Yiddish-English dictionary = Yidish-Englisher verṭerbukh

תג מ8מ1.ן חאפו1ומתמ1נצ 41,ד1611ם 6תע2עמ8מ/2ע21עפ אע צע1פ

0 .סא

צעןגא א116 1216 בפ 1ג)אם-םפנעע1צ

יע
4 ט

שטגאזג11 /06ת41642/

2

א ונאת) 8608 מפופסנצ,41,א41160א

פ5דזדעפטע1,8559861א , 51 111 ג,

אט דאעס צססם תמפנסטפנצ 41 א10דע, א
פדדעפט4-4 ,59 1א , 1דפ עט 1ד דע

60 881124מ19110פסנצ | 250-4900 413

)תע0ס. מע ויאע6אצ0ס80מגפ1נסמ1צ. ציעלעץ

עתד תסע ספאזספתאש? עס ןא,זא
צתע4א תמ1ן1 תפ1וממנצ }ג,;11טסו1ם סתע8 ןעפ אק צ4ע1פ

;צם פעפונצסעע ,לע

4 1 01960ט) .ם 1006 1

1 1זט06ץט) 106 67 4716/
/ד111זזם1 11811ט711ב) זזוסנוזש6פ 1116
101111601101 1 ז111/50//10 .ם חזחטזסם הוח 100016
8160 208
06 +ז6ט10
1ס1011110011 16/3008 151911160118
0561 .כן /161

1010111115/6 800 614 5001
101111601101 679ט0111/'ש 160116116 8114 /רזזהבן
2 עס פמתאטזםץ סא פּמתעמזאתזא זא
ז6116) 000 310615/1 8 1101

{ססתץפ 1201010021 8 68000/4.18קן 201060 עס ,6טחט 6װ00/66 סת 1
זסז1 002068 תסתק010ס עטס ע10 תסחהז1קפת1 סת 1 . ש016811014 100150 04
.151261 ,0ז16:05216 }0 1ת11202 600161/' 2084 0ס1סת 406 שט 4692 8

1285 /?זסקןסענק 4611606021ת1 סת8 +12עץעקסס 106 16506048 /6016-) 8008 ת310015 21ת14210 סת 1
תזגמנסס ססטק סח} ת1 /6ח614 18 4106 415 ,1606טשסתא עטס 04 0684 106 10 .פאססט ;טס תז
-1460414160 06 גס ז106ס0 124עץעקסס +תסעזטס סת חס1תטצ 104 אעסטץ תגםקזס תג 15 +1 עס
-- 0068 סתטז ששסחא טסץ 14 עס - צעסטצ 4018 0 +18צץקסס 6ע2061 תג 0(סת טסץ 1
.18061ט0ץ8ע01981121110 21 11גתזס צט עס ,153א 413-256-4900 24 סתסתק עט 5ט 024204ס 16256קן

סא

חיא פעראיינינטע (842468 8.)001160 .חַ
שטאַאַטען (פון נאָרדײאַמעריקאַן.

(240061168 01 812168 001660) .4 .8 0
דיא פעראייניגטע שטאַאַטען פון (נאָרד2}
אַמעריקאַ.

דיא אַרמעע (( צװויזג 812168 1466ת0) .8 .8.ח
פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען.

דיא קריעגס (צצהא 818108 1006ת0) .א .8,ץ
שלאָטע פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען,
(18ת01ונד+) .גד
(314611661) .17ץ

שט. וחרדזשיניאַ.
נעמליך,

אַ בּאַנד; אַ יאָהרגאַנג {פון (סמום!ס?) .701+
צייט:שריפטעןן.

שט. װערמאָנט, (1מסמזנסז+) .74
מערריט, ואַשינגטאָן. (9108מ8821 7 ) , מ8גזו

ישט, וויסקאָנסין. (מ81ת00ט1טו) ,18 עז

געוויכט, (661941 } ,}ש
שט וועסט ווירף (12ת21:גץ 8ס0) .הל .א
דזשיניאַ.

(יפחנחזסצטר) .סדזו
(14הצ) .0ץ
(08ע8ץ) .05

טערריט. וואַײאָמינג.
אַ יאַרד, אַן ענגלישע איל,

} 59 {

איילען.

106

(זהמן) ,41
(3046 1804) .ז יף

02. )160106(

אַ קװאָרט,
וועלבעס זעח.
נעהם.
עחרווירדיגער {פון אַ גײסט: (61604ט16) .סטע
ליכען,

שט. ראָוד אַיילאַנד, ‏ (151806 20066)
(1811 8טסט 811 160011062) .2 .ד
ענטפערט, זייט אזוי גוט,

}יח
.8 .ת

דרום:זייט, זיך, (/מ80)
שט. זידקאַראָליגע. (2מ081011 ג/מ80) .0
שט, סאַוטה=דעקאָוטע, (184048 80060) .ע
זיר:אָסט, (8011440-12284) . ע
דיא יעזואיטישע (10808 01 8061697) .1 .
געזעלשאַפט.

פיער-עקיג, פיער:קאַנטיג}
קװאַדראַט, אַ פיער=עק,
נעמליך {אין געזעצ (80111061) .58 אָד. .88
ליבע פּאַפּיערען).
זיד:וועסט,

8
8,
8.
8.
8

אַ (810216) .ף8

(800414-1684) . זי .8
(16068866) .161

(16428) .צ10
(8141:00) ,811

שט. טעננעססי,
שט, טעקסאַס,
לעצטען מאָנאַט.

} 758 {

צפוןזייט, נאָרד. (וסף)) .א
פֿערק גוטּ. (9606 018ת) .8 .א
שמ, נאָרדצקאַראָלינאַ, ( 0011 גשיזסא)..0 .א
שט, נאָרד:דעקאָוטע. (2804018 תונסא) .0 .א
שט. נעבּראַטקאַ. (8601488/8) .טסאג
שט, געוואַדאַ. (808ש186) . סא
שט, ניו העמפּשיר, (8116ץװז112 זוסא) :11 .א
שט. ניו דזשערי. (1618567 שוסא) :1 .א
שט. ניו מעקסיקאָ. (116160 זוסא)) ‏ צטז , א
דער גײער סטיל (פון (84416 שטא) .8 .א
דער קריסטליכער צייטרעכנונג).
אַ שטאַאַט אין קאַנאַדאַ. (800118 8ש0א) .8 . א
ראס נייץ טעסטאַ: (0604ו6808' יטא)) .' .א
מענט, דיא נייע תורה {חברית החדשהן,
(686 0 -גונסא) / ז א
(עגס} שטא) .זצ .א
(10ת0) .0

נאָרר;װעכט.
ישט. ניו יאָרק?
שט. אָהאַײאָ,
שט. אָרעגאָן. (ת01690) .סיו0
רער אַלטער סטיל (פון (81716 014) .8 .0
דער קריסטליכער צייטרעכונגן.
אַן אונץ 91 לױט).

אַ זייט, אַ זייטעל. (0806) .ע
שט. פּענסילװאַניאַ, (178014ץ08װ6?) .8
דאָקטאָר פון (י006101 1126ע0811080) .2 .חע
פּילאָזאָפיע

פון הונדערט, פּראָ- (גזם4מ06 1סע) , /62ט +טץ
צענט,

אַ פּאָסטמײסטער,
נאך מיטטאג,
פּאָסט:קאַנטאָר.
זייטען, זייטלאַך:
יורך, (ינסען) .זק
אַ פּראָפּעסאָר. (11016880) , 1104
אויף פאָרלױפיגע (016/מ1ס1 סען) . ג1ס} ס'נץ
צייט {לפי שעה),

נעכסטען מאָנאַט, (סמז1צסצץ) גצסינעך
נאַכשריפט {אַזױ הייטען (818011/1סן) .8 .1
דיא ציילען וועלכע װוערען צוגעגעבּען נאכדעם
ווא דער אױפזאץ איז אין גאַנצען אױפגע=
שריעבּען).

(וזם0ת2ז?3ת46000 ?618 004מ4) .2 יע .0
וװואָס איז געווען צו געווייזען.

(46מ000) . צ0

(0080/028/67) / זע .2
(מז10611416 081ען) . זך .?
(0080-01406) .0 ,2

(28908) .עֵץ

ראָס איז, דאס הייסט, (640 14) .6 +}
ש. אילינאָיט, (1111018) .111
אונבּעקאַנט; פערשטעלט. (106000140) 1000
שט. אינדיאַנאַ. (2װ10018). 1064
אינדיאַן (שזס161114 120180) .1 .104
טערריטאָריום, |
געגענווערטיגען מאָנאַט, (6מ10514) .1051
אַ פריעדענס (168606 }04 1666106) .2 .1
ריכטער.

שמ. קאַנזאַס. (168885) , 1188
דיא ריטער (/1400 }0 102068ת1) .ז 0 .א
פון אַרבײמ,

שט, קענטוקקי, (צְאסם8604) .ָא
אַ פונט סטערלינג {געלד). (8ז11) ,45
דער אט פון זיגעל (8121111 10008) .8 .4
{מקום החותּם),
שט, לואיזיאַגאַ. (1:00151288) .118
דיא ברייט פון דעו ערר. (1841146) .124
אַ פונט {אין געוויכטן. (18ט11) .10
דאקטאר פון געזעצע. (+40610 0זט0601 .ת .מז
דיא לענג פון דער ערד, (100011046) .1009
8211109 045טסץ---110186) 4 .8 ,5
פונטען, שילינגס, פּענניס (0206ן===4608111
({ענגלישעס געלדן,

מייסטער פון קינסטע (18ו8 04 1ס11856) .4 . זו
{אַ טיטעל פון אַ געשטודירטען).

אַ מיטגליעד (01088ת00 04 6/ז16) .0 .זו
פון קאָנגרעס.

שט,"מאַססאַטזשוזעטס, (1125886086418 ), 258 זך
1 אָד, /00040 1060101246) .2 ,זע
אַ דאָקטאָר פון מעדיצין. (406401

שט. מארילאנד. (1804יזגזר) . 114
שט, מיין. (112106) / 116
שט, מישיגאַן. (תהפוםי1/ה) ‏ ס1זד
שט, מיננעסאָטאַ. (2/10066018) .מוווזע
שט. מיססיססיפּפּי, (11ע111881881 ) , 8טן א
שט. מיססורי, (11ס8ט1+) .סח
שט. מאָנטאַנאַ. )21001202(‏ זמטזע

מיטגליעד (+ו6װוה1111 01 061גנס1ם) .2 זא
פון פּאַרלאַמעגט,

אַ מאַנוסקריפּט, אַ כתכפיר. (0801171ח108 ) . 3 זן
מאַנוסקריפּטען, כתבי יד. (18עוי1סמטתהתז ).אנזן

אָבקירצונגען וועלכע

קימען

פאָר אין ענגלישע שריפטען

און בּיכער.

יע

ראָקטאָר פון (דוֹוחוֹדות 01 :200/01) .טס .ע
טהעאָלאָגיע {רעליגיאנס-לעהרע},

שט, דעדאַװער, (06180816) .261
דאָס זעלביגע, דאס נעמליכע. (4100) .40
אַ שוץ. (00200) .6402
אַ דאָקטאָר, (ע00060) .וס
אַ שולרנער, (ע46010) .זע
אַ }סא צתתסע-==061041ז 2118ת46) 06
פּענינגעויכט {געװויכט פון 24 גראַןן.
מזרח:זייט, אָסט. (14:81) .1
פון בּיישפּיעל וועגען, (018414 11קונסצס) .4 .6
צום בּיישפּיעל,

אָסטאינדיען, (106168 286) .1 .תע
פאָרנעהמער הערר, (1:500116) .1080
און וויטערע, או. אז. וו. (68616/8 64) .610
עקסצעלענץ (אַ טיטעלן. (+סװ118061/6) . צסצעץ
פּאַהרענהײיט'ס טהער: (1'421620611) . זע
מאָמעטער.

שט. פּלאָרידאַ, (ג110116) .112
כּלאַש, דף. (4030) .401
806161 2021 0716 זױס{{סע) .8 א .1
מיטגליעד פון דער קעניגליכער געזעלשאַפט
וָפון װױסענשאַפט},
שט, דזשאָרזשיאַ.
אַ פעסעל פון 68 טעפּ. )20980020(‏ סמת
עהרווירדיגער, (110018216) . 110
(111911:686 21צ00 1101 אָד, 038!) .ת .ת .2
זיינע {אָד. איהרע} קעניגליכע חויבקייט.
81( זע (1נסװמוז נסז1 אָד. צוח1) .8 .1
זיינע (אָר, איהרע) קייזערליבע מאַיעסטעט.

08. )6601918(

שט. אַײאָוע. (1008) .18
אין זעלבּען אָרט. (10146:8) .1006 אָד. ,10
שמ, אַײרעהאָ. (20ה14) .164
דאָס זעלגיגע. (1461) 4

= 6 אט

אין דעם יאָהוי פון (!ת01ז10 סתמ8) ,2 +
דעם העררן (ד. ה, קויסטוסןן.
דער שטאַאַט אַלאַכּאַמא. ‏ (241202/08) 112
דאָס מערריטאָריום אַלאַסקאַ. (412888) .1148
מייסטער פון (-ס108018 0ז0ג211) .11 .ו
קינסטע (אַ טיטעל פון אַ געשמודירטען},
פאָר מיטטאָג, (מז10611016 8096) .2 .ב.
אין דעם יאהר פון ‏ (01מ100 00מ24) ,וד .א
דער װועלט:בּעשאַפונג {לבריאת העולםן,
שט, אַריזאָנאַ. (4117008 ) . 4137
שם, ארקאנזאַס, (4:20888) .2011
קאַװאַליער פון (4/08 01 82606104) ,4 .ע
קינסשע {אַ שיטעל אונטער דאקטאָרן,
בּאַראָנעט (אַן אדעל-טיטעלן. (280104) . 128
פאַר קריסטוסן, (/68118 001016) .0 .גע
אַ שטאַאַט אין (001010218 0111184) .0 גע
קאַנאַדא,
(081110118) .01
(מזט/ת66) .0001
(/16ת00) .01
(צמפּץת00) .00
(צזתט00) .40
{001014640)) .0010
(60211'4) .00

שט, קאַליפאָרגיא,
הונדערט,
פערגלייר.
קאָמפּאַניע
בּעצירק, אויעזד,
שט, קאָאָראַראָ.
גענען.

שט. קאָנגעטיקוט. ‏ (000200641004) .תם00
געלד גלייך (617ט4611 גס 6888) .2 .0.0
ביי'ן אבּליפּערן; נאַכנאַהמע.

(1י61שד 6161 מטג!==/06193 תזמפת66) 6איס
אַ געוויכט פון100 פונט און אויך פון 112 פונט,

שט. דאַקאָטאַ: (108/012) , צהן
נעצירק (001010018 04 0160:164) .0 .0
קאָלומבּיאַ.

786 {

אַרעל (נאָבּלעס אָבליזשי) סעטס 0016886א1
פערפליכטעט |צו האַנדלען פיין|,

מיר וועלען זעהן. (נו װערראָן) 11:008סץ 8טטאן
מען זאָנטן אַ רייד. (אָן די) 616 נ0
פּאָרטרעפ: (פאַר עקטעללאַנסי) 6806116006 יניץ
ליך,

אַן אונטער: (פּואַן' ד:אַפּפּואיי) נטמץקה'6 2011
שטיצונגס פּונקט,

צו פער (פּאָסט רעסטאַנט') 10818016 1089
בּלייבען אויף דער פּאָסט |פיר נאכפראַגען.
ווער'ס (קי וויווראַי ווערראַי ) 8'נעסצ הוצוד 01
וועט לעבען, וועט זעהן,

דיא ווידער:אויפ: (רענעססאַנס') 1061181888066
לעבּונג, דיא װוידער:געבּורט,

איינקינפטע, צינזען,
קאַלטעס בּלוט,
קאַלטבליטיגקײיט,
אָהן צע: (סאַן סערעמאָני-) 0010110016 8גנה8
רעמאָניע, אָהן חכמות,

ווען עס איז 810צ110 װ06 6 6/0ץ 6 מסח 86
אויך ניט ריכטיג איז עס דאָך נוט אוסגע-
מראַכט.

קאָפּ צו קאָפּ, (טע-ט אַ טע-ט) 1616 ה 1016
ד. ה, פּנים אל פּנים,

אין גאַנצען. (טו-ט:אַ:פע-י) 0-2-1014חס'ן'
אלעט צו: (טו-טגאַנסאַמבּל ) 60861216 6טס'ף
זאַמען?

אַ טראָטואַר, אַ לאַװע.( טראָטטואַר ) 1ו10110!
אַ (ואַלעי-:דע:שאַמבּר') 016 װ81ס-2106-00+
לייב:דיענער,

עס (וויוו לאַ רעפּיבּליקי ) סווף1!טקסיג 18 סץ1ץ
זאָל לעבען דיא רעפּובּליק,

עס זאָל לעבּען (יױוו לע רואַי) 101 16 סצנץ
דער קעניג {;יחי המלך"ן,
אָטן

(ראַנט) 460168
(סאַן פּרואַי) 11010 8800

(וואואַלאַי) 012+

|

אין בּענלייטונג, אין (אַן סוויט) 80116 ווען
קאָמפּאַניע,
פערשטענדניס, (אַנטאַנט') 1:016046

אַ (פאַם דע שאַמבֹּר) ס'נמזהת6 06 106װע16
צימער:דיענערין.

אַ יונגעל, אַ יונג, אַ קעלנער. (גאַרסאָן) 6102
לייבגוואַרדיע, (גאַרד דע קאָר) װיסט 06 62106
לײבּ:וואַך.

געלעהרטע (זשאַן דע לעטר) 161108 46 6608
לייט,

פולער פּוץ. (גראַנד פּאַריר' ) סינטזהך 6910
אַ טענש (אָם ד:עספרי ) 6/681111 106מ1101
פון גייסט, וויץ אָר, טאַלענט,

אַ געלעהר: (אָם דע לעטר) 1641108 06 11010106
טעָר מאַן,

(אָני סואַ' קי 80םסץ { {התנ 1ס) 8011 11001
מאַל אי פּאַנס) בייזעס זאָל זיין דעם יעניגען,

וועיכער טראַכט בייזעס,

אַ שטאָדט: (אָטעלי דע ויל) 3106 66 110161
ראַטהס הױז,

אַ װאָרט:שפּיעל, (זשע- דע מאָ-) 10018 46 16
שפּיעל פון (זשע- ד:עספּריי) 111װ6'08 00{
גייכט, ד, ח. אַ וויץ.

לאָזען מאַכען. ‏ (לעסע- פע-י) יו1ת} יס8טוהז
אַ קע= (לעטר דע קאַשע-') 6861101 66 1606
ניגליכער בעפעחל צו אַרעטידען.

ניט צוֹ גע: (מאַל אַ פּראָפּאָי) 8סקסעץ 2 2121
לעגענהייט, ניט צור צייט

אַ שלעכטע פער= (מעזאַליאַנס') 1112066ה1168
בּינדונג |אין געזעלשאַפט אָד. חייראַטה}.

מיין פרייגר, (מאָן אַמי') 1ווה 2100
געבאָרען |דיעזעס װאָרט װײרט גע= (נט-) 800
ברויכט פאוי דעם מיידעל:נאָמען פון אַ פער:

הײיראַטהעטער פרוי|.

{ 58ל )

אויסדריקע, פראַזען און שפּריכװערטער פון פרעמדע שפּראַכען,
וועלכע קומען פּאָר אין עננלישע שריפטען און בּיכער,

זן. פֿראַנצױזישע און איטאַליענישע.

יע
יי

(שאַקען אַ סאָן גו-) 2001 ת80 2 מטסהע0
יערערער נאָך זיין געשמאַס.,

אַ מייסטער: (שעף ד:ע-וור') 16צ4'0 0164
ווערק, אַ הױפּט:װערק,

טהייערע פריינדין. {שער אַמי-') טווו 011616
ויא עס (קאָם איל פאָ-) ?מג} 11 סמ1מנ00
דאַרף צו זיין,

אַן אָבּגעגע: (קאָנט ראַנדי) 160006 16ץמ001
בענע רעכנונג, אַ ראַפּאָרט.
אַ וועט-קאַמפּף, (קאָנקו-ר') 8וט00260
אַ קלאַפּ, (קו-) ץט00
דער לעצטער (קו- דע גראַ-ס) 1806 46 עט00
קלאַפּ, וועלכער מאַכט אַן ענרע.

אַ פּלעצליכער (קו- דע מע-ן) װוהװו 06 004
אנגריף; אַ פּלעצליכע אונטערנעהמונג,

דיא אומוועלצונג (קו- ד:עטאַ-י) 4611 קט00
פון שטאַאַט, אַן ענדערונג, אַ רעװאָלוציאָן.

אַ פלינקער בליק. (קו- ד:אַיי)6'0001 ץט06
אַ (קו- דע טהעאַטר') 10621/6 06 קט00
טהעאַטער:קנאַק, אַ טהעאַטער עפעקט.

אַן עהרענ: ((דאַם ד-אָנע-ר' ) יוסממ40 0 216
דאַמע |אַ דאַמע וועלכע בּעריענט אין אַ קע
ניגליכען אָד. קייזערליכען הויף),

(דעזשע-נער' אַ 1001616116 18 8 {0װ0ס(16
לאַ פו-רשעטי) פריהשטיק מיט'ן גאָפּעל, ד,. ה,
אַ פלייש:פריהשטיק,

גאָט (דיע-' ע מאָן דרואַי ) 1016 מסמ1 60 טסנע
און מיין רעצט,

אַ דאָג (דו-בל אַנטאַנדר') 60460616 2004016
פּעלטע בעדייטונג,

לעבענס װאַסער, (אִ- דע וי-) 316 46 טהץ
מיים חיים | בּראַנפען).

אַ פּראַכט: (עדיסיאָן דע ליקס) 6צט1 06 10011100
אױסגאַבע |פון אַ בודן.

הינטער. (אַן אַרריער') 11616ג מון
פאָראויס, (אַן אַװאַן') 2821 מע
אין מאַסע, (אַן מאַס) 102886 חע

אין ראַכע, אַלס (אַן רעוואַנשי) 006016ש16 נונן
געצאָהלט,

אויף דעם ועג. (אַן רו-ט) 10046 מע1

הערונטער מיט, (אַ באַ) 125 1
בּיליג, /אַ בּאָן מאַרשע-') 1081606 מסט 4
אויף רעכנונג, (אַ קאָגט) 16װ6000 4
אין אַ (אַ לאַ בּאָן ע-ר) סזטס2 סמתסט א{ 4
גוטער שעה,

לױט דעם צעטעל. (אַ לאַ קאַרט) 2116) הן 2
אויף (אַ לאַ פראַנסעז') 1/181068186 גן 4
פראַנצויזישע אַרט,

לוט פאַסאָן, לוט (אַ לאַ מאָד) 10006 גן 4
מאָדע.

היפּאָקריטיש, (אַ לאַ טאַרטיף) 1411016 18 2
פערשטעלט,

מיט קנאה, (אַ ל:אַנװױ ) 1דמס'ן 4
אוועג! (אַללע' וואו-ז-אַ) מס 8טסצ 4162
לאָמיר געהן, קומט. (אַלאָן') 2108
אײיגענליעבּע, (אַמו-רי פּראָפּר) סינץסיוך יננסמזג
פארציי (אָניסיען רעזשים') 1693106 400100
טיגער שטייגער,

אויפ'ן ערסטען בּליק, 3818 התזנוץ 4
אַ צת (אַרריערי פּאַנסע-') 0618066 1016ייטע
ריקגעהאַלטענער געדאַנק,

בּעהאַװענט, בע (אָ קוראָן) /000120 טא
װאַנדערט,

אויפ'ס וויעדערזעהן, (אָ רעוואואַר') 1601 טא
בּאַלד געזאָנגט 1006 20880109 ,019 40861101
און בּאַלד געטהאָן.

צו איער (אַ װאָטר סאַנטע') 8210 7046 24
געזונדהייט |, לחייט"ן.

אַ בּלױער זאָק, ד. ה, (בּאַ בּלע-) 2100 8הען
אַ געלערנטע דאַמע,

שעהנע גייס: (בּאָנזנעספּרי ) 6801108 צחגסחד
טער, בּענאבּטע מענשען, וויצליגגע,

אַ שעהנער גײיסט, (בּעל עספּרי') 6819 1261
אַ בּעגאַבטער מענש, אַ וויצלינג,

אַ גנוטער פריינד, (בּאָן אַמי) ותז8 10
גוטען טאָג, גוט מאָרגען. ( בּאָן זשור) זטסן 100
דאָס ( סעלא װאַ סאַן דיר) 4116 צתה8 פץ 0618
פערשטעהט מען אָהן זאָגען.

| דאָס הייסט, (ס:ע-ט אַ דיר) 4116 8 0'089
ִׂ וד

| 754 {

זאַכען וועלכע בּריינגען 400601 ,1100611 0180
שאַדען --- בּעלעהרען |,,צרות מאַכען אַ מע
שען קלוג?ן,

דער וואס /14146}4 800116ת60 /1266 1װ0
שווייגט זיוהט אויס וויא ער װאָלט איינשטימען
{, שתיקה כחוראה דמיהץ.

וואס האט גע: 10ט6061000811800 6121 0000
דאַרפט בעוויזען ווערען. '

וואס דאַרף בּע: מוח46100081182 686 0000
וויזען ווערען,

וועלכעס זעה,

אַ זעלטענער פויגעל, ד. ח. אַ
זעלטענע זאַך,

אַטטישעס זאַלץ, ד, ה. ויץ, 0ז21060 881
אזוי אין פערשיעדענע ערטער. װו8פפץ 816
אזוי אימער פיר דיא 2018העץ} +סץמ861 810
טיראַנען.

אזוי פערגעהט 100061 810118 1182811 810
דיא העררליכקייט פון דער וועלט.

עהנליכעס /ם)מפוח) 8טט1 81 81101112
ווערט געהיילט מיט עהנליכען.

אָהן זאָרג. ה'זטס 8116
ווען עס 108918 0616ע0ז60 11666 8טיוהן 81
איז ערלויבט צו פערגלייכען קליינע זאַכען
מיט גרויסע {,להבדילין,

ווען דוא ווילסט מזט!261 8 מוס80ון 18+ 81
שלום, גרייט דיך צו צו מלחמח,

6 0000
88 תוהת

אונטער דער ראָזע ד, ה. אין 8 60ט8
געהיים,
אונטער דעם װאָרט, 6 800

זיינער אַרט, פון זיין מין. 8 811
עם!װה1חמ1ב 64 208 ;1ט)ת8?חוז פנסקװוס!
דיא צייטען בייטען זיך און מיר 1118 תו
בּייטען אונז אויך מיט זיי.
פעסטעס לאַנד, טריקעניס,
יבשח,

אַ מענש פון דריי' 0700 חוחיוהנס?11 מוחנון'
בוכשטאַבּען, ד. ה., אַ ג נב |דאָס לאטיינישע
װאָרט פיר /;גנב?--עט}--בּעשטעחט פון דריי
אותיותן.

וואו עס איז גוט דאָר- 2נ1והץ 101 0606 1טט
טען איז דאָס פאַטערלאַנד,

וויא עס ווערט געזאָנט ווייטער. העז 01
וויא עס ווערט געזאָגט אויבען. 12עטט (ט
געקומען, געזעהן, געזיעגט 3161 ,7141 ;וס
{יוליוס צעזאָר'ס קורצע אָנמעלדונג פון זיינעם
אַ זיעגן,

פיר אַ קלוגען איז גע: 88716011 881 תזטטינסץ

המזום תיו6ן

נוג אַ װאָרט {{ודי לחכימא ברמיזא"ן.

אין דעם א-מ; אָנשטאָט, 0 ווך
אין אַנדענק;ן. 161101181ו1 וו}
אין דער זאַך, וועגען. 10 ת1

אין פריהערדינען צושטאַנר,
אונטער אנדערע זאַכען.
צווישען אונז.

צווישען זיך,

אין גאַנצען. 0 ון
צווישען דיא ווענט, 8סחז 8'ו!0ו1
אַ געלעהיטער פון /40000 1108006?ח 118ט /!
בּיידערליי געזעצע {רעליגיעזע און בּירגערליכע).
ארבּייט בעייעגט אַלעס, 11019ע 18גמנס 1801
געזעץ פון מרה כנגד מדה, 12400018 168

8ט106, אַ װאַלד, ‏ 1806000 חסת 8 פֿחס10
קומט פון 1006:6, לייכטען, וייל אַ. װאַלד
לאָזט דורך זיך ני'ט דורך קיין ליכטיג קייט
(דיעזע ווערטער װוערען בענוצט צו בעצייכנען
עפּעס װאָס ווערט געגעבּען אין אַ. פערקעהר:
מען זין, הױיפּטזעכליך --- פאַלשע אָבשטאַמונג
פון װוערטערן.

אַ שפּיעל פון דער נאַטור |אַן 1'26זתת צוצווץ
אונגעוושתנליכע בּריאהן.
מיט דער אייגענער האַנד,

0ט) 81860 או}
88 +11146
8 1116
06 1016

118עסיזעך חמהז
אַ געזונדער 8220 0010016 ג1 8808 8װסז1
פערשטאַנד געפינט זיך אין אַ געזונדען קערפּער,
פיעל אין וועניג {מעט 0ש/8} 1 גוט}וטזו
חכמות ורֹב האיכותן,

דיא נוימחה 081 10+611110118 108461 00681188זן
איז דיא מוטער פון ערפינדונג,

דיא נױטיז 16/610 102201 מסם 6060881108
האט קיין געזעץ.

דער שוסטער 6160/1060 0118 80101 סא
דאַרף גיט געהן איבער זיינע לייסטען |,שוס:
טער, כּלייב ביי דיין קאַפּולן,

ווילענדיג---ניט ווילענדיג. 0108 8װס1סאו
עס גיבט גארנישט העכער. 414/8 פֿח1ץ גטאן
מערקט גוט. 1016 טא
אַ רעדנער קען /28861)4 0608 ,44 012101
זען ווערען, אַ פּאָעט מוז מען ג עבּאָר ען
זיין,

אָ דיא צייטען, אָ דיא ! 100108 0 ,8'וסװענס) 0
זיטען !

דורך װאָלקעגס צו דיא וזה 26 הזס/פה זסץ
שטערן |דורך לייד צו פריירן,
פיר זיך,

אַ בּריק פיר עזלען.

אויפ'ן ערשטען קוק.

6 176
מוחז28100 אוסץ
06 הו ויז ץ

אויסדריקע,

פראַזען און שפּריכװערטער פון פרעמדע שפּראַכען,

וועלכע קומע! פּאָר אין ענגלישץ שריפמען און בּיכער.

לאַטיינישע.

פיר וועמעס נוצען? צו װאָס? ? 0מ00 001
פון גע מוט|אנה!טװ015 680 004 טמ 81טט 16
שמאַק איז ניט צו שטרייטען.

פון גאָיעס גנאַדען. 118 1061
לוט געזעץ, על פּי דין; טױט רעכט, 6עטן 26
על פּי וושר,

פון אַ טױדטען מזסמס0ט 181ת |גות 18ט?יזסמ1 426
דאַרף מען גאָר נישט ריירען, סיידען גומעט,
פון גאָרנישט קומט נאָר= 44 {נתנת 010ע1גח 16
נישט הערויס,

אָט איז דער מענש |דיזע פראַזץע 0100 8006
ווערט געוועהנליך געבּרויכט צו בעצײכנען
קריסטוסן מיט דער דערנער:קרױן אױיף זיין
קאָפּ, דיזע ווערכער האט געזאָגט פּילאַמוט,
ווען ער האט יעזוסן איבּערגעגעבּען צוט פאָלק:
יעזוס האט דאַן געטראָגען אַ דערנער-קרויןן.
פון פיעלע --- איינס {דאָס חוטמט צטע1וטוץ ע
איז דער שפּרוך פון דיא פעראייגינטע שטאַאַטען
פון נאָרד אַמעריקאַ|.

און אַנדערע, און אַזױ ווייטער,. 0801078 116
אין פאָלגענדע, און ווייטערדיגע, 860060108 11

העכער. 1046018101
פון בײישפּיעל וועגען, צום 210618 11{מנסצט
ביישפּיעל,

זיי געהען הערויס, ?מטסצן
ער (אָד. זיא} געהט הערויס. 14

פון גאָרנישט קומט גאָר: 41 1011 2110110 און
נישט הערויס,

פון אַמט, 0 זע
פון נאָך דער טהאט |לאהר 18000 89סן אטן
המעשהן.

אָהן פּאָרבּרייטונג; גלייך אויפ'ן 016װװ161 צון
אָרט,

זאָל זיין ליכט |יהי אורן. צט! 1146

דאָס ענדע קרױנט דאס 8טץ0 0010080 פנמן'1
ווערק.

איררען איז מענשליך, 1816'זס 686 מזמםװזטזן
אַ מלוכה אין אַ מלוכה, 06110ז1 1 מוגוגיגסץמז1
אין קאמער, אין געהיים, 6811 וז
גוייט, באריכות, 0 1

פון אֵיי, פון סאַמע אנפאַנג, סצ0 20
פון דער צייט װאָס דיא 0000118 סטיזט 40
שטאָדט {רוים| איז געבויט געװאָרען.

לויט בעליעבען, לױים פערלאַנג מוסוופון 40
ביז צום עקלען. מהספחהוג 246
צו דער זאַך, מוסי1 460
לויט דעם ווערטה, מז81016ט 40
פון זיין |אָד, איהר| אַלטער. 8020 4018018
אויס דעט שטאַרקערן גרונד. 11 4
אנדערער ווייז, אַנזיערס. 218
דיא פריינדליכע מוטער {אזוי /10210 הזו
ווערט אָנגערופען אַ לעהר-אנשטאַלטן,

אין דעם יאָהר פון קויסטוסן. 0211811 סמתמג
אין דעם יאָחר פון דער וועלט? 01תממז 0מװא
בעשאַפונג {לבריאת העולם},

אין דעם יאָהה פון 001601146 61018 0מ840
דער צייט וואסם דיא שטאָדט |רוים| איז געבּויט
געװאָרען.
פאר מיטטאָג, מז10611016 4116
פון װאָט עס קומט נאַכהער. 0081011011 4
פֿון װאָס עס נעהט פאָרהער. 1וסרנץ 8
מייסטער פון קינסטע {אַזאַ /10801806 תוט1?זא
טוטעל פון אַ געשטודירטעןן.

הער אויס דיא צווייטע 811014{ן מ2116/21 4001
זייט,

מען הערט אויך 8פץ 21)618 61 {ט)ו4060
אויט דיא צווייטע זייט,

אדער צעזאַר |(ד. 8טטת ?20 0286880 טא
ה, דער ערסטערן אָדער גאָרנישט.

מיט טרייהייט, טריי, ריכטיג, 6 1042
אַן אורזאַך פיר אַ מלחמה, 11 8טת)
איך דענק -- דערפון פער: חוטם 0140 ,008110
שטעח איך דאם איך עקסיסטיר,

אַ בעדיננונג אָהן 20 002 8106 00001610
וועלכע עס איז ניט, ד, ה, אַ נויטהיגע בע=
דינגונג.

אַ מנהג 2?47ט801 1606 ס'עץ 0028064400
ווערט געהאַלטען פיר אַ דין.

זאָל דאס דער ייר 4061 10028608 +01001
אפּעללא גלױיבּען {, ערצעהל דאָס דיין בּאָבּען"ן,

1 מפד |

יט

װעסטפּאַליען {אַ (וועכטפיייליע) 05)122118 טל
פּראַװױגץ}.

וועסט, (וועסט ואָיררזשײניע) 1181018ץ 084 זד
ווירגינישַי {אן אמעריקאנישער שמאַאַטן,
װיסקאָנסן|אָט. שטאַאָט}(וויסקאָניסין81וו1360 זי
וואוכטער {א שטאָרט), (וואו-סיטער) /01:065416 ץעז
וואַייאָמינג {אן אמע: (װאַײאָומינג) שמוונס/ זו
ריקאנישעס טערריטאָריוםן,

קסערעס {א שטאָרט}, (זייריס) 46168

ועניען, תימן {א געגענרן. (יעימען) תסוזסך
!אָרק {א שטאָרטן, (יאָרק) איזסצ
'וקאַטאַן (א האלב;אינזעלן. (יוקאַטאַן68128ד
ועלאַנר {אן אינזעלן, ‏ (ד-לענד) 762184064
זיריק {א שטאָדט), (זיו'ריק) 201168

אי א
וט

:2

װועגעצועלאַ {א זיד: (וועגעזיואיילא) 60070614ץ
אמעריק. רעפּובליקן.

וועגעציע, ווענעדיג (א שטאָדט}, (װעיניס)60106ץ
װוערמאָנט (אַן אמע: (ואירימאָנט) 61100114ד
ריקאנישער שטאַאַטן,
וועזו:וויוס (א באַרג}. (װזיויװיאָס) צמ1טם68ד
וויען {א שטאָרטן}, (וויענינע) גוותסנדץ
ווערגיניאַ|אַט,שטאַאַט}(װאיררזשײניע)18וו1טזנץ
דיא ווייסעל {א טייך), (ויס'טיולע) 6012::+
דיא װאָגעזישע בערג. (וואָוזש) 8סע03+

װאַליס (א פירסטענטהום}, (ווילז) 8ס1גקץ
װאַרשאָ {|א שטאָדט}. (װאָ-ר'סאָ-) זוםיזג חק
וואַ'שינגטאָן (א (װאָישינגטאָן) 830100108 א
שטאָדט און אַ טערריטאָריום אין אטעריקאן,

= =

} 751 {

דער בארג סיני, (כאַייניי) 51081
ריא שטאָדט ציון, (סאַייאָן) מ810
א סלאַװאָניער, (סלאַװאָױניען) מו1סטג!8
כמירנאַ{שטאָדטן. (סמיריגאַ, סמאָיר'גאַ)פװ?צװו8
זיר: (סאָוטה קעראָולאַײ'גע) 8מ/08101 80018
קאַכאָלינאַ {אן אמעריק. שטאַאַט},
זיד:דאַקאָטאַ (סאָוטה דעקאָויטע) 2224848 /801
{אן אמעריקאנישער שטאַאַט).

שטּאַניען {א לאנד}, (ספּיין) װופץ8
שטאַקהאָלס {שטאָדט |(סטאָקיהאָלם)װו8106421
שװאַבען (א פּראָװינץן, (כוי"ביע) 508018
שווערען {א לאנדן, (סווירן) 8608
שװײיצאָריע {א (סוויציצערלעגר) 04 וט
לאַנד}.

סיראַקיוז {א שטאָרט}.
סיריען וא לאַגד}.

טאַאיטי {אן אינזעלן. (טעהייטי) 111ג'ף
טאַנגער {א שטאָרט'ן, (טענדזשי-רי) זסושחג?'
דיא טאַרטאַרײ {א מדינה}, (טאַרימאַרי) 7'ז14148
טענעריפע {אן אינזעלן, (טעגעריף') 16061106
טעננעססי {אן אמערי= (טענ'געסי-) 1611164866
קאנישער שטאַאַט},

טעקסאָס{אן אמער, שטאַאָטן. (טעק'סעס) 428
דיא טעמזע (א טייךן. (טיימז) פסחזג זי
טהעבעס {א שטאָרט), (טהיבז) 6008
טהעססאַליאַן פּראָװוינץ}, (טהעסיײליע)1658118''
דער טייך טיבער. (טאַיייבער) זסס1ף
דער טייך טיגריס (ה, חדקלן. (טיגיריס) 1זקויז
טויאַנסילװאַניאַ (טרענסילװוייגיע) 168018לפווגט'ן
{א געגעגרן.

ז. צ0ו1,

טראָיאַ {א שטאָרטן,
טורין (א שטאָדט}, (טיורין') תניום?
טערקיי |א לאנד}. (טאָיר'קי-) צסציוםזי
טאָסקאַנאַ {א פּראָװיגץ}, (טאָס'קעני) צח8ס:10
טיר, דיא שטאָדט צור. (טאַייר) 16
טיראָל (א פּראָװינץן. (טייראָל) 1סיגץ'ץי

דאָס (יונאַיײטעד קינג'דאָט) װז800ת21 001160

פעראייניגטע קעניגרייך {פון ענגלאנד),

דיא פער: (יונאַײ'טער סטיײיטס) 848165 1166ת0

איינינטע שטאַאַטֿען {פון נאָרד:אַמעריקאַן,

רער טייך אוראַל; 8װ81}גוסמ1--, (יוירעל) געט

דיא אוראָלישע בערג,

אורונוואַי (א זד2 (אורוגװאַי') {8טעס:ט

אמעריקאנישע רעפּוגּליק}.

אוטאַ ואן אמעריק. שטאַאַט), (ייטאַ) 0688
(יטיקאַ) 6008ט

(סיירעקיוז) 66ו180ץ5
(סי'ריע) 841128

(טראָודזשאַ) 018ז'ך
(טראָי) צסיויף

אוטיקאַ {א שטאָדט),

ואַלענציאַ |א טטאָרט}. (וועלענ'שיע) 4160614ץ
װאַלפאַראַיואָ נָא (ווע גלפּערייכאָו) 0 אע גד

(שטאָדט,

שלעזיען (א

פּעוסיען |א לאנד}, (פּאָור'שע) 01918};
פַּערו {א זיד:אמער. רעפּובּליק), (פּערו) טזס1
פּעטערכורג (א (פּיײטערזבאָירג) 164818914
שטאָרטן.

פילאַדעלפיאַ {א (פילאַדעליפיע) 1118ץ(ס11184
שטאָרטן.,

דיא פיליפּינישע; 181843----,(פייליפּין )סמלץקז1ו?
דיא פיליפּינישע אינזלען.

פעניציען, דאָס לאנד כנען. (פי-ניישיע18ס1םמו'1
פריגיע |א געגענדן, (פרי'דזשיע) 818 זת?
פוילען {א לאנדן. (פּאָולענד) 101806
א פּאָליאַק, (פּאָול) 1016
פּאָלינעזיע, אױכטראַליעןפּאָלינייזישיע)10106812
פאָמטעאַ {א שטאָדט}, (פּאָמפּײאַי) {סץװו10
פּאָרטוגאל {א לאנד). (פּאָר'טיוגעל) 81ט1זט'1
פּרײסען {א מדינהן, (פּראָש'שע) 18518ז'1
דיא פּירענעען {בערג). (פּיירעני-ז) 100608?

קוויבעק {א שטאָדט און א (קוויבעקי) 010066*
פּראָווינץ אין קאָנאַראַ, אמעריקאן,

ער רױיטהער ים, (רעד כי-) 868 2664
דער רהיין |א טייך}. (ראַיין) 1:01016
ראָוראַײלאַנד (ראָודי אַייילענד) 1518060 2006
{אן אמעריקאנישער שטאַאַטן.
ראָדאָס {אן אינזעלן. (ראָודז) 2000065
רוים {א שטאָדט), (ראָום) 01116}
רומיליע (א פּראָװינץ}. (ראָומייליע) 1:0106118
רוסלאנר. (ראָשישיע) 1105518
א רופ; רוסיש, (ראָש'שען) 5818
דער אינזעל (סיינט הילינע) 1161008 88101.
,הייליגע העלענאַ?.
(סיינט פּײטערזבּאַירג) 1616180409 +8010
סאַנקט:פּעטערבורג {א שטאָרטן.
טאַמאַריע (|א שטאָדט}. (סעמיייריע) 12וחוהפ
א סאַטאַריטאַנער (סעמעריטען) 1811148ג8
(ח. שומרונין,
(סענד'וויטיש אַילענדז) 1514008 61160ז81
דיא פאַנדוויטש:אינזלען.
סאַרדיניאַ {אן אינזעלן. (סאַר'דיניע) 58101012
סאַװואָיאַ {א פּראָװינץן, (סעװאָי) {8860
זאַקסען {א מדינהן, (סעקיסאַני) צת0צ88
סקאַנדיגאַװיען (סקענריגיי יוויע) 881101118318

וְא לאנד}.
שאָטלעגריש. (סקאָטש) 8001611
שאָטלאנר, (סקאָטילענד) 6מװ80011

(סאָיר'וויע) 18 ו'ןסה
(סיעט', סאַיעם) םוא
(כאַייבייריע) 11/0112ה
(סי'סילי) צ81611

(כילי וי שע) 2,

סערביען {א לאַנד}.
סיאָם {א לאנד}.
סיביר |א געגענדן,
ציציליען {אן אינזער),

בדינהן,

} 350 {

יי
וצ

נעװאַדאַ{אן אמער. שטאַאַט}. (געוואַידאַ024הדס א
ניופאָונדלענד (ניופאָונדילענד) 1002018040סא
{אן אינזעלן,

נײ-העמפּשיר (ניו העמישיר) 0/811116זג11 שא
{אן אמעריקאנישער שטאאטן,

ניו דזשאָירזי {אן (גיו דזשאָיר'זי-) 761867 זסאן
אמעריקאנישער שטאַאַטן,

ניו-מעקסיקאָ (ניו מעקיסיקאָו) 110100 סא
נָאן אמעריקאנישער שטאַאַטן,

ניו יאָרק {אן אמעריק. (ניו יאָרק) 7014 שיטא
שטאָרט און שטאַאַטן,
ניצאַ |א שטאָדטן,
דער טייך ניגער,

דער טייך נילוס,

ריא שטאָדט ננוה, (נייניווע) 68לסת1א
א נאָרמאַנער, (נאָר'מען) גוםהזיזסאן
נאָרמאַנדיע{ פּראָװינץ}. (נאָרימענדי) { סתהתזינסאן
נאָרד? (נאָרטה קעראָולאַייינע) 08101108 ג1עטא
קאַראָלינאַ {ָאן אַמעריקאנישער שטאַאַטן,
נאָרד; (גאָרטת דעקאָױטע) 24/018 גזסא
דאַקאָטאַ {אן אמעריקאנישער שטאַאַטן,
נאָרװעגען {א לאנדן, (נאָר'וויי) {8טדינסאן
א נאָרװעגער. ‏ (נאָרװי'דזשיען) 01660120אן
נאָרװיטש {א שטאָדטן. (נאָר'װויטש) 61611'ו0א
ניינשאָטלאַנר (נאָויװוע סקאָוישע) 860414 8צטאן
{א האלב;אינזעלן,
גוביא {א געגענרן.

(ניס) 10166
(נאַייידזשער) 1סש1א
(נאַײל) 8116

(ניר ביע) 118 טא

אױסטראַליען{וועלט:טהיילן. (אָױשיע גיע !0068
אָהאַײאָ {אן אמער, שטאַאַט}. (אָוהאַיי אָו) 01110
אָקלאַהאָמאַ {אן (אָקלעהאָױמע) 011810208
אמעריק, טערריטאָריוםן,

אָרעגאָן {אן אמער. שטאַאַט}. (אָיריגאָן) מ01600
אָטאַמאַניש, טירקיש, (אָטיטאָומען) 82װז0110
אָקספאָרד {א שטאָדט}, (אָקס'פאָרד) 044016

פּאַדואָ {א שטאָרטן, (פּעידיוע) 1406

פּאַר, כטינע,ארץ ישראל פּעילעסטאַײין181651106.

פּאַנאַמאַ '|א שמאָלער (פּע'נאַמאַ) הומזהוג
פּאס לאנד צווישען נאָרד און זיר אמעריקאן.
פּאַראַגוואַי וָאן אמע: (פּאַראַגװײ') 181280087
ריקאנישע רעפּובליק), |
פּאַריז, (פּע'ריז) 13 זג?
פּאַרמאַ |א שטאָדטן, (פּאַרימאַ) 18זזגז
דער בארג פּאַרגאַססוס פּאַרנעסיפאָס28505מינג'1
פּאַטאַגאָניא (א (פּאַטאַגאָרניע) 121890218
מדינה אין זיד:אמעריקאן.

פּעקינג {א שטאָדטן, (פּיקיף) ת1041
פעננסילװאַניאַ (פּענסילוויייגיע) 89178218ת160
{אן אמעריקאנישער שטטַאָטן,

מאַלמאַ {אן אינזעלן. (מאָ-ליטאַ) 112118
מאַנטשעסטער (מענ'טשעסטער) /16860/סה1
{א שטאָדטן.

מאַנטואַ |א שטאָרט}, (מענטיוע) במותגזׂ
מאַרילאַנד {אן אמע: (מע'רילענד) 171806 1
ריקאנישער שטאַאַטן.

מאַססאַטשו: (מעסעטשויזעטס) 36118ח11435262
זעטטס (אן אמעריקאנישער שטאַאַטן.

מעקקאַ {א שמאָדטן. (מעקיקע) 116008
א מענש פון לאַנד מדין, (מיר) 21606
מדין {א לאנדן. (ני'דיע) 116018
מעדינאַ {א שטאָדט}, (מיריינע) 8ת11601
מעסאָפּאַג (מעסאָופּאָוטיי'מיע) 3164070187118
טאַמיאַ |א געגענד -- ה, ארם נחריסן,
מעקסיקאָ {ְא רעפּובליק. (מעק'סיקאָו) 164100
מישיגאַן|אן אמ. שטאַאַט}, (מיישיגען מ8ח01ס1ז
מילאַן א שטאָדט}, (מי'לען) תם1וע
א מילאַנער, (מילעניזי) 1120686ז1
אן איינוואוינער פון (מילעיזשען) מהו:סן1ז1
מילעטוס,

מילעשוס א שטאָרמן, (מילײטאָס) 8ח11161
מיננעכאָטאַ. ואן (ניניסאָויטע) 1110065018
אמעריקאנישער שטאאַטן,

מינאָרקאַ {אן אינזעלן. (מינאָר'קאַ) 21100108
מיססיססיפּפּי |{אן (מיסיסיפּ'פּי) 1681881791זע
אמעריקאנישער שטאאטן,

מיססוריאן אמער, שטאַאַט}. (מיסו-ירי11ח111380
מאָדענאַ |א שטאָרט|. ‏ (מאָדענע) 8ת11000
מאָלדאוואַן א פּראָװינץ}, (מאָלדײיוױע)1101:818
דיא מאָלוקישע אינזלען, (מאָולאָקיקעז)210106688
א מאָנגאָל, (מאָנ'גאָל) 001ת0ז1
מאָנטאַנאַ {אן אמערי: (מאָנטעינאַ) 0188
קאנישער שטאַאַטן,

מאָנבלאַן א בארג}. (מאָן בלאַן) 0ת212 +װ810
א מורין {ח. כושין, (מו-ר) 1001
מאָראַװיע {א פּראָװינץ}, (מאָוריי'וויע) 018318ז1
מאָראָקקאָ א שטאָדט}. (מאָראָק'קאָו) 01:0000 חע
מאָסקאָװיע, רוסלאנד, (מאָס'קאָו:ווי) צט0600זע
מאָכקװאַ {א שטאָדט}, (מאָסקאָ) 110800
מינכען {א שטאָרט}, (מיו'ניק) מ16חטז

נעאַפּעל {א שטאָרט}, (גייפּ?ז) 108הא
א געאַפּאָליטאַנער; (ניאָפּאָ'לימען) מ01118װ68א
נעאַפּאָליטאַניש,

געבראַסקאַ {אן אמע: (נגעברעס'קע) 8988זעסאן
ריקאנישער שטאַאַטן.

נעגערלאנד, סודאַן. (נײגראָולענר) 6מ61018א
נעגראָפּאָנט {אן (געגראָופּאָנט') 1מסץ0זסטא
אינזעל}.

{ האָללאַנד, (געידהערלעגרז) 1401116118862

אל |

אינדיען; --2884, אָסט; (אינרי-ז) 100108
אינדיען; ---10684, וועסט:אינדיען.

יאָניאַ |א געגענדן. (אַײאָױניע) 10012
יאָװאַ |אן אמער,. שטאַאַט}, (אַייאָױװע) 1008
אירלאַנד, (אַייר'ילענד) |4ת11:612
אן איזראַעליט, א יוד (איז 'רעעלאַייט) 131261116
איטאַליעניש; אן איטאליענער, (איטעיליעןמ118118
איטאַליען. (אייטעלי) 1681

יאַמאַיקאַ {אן אינזעלן. (דושעמיי'קע) 12102108
יאַפּאָניען {א לאנדן. (דזשעפּען) װגץ18
א יאַפּאָניערן יאַפּאָנעזיש. (רזשעפּעניז80656װ12
יאַוואַ {אן אינזעלן (רושעיווע) 1208
דזשערסי ({אן אינזעלן, (דושאָיר'זי) 1016
ירושלים. (רזשירו'סעלעם) 1011581614
דער ירדן {א טייךן, (דזשאָרידען) 101182
דאָס לאנד יהורה, (דזשודי-יע) 100258

קאַנזאַסן:גן אמער, שטאַאָטן. (קעג'זעס) 120488
קענטוקקי {אן אמע: (קענטאָק'קי) +10401ת16
ריקאגישער שטאַאַטן.

לאקעדעמאָן (א (לעסידי-ימאָן) ‏ ת0װנ18060:6
שטאָדטן.

לאַציום {א לאנדן,

דער בארג לבנון.
לייסטער (א שטאָדטן.
לײפּציג {א שטאָרטן,
לעוואנט (א פּראָוויגץ}.
ליידען {א שטאָדט},
ליסאַבּאָן {א שטאָרט}, (ליזיבאָן) 1300
ליל {א שטאָדטן, (ליל) 12816
ליטע {א געגענדן. (לימהיואַיייניע) 1404018
לאָמבּאַרדיע| פּראָוױיגץ}. (לאָמיבאַרדי)10108:6
לאָנדאָן, (לאָגידאָן) 1000
לואיזיאַנאַ {|אן אמע: (לואיזשיע'נע) 10031808
ריקאַנישער שטאַאַט}
לידיאַ {א פּראָװינץ},
ליאָן {א, שטאָרט},

(ליי'שיאָט) תום1841
(לע'בענאָן) מ0מ1608
(ליי'סטער) '1161068461
(ליפּיסיק) 1:610810
(ליוועגט') 884ש10
(ליי'דען) מ167068

(ליידיע) 018ץו1
(לאַייאָנז) פמסץוז

מאַצעדאָניע{אלאנד), (מעסידאָױניע12ת1126600
מאַדײראַ {ָאן אינזעלן, (מעדי-ירע) 11400114
מאַגעלאַן; 8014108 (מערזשעלילען) 112001180
--01, ריא מאַגעלאָנישע מעערגשטראַס,

מאַין {א טייך}. (מיין) תנהחן
מיין {אן אמעריקאנישער שטאָאַטן, (מיין) 1216
מאַינץ {א שטאָרטן. (מייגז) 1212
מאַיאָרקאַ {אן אינזעלן. (מערזשאָריקאַ) 0108(גזו
מאַלאגאַ {א שטאָרטן, (מאַילַגאַ) 8 זי
א מאַלאַיער, א מאָלאָי. (מעלייי) 18גזז

:גריכענלאַנד.

פאָרמאָזאַ { אן אינזעלן. (פאָרמאָױסאַ) 10088ז0ץ
פֿראַנקרייך, (פרענס) 112206

גאַליציען {|א לאנד). (גאַלישיע) 6211018
גאַנגעס {א טייךן, (גענירזשיז) 080008
גאַטקאָניען {א פּראָװינץן. (געסיקאָוני) 7ת02800
גאַליען {א פּראָװינץ). (גאָ-ל) 621
זשעגעװאַ {|א שטאָדט}. (דזשינייווע) 6608
גענואַ |א שטאָדט). (דזשענאָואַ) 66002
דזשאָרדושיאַ ‏ {אן (דושאָר'רושיאַ) 060601918
אמעריקאנישער שטאַאַטן.
דייטשלאנד, (רזשאָיר'מעני) צת8װװעס6
גלאַזגאָוו (א שטאָדט}, (גלעסיגאָו) 612800
גלאָסטער א שטאָדטץ, (גלאָויסטער) 010668161)
גאָטה {א מענש פון דעם גאָ: (גאָוטה) 0018
טהישען שטאַסן.
גרױס:בריטאַניען. (גרייט ברייטיין) 241121 6684
(גרי-ם) 610606
(גרי-ק) 061664
(גרי-גילענד) 06108111804

א גריך, א גרעל,
גרענלאגר,

| גריגוויטשן א שטאָרטן. (גרי-ב'וויטש)160ש0ס69

גװינעאַ {א פּראָװינץ}, (גי'גי-) 618608)
האַג {א שטאָרטן, (הייג) 1186116
האַמכורג |א שטאָדט}. (העמיבאָירג) ?ימ מו112
האַנאָװער {א שטאָדטן, (העיאָוווער) /סט200ז1
דיא האַנזענשטעדט(הענז טאַנגז) פתז0ת' 118056
{ריא פעראייניגטע שטעדט אין דייטשלאַנד}.

האַװאַנאַ א שטאָרט}, (האַװענ'ינאַ) 8תתהצהזן
האַאיטי {אן איגזעלן, (היייטי) 1123141
א העבּרעער, א יור, (הייבּרו) 606
דיא העברידען {אינזלעןן. (העיברירז) 1408סזן
ז. 1161608 8810, (העלייגע) 1161608
העסטען {א קעגיגטהוםן, (העס) 116566
הינדוסטאַן {א לאנדן, (הינדאָסטען) /1110600518

האָללאַגד, (האָלילענד) 11011206
א האָטטענטאָט, (האָטיטענטאָט) 1101160404
הודסאָנ'ס וואסער:(האָד'סאָגז ביי) 28 8/ת110080
שטראַס,

אונגאָרן, (האָניגערי) ינהקתטזו

איסלאַנד {אן אינזעלן, (אַייסילענד) 1061406
אידאַהאָ {אן אמער, שטאַאַטן. (אַיידאַיהאָו)10824
איללינאָאיז {אן אמערי: (אילינאָיאיז) 11110018
קאַנישער שטאַאַטן,

איגריען. (איג'ריע) 018ת1
אן אינדיאַגער; אינדיש. (איגידיען) :ו12סתן
אינדיאַנאַ נא" אמעריקאָב (אינדיעיגע) 01228ף'
נישער שטאַאַטן,

דאָס (אינידיען טער'ריטאָרי) 7י11101יזס1 מג
אינדישע טערריטאָריוס {אין אמעריקא},

} 748 {

קאָרסישאַ {אן אינזעלן. (קאָריפיקע) 0019108
קועטאַ, קאַנדיא וָאן אינזעלן. (קרייטע) 0161
קרים {א האלב:אינועלן, (קרימייע) פסמוועט
קראָאַטיען א פּראָװיגץ}, (קראָואַיי'שע) 0108418
קובאַ {אן אינזעלן. (קיבאַ) 0108
ציפּרוס {אן אינזעלן, (סאַיי'פּראָס) טטעץ{ט

דאַציע (א פּראָוינץן. (דייישיע) 28018
דאַלמאַציע|א פּראָווינץ) (דעלמיי"שיע)18618ז121
דמשק {א שטאָדטן, (דאַמאַסיקאָס) 8סהחזג
א דעגער, א דענעמאַרקער, (דיין) 286
דעניש, (דיייניש) 154ת8ת
דער דונאַי |א טייךן. (דענייוב) ממת22
דיא דאַרדאַנעלען (דאַרדאַנעלז') 12102061168
{א וואסער:שטראַסן,

דעלאַװוער {אן אמע: (דעילעווע-ר) 0216ה101
ריקאַגישער טייך און שטאַאַטן,

דעלפי {א שטאָדטן., (דעליפאַיי) 1מץ1טע
דענעמאַרק {א לאנדן. (דענימאַרק) 6081
(דיסיטריקט אָװו קאָו: 118װוט001 01 118112106
דער בּעצירק קאָלומביא {דער בע? (פלאָמ'ביע
צירק אין וועלכען עס געפינט זיך דיא הױפּט:
שטאָרט פון דיא פעראייגיגטע שטאַאַטען פון
גאָרד:אמעריקאן.
דאָװער {א שטאָדטן.
דרעזדען {א שטאָדטן.
דובלין {|א שטאָדטן,
א האָללענדער, (ראָטש) 2010
א האָללענדער. (דאָטישימען) 1041
האָלענדערקע, (דאָטשיוואומען ) ונ8נזסאיגנס1טע

(דאָיווער) זסצסת
(דרעסידען) 2168060
(ראָבּילין) מ1{עטת

עדינבורג |א שטאָרטן. (ע'דינבאָירג)1'81טט801
עגיפּטען, מצרים {א לאנד|}. (איידזשיפּט) 6עצטע
אן עגיפּטיאנער,א מצרי(אידזשיפ'שען)ת114 0
עלבאַ {אן אינזעלן, (עליבּע) 108
עלבע (א טייך). (עלב) 1016
עפעסוס |א שטאָרטן, (עפיסאָס) טחפסתץתע
אירלאנד {א לאנדן. (איירין) מווחץ
עטהיאָפּיען, כוש (א (איטה'אָױפּיע) 1110118 101
פּראָװיגץ}. |

עטנאַ {א שטאָדטן. (עטינע) 1418
עטרוריאַ ‏ {א געגענרן. (איטרוריע) 118טיזו
אייפראַט, פרת {א טייךן, (יופריי'טיז)פם!8יומץטע
איראָפּאַ {א וועלט:טהיילן, (יויראָופ) סעסינטעע
דער שווארצער ים, (יוקיסין) 4116

פינלאַגד {א פירסטענטהוםן, (פינילענד)146מ1?1
פּלאַנדערס (א פּראָוויגץ. (פלענידערז8נ112066
פלעמיש. (פלע'מיש) 1610180ע
פּלאָרידאַן אן אמער, שטאַאַט}, (פלאַירירע1'101102
פּלאָרענציע {א שטאָדט}, (פלאָידענס) 11015206

אוער פאפאמעאיאסינומע אטעואמגיופמאן.

קעמברידזש {א (קימ'בּרידזש) 0210911426
שטאָדטן.

קאַנאַדאַ {ָאן ענגלישע (קע'נעדע) 082268
קאָלאָניע אין אמעריקאן.

דיא קאַנאַריען אינזלען). (קענייירי-ז) 0821
קאַנדיאַ זָאן אינזעלן. (קענידיע) 080412
(קײיפּ אָװ גו-ד האָופ) 6װ110 6006 01 סץהס
דעו קאַפּ /גומע האָפנונג? {א שפּיציגעס שטיק
לאַנד פון זיד:אַפריקא װאָס קומט העריין איןים},
קאַפּנשטאָדט{א שטאָדט (קייפּ טאַון)זױ10 0810
אין זיד:אַפריקאן,

דיא קאַפּ:קאָלאָניע(קייפּ קאָילאָוגי) 0010 0816
וָאן ענגלישע קאָלאָניע אין זיר:אַפריקאן.

דיא קאַראָלינ:אינזלען, (קעראָולאַיי'גע08101102
קאַרפּאַטהיש} --- (קאַרפּייטהיען) 0411
1118טס, דיא קאַרפּאטהישע בּערג,
קאיטהאַגאָ (א (קאַר'טהײדוש) 02110286
שטאָדטן,

א קאַרטהאַ: (קאַרטהעדזשיגיען) 12ת081111861
גענער {(אן איינוואוינער פון דער שטאָדט
קאַרטהאַגאָן,

קאַשמיר (א שטאָדטן. (קאַשימיר) 088170616
דער קאָספּישער ים. (קאַסיפּיען) תהּוץ088
קאַטטיליע א פּראָװינץ}. (קעסטיל) 0881116
קאַטאַלאָניען {א (קעטעלאָױניע) 081410018
פּראָװינץן.
קאַװקאַז. (קאָ-קעיפאָס) 08002503
דיא קעלטען {א פאָלקן. (סעלטס) 06143
צײילאָן {אן איגזעלן, (סי-ילאָן) 063108
כאַלדעאַ (ָה, ארץ כשדיםן. (קעליריע) 0021008
טשילי {א רעפּובליקן, (טשיילי) 0111
כינאַ, קיטאַי א לאנדן, (טשאַייינע) מוווס
כ'נעזיש, (טשאַייניזי) 010686
טשערקאַסעג:לאנד, (סאָירקעשישע) 01/088818
א טשערקאָס. (סאָירקעשישען) 0116258140
קעלן !א שטאָדט}. (קאָולאָון') 001086
קאָלומביא א מדינה}. (קאָולאָמ'ביע) 001010018
קאַלאָראַדא {אן (קאָולאָורײדאָו) 00101240
אמעריקאגישער שטאַאַטן,

קאָנגעקטיקוט נָאן (קאָגעיטיקאָט) 00126041081
אמעריקאנישער שטאַאַטן,

קאָנטטאַג: (קאָנסטענטינאָופּלי)ס/0018081101
טינאָפּעל, פטאַמבול {א שטאָדטן,
קאָפּענהאַגען {א (קאָופּנהייגן) תסקפעתסץ00
שטאָרטן,

דיא קאָרדיללערען (קאָרדילילערעס) 00161116188
בּערגן.

לאפ {אן אינזעלן. (קאָריפו) 0011
קאָרינטה !א שטאָדטן, (קאָירינטה) /00110
קארנוול יס {א פּראָג (קאָרנװואָ-ל) 211שעס0
ווינץ}. י

נעמען פוו פעלקער, וועלט:טהיילען, לענדער, שטאַאַטען,

פּראָװינצען, שטעדט, ימים,

בייערן {|א מדינהן, (באַווייריע) 2118ע84
בעלגיען {אַ מדינה), (בעלידזשיאָם) װונו1ע1סע
בענגאַליע {אַ פּראָװינץ), (בענגאָ-ל) 1601
בערלין {אַ שטאָדט). (באָירילין) װ116111
דיא בערמודישע אינזלען בערמיוידעז025גוחו'זסען
גערן {אַ שטאָרט}, (באָירן) ‏ י1סע1
בית:לחםאַ שטאָדט}. ( בעטהיליהעם) װ06110169
בירמאָ {אַ קעגיגרייך}, (באָיר'מאַ) 18זז1/1
בירמינגהאַם (באָיר'מינגהעם) תזהתשת1מוינגם
{אַ שטאָדט},

ביסקאַי {אַ פּראָװויגנץ),
דער שװאַרצער ים.

(ביסיקיי) 1:13083
(בלעק':סי-) 808 1120
בעהמען (א מדינהן, (באָוהיימיע) 20461018
בּאָלײיַױע {אַ מדינהן, (באָוליוויע) 1011318
בּאָלאָניא {א שטאָדט}, (באָולאָיגיע) 101098
באָמבּיו {אַ שטאָרטן, (בּאָמבּייי) צִ8/ז20
באָסניען (א פּראָװינץ). (בּאָסיניע) 1105018
דער באָספאָר {אַ טייך |(באָטיפאָוראָס)מינסע209
באָרדאָ {אַ שטאדטן. (בורדאָ) +0680ו00ע
בראַזיליען (א לאָגר}, (ברעזילי) 1118811
ז, 214511, (בּרעזילי) 118211ן
בּריטאַניען {עגגלאַגדן. (בריטן) 111810ע1
בריטאַניש, ענגליש;---110 (ברייטיש) 111134עך
1ת018, דער בּרימאַנישער קאַנאַל,
ברעטאַניע {אַ פּראָוױנץ, (בּריט'טעני) 1111
בּריססעל {אַ שטאָדט}, (בראָטלו) 618פפנזן
גוכאַרא (אַ מדינה}, (ביוקיייריע) 24012112
בוענאָס:אַיירעסן בועינאָס-אַיריז)108צ08-4/נסטע
{אַ שטאָרטן,
הו'נהסטם. (ביוקיייריע) 0108118ע
גולגאָריען (אַ מדינהן, (גאָלגייריע) 118ענטען
בּורגונדיע(א פּראָװוינץ}. (באָיר'גאָנדי)ץ0מטש'זטע
ביצאַנטיע|א שטאָרטן. (כיזעג'שיאָם)חוט}מהקץת

קאַדיס {א שטאדט}, (קיייריז) 086012
קאַיראָ {א שטאדטן, (קאַייראָ) 0810
קאַלקוטטאַ {א שטאָרט), (קעלקאַטיטע)08100118
קאַלעראָגיא {(א (קעלידראָויניע) 081600218
פּראָװוינץ|.

קאַליפאָרניאַ {אן (קעליפאָריגיע) 0611:01218
אַמעריקאנישער שטאַאַטן.

טייכען, בּערג און אינזלען.

אַבּערדין |א שטאָדט} (עבערדי-ן) 41610660
אַדריאַנאָפּעל {אַ (עדריענאָופלי) 46411000716
שטאָדטן.

עטנאַ {אַ באַרג}.
אַפּריקע {אַ וועלט:טהייל), (עפ'ריקע) 211108
אַאַכען (ע-לאַנשאַפּעל) 413-18-008/6116
{אַ שטאָרט}.

אַלאַבאַמאַ (אַן אַמערי: (עלעבעימע) 08ז21808
קאַנישער שטאַאַטן.

(עטינאַ) 4648

{ אַלאַסקאַ {אַן אַמעריקאַנישעט (עלעס'קע)414548

טערריטאָריום}.

אַלבאָניע {אַ פּראָװוינץ. (אַלביײניע) 2781
אַלעקסאַנדריע {אַ (עלעגזענידריע) 2104820118
שטאָדט},

אַלזשיריע (אַ פּראָווינץ}, (עלדזשייריע) 2190118
אַלזשיר {אַ שטאָרט}, (עלרזשי-רזי) 18סושות
דיא אַלפּען {בערגן. (עלפּט) צװ1
אַמעריקאַ|אַ וועלט:טהייל), (אַמעיריקע)21001102
אַנדאַלוזיא {אַ פּראָוו. | (ענדעליו'שע)2044(0512
דיא אַנטילען {איגזלעןן. ‏ (ענטילו') 280111168
אַנטװערפּען {אַ שטאָרט}. (ענטיוואָירפּ)ץסאיזת/!
דיא אַפּענינען {בערג}. (עפּיפּינאַײינז פסתומסץץג
אַן אַראַבער, (עירעב) ס8זא
אַראַבּיען. (עריייביע) 418018
אַריזאָנאַ {אַן אַם. שטאַאַט| (אַריזאָױגע)8ת10170
אַרקאַנזאַס {אַן אָמע: (אַרקענ'זעס) 88ת42ז4
ריקאַנ. שטאַאַטן.

אַרמעניען (אַ פּראָװינץ). (אַרמי ניץ) 18תסזיזג
אַזיען {אַ וועלט:טהייל), (אַייזשע) 4318
אַטהען {אַ שטאָרט}, (עיטהענז) 8163
אַטלאַנטיש; 0008--/ (עטלעניטיק) 21188116
דער אַטלאַנטישער ים,

אױסטראַליען {אַ וועלט:(אָ-סטריײיליע) 803114118
טהייל).

עסטעררייך {אַ לאַנדן, (אַָ-סיטריע) 4021118
בּבל {אַ שטאָדטן}. (בעיבילאָן) תסנמגת
ריא באַלעאַרישע אינזלען. (באַיליערז) 1216818
דיא באַלקאַנען {בערגן. (בעלקען) תבּאוגת
דער באַלטישער ים. (באָליטיק) 241416
באַטאַװיע {אַ שטאָדט}. (באַטיייוויע) ה1ע868ע

} 46 {

אָבקירצונג פון 1401088,
אָכּקירצונג פון צת4010,
אָכקירצונג פון 1261058,
אָבקירצונג פון 00111006,

(טאָמימי) צוזמז10
(טאָויני) צמ10
(טריי'סי) 1126
(טרו'די) 467יזך

אוליסעס, (יוליסיסיז) 17:808ז

אָבקירצונג פון 21621106ד, (װעל) נגץ

װאַלענטין, (װעילענטאַײין) 21604106ץ
ואַלעריע, (וועלייריע) 216114ץ
ווענוס. (װיינאָס) צמתסץ
אָבקירצונג פון 811763001, (וועסט) 086ע
װױקטאָר, (װויקיטאָר) 710401
ווינצענט, (ווינ'סענט) 4ת06ת1דץ

ווירדזשיניע. (וואָירדזשייניע) 11118םנוד
(װאָליטער) 1161 זז
| -(װאָט) 26זר
(װאָטיטי) 2447ז1

װאָלטער.
אָבקירצונג פון 1/2116,
אָכּקירצונג פון 1721161,

ווילהעלמינע. (װילהעלמאַיינאַ) 8מ1חז1סמונזו
אָבּקירצונג פון תזג17111, (וויל) 111זץ
ווילהעלם, (ווילייעם) מזהוּוננז

אָבּקירצונג פון מזג1וננזד, (ווילילי) צנונזד
אָכּקירצונג פון 1101 1116), (ווילימעט) 061נ1ג זע
אָבקירצונג פון -1711001 (װילימאָט) 111006ע1

גת/תז",
קסאַנטיפּפּע. (זענטיפּיפֿי) סחַזְנותגא
קסענאָפּאָנט. (זעינאָופאָן) תסמץ4600

קטערקסעט, אחשורוש.
אָבּקירצונג פון 02118/108.

(זערקיסיז) 401468
(זינאַ) 4108

זכריה, (זעקאַראַיייאַ) /2118ת780
ז. /22012112, (זעקאַראַייאָ) /76028114
ז, 1122ג1201, (זע'קאַרי) 7002
זענאָביא. (זינאָויבּיאָ) 7080218

{ אָכּקירצונג פון 101085.

אָבקירצונג פון 8100 אָד, 600ו81, (פים) !8
שמעון. (סיימיאָן) ת811060
שמעון: (סאַייימאָן) מסחז81
אָבקירצונג פון 0001118, (פיס) 818
אָבקירצונג פון 0601118, (סיטילי-) 8116
סאָקראַטעס, (סאָקיראַטיז) 80018168
אָבקירצונג פון 80101008. (סאָל) 801
שלמה, זלמן, (פאָילאָומאָן) ת00ז8010
סאָפיע, שרה. (סאָופאַייאַ) 12ע80

סאָפּאָקלעס, (סאַיפאָוקליז) 8011104198
אָבקירצונג פון 8011118, (סאָויפי) צמעץ80
סטעפאַנע. (סטעיפאַנאַ) גמהתװ810
סטעפאַן. (סטיוון) 8066

אָבקירצונג פון מסמץסו8,
אָכּקירצונג פון מ4פט8,
סוזאַנאַ, שושנה,

ז, תג3סס. (סיוזעניראַ) 88422ט8ם
אָבּקירצונג פון מםפטם, (סיויזי) צצט8
ז, 811008161, (פילוועסיטער) 08461ש871

(סטיוו) 6ש816
(סיו) 806
(סיויזען) ת8מט8ֿ

אָבקירצונג פון 0814ױ24, (טעד) 164

ז. 164, (טעדירי) צ1640
אָבּקירצונג פון 11001:688, (טער'רי) ץיזינט
טהאַדדעאוס, (טהעדיריאָס) 40068/ז'
טהעאָדאָר, טודרוס, (טהיאָודאָור) 1600016'ך
טהעאָדאָסיע, (טהיאָודאָרזשיע) 8000818/יף
טהערעזאַ, (טהירייזאַ) 1'058ט/זף
טהאָמאַס, (טהאָימעס) 88תזסמףח
טהאָמאַטע, (טהאָימאַסאַ) 288מו0ף
אָבּקירצונג פון {00611ז11. (טים) גתנף
טימאָטהעאוס, (טימאָוטהי) צ0018ז1'יך
טיטוס, (טאַיײטאָס) !1
טוביה, (טאָובאַייאַ) /0118יח
ז, 1112 (טאָובאַיי"עס) 01125ף

אָכּקירצונג פון 101182, (טאָרבי) צמסף

(שאָט) 0

} 5 {

אָבּקירצונג פון 1086728,

אָבקירצונג מון חַווֹוע?. (פיל) 1וי1

מילים, (פי'ליםּ) קזווגץ
אָבּקירצונג פון /111ע. (פּיפ) /11
פּלאַטאָן. -- (פּליייטאָו) 1'1210
פּליניוס, (פּלייני) דתוןץ
פּלוטאַרך, (פּלױטאַרק) 11121611
פּלוטאָן, (פּלױטאָו) 1100
אָבּקירצונג פון צזהזו. (פּאָל) 101
מבקירצונג פון דיוגזע, (פּאָלילי) 1011
אָבּקירצונג פון 80/6114. (פּאָפּ) 107

פּטאָלעמײ, בתלמי. (טאָילימי) 97מזס1101
פּיטהאַגאָראָס, (פּאַײױטהאַיגאָרעס) 7742800128

קווינטיליאַן, (קווינטייליען) 10611120ט0
קוינמין, (קוייניטין) מ1011ט)
רחל, (ריייטשעל) 12061
רודאָלף. (רעף, ראַלף) 1810
רפאל, (ריייפעעל רעיפאַעל) 1סהגתהוז
ראַימונד, (רייימאָנר) 024ח1ד2ת
ז. 4מסמנץהת, (רייימאָנר) סמממזץהת
רבֿקה, (ריבעקיקע) 10600068
רײנאָלר, (רייינאָולד) 6014
ריכאַרר. (רײיטשאָרר) 101011810
אָבקירצונג פון 209614, (ראָב) 1209
ראָבּערט. (ראָיבּערט) 4809614
אָבּקירצונג פון 800014, (ראָ'בין) מ10/1
ראָדעריג. (ראָידעריק) 2006116
ז. 20646116, (ראָידעריק) :80061101
ראָדזשער, (ראָידזשער) 0901
ראָלאַנר, (ראָרלעגד) 1101816
דאָזאַ. (ראָױזע) 058
ראָזאַליע, (ראָוזיייליע) 11088118
ז, 038112, (ראָיזעלי) 11088116
רודאָלף. (רױראָלף) 114010
רות, (רוטה) 1טעז
אָכּקירצונג פון 8210061, (פעם) מזגם

שמואל, (סע'מיועל) 1סגומזה8
אָבּקירצונג פון 8164811461, (סענירער) +88006
אָבּקירצונג פון /81048400. (סענידי) 8804

שורה, (טעיראַ) 8818
. פיזגם, (פע'ראַ) 88140
אָבּקירצוגג פון 800881:80, (סעב) 869
טעבאַסטיאַן, (סיבעס'טיען) ת88088112
ז, 8109118, (סייביס) 8181
מיבּיללאַ. (סיבילילאַ) 8197118
כיייזמונד, (סיידזשיזמאָנד) ת00פ81:21
סילועסטער, (סילוועסיטער) 01:סזוום

(פייני) צחסחז? | מאָרגאַן

(מאָרגען) 1882סח
(טאָריריס) 1101118
(מאָוז) 1086
(מאָױזעס) 110868
(מאָױזי) 170316
(מאַייירע) פוצחע

מאָריץ;
אָבּקירצונג פון 210808,
מאָזעס, משה,
אָבּקירצונג פון 110808,
מירטס

נחום,

אָבּקירצונג פון מװחג.
אָבּקירצונג פון מתג,
אָכּקירצונג פון וומא,

(נייהאָט) מזממטא
(גען) מבא
(געניסי) צסתגז
(נענ'ני) צממגא

נאַפּאָלעאָן. (גאַפּאָוליאָן) מ0ס1סקא
אָפּקירצונג פֿון 2/1180161א, (געט) 1884
נתניאל, (נאַטהע'ניעל) 161ת24118ז1

נבוכדנאצר, (געבּיוקעדנע'זער)01180046721ט 10
אָכּקירצונג פון 1006ע264 אָד (נער) 4464
4 110,

אָכקירצונג פון 640006 אָד. (גערידי) 116003
74 110,

גחמיה, (ניהימאַייאַ) /18 דס סאד
אָבּקירצונג פֿון ת12116 אָד, 2168201, (געל) 1נסאן
אָבק. פון מ1:116 אָד. 168201, (געלילי) זווסזן

געפּטון. (געפּיטיון) סמט?מטא
נירון. (ניראָו) 140
אָבקירצונג פון 8010106146. (געטיטי) צוֹוסזֶך
ניקאָלאַי. (נייקאָולעס) 111010148

אָבּקירצונג פוך 816110128.
ז. 81020123,

אָבּקירצונג פון מחג.

נח, (גאָראַ) /08א
אָבקירצונג פון עסט!{/, (נאָל) 2401
אָבקירצונג פֿון 1100018 און (נאָוירע) 8עסזן

(ניק) 8161
(ני'קאולעס) 8100146'
(נינאַ) המוא

100018.
אָליווער, (אִיליווער) סלוו0
אָסקאַר, (אָט'קאַר) 0368
אָסװאַלר, (אָסיוועלר) 08608164

אָבּקירצונג פון 1111016, (מעדידי) 1440
אָבק. פון /144110 און 11811118, (פעט) 184
פאַטריק, פּאַטריציוס. (פּעטיריק) :7841101
אָבּקירצונג פון 1121?28 און (פּעטיטי) {1414

8,
פּױל, פּאַװעל, (פּאָ-ל) 1חג?
פּױלינאַ, ({פּאַ-לאַייינע) 118נוג'ץ

ז. 2401128, (פּאַ-לין) 8מ11מהץ

אָבּקירצונג פון 2181'28164, (5עג) 280
אָבּקירצונג פון 1184081606 - (פּעגצ) 1000
אָבּקירצונג פון 20401, (פּיט) 1616

פּעטער, (פּייטער) 0640

} 1

(מעגידעלען) 1/2868108
ז. ת1406210, (מעג'דעלין) 1120:421116
אָבקירצונג פון 118048164, (מעגיגי) {פהחז
מאַהאָמעט, מאַהאַמעד, (מייהאָומעט)1181101064
מאַרקוס. (מאַריקאָס) 10118גז1
מאַרגאַרעטע, (מאַר'גערעט) 98164י1ג זון
אָכק. פון 118188164, (מאַרידזשערי) 1101
אָבק. פון 114198166, (מאַרידזשעט) 1סזגח

מאַגדאַלענע.

מאָריע. (מאַראַיייע) 1118
מאַריאַננאַ. {מעריען') 1106ה1זה 10
מאַריוס, (מייריאָס) צנונידגז
מאַרקוס, (מאַרק) זינה ז
ז. 42114, {מאַריטען) תס?יגגז
מאַרטהאַ. (מאַריטהאַ) הוזוינגזן
מאַרגין. (מאַריטין) 1י1/21
מאָריע. (מע-ירי) צינגזת
אָבקירצונג פון 102406006 אָר. (מעט) 426
8,

מאַטילדאַ. ומעטילירע) 1181111102
ז. 14121108, (מעטילירע) 11811108
מתחיה, (מעטיטהין) צרס1211

ז. סה)1021, (מעטהאַיייעס) 112111128
אָצקירצונג פון 142401148 (מעטיטי) {+1/21
אָר. 06 11211,

אָבקירצונג פון 212421142 אֶר. (מאָ-ד) 6נגזע
1804810,

אָבקירצונג פון 1484101148 (מאָ-דילין) 118611
אָדער 112042160,

אָבקירצונג פון 1812002 אָד. (מאָ-ן) ממהזע

1804816,
מאָריץ, (מאָ-יריט) 1106חגזת
מאַקפימיליאַן, (מעקסימייליען) חבז1וחזוצגזו

אָמקירצוגג פון צינהזת,
אָבקירצונג פון 112108101,
אָבקירצונג פון 121081:04.

(מיי) דֶתֹז
{מעג) 1108
(מעגיגי) סח

מעגעלאָוס, (מענעליייאָס) 18סונסזע
מערקוריוס, {טאָיר'קיורי) 1616
מעראָפּ. (מע'ראָופּ) סע0י1סז1
אָבקירצונג פון 28198164. (מײטאַ) 1618
מיִכה, (מאַייקאַ) 1112
מיכאל, (מאַיייקעל, מאַיייקעעל) 1011861זן

אָבקירצונג פון 10101861,
אָבקירצונג פון 21160801. (מאַייק) 1116
מילטיאַדעט, (מילטאַיייעדיז) 111112068
אָבקירצונג פון 8מ1װנ1סת/1ט1, (מייגאַ) הגווזץ
אָבק. פון 10111611228. (מינעלילאַ) 100118ז1
מינערוואַ. (מינאָיר'ווע) 8טיזסתנז
מרים, מאָריע. (מיר'יעם) מזםויונזן
אָבקירצונג פון ציוהע. (מאָל) 1011
שכקירצוגג פון {זג/1, {מאָלילי) {11ס

(מיק) +110ע

(דזשאָסיטאָס) 8?08ם?
(דזשויווינעל) 21תסצ4?

יוסטוס.
ינװוענאַל,

אָבּקירצונג פון 2118 0ו08. (קייט) 4816
עקאַטהערינאַ,. ‏ (קעטהעראַיי'גע) 21108מ821
ז. 2118 281, (קע'טהערין) 2110 ?168
אָפקירצונג פון 0841818, (קעטירין) 11811106
אָבקירצונ1 פון 011118407101. (קעס'מער)1ס8081
אָכקירצוגג פוז 084/22/108 און (קיט) 184
0111181011161,

אָבקירצונג פון 084021108, (קיטיטי) 4144

לאַמּבערט, (לעמיבּערט) 1104
לאַוראַ. (לאָ-ירע) 8'נגוגעז
לאָרענץ, (לאָ-ירעגס) 1806
ז, 1801:8206. (לאָ-ירענס) 140606טג1
לאַזאַר, (לעיזאַראָס) 1218
לעאָן, לייב, (לי'אָן) 1600
לעאָנאַרד, (לעיגערד) 1600810
לעאָניר, (ליאָיגירעס) 16025ת1:60
לעאָנאָראַ. (ליאָונאָוירע) 10602018
לעפּאָלד, (ליאָומאָולד) 1:6070164
לעטיציאַ, (ליטי'שיע) 10611112
לודוויג, (ליויאיז) 18שסן
ליאָנעל, (לאַיי אָונעל) 61ת1210
ליוויוס {טיטוסן, (לייווי) צצגן
לאָדאָװויק, (לאָויראָואיק) 10060016

(לו-) גסז

אָבּקירצונג פון א1זסן,
(לו-יאי) 0016:ז

אָבקירצונג פון 1100158.

לורוויג, (לו-יאי) 0018
לואיזע, (לו-אייזע) 1000158
ז, 100158. (לואיזי) 1000186
לוקאַט, (לייקעס) 170628
לוציאַ. (ליו'שיע) 11018
לוציאַן, (לינישיען) מ1618
לוציאוס, (ליישיאָס) פחוסגתז
לוקרעציאַ. (לידיקריס) 12401606
ז 1001606, (ליוקריישיע) 101016418
לוציאַ, (ליויסי) צסגה1
לודוויג, (ליויראָװיק) 1/6016
לוקאַס, (ליוק) סצמעז
לוטהער, (ליויטהער) 1011161
ליקורגוס. (לאַייקאָריגאָט) 8גקנטסץז
ליריאַ. (לייריע) 018 /1
ליטימאַכוס. (ליסימעקאָס) 3גונס2מנ1פקון

(מעקיקעבי-) 142608006
(מע'רילאַײין) 2061106ז
(מעדזש) 8096

(מעג) 8גזו

מאַקאַבײ, מכבי,
מאַגדאַלענע.

אָבּקירצונג פון 16השזהת.
אָבּקירצונג פוז 1/2248161.

1פן

יאַזאָן. (דזשייסן) ת1480

קאַטמאַר. (רזשעסיפּער) /8װ18
ז. /12808. (דזשעסיפּער) 128/61
ז. 06ת108. (דזשין) װ168
קננאַ, זשאַננאַ. (דזשין) 1086
ז, 6תת168, (דזשינעטי) 06116ת168
גאָטפריר. (דזשעפיפרי) 16/167
יוזושפט, (דזשיהאָשאַיפעט) +22/ע100052
אָבּקירצונג פֿון 181008. (רזשעס) 101
אָבּקירצונג פון 08ת/14, (דזשעמימי) צמוחזס?
ואָאַנעטע, זשאַנעטע. (דזשעכיני) צמװס1
ז. +164163. (דזשעפ'פרי) +16086
ירמית. (דזשערימאַיײאַ) 180ו1616
ז, 161670128, (דזשעירימי) {װזס1ס?
היעראָנימוס. (דזשעראָט) 1610106
אָבקירצונג פון 16161018, (דזשער'רי) {י1ס?
אָכּקירצונג פון 181008. (דזשים) מזו?

אָבּקירצונג פון 121068. (דזשימימי) צחזװו1?
אַננאַ, זשאַננאַ, יאָהאַננאַ. ‏ (דושאָועןף) ת108

ז. 1088. (דזשאָוענינע) 2תת108
איוב, (דזשאָוב) 100
אָבקירצונג פֿון 704 (רזשאָק) 1064
אָבקירצונג פון /ע7056. (רזשאָו) 106
יאָהאַננאַ. (דזשאָוהענינע) 8ות10/2
יֹאָהאַן. (דזשאָן) 10
אָבּקירצונג פון מ201. - (דזשאָניני) צתװם10
זונה, (דזשאָרנאַ) 10022
ז. 10282. (דזשאָוינעס) 1088
יונתן. (דזשאָױנפטהען) 90281180
יוסף, (דזשאָויזעף) 1086
יאָועפא, (דזשאָוסייפע) 105608
יאָזעכּינע. (דזשאָויזעפין) סמ1ת/ס105
ז. ץ1050. (דזשאָוסײפאָס) 8גץס105
יהשוע. (דזשאָישוע) 08ת108
יופּיטער. (רזשאָו:וו) 1096
אָבקירצונג פון 10800/8, (דזשאָהזי) צ102
יהורה, (דזישוידאַ) /7008
יהודית, (דזשו'דיטה) 160114
אָבקירצונג פון 701180 אָד, (דושול) 1016
3,

יוליע. (דזשויליע) 1018
יוליאַן. (רזשויליען) ת18ט?
יוליאַנאַ. (דזשוליעיכע) 1112
זשוליעטע. (דזשױליעט) 101164
יוליום. (דזשויליאָס) 1110
יונאָנאַ. (דזשרנאָו) 0תט/
יומימער, (דזשופּיטער) ז196ץם?
יוסטין, (דזשאָסיטין) 1080
יוסטינע. (דזשאָכטאַיײינע) 1051102
יוסטיניאַן. (דזשאַסטײניען) ת18ת10301

הערקולעס,
הערמאַן.
הורדוס,

(האָירקיוליז) 110100168
(האָירימען) װגמזזס11
(העיראָד) 116104

העראָדאָטוס, (היראָידאָוטאָס) 1161:040108

העזיאָר,

(הייזשיאָר) |1168104

אָבקירצוגג פון 116116118, (העטיטי) {11644

יחזקיה,
הילאָריוס,

(העזיקאַיייאַ) 11020118
(היי'לערי) צזג1וזן

היפּאָקראַט. (היפּאַקיראַטיז) 18108)סקקוז1

אָבקירצונג פון יוסֲסע,
האָמער.

האָנאָריא.

האָפנונג,

האָראַציוס,

ז, 11018066,

געבּורט,
הובערט,
הוגאָ.

האָמפרי,

אָבקירצונג פון ז206, (האָרזש) 110606

(האָדזשיקין) 1104/613
(האָוימער) 1101061
(האָונאָררע) 1100018
(האָוט) 11016

(האָירייס) 1101866
(האָורייישאָו) 11018410
(היויבּערט) 1110611

(יו) שמח

(יױגאָו) ססחז1
(האָמ'פרי-) צסיזץמז11

היאַצינטהוס, (האַייעסינ'טהאָס) 3 /ת861ץז1

ז. 15806118.
איזאַבעללאַ,
ישעיה.
ישמעאל,
איזיראָר.
איזיראַ.
ישראל.

אָבּקירצונג פון תו0?.
אָכּקירצונג פון װ0ע.
יעקב.

יעקב.

אַננאַ, חנה.
אָבּקירצונג פון 1806.
יאַגוס,

יפת.

זשאַקװעלינע.

אידאַ,, איטע, (אַיירע) 1084
איגנאַץ, איגנאַציוס. / (איגניי'שאָס) 108/105
אָבקירצונג פון 15426. (איק) 14
אָבקירצונג פון 18420. (אַייק) 116
ז. {סגמוםחזעץ, (אימעיגיועל) {פממהמנחזד
אַגנעס. (אַייניז) 1067
או: (איפירזשייניאַ, איפירזישנאָיי'ע) 8גתסענתקז
פוגעניע.

אירינאַ. (אַיירייני) סת6ז1
איריזאַ. (אַיייריס) 1118
איזאַאַק, יצחק, (אַייזעק) 1826

(אייזעבעל) 148161
(איזאַבעלילע) 14806118
(איזיי'אַ) /1:812
(אישימאַעל) 11110861
(איסידאָוראָס) 18140118
(אַיייסיס) 1818
(איזירעעל) 131801

(דושעק) 1264
(רזשעק'קי) 1404
(רזשיייקאָב) 12000

(רזשיימז) 81008/

(דזשיין) 1806
(רזשעיגעט) 1806
(דזשייינאָס) הגוווה?

(דזשיייפעטה) !1806
(רזשע'קילין) 98461106

ןפ"

פּלאָרענץ, (פּלאָירענס) 11016406
פּראַנציסקע. (פרענ'סיז) 11:82663
פראַנץ, (פרענ'סיז) 20018ז'1

אָבקירצונג פון 1180618, (פרענק) מ8?
אָבּקירצונג פון 71606116, (פרעד) 1164
אָכּקירצונג פון 11606110. (פרערידי) +640עץ
פרידריך, (פרע'דעריק) 1'/600116
פרעדעריקע. (פרעדעראַיקע)0061108ע2
ז, 21600116, (פרע'דעריק) 1'16461101

(נעב) 080
(גיייבריעל) 0811:161
(דזשעפ'פערי) 7י1ס068
(דזשעפיפרי) 06867

אבקירצונג פון 0821161
גבריאל,

ז. 060807.
ז. 6008167,

גאַָטפריער, (דזשעפֿיפרי) צ0008169
געאָרג, (דזשאָרדזש) 0600186
געשָרגינע, ,דזשאָרדושיע'נע) 8ת0001912

אָבקירצונג פון 0660196. (דזשאָרידזשי) 6001016
ז. .000101802‏ (דושאָרדזשי'נע) 00018108
ז 0601916. (דזשאָר'דזשו) 660197

ז. 001814, (דושעירעלר) 6401814)
זשעראַרד, געראַרר, (דזשעי'רערר) 0018164
ז. תהמז/ס6. (רזשאָירימען) 60102106

(דזשאָירימען) מ8װױ1ס0
(גאָיר'טי) 001116

גערמאַן, הערמאַן.
אָכּקירצונג פון 06111406,

גערטרודע, (גאָיר'טרור) 060111006
גדעון. (גיידיאָן) ח61060
אָבּקירצונג פון 0119614. (גיל) 611
גילבּערט, (גיליבערט) 0110616
גאָטפריר, (גאָדיפרי-) 0061167
גאַנדעבאַלר, (גאָנידיבּעלר) 000600816
גראַמכוס. (גרעקיקאָס) 8װו612061
גראַציע, ראַציע, רייצע. (גרייס) 01806
ז. 01266. (גרייישיע) 018418
גראַציאַנוס, (גרייישען) 0181180
גרעגאָריוס, (גרעיגאָורי) 6169017

אָכּקירצונג פון 1106 (גריט'טי) {00161)

גוסטאָװ, (גאָסטײעװואָס) 03צ60312
גאי (גאָיי) 6
האַראָלד, (הע'ראָלר) 1141014

(הער'ריעט) 11811166
(הער'ריאָט) 11:104ה11
(הער'רי) 7יני1121

ז, 2621161428,
ז, 116118ת16,
אָכּקירצונג פון {ינס11,

העקטאָר, (העקיטאָר) 1160401
העלענאַ. (העילען) 116160
ז. 116160. (העלייגע) 1161008
הענריעטע, (הענריעטיטע) 110168תסזז
העגריך, הענאַך. (הענירי) צזתס11
קערבערט, (האָיר'בערט) 616טינטזז

אליחו, (אילאַייידזשאַ) 111

ז, 1411220611, (אילייזעבעטה) 4 )סע הטו1חץ
אלישע. (אילאַייישאַ) מםמטנוקץ
עליזאַ, (אילאַייזע) 1178

עליזאַבעטע, אלישבע. (אילייזעבעטה) ג1011281611
אָבּקירצונג פון 11168001, (עלילע) 1:118
אָבּקירצונג פון '1:168001. (עלילען) מ12116
אָכּקירצונג פון 410482061. (עליליק) 1111
אלישע, (עלילים) 10,18

עמנואט, (אימענייועל) 61טמהחוקן
עמעלינאַ, (עימילאַיין) 101061106
עמיליאַן, (אימי'ליען) מגו1נתותע
עמיליוס, עמיל, (אימייליאָס) 8ח!11מזתע
עמיליע, (עימילי) 117גזקך
אָכּקירצונג פון 2חזתנע, (עם) מזמזע

(עמימע) גמזמזע
(עמאַנײועל) 1ססממנגזעץ
(עמימילאַיין) 1106סמדמזו1
(אינייעס) 11683
(איינאָק) 110008
(עפּיקיויראָס) 8טזטסנץע
(אירעזימאָס) פטמזפפיוע
{אירעסיטאָס) 18 1088
(אָיר'ינעסט) 1086
(ערנעסיטאָט) 0818יו10
(אייסאָ-) המק

(עסיטער) 17561161
אָכּקירצונג פון 002110448, (עטיטע) 10068
אקלידוס, עווקליד, (יויקליר) 1000116
אייגעניוס, עווגעניוס. (יודזשין!,ירירזשין966ח0ך
אייזשעניע, עווגעניאָ, / (יורזשייניע) 1109018
ז. 10196218, (יורזשייני) 10ת006ע
אייריפּידעס, עווריפֿיד, (יורייפּיריז) 11/1008חע
אייסעבּיוס, עװוסעבּיוס, (יוסײביאָס) פטועסצחעץ

עממאַ,
|- 061ת108ט,

ז. 11061106,
ענעאַס.

חנוך,

אפּיקורוס,

עראַזמוס,

עראַכטוס,

ערנעסט,

ז, 1111644,

עשו {יעקב'ט ברודערן.
אסתר.

אייסטאַציוס, (יוסיטייס) 1:054806
עוואַ, חוה. (אייווע) 8טת
ז, מת10, (ע'ווען) מהלתך
|ז. 11728. (איוו) סטגך
עוועלינאַ. (עװילאַייינע) 8ת11סטלד
ז, פתונסטעץ. (ע'ווילין) 6ת11סצעע

(ע'ווערערר) 6עפינסטקן
(איזייקיעל) 10261:161
(עזיראָ) 118

עבּערהאַרד,
יחזקאל, חצקאל,
עזרא,

(פיי'בּיען) מהנעגיץ
(פענ'ני) צתתג1
(פיליישע) 1'611018
(פייליקס) צ1'611
(פאָיר'רינענד) 1'010102840
(פלאָוירע) 1018

פאַבּיאַנוס.
אָבּקירצונג פון 120068ץ,
פעליציאַ, גליקע,
פעליקס, גליקמאן,
פערדינאַנד,
פּלאָראַ, כּלוטע,

} 741 {

קאָרדיליאָ. (קאָרדײליע) 00146118
קאָרגעליאַ.- (קאָרגײליע) 06118ז00
קאָרגעליוט, (קאָרנײליאָס) 6118ז00
קרעזוס, (קרי-'סאָט) 0100603
קירילוס, (סייריל) 0411

קירוס, כורש, (סאַיי ראָס) פס" {ס

דעמאָקלעס, (רעימאָוקליז) 047006108
אָבקירצונג פון 140161. (רען) מגע
רניאל, (דיייניעל) 1241161

(דעראַײאָס) צם!זג2
(דייוו) 6ש22
(דיייוויר) 2216
(דיייווי) +צגע
(דעב) 161

(דעב'בי) +8ע16

ראַריוס, רריוש,

אָבּקירצונג פון 102714,
רויר.

אָבּקירצונג פון 186164,
אָכּקירצונג פון /200018.
אָבּקירצונג פון 260018,

רבורת, (דע בּאָוראַ) 0600180
רעמעטריוס, (רימי טריאָס) 3מ26006111
רעניס. (דענ'ניס) 26013
אָבּקירצונג פון 112408, (דאַיי) זע
ז, גווגע, (דאַייען) 2140
דיאַגאַ, - (ריע'גע) 1418

אָבּקירצונג פון 216286,
אָכּקירצונג פון 11628140,
אָבּקירצונג פון ,8161806‏ (ריק'קאָו) 2160
אָבּקירצונג פון 11488. (ראַיי) 016
דיאָדאָרוס. (דאַײאָודאָוראָכ) 003ז210600
דיאָגעגעס. (דאַײיאָידזשעניז) 11026008
דיאָגיסיוס, (ראַײאָונישיאָט) 210038108
אָבּקירצונג פון 20961. (דאָב) 200
אָבּקירצונג פון 1:00611, (ראָב'בין) מומלס2
אָבּקירצונג פון 201011168. (דאָל) 201
אָבּקירצונג פון 20104018. (דאָללי) קונסע

(דיק) 2168
(דיק קע:) ת11686

דאָמיגיקוס, (דאָימיניק) 20101010
דאָמיניקאַ, (ראָומײניקע) 010108ז20
דאָמיציאַגוס. (ראָוטיישען) 11120חו10
דאָראָטהעאַ. (דאָראָוטהיע) 20101004

ז, 20101104. (דאָ'ראָוטהי) 5מ00104

אָבקירצונג פון 4מממז2 און תנאוסם, (עד) 86
אָבּק. פון 2:06816 און 8גח20. (ערידי) 2067

ערגאַר. (ער'גאַר) 281 /1
ערמונר, (עד'מאָנד) ותטחז0ס
עדװאַרד. (עריװאָדרד) 1210
עדווין. (עדיווין) מ1 20
ענבּערט. (עג'בּערט) !1סעטץ
ז. 419613. (עליבּערט) 1110614
עלעאָגאָרא, (עיליענאָר) 210401
אליעזר, (עליאַייזער) /215220

{ מבוונם. (אילאָייעה) 1183

(בעט'טי) 2644
(בירירי) 8164
(ביל) 1111

(בילילי) צְווות
-(גלענש) 8148626
(בּאָב) 800

אָכקירצונג פון ג11281641,
אָכּקירצונג פון 2110001,
אָבּקירצונג פון מזהו|נגש,
אָבקירצונג פון מז11114ז.
בלאַנש, ביילע,

אָכּקירצונג פון 00014,

בּאָניפאָציס, (באיניפעס) 80011806
בּראַהמאַ. (בראַימאַ) 8מזג/ זע
בריגיטא, (ברירידזשעט) 1114864
בּרוטוס, (ברויטאָס) 8מ!טינע
בּוראַ: (בודאָ) 2008

אָבּקירצונג פון 08/01186. (קעדרי) 02840416

ציציליאַ, (סי- סייליע) 02401118
צעזאַר, (םי- זער) 0058
קין. (קיין) װוג0
קאַמבּיז. (קעמבאַיייסיז) 568ץט 08
קאַמיללאַ, (קאַמילילע) 08111118
קאַמיללוס, (קאַמילילאָס) צם!/1ח081
קאַיאָלינאַ. (קעראָולאַײן) 0870116

אָכקירצונג פון 08101106. (קעררי) 081116
אָבּקירצונג פון 871118מ081, (קיי'סי) 0853
עקאַטהערינאַ. = (קעטהעראַיינע) בּתוזגן021
ז, 081/2114. (קע'טהערין) 021081106
ז. 0811181102, (קע'טהערין) 0811161106

קאַמאָ. (קיי'טאָו) 0810
ציציליאַ, (סיסייליע) 0661118
ציציליאַ. (סע'סילי) 066117
קאַרל, (טשאַרלז) 108זבון

אָכּקירצונג פון 0181108. (טשאַרילי-) {16זבס
אָבּקירצונג פון 01181168, (טישאַר'לי-) 01187116
שאַרלאָטע, (שאַר לאָט) 0118110116
אָבקירצונג פון /ו6װ0111910,. (קריס) פוז
אָכקירצונג פון 01111:118, (קריס'סי-) 18816ז011

כריסטיאַן. (קריס'טיען) 041164180
כריסטינאַ. (קריסטיעינע) 01111811804
כריסטינאַ, (קריכטיינע) 01111:4188
ציצעראָן. (סייסיראָו) 0166100
אָבקירצונג פון 0061118, (סיס) 013
קלאַראַ. (קלעירע) 8זג{0
קלאָוריאַ. (קלאָ-דיע) 0180018
קלאָודיוס, (קלאָ-'דיאָכ) 01800105
סלעמענט, קלמן. (קלע'מענט) 064וס01
קלעמענטינאַ. ‏ (קלעמענטינע) 8װ1)ת016000
קלעאָפּאַטראַ, (קליאָופּימרע) 18 0101
קאָנראַד, (קאָנירער) 000186
קאָגסטאַנציע.. (קאָנ'סטענס) 0085021106
קאָנכטאַגץ. (קאָנ'סטענט) 00131821
קאָגסטאַנטין. (קאָניסטענטאַײן) 1106ז814ת00
ז, 00066801 / (קאָנכטענישאָס) טס!ת318ונ0)

נעמען פון

פפראָדוטאַ? (עפּראָודאַיייטי) 06146'וון א
אַפּאָלאָ |‏ (עפּאָלילאָו) 0110עא
אַרקאָדיוס (ערקיידיאָס) 4/040103
אַרכיבאַלד (אַרטשיבאַלר) 1110
אַרכימעדעס, {(אָרקימיריז) 4139
אַריעל, אַײיריעל) 4111
אַריאוס, (אֵײריאָס) 108 וג
אַרנאָלד, (אַרינאָולד) 1010י1ג
אַרטאַקטערקסעס, (אָרטעגזערק'סיז)אסצוסצ18ע
אחשורש,
אַרטהור, (אַריטהאָיר) ינוג!ג
אַטהאַנאַסיוס, (עטהעניי זשיאָס/ 411825108
אױגוסטאַ. | (אָ-גאָסיטע) 318נקטא
אויגוכטין, (אָ-גאָס'טין) 404051106
אױיגוסט. (אָ-גאָסיטאָס) 40008/3
אוירעליאַ. (אָ-ריליע) 4016118
אוירעליאוס, י{אָ-רײליאָס) 0161105א
אױראָראַ. - / (אָ-ראָורע) 1018ה,,
אויגוסטין, (אָ-ס'טין) 911טא ;

=
;עזריה, ר

{עזעראַײאַ) ג472/141 |

בלשצאָר. ‏ ((בעלמהעזער) /102110822.
באַרטהאָלאָמײ, (באַרטהאָילאָומיו) איסװז11010יזגגן
בּאַזיל, װאַסיליוס, (בע'זיל) 11811
אָבקירצונג פון 6סמז ,28/60010‏ (בעט) 246
בעאַטריצע. (בייעטריס) 106211106
ז, 26811106,

ז. 26118, * - = (בעל) 161
אָכקירצונג פון 41800114, אָד, (בעלילע) 16118
146118, '

כקירצונג פון חונחוג(ת26, ((בען) 264

אָבקירצונג פון מ1װ081ת26,. (בענני) צװתסת
כענגעדיקט, ברוך. {; (בענידיקט) 16060104
געגעדיקטאַ, ברכה, (בעניריק'טע) 1626416/8
בניכין. (בענירזשעמין) ת1װו26(8
אָבקירצונג פון 86860104. (בענ'נעט) 116111164

בערנאַרך,י (בער'נאַרד) 6181
בערטהאַ, | ! (באָיריטהע) 8 1'זסען
גערטראַט, (באָיר'טרעם) וזה'ו4ו116

זבקירצונג פון 18112849611, +' (בעס) 1168

אָבקירצונג פון /1:1124164. - (בעט'סי) {ס8)טע

פערואנעי

אהרן. - (ע-'ראָן) 00ז28
אָבקירצונג פון 10ג41121, (אַייב) סזא
הבל, / יי (אַיײבעל) 4061
אביגיל, . | = (עיביגייל) 10211ט 8''
אברהם, ((אַיייברעהעם) חזגת4עטגא
אבשלום, (עביסעלאָם) 0ו6810טא-
יאָאַכים, - (אַיייקים) 401
ארם. (עדעס) װנ404
אָבקירצונג פון מו1448, (אַייר) 406
אַיעלהײד, (עיליד) 4061414'
אַדעלינע, (עידילאַיין) 6װ4061-
אַדאָלף, (עדאָלף') תץ4001
אַדאָלף, ((עראָלפּאָס) פגוווץ/400.
עזאָפּוס, (אי- סאָפּ) 2030
אַגנעס, (עג'געס) 108ושא '
עלען. (עלילען) מג( '
אַלבערט, (על'בערט) 416/4
אָבקירצונג פון /41648006, (עלעק') 41668.
אַלעקטאַגרער, (עלעגזענ'דער) ז06ת41042'
אַלעקסאַנדראַ, (עלעגזעני'דרע) 8ו0ו41082'
! אַלעקסיי, (עלעק'סיס) צ41041
אַלפרער, (עליפרעד) 214160
אַליסע, (ע'ליס) 41106
אַלפאָגס. (עלטאָנ'סאָו) 0אגוסמץ41
אַמעליאַ, (עמייליע) 4106118
ליעבּע, 2 (אַיי'מי) {װו}
אַנאַסטאַסיוס. ‏ (ענעסטיישיאָס) 08ו23123ת2
אַנדרעאַס, אַנדרײ, (ענ'דרו-) 0166ת2
ז. 6ת8. (ען) מתא
אַננאַ, חנה. (ענ'נע) 8מת4
אַנגאַ. (ען) סתת 2

אַנעטע, חנה'לע. =
אָבקירצונג פון ווא

(ענעט') 6}16ו240
(ענ'גי) 16חונג.

אַנשעל, ענ'סעל) 240561
ז. (56ת4. . (ענסעלם') 4961
אַנטאָן, (ענ'טהאָוני) צחסתזת4
אַנטיגנוס. (ענטיגאָוני) 06װ1100ת4
אָבק. פון 10012ת4: (ענטאָינעט.) 4010106146
אַנטואַנעטע. :

אַנטאָניא. (ענטאָוניע) 18ת2010
אַנטאָנינאַ, (ענטאָונאַייינע) 8ווו10מ45
אַנטאָנינגוס. (ענטאָוגאַײינאָס) צסתנח10ח4

ז. +1סג8111. - { (עניטאָונץ) {ת480,

יצע
;ריא אַנאַטאָמיע אָד" 0 טאָומי) 2000
צוגליעד דערונג פון טה'יערע,
אַ געויכע קלאַסע װאַסער: (ואָסיטירע) 7084018
פלאַנצען,
אַ פראַ:צויזישער סאָל, (זװאָוו, זואַװ') 7026
דאָט פון אַלזשירן - אַ סאָלדאַט אין אַראַבישע
קליידונג. יי
ז, 1116 , || (זרמיק) 16חזט/
צע10סותץ .2‏ (זומאָילאָורושי) 1007מחזם?
דאָס באַקנבײן, (זגאָױמע) 08ז40ץ7
װאָס געהערט צום. (זיגאָומעיטיק) 20108016 73
כאַקג ביין. |
װאָס געהערט צו זייערקייט. (זיימיק) 716
אָדער:מוסירונג, 7 |
װאָסגעהערט(זאַימאָולא'רזשי, על01041081מנץ 2
צו דער לעהרע איבער זייערונג, 0
אַ קענער פון (זאַײמאָ: לאָורזשיסט) 74
דער לעהרע איבּער זייערונג,
דיא לעהרע וועגען (זאַײימאָלאָודזשי) צ10סחד?
זייערונג אָדער מוסירונג,
װאָס געהערט צו זייע: (ואַיײימאָיטיק) 0עע?
רונג 018646---/ אַ קראַנקהייט וועלכע ענט=
שטעהט אין קערפּער דורך דיא פערמעהרונג
פון אַ פּעסט:חיה'לע וועלכע איז איינגעאַטהעמט .
געװאָרען {צודיזע קראַנקהייטען געהערען: מאַ:
לאריאַ , טיפישעס פיבּער,שװאַרצע פּאָקען או,אַ. }

} 39 {

200

דיא פערעהרוגג אָדער (זאָואָילעטרי) 7י00018!1
פערגעטערונג פון טחיערע. != |

אַ פערשטיינערטעס טהיער. (זאָראָולאַייט)001116
װאָס געהערט (זאָואָולאָידזשיקעל) 7001001081
צו דער לעהרע אָד, װיסענשאַפט פון טהיערע,
אַ טהיער:קענער, (זאָואָילאָודזשיסט) 00108384
אַ קענער פון דער לעהרע איבּער טהיערע.
דיא לעהרע אָדער וו (זאָואָ לאָורזשי) 7001097
סענשאַפט פון טחיערע.

דיא לעהרע איבער דאָס (זאָואָנאָומי) צתז70080
לעבען פון טהיערע.

אַ חיה װאָס ערנעהרט (זאָואָיפעגען) 700008088
זיך מיט פלייש, אַ פלייש-פרעסענדעס טהיער,
פלייש:פרעסענד, (זאָואָים עגאָס) 7008
װאָס ערנעהרט זיך מיט דעם פלייש פון טהיערע,

אַ טהיער:פלאַנצע, אַ (זאָױאָופאַייט) 700710
לעבעדיגע פלאַנצע (וויא אַ שװאַס}.

װאָס געהערט צו (זאָואָופי"טיק) 7009143410
טהיער:פּלאַנצען {ז. 16צתװ1200,
דיא לעהרע(זאָואָופיטאָלאָודזשי) 7 ציךס0?
איבּער-דיא טהיער:פלאַנצען |ז. 16צמץ900ן.
אַ קערנדל אָד, טהייל: (זאָראָוספּאָור) 0057016
כעלע פון אַ פלאנצע װאָס קען זיך ענטוויקלען
און ווערען אַ בעזונדער פלאַנצע.

װאָס געהערט צו (זאָואָוטאָימיקעל) 20010101081
דער אַגאַמאָמיע אָר, צוגליעדערונג פון מהיערע.

8 אט

=
ריא זענראַװועסטאַ (זענדיעוועסטע) 70601876544
דיא הייליגץ שריפט פון דיא פאַרציטיגע
פּערסיאַנערן,

דער שײטעל:פּונקט {דער (זיניטה) 760111
פּונקט פון הימעל װאָס ליענט גראַדע איבערץ
קאָפּ|; דער'שטיץ, דער סאַמע העכסטער פּונקט}
רער העכסטער גראַר,

ברוינשטיין {אַ מין מינעראָל}; (זײאָולאַייט)7601116
א געוויסע קלאַסע שטיונגשטאָפען.

אַ לופטעלע, אַ וינטעלע. (זעפאָיר) עצםץס7
אַ נול {ראָס צייכען ‏ אין ציפער); (זייראָו) 7610
דער פריר:פּונקט אויף דעם טהערמאָמעטער,
א שיר:שאָלאַכץ (אַ שיר: (זעסט) 7086
וועגטעלע פון הוט אין ניס און אַנדערע
פרוכט וויא אַפּעלסינען, ציטראָגען}; דיא זאַפּט
פון אַפּעלסינענ:שאָלאכץ; דער געשמאק; צו;
געבּען א געשמאק, פערשטארקערן דעם גע
שמאָק פון עפּעס.

נאָכפאָרשענד, אוגטערזוכענד; (זטעיטיק)7016416
4--, דיא מעטאָדע נאָכצופאָרשען,

אַ זיגזאַג, שטריכען אהין און (ויג זעג) 718784
אַהער; מאכען זיגזאַגען.

צינק, ספּיאַלטער (א מעטאַלן, ‏ (זינק) 0תו7
װאָס בריינגט הע: (זינקיפּעראָס) 1003ס740211
רוס צינק,

פון צינק, א צינקענער. (זינ'קי) 0043ו7

דיא קונסט צו (זינקאָיגרעפי) צתקםזעססתג'

צייכנען אױף צינק; דיא קונסט צו דרוקען מיט

צינקענע פּלאטען,

דאָס צינקאָניום (אַ (זײנקאָױניאָט) מזם1ת71000
מין מעטאַלן,

אַ וואנר:געשטעל,
ז. 20000, (זאָקיקאָולאָו) 2000010
1 20000, (זאָוקל) 20016
דער זונענ:קרייז {דער קרייז (זאָדיעק) 200126
פון דיא 19 מזלות אין הימעלן,

װאָס געהערט צום (זאָוראַייעקעל) 20618081
זונענ-קרייז (ז, 1200186, |

אַ גאַרטעל; אַ קרייו; אן עררג (זאָון) 7006
שטריך {איינער פון דיא פינף קלימאַט:שטריכען

פון דער ערדן,.

מיט אַ גאַרטעל, (זאָונד) 7066
א בעשרייבּער פון (זאָואָגרעפער) 1806 2000
לעבעריגע זאכען, א בעשרייבּער פון טהיערע,

װאָס געהערט צו (זאָואָוגרעיפיק) 200018210
רער בעשרייבונג פון טהיערע.

ז. 1810ע200. ( זאָואָוגרעיפיקעל)82111081ע7000
דיא בעשרייבונג פון (זאָואָיגרעפי) צִמ200018
טהיערע, ,

ויא אַ לעבעריגע זאַך; עהגליך (זאָואָיר) 2001
צו אַ לעבעדיגער זאַך, |

(זאָקיקאָו) 20000

) 788 {

14

אַ מין מעטאַל:ערד,. (איטיטריע) 4!118ד
װאָס געהערט צו מעטאַל, (איטיטריאָס) 11111083
ערד; װאָס ענטהאַלט מעטאַל:ערד, :
דאָס איטריאוס |אַ מין (איטיטריאָם) מזס1נ)14
מעטאַל),

ז. 88/8ח1. (יו'קע) 1148,
דער בּרויט-װאָרצעל (אַ מין (יאָקיקע) 1/78חץ
פּלאַנצע -- ד, בּראָדוואורצעל, ר. יוקקאַן.
דער יום:טוב לכבוד קריסטוסיט (יול) 616}|
געבורט |ד, וייהנאַכטעןן; דיא וויהנאַכטס
שייט |אַ שיט האָלץ װעלכע מען פלעגט
אָנצינדען אין דעם יום:טוב פון קריסטוס'ס!
געבורטס טאָג},

7
דאָס גלאַזור:בלו {אַ מין (זעפ'מער) 1ס288|
כעמישער שטאָף).
ז, 28861. (זעפ'פער) 7486
א מין שפּיעז בּיי דיא ווילרע. (זע'גיי) 7286
אַ קיגד פון אַ נעגער און א (זעמ'באָו) 0/חזה7
מולאַט,
דער נאָמען פון אַ געוױיסע (זייימיע) 018ז72
קלאַסע פלאנצען.
בדחנות, פּוריר * שפיעלעריי, (זיייגיזם) תזפ1חה?.
אַ שפּאַס:מאכער, אַ בּדהן, אַ (זיני) 7תה?
פּורים:שפּיעלער,
אַ געצייג צו שניידען גרימעל. (זעקס) צ8?
טאַבליצעס.
ז. 212176, (ו-) 708
אֵייפּעד (ה. קנאה}; חשק, לוסט, (ױ-ל) 7681
אַן אייפערער, אַ פאַנאַטיקער (זעילאָט) 768101
(ָה. מקנא קנאהן.
צו גרויסער אַיפער, צו (זעילאָטרי) 7י76210!1
גרויסער פאַנאַטיזם,
אייפריג, היציג, 1---, (זעילאָס) 7081008
דיא אייפריגקייט, דיא (זעילאָסנעס) 70810038683
היציגקייט,
דער געשטרייפטער אַייזעל {אַ מין (זייברע) 7018
אַפּריקאַנישער אַייזעל טיט אַ געשטרייפטע פעלן.
דער אינדישער אָקס (אַ מין (זי'ביו) 7604
ווילרער אָקסן
ז, מ86481, (זייקין) 7601
דער ציטערװאָרצעל (אַ מין (זײדאָורי) 700081
פלאנצע -- ד. צִיטטווער, ר, ציטװואַרגי קאָרעןן.
דער קליי:שטאָף פון קוקורוזע. (זיאין) תוס2
אַ לאַנד:פּאַכטער אָד, (זעמינדאַר') 7610
לאנר:האַלטער פון דער רעגיערונג אין איגדיען.
דיא זענדישע שפּראַך; דיא זענרי (זענר) 6תס?
אַװעסטאַ {דאָס חויליגע שייפט פוו ריא פאָר;
צייטיגע פּערסיאַנער), יו

106

דאויסלימערן; הערױיסגעבּען; גאָכגעבען; זי"
איבערגעבען, זיך אָבגעבעןן וויליגען, איינוויצ
לגען; קם--10, איבּערגעבּען, אויסליפערן,
הערויסגעבען; פּעױלאָזען; אויפגעבּען {רעם

גײסטן.

א גאָכגעבער, איינער װאָס (יי-לירער) /ס11614
גיט נאָך, /
-גאָכגעביג, 1--,(יי-לידינג) 9מ316101

דיא נאָכגעביגקייט, (יי-לדינגנעס/31610108688
אַיאָד; אַ געשפּאַן אַ פֹּאָאָר (יאָוק) 1026
(אָקסען); דאָס רורער:ברעטעל (פון אַ שיף};
שפּאַנען אין יאָך; צוזאַמענשפּאנען; אונטער,
יאָכעןף ‏ .

אַ מין בּוים וי האַגע: (יאָוקי:עלם) מז016-61+
בּוכע, ר, גראַב}, : 1

אַ מיט-ברודער, (יאָוקי ?פעלילאָו) 01:6-161106 די
אַ חבר, א קאָמעראָד,

ו. 1026-16106. (אָוק' :מיימ) 6ד-01:6 7
ראָס שטּאַנען אין יאָר; דאָס (יאָויקינג) 08106צ
צוזאַמענשפּאַנען.
|דאָס געלכעל פון אַן אֵײי; דער (יאָוק) 1018
פעטער שווייס בּיי שעפּסען,
ן, /430246. . - (אָן) מסד
אויסער זיך, מיטוגע, צאָרנדיג, בייז, (יאָגר) 1004
דאָרטן, אָן דאָרטען, אויף (יאָנ'דער) 102061
יענעם אָרט, אויף יענער זייט. -
לאַנג; --01, פון אַ לטע צייטען. (יאָור) 7016
איהר; אייך, (יו) מסד
וונג; פריש, אונערפאַהרען; יונגע (יאָנג) /8ח10
לייט; קינדער; 026:--/ אַ קיגר. ‏ --

ייינגער; 8 ייגגערערי (יאָנ'גער) זס0ח100
יוגגליך, (יאָניגיש) מפ1עתמסץ
אַ קינד, אַ יונגעס טהיער, (יאָנגילינג)שמוואתטסץ
זונג, אין יונגע יאָהרען, (אָנגיל) צגעתטס}
אַ יוגגער מאַן, אַ (יאָנגיכטער) /10000410
(יונגער מענש;. אַ שיפס יונג,

אַ יונגער מאַן, אַ יונגער (יאָניקער) זסאמס0צ
מענשן אַ יונקער, אן אַרעלײיונגן אַ נאַר, אַ
שוטת : -

{אייער. (יו-ר) זססץ
אייערער, דער אייעריגער, (יו-רז) 8'זמ0ס+
דוא. אַלײן, דוא זעלבסט; (יורסעלם') 8614עמסד
/איהר אַלײן, איהר זעלכסט (צו אֵיין פּערזאָן).
מ. פון /461ע100: (יורסעלווז') 011401708ץ
/איהר אַלײן, איהר זעלבכט; אייך, אייך זעלבסט,
דיא יוגענד; יונגע לייט; אַ יוגגף (יוטה) )103

וֹ י 4

טל אי וונג, בי טוט 04141+

ו

רוא וגעגרליכ; (יוטה 'פולגעס) )סע
{קייט, דיא יוגגקייט -

} 737 {

11

בורשטיין, (יעלילאָו:עמ'בער) 61גז61106-8ד
בערנשטיין,

בע: (יעל לאָונבּלאָסיסאָמד) 21088017006- 6110 די
ציערט מיט געלע בלומען.

א געלע מטבע, אַ (יעלילאָו:באָי) {סט-ח110ס1
גאָלר:שטיק,

דאָס געלע פי: (יעלילאָונפייווער) 10001-ו6110
בער, דיא געלע קדחת,

דיא געלבזוכט ביי (יעלילאָו:גאָם) גזגדף-361/06
גינגעבאָרענע קינרער,

אַ מין (יעלילאָו:העמימער) :1061ת114-ו36110
פויגעל (ד. גאָלדאַממער, ר, זאָלאָטאָי טאָראָ:
ראָזשניק),

געלבליך, (יעלילאָואיש) 611018+
דיא געלב. (יעלילאָואישנעס) 1611061820088
ליכקייט, -

דיא געלקייט, (יעלילאָונעס) 0668װ1101ס
עס:װואַסער. - (עללאָו:װואָש) ג88ט-שו110סץ
פאַרבער:גראָז {אַ (יעלילאָוטװי-ד) 361106-6666
מין גראָזן,

אַ מין פלאַנצע (יעלילאָוװואָירט) 016זט-1611070
{ד, ביבערקרויט, ר. גאַסניקן,

בילען, הויקען, האַװקען, (יעל5ּ) 1617
ראָס בילען, (יעליפּינג) פתנװ1סד
אַ לאַנד:אייגענטהימער, אַ (יאָוימען) מ08ז00ץ
פּאָמיעשטשיק; אַ לייב:וועכטערן אן אויפזעהער,
א היטער,

װאָס געהערט צו
לאַנר:ייגענטתימע "
לאַנד:בעזיצער, פּאָב (יאָרמעגרי) ציזתפמזסד
מיעשטשיקעס; לאַנד:מיליטער,

(יאָוימענרי קעוועלרי) 21/7ט68 ציזמהמנ0סץ
לאַנד:מילימער אויף פערר,
ווארפען, שליידערן, שטויסען.
ז. ת1621,

יעי

ז, 36234,

אַ (יאָרמענלי) צ1ת08ז160

(יאָירק) +61ץ
ויאָירן) תיגסץ
(יעס) 363
(יעסט) 1686
ז. /1628, (יעס'טי) 16867
נעכטיג, פון געכטען. (יעסיטער) 0846
דער נעכטיגער טאָג; (יעסיטערריי) 6916/089ץ
געכטען; --261010 6487 1116, אַײיער:נעכטען, '
דיא געכטיגע (יעסיטערנאַײט) 70:46121804
נאַכט, דער נעכטיגער אַבענד; נעכטען אַבענר,
דאָך; פון דעסטוועגען; נאָך, (יעט) 161
אַ מין בוים (ד, אֵייבענבוים, ר, טיס), (יו-) שסץ
ז. 166. (יו-'טרי-) 1106-ש8ם1
פון דעם האָלץ פון דעם אייבעג? (יו-יען) סקס
בוים {ז. 16 }.
בריינגען, הערויסבריינגען; געבען, (י-לד) 16164ץ
פּערשצַפען; איגערלאָזען | שיבערגעבעןן

161

05

א זעגעל:שטאַנג, (יאַרריאַרם) הזינם- גד
אן אַיל:שטאָק. (יאַרריסטיק) :21:484161
דער שמריק פון א (יאַרדי:טעקל) 810-126216+
זעגעלשטאַנג,

ז, /181608410. (אַרד':װואָנד) 0ת10-68גץ
געשיקט, פלינק, לעבעריג. 17--,(יע-ר) 6נגץ
גאַרן, פאָרים; װאָל:פאָדים; שטריק: (יאַרן) מיזגץ
פאָדים.

11110011. (יער'ראָו) ש10ינגד
אַ יאַטאגאַן |א טערקישע (יע'טעגען) הת2188+
זעבעלן.

אָבּנעהן פון וועג (פון א שיף}; דאָס (יאָ-) חה1
עהן פון װועג, דיא אָבקעהרונג אָדער אָבװי?
כונג פון װעגן א מין פּאָק אָדער קרעצעל
אויפ'ן לייב (ד, ערדבעערפּאָקקע, ר. זעליאָ:
ניטשנאַיאַ סיפּן.

שרייען; א שיפעל, א לוסט:שיפעט, (יאָ-ל) הז
גענעצן; זיך עפנען ברייטן אַ יאָ-ן) תטגץ
גענעץ; אַן עפנונג,

א גענעצער. (יאָ-ינער) 1סמזדגץ
דאָס גענעצן. (יאָ-יגינג) ‏ פמנוושה}
גענעצענדיג; מיט גענעצן. (יאָ-יגינגלי)+(סת1תחג+
אַ זאָרט פּאָקען אָרער קרעצלאך (יאָ-ז) 8זג

{ז, שה?ן.

געקליירט, בעציערט, אויס: (אייקלער) 70126
געפּוצט,

ז 16176. (איקלעפּטי) 616060

גענאַנט, גערופען. (איקלעפּטי) 6167
איהר, אייך. (יי-) 36
ויע; וואהוליך, ווירקליך, אין אמת'ן. (י-) 02
זיך ציקלען; זיך שעפּסלען. (יי-ן) מהסץ
א לעמעלע, א שעפּסעלע. (יי-נילינג) 1109ת08+
אַ יאָהר; 70218 10, אין יאָהרען, (יי-ר) 1621
בעיאַהרט,

א יאָהר:בוך, (יי-ר'בו-ק) 0001-י3681
א יעהרלינג {א טהיער (יי-רילינג) ‏ 0ת702111
װאָס איז אלט אַ יאָהרן.

ועהרליך, יעהריג; אלע יאָהר. (יי-רילי) 762117
גערימרט ווערען; שטאַרק פער2 (יאָירן) װעהס}
לאַנגען; ביינקען; פעראורזאכען קומער, בע:
אוגרוהיגען,

דער שטארקער פערלאַנג; (יאָיר'גינג) פונ1נהסצ
דער מיטלייד,
הײיווען; שוים,
שוימענר, שוימיג,
ז, 1014. (יעלק) 3616
שרייען; א געשריי, (יעל) 3611
דאָס שרייען, ראָס געשריי, (יעלילינג) 611106ד
געל; מאכען געל, פאַרבען (יעלילאָ) שו6110
געל; דיא געלע פֿאַרב; א געלכעל פון אן אין
געלבזוכט; אייפערווכט, קנאת,

(יי-סט) 36284
(יי-ס'טי) +/1628

} 6 3

וצ

האַרטע האָלציגע ‏ (זאַײלאָוקאַרפּ) (4510021

פרוכט,

װאָס טראָגט (זאַי'לאָוקאַרפּאָט) 3ח44100810

האַרטע האָלציגע פּרוכט.

אַ האָלצ:גראַװיורע, (זאַײלאָוגרעף) ץ4110018

אַן אױסגעגראַװירטע פיגורע אויץ האָלץ; 8

העראָבגעדרוקטע זאַך פון אַ האָלצגראַװיורע,

אַ האָלצ:גראַג (זאַײלאָגרעפער) /261ע2410012

ווירער, א האָלצ:שגיידער.

װאָס געהערט (זאַײילאָוגרעיפיק) 411010ו2109

צו האָלצגראַװירונג; גראַװירט אױף האָלץ.

ז. -10ע4 (זאַײילאָוגרעיפיקעל) 871081811081

06 14ם-,

האָלצנגראַװירערײ, (זאַײילאָיגרעפי) װו2010912

דיא קונסט צו גראַװירען אויף האָלץ,

האָלציג, ויא האָלץ, האָלצ; (זאַיילאָיד) 1014

אַרשיג, |

א מין ווייסער שפּרינג: (זאַײלאָ"דין) 6ת2910101

שטאָף.

מ, פו|8ט4101189:(זאַײילאָיפערזשי)441002881

דיא האָלצ:פרעסערס {פליגען אָדער חיהילאַף

װאָס צופרעסען האָלץ}.

האָלצ:פרעסענד, (זאַיילאָ'פּעגאָס) 2903װ10עצ

װאָס עסט האָלץ.

אַ האָלצ;פרעסער (זאַײילאָפעגאָס) צקמץסנץצ

(אַ פליג אָדער חיה'לע װאָס פרעסט האָלץ).

אַ סאָרט זשוקעס (זאַײלאָיפילעגז) 10121188א

וועלכע ערנעהרען זיך מיט צופוילטע האָלץ.

דאָס שאָב:מעסער (אַ כירור: (זיסיטער) 8469

גישעס מעסער צו שאָבען ביינערן.

אַ בערעקטע גאַלערעע; אַ (זיסיטאָס) 9ט6אעג

נאָמען פון פערשיערענע קלאַסען פון פליגען.
דצ

א לויפּנשיבּעל, א שנעל:שיפעל, (יאָט) 3201

אַ לוסט:שיפעל.

דאָס שיפען זיך אין א (יאָשינג) ‏ 2621100+

לויפ:שיפעל פיר פערגניגען,

אַ דייטשער אָד. עסטעררייכישער (יאַיגער)38961

ביקסטאָלדאַט,

אַ מין ווילרער אָקט, (יעק) /8+

אַ מין פּלאַנצע {ד, יאַמואורצעל, (יעם) מנגץ

ר, יֹאָם, יאַמאָוואָי קאָרעןן.

אַן אמעריקאנער, אַ געביר: (יעניקי-) 180/:66

טיגער פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען פון

גאָרר:אַמעריקאַ.

א שטעקען; א זעגעל:שטאַנג; א (יאַרר) 810?

צווייו; א מאָס:שטאָק, אן ענגלישער איילן אַ.

הויףן אן אָרט, א לאַגער; אייגשליסען אין אַ

הויף,

וא
שא אונגערעכטיגקייט; (ראָנגינעס) 40658תסנזץ
דיא ניטגריכטיגקייט; דיא פערקעהרטקייט.
שיא פערקעהרטע (ראָנגי:סאַייד) 8106-עווסצשו
שָדער לינקע זייט,
8. צ, פון 1146 /1: געשריבען, (ראָוט) 1016 א
צאָרנדיג, ערצאַרנט, בייז: {1---,(ראָטה) 1010 א
אאַפט; דאָס אונגליק, דאָס עלענד.
5, צ. און פּצ. פון 0/014: (ראָ-ט) 1009114זד
געאַרבײטעט, אױסגעאַרבײטעט.
פ, צ, און פּצ. פון קת1ו: (ראָנג) עתםיש
אויסגעדרעהט, אױסגעפּרעסט או. אַז, װו,
קָרום; פערקעהרט, פערדרעהט, (ראַיי) {יזז
פּאַלש; אָבווייכען.
שרומ:מייליג, (ראַייי:מאַוטהט) 106מסמז-ץ:זץ
פיט אַ קרומען מויל,
א קרומער האַלז א (ראַייינעק) צססת-צזחו
פין פויגעל מיט אַ קרומען האַלז (ד, ווענרע2
האַלז, ר, װערטאָשײקאַן.
קרומ:האַלזיג, מיט (ואַייי:געקט) 6406סמ-עזץ
אַ קרומען האַלז.

דיא קרומקייט, (ראַיײנעס) 8טסמץי א

צ

אעל, געלבליך, געל:טאַרביג, (זעניטהיק)4201110
דער געלער שטאָף פון (זענ'טהין) 6מ/1ת42
געוויסע- פלאַנצען.

דער געלער (זענטהאָופילילין) 11106צמץ20/מ43
שטאָף פון הערבסט:בלעטער,

געל; געל:האָאָריג, (זענ'טהאָס) 8װ82120א
אַ מין שיפעלע מיט דריי מאַסטען. (זייבעק) 4066
האָאָר:טריקענעס {אַ מין (זיריייסיע) 2012812
האָאָר:קראַנקהײט).

אַ הױט:קראַנקהײט. (זיראָוראָירימע184יו066ע20
דיא געניסונג פון (זיראָיפעדזישי) 46107028
טרוקענע שפּייזען; דאָס עסען טרוקענע זאַכען,
דיא טרוקענע(זיראָפטהע? מיע)3610014111211018
ענטצינדונג פון דיא אויגען.

ז. -2װ610 (זיראָיפטהעלמי) צ0ז0711181ז46
12134-.

א מין פיש (ד, שויערטפיש, (זייפיעס) 2115
דּ. מעטש:ריבאַ}; דער שווערד:שטערן (א מין
שטערנ:בילד אין הימעלן.

שווערד:פערמיג, ויא אַ (זײפאָיר) 010ת410
אַווערד,

1 ; געוויסע אָבטהײ2 (זיפאָוסיו'רע) 8'זטפסמקוא
אנג פון דיא שאָלאַכצ:טהיערע (וויא ראַקעס),
יעטייב-פלאַקס {א מין ליי. (זאַיײלאַייט) 1116עצ
גינער שטיין פון וועלכען מען קען מאכען
לייווענר).

| 5 {

1ש

דער טהייל פון אַ האַנדשוה (ריסטילעט) 1:4164 זץ
װאָס בערעקט דאָס האַנד:געלענקן אַ בעדעק
אָרער בעציערונג פון דעם האַנרנגעלענק; א
בראַנזלעט.

דיא שריפט; אַ געריכטליכע שריפט; (ריט) 116זט
---ע1101 4116, די הייליגע שריפּט|ה, כתבי הקדשן.
שרייבען; פערפאַסען; --10 (ראַייט) 1146א
14 0118, זיך שרייבען, זיך רופען; עס8טי--10,
ענטפערן, אָבשרײבּן; תש00--10, פערשריבּן;
14--10, אויסשרייגן, איבּערשרייבן, קאָפּירן;.
אַ שרײבּער, אַ סעקרעטער; (ראַייימער) 1ס?1נז
אַ שרייבּער, אַ שריפט נשטעלער, אַ פערפאַסער,
זיך דרעהען, זיך קרימען; וֹאַיירה) 11140על
דרעהען, קרימען; קגייטשען.

פּצ. פון 1116 14:געקגייטשט, (ריידהען)תסת ?11 זץ
קנייטשען. (רירהל) 114216אר
דאָס שרייבען; דיא שריפט; (ראַיייטינג) שמ1?1נש
אַ האַנדשױיפט; דיא שריב:אַרט, דער סטיל;
--מ1, שריפטליך; 171141048, אַקטען, פּאַפּי
רען, דאָקומענטען.

אַ שרייב:בוך, (ראַייטינג:בו-ק) 6188-0001ננחו
אַ שרייבפּולט, (ראַיייטינג:דעסק) 111100-60688 על
א שרייב:טיש.

אַ שרייב2(ראַיי'טינג:מעסיטער)1ס8:1מ14120-1 זי
לעהרער,

שרייבג (ראַיטינג:פּייפּער) עסץהך- 1610 א
פּאַפּיער,

אַ שרייב:טיש. (ראַיייטינג:טייבל) 114102-18216זר
פּצ. פון 10/1146: געשריבען. (ריטן) 11}68זא
אונרעכט; פּאַלש; ניט {}--;(ראָנג) /102א
היכטיג; פערקעהרט,

אַן אונרעכט; א שאָדען; אַ (ראָנג) פמסעאר
בעליידיגוגג; אַן אירטהום, א טעות; טהאָן
אונגרעכט, טהאָן שאָדען; בּעליידיגען; 16 10
--4216 10, האָבען אונרעכט, זיין אונגערעכט.
אַן אונרעכט:טהוער, (ראָנג'גדויער) 6061 סעד
אַ בעל:עולח; אַ בעליידיגער; אַן אונגערעכטער
מענש.

דיא אונגערעכ: (ראָנגיגדויאינג) 0ת9-601ת0נז
מיגקייט,

ז. 8-0061ת1710. (ראָניגער) סתסינזד
אונגערעכט; שעדליך;. (ראָנגיפול) {81מ0ס1זו
ז1--, מיט אונרעכט.

קרומ:קעפּיג, איי= (ראָנגיהער) 8-00086ת0זזר
געגזיניג, האַרטנעקיג, אײנגעשפּאַרט.

ז. -171020 (ראָנג':הע'דער) 8-11680064ת0ז אי
0

דיא (ראָנג':העידעדנעס) 002-00640002088זזד
קרומ=קעפּיגקײט; דיא איגענזיניגקייט, ריא
אײנגעשפּאַרטקײט,

עד
דער רוק; אַ שרויפעג:דרעהער, א שרױיפענ=
שליסעל,
הערויפרייסען; פערדרעהען, (רעסט) 1086ץץ

פערפעלשען; דיא הערויסרייסונג; דיא פער:
דרעהונג, דיא פערפעלשונג; אַ שטימ:האַמער
נֹא האַמער צו רעגולירען מוזיקאַלישע איב:
סטרומענטעןן.

אײינער װאָס רייסט הע (רעס'טער) 168461זו
רויס, איינער װאָס פערדרעהט.

ראַנגלען, קעמפּפען. (רעטל) 168416זד
אַ ראַנגלער, א קעמפּפער. (רעסילער) 1081161עך
אַ ראַנגעל, אַ קאַמפּף. (רעסילינג) 6ת168113ז
אן אונגליקליכער מענשן אַן (רעטש) 6100נץד
עלענדער מענש, אַ שופט, אַ לײראַקן אַ
בעשעפעניס.

אונגליקליך; ץ1--,(רעטיטשעד) 1040160חץ
עלענד, ערבאַומליך, יאמערליך; פערעכטליך,
אונווירריג,

דיא אונגליק: (דעט'יטשעדנעס) 16101000683טד
ליכקייט; דיא עלענדקייט; דיא פערעכטליכקייט,
ריא געמייגקייט,

זאָרגלאָז, ניט אַכטזאַס. (רעטש'לעס)104611086ח
זיך בעוועגען אַהּין און אַהער; (ריגל) 118816עו
הערױיסשפּרינגען פון דיא רעלסען {פון אַ לאָם
קאָמאָטיוו פון אַ באַהן|; בעוועגען, דרעהען;
0-+--10,. העריינדרעהען; 036--10, הערויס=
נעהמען; דאָס דרעהען; דאָס ציטערן,

אַ בעווענער, אַ דרעהער; (ריג'לער) יס1פפויוקץ
איינער װאָס בעוועגט זיך אַהין און אַהער.
דאָס דרעהען;דאָס ציטערן. (ריגילינג) 1910 אץ
אן אַרבײטער, אַ האַגדװערקער, (ראַייט)+תננח
דרעהען; אויסדרעהן {וועש}; אויס: (רינג)פמננש
דרעהען, אױספּרעסען; פערדרעהען, דריקען;
הערויסרייפען; קרום מאַכען, איינבּויגען (אַ
מאַסט פון אַ שיף}; זיך דרעהען; לײדען
נרעכען; 28243 4120--, בּרעכען דיא הענר;
6מ0---10, אויטדריקען, אױספּרעסען; דיא דרעהונגן
דער קומער, דיא אונרוהיגקייט.

אַן אויפדרעהער, אן אוס: (רינ'גער) 1061
פּרעסער, אן אויסקוועטשער.

אַ ‏ מאַשין (רינג':מעישין) 100-108610106 שא
אויסצודרעהען וועש,

צונויפקנייטשען; קנייטשען (רינקל) 16עמ1נחט
(דעם שטערן}; אַ קנייטש, א פאַלב.
קנייטשיג, װאָס קנייטשט זיך. (רינקילי) 1:17מ1נשו
דאָס האַגר:געלענק. (ריסט) 1184ען
דער טהייל (ריזיבענד, ריסט'בענד) 11501804זו
פון אַן אַרבעל פון אַ העמד װאָס קומט אויף
דער האַנר:געלענק, אַ מאַנשעט אָנגענעהט
אָן זיעם אַרבעל פון אָ העמר,

ך 754 }

וד

איבערצוג, דיא איינוויקלונג; דער אומשלאַג
אָדער דער פּאַפּיערענער איצערצוג פון אַ בּוך;
א בלוזע, אַ לויזעס מאָרגענ:קלייר פּיר דאַמען,
פּאַק (רעפּיפּינג:פּייפּער) /8/0ע-פמוץעהנח
פּאַפּיער,

אַ מין פיש |ר, ליפּפּפיש, ר, גופּאַן}, (רעס) 858'וזך
ז, 1/1858, (רעס) 4546 זו
דער צאָרן, דער גרימ2 (ראָ-טה, ראַטה) ת}8נען
צאָרן.

צאָרנדיג; {1--/ מיט (ראַטהיפול) 0101 84נזד
גרימצאָרן,

דיא צאָרנדיג (ראַטה'פולנעס) 1811010688טו
קייט, דער גרימצאָרן,

אָהן צאָרן, זאַנפט, (ראַטהילעס) 184111058חץ
מילר,

טהאָן, אויסאיבּען (נקמה}; (רי-ק) 8גסנחו
אױסלאָזען {דעם צאָרן|; בּעפריריגען, שטילען; ‏
דיא ראַכע, דער צאָרן, דער גרימצאָרן,
ראַכזיכמיג, פול ראַכע; (רי-קיפול) 108111חז
צאָרנדיג, פול צאָרן,

ניט ראַכזיכטיג,, ניט (רי-קילעס) 0411088נח
צאָרנדיג,

אַ קראַנץ; א פלעכט, גע: (רי-טה) 16814חו
פלאָכטענע אַרבײמ; אַ קרומער שנאַר פון אַ
דעליקאַטען בראָך אִין אַ שויב:גלאָז,

ז. 171621116. (רי-דה) 68440'ו זי
פלעכטען; פערפלעכטען; (רי-דה) 1021206זו
בעקרענצען; אויסדרעהען; זיין פערפלאָכטען
אין אַיינאַנדער, זיך צוזאַמעגפלעכטען.
געפלאָכטען; אויסגעדרעהט(רי-ירהער) 116241160 1
ז. 1716812166. (רי-ידהי) 684117אר
א שיפ:ברוך, דיא צושלאָגונג פון (רעק) 668 ז
אַ שיף; אַ צושלאָגענעס שיף; דיא ברוכ:
שטיקער פון אַ צושלאָגענעם שיף; דיא צו=
שטערונג, דיא פערוויסטונג,

פעראורזאכען אַ שיפ:בּרוך; צו: (רעק) צססעחױ
שטערן; צושמעטערן, צובּרעכן;האָבּען שיפ:צרוך;
זיך צושלאָגען, זיך צוברעכען; געהן צו גרונד,
דיא צוברעכונג, דיא (רעק'קיירזש) 601286נץן
צוטרימערונג; דאָס צובּראָכען ווערען, דאָס
צוטרימערט ווערען; צובואָכענע אָדער צוטרי:
מערטע שטיקער.

איינער װאָס פעראורזאכט (רעק'קער) 00461עזן
שיפ:ברוך.

װאָס פעראורזאַכט שיפ: (רעקיפול) 16021זץ
ברוך,

א מין פויגעל (ד, צוינקעניג, ר. (רען) מטנז
קאָראָליאָק).

שטארק ציהען, דרעהען, (רענטש) 08ת16ץז
רייסען; דאָס ציהען, דאָס דרעהען, דאָס רייסען .

2

געשפּונענע (וואורסיטעד, וואוסיטער) 18166ס חל
װאָל; געמאכט פון געשפּונעגע װאָל.

גױאָז, קרייטער, אַ פּלאַנצע; (װאָירט) 016טן
ביער:מאַלץ,

אַ װערטה; אַ פערדיענסט; (ואָירטה) +001ס
ווערטה, ווירדיג; האָבענד, װאָס האָט, װאָס
פערמעגט,

דער ווערטה, דיא (וואָירידהינעס) 011110058זד
יוערטהקייט, דיא וו'רדיגקייט.

װערטהלאָז, אָהן !װאָירטהילעס) 11111683ס חץ
ווערטה; אונווירדיג; נירערטרעכטיג.

דיא ניט: (װאָירטה'לעסנעס) 0141116881088 טי
ווערטהקייט; דיא אונווירריגקייט,

ווירדיג; עהרווירדיג; ווערטה; (וואָיר'דהי) ץגויגס ט
4---, ווירדיג, ווערטה; 217--, ווירדיג, לוט
ווערטה, נאָך פערריענסט,

אַ ווירדיגער מאַן, אן (ואָיר'דהי) 7ו1סאד
אויסגעצייכענטער מאַן,

וויסען, קעגען. (װאָט) 04 זד
פ. צ, פון 0111 געװאָלט,װאָלט, (וואו-ד)10סס אד
װאָס ול זיין; װאָס (וואו-די כי) 0010-26עו
האָט געזאָלט זיין; אנגעבליך.

פערוואונדען; בעליי: (וואַונד, וואונד) 6תחסזך
דיגען; אַ וואונד,

פ, צ, און פּצ. פון 0106: (װאַונד) 6מטסזז
געדרעהט, הערומגעדרעהט או, אַז, וו.
בעשעדיגט, (װאַונידעד, וואונידעד) 1064סס א
פערוואונדעט.

ניט פער: (װאַונדילעס, וואוגדילעס) 61658ח1ס עד
וואונדעט.

דאָס (וואַונד'װאָירט, וואונדוואָירט)!01סזסמטס אד
וואונד:קרויט (אַ מין פּלאַנצען.

וואונדיג, װאָס (ואַוג'די, וואונידי) צ0מחסזז
פעראורזאַכט וואונדען.

זעהר גרױם, אױסעראָר: (װאַונ'די) {סתמסח
דענטליך,

פ. צ, פון 1008+6: געוועבט. (װאָוו) סטשסזז
פּצ. פון 6װ0/08: געוװועבט, (װאָהוון) תסלצס חי
ראָס מעער:גראָז (אַ מין פּלאַנצע), (רעק) 401ץץ
צאַנקען, שטרייטען, זיך (רענגל) 7180816ע
קריגען; צאַגק, שטױייט, קריג,

אַ צאַנקער, אַ שטריי (רענגילער) 416ת8נ/ט
טער, א קריגער.

צאַנקיש, שטרייט: (רענגליסאָם) 10ת1080מגי /ד
זיכטיג, קריגעריש.

וויקלען; איינוויקלען; תנ--10, (רעפּ) קםזטט
פֿערוויקלען:עם--10, אייגוויקלען; ענטהאַלטען;
ענטציקען; ת1 תַם פעגזח 06 0}, זיין פער=
נאַרט אָדער פערליעבט אין אימעצן,

אַן שינמיקלער; דער (רעפּיפּער) צסעקג:ח

ול }

זסקֶך

אַ קוגעל:ציהער (א דראָהט אָרער שטעקעלע
הערויסצוציהען קוילען פון אַ ביקס); דער גאַנג
פון אַ שרויף; קריכען; זיך הערייגגנבענען;

אונטערגראָבען; הערויסנעהמען דיא קױלען

פון ;אַ ביקס; אויסשניירען שרויפען; הערומ:

דרעהען פּעדים הערום אַ שטריק אום צו צו

דעקען דיא שפּאַלטען; 00--0), פערטרייבען

אין געהיים; 1010 }801 020'8--10, זיך הע=

ריינגנבענען אין,

אַן עגבער וויא אַ שרויף. (װאָירם':ביט)211-חזיעס זט
צופרעסען פון (ואָירם':אי-טן) 8ס081-מ11סזץ
ווערים, צושטאָכען פון ווערים.

װאָרימײגראָז {ד. (װאָירם':גרעס) 1'888- וס טט
וואורימגראַז, ר. גליסטניצאַן.

אַ װאָרימ:לאָך, ‏ (ואָירם':האָול) 2016-חזעסשו
װאָרימפערמיג, ‏ (װאָירמ'לאַייק) 1146מנעסזץ
דאָס ווערימ2 (װאָירם'2פּאַוידער) 061 איסע-מניזס זץ
פּולווער.

אַ (ואָירם'פּריוועניטער) ‏ 461תסטסצץ-חזעס זד
שלאַנגענ:פערמיגע שטריק,

אַ דראָהט אָד (װאָירם':סקרו-) שס'1ס8-מזינס על
שטעקעל הערויסצונעהמען קוילען פון אַ ביקס,

דער ווערימ:זאַמען (װאָירם':סי-ד) 114-8066ס זע
(אַ מין אַפּטעקאַרסקער אַרטיקעל).

ז. 01101146 1 (וואָירם':שייפּט) 08004ט-מניזס שד
װערימ:האָלץ, (ואָירמ'וואו-ר) 000טותוזס אי
ווערמוטה 1אַ מין פלאַנצע}; פון װוערימ;האָלץ.

ווערימדיג; קריכענד, (וואָיר'מי) צחזיזסזץ
פּצ, פון /0004: געטראָגען. (װאָרן) תזסץן
געערגערט, געקװעלט; (װאָר'ריד) 11160סץן
ערמירעט,

אַ קוועלער, א פּלאָגער, (װאָר'ריער) 181'זינסקד
אַן ערמידער,

ערגערן, פּלאָגען, קוועלען; (װאָר'רי) {זעסט
צורייסען {מיט דיא צייהנערן.

שלעכטער, ערגער. (װאָירם) 0186 חי
פערעהרען, פערגעטערן; (וואָיר'שיפ) /11 עס זו
דיא פערעהרונג, דיא פערגעטערונג; רער גאָט

טעס דיענסט; דיא עהרווירדיגקייט {אַ טיטעל).

ז. {סעץומ10018. (ואָיר'שיפּער) {ס1פזס עד
עהרווירריג, הויכ (װאָיר'שיפּפול) 1'תץוהזסען
ווירריג {אַ טיטעל}; {1--, מיט עהרוױררע,

מיט אַכטונג.

ז. ת1ע101981, (װאָיר'שיפּינג) 12ץ1תי1ס אד
אַ פערעהרער, אַ (װאָירישיפּער) 1ץזוננפ1ס א
פערגעטערער.

דיא פערעהרונג, (װאָיר'שיפּינג) קֲמוץקוֹמפזסחד
דיא פערגעטערונג,

דאָס ערגסטע; בעזיגען, אי: (װאָירסט) 0186 זט
בערוועלטיגען, גובר זיין, שלאָגען,

זט ו

דער אַרבּייטס בייטעל (װאָירקי:בעג) 084-א1סחז
פון אַ נעהטערין,

אַן אַרבײטס קעס. (װאָירקיבאָקט) צסע-:ינסחט
טעלע,

אַן אַרבײטס טאָג, ‏ (װאָירק':דיי) 4-083ז0זד
אַן ארבייטער; אַ ווירקער. (װאָיריקער) י1ס4'זס שז
אַ מיט:אַר. (װאָירק-פעלילאָו) ‏ 14-461106סזץ
בייטער,

אַ הױז פיר אָרימע (וואָירקיהאַוס) 156וסצזסזד
לייט, אַן אַנשטאַלט פיר אָרימע,

אַרבײטענד, ווירקענר. (װאָיריקינג) 6180זסזו
אַ פּומ: (װאָיריקינג:בערירעל) 0811 זמ1 אס קט
פּענ:רעהר, דיא רעהר פון אַ פּומפּע,

אַן אַרבײטס ביען. (וואָיר'קינג2בו-)1100-066זסזז
ז, 087-;זסצו. (װאָיריקינג:דיי) {08-עתואזס זו
ז. -עז0שׂשׂ (װאָיריקינגהאַום) 186 40- 1 צי1ס זו
ע0ת5:,

אַן אַרבּײסער, (ואָיר'קינגמען) מ8חזףחז1;זסטד
אן אַרבײטער, א בעל: (װאָירקימען) מהמזטינס עז
(מלאכה, א האַנדוערקער,

ויא א בעל: (װאָירקימענלאַייק) 10821146'זס זט
מלאכה, געשיקט, מייסטערהאַפט,

ז. סא 11וו8ווזא עס 11, (װאָירקמענלי) 1 תתחזטיזס זץ
הא אַרבּייט; (װאָירקימענשיפּ) ץ/גצמבנ+זס זו
דער פאַסאָן.

אַרבּייטער, אר, (װאָירקי:פּי-8ל) 16-1160116זס זט
בייטסלייט.

אַ װערק:שטאַט, אַן (װאָירקישאָפּ) קסמטצס זױ
ארבייטס אָרט,

אַן ארבייטס טיש, (װאָירקיטייגל) 14216- אס זז
אַן אַרבײטערין; (װאָירק'וואו-מען) מםוווסשא סחו
אַ נעהטערין,

דיא װעלט; דיא ערד; דיא (װאָירלר) 116טאד
מענשען; דיא געזעלשאַפט; ריא מעגגע, דער
עולם; --160ע168, ריא געלעהרטע וועלט, דיא
געלעהרטען --2044 406, יענע װעלט, ריא
קינפטיגע װועלט (ה. עולסגהבא).

דיא וועלטליכקייט; (װאָירלריליגעס)1101100658ס זט
דיא קלוגהייט; דיא ווירקליכקייט,
אַװעלטליכער מענש; (װאָירלריליגג) 0161
אַ וועלטאקינר,

וועלטליך; בעשטימט, (װאָירלרילי) 011617זץ
ווירקליך; אירריש,

אי (װאָירלדילי-טאַײנידעד) 0:161-181666 זט
בערגעגעבען צו דיא פערגגיגעגס פון דיזער
וועלט; וועלטליך געזיגגט,
(װאָירלדילי:מאַיינירעד 1018060688- 0101 ץ
דיא וועלטליכקייט, ריא איבּערגעגעבענ (3נעס
גייט צו דיא פּערגגיגעגם פון דיזער וועלט.

שַ װאָרים; דער געוויסעגסביס; (װאָירט) מונסחץ

) 138 {

6 זו

יאבג סא

אַ װאָל:פּאַק, א פּאַק (ואו-ל'פּעק) 864 |סס זט
פון װאָל,

א זאַק װאָל; א ױצ; (וואו-ליסעק) 0014804טז
קיסעלע אױסגעשטאָפּט מיט װאָל; דער שטול
פון אַ פאָרזיצענדען, אַ פּרעזידרענט:שטול,

אַ װאָלײסאָר;. (וואו-לי:סאָריטער) /001-80116טֶז
טירער,

א װאָל:מאַרק, (וואו-ל:כטייפּל) 001-812716חט
אַ װאָל. (וואו-ל:סטייפלעי) /11001-418110
הענדלער,

רער װאָל:האַנדעל. (וואו-לי:טרייר) 12606)-001 שז
אַ װאָלף (װא-לײואַיינ'דער) /001-61800/ו

מעקער,
הארטעס שטאָהל פון אָסט: (וואוטס) 00012ט
איגדיען.
א װאָרט; אן אויסדווק; א (וװאָייר) 1014

נאכריכט, א יריעהן ---ץט, מינדליך;---61116 10,
געבּען צו וױסען, לאָזען וויסען, געבען אַ ידיעת,

אויסדריקען אין װערטער; פער, (װאָירד) 014 שו
פאַסען, צוזאַטענשטעלען,

א װערטערבּוך, (װאָירד=בו-ק) /1'6-000סשז
געבּונרען דורכ'ץן (װאָירד':באַוגד) )תטסט-0זס זו
װאָרט.

אַ װאָרט: (װאָירדי:קעטיטשער) 0-0816007זס'ח
קלייגער, א' װאָרט:גריגלער,

דיא פיעל:װאָרטיגקייט, (וואָירירינעט1'01085ס זן
דיא פיעלקייט אין ווערטער,

דיא פֿאָרם פון דער פער, (װאָיר'רינג) 0010 זו
פאַסונג, דיא שפּראַך אָר, דיא ווערטער פון אַ

פערפאַסונג, ,

שטום, אָהן ווערטער, (װאָירדילעס) 0161646ד
אָהן לשון,

פיעל:ווערטערריג, רייך אין (וואָיריר') צ16סחז
ווערטער,

פ. צ. פון /1068: געטראָגען. (װאָור) 016זז
אַרבײטען; אַרבײטען, געהן {פון (װאָירק) 14סזו
אַ מאַשינע}; ווירקען; מוסירען, זיך זייערן;

בּעאַרבײטען; הערויסבריינגען; פעראורזאַכען;

בריינגען אין געוועגונג; אויסנעהען; פיהרען

(אַ שיףן}; 04--40, פערארבייטען, פערניצען

אין דער ארבייט; פאָלענדען, עגריגען; אבצ

הען אַ פּראָבע {פון אַ דרוק:זאַך); זך אָכזוג:

דערן, געהן לױז; 004--40, אױסאַרבײטען

בריינגען צו שטאַנדן עם--10, פערברױיכעןן

אויפרייצען.

אַרבײט; אַ װערק, א פערפאַ: (װאָירק) צ1ס חׂ
סונג ריא ווירקונגן א טהאַט, א האַנדלונג;

שטיקעריי, אויסגעגעהטע אַרבײט; 170148, אַ
פאַצריק,

װאָס קען געאַרבײש ווערן(װאָיריקעכל)1:8110סז

0 זך

דיא ברייט:פעדים פון א געװעב; (וואו-ף) 001ע1
א געוועב,

אייננעהמענד; בע 17--;(וואו-יאינג) 0ת001/
טענד, זוכענד,

װאָל; פּוך {פון פּלאַנצעןן. ‏ (װאוס) (0שֶ
אַ װאָל:קנױל (אַ (וואו-ליבאָ-ל) 17001-1811
קנױל אָדער אַן אָנגעקליבענע מאסע האָאָר

װאָס מען געפינט אין מאָגען ביי שעפּסען און

אַנדערע טהיערען,

א װאָל:קעמער. (וואו-ליקאָױמער)!סט װז001-60 ר
הערומדרעהען, הערומוויקלען; (וואו-לר) 1016
הערומדרעהען א שטריק הערום אַ מאַסט.

אַ שטעקען הערומצו: (וואו-לידער) ‏ 1/001401
דרעחען אַ שטריק.

דיא הערומדרעהונג (וואו-לדינג) ‏ 0מ00101שד
פון אַ שטריק הערום אַ מאַסט; א שטריק הע:

רומצודרעהען הערום אַ מאַסט.

ז. -001ש1 (וואו-לי:דראַיי'ווער) ‏ 61ש001-611זד
8181161,

װאָליג. (וואו-לד) 0016
ז. 17001160, (וואו-לן) 0016 0
ז. -1000116 (וואו-ילעןקלאָטה) 00162:6104 1
41

ז. -001ט1 (וואו-ילען:דריייפּער) י1ס0016-014זו
עסץ160-0412,

ז. -10001162 (וואו-ילען:סטאָף) /8114-מ0016 זד
7

ז 0011 ט1(וואו-ילען-טהרער) 1686 0164 זא
41,

ז. 100011606446. (וואו-ילענעפט) 001606146 0
אַ פעל מיט דיא האָאָר (וואו-ליפעל) 0011611 עז
הערויף,

דיא (וואו-ל:געידהערינג) ‏ 001-081161100שר
זאַמלונג פון װאָלן דאָס אָבגעבען זיך מיט

גאַרישקײטען; --8 80 10, זיך אָבגעבען מיט

נאַרישקײטען, רעדען נאַרישקײטען.

אַ װאָלענער, פון װאָל; (וואו-לילען) מ00110סץו
געװאַנטיג, טוכ-אַרטיג.

װאָל:טוך; (וואו-לילען:קלאָטה) 01041-ת00116 וד
טוכ:אַרטיגעס ציוג.

אַ טוכ: (וואו-לילען:דריייפּער) 1סװ001160-014זר
הענדלער,

װאָל:צײיג, װאָלצײג (וואו-לענעטי) 0011606416זץ
װאַאַרע.

װאָל:צײג, (וואו-לילען:כטאָף) ‏ 00116-5104ער
װאָלענע װאַאַרע,

װאָל: (וואו-לילען:טהרער) 001160-111086 וד
פאָדים,

דיא װאָליגקײט. (ואו-ליליגעס) 01110658סד
װאָליג;װאָל:אַרטיג, וויא װאָל, (וואו-לילי) {11ססשר

=". - ץק

} 1

אַ (וואו-ר:מאָיריטשענט)

00זך

(אַ מין פויגעל---ד, װאַלדײשנעמּפּע, ר. קוליקן.
טַ האָלצ: (וואו-ריקאָטיטער) 0000-004001
שפּאַלטער, אַ האָלצ:האַקער.

דער האָלצטראַנק (וואו-די:דרינק) 1מ04-011סער
(אַ טראַנק פון מעדיצינ:װואָרצלען).

װאַלדיג, רייך אֵין האָלץ, (וואו-ידעד) 0464סץו
אַ האָלצענער, פון האָלץ. (וואו-דן) 00060ע1
דיא (וואו-ד':ענגריי'ווינג) ‏ 83100זטתס-004זץ
גראַװיר:קונסט אויף האָלץ (דיא קונסט אויס:
צושניירען פיגורען אויף האָלץ},

אַ װאַלד: (ואו-דנגראָויער) ‏ 004-8100061/ט
בעאַרבּײטער, אַ װאַלד:פּלאַנצער,

ז. 10004-8266. (וואו-די:האָול) 004-11016זד
אַ האָלצ:הױז, אַ (וואו-ד':האָוס) ספטסת-006ער
האָלצשטאַל,

האָלצ;לאַנד, װאַלדגלאַנד(וואו-דילענד)0ת00014 ז
אַ מין פויגעל (ד. (וואו-די:לאַרק) 004-1814סז
װאַלד:לערכע, ר. ליעסנאָי זשאַװאָראָנאָק).
אָהן וואלד, (וואו-דילעס) 0001658 וו
דער רודער:שליסעל (וואו-דיגלאָק) 000-1001זץ
(פון אַ שיףן.

דיא װאַלד:לױז {אַ (וואו-ד'לאָוס) 04-10156סטז
מין פליג --- ד, אַססעל, ר, מאָקריצאַן.

אַ װאַלדמאַן, אַ װאַלד: (וואו-דימען) װ0000102
אויפזעהער; א װאַלדניעגער,

4

0004-10616 זי
האָלצ:הענדלער,

װואַלד:געזאַנג, (וואו-ד'נאָוט) 000-11016 ער
א װאַלד:געטין. (וואו-די:נימף) גוז צת-000 עו
אָטפער: (וואו-ד':אָפיפערינג) ‏ 006-0801100/ז
האָלץ (ה. עצי קרבן).

דער בּוימ: (וואו-די:פעק'קער) /0461סע-000ץו
האַקעד (אַ מין פויגעל -- ר. דיאַטעלן,

אַ װאַלד:מײסטער, (וואו-ד'רי-וו) 6ץ004166זז
אַ װאַלד:אינספּעקטאָר, אן אויפזעהער אוױף

וועלדער.

א מין רויטהליכעס גראָז. (וואו-ד'רו-ף)0001:004 שך
ז. 100001:001, (וואו-ד'ראָף) /001'31ס ער
אַ האָלצגשרױף; (וואו-די:סקרו) זוסיגס006-8ץ1
שרויף פיר האָלצטווערק,

א האָלצ:שטאַל, ‏ (ואו-ד'נישער) 1/0060-82660
אַ װאַלד:היטער, (וואו-דיוואָ-רד) 81:0זר000 ור
פאַרבּער:גראָז {אַ מין (וואו-דיוועקס) צ8ש04ס ר
פּלאַנצע --- ד. פערבערגינסט, ר, דראָק),

ז, צ02ו-10000. (וואו-דיפוועקטן) מסצ8טו-000ש1
דיא האָלצאַרבײט, (וואו-די:װאָירק) אינסשו-04סץר
װאַלדיג; האָלציג, (וואו-ירי) צ004סץער
אַ האָלצטזויף,, אַ (וואן-דיטיאָרד) 04ץ-000 זט
האָלצ-פּלאַץ, אַ האָלצ:לאַגער,

איינער װאָס שדכנט זיך, איינער (וואו-יער) יזס00 זד
װאָס זוכט אָר, בעט דיא האַנד פון אַ מיירטל,

4

יט

דיא װײבּליכקײט. (וואמעגלינעס)55ס110תהחזס שז
ווייבּליך; ניט מיירעלש, (וואוימענלי) צ|מגתזס זו
וויא אַ פרוי.

דיא געבערמוטער, דער מוטער: (וואום) חזס זצ
לייב; דער מיטען, דער שויס; איינשליסען,

פּערבאָרגען.

ברייט, געראַם, (וואוימי) צטתזס ז
מ. פון תגמזסט1: פרױען, (וי'מען) חסותס זא
ווייבּער,

6 צ. און פּצ. פון ת01: געוואונען. (װאָן) חס/ץ
וואוינען; אַ וואוינונג; א געוואוינהייט, (װאָן)מס א
וואויגען; אַ וואוינונג. (װאָון) סווס א
זיך וואונדערן; וועלען וו (װאָגידער) '00001ץ1
סען; א וואונדערן דיא פערוואונדערונג, דיא

ערשטוינונג,

אַ וואונדערער, איינער (װאָנ'ידערער) יז6616תס/ד
װואָס וואונדערט זיך,

וואונדערבאַר, 17 (וואָגידערפול) 141ס6תסזז
ערשטוינליך,

דיא וואונב (װאָנידערפולנעס) 446110101688ס עד
דערבּאַרקײט.

דיא פערוואונ (װאָנידערמענט) זתסמזיזס4תסזד
דערונגן אַ וואונדער.

ערשטוינט, (װאָנידער:סטראָק) 461-841004תסחז
נשתומם,

אַ וואוגדער: (װאָנ'דערװאָירק) אי01ט-161יתס ר
ווערק, אַ וואונדער,

װאָס (װאָג'דערװואָיריקינג) 081 ט-י4661ס אד
טהוט וואונדער,

וואונדערבאַר, 17--;(װאָגידראָס) 01008תסזו
זאָנדערבאַר,

געוואױנט; אַ געוואוינהייפ, (װאָנט) +חסץד
געוואױגט; געוועהנליך, (װאָניטער) 660+תסזך
דיא געוואוינטקייט, (װאָניטעדגעס) 1660088ת0 זל
דיא געוואוינהייט,

זיך שדכנען צו; בעטען, זוכען, (וואו-) 00 א
פערלאַנגען (דיא האַנד פון אַ מיירעלן.

אַ װאַלד; האָלץ; משוגע, בייז, (וואו-ד) 006זך
צוקאָכט,

האָלצ:אַש, (וואו-ד':עי שיז) 000-83168 זי
א מין בוים (ד. (וואו-ד':באַיינד) 004-0106זֶל
װאַלדיגדע, ר. קאָזיאַ זשימאָלאָסטן.

ז, 10004-0184. (ואו-די:באַיין) 0ת004-21 זי
גערומגערינגעלט (וואו-דיצבאַונד) תט0ע-004זז
מיט װאַלר,

האָלצ:קויל, (וואו-דיײטשאַר) 81מ000-0 זו
אי האָלצ: (וואו-די:טשאָפּיפער) י1סץע0064-0110 ער
האַק; אַ האָלצ:העקער.

ז. ,10006-0081‏ (ואו-ר':קאָול) 0064-0081ץד
דער װאַלד:האָהן, (וואו-ריקאָק) 004-0001 10

16 | 780 {

יייינוטכאכתן,. 2.3

מיט אַ צונויפגע: (וויון:פייסט) 426604-װ126זז
קנייטשטען דאַרען פּניט, 0

א מין פּלאַנצע (ד. וואַיד, ר. (װאָור) 026
װאַיראַן.

ז. 1006, (וואָו) 0
ז. 1006-068016, - (װאָ:ביגאָן) סתסשסט-ס/ץ
וועה } דאָס אונגליק, דאָס ועה. (װאָו) 9006
פול קומער, העכסט (װאָר:ביגאָן) 0װ06-1600 עד
בּעטריבט.

בעטריבט, טרויעריג, {1---,(װאָופול) 06101ע1
אונגליקליך; עלענד, יאָמערליך.

דיא טרויריגקייט, ( װאָו פוינעס) 0610111098 עד
דיא אונגליקליכקייט דיא עלענרקייט,

ז,. 1706/81. (װואָיפול) {0}4ס א
ז, .10061011688‏ (װאָופולגעס) 01010088 אר
מ. צ. פון 816א: אױפגעװאַכט, (װאָוק) 046שר
אויפגעוועקט.

אַן אָפּענעס פעלד, אן אָפּענע (װאָולר) 018חץ
גלייכע געגענד,

אַ װאָלף; --800, אַ וועלפין, (וואולף) }01חד
דיא נקבה פון אַ װאָלף,

אַ װאָלפס חונד |אַ (וואולף':דאָג) 014-408 שז

מין הונד),

דער מעער:װאָלף {אַ (וואולף':פיש) 16-830סחר
מין פישן,

וועלפיש, פרעסעריש, (ואוליפיט) 1884סטן
זשערנע.

א מין פלאנצע (וואולפסי:ביין) 6ת0108-08ט
(ד, אייזענהיטכען, ר. פּאָסטרעלנאַיאַ טראַװאַ.

א מין געװעקס (וואולפס'-קלאָ-) 180ס-0118 שז
נֵד. קאָלבענמאָאָז, ר. פּלאַוואון}.

מ. פון 0/014: וועלף. (וואולווז) 68ש1ס ער
ז, ‏ ת185סזר, (וואול'וויש) 1814ט1סטך
דער אַמעריקאנישער (וואול'ווערין) 1606סס1ס עד
פרעסער (א מין פרעסערישע חיה װאָס האָט

אַ וועלפישע נאַטור}.

ז, 0166ש .1001‏ (ואולווערין) 1106סצוסזד
אַ פרו, א פרויענצימער; (וואױימען) חגוזסש
אַ דיענסט,

אַ ווייבער: (וואוימען:היייטער) 228161-תהתזס זט
פיינד,, אַ פרויענ:האַסער,

דיא ווייבליכקייט, (וואוימענהו-ד) 006גתםגסחד
דיא פרױענשאַפט,

ווייבליך; ווייבּיש, (וואוימעניש) 18ת8חזסזט
שװאַך, ווייך {אין גאַטורן.

דיא ווייבליכ: (וואוימענישנעס) 68 חע פנתהחזס זט
קײט; דיא ווייבישקייט, דיא ווייבליכקייט, דיא

שװאַכקײט,

מאכען ווייביש, מא: (וואוכענאַייז) 1726ת02זס זו
כען שוואך אָדער ווייכ:הערציג.

דיא ווייבער, (וואױמענקאַיינר) 88126נס/ט
דאָס ווייבליכע געשלעכט,

/ש יב

האַלז און דיא אַקסלען פון אַ פערר.
צו:וואונדעט (ווי'רהער:ראָנג) קתג'זש-יזסת}1צו
ביי רעם אַקסעל:בּיין {פון אַ פעודן,

ם. צ. און פּצ, פון (וידההעלרי) 616ת114זו
4 טו; צוריקגעהאַלטען, געהינדערט,
צוריקהאַלטען, הינדערן, (װירההאָולדי)14111016 צו
אַ צוריקהאַלטער, (װידההאָולירער) 111101061 עו
א הינדערער, א שטערער, י

אין; איגערליך, אינוועניג; (ווידהאין) ווו
צו הױז,

אויסערן אָהן; אויסער: (װידהאַוט') 1101 ר
האַלב, דרויסען; ווען ניט; סיידען.
ווירערשטעהן, שטעהן (ווידהסטענרי) 11114186 צו
געגען, ווירערשטרעבען, שטרעבען געגען.

אַ װווירעריטמע2 (וויררסטענ'דער) 111154811061 זאו
הער, איינער װאָס שטעהט געגען.

דיא ווידער: (ווירהסטענ'דיגג) 110514060104עו
שטעהונג, דער ירערשטאַנר, ריא געגעג:
שטעהונג. |

פ, צ. און טּצ. פון (ווירהסטו-רי) 141151006 א
1011 א: ,, װירערגעשטאַנען, = געגענגטב
שבאַנען, יו .
א װױערבע:פּאַלקע, ‏ אַ וויערבע: (וויידהי) צווזג'ץ
צווייג, אַ װויצע; פון וויערבע:צווייגען.

הן פערשטאַנד, דוס, {{--,(וויט'לעס) 4108 ען
נאַריש, אונאיבערלעגט, ניט בעזאָנען,
אַ וויצלינג, אַיינער װאָס (וויטלינג) 2װ11או
האַיט זיך פיר אַ הכם.
אַן עדות, א צייגען אַ (װיט'נעס) 1/1)0688
צייגניס; 46/001 6א--ת1, צו בעצייגונג,
זיין אן עדות, זעהן מיט (וויט'נעס) 098װ}1ץז
דיא אויגען; זאָגען ערות, בעצייגען, בעשטע=
ציגען. |
י,612046-), ו, (וויט ?כגעפיפער) 1סץץ2ת8-)1 זו
וויציג; פערשטענריג, * (וויטיטעד) 161660 צו
װויץ, אַ װיציגער. (וויט'טיכיזם) 0זי114161ץ1
איינפאַל,
דיא וויציגקייט.
וויסענריג, אומישנע
אַבזיבטליבטליך, בּכ וון.
א מאַן װאָס ווייס אַז זיין (װיכיטאָל) 11101צו
ווייב איז איהם אונטריי און שווייגט.
וויציג, זינרייך; בייסי;נד. +11--, (וויטיטי) +))1א
א מין פױגעל {ד, גונט: (וויט'וועל) 1)81ץו
שפּײַכט, ר. פּיאָסטוי דיאַטעל).
זיך כּעװײבעז, זיך פערהייראַטהען, (וואַייוו)סש1ש
מ. פון 1116 ווייבער, פרויען. (וואַייווז) =סצו א
אַ צויבערער, אַ מכשף: (װיזאָרר/ 1/12214
בּעצויבּערנר, -

(וויטיטינעס) 11411098ץ1
, (וויט יטינגלי) אי

| פג )

דאָס ביין צווישען דעם (ויי'דהערז) 160615 1 | דיא אַרט, דיא ווייז, דער שטייגער. (וואַייז) ור
יאַ נאַר, אן איינגע: (װואַיזאַי /קער) 1202616 ור

שי -

אשייר
-דרייאהאשק0סססעטאס.

יי ונב :גנ

יט

נילדעטער מענש; איינער װאָס האַלט זיך פיר
אַ חכס. :

איינער װאָס האַלט זיך (וואַייזלינג) 136110ער
פיר אַ הכם, אן אייגגעבילרעטער גאָר,
ווינשען, פּערלאַנגען; בּעטען; אַ (וויש) מפ1דר
וואונ'ש, אַ פערלאַנג.

אַ ווינשער, א פערלאַנגער, (וויישער) יזספ אד
וויגשענד, פערלאַנגענד. +1---, (ווישיפול)1ט 1811 זר
אַ בּינדעל, א הויפען {(שטרוי}. (װיכפּ) ץצ} וו
פ. צ. און פּצ, פון 8{ +1; געוואוסט. (וויסט)131זר
נאָכדענקענד, אויפמערק: (וויסטיפול) 111 או'
זאס; ערנסט; פּערלאַנגענד; װיסענרן {{--ן ז
מיט'ן וויסען, מיטץ ווילען.

דער פערשטאנר; א ווייץ, א וויצי: (וויט) יב
גער אינפאַרן א וויציגער קאָפּ, א וויציגער '
מענש.

וויסען; --10, געמליך, דאָס הייסט. (וִויט) }1זד'
א מכשפה, א צויבערין. (וויטש) נצר
צױבּעריי, צוכּער: (וויטש'קרעפט) אי
קראַפּט; .א צויבער. בי

צױבּערײ, = צױבּער: (וויט'יטשערי) ‏ 1100617 א
קראַפּט, כשוף. / :

אַ װיצענ:זאָגער, (װיטי:קרעק'קער)ץעס18068ס-16ער
אַ וויצעג:יעגער. |

מיט; ביין אױף; פיר; פון, (ווירה) ז1ש"
צוגלייך, צוזאמען, אויך. (ויי'דהעל) 11121 ער
צוריקציהען; אָבציהען, (ווירהדי אָ-') ש8ז ןאר
אָבװענדען, אַוועגנעהמען; זיך צוריקציהען.
דיא צודיקציהונג, (װירהדראָ-יעל) 81א04ח)נץד
ז. 1148 (ווידהדראָ-'מענכ) 11 1140 א
{(0/808-. .- /

פ, פון 86יז1/140: (װוירהדראָ-ך) 1074 א)
צוריקגענווגען | י

, פון ש8זת)101: (ווידהריו-י) ‏ שסע1 ואר
צוריקגעצויגען. - "- 7
אַ וויערבע:צוחיב- אַ (ואַיידה, ווידה) 118 }
פּאַלקע פון אַ וויערבע, א וויצע.
געבונדען מיט אַ וויערבע: (ווידהר) 111164צו)

= ייד

צווייג, געבונדען מיט וויצעס,
פערוועלקען, פערװויאַנען,. (װי דהער) עסג) א
פערגעהן; אָבּצעהרען:

דאָס זאָכעל:בלעך (וויידהער-בענד) 186-י117161 ור
פערוועלקט, (ווי'דהערד) 11116160 וו
דיא פערוועלקט: (וויידהערדנעס) 111161002688 }ר
הייט, דיא צו:װיאַגעטקײט; דיא ענטקרעפטונג.

דער אַרעסט פון אַ (וויידהערנעם) מזמינ116)ער
זאַך געגען דעם װאָס האָט געלעגט אַרעכמ

אויף עפּעס, -

בוד

ווינטערן אַ פּרעס:באַלקען; (וויניטער) 167
איבערווינטערן; ערהאלטען דורך דעם ווינטער,
בעשעדיגט (ויניטער:בי-טן) 461-468)604ת א
פון ווינטער.

ריא וויג: (ווינ'טער:טשער'רי) ציני1-6110ס)מו זע
טער:קאַרש (ד, יודענקירשען.

בעאַרבּײטען (װויניטער:פעלילאָו) ש181107-י111161 ר
פאַר ווינטער:צייט {פון פעלדערן.

איבערווינ2 (װינ'יטערפגראַונד) (1'0004ם-161ת1זד
טערן, איבּערדעקען איבער'ן ווינטער {פון זאַמען
אין דער עררן,
ווינטערריג.
ווינטערדיג, קאַלט.

(וטניטערלי) {1זס1ת1ז
(וויג'טערי) זי1ס?עודאר
ז. צנס1תגזו, (ווינטירי) ציז!מגעץ
ווייניג, װיינ;אַרטיגֿ, (װאַיי'גי) צתנע
ווישען; צהזים--, 04--- אָדער (װאַייפּ) סענץ
וט0--/ אָבווישען, רייניגען, אַועגוישען.
דאָס ווישען, דאָס אָבװישען; (ואַייפּ) סװנזר
דעו שלאָג; אן אָנשפּיעלונג, אן אָנדײטונג,
א שטאָכ:װאָרט,
אַ ווישער, אן אָבוישער; (װאַיי'פּער) וסץגש
אַ לאַפּען, אַ וויש:טוך, אן אָנעטשע; אַ שפּאַס,
א שטאָכ:װאָרט.
דראָהטן בעפעסטיגען
רראָהט; טעלעגראַפירען.
ציהען דראָהט; אויס2 (ואַיירידראָ-) 1'6-018ג א
ציהען; פערדרעהען; אַוועגציהען.
אַ דואָהטנציהער(ויאַייר'דראָ- ער)11:6-01461 א
(ואַיירדראָ-יאיגג 1108611106 120ארפיו)-6ז1זר
אַ מאַשין צו ציתען דראָהט, (מעשין
אַ קאַמינ:רעשאָטקע, (וואַייר':גאַרר)810טם-סיוער
אַ פייער-רעשאָטקע.
אַ שפּאַלט אין קאָפּיטע, (וואַייר"הי-ל)116-11661זך
אַ דורכזיכטיגער (ואַיירי:מאַרק) עיגםתנ-סנג א
שנאַר אָדער פּאַס אויף פּאַפּיער,
אַ דראָהט:פאַבריק, (וװאַייר':מיל) 111ת1-סיוז
אַדראָהט-ציהער; (וואַייר':פּולילער) י1161גוע-סיו אד
אַן !נינטריגאַנט, א פּלאָטקע מאכער,
געררעהטער (ואַייר2ריב'באָן) תסעעניג-סיזו חור
גאָלד אָדער זילבער:דראָהט,
אַ דראָהט:רע: (וװאַייר'וואָירק) }01ש-110 ור
שאָטקע.
דראָהטיג; פון דראָהט,
דראָהטענער,
וויסען; מיינען, גלויבען. (וויס) צ א
ריאווייזהייט, דיא חכמה, דיא (װיזיראָם) װו1300 א
קלוגהייט; דיא פאָרזיכטיגקײט, דיא בעהוט.
זאַמקײט,
קלוג; פּאָרזיכטיג, בעהוטזאַס; {1---, (וואַייז)136 עו
{מנ---, ‏ א קלוגער מאַן; א װאַהרזאַגער, אַ
נביאות:זאָגער, א מכשף.

מיט (ואַייר) 16

אַ (װאַייירי) צצנזו

} 798 {

| אַנגענעהם; לוסטיגֿ,

װוש
אַ וינ (װאַיין:בראָוקער) 102461ם-סמגקש
מעקלער.

א ווייננגערטנער (וואַייןננראָרער)1סשסידם-סמג זי
אַ וויינ:מאָס, (װאַיין:מעזשור) 88016סח1-סח1 א
אַ וויינ2 (וואַייןך:מאָיריטשענט) 2111 611י1סגת-סונג זי
הענדלער.

אַ וויינ:פרעס, אַ (ואַיין:פרעס) 88ס'נץ-סתנ
קעלטער (ה. גת},

וויינשטיין, זױער: (װאַייױ:סטאָון) 81006-סת1שי
זאַלץ,

אַ וויינגפערזו: (וואַיין:טייסיטער) /12310-סמ1 חי
כער, א וייג:פּרוגירער.

ווייג:קעלערס. (װאַײין:װאָ-לטס) 118טגץ-סתנזד
אַ פליגעל; א פליה; אַ הױ: (וינג) שתנשו
פליגעל |אַ בעזונדערע אָבטהײלונג פון אַ
הױזן; שוץ; בעפליגלען, געבען פליגלען;
פיהרען אויף פלינלען; דורכפליהען; ווענדען
ריא פליגלען, ווענדען דעם פלוג.
געפליגעלט, מיט פליגלען; שנעל, (װויגגד066ת1זד
אַ קליינעס פאַס, (וויניגער) יזר
אָהן פליגלען; װאָס קען (וויגגילעס) 01688מ1זר
ניט פליהען.
אַ קליינער פליגעל, (ווינגילעט) 100164זד
שגעל:פיסיג, פלינק (ווינג"פו-יטעד) 11-100160 /
אויף דיא פיס.

אַ פליגעל:דעק; א (ווינגישעל) 6-811611ת1זד
פליגעל:שאַלע {א פלגיעל:פערמיגע שאַלע פון
חיה'לע!; אַ שליאָמאַק װאָס ליעגט אין אַ
פליגעל:שאַלע,

דיא אוי: (וינג':טרענ'יסאָם) תזספתפיז)-סתנז
בּערסטע און לענגסטע בּעלקע פון אַ שיף.
פליגעלדיג, געפליגעלט; שנעל, (וויניגי) צזוגג אד
וױנקען; זיך מאכען ניט וויסענ: (ווינק) אג שׁ
דיג זעהן דורך דיא פינגער; ציטערן זיך
טרייסלען {פון ליכט}; דאָס װוינקען; אַ ווינק,
אַ וואונק,

א וויגקער, אייגער װאָס (וויניקער) 61ת1עץ
װינקט; דאָס אוגענ:לעדעלע; אן אױגן דאָס
אויגענ:לערערל פון אַ פערר,

וויגקענריג. (וויגיקיגגלי) צ1שת1:'תו אד
אַ געווינער, (ווינ'נער) {סוווווא
געווינענד; אייננעהמענד, (ווינ'נינג) שתנתתגזן
איבעררעדענד,

ווייען, אױסבּלאָזען { מעקענע (װױנ'נאָו) שסתם:זץ
פון געטריידע}; דורכזעהן; אָבטהײילען, אָב:
זונדערן,

אַ ווייער, אן אויס: (װינינאְָוער) וסטיסמחועך
בלאָזער, אַן אָבזונדערער {איינער װאָס בלאָזט
אױס דיא מעקענע פון געטריירען.
(וויג'סאָם) גזסטנון שש

מוזז

דיא ווינדיגקייט; דיא (ווינידינעס) 610658מ1ח
אױפגעבלאָזענקייטן דיא בלאָזונג.

לא קרימונג, דיא אויס: (וואַיינידיגג) 0מ1401זז
דרעהונג,

אַ טוידטענ: (וואַיינ'דינג:שי-ט) 0108-8066ת1זד
ליילאך (אַ ליילאַך אין וועלכען מען װיקעלט

איין אַ כתן,

(וואַיינ'דינג:סטע-ריקייס)) 100100-848116886ז1
אויסגעדרעהטע טרעם,

אַ (וינדי:א'ניסטרומענט) 100-1081/010626זו
מוזיקאַלישעס בלאָז:אינכטרומענט,

דיא קרימונג, דיא דױע: (ווינדילעס) 1001238זד
הונג; אַ מאַשין מיט אַ ראָד צו הייבען לאַסט;

זיך קרימען, זיך דרעהען רונד הערום,

אַ ווינד:מיהל, (ווינדי-מיל) 11נמנ-תזזד
אַ פענסטער; אַן עפנונגן; (װױגידאָס) זס0מ1זו
פערזעהן מיט פענסמער,

אַ פענסטער: (װױג'דאָו:בלאַײינד) 1106-ש001מ1זד
פאָרהאַנג,

מיט פענסטער, מיט (װינידאָוד) 10600666זו
לעכער; מיט ריסען,

אַ פענסטער. (װינידאָו-פריים) 16ת118-זױ00מ1צו
ראָהם, אַ שױבּענ:ראָהם.

אַ פענכטער:שויבּ, (װיג'דאָו-פּיין)סחהך-ח1000צר
{. -1018006 (װױנ'דאָויסעש) 140017-8888צו
16 1-

א זיצ-אָרט אָד, (װיניראָהסי-ט) 8681-ז10001זץ
זיצ:ברעט ביי אַ פענסטער, 1

אַ פענ: (װינידאָגשאָטיטער) 1461חנ81-אס4מנזד
סטער:לאָדען,

פענסטער:שטייער, (ווינ'דאָו-טעקס)צ8}-טס0מג
דיא לופט:רעהר אין (װינריפּאַייפּ) סע:ץומנזז
האָלז, דער גאָרגעל,

װאָס ליעגט אָדער (װינדראָוד) 6-1066מנחז
שטעאט געגען שטראָם (פון אַ שיף).

אַ לופט:זעגעל, אַ וויגד: (ווינדרי:סייל) 10-8811זז
זעגעל,

געשיצט פון ווינד, (ווינד-טאַײיט) 100-4124זד
דער ווינד-קאַסטען (וױנדיײטראָנק) צמטיג?-146 זא
{אין אַן אָרגאַןן.

דיא ווינד:זייט, דיא (װינדיװאָרד) 6260 טמוט
לופט:זייט; װאָס ליעגט צום ווינד; צום ווינד,

צו דער ווינד:זייט,

פערוויסטעט פון (וױנר'װאָרן) מזסט-04חוץ
ווינרן אָכגעניצט אָדער צושטערם פון ווינר.

ווינדיג; בּלאָזענד; װאָס ליעגט (וויגידי) +חוו1ו
צושּ װוינד; פּוסט, לעער, ניכטיג, אָהן ממשות.

ווין; בעטרונקענהייט, שכרות. (ואַיין) סמ1ז
אַ וויינ:זויפער, (װאַײך:ביביבער) +106ם-סמ1 ז
* וײיננטרינקער, אַ פּיאַניצע, א שכור.

{ ז2ל }

| תוטש

יב

אייננעהמען, איבעררעדען; זיגען, האָבּען דיא
אױבערהאַנד,

זיך בּריקען; זיך צוריקציהען; (װינס) 1006
ציטערן.

אַ חיה װאָס בריקעט זיך; (וויניסער) זססמנ
אַ בריקון; איינער װאָס ציהט זיך צוריק, איי,
נער װאָס ציטערט,

אַ הענטעל (צו דרעהען אַן (וינטש) מסמנסט
אַקס פון אַ ראָד אין אַ מאַשן}; א מאשין צו
הױבען משא. / :
אַ וינד אן אָטהעם; ניכטיג- (װינד) סמנחֹ
קייט, פּוסטקײט; לופט; בלאָזען; לופטערן,
דורכלופטערן; /10הח 8110---961060, גלייף
מיט'ן װאַסער; --416 װוזױ00 20 10, געהן אין
כף:הקלע, פערפאַלען ווערען,

דרעהען; אומוויקלען, איינוויק2 (וואַיינד) 0ת1חט
לען; הערומדרעהען; זיך דרעהען; זיך שלענג:
לען; זיך פערענדערן; 08--40, אָבװיקלען;
04---10, הערויסוויקלען; עט--10, אויפוויקלען;
אָנציהען {אַ זייגער}; צוברייטען; ברייגגען אין
אָרדנונג; ענדיגען,
דער לופט:רוים אין אַ (ווינידיירזש) 100406זץ
קאַנאָן; דיא שוירערונג פון דער לופט ביין
אויסשיסען,

ז, צזזסטן1ם, (ווינד'בערי) {יזסס מג
אױפגעהאַלטען פון (ווינדי=באַונד) ת0ט-0ם1זז
געגענ:ווינד,

אַ ווינד:אָנצײיגער. (װיגדי:דאַיייעל) 100-0121זד
פרוכט װאָס פאַלען (ווינדיצפאָ-ל) 0-14/1תנד
פון בוים דורכ'ן ווינר, אָכּגעשלאָגענע פרוכט;
אַ גליקט פּאַל, א גליקליכער צופאַל,

דיא זומפּ:בלום (װינדי:פלאַרער) "067 110-40 עז
(ד, זומפּפענציאַן, ר, באָלאָטנאַיאַ גאָרטשאַגקאַן,
ז, {מטז)-171404, (ווינר':-טשעכט) 80-02684ח
מיט וינד מיט אָטהעם, (וינ'דער) 066ת1גש
אָטהעמדיג.

אַן אויפוויקלער; אן אָנ (וואַײינירער) 1סמנח
דרעהערן אַ פאָדימ:אָנדרעהער, אַ שטריק:
אָנװיקלער {אַ מאשין אָנצודרעהען פּאָדים אָר.
שטריק}; אַ קלעטערצפלאנצע ({א פלאנצע װאָס
שלאָגט לאַנגע צווייגען וויא שנירלאך וועלכע
קענען קלעטערן זעהר הויך וען מען פעכי
טיגט זי צו צו אַ װאַנדן,

ז, 17100-22006. (וויבר'-גיירזש) 110-84806?ץ
אַן אױפּגעבּלאָזענער (װינדי=גאָ-ל) 100-4211/ט
געשוויר אונטער דער קאָפּיטע פון אַ פערר.

א ווינר:מעסטער (וויגר':גיידזש) 114-28006וטץ
{אַן אינסטרומענש צו מעסטען ריא שגעלקייט
און דיא קראַפט פון וױנד),

|ז. 10081161' (וויכֵר':האָ'ווער) 6זסגו-0גן! 7

העט
פלאם פון ספּירט; פייעו:דאַמפּףן אַ מפין
קראַנקהײיט (ד. פלעכטע, ר. לישאַין,
א ווילדע פּלאַנצע; ווילד, (וואַיילירינג) 110100טו
אונבעאַרבייטעט,
װילר; זאָנדעֶרבאַר; מיט (װאַיילדילי) ‏ 11017ץ1
ווילדע בליקען.
דיא װילדקײט; דיא (װאַיילדינעס) 2100688ו
זאָנדערבאַרקײט; דיא צומישטקייט.
אַ ווילדע פּלאַנצע. (װאַילדי:סטאָק) 110-81001 עו
לוג, בעטרוג, ליסטיגקייט, כיטראָסט. (וואַײיל)116 אד
אַייגענזיניג, = האַרטנעקיג; (ויליפול) 1ט/11/ץ
אַבזיכטליך; ץ1--, אומישנע, בכוון, אַבזיכט=
ליך (ה, בזדון}.
דיא האַרטנעקיגקייט. (וויליפולנעס) 11010658 זץ
מיט לוג, מיט בעטרוג, מיט (וואַייילילי) {נ1נץ
כיטראָסט, מיט ליסטיגקייט,
דיא ליסטיגקייט, דיא (װאַייילינעס) 8פסחוונחץ
כיטראָסט, דיא בּעטריגערישקייט,
כעפעהלען, הייסען; בעשטימען; (וױל) ונא
אָבזאָגען בצואה; װוינשען; וועלען; 80--1,
איך װויל געהן, איך װעל געהן.
דער ווילען, דער וואונש; אַ בעפעהל; (וויל) 1ות/ד
אַ צואה, א טעסטאַמענט,
ז, מינס286160'1801, (וויל':עטוויספּ)ץי1טי-ה- ווו ר
אַ ווילער, א וועלער, איינער (ווילילער) 1161 א
װאָס וויל,
וויליג, בערייטוויליג; פריו: (וויל'לינג) 111116זץ
וויליג,
גערן; פרייוויליג, (ווייליגגלי) צ1שווזננגזץ
דיא וויליגקייט, דיא (וויל'לינגנעס) 658 גגנוגזץ
בעריימוויליגקייט,
ז, -:1861, (װיליאָגדהיװוױספ) עפגטד-סמ?-י111-0 א
י0'18011-,
אַ ויידע, אַ וויערבע {אַזאַ (װױלילאָו) 8י110געו
בוים).
א מין פויגעל (װילילאָו-באַיי'טער) 1ס111-חי110גזד
(ד, בלוימייזע, ר, לאַזאָרעװקאַן.
װױערבע:גראָז (אַ (װיל'לאָו:אָירב) 0י11108-1161 אד
מין פּלאַנצע -- ד, וויידעריך, ר, קיפּרײ),
ז. ז110נצר. (װולילאָויטרי-) 111016-11:66 ר
בעציערט מיט (װילילאָו:טאָפט) 11101-40466 ר
קוסטאַרניקעם פון וויערבע.
פול מיט וויערבע:בוימער, (װילילאָואי) זױסווו זץ
פול מיט וויערבעס,
ליסטיג, כּיטרע, בעטריגעריש. (װאַייילי) צונץץ
אַ באָהױער, אַן עגבער; (וימבל) 016מנגץו
באָהרען.
אַ שלייער, אַ נאָנענשלײער; (װימפּל) 16זמתג עד
אַ בוזימ:שלייער, אַן איבערדעק.

} וט

אט

אַ טהירעלע, א טהויערל. (וויקיקעט) 10466ץ
ברייט, געראַם, גרויס; ווייט. 1---, (וואַייד) 106 שי
װאַך, מיט אָפּענע (וואַייר'עווייקי) 106-810826 וו
אויגען; אַ הוט מיט ברייטע ברעגעס,

מאַכען ברייטער; ווערען ברי?: (וואַיירן) 01450ט
טער; זיך פערברייטען.

דיא ברייטקייט; דיא (ואַיירינעט) 658ת0116
גרויסקיימ,

א מין ענטע מיט אַ (וידידזשאָן) ת0900נש
רויטהען האלז |ד. פפויפ:ענטע, ר. סווישטשן.

אַ וויכווע, אַן אלמנה; מאכען (װי'דאָו) 60גער
פיר אַן אלמנח; בערויבען.

דאָס וויטוועג2 (װיידאָובבענטיש) 140-06060ץד
רעכט, דאָס ערב:רעכט פון אַן אַלמנה {רער

טהייל ירושת װאָס קומט אַן אלמנה לױט

געזעץן.

געװאָרען אן אלמנה, גע: (װײ'ראָור) 140066ז
מאכט פיר אַן אלמנה,

אַן אלמן, (װוי'דאָוער) י1ס1000עד
דעו װוטװוענ:שטאַנד, (װיידאָוהור) 10064006ז1
דיא אלמנה'שאַפט,

אַ וויטווענ: (װײיראָו-האָג'שער) 1ס1וומע:110חד
יעגער {איינער װאָס יאָגט זיך נאָך אלמנות

אין שדוכים),

דיא ברייט, דיא ברייטקייט. (וירטה) 1/1444
האַלטען; פיהרען; מייסטערן. (וי-לר) 101610
װאָס לאָזט זיך מייסטערן, (ווי-לירי) {1614/ו
װאָס לאָזט זיך בעהעררשען.

ז, צזנוו.

אַ פרוי, א ווייב,

אָהן אַ פרוי, אונפער=

(וואַיירי) ציו16א
(וואַייף) 146/ד
(וואַייפילעס) 1461658 טי

הייראַטהעט,
פרויענ:מעסיג, פּאַסיג פיר (וואַייפילי) 1/01/ט
אַ פרו.

אַ פּאַרוק. (וויג). 14ז

ז. ת110960, (ויירזשאָן) ת1960טן
מיט א פּאַרוק, װאָס טראָגט (וויגר) 128660/
אַ פּאַרוק,
אַ מענש, א פּערואָן; אַ בע: (ואַייט) }תחנזט
שעפעניס,
אַ הייזעל, א געצעלט (ויגיוועם) מנפששור

(בּיי דיא אינדיאַנער פון נאָרד אַמעריקאַ),

ווילד; זאָנדערבאַר; אונאָרענט: (וואַיילר) 0116
ליך; ‏ אוגבעשטענדיג, לייכטזיניג; אַ וױלדער
אָרט, א ווילדע געגעגר, אַ וויסטעניי.

ז,. 261611061. (ווילידער) 11461זל
אַ װילדע געגענד, (ווילירערנעס) 11461:098זט
אַ וויסטעניי {ה. מדברן.

ווילד:פייער, גריכי2 (וואַיילר":פאַייר) 1/114-818
ישעט פייער (אַ מין פייער װאָס פערבּרייטעט

געוווגען; ערלאַנגען, ערװוערבען; (ווין) מגטז | זך שנעל|; אַ בליץ אָהן אַ דונער; דער בלויער

18ח

א קלייגעס מעטעויל; שנייג (חוויטל) 2106 זי
דען; שאַרפען, שלײפֿען.

ווייסליך, | (הוואַיייטי) 7ו גד
ברוינליך וויים, (חװואַיײטינבראָון) מזסיגט-ש זל
האַלב:ברוין,

צישען, היזזען; דאָס צישען, דאָט (הוויז) קע זל
היזזען.

דאָס צישען, דאָס היזזען. (הװיזיזיגג) קתנקקנת זל
װער; וועלכער, (חו) סמ זך
ווער נאָר, וער עס איו, (הוע'ווער) עסצססטר
גאַנץ; געזונדן דאָס גאַנצע; (האָול) 4016 /ו
--6116 תג, אין אַלנעמײן, בכלל; --1000 מ0,
איבּערהױפט, אים נאַנצען גענומען.

דער גרויס:האַנדעל, דיא (האָוליסיול) 40168816 זז
אַגולניען ---ץט, אין גרויס, אין אַגולגיע,
געזונד; ניצליך. צ1--,(האָוליטאָס) ס1800סגדזל
דיא געזונדג (האָול'סאָמנעט) 10108011011083 זל
קײט; דיא ניצליכקייט,

גענצליך, גאַנץ, אין גאַנצען. (האָולילי) צונסגזט
וועמען. (הום) הזסם שש
61ש1011010806. (חומיטאָו) ספמנסם זש
וועמען עס איז, (הומסאָוע'װוער) 8010806901 זי
וועמען נאָר.

ז. ממלמז. (הו-יבּאָב) 0003 אד
שרייען; דאָס. געשריי; א מין (הויט) מססת ח
פויגעל (ד. װיעדעױהאָפּף, ר. פּאָטאַטױקאַן.

אַ הור, (האָור) 11016 די
דיא הורעריי {ה, זנות), (האָוריראָס) 0016401 זי
דאָס הורען. (האָוירינג) שמ1נסם א
הירעריש. (האָויריש) 138נסח זי
אַ בּלעטער:רעדעל (הװאָרל, הװאָיר?) 1011אץ
{בלעטער הערומגעלעגט הערום דעם שטעגגעל
פון אַ בלום װיא אַ רערעלן.

מיט בּלעטער: (הװאָרלד, הװאָירלר) 0116מצו
רעדלאַך {ז. 011 זן.

ז, ע1ס21(9, (הװאָירטליבערי) 7יי1101:116161טט

וועמעט, (הוו) 4086 א
ווער עס איז, ווער (הוסאָוע'ווער) 1סש110806טד
גאָר.

ז, עותזד. (הוואָיר) זמג שי

װאָרום, אָבֹּער, דאָךס (הּוואַיי) דג אי
אַ קגייטעל, (וויק) 108טך
בייז, שלעכט, זינריג. +1--,(וויקיקער) 10866זז
דיא בייזקייט, דיא (וויק'קעדנעס) 058ח10:00אל
שלעכטקייט, דיא זיגדיגקייט,

אַ מין בוים |ד. פאָגעלבעער, (וויקן) מסאסוזז
בּױס, ר. ריאַבינאַן.

1710408. (װיקן:טרי-) 10460-1106 שי
א צווייג, אַ צווייגעל; פון (ויקיקער) {סאננחו
(שדיגען, געטאַכט פון צוײגען,

} 798 {

גח

בלייגוויים, פּאָקוס; (הװואַייט':לעד) 110-1684ג1ו
פון בלייגוהייס, |
שרעקעדיג, (הוואַייטי:לייווערר) 11116-1176166ער
שװואַכ:הערציג,

ווייסעט פלייש, (הואַייטי:מי-ט) 11146-10626טד
פלייש פון יונגע היהנער,

ווייסען, ווייס מאַכען; (הואַייטן) 8סונתט
בלייכען; קאַלכען; ווייס ווערען.

אַ ווייסער, אַ בלייכער; (הװאַײטניער) י1סת11116טז
קאַלכער,

דיא ווייסקײיט; דיא (הואַייטינעס) 111462688 זט
רייגקייט, דיא אונבעפלעקמהייט.

א מין פיש {ר, (הוואַייט:שאַרק) גיתו2116-81 זט
האַיפיש, ר, אַקקולאַן.

ז, 1011644-1116. (הואַייטי:טייל) 1146-1411טד
1 /118161140, (הװאַײיטי:טהאָרן) ת"1146-11101 זץ
א מין פויגעל (הװאַײטי:טהראָוט) 110-411108ג1טט
מיט אַ וייסען העלזעלע (ד. װאַלדפינגער, ר.

שטשעוװראָנאָקן.

קאַלכװאַסער {צום (הװאַײיט'וואָש) 6048 1ננקט
קאַלכען}; אַ הויט:וועסערל, אַ װאַשטװועסערל;

כלייוואַסער (אַ מין אַפּטעקאַרסקע װאַסער};

ווייסען, קאַלכען; ריינ:װאַשען.

אַ וייסער, (הװאַײיטװאָשער) 14810881101ווטך
אַ קאַלכער,

וואוהין, (הווי'דהער) 461 :1ג טי
וואוהין (הוירהערסאָוע'ווער) 1101806701) זט
עס אוז, עס מאכט גיט אױס ואוהין,

דאָס שפּאַנישע ווייס {אַ (הוואַיייטינג) /מ11ננקט
מין קאַלכ:פּולװערל); דער ויטלינג (אַ מין

מיש --- ד, וויטטלינג, ר, מערלאַןן.

ווייסליך, (הוואַיי'טיש) טנ טי
דיא ווייסליכקייט, (הוואַייטישנעס) 111118110688ט
ווייס:לעדער; אַ (הוויט'לעדהער) 111116841101 חל
זשילע פון פלייש.

אַ נאָגעל:געשוויר. (הװיטילאָו) ח21410 זד
א מין פלאַנצע (תװױטילאָו:גרעס) 8טג-ח1410ג1קטי
(ד, הונגערבלימכען, ר, קרופּקאַן.

ז. 1110 ט(הװיט'לאָוטוואָירש)01:4א-1100נרעץ
18 ",

דער מאָנטאג (הװיטימאָנדיי) 687ת16100גטטי
גאָך דעם שבעות:זונטאג בי קריסטען,

אַ ווייסער, א בלייכער, (הוויטיסטער) 1118161ט
פּפינגסטליך, װאָס געג (הװיט'סאָן) מחטונמזט.
הערט צו פּפינגסטען{דער קריסטליכער שבועותן.

דער פּפינגסטענ: (הויט'סאָנדײ) {68םסט)נמטץ
זונטאָג, דער שבעות:זונטאָג (דער זיבעטער

זונטאָג נאָך דעם קריסטליכען פּסח),

דיא פּפינגסטענ-(הוױט'סאַנטאַײיר)8881106):נדזט
{ װאָך, דיא װאָך פון דעם קויסטליכען שבעות.

וט

=

2

א בערשטעל, א בעזימעל; (הוויטק) אצוזץ
אָבבערשטען, אָבקעחוען; שנּעל בעווענען;
שנעל טראָגען, מאכען פליהען; פלימען.

אַ וויש:בעזימעל, (הוויסקי:ברו-ם) 001עט-:181גו ך
באַקענ:פּאָרדן אַ װאָנצע, (הוויס'קער) זסתפ1ע ז
א באַקענ:באָררן װאָנט (הוויס'קערז) פינסעפנע זר
צעס.

מיט א באַקענ:באָרד; (הוויסיקערד) 11840166שד
מיט װאָנצעס.

וויסקי, קאָרנ:בראַנפּען; (הוויסיקי-) צסאטות שז
אַ קאַרעטע װאָט קומט געשפּאַנט מיט איין
פערד,

ז. צסע8גם . (הוויסיקי) צאפו/ד
פליכטיג, = (הוויס'קי-פריסיקי) 1867ע1- אפור
שנעל און אונפערשטענדליך פון רערען).
איינרוימען; רערען שטיל, (הוויסיפּער) זסק:ום אי
שושקען; רוישען; אַ קליינער גערױשן --8 תו,
גאַנץ נידעריג, לויז, שטיל,

איין ‏ אייגרוימער; (הװיסיפּערער) זסעסקטונזט
איינער װאָס רעדש שטילן אַן אָכדערצעהלער,
א רכילותיניק,

ז. (תװיס'פּערינג:דאָום) 19061100-60106נשי
1188-811617סמט1ג של,
(הװויספּערינג:געלילערי) 100-6811017זסקמנת זי
אַ הער::ינװועלב (אַ גאַלערעע אױף וועלכער
מען קען פון איין וינקעל הערען אין דעם
צווייטען דיא לוזעסטע שטימע}.

שטיל, לויז, (הװיסיפּעריגגלי) 17 מ1נסץפננדטט
מיט א נידריגער שטימע.

וויסט {אַ מין קאָרטענ:שפּיעלן. (הוויסט) 1186 זר
סט| שטילן (הװויסט) 186ח א
פייפען; רופען מיט אַ פיייף; (הוויטל) 2151 צו
דאָט פייפען; אַ פײפֿעל; דער גאַרגֿעף. -

אַ פייפער. (הוויסילער) 8416 אד
אַ פּינטעלען אַ קליניגקייט; (הווים) 1141
--20 אָדער --8 804, אַ האָאָר גיט, נּיט װאָס
מינדעסטע.

ווייס; בלייך, בלאַס; ריין, (הוואַיט) 168זו
אונבעפּלעקט; געזאַלצען (פון הערינגן,

דיא וייסקייט, דער ווייסער (הוואייט) 1116לר
קאָלאָר; ווייסע פֿאַרב; ראָס ציעלן דאָט ווייסעל
נפון אויג אָדער פון אַן אֵיי},

ווייסען, ווייס מאכען. (הוואייט) 1116 טל
דער קליינער ווייס: (הוואַייטבייט) 11110-1214 זי
פיש.

ז, 0681-0116. (הואַייט!:אי-ר) +הס-10וג אל
א ווייסער פלעק (הוואַייטייפו-ט) 110-1001 זד
אויף אַ פערר'ס פוס,

אַ ווייסער (הװאַייט-פראַי'ער) ז118}-6וו א

| 1

; גרעמערן.
ז, 06י1114046-11 17, (תװיפֿל -טרי-) 16-4706ץעזענטל

טאָנאַך {8 מין קריסטליכער פרוש),

הוט
הערומוויקלען; צהח8---10, שנעל אַװעגלױפען;
6מ0---10, שגעל אַװועגציהען, ץם--10, שגעל
אַװעגנעהמען; שנעל הערױפֿגעהן; אויפהעפען.
אַ פייטש; א שמיץ; עטעפ 800--, (הוויפ) קונ
מיט דער גאַנצער שנעלקייט, זעהר שנעל {פון ;
דעם לויפען פון פערר}, |
אַ בייטש:שנור, ‏ (הװיפּינקאָרר) 0016-מומ אד
העריינזעצען א (הוויפּ;גרעפט) 01814-קוגופֶך
צווייגעל אין אַ ‏ בוים אין דער קרים הערױם (
צופעסטיגענדיג עס מיט אַ שטיקעל האָלץ וויאי'
אַ צינגעלע,
דיא אױבערװאַנד, (הווים':הענד) 28864-קוואי.
דיא תקיפות, דיא מעלת.
ז. 81064-מום ל', (הוױפּי:הענדל) 016ת118-מום זר

| זע שפּיץ פון אַ בייטש, (הוויפּ-לעפּ)181-קוגטך

א שמייטער פיט אַ

(חוויפּ'טּער) זסמקנגו רד

בייטשן אַ רעדעל:פיהרער,
| אויגער װאָט היט (הווים פער-אין) ת1-זסץקונזץ

ואַגדפהינד זי זאָלען ניט פערלױיפען און פער:

| בלאָנדזשען פון דעט יאָגד:אָרט,
| דאָט שמיימען.

(הוויפּ פּינג) קמנץמו זו
א שאַנד: (הװיפּ'פּיג;כפּאָוסט) 86סיך-שמגץקוזו
סלום |אַ סלוט ביי וועלכען פען שמייסט פער: ‏

דוא רודער:שטאנג (הוויפ':סטעף) 8484-קנמ אי
(דיא שטאַנג דורך וועלכע דער רודער פון אַ

שוף דרעהט זיךן,

81008-קנ 11 (הװויט2סטאָ-ק) 81814-מנת זץ
אַ גייטשנשטעקעל. (הװיפּ:כטאָק) 54061-קזח וד
א פלינקעו' יונג, אַ. (הװיפּיכטער) 1ס!פקננץך
געװאַנרטער טענט; אַ יונגע,

דרעהען, וופּרפען; זיך דרעהען. (הוואָיר) }ער
שגעל דרעהען; זיך שנעל (הוואָירל) 1/1טן
אומדרעהען; צ8ט--10, אַװעגלױפען,

דיא דרעײונג; א דרעה:שטראָט (הוואָירל) 1זנגדד
{אין װאַטערן,

אַ שטריימהאַנדשוח (הוואָירל=כעט) 1-184זנע טי
{א מין האַנדשוה צו שלאָגען זיך ביי דיא

פּאַרצייטיגע רוימער און גריכעןן,

א היפט:מיין; דאָס (תװאַירלינבאָון) 000 -11זעזץ
פאָרדערכטע ביין פון קניע,

א מין שפּיעל-דריירעלע (חוואיויליגיג)111818זע צד
מיר קינדער, אַ דריירעל, א גאָר,

101164 אָדער (הװאַירלפּו-ל) {ססק1זונזש
1 10,

א דרעהטויגד, א (חװאָירל ווינד) 180א1זנזט
שמורימווינר,

אַ גערויש, אַ שאָראָך (הוואָיר'רינג) ק18זזו?ס
{פון פליגלען).

וט

דיא שטאַנג פון (הוויפלי:טרו-) 111406-166שז
אַ װאָגען אָן וועלכער דיא שלעפּקײטען אָד,

אָלאָבליעס זיינען אָנגעטשעפּעט.

אַ מיטגליעד פון דער פרייער אָד, (הוויג) קזנזד
ליבעראַלער פּאַרטײ אין ענגלאַנד,

דיא העררשאַפט (הװויג'גאַרקי) 1119981607חד
פון דער פרייער אָדער ליבעראַלער פּאַרטײ אין

ענגלאַנד,

דיא פּרינציפען פון דער (הוויגיגערי) ציזסטק1גנ חי
ליבּעראַלער אָד, פרייער פּאַרטײ אין ענגלאַנד,

ז. ציוסששנתש, (הוויג'גיזם) ת1פ1יס יוה זר
צײט; אַ װײלע, אן אויגענבליק; (הוואַייל) 111116
--004 8, א ניטע וויילע, ציעמליך לאַנג;

0-מיו{ 8, אַ לאנגע צייט צוריק; 18 |1

---6011 0004, עס איז ניט כדאַי דיא ציוט

אָדער דיא מיהע.

וויילען; פערגעהן לאנגזאם; (הװאַייל) 11116זד
ז88--10, פּערטרייבּען דיא צייט,

וועהרענד, אין דער צייט װאָס. (הוואַייס) 0116 זד
ז. 1141 זד. (הוואַײלז) 11108 עו
פריהער; צייטענווייז, (הװאַייילאָס) מזס11ו וז
וועהרענד, אין דער צייט (הװאַײלסט) 186נמטץ
װאָס,

אַ קאַפּריז, א משוגעת; אַ מאַ: (הווים) חזזםזו
שין הערויסצוגעהניען מעטאַל פון אַ מיגע; א

מינע, א מעטאַל:גרוב,

א מין פויגעל (ד, (היווימיברעל) 1ס'זטמזנונטו
װעטטערפאָגעל, ר. קאַואַװאַיקאַן.

א מאַשין הערויסצו: (הווים':דזשין) תנע-מזום צו
נעהמען מעטאַל פון אַ מעטאַל:גרוב,

וויינען, קלאָגען, יאמערן. (הװימיפּער)1סקווזוגז
א קאַפּריזן א משוגעת, (הווימיסו-) {סטמוגח א
קאָפּריזגע, ן---,(הווימיסיקעל) ‏ 51621מז1ג א
משוגע, זאָנדערבּאַר, פרעמר,

דיא קאַפּ. (הווימיסיקעלנעם) 810810088וח1גד
ריזגעקייט, דיא משוגעיקייט, דיא זאָגרער:

באַרקײט.

ז, 86ום'1 אָדער 00186, (הווין) מ1ם ז
א מין פױגעל מיט (הווין:טשעט) 84ס-מגגנטו
אַ ווייקען בּריסטעלע (ד, ווייסטקעחלכען, ר.

קאַמענקאַן.

ווייגען, קלאָגען; א געווין, (הוואַיין) סמנתחו
אַ קלאָג.

אַ ויינער, א קלאָגער, (הװאַייינער) זסמנמז
הירזען (װיא אַ פערדן. (הורנני) צמװגם א
אַ דעגען, א שפּאַגע, (הװינייאַרד) 814צגונם א
א שווערר,

בייטשען, שמייסען מיט אַ בייטש, (הװיפּ) קותזו
ישמיוסען; העראָבנעהמען; לײיכט נעהען; זיך

ציהען, זיך װאַרפען, געהן שנעלן 81004---10,

,| {1

6רט"

אויף װאָס, וועגען װאָס, (הווע-רעטי) 1161684טט
אויף וועלכעס,

דורך װאָס, מיט װאָס. (הווע-רבאַיי) צטסיזס וז
צוֹליב װאָס, װועס: (הװוע-ריפאָור) 1161:610/6ץץ
וועגען, װאָרום,

אין װאָס; וואן, (הווע-ראין) תנסיוסת א
אין װואָס; וואוהין. (הווע-ראינ'טאָו) 10ת16161 ז
פון װאָס, פון װאַגען. (הװוע-ראָו) 461601 זל
אויף װאָס, אויף וועלכעס. (הווע-ראָן') 160סע עז
ז. 17116161, (הווע-רסאָוע'ווער)1סט0616300 א
דורך װאָס, (הווע-רטחרו-') 0194 ז1611סח א
צו װאָס; אויף וועלכעס, (הווע-רטוי) 161:610 זן
ז. 261'610 10, (הווע-ראָנטו) 10תטסזס1 אד
ז. מ ,10116160‏ (הװעראָפּאָן) תסץטסזסג א
וואו נאָר, איבּעראַל (הווע-רע'ווער) /סטסעסתץד
וואו,

מיט װאָס, (הווע-רווידה') 114ס וס זץ
ז, 116161112טד (הווע-רווידהאָ-לי) 111121זרסיגס 1 אד
יעקען, ערגערן, (הווער'רעט) 6סזינסת זי
אַ פּראָס, אן איבערפיהר: (הווערירי) צזנסת זל
שיף; א שיפעל.

שאַרפען; שלייפען; רייצען, אוים: (הוועט) }16זז
רעגען; דיא שאַרפונג, דיא שליפונגן דיא
רייצונג,

אויבּ, צו; וועלכער, (הוועידהער) /16:06טץ
ווער {פון ביידען|; 07---, אויב---אָרער, ענם:
וועדער---אָדער; סת ע0---/ יעדענפאַלס, גערן
אָדער אונגערן.

שאַרפ:שטיין {א מין (הוועטיסלייט) 106151246עץ
שטיין פון וועלכען מען מאכט שאַרפנשטײנערן.
אַ שאַרפ:שטײין, א (הװעט'סטאָון) 1161840116 זי
שלייפ:שטיון,

א שאַרפער, א שלייפער; (הוועט'טער) י164401זט
אַן אָנרײצונג,

קעז:מילך, סיראָװאָטקע. (הוויי) סעד
ויא קעז:מילך, ויא סיראָ. (הוויייאי) צסץסנז
װאָטקע.

ז, צסץסנזשר, (הוויייאיש) מ18צסת ש
וועלכער, וועלכע, וועלכעס; (הוויטש) 1604זץ
װאָס.

וועלכער עס איז, (הוויטשעיווער) י1סט10116גטץ
וועלכער נאָר,

ז. 7210 (הװיטשטאָוע'ווער) י11011806061 1
'6061-,

אַ הויך, אַ בלאָז; אַ פייף; הויכען, (הוויף) גע זז
אױסבלאָזען,

פּלאַמערן, זיין אונבעשטענדיג, (הוויפל) 111416ץו
זיך װאַרפען; א פלייטעל, אַ פייפעלע,

אַ פלאַטערער, אַ לייכט2 (הוויפילער) '1114461טט
זיניגער אָדער אונגעשטענדיגער מענשג

סח ז)
אומררעהען; אַבװײינען, זיך פערענרערן.
דאָס רעדעל: (הווי-לגע'נימער) {הװזוח001-8 שז
טהיער, דאָס רעדעל:חיה'לע (אַ מין פליג}.
א שיבּ:וועגעלע, (הווי-ליבעראָו) שסיזזגע11661זן
א טאַמשקע.
ז. /6024:80626, (הװוי-לי:פּאָירד) 4ז1ם--1ססת זו
א ראָר:פערהאַלטער, (הווי-ל:דרעג)1601-0124 צו
א פערהאַ"ט:פלעקעל (א קלין אָרער אַ קייט
צופערהאלטען אַ ראָר ביי'ן געהן באַרג העראָבן.
איינער װאָס קייקעלט; אַ (הווי-ילער) 1:66167/ז
רעדער:מאכער; א פערד װאָס ווערט געשפּאַנט
צו ערשט ביי דיא רעדער אונטער אַנדערע פערר.
דאָס קייקיען, (הּווי-'לינג) 1:61106 אד
661 זז (הווי-ל:איגיסעקט) 1661-105664 ץ
81110141, 1
דיא שפּור אָד, דער (הוו:-רייס) 10661-1806עז
סליאַד פון אַ ראָז |
ראָד:פערמיג, (הווי-לי:שייפּט) 11661-814166טט
ויא אַ ראָר, |
רעדער:װערק, (הװי-לװאָירק) אזסש-1ססם שז
רערער.
אַ ראָד-מאכער, (הווי-?:ראַייט) 4 קדוש-61סמש
ראָר:פערמיג, קרייז:פערמיג, (הווי-'לי) { 1661 עז
רונר,
אָטהימען שווער, דישען, סאָפּען. (הווי-ז)86626 א
אַ בלאָטער, א פּרישטש, א (הװעלק) צוסו א
קרעצעלן א מין שליאָמאַק {ד. מראָמפּעטענ:
שנעקקע, טרובאָראָג}.
איבערדעקען; בעגראָבען. (הוועלם) מז!סוטז
א יונגעס טהיער (א הינטעלע, (הוועלפ) קוטו זו
א וועלפעלע, א בערעלע או, אַז. װו. }; א קינר,
א יונגעל; האָכּען, געווינען (פון חיות).
װען; אָלס; אַזױ:ויא; ---81800, (הווען) מסמ א
זייט ווען; זייט דאַן,
פון װאַנען? פון װאָס? (הוטנס) 40006חו
דערפון, דעריבער.
פון װאַנען עס איז. (הװענסעװער)61ש066ת06זו
ז. -11666 צ1 (הװענססאָוע ווער)1161166806361 צץ
6761 /
ווען, װענ:נאָר, יעדעס(הװוענעיוועד) עסלסמטגדעז
מאָל ווען.
ז. 6161 ל1, (הװענסאָוע'ווער) /6ש60806ת זל
וואו; --ץץ6ט6, אומעטום, (הווע-ר) 1616 א
איבּעראַל,
וואו, הערום (הװע-ר'עבאָוט) 61680001מ שו
דעם אָדט וואו
וואו, הערום (הװע-רעבאָוטס) 684/0048ז6 א
ועם אָרט וואו; דער אָרט, ראָס בּעפינדען.
אַזױ וויא, וחיל; אָנשטאָט (הווע-רעז') 161083 א
יעם װאָס.

} 152 {

4 |
ריא גאַסקײט, דיא פייכט: (ויעט'געס) פ8סמ6ס/
קייט.
אַ זוינ:אַם. | = (וועט':נאָירס) 86'ומח- 64 שש

א נעצ:צימער (וועטיטינ::רו-ם) חזססיז-614100 א
{א צימער צו נעצען פּאַפּיער אין אַ דרוקעריין.
נאַסליך, פייכטליך. (וועט'טיש) 6111 זץ
א געוויכט; אַ מאָס, (וויי) 076
ז. /80טוװ1, (הוועק) 1208 ח
אַ װאַל-פיש, (הווייל) ‏ 2216
דאָס ביין פון אַ (הװייה:-אִין' 016-1026ש
װואַל:פיש, פיש:ביין.

ז. 11416-9006ש1, (הוויילי:פין) װ1816-8זױ
דער פאנג פין יהווייל.פי'שערי) {יזס16-0.2גמח
װאַל-ביש.

פיש:טראָן, טראן, (הווייל:אִיל) 816-011מדטו
װאָרװאָן. " /

א פאַנגער פון װאָל:פיש; (הווייילטר) זיןג ק
א שיף צו כאפּען װאַל:פיש.

דאָס כאפּען װאַל:פיש, (הוויי'לינג) ‏ 1181102טד
דער פאַנג פון װאָל:פיש.

א שלאָג, א קלאַפּ. (הװאָפּ) זגגקט
זעהר א גרויסעס שטיק, (הװאָפּיטער) זסץמב ז
זעהר א גרוימע מאַסע; א לגען.

אַ האַפֿען, א לאגדונגס אָרט (הװואָ-רף) }זנ זז
פון א שיף, אױסלאַדען װאַאָרע אױף רעם
לאַנדונגס אָרט פון אַ שי

לאַנדונגס צאָל, אָם: (הװואָ-ריפיירזש) 8116 זט
צאָהל פיר דיא לאנרונג פון א שיף,

רער אויפזעהער (הװאָ-ר'פינגער) זסית/זגעץו
פון דעם לאַנדוגגס אַרט פון אַ שיףּ, א האַפענ:
מייסטער,

װאָס? װאָס פיר אַ? וועלכער, (הװאָט) 6המזֶך
וועלכע, וועלכטס? ?0084 04--, װאָס מאכט
עס אױס?

אלעס װאָס, װאָס: (הװאָטע'ווער) /0ש16אמטף
נאָר; וועלכער עס איז, יערער וועלכער,

ז, /6ש8846 , (חװאָטסאָועווער) /190610גודטץ
א בלאָטער, א פּרישטש, א קרעץ, (הווי-?)1גסע זט
ווייץ (הווי-ט) 1684 זל
דער ווייצ:פויגעל (הווי-טי-כאַירד) 8681-0116 שז
(ד, ווייססשװואַנץ, ר. פּאָפּוטטשיק},

ז. 2680-01164 ז1. (הווי-ט':אי-ר) /684-68ט
פוּן ווייץ, א וױיצענער, (הװוי-טן) 168168זו
װײיצענ:גראָז {א (הווי-ט':גרעס) 1848ק-1:86קז
מין פּלאַנצע),

שמייכיעו, חנפענען, לאַש: (הווי-דל) 101166416
טשען,

אַ שמייכלער, אַ חונף. (הווי-ד'לער) ז866016 6
א ראָר; א שפּינ:ראָד; א טע: (הוי-ל) 1061טל
פּער-ראָד} קיקלען; דרעהען; זיר דרעהען; זי

2 744
גוס געזיננש, (וועלשמי-ינינג) שמות8סמז-1וסקו
װאָס מיינט גוט,

בײינאַָהע, פאַסט, כמעט, (וועל:נאַיי) הנת-11סזו
אַ ברונענ:פומפּ, ‏ (װעל:פאָמפּ) קמזסץ-11סזד
אַ ברונענ:צימער, אַ (וועלי:רו-ם) 11-10010סז
קװאַל:שטיבּעל; אן אָרט אונטען אין א שיף

וואו עס, קלייבש זיך אָן װאַסער.

אַ ברונענ:גרעבער, (וועליסיג'יקער)1:61ת11-81ס שי
א קואל, א (װעל2ספּרינג) קמוצקפ- סחו
װאַסער:קװאַל, |

וועליש {װאָס געהערש צו דער (וועלש) 18 זי
ענגלישער געגענד -וועלון; יא ועלישע

שפּראך,

אַ ברעג, א זױים; זױמען, איינ (וועלט) 014
פאַסען, הערומגעהען,

זיך קייקלען; זיך באָדען אין, (וועליטער) 118סזד
אַ פלייש:געשוואולסש, א געשוויר. (ווען) תססץ
א מיידעל; א פּראָסטע מיירעל; (ווענטש) גסמסזד
אַ הור א געגערקע,

געהן, זיך ווענדען. (ווענד) 6תסזד
א מין געשוויר אָרער פלייש (וועניני) צממסזז
געשוואולסט,

ם. צ, און פּצ. פון 00 אָדער (ווענט) }תסז
04 ט: געגאַנגען.

פ. צ. און פצ. פון װ0ס0?: (װעפּט) +פװסז+
געוויינט. יי

פ, צ. מ. פון 26: געווען. (וואיר) 16ס חי
אַ מענש אין דעם ווי-ר'וואולף) 610014ידסץ
געשטאַלט פון א װאָלף, |

דוא ביסט געווען. | (װאָירט) 614 זץ
ז 186011ס7ל, (וואָיר'וואולף) 014שינס זט
וועסט, מערב:זייט; וועסטליך, (וועסט) +8סחד
פון מערב:זייט; צו דער וועסט:זייט, צו מערב?

זייט, -

געהן צו וועסט:זייט. (וועסיטער) 5816 חי
וועסטליך; צו דער (וועס'טערלי) צ1עס81סאן
וועכט:זייט,

וועסטליך, װאָס ליעגט (וועס'טערן) מינס?פסזז
אין וועסט:זייט אָדער מערב זייט,

צו וועסט:זייט, צו (װעסט'װאַרד) 0ע8חופס שז
מערב:זייט. |

ז. 170810816. (װעסט'װאָררלי) 081:013 831
ז. 97651816, (װעסשװאָרדז) 086008108 זט
נאַס, פייכט; רעגענדיג; דיא נאַס: (װועט) 704+
קייט, דיא פייכטקייט; דאָס רעגענטועטער;

נעצען, דורכנעצען; בעגעצען, פייכט מאַכען.

א קיגסטליבער מייך אין (װעטי:דאָק) /04-406/ד
דעם ברעג פון אַ גרױסען װאַסער ואָו שימען

געהען, .

א באַראַן, 8 שעפס, א וױידער, (וועידהער)1סג)ס זי

} 131 {

1

ייט יי

דיא געוויכטיגקייס, (וויייטינעס) 1110058ס זט
דיא שווערקייט; דיא וויכטיגקייט,

אָהן געװיכט, ניט (װייט'לעס) 61:241058/ו
שווער, לייכט,

געוויכשיג, שווער; וויכטיג; (וייישי) ד1ק1ס ש
17 מיט ויכטיגקייט. ‏ -

אַ װאַסער:טהױעל, אַ. װאַסער: (ווי-ר) זוס שי
װאַנד אַן אָנצאַמונג אין אַ טייך פיר פיש.
דער מזל, דאָס גליק; א נגיאות; (ווי-רד) 1716
א כשוף, א צױבער; װאָס פערהענגט פוֹן מזל,
װאָס געהערט צו כשוף; איבערנאַטירליך,
וילקאַמען, פרייגדליך (װעליקאָס) 0100106??
אויפנענומען; אַנגענעהט, ליעב; דיא פריינדליכע
אױפֿנאַהמע, דער ברוך:הבאן אױפנעהמען
פרייגדליך; זייט מיר װילקאָמען } ברוך הבא !
דיא ווילקאָמענ: (װועליקאַמנעס) 062058ז7100?
הייט, דיא פריינדליכע אױפנאַהמע. +'

איינער װאָס נעהמט (װעליקאָמער) עסז100ס שז
פריינדלין אויף,

א מין פלאַנצע (ד. פערבּערקרויט}; (וועלד) 616שט
צוזאַמענשמיעדען, פעראייניגען דורךף היץ;
פעראייניגען; א פעסטע פעראייניגונג דורף'
צוזאַמעגנשמיערען,

וואױלײשטאַנד, גליק, ‏ (ועלפע-ר) 0זג?1סזױ
דעו הימעל, דער הימעלס (ועליקין) תנא1סזט
געוועלב,

אַ גרונען; א קװאַל; א פיש:בע: (װעל) 1נסזט
האלשער {אן אָרט צו האלטען פיש אויף אַ
פיש:שיף}; א טרעפּ:רױם |אַן עפנונג אָז, לאָך
דורך װעלכע עס לױיפען דורך מרעטן,

געזונד; גליקליך; גוט, וואױל; (װעל) 1סטץ
גינסטיג, ניצליך; /01---, און גוטע אומשטענרע,
אין גוטען מעמון 40 40--, רייך, פערמעגענר,
אין גוטען מּעמוי, אין גוטץ אומשמענדע. ‏ /
זעהר באַלר; אַױ| (וועל:עני-ר') ‏ /7611-8008,
אָ} װעה! י
87טה11סט, (וועל'עדיי) +11448טזד
אַר} אַז װעה! (וועל'עוויי) צ8טרג11ס זי
דאָסוואולצזיין,גליק. (וועל=בייאינג)עת1סע-1וס זי
גוט ערצױגען, אַרטיג, (וועלי:טיער) 166ט-11ס ר
שועל

גוט געזיגט, (װעלשיטפּאָווד') 611-01800866שד
מים גוטע מהשבות.

אן אָבלײטונגס גרוב (װעלשדריין) 11-0181סזט
{א גרוב אָבצוציהען װאַסעױ פון נאַסען לאַנד};
מאכען טרוקען דורך אַן אָבלייטונגס גּרוב,
שערן, אַנגעצ (װעל:פייװאָרר) 0166ש8}-11ס זט

! געהוט,

א טרעפצרױטן ריא עפנונג(וועליהאָול;ס1סה-11ס זי
אָר, לאָך דויך וועלכע עס לויפען דורך שרעפּ},

0

:אי *י חיט ה א -החשרט 2

6 ועט:זעס על, (ורי-ד"צהויק) צ100 660זד
א יעטער; א פערטיליגער, (וו-ידער) 7666
א פערניכמער,

17666-110016, (ווי-ידיבגהו-ק)66612-001 7
א יעם:געצייג (וי-ידיגג-טויל) 666100-4001 7
נָא געצייג אױסצשװאַרצלען אוננוציגע רער
שעדליכען גראָזען.

פריי פון אונקוצינען אֶד, (ווי-דילעס) 170861008
שעדליכען גראָז.

פול מיט אוננוציגען אָר, שעדג (ווי-ירי) 7660ל
ליכען גואָז.

אַ װאָך. (וי*ק) 668 אל
וועכענטליך; אלע װאָך, (װי:ק'לי) ד1אססע
יערע װאָך.

מיינען, זיך אייגרערען, זיך אייג+ (ווי-ן) ססז

בילרען.
וויינען, קלאָגען, פערגיסען טרע: (ווי-ט) ססש
רען; בעװייבען, געקלאָגען.

א ויינער, א קלאָגער, אַ (װוי-'פּער) עסץססשד
וויגערין, א קלעגערין; א טרװער:באַגר, אַ
טרויער:צייכען.

ווייגענדן צ1---, ווייגעגריג, (װי-'פּינג) פמנץסס א
מיט טהרערען.

די טרויער: (וויי פּיגג:װילילאָר) א 1110א. 8 מ1עסס יי
וויערבע (אַ מֿין בוימן,

;וויסען. (וף-ט) 663 ר
א מין פיש (ד, זעעדראכע, (ווי-יווער) זסלסס זל
ד, פּעַטראָװאַ ריבאַן,
וא קאָרג:װואָרים,

וז 1768461,

(ווי-יוויל) 6801 טץ
(ווי-זיץל) 06761 10 ;

יא געוועב; א געפונעגע זאַך אָהן (װעפּט) 44 !

ואן אייגענטחימערן א
א פּערלאָרעגע פּערזאָן,
ו8, צ, און פּצ. פון סדם ?ר געף (װעסט) 9704
שאָקעלט, געוויגט,

מּערזאָן אָהן א היים,

זועגען, אָבּװעגען; נאָכדענקען וי מפוס
אויפהויבען; ועגען; האָכּען גשװיכטן זי

זויכטיג; ליעגען אויף; אויפהויבען דעם אַנקער

פון אַ שיף; 0018--10, איבערוועגען; איבערט

טרעפען; העראַכבויגען, העראָבדריקען.

דיא ואָג, אַ געװױכּט, א מאָס. (היי) 108סש
ז, -100ע1סטר (והיאברירזש) 1026עט-תט1ס זל
16",

זועגבאַר, װאָס קען געי (וויייעבל) פנטהוקגסזו
זואויגען װערען.

אַ וועגער, א װאָג:מײסטער. (ויויער) סח גס יל
א ווייג: (וויייאינג-מעשיך) פת1תסהות-שמ1ת0:0/ל
מאַשין|אַ מאַשין צו וועגען װאָגענט מיט משאן.

דאָס געװוויכט, דיא שווערקייט; (ויט) 1081ס אי
געוויכט, װיכטיגקיים.

1

! פערהיראַטהעט;

1 4

װאָס ליעגט אויף דער (וועירהערלי) ר
וויכר:זייט,

צום סאַמע (װעידהערמאָוסט) 681116110081 זי
וינד װאָפּ ליעגט צום סאַמע װינר,

וועמטער (וועידהער:פּרו-ף) +64601-11001זו
שטאַרק, װעטער-פעסט {װאָס האלט אויס דאָס
וועטערן.

דיא וינ טייש, (וועידהער:סאַייר) 6211161-8106 וו
װאָס טרעפט (װעידהער:װאַיז) 1-00186סו6111 א
דיא פּאָגאָדע, װאָס זאָגט פאָרויס דאָס וועטער,
וועמער:קוגרוג,

וועבען !; פלעכטען, פעראייניגען; (וו-וו) 80 זו
גאט -, הערייגמישען.

אַ וועבער. (וױי-'ווער) זסטםס זי
א מין פיש {ר. (װי-'ווער:פיש) 458--61ש68 וו
זעעדראַכע, ר. פּעטראָװאַ ריבּאַן,

דין; שאַרף. (ווי-זן) 6870 ו
אַ געוועב; א פערבינרונג; אַ שפּינ: (וועב) 0סז
געוועב; דיא לענג:פעדים פון א געוועב; ראָס
שווים ;הייטעל פון א פויגעל אָדער פֿון א ואָ:
טערנטהיערן א לג
מים אַ שוים:הױט (פון
פױגלאַך),

ב} בי

(וועכד) 6960 א

| שטאַרקע וועכע, א גראָג (וועביבינג) מ1עסס א

בע געוועבן דיא שווימ:הייטלאַך פון פויגלאַך.
מיט שווים:טיט (וועב':פו-יטער) 60-100160זו
(פון תױנלאך װאָס שווימען אָדער פון װאַסער:

; מהיערען.
!א וועבער,

(וועביסטער) 608461 זו
הייראַטהען; פּערזייראַטהען; פער (ווער) 00
איוגיגען, פערבינדען,

פערבונ2 (וועדידער) 64400ז1
דען מיטן 10--, איבערגעבען צו,

א האָכציט, א חתונהת, (ועדירינג) 2ת001סז
א האָכציישס (װערידינג:גאָון) 0-80ת176401
קלייד, אַ התוגת:קלייר, א בלה:קלייר,

א חתונה: (וועד'דינגרינג) ‏ 0644100-1100
פינגערל, ‏ א טרו:רינג (ה. טבּעת קרושיןן.

א קלין; צושפּאַלטען מיט אַ (וועדזש) 6006חד
קלין; פערקליגעווען, העריוגשלאָגען א קלין, -
מערפעסטיגען מיט א קלן; צורייסען וראָס

הערץ).

קליג?אַרטיג,, (וועדושי:שיימט) 06װ6080-888ז
ויא אַ קלין.

הייראַטה, הייראַטה:שטאַנד, (וועדילאָק)0601001ט
עהע-שטאַנד,

מיטװאָך, (ווענזידיי) +0808ת0ס חי
קליין, זעהר קליין, (ווי-) 6 זט

אונקרויט, אן אוכנוציג טלאַגצע, (ווי-ד) 806זז
אונגוציגעס גראָז; א קליוה; יעטען 003---9;

(בעפרייען.

8 זל

ואָס טראָגען; ריא אָבטיאָגונג, (ווע-ר) זהסז
דיא אָבניצונג,

היטען; פיהרען, א װאַסער:טױער (ווי-ר) זתסז
אין אַ ט"יך; אן אָכצאַכונן אין א טייך פיר פיש,

טראָגבאַר, װאָס קען (ווע-ירעבּל) 12016גסעד
געטראָגען ווערען (פון קליידערן; א בגר, אַ

קלייו',

איינער װאָס טראָנט אויף (װוע-'רער) 02161ז1
זיך {קליירער}.

דיא מיריגקייט; דיא (ווי-'רינעס) 8110058זז
לאַנגווײילע,

צום טראָגען; 24/8/61--, (ווע-'רינג) קתניזגס זד
א קלייר, א בגדן קליידונג

ערמידענד, לעכטיג, (ווי-'ריסאָם) 681190706 זט
בעלעכטיגענד, בעשווערליד, לאנגווייליג,

דיא לעכטיג2 (ווי-'ריסאַמגעס) 6811807060688 עד
קייט, ריא לאנגווייליגקייט.

מיר, ערמירעט; לעסטיג, אי: (ווי-ירי) - ינגסזז
בערדריסיג, לאַנגװייליג; ערמירען, מאַט מאכען;

לאנגוויילע

ז. סעוץסמוט. (ווי-יזענד) 029820 וד

א װיזעל (א מין קלייגעס (וױ-'זעל) 1/02861 |

טהיער).

דאָס װעטער; דיא װע: (װע'דהער) 6866 /1
טערונג; אן אונגעוויטער, א שטורמײועטער;
דיא ווינד:זייט אויפן ים; װאָס ליגט צו דער
ווינד:זייט,

לופטערן; 04---40, דורב: (וועידהער) 407 81סץץ
עחן אויפין וינד (פון אַ שיף}; אױסהאַלטען
דעם שטורם |פון אַ שיףן.

געשלאָגען (וועידהער:בּי-טן) מ16816-י101 681 זד
אָדער געשעדיגט פון ווינד.

דיא ווינד: (ווע'דהער:באָורד) 0811 וד
זייט פון א שיף; אַ װעכע:בּרעט, א ראַכ:
ברעט, אַ שינדעל; א דובעלט:ברעט,

צוריקנע? (וועידהער-באַוגר) 261-000400 1681
האַלטען פון װעטער,

= װעטער: (ועידהערקאָק) ‏ 6241161-0061שו
האָהן, אַ וועטער:ווייזער; א לייכטזיניגער מענש.
געטריבען (וועידהער:דריוון) /08401-01136 17
פון װעטער,

שיצען געגען (וועידהער-פענד) 0410061-1600 ר
וועטער,

א וועטער: (וועירהער:גיידו'ט) 0806-י261 621 וי
מעסטער, א וועטער-צייגער;;דיא לאַגע פון א שיף
צודער ווינד:זייט פון אַן אַנדער שיףן דער פאַר2
צוג, דיא אױבערהאַנד, דוא בעסערע לאַגע
וָפון אַ שיףן.

אַ װעטער+ (וועידהער:גלעס) 6811061:21858 ער
גלאָז,, א וועמער:מעסטער; א טהערמאַמעטער,
אַ װעטער:אַנצײיגעה

} 719 {

צה י
אויפלויערן, טשאַטעװען, (ויייליי) 08:183,
אן אױפלויערער, (ווייילייער) 1877 והזו
הן א וועג, הערומוואנג- (וויי'לעס) 1/81698
דערנד, װאָס בראָדושעט, װאָס אירט, |
א וועג:צייכען, א (װייי?מאַרק) אנהמז-צ8טר
וועג:ווייזער.
בּייז, בּייזהאַפט; אייגענ: (װיייוואַרד) סזהשידהזד.
זיניג, האַרטגעקיג, :
דוֹא בייזקייט, ‏ (װייװאַרדנעס) 8102689חצג זי
דיא בייז האַפטיגקייט.
א וועג-מעכטער. = (ויייצוואַייזער) 1561זד-עםזדו
א שטאַט:האַלטער, א (ייװאָוד) 006זרץגזו
גובּערנאַטאָרן אַן אָנפיהרער פון חיל (ר.
װאָיעװאָדאַ),
ערמידעט פון רייזען, (װייװאָרן) מיזסש-צהזד)
מיר {ה, אנחנון, (ווי) 6זד
שװאַך; קרענקליך. +--, (ווי-ק) 84ס17,
שוועכען, שװאַך מאכען. (וו-קן) 0880
א שוואכ:מאכער; עפּעס (ווי-קינער) זסתסגסזד
װאָס מאכט שװאַך.
א שוועכלינג, א שוואכע (ווי-קילינג) 0ת28711 זט
בעשעפעניס,
דיא שוואכקייט' דיא (ווי-קיגעס) זט
קרענק קליכקייט,
ראָס וואויל; זיין, ראָט גליק;י א (װי-?) 1גסזו
שטאַאַט א פערװואַלטונג,
אַ שטאַאַטס מאַן, א (וי-לזימען) 16819708
פּאָליטיקער,
דֶער װואװלנשטאַנד, רייכ: (וועלטת) 0114 זט
טהום, פערמעגען. |
דיא רייכקייט, דיא (וועליטפיגעס) 681111111658 זי
פערמעגליכקייט,
רייך, פערמעגענד, וואויל: (וועליטהס 2117 טן
האַכּענר,
ענטוואוינען, אַװעננעהמען פון (ווין) תהס סו
ברוסט; בּערויבען; ערווייטערן, צונעהמען פון.
ז, 8װ11ת1702, (ווי-'נעל) 0861 זו
אן ענטוואוינטעס קינד (װוי-נילינג) 221109זז
{פון מענשען אָדער טהיערע).
אַ װאַפּע; א געוועהרן כע- (װעיפּאָן) מסק8סזז)
װאַפּנען,
בעװאַפעג (ויעפּאָנד) 176870066,
אָהן געוועהר, ניט (װעפּאָנלעס) 8 תס 300
בּעװאַפּענט.
טראָגען; אָבטראָגען, אָכּניצען; (ווע-ר) זגסד'
זיך טראָגען; זיך אָכניצען, זיך אױסר"בען;
פערגעהן; צהש8--10, אָכניצען, אָבכטראָנען;
פערגעהן; 04--10, זיך אָכניצען, ווערען אויסצ
געריבּען; 4ט0---10, אָגניצען; ערטירען, א אױס;
מאטערן; פערגעהן.

יי צהזץ
דיא אונענט: (וויי'ווערינגנעס) 11911688סט8זץ
שלאָסטענהייט, דיא אונבעשטענדיגקייט.
צושלאָגען אָדער (װײװ'װאָרן) מעזסטו-סטגזו
אָבגעניצט פון דיא וועללען.

וועלליג, וועללעג:פערמיג, ויייל (וויייווי) צִטגזד
לענ:אַרטיג,

ז, 0816/881, (װואָ-ל) {ג זד
װאַקס; זיגעל:לאַק, טריפצװאַקס; (װעקס) צגזו
אױיער:װאַקס; שוסטער:פּעך; וועקסען, אָנװעק;
סען; פּעכען; 606 8460 אן אָנגעפּעכטער
פאָדיט, א שוסטער פאָדים, א דראַטװע,
װאַקסען; ווערען. (וועקס) צגװו
א װאַקס:לײכט, (וועקסי:קענדל) 084010-צה וו
א װאַקס (וועקסי:טשענדילער) /4-61181016ג זו
ציהער,

א וועקסענער, פון װאַקס; (וועקסן) תסצג וו
פּע, סון +178: געװאַקסען; געװאָרען.
אדראַטװע, א שוסטער: (וועקסי:ענר) 4-600ג ר
פאָרים,

ז, 1783:682016, (וועקסי:לאַייט) 11804-ג זו
ז. -צגטר (װעקס:מי'קער) 18801-צ2זו
0112264161+,

ז. 1085-1166, (װעקס?פּאַם) וז1םץ-צג זי
א װאַקס-קערץ, (װעקסי:טיייפּער) זסץה}-צ2 זו
אגעפלאָכטטעגעסוועקסעגעס ליכט, א הברלה;
ליכט,

דער וואַקס:בױים, (וועקסיטרי-) 106)-צג זו
װאַקס:ארבייטן (װעקסצװואָירק) +0017:4-צה זו
װאַקס:פיגורען. .

וועקסיג, ויא װאַקס; ווייך, (וועקי'סי) צצגזו
קנעטיג,

א וועג; א זייטן א מיטעל; אן (ווי) קִֹּטן
אַרט, א שטייגער; ג!--400, דער העריג:
גאנגן 0044--180, דער הערױסגאנגן פֿצְהח
1008 8264, מיטלען און וועגען; ---סצגט 10,
ווייכען; נאָכגעבען; --10816 10, מאכען פּלאַץ;
--426 צס, פֿאַרבייגעהענדיגן אגב:אורחאן
--20, אויף קיין אַרט; --4018, אַהעֶרן
--11126, אהין, דאָרטן; --126 01 /08, אויס'ן
וועג; אונגעוועהנליך; פּערבאָרגען.

א צעטעל פון פּאַסאַזשירען. (וייי:ביל) 2111-ץהזד
אַ פאָהרער, א רייזעג? (וויייפּע-רער) י1סיג?ץזר
דער,

װאָס רייזט, װאָס (ויייפע-רינג) עת11ה?צ8זד
געפינט זיך אויף אַ רייזע,

דער וועג2 (וויייפע-רינג:טרי-) 0-4166מ81811 זן
ביים (א מין בױמעלע מיט פיעלע צוויגען
װאָס געפינט זיך זעהר אָפּט ביי דיא װעגעןן,
פ. צ, און פּצ, פון צָה|}זר: (ווייילייר) 1810לה זו
אויפגעלויערט, געטטאָטעװעט,

| 718 {

4 זי

א וואסער:זעגעל (װאָריטער:סייל) 8167-8411ט
נְא ביינזעגעל פון אַ שיףן.

א וואסער:רעהר (װאָ-יטער:שו-ט) 8001-י8461 זט
פון א הױז; א צווייג װאָס שפּראָצט הערויס
פון א בוים,

א מין שליאָמאַק (װאָ-ימער:סנייל) 50211:י8161זד
װאָס געפינט זיך אין וואסער; א װאַסערײשרױב,
איינווייקען אין (װאָ-יטער:סאָוק) 2401-8081זר
װאַסער,

א שפּריץ (װאָ-יטער-ספּאַוט) 2161-52044זד
װאַסער; א װאַסער:קישקע, א קישקע צו
שפּריצען װאַסער.

א װאַסער:(װואָ- טער:סטיוישאָן) 2161-818410 17
סטאציאָן {אויף אייזענבּאהנען),
וואסער:שטארק (װאָ-יטער:טאַייט) }161-11:2ג ז
(װואָס לאָזט דורך זיך ניט דורך קיין וואסער};
עוֹגו8--, א שטאַרקעס שיף,

א וואסער:לויף (װאָ-יטער:וויי) ד8ט-י1סזגזו
(דער לויף אָדער דיא שטרעמונג פון װאַסערן.
א וואסער:ראָד, (װואָ-. טער:הווי- ?)2661 זו-י01?ג זד
א װאַסער:פליגעל (װאָ-יטער:ווינג) 019ר-8101 זד
נָא װאַסער:װאַגד צו שיצען א בריקן,

אַ װאַסער: (װאָ-'טערײװואָירק) 0018 -161גזך
װערק;אַ מאַשין צו טרייבען וואסער; אַ וואסער:
געפּיי; א סצענע אָדער פּאַראַד אויפן ים;
מאלעריי מיט וואסער:פארב; א מין טעפּיף
געפּאַרבט מיט וואסער:פאַרב,

וואסעריג; נאס, פייכט, ‏ (װאָ-יטערי) 7זס) זו
א צווייגעלן געפלאָכטענע (װאָטל)- 14416 זאו
ארבּייט, א פלעכטען א בערדעלע, א בערדעלע
פון א האָהן (איינס פון דיא שטיקעלאך װאָס
הענגען בי א האָן פון ביידע זייטען האלזן,
דאָס בּעררעלע פון א פיש (דאָס שטיקעלע װאָס
וואקסט בּיי א פיש לעבען מויל),

ז. 801װרס/08, (װאָ-ל) 1מגזו
א וועלל, אן אינד; דיא נימפגראַד: (ווייוו) 0שגזו
קייטדיא ניט:גלייכקייט; א געוועסערטער גלאנץ,
שװעבּען; זיך בּעוועגען; װינקען; (ווייוו) 6ע8זו
מאכען וועללענ:פערמיג; וויגען, בּעוועגען;
אוועגווארפען, אויפגעבען: אוועגלעגען אָן א
זייט; זיך אָבּנײיגען.

אָהן וועללען, גלאַט, רוהיג, (ווייווילעם) 701088ג זז
דער קרבן (װוייוויכאָפיפערינג) 0-0861100דג די
פיר ערשט:געבּאָרעגע אָד, דאָס שוויינג:אָפּפער
(ה, קרבן:בכורים, קרבּן:תנופהן,

זיך שאָקלען; זיין אונשליסיג, (וויייווער) ‏ זסשגסץ
אן אונענטשלאָסענער (וויי'ווערער) עסעסטגזן
מענש,

אונענטשלאָסען; אונא (וויייווערינג) 116סט8זץ
בּעשטענריג,

4

קליינער װאָלקען ואס וױיוט אױף רעגען; א
מאַטראָז {איבערהויפּט אן אלטער),
א שפּריצ: (וואָ-יטער:ענירזשין) 2401-620106 17
מאַשין, א פייער:שפּריצער,
א ועסערער, א בעגיסער, (װאָ- טערער) ז616ס1781
א וואסער:פאָל, (װאָ-יטערײפאָ-ל) 8101-1811 אד
אוואסער:פויגעל, (װאָ-יטער:פֿאַול) 1אי0}-81617 זד
אן אויסגעריסע: (װאָ-יטער:גאָ-ל) 4101-0811 זז
נער אָרט, א ראָי {אַן אָרט װאָס איז געװאָרען
אויסגעריסען אָדער אויסגעהעהלט פון װאַטעױ}.
א וואסער: (װאָ-'טערנגיידוש) 8?01-28000 וו
מעסטער,
דוא וואסער:חוהן (װאָ-יטערײהען) מסת-8101 זד
וא מין פויגעלן.
דיא פייכטקייט, (װאָ-יטערינעס) 846118088 לר
דיא נאכקייט; דיא וואסעריגקייט,
א ווא: (װאָ-יטערינג:פּלייס) 0-11206ת11ס?8זד
סערנאָרטן אן אָרט פון בעדער פיר קוראַציע.
א װאַסער, (װאָ- טערינג:פאָט) 81611116-104 זד
קאַן, א גיסצקאַן,
א (װאָ-טערינגנטראָיף) 8161100-11002/8זר
װאַסער:קאָרעטע.
וואסעריג. (װאָ-'טערייש) 8161150 ר
דיא וואסע (װאָ- טערישנעס) 816118110088 זר
ריגקייט.
דיא וואסער:ליליע (וואָ-יטער:ליילי) 1117-:816 זז
ָא מין פלאַנצען.
דיא װואַסער:ליניע (װאָ-יטער:לאַײין) 2167:1100 זו
ביז װעלכער אַ שיף שטעקש אין ואסערן
דיא אויבּערפלעך פון דעס װאַסער.
װאָס האָט ו-ממר, גלאָגד) 8461-1028060 וד
בעקומען פיעל וואסער {פון א שיףן.

א שיפער, אן אי. (װאָ-יטערמען) ת14ת1ס}4 וו
בעדשיפער,
דאָס צייכען פון (ואָ- טער:מאַרק) אנהו-זס/2 ז
דער הױכקייט פון וואסעױ; א דורכזיבטיגעס
וואסער:צייכען אויף פּאַפּיער.
א װאַסער. (װאָ- טער:מ עילָן) מ0-ע01) זו
מעלאָן, א קאַװאָן.
א װאַסער:מיהל, (װואָ- טער:מיל) {/1תז- 261 זו
/וואסער: / (װאָ-יטערפּאַױער) ‏ זסשסץ-זס?8 ור
קראַפט.
וואַסער:שטאַרק, (וואָ- מערלל -פרו-ף)001'עען- 8161 טי
וואסער:געדיכט |אזוי געדיכט דאָס עס לאָזט
ניט דורך קין ואר װאַסעריצוג {צייג
װאָס לאָזט דורך זיך ניט דורך קײן וואסער
ויא צ. ב. דאָס צייג פון וועלכען מען מאכט
רעגענבמאַנטלען}.
ווערען צופוילט (װאָ--טער:ראָט) 161-1064זו

{ גל |

פון וואסער. 3

זי

א װאַכנמאן, 8 וואכ: (װאָטש'מען) ת8 טוח
סאָלדאט, א נאכטועכטער,

אָן אוהר:האַלף (װאָטששסטעגד) 21001-81806זד
טער, אַ געשטעל פיר א זוגער,

א װאַכנטהורם. (װאַָטשטאַוער)1סט16-10 ץ
א װאַכ:װאָרט, טֶן (װאָטטיוואָירד) 21000014 זו
אויסרוף פון אַ װאַכ:סאָלדאט; א צייכען, א

צײכענ:װאָרטן ‏ א געדאנקענ:שפּרוך, א ונ:
שפּרוך (א װאָרט אָדער א פּראַזע װאָס דריקט

אויס אַ געוויסע שטרעבונגן,

וואסערן פישאכין; דער גלאַנץ (װאָ-יטער) 1ס/8 זט
פון א דימענט; אַ שטאַנד, א פֿין, אן אַרט,

א שלאָג, --ט, מיט וואסערן --10840 10,

אָבשלאָגען וואסער, פּישען,

וועסערן, בעפייכטען מיט (װאָדיטער) 4404 זז
ואַסער, גאָט מאבען; אָנטריגקען, געבען

טרינקען, געבען א גלאַנץ טחרערען, װיינען;

אייגנעהמעןוואסער;רינען; 8163 ת) ססגת 18ת,

זיין מויל רינט {ביי איהם רינט סלינע פון מױט},

געצאָהלט פיר (ואָ--טעריירזש) 2461868טן
פיהרען סחורה מיט'ן װאַסער, װאַטער:פראַכט,

א בעאַמטער (װאָ-יטער:ביייליף) 8601-081114זו
איבער זעענזאכען; א בעאַמטער פון א צאָל:

אַמט פון שיפען,

אַ ‏ כעמישעס (װאָ-יטער:בעטת) 2161-08684זד
געשיר צום קאָכען װאַסער.

איינע פון (ואָ-יטער:בע-ירער) 8161-1008189 זל
ריא שטערנ:גילדער אין דער אַסטראָנאָמיע

(ד, װאַססערמאַגן, ד, װאָדאָלײן,

װאָס קען קוים (װואָ-יטער:באָרן) 161-001'86גזז

שווימען,. װאָס קען קױט געהן אױטן וואסער
(פון אַ שיףן. .

אַ װאַסער:(װאָ-יטער:קער'ריער) 8189-081161זד
טרעגער.

אן אָבטרעט (װאָ-יטעו:קלאָיזעט) 108167-010883
1 איבּערהויפּט אן אָבטועט מיט וואסער:רעהוען
אָבצוציהען דעם שמוץ}:

וואסער: (װאָ-'יטער:סעימענט) +8461-001090 חי
צעמענט (א מין צעמענט װאָס ווערט פער:
האַױרטעװעט אונטער'ן װאַסער),

דיא װאַכער: (װאָ-'טערײקאַילאָר) 8401-00101/
אָרכ; דער וואטעף אָלאָר.

א וואסער: (װאָ-יטערקאָורט) 61-000189 4 חל
נראָבען (א גראָנען הערויסצולאָזען וואַסערן.
דיא ברוגענ; (וואָד -יטערנקרעס) 861-01058 זל
פּלאַנצע (ד, ברונגענקרעסטע, ר. ריעזשוכאַן.
ריא וואסער:הייג (וואַ-יטערשקיוו) 6טס- 8007 זיר
לונג (ריא װיסענשטסטליֿע פּעמהאָדע צו

היילען קראַנקהײטען מיט וואסער}.
א פורעל; הנ א (ואַ- שערירג) 08-עס 81

2 6 זל

א פערשווענדער, אן אוים- (הייסיטער) 2869 ז
בריינגער; ‏ א גנבן דער נגכ פון א ליכם (א

שטיקעל פערגנבעטע קניימעל װאָס פערצעתרט

דאָס ליכט},

1 1114 (ווייסטי:טהרימט1ם8810-9 חי
|ז, /ע1ס0ר-178840, (וייסטווע-ר) 6087 -2810 זך
:א זייטיגע רינע אד (וייסטיווי-ר) 0011 -2816 זי
איינשניט אין אַ קְאַנּאָל אָרער אין 8 רעוערף

וואואר הערױסצולאָזען איבעריגעם װאַסער, ‏ -
װאַכען; היטען, געאָכאַכטען (װאָטש) גאז
װאַרטען,. אַבהיטען, ‏ לויערן; ‏ איבערװאַכען,

וואכען איגער,

דאָס טאַכען; דיא װאַך; דיא (ואָטש) 2608
זומונגן דיא װאַכזאַמקײט, דיא אויפמערקזאַ=

קייט; אַ זייגערל, א מאַשענגאוחרן אַ וועכטערן

א היטער,

א שיפם:גלאָק, אַ (װאָטשי:כעל) 0611 2000 א
װאַכ:גלאָק,

דאָט װואַכ:פערצײיכגיס (װאָמשי:ביל)014-0111 גס ר
פון אַ שיףה,

א װאַכ:שטיגעלע, (װאָטשבאָעס) צסט-ס1/ד
א װאַכ:בורקע.

אַ קופערטע פון אַ (װואָטשיקיים) 100-0880ה ז
זייגערל; א װאַכ:גורקע,

א הייטעל פון א (װאָטש::טשיין) 8100-011814 90
זייגערל,

א וועק:זייגער, (װאָטשײקלאָק) 2101-0106‏
א װעקער.

א װאַכ:הונך, (װאָטש:דאָג) 8668-400 זי
א וואכער, איינער װאָס (װאָטיטשער) 210061 0
װאַכט; א וועכטער, א קראנקענ:װועכטערן אן

אויפזעהער.

העל:גלוי, בלאַט:בלױ, (װאָט'טשעט) 1016 זי
דאָפֿ װאַכ:פייער, (װאָטשפאַייר) 816 2101 זר
װאַכזאָס; אויפּטערקזאַם, (ואָטשיפֿול) 21011/01 א
בּעחוטזאָט, פּאָרזיכטיג,

דיא װאַכואמ? (װאָטשיפולגעס) 8400/010088 17
קײט; דיא אױפמערקזאַמקײט, דיא בעהוטואַם;

קייט, דיא פאָרזיכטיגקייט,

דאָס גלאָז אָדער (װאָטשינגלעס) 2402-81288טן
גלעזעל פון אַ זיגער,

אַ קייטעל אָר, (ואַטשינגאַרד) 0ותסם-60/ג זי
בעגדעל פון אַ זייגערל,

א װאַכ:הױז, ‏ א (װאָטשי:האָום) פסמסם-ס הי
וואכ:שמום,

דיא װאַכקײט, רוא (װאָטּיטשינג) 6ת1ח8)0 0
אויפיזיואוגג, דיא שלאָפֿלאָזיגקײט; דאָט װאַכען.

אַ גאַכט:ליכט, (װאָטש:לאַייט) +גטון-סז2זך

ין 16ך }'

אַן אוהרמאַכער,(װאָטשימײיקער) ע21640880 יד
א זייגערנטייכטערג
; אותרמאַרעריי, (וואטשימייקיגג) 1118 1810 |

אס

ז

6 הא יי הי -טאן
אַ װאַש:בעקען, ‏ (װאָשי:בייטן) 1783-188/8,
אַ וועשער, א װעשערין, (וואָישער) עסתפהשד.
אַ וע (װאָשערצוואויכיען) ת8 סאי -יזסגנ88 זל

שערין, א װאַש-פֿרױ. :
ז, - 3 0 (װאָל:'2הענד בייסן) װו1881 8811-1180 זע.
08910י, 0
ז. (וואָש':הענד סטענד) 81840 2811-18264 זך
8164 17, : |
א װאַש:הױז, אַ (װאָשי:האָוס) ספחס-םאה חע
װועשטריי?,

דער װאַש:טאָג (ואָישינג:ריי) 281128-0זך
נדער טאָג אין וועלכען מען ואַשט גרעט), -
א װאַש:טישעל, ‏ (װאָשי:סטענד) 178311-81826,
אַ וואַש:צוכער. (וואָש':טאָב) 8311-89 זל
װאַסעריגפייכט; שװאַך, שלאַף. (װאָישי) צתפה זי

; דיא וועסטע (אַ מין פליגן. ז (װאָספּ) קפהזד

שטעכענד; שלעכט, צ1--,(װאָטיפּיש) 858
יז צענטיש, קריגעריש,
זיא שלעכטקייט, (װאָסיפּישנעס) 287152658 ר
דיא בייזקייט, דיא צענקישקייט,
א געטרענק פון עפּעל (װאָסיסײל) 10288811
מיט בער און צוקער; אַ טריגקעריי, אַ טרינק?
סעורה, |
א זױפער, א פּיאַניצע. (װאָס טיילער) 83981101זז
פערצעהרען; פּערדאַרבען; פער: (ווייסט) 2446 זר
וויסטען; פערשווענדען, פערבריינגען; צוניש; '
טשען; ווערען ווינציגער; פערגעהן, שוויגרען,-
פערװויסטעט; װיכט; אונגוציג, (ווייסט) 2310 זו
װערטהלאָז שלעכט; דיא פערדאַרבונג; דיא
פערוויסטונג; דיא פערשווענדונג, דיא פער:
ברייגגונג; אַ וויסטע, אַ וויסטער אָרט; אָבפאַל,
אַ קאָרג אָד, (ווייסטצכעס'קעט) 8506-143866טר.
קערמעל העריינצוװאַרפען אוננוציגע זאַכען. /'
אַ כּוך צומ שרייבען (ווייטטי:בו-ק) 8340-0001 ור
אויף שװאַרץ, י
פֿערויסטענד; פערשווענ: (ווייסטיפול) 61
עריש,. אויכבריינגעריש; װיסט, לעער; אוט '
זיכט, אוננוציגן {1--, אומויסט,
דיא פערשווענ: (ווייסט'פולנעס) 25461010658 זי
דערישקייט, דיא אויסברייגגערישקייט. ,
אַ טהויער הערויס, (ווייסטי:גייט) 8510-8816טֶר
צולאָזען וואטער, 2
ט קוכען. (ווייס'טעס) 85161זלי
מייגעס ווייצעג:(וייסטעליברעד) 48101-010864 זט:
ברויט,

; דיא װיסטקייט, דיא (ווייסט'געס) 831611088 ח'

איינזאַמקײט,

מאָקולאַטואַר (ווייסט=פּיייפּער) זסץפֿץ-ס1אהאן'
| אוננוציגע בויגעגס פון דרוק?פּאַפּיער}.

אַ רעהר הערויס: (װייסט':טאַיים) סעגץ-8816 זן.
צולאָזען אוננוציגעס װאַסער,, |

יזר 61

א כת, רעכטפערטיגען; בעצייגען; גאַראַנטירען,
ערב זיין,

אַ פאָלמאַכט, אַ כחן (װאָר'רענט) 4ת8ענהזד
דיא רעכטפערטיגונג; דאָט ציוגגיס; אַ גאַראַנטי,

ערבות; אַ פּאַמענט, אַ פּריװילעגיע; אַ בעפעהל;

אַ פערהאַפט:בעפעהל {אַ געריבטליכעס פּאַפּיער

אימעצן צו אַרעטירעןן,

װאָס קען גע: (װאָר'רענטעבל) 8248116'נינם די
רייכטפערטיגט װערען, געזעצליך ערלױבּט;

-=, רעכטמעסיג, ערלױבּט,

דיא (װאָרירעגטעבלנעס) ‏ 8181160088ידינג זי
ערלויבטקייט, ‏ דיא רעכטמעסיגקייט, דיא גע:

פע

זעצליכקייט,
איינער וועמען עס (װאָרענטי-) 180166נגזו
ווערט געגעבען גאַראַנטי,

אַ בּעפטרמעכטי (װאָר'רענטער) ז16ת18ע8זו
גער; אַן ערב, אַ גאַראַגשירער.

אַ פאָלמאַכט; אַ זי (װאָר'רענטי) צומגינגטו
כערהייט, אַ גאַראַנטי,

אַן אָרט פיר קראָליקעס, (װאָר'רען) מסזינג צו
אַ װעכטער פון אַן (װאָר'ירענער) /1606ז8 ח
אָרט פון קְראָליקעס.

אַ קריגס מאַן, (װאָ-ר"אָר, װאָר'ריאָר) 11101גזו
אַ סאָלדאַט (ה. איש:מלוזמה).

ז, 81-110186 17 - (װאָ-ר'?סטי-ד) 8-81600 טי
אַ באָראָדאָווקע; אַן אויסוואוקס, (װאָ-רט) 814 זז
אַן אָנוואוקס,

מיט באָראָדאָווקעס. (װאָדר'טעד) 8166 אד
ז, 17211664, (װאָ-ר'טי) {ינגעך
ז, 121-617, (װאָ-ר"הו-פ9) 07 סע אד-ינג זי
אָבגענוצט אין קריג, (װאָ-ר':װאָרן) ועסש-יגג א
פּאָרזיכטיג, בעהוטזאַס, (וויי'רי) ציצה או
פ, צ. פון 26: געווען. (װאָז) 28 חר.
װאַשען; שווייגקען; נאַס מאַכען, (װאָש) ת8גזד
בענעצען; באָדען: טושירען {אין מאָלען); זיך
װאַשען, זיך באָדען; 7צ8שפ---10 אָד, /01---10,
אַװעגװאַשען, אָבװאַשען; 001--410, אויסואַ2
שען; /ס--10, אויסװאַשען, אויסשווענקען
{געשירן.

דאָס װואַשען; װאַש:וואַסער,שויינק:(װאָש)ג טד
װאַסער; טואַלעט:װאַסער; װעשן אַ בלאָטע,
אַ זומפּ; דיא טשאָװוקע פו אַ געמעלדע;
דאָט רודער:בלאַט פון אַ לאָפּעטקע פון אַ שיף,
אַ רונדעס שטיקעל (װאָש':באָ-ל) 811-1811ג זד
זייף.

א ברעמ ביו דער (װואָש'באָורד) 280-00816 ר
זייט פון אַ שיף עס צו האַלטען פעסט איבערץ -
װאַסער; אַ װאַש:בּרעט; א ברעט אָגגעשלאָגען
אָן אַלע ווענד פון אַ צימער גלייך אונטען ביי

1 } זט

אַ צױבערער, אַ מפשף. (װאָ-רילאָק) 11004גזז
ז, 1063ע178, (װאָ-רילאָק) 1104גזן
װאַרים; היציג, אייפריג, פייער: (וואָ-רם) מזיזג וד
דיג רייך, אין גוטען שטאַנד; װאַרימען, ער:
װאַרימען;ערהיצען, אויפרעגען; ווערען װאָרים;
זיך ערהיצען,

אַ װאַרימ-פאַן, (װאָ-ורימינג:מּען) תגץ-תגמזינג ז
אַ פאַן הייס צו מאַכען,

װאַריס; אייפריג, היציג, (װאָ-רמילי) צ|מזנגזץ
פייערדיג

דיא װאַרימקײט; דיא (װאָ-רמינעס) 88סתמזינג זו
היץ, דער חשק, דער אייפער, דיא פייערדיגקייט,
אַ פוס:אויווען, (וואָ-רםי:סטאָווו) 84006-נינג זאו
אַ פוס:װאַרימער,

ז. 88סממדזה ו1, (װואָירמטה) ?10זג חי
װאַרנען, מזהיר זיין, אָנזאָגען; (װאָ-רן) גינג זו
עראינערן, ערֹמאָהנען; אנקינדיגען; 04--10,

אָבּהאַלטען.

אַ װאַרנער {ח. מזחיר (װאָ-רינער) 161ג זי
ומודיען,

דיא װאַרנונג (ה. (װאָ-ר'נינג) פתנת;גזו

אזהרה}; דיא אנקינדיגונג,

דיא קריגס קאַמער (װאָ-ריאָפּיפיס) 1-04106ג זץ
{דיא קריגס אָבטהײלונג פון דער רעגיערונג
פון אַ לאַנדן,

ויך ואַרפען, זיך ענדערן; אויס: (װאָרפּ) קיזגז
בייגען; אָבװײכען; הערױכװאַרפען, געבעהרען
פאַר דער צייט (פון טהיערע}; צוזאַמענציהען;
פערדרעהען; שלעפּען, ציהען {מיט אַ שטריקן.
דאָס קינד פון אַ טהיער װאָס (װאָרפ) /נהזו
ווערט געבאָרען פאַר דער צייט; ‏ דער אָבזאַץ
פון מוטנעס װאַסער; דיא אויסדרעהונג, דיא
אויסקרימונג (פון האָלץ ביי'ן טריקענען|; דיא
קעטע, דיא פעדים װאָס קומען אין דער לענג
פון אַ געוועב; אַ שיפ:שטריק צום שלעפּען
אַ ציהשטריק, אַ שלעפּ:שטריק.

דיא װאַרפונג; דיא (ואָ-ר'פּיידזש) סקגקינגזז
שלעפּונג, דיא ציהונגן געצאָהלט פיר הערי:
בערשלעפּען לאַסט ביי אַ האַפען.

דיא װועבער:שטאַנג (װאָ-רפּ'בי-ם) חז8ס?-ץיזג זי
אויף וועלכער עס קומען אָנגעדרעהט ריא לענג:
פעדים פון דעם געוועב,

אַ קעטענ:מייסטער, איינער (װאָ-ר'פּער) ינסץיזה זז
װאָס לעגט ריא לענג:פעדים פון אַ געװעב;
איינער װאָס גרייט צו און אָרדענט אויס דיא
פעדים צום וועבען; אַ וועב:מאַשין.

געוואוינט צו קריג; (װאָ-ר'2פּרוף) 00ז-זה זז
העלדישקייט װאָס איז בעוויזען געװאָרען דורך
מלחמה,

רעֶר פּאָרלאָגע,

| בעפאָלמעכטיגען, געבען (װאָר'רעגט) ומיס

זג ח

יאַ קריגט געשריי, א (װאָדר':קראַיי) {עס-יזגזר
פעלר:געשריי.

הימען; פעשיצען; װאַכען; --10 (װאָ-רד) 214 זו
8 אָבהאַלטען, אָבּװענדען,

דיא בּעװאַכונג; דיא אָפּעקונ: (װאָ-רד) 6'נג זו
סטװאָ, דיא אפּטרופּסות; אַ קינד װאָס גע:
פינט זיך אונטער דער השגחה פון אַן אָפּעקון;
א שטאָדט:פערטעל, א קװאַרטאַל; אן אָבטהײ;
לונג; א צימערן; אַן אױסגעדרעחטעס שטיקעט
אין א שלאָס וואו דער שליסעל דאַרף הערייג:
קומען,

א היטער, א שומר; אן (װאָ-רדן) ת21/00/ר
אויפזעהער; אַ דירעקטאָר.

א וועכטער, א היטער; (װאָ-ר'דער) ‏ /81:06ז1
אַ שטעקען.,

דיא פּערזאַמלונג (װאָ-ררימאָוט) 1:610046ג זז
פון אַ שטאָרט:פערטעל, א קװאַרטאַל:פער:
זאַמלוגג,

אַ קליידער:שראַגק; (װאָ-רדיראָוב) 61016:נגזו
א גאַרדעראָמע.

דיא גרויסע קאַיוטע (װאָ-רדי=רו-ם) מ0-1001ינגשו
(דיא אָטהיילונג פון אַ שיף וועלכע איז בע:
שטימט פיר דיא אָפיצירען פון אַ קריגט שיףן.

א אָפּעקונסטװאָ, דיא (וואָ -רדישיפ) מע08עה זי
אי דיא קינדער:יעהריגקייט, דיא
מינדער:יעהריגקייט,
אומדרעהען פאַר דעס ווינד. ‏ (װע-ר) 6'נגזד
וויסענד; זיך אין אַכט נעהמען; (ווע-ר) 216 א
פּאָרזיכטיגקייט; װאַאַרע, סחורח,
אַ זואַאַרעג:לאַגער, (װע-ר'האָוס) 81020056לז
אַ לאַגער, א סקלאַד; לעגען אין א סקלאַד,

א לאַגער: (װע-ר2קי-יפּער) ‏ 10-466161גץץ
אויפזעהער,

א לאַגער:אויפזעהער; (ווע-רי-מען) מ8מ1-ס1ה זד
א גרויס:הענדלער,

לאַגער:געלר, לאַגער: (ווע-ר'שרענט) 0-761:גד
צינז, |
װואַאַרע, סחורה, (ווע-רז) 8סיזג שרד
דיא קריג:פיהרונג;א קריג, (װאָדריפע-ר)סזה?ג א
א קריגס פעלר, אַ (װאָ-ר'2פי-לר) 1/81-86164
שלאַכט:פעלר,

א קריגס פערד, א (װאָ-ר':האָרס) 110186-ינהזו
שלאכט:פעוד (ה, סוס מלחמהן.

פּאָרזיכטיג, געהוטזאַם. (ויי'רילי) צןנזגט
דיא פּאָרזיכטיגקיים, דיא (וויייריגעס) 8טסג1יזהזץ
בעהוטזאַמקײט,

קריגעריש, (װאָ-רילאַייק) 11146גזד
דיא קריגע: (װאָ-רילאַייקנעס) 1/8111460688
רישקייט, דיא קריגערישע נאָטור, דִיא שטרייט.
פיסטיגקייטי :

} 714 {

חגזץ

אַ װאַנדערער; איינער (װאָנידערער) /6ז266ג זט
װאָס טרייבט זיך הערום, א בּראָדיאָגע,

דיא װאַנדיערונג; דיא (װאָנ'דערינג) /06110תגחץ
פעראירונג, דאָס בלאָנדזשען; דיא אונבעשטענ=
דיגקייט; ‏ הערומוואנדערנרן {{--, אונבע+
שטענדיג,

ווערען קלענער; זיך פערמיגדערן; (וויין) סמהחד
דיא פערמינדערונג, |
דיא בליכקייט, דיא (װאָניגעס) פפסתתגזן
בּלאַסקײט,

בלייכליך, בלאַסליך, (װאָגיניש) תפנממגזד
דער מאַנגעל; דער בעדאַרף;: (װאָגט) +מגח
דיא אַרמוטה, דיא נױטה; פעהלען; האָבּען
נויטהיג, בּעדאַרפען; פערלאַנגען, ווינשען, ווע=
לען; 04---101, אויס מאַנגעל, ווייל עס פעהלט,
רער מאַנגעל, דיא בע: (װאָניטינג) 111017גטך
רירפניס; פעהלענד; אָהן; אויסער,

װאָס ווייס ניט פון נויטה, (װאָנט'לעס) 178811698.
רייך,

אויסגעלאכען; לייכטזיניג; (װאָניטאָן) ת10תגזד
וואויל:לוסטיג; 12.טיג; פּרעכטיג; {{--, מימ !
אױסגעלאַסענקײט; מיט פּראכט,

אַן אַן אויסגעלאסענער מענש; (װאָניטאָן) תס1תג שי
א ליייכטזיניגע פּערזאָן; א פּראַנט; פלאַטערן,
ווייהען; שפּיעלען, שטיפען, זיך פערגניגען, .
דיא אױיסגעלאַג (װאָניטאָננעס) 0098ת10מ8זד
סענקייט, דיא ליכטזיניגקײט; דיא וואויל:לוס?
טיגקייט, דיא תאוה; דיא פרעהליכקייט, ריא
לוסטיגקייט, דיא. מונטערקייט.

אַ מענש אָהן שכל, אַ (װאָגטי:װיט) 14טד-זמגטר
נאר, א דומ;קאָפּ,

אן אויעזד, אַ בעצירק, (װאָפּניטייק) 6ס עג |
אַ קריג, א מלחמח; א קריגס (װאָ-ר) הז
מאכט, חיל, מיליטער; דיא פיינרשאַפט, דער }
צאָרן; פיהרען קריג, האלטען מלחמה; ממחז8 ;
--01, א קריגס מאן, א סאָלדאַטן א קריגט |
שיף. |
ז, מיזסטי-זה?ד. (װואָ-ר'-בעט) +768-ינג זד!
זינגען, צוויטשערן, טשיריקען, (וואָ-רבל) 1081016,
טרילען (װויא א פוגעלען: אָבהילכען )
אָבּקלינגען.

א זינג:פויגעל; א זינ (װאָ-ריבלעד) זס1עינגקן!
גער; א מין פױגעל (7. מאַלנאָװקא, ד,-
גראַזמיקקען,

אַ זאָטעל:געשװיר (אַ (װאָ-רבלז) 108ענג זע
געשוויר װאָס ווערט ביי אַ פערד אויפ'ן רוקען
פון דער רייבונג פון זאָטעלן, |
דאָס זינגען, דאָס צווי2 (וואָ-ריבלינג) 1111 עג ז
טשערן, דאָס טשיריקען (פון א פויגעלע); רער

| געזאַנג, .

מג
תש--10, פערמויערן; --06} 0170 10, א
כערלאָזען דיא זייט צום װאַנד, לאָזען געהן
אייבּען אָן.
א ריזענזאַק. (װאָלילעט) 21166זו
אַ גרינער בערעסם אױפן (װאָ-לינאַיי) 0ץ811-6 זו
אויג,
גלאָז:אױגיג, מיט אַ (װאָ-?;אַייר) ‏ 811-6766 זל
גריגעם בעלעם אויפ'ן אוג,
דיא װאַנד:בלום (װאָ-ל:פלאַרער) עסשס1-4נגזן
(ר, געלבע לעפּקאָיע, ר, זשאָלטאַיאַ פּיאַלקאַן.
װאַנד:פרוכט {פרוכט (װאָ-לי=פרו-ט) 014 -11ג זד
װאָס װאַקסט בי אַ וואגר},
ווענד, מױערן; מֿאַטעריאָל (װאָ-ל'ילינג) ת11נפטד
צו מאכען וענד אָדער מױערן.
קאָכען, זידען; שלאָגען; (װאָ-לילאָפּ) קסוגתקל
ררעשען.
זיך קייקלען; זיך קייקלען (װאָללאָו) 8110זט
אין בלאָטע; לעבען אין זינד,
איינער װאָס קייקעלט (װאָללאָוער) זסש10נ8זו
זיך אין בלאָטע,
א וואנד:פּלאַטע, א (װאָ-לי:פלייט) 11-1846 די
מױער:פּלאַטע |א מין בעלקע וועלכע קומט אין
א געביידע איבער דער ברייט פון װאַנד},
מיט גלייכע זייטען. (װאָ-לסאַײיידעד)211-81060זז
אַ וואנד:בוים {א בוים (װאָ-לינטרי-) 211-4166 זא
װאָס וואקטט אױף א װאַנדן.
א נוס, א װאַל:נוס; א (װאָ-לינאָט) 81404טץ
גוס2בוים,
ריא שאָלאַכץ (וואָ-ליגאָט:האָסס) 1182(-1007גדן
פון אַ װאַל:נוס,
ז. -/0מ781ט (װאָ-ליגאָט:פי-ל) 9-061 810 זץ
אמסם-,
אַ גוס:בוים, (װאָ-לינאָט:טרי-) 1106-)מתוהז
א בוים װאַל:גיס,
ריא זעע:קוה, דיא ים: (װאָ-לראָס) פטע1קאו
בהמה |אַ מין חיהן.
ז, 03יז1781, (וואָ-ליטראָן) תסי1!1ה זי
אַ װאַלץ {א מין טאנץ}; װאָל: (ווטָ-יין) 18162
צען, געהן אַ װואַלץ.
דאָס װאַלצען. (וואָ-ליציגג) ‏ 21:2106 זו
ניט גוט זיין, זיין איבעל. (װאָמבל) 16עמנ8עץ
פּאַטשערקעס וועלכע (װאָמיפאָס) מוטקמזג זו
זיינען געברױיכט געװאָרען אלס געלד ביי דיא
אינדיאַנער פון נאָרד אַמעריקאַ.
בלייך, בלאַס; װערען בלייך אָד. (װאָן) מהקט
בלאָס,.
א רוט, א פּאָלקע, אַ שטעקען, (װאָנד) טמגאו
װאַנדערן, הערומװאַנדערן, (װאָגידער) '28061 '
הערומאירען, בלאַנדזשען; ברשָרושען, רערען .
פון װעג; דורכװאָגרערן. -

{ ל }

1

אַ בעדיענטערן אַן אױפװאָר, (וויייטער) 21101זץ
טער, אַ קעלגערן אַ טאַץ; --למוט), אַ
סערוויר:טישעל (אַ טישׂעל פיר טעלער און
פלעשער},

װאַרטענד; אױפּװאַרטעגר, (וויייטינג) 6ת161זד
געדיענענדן --10, בעדיענענד,

אַ קאַמער: (וייטינג:מייר) 210180-14810טז
מיידעל, אַ פּאָקאָיומווקע.

אַ װואַרט:זאַל, (ווייישיגג:רו-ם) 0ז00ע-11109זץ
א פּאַסאַזשיר:זאָל {אויף אַ. װאָקזאַלן,

אַ וװואַרט; (וויייטינג:וואוימען) 018 ט-216180 זוֹ
פרוי, א בעויענערין, אַ פּאָקאָיוײווקע.
פּערלאָזען, אַװעגװאָרפען, אױם: (ווייוו) סש1גזץ
געבען.

ז. 9006ץ8ז, (ויייואָור) 006ד1הזץ
װואַכען, ערװואַכען, אױפֿװאַכען; (ווייק) ס1הזו
אויפוועקען,, ערוועקען; דאָס װאַכען; דער
ועהרליכער יום:שוב פון אַ קירכען דאָס װאַסער
װאָס ווערט דורכגעשניטען פון אַ שיף, דער
װואַסער:וועג פון אַ שיף,

װאַכענד, גיט שלאָג {1---,(ווייקיפול) 8641טו
פענד; װאַכזאַם, אויפמערקזאַס,

דאָס װאַכען; דיא (ווייקיפולגעס) 1:6110088גזץ
װאַכזאַמקײט, דיא אויפמערקזאַמקײט,

וועקען, אויפוועקען; ערוועקען. (ווייקן) 68 גח
אַ װאַכער, אייגער װאָס װאַכט. (װיייקער)1ס:חץ
אַ מין פלאַנצע (װייק'-ראִיבּין) מגעסע-סאהזו
(ד. אַראָנטוואורץ, ר קלעשטשיגעץ).

אַ שטריך, א פּאָס, א צייכען (וויל) 8160זו
{אויף טוך}; דאָס אױסערע האָלצנװערק פון
אַ שיף,

געהן; שפּאַציערען, געהן שפּאָפ (װאָ-ק) 814
ציערען; ואַנדערן; דורכּגעהן; רייטען שפּאַ:
ציערען; גנג-- 410, העריינגעהן; 01---10, אַװעג2
לעהן, אָבגעהן; 061--10, הערויסגעהן; עט---90,
הערױפֿגערן,

אַ גאַנגן אַ שפּאַציעונגאָגג; אַ (װאָ-ק) צ81ז
שפּאַציער:פּלאַץ, פּאָסאַדעס; אַ פאַבריקן אַ
צ'קער:פלאַנצונגן אַ מריטן --8 1440 10, געהן
שפּאַציערען: 1116 01 81/8טש, אַ פֿאַך.

א געהער, א שפּאַציערעג: (װאָדיקער) 7211
געהערן א פוסנגעהער; א װאַלד:בעאַמטער,
א געה:שטאָק, (וואָ-'קיגגצקיין) 814102-0806זז
א שפּאַציעה:שמאָק.

אַ שפּאַציער. (װאָ-יקינג.-סטעף) 1:108-8418הזזו
שמאָקן אַ װאַגדער:שטאָק,

אַ שפּאציער: (װאָ-יקיגג:סטיק) 11120-86168גז
שטאָקן אַ װאַנרער:שטאָק,

אַ װאַנד, אַ טױערן א פאָר:װואַנד, (וואָ-לי) וו8קט

|| א שוע;װאָגדן = הערוטרינגלען טיט אַ װאָגרן,

1

שפּאַסיג, שטיפעריש, 17--, (וועג'גיש) הז
לוסטיג.

דיא שטיפערישקייט, (װעגיגישגעס)098מ15ק20זו
דיא לוכטיגקייט,

זיד וויגען, זיך שאָקלען, זיך (וועגל) 1/88816
געווענען.

ז, תסגע. (װעגיגאָן) תסקס8 שי
אַ װאָגען, אַ פוהר; א באַנאַזש: (װעיגאָן) מסחה יש
װאָגען; א װאַגאָן (פון אַן אײיזענבאַהן }; פיהרען,

אַוועגפיהרען. -

אַ פוהרמאַן; ‏ א מין (װעגאָנער) עסװ0סגח
שטערנ:בילד אין חימעל (ד. װאַגען; ר, קאָג

לעסניצאַן.

אַ װאַגאָנפֿיהרער, (װע'גאָן:מען) ובתו-װ8/0 א
אַ קאָנדוקטאָר,

אַ טראַנספּאָרט: (װעיגאָן:אָפיפיס) 2800-018606 זי
קאַנטאָר,

מיליטערישע פוהר:(װוע'גאָן:טריין) מגגז+-תסשג זי
וװוערק, דיא פראַכט:װעגען פון חיל, אַ צוג פון

מיליטערישע וועגען אָדער לאַסט טהיערע.

דער טרייסעל:פויגעל |אַ (וועגיטייל) 4811הזו
מין פויגעל װאָס שאָקעלט שטעגריג מיט'ן עק),

אַ געפונענע זאַך אָהן אַן אייגעג: (ווייף) 1781
טהימער; אַ פּערלאָרענער מעגש, אַ מענש אָון

אַ הים. ;

בעקלאָגען, בעוואויגען; קלאָגען; (ווייל) 1781
אַ קיאָג, אַ יאָמער,

דאָס קלאָגען; אַ קלאָג, אַ (וייילינג) שוו1ו8חו
יאָמער.

אַ װאָגען; אַ מין שטערנ:בילד אין (וויין) וגהז
הימעל (ר. װאַגען, ר. קאָלעסניצאַ).

װאָגענס, לאַסט-װאָגענס, (וויייגיירזש) 806נהזו
אַ װאַנד:גרעטעל (אַ (װײיניסקאָט) 81050601 א
בּרעטעל צו בּעשלאָגען וועגר}; בעשלאָגען מיט

ברעטלאַך; בעשלאָנען, געבען בעשלאַג.

דיא טאַליע; דער מיטען פון אַ שיף. (ווייסט)8184 זי
אַ טאַליע:גאַרטעל, (ווייסטי:בענר) ‏ 0886 -8186 א
!אַ גאַרטעל פון אַ יפּקע.

אַ װעכטעל, אַ (װײיסט:קאָוט) 0/8156-0086
זשילעט, אַ קאַמעזעלקע; ---81141, אַ צװאַגגס

יאַק.

וועסטענ:צייג, (ווייסט'-קאָוטינג)מ813-00811 זי
שטאָף פיר קאַמעזעלקעס.

װאַרטען; אױיפּװאַרטען, בעדיענען; (ווייט) 811 א
לוערן; /10--10, װאַרטען אױףן 04--10,

בעריענען; בעגליוטען. |

ריא לויערונג, דיא װאַרטונג אויף (ווייט) 811 אד
אימעצן פון אַ בּעהאַלמענעם אָרט,

ופורן

יט

דע

}
געװואַטעװעט, אויסגע2 (װואָרירעד) 2000
שטאָפּט.
װאַטע, אױסשטאָפּונג, ‏ (װאָדיריגג) 4001
זיך שאָקלען, זיך. װאַרפען, (װאָדל) 180016
געהן ווא א קאַטשקע. :
זיך שאָקלענויג, זיך (ואָדיליגגלי) {81װ0611ג חר
װואַױפֿענרוג, :
געהן אין װאַסער, בּראָדזשען; (ווייר) ‏ 17866
גס ז)--10, - דורכגעהן, דורכבּראָרזשען;
אונטערזוכען, ערגרינדען. |
אייבער װאָס בראָדזשעט אין (וויירער) ז17800.
װאַסער; אַ מין לאנג-פיסיגעד. װאַסער:פױגעל
(ד, שטראַנדלױפער}. :
אַ קוגעל:ציהער (אַ (װאָרייהו-ק) 46-2001 די
שטעקעלע הערויסצוציהען ריא , אָנגעפילטע
זאכען פון אַ שיסנגעוועהרן.
אַ מין לאַנגע (ווייידינג:באָורך) 16ע-קגנטגשר
פיסיגער װאַסער:פױגעל |ד שטראַנדלױפער,
פערקלעפען,, צומאַכען מיט (וויייפער) 0810
אַ קלעפּ-צלעטעלע (ז, 01 ן.
אַ קליי:קייקעלע, ‏ א קלעפּ: (וויייפער) ‏ 7210
בלעטעלע (ט קײלאַכדיגעט בּלעטעלע פון אַ טין,
קליי צוזאַמענצוקלעפען אָרער צו פערזיגלען);
אָ טין קיכעלן ---00180018160, דער הייליגעף
גרייט אין דער קריסטליכער קירכע. |
אַ װאַפּעל (א מין קיכעלן, (װאָפל) 8406 /ד
אַ װאַפעל-אייוען, (װואָפּל:אַיייערן) מ8486-170 זי
אַ באַקנבלעך פיו װאַפעל:קיכלאַך,
טראַנען, איבערטראָגען; טראָגען (וועפט) 7844
איבעו'ן װאַטער, מאַכען שווימען;: פּֿלאַגטערן,
ווייהען; ‏ א קערפער װאָס שוױמט איבערץ
װאַסער,
א פראָם (א שיף צום אי: (וועפיטער) ז8116חי.
בערפיהרען פון איין ברעג אופן צוויטעון. ‏ /
דיא בעועגונג, דיא (ועפ'טשור) 0ס1ם6 אק
וויגונג,
בעוועגען; זיך בעוועגען; אַװעגלױ: (וועג) 6ג ור
פען; אַ שטיפער, אַ קאַטאָװעס:טרײבער,
װאַגען, פרונירען, פערזוכען; (וויירזש) סקגקך
מאַכען, פיתרען {מלחמה); 186 8'טווס---10,
גע אַ שבועה; לוין, געצשָהלט, אַרבײטט לױן.
אַ לױנפער. (ויידוש-אָיריגער) עסינםס-סק ור
דיענער, א לױנצאַרבײטער, |
אַװעטן א משכון, א (װײדושער) צסעגחר
פּפאַנר; וועטען, זיך. װעטען
א וועטער, א וועטערין, (ווייירזשערער) 97 ינק חי
געצאָתלט, לוין, אַרבײטס לוין. (וויידושיו) 8סקמט
אַ לרגב (װײירושגװאַיר"קער) +ס2ץסש-סשםזד
אַרבײטער,
שפּאַס, קאַטאָװעס, שטי: (וועג'גערי) צעסקקם א

קר ל,

4
איינער װאָס טהוט אַ נױר (װאַוער) !סחסץ
(ה. בעל:נדר),
אַ רייזע אויפץ װאַסער; (װאָייאַיירזש) 03896ד
רייזען אויפ'ן װאַסער; בערייזען, בעפאַהרען;
3סל, אַ רײזע:בעשרייבונג,
איינער װאָס רייזט (װאָיאיידזשער) 7018401
אויפין ים,
דער גאָט פון פייער; דער (װאָלקען) מםס1טץ
גאָט פון שטיעד:אַרבײש. ||
װאָס געהערט צום גאָט (װאָלקעיניק) 16מ102מץ
פון פייער; װאָס געהערט צום גאָט פון שמיעד:
אַרבײט; װאָס געהערט צו אַ פײער:שפּײיעגדען
באַרג,
געשוועבעלטע גומע. (װאָליקענאַײיט)116ת168חץ
פעראייניגען גומע (װאָליקענאַײיז) 1022126טץ
מיט שװעבּעל. |
ז. 0ת70108, (װאָלקײגאָו) 0ת168מץ
פּעבעלהאַפט, געמיין, גירריג, (װאָליגער) :1ס די
גראָב, פּראָכט; געוועהנליך, איינפאַך; דער
פעבעל, דאָס געמיינע פאָלק, דער המון,
אַ געמייגער אויס: (װאָליגעריזם) מופנינגסנמד
דרוק, אַן אויסדרוק אין פּראָסטער שפּראַך,
דיא פּעבעלהאַפטיג (װאָלגעירימי) ש6ֹ1גפסנםל
קייט, דיא געמיינקייט, דיא גראָבּקײט,
מאכען פּעבעלהאַפט, (װאָליגעראַײיז) 1981126ד
מאַכען פּראָסט אָדער געמיין, מאכען איינפאַך. .
דיא וואולגאַטאַ {אַזױ הייסט (װאָליגײט) 12240מץ
דיא לאַטיינישע איבערזעצונג פון דער ביבעלן.
פערוואונדבאַר, װואָס (וואָלגערעבל) 8/16עסמנם די
קען פערוואונדעט ווערען.
װאָס היילט וואונדען; (װאָלגערערי) קינגזסממץ
אַ וואונד:מיטעל, אַ מיטעל צו וואונדען.
פון אַ פוקס, װאָס גע (װאָל'פּאַין) סמ1ץוסץ
הערט צו אַ פוקס; פוקסיש, ליסטיג, כיטרע,
א גייעד, אַ קאָרשון {אַ (װאָליטשור) סינם!1מץ
מין רױיבּ-פויגעלן,
פון אַ גייער, װאָס (װאָליטשורין) סמ1זם!1טץ
געהערט צו אַ גײער (ו, 01)816+}; גײיער=
אַרטיג, וויא אַ גײער, רױב:גיעריג, פרעס
גיעריג, זשערנע. |

==

יק
זיך בּייגען,זיך שאָקלען, זיך וויגען. (וואָבל)716סג ר
װאָס שאָקעלט זיך, װאָס (וואָביליגג) 110ועגזך
בייגט זיך, װאָס װיגט זױך, /
װאַטע; אױסשטאָפּונג; אַ פּאַקעט; (װאָד) 1726
אױסשטאָפּען, אונטערשלאָגען מיט װאַטען אַ
מין ברענענדיגער מינעראַל, ‏ / -

} {1

4זסץ 0

בּרעכען 1פון ניט-גוטקייט}; (װאָיכיט) 00014ץ
מייקענען, אויסמייקען; דיא גרעכונג, דאָס

מייקען; אַ' בּרעכ:מיטעל, ‏

דאָס בּרעכען, דאָס (װאָומישאָן) מ6;0נמזסץ
מייקענען.

װאָס מאַכט צום ּרעכען. (װאָימיטיוו) 1011116סץ
װאָס מאַכט צום ברע (װאָימיטאָורי) צצח}1מנסץ
כען; אַ ברעכ:מיטעל,

פרעסעריש, פרעס:ץ1---, (װאָורי'שאָס) 01:861003 די
גיעריג; זשעדנע, גיעריג, -

דיא פרעכע- (װאָוריישאָסנעס) 018010050658ץ
רישקייט,. דיא פרעס:גיעריגקייט; דיא זשערנע:

קייט, דיא גיעריגקייט, '

ז. 7018010080688, (װאָורעיסיטי) 0126147ץ
דיא דרעהונג פון װאַסער (װאָר'טעקס) צ0116ץ
אָר, פֿון אַ ווינדן אַ דרעה-שטראָם {אַ שטראָט

װאַסער װאָס דרעהט זיך וויא אַ רעדעל זעהר

שמאַרק}; אַ דרעהטוינדן מ. 70146463 אָדער

08 ד,

דרעהעדיג, װאָס דרעהט (װאָר'טיקעל) 0111081ץ
זיך ויא אַ רערעל,

אַן אָנהענגערין; אַ. (װאָטערעס) 0181058ץ

פערעהרערין, 1 |
אַן אָנהענגער, אַ פערעהרער, (װאָרטערי)ז0:8ץ
אַ שטימע, אַ װאַהל:שטימע; אַ (װאָוט) 046ץ
שטימ:צעטעל; שטימען, געבען אַ שטימע; אויס? -
וועהלען אָד בעשליסען דורך דיא מעהרהייט .
פון שטימען, ,
אַ שטימ:געבער; אַיינער װאָס (װאָרטער) זס?סץ
האט א שטימע אָדער דאָס רעכט צו וועהלען. /
פּערשפּראָכען מיט אַ נדרן (װאָרטיוו) 6ץ1041)
געגעבען לױט אַ גדר; 17--, לוט אַ נדר, על)
פּי נדר. הי ' ו' -
רופען צו עדות; בעצייגען, (ואַומיש) 0000ץ
עדות זאָגען, בעשטעמיגען; ערב זיין, גאַראָנג.

| טירען.

איינער װאָס ווערט גע: (וואַומשי-י) 0001166ס
רופען אַלס עדות, אַן עדות, אַ צייגע, -
אַן ערב, אַ גאַראַנטירער; (װאַרטשער) 1060261,
אַ גאַראַנטי, אַ צייגניט, י
:
ערלױיבּען; נאָכגעבען; (וואַוטשסייף' 70סטס דצ
ווירדיגען, בּעליעבען, צו ליעב טהאָן, ‏ - 77
דיא ער: (װאַוטשסייפימענט) +70060252161200
לויבניס; דיא נאָכגעבּונג; דיא ווידדיגונג, ריא'
בעליעבונג, דיא צוליב:טהואונג,
א פערשפּרעכען, אַ נדר; טהאָן א (װאַו) זסץ
נדר; הייליגען, מנדר זיין, אַװעגגעבלן צו.
אַ װאָקאַל, א װאָקאַל:בוכ: (װאַױעל) 0601ץ
שטאַב, אַ זעלבּסט:לױט |ה. תנועהן,

1 : | מיט , װאָקאַלען, מיט (װאַויעלר) 47סטסץ
אַ מין ברעגענדיגער. מינערשל:. (װאָר) טע ו |

װאָקאַלבּוכשטאָבּען, טיט תנועות,

גסז
געוועהר מיט אַ מאָל; דיא אױספּלאַצונג פון
פיעלע זאַכען מיט אַ מאָל; א שטראָס; אױס:
כּרעכען, אױספּלאַצען; װאַרפען.
אויסכרעכענד, אױסמלאַ: (װאָלילי-ד) 0116766ץ
צענד,
דער רוגדער גאַנג פון אַ פערד (װאָולט) 014ץ
איבּער אַ מאַנעוש; א פּלעצליכע אָד, שגעלע
בּעוועגונג זיך צו היטען פון אַ שטיך; אַ גראָד
פון דער עלעקטרישער קראַפט,
װאָס געהערט צו דער (װאָלטײאיק) 014416ץ
עלעקטריש:כעמישער ווירקונג אויף מעטאַלען.
דיא עלעקטריש:כע: (װאָליטייאיזם) 1681810גד
מישע ווירקונג אויף מעטאַלען,
ז, 1016716, (װאָיליוביל) 116/ח1סץ
דיא בעוועגליכקייט; (װאָליובײליטי) 011147ח1סץ
דיא אומדרעהונג; היא פליסיגקייט אין רעדען,
דיא שואַצהאַפטיגקײט; דיא געלויפיגקייט, דיא
פליסיגקייט,
בעוועגליך; געלויפיג, פלי: (װאָיליובל) 010016ץ
סיג, שװאַצהאַפט, געשפּרעכיג,
אַ ראָל;א מגלה; אַ ספר:תורה; (װואָיליום)סמח1סץ
א בּוך, א באַנד, אַ טהיילן דיא גרױיס.
גרוס; פיעל:בֿענ* (װאָולינמינאָס) פגוסתוחזח!סץ
דערדיג, פיעל:טהייליג, װאָס בעשטעהט פון
פיעלע בענדערן 17--, גרויס,
דיא פיעל:בּענ: (װאָליומאָיסיט') {816סמצמ1סץ
דערדיגקייט (פון ביכערן,
דיא פרייווי: (װאָילאָנטערינעס) 88סתנינה?מ1סץ
ליגקייט,
פריווויליג; 117---, (װאָילאָנטערי) זיגם}מ01ץ
פון זיך אַלײן,
אַ פרייוויליגער; דיע: (װאָלאָנטי-ר') י1סס+ס1סץ
נען אַלס פרייוויייגער; געבּען פרייוויליג, מנדב
זיין; זיך אנשלאָגען, זיך אנגעבען.
אַ בעל:תאוה, (װאָולאָפּיטשוערי) צינהט!ץמנסץ
אַ וואויל:לוסטיגער מענש,
וואויל: לוסטיג} (װאָולאָפּיטשואָס) 8טסמ!ץט!סט
1--, דורך תאוה, דורך וואויל:לוסט,
דיא (װאָולאָפּטשואָסנעס) 0080058ט!ץט01ץ
וואויל:לוסט, דיא וואויל:לוסטיגקייט, דיא תאוה,
דיא ואַלצונג, (װאָוליוטיישאָן) 0160 די
דיא קייקלונג,
אַ בעציערונג פון אַ געביירע (װאָוליוטי) 16ח1סלי
װאָס קומט אױסגעדרעהט ויא אַ ראָל,
דיא שרניפעניאַרטוגע (װאָוליו'שאָן) 010110ץ
צוזאַמענדרעהונג,
דיא צוזאַמענדרעהונג (װאָלװױולאָס) 8ט{טט1סץ
פון דיא געדערים,
װאָס געהערט צום פרעכעו (װואָיטיק) 0נס די
|טם--, דער ברעכ:נו |

} 710 {

706 -
שרייענד הויך, (װאָוסױפּעראָס) 3ח0611010ץ
דער מאַסאָן דיא מאָדע! דער (װאָו.) 70206ץ
גאַנג,

אַ שטימע, א קלאַנג; אַ שטימע, (װואָיס) 0106ץ
אַ דעה; אַ מיינונג א שפּראַך; אױסרופען
בעקאַנט מאַכען; אויפרריקען.

בעגאַבּט מיט אַ שטימע; (װאָיסט) 3+01660
שטימיגן ---800004, זים:שטימיג, טיט א זיסער.
שטימע, |
אָהן אַ שטימע, שטום, (װאָיסילעס) 01061688טי
לעער, מוסט; אומזיסט, ניט ווירק? (וואָיד) 7036'
זאַס; ניט גילטיג, ניכטיג; דיא לעערקייט, דיא
פּוסטקײט; אַ לעערער רױם, אַ פּוסטער אָרט,-
אױיסלעערען, לעער מאַכען, פער: (װואָיד) 016ש'
לאָזען; הערױיסװאַרפען, הערויסטרייבען; פער:
ניכטען,
װאָס קען פערניכטעט (ואָיידעבל) 70148016.
ווערען. |
דיא אויסלעערונגן אַ (װאָידענס) 0142006ץ
לייריגער אָרט, אַ לייריגע שטעלע, אַ װאַקאַנט,
אַ טיש:קאָרב, : טאַץ (א (װאָיידער) 0101
קאָרב אָדער אַ טאַין אין װועלכּען מען לעגט
דיא געשיר און איבערגעבליבענע זאַכען פון
עסען ריין צו מאכען דעם טיש); איינער װאָס
מאַכט לעער אָדער לג

פליהענד; לעבהאַפט, לע: (װאָױלענט) 0184
בעדיג, מונטער.

פליהענדן לעבּהאַפט, (װאָילעטיל) 90184116
לעבעדיג; לופטיג, װאָס געהט אַװעג מיט לופט;
אַ געפליגעלטע. בעשעפענעס (יויא אַ פױגעל,
אַ מאָטיליק או. אַ. },

ז, דל (װאָ'לעטילנעס) 01411160658ד
דיא פליהיגקייט; דיא (װאָלעטייליטי) 111ג70184
לייכטזיניגקייט,

דאָס מאַ (װאָלעטיליזייישאָן) ת18111122410סץ'
כען פליהעדיג.

מאַכען פליהי עדיג; (װאָילעטילאַײז) 018421126די
ווערען פליהעדיג.

װאָס געהערט צו אַ (װאָלקעיניק) 3016010
װאָלקאַן אָדער אַ פײער:שפּיעדיגען באַרג,

דיא פייער-שפּייאיגקייט, (װאָלקע'ניטי)ץ0104011ד
אַ פייער-שפּײענדער באַרג, (װאָלקײנאָו) 0ת0108די
אַ פעלד:מויז; אלע שטיכען, אַלע (װאָוס) 016
קאָרטען (דיא אייננעהמונג פון אַלע קאָרטען
מיט איין טרומף},

אַ פויגעל:הויז, אַ שטייג פון (װאָ'לערי) 1ס21ט
פויגלאַך; אַ קאָמפּאַניע פויגלאַך אין אַ שמיג,
דאָס וועלען, (װאָולי ישאָן) ת011:10ש
וועלענד, װאָס וויל. (וואָ ליטיוו) 011410ש

דיא אניפשיסונג פון פיעֶלע (װאָללי-) צסונסץ

6ץ

אַ מין געשוויר ביי אַ פערד (װאַייװז) 1768ץ
אונטער'ן אױער,

לעבהאַפּט, לעבעדיג, 17--, וי וויד) 14ט1ץ
מונטער.

דיא לעבהאַפטיגקײט, (ווי'װוידנעס) 17108088ץ
דיא לעכּעדיגקיט, דיא מונטערקייט,
בעלעבענד, װאָס מאַכט (ויוו'פיק) 11106ץ
לעבעדיג.

ז. 17צנד. -(וויווייפיקייט) 1+106216ד
דיא בּעלעבּונג, (וויװיפיקייישאָן) מ161802110ץ
דיא לעבּעדיג:מאַכונג,

בעלעבען, מאכען לעבּעדיג. (ווי'וויפאַיי) 16117ץ
װאָס געבּעהרט (ואַייװוי'טּע-ראָס) 5ט0זסץול1
לעבעדיגע קינדער,

דיא צושניידונג (װױיװיסעק'שאָן) 18601104ש1ץ
פון אַ טהיער לעבעדיגעו הייר,
אַ בייזע פרוי, אַ מרשעת.
געמליך, (וויז) קוץ
אַ מאַסקע. (ווייזערד) 12816דץ
אַ וויזיר {אַ טערקישער אָדער (וויזי-ר') ז16קנד
אַראַכישער מיניסטערן}; --41844, אַ גרוס:
וויזיר {דער ערשטער מיניסטער ביי דיא טער=
קען אָדער אַראַבערן.

דאָס מיניכטערנאַמט (וויזי-ר'שיפּ) {1ג8ינסגקנץ
אין טערקיי.

ז. /16עד, (וויזיר') זגקגדץ
אַ װאָרט; אן אויסדרוק, (װאָרקעבל) 008016+
אַ פערצייכניס פון (װאָוקע'ביולערי) ציזה/מל008ץ
ווערטער, אַ װערטערבוך,

װאָס געהערט צו דער שטימע; (װאָרקעל) 0021
בעגאַבט מיט אַ שטימע; מינדליך, אין װוערטער;
אויסוועניג; 17--, מינדליך,

אַ זענגער, אַ זענגערין. (װאָרקעליסט) 0021186ץ
דיא אױסשפּרעכליכקייט, (װאָוקעיליטי) {068111ץ
דיא מעגליכקייט אױסגעשטּראָכען צו װערען.
דיא איבונג אין (װאָוקעליזיישאָן) 06811221100ץ
נאָטען, דיא איבונג אין זינגען.

מאַכען צו אַ שטימע, (װאָרקעלאַײיז) 0021126
געבּען עפּעס דעם קלאַנג פון אַ. שטימע, מאַ:
כען קלענגע.

דיא רופונג; אַ בערוף, (װאָוקיישאָן) 0081102+
אַ פּראָפעסיאָן.

דער רום:פאַל |אין (װאָריקעטיוו) 6ש06811ץ
גראַמאַטיק --- דיא פאָרם פון אַ װאָרט װאָס
בעצייכענט אַ פּערזאָן אָר, אַ זאַך צוּ וועלכער
טען רופט אָדער מען וענדעט זיך מיט רייד},
שרייען,, שרייען (װאָוסי"פערייט) 001161816+
אויפין קול,

דיא שרייאונג, (װאָוסיפֿעריי'שאָן) 00110121108ץ
דאָס געֶשְריי+ |

(וויקסן) מ6צ1דץ

} 709 {

4ז

דיא לעבענט טהיילע, (וואַיי'טעלז) 14215ץ
געבּען לעבען. (װאַייטעלאַייז) 1141126ץ
װאָס געהערט צו געלכ2 (וויטעללין) 11186ס1וץ
לאַך פון אֵייער, פון געלכלאַך,

פערדאַרבען, פערפעלשען. (וויישיאַייט) 1:1216ץ
דיא פערדאַרבונג, דיא (װישיאַײי שאָן) 14121108+
פערפעלשונג,

ז, 1161083, (ווי שאָס) 111003ד
ז, 608ת5ט11610. (װישאָסנעס) 1610050685ד
גלעזעריג, גלאָז:אַרטיג, (װױטריאָס) 1:16005ץ
דיא גלעזעריגקייט, (װײטריאָסנעס) 1410051088ץ
דיא גלאָז:אַרטיקייט,

דאָס װוערען צו (וויטרעסס'כענס) 714108660806ץ
גלאָז, דיא פערג-אָזמאַרקײט.

פערגלאָזבאַר,, װאָס (וויטרעסיסענט) 1/1680681ץ
קען ווערען צו גלאָז,

דיא פּערגלאָזונָג, (וויטריפעק שאָן) 111140410ד
דיא פערװאַנדלונג אין גלאָז,

פערגלאָזבאַר, װאָס (ויטריפּאַיי'עבל) 111184916ד
קען פּערװאַנדעלט ווערען אין גלאָז,
ז,11111861108ץ. (וויטריפיקייישאָןת1411868110דץ
פּערגלאָזען, פערװאַגדלען (וויט'ריפאַיי) 111נץ
אין גלאָז, מאַכען צו גלאָז; װערען צו גלאָז,
װיטריאָל {אַ סין ברענ: (װײטריאָל) 241101ץ
שטאָף}.

פון װיטריאָל; 8016---, (װיטריאָליק) 14120116ץ
שװעבּעל:זייערקייט (אַ מין ברענ:שמאָףן,

פערװאַנדלען אין (װײטריאָולײט) 161101816ץ

װיטריאָל {ז, 17111101,

ז, 1141101416, - (װײיטריאָולאַײיז) 1)1101126ץ
געשטרייפט, (וויט טייט) 11246נץ
אַ קעלבּערנער; פון אַ קאַלב, (ווייטיולין) 1101186ץ
װאָס פערדיענט (װאַייטיפּערעבל) 12016סמם)נץ
געטאַדעלש צו װערען, װאָס דאַרף בלאַמירט
ווערען.

טאַדלען, פאָר. (װאַייטייפּערײיט) 1216סחם)נץ
װאַרפען, מאַכען פאָרווירפע, בלאַמירען.

דער טאַדעל, (װאַייטיפּערײישאָן) מ18110סמחנץ
דיא טאַדלונג, דיא בּלאַמירונג,

טאַדלענד, (וואַייטיױפּערײיטיוו) 181106סקמונץ
װאָס טאַרעלט, װאָס בלאַמירט,

לעבהאַפּט, לעבעריג, (װיװייישאָס) 801088טוד
מונטער,

דיא לעבהאַפּ: (װיװוייישאָסנעס) 164010058438די
טיגקייט, דיא לעבעריגקייט, דיא מונטערקייט,
ז, 80088מ8010ש11. (װיוע'סיטי) {61גצנץ
אַן אָרט וואו מען (וױװיייריאָם) גתסננגסוץ
האַלט לעבעריגע טהיערע, אַ טהיער:גארמען.
!, מזסגזהלגד. (וואַייווערי) צעמצוד
מינדליך, (וושיייווע װאָרסי) 3006 מטוצ

אי

(וויס'סיר) 7180614
דיא קלעפּעדיגקייש. ((וױסידימי) {71801014
ז, 7ו7180101. (װיסקאָיסיטי) {1300816+
דער צוױיטער פון אַ (װאַיקאַונט) 1800021+
גראַה {אן אַדעל:טיטעלן.

דיא צווייטע פון (וואַייקאַונטעס) 71860001688
א גרעפין {אן אַדעל:טיטעל),

דער צווייטער (וואַיייקאַונטשיפּ) קוֹמ68תמ800גד
שיטעל פון גראַפ:טיטעל,

ז. 10מ8?מ18008ד. (װאַיייקאַונשי) +1מ12000ד
ו. 118614. (װויסיקאָס) 3ח1300+
ריא אינגעווייר, (װויסיקאָס) 1368
ריא זיכמבּאַרקײט, דיא (וויזיבייליטי) +18171111ץ
מעגליכקייט צו זעהן; דיא אויגענשיינליבקיט,

זיכטבאַר, װאָס מען קען זעהן;(װויזיבּל) 8111
אױגענשיינליך; צ1ט--, אויגענשייגליך, אייג?

פאַך, דייטליך,

ז. 11נע1אנט, (ווייזיבּלנעס) 058ת181016ץ
דאָס זעהן; אַן ערשיינונג; א (װיזשאָן) מ10:נץ
טרוים, א חלום; דיא טרױמונג; אן איינבילדונג,

א פּוסטע פאָרשטעלונג.

איינגעבילדעט, גע (װייזשאָנערי) 7יז8ת810נץ
פרוימט. א גײסטער:זעהערן א טרוימערן א

פאַנטאַסט,

בעזוכען, אָכּשטאַטען אַ בעזוך; (ווייזים) 1814ט
בּעזעהן, בּעקוקען; א ויזיט, א בעזוך; דיא

קלעפּעדיג,

אונטערזוכונג,

װאָס דאַרה אונטערזוכט (ווייזיטעבל) 18148016ץ
ווערען.

א בּעזוכער. (ווייזיטענט) 4מ18118ד

ריא בּעזוכונג דיא (וזיטיײישאָן) מ1:1:4110ץ
פערזוכונג, דיא אױספּרובירונג; דיא בעזעהונג;
דיא אונטערזוכונג,

װאָס דאַרף אונ (װיזישײיטאָריעל) 12118107121ץ
מערגעזוכט ווערען.

ז, ז0ו1טנדץ. (ווייזיטער) 1:1161ד
אַ וויזיט:קאַרטע, (וויזיטינג=קאַרד)1816109-0810+
אַ בעזוכער; אן אינספעק= (װי'זיטאָר) 181101ץ
טאָר, אן אונטערזוכער.

ן; סמתסץ, (װואַיי'ני) סתטוץ
אַ מאַסקע. (װאַייזאָר) 01ג1ץ
מאַסקירמ, (װאַיײזאָרד) 13010ץ

ראָס אויסזעהן, דער אױסקוק; (װיס'טע) 1868+
דיא האָפנונג.

װאָס געהערט צום זעהן, (וי'זשועל) {ממצנץ
װאָס געהערט צו דער זעחונגס קראַפט.

פון לעבען; לעבענס= {}--,(װאַיייטעל) 1181ט
קרעפטיג; וויכטיג.

דאָס לעכּען; דיא לעבענס (וואַיישעיליטי) +7118114
קָראַממ,

ן 08 }

:שש

פּיטּערנאָטעריג, גיפטיג. (װאַײפּעראָם) 8נססע!ד
דיא שװאַרצג (װאַיײפּערז:גרעז) 8פנק-ט'זטץ!ז
װאָרצעל (אַ מין פלאַנצען.

אַ העלדין, אַ דרייסטע פרוי, (װיריײיגאָו) 220זו+
אַ ביטערע נקבה, א פרױ מיט אַ שטאַרקען

מוטה ויא א מאגסביל,

גרין, גרינליך, (ווירעסיסענט) +1168060ץ
ז. 6106ץ. (װאָירדזש) 1196דץ
אַ יונגפרוי, א מיידעל; (װאָיר'דזשין) מוֹקַונץ
מול בתולה |אין אַסטראָנאָמיע|; מײירעלש;

ריין; פריש, ניי,

יונגפרויליך, מיירעלש. (װאָירידזשינעל) 81מ1זנ?
דיא יונגפרוישאַפט, (װאָירדזשייניטי) צונתנקנגד
דיא מיירעלשאַפט,

דאָס מיידעל, מזל בתולח {אין (וויר'גאָו) סעזנץ
אַסטראָנאָמיע).

דיא גרינקייט, (וויריידישי) 10117נגץ
מענליך; מאַנהאַפט, (וואַיייריל) 11116ץ
דיא מענליכקײט; דיא (װיריליטי) {ונוננגץ
מאַנהײט,

דיא ליעבּע צו דיא שעהנע (ויר'טו) מוזנץ
קינסטע; א קונסטײאַרבייט,

קרעפטיג, ווירקזאם, (װאָיריששועל) 1מזזנץ
דיא ווירקענדע (װאָירטשועליטי) {102114'נגד
קראַפּט, דיא װירקזאַמקײט,

דיא טוגענד, דיא גוטע (װאָיר'יטשו) 106זגץ
מדות; דיא אֵייגענשאפט, דיא קראַפט; ריא

העלדישקייט; ---צט, אויף דיא קראַפט.

אָהן מוגענד, אָהן (װאָיריטשולעט) 1088סזנט
נוטע מדות; אונקרעפטיג, ניט װירקזאַם,

אַ קונסט:קענער. (װאָירטיװואָוסאָו) 080ח1זנגץ
ווירקזאַס, קרעפטיג; (װאָירטשואָס) 8ססםזזגץ
טוגענדהאַפט, ריין, גוט; 17--, טוגענדהאַפט!

ליך, מיט גוטקייט,

דיא טוגענד: (װאָיריטשואָסנעס) 688ת8ט00נגץ
האפטיגקייט, דיא רייגקייט, דיא קיישהייט, ריא

צניעות.

דיא בּיטערקייט; דיא (ווי'רולענס) 6סמס1מנגץ
גיפטיגקייט, דיא בייזאַרטיגקײט.

גיפטיג, אַנשטעקענד; (ויירולענט) 1606מנגט
גיפטיג, בייזאַרטיג,

גיפט,גיפט:שטאָף, פויל-שטאָף. (װאַיײיראָס)אמזנץ
ראָס געזיכט, דער קוק. (װיזיידזש) 8826נט
מיט אַ געזיכט, מיט אַן (ווייזיירזשד) 1:8266ל
אױיסזערן; ---צ11081, מיט אַ פריינדליכען פּניט,

געגענאיבּער, געזיכט צו (װװ:זאַצוי ) 18ץ-8-הנץ
געזיכט |ה. פּנים אל פּניטן.

אינגעווייד, געדערים. (וויס'סערע) 8זפסמגץ
וואס געהערט צו דיא (װיס'סערעל) {8עפסעץ

24 4

|אינגעווייר אָר, גערערים.

זוז

ז /1106-106416. (װאַיין:גראָב) סמיז?-סװוץ
אַ זױיג:בּלאַט, (װואַיין:לי-ף) 1624-סמנץ
אַ הויז פיר דיא פּלאַנצונג (ואַיינערי) צעסמנדץ
פון װיינטרויבען,

אַ װוינטרױבענ:צווייג, (וואַיין=שו-ט) 106-8004ד
אַ װײנגאָרטען,אַ וויינ:פעלד, (װיניאָרד)0זהעסתוד
װאָס געהערט צו וינ (װאַײנאָס) פססמנץ
שטאָקען; ווייניג, װיונאַרטיג,

דיא העראָבּנעהמונג פון (וויניטיירוש) 100806ד
צייטיגע וויינטרויבען.

איינער װאָס נעהסט (ווינ'טיירזשער) 8961מ1ץ
העראָב צייטיגע וויינטרויבען, אַ װיינטרויבענ:
קלייבּער.

אַ וויינשענקער, אַ וויינ: (ווינטינער) זסמזתנץ
הענדלער,

וויינטרויביג; ווייניג, רייך אין וויין, (וואַיייני) צתנד

אַ פיאָל, אַ פיאָל:פירעל, אַן (װאַייאָל) 101 |

אַלט:פירעל,

פערלעצליך, װאָס קען (װאַיאָולעבל) 1018116ץ
פערלעצט ווערען, װאָס קען בּעשעדיגט ווערען;
װאָס קען געפּראָכען אָדער איבערגעטראָטען
װערען; װאָס קען פערשוועכט אָר, געשענרעט
ווערען.

ואַ קאַטערינשטשיק, אַ לייער: (װאַײאָלער)גג101ץ
מאַן, אָ קאַטעריגשטשיצע, אַ לייער:פרוי.
פערלעצען, בעשעדיגען; (װאַייאָולייט) 1012418ץ
ברעכען, איבּערטרעטען, עובר זיין; מחלל זיין,
פערשוועכען; שעגדען.

דיא פערלעצונג, דיא (װאַײאָולײ'שאָן) ת1014110ץ
בעשעדיגוגג; דיא ברעכונג, דיא איבּערטרע=
טונג; דער חלול, דיא. פערשוועכונג,

אַן איבּערטרעטער; (ואַײאָולײטאָר) 1012407+
אַ מחלל, אַ פערשוועכערן אַ שענדער,
געװאַלט, געװאַלט. (װאַיאָולעגס) 1016806ץ
טהאַט.

געװאַלטיג; שטאַרק;ץ1---, (װאַייאָולענט) !1010

שרעקליך,
אַ;פיאָלעטן אַ מין פּלאַנצען. (וואַי אָולעט) 10164ץ
פיאָלעט:(װואַיי אָולעט:קאָלאָרד)10161-0010160ץ
פאַרבּיג, בלוי, |
אַ װיאָלין, אַ פידעל, (װאַײאָולין') מ1011ץ
אַ פירלער, א פידעל: (װאַײאָולײניכט) 1011154ץ
שפּיעלער,

פּיאָף :שפּיעלערןז .9101}. (װואַייאָוליכט)}10115ץ
אַ װאָלאָג (װיאָלאָגטשעללאָס 10101166110ץ
טשעלאָ, אַ קגיע-פֿירעל (א מִין פידעל).
אַ שלאנג, א פֿיפּערנאָטער; (װאַייפּער) /טןנץ
א רכילות:טרייבער, יי
װאָס געהערט צו א | (װאַייפּערין) , פו1וסקזד
=יטערנאָטער)

{ 7ס? }

וצ
שענדליך, נידער: 17---, (װױלילײנאָס) 0װ1121נץ
טרעכטיג,

דיא שענד:צ (װיליליינאָסגעס) 1/210080688נץ
ליכקייט, ריא געמיינהייט, דיא נידערטרעכטיג:
קייט,

ז, 11114180032688,
דאָרפיש, (ווילעיטיק) 1118110ץ
האָאָריג, רויה, (װוילילאָס) +1110+
װאָס געהערט צו צווייגען; (ווי'מינעל) 121נונץ
פון צווייגען,

געפלאָכטען פון צווייגען, (װױמיניאָספססנתנווזץ
װאָס געהערט צו ווייג: (װיגייישאָס) 111806003 }
טרויבען,

װאָס קען בעזיעגט ווערען, (וויגיסיבל) 1261216ץ
װאָס קען איינגענומען ווערען.

רעכטפערטיגען, פער; (ווינ'דיקייט) 1108/6מ1ץ
טהייריגען, בעשיצעןן נעהמען ראַכץ, בץ:
שטראָפען.

דיא רעכטפערטי: (װינדיקייישאָן) מ1108110/נץ
גונג, דיא פערמהייריגונג,

ראַכזיכטיג, ראַכ? (ווינדייקייטיוו) 1001044176ץ
גיעריג,

אַ רעכטפערטיגער, (ווינ'דיקייטאָר) 100108101ד
אַ פערטהיידיגער,

װאָס נעחניט (װינידיקײטאָרי) 7ז10010810ץ
ראַכע, װאָס בעשטואָפּט; װאָס רעכטפערטיגט
אָדער פערטהייריגט,

ז. 71841644166, (וינדיק'טיוו) סצ01)11מ1ץ
דיא ראָכ; (ווינריק'טיוונעס) 71410)176688
זיכטיגקייט, דיא ראָכגיעריגקייט,

אַ װינשטאָק (וואַיין) סחנץ
אַ גיידעל פון (װאָיין:אַר בּאָר). זססיזם-סמנץ
װײיג:שטאָקען.

ז, /146-8100ד. (ואַיין:באַוער) זסטיסע-סתוץ
אַ צווייג פון (ואַײין:גרענטש) 0ג8'נט-סתגץ
אַ װײיגנשטאָק,

(ווילילייגי) צתנ העז

אַ וינב (װאַיין-דרעס'סער) /7120-010880ד
גערטנער,

אַ װיינטרױבענ(װאַײן:פרעט טער)/4616-סמנץ
װאָרים,

עסיג, (ווי'געגער) ז698מ1ץ

אַן עסיג+ (ווייגעגער:קרויעט) 61טזס-יזעסמוץ
פלעשעל,

(ווייגעגער:מעניופעק': 1201017מתםמז-ינהעסתוץ
אַן עכיג:ברייעריי, (:טאָרי

עסיג:זופ, ‏ (ווי'געגער:סאָ-ם) 98006-י021ת1דץ
אַן עסיג: (װײנעגערטואָירק) 014ש-ז8קסמנץ
בּרייעריי.

אַ פלאַנצער פון (וואַײיך:גראָרער) עסטיסידע-סמנד.

| װויגשטאָקען, אַ וויינגערטנער,

וצ .

|אַ פראָװיאַנט:מײסטער; (וויטילער) 9101112161
א פּראָװיאַנט:שיף, |
אַ שפּײז: (וויט'לינג:האָוס) 0-80056ת211מ7101
הויוּ, אַ טראַקטיר, אַ גאָרקיך,
א שּראָ: (וויט'ליגג-אָפיפיס) 7164021100-01806
װיאַנט:אַמט.
לעבענס מיטעל, פּראָװיאַנט. (ווייטלז) 1815עסלץ
אַ שאַפיקעמעל (אַ מין (וויקונינע) שווונטסנץ
היערן.
געמדיךן דאָס הייסט, (ווידע'ליסעט) 718611061
דער וויטוועג :שטאָנר, דיא (ווידיויאיטי) צווונץ
יאלמנו,'שאַכּט.
שטריישען, זיך וועלען פעקגלייכען. (וואַיי) 16ץ
קאַפּטאָרין ואַ מין מאַטעריע (וויענ'נע) פּתחסנץ
אָדער וראָלנצײג).
זעהן, 3 עזעהן; בעטראַכטען; מוס: (וויו) שסנץ
טירען; ויער בליק, דער אַנכליק; דיא אױס:
זיכט; דיא אַבזיכט; דער קוק; --8 86, אויף
אַ קוק, אויף אַ מאָל. 4 , אוים דעס
(ערשטעז צליק, פון ערשטען קוק.
אַ בּעזעזיער, אַ בּעקוקער. (ויויער) עסשסנד
אונזיכטבטר, װאָס קען ניט (וויוילעס) 1061658ץ
געזעהן װערען.
דאָס, װואַך זיין, דיא װאַכונג; דיא (וויירזשיל) 1געגץ
נאַכט:װאַן, דער הייליגער אַבענד|ביי קריסטען).
דיא װאַכזאַמקײט, (וויירזשילעגס) 6סמגּוושנץ
דיא אויפמערקזאַמקײט; דיא פאָרזיכניגקייט,
װאַכזאַס, אזיפמערק= (וויירזשילענט) 46 11טנץ
זאָס; פאָרזיכטיג, ' יי
אַ פערציערונגס בילד, ‏ (ויניעטי) 6116תוץ
דיא קראַפט, דיא שטאַרקקײט, (װײיגאָר) עס שגד
שטאַרק, קרעפטיג, {{--, (ווי'גאָראָס) 5ט01'0סענ+
דיא שטאַרקקײט, { װײגאָראָסגעס) 811088גסינטענ
דיא קרעפטנגקייט, 7
נידערטרעכטיג, נירריג, פּאָדלע, (װאַײיל) 216ץ
שלעכט.

וׂ

דיא נירערטרעכטיגקיימ, (וואַײלינעס) 11601658

דיא נידריגקייט,
אַן ערנידריגער, אַ. בע: (ווי'ליפאַייער) עס4גנוץ

שימפּפער,

ערנידריגען, ‏ בּעשימפּפען, (ווייליפאַיי) 1117גץ
פעראַכְטען. (ווייליפּענד) סנסעונגד
אַ לאַנדחױז, אַ זומער:הויז,. - (ווילילע) גווגד
אַ דאָרף. - - (וויליליירזש) 1286נץ

אַ דאָרפ:צעוואוינער, (וויליליירזשער) 1118661ץ
אַ דאָרפ:מאַן. -

דאָרפשאַפט, דערפער. (וויליליידזשערי) צינסשהוווץ
א פערראָרבענער מענש, אַ (וויליליין צדוגעננץ
(לייראַק; אַ לײבּ:אַײגענער, ‏ אַ בויער

דיאַ: דייב2אַויגעכ: ,(װילילייגיירוש). 1116 ד
אטאפט, י ריא א .קנעכטטאַפט,

1

אַ װיצענקאָנ: (וואַײס:קאָנ'סאָל) ‏ 1ח8ת266-00
סול, אַן אונטער:קאָנסול, דער צווייטער פון א
קאָנסול.
דיא (װאַייס:קאָנ'סאָלשיפּ) קוו1טפתםס-1166
װיצעײקאָנסולשאַפּט, דאָס צווייטע אַמט פון אַ
קאָנסול.
דאָס אַמט (וואַייס:דושיירענסי) 00ס200-26ך
פון אַ פערטרעטער; דיא שטעל:פערטרעטונג. ;
אַ פערטרע2 (װאַיס:דזשירענט) +160-20160ץ
טער; אַ. שטעל:פערטרעטער,
אַ וויצע:קעניג, אַ- (װואַייס:קינג) 128ע-106+
פערטרעטער פון אַ קעניג.
אַ װיצ2עגעזאַנד: (וואַייס גליגייט) 0816
טער פון פּאַפּסט, אַן אונטער:געזאַנדטער., .
אַ וויצע: (װאַײיס:פּרעזידעפט) 64סינעך-ט גל"
פּרעזירענט, דער צווייטער פון פּרעזידענט.
(װאַייס:פּרע'זידענטשיפּ) - 1817ת68106ך-106
דיא אונטער:פּרעזידענטשאַפט, דאָס צװייטע,
אַמט פון פּרעזירענט.
אַ וויצע:קעניגין, אַ (װאַייס:קווי-) ססמ!-57166
פערטרעטערין פון אַ קעניג אָר. פון אַ קעניגין.
אַ וויצע:קעניג, אַ שטעל: (וואַייס'ראָי) דאנ
פערטרעטער פון אַ. קעניג, אַ גוכּערנאַטאָר פֿון
אַ קאָלאָניע,
וויצע:קעניגליך, װאָס (װאַײיסראָיעל) 1081 שּ
געהערט צו אַ זױיצע:קעניג אָד צו, אַ'גובער2
נאַטאָר פון אַ קאָלאָניע.
דיא װיצעיקע? (װאַײסראָייעלטי) 11אצטעס;+
ניגשאַפט, דאָס אַמט פון אַ וויצע:קעניג (ת
צטינססוצן,
ז, 103811ס110, (וְאָייסראָישיפּ) קנופעסוס0גץ'
דיא נאַכצאַרשאַפט, (ווי'סיניידזש) סשהמנסנץ
דיא נאַכבאַרשאַפטליכע געגענד, |

|| דיא נאַכבאַרטאַכּט; דיא (וויסיניטי) דוּנתנד

נאָהענטקײט,

זֹנריג, פערדאָרבען; ‏ 17---;(װיישאָס) 16:005ץ
בייז, בּייזהאַפט, ר ר

דיא זינדיגקייט, דיא (װײישאָסנעס) 101005633+
פּערדאָרבענהייט, יו

זיא וועקסלונג, דיא (וויסיפיסיטיוד) 101:4110646

אומענדערונג,

וועקסלענד, (וויסיסיטיוידיגערי) 2 101581106ץ
אומענדערנר,

אַן אָפֹּפ; ער, אַ קױבן. ,. (ויקיטים) בע
בעטריגען, (װויקיטימאַײז)' 161316זן
אַ זיעגער. - (װױקיטאָר) 10101דך
זיעגרייך, בּע: עג ע1---;(װקטאָוריאָס) 161011003 זי
זיע: גענד'

אַ זיעג. (װקטאָרי) 1011 דן

פערזלהן אָדער ‏ פּערזאָרגען (װיטס הזל

{מיט. : טבֶענס. ביטנל ,

) 5 1

איבּער, רורך. (וואַיי'ע) גוץ
דיא לעבענספעהיגקייט. (װואַייעבייליטי){114גלגנץ
לעבענספעהיג, (וואַייעבל) 14016ץ
אַ רעלסענ:געבי! איבער (װאַיייעדאָקט) 1000
אַ טהאָל אָדער אַ טייך, אן אײזענבאַהג:גריק

איבער אַ טהאָל אָדער אַ פייך,

ז, 21121, (וואַיײעל) 121ד
פלייש, אַ פלייש:שפּייז; אַ. (ואַיייענד) (מגוץ
געריכט; שפּיז.

רייזע:געלד, װעג- (װאַייעיטיקאָס) 4ז186004?
הוצאות; דאָס הייליגע אַבענד:טאָהל אין דער

קריסטליכער קירכע,

ציטערן; זיך ויגען, זיך (וואַיייברייט) 840זסנד
שאָקלען; וויגען, טרייסלען.

דיא ציטערונג; דיא (ואַײיבריישאָן) 10181108ץ
וויגונג, דיא טרייסלונג,

(װואַײברײישיאָנקל, ‏ ---שיאָנקל) 84100016זטנץ
ריא קליינע שאָקלונג, דיא קליינע וויגונג אָד,

טרייסלונג,

ציטערנדן וויגענד, (װאַײיברײטאָרי) ציזס181טגד
שאָקיענד, טרייסלענד, |

אַ לאַנדנפּרעדיגער, אַ דאָרם: (װייקאָר) /108ץ
גלח; אַן אונטער:גייסטליכער,

דאָס הויז פוֹן אַ דאָרפ: (ווייקעריידוש) 1081886ד
נלח,

װאָס געהערט צו אַ (ואַייקיייריעל) 1681121ד
דאָרפ:גלח, װאָס געהערט צו אַ לאַנדצפּרעדיגער,

פערטראָטען; צן--, (װאַייקיייריאָס) מס1נגסנץ

אַלס פערטרעשער,

ז, 1081121?. (װיקאַרשיפּ) קומפיזםסנ?

אַ זינד; א פעהלערן אַ פורים: (ואַייס) 100?.

שפּיעלער, אַ שפּאַטשמאַכער, אַ פּטיאַץן אַ
שרויב-שטאָק, אַ קלונקע (אַ טין געציג);

וויצע:, דער צווייטער פון,

דער ויצע: (װאַייס:ערימירעל) 106-84101781ד
אַדמיראָל, דער צווייטער פון שים:קאָמאַנדיר,

דיא וויצע: (וואַייס:ערימירעלטי)106-861011811ץ
אַרמיראַלשאַפט, דאָס צווייטע אַסט נאָך שִים:
קאָמאַנדיר,

אַ שטעל: (װאַײס:אַייידושענט) 160-82004ש
פערטרעטער, אַ. פעױטרעטערן אַן אונטער:
אַגענט.

אָן (וואַייס:טשעמיבערליין) ת47061121ס-106ש
אונטער:קאַמערהערו.

אָן (װאַיס:טשעניסעלאָר) /106-608206110ץ
אונטער:קאַנצלער, אַ צּעאַמטער אונטער ער
שטען מיניסטער; אַ צוויטער פון גרעסטען
ריכטער פון לאַנד.

אַ שרױבששאָק. (װשַײפײטשאָט) /106-000ץ
עַװאָנג.

א יו

אַ קניענגעשוויר בי אַ (װעסיסיגאָן) 6651208+
פערר.

אַ קלייד, אַ בגרן 8 וועסטעל, א (וועסט) 84סד
קאַמעזעלקע; קליידען, בּעקליידען.

דיא װעסטאַ {אַ טין פֿלאַנעט}. (וועסיטע) 6818?
װאָס געהערש צו דעס פּלאַ: (וועסיטעל) גד
געט וועסטאַ; בעשיידען, צגועיריג,

פעסט, בעשטומט, (וועסיטעד) 08064ז
אַ פאָרהויז, אַ פירהויז (וועסיטיביול) 0861916ץ
{אין תלמוד---פרוזדור), |

אַ שטור, 8 סליאָר, אַ (וועסיטירזש) 0441/6ץ
צויכען

קליירונג, אַן אָנצוג, (וועסטימענט) +תסמ1!טד
אַ צימער וואו עס ליעגען (וועסטירי) זוֹאסץ
דיא הייליגע זאַכען אָדער כלים פון אַ קירכע;
אַ פערזאַמלונג פון אַ געמיינדע.

אַ ‏ קירכעג: (װועסשרי:באָורד) 8117-00816סץ
פּערװאַלמונג (דיא פּערזאָנען וועלכע פּערװאָל.
מען אַ קירכען.

אַ קירכעג. (װעסטרי:קלאָירק) 6198 9917ס זי
שרייבער,

א מיטגליעד פון (וועסט'רי:מען) מפמת-ץיז!8ס+
אַ קירכענ:פערזצאמלונג,

אַ צימער וואו (וועסטיריירו-ס). 1001-ינו8סץ
עס ליעגען דיא הייליגע זאַכען אָרער כלים
פון אַ קירכע,

זיא קליידונגן אַ קלייד, (וועסיטשור) סנם!8 די
אַ בּגד; ציערונג,

קראַניכ-אַרבּעס (אַ מין פלאַנצע), (וועטש) וסזשץ
װאָסבעשטעהט פון קראַניכ: (וועטיטשי) צת10סץ
אַרבעס; פול מיט קראַניכ-אַרבעס {ז. 18/6)..
אויסגעדיענט, ערפאַהרען; (וועיטערען) מ8זס?סץ
אַן אויסגעדיענטער בעאַמטער, אַן אויסגעריענ:
ער סאָלדאַט.

װאָס געהערט צו (זוע'טערינערי) דיז8ת01611ץ
אַ-טװיער:שרצט, טהיער:ערצטליך; מ0ס2זטפ--,
אַ טהיער:אַרצט, אַ ראָקטאָר פון טהיערע.
פּערבּאָטען; ניט געבען דיא צת (װייטאָו) 10שי
שטימונג; דער פערבאָט; דיא ניטצצושטימונג,
ערגערן, פּלאַגען, קוועלען; בעי (וועקס) צפֿץ
אוגרוהוגען, ּעדריקען,

דאָס ערגערניס, דער (וועקסייישאָן) 612110ץ
פֿערדרוס, דער קומערן דיא פלאָג, דיא זאָרג,
דיא קװעלונג.

ערגערליך, פערט ק1---,(װעקטייישאָס) ג8110צסץ'
דויסליך, קוועלענר,

דיא ערגער+ (װועקסייישאָסגעם) 110052663מצסץ
ליכקייט, רער פערדווט,

אַ פּלאַגער, א גערריקעױ, (װעקיסער) /046ץ

יי יי

שׁ קוועלער, איינער װאָס פּלאָגט אֶר, קוועיט,

7 8

1 1086 ד+. (װאָיר'שיברײיטער) 16018464עט די
ז. 8ע991180. (וואָיר מיבּער) 16ט148סץ
דער שפּיץ; רער שייטעל; (װואָיר'טעקס) צסונסץ
דער שיטעל:פּוגקט (דער פונקט פון הימעל
װאָס געפינט זיך גראַדע איבערץ קאָפּן,
העראָבהענגעענד; 17--, (וואָיריטיקעל) 0141081 זי
העראָב:צן,

יא העראָב: (װאָיריטיקעלנעס) 1410810696ס זי
הענגיגקייט, ריא ריכטונג העראָב:צו,
איינגעאָרדענט (װאָירטי'סילייט) 1440111416סז
ויא דיא הערומיגע שטעקעלאַך פון אַ ראָד,
ראָר:פערמיג,

דיא אומדרעהונג; דיא (ווערטייסיטי) 0111016ץ
דרעהונגס קראַפט,

זיך דרעהענד; (װערטיידזשינאָס) 008מ14121ס7ץ
שווינדעליג,

דער שוויגדעל אין קאָפּ. (װואָיר'מיגאָו) 011100ץ
דיא בראָטשפּיעז: (װעירוײואָלװער) י{סצ{סטטעסץ
דרעהערין (אַ קעכין װאָס דרעהט אַ בראָט!
שפּיעז).

דאָס אייזענ-קרויט, (וואָיר"װויין) מ81טזסד
ז. מנפטעסד, (ווֹאָיר'ווין) סת1ליעסד
װאַהר, ווירקליך; זעלבסש; דעו (וועירי) צנסץ
סאַמע; אינפֿאַךן פֿאָלקאָמען; זעהר; גענוי.
בּלאָטערדיג, בּלעזעלדיג, (וועיסיקעל) 061081ץ
פון בלאָטערן, פון בלעזלאַך, פון פּוזירעס,

4

װאָס מאכט אַ בלאָטער, (וועיסיקענט) 7661041 /

װאָס מאַכט אַ בלעזעל אָד, אַ פּויר; אַ צוג.
פּלאַסטער,

הערויפלעגען אַ פלאַסטער (וועיסיקייט) 0816810ז
אויף בלעזלאַך, צולעגען אַ בלאָזענ:פלאַכטער,
דיא אָנרײיסונג פֿון (װו{סיקיי'שאָן) װ05108610+

אַ בלעזעל:פּלאַסטעו, דיא אָנרייסונג פון גע:
שווירלאר דווך אַ פלאַסטער,
אַ צוג:פּלאַסטער, (װעסיקײטאָרי) ציזס/05102ץ
אַ בלאָטער, אַ בלעזעל, (וועק'סיקל) 081016ץ
אַ פּוזיריק,
פול מיט בלעזעלאַך (וועסי'קיולער) ‏ 141ט810סץ
אָדער פּוזיריקלאַך,
ז, 7081616, (וועיסיקיול) 0810016ץ
ז, ז ,.768100|8‏ (װעסיקיולאָט) 08ח0810010ץ
דער אַבענד:שטערן; דער (װעספּער) {סעטסץ
אַבענד; דאָס אַבּענר:געבּעט.
דאָס אַבענד:געבעט {ביי (װועס'פּערז) פנסמפסץ
קאַטהאָליקען); ---ה810111/ דער ציצילישער
אַבענד (דיא גרויסע בלוט:באָד פון דיא פראַנּ;
צויזען און ציציליען אין דעם יאָהר 1989),
אַ װעספּענינעסט, אַ {(װעספּיערי) צנגגװצסד
געסט פון װעספּען (ז, תב ט),

א געפעס, אַ געשיר; אַ שיף, (וועסיסעל) 1861

} 41

1

רויטהע פֿאַרב; דיא רויטהקייט; פאַרבען רויטס
אונגעציפער, ליין ,ווערימלאך, (וואָיר יי )ג1ניסט
הערויסבריינגען װע: (ואירימינייט) 816ת1חזזס
ריטלאך,

דיא הערױס. (װערמינייישאָן) ג10ז2מנמזינסץ
בּריינגונג פון וועריט,

װאָס בריינגט הערויס (וושָירימינאָס) טסמ1מדעס זי
ווערים,

װאָס בּרייננט (װערטײפּעראָס) 8ח810/גוז/6?
הערויס ווערים,

װאָס פרעסט (װערמי'װאָוראָס) 088יזסצומדיזס+
ווערים, װאָס ערגעהרט זיך פון ווערים,
היימיש, פאטער: (ווערנעיקיולער) ז8(מסהמינסץ
לאַנדיש; ערטליך (פון אַ קראַנקהײטן; אַ

מוטער:שפּראַך,

װאָס געהערט צום פריהלינג;(װאָירינעל) {8מזסץ
יוגעגדליך,

בליהענד (ויא אין (װאָירינענט) +2תזסץ
פריהלינגן.

מיט באָראָדאָװוקעס, (װער'רוקאָוס) 086סטזיגסץ
דרעהבאַר, קעהרבאַר, (װאָיריסעטיל) 1841116סץ
בּעוועגליך; בייגזאַס; פערענדערליך,

דיא בּעוועגליכקייט, (ווערסעטייליטי) 818811116ל
דיא בייגזאַמקײט; דיא פערענדערליכקייט,

א ציולע פון אַ געדיכט; שפּראַך (וואָירס) סטיוסץ
אין גראַמען, פּאָעטישע שפּראַך; אַ פערז.
ערפאַהרען, געװאַנדט,, בע: (װאָירסט') 1300סץ
װאַנדערט, בּעהאַװענט,

אַ גראַמענ:מאכער, (װאָירסי:מען) מהתז-196סץ
אַ קליינער פערז, (וואָיר'סיקל) 2181016 זי
פערשיעדענ: (װערסיקאַילאָרר) ‏ 18160101664סץ
פאָרביג, פיעל:פאַרבוג,

דיא פערוענ= (ויערסיפיקייישאָן) 01918624100ץ
מאכונג, דיא צוזאַמעגשטעלונג פון פערזען
אָדער ציילען אין גראַמען,

אַ פערועב2 ימו קײטאָר) /0191806840ץ
מאַכער, אַ פערפאַסער פון גראַמען,

ז, 70161808101. - (װאָיר'סיפֿאַײיער) 6191801ז
מאכען פערזען, פערפאַ: (װאָיריסיפאַיי) {1811סץ
סען גראַמען, שרייבֿען גראַמען; איבּערלעגען
אין גראַמען,

דיא איבערזעצונגן דיא (ואָיר'שאָן) 8108וסץ
ערקלערונג,

גרינט, גרינע פלעטער, (װאָירט) 011ץ
אַ גליד פון דעם רוקעג: (וואָיר'טיברע) גינעס?נסץ
ביין,

װאָס געהערט צום (וואָיר'טיברעל) 81נ16נסץ
רוקעגצביין.

מיט אַ רוקענ:ביין, (וואָיריטיבריט) 101460186

װאָס האָט אַ רוקעג:ביין,

!אד

א װאַלד.אויפזעהער, (װאָיר'דערער) 6166109ץ
6/06167?. (וואָירירעראָר) 106107טד
אַ װאַהרשפּרון, אן (װאָירדיקט) 8101640ץ
אורטהייל, אַָ מיינונג,

קופּער:גרין, (װאָיר'ריגריס) 6010118ל
ערד:גרין {אַ מין פאַרב}, (װאָירידיטער) 6101461ץ
גרינס, דאָס גרין, (װאָירידיול) 01:4016ץ
גרין, גריגענר, (וואָיר'דיוראָס) 1058 7010
אַ שטעקען, א שטאַב; א (װאָיררזש') סעַזסץ
געייכטס בעצירקן א ברעג; א גרענעץ; א

שפּינדעל פון אַ זייגער; זיך נייגען, זיך בייגען

העראָב,

א געריכטס דיענער טיט (װאָירידזשער) זס614+
א שטעקען; דער שטאַב:טרעגער, דער שטעקענ:

טרעגער.

װאָס קען בעשטע: (װעיריפאַייעבל) 161188316
טיגט ווערען, װאָס קען ערקלערט װערען פיר

ריכטיג.

דיא בּעגלויבּיגונג, (וועריפיקייישאָן) 0118081208+
דיא בעשטעטיגונג,

א בעגלויביגער, א (װע'ריפאַייער) /761180ץ
בעשטעטיגער,

בעגלויבוגען, בעשטעטיגען, (ווע'ריפאיי) +11נסד
ערקלערען פיר ריכטיג,

װואַהרהאַפטיג, ריכטיג, ווירקליך, (וועירילי) 1117
וואהרשיינליך, (וועריסייטילער) /1181011184סץ
דיא װאַהר: (וועריסימייליטיוד) 01181101111306ז
שיינליכקייט.

ז, - טסע (וועריסימייליטי) {1151102111סץי
6

װואָהר, ריכטיג, עכט. (וועיריטעבל) 01144916ך
דיא װאַהרהײט, דיא ריכטיג: (וועדיטי) +111סץ
קייט, דיא װאַהרהאַפּטיגקײט,

עסיג פון װאַלד:עפּעל. (װאָירידזשוס) 0106 (זסץ
דינע(ווערטיסעלילי, ווערמיטשעלילי) 110106111ס
לאָקשען,

װאָרימ:אַרטיג, (ווערטייקיולער) 181ט!מזעסץ
װאָרימ=פערמיג,

דיא װאָרימ: (ווערמיקיוליי'שאָן) 10018110חזנסד
אַרטיגע פעוועגונג, דיא בעוועגונג ויא אַ װאָג

רים (פון דיא געדערים}; דיא װאָרימ:סערטיגע

אַרבײט,

פערציערען מיט (ווערמייקיולייט) 1816םס1תנינסץ
װאָרימ-פערמיגע אַרבײט (פון אַ געביידע).

אַ ווערימעל. (װאָירימיקיול) 16מס1מזיזסץ
ווערימדיג, פול (װערמייקיולאָס) 110108עסץ
מיט וועריס,

ז יז18מס1מזזסץ. (װאָירימיפאָרם) גוינ1!0חזיזסץ
אַ ווערימ:מיטעל. (וואָיר'מיפיורזש) 11106חזזסץ
דיא שאָרלאָכפאַרב,דיא(וועֶרטיליאָן ת1110מעסץ

} 708 {

מסץ

-6800110ט (װעגטרײלאָוקװי} 7מ60411100ץ
1801 0י,

װאַגען; זיך װאַגען, אונ: (וועניטשור) 6'נם)נסץ
טערגעהמען; ריזיקירען.

ריא וואַגונג; גליק, צופאַל; (ווענ'טשור) סינם!מסץי
ריזיקע; --8 84, אויף גליק, אױף ריזיקע.

א װאַגהאַלז, איינער (וועניטשורער) +סעטזעסץ
ואָס װאַגט אָדער ריזיקירט,

ז, 108ט !חסץ. (װעניטשורסאָט) 80106ס םד
ז. ‏ (װעניטשורסאַמנעס) 16802400088ו!תסד
88 0'ום 611,

װאַגענד, אונם 17--, (װועניטשוראָס) 11008גסץ
טערגעהמענד, ריזיקירענד; דרייסט, :
דיא דרייסט (װעניטשוראָסנעס) 11141008688ס די
קייט,

אַ געריכטס אָרטן אַ נאַכג (וועניו) 6מ8סץ
באַרשאַפֿט,

דיא וועגוס (דיא געטין פון (װינאָס) פמתסץ
ליעכע אוּן שעהנהייט}; דער מאָרגענ:שטערן,

דער ווענוס: (װײינאָסיז:קאָום) 8-00100 פמונסץ
קאַם {אַ מין פלאַנצען,

דאָס ווענוס: (װײנאָסיז:הע-ר) /8-241'צמתסץ
האָאָר (אַ מין פֿלאַנצען.

װאַהרהאַפט, ואַהר: (װירייישאָס) 01801008ד
הייגיסליעבענר,

דיא װאַהרהאַפּמיגקײט, (ווירעיסיטי) 120167סץ
דיא װאַהרהײטסליעביגקייט,

א מין גאַלערעע הערום (ווירענ'דע) 81108זסד
אַ הויז,

א האַנדלונגסװאָרט, א צייט:װאָרט (וואָירב) טנסץ
(א װאָרט װאָס בעצייכענט אַ האַנדלונג אָד. אַ

טהואונג ויא ג עהן, מאַכען או אָז. װין.

האַנדלונגסװוערטליך, װאָס (וואָיר'בעל) {08נסץ
געהערט צו אַ האַנדלונגס װאָרט {ז. 0ע16};

מינדליך; בוכשטעבליך, װערטליך; 7{--ו

ווערטליך, װאָרט אין װאָרט; מינדליך,

דיא בוכשטעבליכקייט, (ווערבע'ליטי) {112114סץ
דיא ווערטליכקייט, דיא ווערטליכע גערייטונג,

פערוואַנדלען אין א (ואָיר בעלאַייז) 21126עסץׁ
האנדלונגסװאָרט; געבּרויכען פיעלע װערטער,

ווערטליך, װאָרט אין (װוערבּיייטים) מז18!1טד
װאָרט,

דאָס שלאָגען, (װערבירייישאָן) ת0070410סץ
דיא פיעל:ווערטער, (וואָיר'ביאַיירזש) 101806סדי
דיגקייט, דיא צופיעלקייט פון ווערטער.

פיעל:ווערטערדיג, ריר (װערבאָוס') 10086םדי
אין ווערטער,

ז. סעתוטץעסד, (ווערבאָיסיטי) 1:008147סץ
ריא גריגקייט, (װאָיר'דענסי) צסת8זטץ
גריגעגר, גרין; פרישן (װאָיר'דענס) 1806זסץ
זאַנפט.

מסדץ

נעוזמען ראַכע, בעשטראָפען. (ווענדזש) סחסץ
ראַכע, נקמה. (ווענידזשענס) 06ת60::62ץ
ראַכגיעריג, װאָס זוכט (ווענדזשיפול) {ג?סעתסץ
בקרזה,

סערצייהליך, פערגעבליך. {!---, (ווייגיעל) 6121ץ
דיא פערצייהליכקייט, (ווייניעלגעס) 112111058נס זי
דיא פערגעבליכקייט,

געפייגג, יאַגד:פלייש {ה. (װעיניזאָן) מספותסץ
צירן,

גיפט; בייזהייט, שלעכטקייט. (װעינאָם) תזסתסץ
גיפטיג; בּייז, בייזהאַפט, (ווע'נאָמאָס) סוזסתסדץ
פערדערבליך,

דיא גיפטיג (װענאָמאָכנעס) 01150688 610
קייט; דיא בייז:האַפּטיגקײט, דיא פערדערב:
ליכקייט.

װאָס געהערט צו דיא אָדערן; (װױײגאָס) 8טסתסץ
פון דיא אָדערן, װאָס ענטהאַלט זיך אין דיא
אָדערן,

אַן עפנונג, א לאָך; דאָס צינד: (ווענט) !סץ
לאָך פזן אַ בּיקס; אַן אױסנאַנג, אַן אויסוועגן
דער פדייער גאַנג, דער פרייער לױף, דער
פרייער וױלען; אַ פערקויף, אַן אָבּגאַנג,
אױסשפּרעכען; געבען אַ פרייען (ווענט) +ת6ץ
לויף, געבּען פולע פרייהייט; הערױסלאָזען,

אַן עפנונג, (וועניטייל) 1211מטץ
אַ פערברייטער, אַ פערנאַנג (ווענ'טער) /61)תסץ
דערשרייער; דער בויך; דיא עהע, דיא הייראַטהי
אַ מוטער,

דיא פּולװער:פּלאַטע (ווענטי:פי-ל) 7621-8610,
פון אַ שיס:געוועהר,

אַ לופט:לאָך; אַ (װענטהאָול) 1-0016ת0ץ
צאַפּענ:לאָך,
אַ לופט:לאָך;
ווינדגרעהר.
לופטערן; ווייען, . אויס: (וועניטילייט) 011816סץ
בלאָזען.

דאָס לופטערן, דיא (ווענטילייישאָן) מ64114610ד
לופתערונג; דאָס ווייען.

אַ לופט:ציהעו. - (ווענ טילײיטאָר) 11201)תסץ
װואָס געהערט צום בּויך, (וועניטרעל) 1121טסץ
פון דעם בויך,

אַ העהלונג, אַ גרי: (וועניטריקל) 60/01016ץ
בּעלע (אַן אױסגעגריבּעלטער אָרט אין קערפּער}.
בייכיג, = אויפגע: (װענטריקאָוס) 606110096ץ
שװאָליןְן, אויפגעבלאָזען.

בויכ:רעד: (װענטרײלאָוקװויזם) 181 1:1100?סץ

אַ (װעניטידאָקט) 1100404סץ

געריי.

אַ בױכ: (װענטרײלאָוקװױיכט) 66011000184
רעדנער, .
בויכרעד: (װענטרײלאָוקװאָס) 6004111044008ץ
נעריש,

} 708 {

וט

סאַמעט:באַנד, (וועלוועט:ריבן) מסעט1701-11סץ
סאַמעטענע סטיינגע,

אַ סאַמעטענער, פון סאַצ (וועליוועטי) +64ש1סץ
מעט; סאַמעט:אַרטיג, װיאָ סאַמעט.
פערקויפליך, װאָס פערקויפט (וויינעל) 81סץ
זיך פיר געלר; װאָס ענטהאַלט זיך אין דיא
אָדערן, פון דיא אָדערן.

דיא פערקויפליכקייט. ‏ (ויגעיליטי) ץ6114111ץ
פון יאַגד, װאָס געהערט צו (ווע'נערי) {ינגתסץ
יאַגד,

פון יאַגר, װאָס געהערט צו (ווינעיטיק) 1211
יאַגד, װאָס ווערט בּענוצט אין יאַגר,
פערקויפען, אָבזעצען. (ווענד) 806ץ
אַ קויפער, (ווענדי-י) 66066ע
אַ פערקויפער. (וועג'רער) /6206ץ

דיא פערקויפליכ: (ווענדיבייליטי) - {60192111ץ

קייט, דיא גאַנגבּאַרקײט,

פערקויפליך, גאַנגבאַר. (ווענ'דיבל) 6061116ז
ז. +1620111, (ווענידיבלגעס) 611019161688 די
דער פערקױםף, דיא (װענרישאָן) 611011108ץ
פערקויפונג.

ז. ע60ת70. (װענ'דאָר) 60001ץ
אַן עפענטליכער פערקויף, (ווענדיוי) 16 ונסץ
אַן אױיקציאָן, אַ ליציטאָציע.

אַן אויק? (ווענדיו'=מעסיטער) /8816חז-סנו!.תסץ
ציאָנער,

איינלעגען מיט מהייערע האָלץ; (וויגי-רי) י1ססונסץ
איינלעג:האָלץ, א דינער האָלצ;איבּערצוג; אַן
אויבערפלעכליבליבער גלאַנץ,

אַ האָלצ:בעלעגער, אַ (וויני-ירער) 00161תסץ
זאָלצ:אייגלעגער,

דיא האָלצ:בעלעגונג, (וויני-'רינג) ‏ 6006611008ץ
דיא איינגעלעגטע האָלצגאַרבײט.

פערגיפטענר; בעצוי2 (וועניפיישעל) 606846141ץ
בּערגד,

עהרווירדיג, 017---, (וועינערעבל) 116181016סץ
פערעהרונגסווירריג,

דיא עהרוויר: (װע'גערעבּלנעס) 600181100658ד
ריגקייט.

עהרען, פערעהיען, (ווע'גערייט) 216ו0תסץ
דיא' עה-ונג, דיא (װעגערייישאָן) 026181108ץ
פערעהרונג, דער רעכפּעקט.

אַ פערעהרער, (װע'גערײיטאָר) *2101וסתסץ
וואויל:לוכטיג, תאוהידיג; (ווינייריעל) 76061621
קראַנק פון ת נוה,

ז. 76261681. (װיניריאָס) פו0סזסתסש
דיא יאַגר; לוסט, תאוה (צו (ווע'גערי) צזסוסץ
זנות}.

דיא עפנונג פון (װעגיסעק'שאָן) 1168601108סץ

אַן אָדער, דיא אָדער:לאָזונג,

1

צען; אַ פלפנצע, אַ געװעקס; אַ געמפען

ז110440---, דאס פּלאַנצעג:רייך.

װאָס מאַכט װאַקסען. (ווע'דזשיטעל) 46181סז
איינער װאָט ער (וועדזשיטע-יריען) ת12ו8608סע
נעהרט זיך בלויז מיט געוועקס און עסט ניט

קײן דבר מן החי,

דאָס (ווערזשיטע-יריעניזם) 18/4װג1עג866סץ
ערנעהרען זיך בּלױז מיט געוועקס.

װאַקסען; לעבען פויל, (וועידזשיטייט) ט181ט8ט+
דיא װאַקסונג, (װעדזשיטיי'שאָן) 08618100ע
װואַקסענד; וואס (וועידזשיטייטיוו) 6ע76801211
מאַכט װאַקסען,

דיא טריי: (ווע'דזשיטייטיוונעם) 01811762088:סז
בּענדע קראַפט, דיא וואַקסיגקײט, דיא װאַקסונג,

װאַקסענד; אַ פּלאַנצע, (וועידזשיטיו) סטג)סאס+
דיא העפטיגקייני, דיא (ווייהימענס) ססונסחזסגנסץ
שטאַרקקײט, דיא גװואַלריגקײט, דיא פייעריגקייט,

ז. 7626706066,. (ווייהימענסי) צִסתסװזסתס7ץ
העפטיג, שטאַרק, {1--,(ווייהימענט) וגנסמנטענסץ
גװואַלדיג, פייעריג.

אַ פוהר, אַ װאָגען; אַ (װ"היקל) 601010ץ
הילפס מיטעל,

אַ שלייער, אַ געזיכט:פערדעק; (וייל) 611
פערשלייערן; פערויעקען, פּערבאָרגען.

אַן אָדער; אַ בלוט:אָדער; אַ מעטאַל: (וויין) מוסץ
אָדער {אין אַ מעטאַל:גרובן; דיא גייסטעס

שטימונג, דער אומער, דער מוטה,

געאָדערט, אָדעריג, מיט אָדערן. (וויינד) 161066.

אָהן אָדערן. (וויינ'לעס) 111088טץ
ז, 64ת961, (װוייני) צתנסץ
דאָס וועלען בלויז, דער (וועלייאיט:) {7611011
שװאַכער ווילען.

צוקען, ציהען; רייצען. (וועליליקייט) 61116216ע
דיא צוקונג, דיא (װעליקייישאָן) 011108110ץ
ציהונג; דיא רייצונג.

דינע פּאַרמענט; צסקפּץ--, (װועלילאָם) װוה11סץ
װעליג-פּאַפּיער {א סאָרט גוטעס דרוק:פּאַפּיער},
אַ טוס:וועגעלע {אַ (װילאָיסיפּיר) 006ו100סץ
שנעלוועגעלע װאָס װוערט געטריגען מיט ריא
פיסן.

דיא שגעלקייט, דיא גע: (װילאָיסיטי) 1001
שווינדקייט?

סאַמעט; אַ סאַמעטענער, (וועליוועט) 01764ץ
פון סאַמעט; סאַמעג-אַרטיג, ויא סאַמעט.
מאַסעכט, פּראָטטער (וועלװועטי-ן) 1361668סץ
סאַמעט,

דיא סאַמעט:(װעלװעט-פּלאַױער)61ז1004-40ס+
בּלום (אַ מין בלום -- ד, טוזענדשעהן, ר.
האַרכאַטניק), ,

דיא סאַמעט;אַרטיג: (וועליוועטינג) 1/66סץ
קייט, ריא גלאַטקײט ויא סאַמעט.

| 701 {

זה?

פּאַפּסט אין רוים; דיא פּאַפּסטליכע רעגיערונג.

| אַ פּראָפּעטעננמערדער, (װוע'טיסאַייד) 2416106ץ

איינער װאָס טוירטעט אַ נביא.

פּראָפעטיש, נביאות: (וועטייסינעל) 24101081ץ
דיג, װאָס געהערט צו נביאות.

פאָרױסזאָגען, פּראָג (וועטייסינייט) 24161846ץ
פעצייהען, זאָגען נביאות.

דיא פּאָרױיס: (וועטיסיגייישאָן) ת2110102110ע
זאָגונג, דיא פּראָפעצייהונג, דיא נביאות:זאָגונג,

אַ פאָלקס ליעד; אַ (װאָוריװיל) 2010631116ץ
קורצע טהעאַטער:פאָרשטעלונג צום לאַכען.

אַ געוועלב; אַ קעלער:געוועלב, (װאָ-לטי) 14הץ
א האַלב:רונדער באַלקען; אַ קעלער, אַ סקליעפּ;

אַ שפּרונג; בּעדעקען מיט אַ געוועלב; שפּרינגען.

געוועלבט, מיט אַ גע (װאָ-ליטעד) 01160גץ
וועלב, מיט אַ האַלב:רונדען באַלקען,

אַ שפּרינגער, (װאָ-ליטער) 1161ד
דאָס וועלבען, דאָס (װאָ-ליטינג) 4מ160גגץ
בעדעקען מיט אַ געװעלב; געוועלבען, געײ

וועלבטע אָדער האַלב:רונדע באַלקעגס; ראָס

שפּרינגען.

ז, 72011664, (װאָ-ליטי) {}1גץ
זיך ריהמען; ריהמען, לויבען; (װאָ-נט) }נטגץ
דיא בּעריהמעריי; דער אָנפּאַנג, דער ערסטער

אָדער פאָרדערסטער טהייל,

ד. -ת8ץ (װאָ-נט:קו-יריער) ‏ 1-0041101תגהגץ
001161-,

אַ בעריהמער, (װאָ-ניטער) 101תט8ץ

בעריהמעריש. (װאָ-נטיפול) {}'מגוגץ
עריהמעריי. (װאָ: נ'טינג) 0ת1!גונוגץ
בעריהמעריש, מיט (װאָ-ניטנגלי) +1891'תווגץ
בעריהמעריי,

דער אָנפאַנג, דער(ערשטער (וויי'ווערד) 816זוגץ
טחייל.

קאַלב:פלייש. (ווי-ט) 1סץ
קאַלבּס זופּ, אונגעזאַל: (ווי-לי:טרי-) 021-1106ד
צענע זופּ פון קאַלבּ2פלייש.

דאָס טראָגען, (וועקטיטיי שאָן) 0611181104ץ
דאָס פיהרען, דיא טראָגונג, דיא פיהרונג.

דיא טראָנונג, דיא אַװעג: (וועק' טשור) 001016ע
פיהרונג,

דיא װעדאַ (דיא הייליגע שריפט (וויידע) 7002
פון דיא פאַרצייטיגע הינדוסןן.

אַ רייטער:װאַך. (ווירעטי) 46616סץ
זיך דרעהען, זיך פערעגדערן; אומ: (ווי-ר) 466
דרעהען פּאָר דעם ווינרן {8ש86--10, הערױס=
לאָזען אַ שטריק { אויף אַ שיףן.

דיא פּלאַנב (וועדזשיטעבייליטי) 768618111107ע
ציגקייט, דיא פּלאַנצענ:נאַטור.

פלאַנציג, פון פלאַנ: (ווע'דזשיטעבּל) 4013116סד

+4

געענדערט, פערשיערען. (ווייירי-ד) 7211604
מאַכען פערשיעדענ: (וויייריאיגייט) 1106846ג +
פּאַרבּיג, צייכנען אָדער מאָלען מיט פערשיע:
דענע פֿאַרבען.

ויא פיעל:פאַר- (וייריאיגייישאָן) ת1098610נגץ
יגקייט, דיא פּערשיעדענ:פאַרביגקײט, דיא
פערשיעדענהייט פון קאַלאָרען.

דיא פערשיעדענהייט. (װעראַיייאיטי) +21161?
ז. צסץ-11החז8. (װעריאָױלע) 1018והד
פּאָקענ:אַרטיג, וויא (װײיראַיי אָולאָם) 1101008הץ
פּאָקען.

פערשיעדען; פערענדערליך; (װיי'ריאָס) 1003נגץ
+1--, פּערשיעדענאַרטיג,

דיא אױסדעהנונג אָדֹער (ווייריקס) צ1זה?
שטרענגונג פון דיא בלוט:אָדערן.

אַ שורקע, אַ לייראַק. (וואַרילעט) 1164 די
דער פּעבעל, דאָס (װאַרילעטרי) {ע1126הץ
געמיינע פּאָלק,

דער לאַקיר; דיא גלאַזור; (װאַריניש) גפנװנגץ
דיא בּעפאַרבּונג; לאַקירען: גלאַזורען; בעפּ
צען מיט פארב, בעשעחנען.

אַ לאַקירער; אַ בע (װאַר'נישער) יזסתפ1וינגץ

פֿאַרבער, אַ בעשעהנער.
אַ לאַקיר: (װאַרגיש:מיייקער) 61 התנ-מא1מינגץ
פאַבריקאַנט,

דער לאַקיר:בוים. (ואַר'ניש-טרי-) 11'00-תפנויהה ד
פערענדערן; מאַכען פערשיעדען; (ווייירי) צינה+
זינגען אָד, שפּיעלען מיט געענדערטע טענער;

זיך פערענדערן, זיך בייטען; אָבװייכען, זיך

אבנייגען, זיין פערשיערען.

מיט געפעס, מיט כלים, (וועסיקיולער) יזה1ח6אגץ
מִיט בלומ:געפֿעס, מיט אָדערן {פון טהיערע};

מיט זאַפט:געפעס {פון פּלאַנצעןן.

אַ װאַזע. (ווייז) 286 +
אן אונטערגעגעבענער, אַן (וועכיסעל) 8541
אונטערטהעניגטער מענשן אַ קנעכט, אַ דיע:

גער, אַ. שקלאַף.

"וא אויטעדגע (וועסיסעליידזש) 28521206 ד
װאָרפּענקײט, דיא אונטערטהעניגקייטן קגעכט.

שאַפּט, שקלאַפּענ:שטאַגר,

אויסגעדעהנט, ברייט; זעהר 17-- (וועסט) 251ץ
גרױס, אונגעהייער.

"וא גרויסע ווייטקייט, דיא ברייט: (װועסט) 7254
קייט; דיא לעערקייט; דער אָכגרונד,

דיא אויסגערעהנטקייט, (וועסטיגעס) 088ת281+
דיא בּרייטקייט; דיא גרױסקייט, דיא אונגע:

ייַיוערע גרויס; דיא וויכטיגקייט.

א כלי, אַ פאַס, אַ צובער; אַ האָג (וועט) +הץ
לענדישע מאָס פון אונגעפעהר 29 מעפּ.

דער פּאַלאַץ פון דעם (װעטיקען) װ6008גץ

} 700 {

תגץ

בעזיגען, איבערשטאַר: (וועגיקוויש) מפונוףווהס
קען, גובר זיין,

אַ בעזיגער, (וועניקווישער) 181101ט תג
אַ געלעגענהייט; אַ גוץ, (ווענ'טיירזש) סט2!תגד
אַ פּאַָרטהײל; פּראָפֿיטירען, נוצען, העלפען;
דיא העכערקייט, דיא בעסערקייט.

אַ פאָר: (וועניטיידזש:גראַונד) 81880-8104גץ
ציגליכע אָדער בעסערע שטעלע.

טעמפּ, פּלאַט; געשמאַקלאָז, (װעיפּיד) 6נץגץ
אָהן געשמאַק, אָהן טעם.

דיא טעמפּקײט, דיא (ווע'פּירנעס) 658ת10עגזֹ
גלאַטקײט; דיא געשמאַקלאָזיגקײט.

דיא פּאַרע, דער דאַמפּף, דער (װייפּאָר) זסקגץ'
דונסטן אַ טשאַד; חלשות, ניט:גומקייט; או:
מעדיגקייט; דונסטען, אויסרונסטען; זיך גרו=
סען, זיך ריהמען; צהות--, זיך אויסדונסטען;
אַװעגנעהן מיט פּאַרע.

אַ דאַמפּפ:באָד, (װייפּאָר:בעטה) 9814-י1סןגץך
אַ פּאַרע:באָר,

אַ פּראַהלער, א בעריה= (װײיפּאָרער) 1ס1סקגד

וער, א כואַכטון,
דונסטיג, - פּאַרעדיג; ‏ (װייפּאָריש) 1184סץגד
היפּאָכאָנדריש, אונמוטהיג.

דיא אויסדוג= (װײיפּאָריזײי שאָן) 11221100סץ8ץ
סטונג, דאָס פּערװאַנדלען זיך אין פּאַרע,
פערדונכטען,, פער: ‏ (װיי פּאָראַײיז) 1120ס8דץ
װאַגדלען אין דונסט אָדער פּאַרע; זיך פער:
דונסטען, זיך פּערװאַנדלען אין דונסט אָדער
פּאַרע.

ז. 001158װה1, (ווייפּאָראָס) פוינסץהּד
ז. מ18ינסןת1. (װייפּאָרי) צינסוןגד
דיא פּערענדערליכ2 (ווייריעבייליטי) {111ט18נג?ך
קייט, דיא אונבעשטעגדיגקייט,

פערעגדערליף, ‏ 017--, (וויייריעבל) 4138216"
אונבּעשטענריג,

ז. 1:14111113ת 1. (וויי'ריעבלנעס) 121160658ינג ע
דיא פערענדערונגן דיא (וויי'ריענס) 112266ג
אונאייניגקייט, דיא שטרייטיגקייט.

דיא פערענדערוננ; (װייריאָישאָן) מ118110הש
דיא אָכװוייכונג, דיא אָבּגעהונג; דיא ענדערונבֿ
פון דער פּאָרם פון אַ װאָרט (אין גראַמאַטיק};
דיא וועקסלונג פון פערשיעדענע טענער {אין
מוזיקן.
ישװײיגעג:פּאָקען,
װאַסער:פּאָקען.
ער אָדער:ברוך (װוע'ריקאָוטיל)) 811600616}'
(דיא אױפֿקװעלונג אָד אויסדעהנונג פון דיא
אָדערן אין דעם מענליכען אַײיער:בײטעלן.
אויסגערעהנט, פער: (װעריקאָוס) 2110086ץ

(וועריסעלילע) 21100118 7

{ גאַגדערגעצויגען,

װגד

אַ װאָרטן; װ00--8 64 10, לעגען אַ ווערמת

אויף, האַלטען פיר ויכטיג,

װערטהלאָז, אָהן ווערטה; (וועיליולעס)1058ס1גץ

אונוויכטיג, ניט וויכטיג, -

אַ טהיר;פליגעל; אַ קלאַפּע; אַ (וועלוו) סט1גץ

דעקעל,

מיט קלאַפּעס; מיט דעקלאַך. (וועליודי) 21764ץ

אַ קלינע קלאַפּע עו אַ קליין (וועלווילעט) 166ש1גז

מהירעלע, אַ רעקערע,

װאָס האָט טהירעלאַך (וועליוויולער) והט6/גץ

אָר. דעקעלאַך, מיט טהירעלאַך אָד. דעקײלאַך,

ז. 216161ע, (ועל'וויול) 16גוט1גד

דער ווערך אָד, אויבער:לערער (װועמפּ) װווגץ

פון אַ שטיוועל; פערלאַטען, פערריכטען (שיך}.

אַ פערריכטער, א לאָ: (וועמ'פּער) וסאַװוג+

טוטגיק.

אַ װאַמפּיר, אַ בלוט: (װעמיפּאַייר) ס'ווןווהץ

זױגער; אַ ‏ מין פלעדער:מױז וועלבעס זױגט

בלוט,

אַ פאָכער, אַ ווייער {אױסצובלאָזען (ווען) ווהץ

מעקענע פון געטריירען; ראָס פּאָרדערסטע

חיל, דיא פאָרדערכטע כאָלדאַטען פון אַן אַרמעע

וָה. חלוצי הצבאן; אַ גרויסער צוגערעקטער

װאָגען.

אַ פאָרלויפער, אַ אַ (ווע":קו-יריער) 1סנוגסס-ווגץ

קוריער אָדער אַ שליח װאָס לויפט פּאָרױס.

אַ בּאַרבּאַר, אַ פיינד פון (ווענידעל) 621ת74

בילדונג אָדער אופקלערונג, אַ רויהער מענש.

דיא בּאַרבּאַרישקײט, (וועג'דעליזם) זפו11021גץ

דיא רויהייט, ריא גראָבקײט,

איינשניירען, ‏ מאַכען (ווענראַיי) 46צ200ד

שפּיצען; אַ קאַרב, א שפּיץ; /00112--, אַ

קראַגען מיט שפּיצלאַר,

אַ ווינד:פאָהן, אַ װעטעױ:פּאָהן; (וויין) 7206
פעהנדעל; דיא האָאָריגע ברייטע זייטען פון

אַ פערער. -

אַ שטריק װאָס איז אָנגעבּונדען (ווענג) פתגץ

אָן דעם קװערשטאַנג פון מיטען שיף צו ביירע

זייטען פון דעם פּאַרענטש פון שיף אים איהם

{דעם קװערשטאַנג) צו האַלטען פעכט.

דיא פּאָרדערכטע סאָל: (װענ'גאַרד) הנוע

דאַסען פון אַן אַרמעע, דיא פאָרדערסטע װאַך.

דיא װאַנילע |אַ מין שמע: (וועגילילע) יט

זעדיגע פּראַנצע).

פערשווינדען, פערגעהן. (ווע'נייש) (/1גו

דער פער2 (ווע'נישינג:פּאָינט! }ו1סוץ-שֲונו ופוגל

שווינדונגס פּונקט, דער פּונקט וואו מען קען
מעהר ניט זעהן,

דיא אַײטעלקײט, דיא לעער: (וועיניטי) +}וווגץ

קיימ, דיא ניכטיגקייטן דיא רומע שטאָלצקיט,

דער שטאָלץ.

} 609 |

אץי

די - =
4
ט

פרענז. בעזעצען ממיט פרענז, (ווע לענס) טאומו
אַ טהאָל; אַ קאָרעטקע, א קאַנאַל; (ווייל) 216
38, טרינק:געלר, אַ געשענק פיר בעדיענונג. ;
דאָס זיי:געזונד, (וועלידיל קישאָן) 48160160000
דער אָבשיער, דאָס זעגענען זיך, 1
אָכּשיעדליך, װאָס (װעליריקיטאָורי) ז816616/0ע.
געהערט צום אבשיעד אָדער צוֹם זעגענען זיך, '
אַן אָבּשיערס רעדע, אַ רעדע פארץ זעגענען זיר, .

אַ געליעבטער, אַ (װעלענטאַײן) 1108תס1הץ
געלעבטע, אַ ליעבע:בריף; אַ שפּאַס:בּריף, אַ
שטעכ:בריף |אַ בּריף מיט אַ לעמערליכע גע:
מעלדע װאָס ווערט געשיקט פון אַ בחור צו אַ
מיידעל אָדער פון אַ מיידעל צו אַ כּחור דעס
4טען טאָג פון מאָנאָט פעכרואַר וועלכער
געהערט דעם קריסטליכען הייליגען וואַלעג:
טין. ביי קריכטען איז געווען אָנגענומען אַז
אין דיזען טאָג פון יאָהר פּאָאָרען זיך דיא
פויגלאַך און ווייזען זייער ליעבע און דעריבער
איז דיעזער טאָג געװאָרען אַ לוכטיגער יום=
טוב פיר בּחורים און מיידלאַך},
דיא װאַלעריאַן {אַ מין (וועלייריען) 180ז7816'
פלאַנצע),
אַ דיענערן אַ. קאַמער:דיענער. (וועילעט) 8161
אַ קרענק? (וועליטיודיניי'ריען) 12118סט!ס1גץ.
ליכע פּערזאָן.

ז. -/1810460 (וועליטיוירינערי) 1ה1210101.
ווגניוהת-.
בּראַװ, העלריש. /{!--,וועליענט) +8/12ץ
דיא בראַווהייט, (וועל'יענטנעס) 10083 1816 /ה.
דיא העלרישקייט.
קרעפטיג, שטאַרק; גילטיג, צ1--, (ווע יליר) 114ד
דיא קרעפטיגקייט, דיא (וועלי'דיטי) צו81101+
שטאַרקקײט; ריא גילטיגקייט.
ז צזלוונמץ. (וועילירגעם) 8118
אַ לעדערנער רייזע:זאַק, (ווייליסי) 21186ץ
דיא חערומגראָבונג, דיא (װעליײישאָן) 21124110ץ
בעשאַנצונג, דיא פערפעסטיגונג, |
אַ טהאָל; אַ דאַכ:רינע. (וועל'לי-) 41167ץ
ריא העלרישקייט, דיא מוטהיג: (והללאָר) ו10גץ
קייט.
זעלריש, מוטהיג, צ1--,(װעלאָראָס) 1010
שעצבאַר, ווערטה, (ועיליועבל) 2102016ע
טהייער,
דיא שאַצונג, דיא (װעליואַײ שאָן) 1021100גץ
אָבשאַצונג; דער ווערטה,
אַ שעצער, אַ שאַצער. (װעיליואַײטאָר) 'זט/גט/גץ
ז. ו10410ה?. (וע ליוער) '/6װ1גץ
שאַצען; שעצען, אַכטען; ציהען (וועיליו) 16(גץ
אױף אימעצן אַ וועקסעל; אַ ווערטה, אַ פרייז,

אַ סומע; דיא וויכטיגקייט; דיא בערייגונג {פון

184
קיהיג, קיהיש, װאָס געהערט (וועק'סין) 780616
צו אַ קוה; /108440-- אָדער 8}48---, קות:
פּאָקענשטאָף, קוהפּאָקענ:מאַטעריע,
ו ע180010810, (וועק'סיניסט) 80010184+
זיך שאָקלען, זיך װאַק: (וועיפילייט) 86111216ץ
לען; זיך שראָגען מיט דער דעה, זיין אונשליסיג.
זיך שאָקלענד, זיך (ווע'סילייטינג) 2611141189ץ
װאַקלענד} גיט שליסיג, אונבעשטענדיג, װאָס
װאַרפט זיך אַהין און אַהער, 2
דיא שאָקלונג, דיא (וועסיליי'שאָן) מ861118110ץ
װאַקלונג; דיא אונשליסיגקיוט, ראָס שלאָגען
זיך מיט דער דעה,
דיא לעערקייט, דיא לי: (וועקיואיטי) +0011גץ
ריגקײט; אַ ליידיגער אָרט; דיא אײטעלקײט,
דיא לעערקייט, דיא פּוכטקייט, דיא אונזיניגקייט,
לעער, ליידיג; אונזיניג, (װעקװאָס) פפטסגץ
פּוסט, אָהן זין.
ריא לעערקייט, ריא ליי. (װעיקיואָס) גזטסגץ
ריגקייט, דיא פּוסטקײט; אַ לעערער אָדער
ליידיגער אָרט,
אַ האַנד:בוך, (וייידי:מייקאָם) ג7866-106001
אַ טאַשענ:נוך (אַ בוך װאָס מען טראָגט
שטענדיג מיט זיךן,
אַ װאַגאַבונד, אַ הע: (װעיגעבאָנד) 6ת7820800ד
רומטרייבער, אַ בראָריאַגע; היימאַטהלאָז, אָהן
אַ היים, װאָס טרייבט זיך הערום, /
אַ קאָפּריו, אַ משוגעת. (וייגיי'רי) 081גד
ריא מוטער:שייד {דאָס (וויירזשאַייינע) 018גדץ
שיידעל אין וועלכען דיא מוטער ליעגט בי אַ
פרוין,
װאָס געהערט צו דער (וועידזשינעל) 21ת91גד
מוטער:שייד (ז. 8מ9201), /
דיא הערומטרייבעריי, (וויייגרענסי) +291820דץ
דאָס הערומשלעפּען זיך אָהן אַ היים,
זיך הערומטרײבּענד, זיך (וויייגרענט) 891806דץ
הערומשלעפּענד;אַ הערומטרייבער,אַ בּראָדיאַגע,
אונבעשטימט, ניט בעשטימט. {1---, (ווייג)סנעגץ
דיא אונבּעשטימטהייט, (ווייג'נעס) 0088סט0גץ
הערונטערנעהמען, העראָבלאָזען; (ווייל) 811ץ
נאָכגעבען; דער אונטערגאַנג {פון דער זון);
8, טרינק:געלר, געשענק פיר בעדיענונג,
אומזיסט, פּרוכטלאָז, הערויס 17---, (וויין) תנגץ
געװאָרפען; אייטעל, לעער, פּוסט, ניכטיג;
בעריהמעריש, דומ:שטאָלץ; --ת1, אומזיסט,
רומ {1--(װײינגלאָרריאָס) ‏ 1001011008גץ
שטאָלץ, אַייטעל, עהרזיכטיג,
פּוכטער שטאָלץ, (װיינגלאָורי) 7ע7810810ץ
דומע עהרויכטיגקייט, אַייטעלקײט,
דיא אַייטעלקײט, דיא (װויינ'געס) 688ת10גץ
;לעערקיט, דיא ניכטיגקייט, דער דוּמֶער שטאָלץ.

} 608 {

006 יו
סטער; דאָס אויסערסטע; ראָס מעגליבסטע.
אַן איינגעבילדעטער אָרש (יוטאָוטיע) בּוקסוֹזַ
פון גליקזעליגקייט און פאָלקאָמענהײט,
איינגעבילדעט, ניט (יטאָויטיען) מבּוץ0ע
פּראַקטיש.

אַ בּייטעלע, אַ פּענכערל, (יויטריקל) 11016:חַ
װאָס ענטהאַלט בּיי. (יוטרייקיולער) 1100181ז
טעלאַך אָדער פּענכערלאַך,

דער אויסערסטער, דער גרעס, (אָטיטער) 4461ס
טער; גענצליך, פאָלקאָמען. |
אױסשפּרעכען, הערױסזאָגען; (אָטיטער) 0461
ענטדעקען, הערויסגעבען; הערויסלאַזען: פער:
קויפען,

אויסשפרעכליך, װאָס (אָטיטערעבל) 64618116ז
קען אױסגעשפּראָכען אָד, הערױסגעזאָגט ווערען.
דיא אױסשפּרעכונג, (אָטיטערענס) 044618206
דיא הערױסזאָגונג; דיא שפּראַך,דיא אַרט רעדען.
איינער װאָס שפּרעכט (אָטיטערער) 0140101
אויס, איינער װאָס זאָגט הערויס; איינער װאָס
לאָזט הערויס,

גענצליך; דורכאויס, (אָטיטערלי) 117ס041
דער אױיסערסטער, (אָט טערמאָוסט) 11610114081
דער ווייטסטער,

דיא טרויבענ:הויט {אין אויגן, (יו'וויע) 68צס
טרױבענ:אַרטיג, וויא אַ טרױב, (יוװיאָס) 3ט60צץ
פון װויינטרויבען. (יוויק) 0316
דאָס צינגעלע אין האַלז, (ווױולע) 18טצט
װאָס געהערט צום ציגגעלע (יויוויולער) /18טצט
אין האַלז,

צו פיעל ערגעבען צו (אָקסאָוריאָס) 3ח110סצץ
דער פרוי, װאָס ליעבט זיין פרוי צופיעל, |

| דיא צו שטאַרקע(אָקסאָוריאָסנעס/0110080655צט

ליעכע צו אַ פרוי, דיא בלינדע ליעבע צו אַ פרוי.

|
אַ לידיגער אָרט; אַ (װײ'קענסי) 07װ268ץ

| ליידיגע שטעלע, אַ װאַקאַנס; אַ פרייע ציט,
דיא געדאַנקענ:לאָזיגקײט, דיא פוסטקייט,

לעער; פריי, ליידיג, ניט (וויייקענש) 4044

יטהעטיג; געדאַנקענלאָז, פּוסט,

מאַכען לעער, ליידיג מאַכען; (וויייקייט) 20216ץ
אָבשאַפען; מאַכען פריי.

דיא אָבשאַפונג; דיא (װייקיי'שאָן) ת408:10ץ
אויסלעערונג, דיא לייריג:מאַכונג; װאַקאַציע,
פרייע צייט,

שטעלען קוה:פּאָקען, (וועק'סינייט) 80012816ץ
שטעלען פּאָקען, אימפּפען,

דיא שטעלונג (װעקסינייישאָן) 8001286108ץ
פון קוה:פּאָקען, דיא פּאָקענ:שטעלונג,

8 פּאָקענ:שטעלער. (װעקיסינייטאָר) 800108101ץ

ר 2 8 ר
אונניצליך, אוננתיג, את, (יוטילעס) 1688סאט

ברױכבאַר,

רא אונניצליכקייט, (יוסילעסגעס) יי ר
דיא אוננוציגקייט,

אַ טהיר:סטעהערן. אַן אונטערי (אישער) 0826
פוהרער; אַן אונטער:לעהרער,. אַן אויפזעהער
אויף שילער.

פוהרען; העריינפיהרען; געהן (אִישׂער) עטאט
פאָרױס; אָנזאָגען; 18--, העריינפיהרען.
זאַפּרענ:בראַנפען (אָסקוױבאָ-) ג54011808ט
וְאָ טין שנאַפּסן,

דער בּראַנד, דאָס ברענען. (אָסיטשאָן). 3010
געוועהנליך; געבּרויכליך, 1---, (יויזשועל) 21טצט
דיא געוועהנליכקייט, (יויזש(עלגעס) 821658ט
דאָס רעכט אויף (יוזיוקעפּישאָן) 810817110ט
אַײיגענטהום דורך לאַנג:יעהריגען געברויך, דיא
ערווערבונג פון אייגענטחום לורך. לאַנגפיעה:
ריגען געברויך.

דאָס דעכש צו געניסען (ירזיופראָקט) סמ 'מוט
דעם פּראָפיט פון אימעצנים קאַפּיטאָל. אָדער
גיטער, '

אַיינער װאָס (יוזיופראָקיטשוערי) ינמססמי!מפט
האט דאָס רעבְט צו געניסען דעם פּראָפיט פון.
אימעצניט קאַפּיטאַל אָדעױ גיטער, ;,'

אַ וואולערער, אַ פּראָג (ירזשורער) יי

צענטניק,

וואוכעריש, וואוכער= יזיררואָס)ט10 0361
מעסיג, ויא אַ פּראָצענטגיק, -

פערכאָפּען צונעהמען ימיט. (יוואָירפּ') קיוטצט
גװאַלר;

דיא פערכאַפּונג, (יװוזאָירפּיישאָן) ת8110{זטטט
דיא צונעהמונג מיט גװאַלר,

אַ פערכאַפּער, איינער (יזאָיר'פּער) {סקינמפט
װאָס נעהמט צו מיט גװאַלד; אַ טהראַנצרויבער,
דורך פּערכאַפּונג, (יוזאָירפּינגל) צפחגקינסט
דורך אַװעגרױבונגן דורך צונעהמונג מיט גװאַלד,
דיא וואוכעריי, פּראָצענט, (יוזשׂולי) צינטטט
א געשיר, אַ געפעס, אַ כלי, (יוטעניסיל) 81עסוז
װאָס געהערט צו דעם - (ירטערין) 6ס1סַ
מוטער:לייב, װאָס געהערט. צו דער געבּעהר:
מוטער; 9104201--, אַ ברורער פון דער מֹ!
מער'ס זײט,

דער מוטער.ליב, דיא (ירטעראָט) 8סזסוס
געבעחר:מוטער (ח, רחס}..

דיא ניצליכקייט; אַ נוץ, (וטיילימי) וט
דיא גיצליב-מאַכונג, (יוטיליזיײישאָן) 611081108ז
דיא בריינגונג צו גוץ,

מאַכען ניצליך,. בריינגען (יטילאַיַז) 1126:ט
צו גוץ;

דער גרעסטער, דער העכי (אַטימאַױטש) ומסמזוט

.}60{

8ס ז
דיא פיש:רעתר נָאין דיא (יוריטער) 018081
- | געדעריטן,
דיא פּישצרעהר. (יורייטהרע) גיות166ז

טרייבען, צווינגען, דוינגען; (אִירדזש) 0146
אָנטרײבּען, דייצען; בעטען דרינגענדן אָנ
שטעהן, זיך אָנזעצען; אײלען; זיין דרינגענר,
זיין זעהר נויטהוג,.'

דער דראַנג, דיא דרינ: (אִירידזשענטי) צסמסנס
גענדע נויטה, דיא דרינגליכקייט.

דרינגענד, העכסט 17-- (אִירידזשענט) +מטזח
נויטהיג;, זעהך נויטהיג,,

אַ דוינגער, אָן אָנטרײבער, (אִירידושער) י1סקנט
אַ צווינגער,

װאָס געהערט צו אורין אָדער (יוריק) 16וז
פּישאַכץ, פּישאַכצדיג,

אַן אורינ:געשיר, אַ יפּיש. (יורינעל) 1המנעח
געפעס; אַ פּיש:אָרט; אָן אורינ:פלאַש, אַ

מישאַכצ:געשיר, .

װאָס געהערט צו. . אורין, - (יריגערי) צינהּתנוט
פּישאַכצױיג, -

פישען, (יוירינייט).18גת1נס

אַ טויכער, אַ װאַסער: (יױרינייטאָר) 8101ונגנז
קריכער, אַיינער װאָס געהט אונטעריץ װאַסער.
אורין, פּישאַכץ; פּישען, אָבּשלאָ: (יוירין) 16ע1עזַ
גען װאַסער,

ויא אורין, וויא פּוִשאַכץ, (װירינאָס) 103נט
פּישאַכצ:אַרטיג, *

אַ געשיר, אַ קרוג; אַ װאַזע, (אָירן) מיזט
דער בער |אַ מין צואַמענשטע: (אִיריסע) 8טנז
לונג פון שטערן); 102(01---,- דער גרעסערער
בער; ע0מ1גת---/ דער קלענעכער בער {אַזעלכע
צוזאַמענשטעלונלען פון שטערן אין הימעלן.
װאָס געהעָרט צו אַ בער; (איר'סין) 1816
בעריש, ויא אַ בּער.

שטעכענד, (אִיריטיקייטינג) ר יט
אונז, (אָס) 08
דער געברויך, דיא געוואוינ: (ירזיירוש) 08286
חייט, דיא פיהרונג; דיא בעהאַנדלונג.

דיא וועקסעל:צייט? דיא צאַה? (יויזענס) 8006
לונגט צייט פון אַ וועקסעל.

געברויכען, בענוצען; געוואוינען; בעײ (יוז) 06
האַנדלען; זיין געוואױנט; פֿלעגען; עם---10,
פערבּרויכען, פערניצען,

דעו געברויך, דיא בעניצונג; אַ געוואויג: (יוס)6ט
הייט, אַ פיהלונגן אַ נוץ; אַ פּעולהן ---01, ניצליך;
---טת01, אונגיצליך, אונגעברויכליך, אונג טויגליך;
?--416 44'8ש, וואס איז דיא פּעולה ?
ניצליך, {‏ ק1--, (יוסיפול) 1ם1/864
דיא ניצליכקייט, דער (יוס'טולנעס) 58סמ1ט?סיץ

{ גוץ,

: "6

שי
ג

ש. 2. פון 1190ע0: אויפגע: (אָפּראָוזי) 096זץט
שטאַנען; אויפגעגאַנען.

אויפוועקען; ערוועקען, (אָפּראַוז') 56טס'זעט
עררעגען,

אומװאַרפען, איבּערקעהרען. (אָפּסעט') 66פעט
דאס ענדע, דער סוף, דאס (אָטּישאָט) 04מפץט
רעזולטאַט,

מיטין אונטען (אָפּיסאַייר:דאָון) ת015106-40ט
הערויף, מיט'ן דעק הערויף, איבערגעקעהרט.
אויבען, הערויף דיא (אָפּ;סטע-רז') עגה81-עט

טרעפּ.

אויפשטעהן,

יי (אָפּסטענדי) 56806ןט
פּלוצלינג. הערױסשפּריג: (אָפּיסטאַרט) +/ג)צקט
גען; פּלוצלינג; אַ פּלוצלינג אױפגעקומענער
מענש, אייגער וואס איז פּלוצלינג געװשָרען
אַ נגיר, -

שטיצען, אונטערהאַלטען. (אָפּסטײ) צגופװט
אויפשטעהען געגען, (אָפּסװאָ-רם') גונו8אצץט
זיך עמפּערען.

העראָכרײסען, אויסרייסען (אָפּטע-ר') /1168ט
פון אונטען. י- יו

פ. צ. פון /01168: הע2 (אָפּטאָורי) 014016ט
ראָבגעריסען, אויסגעריסען פון אונטען. ;

פּצ, פון /168ץ0: העראָב: (אָפּטאָרף) מעסוץט
געריסען, אויסגעריסען פון אונטען, *‏ /

אַ באַהנצוג וואס געט (אָפּטרײן) געט
גאך דער הױפּטנשטאָרט

אויבען, הערױף, הע: (אָפּיװאָ-רר) 40 אט
רויפצו; מעהר אַלס, העכער אַלס, איבער.

+ 2104מט. (אָפּיװואָ-רדז) 8148טיקט
דרעהען אָדער קעהרען (אָפּהװאָירלי) 111ג1שעט
אין דער לוסט,

דער אװאָגיט {אַ מין (יורענאַים) 0120146
געל-פאַרפּיגעט מעטאַלן,

װאָס געהערט (יורענאָוגרע'פיק) 1116עהינ;סווג'וט
צו דעו הימעלט בעשרייבונג.

דיא הימעלס (יורענאָיגרעפי) צװמ8ע!0װ8עס
בעשרייבּונג, דיא בעשרייבּונג פון דיא שטערן.
דער אוראַנוס {אַ פּלאַנעט). (יױרענאָט) פוחהוז
שטעדטיש. (אִיר'בען) וואטינט
העפליך, געזיטעט, (אָירבייך) סמ8טיוז
דיא העפליכקייט, דיא (אָירבע'ניטי) צ}נתפנט
זיטליכקייט.

קרוג:אַרטיג, ויא אַ (אִידיסיאָולײט) 16001416חַ
קרוג.

אַ יאָזש {אַ מין חיוזילע מיט (איריששין) געט
האָאָר ויא נאָדלען); אַ קינר, אַ יוננע
אַן אױער:אָקס, אַ בופלאַקט.
יזוריג:שטאָף, פּישאַכץ.
. 016,

(יור) סח
| = זירריע) 8סוע
?(יגיפאָקס) צס-סינט

} 71

אזט

מיט דער האַגר אוימגע: (אָפּיה: עער) גאט
הױבּען.
אַן אויפהייב,, דיא אויפ: (אָפּהי-/װעל) 81הסוץ/?
הייבונג,
אַ שטאַנג, (אִיפער) נפונמט.
בארג הערויף; בעשווערליך, (אָפּהילי) {|גתעט
מיהזאַם.
אויפקלייבּען, אויפזאַמלען. (אָפּהאָורד') 810סתקט
ערהעבען, האַלטען אין (אָפּהאָולרי) 10סתעעט
דער הויך; שטיצען; ערגעהרען, אונטערשטיצען.
אַ שטיצע, אַן אונ: (אָפּהאָולידער) 01061וט
טערשטיצער, אַן ערהאַלטער,

אַ טאַפּעציע- (אָפּהאָול סטערער) עסעס}אנטעט
רער; אַ מעבעל:הענדלער,
דיא טאַפּעציערונג. (אָפּהאָול'סט;, יי) 7י18461סענץט
ראָס הויכע לאַנד; הויך, (אָפּילענד) ומאנןט
געבירגיג, בערגיג.
הויב:לאַנדיג, בערגיג, (אָפּלענ'ריש) ןד
פיהרען אין דער הויך, (אָפּלי-ד') 80:{ץט
אויהייבּען, הייבען אין דער (אָפּליפט) 1ווגעט
הויך,
ד. 084נ לט לד. (אָפּימאָוסט) 086סװוץץ
אויף, איבּער. גלייך נאָך. -.. (אָפּאָן) װסץע
דער אױבּערער, דער העכעײ (אָפּיטּער) +סװץט
רער; אַ ווערך, דאָס אױבּערלעדער פון אַ שוך, +
דאָס אױבּערסטע (אָפּיפּער:דעק) 1-0008סעעט
דעק פון אַ שיף,
דיא אובער:האַנד. (אָפּ פּער:הענד)0ונגו1-זסץעץט
ראָס אויבּער:הויזו(אָפּ פּער:האָוס) 56טסג-זסקעט
דיא העכערע פּאַלאַטע פון דעס עגגלישען
פּאַרלאַמעגט,
דיא אויבּערסטע ליפּ. (אָפּיפּער:ליפּ) קו1-גזעץ
דער העכסטער, (אָפּ פּערמאָוכט) אסוועטעעט,
דער אױבּערסטער; דער ערכטער; העררשענד, !
ערהייבען, אויפהייבען. (אָפּרײיז') 156ה'נץט
אויפהייבען, אויפשטעלען. (אָפּרי-ר') 8סזזז
גלייך, גראָר, הויך; 17--,(אָפּיראַייט) +ג'געט
גראָד הערויף; עהרליך, רעכטגעשאַפען.
אַן אויפריס; אַ סטענדער, (אָפּיראַײט) )געגעקט
אַ סטאָיקע, אַ געשטעל; אַ הױכע פּיאַנאָ.
דיא גלייכקייט, (אָפּיראַיטנעס) 14212058צעט
דיא גראַדקײט; דיא עהרליכקייט.
אויפשטעהן; אויפגעהן; דאס (אָפּראַײיז) ספנוקט
אויפשטעהן; דער אויפגאַגג.
מצ, פון 156גץ0: אױפ2 (אָפּריזן) תספוזץט
געשטאַנען; אויפגעגאַנגען.
אַן אפרוהר, אַ לאַרם, אַ (אָפּיראָור) זהסנקט
סומאַטאָכע.
אױפראָלען, הערױפּראָלען, (אָטּראָולי) {1סצעט'
אױסראָטען, אױסװאָרצלען, (אָפּרו-ט') 006תט

סץז

נים פערעהרט, (אָנװאָירישיפּט} סע עגמפיוסטיהתט
ניט פערגעטערט,

דיא גיט: (אָנװאָירידהינעם) 6011010688מס
ווירדיגקײיט; דיא נידריגקייט,

ניט וירריג, ניט (אָנװאָירידה') צג!1סשתס
ווערטה; נידריג,

ניט פערוואוגדעט, (אָנװאַוגידעד) 064תחסזומס
פ, צ. פון סט8סטױם0: (אָנװאָויװ') סץסטעגט
פּערנאַנדערגענומען דאָס געוועב; אױסגעװה=
קעלט, אָבגעװויקעלט,

פּצ, פון 02060876: (אָנװאָוװן) מסצסחותס
פּערגּאַנדערגענומען דאָס געװעב; אױסגעו=
קעלט, אָבגעוויקעלט,

פּערנאַנדערנעהמען, אויפצ (אָנרעפּ') עהנשמט
עפנען, אויפוויקלען.

אָבדרעהען, אָבפּלעכטען, (אָנרי-דה')8126סעאימט
אונגעשריבען, ניט געא (אָנריטן) ת1100עחמט
שריבען.

ניט בּעאַרבײטעט, רויה, (אָנראָ-ט') 9מסינשמס
ניט בעטריבּט, (אָנראָנג') פמםיגשתס
ניט אונטערגעגעבען, (אָגײ-לידער) 161064ץמט
ניט נאָכגעגעבּען.

יט נאָכגעביג, האַרט; (אָנני-לירינג) 161010ץמט
געקיג, איינגעשפּאַרט.

בּעפּרייען פון יאָך; אויס: (אָגיאָוק) 046סץמס
שפּאַנען; טרענען, שיידען.

ניט געיאָכט, ניט געשפּאַנט(אָניאָוקט)6סאסצמט
אין צַ יאָך.

ייט געגאַרטעלט, ניט הע: (אָנזאָונדי) 006עמט
רומגענומען מיט אַ גאַרמעל,

|הערויף; אויף; אויפגעשטעלט, שטע: (אָפּ) עז
הענד; אױפּגעשטאַנען. צו ענדע; אין אוים:
רוהר; 10--, ביז גאַנץ; לױט, נאָך; 168ש---ו
אויף מיט ! הייבט אויף! 8ת400 80 בֹּחָם 16,
דיא ענדערונגען.י |
האַלטען אין דער הויך, (אָפּבע-ר') /גסעעט
הײבּען; שטיצען,.

בינדען אין דער הויך, (אָפּבאַיינד) 6מנטעס
אױפֿבינדען.

געהאַלטען אין דער הויך; (אָפּבאָורי) סעסלקט
אונטערגעשטיצט.

געהאַלטען אין דער הויך, (אָפּבאָרן) סמינסטעט
אונטערגעשטיצט,

מאַכען פאָרווירפע, טאַדלען, (אָפּברײיר') 1816למז
אַ טאַדלער, איינער (אָפּגרײידער) 181061טעזז
װאָס געפינט פעהלער, :
אַלס פאָרוואורף, (אָטּבּרייידינגלי) 817ת18161טעט
מיט אַן אויסרער.

אױפגעװאָרפען; אחפגע, (אָפקעסטי) 886טעט
שלאָגען, אױפגעהעגען: א װאָרף, אַ שטויס,

| 695 {

שיןזס

ז. )עץסצע). (אָנװי- פט') 00װ6סזימט

אונוויסענד, ניט װי: (אָנװי-יטינג) 601109אגע

סענד.

ניט געוואױגען; גיט (אָנװיירי) 18200סחיתס

איבּערלעגט,

ניט ווילקאָמען, גיט (אָגװעליקאָט) 100106סזימט

אַנגענעהם,

ניט געזונר, ניט מומי אַלעמען. (אָנוועלי) 11סשימט

ניט בעוויינט, ניט בעטרוי: (אָנװועפּט) פמֶסטימח

ערט.

ניט נאָס, טרוקען. (אָנוועטי) 66שמתט

ניט געשמיסען, ניט (אָנהװיפּט') 4סקץץזםאימס

געבייטשט.

אונגעזונר,
עדליך,

דיא אונ: (אָנהאָוליסאָמנעס) 010801160088/אומט

געזונדקייט, דיא שערליכקייט.

דיא אונגעלום: (אָנװי-לדינעס) 1614010058זומט

פּערטקייט, דיא שווערקייט.

אונגעלומפּערט; 117---,(אָגװי-לידי) 16147שימט

שווער.

אונוויליג; 1--, אונ2 (אָנוילילינג) 11100נחשמט

גערן, געגען ווילען.

דיא אונוויליג: (אָנוילילינגגעס) 11:08688גשמט

קייט, דיא ניט:גערנקייט,

אָבװיקלען, לױיז מאַכען. (אָנוואַיינד') 4תנטיתז

ניט אָכּגעװישט, (אָגװאַייפּט.) 64ענ1זוגוט

גיט קלוג, נאַריש. {1{-- (אָנואַײיז') ס8גשימט

ניט ווינשען, ניט וועלען, (אָנװיש) גאנטומח

נים בעגעהרען,

ניט געוואונשען, גיט (אָנװישט) 80064נשתס

געװאָלט, ניט בעגעהרט,

בערויבען פון פערשטאַנד, מאַ- (אָנװיטי) +1שמט

כען נאַריש,

ניט צת (אָנװידהרראָ-יאינג) ‏ 984180129נשמט

ריקציהענד, װאָס ציהט ניט צוריק; אימער

פרייגעביג,

אונפערוועלקליך, (אָגוויידהערינג) 10ע116זימט

(אָנהאָול'סאָם) 201680106אימט

װאָס ווערט ניט פערוועלקט,

ניט וױדערגע: (אָנװירהסטו-ד') 141181004טומע
שטאַנען; װאָס מען שטעהט ניט געגען.

ניט בעצייגט; ניט (אָנװיטינעסט) 1646880664זמחָ
געזערן.

ניט וויסענדיג, (אָגװיטיטינגלי) 618817)נחתך
אָהן וויסען.

ניט ווייבליך, ניט (אָנוואױמענלי) צ1מ8מזסטוזזן
פּאַסענד פיר אַ פרויענצימער,

ניט געוואוינט; אונג (אָנװאָניטער) 166תסזתט
געוועהנליך,

ניט געטראָגען; גיט אָב (אָנװאָרן) מ'גסשםט
געטראָגען, ניט אָבגעגיצט.

וו

גִיט טוגענרהאַפט, (אָנוואָיריטשואָס)5מ11?0צגנט
גיט געזטעט, אָהן טוגענד, אָהן גוטע מדות,
העראָבנעהמען דיא (אָנװייזאַרד) 086182810
מאַסקע אָרער ראָס געזיכטס בעדעק.
אונבעזוכט, ניט בעזוכט, (אָנווייזיטעד)181160טגנט
ז. -1808318 (אָנװאָיערזשעבל) 8068019{סטתט

6סר.

ז, -1סמ1נדצו! (אָנװאָליגערעבל) 1;61:8116מטמט
6,,

ניט געװעקט, ניט (אָנוייקנר) 6066!גשמח
ערװאָכט,

אָהן ווענט, (אָנוואָ-לרי) 811664טגנט

ז, 0218168, (אָנװע-רז') 8168טיתט
דיא אונבּעדאַכט; (אָנויירינעס) 2110088אומט
ואַמקײט, ריא ניט:בעהוטזאַמקײט. |

ניט קריגעריש, . (אָנװאָ-רילאַייק) 1146זהחמט
פרידליך, װאָס טויג גיט צו טלחמה, אונטױגליף
פיר קריג,

ניט געװאַרנט. (אָנװאָ-רנדי) 00ת81סימט
זיך אָכװאַרפען, זיך אָב: (אָנװאָרפּ) מיזהטמט
בסגען; אָבוייכען צוריק,

געגען (אָנװאָרירענטעבל) 180160ת8עינהזימט
געזעץ, ניט ערלױבּט, װאָס קען גיט גערעכט:
פערמיגט ווערען.

ניט ערלויבט; (אָנװאָרירענטער) 166ת18זהזומט
גיט גערעכטפערטיגט; גיט געזיכערט,ניט געוויס,
אונבעדאַכטזאַט, ניט {11---,(אָנוייירי) צזגשמט
בּעהוט!אַם,

אוגגעוואַשען, ניט גע: (אָנװאָשט) 88166סת0
װאַשען.

נים פערוויסטעט; ניט (אָנווייסיטער) 884664זומ/)
פערמינדערט; ניט צונישטשעט,

װאָס פערמינדערט (אָנויייסטינג) 280108חרתט
צך ניט; װאָס ווערט ניט צונישטשעט,

ניט געשװאַכט, ניט (אָנוװי-קנד') 880264סשתש
שוואַך געמאַכט.

גיט בעואַפענט, (אָנװעיפּאָנד) 6סמסמפסזװתט
אָהן געוועהר,

אוגערמידליך, װאָס (אָגװי-יריעבל) 818116סזרמט
ערמירעט זיך ניט,

ניט ערמידעט; אונג (אָנװי-ירי-ר) 81100סזומט
ערמידליך, אָהן אויפהער.

דיא אונער: (אָנוי-'רי-דגעס) 811600088סזתט
מידליכקייט,

אונערטידליך; ערפרישען, (אָנװי-ירי) לִינפסאמס
ערקוויקען.

פּערנאַנדערגעהמען ‏ דאָס (אָנוױ-ו) 6ש88חמט
געועב;. אוסוויקלען, אָבװיקלען.
אונפערהייראַטהעט, (אָגווער) 0סחוץ
גיט געיעט, (אָגװי-ידעד) 0800666064

} 694 {

1ווץ

אונטריי, טרײלאָז, / (אָנטראָס טי) {!פט!!מז
אַ ניט:װואַהרהײט, אַ (אָנטרוטה') 8)מו6מתס
פאַלשקײט, אַ ליגען.

ניט האַרמאָניש, ניט (אָנטיױגעבל) 16ע8ממ!תח
שעחן, שלעכט קלינגענד; װאָס קען ניט גע
שטימט ווערען, װאָס קען ניט רעגולירט ווערען
(פון אַ מוזיקאַלישען איגסטרומענט),

מאַכען ניט האַרמאָניש אָר. (אָנטיון) סתחות?
שלעכט:קלינגענד; בּריינגען אין אוגאָרדנונג.
ניט אומגעדרעהט, ניט (אָנטאָירגר') 6סו1ט)מט
אומגעקעהרט,

ניט געלערנט, ניט גע: (אָנטירטאָרר) 10160ח'ענץ
בילדעט, ניט ערצויגן; אונערפאַהרען, אונוויסענר,
אָבדרעהען, פערנאַנא (אָנטװאַיין) סמ1ש)ח0
רערנעהמען,

אָבדרעהען, אָבפלעכטען, (אָנטויסטי) 186זו!מט
ניט געטריבען, ניט (אָנאָיררזשדי) 1964טם0
געצוואוגגען, אונגעדרונגען.

ניט געברויכט; גיט געוואוינט, (אָניוזר') 6ספמתסט
ז. 1801698, (אָניוסיפול) {46401טמט
אונגעוועהנליך; אונגע: (אָניויזשועל) 81טפטמט
בּרױכליך; ץ1--, אונגעוועהנליך, אױסעראָר;
דענטליך,

ריא אונגעג (אָנירזשועלנעס) 210088מאמתת
וועהנליכקייט,

אוגאױיסשפּרעכ: (אָנאָשיטערעבל) 4618116)ממט
ליך, וואס קען גי אױסגעדריקט ווערען.

ז, 611צמש. (אָנוויילי) {81טמחז
ז, 1002102116. (אָנוועיליועמל) 8108118טוו
ניט געשעצט, ניט גע (אָגועיליוד) 81066שמט

אַכמעט,
ז. 108114016. - (אָנוויייריעבל) 114016םצמזז
אונפערענדערט, (אָגװײירי-ד) 81166צמח

ציט לאַקירט, ניט (אָנװאַר'נישט) 18166גנע8טץ

געפוצט,
אונפערענדערליך, (אָנויייריאינג) /ת1ץזגטמט
וואס קען -ניט ווערען פערענדערט אָדער אומ;

| געװאַנדעלט.

אָבדעקעז, אָבשלײערן; (אָנװײלי) 611צמט
גיט פערדעקט, פריי, (אָגווייילעדלי) 11661סצמחַ
אָפּען.

גי געלום: (אָנווענ'יטילייטער) 1184166/מסצמז
טערט.

ניט גריגענד, װאָס (אָנואָיר דענט) 6886נסצמץ
גרינט ניט,

ניט בּעוואַנדערט, ניט (אָנװאָירסטי) 6184664טמ1
בעהאַװעגט, ניט געאיבט.

ניט געערגערט, (אָנװעקסטי) 61664טצמז
ניט עובר געווען,(אָגװאַײאָולײיטער) 91018160
ניט מערבראָכען.

06
אָהן אַ טיטעל; אָהן צַ (אָנטאַײטלרי) 16060ומס
רעכט,
צו, ביו, (אָניטו) 0}װט
אונערצעהלט; ניט ערמאָהנט, (אָנטאָולדי)1010תט
ניט געזאָגט,
אױסגראָכבּען, הערויסנעהמען (אָנטום) לחזס41גט
פון קבר,

אונבּעריהרט, ניט (אָנטאָטשט'י) 006860/מ0
אָנגעריהרט; ניט געריהרט {אין געפיהל),
האַרטנעקיג; אונגע: (אָנטאָראַרר) 6ע1068ת0
שיקט; אונאַנגעגעהס; פערדריסליך,

דיא האַרטנע: (אָנטאָראַררנעס) 8160099ס!מט
קיגקייט; דיא אונגעשיקטקייט,
אוגערפאָרשליך, (אָנטרײיסעבל) 18008116}װזז

אונאױסשפּירבּאַר, װאָס קען ניט ערפאָרשט
אָדער נאָכגעװוכט װערען, װאָס קען ניט
אױסגעשפּירט ווערען.

ניט בּעטראָטען, ניט (אָנטהײסט) 00618600
דורכגעטראָטען (פון אַ שטעג),

ניט בייגזאָס, (אָנטרעקיטעבל) 18048016!מח
װאָס לאָזט זיך ניט בּעהעררשען; גראָב, רויה,
װאָס האַנדעלט ניט, (אָנטרײידינג) 06140180ס
וואס טרייבּט גיט קיין האַנדעל,

ניט געלערנט; ניט (אָנטרײנר) 181060)מט
ערצויגען, ניט געבּילרעט,

וואס קען (אָנטרענספאָיױ עבל) 1618116פוו8יז)מט
ניט איבערגעטראָגען ווערען, ואס קען ניט
איבּערגעגעבען װוערען צו אַן אַנדערן.

ניט אי (אָנטרענסליטעבל) 18812448916}חט
בערזעצבאַר, וואס קען גיט איבּערזעצט ווערען.
ניט דורכ: (אָנטרענספּע-ירענט) 6ג816עפוו18ומט
ויכטיג.

גיט בּערייזט, װאָס (אָנטרע'וועלר) 61166ט4יו;גט
האָט ניט גערייזט; טריי,

ניט בעהאַלטען, (אָנטרעיזשורר) 116850100תט
ניט אויפבעװאַהרט,

ניט פערזוכט; ניט פּראָג (אָנטראַייר') 00/1106
בירט; ניט ערפאַהרען; ניט בעאורטהיילט, גיט
געמשפּט,

אונגעפּוצט, גיט (אָנטרימד') 611001064מ0ט
כּעפּוצט,

ו. מ001100646. (אָנטראָרי) 06'ז+חס
ניט בעטראָטען, נים (אָנטראָדן) מ6ס08461040ט
רורכגעטראָטען {פון אַ וועג}.

ניט טריב, ניט מוטנע, (אָנטראָכלד') 106ססיו?+עץ
קלאָר; ניט בעטריבט, ניט אונרוהיג, רוהיג,
ניט װאַהר, ניט ריכטיג, (אָגטװױ) 106)מס
פאַלש; אונגעטריי, טרײילאָז.

אויפבינרען, לױז מאַכען. (אָנטראָסי) 8פסזזתט
ריא אונטרייהייט,(אָנטראָסיעינ געס)118114665)ט
ריא טרײלאָזיגקייט.

} 693 {

1

ניט צאַרט, ניט זאַנפט, (אָנטעג'דער) 046ת116וט
ניט ווייך, האַרט.

ניט אָנגעבאָטען, (אָנטענ'דערר) 04160606166ט
גיט געגעבען.

ניט ערשראָקען, (אָנטער'ריפאַײר) 161118064וו0
ניט אָבגעשראָקען.

ניט געדאַנקט, אָהן (אָנטהענקט') 06:/מ18תס
דאַנק,

אוגדאַנקבאַר. 17---, (אָנטהענקיפול) {ט'}1חג/1מט
דיא אונ: (אָנטהענקיפולגעס) פאסוז{ט} אמ זט
דאַנקבאַרקײט,

ניט צוגאַנגען, גיט (אָנטהאָיד) 28060)מ0
אָכּגעגאַנגען {פון פראָכט אָדער אייז),

גיט דענקעגד, ניט (אָנטהינ'קינג) 4106וג!תט
נאָכדענקענר, געדאַנקענלאָז,

ניט דאָרנדיג, (אָנטהאָריני) צתזסח!ת0
ניט געראַכטן /0--, (אָנטהאָ-ט') 116 טגסג1 זט
פון װאָס מען האט ניט געראַכט,

ניט כּע: {1--,(אָנטהאָ-טיפול) {ג}9111חסוחחַ
דאַכט, ניט נאָכרענקענר, ניט בעזאָנען, ניט
פאָרזיכטיג, ניט קלוג,

הערויסציהען אַ פאָדיס (אָנטהיער') 640נע!ווט
פון עפּעס,

ניט געדראָהעט, (אָנטהרעטנדי) 66ת16816ע+ווט
ניט געסטראַשעט, ניט אײנגעשראָקען,

ניט שפּאַרזאַם, {11--,(אָגטהריפ'טי) {)114ג1)מס
פערשווענדעריש,

דיא ניט! (אָנטהויפ'טינעס) 111610698}װחַ
שפּאַרזאַמקײט, דיא פֿערשװענדערישקייט,

ניט געדייהענד, (אָנטהראַײייוױנג) שוווצנוגן?מס
װאָס גערייהעט ניט, װאָס װאַקכט ניט.

דיא ניט:נעטקייט, (אָנטאַייידיגעס) 41018039תט
דיא אונזויבּערקייט,

ניט נעט, ניט זויבּער, (אָנטאַייירי) 110חט
אויפבינדען, אָבבינרען; אױפ: (אָנטאַײ') 16+ו0
לעזען, ערקלערען.
ניט געבונדען, לױיז,
ביז, ביז צו, /
ניט געאַקערט,
ניט הערומגע=
טשעשעט, ניט הערומגעהאַקט;
האָלץ, אָהן האָלץ.

אונצייטיג; פריה:ציימיג, (אָנטאַיימילי) צִ{סמז1ומט
פאַר דער צייט; נים צו רעכטער צייט.

ניט געפאַרבטן ניט (אָנטינדזשד') 00עמ1}תחַ
אנגעשטעקט,

אונערמידליך, װאָס (אָנטאַיירעבל) 1/8016}םז
קען גיט ערמידעט ווערען.

אונערמידעט, ניט ערמידעט. (אָנטאַיירר'י)0סז1!ח0
װאָס ווערט גיט ערמידעט, (אָנטאַייירינג)0011110

(אָנמאַייר') 1100תז

(אָנטיל.) {411גס
(אָנטילד') 1111604ת0
(אָנטימ'בערר) 160סגנג!גנט
ניט רייר אין

006

ניג, פּעידעכ: (אָנטאָטטעקיטינג) 8097064188ט'
טיגענד, װאָס האט קיין פערראַכט, וואס האט
צוטרויען.

אונפעררעכטיג, (אָנטאָסטּישאָס) 3ח10ס1ץפמצמתט
וואס האט קיין.פּערדאַכט, וואס האט צוטרויען.
ניט אונטערגע: (אָנסאָסטײנדי) 84812660חפמט
האַלטען, ניט אונטערשטיצט,

אױיסוויקלען, אויס: (אָגסװאָרלי) 80016ש8מט
וויגרלען, העראָבנעהמען דיא ווינרעלאך,

ז, 8680616ו01, (אָנסװיידה') 08426טתט
ניט רעגיערט, ניט בע2 (אָנסוייד') 8466זמט
העררשט, ניט געלייטעט,

צוריקנעהמען אַ שבועה, (אָנסװע-ר') ז8סשומט
װידעררופֿען.

ניט געקעחרט, ניט (אָנסװעפּט') +?קץסשצמס
אויסגעקעהרט, ניט ריין געמאַכט,

פ, צ, פון /043668: (אָנסװאָוױי) 016ששטמס
צוריקגענומען דיא שבועה, ווידערגערופען,

ניט סיסטע: (אָנסיסטימע'טיק) 816118116צפתחן
מאַטיש, ניט אָררנונגס מעטיג,

ניט פֿערדאָרבען; ניט (אָנטײניטעד) 166ת481מ0ס
אנגעשטעקט; אונבעפלעקט, ריין,

גיט גענומען. (אָנטײקף) מ0018/6
ניש גערערטן 01--, (אָנטאָ-קטי) 0481466
ניט ערמאָהגט,

װאָס קען ניט גע: (אָנטיימעבל) 18108116ס
בענדיגט ווערען ואס קען ניט געמילדערט
ווערען.

ניט געבענדיגט, ניט (אָנטײמד') 0018/064
געמילדערט; ניט צוגעוואויט, ניט אויסגעלערנט,
ז. 21401829016. (אָנטענגל) 816מ2/מח
ניט פערזוכט, (אָנטײיסיטעד) 02488460
גיט שמעקעגד, ניט (אָנטייסיטינג) 8ת18861נט
געשמאַק, אהן געשמאַק,

ניט געלערנט, אונוויסענד; (אָנטאָ-טי) +פמגותט
אונגעשיקט, ניט געוואוינט,

מאַכען פערגעסען, אָב: (אָנטי-טש) 010862ח
געוואוינען.

ניט געמעסיגט; (אָנטעמיפּערד) 0160ץמ161תט
ניט געהאַרטעװעט {פון מעטאַלעןן.

ניט פערזוכט, װאָס (אָנטעמפּיטעד) 160עתזס!תסט
איז ניט געבּראַכט געװאָרען צו קיין נסיון.
גיט האַלטבאַר, װאָס (אָנטע'נעבל) 1608916תט
קען ניט געהאַלטען װערען; װאָס קען ניט
פערטהיידיגט ווערען.

ניט בעזעצט, ניט (אָנטעינענטער) 66!ת82מ6!תט
בעוואוינט, אָהן בעוואוינער; ניט פערפּאַכטעט,
נים פערדונגען צו אַ פּאָסעסער,

ניט געפלעגט, ניט (אָנטענידער) 00460066ח
געהיט, ניט אױפגעװאַרטעט, ניט צוגעזעהן,

68 {

} 3

העראָבנעהמען פון (אָנסטרינג) /003610
שנירעלן העראָבנעהמען דיא סטרונעס; לױן
מאַכען, שװאַך מאַכען.

ניט געטראָפען, ניט (אָנסטראָקי) אססזופמט
געריהרט, ניט ערשיטערט, '

ניט געשטודירט, ניט (אָנסטאָידיר) 96064166מ0
אויסגעלערנט;אונגעקינכטעלט, לייכט,נאַטירליך,
ניט געשמאָפּט, גנימ (אָנכטאָפטי) 360866מ0
אָגגעפילט.

פ. צ. און פּצ. פון (אָנסטראָנג') שמסזופמס
6 העראָבּגענומען פון שנירעל; הע
ראָבגענומען דיא סטרונעס; לויז געמאַכט,

פ. צ, און פּצ. פון -מט (אָגסטאָנג') מח?פמט
0 צוגענומען דעם שטאַבעל, ענטװואַפענט,
געמאַכט אונשערליך,

ניט װע: (אָנסאָבסטענישעל) 81221181עמטמז
זענטליך, אָהן ממשות; איינגעבילדעט, פּוסט,
לעער,

אָהן אַ יורש, (אָנסאָקסי-ירעד) 066066סחפתח

יאָהן אַן ערבּע,

אונגליק: {1---, (אָנטאָקסעס'פול) 06811סמטמן
ליך, אָהן גליק, אהן ערפּאָלג,
דיא (אָנסאָקסעסיפולנעס) 00884010688סמצמד
גיט:געלונגעגקייט, דער שלעכטער ערפאָלג,
ניט געזויגען, (אָנסאָקטי) 1:664סמפו
ז64, נאָנסאָפיפערעבל)6618016 מפתח
ז. 1081461681. (אָנסאָפישענט) 3ת41616טפתד
ניט געצוקערט, (אָנשױגערד) 081:660חפוװוז
ניט פּאַסענר, (אָנסיױטעבל) 18016:מצתט
דיא אוג: (אָנסייטעבלגעס) 180160088ומטתחז
פּאַסליכקײט, דיא ניטפּאַסיגקײט.
ז. 90148016ת0, (אָנסיו'טינג) 16109ספװחט
אונבעשמוצט, אונבע2 (אָנסאָליליר) 11106טפווט
פלעקט,
ניט געזונגען; ניט בעזונגען. (אָנטאָנגי) פתמפמט
ניט הערױסגעשטעלט (אָנסאָנד) 0סתממפמט
אויף דער זון,
ניט איבעריג, (אָנסיופּאָוריפליװאָס)פנס40נסץספמט
נים איבערפליסיג.
ניט הערויס: (אָנסאָפּלעניטעד) 12166עץטטתח
געזעצט; ניט פערטריבען; ניט בּעטראָגען,
ז. -10 (אָנסאָירמאַוניטעבל) 118416נ00גמצװפמס
6,סע'עוטסתז'זופֿ-
ניט געשטיצטן (אָנטאָפּאָוריטעד) 106עסעץקמטוום
ניט אױסגעשטאַנען, ניט אױסגעהאַלטען; ניט
אונטערשטיצט, ניט ערנעהרט,
אונזיכער, ג;ונגעוויס, (אָנישור') 6ץחפווץ
אונעמפּפענג2 (אָנכאָסעפּ טיבּל) 11116ון י6פטפמ 0
יך, װאָס איז אוגפעהיג אָנצונעהמען, אונפעהיג,
אונפער: {1--,(אָנסאָספּעק'טער) 004660עפטפווט
דעכטיג, אָהן אַ חשר,

3עט

ניט פערגאָטען, (אָנטפּילט') 1/4ץפווט
נים גערױבט, ניט גע (אָנספּאָילרי) 1166סץפוץ
פּלינדערט; ניט פערווסטעט; ניט פּערדאָרבען,
נים איבּערגעפיהרט, '

פ. צ. פון /0/08): (אָנסטּאָוקי) 046ץפמט
צוריקגענומען, ווידערגערופען.

פּצ, פון 84סעטמט: (אָנטפּאָוקף) מסאס/צמט
צוריקגענומען, ווירערגערופען,

אונבעפּלעקט, ריין, (אָנטפּאָטיטעד) 1466סץפמט
דיא אוג: (אָנספּאָטיטעױנעס) 088מ100!סעפמט
בעפלעקטהייט, דיא ריינקייט,

ניט געמאַכט פיער: (אָנסקװוע-רדי) 66ע8סטפתט
עקיג; ניט רעגעלמעסיג, אָהן פאָרם,
אונבּעשטענדיג;ניט פעסט; (אָנטטײבלי)18016פמז
ניט ענטשלאָסען,

ניט פעסט, פליכטיג, פער: (אָנסטידי) 34814
ענדערליך, אונבעשטענדיג,

דיא פליכטיגקייט, (אָנסטידינעס) 18100658צמח
דיא פערענדערליכקייט, דיא אונבעשטענדיגקייט.
אונבּעפלעקט; ריין, (אָנסטײנד) 60ת09181ט
אָהן טאַרעל,

ניט געשטילט, ניט (אָנכטענטשמי) 81886266ז
אָבגעשטעלט,

כריינגען אויסערן שטאַנר, (אָנסטײג ) 1216פת0
גערויבען פון דעם שטאַנד אָדער ווירדע; צו
שטערען, פערניכטען.

געגען דיא (אָנכג,-משוטעבל) 1840/2216פמט
געזעץ, געגען דיא תקנות,

יט שטאַנדהאַפט, (אָנכטעדיפעסט) /034680149
אונבעשטענריג,

דיא אונשטענ: (אָנסטע'דינעס) 08408010088ט
דיגקייט, דיא אונבעשטענדיגקייט,

אונשטענדיג, פערעג: (אָנסטעירי) 00510869
דערליך {אין מוטה}; 117--, אונענטשלאָסען.
צונעהמען דעם שטאַכעל, (אָנסטינג') קת11צמט
ענטװאַפּגען, מאַכען אוגשעדליך,

ניט בּעגרענצט, ניט (אָנסטיניטעד) 466ת00861
איינגעשרענקט, ניט איינגעהאַלטען,
אויפטרענען {שטערן. (אָנכטיטש') 841164תט
אונבייגזאַס, שטאַנד: (אָנסטו-יפּינג) /912ע100פמט
האַפט, -װאָס ביינט זיך ניט,

עפנען; מאַכען פריי אָד, אָפען. (אָנסטאָפּ)ץס!פמס
ניט געהינדערט, ניט (אָנסטאָפּט') 6סעע60פמס
אָבגעשטעלט,

ניט געצוואונגען, ניט (אָנסטרײנדי) 81181066תח
געמאַכט, נאַטירליך,

ניט איינגע: (אָנסטרײטנד') 184181160640ט
שרענקט, ניט איינגעצויגען, גיט ענג געמאַכט,
גים פער, (אָנסטרענג'טהענד) 61460064שמסוופמט
שטאַרקט,

} 691 {

פחה

ניט גערױכערט, (אָנכמאָוקטי) 01466מחזפת0
דיא אונגע: (אָנכאָושעבײליטי) 80618011117ז
זעליגקייט, דיא אונפרייגדליכקייט,

אונגעזעליג,, אונ: (אָנסאָישעבל) 30018016מט
פריינדליך,

ניט בעפלעקט, ניט בֹּעו (אָנסאָילרי) 301166ח
שמוצט, ריין,

אונפערקויפט, ניט פער. (אָנסאָולד) 014תט
קויפט.

אָבלייטהען, (אָנסאָלדער) /0146פמט
ניט פעסט; פליסיגן ניט (אָנסאָיליר) 0830110
גרינדליך,

אונאויפלעזליך, אונ: (אָנטאָליװעבל) 30178016תז
ערקלערבאָר, װאָס קען ניט אויפגעלעזט אָד.
ערקלערט ווערען,

ניט אויפגעלעזט, ניט (אָנסאָלוור) 301000תחז
ערקלערט,

ניט (אָנסאָופיסיטיקײטעד) 11181108160ץ0ס3מז
געפעלשט, ניט נאָכגעמאַכט, עכט, ריין,

ניט אויסגעקליבען, ניט (אָגסאָריטעד) 1466ספווס
אַסאָרטירט; אונפּאַסענר.

ניט געזוכט, (אָנטאָ-טי) )ג21ח0פווט
אונגעזונד, קרענקליך; (אָנסאַונר) 4תם30תט
פּערדאָרבען, פויל; ניט גרינדליך,

ניט אונטערזוכטן (אָנסאַונ'דעד) 008460פמט
ניט ערפאָרשט.

דיא אונגעזונדצ (אָנסאַונדינעס) 024008602658
קייט, דיא קרענקליכקייט; דיא פּערראָרבענקייט,
דיא פױלקייט; דיא ניט:גרינרליכקייט,

ניט געזייערט; ניט גע: (אָנסאָורר') 166ססצמט
ערגערט,

אונגעזעעט, ניט געזעעט. (אָנסאָוף) מחשספתס
ניט געשעהנט, אונ: (אָנספּע-רד') 4סעקפתט
פערשעחנט, ניט ערבאַרמט,

ניט שפּאַרזאָם, פריי (אָנספע-ירינג) קמ1נפץפנט
געביג; ניט כּאַרמהערציג,

צוריקנעהמען, ווידעררופען, (אָנספּי-קי):/8סקפתט
אוגאויסשפּרעכליך, (אָנספּי-יקעבל)848:16סעצמח
װאָס קען ניט אױסגערריקט ווערען.

ניט בעציוכענט, (אָגספּע'סיפאַייר) 1860ססקפמזז
גיט ערמאָהגט,

נים טהעאָג (אָנספּעיקיולייטיוו) 600181176ע:מתט
עטיש, אָהן טהעאָריע,

ניט פערריכט, ניט געטהאָן, (אָגספטּעױי) 4סעץצמז
ניט אויסגעפיהרט,

ניט פערשװוענדעט; ניט (אָנספּענטי) 1תסחצמן
ערשעפּט, װאָס האָט זיך ניט אויסגענומען.
ערווייטערן פון דעם קרייז. (אָנספיר') 8616 יח
נים אױסגעשפּיאָנירט, (אָנספּאַייר) 0סנקָנתט
גי אױסגעפאָרשט, גיט ענטרעקט.

יפמ

יט בערעקט, ניט (אָנשעליטערד) 36146166מחז
בעשינט, |

אויסשיפען, הערויסנעהטען (אָנשים) תוֹמפמץ
פון שיף, !

ניט געשױרערט; ניט (אָנשאָקטי) 06266תפמט
צעלייריגט,

ניט געשוכט, מאָרפוס,
ז. 001548468. (אָנשו-קי) 8200/4תט
אונגעשאָרען. (אָנשאָרן) מיזסמפמס
ניט ערשאָסען; ניט געטראָפען. (אָנשאָט')!סמפתט
ניט בּערעגענט, ‏ (אָנשאַױערד) 0540066166ט
ניט צוריקווייכענד, (אָנשריניקינג) ת1עג1צעפנט
גיט אָבּגעשראָקען.

אונאױסווייכליך, (אָנשאָניגעבל) ס8/1ממממצמט
װאָס קען ניט אויסגעוויכען ווערען,

ניט פּערשלאָסען, ניט פערי (אָנשאָט') 6מגמצמט
מאַכט, אָפען, ר

ניט געױפט, ניש ((אָנסיפיטער) 028514460
געפּרופט. |

אונגעזעהן; מססנתם--, (אָנסאַײיט.) 0231021
אונגעזעהן, מיט פערמאַכטע אויגען.

דיא מיאוסקייט, (אָנסאַייטיליגעט) 81424110688מט
דיא העסליבקייט,

העסליך, מיאוס, (אָנטאַייטילי) 00810211
ז. -10516211 (אָנסיגנייפיקענט) 121140881פמט
414

ז. 108100616, (אָנסינסיר') 3126676ת0
ענטקרעפטען, מאכען שװאַך, (אָנסייניו)שסמזאתט
ניט פערברענט, ניט (אָנסינדושדי) 008188064
פערסמאַליעט,

ניט זינקענר, (אָנסיניקינג) פמ1זמזפתט
אונזינריג, ניט זינר, (אָנסיניגינג) 9מ1ת81תט
האַפט,

ניט פּראָפּאָרציאָנעל, (אָנסאַייזעבּל) 8174216ת
גיט פערהעלטניסמעסיג, ניט גאָך דעו גרויס,
גִיט געשיקט, ניט 1--;(אָנסקיליפול) 11481פתט
ערפאַהרען.

ריא אונגע: (אָנסקיליפולגעס) 11/010658אאמט
שיקטקייט.

ניט געשיקמ, (אָנסקילדי) 1611166פתזך
ניט ערשלאָגען, ניט גע: (אָנסלייך) ג8121ס
טוירטעט.

ניט געשטילט; ניט גע: (אָנסלייקטי) 14466:מט
לאָשען (פון קאַלך),

ניט שלאָפענד, װאַך, (אָנסלי-יפּינג) עת1ץס16תט
העראָבנעהטען דיא בינדע, (אָנסלינגי) קמ11ת0
בעפרייען,

גיט גליטשיג, פעסט. (אָנסליפּיפּינג) פתומװווצמתס
גיט בעשמירט, (אָנסמאָירטישט') 11611064חנפחט
גִיטָ בץפלעקט. 6

(אָנשאָדי) 88064ת0

| 60 1

0880 |

ז, 1800 - (אָנסיקיור) 00800816
ניט זעהענד, בלינד,. (אָנסי-'אינג) /ת3661ת0
דיא אונגעתע: (אָנסי-טילינעס) 6611111688 מט
ריגקייט, דיא ניט:פּאַסיגקײט דיא אנאַנ
שטענדיגקייט, יי

ניט געהעריג, ניט פּאַ: (אָגסי-מילי) {1מזס6מט
סענד, גיט אַנשטענדיג, |
אונגעזעהן; אונזיכטבּאַר, װאָס (אָנסי-ן ) תס6צתט
קען ניט געזעהן ווערען. :
ניט אַײגעננוציג, (אָנטעליפיש) מ185ספווט.
ז, 1056081016, (אָנסעגיסיבל) 561141116ט
ניט געשיקט; 101---, ניט (אָנסענט.) 506ט
גערופען. |
ז. 1856/614216, (אָנטע פּערעבל) 6סון סצמד |
ניט אָבגעזונצ (אָנסעפּערײטעד) 18160סקספתט.
רעדט, ניט צוטהיילט, ניט געטרענט,

אוננוציג; = (אָנסאָיריװױסעבּל) 1068216זנספ.
ץגט---, אָהן גוץ,

דיא (אָנסאָיר'וויסעבלנעס) 10680/160088ט1ספמ
אוננוציגקייט. |

ניט געזעצט, ניט געשטעלט, (אָנסעטי) 64:תחז
ניט געלעגט; גיט אונטערגעגאַנגען {פון דער
זון}; נִיט העריינגעטהאָן, ניט הערייגגעזעצט.
צומישען, צורודערן; מאַ: (אָנסעטל) 64416צתט
כען אונגעוויס אָדער אונשליסיג, |
ניט פעסטגעזעצט; ניט (אָנסעטלדי) 1005644166'
בעשטענדיג, ניט ענטשלאָסען; אָהן אַ היים.
דיא אונבע: (אָנסעטלריגעס) 86111600088וז
שטענדיגקייט; דיא ניט:שליסיגקייט, דיא אונ:
ענטשלאָסענקײט,

ניט געטרענט, ניט (אָנסעװוערד) 466סטסטמח
אָבגעזוגדערט; אונטרענבאַר, װאָס קען גיט
אָבגעזונדערט ווערען,

אויפטרענען {גענעהן, (אָנסאָו) שספמט
פערװאַנדלען אין אַן אַנרער (אָנסעקס) צסנח
געשלעכט (ויא אַ פרוי אין אַ מאַן אָדער אַ
מאַן אין אַ פרױ}; בערויבען פון דעם אייגענט:
ליבען געשלעכט,

בעפרייען פון דיא קייטען. (אָגשעקל)8180116מ
גוט בעשאָטענט, (אָגשעידאָוד) 88000064תטתט
ניט פערדונקעלט,

ניט ערשיטערט, פעסט. (אָגשייקן) מסצהמצמח
ניט בעשעמט. (אָנשיימד'י) 881064טמח
אונפערשעמט, (אָנשײמיפֿײסט) 32811644066ת0
אונגעשטאַלטעט, אָהן (אָנשייפּן) מסקגווממח.
פּאָרם,

ניט געטהיילט, גיט (אָנשע-רד') 8818166
גענומען קיין אַנטהײל,

הערויסציהען פוי שייר, (אָנשי-רה') 6 188061
ניט פערואָסיע (אָנְשער') ססתתט

דע

08

ניס בעראַכט, ניט (אָנטקענר') 85688060ז
איבערלעגט.

יט אָבגעשראָקען, ניט (אָנסקע-רד) 868166מט
ערשראָקען.

אָהן שנאָרען, אָהן (אָנסקאַרר) 681160:ת0
צייכענס; ניט פערוואונדעט,

ניט געשטו (אָנסקאָולעסיטיק) 620188016טמט
דירט, ניט געלעהרט,

אָהן שולע, אָהן (אָנסקו-לר) 830200164ט
ערציהונג, אונגעבילרעט.

ניט וי 17--,(אָנסאַײענטיפיק) 1186ת5016תז
סענשאַפטליך,

ניט (אָנסאַייענטייפיקעלי) 5010011808117מט
װויסענשאַפטליך.

ניט פערברענט, (אָנטקאָרטשטי) 80010266מ0
ניט פערסמאַליעט,

ניט בעשירמט, ניט (אָנסקרי-נר) 160006סטמט
בעשיצט,

אָבשרױפען, אויפשרויפען. (אָנסקרו-י) שסנספמט
ניט לוט (אָנסקריפּיטשורעל) 81'נם?קו'זסצמט
חניך, ניט ביבליש, ניט לױט דער היילוגער
שריפט,

אָבּזיגלען; עפנען, (אָנסי-לי) 681צמט
אױפֿטרענען ריא נאָהט, (אָנסי-ם) גנגספתט
אױפשניירען, אויפטרענען,

אוגערפאָרשליך, (אָנקאָיריטשעבל)6810118910טתט
װאָס קען ניט ערפּאָרשט װערען, װאָס קען
גיט אויסגעזוכט װערען; געהיים, בּעהאַלטען,
פּערבאָרגען.

דיא (אָנסאָיריטשעבּלנעס) 81:61180100688סטתחן
אונערפאָרשליכקייט, דיא אוגמעגליכקייט צו
ערפּאָרשען.

ניט צייטיג, ץ1ט---,(אָנסי- זאָגעבל)3685028016ת0
אונשיקליך, ניט צו דער צייט, ניט אויפ'ן אָרט.
דיא אונ: (אָנסי-יזאָגעבלנעס)65ת62802816מט
צייטיגקייט, דיא אונשיקליכקייט, דיא ניט:
פּאַסיגקײט צו דער צייט.

ניט געוואױנט צום (אָנטי-יזאָנד) 66ת6850פװחן
קלימאַט; ניט געוואױנט; ניט צוגעווירצט, ניט
פּריפֿראַװעט.

פערטרייבּען פון דעם זיצ, (אָנסי-טי) 084:מ
אָרט; העראָבּוואַרפען פון שטול.

דיא (אָנסי-'װאָירדהיגעס) 018 ט8ס3תט
אונטויגליכקייט צו געהן אויפין ים {פוְן אַ שיףן.
אונטויגליך צו (אָנסי-יװאָירדהי) 800113ספמט
געהן אויפץן ים {פון אַ שיףן.

ניט אונטערשטיצט. (אָנסעיקאָנדער)066ת600מט
גיט פערשוויגען, ניט (אָנסיקועט, 144ט
געהאַלטען בסוד, ניט געהיים.

נִיט וועלטליך, ‏ (אָנסעיקיולער) 3000181תט

| 659 {

זװ?

אױסטהאָן, (שָנראָוב') 006ינחז
אויפעפנען, אױפוויקלען, - אָגראָולי) |וסזמח
ניט ראָמאַנטיש, (אָנראָומענ'טיק) 108116סעמז
ניט שעהן,

העראָבּנעהמען דעס דאַָך, (אָנּרו-ף') }00סעתס
אָבדעקען.

הערױסטרייבּען פון דער (אָנוו-סט') 0084'זתח
היהנער:שטאַנג,

אױסװאָרצלען, אױסראָטען; (אָנרו-ט') +0סעתז
זִיך אױסװאָרצלען,

ניט רויה, גלאַט; ניט בערריג, (אָנראָ-ף')?מסזמז
ניט גערונדעט, ניט (אָנראַונ'דעד) 060תט0זסח
קײילאַכדיג געמאַכט,

ניט קעניגליך, (אָנראָייעל) (08צמחז
שטיל ווערען, ווערען רוהיג, (אָנראָפלי) 406טינתז
שטיל, רוהיג. (אָנראָפּלד') 066עם'נמח
ניט געלייטעט, ניט גע (אָנרולדי) 160גיעזט
| פיהרט; ניט לינירט, ניט געלינירט,

דיא אונגעהאָרזאַמקײט,(אָנרױליגעס)110635טצגיט
דיא װירערשפּעניגקייט,

אָהן אָרדגונג, אהן רעגעל; (אָנױױלי) 7{טזמץ
אונגעהאָרזאַס, אונבייגזאַם, װױירערשפּעניג.
אָבקנײיטשען, אָבּמאַכען (אָגראָמפּל') ס1ץמנטיגנץ
דיא פאַלבען.

אָבזאָטלען. (אָנסעדלי) 80016טמחז
אונזיכער; געפעהרליך, (אָנסייף') 6}תצתט
ניט געזאָגט, ניט ערמאָהנט, (אָנסירי) 3810ט
אונפערקויפליך, גיט (אָנסיילעבל) 818116:ונט
גאַנגבּאַר,

ניט געזאַלצען, ניט (אָנסאָ-ליטעד) 0381166
איינגעזאַלצען.

ניט געהייליגט. (אָנסענקיטיפאַייד) 0580011866
דיא' אונ: (אָנטעטיספעק'שאָן) װ088118140610
צופרידענהייט,

(אָנפֿעטיספּעקיטאָרינעס) 8441518610110088מח
ריא ניטפצופרידענשטעלונג, רא ניט:בעפרי:

ריגונג,

יט (אָנסעטיספעקטאָר') 884151461097תז
בּעפריריגענר,

אונצופרידען. ‏ (אָנסע'שיספאַייר) 8118066טת0

ז. -מ0 (אָנסעטיספאַייאינג) 8811617140תז
881151801017,

דיא ניט:געפ (אָנסיײיװואָריגעס) 6110088לצתפתש
שמאַקקײט; אַ שלעכטער געשמאַק; אַן איבּעלער
גערוך,

ניט געשמאַק, אֶָהן (אָנסייװואָרי) {יזסטגפתס
געשמאַק; איבּעל, עקעלהאַפט.

צוריקנעהמעז דיא רייר, צוריקײ (אָגסײי) {גנמח
ציהען.

ניט שופיג, אָהן שׂומען. (אָנסקיילי) קִנםסאמחַ

זװס

װאָס קען ניט (אָנריזאָלװעבל) 80168916ס'זחח
אויפגעלעזט װוערען.

ניט ענטשלאָסען, (אָנריזאָלװר') 66ש6801עמ0

ניט אױפגעלעזט,

ניט ענטשליכענר, (אָנריזאָליװױנָג) /18ס901סעמט
ניט ענטשלאָסען.

ניט אויפמערק: (אָנריספּעקיטיוו) 2001136פסזמט
זאָס, ניט אַכטזאַם,

אונרוהע. (אָנרעסטי) 686יותט
ניט צוריקגעגעבען; (אָנריסטאָורר') 10540160ט

ניט ווירער הערגעשטעלט.

ניט צוריקגע: (אָנריסטרײנדי) 16811810060תט

האַלטען, ניט געהינדערט, גיט געשטערט; אָהן
בחאַלט, אָהן אַ צױים,

דיא ניט צוריק2 (אָגריכטרײנט') 164418104מ0

האַלטונג, דיא נינמ:שטערונג, דיא ניט:הינדערונג,

ניט צוריקגע: (אָנריטרעק'טער) 1180460סגעט

צויגען, ניט צוריקגערופען, ניט ווידערגערופען.

ניט ענטדעקט, ניט (אָנריווי-לד') 968166סעגוט

ענטפּלעקט, געהיים,

פון וועמען מען (אָנריווענדושר') 9860ת6צסזונט

האָט ניט גענומען קיין ראַכע,

גיט עהרווירריג, (אָנרע'ווערנד) 61266+סעתס

ניט צוריקגערוםען, (אָגריװאָיױסטי) 01866טסנמט

גיט אָבגעשאַפט,

גיט צוריקגערופען, (אָנריװאָוקטי) 0166ט6נתח

ניט אָבּגעשאַכּט.

ניט בעלוינט, (אָנריװאָ-ר'דער) 81466חס'ותט

ניט פערגעלטעט.

ערקלערען, טרעפען (אַ (אָנרירל) 114616תח

רעטענעס).

ענטפּלױזען, העראָבגעהמען דיא (אָגריג') אגצמט

שטריק; הערויסנעהמען דיא שטריקאווערק (פון

אַ שיףן.

אונגערעכט; /(אָנראַײטשאָס) 001:12210008
7}--, אונגערעכטער וויז,

ריא אונ: (אָגראַייטשאָסנעס) 1214060030688יומט
גערעכטיגקייט, דיא אונעתרליכקייט,

אונגערעכט, {1--,(אָנראַײיטיפול) 6}1קנ1זומט
ניט רעכט.

העראָבּציהען דעם רינג, (אָנרינגי) קמ:יומט
אויפרייסען, אַױפשנײדען, אוים: (אָגריסּי) קנגמץ
טרענען;

ניט צייטיג, אונצייטיג. (אָנראַייפּ) סװוֹזמט
ניט. צייטיג, ניט פאָל: (אָנראַײפּענד)4פמסקנזמח
ענדעט, ניט פערטיג,

אָהן אַ קאָנקורענט, (אָנראַיװעלר) 11681664מט
אָהן קאָנקורענץ; אונפערגלייכליך,

ז. 1178164ת0, - ((אָנראַיוועלר) 81166צ1תמז
הערויסנעהמען דיא ((אָנריװעס) 11366ת0
טשװועקלאַך, לויז טאָלען,

{| 6881

;וס

גיט מערק. (אָנרימאַריקעבּל) 8110א'נהמנסיוווץ
ווירריג,

ניט געג (אָנרימעמיבּערינג) חמ11סעגסוס'זמט
דענקענרד, פערגעסענר.

ז, -1/16106 (אָנרימייריעבל) 6018116מזסינתש
6,

ניט אויפהערענד, (אָנרימיטישינג) /ת1111מנסזתט
ניט אונטערבּרעכענר; ניט נאָכלאָזענר,

ז. 111610076. (אָנרימוװעפּל)8916טסמזסנווץ
ניט אָכבגעשאַפטן (אָנרימו-װד) 140364ס1מט
ניט אַװעגגענומען פון אָרט,

ניט בּעצאהלט, ניט צוריק (אָגריפּייר) 810קסזתץ
הערױכגעצאָהלט,

ניט צוריקגערופען, (אָנריפי-לר') 68160עטיומש
ניט אָבּגעשאַפט,

ניט בערייעט, ניט (אָגריפּענ'טעד) 166מסץס'ו0
חרטה געהאַט,

וואס בּערייעט (אָנריפּעניטענט) 4מה!מסץסזחש
ניט, | װאָס האט קיין חרּטה ניט, וואס טהוט

קיין תשובח ניט,

ד. 811ס0סיגנט. (אָנריפּעניטינג)110מסמסזתט
גיט קלאָגענד, {1---, (אָגריפּאַיײיגיגג) /ת1ת!קסוםז
געדולדיג.

ניט אָבצולע2 (אָנריפּרי-יוועבל) 8116ש16נקסנמץ
גען, וואס קען ניט אָבגעלענט ווערען.

ניט געטאַדערט, (אָנריפּראָוטשט)1'0861160ץסווץן
ניט געטאַרעלטן (אָגריפּרו:וור) 0+60עץסנמח
ניט טאָרעלהאַפט, וואס איז ניט צו טאַרלען,

וואס פערדיענט קיין פּאָרוואורף,

ניט געבּעטען, (אָנריקװועסיטער) 8166סמףסזתט
גיט פערלאַנגט,

ניט געפּאָרדערט, (אָנריקוואַיירר') 08160401106
ניט גויטהיג.

וואס קען (אָנריקװאַיייטעבל) 00144916ס1מט
ניט פערגעלטעט װוערען, וואס קען ניט בע:

לוינט ווערען.

ניט פערגעלטעט, (אָגריקװאַיייטער) 41466סינג
ניט בעלוינט,

ניט גענומען קיין (אָנריזעגיטער) 8611664סיומט
ראַכע, אָהן ראַכע.

אָפען, פריי, ניט (אָנרִיזאֶירָוודי) 80:960ס'נמט
צוריקגעהאַלטען.

דיא אָפענ:(אָנריזאָיר'וועדגעס) 901608688טזונט
הערציגקייט, דיא פרייקייט,

גיט אונטערגעגעכען, (אָגריזאַייגר') 16819866גץ
נים אונטערווארפען.

אָהן װידערשטאַגד, (אָנריזיסיטער) 6815460זת0
אונטערװאָרפען.

װאָס ששעהט ניט (אָנריזיסישינג) 12נ81811סנםט
געגען, אונטערווערפיג,

זוו?

ניט געטאַדעלט, - (אָגריביוקטי) 60מעס1מט
ניט ערהאַלטען; ניט (אָגריסי-ווד') 60ע16061תט
אָנגעגומען.

אונבעסערליך, (אָגריקליײמעבּל)60121018/16מט
װואָס קען גיט געבעסערט ווערען.

גיט צוריקגעפאָר: (אָנריקליימד') 1061811066מחַ
דערט, ניט געבעכערט,

ז, -6/ע1 (אָגרעקאָנכאײלעבל) 0000011816מ
6,

ניט איבּער. (אָנרע'קאָנסאַײילר) 081600861166
געבּעטען, ניט שלום געמאַכט,

יט אינגעשריבּען; (אָגריקאָר'דער) 160016466תז
פערגעכען.

ניט ערצעהלט, (אָנריקאָונ'טעד) 166000166טט
ניט ראַפּאָרטירט,

ז. -ש600ע11 (אָנריקאָיוװוערעבל)618916ט00סעמט
6,

װאָס קען ניט (אָנריקרו-יטעבל) 010118916סעמ
ווידער הערגעשטעלט װוערען; װאָס קען גיט

ערגענצט ווערען, װאָס קען ניט ערזעצט ווערען.

ז. -1:1006614 (אָגרירי-' מעבל) 6006108016עטוט
6,.,

ז. 11166001916, (אָנריריויסיבּל) 60061016עתח
הערויסציהען דיא שטריק פון (אָגרי-וו) 6ש66עענט
דעם בּלאָק װאָס װערט בענוצט צו היבּען משא,

װאָס לאזט (אָנריפאָרימעבל) 6101218116'ומט
זיך ניט רעפאָרמירען, װאָס קען ניט געבעסערט

ווערען.

ניט רעפאָרמירט, (אָנריפאָרמד) 1011066סעתט
ניט אומגעבילדעט; ניט פערבעסערט.

ניט צוריקגעג (אָנריפרעקיטעד) 40106/סזמט
װאָרפען {פון שטראַהלען}.

ניט ערפרישט; ניט (אָגריפרעשטי) 611688064יומז
ערקוויקט,

ניט געאַכטעט, (אָנרינאַר'דער) 10081066טט
פערנאַכלעסיגט, פערגעסען.

ניט ווידער, (אָגרירזשעיגערייט) 26061816ס1תט
געבאָרען.

ניט געצױמט, ניט גע+ (אָגריינר') 61060/טט
גונדען מיט אָ צוים.

אונערמידליך. (אָנרילעק'סינג) 16124104ומט
ניט בּייגזאַםס, ניט (אָנרילענ'טינג) /ת11מ616:גט
ווייך; האַרטהערציג, אונבּאַרמהערציג.

גיט אַבהעלפליך, (אָנרילי-'וועבל) 611668118עווט
וואס קען ניט געהאלפען װערען; וואס קען

גיט פערלייכטערט ווערען,

יט געהאָלפען, ניט (אָנרילי-וור') 110966סיותחן
פערלייכטערט, ניט פערגריגגערט; ניט איבער:

געביטען, ניט אומגעניטען (פון אַ סאלראָט

אוה דער יושך}.

} 687 {

תחס' יו

ניט געקױפט, (אָנפּאָורטשײסט) 22800ס'1גיןמט
ניט גערייניגט; אונריין. (אָנפּאָיררזשרי)860עטץונט
ניט געלײטערט; (אָנפּיויריפאָייר) 11060סץמט
אונריין,

ניט פערפאָלגט. , (אָנפּאָירסיורי) |)סםפזמץמס
ניט פערפוילט, ניט(אָנפּיויטריפאַײיר)6866ווטץתט
פּערדאָרבען.

אונפעהיג, ניט (אָנקװאָיליפאַייר) 2118664מסתע
טיכטיג, |
ז. /01:002114. (אָנקוואָיליפאַיי) {}811מסמס
מאַכען אויס קעניגין, העײ (אָנקוי-ן') מססטףמט
ראָגזעצען פון טהראָן,

ניט אויס+ (אָנקווענ'טשעבל) 28916ססמףמט
לעשליך, װאָס לאָזט זיך גיט אויסלעשען; װאָס
קען ניט געשטילט ווערען.

דיא (אָנקועג'ששעבלנעס) 6287162098ת6טסעט
ניט:אויסלעשליכקייט, דיא אונמעגליכקייט אויס:
צולעשען; דיא אונמעגליכקייט צו שטילען,
יט געלאָשען; (אָנקווענטשטי) 680160ט0מץ
ניט געשטילט,

אונצווי! (אָנקװעסיששאָגעבל) 6811088216ממט
פעלהאַפט, געוויס.

ניט בעצוה", (אָנקװעסיטשאָנד) 8410066סחמתעז
פעלט; ניט געפרעגט,

אָהן לעבען, אונבעוועגליך, (אָנקװיק') אס1מטמץ
אונרוהיג. 17--,(אָנקװואַיעט) 164טףמס
דיא אונרוהיג+ (אָנקװאַייעטגעס) 658מ100ףמט
קייט,

ניט צוזאַמענגעשאַיט. ‏ (אָנריקטי) 4סאמנמ}.
ניט געפּלינדערט, (אָגרעניסעקט) 82880166גוז1
ניט גערויבט, |

אָבּװיקלען; אָבבינדען; (אָנרע'װעל) 61טגעמט
זיך אָבװיקיען, זיך אָבפּלאָנטערן.

ניט ראַזירט, גיט (אָנרײזאָרר) 021820160
געגאָלט.

ניט עררייכט, (אָנרי-טשטי) 10001:686266
ניט געלעזען; גיט בעלעזען, (אָנרער') 084נםט
ניט געלעהרט,

דיא ניט:בערייטקייט, (אָגרעידינעס) 8168012653ח
דיא ניט:פערטיגקיט, ריא ניט:וויליגקייט,

ניט פערטיג, ניט בערייט, (אָגרעדי) 43גסעתס
ניט וויליג,

ניט ווירקליך, (אָנרי-ל') 1681תס
ניט פערט 17?---, (אָנרי-'זאָגעבל) 081688024216
נינפטיג; ביט מעסיג,

ריא ניט: (אָנרי-'זאָגעבלנעס)16880881161088ת0
פערנינפטיגקייט; ריא ניט-מעסיגקייט, ריא אי,
בּערמעסיגקייט,

ניט געטאַדעלש, (אָנריביחקעבל) 1:8016מט סיז
װאָס פערדיעגט קיין פאָרוואורף,

וס

בריינגענד, ניט איינטרעגליך; ניט פרוכטבאַר,

נים ענטהייליגט, (אָנפּראָופײינר') 014066גץמח
נימ פערשוועכט, ניט בּעשמוצט,

ז. -084עעװז1(אָנפּראָופיישענסי) +סװ046016גץמ?
1007

וואס (אָנפּראָופעשישאָנעל) 04:8810081צץמט
געהערט ניט צו פּראָפּעסיאָן; ניט פּראָפּעסיאָט

נעל, נים אוס פּראָפּעסיאָן.

אוננוציג. {!---,(אָנפּראָיפיטעבל) 0818016זץחט
דיא (אָנפּראָיפיטעכּלנעס) 8489160658סצעמט
אוננוציגקייט,

ניט פאָרט: (אָנפּראָוגרעסיסיוו) 081608196סזץמט
שרייטענד, װאָס געהט ניט ווייטער אָר. מאַכט

קיין פאָרטשריט,

גיט פרוכטבאַר. - (אָנפּראָוליפיק) 01180סזץװץ
וואספּערשפּרעכט(אָנפּראָימיסינג)זמופגמזסצמווט
ניט פיעל, וואס גִיט וועניג האָפּנונג,

ניט אויסגע? (אָנפּראָונאַונסטי) 066מ8ח0תס:נץמט
שפּראָכען.

ז. זסץסעעמתץ. (אָנפּראָ'פּער) ‏ {סעסזץמט
גיט גינסטיג, (אָנפּראָופּישאָס) 14108ץסזץמט
ניט גענייגט, גיט גוט:וויליג,

ניט (אָנפּראָופאָור'שאָגעבל) 0141002216עסזעתט
אין פּראָפּאָרציע, ניט פערהעלטניסטעסיג, ניט

גוט איינגעטהיילט,

ז, -מ0 (אָנפּראָופּאָור'שאָנד) 11100660סקס+ץווס
16,םס,עסעסזע-.

נִיט פאָרגעשלא2 (אָנפּראַופּאָוור') 866סעסזעװט
גען, ניט פאָרגעלעגט,

ניט געשטיצט, אהן (אָנפֿראָמט.) 6סץץסזזתט
אונטערשטיצונג אדער אונטערשפּאַרונג,

ניט גליקליך, (אָנפּראָס פּעראָס) 8סעסעפסזקמזז
אהן ערפאָלג, אהן מזל:ברכה,

דיא (אָנפּראָסיטּעראָסנעס) 050010080058זעץמט
ניט:גליקונג, דאָס ניט געהן.

ניט געשיצט, (אָנפּראָוטעקיטעד) 166166ס'עץמט
אָהן שוץ.

אונבעוויזען; אונגע2 (אָנפּרונװד') 06טסעץתס
פּרופט, ניט געפּראָבירט,

צונעהמען דיא (אָנפּואָווואַייר) 0+106עעץװוט
מיטעל; בערױבען פון,

בערויבט פון; (אָנפּראָו:װאַייידעד) 0+1066ועץתט
ניט פערזאָרגט מיט. |

ניט גערייצט. (אָנפּראָו:װאָוקטי) 0266צס:ץווט
ניט בעשניטען {פון (אָנפּרונד') 64מטצעץמט
גוימערן.

ניט עפענטליך, געזיים. (אָנפּאָביליק) 16געץתט
אונבעקאַנט; ניט (אָנפּאָבילישט) 118866/טקװט
הערויסגעגעבען,

אונבעשטראָפט. ‏ (אָנפּאָנישט) 00סמ18מטעוחז

) 686 |

! בּעשיירען,

עיט

ניט בּעזעסען, אָהן (אָנפּאָזעסט?) 8865866סקװזע
אַ הערר, אָהן אַן אַייגענטהימערן בּערויבט,
וואס בעזיצט (אָנפּאָזעסיטינג) ‏ /ת880881סץמט
קיין אייגענטחום.

גיט ערפאַהרען, (אָנפּרעקיטיסט) 11066סםקתטַ
ניט פּראַקטיקירט,

ניט געלויבט, (אָנפּרײיזד') 215664נץווט

זיכער, פער2 (אָנפּריקײייריאָס) 0813008סזקחזז

זיכערט,

אָהן בּיי: (אָנפּריסידעניטער) 06060160סצץװמט
שפּיעל, אוגערהערט.

צוריקנעחמען דיא (אָנפּריריקט') 0166סץמט
פּראָפּעצייהונג, צוריקציהען דיא נביאות,

ניט אויפגעהויבען, (אָנפּריפאָיררי) 461164סזץמט
ניט געמאכט העכער {אין אַמט}ן,

פריי פון (אָנפּרעידזשוריסט) 001080(סזץתט
פאָראורטהייל, אונפּאַרטײאיש,

װאָס איז ניט (אָנפּרילעיטיקעל) 18110811סצקמע
פּאַסענד פיר אַ פּרעלאַט {פּרעלאַט אי אַן

אױיבער:בישאָף אָדער אַן אױבער:גייסטליכערן.

ניט (אָנפּרימעיריטײטעד) 1060144460סעץתס
איבּערלעגט; ניט אַבזיכטליך; ניט פאָרגעבריי:

טעט,

ניט געגרייט, ניט (אָנפּריפּע-ררי) 106פװס:זַחט
פערטיג.

דיא ניט2 (אָנפּריפּע-'רעדנעס) 216006מטיוץמט
געגרייטקייט, דיא ניט:פערטיגקייט,

ז. -ט(סעץמט (אָנפּריפּאָזעסטי)8868806סעסזעמט
06

ניט גע2 (אָנפּריפּאָזעס'סינג) 8088100טסעסזץמט
ווינעגר, ניט אַנציהענד,

בעשיירען, ניט (אָנפּריזיויכיגג) קמנמזםפסצץמט
שטאָלץ,

(אָנפּריטענידינג) 4680148סזץווט
איינפאַך, גיט גרױס ביי זיך; וואס מאַכט קיינע

פּרעטענזיעס אויף עפּעס,

אונמעכטיג, ‏ (אָנפּריווײלינג) :81112טסנץמט
שוואַך.

גיט פערהינדערט(אָנפּריווענ'טער)160תסצסעץמז
ניט פּרינציש, ניט (אָנטריגס'לי) {1061צקמט
פירסטליך, |

אָהן פּרינציפּען, (אָנפּריניטימלר) 1{166סמנזעמט
אָהן מדות אדער זיטען; אהן רעגלען.

ניט געדרוקט, (אָנפּריניטער) 164מ1צץװט
װערטהלאָז, אהן (אָנפֿראַייזעבל) 2816נצץמץ
ווערטה,

ניט געשעצט, (אָנפּראַייזד') 1206זעונט
ניט אױסגע: (אָנפּראָוקלײמרי) 1211066ססזקתז
רופען, ניט אנגעקינדיגט, ניט ערקלערט,

ניט איג: (אָנפּראָוראָק'טיוו) 6ש000041זץמט

חוץ
ניט צומישט, (אָנפּערפּלעקסטי) 16866עזסץתט
װאָס איז ניט אין פערלעגענהייט.
װאָס קען (אָנפּערכפּאַיײירעבל) 11816קפצסץמט
ניט אויסגעדונסטעט ווערען דורך שוויצונג.
ניט פערשטיי: (אָנטעט'ריפאַייד) /111864סץמט
נערט, גיט פּערװאַנדעלט אין שטיין.
ניט 17--,(אָנפילאָוכאָיפיקעל) 111081ע1080נגנץמט
מילאָזאָפיש,
ניט דורכגעשטאָכען; (אָנטּי-רטטי) 616664נקץמט
ניט דורכגעדרונגען.
אָהן זיילען, אָהן (אָנפּילילאַרד) 12166נוחווץ
סלופּעס.
אָהן אַ קיסען. (אָנפּילילאָור) 1110066ץתט
אָבשפּילקעװען, הערויסנעהמען (אָנפּין) מ:ץמט
ריא שפּילקעס, לויז מאַכען.
ניט דורכגעלעכערט. - (אָנפּינקטי) 06עמנץװט
נים בעדױערט, װאָס (אָנפּיטי-ד) 1)100ץת0
ווערט ניט בעדויערט,
אונבאַרמהערציג. {1--- (אָנפּייטיפול) 1מ114גץמט
ז, 16101קווט. (אָנפּייטיאינג) פמו/זוץמט
ניט אָנגעשטעלט, אָהן (אָנפּלײסטי) 12066ץתט
אַ שטעלע.
ניט געפּלאָגט, (אָנפּלײגד') 6סנקגוץמח
ניט געפלאַנצט, - ש((אָנפּלעניטעד) 06)מ18ץמט
ניט שיינבאַר, ניט (אָנפּלאָ- זיבל) 18041116עװט
דייטליך.
אונאַנגענעהם, ((אָנפּלע'זענט) +108880ץװט
דיא אונ: (אָנפּלעיזענטנעס) 10858210058ץוט
אַנגענעהמיגקייט,
אונצופרירען.. (אָנטּלי-זד') 1685664עתט
ניט געפעליג, אונ: (אָנפּלי-'זינג) 8180גס!ץמט
אַנגענעהט,
ניט בייגזאַס, וואס (אָנטלאַיייעבל) 8916;עץתט
לאָזט זיך ניט בייגען; האַרטנעקיג,
ניט בעאַקערט. (אָנפּלאַורי) 1004466ץמס
העראָבּנעהמען אָדער (אָנפּליום.) סמזטועוט
אָבשטשופּען דיא פעדערן; ערנירריגען.
ז. 042081סעחשט. ץ1--,(אָנפּאָועיטיק) 06410סקמט
ניט פּאָעטיש, ץ1---,ואָנפּאֶועיטיקעל)11021ססץמט
ניט דיכטעריש, אָהן פּאָעזיע,
ניט פּאָלירט, ניט (אָנפּאָלישט) 118060סקװט
געגלענצט; ניט געשליפען, גיט געבילדעט, רויה,
ז, 01146עחז1, (אָנפּאָולאַייטי) 1116סץתט
אונבעפלעקט, ניט (אָנפּאָלייטער) 66/ט11סץתט
בּעשמוצט.
ניט בעליעכט ביוין (אָנפּאָ פּיולער) 181טקסץמט
פאָלק. :
דיא ניט:בע: (אָנפּאָטיולעיריטי) {+18114טץסתוט
ליעבטהייט אָד, דיא פערהאַסטקייט ביי'ן פאָלק.
ניט טראָגבּאַר, (אָנפּאָװריטעבל) 118016סקווט
װאָס מען קען ניט טראָגען.

} 685 {

קמס

אונבעצאָהלט, אָהן געלר,
אָהן שמערצען. (אָנפיינד') 0סמ1הץמט
ניט שמערצליך, (אָנפּײיניפול) 1ם?גנוהץווץ
ניט געשמאַק, (אָנפּעילעטעבל) 1818910פץמז
ווירריג אין טעם, אונאַנגענעהם,
אונפערגלייכליך, (אָנפּאַירעלעלד) 8116106'נפקווזד
װאָס קען ניט פערגליכען ווערען, ניט צו פער=
גלייכען.

אונפערצייה2 (אָנפּאַרידאָנעבל) 816028916ץמחז
ליך, װואָס קען ניט פערצייהט ווערען.

ניט פערצייהט, (אָנפּאַר'דאָנד) 0ס001יפץמס
ניט פערגעבען.

ניט פערצייהענד, (אָנפּאַר'דאָנינג)פ1ת00זהץזט
װאָס פערצייהט ניט,

ניט (אָנפּאַרלימענ'טערי) 0621817ו114והץמט
פּאַרלאַמענטאַריש, געגען דיא רעגלען פון אַ
פּאַרלאַמענט אָד. פון אַ פערזאַמלונג.

ניט געטהיילט. (אָנפּאַרטעד) 1160װווט
ז, 110814121. (אָנפּאַר שעל) 811121ץווקד
ז, 8898516ץחנן, (אָנפּעס'סעבל) 8594016ווץ
ז, -219085 (אָנפּעשישאָנײט) 85102210חץווזן
46,

נים אױסגעטרעטען, (אָנפּ;טהט) 81800ץתט
ניט בּעטרעטען.

ניט פּערפּפאַנדעט, (אָנפּאָ-נדי) 0סתשפןמט
ניט פערזעצט, ניט פערמשכונט.

ניט פרידליך, שטרייט:(אָנפּי-יסעבל 80681016סץת0
זיכטיג, קריגעריש.

הערויסנעהמען דיא טשוועק: (אָנפּעגי) קסװװז
לאַך, הערויסנעהמען דיא פלעקלאַך, לויז מאַכען:
פּערנאַנדערנעהמען.

ניט פּענסיאָנירט, (אָנפּענישאָנד) 60ת10פמסעמט
אָהן פּענסיע, אָהן געהאַלט.

אַועגנעהמען דיא בע: (אָנפּי-פּלי) 16ץססץחח
פעלקערונג, אױסראָטען דיא בּעפעלקערונג.
אונבּעמערק? (אָנפּערסי-יוועבל) 06198116עסעווט
ליך, װאָס איז ניט צו בּעמערקען.
אונבעמערקט. (אָנפּאָירטי-ווד') 06ש1061סעתם
ז. 1100011664, (אָנפּאָיריפעקט) 11664סקווט
ז. -1סץונז (אָנפּאָיריפעקטגעס) 110010685סעװט
166110-.

ניט ערפילט, (אָנפּערפאָרמד') 11011066סקתזז
ניט געטהאָן.

ז. -61154ץמ1 (אָנפּעירישעבל) 18114016וסקמחד
6

אונפערגענגליך, (אָנפּע'רישינג) 1811104עסקווז
אונשטערבליך,

ריין פון אַ פאַל= (אָנפּאָיר'דזשורד) 66זט|זסעווח
שער שבועה, װאָס האָט ניט פּערבראָכען מימ
אָ פאָלשער שבועת.

(אָנפּיירי) 814ץמז

. ץזט

ניט געפאָלגט, ניט (אָנאָובײר) 08006766
געהאָרכט,

װאָס (אָנאָבדזשעק'שאָנעבל) 1(6611008516סמט
קען ניט איינגעווענדעט ווערען, װאָס קען ניט
צוריקגעוויזען װערען; אונטאַדעלהאַפט, װאָס
איז ניט צו טאַדלען אָדער צו זיין געגען,

גיט ווידערליך, (אָנאָבנאָקישאָס) 8ט10צסמטסתט
ניט אונאַגגענעהם,

ניט פערדונקעלט, (אָנאָבסקיורדי) 66מ80טטתתץ
גיט פאָלגזאַם, (אָנאָבסעיקװאָס) 8ח0860010סמט
ניט ערגעבען, ניט קנעכטליך,

װאָס קען ניט (אָנאָבזאיריוועבּל) 2116טי1סלסמט
בעאָבאַכטעט ווערען.

דיא אונאויפ: (אָגאָכזאָיר'וענט) 86108206עסמט
מערקזאַמקײט, ריא גלייבגילטיגקייט.

ניט אויפמערק: (אָנאָבזאָיר'וועכט) 4מ8טי1ספטסמט
זאָס, ניט אַכטזאַם, גלייכגילטיג,

ז. -צעטפל0מ0 (אָנאָבזאָיר'ווינג) י9ת1טיזספלסמס
ח8".

ניט פער: (אָנאָבסטראָק'טעד) 1100466פעסתט
שטאָפּט; ניט פֿערשטעלט; ניט געהינרערט.
ניט אויפדרינגליך, (אָנאָבטרוסיוו) 6ש81גע+עסתט
װאָס טשעפּעט זיך ניט אָן; בעשיירען.

ניט אויגענשיינליך, (אנאָביװאָס) 8ט10טצלסתט
גיט לייכט צו בעמערקען.

ניט פערנומען; (אָנאָקיקיפּאַייר) 166ץססססתט
ניט בעזעסען {פון אַ הױז אָדער אַן אָרט);
ניט בעשעפטיגט,

ניט בעליידיגענד. (אָנאָפענידינג) 9ת8086261ט
ניט אַמטליך, ניט (אָנאָפישעל) 080430121
עפענטליך, פּריװאַט,

העראָבנעהמען דאָס אייל, ריי: (אָנאָיל) 11סמט
ניגען פון אֵייל.

װאָס עפענט זיך ניט, (אָנאָופּניאינב) קמ1תסץסמט
אָהן װידערשטאַגד, (אָנאָפּאָוזרי) 866סעעסחמט
אָהן קיין זאַך געגען.

ז. 018010611, ה(ָנאָרידערלי) 0146117מח
אונגעוועהנליך, (אָנאָרידינערי) לינגת01נסתט
ניט אָרגאַניזירט, (אָנאָר'גענאַייזד) 2881204נסמט
ניט פעראייניגט,

ניט אָריגינעל, (אָנאָרידזשינעל) 1191081סמזז
ניט זאָנדערבאַר, ניט אייגעגטהימליך.

ניט אָרטהאָ: (אָנאָריטהאָוראָקס) צ14000סמט
דאָקסיש, ניט אַלט:גלױביג,

ניט בע: (אָנאָסטענטײישאָס) 081601211088ז
ריהמעריש,

ניט שולריג, (אָגאָוה) 66טוסמט
אָהן אַן אייגענטהימער; (אָנאָונדי) ‏ 6סמאיסמט
ניט אַנערקאַגט,

אױסטאָקען, אױממאָכען.. -- (אָנפֶּעקי). ספקווץָ ‏

} 684{

ומס

ניט פערמישט, ריין. (אָנמינגלר) 164;ת1מזמס
ניט געזענפטיגט, (אָנמײטיגײיטעד) 1}128466מנמתז
ניט געמילרערט, ניט געשטילט,

גיט געמישט, ריין, (אָנמיקסטי) 64צוזתט
ניט בעטרויערט, ניט (אָנמאָוגדי) 04ת2סמזומתט
בעקיאָיט.

ניט בעשווערט, (אָנמאָולעסיטער) 168166סמזמט
ניט בּעלעסטיגט.

אויפהעבּען דעם אַנקער.. (אָנמו-ר') זססמזתט
ניט געזיטעט, (אָנטאָרעלאַייזד) 1811266סמנתט
װאָס האָט ניט קיין גוטע זיטען.

ניט פערפּפאַנ: (אָנמאָריגײרזשר) 1128066סמנמט
דעט, גיט פערמשכונט,

ניט גערעמי: (אָנמאָר'טיפאַייר) ‏ 11866'נסתזתט
טהיגט, ניט העראָכגעשלאָגען פון מוטה, גיט
ערנירריגט,

ניט מוטערליך, (אָנטאָדהערלי) צ1נסת1סמתמח
ניט בּעטרויערט, (אָנמאָורנר) 60מ1מסמנתט
ניט בעקלאָגט,

ז, 8216ט110100, (אָנמױוועבל) 8216ססמזמח
ניט בעוועגט; שטאַנד: (אָנמו:ווד') 4סצסמותט
האַפט, פעסט, אונפערענדערליך; ניט געריהרט,
בעוועגונגסלאָז, אָהן (אָנמוװינג) 124צסמנתט
בּעוועגונג; ניט ריהרענר.

אָבדעקען, אויפדעקען. (אָנמאָפלי) 106חמנתט
ניט מוזיקאַליש, - ש(אָנמיוזיקעל) 681'פמוזגט
העראָבּנעהמען דעט בייס: (אָנטאָזלי) 2216טמנעז
שוץ אָדער פּיסק:באַנד {אַ מין באַנר װאָס מען
טהוט אָן ווילרע טהיערע אָדער הינד אױיפן
פּיסק זיי זאָלען זיך ניט קענען בּייכעןן.

ניט גענאַנט, ניט ער: (אָננײמר) (סמוגממעם
מאָהנט,

אוננאַטירליך; 17--, (אָנגעיטשורעל) 81זמ!8ממט
אונמענשליך, גרױזאַס; געצוואונגען, געמאַכט,
דיא אונ (אָנגעטשורעלנעס) 411088'נט?הּמתז
נאַטירליכקײט.

ז, 10087348216. (אָננע'וויגעבל) 8116נטםמתח
דיא אונ2 (אָנגעיסעסערינעס) 688ת685411ססממחז
נויטהיגקייט, דיא ניט:נויטהיגקייט.

אוננויטהיג, 117---,(אָנגעיסעסערי)ץי881סססממז
ניט נויטחיג,

ניט נאַכבאַרליך, (אָנניײבּאָרלי) {1נסטמקנסחתס
ניט פריינדליף, /

ענטקרעפטען, מאַכען (אָננאָירװ') סלזסממחַ
שװאַך,

ניט ערעל, געמיין, (אָנגאָובלי) 16'סמנס
אונבעמערקט, ‏ ניט כע: (אָננאָרטער) 166סממחַ
אַכטעט,

ז. 0080466. (אָננאָרטיסט) 1666}סתתט
אונצעהליג; נִיט (אָגנאָמ'בערד) 06166גמטמוט.
עצעה! :6

חזתס

ניט געמיסטיגט, ‏ (אָנמעניורד') 64זממהוזמז
ניט געמערקט, ניט (אָנמאַרקט) 64א;המזתט
געצייכענט; אונבעמערקט.

ניט פּערהייראַטהעט. (אָנמערירי-ר') 164ידינהמזווץ
העראָבּנעהמען דיא מאָסקע,(אָנמעסקי) /8גמומט
אָבּדעקען.

אָהן אַ מאַסקע; ניט (אָנמעסקטי) 8466גמומט
פערשטעלט,

ניט בעהעררשט, (אָנמעסיטערד) 29161664חזמט
ניט בּעצוואונגען; ‏ אונבעצווינגליך, װאָס קען
ניט בּעצוואונגען ווערען.

אונפערגלייכליך, (אָנמעטיטשעבל)16118910המזמט
אונפערגליכען, אונ, (אָנמעטשטי) 8:6206מומט
פערגלייכליך,

װאָס בעדײיטעט ((אָנמי-ינינג) קמ1ת2סמות0
גאָרנישט, אונבערייטענד, לעער,

נים בעאבזיכטיגט, ניט (אָנמענט') 4ת68מזת0
געמיינט,

-068זת1 (אָנמעיזשורעבל) 850168116סממגנט
06,),טמ-,

ניט געמאָסטען; (אָנמעיזשורד) 160ספ8סוזמתט
גרענצלאָז, אונערמעסליך,

ניט בּעריהרט, (אָנמעדלרי) 600156חזווז
ניט בעטראַכט,(אָנמעידיטײטעד) 60148166וחמט
ניט דורכגעראַכט.

ניט טויגליך; ניט פּאָסענד, (אָנמי-ט') 64סחוווט
ניט ווייך,ניט צייטיג, (אָנמעלילאָור110066סחצםס
ניט מעלאָדיש, (אָנמעלאָױריאָס) 1001003סמזמט
ניט זיס:קליגגענר,

ניט געשמאָלצען; גיט (אָנמעליטעד) 1466סמומט
ערווייכט, ניט ווייך געמאַכט,

ניט ערמאָהנט; (אָנמענישאָנר) 1102064מסחזמט
אונבעקאַנט, |

װאָס (אָנמאָיריטשענטעכל) 008848916/סחזתס
טויג ניט צום פערקויפען,

אונבאַרמ, {1---, (אָגמאָיריסיפול) 101181סמזונט
הערציג, גרױזאַם,

ריא אונ: (אָנטאָיריסיפולגעס) 1011018088סמזתס
באַרמהערציגקײט, דיא גרױיזאַמקײט,
פערריענסטלאָז, (אָנמעיריטעבל) 1148216סמוג0
אָהן פערריענכטע.

אונפערדיענט; אונט (אָנמעיריטער) 810611466ט
גערעכט,

ניט גענמאָלקען. (אָנמילקטי) 1464גמזמט
אונבעמערקט; ניט (אָנמאַײנידער) 066מגמנמט
ערקאָנט, פערגעסען.

ניט בעראַכטזאָם; (אָגמאַײינדיפול) 1ו}מננממט
ניט אויפמערקזאַם,

אָבמישען, אָבַזונדערן, (אָנטינגל) 16עמומזמט
שֵיירען,

} 658 {

נמס

פערנאַנדערנעהמען;אָבּװיקלען, ואָנלינקי) מוומץ
ניט צולאָזען, ניט (אָנליקװיפאַייר) 1866ט1נומח
געמאַכט צו פליסיגקייט,

אױסלאַדען; ערלייכטערן, (אָנלאָור) 1086מט
גרינגער מאַכען.

אָבשליסען, אויפשליסען, עפי (אָנלאָק') 1061תז
גען; ענטדעקען.

ניט פּערשלאָסען, אָפען, (אָנלאָקט') 1002664ווח
אונערװאַרטעט, ניט פאָג (אָכלו-קטי) 100266עחָ
רויסגעזעהן,

אָבבינדען, לױז מאַכען. ‏ (ָנלו-ף) 0810086
ניט געליעבט, (אָנלאָוור') 66ש10מח
דיא ניט-ליעב: (אָנלאָװילינעס) 1076110058מט
ליכקייט, דיא אונליעבענסווירדיגקייט,

ניט ליעבליך, גיט ליעבענס,(אָגלאָוילי) 613ס10מס
ווירריג,

ריא אונגליקליכ: (אָגלאָקיקינעס) 10698אסמנעש
קייט, דאָס אונגליק.

אונגליקליך; שלעכט, (אָנלאָקיקי) צסט!מח
בּייזהאַפט, מוטהוויליג; 117---;אונגליקליכערווייז,
ניט גלענצענד, (אָנלאָסטראָס) 8װ0):ס1תתס
אָהן גלאַנץ,

העראָבּנעהמען דיא בעשמי: (אָנליוט') 1846מח
רונג, העראָבנעהמען דעם קיט,

ניט געמאַכט; ניט פערטיג. (אָנמיר') 846חזהטס
ניט צוקאַליעטשעט, (אָנמײמר) 1066גמוח
ניט בעריהרט,

אויפמאַכען, פּערנאַנדער: (אָנמיק') 8;6וזמך
נעהמען; צושטערען, פערניכטען.
העראָבּװוירדיגען, ערנידריגען, (אָנמען) מאוזםס
מאַכען אויס מאַנסטערזאָן; אַװעגנעהמען דיא
מאַנשאַפּט פון אַ שיף; העראָבװאַרפען פון
מוטה, נירערשלאָגען.

װאָס לאָזט (אָנמעינײידושעבל) 2:68216תפחותס
זיך ניט פיהרען, שווער צו לייטען אָדער פער.
װאַלטען; אונגעהאָרזאַם, אונבייגזאַם,

ניט געפיהרט, (אָנמעיניידושר) 8060ת2מזמט
ניט געלייטעט, ניט פּערװאַלטעט; ניט געבענ:
ריגט, ניט געמילדערט,

ז. {ומגמומט, ((אָנמענילאַייק) סעו1מהחזמט
ריא אונמענש: (אָנמענילינעס) 098ת1/מגמזווץ
ליכקייט, דיא נידריגקייט; ריא ניט:מענישקייט,
ריא שװואַכקײט.

אונמענשליך, גידריג; ניט (אָנטעגילי) ל{תהּמזמ
מענליך, ווייבערש, שװאַך.

אונגעזיטעט, אָהן (אָנמענינערר) 4סזסתמהמזתט
מאַגיערען, גראָב,

דיא אוג: (אָנמענינערלינעס) 110688זסתתפמזמץז
געזיטעטקייט, רִיא ניט:ערעלקייט,דיא גראָבקײט,
ז, 266סממאמומען. (אָנְטֶעניגערלי) ִוַעטממבִּממעְ

נתט

אונבּעאַרבּײטעט, ; ניט (אָגליײבאָרד) 18901664תז
געצוואונגען, נאַטירליך,

אויפשנירען, לױז מאַכען (אָנלייס) 1806מט
אָכּבּינדען.

אױסלאַדען. (אָנליירי) 1701886
ניט געלעגט; ניט געשטילט, (אָנלייר') 1814מט
ניט בעקלאָגט, (אָנלעמעניטעד) 062166ז18תט
ניט בעוואויגט,

אויפהעבּען דיא קליאַמקע, (אָגלעטשי) 108ג1תט
|עפנען.

אונגעזעצליך; {!--,(אָגלאָ-'פול) !ם}אוג1מז
געגען געזעץ, |

דיא אונגעזעצ: (אָנלאָ-'פולגעס) 10088טזג1ת
ליכקייט,

פערלערגען, פערגעסען װאָס (אָנלאָירן) מי8ס1מט
מען האָט געלערנט,

ניט געלערנט, ניט (אָנלאָיר'נעד) ‏ 1081266נט
ערלערנט; גיט געלערנט, אוננויסענד; {1---ו
מיט אונוויסענהייט,

ניט געזיערט; (אָנלעװוענד) 0016806066
6--, אונגעזייערטעס ברויט, מצה,

ווען ניט; סיידען, אויסער, (אָנלעסי) 1658מס
אויסגענומען,

ניט געלעהרט, ניט (אָנלעטיטערד) 178164461060
בעלעזען.

גיט אויסגעגלייכט, (אָנלע'וועלר) - 6סטסתח
ניט גראַד געמאַכט. |

ניט וואויל:לוסטיג, (אָנליבײדינאָס) 03מ119161מז
גימ תאוה'דריג, גיט אױסגעלאַסען.

ניט בעוויליגט, (אָנלאַייסעגסט) 11060860מ/ז

ניט ערלױבּט; אָהן אַ פּאַטענט, אָהן אַן ער.
לויבניס,

ניט געלעקט; אָהן פאָרם, (אָנליקטי) 02664נ1מך
רויה,

גיט בּעלויכטען, ניט (אָנלאַייטעד) 119204664ז
אָנגעצוגדען.

ניט גלייך, ניט עהנליךן. (אָגלאַייק)- סאעתח
ץ1--, אונװאַהרשײנליף, *

דיא אונװואַהר: (אָגלאַייקיליהו-ד) 11:6110004װט
שייגליכקייט,

ז,06ע, (אָגלאַייקיליגעט)11:0110685וגס
אונוואַהרשײגליך, װאָס (אָנלאַייקילי) {11461תט
זעהט ניט אויס געוױס; ניט װירקזאַם.

דיא אונגלייכקייט, (אָנלאַייקיגעס) 11/62058תט
דיא אונעהנליכקייט.

ז, 11111014816. (אָנליימיטעבל) 148016מ111מח
אונבעגרענצט, {1--,(אָנליימיטעד) 11101166תט
ניט בעשרענקט; אונבעשטימט,

װאָס שטאָמט גיט אָב (אָגלײגיעל) 11081ת0
{אִין אַ גראדגר ליגיע פון אימעצן.

| 688 {

חס

ֹ
ז. -1סצנמס (יוניװאָיריסעלנעס) 15810688סט!ם/
+8811-,
ריא גאַנצע וועלט. (יו'גיוואָירס) ספי1סצנמץ
אַן אוניווערזיטעט, (יוניוואָיר'סיטי) צ}6181ט1מ0ש
אַיינ:דייטיג; ניט {{---,(יוגיװאָוקעל) 0081ט1עט
צוויי:רייטיג, -
דיא איינדיי, (יוניװאָוקײשאָן) ת08110סט1ווח

טיגקייט, |
ז. וס (נת, (אָנדזשאָיגטי) 01116(תט
ניט געגלידערט, (אָנדזשאָיניטער) 018164(ווץ
אָהן אַ גליעד,

ז. 07003(ת0, (ָנדזשאָיפול) 81?צְסנתט

ניט פרייליך, גיט לוסטיג, (אָנדזשאָיאָס)אנס+0(וש
ניט בעאורצ {1---,(אָנדזשאָדזשר') 40960( געט
טחיילט, ניט ענטשיעדען,
אונגערעכט, 17--,(אָנדושאָסט') 84ט(מט
װאָס קען (אָנדזשאָסטיפאַייעבל) 5114216(מץ
ניט גערעכטפערטיגט ווערען, װאָס קען ניט
פערענטפערט ווערען; 17ע--, אָהן מעגליב2
קייט צו פערענטפערן אָדער צו פערטהיידיגען.
(אָנדושאָסטיפּאַייעבלנעס) 18410441160058(מזז
דיא אונמעגליכקייט צו רעכטפערמיגען אָרער
צו פערענטפערן,
ניט געקאַמט, (אָנקעמט') !זָוזסאתט:
הערויסטרייבען, הע (אָנקעניגעל) {סתמסעמט
רױיסיאָגען (פון אַ נאָרע),
גיט בעהאַלטען, ניט בע: (אָנקעפּט) +ץסצמט
װאַהרט; ניט געהיט, ניט בעאָבאַכטעט,
אונפרייגדליך; האַרט, 1---, (אָנקאַײינדי) 4מ1עתס'
גרויזאַם.
ז, 6ת13ת0, (אָנקאַיינדילי) צ{סתגעתט
דיא אוגפריינד, (אָנקאַיינדינעס) 411100098גט
ליכקייט; דיא האַרטקײט, דיא גרױזאַמקײט, -
העראָבזעצען פון טהראָן, (אָנקינג) קגנגצמע
מאַכען אויס קעניג. |
ניט קעניגליך. + (אָנקינגילאַייק) 91146ת1:םזז
ז,. 02/1001146, (אָנקינגילי) צ91ת1אתזן
ניט געקוסט, - (אָנקיסט) 64
ניט ריטערליך, ניט (אָננאַייטיל צ1וגענמצמט.
פּאַסענד פיר אַ ריטער,
אָבקניפּען, אױפקניפּען; ---10 (אָגגיט.) 6נת:ותס
זױסעם 146, אָבּקנייטשען דעם שטערן.
אָבבינדען, אָבמאַכען דיא (אָננאָט) 04ת004
קניפּלאַ ּ
אוגערגריגדליך, װאָס (אָננאָו עבּל) 8/16זיסתעת'
מען קען ניט ערגרינרען אָדער וויסען; אונער,
קענבאַר, װאָס קען ניט ערקענט װערען.//
ניט וויסענר; {1--, (אָנגאָראינג) קתושיטתצמץץ
ניט וויסענדיג.
אונבעוואוסט, אונבּעקאָנט, (אָננאָון) מאיסמצמץ

ומט

7!--,(אָגאיגטערמיט'טינג) 11419מזעס!מומח
נים אונטערבראָכען, אָהן אונטערברעכונג,
גיט אוג2 (אָנאינטעראָפּיטעד) 2166זזס:מ1מ
טערבּראָכען; 17--, אָהן אונטערבּרעכוגג,כסדר,
אונגעוואוינט, (אָנאיניורד). 4'נממנמט
אונער: (אָנאינוועסיטיגעבל) 681108016טמנמט
פאָרשליך, װאָס קען ניט ערפּאָרשט װערען.
עיט איינגעלאַדען, (אָנאינואַיייטער) 1466צמ1מח
אונגעבעטען,

ציט אײינלאַדענד, (אָנאינװואַיייטינג) קמ1}נלצתנתס
ציט אַָנציהענד,

דיא פעראייגיגונג; דיא אייניג: (יויניאָן) תסגתץ
קייט, דיא איגעראייגשטימונג; אַ פעראיין,

דיא ענגלישע נאָ, (ירניאָן-פלעג) 828-מ10מט
ציאָנאַל:כלאַג; אַ פעראיינס פלאַג,

איינער װאָס האַלט פיר (יויניאָגיסט) /0810218
פעראייניגונג,

אינ:געבעהריג, װאָס (יוניפּעראָס) אמסיזפץגװט
געבּעהרט נאָר איינס אויף אַ מאָל,

איינציג אין זיינער אָרט, (יוגיקי) סס)1תט
אייגנגעשלעכטיג, (יוניסעקישועל) 111961ט
װאָס איז פון איין געשלעכט (זכר אַליין אָד.
נקבח אַלײן -- פון פּלאַנצעןן.

דער אַילקלאַנג אין מוזיק; (יױניזאָן) מס8פ1מט
דיא איבּעראיינשטימונג; איינ:טעניג, פון איין
טאָן; אייגשטימיג,

אַן איינצעלהייט, אָן איינציגע (יניט) 0814
זָאַר אָדֶער פּערזאָן,

אַן אוניטאַריאַנער (יוניטיייריען) תה1וג)ומט
1איינער פון אַ קריסטליכער סעקטע װאָס
גלויבט אַז גאָט איז אינפאַך איינציג און אנ
ערקענט ניט דיא דריוכאייניגקייטן,
פעראייניגען, פערביגדען; זיך (יונאַייט') 116מט
פעראייניגען, ווערען איינס,

פעראייניגט, צוזאַמען; (יונאַייטעדלי) 116017חח.

איינשטימיג,

אַ פעראייניגער; אַ מיטעל: (יונאַיייטער) 16גתט
פּערזאָן אָדער א מיטעל:זאַך װאָס דיעגט צו
פעראייניגען. 1

דיא איינהייט, דיא איבּעראייג: (יויניטי) צ6גמט
שטימונג, : יי
אינ:שאָליג, מיט איין (יוניוועלוו) 6ץ81טומט
שאָלאַכץ (פון טהיערע װאָס זיינען בעדעקט
מיט שאָלאַכצען אָדער שיסעלאַך),

אַלגעמײן, גאַנץ. 17---, (יוגיואָיריסעל)1981סלוחט
דער רעלי: (יוניװואָיר'סעליזם) 4װ618211סצ1מט
גיעזער גלויבען דאָס דיא גאַנצע וועלט װעט
גערעטעט וערען.

דיא אַלגעמיינ: (יוניווערסעיליטי) {148116סזנמט
הייט, דיא גאָנצקײט, -‏ -

} 681 {

וט

ז, 12110114116. (אָנאיימיטעבל) 111'48116ט
װאָס קען (אָנאימפּע-'רעבּל) 8114016ץמונמט
ניט בעשעדיגט ווערען, װאָס קען ניט מערף
דאָרבּען ווערען.

אונטאַ,. (אָנאינופי-יטשעבל) 80118216סץחזגתש
דעלהאַפּט, אונשולדיג, ריין. ,

טאַדעל:לאָז, (אָנאיפּי-טשט') 20264סקנמנמט
ריין, אונשולדיג,

ניט וויכטיג, (אָנאימפּאָריטענט) 11814סץמזומט
אונפערבע: (אָנאימפּרױװועבל) 8/16טסעץמומץ
סערליך, װאָס קען ניט פערבּעסערט זווערען,
ניט פערבּעסערט; (אָנאימפּרו:וורי) 66טצסעץמומח
ניט פערעדעלט; אונגעבילדעט, רויה,

ניט פערשולדעט, (אָנאיגדעיטער) 669160מ1מ/1
פריי פון שולרען.

ניט גלייכ+ (אָנאינדיפ'פערענט) +מסיזט!1סמומ
גילטיג; פּאַרטײאיש,

ניט פלייסיג, (אָנאינדאָסיטריאָס) 3ח81110מ0מומז
ניט ענט2 (אָנאינבּלעמימעבל) 102016וװו88וועגס
צינדבאַר, װאָס קען ניט ענטצונדען װערען.
ניט בּעלעהרט; (אָנאינפאָרמדי) 011066}גנגמז
אונגעבילדעט, רויה,

אונבע: (אָנאינהע'ביטעבּל) 89118016ג/מנמח
וואױנבּאַר, װאָס קען ניט בּעוואוינט ווערען.
דיא (אָנאינהע'בּיטעבלנעס) 18/118160088וגמ
אונבעװאױנבאַרקײט, דיא אונמעגליכקייט. צו
בעוואוינען.

אונבעוואײינט, (אָנאינהעיבּיטעד) 01160המומז
ניט איונגע: (אָנאינישיאַָיטעד) 11111412160זז
פיהרט, ניט איינגעוייהט; ניט אָנגעפאַנגען.
אונבעשעדיגט, ניט (אָנאינ'דזשורד) 64עט(ונגמט
פערלעצט,

ניט איינגע: (אָנאינסקראַײיבּד') 11000ספתנתט
שריבען, ניט אויפגעשריבּען,

ניט בעגייסטערט. (אָנאינספּאַיירדי) 4סוץיתומט
ניט בעג (אָנאינכטראָקיטיו) 1196סמ11פוגמז
לעהרענד,

אונפער; (אָנאינטעלילידזשענט) 1ת1611126ת1תס
שטענדיג, אונוויסענד,

דיא (אָנאינטעלידזשיבייליטי) +1119101114ס1מנמחַ.
אונפערשטעגדליכקייט.

אונפער; (אָנאינטעלילידזשיבּ?) 1611121116מ1מ
שמענדליך,

ניט בּעאַבזיכטיג, (אָנאינטענידעד) 160060מנת0
ניט געמיינט,

ניט אב (אָנאינטענישאָנעל) 0012462110081
זיכטליך; ץ}---, אָהן אַבזיכט.

ניט אייגענ: (אָנאיניטערעכטער) 081161681664
נוציג, גיט אינטערעסירט,

ניט אינ2 (אָנאינ'טערעסטינג) 16168012מ1מ

טערעסאנט, ניט אַנציהענר,

1מט

אצ

וָּ
העראָבנעהמען רוא, רייפען. (אָנהו-ם) עץססווווט

אונגעהאָפּט, אונערױ (אָנהאָופט) 01140060
װאַרטעט,
האָפּנונגסלאָז, אָתן (אָנהאָוכ'פול) {ט}סץסממט
האָפנונג,

העראָבװאַרפען פון פערד, (אָנהאָרס') 0186/'מט
ז. -/ץ110 (אָגהאָסיפּיטעבל) 118116ץפסמגוט
0,

ניט פיינדליך, (אָנהאָט'טיל) 1108416מס
הערויכטרייבען פון הױז; (אָגהאַװ') 0440086
פערטרייבּען, |

אָהן אַ היים, אָהן אָבראַך. (אָנהאַוזד') 100864ווט
ז. מגמומוג1, (אָנהיוימען) מהמזמומץ
פ, צ. און פצ., פון -מ0 (אָגהאָנג') שמומװמט
40 העראָבגענומען פון דיא זאַװיעסעס,
העראָבגענומען דיא טאַפּעטען.

אונבעשעדיגט; ניט צוקאַג (אָנהאָירט') 1מממט
ליעטשעט,

אונשעדליך, 17--,(אָנהאָירטיפול) 1ג}}-1מגנמט
אויסהילוען, הערויסגעהמען (אָנהאָסק') אפמגומט
פון שאַלאַכץ,

אַיינ:אַקסיג, װאָס האָט (יוניעקיטעל) 81צ8ומט
גאָר אֵיין אַקס..

דער אַײנ:האָרן {אַ ‏ מין (יױניקאָרן). מעסס1ת0
טהיער מיט אֵין האָרן}; דער נאָז:האָרן{א סאָרט
העלפאַנד װאָס האָט ב" דער נאָז אַ גרױיסען
צאָהן ויא אַ האָרן),

װאָס האט אֵיין געזיכט (יוניפייישעל) 1126121תט
אָדער אֵיין אויבערפלעך,

דיא אַייניג-מאַכונג; (יוניפעקישאָן) 11261100חט
ראָס מאַכען אַיינ:פערמיג אָר, גלייכ-פערמיג.
אַיינ:גליטהיג, װאָס (יוניפלאָוראָס) פט0ז80גמז
ו, ס אֵיין קווייטעל,

אֵיינ:פערמיג, גלייכ:פער: (יױניפאָרם) גזינס}גתז
מיג; אַן אוניפאָרםן ‏ --011} מו, געקליירעט
אין פולער פאָרמע. 1
דיא אַיינ:פערמיג: (יוניפאָרימיטי) {11מזיז1!0מט
קייט, דיא גלייכ-פערמיגקייט.

אַיינ:פערמיג, גלייכ: (יחניפאָרמלי) {{נצץס?נװוט
פערמיג,

מאַכען אַייניג; מאַכען איינ: (יוניפאַיי) {}גתס
פערמיג אָדער גלייב:פערמוג,

אַיינצאַרטיג, פון דער (יוגײדזשינאָס) פחסתס2נתט
זעלבער סאָרט, פון דעם זעלבּען. מין,
איינ:זיימיג, װאָס (ירנילעטערע?) 1816141נתט
האָט אֵיין זייט,

שָיינבבוכשטאַביג, (יונילייטערעל) /111612נתח
װאָס בעשטעהט פון אֵיין בוכשטאַב,

אונדענק2 (אָגאימעידזשינעבל) 8016ת201וז1מט
כאַר, װאָס מען קען זיך ניט פאָרשטעלען,

{ 680 ז

װקעט

2

העראָפּנעהמען פון קרוק (אָנהענגי) המוח
אָדער פון דיא זאַװיעסעס (אַ טהיר}; העראָב:
נעהמען דיא אָביטשעס אָדער טאַפּעטען (פון
אַ צימערן,

דאָס אונגליק. (אָנהעפּ'פּינעס) 1688קקהמתש
אונגליקליך, (אָנהעפּיפּי) צקקגוווט
ניט געשעדינט, ניט (אָנהאַרמר') 11404גנמץ
געשאַדעט, ניט פערלעצט,

אונשעדליך, (אָנהאַרמיפול) 1ט}תזעפּווווטץ
שלעכט: (אָנהאַרמאָױניאָס) 10001048'נ2גמט
קלינגענד, ניט האַרמאָניש, אָהן האַרמאָניע.
העראָבּנעהמען דאָס (אָנהאַרינעס) 4698'וגווגות
שפּאַנ:געשיר {(פון אַ פערד); ענטװאַפּנען, הע
ראָבּנעהמען דיא װאַפען,

ניט אויסגעזעסען, (אָנהעטשט') 216164מוט
ניט אויסגעבריט; פערבּאָרגען, בּעהאַלטען.
אונגעזונד, שעד2 (אָנהעלטהיפול) 2621111111גנט
ליך פיר דיא געזונדהייט; ניט געזונד, קרענק:
ליך, שװאַך.

דיא אונגע: (אָנהעליטהינעס) 6214110698גנמט
זונדקייט, דיא שעדליכקייט פיר דיא געזונדהייט;
דיא ניט:געזונדקייט, דיא קרענקליכקייט, ריא
שװואַכקײט,

ז, ,00126814211‏ (אָנהעל'טהי) {ג814סמט
אונגעהערט; אונבעקאַנט, (אָנהאָירר') 226סגמץ
1--, אונערהערט,

אונבּעמערקט; אונבע: (אָנהי-ידער) 660664גנט
אַכטעט,

זאָרגלאָז; ניט אַכט2 (אָנהי-'דינג) שת6601מט
זאַם, ניט אויפמערקזאַם,
איבעראיילט, אונערװאַר=
טעט, פּלעצליך,

הילפלאָז, אָהן הילף, (אָנהעלפּט') 6סענסעץ
ניט העלפענד, װאָס (אָנהעלט'פול) 1011סמגנט
גיט ניט קיין הילף.

ניט צעגערנד, (אָנהעיזיטייטינג) 81446100סתמט
געשווינד, פערטיג,

ניט הערומגעהאַקט, ניט (אָנהיוף) משסממח
הערומגעטשעשעט, רויה,

העראָבנעהמען פון דיא (אָנּהינדושי) 06ת1/מ
קרוקעס אָדער פון דיא זאַװיעסעס; מאכען לױז;
צומישען, בעשטירצען,

אָבּקניפּלען. (אָנהיטש?) מסזווומס
גנבענען פון אַ פאָרראַטה. (אָנהאָורר') 0814גגוץ
דיא אונהייליגקייט; (אָנהאָרלינעס) 01110688עמט
דיא גאָטלאָזיגקײט, דיא ניט-פרומקייט,
אונהייליג; גאָטלאָז, ניט פרום, (אָנהאָרילי) צוסג:זט
ניט געעהרט, פֿער2 (אָנאָינאָרר) 160סמסגגנץ
אַכטעט,

העראָבּנעהמען פון האַקען, (אָנהו-קִי) /00ת0

(אָגהי-ירי) +116645תט

; לויז מאַכען פון קרוטשׂיק,

1}

גאָשלאָז, זיגרהאַפט. - {1--, (אָנגאָד'לי) +1טסעװח
ניט געזעטיגט. (אָנ'גאָוררזשד) 064ע'וסעמט
װאָס קען ניט (אָננאָ'ווערגעבל) 816מעסצסשתז
רעגיערט ווערען, װאָס קען ניט בעהעררשט
װוערען; װאָס קען ניט געצוימט ווערען, װאָס
קען ניט געבּענדיגט ווערען.
ניט בּעהעררשט, (אָנגאָווערגד) 1464סצספמס
גיט געצוימט, ניט בּענדיג; אָהן רעגיערונג.
אָהן חן, אָהן רייץ, (אָנגרייסיפול) 806181עמט
ניט ליעבּליך, גיט געפעליג, ניט אַנגענעהם.
דיא רייצ: (אָנגרייסיפולגעס) 18601010058סתזז
לאָזיגקײט, דיא ניט:ליעפליכקייט.
אונאַנגענעהט, (אָנגריישאָס)
ווידריג; בייז,
ניט 17--, (אָגגרעמעיטיקעל) 1841641מז זעק
גראַמאַטיקאַליש, ניט ריכטיג, פעתלערהאַפט,
גימ בעוויליגט. (אָנגרענ'טער) 164מ8צעתז
אונדאַנקבאַר; ֵ1--,(אָנגרײטיפול) 80611יושמט
אונאַנגענעהט,
דיא אונ: (אָנגרייטיפולנעס) 688ת(ם18161עווט
דאַנקבאַרקײט; דיא אונאַנגענעהמקייט.
ניט צופרירען, (אָנגרעיטיפאַייר) 1841860עונט
ניט צופרירען געשטעלט,
ניט ערנסט, אָהן (אָנגרײוו'לי) {{סצ8זשעט
ערנסט,
אונבעגרינדעט, (אָנגראַוגידער) 006מ04'נפמט
אָהן אַן אָנהאַלט, אָהן אַ פונדאַמענט.
ניט בעקלאַ: (אָנגראָדידזשינגלי) 04117מצקמט
גענדיג זיך, וויליג, גערן,
װאָס געהערט צו געגעל (אָניגװעל) (מטאמז
אָדער קלויען,
נים געהיט, 17--,(אָנגאַרידעד) 006עהמקתט
ניט געשיצט; איבּעראַײלט, ניט פאָרזיכטיג.
אַ זאַלב. (אָניגווענט) ?סמ
טיט נעגעל, ‏ (אָנגװיקיולייט) 601216נמשמט
ז. -מס1מקמט (אָנגווייקיולייטעד) 10014166טשמט
6.
נאָגעל:פערמיג, וויא (אָניגװיפאָרם) מזע110םמדז
אַ נאָגעל אָדער א קלויע.
אונשולריג, (אָנגילישי) {+11ממט
נאָגעלצפערמיג, קלויענ: (אָניגיולײיט) 1216מאמט
אַרטיג, ויא אַ קלויע אָדער אַ קאָפּיטע.
ענטהייליגען, פערשווע= (אָנהעלילאָו) זױ110מגעמט
כען, מחלל זיין,.
אוגהייליג; זינדיג, (אָנהעלילאָור) 110066גגוט
גאָטלאָז.
לאָזען געהן.
ניט שעהן;
אַנשטענריג,
אונבּעקוועם; אונגעשיקט, (אָנהענירי) צסמממט

1461008 ונ

(אָנהענדי) 4מגתמט
ניט (אָנהעניסאָט) 080106מגמווט

| פל6 }

אס יי
'

אָבּװיקלען. אױיסגרייטען, (אָנפאָירל) 1נס!תז'

פערנאַנדערלאָזען.

בערויבּען. (אָנפאָיר'גיש) מפ1מינם?וגש

ניט פּערזאָרגט; (אָנפּאָירינישט) 11184660ט1תט
ניט מעבלירט,

אונשמעלצבאַר, װאָס (אָנפיזיבּל) ‏ 1916צטון
קען ניט געשמאָלצען ווערען,

אונגעשיקט, אונגעלום, (אָנגײנילי) {|תזם;מס
פּערט.

ניט גאַלאַנט, ניט (אָנגעלילענט) 8114
העפליך, גראָב,

אונבּעשעדיגט, ניט פער: (אָנגאָ-לד') 1:21166ו0
וואונדעט.

אָהן פּאָרעסקעס, (אָנגאַריטערד) 0164זפעוזן
אָהן שטרומפפ:בענדער. :

ניט געזאַמעלט, (אָנגעידהערד) 98120166מ0ט

ניט געבּאָרען, (אָנדזשעגערײיטעד)260618460וגט

גיט בעשאַפען.

נים גע2 (אָנרזשעיגערעשיוו) 6181196ת0096

בּערענד, גיט בעשאַפענר.

ניט פרייגעביג, (אָנרזשעגעראָס) פחסזסמסעוט

קאַרג; געמיין, ניט פריינדליך,

אונפרוכטבאַר; אונ: (אָנדזשײניעל) 08068181
גינסטיג, אונפריינדליך,

ניט אַנשטענדיג, (אָנדזשעגטי-ל) 11661סעוש.
ניט העפליך,

ניט עדעל, גיט זאנפט, (אָנדזשענטל') 0116סמח
רויה,

ניט אַנט (אָנדושענטל'מענלי) צ{מ8װז6ס1'מסעתט
שטענריג, ניט ערעל,

דיא נימ: (אָנדזשענטלינעס) 621100088עת0
עדעלקייט, דיא גראָבּקײט,

ניט (אָנדזשיאָומעיטריקעל) 60106411081שווט
געאָמעטריש {ז, 60010047}.

ז. 0890111, (אָנגילידעד) 11666תז
ניט כּעגולט, גיט פערגאָלרעט, (אָנגילטי) }11פווזד
אויפגאַרטלען, אבּגאַרטלען. (אָגגאָירדי) 108116
אויפגעגאַרטעלט, אָבגע+ (אָנגאָירט') 16פמט
גאַרטעלט, |
ניטם געגלעזערט, אָהן (אָנגלײור) 178918264
שױיבּען. |
ניט געריהמט, (אָנגלאָױריפּאַייר) 1081011866.
ניט געלױבּט,

אָהן הענדשקעס, אָהן (אָנגלאָווד') 00810766
האַנדשות, * |
אָבקלייען. (אָנגליו) 6עת)
מאַכען אויס גאָט, בערױיבּען (אָנגאָר) 0406ת0
פון דעם געטליכען כאַראַקטער.

דיא גאָטלאָזיגקײט, (אָנגאָדילינעס) 118655סעמף
דיא זינדהאַפטיגקייט,

?מח

ז. ת0101:1446. (אָנפּאָרביד') 14ז0תח
אוגפּערבאָטען, ‏ (אָנפאָרבירן) 10114468ונט
ניט געצוואונגען; ניט (אָנפּאָורסטי) 021016664
פערשטעלט, גאַטירליך.

ניט קרעפטיג, ניט (אָנפאָוריסיבל) 0161116?מחז
ווירקזאַס.

װאָס קען ניט דורכ: (אָנפּאָרירעבל) 101:48116תחך
געגראָדזשעט ווערען {פון אַ טייך},

ניט בּעקאַנט (אָנפאָורגאָן') משױ0ת40164מסם
פאָרױס, ניט געוואוסט פריהער, ניט פאָרויס?
געזעהן,

גיט פאָרױסגעזעהן. (אָנפּאָורסי-ן) 00140168660
ניט פאָרױסגעזאָגט. (אָנפּאָורטאָולר') 17:140164016
ניט פּערלאָרען. (אָנפאָריפי-טעד) 014614664תט
ניט פערגעבענד; (אָנפּאָרגיוױינג) 9תגצ91וס}מט
וואס וויל ניט פערצייהען, װאָס ול ניט גוט

ווערען.
ז. 010101801468. ש(אָנפאָרגאָטי) 40:01תחז
אונפערגעסען, ש(אָנפאָרגאָטן) 00101001160

ניט געפאָרמט, ניט (אָנפּאָרמד') 001011066
געמאַכט, ניט געבילדעט.

גיט פּערלאָזען, ניט (אָנפאָרסײקן) 0148/6עוו
אויפגעגעבען.

ניט בעפעסטיגט, (אָנפאָריטיפאַייר) 0111804?תחז
אונגליקליך 17--,(אָנפאָריטשונײט)01400246?מזז
אונגעפאָכטען, אָהן גע (אָנפאָ-ט') 0096?מזן
פעכט,

אונגעגרינדעט; אונ: (אָנפּאַונידעד) 066תט1}0מח
בעגרינדעט, װאָס האָט ניט קיין אָנהאַלט,

ניט אינגעראַהמט, ניט (אָנפריימדי) 6סמזגיתמטז
העריינגעזעצט אין אַ ראַהם; אונגעבילדעט,
רויה, גראָב,

ד. 10סט1111960. (אָנפרייקווענטי) {סווסמס+!תחז
ז. -120/6 {1--(אָנפּרײקװענט) 604604:עמט
14סגן)-.

אָהן פריונד; אָהן (אָנפרענידעד) 111606006מ17
שוץ,

דיא אונ2 (אָנפרענדילינעס) 411006110058תח
פריינרליבקייט,

אונפריינדליך, ניט (אָנפרעגדילי) +11001מחן
פריינדשאַפּטליך,

אױסטהאָן, הער זבציהען (אָנפּראָקי) :001
(אַ בגד}; מאַכען אויס מאָנאַך {אַ מאָנאַך
איז אַ קריסטליכער פַּרוש אָדער נזירן.
אונפרוכטבאַר, (אָנפּרו-טיפול) 141נגזעמט
דיא אונ (אָנפרו-טיפולנעס) 111111688ע?ווקד
פּרוכטבאַרקייט,

אונערפילט, (אָנפולפילדי) 1611664/ז
אָהן אַ פאָנד, אָהן אַ (אָגפאָגירער) 060מטזתץ
געשטענריגען קאַפּיטאַל,

ןמשן.

}מט

ניט געפירכטעט, װאָס (אָנפֿי-רד') 162100וו0
ווערט ניט געפירכטעט,

אונאויספיהרליך, װאָס (אָנפי-יזיבל) 16481116חזז
קען ניט געטהאָן אָדער אויסגעפיחרט ווערען.
גיט געפעדערט, (אָנפעידהערר)) 084206166ווח
אָהן פערערן.

אונגעשטאַלטעט, (אָנפי-יטשורר) 6860166ווט
העסליך, מיאוס.

ניט געפיטערש, ניט גענעהרט. (אָנפערי) 0106
אונבעלוינט. (אָנפי-ד') 1066
ניט פיהלענד, 17!--,(אָנפי-יליגג) 1661100ת0ט
געפיהל:לאָז, אָהן געפיהל; גרױזאַט, האַרט?
הערציג.

דיא געפיה?2 (אָנפי-ילינגנעס) 4661180698וחד
לאָזיגקײט, דיא האַרטקײמ; דיא גרױיזאַמקײט.
ניט געמאַכט, ניט פער: (אָנפיינדי) 024614064
שטעלט; {1--, אָהן פערשטעלונג,

גיט געפיהלטן אונבעמערקט. (אָנפעלטי) 16:מזז
ניט הערומגעצאַמט; (אַנפענסטי) 00160060
ניט בעפעסטיגט,

אונפרוכטבאַר, (אָנפאָיריטיל) 11116ס}תחז
העראָבנעהמען דיא (אָנפעטיטער) /46666ת0
קייטען, בעפרייען פון קייטען, בּעפּרייען.

גיט קינדליך, אונגעהאָרזאַס. (אָנפייליעל:081:21
גיט געפילט, לעער; ליידיג, (אָגפילדי) 841166ז
גיט בעזעצט. .

אונבעענדיגט, ניט (אָנפינישט) גסתפותתתט
פאָלענדעט,

ניט פעסט, שװאַך, (אָנפאָירם') מזזתמש
אונטויגליך, אונפעהיג; אונפּאַ: (אָנפיטי) 86מחז
סענר, ניט געהעריגן מאַכען אונפעהיג,

דיא אונפעהיגקייט, דיא (אָנפיטינעס) 8?668חח
אונטויגליכקייט; דיא גיט-פּאַסיגקײט,
אונפּאַסעגד, (אָנפּיט טינג) 446180חח
לויז מאַכען, אָבבינדען; צולאָזען. (אָנפּיקסי)צפֿתח
אונבעפעסטיגט; אונבע= (אָנפיקכט.) 064צתמסט
שטענריג, ניט פעסט, ניט ענטשלאָסען,

דיא ניט:פעסטצ (אָנפיקיסעדנעס) 0846602658ז
קייט, דיא אונבּעשטענדיגקייט,

װאָס װוערט ניט (אָנפלעגגינג) 4800100תס
ערשלאַפט,

אונגעפעדערט, אָהן (אָנפלעדזשד') 00660966
פעדערן; יונג,

גיט געלערנטן ניט (אָנפלעשטי) 408066
צוגעוואוינט צו בלוט; אונבלוטיג, ריין פון בלוט,

ז. 108641016. (אָנפלעקיסיבּל) 1010צ86מזז
אָבפאַלטען, פערנאַנדער: (אָנפאָולרי) 1014תח
נעהמען, אױסבּרייטען; ענטדעקען, מימטהיילען;

הערויסשטעלען,

דיא ענשדעקונג, דיא (אָנפּאָוליריגג) 021010180
מיטסטהיילוגג,

{וץ 1
דיא אונ:(אָגעקספּעקיטערגעס) 04000688סצסתט
ערװאַרטעטקײט,

ז116:1, (אָנעקספּידיענט)1ת016סץצסמתט
אונערפאָרשט, (אָנעקסטּלאָורד') 10166ץצסווט
ניט הערויסגעשטעלט (אָנעקספּאָוזד')866סקץצסמט
אָפען; געהיים, בּעהאַלטען.

ניט אויסגעדריקט,(אָנעקטפּרעסטי)8866סזקצסמט
ניט הערויסגעזאָגט,

-+16 (אָגעקספּרעס'טיבל) 881016סזץצסם'ץ
6סיס'עי.

ניט אויסף (אָנעקספּרעסיסיוו) 6ץ881סעץצסתט
דריקליך,

ניט אויסגע: (אָנעקסטענידעד) 168066צסתט
רעהנט, ניט אױסגעשטרעקט, ניט אױסגעברי.

טעט, ניט אױסגעצויגען.

ניט פערװועלקט, ניט (אָנפייידעד) 48466ט
פּערװיאַלעט,

גיט וועלקענר, װאָס (אָנפייירינג) 8מ1401מח
װיאַלעט ניט,

אונפּעהלבאַר, זיכער, (אָנפייילינג) 8ת11ש!מס
געוױס,

ניט ריכטיג, ניט עהרליך, (אָנפע-ר') /1ג/מט
אונאָררענטליך,

דיא אונעהרליכקייט, (אָנטע-רינעס) 8פסמזוג?תט
דיא אונאָררענטליכקייט,

אונטריי, טרייב {1---,(אָנפייטהיפול) 1811181מח
לאָז, פאַלש.

דיא אונטריי: (אָנפײטהיפולגעס) פסת1ט181געמט
קייט, דיא טרײלאָזיגקײט, דיא פאַלשקײט,

ניט אױפּגעאַקערט, (אָגפעלילאָור) 110666ג?מ
ניט אױפגעבראָכען (פון לאַנדן,

ניט בּעקאַנט, ניט (אָנפעמייליער) זג11נמזג?מט
פערטרויט

ניט מאָריש; (אָנפע"שאַנעבּל) 581008216ג1מזד
+21--, ניט נאָך דער מאָדע.

דיא (אָנפּעשאָנעבּלנעס) 1451110087160088מט
ניט:מאָדישקײט,

ניט געפאָרמט, (אָנפעישאָנד) 128210266מט
רױה; אָהן אַ פאָרט; גיט געמאַכט, נאַטירליך,

איינפּאַך.

לויז מאַכען, אָבבינדען. (אָנפעסן) מסופג?תח
אָהן אַ פאָטער, ‏ (אָנפאַידהערד) 126166ג?מח
אונערמעס. (אָנפּעידהאָמעבל) 01081416מ}ג1מט
ליך, טיעף; אונערגרינדליך,

ז,0111841101846, (אָנפּעידהאָמר)424001066תח
ניט ערמידעט, ניט מיד, (אָנפעטיגרי144180664
אונפעהלערהאַפט, אָהן (אָנפּאָ-ליטי) {)1נג?עט
פעהלער,

אונגינ; 17ט---;(אָנפײװאָרעגל) 14916ס?תזך
סְטֵיֹגְן גֵיכי פְריינרליך,

א

(

6{ 6ח0

6

ניט מקנא צו זיין, (אָגענװועבל) 18916לצמסמט

ניט צו בעניירען,

ניט בּענײידעט, װאָס (אָנענגװױי-ך) 1060צמסתט
ען איז ניט מקנא,

ניט גלייך, פערשיע: (אָנאייקוועבל) 8916נףסתח

דען.

אונגלייך, ניט גלייך; ניט (אָנאיקװעל) {גטסמץ

פּראָמּאָרציאָנעל, ניט נאָך דער פראָפּאָרציע;

דער אונטערער; אונגערעכט; צן--, אונגלייך;

ניט אין פּראָפּאָרציע,

אונפערגלייכליך, (אָנאייקוועלעבל) 212116טףסוט

ניט פערגליכען; װאָס(אָנאייקועלר) 2166מ4סמז

האָט קיין גלייכען,

ז. 1460081117, (אָנאײיקוועלנעס) 688מ81מ/פתחַ

ניט רעכט, ניט (אָגעיקװויטעבל) 18216נמףסמח

ריכטיג, פּאַרמײאיש,

יט צוויי: ‏ (אָנאיקװיװואָוקעל) 0621ט1מ0סטע

דייטיג, קלאָר,

ניט אירעגר, אונג {1--,(אָנעריריגג) 10זינ8ורט

פעהלבאַר, ריכטיג, זיכער, געװיס, |

אונענטרעקט, ניט (אָנאיספּאַייר') 160ע:סחחס

בעמערקט,

ניט וויכטיג, ניט (אָנעסענשעל') 64604141סמט

דער עיקר,

ניט גראָד {אין צאָהל; ד1---(אָנאיווף) מסצסמץ

נוט גלייך,

דיא אונגלייכקייט. (אָנאיוונינעס) פפסממסצסחח

ז. 148916ױ106. - (אָנעװויטעבל) 148116טסווט

ניט עקזאַמענירט, (אָנעגזעימינד) 4סו1וז8צסתט

ניט געפּרופט, ניט פערהערט; ניט אונטערזוכט,

ביישפּיע-:לאָז, = (אָגעגועמפּלרי) 0סנץממגצסווץ

אָהן בּיישפּיעל,

ניט אָבּגעצוואונגען, (אָגעגזעק'טער) 86166צסחז

ניט ערפּרעסט, ‏ ניט געקריגען דורך צװאַנג

אָדער גויטהיגונג,

אונטאַפ (אָגעקסעט שאָנעבל) 11004016װיסצטחח

דעלהאַפּט; װאָס אי ניט איינצו-ווענדען, װאָס
קען גיט צוריקגעוויזען אָד. ווידערלעגט ווערען,
ניט אויסגעפיחרט,(אָגעקיסיקיוטעד)160ט0סצסחדך
ניט געמאַכט,

אָהן ביי: (אָנעגזעמיפּליפּאַייר) 11866ץחזסצסמט
שפּיעלען, ניט ערקלעהרט דורך ביישפּיעלען,
ניט פריי, ניט אױיסף (אָנענזעמט?) 1ץמנסצסמץ
גענומען.

אונגעאיבט, (אָנעקיסערקאַײוד) 0161860צסווט
ניט געוואוינט, גיט ערפאַהרען.

ז, -+106 (אָגעגזהאָ-ס'טיכ?) 4804311216/צסמזן
36ס,,

אונער ‏ {1!--,(אָנעקספּעקיטער) 60156קצסם')

{װאַרטעט,

סחס

אונגעהאָרזאַס; {1---;(אָנדי'טיפול) {ג!11מ6מט
גיט אַכטענד, אָהן רעספּעקט,
ריא אונגע: (אָנדיוטיפולנעס) 60411010088מט
האָרזאַמקײט; דיא ניט:אַכטונג,

אונשטערבליך; אונצ (אָנראַיייאינג) 0800
פערגענגליך,

אונפערדיענט; ניט ער: (אָגאָירנד') 0812606ת0ס
װאָרבּען,

אױסגראָבּען; הערויסג (אָנאָירטה') 2681?8ט
טרייבּען פון לאָך,

ניט ערדיש, איבּער: (אָנאָירטהילי) צ/111ז8סמט
ערדיש, הימליש.

דיא אונבעקוועמ: (אָנאי-'זיגעס) 262810088)
ליכקייט, דיא אונרוהיגקייט,

אונבּעקוועם, אוגרוהיג, 1ג---, (אָנאי-'זי) 6887ונט
עננסטליך,

אונגעניסבאַר, װאָס (אָנאי-יטעבל) 418016סמט
מען קען ניט געניסען, װאָס קען גיט געגעסען
ווערען.

גיט ערבּויענד; (אָנע'דיפאַייאינג) 2ת08661/61
ניט פערבעסערנד; גיט בעלעהרענד.
אונערצויגען, (אָנעדיוקײטעד) 06002460מט
אונגעבילדעט
ז. 0ש18000041, (אָנעפעקיטשועל) 4601021סמט
ניט ערוועהלט, ניט (אָנאולע קיטער) 166106סמט
אױסגעוועהלט.

ניט ערװועהלבאַר, (אָגעילידזשיבּל) 61101916מט
װאָס קען ניט ערוועהלט ווערען.

גיט געזעצט (אָנעמבערירעסט) 281:168860וסמט
אין פערלעגענהייט; ניט צומישט,
אונבעשעפטיגט; (אָנעמפּלאָיר) 664צ10עגנסתט
ניט געברויכט,

ניט בעגאַבט, ניט (אָנענדאַור') 020611006066

עשאָנקען פון דער נאַטור אָהן אינקונפט,

אָהן הכנכה,

אונערטרעגליך, (אָנענדיררעבל) 8216זטסטתסמט
גיט בעשעפטיגט, (אָגענגײדזשד.) 0246048960
ניט פערנומען; ניט פערפליכטעט,
אונגענאָסען, וואס (אָגענדזשאָירי) 0366(תסמ0ס
מען האָט ניט גענאָסען.

ניט פערגרעסערט, (אָגעגלאַררזשדי18146מסמט
גיט גרעסער געמאַכט; ענג, שמאָל,

ניט אויפ: (אָנענלאַײיטענר) 1182160060תסמ0ט
געקלערט, ניט געבילדעט,

גיט פערשקלאַפּט, (אָנענפלײיוורי) 66ש18פתסמט
ניט פעריאָכט, פריי.

גיט אוג: (אָגענשערפּראַיייזינג) 0ת181עקיזסומסמט
טערנעהמענד, ניט װאַגענד, ניט דרייסט,
גי אוג: (אָכענטערטייינינג) 4611812100תסםט
שעַרהאָלטענד, לאָנגווייליג.

} 676 {

גוס

נאַנין, (אָנדיװואַײידער)0161060מס
א אָגריװאָלדזשרי) 0166ש0261
געמאכט . ניט פערעפענטליכט, געהיים,
אויפלעזען, פּערנאַנדערנעהמען; (אָנדו) 0060
אויסוויקלען, אָבװיקלען; צוריקנעהמען; פער
ניכטען, צושטערען.
צונעחמען אַ שיף פון רעם (אָנדאָקי) +06שמט
אָרט וואו דיא שיכען -שטעהען.

פערניכטער, אַ צושטערער. (אָנדוער) /02006
דיא פערניכטונג,, דיא צו: (אָנדױאינג) /001מץ
שטערונג; דיא צוריקנעהמונג,
אונגעשעהן, אונגעטהאָן; (אָנדאָן) 02400116
פערניכטעט, צושטערט.
אונצווייפעל: {!--,(אָנדאַױטעד) 6000466ת0
האפט, אָהן צווייפעל, אָהן ספק,
ניט צווייפלענד, װאָס (אָנדאַױטינג) 0ת08600//1
צווייפעלט ניט,
ניט געצויגען; גיט גע: (אָנדראָ-ן') מײהוסמט
צייבענט, ניט געריסעוועט.
אונגעפירכטעט, װאָס (אָנדרעידעד) 000168660
װואַרצט ניט הערויף קיין מורא,
ניט געטרוימט, ניט (אָנדרי-מד.) 01641066מחַ
געחלומט, ניט פאָרגעשטעלט,
אויסקליידען, אױסטהאָן דיא (אָנדרעסי) 0188
קליידער; העראָכּנעהמען דיא ציערונג; זיך
אויסקליידען, זיך אױכטהאָן.
דיא הױז:קליירונג; אַ (אָנידרעס) 801088ט
קלייגער אוניפאָרם.
ניט צוגעבּרייטעט, ניט (אָנדרעכט') 101:65960
געמאַכט (פון שפּײזעןן; ניט געציערט, אֶָהן
ציערונג,
ניט געטריקעגט; גרין. ‏ (אָנדראַייר') 1166מחַ
אָהן שלאַקען, אָהן (אָנדראָס'סי) 010887תט
פּסוית, ריין, געלייטערט,
ז, 111441114116, (אָנדיויבּיטעבּל) 1118216טהמתט
נים שולדיג; אונגעהעריג, ניט (אָנדיו') 6טסתח
פּאַסענד; אונרעכט; אויסערסט, אונגעוועהנליך;
ניט צייטיג צום צאָהלען, ניט צאָהלבאַר,
וועללענ:פערמיג, אינדענ:(אָג'דיולערי) צינג(המז
פערמיג, ויא וועללען, ויא כװאַליעס, ויא
אינדען!
זיך בּעוועגען ויא אינ: (אָנידיולייט) 1246טהמתז
דען אָדער כװאַליעכ, זיך בּעוועגען.
זיך בעוועגענד; (אָניריולייטינג) /12610ס0מט
װאָס בּעוועגט זיך ויא וועללען אָד, אינדען,

דיא ועללעג:פער: (אָנדיולייישאָן) 124108טהמט
מיגע בעועגונג; דיא בעוועגונג.

ז ציזגומסס. ' (אָנידיזלײטאָרי) װ1810חגתט
ניט געהעריג, ניט פּאַסענד, (אָנדיוילי) צ{מטמט
אונרעכט,

/00046ת 0‏ (אָנדינשיאָס) 8ס0ס!ש8עף.

גס

{ "יי

ניט ווירדיג, ניט (אָנדיגיגיפאַייר) 1/01806סתץ
עדעל, ניט הויך.

ניט בעשעדיגט, נים (אָנדינ'יטעד) 166ת61ת0
נעריהרט, ניט פערלעצט,

ניט געפיהרט, ניט (אָנדייעק'טעד) 1166466תס
געלייטעט, ניט געוױיזען, ניט גערעגעלט; ניט
אַדרעסירט, אָהן אַדרעס,
אונבּעמערקש,ץ1--,(אָנדיסאָירנדי)018001:406מח
אונענטרעקט,

ז. -180150014 (אָנדיסאָיריגיבּל) 0150611116מט
6-,

ניט בּעמערקענד, (אָנזיסאָיר'כינג);ת1מ/סספנסתט
קורצזיכטיג,

גיט דיסצי: (אָנריס'סיפּלאַײינד) 01301/11006מט
טלינירט, ניט געוואוינט צו שטרענגע אָרדנונג,
אָהן דיסציפּלין אָדער שטרענגע אָרדנונג,
אונענט (אָנדיסקאָיווערעבל) 614116ש61:00מט
דעקבּאַר, װאָס קען גיט ענטדעקט וערען.

ז. 101801664, - ((אָנדיסקרי-ט') 61801664מ
אונערשראָקען, (אָנדיסגאַייזר) 086188018604
אָהן פורכט.

אונערשראָקען, אָהן (אָנריסמײדי) 64סץ8מזא1סמט

, פורכט,

ניט געגעבּען, ניט (אָנדיספּאָוזר') 864סעפ1סתט
ופערטהיילט,

! ניט בעשטריטען, (אָנדיספּיו'טעד) 14 גתח
ניט פערשטעלט, (אָנדיסעמבלדי) 6138611164מחן
ריכטיג, אויפריכטיג,

ז. -10018801 (אָנדיסאָליװועבּל) 41590108116
6, 1
װאָס שמעלצט (אָנדיסאָליװױנג) 61501128מז
ניט, װאָס צוגעהט ניט,

ניט אוג: (אָנדיסטעמיפּערר)- 64ע81546תס
פּאַסליך, ניט קראַנק; ניט צושטרייט; רוהיג;
פערנינפטיג.

ניט (אָנדיסטיניגװישעבל) 01811816װ818/1װ
צו אונטערשיירען, װאָס קען ניט אונטערשיע:
דען װערען ‏ / יי
ניט אונ: (אָנדיסטיניגװיישט) 01811001181164מחַ
יטערשיערען, יש דייטליך; גיט אויסגעצייכענט,
(גיט בּעריהנמט,

ניט (אָנריסטינגווישינג) 1821 1811התטך
אונטערשיירענד, װאָס אונטערשיידעט ניט.

ניט צו: {!--,(אָנדיסטרעקיטעד) 01811460160מט

;שטרייט, ניט געשטערט,

דיא (אָנדיכטרעקיטעדגעס) 061811461662698
אונצושטרייטחייט, דיא ניט:צושטרייטקייט,
אונגע ץ}---(אַנדיסטאָיױבּר') 01800:0664מתט

שטערש, ניט צוטרעװאָזשעט, רוהיג, -

דיא (אָגריסטאָיריבעדנעס) ‏ 180016610058טמט
אונגעשטערטקײט, דיא רוהיגקייט,

} 675 {

000

וייטיגע געשעפטען, (אָנידערװאָירק):יצטזעסנדך
קליינע ביי:עסקים,
אונטערגראָבען, (אָנדערװאָירקי) אזסארנס6מ0
זוכען צו שאַדען אין געהיים; אונטעראַרבײטען,
אַרבײטען אַ ביסעל; אַרבײיטען בּיליגער אַלט
אַן אַנדערער.
אונטערשרייבּען; (אָנדערראַײט') 1146נססתז
פערזיכערן, אַסעקורירען,
אַ פערזיכערער, (אָנידערראַייטער) 11161שזס4מץ
אַן אַסעקורירער, .
פּצ. פון -04067 (אָנדערריטן) 111168שיזססמץ
6 ח-; אונטערגעשריבען; פערזיכערט, אָסע:
קורירט, 2
פ. צ, פון -02461 (אָנדערראָוט') 1'016איץס0מתז
אי אונטערגעשריבען; פערזיכערט,

. -1866 (אָנדיסקראַײבֿעב?) 040861114116ז1
אל טי
אונענטדעקט. (אָנדיסקראַייד') 06561166תזז
אונפערדיענט, -,(אָנדיזאָירור)66ט80ססען
אונפערשולדיגט; אונגערעכט,
דיא אונ: (אָנדיזאָירוערינעס) 1080
גערעכטיגקייט,
אַ מענש אָהן (אָנדיזאָיריווער) /0ש66901תס
פערדיענסטע, אַ מענש װאָס האָט זיך מיט
גאָרנישט ווערטה געמאַכט,
ניט פערדיענענד, (אָנדיזאָיר'װינג) 9ת1ט561ס0װז)
װאָס פערדיענט ניט; ניט וױרדיג, װאָס איז
ניט ווערטה,
אָהן אַבזיכט, ניט (אָנדיזאַײינדי) 6ס טוח
אבזיכטליך, ניט געמיינטן {1--, ניט אומישנעל
אָהן אָבּזיכט; אָהן (אָנדיזאַיייגינג) 100ת06819ז
פּניות, אָהן אַ מיין; אויפריכטיג, עהרליך,
ניט ווינשענס אָנריזאירעגט) 816ס0מד)'
ווערטה; אונפּאַסענד,
ניט ווינשענד, װאָס (אָנריזַיירינג) 816ס0מט
פערלאַנגט ניט; גלייכגילטיג,
אונבּעשטימט, (אָנריטאָורימינר) 1646ס866ח)
ניט ענטשיירען,
ניט אָבּגעשראָקען, (אָנדיטאָיררי) 1464
ניט צוריקגעהאַלטען.

| ניט ענטוויקעלט; (אָנדיװעילאָפּט) 06װ610ש20מזץ

ניט געעפענט, גיט פערנאַנדערגעװיקעלט {פון
בלומען).

ניט אבּווייכענד, (אָנדײװיאַייטינג) 184100טס0ז
ניט ערגעבען. (אָנדיװואָױטעד) 01660ש06מ0.
ניט פרום, (אָנדיוואַוט) זססס0ונט,
גיט דורב2 (אָנדאַייעפיינאָס) אגוסמגעמהמט,
זיכטיג, |

פ. צ. פון 0860: פערנאַנדער: (אָנְִיר) 614מ.
גענומען; פערגיכטעש, צושטערטי,

טמט

אונטערגעציי,. (אָנדערסאַײנר) 0618190664ט
כענט; אַן אונטערגעצייכענטער: --סת) 1, איך
דער אוגטערגעצייכענטער,

ז. 808011, (אָנידערסאָיל) 0018011מז
פ. צ. און 9צ, פון (אָנדערסאָולד') 0618016ט
011615611: פערקויפט אונטערץ פּרײז.

אַ צוזינג, אַ װוידער: (אָנידערסאָגג) 0618029מ0
האָלונגס פערז פון אַ ליעד,

פערשטעהן; זיך (אָנדערסטענד') 61812210מט
פערשטעהן אוף; דערונטער פערשטעהן,

דיא קענט: (אָנדערסטענידינג) 06181820100מ17
גיס; דער פּערשטאַנדן אַ פערשטענרניס, אַן
איבעראיינשטימונג}; פערשטעגדיג, ערפאַהרען.
פער, (אָנדערסטענ'דינגלי) {6181820101מ
שטענדיג, מִיט פּערשטאַגד,

ניט ערצעהלען אין (אָגרערכטײיטי) 06181846מחז
גאַנצען ריכטיג,

8. צ. און פּצ, (אָנדערסטו-ד') 00661840060
פון 0066181204: פּערשטאַגען.

אַן אונג (אָנדערכטרעפּיפּער) זסץעגינ1טינססמץ
טערבעדיענטער; אַן אונטערגעװאָרפענער, אַן
אונטערטהעניגער,

ץ. 000611106, (אָנדערסטראָוקי) 811016עסמט
אונטערנעהמען; געה: (אָנרערטייקי)086611226
מען אױף זיך,

פּצ, פון 8401121:6;(אָנדערטײיקױ)ת06148/0ח
אונטערגענומען.

אַן אונטערנעה: (אָנדערטיייקער) 1ס00118/0תט
מער; אַ טױדטענ:בעזאָרגער, אַ קברות-מאַן,
אַ (אָנדערטײיקערז מען) מהמז 0011286/8תט
טױירטענג:טרעגער |{איינער װאָס טראָגט אַ מת
צו קבורהן,

אַן אונטערגעה. (אָנדערטיייקינג) 061482109ת0ט
מונג; דיא דרייסטקייט,

אַן אונטער:טאָן, אַ (אָנידערטאָון) 06611006
נידריגער טאָן,

מ. צ, פון -00661 (אָנדערטו-ק') צ1400ס0מט
6 אוגטערגענומען.

דער גוס פון אַ כװאַ: (אָנידערטאָו) 0866140
ליע 'אויף הינטען.

דאס (אָנדערװעליואַײיישאָן) 66178102410מט
שעצען נידריג, דיא גריגגשעצונג,
העראָבזעצען, (אָנדערוועיליו) 108106ס6תח
שעצען נידריג, גרינג שעצען; אַ נידריגער פּרײז,
אַגרינגשעצער; (אָנדערוועיליוער) 66181061
אַן ערנידריגער; אַ פּעראַכטער,

פ. צ, פון 0866700:(אָנרערווענטי)זמסשצססתט
אױסגעשטאַנען, געליטען, ערטראָגען.

אַ קליין וועלדעלע, (אָנידערוואו-ד) 64011006ט1
ץַ וועלדעלע פון קלייגע בוימעראך.

} 674 |

0ס

יי

אן אונטערגעװאָרפע: (אָנידערלינג) 8ת/11ס0מח
נער אָדער אונטערטהעניגער אונטער אימעצן}
אַ ווערקצייג {אַ נידרינער טעלערילעקער װעל:
כען מען געבּרויכט אלס ווערקצייג צו טהאָן
זאַכען װאָס פּאַסט ניט פיר זיך אַלײןן.
אונטערגראָבען; (אָנדערמאַיין) 016ו061ת0
שאַדען מיט בעהאַלטענע שטוקעס,

אן אונטערגראָ: (אָנדערמאַײייגער) נסתנמזינסטמט
בער; אַ געהיימער פייגר,

דער אונטערכטער, (אָנידערמאָוסט) 46110084תט
דער סאַמע אונטערסטער,

אונטען; אונטער, (אָנדערני-טתי) 212סתזסטמט
אַ נגעבענ:טחייל, אַ (אָנידערפּאַיט) 1814זס0מט
טהייל װאָס געהערט ניט צום עיקר; אַ געבענ:
ראָלע, ניט דיא הױפּט ראָלע.

צאָהלען צו וועניג, ‏ (אָנדערפּייי) צהץיוססתז
אונטערבּויען; שטיצען, (אָגדערפּיף) מנץזסטמט
אונטערשפּאַרען. |

אַ נעבּענ:האַנדלונג, (אָנידערפּלאָט) 104ינססמז
אַ זייטיגע אינטריגע {אין אַ טהעאַטער:שטיק};
אַ געהיימע האַנדלוגג, בעהאַלטעגע ליסטיג:
קייטען,

ניט גענוג לויבען, (אָנרערפּרײזי) 8186'וץזס6מט.
אונטערשטיצען, (אָנדערפּראָפּ) עסגץנססמז
אונטערשפּאַרען,

שעצען צו גרינג; הע (אָנדערייטי) 4611446ת
ראָבזעצען, העראָבּװאַרפען, ערנידריגען.

אַ צו נידריגער פּרײז. (אָנידערייט) 11816סטמתס
פ. צ. פון תטװ/02646: (אָנדעררען) מגיזעססמש
הערונטעגערפאָהרען; דורכגעצויגען.
הערונטערפאָהרען; הע:(אָנדער ראָן')מטיגינססמט
רונטערציהען אַ שטריק אונטען אין אַ שיף;
פּצ. פון ד. ז,: הערונטערגעפאָהרען; הערונ*
טערגעצויגען,

פ. צ, און פֹּצ. פון (אָנדערסעדי) 106018816
89 װױדערשפּראָכען.

װידערשפּרעכען. (אָנדערסיי') 87ז06ת0
פערקויפען אונטערין (אָנדערסעל') 618611מט
מקח, פערקויפען צו ביליג,

דיא שטרעמונג אונטער (אָנדערסעטי) 1364ס6תחן
דער אויבערפלעך פון דעם װאַסער.

געדרעהט דורך וואַג (אָנדערשאָטי) 004619204
סער פון אונטען; 68001ו--, אַ מיהלראָד
װאָס ווערט געדרעהט דורך װאַסער פון אונטען.
אַן אונטער:קוס: (אָנירערשראָב) סמיזת8נס6מט
טאַרניק, אַן אונטער:בױמעלע,

דיא אונטערע זייט, (אָגידערסאַייר) 0618106תט
דער אונטערער טהייל,

אונטערצייכנען, אוג (אָנרערסאַיין) ת661510ט0
מערשרייבען,

- אט

א טא 2
ט

שלעכט ערצויגען (אָנרערבּרער') 1166ס0ווט

גראָב.

קליינע בוימעלאך (אנידערמואָש) סיטיס מזץ
און קוסטאַיניקעס

אָן אונטער2 + ערקאָירענט) 4610011624תחט
שטראָט {אַ שטראָם װאָס פליסט פון אונטעןן.
געהיימע האַגד: (אָנדערד!-יליגג) 61668118סמז
לונגען, בעהאַלטענע גענג,

פ. צ, פון 0?: (אָנרערדירי) 661414ט

געטהאָן צו וועניג,

כראָן צו וועניג. (אָנדעררו) 1066100
פּצ, פון 0806100: (אָנדערדאָף) 080610026
געמהאָן צו וועניג,

אן אונטער:אָבפלוס (אָנדערדריין') ת461018ת0ט
(אַן אָכּפּלוס:גראָבּען אונטער דער עררן.
(אָנדערפּראָופּאָורישאָנד) 4)ס,ס,עסעס:קיזס0סתט
אונמער דער פּראָפּאָרציע! ניט לוט פּראָפּאָר:
ציע, ניט פּראָפּאָרציאָנעל,

געבען וועני: (אָנדערפאָיר'ניש) 180ת1ט?064611ס
גער, בּעזאָרגען גיט גענוג,

אונעהרליך,

אונטערגאַרטלען, ‏ (אָנדערגאָירדי) 10116ס0מט

אויסשמעהן, ערטראָגען, (אָגדערגאָר) 06190ת0

ליירען.

פצ. פון 1046100: (אָנדערגאָן) 6ת180ס0מט

אױסגעשטאַנען, געליטען.

אַ שט (אָנדערגרעדיואַײט) 06181800216תס

דענט װאָס האָט ניט געענדיגט זיין שטודיום,
אַ נאָך ניט געענדיגטער,

אַן אונטער: (אָנידערגראַונד) 41 ממסינעיזסהתט

עררישער אָרט; אונטער:ערדיש, אונטער דער

ערד.

קוכטאַרניקעס (אָג'דערגראָוטה) 21 1א0עזססמט

אונטער בױמער,

בעהאָלטען, געהיים, (אָנידערהענר) 1704612806

ז, 0006111806. (אָנדערהענירער)00611180064ח

(אָנידערבאָינעסט) 81סמסג-יזססמ0

גיט הערויסגענומען, (אָנדיראַייוודי) 06ש0006011
בִּיט גענומען פון ערגעץ אַנדערס, זעלבסט:'

!שטעגרוג,

מ. צ. און פצ. פון (אָנדערלייר') 4011236מ1

-118ס4ו: : אונטערגעלעגט; אונטערגעשטיצט,
|אונטערלעז גען; שטיצען. (אָנדערלײי) וז
ווידער פערדינגען; פער: (אָנדערלעטי) 61164טמט
דינגען אונטערין ווערטה; פ, צ, און פּצ. פון
ד, ז,: ווידער פערדונגען; פערדונגען אוגטערץ
ווערטה.

ליגען אונטער, שטיפען, (אָנדערלאַיי) 061116מז
אונט; ערהאלטען,

דיק הרש =י ==

(מאכען אַ שטריך פון אוֹנטען,

} 678 {

ייט

טמ -

נמעלאן
אונגעבלענרעט. (אָגרעזלדי) 0822160ז
אונפערפיחרט, (אָנריבאָ-טשט'י) 8060406266ט
אונפּערדאָרבען.
ז, /162066800,
ניט צושטערט,
פערוועלקט,
ניט פערוועלקענד, (אָנדיקייאינג) 40047100תזז
ניט צושטערבאַר, / | |
װאָס מען קען (אָנדיסי-וועבל) 0606178116
ניט בעטריגען, װאָס קען ניט בעטראָגען ווערען.
פערשטענדיגען, הע: (אָנדיסי-וו') 6ט0006601ט
רויספיהרען אָדער בעפרייען פון אירטחום, י /
ז, 1ת10606. (אָנדיסענט) 00060601,
גיט ענטשיעדען, (אָנדיסאַײ'דעד) 0:0601464
אונגעוויס,
העראָכּנעהמען דיא ציערונג, (אָגרעקי) 160ס
בערויבען פון דעם שמוק,
בערויבט פון ריא ציע: (אָנרעקט) 460466תט
רונג; גיט געציערט,
ז. -1066110 (אָנריקלאַײיגעבל) 6,לסעמח.
6.
ניט אָבװייכענד, (אָנדיקלאַײינד') 60ת66011מט
ניט אָבגעניגט; ניט געענדערט דיא פאָרם
{פון אַ. װאָרטן,
גוט געווידמעט, (אָנדעידיקייטעד) 264168166מח.
ניט געהייליגט צו אימעצן, ניט צוגעאַײגענט,.
ניט אויסגעמעקט, (אָנדיפייסט') 0860614066
ניט בּעשמוצט, ריין, (אָנריפאַיילר) 0641664תח
אונערקלערבאַר, (אָנדיפאַייינעבל) 0688216מז
װאָס קען ניט ערקלערט ווערען; אונבעשטיממ;
כאַר, װאָס קען ניט בעשטיניט ווערען,
אונבּעשטימט, (אָנדיפאַיינדי) 08464006
אונערפרייט, ש(אָנדילאַייטעד) 00661161166
ניט צושטערט. (אָנדימאָילישט) 061001151160:נז
װאָס קען (אָנדימאָניסטרעבל) 1511:4016סתזס סמ
ניט בעוויזען ווערען.
װאָס קען גיט אָב (אָנדינאַיי'עבל) 6ווט0מנ,
געלייקענט װערען, װאָס קען ניט צוריקגעווי; '
זען װערען; ד{ס--, אונשטרייטיג, געוויס.
אונפּערדאָרבּען. ‏ (אָנדיפּרײיווד') 064ש18װ06תס|
אונבערויבט, ניט (אָנריפּראַייווד') 66צ1עץססמץ
בּערױיבּט, -
אונטער; אונטער, נידריגערן (אָגירער) סתד.
וועניגער.
דיא נעבענ: (אָנדערעקישאָן) 01804100ומד

האנדלונג, אַ האַנדלונג װאָס געהערט ניט צום
עיקר.

אַ טרעגער, אַ. (אָנדערבע'רער) עסזהסזסטמ
טוידטענ:טרעגער,

באָטען אונטערן מקחו (אָנרערבידי) 64

(אָנדעיקעגאָן) מ0460840
ניט (אָנריקייר) 6טו.

{געבען צו וועניג,

8מס

קײט; ‏ חא אונגעלומפּערטקייט; דיא רוהייט,
דיא גראָבקײט,

אויפרעקען, אָבדעקען, (אָנקאָווער) }סצססמח
אױסטהאָן; העראָכנעהמען {רעס הוטן
אָבּגעדעקט, אָהן אַ (אָגקאָיווערד) 61664ש0סמ0

היטעל,

פערניכטען. (אָנקריאַייטי) 16816ס וו
ניט בעשאַפען; (אָנקריאַײיטער) 1684664טמס
צוקינפטיג,

ז. 218610016 (אָנקרעיריטעבט) 164148216סחט
06,

גיט אָבּגעשניטען, ניט (אָנקראָסּט') טסץץסזסמס
געערנטעט, ניט העראָבגענומען פון פעלר,

ז. מ0נ2180, (אָנקראַון ) תרטיעסגוט
ניט דורכגעשטריכען; (אָנקראָכט) 086108860
ניט געגען, ניט װירערשפּראָבען.

א זאַלבונג; אַ בּאַלזאַס, (אָנקישאָן) 0108סמט
אַ ליגדערונגס מיטעל,

דיא פעטקייט, דיא (אָנקטשואָ סיטי) {0110410811
זאַלביגקײט,

עט, אֵייליג, זאַלביג, (אָנקישישואָס) 5טסם!סמט
ז. 0801008117. (אָנקיטיטואָכגעס)511098גסט !סוגט
ניט געוועהלט, ניט גע. (אָנקאָלדי) 1166טסמט
קליבען.

אונטאַדעלהאַפט, (אָנקאָלפּעבל) 8016ע1ססמט
יט שולדיג, ריין.

ניט בעאַר: (אָנקאָליטיװײטעד) 1016192166וט
בייטעט; אונגעבילרעט,

ניט בעשווערט, (אָנקאָמ'בערד) 26164מזטסעט
ניט בעלאַסטעט,

ניט געצױימט, אויס: (אָנקאָירבדי) 10064םסתט
געלאַסען, צולאָזען.

אָכקרייזלען; זיך אָבקרײזלען. (אָנקאָירל){נטסװט
אונגאַנגבאַר {פון (אָנקאָירירענט) 11684מסתט
געלרן.

ניט פערפלוכט. (אָנקאָירסט') 866תמסמ
ז. 006818664, (אָנקאָירסטי) )1מסמט
ניט געברויכ: (אָנקאָסיטאָמערי) צינהמעס!צטסמט
ליך, אונגעוועהנליר.

גיט געשניטען. (אָנקאָט) 0601
אונבעשעדיגט. ‏ (אָנדעימײרזשד) 6021084866עט
וועללענ-פערמיג, וויא (אָנירײיטעד) 2460טמט
אינדען אָדער כוואַליעס,

גיט דאַטירט, אָהן אַ (אָנדײיטער) 0202464
ראַטום,

אונערשראָקען. {1--,(אָנדאָ-ניטעד)688166מח
רוא אונט (אָנדאָ-ניטערנעס) 0060838/002688
ערשראָקענהייט.

נים רעמערנר, נים (אָנדאָ-יגינג) קתגם6גסטס
זפברעכענר אויף טאָג, ניט טאָגעגר,

} 678 {

6וט

אונבעוואוסט, ניט (אָנ-אָג שאָס) 8ט8610מ0סמט
פיהליג; אונוויסענר,

דיא בע: (אָנקאָנישאָסנעס) 6008610088088ת0
וואוסטלאָזיגקייט, דיא ניט:בעוואוסטקייט, ראָס
זיין ניט ביי'ן זינען, דיא ניט2פיהלונג,
7}--,(אָנקאָנסטיטירשאָגעל) 00854110110181ת0
געגען דער קאָנכטיכוציאָן, געגען דיא תקנות.
ניט {!---(אָנמאָנסטרײנר') 80028414160ט
געצוואונגען.

ניט ‏ (אָנקאָנ'סאַמײטער) 10108160םפמ00מַ
פאָלענדעט, ניט פּערפּאָלקאָמט.

-ת1000 (אָנקאָגטעס'טעבּל) 860010868216ט
6,

ניט בעשטריטען, (אָנקאָנטעסיטעד)168160מ0סתט
ניט וי (אָנקאָגטרעריקיטער) 114010160ת0סמט
דערשפּראָכען,

ניט ביוג2 (אָנקאַנטראָולילעבל) 110118716מ0סתט
זאַס, װאָס לאָזט זיך ניט בעהעררשען.

ניט בעהעררשט, (אָנקאָנטראָולרי)86081101166ז
גיט געצוואונגען,
אונגעזעליג,(אָנקאָגװאָיריסעבל) 6148216טמ60מט
װאָס האָט פיינד צו רערען מיט מענשען,

ניט געשמרט; (אָנקאָנװאָיריטעד) 61166ש02סמס
ניט איבערגעקעהרט, ניט פֿערװאַנרעלט אין
עפּעס אַנוערס,

אויפבינדען. (אָנקאָרד') 016סתט
אָבקאָרקעװען, הערויסציהען (אָנקאָרקי) 0014תח
אַ פּראָפּען פון 8 פלעשעל,

ז. 100011604, (אָנקאָרעקט') 011661סמחן
ניט פערריכט, (אָנקאָרעק'טעד) 0601160160ס
ניט אויסגעבעסערט.

ז, 04טזז1800. (אָנקאָראָפּטי) +ץטינינססמט
ניט ראַטה: (אָנקאַונ'סעלעבל) 0114016ת1ו1800
זאַס,

אונצעהלבאַר, (אָנקאַונ'טעבל) 000218116תס
װאָס קען ניט געצעהלט ווערען.
אונגעצעהלט, (אָנקאַוניטער) 002104סמט
ניט פאַלש, (אָנקאַוניטערפי-ט) 00044614614ח
ניט נאָכגעמאכט, עכט,

לויז מאַכען; אָבטהײלען, (אָנקאָפּל) 6(קמססמח
אָבזוגדערן.

אונהעפליך, {1--,(אָגקאָיריטשיאָס)11505מססמט
ניט אַרטיג.

ריא גראָבקײט, (אָנקאָורטילינעס) 100071114088ט
דיא אוגהעפליכקייט.

גראָּ, אונהעפליך, (אָנקאָורט'לי) {8000111ט
ניט פערפיינערט,

זאָגרערבאַר; אונ {1--,(אָגקו-שה') 6086מ0
געלומפּערט, רויה, גראָב,

| דיא זאָגרערבאַר: (אָנקו-טהיגעס) 8וסמג!/מ08ח

סמ 11
ניט עררייכבאַר, װאָס קען ניט עררייכט ווֹערען.
אונאַרטיגקײט, (אָנקאָמיליגעס) 161111088ססגזץ
אונאַנשטענדיגקײט; מיאוסקייט.
אונאַנשטענדיג, אונ2 (אָנקאָמילי) 0161סחץ
אַרטיג; מיאוס,
אונ= 1--- (אָנקאָמיפאָרטעבל) 01010112216סעץן
בעקוועס; אונרוהיג, אונטרויכטליך.
(אָגלאָמיפּאָרטעבלנעס) 01600006:161088
דיא אונבעקוועמליכקייט, דיא אונרוהע.
אונגעוועהנליך. 1--,(אָגקאָמימאָן) חסמזתנססווץן
דיא אונגע: (אָנקאָמימאָגגעס) 1688נמסמוגמסטגוט
וועהנליכקייט, דיא זעלטענהייט.
ניט געדיכט, (אָנקאָמפּעקטי) 64פעתוססמוט
ניט געצוואונגען, (אָנקאָמפּעלדי) 61166וןװוג00גגתד
פּרייויליג,
ניט בּע- (אָנקאָמפּלײגינג) שמוֹנה|קמנססתט
קלאַגענר, -
ז, 011646ח1060. (אָנקאָמפּליטי) 1616קמזססמט
ניט נאָכ: (אָנקאָמפּלאַייאינג) אגנצנץמנסטעץ
געביג,
ניט יצוזאַג (אָנקאָמפּאַונידעד) 066ומטסעתנססתעט
מענגעזעצט, אֵיינפאך,
נים (אָנקאָמפּריהענ'סיוו) 6ט1ס1סיצעמזססמזך
בעגרייפענד; ניט בּעגרייפליך,
אונ: (אָנקאָמ'פּראָומאַייזינג) 1810מנסיוץחזססטט
בייגזאָס, װאָס געהט ניט איין אויף בעדינגונגען.
ניט צוזאַג (אָנקאָמפּרעפט') 88664סצץונססווץ
מענגעדריקט.
ז. -111600 (אָנקאָנטי-יוועבל) 0806178716סווט
40+ט1-,
ניט בּעגריפען, (אָנקאָנטי-וור') 000661060
ניט פּערשטאַנען.
דיא גלייכגילטיגקייט. (אָנקאָנסאָירן) מיוססמוססמט
גלייכגילטיג; (אָנקאָנטאָירנד) ‏ 170011661:0664
ץ1--, מיט גלייבגילמיגקייט,
דיא (אָנקאָנסאָירגעדיגעס) 17100061:002688
גלייכגילטיגקייט,
אונ- ץ1---,(אָנקאָנדײשאָגעל) 801010221ססווט'
בעדיגגט, ניט בעשרענקט, '
אונבעגרענצט, אָהן (אָנקאָנפאַיינדי) 10001460נע
גרענץ; ץ1--, פריי, אָהן צװאַנג,
װאָס קען ניט (אָנקאָנפיטעבל) 104016/מססתט
ווידערלעגט װוערען, װאָס קען גיט צוריקגע:
וויזען ווערען.
ניט עהנליך, (אָנקאָנרזשײניעל) 802121מ0סמט
מיט צוגעפּאַסט, אונגלייך,
גיט עהעליך, ניט (אָנקאָנ'רזשוגעל) 981טתססמץ
ווא פיר מאַן און ווייב,
ניט פערבונדען. (אָנקאָנעקיטעד) 1006000660166
װאָס קען (אָנקאָניקערעכל) 1260110014116

| עפנען, אויפשליסען.

סמס

61 |
פוז מאכען, עפנען. (אָנקלעספּי) װ5ג1יגז
ניט קלאַסיש, ניט (אָנקלעסיסיק) 144516טווחַ
מוסטערהאַפּט, ניט הױך,

ז, 0618:816, (אָנקלעסיסיקעל) 0018581681זז
אַן אָנקעל, אַ פעטער, (אָנקל) 616
אונריינטליך, אונריין, שמוציג, (אָנקלי-ןת16168חץ
דיא אוגריינקייט,(אָנקלי-נילי;:עסא5סװ/1ת108סמט
דיא שמוציגקייט,

ז.. 6168װ00, (אָנקלי-נילי) ץ1ת168סחט
ז, 161642111168, (אָנקלי-נ'געס) 0168088ווזך
ניט גערייניגט, ניט (אָנקלענזד') 016411566מץ

געפּוצט,
אָבװיקלען, לויז מאַכען, אָב (אָנקליוי) אױס1סחז
פּלאָנטערן,

עפנען {דעם קולאַק}. (אָנקלינטשי) מסגו1סמט
אונבּעשניטען, אונבּע: (אָנקליפּט') 6סעעונסמט
פּוצט,

העראָבנעהמען דיא קעטען, (אָנקלאָג') 108סװזז
בעפרייען.

הערויסגעהמען פון (אָנקלאָייסטער) 1015101סווץ
קלויכטער,

(אָנקלאָוז'י) 001086ו0
אױיפגעשלאָסען; אָפען, (אָנקלאָוזד') 010860ט
ניט פערצאַמט, ניט אינגעשלאָסען.

אױסטהאָן דיא קליידער, (אָנקלאָודה') 17110101116
ענטבלויזען, מאַכען נאַקעט.

פערטרייבען דיא װאָל: (אָנקלאַור') 01006תש
קענס, מאַכען העל;ן מאַכען הײטער אָדער
מונטער,

ניט פערװאָלקענט, (ענטקלאַױדעד) 100006ט וט
העל, ליכטיג,

דיא ניט: (אָנקלאַױדעדנעס) 1000600088סווט
ערװאָלקענטקײט, דיא ליכטיגקייט, דיא העל:
קייט,

ז. 006100066, (אָנקלאַורי) 1063סמש
ניט אויפגעשטעלט, גיט (אָנקאָקט') 00864סתט
אויפגעהויבען; ניט אויפגעשטעלט אין קופּעס

{פון היין, :
| העראָבנעהמען דאָס הייבעל, (אָנקװואָיף )011סח
אָבּװויקלען, אָבּקנוילען. (אָנקאָילי) 011סמזן

ניט געמינצט, ניט גע: (אָנקאָינדי) 0080011:60
שטעמפּעלט {פון געלדן.

ניט געזאַמעלט; (אָנקאָלעק'טער) 001166166גוט
ניט מיט אַלעמען, אונרוהיג.

װאָס קען גיט (אָנקאָלעקיטיבּל) 0116011016סמזז
געזאַמעלט ווערען.

אָהן קאָלאָר, אהן (אָנקאָילאָרר) 10:6010100
פאַרב; העל,

אונגעקעמט, צו-װאָרפען. (אָנקאָומדי)1000064:

גיט בעזיעגט ווערען.

אונצוגענגליך, (אָנקאָמיעיטעבּל) 00146848716

006

דיא אונגעוויסהייט, (אָנסאָיר'טײנטי)/ת061121מ0
אָבקײטען; פריי לאָזען, (אָנטשײן) מוֹגתסמט
בּעפרייען.

אונפֿערעג? (אָנטשײנידזשעבל) 08116עמהמסחז
דערליך, װאָס קען ניט פערענדערט ווערען.
דיא (אָנטשײנידזשעבלנעס) 11802080162038סמט
אונפערענדערליכקייט.

אונפעוענדערט, (אָנטשיינרזשרי). 120904סמט
גִיט ענדערנד, (אָנטשיינידזשינג) יפמבעתהתסתט
װאָס פערענדערט ניט, |

אונב ‏ 217--,(אָנטשע'ריטעב?) 1121114716סזד

באַרמהערציג,

דיא (אָנטשע'ריטעבלנעס) 01181:1189100668מ 10
אונבּאַרמהערציגקייט,

ניט בּעהוטואַס, אונפאָר= (אָנטשײירי) ינהג/סמט
זיבטיג.

ניט אינגעהאַלטען; (אָנטשײסט') 00608816.
אױסגעלאַסען.

דיא אױסגעלאַג (אָנטשעסיטיטי) {6128114מט,
סענקייט.
ניט געהינדערט, (אָנטשעקט) 026260406.
אונגעשטערט.

גיט לעבעריג, גי (אָנטשי-ר'פול) 1מ11ססגוסמט
דערג עשלאָגען, טרױריג,

דיא ני= (אָנטשי-ריפולנעס) 01011088ס/סמז
דערגעשלאָגענקיט, דיא טרויריגקייט,

ניט געקייט. (אָנטשיודי) 6סארסמסמט
ניט קריסטליך (אָנקריסיטישען) 1181180גטוט
{ניט פרום, ניט פריינדליך, ניט מענשליך}.
הערוסשטויסען פון (אָנטטאָירטש') מסזמתסמט
דער קירכע, מחרים זיין פון קירכע.

װאָס געהערט צו פאַרצייטיגע (אָנישעל) 0121
בוכשטאַבען פון גרויסער האַנד; /16110---, אַ
פאַרצייטיגער בוכשטאַב פון גרויטער האַנד,
עקרימט, אויסגעדרעהט, אָנ סיפּאָרם)מזג0140ט
ניט בע: (אָנסאָיר'קאָמסאַײיזד) 41061806טע1סמט
שניטען, ניט געימליט, |
דיא (אָנסאָירקאָמכײזשאָן) 14611010018104ט
ניט:בעשניירונג, דאס ניט מל זיין.

אונט (אָנטאָיר'קאָמסקראַײיבד)15611960מ116סמט
בעגרענצט,

אונ (אָנסאָיריקאָמספּעקט) 006עפװנטסע1טווץ
פֿאָרזיכטיג,

(אָגסאָירקאָמסטענישעל} 1821141אוססע1סמץ
ניט פּאָדראָבנע, ניט אויספיהרליך,

גיט העפליך, ניט אַרטיג. (אָנסייװויל) 11צ1סמז
אונגעבילדעט, (אָנסי װולאַײזד) 617111260ז
רויה, ניט ציוויליזירט אונגעזיטעט.
אונגעקליירעט. (אָנקלערי) 1/06186
ניט געקלערט, (אָגקלעיריפאַייר) 1211466סמ
אונגעלייטערט,.

} 60 {

ממס

0000

נוט אױסגעאָטהימט, (אָנבּרי-ירהעד)681406ועמט
ניט הערויסגעגעבען; ניט געאיבט, ניט פּראַק+
טיצירם,

אונערצױגען, ניט עדעל; (אַנבּרערי) 06עהש
אונוויסענד; אונפעהיג.

אבשרויפען דאָס דעק (אָנברי-טש.) /91660ת
פון אַ פאַס, |
אונבעשטאָכען. (אָנבּראַייבּדי) 19664נמתז
אבּצוימען, העראָבנעה: (אָנבראַיידלי) 211616תט
מען דעם צױם,

אָבגעצױמט, העראָב2 (אָנבּראַיירלרי) 1000110106
גענומען דעם צוים,

ז. /00091026. (אָנבראָוק') 21016נו0
ניט צובּראָכען; ניט (אָנבּראָוקן) תסעס:פווץ
אונטערבראָכען, אָנהאַלטענר; ניט געצאָמט,
ניט צוגעוואויגט,

אונברידערליך. (אָנבּראָ'דהערלי) 16117סעמווט
אָכּספּראָנזשקען (וויא אַ (אָגבאָקלי) 6216טטמתט
גאָרטעל}; לױז מאכען

צושמערען. (אָנבילרי) 0114
אונגעבּויט, ניט געבּויט; (אָנכילט') 16נח/םתץז

{ צושטערט.

העראָבּנעהמען דיא (אָנבּאָירדן) תס0:נטקתץ
לאַסט; פערלייכטערן; עפנען, אָבּדעקען.

גיט בּעגראָבּען, ניט (אָנבאָירי-ד) 1100טק?מע
בּעערדיגט,

ניט פערברענט; ניט (אָנבאָירנד') 6סתזחפותז
געבּרענט,

אויפקגעפּלען, אָבּשפּיליען. (אָנבאָטן) תס!:מעמחז
בעפרייען פון שטייג, (אָנקײדזש') 286תט
אונגערופען; ‏ /10--/, (אָנקאָ-לד') 170021160
אוננוציג.

ניט דורכגעשטרי: (אָנקעניסעלד) 80061166סתט -
כען, ניט אויסגעמעקט; ניט אָבגעשאַפט.

ניט פראַנק, גיט אָפענ: (אָנקענידיד) 1780206014
הערציג,

אונזיכער; שלעכט;געהיים. (אָנקעג'ני) צוותסװח
אונקירבליך, גיט (אָנקענאָ'ניקעל) 810111081ס0
הייריג, ניט נאך דעס קירכענ:געזעץ; ניט ריבטיג.
העראָבּנעהמען דאָס היטעל, (אָנקעפּי) קַאסװחַ
ז, 0808016ת1, (אָנקיפּעבל) 6 רץ8סוו'1
ז, 8ט .10020110‏ (אָנקאָ- שאָס) 8װ80110ת
אױכטהאָן, עגטבּלויזען, אָבּ: (אָנקיסי) 880סחז
דעקען.

ניט געפאַנגען, גיט גע= (אָנקאָ-ט') /08002מז
כאַפּט, ניט געפּאַקט.

אונאויפהערליך, {|--- (אָנסי-יסינג) 0028106ווז
ניט 17--,(אָגטערימאָױניאָס) 8ח10תסתנסינססונץ
צערעמאָניש, אָהן צערעמאָניע,

אונגעוויס, אוג2 ץ!---,(אָנסאָיר'טיין) ת1061181ז
זיכער; צווייפעלהאַפט,

טוט

יסאי
יי

בעפרייען פֿון פאָראורטהייל, (אָנבאַיייעס) 88גמט
ניט בעפוילען; אונגעגעטען; (אָנביר) 4גלתט
אונגעהייסען, פרייוויליג,

ז, 08014, (אָנבירף) 004016068
ניט אבערגלויבּיש, (אָנבײגאָטער) 9120466תט
ניט פאַנאַטיש,

אָבבינדען, לױז בינדען,, (אָנבאַיינר) 6מנעתח
אבצוימען, העראָבּנעחמען דעם (אָנביטי) +1עמט
צױים,

אונטאַדעל: 1ט-- (אָנבלײײימעפֿל) 816וזגולמט
האַפט, שולרלאָז, אָהן שולר,

דיא אונ: (אָנבלייימענלנעס) 891606898מז18טמד
טאַדעלהאַפטיגקײיט, דיא שולדלאָזיגקייט,

ניט געלייכט, (אָנבלי-ששט') 011640266ש
ניט געווייסט,

אונעפלעקט. (אָנבלעימישט) 161018166טחטץ
ז. 0111161018264. (אָנבלענטשטי) 11600260תס
ניט געבענטשט; אונ: (אָנבּלעסט) 01684תט
גליקליך,

גיט פּערדאָרבען; (אָנבּלאַייטער) 1194166טמט
ריין, ניט מוטנע.

ניט בּעפלעקט מיט (אָנבלאָידער) 100406למט
בּלוט,

ניט אויפגעבליהט;
בליהענד,

ניט אָבנעטעמפט. (אָנבלאָנ:טעד) 166חס1לתט
אונפערשעמט, װאָס (אָנבלאָישינג) שמנתפמ{טמט
שעמט זיך ניט,

אונקערפּערליך, (אָנבאָ'רי-ד) 6166סעמט
אָבּריגלען, עפענען, (אָנבּאָולט') 14סטמט
אָפּען; ניט געבייטעלט, (אָנבּאָוליטער) 1166סטמט
ניט געזיפּט (פון מעהל),

אונבּעלעזען,. אונגע: (אָגבו-יקיש) 01180סעמט
לעהרט.

אונגעבאָרען, נאָך ניט גע: (אָנבּאָרן) מינסצמט
גֿאַרען; צוקינפטיג,

אונגעבאָרגט; ‏ (אָנבאָרראָור) 4טס'זינסטועך
עכט, ניט געפעלשט,

עפּנען, ענטדעקען, אנא (אָנבױזאָם) מז80סטמט,

ניט (אָנבלאָוף) מ'ױס1עמח

פערטרויען.
אונגעקויפט, (אָנבּאָ-טי) +ג?מסטגנט
אונגעבּונרען. (אָנבּאַוגד') 4ממסטונט

אונבּעגרענצט, { 1 (אָנבּאַונידעד) 9040066גנט
אונבּעשרענקט,
דיא אונ: (אָנבאַוניד דערנעס) 6662098מסמסטמץ
געגרעגעצטהייט, דיא אונבּעשרענקטהייט, ‏ .
אונגעבויגען; ניט גערע: (אָנבאַור) 64'סטמן
מיטהיגט, ניט העראָבּגעפאַלען פון מוטה, ‏ .
לויז נאַכען, אָבבינדען; (אַנברייט'} 1806טמ0
אָגלאָזען, נאַכלאזען.

} 669 {

פוטש

ניט געלערנט צו טראָגען (אָנבעקט') 080204?
אַ רייטער {פון אַ פערד|; הילפּלאָז,

ניט גלייכגעוכטיג; (אָנבּעלענסט) 198180066וחץ
ניט גראַד,

אױסלאַדען דעם באַ: (אָנבעלילעסג) /21185למזן
לאַסט פון אַ שיף,
אָבריגלען, עפענען,
אונפערשעמט,

(אָנבאַרִי) זהממט
(אָנכּעשִיפוּל) {טזהאגטת

ניט = צושלאָגען; ‏ (אָנבעטיטערר) 4440160עמז

אונבעשעדיגט, |
אונערטרעגליך. ‏ (אָנבע-'רעבל) 0218216עמט
נים געשלאָגען; ניט (אָנבּי-טף) 2681008תס
געטראָטען,

אונאַנשטענ= 17-- (אָנביקאָימינג) 60010120טמש
דיג, ניט פּאַסענד,

דיא אונ: (אָנבּיקאָ'מינגנעס) 01099ת1װז600עמזז
אַנשטענדיגקײט, דיא ניט:פאַסיגקײט,

ניט פּאַסענר. (אָנביפיטיטינג) ת/6811ווז

| פערניכטען, אויסמעקען (אָנביגעטי) 9004טמט

פון עקסיכטענץ.

גיט געבּאָרען. (אָנביגאָט') 6001סעתח
ז. 0806004, (אָנביגאָטן) 06001468גנז
הערויספיהרען פון (אָנבּיגאַײיל) 680116עמט
אירטהום,

אונגלױבּען, אַפּיקורסות, (אָנבילי-ףי) 1164סעמט
אַן אונגלויבּיגער, (אָנבילי-יווער) ‏ 67ד110סממח
אַן אפּיקורוְס, |

אונגלויבּוג. (אָנבּילי-'ווינג) 8מ1טס611עמח
ניט געליבּט, (אָנבילאָוורי) 06ש10סטווץ
אָבּלאָזען; ענטקרעפטען, (אָנבּענד) 04ססתס

מאכען שװאַך; לױז מאכען; }501 016'8--10,
זיך ערהאָלען, אויסרוהען. 1
אונבייגזאַם; האַרט: (אָנבּענידינג) 0מ100861נט
נעקיג,

װאָס האט ניט קיין (אָנבּעיניפיסט)06818066תט
איינטרעגליבע שטעלע אין אַ קירכע,

ניט וואָה?; (אָנבּינעװואָו-ענט) +מס1סטסמטטמט

| טהעטיג, ניט גוט, האָ יט:הערצוג,

בייזהאַפט, שלעכט. - שאָנבינאַיין) מעומ6לחט
5, צ. און פּצ, פון 06ת0816: (אָנבּענט) 4תסלמט
אבגעלאָזען,. אבגעבויגען; ניט געבויגען,

ז, 01196601100. (אָנביסי-מיגג)0120ח866סעתט
ז. -מט (אָנבּיסי- ימינגנעס) 06866211008683מט

,-0600101204688 ||

אונגעבעטען, ניט (אָנבּיסאָ-ט') 106800024ט

{ געבּעטען.

ניט בעוואױנט, ניט (אָנביוויילרי) 81160א6למח'
בעקלאָגט.

ענטצויבערען, צוֹריק: (אָנביװיטש'). סמ

| ציהען דיא בעצויבערונג.

ת1 1 } ן 2
אונכּעװאַפענט, אָהן (אָנאַרמד) 00811000 | ניט ריהרקנר, - (אָנעפעקטינג) /מ00846611
געוועהר. אונגעהאָלפען, אָהן הילף. (אָנאַייירעד) 2106
ניט אויסגעשטעלט אין (אָנעריירי) 081187664 | אָהן פערבּינדונגען; אָהן (אָנעלאַייר') 211164נז
אָרדנונג, מעכטיגע פערװאַנדטע; אונגלייך, ניט גלייב:
אונגעבעטען, אונגעמאָר: (אָנעסקטי) 0088464 | אַרטיג,
דערט. ניט געמישט, ריין. (אָנעלאָירי) 8110466ממ/ז

ניט עהרגייציג,, (אָנעספּאַייירינג) קמ1:וץנהמט
װאָס יאָגט זיך ניט נאָך עהרע,
אונאָנגרייפבאר, (אָנעסײליעבּל) 8588114016חזז
וואס קען ניט אָנגעגריפען ווערען.

גיט בּעשאַצט, (אָנעסעכט') 42984658664 0
נוֹט אונטערשמיצט, (אָנעסיסיטער) 0088818100
װױילפּלאָז.

ניט העלפענד. - (אָנעסיסיטינג) 858151106ח/ז
ניט אבגעסאָרטירט, (אָנעסאָר טעד) 89901166ווט
בעשיירען, איינפאַך, (אָנעסיוימינג) קם1מזמ5פגמט
װאָס האַלט זיך ניט גרױס.

אונפערזיכערט, אונ (אָנעשורר') 258501664מט
געוױס; מיסטרויאיש,

װאָס לאָזט זיך (אָנעטאָױגעב?) 1002916גװט
ניט איבערבעטען, װאָס ול ניט גוט ווערען,
אוגעררײכבּאַר, (אָנעטײניעבל) 08418108816
װאָס קען ניט עררייכט ווערען,

דיא אונ: (אָגעטײנ'עבּלנעס) 8112108821606098חז
עררײיכבאַרקײט, דיא אונמעגליכקייט צו ער;
רייכען.

אונפערווכט, (אָנעטעמיטער) 160װץ0ז84)6ט
ניט פּראָבירט,
אונגעגלייטעט;
פעונאַכלעסיגט,
גיט בעצייגט, ניט (אָנּעטעסיטעד) 2!108466מט
פעוויזען, ניט בעשטעטיגט,

ניט ריכטיג, (אָנאָ-טעניטיק) 116מ46!טגווט
ניט בּעפאָל, (אָנאָיטהאָוראַײזר) 810112664טט
מעכטיגט,

אוגנוציג, אומזיסט. (אָגעװיילעכל) 918ג8/1טהחח
דיא אונצ (אָגעווײילעפלנעס) 4681180168099:ט
נוציגקייט,

גוצלאָז, (אָגעווייילינג) קח!1ו868ט
אונפער, 117--,(אָנעװאָידעבל) 890108016מ0
מיירליך,

דיא אוג. (אָגעוואָידרעבלגעס) 01080160685ט1 מז
פערמיירליבקייט,

ניט אַנערקענט, (אָנעװאַור') 8601964מט
אונאויפמערקזאַמ}; אונף (אָנעװע-רי) 0868/6ט
וױיסענד; אונערוואַרטעט, פּלוצלינג,
אונערװואַרטעט, פּלוצ, (אָגעווע-רזי) 0148168ו?
לינג,

אָהן פורכט; ניט צוריקגע, (צָנאָ-ד') 2606מ0
האַלטען.

(אָנעטענידעד) 0886468060

גי ענדערליך, (אָנאָ-ליטערעבל) 814618016מט
װאָס קען ניט געענדערט ווערען.
אונפערבעסערג (שָגעמענידעבל) 2/16048016תסט
ליך, װאָס קען ניש געענדערט ווערען.
ליעבענס ווירדיג, (אָנאַיימיעבל) 18018חוהמ0
ניט בּעזעעלט, (אָנעינימייטער) 8160נ1מהת ?
אָהן לעבּען; אָהן מוטה,

דיא איינשטימיגקייט (יוגעניימיטי) {)1מז1מגמט
(ה. הסכם כל, מֹהת אחר).

איינשטימיג. {1--,(יונע'נימאָס) פמסחו1מהתס
0284 (יוגענימאָסנעס) 281140080658ג0
צ}גתנגת-,

אונגעזאַלבּט, ‏ ((אָגענאָינ'טעד) 010166ת8װ00

אונבעאנט, (אָנעניסערעבל) 8216זסטלפתגמתז
װאָרטליך, װאָס קען ניט געענטפערט װערען,
װאָס קען ניט צוריקגעוויזען ווערען.

דיא (אָנעניסערעבּלנעס) 6182100688טוטמהמט
אונבּעאַנטװאָרטליכקײט, דיא אונטעגליכקייט
צו ענטפערן אָדער צו ווידערלעגען.
אונבּעאַנטװאָרטעט, (אָגעניסערר) 6104ספתהתח
ניט געענטפערט, ניט צוריקגעוויזען.
אונערשראָקען, אָהן (אָגעפּאָ-לרי) 1166געקגמז
פורכמ,

װאָס לאזט זיך (אָנעפּי-יזעבל) 888116סץקגווץ
גיט איבּערבּעטען, וואס ויל ניט גוט ווערען,
אונגעשעצט, (אָנעפּרישיאַײטער)018400סץץץהמט
אונבּע: (אָגעפּריהענ'סיוו) 6ש116051סעץץהמט
זאָרגט, ניט בּעפירכטעגד; ניט פעררעכטיגענר,
ניט בעגרייפענר,

ניט ערפּאַהרען, (אָגעפּראַייזד') 1864+צץץהמט
אונבּעקאַנט,

אונצו: (אָגעפּראָוטשעגל) 08628016;קעבמט
גענגליך,

ניט ‏ (אָגעפּראָרפּריאַײטעד) 118164/סיוץקגונש
צוגעפּאַסט; ניט צוגעאַײגנעט; ניט בעוויליגט,
יט אַגערקענט (אָנעפּרוטוד) 10+66עץגמט
פיר גוט, ניט מוסכם,

אונפּאַסענד; אוגפעהיג; נים (אָנעפּט') זקהמם
גענייגט,

דיא אונפּאַסיגקײט; (אָגעפּטיגעם) פוסםזץגו
דיא אונפעהיגקייט; דיא אָבּנייגונג, ריא ניט;
גענייגטקייט צו עסעס,

אונבּעשטריטען, אָהן (אָנאַריגיוד) 00טאזאמח
דיספּוט,

גוז

אונאַנגעהמליך,(אָגעקסעפּ'טעבל)12116װ8606ט
װאָס קען ניטאָנגענומען ווערען; אוגאַנגענעהם.
דיא (אונעקסעפּ טענלנעס) 1710200611201608
אונאַנגעגעהמיגקייט.

061ו1, (אָגעקסעפיסיבי)26068811016ווץ
ניט (אָנעקאַָמימאָודײטעד) 10021664װו8660ווט
איינגעריכטעט; אונפעהיג, ניט פּאַסענד, ניט
מויגליך,

ניט (אָנעקאַמימאָוריטינג) 0021104װ8660101וט
געפעליג, ניט פריינדליך,

אונבעגליו: (אָגעקאָמיפּעני-ד) 164ונ8עװוסססהמט
טעט; אָהן צוזעצונגען.

ניט פאָג (אָגעקאַמיפּלישט) 8660111182166:ז1
לענדעט, ניט פאָלשטענדיג; אונגעבילרעט,
אוגערקלער: (אָנעקאַוניטעבל) 01018016ססגווץ
באַר; ניט פּעױאַנטװאָרטליך; -מאָדנע, זאָגדער:
בּאַר; צ|3--, זאָנדערבאַר.

דיא (אָגעקאַוניטעבּלנעם) 0181160688ח8060ווט
אונערקלערבּאַרקײט; דיא אונפּעראַנטװאָרט:
ליכקייט; דיא זאָנדערבּאַרקײט,

!. 102661216, (אָנעק'קיורייט) 00086001816
אונגעוואוינט; (אָגעקאָסטאָמד) 005101106טגחץ
אונגעוואוינליך,

אונאויספיהר: (אָנעטשי-'וועבל) 8216ש6116הווזך
בּאַר, װאָס קען ניט אויסגעפיחרט ווערען.

ניט אַנער: (אָגעקגאָילעדזשד)100066או10אספונט
קענט,

ריא אונ: (אָנעקװייגיטעגס) 810181106טףסהווט
וויסענהייט,

אונבּעקאַנט, (אָגעקװײיניטער) 2640810160זוש
אונערפאַהרען,

ניט ערװאָרבען, (אָגעקוואַיירד') 4ט הו
װאָס קומט ניט דורך עױװערבּונג, נאַטירליך.
ז. 11801176, (אָנעקיטיוו) סע1ססמוגץ
ניט בעוואויגען; (אָנעקיטשואָייטעד) 1118464ס8מט
נים אין גאַנג, לעבלאָז,

ניט צוגעפּאַסט, ‏ (אָגעדעפּיטער) 008427100
אונבּעוואונדערט, (אָגעדמאַיירדי) 0סע1מז0גמט
גיט פערגעטערט, ניט (אָגעדאָורדי) 8001664ט
פערעהרט,

גיט בעשעהנט, ניט (אָנעדאָרנדי) 001066גמט
בעציערט,

ניט געב (אָגעדאָליטערײטעד) 011018166גמט
פעלשט, ניט געמישט, ריין.

ניט ראַטהזאָס, (אָנעדװאַיייזעבל) 188016ש0פמט
נִיט גוט.

אונבעדאַכט; אונ: (אָנעדואַייזד) 180314664וט
פאָרזיכטוג,

ניט געקינסטעלט, (אָנעפעקיטעד) 00088664664
ניט געמאַכט, נאָטירליך; אונגעריהרט.

{ ז66 }

לוט

נאָפעסריג, װאָס געהערט (אָמבּיליק) 11116חו/ז
צום נאָטּעל אָדער פּופּאָק; פון מיטעל:פּונקט,
װאָס געהערט צום מיטעל:פּונקט,

ז. 1116!חנח. (אָמבּײליקעל) 11021גמחוט
מיט אַ נאָפּעל, מיט (אָמבּײליקיט) 1:6446געחוט
א פּופּאָק.

ז. 101011116846, (אָמבײליקייטעד) 11108166'מזטץ
דער נאָפּעל, דער (אָמבײליקאָס) 8טט1ווטחוט
פּופּאָק; דער מיטעלפּונקט.

אין מיטען מִים אַ (אָמיבאָונײט) 816מ0קמום
קנאָפּ; רונד,

אַ שאָטען; א פער: (אָמבּרײרזש) 896נעמזט
דאַכט, א חשר.

שאָטענדיג. ‏ (אָמברײדזשאָס) 1890008פוזץ
דיא (אָמברײדזשאָסנעם) 8000810058וטתוז
שאָטענדיגקייט; דער שאָטען.

.בילדליך, זינ=בילדליך, (אָמבּרעיטיק) 2110'וודחזט
ז. 0018416ז0. (אָמכּרעיטיק;,ל) 841021יגמגט
, 0100188608, (אָמיברעטיל/ 0181116 מז0
רעגענשירם. (אָמבועלילע) 1'6118טווזט
אַ שיידעל (אָמבּרעלילע:קייס) 112-6886ט'עט זע
אָדער איבּערצוג פון אַ רענענשירם:

אַ גע (אָמברעלילע:סטענד) 6118-84810'גומוץ
!שטעל פיר רעגענשירמס'

דער שטאָק (אָמברעלילע:סטיק) 1:6118-81161ע1מוו/ץ
פון אַ רעגענשירם,

22 -+

| דער רעגענ2 (אָמברעללע:טרי-) 1611-1166ט חזח

שירנמ:בױים (אַ בוים װאָס קוקט אויס ויא אַ
רעגענשירם),

װאָס װאַרפט אַ (אָמבּריפּעראָס) 3חס'זס}נינטמצט
שאָטען.

דיא ענטשיירונג פון (אָמיפיריידזש) יס גיוווץוזט
אַ שיירס ריבטער; א פּשרה, א פערגלייך,

אַ שיירס ריכטער, אַ שיירכ: (אָט'פּאָייר) ס'11ץװוס
מאַן; ענטשיירען. יי

ניט פּערלאָזען, (אָנעבענידאָנד) 00264מהמטווח
ניט ערנירריגט, (אנעבּייכטי) 1812:66ז
אונפערשעמט, (אָנעבעשט') 085064הת
אונפערמינדערט, אוג: (אָנעביי טעד) 08466 גח
געשװאַכט,

דיא אונסעהיגקייט. ‏ (אָנעבייליטי) ץ?11ווהמז
אונפעהיג, ניט אין שטאַנד, (אָנאַיבּלי) ס1עהּמט
ז, 0021 (ָנאַײבלנעס) 089װ8916װ
ניט אָבגעשאַפען, (אָנעבאָילישְט) 0011860מווד.
גילטיג,

ניט אָבּנעקירצט, (אָנעברידזשדי) 1108064גוזז
ניט אָבגע2 (אָנעבּיראָוגײטעד) 1028460טהוו/ז
שאַפּען, ניט צוריקגערופען.

ניִט פערגעבּען, (אָנעבסאָלװדי) 20501766ווחז
ניט אַקצענטירט, (אָנעקטעניטעד) 80062100/

אָהן אַקצענט, אָהן בעטאָנונג,

| | װאָס ליעגט אויף יענער (אָלטיריאָר) י1ס1עסו1ח

סמ

מיט אַ געשוויר, װאָס האָט (אַליטערד) 1166106
אַ געשוויר,

בעהאפטעט אָדער אוים: (אָליסעראָט) 1008ס16זז
געשלאָגען מיט געשווירען, געשוויריג.

דיא געשוויריג2 (אָלימעראָסנעס) 010610052088
קייט, דיא אױסגעשלאָגענקײט מיט געשווירען.

אַ מין גומי:לאַסטיק װאָס געפינט זיך (יױלי) 16ט
אין מעקטיקאָ,

דאָס פעהלענדע מאָס בּיו (אָלילײדזש) 1486נט
פול אין אַ פעסעל; דאָס דערגיסען, דיא דער=

פילונג,

װאָס געהערט צום (אָלמײײישאָס) 8060048חווז
אולמ:בוים {ז. פמװו{ט),

א מין בוים |ד. אולם, ר. װויאַזן, (אָלימאָס)צטחז1זז

דער עלענבויגענ:קנאַכען, ראָס (אָליגע בּמוץ
ביין פון עלענבויגען; מ. 0186 (אָליני-),

זייט, יענ:זייטיג, פון יענער זייט; ווייטער.
לעצט; אױסערסט; ענר: (אָליטיײט) 1:110840ז1
ליך, שליסליך; {!--, צולעצט, ענדליך,

דיא לעצטע ער: (אָלטימײ'טאָם) װ1?הזו16ד
קלערונג,

דער לעצטער מאָנאט. (אָלטיאָו) סמנונז
איבער, אױיסער, (אָליטרע) 18
איבּערגעשפּאַנטע גע: (אָליטרעאיזם) 16/81814ד
זינונגען, צו ווייט געטריבענע אירעען |אין פאָ:
ליטיק, רעליגיאָן או. אַז, וו },

איבּערזעעאיש, (אָלטרעמערין) סת11החז8וו1ט
מון יענער זייט ים; ‏ דיא אולטראַמאַריג:פאַרב
וְאַ שעהנע בלויע פאַרב}.

איכערוועלט: (אָלטרעמאָנ'דײן) 4820חס00ז1?8ט
ליך, איבּערערדיש, װאָס געפינט זיך איבער
דער וועלט אָדער איבער דער ערד.
איבערבערגיש, (אָלטרעמאָג'טיין811001826ו?1ז
פון יעגער זייט באַרג, װאָס ליעגט פון יענער
זייט פון דיא בערג; איבערגעגעבען צום קאַ:
טהוילישען גלױיבען.

ווילענדיג, פון איי (אָלטראָוניאָס) 8ט0סת1?0ט
גענעם ווילען.

סקאַוואוטשען ויא אַ הונד, (אִיליולייט) 101246ס
אַ שירימעל, אַ בּלומענ:שירם, (אָמיבעל) 1סחוץ
אַ האַלבּגרונרעס קעפּעל (פון פּלאַנצען}.
שירמ:פערמיג, וויא (אָמבעלילײט) 11816סעמנז
אַ שירם, ויא אַ האַלב:רונדעס קעפּעל,

װאָס טראָגט (אָמבעלײפּעראָס) 108ס1111סטמנחז
שירימלאך, װאָס טראָגט האַלב:רונדע קעפּלאַך
{פון פּלאַנצען).

אומבער:ערד, איזענ;פאַרב (אָמיבער) }סעחנט
{אַ מין פאַרב פון אייזען -- ד,. אומבער}; דער
אומבער:פיש; פאַרבען מיט אומבּער:עררן
פערדונקלען, פערשאַטעגען.

| 666 {

עז 2
דיא דרוק:קונכט; (טאַײפּאַיגרעפי) צג'ג'פסץן/!
דיא בילדער:שריפט.

דיא לעהרע ויעגען (טאַײיפּאָ לאָורזשי) 1097סעץ'ז'
זינ:בילדער.

אַ טיראַנישע פרוי, אַן (טאַירענעס) בפסתתגזי?'
אַכזריטע.

טיראַניש, גרויזאַם, (טאַײרענ'גיק) ס1תתץ'
אַכזיש.

ז, 4226 /', 1---, (טאַיירעגיניקעל)81ס1תמינץף'
אַ ‏ טיראַנענב (טאַײירעניכאַיר) 180016106ץז'
מאָרד, אַ טאָרד פון אן אַכזר; א טיראַנענ:
מערדער,

ז, 12תמ8יץי. (טי'רענאַייז) 186תמגידץיף
טיראַניזירען, בעהאַנד: (טירענאַייז) 126גנווםינץ'ף
לען מיט אכזריות; גרױזאַס העררשען, הערר=
שען מיט אַכזריות; שפּיערען דיא ראָלע פון
אַ מיראַן,

טיראַניש, וויא אַ טיראַן, (טײרענאָס) פנדסממםינץז
וויא אַן אַכזר, דעכפּאָטיש,

טיראַנײ, גרויזאַמקײט, (טיירעני) צתמה/ץ'ך
אכזריות,

אַ טיראַן, אַן אכזר, (טאַייירענט) +מ8נץיז
אַ גיילינג, אן אָנפענגער. ‏ (טאַיייראָו) ס'נץיף
דער צאַר, דער רוסישער קייזער, (צֹאַר) יזגלף
דיא צאַריגע, דיא רוסישע (צאַריינע) התנינגליף
קייזערין,

ש

פרוכטבאַר, (יױבעראָס) 8מסיואוט
פרוכטבאַרקייט, (יויבערטי) {+גאוט
איבּעראַל פאַרהאָג: (יוביקוויטערי) ציוג1ונף:טזז
דען, װאָס געפינט זיך אומעטום,

ז. +ו/601441, (יובײקװיטאָס) 11003מףוטט
דיא איבעראַל:פּאַרהאַנ: (יובייקווימי) צונטף;טץ
דענחייט, דיא אַנװעזענהײט איבעראַל,
אַייטער, (אָר'דער) 0646
מיט אַייטער, װאָס האָט (אָרידערר) 000614
אַייטער,

אַ רעגענ-מעסטער (יודאָימיטער) 060106161ז
{אַן אינסטרומענט צו מעסטען רעגעןן.

דיא העסליכקייט, דיא (אָגיליגעס) 8אסמונעח

=
אטוי

מיאוסקייט.
העסליך, מיאוס,
אַן אוקאַז, אַ בעפעהל. (יוקייס.) 1856
א געשוויר (אָליסער) 1061
בעהאַפטען מיט געשווירען; (אָל סערייט)11061416
ווערען געשוויריג, אױסשלאָגען,

דיא בעהאַפטונג (אָלסערײ'שאָןן ת410618110
מיט געשווירען, דיא אױסשלאָגונג פון אַ גע2

(אָגילי) צועט

שוויר; אַ געשוויר.

: 159
וערטה צוויי פּעניס, (טו-י:פעניני) צתתסץ-0ח1
אַ צוויי:פענידיגער. 1
צוויי-שאָלאַכצדיג, (טו-י-וועלווד) 160-381706
מיט צוויי שאָלען; צװיי:קלאַפּיג, מיט צוי
קלאַפּעס אָד. דעקלאַך.

אַ יאַטאָנגעזישער העררשעוי, (טאַייקו-|') מ17000
אַ פּויק. (טימ'בעל) 081 מז+'ז
אַ פּױיק; דאָס פּויק.הייטעלע (טימ'פּען) מגקוז(1
אין אױער; רער פּאַפּיער:ראַם פון אַ האַנד:
טרעס צום דרוקען {דער אױכבּערסטער ראַם
פון אָ האַנדײפּרעס אויף וועלכען עס װערען
געלעגט דיא בויגענס פּאַפּיער צוס דרוקען).
דיא אויפבלאָזונג (טימפּענאַיייטיז) 8ס}1מ8/װוע?
פון בויך, דיא אױמגעכּלאָזענקײט ויא אַ פּױק
{(פון בויך},

פּױקען, שלאָגען (טימ'טּענאַייז) 80126קמוק1
אין פּױק; אױפּבלאָזען ויא אַ פּױק, אָנציהען
ויא דיא פּאַרמעט פון אַ פּױק.

אַ פּױק; דאָס פּויק: (טימ'פּענאָס) מזממפּעװו(1
הייטעלע אין אויער,

ז. 1468מגץות 1, (טיכי פּעני) דַתחיץחו+ך
אַ פאָרבילד; אַ טיפּ, אַ בילד; אַ (טאַײפּ) סץ1
זינ:בּילד, .א צייכען; אַ דױוק:בוכשטאָב, דרוק:
שריפט; 106421--, = שריפט:מעטאָל {מעטאַל
פון וועלכען עס ווערט געגאָסען דרוקפשריפט|
דאָס טיפוס:פיבּער. (טאַיייפאָיד) 11010ח +?
אַ שטורמ:ווינד, אַ שטאַר: (טאַייפֿו-ן) מססעץץצך
קער שטורם; אַ וואסער:שפּריצע, א וואסער:

קישקע.

טיפוסדיג, װאָס געהערט (טאַײיהאָס) פסמסמץץ1
צו טיפוס.

דער טיפוס, דיא טיפוס: (טאַײיפאָס) פסםץ+1
קראַנקהײט,

פאָרבּילדליך; זינ:צילדליך; בילד: (טייפּיק) 116
ליך; כאַרקטעריסטיש, אַײיגענאַרטיג,

ז, 16ץז?. 17--, (טייפּיקעל) 1תסוון יז
דיא פאָרבּילדליכ (טייפּיקעלנעס) 810698זון ציך
קײט; דיא זיג:בילרליבקייט, דיא בילדליכקייט, ריא
באַראַקטעריסטישקײט, רוא אַייגענאַ-טיגקייט.
פאָרבילדען, פאָרשטעלען (טיפּיפאַיי) 1+7117
בּילדליך, פאָרשטעלען דורך אַ זיג:כילד אָרער
אַ צייכען.

אַ דרוקער, אַ (טאַײפּאָגרעפער) זסגק8+פסע 1
בוכ:דרוקער,

װאָס געהערט (שיפּאָוגרעיפיק) 09181110עץ1
צו דרוק-קונסט, י

װאָס גע: (טיפּאָוגרעיפיקעל) 18111081פסץ 17
הערט צו דרוק:קונסט; פאָרבילדליך; זיג:בילר:
ליך, בילדליך; 17--, דורך דרוק, מיט דרוק,
מִיט דרוק:שריפט; בילדליך:

| 665 {

{זויף
דרעהען; ועצען, פלעכטען; (טוואַיין) 126אץ
פערבינדען; הערומדרעהען,, הערומפלעכטען;

זיך דרעהען; זיך פערבּינדען; דיא הערומדרע+
חונג, דיא הערומפלעכטונג; דיא אומאָרמונג}
בינר:פאָדים, שנירעל,

פעראורזאַכען אַ שטעכענ: (טוויגדזש) 06ת1זייף
דען שמערץ; קנײיפּען, צוקען; אַ שטעכענעס,
אַ שטעכענדער שמערץ; 8 צוק, אַ שטאָך;
קװאָל, שמערץ, יסורים,

גלענצען, בּלישטשען, שייג (טווינקל) 1116ויף
נען; ווינקען.

דאָס גלענצען, דאָס (טווינקילינג) 9ת11:'מ1חז
בלישטשען; אַ ווינק, אַן אויגענבליק.

אַ ציויליגגס לעמעלע. (טוינ'לינג) 0מ11ו1ח'ז'
אַ צווילינגט מוטער, (טווינ בער) זסמח1זו'ךף
זיך דרעהען, זיך. הערומ: (טװאָירל) 1ענחוף
דרעהען; דרעהען, הערומדרעהען; דיא אוב:
דרעהונגן אַ דרעה.

דרעהען, שפּינען; פלעכטען: פער:(טװיסט)181א'ח
פלעכטען; הערומדרעהען, הערומפלעכטען; זין
העריינמישען, זיך העריינשטעקען; זיך דרער..ן,
זיך פלעכטען; זיך צוזאַמענדרעהען, זיך צונוים:
קנױלען; דאָס דרעהען; דאָס פלעכטען; דיא
פערדרעהונגן אַ שנור, אַ שטריק, אַ פּֿאָרים,
אַ פלעכטעל; דיא אינוועניגכטע זייט פון היפט,
אַ דרעהער, אַ פלעכטער; (טוויסיטער) '18161זזיף
אַ שטריק:מאכער, אַ שמוקלערן אַ דרעהש
מאַשין, אַ פלעכט:מאַשין, אַ שפּינ:מאַשין,
מאָרלען, ‏ אויסרעדען,, מאכען (טוויט) }1'ף
פאָרװוירפֿע.

צופּען, רייסען; דאָס צופּען; (טװויטש) 1111
אַ צופּ, אַ ריס, אַ ציטער,

הונדס גראָז (ד, (טוויטשי:גרעס) 8ט18ע-110טד די
קװעקקענגראַזן,

אַ טאַדלער, אַ פּאָרוואורפ: (טוויטיטער) י11661זיח
מאכערן דאָס טשיריקען, דאָס צוויטשערן {פון
פױגעלאַך}; דיא בּעגײכטערונג, דיא היץ; טשי=
ריקען, צוויטשערן, מאַכען טשי:טשי:טשי {פון
פױגעלאַך}; זיין גענייגט; לאַכען אין דער שטיל,
לאכען אין דיא הויפענס; אַ שטילער משומדט
סקער געלעכטער.

צוויי, (טו-) סחיף
צוויי:שניידיג, צוויי (טו-י:עדושר) 0-60460שף
שאַופיג {מיט צוויי שאַרפעןן.

צװייפאַך; דאָפּעלט, (טו-יפאָולד) 0016זטיף
צוויי:הענדיג, מיט (טו-י:הענ'דעד) 1188466-סזויף
צוויי! הענד; גרױיס, אונגעהייער,
צוויינהערנערריג,, (טו-:האָרגד) 2012660-סזיף
מיט צוויי הערנער,

צוויי-בּלעטעריג, טיש (פו-'אלי-וור) 16011647964

| צוויז בלעטער,

צוו'; ---ם1, אויף צוױו, (טוויין) ת1681
קלינגעןן מאָכען שאַרף קלינצי(טווענג) 180
געןן א שאַרפער טאָן, אַ שאַרפּעױ קלאנג;

דיא אױסשפּראכע אונטער דער נאָז, אַ קלאַנג

אונטער דער נאָז,

דיא אָבקירצונג פון דיא. צוויי (טװאָדז) 1088
ווערטער הזו 16, עס איז געווען.

ז. 880016ד, (שְוואָטל) 81416ח1
ז. 1768/4, (טווי-ג) 1686
קנייטען, צוקען, צופּען. (טווי-ק) /1068
לייכט בעריהרען; שמייכלען; (טווי-דל) 66616איך
פערפיהרען.

אַ האָאָר:צויינגעל, (טוי-יזערס) 0062618יך
האָאָר:שטשיטּצעס {אַ צוויינגעל הערויסצוציהען

האָאָר),

דער צוועלפּטער; צוועלם: (טוועלפטח) )614שיך'
טענס,

ז. -6612? (טוועלפטהי:די!) 1462-687סאיף
6 שנם-,

טריקרולעס, (טוועלפטהי:נאַייט) 1442-218ס
דער יום:טוב פון דיא דריי קעניגע {דער 19טער

מאָג נאָך דעם געבּורטס טאָג פון יעזוסןן,

ז. -מ1/1סזו?' (טוועלפטהיײטאַייר) 11121-1106סזויף

/1י, :
צוועלף, (טוועלוו) 6ט1סויך
צוועלף (טװעלװמאָנטה) 0100414ט1סא'ף

חדשים, אַ יאָהר,

צוועלף מאָל (טװעלװיסקאָור) ‏ 106-80016סחיך
צװאַנציג {צוויי הונדערט און פערציג},

דער צװאַנציג כטער, (טוועג'טיעטה) 1164ת6ח'ד

צװאַנציג, (טווענ'טי) {!מסטי?
צוויו מאָל, ראָפּעלט. (טוואַיים) 0106
ז, 1666616, (טוואַיירל) 1016

בעאַקערן אַ פעלד (טװאַײפּעלילאָו) שי148110 א
צום צווייטען מאָל,

אַ צווייגעל, אַ רוטה, (טוויג) 18/'ך
געמאַכט פון צװוייגלאַך, ‏ (טוױגן) תססשוחיך
מיט צווייגלאַך, פול אָדער (טויג'ג') צשקנחד
רייך אין צווייגלאַך,

ריא דעמערונג, דיא (טװאַײילאַייט) 11224גט'ד
דונקעלהייט, סיאַראַ גאָדזנאַ (ָת. בין הערביט,
בין השמשותן; דעמעױנד, דונקעל.

פאַלטען, צוזאַמענלעגען; װעבען (טוויל) 11גאיף
געקרייצט,

אַ צווילינג:קינד, איינס פון אַ (טוין) תוֹחּך
צווילינג; צווילינגדיג, פון אַ צולינג; פח1איד,
אַ צווילינג,

געבאָרען ווערען אָלס ‏ אַ צוויליגג; (טווין) םנח
זיך פּאָאָרען.

געבאָרען אַלס צְווילִיגג, (טווין=כאָרן)מינסט-מואיך

} 6041

1

דיא שענרליכקייט, אַ (טאָיר'פּיטיור) 111006ו+
שאַנרע,

אַ רײפענ:צװאַנג {אַ געצייג (טאָיר'רעל) 1סעינטיף
אָנצוציהען רייפעןן.

אַ טהורימעל, אַ קליינער (טשָיר'רעט) 164זםיד
טחורם,

בעלעגט מיט טהו. (טאָירירעטעד) 116166ט'ד
רימלאַך; טהורמ:פערמיג, ויא אַ טהורימעל,
אַ שילרקרעטע, אַ טשערע, (טאָירטל) 116ך'
פּאַכע; אַ טורטעל:טויב,

אַ טורטעל:טויב, (טאָירטליראָוו) 416-4096עג'ך
דיא שאָלאַכץ פון (טאָירטלי-שעל) 1'116-811611ין'
אַ שילרקרעטע אָדער טשערעפּאַכע.

דיא טוסקאַנישע אַרכיטעק: (טאָס'קען) ת08טגויך
טור {אַ געוויסע פּאָרמע אַרכיטעקטור),

פוי! (טאָש) גפגיף
אַ קיינצאָהן, אַ האַק:צאָהן {דער (טאָסק) איך
לאַנגער און שפּיציגער צאָהן פון אַן עלעפאַנט,
אַ פערר און אַנדערע גרויסע טהיערען.

מיט האַק:צייהנער, מיט (טאָסקט) 08466?
קיי:צייהנער {ז. צפחז'ן.

ז, 118866, (טאָסיקי) צאפנ'ן'
אַ קאַמפּהֿ, אַ שטרייט, אַ לאַרט, (טאָסל) 05816ך
אַ בינטעל אָדער קוסטיק (טאָסיסאָק) 8800
פון גראָז אָדער צווייגען.

אַ גאָללענע קייקעל מיט אַ קרייץ (טאָט) )םי
דערויף אלס א צייכען פון העררשאָפט ביי ריא
אייראָפּעאישע קיסריט,

פו | (טאָט) !מיךף
אָפּעקונסטװאָ; שוץ; (טיוטיליידוש) 461296נך
אונמינדיגקייט; אונצייטיגקייט {אין יאָהרען),
אָפּעקוניש, װאָס האָט (טירטילער) /01014ף
דיא אָפּעקונסטוװואָ איבּער אימעצן; שיצענר,
ז. 11618, (טיויטילערי) ציזה1ס?חד
אַ לעהרער, אן ערציהער; אַן (טיויטאָר) 1401
אָפּעקון; אונטערריכטען, לערנען; העררשען;
אויסבעסערן.

אַ לעהרערין, אן ערצי (טיױטאָרעס) 1401088ד
הערין; אַן אָפּעקונקע,

דיא אָפּעקונסטװאָ, (טיוטאָרײרוש) 101286נ'
דיא אויפזעהערשאַפט.

דיא לעהרערשאַפט. (טוױטאָרשיפ) 1 3נס!חף
אַן אָפּעקונקע, אַן אוים: (טיויטריקס) +11!טף
זעהערין, אַ בעזאָרגערין.

אַ מין פּלאַנצע {ד, יאָהאַנ: (טאָט'סען) מגטז
גיסקרויט, ר, זװױעראָבאָין,

דער זױערשטאָף פון צינק (טאָטטי) {1044
װאָס ווערט אָנגעקליבֿען אין דיאעקױמענס פון
דִיא אויוועגס אין רוֹא טעטאַל:ביכערײען.
פלוידעריי; פְלוידעָרְן, {טְװאָרל) 11780016

6גתי

אפ שי
א

א דרעה:באַנק, (טאָירנ'בענטש) מסװסלמזםך
אַ דרעקסעל:באַנק, אַ טאַקאַרסקע מאַשין,
איינער װאָס װועקסעלט (טאָירניקאָוט) סיז '
זיינע פּרינציפּען; איינער װאָס בייט אַ רעליגיאָן,
אַ משומר.

אַ דרעקסלער, א טאָקער. (טאָירינער) זסחזם?
דרעקטלעריי, טאָקערײי; (טאָיר געיי) צזסתזט1
דרעקסעל:אַובײט, טאָקאַרסקע אַרבײט,

דיא ווענדונג, דיא קרימונג. (טאָיר'נינג)קחותיזם'?
אַ דרעקסעל: (טאָיר'גינג=ליידה) 100 181-קת1ווצםץ'
גאַנק, אַ טאָקאַרסקע מאַשין,

אַ ריב; ברושקע, קױוצקע, (טאָיר'ניפּ) ק1װזםך
ברוש: וטאָיר'גיפּ-קענ'כעדזש) סק8ט80ס-קווניוגי?
קע, ברוקווע, קרוצקע.

ריבענ-פער. (טאָיר'ניט-שייפּט) 0פקהתפ-קותיזט1
מיג; וויא בּרושקע אָדער ברוקווע.

אַ שליסער, אַ שליטעל: (טאָירג'קי-) צסאמיזמף
האלטער (פון אַ געפענגניס),

חיא איינשטעלונג פון (טאָיר:אַוט) 1ט0-תיזם'?
ארבייט; אן ארבייטער װאָס שטעלט איין דיאר
אַרבײט; אַ שטיקעל זיטענ:רעלסע וועלכע
דיענט צו לאָזען מיידען צוויי באָהנ:ציגע; אַן
שולם, אַ מענגען אן עקפּאַזט; אַ צוג פון
עקיפּאַזשען.

דאָס חרעה:קרייץ; (טאָירניפּאַייק) 146קתזח1
דאָס צאָל:טהױער (דאָט מהױער ביי וועלכען
מען נעהמט איין צאָלן.

אַ דרעה:פּלאַטפאָרם (טשירנ'פּלײט) 8}6!ץתזטץ'
(אַן איזענ:כּאַהן פּלאַטפאָרם װאָס דרעהט זיך
אױסצוקירעווי ען װאַגאָנען אויף אַן אַנדער וועג},
אַ שרויפענ:ציהער. (טאָירנ'סקרו-) 166ס:תזט1
דיא דרעה:קראַנקהײיט (טאָירג'סיק) 1810
{שווינדעל אין קאָפּ בּיי שאָף),

דיא זונ-כּלום (ר, (טאָירג'סאָול) 9016תזם!
פּאָדסאָלגעטשניק}.

אַ בראָטענ:ווענדער, (טאָירג'ספּיט) חמ
איינער װאָס דרעהט אַ בראָט:שפּיעז.

אַ דרעה:קרייץ (אַ (טאָירג יסטאַײיל) 8)116ויזט זי
קרייץ הערויפגעזעצט אויף אַ סלופּ ביי אַ צאָל;
טהויער צו קאָנטראָלירען ריא מענשען װאָס
געהען דורך).

ז 18'6ץמנט' .1‏ (טאַירניטײבל) 18016תט'ךן
אויפגעשטעלט ווא אַ (טאָירן:אָפּ) קט-מזמ1
שראַנק; 06031646--, אַ בעט אין דער פאָרם
פון אַ שראַנק.
טאַרפּענטין,
דער (טאָיר'פּענטאַײין טרי-) ‏ 24106-1106סעזט1
טאַרפּענטיגיבוים,
ז. מונטזו?.

ז, 16:4018.

(טאָיר פּעטה) {1סזג?
(מאָירקי-ז') 40186ו1

} 3 {

(טאָיר'פּענטאַיין) 6ת1}תסעץזט?.

= זגן'

יי

אַ גרוב פון בּרענ:ערד (טאָירף':טיט) }1ץ-/זחף.
אָדער גראָז:ערד צום ברענען. :
דיא גראָזנערריגקײט, (טאָיר'פינעס) 8 עי.
דיא רײיכקייט אין גראָז:ערר,

גראָזיג, פול מיט גראָז, רייך (טאָיר'פי) ץ/זט'ף'
אין גראָזנערד; טאָרפיג, רייך אין ברענ:ערר. ‏ .
געשװאָלען, ‏ ץ!--,(טאָירדזשעַנט) +תסקזםף
אױפּגעבלאָזען; שווילסטיג, |
דיא אוים: (טאָיררזשעסיסענם) 6ססיזט די
שוועלונג; דיא געשוואולסט; דיא אוימג עבלאָפ |
זענקייט {פון ווערטער אָדער ריידן.

געישװאָלען; אױפגעבּלאָ. (טאָיר'דזשיר) טועזטך.
זען {פון רייד}; שווילכטיג.

ז. 4666אס שיו גו'1', (טאָיר דזשידגעס)100698זט'ד
דיא אויפגעשװאָג (טאָירדזשײ'ריטי) צו1טוזטך,
לענקייט, דיא אױפגעבלאָזענקייט,

אַן אינדיק. (טאָיר'קי-) +סאזטיח
אַן אינדיק. (טאָיריקי:קאָק) /600- 180
אַן אינדיצקע, (טאָיר'קי:הען) 0116 אג?
דער טִירקִיז (טאָירקי-זי, טאָירקאָיז') 146,018
נְא אַ מין טהייערער שטיין).

ז. מ811מזזם10, (טאָיר'מעלין) חוֹ{גוזזגיף
דער אינדישער זאַפּראָן. (טאָירימעריק) 16116יוט?'
דיא אונרוהע; דיא בּע: (טאָיר'מאָיל) 011װ1נטץ'
לעסטיגונג; דיא ערמידונג; דיא מיחע; בעאונט-
רוהיגען, פּלאַגען, קוועלען; ערמירען.

דרעהען, קעהרען; אומדרעהען; (טאָירן) מיוג'ף
אומענדערן, פערװאַנדלען, איבּערזעצען; ריב:
טען, ווענדען; בעוועגען צו; דרעקסלען, טאָ=
קען; מאכען איבעל, פערדרעהען {דעם קאָפּ|;
זיך דרעהען, זיך אומדרעהען; זיך פערוואַנדלען;
ווערען; זיך ריכטען; זיך װוענדען צו; ווערען
זױער; 80001---10, זיך אומקעהרען, זיך אומ=
ווענדען; 837 8--10, אָבּקעהרען, אָבװענדען;
אַװעגיאָגען; װ6ש00--10, צוריקשלאָגען; איינ=
בויגען, פערבויגען {אַ בלאַט|; 18--10, חע=
ריינגעהן; געהן שלאָפען, געהן צו בעט; ---10
06, אַװעגיאָגען, משלח זין; אױפגעבען,
אַװעגלאָזען; אַבקעהרען; +00--10, אויסקעה?
רען; ווענדען; הערויסוואַרפען, הערויסטרייבען;
הערויכגעהן; זיך בעווייזען, קומען צום פאָר:
שיין; ז0+6--10,, אומווענדען, איבּערקעהרען;
אומװאַרפען; ‏ איבּערטראָגען, איבערמאַכען,
איבּערגעבען; דורכבלעטערן; עץט--40, אומ=
ווענדען; אויפהעבען; װערען; זיך געפינען, זיין.
דיא דרעהונג, דיא אומדרעהונג; (טאָירן) מזט'ף
דיא קרימונג; דיא אָבוועקסלונג, דיא איכּער?
בייטונג. דיא ווענדונג, דיא ריכטונגן אַ דיענסט,

אַ טהאַט; דאָס בּעגעהמען; אַ שפּאַציער גאַנג;
אַ צופאָל; אַ רייהע, אַ קאָליע; פתזם) צֹ

אָדער גנ 18, נאָך דער רייהע.

חי

?. 7000806, (טאָנינײרזש) 6עפחתם'?
אַ לייקע; אַ רעהר, אַ רױכ: (טאָנינעל) {סגווגיף
רעהר, אַ קױמען; אַ געץ; א טונעל, אַן אוג:
טער:ערדישער דורכגאַנג; מאכען וויא אַ לייקע;

פאַנגען אין נעץ; גראָכען אַ טונעל.

אַ נעץ צו כאַפּען (טאָגינעל:געט) 0סת-1סמתטץ'
קוראָפּאַטקעס,

אַ טונעל:גרוב {דיא (טאָניגעל:פּיט) 16ן-1סמוח'ץ'
ערסטע גרוב װאָט מען מאַכט ביי'ין אױסגראָם
בּען אַ טונעלן,

ז.1"8061-114. (טאָניגעל:שעפט))1-9284סגגחטך
א מין פּיש {ד. טהונפיש, ר, (טאָניגי) צוומט?
טונעץ אָדער טומאַקן,

אַ באַראַן; בעדעקען. (טאָפּ) װט?
אַ טורבאַן, אַ טערקישער (טאָיריבען) מה;'יוט!
קנופ אויפ'ן קאָפּ, אַ טערקישער קאָפּ:בוגר.

אַ טאָרפ:גרוב, אַ גרוב (טאָר'בערי) עיזהטיוג'ף
פון טאָרפּ:ערר; דאָס רעכט צו גראָכען טאָרף,
מריב, מוטנע, (טאָיר'בּיר) 16ס'זנו'ץ'
זיא טריבּקייט, דיא (טאָיריגירנעס) 1011088טינט'ן'
מוטנעקייט.

קרייזעל:פערמיג, (טאָיר'בּינייט)
דריירעל:פערמיג, וויא אַ דריירעל,
ז. 010846'וט?'. (טאָיריבינייטער) 111844660טזם'
דיא דרעהונג; (טאָירבינייישאָן) 86104וו1טיזג'ף
דיא דריידעל:פערמיגע בעוועגונג.

אַ ליעגענדעס װאַסער:ראָד; (טאָיריבּין) סמזעיזם?
א קרייזעל:ראָד,

א מין טױב מיט אַ קורצען (טאָיר'ביט) 011זח'1
שנאָבעלן אַ מין פּלאָנדער:פיש.

דיא טורביטח:פלאַגצע (טאָיריביטה) 0110נח'ף
{אַ מין פלאַנצע װאָס ווערט בּענוצט אין מעדיצין).

דער (טאָיר'ביטח:מיניערעל) 181סתנחנ-ם)געינט'ף
טורבּיטה:מיגעראַל {אַ מין זאַלץ}, -

אַ מין פּלאָנדער:פיש. (טאָיר'באָט) +0עזם'ף
אַ פיש-קעסעל, (טאָיריביט:קעטל) 14-161416טיזגוין'
אַ מיעשענינע, אַ (טאָיױ ביולענס) 16006טטזט'ך
צומישענעס, אַ סומאַטאָכע, אַן אונרוהע, אַ

געטימעל.

שטירמיש, {1--,(טאָיר'בּיולענט) 1604מטינט'ך
אונרוהיג,

דיא טערקישע גלױבּענס (טאָיר-סיזם) װזפֿ1סזנ'ך
לעהרע, דיא טערקישע רעליגיאָן.

טנוף, דרעק. (טאָירד) 0'וט ף
אַ זוט:שיסעל, (טיורי-ן') 1'6611'ך
אַ גראָזגבערעק אויף ערד, גראָז: (טאָירף) }גד
יערד; טאָרף,, בּרענ:ערד; דאָס פערר:לויפען; אַ
לופּ;אָרט פיר פערד; בעלעגען מיט גראָזנערד.

אַ פעלר פון בּרעג: (טאָירף-מאָס) 88סתז-?ינן זי
ערד אָדער גראָז:ערד צום ברענען

6ו/טיז'ח

} 669 |

הזטד

דיא בּערגיגקייט, (טיומיולאָיסיטי) {10811מחזם?י
דיא בּערגעלדיגקייט.

בּערגיג, בּערגעלריג, (טיוימיולאָס) 108ממזם'ף
פול מיט כּערגלאַך.

אַ טומעל, אַ געטימעל, (טיױמאָלט) }1ממזף
אַ לאַרם, אַ רעש; אן אויפרוהר, א מיאַטעזש,
אַן אױפשטאַנד; טומלען, לאַרמען.

דיא אונ: (טיומאָליטיוערינעס) 118110688נותנ?י
רוהיגקייט, דיא שטירמישקייט; דיא אױפריה:
רערישקייט, דיא מיאַטעזשנעקייט.

לאַרמענד, +|1---, (טיומאָליטיוערי) ציזג11טחזם'ף
אונרוהיג, שטירמיש, אויפריהרעריש, ניאַסעזשגע.
אויפּריה2 {!---, (טיומאָל'טיאָס) טמ1680טממם'ף
רעריש, אויפשטענרעריש, מיאַטעזשנע.

ז. -ט?! (טיומאָל טיואָסנעס) 31688טסמ?/ממזט?
4818 )1 חד-.

אַ בערגעלן אַן אָנגע: (טיוימיולאָס) 8ט1טחזט'ף
שאָטעגע קופּע ערד; אַ בערגעל אױף א קבר.
אַ טון, אַ פאַס; א שכור, א טריג: (טאָן) תה'ף
קער; אַ טאָן (אַ געוויכט פון 09 פּור|; הע=
ריינגיסען אין א טון אָרער אַ פצ-

װאָס קען געשטימט אָד, (טיוינעבל) 2916מח'1
רעגולירט װערען {פון אַ מויקאַלישען איג:
סטרומענט}; האַרמאָניש, קלינגענר.
האַרמאָניש, קלינגענד, (טיוינעבלי) צ(עגממ'ף
פּוזאַטע, גראָב: (טאָן-בעלילי-ד) 1611166-מם?
בייכיג.

אַ לייקע. (טאָך:דיש) 0180-ווםד
אַ טאָן, אַ קלאַנג; א מעלאָדיע, (טיון) סמנ?
א ניגון; דיא האַרמאָניע, דיא איבּעראיינשטי:
מונג; דיא בעגייסטערונג, היץ; שטימען, רע:
גולירען {אַ מוזיקאַלישען אינסטרומענט}; זינגען;
זיגגען טענער; טרעלען, מאכען טרעלען.
מעלאָריש, זיס:קלינגענר, (טיוניפול) {ם!סתמיף
האַרמאָניש,

אָהן שטימע; ניט האַר:
מאָניש,

אַ שטימער, א קלאַװיר:שטי: (טיוגער) זסתם?'
מער {איינער װאָס רעגולירט פּיאַנאָסן,

דער טענגשטיין |אַ מין (טאָנג'סטען) חס1פעתמידף
גרוי:ווייסליבעס מעטאַלן,

אַ טוניק, אָן אונטער:קלייד, (טיויניק) 16ממ'ף
אַן אַלט:רױמישער לײיב:ראָק; אַ הויט, אַ הייטעל.
הויטיג, מיט אַ הויט, (טיוניקייטעד) 168160װג'?
אַ הייטעל, אַ הייטעלע. (טיניקל) 016נונטין'
אַ טאָנגאָפּעלע, (טיױנינג-פאָרק) 1011-קוזנתם?'
אַ קאַמערטאָן,

אַ שטימ: (טיוינינג:העמימער)נסמזתזהת-קמותט'ף
האַמער |אַ האַמער צום שטימען אָד. רעגולירען

(טיונילעס) 161088ונו'ף'

{ מוזיקאַלישע אינסטרומענטען, ויא פּיאַגאָסן. )

תונז

אַ בּינטעל, א טשוב; א קוסט; (טאָפט) 1046
טהיילען אין טשובאָקלאך אָדער בינטעלאך;

בעציעוען מיט טשובאָקלאַך,

ז. +1011. (טאָפיטעד) 101460
מיט משובאָקלאך, מיט קוס: (טאָפיטי) {1046
טיקלאך אָדער בּינטעלאַך,

ציהען; צופּען; זיך אנשטרענגען, (טאָג) 108
שטרעבען; דאָס ציהען; אַ שלעפּטוערק, א

שלעפּ:געביי, א שלעפּ:שיפעל,

אַ ציה:שיף, א שלעט: (מאָג:בּאָוט) 19-0084
שיף,

א ציהער, א שלעפער, (טאָגיגער) 9001טך
איינער װאָס ציהט אָדער שלעפּט,

ציהענד, שלעפּענד, (טאָג'גיננלי) 00010917ד
אויפזיכני, השגחה, אָמעג (טיואי שאָן) מ1041110
קונכטװאָ; דיא אונטערריכטונג, דיא ערצוהונג,

דיא טולפּע (אַ מין בלום -- (טיויליפּ) קונ
ר, טיולפּאַן|,

דער טולפענ:בוים. (טיויליפּ:טרי-) 1166-קנם?
זיך וועלצען, זיך קייקלען; (טאָמבּל) 216מנטן
פאַלען,. אומפאַלען; שפּרינגען; אומקעהרען,

איבּערקעהרען, אומװוענדען; בריינגען אין אוג:

אָרדנונג; צוקנייטשען, צוהאָדערן; מז00-- 10,

אומװאַרפען; 001--40, הערױיסוואַרפען, הע

רויסיאָגען, הערויסטרייבּען.

אַ פאַל; אַ װאָרף. (טאָמבל) 216מזםיך
אַ שפּרינגער; אַ גלע: (טאָמבילער) 161}נחטיך
זערנער בעכער, אַ גרויסער קעלישאָקן אַ מין

טױב װאָס װאַרפט זיך אום אין פליתען; אַ מין

יאַנד:הונד,
א װאָגען; א מיליטער: (טאָמבירעל) 1סזטחזט?
װאָגען.

דיא אויפשווע: (טיומיפעקישאָן) מ180110סחזם1
לונג, דיא אױפבלאָזונגן אַ געשוואולסט,
מאכען אויפּגעשװאָלען, (טירמיפאַיי) {}6ותם?
מאַכען אַ געשוואולסט,

װאָס ווערט אויפ: (טיוסעס'סענט) 80601סמזם'1
געשװאָלען,
געשװאָלען;
בלאָזען.
דיא געשװאָלענקײט, (טיוימידנעס) 102698חז?
דיא אופגעבלאָזענקייט,

אַ געשוואולסט, אַ געשוויר. (טיױמאָר) זסחזם'?
ז,. 114ט1. (טיױמאָראָס) 8ח01'0חזט1
אַ בערגעל; אַ קופּקע ערד (טאָמפ) קװוטן
הערום אַ בױם; הערומשיטען א קופּקע ערד
הערוס אַ בױים,

כערגיג, בערגעלדיג, (מיו'מיולער) /ה1חמזטיך
בערגעל:פערמיג,
{, ז14טגנג?

אויפגע. +1--,(טיומיד) 41010?

(שימיולאַוז) 1086מגחט'ך

} 61{

פיוך

אונטערזוכען; רייניגען, אָבּטרײיבען {מעמאַל};
ערמידען; ברייגגען פאר געריכט; אורטהיילען,
משפּטן,

קריטיש, שװער; מיהזאַס, (טראַיייאינג) קמנצזד
אַ שטורנונזעגעל, (טראַיי:סייל) 8811- ץיז
אַ פערזאַמלונגס אָרט; אָב: (טראַײסט) 86ץזף
רעדען זיך צו טרעפען.

אַ צובער, אַ קובעל, א קאַדקע, (טאָב) מף
אַ פאַס, א טון.

א רעהרן א קאַנאַל, (טיובּ) 106זי
א קנאָפּן א קנאָט, אן אָנ: (טיבער) /006ט1
וואוקס, א בלאָטער, אן אויפבלעזעל,

ז. 11067. (טירבערקל) 061616טז
קנאָטיג, בער, (טיובאָיר'קיולער) 06100181ט'י
געלדיג, בּלאָטערדיג, בּלעזעלריג,

ז. /18ט0610ם'', (טיובּאָיריקיולאָס) 108מסעסמ גי
װאָס מאַכט (טיובערײפּעראָס) 1100611461003
בּלאָטערן אָדער בלעזעלאך, װאָס מאכט קנאָ:
טען אָדער בערגעלאַך,

דיא טובעראָזע {אַ מין (טירבעראָוז) 1067096ט'ף
פּלאַנצע מיט אַ קנאָטיגען װאָרצעלן,

דיא קנאָטיגקײיט, (טיובעראָ'סיטי) 061081}7ט'ף
דיא בּערגעלדיגקייט, דיא אױפגעבּלאָזענקייט;
א קנאָט, אן אָנואוקס, א בלאָטער, אן אוים:
בלעזעל,

דיא ים:שװאַלב |אַ מין (טאָבי:פיש) מ8ח-מיך
פּיש -- ד. זעעשװאַלבּע, ר, קראַסנאַיאַ ריבּאַן.
רעהריג, רעהרענבפערמיג, (טירביולער) ‏ /18וטמיך
אַ רעהרעלע, א קליינע רעהר, (טיױבּיול) ס(מטחיך
ז. /18טמםץי. (טירבּיולאָס) מ10טיוו'ך
א לאַנגע שפּאַנען א פאַלט, אַ (טאָק) סמף
פאַלבן ‏ צװזאַמענפאַלנען; צװאַמעננעהמען;
0+--10, הערייגרוקען, הערייגשטעקען; --10
מזו40, גלױבּען, לייכט גלױיבען.

א מין פלאנצע װאָס (טאָק'עהאָו) 161:8106'ף
ואַקסט אין דיא זידליכע געגענדען פון דיא
פעראייניגטע ‏ שטאַאַטען פון אַמעריקאן דאָס
אינדישע ברױיט, ‏ -

אַ מאַנישקע, אַ האָלב: (טאָקיקער) 6461
העמרעל.

דער טוש (א מין שפּיעל (טאָקיקעט) 164ס גי
אויף אַ טראָמפּעט).

דיא רעהר פון אַן אויווען, (טיואַיייערן) תס11-סמיף
ריענסטאָג, (טיוזיריי,, טשוז'דיי) 6502
ז. 104, (טיריפע) 118
טופ:אַרטיג, ויא טופ: (טיופיישאָס) 11206003ף
ישטיין (ז. 184'},

דער טוף (אַ מין זאַמר:שטײן -- (טאָף) חמף'
ד, טופשטיין),

אַ װאַסער:קישקען אַ שטורמ: (טאָפו-ן) ח4/00יך
וינד מיט דונער און בּלי .

+זז

אַ ראָל:בעט, אַ(טראָנדלײכעד) 016-066טיזיד
א בעט אױף רעדלאַך,

אַ רונדער עק; (טראָנדלי:טייל) 016-1811מחיויך
א הונד מיט אַ רונדען עק.

א שטאַס {פון א בוים}; דער (טראָנק) צמחזיץ
קערפּער (אויסער דעם קאָפּ, הענד און פיס};
אַ קופערט; א בלאָגרעהר; דער נאָז פון אַן
עלעפאַנט; רייניגען {|מעטאס פון בּלאָטע),
הויזען. (טראָנק':האָוז) 11086-:'מחיז1'
אַ קרומע פענ: (טראָנקלאַײיט) 11024-'מםשך
סטערל {אין אַרכיטעקטורן.

אַ קופערטצ (טראָנקימיייקער) 82461מ1-עמחזיך
מאכער,

דער קנאָפּ פון יעדער (טראָניניאָן) מס1תמחיז?
זייט פון אַ קאַנאָן.

ראָס שטויסען, דאָס רוקען. (טרױזשאָן) ת810חזיך
א גינדעל, א בּינטעל; א בינדעל (טראָס) 8פחזיך
הי א דאַכ:שטוהלן אַ בּרוכ:בּאַנד; פּאַקען,
אײנפּאַקען; אויפבינדען,

אַ באָק, א געשטעל (טראָסיסעל) 561פמזד
אַ ברוכבאַנד; (טראָסי:מײיקער) 35-118461נז'ך
מייסטער,

טרויען, זיך פֿערלאָזען; פער,. (טראָסט) 6פחזיך
טרויען, גלױבען; געטרויען, געבען אויף קרע:
דיט, בּאָרגען; האָפּען; דאָס צוטרױיען, דיא
נאמנות; דיא ערװאַרטונג, דיא. האָפנונג; דיא
פערװואַהרונג, דיא בעהאלטונג, דוֹא היטונג,
דאָס ‏ פערטרויען; דיא איינלעגונג, דער רעפּאָ:
זיט; קרעדיטן ‏ --תסץמ, אױיף קרעדיט,

א פּערװאַהרער, א היטער; (טראָסטי-י) 8106חין'ך'
א בּעזאָרגער, א ממונהן אַן אפּעקון.

דיא בעזאָרגער (טראָסטי-ישיפּ) 81065010ז'ך
שאפט, דאָס אמט פון א בעזאָרגער אָדער אַ
ממונה; אָפּעקונשאַפט.

אַן אָנטרױער, אייגער װאָס (טראָס'טער) זס1:חייף
טרויט אָן, אַ קרעדיט?געבער,

דיא טרייהייט; דיא (טראָסיטינעס) 8110058טז'ך
עהרליכּקייט,

מיט פערטרויען, (טראָס'טינגלי) 8?10017חיזיף
פערטרויענס: (טראָסטיװאָירדהי) לג 011 ?צמזיד
ווערטה,

שריי, עהרליך, 9--,(טראָסיטי) זומניזיך
דיא װאַהרהײט; דיא וואהר= (טרוטה) גוז
האפשיגקייט, דיא ריכטיגקייט; דיא עהרליכקייט.
װאַהרהאַפטיג, ריכטיג. (טרוטהיפול) {ם?ת!חזיך
ניט װואַהר, ניט ריכטיג, (טרוטהילעס) 4101688נינך'
פאַלש; אונטריו,

װאָס געהערט צו (טראָטײישאָס) 806008))מזיך
פסטראָנגעס (אַ מין פיש).

פערזוכען, פרופען, פּרובירען; (שׂראיי) צזף

} 600 {

מזך

אַן אויגענשיינליכע װאָהו: (טרואיזם) חזפ!חזיז'
הייט, א װאַהרהײט װאָס מען זעהט בעשיינם
פּערליך,

אַ כאָנטע, א גאַסענ:הו, (טראָל) {1חיז'ד
ווירקליך, בּאמת, אין אמהן; (טרוילי) צוםינך
ריכטיג; טרווליך, אויפריכטיג,

אַ טראָמפּעט, א טרובע; (טראָמפּ) מתזסזן
טרומף (דיא קאָרט װאָס געװינט|; בלאָזען
טראָמפּעט; שלאָגען מיט טרומףן קם--10,
אױסטראַכטען; פץוזמז} 186 ת0 +םץ 110
בריינגען אין אַ פערלעגענהייט,

אַ טרומפ:קאָרט, (טראָמפּי=קאַרר) 081:4-ממחזטיז?
טרומף.

פליטער:ווערק, פאַל- (טראָמ'פּערי) קינסץמזטיזיף
שער אָדער פּוכטער גלאַנץ, א גלאַנץ פן
אױבּען; פּוסטע דבּורים, גאַרישקײטען; פּוסטע
זאכען.

א טראָמפּעט, אַ טרובע; (טראָמיפּעט) 6סץתזטזי?
אַ טראָמפּעטער, א טובאַטש; א לױבערן;
---8/684100, אַ רופער, אַן אויסרופער,
בעקאנט מאכען אָדער (טראָמ'פּעט) +סתזנז'ף
אויסרופען מיטין טראָמפּעט; בּעקאנט מאכען,
אויסרופען,

אַ טראָמפּעטער, (טראָמיפּעטער) /46סץמזםזיף
א טרובּאַטש; אן אויסרומער מיט א טראָמ:
פּעט, אַ בּעקאנט:מאכער,

דער טראָמ: (טראָמ'פּעט:פיש) 6-858סעתזםזין
פּעטענ:פיש {ד. מעערשנעפּפען,

דיא (טראָמ'פּעטײפלאַױער) 4-801601סקוזםיזיף
טראָמפּעטענ:בּלום (ד, ביניאָניע, ר. טרובאָ:
צוויעטן}.

א טראָמ: (טראמ'פּעט-שעל) 4-811611סתנמיזי
פּעטענ:שאַלטהיער (א חיה'לע װאָס ליעגט אין
א שאָלאַכץ וויא א שליאָמאַק מיט א האָרנדל
ויא א טראָמפּעטן,

מיט א (טראַמיפּעט:טאָנגר) 2006ח0}-1סץתנםיז''
שטימע וויא א טראָמפּעט, הויכשטימיג, הויך,
לױט,

טראָמפּעטענ: (טראָמפּילאַייק) 1146-קמזםזיף
אַרטיג, לויט, הויך {פון אַ שטימען,
בעשניידען, הערומ: (טראָנ'קײט) 0816מחז'ף
שניידען, פערקירצען; פּערקריפּלען, קאַליעטשען
דיא בעשניידונג, (טראָנקײ'שאָן) ת08110מ1ז
דיא פערקירצונג; דיא פערקריפּלונג,

אַ דובינקע, א שטע: (טראָניטשאָן) תססמסתזף
קעל; אַ קאָמאַנדענשטעקען.

איינער װאָס (טראָנטשאָני-ר') /06ח0סו1סתםזיף
איז בּעוואַפענט מיט אַ דובינקע אָר, אַ שטעקעל,

(ראָלען, וועלצען, זיך קייק; (טר נדט) וט

לען; אַ ראָלע, א װאַלץ;? א װאַליק, א רערעל;
א ראָל:װאָגען-

טזך
דיא פוילקייט, דיא (טרוענטנעס) 058ו118011
פױלענצעריי. |
א װאַפענ:שטילשטאַנו, ריא (טרוט) 1/406
צוריקהאלטונג פון קריגס װאַפען; רוהען אַ
פֿאָרלויפיגער פרידען, אַ פרירענ:אָבמאַך אױף
א קורצע צייט; װ016810---, א פרירענ-ברעכער.
טוישען, בייטען; א טױש, א (טראָק) 068ז1
בייט; דער טױש:האַנדעל; א לאַסט:װאָגען; אַ
הילצערנעס ראָר; דיא פּלאַטפאָרם בי אן
אײזענ:בּאַרן,
א טױש; דער טויש: (טראָקיקײרזש) 4806סחזיד
האנרעל. |
א טוישער, א בייטער,. (טראָק'קער) ז10646
אַ ראָלע, אַ רעדעלע; זיך (טראָקל) 216טטון
אונטערטהעניגען, זיך אונטערװואַרפען, קריכען
פאך אימעצן. | 2
אַ ראָלגבעט (אַ (טראָקל:בער) 10-060אסט1
כעט װאָס ראָלט זיך הערויס און העריין אונ=
טער אַ גרעסערן בּעטן. |
דיא רויהייט, דיא (טרו'קיולענס) 06016066זך
ווילרקייט; רער שרעקליכער אָנבּליק.
רויה, ווילד, שרעק: (טרויקיולענט) 116601601'
ליך; מעררעריש, |
געהן צו פוס; זיך שלעפּען, (טראָרזש) סעסטזין
,געהן שווער,
װאַהר, ריכטיג, עכט; שרי., או 5: (ט,ו) סח ג'
ריכטיג; װאַהרהאַפּטיג; עהרליך,
פון עכטער געבורט, (טרר:באָרן) מזסט-סז1
עכט, ריכטיג, וואַהױ, הי
פון עכטער אָבשטאָ: (טרוי:בּרעד) 0166-סםו1
ימונג; פּאָלקאָמען.
טריי:הערציבֿ, (טרו .ואַ יט ) 41 68 06זך
יעהרליך.
טרוי: (טרו:האַר'שעדנעש) 85 .ת140-00681160
הערציגקייט, עהרליכקייט,
אַ געליעבטער, א גע: (טרו:לאָוו) ט100-109ן'
ליעבּטע; דיא וועלפישע יאַגירע (ד. װאָלפס:
בּעערע); 009א--, ‏ דער ליעבעס קניפּעל (אַ
מֿין קניטּעל מיט צוויי שלייפען אַלס צייכען
פון ליעבע -- עס הייסט אױך 103618 6טז1
14,. :
דיא טרייהייט, ריא עהו: (טרוינעס) 9פ6ונטםצ'ף
ליכקייט, דיא אױפריכטיגקייט; דיא װאָהרהײט,
דיא ריכטיגקייט,
אָן עהרליכער יונג, (טרף-פּענ'ני) צחווסץ-סמ1
דער טרופעל {אַ מין שוואוים}. (טראָפל) 406מזיף
דער טרופעל: (טראָפּל-גראַונד) |)מ10זן-1100
באָדען {ו. 110106,
אַ. צעמענט:מולמער (אַ, מולטער (טראָג) וז
;אָדער קוגעל אין װעלכען מױערער בראָגען
צעמענט}; אַ מין ווייצ:מאָס. -

{ 9ה) |

ףיזס‎

= דיישקאנען

געגענדען פֿון דעם ווענד:קרייז פון דער ערר,
פון דיא טראפּישע אָדער װאַרימע געגענדען:,
נילדליך. - 7
בילדליך (טראָפּאָולאָ דזשיקעל) 0701001081זזין
{ז. 116116ץ1618}. יו
דיא בילרליכע (טראָופּאָלאָורזשי) 5 10ססש)
כמיינונג פון אַ װאָרט {ז. /40ע618אן,

לויפען; א טואָט, א לאָף, א (טראָט) 1104)
ישנגעלער טראָט; אַן אלטע פרו, א באַבע." -
דיא טרייהייט. דיא װואַהרהײט. (טראָטה) }ייח
א לױפער; ‏ א לויפ:פערד; (טראָט'טער) /110146
אַ שעססענ:פוס - " / |
אַ דיכטער; אַ זענ (טרובעדו-רי) יז1860גסזדן
גער, אַ פּראָװאַנצאַלישער דיכטער אין מיטעל:
אלטער, 2 ר
פּלאַגען, קוועלען; בּעלעס: (טראָבל) 6 ידי
טיגען; שמערן, בעאונרוהיגען; כּעטריבּען; פער=
פאָרגען; דיא אונרוהע, דיא שטערונג; מיהע;
קומער, פערדרוס.

אַ בעאונרוהיגער, א (טראָב'לער) 161מסיזעי.
שטערער,
לעכטיג, לאַנגווייליג; (טראָבּל סאָם)11680106מסע'ף
פערדריסליך, בעשווערליך,

דיא לעס: (טראָבל'כאָמנעס) 19007016901060698,
טיגקײיט, דיא לאַנגװײליגקײט; דיא פעררריס; *
ליכקייט, דיא בּעשװוערליכקייט,

אונרוהיג. = (טראָכּילאָס) 8ח010'ו'ן'
אַ קאָרעטע; אַ דייזשע; דער (טראָיף) גטסזף.
רױים צוישען דיא וועללען פון װאַסער.

אַ הױז, הױיזען. (טראָוז) 1'0056י
אָנקלאָגען, מסרן; שלאָגען, (טראַוגם) 6חםס0זף
הויזען. (טראַוזערז) 618:טסזיף
אַ כּינטעל, א פּעקעל; (טרוסאָה) 98680טסייף
דיא גאַרדעראָבע אָר. אױסשטאַאַטונג פון אַ כלח. !
אַ פּסטראָנגע (א מין פישן. (טראָוט) 1001
מיט רויטהע (טראָוטי:קאַילאָרד) 9004-00101606)
פלעקען, רויטה:פלעקיג. :
דיא געפינונג פון א פער: (טראָוווער) ז6צס'ועי'
לאָרענער זאַך; דאָס געזעץ וועגען דיא שול. -
דיגקײט צוריקצוקעהרען אַ פּערלאָרענע זאך.
רענקען, גלױבּען. (טראָו) שיסנף
א מוֹיער:קעלנע (א לאָפּעטקע (טראָהעל) {סאסז'ן
וועלכע מויערער בּענוצען צו װאַרפען און }
שמירען ליים אָרער טינקן.
ז. 11:005618. (טראָויערס) 8ז6ספאסזזיף
ז. 61021ש-ץ0ז1, {טראָי) צסיון'
טראָי:געװיכט (אַ (טראָי"-ווייט) 61114אי- צסזיך
געוױיכט צו וועגען גאָלר און זילבערן.

פויל; א פוילענצער, א לע: (טרו'ענט) !תד
ריגפגעהער; פערזאַמען דיא שולע.

|
ו

= יי יו

40
אַן אינכטרומענט אָכּצוצאָ: (טראָוקער) יו008זיך
פּען װאַסער פון בּויך,
װאָס געהערט. צו אַ (טראָוקייאיק) 1001816
פּאָעטישער כטאָפע אָדער פערו:פוס,
ז. 11:0611810, (טראָוקיייאיקעל) 1001181681יי
ז. /11068, (טראָויקאַר) /06118ן'
אַ פּאַסטילקע, א פּלעצעלע (טראָו'קי) 0086ין
אָדער קוגעלע פֿון מעדיצין,
אַ. כטאָפּע, אַ פערז:פוס (טראָויקי-) 11061106
{אן אָבטהיילונג פון אַ לאַנגער זילבע און א
קורצער).
דיא לעתרע ווֹעגען (טראָוקײליקם) 1'061111168ך
דונדע בּעוועגונג, דיא װיסענשאַפט פון דער
עוועגונג פון רעדער,
9. צ. און פּצ. פון 11684: גע: (טראָר) 06זיך
טראָטען.
פּצ, פון 11620: געטראָטען. (טראָרן) מ100060
אַ העחלענ:בע: (טראָגלאָודאַייט) 0106946סזיך
וואויגער, איינער װאָס וואוינט אין אַ העהל,
;דאָלען; הערומגעהן; כאפּען פיש (טראָול) {{סיוןי
מיט אַ ראָל:שנורן זינגען; 80004--40, הע:
רומטהיילען, הערומדערלאנגען,
אַ שילוהע, אַ שלומפּער, (טראָללאָפּ) {סוןסיזיך
דאָס לעכער: (טראָולימידיינוז) 1106081068סזיך
שפּיעל א ;מין שפּיעל -- ר, פאָרטונקאן,
אַ טרובע. (טראָמבאָון) 6מסטוונסזיך
אַ בלאָו:מאַשין (פיר פייער}, (טראָמפּ) ץחוסזיך
אַ טרופּע; א קאָמפּאַניע; א (טררפּ) ק00זף
דאָטע |סאָלראַטען); געהן אין טרופען אָרער
אין ראָטעס.
א רייטער, אַ קאַװאַלע. (טרו-יפּער) זסץססיויף
ריסט, אַ פערד:סאָלדאט,
א טראַנכפּאָרט:שיף (טרו-פּישיפּ) קגמ8-ץ00ף
פון מיליטער.
דיא זינ:אומוואנדלונג פון א (טראָופ) סמסזיך
װאָרט, דיא געבּרויכונג פון א װאָרט אין אַ
בילדליכען זין {וויא פוקס אין דעם זין פון
חנם אוךן אייזעל אין דעם זין פון נאַר
או. אַז, װ.}.
געציערט מיט צייכענס (טראָױפיר) 2164מסזיף
פון זיעיי
אַ צײכען פון זיעבֿ, (טראָרפי) צמװסיוך
דער ווענד:קרייז פון דער (טראָיטיק) 16ץסיף
ערד {איינער פון דיא קרייזען אָדער ליניעס
הערום דער ערד װאו דיא זון ווועגרעט
זיך צוריק צו דעם מיטעלסטען הייסען שטריך
פון דער ערד וואס ליעגט צוישען נאָרד און
זיר},
װאָס געהערט צום װענד(טראָיפּיקעל) 1081קסזיך
קרו פון דער ערר {}. 110/16}; פון ריא

} 8 1

זצ

ררייזילביג, (טריסילע'ביק) 153114016ינ''
ז, 118118120'. (טריסילעיביקעל)11811641צ18יניף
אָ דדיי:זילביגעט (טריסילילעב?) 184112116יזיך
װאָרט,

אַלטעגליך, געוועהנליך; {!--,(טראַײט) 118זף
אָבגערראָשען, אָבגעריכען, אלט,

דיא געוועהנליכקייט, (טראַייט נעס) 11480038'ף
דיא פּראָסטקײט, דיא געמיינקייט, ריא אָכגערראָ:
שענקייט, דיא אָבּגעריבּענקייט, דיא אָבּגעניצטקייט

דיא לעהרע פון (טראַייטהיאיוט) תזפ01/ו11זף
דריי ‏ געטער, דיא דריינגעטער לעסרע (ריא

לעחרע דאָס דער פאָטעו, דער זוהן אן

דער הייל'גער גייסט זינען דרי בעזנ:

רערע געטערן,

דער נאָמען פון אַ װאַסער: (טראַײ טאָן) ת1}0ךף
גאָט ביו ריא פאַרצייטיגע רוימער און גריכען.

אַ דריקלאַנג, אַ קלאַגג (טראַיײטאָון) 6ת1140יך
פון דרי טענער,

צורייבּליך, צושטויס: (טרייטיורעבל) 016 היום)1יזיף
בּאַר, װאָס מען קען צורייכּען אָד, צושטויסען.

צורייבּען, צושטויסען. (טרייטיורייט) 816זם}1ו'ך
דיא צורייבּונג, (טריטיוריי שאָן) 44108'זם}1ך
דיא צושטויסונג,

דער טריאומף, דער (טראָי"אָמף) תעװום{עף
זיעג:מאַרש, דיא זיעג:פרייד; א גרויסע פרייר,

טריאומפירען, זיך פרייען; איבערשטייגען; זיע.

גען; געהן גוט, בּליהען,

פון טריאומף, פון (טראַײיאָמיפעל) {גוץווווו?ז'ז
זיעג:פרייד, װאָס געהערט צו טריאומף אָדעי

זיעג=פרייר.

טריאומפירענד, (טראַײאָמיפענט) +מגמץמנטוזיף
וֹאָס פרעהט זיך, פול פה"רן ץ{--;, מיט

טריאומף, מיט זיע;:פרייך,

אַ זעגער, (טראַייאָמפּער) 6 ץחזםגזיף
אייגער פון דיא דריי (טראַײאָכ: וויר) זגצמוסוזף
העררשער פון דעם פארצייטי.ען רױים,

דיא העררשאַפט (טריאָמוױריים) 11846טחוםזיז'?
אָדער רעגיערונג פון דרי פּערזאָן,

דריי פעראייגיגט פון איינעם; (טראַיייון) סתח1זיף
דיא דריי:אייניגקייט,

אַ דריי-פוס {צום קאָכען},. (טרי'וועט) 61ט1זיף
געוועהנליך; איינפאַך, געטיין, (טרייוויעל)!18צ1ף
קליינליך; אונבּעדייטענד, אונוויכטיג, גרינג;

נירריג,

דיא אונבּעדייטענד. (טריוויעיליטי) 181147ז1ויף
קייט, דיא אונוויכטיגקייט, דיא ניכטיגקייט; דיא

גירריג קייט.

ו. +111112111, (טריוויעלנעס) פאסמ121טרויף
שרייע! "פון הירשען -- אין דער (טראָוט) }8ס'נ'יף
צייט ווען זי ווילען לויפען צו זײיערע נקבות};

דאָס שרייען.

זי
װאָס שפיעלען אָדער זינגען אַ דריישטימיגעם .
שטיק מוזיקן, אַ גרופע פון דריי, אַ שראָיקע.
? /16עף. / (טראַייאָר) יז10זיף
אונטערשטעלען אַ פוס, אונטער: (טריפּ) קוזז'
שלאָגען, אומװאַרפען; ערטאַפּען, ענטדעקען;
לויז. מאַכען דעם אַנקעו פון גרונד; שטרויכ.
לען; זיך אירען; געהן קליינע טריט; מאכען
אַ רייזע.
אַ קליינער טריט; אַ גרייף, אַ (טרים) קוזף
כאַפ; דיא אונטערשטעלונג פון פוס, דיא אומ:
װאַרפונג; דיא שטרױכלונג; יאַ פעהל:טריט, אַן
אירטהום, אַ טעות; א רייזע ; א לוסטפריוזע,
דריי-טהייליג, גע (טריפּאַרטײט) 811116ק1זיך
טהיילט אין דריי טהיילען.
דיא טהיילונג (טרימאַרטײשאָן) מ118141410ינ'ף
אין דריי טהיילען, |
דיא קישקעס, דיא אינגעווייד; (טראַײפ) סץ!ף
דיא פּאָטראָכע; דעו בױך.
דריי:פיסיג, (טראַײפּײרעל) 6041ע1ייף
דריי װאָקאַל:בוכ (שרייפטהאָנג) שת0ג:מקויזיף
שטאַבּען װאָס גיבען איבּער אֵיין קלאַנג, אַ
פּעראַייניגונג פון דריי װאָקאָלען.
דריי:בלעטערריג. (טראַײפילילאָס) 11008צמקניניד
דרייפאַך; פערדרייפאַכען; (טריפל) 16עני'ף
6, א דרייפאַכער בונד,
דריי זאַכען פון איין טאָרט; (טריפּילעט) 164ע:ייד
דריי ציילען פּאָעזיע װאָס האָבּען דעם זעלבען
גראַס; דריי מוזיקאַלישע נאָטען וועלכע ווערען
הערויסגעגעבען אין דער צייט פון צוויי אָרער
פיער,
דרייפאַך, פערדרייפאַ: (טריפּיליקײט) 110446עניניף
כען. : :
דיא דרייפאַכהײט, (טריפּלייסיטי) 110147:יזיף
א דרייפוס, א דריו:פיסיגער (טראַײיפּאָר) 4סע1ינך
זעסעל אָד, בּענקעל, א זרייפיסיגעס געשטעל,
טריפּעל, טריפּעל:ערדי {אַ (טרייפּאָולי) 11סקנזיך
מין ערד צום פּוצען אָדער פּאָלירען.
ז; 1110064, (טראַייפּאָס) 05עניויף
איינער װאָס געהט שגעל; (טריטּיטּער) נסקערויף
איינער װאָס שטרויכעלט אימעצן אין גאנג,
פלינק, שנעל, {!--(טריס פּינג) אַמוֹקְץוֹזך
אַ דריי. רורערדיגעס שיף. (פראַייירים) 11616זיך
טהיילען אין דרײ גלייכע (טראַייסעקטי) 1115664
טהיילען,
דיא שהיילונג אין (טראַײפֿעקישאָן) 1118604108
דריי טחיילען. ‏ .
דער קראַמפּף פון דיא (טריסימאָס) צטמזט/ז'ך
קינ:באַקען . -..
אין דריי שורות, אין (טריסטיקאָס) 18110110038ף
דרי רייהען אָדער ראָנדען.

1 דס }

4

שעהן, נעט, געפּוצט, ציערליך; (טרים) װז!זף
פעסט, שטייףן דער שטאַאַט, דער פּוץ; דער
בּעזאַץ; דיא אױסשטאַאַטונג; דאָס גלייכגע:
וויכט פון אַ שיף; דיא רעכטע ועגדונג פון
זעגלען נאָך דעם ווינד,
צורעכט מאכען; פּוצען, ציערען, (טרים) חונזיף
בעשעהנען; בעזעצען, בעשניידען; אױסשטאַאַ:
טען, אויסריכטען; אױסרעדען, מאכען פאָר:
ווירפע; זיך וויגען אהין און אהער, זיך שלאָ.
גען מיט דער דעה, זיין אונשליסיג.
אַ בּעפּוצער, אַ בעציע: (טרימ'מער) זסמזמתגיף
רער; אַן אונבעשטענדיגער מענש; אַ בייזער
אָדער אָנגעבּלאָזעגער מענשן אַ קװערבּאַלקען,
בּעפּוצונג, בעזאַץ; (טריכמימינג) שחנמזמו?ניף
אונבּעשטענדיגקייט, וויגעדיגקײיט; אן אויסרייר,
אַ פאָרוואורף.
דיא נעטקייט, דיא שעהנ: (טרימ'געס) 88סתחז1זיף

| קייט, דיא ציערליכקיוט.

דרייפאַך; 51023ת01106---, דריי: (טראַיין) 6מ1זף

פאַכעס מאָס {לענג, ברייט און גרעב),

דיא לאַגע פון פּלאַנעטען אין (טראַיין) סמ1ין'

דעם הימעל:קרייז {/' אָד. 90 גראָדוסען ווייט

אייגע פון דיא אנדערע; דריי, אַ טראָיקע.

אַ קראַנצ;לײסט {אין אַרכי (טרינגל) 416ת1זיף
טעקטור},,

איינער װאָס גלויבט(טריניטיייריען) 118188מניניף

אין דיא קריסטליכע דריי:אייניגקייט; װאָס גע:

הערט צו דער דרײײאַייניגקײט, פון דער דריי,

אייניגקייט,

דיא דרייקייט, דיא. דריי: (טרי'ניטי) {}!תנינף

אייביגקיימ, דיא דרייפאַכיגע פּערזעגליכקייט פון

גאָט {נאָך דעם קריכטליכען גלוכען --- דיא

פעראייניגונג פון דריי פּערזאָנען אין דער גאָט,

הייט: דער פ אָ טע ר,
הייליגעו גייסט},
דאָס דריי-אייניג (טרייניטי:אָירכ) ס'נסם-ץ1ננ1יזף
קייטס קרויט (אַ מין בּלום -- ד, שטיעפמיט. *
טערכען).
דער דריי (טרייניטי.סאָנירײ) צ08מטפ- עז גוז
אַייניגקײיטס זונטאָג דער. זונטאָג נאָך פּפינג ,
סטען).
אַ פישערײגעץ. : (טרינק) {תניזיף
שמוק, ציערונג; אַ שפּיעל: (טריניקעט) 11:64זיף
זאַך. : :
אַ צאָהל אין אֵל; (טראַײיגאָורמיעל) 181גסוו1יףי
געברא װאָס װערט אױסגערריקט אין דרי
אָכּטהײלונגען צווישען מיט דעם צייכען +=
אָדער -- (וויא 9-6--8 אָדער ---ט--8}.
אַ דריישפּיעל, אַ דריישטימי: (טראַײיאָו) 10

דער זון און דער

געס שטיק מויק; אַ גרופע פון דריי פּערזאָן

: וויף

לרינשפּאַלטיג, געשפּאָלטען (טראַיייפיר) 1184
אין דרייען {פון פלאַנצעןן,

אַ קלייניגקייט, אַ באַנאַטעל, (טראַייסל) 1146
אַ שיבוש, אַ גאָרנישט; שפּילען, זיך מאַכען
נאַריש שפּאסען, טרייבען קאַטאָװעסן --40
84 אױיסגעבען אױף נאַרישקײטען --10
0ט, לאַכען פון אימעצן, מאכען חוזק פון.
אַ קינדישער מענש, איי: (טראַייפילער) 1861ז'
נער װאָס גיט זיך אָב מיט פּוסטע זאכען.
אונבעדייטענד, פון קליי- (טראַייפילינג) 11810
נעם װערטה; פּוכט, לעער; שפּאַס, קאַטאָװעס,
ריא אונבעדיי: (טראַייפילינגנעס) 1114111911658
טענקייט, דיא ניכטיגקייט.

דריי:בלעטערדיג. (טראַײפאָױליאָייט) 11011216'ן'
דריי:פערמיג, װאָס האָט (טראַײיפאָרם) זז11110
אַ דרייפאכע פאָרם.

געצווייגט אין דריי, (טראַײפאָיר'קײט)111110816
געטהיילט אין דריי,

אָבהאַלטען אָדער אָבשטעלען אַ (טריג) 12זך
ראָד; נעט, שעהן.

אַ ראָר:אָכּשפאַרער {אַ (טריגיגער) 1112001
שטיק װאָס דיענט אָבצוהאַלטען אַ ראָד פון
געהן}; דער דריקער אין אַ שיס:געוועהר.

אַ דריי:שניט |א מין (טראַייגליף) תעץ!ש1יך
אויסשניץ אין אַרכיטעקטורן.

אַ דריי:עק, א דריי:עקיגע (טראַיײגאָן) 1110
פיגור.

װאָס (טראַײיגאָונאָ'סעראָס) 11140006610048
האָט דריי:קאַנטיגע הערנער.

טרי- (טריגאָונאָומעיטריקעל) 1000106111021יזיף
גאָנאָמעטויש, װאָס געהערט צו דער לעהרע
פון דריי:עק; לױט דער לעהרע פון רריי:עק
{ז. צי111902010611ן.

דיא טריגאָג (טריגאָונאָ'מיטרי) {יו1סװ01מ11120
נאָמעטריע, דיא לעהרע פון דריצעק (דיא
לעהרע וויא צו מעסטען אָדער אויסצורעכענען
דרייכעקיגע פיגורעןן.

דריי װואָקאַלען װאָס (טראַייגרעף) העגזקוזך
גיבען איבּער אֵיין קלאַנג,

אַ פיגור מיט דריי (טראַײיהידראָן) מ126610ז'ך
גלייכע זייטען.

דריי:בוכשטאַביג, (טראַײלײטערעל) 11146181זיף
װאָס האָט דריי בּוכשטאַבען.

אַ דענקמאַל אָדער מאָנו: (טראַייליטה) 4 114נזיף
מענט פון דריי שטיינער,

אַ טרעל {אין מוזיק|; טרעלען, (טריל) וננזיך
זינגען מיט טרעלען.

אַ טריליאָן {אין ענגלאַנד (טריליליאָן) מ0ו1וזיף
אַ ביליאָן מיליאָגען, אין פּראַנקרייך און אין
צַמערִיקאַ -- אַ מיליאָן מיליאָנען),

} 656 |

וד

אַ מין שעדליכער גייץ (טריקאַינע) 8מ1101ז'
אָדער װאָרים װאָס קנוילט זיך אין בױיך {גע?
פינט זיך מעהרסטענס כיי חזירים),

אַ קראַנקהײט (טריקינאַיי'עסיס) 18318ת111021
װאָס קומט פון עסען גײציגע פל"יש (.

.)'111011102

געטהיילט (טראַײיקאָיטאָומאָס) 1116001010003'
אין דריי; געטהיילט רוײי:ווייז.

אַ ציה:שטריק, (טראַיי'סינג:לאַיין) 0-11006ת1101
אַ שלעפּ:שטריק (אַ שטריק הערויפצוציהען

אָדער הערויפצושלעפּעןן,

אַ ליסטיגקייט, אַ שפּיצעל, אַ (טריק) 14108
שטוקע; אַ קונץ, אַ פאָקוס; דיא געוואוינהייט;

דער שטיַך {אין קאָרטענ-שפּיעלן.

בעטריגען, אָבטהאָן אַ שפיצעל, (טריק) 1':104
שפּילען אַ שטוקע, מאכען אַ קונץ; מאַכען

קרוטשקעס אָדער שווינדלערישע הויות; בע:

שעהנען, געציערען, בּעפּוצען.

ז, װ1102846. (טריקיקער) 1110401
בעטרוג, שווינדלערישע (טריק'קערי) 7ינ111016'
קונצען; פּוץ, ציעררע.

ליסטיג, הינטערליסטיג, (טריקיקיש) 1:108184'
כיטרע.

טריפען; פליסען. (טריקל) 1016
אַ בעטריגער, אַ שווינר: (טטיקיסטער) 111028461
לער, אַ רמאי.

געשיקט; ליסטיג, קלוג. (טריק'סי) {8א1110
אַ מין שפּיעל אין (טריק'טרעק) 10811804י
ביינדלאַך.

אַ דריימפאַרבּיגע פאָהן (טראַיי'קאָלאָר) 100101ין'
פון אַ לאַנד,

| דריי:פאַרביג, מיט (טראַייקאָלאָרד) 16010166ין'

דריי קאָלאָרען.

דריי:שפּיציג, מיט (טראַײקאָס'פּיר) 14ע15ס1'ך
דריי שפּיצען.

דריי:פינגערש (טראַיירעקיטילאָס) 108 1108011'ך
דיג {פון דיא פיס פון טהיערען.

אַ דריינצייהניגער סצעפּ: (טראַײי'דענט) 1064
טער, אַ העררשער:רוטה מיט דריי שפּיצען;

דרייכצייהניג,

דריי:צייהניג, מיט (טראַיידענ'טעד) 11060466
דריי צייהנער,

דריי:יעהריג; {1--,(טראַײענ'ניעל) 121תװו16'זיַ
אַלע דריי יאָהר,

אַ פּרובירער, אַ פּרופער, איי: (טראַייער) 10ז'?
נער װאָס מאַכט פּראָכען; אַ פערזור, אַ נסיון;

אַ פערהער:ריכטער, אַ ריכטער װאָס נעהמט

אָב דאַטּראָס.

בעאַקערן א פעלד (טראַיייפעללאָו) 11281106'ך

{ צום דריטען אָדער צום לעצטען מאָל,

זוך
ז. 1ס8פטץז. (טרעסיסעל) 68461זיך
אַ באָק, אַ געשטעל; אַ טיש- (טרעסל) 68116'יף

געשטעל.

אַ דאָפּעלטע לייטער, אַ (טרעסלו) 081108'ף
באָקגלײמער, קאָזליעס,

חכרעה, אַ צולעג צו געװױכט, (טרעט) }116
אָ דריי:פוס. (טרע'וועט) 361ש11:6
אַ דרייטעל, אַ דריי, {אין ניסטלאַך (טריי) צסיזין
פון קאָרטען}.

װאָס קען פּרובירט ווע: (טראַיייעבל) 118016ן'
רען; װאָס דאַרף קומען פאַר געריכט, װאָס
דאַרף געמשפּט ווערען.

אַ פעראייניגונג פֿון דרי אַ (טראַייעד) 1120
דרײי:קלאַנג {אין מוזיק}.

דיא פּרופונג, דער פערזוך; דיא (טראַיייעל) 1181
ערפאַהרונג, דער נסיון; אַ געריכטליכע אוג:
טערזוכונג; אַ פּראָצעט, אַ משפּט,

אַ דריי:עקיגע אָדער (טראַיענגל) 1140016'ך
דריי:קאַנטיגע פיגור,

דריי:עקיג, {1--,(טראַײעגיגיולער) זה|טשתהני!
דריי:קאַנטיג.

מעסטען מיט (טראַייעניגיולייט) 1840חסג1זיך
אַ דריי:עק.

דיא מעס: (טראַייענגיולייישאָן) 9111841100ת18זיך
טונג דורך אַ דריי:עק.

אַ רעגירונג פון דריי (טראַייערקי) {צג210ז?
פערזאָן.

אַ שלאַג, א מין; א שטאַס, (טראַייבּ) 1106'ך
אַ שבט, א פּאַמיליע; אַ קלאַס.

אַ גאָלדשמידיס געצייג צו (טריבּילעט) 104ע1ז'ף
מאַכען רינגען.

אַן אָבטהײלונג פון (טראַיברעק) /101260ץן'
דריי קורצע זילבען אין אַ פּאָעטישער ציילע.
קומעו, בּעט-יבּונג, (טריביולייישאָן181100נמגיון
אַ געריכט, אַ געריכטט (טראַײביוינעל) 81נוגוטויזץי
הויז; אַ גאַלערעע.

אַ טריבון, אַ מאַגיסטראַט, (טרייביון) סמטטגז?
אַ ריכטער; אַ בימע, אַ רעדנער:ביהנע.
טריבּוניש, מאַגי: (טריביוני שעל) 1114181גוט1יניןי
סטראַטיש, וויא אַ טריבון אָדער אַ ריכטער.
ז, 11000111241, (טריביוני שען) מ118וחטסניו'ין'
צינזבאַר, װאָס גיט (טרייבּיוטערי) צ181טט1ך
צינז; אונטערװאָרפען, אונטערגעגעבען; אַ צינז:
געבער, אַ צינזנצאָהלער, אָן אונטערװאָרפענער
אונטער אַן אַנדער לאַנד,

שטייער, צינז; אַ חוג, א (טרייביוט) 1110046
שולד; דיא אַגערקענונג.

אַן אױגענבליק;. --2 חז, אין אַן (טראַייס) 1106
אױגענבליק, כהרף עין; תח--10, אויפהעבען,
הערויפציהען, הערױפשלעפּען {מיט אָ שטריק}.

} 658 {

| ז. 11:60-2211,

6ף

(טרע'נייל) 811תסזין
גראָבען; דורכשניידען; פער: (טרענטיש) 6/0תסוץ
שאַנצען, הערומגראָבּען; מ0--10 אָדער תסעט,

פערכאַפּען.

אַ גראָבּען; אַ פעכטונגס (טרענטש) גסמסז'ך
גראָבען, אַ שאַנצע.

אַ גראָבּענ:מאַכער, אַ (טרענ'טשער) זסתסתסזיף
שאַנצענ:גרעבּער; אַ האַק:בּרעט (צו האַקען

פלייש}; אַן עס:טיש; טיש, קעסט, שפּיז.

אַ מעלער: (טרענ'טשער:פלאַיי) {1-4ס1סחסזיף
לעקער, אַ דאַרמאַיעדגיק, אַן אומזיסטיגער

פרעסער,

ז. ‏ (טרענ'טשער:פרענר)
צ4-י1סמסונס'ף.

אַן עסער, אַן (טרענטשי-מען) תהחז-ג/סתס'ויף
אַכלערן --4000, אַ שטאַרקער עסער, אַ

גרױסער אַכלער,

געהן מיט אַלע זעגלען {פון (טרענד) 606'ך
אַ שיף}; זיך שטרעקען, זיין געריכטעט, זיין

געװוענדעט; דיא ווענדונג, דער וועג, דער גאַנג,

װאַלץ, אַ װאַליק. (טרענדל) 62416ז'ך
קאַטהױלישער קויש, (טרעניטעל) 81)מסזיף
קאַמהולישע צערעמאָניע נאָך אַ טױרטען.

אַ פאַנג-פעטליע, אַ נעץ; (טריפּען) ופּץסזיך
כאפּען מיט אַ פּעטליע, פאַנגען אין אַ נעץ; אַ

שײירעל-באָהרער {אַ מין כירורגישעס אינסטרו:

מענט}; בויערן דעם שיירעל,

דיא באָהרונג אָד, (טריפּעניגינג) קתנתתגװץסזף
דיא עפנונג פון דעם שיידעל {ביי אַן אָפּע=

ראַציע},

אַ שיידעל:באָהרער {אַן (טריפין) סמוץסזיד
אינסטרומענט צו עפענען דעם שיידעל ביי אַן

אָפּעראַציען,

דאָס ציטערן, דיא (טרעפּיריישאָן) ח104410ץמז'ך
ציטערונג, דיא טרייסלונג; פורכט, שרעק,

מורא; איילענעס, האַסט,

בעטרעטען אַ פרעמדען (טרעסיפּעס) 58פץסזיף
אָרט געגען געזעץ; איגערטרעטען, עובר זיין,

זינדיגען; שאַדען טהאָן; ת0--0}, בעאונרן=

היגען, ערמירען,

דיא בעטרעטונג פון אַ (טרעס פּעם) 58הװ8סז'ף
פרעמרען אָרט געגען געזעץ, דיא איבערטרע2

טונג פון דיא געזעץ פון אייגענטהום; אַ בע=

ליידיגונג; אַ זינד, אַן עברה.

איונער װאָסבעטרעט(טרעסיפּעסער)687285861י1 זי

אַ פרעמדען אִיט געגען געזעץ; אַן איבער=
טרעטער, אַ זינדער.

פלעכט, אַ צאָפּן אַ האָאָר- (טרעס) 88סז'ף
אָקן אַ קרייזעל,
געפּלאַכטען; קעלעגט אין (טרעסט) 106564!

11611614סיז'"

:43

אַ

שיו

לאָקען,

סז'ז

כעהיצנדלען, זיך בעגעהן מיט; (טרי-ט) 86ס'יך
בעדאַנדלען אַ װיסענשאַפטליכען געגענשטאַנר,
בּעללערען; מככד זין; פּערהאַנרלען; בעי
הצַנדלען, קורירען; ראָס מכבר זיין, כבודן אַ
סעודה, אַן אונטערהאַלטונג,

איינער װאָס בּעקלערט (טרי-יטער) 1'16840
עפּעס, איינער װאָס בעהאַנדעלט אַ וויסענ:
שאַפטליכע זאַך; איינער װאָס אין מכבר,
איינער װאָס נעהמט אויף מיט כבור,

אָן אָבהאַנדלונג, אַ װוי: (טרי-'טיס) 684156'ף
טענשאַפטליכע בּעקלערונג, אַ װיסענשאַפטלי:
נער מאמרן אַ מסכת {פון תלמורן.

דיא בּעהאַנדלונג, (טרי-ט מענט) 6840604'ו'ך
ראָס בּעגעהן זיך מיט; דיא ערצטליכע בע:
קאַנדלונג, דיא קורירונג,

אַן אָבמאַן, אַ קאָנטראַקט; (טרי-'טי) {684וך
אַן אונטערהאַנדלונג,

דרייפּאַך; שאַרף, דורכדרינגענד (טרעבל) 6016
{פון מוזיקאַלישע טענערן; אַ דיסקאַנט:שטימע,
אַן אויבער:שטימע; פערדרייפאַכען; זיך פערי
דרייפאַכען.

דיא דרייפאַכיגקײט, (טרעבלינעס) 160058עטיין
ז, 1168016, (טרערל) 60018''ך
אַ בוים; אַ קרייץ, (טרי-) 7166
אַ מאַי:זשוק, אַ (טרי-י:בי-טל) 166-066416
נוימ:זשוק |ד, מאַיקעפערן.

דיא בּעאַרבײ: (טרי-'-קאָל'טשור) 814016ס-0סיזין
טונג אָדער פּלאַנצונג פון בוימער,
בוימ:פערמיג, (טרי-י:לאַייק) 166-1146'
אַ האָלצערנער נאָגעל, (טרי-':נייל) {ג60-8ון'

דאָס דרי:בּלאַט {אַ מין (טרײפאָיל) 101011ף'

דריי-בּלעטערדיגע פּלאַנצע --- ד. קלעעבלאַטן,
דער ראַקיטניק (טרייפאָיל-טרי-) 1'61011-4166ז'
וְאַ מין בּוים --- ד, גייססקלעע).

געצ:אַרבּייט ויא אַ (טרעליליירוש) 611826
רעשאָטקע.

אַ רעשאָטקע. (טרעליליס) 61118'ויף
מיט אַ רעשאָטקע, מיט (טרעליליסט) 116111866
רעשאָטקעס.

ציטערן, זיך טרייסלען, (טרעמבל) 016חזסז'ץ
ציטערנד, זיך 17---,(טרעמבילינג) פתוולגזסינץי
טרייסלענד,

דער(טרעמבילינג:פּאָפּילער)181ץסץ- שמ11טתנסיניף'
ציטער:בוים (ד, ציטטערפּאַפּפּעל, ר. אָסינאן.
שרעקליך, 17--,(טרימעגידאָס) 680008מוסזן
פירכטערליך! מוראריג,

דאָס ציטערן, דיא ציטערנ: (טרעימאָר) יזסחזס11
דע בעוועגונג, א ציטער,

ציטערנר, 17--,(טרעימיולאָט) 001005ז116
דאָס ציטערן, (טרעיטיולאָסגעס) 10150658ט 160
ש ציטערונג;

} 654 {

8'ן

אַן אָבליגנער, (טרעװאָירסער) ‏ 1861סטםיף
איינער װאָס לייקענט אָב.

ו -1:04 (טרע'װאָירס:טייבל) 186-48116סטה'""
04+,

לעכעוליך איבּערגע: (טרעיוועסטי) צו8סטםניף
מאַכט; אַ לעכערליכע נאַכאַהמונגן מאַכען אַ
לעלערליכע נאַכאַהמונג פון אַ פֿערפאַסונג,

ו, 6ט118, (טרעיוויס) 15צגיזויף
כאַסען פיש שלעפּענדיג דעם (טראָ-ל) {חהזד
נעץ חינטער אַ שיפעל,

אַ קאָרעטע; אַ טאַץ. (טריי) 1183
פעררעטהע: 13 (טרע טשעראָס1626001045"
ריש, טריילאָז, פאַלש,

דיא (טרעטשעראָסנעס) 5!16860610080058
פעררעטהעריי,. דער פֿערראַטה, דיא טרילאָ:
זיגקייט, דיא פאַטקײט,

ז. 11:620116101150088, (טרע'טישערי) צי1ס680'זיך
פּאַטאָקע, צוקער:סיראָס. ‏ (טרי-קל) 162616ף
טרעטען; בּעטרעטען; טיעטען (טרער) 11686'
מיט דיא פיס; זך פּאָאָרען {פון פױגלאַך};
4ח0--10, אויסטרעטען; אױיסדריקען,

אַ טריט, אַ שויט; אַ שטיפע; (טרער) 686
דיא פּאָאָרונג פון אַ זכר מיט דער נקבּה בוי
פויגלאַך,

אַ טרעטער. (טרעידער) 68661'זי
דאָס טרעטנברעט, דאָס פוס? (טרעדל) 4616ט'זיף
ברעט {דאָס שטיק פון אַ טאַשין װאָס ווערט
געטייבען מיטי'ן פוס}; דער ערשטער טראָמען
פון וועלכען עס ענטוויקעלט זיך אַן אַײ.

אַ טרעט:מיהלן אַ (טרערי:מיל) |11תזי8הסזף
קאַטאָרזשנע מיהל (אַ טרעט:מיהל פיר פער.
כּרעכערן,

פּערראַטת, הױכפערראַטה (טרי-זן) ת116880
(פאַלשקײט 'געגען אַ לאנד אָדער אַ רעגיע.
רונג},

פעררעטהעי 017--, (טרי-זנ'עבל) 649002216'יף
ריש,

אַ שאַץ, אַן אוצרן --40 (טרע'זשור) 6851'6נז'
תח, זאַמלען, אָנקלײבען; בעהאַלטען.

אַ שטאָדט (טרעזישור:סייטי) 0147-ס'ומפהסיניף
מיט תבואהמאַגאַזיגען װאָס געהערען צום פאָלק.
אַ שאַטג (טרע'זשור:האָוס) 6-20086'זמ85סיזיף
קאַמעֶר {ר, קאזנאַטשײכטװאָן,

אַ שאַצ:מײיכטער, (טוע'זשורער) 850161סיזיף
דאָס אַמט (טרעיזשורערשיפּ) (!3ז6ח85סזף
פון אַ שאַצ:מײסטער, |
אַ געפו: (טרעיזשור:טראָו:וו) 88016-11076ינ'ף
נענער שאַץ, אַ געפונענער אוצר,

אַ שאַצ:קאַמער; אַ (טרעזשורי) צצממהסף

יקאַטען אָ שאַץ

ציז?

יע

אַ פאַנגער, איינער (טרעפּענינער) 061ת11818
װאָס כאַפּט העריין אין נעץ.

צַ פאָל:טהיר, (טרעפּידאָור) 4001-ק8ז'1
צַ שמוציגע פרוי, אַ שלומטער, (טרייפּס) 8סװגיזיך
8 שטאָק פיר באַל: (טרעפּי=סטיק) 87-81108ך
שפּיעל,

דאָס טראַפּעציום (אַ (טרעפּיזיאָם) װז118/06214
מין געאָמעטרישע פיגור פון פיער גראָרע ל:

ניעס); אַ װויג פיר גימונאַסטיקע.

ציערונג, פּוץ; פערד2 (טרעפּיפּינגז) פפמנץעה/1
שמוק, פערד:ציערונג,

מיסט, בלאָטע; אַ קלייניגקייט; (טהעש) 8גזיך
אַ נירריגער מענש, אַ פּאָדלעץ; בעשניירען;

ערנידריגען; צוריקהאַלטען,

שלעכט, פּאַסקורנע; גוצלאָז; (טרעישי) צגפגיניך
אוגבעדייטענד,

דער טראַס {אַ מין שטיין -- ד, (טרעס) 1188

טראַקשטײן),

װאָס געהערט צו (טראָ-מע'טיק) 1180102110
אַ ואונד; ואונדענגהיילענדן אַ ואוגר:
מיטעל,

אַרגײטען; זיך מאַרטערן; (טרע'ווייל) 811צ8זיך
געהן צו קינד; מטיהע; געבורט:שמערצען (ה,

חבלי:לידה),

אַ קװער:בּאַלקען; אַ געשטעל (טרייון) 6ש78ך
צו שמידען פערר, |
רייזען, װאַנדערן; דורכגעהן, (טרעיוועל) 1861
דורכרייזען; אַ רייזץ, אַ נסיעה; 013ט118, אַ

רייזע:בעשרייבונג.

אַ רייזענדער; אַ ריי. (טרעיוועלער) 6161ש18ך
זענרער געשעפטס אַגענט {איינער װאָס רייזט

פיר אַ געשעפט צו מאַכען בעשטעלונגע|).

ז, 1:800161, (טרע'וועלער) 1161סצם'ויך
דעם (טרע'וועלערז:דזשאָי) {1168-10סשהייך
רייזענדער'ס פרייר |אַ מין פּלאַנצע --- ד.

װאַלררעבע, ר. לאָמאָנאָסן,

רייזענד, וואַגדערנד; (טרעיוועלינג) 611149ש4ך
פליהענד; װאָס געהערש צו אַ רײזען דאָס

רייזען.

אַ רייזע: (טרעיוועל:ראַי'טער) 11461ש-1סטהץיך
בּעשרייבּער,

װאָס קען אָבּ: (טרעװואָירסעבל) 61:88116טימזין'
געלייקענט ווערען.

קרייצווייזו אין דער (טרע'וואָירס) 186סי11
קװער; אַ קװער:האָלץ, אַ קווער:שטיקן אַ

הינדערניס, אַ שטערונג; 8 תירוץ {זיך אױס;
צודרעהען}; דיא אָבּליגנונג; דער קרומער לויף
פון אַ שיף; דורכגעהן, דורכפּאָהרען; שטעלען
אָד לעגען אין דער קוועל; דורכקרייצען; היג=
דערן; פרופען, דגרכזעהן; אָבלײיגנען.

} 059 {

118

דער גרוי: (טרעספּלענידענסי) {סמס0תס1עפתגי ד
סער גלאָנץ.

זעהר {1---,(טרענספּלענ'דענט) 1626684קפח8זיף
גלענצענד,

איבּערפיהרען, אי: (טרענספּאָורט') 1'4סקת8זיף
בערבּריינגען; אַװעגשיקען; ענטציקען; פער:
אורטהיירען צו צװאַנג:אָרבּייט אָר. קאַטאָרזשנע,
דער טראַנספּאָרט, (טרענסיכּאָורט) 16סעפמגזיף
דיא אַװעגשיקונג דיא ענטציקונגן אַ קאָ:
טאָרזשניס,

װאָס קען (טרענספּאָוריטעבל) 118216סקפמגזיף
אַװעגגעשיקט װערען; װאָס דאַרף פעראור,
טהיילט ווערען אויף קאַטאָרזשנע אַרבײט, .
דיא אי: (טרענכפּאָורטײ שאָן! 1140501486108
בערשיקונג, דיא אַוועגשיקונג דיא איבּער:
טראָגונג, דיא איבּערגעבונג; צװאַנג:אַרבּײט,
קאַטאָרזשנע אַרבּײט,

ענטציקט. ‏ (טרענספּאָוריטעד) 01166/פמ8'יך
דיא (טרענספּאָורטעדגעס) 1642088ע0קטמ8יף
ענטציקונג.

דיא איבּערשטע: (טרענספּאָוזעל) 581סץפמהינך
לונג, |
איבערשטעלען. (טרענספּאָוז') 56סקפתהזיף
דיא איבער! (טרענספּאָוזי שאָן) 51410סוןימגיויך
שטעלונג,

איבּערשטע: (טרענכפּאָיזיטיוו) 816170ס/פמםזך
לענד, איבערבייטענד,

ז. ק1עאתה1. (טרענסשיפּי) קותפפמהזיף
ז, -40 1 (טרענסשיפּימענט) 144סמ1ע 95111גנגיז 1
לג 3-.

(טרענסאָבסטענ'שיאַיט) 0818041446טפמם'ו'ף
פערװאָנדלען אין אַן אַנדערעס וועזען.
(טרענסאָבסטענשיאי"? 08181184104חפונה'ז'ף
דיא פערװאַנדלונג אין אַן אַנרערעס (:שאָן
וועזען.

דיא דורכ:, (טרענסיודייישאָן) 024108ממתגזיף
שוויצונג,

דורכשוויצען, אויסשוויצען. (טרענסיוד)06מפמגזיך
קװוער; {1--, (טרעגסװאָיר'סעל) 61:881ט19נגזיף
אין דער קווער, אין דער ברייט.

אַ קווער:שטיק; (טרענס'װאָירס) 6186 צפתהיז'ף
אַ קװוער:אַקס; קווער,. װאָס ליעגט אין דער
ברייט,

אַ פיײ:פיהרער, (טרענ'טער) ז16תהיזף
אַ פּאַסטקע; אַ געץ; אַ מין באַל: (טרעפּ) קגיויך
שפּיעל; פאַנגען, כאַפּען; הערױפװאַרפען אַ
פּעטליע.

הערויפװאַרמען א פּעטליע, (טרעפּעך) מגקגזז
העריינכאַפּען אין געץ; 8 טעטליע, 8 פאַנגא

:

שיק

וז

דיא איבער: (טרענסמישישאָן) ת118051018810
טראָגונג, דיא איבערגעבונג; ריא איבּערוענ5
דונג, דיא איבערשיקונג,

איבערגעטראָג (טרענסמיס'סיוו) 156166װ97מ118
גען, איבערגענעבען; איבּערגעשיקט; װאָס
קען איבערגעגעבען אָד. איבערגעשיקט ווערען.
איבערטראָגען, איבער: (טרעגסמיטי) 81011מ12
געבען צו אַן אנדערן; איבערזענדען, איבער2
שיקען.

אן איבּערמאַצער, (טרענסמיט טער)11161חנפה'ז?
אַן איבּערטראָגער אָדער איבערגעבערן אַן
איבערזענדער, אן איבערשיקער.

408 (טרענסמיטיטיבל) 1441016חפוו8יז'ך'
010עד-,

דיא (טרענסמיוטעבייליטי) 18011147גוחנפתם'ז'ף
פּערװואַנדעלבאַרקײט, דיא פּערענדערבאַרקײט.
פּערװאָנדעל: (טרענסמיו'טעבל) 18116גומפונםיויץי
בּאַר, פערענדערבאַר, װאָס קען פערװואַנדעלט
אָרער פערענדערט ווערען.

דיא פער: (טרענממיוטייישאָן) 121100גומנפװ8ז1
וואַנדלויג, דיא פערענדערונג.

פערװואַנדלען, פער: (טרענסמיוטי) 6}חמזפתגזיך
ענדערן.

אַ פערואַנדלער, (טרענסמיױטער) יס}גוותפתפיון
אַ ‏ פערענדערער; אַ מעטאַלענ:פֿערװאַנדלער
{איינער װאָס פערװאַנרעלט אייזען אין גאָלדן,
אַ קװער:האָלץ אָדער (טרענ'יסאָם) תוספנגינץן'
אַ קװער:באָלקע איבּער אַ טחיר,

דיא דורכ: (טרענספּע-'רעגסי) צסתסופץסמםיו1'
זיכטיגקייט,

דורכזיכטיג; (טרענספּע-ירענט) 1611 8עפנגיז!
ליכטיג, העל.

ז, (טרענספּע-ירענטנעס) 11050816012088
צסמס'יופעטונגיו1'.
רורבשטעכען;
דורכדרינגען.
װאָס קען (טרענספּאַירעבל) 2216ו1ץצתםיו'ן'
אויסגעדונסטעט ווערען {וויא שווייסן.

דיא אויס: (טרענספּאַײירײשאָן) 1/8)108ץטת8ו'ך
דונסטונג,

זיך אויסדונסטען; (טרענספּאַייר') ס'נץפמםי'!
הערויסקומען, בעקאַנט װערען; אויסדונסטען,
אױספּאַרען,

איבערפלאַנצען, (טרענפפּלענטי) +מג1ץצתגי'ך'
איבּערזעצען (אין אַן אַנדער אָרטן,

דיא (טרענספּלענטייישאָן) 182121104ץפתהזיף
איבערפלאַנצונג,, דיא איבערזעצונג (אין אַן
אַנדער אָרט},

אַן איבער: (טרעגספּלענ'טער)- 1811161עפתהזיף
זעצער, צַז איבּערפלאַנצער.

(טרענספּי-רס') 16106עפוזם'ו'1'

הוך

איבערגעהונג (פון איין אָרט אויף אַן אַנדערן).
װאָס בּעטרעפט (טרענסישאַנעל) 8111018(1חג'וין
דעם איבּערגאַנג,

איבערגעהענד; ‏ (טרענ'סיטיוו) 1120511176
6/9ץ---, אַ- װאָרט װאָס כעצייכענט אַ טהו=
אונג װאָס געהט איבער אויף אַ פּערזאָן אָר.
אַ זאַך.

דיא פער= (טרענ'סיטאָורינעס) 11881101111658'
גענגליכקייט, דיא קורצע דױער,

פערגענגליך, פון (טרענ'סיטאָורי) 7יז8140וו8'ו'ף
קורצער דױער,

איבערזעצבאַר, (טרענסליי טעבּל) 1818116פתטז'ן'
װאָס קען איבערזעצט װערען; איבערטראָגבאָר,
װאָס קען איבּערגעטראָגען ווערען.
איבערטראָנען, איבּער: (טרענסלייט') 1216:נום'ויך
שטעלען; איבערזעצען (פון איין שפּראַך אין
אַן אַנדערע|.

דיא איבּערטראָג (טרעגסליי שאָן) ת184410פחם'ז'ן
גונג, דיא איבּערשטעלונג; דיא איבערזעצונג,
העריבערגענומען, (טרענסליייטיוו) 18416פת'יף

העריבערגעטראָגען.
אַן איבערזעצ (טרענסליייטרעס) 1241689פמפינן'
צערין.

דיא איבער: (טרענסלאָוקײישאָן) 810681108תפיוין
שטערונג,

דיא דורכזיכ (טרענסליו'סענסי) {סמססט!פתםיניך
טיגקיים.

דורכזיכטיג, (טרענסליויסענט) 5106605תה'ו'ף
ז, 411408106604 (טרענסליויסיד) 010ט1פחם''ך'
איבער:זעעאיש, (טרענסמערין') 16נ'נהמנפמהּיזיף
פון יענער זייט מעער,

איבּערװואַנג (טרענס'מיגרענט) 1'24ס1מזפמם'ז'ן'
דערנד, אױסוואַנרערגד,

איבערוואַנג (טרענס מיגרייט) 216ועננחפּמהז'ך
דערן, אױסװאַנדערן,

ריא אי: (טרענסמיגרייישאָן) 19121108חופוהזיך
בּערװאַנדערונג, דיא אױסװאַנדערונג; דיא פער-
װאַנדלונג, גלגול; 801 1116 01---, דיא איבּער=
װאַנדערונג פון דער זעעלע |ה. גלגול הנפש}.

אַן איבער: (טרענסימיגרײיטאָר) ז191'210חזפתהזז'
װאַנרערער, אן אױסװאַגרערער.

אי (טרענסמאַײגרעטאָורי) יו2410עלמנטמגינול
בערװאַנדערנד, אױיסװאַנדערנד.

דיא אי (טרענסמיסיבי'ליטי) צ186121111גקאמזתזיז'
בערטראָגבאַרקײט, דיא איבערגעבליכקייט, דיא

מעגליכקייט איבּערצוטראָנען אָדֹער איבערצו.

געבען צו אַן אנדערן,

איבּערטראָג (טרענסמיסיסיבּל) 016 1פפנחופתה'זיד
באַר, איבּערגעבליך, װאָס קען איצערגעטראָגען
{ אדער איבערגעגעכען ווערען צו אַן אַנדערן.

18

איינער וועמען עס (טרענספערי=י) 1140540166'
ווערט עפּעס איבערגעגעבען, אַן אָננעהטער
פון אַן איבּערגעגעבענער זאַך.

אַן אָכבטרעטער, (טרענספאָירירער) 138461161 '
אן איבּערגעבער,

דיא אומ:(טרענספיגיורייישאָן 4110 80טת8ז?'
געשטאַיטונג, דיא איבערגעשטאַלטונג, דיא
איבּערבייטונג פֿון געשטאַלט; יעזוס'ס אומגע=
שטאַלטונג (אַ קריסטליכער יום:טוב -- דעם
0טען אױגוסט}.

אומגעשטאַלטען, (טרענספיגיור) 6'וטש/8וו8זיף
אומבילדען, פערװאַנדלען; 1188101160 סט 10,
זיך אומגעשטאַלטען.

דורכשטעכען, דורכג (טוענספיקסי) צ88װ114
באָהרען; טוירטען.

אומבילדען, איבער: (טרענספּאָרם') מזינ88510ז'ך
מאַכען, פּערוואַנדלען; זיך פערװאַנדלען.

דיא אומ2(טרענספּאָימיישאָן)ת10108110פתגזיז
בילדונג, / דיא אומגעשטאַלטונג,, דיא איבער:
מאַכונג, דיא פערװאַנדלונג,

איבערגיסען; מיניטהיי. (טרענספיוז') 456/םה'ון
לען,. איבערגעבען.

ריא איבּערגיסונג, (טרענספיו זשאָן )ו8105101ת2 וין'
איבערטרעטען; עובר (טרענסגרעסי)098'זעפמג 1
זיין; זינדיגען,

ריא איבער: (טרענסגרעשישאָן) 98100יוקית יו"
טרעטונג פון אַ בּעפעהל; אַ זיגד, אַן עברה,
שולדיג, (טרענסגרעשישאָנעל) 85108(1סיזשמםזיך
זינדיג,

ז, -צתגז? (טרענסגרעס'סיוו) 0981688196ג ז'ף
041+,סםסע",

אַן איבּער: (טרענסגרעס'סאָר) 1:490108901
טרעטער, אַן עובר:עברהן אַ זינדער,
איבערלאַדען פון אֵיין (טרענשיפ') ענמפתהזך
שיף אין אן אַנדערעס,

דיא איבער: (טרענשיפּימענט) !מסתוץלונטמביו'ך
לאַדונג פון אֵיין שיף אין אַן אַנדערעס.
פאָריבערגעהענד, פער:(טרענישענט) 811:16111ע?'
גענוליך, ניט פון לאַנגעױ דויער, שגעלן צן--ו
אין פארבּייגעהן, פאַרבייגעהענריג,

דיא פערגענג: (טרעג שענטגעס) 85160/088'זן'
ליכקייט, דיא קורצע דױערונג,

רורכגעהן; אַ דורכגאַנג ; אַן (טרעג סיט) !נפווהי?
איבערגאַנג; פערקעהר;---14/14,שנעל:פערקעהר
דיא אָכּצאָהל (טרענ'סיט:דיויטי) {1מ811-6ת8ף
פיר דורכגאַנג,

(טרענ'סיט-איניסטרו: ‏ 0מ6מזםז?8ת811-1תהון'
אַ מין אַסטואָנאָמישע ספּאַקטיװו צו (:מענט
מעסטען ווינקלען אין דעם הימעל:רוים.

דער איבערגאָנג, דיא (טרענסיישאָן) 118031410

| 61 {

הוך

בערוהיגען, (מרעניקװוילאַייז) 6ט וי וי
ז, ץ8(0011111'ז'(טרעניקװילגעס)5מ!1מףמגז?י
איבער, דורך (8ח18? איז אַ (טרענס) צתגזף
לאַטינישעס װאָרט וועלכעס קומט צוגעזעצט
צו פיעלע ענגלישע װערטעו, ויא אין -פַוום/'ד
1, איב ערטראָגען; מױנ0!-8ת18, איבערי
בילדען או, אַז, װו.}, ר יי
פיהרען; אױפטהאָן, (טרענסעקטי) 8804מ8ז'ף
פערריכטען, מאַכען; פּערהאַנדלען, |
דיא פיהרונג; (טרענסעק'שאָן) 5804100ח8' זי
דיא פערריכטונג} אַ געשעפט; אַ פּערהאַנדלונג,
אַן אונטערהאַנר: (טרענסעק'טאָר) 82580101?'
לער, אַ פערמיטלער,

װאָס ליעגט איבער (טרענסעליפּין) 81126מנוגזיף
דיא אַלפּען {אַזעלכע בערגן.

איבּער דעס(טרענסענטלעניטיכ) 58418416ת2' זי
אַטלאַנטישען מעער, װאָס ליעגט אױף יענער
זייט פון אַטלאַנטישען אָצעאַן

איבערשטייגען; איבּער:(טרענסענרי) 64ת866מגזיף
טרעפען,

דיא איבּער: (טרענטענ'דענס) 88001106206'ח
שטייגונג; דיא איבּערטרײיבּונג; דיא איבּערטרץ+
פונג, ריא פּאָרטרעפליכקייט, |
פאָר: ‏ 17--, (טרענסענ'דענט) 1ת148506806'י
טרעפליך,

אַלגעמיין; (טרענסענדעניטעל) 85668060121יזז
העכער; איבּערזינליך,

רורכזייהען, (טרענסיקאָולייט) 8001216תזיף
איבּערשרייכען, (טרענסקראַייב') 188501126'ף
קאָפּירען.

אַן איבּער: (טרענסקראָײ בער) זסטוזספמגי'ף
שרייבּער, אַ קאָפּירער.

אַן איבּערגעשרי= (טרענסיקריפּט) 1װוי1ספ1גםזיף
בענע קאָפּיען 8 קאָפיע.

דיא איבּער: (טרענסקריפּישאָן) ח110זלינספתםו'ף
שרייבּונג, דיא קאָפּירונג,

ויא אַ קאָפּיע;(טרענסקריפּימיוו) סט1 !קויוספוזםזיף
איבּערשרייבּענד, קאָפּירענדן {{--, רורך קאָם
פּירען, דורך איבערשרייבען.

ז, 12066, מרענס) 8056ף
דער קװערטאַנג אד, (טרעניסעפּט) !קסיתהוף
דאָס קווער:וזוין בי אַ קירכע.

איבערטראָגען, איבער: (ט-ענכפאָיר') 8516
פיהרען; אָכטיעטען, איבּערגעבּען.

דיא איבּערטראָגונג, דיא (טרענס'פער) יזס}פח8זיד
איגערפיהרונג; דיא אָבטרעטונג, דיא איבער-
געבונג,

איבּערטראָג: (פרענסיפערעבל) 6/8816!פחגז'ז
באַר, װאָס קען איכּערגעטראָגען װועדען; װאָס
קען איבערגעגעבען ווערען.

יו

פעררעטהעריש. /(טרייטאָוראָט) 8ס0ו8160יו'ף
אַ פעררעטהערין. (טריי טרעס) 1'8111688"
דורכװאַרפען; איבּער: (טרערזשעקטי) 118(604
וואַרפען, איבּערפיהרען, איבּערשיפען, איבּער2
פּראַװען; אַ פּראָם (אַ שיף איבּערצופיהרען
איבּער אַ. טייך|; דיא איבּערװאַרפוננ; דיא
איבערפיהרונג, דיא איבּערשיפונג,

דיא דורכװאַר: (טרעדזשעק'שאָן) 4(6061100'זץ
פונג; דיא איבערפותרונ; אַן איבּערגאַנג; דיא
איבּערשטעלונג,

אַ קרומע ליגיע; (טרערזשעקיטאָרי) {ו8(6010'וין'
דיא קרומע ליניע אָדער דער רונדער וועג פון
אַ קאָמעט,

בילרליך, ניט (טרעלעטיישאָס) 18184141008'ף
בוכשטעבליך, ניט אייגענטליך; {{--, ניטאין
אייגענטליכען זין, אין אַן אַנדערן זין.
אַפּראַכט:װאָגען; אַ פלאַכע רעלסע. (טרעם) תוג'ו'ך
אַ נעץ; אַ סיאַטקע; (טרעטימעל) {סמזמזם''ן'
אַ שפּאַנגרימען; אַ קרוק אויפצותענגען אַ קע:
סעל; אַ באנדן אַ הינדערניסן אַן אָװאַל:
צירקעל; הינדערן,, אויפהאַלטען; בינדען; פאָג=
גען, כאפּען אין געץ.

איבּער-בערגיש, פון (טרעמאָג טיין )סת18מסחזה'ז'?
איבער דיא בערג; אַן איבער:בּערגער, אַ בע
וואוינער פון איבּער דיא בּערג; 120ש--, אַ
באַרד:װוינד,

הערומװאַנדערן, זיך הערומ? (טרעמפּ) װוזגיזך
שלעפּען, הערומבּראָדזשען, זיך הערומטרייבען;
געהן צו פוס; אַ הערומװאַנדערער, אַ הערומ:
טרייגער, אַ הערומשלעשער, אַ בראָדיאַגע, אַ
מענש אָהן אַ היים,

אַ הערומװאַנדערער, (טרעמפּער) וסץחזםזיף
אַ הערומטרייבער, אַ. הערומשלעפּער,

טרעטען מיט דיא פיס, (טרעמפּל) 16ץחוםיויך
טױעטען.

איינער װאָס טרעט (טרעמפּילער) זס1ץמזגויך
מיט דיא פיס.

אַ פלאַכע רעלסע. (טרעם:רייל) 1'811-חזי'"
ז. צ8ש1410. (טרעם'-ראָוד) 040י1-מנהינ'ין
אַן אײזענבּאַן מיט (טרעמ'ויי) ץ8שוחהוך
פּלאַכע רעלסען; אַ גאַסענ:אײיזענבאַהן אַ
פערד:באָהן.

דיא ענטציקונג; דיא אַנגסט, (טרענס) 40066ז'ן
דיא מוראן ענטציקען.

ענטציקט, אין ענטציקונג. (טרענסט) 0660ת8ז'ך
רוהיג, געלאַסען, {1---,(טרענ'קוויל) 11טחמגיזי
שטיל.

ז, 1800111126, (טרעניקװוילאַײיז) 11126גותהיזיך
דיא רוהע, דיא (טרענקוויליליטי) 11111גףננגיזיך
רוהיגקייגט.

} 650 |

הו

דער ציעגענ:דאָרן (טרעיגעקענט=) ?2268 1
{ְאַ מין גומי:בוימעלע װאָס װאַקסט אין קליין
אַזיען|; דיא גומי װאָס ווערט הערויסגעצויגעו
פון ציעגענדאָרן. |

אַ טראַגיקער {אַן (טרעדזשיידיען) 0ה22001ף
אַקטיאָר װאָס שפּיעלט טראַגעדיען אָד, טרויער?
שפּיערען.

אַ טראַגעדיע, אַ מרויער: (מרעידזשידי) 2060
שפּיער;. אַ טרויעריגע פּאַסירונג, אַן אונגליק=
ליכע בעגעבענהייט,

טראַגיש; טרויריג; ריהרענד, (טרעידושיק)1'8810'
ז. 11816, (טרע'דזשיקעל) 841081ו'ן'
דיא טראַגיש: (טרעידזשיקעלנעס) 2102111088'זין'
זייט, דיא טרויריגקייט.

אַ טראַגי (טרע'דזשינקאָימידי) +1891-601060
קאָמעדיע (אַ טהעאַטער:שטיק װאָס איז גע=
מישט פון טרויריגע און קאָמישע סצענעסן.
טראַגי:קאָמיש, טרע'רזשיקאָימיק)801-601016'ויף
טרויריג און לעכערליך,

ז. -1841 (טרע'דזשי:קאָימיקעל)00101081-גשםיי
6,

שלעפּען; שפּירען, געהן נאָכץ (טרייל) 1נה'זיך
שפּור; הערונטערלאָזען; אַ שפּור; אַ בעשטריי:
טער שטעג, אַ סליאַד פון זאַכען װאָס ליגען
צושאָטען; דיא אינגעווייד.

ציהען, שלעפּען; צוציהען; פער: (טריין) תוהזין
פיהרען; בעשטימען; לערנען; בילדען;' ערצי:
הען; אױיסריכטען, צוברייטען; אויסלערנען;
406 1181000 8, אַן אויסגעלערנטער הונר,
אַ, צוציהונג; אַן עק (פון אַ פוי: (טריין) מנםיניף
געלן; אַ שלעפּע (פון אַ קלידן; אַ בעגליי.
טונגס קאָמפּאַניען אַ רייהע, אַ קייט, אַ צו:
זאַמענהאַנג; אַן אײיזענבאַהנ;צוג; אַ מין שליטען
צו פיהרען װאַאַרע; אַ רייהע פון לאַסט:װעגען,
אַ צוג פון בּאַגאַזש:װעגען |איבּערהויפּט פון
מיליטער); טראָן, לעבער:טראָן.

װאָס קען ערצױיגען (טריינ'עבל) 8110ווו'ויף
ווערען, װאָס קען אויסגעלערנט ווערען,
שטאָדט:חיל, שטעד (טריין':בענד) 2811 -ת81יז'ף
טישעס מיליטער.

אַ שלעפּע: (טריין=בע-'רער) עסע8סט-ת81 ויף
טרעגער (אֵיינער װאָס טראָגט נאָך ריא שלעפּע
פון אַ קליירן.

אַן ערציהער; אן אויס2: (טרייינער) זסמנה'וך
לערנער, אַ צוברייטער, אֵיינער װאָס ריבטעט
אימעצן אויס צו עפעס.

טראָן, לעבער:טראָן, ‏ (טריין:אָיל) 011-ח1םזיך
זיך שלעפּען; שלומפּערן, ‏ (טרייפּס) ספץםץ|'
אַ צוג; אַ שטריך; א טהאַט, (טריט) }ן8וף

{ אַ פעררעטהער, (טריי'טאָר) 141101'

הו
אַ װועג; א גאַנגן האַנדעל; אַ (טרייד) 1266
האַנד:װערק, א מלאכה; א פאַך; געצייגן א
בעשעפטיגונגן אַ געוואױנהייט; האַנדלען.
אַ הענדלער; אַ האנדעלסשיף, (טרייירער) י8061'ויף
אַ חאַנדעלס: (טריירי-מאַרק) 84חז-260ף
גייכען, אַ צייכען פֿון אַ פירמע,
האַנדעלס לייט (שרײרדפאָוקס) 800510148זין
אַ האַגדעלס מאַן, א (פריידזימען) װ08ז8ס84זיך
קרעמער, אַ העגדלעו.
ז. 11:406810148. (טריירזיטי-פּל) 8005000116יך
אַ האַנדעלס (טריירזיוואומען) ח08ז806500'ךף
פרוי, אַ קרעטערין, א הענדלערין.
אַן פעראַיין פון (טריירי:ירגיאָן) ת10ת806-4'
אַרבײטער מיט דעם צװעק צו פערבעסערן
זייער לאַגע,
דיא פער: (טרייר'ײיוניאָניזם) וזבנמס1מם-806''ן'
אייניגונג פון אַרבײטער מיט דעם צװעק צו
פערביטערן זייער לאַגע.
אַ וינד װאָס בלאָזט (טריוריפוױנד) 14/-1840''
אַ גאַנץ יאהר פון דער זעלביגער זייט.
האנדעלנד, װאָס האַנדעלט; (טריייריגג) 8610
צמפעז0ס--, אַ האַנדעלס געזעלשאַפטן --
װש10, אַ האַנדעלס שטאָרט.
דיא איבערליפערונג, (טרעדיישאָן) 186011108'ן
דיא איבערגעבונג פון אַיינעם צום צווייטען |ה,
קבלח, מטורה}; אַ זאָגע; אַן איבּערגעגאַנגענע
פיהרונג פֿון פריהערדיגע צייטן,אַ מנהג מקובל;
איבערױליפֿערן, איבערגעבען,
געגרינדעט צן--, (טרעדיישאָנעל) 21ת441110'ף
אויף אַ זאַגע; בקבלהן אַלט, פארצייטיג,
איינער װאָס האַלט(טרעדײשאָגערי) {ז8ת801110'ו'ף
זיך אָן זאכען װאָס זיינען איבּערגעגאַנגען
בקבלח; געגרינדעט אויף קבלה אָד, אויף זאַגען.
ז. 11801110021. (טרע'דיטיוו) 6ט80111זיד
פערליימדען; טאַדלען. ‏ (טרעדיוס') 186066?
אַ פערליימדער, אַ (טרעדיױסער) /180040601ד
בעל לשון:הרע.
פערליימדענד, (טרעדיויסינגלי) 800610817זיך
מיט פערליימרונג, דורך פערליימדונג,
איבּערטראָגען. (טרעראָקטי) 80064'ץ'
דיא איבערטראָגונג;(טױעראָקישאָן) ת8006410ו1
דיא איבּערליפערונג, דיא איבּערגעבונג בקבלה,
װאָס קען איבער: (טרעדאָקיטיוו) 860004176'ף
געמראָנען װערען; װאָס קען איבּערגעגעבען
ווערען בקבלה.
דער האַנדעל; דער פער=
קעהר; סחורה, װאַאַרע;
האנרעל.
אַ קױפּמאַן, אַ האַנ: (טרעפיפיקער) 8180
דֶעלט מאן.

(טרעפיפיק) 8186
האַנדלען, טרייבּען

} 64 {

8.

קרײיצ:בּאַנד; ‏ צייכנען; נאָכשפּירען; פּאָלגען,
נאָכגעהן נאָך דיא טריט; }03--10, אויסצייב?
נען; /ם--10, צוריקגעהן אויפץ שפור, אױם=
זוכען.

דיא נאָכשפּיר: (טרייסעבייליטי) {860891116ז'ז
ליכקייט, דיא מעגליכקייט נאָכצושפירען.

װאָס קען נאָכגעשפּירט (טריייסעבל) 8068016יז'ך
ווערען. .

אַ נאָכשפּירער, אַן אױס: (טריייסער) 118001
שפּירער, אַ נאָכפּאָלגער.

אַ בּעציערונג פון אַ גע: (טריייסערי) +ו11806
ביידע אויסגעשניטען פון שטיין.

דיא לופט:רעהר אין האַלז, (טריייקיע) 801108זיף
דער גאָרגעל,

דיא אויפשגיי= (טרייקיאָיטאָומ') 3װז4606010'ף
דונג פון דער לופטלעהר אין האלז {בײַ אַן
אָפּעראַציאָן|.

דיא ענטצינדונג פון (טרייקאַיי'טיס) 8021113ף
דער לופט:רעהר אין האַלז,

אַ שפּור; אַ קאָלעע, אַ וועג, (טרעק) 804יזי
אַ שטעג; דער װעג אָדער לױף פון אַ שיף;
געהן גאָכ'ן שפּור; ציהען אַ שים מיט אַ שטריק
צום בּרעג.

א קאַנאַל:שיף; אַ (טרעק':באָוט) 1083-:201זיף
שיף װאָס ווערט געצויגען מיט אַ שטריק צום
ברעג,

אונבעטראָטען, שפור= (טרעקילעס) 801:1698זי
לאָז אָהן א שפּור,

אַ טראַקט, א געגענד; אן אָב (טרעקט) 01גזיף
האַנדלונג, א מאַמר; א פערפאַסונג; א פלוגט
שריפט, אַ בּראָשורע, א קונטרס,

ריא פאָלגזאַמ: (טרעקטעבייליטי) 86140111'זיף
קייט, דיא געהאָרזאַמקײט, דיא ווייכקייט, דיא
בייגזאַמקײט.

געהאָרזאַם, פאָלגזאַס, (טרעקיטעבל) 8014116'ף
נאָכגעבּיג, בּייגזאַם, וייך; װאָס לאָזט זיך
האַנדלען.

ז. -11404 (טרעקיטעבלנעס) 186141160058'
7/ט8-.

דיא בּעשפּרעכונג, (טרעקטייישאָן) װ4612110'ך
דיא אָבהאַנדלונג {פון געשעפטן.

װאָס ציהט זיך, װאָס (טרעקימיל) 1804216ף
לאָזט זיך אויסציהען, ציהעריג,

דיא ציהעריגקייט. (טרעקטי'ליטי) זו8011זז
דאָס ציהען, דיא ציהונג; (טרעקישאָן) װ86410זיך
דיא צוציהונג; דאָס צוזאַמענציהען זיך.
ציהענר; עסאוסץ--, דיא (טרעק'טיוו) 801176יך
ציהענדע קראַפט, דיא ציה:קראַפט.

אַ ציהער, אַ ציה:איג? (טרעקיטאָר) - 860401
סטרומענט, אַן אינסטרומענט צום ציהען,

הזיף

ציטאַדעלע; דיא ערהעבונג, דיא הויכקייט; זיף
הויך ערהעבען, הערויפגעהן הויך.

געטחורמט, מיט טהורמס, (טאַוערד) 4066166.

בעזעצט מיט טהורמס.

הויך; ערהאַבען, גרויס, (טאַוערינג) /ת11סש0ף
ז, 10100104, (טאַו'ערי) +861ר10
אַ שלעפּ:װעג, (טאָראינג:פּעטה) מ?8ץ-שמושסע'
אַ ציה:שטעג {דער שטעג איבּער וועלכען מען
שלעפּט שיפען|.

ז, 11010-1106. (טאָהאינג:ראָופּ) 10104-1:006
אַ ציה:שטריק, אַ שלעפּ: (טאָו:לאַיין) 11116-שס'ף
שטריק,

נעמליך, (טו ויט) +בײ 0ף
אַ שטאָדט; ---126 01 תגמנסש 8, (טאַון) מש10
אַ קורווע, אַ הור.

אַ שטאָדטצ (טאַון=קראַי'ער) 10660-01109
אויסרופער, אַ שמאָרט:שמש.

אַ הורעג:טרייבּער, ‏ (מאַון:בול) 11מט-תשטיך
שטאָדט:אָבצאָהל, שטאָדט(טאַוןדיו)016-זס'ן'
שטייער,

דאָס ראַטה:הױז; א (טאַון:האַוס) 6אנז0ע-מטיס'ף
שטערטישעס הויז.

שטעדטיש, (טאַוניש) 18משסז'
אַ שטאָדט:בעצירק, אַן (טאַונישיפּ) ענממ8י10
אָקרוג; אַ שטאָרט:געמיינדע,אַן אָּשטשעסטװאָ.
אַ שטעדטישער ביר: (טאַונזימען) תהתזפּמש0ס?
גער, אַ שטאָרט:מאַן; אַ מיט:בירגער, אַ גע=
בירטיגער פון דער זעלביגער שטאָדט.
שטאָרט:לײט. (טאַונזיפּי-פּל) 16ץססץפנאלס'
שטאָדטגרייר, שטאָדט: (טאָון-טאָ-ק)1811- 10
פּלױדעריי, גערייד פון שטאָדט,

ז. /8-184ת1061, (טאָו-פעטה) תו8ך- חס
דיא גיפט: (טאָקסיקאָלאָורזש') 1081601087
לעהרע, דיא לעהרע וועגען גיפט,

אַ ליעבהאָבער (טאָקטאָיפילאַייט) 11116גץסצסיף
פון בוגעג:שיסעריי.

אַ שפּיעלצייג, אַ צאַצקע; אַ קליי: (טאָי) צסך
ניגקייט; ליעבעליי, צערטלונג, שטּיעל; שפּיעלען.
אַ שפּיעל:בוך, א בּילדער: (טאָיי:בו-ק) 2004-ץסיף
בּוך,

דער האַנדעל (טאָי:ביזיגעס) 0810088-ץסיף
מיט שפּיעל:צייג,

אַ שפּיעלער, (טאָייער) י1סצטץ
ז. מצגץסף, (טאָייפול) {ט+ץ0'ך
שפּילעריג, לעבּעדיג, לוסטיג, (טאָיאיש) גאנצ0ז
ריא שפּיעלעדיגקייט, (טאָייאישנעס) 18112088ץ 10
דיא לעבעדיגקייט, דיא לוסטיגקייט.

ז. 810089ט-ץ10,, (טאָיי-טרייר) 11806-ץ0י
אַ שטריך, אַ צייכען; אַ שפּור; (טרייס) 1806
אַ צוגגרימען, אַ ציה:רימען (פון אַ פערר}; אַ

| 1

06

דײיצבאַר, אױפרעגבאַר, וואס (טאָיטשי) +מ4006
ווערט לייכט אויפגערייצט אָדער אויפגערענםן

קיצעלדיג, ציטעריג,

בייגזאַם, בּייגעדיג; שטייף, האַרט; (טאָף) פחסיך
קלעפּעדיג; שטארקן א גראָבער יונגן א פער=
דאָרבענער מענש.,

שטייף ווערען, האַרט װערען; (טאָפן) תססססף
שטייף מאכען, האַרט מאַכען.

דיא בּייגזאַמקײט; דיא (טאָפינעס) 009110058
שטייפקייט, דיא האַרטקײט; ריא קלעפּעריג=

קייט; דיא שטאַרקקײט,

דאָס שטערנהאָאָר {אַ טשוב (טו-פּי-') ססץטסף
פון קינסטליכע האָאָר וואס קומט אױף דעם

שטערןן.

ז. 06ץ100, (טו-פּיי-י) 1066
אַ רייזע, אַ רונד:רייזע; אַ רייהע; (טו-ר) מסד
---4 1086 90, מאכען אַ רונדברייזע; 104246 10

01--8, בּעריווען.

אַ רייזענדער. (טו-'ריסט) 1184גסיף
דער טורמאַלין (אַ (טו-רימעלין) מו1פמנינטס'ף
מין שטיין --- ד. אַשענציעהער).

אַ לויפ:קאַמפּף (טאָיר'נעמענט) 810621מינטסף
אויף פערד, אַ רײטער:קאַמפּף, דאָס לױם=

שפּיעל, דאָס לויפ:געפעכט,

אַ מין (טאָיריניקעט, טו-ריניקיי) 20064ו'זטס"ף
כירורגישעס אינסטרומענט צו פערהאַלטען

בלוט:פלוס,

ציהען, שלעפּען, רייסען; שלעכט (טאַוו) 56חס'ף
בּעהאנדלען,

פּאַקוליעס |דער גראָבּער אבפאַל (טאָו) איסף
פון פּלאַקס}; אַ שלעפּ:שטריק; ציהען, שלעפּען

(מיט אַ שטריק),

דאס ציהען|מיט אַ שטריכ }; (טאָויאַיירזש)ס89ח0'ף
געצאהלט פיר דאס ציהען.

צו, נאָך; געגען; נאָהענט, (טאָואַרר) 814שסיף
ביי; וויליג, פאָלגזאַס, געהאָרזאַם, 1
דיא וויליגקייט, (טאָואַררלינעס) 81:0110088זטף

דיא פּאָלגזאַמקײט, דיא געהאָרזאַמקײט,

וויליג, פּאָלגזאַס, גע (טאָואַרדלי) צ8101ט0'ף
האָרזאַט,

ז, 1101081'01111688. (טאָראַרדגעס) 81'00688אסיף
צו, נאָך; געגען; ביי, (טאָואַרדז) 100621608
נאָהענט.

אַ שלעפּ:שיף, אַ. ציה: (טאָה:באָוט) 0081-זס'ף
שיף (אַ שיף וואס דיענט צום שלעפּען אַגרערע

שיפען).

אַ האַנד טוך, (טאַױעל) 1סשיסיף
אַ געשטעל אום: (טאַױעל:האָרס) 01-110156 עס ז'
צוהענגען אַ האַנדטוך,

אַ טהורם; א פעסטוגג, א (טאַױער) 1060

104

גאַנץ; גענצליך, פולן דיא (טאָויטעל) 0181
נאַנצע סומע, דער סך:הכל.

דיא גאַנצע סומע, דאס (טאָוטע'ליטי) 01811'
גאַנצע; דיא גאנצקייט.

גענצליך, דורכאױס, (טאָויטעלי) 012117'
דיא גאַנצקײט, דיא (טאָרטעלנעס) 04410088
פאָלשטענדיגקייט,

זיך וויגען, זיך שאָקלען, (טאָט'יטער) 0440
ציטערן, זיך טרייסלען; זיך שאָקלען צום פּאַלען.
זיך וויגענד, זיך (טאָט'טערינג) 104161149
שאָקלענד; זיך שאָקלענד צום פאַלען, װאָס
טרייסעלט זיך צום פאַלען.

ז. 10140118. (טאָטיטערי) 7י101161
רער פעפער:פרעטער (אַ מין (טאַקען) 100088
פויגעל -- ר. טוקאַן אָדער פּערצעיאַדעץ).
פיהלען, טאַפּען, ריהוען; אנ: (טאָטש) 006/4'ף
ריהרען; אונטערזוכען, אױספּרובירען; צייכנען,
מערקען; בּעטרעפען, אָנגעהן; ריהרען, בעוועש
גען; זיך בּעריהרען; ווירקען; לייכט בעריהרען;
לאַנדען, אָנקומען {פון אַ שיףן; 08--40,
אָנצײכנען; פערבעסערן; עט---10, פערבעכערן,
ערהעבען,

דיא פיהלונג; דיא בּעריהרונג; (טאָטש) 0062ף
דיא פּרוכירונג, דיא פּואָבּע; אַ פּענזעל:שטריך,
א צייכען מיט'ן פּענזעל; א שטריך, אַ פּאַס;
דאָס שפּיעלען {אויף אַ מוזיקאַלישען אינסטרן:
מענטן; אַ לױט, א קלאַנג, אן אַקאָרד {אין
מוזיק}; א טאַדעל,, אַ פּאָרוואורף, אן אויסרייד;
אַ קלייניגקייט; אַ לייכטע אָנכאַפּענעס אָרער
לייכטער אָנפאַל {פון אַ קראַנקהײט}; 01--
ס'זמ?ת, דיא צערטליכקייט, דיא ציטעריגקייט,
בּעריהרבאַר, וואס קען (טאָיטשעבל) 10118116וסי
בּעריהרט ווערען, וואס מען קען אָנריהרען.
דאס צינד:לאָך פון (טאָטשי:האָול) 00611-11016'
אַ קאַנאָן.

דיא רייצבּארקייט, (טאָיטשינעס) 1000010688

דיא אױפּרעגבּאַרקײט; דיא קיצעלריגקייט, דיא .

ציטעריגקייט,
ריהרענד (פון טרוי= 17--, (טאָיטשינג) 16ו1ג16061
ריגקייט|; בּעטרעפענד, אין בּעטרעף.
ריהר:מיך:ניט2 (טאָטשימי:נאָט) 10061100-204
אָן {א מין פלאנצע --- ד, שפּרינגקראַוט, ר.
ניעראַטראָגאַ אדער ניע טראָן מעניאַן.

א פּרוביר:נאָרעל (טאָטשי:גי-דל) 104611-11666016'
(א מין נאָדעל וואס דיענט צו פּרובירען גאָלד}.
דער פּראָביר: (טאָטש:סטאָון) 100011-840116
שטיין {א מין דונקעלער שטיין וואס דיענט
עו פּרובירען טהייערע מעטאַלעןן.

צונטער, צונד:האלץ(טאָטשי:וואל-ד)006ער-1ס גוס
נָהאלץ: וואס כאַפּט זיך אָן מימ איין ריהר}.

} 47

עט
אַ שאָדען, אַן אונרעכט. (טאָרט) 1014
געדרעהט. (טאָר'טיל) 011116'ף
שעדליך, (טאָר'שאָס) 3גו10++ט'ף
אַ טשערעפּאַכע, אַ שילר: (טאָריטיז) 0140186'ך
קרעטע.

דיא שאָלאַכץ (טאָריטיזשעל) 1:40180-82611טי'
פון אַ שילרקרעטע אָדער טשערעפּאַכע.
געדרעהט, געקרימט. (טאָריטשואָס) 8ט0ט?014?
דיא דרעהונג, דיא (טאָרטשואָיסיטי) צ01110811ס!ף
קרימונג.

ז, 10141108163, (טאָר טשואָסנעס)85סמטגוסגוזינט'ץ
דיא מאַרטערונג, דיא (טאָריטשור) 101141/6
קוועלונג; יסורים, געברענטע לייד; פאָלטערן,
מאַרטערן, אָנטהאָן יסורים,

אַ ‏ מאַרטערער, אַ (טאָר'יטשורער) 1161!ז0ף
פּײיניגער, איינער װאָס טהוט אָן יסורים,
פּייניגענד, מאַר: (טאָר'יטשורינגלי) 17פווגינט?זס'
טערנד, קוועלענר.

דער אונטערסטער האַלב2 (טאָױראָס) פװזסף
רונדער טהייל פון אַ זייל; דער אונטערסטער
טהייל פון אַ בּלום אין וועלכען עס שטעקען
דיא בּלעטעלאַך און ריא שט; גגעלאַך.

אַ טאָרי, אַן אָנהענגער פון מאָג (טאָורי) {יזסף
נאַרכיע, אַן אָנהענגער פון אַ קעניג, אַ מאָנאַר:
כיסט, אַ ראָיאַליסט { אין ענגלאַנד}; אַן אָנהעג=
גער פון דער ענגלישער רעגיערונג אין דיא
אַמעריקאַנישע קאָלאָניעס צו דער צייט פון דעם
אויפשטאַנד געגען ענגלאַנד,

דאס סיכטעם אָדער דיא (טאָויריאיזם) ת11ץינ0ף
פּרינציפּען פון דיא טאָריס, מאָנאַרכיזמוס,
ראָיאַליזמוס, דיא אָנהענגונג אָן קעניגע (אין
ענגלאַנדן,

װאַרפען, שליירערן; טרייסלען; הע- (טאָס) 5058
רומװואַרפען; בעאונרוהיגען; זיך ואַרפען; זיך
הערומװאַרפען; זיך שאָקלען; אָבּזונדערן דיא
אוננוציגע טהיילען פון מעטאַל דורך שוועגקען,
אַ װאָרף, אַ שטויס, אַ שליידער; (טאָס) 088ף
אַ טרייסעל; דיא צוריקװואַרפוגג פון קאָפּן ---10
4, אַװעגװאַרפען, העראָבװאַרפען; אויכטרינ2
קען; עג--10, װאַרפען אין דער הױך; שפּי;;
לען אין אָדלער און שריפט {א מין שפּיעל מיט
מטבעותן.

אַ װאַרפער, א שליירערער. (טאָפיסער) 08501יף
אַשװענק:צובּער (טאָס סינג:טאָב) 048140-10
אין אַ מעטאַל:גרום אָבצוזונדערן דיא אוננוציגע
טהיילען פון רויהען מעטאַל,

אַ ברינקער, אַ זויפער, (טאָט'-פּאָט) 04ץ-008י'
א שכור,

פ. צ, און פּצ, פון 1088 גע= (מאָסט) 084
{ װאָרפען, געשליירערט, געשטױיסען או, אַז. וו.

107

א בּעלייכטער, איינער (טאָריטשער) ז0106ך

װאָס בּעלייכטעט.

ראס פּאַקעל:ליכט, (טאָרטשי:לאַייט)101611-1191

אַ מין דאָרנ: (טאָרטש:טהיכל) 10111-4214616'

פלאַנצע {ר, פאַקעלדיסטעלן,

8 צ. פון /162; צוריסען. (טאָור) 1016

דיא (טאָורומעטאָ גרעפי) {מװ1016410810012
עשרייבּונג פון אױסגעהאַקטע בילדער פון

שטיין אָדער מעטאל,

פּאָלירט, (טאָרוטיק) 0168116'

פּייניגען, טאַרטערן, (טאָר'מענט) 0160626?

קוועלען; מאַרטערנעס, פּיין, יסורים.

אַ פּײיניגער, א (טאָר'מענטער) 101:060111 | א

קוועלער,

א מין פלאנצע |ד, (טאָר'מענטיל) 1'1062411סיךי

רוהרוואורץ),

פע, פין 1681 1 ר'טען. (טאָרן) מ/10

א שטורמ:וינד, א (טאָרניי דאָ) 101482600

פּלעצליכער שמורט:ווינד,

אופגעבלאָזען; קניפ (טאָראָוס) 01086ף

לאך אדער קגעפּ עלאך { פון פּלאַנצען),

דער ציטער: 4 (אַ מין (טאָרפּײראָו) "ווע

עלעקטרישער פיש}; אַ טאָרטּעראָן אַ העל:

מאשין (אַ שִיף מיט אַ סאַשין צו צושיטען

שיפען).

וואס װערט בע (טאָרפּעס'סענט) 0806116 די

טױבּט, וואס ווערט בענומען.

כעטױבּט, בענומען; פויל, (טאָריפּיר) 0116

אונטהעטיג, טעמפּ.

דיא בעטױבּטהייט: (טאָרפּידיטי) {10111016

דיא טעמפּקײט, דיא אונטהעטיגקייט,

ז, 710167ו10. (טאָרפּידנעס) 1011100688

ז. 1017:0117. (טאָר'פּאָר) יזסעיוס1

בעטױבּענד, װאָס (טאָרפּאָורייפיק) 100'וסץיזסך

בעטויבט אָרער מאכט טעממּ.

דיא בּראָטונג, (טאָריפעק'שאָן) 101161401104'

דיא ברענונג,

בּראָטען, בּרענען.

אַ גוסצרעגען; 8 שטראָט; (טאָר'רענט) }תסזזסיף

גיסענר, שטראָמענד,

ברענענד, הייסן 2006--/, (טאָריריד) ‏ 101116
ער הייסער ערדנגאַרטעל (דער הייסער שטריך.

הערום און הערום דער ערד װאו דיא זון

גּרענט זעהר שטארקן,

אַ שוועל; א געדרעהטע זייל, (טאָריסעל) 861וסיד

ז. 101861, (טאָריסיל) 1811ס'ך

דיא דרעהונג, דיא פלעכטונג. (טאָר'שאָן ת10י1ס'ף

דער קערפּער פון אַ בילר;זייל אָר'ס? 100

אָרער סטאַטוע (אַ הן דעָם קאָפן אהן העגד און

אָהן פיס), יו

+יאו

** |8

} 641

(טאָר'ריפאַיי) ץ}6זיזס'יף

1ס! 2

זאַמריג, (טאָופיי שאָס) 3ח22000/עסל

שווער פון אױבּען, (טאָפּי:העיוו) צטגסת-ץסן?

אויבּען שווערער אלס אונטען,

דער גיהנם, דיא העל (ה. (טאָרפֿעט) 100261

תפתן,

א זאמד:אָנוואוקס (א (טאָױפאָס) פמסתע10

קראנקהייט אין 'קערפּער),

בּעשניטען. (טאָיפּיערי) צִיזהוֹץ10

א געגענשטאנר, אן ענין, א (טאָפּיק) 10110

זאך; א בעוייז; אן ערטליכעס חייל:מיטעל;

ערטליך,

ערטליך, 17--, (טאָ פּיקעל) 011681'ף
א קאָפּ:שלײף, א קאָפּ: (טאָפּצנאָט) 1001-ע0?

בּאַנד} אַ הויבן א באכאָל, א טשוב,

אָהן אַ שפּיץ; אונענדליך (טאָפּילעס) 98ס1ץסץ

הויך,

דער מאן װאָס שטעהט (טאָפּי-מען) מגמז-קט

איבער'ן קלאָץ ביי'ן זעגען.

| דער צווייטער מאסט (טאָפּי-מעסט) 4פפנת-ץסז

פון דעם נידריגסטען.

דער אויבערסטער, דער (טאָפּימאָוסט) 084מץ0

העכסטער,

אַן אָרם:

בּעשרייבער,

װאָס געהערט (טאָפּאָוגרעיפיק) 16/הידעסץסיף

צוֹ אָרט.בּעשרייבונג; אָרט:פעשרייבּענד.

ז, -1010? (טאָפּאָוגרעיפיקעל) 111681ע פ'ועַסמז

,-146

דיא אָרט:בעשריי: (טאָופּאָ גרעפי) צונק8יו?סעס?

בונג (דיא בּעשרייבונג פון ערטער, לענדער

או, אַז. וו.},

דאָט אויבערע שטיק, (טאָפּ'?פּי-ס) 1606ץ-ץס

דעו אױבּערסטער טחייל,

חויך; ערהאַבען, אויסגע: (טאָפּ פונג) 100ץץ0ס?

צייכעגט,.

פאַלען, אומפאַלען. | (טאָמל) 16קץסיף

זעהר שטאָלץ. ‏ (שאָפּשטראָוד) 4טסעץ-װסד

דאָס צווייטע זעגעל פון (טאָפּי:סייל) 8811-ץסיף

אַ מאכט.

קרייזעל:פערמיג, (טאָפּי:שײפּט) 60ץהמפ-ץסז

וויא א קעפּעלע, ווֹיא אַ דריירעל {פון פלאַנצען).

דאָס אויבערווערק פון (טאָפּ:סאַײידז) 81008-ץס'ף

א שיף (ד. ה, דער טהייל פון אַ שיף וואס איז

איבּער דעם וואסער),

מיט'ן אונטען (טאָט'סי:טאָיר'װוי) לזמ - 08

הערויף,. איבערגעקעהרט; א צומישטנעס, אן

אונאררנונג, |

: פאַקעל, א ליכמ, (טאָרטש) 0114
פאקעל; (טאָרטישי:בע-. רער) 0-068761ס01ף

(מאָופּאָגרעפער) 01 8זקסץסע

| רעג עָר א ליכט:טרעגעָר,

ץ0ף

צאָהנ:וועה, צאָהג; (טו-טהיגאַייק) 100111-86116'
שמערצען,

אַ צאָהנבער: (טו-טה:גראָש) 94םעט-1001
שטעלע, '

אַ צאָהנ: (טו-טה':דראָ-'ער) /110012-61866
הערויסציהער, א צאָהנ:דאָקטאָר.

געצייהנט, מיט צייהנער, (טו-טהט) 10012664
ציגעל אָדער שטיינעו (טו-'טהינג) 10044110
װאָס ווערען איינגעמויערט אַזױ אַז זי זאָלען
הערויסשטעקען פון װאַנד; 80006--, אַ שטיין
װאָס שטעקט הערויס פון װאַנד.

אָהן צייהנער, (טו-טהילעס) 1001111688'
געשמאַק. (טו-טה'יסאָם) 110011490106
אַ צאָהנ:שטעכער. (טו-טהי:פּיק) }סוץ-10068
100411-110', (טו-טה :פּיקיקער)10012-716461
צאָהנ2פּולווער (טו-טהיפּאַױרער)061זסע-1006
{פולווער צו רייניגען דיא צייהנער).
צאָהנ:קרויט {אַ (טו-טהי:וואָירט) 01ז100112-1
מין פּלאַנצע).

דער שפּיץ, דער אױיבען; דיא או: (טאָפּ) 100
בּעירפלעך; דער קאָפ; דער העכטטער גראַר;
אַ דויידעל, א גאָר (ד. קרייזעלן; אַ פּלאַט:
פאָרם הערום דעם נירעריגסטען מאַסט פון אַ
שיף; דער העככטער, דער אױבּערסטער, דער
פאָרנעהמסטער; 406 10---0ו1/0, פון קאָפּ בּיז
דיא פיס; אַ הערומגעלעגטעס שטיק אױבען
הערום דער כאָלעװע פון אַ שטיועל, .

זיך ערהעפען; האָבּען דיא אויבער: (טאָפּ) 107
האַנד; אױבּען בּעדעקען; הערויפגעהן אױבּען,
דערגרייכען דעם אױבען; איבערשטייגען; בע=
שניידען דעם שפּיץ,

דיא גראַטע פון (טאָפי:אַר'מאָר) י0תז8-װ10
דער פּלאַטפאָרם פון דעט נירעריגסטען מאַסט
פון אַ שיף,

דער מאָפּאַז {אַ מין געלער (טאָױפּעז! 10182
עדעלשטיין},

אַ שמיפעל װאָס האָט (טאָפּ:בּו-ט) 102-0004
אױיבּען אַ בעלעגטעט שטיק הערום און הערוס,
אַ מין פיש {ר, סאָפּון, זי, מעער: (טאָופּ) 100
זאַון; זויפען, טרינקען, שכורן.

אַ טרינקער, אַ שכור. (טאָױפּער) 61ע10
אַ מין פױיגעל {ד. האַובענ: (טאָיפעט) 10160
מײַזע, ר. כאָכלאַטאַיאַ סיניצאַן.

פול בּיז אוינען. (טאָפּיפול) ?עס
אויסגעצייכענט, (טאָפּי:געלילעגט) 107-881182
אונפערגלייכליך, אָהן גלייכען, דער העכסטער.
דער(טאָפּיגעלילענט-מעסט)101-8811804-10451
סאַמע העכסטער מאַסט.

דאָס (טאָפּי:געלילענט:סייל) 107-8811801-8411
סאַמע העכסטע זעגעל,

} 57

ת10

דאָס צונג:ביין, ‏ (טאָנג2בּאָון) 08000-1016ף
מיט אַ צונג, װאָס האָט אַ (טאָנגר) 0066ת0ף
צונג, װאָס האָט אַ לשון,

אָהן אַ צונג, װאָס (טאָנגילעס) 9001088ת0ף

האָט קיין לשון.

אַ פּלױדערזאַק, אַ (טאָנגפּעד) 906-186װ0
בּאָלטון,

צונג-פערמיג, (טאָנ':שײיפּט) 66ץה811-סמיפתסי
ויא אַ צונג.

צובינדען דיא צונג, (טאָנגטאַײי) 400906-416
ניט לאָזען רערען,

װאָס האט א צו: (טאָנג'טאַייר) 16-1160ח9תס0ף
געבונדענע צונג, שטום,

שטאַרקענדן װאָס געהערט צו (טאָניק) 10016
טענער אָרער קלענגע; אַ שטארקונגס מיטעל,
אַ שטארקונגס װעסערל; דער גרונד:טאָן אין
מוזיק,

היינט ביי נאכט, היינט (טנאַייט') 0-21014ף
אין אַבענד,

דאָס געװויכט פון לאַסט (טאָנינײרזש) 206תװ0'ף
אין אַ שי, דיא לאַכט פון אַ שיף; לאַסט:געלד
דיא מאַנדעל, דיא האַל (טאָנ'סיל) 701811

| מאַנדעל; װאָס קען אָבגעשניטען ווערען.

װאָס געהערט צו אַ (טאָנכאָזריער) 01121פעיוך
ראַזירער אָדער שעערער.

דאָס שעערען, דיא האָאָר: (טאָנישור) ס'נטזסזי
שעערונג,

אַ טאָנטישע געזעלשאַפּט, (טאָנטין) סת11מ6'ף
אַ געזעלשאַפט אין וועלכער יערעס מיטגליער
גיט אַ געוויסע סומע געלר װאָס דאַרף צו
ענדע פון אַ געוויסער צייט צוטהיילט ווערען
צווישען דיא איבּערגעבליבענע מיטגליעדער
מיט דיא צינזען וועלכע זיי האָבּען געבּראַכט;

א צונזעננגעזעלשאַפּט װאָס ירשעט דיא מהיו.

לען פון דיא געשטאָרבּענע מיטגליעדער {דאָס

הייסט אַזױ נאָך דעם נאָמען פון דעם גרינדער

פון דיזען סיסטעם --- ט אָנ ט י}; טאָנטיש, װאָס

געהערט צו אַ טאָנטישער געזעלשאַפט,

אַ נאַר, א שוטה. (טאָרני) צת0!
צו, צו פיעל; אויך, (טו-) 00'ף
פ, צ. און פּצ. פון 1846 גענומען. (טו-ק) 1005
אַ געצייג, אַ ווערקצייג; אַ געוועהר; (טו-ל) 1001
/-6‏ אַ. געצייג:קעסטעל,

בלאָזען אין. האָרן, טרובען. (טו-ט) 0004
אַ צאָהן (אין מויל}; אַ צאָהן, (טו-טה) 0010
אַ שפּיץ (פון אַ זעג}; דער געשמאַק; פער=
זאָרגען מיט צייהנער אָדער שפּיצען; 8100---

וַו, מיט אַלע קועפטע; מ. 10068; װו

--0268,, אין דיא צייהנער, אין געזיכט.

מסד

יי

אַ צאָל:הױז (ה. כּית (טאָול':האָוס) 1011-110056'
המכסן,

דאָס שרייטען,
דאָס אומגעהן.
א שטרייטנהאַק, א (טאָימעהאָ-ק) 8 װ08/8ז10
קריגס האַק (בּיי דיא אַמעריקאָנישע אינדיאַנער),

דער גאָלר: (טאָמאַיטאָו, טאָומײטאָו) 1010810
עפּעל, רער ליעבעײעפּעל (א מין ווייכע זאָם:

טיגע פרוכט װאָס זעהט אויס ויא אָ מּלאָציגער

עפּעלן.

א גראָב, א קבר, (טו-ם) 0װז10
טאָמבּאַק ונא מין געמיש: (טאָמיבּעק) 1011/86
טעס מעטאַלן),

אָהן א קבר, אָהן א (טוטלעס) 100101688
גראָב, ניט בעערריגט.

אַ געזונטער יונגעל אָדער (טאָמיבאָי) צ000ז10
געזונטעס מעדכען.

א גראָב:שטיין, א (שום+סטאָון) 6ת1002-840
מצבה.

א קאָט, א קאָטער. (טאָמיקעט) 1010084
א טייל פון א בוך, א כאנד, (טאָום) 10106
א חלק.

פילציג , ואָליג, ‏ (טאָומענטאָוס') 101061086
ז. 1010604096, (טאָומענ'טאָס) 0:מ10106
א פּראָסטאַק, א נאַר, (טאָם :פו-ל) 0-1001ז10
דיא פּ-אָסטקײט, (טאָם':פו-ילערי) +1010-100161'
דיא דומהייט.

מאָרגען; ת1מ100---,(טו:מגאָריראָו) זױ10ע10-100
מאָרגען אין דער פריה.

דיא שטאָפּקע פון א (טאָמ'פּיאָן) תסוקוזס1
קאַנאָן.

א קליין יוגגעלע, (טאָטיײטהאָס) עחנגגג}-1010
א יונגעלע גרויס ויא א פינגערל,

ז, 036ות111. (טאָמ'טיט) 1010114
אַטאָן (?0 פּודן; דיא מאָדע, (טאָן) מ10
דעו טאָן.

א קלאַנג, א קול, א שטימע; אַ (טאָון) 1006
טאָן {אין מוזיק}; דיא האַרמאָניע פון פאַרבען

אין געמעלרען; קראַפּט, געזונדהייט, דער גע:

זונדער צושטאַנד פון קערפּער.

מיט אַ טאָן; --2188, מיט (טאָונד) 10266
א חויכען טאָן; --86661, מיט אַ זיסען טאָן.

אָהן א טאָן, (טאָונילעס) 1'061658
דיא שפּילקע אָדער דאָס צינגעלע (טאָנג) 1004
אין אַ ספּראָנזשקע.

צװאַנגען, א פייער:צװאַנג, - (באָנגו) 1000
אַ צונג; א שפּראַך; דאָס צינ: (טאָנג) 1006
געלע; א לאַנר:צונג (אָ שטיק לאַנד װאָס קומט

העריין אין װאַסער אין דער פאָום פון אַ צונג);

ּעזאָרגען מיש אַ צונג, געבען אַ צונג,

(טאָליוטײישאָן) ת101818110'

} 644 {

102

קליידער, קליירונג, (טאָג'גערי) זץ0806ד
א מין שיפ:נאָגעל; זיך פּלאַגען, (טאָגל) 08216ד
זיך קויעלען.

אַרבּײטען שװוער; ארבּייט, מיהע; (טאָיל) 1011
א נעץ.

אן ארבּייטער, אַיינער װאָס (טאָיילער) 101161'
ארבּייטעט שווער,

א פּוצ:טיש, א טואַלעטע, (טאָי לעט) 01166'ף
מיהזאם, שווער. (טאָיליקאָט) 0119016'ף
ריא מיהזאַמקײט, (טאָיליכאָמגעס)688מ0100ט1011
דיא שווערקייט,

טאָקײער ויין, (טאָוקיי) 1018
א צייכֶען; א בעווייז; א פּעסטי (טאָוקן) ת1016
פלעק (א פלעק װאָס מען קריגט אויפן לייב

פון א פּעסט:קראנקהייט}; א מין געלר:מאַרקע;

א האַלבער ריס פּאַפיער,

מיט א פּעסט:פלעק (ז, (טאָוקנד) 1026006
מ11016,

פ, צ, און פצ, פון {161: גע: (טאָולר) 1016
זאָגט, געצעהלט,

ציהען, צוציהעו; א בּערגעל (ה. (טאָול) 1016
תל},

ערטרעגליך, מי: {{---;(טאָילערעבל) 1618916סיך
טעלמעסיג, נישקאָשע.

דיא ערטרעג: (טאָילערעפלנעס) 101618160688
ליכקייט; ‏ ריא נישקאָשעקייט, ריא מיטעלמע:

סיגקייט,

דיא דולרונג, (טאָילערענס) 01618006יף
דולדזאם, װאָס דולדעט, (טאָילערענט) /ת01678'ך
דולדען, ערטראָגען, ‏ (טאָילערייט) 10161816
דיא דולדונג, (טאָלערייישאָן) װו01618110''
געלד פיר דורכפֿיתרען, שאָסעע:געלד(טאָול) {{טיך
(געלד פיר'ן פאָהרען אויף א שאָסעע}; צאָל,

שטייער, אָבצאָהל {ת. מכס}; געצאָהלט פיר

מאָהלען אין א מיהל; א קלונג פון א גלאָק;

צאָהלען שטייער; הערויפלעגען א צאָל; קלינ;

גען, צוזאַמענרופען מיט דער גלאָקן --0}

104, אַועגנעהמען, אָבּשאַכען.

צאָל, שטייער; דיא סומע (טאָול'לײדזש) 011806ך
װאָס דארף אָבּגעצאָהלט ווערען.

א שטאנג אָרער ש-יאַבאָן (טאָולי:באַר) ז8ט-11סך
וועלכע ווערט געברויכט אָבּצושטעלען שיפען

אין א קאַנאַל אָדער בייין צאָהל:הױז אָדער אויף

אַ פרייען וועג אָבצוהאסטען פּאַסאַזשירען.

א צאָלג (טאָולצקאָלעקיטאָר) 011-001160461'ף
אייננעהמער, א צאָלגבּעאַמטער (ה. מוכס),

א צאָל:טהױער (א ראָ, (טאָול=גייט) 2816 -011'ך
גאַטקעבּיי וועלכען עס ווערט אָבּגעצאָהלט צאָלן.

ז 1011 (טאָולגעידהערער) 1סעסם011-08ץ
01,),

104
בווינען, בראָטען; טריגקען אויף (שאָוסט) 0836
געזונדהייט; געברוינטע אָדעו געבראָטעגע
פרויט:שניטע; אַ טרונק אויף געזונדחייטן אַ
טרינק:שפּרוך; אַ טרינקירעדע.
איינער װאָס ברוינט אָד, (טאָוס'טער) /102516'
בּראָט; דאָס ברויג:אייזען, דאָס. בראָט:אייזען;
איינער װאָס טרינקט אויף אימעצנ ס געזונדהייט.
אַגאָפּעל צום ברוי: (טאָוסט':פאָרק) ע0454-101
גען, אַ בּראָטײגאָפּעל,
אַ געשיר צו האַלטען (טאָוסט:רעק) 81-18024הסיף
געברוינטע אָדער געבּראָטענע ברוימ:שניטע
אויפ'ן מיש,
אַ געשטעל צו (טאָוסטי:סטענד) 6ת0854-818'ף
ברוינען אָדער בּראָטען ברויטצשניטע,
ברויטװאַסער (טאָוסט'צװאָיטער) 8461 -10854
{וואַסער אין וועלכען געברוינטעס ברויט איז
געװײיקשגעװאָרען-- א געטרענק פיר קראַנקען.
טאַבאַק, רױכײטאַבאַק,{טאָובעק'קאָו) 1004600
אַ טאַבאַק: (טאָוכּעקיקאָובּאָקס) +0ט-1008000
פּושקע.
אַ טאַבאַק: (טאָובעק'קאָוניסט) 10086000184
הענדלער, א טאַבאַכ:פאַבויקאנט,
א טאַכאַק: (טאָובעק'קאָו:פּאַייפ) סװוון-004600
פייף, א פייף, א ציפעק.
א טאָג (טאָובעקיקאָו:פּאַוטש) 006ע-1018600'
בּאַקייטעל,
אַ (טאָובעקיקאָו-סטאָפּ פּער) 161 1018000-810
פיפנשטאָפּער {אשטאָפּער הערונטערצופרעסען
דעם האלב:פערבּרענטען טאַבאַק אין א פייף
אום דיא פייף זאָל בעסער ציהעןן.
א לאַרט:גלאָק, א שטורמ, (טאָק'סין) 0081
גלאָק, |
8 פונט װאָל; דיא געװויכט פון (טאָר) 106
8 פונטן א קוטט, אַ קוסטאַרניק,
היינט, (טו:ריי') צ10-648
געהן שאָקלענדיג זיך, הערומ: (מאָרל) 00016ף
וואַנקעןי
געצוקערטע שפּיריטעס מיט (טאָרידי) {/104
וואסער.
א פוס:פינגער; דיא פאָרדערסטע (טאָו) 106
קאָפּיטע ביי טהיערע.. '
א גליעד פון א פוס.פינגער, (טאָו-באָון )6װ1'06-0
א בּױמ;פלאַנצונג, אן אָרט בע (באָפט) 1044
זצצט מיט ביימער, ,
|{ טאָגע, אַ קלייר {אַ פאַרציי? (טאָוגע) 108
טיגער רוימישער מאַנטעלן,
בעדעקט מיט אַ שאָגע (טאָרגער) 100866
{, 1008).,
ז. 10/864, (טאַָרגײיטעד) 1008166
צוזאמען; נאָך אָנאָנד, (שוגעי'רהער) 10461401
'בּסדר,

} 648 {

| הין און צוריק,

111

א דאָקומענט אַ (טאַײטל;די-ד) 2110-1664ך
רעכט:פּאַפּיער, (אַ פַאַפּיער װאָס ווייזט אויף
בּעזיצײרעכט}, :

אָהן אַ טיטעל, אָהן אַ (טאַייטלילעס) 111161688
נאָמען.

אַ טיטעל:בלאט, (טאַײטלי:פּיירזש) 8829ע-1116ך
אַ שער,

ז. 14ה:116, (טיטילינג) 1111180
אַ מין פױגעל {ד, מייזע, (טיטימאָוס) 11:100056
ר, סיניצאַ),

לאַכען אין דער שטיל, לאַכען (טיט'טער) 114467
אין קולאַק, כיכיײכיקען; דאָס לאכען אין קו.
לאַק, דאָס כי:בי:כיקען.

אַ קלייניגקייט, אַ גאָרנישט; 0) (טיטל) 111416
--8, אויף אַ האָאָר, גראַויע, -

פּלױרעריי; אַ באָל: (טיטלי-טעטל) 11416-484416ף
טון, א פּלױדערזאַק; פּלױדערן, קלאָטשען
מיט'ן צונג,

זיך וויגען, זיך שאָקלען, (טייטיובייט) 1101846יף
ניט זיין אויף אֵיין אָרט,

דיא וויגונג, דאָס (טיטיובייישאָן) ת4111022110
שאָקלען זיך, דאָס בעוועגען זיך.

װאָס געהערט צו אַ טי. (טיטיולער) זה!ם/41
טעלן בעטיטעלט; גלויז אין טיטעלן אַ בּעאַמ,
טער; איינער װאָס האָט אַ מיטעלן 7}--,
דעם טיטעל נאָך, בּלויז דעם נאָמען נאָך.

אַ בּלויזער טיטעל, (טיטיולע'ריטי) צ12111מ?:יף
װאָס געהערט צו אַ (טיטיולערי) {יזג{ט!וף
מיטעל; בּלויז לוט דעם טיטעל; אַ בעאַמטער,
איינער װאָס האָט אַ טיטעלן; אײנער װאָס
האָט אַ רעכט אױף עפּעס.

גיך! געשווינר }{ לעבעדיג! (טייווי) צטויד
צו; אוףן נאָך; געגען; ביזן אוס צו. (טו) 0'ךף
ץ זשאַבּע, אַ פֿראָש, (ניאָור) 0844'ף
אַ חונף, אַ שמייכ: (טאָורי:אי-יטער) ו024-6810ף
לער, אַ טעלער:לעקערן אַ נידריגער מענש,
דער ווילדער פלאַקט (טאָור'אפלעקס) +044-82י1
{א מין פלאנצע -- ד, פלאַכסקרױט, ר. ריקי
ליאָן.

זשאבעדיג,, ויא אַ זשאַבּע, (טאָרריש) 024182ף
פראַשאַרטיג, ויא אַ פדאָט,

דער זשאַבע:שטיין, (טאָור"2כטאָון) 6ח80-810סיף
דער פראָש:שטיין (אַ מין שטייןן,

דיא גיפּט:שוואוים (טאָור":סטו-?) {080-8100'ף
(אַ מין שוואוים --- ד, ערדיטװאַמס, ר. פּאָגאַגיש}.
אַ חונף, אַ שמייכלער, אַ טעלער. (באָודי) צףגייך
לעקער; א פּראָסטע פרוי,

חניפה, שמייכלעריי, (טאָרדיאיזם) תו15ץ88ס'יף
טעלער:לעקעריי; געמיינהייט,

(טוענדײמראָר) 0-110ת0-8ץ"

11
זינהר גרױס, גװאַלדיג {אין (טיטע'ניק) 164010
גרויס אָדער אין קראַפט),
א מין מעטאל (ר, (טיטײיניאָט) תזחומג}וף
גייקוטפערן,
ז 110-016, (טיטיביט) +1101ף
פון װאָס עס דארף (טאַייירהעגל) 1102016ף
אָבגעצאָהלט ווערען אַ צעהנטער טהייל, װאָס
דאף געימעשריט װערען;װאָס קען געימעשריט
ווערען.
אַ צעהנטער טהייל, אַ צעהנ2 (טאַיירה) 1406
טעל (ה. מעשר}; הערויפלעגען אַן אָבצאָהל
פון אַ צעהנטען טהייל, נעהמען מעשר; געבען
מעשר,
אַ (טאַידה:קאָלעקטאָר) 11126-601100109
מעשר:זאַמלער, א מעשר:צוזאַמענגעהמער (אַ
בעאמטער װאָס געהמט צוזאמען דעם צעהג:
טען טהייל פון פערשיעדענע זאכען פיר ריא
רעגיערונגן,
פֿרײ פון צעהנטעל: (טאַיירח'-פרי-) 1126-1106ף
אָבצאָהל, פּטור פון מעשר,;

איינער צו ווע: (טאַיירה!:אָױנער) 7מש1110-0|

מען עס געהערט דיא צעהנטעל:אָכּצאָהל אָד,
מעשר פון אַ געוויסע געגענר.

איינער װאָס נעהמט (טאַיי'דהער) }1160
צעהנטעלנאָכצאָהל אָד מעשר; איינער װאָס
גיט מעשר.

דאָס נעהמען מעשר; אַ (טאַייירהינג) חת1ת)11
קאָמפּאַניע פון צעהן בעלי:בתים װאָס האָבען
געדארפט דעם קעניג ערב זיין אין אויפפיה:
רונג איינע פיר דיא אַנדערע.

אַ פאָרשטעהער (טאַייירהינג:מען) 1וגננ-טווגת 11ף
פון צעהן בעלי:בתים װאָס האָכען ערב געווען
איינע פיר דיא אויפפיהרונג פון דיא אַנדערע;
אַ דעסיאַטניק; אן אױפזעהער, אן אָררנונג;
היטער אין אַ קירכע.

װאָס געהערט צו ליכט: (טיטהאָיגיק) 111110016'
שטראהלען וועלכע מאכען א כעמישע ווירקונג,
װאָלפס מילך {א מין (טי'טהימעל) (המזץו}זיך
פּלאַנצע -- ד. טאָלאָטשאַין,

קיצלען. (טי'טילייט) 11111816
דאָס קיצלען, ריא (טיטילייישאָן) 1141124100
קיצלונג,

דער לאָנקע:פױגעל (ד. (טיטילאַרק) 1111
וועזענלערכע, ‏ ר, לוגאָװאָי זשאַװאָראָגאָק).

אַ טיטעל; א נאָמען; א רעכט; (טאַייטל) 1118ף.

א רעכט אס שיער, א דאָקומענט; בעטיטלען,
אָגרופֿען; --//104 אָדער --18818/0, רער
שמוצ:ט:טעל {דער קורצער טיטעל פון אַ בוך
אוים אן אנדער זייטעל אויסער רעם ריכשיגען
טיטעל:ג-אָט},

| 649 {

וצ

טרינקען, זיפען, שוועכען; אַ (טיפּל) ס1ַוױ
געטרענק.

אַ טרינקער, א זויפער, א (מיטּילער) זס!עץו1
שכורן א שענקער, א געטרענק:פערקויפער,

אַ געריכטס בעדיענטער (טיט סטעף) 184:/נף
מיט א שטעקען; דער שטעקען פון אַ געריכטס

בעדיענטען.

בעטרונקען,, פערסנאָסקעט, (טיפּיסי) צפזוב
דיא שפּיצפינגער {פון דיא (טיפּיטאָו) 110606
פיס}; ---ת0, אויף דיא שפּיצ:פינגער.

געהן אױף דיא שפּיצ:פינגער, (טיפּיטאָו) 110106
דער סאַמע אויבען, דער (טיפּטאָפּ) עס!/וך
סאמע שפּיץ; דער העכסטער גראַד, דיא העכ=

סטע שטופע; דער העכסטער,

אַ לאנגע רעדע, א סך רייד (טירייר') 1206
כסררן א לאנגעס שטיק איבּער איין געגענ:

שטאַנד; ריא שנעלע צוזאמענציהונג פון פיעלע

נאָטען, א טאָנגלױף; א שטראָם װוערטער פון

טאַרלען, א פאָרוואורף מיט א שטראָס ווערטער.

דער אייזערנער רייף הערום אַ (טאַייר) 11/6
ראָד; א קאָפּ;פּוץ, אַ טשעפּאָק; פּוץ, שטאַאָט,

ערמירען, אָבּמאַטערן; לאגגוויילען; (טאַייר) סיוג'ך'
ווערען מידן 004--40, אויסמאטערן, גאנץ

אָבמאטערן.

מירן איצערדריסיג; ---מז8 } (טאַיירר) 6סיונף

|)1 01, דאָס איז מיר איכּעררריסיג,

דיא מידיגקייט, דיא (טאַיירר'נעס) פטסת60ץנף
ערמידונג, דיא מאַט:װערונג,
ערמידענד; לאַנגווייליג. (טאַייר'סאָם) 6װח1690ן'
דיא ערמירונג, (טאַייר'סאַמנעס) 010611698ט'ז1ף
דיא מיד:מאַכונג; דיא לאנגווייליגקיים,
אַ הױבענ: (טאַיר':וואױמען) װאענסח-סונף
מאַבערין, אַ משעפּקע:מאַכערן; א קאַמער:פרו,
ריא פּוצונג, דיא אָנקלײרונג; (טאַיי'ריגג) אנוג וו
ערמירענד, מאַטערנד,
אַ פּוצ:צימער, (טאַיירינג:האָוס) 111114-110086
א צימער צום אָנטהאָן זיך {אין אַ טהעאַטערן.
'.1111114-110036', (טאַיי'ריכג-רו-ם)1'0010-וו1זזיף
דיא אָבּקירצונג און צוזאַמענציהונג (טיז) 18
פון דיא צוויי ווערטער 18 14, עט איה
ז, מ101138. (טיזען) 6װ18'ף
ז. 111121626. (טייזיק) 1181
גאָלרײשטאָף, זילבער:שטאָף (טיששו) סמצטזיף
(שטאָף דורכגעוועבט מיט גאָלד אָד, זילגער);
א געוועב; דורכוועבען.
ראָס זייר: (שיש שו-פיייפער) {סעהן-סממטנף

| פּאַפּיער, פּאַפּיראָס:פּאַטּיער,

אַ ציסע,, א נאָפּעל פון א ברוסט; (טיט) 14ף
א פערדעל; א קינדן א מיירעל; א א ווייבס?

פעראָן א מין פױגעל (ד. מייזע, ר, סיניצ) =

עו

קאַרב; ראָס שפּיעז:איזען אין אַ פּיקע.
בלאָט:צין, צינ:בלעך (טין:פאָיל) {01)-תויף
אַ ציננאָרער {אין אַ (טין:פלאָור) /110-400
טעטאַל:גרובן,

קלינגען, מאבען /טינג"; אַ קלאַנג, (טינג) חַמו1
אַ {טינג?:קלאַנג,

אַ פאַרב, א קאָלאָר; א גע: (טינדוש) 11006
שמאַק, א טעם, א שאַטירונג; פאַרבען, געבען
א קאָלאָר; געבען א געשמאַק, בעיטעמיען.
ראָס צינ:גלאָז {אַ מין (טין:גלעס) 01458-מו'ך
מעטאל-- ד, וויסמוטה),

קלינגען, שאַלען, רוישען {אין (מינגל) 10חו'ך
דיא אויערן}; שטעכען, שמערצען; פיהלען אַ
דורכנעהמענדען קלאַנג; פיהלען אַ דורכדריג:
גענדען שמערץ; פיוזלען שטעכענעטס.

אַ קעסעל:מאַכער, אַ קאָט: (טיניקער) 1102467
ליער, א קופּער:שמיעד,

קלינגען, קלינגלען; רוישען, (טינקל) 16:מנף
זשוזשען {אין דיא אװערן); מאכען קלינגען.
אַ קלוגג, אַ קלינגעל, (טינקילינג) אתו1אמניף
ז. 1011-מ11, (טין=לי-ף) 1084-תזיף
אַ בּלעכער, אַ בלעכ= (טיןימען) מהמז-תוך
שלעגער,

אַ ציננגרוב, (טין'2מאַיין) סתגמז-תויךף
אַ ציג:גרעבער, (טין:מאַײיינער) /סמ1תז-מנף
}. /18-101267?, (טינ'נער) יצסנות1'ך
צִינערן, פון צין; רייך אין צין. (טיג'גי) דחמוך
ווייס:בלעך; אַ צינענע (טין:פּלײט) 1846ץ-ח1'יף
פּלאַטע.

פליטער:גאָלד; אַ פּוסטער (טינ'סעל) 110561
גלאַנץ; בּעפּוצען מימ פליטער:װערק; שייגענר,
גלענצעגד,

דער ציבנשמיין. (טין2סטאָון) 86026-חניף
אַ פארב, אַ קאָלאָר א שאַטירונג (טינט) +מ1יף
פון אַ קאָלאָר; פאַרבען; שאַטירען.

אַ טשוועקעל, (טין:טעק) /180-תויף
קלינגענד; (טיגטיגע:ביולערי) קינה(מלממ1!מןזי
װאָק האָט אַ קלונג,

אַ קלונג, (טינטיגעביולייישאָן18110מל ?תיז
צַ צינ-גיסער", (טיװואָירקס) 48י1סשר-מו'ף
קליין, גאַנץ קליין, (טאַייני) צתזף
א שפּיץ, אַן ענדע; אָן אָנדײטונג; (טיפּ) 110
דאס שטויב.בייטעלע פון פלאַנצען; בערעקען
אָן שפּיץ; גענען א לױזען טאַפּ, אָנריהרען
דעם שפּיץ; גענען.

ראָס מעטער:בעררעלע (דאָס (טיפּיפּער) /סקקזי
שטיקעל מעטער װאָס הענגט ויא אַ בערדעלע
לעפּען סטיל}; איינער װאָס בּעדעקט דעם שפּיץ
.פון עפּעס; איינער װאָס ריתרט אָן גאַנץ לױז.

) 1 {

צויטג, געלעגען, װאָס (טאַיימילי) 7ֶןסחווז

פעלעריגעו א קִרְאָגען. (טיפּיפּעט) שסעקו1

תז!'1

א יי

קומט צו רעכטער צייטן {}--, בעצייטען, צו
רעכטער צייט,

ז. 061װ1106-466, (טאַיים':פּי-ם) 1606ץ-סמזוף
אַן אונטער (טאַייטי:סאָיר'ווער) 07סץספ-סוווזיף
ווערפיגער מענש, אַן אונטערטהעניגע פּערזאָן;
איינער װאָס שטימט מיט דער צייט,

װאָס שטימט (מאַיים2סאָיר'ווינג) 18טי1ס8 סמזו די
מיט דער צייט, װאָס פּאַסט צו דער צײטן
קנעכטליך, שקלאַפּיש, אונטערווערפיג,

דאָס צייט:מאָס, (טאַייםי:סטראָוק) 811016-סמזו'ן
דער טאַקט {אין מוזיק}.

דיא טאַקט:אײנ;: (טאַייםי:טײבּל) 44916-סמו1'?
טהיילונג {אין מוזיקן; אַ טאַבעלע אָד, פער:
צייכניס פון דיא שטונדען ווען עפּעס דאַרף
געשעהן {וויא אַ טאַבעלע פון דער צייט ווען
אייזעגבאַהנען געהען אָב און קומען אָון.
בעלעהרש דורך (טאַייס':טאָ-ט) 80914}-6וחון'
דיא צייט,

אַלט; פּעראָלטעט, (טאַייםיװאָרן) מיזסזד-סחז1ך
אָבגעניצט (ה, בלה מזקןן.

שרעקעריג, פורכטזאָס. {1!--,(טיימיר) 10ז1ד
שרעקעדיגקייט, פורכט: (טימיידימיי) 11011014
זאַמקײט

ז. +11101011. (טיימידנעס) 1658 /1נתג'ך
אַ טאַקט:האַלטער (אין (טאַייימיסט) 1:6מזו'ף
מוזיקן,

אַ רודער:שטייערער (טימאָני-ר') /ססח0גחוך
{(פון אַ שיףן,

שרעקעדיג, ענגסטליך, (טײמאָראָס) פחס'סחזויך
װאָס האָט מורא; {1--, ענגסטליך, מיט מורא,
דיא שרעקע: (טײמאָראָטנעס) 50035טס'זסחוו'ץ
דיגקייט, דיא פורכטזאַמקײט, ריא ענגסטליכקייט.
צין {מעטאָלן; בלעך, ווייס:בלעך; (טין) מף
פערצינען, בּעדעקען מיט צין,

דער רױהער בּאָראַקט (ז. (טינ'קעל) !8סתנ?
צהו80ן.

ז, 16מ11001. (טינקט) +סמוף
א פאַרב, א קאָלאָר; (טינקיטשור) ס'ום+סתנף
אַ געשמאַק, אַ טעס; אַ שאַטירונג; אַ טינק:
טור (אַ ‏ מעדיצינישער אויסצוג פון פּלאַנצען,
טהיערע און מעטאַלען); פאַרבען, געבען אַ
קאָלאָר; געבען אַ געשמאַק, בע'טעמ'ען.
צונדען, אָנצינדען. (טינד} 6חנף
צונטער, (טינידער) זס0וף
אַ צונטער:פּושקע, (טינ'רער:בּאָקט) צסט-1ס0מנ'ף
אַ צינר-קעסטעלע.

װאָס צינדט זיך (טינידער:לאַייק) 11061-1146
לייכט, צינדבאַר,

צינדען, אַנצינדען 8 צאָצן א (כאין) ס1ג?

יו

געבויט, אױסגעכטראָיעט. (טימיבערד)16160װנ11
דער קאָפּ אָד, (טימ'יבער:הער) 11620--261 תזו'1'
אױיבּערסטער טהייל פון אָ סלופּ װאָס קומט
הערייס איבּער דעם רעק פון א שיף און דיענט
צום בעלעגען מיט שטריק; דאָס האָלץ:בעשלאָג
פון עפּעס.

ראָס בּעשלאָגען מיט (טימיבערינג) קתגינסטמזויך
געהילץ, דיא בעשלאָגונג מיט. האָלצאַרבײט,
איינער װאָס בע: (טימ'בערמען) מהמויזסעתז1ז'
שלאָגט עפּעס מיט האָלץ, איינער װאָס בע:
שלאָגט עפּעס מיט ברעטער און סלופּעס,

אַ (טימ'בער:מאָיריטשענט) 116161421- 061 מג
הענדלער פון געהילץ.

דער האָלצ; (טימ'בער:טרייר) 1-11866סעמויך'
האַנרעל, דער האַנדעל מיט געהילץ,

אַ געהילצ:בוים (טימיבער:טרי-) 11166-'1סט תונוז
(אַ בוים װאָס טוג אַלס געהילץ.צום בויעןן.
דיא טשעסליעד:(טימ'בער:װאָירק) איגסד--סמתנו1
אַרבּײט, דיא געהילצ:אַרבײט, דאָס געבעלק,

אַ האָלצ:לאַגער, (טימ'בּער:יאַרר) 824ץ-י1סטמוזיך
אַ געהילצ:פּלאַץ.

ז. 106שמ90מזג? און (טימ'ברעס) 1461 מוגך'
1,

כעגלייטעט מיט דער (טימ'יברעלד) 0161166 חנג'ך
טאָבּורינ:פּױק,

דיא צייטן אַ מאָל; רער טאַקט (טאַיים) סחזויך
{אין מוזיק}; איינריכטען נאָך דער צייטן אָנ:
שטעלען (אַ זייגער; היטען טאַקטן ---צמם 81,
צו וועלכער צייט עס איזן --סת 84, קײגטאָל,
ניעמאַלס; 111008 86, צייטענוייון --2 84,
אויף א מאָל; --8 101, --80006 101, אױף
אַ צייט, אַ צייט לאַנגן --10 --4ע40, פון
צייט צו צויטן --14, אין דער צייט, צו דער
צייט; 16180---4110 01, געגענווערטיג, פון דער
יעצטיגער צייט, פון דער היינטיגער צייט; ראַ:
מאָלדיג, פון יענער צײטן --}0 086, אָהן
טאַקט, געגען טאַקט {אין מוזיק}.
אָנגעשטעלט; ---10611, אין דער (טאַיימד) 1סמ11'ך
ויעכטער צייט, צו דער רעכטער צייט,
עהרווירדיג (טאַייםצאָינאָרר) 4020166-סגמניף
דורך אַלטקײט.

אַ זיגער; איי: (טאַייםי:קי-'פּער) 61ץ1:66-סמוג'ן'
נער װאָס פערשרייבט דיא צייט,

אונצייטיג, אָהן {1--,(טאַיימילעס) 01698מזנ'ך
אַ צייט,

+- 0617ז1ד. (טאַיימיפול) (618מז1ן'
אָהן צייט, אונצייטיג; (טאַיימ'לעס) 061688ז'ף
ז1--, ניט צו געהעריגער צייט.

דיא צייטיגקייט, דיא (טאַיימיליגעס) 1688 11סמזזיך
רעכטע צייט, דיא טאָסענרע צייט (ח. שעת
הכשר),

} 1

ויך

* אִו
אַ ציגעל:דעקער (אַיינער װאָס (טאַייילער) ז116ץ
דעקט רעכער טיט דאַכאָװקעסן.

אַ ציגעל:ברענעריי, (טאָייליגפי-לדז) 1116-86103ו
אַ ציגעל:מאכער, (טאַיילי:מייקער) '116-1081:61'
אַ ציגעל:ברענער,

דאָס ציגעל: (טאַיילי.מיייקינג) 116-1081:122!
מאַכען, דיא ציגעל:מאכעריי,

ז, ,'1116-46108‏ (טאַײיליײװאָירקס) 0148ש-111:
אַ ציגעל:דאַך; ציגעל, (טאַייילינג) קתוווף.
אַ געלר-קעסטעל, אַ געלר:שופלאָד, (טיל) ווויף
ביז, ביז צון אַקערן, געאַרבײטען (שיל) {ף
{לאַנד},

װאָס קען געאַקערט ווערען, (טילילעפל) 11114116
װאָס קען בּעאַרבײטעט ווערען.

דיא פעלדײאַקערונג, ריא (טילילעדזש) 111896ף
בעאַרבײטונג {פון לאַג },

אַן אַקערמאַן, אַ בעאַרבײטער; (טילילער) /1116'ף
אַ שפּראָצלינג; טרייבען שפּראָצונגען, הערויס,
לאָזען שפּראָצונגען; א געלריקעסטעל, אַ געלרש
שופּלאָד,

אַן איבּערצוג (פון װאַאַרע), (טיללאָט) 1110
דאָס איז גאָר (טיליליפעלילי) צע8}-ץןו'ף
נישט| פּוסטע זאכען, לעכערליך |

ז. 44113-ע1111', (טילילי:וועלילי) +811ט-+1וויף
אַ געצעלט; אַ זונענגאיבּעררעק, (טילט) 114
אַ זונענ:שירם {איבּער אַ שיפעל); אַ שטויט, אַ
קלאַפּ; אַ שפֿיעל מיט שפּאַגעס, דער שפּאַגעג:
קאַמפּף; בעדעקען מיט אַ זוגענ:איבּערדעק;
נייגען, איינבויגען; שטויסען; אָבלאַרען, אוס:
לאַרען, אויסלעערען; שמיעדען; שפּיעלען אין אַ
שפּיעזענ:קאַמפּף; זיך פעכטען טיט שפּיזען; זיף
שטירצן; זיך שאָקלען, זיך וויגן, זיין אונבעשטענדיג

אַ בערעקטעס שיפעל, (טילטי:באָוט) 111-1081ך'
אַ בערעקטע לאָרקע, אַ שיפעל מיט אַ זונעג:
שירם,

אַ שפיעז:פעכטער, אַ שפּיעז: (טיליטער) 1110
קעמפּפער,

דיא אַקערונג, דיא בעאַרבּײטונג; (טילטה) :111
---מ1, בעאַרבּײטעט {פון לאַנד},

אַ שטאַב: (טילט:העמימער) עסמתתזן-)1וזי
האַמער {אַ האַמער אָד, אַ מאשין צום שמיע:
דען שטאַבעט מעמאַל),

דער פעכטצפּלאַץ, דער (טילטיניאַרד) 80ץ-}1ניף
פּלאץ פיר שטיז:געפעכט,

אַ מין פּױק {ד, קעססעל, (טימ'בעל) {(8עחו1ף
פּױיקע)

בוהאָלץ, געהילץ; דער (טימיבּער) נסקחזנ'ך
שטאָם פון אַ בױםן שטאָף, מאַטעריאַל; אַ
בעלקע, אַ שפּאַנ:שטאַנג (פון אַ שיף); פער,
זאָרגען מיט בױ:האָלץ אָד. געהילץ; ויך געס?
טען, מאַכען אַ געסט,

1

װען; אַ באַגר; אַ קניפעל, אַ שלייף; אַ בינד.
שטריך (אין מוױיק}; 4ח40--10, פער.
בינדען, פערפליכשען; מ1--40, פערבינדען,
צוריקהאַלטען; קט---10, אָנבינדען, אויפבינדען,
פעסשבינדען,

אַ שפּאַנ:ריגעל {אַ ריגעל(טאַיײיי:בי-ם) מזהסץ-16ד
װאָס דיענט צום פעראייניגעןן.

אַ רייהע, אַ ראַנג (אין אַ טהעאַ: (טי-ר) ז116
טער}; א קאַנאָגענ:לאַגער, אַ באַמערײע.

אַ דריטעל פאַס; אַ טערציע, (טי-רס) 116106
אַ דריטעל {אין מוזיק).

דער זכר אָדער דאָס מע: (טי-ריסעל) 161061
נעלע פון פאַלקײפױגלאַך.

1161661, (טי-רסילעט) 161:66164'
אַ דריי:צייליגע סשױאָפע (טי-ריסעט) 004ץ16ך
אין פּאָעזיע (דריי ציילען װאָס ריימען איינע
מיט דיא אַנדערע, דריי ציילען צום געראַט),
אַ בינד:שטאַנג {אַ שטאַנג (טאַײײצראָר) 116-106
װאָס דיענט צום פּעראַייניגען בעזונדערע טחיי:
לען פון אַ געביין,

אַ טרונק, אַ שלוק; צאָרן; זיין אין (טיף) 118

נעס.

ויידענ:גאַזע {אַ מין דינעס (טיפיפעני) דמהה11
ויירענ:צייג).

ו 116. (טיפט) 1106
אַ שטענגעל; דער לאַנגער טחייל (טירזש) 149
פון אַ זייל,

אַ טיגער, (פאַיייגער) זסש11'
טיגערש, שיגעריש (טאַיי'געריש) ג118סקו?
שטייף, אָנגעצױגען; ענגן (טאַייט) 11206

שטרענג; קאַרג; פעסט געשלאָסען; ריין, נעמ;

האַרט, געדיכט, שטאָוק; אונדורכדרינגליך,

װאָס קען ניט דורכגעדרונגען װערען {ג--ו

פעסט; ריין, געט.

פעסט מאכען, אָנציהען. (פאַייטן) חסזת/ף
ריא פעסטקייט, דיא (טאַייטינעס) 688ת11916
אָנגעצױגענקייט; דיא עגגקייט; דיא קאַרגקײט;

ריא ריינקייט, דיא נעטקייט.

אַ טיגערין {ריא נקבה פון (טאַייגרעס) 121688
אַ טיגער).

שיגער-אַרטיג, ויא אַ טיגער, (טאַיייגרין) 1811
געשטרייפט ויא דיא פעל פון אַ שיגער; װאָס
געהערט צו דער פאַמיליץ פון טהיערע צו
וועלכע דער שיגער געהערט,

אַ שאָפּ.לויז (אַ לױז װאָס קריכט (טאַייק) 1146
אויף ששָף}; אַ פּראָסטעו אָדער געמיינער הונד}

אַ פּראָסטער מענש, אַ פּױער, אַ דאָרפמאַן.

אַ ציגעל, אַ ראַכציגעל, אַ דאַ (טאַייל) 1116
גאָווקע; דער אױבערסטער געױמס פון אַ
נצפירע: דעקע! מים צינטל: בעדעפען.

} 659 {

18

אַ נאַשערײ, אַ זיסער ביסען, (טירי:ביט) 14-1014ז1
אַ געשמאַקעס שטיקעלע.

דיא צייט; דאָס שטייגען און פאַ- (טאַייר) 1126
לען פון דעם װאַסער אין אַ טייך אָדער מעער

(ד, עבּבּע אונד פלושטה}; דער לױף, דער

שטראָם; דיא קראַפּט; טרייבען מיט'ן שטראָם;

זעגלען מיט דעם געשטיגענעם װאַסער; 1116 תג

4---1011, אין דעם שטאַרקסטען גראַד; תיזם)

,04--‏ דער וועקסעל אָדער דיא אונבעשטטג-

דיגקייט פון גליק,

ז. 1100-48086, (טאַייריגיירוש! 140-896ך
אַ װאַסער=טהױער; (טאַיידיגײיס) 1100-2816
דער ענגער העריינגאַנג אין אַ האַפען בי גע=

שטיגענעם װאַסער.

דאָס פלוס:מאָט (טאַייר:גיירזש) 1100-18006
{אַ שטאַנג װאָס צייגט ויא פיעל דאָס װאַסער

אאז געשטיגען אָדער געפאַלען אין אַ טייך

אָדער מעער).

אַן אָפּענער (טאַייד'האַריבּאָר) זסמזהת-1106
האַפען (אַ האַפען אין וועלכען שיפען געהען

העריין צו יעדער צייטן.

אַ מיהל װאָס אַרבײ: (טאַיידי:מיל) 1146-10111
טעט ביי געשטיגענעם װאַסער,

װאָס ליעגט געאַג: (טאַײדײראָור) 140-1066ך
קערט געגען דעם שטראָם (פון אַ שיףן.

אַ צאָל:בעאַמטער (טאַיידזי:מען) מ8מז-11068
פון אַ שיף,

אַן אויפצ (טאַיידיסאָירװײאָר) 0701טזסם-1106
זעהער פון צאָל:בעאַמטע (ה. ראש פּקידי בית

המכסן},

אַ טאַבּעלע פון (טאַייר'-טייבלז) 1'100-4819108
דיא צייטען ווען דאָס װאַסער שמייגמ,

אַ צאָל-בעאַמטער(טאַיידיוײייטער) 160-3081101'ף
װאָס װאַרט אויף שיפען.

דער קאַנאַל וואו דאָס (טאַייריצוויי) צ4140-8
װאַסער שטייגט און פאַלט,

איבּערצוג פיר מעבעל; אַ (טאַידי-ז) 114108
קינדער:שירץ. אַ פאַרטיכעל,

בּעקוועם, אין אָרדנונג,. ‏ (מאַייידילי) 110117
דיא נעטקייט; דיא אָרד! (טאַייירינעס) 088מ1101
נונג.

נאַכריכטען, נייאיגקייטען, (טאַייידינגז) 08ת1101
נייס, בּשורותן --1000, גוטע בשורות,

דיא לעהרע וועגען (טאַײראָלאָורזשי) 114010997
דעם שטייגען און פאַלען פון װאַסער (אין

טייכען און ימיט).

נעט, שעהן, אױסגעצייכענט; (פאַייידי) 7ונךף
אַן איבּערצוג פיר מעבעל; אַ קינדער-שירץ, אַ

פאַרטיכעל.

בינדען,. פערבינדײג: צוביגרען; קבי= (טאיי) 138

טוף

א 5י00,.

דיא רויכערונג (טהוריפיקייישאָן) ת1808110זום?
מיט ווייהרויך.

דאָנערסטאַג. (טהאָירזידיי) 07טיזנזהף
אַזױ, אױף דיזער אַרט; תסחות--, (דהאָס) פח?
/18---, אַזױ ווייט.

שלאָגען; אַ שלאָג, אַ קלאַפּ. (טהוועק) /0הטהיף
קװער; אין דער קווער; (טהװאָ-רט) 1814
דורכקרייצען, געהן אין דער קווער; זיין עגט:

געגען, הינדערן,. שטערן; דיא רודער:באַנק

{פון אַ שיף}.

אין דער קווער, (טהוואָ-ריטינגלי) צ81מ11נ8זיג
ענטגעגען, דערווירער,

דער גייכט. צו (טהװאָ-רטינעס) 4058 ונשי
װידערשפּרעכען, דיא געגענגעזעצטקייט, דיא

נאַטור צו זיין געגען.

דיין, דיינע. (דהאַיי) צמף
אַ מין ווייהרוכ:פלאַנצע (ה. (טאַיים) סח עו
לבונהן.

װאָס שמעקט מיט ווייהרויך. (טאַייימי) צחוצת!
דער שטעקען פון דעם (טהיר'סאָס) פטפיזץ 1
גאָט פון וויין; אַ. בעזימ:אַרטיגער טהייל פון אַ

פלאַנצע.

רוא זעלבסט, דוא אַלײן; (דהאַייסעלףי) 8614ץ וי
דיך, דיר,

ז. 11/8, (טאַייער) יוה
ריא פּאַפּסט:קרױן; אַ קרוין, (טאַײיאַירע) הזהו1
אַ ציערונג פיר'ן קאָפּ,

װאָס געהערט צו אַ פלייט; (טיביעל) {הגקויך
װאָס געהערט צום פאָרדערסטען טהייל פון

פוס:ביין.

אַ שאָפּ:לױז {אַ לויז װאָס קריכט (טיק) 1104
אויף שאָף}; אַ ציך פון בעט:געװאַנד; אַ מין

בעט:טוך {ד, צוויללינג}; באָרג, קרעדיט; נעה=

מען אױף באָרג; קלאַפּען, פּיקען, טיקעף

מאַכען /טיק" {פון אַ זייגערן.

אַ מין בעט:טוך {ד. צוויללינגן. (טיקיקעןמ1161:6
ז 110168, (טיקיקינג) 8מ1א10ך
אַ צעטעל, אַ בילעט; אַ (טיקיקעט) 116466
קאַרטע; אַ צייכען; בעצייבנען מיט אַ צעטעל,

קיצלען; שמייכלען, לאַכען; (טיקל) 110416
פיהלען אַ קיצעל, פיהלען קיצעלריג.

אַ קיצלער: אַ שמייכלער, (טיקילער) 1164161
אַ חונם,

קיצעלדיג; טרייסעלדיג; (טיק'ליש) 1104118
קריטיש, שוועריג.

דיא קיצעלדיגקיט; (טיקילישנעס) 1118088ס1י"
דיא טרייסעלריגקייט, דיא שאָקעלדיגקײט; דיא

שוועריגקייט, דיא שלעכטע לאַגע.

זאַנפט, מילר, צאַרט. (טיר) 116
װאָס געהערט צו דער צייט; (טאַייידעל) 1101
װאָס געהערט צום שטראָם,

} 698

יזחך

ת!---10, זיך העריינדרינגען,, זיך העריינמישען;
1 0'8ת0 מ1---10, זיך מישען אין עפּעס;
00--10, אָנטרײבּען; אָנרײצ ען; /00--10, העש
רױסטרייבּען, הערויסשטויכען; 1810088--10,
דורכשטויסען, דורכשטעכען,

אַ שטױס; אַ שטאָך; דער (טהראָסט) 6פוחזז
דרוק; אַן אנגריף, אַ פיינדליכער אנפאַל,

אַ שטױסער, אַ צוריק? (טהראָס'טער) 1ס80חיזגיך
שטויסער,

דיא פיראָװאָטקע װאָס (טהראָטיטינג) 1129מחיזתיף
װערט הערױסגעפּיעסט פון דיא צװאָראַך פון
קעז.

אַ שטויס, אַ קלאַפּ. (טהאָד) 6מוויף
דער דוימען, דער גרויכער (טהאָם) קמוטתף
אָדער ּראָכּער פינגער פון האַנד; האלטען אונג
געשיקט, מאכען אונגעשיקט; בעשמוצען מיט
דיא פינגער; דורכבּלעטערן (אַ בוך}.

װאָס האָט אַ גראָבען (טהאָמד) 66עמזמתיף
פינגער,

אַ מין פינגער: (טהאָטי:סטאָ-ל) 81811-טחזנוגי?
הוט פיר דעם גראָבען פינגער.

אַ קלאַפּ, אַ שטױס, אַ (טהאָמפּ) תחזמהף
שלאָג; קלאַפּען, שטויסען, שלאָגען.

אַ שטויסער, אַ שלעגער, (טהאָמ'פּער) יזסץתזחול?
שווער; גרױס, זעהר (טהאָמיפּינג) פגנעומט?
גרויס, אונגעהייער.

אַ דונער; דוגערן; קלא: (טהאָנידער) 1ס6ממוויף
פּען; ערשאַלען; /00---10, אויסדונערן, שימפּ:
פען, פלוכען; 18ס0מט} 19, עס דונערט,

אַ בליץ; אַ (טהאָנידער:באָויט) 2014-י061מוליף
העלד; דיא שרעקליכע דראָהונג, דער שרעק,
דער דונער: (טהאָנ'דער:קלעפּ) /661-618גומעויף
קלאַפּ, דער דונער:שלאַג.

אַ דונערער, אייגער (טהאָגנידערער) ס1ס0ממחף
װאָס דוגערט,

דונערנד, דוגער: (טהאָנידערינג) פתניזססמגיף
דיג; 0106ש---, דיא דוגער:שטימע.

אַ דונער(טהאָנ'דער:שאַױער)1סש40ט-י1ס0 ונתי
רעגען, אַ רעגען מיט אַ שטורם און דונער,
דער דונער2 (טהאָנידערסטאָון) 1-810116ס0מגוג?'ף
שטיין.

אַ שטורם (טהאָנידער:סטאָרם) מזי001-810מנ'1
װאָס קומט צוזאַמען מיט אַ דונער,

דער: (טהאָנ'דער:סטראַייק) 861146-:061מחו?
שלאָגען מיט דוגער אָדער בּליץ; בעשטירצען,
ערשלאָגען.

ערשלאָג (טהאָנידער-כטראָק) 001-811004ומגויף
גען פון דוגער; בעשטירצט; ערשטוינט.
ווייהרויכדיג, װאָס (טהורײפּעראָס) 1101008יוטגויף
| גיט הערויס ווייהרויך,

יזתיף 7

אַ טהראָן (ה. כסא מלוכה}; (טהראָון) סתסוזץז
זעצען אויפין טהראָן; ערהעבען.

אַ טהראָנ:זאַאַל, (טהראָון':רו-ם) ז1'00-סמסיוגעין'
אַ טהראָנ:צימער.

אַ טהראָנ: (טהראָון2ספּי-טש) 6-890662מס'ותע'
רעדע (דיא רעדע פון אַ קעניג אָדער אַ קייזער),

אַ געזעמעל, אַן עולם, אַ (טהראָנג) פתסזמץ
מענגע; אַ געדרענג; זיך דרענגען; דרענגען,

בּעררענגען.

דיא דראָסעל {אַ מין פוי= (טהראָט?) 116אסיומיף
געלן; אַ שפּינ:מאַשין, אַ ווערק:שטוהל,

דיא האַלז:ענטצינדונג, (טהראָס'לינג)10811109ג1ץ'
דיא קעהל, דער גאָרגעל; (טהראָטל) 1104416
ערשטיקען, ערווערגען.

דיא דאַמפּפ: (טהראָטלי-וועלוו) 816ט-116}סידגדין'
קלאַפּע אין אַ לאָקאָמאָטיו.

דורך; פון, פאַרן ---0ת8--, (טהרו-) 1008
דורך און דורך; פון אָנמאַנג ביז ענדע,

גאַנץ דורך; איבעראַל, (טהרואַוט?) 110041104
אומעטום,

פ. צ. פון סטוזת!; גע: (טהראָונתו) סצסינף
גליקט, גערייהעט, געװאַקסען.

װאַרפען; אומװאַרפּען; שפּרי= (טהראָו) זיסיזת?
צען; זיך פּערלאָזען אוף; צווירנען, צוזאַמענ=

דרעהען {פאָדים |; 8ש8---40, אַװעגװאַרפען;

פערשווענדען; מש0--40, הערונטערװאַרפֿען;

ערגירערוגען; /04---10,העראָבװאַרפען|פון זיך};

אַװעגװאַרפען; 081--10, הערױיסװאַרפען, הע=

רויסטרייבען; עט---10, װאַרפען הערויף, װאַר2

פען אין דער הױך; אױסשפּײען.

אַ װאָרף, אַ שליידער; אַ שלאָג; (טהראָו) זוסזמיך
דיא אַנשטרענגונג,

אַ וואַרפער; אַ צווירנ: (טהראָרער) עסקוסינף
דרעהער, אַ פאָדימ:דרעהער.

דאָס (טהראָראיגג:ענדירזשין0װ1ת0104-6י11
דרעה:ראָד אָדער דרעה:מאַשין פון אַ טעפּער.

אַ זייד-מיהל, (טהראָזיאינג:מיל) 120-11111ארסיגתיי
אַ מיהל צו שפּינען זיידי,

דאָס (טהראָויאינג:הווי-ל) 2061 עו-עמגארסצעויף
דרעה:ראָד פון אַ מעפּער,

אַ פּאָדימ:דרעהער, (טהראָניסטער) 8161זרסשו1
אַ זייד:דרעהער, אַ זייר:שפּינער,

דאָס ענדע פון פאָדים אָד, (טהראָם) מזגיז?
זייר; ‏ וועבען; בעזעצען מיט פרענזן שלעכט

שפּיעלען, סקריפּען, קראַצען {אוף אַ פידעלן.

אַ מין פױגעל (ד. דיא (טהראָש) 84וגף
דראָספעל, ר. דראָזד}; אַ מױל געשויר {ד.

מונדשװאַטן.

שטויסען, דרענגען, דריקען, (טהראָסט) 84גויזת"ף
טרעסען; צווינגען; זיך וואַרפען, זיך שטירצעןן

| 657 {

- מיף

דריי מאָל צװאַנציג (טהרי-יסקאָור) 6080016זיף
וָד. ה. זעכציגן.

טרויריג, פערקימערט. (טהרינע'טיק) 110סוזסיומיף
דרעשען. (טהרעש) 84סינת'ף
אַ דרעשער. (טהרע'שער) 84067סיזעתז"
אַ שוועל, אַ טהיר: (טהרעשיאָולד) 682014'וממ'ף'
שװעל; אַן אָנפּאַנג,

פ. צ, פון 111/06: געװאָרפען. (טהרו) זסיזיךף
דריי מאָל; זעהר. (טהראַייס) 106ומיף
דורכקריכען, דורכגעהן. (טהריד) 10'ומ'ף
פּראָפּיט; שפּאַרזאַמקײט; (טהריפט) 1}6ז0'ף
גליק, רייכטהום,

שפּאַרזאַמקײט; (טהריפ'טינעס) 068ת:}}1זתיף
גליק {אין געשעפטן,

ניט שפּארזאַס, פער= (טהריפטילעס) 1141088י1גניי
שווענדעריש,

שפּארזאַם; װאָס האָט גליק, (טהריפ'טי) {ז1:ויף
װאָס ווערט רייך.

דורכבאָהרען, דורכדרינגען; (טהריל) (1נדחף
שוידערן, ציטערן; אַ לייכטער שוידער, אַ ציטער.
גליקען, ראָבען גליק, וע (טהראַייוו) סטניזתתתי
רען רייך; געדייהען, װאַקסען.

אַ גליקס מענש, איינער (טהראַיייווער) י1סט1ידגזיי
װאָס האָט מזל.

גליקליך; געדייהענד, (טהראַיייװוינג) 00נד1יזגניף
גליק, מזל; (טהראַייװינגנעס) 085 סמנט1זוליף
געדייהונג,

דיא קעהל, דער גאָרגעל; (טהראָוט) 11084נ'ף
דער האַלז {איבערהױפּט דער פאָרערסטער
טהייל פון האַלז/; אַ קױמענ:לאָך פון אַן אױווען.
אַ האַלזנרימענ: (טהראָוט':בענד) 021-9220'עיף
רעל,

מיט אַ קעהל, מיט אַ (טהראָויטעד) 102466ג7ףף
גאָרגעל,

דיא לופט:רעהר, (טהראָוט':פּאַייפּ) ס1ו-084'וגדיף
דער גאָרגעל {אין האַלזן,

דאָט האַלז: (טהראָוט'װאָירט) 601:6-ל08'יווויף
קרויט (אַ מין פּלאַנצע -- ד,. װאַלדגלעקנען,
ר. קאָלאָקאָלטשיקין,

קלאַפּען, שלאָגען; דער שלאָג, (טהראָב) מסיוגתץ
דאָס שלאָגען {פון הערץ אָדער פון פּולס),
דאָס שלאָגען, דאָס (טהראָב'בינג) 109ט סוחיי
קלאַפּען {פון האַרצען אָדער פּולט},

וועה, שמערצען, געבורטס (טהראָו) 06זמץ'
שמערצען |ה. חבלי ידה}; דער טױרטעס
קאַמפּף,, דיא אַגאָניע, דיא שמערצען פאַר'ן
טױדט; ליידען; מאַכען גרויסע שמערצען,
מאַרטערן.

אַ בלוט:געשוויר, אַ (טהראָמ'באָס) טוט תזסיזעדע'
בּלוטנגעשוואולסט.

זודף

דיא דרעשונג, דאָס (טהרע'שינג) 01882100ז'
ררעשען; דאָס שלאָגען.

אַ דְרעש: (טהרע'שינג:פלאָור) 880100-8001'גויך
שייער, אַ דרעש:באָרען.

אַ דרעש:מאַשין, (טהרעשי:מיל) 880-10111י1נד'ץי
בּעריהמעריש; (טחרעסאָיגיקעל). 1ין גן'ף
אַײטעל, שטאָלץ, דומײשטאָלץ,

פאָרים; צווירן, נעה2פאָדים; (טהרעד) 1111644'
אַ פאָדים, אַ שנור; אַ צוזאַמענהאַנג; דער שרויפעג?
גאַנג {דער אויסגעדרעהטער אָבגעשטאַנענער
שטריך פון אַ שרויף}; העריינציהען אַ פאָדים
נאין אַ נאָדעלן; אָבפּלאָנטערן, פערנאַנדער:
געהמען אין פעדים; 4111009---40, דורכגעהן,
אױסגעטראָגען, (טהרערי:בע-ר) 0נ680-1ינז'
אָכגעניצט.

פון פאָדים, פון צווירן, (טהרעדן) 016806
פּאָדימ;אַרטיג, (טהרעד'ײַשײיפּט)11680-822700'
פּאָרימ:פערמיג.

פערימדיג; װאָס בעשטעהט (טהרעידי) 807ס'זניך
פון פעדים,

דיא דראָהונג, דאָס סטראַשען, (טהרעט) +111168
דיא איינשרעקונג, אַ סטראַשונאָק; דראָהען,
סטראַשען, איינשרעקען.
דראָהען, סטראַשען!
איוגשרעקען,

אַ דראָהער, אַן (טהרעטנ'ער) /11684606
איונשרעקער, איינער װאָס דראָהעט אָדער
סטראַשעט,

דראָהענד, איינ: (טהרעטניאינג) 104תס641ותיף
שרעקענד, װאָס דראָהעט, װאָס סטראַשעט;
17--/ דראָהענד, אייגשרעקענד.

דראָהענד, איינשרעקענד. (טהרעטיפול)1נ84סיוגויך
דריי; דיא דויי, אַ טראָיקע. (טהרי-) 1066
דריי:פעכעדיג, (טחרי-י:סעלר) 111:60-661164חן
דריינקעסטעלדיג {אין דריו פּאַכען אָדער דרי
אָבגעטהיילטע קעסטעלאַךן.

דרייטהייליג, גע: (טהרי-'=קלעפט) 6-61646סינניף
שפּאָלטען אין . דריי {פון פלאַנצען),

דריי:עקיג, דרייג (טהרי-י:ערזשר) 66-608664זמךי
זייטיג, דריי:קאַנטיג.

דרייבלומיג, (טהרי=י-פלאַויערר) 166סט6-840סיוו'ף
דריי:קווייטיג {פון פלאַנצעןן.

דרייפאַך, דריי-מאָליג (טהרי-יפאָולד) 661016'נגוץז
{ָה, כפול שלשה).

דריי:לאַפּיג, מיט (טהרי-י:לאָובד) 1'66-10166גזיף
דיי אָבטהײלונגען,

ווערטה רריי' (טהרי-י:פּעניני) צממסץ-1/66
פּעניס; וועניג ווערטה, ניט בעדייטענר, געמיין,
דריי:פעדימדיגער (טהרי-יאפּאַײל) 6-1116טינגליף
סאַטעט,

(טהרעטן) :1068

) 656 {

סת"ף

דערנערדיג; שפּיציג, שטע: (טהאָריני) דנזס!ף
כעדיג; בּעשווערליך,

פאָלקאָמען, גרינדלך, (טהאָיראָו) 6מסיוסמ'ף
צ|---, דורכֿאױס, גרינדליך, דורך און דורך.

אַ הױפט:באַס, (טהאָיראָו-בעס) 11-1858 װ:נ110ף
אַ געגעראַל:באַס {אין מוזיקן.

פּאָלקאָמען; (טהאָיראָו-בּרער) 0766 -ג01מסינסגלץי
פון ריינעם בּלוט, פון ריינעם שטאַס (פון פעררן.
אַ דורכפאָהר, (טהאָיראָופע-ר) 016114416י1 110 1'
אַ דורכגאַנג (אַ גאַס אָדער אן אָרט דורכצן:
פאָהרען אָדער דורכצוגעהןן.

פאָלקאָמען, (טהאָיראָו:פּײכט)18000ן-811ססיגסגיף
אויסגעמאכט; געשיקט צו אַלע אַרטען גענג
{פון פּערדן.

ד, 1010 1'(טהאָ'ראָו-ספּעד) 800 מסיגסם 1'
404,,

דאָס בּרוכ: (טהאָראָוװעקס) צהטר- גמ ס'1סגניף
קרויט (אַ מין פלאַנצע),
מ, פון 1112 יענע.
דו; רוצען, רופען פּער ערו" (דהאַו) טסתך
אָבװאָהל, כאָטש, כאָטש: (רהאָו) אך
אפילו; דאָך; --85, אָלס אױב, אַלס װע
פּונקט וויא,

אַ געדאַנקען, אַ בעגריף, (טהאָ-ט) 014חסעף
אַ מיינונג; דאָס דענקען, דאָס גאָכדענקען; דיא
בּעזאָרגניס, דיא זאָרג אַ וועניגקיט, אַ קליי,
ניגקייט,

ם, צ, און פּצ, פון 11011: (טהאָ-ט) ומפמסגח
געדעגקט, געראַכט, געטראַכט,

נאָכדענקענר; 17-- (טהאָ-ט'פול) 011101חסמף
קלוג, בעזאָנען; טיעפ:זיניג; פאָרויכטיג,

דיא נאָכ: (טהאָ-ט'פולנעס) ‏ 1110111088גסודץף'
דענקונג; דיא קלוגקייט; דיא בעזאָגענהײט;
דיא טיעפּ:זיניגקײט; דיא פאָרזיכטיגקייט.
זאָרגלאָז; {1--,(טהאָ-טילעס) 22111088טסיף
נאַריש, דומן ניט בּעזאָגען, לייכטזיניג,

דיא זאָרג: (טהאָ-ט לעסנעס) 911116882088 טניד
לאָזיגקײט; דיא נאַרישקײט, דיא דומקייט; דיא
ניט;בעזאָגעגהײט, ריא לייכטזיגיגקיים.
געדאַנקענ:קראַנק, (טהאָ-טי:סיק)ע4-810 1104
טרויריג,

טױזענד; אַ טױזענד, (טהאַױזענד) 6מ8חסוז
דער טויזענדטער, (טהאַױזענדטה) 380012מס1ף
ז. 41016, (טהאָול) {אסגליף
דיא שקלאַפעריי, (טהראָ-לדאָס) ג81001יוניף
דיא קנעכטשאַפט,

א שקלאַף, אַ שקלאַפֿין; (טתראָ-ל) {1ה'זמיף
פּערשקלאָפּען, פערקגעכטען.

דרעשען; שלאָגען.
אַ דרעשער

(דהאָוז) 086"

(טהרעש) 851'וגו זי
(טהרע'שער) 1'45261יף

10
דיא דורכבויערונג, דיא (טהאָיר'לינג) 1188
רויבלעכערונג,
רורישט; דיא גיערדע נאָך (טהאָירסט) 1101184
עפּעס; דורשטען; דורשטען נאָד,
דיא דורשטיגקייט. (טהאָיר'סטינעס) 10118410698
דורשטיג; אויסגעטרי, (טהאָיר'סטי) {?110118
קענט; גיעריג.
דרייצעהן. (טהאָיר'טי-ן) 166זוג1
דער דרייצעהנטער, (טהאָיריטי-נטה)10114661111
דער דרייסיגסטער, (טהאָיר'טיעטה) מ14111161
דרייסיג, (טהאָיריטי) צ3זוו1
דיזער, דיזע, דיזעס; 1281 824---01, (דהיס) 11118
פון דאָס און יענס,
דיא דיסטעל {אַ מין דאָרנ: (טהיסל) 1018416'
פּלאַנצע}.
ז. 168561, (טהיסליטהעד) 18116-11686ג'ך
ז. 62ת0010-8. (טחיסלי:פינטיש) מסת11119416-4
איבּערואַקסען מיט דיכטלען (טוזיסילי) 1541
{ז. 1'11113616,
דאָרטן; אַהין, (דהי'דהער) זסם )גוך
ביז אַהין, ביז דאָרטן. (דהיידהערטו) 1610
דאָרטנ:צו, (דהי'דהערװואָ-רד) 8144טדיזסם 111
צו יענעם אָרט.
טַ רודער:פלעקעל {איינט פון (טהאָול) 111016
דיא צוויי פלעקלאַך ביי דער זייט פון אַ שיפעל
צווישען וועלכע מען האַלט דיא רורערלאָפּעט;
קעס בּיי'ן רודערן).
אַ רימען, אַ פּאַס; אַ לאָקש (טהאָנג) 8מ100
{אַ לעדערנער פּאַסיק צום שמייסעןן.
דיא אָבּקירצונג פון גי:10', וו. ז. (דהאָו) "10
ברוכטיג, װאָס גע;: (טװאָורעיסיק) 111018016
הערט צו דער ברוסט; 81461108--/ דיא ברוסט=
אָדערן.
װאָס געהערט צום בעט (טהאָוירעל) 100181
{הױפּטזעכליך צום נעט פון מאַן און ווייב}.
דיא ברוסט; דיא ביינער: (טהאָורעקט) צו100
העהל אין וועלכער עס ליעגט דיא ברוסט;
דער טהייל פון דעם קערפּער פון אַ פליעג
צווישען דעם קאָפּ און בויך; אַ ברוסט=פּלאַטע.
אַ דאָרן; אַ געויסענסכיס; (טהאָרן) מעסם1
קומער, זאָרג} אַ נאָרעל, אַ שפּילקע, אַ שטע:
נעדיגע זאַך; 8עז20} מס 06 10, זיצען אױף
שטילקעס,
דער דאָרנ:עפּעל, (טהאָרןצעפּל) 16ע101-81
רער שטעכ:עפּעל.
דער דאָרנצרוקען (טהאָרן?בעק) 1201-1804
{אַ מין פיש -- ר, דאָרנראָכע, ר. סקאַט),
אַדאָרנ:קוסטאַרניק, (שהאָרן'צבוש) גאטע-יגס1'
אַ דאָרנ:וועלרעלע.

אָהן דערנער. = = (טהאָרנילעס) ומצע

} 1

11

:
יי

דיא גנבישקייט, (מהי--ווישנעס) 18711658ש16מז
דיא נטיה אָדער נייגונג צום גנבענען,

דיא היפט, דיא לענד,. דער דיך; (טהאַיי) מע זגדז
סתסט---, דאָס היפמ:ביין, ראָס לענדענבּיין,
אן אַלאָבליע, אַ רייקסעל, (טהיל) 111גיף
אַ פערד װאָס געהט (טהיל גהאָרס) 11-110186גתיי
אין אַלאָבליעס.
ז, 18111-110196, (טהילילער) 1111
אַ פינגערהוט. : (שהימיבל) 16 מוגגיד
ז. 1841706. (טאַיים) סחזועיף
דין; מאָגער; קליין, לייכט; {1--,(טהין) מומך
שיטער,

דין מאכען; מאַכען שיטער; פער: (טהין) תומף
מינדערן,

דיין; דער דייניגער, דיא דיי. (דהאַיין) 6מוף
נינע, דאָס דייניגע.

אַ דינג, אַ זאַך; א בעשעפע: (טהינג) פתותף
נעס; 0ו11, זאַכען, מעבעל, געשיר; /טסט8.
8 811, איבּער אַלעס.

דענקען, מיינען, נאָכדענדענ: (טהינק) צתגניף)
קען, אורטהיילען; בעאַבּויכטיגען, רעכנען -
וועלען; 061101---10, דענקען פיעלפון, אַכטען. {
װאָס כען קען דענ: (טהינקיעבל) 4?0118116,
קען, װאָט לאָזט זיך דענקען, װאָס קען גאָכ. /
געדענקט ווערען.

אַ דענקער. (טהינ'קער) 401ת1װ1
דענקענד, נאָכדענקענד; (טהינ'קיכג) קת1אחט1ף
דאָס דענקען, דער אורטהיל, דיא מייגונגן
--טום 10, נאָך כיין מיינונג,

דיא דינקייט; דיא מאָג (טהינינעס) 1208
גערקייט; דיא שיטערקייט דיא וועניגקייט,
דער דריטער; אַ דויטעל; (טהאָירד) 214'ף
דאָס דריטעל אָדעד טערציע אין מוזיק; {{--,
דריטענס,

ז, -1281101 (טהאָירריבאָראָו) מח10סע4'ז1ת'ף
1, י

דיא דריטעל:טהיילען פון אַ (ט זאָירדז) 08זז?
ירושת וועלכע געהערען צו אַן אלמנה לױט
געזע'ן.

בּױערן, דורכלענערן; בינדען, (טהאָירל) 1וגז
פערבינדען ‏ {דורך קאָנטראַקט}; אַ לאָך, אַן
אָבפּלוסײלאָך; אַ שטיק לאַנר פון וועלכען ריא
פערשיערענע בעלי:בתים זינען געווען גע:
צוואונגען צו בריינגען זייערע געטריירע צוִם
מאָלען אין אֵיין מיהל, |
דער מיהל:צװאַנג {אַ (טהאָירליירוש) 14111886
צװאַנג=געזעץ לוט וועלכען ריא פערשיערענע
אייגענטהימער פון לאַנד זיינען געווען גע:
צוואונגען צו געבען אָלען זייערע געטריירע
אין אֵיין מיהל} די הא

וַ

ויף

ריזע {מ. פֿון דסנזי),
אַ זאַץ. (טהייסיס) 06518
װאָס געהערט צו (טהעספּיען) מגוװ1008
טרויער:שפיעל, טראַגעדיש,

וואונדערקרעפֿטיג, (טהיאָיר'רזשיק) 1816חסגוך
װאָס קען טהאָן וואונדער,

ז, 1016װ116, (טהיאָיר'דזשיקעל) 1081םיוגזסגויך
אַ וואונדער:מאַכער, (טהיאָיררזשיסט)191'נםסמז'
אַ וואונדער:טהוער,

דיא וואונדער:קראַפט, (טהיאָיררזשי) דעזסגניך
דיא גייסטער:זעהעריי,

מוסקעלן, קראַפט, כה, (טיוז) פחסקיך
זי (דחיי) צ106
דיק; געדיכטן טריב, מוטנע; (טהיק) 1108
טיעף; גרויס, גראָב, שטאַרק; ריא דיקקייט;
דיא געדיכטקייט; תנת1 0ת8---106911ע1, אין
רער ברייט און לענג, אוף אַלע זייטען 0}
--80684, רעדען שווער; 10681109 04--ן
האַרט:העריג, טויבליך,

פערדיקען; געדיכט מאַכען; (טהיקן) ת121646
פּערשטאַרקען; פערמעהרען; ווערען דיק; װע=
רען געדיכט; וערען טריב אָדער מוטנע; זיך
פערמעהרען; ווערען היציג,

אַ געריכטער װאַלר, (טהיקיקעט) 111161:61
גראָכּ:קעפּיג; דום, (טהיק':הער) 11686-:111161'
דיקליך, גרעבליך. (טהיק'קיש) 116418יך
דיא דיקקייט, דיא גראָב: (טהיק'נעס) 11101:2088
קייט; דיא געדינטקייט; דיא טריבקייט, דיא
מוטנעקייט; 184100סמחונסנץ 01---/ דיא שווערע
אױסשפּראַכע, /1068110 01--, דיא האַרט:
העריגקייט, ריא טובליכקייט,

געריכם. געזעצט; ריק, (טהיקי:טעט) 864-:1111614
גראָב,

אַ גראָבער קאָפּ, אַ {טהיקי:סקין) מ1א8-סנויף
רומער מענש,

ז. 111104-11624, (טהיקי:סקאָל) 11טאפ-טזתויף
געדיכט געזעעט {פון (טהיקיסאָון) מאסט-101עיך
אַ פעלר),

אַ גנב, אַ גנב'טען אַ שטיקעל (טהי-ף) 164גיף
פערגנבעטע קנייטעל פון אַ ליכט װאָס מאכט
אַז דאָס ליכט זאָל זיך שמעלצען,

אַ גנבים: (טחי-פֿי:קעטימשער) 11164-08101101יף
כאַפּער, אַ פּאָליצײ-װעכטער,
ז.111161-68401161', (טהי-ףיײטיייקער)164-181:61גניך
גנבענען, לאַטכענען. (טהי-וו) 6ש1116יף
גנבישקייט; גנבה, אַ (טהי-'ווערי) צעסטסגגך
געגנבעטע זאַך.

מ. פון 182161; גנבים, (טהי-ווז) 68ט18וויף
גנַבִיש; װאָס האָט אַ (טהי-/װױש) 4ג18טס1ף
לוסש צום גנבענען; 17--/ גנביש, ויא אַ גנב,

(דהיז) 1111656

6 2
ריא הײל:לעתרע(טהערעפּיױטיקס)?:61416811ו1ף
(דיא לעהרע וועגען היילען קראַנקהייטען),
ראָרט, דאָרטן; אָט; דערין,. (דהע-ר) 6זסוף
דאָרטן הערום; . (דהע-רעבאָוט') 1161686001ף
אונגעפעהר, אַן ערך.

ז, 201 1116168, (דהע-רעבאָוטסי) 1101680048"
דערנאָך. (דהע-רעפיטער) 1:624161ס וו"
ראָרט, ראָרטן גופאן; (דהע-רעט) }1624סמף
דעריבּער, דערויף.

דעריבּער, דערום; (רהע-ר'פאָור) 11061:61016

רערפון. (דהע-רפּראָם') מ1סי1'611סנויף
רערין. (דהע-ראין) 6161 וויף

(דהע-ראיניטאָו) 1611110סמ'ך
(דהע-ראָו) 1061:004"
(רהע-ראָן') 1116160

ז. מ16161,
דערפון, דערויף.
רעראָן; דערויף.

דערויס, (רהע-ראַוט') 1616004 1
דערצו. (דהע-רטו') 1161:640ף
דערונטער, (רהע-ראָנ'דער) 161 מחס'1סויף
ז. 11161:610. (דהע-ראָניטאָו) 10תט16סוךף
דערמיט; אויסער (דהע-רווירה') 141אוסיגסגף

דעם, איבער דעם, צוגלייף,

ז. 1126108142, (דהע-רװױדהאָ-לי) 1611141121ס1נ'ף
ראָס געגענ:גיפט, (טהייריעק) 161126ך
װאָס געהערט צו (טהיראַייעקעל) 11081סגיף
עגעננגיפט, געגעננגיפטיג,

װאַרים; 28418--, (טהאָיר'מעל) 11421סגף
װאַרימע מיגעראַלישע בעדער.
אַ טהערמאָ: (טהערמאָימיטער) 016161גמי1ס1נץי
מעטער, אַן אינסטרומענט צו מעסטען דיא

װאַרימקײם פון רעס וועטער,

װאָס (טהערמאָומעט'ריקעל) 106411641סגחינסעף
געהערט צו דעם טהערמאָמעטער, װאָס גע+

הערט צום אינסטרומענט װאָס מעכט ריא

װאַרימקײט פון װועטער; געמאַכט דורך דעם

טהערמאַָמעטער, |
אַ װאַרימ: (טהאָיר'מאָוסקאָופּ) 056016מינסגיף
זייגער, אן אינסטרומענט צו ווייזען װאַרימקײט.

אַן אינסשרו: (טהאָיר מאָוסטעט) 1109141י161דיף
מענט צו רעגולירען ריא טעמפּעראַטור אָרער

דיא װאַרימקײט פון רער לופט,

װאָס רע (טהאָירמאָוסטעיטיק) 0812416מיזסמיף
גולירט דיא טעמפּעראַטור אָד, דעם צושטאַנר

פון דער לופט,

דיא לעהרע (טהערמאָטיקם) 611001108ף
וועגען װאַרימקײט,

װאָפּ קומט (טהערמאָטיקעל) 110011081סננף
פון װאַרימקײט,

אַ שאַץ, אן אוצר, (טהיסאָ--ראָס) פט'זטפטסיף
אַ זאַמלונג} אַ ווערטער:בוך, אַ לעקפיקאָן,

יי 6"

. {

שָכשטאַמונג פון דיא געטער ביי דיא היידען!.

איונער װאָס (טהישָ לאָוגעסטער) 1/6010088461'
ניט זיך אױס פיר א קענער אין רעליגיאָגס

זאכען,

אַ גאָטעס גע. (טהיאָולאָירזשיען) מ116010818'
לעהרטער, אַ דעליגיאָנס געלעהרטער.

גאָטעס לעוזריג, (טהיאָולאָידזשיק) 1116010010
װאָס געהערט צו גאָטעס לעהרע אָדער רעלי:

גיאָנס לעהרע, .

גאָטעסלעהריג; (טהיאָולאָידזשיקעל)11601001081'
לויט דער גאָטעס לעהרע אָד, רעליגיאָנס לעהרע.

ז, 1116010018', (טהיאָילאָורזשיסט) 1160108181
מאכען רעלי2 (טהיאָילאָורזשאַייז) 1060108126
גיאָנס לעתריגן שמועסן װעגען רעליגיאָגס
זאכען, זיך מפּלפּל זיין זיעגען אמונה:זאכען.

ז. מ4ו ,100100‏ (שהיאָרלאָג) סטקסןססתך

דיא רעליגיאָנס לעהרע, (טהיאָילאָורזשי)110104.

ריא גאָטעס לעתרע, דיא גאָטעס וויסענשאַפּט,
ריא גאָטעס ליעבע, (טהיאָיפּעטהי) צ100186
דיא ליעבע צו גאָט, דיא פרומקייט,

אַ גאָטעס פריינד, אַ (טהייאָופיל) 1160710116
גאָטעט ליעבער {אַיינער װאָס האָט ליעב גאָטן.
דיא געטליכע (טהיאָפּניוסטי) {080סמע160
בעגייסטערונג,

אַ מין מזיקאַלישער (טהיאָר'באָו) 1260100
אינסטרומענט (ד, לאָוטע, ר, טעאָרבאַן.

אַ בעהויפטונג װאָס (טהיאָורעם) 12601614
דאַרף פעוויזען ווערען, אַ זאַץ װאָס דריקט
עפּעס אױס װאָס דאַרף בעוױזען ווערען {אי:
בערהױפּט אין מאַטהעמאַטיקן,

װאָס געהערט צו (טהיאָורעיטיק) 126016416
דיא גייסטיגע רעגלען פון עפּעס, װאָס געהערט
צו דער בּעטראַכטונג פון עפּעס; ניט פּראַקטיש.
ז. 1:26016136'; (טהיאָורעיטיקעל) 11601:611681'
צן--, לוט בּעטראַכטונג, ניט פּראַקטיש,
אַיינער װאָס מאכט (טהיאָוריסט) 111601186
בעטראַכטונגען איבּער עפּעס, אַ פאָרשער,
מאכען בעטראַכטונגען /טהיאָוראַייז) 10601126
איבּער עפּעס, ‏ צוזאַמענשטעלען רעגלען פיר
עפעס,

אַ טהעאָריע, דיא רעגלען (טהייאָור') צי1ססמ
פון עפּעס; אַ בעטראַכטונג, אַ סברא,

װאָס געהערט (טהיאָוסאָימיקעל) 111608071081
צו דער גאָטעס ויזהיט, װאָס געהערט צו
דער גאָטעס קענטניט.

דיא גאָטעסװייזהײט, (טהיאָיסאָופי) דג ץ116080
דחא ווייזהייט פון גאָטעס קענטניס (ה, חכמת
דעת אלהיםן.

היילענד, װאָס (טהערעפּיופיק) 010םסטטינסםך
תיילט,

רין 688 }

קר אמייק 5

לוף |
דאָס אָכגעהן פון דעם אייו; צוגעהן, אָבגעהחן,
ווערען אַן אָדליגע; פחגת) 11 עס געהט אָב,
עס ווערט אַן אָדליגע.

דער, דיא, דאָס; 186---426, װאָס--- (דהי) 116"
אַלץ; /26110--1406---, װאָס מעהר אַלץ
בּעסער; /ס0044-- 800207---, װאָס פריהער
אַלץ בּעסערן.

ז. 1004016: - (טהייעטער) 62461
אַ טין קאַטהולישער מאָנאַך: (טהי'עטין 1611
אַ טהעאַטער; אַ שױי:פּלאָץ, (טהייעטער) 8116ס1ד
אַ ביהנע.

טהעאַטראַליש, ויא (טהיעטיריקעל) 1162411081י'
טהעאַטער:שפיעל; װאָס געהערט צו טהעאַטערן
+1-, אױם טהעאַטראַלישען שטייגער.

דיך; דיר {פון 1006, דואן, (דהי-) 1166
גנבה; 0046--- דיא אומקעה: (טהעפט) 4116
דעג פון אַ געגנבעטער זאַך,

זייער, היערעג (דהייר) 611מיף
דער זייעריגער, דיא זייעדיגע, (דהיירז) טיזגסמד
דאָס זייעריגע,
ז, 0ז261,

ז. 06154,

(טהייאיזם) מז1סמיף
(טהייאיסט) 136סמיף
ז, 261811021, (טהאיס'טיקעל) 161511081ף
זיי, (דהעם) מוסמיף
אַ טהעמע, אַן ענין, אַ געגענב (טהים) סמזסתיף
שטאַנד; אַן אויפגאַבען אַ װאָרצעל:װאָרט (ה,
מלה שרשית),

זיי זעלבּסט, זי (דהעמסעלוז') 8סט{ספמסמז"ף
אליין; זיך,

דאַמאָלס, דאַן; אַלזאָ, דעריבער, (דהען) תסגלף

דערום. :
פון דאַנען, פון דאָרטן; (דהענס) 426266
דערפון.

פון דער צייט אָן. (רהענסיפאָורטה) ג162661011ף
ז, -146266'(דהענספאָרװאָ-רד) 1810 106101סמיף
ת101-.

אַ רעליגיאָגס רעגיע: (טהיאָיקרעטי) 1600
רונג, אַ גאָטעס רעגיערונג, אַ פּריעסטער:
העררשאַפטןאַ גייסטליכער שטאַאַט |ה. ממלכת
כחנים),

דיא אַנערקענונג (טהיאָיקרעסי) 1106001887
אָדער דיענונג פון פערשיעדעגע געטערי

װאָס געהערט צו (טהיאָוקרעיטיק) 11160018110
אַ רעליגיאָנס רעגיערונג, װאָס געהערט צו אַ'
פּריעסטער-רעגיערונג אָד. אַ גייסטליכען שטאַאַט,
ז,6, (טהיאָוקרעיטיקעל) 061:441081ס1יף
אַן אינסטרומענט (טהיאָידאָולאַייט) 460001116יח:
צו מעסטען וױיטקייט פון ערטער,

דיא געשיכטע פון דער (טהיאָיגאָוני) 7ת0000תי5

| געבורט פון געטער (ריא געשיכטע פון דער

18

ריש רעתר אין אַ שמעלצ:טיגעל (טיו'על) {סחסף
אין העלכע עס געהש העריין דער װיגר פון
אַ בּלאָז:זאַק.

אַ לאָפּעטקע (טיויאינג-בי-טל) 8-966416ח1חסן'
צו קלאַפּען פּלאַקס,

רער טעקסט, דער פּנים פון (טעקסט) 194
אַ בוך; דיא האַנדשריפט.

א לעתרצבּוך. (טעקכטיצנויק) 4-17צ6
אַ גרויסע האַנד: (טעקסטי:הענד) 8064-/צ16
שריפט.
געוועבט; 180110---, געוועב, (טעקס'טיל) 164116
אַ קענער פון טעקסט, (טעקסטי:מען) תהות-1046
אַ קענער פון תנ"ך, אַ בעליתנייך,

ז. 1106/צ ,10‏ (טעקסטאָוריעל) 1064101181
װאָס געהערט צום װעבּען.(טעקס'טרין ) 1684116,
טעקסט=מעסיג, װאָס (טעקסיטשועל) 1644081
איז לוט דעם פּנים פון תנ"ך; װאס רדיענט
אָלס טעקסט אָדער פּנים.

ז. מגחו-?צ16. (טעקסיטשונרי) 1618
דאָס װועבען; דאס גע: (טעקסיטשור) 1016
וועבּ; דיא פערבינדונג; דיא צוזאַמענזעצונג.
אַ געועצ: (טעקסט:ראַיײטעד) 11461טו- 641
קענער, אַ געזעצ-געלעהרטער; אַן איבּער=
שרייבּער פון ביכער (איידער דיא קונסט פון
דרוקעריי איז ערפונדען געװאָרען).

אַלס; ---/16616, בעסער אַלסט. (דהען) װ8ּװ1
אַ פרייהערר, אַ בּאַראָן (בּיי דיא (טהיין) 111816
אַנגלאָ:זאַקסען -- פאַרצײיטיגע ענגלענדער).
דאַנקען; בּעראַנקען; אַ דאַנק. (טהענק) צמםו1

דאַנקבּאַר, צ}---/(טהענקיפול) 11:גנג1:
דיא דאַנק- (טהענק-פולגעם) 88סח(8;ווםו1
באַרקײט.

אונדאַנקבאַר, (טהענק'לעס) 1:1088הת1

דיא אוגדאַנק. (שהענק'לעסנעס) 6168811688 וו
כּאַרקײט,

אַ דאַנק: (טהענקי:אָפיפערינג) 16 1410
שָפּפער (ה, קרבן תודהן.

דאַנקען, אַ דאַנק. (טהענקסם) 48ת2?
דיא דאַנק= (טהענקסיגיווינג) 10ט01ט:חהח ז'
זאגונג; דער דאַנק:זאגונגס טאָג {ז, -1;8מגו'1

ץ08 8װ1ט1ע-ן.

רער (טהענקס'גיווינג דיי) 487 שתוצפאזתהו?
ויאנק:זאגונגס טאָג {רער טאָג אין וועלכען דיא

אַמעריקאַנער דאַנקען גאָט פיר דיא תבואה פון

וֹאָהר--לעצטער דאָנערסטאג אין נאָװעמבּערן.

דאנקווירריג, (שהענק'וואָירדהי) צג זיוסשדא ממודך
וואס איז ווערטה אַ דאַנק.

אַ פרידענס ריכ: (טהאַר'באָראָו) 009'נסטינהגנ1
טער, אַ פרידענס בעאַמטער.

דאָס, אַזן יענער, דער יעניגער; (דהעט) 18
מ. 111056, יענע; 18---, דאס הייסט; ---מ1, ווייל,

ראַכ-שטרױ; 148ש--40, {טהעטש) 1810
בּעדעקען מיט שטרוי (אַ דאַרן.

אַ ‏ שטרוי:דעקער (טהעט'טשער) /1440061
{אַיינער װאָס דעקט דעכער מיט שמרוין.

אַ מין ספּאַק. (טהאָ-ימעטראָופּ) סץסינזפמזמהו?
טיװו-שפּיעלצייג. .

אַ וואוג: { טהאָ-ימעטאָירגאָס) 8נדעיזנו? 1218
דער:מאַכער, אַ וואונדער:טהוער.

וואונדער: (טהאָ-ימעטאָירדזשי) קיפיזנו?החזמהו?
טהועריי, דיא קונסט צו מְאַכּען וואונדער.

צו אַדלינע, דיא אייז.שמעלצונג, (טהאָ-) אבו

} 608 {

| קלאַפּען (פלאַקט).

וד

4ו.27:::8.

צז886ס'

יי הת

אַ טרוי וועלכע (טעסטיטריקט)
לאָזט אַ צואה.

אַ קעסטעל צו פרו. (טעסט:-באָקט) צ0ט-1666
בּירען טעלעגראַפישע דראָטען.

אַ פּרובירער; אַ פּרוביר: ‏ (טעסיטער) /16846
מיטעל; אַ חופּה, אַ הימעל:בעט,

אַן אי פון אַ זכר, ‏ (טעסשיקל) 16801016
דיא בּעצייגונג,. (טעסטיפיקייישאָן )װו100861008110
בעצייגען, מעיד זיין, (טעסישיפאַיי) 10811/7
בּעשטעטיגען.

אַ צייגניס, אַ {טעסטימאָוניעל) 000181ג1080
בעשטעמיגונג, אַ הסכמה.

אַ צייגניס, אַ בּעציי: (טעס טימאָוני) 3ת0מו1681
גונג,

בּייזקייט, קאַפּריזנעקײט. (טעס'טינעס) 10811088'
ז, 116801016'; מ, 168108'. (טעסיטיס) 1108048
וויא דער רוקען (טעסטיוידינייט) 168/0010816
פון אַ משערעפּאַכע; געװועלבּט, אױיסגעבּויגען.

ז. 168406410846. (---רינייטעד) 168100102166
בּייז,, קאַפּריזנע, האַרטנעקיג. (טאַסיטי) {ו 168
דער טוידטענ:קראַמפּףן (טעיטענאָס) גטמתסך
דער קראַמפּף פון דיא מוסקעלן.

קאָפּ צו קאָפּ; (טע-טײאַ-טע-ט') 1016-8-1606
אונטער פיער אויגען, פּריװאַט, געהיים; אַן
אינטימעס אָר, פריינדליכעס געשפּרעך.

אַ שטריק, אַ באַנד; אָנ (טעידהער) /1666
בּינדען, בּינדען:

ז, מ1ט?160-10. (טיטאָו'טאָט) מזס?1610
אַ לירע אויף פיער (טעטרעקאָרד) 1641406016
סטרונעס {אַ מוזיקאַלישעס אינכטרומענטן,

אַ פיגור פון פיער (טעטיעיאָן) תסשה66)סן
ווינקלען אָד. קאַנטען, אַ פיערקאַנטיגע פיגור.
פיער:עקיג, פיער- (טעטרע'גאָוגעל) 260080081
קאַנשיג, פיער:ווינקעלדיג,

אַ פיגור פון (טעמטרעהײירראָן) ‏ מ0ז166/8064
פיער גלייכע דריי=עקען. |
אַ פּאָעטישער (טעטרע'מיטער) ז1601810616
פערז פוי פיער ציילען.

אַ וויצע=קעניג, אַ גו (טעט'ראַרק) 16118160
בּערנאַטאָר פון אַ פערטעל מדינה.

ז. ונסי81יו104, (טעטראַר'קײט) 164141611816
אַ גובערניע {אַ שהייל (טעט'ראַרקי) צװע8ז166
לאַנר וואס איז רעגיערט געװאָרען פון אַ
פארצייטיגען רוימישען וויצע=קעליג}.

אַ פּאָעטישער פערז (טיטרעסיטיק) 61185416/0
פון פיער ציילען.
אַ פיער:זייליגעס
געביידע, אַ געבּיירע מיט פיער זײילען.

אַ װאָרט פון (טעטרעסיליעבל) 161148118018
פיער זילבען.

אַ מין הױט:קראַנקהײט, אַ {טעטיטעז ) זס156
מין אויסשיטונג אויף דער הויט, לישאַיעם.
אַלט:דײטש, דייטש, (מיוטאָ'ניק) 1661016
(שיו) 186

(שעיטרעסטאַײל) 1611881916'

8

טרעקליך. צ1ל--,(טערריבּל) 6111016!
יא שרעקליכקייט. (טעריריבלגעס) 01611688 6111
} נאָרע, אַ לאָך; אַ מין (טער'ריער) 1'611161
ואַנד;הוגד (ד, דאַכסהונד}; אַ גרונד:בּוך (אַ
גוך בי דיא פאַוצייטיגע לאַנד:העררען אין
וועלכען עס זיינען געווען הערײנגעטראָגען
דיא נעמען פון דיא לאַנד:פּעכטער און דיא
עערינגונגען אונטער וועלבע זיי האכּען געֹ:
װאַלטען דאס לאנד}; אַ בּאָהרער, אַן עגבּער,
שרעקליך, פירכמערליך, (טערייפיק) 1146'וסף
אוראיריג,

ערשרעקען, זעצען אין (טער'ריפאַיי) ץ!1עעס?
שרעק, אָנװאַרפען אַ מויא.

געבאָרען פון (טערי"דזשינאָס) 008ת199/ז0?
דער ערד, הערויסגעגעבּען פוּן דער ערר,
לאַנדשאפטליך, (טעריטאָױריעל) (110118ו16'
װאָס געהערט צו אַ געגענד אד. כּעצירק,

אַ געגענד, אַ בּעצירק, ( טעריריטאָורי ) יז 1110י1ט1'
דער שרעק, דיא מורא, (טערראָר) 1601
דיא אײנגעשראָקענ: (טער'ראָריזם ) 011810ע1ס1
קייט; אַ שרעקענס הערשאַפט; דיא אָנװאַרפוגג
פון שרעק; דיא טאַקטיק אנצוגרייפען שטאַר:
קערע געגענד מיט גװאַלד:טהאַט.

נעט, פּינקטליך, גענוי; עלעגאַנט, (טערם) 86עט!
ציערליך.

ריא נעטקייט, פּינקט: (טערסינעס) 860098וס!
ליכקייט, גענויקייט; דיא עלעגאַנטקײט.
רריי-כעגיג; דאס דרי (טערישען) 1614/68
טעגיגע פיבּער, ק-הוז שלישית,

פון דער דריטער שטופע. (טער'שערי) לינג!1614'
פּרובּירען; אַ פּראָבּע. (טעסט) 4664
ואס קען פּרובירט (טעס'שעבּל) 16818016
ווערען; וואס קען אָבּגעזאָגט ווערען בּצואה,
שאָלײאַרטיג; בּעדעקט (טעסטייישאָט )8ו16808060
מיט שאָלאַכצען.

אַצואה; דאס זיכער= (טעסיטעמענט) /10818106
היישס בּוך (ה. ספר הבריתן}; --010, דאס
אַרסע טעסטאַמענט (תג"ךן}; --שסא, דאָס
נייע טעכטאַמענט (ח. הברית החרשהן,

וואס געהערט (טעסטעמענ'טעל) 1081810062181
צו אַ צואה.

דוך אַ {(טעסטעמעניטערילי) 108181060181117
צואה, בּצואה.

ו. -1682 (טעסטעמענ'טערי) קיזה?ת6חו2?א16'
1'תסתדד.

וואס האט געלאזען אַ (טעס'טייט) 1086846
צואח; אַ בעל צואה; אַ צוונניס,

אָ צייגגיס, אַ בּע: (טעסטײישאָן) 108181100
לייגונג; דיא אָנזאגונ; כצואה.

אָ בעל:צואתת {|איינער (טעסטיי'טאָר) 16868001
וואס זאגט אם בירושת),

} 681 {

זע

אונרוחיג קייט; ‏ (טאָירימעגענטי) קסע פתדזט'?
צאַנקזיכטינקייט דיא נאַטיר צו קויגען זיך}.
אַ צאַנק:זיכטיגע (טאָיו"מעגענט) +מהפהחזיט?
פרוי אַ פרוי װאָס האש זיך ליעב הערומצוי
קריגען|; לאַרמענד, אונרוהיג; צאַנקזיכטיג,

אַ פּאַכטער אויף אַ צייט. (פאָיר'מער) זסחזיזסטז
בּעגרענצבאַר, װאָס (טאָירימיגעבּל) 8216מ1מוינס'ן
קען בּעגרענצט ווערען.

גרענצענד, ענדיגענד; (טאָיר'מינעל) {8ת1חויזס?'
װאָס געפינט זיך אַם ענרען אַ גרענעץ, אַן ענרע.
בּעגרענצען; ענדיגען; (טאָיר'מינייט) 9010816ז16
זיך ענדיגען; אויפהערען.

דיא בּעגרענצונג, (טערמינייישאָן) ת8110ת1װויז1
דיא איינשרענקונג; דאס עגדע; דיא ענדונג
(פון אַ װאָרט}; דאָס אויפהערען.

דער לייכטונגס (טאָיר'מיגײטאָר) 108101װדיו18'
קרייז, דער ליכט:קרייז (אין אַסטראָנאָמיע).
דאס בעשטימען, דאָס (טאָיר'מינער) /סמ1חזיזט!
ענטשיירען; --844 עסצס 01 0041:1, אַ גע-
שװאָרענענגעריכט, אַ פּריסיאַזשני סור.

ריא ערקלע: (טערמינאַילאָורזשי) 1097סמ1חזיזסי
רונג אָד, ריא לעהרע פון אױסרריקע וועלכע
ווערען געפרױכט אין אַ װױסענשאַכּט.
פאַהנ:האָף, װאָקזאַל, (טשָירימינאָס ) ממתגחזיזס'יך
ריא ווייסע מוראַשקע. (טאָירימיט) 70146ז16
אובפעגרענצט, גרענצלאָז, (טאָירמ'לעס)1688תזיזטיך
נשֶך ריא געריכטליכע זי. (טאָירמ'לי) צִ1מזיס1
צונגען, ביי יעדער געריכטליכער זיצונג,

ז, זס16/3, (טאָיר'מאָר) זסו'זט'ז
דרייצפאַך, דריי:פאַכיג; דיא ים2 (טאָירן) תוס1
שװאַלג {ד, מעער:שװאַלבּע, ר. טשאַגראַװאַן.
זדרייפאַך, דריי:פאַכיג. ‏ (טאָיר'נעל) {8זזסך
געדריטעט, וואס בּעצ (טאָיר'נער') צזהתזס!
שטעהט פון דריי; אַ געדריטעטע צאָהל,

אַן ערד:װאַל; אַ פּלאַכע (שער'ריים) 806וי1סף
אָנשיטונג פון ערר, אַ הױכעד אזן מפלאַכער
אָרט; אַן אָפענע גאַלעריע; טפענען.
פּערהאַרטעוועטער(טער'רע קאָמימיע)60148 1'8יוט?
ליים און זאַמד, טעפּער:ליים; אַרטיקלען װאָס
ווערען געמאַכט פון כעפּער:ליים.

אַ מין שילדקרעטע אָד. (טער'רעפּין) תוק8זיגס?
טמשטרעפּאַבע.

לאַנד-אוןװואַסער: (טעריייקוואָס) 800008זינס'ף
דיג, וואס בּעשטעהט פון לאַנד און װאַסער.
ערדיג, פון ערד. (טערריאָט) 10008ס1

ז, 16116811121. (טערין') 1606
וואס לעכּט אױף (טערטס'שריעל) (91118טדט'!!
לאַנד} אירדיש, וועלטליך.

אירדיש, װועלטליך(טערעס'טריעלי )81112113סיזיזסיך
אַ לאַנױהאַל (טערי:טעינענט) 10881יזזט?
טער, אַ צעזיצער פון אַ לאַנד-נוט.

=

יע

| עס

הען אױף ראמען (טוך);: 146 תס 06 0}
1001613, זיין אין אַ פער"עגענהייט,

אַ ראָס אױף (טענ'טער2פריים) 16ז1'2}-י161תסף
וועלכען עס וערט אָנגעצױגען געוואנד צום
טריקענען,

אַ פּלאַץ (טעניטער:גראַונד) 10026--161ת16
צום טויקענען טוף,

אַ קרוטשאָק (טעניטער:הו-ק) 160161-2008
אָנצוציהען געװאַנד אויף אַ ראט צום טריקעגען.
דער צעהנטערן אַ צעהנטעל; (טענטה) :160
צ1--, צעהחנטענס. |

א געצעלט:שטאַנג (טענט:פּאָול) 1-0016ס'ף
וא שטאַנג אָדער פּלאָקען װאָס ריענט אום2
צוהאלטען א געצעלטן,

דיא דינקייט, דיא שיטער (טיניהאיטי) {}1ת6?
קייטן דיא קליינקייט,

דין; שיטער, (טע'ניואָס) צחסטתסד
דיא האַלטונג, פון לאנד אָד, (טעיניור) ס'זמתס'ך
גיטער פיר געוויסע דינסטע צום אײגענטהימער;
דיא האלטונג פון לאנד אָדער גיטער אין אֵל:
געמיין; דאָס רעכט צו האַלטען לאַנד,

דאָס מאַכען (טעפיפעק'שאָן) 12061401104
לעבליך, :

ווערען לעבּליך; מאכען (מעיפּיפאַי) {1ס107
לעבּליך,

לעבליך, װאַרמליך, (טעיפּיר) 16ץטיך
ריא לעבליכקייט, דיא (שיפּיידיטי) +371014ף
װאַרמליכקײיט.
ז 16/10117,
ריא לעבּליכקייט,
ז, 116106, (טאָירס) 6166 1
ז, 161061יף, (טאָיריסעל) 61061'ך
פון טאַרפּעגטין; (מעריבּיניטהין) 161691012106
טאַרפענטיניג,

דאָס בּאָהרען, (טעריבּרייישאָן) 1616018410
דאָט דורכּבאָהרען, דיא דורכבאָהרונג,
דריי:פאַך, ‏ (טעררושע'מינאם) 8 0מ11נ196סף
זיך אויס: (טאָירדזשיורע"סייט) 16110618846
דרעחען מיט אַ תירוץ, זוכען תירוצים,

אַ תירוץ (טערדזשיװערטייישאָן) 10181061884102
זיך אויסצודרעהען.

אַ טערמין, אַ צייטן אַ גרענעץ; (טאָירם) גזינט?!
אַ כעדינג, שַ בעדינגונג, אַ תנאון א זיצונגן
דיא שטודיר:צייט אין אַ לעהר:אַנשטאַלט; איינע
פון דיא צאָהלען פון אַ מאַטהעמאַטישער
אױפּגאַבע; אַן אויסדרוק, א װאָרט; דיא מאָ:
נאַטליכץ בליטונג פון פרויען; 161108 8006 תסן
פריינדליך; פװז1ס! 4000 םס 204, ניט גוט,
פערפיינדעט,
אָנרופען, כעגײַגען,

(טעיפּירגעס) 8פסמ10װט'ן'
(טייפּאָר) {סץסן'

;טְאירם) מַדעֲסּן

} 011

מסף

אַ געדונגענעס הױז, (טענעמענט) +ס10ס60ד
אַ געדונגענע וואוינונג, אַ וואוינונג; דיא האַל:
טונג פון לאַנרן אַ שטיק לאַנד װאָס ווערט
געהאַלטען פון אַן אַייגענטהימער.

אַ הױיז (טעינעמענט:האָוס) 1611671684-20086
מיט בעזונדערע וואוינונגען צום פערדינגען.
דאָס שמערצליכע טריי: (טינעסימאָס) 8גומז8סגוט!
בען צו שטול:גאַנג, |

אַ גרונדזאַץ, א פּרינציפּ, א (טענעט) 16061
רעגעל, א כלל, א לעהרע.

צעהנגפאַך, צעהן מאָל (טעניפאָולד) 46101014.
אַזױ פיעל,

אַ מין שפּיעל אין באַל אָר. (טעניניס) פמת6ז'
פּילקעס; 0010--, אַן אָרט אָדער הויז פיר
באָל:שפּיעל, |
דער שלאָס אָדער דער פינגער (טע'נאָן) מסתסיף
פון א שמיק האָלץ װאָס קומט העריין אין אַן
אַנדער שטיק האָלץ {דער פערשניצטער טהייל
פון א שטיק האָלץ װאָס ווערט הערײנגעפּאַסט
אין אַן אויסגעשניטענעס לאָך פון אַן אגדערן
שטיק),

א זין, אן אינהאלט; דער (טענאָר) +סתסף'
גאנג, דער לויף; דיא האַלטונג; א טענאָר, אַ
מיטעל:שטימע,.

שטייף, אָנגעצויגען, געשפּאַנט; (טענס) סמתסן"
דיא צײט:פאָרם פון אַ האנדלונגס װאָרט אין
גראַמאַטיק,

ריא שטייפקייט, דיא (מענסינעס) 8611088סף
אָנגעצױיגענקייט, דיא געשפּאַנטקײט,

װאָס קען אָנגעצױגען (טעניסיבל) 1216:נס'ף
ווערען, װאָס קען אויסגעצויגען אָרער אוס:
עדעהנט ווערען. 7

ז, 1'61181116, (טעניסיל) 118116ס'ף
דיא אָנציהונג,. דיא שפּאַ: (טענישאָן) ת10פווס'ף
נונג, דיא שמייפקייט,

שפּאַנענד, אָנציהענד, שטייף (טענ'סיוו) סטתסף
מאבענד,

אַ שטרעק:מוסקעל (אַ מוס: (טענ'סאָר) ינסטתסף
קעל װאָס שטרעקט זיךן,

א געצעלט {ה. סכה, אהלן}; (טענט) 6ת6ף
לאַגערן, וואוינען אין אַ געצעלטן פּרובּירען
אױספּרובירען,

אַ פיהל:האָרנדעל פון אַ (טעניטעקל) 18616מטיף
פליג {פליגען האָבען הערנערלאך מיט וועלכע
זיי פיחלען און טאפּען),

פּרובירענד; װאָס גע: (טענ'טעטיו) 16121176
הערט צו פּראָבעס,

אַ געצעלט:בעט. (טענטי:בעד) 46111-166
א האַקען אָנצוציהען געוואנד (טעניטער) 1610161

מסיף
איינער װאָס וואױינט אין אַ געדונגענער וואוי=
נונגן אַ פּאַכטער האַרמען אין פּאַכט אָדער
אַרענדע,

װאָס קען פערדוג: (טע'גענטעבל) 18/16תהתסי
נען ווערען, װאָס קען געהאלטען ווערען אין
פּאַכט אָדער אַרענדע; װאױנבאַר, װאָס קען
בעוואוינט ווערען. |
אָהן שכנים, אָהן (טעינענטלעס) 68011688ף
צעוואוינער; אונבעוואוינט, |
שכנים, בעוואוינערן (טע'גענטרי) צז6ת8װס?
פּעכטער, אַרענדאַרעס,

אַ שלייהען {אַ פישן, (טענטש) 6000
היטען; בעדיענען; בעגלייטען; (טעגד) 1600
זיין גענייגט, זיין געריכטעט, זיין געװענדעט;
ציעלען; זיך דרעהען הערום; ת0--10, דיענען.
דיא גייגונג, דיא ריכג (טענידענסי) +600600
טונג; דיא שטרעבונג, דיא ציעלונג,'

ווייך, צאַרט; צערטליך, מיט: (טענידער) י1ס0תסיך
ליידיג; טהייער, ווערטה; זאָרגזאַם, בעזאָרגט;
א לועכטער, א דיענער, א קױלענ:װאַגאָן; אַ
מאָרראַטה:שיף; אַן אָנבאָט; א צאַהלונגס מי.
טעל (ד. ה, געלר װאָס זיין דיכטיגער פולער
ווערטה איז בעשטעטיגט פון דער רעגיערונג),
אָנבּאָטען, פאָרלעגען. (טעג'דער) 1906
װײכב (טענידער:האַר'טער) 061-1681160ת16'
הערציג, מיטלייריג.

(טעכידער-האַריטעדנעס) 681460088-י061ת4'
דיא ווייכ:הערציגקייט, דיא מיטליידיגקייט,

אַ צוטיעשטשעטעס (טענידערלינג) 9ת111ס0מס'ף
אָדער פערצערטעלטעט קינדן דיא ערשטע
הערנער פון אַ הירש.
ווייכעס פלייש פון (טענידערלאָין) מ1'60461101
רעם הינטער:חלק פון אַ רינד:פיח,

צערטליך, פריונדליך"; (טענידערלי) 46117תסז
זאָרגזאַם, בעואָרגט,

דיא צאַרטהײט, דיא (טענ'דערנעס) 1610612688
צערטליכקייט, דיא גוטקייט; דיא בּעזאָרגטקײט,
װאָס געהערט צו זיא (טענידינאָס) 160010005
אָדערן אָדער זשילעס; זשילעדיג, אָדערדיג, פול
מיט אָדעון אָרער זשילעס.

אַ הארטע אָדער, אַ טר: (טענדאָן) ת6040?
קענע זשילע, א זשילע,

רער פאָדימ:אַרטיגעױ טהייל (טענידריל) 11וסתסיך
פון אַ פלאַנצע װאָס דרעהט זיך הערום עפּעס
אום זיך אָנצוהאַלטען; זיך דרעהעגר, זיך
הערומפלעכטענד,

דיא פינּסטערקייט, (טעניבּראָיסיטי) +6010814ת16
ריא דונקעלקייט.

פיגכטער, דונקעל, ‏ (מעניבראָס) 8מסעטסתסיך
ז. -21026 (פעניבראַטסנעס) 10180688ט 160
וט" .

} 609 {

ר תזסב

דיא וועלטליכע (טעמפּאָורעיליטי) {78111סץחזס?
גיטער, דיא וועלטליכע בעזיצונג, |

ז. ע1:8111סקמזס'' (טעמיפּאָורעלטי) 1811 זט
דיא צייט? (טעמיפּאָורערינעם) 18114088סץחזס'ך
ליכקייט, דיא פערגענגליכקייט, דיא קורצ:
דויערקייט, דיא ניט:עוױגקייט,

צייטליך, ‏ {11--,(טעמיפּאָורערי) צינגזסעמתסיך
פערגענגליך, ניטגעוויג,

ז. -0זס? (טעמפּאָוריזײישאָן) ת01132110קחזס'ף
011281100/ן-.

ז. 1610701176, (טעמיפּאָוראַײיז) 1158סמחזס'ד
ז. 10011207ס12. (טעמ'פּאָורײזער) '1867עסחוייף
ז. '6100021261. (טעמפּאָוריסט) 1'184ס זט
דיא צעגע: (טעמפּאָוריזײשאָן) 11221108סממוסיך'
רונג, דיא פערציהונג, דיא אָבּלעגונגן דיא
נאָכגעבונג; דיא שטימונג מיט דער צייט,
צעגערן, אָבציהען, (טעמיפּאָוראַייז) 126י1סקחזס"ף
אָבּלעגען; גאָכגעבען; שטימען מיט דער צייט,
אַ צעגערער, (טעמפּאָוראַייזער) 011264ץ וס
אַן אָבּציהער, אַן אָכּלעגער איינער װאָס /
שטימט מיט דער צייט,

פערפיהרען; פּרובירען, (טע::ט, טעמפּט) +ץחזסיף
בריינגען צו אַ נסיון; רייצען, אָגרײצען.

פער: (טעמ'טעבל, טעמפּטעבל) 8016?רחזסיף
פּיהרבאַר, װאָס קען פערפיחרט ווערען; װאָס
קען גערייצט ווערען.

דיא (טעמטייישאָן, טעמפּטײישאָן) מ810:ץמזסף
פּרופונג, דער נסיון; דיא רייצונגן דיא פער:
פיהרונג,

אַ פערפיהרער, (טעמיטער, טעמפּיטער) 61זקמסיז
אַן אָנרײצער צו בייזעס.

פּרופענד, (טעמ'טינג, טעמפּיטינג) 110ץחזסזי
רייצענד, פערפיהרעריש,

צעהן; אַ צעהנדליג, (טען) חס'ף
װאָס קען בעוויזען װוערען: (טעיגעבל) 8116תסידי
װאָס קען פערטהייריגט: ווערען,

האלטענר, קלע2 ץ1--,(טיגייישאָט) 8ח8060וסיף
פּענד, שטייף; האַרמנעקיג; געמריו,

דיא אָנהאל: (טיניי'שאָסנעס) 608000082008'ף

טיגקייט, דיא צוקלעפּיגקײט, דיא שטייפקייט;
דיא האַרטגעקיגקײט; דיא אָנהענגליכקייט, דיא
צוגעטהאָנקייט,

ז, 16020600500688, (טינע'סיטי) 80167תסיף
אַ מין כירורגישער (טינע'קיולאָם) חזם!ט180וסך'
קרוטשיק אָרער האַקען.

אַ גראָבענפעסטונג, אַ שאַנצ: (טינייל.) 6031116ף
פעסטונג,

דער פּאַכט, דיא אַרענדע; (טעיגענסי) צסמהתסף
דיא פּאַכטונג, דאָס געחמען אין אַרענדע.

ואַ שכן, א בעהאױנער, (טענענט) 106814

זי

וואָפ גע (טעמפּערעמעניטעל)1ג1תסו8יזסץװזס?
הערט צוס טעמפּעראַמענט| ז, 1מ18106סװת116,
ריא מעסיגקייט, (טעמיפּערענס) 18000סץװוס?
דיא ניכטערקייט, דיא צוריקגעהאַלטענקייט פון
טרינקען; דיא געלאסענקייט; דיא גערולד, דיא
מעסיגקייט אָדער מילדקייט פון דער לופט.
מעסיג, מילר {פון (טעמ'פּערענט) !ת18סץתזסיף
דער לופטן,

מעסיג, ניכטער, (טעמיפּערייט) 1848סץמזס
צוריקגעהאַלטען פון טרינקען; געלאַסען, רוהיג;
מעסיג, מילד {פון דעם קלימאָט אָד, וועטערן;
מילדערן, מעסיגען.

דיא מעסיג: (טעמ'פּערייטנעס) 612160688/וזט'ף
קייט, דיא צוריקגעהאַלטענקײט; דיא געראַ:
סענקייט,

מעסיגענד, מיל; (טעמ'פּערעטיוו) 1'8116סץוזס
דערגד, װאָס מעסיגט, װאָס מילדערט.

דיא טעמפּע: (טעמיפערעטשור) 16נו}2'וסץװוס1
ראַטור, דער צושטאַנד פון היץ אָרער קעלט,
דער גראַד פון װאַרימקײט, דער צושטאַנד פון
דער לופט, דיא לופט:װאַרימקייט; דיא איג:
ריכטונג; אַ מישונג, אַ צוזאַמעגמישונגן ריא
מעסיגקייט, דיא געלאַסענקײט,

געשטימט, אין מוטה; (טעמיפּערד) 1'60סץמזס'ף
--111, שלעכט געשטימט, אין שלעכטען מוטה;
--1604, גוט געשטימט, אין גוטען מוטה.

אַ שטורםן אַ שטורם: (טעמ'פּעכט) 684ץװזס'ף
וועטערן אַן אונרוהען בעשטוױמען, בעאונרו:
היגען.

געשלאָגען (טעמ'פּעסט:בי:טן) 84-168160סעמזסיף
פון שטורם,

אומגע: (טעמ'פּעסט:טאָסט) 680:408860ץץ 11
שטויסען פון שטורם,

שטור: {1--,(טעמפּעסיטשואָט) 8חסם!9סץמז6?'
מיש, ישטורמריג,

אַטעמפּעל:ריטער {אַ סאָל:{טעמפּילער)181ץתזסיף
דאָט פון אַ געוויסער הייליגער קירכעננאַרמעע
װואָס איתר צוועק איז געווען צו שיצען די קריס:
מען װאָס פלעגען עולהגרגל זיין אין ירושלים.
זיי האָבען געקריגען דעם נאָמען טעמ פעל:
ריטער ווייל זייער הױפּט2סטאַציאָן אין ירושלים
איז געװען דער טעמ פּעל פון דיא קרייצ:
ציגלער. -- אַנשטאָט ז|ץוזט?! קען מען אויך
זאָגען 121װ1610 זתשוװגן,

אַ טעמפּעל; אַ שלייף |פון (טעמפּל) 16ץמזסך
קאָפּ}; 6ת00--, ראָס שלייפענ:ביין.

אַ באָלקען, אַ בּרוס. (טעמיפּלעט) 161װװחסף
צייטליך, װאָס האָט (טעמיפּאָורעל) 1 סדװנ16'
צו עקסיסטירען אַ געװיסע ציט; אירניש,
וועלטליך, גיט גייסטיג; װאָס געהערט צו דיא
שלייפען (פון קאָפּ}.

} 658 {

וז

דער טעלעפאָן |אַן (טעליפאָון) 161602006
עלעקטרישער דראָט אָדער אַ רעהר וועלכער
גיט איבּער קלענגע אָדער רייר פון איין ווייטען
אָרט אין אַן אַנדערןן,

װאָס גיט איבער (טעלפאָניק) 1616/80210
קלענגע פון אֵיין ווייטען אָרט אין אַן אַנדערן;
טעלעפאָניש, װאָס געהערט צו אַ טעלעפאָן
{ו. 4026װ11616,

דיא טעלעפאָנישע (טעיליפאָונ') דמסםװ1616
קונסט (דיא קונסט איבערצוגעבען קלענגע פון
אֵוֹין ווייטען אָרט א'ן אַן אַנדערן דורך עלעל:
טרישע דראָטען אָדער רעחרעןן.

אַ טעלעסקאָפּ, אַ ווייט: (טעיליסקאָופּ) 01680076
ספּאַקטיו {אַ ספּאַקטיווע צו זעהן פון ווייטען;
אַ ‏ גלאָז דורך וועלכעס וויטע זאַכען זעהען
אויס נאָהענט און פערגרעסערט}; הערייגפאָה2
רען אײנער אין אַנדערן (ויא בי אַ צואָ:
מענשטויסונג פון אײזענבאַהנעןן.
טעלעסקאָפּיש, װאָס (טעליסקאָיפּיק) 616800716''
געהערט צו אַ טעלעסקאָפּ {ז. 61680096'ן.

אַ געדיכט אין וועלכען (טעיליסטיק) 16108060
דיא לעצטע בוכשטאַבּען פֿון דיא ציולען שטע:
לען צוזאַטען אַ נאָמען, =

זאָגען; ערצעהלען; מעלדען; ער (טעל) ((6ףח
קלערען; צעהלען; 1010 26 10, הערען, הערען
זאָגען.

אַ זאָגערן אַן ערצעהלער; אַ (טעלילער) 6116
צעהלערן א צאָהל:מײסטער (אין אַ שאָצ:
קאַמער אָדעױ א באַנקן, |

אַ פּלױדערער, אן איבער: (טעלי:טייל) 11-1216סף
דערצעהלער, אן אָבדערצעהלער; אַ ווייזער,
אַן אָנצײגער, אַ צעהלער (אינסטרומענטען
אָדער גלידער פון געוויסע מאַשינען וועלכע
דיענען צו ווייזען, אָגצייגען אָדער צעחלען ריא
בעוועגונגעןן.

דאָס טעללוריאום (אַ (טעליו'ריאָט) תזםזיםנסיף
מין מעטאַלן.

דיא דוייסטקייט, דער (טימעיו"ײטי) 1117סמט'ף
מוטה צו װאַגען,

מישען, פערמישען; איינ: (טעמ'פּער) ץתוסף
ריכטען, אָנפּאַסען; מעסיגען, טילדערן, ווייך
מאַכען; האַרטעוען {מעטאַלן; דיא מישונגן
דער געמיטה, דער מוטה; דיא קאַלט:מוטהיג:
קייט, דיא קאַלט:בליטיגקײט; דיא נאָטור; דיא
פּערהאַרטונג {פון אייזען); --01 4ח6, יט אין
גוטען מוטה.

דער טעמ: (טעמיפּערעכענט) +תסווהנסװחזפ'ן
פּעראַמענט, דיא נאַטװ, דאָס געבליט; ריא
אַייגענשאַפּט, דיא גאַטירליכקײט פון עפּעס;
דער צושטאגר פון װאָרימקײט אָרער קאַלט:
קיים אין עפּעס, דיא טעמטעראַטו,

2 161
6618 11 ,1815 017, ניט נאָר עס רעגענט,
עס גיסטן,
דער אָדעד דיא װאָס גע, (טי-ימער) +160100
בעהרט.
פּרוכטבּאַר; פול ביזין ברעג, (טי-מיפול) 9610461'
װאָס געבעהרט פיעל, (טי-ימינג) 010ז166
װאָס בּריינגט הערויס אַ סך, פול, ריך,
אונפרוכטבאַר, (טי-מילעס) 66101658''
דיא יאָהרען צווישען דעם אַלטער (טי-נז) 68
פון 12 און 19 (דיא יאָהרען צווישען 13 און
9 הייסען אין ענגליש 8ת166', וויל זיי עב5
ריגען זיך מיט דער זילבע 62}: 1111-1668,
דרייצעהן; ת1001-166, פערצעהן אן, אַז. וו }.
מ, פון 110012; ציוהנער, (טי-טה) 6648'ף
בעקומען צייהגער; שניירען (טי-דה) 166616
צויהנער,
דאָס צייהנ:שניידען, (טי-ידהינג) 100 )166
איינער װאָס געהמט (טי-טאָויטעלער) 661018161'
אויף זיך ניט צו טרינקען קיין שטארקע גפ
טרענק.
ז, /666041216', (טי-טאָויטעלער) /1661018116
אַ דריידעל, אַ גאָר (טי-י-טאָוטאָס) מז?66-10ף
{ביי קריכטען איז דא דריירעל:שפּיעל גראַדע
ויא ביו יודען, אַנשטאָט דעט װאָס אויף דיא
וודישע דריידלעך שטעהען. דיא בוכשטאַבען
נ ג ה ש--נס גנדול היה שם -- זיינען
אויף דיא קריסטליכע דריידלאך דיא לאַטײינישע
בוכשטאַבען 2 א ז' 4. דיזע בוכשטאַבען זיינען
דיא ראשי:תיבות פון דיא לאַטײינישע ווערטער
4046 ---נעהם צו, 260006 --- לעג אַװעג,
1 --גאָרנישט, גתט?10!-- אין גאַנצען.
דיזע בוכשטאָבען ווייזען אַלזאָ אויב מען גע:
ווינט אָדער מען פערלירט און ויפיעל מען
געווינטן אַ טהייל אָדער אין גאַנצעןן.
דאס צווייטע הייטעל פון (טעג'מען) מסמזש16
אַ זאַמענ:קערנדעל,
װאָס געהערט צו ציגעל; (טעיגיולער) /018י169
ציגעל:אַרטיג, וויא ציגעל,
אַ בעדעקונג, (טע'גיומענט) 6מסחזט160
דיא לינדע, דער לינדענ:בוים. (טי-ל) 1611
דער לינדעג:בוים. (טי:לי2טרי:) 7611-1166
פאַרב; אַ פּענזעל:שטרין, (טינט) 1610
װאָס געהעױט צו שפּיג- (טעילערי) 1612/7
װועבאַכץ, פּאַוטינעדיג; שפּינענר; געשפּין.
אַ טעלעגראַמע, אַ (טעיליגרעם) 161601814
דעפּעשע, אַ טעלעגראַפישע ידיעה.
דער טעלעגראַף,. (טעיליגרעף) מ1616040
טעלעגראַפיש, ‏ (טעליגרעיפיק) 16160127110
דיא צוועק:לעהרע (טעליאַילאָורזשי) 16160108'
(ָדיא לעהרע פון דעם צוועק פון זאַכען).

} 657 {

164
אַ טוכ:קעמער, אַ געװאַנד: (טי-זליער) 0446161יף
פּוצער,

דיא פּוצונג אָדער דאָס (טי-זליאינג) /6850110'ח
קעמען פון געװאַנד,

אַ קוועלער, איינער װאָס (טי-יזער) 6456
קוועלט אָדער דאָקוטשעט.

!. 108-60010886, (טי-':סעט) 168-464
אַ שִׁיף בּעלאַדען מיט (טי-י:שיפ) 168-50(0
טהעע,

דער טהעע:בוים. (טי-י:שיאָב) סגיז8-8ס'ף
אַ טהעענלעפעל, (טי-':כפּו-ן) ת68-500'ך
אַ טהעע:זימעלע, (טי-'-סטרייינער) '8-8?1'8161סיך
אַ טהעע:זייהער,

אַ ציצקע, אַ בּרוסטנאָפעל, (טי-מ) 1684
אַ טהעע:טיש, (טי-י-טייבּל) 180216-ה6'ף
ז. 1168-64010806', (טי-י:טהינגז) פיג/ו62-11
דער טהעע:בום, - (טי-':טרי-) 88-1166'ך
אַ טהעע:מאַשין, אַ סאַ. (טי-י:אָירן) מ'ום-8סך
מאָװאַר.

טהעע:געשיר, (טי-':ווע-רז) 62-108168ף
דיא בייזקייט, דיא (טע'טשינעס) 86110088?
קאַפּריזגעקײט,

קונסט:מעסיג; װאָס גע: (טעקניק) 10ת600'
הערט צוֹ קונסט,

ז, 1662816, (טעק'ניקעל) 60111081
דיא לעהרע וועגען דיא (טעקיניקס) 6020108ף
פערשיעדענע קינסטע, דיא טעכניק.

װאָס גע: (טעקנאָולאָידזשיקעל) 6011401001081ף
הערט צו דיא קינסטע,

דיא געווערבּ: (טעקנאַלאָורזשי) 6611001047'ף
לעהרע, דיא קונסט:לעהרע, ריא טעכנאָלאָגיע,
בייז; קאַפּריזנע. 17 (טע'טשי) 7װז60'ף
װאָס געהערט צו דער (טעקמאָניק) 166210019'
בו-קונסט,

אױסשפּרײטען צום טריקענען {היין, (טעד) 164
אַ הײײנשפּרײטער |עפּעס (טעדידער) /60646ף
װאָס דיענט אױסצושפּרײטען היי צום טריקע.
נעןן; אַ שטריק, א באַנד; בינדען, אָנבינדען.
דאָס לױב:געזאַנג (א (טי:דיאָם) מומסת-16
קריסטליכעס געבעט װאָס הױיבט זיך אָן מיט
דיא ווערטער 08מו12062 מזטסע 16 -- אדיך
גאָט לויב ען מיר").

בעשווערליך, לעסטיג, 17--, (טיידיאָס) 1410
נודגע, לאַנגװײיליג; לאנגזאם,

דיא לאנגווייליגקייט, (טידיאָסנעס) 1'660100500688
דיא גודנעקייט; דיא לאַנגזאַמקײט,

ז, 16010084688, (טיידיאָם) תזח601דח
ז. /168, (טי-ק) 664
געבעהרען, בריינגען אױף דער (פי-ם) 4וססז
וועלט; זיין שװאַנגער; זיין פול; גיסען 041 14

18

טהעע, (טי-) 168
אַ טהעע:טאַץ, (טי-י:באָורד) 168-00810
אַ טהעע:פּוישקע. (טי-'=קערידי) 108-084043
ז, צ104-6840, (טי-':קע'ניסטער) 108-08218161
לערנען, אונטערריכטען; צייגען, (טי-טש) 1620
ווייזען; געבען אונטערריכט; געבּען שטונדען.
װאָס לאָזט זיך לייכט (טי-- טשעבל) 1'6018116
לערנען; װאָס איז פעהיג צו לערנען, װאָס איז
וויליג צו לערנען.

דיא פעהיג: (טי- 'טשטעבלנעס) 16801182160058
קייט צו לערנען; דיא וויליגקייט צו לערנען.
אַ לעהרער; אַ פּרעדיגער. (טי-יטשער) י6201161'ך
אַ טהעע:קעסטעל, (טי-י-טשעסט) 168-011086
אַ טהעע:קובאָק, אַ טהעע: (טי-':קאָפּ) קםס-168
טאַסע.

אַ טהעע:הענדלער, (טי-י:די-ילער) 68-668161י1
דער טהעע:שטובּ, דאָס (טי-י:דאָסט) 168-036'
טהעע:טולווער, צוריבּענער טהעע.,

אַ טהע:גאַרני: (טי-ע'קװיפּיידזש)168-61011280
טור, אַ טהעע:סערוױז,

ריא טהעע: (ט-:גראָואינג) ‏ /1010ת-1068
פלאַנצונג, דיא בּעאַרבּייטונג פון טהעע.

אַ צונעמענעס פון אַן אירלענרער, (טי-ג) 6806
אַ געביידע פיר ריא (טי-:האָוס) 68-10086ח
בעאַרבּייטונג פון טהעע.

אַ מין בוים װאָס װאַקסט אין (טייק) 1084
אָסט:אינריען.

אַ טהעע:קעסעל, אַ (טי-י-קעטל) 08-46406
טהעעײקאַן,, אַ טשאַיניק.

דאָס געשפּאַן; אַ צוג, אַ רייהע, (טי-ם) זנהס'יף
אַ ליניע; פיהרען, איבּערפיהרען,

ז. -4168 (טי-י:מאָיריטשענט) 68-146102804'
161,

אַ פוהרמאַן. (טי-מיסטער) 18161ת68ד
אַ טהעענגעזערשאַפט (טי-י:פּאַריטי) {}וםן-68'ז
אַ טהעע:טאָפּ, אַ טהעע: (טי-ייפּאָט) ססן-68'
קאַן, אַ טשאַיניק.

אַ טרער, (טי-ר) י81ס'ף
רייסען, צורייסען; אַ ריס. (טע-ר) 1681
אַ טרער, אַ טרער: (טייר:דראָפּ) 1621-0107
טראָפּען,

אַ רייסער, אַ צורייסער, (טע-ירער) 1סינ68
= װאָס פערגיכט (טי-רי-פאָ-לילינג) 1-1811106סיף
טרערען; צערטליך,

פול מיט טרערען, פער: (טי-ריפול) 1441הסך
גיסענד טרערען,

אָהן טרערען, (טי-רילעס) 1688יו6יד
קוועלען, ראָקוטשען: קעמען, (טי-ז) 6086'ף
קאַמען {געװאַגר).

אַ מין פלאַנצע (ד. קאַררע}; (שי-זל) 104801
פּוצען אָרער קעטען געװאַגֶר,

}| 6 1

גד

אכ

איבּערקייענד, (טאָ-טאָולאָ דזשיק) 141010816ז
װױדערהאָלענד {װאָס װירערהאָלט דיאַ זעלביגע
זאך אין אַנדערע ווערטערן,

ז. -18010' (טאָ-טאָולאָ'דזשיקעל) 101081081גו'ז'
2016

װידערהאָלען (טאָ-טאָילאָורזשאַײז) 10108126גג'ף
דיא זעלבּיגע זאַך מיט אַנדערע ווערטער,

דיא ניט נויטהיגע (טאָ-טאָלאָורזשי) 010100ג1
װױדערהאָלונג פון ווערטער, דיא װידערהאָלונג
פון דער זעלבּיגער זאך מיט אַנדערע ווערטער,
דיא װידערהאָלונג (טאָ-טאָיפאָוני) צגנסווץ10טגז'
פון דעם זעלביגען קלאַנג.

אַ שענק; א גאַסט:הױז, (טעווערן) מזסצהף
אַן אכסניה,

אַ שענק: (טע'ווערן:האָניטער) 161חמטת-מזסצגיף
בעזוכער, אַ טרינקער,

אַשענקער, (טע ווערן:קי-יפּער) י1ץ66ע-גיזסטג'ף'
איינער װאָס האלט א שענק,
ז,186111-1666161'(טע'ווערן:מען)מגתג-תינסטג זי
דאָס בּעזוכען דיא (טע'ווערנינג) קתומינסטגף
שענקען, דאָס טרינקען, ראָס שכורן,

ווייס גערבען, אױסאַרבײמען ווייס (טאָ-) זגזי
(פון פעלן; אַ מאַרמאָר:פּילקע.

דער פּוסטער גלאַנץ, (טאָ-ידרינעס) 0110088איגף
דער פּוסטער שטאַט,

גלענצענד, פליטערנר, פלי: (טאָ-יררי) די סזגי
טערהאַפטן צנ--, שוישפּיעלעריש, קאָמע:
דיאַנטיש, געפּוצט,

אַ ווייס:גערבער, אייגער װאָס (טאָ-'ער) 1סחגזי
גערבּט לעדער אויף וייס,

שװאַרצ:בּרוין; דונקעל:רויטה, (טאָ-יני) צמזגיז
דיא שטייער, דיא אָבגאַבען אַ (טעקס) צהף
טאַקסע, אַ פּרײז; הערױפלעגען שטייער;
שאַצען, טאַקסירען; בעשולדיגען,

שטײיערבאַר, אויף װאָס (טעקיכעבּל) 48016גך
מען לעגט הערויף שמייער; שעצבאַר, װאָס
מען קען שאַצען.

דיא בעשטייערונג, (טעקסיישאָן) 8421108ף
דיא הערויפלעגונג פון שטייער; דיא שאַצונג,

אַ שטייערער, איינער װאָס (טעקיטער) /סצ18
לעגט הערויף שטייער, אַ שאַצער,

אַ שטיוער= (טעקטי:געידהערער) 28406101-צג זי
איינגעהמער,

דיא קונסט אויס= (טעקיסירערמי) צמנ?106צגיד
צושמאָפּען דיא פעלען פון טהיערע.

איינער װאָס צאָהלט (טעקס:פּייער) 61 {8ץ-צגך
שטייער, איינער װאָס האָט צו צאָהלען אָב;
גאַבּען, אַ שטייער-פליכטיגער.

אַ מין פלאַנצע (ד. טאַ: (טעזעט'טע) 1220144
צעשטע, ר. טאַצעט},

1

! 8 טי ארידלישעסי,. פי/ אי !טס 5 9 / 4 /00250640 איה
= 3 אי ןע 5

אַ קטאַסיקן טַ בלאָט:צי'שן, (טעטף) 125561
אַ בלעטער:שנירעל (אַ שנירעל װאָס קומט
צוגעפעכטיגט צום דוקען פון ביכער אוו ווערט
געלעגט צווישען דיא בּלעטערן}; אַ ליסט;
דאָס מענעלע אָד. דער זכר פון פאַלק2פױגלאַן.
מיט קוטאַסיקלאַך. (טעסלד) 4586160/
דיא מהיילען פון אַ פּאַנציר (טעס'סיז) 128808
װאָס שיצען דיא היפמען.

װאָס מען קען פערזוכען, (טייטיטעבּל) 12808116
װאָס לאָזט זיך פערזוכען; געשנאַק.
פערזוכען; געניסען; שמעקען (טיכט) 12846
מיט, האָבען דעם ריח פון; אַ געשמאַק; דאָט
פערזוכען; דיא נייגונג; אַ פּראָבע, אַ מוסטער;
אַ ביסעל; --01 6מ0, אָהן געשמאַק, אָהן טעם,
שמעקענר, מיט געשמאַק; (טייסיטער) 125166
,10611---‏ גוט:שמעקענד, מיט אַ גוטען גע
שמאַק; --111, שלעכט:שמעקענד, מיט אַ
שלעכטען געשמאַק.

געשמאַק. ץ1---, (טייסט'פול) 1'251611
אָהן געשמאק, אָהן אי (טייסטילעס) 18101088
טעם,

דיא ניט:גע- (טייסטילעסנעס) 1281616950058
שמאַקקײט, דיא געשמאַק:לאָזיגקײט.

אַ פערזוכער; אַ קליינעס (טייס'טער) /12816
גלעזעלע.

מיט געשמאַק. 117---,(טייס'טי) 1489
צורייסען אין שטיקער; אַ (טעטיטער) 146001
לאַפּען, אַן אָגעטשע,

אַ לומפּענ: (טעטערדימעל'אָן)ח14146100112110
קערל, אן אָבּגעריטענער, איינער װאָס געהט
אָבגעריטען און אָבגעשליסען.

צוריסען, צולומפּט, (טעטיטערד) 1'41461660
פּלױדערן, פּלאַפּלען, קלאַטשען; (טעטל) 41416
דיא פּלױדערײ, דיא קלאַטשערײ,

אַ פּלױרערער, אַ באָלבעטון. (טעט'לער) י414161ח
אויסשטעכען פיגורען אויפ'ין (טעטו-') 1844600
לייב (ה. שרוט שרטת}; דאָס פּױקען.

שטייף; אָנגעבלאָזען; פ. צ, און (טאָ-ט) 111ע180
פּצ. פון 1086': געלערנט, אונטערריכטעט,
טאַדלען, מאכען פאָרווירפע; (טאָ-נט) 4/ומ8ף
שפּאָטען, לעסטערן; דער טאַדעל, דער פאָר=
וואורף; דער שפּאָט; זעתר הויך {פון אַ מאַסט|.
אַ טאַדלער, אַ שפּאָטער, (טאָ-ניטער) /16מװהז'
טאַדלענד, שפּאָ: (טאָ-נ'טינגלי) {11081מ140
טענד; לעסטערנר,

װאָס געהערט צו אַן אָקס, (טאָ-ירין) סת1ינמא?
פון אַן אָקס.

אַן אָקס; דאָס הימעל:צייכען (טאָ-יראָט) פמיוג?
אק ס (ה. מזל שורן.
אױסגעשטרעקט/אָנגעצױגען שטייף. (טאָ-ט)!מ1

} 685 {

יזהד

אַ מין פויגעל |ד, ציעזיג, ד. (טעירין) מוזה'ף
טשעטשאָטן,

אַן אָזיערע; אַ זומפּ. (טאַרן) חזגן
מאַכען מוטנע, מאַכען (טאַריניש) מפומזהן!'
טריבּ; פערדונקלען; װערען טויב, װערען
מוטנע; זיך פערדונקלען. !

אַ שטיק שיפ:לייווענר (טאַרפּאָ-ילין) -חז|מפו גיז
בעשמירט מיט שיפ:שמיראכיץ; אַ מאַטראָז, אַ
זעע:מאַן. |

ז. תונמהץנג?. (טאַרפּאָ-ילינג) סמו1חה| וד
ז. װו1חפץזג!. (טאַרפּאָ--לינג) פת/1שםץיצה'ף
דאָס שלאַנגעננקרױט (טאַר'רעגאָן) ת0ש8זעג'ף
{אַ מין פלאַנצע),

ז. 238?, (טאַר'רעס) 258זזה'ד
פעכיג, שמיראַכצדיג; פערוויי: (טער'רי) צינזא?!
לען; פּערציהען, צעגערן.

דאָס מענעלע אָדער זכר (טאַר'סעל) 1501גח
פון געוויסע רויבּ:פויגלאך.

דיא פוס:װאָרצעל |דער (טאַר'סאָט) פחפזה?
אונטערכטער טהייל פון פום וואו עס שטעקען
דיא פינגערן.

זױער; שאַרף, בייסענד; אַ טאָרט; (טאַרט) 6יה'ך
4150--, אַ טאָרטײפאַן.

אַ מין געשטרייפטעס גע2 (טאַריטען) מ18ו12
װאַנד; אַ מין שיפעל.

דער וויינשטיין; זוער:זאַלץ; (מאַריטאַר) זהוינג?
דער צאָהננואַץ (אָנגעקליבענע מאַסע װאָס
בלייבט צוגעקלעבט צו אַ צצָהן|; ריא העל,
דער גיהנם; אַ בּייזער מענשן אַ טאָטער, אַ קדר.
העליש, װאָס געהערט (טאַרטײ'ריען) /112118גזי
צום גיהנם.

װיינשטיינ:אַרטיג, (טאַרטייריציס) 216008!ו2ף
זױיער:זאַלציג, ווא זױער:זאַלץ.

וויינשטייניג; 8014---, (טאַרטאַיריק) 4112116
וויינשטיינ:זייערקייט, זױער:זאַלץ.

פּאָטאַש. (טאַריטערין) 2111
זייערליך, בייסיג, שאַרפליך, (טאַר'טיש) 1150ז8'ז'
זױער, שאַרף, בייסיג. (טאַרטילי) {{יוהז
זוערקייט, שאַרפקײט, (טאַרט'נעס) 0088 }1
זױיער:זאַלץ, (טאַר'טרייט) 181/6|יון'
אַן אױפּגאַבע, אַן אַרבײט; אַ (טעסק) אאהך
געשעפט; אַ לעקצאָן אױפגעבען ארבייט;
אויפגעבּען אַ לעקציאָן; --10 1846 10, אוס:
רעדען, מאַכען א פאָרוואורף.

איינער װאָס (טעסקי-מעס'טער) 702516-/148
גיט אױף ארבייט; איינער װאָס גיט אױף אַ
לעקציאָן; אַ| װוערק:מייכטער, אַן אויפזעהער
אויף אַרבּײט.

דיא אויפגעגעבענע (טעסקװאָירק) 014 שד-481ז'
אַרבייט.

והז
בי .

דיא געדערים ביי. מענשען און טהיערע),
אַן אכפלוס:לאָך, אַ לאָך (טעפּיגהאָול) 11016-ו וי

הערױסצולאָזען.
אַ שענק. (טעפּי:האַוס) 110456-ון 'ן'
טאַפּיאָקאַ:מעהל (אַ מין (טעפּיאָרקע) 8ססווןג'1

מעהל:שפּײזן.

דאָס װאַסער:שויין, דער (טײפֹּאָיר) עוװגן
װאַסער:חזיר {אַ מין חיהן, | 7
פאַס:הייווען. (טעפּי:לעש) 1882-ון ג'"
דער שטאָך, דאָס דורכ: (טעפּפּינג) װנץןו1
שטעכען {דיא דורכשטעכונג פון אַ לאָך הע:

רױסצולאָזען װאַסער אָדער אַנדערע פליסיג:
קייטעון. .
אַ טרינקניטטוג, אַ (טעפּ:רו-ם) 10010-ק8ף
שענק:שטוב.

דיא הױפּט װאָרצעל פון (טעפּי:רן-ט) 004י1-עג'1
אַ פלאַנצע.

אַ יונג אָדער אַ קעלנער (טעפּיסטער) /ס1אץהז'
אין אַ שענק, ר
3 184100, (טעפטו-') 100וןו'ך'

פּעך; שיפ: (טאַר) זה1

יט

סמאָלע, רושעגאַנץ,'
רושעגאַכץ; געשמיערען מיט טמאָלע. =7,
אַ מין גיפטיגער שפּין. (טערענ'טיולע) 18ח!װ8'זג'
דיא טאַנצ:קראַנקהײט. (טאַירענטיזם) ח1פ?)מםיזג!!
ז. זפ 1ת8/8, (טאַרענטיזימאָס) מגחזפ1 היוה
אַ פּעכ:בערשטעל, (טאַר':בראָש) 8טעע-ז8?
א פעכ:פענזעל.
דיא פערשטעטיגונג, (טאַררײשאָן) 141021100
דיא פערציהונג,
דיא לאנגזאמקיימ; (טאַרדינעס) 11010059 | אַ
דער וידערווילען, דיא גיט:גערנקיט, דיא
פוילקייט, / ,
לאַגגזאַס, פױל; שפּעט; פער: (טאָרירי) {18164
ציהען; ץ11--, לאַנגזאם.
װאָס געהט (טאַרדי:גײיטער) 184103-481166
לאַנגואם,

אַ טאָרט לנזען װאָס װאַקסט (טע-ר) סנג'ז
צווישען קאָרן; דיא העראָבועכנונג פון דעם
געוויכט פון פערפּאַקונג; אָכּציהען ראָס גע:
וויכט פון דער פּערפּאַקונג,
א שיס:ציעל, אַ שיס: (טאַרידזשעט) דע
ברעט; אַ שילר,
אַ שילד:טרעגער (טאַררזישעטי-רי) 001661'ג'ד
(ה, נוישא מגןן,
דער תרגום (דיא כאַלדײ: (טאַר'גאָם) ווגויגן
אישע איבערזעצונג פון תנ"ךן.
אַ טאַריף, אַ רייסטער פון דיא (טעיריף) 14
אָבצאָלונגען אויף אַרטיקלען װאָס װערען
הערייגגעפיהרט פון אױסלאַנד; העריינטראָגען
אין צאָל:טאַריף, / .

חוד
אַ מענש װאָס איז פער? ( יע עפיט וז
בּרענט פון דער זן. *‏
אַ גערבער, { (טענ'נער) זסמווג!?
אַ גערבעריי. ,; (מענינערי) צזיתזג'ף
דער גערב נשטאָם (אַ. פן . (טעג גין) וז עו 41
כעממישער שטאָף). -
אַ גערכער:גרוב {אַ גרוב (טען:פּיט) }וון- |-ועאיף.
אין וועלכער עס װערט העריינגעלעגט פעל
צום גערבען - "7
אַ געוועקס הױז מיט (טען
אַ קאָרע:בײיט {ז, 1640-ת14). *
אַ מין בּיטער:קרויט מיט געלע (טענזי) קאונא1?
בליטהען |ד. ראִינפאַרן, ר. ניזשמאַ}.
דער קװאַל פון גע: ( טעג יטעליזם), וז 181וומיף
טוישטער האָפּנונג, -'
ראָס קוועלעז, (; מענטעליזיישאָן) וא 1ה117ה1ווג'ץי
דאָס מאַרטערן דורך געטוישטע האָפנונג.
מאַרטערן.אָרער קווע: (טעניטעלאַײז) 1116ווג)
לען דורך געטוישטע האָפּנונג, *"ה
איינער װאָס קוועלט ( עעלאַיזער) ארונ
אָדער מאַרטערט מיט פאַלשער האָפּנונג, ר -
קוועלענד, מאַר: (טענ'טעלאַײזינג) מג
טערנר,
גלייך, דאָס (טעניטעמאַונט). 140180004:)
זעלביגע וויא, |
זעחר שנעל, (טעניטיווי) צצז}װוםף.
קלאַפּען, טאַפּען; אָנצאַפּען; אָכּצאַ: (טעפ) 187
פּען;: שטעכען, דורכשטעכען; אױסבּויע-ן; אַ
טאַפּ; אַ צאַפּען, אַ קראַן; אַ שרױיבּענ:כּויערער;
שענכ:טיש. -
ײ עגכּער אויסצו (טעפּי:באָורער) זסיגסט- אי
בויערן אַ צאַפּענ;לאָך.
אַ טאַכמע, אַ טאַסעמקע? אַ צווירנ: (טייפּ) סץגיף
באַנר, אַ לייגענ:באַנר, :
אַ װאַקס:ליכט, אַ קערץ, אַ (טיייפער) זסקאף.
הבדלה:ליכט; אַ ליכט; פערשפּיצט, דין; שװאַך,.
זעהר קליין; זיך פערשפּיצען, זיין פערשפּיצט,
זיך ענריגען אָדער זיך אױסלאָזען מיט אַ שפּיץ..
װאָס געהט פערשפּיצט, (טיייפּערינג) 0װ11סץגף
װאָס לאָזט זיך אוים פערשפּיצט, װאָס ענריגט
זיך מיט אַ שפּיץ, ' בי
אַ לייכטער. ‏ (טייפּער-סטענד) 00ה51-נסץגזי|
אַ דיװאַן, אַ טעפּיך; (טע' פּעסטר!) ופי
בּעפּוצען מיט דיװאַנען..
(טעיפּעסטרי:מעגיו- ‏ ז1810חמהמז !טעמ
אַ פּאַבּריק פון דיװאַנען. { (נפעקטאָרו.
אַ דיװאַנענ: (טייפּי װואָיר'קער) . עס א -סעתי
מאַכער,
דער באַנד:װאָרים (טייפּ': װאָירם) מוינסאי- -6גיף'

2סטאָן ;וו 0 210 -וג'ץי

| {אַ לאנגער װאָרים װאָס געפינט זיך אָפט אִין

זוה"ף { 9

שפּרינגלעכער אין פעלזען בענוצט מען פער
שיערענע שטאָפען; גיפּט, לייט, צושטויסענעם
ציגעל או, אַ. }; דיא פּערשטאָפּונג פון אַ שיט?
לאָך אין אַ פעלז,

דיא שטאַנג (טעמיפינג:באַר) /702-עתוץמזה?
מיט וועלכער מען פּערשטאָפּט דאָס לאָך פון
אַ פעלז נאָךר דעם ויא עס װערט דערין הע=
ריינגעטהאָן פּולװעױ דעם פעלז צו צושיסען,
ז,-ח1ץוום? (טעמיפּינגאַיייערן)גנסע1-שמנעוווגיף
08 -,

אַ שטאָפּקע; דיא שטאָפּקע(טעמיפּיאָן) ווסגץתנגף
פון אַ קאַנאָן.

אַן אינדישע פּױק וָאַ מין (טעמיטעם) גח8?חוה1
גרויסע פּויקן.

גערבען {פעל}; בּרוינען, מאַכען (טען) מף
גרוין; גערבער:קאָרע {קאָרע פון אַ בוים װאָס
ווערט בּענוצט אין גערבערי}; אַ בּרױנער
קאָלאָר,

אַ מין פױיגעל (ד, (טעינעדזשער) 01ש18ג'ך
טאַנגאַראַן,

אַ קאָרע:בּייט |אַ נייט (טען:בּער) /0-0660ו18
װאָס ווערט געמאַכט פון אָבגעניצטע שטיקלאַך
קאָרע וועלכע ווערט בענוצט אין גערבּעריי
(דיא גערבערײקאָרע האָט אין זיך אַ שטאַרקקײט
װאָס גיט הערויס אַ היץ וועלכע איז גוט פיר
דיא ערציהונג פון געוויסע פּלאַנצען).
געשפּאַנט גאַײשפּיץ {גע: {טענידעם) 0ו06ת08,
שפּאַנט איינס פאָרויס פאַרץ אַנדערןן; אַ
קאַרעט מיט פעױד אײנגעשפּאַנט גאַנשפּיץ,

אַ מין זעענגראָזן אַ געשמאק; (טענג) שתגף
אַ נאָכגעשמאַק, אַ ווידער:טעם.

דיא בעריהרונג, (טעג'דזשעגסי) צסחסקמגך
אַ גלייכע ליניע וועלכע (טענידזשענט) +מוסשתגיף
קומט אין בעריהרונג מיט אַ געדרעהטער אָר,
קרומער ליניע {אִין געאָמעטריען.

דיא בעריהר: (טענדזשיבייליטי) ץ11111פתגיך
באַרקײט, דיא פיהלבאַרקייט, דיא מעגליבקייט
אָנצופיהלען.

בּעריהרבאַר, פיהלבאַו', (טענידזשיבל) 1116ימביך
װאָס קען אָנגעטאַפּט ווערען,

פערוויקלען, פּערפּלאָנטערן, (טענגל) 216גוגיף
פערקניפּלען; אַ פּלאָנטער, אַ קניפּעל.
פערוויקעלט, פּערפּלאָנטערט. (טענגלר)1604שמגיך
דיא פערוויקלונג, (טענגלימענט) 106114ס1וגיף
דיא פּערפּלאָנטערונג,

אַ װאַסער:סיסטערנע, אַ װאַסער: (טענק) אוה
בעהאַלטער, אַ רעזערוואואַר; אַ װאַסער:צאָפֿ,
אַ צובּער.

אַ קרוג מיט אַ דעקעל, (טעניקאַרר) 48160גנגך

אט פֶט =
טענ

2

שׁו

"1 {0

אַ קלויע, אַ גאָגעל, (טעילאָן) מ10ג'ף
דאָס קנעכעל:גליעד, דאָס {טייילאָס) אװןגף
קנעכעל:ביין; דער דאַכ:העראָב אָדער דער
משפּוע'דיגער טהייל פון אַ פעסטונגס װאַנד.
װאָס לאָזט זיך צאַמען (טייימעבל) 016הווגיף
אָדער צוגעוועהנען, װאָס לאָזט זיך מילרערן
אָדער זענפטיגען (פון אַ ווילדער חיהן,

דיא צאַמבאַרקײט, (טייימעבלנעס) 1160688החזגזי
דיאָ מעגליכקייט צו ווערען געזענפטיגט אָדער
געמילדערט (פון אַ ווילדער חיהן,

דער איגדישער טויטעל: (טעימערינד) 6ת11מזג'ן'
בױם (ד, טאַמאַנרינדענבױסן.

אַ מין בּוים מיט פעדער: (טעימעריסק) אצ1זהחזגף
אַרטיגע צוייגלאַך (ד, טאַמאַריסקע. אין יוריש
קען מען דיזען בוים אָנרופען /{פעדער:בויםין.
אַ קלייגע פּױק, אַ פּײ (מעמבו-רי) יזסטחוגיף
קעל; אַ שטיקלראַט, אַ העפט;ראָס (אַ ראַם
צום אױסנעהעןן; אַ מין אױסגענעה:אַרבײט;
אויסנעהען אויף אַ שטיק:ראַט,

אַ מין פלאַכע פּױק. (טעמבו-ריךי) סמניזמסטמזג'ף
געבענדיגט, געצאַמט, ניט ווילד, (טיים) סחוג'ף
צוגעוואוינט, הייזליך {פון טהיערע}; פאָלגזאַם,
געהאָרזאַס, בייגזאַס; שואַך; בעגריגען, צאַמען,
ברעכען דיא ווילדקייט, מילדערן; בעצווינגען.
אונגעצאַמט, אונגעבּענ: (טיימילעס) 1085סחזג'ף
דיגט; װאָס קען נים געצאַמט װערען, װאָס
קען ניט געמילדערט ווערען.

אונטערווערפיג, נאָכגעביג, (טיימ'לי) {61חזהף
דיא בענדיגקייט, דיא (טיימ'געס) 688תסװזג'ף
געצאַמטקײט, דיא אונטערווערפיגקייט; דיא
שװאַכקײט,

אַ בענדיגער, אַ. צאַמער (טייימער) זסחוגף
{איינער װאָס צאַמט אָדער ברעכט דיא ווילד:
קייט פון טהיערען.

דער טאַמיז {אַ מין װאָל: (טעימיני) צת:חזגיף
ציוג),

ז. צתנחוגיף. (טעמ'מי) צמזחזג'
פּערשטאָפּען אַ לאָך אין אַ (טעמפ) קמוגף
פעלז נאָכדעם ויא מען האָט דערין הערייג?
געטהאָן פּולװער איהם צו צושיסען (אין.
מינעסן.

פּרובירען, מאַכען נאַרישע (טעמיפּער) זסץוווגיף
פּראָכּעסן נעהמען מעריצין; זיך העריינלאָזען,
זיך אָבּגעבען; אונטערהאַנדלען אין געהיים;
זיין בּעשעפטיגט; בעשטעכען: סונס 148ש---10,
זוכען איינעם צו איבּעררעדען.

דער שטאָף וועלכער (טעמיפינג) קחועחזגי
דיענט צו פערשטאָפּען אַ לאָך אין אַ פעלן
נאָכדעט וויא מען האָט דערין הערײיגגעטהאָן

א טרינקיקאַן.

פּולוער איהם צו צושיסען (צום פּערשטאָפּען

11

פון צווישען דיא צושױער אין געריכטס הױז,
אַ צױיבער:מיטעל, אַ (טעיליסמען) ת8מז115הך
סגולה, אַ לחש, אַ קמיע.

צױיבּעריש. (טעליסמעיניק) 10מ2װ118גין'
רעדען; פּלױדערן; אַ געשפּרעך, (טאָ-ק) 416
אַ גערייד, אַ געפּלױרערן אַ קלאַנג, אַ ריד.
געשפּרעכיג, פּלױדע: (טאָ-יקעטיוו) 1:81176גיך
ריש, װאָס רערט אַ סך,

דיא געשפּרע: (טאָ-יקעטיוונעס) 658ת0ד811:811'ף
כיגקייט, דיא פּלױדערישקײט, פיעלריידיגקייט.
אַ ריידער, איינער װאָס (טאָ-קער) ע8140?
רעדט אַ סך, אַ פּלױדערער,

הויך, לאַנג, גרױס, (טאָ-ל) 11ג'ן'
דאָס שטייער, דיא אָבּצאָהל. (טעלילערזש)0896ג'ף
ז. 1411896, (טעליליאַיירזש) 18111806
דיא הויכקייט, דיא לאַנג: (טאָ-ל'נעס) 8110658'
קייט, דיא גרויסקייט,

פעטס, חלב; בעשמיערען (טעלילאָו) איס11ג'ף
מיט פעטס אָדער חלב,

אַ (טעללאָונטשענדילער) /1101-611820161ג'ף
ליכט:ציחער, אַ ליכט:מאַכער, אַ פאַבריקאַנט
פון חלב'גע ליכט,

אַ חיה ביי וועלכער (טעלילאָוער) 1101061ג'ך
עס װאַקסט חלבן אַ ליכט:ציהער, אַ ליכט2
מאַכער.

בלייך, בלאַס, (טעלילאָו:פייסט) 12060-ח1101גיך
מיט אַ קריינקליכער געזיכטס פאַרב,

פעטיג, חלביריג; ווא (טעל לאָואיש) 11018/4ג'ף
חלב,

ז, 1411010158, (טעל'לאָואי) צשס11גיד
אַן אײינגעקאַרבּטער שטעקען, (טעלילי) צְווג
אַ קאַרב:האָלץ; אַ געגענ:שטיק, אַ גליכ:
שטיק {עפּעס װאָס ווערט געמאַכט צו דיעגען
אַלס גלייבעס געגעננשטיק פון עפּעסן; אַ
צאָהל;קאַרב (אַ קאַרב װאָס ווערט געמאַכט
צו בעצייבנען אַ געוויסע צאָהל}; אײנקאַרבּען,
איינשניידען אין אַ קאַרב:שטעקען; אָנפּאַסען,
צופּאַסען; איבּעראייגשטימען, זיין גלייך, פּאַסען.
אַן אויסגעשריי פון יע: (טעלילי:האָו) 11-200ג'ד
גער צו זײיערע הינד; אויכרופען ;טעללי:האָן"
{ְצו יאַגד:הינדן.

דער קרעדיט: (טעללייטריד) 117-11446ג'ף
האַנדעל, דער האַנדעל אױף באָרג,

דער תלמוד, דיא גמרא. (טעלימאָד) 6טתונגיף
תלמוריש. (טעלמאָידיק) 016גװו1גיך
ז. 181/03016, (טעלמאָידיקעל) 1101081ז/גי1
אַן אָנהענגער פון (טעלימאָדיסט) 0159מחוזגיך
תלמור, איונער װאָס געהט נאָך דער תלמודישער
לעהרע; אַ מָלמודיסט, איינער װאָס איז קלאָר
אין תלמוד, אַ בּקִי בתלמוד,

} 622 |

דג"

אונבעפלעקט, ריין, (טיינט'-פרי-) 81114-166/'
אָהן זינד,

ו, 819-41:06'ף, (טיינטילעס) 181041658'
נעהמען; אָנגעהמען, עמפּפאַנגען; (טייק) 186
כאַפּען, פאַנגען; פיהרען; פערשטעהן, בע
גרייפען; פערפיהרען, פאַנגען {רורך ליידענ=
שאַפט -- ווא אַ מיירעל אַ בּחור}; אויסרולרען,
אזיסהאַלטען; האַלטען {פיר}; זיך בּעגעהן, געהן,
זיך אָטפּראַוען; אַװעגלױפען, זוכען רעטונג;
זיין עהנליך; נאָכמאַכען, נאָכאַהמען; זך
איבערגעבען, זיך לעגען אויף; געליגגעןן --40
צ28, אַװעננעהמען; ת006--10, הערונ=
טערנעהמען; דעמיטהיגען, ערנידריגען; פֿער=
שלוקען; פערשרייבּען, װ1--10, אייננעהמען;
אויפנעהמען; איינשליסען; אָנפיהרען, אָבנאַרען,
בעטריגען; 08--10, העראָכּנעהמען, אַװעג=
געהמען; אונטערדריקען; אָבקױפען; קאָפּירען,
העראָבנעחמען; 04--10, העריינקומען אין
צאָרן אָרער אין כעס; 0049--10, הערויסנעה=
מען, הערויסציהען; עם--10, אויפנעהמען,
אַרעטירען; לייהען, נעהמען אױף באָרג; אונ=
טערגעהמען, נעהמען אויף זיך; בּעצאָהלען;
1טו---10, זיך בּעגנוגען {מיטן,
פּצ. פון 1846: גענומען. (טייקן) 1446
א נעהמער. (טייקער) 1886
איינגעהמענד, צוציהענד. (טיי'קינג) 0ת18/1
אַ וױנד:הונד {אַ מין יאַגר: (טעליבאָט) +100ג'ךף
הונד).

דער טאַלק {אַ מין דורכלייכטיגער (טעלק) 1416
אָדער דורכזיכטיגער געבּלעטערטער שטיין),
טאַלקיג, ויא דער טאַלק (טעלקיקי) +8104
וז. 1216|.

אַ געשיכטע, אַן ערצעהלונג, אַ (טייל) 7416
מעשח; פּלױידעריי; אַ רעכנונג,

אַן איבערדערצעה: (טיילי:בעירער) י1סז8סט-416ף
לער, אַן אָבּדערצעהלער,

דאָס איבּערדער: (טיילי-בע-ירינג) 4ת416-16811ף
צעהלען, דאָס אָבּדערצעהלען.

פול מיט געשיכטען, װאָס |טייליפול) 816741ף
ענטהאַלט פיעלע געשיכטען,

דער טאַלאַגט, דיא נאַטור: (טע'לענט) 1614
גאַבע, דיא אײנגעבּאָרענע פעסיגקייט.

מיט טאַלאַנט, בענאַבט, (טעילענטער) 4160160'ח
פעה ג.

פּערזאָנען פון פּובליקום װאָס (טיייליז) 8ס1ה'ף
ווערען פון געריכט בעשטימט צו זיצען אַלס
געשװאָרעגע אין פאַל ווען דיא בעשטימטע
געשװאָרעגע קומען ניט אין געריכט,

אַ פערפאַסער פון ער: (טיילז'מען) װ08ז8168?
צעתלונגען אָדער געַשיכטען; אַ פּערזאָן װאָס
ווערט געוועהלט אלס געריכטס געשװאָרענער

גי"

טאַקט; דאָס געפיהל. (טעקט) 140
טאַקטיש, קלוג, פיין {אין (טעקיטיק) 140416
בּענעהמונגן.

ז, 140410, (טעק'טיקעל) 011681גיף
אַ טאַקטיקער {אַיינער (טעקטיישען) װ8611014
װאָס וייס קלוג צו פיהרען, איבּערהופּט אַן
אַרמעע סאָלראַטען אין אַ מלחמהן.

דיא טאַקטיק, דיא קלוג: (טעקיטיקס) 461168
קייט, דיא קריגסליסטיגקייט(ה.טכסיסי מלחמהן.
ז. 8801116, (טעקיטיל) 80)116י
ז. +111גמ1עווגיף. (טעקטייליטי) 140411117'
ז. 14006009. (טעק'שאָן) ת180110
דער פּראָש:װאָרים (דיא (טעדיפּאָול) 016ע 80"
פּאָרם פון אַ פראָש וױא ער קומט הערױס
דעם ערשטען מאָל פון דעם רויגעןן.

ז. 188141. (טעפיפערעל) 4161"
דער טאַפעט |אַ מין זייר (טעפיפיטע) 188618
און אַ מין ליינען).

דער אויבערכטער טהייל פון (טעפירייל) 811 הז
דעם הינטער:טהייל פון אַ שיף.
גערשטענ:צוקער. (טעפיפי) זחגך
איינער װאָס האַנדעלט (טעפיפימען) מגמזץ 188
מיט גערשטענ:צוקער.

אַ שטיפט; אַ שנירעל:שטיפט {אַ מע: (טעג) פגיך
טאַלענער שטיפט װאָס קומט אַם ענדע פון אַ
שנירעל אָדער אַ נענדעל אום צו קענען עס
דורכציהען דורך לעכלאַך}; אַן אַדרעס:קאַרטע
װאָס ווערט אָנגעשנירעלט אָן געפּעק; הע
רויפזעצען אַ שטיפט; אָנשנירלען אַן אַדרעס=
קאַרטע; צוזעצען, צוגעבּען; פערּינדען.

אַ געשטעל מיט שטריק:רער: (טעליע) 1'80118
לאַך {ד. ה, מיט ועדלאַך צום טרײיבּען שטריק
הין און צוריק פיר משאן.

אַ לומפּענ. געזינדעל; דאָס (טעג'ברעג) 0-189גיך
פּראָסטע פאָלק,

שעפּסענ:פּאָקען, (טעג'=כאָור) 180-8016
אַן עק; אַן ענדע; דאָס הינטער: (טייל) 811
טהייל; ---געט? 10, אַנועגלױפען, אויסרייסען,
עוקר זיין.

דאָס הינטערטהייל (טייל2באָורד) 1411-10816,

פון אַ װאָנען.

מיט אַן עק. (טיילר) 104

אַ שניידער, אַ מענסקער (טיי'לאָר) 181101

שניידער; זיך פערנעהמען מיט שניידעריי.

אַ שניידערין, אַ מענסקע (טיײילאָרעט) 088י1101גי

שניירערין,

דיא שמידעריי, (טיילאָרינג) 100ו8110'ף

פערדאַרבען, איבּערפיהרען; פער= (שיינט) ונ

גיפטען, פּערפּעסטען; בּעפלעקען; ווערען פער=
רבען; דיא פאַרב; דאָס פערדערבניסן אַ

פלעק, 8 שאַנה:פלעק, אַ זינר,

11

מג"

| הויכעס און פלאַכעס (טייבּלי:לענד) 8116-1406!"
לאַנד,

אַ דאַמע {דער שטיין (טייבּלי-מען) מבמז-10עגז
אין ראַמעג:שפּיעל),

טיש:געל {געלד (טייבלי:מאָיני-) צסווהתז-16עגיף
װאָס ווערט געגעבען צו דעקען טיש:קאָסטען).
אַ קעסמ:מענש; אַ טיש (טייבּילער) 1167
האַלטער, אַ קעסט:געכערן אַ שאַכברעט.
טיש:זאַלץ, קאָכ: (טיבּל:סאָ-לט) 4110-5814'?'
זאַלץ.

אַן עסילעפעל. (טײיבל:ספּו-ן) תססע116-5גף
אַ פּלאַטע, אַ טאַבּליצע; אַ (טעבילעט) 2916
טאַפּעל, אַ לוח; אַ פּלאַכעס שטיק מעדיצין

ויא אַ ברעטעל אָדער אַ פּלאַנע,

מיש:געשפּרעך.
פערבאָטען; אַ פּערבּאָט.
אַ האַנד:פּױק; פּױקען.
אַ פּױקעג:שלעגער,

(מייבּליפטאָ-ק) 16-1814מ4'זי
(טעבו-י) 0סטג'ף
(טיי'באָר) 00 ג'ז'
(טיייבאָרער) 1'61סט1ף

ז. גסט8. (טעבאָרעט) 0164ט8?
ז, עסמגיך. (טע'באָרין) 6ת11סטגז'
ז, 18001. (טיייבאָר) {חסעגזי
ז, 1800161. (טייבּאָרער) זסיזט0טהף

ז. 0164ע18. (טעבּאָרעט) 1'66ח0טג זי
ז. 001126ע8ד. (טע'באָרין) סו1'זםסטגף
טאָװעל:פערמיג, ברעט: (טעיביולער) 181גולגזי
אַרטיג, ויא אַ פּלאַטע, פּלאַך; אויסגעשטעלט
וויא אַ טאַבעלע, 1
צוזאַמענשטעלען אין (טעיבּיולייט) 001216גיף
טאַבעלען; מאַכען פלאַך ויא אַ בּרעטעל אָד.
אַ פּלאַטע.

דיא קונסט צו (טעק"גרעפי) צתקהזעותסגף

| שרייבען שנעל.

שטיל:שווייגענד; װאָס פער: (טע'סיט) 4016זי
שטעהט זיך פון זיך אַלײן, װאָס פערשטעהט

זיך במילא; 17--, שטילשווייגענד; פערשמאַ:

נען פון זיך אַלײין, במילא,

שווייגיג, שטיל, צוריק: (טעיסיטאָירן) מז?401ף
געהאַלטען.

שווייגיגקייט, (טעסיטאָיר'ניטי) {19ת11ו401'ף
שטילקייט, צוריקגעהאַלטענקײט,

פערבינדען, בעפעסטיגען; אױם: (טעק) /40ף
העבען; אָנגאָגלען; לייכט אָנשלאָגען {מיט

טשוועקעס}; ווענדען גענען וינד {אַ שיף}; אַי
שטיפט, אַ קליינער נאָגעל, אַ טשוועקעל; דער

גאַנג {פון אַ שיףן,

שטריק און מאַשינען אויפצו- (טעקל) 40416ף
הױבּען און העראָכּצולאָזען משא; אַ הױב=

רעדעל און אַ שטריק; פערביגדען, בעפעסטיגען;

כאַפּען, אָנכאַפּען.

דיא שטריק:ווערק , פון (טעקילינג) 12011186

אַ שיף; געשיר, כלים,

טא'ץ'

9 865 4 גו8ף ה + 8 0 ג

יי
אַ װאַפענראָק, (טע'באַרד) 4986
אַ מין זײירענ:שטאָף, ‏ (טעב'ערעט) 1808104
פלעקיג, געשטרײפּט; געווע: (טעביבי) צעטד
מערטער זײירעננשטאָף; אַ מין פערשטייגערטע
מאַטע; װעסערן,
דיא אויסצעהרונג, (טעביפעקישאָן) ת1406140010
דיא שווינדזוכט,
אויסצעהרען, יכצעהרען, (טעביפאַיי) 189617
אַ געצעלט; דאָס היי: (טע'בערנעקל)08616ז6עג1
ליגע געצעלט ביו דיא יודען אין משה'ס צייטען
וָה, אהל מועד}; אַ געבּעט:הויז, אַ קירכע; דער
אָרון:קדש אין קאַטהאָלישע קירכען; וואוינען,
זיך אויפהאַלטען {אין אַ געצעלטן,
געצעלט (טעבערנע'קיולער) 184מסגמינסז'
פערמיג, ויא אַ געצעלט; װאָס געהערט צו אַ
געצעלט אָדער צו אַ גאָטעס הױו,
אויסצעהרונג, שווינדזוכט. (טיייביז) 1168
אָכגעצעהרט, שווינדזיכטיג. (טעיפיר) '121164
דיא אָבגעצעהרטקייט, (טע'בירנעס) 088מ18010
ריא שווינדזיכטיגקייט,
ריא װאַנד:מאַלערײ; (טעבילעטיור) 1461:6עגיך
ריא נאָטענ:טאַבּעלע (אין מוזיקן.
אַ טיש; אַ ברעטעל, אַ טאַפעל, (שייבל) 816
אַ טאַבּליצע, אַ פּלאַטע; אַ לוח {איינער פון
ריא לוחות פון משת רבנון; אַ טאַבּעלע, א
פערציוכניסן אַ| קאָרטעננגעזעלשאַפטן ראָס
ברעטנשפּיעל, דאָס דאַמענ:שפּיעל; טיש, קעסטן
98ג'', טריק:טראַק {אַ מין דאַמענ:שפּיעל);
06 זם} 816 1241108 116, דיא טישען האָבען
זיך איבּערגעדרעהט ד, ה, דיא זאַָך האָט זיך
איבּערגעביטען,
געבען טיש, געבען קעסט; צוזאָג (טייבּל) 816'זי
מענשטעלען אין טאַבעלען; לעגען אויפ'ן טיש;
שפּיעלען טריק:טראַק {א מין דאַמענ:שפּיעלן.
אַ בּילד; מ. 48016203 (טעבלאָוי) 1411640
(טעבלאָוז'),
אַ טיש:בּעט {אַ בעט (טייבּל-בּער) 4116-066'ד
װאָס ריענט אַלס טישן,
שיש:בּיער, (טייבלשבי-ר) 66ע-916גיך
אַ נאָטיצ:פּוך, אַן (טייבּלי:גו-ק) 8016-0004
אַנמערק:בּוך,
אַ טיש:זייגער, (טײבּלקלאָק) 14016-01004
אַ שטעהעגדיגער זייגער,
אַ טישטוך, (טייבּלי-קלאָפֿה) 16-01040מיף
אַ טיש: (טײבּלי-קאָמפּענײאָן) ת016-001118210גיך
קאַמעראַד, אַ מיט:שפּײוער.
א טיש:מעסער. (טיבּלי:נאָייף) 4116-1:1116'ך

} 020 {

87

א ר נראען ‏ איישותו,

סיפיליס {אָ מין אַנישטע; (מיפיליס) טווומץז8
קענרע ווענערישע קראַנקהײט).

בעהאַפטעט מיט סי: (סיײיליטיק) 8778111116
פיליס, סיפיליטשנע; װאָס געהערט צו סיפיליס,
אַ ציה:רעחר, אַ ליווער. (כאַיייפאָן) תסתע:8
אַ סיפאָן {אַ (טאַיי פאָן:באָטל) 01116ט-מסנוץ 8
פלאַש מיט אַ ציהכרעהר אָדער אַ פּומפּען.
סיריש, דיא סיריישע שפּראַך (סי'ריעק) 8/1186
{(ח. סורית, ארמיתן.

אַ מין בוימעלע (ד. דער (סיריניגע) הַּקֲתנולָ8
ווילרע יאָסמין},

אַ שפּריצער; אַ קליינע (סיירינרוש) 11046ץ8
פּומפּע; שפּריצען; איינשפּריצען.

דער פיסטעל: (סירינגאָיטאָומי) 7װז2010ת11ץ8
שניט, דיא שניירונג פון אַ פיסטעל,

סיראָפּ, צוקער:זאַפט, (סאָיר'אָטּ) קסיד
אַ סיסטעם, אַן אָרדנונג, אַ (סיסיטעם) מ1ס!8ע5
וויסענשאָפטליכע אָרדנונג (ה, סדרן שטה};

| דאָס געבּיו {פון קערפּער}; דיא צװאַמענ:

ישטעלונג,
סיסטעמאַטיש, (סיסטעמעיטיק) 89816108416
אָרדנונגס מעסיג, געחעריג.
סיסטעמאַטיש, (סיסטעמעיטיקעל) 898467811081
אָרדנונגס מעסיג; צ}--, מיט אַ סיסטעם, מיט
אַן אָרדנונג, מיט אַ סדר,
אַ סיסטעמאַ: {(סיס'טעמעטיסט) 878461041156
טיקער, איינער װאָס היט סיסטעט אָדער אָרד:
נונג אין לערנען,
דיא (סיסטעמעטיזיישאָן)) ת848401081128110
סיסטעמאַטיזירונג, דאָס בּריינגען אין אַ סיס:
טעם, דאָס בּריינגען אין אַן אָרדנונג,
סיסטעמאַטיזי: (סיס טעמעטאַייז) 898460021126
ען, בּריינגען אין אַ סיסטעס, כריינגען אין אַ
װיסענשאַפטליכע אָרדנונג,
אַ סיסטע: (סיס'טעמעטאַייזער) 8781610211201
מאַטיזירער, איינער װאָס בּריינגט איין אַ סיסטעס,
סיסטעמאַטיש, מיט (סיסטעימיק) 878160016
אָרדנונג; וואָס געהערט צו אַ סיסטעם; װאָס
געהערט צו אַ גלידער:סיסטעם.
דיא צוזאַמענציהונג פון (סיס'טאָולי) 8781017
הערצען; דיא קירצונג פון אַ לאַנגער זילבע.
אַ געביירע מיט נאָהענטע (סיסטאַײל) 8781316
זיילען,
דיא געגענגעזעצטקייט פון (סייזירזשי) צֶַלָדצָט
אַ שטערן געגען דער זון אָדער פון אֵיין שטערן
געגען אַן אַנדערן.

מץם

ז, 818ס-זמקח ץט. (סינע'ריסיס) 616818תץ8
אַ סינאָדע, אַ ראַטה, אַ צוזאַ: (פינאָר) 8700
מענקונפט, אַ רעליגיאָנס ראַטה, אַ קירכענ:
ראַטה {ה. כנסיהן,

סינאָדיש, װאָס געהערט צו (סינאָורעל)(002ץ8
אַ כנסיה, װאָס געהערט צו אַ רעליגיאָנס ראַטת.
ז, 87800841. (פינאָ'דיק) 0016תץ8
ז, 110421ץ8, (סינאַיריקעל) 01081תע8
אַ װאָרט פון דער זעל: (סי'בּאָוגים) גזעמסווץט
בּיגער צעדייטונג {ה. שם נרדף);

אויסדריקען מיט (סינאָיגימאַייז) 126מוצווסמץס
פערשיעדענע ווערטער פון דער זעלביגער בעײ
דייטונג.

גלייכדייטענר, פון (טינאַינימאָס) צמסתוצחסתץ8
דער זעלביגער בעדייטונג; {1---, אַלט אַ גלייב=
דייטיגעס װאָרט, אָלס אַ װאָרט פון דער זעל:
ביגער בּעדייטונג,

דיא גלייכ:דייטיגקייט (סינאָינימי) צמזץווסװץס
דיא זעלביגע בעדייטונג (פון פערשיערענע
ווערטער װאָס האָבען דיא זעלביגע בערי=
שונגן,

אַן איבּערזיכט, אַ קיצור, (סינאָפּיסיט) 518ץסחץ5
אַ קורצע װידערהאָלונג; מ. 8ספקסווץט,
קורצגעפאַסט; װאָס גיט (פּינאָפּיטיק) 8701116
אַן איבּערזיכט אָדער אַ קורצע װירערהאָדונג,
קורצגעפאַסט; ץ1---, (פינאָפּיטיקעל)8(0/41081
ויא אַן איבּערזיכט, ויא אַ קורצגעפאַסטע
װידערהאָלונג,

דער גליעדער:זאַפט (דיא (סינאָױוויע) 18צסת 8
פייכטקייט װאָס געפינמ זיך צווישען דיא גלידער
פון קערפּער),

פון דעם גליעדער:זאַפט, (סיגאָו'װויעל) 181צסוץ8
װאָס געהערט צום גליעדער:זאַפט; װאָס ענט?
האַלט גליעדער:זאַפט.

װאָס געהערט צו דער (סינטעקיטיק) 186410מץ8
זאַצ:לעהרע (ז. צגח{פֿן.

װאָס געהערט צו (סינטעק'טיקעל) 018041021ע8 |

דער זאַצגלעהרע; {!--, גאָר דער זאַצגלעהרע,
לוט דער זאַצ:לעהויע |ז, צג}װץ8).

דיא זאַצ:לעהרע (דיא (סיג טעקס) צאומץט
אָבּטהײלונג פון גראַנזאַטיק וועלכע לערנט ויא
צוזאַמענצושטעלען ווערטער אין זעצעז.
ערהאַלטענד, װאָס (סינטירעיטיק) 61606)װץ8
ערהאַלט דיא געזונדהייט,

װאָס האָט דיא (סינטהאָירימעל) 1גוזנסוץ8
זעלריגע װאַרימקײט.

דיא צוזאַמענזעצונג, דיא (סיג טהיסיס)1110818וו 5
פֿערבּינדונג {פון ווערטער און געדאַנקען).
צוזאַמענזעצענד, (סינטהע טיק) 6וץ5

| 619 {

פּערביגרענד,

וזץ8

(סימטאָומעיטיקס, סימפּטאָו: 8/101041108
דיא לעהרע וועגען קראַנקהייטס (:מע טיקס
צייכענס.
(סימטאָומעמאָלאָורזשי, 1010244101027קמזץם'
ז. 101081108חמזץ8. (סימפּטאָומעטאָלאָודזשי
דיא צוזאַמענציהונג (סינע'ריסיס) 10818מענץ8
פון צוויי זילבען,

װאָס געהערט (סינעגאָידזשיקער) 20001681וץ8
צו אַ סינאַגאָגע אָדער אַ יורישער שוהל.

אַ יודישע שול, אַ קלויז (סיגעגאָג) סרע0ע2תץ8
צום דאַונען,

דיא צװואַמענציהונג (סינעלי-'פע) גץ1התץ8
פון צוויי ווערטער.

דיא שװאַכע (סינאַרטהראָוסיס) 21:1110818ת 8
בעוועגונג פון גליעדער; אַ שװאַכ:בעוועגליבטס
גליעד,

דיא פער2 (כינקאָנדראָנ'סיס) 08000010818מ87
בינדונג פון ביינער דורך כראָמשקע:פלייש.

גלייכצייטיג, (סינ'קראָונאָס) צנוסווס'זתסתץ8
גלייכצייטיג; אַ (כיניקראָונעל) 0181עתסווץ8
גלייכצייטיגע פּאַסירונג,

גלייכצייטיג. (סינקראַניקעל) 001001041װץ8

דיא גלייכצייטיג: (סינ'קראָוניזם) חזפנמסיזמסמע8
קייט; דיא גלייכצייטיגע פּאַסירונג,

זיין גלייכצייטיג, (סינ'קראָוג;יז 126ת06210ץ8
צוזאַמענפאַלען, צוזאַמענטרעפען.

אָכקירצען; בינדען, ( ינ'קאָופּייט) 000210מ/5
פעראייניגען {נאָטען אין מוזיקן.

אונמאַכט, חלשות; דיא (סינ'קאָופּי) סע0סתץ8

אבקירצונג, דיא װאָרט:קירצוג;; דאָס בּיגיען!

| דאָס פעראייניגען (פון נאָטען אין מוזיקן.

פעראייניגעגד פער: (סינקרע'טיק) 8/0016110
שיעדענע סעקטען; װאָס געהערט צו דער פער=

אייניגונג פון פערשיערענע סעקטען,

דיא פעראייניגונג (פינ'קרעטיזם) 0זט!8786164
פון פערשיערעגע טעקטען.

אַ שטאָרט:ריכטערן אַ פאָר (סיג'דיק) 87016
שטעהער, אַ פאָרזיצענדער {מיר יודען האָבען

אויך דאָס זעלביגע װאָרט--- סנ דק -- װעל:

כעס בעצייכענט אַ פאָרזיצענדע פּערזאָן בי
דער צערעמאָניע פון אַ בויתן.

דיא ריכטערשאַפט, (סינידיקייט) 872010216
דאָס ריכטער:אַמט; אַ ראָטה, אַָ ריכטער:

פערזאַמלונג; אַ געזעלשאַפט; אורטהיילען,

טאַדלען.

דיא װאָרט:פערטוי: (סינעק'דאָוקי) 8/0600626
שונג אין שפּראַך (דיא בענענונג פון אַ גאַנ=
צער זאַך מיט אַ װאָרט װאָס בעצייכענט אַ
טהייל פון דער זאַך און אַזױ פערקעהרט, ווא
ציב, האַ נד אַנשטאָט אָר ביישטער אואָז, ונ

= חזד8
אַ צייכען; אַ זינ:בּילד, אַ {סימ'באָל) /1000ץ8
הנ;צייכען; עפּעַס װאָס ריענט אַלם אַ צייכען
פון אַ געדאַנקענ:זאַך {וויא אַ רונדע זאַך אַלס
אַ צייכען פון עוויגקייט אָדער אונעגדליכקייטן,
זינ:בילדליך, 7ן---,(סימבאַיליקעל) 011681ממזץ8
וא אַ זינ:בילר {ז. 01/מ1ע8),

ריא פערזינ: (סימבאָליזיײישאָן) 01128110;!מזץ8
ליכונג, דיא זינ:בילדליכע פאָרשטעלונג {ז,
01ץ8},

פערזיגליכען, פאָר: (סימ'בּאָלײיז) 01126/מזץ8
שטעלען מיט זינ:בילדער {ז. 201מזץ8),

גלייכצ {1--,(סימעטיריקעל) 0111081זתץם
מעסיג, אין מאָס, אין פּראָפֿאָרציע.

איונער װאָס היט (סימימיטריסט) 17186סוזמזץ8
אָב דיא גלֵייכ:מעסיגקייט אָדער דיא ריכמיגץ
פּראָפּאָרציע,

גריינגען אין (סימ'מיטראַיין) 11126סמזמנץ8
גלייכען מאָס, מאַכען גלייכמעסיג אָדער פּראָ:
פֿאָרציאָנעל,

דיא גלייכ-מעסיגקייט, (סימ'מיטרי) לינוסמזמזץם
דיא פֿראָפּאָרציע,

מיטפיהלענר, (סימפּעטהעיטיק) 116416געמנץם
מיטליידענד,

סימפּאַטחיזרען, (סימיפּעטהאַײז 2126קמזץ8
מיטלייד פיהלען, מיטליידען.

סימפּאַטחיע, מיטלייד, (סימ'פּעטהי) וו 1העתזץ8
האַרמאָניש, צוזאַג (קימפאָױניאָס)5ס10מסגעממץ8
מענשטימענר, וואויל-קלינגענר,

אַ פערפאַסער פון (סימיפאָוניסט) 184מסמתנץ8
סימפאָניען {ז. צתסמעמנץ8),

האַרמאָניזירען, (סימ'פּאָונאַײז) 1100126ץחזץ8
קלינגען, שטימען.

אַ סימפאָניע (אַ מין (סימיפאָונ?) צחסמץמזץ8
פיעל:שטימיגעס שטיק מוזיק אין וועלכען אַלע
שטימען דאַרפען האַרמאָנירען}; דיא האַרמאָ:
ניע, דיא שעהנע צוזאַמענקלינגונג,

דיא צוזאַמענװאַקסונג (סימ'פיסיט) 818לְגץחזץ8
פון צוויי בייגץר,

אַ מאָהלצײט, אַ (סומפּאָו זיאָס) חזג1פסקמז/8
סעודת,

אַ סימפּטאָט, (סימיטאָט, סימפּיטאָס) מזס!ץמזץפ
אַ קראַנקהייטס צייכען {אַ צייכען אָן וועלכען
מען ערקענט אַ קראַנקהײט}; אַ צײיכען אַ
פאָר:צייכען,

(סימטאָומעיטיק, סימפּטאָומע': 0108416+קחז/8
סימפּטאָמאַטיש, ווא אַ סימפּטאָם, ווא (-מיק
אַ קראַנקהײטס צייכען; װאָס דיעגט אַלס צייכען,
אָנצײיגענד, 1
(סימטאָומעיטיקעל, סימפּטאָו; }וסק 8
סימפּטאָמאָטיש, וױא אַ {11--(:מע טיקע
פטפּטאָם, וויא אַ קראַנקהייטס צייכען,

618 ז

חײט בי
פ. צ, און פּצ, פון 86100: (סװאָנג) קתמח8ם
געויגט, געשאָקעלט או, אַז. װ,

אַ ליעבהאבער פון (סײבעראַײט) 8/081116
וואויל:לוסטיגע זאַכען, אַ בּעל:תאוה,
וואויל:לוסטיג, תאוהידיג, (סיבֿערי'טיק)0811110 87
ז. 870811010. (סיבערי'טיקעל) 02111101 83
דיא עגיפּטישע פייג; (סייקעמאָור) 8/6810016
0--, דער עגיפּטישער פייגענבוים,
שמייכעליי, חניפה. (סײיקאָופּענסי) צסתפּוץ00 (8
אַ שמייכלער, אַ (סיקאָופענט) 8/06070804
חונף; אַ טעלער:לעקער; אַ מוסר, אַ פערליום?
דער פערליימדען. | |
שמייכלעריש, (טּיקאָופעניטיק) 110ת87001118
טעלער:לעקעריש; פערליימרעריש.

ז. -0סץ8 (סיקאָופעניטיקעל) 811081עססע8
140 ",

שמיוכלען, (סיקאָופענטאַײ!) 821176מװ0סץ8
חנפעגען; אָכּדערצעהלען.

ז. צסתםגע0סע8. (סיקאָופענטרי) קי1!תגוץ8/0
זילביג, פון זילבען; װאָס (סילעיגיק) 8(114116
געהערט צוּ זילבען,

זילביג, פון זילבען; (סילע'ביקעל) 8(11411081
װאָס געהערט צו זילבען; 7--, זילבעגשוייז
נאָך זילבען.

דיא זילבענ: (סילעביקיי'שאָן) ‏ 8911471081100
בילדונג, דיא זילבענ:מאַכונג, דיא איינטהיילונג
אין זילנען. |
אַ זילבע {אַ טהייל פון אַ (סילילעבל) 84118916
װאָרט װאָס קען אױסגעזאָגט װוערען בעזוג:
דער), אױסשפּרעכען; אויפדריקען,

אַן אויסצוג, אַ קיצור, (סילילעבאָס) 8118
אַ סילאָגיזמוס |אַ {סילילאָודזשיזם) 0ו8711018
לאָגישער שלוס װאָס ווערט געמאַכט פון צוויו
בּעהויפטונגען און בּעשטעהט פון דריי זעע
אָדער אָבּטהײלונגען (צ. ב. 1) דער װאָס

| האָט קיין פליגלען גיט קען ניט פליהען --

9) אַ מענש האָט ניט קין פליגלען -- 8)
דעריבער קען ער ניט פליהען). |
װאָס געהערט (סילאָורזשיט'טיק) 8(110018040
צו אַ סילאָגיזמוס; װאָס בּעשטעהט פו אַ /
סילאָגיזמוס; אויף דער אַרט פון אַ סילאָגיזמוס
(י. 0ו110918ע8).
1 -1ע8 17 (סילאָורזשיסיטיקעל)11001811021ע8
6,

שליסען דורך סי; (סיללאָורזשאַייז) 8(1100126
לאָגיזמוסען, מאַכען שליסע דורך סילאָגיומוסען
(ז, 8/11081810.

רער לופט:גייסט. (סילף) העוץ8
אַז קליינער לופט:גייסט, - (סיליפיר) 10מ/1ע8
װאָלדיג; דער -װאָלר;גאָט. (סיליווען) מ8ז//ם

| קח
אַ געשטעל: (סװיטש:בּאָורד) 80100-008160
מיט איבּערגעװאָרפענע דראָטען וועלכע קענען

צו יעדער צייט געזעצט װערען אין פערביג2

דונג מיט דער עלעקטרישער קראַכּט,

אַ בּאַהנעג:קירעווער (טוויט'יטשער) /11606ח8
{אַן אײזענבּאַהנבעדיענטער װאָס קירעוועט דיא

װאַגאָנען דורך אַ געוועגליכע רעלסע).

ז. ז6תס86110, (סוויטש'מען) מפּוזמס?!וש8
אַ לאַנגער עק (סװיטשי:טייל) 861400-1811
{ביי אַ שערדן.

אַ דרעה-רינג, (סוויוול) 61ט1חו8
קרומ:אויגיג. (סוויוול:אַייר) 801761-6766
פּצ. פון 80611: געשװאָלען, (סװאָולן) 8011
אױפגעבּלאָזען או, אַז, וו.

פאַלען אין אונמאַכט, חלשן; (סוואו-ן) 8600
אוגמאַכט, חלשות,

ראָט חלשן, דאָס פאָג (סוואו-'נינג) 8001
לען אין אונמאַכט. |

צוכאַפּען; אַ שטוס, אַ קלאַפּ; (סוואו-9) װ00ז8
--8 46, אױף אֵיין קלאָפּ, אױף אֵיין מאָל,

מיט אֵַיין מאַך.

ז. הּש8ֿ, (סװאָפּ) {50
אַ שווערד, אַ דעגען. (פֿאָויד) 8601
אַ שװערר:גאַרטעל. (סאָוירי:בעלט)8600-0614
אַ קלינג פון אַ (סאָוררי:בלייד) ‏ 860064-01806
שווערר.

אַ שווערד: (סאָורר':קאָטילער) 560010-001101
מאַכער, אַ שווערר:שמיעד,

בעװאַפענט מיט אַ שווערר, (כאָורידעד)5601460
דער שווערד:פיש, (סאָורדי:פיש) 80010-880
דאָס שווערר: {סאָויד:גרעס) 8100/0-41888
גראָז {אַ מין פּלאַנצע --- ד. שווערטייליען.

ז, -64ע860 (סאָורריגהעניגער) נסטתג-8016
16-,

אַ שווערר:שלייף, (כאָורד'גגאָט) 860160-4004
אַ שװערר:קניפּעל.

דאָס שװוערד:רעכט, (סאָוררי;לאָז) שה|-0עסאו8
דאָס רעכט פון כח, דאָס רעכט פון שטאַרקערן.

אַ שווערד:פעכטער, (קאָוררימען) 02ת56010
אַ געשיקטער פעכטער,

שווערד:פערמיג (סאָוררישײיפּט) 80014-811260
וְפון פּלאַנצען).

ז. חהװו)זסאש8, {סאָוידזימען) עהוזא)ז0סש8
אַ שװערר:שטאָק (פאָורדי:סט!'ק) 6004-81168ו8
(אַ שטאָק ניט אַ שפּאַגע).

ם. צ. פון /50668: געשװאָג (סװאָור) 5016
רען, געפליכט.

פצ. פון /8608: געשװאָרען, (סװאָרן) װוסא8
געפלוכט.

שצ, הוֹן ח}1ח8; געשוואומען. (פװאָם) ואס

{ 7 } זײ8

יי

אַ זױפער, אַ טרינקער,. (סוילילער) 8611161
טּאָמוניצע:װאַסער, (סויללינגז) 86111/808
שווימען; זיין איבּערשוועמט, (סוים) חזואי8ֿ
פערפלייצט װערען; שווינדלען, זיך דרעהען
(פון קאָפּ|; איבּערשוױמען, דורכשווימען; דער
פּענכער פון אַ פיש.

אַ שוױמער; אַ שוױימ? (סווימימער) /סוזחזש8
טהיער; אַ שוױמ:פױגעל,

דאָס שווימען; דער (סווימימינג) עת1װזװחז861
שוויגדעל אין קאָפֿ; 800061---, אַ שווימ:שולע
(אַ שולע וואו מען לערנט זיך שווימען). .
שווינדלען,, בּעשווינדלען, (סווינדל) 8618016
בעטריגען; דער שווינדעל, דער בעטרוג,

אַ שוויגרלער, (סווינדילער) /86111016
אַ שוויין, אַ חזיר, (סוואַיין) 6106
ז. 80-01646. (סוואַיין':ברעד) 881016-006804
ז. םא0)-17014, (סוואַיין:פיש) 86180-4538
אַ שויינענ: (סװאַיין:האָירר) 8614
פיטערער, אַ פּאַכטיך פון ח ירים,

אַ מין פויגעל |ר. (סוואַיין!:פּאַיפּ) סזון-סח61ש8
װיינדראָפכעל, ר. פּעווטשי דראָזד},

ז. צסעץ-סתו/שט. (סװאַײן:פּאָק) /ססץ-סתוש8
שװײינעג:פּאָקען, (סװאַיין:פּאָקס) צסץ-סו1אשט
װאַסער:פּאָקען.

דער שטינ ק:ש-יין, וסוואַיין':סטאָון )6ת100-910ש8
זיך וויגען; זיך שאָקלען; זיך (סווינג) שָװוֹא8
דרעהען {(הערום דעם אַנקער פון אַ שיף};
וויגען, בעוועגען הין און הער; אַ ויג, אַ שאָ:
קעל; אַ ויג, אַ האָידע {צום וויגען זיך |; דער
פרייער לויף; דער פרייער ווילען,

דער װאַלעק אָדער (סווינג2באַר) /28-שח1חש8
וויג:שטאַנג אין אַ קאַרעט.

אַ וויג:בריק, (סווינג':ברירזש) 11046ט-קוזש8
אַ דרעה-בריק.

האַקען, שמייסען, בע (סווינדזש) סעַװנשפ
שטראָפען,

ז. (סװינדזשבּאָקילער)
811-0462161הזו8,
אײַנער װאָס וויגט; איו: (סווינ'גער) /ספת1ש8
נער װאָס וויגט זיך,

אַ דרעה:שפּיגעל (סווינג'יגלעס) 86104-41858
(פון אַ פּוצ:טישן.

װאָס וויגט זיך, {1--,(סווינגינג) קתותת1ח8
וויגענד; זיך וויגענר; גרויס, אונגעהייער.
אױסקלאַפּען, פּוצען {פלאַקס}, (סװױנגל)ס1קוונחי8
שווייניש, חזירש, (סװאַייניש) 10152ש8
אַ שטאַרקער קלאַפּ; 8פץאט, (סוואַייפּ) סץ{א8
פּאָסקורנע ביער,

אַ רוט, אַ פּאַלקען אַ בע: (סויטש) װ86116
וועגליכע רעלסע צו קירעוען דיא װאַגאָגען
פון אָן איזענבאָהן; שמייסען טיט ריטער.

861896-90612161

{אים

דיא זיסקייט; דיא גע: (סווי-טינעס) 8076610698
שמאַקקײט, דיא ליעבּליכקייט,

אַ סאָרט זיסע אַױבּעס, (סווי-טי:פי-) 8סץ-50664
אַ סאָרט (סװי-ט':פּאָוטײטאָו) 86666-001810
זּעהר זיסע קאַרטאָפּעל,

פיין שמע: (סווי-ט'צסענ'טעד) 064-86621660ח8
קענד, מיט אַ פיינעם גערוך,

ז, -8166864 (סווי-ט'גמעלילינג)86001-810611100
64,

וואוילצקלינ (סווי-טי-טאָנגד) 0066ת80661-10
גענד, אַנגענעהם {אין שטימען,

אַ מין פלאַנצע(סווי-טיוויליליעם) ת86664-111187
(ד. באַרטנעלקע),

אויפשוועלען, זיך אופבּלאָזען; (סװועל) {וסח8
ווערען אױפּגעשװאָלען אָד אױפּגעפּלאָזען; זיך
בלאָזען; אױפּבלאָזען; אױיפהעבען; פערגרע*
סערן; דיא אויסגעפּוקעטקײט, דיא אױפֿגעבּלאָ:
זענקייטן; דיא פּערשטאַרקערונג (פון דיא
טענער אין מוזיק}; דיא וועללונגן א בערגעל;
דיא אויפהעבונג פון דיא וועללען,

דיא געשוואולסט; אַ (סוועלילינג) שַתו1וסחם
געשוויר; דיא אױסגעפּוקעטקייט, דיא אויפגע:
בלאָזענקײט; דיא אויפּװאַללונג {פון יס},

זיך ערשטיקען פון היץ; (סוועליטער) 8061161
ערשטיקען דורך היץ; בּראָטען.

שטיקענד, דריקענד (פון (סוועלש'רי) 7יז?61ש87
דער היץ),

8, צ, און פּצ. פון ע8660: (סװעפּט) +ץסשט
געקעהרט, אויסגעקעהרט או, אַז. װו,
װאַנדערן, בראָדזשען; זיך (סװאָירוו) סטיוסזס
אויסבּרייטען; אָבֿװאַנדערן, זיך ענטפערנען.
שנעל, פלינק, געשווינר; {1---,(סוויפט) 8146
בערייט, פערטיג, וויליג,

דיא שטראָמ:שנעלקייט (פון אַ (סוויפט) 8114
טייך|; אַ שפּולקע; דיא גראָע יאַשטשעריצע;
דיא ערד:שוואַלב|אַ מין פויגעל--- ר.קאָסאַטקאַ|;
הערומדרעהען, פּערשטאַרקען{מיט שיפ:שטריק),
הערומדרעהען, פערפעספ (טוויפיטער) 86614467
טיגען {מיט שיפ:שטריקן.

שנעל:פיסיג, (סוויפטי-פו-'טער) 866114-100166
פלינק אויף דיא פיס.

דיא שנעליגקייט, דיא (סוויפט'נעס) 8סמ80111
געשוויגדקייט. ‏ .
שנעל:זעגלענד, (סוויפטיסייילינג)80100-581110
װאָס געהט שנעל {פון אַ שיף}. ‏ /
שגעל:פליגעלדיג, (סוויפטיצווינגד)100064ש-/81
װאָס פליהט שנעל,

טרינקען מיט גרויסע שלוקען; (סוויג) 8612
וויגען; אַ גרויסער שיוק,

אין זיך שלוקען, זױפען; טראַנק (סוויל) {11ש8
פֵיר שווייגען; פּאָמוניצע:װואַסער.

} 616 |

סזדם

טאהס

ז. - 112 816681( סוועי'טינג:רו-ט)מ100-/ת806811
6 110-,

דאָס (סוועיטינג:סיסיטעם) 0זס8681100-8784
הונגער:לוין סיסטעס (דאָס סיסטעם לױט וועל,
כען פּאַבריק:פּאָדראַטשיקעס לאָזען מענשען
שווער אַרבײט;ן פיר אַ חונגער:לוין),
שווייסיג, שוויצענד; שווער, (סווע'טי) 86081/7
מיהזאַם,

קעהרען, אויסקעהרען {מיסט (פווי-8) 80
אָדער דעם קוימען|; לייכט בעריחרען; קלאָ:
פען (אָן דיא סטרונעס פון אַ לירע}; אױם;
זוכען {ָרעם אַנקער פון אַ שיף}; שנעל פאָר,
איבערגעהן, פליהען; געהן מיט שטאָלץ;
צהטה--40 אָדער 004--40, אַװעגנעהמעףן
צוכאַפּען,

דאָס קעהרען, אַ קױמענ: (סװי-פ9) מססשם
קעהרער; דער שוואונג, דער גאַנג, דער לױף;
דאָס רודער, דיא רורער:לאָפּעטקע (פון אַ שיףן.
אַ קעהרער; אַ קױמענצ (פװ-יפּער) וסץססחם
קעהרער,

דיא צוזאַמענגעקעהרטע(סװוי-פּינגז)מעת1עססטם
מיסט; דיא פּסולת פון מעטאַלען.

אַ שלעפּ:געץ,ט געװאָד, (סווי-פי:געט)זסת-קססזדם
ראָס געווינען (סווי-פּי:סטייק) 800607-80846
אַלע סטאַװקעס מיט אַ מאָל (אין קאָרטענ;
שפּיעלן; דאָס וועט:לויפען אױף פערר מיט
איינגעשטעלטע געלר,

געלד װאָס (סװי-פּיסטייקס) 8/000-818469
ווערט געוואונען ביין וועט:לויפען אויף פערר.
שנעל פאָראיבערגעהענדן ‏ (סווי-יפי) דקססחם
װאַרפיג, וועלליג, עהנליך צו וועללען.

זיס; געשמאַק; פרישן אַנגע: (סוי-ט) 86664
נעהם, ליעבּליך; זאַנפט, גיטיג; דיא זיסקייט;
דיא געשמאַקקײט; דיא אַנגעגעהמיגקייטן אַ
געליבּטער; 8000618, זיסע זאַכען,

אַנצ (סווי-ט:ענד:טוועגיטי) צ!ווסט}-80000-886
גענעהם און יונג {ביי שע ק ט פיר}.

אַ קרייטער:קיסעלע. (סווי-מ'צפעג) 860064-080
זיסעס פלייש, - (סװי-ט:כרער) 80601-11680
דיא װיינראָזע. (סווי-טי:בראַיי'ער) יו81661-116
זיסען, פערזיסען, זיס מאַכען; (סווי-טן) תס?ססחים
מאַכען שמעקעדיג; ערפרישען; פרוכטבאָר
מאַכען; זיס ווערען.

אַ פערזיסער, (סווי-טניער) ז6תס8661
אַ געליעכּטער, (סוה-טי:האַרט) 80001-26814
אַ געליעבטע,

זיסליך, (סווי יטיש) 80661188
זאַנפט, ליעבליך. (טווי-טילי) 8006117
צוקערווערק, צו: (סווי-טימי-טס) 064010218זם
| קערקעס, קאָנפעקטען.

908

דיא הייט, דיא פעל {איבערהויפּט פון אַ חזיר},

גראָזיג, בעדעקט מיט גראָז, (סװאָר'די) 0ז8שס
פ. צ. פון וה8106: געשװאָרען. (סווע-ר) 8021
אַ מענגען אַ סך; שווער: (סװאָ-רם) מזיוהס8
מען, קישען; זיך צוזאַמענלויפען(וויא ביענען),

ז. תוזהטם, (סװאָ-רט) 808/4
שװאַרץ; ברוין, (סוואָ-רטה) ה4ו504
דיא שװאַרצ: (סװואָ-ר'טהינעס) 560811210088
קייט; דיא פּרױנקייט, דיא ברױנע געזיכטס

פאַרם,

שװאַרץ, שװאַרצ:ברוין. (סװאָ-ר'טהי) {ו/!זהשט
אַן אַיי:פערמיגע פיגור; װאַסער: (סװאָש) 828
שמוץ; דיא בעריהמעריי; זיך בעריהמען.

ז. 8189( סוואָ-שי:באָקילער)ז89-001:16זם
אַ בעריהמער, (סוואָ יטער) 8608306
א ראָנד אָבגעקאָסעטע היי; (סואָ-טה) 8680
וויקלען; אַ וויקעל, אַ ווינדעל,

ז. 8860016. (סוויירה) 8608126'
וויגען, בעוועגען; רעגיערען; (סוויי) צ8ש8
פיהרען, לייטען, קירעווען: נייגען; האָבען

איינפסוס אויף; זיך נייגען, זיך איינביינען;

?ס--10, אויפהעבען,,

דער ויג; דיא העררשאַפט, דיא (סוויי) 88
מאַכט; דאָס גליק, דער ערפאָלג; דאָס געװויכט;

דער איינפלוס.

דיא קירעװוע:שטאַנג (סוי":באַר) /8687-18
(דיא שטאַנג פון אַ װאָגען װאָס דיענט צום

קירעווען).

שמעלצען, רינען, (סווי-ל) 081ז85
שווערען; פלוכען, שילטען; (סווע-ר) ז8סש8
מאַכען שווערען; בעשווערען, בעשטעשיגען

מיט אַ שבועה; עזסש8 06 10, שװוערען גע=

בען אַ שבועה.

אַ שווערער; אַ פלוכער. (סווע-'רער) זסז5608
שוויצען; אַרבײטען; מאַכען (סוועט) ?8668
שוויצען; מאַכען גיסען; {808--10 אָד. --10

06, דורך שוויצען פערטרייבען(אַ קראַנקהײיט};

אַרבײטען פיר אַ הונגערלון; לאָזען אַרבײטען

פיר אַ הונגער:לוין.

דער שווייס, דיא גרויסע מיה. (סוועט) 86081
אַ שוויצער, איינער װאָס (סוועיטער) 850068161
שװויצט; אײנעד װאָס מאַכט שויצען; איינער

ואס לאָזט אַרבײטען פיר אַ הונגער:לױן,

ריא שווייסיגקייט. (סוועיטינעס) 50068110098
דאָס שוויצען; שוויצענד, (סווע'טינג) 80681100
שווייס:טרייבענר,

אַ שוויצ. (סווע'טינג:האַום) סאמ560681109-0

חויז, אַ שוויצ:באָר, ייו
דאָס שווייס:(סוועיטינג-אַיייערן) ת8-110מ80811

) 615

864

יי

א פּראָװיאַנט:פערקױפער (כאָט'לער) /80116
{איינער װאָס געהט נאָך מיליטער אין לאַגער

און פערקויפט דיא טּאָלראַטען לעבענס מיטעל).

דיא פרייוויליגע פערבּרענונג (סאָטי-י) 804106
פון אַן אלמנהת צװאַמען מיט דעם טױדטען

קערפּער פון איהר מאַן; אַן אלמנה װאָס לאָוט

זיך פערברענען צװזאַמען מיט איהר טױדטען

מאַן אויף דעם כעגרעבניס:פייער (ביי ריא אָסט:

אינדיער).

ריין, געט, ריכטיג; 01 0618---, (סאָטל) 804416

מעסער (אַ טעסער אָבצוסקראָבען דעם שווייס
מ/ פערד}:

דאָס געטאָגגעװוױכט, ראָס ריכטיגע געוויכט.

אַ נאָרט {אין געניי), (סיו'טשור) 801016
אַ וויש:בעזים (צו װאַשען דיא (סװאָב) 8689
פּאָדלאָגע}; ווישען, װאַשען דיא פּאָרלאָגע,

אַ מאַטראָז װאָס וואַשט (סװאָביבער) /88016
דיא פּאַלובע אדער פּאָדלאָגע פון אַ שיף,
וויקיען, וויגדלען; אַ וויקעל: (סװאָדל) 80086016
טוך, אַ וויגרעל,

אַ ויקעל, (סװאָרילינג-בענר) 8001100-2824ח8
אַ װיגרעל. ‏ -
אַװיקעל:(סװאָדילינגשקלאָטה)8601100-0101ח81
טוך, אַ ויגרעל,

זינקען, העראָבהענגען, (סוועג) 8086
גראָב:בייכיג. = (סוועגי:בעליליר) 88-10611166חו8
זיך בּעריהמען, פּראַהלען. (סוועג'גער) יזסק8ם
אַ בעריהמער, (סוועג'גערער) זסזס890ש8
זינקענד, העראָבהענגענד. (סוועגיגי) 86288
אַ יונגער מענשן אַ יונגער (סויין), מוֹםט8
פּאַכטוך,

שלוקען, שלינגען; צו: (סװאָלילאָו) אס11חם
געהמעָן; אָנגעהמען (אַ גלױבעון; פט--10,
פערשלינגען,

דער גאָרגעל, דיא שלינג: (סװאָלילאָו) חױ110חם
רעחר, דיא גאָרלע; אַ שלוק; פרעסערישקייט,
ריא פועס:גיערדע; דיא שװאַלב (אַ פויגעלן.
ז201. (סװאָלילאָוזטײל)8110'8-1811ח8
אַ מין גע: (סװאָלילאָוװאָירט) 1י01ש1-זױ8110זם
װעקס(ד. שװאַלבענוואורץ, ר. לאַסטאָטשניק),
ם. צ. פון וז!8; געשוואומען, (סוועם) חזהש8
אַ זומפּ; פערזינקען (אין אַ (סװאָמפּ) קגזגט8
זומפּ אדער בלאָטע}; בריינגען אין פערלעגענ:
הייט (אין יוריש װערט אָפט אױך געוזאָגט
אויף בריינגען אין אַ פערלעגענהייט אחעריינ,
פיהרען אין אַ זומפּ*),

זומפּיג, בלאָטיג, (סװאָמיפּי) לָקוזפאים
דער שװאַן (אַ מין גאַנז-- ר, (סװאָן) װח8שט
ליעבּעד).

אַ שלאָג, אַ קלאַפּ; טוישען, (סװאָפּ) קמטם
אויסבּייטען; שלאָגען; שנעל.

|אַ גראָז:בערעק {אוף לאַנר}; (סװאָרר) 8814

58

אויפהענגען; צוריקהאַל: (סאָספּענד') 805/606
טען, אָבהאַלטען; העראָבזעצען, מאַכען אויס,
אַן אויפהענגער, / (כאָספּענ'דער) 08/0006ט8
שלייקעס, הױזעג: (סאָספּענ'דערז) 5/020618ט8
טרעגער.

דער צווייפעל, דיא אונ= (סאָספּעגס') ס+װס90ט8
געוויסהייט; דיא אונטערברעכונג, דיא אָב=
האַלטונג; ‏ אונטערבראָכען; צוריקגעהאַלטען;
אין צווייפעל, צווייפעלהאַפט,

װאָס קען אופ: (סאָספּענ'סיבל) 90516081116
געהאַנגען ווערען,

דיא אויפהענגונג; (פאַספענישאָן) ת810חסװפט8
דיא אָבלעגונג, דיא אָבֿהאַלטונג; דיא אונטער=
בּועכונג; דיא העראָבזעצונג, דיא הערויסװאַר:
פונג (פון אַ בעאַמטען אָדער אַ מיטגליער פון
אַ פעראיין|; 011006--, אַ הענגגבריק, אַ
העגגענדע בריק; פֿװונם 01--, דער שטיל:
שטאַנד פון װאַפען; --01 18ו01ץ, דיא אוג2
טערברעכונגס פּונקטען {אין שרייבעןן.
אויפהעבענד {פון (סאָספּעניסאָרי) יזספתסװצו8
מוסקעלן וועלכע דיענען צו הױבען און בע=
וועגען דיא גלירער); צװייפּעלהאַפּט; אַ טראָג=
בינדע {אין כירורגיען,

אַ פערראַכט, אַ חשר; (סאָספּישאָן) ת5/1610ט8
מיסטרויאישקייט, פעררעכטיגקייט.
פעררעכטיג; מיס2 (סאָספּישאָס) 161008װ805
טרויאיש.

פעררעכ: ‏ (סאָספּײשאָסנעס) 811610182698טט
טיגקייט; מיסטרויאישקייט,

אַ לופט:לאָך, אַ צוג: (סאָספּאַייירעל) 141ועפגום
לאָך,

דאָס זיפצען; דיא (סאָספּירײישאָן) ת114110װ5ט8ֿ
טיעפע אָטהעמונג,

זיפצען; טיעף אטהעמען. (סאָספּאַייר') 6ו1ץ8טט
שטיצען, האַיטען, טראָגען; (סאָסטײן') 8012
ערהאַלטען,, ערנעהרען, מפרנס זיין; אונטער2
שטיצען, העלפען; אױסהאַלטען, ערטראָגען.
ערטרעגליך, אויס. (סאָסטײנ'עבל) 85/4108016
צוהאַלטען.

אַ שטיצער, אַ שטיצע; (פאָסטײינער) 061װ808141
אַן אױסהאַלטער, אַ דולרער, -

דיא ערהאַלטונג, (סאָסטײנימענט) 80514110621
דיא ערנעהרונג; אַ שטיצע,

דיא ערהאַלטונג; (סאָסטינענס) 80:168206
דיא גאַהרונג; לעבענס מיטעל,

דיא האַלטונג, (סאָסטענטײישאָן) ת80816018410
דיא אונטערהאַלטוגג, דיא אונטערשטיצונג,
מורמלען. (סיו סאָירײט) 5011:416ט8
דיא מורמלונג, (סיוסאָירײישאָן) 1144108טצטס
דאָס מורטלען,

} 4 1

וב

הערומרינגלען; איינ (סאָיראַונד') 0תח0זום
שליטען.

ז. 81'6084, (פאָיר'טוט) ?8100
דיא אויפזיכט, (טאַירווייליליענס) 61118266זיזנום
דיא השגחה, דיא אַכטונג:געבונג, דיא היטונג.
בעזעהן, בעטראַכטען; אַכ: (סאָירויי') צסצזטט
טונג געבען, האָבען אױפזיכט, משגיח זיין;
מעסטען; העראָבנעהמען אַ פּלאַן,

אַן איבּערבּליק, אַן איבּער: (סאָיר'וויי) {סציוט8
זיכט; דיא מעסטונגן אַ פּלאַן.

אַן איבּערבּליק, אַן (סאָירוויי'אינג) 100צסטיוט8
איבּערזיכט; דיא אויפזיכט, דיא השנחה; דיא
מעסטונג; אַ פּלאַן,

אַ וועג(כאָירוויי'אינג:הווי-ל)2661עו-שת1ץסטינום
מעסטער (אַ ראָר מיט וועלכען קאַמאָרגיקעס
מעסטען דיא לענג פון אַ וועגן.

אַ בּעזעהער, אַ בעקו: (סאָירװייאָר) '01ץסטיזט
וער; אַן אויפזעהער, אַן אינספּעקטאָר; אַ
פעלדמעסטער, אַ קאַמאָרניק.

דיא אויפזע: (סאָירװייאָרשיפּ) 10ת018{ס+זט8ֿ
הערשאַפּט, דיא אַמט פון אַן אויפזעהער אָר,
אינספּעקטאָר,

דיא איבּערלעבונג, (סאָירװאַייװעל) 21ט1טיונום
איבּערלעבען. (סאָירוואַייוו') סט1טיזטפֿ
ז. /0ש1טנטט. (סאָירװאַיי'װער) ‏ זסצנטינט8ֿ
אַן איבּערלעבּענדער, (סאָירװאַייװאָר) זסצנטינט8
איינער װאָס לעבט אימעצן איבּער.

דאָס איבּער: (סאָירוואַייװאָרשיפּ) קגמפ'זסצגטזוום
לעבען פון אַ יורש,

דיא עמפּ: (סאָסעפּטיבײליטי) +800011011/4
פענגליכקײט, דיא פעהיגקייט אױפצוגעהמען;
דיא פיהליגקייט.

עמפּפענגליך, פעהיג; (כאָסעפּיטיכּל)80500111116
פיהליג,

ז. -8056611(סאַסעפּיטיבלנעס):80806/410160
101-.

עמפּפענגליך, װאָס (סאָסעפּיטיוו) 8046071196
איז פעהיג אויפצונעהנען.

אַן עמפּפאַנגער, אַן (סאָסי פּענט) 8050111601
אויפנעהמער,

ערוועקען. (סאָסיסיטײים) 809611846
דיא ערוועקונג. (סאָסיטײ שאָן) ת8030114110
פערדעכטיגען, חושד זיין; (סאָספּעקט') 61סץאט8
בעפירכטען, ‏ מורא האָבען; מיינען, דענקען;
האָבען פערדאַכט, האָבען אַ חשר,
פערדעכטיג. (סאָספּעקיטעדלי) 16017ססקטח8
דיא פער: (סאָספּעק'טערנעס) 040010088ס/8ט8
רעכטיגקייט,

פול פּערראַכט, (סאָספּעקטיפול) 8037561101

(מיסטרויאיש.

זמ

ייטעע טע

כירורגיש, וואונד (סאָיר'דזשיקעל) 1081עזס
צרצטליף

זועלליג, כװאַליעריג, אינדיג, (סאָיר'דזשי) צפנטם
שטורמדיג (פון יםן.

דיא בּייזקייט, דיא (כאָירילינעס) 088ת11זט8.

זוערקייט,

ז. װ811101, (סאָירילאָין) מ1101ט8
בייז, זױער; פינסטער; 117---,(סאָירילי) {!זט8
בּייסיג,

דיא מיינונג; דיא (סאָירמאַיײסעל) 1:41ות'וט8
פערדעכטיגונג,
מייגען, פעררעכטיגען;
אָנגעהמען, זיך פאָרשטעלען,
מיינונג; דיא פעררעכטיגונג,
איבּערשטאַרקען, גובר (סאָירמאַונט') +מחסחזינטט
זיין, בעזיגען; איבערטרעפען, איבּערשטייגען,
איבּערשטייג: (סאָירמאַונ'טעבּל) 21816טסמזנוום
ליך,

אַן איבּערשטיי2 (סאָירמאַוניטער) 000461זט8ֿ
גער, אַן איבערשטאַרקער, אַ זיגער.

אַ ביו-נאָמען, אַ צונאָמען; (סאָיריניים) תנגם'וט8
אַ פּאַמיליענ:נאָמען; געבּען אַ צו:נאָמען,
איבּערטרעפען. (טאָירפּעס') 858/'זווט
איבּערטרעפּבאַר, (טאָירפּעסיסעבל) 1/4888116ט8
איבּערטרעפליך, װאָס קען איבּערטראָפען
ווערען.

איבּערטרע: ץ!--, (כאָירפּעסיסינג) 288180/'וטט
תענד, פאָרטרעפליך,

דאָס כאָר:העמד |דאָס (סאָיר'פּליס) 1166ץזט8
העמד פון אַ גייסטליכען); 1608--, דיא צופע:
ליגע זזכנסות פון אַ גייכטליכען.

אַן איבּעררעסט, אַן (טאָירפּלאָס) פנ!{ץזט8
איבּערפלוס,

דיא איבּערראַשונג, (סאָירפּראַיייזעל) 1881וװינט8
איבּערראַשען; כאַפּען, (סאָירפּראַייז') 186זע'וטט
ערטאַפּען, פּאַקען; איבּערפאַלען; דיא איבער:
ראַשונג, דיא ערשטוינונג; 11560ץיוט8 26 10,
נשתומם ווערען.

איבערראַשענד, (סאַירפּראַייזינג) 0ת1א1ועיוטט
ערשטוינענר,

איבערגעבען, איבער: (פאָירענידער) ז80116006
ליפערן; אָכטרעטען, זיך ענטזאַגען פון; זיך
אונטערגעבען; דיא איבערגעכּונגן דיא אונ=
טערגעבונג, דאָס אוגטערגעבּעו זיך.

ז. -ע16ט8 (סאַירעפּטײשאָס) 1111008ץטזיוטט
114103-.

זעצען אנשטאָט (סאָיר'ראָוגײט) 801100846
אימעצן, זעצען במקום אַן אַנדערן; אַ שטעל:
פערטרעטער; אַ בעאַמטער וואס זיין עובדא
איז צו בעשטעטיגען צואות.

(סאָירמאַײיז') 156װזט8ֿ
דענקען; דיא

| 1

ץחם

איער דער (סיופּרעמאָנ'דיין) 0286תסחזםזמטפ
ערד, װאָס געפינט זיך איבער דער וועלט.
העכער אַלס (סיופּרעװאָליגער) /106טצהנץטפ
אדער איבער ראס געמיינע פאָלק.

דיא העככטע גע (סיופּרע'מעסי) צ86מ1ס'זקץם8
װאַלט, דיא אױבערמאַכט,

העכסטן ץ1--, אין העכ2 (סיופּרים') סחוסזקץסט
סטען גראַד, אויף דער העככטער מדרגה,
וואס געהערט צו דער איקרע (סיורעל) 8121
פון פוס.

אַ געזימס, (סאָיר'בייס) 0856זחט
ערמירען,, אָבמאַטערן; (סאָירבייט?) 8086
בעשעדיגען דעם אונטערכטען טהייל פון אַ
פערר'ס קאָפּיטע.

דער אײנהאַלט, אייגג (סאָירסי-ס') 064886ע80
האַלטען, מאַכען אויפהערען; אוֹיפהערען.
איבּערלאַדען; (סאָירטשאַרדזש) 801618/06
בעשװערען; דיא איבערלאַסט, דיא איבערלאַדונג,
אַן איבער (סאָירטשאַרדזשער) ‏ 0118101'וט8
לאַרער, אַ. בּעלעסטיגער.

דער איבערגאַרטעל (סאָירסינגלי) 80161016
(אַ באַנד צו צופעכטיגען אַ זאָטעלן,

אַ קליינער שפּראָצלינג, (סאָירקל) 016'ומ8
אַן אױבער:ראָק, (סאָיר'קאָוט) 8000086
אונערמעסליך, גװאַלדיג גרוס, (סאָירד) 814
זיכער, געוויס; פערזיכערט; פעכט; (שור) 8016
--26 10, געוויס, װאַהרהאַפּטיג; 10--16 10,
ניט. פערפעהלען צו {טהאָןן.

זיכער אויף דיא (שור':פו-יטעד) 816-100166
פיס, װאָס האט זיכערע טריט,

זיכער, געוויס. (שורילי) צ61ומ8
דיא געוויסהייט, דיא זיכער: (שור'טי) 8066
קייט; דיא פערזיכערונג, דיא ערבותן אַ פער:
זיכערונגס געבער, אַן ערב.

דאָס ואַרפען פון דיא וועללען (סאָירף) }וט8
פון יים געגען ברעג אָדער געגען פעלוענ=
שטייגער; אַ וועללע, אַן אינר,

דיא אויבערפלעך. (סאָיר'פיים) 1206'ו8
איבערזעטיגען; בעלעכטי: (סאָיר'פי-ט) 8461
גען; זיך איבּערעכען; דאָס איבּערעסען זיך;
דער איבערררוס, דער עקעל,

אַ פרעסער. (כאָירפי-'טער) 8011161401
אַ וועללע, אַַ כװאַליע, אַן (פאָיררזש) ס/'וטפֿ
אינד; װאַרפען הויכע וועללען; זיך װאַרפען
{ְפון וועללען),

אָהן וועללען, אהן (סאָיררזשילעס) 801610:8
כװאַליעס, רוהיג {פון ים},

אַ וואונד:אַרצט, אַ כירורג, (סאָיר'רזשאָןװ00זם
דיא כירורגיע, דיא (סאָירירזשערי) זט

קונסט צו היילען וואוגרען,

ץטט

שטיצען, אונטערשטיצען; (סאָפּאָורט') זסװקװטס
ערגעהרען, מפרנס זיין; דיא שטיצע; דיא ער=
נעהרונג, דער לעבּענס אונטערהאַלט; דיא
אונטערשטיצונג; ! פחוזם--, דאָס געװעהר
אין דיא אָרמס! |אַ בּעפעהל בייין מוסטירען
פון סאָלראַטען).

ערטרעגליך, ‏ (סאָפּאָורטיעבּל) 148216סץקט8
אַן אונטערשטיצער; (סאָפּאָוריטער) 1101סץקעטס
אַ שטיצע, אַן אונטערשפּאַרונג; דיא הילף,
דיא אונטערשטיצונג,

אָהן אונטער: (סאָפּאָורטילעס) 111088סץקט8
שטיצונג,

װאָס קען אָנגענו: (סאָפּאָױזעבל) 58116סעעט8
מען װערען, װאָס מען קען משער זיין.

ז. 081110עעטפֿ. (סאָפּאָוזעל) 581סץץט8
אָגנעהמען, משער זיין; (סאָפּאָוז') 56סקװעטט
מיינען, ‏ רעכנען, דענקען, זיך פאָרשטעלען;
אונטערלעגען.

געמיינט; פאַלש, (פאָפּאָוזד') 5664סץץטט
איינער װאָס געהמט (סאָפּאָױיזער) /80סקעטט
אָן איינער װאָס מיינט אָדער אין משער.

דיא מיינונג, דיא (סאָפּאָוזײשאָן) 811101סקקטל
השערה.

אָנגענומען! (סאָפּאָוזײישאָנעל) 1 עעט8ֿ
געמיינט, לוט השעות.

גיט עכט, (סאָפּאָזיטישאָס) 51110008סקעטט
ניט ריכטיג, פאַלש,

דיא (סאָפּאָזיטײשאָסנעס) 8111110080668סץמט8
גיט:עכטקייט, דיא ניטגריכטיגקייט, דיא פאַלש:
קייט,

אָגגענומען, גע: (סאָפּאָ זיטיוו) 0811176עץטס
מיינט; {1--, לױט השערח.

אַ שטים מעדיצין (סאָפּאָ זיטאָרי) {51101סץקטס
ווא אַ שמעקעל װאָס ווערט הערייגגעשטעקט
אין אחור צו ווירקען אױף דיא קישקעס; אַ
שטאָפּקע. אינצוהאַלטען דיא מאָרידען זאָלען
ליך ניט הערױסשפּאַרען.

אונטערדריקען, ערשטי: (סאָפּרעס.) 088ועעטפ
קען; צװריקװאַלטען, הינדערן.

דיא אונטערדרי- (סאָפּרעשישאָן) מ8810יועץט8ֿ
קונג; דיא פּערשטאָפּונג, דיא פערהאַלטונג,
אונטערדריקענד. (סאָפּרעס'סיוו) 6ט881סועץטטֿ
אַן אונטעוירריקער. (סאָפּרעס'סאָר) 8801סגעעטט
אַייטערן. (סאָפּיפּיורײט) 1816טעעטטֿ
דיא אייטערונג, (סאָפּיורישאָן) מ18110טק/װט8ֿ
אַײטעונד, װאָס (סאָפּיפּיורעטיוו) 6ש1811סעעץטטֿ
אייטערט,

דיא בערעכנונג, (סאָפּיוטײישאָן) מ8110)טעעטט
א אויסרעכגונג.

רעכנען, בערעכנען, אויס: (סאָפּיוט.) 6טץעטט
רעבנען.

} 615 {

וט

דיא אויפזעהונג, (סיופּערװואַיזעל) 1881צ1סעט8
דיא השגחה,

אויפזעהן, משגיח זיין, (סיופּערוואַייזי)186טעסעט8
אַן אויפזעהער, (סיופּערװאַייזאָר) 1801צ1סעטט
אַ משגיח.

ראָס ליעגען אויף (סיופּיניי'שאָן) ת2110מ1ץט8
דעם רוקען.

דיא מוסקעל װאָס (סיױפּינײטאָר) 2}01מ1קטל
דיענט צום צוריקדרעהען דעם דאַלאָן פון האַנד,
װאָס ליעגט אויפ'ן רוקען; (סיופּאַיין) סמוץט
צוריקגעבויגען, = צוריקגעלעהנט; ‏ נאַכלעסיג,
פויל; דאָס סופּיניום {אַ געוויסע פאָרמע פון אַ
האַנדלונגס װאָרט אין לאַטײניש},

דאָס ליעגען אויפין (סיופּאַײינינעס) 98סתסתוץטט
רוקען, ליענען ריקווערטט; דיא נאַכלעסיגקיט,
דיא פוילקייט.

אָבּענד:ברױט, אַבענד:עסען, (סאָפּיפּער) נסץעט8ֿ
פעספּער, וועטשערע.

אומװאַרפּען; הערוים: (סאָפּלענטי) }124ץעט8
זעצען, הערױסשלאָגען; פערטרייבּען; אָבְגאַרען,
בּעטריגען,

דאָס פער: (סאָפּלענטײ שאָן) מ12012110ץץטט
דרענגען, דיא פערטרייבונג,

אַ פערדרענגער, אַ (סאָפּלעניטער) י101מ12ץקט8
פערטרייבּער; אַן אָבנאַרער, אַ בעטריגער.
ווייך, בייגזאַס; שמייכלענד; (סאָפּל) 16ץץס8
מאַכען בייגזאַס; װוערען בייגזאַם,

אַ בײלאַגע, אַ (סאָפּיפּלימענט) 1610606ץץטט
צוזאַץ {ה, הוספהן.

בייגעלעגט, (סאָפּלימעניטעל) 161001181ץעט8
צוגעזעצט; ערגענצענר.

ז. -ץט8 (סאָפּלימענ'טערי) ץינה!תסמזסגעעט8
1611עך-. '

דיא בּייגזאַמקײט. (סאָפּל'נעס) 100088עץטפ
ערגענצענד, װאָס (סאָפּיפּליטיוו) 101176ץץט8
איז משלים,

ערגענצענד, װאָס (סאָפּיפּליטאָרי) 16101ץץט8
איז משלים; דיא ערגענצונג (ה. השלמהן,
בעטענד; אַ בעטער, (סאָפּפּליענט) }מ12!עעו8
איינער װאָס שטעלט אַ ביבע.

אַ בעטער, איינער (סאָפּיפּליקעגט) 110226ץץטפ
װאָס בעט,

בעטען. (סאָפּיפּליקײט) 110816קיןט8
דיא בימע, דאָס (סאָפּליקײי שאָן) מ108410(עץטט
בעטען.

בעטענר. (סאָפּיפּל קײטאָרי) 1108401ץַץט8
אַ פערזאָרגער. (סאָפּלאַיייער) 1161ץץט8ֿ
פּערזאָרגען, פערשאַפען; (סאָפּלאַיי) קנעקט8
ערגענצען, אויספילען; דער פּאָרראַטה; ריא

| הילף; אַ הילפס מיטעל,

ץט8

ז. זווגו(סעט8. (סילפערליויגערי) {זמח1סעט8
איבער דער (סיופּערמאָנידײן) 1104216גוװוינסץטט
וועלט, איבּער דער ערד, איבעד:אירדיש.

װאָס שווימט (סיופּערניייטענט) 81806וזסקט8
פון אויבען|איבּער דעראױבּערפלעך פון װאַסערן.
דאָס שווי: (סיופּערגעטייישאָן) װ11814410סץטט
מען פון אױבּען.

איבער צ1--,(פיופערגעיטשורעל)(8ינגו)פװינסון טס
נאַטירליך.

דיא (סיופּערגעיטשורעלנעס)012101212088ע0ט
איבּערנאַטירליכקײט.

איבּער (סיופּערניוימערערי) צזהנסמזטת!סץט8
דער צאָהל; עקסטראַ; אױסעראָרדענטליך.

ז, 86סץמו1עסקנט. (פיױפּערפּאָוז) ס9סקי1סץטט
ז, -עסעטט (סיופּערפּאָוזישאָן) װ81110סקינסץטט
ת81110סעוע1-.

דיא (סיופּערפּאָירגי שאָן) 1921104טץזסעט8
רייניגונג איבּערן מאָס, דיא איבערמעסיגע
אָבפיהרונג.

דאָס זױער:זאַלץ. (סיו'פּערסאָ-לט) 18814סעט8
אָנשרײבּען אי: (סיופּערסקראַײיבי) 1801116סעטט
בער דער אַנדער זייט, אַדרעסירען.

אַן אוב (סיופּערסקויפּ שאָן) 1861114100סוץטט
בערשריפט, אַן אויפשריפט.

זעצען בּיי זייט; העראָם? (סיופּערסיד')7018606ט8
זעצען; פערניכטען, ערקלערען פיר אונגילטיג ‏
אַבּלעגען,

אַן אָבלעג, אַן (סיוטערסי'דיעס) 80/01860048
איינהאַלט.

דער אַבער: (סיוטערסטיישאָן) 800618111100
גלויבען, דאָס גלױכען אין נאַרישע זאַכען
וָה, אמונת הבל, אמונה טפלהן.
אַבערגלױבּיש, (סיופּעױרסטישאָס) 3װ811110'וסעטט
ריא (סיופּערסטיישאַטגעס) 50/01811110050688
אַבערגלױבּיגקייט,

געבויט (סיופּערכטראָקיטיוו) 0ץ/9סט811נסקטט
איבּער, געבּויט אױף.

אָן (סיופּערסטראָק'טשור) ס'וט)סטעפינסץטט
איבּער:בּוי, אן איבּער:געביידע (אַ געביידע װאָס
שטעהט איבער אַן אַנדעור אויפגעבּויטער זאַךן.
אי: (סיופּערסאָבסטעג'שעל) 081221181גופינסעט8
בּער קערפּערליך,

אי (סיופּערטערעכטיריעל) 11011:6811141סעום
בער אירדיש.

קומען אונגעריכט, (סיופּערווין) 606ץ1שץטט
איבּערראַשען.

אנקומענד (סיופּערװייניענט) 0מ1116סצי1סעטט
אונגעריכט, איבּערראַשענד; צוגעזעצט,צוגעבען,
דאָס אונגע: (סיופּערװענישאָן) 1100סץיעסעטפ
ריכטע קומען, דאָס איבערראָשען.

|

} 611 {

מט8ֿ

אע

אַן (סיופּערעקסקרעס פענס) 168010860160סץח8
איבּערוואוקס, אַן אויסוואוקט,

נאָך אַ מאָל (סיפּערפיטײט) 1104016סץמ8
שווענגערן,

דיא איבּער: (סיופערפיטיייישאָן) 116124100סץט8
שווענגערונג, דיא צווייטע שווענגערונג.
אויבּערפלעכ2 {{---,(סיופּערפי'שעל) 8600140141
ליך, ניט גרינדליך,

דיא אױבּער(כיופּערפּיישעלנעס)0018618100:5ט8
פלעכליכקייט,

דיא אויבּערפלעך, (סיופּערפי'שיאיז) 0180108ץ8
איבער פיין. (סיופּערפאַײין) 61406סװט8
דיא איבּעריגקייט, (סיופערפליראיטי){11ט4'וסץטם
איבּער: {!--,(פיופּאָיריפליאָס) 14008ס/ט8
פליסיג, איבּעריג.

ז. -ט8 (כיופּאָיר'פליואָסנעס) 0180058ג1 סקס
11111סץך-.

איבּער מענשליך, (סיופּעריוימען) מהמזטמזסץטם
איבּערהיצען, מאַכען (פיופּערהי-ט') 111684סעט8
איבּער הייס,

לעגען איבּער (סיופּעראימפּאָוזי) 086סעמנונסץט8
עטװאָס,

דאָס (סיופּעראימפּאָװײשאָן) ח81610סץמנגעסץח8ם
לעגען איבּער איינאַנדער, דאָס לעגען איבּער.
װאָס (סיופּעראינקאָמעבּענט) )תסלתזטסת1זסץטם
ליעגט איבּער עטװאָס,

צוגעבּען, צוב (פיופּעראינדיוס') 14006זסץט8
לעגען.

דיא (סיופּעראינדאָק שאָן)
צוגעבונג, דיא צולעגונג,
אַכטונג געבען (סיופעראינטענדי) 0װ16מ11סץט8
אויף, משגיח זיין, אויפזעהן

דיא (סיופּעראינטענ'דענם) 1016100266ץסץט8
אויפזעהונג, דיא השגחה,

ז. (פיופּעראינטענ'דענסי) 7צ0ת11016006סץטו8
66:ס,טטפ,

אַן (סיופּעראינטענ'רענט)
אויפזעהער, אַ משגיח,
אױבּער, העכערן גרע2 (סיופּיריאָר) /110סעטט
סערן ערהאַבען; דער אָבערער, דער העכערער,
דיא העכערקייט, (סיופּיריאָיריטי) +!11011סװט8
דיא ערהאַבענקייט.

ועכסטן דיא (סיופּאָירילעטיוו) 1181170סץט8
פאָרם פון אָן אַײיגענשאַפטס װאָרט וועלכע
דריקט אױס דעם העככטען גראַד פון דער
אֵייגעגשאַפט; {}---, אין דעם העכסטען גראַד,
דער (סיופּאָיר'לעטיוונעס) 11811760088סץט8
העכסטער גראַד,

איבּער דער לבנה, (סיופּערליויגער) 8מט1נסקװפֿ
װאָס געפינט זיך איבּער דעך לבגת.

ת1140016110סץט8

62466סעט8

װח8

אנל:05:יטע .ב-יע-י.

װאָס קען איבער: (סיױפּערעבל) 70116סץט8
שטאַרקט ווערען, װאָס מען קען גובר זיין,
האָבען איבער2 (סיופּערעכאַונד') 4ת800618100
פּלוס, האָגען מעהר אַלס גענוג, איבערפליסען,
דער (סיופּערעבאָנידענס) 1800202006סװט8
איבערפלוס, דיא צופיעלקייט.

אי: {1--, (פיופּערעבאָנ'דענט) 6140020881װ50
בערפליסיג, צופיעל.

צוגעבען צופיעל, צולע: (סיופּערעדי) 1804סח8
גען מעחר אַלס גענוג,

דאָס צוגעבען (סיופּערעדיישאָן) ת618001110װ56
צופיעל, דיא איבּערמעסיגע צוגעבונג,
ערקלערען (סיופּערענ'ניואַיים) 846טממה:סץחם
פיר אַלט אָדער אָבגעלעבט; לאזען אין רוהע
אויף דער ערטער,

אַלט, (סיופּערענ'ניואייטער) 18166חממ8נטץמ8
אָבגערעבּט; געלאָזען אין רוהע אױף דער על:
טער; פּענסיאָנירט, געלאָזען אויף פּענסיע.
דאָס (סיופּערעניואַײשאָן) 020108ת2מ18סץט8
לאָזען אין רוהע אויף דער עלטערן; רוהע:
געהאַלט, פּענסיע |אויף דער עלטערן.
הערליך, פּרעכטיג. {1--,(סיופּאָירב.) לינסץמ8
אַ פּערזאָרגער (סיופּערקאַר'גאָו) 10800סעטס
פון אַ שיפ:לאַדוגג, אַ שיפ:פּריקאַשטשיק,
איבער: (סיופּערטילעס'טשעל) 061084181עסקחפ
הימליש.

איבּערפילען, (סיופּערטשאַררזשי) 1012106סקנם
איבּערלאַדען; לעגען אֵיין הערב איבער אַן
אַנדערן,

איבּער דיא (סיופּערטייליערי) 16111217סץט
אויגענצברעמען,

הויכמיטהיג, (סיופּערסײליאָס) 10111008סװ80
שמאָלץ, דרייסט, פרעך.

דיא (סיופּערסיליאָסנעס) 8/61611108
הוכמיטהיגקייט, דיא שטאָלצקײט; דיא דרייסט:
קייט, ריא פרעכקייט.

דיא איבער: (סיופּערע מינענס) 86001610106806
טרעפונג, ריא אויסגעצייכעגטקייט, רער פאָר.
ראַנג, דער פּאָיצוג,

איבערטרע? (פיופערע'מיגענט) 10604מ1ס1סעטם |

פענד, אויסגעצייכענט,

דיא (סיופּערעראָאײשאָן) 0881104/סעסװטפֿ
איבעופליכט, דיא איבערשולדיגקייט {דאָס טהאָן
מעהר אַלס דיא פליכט אָדער שולריגקייטן.
איבער (סיופּערער אָוגעטאָרי) 161008117סװמט
דער פליכט, איבּער דער שולדיגקייט,

שטארק לױבּען, (סיופּערעגזאָ-לט') 164214סקנם
לױבער איבּער ריא מאַסען,

העבסט (סיופערעקיכעלענט) 14ח טסעט
פּאָרטרעפליך, העבסט אױסגעציובענט,

} 610

תספֿ

יי

אַ זונעננשטראַהל, (סאָן:כי-ם) 0זג00-16ט
געשלאָגען פון דיא (סאָן:בייט) 860-7604
שטראַהלען פון דער זון.

ז, 0644-מ8, (סאָן:בי-טן) 1262160-ת80
קלאָר וויא דיא זון, (סאָן:בראַייט) 011824-מזס
ליכט.ג ווא דיא זון,

דער זונענגבראַנד(סאָן:באָירינינג)?מ1מ'וטל-מחפ
פערברענט פון דער (סאָן:באָירנט) }וויוטט-מגוף
זון.

בעשטראַהלט, גלענצענד. (סאָן:קלעד) 016-װגו8
זונטאָג, (סאָנ'דיי) 500487
זוגדערן, טרענען, אָבשנײ: (סאָנ'דער) 902461
דען; ברעכען; --מ1, אוף צויי, אױף דער
העלפט,

דיא זונענ:טהוי {אַ מין (סאָן:דיו) 8600-64676
פּלאַנצע}. |

אַ זונענ:זייגער, אַ. (סאָן:דאַייעל) 800-0121
זונענ:אוהר,

געטריקענט שויף (סאָןף:דראַייר) 800-41100
דער זון,

פערשיעדען; 80801168, (סאָניררי) זיזסחמס
פערשיערענעע זאַכען.

דער זוגענ:פייט (ד, קלומפּ: (סאָף-פיש) 48-תמ8
פיש, ר, לונאַ:ריבּאַן.

דיא זונענ:בלום (סאָן:פלאָוער) 407001-מ8
נָר, פּאָרסאָלנעטשניקן.

פּצ, פון הָתוֹם: געזונגען. (סאָנג) תס8
פּצ. פון /811; געזונקען, (סאָנק) {תס8
זוגענ:לאָז, אהן זונעג:שיין, (סאָנילעס) 8טס1תװ8
דאָס זונענ:ליכט, (סאָן'לאַײט) /112-ט8
עהנליך צו דער זון, (כאָן:לאַיק) 1146-ווטם
זוניג, בעלויכטען פון דער זון; (סאָנ'ני) צתחטם
ליכטיג, גלענצענד; װאָהלטהעטיג,
אונדורכדרינגליך פיר (סאָן:פּרו-ף) 1001ץ-מט8
דאָס ליכט פון דער זון, װאָס קען ניט דורבפ
געדרונגען ווערען פון דעם זונענ:ליכט.

דער זונענ:אויפגאַנג,/ (סאָן;ראַײז) 800-1156
ז, 1186-תטט, (סאָן:ראַייזינג) /1510ז- טס
דער זונענ:אונטערגאַנג. (סאָן:סעט) 800-564
ז, 564-ת80.. (סאָן:סעט'טינג) /800-560610
דער זונענ:שיין; דער (כאָן:שאַיין) 81126-תס8
גלאַנץ; ראָס גליק,

זוגיג, בעלויכטען פון (סאָן:שאַייני) צָתוֹמפ-מסם
דער זון.

אַ זונענ:שטיך, אָ (פאָן?סטראָוק) 81101:6-מ54
זונעגקלאַפּ,

דער זונענ:וועג, דער זונעג: (סאָך:וויי) צ8י-מט8
גאַנג; פון לינקט נאָך רעכטס,

עסען וועטשערע, עסען אַבענר:+: (סאָט) טפ

ברויט; זופּען; שלוקען; אַ שלוק,

מטם

אַ געויסע צאָהל דער אונהאַלט; דער העכ2
סטער גראַדן עם--10, צוזאַטענצעהלען, צ
זאַמענרעכנען; צוזאַמענפּאַסען, װידערהאָלען
אין קורצען, איבּערחזרן בקיצור,

דער גערבער:בוים, (כיויטעק) 0086
ז. 81026, (סיוימעק) 8ס8מזט8
אונצעהלבאַר, (סאָמ'לעס) 101658ט8
קורץ, קורצ:געפאַסט, (סאָמ'מערי) צינגתנחזט8ֿ
גיך; אַ קורצער בּעגריף, אַן אויסצוג, אַ קיצור;
1--, קורץ, בקיצור,

דיא צוזאַמענרעכנונג (סאָמײישאָן) ת2410מזחזחט
אין אַ סומע,

דער זומער; אַ קווער= (סאָמימער) נסמזמזם8
באָלקען; זומערדיג; זומערן, צובּריינגען דעם
זומער.

אַ זומער: (סאָמ'מער:פרעקל) 61-1160216ממג8
שפּרייגקעל,

אַ זומער: (סאָמימער:האַוס) 1-440086סחזחזחט
הױז; אַ לופט:הויז, אַ בּעטיערקע. :
ז 801001214, (סאָמימערסעט) 618064מזמנט8
דער שפּיץ, דער אויבען (סאָמ'ימיט) 14וזגעטם
{פון אַ באַרגן.

רופען; לאַדען; אויפפאָב (סאָמ'מאָן) תסגנווט
דערן; לאַדען פּאַר געריכט; עגו---10, אויפרע:
גען, אנרייצען; אַ לאָדונג {(איבּערהױפּט פאַר
געריכטן.

אַ רופער, איינער (סאָמימאָנער) /סתסחוחוט8
װאָס רופט צו געריכטן אַ געריכט:שליח, אַ
בית:דין:שמש,

דיא צוזאַמענרופונג; {סאָמימאָנז) פֿווסחזחזחט
דיא אויפפאָדערונג, דיא לאַדוגג פאַר געריכט,
אַ געשריבּענער בעפעהל צו ערשיינען פאַר
געריכט, אַ פּאָװיעכטקע.

אַ ליימ:גרוב פיר געשמאָלצענעס (סאָמפּ) חונו8
מעטאַל,

אַ פֿאַקיפערד, אַ פערוי (סאָמפּיטער) {ס1ץמזטם
פיר משא.

ז. -עמזם8 (טאָמפּיטערהאָרס) 61-20186עמזטום
401

װאָס בּעטרעפּט (סאָמפּ'טשוערי) צינגמ?עגמטט
דיא אױסגאַבען; וואס רעגולירט דיא אױסנאַ:
בּען פון אַ הויז {פון געזעצע וועלכע רעגולירען
דיא הייזליכע אױסגאַבען פון פאָלק),
קאָסטבאַר,, {1---,(סאָמפּיטשואָס) 6108 חומ
פּרעכטיג,

גרויסע (סאָמפּיטשואָסנעס) 00080688?עממטט
אויסגאַבּען, אויסבּרענגעריי; פּראַכט,

דיא זון; דער גלאַנץ; הערויסשטע: (סאָן) מט8
לען אויף דיא זון; װאַרמען אױף דער זון;
1 0'8ת0--10, זיך ואַרמען אויף דער זון.

861 : } 9 {1

אַ פּראָצעס:פיהרער; איינער (סיויטאָר) /80110
װאָס גיט אָן אַ בּיטע; איינער װאָס זוכט אַ

שירוך, אַ בהור װאָס זוכט אַ כלה,

איינע װאָס גיט אָן אַ ביטע, (סיויטרעס) 8011663
געקנייטשט, געשמריכען, (סאָל'קײיט) 8010216
מיט קנייטשען, מיט שטריכען, מיט שפּאַלטען.

ז 8010816, (סאָליקײטעד) 80162160
זיך בלאָזען, זיין אָנגעבּלאָזען, (סאָלק) אִוס8
זיין אין כעס.

דיא אָנגעבּלאָזענקײט, (סאָליקינעס) 410083/ח8
דיא בייזקייט,

אָנגעבּלאָזען, בייז, 117--;(פאָליקי) צז1מ8
צאָרנדיג; אַן אַײנ:זיציגער װאָגען אַ קאָליאַסקע

מיט אַ זיץ פיר אֵיין פּערזאָןן,

פינסטער, טריב, בייו; +1--,(טאָלילען) װ116ט8
אײנגעשפּאַרט, האַרטנעקיג; פיינדזעליג, שלעכט,

דיא טריבּקייט, דיא (סאָלילענ-נעס) 8011600088
בייזקיט; דיא האַרטגעקיגקײט; דיא פיינדוע:

ליגקייט, דיא שלעכטקייט,

בעשמוצען, בּעפלעקען. (סאָלילי) 1!7ט8
שװעבּעל:זויערעס זאָלץ. (סאָל פייט) 1/11846ט8
דאָס שוועבעל:זייעריגט.-(פאָליפאַייט) 6}נמנחס
זאַלץ,

שוועבעל, (סאָליפאָיר) זחמץ1ט8
בעשוועבלען, פער? (טאָל פיורייט) 816זנוץונום
אייניגען מיט שועבעל, פערװאַנדלען אין

שװעבּעל,

דיא פעראייניגונג (סאָלפיוריי שאָןמ18410נוגץ/מ8
מיט שװעבּעל, דיא בּעשועבּלונג, דיא פער:

װאַנדלונג אין שוועבעל.,

אַ שוועבּעל:געמיש (אַ (סאָליפיור) סזוותענװ8
געמיש פון שװעבּעל מיט אַן אַנדער שטאָףן.

שוועבּעלדיג, ‏ (סאָלפיױריאָס) ‏ 0048זנתענט8
געמישט מיט שוועבעל,

ז, סעטמץ!ט8 (סאָל'פיורעט) 04זחמץ1פֿ
שװעבּעלדיג; 8610--, (סאָלפיו'ריק) 16'וטמץנטם
שװעבּעל:זייערקייט.

ז, 8ח60'נטגלע1ט8. (סאָליפיוראָס) ממס'ו;/ץ881
דיא שוועבעל:(כאָליפאָירװואָירט)01שו-עגוו/קי1ם
פלאַנצע (ד, שוועפעלוואורץ}.

שוועבּעלריג. (סאָליפאָירי) ציוטתץהזג!
דער סולטאַן {דער טערקי: (סאָליטען) מג?וטו/
שער הערשער),

דיא סולטאַנין |דיא טער= (סאָלטאַינע) 8188
קישע קייזערינע),

!, 16802ט8, (סאָליטענעס) 801180088
דאָס הייסקייט, דיא (סאָליטריגעס) 11110658ט8
דושנעקייט.

הייס, שטיקעדיג, דושנע. (סאָליטרי) {ע6|ט8
דיא סומע, דער סך הכל; אַ סומע, (פאָם) מזמס

861

איבערציהונג,, דער איכערצוג; דיא ערגיסונג
(פון בלוש אָדער גאַלן,

צוקעל; צוקערן, איבערצוקערן, (שויגער) צהעטם
בעשפּרייטען מיט צוקער; פערזיטען, מאכען זיס.
אַ צוקער.פושקע, (שרגערשבייסן) מלפ8ט-1הקחס
ז. 80881-18818, (שױגער:באָקס) צסט-ז08ס5
צוקער:קאַנדעל. (שגער:קענידי) 08007-יוקט8
דער צוקער-ראָהו (שױגער:קיין) 0826-ז8048
{דער טראָסטניק פון וועלכען עס ווערט הע:
רויסגענומען דער צוקער),

אַ הוט צוקער, אַ (שױגער:לאָוףם) 8001-1081
צוקער:הוט, ‏ -

אַ צװאַנג (שױגער:ניפּ'סּערז) מוסחֲץות-921ס8
הערויסצונעהמען שטיקלאך צוקער פון אַ
צוקער:פּושקע.

אַ צוקער (שױגער:ריפאַיינער) 61ת86981-168
ראַפּינירער, אַ צוקער:זירער, '

אַ צוקער: (שױגער:ריפאַייגערי) צינסת80981-168
זידעריי, אַ פאַכריק צום ראַפינירען צוקער,

ז. 8088 (שױגער:טאָנגן) 08ת80081-40
התסממונת,

צוקערדיג; צוקער:זיס; וואס (שויגערי) 7ז88ט8
האט ליעב צוקער אדער זיסע זאכען, נאַשערדיג,
איינגעבען, (סאָרזשעסט!, סאָגדושעסט)8080081
איינפליסען; ראַטהען, פּאָרשלאָגען; געגען (אַ
געדאַגק אדער אידעען}; פעלפיהרען.
(סאָדזשעס'טשאָן, סאָגרזשעס'טשאָן)װ809008110
דיא איינגעבונג, ריא איינפליסונג; דיא ווירקונג
אויף אימעצן; דאס ראַטהען, דאס פּאָרשלאָגען;
אַ דאַטה, אַ פאָרשלאַג, -
(סאָרזשעס'טיװו, סאָגרושעס'טיוו) 8600084176
פּאָרשלאגענד; אָנדייטענר,

זעלבכט:מעררעריש; (סיואיסאַייידעל) 80161681
וואס געהערט צו זעלבסט:מאָרד,
זעלבסט:מאָרד; אַ זעלבסט:(סיויאיסאַײיר)8016106
מערדער (ח, מאבד עצמו לרעת}; 0011 10
--/ בעגעהן זעלבסטײמאָרד, טוירטען זיך אַלײן,
אַ גאַרניטור, אַ גאַנג; דיא פֿאַרב, (סיוט) 8014
דיא מאַסטש (אין קאָרטען); אַ ביטע, אַ ביט2
שריפט; דאס זוכען אַ שירוך; שוה{ 84--- אָדער
--ש8!, אַ געריכטס פּראָצעס; 82113 01 אַ
גאַרניטור ארער גאַנצער גאַנג פון שיפ:זעגלען;
98 /0---, אַ גאַרניטור, אַ גאַנצער אנצוג.
צופּאַסען, אָנפּאַסען; פּאַטען; קליי: (סיוט) 11מ8
רען, טױגען; געפעלען; איבעראיינשטימען.
פּאַסענר; געהעריג. {{---, (סיויטעבל) 80118916
פּאַסיגקײט; גע: (סירטעבלגעס) 801482160658
העריגקייט, | י- ‏

, אַ סוויטע, אַ בעגלייטונג,בעגלייטער; (סוויט)ס11טם
/+ דייה פוו געגליומער,

| 608 {

ן 86 יו
| = שט
דער זויג;פיש. (סאָק'קינג:פיש) 01120-881ט8
זױיגען, געהרען מיט דער ברוכט. (סאָקל) 8002416
אַ זױג:קאָלב, (טאָקילער) ז806216
אַ זויגלינג {אַ זויגעריגעס (טאָק'לינג) /ת800411,
קינד אדער טהיער}. ‏ 0
ראס זױגען; ראס איינזויגען. (סאָקישאָן) 8061308!
ראס שוויצען, דער שווייס, (סיורייישאָן) ת8008120,
שוויצענד, בעגלייטעט (טירעטאָרי) 7ינ6810ט8.
מיט שוייס. ‏ יי
פּלוצלינג, אייליג,. אונערװאַר: (טאָרן) ת80446
טעט, {{-- אדער --8 ם0, פּלוצלינג, - מיט *
אַ מאל, :
ריא פּלעצליכקייט, ‏ (סאָרנ'געט) פוסמוס00
שווייס-מאַכענד, שווייס: (סיוראָריפיק) 50001180,
טרייבענר; אַ שוייס:מיטעל, ‏ - יי
זייפ:װאַסער, מוליענעס; לױג. - (סאָרז) 808
פערפאָלגען געריכטליך; בעטען; --10 (סיו) טם.
1ט, אויסבעטען, אױסווירקען. |
עטס, חלב, (סיועט) 86 ;
פעטיג, חלב'ריג, (סיויעטי) צזשמ8,
ליירען, אויסשטעהן, ליידען (סאָפיפער) /86ט8.
צרות; ערטראָגען, דולדען; צולאָזען, דערלאָזען 7
ערטרעגליך, ליידליך; (סאָפּיפערעבל) 80618116)
צולעסיג, װאָס קען צוגעלאָזען ווערען. -
דיא דולרונג, דיא (סאָפּ'פערענס) 1806ט8ט8)
ערטראגונג; דיא צולאָזונג,
אַ ליידענדער; איינער (סאָפּ'פערער) זסתס/חם
וואס דולרעט אדער דערלאוט עפּעס, :
דאס ליידען; לייר. ‏ (סאָפיפּערינג) 8811
גענוג זיין, געניגען; בע (סאָפאַיס') 80:406.
פריעדיגען.
דיא גענוגקייטן דאס (סאָפי'שענסי) 63מ8040016,
אויסקומען; דיא געשיקטקייט, דיא פעהיגקייט, '
גענוג; געשיקט, 17---, (טאָפיישענט) 801801681
פעהיג. | .
אַ נאָכ:זילבע, אַ הינטערצ (סאָפיפיקס) צמזמם'
זילבע (אַ זילבע װאָס װערט צוגעגעבען אַם '
ענדע פון אַ װאָרט וויא 186 אין 801-102ט8ן.-
ערשטיקען. (סאָפּ'פאָוקייט) 80406816.
דיא ערשטיקונג, (סאָפאָוקײ'שאָן) 8080684108
ערשטיקענד, (סאַיפאָוקייטיוו) 8080040196
שטיקענר,
אַ געהילף פון אַ (סאָפּרעגען) מגעַהופסם
בישאָה, אַן אונטער:בישאָף,
אַ שטימע, אַ װאַהל: (סאָפ'רײרזש) 81826חם'
שטימע, אַ גאַלקע; הילף, שטיצע, |
דיא רוכערונג. (סאָפיומיגייישאָן 1281108חזמיפחם
איבערגיסען; איבערציהען! (סאפיוז') 808056
בערעקעף /- -- ירה
| דיא איבערגיסונג; ריא (סאַיוזשאן) ת10ג המ

86

גליקליך, געלונגען; (טאָקסעסיפול) 1װו0881סטטוא
צן--, מיט ערפאָלג, געלונגען.
גליקליכקייט, (סאָקסע סיפולגעס/2095 1 800006881
געלונגענקייט,
דיא רייהע, דער (סאָקטעש ישאָן). 8068
סדר, דער ראָנד, דיא אָרדנונג; נאַכפּאָלגער,
יורשים; ריא טהראָנ:בּעשטײגונג; אַ ירושה,
אַן ערבשאַפט; -- מו, כפרר, איינס נאָכץ
אַנדערן - '
פאָלגענד, ‏ איינס (סאָקטעסיסיוו). 8066
נאָכ'ץ אַנדערן, װאָס געהט כסדר איינט נאָך
אַנאַנדער; 17--, נאָך אַנאַנדער, כסדר, /
אונגליקליך; אָהן (פאָקסעסילעס) 6068
ערפאָלג, ניט געלונגען,

אַ נאכפאָלגער, אַ (סאָקטעסיסאָר) 0005801ח8
יורש, אַ קריש, י
קורץ, קורץ גע צ!--,(סאָקטינקטי) 8106
פּאַכט. י
דיא קורצקייט, (סאָקסינקט יגעס) 800612612698
דיא קורצ:געפאַכטקײט,
העלפען,, אונטערשטוצען; (סאָקיקאָיר) 800001
שטאַרק; פּערשטאַרקען;הילם/אונטערשטיצונג,
אַ העלפער, אַן אונ: (סאָקיקאָידיער) 80600/01
מערשטיצער'
הילפלאָז, אָהן הילף, (סאָקיקאָירלעס) 80001:1636
ציקאָריע; זס0זוסע--, (כאָק'קאָירי) +800001
ציקאָריע:מעהל, ציקאָריע:קאַפע,
אַ געריכט פון גרינע (סאָק' קאָוטעש) 80600188
קאָרן און בּעּלאַך,. יי
אַ שד אין דער גע= (סאָק קיובאָס) פטװעט66טט
שטאלט פון אַ פרויענצימער (ד. נאַכטװײיבכעןן.
דיא זאַפּטיגקײט, (סאָקיקיולענס) 800016206
: 5068, (פאָק'קיולענסי) 8061
זאַפטיג,. (סאָקיקיולעגט) +80600160
אונטערליעגען, פאַלען (סאָקאָמבּ') 0ז8060
אונטער; נאָכגעבען.
דיא שױידערונג, ‏ (סאָקאָש'שאָן) ת500008810
!אַזעלכער; אַזױ; 006 8---ן אַזױ= (סאָטש) גוסט8
(נער; 8---, אַזױ דאָס; דיא יעניגע וועלכע.
זױגען, איינזויגען, אין זיך ציהען; (סאָק) 8004
שעפּען; דאָס זױגען; דיא זויג:מילך, ריא מוטער?
מילך; דאָס איינזויגען, דאָס איינציהען; 10
--2166, געבען זױיגען, געבען דיא ברוסט.
אַ זױגער; אַ זױגעדיגעס (סאָק'קער) /86040
קינד אדער טהיערן אַ בלוט:זויגער {פון
{מענשען}; דאס זױגהאָרנדל {ביי פליגען אָד.
אַנדערע קליינע חיה ילאַך |; דער פּומפּענ:זױגער}
אַ שפּראָצלינג, אַ צווייגעלע,
צוקערװאַרג, צוקערקעס, (סאָקיקעט) 0644
קאָנפעקטען.
דאָס זױגען.

אט

וִ

וׂ
ִׂ
וֹּ
|

(פאָקיקיגג) 0108

זסס |

למט
ו

פערפיינערן, מאַבען (כאָבּיטילאַײז) 801111126
דין; ליסטיג בּעטריגען, כיטרע אָבּנאַרען; זיך
קליגלען,

ז. +8401111. (טאָבּיטילנעס) 814110698
ז, 17ו1עטם. (סאָבּיטילטי) 801411
פיין, פערפיינערט, דין; ליסטיג, (סאָטל) 81416
כיטרע,

דיא ליסטיגקייט, דיא (סאָטלינעס) 81161668
כיטראָסט,

העראָבּנעהמען, אָב (פאָבּטרעקטי) 80111864
ציהען |פון אַ צאָהלן,

דיא אָברעכנונג, (סאָבּטרעקישאָן) ת814140110
דיא העראָבנעהמונג (פון אַ צאָהלן; חיסור
{אין רעכנונגן,

דיא צאָהל וועלכע (סאָביטרעהענד) 811411000
ווערט העראָבגענומען {אין חיסור}, י
אַ ביסעל (סאָבּטרענסליסענט) 106114ית !8
דורכזיכטיג, ניט גאַנץ דורכזיכטיג.

עטװאָס סאָבטרענספּע-ירענט)װסינגעפת 8941
דורכזיכטיג, ניט גאַנץ דורכזיכטיג,

אַן אונטער:לעהרער, (סאָכטיױמאָר) ס}גוזעמם
ויא אַן אָל, ויא אַ (סירבּיולייט) 001846ט8
שוסטער:נאָדעל, אָל:פערמיג,

אַ פאָרשטאָדט, אַ הער (סאָבּ'אָירב) עיונו/ט8
מיגער אָרט, א געגענד הערום אַ שטאָדט.
אונטער:שטעדטיש, (סאָבּאָיר'בּען) תפ/זטעט8
װאָס ליעגט ביי דער שטאָדט,

פאָרשטעדט, געגענדען (סאָבּיאָירבּז) 8;זטמטם
הערום אַ שטאָרט, אונטצר:שטערטישע ערטער,
הילף, שטיצע. (כאָבװענ'שאָן) ת60110ש81
דיא צושטערונג, (סאָבװאָיר'שאָן) ת1910סטטט8
דיא אומשטירצונג, דיא איבערקעהרונג (ה,
מהפּכהן. . |
צושטערענד, אומ: (סאָבּװאָיריסיוו) 0ש181סטטטם
שטירצענד, איבערקעהרענד,
צושטערען, אומשטיר= (סאָבװאָירט') 14סטוום
צען, איבערקעהרען.

אַ צושטערער, (סאָבװאָיריטער) 61461ט0ט8
אַן אונטער:וועג, אַ וועג (סאָביוויי) {השלטם
אונטער דער ערר, - '

אַן אונטער:אַר: (סאָבװאָיריקער) 01261שמטם
ביימער, אַ געהילף, אן אונטער:העלפער.
פערבּייטענר, (סאָבּסידיױיניאָס) 8ח8070608000
פערטרעטענד, װאָס פערטרעט,

נאכפּאָלגען, נאָכגעהן; (סאָקסי-ד') 80060060
קומען נאָך; ערבען, ירשענען; גליקען, גע=
לינגען, זיך אימעצן איינגעבּען.

פאָלגענד, נאָכגע: (סאָקסי-ידינג) 8060660108
הענד, נאכקומענד; קינפטיג, .קומעריג,

גליק, עֶרפאָלג; אַן ערפאָלג, (סאָקסעסי) 800688,
אַ פּעו הו

10

וואויל:האבענד, פערמעגענד; 805:21111218,
דער עיקר, דיא הױיפּט:טהײלען פון עפּעס.
ריא ווירק: (סאָבּסטענשיע'ליטי) {+11211ת81848
ליבקייט, דיא קערפּערליכקייט; דיא פעסטקייט,
דיא שטאַרקקײט; דיא ממשות,

ז, -עטס (סאָבּסטענישיעלנעס) 500818011210088
צ81811118111-,

בּעווייזען, (סאָכסטענ'שיאַיים) 8008420/1406
בעשטעטיגען.

אַ זאַכװאָרט, (סאָבּיסטענטיוו) 80081801176
אַ נאָמען פון אַ זאַך {אין גראַמאַטיק|; {1--,
אַלס זאַכװאָרט, אין דעם זין פון אַ זאַכ:װאָרט.
זעצען אנשטאָט, (סאָבּיסטיטיוט) 5608111046
געבען אֵיין זאַך אנשטאָט אַן אַנדערען אַ
שטעל:פּערטרעטער; אֵיין זאַך װאָס פערטרעט
אַן אַנדערע.

דיא זעצונג (סאָבסטיטירשאָן) 500811606100
פון איין זאַך אנשטאָט אַן אַנדערע.

שטערענד. ‏ (סאָבּ'סטיטיוטיוו) 5008411044196
ז. 80211264, (סאָבּכטרעקט?) 810811864
ז.ת8006140410( טאָבסטרעק'שאָןת8081186410
אַן אונטערלאַגע, (סאָבּסטרײײטאָם) מז?8 !טס
אַן אונטער2 (סאָכּסטראָקישאָן) /81084/40410
געביי, אַן אונטער:געביירע.

אַ גרוֹנד: (סאָבסטראָקיטשור) 800811064016
לאַגע, אַ גרונר, אַ פונראַמענט.
אונטערשפּרינגענד, (פאָבסאָליטיוו) 6ע80180111
שפּרינגענר,

שפּרינגענד; 11---,(פאָכּטאָליטאָרי) 0811013טס
שפּרונג:װייז; שטיקלאַכ:וױיז.

אָן אונטער:שכן, אַ (סאָבטע'גענט) 201נ016ט8
שכן ביי אַ שכן.

אויסדעהנען, אױסציהען (סאָבּטענד') 8301606
פון אונטען.

לעבליך, װאַרמליך. ‏ (סאָבטעפּיר) 104ץ80016
אונטעו: (סאָבּטאָיר'פלװענט) 80040140606
פליסענד,

ז. -ז8046 (כאָכטאָיריפּליואָס) 140141003ט8
14

אַן ענטשולדיגונג, (סאָביטערפיורזש)8401611046
אַ תירוץ (זיך אויסצודרעהען פון עפּעסן.
אונטער:אירדיש,(סאָבטערײיגיען)מ80401141108
פון אונטער דער ערר.

פיין, דעליקאַט, דין, צאַרט; (סאָביטיל) 801116
שאַרף, שניירעגר; ליסטיג, כיטרע.

דיא דעליקאַטקײט, (סאָבטיליטי) ץ807411:4
דיא צאַרטקײט, דיא דיגקייט; דיא ליסטיגקייט,
דיא כיטראָסט,

דיא פערפיי: (סאָבטיליזײ'שאָן) 8614110744100
גערונג, דיא ריג:מאַכונג,

} 61

/טטֿ י

זעצען אויף אימעצנ'ס (סאָב'ראָונײיט) 0108846ט8
אָרט.

דיא זעצונג (סאָבראָוגײ'שאָן) 86710821104
אויף אימעצנ'יס אָרט,

אונטער:זאַלץ. (סאָבטאָ-לט') 808814
אונטערשרייבּען, (סאָבסקראַײבּ) 0801106ט8
אונטערצייכנען; אבאָנירען, זיך פערפליכטען צו
נעהמען |אַ צייטונג אָדער אַ בּוך/; איינוויליגען.
אַן אונטערצייכ: (סאָכּסקראַײבּער) 10801101ט8
נער, אן אונטערשרייבּער, אַן אַבּאָנענט, אַ
סובּסקריבּענט,

דיא אונטער: (סאָבסקריפּישאָן) ת80086110110
שריפט, דאָס אַבּאָנעמענט {דיא פערפליכטונג
צו נעהמען אַ צייטונג אָדער אַ בוךן.

דיא נאַכפאָלגע, (פאָביסיקווענס) 808646206
דיא נאָכפאָלגונג,

פאָלגענד, נאָכ2 (סאָב'סיקװוענט) /60ט501564
פאָלגענדן {1---/ דערנאָך, נאַכהער.

דיענען, זיין בעהילפליך, (סאָבסאָירו )8866
דיא דיענליכ: (פאָבּסאָיריװיענס) 80086116006
קייט, דיא בּעהילפליכקייט, דיא מיטווירקונג,
דיענליך, בּע: (סאָבּסאָיריװיענט) 8008561104
הילפליך, מיטוזירקענד; אונטערגעװאָרפען.
זינקען, פֿאַלען, זיך זע (סאָבסאַיידי) 8008106
צען; ווערען קלענער אֶָדער שװאַכער; זיך
בּערוהיגען.

דאָס פּאַלען, דאָס (סאָבּיסידענס) 8018100200
זינקען, דאָס זעצען זיך.

ז. 8008106266, (סאָב'פידענסי) צ816106009
הילפ:געבּענד, בּע: (סאָבסיידיערי) 7ז061014ט8
הילפליך, העלפענד; אַ געהילף; 800810181108,
הילפס טרופּען.
שטיצען, אונטער2
שטיצען מיט געלר,
געלד:שטיצע; אונטער: (סאָבּיסידי) 8108107
שטיצונג.

בעשטעהן, עקסיסטירען; (סאָבסיסטי) 8008186
לעבּען; ערהאַלטען, ערגעהרען.

דיא עקסיסטענץ; (פאָבסיסיטענס) 80081860006
דיא ערהאַלטונג, דיא ערנעהרונג.
עקסיסטירענד, פאָר: (סאָבסיס טענט)111ס/560818
האַנדען, װאָס עקסיסטירט; אַנהענגענר,
קלעפּענר,

אונטער:גרונד, דער אונטער:(סאָבסאָיל)8008011
באָדען; דער גאַנצער פּראָצעס, דאָס גאַנצע.
אַ זאַך; אַ שטאָף; (סאָבּיסטענס) 80405484006
דער עיקו, דער רעכטער אינהאלט, דער אינ:
האַלט; אַ פערמעגען, זאַכען.

ווירקליך, װאָס (סאָכּסטענישעל) 8008404121
האָט אַ ממשות; שטאַרק, פעסט; נאַהרהאַפט;

(סאָביסידאַײז) 800810126

0ט8

(כאָצלינ'גערי) ציזםווט!/וז8
(סאָבמעריף) 21106חזעט8ֿ

ז, עגחט/ט8.
אונטער'ן מעער,
אונמערי'ן װאַסער.
זעצען אונטער (סאָבמאָירדזש') 800000006
װואַסער, איבּערשוועמען, פערטרינקען; אונ2
טערטויכען,

דיא 'עצונג (סאָבמאָיר'דזשענס) 01061006006טט
אונטער װאַסער, דיא איבּערשוועמונג דיא
אונטערטויכונג,

דיא איבּערשווע: (סאָבמאָיר שאָן) 011018100ט8ֿ
מונג, דיא פערטרינקוני
אונטערמעטאַליג,(סאָבמיטעליליק)810181116
פון אונפאָלשטענדיגען מעטאַל,
אונטערווערפיג, אונ: {1--,(סאָבמיס) 10188ט80
טערטהעניג, ערגעבּען, דעמיטהיג,

דיא אונטערווער: (סאָבּמיש שאָן) 10189100טט
פונג, דיא אונטערווערפיגקייט, דיא +עמ:
טהיגקייט.

ז. 010188טט. (טאָכּמיס'סיוו) 158146װ?טט
דיא אונ: (סאָבמיס'סיוונעס) 101851660038עטט
טערווערפיגקייט, דיא ערגעבּענקייט.
אונטערווערפעון פאָרלעגען; (סאָבמיט.) 811
זיך אונטערווערפען, זיך ערגעבּען.

אַ בּיסעל איינ2 (סאָבגאַרקאָיטיק) 002160116ט8
שלעפערנד, איינשלעפערדיגליך.

װאָס ואַקכט (כאָכנעס'סענט) 8000880086
אונטער.

ז. -01ע8620 (סאָבּאָר'דיגעסי) +8000101086
114410-.

אונטערגעאָרדענט, (סאָבּאָריריגײט)80001010216
אונטערגעװאָרפען, אבהענגיג; אונטעראַרדנען,
אונטערװאַרפֿען.

דיא אונטער: (כאָבּאָרדינײשאָן) װ00010108110ט
אָררנונג, דיא אָבּהעגגיגקייט, דיא אונטערגע=
װאָרפענקייט,

בעשטעכען, אונטערקויפען; (סאָב'אָרן) װעסטטט
פערפיהרען.

ריא בּעשטעכונג, (סאָבאָרגײ שאָן) װח2110װז5000
דיא אונטערקויפונג; דיא פערפיהרונג,

אַ ּעשטעכער, אַן (סאָבאָרינער) /80400700
אונטערקויפער; אַ פערפיהרער.

בּיינאַהע אַיי:פערמיג, (סאָבּאָוױװײט) 816ש+8000
אַ פאָרלאַדונג פּאַר (סאָבפּי-'גע) הת0סעסטס
געריכט; פאָרלאַדען פֿאַר געריכט.

בײנאַהע פיער: (סאָבקװאָדירײט) 50000801446
עקיג, פיער:עקיגליך.

דאָס קריגען דורך (סאָבּרעפּישאָן) װ61410עטט
בּעטרוג,

געקריגען דורך (סאָברעפּטישאָס)167111108טפ
בּעַטרוג.

} 605 {

/טפֿ

װאָס ליעגט דע: (סאָכּדזשײ'סענט) 4ת87(466
רונטער.

אונטערגעבּען, אונ: (סאָבידזשעקמט) 500(664
טערווארפען; אַן אונטערטהאַן; א מענש, אַ

פּערזאָן; אַ געגענשטאַנד, אַ זאַך; דיא הױפּט
פּערזאָן אָדער זאַך אין אַ זאַץ {אין גראַמאַטיק},

אונטערװואַרפען; אויס: (סאָבדזשעקט') 500066
זעצען.

אונטערווארפונג; (סאָכּדזשעק'שאָן) װ831066110
אונטערטהעניגקייט.

אנגעהעריג, צ}---,(טאָבּדזשעק'טיוו) 6צ10(6041
וואס הענגט אָב פון מיינונג, זינליך, װאָס פער:

הענגט פון דיא געדאַנקען {װזאס איז וויא מען

פערשטעהט עס, ניט פעסטגעשטעלט אין דער

זאַך אַלײן).

צוגעבען, צוזעצען, (סאָבדזשאָין) װ01(/ט8
אונטערװאַרפען, (סאָבידזשוגײט) 40246(/ט8
אונטעריאָכען.

דיא אונטער: (סאָבדזשוגיי'שאָן) ת004110(זט8
װאַרפונג, דיא אונטעריאָכונג,

דיא צוגעבּונג, (כאָבדזשאָנקישאָן) װ6410מט(מנום
דיא צולעגונג, דיא צוזעצונג,

צוגעגעבען; (סאָבדזשאָנקימיו) 64166מטזט8
צוגעזעצט; 10000--, דיא פערבינדענדע אַרט

{אין גראמאַטיק --- דיא אַרט פון אַ האַנדלונגס

װאָרט וועלכע דריקט אויס אַ בעדינג אָדער אַ

תנאין,

אַן אונטער:קעניג, (סאָבּיקינג) 8004109
אונטערפערדינגען, פעררינ: (סאָבּילעט) 800164
גען ווייטער {ויא אַ שכן פערדינגט אַ וואה:

נונג צו אַן אַנדערן}.

װאָס קען פער: (סאָבּלאַייימעבּל) 11008116?ט8
פיינערט ווערען, װאָס קען געליימערט ווערען.

פערטייגערן, לייטערן; (סאָבּלימײיט) 8011110816
פערפיינערן, פערעדלען; ערהעבּען; פערפיי:

נערטעס קוועק:זילבער.

דיא פערפיינערונג, (סאָבּלימײ'שאָן)1111084108ח8
דיא ראַפינירונג, דיא לייטערונג.

ז. 8611110816, (כאָבילאַיים) 011106ט8
הויך, ערהאָבען, פאָר: (סאָבלאַיים.) 00ו8011
נעהם; דאָס ערהאַבענען {1--, אױף אַן ער

האַכּענער אַרט,

דיא ערהאַבּענ: (סאָבלאַיימ'נעס) 060658ז80011
קייט, דיא הויכקייט, דיא פאָרטרעפליכקייט, -

ז, 8601110060688. (סאָבליימיטי) ץ6נמזו1י/ט8
אַ ראַפיניר:(סאָבלאַייימינג:פּאָט)סע-שת1מו1/ט8
געפעס, אַ לײטער:טאָפּ,

װאָס געפינט זיך (סאָבליניגװעל) 807110481
אונטער דער צונג,

װאָס געפינט זיך אוג: (סאָבליוינער) /01008ט8

{ טער דער לבנה, אירריש,

8
װאַמענציהענד, װאָס ציחט אַ ביסעל צוואַמען.
אונטער'ן עק. (סאָכקאָ-'רעל) 080081מו8
אַן אונטער:קלאָס, אַ (סאָכקלעס) 001089ט8
קלענערע קלאַט,
אונטער: (סאָבּסילעס טשעל)
הימליש, אירריש,
אָן אונטערפ (סאָכּטשעניטער) /800618210
זענגער, אן אונטעד:קאַנטאָר, אַן אונטער:חזן,
אַ חון שני.
װאָס ליעגט אונ. (טאָבקליייוויען) מ18318סלסם
טערין שליסעל:פיין,
אַ ניסעלע רונד (סאָבקאַיניקעל) 1081תססלמ8
און פערשמעלט הערויף,
אַן אונטער: (סאָבקאָניטרעקט) 50000011804
קאָנטראַקט, טַ בּיי:קאָנטראַקט,
פערבּונ. (סאָבקאָנטרעק'טער) 50600001120460
דען רורך אַ בּיינקאָנטראַקט.
אונטער דער (סאָבקיוטיניאָס) פח0סת18װס/ס8
הױט, װאָס געפינט זיך אונטער דער הױט,
רער צווייטער פון אַ (סאָבדי-ן) 80006208
הױפט:גייסטליכען; דער צוייטער פון דעם
פאָרשטעהער פון אַן אוגיווערזיטעט,
ווידער צוטהיילען (סאָכדיװואַייד') 817017106
{צוטהיילען דאָס װאָס איז שוין צוטהיילט אויף
ווייטערדיגע טהיילען,
דיא אונטער (סאָכריװיזשאָן) ת0061718/0ח8
אָכטהײלונג |דיא צוטהיילונג פון אבטהיילונגען
אױף ווייטערדיגע אָבטהיילונגען).
װאָס קען בּעצוואונגען (סאָכדיועבל) 809602216
ווערען, װאָס קען אונטערװאָרפען ווערען,

80060165118(

דיא בּעצווינגונג, דיא (סאָבדירעל) 8006081
אונטערװאַרפונבֿ,
אַוװעגנעהמען. (סאָבּדיוס') 6066 50

ז, 80000466, (סאָבראָקט') 8006004
דיא אַוועגנעחמונג. (פאָבדאָקישאָן) מ800606110
געצווינגען, אונטערװאַרפען, (סאָבדיו) 812006
אונטעריאָכען; בעזיגען, אונטערדריקען.

אַ בעצווינגער, אַן אונ (סאָכדיער) /500606
טערװאַרפֿער, אַן אונטעריאָכערן אַ בעזיגער,
אַן אונשערדרילער,

האַלב, האַלפּ:טהײיליג, (טאָבדיופלי) 16ץח96מ8
ז. 889016. (סאָגדיױפּליקײט) 110846מ00 8
אָן אונטערצרע: (סאָבעדיטאָר) ‏ /860-64110
דאַקטאָר, אַ געהילפס רעדאַקטאָר,
קאָרקעװאַטע, ויא (סיהבעראָס) 80/0/008
פּראָבקע,

עטװאָס קער: (סאָבּגרעיניולער) זה(מממזלח8
נערדיג,

ברונליך, שװאַרצכברױן. (סאָנפאָסק') וט
אַן אונטער.טיטעל, (סאָבימעד) 802686

} 4 {

83

אַ גריפעל, אַ פעןן אַ ווייזער (סטאַייל) 84716
(אויף אַ זונ:זייגער!; דער סטיל (ה, סננון
הלשון}; דיא אַרט, דיא מאַניר, דער טאָן; ריא
מאָדע, דיא פאַסאָן; דיא אַרט צײיט:רעכנונג;
--קדסת, דיא נייע צייט:רעכנונג {ד. ה, דיא
גרעג אריאַנישע וועלכע קומט אויס גערוקט
מיט צוועלף טעג פריהער}; --014 דיא אַלטע
צייט:רעכנונג {7, ה. דיא יוליאַנישע
וועלכע איז גערוקט מיט צוועלף טעג שפּעטער)
אָנרופען, גענען. (סטאַייל) 8716
מאָדעדיג, געפּוצט, (סטאַיייליש) 8111
פערשפּיצט, פערשניצט (סטאַיילײיט) 81118416
מיט אַ שפּיץ,

דיא קונסט צו (סטאַײילאָגרעפי) צמװ11098ו8
ציוכנען מיט אַ פֿערשפּיצטען שטעקעלע.
בלוט:שטילענר; אַ בלוט: (סטיפּ'טיק) 8110
שטילענרעס מיטעל,

בלוט:שטילענד, װאָס (פטיפּ'טיקעל) 863111081
פערהאַלט בלוט:פליסונג,

דיא בלוטצשטילענרע (סטיפטייסיטי) 16147ד84
קראַפט,

דאָס גרובענ:גאַז {דאָס גאַז (סטאַיידה) 8/7188
װאָס געפינט זיך אין דיא מינעס).

װאָס קען פּערפּאָלגט ווערען (פיו עבל) 8816
(געריכטליך),

לייכט צו איכעררעדען, (סווייזיבל) 80881716
װאָס קען איכּערגערערט װערען.

דיא איכעררערונג, דאָס (סוויי וטאָן) 8028108
איבּעררערען.

איפעררערענ, װאָס קען (סוויי'סיוו) 8083178
איבּעררעדען,

דיא זיסקייט, דיא ליענ: (סוועוויט') דונדגסם
ליכקייט,

עטװאָס זױיער, זייערליך, (פאָבע'סיד) 8078616
אַ ביטעל שאַרף,שאַרפליך, (סאָבעק'ריר)80080116
שאַרפליך, (סאָבעקיוט') 086016א8

|אונטער:הימליש,װאָס (סאָכעאיר'על) (80086112

געפינט זיף אונטערן הימעל,

אַן אונטערפאַנענט, (כאָכאַײ רזשענט) 80280621
אונטער:געאָררענט, (סאָבאַלטערן) מזס)!פמם
אַן אונטעריגעאַסטערן 04100--, אַן אױבער.
אָפיציער,

זיך בייטענד, (טאָבאָ-לטאָירינײט) 810יזס/81/ח8
זיך וועקסלענד, װאָס געהען איינס גאָכן אָג:
רערן; אונטערגעאָרדענט, אונטערע.
פּלאָטווינקעלדיג, (סאָבענ'גיולער) ז8(קנפקם8
מיט טעמפּע ווינקלען,

אונטעריװאַסער: (סאָבאַײיקװאָס) 8ט0סמ80לםם
ריג, אונטערץ װאַסער,

עטװאָס (סאָכעסטריגידזשענט) 8018811100021

צו8

ב עי 7 5

{ = שאט

הינדערן אין װאַקטען אָדער (פטאָנט) 6חם)8
אין פערטעהרונגן צוקאַליעטשען, פערקריפּלען
וָאַ בוים),

געקאַליעטשטעט, גע, (סטאָניטעד) 8102166
קריפּעלש; דום, נאַריש.

צולעגען אַ װאַרימעס גאַסעס (סטיופּ) סֹחְמוֹ8
טיכעל צו אַ קראַנקען אָדער צו אַ וואוגרן אַ
װאַרימעס נאָסעס טיכעל װאָס ווערט צוגעלעגט
צו אַ קראַנקען אָדער צו אַ וואונד; אַ נאַר,
ריא כּעטױבּונג, (סטיופיפעקישאָן) מ8600140110
דיא פערטומלונג.

בעטויבּענד, (סטיופּיפעקיטיוו) 61804106/מ56
איינשלעפערנר,

אַ בעטױבּוגגס מיטעל. (כטיופּיפאַײיער) 81006861
בּעטױבּען; פּעררומען, (סטיױפּימאַיי) {+סץם?8

מאַכען דום,

ערשטוינליך, וואוג: (סטיופּענידאָס) 3ח81116860
דערליך,

דום, נאריש. 1---, (סטיו'פּיר) 16ץח51

דומהייט, נאַרישקײט. (סטיופּי'דיטי) {51071014
ז. 4167נץםו8. (סטרפּידנעס) 088ת510714
דיאָ ּעטױבּונג; דיא בע (סטיופּאָר) זסץם!8
שטירצונג.

שענדען, נויטהציכטיגען, (סטיופֿרײט) 816זץם !8
גװאַלדעװען,

דיא שענדונג; דיא (סטיופּריישאָן) מ18110זץט86
נויטהציכטיגונג, דאָס מאַנס זיין.

דיא דרייסטקייט; (סטאָיר'דינעס) 8601010058
דיאגראָבקײט; דיאשטאַױרקקײט, דיא געזונדקייט.
דרייסט; גראָב, פרעך; (סטאָיר'די) {5)014
שטאַרק, געזונרן ---11! שטאַרק, פעסט.
קאָפּ;דרעהערנעס, אַ שווינ: (סטאָיר'די) 107ח/8
דעל אין קאָפּ (בּיי מהיערען,

אַ מִין פיש {ד, שטער, (סשאָירידזשאָןמ460/ח86
ר, אָסיאָטרן,

שטאַמלען, זיך פעראיקען; (סטאָטיטער) ז16/ח)8
דאָס שטאַמלען, ראָס פעראיקען זיך.

איינער װאָס שטאַ: (סטאָטיטערער) 810416161
מעלט, אַ זאַאיקע.
שטאַמלענד, װאָס (סטאָטיטערינג) 1167108ח81
פֿעראיקעט זיך; {1--, זאַאיקענדיג זיך,

אַ שטאַל, אַ חזרים:שטאַל, אַ (סטאַײי) צוֹ8
שװיינענ-שטאָל; אײנשפּאַרען אין אַ חזרים:
שטאָל, :
אַ גערשט אויפן אױג. (סטאַיי) 5476
װאָס געהערט צום טייך (סטיירזישיען) װוה2 86
סטיקם {װאָס דיא פאַרצייטיגע רוימער האָבען
געהאלטען פיר אַ גיהנט.טייך און ועלכער
איז געווען געפעהרליך קאַלט}; פינסטער;
מעליש, גיהנטש, װאָס געהערט צום גיהנם,

1651

חו5

לערנען, שטודירען; זיך כּע: (סטאָידי) צהחו8
שטרעבּען, זיך סטאַוען; גאָכרענקען; דאָס
שטוריום; דאָס שטרעצען, דאָס סטאַרען זיך,
דיא שטרעצונג, דיא בעמיהונג; אַ שטוריר,
צימערן ריא נאָכדענקונג; אַ שטודירצצייכנונג
(פון אַ מאַלער).

דער שטאָף, דיא מאַטעריע; ראָס (סטאָף) 80
צייג, דאָס געוועבן אַ וועזען, אַ זאָר; זאַכען;
הויז:זאַכען, מעבּעל; אַ פּוסטע זאַך, אַ זאַך
װאָס איז גאָינישט ווערטה; שטאָפען, פילען;
4ס--10, אױסשטאָפּען; עט--00, אָנשטאַפּען;
זיך אָנשטאָפּען.

דיא פילונג {דאָס מיט (סמאָפ'פינג) /ת8)040
װאָס מען פילט עפּעס אויס)

מאַכען פיר אַ נאַר, (סטאָל'טיפאַיי) 80161+7
מאַכען נאַריש; בּעווייזען נאַרישקײט,

נאַרישע. (סטאָלטײלאָוקװעגס) 81014110006006
פּלױרעריי,

ז. -86014110 (סטאָלטײלאָוקװ) 093 8)011:104
6)-,

וויינטרויבענ:זאפט; צוגעפּראַ: (סטאָם) חזם)8
וועטער וויין; פּערשטאַרקערן {שװאַכען וויין),
שטרויכלען; צופעליג אָנ (כטאָמבל) סלמזמו8
טרעפען, צופעליג הערױפפאַלען, בעשטירצען;
אַ פעהל:טריט, אַ פאַלשער טריט; אַ פערזערן,
א פעחלער,

איינער װאָס ווערט (סטאָמבילער) /ס1עמזמום
געשטרויכעלט, איינער װאָס מאַכט אַ פֹעהל;
טריט; איינער װאָס אירט זיך,

אַ (סטאָמבילינג:בלאָק) 1180-21004טמזט)ם
שטרויכלונג, אַ שטערונג, אַ הינדערניס,

אַ ‏ (סטאָמבילינג:כטאָון) 81006-ת11טחזם)8
שטרויכלונגס שטיין, אַ שטיין אָן וועלבען מען
שלאָגט זיך אָב (ה, אבן נגף}; אַ שטרויכלונג,
אַ שטערונג, אַ חינדערניס,

דאָס איבּערגעבּליכּענע װאָרצעל:(סטאָמפּ)ץתזנ)8
שטיק פון אַן אָבגעהאַקטען כּוים; אַ קאַטשאַן
(פון קרױט}; דאָס לעצטע שטיקעל פון אַן
אויסגערויכערטען ציגאַרן ‏ שלאָגען, געבען אַ
שטויס מיט'ן פוס; שטערן, הינדערן; בעשניי
דען, = הערו:שניירען; געהן אונגעלומפּערט,
האַלטען װאַהל:רעדען {האַלטען רעדען וועגען
דער וועהלונג. פון בּעאַמטע),

בערעקט מיט װאָרצעל (סטאָמ'פֿי) צִמְחוםום
שטיקער פון אָבּגעהאָקטע גױמערן קורץ און
גראָב,

בעטױבּען; בּעשטירצען, . (סטאָן) מם6ם

8. צ. און פּצ. פון 4װ861: (סטאָגג) עממום
געשטאָכען.

2.5

4

8 צ. און פּצ. פון עת!80; (סטאָגק) 868
געשטונקען, יאנק אוו

יו 88

אױסרייסען דיא שטיקער בוימער װאָס בלייגען
איבער מיט דיא װאָרצלען נאָכץ אויסהאַקען).
קורץ און גראָב ויא אַ (סטאָבד) 8640066
בוימ:שטאָק.
קורצ:און: גראָב: (סטאָכבּעדנעס) 8600602098
קייט.
דיא װאָרצעל:שטענגלאַך פון (סטאָבל) 810116
דעם שטרוי פון קאָרן, ווייץ, גערשטען או,
אַז, וו. װאָס בלייבּט נאָכ'ץ אָבשנײדען.
האַרטנעקיג, איינגע: (סטאָביבאָירן) תיז0סטט)8
עקשנט, אײנגעשפּאַרטן װידערשפּעניג; אונ=
בייגזאַס, װאָס לאָזט זיך ניט בייגען; װאָס
לאָזט זיך ניט שמעלצען אַזױ לייכט (פון מע:
טאַלען.
דיא הארט: (סטאָב'באָירגנעס) 6פסתמ'ו8/0/0
געקיגקייט, דיא אײנגעשפּאַרטקײט, דיא עקשנות.
בערעקט מיט װאָרצעל: (כטאָביבי) צטמט)8
שטיקלאַך {פון געטריירע נאָכ'ן העראָבנעהמען
פוֹן פעלד).
אַן אָבגעבּראָכענער (סטאָב':נייל) 8600-11221
נאָגעל אָדער טשװאַק,
אַ מין גיפּס; אַ מין גיפּס: (סטאָקיקאָו) 810600
אַרבײטן בערעקען מיט גיפּס אָדער מיט גיפס=
אַרבײט,
8. צ. און פּצ. פון 81164: (כטאָק) 8004
געשטעקט, געשטויסען או, אַז, וו.
אַ טשואַק אָדער נאָגעל מיט (סטאָר) 8600
אַ גרױסען קעפּעל; אַ נאָגעל, אַ טשװאַק; אַ
קנאָפּ, אַ העמרײקנאָפּ, אַ שפּאָנקע; אַ סלופֿן
אַן ערציהונגס אָרט פון פערר; אַן ערציהונגס
פערר,
אַ פערצייכניס אָרער (סטאָדי:בו-ק) 8180-0001
ליסטע פון דעם יחוס פון פערר,
אַ פעררקנעכּט, (כטאָדיגרו-ם) 8400-10010
קאָניוך.
סטורענט, אַ שילער; (סטיודענט) 6ת810406
אַ לערנער,
| אַן אָגער װאָס (סטאָר':האָרס) 81006-110186
ווערט געהאַלטען אין אַן ערציהונגס אַנשטאַלט
פון פערר,
געקינסטעלט; געזוכט, (סטאָידיר) 8440100
איבּערלעגט,
אַ שטורירער, אַ לערנער, (סטאָודיער) 86040101
אייגער װאָס לערנט עפּעס.
אַ װערק:שטאַט פון אַ (סטיהריאָו) 860010
קינסטעל אָדער אַ מאַלער.
איבערגעבען צום לערנען; (סטיוידיאָס) 811010
פלייסיג,

ק צום לער: (סטיו'ריאָסגעס) 81642101152088
נען; פליוסיגקייט,

שיו

וְ 9 }

81

הערומגעהונג, דאָס הערומשאַטאַיען זך,
איינער װאָס שאַטאַיעט (סטראָולילער) זס|1סינו8
זיך הערום, אַ הערומשלעפּער, אַ בּראָדיאַגע;
א הערומרייזענדער קאָמעדיאַנט, אָ הערומ:
ציהענדער אַקטיאָר,

ווא אַ (סטרעמביוליפאָרם) 1110110מסמזה'ו)ם
קאָפּ, צוזאַמענגעדרעהט ויא אַ קעפּעל,
שטאַרק, פעכט; אייפ? +1--, (סטראָנג) 0ע)8
ריג, חשקידיג.

אַ געלרקאַסטען. (סטראָנג'שבאָקט) צ0-10ת8110
מיט שטאַרקע (סטראָנג:פיס'טעד) 86000-84100
קולאַקעס, װאָס האָט שטארקע פויסטען.

אַ פעסטונג; אַ (סטראָנג'האָנלד) 411016ת8010
שטאַרקע שטיצע,

דאָס סטראָנטיאום (סטראָנ'שיאָם) װזג11ת8610
{אַ מין מעטאַלן.

אַ פּאָס, א רימען {איבּערהויפּט (סטראָפּ) װ8)10
אַ רימען צו שאַרפען אַ בּריטווע|; שאַרפען
אָדער גלעטען אָן אַ רימען (וויא אַ בריטווע}.
אַ סטראָף, אַ פערז, אַן (סטראָויפי) 86/01146
אָבטהײלונג פון אַ געדיכט; אַ פאַרצייטיגעס
ליעד; אַ מין פאַרצייטיגער טאַנץ.

א מין גראָבּץ בעט:דעקע, (כטראַוד) 8410060
ז, 9טיוו8. (סטראַוט) 8611
פ, צ, פון 811176: גע2 (סטראָוו) 84/060
שטרעבּט או, אַז, װ.

ז. ש8016. (סטראָו) 8406
פ, צ, און פּצ. פון 861146; (סטראָק) 8664
געשלאָנען, געשטויסען או. אַז. וו.

דער בוי, דאָס געבּיי; (פטראָקיטשור) 86064416
אַ געביידע; אַ פאָרם,

קעמפּפען; זיך אָנשטרעג2 (כטראָגל) 8)100010
גען; דער קאַמפּף; דיא אָנשטרענגונג,
קראַצען אָדער שפּיעלען (סטראָם) װזטז6ם
שלעכט אויף אַ מוזיקאַלישען אינסטרומענט.
קרופּ, האַלז:געשוואולסט (סטרוימע) פּנגו6ס
(אַ קראַנקהײט}.

אַ הור, אַ גאַסענ:הור. (סטראַמיפּעט) }סץמוםיוז8
פ, צ. און פּצ. פון 801109: (סטראָנג) 1000ו8
געצויגען, הערוימגעצויגען.

זיך ריהמען, זיך גרזיסען; דער (סטראָט) }טי !8
שטאָלצער גאַנג; אַ שטיצ:באַלקען.

זיך ריהמענר, זיך (טטראָטיטיגגלי) {1װ111טז/8
גרויסעגר.

סטריכנין {אַ גיפ: (סטריק'נאַיין) 0ת1ת02ץ811
טיגער זאַלצ:שטאָף פון פלאנצען),

אַ בּױמײשטאָק {דאָס שטיק פֿון (סטאָב) טחום
אַ בוים װאָס בלייבּט איבּער נאָך דעס אָבהאַ=
קען}; עפּעס װאָס איז קווץ און גראָבן --0}

|עט, אויסרייסען דיא בױט:שטאָקען {ר. ה,

8

אויפפאַלענד, ץ1---, (סטראַייקינג) /81114100
איבּערראַשענדן. מעוקווירדיג, שטאַרק; -16---
8646-, אַ שטאַרקע עהנליכקייט.

דאָס שלאָג:(סטראַייקינג:פּאַרט) 8/4/ן-8111610
ווערק אין אַ זייגער.

דיא אויפפאַב (סטראַיי'קינגנעס) 811181000688
לענדיגקייט, דיא מערקווירדיגקייט.

אַ שנור, אַ בּאַנד; אַ סטרונע (סטרינג) 841104
(פון אַ פידעל|; אַ רייהע, אַ ראָנד.

אָנציהען סטרונעס; הערױפ: (כטרינג) 8111
ציהען; שטימען, צורעכט מאכען, אין אָרדנונג
בריינגען,, פערשטאַוקען.

טרעפּ-שינדעל, (סמרינג:בּאָורר) 811100-100814
מיט סטרונעס, (סטרינגד) 066ת8011
דיא איינשרענקונג, (סטרינידזשענסי) סתס0מ5111
דיא צוזאַמענציהונג, דיא בעדרענגונג,
שטרעננג. (סטריגידזשענט) 1װ1000נ81
אָהן סטרונעס, (סטרינגילעס) 841:11161698
פּאָדימדיג, שנירעלדיג, (כטרינ'גי) {0װ8)11
בערױבּען; אָבשײלען; אױסטהאָן, (סטריפּ) קֲוֹיגו8
ענטבּלױזען; בּרעכען {פלאַקס}; אַ שטרייף, אַ
פּאַסן אַ שמאָלעס שטיק,

אַ שטרייף, אַ פּאַס; אַ שמיץ (סטראַײפּ) 6ץ1זו8
מיט אַ בייטש; מאַכען שברייפיג,

שטרייפיג,. געשטרייפט, (סטראַײיפּט) :11/6ו5
מיט פּאַסען.

אַ יונגער מענש, אַ (סטריפילינג) 11/1100ז8
יונגעל,

אַ בּרעכער {פון פּלאַקס}, (כטוימיפּער) זסץץ81
אַ שיילער,

שטרעבען, זיך בעשטרעבען, (סטראַייוו) 6ש8111
זיך סטאַרען; שטרייטען, קעמפּפען; קאָנקורי:
רען, זיך נאָכיאָגען נאָך דער זעלבּיגער זאַך,
פּצ, פון 817176: געשטעבט (סטריוון) מסצ1ע8)6
או, אַז, װו.

אַ שטרעבער, איינעו (סטראַײװער) /176ע86
װאָס שטרעבט; אַ טיטשטרעבער {איינער װאָס
שטרעבט צו דער זעלביגער זאַך װאָס אן
אַנדערערן.

אַ שישקע. (סטראָיכּיל) 841:0111
פ. צ. פון 811106: געטראָג (סטראָור) 801006
טען או. אַז, וו

אַ שלאָג, א קלאַפּן אַ שטריך (סטראָוק) 81101:6
(פון אַ פעדער אָדער פּענזעלן; אַ שטריך;
שטרייבען, גלעטען, גלאַט מאכען; --8 81,
מיט אֵיין מאַך, אוף אֵיין מאָל,

דער פאָר:מאַן (סטראָוקטימען) מ08ז8110168
פון אַ שיפעל,

אומגעהן, הערומגעהן, זיך (סטראָול) 811041
הערומשאַטאַיען, = זיך הערוטשלעפּען; דיא

}011

| שטרעננ; גענוי, פּינקטליך.

4

אַן אויסציהער, אַן אָנציהער; עפּעס װאָט דיענט
צום אויסציהען אָדער אָנציהען; אַ ‏ טװאָג:

צּעטעל, אַ טױדטעננבעטעל, אַ מטה פון אַ נית,
צושטרייען, צושיטען, צושפּריי: (סטרן) 66ז)8
מען; 61/0--40, בעזייען, בּעשפּרײטען.

שטרייפען, שטריכען. (סטראַײייאי-) :8111
געשטרייפט, מיט שטריכען. (כטראַײי אַײט)8111216
ז. 8111846, (סטראַײיאַײיטעד) 1144100ו8
דיא שטרייפונג, (סטראַיי'עטשור) 81114)476
פּצ. פון 811116: געשלאָ: {סטריקן) 86116160
ען,, געשטױיסען; געמראָפען; בּעפּאַלען.

אַ שטרייכ:האָלץ (אַ האָלץ (סטריקל) 84116016

צוט פּוצען פלאַקט}; אַ גלייכ-מאַכער (אַ האָלץ

העראָנצושאַרען דעם וע-ן פון אַ מעסטטף
קאָרן גלייך מיט דיא ברעגעס).

(פטריקט) 511104
דיא שטרענגקייט. (סטריקט'נעס) 3111044088
דיא גענויאיגקייט, דיא פּינקטליכקייט.

דיא אָנדייטונג, דיא (סטריק'טשור) 81116}4/6
בעמערקונג; דיא צוזאַמענציהונג,

יפּצ. פון 811106: געטראָב (כטרירן) ת8111049

טען, געשריטען או. אַז, װו.

טרעטען, מאכען טריט, (סטראַייד) 811106
שרייטען; זיצען פערנאַנדערגערוקט דיא פיס;

מאַכען אַ צו גרויסען טריט; אַ גרויסער טרים,

אַ כקױיפּ, (כטראַיײידאָר) 8111001
סקריפּעגד, (טטרי'דיולאָס) 8111001003
אַ שטרייט, אַ וועט:שטרייט, (סטראַייף) 8)1146
שטרייט:זיכטיג, קרי: (סטראַייפיפול) 841146/01
געריש.

שלאָגען, שטויסען; הערונ: (סטראַייק) 8146
טערלאָזען; איינשטעלען דיא אַרבּײט; זיך אבס

-| שטויסען אָן; אָנגרײפען; לאָזען װאָרצלען

העראָבּלאָזען דיא פאָהן, זיך אונטערגעפעןן;
צוטרעפען, מכוון זיין; 60ש00--40, שלאָם
גען צו בּאָדען, װאַרפען צו דער עררן --40
װז, הערײינשלאָגען; פּלוצלינג אָנקומען --10
11טות1, זיך ריכטען נאָך; /084--10, אָבשגײרען.
אָבּזאַקען;אויסטעקען, אױסשטרייכען; אָבציהען,
העראָנציהען, אָבּדרוקען; }03--10, הערױים:
בּריינגען דורך שלעג; ערפיגדען, הערױסבּרײג=
גען אַ נײס; אױסמעקען, אױסשטרייכען; זיך
שטירצען; עט---10, שפּילען; שלאָגען אין פּױק,
קלאַפּען אין באַראַבאַן; אָנפּאַנגען צו שפּיעלען.
אַ האָלץ גלייך צו מאַכען (סטראַיק) 146ז|8
דעם װערך פון אַ מעסטעל געטרײירען דיא
איינשטעלונג פון אַױבײט; סזנצםסגת--, אַ
פולעס כאָס,

איינער װאָס שלאָגט, (סטראַייקער) {סא1ז)8
אַ שלאָגער; אַן אַרבײטער וואָס שטעלט איין
דיא אַרגײַמ,

61

טיג

שטריך, א פּאַס, א שטרייף; (סטרי-ק) /68ז51
שטרייפען, מאכען פֿאַכען.

+80168. {סטרי-קט) 81168106
שטרייפיג,, געשטוייפט, (סטרי-יקי) 7צ/86108
מיט שטרײפֿען אָדער פּאַסען.

שטראָם, א טייך, אַ באַך; (סטרי-ם) חז2ס/86
דער פֿלוס, דער לױף; שטראָמען, פליסען;
ווייהען, פלאַטעון {אין וויגט|; שטרייפען, מאַ=
כען שטרייפיג,

א װאַרפ: (סטרי-ט'עניקאָר) 810-806201סש8
אַנקער {אַ מין אַנקער פון אַ שיףן.

אַ פּאָהן; דאָס נאָרד=: (סטרי-ימער) 8168061
ליכט |דער פערדליכער ליכט:שטראָט),

א קלייגער שטראָס, (סטרי-מילעט) 801:0810164
אַ טייכּעלע.

שטראָמענד; פול מיט (סטרי-ימי) 3װז62ז84
שטראַמען אָדער טייכען.

אַ גאָט, (סטרי-ט) 861664
אַ לאַמט: (כטרי-טפּאָוריטער) 811600-101161
טרעגער,

אַ גאַטענ2 (סטרי-טיװאָ-יקער) 811664-081401
הור.

קּראַפט, כה, שטארק: (סטרענגטה) 698ת8660
קייט; 01--126 מסמו, אױף דעם סמך פון.
שטאַרקען, שטאָרק (סטרענג טהען) וס 1תסנ81
מאכען; פּערשטאַרקען, בעפעסטיגען; שטארק
ווערען; זיך בעפעסטיגען.

עפעס װאָס (פטרענגיטהעגער) /6ת9126מ8116
שטאַרקט, אַ שטאַרקונגט מיטעל.

אָהן כֿח, קראַפּט: (סטרענגטהילעס) 80199114188
לאָז, שוואך.

מוטהיג, הערצהאַפט, (סטרעיניאָס) 008טתסז86
טחעטיג, פלייסיג,

דיא מוטהיג2 (סטרעיניאָסנעס) 600080658נ80
קייט, דיא העדצהאַפטיגקייט, דיא אייפריגקייט,
ריא פלייסיגקייט. :

דיא קראַפּט; דיא װיכט;גקײט; (כטרעס) 51/088
דער אַקצענט, דער דריק; דיא אָנשטרענגונגן
סור 01---/ אַ שטורמדיגעס װועטער,
שטרעקען, אויסברייטען, (פטרעטש) 8116160
אויסציהען, ‏ פּערנאַנדערציהען; ווערען געראַם
וְפון שיך|; אנשטרענגען, אָנציהען; איבער=
מריובען, פערגרעסערן; זיך אויסציהען, זיך פער=
נאַנדערציהען; זיך אויסשטרעקען, זיך אויסבריי=
טען; זיך פלייסען, זיך כװאַסטען; }06--10,
אויסשטרעקען;אויסציהען, ציהען, אין דיא לענג.
דיא אױסשטועקונג, דיא (סטרעטש) :8110101
דערגרייכונג; דיא שטאַרקקײט; דיא אָנשטרעג?.
גונג,

אָן אױסשטרעקער, (פטרעטיטשער) 1סג81/610

} 600 {

זום

קריגט ליסטיג, (סטרעטע'דזשיק) 801816016
ליסטיג, כיטרע, קלוג.

ז. 841846816, (סטרעטעידזשיקעל) 801440041081
איינער װאָס קען (סטרע'טידזשיסט) 8118164186
דיא קריגט קונסט,

דיא קריגס קונסט. (סטרע'טידזשי) 8012104
דיא שיכטונג,(סטרעטיפיקיי'שאָןת411411002110
דאָס לעגען אין שיכטען, דאָס לעגען אין אָב.

טהיילונגען איינס איבּער ן אַנדערן {ז. 1811418.

לעגען אין שיכטען, (כטוע'טיפאַיי) ץ8618411
לעגען אין אבּטהיילונגען איינס איבּער'ן אֵנ2

דערן {ז. 811448ן.

דיא מיליטערישע (סטרעטאָיקרעסי) צ8112100180
רעגיערונגס פאָרם,

דיא בעשריי: (סטרעטאָיגרעפי) צץ81002ו80
בונג פון מיליטער און פון אַלעס װאָס געהערט

צו מיליטער,

א שיכט, אן איבּערלאַג, (סטריייטאָם) מזט?8ם
אַ בלאַט {איינע פוּן דיא אָבטהײלונגען פון

דיא פערשיערענע שטיננשטאָפען, ליימען און

זאַמד:שטאָפען װאָס ליגען אייגע אױף דיא

אַנדערע וויא בּלעטערן.

דאָס שטרוי; אַ שטרוי; אַ קליי: (סטראָ-) חגו?8
ניגקייט; ---106 ת1 סע 10, ליגען אין קינד:בעט,

א שטרוי:זאק, אַ (סטראָ-י:בעד) 8141-260
שטרויבגעלעגעת.

אַ פּאָזיעמקע (ד, (כטראָ-'בערי) דייז0 818

:ערדבּעערע, ר. זעמליאַניקאַן.

אַ קוס: (סטראָ-יבערי:בויש) ג81ט-עיניעסט הוט
טאַרניק פון פּאָזיעמקעס.

אַ בוי: (סטראָ- בּערי:טרי-) 166-ץינינסע 886
מעלע פון פּאָזיעמקעס.

געבּויט פון שטרוי, (סטראָ-'=בילמ) 114טע-זרפעטט
אַ שטרויענער.

פון שטרוי: (סטראָ-יקאָילאָרד) 80140-60101640
קאָלאָר, שטרױ;פאַרביג,

אַ שטרוי: (סטראָ-:קאָטיטער) /011100-ח8'נו8
שניידער, א שטרוי:האַקער {אַ האַקכמעסער צו
מאַכען ספעטשקע פון שטרוין,

אַ שטרויענער הוט. (סטראָ-'טהעט) 1121-ה'ז|8
א שטרויענע ראָג (סטראָ-י-מעט) 8-1183ץ)8
גאָזשע, אַ שטרויעגע צינאָוקע.

אַ ראָגאָג (סטראָ-'=פּלעטיטער) /ס1441ך-ש 8
זשע:פלעכטער, אַ צינאָווקע:מאכער.
שטרויאיג,, ויא שטרוי, (סטראָ-יאי) {ש8ז)8
שטרױ:אַרטיג; פון שטרוי, אַ שטרויענער.
װאַנדערן, אירען, בלאַנדזען; (סטריי) צִגזום
זיך פעראירען, פּערבּלאָנדזען; פערבלאָנרועט,
פעראירט; 0811---, א פּערלאָפענע אָדער פערש
בּלאָנרזעטע קאַלב,

יב
(סטוייש גװײיסט'קאָוט) 8)1011-121810084
811411-14,
אַ שמאָלער װאַסעו:דורכ: (סשרייטס) 8)18118
גאַנג פון איין ים אין אַן אַנדערן {ד. מעער:
ענגען).
רער אייזערנעה רייף הערום (סטרייק) 801826
אַ ראָד.
שטרויאיג; שטרוי2 (סטרעמיניאָס) 511210100063
פּאַרביג,
אַ ברעג {פון אַ ים אָדער (סטרענד) 861800
אַ טייך}; א טיכעלן; איינע פון דיא שנורען
פון וועלכע א שטויק איז צוזאַמענגעדרעהט;
שטראַנדען,, בלייבּען שטעקען (פון אַ שיף};
זיך אָבּטטעלען,
דאָס שטראַנדען, דאָס (סטרענידינג) 8)1800102
בלייבּען שטעקען {פון אַ שיף}.
פרעמד, אונבּעקאַנט; (סטריינרזש) 8018206
זעלטען, זאָנדערבאַר, מאָרָנען {{--, זאָג:
דערבאַר, מאָדנע,
דיא פרעמדקייט; (סטריינדזשינעס) 81121902088
דיא זעלטענקייט, דיא זאָנדערבאַרקײט, דיא
מאָרגעקײט,
אַ פרעמדער, אן (סטריינ'דזשער) 81182901
אונבּעקאנטער; אַ ניט:חיגער,
ערשטיקען; ערווערגען. (פטרענגל) 816ת8114
אַן ערשטיקער, אן (סטרענגילער) 81188101
ערווערגער,
דער פערד:קאַטאַר, ‏ (סמרענגלז) 861400168
דיא עֶר: (סטרענגיולייישאָן) 81180840181100
שמיקונג, דיא ערווערגונג,
דאָס פּישען מיט (סטרענגיורי) {{טשחג8
שמערץ, שטעכענעס ביי'ן פּישען.
אַ דימען; א פּאַס, שמייסען (סטרעפּ) קינ
מיט א רימען; בינדען מיט אַ רימען,
אַ פאַרצייטיגע בע: (סטרעפּײדאָו) 811800800
שטראָפונג װאָס, איז בּעשטאַנען יאין דעם װאָס
מען פלעגט דעם שולדיגען צובינדען אין רער
הויך און נאַכהער לויז לאָזען דעם שטריק און
איהם העראָבשלײידערן אױף דער ערר,
גרויס; גוט געװאַקסען, (סטרעפּיפּיגג)פמועץ8ו !8
דער שמראַס {אַ מין קױיסטאָל: (סטרעס) 8248
גלאָז},
שיכטען, שאַכטען, איבער: (סטריי'טע) 5)1248
לאַנען, כּלעטער (פון ריא אָבטהײלונגען פון
דיא פערשיעדענע שטיג:שטאָפען, ליימען און
זאַמדען װאָס ליגען אייגע אויף ריא אנדערע
ויא בּלעטער}.
אַ קריגס ליס: (סטרעיטעדזשעם) 0זס0ס8/18
טיגקייט, אַ קריגס כיטראָסט, אַ ליסט, א כיט,

4

ראָסט, א קונץ,

} 599 {

540

אַן אויווען; אַ ווינטער:הויז פיר (סמאָו;וו) 6ז840
געוועקס; פ. צ. פון 18126 געמאַכט אַ לאָך,.

;אַ רויכירעהר, אַ ‏ (סטאָוױפּאַײפּ) 6ןוץסד8)0

בּלעכענער קוימען; 1044--, אַ צילינדער הוט,

שלעכטעט היי, (סטאָוװוער) ז76ש810
לעגען; אײגאָרדנען,, פּערנאַנדער: (סטאָו) 0
לעגען.

דאָס לעגען; ראָס פער: (סטאָוערזש) 8080
נאַנדערלעגען; דיא אַװעגלעגונג, דיא בעוואַת:
רונג; געצאָהלט פירץ אַװעגלעגען.

דיא קרומ:אויגיגקייט. (סטריי'ביזם) 8681
פּערנאַנדערשפּרײטען דיא (פטרעדל) 81180016
פיט {רייטענדיג אויף אַ פערד}; זיך ווייזען פיר

ידע צדדים גלייך,

װאַגדערן פעראירט, בלאָנג (סטרעגל) 8/184916
דזען, זיך הערומטרייכּען.

אַ הערומטרײיבּער. ‏ (סטרעג'ילער) 1870101ו8
גליוך; גראָר; גלייך, 17--,(סטרייט) 80181114
זאָגלײך,

גלייך מאַכען, מאכען (סטרייטן) 0ס81181421
גראַר,

דיא גלייכקייט, (סטרייטינעס) 911816112085
דיא גראַרקײט,

ד. 811210211298, (סטרייט'וויי) !8021
גלייך, זאָגלײך. (סטרייט'ווייז) 8צט)שו !8
אָנשטרענגען, אָנציהען; רריג (סטריין) ת91181
קען, פּרעסען; צוױנגען; איבערטרייבּען ריא

מאָס; זייהען, דורכזייהען; זיך אנשטרענגען, אָנ
ווענדען קרעפטען; זיך דורכזייהען; 031--10,
אױספּרעסען, אויסדריקען,

דיא אַנשטרענגונגן דיא אויס: (סטריין) 8)1210
לינקונג; דֹיא פערדרעהונג; דער טאָן, דיא

מאָדע; דיא טענער, ריא קלענגע,

אַ זייהער: {סטרייינער) 81181401
אַ קרייצ; (סטריי'גינג:מי-ט) 811100-11006!

בעלקע,

ענג, שמאָל; גלייך, גראַד; (סטרייט) 811214
אינטים, פערטרויט; שטרענג; שווער, שוויעריג;

קאַרג; אַ פערלעגענהייט, א שוויעריגקייטן אַ

שמאָלער װאַסער:דורכגאנג פון איין ים אין

אַן אנדערן ים {(ר. מעער ענגען.

ענג געשנורט; (סטרייט'גלייכט) 941814-14060
שטייף, אָנגעצויגען,

ענג מאכען; צואַמענ+ (סטרייטן) 81140160
דרענגען; צווינגען; גלייך מאכען, גראַר מאכען.

ענג; אינטים, פערטרויט, (סטרייטילי) {81181/1
אַ צװאַנגס (כטרייט':דזשעק'קעט) 811811-180464
יאַק (אַן עגגע יאַק פיר משוגעים),

ריא ענגקיט; דיא (סטריימיגעס) 01181:2058
שטרענגקייט; דיא נױטה, ריא אָרימקימ.

הוט

פֿאָרראַטהט הױיז, א מאַגאַזין; א לאַדען א
קראָס; --14, אין פּאָרראַטה, אָנגעגר"טן
84018, פּאָרראַטת פון עסענווארג.
פעַרזאָרגען, אָנגרײטען פּראָג (סטאָור) 80016
װואַנט, בעשעחנען;כעציערען, מט--10, זאַמלען.
אַ ‏ מאַנאָזין, אַ (סטאָורייהאָוס) 860416-400196
שפּייכלער פון קאָרן; אַ לאַגער,

אַ לאַגער: (סטאָוריאקי-יפּער) ‏ 67װ86016-166
אויפועהער וָאן אויפזעהער אױף א פּראָװיאַנט:
לאָגער}; אַ קרעמער.

דיא פאָרראַטהס. (סטאָור':רו-ם) 04ז00ץ-84016
קאמער אָדער דיו" פּראַװיאַנט:קאַמער אויף אַ
שיף,

פּאָרראַטה ‏ !אָנגעגרייטע
אַרטיקלען צוס עסען). 1
אַ טראַנספּאָרט:שיף, (סטאָור':שיפּ) קוח51016-8
ערצעהלט אין געשיכטע, (כטאָוריר) 8101166
װאָס האָט אַ געשיכטע.

דער שנאָרך, דער בושאָל, (סשאָרק) 8104
דער בּאָציאַן {אַ פויגעל); /211 8'ו810, דער
שטאָדכ:שנאָכעל {אַ מין פלאנצען

אַ שטורם, א שטורמריגעס (סטאָרר) װוע910
װעטער; דער שטורם {ביו אַ פעסטונג אין אַ
מלחמהן; א שלאָג, א קלאפּ, אַן אונגליק;
שטירמען, נגעהמען מיט שטורם; שטורמען;
08דז810 19, עס שטורמט,

געשלאָגען פון (סטאָרם':בי-ט) 0-0686ז810
שטורם,

1 44-ע860. (סטאָרם-:בי-טן)ת0-06810ע810
דאָס שטורמ: (סטאָרם':גלעס) 0-91888זו810
גלאָז, דער שטורננאַנצײיגער {אַן אינסטרומענמ
װאָס צייגט אָן שטורמ:ווינטעןן.

דיא שטוּרמדיגקייט. (סטאָר'מינעס) 10659װ8101
א שטורמ:זעגעל, (סטאָרם':מיזן) 0-101768זז860
שטירמיש, שטורמדיג. (סטאָרימי) דחועס91
אַ געשיכטע, אן ערצעהלונג; (סטאָוירי) 7ינ810
אַ מעשה; אַ ליגעןן אַ שטאָק, אַן עטאַזש;
ערצעהלען.

אַ בוך פון ער (סטאָױרי:בו-ק) 84019-0004
צעהלונגען.

אַן ערצעהלער, (סטאַורי:טעלילער) 8101-161161
אַ ליגנער,

שטאַרק; העלדיש; פעסט, (סטאַוט) 81001
שטאַנדהאַפט, ענטשלאָסען; גראָב, דיקאלייביג,
שטאַרקעס ביער.

שטארק, דרייסט, (סשאַוטילי) +810011
שטאַרקג (סטאַוטהאַריטעד) 81001-0681160
הערציג, דרייסט, מוטהיג,

ריא שמאַרקקײט, דיא (סטאוטיכעס) 840040038
דרייסטקייט, דער מוטהן דיא דיק;לייביגקייט.

(סטאָורן) 560/08

} 598 {

806

א שטיינ:קרעצעל (סטאָוף:פּאָק) אססע-6ת860
נֹא מין הארטער קרעצעל װאָס שִׁיט זיך אױס
אוים ן געזיכט),

ז, 11ע-6ת860 (כטאָון:קװאָרירי)צייז6-02ת810
איינער (כטאָון:סקווע-'רער) ‏ 01ע81026-8008
װאָס האקט הערום שטיינער פיער:עקיג.
אונבעוועגליך, (סטאָון:סטיל) 84026-84111
שטייג:געשיר, שטיו, (סטאָון:ווע-ר) 0-816ת840
גערנע כלים,

מױער:ווערק, (סטאָוײװאָירק) ‏ 81006-014
ישטיינ-געביו.

אַ שטיינ:לאגער, (סטאָון=אַרד) 78/6ץ-81006
דיא שטיינערדיגקייט; (סטאָױגינעס) 840010058
דיא הארטקייט,

פון שטיין; שטיינערריג; האַרט; (סטאָויני) 3ח810
פערשטיינערנר,

ז. -84016 (סטאָױני:האָר'שעד) 81009-11681164
0+,

פ, צ, און פּצ, פון 6ת818: גע: (סשו-ד) 840064
שטאנען,

א ביינקעל, א זעסעל; דער שטול: (פטו-ל) 84001
גאַנג,

זיך בייגען; נאָכגעבען; זיך הע+ (סטו-8) װ8100
ראָבּלאָזען; אָנפאלען (פון א פױגעל}; בייגען
{דעם קאָפּ}; דאָס נייגען, דאָס איינבייגען זיך;
דיא ערנידריגונג; דער אָנפאל, ראָס אָנפאלען
{פון אַ פויגעל),

געבּייגען, איינבּייגענ: (סטו-יפּינגלי) 8100710917
דיג זיך,

פערשטאָפּען, פּערשפֿאַרען; אויפ: (סטאָפּ) 810
האלטען, הינדערן; מאכען אָבּשטעל:צייבענט,
פּונקטירען; שפּילען { אויף סטרונעס}; זיך אויפ2
האלטען, שטיל:שטעהן; ווארטען; איינשטעלען
דיא צאהלונגען; דער האלט, דער שטיל:
שטאנר; דער האלט:פּונקט, דער אָבּשטעל,
פּונקט; דיא אָרגעל:דעהר; א הינדערניס, אַ
שטערונג; אָן אָבשטעל:צױכען {אין שרייבּען),
דער קואַן פון אַ (סטאָפֿ:קאָק) 8102-0004
פעסעל,

א לאָכ:פּערשטאָפּער, (סטאָפּ:געפּ) עהט-ע0ו8
אַ שטאָפּקע; א הילפס מיטעל אין א נױטה;
א העלפער אין א נויטה,

דיא פּערשטאָפּונג; (סטאָפּיפּיידזש) 1896װ800
דיא אָבהאלטונג, דיא שטערונג,

אַ שטאָפּער, אַ שטאָפּקע; (סטאָפּ'פּער) סץװ810
פערשטאָפּען.

ז. 8100/0876. (סטאָפּ פּינג) פַחוץץ840
אַ שטאָפּער, אַ שטאָפֿקע. (סטאָפּל) 16ץץט!8
לאַגער:געלר, (סטאָדרערוש) 8401206
אַ פאָרראַטה, אַ זאָפּאַסן אַ (סטאָור) 80016,

506

1

רוס, נאַריש, (סטאָ ליר) 810116
רומקייט, נארישקייט, (סטאָלידיטי) {8011014
דער מאָגען; דער אַפּע: (סטאָימעק) 81010802
טיט דער צאָרן; דער שטאָלץ; זך ערגערן;

ערטראָגען,

דער מאָגענ2 (סטאָימעק:אָייק) 81010202-4026
װועהטאָג; דיא קאָליק.

א בּרוכט:שטיק, א (סטאָימעקער) 8101026201
ברוסט:לאץ (א מין בעציערונג פיר דיא ברוסטן.

אײנגעשפּאַרט, (סטאָ'מעקפול) ‏ 860108021041
איינגעעקשנט, האַרטגעקיג,

האַרטגע: (סטאָימעקפולגעס) 8400086111010658
קיגקייט.

פון מאָגען, װאָס (סטאָומעיקיק) 81001246216
געהעיט צום מאָגען; מאָגענ:שטערקענד, װאָס

שטארקט דעם מאָגען; א מיטעל צום שטארע

קען דעם מאָגען,

פון מאָגען, װאָס (סטאָומע'קיקעל) 840108611081
געהערט צום מאָגען.

ריא מאָגענ: (כטאָ ממעק:פּאָמפּ){ממע-/51010201
פּונופּע.

א שטיין; אַ בלאַזעג:שטיין, אַ (סטאָון) 86006
שטיין אין פּענכער; אַ בּיינדעל אָדער קערנרעל

{פון פרוכטן; אַן אי פון אַ זכר; דער שטיין

{אַ געװױכט פון 14 פונטן; אַ שטינערנערן

פערשטייגען, פערווארפען מיט שטיינער; מױערן,

בעזעצען מיט שמיינער הערויסנעהמען אַ

בּיינדעל {פון צרוכט},

גאָר בּלינד, אין (סטאָון:כּלאַיינד) 81006-21106
גאנצען בּלינר,

דער שטייג: (סטאָון:נאָורער) /0-0010ת810
נאָגער {א מין פליג),

אַ מין פויגעל {ד. (סטאָון-טשעט) 81006-01186
גרוינקעהלכען, ר, קאַמענקאַן.

ז, -86006 (סטאָון':טשעשיטער) 84006-0281401
6,

א שטינ:שפּאָן {אַ (סטאָון:טשיפּ) 81086-6210
שטיקעל אָבגעבּראָכענער שטיין},

דער שטיינ:זאַמען (סטאָו!?קראָּ) ע81006-010
(אַ מין שטיין -- ר, מאָלאָדילאָן,

א שטייג: (סטאָון:קאָט'יטער) /81006-00010
האקער,

פרוכט מיט ביינדלאך(סטאָון-פרו-ט)6-11011ת810
שטייג:הער: (סטאָון:האַריטעד) 50046-4681160
ציג, האַרט:הערציג, גרױזאם,

אַן אָגער {אַ פערד (סטאָון':האָרס) 81000-110186
טיט אייער).

ז, /84000-60110. (שטאָון:מייסן5406-10850
אַ שטיינ:גרובּ {אן אָרט (סטאָון'פּי) +1ץ-0װו810
ײג וואנען מען גראַבט הערויס שטיינערן,

} 0 {

800

יי

טאַלאָן {פון קאָרטען}; אַ שטיק ניט בעאַרבי+
טעטער שטיין; א קלאָץ; דיא שאַפט פון אַ
ביקס; פיח; א מין פלאנצע {ר, לעפקאָיע);
דער אנקער-שטאָק; 810048, רײיכטפּאַטיערען,
שטאַאַטס פּאפּיערען, אקציען; ראָס שטיפעל;
האָלץ.

פּערזאָרגען: אָבּלעגען, זאמלען. (סטאָק) 81006
אַ פּאַליסאַדע, א פלעקער: (כטאָקייר') 8106:246
צאַס; שָבצאמען מיט פלעקער, מאכען אַ
פּאַליסאַדע.

א לאגער:בוך, (סטאָק:בו-ק) 001-:84001
א מעקלער (כטאָקי:בראָוקער) 'ס01זט-81004
פון שטאַאַטס פאפּיערען,

דיא ווילדע שױבֿ (סטאָק':דאָוו) 6ױ81004-40
(ד, האָלצטױבּע),

דיא (כטאָק':/קסטשיינרזישי) 81001-63018006
בּערזע פון שטאַאַטס פאפּיערען אָדער אַקציען.
דער שטאָק:פיש. (סטאָקקיש) 81004-880
אַן אַקציענג (כטאָקי:האָולידער) 80004-101067
האלטער,

א זאָק, א שטרומפּף. (סטאָקיקינג) 51004106
א זאָקענ: (סטאָק'קינג-פריים) 6ח/8400:120-118
מאַשין {א מאשין צו שטריקען זאָקען).
טריקאָ, שטריק (סטאָק'קינג:ג עט)61װ-0ת81001
ווערט.

דער זאָקענ: (סטאָק'קינג. טרייר)8000100-4186
האַנדעל,

א (סטאָקיקינג:וי-יווער) ‏ /84004108-008+6
זאָקענ:װעבּער, אַ זאָקענ:ארבייטער,

א הענדלער (כטאָקי:דזשאָביבער) 84001-109061
פון שטאַאַטס פּאפּיעיען אָדער אקציען.

דער האַנ: (כטאָקי:דזשאָביבינג) 10ט90(-81061
דעל מיט שטאַאַטס פּאפּיערען אָדער אקציען..
אַ ריגעלישלאָס, ‏ (סטאָק:לאָק) 86001-1004
שטעמיג, מיט א שטארקען (סטאָקיקי) 84001
שטאם; קורץ און גראָב.

אונבּעוועגליך, (סטאָקי:סטיל) 8100184111
א קאלטער אָדער גלייכגיל (כטאָראיק) 81016
טיגער נוענש; קאלטבליטיג, גלייכגילטיג,
קאלטבּליטי:, גלייכגילטיג (כטאָראיקעל) 8101081
קאלשבּלימיגקײט, (סטאָראיקעלגעס) 81010210658
גלייכגילטיגקײט,

גלייכגילטיגקייט, קאלט: (סטאָו איכיזם) 0ז8101019
בליטיג קייט,

שאַרען {קוילען}; צװ'עכט מא: (סטאָוק) 84086
כען פייער.

א הייצער, א קאָטשע:אַר, (סטאָױקער) /81016
א פּריסטער:קלייד, אַ ראָק פון (כמאָול) 81016
א גייסטליכען, א כאָר:ראָק.

8, צ. פון 80041: געגנבעט. (סמאָול) 81016

86

+
ק

האלטען, אָצּשטעלען; דיא איינשרענקונג, דיא
בעגרענצונג; דיא איינהאלטונג; אַ גרענעץ.
דער שטיעל אָדער שטענגעל (סטאַיים) 8616
פֿון אַ זאַנג,

דער געהאַלטן האלטען (כטאַײיפּענד) 4תסענו8
אוים געהאלט,

איינער װאָס (כטאַײפּענידיערי) 7ז0018ס/861
קריגט געהאַלטן אַן אָנגעדונגענער.

געלר: (סטאַייפּענד-מאָני) צסתסות-תסע860
שטייער,

פּונקטירען, גראָװירען מיט (סטיטל) 16קע:86
פּינטלאַך,

ז. 016ע861, (סטייפּיולע) 18טץ:81
איבעראיינקומען, אָב (סטייפּיולייט) 861/01846
מאכען, אויסנעהמען, אָבּרעדען.

דיא אָכּרעדונג, (סטיפּיוליי'שאָן) 800/0181100
ריא אָבּמאכונג,

אַן אָברעדער, א (סטיפּיולײיטאָר) 148101טע861
קאָנטראקט:שליסער.

אַן אונטער:גלעטעל פון אַ (סטייפּיול) 861/016
פלאַנצע,

עוועגען, ריחרען; אױפועגען, (סטאָיר) 8416
אויפריחרען, אויפוויגלען; זיך ריהרען, זיך
ווייזען; דיא בּעוועגונג, דיא ריתרונג; אַ לאַרם;
אן אויפשטאנד, אן אױפרוהר,

אונבּעוועגליך, (סטאָירילעס) 51111088
אַ בּעוועגער, אן אוים; (סטאָירירער) ז861176
ריהרער; אן אויפוויגלער.

דאָס אייזענדעל װאָס (סטאָיר'ראָפּ) ‏ קמזזו86
הענגט העראָב פון דער זייט פון זאָמעל הע:
ריינצוישטעלען דעם פוס (ר, סטרעמיאַן.
שטעכען, נעהען; עס--, (סטיטש) 86140
צוזאַמעננעהען; א שטאָך; א שטעכענעס, א
שמערץ אין זייט,

אַ צוזאמענשטעכער (סטיט'טשער) זסת86160
פון בּיכער, א בּראָשירער,

דיא נעחעריי (סטיטיטשערי) 7יז6ת56116
ז, 1001702116ד08, (סטיטשי:װאָירט) 811400-00014
דער שמיער:קלאָץ, (סטיטוז) 8114
ז, ת864, (סטי טהי) {84160
אַ מין האָללענדישע קו: (סטאַיייווער) ז6ט861
פערנע מטבע,

ראס גרויסע וויעזע?-טהיעו,. (סטאָוט) 8104
א קלאפּ מיט א שװערד; (סטאָקיקייר) 800060806
א פּאַליסאַדע, א פלעקער:צאט; אָבצאַמען מיט
פלעקער,

דער שטאָק אָדער דער קערפּער (סטאָק) /8106
פון א פלאנצע; דער שטאַם, דיא אָבשטאמונג;
אַ פּאָרראַטה; א לאַגער; א קאַפּיטאל; א טהייל,
אן אַקציע; אַ הענטעל, אַ שטיעל; אַ האָלוטוך;

} 66 {

5
טױרט;געבאָרען; אוג: (כטיד:בּאָרן) מיזסע-86111
גּעמערקט.
ברענען, דיסטילירען (סטיל:באָירן) מיזמע-86111
ןשנאַפּטן,
אַ דיסטילאַטאָר, אַ דיסטי: (סטילילער) 86:1167
לירער,

אַ גרענערי"י, אַ (סטיל:האַום) 81111-40086
דיסטיליר:הױז,

ראָס טריפען, דאָס (סטיליליסאַייד) 8111116146
פאלען פון טראָפּענס.

דאָס שטיל:לעבען {ניט: (סטיל=לאַייף) 81111-1146
לעגעדיגע זאכען אין מאַלערײ),

דיא שטילקיים, דיא ר (סטיליגעס) 840110689
היגקייט,

אַ שטיל:שטאַנד, (סטיל:סטענר) 81211-84806
שטיל, רוהיג, יסטילילי) 811117
אַ שטאָלצען א פלאָקען; שטע: (סטילט) 8614
לען אויף שטאָלצעט,

דער שטאָלצע:פויגעל (סטילטיבאָירר)0זוע-81111
{א מין לאַנגמיטיגער פויגעל --- ד, לאַנגפוסן,
רייצענד, װאָט רייצט, (סטיימיולענט) /128חווזו86
א רייצ:מיטעל,

רייצען. (סטיימיולייט) 001816ח811
דער רייץ, דיא (סטימיוליי'שאָן) 03181100ז811
רייצונג.

א רייצעה, (סטיימיולייטאָר) 12401מחוז8

אַ רייצ:מיטעל. (כטיימיולאָס), 103מװת861
שטעכען; ערצאַרנען, אויפבּריינ: (סטינג) /ת861
גען; שמערצען, קוועלען, מאַרטערן; א שטאַבעף

(ְדיא גיפט:ווילקע פון אַ שלאַנג אָדער אַ פליג};

אַ שטאָך, א בּיס; דער געויסענסביס, ריא

חרטה; דער שמערץ.

א שטעכער, איינער װאָס (סשיגיגער) זסקתג86

שטעכט,

קאַרגקײט, (פטיג'רזשינעס) 5410012688
אָהן א שטאַכעל, אונײ (סטינגילעס) 811081088
שעדליך,

אַלטעס ביער, (סטינ'גאָ) 8000
קאַרג, 17-- (סטיג'דזשי) 9ת811

שטינקען; א געשטאנק. (סטיגק) 8688
אַ שטינקער; א געמיי: (סטינ'קאַרד) 182164ת861
נער מענש, א פּאָרלעין.

אַ שטיגקער; עפּעס װאָס (סטינ'קער) זסאמנם
שטינקט, אַ שטינק:זאַך,

שטינקעגד, (סטיג'קינגלי) 017ת11תג81
אַ שטינקענדע צוזאַ: (סטינק':פּאָט) 1סץ-זמנ8
מענזעצונגן אַ פיערטאָפּ, א רויכער טאָפּ {צום
אויסרויכעון אַ שלעכטען גערוך}; א שטינק;
טאָפּ, 8 פּײט:טאָפ,

איינשרענקעז, פפגרענצען; 2208 (ספונט) 021

811

7

אַנטימאָניש, פון אַנטימאָניע, (סטייביעל)8610181

אַ ציילע, אַ שורה {אין פּאָעזיע}, (סטיק) 800
אַ שבאָק, אַ שטעקעלן אַ שטענ, (סטיק) 84164
נעל; אַ שלאָג, אַ קלאַפּן אַ סמיק {פון א
פידעל),

שטעכען; שטעקען; אָנקלעפּען; (סטיק) 8606
קלעפּען, זיך האָלטען; זיין אין פערלעגענהייט;
בלייבּען שטעקען; 006--10, זיך הערויסשטע:
קען, שטעהן הערויט; תַם--10, אָנקלעבּען; זיך
אױפשטעלען, זיך אויפהעבּען.

קלעפּיגקייט. (סטיקיקינעס) 058ת80101
שטרייטען, זיך צומשעפּען; (סטיקל) 8610416
זיך ווארפען צווישען צוויי זייטען.

אַ שטארקער שטרייטער; (סטיקילער) 86101167
אַ ‏ פערטהיידיגער; אַן עדוח אָדער אַ צייגע
ביו אַ דועל, אַ סעקונדאַגט,

קלעפּעדיג, (סטיקיקי) 81161
שטייף, האַרט, הארטנעקיגן ע1--,(סטיף) 8014
שטרענג; געצוואונגען.

שטייף מאַכען; מאַכען האַרט2 (סטיפן) 811460
געקיג; װוערען שטיף; ווערען האַרט.

דיא איינלאַגע אין אַ (סטיפ'פענער) /8618000
האַלז:טװי עס שטייף צו מאכען.

האַרט:הערציג. (כטיףהאַר'טעד)5618-2681400
הארטנעקיג. (סטיף'-נעקט) 8018-066166
דיא שטייפקייט; דיא (כטיפ'נעס) 80140038
האַרמנעקיגקײט; דיא געצוואונגענקייט.

שטייף גע: (סטיףי-סטאַרטשט) 8018-548100664
קראָכמאַלט; שטייף; געצוואונגען,

ערשטיקען, אונטערדריקען, (סטאַייפל) 80146
פערניכטען; דאָס פאָרדערסטע ביין פון קניע.
אַ בּראַנד:מאַרק, א בּראַנד: (סטיגימע) 5118
צייכען; א שאנר:פלעק; א פּלעק; דער קאָפּ
פון דעם שטעקעלע פון בלומען װאָס געהט
הערויס פון דעם זאמענ:בייטעל,

בעפלעקט. (סטיגמעיטיק) 8614102416
ז. 8412108410. (סטיגמעיטיקעל) 811910241021
בראַנד:מארקען, (סטיגימעטאַײז) 1024126ש801
בּעפלעקען.

א ווייזער {אױף אַ זונ-זייגער}; (סטאַייל) 8016
א שטעג; א שטענדער.

אַ סטילעט, אַ קינזשאָל, (סטילעט' טאָו) 86116140
אַ שטעכב:מעסער.

ששילען, בערוהיגען; מאכען (סטיל) 8601
שטיל, בריינגען צום שוייגען; דיסטילירען;
דיא שטילקייט,. דיא רוהע; אַ דיסטיליר-אַפּאַ:
ראַט, אַ קאָלבּע צו בּרענען שפּיריטעס;
שווייגענד, שטיל, רוהיג; אימער; דאָך; פון
דעסטוועגען; נאָך, גאָך אימער, נאָך אַלץ.
טריפענד (װאָס (סטילעטיישאָס) 811118110108
טריפט אין טראָפּענסן.

| 505 {

86

אַ קערפּער: (סטיריאָוסקאָופּ) 6
ציוגער |אַ מין קוק-קאַסטען מיט אַ ספּאַקטיוו},
דיא קונסט צו (סטיריאָיטאָמי) {װז816:6010
מעסטען קערפּעױס, דיא קערפּער:מעסטוגגס
קונסט, -

סטערעאָטיפּ, ‏ (סטויריאָוטאַייפ) 8/ץ01סעסום
שריפט-פּלאַטען; דאָס דרוקען מֿיט שריפט:
פּלאַטען; סטערעאָטיפּיש, פון שריפט2פּלאטען;
אָבגיסען שריפּטײפּלאַטען; דרוקען מיט כטע=
רעאָטיפּ אָדער פּלאַטען; 1816ץ---, אַ כטערעאָ=
טיפּפלאַטע, אן אױסגעגאָסעגע שריפט2ט-אַטע,
אַ כטערעאָ: (סטיריאָוטאַײפּער) 1סע +8161601
מיפירער, אַ שריפּט:פּלאַטען מאַכער,
(סטיריאָוטאַײפּאָיגרעפי) ‏ {מק0018/װץ8401006
דיא קונסט צו דרוקען מיט שריפט:פּלאַטען.
אונפרוכטבּאַר, (סטע'ריל) 816111
אונפרוכטבּאַרקײט, (סטעריליטי) {1111ע8/6
מאַכען אונפרוכטבּאר, (סטעירילאַײיז) 816111176
טוירטען דיא לעבעדיגע קערגער פון עפּעס,
עכט, ריכּטיג; פון פעסט: {סטאָיר'לינג ) 84611100
געשטעלטען ווערטח; אַ סטערלינג {אַ מטבע),
האַרט, גרױיזאַם, גראָב; דער (סטאָירן) מז806
הינטער2טהייל פון אַ שיף.

ערנסט; האַרט, שטרענג; (סטאָירנילי) 8607
גראָבּ,

אַם נעהענטסטען (פטאָירנ'מאָוכט) 81012100856
צום הינטער:טהייל פון אַ שיף.

דיא הארטקייט; דיא (כטגָירנינעס) 8פסמװעס81
שטרענגקייט.

דאָס ניסען, (סטערניוטיישאָן) ת18110װ8161
װואָס רײיצט צום (טטערניו'טעטיוו) 6ע101861ס91
ניסען; אַ ניס:פּולווערל.

ז, -0תזס81 (סטערניוטעטאָרי) 8601018101
76.

אַן ערצטליכעס (פטעיטהאָוסקאָופ) 0ע8101110800
אינסטרומענט צו הערען דאָס שלאָגען פון דער
בּרוסט,

איינער װאָס בעשעפּ: (סטיװױיראָור) 84160060016
מיגט זיך ביין אײינלאַדן און אױסלאַדן פון שיפען.
רעמפּען, שמאָרען, לאַנגזאם קאָג (סטיו) 8166
כען; אַ בּאָד:שטוב, אַ באָרן געשמאָרטעס
פלייש; 84608, אַ הורעג:הויז,

אַ האָפמײסטער; אַ פער: (סטיװאַרד) 8106216
װאַלטער; אַ פּראָװיאַנט:מײסטער; אַ דיענער;
-- 1164 1010, דער לאָרד2אויבּערריכטער {אין
ענגלאַנד),

דיא פּערװאַל: (סטיויאַרדשיפ) 81002108010
טערשאפט, דיא שטעלע פון אַ פּערװאַלטער,
אַ שמאָר:פאַן, אַ סקאַוו: (סטיו:פּען) גופך-אס א
ראָרע, אַ פּאָכּװע.

80

בי

.-1816

סטל: (כטענאָוגרעשיקעלי 2168117װ81600418
נאָגראַפיש, מיט שנעל:שריפט,

סטענאָגראַפיעץ, (סטענאָיגרעפי) {תװ8ז816002
ריא שנעל.שריפט, דיא שנעל:שרייב קונסט,
מויך, געװאַלטיג, (סטענטאָוריען) 5400101188
זֹעהר הויך; 0106ד---, אַ הונע שטימע.
טריטען, געהן; 0864---10, צו: (סטעפ) 8487
ריקטרעטען; ז8146--10, נאָכטרעטען/נאָכגעהן;
41040--10, 444ע40--10, הערויסטרעטען,
טרעטען פאָרױס; מ1---10, העריינטרעטען, הע*
ריינגעהן; 1ט0--10, הערויסגעהן; געהן גרויסע
מריט, געהן שנעלן 67ש0---10,- איבּערטרעטען;
עם--10, הערויפטרעטען, הערופּגעהן; 40---10,
צוגעהן צו, |

אַ שריט, אַ טריטן אַ שטופע; (סטעפ) /860
אַ שטאַפּעל; אַ שװועלן אַן אױפטריט {ראָס
טרעפּעלע אויף וועלבעס מען שטעלט ריא פיס
ביי'ן העריינטרעטען אין אַ קאַרעט}; דאָס בעײ
נעהמען; אַ שפּור, אַ סליאַד,

אַ שטיפ: (סטעפּ:בראָידהער) 11041101-ע816
בּרודער,

אַ שמיפ:קינד, (סטעפּי-טשאַײילר) 8107-08116
ז, 1001261-װס81. (סטעפּי:דיים) 68706-עס81
א שטים: (סטעפּ;דאָ-'יטער) /8160-0802216
טאָכטער,

אַשטיפ:פאָטער. (סטעפּיפאַידהער) 16 8160-18
אַ שטיפ:מוטער, (סטעפּיצמאָירהער)ז100}46-װס81
אַ שטים:שוועס: (סטעפּי:סיסיטער) 810-818101
טער,

אַ שטיפ:זוהן, (סטעפּי:סאָן) מ80-ץ516
אַ טרעפּ:שטײן (אַ (סטעפּיסטאָון) 6ת810-װס81
שטיינערנע טרעפּ פאַר אַ טחיר}.

אַ סטעפּע {אַ גרויסע וויעזע (סטעפּ) 6ץע816
אָדער שטיק לאַנד בּעװאַקסען מיט הויכע גראָזן,
אַ שנעלעס פערר. (סטעפּ'פּער) עסװעץ8!6
דער פוס. (סטעפּיפּינג:סטאָון) 6ת810-קתוקע816
טריט, דער טרעט:שטיין; אַ שטיצע, אַ מיטעל.
מיסטיג, ‏ (סטערקאָורי'שאָס) 8101001800008
װאָס געהערט צו מיסט. |
מיסטיג, (ספֿעריקאָורערי) 7יו81010018
דיא מיסטיגונג, (סטערלאָוריי'שאָן/ת81616018110
סטע (סטיריאָוגרע'פיקעל) 87111681ז608ו816
רעאָגראַפיש, װאָס נעהערט צו סטערעאָגראַפיע
{ז. צגץ8ז816/600|.

סטערעאָגראַפיע. (סטיריאָיגרעפי) דח װ8ד,806160
דיא קערפּער:צייכנונג {ריא צייכנונג פון קערם
פּערס אויף אַ פלאַכען אָרט),

רא קערפּערי (פטיריאָיטיטרי) סטזסטעט ופ

עעסטו1ג.

- - 604 }
ו, -81626 (סטענאָוגרע פיקעל)21021ק8ז08מס81 |

86

אַ וונגער אָקס; שטייערן, פיהרען (סטי-ר) 84667
א שיף}; פיהרען ראָס שטייער (פון אַ שיף}!
זיך זעלבּסט פיהרען.

דיא שטייערונג, דאָס (סטי--יריירוש) 81061889
פיהרען מיט אַ שטייער (פון אַ שיף); ראָס

דיק

פאָרצימער פון אַ שיף; יא אונטערסטע
קאַיוטע.

דער גאַנג פון (סטי-ירערזש:ווי') צח-5/061886
אַ שיף,

דאָס שטייערצ(סטי-'רינג.הווי-ל)(2200ר-6מ806011
ראָד פון אַ שיףֿ,

אַ שטייער מאָן, ‏ (סט-רדמען) מ8װנ510019
װאָס גע (סטעגענאָוגרעיפיק) 5100800418/210.
הערט צו געהיימ:שריפט, װאָס געה?רט צו

ציפער:שריפט,

געהיים. (סטעגענאָגרעפי) {808ז851648002
שריפט, ציפער-שריפט,

פּערשטאָפּענד; אַ (סטעגנאָיטיק) 8160420110
פערשטאָט:מיטעל.
אַ זייל, (סטיילי) 81616
שטערנריג, (סטעלילער) זג81611
ז. 8161|27, (סטעלילערי) /810118
שטערנ:פערמיג, שטערנ: (סטעלילייט) 81011216
אַרטיג,

ז, 81611816. (סטעלילייטער) 810112164
שטערנדיג, פול (סטעליפּעראָס) 816111:61008
מיט שטערן. |

אַ בעטריגליכער (סטעלליאָנײט) 81611100816
פערקויף.

וויא קליינע שטערנדי (סטעליליולער) 81611/81

לאַך,

דיא זיילענשריפט (כטילאָיגרעפי) 3ע8161098
{אױסגעהאַקטע שריפט אויף זיילען).

אַ שטעקעלע, אַ שטענגעלן אַ {סטעם) ז8/6
שטאָם; אַ צווייג; ‏ דער פאָרדער:טהייל פון אַ
שיף, דיא שיפּ:נאָז; אָבהאַלטען; ווידערשטעהן;
געהן געגען, זעגלען געגען שטראָסן --מזטית
866 10, פון פאָרדער:טהייל צום הינטער?

/טהייל,

(טטעמ'לעס) 1058מ1ס81,
אַ קװעריהאָלץ, (סטעמפּל) 16ץחזס/8
אַ געשטאַנק. (סטענטש) 816064
אַ לאט מיט אויסגעשני (סטעניסיל) 8460611
טעגע בוכשטאַבּען אָדער פיגורען וועלכע ווערען
העראָבגענומען שמיערעגריג דערויף מיט פאַרב,
אַ סטענאָגראַף, (סטענאָיגרעפער)זסמװ81600012
אַ שנעל:שרייבּער, א קעגער פון שגעל:שריפט,
סטענאָגראַפיש,(סטענאָוגרעיפיק) 840009180110
װאָס געהערט צו רעל שגעלישריפט; געשריבען
שגעל:שריפט,

אָהן אַ שטענגעל,

816

:ער

+. 2044-װז8168, (סטי-ימער) /8168706
אַ דאַמפּפ:מעס: (סטי-ם':גיירוש) 81080-280086
טער (אַן אינסטרומענט צו מעסטען דאַמפּףן,

ז. -מ8062 (סטי-טי:דזשעק'קעפ) 816810-180261
06

דאָס (סטי-ם'צגעוויגייישאָן) ת81-883198110ט/8
רייזען אויפן ים מיט ראַמטם:שיפען,

אַ דאַמטּפײ (סטי-ם':פּעק'קעט) 862464ע-װז8ס/8
פּאָסט שיף, אַ פּאָסטצדאמפּפער,

אַ דאַמפּפּרעהר, (סטי-ם':פּאַיים) סץ!ץ-חזגס81
אַ דאַמפּפ:שיף, (סטים':שיפּ) 8010-מז8168
דאַמפּפ:פעסט (סטי-םשטאַייט) 816810-1106
וַװאָס לאָזט דורך זיך גיט דורך קיין דאַמפּףן,

אַ שלעטּ:שיף װאָס (סטי-ם':טאָג) 810210-19
נעהט מיט דאַמפֿף,

פערשטיינען; אויסשטיינערן, (סטי-ן) 8/688
בעלעגען מיט שטיינערן אַ שטיין; אַ שטיי.

גערנער קרוג,

סטעאַרינאָװע, פון סטעאַרין; (סטיע'ריק) 8168116
6, אַ סטעאַרינ:ליכט.

סטעאַרין; פון סטעאָרין, (סטייערין) 84081106
סטעאַרינאָווע.

אַ פערד, אַ קריגס פערד, אַ (סטי-ד) 81000
פֿאַראַר:פערר,

דאָס שטאָהל; אַ שווערד, אַ (סטי-ל) 84001
שטּאַגע; פון שטאָהל, אַ שטאָהלענער; שטאָלע:

ווען, אָנשטאָלעװען; בעװאַפּנען; פּערהאַרטען.

געשטאָהלעװעט, בּע: (כטי-ליצקלעד) 81001-0186
שלאָגען מיט שטאָהל,

דיא שטאָליגקײט; דיא (סטי-ילינעס) 810010058
רויהייט, דיא האַרטקײט; דיא האַרטנעקיגקייט,

שטאָהל:דראָהט. (סטי-לצוואַייר) 81001-116
אַ שטאָהל, (סטי-לפװאָירקס) 80661-0148

פֿאַבּריק,
פון שטאָהל; שטאָהליג; האַרט; (סטי-ילי) 846617
האַרטנעקיג.

אַ בּעומען, אַ שנעל: (סטי-ליציאַרד) 84661-7816
װאָג.

ז. 810848, (סטי-ן) 81668

באַרג:העראָב; הויך; גלענצענד; (סטי-פ) 8400
שװער; אַ הױכער בּאַרג:העראָבּ, אַ הויכער
אָרט, אַ בּאַרג; טונקען, איינטונקען.

אַן אָרט צו (סטי-יפֿינג:פּלייס) 1806ץ-8100010
טונקען פּלאַקס,

אַ קירכ:טהורם, אַ גלאָקעג: (סטי-פל) 8166216
טהורם,

מיש אַ טהורם, מיט אַ (סטי-פלר) 81600100
גלאָקעג:טהורם.

דיא העראָב:בערגיגקייט, (פטי-פּינעס) 88סמץס8/6
דער הויכער באַרג:העראָג; ריא הױכקיינ.

} 1

8

עם---10, כלייבען אויף, ויך ניט לעגען שלאָ,
פען; 08--40 אָדער מסעם--10, זיך שטיצען;
זיך פערלאזען אויף,

דאָס גלייגען, דאָס פערבלייבען; (סטיי) דִבּוֹם
דער שטיל:שטאַנד; אַ שטיצע, אָן אונטער:
שפּאַרונג; ריא שטאַנדהאָפּטיגקײט, דיא פעסט,
קייטן אַ הינדערגיסן אַן אָבּהאָלט, אן אויפהאַלט,
!, 144 8. (סטייר) 848700
ז, 808100608, (סטייר'נעס) 8181602688
אַ שטיצע, א הילם, (סטיייער) 8/8767
אַ קאָרסעטענ: (סטיי:מיייקער) 8187-108467
מאַכער,

א שנוראָווקע, אַ שנור:ברוסט, (סטייז) פּדְהום
אַ קאָרסעט,

אַן אָרטן אַ נוץן ניצען, דיענען; (סטעד) 81684
12-01, אַנשטאָט; --18 2186 10, ניצען,
דיענען,

מעסט, שטאַנד: {1-- (סטער'פעסט) 806804481.
האַפט, בּעשטענריג.

דיא פעסטקייט, (סטעדיפעסטנעס)69ת/81680143
דיא שטאַנדהאַפטיגקײט,

ריא בעשטענדיגקייט; (סטע'דינעס) 058ת816801
ריא שטאַנדהאַפטיגקייט, ריא פעסטקייט.
געשטענדיגן {11---, פעסט, {סטעידי) 810847
שטאַנדהאַפּט; געזעצט, אָרענטליך;90 0 88:--,
גראַד{ האַלט ראָס שיף גראַרן

פעסט מאכען, כעפעסטיגען, (סטעידי) 1080
אַ פּענעץ פלייש (צום בּראָטען|, (סטייק) 81681
גנבענען; טהאָן כגנבה, טהאָן (סטי-ל) (8108
אין געהיים; געווינען, עררייכען; געהן פער?
גנבעטערהייר; 8068{7--10, אַװעגננבענען;
אַװעגגעהן בּננבה; ת1--10, זיך העריינגנבענען.
ראָס גנבענען; גנבה, (סטי-ילינג) 81681100
גנבה; ---ץט, בגנבה, פער: (סטעלטח) 816814
באָרגענערהייד, אין געהיים,

פעױגנבעט, געהיים; (סטעליטהי) 7 )8481
7-, בגנבה, אין געהייט.

דאַמפּף, פּאַרע; ריא אוױיסדונס: (סטי-ם) 0ז8ס)8
טינגן פּאַרען; האלטען אין פּאַרע, אױספּאַרען;
8 8---10, אױסדונסטען.

אַ דאַמפּפ:שיף, (סטי-םבאָוט) 816810-0084
אַ פּאַראָװע שיף,

א דאַמפּם: (סשי-סייבאָיילער) /0-00116ז8668
קעסעל,

דיא שייר פון א (סטי-טיקייס) 816810-0256
דאַמפּפ:קעסעל,

דער דאַמפּם: (סטי-סי:טשעסט) 846810-011644
רױם אין 8 -אַמפּפ:מאַשין.

אַ דאַכפּפ: (סטי-םיצענירושין) 546871-600106
מאַשין, אַ פּאראָװע מאַשין,

518

שרייב:מאַטעריאַלען; שרייב:מאַטעריאלען.

אַ װאַכט:הױז, (רטייישאָן. האָוס) 8484100-20050
א פּאָליצײ:סטאַציאָן.

א סטאַ: (סטיי'שאָן:קי-יפּער) 818410-466061
צואָנס וועכטער {אויף אייזענ-באַהנען).

ז. -814 (סטייישאָן:מעס'טער) 8486100-1088161
1102-4661961-,

א שטאַאַטסמאן, א פּאָלי: (סטיייטיסט) 8121186
טיקער.

סטאַטיסטיש, װאָס (סטעמיסימיקעל) 81811511041
געהערט צו סטאַטיסטיק {1. 8684180108};
ץ1--, לוט סטאַטיסטיק,

א סטאַטיסטיקער, (סטעטיסטיישען)ת81811811012
אַ קענער פון סטאַטיסטיק {ז. 1818118*108,
דיא בעפעלקערונגס (סטעטיסיטיקס) 8181181108
וויטענשאפט; דיא לעהרע איבער זאכען װאָס
גרינדעט זיך אױף דיא צאָהל פון דיא צופעלע
װאָס פּאסירען; דיא צאָהל:פערהעלטניסע פון
צופעלע {וויא צ. ב, דיא צאָהל פון פערברע!
כענס און קראגקהייטעןן.

דיא קונסט אױסצו: (סטעיטשוערי) קינהט!8)2
האקען בּילדער; א בילד:הויער, א קינסטלער
פון אויסהאקען בילדער,

א בילר:זיילע, אן אויסגע: (סטעיטשו) 8/2100
האקטעסט בילד, א סטאַטוע.

וויא א סטאַטוע (סטעטשועסק) 8120005406
אָדער בילר:זיילע (ז,. 1818416,

דער שמאנר, (סטיייטאָס) 81818
דיא שטאַטור, דיא גע: (סטייימשור) 818/016
שטאלט, דיא וואוקס.

פעכטגעזעצטן גע: (סטעיטיוטעבּל) 8181018910
זעצליך; 17---, לוט געזעץ.

א געזעץ, א תקנה. (סטע'טיוט) 8181016
געזעצליך; פעסט: (סטעיטיוטאָרי) 7י8120101
געזעצט דורך געזעצע אדער תקנות,

ז. ת8186. (סטאָ-נטש) 00ת8140
אַ פּסוק {פון תהלים}; א ברע: (סטייוו) סש8/8
טעל פון א פעסעל; א גאָטענ:ליניע {פון מוזיק};
שלאָגען, צושלאָגען; אױסשלאָגען, דורכברע:
כען |א פעסעל}; 04---10, צוריקשמויסען.

מ. פון /8124 און 6ש8184. (סטיוװז) 08ש842
לויז:קרויט {אַ מין (סטייווז'אַייקער) 818084016
גראָזן.

דאָס ביטער-האָלץ (סטייוף-וואו-ד) 0-16006ש804
נְא מין האָלץן.

כלייבען, פערוויילען; בלייבען (סטיי) 8687
שטעהן, זיך אָבּשטעלען; װאַרטען; אבשטע:
לען, צוריקהאלטען, אויפהאלטען; דרעהען אין
ווינד {פון א שיף); דהחם--10, אַװעגגעהן,
זִיך. ענטפערנעו: 18--19, בָלֵייכּען צו הױזן

| 2 {

18

אויסגעהונגערט; (סטאַרווילינג) ‏ /84816110
א הונגער:ליידער,

דיא שטערג:בּלום, (סטאַריװאָירט) +01זד-יזה/8
אַ שטאַנד, א ראַנג; א צושטאנד; (סטייט) 81446
א שטאַאַט, א לאנד; דיא טראכט, דיא הער
ליכקייט; פעסטזעצען, בעשטימען; מיטטהיילען,

ערצעהלען, ערקלערען.

שטאַאַטט:קלוגג: (סטייטי:קרעפט) 81840-01844
הייט, פּאָליטיק.

פעסטגעזעצט, בעשטימט; (סטיייטער) 848160
רעגעלמעסיג.

דאָס שטאַאַטמ; (סטייט'-האָוס) 81810-110050
הויז {דאָס הױז אין וועלכען דיא פאָלקס פער2

טרעטער פון א שטאַצַט מאכען דיא געזעצען.

אָהן פּראַכט, (סטיימילעס) 848461038
דיא פּראַכט, דיא (סטייט'לינעס) 8/416110058
הערליכקייט.

פּרעכטיג, הערליך; מאַיעס: (סטייטילי) {814161
טעטיש,

אַ בעריכט, א מיט: (סטייטימענט) 1ת821006
טהיילונג; דיא מעלדונג פון אַ רעכנונג,

אַ שטאַאַטס (סטייט2מאָנ'גער) /84216-100090
מאַן, אַ פּאָליטיקער,

א שטאַאַטס צימער; (סטייט'רו-ם) 84816-1000
א שאַצ:צימער אויף א שיף אָדער אין א װאַ:

גאָן פון אַן אייזענבאַהן.

א שטאַאַטס מאן, (סמייטס'מען) ת8וז864668
א פּאָליטיקער,

דיא שטאַאַטס(סטײימס'מענשיפּ)ןותפת84810808
מאַנשאַפט, דיא שטאַאַטט קלוגהייט, דיא

פּאָלימיקע.

א פווי װאָס (סטיימסיוואומען) 22װ848/68601
אינטערעסירמ זיך און רעדט איבער פּאָליטיק.

גלייכגעוויכטיג, װאָס געף (סטע'מיק) 8181
הערט צו גלייכגעויכט.

ז. 818410. (סטעיטיקעל) 84811081
דיא לעהרע וועגען גלייב: (סטעיטיקס) 8121108
געוויכט,

אן אָרט; אַ שטעלען א (סטישאָן) ת868600
שטאַגד; א סטאַציאָן, א סטאנציע, א װאָקזאַל;

א פּאָליציי:סטאציאָן; שטעלען, אוועגשטעלען,

צושטעלען, פּערנאַנדערשטעלען.

װאָס געהערט צו א (סטיישאָנעל) 848410081
סטאציאָן. |
פעסטגעשטעלט, (סטייישאָנערי) 27ת848110
בּעשטענדיג; שטילשטעחענר,

א הענדלער פון (סטײישאָנער) 814410001
שרייבּ-מאַטעריאַלען; 2811 01'8ת81210, א

לאַגער פון א בוכהענדלער,

דער האַנדעַל פון (סטייישאָנערי) 61מ818110

58
שִטיוף;. געצוואונגען. (פטאַרטשילי) 84816017
אױסטאַראַשטשען דיא אױגען; (סטע-ר) 81216
86--10, בעטראַכטען, אָנקוקען ווילדן --40
6068 8 ) 14, שפּרינגען אין געזיבט.
אַ שטאַרקער בּליק; אן ערו (סטע--) טנםום
שטוינטער בּליק; אַ מין פױגעל {ר, שפּרעהע,
ר, פקװאָרעץ},
אייגער װאָס קוקם מיט (סטע-ירער) /8/8/6
ערשמויגונג.
דער שטערנ:ניש. (סטאַר'י2פיש) 5121-880
שטערנ:זעהער, (טטאַרײגײיזער) 5180-08761
פול, גאַנץ, (סטאַרק) ‏ 5180
שטערגלאָז, אָהן שטערן, (סטאַרילעס) 81811099
דאָס שטערג:ליכט, (סטאַרי:לאַײיט) 8181-1016
שטערנ:ציכטיג, בעלויכטען מיט שטערן.
שטערנדיג, שמראַה: (סטאַרשלאַייק) 8121-1146
לעגד, גלענצענד; ויא אַ שטערן,
א מין פויגעל {ד. שפֿרעהע,(סטאַרילינג) 818111110
ר, סקװאָרעץ), אַן אַיז:בּרעכּער,
געזייט מיט שטערן, (כטאַר 2פּייווד) 8121-18966
אונדורכדרינגליך פיר (סטאַרי2פּרו-ף) 1'001ץ--ז8|8
דאָס שטערנ:ליכט |װאָס לאָזט רורך זיך ניט
דורך דאָס שטערג:ליכט),
שטערנדיג; גלענצעגד, (סטאַר'רי) {יזי:8/8
דער שטערנ:אָבפאַל (סטאָרי:שו-ט) 8181-8/004
נָא מין קװאַטשיגע זאַך ויא פוס=ויך װאָס
מען געפינט אױף פעלדער).
שוירערן, זיך שרעקען; אג: (סטאַרט) 81211
פאַנגען, אָנהױבּען; אויפשטעהן; אָבגעהן; זיך
ערווייטערן, אַועגלױפען, ערשרעקען, בעאונ=
רוהיגען; ערפינדען, ענטרעקעןן עם--10,
פּלוצליגג אויפשטעהן; זיך ווייזען; אויפשטעהן
מיט שרעק פון שלאָף,
אַ שױדערן אַ שפּרונגן אַן (סטאַרט) 8184
אָנפאַלן אַן אָבשפּרונג; אַן אָנהױב, 401 0}
--1116, צופאָרקומען, מקדים זיין; 818118 צט,
שטיקלאַכ:וייז, ביסלאָכ:װײז,
איינער װאָס געהט אָב, (סטאָר'טער} /848110
אַ פּאָרלעגער, איינער װאָס לעגט פאָר, איינער
װאָס גִיֹם א צייכען אָנצוהױבען; א מין יאָנ?
הונד,
טרעקעדיג, (פּטאַרטיפול) 51214101
אַן אויסרעד, (סטאַריגינג:האָול) 81811124-8016
א תירוץ,
שרעקען; דער שרעק, (סטאַרטל) 8481116
ערשרעקענד, ערשטוי, (סטאַטילינג) 0ת111ז818
גענד,
ראָס חונגעריליירען, (סטאַרװיישאָן) מ51218110
דיא גוימת.
שטארבען פון הונגעף אָדערפון (סטאַרוו)סטיום)8ם

} 611

58

שטעהענר; פעסט, בע: (סטענ'דינג) /010ת868
שטענריג; דאָס שטעהן; דער שטאַנד, דער
ראנג, אַ פּלאַץ, אן אָרט (צו שטעהן); ריא
רויער; --1080 01, פון לאַנגער דויער, אַלטן

פיעל:יעהריג,

אַ שרייב:געצייג האַלטער (סטענ'דיש) 81200150
(אַ קעסטעלע אין וועלכען עס ווערען געהאָל:
טען טינט, פעדערן או. אַז, וו,},

ראָס שטיל-שטעהן. (סטענדי:סטיל) 848064-81111
אַ שטעהעדיגער (פון (סטעגר:אָפּ) ץו-0ת868
אַ קאָלנערן.

אַ שטאַנגן א מאָס פון 2 (סטענג) 8180
מעטער; שטעכען, שמערצען.

ז, 4681161. (סטעיגיעל) 161ת844
5, צ, פון אץ{ו8; געשטונקען. (סטענק) 8404
ן. (818216, , (סטעניגעל) 01װות818
אַ מינע פון צין, אַ (סטענינערי) צעסתת8)2
ציננגרוב; װאָס געהערט צו א ציננגרוב,

װאָס גיט הערויס (סטעניכּעראָס) 818201401008
צין, ו וִ

אַ מאַרק; א לאַגער:אָרט; װאָס: (סטייפּל) 880
פאָדים; אַן אַייגענשאַפט, א הױפּט:אַרטיקעל;
דער שליכ:האַקען פון אַ שלאָס;! אַן איזענ:
קראַמפּץ (אַ קרומעס אייזען ויא אַ האַקעןן;
געשטעלט, גלײבּענד; הויפט,

א סטראָף {פון אַ געדיכט), (סטעניזע) 81808
(ס: ייפּליקאָמאָידיטיז) ‏ 812116-0010100011168
דאָס הױפּט:פּראָדוקט, הױפּט:אַרטיקלען,
פעדימדיג; ---108,, לאַנג: (סטייפלד) 8681166
פעדימדיג, מיט לאַנגע פעדים,

אַ הענדלער, (כטייפּילער) 8116
אַ שטעון; אַ שטערנדל {אַ צייכען (סטאַר) 8181
אין א בוךן; בעויען מיט שטערן; בעזייען,
בעשפּרייטען,

דיא רעכטע זייט פון (סטאַריבאָורד) 8418100814
א שיף; רעכטס, אױף דער רעכטער זייט פון
א שיף,

געבאָרען פון הימעל, (סטאַריבּאָרן) מז0!-841
דאָס קראָכמאַל; ריא שטייפ: (סטאַרטש) 8121611
קייט; דיא געצוואונגענקייט; שטייף; געצוואונ=
גען; קראָכמאַלען ({וועש).

געקראָכטאַלט; שטייף; (סטאַרטשט) 84810260
געצוואונגען.

דיא שטייפקייט; (סטאַרטשטינעס) 818161000698
דיא געצוואונגענקייט.

איינער װאָס קראָכ, (סטאַריטשער) /8:620ו8
מאַלעט,

ז, 84416116011038. (סטאַרמשינעס) 81210110088
דאָס האָפ: (סטאַרי-משייט'בּער) 81241-01210161

קַונלט; פערהונגערן לאָזען, לאזען שטאַרבען, { געריבט אין ענגלאַבֿד,

54

א שרעק, אַ פלעצלי. (סמעמפּיד') 66סװװז8)8
כערּ שרעקן ראָס שרעקען אָרער איספוושען
זיך (פון פערד אָדער פיהן,

אַשטעמפּעל; אַ שטויסעל, (סטעמיפּער)נסץחז8ו8
שטילען, פערהאַלטען, אָב: (סטאַגטש) תנמ8!8
האַלטען; אויפהערען צו פליסען; פעסט, שטארק;
שטאַנדהאפט; אייפריג; פיחליג, שפּיריג, װאָס
האָט א שטארקען חוש:חריח (פון אַ חונר),
איינער אָדער עפּעס (סטענ'טשער) זס81802
װאָס שטילט,

אַ שטיצע, אן אונ (סטעניטשאָן) ת51820110
טערשפּאַרונג, א זייל,

װאָס קען ניט גע: (סטענטשילעס) 0111658ת818
שטילט אָדער פערהאלטען ווערען.

ריא פעסטקייט, (סטענטשינעס) 0688ג818001
דיא שטארקקייט; דער אֵייפער,

שטעהן; שטעחן בּלייבען; זיך (סטענד) 51886
אויפהאלטען; בעשטעהן; {ט--10, אונטער:
שטיצען, העלפען; פערטהייריגען, שטעהן אויף
אימעצנ'ס זייט; 10118--10, הערויסטרעטען,
זיך ווייזען 08--10, אָבשטעהן, זיך האלטען
צוריק; מס---10, זיך שטיצען אוף; זמס--10,
זיך הערויסגעבען, אָּשטעהן (וויא אַ בערגעל};
האַלטען פעסטן עם--10, אױפשטעהןן --0}
2081 עַם, וידערשטעהן, בּעקעמפּפען
1 עם--40, אױיפשטעהן פיר, פערטהיידיגען;
מסקם---10, בעשטעהן אוף; זיך ריהמען מיט,
דאָס שטעהן; א שטעה:אָרט, (סטענד) 5120
א שטאַנד, אַן אָרט; אן אָרט וואו עס ווערען
פערדונגען קאַרעטען; א שטיצע, אן אונטער:
שמּאַרונג א געשטעלן אן אָבהאלט, א שטיל:
שטאַנד אַ ווידער:שטאנד, אן אױפשטאנד
געגען; אַ פערלעגענהייטן אַ גאַרניטורן ---8
פמזזם 04, אַ נאנצער גאַרניטור פון געוועתרן
--8 844, אויף דעם העכסטען פּונקט; אין אַ
טטיל:שטאַנד; אין פערלעגענהייט,

אַ פאָהן; אַ פּראָכע (סטענדאָרד) 81800816
{פון זילבער}; עפּעס װאָס רעגולירט דעם
ווערטת פון זאַכען, אַ פּרײז:רעגולאַטאָרן אַ
מוסטער:טאָס {אַ מאָט נאָך וועלכען אַלע מאָ:
סען ריכטען זיך}; אַ מוסטער; אַ בױס װאָס
שטעהט אליין אױפ'ן פרייען פעלד; װאָס
דיענט אלס מוסטער; מוסטערהאַפּט; פרי?
שטעהענר, װאָס שטעהט אַליין אויפ'ן פרייען
פַעלד {פון אַ בוים}. |

אַ (סטענָד'אַרר:בע-ירער) /6810-108101ת818
פאָהנענ:טרעגער (אַ יונקער װאָס טראָגט דיא
מיליטער:פאָהן),

אַ שטעהער, איינער װאָס (סטעגילער) 067מ818
שטעהט; צם--, אַ צושַױער, איינער װאָס
שטעהט דערביי,

} 890 {

|

518
אַ כלאָט|; דער שטאָלצער גאַנג; נעהן, שריימען;
געהן לױז,
מיט אַ שטיעל, טיט אַ (סטאָ-קט) 8481466
שטענגעל,
אוונער װאָס געהט מיט (סטאַ-יקער) 8181161
שטאָלץ,

ווא אַ שטענגעל, (סטאָ-יקי) צנ8ו8
רער אָרט פון אַ פערד אין א (סכאָ-ל) 8121
שטאָלן א פֿערד:שטאָל, אַ קאָניושניען רער
כאָר:שטול אין א קירכען א זיץ, א שטול |אין
א טהעאַטער}; א בודע, א לאַרען א שטאנר,
אן אױסשטעלע /אַן אָרט הערױסצושטעלען
וואארע}; העריינשטעלען אין א שטאַל; הױזען,
זיך געפינען; ליגען.
בודעג:געלד, שטאנד2 (סטאָ-לילעדזש) 81811206
געצאָהלט {געצאָהיט פיר אן אָרט הערױסצ:
טעלען װאַאַרען.
פיטערן אין אַ שטאל, (סטאָ-ל:פי-ד) 31811-1066
שטאל:פוטער, (סטאָ-ליפו-ר) 246
אן אָגער (א פערד על (סטעלייאָן) מ8181110
כען מען האָט ניט אויסגעשניטען דיא אַייערן.
אַ כּורענ: (סטאָ-ל:קי-יפּער) עסץססע-ו8181
קרעמער, אַ שטאַנר:האַלטער,
שטארק, מוטהוג; (סטאָ-לי2װאָירט) 8/8(6811
העלריש,
דיא פעסטע גרונד:לאַגע; (סטייימען) ת000ג81
ריא לעבענס קראַפּט; א בּלומ;פאָדים {אֵיינס
פון דיא פעדימלאך אדער שטענגעלאך װאָס
געפינען זיך אין אַ בלום},
מיט בלומענ:פעדיטלאַך (סטיימענד) 812706066
{ז,. מ06ז1818.
דאָס פלאגענ:טוך (אַ מין (פטע'מין) מנמזג/8
װאָל:צײג},
דיא לעבענס קראַפּט, (סטיייטינע) 8תנמזה!8
דיא קראפט.
װאָסגעהערט צו בלומענ:(סטעימיגעל)(במומזהוט
פעדימלאַך (ז, 8181068}; פעדימריג,
ז. 814701121. (סטעמײניאָס) 84210100008
שטאַמלען זיך פעראיקען. (סטעמ'מער)זסמזמז8/8
א שטאַמלער, (סטעמ'מערער) /10016מו848
אַ זאַאיקע, איינער װאָס פעראיקעט זיך,
שטאַמלענד, װאָס(פטעמימערינג) /ת11סחנות8/8
פעראיקעט זיך; {1--, זאַאיקעוואטע. |
קלאפּען מיט דיא פיסן (סטעמפ) קמאום
שמעמפּלען; אױסדריקען; איינדריקען.
אַ שטעמפּעל; א זיגעל; אַ (סטעמפּ) קזגוֹם
מאַרקע; אַ שטױסעל; אַ קופּער:שטיך; דיא אַרט,
דיא סאָרט, דער מין; --82106 486 01 מס10,
מענשען פון דעם זעלכען מין.
שטעמפּעל:געלד, (סטעמפּ':דיויטי) צמם-עמו914
שנעַמפּעל:אָבצאָהל (הערבאָװענגעלר}, "‏

י *

18
זיך שאָקלענדן (סטעג'גערינגלי) לט
צווייפלענד, {
דער קאָּנשװינדעל,. (סטעג'גערז) ‏ 81000018
יי מער+ן י ‏ - "= 7י =
דאָס שטילשטערן
דיא אָבּשטעלונג,
שטילנשטעהענר, שטע: (סטעגינענט) }װגו2ו8
הענדיג {פון װאַסערן,
שטיל שטעהן, בלייבען (סטעג'נייט) 8122
שטעהן (פון װאַסער|; זיך אָבשטעלען.
ז. צ0מ86408. (סטעגניי שאָן) 8)88084100
געזעצט, ערגסט; פ. צ. און פּצ. (סטייר) 51810
פון 8147 געבּליבען,
געזעצטקייט .ערנסטקיט. (סטייר'געס)81812685
פלעקען, מאכען פלעקיג; פאַר: (סטיין) תוה/8

{ (כטעג'נענס)) {סוגװ888

בּען; בעפלעל קען, געשמוצען; אַ פלעקן אַ
שאַנד.פלעק, יי

אַ פאַרכער, , (סטיי'נער) 818161
אָהן פלעקע | אונבע:- (סטיינילעס) 518111088
פלעקט,

אַ שטופע; אַ טרעפּ; 0ש} (כטע-ר) /8)21

משות 13ג8)2 01 ענפץ, צוויי פּאָאָר טרעפּ הויך,
ד. ה, אױיפן צװײיטען עטאַזש. ‏ |

אַ טרעפּ:געשטעל, אַ (סטע-ר'קייט). 5156
שטיעג.

אַ פלאָקען, אַ שטאַנגן אַ (סטײק) 5846
קאָסט'אָר, אַ שייטער:הויפען; איינשטעל:געלר,
סטאַװקע; הערומצאַמען מיט פלעקער; אייג:
שטעלען, װאַגען; 001--10, שטעלען פּלעקער;
--84 טע 10, שטעהן אויפ'ן שפּיעל.

וויא דער טראָפּענ: (סטעלעקיטיק) 548126116
שטיין {ז. 8121461116|.

ז. 802180116. - (טעלעק טיקעל) 81218611681
דער טראָפּענ:שטיין (סט עלעק טאַײט)5481264116
{שטיין װאָס הענגט העראָב ויא אַ שפּיציגעס
שטיקעל איוז פון א דאַך און װאָס ויערט אין
דיזער פּאָרם אױסגעבילרעט דורך טראָפּעגס
קאַלכ:װאַסער װאָס טריפען אויף פעלזען).

דער װאַרצענ: (סטעלעגימאַײט) 81212610116
שטיין {שטיין װאָס ווערט געבּילרעט אויף דעם
גרונט פון אַ העהלן,

אַלט, פעראלמעט; אַלט:געבּאַקען (סטיי) וו
ניט:פריש; פּישאַכץ; פּישען {פון טהי{רע};
שמיעל, אַ הענטעל, י:

זייט לאנגער צייט. / (סטיילילי) 8181617
פּאַט אין שאַכ;שפּיעל); (סטיילימייל) 51816
מאכען פּאַט. ‏ - י
דיא אלטקייט; דיא אַלט: (סטיילינעס) 814100088
געבאַקענקײט, דיא ניט:פרישקייט. (.אפי.

א שטענגעל {פון. א זאַנג אָדער (סטאָ-ק) 881

: ופ
שפּריצען; אַ שפּדיצ צקישקע! (סקוואָירט) |/8001
אַ שפּריץ {פון װאַסעין - -
א שפּריצער {איינער' (סקוואָיר'טער) א 81
װאָס שפּריצט),, ‏ .
דאָס הונד:גראָז {אַ מין (סקוויטש) 80401400
געװעקס). ‏ /
ז, 8101160. (סקוויטשי:גרעס) 1161-41858ט80
שטעכען, ערשטעכען, דורכ'שטע: (סטעב) 8180
כען; פערוואונרען, קאַליעטשען; אַ שטאָך
מיט אַ מעכער; אַ שטיכ:וואונר.
אַ ‏ שטעכער (איינער (סטעכּ'בער) צסטעםום.
װאָס שטעכט מיט אַ מעסערן,
אַ בעפעסטיגונג, (סטעביילימענט) +8)89111060
אַ שטיצע.
דיא פעכטקייט; דיא (סטעביליטי) 8811
בעשטענדיגקייט, דיא שטאַנדהאפטיגקײט,
פעסט, בעשמענדיג, דוי: ע1--, (סטייבּט) וגו
ערהאַפּט,, שטאנדהאפט.
א שטאָס. העריינשטעלען אין (סטייבּס) 8186
שטאַל; וואוינען אין אַ שטאַל {פון טהיערע}.
ז. {ועגיום)8. (סטייבּלינעס) 81811611698
שטאַלען פיר פעררו. (סטייבּילינג) 8148
קאָניושנעס. '- -
אַ שטאָס {האָלץ};
וַהיין; אַ קױמען
לעבּען דיא אַנרערע, 1
אַ שטיצע, אַ שטעקען; אַ (סטעדל) 8144016
געשטעל; אַ יונגעס בוימעלע,
דאָס סטאַדיום (אַ פאַר: (כטיייריאָס) װוט(8486
צייטיגעס מאָס פון אַן ערך 600 פוס), |
אַ שטאָק, אַ שטעקען; אַ שטיצע, (סטעף) 8124
אַ שטיצנשטאָק; אַ סטראָף פון אַ געריכט; '
דאָס נאָטענ:סיכטעם אין מוזיק; אַ שמאַב, אַ
קערפּערשאַפּט אָדער גרופּע פון בּעאַמטע, /
אַ הירש; אן איזענ:שטאַנג. (סטעג) 8180
אַ געשטעל, אַ פּאָדמאָסט; (סטיירוש) 8186
דיא אױיסלעג:באַנק {ביי אַ דרוק: :ּרעס}; דיא
בּיהנע, דאָס טהעאַטער; אַ סמאַנציע; אַ גראַר,.
אַ שטופע, אַ מדרגהן אַ פּאָכט:װאָגען,
אַ פּאָסט: (סטײרזש:קאָוטש) 81280-608000
װאָגען, א דעליזשאַנס.
אַ שױשפּיעל, אַ (סטײירזש:פּלײ) צ14ך-8180
טהעאַטער:שטיק,
אַ שוישפּיע: (סטיירוש':פּלײ'ער) עסעג|ץ-81840.
לער, אַן אַקטיאָר.
אַן אַקטיאָר; --010 תָם, (סטיי'דזשער) 8420
אן אויסן געלערנטער פוקס, אַ געניטער כיטראַק,
אַ פיער:יעהריגער הירש (סטעניגערד) 00::10
זיך שאָקלען; צוויפלעוג. (סטעג'געה. וס
מאכען צווייפלען,ר-

אַ קופע (סטעק) 818404
אַ גרופע קוימענס איינע '

: מף8
קװאַדראַט:צאָהל; הערומהאַקען פיער:עקיגן
אָבּמעסטען; צופּאַסען; אױסגלייכען {אַ רעב
נונג}; פּאַסען, זיך שיקען.
פיער:עקיג; עהרליך, (סקווע-ר'לי) 81613ט84
ריא פיער:עקיגקייט, (סקווע-ר'נעס) 8008102088
מיט פיער= (סקווע-ר':ריגד) 800816-1188064
עקיגע זעגלען.
קוועטשען, צוקוועטשען; (סקװאָ-יש) 8040858
אַ קװאַטש, אַ קוואַטשיגע אָדער ווייכע זאַך; דיא
צוקוועטשונג;אַ קװאַטש:קאַװאָן|אַ מין קירבעסן,
קואַטשיג, בּלאָטיג. ‏ (סקװאָ-'שי) 8425
זיצען אײינגעקאָרטשעט אױף (סקװאָט) 8084
דער ערד; צװאַמענדריקען; זיך בעזעצען אויף
אַ שטיק לאנד אָהן רעכט דערצו; ראָס איינ=
געקאָרטשעטע זיצען אויף דער ערר; שטאַרק,
געזונד; קויץ און גראָב,
איינער װאָס בּעזעצט (סקװאָטיטער) 80181161
זיך אױף אַ שטיק לאַנד אָהן רעכט דערצו;
אייגער װאָס זיצט איינגעקאָרטשעט אויף דער
ערד,
אַ ווייב, אַ פרוי {אין דער (סקװאָ-) שו8מ80
שפּראַך פון דיא אַמעריקאַנישע אינדיאַנערן,
שרייען; פּישטשען; סקריפּען; (סקווי-ק) 8006848
אַ פּישטשע; אַ סקריפּ.
שרייען. (סקווי-ל) 8081
ווידריג, עקעלהאַפּט; (סקווי-'מיש) 840810180
קיצעלדיג; {1--, מיט עקעל.
ווידריגקייט, (סקווי-'מישנעס) 18110088ח81סט 0
עקעלהאַפּטיגקײט; קיצעלריגקייט.
דריקען, פּרעסען, קוועטשען; (סקווי-ז) 8006026
זיך דורכשפּאַרען; 0040--10, אױספּרעסען,
אויסקוועטשען; עט--10, צוזאַמענדריקען {אין
דיא אָרמס}, הערומנעהמען.
אַ דריק, אַ קוועטש; דיא (סקוױ-ז) 8406026
קוועטשוגג.
ריא פּרעסונג, דיא (סקוי-יזינג) 0ת80406021
דריקונג,
צודריקען; אַ פאַל. (סקוועלטש) 80606160
אַ ראַקעט פון פײער=ווערק; (סקוויב) 8410
אַ וויציגער אױסררוק, אַ חכמה; אַ פּאַסקװיל,

ןׂ

אַ שפּאָטנבריף; שפּאָטען, שטעכען מים רייר,
אַ מין ציבעלע. |ד, מעער: (סקוויל) 840111
צוויבעל|; אַ מין פיש |ד. גאַרנעלע),
קרום; מיסטרויאיש; אַ קרו: (סקוויגט) /מ8001
מעֶר בּליק, דיא קרומ:אויגיגקייט; קוקען קרום.
אַ קאַװאַליער, אַ ריטער; (סקוואַייר) 841168
בּעדיענען; בּעגלייטען.
דרעהען, זיך דרעהען. (סקוװאָירם) גצ1ט54
אַ װעװיאָרקע {ד. (סקװאָיר'רעל) 80011161
אייכהערנכען, ר, ביעלקאַ}:

| 81

מע

האַסט און שפּריצען שפּײיאַכץ; דיא שפּריצונג

פון שפּײאַכץ; אַ גערויש, אַ לאַרם,

איינער װאָס שפּריצט (ספּאָטיטערער) 116161סע8
שפּייאַכץ בּייין רערען.

אַ שפּיאָן; שפּיאָגירען, קוקען; (ספּאַיי) צִקט
14--40, אױסשפּיאָנירען, אױטועהן --410

0, זעריינקוקען, אונטערזוכען.

אַ ספּאַקטיווע, אַ (ספּאַײי:גלעס) 58ג1-צקפ
קליינער טעלעסקאָפּ (אַ גלאָז צו זעהן פון

ווייטעןן.

פעט; גראָב; אונגעלומפּערט; (סקװאָב) 8089
אַ זאָפֿע; אַ יונגע טויב; אַ דיקע און ווייכע זאַך,

שטרייטען, צאַנקען, זיך (סקװאָבל) 800421016
קריגען; אַ שטרייט, אַ צאַנק, אַ דראַקע.

אַ צאַנקער, אַ שטריי= (סקװאָבילער) 8004/0161
טער, אַ הערומקריגער, אַ שרייער,

אַ ‏ ראָטע, אַן אָבּטהײלונג (סקװאָד) 8008
{סאָלדאַטען אָדער פּאָליציסטען); צוטהיילען

אין ראָטעס.

אַ סקאַדראָן; אַן אָב: (סקװאָדיראָן) /8004410
טהיילונג פון אַ קריגס פלאָטע, אַן אָבטהײלונג

פון קריגס שיפען; אַ קװאַדראַט, אַ פיער:עק.

געשטעלט אין אַ (סקװאָר'ראָנד) 80081100166
קװאַדראַט אָדער אין פיער:עק.

שמוציג; גראָב. (סקוואָיליר) 8002114
ז. 8002114608. (סקװאָליידיטי) 800211011
דיא שמוציגקייט; (סקװאָילידגעס) 088ת8408110
דיא גראָבּקײט,

שרייען אויפין קול; אַ הויכעס (סקװואָ-ל) 8011
געשריי; אַ ווינר:שטויס אויפ'ן ים.

אַ שריי:האַלז, אי שרייער, (סקוואָ-לילער)8021161
שטורמדיג, שטורמיש, (סקװאָ-לילי) צ540811
ז, 801181100088, (סקװוייילאָר) 8018101
שופּיג, שאָליג, בּע: (סקװייימאָס) צמ0ח1ג840

| דעקט מיט שופּען.

פערשווענדען; צ (סקװאָנידער) /8408006
שטרייען, צושפּרײטען; דיא פערשוועגדונג.

אַ פערשווענדער. (סקװאָנידערער) ‏ /800800616
דיא פערשוועג: (סקװאָנ'דערינג) 80080001126
רונג,

קװאַדראַטיג, פיער:עקיג; (סקווע-ר) 800216
אויסגענליכען; קװויט; עהרליך; אַ קװאַדראַט,

אַ פיערנעק; אַ קװאַדואַט:צאָהל (אַ צאָהל

װאָס קומט הערויס פון דעם כפל פון אַ צאָהל

אויף זיך אַלײן; צ. בּ, 04 איז דיא קװאַדראַט?

צאָהל פון 8, ווייל 8 געכפלט אויף זיך אַלײן,

ד. ה. אױף 8, גיט 04}; אַ װינקעל:מאָס {אַן

אינסטרומענט צו מעסטען ווינקלען}; שאַכ:מאַט;

אַ פּלאַץ, אַ בּרייטער דורכגאַנג אין אַ שטאָרט.

|מאַכען פיער:עקיג; מאַכעןאַ (סקווע-ר) 8216

סע8

ז. זמעֲוות. (ספּראַייט) 1146װ8
ז ו?ומענזץם, ‏ (ספּראַייטיפול) 1110101װ8
שפּראָצען; אַ שפּראָצעל; (ספּראַוט) 6ט10ע8ֿ
דיא גריגע קרויט.

נעט, ריין, געפּוצט; לייכט- (ספּרוס) 006עץ8
ויניג, = לופטיג; דער יעלאָװער בױים {ר, פּעכ
מאַננע}; זיך פּוצען.

לייכטויניג; געט; געפּוצט. (ספּרוס'לי) 0613טץט
דיא לייכטזיניגקייט; (ספּרופינעס) 060688עץס
דיא געטקייט, דיא געפּוצטקײט.

ז, 088ת8/1060, (ספּרוסערי) צִינ66זעט
פּצ. פון /װ11צץ8: געשפּדוג: (ספּראָנג) עתטזעט
גען; געקװאָלען {פון װאַסערן או. -אַז. װ.
לעבהאַפט, מונטער, לוסטיג, (ספּדאַיי) צעץט
שוים, פּיענע; שוימען. (ספּיום) 6מוװץ8ֿ
דיא שוימיגקייט, (ספּיומעסיכענט) 866266סח1טץט
שוימ:מאַכענד, (ספּיומײפּעראָס) 8װ11610מזטעט
װאָס בּריינגט הערויס שוים.

שוימיג, (ספּיוימאָט) גסחומץ8ֿ
1 צגסווטע8. (ספּיוימי) צװזטעטֿ
5. צ. און פּצ, פון מנץ8: גע: (ספּאָן) מטעט
שפונען.

ז, 8/0196. (ספּאָנדזש) סעװוטעטֿ
ז. /5/0096. (ספּאָנ'ידזשער) /00טעט
ז, 3סמ1עמסעט8. (ספּאָנ'דזשינעס) 0098נשמטעט
אַ גע: (ספּאָנידזשינג:האַוס) 140-1100186ע1נטעט
פענגניס פיר שולדנער, אַ טורמע פיר בעל=
חובות.

?. צשווסעפ. (םפּאָנ'רושי) צפמטקט
בוימ:שװואַם, בלעטער:שװאַט; (ספּאַנק) אגנטץט
צונטער; מוטה, פייער,

היציג, פייעריג, (ספּאָנ'קי) צאתטעטֿ
אַ שפּאָרן, אַ שפּאָרע; אַן אָנג (ספּאָיר) עטעט
טריב, אַן אָנרײצונג; אַ שטיצע, אַן אונטער:
שפּאַר:קלאָץ; דאָס אונטערסטע קאָרענע מעהל,
פֿאָסליעדנע קאָרנ:מעה?; שפּאָרנען, טרייבּען
מיט דיא שפּאָרען; אָנטהאָן שפּאָרען; אָנ=
טריבּען, העריינגעבען לוסט; ת0--10, אַיילען.
ניט עכט, ניט ריכטיג, (ספּיויריאָס) 5טס1וטץט
פאַלש; אונגעזעצליך, ניט כשר,

דיא ניט:עכטקייט, (ספּיויריאָסנעס)109695יננוץ
דיא ניט:ריכטיגקייט; דיא פֿאַלשקײט.

שטויסען מיט דיא פיס; טרע: (ספּאָירן) מיזטץט
טען; פּערװאַרפען, צוריקשטויסען; פּעראַכטען;
אַ שטויס מיט'ן פוס; דיא פעראַכטונג.

מיט שפּאָרען. (ספּאָירד) 1160טץ8
אַ רייטער מיט שפּאָרען, (ספּאָיר'רער) 161זטץ8ֿ
אַ שפּאָרענ:מאַכער, ‏ (ספּאָיריריער) 11161טע8ֿ
שפּריצען; שפּרינגען; אַ שפּרונג, (ספּאָירט))זטעטֿ
שפּריצען; רעדען מיט (ספּאָטיטער) 1161געס

| 687 {

שפּריגגען;

+ץ8

אַ הוליאַנקע, אַ יום:טוב; אַ טרינק:חוליאַגקע.
אַ שטענגעלע; אַ צווייגעלע; (ספּריג) ‏ 18נע8
אויסנעהען צוייגעלאַך,

מיט שטעגגעלאַך; מיט (ספּריג'גי) 8007
צװייגעלאַך.

דער גײיסט, דיא זעעלע; (ספּראַייט) }8122
אַ רוח, אַ שד; 114018ע8, דער מומה,
לעבּהאַפט, ץ1--,(ספּראַייט'פול) 11004101װ8
מונטער,

גײסטלאָז, ‏ ניט (ספּראַייטילעס) 11111058עץ8
לעבהאַפט,

דיא לעבּהאַפ: (ספּראַייט'לינעס) 110111110058ע8

טיגקייט, דיא לוסטיגקייט,

לעבּהאַפּטיג, לוסטיג, (ספּראַייטילי) 1611117'ז81

| מונטער.

שפּראָצען, װאַקסען; קװועלען; (ספּרינג) שת1וץ8
הערױיסשפּרינגען; הערויסקומען;
זיך ווייזען; אױפשפּרינגען, אױפװאַקסען, זיך
ערהעבּען; זיך ביינען {פון דער מאַסט פון אַ
שיף}; איבּערשפּרינגען; צושרעקען, איספּוזשען,
מאַכען שפּרינגען פון שרעק (פיהן|; אױפ=
רייסען, צושפּרינגען, צושיסען; בּעקומען אַ
לאָך {פון אַ שיף}; /186--10, צוריקשפּרינגען;

אָבשפּרינגען; /00--19, הערויסגעהן, הערויס=

שפּרינגען; עט--10, אױפּשפּראָצען, אויפװואַק?
ען; קוועלען; זיך בּעווייזען; זיך ערהעבּען,
אַן אָנלױף; אַ פעדער, אַ (כפּרינג) פתנוץ8
שפּרינגבפעדער, אַ פּרוזשינע; דיא פעדער:קראַפט,
דיא אָבּשפּרינגיגקײט; אַ קװאַל; אַן אורשפּרונג,

אַ מקור; דער פריהלינג,

דאָס קעכטעלע (ספּרינג'ײבאָקס) צ1108-00ע8
אין וועלכען עס ליעגט דיא שפּרינג:פערער פון
אַ זייגער.

ז. 811129:11814, (ספּריגגי:האָ-לט)9-11811ת1ינ8
דיא פעדערקראַפט, (ספּריניגינעט) 10088עגו1זץ8
דיא אָבּשפּרינגיגקייט,

שפּרינגענד; הערויס: (ספּריניגינג) 108109נע8
קומענד.

דאָס הויכע װאַסער,(ספּרינג2טאַייד)108-1106נע8
דאָס צוגעקומענע װאַסער.

דיא פריהליגגס (ספּרינגי:טאַיים) 1116}-קת1זץ8
צייט, דער פריהלינג,
קװאַל:װאַסער(ספּרינגװאָ-יטער)1ס84או-עַמ1ז8
עלאַסטיש, אָבשפּרינגיג; (ספּריניגי) צשמוזװןט
רייך אין קװאַלען װאַסער,

שפּריצען, שפּרײנקלען; (ספּרינקל) 14416וץ8
צושטרייען, צוזייען, צו-װאַרפען; טריפען, טרום:
לען |וויא אַ קליינער רעגען).

דאָס שפּרײנקלען; (ספּרינקילינג) ‏ 11141108צעס

{ דאָס צוזייען, דאָס צו;װואַרפען?

זזם

פלעק; אַ חסרון, אַ מום; א פלעק, אן אָרט;
---1116 ס, אויפ'ן פלעק, אויפ'ן אָרט,
פלעקען, בּעפלעקען, בּעשמוצען. (כפּאָט) 1סץפֿ
אָהן פלעקען, אונבע: (ספּאָטילעס) 011088װ8
פלעקט, ריין,

דיא אונבעפלעקט-(ספּאָטילעסגעס)800110880685
הייט, דיא ריינקייט.

א פלעקער, אַ פלעקענ (ספּאָטיטער) /116סק8
ציוכנער,

מלעקיגקייט, (ספּאָטימינעס) 8001110088
פלעקיג בעדעקט מיט (ספּאָטיטי) {וזסעם
פלעקען.

האָכצייטליך, װאָס געהערט (ספּאַױזעל) 8000821
צו פערהייראַטחוגג; דיא פערמעלונג, דיא
האָכצײט, דיא חתונה,

אַ פערהייראַטהעטע פּערזאָן, (ספּאַוז) 56ח0װ8
אַ מאן אָדער א פרוי.

אונפּערהייראַטהעט; (ספּאַוזילעס) 561698ט0װ8
אָהן א מאן אָדער אהן א וייב {פון אַן אלמן
אָדער אן אלמנהן.

אַ רינע, א דאַכ:רינע, א רעהר; (ספּאַוט) /טסץ8
א שפּיץ, א שגויץ {אין א כלין; אַ װאַסער:
קישקע, א וואסער:שפּריצע; א שפּריץ; שפּר.
צען; דיא שפּריצ:לאָך פון אַ װאַל:פיש; אױס:
גיסען; דעקלאמירען, פּאָרלעזען: רעדען מיט
דיא תנועות פון אַ רעדגער.

א דעקלאמירער, א פּאָר (ספּאַױטער) זס}סץ8
טראגער, א רעדנער; איונער װאָס טראָגט
עפּעס פאָר מיט דיא תנזעות פון אַ רעדנער.
אויסליגקען; דיא אויסלינקונג, (ספּריין) ת81זץ8
אַ לונק.

פ, צ. פון קתנוץ8: גע (ספּרענג) /ת8זװ8
שפריצט, געשפּרונגען או, אַז, װ,

דיא סאַרדין {אַ פישן. (ספּרעט) 881
ליעגען אױסגעשטרעקט; (סטפּראָ-ל) {שםזק8
קראַבלען, ווארפען מיט דיא גליערער, זיך
װאַרמען,

אַ עווייג; וואסער װאָס ווערט (ספּריי) צהזקם
געשפּריצט פון וינד צָדער פון װאַסער:וועללען.
אויסגריימען, שפּרײטען; אי (כפּרעד) 0864יוץ8
בּערשפּרײטען, בּעדעקען; דעקען {רעס טיש},
פעױשפּרײיטען {אַ טישנטור}; פערבּרייטען; זיך
אױיסבּרייטען; זיך ענטוויקלען; זיך פערברייטען;
פ, צ. און פּצ, פון ד, ז.; אױסגעבּרײטעטן,
פערשפּרײט או, אַז, װו,

דיא אױיסברייטונג; דיא פער: (ספּרעד) 686ז80
בּרייטונג; ריא ענטוױקלונגן דער אומפאַנגן
דיא גרויס,

אַן אױסנגרייטער, אַ (ספרעדער) /16806װ5
פערבריוטער,

6 שטרלאַטאָגסקע הוליאַנקע; (ספּרי;) 6סעע8

} 586 {

0ץ5

שען; נעצען {מוך}; אייגזויגען; לעקען טעלער,
עסען אַנרערענ'ס מית אומזיסט,

אַ זױגער; א טעלער: (ספּאַנידזשער) עסװסע8
לעקער, אַן אומזיסטיגער פרעסער.

דיא שװאַמיגקײט, (ספּאָנירזשינעס) 810688חסע8
דיא ווייכקייט, דיא איינזויגיגקייט, דיא אויפגץ:
בלאָזענקייט.

שװאַמיג, איינזויגענד; אױפ:(ספּאָנידזשי) צפחסע8
געבּלאָזען.

ז, עמטעפ. (ספּאָנק) צחסע8
האָכצײטליך, װאָס געהערט (ספּאָניסעל) (8פתסװ8
צו הייראַטה אָדעד חתונה,

דיא בּירגשאפט, דיא (ספּאָנ'שאָן) מ00810װ8
ערבות, דיא גאַראַנטי, דיא קאַוירונג,

אן ערב, אן ערבות:געבער, (ספּאָניסאָר)עסמ50
אַ גאַראַנטירער, אַ קאַװירער.

דיא פּרײװויליגקײט(ספּאָנטײניאיטי){/18801ו01ע8
פרייוויליג, {1---,(כפּאָנטײניאָס) 146008װ800
ז. -ע0ע8 (ספּאָנטײגיאָסגעס120005688תסץ8
צ180611+,

אַ שד, אַ רוח, אַ גײסט. (ספּו-ק) 800
אַ שפּול, אַ שפּולקע; שפּולען, (ספּו-ל) 8001
אויפשפּולען, אָנדרעהען, הערויפוויקלען.

אַ לעפעל, (ספּו-ן) מססע8
דאָס מאָס פון אַ לעפעל; (ספּו-ניפול) 11ת0סץ8
1616 04--8, אַ לעפעל מעריצין,

ניט עפּירעמיש, אַיינצעל: (ספּאָורע'ריק)81018010
פעליג, צוװאָרפען, צוזייט.

ז, ,87018616‏ (ספּאָורעידיקעל) 481021;יוץ8
אַ קערנדעל פון אַ פלאַנצע (ספּאָור) פװסע8
אָד לעבעדיגער זאַך וואס קען זיך ענטוויקלען
אין אַ בּעזונדער פלאנצע אד. קערפּער,

דאָס שפּיעל, דאָס פערגניגען, (ספּאָורט) 8001
דיא בעלוסטיגוגג; אַ שטוקע, א שפּאס, שפּאָט;
א ליסטיגקייט, א כיטראָכט; דיא יאַגד; דיא
פישעריין דאָס וועט:לויפען |מיט פערר); שפיעץ=
לען, פאָרשטעלען; זיך ריהמען, זיך כװאַסטען;
זיך בּעלוסטיגען; טרייבען שפּאָט, טרייבּען
קאַמאָװעס,

שפּיעלעריש, לוס: צ}---, (ספּאָורטיפול) 111זסעם
טיג, שפּאַסהאפט,

ריא שפּיעלעש (ספּאָורטיפולגעס) 0114010088װ8
רישקייט,דיא לוסטיגקייט, ריא שפּאַסהאפטיגקײיט.
ז, 80011101. (ספּאָוריטיוו) 6ט800141
ז.1:11111008סם. (ספּאָורימיווגעס085ת110ס/ם
פריידענ:לאָז, טרויריג. (ספּאָורטילעס) 800111068
אַלומט:ליעבּהאָבער, (ספּאָורטט'מען)מתמו8!נסץ8
אַ פערגניגענ:זוכער (אַ ליעבהאָבער פון גינ:
נאַסטיקע, פון פישען, פון יאַגרען, פון וועט?
לויפען אוף פערד או. אַז. וו },

א פלעק, א פּליאַטע; אַ שאַנרי (ספּאָט) 01ע8

80
אַ מעלאַגכאָלישער (ספּלע'געטיק) 8/1606116
מֶענש, אַ מרה:שחרורהידיגע פּערזאָן,
מעלאַנכאָליש,, מרה: (ספּלינעיטיק) 811600116
שחורה דיג.
מעלאַנכאָפ 1---, (ספּליגעיטיקעל) 160011021ע8
ליש, מרה:שחורה'דיג,
פון דער מילץ, װאָס גע (ספּלע'ניק) 16810ע8
הערט צו דער מילץ.
היציג, ליירענשאַפטליך. (ספּלעיניטיװו)6צ81160111
דאָס איבער:ביין |בּיי פערר}. (ספּלענט) +81160
צוזאַמענפלעכטען צוויי עקען (ספּלאַיים) 811106
פון אַ שטריק; דיא צואַמענפלעכטונג,
אַ שפּאָן, אַ שפּליטער; אַ (ספּלינט) זמווע8
ביינ:ברעטעל (אַ בּרעטעל װאָס ווערט צוגע
בּונדען אויפצוהאלטען אַ צובראָכענעס ביין};
צושפּאַלטען; צואַמעגביגדען מיט ביינגברעט?
לאַך.
אַ שפּאָן, אַ שפּליטעױ; (טפּליניטער) 110161ע8
אַ ביינ:גרעטעל {ז, /81110}; צושפּאַלטען;
זיך צושפּאַלטען,
שופּיג, שייליג,שפּאַלטיג, (ספּליניטעריץי1ס!מננץ8
שפּאַלטען, צושפּאַלטען; צורייסען; (ספּליט) 8711
זיך שפּאַלטען: 6ת1409101 ת)1ש--10, פּלאַצען
פאַר געלעכטער.
פ. צ. און פּצ, פון ד. ז,+ גע: (ספליש) 8116
שפּאָלטען, צושפּאָלטען,
אַ שפּאַלטער, (ספּליטיטער) 8011:101
אַ לאַרם, א גערויש; (ספּלאָטיטער) 101161ע8
רעדען האַסטיג, שטאַמלען; שפּריצען,
רױבּען, בּערױבּען; פּלינדערן, (ספּאָיל) 81011
פערװויכטען; פֿערדאַרבען, פערגיכטען; פער=
דאָרבען װערען; דער רױב (ה. שלל}; דיא
פערדערבונג, דיא פערניכטונג; דיא העראָבגע=
װאָרפענע הוט פון אַ שלאַנג.
אַ רױבּער, א פּלינדערער; (ספּאָיילער) /0116סע8
אַ פערדארבער, אַ פערוויסטער,
אַ ראָר:שטאַנג {אייגס פון דיא (ספּאָוק) 46סע8
שטעקלאַך פון א ראָל װאָס קומען העריינגע?
שטעקט צווישען דער אַקס:לאָר און דעם ראַגדן,
פ. צ. פון /8164: גערערט. (ספּאָוק) 6אסעט
פּצ. פון /8/08: גערערט, (ספּאָוקן) מס80
אַ װאָרט:פיהרער, (ספּאָוקסימען) ת08ז5/0168
אַ פירשפּרעכער, אַ פּאָררעדער.
גערױבען, פּלינדערן. (ספּאָוליאַייט) 87011816
דיא בּערױבּונג, (ספּאָוליאָיישאָן) 01141100סץ8
דיא פּלינדערונג, |
דער שוואט, דיא גאָמקע; (ספּאָנדזש) 8/0046
א קאַנאָגענ-װישער, א קאַגאָגענגרײגיגער (אַ
קאָלבען צו רייניגען ריא לעכער פון קאַנאָגען };
ווייכער מויג; ווישען מיט א שוואם; אױכוי=

} 58 {

וז

װאָס קומט העריין אין װאַסער; שפּיאַכץ,
סלינע; אָנשפּיזען, אָנשטעכען אָן בראָט:שפּיז;
60ע8ס 04--, אַ לאָפּעטע עררן געסתסט--,
אויסגעשפּיגענעס גיפּט, גיפטיגע סלינע.
שפּייען, אױסשפּײען; פ. צ. און (ספּיט) 811
פּצ, פון ד. ז. אױסגעשמפיגען.

דער פּערדראָס; דיא בּעזהייט, (ספּאַייט) 8166
דער להכעיס; קרענקען, טהאָן להכעיס; --14
4, געגען, טראָץ, גיט קוקענדיג אױף....
פיינרזעליג, ‏ שלעכט, (ספּאַימיפול) 110101ץ8
להבעיסיריג,

איינער װאָס שטעכט אָן (ספּיט'טער) 5111161
פלייש אויף אַ בראָט:שפּיז; אַ שפּײער.

אַ שפֿײ: (כפּיטיטינג-באָקס) צסע-0מ1))נ80

קעסטעל.

שפּייאַכץ. (ספּיטל) 8106
אַ שפּייצקעכטעל, אַ שפּײי: (ספּיטו-ן) ת8014100
געשיר, 7
גיפמנשפּײאַכץ, (ספּיט'װײינאָס) מוסמסט-ווע8
גיפט:סליגע,

װאָס געהערט צו (ספּלענק'ניק) 8114802010
דיא אינגעוויר,

דיא (ספּלענקנאַלאָורושי) 180011001087װ8
לעהרע וועגען דיא אינגעווייר,

בּעשפּריצען; געשפּריצטע (ספּלעש) 34ג1ץ8
בלאָטע.

דאָס שפּריצ (ספּלעשי:באָורד) 818511-10214
בּרעט {דאָס ברעט װאָס פערחיט אַ קאַרעט
זיא זאָל זיך ניט בעשפּריצען מיט בלאָטע),
בּלאָטיג, קױטיג, שמוציג, (ספּלעישי) {גמגם
דאָט קװער:האָלץ פון אַ שטול. (ספּלעט) 8181
אויטליגקען דיא פּלײצע {פון אַ {ספליי) {ג{ן8
פערר},

ז, 100164-ץ8218, (סטפּליי-פו-ט) 4004-ץג|װ8
קרומ:פיסיג; (ספּליי2פו-'טער) ‏ 100004-ע8!ח8
קרום, קאָסע.

אַ גרויסעס מױל; (ספּליי-מאַוטה) ג1מסמע-ץמוקט
אַ פערקרימטעס מױל, אַ גריָמאַסע (אַ פער:
דרעהטע תנועה מיטין מוילן,

דיא מילץ; דער ערגער, דער (ספּלי-ן) מסס!ץ8ם
צאָרן, דער כעס; ריא מעלאַנכאָליע, דיא מרו=
שחורה,

מילצ-לאָז, אָהן אַ מילץ. (ספּלי-נד) 106066װ8
ערגערליך, פערדריטליך; (ספּלי-ניפול) 80100811
מעלאַנכאָליש, מרה-שחורה'דיג

ז. 1ט8116621. (ספּלי-'גיש) גופ1תסי1ץ8
ז. 811662101. (ספּלי-יני) צתסס1ע8
גלענצענד, פּרעכפ {1--,(ספּלעגידיד) 100416ע8
טיג, הערליך,

גלאַנץ, פּראַכט, {פפּלעניראָר) 001מס1עם

81

געדרעהט, געשלענפ {{---;(ספּאַיירעל) 811141
געלט, שרויפ?אַרטיג,
אַגעשלענגעלטע ליניע; אַ שפּיץ (ספּאַייר) ס'זנע8
{פון אַ טהורמ}; אַ שטענגעל; זיין פערשפּיצט
אויגען, זיך ערהעבען פערשפּיצט.
דער גײיסט, דוֹא זעעלע, דיא (ספּייריט) 8114
נשמה; אַ גייסט, אַ רוח, אַ שד; דער גייסט,
דאָס געמיטה; דאָס הערץ, דאָס פייער, דער מוטה}
דיא לוסט; ספיריט, שפּיריטעס {געטרענק}; בעש
זעעלען, בּעלעבּען; אויפמונטערן; ד8ח8--10,
אַװעגלאָקען, אַועגציהען פון עפּעס; קם---10,
אָגרײצען, העריינגעבען לוסט; 811118 מ1, אויפשי
געראַמט, מונטער, צו מוטה; 8011118 106 מו,
נירערגעשלאָגען, טרויריג, ניט צו מוטת,
לעבּהאַפּט, מונטער, 17--- (ספּייריטער) 87111406
מוטהיג, בּעלעבּט, פייעריג.
לעצהאפטיגקייט, (ספּיריטעדנעס) 81111602688
מוטהיגקייט, פייער.
מוטהלאָז, אָהן מוטה, (ספּייריטלעס) 811111088
נידערגעשלאָגען, אומעטהיג,
מוטהלאָזיג: (ספּיריטלעסנעס) 111110882668ע8
קייט, אומעטהיגקייט, נירערגעשלאָגענקייט,
ווא ספּירט; ריין, ראַג (ספּייריטאָס) 111013נץט
פינירט; פליסיג; לעבהאפט, מונטער.
גייסטיג, ניט קער: (ספּיריטשועל) 871111081
פּערליך {ה. רוחני|; גייסטיג {ה. שכליין; זן--,
גייסטיג.
דיא לעהרע (ספּייריטשועליזם) ג11!021!81ץ8
וועגען גייסט אָדער וועגען דער גייסטער:וועלט,
איינער װאָס (ספּייריטשועליסט) 1111021184ע8
גלױבט אין גײיסט אָדער אין אַ גייסטער:וועלט.
דיא גייסטיג: (ספּיריטשועיליטי) {112111ננץ8
קייט, דיא ניט:קערפּערליכקייט; דיא גייסטיגע
נאטור; דיא הייליגקייט.
דיא (ספּיריטשועליזיי'שאָן) 8711110811241104
פערגייסטיגונג, דוא גייסטיג:מאכונג; דיא רוש
ניגונג, דיא לייטערונג.
פערגייסטען, (ספּיריטשועלאַײז) 114181120גם
פערגייסטיגען, מאכען גייסטיג; מאַכען ריין,
לייטעוין.
גייסטיג, ספּירטעװאַג (ספּיריטשואָס) פנז00שננגע8
ע, שטאַרק {(פון געטרענקן),
גייסטיגקייט, (ספּייריטישואָסגעס)088ת1116005ץ8
ספּיריטעװאַטעקײט,שטאַרקקײט/פון געטרענק}.
שפּריצען; דאָס שפּריצען, (ספּאָירט) 814
געשלענגעלט, געדרעהט; הױכ2 (ספּאַירי) לוק
שפּיציג, הױך און דין,
פערריבטעט, געריכט. (ספּיסיסעטעד) 8013584664
דיא געריכטקייט, (ספּיס'סעטיור) 8115584000
אַ גראָט:שטיז; אַ שפּיץ לאַנד (ספּיט) 8716

} 684 {

נץט

פון דעם פּולס, (ספיגימיק) 30חנשקגוע8
דער פּולס: (ספיגמאָימיטער) 106161סמנשצמץ8
מעסטער (אַן אינסטרומענט צו מעסטען דיא
קראַפט פון פּולסן,

אַ געווירץ; אַ ביסעל, עטװאָט; (ספּאַייס) 8106
ווירצען, בעווירצען, צו:ווירצען.

אַ געווירצנקרעמער, אַ בשמים?(ספּאַיײסער)1ס510
הענדלער,

געווירצנװאָרצלען; אַ. (ספּאַיייסערי) 7עס8016
געװירצ;קראָם,

דיא ווירציגקייט, דיא (ספּאַיייסינעס) 01088נעט
געװירצהאַפּטיגקײט; דיא רייכקייט אין געווירצען,
נאָגעל:ניי. (ספּיק ענר ספּען) מהעפ 204 8110
דער בּער:װאָרצעל {אַ (ספּיקינעל) 102061ע8
מין גראָזן,

שפּיציג, מיט שפּיצען, (ספּייקיולער) /18םסנן8
צושפּיצען. (ספּייקיולייט) 1001816ע8
ווירציג, געװירצהאַפּט; ווירציג, (ספּאַיייסי) צסנץָ8
רייך אין געווירצען.

אַ שפּין; סחו 1061'8װ8, (ספּאַייידער) 1061װ8
שפּינװעבּאַכץ, פּאַוטינע,

וויא אַ שפּין. (ספּאַײדערלאַייק) 8/10611146
אַ צאַפּען, אַ שפּונט {פון אַ {ספּייגאָמ) וסענץ8
פעסעלן.

אַ זאַנג; אַ שפּיץ; אַ צאַפּען, (ספּאַייק) סונץ8
אַ שפּונט; אַ נאָגעל, אַ טשװועק; צונאָגלען.
דער אינדישער נאַרד (ספּאַייקינאַרד) 8014628164
{א מין געווירצ:פלאַנצען.

שפּיציג. (ספּאַיייקי) {זנץ8
א צאַפּען, א שפּונט. (ספּאַייל) 116ץ8
פערגיסען; צושטערן, פערניכטען; (ספּיל) 8111
זיך פערגיסען,

פ, צ, און פּצ, פון 81111: פער: (ספּילט) 114ע8
גאָסען.

שפּינען, דרעהען, טרײיבּען |א דרי (ספּין) מוֹ8
דעל}; זיך דרעהען.

ז. 1806ע8. (ספּיינעטש) מסגנעע8
שפּינאַט {אַ מין קיכ: (ספּינעדזש) 10286װ8
פלאַנצע).

װאָס געהערט צו דער (ספּאַײנעל) 21ת8/1
ספּינע אָדער צום רוקען,

אַ שפּינדעל; אַן אַקס, (ספּינדל) 8010016
דיא ספּינע, דער רוקען; אַ דאָרן. (ספּאַיין) סונוץ8
דער-ישפּינ: (ספּיגינינג:פריים) 118106-יתנתגנגע8ֿ
שטול,

דערנערדיג; שוויעריג,. (ספּאַיײנאָס) פטסתנץ8
אַ מיידעל; אַ שפּינערין, (ספּיניסטער) 8161ועט
ז. פחסמ1ע8, (ספּאַיייני) צמנץ8
אַ לופט:לאָך; (ספּאַיײירעקל, ספּיירעקל) 8118616
אַ שװוייס:לאָך; אַ לופט-רעתר.

וז

8
ייט

אַ פערבריינגער, (ספּענדיטהריפט) 0121114מסע8
אַ פערשווענדער.

ם. צ. און פּצ. פון 4תסװ8: (ספּענט) +תסע8
אויסגעגעבען; פערשווענדעט, ערשעפּט או.
אַז. װ.; 1411--, אַ טױדטע קויל {אַ שיס:קויל
װאָס איז צו שװואַך דורכצולעכערן אַ פעסטע
זאַך}.

דער זאַמען, דיא זריעת {פון (טפּאָירם) גזעסע8
טהיערע}; פיש:רויגען.

ראָס פעטס פון אַ (סמפערמעסייטי) 01026641ע8
װאַל-פיש,

פון זאַמען, פון (ספּערמעיטיק) 8/01108116
זריעה; 08861ט-- דאָס זאַמענ:גליער, דאָס
זאַמענ:געפעס פון טהיערע.

דער זאַמענ: (ספּערמעיטאָוסיל) 1014100616ס80
ברוך |דיא אױפשוועלונג פון דעם זאַמענ:
געפעס אין דעם קערפּער פון טהיערען.
מייקענען, ברעכען; /ט0---, אויס: (ספּיו) שסן8ֿ
ברעכען,

ווערען אָנגעגריפען (ספע'סילייט) 81/08061846
פון קאַלטען בראַנד.

דער קאַלטער בראַנד. (ספעיסילאָס) 26618וע8
קליגאַרטיג, קליג-פעומיג, (ספי'נאָיד) 1611016ק8
ויא אַ קלין,

ז, 80260014. (ספיגאָיידעל) 6001021מװ8
אַ קוגעל, אַ קייקעל, אַ באַל; אַ (ספיר) סנזמקם
קרייז; אַ. קהייז, אַ געזעלשאַפּט; אַן אָרט, אַ
רוים; אַ מדרגה, אַ װאַנג {אין קבלה:ספריס---
ספירהן,

קוגעל-פערמיג, קייקעל: (ספעיריק) 116סמע8
פערמיג, רונד,

ז. 20116װ8. 17--,(ספעיריקעל) 1081זסתק8
ז. +1016עסץ8, (ספעיריקעלנעס058ת811611681
דיא קוגעל:פאָרם, (ספירייסיטי) {1014עסתע8
דיא קוגעל-פערמיגקייט, ריא קײילאַכדיגקײט,
דיא רונדקייט,

דיא לעהרע וועגען דער (ספע'ריקס) 81101108
ערדנקוגעל; דיא לעהרע פון קוגעל:פערמיגע
אָדער קײילאַכדיגע קערפּערס.

אַ ספּעראָיר {אַ ‏ רונדע (ספייראָיר) ‏ 8261010 |

זאַך אָדער פיגור װאָס איז ניט גאנץ רונר, אַ
רונדער געגענשטאַנד װאָס איז אַ ביסעל צו=
געפּלאַטשטן,

ניט פאָלקאָמען רונד, (ספיראָיידעל) 101081סמץ8
ניט גאנץ רונד, ויא אַ ספעראָיר {ז. 862014װ8ן.
ז. 8986101021, - (ספיראָיידיק) 01416עסווץ8
אַ קליינער קייקעל.
אָן ‏ אויסגעטראכטע חיה (ספינקס) צװוֹתע8
וועלכע מען האָט פאָרגעשטעלט מיט דעם קאָפּ
פון אַ פרויענצימער און דעם קערפּער פון אַ
לייג; א מין פליג:ווערימעל.

} 8 {

(ספע'רול) 16גינסתט8'

סץס

דיא נאָכזינונג, דיא בעטראַכטונג; דיא ספע=
קולאַציאָן {אין געשעפמ),

אַ בּעטראַכטער, (ספּע'קיולײיטאָר) '018101ססקט
אַ נאָכדעגקערן אַ ספּעקולאַנט {אין געשעפט}.
פאָרשענד, נאָכ= (ספּעיקיולײטאָרי) י8160012101
פאָרשענר, נאָכדענקענר,

אַ שפּיעגעל, (ספּעיקיולאָט) מזט!{טססק8
פ, צ, און פּצ. פון 81660: גע: (ספער) 8064
אַיילט או, אָז, װו.

רייד, דיא שפּראַך; אַ רעדע. (סטי-טש) 8066
ראָס (ספּי-טשיפיקי'שאָן) ‏ 8/6600140241104
מאַכען אַ רעדע.

מאַכען אַ רעדע. (פסי-'טשיפאַיי) {6601011װ8
שפּראַכּלאָז, שטום. (ספּי- טשילעס) 80660111088
שפּראַכלאָג (ספי-טשילעסנעס) 806601116550088
זיגקייט, שטומקייט.

אַיילען; געלינגען, גליקען; העל- (ספּי-ד) 8766
פען; אויספערטיגען; דיא אַיילענעס; דיא גי3=
קייט; דער עױפאָלג, דיא פּעולה; ---1011 84,
אַייליגסט; אין פולען גאַלאָפּ; --40064 אָדער
--004, גוטען ערפאָלג, גליק,

אַ מין פלאנצע |ד, (ספּי-דיװעל) 806006611
עהרענפּרייז, ר, איבּונקאַן,

אַייליג, שנעל, געשוינד. (ספּי-יד') 067סװ8
דער צױבּער, דער צױבּער:שפּרוך; (סטעל) 811
דיא הילפע; דיא רייהע אָדער דיא בּעשמימטע
צייט פיר אַרבײט |בּיו מאַטראָזען); אַן ארבייט;
בּוכשטאַבירען, אויטלעגען, ריכטיג שרייבּען;
בּעצױבּערן; איבּערבייטען (אימעצן ביי אן אר=
בּייט|; /מ0--10, לעזען, אויסמאכען.
בּעצויבּערט, (ספּעלי:באַונד) 11-90026סע8
אַ בּוכשטאַבּירער; אַ שעפּ: (ספּעל'לער) 1161סק8
טשער |איינער װאָס לייענט זילבּענ:ווייזן; אַ
ביכעל צום לערנען בוכשטאַבירען אָדער אויס=
לעגען.

אַ שפּראַכ: (סטעלילינג-בו-ק) 004ע-8װו611ע8
ביכעל פיר אָנפענגער, אַ בוכשטאַביר:בוך, אַ
בוך צו לערנען אױסלעגען.

אַ מין פּלאַנצע (ד, שפּעלץ}; (ספּעלט) 8161
דער שפּאַלט:שטײן; ם. צ, און פצ. פון 8/011:
בוכשטאַבירט, אויסגעלעגט, :
ספּיאַלטער, צינק {(אַ מין (ספּעליטער) 8110
מעטאַל), |

אַ יאַק, אן אױיבּער:יאק, (פפּעניטער) 91סתסע8
אַ פופאַיקע; אַ סאָרט זעגעל פון אַ שיף.
אויסגעבען; פערצעהרען; פער: (טפּענד) 8006
שווענדען, פערבּריינגען; צובּריינגען, מער:
בריינגען (צייט}; זיך ערשעפּען; זיך פערליערטן.
אַ פערצעהרער, אַ פער: (ספּענ'דער) 8061סװ8
בּרויכער; אַ פערבריינגער, א פערשוענדער.

86

דיא אַױרט, דיא גאַטונג, דער (ספּיישיז) 5/66168
מין; זאָרטען געלר, זאָרטען מטבעות,
אייגענטהימליך, אייגעב2 (ספּיסייפיק) 8/60186
אַרטיג; אַ הייל:מיטעל; {14ש18ף---, דיא פער=
העלטניס געוויכט {דאָס געוויכט פון פערשיע=
דעגע שטאָפען פון דער זעלביגער גרויסן.
אייגענטהימליך, {1--,(ספּיסייפיקעל) 614021סװ8
אײגענאַרטיג,

דיא בעצייבפ (ספּעסיפיקייישאָן) 0018021100ע8
גונג, דיא בעשרייבּונג, דיא אױספיהרליכע
אָדער פּאָדראָבּנע בעשרייבּונג,

דיא איוגענאַר: (ספּיסי'פיקנעס) 8/661800058
טיגקייט, דיא אייגענטחימליכקייט,

בעצייכנען אויספיהרליך, (ספּע'סיפאַיי) {8/6011
בעשרייבען מיט אַלע פּרטים,

אַ מוסטער, אַ פּראָבע. (ספע'סימען) 06ז601װ8
אנזעהנליך, שעהן ץ1--,(ספּיישאָס) 80601003
אויפ'ן קוק, שעהן נאָך דעם אויטזעהן; שיינבאַר.
דיא שיינבאַרקייט, (ספּײישאָסגעס)8/661050685
אַ פלעק; אַ פּינטעלן אַ בעלס; (ספּעק) אססע8
פלעקען.

אַ קליינער פלעק, אַ שפּריג= (ספּעקל) 8/00116
קעל; שפּרינקלען.

געפלעקט, געשפּרינקעלט, (ספּעקלר) 80602166
אַ ספּעקטאַקעל, אַ (ספּעקיטעקל) 8/6012016
שו:שפּיעל, א קאָמעריע.

אַ ברילענ= (ספּעק'טעקל:קייס) 806018010-0886.
שיירעל, אַ שיידעל פיר ספּאַקולען.

מיט ברילען. (ספּעקיטעקלד) 00180166װ8
ברילען, ספּאַקולען, (ספעקיטעקלז) 860126108
װאָס געהערט (ספעקטעיקיולער) /01800181סע8
צו ספּעקטאַקלען אָדער שױנשפּיעלען.

אַ צושויער. (טפּעקטײיטאָר) 5/0648101
דאָס צו (ספּעקטיײטאָרשיפּ) 8100481018110
שויען, דאָס צוקוקען.

ז, 8960016. (ספּעקיטער) 00161װ8
װאָס געהערט צו אַ (ספּעקיטרעל) 6141ססװ8
גייסט אָדער צו אַ גייסטיגער ערשיינונג (וויא
אַ רוחן,

אַ גײסט, אַ גייסטיגץ (ספּעק'טער) 816016
ערשיינונג, אַ רוח,

דאָס פאַרבענ:בילר, (ספּעקיטראָט) מומיזססן8

זיכטיג; שפּיגעלדיג; (ספּע'קיולער) /8/00012.

8-, דער שפּיגעל:שטיין, גלאָז:שטיין,
נאָכדענקען, נאָכז= (ספּע'קיולייט) 0601216ץ8
גען; מאכען השערות; ספּעקולירען {אין גע=
שעפטן,

גאָכרענג 17--,(ספּעיקיולעטיוו) 80000181176
קעגר, נאָכזינענד,

רא נאָכדעגקונג, (ספּעקיוליי'שאָן) מ00014110ע8

} 888 |

8 יו
דיא ספּאַזמעדיגקײט, (ספּעסטייסיטי) 808811014
דיא קראַמפּפּהאַפטיגקײט,

פ. צ. פון 16װ8: געשפּױיגען, (סמעט) ותח8
הערומװאַנדעו | שפּאַ: (ספּיי שיאַײיט) 811410ן8
ציערען.

בּעשפּריצען; בעשמוצען; (ספּעטיטער) /8/8116
פערגיטען; שפּײען; שפּריצען (פון אַ פעדער|.
שטיפלעטען, (ספּעטיטערדעשיז) 8440108808װ8
קאַמאַשען.

אַ לאָפּעטקע, אַ פלאַכעס (ספע'טיולע) 8/8118
מעסער, אַן אַפּטײק:מעסער,

אַ געשוויר אָדער אָנואוקס (ספּע'ווין) תנצהעה
ביי אַ פערד אויפ'ן פוס.

שפּײיען; דאָס שפּייאַכץ, (ספּאָ-ל) {חהװ8
ראָס שפּייאַכץ. (ספּאָ- ילינג) /1114חהװט
רויגען {פון פיש}; דיא איער (ספּאָ-ן) מזגן8
פון זשאַבּעס; דיא בּרוט, דיא אױסבריטונגן
װאַרפען דעם רױיגען; הערויסקומען; הערוים:
בּריינגען, געבעהרען.

אַ רויגענ:פיש (דיא נקבה (ספּאָ-'נער) !סמטפעט
פון פייש),

מאַכען אויס זכר, מסרס זיין. (ספּיי) צִפװפ
רעדען, שפּרעכען; זאָגען; אָנ: (ספּי-ק) 9068
צייגען, ווייזען; 001--10, הערױסזאָגען; =--0}
ץם, פריי הערויסרעדען.

שפּרעכליך, אױס: (ספּי-'קעבּל) 0814016װ8
שפּרעכליך, װאָס לאָזט זיך אױסשפּרעכען.

אַ רעדער, אַ שפּרעכער; (ספּי-יקער) ‏ 8008461
אַ רעדגער; אַ פּרעזירענט, אַ פאָרזיצענדער
(ה. ראש המֿדגרים),

אַרעד:רעהר, (ספּי-יקינג:פּאַייפ) סץנן-9ת81ס/8
אַ געהער:רעהר.

אַ פּיקע, אַ לאַגגער שפּיעז; (ספּי-ר) 81סץם
דורבשטעבען מיט אַ פּיקע.

אַ פּיקע:רײטער, אַ (ספּי-רימען) מבװניוגסן8
סאָלדאָט מיט אַ פּיקע; מ, תסמוענ8סע8.
גרינע מיענטע {אַ (ספּי-ר':מינט) 10126-+8סץ8
מין פלאנצע -- ד. פרויעגמינצע),

ספּעציעל, בּעזונדער; 1--, (ספּעישעל) 0181סװ8
אױסעראָרדענטליך, אױסער געועהנליך,
עקסטראַ.

דיא בעזונדערקייט, (ספעשיע'ליטי) 00181117װ8
דיא ספּעציעלקײט; אַ ספּעציעלער קאָנטראַקט.
ערמאָנען ספּעציעל; (ספּעישעלאַײז) 8/00181126
מאכען ספּעציעל,

דיא ספּעציעלקייט, (ספעישעלטי) 806018147
דיא בּעזונדערקייט; דיא ספּעציאַלוטעט, דער
בעזונדערער פאַך; אַ בעזונדערער אָדער ספּע:
ציעלער קאַנטראַקט,

אַ מטבע; בּאַרעס געלר, מזומן, (ספּיישי) 0016עג

88

6

אַ שפּאַן, אַ פּאָאָר פערד; דער (ספּען) מע
שפּאַן, דיא האַנד; קורצע צייט, קורצע דױער;
דיא בּרייט, דיא עפנונג; מעסטען מיטץ שפּאַן;
מעסטען, אויסמעסטען; צוזאַמענציהען; צואַם
מענפּאַסען; פ, צ, פון מנץט: געשפונען.

אַ פליטערל; בּעפליטערן, (ספּענגל) 916ת19ט
בעשיטען מיט פליטערלאַך; בעזעצען, בעציע:
רען {מיט פּליטערלאַך}.

אַ וואַכטעל:הונר, אַ שפּאַ: (ספעיניעל) 101ת8װ8
גישער הונד; אַ שמייכלער, אַ חונף,

שפּאַניש, דיא שפּאַנישע (ספּעיניש) 521
שפּראַך, לאַקריצ:זאַפטן {4---, אַ שפּאַנישע

פליג,
קלאַפּען. (ספּענק) ת8ע5
אַ זעגעל, {ספּענ'קער) 880

גרויס, אַנזעחנליך, (ספעניקינג) 100/מ8/8
אַ ביקטענ;שפּאַנער, (ספּענ'נער) ינסתת8עט
דער שפּאַט (אַ-מינעראַלן; אַ (ספּאַר) זגץס
ריגעל, אַ שפּאַרער; אַ בעלקע; זיך צאַנקען,
זיך קריגען; זיך שפּאַרען; זיך שלאָגען.
שפּאָרען, ערשפּאָרען אָבשפּאָ: (ספּע-ר) סזפּװ8
רען; שוינען; שפּאַרזאַס; גענוגזאַס; מאָגערן
איבּריג; אָנגעגרײט, זאַפּאַסנע.

דיא מאָגערקײט; דיא (ספּע-רינעס) 81611688עס
קנאַפּקײט.

שפּאַרזאַס, געגוגזאַס; (ספּע-ירינג) ‏ 0ת811ץ5
קנאַפּ; קאַרג,

דיא שפּאַרזאַמ? (ספּע=ירינגנעס) י9058מ1נפעט
קײט; דיא קאַרגקײט

אַ פונק; דאָס פונקען; אַ (ספּאַרק) געפע8
שטראַהל, אַ גלאנץ, אַ בּליאַסק; אַ פראַנט,
אַ פּוצער.

מונטער, לעבּעדיג; גע= (ספּאַריקיש) 8180
מוצט,

אַ פונק; פונקען, פינקלען; (ספּאַרקל) 881116
גלענצען.

אַ קליינעס פונקעלע. (ספּאַרקילעט) 101עו88
פינקלענד, גלענצענד; (ספּאַרקילינג) 8811
שוימענד, װאָס שוימט {פון וויין}; {1---, מיט
גלאַנץ.

דאָס פינקלען, (ספּאַרק'לינגגעס) 881211004088
דער גלאַנץ.

דער שפּערלינג {ר, װאָג (ספּער'ראָו) סזינהע8
ראָניון.

ז 4681 (ספּער'ראָוגרעס)1'488ם-זסינעגעט
ספּאַרטאַניש; װאָס גע (ספּאַריטען) ת2!והץט
הערט צו ספּאַרטאַ {אַ געגענד אין פאַרֹצֵי2
טיגען גריכענלאַנד); האַרט, רויה, דרייסט,

דער קראַמפּף, דיא ספּאַזמע, (ספּעזם) גפפץס
קראַמפּפהאַפט, (ספּעזמאָדיק) 88100016ע5
ספּאזמיש,

ן 581 ז

806

זייט פון דער ערד; דיא זירליכע ריכטונג, ריא
ווענדונג צו דרום:זייט,

ז. 181װ801411101'14, (סאַוטהימאָוסט)11110081ט86
אַן איינוואוינער פון דיא (סאָרהיראָן) 8010
זיזליכע געגענדען פון אַ לאַנד,

זידליך, ‏ דרום (סאַורה'װאָ-רד) 08/6ו800
זייטיג; צום זירען, אין דרום:זייט,

זידנוועסט, צווישען (סאַורה'2וועסט) 80011-17681
דרום;זייט און מערב:זייט, דרומית:מערבית,
זיד+ (סאַודה'2וועס'טערלי) 800110-0816117
וועסטליך, פון זיד:וועסט, צו זיד:וועסט,
זיר:וועסט: (פאַודה'2וועס'טערן) 0051 -8041
ליך; אין זיר:וועסט,

אַ געשענק צום אַנדענקען, (סו-װיגירי)0211ש80
אַן עראיגערונגס ציוכען.

װאָס האָט דיא העכסטע (סאָיווערין) 01610ש80
מאַכטן העכסט, אלערהעכסט; אַ בעהערשער,
אַ בעפעהלערן אַן ענגלישע מטבע פון 1 פונט
אָדער 0 שילינג=אַמעריקאַנישע 4 דאָללעף
4 פענט.

דיא אויבער:הער: (סאָיווערעגטי) ץ1ת1ס1סטס8
שאַפט,

אַ שוויין, אַ מוטער:שוויין; ---10110, (פטו) זטם
אַ ווילדע שויינצמוטערן א קלאָץ טשוגון
אָדער בליי,

זייען; פערבּרייטען; בּעזייען, בע: (סאָו) 806
שטרייען, פערשפּרײטען, פערברייטען,

אַ זייער, איינער װאָס זייטן (סאָוער) עסש80
אַ פערשפּרייטער, איינער װאָס פערשפּריט, אַ
פערברייטער.

דאָס זײיען; דאָס פערשמרית: (סאָהאינג) 8061
טען, דאָס פערבּרייטען.

פּאַקען פיר דיא אויערן, (סאול) 801
אַ פּאַרטאַטש, אַ פּאַר: (סאַױטער) 8006001
טאַטשקער שוסטער,

אַ מיגעראַל:קװעלע, אַ קוועלע פון (ספאַ) הס
מיגעראַל:װאַסער,

דער רוים, דער אָרט; דער צייט2 (ספּיים) 0ססק8ם
רוים; דער צווישעג:רױםן אַ שפּיץ |אַ שטי.
קעלע װאָס װערט העריינגעשטעלט צוישען
דיא בוכשטאבען אין דרוק:שריפט}; צושפייצען
נָמאַכען אָרט צווישען בוכשטאַבּען אין דרוק?

.שריפט),

אַ שפּאָן (אַ ליניע (ספּייסי:לאַיין) 8/806-1106
צו מאכען אָרט צווישען שריפט:ציילעןן.
געראַס, בּרייט. (ספּיישאָס) 801008װ8
געראַמקײט, (ספּײשאָסנעס) 808010050088
בּרייטקייט,

אַ רידעל; פֿיקע {אין קאָרטען}; (ספּייר) 8186
אַ דריי:יעהריגער הירש; גראָבעבָט

868

:וינ

דיא אויסמעסטונג פון (סאַונ'דיננ) 6מ802601
פֿיפקייט; 803201028, דיא מיפקייטען
דאס זענק- (סאַונ'דינגילעד) 80000108-1680
בּליי {דאס בּליי וואס ווערט הערונטערגעלאזען
אויפ א שנוו אום צו טעסטען דיא מיפקייט,
דיא בּליי=שנור (סאַונ'דינג=לאַיין) 8-1100ת800001
(דיא שנור וועלכע אין אנגעבּונדען אן דעם
גּליי וואם ווערט בּעניצְט צו מעָסטען דיא
טיפקייט פון וואסער),
קלאַנגלאָן, אָהן אַ {סאַוגר=לעס)
עלאנג,

דיא געזונדקייט; דיא (סאונד'נעם) 00688מ800
שטארקייט; דיא גרינדליכקייט,

וופ, יויך, (סו=8) 9ט0פ
א זופּלעפעל, א קאכ= (סו=8'=ליידל) 800-18616
לעפעל,

א וופּ=-שיסעל, (סו=9'=די'ש) 800-6188
א זופּ:טעלער, (סו=9'=פלייט) 1816ק-ץט80
|, 802-0182, (מו=פ'2מיורי-ן") מ106ט?-קטס8
װויערן בּייז; אַ זויערע וזאך; דאס (סאַור) זט50
שלעבטע; זייערן; ערבּיטערן; מאבען בּייז; וויער
ווערען; 10מ1---10, זיך פערוואנדלען אין.

א קוועלע, א קוואל; דיא (סאָווֹם) 800/66
קוועלע, דער מקור, דער שורש, דער אורשפּרונג,
זיערליך, (סאַו'ריש) 801188
וויער-קוויט, (סאַור 'קראַוש) 80220006
װיער; בּייו. (טאַור'לי) 17זט80
דיא זייערקייט, (פאַור'נעם) 50014688
פּעקעל=פלייש, מאַרינירטעם פּלייש; (סאַוט) 8086
פעקלען, מאַרינירען, ווארפען, שטויסען, פאלען
מיט האסט, שטירצען, פּלוצלינג,

רער זיד, דיא זיד=זייט, דוום- (סאָוטה) מ/800
זייט; זידליך, דרום=זייטיג, צום זירען, אין דרום=זייט,
זיר-אָסט, דרומית (סאַודה?אי-סט) 68860-,8001
מזרחית, צווישען דרום=זייט און מורח=ייט,
זידאָסט? (מאַודה'אי-ם' טערלי) 80010-08816117
ליך, וואס ליעגט אין זיד-אָסט,

ויד-אָסט (סאודה =אי-ם'טערן) מ/68816-מ8006
ליך, פון זיד=אָסט,

זידליך, וואם ליעגט (סאַו'דהערלי) צ{זסמ6/ט80
אין זירען,

וידליך, אין זירען, (פאָו דהערנלי) 193מ?800186
אין דרום-זייט,

זידליכסם, (סאַו'דהערנמאָוסט) /08מ1מז800626
אין סאַמע זיר=זייט, אֵין פאמע דרום=זייט,
נעהענד צו דער זיך= (סאו'דהינג) 80062102
זייט, זעגלענד צו דרום=ייט {פון א שיף}
דער דורכגאנג פון דער לבנה דווך דיא זִיך2

0)06)0688ט50

| 680 {

ז80

דיא בּעטריבּונג; זיך קימערן, זיך געטריבען,
טרויריג, בע {ן--- (סאָר'ראָופול) {ט+ש0עצ0:
טריבּט; קלעגליך,

לייד; טרויריג, בּעטריבּט; עלענד, (פאָר'רי) צעזס:
עֶרבּארמליך;--88 1, עם טהוט מיו לייד,

אַ זאָרט, אַ גאַטונג; דיא אוש; (סאַרט) 0/0:
דער שטאנד; אַרדנען, איינטהיילען; אבּוונ?
דערן; סאָרטירען; זיך פערבּינדען; זיך פעראיי-
ניגען; זיך שיקען, זיך פּאַסעף ?036 06 40
8 04, זיין ניט אויפגעלעגט, זיין צושטריים,
אָנגעמאסטען, עֶנט --, (סאָר'שטעבּל) 0108216:
פּאַסליך,

אַ סאָרטירער. (פאָר'טער) 0146:
אַ פלעצליכער אָנפאל פון (סאָר'טי) 01016:
מיליטער.

דיא גורלווארפונג, (סאָר'טילעדזש) 01611686:
דיא לאָזווארפונג,

וואס גע= (סאַרטילי דןשיאָם) 01001081018:
הערט צו א גורל אדער צו א לאָן,

1 זמ6מנ801. (סאָר'טינג) /01118:
דאס פארטירען, דיא (סאָרט מענט) 6ת01/106:
סאָרטירונג,

אַ שוטה, אַ בּאָלװאַן; א פּיאַניצע, (סאָט) /0:
אַ שבור; פּיאַנסטװעווען, שכורן,

דום, נאריש; איבּערגעגעבּען (סאָט'טיש) 060188:
דעָם טרונק, שבוריש,

דומהייט; איבּער- (סאָט'טישנעם) 0461880688:
געבּענקייט צום טרונק, שבורישקייט,

אַ סו (א פראנצויוישע מטבּע --אַ (סו-) ט0:
צוואנציגסטעל פון אפראנק= אן אמעריקאנער סענט
אַ רינע. (סאָףה) :4ט0:;
פ, צ, און פּצ, פון 8ח866: געווכט (סאָ-ט) 884ט0:
דיא זעעלע, דיא נשמה; דאס (סאָול) 001
לעבּען; א פּערזאן, א קאָפּ;|--צמז צָם, בּֿיי
מיין לעבּען |

בּענאבּט מיט א ועעלע, (פאָולד) 00166:
אֶהן א זעעלע, אָהן אַ נשמה (סאָול'לעם) 11688ג0;
געזונד; גוט, שטארק; {{--;(סאַונד) 0440:
גרינדליך; טיבטיג,

אַ קלאנג; א שמאָלער דורכ= (סאַונד) 6מג0:
גאנג פון א ים צווישען לאנר {ד. מעערענגען;
אַן אינסטרומענט העריינצולאוען אין פענ?
כער צו זעהן אױבּ דארטען געפינט זיך ניט
קיין שטיין; שאַלען, קלינגען, אבּקלינגען, וי
דערהאלען; פּרובּירען דיא טיפקייט (פון יפ}
פּרוירען, אױספּרובּירען; בּלאזען, מרובּען,

דאם קלאנג? (סאַונד=בּאָורר) 00876י4חט0:
בּרעט אין אן אָרגעל!

806

אַ פאלשער שלוס, אַ פּלפּול, (סאָיפיזם) גז18ג/ץ80
אַ קרומער בעוױיז,

אַ קרומער דענקעו, אַ (סאָיפיסט) 8092186
קרומער קאָפּ, אַ פּלפּול:זאָגער,

ז. 800186. (טאָיפיסטער) /80001816
פאַלש, ‏ פערדרעהט, (סאָפּיס'טיק) 80/218116
מיט פּלפּול,

ז. 8011018616. 17--, (סאָפיס'טיקעל)807181121
פערפעלשען, (סאָופיס'טיקייט) 8002181108416
פערדאַרבען; פערפעלשט, גיט ריכטיג,

דיא פער= (סאָופיסטיקייישאָן) 50001511081108
פעלשונג,

אַ פערפעל: (סאָופיט'טיקײטאָר) /800218110210
שער,

פאַלשע לאָגיק, דרייה: (סאָיפיסטרי) דע}מומק80
לאַך, פּלפּול; לאָגיק,
אײינשלעפּערנד(סאָופּאָורײפּעראָס)5ט0/ס8000111
דיא (סאָופּאָוריפּעראָסנעס) 5000111610080088
איינשלעפעריגקייט,דיא איינשלעפערנדע קראַפט,
ז. 8װ0עס!11סעס8. (סאָופּאָוריפיק) 80001186
װאָס פעראורזאַכט (סאָױפּאָוראָס) פװסעסעס8
שלאָף, װאָס בריינגט שלאָף, איינשלעפערנד,
איינער װאָס זינגט (סאָופּראַיניסט) 12180ע80
מיט אַ סאָפּראַנאָנשטימע {ז. 0מ18ץ80}.

דיא סאָפּראַנאָ, דיא הויכ: (סאָפּראַ גאָ) סווגץ80
שטימע; דיא העכערע שטימע פון אַ פרוי.

אַ צױבּערער, אַ מכשף, (סאָריסערער) ס801001
אַ צױיבּערין, אַ מכשפח. (סאָריסערעס) 801001088
צויבּעריש, כשופ'דיג, (טאָריסעראָס) 801061008
צױיבּעריי, כשוף; אַ צױיבּער, (סאָר'סערי) 8011
אַ כשוף.

שמוציג; געמיין, נידריג, 17-- (סאָרידיד) 801014
גירערטרעכטיג; קארג, גייציג,

דיא שמוציגקייט; דיאַ (פאָרידידגעס) 8010140088
געמיינקייט, דיא נידריגקייט, דיא נידערטרעכ:
מיגקייט; דיא קאַרגקײט, דיא גייציגקייט,

אַ וואונד:אָרט, וואונד:פלייש; אַ (סאָור) 8016
װעהטאָגן אַ. געשויר; אַ פיערשעהריגער
הירש; שמערצהאַפט, שלעכט; שטאַרקן {1--,
שמערצהאַפט, שווער,

אַ דרייניעהריגער הירש, (סאָורעל) 80161
דיא שמערצהאַפטיגקייט, (סאָור'געס) 80102058
דער װועהטאָג; דיא שמערצ:פיהלונג,

אַ שוועסטערמאָרד, (פאָוראָ 'ריסאַייר)8010110146
שטשאַװײי (ד, זױעראַמפּפער, (פאָרירעל) 801161
ר. שטשאַװעל}; געל:ברוין {פון פעררן.
עלענד, ערבאַרמליך, (סאָר'רילי) 8017
עלעגדקייט,, ערבאַרמ? (סאָריריגעס) 801112088
ליכקייט.

דער קומער, דיא ערגערניס, (כאָר'ראָו) ז80110

| 879 {

800

מוזיק אין דריי זעצע אָדער אָבטהײלונגען װאָס
ווערט מעהרסטענס געשפּיעלט אוף קלאַװיער.

אַ געואַנג; אַ ליער, (פאָנג) 8009
אַ ליעדער:בוך. (סאָנגיבו-ק) 80004-1001
אַ זינגער, אַ ליעדער= (סאָנגיסטער) 03101ת80
זינגער; אַ ליעדער:שרייבּער,

אַ זינגערין, אַ (סאָנג'סטרעס) 8089801088
ליעדער:זינגערין,

קלינגענד. (סאָוגײפּעראָס) 1015ס/1ת80
אַ סאָנעט |אַ געדיכט פון (סאָנינעט) }8026
פערצעחן ציילען}.

ז, 501114610038. (טאָונאָוריפיק) 101140ו80
קלינגענד, העל: 17--,(סאָונאָױראָס) 01008ת80
קליגגענד.

דיא קלינגיג (סאָונאָױראָסנעס) 0150088'ו0ת80
קייט.

באַלד; פריה; גערן; 1810 דס 01ת800, (סו-ן 8000
פריהער אָדער שפּעטער; 88--88, אַזױ באַלד

וויא; 20881016ן 48--- 88, אַזױ בּאַלד ויא מעגליך.

טאַזשע, רוס; בעדעקען מיט סאַזשע. (סו-ט) 8001
אַ מיס:געבּורט; אַ מיס: (סו--טערקין) 800161/12
געבּאָרעגעס קיגר, אַ געמפּילטעס קינד,

זיס, אַנגענעהם; דיא װאַהרהײט; (סו-טה) 8004
דיא צערטליכקייט; דיא פאָרבעדייטונג, דיא

נביאות,

לאַשטשען, שמייכלען, ליעבלען; (סו-דה) 8001
בעזענפטיגען; לינדערן; אייננעהמען,

אַ שמייכלער; אַ לינדערונגס (סו-ירהער) 8001161
מיטעל.

מיט שמייכלעריי, (סו-ידהינגלי) 17קת8000
לאַשטשענדיג, ליעבלענדוג,

פאָרױסזאָגען, װאַהרזאָג (סו-טהיסיי) 8001058
גען, פּראָפּעצײהען, זאָגען נביאות.

אַ פּאָרױסזאָגער, אַ (סו-טה'סייער) 3876 8001
װאַהרזאַגער, אַ פּראָפּעצײהער, אַ נביאות:זאָגער,

דיא פּאָרױסזאָג (סו-טה'סייאינג) 80012887100
גונג, דיא װאַהרזאַגונג, דיא פּראָפּעצייהונג,

דיא נביאות.

דיא סאַזשיגקייט, דיא (סו-יטינעס) 800110058
רוסיגקייט, דיא שװאַרצקײט,

ז. +8001. (סו-יטיש) 80011858
װאָס גיט הערויס סאַזשע; סאָג (סו-יטי) 8006
זִשׁיג, רוסיג, בּעדעקט מיט סאַזשע, בערוסט;

שװאַרץ.

אַן איינגעטונקטעס שטיקעלן א גע: (סאָפּ) 807
שענק, אַ מתנה; טונקען, איינטונקען.

אַ צװוינמיאָהריגער שטודענט (אַ (סאָף) הע80
שטודענט אין דעם צויטען יאָהר פון זי'ן

שטודיוםן,

אַ פערטישער גייסטלינער, - (סאָױפי) 1ץ80

ת0

אַן אויפלעזונגס מיטעל ואַ פליסיגקייט װאָס
דיענט אַלס א מיטעל צו צולאזען מעטאַלען).
קערפּערליך, ליבּליך. ‏ (סאָומע'טיק) 80108110
דיא קערפּער:, כאָומעטאָילאָורזשי) 810104װוס
לעתרע; דיא לעהרע וועגען קערפּער.
פינסטער, טרויעריג,אומעריג, (כאָמ'בּער)סזלחז80
ז. 01/6ז80. (סאָמ'בּראָס) 108 חז80
מאַנכער; עטװאַס, אַ ביסעל; (סאָם) 8006
אונגעפעהר; אַייניגע.

אימעצער, יעמאנד. (סאָמיבּאָדי) 801060009
ויא עס איז. (כאָמיהאַו) 80106206
אַ לופט:שפּרונג, (סאָימערסאָ-לט) 801061881114
אַ שפּרונג אין דער לופטען.

ז. 8010018014. (סאָ מערסעט) 801061804
עפּעס, עטװאָס. (סאָמיטהינג) 8010012106
אַ מאל; ווען עס איז, (סאָמיטאַיים) 8010011106
צייטענווייז. (סאָמטאַײמז) 80100111168
עפעס, אַ בּיסעל, / (סאָמהװאָט) 006184ו80
ערגעץ, וואו עס איז; (כאָמ'הווע-ר) 2016 אסמו80
6ס--, ערגעץ אָנדערס, אַנדעיס ואו-י..

אַ געוויסע צייט, (סאָמיהװאַײל) 80106011116
אייניגע צייט,

דיא (סאָמנעמביוליי'שאָן) 8010881020181108
גאַכט:װאַנדלונג, דיא שלאָפּ:וזאַנדלונג.

ז. -װז80 (סאָמנעמיבּיוליזם) װופ11טעמנּמחז80
408ססתנתת-.

אַ נאַכט: (פֿאָמנעמ'כיוליסט) 1181מתנםממז80
װאַנדלער, אַ שלאָפּ:װאַנדלער,

איינשלעפערנד, (סאַמניפּעראָס) 101003נתונט8
ז. 801021461003. (סאָמנייפיק) 106ו8010
אַ שלאם= (סאָמגײלאָוקװיסט) 41 1100ז50
דעדער, איינער וואס רעדט פון שלאף.
שלאפ:רעדיג, (כאַמנילאָוקװאָס) 1008מ801
וואס קען רעדען פון שלאף.

דאס רעדען פון (סאָמנײלאָוקװי) +מ801021100
שלאף,

איינער וועל: (סאָמנײפּעטהיסט) 8111184ענוומנ80
כער איז איינגעשלעפערט דורר מאַגנעטישע
קראַפט.

אַ שלאָם וואס (סאָמניפּעטהי) {ג118)0וווווס8
קומט פון אַ מאַגגעטישע איינשלעפערונג ווא
פון מעזמעריזם {ז. גזאגיוסגתפסזגן,

דיא שלעפעריגקייט. (סאָמ גאָולענס)80100019006
ז. 8010016066. (סאַמינאָולענסי) 0016209ו80
שלעפעריג. (סאָמיגאָולענט) 01686װז50
אַ זוהן; 18 ג1--, אַן אַיידים, אַ (סאָן) װ80
שוויגער:זוהן.

אַ קלאַנג:שטיק, אַ טאָנ:שטיק(סאָונאַיטאַ)ה|גװ0ס
{אַ שטיק מויק צום שפּיעלען מיט אַן איג=
סטרומענט ד, ה, גיט צום זינגעןן; אַ מין שטיק

) 58 |

:טי

ז. +801011. (כאָילירנעס) 801100088
איינער וואס גלויבט (כאָליפיידיען) 80114018
דאָס מען ווערט געהייליגט ביי גאָט דורך דעם
בלויזען גלױבּען.

רעדען צו זיך (פאָולײלאָוקוואַייז) 80111040186
אליין,

דאָס רעדען צו זיך (סאָולײלאָוקװי) צװ801004
אַלײן, זעלבּפט:געשפּרעך.

דיא אָנגעהונג פון פּאָרעש: (סאָוילינג) 8018
וועס אױף שיך.

אַ טהיער װואָס האָט איינ: (סאָיליפּיר) 8011/006
ציגע ד. ה. אונגעשפּאָלטענע קלייען.

וואס האט איינציגע (סאָולי פּיראָס) 8011060003
ד, ה, אונגעשפּאָלטעגע קלויען אָדער קאָפּיטעס.
אַן אַיינזאַמער מענש, (סאָליטע-ר') 801114116
אַן אָבּגעזונרערטער מענש; דער סאָליטער (אַ
מין דועמענט און אויך אַ מין שפּיעלן.

דיא איינזאַמקײט, (סאָיליטעריגעס) 088ת80111411
אינזאָס; איינציג, איינ= (סאָיליטערי) 17ג!8011
צעלן; ‏ אַן אייננזידלער, אַ צוריקגעצויגענער
מענש, א מענש װאָס לעבּט אין איינזאַמקײט.
איינזאַמקײט; אַן איינזאַ: (סאָיליטיוד) 80111806
מער אָרט, אַ וויסטע.

דאָס סאָלמיזירען, (סאָלמיזײשאָן) מ80110128410
דאָס זינגען אָהן ווערטער.

דאס אַלײג:שפּיעל, דער אַלײנ2 (סאָױלאָו) 8010
געזאַנג |ראס שפּיעלען אדער דאָס זינגען אהן
בּעגלייטערן.

דער שטיל:שטאַנד פון דער (סאָליסטיס) 80141106
זון; ---ינסותמנג8, דער זומערדיגער שטילשטאַנד
פון דער זון (91טער יוני}; --/01016, דער
ווינטערדיגער שטילשטאַנד פון דער זון { 1טער
דעצעמבּערן.

וואס געהערט צום (סאָלסטישעל) 8018411181
שטיל:שטאַנד פון דער זון {ז. 180181106.

דיא אױפּלעזבּאַרקײט, (כאָליבּײיליטי) +!80109:11
דיא צולאָזבאַרקײט.

אױיפּלעזבאַר, וואס קען (סאַליכּל) 8014016
אויפגעלעזט ווערען, וואס קען צוגאנגען ווערען.
דיא אויפלעזונג, דיא (סאָוליישאָן) ת8010110
צולאָזונג; דיא אויפלעזונג, דיא ערקלערונג;
דיא טהיילונג, דיא טרענונג.

אויפלעזענד, צולאָזענד. (סאָיליוטיו) 0ע1/ט801
אױפּלעזבּאַר, ערקלער: (סאָלװעבּל) 80178216
בּאַר; צאַהלבּאַר.

אויפלעזען,, ערקלערען. (סאָלוו) 8016
דיא צאַהלונגס פעחיג2 (כאָליווענסי) 09מ80176
קייט, דיא פעהיגקייט צו צאָהלען שולרען.
צאַהלונגס פעהיג, כפעהיג (סאָל ווענט) 61ש801
צו צאהלען שולרען; אויפלעזענד, צולאָזענדן

א יי יי

800
4 יי 2 לט א מאדי
פון פוס}; אַ זאָהלע, אַ פּאָדעשווע (פון שיך};
אַ מין פיט {ד. שאָללע, ר. קאַמבאַלאן; אַ
שוועל, אַ גרונד:שוועל; בעזאָהלען, אָננעהען
פּאָדרעשוועס. |
אַליין,. איינציג, (סאָול) 8016
אַ שפּראַכ:מעהלער, ‏ (סאַיליסיזם) מ80160181
ניט ריכטיג, פעה: (סאָליסיסיטיק) 8010018410
לערהאַפּט {אין שפּראַך} *' " "י ‏ 7
מאַכען שפּראַכ:פעהלער. (סאָיליסאַײיז) 80116120
'מיט זאָהלען, מיט פּאָדעשוועס. (סאָולר) 801664
פייערליך, פעסטליך; {1---,(סאָילעם) 08זס801
ערנסט, וויכטיג; עהױפורכטוג *" '/-
ז. צוגעמזטןסם. (סאָילעמנעס) 8016000098
דיא פייערליכקייט; (כאָולעמ'ניטי) +211װ8616
דיא ערנסטהאַפּטיגקייט, דיא עהרפורכט,
דיא פייערונג, (סאָלעמניזיישאָן1781100ת1ת8016
דאָס פייערן.
פֿײערן; מאַכען ערנסט, (סאַילעכמנאָיז) 0120ז8016
לעזען דיא נאָמען בּיין זינגען. (סאָליפאַ) 8018
איבּונגען פיר זינגען. (פאָלפער'רזשיאָו) 80110010
בעמען; זוכען; אָנריצען, (סאָולייסיט) 8011011
צוצוהען; בעאונרוהיגען.
אַ בּעטער, אַ ביניע: (סאָולייסיטעגט) 801161180
שטעלער, - יי
דאָס בעטען; (סאָוליסיטייישאָן) 801101181100
דיא אָגרײיצונג צו עפּעס.
אַ בּעמער, אַ כאָראַג (סאָולייסיטאָר) 801101401
טאַי; אַ פּראָקואָר; 8006141--, אַ גענעראָל:
פּראָקוראָר.
פּערלאַנגענד; ץ1--, (סאָוליסיטאָס) 8011011008
בעקימערט, בעזאָרגט,, ענגסטליך,
בעזאָר:ט: (סאָולייסיטאָסגעס) 80110110050658
קייט, ענגסטליכקייט. |
אַ בּעטערין, אַ (סאָולי'סיטרעס) 8011611/088
כאָדאַמאַיקע. ר יי
דיא בעקימערניס, (סאָולייסימיור) 8011011040
ריא בּעזאָרגטקײט, דיא ענגכטליכקייט.
פעסט, געריכטן שטאַרק, גע: (טאָיליד) 80116
זונד, דױערהאַפּט; ערנסטהאַפט; אַ פעסטע
זאַך, אַ פעסטער קערפּער, אַ חומר; {1--,
פעכט, ערנסטהאַפטיג,- |
געמיינזאַמע פער: (טאָלידע'ריטי) {801144114
פליכטונג, געגענזייטיגע טרייהייט; צוזאַמענ=
גענומענקייט, פעראייגיגטקייט.
דיא פעסט: (סאָוליריפיקיישאָן) ת801141808110
מאַכונג, דיא געדיכט:מאַכונג; דיא פעסט?
ווערונג, דיא געריכט:ווערונג. 1
מאכען אָדער ווערען (סאָולייריפאַיי) 80114117
פעכט,- "-
דיאפעסטקייט, דיא געדיכטג(סאָוליידיטי) 80114113

קייט; דיאגרינדליכקייט; דיא ערגכטהאַפטיגקייט, - |

804

אַ סאָפע, אַ קאַנאַפּע, (פאָויסע) 8018
אַ פּערסישקר גייסטליכער, (סאָויפי) 808
ווייך, זאַנפט, מילר, צאַרטן {ן--,(סאָפט) 8044
פליסענד, לײיכט; געלינד, רוהיג, :
ווייך מאַכען; מאכען מילר, (סאָפן) 804468
זאַנפט מאַכען; פערצערטלען, טאָכען שוואָך;
ווערען ווייך, װערען געליגד,

ווייך געקאָכטן (סאָפט:נאָילר) 8044-00:104
4 אַ וייכ:געקאָכטעס אֵיי, אַ סטיאַטקע
אי :

ווייכ:הערציג, (סאָפט'האַריטעד) 8044-11041100
אַ ווייכ-מאַכער, אַ בע (סאָפּנ'ער) ‏ 07ת)801
זענפטיגער,

דיא ווייכקייט, דיא זאַנפטט (סאָפטינעס) 088ת80/0
הייט, דיא מילדקײט; דיא צערטליכקײיט; דיא '
זאָנפט:מיטהיגקיט,

דיא מילך פון פיש. ‏ (סאָפט2ראָו) 106-/80
דורכגענעצט, דורכגעװוייקט, (סאָגגי) 8020
בעשמוצען, בּעפלעקען; געבען (סאָיל) 8011
פרישעס פוטער (צו אַ פערד}; בעמיסטיגען;
אַ פלעק; דיא מיסטיגונג; דער באָדען, דער
גרונד, דאָס לאַנדן אַ פלעק ערד,

װאָס געהערט צום (סאַיל=בּאַזגר) 8011-00006
גרונד און בּאָדען.

אַן אַבּענר, אַן אַבענד-טאָהל: (סואַרע-י) 801100
צייט, אַן אַבּענד:געזעלשאַפט,

בלייבען, זיך אױפהאַל: (סאָרדזשאָירן) מינ80(0
טען.

א דורכרייזענרער, (סאָודזשאָירגער) /6מי1טס(80
אַ גאַסט.

דיא מוזיקאַלישע נאָטע ;סאָלין דיא (סאָל) 801
זון אין לאַטײנישן..

טרייסטען, ערקוויקען; אַ (סאָילייס) 801806
טרויסט, אַן ערקוויקונג.

| פון דער זון, וֹאָס געהערט (סאָוילער) 80/81

צו דער זון,

ז. 80/87, - = (סאָוילעד') {זג1סם
ם. צ. און פּצ. פוןע861: פערקויפט. (טאָולר) 8014
לייטהען, פערלייטהען; פער: (טאָלידער) 801461
בּינדען; מעטאַל צום לייטהען,

אַלייטהער, איינער װאָס (סאָלידערער) 80140107
פערלייטהעט.. |

אַ סאָלדאַט; אַ קריעגט (סאָולידזשעד). :8014
מאַן.

סאָלראַטיש, - (סאָול'דזשערלאַייק) 80101091146
סאָלדאַטסקע; קריגעריש, מוטהיג, ‏ -

ז, 80101611116. (סאָול'דזשערלי) 80161017
קריגס פאָלק, סאָל (סאָולדזשערי) 17ס80161
דאַטען, מיליטער, : |
דיא פוס:זאָהלע (דיא פֿאָדעשװע. (סאָול) 8016

- 804
= 7 // 21
געזעליגקיט, = (סאָושעביליטי) ץ114י806181
געזעליג; װאָס קען פער: (סאָושעכּל) 80618116
אייניגט װערען א מין אָפֶענֶע פיער:זיציגע
קאַרעט.

ז. צזונעע 4 . (סאָו ישעבלנעס) 846141160088
געזעלג } (כאַָורשעבּלי) 80018017
סאָציאַליזמוסם (דיא. (כאָוישע נליזם) 0וא8001211
לעהרע פון דער פערברירערונג און אויסגלי?
כונג פון דער מענשליכער געזעלשאַפט), *
אַ סאָציאַליסט, אן אָנ (סאָוישעליסט) 800181181
הענגער פון סאָציאַליזמוס {ז, 8061211811}.
כאָציאַליסטיש, װאָס (סאָוטעליסיטיק) 80612118416
געהערט צום סאָציאַליזמוס {ז. װופו1506121,
געזעליגקייט, געזעל: (סאָושע'ליטי) {80618111
שאַפטליכקייט. י
אַ געועלשאפט, דיא (סאָוסאַיייאיטי) {806164
מענשליבע געזערשאַפט, דיא וועלט.
איינער װאָס גלויבט ניט (סאָוסײניען) 140װ8061
דאָס יעזוס קריסטוס איז אַ געטליכע פּערזאָן.
דיא לעהרע פון (סאָוסייניעניזם) 181 18מ8001
סאָצינוס ועלכער האָט בעהױפּטעט דאָס
יעזוס קריסטוס איז גיט געווען קיין געטליכע
פּערזאָן נאָר אַ געוועהנליכער מענש {סאָצו=
נוס האָט געלעבּט אי. אימאַליען אין דעם
זעכצעהנטען יאַהרהונדערטן, *
דיא לעהרע װע= (סאָושיאָילאָורזשי) 8060
גען דער מענשליכער געזעלשאפטס אָרדנונג,

א זאָק, א סקאַרפּעטקען אַ טהע= (ש 8064
אַטער -שוך;

{ אַ ראס אױיגעניגרי
אַ וואַני; עגהעהן (דער אונטער: (סאָוקל) 2006
סטער טהייל פון אַ װאַנדן, א-

גראָזנערר, אַ גראָז:פלעך (ריא אוי:(סאָר) 804
בערסטע פלעך פון ערד װאָס איז בּעוואקטען
מיט גראָזן.
פ, צ. און פּצ, פון 866110: גע: (סאָר) 806
זאָדען, געקאָכט, - בי
סאָדע, סאָרע:זאַלץ; 01ס/8זו--, (סאָוירע) 8048
סאָדע:וואסער,
פּצ, פון 800416: געזאָרען, (סאָדן) 800404
געקאָכט.
בערעקט מיט גראָזצערר, (סאָרידי) +80464
דאָס סאָדיום |אַ מין מעמאַלן. (טאָויריאָס)װזמ8061
אייגער װאָס טהוט (סאָידאָמאַײט) 800001116
מעשה סדום, אַן אוננאַטירליכער הורער {ה.
עושה מעשת סרום, שוככ עס זכרן}, 6
אוננאַטירליכע הורעריי (סאָידאָמי) 07ז8000
(ה, מעשה טרום, משכב זכור),

} 6 {

מתס:

2 ' :5
(פנאָפל) 836ח88

(סנאָפלז) 8004468

04-4861ת8

רעדען דורך דיא גאָז +
אַ טרוקענער קאַטער,
א טאַבאַק: (סנאָף:טיייקער)
שמעקער.
בּעפלעקט מיט שטעקײטאַבאַק, (פנאָפ פי) ץ'1מװ8
ליעגען פעסט אָנגעשלאָסען, (סנאָג) קסת8
ליעגען צוגעפּרעסט; ‏ בּעקוועם,
פעכט צו, גאָהענט, צוגע: (סנאָגלי) {1קממ8
פּרעסט; בּעקוועם, י
אַזױ; אַלואָ, בּנן (' (סאָו) 80
וועסערן, געצען, איינוייקען; (סאָוק) ‏ 8084
דורכגעצען, איינזויגען, איינציהען; ווערען ווייך+
ווערען פײיכט; זויפען, זיך אָנטרינקען; דיא
אייגווייקונג, דיא געצונג, *
דיא דורכגענעצטקייט, (סאָוקײירזש) 8084806
דיא געווייקטקייט, אי" -
אַן איינווייקער, א דורכוױי: (סאָרקער) 8086
קער, א דורכנעצער; א שוועכער, א זױפער,
זייף; זייפען, איינזייפען, ‏ (סאָו) 808
זייפ:מוליעגעס, ‏ (ספאָופּסאָדז) 8008-װ808
זייפיג, (סאָרפּי) צץ808
שװעבּען, הערויפפליהען, .הערויפ: (סאָור) 8081
שװעכּען; אַ הויכער פליה, א שוועב. |
זיפצען, שלוכצען, קלאָגען; אַ זיפץ, (סאָב) 800
א שלוכץ,
דאָס זיפצען, דאָט קלאָגען, (טאָביבּינג) קתנטעסם
ניכטער; מעסיג, איינגעהאַל: (פאָרבּער) זסטסם
טען; בּעזאָנען; קאַלט:בליטהיג; ערנסטהאַפט; ְֹ
מאכען גוכטער; מאכען ערנסט, בריינגען צום
פערשטאַנד,
ניכטער; מעסיג, איינגע: (סאָרבערלי) {1זאוסם.
האלטען; בעזאָנען,
בעזאָנען, (סאָױבער:מאַײינירעד) 80001-10124604
רוהיג; געלאסען.
(סאָובער:מאַײינ'רעדנעס) ‏ 088ת060מנמ1-עסעסם'
בעזאָגעגהייט, רוהיגקייט, געלאַסעגקײט,
ז. צ8001161, (טאָױבערנעס) 1658סט80 |
װאָס גיט הע: (סאָבאָוליפעראָס) 008ע80001310
רוס יונגע פלאַנצען פון װאָרצלען,
דיא ניכטערקייט; דיא (סאָבראַיייאיטי) {}סנזוס8.
מעסיגקייט, דיא אײינגעהאַלטענקײט; דיא רת )
היגקייט, ריא געלאַסענקײט,
אַ גראָבּער נאָמען, אַ (סאָובריקע-י) 0111061ט8
צונעמענעס. 27
דיא האלטונג פון לאַנד (סאָיקײידוש) 8086
אָדער פון א פּאַכט פיר געוויסע דיענסטע צום *
העררן, :
איינער װאָס איז פער: (סאָיקיירושער) 8008801
בונדען צו דיענען זיין העררן פיר דיא האל !
טונג פון לאַגר אָדער פון א פּאַכט,

חתפ

דער סמאָרק, דער נאָז:שליים, (סנאָט) 8004
סמאָרקעװאַטע. (סנאָט'טי) {}8801
סמאָרקעװאַטע, (פנאָטיטי:נאָוזד) 20806- 8011
מיט אַ סמאָרקעװאַטער נאָז.

אַ שנויץ, א רילע; דיא רורקע (סנאָוט) ?גו80
אָדער שנויץ פון אַ בלאָז:זאַק,

מיט אַ שנויץ. (סנאַױטעד) 80004064
שנויציג, שנויצנפערמיג, ויא (סנאַױטי) +!טסת8
אַ שנויץ.

שנעע, שנעעןי (סנאָו) שסמ8ט
אַשנעע:באַל, אַ קאָמע (סנאָויבאָ-ל) 1811-זו0וו8
פון שנעע; 4106--, דער קאַלענעס:בױם (ד.
װאַססערהאָלונדערן.

דער שנעע:פויגעל (סנאָױ:בּאָירר) 01/0-שו0ת8
(ד. שנעעאַממער, ר. פּאָדאָראָזשניקן.
בּעדעקט מיט (סנאָר2קאָיװערד) 6070106-עוסוו
שנעע.

אַ בארג פון אָנגע (סנאָו-דריפט) 01144-ש06ת8
טריבּענעם שנעע.

דער שגעע:טראָפּען (סנאָרדראָפּ) 00י61-ש0ח8
{אַ מין בלום --- ר שגעעגלעקכען, ר. פּאָד:
סניעזשניקן.

אַשנעעלע {איינס פין (סנאָו-פלייק) 481:6-ש8000
דיא שטיקעלאך שנעע װאָס פאלען ביין שנעעןן.
וויא שנעע, שנעעאיג, (סנאָרפלאַייק) 06-1146ת8
פּצ. פון ז800: געשנעעט.. (סנאָון) משסמ8
אַ שנעע:שוך {אַ מין (סנאָוי-שו-) 006-81106ת8
פוס:געשיר װאָס ווערט אָנגעבּונדען אָן דיא
שיך אום מען זאָל קענען געהן אױפ'ן שנעע
פון אויבּען).

אַ מאסע שנעע װאָט (סנאָו:טליפּ) 8110-שס8
װאַליעט זיך העראָבּ פון אַ הױכען אָרט.
שנעע:ווייס, ווייס (סנאָױנתװאַײט) 11140ש-ששסת5
וויא שנעע.

שנעעאיג, שנעע:ווייס, ווייס (סנאָו'אי) צזסװ8
וויא שנעע; ריין, אונבּעפּלעקט.

אַ האָרב, א סוק, א סעגק; אונ= (סנאָב) למוום
מערשניידען; אױיסרעדען, טאַדלען; אַ טאַדעלן
אַן אויסרער.

אַ קורנאָסער, מיט (סנאָמ'נאָוזד) 0-20866ת8
א טעמפּער אָדער פלאכער נאָז.

דאָס פערבּרענטע שטיקעל פון (סנאָף) ‏ /טמ8
א קנייטעל; שמעק:טאַבאַק; דער צאָרן, דער
פערדרוס; = שמעקען; אָטהימען; אָבשנײצען
ודאָס קנייטעל פון א ליכט}; }0--10, פער:
לעשען אַ ליכט אָכּשנייצענדיג דאָס קנייטעל,
אַ טאַבאַקערקע, א (סנאָף':באָקס) צ8-00מ8
טאַבּאַק:פּושקע.

א ליכט:אָבשנייצער, (סנאָפ'פער) 8000461
שטשיפּצעס אָדער אַ (סנאָפ'פערז) 8004618
שער אָבצושנײיצען ליבט,

{ לט |

503

אַ װאָרטשון; אַ בייזער (פנאַרילער) ‏ /818116
מענש.

כאַפּען, צוכאַפּען; אװעגב (פנעטש) 8021084
כאפּען; ענטפיחרען; אַ כאַפּ; אַ רוק; אַ שטיק;
אַ ביסעל; 814101108 דט, רוקווייז, ביסלאַכ:װײיז.
אַ צוכאַפּער, אַן אַװעג: (סגעט'טשער) 508/01161
כאַפּער,

בעגיעריג, זשערגע, (סנעטיטשינגלי) {82410111081
שגעל, מיט האסט.

זיך אונטערגנבענען אין דער (סני-ק) 80086
שטיל; קריכען פאַר אימעצן, זיך נירריג מאכען '
4--40 אָדער 8ש8, זיך אָבּגנבענען.

אַ קריכער, אַ געמיינער טענש, (סני-ק) 8008
אַ פּאָדלעץ.

קריכענד, נידריגן {1--- (סגי-יקינג) 8068/104
האָבּזיכטיג, גייציג.

שפּאָטען, אָבּלאַכען; שפּאָט, (סני-ר) '82661
אַ שפּאָטער., (סני-'רער) /8066/6
שפּעטעריש, שפּאָטיש, 1-- (סני-ירינג)11סס8
ניסען; אַ נאָס, (סגי-ז) 506626
דאָס ניסען, (סני-יזינג) 80667100
לאַכען פערשטעקט, לאַכען (סגיק'קער) ז881016
אין דיא הויפענס,

סאָפּען; שטאַרק ציהען מיט דיא (סניף) 8214
נאָזלעכער; שמעקען,

אַ סאָפּון, איינער װאָס (סניפ'פער) 1861ת8
סאָפּעט.

מאַנגען. (סניגל) 818816
שניידען; אָבּשנײידען; אַ שניט; אַ (סניפּ) קץג8
שניצעל, אַן אָבּרעזקע; אַ טהייל,

א מין קלייגער פױגעל (ד. (סנאַייפּ) סחוֹת8
העערשנעפּפען ר. באַראַשעק); אַ דומקאָפּן
אַ נאַר.

אַן אויסשניידער, אַ שניירער, (סניפּיפּער)נסעץווו8
אַ שטיקעלע. (סניפּ'פּעט) זסמץווום
דער סמאָרק, דער נאַזענ:שליים; (סנייוועל) 8161
סמאָרקען, רינען פון נאָז; שלוכצען, װויינען.
אַ שלוכצער, א וויינער, (סני' וועלער) 801961161
טריפּ:נאָזיג, נאָז:ריניג, (סני'וועלי) 17נסצנװו8ֿ
סמאָרקעװאַט; שלוכצענר, וויינענד,

אַ פּראָסטער מענש װאָס טאנצט (סנאָב) 800
נאָך העכערע.

נאכטענצעריש, ויא אַ (סנאָבּיבּיש) תפנטמסװ8
נאָכטענצער |ז, טסמ8ן,

שלומערן, דרעמלען; אַ שלאָף, (טנו-ז) 800026
אַ דרעמעל,

שנאָרכען, כראָפּען; דאָס כראָפּען, (סנאָור)ס'זסחט
אַ כראָפּון, איינער װאָס (סנאָוירער) 800161
כראָפּעט בישעת ער שלאָפט,

|שנאָרכען, כראָפּען; הירזשען (כנאָרט) 8001
מיט'ן נאַז {פון אַ פערר}.

804

באַנד, העריינפּעקלען סחורה אָהן אָבצאָהל,

אַ קאָנטראָבאַנרטשיק, (סמאָגילער) 90161װז8
אַ פּעקעל:פיהרערן אַ קאָנטראָבאַנד:שיף,
קאָנטראַבאַנד, (סמאָגילינג) 10001100ט8ֿ
סאַזשע, שמוץ; בעדעקען מיט (סמאָט) זמתנט
סאַזשע; בּעשמוצען, שווארץ מאכען (מיט
קיילן; זיך בעדעקען מיט סאַזשע, ווערען
שװאַרץ {פון קויל}.

בעשמוצען, בעדעקען מיט (סמאָטש) 11ס'מװו8
סאַזשע, שװאַרץ מאכען {מיט קוילן; אַ פלעק,
אַ שמוצ:פלעק,

!יא סאַזשיגקייט, (סמאָטיטינעס) 14088}}גוװו8
דיא פעררויכערטקייט, דיא שװאַרצקײט; דיא
שמוציגקייט,

סאַזשיג, שװאַרץ, פעררוי= (סמאָטיטי) ץ1!חמוס
כערט; שמוציג,

אַ טהייל; א ביסען; אַ צובייסען, (סנעק) 8801
אַ קליינער צוים פון אַ פערד; (סנעפל) 802106
פיהרען פיר'ן צוים,

אַ בערגעל, א הויקער, אַ האָרב; (סנעג) גמ
אַ סוק, אַ פענק; אן איבער:צאָהן (אַ צאָהן
װאָס װאַקסט העריבּער אַנדערען; אַ צאָהן.

ז. זעפהמ8. (סנעגיגעד) 8080900
האָרבעוואטע, סוקעװאַטע, (סנעג'גי) 828
סענקעהאַטע.

אַ שליאָמאַק |ד,. שגעקען; אַ (סנייל) 8211

לאנגזאמער מענש, אַ קריכער.

אַ שלאַנג. (סנייק) 8286
שלאַנגיג; ליסטיג, כיטרע; אויס (סניייקי) צאהת8
געדרעהט, זיך שלענגעלגד,

ברעכען, אָבברעכען; - אַקען (סנעפּ) עה
{מיט דיא פינגער|; שמייסען, כליאַסטשען {מיט

אַ בּייטש; כאַפּען; אנקומען גראָבּ, גרובּיאַנען;

זיך צוברעכען, פּלאצען; זיך כאַפּען צון דאָס

בּרעכען, דאָס פּלאַצען; דער טראַסק, דער

קנאַל; אַ בּיס; דאָס קנאַקען {מיט דיא פינגער};

דאָס שמייסען אָדער כליאַסטשען {מיט אַ

בייטש}; אַ פרעסער; רויב,

דאָס לעווענ:מויל (סגעפּידרעגאָן) 018800קהוו8
{אַ מין פלאנצע}; ראָזינען געכּרענט אין בראַנ:
מען; פערשלינגען,

אַ כאפּער;א בייזער מענש. (פנעפּיפּער)1סץעםוום
גניז אונפריינדליך, צ1---;(סגעפּיפּיש) גפנקקהוום
צענקיש.

דיא בייסיגקייט; סנעפּיפּישנעס) 088ג18ץץ8מט
דיא בּייזקייט, דיא צענקישקייט,

אַ געץן אַ פּעטליע, אַ פאַל: (סנע-ר) 216מ8
שטריקן {צו כאפּען פויגלאךן,

װאָרטשען, בּרומען, זיין בּייז; (סנאָרל) (8181
פערפּלאַנטערן; אַ פּערפּלאַנטער,

1{ } וחזט

=

קוקען מיט ליבּע, ליעב: (סמיקיקער) 10861װו8
אויגלען.

שמייבלען, לעכעלן; אַ שמייכעל,(סמאַייל) 8116
אַ זיסער בליק.

שמייבלענד, לאכענד; (סמאַייילינג) 011104ז8
+1--} מיט אַ שמייכעל, מיט אַ געלעכטערל,
בעשמיערען, בעשמוצען, (סמאָירטש) ג1101מז8
פּערפּאַטשקען.

לעכעלן, שמייכלען. (סמאָירק) 11חנ8
שלאָגען; 10001101--40, (סמאָייט) 146װ81
זיך צוזאַמענשטױסען.

אַ שלעגער. (סמאַיייטער) 1ס11ח/8

אַ שמיער. (סמיטה) 8114
שמיעד:אַרבּײט; אַ (סמיטהער') צזסת6/ש8
שמיעד:הויז.

דאָס שמיערען; שמיע: (סמי'טהינג) 0מ1)1ו8
רעריי,. שמיער:קונסט.

פּצ, פון 110װ81: געשלאָגען, (סמיטן) ת8101116
אַ פרויענ:העמד; א פרויענ: (סמאָק) 0004ו8
אונטערקלייר,

בלייך, װייבּיש,. (סמאָק:פייכט) 0004-124666ו8
אַ גראָבער פּויעפ (סמאָקיפראָ) 004-21002חו8
רישער ראָק.

אַ רויך; אַ דאַמפּף, אַ דונסט, (סמאָוק) 6/סמו8
אַ פּאַרען זיך רױיכערן; רױכען {טאַבּאַקן;
שפּרינגען, לויפען;- זיך ענטצינדען, זיך ער=
צאַרנען; אױסשפּאָטען.

אָהן רויך, רױכלאָז. ‏ (סמאָוקילעס) 8101:61088
א רויכער, איינער װאָס (סמאָויקער) ז6עסמו8
רויכערט,

רױכיג; רויכענד; דונקעל,. (סמאָויקי) צסמו8
גלאַט, זאַנפט; פליסענד; (סמו-דה) 00012ו8
0, א גלאַטע פיל |אַ פייל מיט קלייג/ץ
ציינדלאך|; {1--, גלאט, זאנפט; לייכט.
גלאט מאכען; בעזענפטיגען, (סמו-דה) 81000/2
שטילען.

גלאַט מאַכען; בּעזענפ: (סמו-רהן) ת000116ו8
טיגעען, שטילען.

דיא גלאַטקײט, דיא (סמו-דהינעס) 81000412683
זאַנפטיגקײַט.

פ. צ. פון 870116: געשלאָגען. (סמאָוט) 0016
ערשטיקען, אונטערדרי: (סמאָידהער) 01116מ8
קען, פערטושען; זיך טושען; זיין אונטקו?
דריקט; דיא ערשטיקענדע לופט; אַ רױך; אַ
שטויב; דיא אונטערדריקונג.

גלימען, זיך שמאַליען. (סמאָולידער) 1061מסװז8
דאָס גלימען;. (סמאָולידערינג) 001461104גע8ם
דאָס סמאַליען זיך,

בעפלעקען, בּעשמוצען. (סמאָרוש) 8006
העריינפיהרען קאָנטראַ: (סמאָגל) 16 ;ממו8

86

געשמאק; א שמיץ, אַ פליאַסק; אַ ביסעלן אַ
מין קליינעס שיפעל,

קליין; שמאָל; דין; אונבעו-י: (סמאָ-ל) 8811
טענד; דער דינער טהייל פון עפּעס; דער
אונטערסטער טהייל פון פוס; 0861 1116 04---,
דער קרייץ, דער רוקעג:קרייץ,

קליינע געוועהר (פֿמאָ-ל=אַרמז) 8װז11-21ז8
וָוויא בּיקסען, פּיסטאָלעטען או. אַז. וו,ן.
האַלב:ביער, שוואַג (סמאָ-לי:בי-ר) 810211-2661
כעס ביער, אונטער:בּיער.

דיא קליינקייט; דיא (סמאָ-לנעס) 1/0058החזם
אונבּעדייטעגקייט,

פּאָקען, בלאָטעוין. (סמאָ-לי-פּאָקס) צסץ-1והחז8
סמאַלטע {אַ מין בלויע פאַרב}, (סמאָ-לט) 8214
ז. 14061214, (סמע'רעגד) 81021846
שמאַרצען, בּרענען; פֿיהלען (סמאַרט) זנהותט
שמערצען; ליירען פיר עפּעס; דאָס שמאַרצען,
דאָס ברענען; דער שמאַרץ; שמערצהאַפט,
שמאַרצענד, שאַרף, בייסענד; געװאַלטיג,
שטאַרק; שאַרפזיניג, אויסגעמאַכט, קלוג, לע:
בעדיג, לעבהאַפּט; 17--, געפּוצט, ציערליך,
שעהן פּוצען, אויסציערען. (סמאַרטן) מס0811ז8
שמערצענ:געלד (סמאַױטגמאָיני) צסתסמנ-?זהחו8
{אַ בעלוינונג פיר וואוגרען וועלכע אַ סאָלראַט
קריגט אין אַ שלאַכטן,.

שמערץ, װעהטאָג; (סמאַיטינעס) 12058ז8וחט
דיא בייסיגקײט; דיא שמאַרצונג, דיא שאַרפ=
קיימ דיא פּוצערישקייט, דיא פראנטישקייט,
צושמייסען, צוברעכען. (פמעש) מ81098
רעדען אויבּערפלעכליך, (סמעט'טער) 1ס}81084
רעדען פון עפּעס ניט האָבּענדיג קיין יריעה
דערין; האָבּען אויבּערפלעכליבע קענטניס; דיא
אויבּערפלעכליבע קענטנים,

אַן אויבערפלעכליכער(סמעטיטערער)?סינס}!2מם
קענער, א האלב:ווייסער, א האלב:געלעהרטער,
אַ קליינער למדן.

בעשמירען מיט, בעשמוצען; (סמי-ר) 0081ו8
אַ שמיר, אַ זאלב.

צװאָראַך. (סמי-רי:טשי-ז) 81068156110086
שטעקען; שפּירען; אַ גערוך, (סמעל) 80611
אַ ריח; אַ כטינקע (אַ מין פישן.

אַ שמעקער. (סמעלילער) /00116ז8
אַ מין פיש |ד. שפּיערינג, ר, (סמעלט) 0611ז8
קאָריוכאַ}; שמעלצען; פ. צ, און פּצ. פון 810611:
געשמעקט.

אַ שמעלצער, (סמעליטער) /8/06116
אַגיסעריי, (סמעליטינג-האָוס) 0011100-110086ז8
אַ שמעלצ:הויז {אַ הױז וואו עס ווערען גע=,
שמאָלצען מעטאַלען}.

ז. 0111ו8. {סמאָירק) /1סגנ8

} 37

מ81

לייכט צוזאַמענדרעהען {פאָדים}. (טלאָב) ממום
בלאָטע, זומפּ:בלאָטע, (סלאָדזש) 81064:6
דרעהען הערום אַן אַקס. (סליו) 8106
אַ פוילער, אַ פױלענצערן דיא (סלאָג) 8100
גאַקעטע שנעקע|אַ מין שליאָמאַק, ר, סליזען.
אַ פוילער, אַ פוילענ: (סלאָגיגאַרד) 81000816
צער; פויל,

פויל. צ1-- (סלאָג'גיש) 81000180
דיא פוילקייט, {סלאָגיגישנעס) 81001511698
אַ װאַסער:טהױער |אַ טהויער (סליום) 810106
אין אַ קאַנאַל צו רעגולירען דאָס װאַסער};
הערויסלאָזען דורר דאָס װאַסער:טהױערן --40
1, הערויספליסען, הערױסשטראָמען.

אַ שמוציגע הינטער:גאַס, אַ (כלאָס) װז8!0
נידריגע נאַכבאַרשאַפט (אַן אָרט אין אַ שמאָדט
וואו עס וואוינען פּערדאָרבענע מענשעןן.

-דרעמלען, שלומערן, (סלאָמ'בּער) /26װזט81

לייכט שלאָפּען; דער דרעמעל, דער שלומער;

דער שלאָף.

איינשיעפערנד. (סלאָמ'בעראָכ) 261003מזח81
ז. פנס1ס;וום/8. (סלאָמ'בערי) צזסעמזט!8
פ. צ, און פּצ. פון שת!81: (סלאָנג) 8104
געװאָרפען, געשליידערט.

פ. צ. און פּצ, פון 81/04; (סלאָנק) ;װחו8
גערוקט.

בעשמוצען; שענדען; איבערגעהן, (סלאָיר) 81
דורכלאָזען; פערשלייערן, איבּערדעקען; בע=

טריגען; זינגען אייניגע טענער בי אֵיין זילבע

אָהן אונטערבּרעכונג; אַ פלעקן אַ שאַנד:פלעק;

אַ בּעטרוג) אַ כיטראָסט; דיא פעראייניגונג פון

עטליכע טענער ביי אֵיין זילבע; אַ מוזיקאַלי:

שעס בינד:צייכען (אַ צייכען װאָס רייטעט אָן

עטליכע טענער װאָס װערען געזונגען אָהן

אונטערברעכונג ביי אַיין זילבע).

ז, 810166. (סליוז) 8156
בלאָטע; קװאַטש, (סלאָש) 8105
אַ שילוהע, אַ שלומפּער, אַ שמו (סלאָט) 8161
ציגע פרוי; אַ לײדאַצקע; אַ צויג,

שמוצוג,, שלומפּיג, 17--;(סלאָטיטיש) 81011181
שמוציגקייט,שלומ:(סלאָטטישנעס)8101115068
פּיגקײט,

ליסטיג, כיטרע. (סלאַי?) צום8
אַ ליסטיגער מענש, (סלאַיי=בו-טס) 20048-ץ81
אַ כיטרע פּערזאָן.

שמאָקצען, טשמאָקען, שטאַרק (סמעק) 8801
קוסען; טמאַקען, טשמאָקען בּיין עמען: שמיי?
סען, פליאַסקען; געבען אַ שמיץ אָדער אַ

פּליאַסק; שמעקען מיט,

אַ שמאָקצע, אַ טשמאָקע, אַ (סמעק) א86חו8
שטארקער קוס; אַ סמאַקע (גיין עסען); אַ

10

גליטשיג; אונגע: 117--,(סליפּיפּערי) דינסקע:ו8
וויס, אונבּעשטענדיג, פערענדערליך,
שפּאַלטען; זיך שפּאַלטען; אַ שפּאַלט, (סליט) 8111
אן איינשניט; פ, צ. און פּצ, פון ד, ז,: גע=
שפּאָלטען, צושפּאָלטען.

אַ מאַשין צו (סליט'טינג-מיל) 81111180-10111
צושניידען שטאַבּעס אייזען אויף דונע ריטער
פיר טשוועקעס או. אַז. װו.

צושפּאַלטען; אָבּבּרעכען; אַ (סלי'ווער) 8110
שניט, אַן אָבגעשפּאָלטענער פּאַס; אַ צווייג.
הערױפֿגיסען; בעגיסען (סלאָביבער) 8100064
מיט סלינע, בּעשפייען,

אַן אַיינ:מאַסטיגעס שיף. (סלו-פ) ע8100
אַ מישמאַש; נאַסקײט; אַ שמוצ: (סלאָפּ) װ810
פלעק; אַ שלעכטעס געטרענק; 8װ8/0, פּאָ:
מוניצע:װאַסער, שװיינק-װאַסער; מאַטראָזעג?
קליידער,

דיא קרומע ריכטונג, דער באַרג2 (סלאָוֹפ) סץ8!0
העראָבּ, רער אָבּהאַנגן אַן אויסשניטן געהן
באַרג העראָב; אויסשניירען; זיך נייגען, געהן
פּאָקאַטע, געהן קרום העראָבּ, געהן משופע.
דיא שמוציגקייט, דיא (סלאָפּ'פּינעס) 108/ץ810
בלאָטיגקייט,
שמוציג, בּלאָטיג, (סלאָפּיפּי) 8101
אַ האָלצײשטאַנג; אַ לאָך, אַ לע: (סלאָט) 8101
כעל; אויסשניירען; דער שפּור, דער טריט {פון
אַ הירש}.

דיא לאַנגזאמקייט; דיא (סלאָטה, סלאָוטה) 810111
פוילקייט; דאָס פויל:טחיער (אַ מין חיה װאָס
געהט זעהר לאנגזאַטן,

פויל, +1--,(סלאָוטהיפול) 81041101
פוילקייט, (סלאָוטהיפולגעס) 810111010688
דיא העראָבגעבויגענקייט {פון (פלאַוטש) 8106
קערפּער}; דער געבויגענער גאַנגן אַ נאַר, אַ
שוטה; געהן איינגעבױגען העראָבּלאָזען,
גידערדריקען.

אַ בּלאָטיגער אָרט, אַ זומפּ,. (סלאַו) 8100
גוירטעס פלייש װאָס פאַלט (סלאָף) 810002
העראָכּ; אַ סטרופּ, אַ פּאַרך; דיא הױט פון אַ
שלאַנג; 01---10, זיך פערוואַנדלען אין סטרופּעס,
זומפּיג, בּלאָטיג. (סלאַואי) 81000117
אַשלומפּער, אַ שמוציגער מענש, (סלאָוון) װסש810
אונרייגליכקייט, (פלאַווניליגעס) 621111688ש810
שמוציגקייט,

אוגריין, שמוציג, (סלאָוונילי) {1וסש810
!, 810700119668. (סלאָוונ'רי) צעתס8107
האַנגזאַס; פול; שוערן צ1--,(סלאָו) 8106
צוריקבלייבענד, קריכענדי {פון אַ זייגערן.

דיא לאַנגזאַמקײט; דיא (סלאָוינעס) 8106068
פוילקייט,

ֹ,

11 } {

3

פּצ, פון 81140: געגליטשט, (סלידן) ת811106
זיך געגליטשט.

דאָס גליטשען; אַ גליטש {אויף (סלאַייד) 81108
אייזן; גליטשען; זיך גליטשען.

װאָס רוקט זיך; 0001--, (סלאַיי'דינג) ת81101
אַ שיעב:טחיר (אַ טהיר װאָס רוקט זיך הע

|רוים און העריין|; ױ1000ש---, אַ שיעב-פענש

סטער, {א פענסטער װאָס רוקט זיך הערויף און

העראָבן,

דין; לייכט, קליין, אונגעריי- (סלאַייט) זגשוום
טענד, שװאַר; דיא גרינגגשעצונג, דיא ניט=
אַכטוננ; גרינגכשעצען, ניט אַכטען, גיט נוהג

כבור זיין,

דינקייט, קליינקייט, (סלאַייטינעס) 083ת/81180
אונבערייטענדקייט, שװאַכקײט,

ליסטיג; כיטרע; אין געהיים. (סלאַייילי) דוגום
דין, לאַנג, דאַר און הויך; שװאַר. (סלים) 811
שלאַם, בּלאָטע; אַ קלעפּיגע זאַך. (סלאַיים) 811106
שלאַמיגקײט, בּלאָג (סלאַייימינעס) 811114658
טיגקייט, קלעפּעדיגקײט,

שלאַמיג, בּלאָטיג, קלעפּיג, (סלאַייימי) דִחזוֹ81
ליסטיגקייט, כיטרעקייט. (סלאַייינעט) 08ח811
אַ װאַרפער |צו ווארפען שמיינד: (סלינג) קתעע8
לאַך}; אַ װאָרף, אַ שמױס, א שליידערן אַ

בינדע, אַ באַנד; װאַרפען, שליירערן; הענגען

אוף אַ שטריק,

אַ שליירערער, אַ װאַרפער, (סליניגער) 961ת811
רוקען; צגטום---0}, זיך אַװעג= (סלינק) צמוו8
רוקען, זיך אָכּגנבענען, זיך אָבּטראָגען; ---10

תו, זיך העריינגנבענען;מיסגעבעתרען,מפּיל זיין.

גליטשען; זיך גליטשען, זוך אויס: (פליפּ) װו81
גליטשען; זיך הערויסרוקען;: זך געבען אַ

גליטש, געבען אַ ניט ריכטיגען טריטן זיך

אירען; צגו8--10, זיך אַועגגליטשען; פער:

געהן, אַװעגגעהן; 60ש00--10, זיך העריג=

טערלאָזען, הערונטערפאַלען; 04--10, זיך

רעטען פון עפּעס; העראָבנעהמען; מ0--10;

אָנציהען, אַנטהאָן; 004--40, הערױסלאָזען;

זיך הערויסרוקען, זיך הערויסמאכען, זיך הע=

רויסגנבענען.

אַ גליטשן אַ פאַל; אַ פעהל:טריט; (טליפּ) װונבֿ
אַ פעהלער; דאָס הערויסגליטשען זיך, דאָס

הערױסכאַפּען זיך; אַ שטריף, אַ פּאַסן אַ

שמאָלער פּאַס; אַ קוליס, אַ טועאַטער:ברעט;

אַ שטענגעל (פון אַ געװעקסן.

אַ שיעב:ברעט, אַ (סליפּיבאָורר) 00810-װו81
רוק:בּרעט,

אַ שלייף, א פּעטליע, (סלימּי:נאָט) 6סתע-קוו8
אַ פאַנטאָפליע; 98411---, (פליפּיפּער) עסקע:ו8
אַ האָלבע װאַנע,

עַצֿו 1 1 ז 5 | יי
כלאַװיש; דיא סלאַוישע (פלעוו ניק) 0010ש818 | זיך נייגען, געהן אוקאָט, געהן (סלענט).זמהו8
שפּראַך, קרום העראָב.
ערשלאָגען, טוירטען, אומבּריינגען, (סליי) 814 | שיעף, קרום, אוקאָט, (סלעניטינג) ‏ 81801100
מאָררען, בּאַרג העראָב,

אַ טוירט:שלעגער, אַ מעױדער, (סליייער) /0ץ814
קנויטיגע אָדער געפּלאָגטערטע (סלי-וו) 8186
לייר,

זיין, לייכט, ;{סלי-'זי) 81687
אַ שליטען; פיהרען אויף אַ שליטען, (סלער) 8166
אַ שליטען; אַ שמיעד:האַמער, (סלעדזש) 816096
זיך קאַטשען, זיך װאַרכּען {פון אַ (פלי-) 8166
ישיף},

גלאַט, גלאַנציג; מאַכען גלאַט. (סלי-ק) /8166
שלאָפֿען; רוהען; דער שלאָף; (סלי-פּ) 81060
06--10, שלאָפען אויסערן הויז.

אַ שלעפער; אַ קווער: (סלי-יפּער) עסץ8166
בּאַלקען.

שלעפריגקייט, (טליײיפּינעס) 8166110088
ראט שלאַפען; שלאָפענד; (סלי-יפּינג) 100עס810
שטיל; עסת)נ8ץן--, אַ שטילער שותף.
שלאָפּלאָז. (סלי-פּילעס) 810611088
שלאָפּלאָזיגקײט, (סלי-פילעסגעס) 088מ98ס!/קס810
שלאָפּענד; שלעפעריג; איוג- (סלי-יפּי) {װס816
שלעפערנד,

רעגען אונטערגעמישט מיט שניי; (סלי-ט) 8164
64 }1, עס רעגענט און שנייט צוזאַמען.
רעגענדיג און שנייאיג; (סלי-'טי) {|8166
61טו---, אַ װעטער פון רעגען און שניי
צוזאַמען,

אַן אַרבעל; פערזעהן מיט אַר: (פלי-וו) 6ש8166
בעל; 0814---, אַ בּיגעל:בּרעט, אַ פּרעס:גרעט.
אַ שליטען. (סליי) 8161
אַ כיטראָסטן. אַ קונסט:שטיק, (סלייט) 5161086
שפּיצעל, אַ קונץ, אַ פאָקוס.

ליסטיג, כיטרע. (סליימ ט'פול) 8161621101
?. 81610111101, (סליי'טי) ץ1װ81610
זין; שלאַנק, הויך; שלעכט, (סלענ דער) 81600161
דאַר; אונבערייטענו; שװאַך.

ל"א דינקייט; דיא (פלענידערנעס) 8162061:0088
גױיכקיט; דיא שװאַכקײט,

8..צ. און פצ. פון 816; (סלעפּט) +עסו8

הּעשלאָפען.

, צ, פון 8187: געהויגעט, טױרט (סליו) 8166
געשלאָגען.

דרעהען, וויקלען; אַ װעבער:קאַט. (סליי) 8167
צושניירען אין פּענעצעױ; צו= (סלאַײיס) 81106
שניידען; אַ פּענעץ, אַ המוציאן אַ אט יט

מעמאַל:ערר, ניט אױסגעאַרבײטע ג (סליק) 8
טעס מעטאַלן גלאַט,
ח. צִי פון 81106; געגליטשט, זיך (סליד) 8110

געגליטשט.

קלאַפּען, שלאָגען, פּאַטשען; אַ {סלעפּ) /818
קלאַפּן אַ שיאָג, אַ פּאַטש,

אויף אֵיין מאָל, פּלוצלינג, (סלעפּידעש):81201881
אַ מין פאַנ:קוכען (פלעפּידזשעק) 404(עג81
אָדער בלינצע.

צושניירען, איינשגיידען; שמייסען, (סלעש) 8184
צופּאַסעוען דעם לייב; אַ שניט,

אַן אָבּגעשפּאָיטענעס שטיקעל (סלעט) 8186
האָלץ; שפּאַלטען,

שיעפערנשטיין {|דער שװאַרצ: (סלייט) 81246
גרױער שטיין פון וועלבען עס ווערען געמאַכט
שרייב:טאַבליצעס}; אַ שיעפער:טאַפעל, אַ
טאַבליצע; בּעדעקען מיט שיעפער:שטיין,

אַ גריפעל, (סלייט':פּעניסיל) 81219-00011
איינער װאָס דעקט דעכער (סליייטער) /81816
מיט שיעפער:שטיינערנע בּרעטלאַך,

זיך אָנטהאָן שלומפּיג (סלעט'טער) 8184161
אָדער שמוציג,

אַ שלומפּער, אַ שילוהע; (סלעט'טערן) ת1ס/8181

צ8ש8--10, פערשווענדען.
שלומפּיג, שמוציג, (סלעט טערנלי) {81011611
נאַכלעסיג,

פון שיעפער:שטיין; שיעפער (סליייטי) {6ה/8
פאַרביג,. שװאַרצ:גרױ,

דיא שלאַכט, דיא הריגה, (סלאָ-יטער) י1ס) גטוג81
דאָס כּלוט:בּאָד; דער מאָרד; שלאַכטען; הרגע=
נען, טױידטען, מאָרדען.

אַ שלאַכט: (סלאָ-יטער:האָום) 81204:11161-1100186
ריז

מערדעריש, (טלאָ-'טעראָס) 111610013ענ 818
אַ שקלאַף; זיך מאַטערן מיט (סלייוו) 81476
אַרבײט,

געבאָרען אַ שקלאַף, (סלייוובאָרן) יוסע-סטג/8
אַ שקלאַפענ:שיף, (סליייווער) 61ט618
דיא שפּייאַכץ, דיא סלינע; (סלעשוער) עסץג1ט
לאָזען סלינען פּערשפּיען.

איינער װאָס רינט איהם (סיע'ווערער) 016ש814
דיא סלינע; אַן אידיאָט, אַ גולם.

שקלאַפּערײ, קנעכטשאַפט. (סליייווערי) עיז6ש818
אַ שקלאַפענ:שיף. (סלייוו':שיפּ) 1ו81806-81
דער שקלאַפענ: (סלייוו:טרייר) 81806-11806

האַנדעל,
שקלאַפיש. 1 (סליייוויש) 180טג81
שקלאַפּישקייט, (סליי'ווישגעס) 1810088טג1ס

קגעכטישקייט,

אוֹ8

יי יק

קעגעל:שטיעל, (פקיטלז) 84144168
א געשפּאָלטענעס שעפּ: (סקאַיייווער) סט1א8
סענעס פעל,

+- צ/808. (פקאָלק) 8011
ז. 11טס8. (סקאָל) 8611

אַ מין וויזעל:טהיער. (סקאָנק) אוא8
דער הימעל; דיא לופט, (סקאַײי) 84
באַלקעג:פעגטטער, (סקאַיילאַייט) 118-ע8
א דאַכ;פענסטער.

אַ מין הויכער זעגעל (סקאַיי-סייל) 81-5811
פון א שיףֿ,

הימליש, (סקאַיייאי) {סץ86
א פּלאַכער שטיין, א שטיינ: (סלעבּ) 8140
טלאַטע; געדיבט, קלעפּעדיג,

לאָזען רינען דיא שפּײאַכץ; (סלעב'בּער) זסטטג|8
פערשלוקען; פערגיסען מיט שפּייאכץ.

איינער װאָס לאָזט (סלעב'בערער) 1ס1סטט818
רינען שפּייאכץ; איינער בּיי וועמען עס רינט
שפּייו;כץ פון מויל, אַן איריאָט, א שוטה
געריכט, קלעפּעדיג, (סלעביבי) וט
שלאַף, שוואך, מאַט; פויל, נאכ: (סלעק) 8120
לעסיג; לאַנגזאם {אין געשעפט אָדער אַרבײט};
דער שלאַפער אדער לויזער טהייל פון א שטריק;
לױז מאכען, שוואך מאכען.

שלאַף ווערען, ווערען שװאַך; (סלעקן) 60ע8100
מאכען שלאָףם אָדער שװאַך; פערמינדערן;
לעשען {װאַפּנען.

דיא שלאַפקײט, דיא (סלעק'נעכ) 8.װ61ה81
שוואכקייט; ‏ דיא לאָנגזאמקייט; ריא נאַכלץ:
סיגקוים,

דיא שלאַק, דער אָבפאל, דער (סלעג) 8126
אָבּזאץ, דיא פּסולת,

פּצ. פון 8187: געשלאָגען. (סליין) מ8181
לעשען; שטילען, אונטערדריקען. (סלייק) 81416
מיט האָסט, פערמאכען מיט א (סלעם) 0זג|8
קלאָפּ (א טתיר|; געבּען א קלאַפּ; פערניכטען;
א קלאַפּ מיט'ן טהיר; א מין מיסטיגונג פיר
פעלרער, דיא גירערלאגע, דיא פערלירונג {אין
קאָרטען}; דאָס אױסשפּיעלען אין הוויסט {אַ מין
קאָרטענ:שפּיעלן.

דיא פערליימדונג, לשון (סלענ'דער) 8180061
הרע; פערליימדען.

אַ פערליימדער, אַ (סלענידערער) '/81800616
בעל לשון הרע. י

פערליימרעריש. (סלענדעראָס) 8װ0ז81806
נידריג, גנביש; נירריגע שפּראַך, (סלענג) 8120
גנבים-שפּראַך.

פ. צ, פון /8110: זיך אווונג: (סלענק) צחתג8
גערוקט, זיך אָבּגעגנבעט.
שיעף, קרום; דיא קרו
פיט; ריא אוקאָסעקײט;

צ1--,(סלענט) 8124
שפּעטעריי,, לצנות.

} 80 {

84

העראָב); אַן אונטער2

4

רעדער בייין געהן באַרג
שפּאַרונגס האָלץ,

אַ שיפעל, א לאָדקע; איבּערשיפען (סקיף) 818
אין אַ לאָרקע,

געשיקט. צן---,(סקיליפול) 1ח88111
ז. 8111, (סקיליפולנעס) 0058ו8811101

דיא געשיקטקייט; מאַלענט, פע: (סקיל) 8821
היגקייט,

געשיקט, (סקילד) 81111664
אַ קליינער קעסעל, א (סל קילילע עט) 8811166
קאָכ:טאָפּ,
העראָבנעהמען דיא סמעטענע; (סקים) חווא8
אָבּשױמען; קוים בעריהרען.
אַ שױימלעפעלן; אַן אָב (סקימימער) זסתזחוגאט
שױמער; אַ מין פויגעל װאַסערשנײרערן,
העראָבגענומענע (סקים':מילק) 11/4-װז1א8
מילך (מילך פון וועלכער דער שמאנט איז
העראָבגענומעןן.
דאָס העראָבנעהמען (סקימ'מינג) שתנוזמזזע8
דעם שמאַנט; דאָס אָבשױמען; ראָס אָבגע:
שוימטע, דער שוים
דיא הויט, דאָס פעס; דיא שאָלאַכץ (סקין) תוֹא8
(פון פרוכט}; אָכּציהען דיא הױט; /036--,
לייכט בעדעקען; זיך בערעקען מיט אַ הױט,
זיך פערהיילען.
לייכט, אויבערפלעכליך. (סקין':די-פּ) 8/1-0067
אַ גייצגהאַלו, אַ קאַר; (סקין:פלינט) 814-ת861
גער.
אַ שינדער; אַ קירזשנער. (סקינינער) זסתװ8:1
מאָגערקייט, (סקיגיגינעס) 1068ווח1א8
מאָגער, (סקינ'גי) צװװ1א8
שפּרינגען: /6ש0--, איבּערהיפּען, (סקיפּ) מָועם
אױסלאָזען; אַ שפּרונג,
אַ שפּרינגער; א שיפער. (סקיפּיפּער) ?סץ10װ8
אַ שפּריגג (סקיפּיפּינגראָופּ) סץסי-עֲתוֹקַזו8
שטריק.
אַ שטרייט, אַ קריג; (סקאָירימיש) 184ווינ81
שטריימען,

אַ ברעג,א פּאָלע |פון אַ קלייד); (פקאָירט) 5114
אַ ספּאָדניצע, א פרויען:אונטערקלייד; אַ בּרעג,
א גרענעץ; דאָס צווישענ:הייטעל פון הערצען}
בעזעצען, איינפאַסען, בענייהען הערום,
שטעכ:ווערטער. (סקיט) 8211
שרעקעדיג {פון פערד}; (סקיטיטיש) 8211416
לייכטזיניג; אונבעשטענדיג,

דיא לייכטזיניג- (סקיט'טישנעס) 841441810088
קייט; דיא אוגבעשטענדיגקייט,
דער קעגעל וָאזֹא שפּיעלן; (סקיטל) 8411416
04גסיע--, ‏ דער קעגעל באָדען {דער אָרט
וואו מען שפּיעלט קעגעלן.

51
האלבּער שילינג (סיקם'-פענם) 06מ6ע-צ81
אמעריקאנישע סענט),
דערט אוּן צוואנציג, (פיקם=סקאָור) 514-80016
'צעהן, (סיקס'טי-ן) מ514466
- זעכצעהנטער, ‏ (סיקמ'טי-נטה) ת6מ5914166
- זעקסטער; צ1--זעקסטענס, (סיקסטה) 51468
- זעכצינסטער, (פיקס'טיעטה) מ85146166
ציג, (סיקפ'טי) {6צ81
;מליך גרויס, פון ניש- (סאַיי'זֶעבּל) 8128219
ה'ריגער גרוים.
גרויס, א מאָם, א וואוקס; א (סאַיין) 5126
רמאט, א קליי; צורעכט מאכען, איינריכ-
{; קלייען, פּלאַנירען {טונקען פּאפיער אין
ודוואסער),
יס, פון א געוויסער גוויס; (סאַייוד) 519660
4046 פון דאפעלטער גרוים,
עפּעדיגקייט, קלייאיגקייט (סאַיי זינעם) 81210688
עפּעדיג, קלייאיג, (סאַיי'זי) 8129
מ5861. (סקיין) מ5481
גליטש:שוך, א שליט=שוך; (סקייט) 84816
זין פיש (ד, מעעואָכע, ר, סקאַמ); זיך
טשען {אין שליט-שיך אדער גליטש-שיך,
גליטשער, איינער וואס (סקיי'טער) /84846
מט אין גליטש-שיך,
'עגלויפען, ענטלויפען (פקידעדל') 81:6480016
ן געפּאַהר},
זאָטאָק, א פּאַסטקע (פון פאָדימ), (סקיין) 5161
יקעלעט (דיא בּיינער (סקע'לישאָן) מ8261610
א מענשען אדער א טחיער); דיא ואמען
! זיילען פון א געבּיידע, דאס האלצ-ווערק
א געבּיירע,
'ייפעל-זיכטיג, וואס
ייפעלםט; א צווייפלער,
ייפעל-זיכטיג, וואס (סקעפּ'טיקעל) 816701081
ייפעלט; ען--, צווייפעל-זיבטיג, ווא א
'ייפלער,
; צווייפעלויב- (סקעפ'שיסיזם) 0101810ץ816
:קייט, דיא צווייפלונג, דיא צווייפלעריי,
צייבנונג; א שילדערונג; (סקעטש) 81:6008
'כנען, שילדערן; אויסצייכנען.
בוך פון צייכ- (סקעטש'-בּו-ק) /586168-000
גען, אַן אלבּום.
ום, שיעף; קוקען אין דער קרים; (סקיו) 926
הן אין דער קרים,
פלייש-שפיזעל (אָנצו- (סקיו'עָר) 8660
זעָבען פלייש בּיי'ן בּראטען); אויפשטעבען
יף א שפּיועל,
טערהאלט-פלעקעל, א פערהאלט? (סקידר) 8116
= (א קלין אדער א קייש צו פערהאלטען

(סקעפּ'טיק) 0016ץ986

} 569 {

מ1ט

יי
וו

געקרימט, געבּויגען, גע- (סי'ניואָםס) 8טסטמום
שלענגעלט, וועלענ=פערמיג,

אַן עפנונג, העהל; א וואסער- (סיי'נאָס) 8ומ81
בּובט, א מעער=בּווען,

טרינקען מיט קליינע שלוקען; וויגען; (סיפ) 810

א שלוק,
ז. 1115מ870. (פי'פילים) 1118מ810
ז; מסמץעצפֿ. (סאַיי'פאָן) מסמ8510

הערר, מיין הערו; א סעו (א (סאָיר, סער) 83
ריטער-טיטעל אין ענגלאנד),

א פאטער; א טימעל פון א קעניג (סאַייר) 016
ווען מען רעדט צו איהם; 8108 ריא עלטערן,
א סירענע {|א מעער-געטין); (סאַיי'רען) 5160
א פרוי וואס פערנארט; א פערפּיהרעָרין; פעָר-
פיהרענד, אַנלאָקענד,

ן, /008-808 (סי'ריאָס) 18ז51
דאס לענדענ-שטיק, דעו (סאִָיר'לאָין) ת811101
לענרענ-בראַטען,

ן, 81:00660 גסיראָק') 8106

א זיד-אָסט ווינר (ה,
רוח דרוטי"מזרחי),

א שורקע, א מאשעניס, (פיר'ראַה) 9120
סיראפ, צוקער"זאפט, (סי'ראָט) מִטזוס
וויא סיראפ; זים וויא סיראָפּ. (סי 'ראָפּט) 66ץטז51
א טשיזשיק וא מין פויגעל --- (סים'קין) מ1ע8518
ד, צייזיג),

א שוועסמער; א קלויסטער= (מים'טער) זס8181
שוועסטער, א מינישקע, א נאָנע,

א שוועגערין, (סים טעראין=לאָ-) /ש10-18-ז81816
דיא שוזעסטערשאפט;(סים מערהו-ד) 81816:8006
א פרויענ-פעראיין,

שוועסטערליך. (סים'מערלי) 17ז81816
יצען, זיך זעצען; רוהען, ליעגען; (סיט) 816
זיצען, קליירען, פּאַסען; מײ60--10 זיך אני-
דערזעצען; זיך זעצען צום טיש; מט--10, זיך
אױפהעבּען; זיין אויף דיא גאנצע נאכט,

א לאגע, אן אָרט, א געגענר, (סאַייט) 8116
ן 1016461108 (סיטיאָ לאָודזשי) 8161010893
דאס זיצען, דיא זיצונג; א (סיט'טינג) 6ת8160
זיץ, א זיצײאָרט,

ן, 51418164. (מי'טשואיים) 8160846
געלעגען, וואס ליעגט, (סי /טשואייטעד) 81118166
א זיצ-צימער, ‏ (סיט'טינג=רו-ם) מ001ע-8מו8166
א וואוינ-צימער, א זאל,

א לאַנע, א געגענד; (פיטשואיישאָן) 810181108
ריא לאגע, דער צושטאנר; אן אַמט, א שטעלע,
אזיצע-באָד, א זיצוואנע, גפיטס'=בּעטה) ת/8162-02
זעקם, (פיקס) 513
זעקס-פאַך. (מיקם'פאָולד) 81340160

(פיראָק'קאָו)) 5190000

מום
אַן אָדער, אַ גערוו; דיא קראַפּט, (סייניו) זוסװ!8
ו, צסמ81, (טי'ניוד) 810066064
קראַפּטלאָז, ניט שטאַרק, (טייניולעס) 108שסמ81
נגערוויש, שטאַרק, (סי'ניואי) צשסמו8

זיגריג, 17--, (סיניפול) |מ1װ81
זינדיגקייט, (פינ'פולנעס) 1088ט'!װ81
זינגען, (סינג). 810

פּערסמאַליען; דאָס פערסמאַליען, (סינדזשס8104
אַ זינגער, (סינ'גער) 8101
דער געזאַנג, דאָס זינגען; (סינ'גיגג) 9ת81801
זינגענד; 0114---, אַ זינגפויגעל,

אַיינצעלן, אַלײן, אַיינציג, בע: (סינגל) 810916
זונרער; איינפאַך; אונפערהייראַטהעט; מגתו---ן
אַן אונפערהייראַטהעטער מעגש, א בחורן
מגגנסט--, אַן אונפּערהייראַטהעטע פרױי, אַ
מיידעל; 0010186---, אַ דועל, אַ צװיי:קאַמפּף;
60, -דאָס אונפערהייראַטהעטע לעבען;
6ט--10, אויסזונדערן, אויסזוכען,

זיא איינצעלהייט, דיא (סינגליגעס) 8108100688
אייגפאַכקײט,

איונציג, איינפּאַך. (סינגילי) 8101
איינצעלן, איינציג, איינ: (סיניגיולער) /14טקמ81
פאַך; זאַנדערבאַר, דיא אײנצאָהל |אין גראַ:
מאטיק); צ!--, אױף אַ בעזאַנדערע אַרט; אין
איינצאָהל,

ריא בעזאָנו'ערקייט, (סינגיולעירימי){014114ת81
דיא זאָגדערבּאַרקײט.

װאָס געהערט צו א סינוס, (סייגיקעל) 1621װו81
מינוסנאַרטיג {ז. 8106},

אונגליקייך; בעז, שלעכט, (סייניסטער) 81015161
אונרעכט; לינקן 17--, אונגליקליכער ווייז,
לינק; ניט רעכט, (פײניסטראָס) 1008?א1ו81
אוגרעכט; גאַריש, דום, אָהן זין,

זינקען, אונטערגעהן, זיך העראָב? (סינק) 8104

לאָזען; זיך פערמינדערן; פאַלען; מאַכען זיג: ‏

קען; גראָגען, אױסגראָבען, אויסטיעפען; ער:
גירריגען, נירערשלאָגען.

אַ ריננשטאָק {אַן אָרט אויסצוגיסען (פינק) /װ81
אָדער אָכצוציהען שמוץ).

אַ געוויכט הערוגטערצולאָזען (סינ'קער) יעסאמנ8
אין װאַסער,

אַ קאַסע צו (סיניקינג:פאָנד) 820?-4129ת81
צאָהלען דיא פאָלקט שולרען:

אונשולריג, אָהן זינד, (פינ'לעס) 8101096
אוגשולדיגקייט, זינד: (סיגילעסנעס) 048װ8121685
לאָזיגקײט,

אַ זינדער; אַ בּעליעברה. / (סינינער) זסתתנ8
שלענגלען, קרימען, אוים- (מַייניואֵייט) 8110816
ררעהען,

ניא קרומקייט, דיא (סיגיואָ'קיטי) {00811ת81
קרימונג, דיא ביוגוס

| 508 {

װזזם

ז. 0ז81/000. (סיימו-ן) חס00ז/8
פלאַכ:נעזיג, װאָט האָט אַ (סאַיימאָס) צמסמז81
פּלאַציגע גאָז,

לעכעלן מיט אַ נאַרישער (סימיפּער) /סץמזו8
מינע;אַ נאַרישעס לעכעלן,אַ גאַרישער שמייכעל,

איינפאַך; גאַריש; ניט געמישט; (סימפּל) ס1ץחזום
אַן איינפאַכע זאַך; אַ נימ:געמישטע זאַך; אַ

הייל:גראָז, אַ רפואהנקרויט; זאַמלען קרייטער.

איינפאַך, (סימפּל-מאַײינ'דעד) 0116-1012066נ81
אָפענ:הערציג,

ז. +1616נץװז81, (סימפּלינעס) 160588ץו81
אַ קרייטער:זאַמלער, אַ (סימ'פּלער) 8116
זאַמלער פון גראָזען.

אַ נאַרישער קאָפּ, אַ (סימפּליטאָן) ת011610ז81
דומער מענש, אַ נאַר,

דיא איינפאַכ: (סימפּליפיקיי'שאָן)114081101װז81
מאַכונג, דיא פעראַיינפאַכונג,

מאַכען איינפאך, פער: (מימיפּליפּאַיי) ץ}גנץמוום

אייגפאַכען,

איינפאַך; בּלױז, נאָר; (סימפּילי) עְוזְו8
0,ח,סל---, נאָר ווייל, בלויז ווייל,

זיך פערשטעלען; נאָכ: (סיימיולייט) 1416ט810
מאכען, נאַכאַהמען; נאכגעאַהמטן פערשטעלט.
דיא פערשטעלונג, (סימיולייישאָן) מ18!10מװזו8
גלייכ ץ1---;(סימאָלטײניאָס) 81001480008
צייטיג.

דיא (סימאָלטײניאָסנעס) 142000032058מנ/8
גלייכצייטיגקייט.

אַ זינד, אַן עברה; זינדיגען; 0801100--, (סין) װ81
אַ זינד:אָפּפער (ָה, קרבּן חטאתן,

אַ זענעפט:פלאַסטער, (סי'געפּיזס) מזמוקגת81
זייט, זינט; װיי?; אַזױ ויא; (סיגס) 81406
---61ט6, זייט דעם וויא...., פון דער צייט
װאָס... } ---1080, שוין לאנג, לאנג צוריק,
ריכטיג, אויפריכטיג; ץ1--- (סינסיר.) 8100616
עהרליך; ריין. ‏ -

ז. +11עס0ו/8, (ס'נטיר'נעס) 810060160688
דיא ריכטיגקייט; דיא (סינסעיריטי) {066111ת81
אויפריכטיגקייט, דיא עהרליכקייט,

דער פּאָרדער:טהייל פון (סיניטיפּאָט) ומקָוֹסחו8
שפּיץ קאָפּ.

דאָס טוידטענ:טוך, דאָס גראַב: (פינידאָן) מ8100

{ טוך {פון יעזוס קריסטוסן.

אַ סינוס {אין געאָמעטריע --אַ. (סאַיין) 8100
גלייכע ליניע װאָס לױפט העראָב פון דער
רונדער ליגיע פון אַ האַלברונדער פיגור},
געהאַלט אָהן אַרבײט, (סאַיייניקיור) 81060016
איינקוגפט אָהן אַרבײט,

איינער װאָס האָט (סאַיייניקיוריסט) 8100001131

{ געהאַלט גי אַרבײטענרי

װז81

עד געמישט מיט קרעמען, (סאַײלעקס) צ8116
קיזעל:ערר,

אַ זייטעג:בּילר געמאָלט (סיילועט) 8110000146
מיט שװאַרצען קאָלאָר,

קרעמעניסטע, קיזעלריג, (סילישאָס) 811101008
שטיינדעלדיג, וויא אַ סטרוטשע,
שויטענ:פערמיג,, (סיליקיולאָס) 811001008
הילזעג:פערמיג,

אַ היסע, אַ שױט, אַ (סיליקווע) 8מן/ 8
סטרוטשע, |

הילזיג, שויטיג (פון (סײליקװאָס) אמסמ81/4
הילזען, פון שויטען, פון סטרובשעס),

זייד; דער זייר:פאָרים, (סילק) 811
זיידען; זיירענ-אַרטיג} ווייך, (סיליען) סא/ןו8
צאַרט, זאַנפט, בייגזאַם,

אַ זייר:װעבּער, (סילקי:ווי-'ווער) /106806- 8116
אַ זייר-װאָרים, ‏ (סילק:װואָירם) העצסשש-א1ו8
ז. 811168, (סיל'קי) צצ1ו8
אַ שוועלן אַ פענסטער:גאַנק (דיא (סיל) 8111
אונטערסטע ברעט פון דער ראַם פון אַ פענ=
סטערן.

אַ געטרענק פון מילך (סילילעבאָב) מֹטָמג1ונ8
מיט וויין און צוקער,

דיא דומהייט, דיא גאַב (סילילינעם) 811118658

רישקייט.

דום, נאַריש. (סילילי) 8111
גלאַטע, שלאַם, (סילט) 8114
װאַלריג, (סיליווען) תהט!81

זייא װאַלר:געגעגדען פון זיד: (סיליוועז) 811788
אַמעריקאַ.

דאָס זילבער; אַ זילבּערנער; (סיל'ווער) 1סש!81
זילבערן, בּעזילבערן; 0014--, דאס זילבּער=
געלד; 1846ץ--- דאָס זילבער:געשיר,
אַזילבער:שמיד, (סיליווער:סמיטה)ע11תזם-ינסט1ו8
אַ זילבער:אַרבײטער,

זילבּערדיג; פון זילבער (סיליווערי) 017ט811
קאָלאָר; פון אַ זילבּערקלאַנג, העל:קלינגענד,
עהנליך, גלייך, צ1---, (סיימילער) 01181ז81
דיא עהנליכקייט, דיא (סימילעיריטי) {/11411מױ/8
גלייבקייט,

אַ גלייכניס, אַ צוגלייך, (סיימילי) 8110116
זייא עהנליכקײט; דיא (סימייליטיוד) 8110111106
פערגלייכונג,

פַפענגאַרטיג; וויא אן אַפע, (סיײימיאָס) 3ח110ח81
(קאָכען אָדער זידען לאַנגזאַט. (סימימער) י1סמזנו8
איינער װאָס קויפט (סימאָויניעק) 8110011146
אָדער פערקויפּט קירכענ:ענ טער,

זיא זינד פון קויפען אָדער (סײימאָוני) {תסמז81
מקרקויפען הייליגע עמטער,

א מין שטיקענדער און (סיימו-ם) 4ג8110001
שניירענדיער וויגר,

} 07 {

54
אַ זיכּער; אַ זיפ, אַ רעשעטע. (סיפ'טער) זס8114
דאָס זיפּען; 81401008, (סיפ'טינג) 8101

אױסגעזיפּטע זאַכען, אויסגעוועהלטע זאַכען;
דאָס אױסגעזיפּטע.

זיפצען; /090--, זיפצען אָדער (סאַיי) מענם
שמאַכטען איבער.

דאָס זעהן, דער אַנבּליק; --84, (סאַייט) 8/2104
ביים פאָרשטעלען (ד, ביי זיכט}; --}0 ום0ע
אַװעג פון דיא אױגעןן --8184 86, בייין ער
שטען אַנזעהן; 01--100 ח1, פאַרן געזבמ,
אין געגענװאַרט פון; 106 004 --406 001
104, אַװעג פון דיא אויגען, אַװעג פון דיא
געדאַנקען.

בלינד; אונזיכטבאַר, (סאַויטילעס) 811041658
שעהנקייט, (סאַייטיליגעס) 11110688שו8
גוט געשטאַלטעט, שעהן, (סאַייטילי) ץ1ווושו8
אַ כוזיקער װאָס (סאַייטסימען) תהװזט26ו8

שפּיעלט גלייך פון בּלאָט.
אַ צייכען; אַ שילרן אַ בּעויז; (סאַיין) ת8:2

ציוכנען; אונטערשרייבּען.

אַ סיגנאַל, אַ צייכען; אױס= (סיג'געל) 81ת812
געצייכענט; מערקווירריג,

אױסגעצייכענט; /מערק: (סיג'נעלי) 8117ת81
וודריג,

אויסצייכנען, מאַכען (מיג'געלאַײיז) 8181126
מערקווירדיג.

אַן אונטערשריפט, (סיגינעטשור) סזם!פחשום
דיא אונטערצייכנונג; אַ סיגנאַטור, א צייכען.
אן אונטערצייכנער, אן אונ: (סאַיינער) וסת812

} טערשרייבער.

אַ זיגעל, אַ האַנד:ױגעל, (סיגיגעט) 8104
דער זין, דיא (סיגני פיקענס) 14684206ו8
בּעדייטונג; דיא וויכטיגקייט; דיא קראַפט,

ז. 81211160866, (סיגנייפיקענסי) 8188
בערייטעגר) {1---, (סיגנייפיקענט) 812018084
אָנדייטענר.

דיא בערייטונג, (סיגניפיקייישאָן) מ8/40186800
דיא אָנדייטונג,

ז. 81018081, (סיגניפייקעטיוו) סע1808/1װ818
ז. 81111868401, (סיגניפיקיייטאָר)!8190100840
דאָס צייכען, ריא(פיגניפיקײטאָרי)81810:868101
אָנדײיטונג.

בעצייכנען, בּעדייטען; זיין (סיג'ניפאַיי) +11ת/81
וויבטיג.

ז. 86128101, (סיניאָר) 101ת814
דיא שטילקייט; ריא פער2 (סאייילענס) 8116006
שוױגענקײיט; שטיל! מאַכען צו שווייגען, שטיל
מאַכען,

שווייגענד, שטיל, {1--,(סאַיײלעגט) 6:1:86
רוהיג; שטום.

יע

אַ וועבּ:שיפעלע, אַ וועב: (שאָטל) 81101110
אינסטרומענט,

אַ פערערײקאָראָק (שאָטלקאָק) /1110-006מוו8
{אַ שפּיעל מיט אַ קאָראָק אין וועלכען עס
וועוען העדיינגעשטעקט פעדערן).

שרעקעדיג; פאָרזיכטיג, צוריקהאַל: (שאַיי) צװ8
מענד; מיסטרויאיש, װאָס האָט קיין צוטרויען
ניטן {1--, שרעקעדיג; מיסטרויאיש,
שרעקעדיגקייט, צוריקגע: (שאַייינעס) 8088
האַיטענקײט; מיסטרויאישקייט,

װאָס טרײיבּט (סיע'לעגאָדושיק) 812180010
שפּײאַכץ.

אַ מיטעל צום טריי: (סיע'לעגאָוג) 8121890906
בען שפּײיאַכץ.

װאָס מאַכט הוזזז, װאָס (סי'בילענט) 81011204
חוזשעט /פון קלענגע אָדער בוכשטאַבען); אַ
בוכשטאַב װאָס מאַכט חהזזז אָדער הוזשן,

אַ װואַה-זאַגערין, אַ מכשפח. (סיביל) 8141
װאָס טריקענט; אַ מיטעל(טיק'קעטיוו) 81008010
צום טריקענען.

קראַנק; איבּערדריסיג; --406, דיא (סיק) 8100
קראַנקע.

קראַנק מאכען; מאכען אַ ניט: (סיקן) מסאס/8
גוטקייטן; קראַנק װערען; זיין איבערדריסיגן
שװואַך ווערען, פערשווינדען, פערגעהן.

װאָס מאַכט ניט:גוטקייט, (טיקנ'אינג) 8106
װאָס איבּעלט,

קרענקליך, (סיקילי) 8101
דיא קראַנקהײט, דיא ניט: (סיקינעס) 81081688
גוטקייט, דיא איבעלקייט,

אַ זייט; אַ בּרעג; זייטיג; קרום, (סאַייד) 8106
שרעג; 1404--10, האַלטען מיט,

א שענק:טיש, אַ (סאַייר'באָורד) 8106-00810
בופעט,

זייטיג, קרום; אוף דער (סאַיידילאָנג) 81001029
זייט,

שטערנדיג, געשטערנט. (סיידערעל) 8106141
ריא קונסט צו (סירעראָיגרעפי) צגץ184ע0ע8106
גראַװירען אויף שטאָהל,

פון דער זייט, (סאַייד'ווייז) 810018898
ן- 8ץ81008, (סאַייר'וואַייז) 81061186
געהן פון דער זייט; ליעגען אויף (סאַיירל) 81016
דער זייט,

ריא בעלאַגערונג, (סי-דזש) 81096
אַ רייהע בערג, אַ שורה בערג. (סיערירע) 8118
דיא מיטטאָגס רוחע, דיא (סיעסיטע) 810818
רוהע נאָך מיטמאָג.

אַ זיפּן אַ רעשעטע, (סי-וו) 81646
זיפּען; פּרובירען, אונטערזוכען, (סיפט) 8100
אױספאָרשען.

} 6 1

8

בייכטען, זיך מודח זיין אויף (שראַיוו) 6צ8011
זינד, זיך מתודה זיין.

צונויפקנייטשען, צוזאַמעג: (שרי'וועל) 8171
ציהען.

פּצ, פון 6ץ81: זיך בע: (שריוון) מסצ1זת8
קענט, זיך מתודה געווען,

ז. 81116, (שראַייווינג) 109ז1יומ8
אַ בּעדעק; אַ שוץן אַ טױד: (שראַור) 6ט0זם8
טעננטוך; טוידטעג:קליידונג, תכריכים; דעקען,
שיצען, - פּערבאָרגען; איינוויקלען; זוכען דאַך
אָדער שוץ,

פ. צ, פון 811:176: זיך בּע: (שראָווו) 0ש810
קענט, זיך מתודה געוען.

דיא ודױ-נאַכט (שראָוגװ':טאַייד) 0-4106ש0ו80
{דיא נאכט פון דער בעקענונג פון דיא זינד
בּיי קאַטהאָליקען --- דער דיענסטאַג פאַר דער

קריכטליכער פּאַסט:צײטן.

דער דיענ2 (שראָגוו:טיוזידיי) 0-100868ש80
סטאג פאר דער קריכטליכער פּאַסט:צייט,

אַ קוסטאַרניק, אַ בּוש; דער (שראָבּ) 0טעמ8
שרוב (אַ געטרענק פון ראָם, אַפּעלסינ:זאַפט

און צוקערן,

אַ פלאנצונג אָדער (שראָב'בערי) צינסעטינ8
גאָרטען פון קוסטאַרניקעס,

בעװאָקסען מיט קוס: (שראָבּיבּי) {צטטמזעם
טאַרניקעס.

קוועטשען מיט דיא פּלײצעס, (שראָג) 9טיו8
ציהען דיא אַקסלען; דאָס קוועטשען מיט דיא

פּלייצעס,

פּצ, פון אמויום8: צוזאַמענ: (שראָנק) {מגיננ8
געצויגען, איינגעשרומפּען.

שוױידערן, צימערן; אַ שוידער, (שאָדידער)81006461
רוקען; מישען; געהן מיט (שאָפל) 8004106
ליסטיגקייט; בעטריגען; טאַטען, מישען (קאָר:

מען); זיך בּעפרייען פון: זיך שאָקלען אין געהן;

צהאום---10, צונעחמען, גנבענען: 04--10,

אַװעגװאַרפען; בעפרייען פון; קט---10, אַייליג

אָבּפערטיגען, שנעל פערטיג װערען מיט,

אַ בּעטריגער. (שאָפילער) 810040161
דיא מישונג, דאָס געמיש; (שאָפילינג) 8011
דיא ליסטיגקייט, דיא כיטראָסט; דאָס שאָקלען

זיך אין געהן,

מיירען, אויסווייכען. (שאָן) װחממ8ֿ
ז. 6ש820. (שאָנט) זמחטת8
שליסען, צומאַכען; אויסשליסען; (שאָט) )מת8
פּערבּאָטען; ת!--10, איינשליסען; 1ט0---10,

אויסשליפען; פערשליסען דיא טהיר פאַרן --10

װט, פערשליסען; איינשליסען.

אַ שליסער; אַ לאָדען, אַ (שאָט'טעױ) '8201167

| פענסטערלאָדען; אַ דעקעלן אַ טהירעלע,

811

דער גלאַנץ, דיא פּראַכט, (שאָױאינעס)88סמ1שסח8
אַ שױ:מאַן {איינער (שאָו-מען) גהחו-זיסע8
װאָס שטעלט אויס מערקווירדיגע זאַכען צום
זעהןן.

פּצ. פון זױסת8: געויזען, געג (שאָון) תשסת8
צייגט או. אַז. װו,

אַ שוי-פענסטער (שאָױצװױניראָו) 8ר1000זו-זוסגנט
{אַ גרויסע פענסטער אויסגעשטעלט בוט פער:
שיעדענע אַרטיקלען װאַאַרע צום בּעזעהן).
גלענצענד, פּרעכטיג, פּראכט: (שאָואי) צזוסת8
פאָל, שעהן,

פ. צ. פון /מ1ע81} איינגע: (שרענק) אמפיות8
שרומפּט, צוזאַמענגעצױגען,

שניידען אין שטיקער; צוהאַקען; (שרעד) 8664
אַ שטיקעל; אַ ברוכשטיק,
אַ צאַנקערין, אַ בעזע פרו. (שרו) סיז
שאַרפ:זיניג, קלוג; כיטרע, (שרוד) 64סז/8
ליסטיג,

דיא שאַרפזיניגקײיט, (שרודינעס) 0088זס'זט
דיא שאַרפ:קעפּיגקײט; רוא כיטרעקייט, דיא
ליסטיגקייט,
צאַנקיש, שטרייט=
זיכטיג, קריגעריש,
צאַנקישקײט, (שרויאישנעם) 088מ184זס'ע81
שטרייט-זיכטיגקייט, קריגערישקייט,

אַ שפּיצ:מויז, אַ (שרומאָוס) 086מ1-שוסנמ8
גראָב:מױז {אַ מין מויז װאָס גראָבט דיא ערדן.
שרייען חויך, שרייען אויפ'ן (שרי-ק) 1108ת8
קולן אַ געשריי,

ריא אמט פון אַ שע: (שרי-יוועלטי) צ81167811
ריף, דיא אַמט פון אַן איספּראַװניק.

דיא בעקענונג פון זינד {(ה. (שריפט) 8116
התודותן.

דורכדרינגענד, שאַרף קלינגענד; (שריל) 8111
דורכדריגגען, שאַרף קלינגען.

דיא דורכדרינגליכקייט, (שרילילינעס)1111088ע81
דיא שאַרפ:קלינגיגקייט; אַ שאַרפער קלאַנג,
שאַרף, קלינגיג, דורכדרינגענד, (שרילילי ץ1וזיו8
אַ מין קליינער שאַל:פיש (ד. (שרימפּ) קוזניטו8
זעעגאַרגעעלע, ר. מאָרסקאָי ראַטשאָקן.

אַ קאַסטען אין וועלכען עס (שראַיין) 8106
ליגען דיא היילינע זאַכען פון אַ קירכע (ה.
ארון הקדשים}|; אַן אַלטאַר,

זיך צוזאַמענציהען, איינגעהן; (שרינק) זמזיות8
איינשרומפּען; צוריקלויפען; זיך צוריקציהען
מיט פעראָבשייאונגן מאַכען צוזאַמענציהען;
זיך קנייטשען; דאָס אײינשרומפּען; דיא צוזאַ=
מענציהונג; דאָס ציטערן, דאָס שוידערן,

דאָס צוזאַמענציהען (שריג'קיידזש) 800:ו1ז8
זיך, דיא איינלויפונג, דיא איינשרומפּונג,

+1-- (שרויאיש) ג18זוסזמט

| 808 {

520

(שאָרט'סאַייטעדנעס)
קורצגזיכטיגקייט, אַ קורצע ריאה,

אַ שאָס; אַ פיילן אַ קונעל; לאַדען (שאָט) 81101
מיט קױלען; --810811, שראָט,

5, צ, און פֹּצ. פון 80004: גע: (שאָט) 8001
שאָקען או, אַז, וו,

הערױסגעװואָרפען דעם רויגען (שאָטן) מ800446
{ פון פיש|; אויסגעלונקען.

װאָלט; זאָל, געזאָלט; פ, צ, פון (שוד) 880016
(811: געזאָלט,

דיא שולטער, דער אַק: (שאָולידער) ‏ 811001067
סעל, דיא פּלײיצע; נעהמען אויף דיא אַקסלען;

שטויסען; ! פתזעם---, געוועהר אויפין שולטער}

נאַ פליעטשאָ ! |{אין מוסטירען,

דיא שולטער: (שאָולירער:בּלייד)101866-י80001061
לאָפּעטקע, דאָס שולטער:בּלאַט,ראָס אַקסעל:ביין.

דיא אויסלינ: (שאָולידער:סליפּ) 81001661-8110
קונג פון דעם אַקסעל,

514018

מיט אַקסלען; (שאָולידערד) 8000100960
---0084, מיט ברייטע אַקסלען, מיט ברייטע
פּלײיצעס,

שרייען; אַ געשריי (פון פרייד|, (שאַוט) 810004
אַ שרייער, אַ פריידענג (שאַױטער) 800040
אויסרופער,

דאָס שרייען; דאָס שרייען (שאַויטינג) פת11ט0מ8
פון פרייר,

רוקען, שטויסען; זיך דורכשטוי: (שאָוו) 8006
סען; 7ס--40, אָבשטױסען: מוסע1--10, זיך
ענטפערנען; אַ שיעב, אַ שטױס, אַ רוק.

אַ שופעל; שופלען; ג1---10, (שאִיוועל) 8001
צונויפשופלען.

ווייזען, צייגען; ערקלערען, בע: (שאָו) שיסמ8
ווייזען; זיך ווייזען,. ערשיינען; זיך שטעלען
אַלס, זיך ווייזען אַלס; 101104--10, בעקאַנט
מאַכען; 1---10, העריינפיהרען; /01--10, אויס=
שטעלען; פראַנטעוען: קט--10, הערויפווייזען,
הערויפפיהרען; הערויסווייזען העראָבּנעהמען
דיא מאַסקע.

אַ שוי, אַן אויסשטעלונג; דער (שאָו) זוס8
שיין, דאָס אויסזעהן, דאָס אַנזעהן; דער פּוץ,
דיא פּראַכט; אַ שױ:פּלאַץ,

דאָס שױ:ברױיט (ח. (שאָו:בּרעד) 01680-ש810
לחם הפּניםן,

אַ שו:קאַסטען {אַ גלע: (שאָד:קיים) 8001-0886
זערנער קאַסטען אויסצושטעלען ואַאַרען.

אַ גוס, אַ גוס:רעגען; אַ סך, (שאַוער) י1ס6י800
אַ מענגע; איבּערגיסען מיט רעגען; גיסען.

אַ רעגעג:בּאָד, (שאַױער:בּעטה) 1811-ע8000
שפּריצ:בּאָד,
רעגנעריש, רעגענדיג,

*

(שאַויערי) 7זסש840

880

אַ צווייגעלע; אַ ‏ יונגער שווין. (שו-ט) 8001
אַ שיסער. (שו-יטער) /8000461
דאָס שיסען; מוֹגץ--, אַ (שו-יטינג) 9װ820011
שטעכעדיגער שמערץ.

אַ שיס: (שו-'טינג:געל'לערי) זי52001109-981161
פּלאַץ, אַ שיס:אָרט.

אַ לאַדען, אַ קראָס; אַ װערק: (שאָפּ) קסוט
שטאָט; געהן איבּער דיא קראָמען; געהן אייג:
קויפען.

אַ קרעמער, (שאָפּקי-'פּער) {סץססט-ץסחס
אַ לאַדעג:דיעבּ, (שאָפּי:ליפיטער) 8200-111601
אַ קראָמעג:גנבן איינער װאָסבעגנבעט קראָמען),
דאָס געהן איבּער דיא (שאָפּיפּינג) עמנץץיו8
קראָמען, דאָס געזוכען דיא קראָמען, דאָס

אייגקויפען.
אַ בּרעג; אַ שטיצע; עט--10, (שאָור) 811016
אונטערשטיצען,, אונטערהאַלטען, אונטער:
שפּאַרען.
ט, צ, פון /8208: געשאָרען; (שאָור) 82016
בערויבט.
פּצ. פון 8081 געשאָרען; (שאָרן) מ820
גערויגט,

קורץ; ענג; קנאַפּ, קאַרג; (שאָרט) 80011
בועקעלדיג; {סמסמו מוֹ--, ענג אין געלר;
/ע800---10, קוויץ, בקצור, מיט אֵיין װאָרטן

--26 410, 04--1411 40, צו קורץ קומען, ניט
גענוג זיין; 8141 01--, קורצ:ויכטיג,

דער מאַנגעל, דיא צו: (שאָר'טײרזש) 88011806
קורצקייט אין עפּעס, דיא קנאַפּקײט,

מיט אַ (שאָרט:בּרעטהט) 811016-01624260
קורצען אָטים,

דער מאַנגעל, (שאָרט::קאָימינג) /810011-0010100
דיא צוקורצ:קומונג; דאָס ניט ערפילען (אַ

פליכטן.

אויף אַ קורצע (שאָרטי:דיייטעד) 80011-02100
דאַטע.

טירצען, אָבּקירצען, פערקיר: (שאָרטן) מ520116
צען; פערמינדערן; װערען קירצער, װערען
מינדער,

אַ מיטעל צו מאַכען (שאָרטנ'אינג) /12ת810116
געבעק בּרעקעלדיג אָדער ברעכיג {וויא שמאַלץ,
פּוטער, בױמ:אַײיל או, אַז, וו }.

ריא שנעלע שרייב: (שאָרט'גהענד) /ח80011-14
קונסט, דיא סטענעאָגראַפיען 611161--, אַ
שנעלנשרייבער, אַ סטענאָגראַף,

קורצ:לעבּענד, (שאָרט:לאַײיווד) 00ע800014-11
װאָס לעבּט ניט לאַנג; פערגענגליך,

קורץ, קירצליך; בּאַלד, (שאָרט'ל') 8001117
קורצקייט; צוקורצקייט,(שאָרט'געס) 8018
מאַנגעלהאַפּטיגקײט; דיא אוגפאָלקאַמענהײט,

סורצזיכטיג, (שאָרטיגסאַײ'טעד) 58011-51984060

| 64 {

1

אַ פּענעץ, אַ המוציאן אַ שטיקעל. (שאַייוו)סצוחזם
צוברעכען |ה. שבר}; צו: (שיװער) /82130
פאַלען; ציטערן, שוידערן! אַן אָבּגעבּראָבענעם
שטיק; אַ שױידער, אַ ציטער.

שוירערנד, ציטערנד. (שייווערינג) פת1וסצותט
ברעקעלריג, בּרעכיג. (שייווערי) ציזסצום8
ציננגרויפּען, = צובּרעקעלטעס (שאָחד) 81026
רויהעס מעמאַל,

אַ מענגע, אַ מחנה {איבערהויפּט (שאָול) 80021
פון פיש}; אַ ניט טיפער אָרט אונטער'ן װאַסערב
פלאַט, ניט טיעף; זיך דרענגען; ווערען פּלאַט
אָדער ניט טיעף.

אַ יונגער שוויין, (שאָוט) 8081
אַ שטױס, אַ טרייסעל, אַ שוידער; (שאָק) 8106
אַן ערגערניס; אַ בעליריגונג; אַ קופּע גאַרבען+
אַ שאָק; אַ פּודעל:הונד; שטױטען אָג=
גרייפען; זיך צוזאַמענשטױסען; מאַכען טרייט+
לען, מאַכען שױידערן, אָנהײפען, אָגלעגען איה
קופּעס (גאַרבען,

שוידערנד, שרעקליך; (שאָקיקינג) ‏ 88004100)
ווידריג; בעלייריגענד,

פ, צ. פון 18106 געשוכט,
אַ מין גראָבעס װאָל:צײג,

(שאָדר) 8204
(שאָדירי) +88044

אַ שוך; אַ פּאָדקאָװע; שוכען (שו) 8206

אָנטהאָן שיך; אָנשמידען פּאָרקאָװעס.

אַ שוה:פּוצער, אַ שיכ: (שו-':בלעק) 81106-11801

פוצער,

שוהװאַקס. (שו-י:בלעק'קינג) 098ו806-018021

אַ פערדנשמיר, אַ שמיד פון (שו-יער) /8206

פּאָדקאָוועס.

אַ שיכ:אָנציהער {אַן (שו-י:האָרן) מ8206-101

איוזען אָנצוטהאָן שיך|.

אַ שוכ:בענדעל, (שו-י:סטרינג) ‏ 8800-811100

אַ שוכרימענדעל,

דאָס בעשלאָגען מיט פּאָד- (שו-יאינג) תנסזם

קאָוועס (אַ פערד}; עסמזמום--, אַ בעשמי=

דונג האַמער.

שאָקלען, טרייסלען. (שאָגל) 8/100816

פ. צ. און פּצ, פון 811106: (שאָון, שאָן) 8026

געשיינט,

פ. צ. פון 81846: געשאָקעלט, (שו-ק) 8000

געטרייסעלט.

שיסען; װאַרפען; ערשיסען; טױיי: (שו-ט) 8004

בּען, שלאָגען {װאָרצלען אָדער בּליטהען); שנעל

דורכגעהן; שיטען; װאַקסען; זיך אױסשפּרײטען

{פון װאָרצלען|; שטעכען (פון שמערץ); --0}

104 אױסשלאָגען, װאַקסען; זיך אויסשטרע:

קען; 086--410, װאַרפען; זיך אױסשטרעקען;

אויסשיטען; געססזת}--10, דורכשיסען; --40

תם, אויפוואקטען; זיך ערתעבען.

681

זיך ענדערן; זיך איבּערקליידען; (שיפט) 8111/0
זיר הערויסהעלפעז; זיך אויסדרעהען מיט תרוצים}
פערענדערן: 08--40, העראָבװאַרפען פון זיך;
7 8'ס0 01---19,. זיך איבערקליידען,

אַ מיטעל, אַ הילפס מיטעל; אַ (שיפט) 8146
אירוץ, אַן ענטשולדיגונג זיך אויסצודרעהען;
אַ ווייבּערשעס העמד; דיא איבערבייטונג,

אַ ליסטיגער יונג, אַ כיטרער (שיפ'טער) /811116
קערל,

ליסטיג, כיטרע, (שיפ'טינגלי) 917װ8/1441
אָהן מיטעל, אָהן הילפע. (שיפט'לעס) 811111668
ז. 8111217. (שיליילאָה) 821114108
אַ גראָבּער שטעקען. (שילייילי) 82111417
אַ שילינג (אַן ענגלישע (שיל'לינג) 81111106
זילבערנע מטבע ווערטה אַן ערך 94 אַמערי=
קאַנישע סענטסן.

ריא דומע אונ: (שילילי-שעלילי) 88117-ץוומ8
שליסיגקייט, דיא נאַרישע אונענטשלאָסענהייט.
דער פאָרדער:טהייל פון פוס:בּיין, ושין) מוֹת8
דער שיין {פון דער זון אָדער (שאַיין) 82106
"בנה}; דער גלאַנץ; פּוצען שטיוועל,

אַ שינרעל, אַ גאָנטע; קליינע (שינגל) 810916
זאַמר:שטײנדלאַך, קיזעל; בּעדעקען מיט שינדלען,
אַן אויסשלעגיגע קראַנקהייט, (שיניגיז) 811109168
שיינענד, גלענצענד, (שאַיינינג) 10109מ8
שיינענד, גלענצענו, (שאַיייני) צמזתם
אַ שיף; איינשיפען, אַיינלאַדען; (שיפּ) קוֹמ8
זעצען אויף אַ שיףה; שיקען {װאַאַרע).

אויף אַ שיף, אין אַ (שיפּי:בּאָורד) 0814 יונ
שיף; --תס 40 10, זיך איינשיפען.

דיא שיפס לאַדונג; דיא (שיפּימענט) {מסוחקוםט
איינשיפונג; דיא אַװעגשיקונג פון װאַאַרע.
איינער װאָס שיפט איין (שיפּ'פּער) !סץץומ8
װאַאַרע; איינער װאָס שיקט אַװעג װאַאַרע,
ריא איינשיפונגן דאָס (שיפּפּינג) תנץץ 8
אַועגשיקען; דיא זעע:מאַכט; --4816 10, זיך
זעצען אױף אַ שיף,

שיפּ:בּרוך; פעראור+ (שיפּי:רעק) אססזחי-ץנ8
זאַכען שיפ:ברוך; ליירען שיפּ:בּרוך,
שיפ:בריכיג, {שיפיצרעקט) 06406'זט-ץומ8
אַ שיפ:בויער. (שיפּיראַייט) 1108:44ז-ענת8
אָ גראַפשאַפּט, אַ בּעצירק, (שיר, שאַייר) ס'1ות8
אַן אויעוד,

צערמיירען; בעטריגען; אַ בע: (שאָירק) אזות8
פריגער, אַ טעלער:לעקער, אַן אומזיסטיגער
פרעכסער,

טַ העמדן בערעקען, איבּער: (שאָירט) 821/4
װאַרפען; איבערבייטען אַ העמר,

לייווענד פיר העמדער, (שאָיריטינג) 811111109
שיטיטהאָלץ {ה. עָצי שטים|, (שיטיטים)מז!!8:4

{ 608 ז

56

אַ בּרעט, אַ פּאָליצען אַ קופע (שעלף) 610614
פעלזענשטיינער אונטערן װאַסער,

פעלויג, פול פעלזענ:שטייגער (שעל'פי) {1סמם
{אונטער אַ װאַכערן.

שאָלאַכץ {פון אַיער, ניס, אױס: (שעל) וסמ8ם
טערן, ראַקעס או, אַז, וו |; אַ שאָלאַכץ אָדער
שיסעלע פון אַ װאַסער טהיער; אַן איינשניט,
אַ קאַרבּן אַ לירע; דיא אויכּערפלעכען אַ פּלאַצ,
געוועהר, אַ בּראַנדײגעװעהר; שיולען, אויסשי=
לען; זיך שיילען,

לאַקײגומע געגאָסען אין (שעלילעק) 04גונסמם
דיגע פּלאַטען,

אַ מין נוס:בויט. (שעלײבאַרק) אזפט-ווסמ8
אַ שאָלאַכצ:פיש, אַ (שעל:פיש) 8060154850
שאַלײטהיער (אַ. װאַסער:חיה'לע װאָס ליעגט
אין שאָלאַכצען ויא שיסעלאַך}.

דאַך; שוץ; בעדעקען; (שעלטער) /880116
שיצען; דעקען, פּערבאָרגען; זוכען שוץ.

אָהן דאַך; אָהן שוץ, (שעליטערלעס) 80611611088
בּעזאָרגען מיט פּאָליעצעס. (שעלוו) סט1סח8
מאַכען פּאָליעצעס; לעגען אויפץ פּאָליעצע,
לעגען אָן אַ זײטן געהן טיעף אָדער באַרג
העראָב.

מ. פון 88611: פּאָליעצעס. (שעלווז) 81161008
אָבהענגענד, טיעף, גע (שעלווינג) קמוטנסמם
נייגט אין דער קרים העראָב,

סעמיטיש; 122008:08---, (שעמיטיק)1416מ801
סעמיטישע שפּראַכען (806001/10 קומט פון

דעם נאָמען ש ם אינער פון נח'ס זיחן פון
וועלכען עס קומען הערױס דיא יודען, דיא
אַראַכּער, דיא אַשורים, זיא כּבליים און ריא
ארמיים. אַזױ ויא דיזץ פעלקער שטאַמען אַלט
פון ש ם חייסט אַלעס װאָס זיי געהערט סע:+
מיטיש אָדער שם'איטיש),

אַ פּאַסטוך, אַ שאָפ: ( שעפּאָירד) 14סתװ816
פימערער; אַ פיחרער פון אַ געמיינדע.

אַ פּאַסטושקע, אַ (שע'פּאָירדעס) 1'0688ס0 86
שאָפּ-פיטערין,

סאָרבעט |אַ מין געטרענקן. (שאָיר'בּעט ) +606ת8
איספּראַװניק, אַ לאַנד:ריכטער. (שעיריף) 8611
אַ מין שפּאַנישער ויין. (שער'רי) ציוזסמ8
ווייזען, צייגען. (שיו) 886
ז, 180/-8400,. (שיו'-בּרעד) 1686-שױס8
אַ פּראָבעײװאָרט, (שיב'באָולעטה ) /)80105014
אַ צײיכענװאָרט אָן וועלכעס מען ערקענט צו

וועלכער פּאַױטײ איינער געהערט {פון דעם

העבּר, װאָרט שבולת, ועלכעס האט בי

יפתח'ן געדיענט אַלס צייכען צו אונטערשיירען

דיא בני:אפרים -- וועלכע האָבען נימ געקענט

אױיסשפּרעכען קיין שי"ן--- פון זיינע אייגענע

לייט (שופטים, י7ב) }.

אַ שילד, אַ שוץ; שיצען, בּעשיצען, (שי-לר/8191614

516

יי ,א ,עי יי יי אי

זיא; אַ זיא, אַ נקבה; 684--, אַ קאַץ (שי) סװו8
|ניט אַ קאָטער): 4081---;אַ ציעג {ניט אַ באָק);
/008---, דיא נקבה פון אַ בּער.
אַ גאַרב, א בּינדעל; בּינדען אין (שי-ף) 8681
גאַרבען.

שערען, אָבּשערעןן
אַ שערער.

בּערויכּען, (שי-ר) 8081
(שי-'רער) 8860161

אַ שעער, אַ גרויסע שעער,. (שי-רז) 18ה800

דרעק; אויך ז. 82061, (שי-ט) 811021

אַ שייד; העריינשטעקען אין (שי-טה) 816814

אַ שייד; איבּערציהען.

הערייבלענען אין אַ שייד; (שי-דה) 82062106

איבּערציחען, בעדעקען.

דער איבערצוג, דיא (שי-ידהינג) 0מ8068101

איבּערציהונג,

אַ שטריק-רעדעל אויף אַ קלאָץ (שי-וו) סשהסמס

אָדער אוף אַ מאַסט פון אַ שיף,

מ, פון 1ה826; גאַרבען, (שי-װז) 08ש8068

ריא שכינה, גאָט, (שיקאַיײנאַ) 8604

פּערגיסען, אויסגיפען; העראָבװאַר: (שעד) 8060

פען; דאָס פערגיסען; אַ שטאַל; אַ װערקײשטאַט;

פ, צ. און פּצ, פון 8860: פּערגאָסען.

אַ פערגיקער, (שעדידער) ז86606
אַ שיין, אַ גלאַנץ; שיינענד, (שי-ן) 80664
גלענצענר; שיינען, גלענצען.

שיינענד, גלענצענד; שעהן; (שי-יני) צחססת8

אַ ליסטיגער מענשן אַ יור
אַ יודען ביי'ן נידריגען

אַ כיטרער ינג.
{אַ שימפּפ:װאָרט פיר
פאָלק אין אַמעריקאן.
אַ שאָף, אַ שעפּס; אַ שעפּסענ= (שי-פ) װ88066
קאָפּ, אַ נאַר.

אַ שאָפּנשטאַל, ‏ (ש-פּפאָולד) 82660-1014
שעפּסיש, דוס; שרעקעדיג. (שי-יפּיש) װפץ8260
ריין; בלויז; פלעצליך, שנעלן זיך (שי-ר) 8661
בייגען אָן אַ זײט; /01--40, זיך ענטפערנען,
אָבגעהן,

אַ מאַשינע צו הייבען משא (שי-רז) 8ו8066
אָדער געוויכט.

אַ בּעט:טוך, אַ לײילאַך; אַ בױגען (שי-ט) 8661

{פּאַפּיער|; אַ בלאַט; דיא פּלאַטקײט, דיא
ניטאטיעפקייט; בעשפּרייטען מיט לײילאַכער,
בעדרעקען.

דער הױפּט: (שי-ט:עניקאָר) ‏ 820601-82604001
אַנקער; דיא הויפּט:שטיצע.

לייווענד פיר לײילאַכער. (שי-יטינג) 81661100
בלעטער |אַן אונגעבונדענעס (שי-טס) 820618
בוך|.

אַ שקל אַ פאַרצייטיגע יודישע (שעיקעל) 816261
מטכע און אויך אַ געוויכטן,

ז. 81662122, (שיקטיינאַ) 1118עס82

| 568 {

וט

בילדען, בויען, פאָרמעווען, גע: (יייפּ) סץהװ8
שטאַלטען; אייגריכטען; אַ געישטאלט, א אַ פאָרם}

אַ וואוקס, דיא טאַליע; אַ בילד, אַ מוסטער.

געבױט; --611ז, שעהן געבויט, (שייפּט) (סץהתט
אָהן געשטאַלט, אָהן (שייפּילעס) 1088סיןה8
פאָרם.

גוט געשטאַלטעטן
עבּויט,

אַ שערבעל,

שעהן (שייפּילי) {{סץהו8

א (שאַרד) 8010
אַ טהיילן אַן אַקער:אײזען; אַן (שע-ר) סנוו8
אַקציע; טהיולען; האָבען א חל אוּן.

אַ טהייל: (שע-רגהאָולידער) 80816-001061
האבּער, אַן אַקציעג:האַלטער,

אַ טהייל:האבּער, אַ טחייל: (שע-'רער) 8811
נעהמער,

אַ מין פיש (ד, האַיפיש, ר, (שאַרק) אינהת8
אַקקולאַן; אַ בעטרינער, אַ לץן אַ טעלער:
לעקער, אַן אומזיסטיגער פרעסער; בעטריגען;
לעקען טעלער, עסען פועמרע,

שאַרף; שפּיציג;: שטרענג, שניי- (שאַרפּ) קיוהת8
דענד, דורכדרינגענד, דורכשטעכענד; בייסענר}
שאַרפ:זיניג, = זינגרייך; האַרט, שטאַרקן אַ
שאַרפּער מאָן; שאַרפען; בעטריגען.

שאַרפען, שלייפען, צושפּיצען; (שאַרפּן) ונסץינהט
פערשניצען |אַ בליינפעדער}; מאַכען שאַרפער,
פּערשטאַרקען; פּערשטאַרקען {דעם אַפּעטיטן,
אַ בּעטריגער. (שאַר'פּער) זסץינהמ8
דיא שאַרפּקײט, דיא (שאַרפּינעס) 88סװץזהּתט
שפּיציגקײט; דיא בייסיגקייט; דיא שטרענגקייט;
דיא שאַרפזיניגקייט.

אַ גופער (שאַרפּי:שו-יטער) 81100161-/ן 82
שיסערן אַ שיסער װאָס טרעפט אימער אין ציעלן,
דיא היילינע געזעצע פון (שעסיטערז) 8ינסז8הוט
דיא הינדום,

צובּרעכען, צושמעטערן; (שעט'טער) /808416
צורייסען; צומישען, בריינגען אין אונאָרדנונג;
זיך צוברעכען; אַן אָבגעבראָכענעט שטיק.
זינ:לאָז, (שעטיטער:בריינד) 181000ט-י61} !818
אָהן זין.

ברעכיג, װאָס ברעכט זיך, (שעט'טערי) 81811617
ראַזירען , גאָלען; שערען, אָב (שייוו) 81876
שערען; שינדען, אָבשינדען: בעטריגען.

פּצ, פון 811446: ראַזירט, גע: (שייוון) מסטתתט
גאָלט או. אַז. וי

אַ בּאַרבּירער, אַ גאָלער, אַ (שיי'ווער) זסצהנ8
האָאָר:שנײידער, אַ שערערן אַ בּעטריגער, אַ
לייטענ:שינדער; אַ יונגער מענש.

דאָס ראַזירען, דאָס גאָלען; (שיייווינג) ונץהס
דאָס שערען; אַ שפּאָן, אַ סטרוזשקע.

אַ שטל; אַ פאַטשײלע. (שאַל) (8086

הוה

דיא שאָקלונג, דיא טרייסלונג; (שייק) 8186
דיא דריקונג פון דער האַנד (פיי שלום עליכם};
אַ שפּאלטן אַ טרעל (אין זינגען.

אַ שאָקלער, אַ טרייסלער; (שייקער) זסזפוום
אַ שייקער {איינער װאָס געהערט צו דער רע=
ליגיעזער סעקטע שייקערסן.

ריא לעהרע פון דער (שיייקעריזם) מזפזינס;הוום
רעליגיעזער סעקטע שייק ער ס,

אַ מין מיליטערישעם היטעל. (שעיקאָו) 8840
שאָקעלדיג; שפּאַלטיג, מיט (שיייקי) צְצפּתם
שפּאַלטען.

אַ הילזעו אַ שאָלאַכץ;
נד. שיעפּערטהאָןן.
זאָלען, מוזעו; וועלען 80--1, (שעל) 8
אזך װעל געהן; 40--04ץ, דוא זאָלסט געהן.
שאָלאָן {אַ מין װאָל:צײג}. (שעלו-ן) 80211008
אַ מין שיף מיט צװױי (שעללאָפּ) 8281100
מאַסטען {ד, שאַלופּפּע),

שאַלאָט |אַ מין ציבּעלען. (שעלילאָט) 80181104
ניט טיף; שװאַך; דום; (שעללאָ 818110
אויבּערפלעכליך; אַ נים טיפער אָרט (פון אַ
טייךן.

דום, (שעלילאָו:פריינד) 0181066 -שױ818110
דיא ניט:טיפקייט (שעלילאָונעס) 8112110611088
{פון אַ װאַסער|; דיא דומהייט; דיא אױבּער:
פלעכליכקייט.

דער בעטרוג; פאַלשן אָבנאַרען; (שעם) מזהוום
יך אָנגעבען פיר,

אַ פליישצבאַנק, (שעמבּלז) 108חזהום
שלעפּענד. (שעמ'בלינג) פמו11מוהח8
דיא שאַנדע; בעשעמען; שפּאָ (שיים) 8/18106
טען איבער, פּערשפּאָטען; זיך שעמען.
שעמעדיג, {1{--,(שיימיפייסט) 80870012066
שענדליך, מיאוס, {--- (שיימיפול) |ג1סמזגת8
אונאַנשטענריג.

אונפערשעמט. {}1--,(שיימילעס) 1688סחנה8ם
אַ בּעטריגער, (שעמימער) סמזמזהת8
ועמש (אַ מין וייכעס (שעמ'מי) צמזחזהתם
לעדער}; +16080ף--י, א זעמש:גערבער, א
ועמשער.

!, צוזוזהת8, (שעימאָי) צסמזםמ8
רייבען דעם קערפּער נאָך (שעמפּו-י) ססעמזגוו8
אַ באָד; רייבּען און װאַשען דעם קאָפּ,

אַ מין דריײבלעטער (שעמיראָק) אס0זוזהוום
ריגע פּלאַנצע {ד. קלעעבּלאַט, ר. טריליסטניק);
ראָס נאַציאָנאַלע ציינען פון אירלאַנד,

דער שענקעל, דער פוסביין; (שענק) מהתם
אַ שטענגעל (פון אַ זאַנגן; אַ שטיעל.

אַן אָרימעס הייזעל, אַ ברעטער= (שענישי) צומאמ8
מיוזעל,

אַ מין ליים (שייל) 8416

| 561 {

1

זעקס:פאַך, (פעקסיטיופּל) 16ץח?צס8
געשלעכטליך, װאָס גע: (סעקישועל) 081צס8
הערט צום געשלעכטן 8תהע01--/ דיא גע
שלעכטס גליעדער {ה. כלי ההולדה),

דיא געשלעכטליכקייט (סעקשועיליטי) צ2111מצס8
דיא מענליכקייט אָדער ווייבליכקייט}.

דיא לומפּיגקײט, דיא (שעב'בינעם) 8טסווזלל הו
געמיינקייש, דיא אָרימקײט, דיא נידריגקייט.
לומפּיג, געמיין, נידריג, 117---, (שעביבי) צטנהנום
אָרים,

אַ קײט; זעצען אין קייטען; (שעקל) 81180006
בּעצױיבּערן,

קייטען; הינדערניסע, שטע: (שעקלז) 810201:165
רונגען.

אַ שאָטען; אַ לאָמפּ:שירם, אַ (שייר) 8846
ליכט:שירם; אַ שאַטענ-פאָרהאַנג; אַ שאַטירוגג;
אַ שוץ; בעשאָטענען בּעשיצען שאַטירען,
צוגעבען שאָטען.

דיא אוגטערוועלט; פינסטערניס. (שידז)904068
שאָטענדיגקייט, שאָטען. (שייידינעס) 02010058ז8
אַ שאָטען, דונקעלקייט; (שעדאָו) 812006
דער שיין, דאָס אויסזעהן; אַ פארשטעלונגן אַ
שוץ; בעשאַטענען; פערפינסטערן; בּעשיצען;
פאָרבילדען; שאַטירען.

שאָטענדיג דונקעל; (שעידאָואי) 7חױ811460
פאָרבילדליך; פינסטער, אומעריג,

שאָטענרוג, (שייידי) 8080
אַ פֿייל (צום שיסען); אַ שטיעל, (שעפט) +81184
אַ הענטעל; אַ דייקסעל, אַן אֶלאָבליע; דער
האָלצ:גריף פון אַ ביקס; אַ פעדער:שטיעל; דעו
קערפּער פון אַ זייל, דער סלופּ פון אַ זייל;
אַ שאַכש, אַ מינענ:שאַכט |אַן עפנונג אין שַׂ
מעטאַל:גרוב},

שאָרטקע האָאָר; רױכ:טאַבאַק; (שעג) אּוה
פּלוש, טלושײטאַמעט; מאַכען שאָרטקע,

ז, 8120. (שעגיגעד) 80298600
ז, 08ת8118891, (שעג'געדנעס) 0608 קםוום
האָאָריגקײט, שאָרס? (שעג'גיגעס) 088ת812991
קעקייט, ניטגלאַטקײט,

האָאָריג, לאַנג:האָאָריג; רויה, (שעגיגי) דטקהוום
גראָב, שאָרטקע, גיט גלאַט,

שאַגרין {אַ סאָרט לעדער}; (שעגרי-ן') מססישפּוום
אױסאַרבײטען שאַגרין,

דער שאַך {דער פּערסישער קייזער}. (שאַ) מהת8
שאָקלען, טרײיסלען; דריקען (דיא (שייק) 8186
האַנד בי שלום עליכט}; טרילען, געבען טרע
לען {אין מוזיק}; זיך טרייסלען, צימערן; זיך
שאָקלען; מש60--10, העראָבשאָקלען, הע:
ראָבטױײסלען; ‏ 04--10, אָבּשאָקלען; זיך בנ
פר'יען פון; עם--10, אױפּשאַקלעו,

1

עטליכע, = מעהרערע; (סע'ווערעל) 0181ש80
פערשיעדענע, בעזונדערע; {1--, צּעזונרער.
דיא געטרענטקייט, (סע'ווערעלטי) 618147ױ86
דיא געשיעדענקייט, דיא אבּגעזונדערטשקייט; דיא
איינצעלהייט; דער אויסשליכליכער בעזיץ.

דיא טרענונג, דיא (סע'ווערענס) 6018006ט80
אָבזוגרערונג,

שטרענג, האַרט, רױה; ץ1--,(סיוויר') 616ש86
גרױיזאַם,

דיא שטרענגקייט, דיא (סיווע'ריטי) {0111ש86
האַרטקײט; דיא גרױזאַמקײט,

געהען; עט--10, פערנעהעןי (סאָו) 80
אַ נעהער, איינער װאָס נעהט, (פאָוער) 8061
אַ װאַסער: (שאָוער, סאָוער, סיו'ער) 8660
גראָבען, אַ װאַסער:אָכּצוג |אַ קאַנאַל אונטער
דער ערד אבצוציהען דאָס װאַסער און שמוץ
פון דיא גאַסעןן,

דאָס מאַכען אַ װאַסער: (פיויעריידזש) 86061206
קאַנאַל אונטער דער ערד אָבצוציהען דעם שמוץ
פון דיא גאַסען; דיא שמוץ װאָס קומט העריין
אין אַ װאַסער:קאַנאַל אונטער דער ערר,

א נעה2 (סאָואינג-מעשין') 8017109-1086021116
מאַשין.

אַנעח-גאָדעל, (סאָראינג-ני-דל) 80100-266016
דאָס געשלעכט, דער מין {מין זכר (סעקס) צ:8
אָדער מין נקבה|; --/141 110, דאָס שעהנע
געשלעכט, דאָס װײבּליכע געשלעכט.

אַ זעכציג: (פעקפעדזשעניייריען) 80420628118
יעהריגע פּערזאָן.
זעכציגטיעהריג.(סעקסעדזשע'נערי) דינ2מ290צ0ט
דער זונטאג (פעקסערזשעיסימע) 80:40081018
סעקסאַגעסימאַ |אַ הייליגער זונטאג ביי קריס:
שען -- דער צווייטער זונטאג פאַר דער קריסט?
ליכער פֿאַסט:צײט),

זעקס:ווינקעלריג. (פעקטעגיגיולער) 'ה(9תהצ86
זעקסײיעהריג, זעקט: (פעקפעניניעל) 86162121
יעהרליך,

אַ זעקס:צייליגע סטראָפע (סעקטיטיין) 801810
אין פּאָעוע,

אַ זעקסטעל:קרייז (אַ (סעקסיטענט) 8041821
זעקסטעל טהייל אָדער 00 גראַדוסען פון אַן
עגולן; אַ סעקסטאַנט (אַן אַסטראָנאָמישעס
מעסט:אינסטרומעגט פון 00 גראַדוסען}; אַ
שטערנפגרופע װאָס געפינט זיך איבּער דעם
עסואַטאָר אָדער מיטעל:ליניע פון דער ערד,
דער שיין אָדער אויסזעהן (מעקס'מיל) 8044116
פון צוויי פּלאַנעטען װאָס געפינען ייך 00
גראַדוסען ווייט איינער פון אַנדערן.

אַ קירכעג:אויפזעהער; אַ (סעקסטאָן) 100צ80
שוירטעגיגרעבער, אַ קברות.מאַן.

} 560 {

556

דער אונמערגאַנגן אַ זאַץ, אַ גאַנג, (טעט) 801
אַ גאַרניטור; אַ טיש;גאַרניטור, אַ סערוויזן אַ
רייהע; אַ באַנדע, אַ קאָמפּאַניע; אַ פּאַרטיי
{אין שפּיעלען|; אַ פלאַנצע; פעסטגעשטעלט,

בעשטיניט; פעסט, אונבּעוועגליך; רעגעלמעסיג.

אַ פאָרדערונג פון פערגיטונג, (סעטי:אָף) 861-01
אַ פערגעלטונגס פאָרדערונג; דיא ציערדע, דער

גלאַנץ.

אַ פאָדים אָדער האָאָר וועלכעס (סייטאָן) 8010
ווערט דורכגעצויגען מיט אַ נאָדעל דורך דיא

הויט.

בערעקט מיט שטעכעדיגע (סיטאָוס) 801086
האָאָר.

רוהע:באַנק, אַ קאַנאַפּע. (סעטיטי-) 801466
יאַגד:הונד פיר פױגעלצ (סעטיטער) 8016
יענדן אַ שטיינ:זעצער; אַ פערפיהרער; אַ טאָנ+

זעצער {אין מוזיקן.

אַן אויפוויגלער, אַן (סעטיטער:אָן) 801161-00
אויפריהרער,

אַ יאַגד:הונד פיר (סעט'טינג-דאָג) 4-009ת861)1
פױגעלײיאַגר,

אַ זעצ:ליניע {פון (סעטיטינג-רול) 864119-1016
שריפטזעצערן,

אַ פלאַנצ: (סעטיטינג:סטיק) 8611109-81168
שטאָק; אַ װינקעל:האַקען, אַ זעצ:האַקען (פון

שריפטזעצער}.

אַ באַנק, אַ זיץ; פעסטזעצען; (סעטל) 864416
בעשטימען; בריינגען אין אָררנונגן בערוהיגען;

בעצאָחלען, קװויטירען; זיך בּעזעצען; װערען

שטיל; זיך זעצען; 1826 1116---10, זיך ערוויי+

טערן פון בּרעג, פערליערען דאָס לאַנד פון

דיא אױיגען,

דיא בעשטימונג; (סעטל'מענט) 6ת8611606
דיא קוויטירונג, דיא בּעצאָחלונג; אַ פערגלייך, אַן

אָבמאַן, דיא פּעראָבּרעדונג; אַ בּעזעצונג, אַ

קאָלאָניע.

אַ בּעזעצער, אַ קאָלאָניסט, (סעטילער) ז861116
ז. 8611161061, (סעטילינג) שװז1וז86
אַ שטרייט, אַ קריג, אַ צאַנק,. (סעט'=ט)) 860-10
זיבּען. (סעוון) 68ט806
זיבּענפאַך. (טעװוניפּאָולד) 011010ש86
ז. 801191. (סעװנ'נאַײיט) 01 19תסטס8
הונדערט און פערציג. (סעװוניסקאָור) 60180010ש86
זיבעצן. (סעוונ'טי-ן) מ166ת06ש86
דער זיעבטער; אַ זיבענטעל. (סעוונטה) 1ת6ט86
דער זיבּעציגסטער. (סעוונ'טיעטה) 866601161
זיבּעציג; דיא זיבּעציג אי2 (סעווניטי) {1װ0צ86
בּערזעצער פון דער תורה אין גריכיש (ו.

4מש8ט)ע186.

טרענען, אָבּוונדיירע זיר טרע= (סע'וועָר) 8806
נען, זיך אָבּזוגרעַד+.

אַ
אַ

4

ריענען,, בּעדיענען; פיהרען (סאָירו) 6ש801
גאָטעס דיענסט; דערלאַנגען, געבּען; דיענען,

גוצען; 086--10, אויסטהיילען; אויסדיענען;

עס--10, דערלאַנגען צום טיש.

אַ דיענסט; אַ טובה, אַ (סאָיר'װיס) 8616106
געפעליגקייט; דיא גאָטעס דיענסט; נוצען; דיא

דערלאַנגונג פון געריכטען צום טיש; אַ סער:

וויז, אַ טישגאַרנימור,

דיענליך, ניצליך; (סאָיר'װיסעבּל) 1068716ש801
דיענסטוויליג, דיענספערטיג,

קנעכטליך, שקלאַפיש, {!---,(סאָיריוויל) 861116
גיעדריג,, אונטערווערפיג,

דיא קנעכטליכקייט, (טאָירווייליטי) {8011111
דיא שקלאַפּישקייט, דיא נידריגקייט, ריא גע*

מיינקייט, דיא אונטערווערפיגקייט.

אַ דיענער, אַ בּעדיענ. (טאָיר'װױיטאָר) 11401ס8
טערן אַן אָרימער שטודעגט װאָס ריענט; 01---

83, אַ געריכטס דיענער ביי אַן אױבער.

געריכט,

דיא קנעכטשאַפּט, דיא (סאָיר'וויטיוד) 801410006
דיענסטבאַרקײט.

אָנדערטהאַלבען (ספעסקװפּיידעל) 80840116481

פוס לאַנג.
דיא קליינע טערציע (פעסיקװוטאָון) 8081011086
אין מוזיק,

שטייער, אָבגאַבען. (סעס) 8688
זיציג, זיצענד {פון פלאַנצען). (סעסיסיל) 8688116
אַזיצונג, אַ סעסיע; 811---, (סעשישאָן) 8088100
אַ זיצונגס קאַמער, אַן אַספּה:זאַל,

אַ גרוב פיר שמוץ; אַ (סעסי:פּו-ל) 8086-1001
גרוב צום קאַקען.

זעצען, שטעלען; פלאַנצען; פעסט: (סעט) 864
זעצען, בעשטימען; שטעלען, רעגולירען (אַן
אוהר|; שאַרפען, שלייפען; העריינזעצען, אייג.
מאַסען; אונטערגעהן; 1ט0ט8--10, זיך געהמען
צו עפּעס, זיך לעגען אױף; )208128--10,
אױפבריינגען געגען אימעצן; 88106---10, לעגען
אָן אַ זייט; אומשטויסען, מאַכען צו גאָרנישט;
דָּע--10, ערווייטערן, פּערװאַרפּען; מש00---10,
מערונטערגעהן (פון א קאַרעטע}; פעסטזעצען,
געשטימען; פערשרייבען: 10118---10, צייגעןו
ווייזען; בעקאַנט מאַכען; ערהעבעף --40
264ע10, אָנטרײבּען; טרייבּען ווייטער, ברייב=
נען ווייטער; 04--10,, בעשעהנען, בעפּוצען;
יערהעבּען; אָבּרייזען; ת0--10, אָנטרײבּען,
אױיפמונטערן; געבּרויכען צו עפּעס; אָנפאַנגען;
1ט0--10, אָנװוייזען, בעשטימען; אויסציערען;
ערהעבען; אָבּרייזען; עטש--10, אויפשטעלען;
אויפזעצען {דרוק=שריפט}; אויפהעבען (אַ גע=
שריי}; 101 עט--10, זיך אױסגעבען פיר.

} 555 {

זט

טרוקען; צוטריקענט, פערוועלקט. (סיר) סעסם
אַבענד:מוזיק {בּעגריסונג (פעריגייר') 80168206
מיט מוזיק אין אַבענד}; בעגריסען מיט מוזיק
בּיי דער נאַכט.

קלאָר, העל; רוהיג; אוימהיי. (סירין) 861606
טערן, מאַכען ליכטיג; דורכלויכטיג {אַ טיטעל
פון אַ הויכען אַדעלמאַן}.

דיא קלאָרקײט, דיא העל: (סירע'גיטי) צונמסיסם
קײיט; דיא דורכלויכטיגקייט {א טיטעל פון אַ
הויכען אַדעלמאַןן,

אַ לײבּאַײיגענער, א שקלאַף - (סאָירף) 8614
סאַרזש, סערדזש (אַ מין (סאָירדזש) 8016
װאָל:צײגן,

אַ געריכטס דיענער, (סאַר'דושענט) 1ת86/808
אַ פּריסטאַװ; אַ פעלרװעבּעל; אַ װאַכ:מײסטער}
118(1---, אַן אױבּער:פעלדװעבּעלן אַן אױיבּער=
װאַכ:מײסטער,

װאָס געהערט צו אַ רייהע (סיריעל) 801141
אָדער צו אַ סעריע,

אינגעאָרדענט אין רייהען (סייריאַײיט) 8011816
אָדער אין טעריעס,

אַ רייהע, אן אָרדנונג, אַ סעריע, (סי'רי-ז) 861108
ערנסט, ערנסטהאַפט, (סייריאָס) 18ו86110
ערנסטקייט, ערנסט (סייריאָסנעס) 86110180688
האַפטיגקייט.

ז. /8619688, (סאַרירזשענט) +ת2ס(זסם
אַ פרעדיגט, אַ דרשה, אַ (סאָיר'מאָן) תסמנזס8
מוסר:דרשה,

פּרעדיגען, מוסרן, (סאָירימאָנאַײז) 176ת0מ1ז86
אַ שטראָפ: (סאָיר'מאָנאַייזער) 80110021207
פּרעדיגער, אַ מוסרזאָגער.

דער װאַסערדיגער טהייל (סיראָיסיטי) 80908147
פון בּלוט; װאַסערריגקײיט,

װאַסערדיג, (פייראָס) פוסינסם
אַ שלאַנג, אַ סערפּאַן (סאָיריפּענט) +תסץזס8
נֿאַ מין מוזיקאַלישעס אינסטרומענטן.
געשלענגעלט, אויס (פאָיר'פּענטין) 021100/ 801
געדרעהט; שלאַנג-פערמיג; שלאַנגצפאַרבּיג,
זעג:פערמיג, געצאַקט, געײ (סער'רייט) 1816עסם
קאַרבּט, געציינרעלט.

דיא זעג:פערמיגקייט, (סעריי'שאָן) ת86112110
דיא אױסגעצאַקטקײט, דיא געצייגדעלטקייט,
דיא ציינדלאַך פון אַ זעג.

ז. ת806118410, (פער'רעטשור) 1:6ט24'ניזס8
צוזאַמענגעדרענגט, (סער'ריד) 861160
צוזאַמענדרענגען. (טער'רי) זינסט
דער װאַסערדיגער טחייל פון (סיראָם) מזסינסם
בּלוט אָדער מילך,

אַ דיענער, אַ בּעדיענף (סאָיר'טענט) 826ט801
| טער, אַ דיענסט, -

8

װאָס (סעפּטיוערזשע'סימעט) 6)44651111ט
בּעשטעהט פון זיבעציג,

זיא פעפטואַג (סעפּיטיועדזשינט) 80/4080104
גינטאַ (דיא גריכישע - איבערזעצונג פון דער
תורת וועלכע איז געמאכט געװאָרען פון צוויי
און זיבעציג יודישע געלעהרטע אין דער צייט
פון תלמין קעניג פון מצרים אַן ערך 0 יאָהר
פֿאַר דער קריסטליכער צייט:רעכנונג),
זיבּעג:פֿאַך. (סעפּישיופּ?) 16זט)ץ6ס
אַ קבר, אַ גרוב; (סע'פּאָלקער) ‏ ע16046טין86
בּעגראָכּען, בּעערריגען.

װאָס געהערט צו (סיפּאָלקירעל) 1601181מע86
קברים אָדער גרעבער.. :

ז. זסת 1טון86. (סע פּאָלקער) 16ו/16מוױי8ֿ
דאָס בעגרעבניס, דיא (סע פּאָלטיוך) ס'זט )/גיןט
בּעערדיגונג, דיא קבורהן אַ הבר.

פֿאָלגענד, פאָלגזאַס, (סיקװויי'שאָס) 560086105
בּייגזאַט. בי

דיא פאָלגזאַמקײט, (סיקווע'סימי) צ8602611
דיא בּייגזאַמקײט.

דיא פאָרטזעצונג; דיא פאָלגע, (סייקוועל) (8װי8
דאָס רעזולטאַט, דעף יוצאן --100 ג, אין
דער פאָלגע, ווייטער,

דיא פּאָלגע, דיא אָרר: (סייקווענס) 8640666
נונג, דיא רייהע.

פאָלגענד,, הערויסקומענד (סייקווענט) 860064
פון עפעסן גאָכפאָלגענד,

װאָס געהט נאָך (סיקווענישעל) 8600601181
דער רייהע; {1--/, נאָכ דער רייהע, אין דער
פאָלגע,

אָכזונדערן, טרענען; (פיקוועס'טער) /86000510
אָביטרייבען אייגענטהום, לעגען אַרעכט; זיך
ענטזאַנען פון אַן ערבּשאַפט; 8611 פ'020---10,
זיך צוריקציהען.

אָכּזונדערן, (סיקוועס'טריט) 80000811816
טרענען.
דיא אָבזונג (סיקװועכטרייישאָן) 8600681184100

דײַרונג.

אַ פערוואַל- (סיקוועסטריי טאָר) י860008118101

טער פון אַן אָכגעשריבענעס פערמעגען.

דיא סעקווין {אַ מטכע פון (סע'קוױן) 864010

9 ביז 17 פּראַנק),

אַ האַרעס, אַ פרויענ:הויז (סירעליאָו) 86149110
,/ : /ּ מ

(אַ פּאַלאַין אין וועלכען דיא סולטאַנען האָל:

טען זייערע פיעלע פרױען). ‏ -

אַ מלאַר שרף {דאָס איז דאָס (סעירעף) ווון 86

העברעאישע װאָרט שרףן; ס. וויןאושהן

שרפים,

ףד

(שרפים (אַזעלכע

עיײש

מלאכוסן,

|| 598 {

מי :1
אַ געפיהל: (סענטימעגיטעליסט))86011106018115
פֿאָלע פּערזאָן,

דיא גע: (סענטימענטעיליטי) ץ}48/1ת86011116
פיהלפאָלע נאַטור,

אַ װאַכ:סאָלדאַט; אַ װאַך, (סעניטינעל) 8601161
אַ שילד:ואַך.

ז. 86011061, (סעניטרי) +ז/װ86
אַ װאַכגבורקע, (סעניטרי:באָקס) צסט-עז!תסט
אַ קאַראַאולקע, אַ. װאַכ:שטיבעלע.

טרענבאַר, װאָס קען {פעיפּערעבּל) 814016װס8
אָבּגעזונדערט װערען; טהײלבּאַר, װאָס קען
אָבּגעטהײלט ווערען.

טרענען, אָכּזונדערן; (סע'פּערייט) 80081246
אָכטהײלען; זיך טרענען; געטרענט, אָבגעזוג=
דערט; בעזוגדער; }3--, בעזונדער, בי זייט,
ריא טרעגונג, דיא (סעפּערייישאָן) ת818110װסט
שיידונג, דיא אָבּזונדערונגן אַ גט.

אייגער װאָס טרעט (סעפּערעטיכט) 86/8181184
גערויס פון אַ כתה, אייגער װאָס פאַלט צוריק
פון אַ רעליגיאָנס סעקטע,

אַ מין קאַשע פון קוקורוזע: (סיפּאָ-ך) ג זהץס8
מײהל.

דאָס טינטפיש:שואַוץ (אַ מין (סע'פּיע) הנץסט
פּאַרכן,

אַ סיפּאַי {אַן אינרישער סאָל: (סייפּאָי) {סװס8
דאַגן.

אַ שטאָס, אַ מענשענ:פאַטיליע. (סעפּט) 4זס8
זיבענוויגקעל: (סעפּטעגיגיולער) ג1שװ8!ץ86
דיג, זיבענ:קאגטוג,

דער מאָנאַט סעפּ: (סעפּטעמיבער) /16װח801/10
טעמבער

װאָס בּעשטעהט פון (סעפּיטענערי) זִיזגתס/8:1
זיבען; אַ צייט פון זיבּען יאָהר.

זיבעג:יעהריג. (סעפּטעניניעל) 1הוחתס!0סם
דער נאָרד, צפונ: (סעפּטעניטריאָן) װ10!ס!ץס8
זייט; נערדליך.

נערדליך, (פעפּטעניטריאָגעל). 81ת8671001110
צפונ:זייטיג.

װאָט בּריינגט פוילניס, (סעפּ'טיק) 891110
ז. 809416. (סעפּיטיקעל) 86111681
זיבענ:זייטיג, (סעפּטילעיטערעל) 81נס/1118װ80
א זיבע:(סעפּטװערזשעניייריען)וג1זהונסקממוקים
ציג:יעהריגע פּערזאָן.

זיבּעציג; (סעפּטווע'דזשינערי) צזהתסקהם!קס8
יעהריג; אַ זיבעציג:יעהריגע פּערזאָן.

דער זונ: (סעפּטיעדזשעיסימע) 89/)08051018
טאָג סעפּטואָגעכימאַ {אַ הייליגער זונטאג ביי
קריכטען װאָס קומט אוס אַן ערך זיבעציג
טעג פאַר זייער פּסה -- סעפּטואַגעסימא מייגט

(זיבעציגן:

מום'

אַלט, חױככּעיאַהרט, (סי'נאַײל) 86116
דיא אַלטקײט, דאָס עלטער, (סיניי'ליטי) +}:11װ86
עלטער; רער עלטעסטער; אַן (סיניאָר) /80010
ערטסטער שותף,

עלטערקייט; העכערקייט, (סיניאָיריטי){10111ת86
עלטסטקייט,

אַן אַכטײטאָג, אַ װאָך; (סענ'נאַײיט) )86001224
--- 14 1013},, היינט איבּער אַכט:טאָג,

דיא פיהלונג; אַ גע: (סענסייישאָן) ת58110ת80
רודער, אַ רעש, אַ רושט; אַן איינדרוק,
אױפרודעריש, (סענסיישאַנעל) 861182610081
רעש'דיג, װאָס מאכט אָן אַ רושס.

דער זין, דער פּערשטאַנר; דיא (סענס) 86086
בעדייטונג, דיא מיינונג; דאָס געפיהל; -גזסס
-- תסחז, דער געזונרער פּערְשטאַנד.
געפיהללאָז, אָהן געפיהל; (סענטילעס) 8611861688
'בּעוואוכטלאָז, זינלאָז; ניט פערשטענריג, ניט
קלוג.

דיא פיהלבּאַרקייט, (סענסיבּייליטי) +8005191114
דיא געשייטקייט, ריא קלוגקייט,

פיהלבּאָר; קלוג, געשייט; (סעניסיבּל) 8609116
ץ}--, קלוג, מיט שכל, *

פיהלענר, װאָס ווערט (סעג'סיטיוו) 860911176
גלייך געריהרט, װאָס איז פעהיג צו פיהלען;
{וג{ץ--, ריהר:מיך:ניט:אָן {אַזאַ פלאַנצע).
ריא פיהלונגס (סענ'סיטיוונעס) 8א600צ8618111
פעהי גקייט.

דאָס פיהלונגס אָרגאַן (סענכאָוריאָס) װזם865011
{דער מאַרך}.

ז, װוט!וספמטס. (סענ'סאָרי) +/30ת86
זינליך, װאָס קומט פון (סענישועל) {8פװט
דיא חוישים; וואוילגלוסטיג, תאוח'דיג.

א וואוליוסטיגער (סענ'שועליכט) 8605021181
מענש, א בעל:תאוח,

זואויל:לוסט, תאוה. (סענשועליטי) {!411טאוו6ש8
מאכען ואױ?: (סענ'שועלאַײז) 8009021120
לוסגיג, רייצען צו תאוה.

ליירענשאַפטליך, (סענ'שואָס) צסט;וויוס
פ. צ, און פּצ. פון 8000: געשיקט. (סענט) }!װסט
אַ דענק:שפּרוך, אַ זינ: (סעניטענס) 1116066ט
שפּיוך; אַן אורטהייל; ‏ אַ אַ זאַץ; פעראורטהי:
לען, אָבּנישפּטן.

שפּרוכ:רייך, גע: (סענטענישאָס) 8ט960161110
ראַנקענ:רייך; הויכ:קלינגענר,

מיהלענד. אַ פיהלענדעס (סענישיענט) /ת116ו8
וועזען.

דאָס געפיתל; דיא (סענ'טימענט) 860101621
געזינונג, דיא מיינונג; אַ געראַנק; אַ טרינק;
רעדע, אַ לחיים:דרשה.

געפיהלפאָל, = (סענטימענ'מער) 80011100121

זט |

6

20:

אַ האַלכ:צירסי (סע'מיסאָירקל) 8010161/016
א האלב:קייקעט, א האלבגרוגדע פינור,
האַלב (סע'מי:סאָיר'קיולער) ‏ 60141ע80101-01
קײלאַכדיג, האַלברונד,

אַן אָבשטעס צייכען (סעימיקאָולאָן) ת861010010
פון אַ פינטעל און אַ שטריכעלע {;},

אַ האָל: (סע'מי:דאַייעימיטער) /80101-41800016
גער דורכמעסער (דיא העלפט פון דער דורכ2
ליניע פון אַ קײלאַכדיגער זאַך}.
האַלב:לבנה'ריג, (סע'מי:ליו נער) /18ט!-80101
האַלב מאָנר:פערמיג,

װאָס געהערט צום זאַמען. (מע'מינעל) |גונ1װוס8
דאָס האַלבננועטאַל, (סע'מי:מעטל, 8611-106141
אַ סעמינאַר, אַ שולע (סע'מינערי) +זהוו{װנס8
כִּיר גייסטליכע; אַן ערציהונגס שולע.

זעען; פערכרייטען, (סע מינייב) 10216װז80
דיא זייאונג, דיא (סעמיניי'שאָן) 861181108
פערבּרייטונג,

אַ זעכצעהנטעל (סע'מיקווייווער) 801 1װזס8
נאָטע און מוזיק.

אַ האַלבער טאָן. (סעימיטאָון) 11016ח861
אַ האַלבער װאָקאַל,(סעימ?-װאַרעל) 61א0ש-86101
אַ האלכער זעלבסט:לויט,

עוויג, שטענדיג, {סעמפּיטאָיר'געל) {12ז16זץװ86
עזויגקייט, (פעמפּיכאָיר'ניטי) +}166121ץוזיא
שטענריגקייט. -

ז, 8681085161. (סעמ'סטער) /16פװוז86
ז, 0511088ו868. (סעמ'סטרעס) 1038 }אץחז56
זעקסיג, װאָס בּעשטעהט פון (סע'נערי) צוגווסט
זעקס,

אַ סענאָט, אַ ראַטה; -חוהתס--- (סע'נייט) 246ת80
07-, 20086---, אַ ראַטה:הױז,

אַ סענאַטאָר, אַ ראַטה: (סע'נעטאָר) 806014101
הערר (ה, יועץ},

סענאַכאָריש. (סענעטאָוריעל) 5618107121
סענאַטאָרשאַפט, (סעינעטאָרשיפּ) װ!ואינטומת86
דיא פענאַטאָרישע ווירדע.

שיקען, זענדען, צושיקען; פער: (סענר) וויוא
בּרייטען; /10-- שיקען נאָך; {גאם--0},
אַװעגשיקען; א6ת/--0), צוריקשיקען: --װ}

10141, װאַרפען; הערויסבריינגען,, הערויסלאָג

זען; אױיסשטרעקען; װ10-1, הערינשיקעןן;

מעלדען; 04--10, אַװעגשיקען, אָטפּראַװען;

006--40, הערויסשיקען; אויסברויטען,

אַ זענדער, אַן אָכזענדער, (סענ'דער) 800061
אַ שיקער/ אן אָבש גיקער. -

ראָס איטנװערען, (סיבעס'סענס) 6166סאסמ86
ריא אלט:װוערנג. * =

אַ הויכער מאַרשאַ, (סע'נעסשעל) 81טאס1ו יו
אַ האָפּ:מאַרשאַל, צארדר ידײטטרט יה

װז86

אויסוועהזען, אויסקלייגען; (סילעקט') 861604
אויסגעקליבּען, אויסגעוועהלט.

דיא אויסוועהלונג, דיא (סילעקישאָן) מ86166110
אויסוואַחל; אויסגעוועהלטע זאכען אָדער שטי:
קער {פֿון ביכערן.

וועהלענד, אויסקלייבּענד, (סילעק טיוו) 0ש1ז86166
אַ שטאָרט:בעאַמטער, (סילעקטימען) 2מנ801006
דיא אויס:עוועהלטקייט. (סילעקטינעס)8616010688
דיא מאָגר:בע: (טעלינאָיגרעפי) צתע801100918
שרייבונג, דיא בּעשרײבּונב פון דער לבגת,
זעלבסט, אַלין; זיך; אַ פּערזאָן; (סעלף) 8614
מ. 861708,

דיא זעלבסט: (סעלף:דינאַייעל) 8011-4060121
פערלייגגונג, דאָס ענטזאָגען זיך פון אַייגענע
בּעקוועמליכקייטען.

זעלבּטטנשעצונג, (טעלף'-עסטי-ם') 8611-6816610
דאָס שעצען זיך אליין.

קלאָר אָהן (סעלףגעוידענט) 8611:6010604
בעווייז, אויגענשייגליך,

זעלבסט: {סעלטי2איניטערעסט) 8611:10101684
אינטערעסע, אייגענצנוץ.

אייגעג:נוציג, עגאָאיסטיש. (פעליפיש) 861050
אייגענ:נוציגקייט, (סעליפישנעס) 861081088
אייגענבליעבע, עגאָאיזמוס,

אייגענ:ליעבע. (סעלףײלאָוו) 8611-1076
זעלבסטײמאָרד, (טעלף:מאָירידער)061'וח8614-1
אַזעלבסט:(סעלף,:מאָירידערער)11'06161ומ8611-1
מערדער.

דיא (סעלף'2פּריזערװייישאָן) ת080178110יץן-8011
זעלבסט:-ערהאַלטונג,

דער סאַמע זעלביגער, (סעלףי:סיים) 8011-88106
דער אייגענער ווילען; (סעלףי:וויל) 8611-6111
אייגענזיניגקייט, עקשנות,

פערקויפען, זיך פערקויפען, פער: (סעל) 8611
קויפט װערען; 001--10 אָדער ‏ 04--10, אויס=
פערקויפען.

אַ פערקויפער, אַ הענדלער. (פעלילער) /86116
זעלצער:װאַסער, (סעליצער) 8611261
אַ קראַיקע, אַ קראָמקע (סעליוויירזש) 8017886
{פון טוך|.

אַ טעלעגראַף איבער'ן (סעימעפאָור) ס201 8618
ים.

דיא עהנליכקייט; (סעמיבלענס) 8610012006
דער שיון; דאָס אויסזעהן, דיא פיגור.

דער זאַמען פון מענשען און (סיימען) מסמזסט
סהיערע {ה. זרען.

האַלבּ, (סע'מי) 101ס8
האַלבּ-יעתליך. (סע'מי:עניניועל) {(הטמתם-1װו86
צוױ? האַלבץ טאַקט: (סע' מיבּריוו) סע10נס8
מען אוֹן מוזיס.

} 556

06

(סי-ם) װזס86
(סי-'מינג) ‏ 860109

שיינען, אויסזעהן,
שיינענר,, אויסזעוזענד}
+1--, שינבּאַר.

דיא שײנבּאַרקײט. (סי-ימינגנעס) 01090688ז866
דער אַנשמאַנד, דיא (סי-מ'לינעס) 86610110688
אַנשטענדיגקײט; דער חן.

אַנשטענדיג, (סי-מילי) 17מ8661
פּצ, פון 1866 געזעהן. (סי-ן) 8661
אַ זעהער, אַ פּראָפּעט |ח. רואה, (סי-ער) 8661
נביאן,

טרוקען; 006ט---, טרוקענעס האָלץ. (סי-ר) 806
דאָס ווינען זיך הין און (סי-':סאָ-) 6ו860-88
הער, דיא שאָקלונג; 40 886 עט--10, זיך
שאָקלען הערוים און העראָב,

זידען, קאָכען. (סי-דה) 86616
אַ ציגאַר, (סיגאַר') 80081
א ציגאַרענגשפּיץ, (סיגאַר':טיוב) 8601-1076
אַן אבשניט (אַן אָבגע= (סעגימענט) /ת868106
שניטענער טהיילן.

אָבזונדערן, טרענען. (סע'גריגייט) 860108816
דיא אָבּזונדערונג, (סעגריגייישאָן) ת8681008110
דיא טרענונג,

דער נאָמען פון אַ מין (סעדיליטץ) :8601
אָכּפיהרונגס פּולװערל,

דאָס סעד:(סעדיליטץ:פּאַױדער) 8601117-1010661
ליצ:פּולווער |אַ מין אָבּפיהרונגס מיטעלן,

אַ הערר, א גרונד:הערר, אַ (סיניאָר) 86190101
גרונדגבעזיצער; --61800 126, דער סולטאַן,
דער טערקישער קייזער.

דאָס רעכט אָדער (סײניאָרײדזש) 86191101806
פּריוױלעגיום פון אַ גרונד:העררן דאָס קעניג:
ליכע פּריווילעגיום,

דיא העררשאַפּט; דאָס (סיניאָרי) 7ו10ע61
גרונדגאייגענטהום פון אַ גרויסען העררן.

אַ שלעס:נעץ (צו פאַנגען פישן}. (סי-ן) 80106
דיא בעשרייבונג(סאַײסמאָיגרעפי)צץ86180914
פון ערד:ציטערניסען.

דיא לעהרע (סאַײיסמאילאָורזשי) 86151001087
איבער ערד:ציטערניכען.

אויף װאָס מען קען לעגען (סי-יזעבל) 80178116
אַרעסט, װאָס קען גענומען ווערען אין בעשלאַג,
כאפּען; צונעהמען; געהמען אין (סי-ז) 8016
בּעשלאַג, בּעלעגען מימ אַרעסט,

א בּעשלאַג:געהמער, אַן אַרעסט:{(סי-יזער) 861761
לעגער.

דער בּעזיץ, (סי-'זין) װ86171
דיא כאַפּונג; דיא צונעה+ (סי-יזשור) 8617016
מונג, דיא בּעזיצ:נעחמונו, דיא בעשלאַג:נעה=
מונג, דיא אַרעטירונג,

זעלטען. גמעלידאָס) 8610

806

0087 (סייקיולערנעס) 088װי/806618
זיכער; זיכערן, שיצען, בע+ (סיקיור') 16עטסס8
װאַהרען; פערזיכערן; געװויס מאכען; נעהמען
אין האפט; {{1--, זיכער, געויס,

דיא זיכערהייט; דיא (סיקיוירישי) 80001117
פערזיכערונג; בירגשאַפט, ערבות; אַ משכון.
אַ טראָג שטול, אַ נאָסילקע. (סידען) 86040
געזעצט, רוהיג, געלאַסען. 17--,(סידייט') 860216
געזעצטקייט, רוחיג2 (סידייטינעס) 8008102688
קייט, געלאַסענקײט,

בערוחיגענד, בּעזענפ: (סעידעמיוו) 86021170
טיגענד.

זיצענד, אונג 117--,(סעידענטערי) +זה/מ8602
בּעוועגליך, פויל.

אַ מין גראָז |ר, ליעשגראַז|ן,. (פעדוש) 86086
אָבּזאַץ, פּסולת, הייווען, (טעידימענט) 1ת800106
אָן אויפשטאנד, אן אויפ- (סידיישאָן) ת8601110
רוהר, אַ מיאַטעזש.

אויפשטענדעריש, 17{--,(סידי'שאָס) 860111003
אויפריהרעריש, מיאַטעזשגע.

אויפריהרעריש. (סידיישאָסנעס) 8601110030688
קייט,
פערפיהרען,

ז. מ86000110.

(סידיוסי) 860006
(סידיוטימענט) /86400611060

אַ פערפיהרער, א פער: (סידיויסער) /864400
פיהרערין.

דיא פערפיהרונג, (סיראָקישאָן) ת86006110
פערפיהרעריש. (סיראָקיטיון) 860001176

פלייסיגקייט, התמדה. (סיריוילישי) {111ח866
פלייסיג; {1--, פלייסיג, (סעיריולאָס) 8ח800610
מיט התמדה,

ז. 86061811. (סעידיולאָסנעס) 1050688מ866
אַ בּישאָפּליכער זיץ; --ץ201, דער (סי-) 806
פּאַפּסטליכער טהראָן.

זעהן; 8897--10 אָדער 001, הע (סי-) 566
רױספיהרען, בּעגלייטען.

רער זאַמען, דיא זאַאַש, דיא זריעה; (סי-ד) 8006
ראָס קערגרעל; דאָס געשלעבט, דיא ראַסע,

דער שטאַס,

ריא זאַמענײקנאָספּע, (סי-רי:באָד) 8064-006
דאָס זאַמענ:קערגדעל.

א זאַמעג:געװעקס, א (סי-דילינג) ‏ 8װ866011
זאַמענ-פלאַנצע,

דיא זאַאַט:צײט {ת. (סי-די-טאַיים) 8060-41106
עת זרע).

רייך אין קערנער, פול מים (סי-ידי) 806097
זאַמען; שמעקענד; אָבגעטראָגען, אָבגעניצט,

געמיין.

זוכען; שטרעבען; זיך װוענדען צו, (סי-ק) 8068
אַ זוכער. | = (טי-יקער) 01ע800

} 506 {

6

צוױיטע:האַנד, (פע'קאָנד-הענד) 8600864-0200
געניצט; געטראָגען,

פון צווייטער (כעקאָנד:רײט) 866004-1216
קלאַסע,

צווייטענס, (סע'קאָנדלי) 01ת8600
אַ סאָרט גראָבעס מעהל. (סעיקאָנדו) 8600268
דיא פּערבאָרגענקייט, דיא (סייקריסי) 8601603
געהיימיגקייט, דיא פערשוויגענקייט, דיא שטיל;
קייט; --14, געהיים, פּערבאָרגען.

פּערבּאָרגען, געהיים; צוריק: (סי'קרעט) 8606104
געצויגען; אַ געהיימניס, א סור; 8001618, דיא
שאַנד:טהיילען (ה, המבושים).

דיא סעקרע= (פעקיריטערישיפּ) װ1801ו8601618
טערשאַפט, דיא פעקרעטאַר-שטעלע.

אַ סעקרעטער, א (סעקריטערי) {/8061612
שרײבּער; אַ מיניסטער; /8ש 04--, קריגס
מיניסטער; צזהם 4186 01---, מאַרינ:מיגיסטער,
פּערבּאָרגען,, בעהאלטען; (סיקריט') 8601616
אָבּזונדערן,

דיא אָבּזונדערונג; דיא (סיקריישאָן) ת80016610
אָבּגעזונדערטע פליסיגקייט אין דעם קערפּער
פון טהיערע,

אָבגעזונדערט. (סיקריטיישאָס) 5מ8601611110
אָבּוונדערנד; געהיים (סיקרי'טיוו) 860161176
מאַכענד.

געהיים, פּערבּאָרגען, (סיי'קרעטלי) 80016117
בעהאַלטען.

אָבּזונדערנר, (פיקריטאָרי) 017 860104

אַ סעקטע, א כתת, (פעקט) 8604
אַ טעקטענאָגהענגער, (טעקטיייריען) ת86012112
איינער װאָס געהערט צו אַ סעקטען צו אַ
סעקטע געהעריג, סעקטאַריש,

דיא אָנהענגיג= (סעקטיייריעניזם) 1870ת12ו800/2
קייט אָן אַ סעקטע, דיא אנגעהעריגקייט צו
א סעקטע,

דאָס שניירען, דער שניט; (סעק'שאָן) װ800110
אַן אָבשניט, אַן אָבטהײלונג, א טהייל.

װאָס געהערט צו אן (פעקישאָנעל) 860110181
אָבשניט אָדער צו אַן אָבטהײלונג,

אַ ליניענ-טהיילערן אַ פּראָג (ספעק טאָר) 860101
פּאָרציאָנט צירקעל {א מאַטהעמאַטישעס אינ,
סטרומענט),

וועלטליך, ניט גייסטליך; (סעיקיולאַר) ז18ט860
חונדערט:יעהריג; אַ וועלטליכער מענש (ניט
אַ גייסטליכער}; {!--, װעלטליך,
וועלטליכקייט, ניטי. (סעקיולע'ריטי) 8600181117
גייסטליכקייט,

דיא וועלט= (סעסיולעריזייישאָן) 86601211281108
ליב=מאַכונג,

מאַכען וועלטליך, (סעקװלעראַײז) סע!8|מטפם

06

אַ צייט לאנג; ---ע1, אין דער צייט, צו רעכ2
טער צייט; --01 004, ניט צו דער צייט, ניט
צו דער רעכטער צייט,
צוגעוועהנען צום קלימאַט; איינ: (סי-זן) 802500
געוועהנען; ווירצען, צונווירצען; זעטינען; צו:
ברייטען; טריקענען {װאַלר|; זיך געוועהנען
צום קלאט פון אַ לאַנד; וערען טרוקען.
פּאַסענד, צו2 (סי-זנ'עבּל) 86880118016
ג;פֿאַסט. 17 --, צורעכטער צייט {ה, במועדון.
דיא רעכטע (סי-זנ'עבּלנעס) ‏ 808801180101088
צייט, דיא צייטלי: כקייט,
אַ צונווירצער פון שפּייזען. (סי-זנ'ער) /80880061
דיא צו:ווירצוגג פון (סי-ונ'אינג) 088010110
שפּייזען; דיא צוברייטונג,
אַ זיץ, אַ שטול; אַן אױפענטחאַלט, (סי-ט) 8021
אַן אָרט; זעצען, שטעלען; פערזעהן מיט זעס:
לען אָרער שטולען; 016'88611:--40, זיך זעצען;
64 16 10, זיצען; 408160 1:6, זעצט אייך.
דאָס זעדעל, דער הינטער: (סי-'יטינג) 8600
חייל פון הויזען.
מעער:גראָז, ים2גראָז, (סי-':ווי-ד) 868-000604
טיכטיג אָדער (סי-װואָיר'דהי) דצ 11ס-868
טױיגליך פיר דאָס מעער (פון אַ שיףן,
פעטיג, חלב'דיג. (סיביישאָס) 86080003
װאָס גיט הערויס (סיביפּעראָס) 8601161008
װאַקס.
דיא שניט:ליניע; שניידענד, (סייקענט) 1ת8008
צוטחיילענד.
צוריקטרעטען, זיך צוריקציהען; (סיסיד') 800606
זיך אֶבּטרענען, זיך אָבשײידען.
איינער װאָס טרענט זיך (סיסי'דער) /860600
אָב פון אַ סעקטע, איינער װאָס טרעט צוריק
פון אַן אידעע.
דיא טרענונג, דיא אָב: (סיסעש'שאָן) 800688100
שיירונג, דיא צוריקטרענוגג,
אָב זונדערן, טרענען, עגט: (סיקליודי) 8661006
פערנען; איינשליסען, אויסשליסען.
דיא אָבגעשיעדענקייט, (סיקליויזשאָן) װ88610910
דיא אָכגעזונדערטקײט, דיא איינזאַמקײט.
אָבזונדערנר, װאָס האלט (סיקליוסיוו) 86610416
אָבגעזונדערט, װאָס האלט אין אָבגעשלאָסענ:
קייט אָדער איינזאַמקײט,
דער צווייטער, דער אַנדע: (סעיקאָנד) 8060060
רער אַ העלפער, אן אונטערשטיצער; אַ סע:
קונדאַנט |אין אַ דועל|; אַ זעקונדע, אַ רגען
העלפען, אונטערשטיצען.
פון צווייטען ראַנג; (סע'קאָנדער?) +ז08ת86060
ביוזאַכיג; פערטרעטער; +1{1--, נעבענ-בוו,
אונטערשטיצער, אַ (סע'קאָנדער) 80002401
העלפער.

| 554 |

88

זי:לען, צוזיגלען; שטעמפּלען; אינגראַוירען,
אויסשטעכען.
דיא פערזיגלונג; דער פאַנג (סי-ילינג) 8681100
פון זעע:הינד, דער זעע:הוגרס פאַנג.
זיגעל:לאַק, (סי-ילינגטוועקס) צםא-שמוו8ס8
טריפ:וואַקס,
אַ זינעל:רינג, (סי-ליגרינג) ‏ 8641-1100
א נאָהט; אַ ריץ, א צײיכען, א (סיים) מזהס8
קאַרב; אַ שאַכטע, אן אָכטהיולונג, אן אָדער,
א מיגעראַל:אָדער {אין רער ערד|; 1886 01---,

0 פנט גלאָז צװאַמענגעהעןף מאכען
א ריץ,
אַ זעע-מאַן, אַ מאַטראָז, (סי-ימען) װהמז8ס8

דיאַ קונכט צו ריי: (סי-ימענשיפ) {1גפנגז8סט
זען אויפ'ן ים, דיא מאַמראָזענ:קונכט.

אַ צייכען אויפ'ן ים; אַ (סי-י:מאַרק) אי808-181
לייכמבטהורם,

אָהן א נאָהט, (סי-מי'לעס) 8681688
אַ געהער. (סי-מ'סטער) 868118101
אַ נעהערין, א נעה: (סי-מ'יסטרעס) 868111811:688
טערין.

אַ זיצונג, (סיאַנס') 868066
אַ זעע-האַפען, א האַפען (סי-י-פּאָורט) 011ע-808
פיר אַ שיף,

ברענען, סמאַליען; טריקענען; גע (סי-ר) 868
ברענט; מרוקען, צודאַרט, צו:וועלקט.

זוכען; דורכזוכען; אונטער2 (סאָירטיש) 8680
זוכען, נאָכפּאָרשען; דאָס זוכען; דיא דורכזו2

כונג; דיא פאָרשונג, דיא נאָכפאָרשונג,

א זוכער, א נאָכזוכער; (סאָיריטשער) 8681
א בּעזעהערן א פאָרשער, אַ נאָכפאָרשער.

א הויז(סאָירטש!: װאָר'רענט) }תהיגעםש-0ע8ס8
זוכונגס בעפעהל {פון געריכטן,

דיא פערברענמקייט, (סי-רד'געס) 8081600088
דיא צודאַרטקײט, דיא פערוועלקטקייט,

אַ זעע:רױבער, /(סי-2ראָכּיכּער) ו868-0000
דיא הויכע זײַע, דאָס (סי-:רו-ם) 808-10014
הויכע וואסער |אַ טהייל ים װאָס איז ויים

פון בּרעגן.

ז, 07 /808-10. (סי-:ראָויווער) 868-10461
אַ שאָ-אַכץ פון מעער. (סי-'-שעל) 868-81611
ז. 808-60481. (סי-':שאָור) 808-811016
זעע:קראַנק {קראנק פון (סי-'י:סיק) 868-8108
פאָהרען אויפין יס|.

דיא זעעײקראַגק+ (סי-י:סיקינעס) 868-810406088
הייט (דיא קראנקהייט פון פאָהרען אויפין ים}.

דיא זעע:זייט, דיא זייט (סי-י:סאַייד) 868-8106
פון ים; דער ברעג פון ים.

דיא יאַהרעס צייט (ה. תקופה}; (סי-זן) װ86480
דיא צייט; דיא ווירצונג, דיא צו:ווירצונגן --8 101,

03

סשרופּעװאַטע, קרעציג, (סקאָיריפי) 800147
פֿאַרכעװאַטע.

געמיין, גראָב, ניעדריג, (סקאָיריריל) 80011116
געמיינהייט, גראָבקײט, (סקאָירייליטי) 81111114ס8
נירריגקייט,

ו. 86011116, (סקאָירירילאָס) 11008יום80
פּאַרכעװאַטעקײט; (סקאָיר'װויגעס) 10088ט'זטסס
גירערטרעכטיגקיימ, שלעכטקייט.
סטרופּעװאַטעקײפ, פּאַר= (סקאָיר'ווי) צזיוטטט
כעװאַטעקײט; אַ טאָרך; פּאַרכעװאַטע; נירער=
מרעכטיג, שלעכטן קאַרג,
אַ קורצער עק.

אַ שילר, אַ פּאַנציר, (סקיוט) 8616
{ 1180010260. (סקאָטיטשאָן) מ86010200
שילדפפערמיג, פּאַנ: (סקיויטיפאָרם) 0ױנ861110
ציר:פערמיג.

אַ קאָרב; --0041, אַן עמער (סקאָטל) 8091116
פיד קוילען; אַ טהירעל פיר אַן עפנונג אין אַ

דאַך; אַ שנעלער מריט, אַ לאָף; אַייליג לויפען,
לויפען גיך; דורכלעכערן אַ שיף אום עס זאָל
זינקען.
אַ קאָסע (אַ קלינג צום שניי: (סאַיידה) 8091116
דען היי|; קאָטען, אָבשנײדען {היין.
דיא זעע, דאָס מעער, דער יסן ט (סי-) 868
ים, אַ סך, אַ מענגען אַ װעל, אַן אינד; זעעף
איש, װאָס געהערט צום מעער.
װאָס שטאַמט פון מעער; (סי-"=באָרן) מ868-101
געבאָרען אויפ'ן ים,
אַ מעער:בּרוך {אַ (סי-':בּרי-טש) 8068-016864
װאַסער:ברוך אין אַ מעער).
אַ זעע:ווינר, (סי ':בּרי-ז) 0026ע868-0
אַ זעע:קאַרטע. (סי-':טשאַרט) 1נג808-0|1
אַ זעענקיכטע, דער (סי-קאָוסט) 868-00884
ברעג פון אַ ים.
אַ זעעײקאָמפּאַס, (סי-י=קאָמ'פּעס) 508-00101888
אַ זעע:הונד. (סי-"פראָג) 568-0409
דיא זעעפאַהרונג, (סי-'=פץ-ירינג) 1110ט}-808
ראָס פּאָהרען אויפן ים,
אַ זעע:פאַהרער,, אַ (סי-2פעדי'רער) /864-1410
ועעגמאַן.

נענר פעכט, א גע: (סי-=פאַייט) 868-8814
מעכט אויפ ן ים,
ן, 868-8886. (סי-=גיירוש) 08-0886ט
די װאַסער=טיעפ2 (סי- ?גיירןש) 086ט68-048ט
כייט פון אַ שיף,
וזערומגערינגעלט מיט (סי-"גאָירט) 1ע568-041
וואַסעו, הערומגערינגעלט פון ים.
גרין ווי ים=װואַסער; (סי- -גרי-ן) ת868-8106
שטיינברון {אַ מין פּלאַנצע?
אזיגעל, א שטעממעלן א זעע:הונדן (סי-ל)8681

(פקאָט) 8001

1 558 ז

85

צווייעלענד; בע (סקרױפּיולאָס) פטסוטסחזטם
דענקליך, פאָרזיבמיג,

ערפּאָרשליך, װאָס קען (סקרו'טעבל) 801018116
ערפּאָרשט ווערען.

פאָרשען, אונטער= (סקרויטינאַייז) 8010110120
זוכען.

אַ פאָרשער, אַן (סקרױטינאַייזער) 111761)עס8
אונטערזוכער,

דיא פאָרשונג, דיא אונט (סקרר'טיגי) צמנוטזטם
טערזוכונג,

לױפּען; דאָס איבּעראַיילטע לויפען; (סקאָד) 8006
אַ װאָלקען װאָס ווערט שנעל געטריבּען פון

ווינד.

אַ דראַקע, אַ געשלעג; זיך (סקאָפל) 800016
שלאָגען, מאַכען אַ דראַקע.

זיך פּערבאָרגען, זיך בעהאַל: (סקאָלק) 80014
טען; 81101---10, נאָכשפּירען פערגגבעטערײ

הייר,

איינער װאָס ליעגט בע+ (סקאָליקער) /1/61טס8
האַלטען; אַ פייגלינג, אַ שרעקעדיגער מענש,

אַ טרוס,

דער שאַרבען {פגָן קאָפּ}; דאָס (סקאָל) |1טס8
געהירן; אַַ קאָמפּאַניע, אַ מחנה (פון פיש};

אַ קורצעס רודער פון אַ שיפעל; א קלינעס

שיפעל; רודערן מיט צוויי רודערס אויף אֵין

מאָל; טרייכּען מיט אַ רודער.

אַ שיפעל װאָס ווערט גע: (סקאָלילער) 8001161
רורערט פון אַיין פּערזאָן.

אַ קיכענ:יונג; אַ געשיר (סקאָליליאָן) 86011108
ואַשערין, אַ טעלער:שווייגקערין.

אַ בּילרער:שניצער, אַ (סקאָפפּיטאָר) 0זמנמטם
שטיינ:שניצער,

בילד:שניצעריי; אויס- (סקאָלפּיטשור) 6ינט/װ1ט80
שניצען, אױסהאַקען.

שוים, פּיענע; דער אָבּשױם, דער (סקאָם) גזווס8ֿ
אחסוואורף; 04--10, אָבשױמען, העראָבנעהט

מיען דעם שוים,

פוקטענ:דרעק, פוקסענ= (סקאָמ'בּער) 1סמז80
קויטה,

ציינלעגען אֵיין פאַרב אוּ- (סקאָמבּל) 10716ט86

! בער אַן אַנדערע {אין מאַלערײי),
| אַ שוים:לעפעל.

(סקאָט מער) 8מעמזגייר
דאָס װאַסער לאָך, דאָס (סקאָפּ'פּעָר) עסעץטטם
שפּיי לאָך |אַ לאָך אויף דעם דעק פון אַ שיפ
דורכצולאָזען וװואַסער אָדער שמוץ).

אַ סטרופ, אַ פּאַרך; אַ מעהל= (ס?אִירף) 8677
אַרטיג { הויט; קאָרע, האַרטע שאָלאַבץ, האַרטץ
און שייליגע הויט.

סטרופּעװאַטעקײט(סקאִיר 'פינעם)300180688

| קרעציגקייט, פאַרבעוואַטעקײם.

860
סקריפּען, קריצעןן 8 סקרופּ, (פקרי-ק) 8012
א קריץ,
שרייען; אַ געשריי, (סקרי-ם) װוהסינט8

שרייען; זאָס געשריי, (סקרי-טש) 8616061
אַ שירם, א בעט:שירם, א (סקרי-ן) 60ס/טא
פּאַראַװאַן; ‏ שירמען, בעדעקען; שיצען, פער:
זאָרגען,
אַ שרויף; א שרױבּענ-מוטער, (סקרו-) זױסעס8
א שרויפ:לעכעל; א קארגער מענש; פערשרו:
פען; מײ40--10, דריקען, בּעדריקען; דרעהען;
1ב--10, איינשרויפען; איינדרעננען: /00--10,
אוסשרויפּען; אויסדריקען; אױספּרעסען, אויס:
קוועטשען; עם--10, צושרויפען; דערטרייבען
צו, טרייבּען ביז,
אַ שרויפענ2 ( סקרו':דראַײ װער ) 01ש011- 8016
ציהער.
קריצלען, שמיערלן, פּאַטש: (סקריבּל) 8611016
קען; דיא קריצלעריי, דיא שמיערעריי, דיא
פּאַטשקערי,
אַ שמיערער, אַ פּאַטש: {סקריבילער) 861100161
קון, אַ פּאַרטאַטשקער שרייבער.
אַ שרייבּער, אַ סופר; אַ נאַ- (סקראַייב ) 8116
טאַריוס; אַ שריפט: נגעלען הרטער בי דיא פֿאַר=
צייטיגע' יודען}.
אַ זעקעלע, אַ בּייטעל; אַ שטיקעל (סקריפּ) קוספ
פּאַפּיער},
שרייב:שריפט, (סקריפּט) +86110
געשריבּען (ה. בכתב}, (סקריפּיטאָרי) ציעסװ1וס8
בּיבּליש, לוט תנ"ך. (סקריפּ טישורעל)21זח!1ו86
דיא הייליגע שריפט, (סקריפּיטשור) סע !עוי861
דיא בּיבּעל, דער תנ"ך.

אַ געלר:מעקלער, /{סקרי'ווענער) 61161ש8011
סקראָפעל {אַ :טין (סקראָיפולע) 801010184
קראַנקהײט),
אַ ראָלע, א מגלה (פון פּאַ: (סקראָול) 861011
פּיער אָדער פּאַרמעטן.
דער בייטעל פון דיא (סקראָו'טאָם) װנט}8610
אֵייער.

קראָבען, רייבען, שייערן; זיך (סקראָבּ) מחיוס8
בעמיהען; אַ שייער:פרוין אַ א לאַסט;מרענער, א
משאײטרעגער; אַ. לומפּענ:קערל, אַ נידריגער
זענש; אַ פּנירה (אַן אָבגעלעבטעס טחיער);
אַ דושערקאַץ (אַן אויסגעדיענטער בּעזיםן; אַ
גאָרנישט, אַ ניכטס ווירדיגע זאַך,
קליין, געמיין, װערטהלאָז; (סקראָביבּי) צוווטיוט8
ער קריפּעלט, געשטערט אין װאַקסען {פון אַ
בּוים}.

אַ צווייפעל; דיא בעדענק: (סקרופּל) 16ע4וס8
ליכקייט; אַ סקרופּעל {אַגעויכט פון 20 גראַן);
צווייפלען; זיך בעדענקען.

אַ צווייפלער. (סקרופּ ילער) 161ץטעטס
דיא בעדענק: (סקרופיולאָ יסיטי) אזואסוטעטיעסט
ליכקייט,

ך ל |

9

6

יע

א פעראַכטער; אַ שפּאָטעו, (סקאָרינער)נסז0ט8

פערעכטליך; +{1--, (סקאָרג יפוס) 8001
מיט פּעראַכטונג.
אַ מין פליעג; א {סקאָר פא 8601100

שטערננגרופע - מזל עקרבן.

אַ שאַטלענדער; שטייער, אָבגאַבען, (סקאָט) 8001
שאָטלענדיש; אָבהאַלטען, (סקאָטש) 860461
אײינהאַלטען; אַ שניט; איינשניירען.

אָהן געלד, אָהן גע (סקאָטי:פרו-) 8001-1106

צאַחלט; אונבּעשטראָפט,

אַ שורקע, אַ שופט, (סקאַונדירעל) 800000161
אַ ליידאַק,

שייערן, רײיניגען; אָבּפּיהרען; (סקאָור) ‏ /װ500
דורבלויפען; האָבען דויכפאַל, האָבען לויזען
לייב,, לויפען.

אַ בייטש; שמייסען; בּע: (סקאָירדזש) 6י1װו0ס8
שטראָב,ן,

אַ שמייסערן אַ בּע=

84 חל ראָכעֶר,
שטראָכע

אַ שפּי. ז; שפּיאָגירען; צוריק= (סקאַוט) 8001

(סקאָיר'דזשער) 961'ו04טט

שמויכען,

א מין פלאַכעט שיףן אַ פּראָהם; (סקאַו) זװ800

איבּערפיהרען מיט אַ פּראָהם.

זיין בייז; דראהען, סמראַשען; ( סקאַול) 8001

אָ זויערעס געויכט, אַ ביוזע" בּליק,

אַ מאָגערע פּערואָן. (סקרעג) 80189

מאָגער, דאר ניט גלאַט, (סקרעגיגי) +8018909

שאָרסקע.

גרייפען נאָך, זיך כאַפּען (סקרעמפל) 216גגפינס8

צו : צוקאָלאָטשען; קט---10, קלעטערן, זיך קאַ:
כקען.

א ר איינער (סקרעמפילער) 161( װופינסט

װאָס כאַפּט זיך צו עפּעס; אַ קלעטערער,

דאָס קלעטערן, (סקרעמבלינג) 10:118הנ86
גריזען, בייסען. (סקרענטש) (1סו81עסט

אַ שטיקעל, אַ שניצעל; אַ (סקרעפ) עפוסט

בראָק; אַ ברוכ:שטיק.
אַן אלבאָם {אַ בוך (סקרעפּי:בו-ק) 1001-װ 8018
אין וועלכען עס ווערען הערײנגעקלעפּט פער:
שיעדענע שטיקלאַך פון בּיכער אָדער צייטונגעןן.
שאָבען, שאַרען, קראַצען; (סקרייפּ) 1200טט
צוזאַמענשאַרען; סקריפּען; דאָס שאָבען, ראָס
שאַרען; אַ שאַר מיט'ן פוס; דיא פערלעגעג-
הייט, דיא שוועריגקייט.

אַ שאָב:אייזען, א קראַצ: (פקריייפּער) י1סץ יט
אייזען; אַ שאָבער; א סקריפּער, א פידלער; אַ
קאַרגער,

קראַצען, מאכען ריצען, (פקרעטש) 8018400
קריצען; אויסקריצען; אַ קראַץ, א ריץ; --010,
דער טייוועל.

קריצען, שמיערען, פּאַטשקען; (סקראָ-ל) 1װו8עסס

געקריצעל, שמיערעריי, פּאָטשקערײ.

0טס

אַ טערקישע זעבעל, (סיימיטאַר) 861101121
פונקענד, פיגקעלנד. (סינ'טילע:ט) 86104111804
פונקען, פינקלען. (סינ'טילייט) 86101111416
דיא פינקלונג, ‏ (סינטילייישאָן) 861041118110
האַלכע געלעהרטקייט, (סאַייאָוליזם) 801011810
אויבּערפלעכליבע קעגטגיסע,

אַ האַלב:געלעחרטער, {(כאַיי אָוליסט) 80101184
אַן אױיבּערפלעכליכער קענער.

אַ צווייג, א צווייגעלע, (סאַייאָן) ת8010
דיא פּערהאַרטונג, (סקיראָיסיטי) +80111:40811
פּערהאַרטעט. (סקיריראָס) 4018 זיו1ס
אַ פערהאַרטעטער אָג: (סקיר'ראָס) 8ט1זנ/86
וואוקס, אַ פּערהאַרטעטע געשוואולסט.

װאָס קען געשניטען ווערען. (סיסיסיבּל) 8018811016
ז. 801881016. (סיסיסיל) 80188116
דיא שניירונג, דיא שפּאַל2 (סיזשזשאָן) װ8016810
טונג, דיא טרענונג.

אַ שעער. (סיז'זאָרז) 861880/'8
אַ שפּאַלט, א ריס, (סיזש'זשור) 80198010
ויא זעג:שטױבּ, ויא (סקאָיביפּאָרם) װ86001101
פּאָלאָװינעס; וויא פייל:שטױב, וויא פײלאַכץ.
פייל:שטויב, פיילאכץ; שלאַק, (סקאָבז) 80018
אָבּזאַץ.

שפּאָבען פון, פּערשפּאָטען; שפּאָט, (סקאָף) 8004
שפּלטעריי.

אַ שפּעטער, (סקאָפּיפער) 1ס80604
שפּאָטיש; {{--, מיט (סקאָפיפינג) ‏ 8001800
שפּאָט.

זידלען, צאַנקען; אַ
אַ צאַנקערין.
זירלענד, צ{---,(סקאָולידינג) 9מ860101
אַ װאַסער:שיפעל; אױסשעפּען; (סקו-פּ) קס0)
אויכהעהלען, מאַכען פּוסט,

אַ װאַסער:אױסשעפּער. (סקו-יפּער) /8600001
רער רױם, דער אָרט; דיא (סקאָופּ) סע800
פרייהייט, דער פרייער וילען; דיא אַבױכט,
דער צוועק,

סטרופּעװאַטע, פּאַר: (סקאָרביוטיק) 8001'01416
כעװאַטע, פּאַרשיוע.

אױכדאַרען, פערבּרענען; (סקאָרטש) 800168
צוטריקענט ווערען, צוברענט װערען.

אַ קאַרב, אן איינשניט; דיא צאָהל (סקאָור) ס'וטס8
צװאַנציג; אַ. שטריך, א ליניע; א רעכנונגן אן
אורזאַך; אַלע טהיילען פון אַ שטיק מויק
צוזאַמענגעשטעלט; קאַרבען, אינשנידען;
בּעמערקען; שטעלען אױף דער רעכנונג; רעב:
נען, צעהלען; --415) גוסעט, אויס דיזען גרונד.
ריא פּסולת, דער אֶבפּאַל. (סקאָוריע) 800118
פערװאַנדלען אין פּסולת. (סקאָוריפאַיי) +8060114
פעראַכטען; פּערשפּאָטען; דיא (סקאָרן) געסט8
פּעראַכטונג; דער שפּאָט.

צאַנקער, (סקאָולד) 86010

1 201 1

560

אַ שפּאַלטונג, אַ טרענונג. ‏ (סקיזם) ממו6ם
אָכּטריניג, ‏ װאָס (סיזט{טיק) 80105102116
טרענט זיך פון אַ סעקטע; אַן אָבטריניגער,
איונער װאָס טרענט זיך פון אַ רעלגיעזער
סעקטע.

װאָס געהערט (סקיזמעיטיקעל) 8601810811041
צוא קירכענ:שפּאַלטונג; {!---,דורך שפּאַלטונג,
פעראורזאַכען טרע(סקיזימעטאַײז)862180081126
נונג אָדער שפּאַלטונג אין רעליגיאָן.

אַ שילער, א שטודענט; (סקאָילער) /הו8000
א געלעהרטער, א למדן, א קענער.

דיא שילערשאַפט, (סקאָילערשיפּ) װומזה8001
דער שילער:שטאַנד, דאָס שטודענטענ:לעבּען;
געלעהרזאַמקײט; סשיפּענדיע, שטודענטעג-
שטיצע.

שול:מעסיג; ‏ גע (סקאָולעסיטיק) 80110188116
קליגעלט, מיט פּלפּולים.

ז. -86106 {1---,(סקאָולעס'טיקעל) 801012811681
0,
אַן ערקלערער, אַ (סקאָױיליעסט) 860011284
װאָרטערקלערער, א פּרוש:מאכער; אַן אַנ:
מערקער.

דיא ערקלערונג; דיא (סקאָױליאָן) 86001100
אַנמערקונג; מ, 806110118.

ז. 86110110; כי. 86110112. (כקאָויליאָס )8001
אַ שורע; אַ סעקמע;, אונטער: (סקו-ל) 860001
ריכטען, לערנען; װאַרנען.

אַ שול:יונגע, אַ חדר: (סקו-ליבבאָי) 8600001-007
יונגעל.

אַ שול:הויז, אַ (סקו-ל:האָוס) 860001-20086
שול:געביירע.

אַונטערריכט, לערנונג; (סקו-ילינג) 0מ8600011
שול:געלד; דיא טאַדלונג.

אַ שול:לעהרער; (סקו-לימעסטער)86110011028161
אַ שול:האַלטער,.

אַ שקונע (אַ מין צוויי (סקו-'נער) 861100007
מאַסטיגעס שיףן,

אַ צייכנונג װאָס (סאַייע'גרעפי) {װהש8012
שטעלט פאָר דעם דורכשניט אָרער דאָס זייטענ:
אַנזיכט פון אַ געביידע; ריא קונכט צו צייב-
נען דעס שאַטען פון געגענשטענדע,

װאָס געהערט צו דיא (סאַײעיטיק) 8618010
דיא היפטען אָדער לענדען.

חיפּט-װועהטאָג, לענדעג: (סאַייעיטיקע) 80121108
װועהטאָג.

וויסענשאַפט, (סאַיי'ענס) 8016006
װיסענשאַפּטליך; גע: (סאַייענטיכּיק) 861001106
עחרט, געלערנט,

ז. 801601106, (סאַייענטייפיקעל) 86160110021
אַ װיסענשאַפטס מאַן, (סאַייענטיסט) 8610111181
אַ קענער פון וויסענשאַפטען,

868

ועלטען; 17--, קוים, (סקע-רס) 808106
ו, +/802161, (סקע-רטינעס) 8081600088
דיא זעלשענקייט; דיא (סקע-ר'סיטי) {8081641
וועניגקייט, דער מאַנגעל,

שרעקען; װ4--, אָבשרעקען: (סקע-ר) סיג8סט
פערטרייבּען דורך אָבּשרעקען.

א שרעק:בילר, א (סקע-ריגקראָו) זסעס-80810
טוגעע' א טשוטשעלע,

א בינדע, א האלז:בינדע, א (סקאַרף) 8021
האלז:טוך; צוזאמענבינרען, פּעראײיניגען,

דיא אויבערסטע הויט, (סקאַרף2סקין)ת80811-821
צוקראצען אָדער לייכט (פקאַיריפאי) 8011
אָנשנײדען דיא הויט,

סקאַרלאַטין, שאַר (סקאַרלעטײיגע) 8081121108
לאָכ:פיבער,

שאַרלאַכ:רוטה ;הױכפרוטה;(סקאַרילעט)8081161
הויכ-רויטהער קאָלאָר,

א גראָבּען פאר א פעסטונג, (סקאַרפּ) װינ8:8
שאדען, שעדיגען; א שאָדען, (סקעטה) 8081
שעדליך, (סקעטהיפול) 101ו8681
אונשעדליך, (סקעטהילעס) 8021111688
צוזעען, פערבּרייטען; זיך (סקעט'יטער) 8084161
צושטרייען, זיך פערברייטען.

אַ מיסט:ראַמער, (סקע'ווענדזשער) 01עת8ט808
א גאסענ-קעהרער,

א סצענע; א שוי:פּלאץ; א ביהנע. (סין) 8066
סצענעריע {טהעאַטערײגע: (סיינירי) ‏ {1סת806
מעלדען װאָס שטעלען פאָר ערטער, פעלרער,

וועלדער או, אַז. װו.},
סצעניש, מהעאַטראַליש, (סי'ניקעל) 80601081
דראַמאַטיש,

ציהגענ2מאַלע: (פענאָוגרעיפיק) 10נ0981ת800
ריש, װאָס געהערט צו טתעאַטער:מאלעריי,
ביהנענ:מאַלערײ, (פענאָיגרעפי) צגע0912ת800
טהעאטערײמאַלערי,

א גערוך א געשמאקער ריח; (פענט) 8061
א שפּור; שמעקען.

אָהן געשמאק, אָהן גערוך, (סענטילעס)866111699
ז, 8069116, (סעפּיטער) 8600161
אַ צווייפלער, (סקעפּיטיק) 8661116
צווייפלעריש, װאָס (סקעפּ'טיקעל) 8661
צווייפעלט,

צווייפלעריי, (פקעפּיטיסיזם) 800/1101810
אַ סצעפּער, אַ קעניגס (סעפּיטער) 16עס86
רוטה (ה. שבט מושליםן,

א צעטעל, א (שע'דיול, סקעידיול) 86160016
פערצייכגיס, א ליסטע,

א פּלאַן, א פּראָיעקט; א פאָרם, (סקים) 8000006
א ציוכנונגן פּראָיעקטירען, מאכען א פּלאַן.

אַ פּלאַנעב:מאכער, אַ (פקייטער) /8016106
פרשָיעקטעב:מאכער,

| 660 {

|
דער גרונר,

808

דיא אָרדנונג; דער טאָנ:לײטער,
דער טאָנצפיהרער {פון אַ פאַרטע:פּיאַנאָ}; דער
שטורמ:לויף { אויף אַ פעסטונג),

אָבשופּען, העראָבנעהמען דיא (סקייל) 80816
שופּען, אָבּשײלען; בעשניידען; הערויפשטייגען,
הערויפקלעטערן; אױספּלאַמען {רייניגען אַ קאַ:
נאָן מיט פּולװערן; ‏ 04---40, זיך שופּען, זיך
שיילען, זיך אָבשײלען.

שופיג, (סקיילר) 28060164
אַ דריעק מוט אונגלייכע (סקעלין) 8021606
זייטען.

שאָלען, װאָגשאָלען; עוהץ 8 (סקיילז) 8018
--01, אַ. װאָגשאָל, אַ געוױכט.

אַ מין שאַל:פיש; אַן אויס: (סקעלילאָפּ) װ8681/0
צאַקונג, א קאַרב; אױסצאַקען, מאכען קאַרבען,
דיא קאָפּ:הױט; דער שאַרבען (סקעלפּ) 8619
{פון קאָפּ|; דער שפּיץ; אָבשינדען דיא הוט
פון קאָפּ,

אַ צוגלירערונגס מעסער, (סקעלפּעל) 61ק8081
אַן אָפּעראַציע:מעסער, א מעסער צום פּאלמעסן,
שופּיג, מיט שופּען; קאַרג. (סקיילי) {(808
אַ מאָשעניק, אַ בעטריגער, (סקעמפּ) עװו808
אַ לייראק,

לויפען, פליהען, לויפען (סקעמ'פּער) זסץחו808
אַייליג,

עקזאַמענירען, דורכפּרובירען; (סקען) 8044
צעהלען דיא זילבען פון א געריכט,

א סקאַנדאַל; א שאנדע; (סקענידעל) 8020421
ערגערניס; אוגרוהע,

סקאַנדאַליזירען, (פקענידעלאַייז) 021126ת808
ערגערן; שענדען, בּעליידיגען. |
סקאַנדאַלעז, צ1--,(סקענירעלאָס) 8022081008
ערגערליך, שענדליר,

קלעטערנד, צום (סקענסאָויריעל) 801181ת808

קלעטערן,
בעשרענקען, פערקירצען, צו: (סקענט) 8081
ריקהאַלטען ; ניט פול; ניט גאַנץ; קשַרגן אַ

זייטענוויגד.

דיא בעשרענקטהייט, (סקענ'טינעס) 8080110658
דיא קליינקייט, דיא קנאַפּקײט.

א בּיסעל, א קליינע (סקענ ילינג) 868011109
ראָזע; א קליינער ברוסאָק, א קלייגע פּאָליענע
האָלץ; א מאָס, א מוסטער.

קארג, קנאַפּ; קליין, אָרים; (סקעניטי) {80221
שפּאָרזאם,

דאָס שולטער:בלאט, דאָס (סקעיפיולע) 18מץ808
אקסעל:ביין,

א שנאַר, א צייכען {פון א וואונד}; (סקאַר) ז8סם
א מום, א פעהלער; מאכען א צייכען, מאכען
{א ריץ,

88

טער גערוך (ח, ריה ניחח}; שמעקען
אָהן געשמאַק. (סיייװאָרלעס) 88+011088
געשמאַק, אַנגענעהם 117---,(סייװאָרי) +01ט88
נפון ריח),

אַ זעג; אַ זאַגע, אַ שפּרור; זעגען; (סאָ-) שה8
קם---10, צוזעגען,

פ, צ, פון 806: געזעהן. (טאָ-) זי88
זעג:אַרטיג, מיט צייהנער, {(סאָ-ד) 880660
פּאָלאָװינעס, אָפּילקעט, (סאָ-י-דאָסט) 8ח0-ז8
זעג:שמויב,

דער זעג-פיש, (סאָ-':פיש) װ18-שוה8
פּצ, פון ז8ם: געזעהט. (טאָדן) תזוה8
אַ זעגגרוב |אַן אָרט צום (סאָ-':פּיט) 16ן-82
זעגען געהילץ),

אַ זעגער, אַ בּרעטער:זעגער, (סאָ-ייער) עסץש82
זאַקסיש. (סעקיסאָן) מ8840
זאָגען; ערצעהלען; אַ װאָרט; אָנגע: (סיי) 887
נומען; --10 18 1186 דאָס הייסט.

אַ װאָרט; אַ זאַגע, (סיי אינג) 883109
אַ סטרופ, אַ פּאַרך; אַ מין פּאַר? (סקעב) 8020
שיווע קראַנקהײט פון שאָף; אַן אַרבײטער
װאָס בעלאַניט נים צו אַ פעראַין און פער:
נעהמט דיא שטעלע פון אַ פעראָיינס אַרבײימער
ווען יענער שטעלט איין דיא אַרבײט צוליעב
געוויסע פאָרדערונגען,

אַ שייד פון אַ שווערד, (פקעבּ'בּערד) 80801814
סטרופּעװאַטע, פּאַרכיג, (סקעבד) 8080160
פּאַרשיוע; לומפּיג, אָרים,

ז, 8080006, (סקעב'בי) צװ8089
גראָב, שאָרסקע, ניט: (סקייבּראָס)) 1008ט808
גלאַט, שפּיציג,

אַ בּיהנע, אַן עשאַפּאָט, (סקעפ'פאָלד) 8008014
אַ פּלאַטפּאָרס צום הינריכטען אַ געשטעל
{איבּערהױפּט א געשטעל פיר מויערער ביי אַ
געבּיירען,

אַ מין גיפּט װאָס זעהט (סקעליאָוילע) 808011018
אויס וויא מאַרמאָר.

װאָס קען בּעקלעטערט (סקייילעבל) 80812718
ווערען, װאָס קען געשטורמט ווערען {פון אַ
פעסטונגס װאַנד),

דער שטורמצלויף {אויף אַ (סקעליידי) 8081406
פעסטונגן.

בּריהען, אָבּבּריהען; דער בואַנד, (סקאָ-לד) 80814

אַן אָבבריה; אַ פּאַרך; סטרופּעװאַטע, פּאַר.
שיווע.

סטרופּעװאַטע,(סקאָ-לרי-העידעד) 80814-1168066
טאַרשיווע.

אַ שאָל, אַ װאָג:שאָל; אַ שופּ, (סקייל) 80810
אַ שאָלאַכץ (פון אַ פיש}; אַ בּלעטעל, אַ שייל.
צּלעמעל, א שפּליטערן אַ מאַסשטאַב, אַ מאָס;

| 549 {

886

ריאי עי 6 ראט ר

אָנזעטיגען, (טעיטשורייט) 1846 זהם
דיא אָנזעטיגונג, (טסעטשוריוישאָן) ת82/018110
שבת. (פע'טאָירדיי) 108ט81ט
סאַטורן {איינער פון דיא (סע'טאָירן) חינח!ה8
װאַנדעלײשטערן -- ה. שבתאין; דער גאָט
סאַשורנוס פון דיא פאַרצייטיגע רוימער,

דיא ימים:טובים (סעטאָירניייליע) 118הורוח)82
פון דעם גאָט סאַטורנוס בי דיא פאַרציי
טיגע רױמער; לוסטיגע ימים טובים,

װאָס געהערט (סעטאַירניייליען) 21182ח'ום881
צו דיא ימים טובים פון דעס גאָט סאַ טורנוס
בי דיא פאַרצייטיגע רוימער,

פינסטער, שווער (סעטאַירנאַיין) סמוחיזם/הם
מיטהיג,

אַ װאַלד:גאָט (חאַלב:מענש (סעיטאָיר) זץזגם
האַלב:ציעגן.

סאָס, זופּ; פרעכהייט, עזות; (סאָ-ט) 88006
צוריכטען, צוװוירצען; זיין געשמאַקן גראָב
אָנקומען, גרוביאַנען.

אַ סאָס:פאַן, (סאָ-ס':9ען) מפן-38000
אַ שאָל, אַ ספּאָדקע, אַן (סאָ-יסער) /84006
אונטער:שאַלע.

פרעכהייט, אונפערײ (סאָ-יסינעס) 880010688
שעמטהייט, עזות,

פרעך, אונפערשעמט, (טאָ-'סי) 9206
זױער:קרויט, (פאַױערקראַוט) /1180נסחה8
זיך חערומשלייען, זיך (סאָ-נ'טער) /16ת880
הערומשאַשײען; הערומגעהן פּוסט און פּאַס.
איינער װאָס שלייעט (סאָ-נ' טערער) י1ס1ס 881

זיך הערוםסן א לעדיג:געהער, אַ פּוסט:אוג:
פּאַסניק.

וואורשט, קאָלבאַסע. (סאָ-טיידזש) 8204206
װאָס קען גערעטעט ווערען, (סיייוועבל) 8816
ווילדן רויה, גרױזאַסן אַ {סע'וויידזש) 7896ג8
ווילדער.

וילדקייט; רויהייט,(סע'וויידזשנעס) 8878960088
גראָבקײט,

ז. 8878061088.. (סעוויידזשטרי) 7ו806טה8
אַן אָרט בעדעקט מיט (סעווענינע) 2תמ8ט884
גראָז און װאַלד,

אַ געלעהרטער. (סאַװאָן') זמפצפם
רעטען; שפּאָרען; ניט דורכלאָזען, (סייוו) 8840
ניט פערפעהלען; אויסער, סיידען.

אַ רעטער; אַ פּערשפּאָרער, (סיייווער) יסצה8
שפּאַרזאַט, 17---, (סיייווינג) 827100
אַ שפּאַר-באַנק, (סיייווינגזאבענק)/מ102-08ט88
אַ שפּאָר:קאַסע.

דער ערלעזער {געמיינט אױף (סיייװויאָר) 8810
יעזוס קריטטוסן},

אַ געשמאַס, אַ גערור, אַ גו: (סייאָר) 01ד88

8

װאָס גימ:צו פלייש; א מיטעל װאָס גיט:צו
פלייש,

א פאַרדעל, א פאַרדינקע (פאַר'דעל) 82061
וְא מין פיש),

ו 881061, (סאַרידין) 8810106
קראַמפּהאפּט, געצוואונ: (פאַרדאָ'ניק) 81'00216ט
גען; הארצלאָז,

אַ מין טהייערער שטיין, (סאַרידאָוניקס)צ 8800
סאַרטאַפּאַריללע (סאַרטעפּערילילע)8881:1112נ88
וא מין מעדיצינישע פלאנצע),

א גאַרטעל, א רימען, א פּאַס; א (סעש) 8880
ראָם פון א פענסטערס

דער סאַטאַפראַס {א (סעסיסעפרעס) 888881188
מין בּױים װאָס װערט בענוצט אין מעדיצין),
8 צ, און פּצ, פון 1811 געזעסען, (סעט) 884
דער טייװועל, דער שטן, (סיי'יטען) ת18ה8
טייוועלש, ויא דער שטן, (סעטעיניק) 8818016
88/8016, 7ן--,(סעטעיניקעל) 1621ת8818

ז, 886161, (סעט'טשעל) 8840201
זעטיגען, זאט מאכען. (סייט) 8818
אונערזעטליך, (סייט'לעס) 88101088

א ליבּצוועכטערן א (סעיטעלאַײט) 881611110
קליינער פּלאַנעט װאָטּ דרעהט זיך הערום א
גרעסערן,

זעמיגען, איבערפילען; (סיי'שיאַײט) 8811816
זאַט, איכּערדריסיג,

ועטיגקייטן ---10, ביז (סעטאַייאיטי) {1ס8841

איבּערזאַט,
אָטלעס, (סע'טין) ת5211
האלב:אַטלעפ, (סעיטינעט) 8811261

מאַטירע, שפּאָט. (טעיטאַייר, סעיטאָיר) 881116
שריפט (ה, הלצה},

סאַטיריש, שפּאָטיש, בייסענד, (סעטיריק)8811110
ז, 8811116, (סעטייריקעל) 88:111081
אַ סאַטיריקער, אַ שפּאָט (סעיטיריסט) /8801118
שרייבּער, אַ שרייבער פון הלצה,

אָגגרײיפען מיט סאַטירע, (סעיטיראַייז) 88111176
קריטיקירען מיט שפּאָט,

דיא צופרירענ: (סעטיספעקישאָן) ת88118180110
הייט, דיא בּעפרידיגונג, דיא צופרירענ-שטעלונג,

דיא גענוג-טהואונג,

דיא (סעטיספעקטאָריגעס) 1018
בעפרידיגונג,

בעפרידיגענד, (פעטיספעקטאָרי) 7י858118180101
בעפרידיגען, צופרירען (סע'טיספאַײי) {881181
שטעלען; זעמיגען, זאָט מאַכען; איבּערצייגען;

געצאָהלען,

אַגובערנאַטאָר (אין פּערסיע), (טיייטרעפ) 8808
װאָס קען אָנגעזע. (פעיטשורעבל) 88/14016
טיגט ווער עג

} 848 {

תפס

בלוטארייך; בלומ-רויטה; (סעניגווין) 8816
היציג, לעבּחאַפט; אײנגעגלױבּט, זיכער.
הייס:בליטיגקייט, (סענ'גוויננעס) 88סתסמלחפתה8
חיציגקייט; איינגעגלױבּטקייט.

בּלוט-פערמיג; (סענגװיניאָס) 6008ת001ת88
בלשט:רייך.

דוּא סנהדרין {דער (סענהיידרים) 0זו01סת68
פאַרציימיגער יודישער רייכס ראַטהן,
שיטערער אייטער פון אַ וואונד. (סיי'ניאיז)8ס1תה8
אייטעריג, (סיײניאָס) 8ט10תה8
אַ געזונדהייטסם (סענימיייריאָם) מזט!זג)1תה8
אנשטאַלט, א האָספּיטאַל.

היילזאַם, געזונד; װאָס (סעיניטערי) !681
געהערט צו געזונדהייט.

געזונדקייט, (סע'ניטי) צוֹנת88
פ. צ. פון 8104: געזונקען. ‏ (סענק) 8844
דיא סאַנסקריטישע (סענ'סקריט) 88080110
שפּראך (דיא שפּראך פון ריא פארצייטינע
אָסטאינדיער).

דער זאַפּט; אונטערגראָבען. (סעפּ) 0ג8
א מין זיד:אַמעריקאנישע (פע'פּעדזשו) 8818(0
אַפע אָדער אָבעזיאַגעי

ז, ס(גדָה8. (סע'פּעדזשו) מס(8ץה8
געשמאק, זאַפטיג. (סעיפּיד) 8816
ווייזהייט, קלוגתייט, חכמת. (סיי פּיענס)6סתסץה8
קלוג, (סיי' פּיענט) 82116111
אַ יוגגעס בּוימעלע אָדער (סעפּייינג) קַמונעהט
פלאנצעלע.

זייפּענ:אַרטיג, (פעפּאָונײישאָס) 800008מ880
ויא זייף.

פערוואנדלען אין זייף, (סעפּאָ ניפאַיי) {1נתסץ88
דער געשמאס. (סיי'פּאָר) 8201
געשמאק, (פעפּאָוריפיק) 88001106
װאָס געהערט צו דער (סעפ'פיק) סותַחמֹּט
גריכישער פּאָעטעסע ס אַ פּאָ; סאַפיש; 186סץ---ן
א סאַפישער פערז (א פּאָעטישער פערוז אוים
דער אַרט פון סאַפּאָ'ם פּאָעטישע פערזען).
דער סאַפיר: (סעפיפּאָיר, סעפיפאַייר) 16נמץַװה8
שטיין {ה, אבן ספּיר).

זאַפטיג. (סעפּיפּי) {ץעץה8
סאַרקאַזם, בייסענדער (פֿאַריקעזם) 08818נה8
וויץ, בייסענדער שפּאָט {ה. הלצהן.
שפּאָטענד, בּייסענד. (פאַרקעסיטיק) 881688116
ז. 881:088116. (סאַרקעסיטיקעל) 88108811081
אַ סאָרט דינע זייד, (סאַרס'נעט) 88166064
פלייש-פארביג, (סאַריקאָולאַיין) 881601106
פליישעסענד, (סאַרקאיפעגאָס) 881607112008
אַ טרונע אָדער (סאַרקאיפעגאָס) 8ג 2 160ח8
זאַרג פון שטיין,

{ ווא מאפטן = פלוויי, = גמארכּציטיפ? 6800115

מהם

דער זעלביגער, דעו נעמליכער. (סיים) 06ז88
דיא זעלבּיגקיישט, דיא (סיימינעס) 821002058
נעמליכקייט,

אַ געריכט פון געקאָכטע ק (סעמפּ) קמנג8
קורוזע מיט מילך.

שַ פּראָבּע, אַ מוסטער; אַ (סעמפּל) 16ץמז88
בײשפּיעל; ציהען פּראָבען, אויסשניידען מום=

טערן.

היילזאַם, קורירבאַר, (סע'נעבּל) 8222116
היילענד, היילזאַם. (סעינעטאָרי) 8808/01:7
דיא הייליגונג,{(סענקטיפיקייישאָן) ת880011008110
דיא חייליג:מאַכונג,

א הייליגער. (פענק'טיפאַײיער) 880011061
חייליגען, הייליג מאכען, (סענקיטיפאַיי) 8810114
הייליג; (סענקטימאָױניאָס) 84001110001008
פרום; װאָס מאכט זיך הייליג אָדער פרוםן

1--, פערשטעלט |אין פרומקייטן,

הייליגקייט, פרומ: (סענק'שימאָוני) ת00ו011ת82
קייט; פערשטעלטע הייליגקייט אָדער פרומקייט.

דיא בּעשטעטיגונג, דיא (סענק'שאָן) ת8826119
כּעקרעפטיגונג; דיא הסכמה; בּעשטעטיגען,

כעקרעפטיגען, מסכיט זיין,

דיא הייליגקייט. (סענקיטיטי) {8206111
אַ היילינטהום, א (טענקיטשוערי) {יוגם/8820
בית:המקדש; א צופלוכמס אָרט, אַ רעטונגס

אָורט.

אַ פּריװאַט:צימער, (טענק'טאָם) מזח}0ת88
זאַמד; אַ זעמדעלע; בעשיטען (סענד) 8826
מיט זאַמד, |
אַ מין לױזער שוך, אַ טופליען (פענ'דעל) 8426021
טאַנדעל, סאַנדעל:האָלץ,

אַ זאַמד:זאַק (אַ זאַק (סענדייבעג) 5800-188
אָנגעפילט מיט זאַמד אָדער ערד װאָס ווערט

גענוצט אַלס אַ שוצ:מיטעל בי אַ פעסטונג),

א זאַמד:באַרג {א (פענדינבענק) /מ8200-08
בערגעל פון אָנגעטראָגענע זאַמד אין אַ טייך|.

צוויי פּענעצער ברויט (סענדיוויטש) 0108ת88
מיט א פּענעץ פלייש צווישען.

זאַמדיג; רויטה (פון האָאָר|, (טענ'די) 67ת82
געזונד, ביי'ן זינען. (סיין) 8886
8 צ. פון 1819 געזונגען. (סענג) 4מ88
קאַלטבליטיג קייט. ‏ (טאַנג פרואַ) 17010 8804
בלוט:געבענד, (סענגװי'פּעראָס) 001461008ת88
בלוט:שאַפענד.

דיא בלוט? (סענגוויפיקייישאָן) 18081108חשתה8
שאַפונג, דיא בלוט:געבּונג,

שאפען אָדער געבען (סענ'גוויפאַיי) {9014ח88
בַּלוט.

מלוט. גיעריג, בּלוט? (סענ'גוויגערי) זינהת1ח8809

| יורש:מוג,

ן ז54 }

81

בּלאַס, בּלייך, (סעלילאָו) 8110
אַן אױסברוך; אַ היציגער אױס: (סעלילי) 8811
ברוך; אַ וויציגער אינפּאַל; אַו אױספאָהר, אַן
אױסגאַנג; הערויסגעהן,

אַ טהויער צום (סעללי:פּאָורט) +נסץ-ץ/ 81
הערויסגעהן פיר סאָלדאַטען, אַן אױסגאַנגס
טהיר,

אַ מין געמישטעס (סעלמעגענידי) 881108988601
געריכט,

לאַקס |א סאָרט פישן. (סעימאָן) ת0מו881
אַ זאַל, אַ זאַלאָן; א שענק. (סעלו-ן) 821000
דער באָקײבאָרר (אַ מין (סעליסיפי) 88181?7
פּלאַנצע}.

זאַלץ; אַ געשמאַק, א טעם; זאַלצען. (סאָ-לט)8211
שפּרינגענד, טאַנצענד, (סאָ-ליטענט) 8811801
אַ זאַלצפושקע. - (סאָ-לטשבאָקס) צסט-881
אַן איינזאַלצער; אַ זאַלצ (סאָ-ליטער) /82110
הענדלער,

דאָס זאַלצען; לם!--, אַן (פאָ-ל'טינג) 8811100
איינזאַלצונגס פאַס,

געזאַלצענליך, עטװאָס גע+ (סאָ-ליטיש) 8211158
זאַלצען.

אונגעזאַלצען; אָהן גע (סאָ-לטילעס) 82111688
שמאַק, אָהן טעם.

געזאַלצענקײט, (סאָ-לטינעס) 088ת:881
ז. 821:/6116. (טאָ-לטפּיימער) 881:0161
סאַלפּעטער (אַ מין (סאָ-לטפּיטער) סזוסץ:881

זאַלץ).
געזונד. צ}---, (סעליױיבּריאָס) 88161008
געזונדקייט. (סעלירבּריטי) {111/ם881

הילזאַמקײט, (סעיליוטערינעס) 88118110058
געזונדקייט.

היילזאַם, געזונד. (סע'ליוטערי) דיז82118
דער גרוס, דיא בע (טעליוטייישאָן) 8811181100
גריסונג,

בעגריסענד, (פעליױטעטאָרי) 1181017ג8
גריסען, פעגריסען; דער גרוס, (סעליוט.) 881016
דיא פעגריסונגן אַ עגריסונגט אױסשאָס {פון
עטליכע קאַנאָגען מיט א מאָל),

װאָסקען גערעטעט ווערען. (סעליוועפל):1ל8ט1ה8
דיא בּעלוינונג פיר רע (סעליוױידוש) 86ש881
טען אַ שיף אָדער װאַאַרע.

דאָסװאָהל, דאָס גליק; (סעלװייישאָן) 881781108
דיא זעליגקײיט; דיא רעטונג פון זינד,

אַ זאַלב, א פּלאַסטער; היילעןן (סאַוו) 88166
רעמען, ערלעזען.

אַ פּאַלומיסאָק; אַן אונטער. (סעליווער) 1סד1פם
טעלער, א ספּאָדקע.

אַן ענטשולדיגונג, א תירוץ; (סעלוואָו) טז|מם
| א געגריסונג:שאָס פון פאָלדאַשען.

1

דער פיילענ- (סעדוזשיטיייריאָס) פ14וה)88011
שיסער (אַ מין שטערנ:בילר --- ח. מול קשתן.

ז. 108ע82916/2. (סעידזשיטערי) 80011)817
סאַגע {א סאָרט גרױפּען װאָס (סייגאָו) 8800
ווערט געמאכט פון הארץ פון פּאַלמ:בױמער).

פ. צ. און פּצ. פון 8897: געזאָגט. (סעד) 8814
אַ זעגעל; אַ שיף; זעגלען; שוועבען, (סייל) 8211
דורכפליהען.

זעגעל:טוך, שיפ: (סייל=קלאָטה) 882-61614
לייווענד,

אַ זעגעל:קאַמער (אַ צי: (סיילילאָפט) 8211-1044
מער אין וועלכען שיפ:זעגלען ווערען געמאכט).

א מאַטראָז, (סיילאָר) 881101
א הייליגער, א קדוש; מאכען (סיינט) 8811
הייליג, ערקלערען פיר הייליג,

הייליג; געהייליגט, (מיינ' טעד) 88111106
ז. 8818117, (סיינטילאַייק) 11146מ881
הייליג, וויא א הייליגער, (סיינטילי) +881211
אַ צװעק; אַ גרונד, אַן אורזאך; (סייק) 8846
1 ע10, וענען, אוםן --000'8 101

אום גאָטעס ווילען.

פערקויפליך,גאַנגבאַר. 1ו---,(סייילעבּל)8818016
וואויל:לוסטיג, {1--,(סעליי'שאָס) 881201008

תאוה'רוג,
וואויל:לוסט, תאות, (סעלע'סיטי) 88180117
סאַלאַטע. (סעילעד) 88186

אַ סאַלאַמאַנדרע (סעלעמענידער) 881410808061
({אַ מין יאַשטשעריצען.
װאָס קריגט געהאלט,
געהאַלט, (סע'לערי) דינ88(8
דער פערקויף, דער אָבגאנג, (סייל) 8816
אַ פערקויפער {איינער װאָס (סיילזימען ת02ו8ס821
דיענט אין אַ געשעפט צו פערקויפען ואַאַרען.
סאַליש; ח!--, דאָס סאַלישע (סעיליק) 82116
געזעץ |אַ געזעץ לױט וועלכען נאָר מענער
קענען קיניגען, ניט פרויען).

שפּרינגענד; אָבּשטעהענד, (סיייליענט) 8211601
אָבגעשטאנען, בּולט.

זאַלציג, װאָס גיט (סעליפּעראָס) 8811/61018
הערויס זאַלץ,

זאַלצפמאַכענד, זאַלצ= (סעליפאַיייענל) 881148216
הערויסגעבענד; װאָס קען פערװאַגדעלט ווערען
אין זאַלץ.

דיא זאַלצ:בילדונג, (סעליפּיקיישאָן) 8211802100
דיא זאַלצ:מאכונג; דיא פערוואנדלונג אין זאלץ,
פּערװאַנדלען אין זאַלץ. (סעיליפאַיי) {82114
זאַלציג; א זאַלצ:קװעלע. (סעלאַיין) 881106
שפּײאַכץ, סלינע. (סעלאַײייווע) 8ט88(1
לאָזען פיעל שפּײאַכץ, (סע'ליווייט) 88119818
לאָוען רינען סלינע.

(סע'לעריר) 68181166

| 646 {

586

װאָס געהערט צו (סעקריפיישעל) 8801180181
אָפּפער; 11468---, מנהגים ביי קרבּנות.

דיא פערשוועכונג, (סעק'רילעדזש) 880111686
דער חלול, דיא לעסטערונג,

גאָטעס {{--(סעקריליירזשאָס) 88011199108
לעסטערליך.

אַ קאָפּירער פון קירכענצ (סיי'קריסט) 8801181
מוזיק (איינער װאָס קאָפּירט מויק פיר אַ
קירכענכאָר),

אַ צימער וואו עס ליגען (סעקיריסטי) עזֹ8וזסה8
דיא הייליגע זאַכען אָדרער כלים פון אַ קירכע.
טרויריג, +1--,(סעד) 884
טרויריג מאַכען, בּעטריבען; (פעדן) ת88006
זיך בּעטריבּען.

אַ זאָטעל; זאָטלען, אָנזאָטלען; (פעדל) 880016
בּעלאַסטען, אָנלאָדען.

אַ זאָטלער, אַ זאָטעל= (סעדילער) /880016
מאַכער,

זאָטלערײ, ואָטעל:מאַ: (פעדילערי) +/ו880616
כעריי,

צדוקיש {װאָס גע= (פעדיוסי'ען) 0080ח8840
הערט צו דער פאַרצייטיגער יורישער סעקטץ
צדוקיםן.

אַ צדוקי {אַיינער פון (סעדידיוסי-) 58040666
דער פאַרצייטיגער יורישער סעקטע מיט'ן נאָמען
צדוקים),

דיא לעהרע פון דער (סעדידיוסיזם) 88000615/1
פאַרצײטיגער יודישער סעקטע צדוקים,
טרויריגקייט. (סעד'נעס) 88011688
זיכער; 8040 800--, פריש און (סייף) 8816
געזונד; אַ שפּײוקאַמער, אַ ספּיזשאַרניע: אַ
פייער=קאַסע, אַ געלדײשראַנק.

אַ שוץ. (סייף'2גאַרד) 81'4ט88/6-2
זיכער. (סייפילי) ד881
זיכערהייט. (סייפ טי) 8216

אַ זיכערהייטס (סייפיטי-וועלוו) 78136-ץ88101
קלאַפּע, אַ זיכערהייטס דעקעל (אַ דעקעל צו
פערהיטען אַ דאַמפּפ:מאַשין זאָל ניט פּלאַצען),
זאַפּרען; ויא זאַפוען; (סעפפראָן) ת4810ג8
פּאַרבען מיט זאַפרען.

זינקען; אָבּפּאלען. (סעג) 889
א זאַגע, אן ערנעהלונג, (סיי'גע) 8808
שאַרפזיניג, 1--,(סעגייישאָס) 82898601008
שאַרפזיניגקייט, (סעגע'סיטי) 88086147
אַ פירסט פון אַמער (סעגע'מאָור) 880410016
קאַנישע אינדיאַנער.

קלוג; פערשטענדיג; א חכס; (סיירזש) 5886
דיא זאַלבע {אַ מין פלאנצען.

פייל:אַרטיג, ויא א (פעדזשיטעל) 82011181

| שיס-פייל.

516
אונ-אַ דמהערצוג, ץ1---, (ריט זילעס) 8 אן
גרויזאַם.
דיא אונבאַרמ: (רוטהי ילעכנעס) 1116551088 גוגן
הערציגקייט, דיא גרױזאַמקײט. ‏ .
גלענצענד, גליהענד, ‏ (רוטידענט) 4מ401118
קאָרן; פון קאָרן, = קאָרע? (ראָיי) סץט1
געס בּרויט,
ז. 17-41888,
אַ לאַנד:פּאַכטער אָרער לאַנ
| אַרבײטער אין אָסט אינדיען.

(ראַײי-גרעס) 6-21888 1
ר (ראַײי אָט) 04 100

8
אַ שכּת:האַלטער, (סעבעטיייריען) מ5100812118
א שבת:היטער; איינער װאָס היט דעם יודישען
; שבּת זָר, סובּאָטניקן.
שבּת; רוהע; 0168101---, (פעבּ'בּעטה) 8800810
אַ שבּת:בּרעכער, אַ מחלל:שמת.
װאָס האַלט קיין (פעפ'בּעטהלעס) 880121111658
שבּת, װאָס רוהט ניט.
ז, 58016. (סיייבער) 8806
אַ כּערגעטערעו פון דיא (סייבּיען) 8801
שטערן |ה, עובד כוכבים ומזלותן.
דיא פערגעטערונג (סיי"ביענ'זס) 20:81ו880
פון שטערן (ה. עבורת ככבים ומזלותן.
אַ טיבּעל |אַ מין חיזילע מיט אַ {סייבּל) 8816
טהייערער פעלן, סייבּעל:פּעל; דונקעל, שװאַרץ.
אַ זעבּעל; אַ סאַבּליע, אַ שוזערד. (סיייבּער) סעלגט
זאַמריג. (כע'יביולאָכ) 82001008
צוקערדיג, פון צוקער, {(סעק'קערין) 886008116
ויא ציקער,
פּריעסשערליך, (פּעפערדאָו'טעל) 8806100121
אַ זעקעלן א רענצעל, = (סעיטשעל) 8261101
- אַ פירכט פון דיא אַמע: (סיי'טשעם) מ800461
ריקאַנישע אינדיאַנער,
אַ זאַק; דיא פּלינדערונג, ריא (פעק) ‏ 8464
רױבּונג, אַ מין זיסער וויין; לעגען אין אַ זאַק;
פלינדערן, רױיבּען.
זאַקצלײװענד; זאַק2 (סעק 'שקלאָטה) 8201-610111
|קליירער (ה. לבוש שקן.
דאָס הייליגע אַבענ: (סעק'רעמענט) 8180
מאַחל ביי קריסטען {אַ מין געבּ;טן.
װאָס געהערט (פעקרעמענ טעל) 1ה!ת6װ7ה'/880
צום הייליגען אַבּענרמאַל {ז. 8261810604ן.
הייליג; געהיליגט; {1--, (סיייקרער) 880106
פרום.
הייליגקייט, (פייק'רעדגעס) 8861600658
װאָס ווערט געבּרױכט (סעקרייפיק) 8801180
בּיי אָפּפער, | יי
| אָפּפּערן; געבען אַן (סעק'רינאַייס) 88411006
| אָפּפער, מקריג זיין; אָן אָפּפער, אַ קרבן.

} 5 {

פא ר
דער שפאַנישער (ראָט':ברו-ם) מוססעע-מאטת
נינסטער (אַ מין פלאַנצע},

אַ נאַכט:ליכט, - (ראָש'צקענדל) 16 8ס-1אגומך.
דיא רייכקייט אין רצָהר: (ראָ'שונעס) 58סווזמאטעע
פּלאַנצען, דיא בּעדעקטקייט מיט רֹאָהד2פלאַנצען.

ז. 108-680016. (ראָש'2 לאַיוט) 4 10080-112
בּיענזאַס וויא טראָסט: (ראָש2? + אַייק) 88-1186א1
ניק, ווייך; שװאַך. |

רייך אין ראָהר:פלאנצען, פול (ראָיצי) דחפום.
מיט טראָסטניק; געמאַכט פון מרסטניק.
צװויעבאַק, סוכאַר, -- (ראטק) וי
רויטח:בּרוין; בויעריש, דאָר: (ראַכיסעט) 1:13561

פיש, גראָכן אַ מין עפּעל מיט ש גראָבער
שאָלאַכץ. -

אַ סאָרט עפּעל מיט (ראָסיסעטינג) *1008961116
גראָכּע שאָלאכץ |ד. בעסלינג}; דיא צוקער=
בּאַרנע. '
דער ראָסט, רזשאַ; מאַכען ראָס: (ראָכט) 108
טיג; פערראָכטען, ווערען פּערזשאַוערט,
לענדליך, דאָרפּיש; בויעריש, (ראָסיטיק) 1808016
גראָכּ, רויה; אַ גראָבער בּױער, אַ מוזשיס,
לענדליך, דאָרפיש; {1---, (ראָסטיקעל) 811041טען
בויעריש, גראָכ, רויה,
דיא ראָרפישע (ראָסיטיקעלנעס) 2511021658
אייגפאַכקײט, דיא לענדליכקייט, דיא דאָרפיש:
קיימ דיא בוערישקייט, דיא רויהקייט, דיא
גראָבּקײט,
וואזיגען אויף לאַנד, (ראָכ'טיקײט) 415110216
וואוינען אין דאָרף; שיקען אױף דאָס לאַנרן ‏
אויסשליסען אָדער הערויסשיקען אויף אַ גע:
וויסע צייט פון אַן אוניווערזיטעט,
ראָס לאַנד:לעגען, (ראָכטיקײי שאָן) 101 1:0511021
דאָס דאָרפּ:לעבען; דיא אויסשליכונג פון אַן
אוניווערזיטעט אויף אַ געוויקע צייט,
ז, 1608116810088. (ראָסטייסיטי) 11 גופטוך
דיא פּערראָסטקײט, (ראָס'טיגעס) 1008110088
דיא פערזשאַװערטקײט; דיא טוכלעמייט,
אַ גערוש, אַ ש טאָראָך; רוישען , (רָאָסט) 6 יד
מאַכען אַ שאָראָך, / י
אַ גערויש, אַ שאָראָך. (דאָסילינג) 0311100ע1
ראָסטיג, כּערראָכטעט, פער (ראָס'טי עואוט
זשאַװערט; טוכלען {1ו--/ אין אַ פערושאַט.
ווערטען צושצאַנד,
אַ רעלסע, אַ קאָלעע; דיא היף= (ראָט) |חח
צייט (דיא צייט ווען הירשען ווערען היציג און .
ווילען זיך פּאָאָרען}; זיין היציג, האָגען תאוה
צו פּאָאָרען זיך.
מיטלייד, ערבאַרמונג, ‏ / (רוטה) 104
זיטליידיג, באַר 2‏ {1--, (רומהיפול) 01 1411

{ הערציג,

3מת

געהן ווייטער; /ם0--10, אױיסגעהן, זיך ענ=
דיגען, זיך אױסלאָזען; זיך פערברייטען; בע=
ענדיגען; ע030--10, איבערלויפען, דורבלויפען 1
421009--10, = דורכלויפען;. ‏ דורכבאָהרען,
דורכשטעכען; קט--10, אויפשטייגען, זיך אוים:
העבען; 40 עט--10, צולויפען, אונטערלויפען
צו; שטייגען, ערהייכּען.

דאָס לויפען; דער לויף, דער גאנגן (ראָן) חנען
דער אַװעגגאַנג דער אױספאָהר, דיא רייוען
דאָס געשריי; דער אָנפאָל, דער בּעפאַל; --8000,
גליק; --/11, אונגליק {אין שפּיעלן; 116 84
---1009, ענדליך,

אַן אַװעגגעלאָפּעגער, אַ (ראָניעוויי) צהשהתטון
רעזערטיר, אַ פליכטלינג,

אַ װאַלץ, אַ צילינדער; אַ (ראָנדל) 40016}
באַל; א קיקעל, אַ קריז; אַ טרעפּ פון אַ
לייטער; אַ טייכבעלע.

אַ פעסעלע. (ראָנדילעט) 0164תטת
אַ בוכשטאַב פון דער פאַרצייטיגער (רון) סתטע
סקאַנדינאַװישער שריפט,

פּצ. פון 0ת21: געקלונגען. (ראָנג) שתטען
אַ בולאַווקען אַ שטאַנג; אַ טרעפּ (ראָנג) פתמת
(פון אַ לייטער}; אַ באָדעג:בעלקע פון אַ שיף,
רוניש, ‏ אַלט:סקאַנדינאַװיש; (רױניק) 1110
1611618---,, פאַרצייטיגע סקאַנדינאַװישע בוכ=
שטאַכּען.

ז. /202016. (ראָנילעט) +16מווגן
אַ לױפער; אַ שלח, אַ (ראָכנער) {טװתשטת
קוריער; אַ פּאָליצײנקנעכט, אַ פּאַליצײבאַנענט
{ר. סיסטשיק}; אַ לױפ:ראָד, -אַ טרייב:ראָד
{אין אַ מאַשין |; דער אויבערסטער מיהלשמיין
| דער מיהלשטיין װאָס לויפטן.

ז. 64ת86. (ראָגינעט) !6תחמת
לויפענר; געהענר נאָך (ראָניגינג) 6װוגעתמתע
איינאַנדער; נאָך אַײינאַנדער, כסרר; 8014:--)
אַ לויפ:געפעכט {פון קריגס שיפען).

אַ קליינ:געוויקסיגעס טחיערן אַ (ראָנט) }מטת
קאַרליק, אַ קליין מענשעלע.

דיא רופּיע {אַן אָסט;איגדישע (רופּי-') 101066
זילבערנע מטבע פון אַן ערך 48 אַמעריקאַ=
נישע סענטן.

אַ בּרוך; אַ געדערימ (ראָפּ'טשור) 6זט!ץטת
ברוך, אַ קילע; בּרעכען, פּלאַצען.

לענדליך, דאָרפיש; {1---, וויא (רורעל) 141טע
אויף דעם לאַגר,

א לאנד:בעוואוינער. (רורעליסט) 21181ומע
ליסטיגקייט, כיטראָסט, הינטער= (רוז) 1086
פיטלאַך {ה. ערמהן,
ראָהר, טראָסטגיק; אַ קלייניגקייט; (ראָש) 1050
דיקר שגעלער לויף, אַ שטויסן זי שטירצעןז
ייר װאָרפען; זיך שפּאַרען; אַיילען

ין 544 }

1מת

אַ צושטערער, אַ פערוויסטער, (רויאינער)זסמנטת!
צופּאַלענר, פער: 17--,(רויאינאָס) 8טסתנטם
דערבליך, שעדליך,

דיא צופאַלונג; (רואינאָסנעס) 0100050698
דיא פערדערבּליכקייט.

העררשען, רעגיערען, בּעהעררשען; (רול) 1016
פערװאַלטען; איינריכטען,, אָרדנען; ליגירען
{פּאַפּיער}; דיא רעגיערונג, דיא העררשאַפטן אַ
ליניע; אַ רעגעל, אַ כלל.

אַ רעגיערער; אַ לינירער; אַ (רוילער) /ס1טה
ליניע {צום ליגירען}.

זאָנדערבּאַר, זעלטען, מאָדנע; ראָס (דאָס) וזנוע
ואַ מין שנאַפּס|; 0טט--, אַ פּרישטש אױף {
דעם געזיכט,

װאָרטשען, כבּרומען; דער (ראָמבּל) 116מוגעז
הינטער:זיץ פון אַ קאַרעט פיר'ן לאַקײ,

אַ װאָרטשון, אַ בּרומער, (ראָמבּילער) 161}חוגען
װאָרטשענדיג, ברומענד. (ראַמבילינג)1189עתזטעד
ווידער-קייענד, װאָס (רױמיגענט) 1תהת1מומם
אי מעלה גרה; אַ װירער-קייענרעט טהיער,
אַ חיה װאָס איז מעלה גרה,

ווידער:קייען, איבּער: (רוימינייט) 6סמוואע
קייען, מועלה גרה זיין; ‏ גאָכרענקען, איבּער:
דענקען, זיך גוט איבּערלעגען.

דיא ווירער:קייאונג, (רומינייישאָן) גו10)המנתונואץ
דאָס מעלה:גרה זיין; דיא נאָכדעגקונג.

דאָס דורכזוכען, דאָס (ראָמימעדזש) 26תמומנת
שאַרען, דאָס צושאַרען; דורכזוכען, צושאַרען,

אויסריהען.

אַ טרינק:גלאָז, אַ טרינק: (ראָמימער) י1סמנמגוע
בּעכער.

אַ קלאנג, אַ גערעד; הע2 (רױמאָר) צסמות

רױסלאָזען אַ. קלאַנג,

אַ פערברייטער, איינער (רו מאָרער) 161סחנגע
װאָס לאָזט הערויס אַ קלאַנג.

דער קרייץ {פון רוקען}; דער (ראָמפּ) עוזמע
הינטער:חלק פון אַן אָקס.

צודריקען, צוקנייטשען; אַ (ראָמפל) ס1ץתנמע
קנייטש, אַ פאלבּ,

אַ גרויסער טומעל, אַ (ראָמ'פּאָס) פמקווטון
גרויסע מיעשענינע, ,
לויפען; פליהען; געהן; פליסען, רי. (ראָן) תטת
נען; דורכפליסען; אַיטערן; זיין, וערען; זיך
אויסשטרעקען, זיך אױסבּרייטען; טריבּען;
העריינשטעקען; דורכלויפען ן; אויף זיך הערויפ:
ציהען; פערגיסען; שמועלצ, גיסען; װאַרפען;
לאָזען דורכגעהן אין געהיים; {צ808--10,
אַװעגלױפען; 2800--10,, צוריקלויפען; --40
תײ00, הערונטערלויפען; אָבפּליסען; אונטער.
דריוקען; ערנידריגען; 08--10, פאַרטזעצען;.

: וו
4

ז. /260-01628. (ראָר'ראָק) 100600064
דויטה, רויטחליך,. (ראָדידי) ץ 1100
רויה, גראָב; האַרט, שמרענג. צ{{---,(רור) 104646
דיא רויהקייט, דיא גראָב; (רור'נעס) 100060658
קייט; דיא שטרענגקייט,

װאָס װאַקסט אױף (רױדערערי) {/100618
אַרטע מױערן (פון פּלאַנצען).

דער אָנפאַנג, דיא גרונד:(רודימענט) /ת06ו11861
לאַגען ‏ 80011000)8, דיא אָנפּאַנגס גרינדע,

דיא ערשטע רעגלען.

װאָס געהערט צו (רורימענ'טעל) 121װ06ז001
אָנפאַנגס גרינדע, װאָס געהערט צו דיא ער

שטע רעגלען אין לערנען.

ז.4)21ת06ז163601 (רודימענ'מערי) {יוה!װסװז11801

מערייען, חרטה האָכען, בּעדוױערן, (רו) 146
בּעקיאַגען.
ריא דאַוטע {אַ מין פלאַנצען. (רו) 16ען

רויטה:ווערענרד, (רופעס'סענט) 101686621
טרועריג, קלעגליך. (רויפול) {ט61ען
טרויריגקייט, קלעג2 (רופולנעס) 10098ט14161
ליכקייט,

אַ קרייזעל הערום האַלז, אַ גע, (ראָף) ‏ 1006
קרייזעלטער האָלז:קואַגען.

אַ רױבּער, אַ מערדער; (ראָפיפיען) ח10)88
בּרוטאָל, װױילר; זיין אַ גאַסעג:מערדער; זיך

בּעגעהן כּרוטאַל,

ברוטאַלישקײט, ווילד(ראָפיפיעגיזם) גפ1תה18טת
קייט.

קרייזלען, לעגען אין פאַלבּען; (ראָפל) 114146
צודריקען, צוקנייטשען; בּעאונרוהיגען; שלאָנען

שטורם אין פּױק; זיך בּעאונרוהיגען; פּלאַטערן;

אַ געפאַלבטע זאַך; אַ פאַלב; אונרוהע; שטורמ?

קלעפּ אויף אַ פּױק.

אַ װאָלענע דעקע; א דיװאַן, אַ (ראָג) קחת
טעפּיך; 014ש--, אױסגענעהטע אוביט,

טעפּיכ:אַרבײט,

געקגייטשט, געפאַלבט. (ררגייט) 1140816
ניט גראַד, ניט גלאַט, {1---,(ראָגיגעד) 1604466
שאָרסקע; רוה, גראָב.

ניט:גראַרקײט, ניט: (ראָגיגערנעס) 2009602688
גלאַטקײט, שאָרסקעקײט; רױהייט, גראָבקײט.

מיט קנייטשען, מיט פאַיכען. (רױגאָוס) 1100086
דיא צוקנייטשקייט, דיא (רוגאָ'סיטי) צ0811עגען
צופאַלבטקייט.

ז. 104056. (רױגאָס) 3ט1000
צושטערן, פערוויסטען, חרב מאַ: (רואין) װו1טא
כען; פּערדאַרבען; געהן צו גרונד; דיא צו=
שטערוגג, דיא פערוויסטונג, דער חרבן, דער
אונטערגאַנג, פת1, דיא טרימער, דיא חורבות.

דיא צוישטערונג, דיא (רואיניי שאָן) 1101118110
פערוויסטונג,

} 843 |

ש10

22
אַ רעדעלע מיט ציינדלאַך פון (ראַרעל) {סשטון
אַ שפּאָרע.
אַ רודערער (איינער װאָס (ראַער) {סשסען
טרײבּט אַ שיפעל מיט לאָפּעטקעסן.
קעגיגליך; אַ גרויסער פּאָרמאַט (ראָיעל) 110781
פּאָפּיער; {ן---, קעניגליך.
דער ראָיאַליזמוס, דאָס (ראָי'עליזם) 4ז81/8 110
האַלטען פון א קעניג.
אַ ראָיאַליכט, איינער (ראָיעליסט) 10381186
װאָס האלט פון אַ קעניג.
פּאַסיער פון (ראַעל:פּיייסער) עסקםץ81ץ10
גרויסען פאָרמאַט.
קעניגטהום, קעניגס ווירדע. (ראָיעלטי) 103214ן
רייבּען; זיך רײיבּען דיא רייבּונג, אַ {ראָב) טע
רייב.
אַ רײיבּער; אַ מין קאָרטענ: (ראָכּיבּער) זסוולטץ
שפּיעל; אַ גומע צום אָכּרײיבּען בליישטיפט אָרער
טינט; ---100018, גומעראַסטיקע.
דאָס רײבּען; דיא איינ: (ראָבּיבּינג) װו1{טעט1ן
רייבּונג,
מיסט, אויסוואורף, אָבּפאַל. (ראָבּיבּיש) /18טעחע
דער רױהער בּיוכשטיין. (ראָבל) 16יומטזן
ז, 200216, (ראָבל:סטאָון) 0116-81006 טען
מױער:אַרבייט (ראָבּל:וואָירק) ז0א-16ט0 גאז
פון בּרוכשטין,
רויטה:מאכענד, (רוביפייישענט) 011861601 טא
רויטה:ווערענר. (רובּעס סענט) 1000696686
רויטח, רויטהליך. (רו'בּיקאָנד) תם:1יוגען
רויטה ויא רובינ:שטיין, הױכ? (רויביד) 1116
רויטה.
דיא רויטה מאַ: (רובּיפיקייישאָן) מ161010404110
כונג,
אַ רובּל {אַ רוסישע מטבען,. (רבּל) 1,016
אָן אָכּטהײלונג; דיא געלד2 (רובּיריק) 1:40110
ליניעס אין אַ רעכנונג; דיא דינים אָדער אָנ:
צייגונגען אין אַ געבעט:בוך; רויטה; אָנצייכנען
אָדער אָנמערקען מיט רוטה,
רויטה, (רובּיריקעל) 11081ו1ען
אָנצײכנען אָדער אָנ (רוב'ריקייט) 1040116816
מערקען מיט רויטה,
דער רובּין (אַ טהייערער שטיין); (ררבי) צחוואן
דיא הויכ:רויטהע פּאַרב; אַ היצ:בלאַָטער, אַ
היצ:קרעצעל; רויטה ויא אַ רובין, הױכ-רויטה.
דאָס גרעפּסען. (ראָקטײ שאָן) 16181100ז
דער רויטהשטיין, דיא רויטהע קרייר. (ראָד) 10אז
אַ רורער, אַ שטייער:רודער (ראָרירער) 6061גען
{פון אַ שיף}.
דיא רויטהקייט, (ראָר'רינעס) 061111685טאז
ז 1064 (ראָדל) 1611416
איינער װאָס גראָבט (ראָרל-מען) גוגות-610אטן,
אויס רויטהע קרייר,

חױסה

הערומגעהן; הערומרינגלען;: ווערען רונד.
הערום און הערום; (ראַונדעבאַוט)100010-80001
דאָס רונד.לויפען, דער ריגגעל:לויף (פון פערד};
צ8ט--, דער אומוועג, דער הערומוועג.

דער קיילאַכדיגער (ראַונדי:העד) 800060-8680
קאָפּ {אַ צונעמענעס פון אַ מיטגליר פון דער
קריסטליכער סעקטע פּוריטאַגער ועלכע
פלעגען געהן געשאָרען אַזױ דאָס דער קאָפּ
פלעגט אױסקוקען קײלאַכדיגן,

רונד:קעפּיג; (ראַונדיצהע'דעד) 20000-268066
רוגר:שפּיציג.

אַ געפענגניס, אַ (ראַונדיהאָוס) 1000860-80056
טורמע; אן אָבטרעט פיר בעאַמטע אוף אַ שיף;
שַ קאַיוטע.

דיא רונדונג, דיא אויס: (ראַונ'דינג) 20026100
געבויגעגקייט.

רוגרליך, קיילאַכדיג, ‏ (ראַונ'דיש) 20010188
רונד; רוגר הערויס, גלייך, (ראַונדילי) 1 1104
אָפען.

אַ מאַן אויף דער (ראַונדי+מען) מהוו-0תסט2
רונדגרייזע (אַ מאן װאָס רייזט הערום און הע=
רום אַ געוויסען אָרטן,

דיא רונדקייט, דיא (ראַונדינעס) 00002698ת
קײילאַכדיגקייט; דיא אָפּענקייט, ריא אָפענהער:
ציגקייט, דיא גראַדקײט; דיא לייכטקייט,

אַן אױפזעהער (ראַונדזימען) 0000810184ת
איבּער פּאָליציסטען |אַ בּעאַמטער װאָס געהט
אום אין אַ געוויסע אָבטהײלונג פון שטאָדט
צו זעהן אױב דיא פּאָליציכטען טהוען זייער
פליכט וויא עס דאַרף צו זיין).

אויפוועקען, אויפרעגען. (ראַוז) 0086
אַן אויפלויף, אַ געזעמעל; הױכע (ראָוט) 1טסת
געזעלשאַפטן אַ נידערלאַגע, אַ מפּלה; אוועג:
יאָגען, פערטרייבען, מאַכען ענטלויפען; ריהען,
גראָבּען (וויא אַ חזיר מיט'ן שנויץ}; 1ח0--10,
אויסריהען, ענטרעקען.

אַ וועג, (רו-ט, ראַוט) !0
דיא איבּונג, דיא פּראַקטיקע, (רו-טיף) 6מ20011
דיא געוואוינהייט, דיא בעשטענדיגע אָרער גע:
וועהנליכע אָרדנונג, דיא איינגעלערנטע אָרד:
נונג,

הערומװאַנדערן, הערומבּראָדזשען. (ראָווו)סצסת
אַ הערומװאַנדערער, אַ הע (ראָוווער) /6ט20
דומטרייבער; אַ ניט:כעשטענדיגער מענשן אַ
זעע:רויבער, אַ יםגרויבער.

אַ גערויש, אַ לאַרם, אַ ספּעקטאַקעל, (ראַו) זױסען
אַ סומאַטאָכע,

אַ דייהע, אַ שורה; רודערן {טרייבּען (ראָו) שסת
אַ שיפעל מיט לאָפּעטקעסן,

אַ רודער:שיף (אַ (ראָו=באַררזש). סקיז8ט-איסת

שי װאָס ווערט געטריגען מימ לאָפּעטקעסן, |

| 645 {

806

זיך הערומדרעהענד הערוס (ראָויטערי) 7ז8ו80
אַן אַקס ויא אַ ראָד,

זיך הערומדרעהען; ראָד. (ראָױטײט) 801846
פערמיג,

דיא הערומדרעהונג; (ראָוטיײי'שאָן) ת8018110
דיא אָבּוועקסלונג, דאָס געהן נאָך דער רייהע.
אַן אומדרעהער, (ראָוטײײטאָר) 1048101
זיך דרעהענדן אָב (ראָױטעטאָרי) 201860197
וועקסלענד נאָך דער רייהע.

אַ האַרף, אַ לירע; געלייפיגקייט, (ראָוט) 016
געוואוינטקייט, געאיבּטקייט; ---צט, אויסוועניג,
לערנען אויסוועניג, געהן נאָך דער (ראָוט) 1016
רייהע.

פויל; צופוילט, פּערדאָרבּען. (ראָטן) 801450
פוילקייט, צופוילטקייט. (ראָטנינעס) 088תװ20116
רונר, קײילאַכדיג, (ראָוטאָנד') 8060
אַ ראָטונדע, אַ רונדעס (ראָוטאָנידע) 011008
געביירע.

רונדהייט, קיילאַכ (ראָוטאָנידיטי) {8010261
דיגקייט.

רויטהע פֿאַרב; שעהנהייטס פאַרב, (רוזש) 20096
פּוצ:פאַרב, שמינקע; זיך פאַרבען, זיך שמינקען.
רויה, ניט גלאַט; רויה, {1---(ראָ-ף) 8000
גראָב; שטרענג; רויה, אונבעאַרבײטעט; רוה,
שטירמיש {פון אַ ווינדן,

טינקעווען; אוס: (ראָ-ף:קעסט) 206090-0886
צייכנען, אָנצייכנען; דיא ערשטע אויסצייכנונג
פון עפּעס; דער טינק,

דיא ערשטע (ראָ-ף':דרעפט) /01809-מפמסה
צייכנונג פון עפּעס.

רויה מאַכען, גראָב מאַכען; (ראָפן) 8008260
מאכען ניט גלאַט אָדער שאָרסקע.

רויהייט, שאָרסקעקײיט, (ראָ-פינעס) 1000110688
ניט גלאַטקײט; רויהייט, גראָבקײט (אין כאַ:
ראַקטער); שטרענגקייטן; שטירמישקייט (פון אַ
ווינד),

װאָס טראָגט שיך (ראָ-ף':שאָד) 10000-8200
בעשלאָגען מיט שפּיציגע אייזענס; בעשלאָגען
מיט שפּיציגע אייזענס {פון אַ שוך).

דאָס דרעה=שפּיעל |אַ מין (רו-לעטי) 20016116
גליקס שפּיעל מיט אַ רעדעל װאָס לויפטן.
רונד, קײילאַכדיג; אָפען, אױיפ: (ראַונר) 4ת00ת
ריכטיג, אָפּענהערציג; פליסענד, לייכט; גרויס;
שעהן; אַ קרייז, אַ צירקעל, אַ קייקעל; דער
קרייז:לויף, דער לױף, דער גאַנגן אַ קווער
האָלץ {פון אַ לייטערן; אַ רונד:טאַנץ; דיא
אויסשיסונג פון עטליכע ביקסען מיט אַ מאָל;
אין קרייז; אוס; הערום, נעבּען; 80001--,
--411, הערום און הערום,

מאַכען רוגר, מאַכען קײילאַכדיג; (ראָוגד) 8324

111

וער הייליגער װאָזענ:קראַנץ |אַ קראַנץ
פּאָטשערקעס װאָס ווערט געברויכט ביי קריסי
טען בשעת געבעטן.

5. צ. פון 156: אױפגעגאַנגען; (ראָוז) 4066
אױפגעשטאַנען.

אַ ראָזען אַ באַנדײשליף; דער (ראָה) 14086
שנױץ פון אַ לײקען --46} /06מש, בסור,
אין פערטרויען.

ויא אַ ראָזע. (ראָוזיעל) 808081
ראָזענגרייך, פול מיט (ואָוזיאַייט) 2086246
ראָזען; ראָזיג, ראָזאָװוע.

דיא לאָרבעער:ראָזע {אַ (ראָוז":ביי) 11086-083
מין קוסטאַרגיקן,

דער ראָזענ:שטאָק. (ראָוזיבוש) מ8מט-080ת
אָ מין פּלאַנצע (ראָוזיקעמיפּיאָן) 0102 11086-81
(ד, יופּיטערס בּלומען.

ראָזענ:רויטה, (ראָװזײקאָילאָרד} ‏ 11080-6010160
ראָזע2פאַרביג.

דער ראָזענ2 (ראָװזי:דאַײייעמאָנד) 10086-018100116
שטיין, דער ראָזעג:דימענט.

דער. ראָזענײשװאַם {אַ (ראָוגאָ-ל) 3 81- 1108
מין אָנואוקס אױף ראָזענ-בלומען).

דיא שטאָק:ראָזע (ראָוזימעלילאָו) ש11086-108110
וְאַ מין פּלאַנצען.

דער ראָזענאָבּל (אַ (ראָוזנאָובל) 11086-20716
פאַרצייטיגע ענגלישע מטבען.

ראָזמאַרין {אַ מין פלאַנ (ראָוז'מערי) קיזג סע
צע).

רויטהליכע קרייד {פיר מאַלער}, (ראָזעט) 110861
, מפמט-2080, (ראָוז'-טרי-) 18080-1166
אַ ראָזעטע |אַ ראָזענ: (ראָזעט) 10086146
פערמיגע בעציערונג פון עפּעסן,
ראָזענ-װאַסער, (ראָוזיװאָ-'טער) 11086-08161
ראָזענגהאָלץ (דאָט (ראָוז':וואו-ד) 000ש11086-1
חאָלץ פון געוויסע בױמער װאָס וואקסען אין
בּראַזיליע|)

פּעך; גומע; קאָלאָכאָניע; אָנ (ראָיזין) תו08ת
רייבּען מיט פּעך אָדער קאָלאָפאָגיע.
ראָזענ2פאַרביג, (ראָוזינעס) 100510088
פּעכיג, גומעריג, (ראָ'זיני) 1031
ריא אױיסערע גראָכע קאָרע פון אַ (ראָס) 11088
בוים,

שנאָבּעל:אַרטיג, ויא אַ (ראָסיטרעל) 11081141
שנאָבעל,

אַ שנאָכעל, אַ שנויץ; (ראָסיטראָס) מזטז86סע
דיא נאָז אָדער שנאָבעל פון אַ שיף; אַ רעדגער=
בימע.

ראָזיג, וויא אַ ראָזע. (ראָױזי) צ208
פוילען, פערפוילען; מאַכען פױלען; (ראָט) 201
זוילניס; אַ מין שעטּסענגאויסזאַץ, שעפּטענקרעץ,

| 541 {

שש

דיא בּעדאַכונג, דיא בּעדעײ (רו-יפיגג) 8004
קונג מיט אַ דאַך; דאָס דאַכװערק.

אָהן אַ דאַך; דאַכלאָז, (רו-פ לעס) 08668סט
אָהן אַ היים,
בעדאַכט, געדעקט,
אַ מין קראָע

שיל-ישו, {8004
(ד. זאַאַטקרעהע, (רו-ק) 2004
ר. גראַטש); אַ בּעטריגער; דער מפורם אין
שאַכ:שפּיעל; אָבנאַרען, בּעטריגען.

אַ נעסט פון װאָראָנעס (רו'קערי) צזײצטסם
אָדער קראָעס; אַ פעררופענער אָרט (אַן אָרט
פון גנבים און אין אַלגעמײן פון גידריגע
מענשען).

רוים, אָרט, פּלאַץן אַ צימער, אַ (רו-ם) מז800
קאַמער; אַ געלעגענהייט, אַן אורזאַך; מו
14--1106, אַנשטאָט.

אַ שיף װאָס האָט גרויסע (רו-ימער) /800106

צימערן.
אַ פולעס צימער, (רו-מי:פול) 80010-1011
געראַמיגקײט. (רו-ימינעס) 110688י1169

געראַט, געראַמיג, ברייט, (רו יימי) 8001
אַ שטאַנג, אַ היהגער:שטאַנג, (רו-כט) }1008
אַ סיעדעלע; זיך הערויפזעצען, זיך הערוים=
קריגען אויפ'ן סיעדעלע {פון עופות און פויגט
לאַך}.

אַ האָהן. (רו-ס'טער) /100810
אַ װאָרצעל; דער גרונד, דער עיקר; (רו-ט) 0001
דער אורשפּרונג, דער שטאַם; װאָרצלען, אייג:
װאָרצלען; גראָבּען מיטין שנויץ אין דער ערד
{(פון אַ שוויין}; /00---40 אָדער עש---10, אויס=
רייסען, אױסראָטען, אױסװאָרצלען.
אײינגעװאָרצעלט; {1--, פון (רו-יטעד) 200164
גרונד אויס, טיף,

אַ װאָרצעלע. (רו-ט'לעט) 11001104
אַ װאָרצעל:שטאָק. (רו-טיסטאָק) 10001-84261
װאָרצעלריג, (רו-יטי) 0017ען
פינגער:אַרטיג,, שטעקעלצ (ראָופּע 'ליק) 1:018110
אַרטיג, קלינ-פערמיג,

אַ שטריקן אַ שנור {פון פּערל}; (ראָופּ) סקס
אַ קישקע (פון אַ פויגעל}; שיפײשטריק, שטריק;
װערק; ציהען פעדים, זיד ציהען; געפעסטיגען
מיט אַ שטריק,

אַ שטריק: (ראָופּי:דעניסער) 2016-022004
טענצער,

אַ שטריק2מאַכער. (ראָופיײמיייקער)0-108101ע80
ז. 8000-6418. (ראָױפּערי) ציזסץסע
אַ שטריק:פאַבריק, (ראָופּי:װאָ-ק) 814ח-סעסע

קלעפּעדיגקיט, (ראָױפּינעס) 658מ10071
קלעפּעריג, (ראָוישי) דמסען
ראָזענ:אַרמיג. (ראָװזיי'שאָס) 8ח2084000

אַ ראַזענ:בייט !אין גאָרטען|; (ראָויזערי) צנפאסט

200

װיקלען, אױפֿקייקלען; פּלעטען, וועלצען; גלאָט
טאכען, שלאָגען מיט שטורם אין אַ פּױק;
חד וועלצען, זיך דרעהען, י-

דאָס ראָלען, דאָס וועלצען; דאָס (ראָול) 1011
קייקלען זיך; דיא שטורט:שלעג אין אַ פּױק;

אַ ראָלע, אַ טרייבעל; אַ זעמעל, אַ בּולקע; אַ
ליסטע, א פערצייכגיס; אַן אַרכיװון אַ יאַהרבוך;

אַ רייהע,

דיא פאָרלעזונג פון דיא (ראָו:קאָ-ל) 10011-0811
נעמען פון סאָלדאַטען {ר. פּערעקליטשקאַן.

אַ װאַלץ; אַ װאַלאָק, אַ (ראָופלער) {ס11פען
קאַטשעלקע (צו וועלגערן טוג אָרער גרעט};

אַ בינדע, אַ באַנדאַוש; אַ מין פױגעל (ד.

מאַנדעלקרעהע}.

וועלצעגר, (דאָולילינג) ‏ 01111עץ
אַ װאַלץ, א קאַטשעלקע (ראָול:פּין) ווֹץ-1וסת
(צו וועלגערן טױיג).

רוימיש; 056ת---, אַ שפּיציגע (ראָומען) מגחזסת
גאָז, אַן אַדלער;נאָז; ‏ 16/018--, דיא רוימישע

שריפט {געוועהנליכע בוכ:דרוק:שריפטן.

אַ ראָמאַן, אַן אױסגע: (ראָומענס') 08066ז0ק
טראַכטע ערצעהלונג; אַ שעהנע בעוױלרערנדע

ערצעהלונג; ראָמאַניש; 12060206--, אַ ראָ:

מאַנישע שפּראַך |אַ שפּראַך װאָס שטאַ:ט פון

דער רױמישער אָדער לאַטײנישער -- ויא

פּראַנצוויש, איטאַליעגיש, שפּאַניש

און פּאָרטוגעוישן.

שרייבען ראָמאַגען. (ראָומענס') 20008066

אַ ראָמאַנענ:שרײבער. (ראָומעניסער) זססתהװו80 ,
דיא פּרינציפּען פון (ראָױמעניזם) גנועהווסתא.

דעם רומיש:קאַטהױלישען גלױבּען, קאַטהאָרג
ציזמוס.

אַן אָנהענגער פון דעם (ראָױמעניכט) }א1ווהווזסען
רוימיש:קאַטהאָלישען גלױבּען, אַ קאַטהאָליק.

-

לאַטיגיזירען, מאַכען (ראָרמעגאַײז) סות תמוסא ‏
{ מיט רױיגען, מיט מילך {(פון פיש|. (ראָור) 11066

עהנליך צו לאַטײניש, געבען אַ לאַטײנישע
פאָרם; מאכען קאַטהאָליש, בעקעהרען צום
רוימיש:קאַטהאָלישען גלויבען.

ראָמאַנטיש, וואונ: (ראָומעניטיק) 10120116
דערבאַר, שעהן.

רױמיש, פּאַפּסטליך, קאַ: (ראָומיש) 01800ו1,0
טהױליש.

אַ ווילרעש מעדכען; אַ גראָבעס (ראָמפּ) ץתוסת
שפּיעל שטיפעריי; שטיפען. |
ווילר, ‏ שטיפערייש. (ראָמיפּיש) (יוון װוזסגן
אַ רוטה (אַ לאַנד:טאָס פון אַ (רודד) 000ען
פערטעל אַקערן; אַ|קרייץ, אַ צֶלם.

דאַך; דער נומען; אַ געוועלב; (רו-ף) }00
עדעקען מיט אַ דאָרן בערעקען.
דעכערימאַכער; אַ דעכער2 (רו-יפער) 1600461
ערריכטער.

אי 2

{ אָי שז

} 540 {

ריא שפּאַנישע שאַ: (רשִיקעמבאָול) 00076ז8068
לאָטע (אַ מין פּלאַנצע}.

אַ כאָר:העמד. (ראָיקעט) 200264
אַ פעלז, אַ פעלזענשטיין; אַ טראַס: (ראָק) 100
ליצע, אַ קורעלגיע; צוקער:קאַנדעל, גערשטענט
צוקער. |

וויגען, שאָקלען; זיך וויגען, זיך (ראָק) 8008
שאָקלען.

אַ קינדער:וויגער, א קינדער: (ראָקיקער) װ20646
וויגערין.

אַ ראַקעט (אַ שיס:טרייבעל (ראָקיקעט) 00164.
פון פייער:װערקן.

פעלזיגקייט, האַרטקײט (ראָק'קינעס) 406112088
וויא פעלוז.

אַ וויג:שטול, (ראָקיקיגגטשע-ר)0-08211ת001
אָהן פעלזענ:שטיינער. = (ראָקילעס) 40041638
פעלויג; האַרט ויא פעלז, (ראָק'קי) צעססען
האַרט:הערציג,

אַ רוט; אַ שטאַנג; אַ שטאַב, אַ (ראָד) 1060
שטעקען; 8008, ויטער, שמיץ -000 06}
4 6ת46611-ן.- דיא פערבינדונגס שטאַנג אין

אַ מאַשין.

פ. צ. פון 2106 געריטען, גע= (ראָור) 006
פּאָהרען. 2 :
צופרעסענד, צונאָגענד, (ראָרדענט) 800604

װאָס צוגריזעט; אַ גריזון, אַ חיה װאָס גריזעט.
אַ פּוסטער בעריה: (ראָידאָומאָנט) 1ת10000100
מער בעריהמעריש.

פּוסטע בע: (ראָראָומאָנטײיר) 18606ת1000100
ריהמעריי; זיך בעריהמען, פּוּאַהלען.

אַ הירש;קוה, אַ הירשנציעג (דיא (ראָת) 806
נקבה פון אַ הירש}; רױגען, טילך (פון פיש};

|--11816, רױגען; --8011, מילך,
אַ רעה:באָק {דער זכר (ראָו:בּאָק) 402ט-106

פון אַ ווילדער ציג),

געבעטע, תפלות; /(ראָוגײ שאָן) 10081100
/666--, דיא געבעט:װאָך |בּיי קריסטען).

אַ גנב, אַ מאָשעניק; אַ הע: (ראָוג) 20806
רומשלעפּער, אַ בּראָדיאָגאַ.

שעלמעריי,. מאַשעניקעריי; (ראָרגערי) +1סמק20
הערומטרייבּעריי,. הערומשלעפּעריי,

גנביש, שעלמיש, ץ{--וראָרגיש) 10020150
שורקיש; שפּיצ:בוביש, שאַלקהאַפט.

מאַכען מוטגע; אויפרענען. (ראָיל) 2011
ז. ‏ 1:018167, (ראָיסט) 2018

לאַרמען, (ראָיס טער) ז1001519
רױכען, זיך רויכערן. (ראָוק) שא0,}
אַ ראָליע. (ראָול) 10016

דאָלען,, וועלצען; אױפראַלען, אױם: (ראול) 1ומם

800

אַ טייך, אַ שטראָם; אַ שפּאַלטער, (רי'ווער)זסטות
פערפעסטיגען, פּערנאָגלען. (ריװעט) 161
אַ טייכעלע. (רייוויולעט) +016ש11
אַ רייכס:טהאַלער (ריקסײדאָלילער) 1013-0401181
{דייטשעס געלד),

אַ מין פיש --8 48 0ת800 88, (ראָוטש) 1080
געזונד וויא אַ פיש.

מיט אַ רונדען (ראָוטשײבּעקט) 40800-0801664
רוקען {פון אַ פערױן.

אַ וועגן אַ גאַס. (ראָור) 0086
דיא װעגפזייט; תס (ראָודי:סאַייד) 2080-8106
--120, אויף דער זיט פון װעג.

אַן אָרט צו אַנקערן (ראָוריסטעד) 1008081680
שיפען.

אַ שאָסײ:װעג. (ראָודיוי) 687 2020
הערומטריבּען זיך, הערומװאַנ= (ראָום) 8081

דערן, הערומבּראָדושען; דורכגעהן, דורכ2
װאַנדערן.

אַ הערומװאַנדערער, אַ (ראָוימער) /1021001
הערומטרייבּער.

דוגקעל:פאַרביג און געפלעקט {פון (ראָון) 1108
אַ פערד}.

אַ ראַבינעס:בוים (ד, (ראָון=טרי-) 10080-1166
פּאָגעלבעערבוים).

רעווען, ברומען, שרייען; דונערן; (ראָור) 1081
ריא רעוועריי, דיא כּרומונג, דאָס געשריין אַ

דונער; אַ הויבעס געלעכטער.

בראָטען; קאָכען; איבּערבּרענען (ראָוסט) 0884
{מעטאַלען}; פּערשפּאָטען; געבּראָטען; בראַ:

טענס, דער בּראַטען; --446 16חיו 10, הערשען,

רעגיערען.

אַ בּראַטענ:מאַכער; אַ כלי (ראָוסיטער) 708816
צום בּראָטען; אַ חזיריל צום בּראָטען.

דאָס בּראָטען; דיא פער= (ראָוסישינג) 80881108
שפּאָטונג.

אייגגעקאָכטע פרוכט:זאַפט, (ראָבּ) 100
רױבּען, פלינדערן, אַװעגגזלעגען; (ראָבּ) 0סגן
גנבענען; 04--10, גערױבּען.

אַ רױבּער, אַ גזלן; אַ גנב. (ראָביבער) זסממסע
רױבּערײי; רױבּ, גנבה. (ראָב'יבערי) צינסטטסם
אַ צערעמאָניע:קלייו; אַ קלייד; (ראָוב) 2016
עקליידען.

ז, 1160-01:6884. (ראָיבין) תנלסת
שטאַרקענד, קרעפ. (ראָיבאָורענט) 100001804

שיגענד,
שטאַרקײגעזונד. 7}--- (ראָובאָסטי) /10008
ו. 81ח0סג. (ראָובאָסיטיאָס) 3ח110008110
ז, -20 (ראָוגאָסיטיאָסנעס) 1000048110082088
688 -.

קרעפטיגקייש, (ראָובאָסטיגעם) 1004812688

שטאַרקקייט, געזונרקייפ-

} 859 {

דע

זיך קרייזלען, שלאָגען קליינע (ריפּל) סּנחקוּם
וועלען {פון װאַסער}; דאָס קרייזלען.

דאָס קרייזלען, דאָס רוישען (ריפּילינג) פמנ1ץקות
(פון װאַסערן.

אויפשטעהן; אויפגעהן; אויפשטיי: (ראַייז) 8156
גען, זיך ערהױיבּען; אויפשטעהן, זיך עמפּערען;
אויפשטעהן תחית המתיס; שטייגען, זיך הער
מעהרען; הערויסקומען.

דאָס אויפשטעהן; דער אױפנאַנג; (ראַיז) סמנם
דיא אויפשטייגונג, דיא ערהערונג; אַ קוועלע,
אַן אורשפּרונג; דיא שטייגונג, דיא פערמעהי
רונגן 40--6ש81 10, הערויסבּריינגען; פעראור
זאַכען.

אַן אויפשטעהער; דאָס זייטענ2 (ראַיייזער) 1136
ברעש פון טרעפּ.

דאָס לאַכען, דיא ניי (ריזיבייליטי) 18101111ת
גונג צו לאַכען; דיא לעכערליכקייט,

װאָס קען לאַכען; לעכערליך. (רי'זיבּל) 111016
דאָס אויפשטעהן; דאָס אױפ? (ראַייזינג) 81
געהן; דיא אויפשטייגונג, דיא ערהעחונג; דיא
שטייגונג, דיא פערמעהרונג; אָן אָנוואוקט.
ריזיקע, געפּאַחר; װאַגען, ריזיקירען. (ריסק) 8181
אַ ריזיקירער, אַ ריזיקאַנט, (ריס'קער) 1986
איינער װאָס װאַגט,

אַ קירכענ-געבּרויך, אַ רעליגיעזער (ראַײיט) 16גז
מנחג אָדער צערעמאָניע.

צערעמאָניעל, רעליגיעזן אַ (רייטשוער) 419041
בוך פון רעליגיעזע צערעמאָניעס, אַ שלחן:ערוך.
דאָס סיסטעם פון (רי'טשועליום) 4ז8ו6881נת
קירכענ-מנהגים און צערעמאָניעס,

אַ שרייבּער וועגען (רייטשועליסט) 231021146
רעליגיעזע מנחגים,

לויש דעם מנהג, לױט (רייטשועלי) 11602117
קירכענ:געבּרױך.

אַ ברעג פון אַ טייך, (רי'וויירזש) 1086
אַ קאָנקורענט, אַ געגנער (ראַיײװעל) {הלנז
{איינער װאָס שטרעבט זיך צו זיין גלייך מיט
אימעצן אָדער איהם העריבּערצואָגען; איינער
װאָס יאָגט זיך מיט אַ צווייטען נאָך ריא זעל:
ביגע זאַך}.

ז. צזנטות. (ריוועיליטי) צוונגטות
קאָנקורענץ/געגגערשאַפּט, (ראַיייוועלרי) ץיז גצ
(דיא בּעשטרעבּונג צו זיין גלייך מיט אימעצן
אין עפּעס אָדער העריבּערצואָגען; דאָס נאָכ.
יאָגען זיך מיש אַ צוויימען נאָך דיא זעלביגע
זאַך}.

ז. נ!םצגח, (ראַייװעלשיפּ) קוֹמ8הטוה
שפּאַלטען, טרענען; זיך שטאַל+ (ראַייוו) סטגה
טען, זיך טרענען.

איינשרומפּען, צונויפסנייטשען. (ריוועל) (סטנה

יי לא

שטרענגקייש, (רייגאָראָסנעס) 2190010081088
האַרטקײט,

אַ באַך, 8 טייבעלע; פליסען, מורטלען. (ריל)/11
אַ טייכבעלע. (רילילעט) 1:11161
אַ בּרעג; אַ לײסט; אַ רייף הערום (רים) מוגען
אַ ראָדן הערומלעגען אַ רייף.

ווײסער פראָסט, טהוי:פראָכט; (ראַיים) 1116
טהוי:אַײז; פרירען; 111008 16, עס לעגט זיך
דעו טהױ:פראָכט,

געשפּאָלטען, בּעדעקט (ראַייימאָוס) 11110086
מיט שפּאַלטען (וויא קאָרען.

1170086, (ראַי'מאָס) 8חסמזנת
א קגייטש, אַ פאַלב, (רימפּל) 16ץוזוען
שווענקען. (רינס) 11006

אַ שווענקער, (ריניסער) /81066
שאָלאַכץ, רינדע, קאָרע; אָב (ראַיינר) 4מטן
שעלען,

א רינדער:פּעסט, (רינ'דער:פּעסט) 1110061-1086
אַ מגפה אױף פיה,

אַ קרייז, אַ רייף; אַ רינג, אַ פינגער: (רינג) תג
"ינג אַ פינגערלן רער קלאַנג; ראָס נאָכקלינ;

גען; הערױפזעצען א רינג אָדער אַ רײ"ף;
הערומלעגען,
קלינגען. (רינג) שתות

אַ ריגעל מים אַ רינג, (רינגשבאָולט) 1108-2014
אַ קלינגער, (רינ'גער) עססתנת
אַ רעדעל:פיהרער. ((רינג'כלי-ידער) /וס1109-1686ך
אַ רינגעלע; אַ האָאָר:לאָקע. רינ לעט )16108161
שוויינקען. (רינם ) 1611186
אן אױיפרוחר, אן אױיפשטאַנד, (ראַײיאָט) 101
אַ בּונט; אַ פערשייטעס לעבּען; לוכטיגע זויפעריי

און פרעסעריי; מאַכען אן אױפרוהר, אױפ:

שטעחן; שווערמען, מאכען לוסטיגע מאָהל:

ציוטען.

אַן אויפריהרער, אַ בונ= (ראַיאָטער) /21016
טאָװשטשיק; אַ צולאָזענער מענש, אַ לעבע:יונג,

אויפריהרעריש, {1--,(ראַיאָטאָס) 1101008
בונטיש; צולאָזען,

אויפריהרעשקייט; (ראַיײאָטאָסנעס) 111010180688
צולאָזענקייט,

אויפשניידען, אחפרייסען, אויפטרענען; (ריפּ) מזת
אזנטערזוכען; אַ ריס, אַ שפּאַלט; שונד, אויטף

וואורף,

װאָס געהערט צום ברעג (ריפּיי'ריען) מהוזהץוע
פון אַ טייך.

ציטיג, רייף; {{--, ציישיגליך. (ראַייפּ) סװנען
ווערען צייטיג; צייטיגען, מאַכען (ראַייפּן) תסװען
צייטיג.

צייטיו.קייט, (ראַײפּינעס) 88סתס/ו1
אַן אויפשניירער, אַן אוים: (ריפּיפּער) 1סץץז
דייסער, אַן אױיפטרענער.

| 555 {

וב

פוצען; אױסשטאַטען מיט שטריק (ריג) 818
(אַ שיף}; אַ שטוקע, אַ שפּאַס,

דער ריגאָדאָן {אַ מין (ריגעדו-ן) ת8108000
לוסטיגער טאַנץ}.

אַ שיפ:שטריק מייסטער, ‏ (ריניגער) 819901
דיא פּוצונג; דאָס שטריקײ (ריגיגינג) 1101
ווערק פון אַ שיף; 1014---, דיא װערק=שטאַט
פון שיפ:שטריקצווערק,

צולאָזען, פערשייט, (ריגיגיש) 2009
רעכט; גראָד} ווירקליך; רעכט: (ראַייט) 1091
שאַפּען, עחרליך; רעכטמעסוג, געזעצליךן
ריכטיג, גענוי; זעהר הויך |אין טיטלען}; ---סת}
6, דער זעהר הויכ:ווירדיגער; -צסע--
4, דער זעחר הױכ:פּערעהרטער; אַזױ}
רעכט! גוט! תס--/ גלייך,

דיא רעכטע זייט, דיא רעכטע (ראַייט) זתפום
האַנד; ראָס רעכט, דיא גערעכטיגקייטן רעכט:
פערטיגען, פערטהיידיגען; אויפשטעלען, אום=
הױבען; זיך אויפשטעלען, זיך אויפהױבען;
--126 מ0, --126 10, רעכטס, צו דער רעכ:
טער זיט; --120 מ} 26 10, האָבען רעכט.
זיין גערעכט; 110018 861 410, צורעכט מאַכען.
אַ גראַד:וױנקעל, אַ (ראַײטײענגל) 1-82016געעותם
רעכט:וויגקעלריגע פיגור,

גראַדװוינקעלריג, (ראַייטיענגלד) 100111-820166
רעכט:ווינקעלדיג.

איינער װאָס (ראַייט':הענידעד) 810:06-188606
טהוט אַלעס מיט דער רעכטער האַנד,

מיט גלייכע ליניעס, (ראַייטשלאַייגד) 218241-11066
מיט גלייכע שטריכען.

גערעכט, רעכטט 17--,(ראַײי'טשאָס) 8ח8191160
געשאַפען, גערעכטיג.
גערעכטיגקייט,(ראַיײטשאָסנעס) 1191116080088
רעכטגעשאַפענקײט,

רעכט, רעכט:מעסיג. 17---,(ראַייטיפול)19111401ע
גראַד, רעכטליך, מיט רעכט. (ראַייטילי) 911גע
גראַדקײט; דיא וואַהר2 (ראַייטינעס) 21901088
הייט, דיא ריכטיגקייט; גענויאיגקייט,

שטרענג, האַרט. צ1---, (ריירזשיר) 8191
שטרענגקייט, האַרטקײט. (רידזשיידיט?) 8191014
ז. 21210117. (רי'דזשירנעם) 10100688
אַ שמאָלע לייסט; אַ ליניע (ריגילעס) 819161
װאָס ווערט העריינגעשטעלט צווישען דיא צײלען
פון דרוק:שויפט.

פּוסטע רייד, פּלױדערײ, (ריגימעראָול)1908101ת
אַ צירקעל, אַ קייקעל; אַ קרויג: (רײגאָל) 1901
דעל, אַ קרױן.

שטרענגקייט, הארשקייטן אַ (ר*גאָר) /1020
שוידער.

שטרענג, האַרט. ץ}---,(רײגאָראָס) מט10סשגא

| 4

רעטהזעלהאַפט, רעדען מיט רעטעניסען.
רייטען; פּאָהרען; זיך מראָגען, (ראַייד) 1106
שוועבען; שטעהן געאַנקערט; פּאָהרען =
טענזיג; פיהרען; בעהערשען, רעגיערען; אַ
יאַזדע, אַן אױספאָהר; אױספאָהרען, הערומ=
פאָהרען: 4816 2 001--10, אױסשטעהן אַ
שטאַרקען וויגד.

אַ רײטער; אַ פאָהרער; אַ (ראַייידער) /1106
בּערייטער פון פעױר, אַ שטאַל-מײסטערן אַ
געשעפטס רייזענדערן אַ צוזאַץ, אַ בײלאַגע
(צו אַ שריפט), :

אַ שפּיץן אַ באַרג; אַ בערג- (רידזש) 10000
קראַנץ, אַ רייהע בערג; אַ מעזשע (אַ רינע
צווישען בייטען}; אַ רוקען; זיך קנייטשעןן
איבערשטאַרקען, גובר זיין,

אָ האָהלנציגעל, אַ (רירזשי:טאַייל) 12086-4116
יאַכאָװקע, אַ דאַכ:ציגעל.

דער דאַכ:שטוהל, (רידזש':טרי-) 10006-1106
בערג:און-טהאָליג, מיט מע: (ריד'רזשי} 1009
ושעס און בערגלאַך; מיט ריגעס; מיט קנייטשען.
שפּאָט, אָבּלאַכערײ; פער: (ריידיקיול) 101010016
לאַכען, מאַכען חוזק פון,

לעכערליך. {}1--,(רידייקיולאָס) 1101601008
לעכערליכצ (וידייקיולאָסגעם) 100101080688
קייט.

דאָס רייפּען; דאָס פאָהרען; (ראַיי'דינג) 6ת1001
אַ בעצירק, אַן אױעזר.

אַ רייזעײראָק. (ראַיי 'דינג=קאָוט) 110100-0084
אַ רייזע-קלייד, (ראַייידינג-העיביט) 110100-112111
אַ רייט:קלייד (פון אַ פרויענצימערן.

אַ רייזע:קאַפּע, (ראַייידינגהו-ד) 110100-2006
אַ באַשליק.

ז. -810100 (ראַייידינגהאַום) 100100-110080
41ָ,

אַ בע= (ראַייידינג-מעסיטער) 1016129-1025161
רייטער, אַ שטאַל:מײסטער; אַ רייט:לעהרער,
אַ רייט:שולע. (ראַיי'דינג:סקו-ל) 1:1010-8011001
אַ פערזאַמלונג, (ריראָטימאָו) 10100410
הערשענד; אָפּט; אַלגעמײן. {}--, (ראַייף) 116
דיא פיעלקייט; דיא אָפט? (ראַייפינעס) 10160688
קײט; דיא אַלגעמײנקײט,

דער אָבזאַץ, דיא פּסולת; (ריפירעף) ‏ 211186
דיא נידעריגסטע מענשען פון פאָלק.

רױבּען, בערויבען; װינטעווען אַ (ראַייפל) 1146
ביקס; אַ ביקס; 81468, קאַראַבינער, ביקט
סאָלדאַטען.

אַ קאַראַבּינער, אַ (ראַייפל-מען) מ8תז-1406
בּיקס-סאָלדאַט.

אַ רױבּער, אַ פּלינדערער. (ראַייפ'לער) 1ס1114
רייפען, שפּאַלטען; אַריס, אַ שפּאַלט, (ריפט) 144

| 87 {

זָא

אַ געראַס; אַ פערז פון א גע: (ראַײים

דיכט; ריימען, מאַכען צום געראָס}
געראַמען.

אָהן געראַם, אָהן גע (ראַיימילעס) 1688סמנצמע
ראַמען.

אַ געראַמענ:מאַכער, אַ (ראַײי מער) וסמדצא.
פּאַרבאַטשקער פּאָעט.

ז. עסמוצמען, (ראַיימיסטער) /0816ח/תהם
אַ געראַס; אַ פערז צום גע (ריטהם) חזו!?צות
ראַמן דאָט זילבעג:מאָס אין פּאָעזיע.

װאָס געהערט צו גע (ריטהימיק) סנמות1ץמם
ראַמען; מיט געראַם, צו געראַם.

ז. 110016ץ8. (ריטתימיקעל) 111101681צנום
ז מזוצמעז, (ריטהימאָס) פטחזת)צחא
אַ ריפּן אַ בּעלקע, אַ שיפיבעלקע; (ריב) /ג8
פּערזאָרגען מיט ריפּען; בּעלעגען מיט בעלקעס.
אַ נידרינער מענש, אַ שמו: (רייבּעלד) 211810
ציגער נפש; נידריג, שמוציג,

שמוציגע רייר, נבּול:פה. (רייבעלדרי) 7ז1117810
ז, 4ת21002, (רייבענד) 1086
לענטע, באַנד {צום בע: (ריביבּענד) 8100806
פּוצען).

מיט ריפּען; מיט געשנירעלטע (ריבר) 810066
שטרייפען {פון צייגן.

לענטע, באַנד {צום בעפּוצען); (ריבּיבּאַן תססטוע
אָנעטשעס, לומפּען.

גוט דורכקיילען דיא (ריב'ײראָוסט) 830-10884
זייטען.

רייז; 1818110ץ---, אַ רייז-פעלוי. (ראַייט) 1106
רייך; טהייער; פרוכטבאַר; שעהן, (ריטש) 8160
פּרעכטיג; זאַפטיגן --4140, דיא רייכע, ריא
גבירים; 17--, רייך, רייכליך; זעהר.
רייכטהום, עשירות; איבער: (רי'טשיז) 810008
פלוס, פּיעלקייט, שפע.

רייכקייט; פרוכטבאַר: (ריטשינעס) 088װ/100ן
קייט; שעהנקייט, פּרעכטיגקיט; געשמאַקקײט,
אַ קופּע (פון היי אָדער געטריירע). (ריק) 1401
דיא ענגליטע קראַנקהײט (ריקיקעטס) 1102618
{אַ מין קינדערשע קראַנקהייט).
פערקריפּעלט; שװאַך; (ריק'קעטי) צוֹסעטען
צומישט, צושטרייט.

אַ שפּרינג= (רי קאָושע-, ריקאָושעט') 21600261
שאָס {מיט אַ שיס:געוועהרן.

בעפרייען, לויז מאַכען, רעטען. (ריף) 814
דיא בעפרייאונג, דיא (רידירענס) 21008866
פרייבמאַכונג,

אויף אַ רעטהזעלהאַפ: (רידירינגלי) 017מ161!'
טער אָרט, רעטהזעלהאַפּט, אונפערשטענדלין
אַ רעטעניס; אַ רעשעטע, אַ (רידל) 140016

{ גראָבּעס זיעב (זי8}; זיעבען; זיפען; רעדעו

חתם

ישר פאָלקט זענגער; אַ צואַמענ:זאַמלער פון
פערשיעזיענע געשריגענע שטיקלאַך אין אייגעם.
אַ רהאַפּסאָדיע, אַ גע: (רעפּיסאָורי) צ800ק8
ואַנגן אַ ברוכשטיק, אַ בּרוכשטיק:געואַנגן אַ
כּרוכשטיק פון אַ געדיכטן אַ זאַמעל:װערק
וְאַ וערק, אין וועלכען עס זיינען צוזאַמענ:
געזאַמעלט פערשיעדענע שטיקלאַך פון ליטע?
ראַטור}.

רער װאָרצעל פון אַ גע: (רעיטעני) צווםוגווץ
וויסער פּלאַנצע װאָס געפיגט זיך אין פּ ע ר ו
{זידצאַמעריקאַ).

דער רהיינישער, װאָס גע: (רעיניש) מפ01סמע1
הערט צום שייך רהיין

דער פעראייניגונגס (ריאָופאָור) 820002016
דראָט פון אַ גאַלװאַנישען אַפּאַראַט,

אַ רערגער, אַ מליץ, אַ מליצה, (רײיטאָר) 1061
דעדנער; אַ לעהרער פון רעדען מיט מליצח.
רעדגער:קונסט, מלוצה, (רעיטאָוריק) 11101401:16
שעהנע רעדגעריי,

רעדנעריש, מליצח'דיג; (ריטאָיריקעל) 1:1161011081
װאָס געהערט צו דער רעדנער:קונסט,

א לעהרער פון (רעטאָוריישען) 101040910140
דעדנערפקוגסט, אַ מליצחפקעגער.

אַ פערקיהלונג, אַ קאַטאַר, (רום) 18 1116
יומאַטיש; װאָס האָט (רומעיטיק) 11000108119

רומאַטיזם),
דומאַטיזם. (רוימעטיזם) מ1181המ1ט16ט1
געלד, (ראַײנאָו) סמווזם

דער נאָז:האָרן {אַ (רינאַיסעראָס) 066108מ1
טאָרט העלפאַנד װאָס האָט בּיי דער נאָז גרויסע
ציוהנער ויא הערנערן.

גאָומאַכענד, (ריגאָופלעסיטיק) 125116ץסמ1ו1ם
װאָס מאַכט אַ נייעם נאָז.

װאָרצעל:פרעסענד, (ריזאיפעגאָס/70/189008נתתע
װאָט ערנעחרט זיך מיט װאָרצלען,

דאָדיום (אַ מין מעטאַלן, (ראָוידיאָם) 0זמ0061ע
דער ראָזענ: (ראָוראָודענידראָן) ת211000002010
לאָרגעער {אַ מין פּלאַנצען,

אַ קרומע פיער:עקיגע פיגור (ראָנוב) סחזסגן
ויא אַ לעקאַך, אַ דיעמענט:פיגור.
קרומ-פיער:עקיג (וויא אַ (ראָמביק) 01016
לעקאַד}.

1 112 110, (ראַָמ'בּאָיר) 1101000164ת
ו. 220112016, (ראָמבּאָידעל) 001081 1110
ראַכאַרבערים {אַ מין (רױבאַרב) 8180/חגם
מעדיצינישע פּלאַנצע).

דאָס ווינד:צייכען אויף דעם (ראָמב) פסמזטמם
קאָמפּאַס פון אַ שיף.

דער ווינדנשטריך, (ראָמב::לאַיין) 10-1106נגעגען
דאם ויגד:צייכען אוף אַ קאַרטע.

} 556 {

וְ

צמן

שובום א א סייסוס

ווידעררופען, אָבּרופען צוריק; (ריװאָוק') 016צסה
פערלייקענען דעם מאַסטש, גיט געבען צום
מאַסטש {אין קאָרטעג:שפּיעל}; דאַס ניט2געבען
צום מאַסטש.

זיך עמפּערען, אויפשטעחן; (ריװאָלט') 011ש86
אויפוויגלען; אַן אױפשטאַנד,

דיא אומענדערונג (רעװאָוליוישאָן) מ016110ש80
פון אַ רעגיערונג, אַ רעװאָלוציאָן; דיא אומהיעצ
הונג, דיא אומוועלצונג,

רעװאָלו; (רעװאָולישאָנערי) דיוהת010110ש6
ציאָנעריש, אויפשטענדעריש.

אַ רעװאָלו: (רעװאָליװישאָניסט) +011110815ט118
ציאָגער,

מאַכען אַ (רעװאָולישאָנאַייז) 0101108126ש16
רעװאָלוציאָן, מאַכען אַן אומענדערונג,
אומדרעהען; בּעדענקען; (ריװאָלװי) 176סצסם
זיך אומדרעהען; צוריקפאַלען, זיך צוריקקעהרען.
דיא אומדרעחונג. (ריוואל'ווענסי) +6ת0196סצסה
אַ רעװאָלװער {ְאַ מין (ריװאָליװוער) 01ש01טסם
פּיסטאָלעטן,

ווידער אויסברעכען, ווידער (ריװואָימיט) 0011
אויסמייקענען.

דיא אָבקעהרונג, דיא (ריװאָלישאָן) ת1810צסם
איבערפיחרונג (דיא אָבקעהרונג פון אַ קראַנק:
הייט פון אַיין טהייל פון קערפּער צו אַן אנ
דערן|; דיא צוריקציהונג,

אָבקעהרענד, איבער (ריװאָליסיוו) סץ/8!חצסק
פיהרענד {װאָס קעהרט אָב אַ קראַנקהיט פֿון
אַײין טהייל פון קערפּער צו אַן אַנדערן}; צוֹ
ריקציהענד,

בעלוינען, פערגעלטען; (ריװאָרד') ‏ 80טוסם
דיא בּעלױינונג, דער לוין.

װאָס פערדיענט (ריװאָרידעבּל) 8108216חו6ח
בּעלוינט צו ווערען.

אַ בּעלוינער, אַ פער. (ריװאָר'דער) ‏ 81461/ו80
געלטער,

ווידער שרייבּען, שרײיבּען (ריראַייטי) 1110סת
נאָך אַ מאָל, איבּערשרייבּען.

פּצ, פון 14601146 ווידער (ריריטן') ת1)6ינשסח

געשריבען.
פ. צ. פון 4661176: ווידער (ריראָוט') 016'נזוסם
געשריבּען.
אַ פוקט. (רייינאַרר) 10המ סת

ז. 88000109. (רעבּדאילאָורזשי) 1018140108
ז. -188060 (רעבידאָומענסי) 811206010267
צ+סתפות-.

איינצעלן, ניט צוזאַ: (רעפּטאָידיק) 118/80616ס
מענהענגענד, ברוכשטיק:אַרטיג.

ז. 8208080016, (רעפּסאידיקעל) 001081פום
אַ הערומװאַנדערנ2 (רעפּיסאוריסט) 804181זג 8

16+

ציטערן צוריק. (ריװואַייברײט) 101816טסת
ווירער פּערזאָרגען מיט (ריווי'טעל) 16188(1ש106
לעבענס מיטלען.

ווידער דורכ זעהן, איבּערקוקען; (ריוויף) 1010
קריטיקירען; בעזעהן מיליטער, מוסטירען; דיא

דורכזוכונג; אַן איבעריכט; אַ צייט:שריפט

פיר קריטיק; אַ סאָלואַטענ:איבערזעהונג, אַ

/מוסטיר,

אַ קריטיק:שרייבּער; אַ (ריוויױער) 601ס1צסת
רעדאַקטאָר פון אַ קריטיק:צייטונג,

זירלען, בּעליידיגען, שימפּפען, (ריוואַײל) 116ש26
אַ זידלער, אַ שימפּפער, (ריװואַיילער) /116ש116
אַ בּעליידיגער,

שימפּפליך, בּעליי (ריוואַייילינגלי) {1;;וז1גצסת
דיגענד, שימפּפענר,

דיא דורכזעהונג, דיא (ריואַייזעל) 81נטסע
איבּערזעהונג; אַ רעוויזיע,

איבערזעהן, איבּערזעהן נאָך (ריוואַייזד) 186צסת
אַ מאָל; אונטערזוכען, רעװידירען; איבער

זעהן און אױיסבּעסערן דיא פעהלעו'ן פון אַ בוך.

אַ דורכזעהער, אַן אי (ריוואַיייזער) /267186
בערזעהער; אַ רעווידירער,

דיא דורכזעהונג, דיא אי (ריווי זשאָן) 15101ש1:0
בּערזעהונג; אַ רעוויזיע.

רעװיזיאָנס. (ריװייזשאָנעל) 1810281ץ16
ווידער בּעזוכען. (ריווי'זיט) 1814ד6
דיא ווידער:בעלעבונג; (ריװאַײיוועל) 81נטסען
דיא ווירער:אויפלעבוגג; דיא ווידער:הערשטע2

לונג,

ווידער לעבעדיג ווערען, וריוואַייוו') 167176
אויפלעצען; ווידער לעבּעדיג מאַכען; ווירער

בעלעבען; ווידער הערשטעלען.

אַ בעלעבּער; עפּעס װאָס (ריוואַיייווער) עסצ1טסען
בעלעבּט,

דיא פרישונג, (ריוויוויפיקייישאָן) 146811011ש1ש116
דיא ווידער:הערשטעלונג, דיא וידער:בעלעבונג,

פרישען, ווידער הער (ריווייוויפאַיי) 13117צסע.

שטעלען, ווידער בעלעבּען.

ריא אויפשטע2 (רעוויוויסיסענס) 171506206טיען
הונג, דיא ווירער:אויפלעבונג {איבערהויפּט פון

תחית המתים}.

ווידער אויפשטע: (רעוויוויס'סענט) 10601180681
הענד, ווידער אויפלעפענד.

דיא ערנייערונג פון אַ (ריװואַייװאָר) צסצ1צסם
געריכטס פּראָצעס.

יוידעררופליך, װאָס (רע'װאָוקעבּל) 008016ש116
קען װידעררופען ווערען.

דיא ווידער: (רעטאָוקעבּלנעס) 11600080100058
רופליבקייט, דיא מעגליכקייט צו ווידעררופען.

דיא ווידעררופונג, (רעװאָוקײי'שאָן) 10670681100
ריא אַבּרופונג צורים.

} 858 {

דמ

ראַכעגיע: (ריווענדזשיפולנעס) 88סמ1ח?סי?תסדסה
ריגקייט, ראַכזיכטיגקײט,

אָהן ראַכע, (ריווענרזשילעס) 110001961088
אַ ראַכעײנעהמער, (ריווענידזשער) /6006ט10
אַ גוקם.

אויס ראַכע. ‏ (ריווענ'דזשינגלי) צ1שמ1פתסטסת
איינקינפטע, הכנסהן אַ (רעשויניו) 036006ען
שאַצקאַמער,
צוריקוואַר.
פענר.
צוריקװאַרפען; (ריװאָיר'בּערייט) 1001846סטסון
צוריקשטראַהלען, אָבּשלאָגען; װיערהאַלען,
אָבּקלינגען.

דיא צוריק. (ריװוערבערייישאָן) 01:0018110ט6ע
װאַרפונג; דיא צוריקײשטראַהלונג, דיא אָב,
שלאָגונג דיא װידערהאַלונג, דיא אָבּקלינגונג,
אָבשלא (ריװאָיר'בערעטאָרי) דיוס181סענסצמס
גענד, צוריקשלאַגענד,

פערעהרען. (ריוויר') 616ש86
דיא אַכטונג, דיא (רע'ווערעגס) 016006ט6ע
פערעהרונג; דיא פערנייגונג; עהרווירדיגקייט,
עהרווירדע; פערעהרען.

ז. ע807810. - (רעווערענסער) נססמסץסטסת
עהרווירדיג, הויכוויר (רע'ווערענד) 01626ט8ת
דיג (פון אַ גייסטליכען}.

עהרווירדיג; {1---, מיט (רע'ווערענט) 61001ש6ח
עהרוזירדע,

ז. -61ש86 17--, (רעווערענישעל) 01181סעסטסח
1,

אַ פערעהרער, (ריווי'רער) עסנסצסץ
שווערמעריי, פאַנטאָזיע, (רעיווערי-) 116סטסע
טרוימעריי.

דיא אומשטויסונג, דיא (ריװואָיר'סעל) 01481טסח
אומענדערונג,

אומקעהרען; אומשטויסען; (ריװאָירסי) סטסצסם
אומענדערן; צושטערן, פערניכטען; דיא אומײ
וועקסלונג, דער אונגליקס פּאַל; רער געגענ,
טהייל; דיא צווייטע זייט פון אַ מטבע.

װאָס קען אומגע. (ריװאָיר'סיבל) 181216סטסח
שטויסען ווערען, װאָס קען פערניכטעש װערען,
דער צוריק:פאַל, דיא (ריװואָיר'שאָן) װ1810סטסם
צוריקקאומקעהרונג פון גיטערן ראָס רעכט
אויף ירושה,

איינער װאָס איז (ריװואָיר'שאָנער) '81061'וסשקן
בעשטימט אלס יורש.

צוריקקעהרען, צוריקקומען; (ריװאָירטי) 014טסח
דיא אומקעהרונג,

צוריקפעליג, װאָס (ריוושָיר'טיב?) 0111:16טח
קען קומען צוריק.
טרוימעריי, פאַנטאָזיע,

(ריװאָיריבערענט) 1:614046סזסע

(רע'ווערי) צצסטסם

46

בנ

דאָס נעצען, דאָס ווייכען (רעט'טינג) 1811110

{פון פלאַקסן,

א מייבעס צום (רעט ימיגג-פּיט) ‏ 0-14װ106111
איינווייכען פּלאַקס,

זקרשעל וס , (רעטיטינגגפּאָנד) סמסץ-1109 1101

צוריקקומען, זיך צוריקקעה: (ריטאָירן) גיעט!166

דען ענטפערן צוריקגעהן; אָבּועבּען, אום;

קעהרען; צוריק שיקען; מעלדען, בעריכטען.

דער צוריקקעהר; דיא צוריק. (ריטאירן) מיזט!סת

געבונגן דיא געלדשזענרונל, דיא פערגעלטונג

|ה .גמולן {געוין, פאָרטהייל, פּראָפיט; אַ בּעריכט;

דיא װאַחל, דיא אויסוועהלונג {פון דעפּוטאַטעןן.

װאָס קען צוריקגע: (ריטאָיר'געבּל) 48016ינט 161

געבּען װערען.

א זיצונגס טאָג אין (ריטאָירןפדיי) 8)- - גי 1461

א געריכט,

אַ געלד:זענדער, אַ (ריטאָיריגער) עסמץנ)סם

געלר:אויסצאָחלער,

אַ (ריטאָיר'גינגאָפיפיסער) 0-014601ת1תי1ט !166

ראַפּאָרט:געבּער פון אַ בּעאַממענ:װאַחל,

דיא װידער-פעראַייניגונג; (ריניױניאָן) מסומטסת

דיא װוידער:אויסגליוכונג,

ווידער פֿעראַײניגען; (רינונשייט) 8602116

מידער אױסגלײפֿען, װידער מאַכען שלום; זיך

וווידער פעראייניגען

זוידער דרינגען. (ריאָירדזש') 1'26םסע

ווידער שאַצען, איבּערשאַג (רי:ועיליו) 816צסקץ

צען נאָך אַ מאָל,

ענטרעקען, ענטפּלעקען, מאַ: (ריווי-ל) 10681

כען אָפען.

טו ענטדעקער, טֵן (עגט: (ריווי-'לער) /00816
פּלעקער.

דיא מאָרגענ:װאַך {פון (ריויילס) 61116ש80
טאָלדאַטעןן.

הוליען, מאַכען מאָהלצײטען (רעוועל) 116061
נאויף אַן אױסגעלאַסענער אַרט}; אַ הוליאַניען
אַ מאָהלצײיט פון לוסטיגע חברה,

דיא אָפּענבאַרונג, (רעװילייישאָן) ג618110ש16
ריא ענטפּלעקונג (ה. התנלות אלהיס}; דיא
אָפּענבאַרונג פון דעם היילינען קריסט יאָ חאַן.

א הוליאַניע, אױסגעלאָ (רעיוועלרי) 1006
סענע לוסטיגקייט, אַ מאָהלצױט פון לוסטיגע
חברח,

צַ חוליאַק, אַ נאַכט: (רע'וועלער) ‏ 116461167
שווערמער, אַ מאָהלצײטענ:מאַכער {אויף אַן
אױסגעלאַסענער אַרטן,

ראַכע געחמען, זיך גָוקֶם (ריווענדזשי) 6סטמען
זיין; ראַכען נקמח,

ראַכגיעריג, דאָכ: (ריווענדזשיפול) 86101/נסצסע
זיכמוג,

466

דיא איינ: (ריטרענטש'מענט) }מסחזת6ת16זמת
שרענקונג, דיא פערקלענערונג פון דער הוצאה;
שפּאַרזאַמקײט; דיא פערשאַנצונג,

ווידער בעצאָהלען, (ריטרייביוט) 801110046
בעלוינען, פערגעלטען,

אַ בעלױיגער, אַ (ריטרייביוטער) 8661100101
פערגעלטער,

דיא בּעלױנונג, (רעטריבּיוישאָן)) ת011100110ע
דיא פערגעלטונג; דיא בעשטראַפונג,
בעלויגענד, פער: (ריטרייביוטיוו) 6ס6610011ת
געלטענד; פערטהיילענד, אויסטהיילענד,

ז, 1604111170, (ריטרײצּיוטאָרי) 7י61119101ת
װאָס קען אומגע: (ריטרי-'וועבּל) 118111078016
קעחרט ווערען, װאָס קען װירער הערגעשטעלט /
ווערען.

אומקעוזרען, וידער הער: (ריטרי-וו') 0ט460116

שטעלען; ווידער בעקומען: רעטען, הערויס:
רייסען.

אַ הונד װאָס הויבט (ריטרי-יווער) 1161110761
אויף געשאָסענע פויגלאַך אָדער טהיערע פיר
אַ יעגער.

דיא צוריקווירקונג. (ריטראָועקישאָןמ12611:086010
צוריקווירקענד, (ריטראָועק'טיוו) 26410801196
צוריק אָכטרעטען (רעטראָוסיד') 14611:000606
דאָס צוריקגעהן;(ריטראָוסעשישאָןת86410008510
דיא צוריק:אָפּטרעטונג,

דיא צוריקג (ריטראָוראָק'שאָן) 14611:00061100
פיהרונג,

געבויגען אױף צוריק, (רעטיראָופלעקס) +1161046
צוריקגעפויגען.

דער צו: (רעטראָוגרעדייישאָן) 116110918481108
ריקגאַנג,

צוריקגענגיג, װאָס (רעיטראָוגרייר) 10011001:406
עהט צוריק; צוריקגעהן,

ז. -46110 (רעטראָגרעש'שאָן) ת11611:091:69810
01484102-י

צוריק (רעט-אָומינידזשענט) 1001
פּישענד, װאָס פּישט הינטערווייליך; אַ טהיער
װאָס צייכענט יך אױס מיט דעם דאָס עס
פּישט הינטערווייליך,

צוריקשטוי: (רעטראָופּאָליסיוו) 6ט181טעסיג!סץ
סענר,

אַ צוריק:בליק, (רעטראָוספּעקט) 2011050604
יאַ בּליק אויף צוריק, אַ בליק אױף דיא פער
גאַנגענהייט,

ז, -860:0 (רעטראָוספּעקישאָן) 601108װ464108
14-,

צוריק 23 (רעטראָוספּעק'טיוו) 8611081604176
קענדן {1--, ּליקענדיג צוריק אויף דיא פערפ
גאַנגעגע צייט,

464

דיא איינהאַל: (רישטענ'שיוונעס) 1616011760688
טונגס קראַפט; דיא שטאַרקקײט פון געדעכט:
גיסן צעסתנסות 486 04--126, ריא שטאַרקקײט

פון זכרון.
דיא פעוישווייגונג, (רעיטיסענס) 281106006
פערשווייגענד, (רע'טיסענט) 140110601

אַ קליינער געץ, אַ געצעלע. (רעיטיקל) 16611016
נעצ:פערמיג. (ריטייקיולער) 116110141
ויא אַ בעץ. (ריטייקיולייט) 1611611846
ו 200106, (רעיטיקיול) 116116016
דיא נעצ:הויט פון אױג. (רע'טינע) 1118
אַ סוויטע, אַ בעגלייטונגס (רעיטיניו) 06ת160
קאָמפּאַניע, בעגלייטער,

זיך צוריקציהען, זיך ערווייטערן, (ריטאַייר' )8616
צוריקגעצויגען, איינזאַס; (ריטאַיירד.) 18611160
געהיים, פּערבאָרגען; ד1--/ אין איינזאַמקײט.
צוריקגעצויגענקייט,(ריטאַיירדינעס) 146011:601088
איינזאַמקײט.

דיא איינזאַמקײט, (ריטאַיירימענט) 1611161606
דיא צוריקגעצויגענקייט, אָבּגעשיעדענקייט.

5 צ. און פּצ, פון 1461611: (ריטאָולדי) 1164010
איבערערצעהלט,

צוריקװאַרפען; ערװידעוען; (ריטאָרטי) 1161011
חא ערווידערונגן אַ רעטאָרטע {אַ כעמישעס
ויסטיליר:געשיר).

אַ ווידערלעגער, אַן (רימאָר'טער) 26101164
ערװױדערער; אַ צוריקװואַרפער.

דיא ערווידערונג, דיא (ריטאָר'שאָן) 461011100
צוריקטאַדלוגגן דיא צוריקװאַרפונג.
צוריקװאַרפּען, צודיקשטויסען. (ריטאָסי) 1104088
אומאַרבײטען, אויסבעקערן. (ריטאָטשי)ו1610061
ווירער פּאָרנעחמען, פּאָרט2 (ריטרייסי) 1161806
עצען; ווידער צייכנען; ווידער אױסשפּירעןי
דער נאָכפאָרשען; װוידער פאָרשטעלען.
צוריקנעהמען, צוייקציהען, (ריטרעקט') /860186
ווידעררופען; צוריקנעחמען דאָס װאָרט.

װאָס קען צוריק= (ריטרעק'טעבּל) 116018618016
גענומען װערען, װאָס קען צוריקגעצױגען
זערען.

ייא צוריקצי (ריטרעקטייישאָן) ת16114618110
הונג, דער ווידער-רוף.

דיא צוריקציהונג; (ריטרעק'שאָן) 2611861108
דער װוידעררוף; דיא צוזאַמענציהונג,
גוריקציהענר. (ריטרעק'טיוו) 6ע40118011
דיא צוריקציהונג, דאָס צו (ריטרי-טי) 10611086
ריקציהען זיך; אַ צופלוכט, אַ רעטונגס אָרט;
דיא איינזאַמקײט; דער ריקצוג {דאָס צוריק=
ציהען זיך פון מיליטערן}; זיך צוריקציהען,
אַװעגלױפען; מאַכען פּלטה,

אָבשּײרען; פערמיג= (ריטרענטשי) 861160600
רערן; איינשרעגקען, פערקלעגערן דיא הוצאה,

| 558 {

14

איינווייכען, געצען {פלאַקט). (רעט) 864
פערקויפּען אין קליין, פערקױ: (ריטיילי) 12/1ח
פען איינציג=וויוי אָדער צו ביסלאַך, פּערקױפֿען
לאחדים; ערצעהלען.

קליינחאַנרעל, איינצעל:פערקויף, (רייטייל) 11הוס8
העקער; --עט, אין איינצעל, לאחדים, אין
העקער.

אַ קרעמער, אַ קלייני (רישייילער) 86181161
הענדלער, איינער װאָס פערקויפט אין העקער;
אַן ערצעהלער,

האַלטען; בּעהאַלטען, בײבּע+ (ריטייף) 1181
האַלטען; צוריקהאַלטען; דינגען, געהמען;
שטיצען, אונטערשטיצען, האַלטען.

אַ צעגלייטער, איינער (ריטיי'נער) זסתו8/ס8
פון אַ סוויטען אַן אנהענגער; געצאָהלט (אי=
בּערהױפּט דיא געצאָהלט פון אַן אַדװאָקאַטן.
אַ סוויטע, בעגלייטערס. (ריטיייגערז) 8ינסת86181
ווידער נעהמען, נעהמען צו! (ריטייקי) 881846
ריק; ווידער אייננעהמען אָדער בּעזיגען.
בעצאָהלען, אָכטהאָן (ריטעיליאָייט) 0:211246
צוריק, בעצאָהלען גלייך פיר גלייך {ת. השב
גמול),

דיא ווידער:פער= (ריטעליאַייישאָן) 86121121108
געלטונג, דיא בּעצאָהלונג גלייך פיר גלייך (ח,
גמול}; --01 שג!, דאָס ווידער=פערגעלטונגס
רעכט, דאָס רעכט צו בּעצאָהלען גלייך פיר
גלייך.

בעצאָהלענד גלייך (ריטעיליעטיוו) 8618112/176
פיר גלייך,

ווידער פערגעל: (ריטעיליעטאָרי) 7י7612118101
טענד, בּעצאָהלענד גלייך פיר גלייך; פון ווידער:
פערגעלטונג,

פערציהען, אױפהאַלטען, (ריטאַרד') 88/816
פערזאַמען; אָבּלעגען.

דיא פערציהונג, (ריטאַרדייישאָן) ת11618108110
דיא אויפהאַלטונג; דיא פערזאַמונג; דער אָב=
לעג, דיא אָבּלעגונג,

אַ פערצעגערערן אַ (רימאַרידער) /8612106
הינדערניס,

זיך אָנשטרענגען צו ברעכען (רעטש) 4װ146)0
{פון איבעלקייט).

נעצײפערמיג, (ריטישאָט) 48160108
איבּערערצעהלען, איבערזאָגען, (ריטעלי) |86461
װידערװאָלען.

דיא צוריקהאַלשונג; (ריטענישאָן) ת86160110
דיא בּעהאַלטונג, דיא בײבּעהאַלטונג; דיא פער=
האַלשונג (פון פּישעןן.

צוריקהאַלטענד; בע: (ריטעניטיוו) 6צ1/מס8:1
האַלטענד; פעסט, שטאַרק; {זסגנסם1--8, שַ
שטאַרקער זכרון.

8ת

לענרן אַ וירער:הערשטעלונגס מיטעל, אַ
שטאַרקוגגס מיטעל,

אומוקעהרען, געבּען צוריק; (ריסטאָורי) 11680016
וירער הערשטעלען; װידער שטאַרקען.

אַ ווידער:הערשטעלער, (ריסטאָוירער) י110810161
אָבּהאַלטען, צוריקהאַלטען; (ריסטריין1208118110
אונטערדריקען,, שטערן; איינשוענקען, בע
גרענצען,

װאָס קען צוריק: (ריסטריינ'עבּל) 2068118128216
געהאַלטען ווערען.

אַ צוריקהאַלטער, (ריסטרייינער) 116811:81061
דער צװאַנג, דיא איינ: {ריסטריינטי) /16861210
האַלטונג, דער צוים; אַ הינדערניס, אַ שטערונג.
איינשרענקען, בעגרענצען, (ריסטריקטי)126811101
ריא איינשרענקונג, (ריסטו יק שאָן) 10684116110
דיא בּעגרענצונג,

איינשרעגקענד, (ריסטריק'טיוו) 10811161176
בעגרענצטן; {1--, אין אַן איינגעשרענקטען
אָרער בעגרענעצטען זן,

דיא צוזאַג (ריסטרינידזשענסי) 07ת8684111296
מעניגיהענדע קראַפט,

צוזאַמענציג (ריסטריגידזשענט) 268011006246
הענר.

1 1680116, (רעסיטי) +/168
צוריק שפּרינגען; ענטשטע: (ריזאָלטי) 8014סע
הען, הערויסקומען; דיא פאָלגע, דאָס רעזול:
מאַט, דער יוצא,

װאָס קען צוריקגע: (ריזיוימעבל) 81018016סון
נומען ווערען, װאָס קען צוריק אָנגעפּאַנגען
ווערען.

צוריק נעהמען, ווידער אָנֹא (ריזיום') סמנטפסם
הויבּען.

רופען ווירער. (ריסאָמימאָן) מסמזוזט8סק
דיא ווידער:נעהמונג, (ריזאָמישאָן) מ110קמנטפסת
דיא װידערײאָנהױבּונג; דיא פּאָרטזעצונג.

ליעג! נד אויף דעם רוקען. (ריסיופּאַיין') סנ 1168
ווידער פערזאָרגען מיט, (ריכאָפּלאַי) {1ץץטאסע
ווידער פערזעהן.

דיא אויפשטע (רעזאָירעק'שאָן) 600100'וי1טטסת
הונג, דאָס אויפשטעהן תחית המתים; תהמג--,
אַ לייכענ:רױיבּער |איינער װאָס גנבעט מתים
פון דיא קבריםן,

ווידער דורכזעהן, ווידער (ריסאָירוויי') צסציזגאסת
בּעקוקען.

ווידער בעלעבען; (ריטאָסיטיקייט) 0808010816
אויפיטטעהן תחית המתים,

דיא, ווידער: (ריסאָסטיקײיישאָן) 105051168110
בעלעבונג; דיא אויפשטעהונג, דאָס אויפשטעהן
תחית המתים,

וױדער בּעלע! (ריסאָסיטיקעטיוו) 6ע88110841ס11
פֿוזנר,

} 559 {

4068

צום אַטהעמען. (ריספּאַײירעטאָרי) ציז80יו1װ86
אָטהעמען; אויסרוהען (ריספּאַייר') ס'ןנװץיסם
רוהע; אַן אָבלעג, אַן אָט (רעספיט) 0814
סראָטשקע; געבּען אָבּרוה; אָבּלעגען.

דער גלאַנץ. (ריספּלענידענס) 03010000206/
גלענצענד. 1---, (ריספּלענידענט) 0621מ16װ1:08
ענטפערן; ענטשפּועכען, (ריספּאָנדי) 2680020
פאַסען.

איינער װאָס ענט (ריספּאָנידענט) 1ת86500006
פערמ אויף אַ קלאַגע, אַ בּעקלאַגטער,

אַן אַנלײהע (ריספּאָנדענישיע) 011118תסץפסת
אויף דיא לאַדונג פון אַ שיף (ד. ה. אַן אַנ5
לייהע פיר וועלכע דיא סחורות װאָס זיינען
אָנגעלאָדען אין שיף דיענען אַלס משכון).

אַן ענטפער, אַ תשובה, (ריספּאָנסי) 86מטץ65ת
דיא פער: (ריספּאָנטיביליטי) 01181011117װ1108
אַנטװאָרטליכקײט,

פּעראַנטװאָרטליך; (ריספּאָניסיבּל) 80/0281216
צאַהלוגגס פעהיג,

אַנטװאָרטענדן ענט= (ריספּאָנ'סיוו) סץזפתסץאסם
שפּרעכענד, פּאַסעגד,

בעאַנטװאָרטענד. (ריכפּאָנ'סאָורי) ציוספמס/ץפסח
רוהען; שלאָפּען; בערוהען, ליע: (רעסט) 0689
גען, זיך גרינדען; בריינגען צו רוהע; שטיצען;
02---10, זיך פּערלאָזען אויף, רעכנען אויף.
רוהע; אַן אָכּשטעל; אַ שטיצע; (רעסט) 084ס
דער רעסט, דיא איבּריגע,

ווידער מיטטחיילען. (ריסטייט') 11081816
אַ רעסטאָראַנט, (רעסטאָירענט) }1068180180
אַ גאָרקיך, אַ כאַרטשעוגיע.

רוהיג, (רעסטיפול) 8681401
ויא אַ שנירל, (רעסיטיפּאָרם) 0זי661101
ווידער אָבּמאַכען, (ריסטייפּיולייט) 111816ע116801
ווידער מאַכען בעדינגונגען.

אומקעחרען; ווידער (רעסיטיטיוט) 808111016
הערשטעלען.

דיא אומקעהרונג, (רעסטיטיוישאָן) ת8881110110
דיא צוריקגעבונג; דיא ווידער:הערשטעלונג.
האַרטנעקיג, אײנגעשפּאַרט, (רעס'טיוו) סש1ז8סון
װאָס וויל זיך ניט ריהרען,

אונוויליגקייט צו (רעס'טיוונעס) 1108117611088
ריהרען זיך; האַרטנעקיגקייט.

אונרוהיג; שטיפעריש. ץ1--, (רעסטילעס)110811088
אוגרוהיגקייט; (רעסט'לעסנעס) 1108118880098
שטיפערישקייט,

ווידער:הערשטעל: (ריסטאָױרעבל) 081018916טן
באַר, װאָס קען ווידער הערגעשטעלט ווערען.
דיא ווידער= (רעסטאָורייישאָן) 08101812400ס
הערשטעלונג, דיא ערנייערונג,

{ ווידער:הערשטע: (ריסטאָורעשיוו) 80810184160

8

שמעלצבּאַר, (עזאָוליבּל) 205010116
ענטשלאָסען, פעסט. 1---, (רעיזאָוליוט)116801146
דיא עגטשלאָ= (רע'זאָוליוטנעס) 6688 110801
סענהייט, דיא פעסטקייט.

דיא אױפלעזונג, (רעזאָליױשאָן) ת1068018)10
דיא ערקלערונג; דיא ענטשלאָסענקײט, דיא
פעסטקייטן אַן ענטשלוס, אַ בּעשלוס,
אויפלעזבאַר, ער (ריזאָליװעב?) 14680172116
קלערליך,

אויפלעזען, צוטהיילען, פער: (ריזאָלוי) 2080106
נאַנדערנעהמען; אויפלעזען, ערקלערן; בע
שליסען; פּאַסען אַ בעשלוס; אַן ענטשלוס,
דיא ענטשליסונג,

אַן אויפלעזונגס מיטעל (ריזאָליווענט) 1068017601
{אַ מיטעל צו מאַכען עפּעס זאָל צוגעהןן.
ווירער=קלינגענד, (רע'זאָונענט) 20800884
זיך ווענדען; זיך בּעגעפּען; (ריזאָרטי) /116801
בעזוכען; אַ צוזאַמענקונפט; אַ זאַמעל:פּלאַץ;
אַ בעזוכ-אָרטן אַ בּעזוך; אַ געריכט,
אָבקלינגען, זיך אָכּרופען; (ריזאָונד') 1006
לױיבּען, בעזינגען; אַ װידעריקלאַנג,

אַ מיטעל; אַ קוועלע פיר (ריסאָורסי) ‏ 10680106
געלד, געלר:מיטלען.

ווידער זייען, זייען נאָך אַ מאָל. (ריסאָו) זױ80סען
רעספּעקטירען, אַכטען, (ריסטעקטי) 20687661
שעצען, עהרען; זיך בּעציהען; רעספּעקטו
אַכטונג; דיא בּעציהונג, דער בעצוג; 10---ת11טו,
מיט בעצוג אױף....

עהרווירדיג (ריספּעקטעבייליטי) 10637601811111
קייט; אַנשטענדיגקײט,

עהרווירדיג; אַנצ (ריספּעקיטעבּל) 1008/6018216
שטענדיג; 17---, ציעטליך, נישײקאָשע.

ן. 26 (ריספעקיטעבּלנעס) 658ת10080018910
8/6618011147-.

געשעצט, געאַכטעט, (ריספּעקיטעד) 1168/601664
פול אַכטונג, {ן--י,(ריספעקטיפול) 11680601181
העפליך.

העפליכקייט, (ריספּעקטיפולגעס)088ת10081001411
אין בּעטרעף פון. . ... ,(ריספּעקיטינג)11681661129
בּנוגע צוֹ....

בעציהליך; בּעזונדער; (ויספּעקיטיוו) 6ש6611ע1109
אַכטונגס װערטח; בּעהוטזאָט; {1---/ בעזונדער.
אָהן אַכטונג, (ריספּעקטילעס) 10686011088
אײנאָטהעמבאַר, (ריספּאַיײירעבּל) 8118116ס,ן
װאָס קען איינגעאָטהעמט וערען.

ראָס אָטהעמען, (רעספּירײישאָן) ת118110ע8ע1
דער אָטהעם,

אָן אינסטרומענט (רעספּירײטאָר) 18101'ץ8סגן
פון דראָט פיר דיעם מונד צו פערתיטען דיא
לונגען פון פערקיתלונג.

} 531 |

8

22 א רכיכ

צוריקהאַלטונג; (רעזערװיישאָן ) 2080178110
צוריקבּעהאַלטעגעס שטיק לאַנר,
אױפבּעװאַהרען, פאָרבע: (ריזאָירווי) 6566
האַלטען; צוריקהאַלטען; דיא צוריקהאַלטונג;
אַן אױסנאַהמע; בעשיידענהייט, צניעות; רע=
זערווע אָדער זאַפּאַסנע סאָלדאַטען.
צוריקגעהאַלטען, {1--,(ריזאָירוודי) 10664ס8ס8
בעהוטזאַס.
דיא צוריקגע= (ריזאָיר וועדנעס) 0861'0602088אן
האַלטענקײט, דיא בּעהוטזאַמקײט,
אַ רעזערוואואַר, אַ (רעזערוואואַרי) 808619011
װאַסער:בעהעלטער,
איבערזעצען. (ריטעטי) 10861
ווידער הערשטעלען, (ריסעטלי) 86861116
ווידער פערשיפען. (רישיפּי) װ1ת8ס8
דיא ווידער:פער (רישיפּ מענט) 1תסמועגמפסט
שיפונג.

וואוינען. {ריזאַיירי) 408106
אַ וואוינונג, (רע'זידענס) 1068106266
וואױנהאַפט, וואוינענד; (רעיזידענט) 1תס86810
אַן איינוואױינער; אַ רעגיערונגס געזאַנדטער.
איבּריג, איבּערגעבליבּען; (ריזיידיועל) 21ח80810
אַ יורש פון דיא גאַנצע גיטער,

אַ יורש פון דיא גאַנצע (ריזיידיוערי) :גס 86810
גיטער.

דער רעסט, דאָס איבּערגע= (רעיזידיו) 1681006
בּליבּענע; דער אָבּזאַץ,

ז 10651006. (ריזי'דיואָם) תזשמ16810
אויפגעבען, זיך ענטזאַגען; ---10 (ריזאַיין) 2081
71 006'8, זיך אונטערװאַרפען דעם שיקזאַל.
ווידער אונטערצייכנען. (ריסאַיין') 2651
דיא אויפגעבונג, (רעזיגנײישאָן) מ8681902110
דיא אָבּטרעטונג, דאָס ענטזאַגען זיך פון אַן
אַמט; דיא אונטערווערפונג, דיא ערגעבּונג,
ערגעבען; 17--, מיט (ריזאַיינדי) 86514066
ערגעבענהייט.

צוריקגעהן, צוריקשפּרינגען. (ריזאָייל) 208116
דיא צוריק-שפּרינגונג, (ריזייליענס) 2:81110006
צוריקשפּרינגענד, (ריזייליענט) 10:4111607
רעזין, האַרץ, פּעך; קאָלאָפֿאָכיע (רעיזין) מ2081
א מין פּעד}.

האַרציג, פּעכיג. (רעזינאָס) 26810008
ווידערשטעהן, זיך געגנען, ‏ (ריזיסטי) 1068186
דער װירער:שטאַנד, (ריזיס'טענם) 8081818266
דיאַ געגנונג.

דיא ווידערשטער (ריזיסטיבייליטי) ד)0818119111
יכקייט, דיא, מעגליכקייט צו װידערשטעהן
ווירערשטעהליך, װאָס (ריזיסיטיבל) 11651811216
מען קען ווירערשטעהן.

אונוזידערשטעהליך, (ריזיכט'לעס) 86:1911088

| װאָט מען קען ניט װידערשטעהן: חילפלאָז,

0 { 18

ווידער בעלעבען, לע= (ריקוויקן') מ1600166
בעריג מאַכען,

אַ געבּעט אויף אַ טױד: (רייקוויעם) 18ס1חף6
טען {ה. תפלת המתן.

װאָס קען עי= (ריקואַיירעבל) 46 1ט 100
פאָרדערט ווערען.

פאָרדערן, ערפּאָרדערן, (ריקוואַייר') 116מףסן
פּערלאַנגען,

דיא פאָרדע (ריקוואַייר'ימענט) 11010003ט160
רונג, דיא ערפּאָרדערונג; אַן ערפּאַרדערניס, אַ
בּעדירפניס,

ערפּאָרדערליך, נויטחיג; (רעיקוויזיט) 1160018116
אַן ערפאָרדערניס, אַ בעדירפניס,

אַ ביטע, אַ פאָר- (רעקװיזיישאָן) 46001814108
דערוננ,

פאָרדערנד, נאָכזו2 (ריקווייזיטיוו) 6ז1460018111
כענד, פערלאַנגענד,

דיא בעלוינונג, דיא (ריקװאַייטעל) 116101121
פערגעלטונג,
בעלויגען, פערגעלטען.
זעגלען צוריק.

(ריקוואַייט') 146ח1600
(ריסייל') 41 1464
דער ווידטר:פערקויף, (ריטיילי) 1168816
אָבשאַפען, פערניכטען, (ריסינד') 46861064
דיא אָבשאַפונג, דיא (ריסייזשאָן) 10080188100
פערניכטונג,
אַ רעסקריפּט |אַ בריפ2 (ריסקריפּט') +װ11ס8סאן
ליכער ענטפער פון אַ פּאַפּסט אָדער אַ קייזער|,
רעטען, בּעפּרייען; ווידער (רעס'קיו) 1108606
בעקומען; דיא רעטונג, דיא בּעפרייואונגן דיא
װידער:ערלאַנגונג,
אַ רעטער, אַ בעפרייער. (רעסיקיוער) זסטספסח
דיא אונטערזוכונג, דיא (ריסאָירטשי) 100868162
פאָרשונג,
אַן אונטערזוכער, (ריסאָיריטשער) 106868161161
אַ פאָרשער.
ווידער זעצען. (ריסי-ט') +1:6668
ווידער צוכאַפּען, ווידער צו: (ריסי-ז') 10086126
נעהמען,
דיא ווידער:צוכאַפּונג, (ריסי-יזשור) 10868617016
דיא עהנליכקייט. (ריזעמ'בּלענס) 86111018066סגן
זיין עהנליך, זיין גלייך, (ריזעמבל) 1168611116
פיהלען בּעליידינונג, האָבּען (ריזענט') 208601
פיר:איבעל; נעחמען ראַכע.
איינער װאָס פיהלט אַ (ריזעניטער) ‏ 116862161
בּע-יירינונג, איינער װאָס האָט פיר:איבעלן אַ
ראַכעגנעהמער, אַ נוקם.
איינער װאָס פיחלט, (ריזענטיפול) 1 }6861
איינער װאָס ווערט לייכט אויפגערעגט; ראַכ2
גיעריג,
געפיהל פון בֹּע: (ריזענטימענט) 08611111081ון
לייריגונג; ראַכע; צאָרן.

|5

סא

אַ רעפּובליקאַנער; (ריפּאָביליקען) 1108מקסע1

רעפּובליקאַניש.

דער פרייער (ריפּאָביליקעניזט) ו0116818טעיא?

בירגער:גייסט, בירגער:פרייהייט

דיא ווידער: (ריפּאָבליקײשאָן) 11681101ולעסטן

הערויסגעבונג; דיא ווידער-פערעפענטליכונג,

ווידער הערויסגעבען; (ריפּאָב ליש) 1181 טװסגן

ווידער פערעפע נטליכען, ווידער בעוואוסט מאַ2

כען, ווידער פערברייטען,

װאָס קען פערישטוי: (ריפיוידיעבל) 1012106ו1סם

סען װערען; װאָס קען געשיעדען ווערען.

פערשטויסען, (ריפּיו דיאָייט) 01816טעסה

שיידען {מיט א פרוין,

דיא פערשטוי2 (ריפּיודיאָיײישאָן) מ412110טטת

סונג, דיא שיידונג, דאָס גטץ זיך,

דער ווידער:ווילען; (ריפּאָג'צעגס) 8000מ9טװץסע

דער װידערשפּרוך, דיא געגנונג,

ז. 1181106שטין6/. (ריפּאָגיגעגסי) צסמפוויפטקסת

ווידער:שטרעבענד, (ריפּאָגיגענט) }ווהוישחעץסת

געגעננשטרעבענד; ץ1--, מיט ווידערווילען.

זיך שטאַרק פער2 (ריפּאָליליולייט) 116 טס

מעחרען.

דיא ענטזאַגונג, אַן אָב (ריפּאָלט) 186טעסת
ר ענטפער, אַ גראָבע תשובה; אָבװיו2

זען, צוריקטרייבען, צוריקשמויסען.

דיא צוריקטרייבונג, (ריפּאָלישאָן) 18100חץסע

דיא צוריקשמויכונג.

אַבװײיזענר, צוריקווי? (ריפּאָליסיוו) 6ש181וקסעע

זענר, צוריקשטויסענד; אָבּשטױסעגד, העסליך.

דיא צוריס2 (ריפּאָליסיוו נעס) 181660088ט/6ן

שטויסיגקייט; זיא אָבשטױסיגקײט, דיא העס:

ליכקייט,

ווירער קויפן, צו: (ריפּאָיריטשײס) 62280:נקס

ריק קויפען.

עהרבאַר, אַנט וו (רעיפּיוטעבל) 18016טקסם

שטענדיג, בערופען

אַ רעפּוטאַציאָן, (רעפּיוטישאָן) 846100)טעס18

אַ גומער נאָמען, דער רוף, דיא אַכטונג.

אַכטען, האלטען פיר; אַ רע: (ריפיוטי) ס1חמסח

זיך

ישלאַגיגער

פּוטאַציאָן, אַ גנוטער נאָמען, דער רוף, דיא

אכטונג.

בערופען; געאַכטעט, ‏ (ריפּיויטעד) 12600162
נאָך דער אַלגעמײגער (ריפּיויטעדלי) +4001טקטע
מיינונג.

אונאַנשטענדיג, ניט (ריפּיוט'לעס) 161088ט/סג

עהרבאַר,

אַ ביטע, אַ פּערלאַנג; דיא (ריקוועסטי) 11601686
אַכטונג, דער רוף; בעטען, פּערלאַננען.

אַ בעטער, איינער (ריקוועס'טער) /200068!0
װאָט בּעט, איינער װאָס שטעלט אַ ביטע.

קפֿת

טאַדלען, פּאָרװאַר: (רעפּרימענדי) 6מ:מו1זקפדז
פען; דער טאַדעל, דער פאָרוואורף.
איבערדרוקען; אַן איבער: (ריפּרינטי) ונ1עקסתם
דרוק, אַ נייע אױפלאַגע.

ריא געגענגעװאַלט, (ריפּראַיייזעל) {198נץסת
דיא געגענ:טהאַט; דאָס צונעהמען צוריק; ראָס
צוכאַפּען פיר צו כאַפּען, כאַפּ פיר כאַמ.

אַ צוריק צוגעכאַפּטעס שיף (ריפּראָייזי) 1186קסע1
(פון אַ שונא אין אַ מלחמה}; דאָס צוכאַפּען
צוריק; צוכאַפּען אָדער צונעהמען צוייק,
טאַדלען, פאָרוואַרפען, (ריפּראָוטשי) 26010800
גלאַמירען, שענדען; דער טאַדעל, דער פֿאָר:
וואורף; דיא שאַנדע.

טאַרעלהאַפט. (ריפּראָיטשעבל) 104628116ץסת
װאָס פערדיענט בלאַמירט צו ווערען.

שענדליך; {}---(ריפּראָוטשיפול) 08021101ינץסע1
בּעליידיגענר,

פֿערװאָרפען, פער2 (רעיפּראָובײט) 100816צװסת
דאָרבען; אַ פּערװאָרפענער מענשן אַ טױגע:
ניכטס; פּערװאַרפען, פערדאַמען; טאַדלען,

ריא פער, (רע'פּראָובײטנעס) 0081020858װ26ת
װאָרפענהייט, פערדאַמטהייט.

אַ פערװאַרפער, (רעפּראָובײיטער) 028101יצץסת
אַ פערדאַמער, אַ טאַדלער,

ריא פערדאַמונג, (רעפּױאָובײישאָן) 08410ץ1
ווידער הערויסברייג2 (ריפּראָוריוס') 5/100866ת
גען.

װאָס קען ווידער (ריפּראָודידיסיבל) 0011011216י1עסע1
הערויסגעבראכט ווערען.

דיא (ריפּראָוריסיבּלנעס) 060801:160088צץסען
װידער-הערויסבריינגבאַרקייט.

דיא ווידער (ריפּראָוראָק'שאָן) 00061108זץ5ע
הערויסבריינגונג,

ווידער:הע: (ריפּראָודאָקיטיוו) 04601166עעסט
רויסבּריינגענד,

ווידער בע (ריפּראָומאָליגײט) 10816םמנסינץסעז
קאַנט מאַכען, ווידער פערבּרייטען.

דער טאַדעל, דער פאָרוואורף. (ריפּרו-ף') 2100
טאַדעלהאַפט, װאָט (ריפּרוױװועבל) 8016ט0:סע1
פערדיענט פאָרוואורף, װאָס פערדיענט געטאַ:
דעלט צו ווערען.

טאַדלען, פאָרואַרפען; (ריפּרו-וו') סטסץסת
בעשולריגען, אָנקלאָנען.

אַ מאַדלער, אַ בלאַמירער, (ריפּרויווער) עסצסצץסת
װוידער בעשניירען {בּוימער}, (ריפּרו-ן) סמטועסג
קריכענד. (רעפּיטענט) 1מ18ץטע1
קריכענד; קריכעדיג, גידריג; (רעפּיטיל) 2694116
אַ קריכעדיגעס מהיער (ויא אַ װאָרים, אַ
שלאַנגן.

אַ רעפּובליק, אַ פרייער (ריפּאָביליק) 0116טעסעז
שמאטט.

} 559 {

דיג

אַ ראַפּאָרטן אַ רײר, אַ קלאַנגן דער רוהם;
דער קנאַל, דער קלאָפּ פון אַ קאַנאָנעג=
שאָס; /108 16001160 18 16, עס איו דאָ אַ
קלאַנג ראָס. ...

נאָך דעם גערייר, (ריפּאָריטינגלי) 017מ111סעסט
לוט דעט קלאַנג,

דאָס פערטרויען. (ריפּאָוזעל) 581סץסק
זעצען, לעגען; אַועגלעגען, (ריפּאָו') 086/סז
זעצען פערטרויען אויף; האָבען פערטרויען צון
רוהען, שלאָפען; דיא רוהע, דער שלאָף.

דיא רוהע, דער (ריפּאָיזעדנעס) 88סת860סץסה
שלאָף.

לעגען, אַװעגלעגען, בע: (ריטאָיזים) 1800814ן
האַלטען.

דיא הערשטעלונג, (ריפּאָוזײשאָן) 811108ס0סה
דיא ווידער איינריכטונג.

אַ בעהעלטניס, אַ (ריפּאָיזיטאָרי) 7י160081101
בעהאַלט:אָרט; אַ לאַגער,

ווירער בּעזיצען. (ריפּאָזעסי) 88088סקסתם
דיא ווידער: (ריפּאָזעשישאָן) 088088104ץמען
בּעזיצונג,

טאַדלען, פאָרװאַר= (רעפּריתעגדי) 4תסמס'וץסח
פען, בלאַמירען.

אַ טאַדלער, אַ (רעפּריהענידער) 62060061זק86
בּלאַמירער.

טאַדעלהאַפט, (רעפּריהענ'סיבּל) 02681716עעסח
טאַדלענס ווערשה, װאָס פערדיענט בלאַמירט
צו ווערען.

דיא (רעפּריהענ'סיבּלנעס) 062810102688סינץסת
טאַדעלהאַפּטיגקײט; דיא נאַטור צו בלאַמירען.
דער טאַדעל, (רעפּריהענישאָן) ת810תססזץסת
דער פאָרוואורף,

טאַדעלנד, פאָר= (רעפּריהענ'סיוו) סט1פתסוס'נץסם
װאַרפענד, בּלאמירענד,

פאָרשטעלען. (רעפּריזענטי) 168601ץ6ח
דיא פאָר? (רעפּריזענטייישאָן) /8601056018110
שטעלונג; דיא פערטרעטונג, דיא שטעל:פער=
טרעמונג.

פאָרשטע2 (רעפּריזעניטעטיוו) 70ץ8601811סיוץ6ט
לענד, פערטרעטענד; אַ פאָרשטעהער, א פער:
טרעטער, אַ שטעל:פערטרעטערן אַ פאָרשטע=
לונג.

אונטערדריקען, איינהאַלטען, (ריפּרעסי) 8ס 10
דיא אונטערדריקונג, (ריפּרעשישאָן) 88108סנץסע
דיא איינהאַלטונג.
אונטערדריקענד,
איינהאַלטענד,
אָבּלעגען (דיא הינריכטונג (ריפּרי-װוי) 166צץ:ם
פון אַ פערברעכער}; מאַכען אַן אָבלעג, געבען
|אַן אָטסראָטשקע; אַן אָגלעג, אַן אַטטראָטשקע:

(ריפּרעסיסיוו) 160688166

מסת

צורי קװואַרפענד. (ריפּערקאָס'סיוו) 18146ש1ט יעג
אַ פֿאָרראַטחס הױז, (רעיפּערמאָרי) +116001101
אַ ‏ מאַגאַזין, אַ. לאַגער; אַ רעפּערטאָריום, אַ
רעפּערטואַר {ראָס װאָכעגנצעטעל פון אַ טהעאַ
ער ד. ח. אַלע שטיקער װאָס געהען אין דער
װאָר|; אַ פינר:בוך, אַ פינדגרייסטער, 8 נאָכ?
שלאָג:בוך |אַ בוך אָדער פערצייכניס װאָס
דיענט צו געפינען אָדער נאָכצושלאָגען פער:
שריבענע זאַכעןן.
דיא פּעריאָדע אין (רעפּיטענד) 86/610264
צעהנטעל:ברוך צאָהלען |אין אַריטהמעטיק},
דיא װידערהאָלונג; (רעפּיטיישאָן) ת86161160
ראָס פאָרטראגען, דאָס פאָרזאָגען,
װױידערהאָלונגס, וי (ריפּעיטיטיוו) סץ1111סץמע
דערהאָלענד,
זיך בּעקלאנען, מורמלען, (ריפּאַיין) סוווץסט
אַ מורמלער, אַן אונצו: (ריפּאַייינער) 1סוגעסט
פרירעגער, איינער װאָס בּעקלאָגט זיך שטענרי
ווירער אַװעגשטעלען; אי (ריפּלײיס') 2611866
בערשטעלען; ערזעצען! אויסבייטען אוף,
ווידער פּלאַנצען, איבּער: (ריפּלענט') !ג8!ץסת
פּלאַנצען.
דאָס ווידער: (ריפלענטייישאָן) װ6018018110ע
פּלאַנצען, דיא איבערפּלאַנצונג,
ווידער טענה'ן, ווידער בל2 (ריפלי-רי) 1080
ווייזען, ווירער פערטהייריגען.
פילען, אָנפילען. (ריפּלע'ניש) 161182עסון
פול, אָנגעפילט, (ריפּליט') 1:601616
דיא פולקייט; דיא פול: (ריפּלײשאָן) 11611611011
זאַפטי; קיימ דיא פול:בּליטחיגקייט,
פילענד, אָנפילענד (ריפּלײטיוו) 106016116
װאָס קען צוריק (ריפלייוי עבּל) 116116618016
זעראָכגענומען וערען (פון אַ פּערבאָט); װאָס
קען צוריק בעפּרייט װוערען אױף בירגשאַפט
אָדער ערבות,
דיא העראָבנעהמונג פון (ריפּלע'ווין) 10ש6/16ע
בעשלאַג אָדער אַרעסט אױף װאַאַרע.
עפרייען פון בעשלאַג (ריפּלעיווי) צזס!װסון
אָדער אַרעסט; צוריקגעבען אױף בירגשאַפּט
אָדער ערבות,
דער ענטפער, דיא (רעפּליקײשאָן) מ1108110/סטן
אַנטװאָרט, דיא װידער:אַנטװאָרט,

אַן ענטפערער, אַ בע (ריפּלאַיי'ער) עס1קסא ;
הי ובר 3

אַנטװאָרטער,
נטפערן, אַנטװאָרטען; אַן (ריפּלאַײ?) {{ץסן
ענטפער, אַן אַנטװאָרט, אַ תשוכה

ווידער גלענצען, ווידער (ריפּאָ יליש) גאננסעסת ‏
פּאָלירען.
ערבעחלען,
נאַכריכט, אַ יריעה; פערבּרייטען: אַ בעריכט,

} 898 {

|
בעריכטען; אַ (ריפּאָורטי) סור

1

אויכבעסערליך; װאָס (רעיפּערעב?) 818010װ80
וען פערריכט אָדער רעפּאַרירט װערען; װאָס
מען קען פערגיטען,

דיא אויסכעסערונג, (רעפּערייישאָן) 862121101
אַ רעפאַראַציע; דיא ווידער:הערשטעלונג; דיא
פערגיטינונג,

אויסבּעסערנד, פער: (ריפּעירעטיוו) 1196פינפץסת
גיטענד,

אַ שנעלער און וויציגער (רעפּאַרטי-') 110081400
ענטפער, אַ תשובה מניח וביה; ענטפערן שנעל
און וויציג, געבען אַ תשובה מניה וביח.

נאָך אַ מאָל איגערגעהן אָדער (ריפּעסי) 1161888
איבערפאָהרען:

אַ מאָהלצײט, שפּײז, (ריפּעסטי) 886װ116
צוריק בעצאָהלען, ווידער בע: (ריפּייי) צתװסון
צאָהלען; בעלוינען, פערגעלטען.

צוריק נאַהלנַר (ריפּיייעבל) 1160848116
דיא ווירער עצאָה2 (ריפּייימענט) +תסגגצפעסאן
לונג, דיא צוריקנצאָהלונג,

ווידער רופען, אָבשאַפען; דער (ריפּי-לי) 81סװס
ווידעררוף, דיא אָבשאַפונג,

ווידעררופּליך, װאָס (ריפּי-ילעבּל) 818016סעסון
קען אָבגעשאַפען ווערען.

אַ ווידער:רופער, אַן אָב (ריפּי-ילער) י1ס21סוןט11
שאַפּער; אַן אָנהענגער פון אַ פּאַרטײ אין
ענגלאַנד װאָס וויל אַז אירלאַנד זאָל זיין
טרעגט פון ענגלאַנד,
רערהאָלנן ן, איבערחזרן;
פֿאָרטראגען, פאָרלעזען אויסוועניג,
װידערהאָלט +}--, (ריפּי-'טעד) 10108160
אַ װורערהאָלער; אַ זיי: (ריפּי-- טער) 108161טוז
גער מיט אַ רעפּעטיצע, אַ רעפעטיר:אוהר; אַ
שיף װאָס װירערהאָלט סיגנאַלען.
צוריקשטויסען; צוריקטרייבּען. (ריפּעל) {סעסון
דיא ויסונגט (ריפעל ילענטי) +160611606
קראַפט, דיא צוריקגעשטויטענדע קראַפט,
צוריקישטױכענד; אַ (ריפעלילענט) 16061104
צוריקשטויסענדעס מיטעל |אין מעדיצין),

אַ צוריקישטויסענדער, (ריפּעלילער) ע11610116
אַ צוריקטרייבּער.

בּערייען, האָכּען חרטה; (ריפענט') ?םס/סת
טהאָן תשובה,

דיא הרטה; דיא (ריפּעניטענס) 18000סץסת

3
אָבש

25

יע*

(ריפּי-ט') 0084

בי 289 הל
6 אש זט

װאָס האָט חרטה; (ריפּעניטענט) +ת012ס/126

װאָס טהוט תשובח,

ווידער בעפע (ריפּי-פּלי) 16ץסס/מען
צוריקװאַרפען, (ריפּערקאָס') 88טס'וסװ6ען
דיא צוריק: (ריפּערקאָשישאָן) 088104סעסעסן
װאַרפֿונג.

קערן.

זיא

אַ פערצייכנים פון איינג (רעניטעל) /80018
קינפטע, א הכנסה:צעטעל; דיא גאַנצע איינ:

קונפט פון אַ פּאַכט.

א שכן, איינער װאָס דיגגט (רעניטער) זסזתסע
אַ הויז; אַ פּאַכטער.

פיין צוזאַמעננעהען {צוזאַי (רעג'טער) 1616
מענגעהען אַזױ קונציג דאָס מען זאָל ניט ער:

קענען דעם נאָטן.

איינער װאָס קען פיין (רענ'טערער) 106016191
צוזאַמעננעהען {איינער װאָס נעהט אַזױ קונציג

צוזאַמען דאָס מען ערקענט ניט דעם נאָט}.

אַ הכנסה=-צעטעל, אַ (רענטי:ראָול) 1-1011ת16
פערצייכניס פון דיא איינקינפטע פון אַ פּאַכט,

ווידער צעחלען, (ריניוימערייט) 1816סמזמונסען
צעחלע! איבער:אַ:ניז.

ז. -260106 (רינאָנטיאַיײישאָן) 181108תממטת
תסע-,

ווידער ערלאַנגען, ווידער (ריאָכטײין) ת11000181
קריגען.

ווידער פערנעהמען, (ריאָקיקיופּאַיי) {ע1060000
ווידער עפנען, עפנען איבער? (ריאָופן) 1060068
אָביײיו.

אוידער בּעשטימען, וויזער (ריאָרדיין) 2601021
איינווייהען, װוידער הייליגען צו גאָטעסדיענסט

{פון אַ גייסטליכעו.

ווידער אָרדנען, ווידער (ריאָר'דער) ‏ 10601067
איינריכמען; װידער הערשטעלען.

דיא וידער: (ריאָרדינייישאָן) 8601601281100
בעשטימונג; דיא ווידער איינווייחונג, דיא ווידער

הייליגונג (דיא ווידעריאיינזעגנונג פון אַ גייסט:

ליכען אין אַמט}.

דיא ווידער: (ריאָרגעניזײיישאָן) 1281108ת1060148
איינריכטוגג,, דיא וידער:פעראייניגונג, דיא

װױידער:אָרגאַניזירונג,

ווידער איינריכטען, (ריאָריגענאַײיז) 126ת16018
װױידער אָרגאַניזירען, אָרגאַניזירען נאָך אַ מאָל.

אַ מין צייג, (רעפּ) 250
ווידער בערוהיגען, ווי: (ריפּע'סיפאַיי) 80117/ס1
דער בעזענפטיגען.

פ, צ, און פּצ. פון {הץס!: (ריפּיידי) 1107816
הערױסגעצאָהלט צוריק.

ווידער אײנפּאַקען. (ריפּעקי) אסהץסת
אויסבּעסערן, פערריכטען, (ריפּע-ר') יופץסת
רעפּאַרירען; גוט מאַכען, פערגיטען; זיך בע

געבּען, געהן; דיא פערריכטונג; רעפּאַראַטור,

אַן אויסבעסערער, א (ריפּעיירער) 81161/ס1
פערריכטער; אַ ווידער-הערשטעלער.

קױום, אויסגעבויגען הערויספ (ריפּענדי) 101884
צו {פון בלעטערן, :

| חל8 }

מפת

מאַכען; אומקעהרען, צוריקקעהרען; איבּערזעצען.
דיא צוריקקעהרונג; (רענ'דערינג) 1060001100
דיא איבערזעצונג (ה. העתקה),

דיא (ראַנדעוואו-י, רעניריוואו-) 08ח0ט860067
צוזאַמענקונפט; אַ בעגעגנונגס אָרט, אַ צוזאַ:
מענטרעפונגס אָרט, אַן אָרט צום זעהען זיך,
אַ ראַנדעוואו; צװזאַמענקומען.

דיא איבּערגעבונג; דיא (רענדיישאָן) ת86001110
איבּערזעצונג,

אַן אבטריניגער, אַן איג (רע'נינייר) 08806ת80
בערגעהער, אַן איבערלויפער {פון איין גלױבּען
צו אַן אַנדערן); אַ משומד,

ז. 26269806. (רעניגיי'דאָן) 86069800
געבּען נייע קרעפטען. (רינאָירווי) 60016ת
ערנייען, ווידער בענייען, ווידער (ריניוי) זשסמסת
אָנהױבען.

ערנייבּאַר, װאָס קען (ריניו'עבּל) 068016תס8
ערנייט ווערען.

דיא ערנייאונג, דיא ווידער (ריניויעל) 0008
בּענייאונג,

אַן ערנייער, אַן ערנייערין. (ריניויער) יוסשסמסת
זיך געגנענד, ווידער: (רע'ניטענט) /1160ת86
שטעהעגר.

אַ קעזימאָגען {אַ מאָגען (רענינעט) !סממסן
פון אַ קעלבעלע װאָס ווערט בענוצט צו מאַג
כען קעז|; דער ראַנעט (אַ סאָרט עפּעלן.
דער ראַנעט (אַ סאָרט (רענ'געטינג) 0ת0011ת86
עפּעלן.

פערלייקענען, זיך אָבזאָג (רינאַונס') 1600066
גען; שפּילען אַ קאָרט פון אַן אַנדער מאַסטש
אָדער קאָלאָר; דאָס שפּיעלען אַ קאָרט ניט צום
מאַסטש (אין אַ געוויסען קאָרטענ:שפּיעל אין
וועלכען דיא קאָרטען דאַרפען געענטפערט
ווערען צום מאַסטשן,

דיא ענטזאַגונג,(רינאַונסימענט)}מסמזססתמ0מ0ס8
דיא פערלייגנונג,

ערנייערן. (רעינאָו:ווייט) 0+816ת86
דיא ערנייערונג. (רענאָוװוייישאָן) ת160078110
דער רוף, דער גרויסער נאָפ (רינאָון') משסתסן
מען, רוהם; בעריהמטהייט,

בעריהמט;ץ!---, מיט רוהם, (רינאַונדי)0סמ0ת88
נים בעריהמט, (רינאַונילעס) 1:6008111658
פ, צ, און פּצ. פון 6ת46: צוריסען. (רענט) }וס8ם
אַ רים, אַ ברוּך, אַ שפּאַלט; אַ (רענט) 021
שפּאַלטונג, אַ צוטהיילונג, אַ טרענונג; דירה=
געלד, וואוינונג-געלד; איינקונפט; צינז; פער:
דינגען (אַ הױז|; פערפּאַכטען, געבען אין
אַרענדע; דינגען {אַ הױז|; נעהמען אין אַרענדע.
װאָס קען פערדונגען (רעניטעגל) 118016נען
| ווערען.

מלת
דיא אַװעג: (רימו:וועבייליטי) 80111}7טסחזסם
שאַפּבאַרקײט,, דיא מעגליכקייט אבצושאַפען;
דיא איבּערענדערליכקייט; איבערפיהרבאַרקיט,
איבּערטראגבּאַרקײט, דיא לייכטקייט איבּערצו:
פיהרען אָדער איבּערצוטראָגען פון איין אָרט
אויף אַן אַנדערן.
אַװעגשאַפּבּאַר, אי (רימווועבּל) 14078116סען
בערענדערליך; איבּערפיהרבאַר, איבּערטראָג:
באַר, װאָס קען ליכט איבּערגעפיתרט אָדער
איבּערגעטראָגען וערען פון אֵיין אָרט אויף אַן
אַנדערן.
דאָס אויסציהען, דיא אי: (רימױוועל) {מצסחזסם
בּערציהונג {פון אַיין וואוינונג אין אַן אַנדערע};
דיא איבּערזעצונג, דיא איכ.;רשטעלונגן דיא
אָבּשאַפונג, דיא בּעזייטיגונג; דיא העראָבװאַר=
פונג אָדער דיא העראָכזעצונג {פון אַן אַמט),
איבערשטעלען, איבערטראָ: (רימו:וו') סעסמוסע
גען; אַװעגשאַפען, בֿעזייטיגען; העראָבנעהמען;
העראָבזעצען (פון אַן אַמט}; זיך אָבטראָגען;
הערויסציהען, איבּערציהען (פון אֵיין וואוינונג
אין אַן אַנדערע}; אַ גראַד; דיא ענטפערגונג,
דיא וייטקײיטן אַ פאָר:שפּײז, אַ פאָרגעריכט;
דער צוג, דער גאַנג {אין שאַכ:שפּיעלן.
בעלױנבאַר, װאָס(רימיויגערעבל) 61:8216תט0נסע1
קען בעלוינט ווערען.
בּעלוינען, פער. (רימיויגערייט) 816נסתטחזסען
געלטען.
דיא בּעלוינונג, (רימיוגעריי'שאָן) ת1'8110סמממזסע
דיא פערגעלטונג,
פּעלוינענד, (רימירכעריימיוו) 6ש1811סמחמזסון
איינטרעגליך,
אָבמורמלען צוריק, (רימאָירימאָיר) זממזינםותסען
װידערשאַלען מיט אַ מורמעל, געבען אַ דומ:
פּיגען ווידער:קול,
פון דיא ניערען, װאָס געהערט (רייגעל) 0021
צו דיא ניערען.
אַ פוקס. (רע'נערד) 10המסת
ווידער אויפלעכענד, (רינעסיסענט) 1160280604
זיך ערנייערנד,
װאָס קען וידער (רינעסיסיבל) 1808501016
אויפלעבען, װאָס קען זיך ערנייערן.
ווידער שיפען, ווידער (רינעוױגייט) 19816ש608ח
זעגלען.
זיך צוזאַמענטרעײ (רענקאַוניטער) זס1מ004ת6ת
פען, זיך בּענעגנען; זיך צװזאַמענשטױסעןן;
זיך אָנגרײפען; זיך שלאָגען, זיך פעכטען; אַ
בּעגעגניס; אַ צזאַמעגנשטױסונג, אַ געשלעג,
אַ געפעכט.

רייסען, צורייסען. (רענד) 0686

שהאָן, לייסטען (וויא אַ טובה}; (רענ'דער) 'זס0מסע |

| 526 {

מזסת

לאַנגזאַם, פּויל, נאַכלע: צ{---, (רימיסי) 188חו6!)
סיג; אונבעקימערט.

פערצייהליך, (רימיסיסיבל) 11881116ס4?
דיא פערצייחונג, דיא (רימישישאָן) 8010188100'
פערגעבונג; דיא פערמינדערונג,דיא נאָכלאָזונג,
פוילקייט, נאַכלעסיג= (רימיס'נעס) 116101892658
קייט.

נאָכלאָזען, װוערדען מינדער, (רימיטי) 201016
ווערען שװאַכער; פערמינדערן, מעסיגען; פער=
צייהען, פערגעבען; איבערגעבען; איבּערשיקען.
דיא צוריקגעבונג, דיא (רימיטיטעל) 61011181
אומקעהרונג; דיא איפערגעבונג,

ריא שיקונג, דיא (רימיטיטענס) 20111448006
איבּערשיקונג, דיא געלד-זענדונג,
אויפהערענד; נאָכג (רימיט'טענט) 6תס40111116
לאָזעגד,

אַ געלד:איבערזענדער, (רימיטיטער) 1011161יען
אַ געלרצשיקער,

איבערמישען, מישען נאָך (רימיקטי) צווז86
אַ מאָל.

אַ רעסט, אַן איבערף (רעמינענט) 0809ו6ת
רעסטן אַ רעסטקע {פון צייג אָדער טוךן.
אומאַרבײטען. (רימאָידעל) 16100061
דיא ווייזונג, (רימאָניסטרענס) 24610028414200
דיא פאָרשטעלונג; דיא װאַרנונג; דיא טאַדלונג,
אַ קעסטעל אָדער געשטעל אין אַ קאַטהאָל:
שער קירכע וועלכעס האַלט דאס הייליגע ברויט
פאַר דיא אויגען פון דיא מתפּללים {ה. שלחן
לחם הפּניםן,

מאַכען פאָר (רימאָניסטרייט) 000811816ו46
שטעלונגען, אָנזאָגען, װאַרנען.

אַ װאַרנער (רימאָניכטרײיטאָר) 10028614101ס8
{ה. מזחיר ומודיען,

אַ טין פיש (ד, שיפס: (רימאָוירע) פוסמנסץ
האַלטער, ר, דערזשילאַדיאַן,

געוויסענס ביסע, עגמת נפש. (רימאָרסי) 101001:66
פול געוויסענס ביסע,(רימאָרסיפול) 11 1861סמנסגן
װאָס האָט געוויסענס ביסע.

אונבאַרמ ץ1---, (רימאָרסילעס) 1467001:861688
הערציג, גרויזאַם,

אונבאַרמ: (רימאָרסילעסנעס) 10018616882088ס,
הערציגקייט, גרױואַמקײט,

פערן, ווייט; {{---/ עגט: (רימאָוט') 1016נסן
פערנט, אין דער ווייט,

דיא ענטפערנונג, (רימאָוטינעס) 0100101698ט
דיא ווייטקייט,

איבּערפאָרמעווען, איבּער- (רימאָולדי) 16גוסחוסן
בילרען, איבּערמאַכען.

וױדער אויפשמייגען,
ווידער בעשטייגען;
וְצו סאָלדאַטעז}.

(רימאַונט') ?8010
געבען פערד צום רייטען

מזסען

} 558 {

861

.5644:4ענוט אד

איבּערמאַכען, מאַכען פון (רימייקי) 6026 | װאָס קען ערלייב2 (רילי-'וועבּל) 86 1611

ראָס ניי,

אָבזאָגען; צוריקשיקען. (רימענדי) 0800ז40
ריא בּעמערקונג, דיא אָנ (רימאַרקי) איו8חזסון
מערקונג; מערקען, בעמערקען; אָנמערקען.
מערקווירדיג, 1--,(רימאַריקעבל) 8148116ונסטץ
דיא מער: (רימאַריקעכּלנעט) 811681210688וסען
קווירדיגקייט.

אַ בּעמערקער, אַן (רימאַר'קער) 4610811061
אָנמערקער.

ווידער הײיראַטהען, התונה (רימערירי) ץיניזהמזסת
האָבּען נאָך אַ מאָל.

וידער איבּער (רימעס'טיקייט) 861088110816
קייען.

איבערמעסטען, ווירער (רימע'זשור) 0688016חנסת
מעסטען.

אָבחעלפליך, װאָס (רימי'דיעב?) 20106018116
קען אָבּהעלפען.

אָבהעלפענד, װאָס קען (רימיידיעל) 1461066121
אָבגעהאָלפען ווערען.

אונאַבהעלפליך, 13---, (רעימידילעס) 11610661188
אָהן מיטעל, אָהן רעטונג.

ריא אונאַב? (רעימידילעסנעס) 161000116880688
העלפליכקייט, מיטעללאָזיגקײט,

אַ הייל:מיטעל, אַ רפואה; (רעימידי) 11010647
אַ מיטעל, אַ הילפע; היילען; העלפען, אָב=
העלפען.

איבערשמעלצען, שמעלצען (רימעלט') 610614
נאָך אַ מאָל.

געדענקען; זיך ער: (וימעמיבּער) 10610610264
אינערן; איבּערגעבּען אַ גרוס,

דאָס געדעכט: (רימעמיכּרענס) 66ת8נטחנסמזסת
ניס, דיא עראינערונג,

אַן עראי (רימעמ'בּרענסער) /18006ע!מזסחזסת
גערער, אַן ערמאָהנערן אַן אָנדענקונגן אַ
שאַצקאַמער-סעקרעטעו, אַ סעקרעטער (ה.
מזכירן.

דיא גרויסע פּענעס פון (רע'מירזשיז) 6101068ט1
דיא פליגלען פון פּױגלאַך.

צוריקקעהרען. (רעימיגרייט) 1846פ1חנסת
דער צוריקקעהר, (רעמיגרייישאָן) װ6101918110
דיא צוריקקעהרונג, דיא צוריקװאַנדערונג,
עראינערן, ערמאָהנען, (רימאַיינדי) 0תנחוסת
דיא עראינערונג. (רעמיניטיסענס)1061111018662466
עראינע: (רעמיניסעני'שעל) 1161010180601141
רונגס, עראינערנר,

אַ װאַסער חיה מיט רודערײ (רעימיטּעד)ססענחזסת
פיס,

געבען צוריקן אויפגעבען, (רימאַייו) 8010146
אָבּלאַזען.

טערט אָדער אָבּגעהאָלפען ווערען.
ערלייכטערן, לינדערן; בּע: (רילי-ווי) 2611606
פרייען; העלפען, אונטערשטיצען; צעפרידיגשן}
איבּערבּייטען {אַ װאַכסאָלדאַט},
אויסגעשניצטע אַרבײימ (רילי-יװואָו) ‏ 0ש1:6116
װאָס קוניט הערויס אָבּגעשטאַנען.

װידער ערלייכטען; װוידער (רילאַייטי) 26119114
אָנצינדען.

רעליגיאָן, פרומקייט, (רילידזשאָן) 26112100
גאָטספורכט,

אַ רעליגיעזער (רילײדזשאָניסט) 006119100184
מענש, אַ פרומאַק, אַ פאַנאַטיק.

רעליגיעז, פרום, 17--,(ריליידזשאָס) 3ט191סם
גאָטספירכטיג,

רעליגיעזקייט, (ריליידזשאָטנעס) 861181080088
פרומקייט, גאָטספּאָרכטיגקײט,

פּערלאָזען, אַװעג: (ריליניקוויש) 16110001884
װאַרפען; אויפגעבען.

דיא פער: (ריליגיקווישמענט) 182106246מ11
לאָזונג; דיא אויפגעבונג.

אַן אַנטיקענקאַסטען (רעיליקווערי) 0213 16110
{אַ קאַסטען צו בּעהאַלטען אַנטיקעז).

ווידער מילדערן, (רילי'קווירייט) 16111010816
ווידער זענפטיגען; ווידער ליקווידירען, ווירער
אויסגלייכען,. ווידער אין אָרדנונג בריינגען
{שולדעןן.

רער געשמאַק; אַ נאַשײביסען, (רעיליש) 801
אַ געשמאַקער בּיסען; דיא נייגונג; דער רייץ}
מאַכען געשמאַק; געפינען געשמאַק אין; זיין
געשנאַק, גוש שמעקען; געפעלען; שמעקען
מיט,

געשמאַק. (רעילישעפּל) 11611822116
ווידער אָנלאָדעװען {אַ ביקסן; (רילאָורי) 861086
ווידער בּעלאַדען {טיט משאן,

ווידער לייהען. (רילאָון') 1108
דורכזיכמיג, דורכלויכטיג, (ריליריסענט)!װ66װ61ע
דער װידער:ווילען, (רילאָקישענס) 1:100181106
דיא אָבנײיגונג.

ז, 186110648066. (רילאָקיטענסי) +861061806
ווידער-וויליג, אונ (רילאָקיטענט) 261061801
וויליג; {1---, מיט ווידער:ווילען.

ווידער אָנצינדען. (ריליום') 6106
זיך פּערלאָזען אויף, טרויען. ו*לאַײי) 8616
בּלייבּען; איבּערבּלײבּען. (רימיין) מ!פתזסע
אַ רעסט; דער סך: (רימיינידער) /801021006
הנשאָר אין חיסור; ריקפעליגקייט, אומקעה:
ריגקייט.

אַ טודטער קערפּער; דיא (רימייגזי) אמוםוזגען
איגערגעבליגענע מהיילען פון אַ שױדטען קעלף,
פּער; איצערגעבּליגענע פחיילען, רעסטעג.

|

וע }

14

=א בעציגליכ. ‏ (רעילעמיוונעס) 861811760668 | ווידער הערױסגעהן; ווידער (ייאישישו) 8615506

קייט, דיא שייכות; ריא בעציהונג,
נאָכלאָזען, פערמינדערן; צו (רילעקסי) צ8/סע
שטרייען; ערשלאָפען, שלאַף מאַכען; אָברוהען.

זיך ערהאָלען.

דיא שלאַפּקײט; (רילעקסייישאָן) 11518421100
דער ערהאָלונג, דיא צושטרייאונג; ריא שלאַפט

ווערונג,

שלאַפ:ווערענדן (רילעקיסעטיוו) 6ש16184811
ערהאָלענד, צושטרייעגר,

אונטערגעלעגטע פערד {פערד (רילייי) 110187
איבערצובייטען אַנדערע װאָס האָבּען זיך שױן

אָנגעגאַנגען).

לויז לאָזען, צעפרייען; אויסט (רילי-ם') 101086
לעזען; אױפּגעבּען, לאָזען געהן; דיא לױ:

לאָזונג, דיא בעפרייאונג; דאָס ענטזאַגען זיך

פון עפּעס, ראָס אױפגעבּען דאָס רעכט אויף
אַ בּעפרייער. (רילי-'סער) 116168861

פערווייזען, ערווייטערן, (רעיליגייט) 100168818
פערשיקען.

ריא פערווייזונג, ריא (רעליגיי'שאָן) ת861088110
פערשיקונג, דיא הערויסשיקונג.

ווייך װערען; געריהר'ט ווערען. (רילענטי) 861601
אונבּאַרמהערציג, (רילענטילעס) 1616011088
האַרט:הערציג,

וידער פערדינגען; פ. צ. און (רילעט') 116166
פֿע. פון ד. ז.1 פערדונגען.

ריא אבּהענגיגקייט, (רעיליווענס) 06ת2ט616ת
ריא בּעציהונג, דיא שייכות, דיא געהעהריגקייט,
ז. 866ט2610. (רעיליווענסי) 80609ש11016
אָכּהענגיג, בעציגליך, (רעליווענט) 221ט1016
זיך בּעציהענד, געהערענד, בעטרעפענר.
אויפריכטען, אויפשטעלען. (רעיליווייט) 816ש1610
ריא אױפריכטונג, (רעליװוייישאָן) ‏ 86100ט610ע
ריא אויפשטעלונג,

פערלעסליך, פערמרויליך, (רילאַיייעבּל) 118016:עד
אויף װאָס מען קען זיך פּערלאָזען.

דאס פערטרויען. (רילאַיייעגס) 116118006
פערטרויענד, װאָס האָט (רילאַייענט) 10011804
צוטרויען.

דער רעסט, דער איבּעררעסט; (רעיליק) 86116
אַן אַנטיק, אַן איבּערגעבּליבּענע זאַך; אַן אַנרעג:
קונגן 8461108, דער קערפּער פון אַ טוירטען,
דיא איבערגעבּליבענע בּייגער פון אַ טױדטען,
אַ וויטווע, אַן אלמנה, (רעיליקט) 1461164
עולויכטערונג, הולףן בע" (ריליף') 801169
פרוואונגן אַ סאָלדאַט אָדער אַרבײער, וואס
בייש אָב אַן אַנדערן; אַ בולט'ע פיגור, געשניצ"
מע אַרבייט וואס קוסט אױס בולם,

הערױיסגעבען, ווידער הערױסלאָזען,
איבּערגעהן נאָך אַ (ריאייטערייט) 861161216
מאָל, װױדערהאָלען.

דיא װױדערהאָג (ריאיטערייישאָן) מ861014110
לונג דער װידער:דרוק {דאָס דרוקען דיא
אַנדערע זייט פון אַ בּױגען פּאַפּיערן.
צוריקוואַרפען, ניט אָנ (רירושעקט') 88(664
נעחמען.

װאָס איז צוריק- (רידזשעקיטעבּל) 86(6018016
צוװאַרפען,. פערווערפליך, ‏ װאָס קען צוריק:
געװאָרפען וערען.

דיא צוריק:װאָרפונג, (רידזשעקישאָן) ת86(00110
דיא נוט:צונעחמוגג,

זיך פרייען; ערפרייען. (רירושאָיסי) 86(0106
איינער וואס פרייט ױך, (רידזשאָייסער) 86(61661
זיך פרייעגר, (רידזשאָייסינג) 4ת86(0161
ווידער פעראייניגען; עגט: (רירזשאָין) ת86(01
פערן, ערווידערן.

אַן ענטפער,אַ געגענ(רירזשאַינ'דער)146(0111461
ענטפער.

ווידער פעראייניגען, (רידושאָינש') 8610104
ווידער פערבּינדען.

ווידער משפּטן, ווידער (רירזשאָדושי) 496( עז
אורטהיילען.

דיא (רידזשוצווינעס'סענס) 6116806006װ10(0
יונג=ווערונג, דיא ווידער יונג-ווערונג.

ז. -84 (רירזשו:וויגעסיסענסי) 69 606860טט קע
600)סטטטן-.

ווירער (רירזשו:וויגעסיסענט) 62680604ט86(0
יובנצווערענר,

ווידער אָנצינדען. (ויקינדלי) 616ת8611
ווירער לאַנדען, (דילעגרי) 101406
ווידער פּאַלען; ווידע" הע: (רילעפּס') 86װ8612
רײנפֿאַלען {אין זינד); זיך אומקעהרען צוריק,
זיך אָבּרופען צוריק; דער צוריקפאַל, דיא צוריק.
קעהרונג, דיא װידער:אָבּרופונג (פון אַ קראַנלף
הייטן,

ערצעהלען, בּעריכטען; זיך (ריליט') 61416ם
בּעציהען, האָבּען בּעצוג אויף, האָבען שייכות
מיט,

זיך געציהענד אױף, װאָס (ריליייטער) 612166ה
בעציהט זיך אויף; פערװואַנדט,

אַן ערצעהלער. (ריליייטער) 8129
דיא ערצעהלונג, דער (רילייישאָן) 0121108ט
בעריכט; דער בּעצוג, דיא געציהונגן אַ פער:
װאַנדטער, א פערװאַנדטע, אַ קרוב, אַ קרובח.
פּערװאַנױטשאַפט, (רילייישאָנשיפ)81117ת018110ז
בעציגליך, פערװאַנדט, שייך; (רעילעשיוו)6ט18/1טק
אַ פערװאַנדטער, אַ פערװאַנדשע, אַ קרוב, 6
קרובת; {1---, אין צעציהוגג.

861

צוריקהאַלטונג; קירעווען מיט לייטשעס; האַל:
טען אין צאָם,צוריקהאַלטען; 101 1116 9106 10,
אָבלאָזען דיא לייטשעס {ר. ה. לאָזען טהאָן
װאָס מען ווילן.

איינקער= (ריאינקאָריפּאָויײיט) 8610001201:816
פּערן, איינפערלייבען, פעראייניגען.

ראָס רענטחיער {דער הירש (ריינ'די-ר) 4861060661
פון דיא נערדליכע קאַלטע לענדערן.

ווירער בעוועגען צו עטעס;(ריאינדיוס')106111066
ווידער פעראורזאַכען.

דער פּערשטאַרקען. (ריאינפּאָורסי) 801010166
ריא װױידער:ריאינפאָװויסימענט) 1010010681ת161
פּערשטאַרקונג,

ווידער מיטטהיילען, (ריאינפאָרטי) 4זנ261010
וױדער צו וויסען געבען.

וױדער בעוואוינען,. (ריאינהעיבּיט) 10610118011
אָהן לייטשעס, אָהן אַ צאַם, (ריינילעס) 116121688
אָהן צוריקהאַלט,

דיא ניערען |(ה. כליותן, (ריינז) 1618
ווידער העריינשטעלען. (ריאינסאָירט') 11610861:4
ריא ווידער:הע2 (ריאינטאָיר'שאָן) ת861110ת161
ריינשטעלונג,

ווידער איינזעצען אין (ריאינסטאָ-לי) 26108181
אַמט, וידער עטאַבלירען.

ז, 26108141, (ריאינסטאָ-לי) 161081811
דיא ווידער(ריאינסטאָ-לייישאָן) 10610512118110
אזינזעצונג אין אַמט,

ווידער הערשטעלען, (ריאינסטייטי) 51846ת861
ווידער בריינגען צום פריהערדיגען שטאַנד,
דיא ווידער(ריאיגסטייטימענט) 116105181610621
הערשטעלונג,

ווידער בּעלעהרען. (ריאינסטראָקטי) 4618/1004
דיא וידער: (ריאינשױרענס) 180066ספתנסת
פערזיכערונג, דיא ווױידערצאַסעקורירונג,

רער פערזיכערן, ווידער (ריאינשורי) 1'6מ8ת161
אַסעקורירען,

ווידער בעערדיגען, ווידער (ריאינטאָירי) /861016
בעהאַלטען.

װױדער פערגענצען, (ריאיניטיגרייט)86104691216
ווידער (ריאינטעריראָוגײט) 10610161:00816
פרעגען.

ווידער איינ: (ריאינטראָודיוס') 48610/104406
פיהרען, ווירער איינלייטען,

וױרער בּעקליידען {מיט (ריאיגוועסטי) 081ת161
אַן אַמטן,

דיא ווידער: (ריאינוועסטימענט) 4מ951106טת261
בּעקליידונג {מיט אַן אַמט}.

ווירער קדעפ: (ריאינװוייגאָוריים) 401091901816
טיגען, װידער שטערקען, װידעֶר בּעלעבּען.
ווידער איינוויקלען, (ריאינװאָלו') 6ט01ש1610
אירער פערוויקלען.

) 543 {

158

אַ רעגולירער, אַן (רעיגיולײיטאָר) 018/01סף
אינאָרדנער; אַ רעגוליר=מאַשין,

דאָס קעניגעל {אַ מין (רע'גיװלאָס) 8מ86901
פויגעלן; מעשאַל:קעמיג {אױסגעשמאָלצענעס
ריינעס מעטאַל}; רעגולוס {אַ מין שטערן וועל:
כער געפינט זיך אין דער לעווענגרופע
און ווערט אחך אָנגערופען לעווענ:הערץן.
צוריקװאַרפּען, (ריגשָירידזשיטײיט) 8520111816
אויסבּרעכען,

דיא צוף (ריגאָיררזשיטיישאָן) 0011181100ם
ריקװאַרפונג, דיא אויפברעכונג,

ווידער אומקעה: (ריהעביילימייט) 8071821111816
רען צו דיא פריהערדיגע רעכטע, וױדער הער
שטעלען, ווידער גוט מאַכען.

דיא ווידער= (ריהעביליטייישאָן) 8027111181108
הערשטעלונג, דיא ווידער אומקעהרונג פון
פּערלאָרענע רעכטע.

ווידער הערען, הערען איבערײ (ריהי-ר') 8062
אַבגײז,

פ. צ. און פּצ, פון 1168: (ריהאָירדי) 2668
ווידער געהערם.

דאָס ווידער:הערען, (ריהי-ירינג) 0ת1ו8868ת
דאָס איבּערהערען נאָך אַ מאָל,

דיא װידערהאָלונג; (ריהאָיר'סעל) 1:71681581
דיא ערצעהלונג; אַ פּראָבע, אַ רעפּעטיצע.
װידערהאָלען; פאָרטראָג (ריהאָירס') 261102156
גען, ערצעהלען; מאַכען פּראָבּע, מאַכען רעײ
פעמיציע.

רעגיערען; הערשען; דיא רעגיעײ (ריין) 8612
רונג, דאָס רעגיערען.

אַ קעניגרייך; דאָס רעגיערען, (ריי'נינג )6191
ווידער בּעלייכ+ (ריאיליוימינייט) 101010216/גם
טען; ווידער אויפקלערען.

צוריקצאַהל? (ריאימבאָיריסעבּל) 188716טלמזנסת
באַר, צוריקקעהרבאַר, װאָס קען צוריק הערויס.
געצאָהלט ווערען.

צוריק צאָהלען. (ריאימבּאָירס') 86'ו?מזוסת
דיא צת (ריאימבאָירסימענט) !תסמוספזמסתז61ת
ריקצאָהלונג, דיא הערױסצאָהלונג צוריק,
ווידער העריינפיהרען (ריאימפּאָורט') !1סץמזוסם
{אויסלענדישע װאַאַרען.

דיא װידערצ(ריאימפּאָורטײישאָן/ת118110סװװזוסת
העריינפיהרונג {פון אויסלענדישע װאַאַרע}.
ווידער שווענ= (ריאימפּרעגינײט)216מ69זץמזגסת
גערן.

ווידער איינדריקען; (ריאימפּרעסי) 8פסצץחזו6ע
ווידער אָבדרוקען.

אַ נייער (ריאימפּרעשישאָן) 688104'זץװז861
אָבּדרוק; אַ נייע אױפלאַגע פון אַ בוך.

|אַ לייטשע; דיא איינצאַמונג, דיא (רייג) מוגס

א

א געגענד; אַ זייט. (רײידזשאָן) 6810
אַ רייסטער, אַ פער= (רעידזשיסטער) 116918161
צייכניס; אַ פערצייכנער, אַ פּראָטאָקאָלײשרי:
בּער; אויפצייכנען, איינשרייבען; אײינדריקען;
איינשטעכען, אָנמערקען, אָנצײכנען; רעקאָ:
מענדירען |אַ בּריףן.

אַ רעגיסטרירער, (רעידזשיסטרער) 41ו1069181
אן אײנשרייבּער; א שטעדטישער שרייבּער
וֶה. פּופר הקהלן,

ו. /8ע/20018. (רעירזשיסטרערי) 7י1הז0018ת
דיא איינ: (רעדזשיסטרייישאָן) 209181181100
מראָגונג אין אַ בוך, דיא איינשרייבּונג.

דיא איינשרייבונג, דיא (רעידזשיסטרי) 7י11091811
רעקאָמענדירונג {פון בּריף}; אַ רעגיסטריר:
אָרט, אַ פערשרייב:אָרט; דיא אָבּטהײלונג פיר
רעקאָמענדירטע בּריף אין אַ פּאָסט:קאָנטאָר.
קליינע דרוק:ליניעס װאָס (רעגילעט) 268161
קומען צווישען דיא שריפט:ציילען; שמאָלע
געזימס:ווערק פון האָלץ וועלכע ווערען צוגע=
פעסטיגט צו געבּיידען אַלט צוציערונג.
רעגיערענד, הערשענד. {רעגינענט) /86980
אױסבּרעכען, אויסמיי. (ריגאָרדושי) 10סעסען
קענען; ווידער פערשלוקען.

ווידער-אימפפען, ווױידער (ריגרעפטי) 001216ת
העריינזעצען {פון בוימער -- ווידער העריוג=
זעצען געזונטע צװײיגעלאַך אין פּערדאָרבענע

בוימערן).
װידער געבּען, וױרער (ריגרענשט) 818019יע
ערלויבען.
פערכאַפּען, אויפקויפען; (ריגריישי) 8601816
בעלייריגען.

אַן אויפקויפער. (רגריייטער) /1691216
ווידער גריסען; גריסען צוריק, (ריגרי-טי) 10681061
מאַכען אַ געגענ:גרוס,

דער ווידער:איינטריט, דיא (ריגרעסי) 8601688
צוריקפקעהרונג; אַ ריקנטריט, אַ ריק-שריט,
דיא ציריקפקעחרונג. (ריגרעשישאָן) ת1069168810
צוריק:קעהרענד,, (ריגרעסיסיוו) ‏ 11001688106
צוריקפטרעטענר,

בעדויערן; דאָס בעדויערן, (ריגרעטי) 168164
דאָט לייד,

רעגעלמעסיג; ריכ צן---, (רעיגיולער) /209018
טיג; אַן אָרדענס גייסטליכער (אַ גייסטליכער
װאָס געהערט צו אַ מאָנאַכענ:געזעלשאַפט};
1608 רעגולאַרנע סאָלדאַטען.
רעגעלמעסיגקייט, (רעגיולעיריטי) 86918111
ריכטיגקייט,

דעגולירען, בריינגען (רעיגיולייט) 26801816
אין אָרדנונג,

דיא רעגולירונג, דיא (רעגיולייישאָן) 860018/108
שייכריכמונג, דאָס בריינגעז אין אָרדנונג.

{ געט |

2

גוטע ווינשע, גריסונג, (ריגאַרדד) 86081648
גרוסען.

וױדער זאַמלען, זאַמלען (ריגעידהער) 6086
איבּער:אַ:נייז.

אַ שיפענצלויף, אַ שיפענ: (ריגעטיטע) 2608118
(וועט, אַ װאַסער:װעט (אַ װעט פון שיפ:לײט
ווער עס װועט געהן ישנעלער מיט זיין שיפעלן,
דיא רעגיערונג; דיא (ריירזשענסי) 1686067
שטעל:פערטרעטונג פון אַ קעניג {דאָס רע+
גיערען אַנשטאָט אַ קעניג ווען ער איז נאָך
צו יונג אָדער אונפּעהיגן,

ווידער געבּעהרען; (רידזשע'נערייט) 4000261816
ווירער הערשטעלען, ערנייערן; ווידער געבאָ:
רען; ווידער הערגעשטעלט, ערנייערט,

ז, -2680661216 (רידזשעינערעסי) 1807סתס0סע
8-,

ווידער. (רידזשע'נערייטנעס) 20900618190088
געבּאָרענקײט; ערנייטקייט,

דיא ווידער= (רירזשענערייישאָן) 100016181100
געבורט; אַ נייעס לעבּען.

ווירער:גע: (רידזשעינערעטיוו) 2060016181196
בּעהרענד; ערנייערנד; ווידער:הערשטעלענר.
אַ וידער: (רידזשענערייטאָר) /860061810
געבעהרער; אַ ווירער:הערשטעלער, אַן ערניו=
ערער.

רעגיערענד, חערשענד; (ריירזשענט) 868001
אַ רעגענט {אַ שטעל:פערטרעטער פון אַ קעניג
װאָס אין נאָך צו יונג אָדער אונפעהיג צו
רעגיערען}; אַ הערשער, אַ רעגיערער.

ז. 07תס860, (ריידזשענטשיפּ) {1ת18ת1606
ווידער אויפ. (רידזשאָירימינייט) 860011010816
שפּראָצען.

אַ קעניג-מאָרד; אַ (רעידזשיסאַייר) 86216106
קעניג-מעררער,

ווידער בּעגילטען. (ריגילדי) 869110
דיא לעבענס אָרדנונג; דיא (רעזשים') 8091106
רעגירונגס אָרדנונג,4 שטאַאַטס פערװאַלטונג;
פּערװואַלטונג,

דיא נאַהרונגס אָרד. (רעדזשימען) ת06ז8591
נונג, נאַהרונגס פּאָרשריפט; דיא רעגעל פון
עסען און טרינקען {משפּט הכלכלה}; סמיכות
נְאין דקדוק).

װאָס געהערט צו (רעידזשימינעל) 00081ז1591
דער נאַהרונגס אָרדנונגֿ.

אַ רעגימענט, אַ (רעידזשימענט), !מסװנ91סם
פּולק סאָלדאַטען.

װאָס געהערט (רערזשימעניטעל) 80811000181
צו אַ רעגימענט אָדער פּולק.

אַן אוניפאָרם, (רעדזשימעניטעלז) 1818ת110ק:

מונדיר, פאַלדאָטסקע אוניפאַרם.

6

1:611110606. (ריפאָלידזשענטי) +009ח1610106
גלענצענד, 17--, (ריפאָלידזשענט) 161019624
שיינעבר,

ווידער:געבּען, צוריק:צאַהלען. (ריפאָנדי) 20184
איבּערפּאָלירען, איבער? (ריפאָיר'בּיש) /18טיצט1סע
פּוצען.

ווידער פערזאָרגען, (ריפאָיר'ניש) 1188ט?16
ווידער פערזעהן מיט,

װאָס קען ענטזאַגט (ויפיויזעבל) 261048716
ווערען, װאָס קען אָבגעשלאָגען ווערען.

אַן ענטזאַגונג; אַן אָב (ריפירזעל) (061052
שלעגיגער ענטפער; דיא װאַהל, א ברירה,
ענטזאָגען, אָבזאָגען; אָבשלאָגען, (ריפיוזי86ט?16
װערטהלאָז,אונטויגליך, שלעכט;(רע'פיוז)61056
אוימוואורף, אָבזאַץ, בּראַק.

אַן ענטזאַגער. (ריפיויזער) /261086
װױדערלעגבאַר, װאָס (וייפיויטעבל) 106018116
קען ווירערלעגט ווערען, װאָס קען אָבגעויזען
ווערען, װאָס קען צוריקגעוויזען ווערען.

דיא ווידערלעגונג, (רעפיומייישאָן) ת61018110
דיא אָבּװייזונג, דיא צוריקווייזונג.

ווידערלעגען, אָבּװײזען, צו (ריפיוטי) 1061016
ריקווייזען.

אַ וידערלעגער, אַן אָב (ריפיויטער) 2610161
ווייזער, אַ צוריק-ווייזער,

ווידער קריגען, ווידער ערלאַנ: (ריגיין) 700812
גען, ווידער געוױנען.

קעניגליך, (רייגעל) 2681
בעווירטהען, מכבד זיין; אַמו: (ריגיילי) 260216
זירען; מאַכען אַ מאָהלצײט, הוליען; אַ מאָהל:
ציימ,

דיא בעווירטהונג, (ריגיילימענט) 1ת06ז260816
ריא ערפרישונג, דער כמור.

צייבענס פון קעניגליכער (ריגיייליע) 2602118
ווירדע, אַ קעניגליכער הערב, אַ קעניגליכע
פּאָהן; קעניגליבע רעכטע.

אנזעהן, בעשַכטען, אַכט (ריגאַרד') 1860816
געבען; אָנגעהן, נוגע זיין, בּעטרעפען; דיא
אַכטונג; דיא בעציהונג, דיא שייכות; ריא
אויפזיכט, דיא השגחה; 10028108 88 אָר,
0---1114, װאָס בעטרעפט, װאָס איז נוגע.
אָן אויפזעהער איבּער (ריגאַרידער) 06081001
וועלדערן אַ בעאכטער, אַ צוזעהער.
אויפּמערקזאַט. צ1---,(ריגאַרריפול) /110081011
וועגען, אין בעטרעף (ריגאַרידינג) 1660810109
פון,

יש אויפמערקזאַם, (ריגאַרדילעס) 1100:8161688
אָהן אויפמערקזאַמקײט,

אונאױפ: (ריגאַרדילעסנעס) 160810410880088
שערקזאַמקײט, זאָרגלאָזיגקײט, נאַכלעסיגקײט,

| 681 {

464
אומגיסען, איבּערגיסען, (ריפֿאַונדי) 6ת2:106
איבּערשמעלצען,
בּרעכען {פון ליכש- (ריפרעקפ') 2610801

שטראַהלען).

דיא בּרעכונג, דיאַ (ריפרעקישאָן) 2611861100
שטראַהלענ:ברעכונג,

ברעכענר, שטראַהלענ:(ריפרעקימיוו1101180110
בּרעכענד,

װידערשפּעײ (ריפרעקיטאָרינעס) 16118010110058
ניגקייט, האַרטגעקיגקײט,

װירערשפּעניג, (ריפרעק'טאָרי) 7ץש06112010
האַרטנעקיג; שווער:שמעלציג {װאָס שמעלצמ
זיך ניט לייכט סיידען אין אַ גרויסען פייער).
װױידערלעגבּאַר, װאָס (רעיפרעגעבל) 641298:16ז
קען אָבּגעויזען װוערען, װאָס קען בּעוויוען
ווערען אױף ניט.

זיך אייגהאַלטען, זיך צוריק: (ריפריין) הי
חאַלטען, זיך אָבּהאַלטען.

ווידער צוזאַמענזעצען. ‏ (ריפרייםי) 8106ז861ת
דיא בּרעכ=(ריפרענדזשיבי'ליטי)צ6118091201114ם
באַרקײט (פון שטראַהלען).

בּרעכבאַר (פון (ריפרענידזשיבּל) 16118291916
שטראַהלען},

ערפרישען, ערקוויקען, (ריפרעשי) מ1165ס8
אַן ערפרישער, אַן (ריפרע"שער) /06116800
ערקוויקער,

ערפרישענד, ערקווי= (ריפרע'שינג) 84688100ם
קענד.

דיש ערפרישונג, (ריפרעשימענש) +060זע06468ם
דיא ערקוויקונג; אַן ערפרישונגט שפֿײז.
קיהלענר, אָב (ריפרי'דזשערענט) /ת8ו04120ע
קיהלענד; אַ קיהל:מיטעל.

קיהלען, אָבּקיה? (ריפריידזשערייט) 11641201816
לען, אָבּפּרישען.

דיא קיהלונג,(ריפרידזשערייישאָן ת116012014110
דיא אָבּקיהלונג,

קיהלענד; (ריפריידזשערעטיוו) סז811עסע1יזסז
אַן אָבקיהלונגט מיטעל,

אַ קיהלער, (ריפּרײידזשערײיטאָר) 1ס18סש1 יט
אַן אָקיהלער; אַ קיהלקאַסטען (אַן אָפּאַראַט
אָדער קאַסטען קאַלט צו מאַכען אַרטיקלען
װאָס מען שטעלש אין איהם העריין|,
קיהלענד, (ריפּרײדזשערײיטאָרי) 0190141017ז
אָבּקיהלענד; אַ קיהל:פאַס, אַ קיחל=קעסעל,

פ. צ. און פע. פון 80866: בע (רעפט) 8640
רױבּט,

אַ צופלובט, אַ רעטונגס אָרט. (רעיפיורזש)1006:ע1
אַן ענטרונענער, אַן (רעפיורזשי-) 10906:ם
אַװעגגעלאָפענער, אַ פליכשלינג,

אגלאַנץ,אַ גליאָסק. (ריפאָלירושעגט)11:6806/ע

84

אַ לײטערפאַבּריק (אַ (ריפאַייינערי) 7יזסת1068
פאַבריק צו לייטערן מעטאַלען); אַ ראַפיניר?
פֿאַבריק (אַ פאַבּריק צו ראַפינירען צוקער).
ווידער הערשטעלען, אויסבעסערן, (ריפיטי) 1641
פערריכטען.

ווידער בעפעסטיגען, וױדער (ריפיקסי) צחסם
איינריכטען, ווידער עטאַבלירען.

צוריקווייזען; צוריקשטראַה: (ריפלעקטי) 116466
לען, אָבּשלאָגען; צוריקפּאַלען אױף; בּעטראַב=
טען,, איבעררענקען; טאַדלען, בּלאַמירען.
צוריקגעװאָרפען; צו: (ריפלעקיטעד) 146460166
ריקווירקענר,

צוריקשטראַהלענד, (ריפלעקיטענט) 1:68604001
אָבשלאָנענד.

דיא צוריקװאַרפונג, (ריפלעקישאָן) 1464001100
ריא אָבּשלאָגונג, דער ווירער:שיין; דיא בע:
טראַכטוג, דיא בעדענקונג; דער טאַרעל.
צוריקװאַרפענד, אָב (ריפלעק'טינג) 1:640601126
שלאָגענד, װױרערשטראַהלענדן נאָכדענקענד,
צוריקװאַרפענד, וו (ריפלעק'טיוו) 6צ116406611
דער שטראַהלענד, אָבּשלאָגענדן גאָכרענקענו.
אַ צוריק-װואַרפער |אַן (ריפלעקיטאָר) 1:6460101
אַפּאַראַט װאָס ואַרפש צוריק ליכט:שטראַהלען};
עטּעס װאָס שלאָגט אָב ליכטײשטראַהלען; אַ
בּעטראַכטער, אַ גאָכדענקער,
צוריקשטראַהלענד, צוריק: (רייפלעקס) צ1:080
געװאָרפען, אָבשלאָגענד.

צוריקװאַרפ2 (ריפלעקסיבּי'ליטי) 1264641111117
בּאַרקײט, ריא אָבּשלאָגונג, ‏ דיא וירער:
שטראַהלונג,

צוריקװאַרפּבאַר, װאָס (ריפלעקיסיבל) 1:60681116
קען אָבּגעשלאָגען ווערען, װאָס קען ווירער:
שטראַהלט ווערען,

ז. 26464102, (ריפלעקישאָן) 116406108
ווידער בליהען, אױפ: (ריפלאָ ריש) ת18וג11040
בליהען.

דיא צוריק:פליסונג, (רעיפליוענס) 868060606
ז. 164061106, (רעיפליוענסי) צסװ6 160
צוריקפליסעגד, (רע'פליוענט) 1686
אַ צוריק:פלוס, דיא צוריק= (רייפלאָקס) צמ10
פליסונג,

רעפאָרמירען, איבּערמאַכען, (ריפאָרםי) מז 1610
פערבּעסערן; אומענדערן; זיך בעסערן; דיא
רעפאָרם, דיא פערבּעסערונג, דיא אומענדערונג,
ריא רעפּאָר: (רעפאָרמיי'שאָן) ת16101108110
מאַציאָן, דיא אומענדערונג, דיא פערבעסערונג,
אַ רעפאָרמאַטאָר, אַן (ריפאָר'מער) 861011061
איבער:מאַכער, אַ פערבּעסערער,

אַ רעפאָרמיסט { אי (רעפאָרימיסט) /1018ז1610

נער װאָס האַלט פון רעפאָרמען אָדער מער:
געטערונג אין פּאַליטיק),

} 890 |

6

ווידער איבער2 (ריעקסטשיינדזשי) 6118096צ800
בייטען, ווידער טוישען.

ווידער ווייזען; ווידער (ריעגזהייבּיט) 10664111014
אויסשטעלען.

ווידער הערויסיאָגען, (ריעקספּעל) 01צסגם
ווידער חטרויסשיקען.

ווידער הערויספיהרען (ריעקספּאָורטי) 7014צ866
(וואַאַרע נאָך אױסלאַנדן.

דיא װױידער:(ריעקספּאָורטײישאָןח0112110ץצ860
הערויספיהרונג (פון װאַאַרע נאָך אױסלאַנדן,

אַן ערפרישונגס געריכט; (ריפעק'שאָן) 861001108
אַ מאָהלצײט,

אַ שפּײז:צימער (איּן (ריפּעקיטאָרי) 7ו6610010
אַ קלויסטער}.

אָנװײזען אױף; נאָכװײזען; זיך (ריפאָיר') 16161
בעציהען; אָנדײיטען, מרמז זיין; זיך בערופען.

בּעציגליך, װאָס קען (רע'פערעבּל) 116161:8216
זיך בּעציהען.

אַ ריכטערן אַן ענטשיירער, (רעפערי-') 8016106
אַ שיעדעס ריכטער, אַ פּשרה-מאַכער.

דיא אָנװײזונג; דיא (רע'פערענס) 864616266
בּעציהינג אױף; דיא אָנדיטונג, אַ רמז אַ

פּשרה; 10--10, מיט כּעצוג אױף, אין בע=

טרעף פון.

אַ בעריכט2 (רעפערענידערי) {/26160202
געבּער, אַ פאָרלעגער, אַ פערמיטלער.

אַ שריפט פון (רעפּערענדאָס) װזט60ת8646/6
אַ דיפּלאָמאַט צו זיין רעגירונג אין וועלכער ער

פּערלאַנגט דאָס מען זאָל איהם מיטטהיילען

װאָס ער האָט צו טהאָן אין געוויסע זאַכען;

דאָס רעכט פון פאָלק צו ענטשידען געוויסע

געזעצע ועלכע זיינען דורכגעגאַנגען דורכץ

ענאַט {אַזאַ רעכט האָט דאָס פּאָלק אין שוויי:

צאַריע און אין בּעלגיעןן.

אָנדײטענד, װאָס (רעפערענ'שעל) 26461601121
איז מרמז; װאָס בּעציהט זיך אוף,

ז. 161618116. (ריפאָיר'ריבּל) 1'1016י1ס1
ווידער אָנפּילען. (ריפיל.) 6411
רייניגען; ראַפינירען, לייטערן; (ריפאַיין) 64116
פערפיינערן; אויסבילדען; זיך רייניגען, זיך לי:

טערן; זיך אויסבילדען, זיך אויסמענשלען, זיך

פּערפיינערן; זיך גריבּלען.

גערייניגט; געלייטערט, ראַ: (ריפאַיינדי) 8084
פינירט; פערפיינערט, אויסגעבילדעט.

אויף אַ געקינסטעל2 (ריפאַייינעדלי) 116800017
טער אַרט, מיט גרױיסער פּינקטליכקײט,

דיא רייניגונג; דיא (ריפאַײינימענט) זתסמזסת8סם
פערפיינערונג; דיא בּילרונג; דער גלאַנץ,

אַ מעטאַל:לײטערער; אַ (ריפאַיי'נער) 6826ט
צוקער-ראַפינירער; אַ פערמייגערער.

186

דױכוג,. שװאַרץ. (רי-'קי) +ל866
אַ שטּולקע {פון בּאַװעל); אַ רונדצ (רי-ל) 1661
טאַנץ; אָנדרעהען, אָנשפּולען {הערומדרעהען
פאָדים הערום אַ שפּולקע}; טומלען; שווינר.
לען (פון קאָפּ|.

זױדער ערוועהלעו, ער (ריאילעכטי) 11661664
וועהלען נאָך אַ מאָל,

דיא ווידער:ער (ויאילעק'שאָן) ת1066106110
וועהלונג,

װאָס קען װווידער (ריע'לירזשיבּ?) 80601191116
געוועהלט ווערען.

ווידער איינשיפען. (ריעמבאַרקי) איוהוחזססת
ווידער פּערקערפּערן; (ריעמבאָידי) +160100064
וױידער פּערפּערזענליכען; װױדער פעראייניגען.
ווידער אומאַרמען, (ריעטבּרייס) 661001466ת
ווידער הערומגעחמען; ווידער אָננעהמען.
װידער הערויסקומען, (ריאימאָירדזש') 1066106106
ווידער ערשיינען.

ווידער פּעראָרדנען, ווידער (ריענעקש') 11600804
מאַכען צו געזעץ.

דיא וידער: (ריענעקטימענט) 1660261106016
פּעראָרדנונג, דיא ווידער:מאַכונג צו געזעץ.
ווידער בעפעסטיגען, (ריענפאָורס') 166010166
וױדער פּערשטאַרקען.

דיא ווידער! (ריענפאָוויסימענט) 1660101:6610621
כּעפעסטיגונג, דיא װירער=פערשטאַרקונג {פון
מיליטערן.

ווירער אָנפאַנגען, (ריענגיירושי) 0600806ת
ערנייערן.

דער געניסען. (ריענדזשאָי) 07(װ13661
ווידער איינשרייבען; ווידער (ריענליסטי) 116681181
איינשרייבּען אַלס סאָלדאַטען.

ווידער העריינגעהן, ווידער (ריעניטער) יזס!מסטעץ
בּעטרעטען.

ווידער זעצען אױפ'ן (ריענטהראָון') סת0ז 1601
טהראָן.

דער ווידער:העריינ= (ריעניטרענס) 606ת10660112
גאַנג, דער ווידער:איינטריט,

ווידער אײינאָרדנען, (ריעסטעב'ליש) װ008689118ון
דער הערשטעלען, ווידער עטאַבלירען.

אַ וױידער: (ריעסטעבּילישער) זסװ66318/|18
אײינאָרדנער, אַ ווידער-הערשטעלער, אַ ווידער+
עטאַבּלירער.

דיא (ריעסטעבילישמענט) 116681811181064
ווידער:הערשטעלונג, דיא ווידער-איינריכטונג,
דיא װױדערעטאַבלירונג,

דורכשטעקען {אַ שטריק דורך אַ (רי-וו) סט66ן
לאָך}.

וױדער אונטערזוכען, (ריעגזעיטין) 42661211106
שפערײעקזאַמעגירען.

} 819 {

6

מיטעל; {!--, אין קליינעם גראַר, אין קורץ.
איבּערפלוס, איבע2 (ריראָנידענס) 1:181166 |אסם
ריגקייט; צופיעלקייט פון ווערטער,

ז. 11604048066, (רידאָנ'דענסי) 67װ18תט/ות
איבּערפליסיג, ‏ {1---, (רידאָנידענט) 0816מ00ען
איבּריג; צופיעל אין ווערטער.

פּערדאָפּלען. (רידיױפּליקײט) 17116:116 660
דיא פערײ (רידיופליקיי'שאָן) 68111081108עץ
דאָפּלונג; דיא װױידערהאָלונג.

װידערהאָלונגס, (רידיו פּליקעטיװ)סצ71108/1ט וס
(װאָס בעצייכענט װידערהאָלונג,

צוריק הילכען, צוריק אָברופען,(ריאייקאָ0ססיען
ווידער=קלינגען; אַ פּערדאָפּעלטער ווידערקוד.
דער ראָהר, דער טראָסטניקן אַ (רי-ד) 0064
ראָהר-פייפעל; אַ שיס:פיילן אַ. מונרײַשטיק;
דעם וועבּעריס פאָדימפשטעקעלע {אַ שטעקעלע
מיט וועלכען װעבּערס זונדערן אָב דיא פערים
אויף דער װעבּ:ראַם}.

דער ראָהר:פויגעל (ד. (רי-דיבאָירד) 114ט-11864
באַרטמײזע, ר, טראָסטיאַנקאַן.

בעװאַקסען מיט ראָהר. (רי-ידער) 1660660
פון ראָהר, פון טראָסטניק. (רי-דן) 866060
ראָהר:גראָז |ד. ריעד= (רי-ריפגרעס) 1000-1888
גראַז, ר, אָסאָקאַן.

דיא ווידער: (ריעדיפיקייישאָן) 8660106021100
אויפבויאונג,

ווידער אויפבויען. (ריע'ריפאַיי) 2660147
ניט בעװאַקסען מיט ראָהר (רי-דילעט) 6601088ט
אָדער טראָסטניק.

קאָלבּענ:ראָהר (אַ (רי-ד'צמייס) 8600-01800
סאָרט טראָסטניקן.

אַ פעלזענ:בייט, שטיקער פעלז (רי-ף) 1664
אונטער'ן װאַסער; אַ געװויכער טהייל פון אַ
זעגעל וועלכער װערט צוזאַמענגעצױגען אין
אַ שטורם} צוזאַמענראָלען אָדער צוזאַמענצו. .
הען אַ טהייל פון אַ זעגעל אין אַ שטורם.
רעפּ:בּאַנד {אַ שטיק (רי-ף=פּענד) 800 /-11064
שיפ:לייווענד װאָס וערט העריבּערגעגערט
איבער אַ זעגעל עס צו פערשמאַרקערןן,

אַ שטריק דורכצוציהען (רי-ף':לאַיין) 061-1106עז
דורך דיא לעכלאַך פון אַ מיטען זעגעל אום
עס צזאַמענצולעגען אַזױ דאָס דער ווינד זאָל
ניט ווירקען אוף דעם מיטען.

אַ שטריק מיט װעל: (רי-ףי-טעקל) 11664-180416
כען מען ציהט הערויף דיא פאַלברינגלאַך פון אַ
זעגעל אויפין מאַסט אום עס צוזאַמענצוראַלען.
פעלזיג, פול מיט פעלזען {אוג: (רי-יפי) +/6ס
טער'ן װאַסערן.
רויכען, זיך רויכערן;

א רױך; (רי-ק) 261

| ראַממפף, רובסמ,

668

!, 66ת866016, (רע'דאָולענסי) 63ת464016
וואויל:שמעקענר, אַנ: (רעידאָולעגט) 116001604
גענעהם אין גערוך.

פּערדאָפּלען; זיך פערײ (רידאָבל') 86000216
דאָפּלען.

אַ פעסטונג, אַ בעפעסטיגונג. (ריראַוטי) }6008
פּירכטערליך,, (רידאַוט'עבּל) 86000118916
שרעקליך,

צוריקפאַלען, זיך צוריק: (ריראַונדי) 8600026
קעהרען; הערויסקומען; בײטראַגען, בייהעלפען

ז. 26408/1, (ריראַוטי) 46406
דער קאָנאָפּליע:פױגעל (רעד-פּאָור) 1160-0016
נָר, קאָנאָפּליאַנקאַ, ד. ראָט-הענפלינגן.
ציהען ווידער, ציהען איבער: (רידראָ-') היזוסן
אַ-נייז.

פערבּעסערן, בעפרידיגען, (רידרעסי) 160/688
געבען גערעכטיגקייט; אָבּהעלפען, לינדערן;
בעסערונג, בעפרידיגונג; הילפע.

אַ העלפער, אַן אָב (רידרעס'סער) /26016886
העלפער,

פּללה-קרויט {אַ מין (רעדי-שענקס) 118מ1160-502
פּלאַנצע}.

אַ מין פויגעל מיט אַ (רעדי:טייל) 1064-1811
רויטהען עק (ד. ראָטהשװענצכטן, ר, גאָרים
כװאָסטקאַן,

צוריקבריינגען; בריינגען אין
פערװואַנדלען; אונטעריאָכען;
פּערמינדערן; ווירער אייגריכטען.
דיא צוריקבריינגונגן (רידיוס'מענט)!ת6װו860006
ריא פערמינדערונג; דיא אונטעריאָכונג.
פּעריאָכענד; פערקלע: (רידיויסענט) /11600668
נערנד, פערמינדערנר.

אַ צוריקבּריינגער; אַן (רידיו'סער) /160006
זנטעריאָכער.

װאָס קען צוריקגעבראַכט (ריריויסיפּל)860401/6
ווערען, = אױקלעזבאַר; װאָס קען אונטעריאָכט
ווערען; פערמינדערבאַר,

הא צוריק? (רידיוסיבּלנעסם) 088ת1160001010
בריינגבאַרקײט, דיא | אױסלעזבאַרקײט; / דיא
פערמינדערבאַרקײטן דיא עגליכקייט צו ברענ:
גען צו אַ געוויסער לאַנע.

פערק-ענערנד; 56216---, (רידיוימינג) 0061
אַ פערקלענערטער מאַסשמאַפּ,

אן איבּערצאַט, אַ פערצאַם (רידאָקט') /86006
מונג; אַ מין פעסטונג (ד. ריקקענשאַנצען.
דיא פּערװאַנדלונג; ‏ (רידאָק'שאָן)) 164061104
דיא אונטעריאָכונגן דיא פערמינדערונג, דיא
פערקלענערונג,

ירערהערשטעלענד; (ריראָקיטיו) 1160001176

; (ריריוס') 1060006
פערקלענערן,

צורוקפיהרענדן פערמונדערנד; אן אוופלעזונגס

| 618 {

84

צוריקגעבּענד, אומ: (רעדידיטיוו) 8606111+6
קעהרענד; ערווידערנד, אַנטװאָרטעגר,

רויטהע קרייט. (רעדל) 860416
בעפרייען, ערלעזען, אויס: (רירי-ם') 0ז86066
לייזען; רעטען; הערויטנעהמען, אױסלייזען
{וויא אַ משכון}; בעגישיגען, ממיב זין פיר
אַ שאָדען.

אויסלעזליך, אויספ (רידי-ימעבל) 86066008016
קויפליך, װאָס קען אויסגעלייזט ווערען.
אױסלעז: (רידי-ימעבלנעס) 260661080160658
ליכקייט, אויסקויפליכקייט, ריא מעגליכקייט
אויסצולייזען אָדער צו רעטען.

אַן אויסלעזער, אַ רעטער, (רידי-ימער)260601001
אַ בּעפרייער, אַן ערלעזער,

ווידער איבערף (רידילי'בערייט) 260611061816
רענקען, ווידער נאָכדענקען.

אָבנעמען צוריק; ווידער (רידילי'ווער) 6ש260611
איבּערגעבּען; ווידער בעפרייען.

דיא צוריק-אָבגעבונג; (רירילייווערי) 15ס860611
דיא װידער:איבּערגעבונג; דיא ווידער=בעפרי+
אונג,

צוריקפאָרדערן. (רידימענדי) 08040זס260
דיא (רידעמישאָן, רידעניפּיצאָן) װ110/װ0ח8606
אױסלייזונג, דיא אויכקויפונג, דיא בעפרייאונג,
צום (רידעמ טאָרי, רידעמפּ'ט אָרי) צינ010ח1ס60
אויסקויפען; צסמסת1---, לעז:געלר,

ווידער העראָכגעהן, (רידיסענד') 260086600
העראָבשטײגען נאָך אַ מאָל.

מיט רויטהע האָאָר, (רעד'צהע-רד) 260-20811664
גערויכערטער (רעדי:העררינג) ‏ 460-1611100
הערינג.

גליהענד, רוימה וויא פייער. (רעד:האָט) 160-201
ווידער הער: (רידינ'טיגריים) 1601016918)6
שטעלען, ערנייערן; וױדער הערגעשטעלט,
ערנייערט,

דיא ווידער: (רירינטיגרייישאָן) װ10912110מ601ט
הערשט;לונג, דיא ערנייערונג,

הערױכצאָהלען צו. (רידיסבאָירס') 866180196
ריק, אומקעהרען.

ווידער ענטדעקען, (רידיסקאָ'ווער) 60180361ס
ווידער איינריכטען. (רידיספּאָוז') 260180086
ווידער אויפלעזען, וי (רידיזאָלוו') 6ש26018801
דער שמעלצען, ווידער צוגעהן,

ווידער אויסטהיי: (ריריסטרייביוט) 260181110016
לען.

רויטה:בליי |אַ צוברייטונג (רעד=לער) 264-1086
פון בליי װאָס ווערט געבּרױכט אין פאַרבען).
רויטחקייט. (רעד'נעס) 880058
וואויט:שמע; קעדיגקייט, (רעיראָולעגס) 4:4010006
אַ געשמאַקער גערוף

- 8064 =
;לועגענד; לעהענענד; (ריקאָמיבענט)!מװמ:ס60ת
-רוהענד.
דיא ווידער (ריקיופּערייישאָן) מ18410סקסססת
ערלאַנגונג; דיא ווידער:אומקעהרונג,
װאָס איז װידער(ריקירפּערעטיוו) 6ע1:411סץמססען
צו ערלאַנגען, װאָס דיענט צו דער וידער:
ערלאַנגונג,
ז, -2600067 (ריקיױפּערעטאָרי) 7י14101סװטססען
768,
ווירעדקעחרען, פאָרקומען נאָך (ריקאָיר') מ2660
אַ כאָל, צוריקקומען אויפין זינען; צולויפען צו
עפעס.
דיא צוריקקעהרונג, (ריקאָיר'רענס) 26081160006
דיא װױרער:פֿאָרקומונג; דיא צולויפונג צו עפּעס.
ווידער:קעהרענד, (ריקאָיר'רענט) ?מסצוסססע
צוריקקומענד,
צוריקבויגען; צוריק. (ר'קאִיר'ווייט) 110001:7846
געבויגען.
:דיא צוריקבוי. (ריקאָיר"וועשטשור) סינם?8לינסססען
גונג, דאָס צוריקבױיגען.
צוריקבויגען. (ריקאָירווי) 6טעטס:/ע
:צוריקגעבויגען. (ריקאָירוודי) 006י1ם 100
צוריקגעבױגענקייט; (ריקאָיר'וויטי) {}גזינטטסען
דיא צוריקבויגונג,
;דיא ניט:איבּעראיונ: (ריקיויזענסי) +0מ166058
נשטימונגן דיא ניט:שטימונג מיט דיא פֿאָר=
שויפטען פון קירכע אָדער רעגירונג.
איינער װאָס שטימט (ריקיויזענט) 20005821
:ניט איבּעראיין מיט דיא פּאָרשריפטען פון קירכע
אָדער רעגיערונגן, ניט:איגעראייגשטימענד; ניט
מיט:האָלטענר,
רויטה; רויטהקייט, רויטהער קאָלאָר. (רער) 164
רעדאַקּציאָן |דיא אי (רידעקישאָן) ח26020110
בערזעהונג און צופערטיגונג פון שריפטען צום
הערויסגעבעןן).
אַ מין דריי:עקיגע פעסטונג (רידען) 2668
װאָס קומט אױס מיט'ן שפּיציגען טהייל צום
פיינד.
מיט וויטהע (רעד':בער'רי-ד)
יאַגדעט, מיט רוימהע בעערען.
אַ מין פויגעלע מיט (רער'-בּרעסט) 166-016884
א רויטהער קעהל (ד. ראָטהקעלכען.
רויטה:קרייט. (רעד':טשאָ-ק) 860-02811
אַ רױטה הירש (אַ גע (רעדידי-ר), ע160-6406
וועהנליכער הירש),
רויטה מאַכען; רוט ווערען. (רעדן) מ86406
רויטהליך, (רעדידיש) 1600188
רױטהליכקייט. (רעדידישנעס) 00688י16001
דיא אומקעהרונג; דיא (רעריישאָן) װ1160601410
צוריקגעפּונג; דיא אונטערגעבונג, דאָס אוג2
טערגעבען זיך; דיא ערקלערונג,

1060 - 401

) 7 {

66

יע

װאָס ענט (ריקרײמינײטאָרי) די 810מ1וחוספע
האַלט אַ געגענגבעשולריגונג, געגעננבעשול: |
דיגענד, |
דיא ווידער: (רעקרורעסיסענס) 6600866006,
אויפברעכונג אָדער דיא שטאַרקער-ווערונג פון
אָ וואונד,

ז. -0ז860 (רעקרורעסיסענסי) 09מ06806עטסון
66,

ווידער:אויפ: (רעקרודעסיקענט) 14װ2001106806
בּרעכענד, שטאַרקעךצווערענד (פון צַ וואונד).
ווידער הערשטעלען; פֿער: (ריקדו-טי) 016ז860
שטאַרקערן; ערגעגצען, משלים זיין; רעקרו=
טירען, אויסוועהלען, נעהמען פיר אַ סאָלראַט}
זיך ערגענצען; אַ רעקרוט; דיא פּערשטאַרקונג,
דיא רעקרוטירונג,(רעקרו-טימענט)061ז01014סע
דאָס געהמען סאָלדאַטען.

אַ גלייכער קאַנט, א (רעקטענגל) 10:61800416
גלייכער ווינקער; אַ פיער:קאַנטיגע פיגור מיט
גלייכע ווינקלען.

גלייכ:קאַנטיג, (רעקטעניגיולער) /0018ת26018
גלייב:ווינקעלריג, גלייכעקיג.

װאָס קען בעריכ2 (רעקיטיפאַיעבּל) 8661188116
טיגט ווערען, װאָס קען אויסגעבעסערט אָדער
פערריכט ווערען.

דיא בעריכטי: (רעקטיפיקייישאָן) מ24611402110
גונג, דיא פערבעסערונג, דיא פערריכטונג; דיא
ריסטילירונג, דיא ראַפינירונג,

אַ פעריכטינער, אַ (רעק'טיפאַייער) /8661180
פערבעסערער, אַ פערריכטער.

בעריכטיגען, פערבעסערן, (רעק'טיפאַיי) צ800414
פערריכטען; ראַפינירען, דיסטילירען,

גראַדליניג {װאָס (רעקטילייניעל) (11561111068
איז בעגרענצט מיט גראַדע ליניעסן.

ז. 186041110081. (רעקטילייניער) 118001100681
!, זמסמזתזסד60 {גראַמ. }, ( רעקישאָן )מ860110
גראַדהײט, עהרליכקייט. (רעק'טיטיוד)1460411066
אַ בעצירק:גייסטליכער, אַ (רעקיטאָר) /86610
שולײפאַרשטעהערן אַ פּאָרשטעהער,

װאָס געהערט צו אד (רעקיטאָוריעל) 10101181
גייסטליכען; אַ זירעקטאָרשער,

דיא אַמט פון אַ (רעקטאָרשים) //6010180
בּעצירק: גייסטליכען; שול:פאָרשטעהערשאַפט,
דירעקטאָרשאַפט.

אַ קירכענ2בּעצירק; דיא (רעקיטאָרי) 1010
קירכע פֿון אַ בעצירק:גייסטליכען; דיא וואו:
נונג פון אַ בּעצירק:-גייסטליכען,

דיא הינטערסטע קישקע. (רעק'טאָם) :חם)266
ראָס ליעגען, דאָס (ריקאָמיבעגט) 006806ז1100
רוהען.

| ז.86001406, (ריקאָמ'בענסי) 6תס:1:6001

206

אַן אָרכיו; 1600108, געשיכטען 01 00411
8, אַ קאַנצעלאָריע.
אַ פּראָטאָקאָל:שרײבּער, (ריקאָרידער) 1ס110001:0
אַ פערצייכנער אויף אַ רייסטער, אַ רעויסטרירא
מייסטער; אַ נאַכריכט:געבּער; אַן אַרכיו=
האַלטער, אַ חיטער פון אַרכיװפּאַפּיערען; אַ
שטאָדטגריכטער,
ערצעחלען; ווידער:צעהלען; (ריקאַונט') 11600021
ווידער:ערצעחלען.
צוריקגעהן; צוריקפאַלען} (ריקאָורסי) 0186ח1000
זיך װױידערקעהרען; דיא װױדערהאָלונג; דער
צוריקגטריט, דער צוריק:גאַנג; דער צוריק-פאַל;
אַ צופלוכט, אַ רעטונג,
ווידער בעקומען; װידער (ריקאָיווער) 1600+61
ווערען געזונד; וױידער געפינען; אומקעהרען
צוריק; ווידער היילען; געזונד ווערען; געוויוען
אַ פּראָצעס; 8011 010'8---40,, ווידער צו זיך
קומען.
װאָס קען ווידער (ריקאַיװערעפּל) 6606
עררייכט װערען; װאָס קען צוריק אומגעקעהרט
ווערען (וויא אַ שאָדען|; הײלבאָר, װאָס קען
געזונד ווערען.
דיא װידער:ערלאַנגונג, (ריקאָיווערי) 7י1סט11600
דיא וידערעררייכונג; דיא אומקעתרונג צוריק
{פון אַ שאַדען}; דיא געזונד:ווערונגן --84הון,
רעטונגס לאָז; אונהײלבאַר; פערצווייפעלט,
שרעקעדיגקייט, טרוסף (רעיקריענס) 11601:6806
ליוועקייט; אָבטריניגקײיט, אָבפּאַליגקײט (פון
רעליגיאָן|; פּאַלשקײט, אונטרייהייט,
שרעקעדיג, טרוסליווע; (רעיקריענט) 116016881
אָצּפאַליג; אונטריי, פאַלש.
ווידער בעשאַפען, בע (ריקרייאַייט) 26616216
שאַפען איבער:אַ:נייז,
ערוועקען, ערמונטערן, (רעיקריאָייט) 16010816
ערהאָלען; זיך ערקוויקען, זיך ערהאָלען.
דיא ערקוויקונג, (רעקריאַייישאָן) ת1160108110
דיא ערהאָלונג, דיא ערפרישונג,
יַרקוויקענד, ער (רעיקייאייטיו) 6ץ80416811
פרישענר,
ערקוויקע: (רעיקריאַײטיוונעט) 0068ד86016811
ריגקייט.
שסולת, שלאַק, (רע'קרימענט) 11061610621
אָכזאַץ, שוים; אָבזונדערונג.
שלאַקיג, אונריין;{(רעקרימעניטעל)(1460161001
אָבגעזונדערט פון דעם בּלוט,
ז, -1466 (רעקרימענטיישאָס) 1161043ת486016106
1'61116181-.
מאַכען געגענגעײ (ריקריימינייט) 266111010816
שולדיגונגען.

אגע- (ריקרימינ יישאָןן) מ8610מ11עסס1

קטב-מוישולדיגונג, אַ געגענ-אַנקלאַנע.

} 516 |

26

דיא (רעקאָנסאַיײלעבּלנעס) 01180160088ת8600
אױסגלײיכבאַרקײט, דיא פעראיינבאַרקייט, דיא
פערטרעגליכקייט, דיא איבּעראייגשטימונג.
אויסגלייכען, פער (רעיקאָנסאַײל) 8600260116
אייניגען; ווידער גוט מאַכען.

דיא אויס: (רעקאָנסאַיילימענט) 011610601ת14600
גלייכונג, דיא שלום:מאַכונג; דיא גוט=ווערונג,
דיא פעראיינבאַרונג,

ז. -ת8600 (רעקאָנסיליאַײיישאָן) 116002611121108
1,

אַן אויסגלייכער, (רעיקאָנכאַײילער) 8800061161
אַ פעראייניגער, אַ שלום=מאַכער, אַ גוט:מאַכער.
אויס. (רעקאָנסי ליאַײטאָרי) ‏ 611181017ת8600
גלייכענד, פּעראַייניגענד, גוט2מאַכעגר,

וױידער געריכט (רעקאָנדענס') 8600806806
מאַכען.

פער (ריקאָנ'דיט, רעיקאָנדאַײט) 860010116
באָרגען, בעהאַלטען; אונפערשטענדליך,
צוריקפיהרען. (ריקאָנדאָקטי) 260000004
ווידער בּעשטעטיגען. (ריקאָנפאָירם') מוז/1ת8600
ווידער פעראייניגען. (ריקאָנדזשאָין') ת01ס(מ8600
דיא אויסזע: (ריקאָנינעכענס) 81888206ת8600
הונג, דיא אױסשפּיאָגירונג,

אױסשפּיאָנירען (רעקאָנאָיטער) 801116ת8600
{דעם לאַנער פון דעם שונא אין אַ מלחמהן.
דאָס אויס= (רעקאָנאָיטרענג) 00111624ת8660
שפּיאָנירען, דיא שפּיאָנירונג.

ווידער מעזיגען. (ריקאָנ'קער) 0061ת8600
ווידער חייליגען, (ריקאָניסיקרייט) 460005601816
ווידער איינווייהען, נאָך אַ מאָל מחנך זיין,

דיא ווידער2 (ריקאָנסיקרייישאָן) 50018110ת4600
הייליגונג, ריא ווידער-איינווייהונג,

ווידער נאָכדענקען, (ריקאָנטידער) 8600281061
ווידער בעדענקען,

ווידער צװאָג (ריקאָנסטראָקטי) 26000811001
מענשטעלען, ווידער צונויפבויען.

ווידער פּערזאַמלען, (ריקאָנווין') 626+ת2600
דיא ווידער: (ריקאָנװואָיר'שאָן) מ61810װ86000
געקעהרונג, דאָס אָבשמדן נאָך אַ מאָל; דיא
ווידער:פערוואַגדלונג,די ווידער:איבערקעהרונג,
ווידער בעקעהרען, (ריקאָנװאָירט') 9י3961מ10660
ווידער אָבשמד'ען.

צוריקפיהרען, וידער (ריקאָנווייי) 697שמ2600
אַוועגפיהרען, אָבּטרעטען צוריק,

דיא צוריקפירונג, (ריקאָנװיייענס)698066ט116600
פערצייכנען, פערשרייבען; (ריקאָרדי) 1460014
איינדריקען; ערצעהלען.

אַ פערצייכניסן אַן אַרכיװו: (רעיקאָרד) 1466010
פּאַפּיער; אַ. בעריכטן אַ פערגאַנגענהײטן

--9000, אַ גוטע פערגאַנגענהייט; 01866--;

1 66

קאָלאָניזירונג, דאָס קאָלאָניזירען צום צווייטען
מאָל,

ווידער קאָלאָנאָזי: (ריקאילאָונאַייז) 14000100176
רען, קאָלגָ אָנאָזירען נאָך אַ מאָל,

ווידער פעראייניגען, (ריקאָמבאַיין) ס0010ז40600
וויד {ר פערבינדען.
ווידער טרויסטען,
אויפמונטערן.
ווידער אָנפאַנגען. (ריקאָמענס') 0106006ו1060
רעקאַמענדירען, (רעקאָמעגד) 11660110640
עמפּפּעהלען; ראַמהען.

װאָס איז (רעקאַמענידעבל) 146601010614316

9

(ריקאָמיפאָרט) 4ע106001110

ווערטח צו רעקאָמענדירען, לױבּעגס ווירדיג,
דיא רע: (רעקאָמענדייישאָן) 1600101161112110
קאָמענדאַציאָן, דיא עמפּפעהלונגן אַ רעקאָ:

מענדאַציאָנס צוזאַץ אין אַ ביטנשריפט |עפּעס
װאָס ווערט צוגעשריכּען אין אַ ביטטשריפט
צו רעקאָמענדירען דיא פּערזאָן װאָס שרייבּט
דיא בּיטען.

רעקאָ: (רעקאַמענדעטאָרי) ציגס016081וס1606
מענדירענד, װאָס רעקאָמענדירט, װאָס עמפ2
פעחלט,

אַ רעקאָמענ? (רעקאַמענידער) /8660101060661
דירער, איינער װאָס רעקאָמענדירט אָדער
עמפּפעהלט,

דיא ווידער: (ריקאָמישישאָן) 4600:010188100
בריינגונג פאַר דעם אונטערזוכונגס קאָמיטעט;
דיא וױידער:פּערחאַפטונג, דיא װירער:אַרעטירונג,
ווידער:פערהאַפטען, (ריקאָמיט) 16600111016
ווידער אַרעטירען, ווידער בריינגען פאַר דעס
אונטערזוכונגס קאָמיטעט,

דיא ווידער2 (ריקאָמיטימענט) 01110614/גע1660
פערחאַפטונג, דיא װידער:אַרעטירונג,

ווידער פעראייגיגען, (ריקאָמפּעקט') 801װװנ1660
בעלוינען, פער; (רעיקאָמפּענס) 86מסק0נס60ען
געלטען; פערגיטען, אומקעהרען דעם שאָדען;
דיא בעלוינונג; דיא פערניטונג,

דיא נייע צו: (ריקאָ=פּילײישאָן) 181108נץגסססעץ
גויפזאַמלונג {פון אַרטיקלען, געזעצע או, אַז. וו, .

ווידער זאַמלען, וי (ריקאָ:פּאַייל') 16נץחוססיען.
דער צונויפקלייבען {לעזע:שטיקער, געזעצע
או, אַז, וו },

ווידעררצוזאמענזעצען; (ריקאָמפּאָוז') 11600100080
בערוהיגען; איבערזעצען {(דרוק:שריפטן.

דיא ווידער (ריקאַמפּאָוזײשאָן) װ0081110נ000ע -
צוזאַמענזעצונג, דיא נייע צוזאַמענזעצננג.
װאָס לאָזט (ריקאָנטאַײיילעבל) 1000026118016.
זיך איבּערבנטען, װאָס געהט אין אױף א
שלום, װאָס לאָזט זיך פער: אייניגען, װאָס לאָזט
זיך ‏ אויסגלייכען, װאָס לאָזט זיך איבּע-איג-
שטימען

| 1

066

ניט בעסערליך, (ריקליימילעס) 116612111688
ד

װאָס קען ניט געבּעסערט ווערען.

דיא בּעסערונג; (ריקלעמיי שאָן) 160180084100
1 ן אט

דיא פאָרדערונג.

דיא לעהנונג, דיא (רעקלינייישאָן) ת1166118110

ן :

איינגעבויגעגקייט.
אָנלעהנע ױֹ איינבויגען , 293 (ריקלאַײ 60 86 1661
בױיגען; זיך לעחנען, זיך איינבויגען, רוהען,

זיך שמיצען.
ווידער צושליסען, ווידער (ריקלאָוז') 20601086
צומאַכען.

אײינגעשלאָסען; אבגעשלאָט (ריקליוס') 14601086
סען, צוריקגעצו כגעזוגדערט, איינזאַם;
אַ צוריקגעצויגענער מענש, אַ קלויזנערן {1---,
צוריקג | איינזאַם, אַלם קלויזגער,
צוריקגעצױגענקייט, (ריקליוס'געט) 16018611688
איינזאַ אָבגעזונדערטקיט,
ז. 166610860088. - (ריקליו'זשאָן) 1066108100
איינזאַס, צוריקגעצויגען |. (ריקליו 'סיוו6ש10661081
דיא ווירער:ערקע: (רעקאָגניישאָן) 11102ש10000
נוגג, דיא ערקעגונגן דיא אַגערקענונג,
ערקענבאַר, (רעקאָגנאַייזעבל) 166090122016
װאָס ט | ערקעגען.

דיא (ריקאָיניזענס, ריקאָגיניזענס) 166001280600
ווידער:ערקענונג, דיא ערקענונגן ‏ דיא אַבערט
קעגונג; דיא געריכטליכע פערשרייבּונג (דיא
שריפטליכע. פערפליכטונג וועלכע אַ פּערזאָן
מאַכט פאַר געריכטן,

ערקע2 (רע'קענאייז, רעיקאָגנאַײז) 120װ0600עך
נען, אַנערקעגעו, אוכשבעלען אַגעריכטליכע
פערשרײבונג |{מאכען אַ שריבטליכע פערפלים
טונג פאַר געריכט|;

אייגער (ריק?ניזי-', רעקאָגניזי-') 1000091206
פיר. וועמען מען מאַכט אַ שריפטליכע פער=
פליכטונג פאַר געריכט.

איינער (ריקאָניזאָר/, ריקאָגניזאָר') 00001207
װאָס מאכט אַ שריפטליכע פערפליכטונג פאַר
געריכט,

זיך צוריקציהען, זיך אָבּנייגע
אַ צוריקציהונג, אַ צורי

ויגען,

פי וא

צווגע

יי צן
* 2
לב

ר

אַמקוט

:2 = אט
ען /7;ע

נווענ

חי 5 4
קאָ

{; (ריכאָילי) 60011/ז
נטויס; דיא אַבנײגונו

אש 554
+

ווידער פּרענען, וויידער שמילט (ריקג ין') 146601
ען {געלדן.

דיא איבּערפּרעגונג, (ריקאָײנײרזש) 11000108::6

דיא איבּערשמיערונג (פון געלדן.

! געדענקען; = ווידער (רעקאָלעקט) 10601160
זאַמלען; 8614 8'סמ0--, זיך עראיגערן, זיך

ער ממט ערגען.

דיא עראיגערונג, (רעקאָלעקי
דאָס געדעכטניס.

אָן) מ16601166110

| דיא ווידער:(ריקאָילאָוניזײי 'שאָן) 11060102128110

6
וױדערן, געפּען צוריק; װױרקען װעקטעלװייז;
010601ט100 0ת8160111:00811, אַ וועקסעלווייזע
בעוועגונג,
אבוועקסלונג, (ייסיפּראָוקײ'שאָן) 1160171:0081108
װעקסעלזייטיגקײט, געגעגזייטיגקייט; דיא אונ=
דרעהונג.
געגענזייטיגקייט, (ריסיפּראָיסיטי) {10611ץ8661
געגענזייטיגע פערפּפליכמונג,
דיא ערצעהלונג; דיא (ריסאַייטעל) 10601181
װױדערהאָלונגן דיא אױסרעכנונג, דיא אױם:
צעהלונג,
26611241, (רעסיטייישאָן) ת060118440
רעטשיטאַטיװײמוזיק, (רעסיטעשיווי) 6ע116011811
רער:געזאַנג, שפּרעכ:געזאַנג {אַ סאָרט לױזע
מוזיק פיר שטיקער װאָס װערען ג עזאָגט.
זיא ווערט מייסטענס אָנגעװענדעט אין תפלות,
און חזנות בערוהט זיך מייסטענס אויף רעטש!
שאַטיוו:מוזיק),
ו. 11601181196. (רעסיטעטייװאָו) 1:601181190
ערצעהלען; אויסרעכנען, (ריסאַייט') 8116116
אויפצעתלען; װױדערהאָלען, איבערזאָגען; רע:
קלאַמירען, פאַרלעזען.
אַן ערצעהלערן אַ דעב (ריסאַיייטער) /460116
קלאַמירער, אַ פּאָרלעזער,
זיך בעקימערן אום; זיין גיצליך, (רעק) 1661
זיין וויכטיג; { 14 1668 286ט, װאָס טאַכט
עס אויס?
אונבֿעקימערט, זאָרגלאָז, (רעקילעס) 116011688
אונבּעקימערטקייט, (רעקילעסנעס)100210880688
זאָרגלאָזיגקײט, אונבּעזאָרגטקײט,
רעכנען, צעהלען; האַלטען פיר; (רעקן) 1100
רעכנען אױף, זיך פערלאָזען אױף; 08---10,
אָכּרעכנען; עט--10, צוזאַמענגרעכנען, צוזאַצ
מענצעהלען.
אַ רעכנער, אַ בערעכ (רעקנ'ער) 2608086
נערן ---ץ1680, אַ שנעלער רעכנערן אַ בוך
פון פערטיגע רעכנונגען.
אַ רעכנונג פון קאָס: (רעקנ'אינג) 1661:00109
טען, זיא פערעכנונג; אױסרעכגונג פון דעם
אָרט פון אַ שיף אוױפן 'סן --0620, אױס:
רעכנונג פון דעם אָרט פון אַ שיף אױפן ים
נלויז דורך דעם שיפּײקלאָץ און דעם קאָמפּאַס---
אָהן אַסטראָנאָטישע בשעאָבּאַכטונגען.
פּאָרדערן צוריק, ווידער (ריקליים') 2001814
פּערלאַנגען; בעסערן, בעלעהרען; צוריקרופען;
צאַהמען; מאַכען געהאָרזאַםס, צוגעוואוינען;
זיך געגנען, פּראָטעסטירען.
װאָס קען ווידער (ריקלייימעבל) 1160121108116
געפאַרדערט ווערען.
צנעגנער, אַ געגענ: (ריקלייימענט) 26618110821
רערער.

| {1

266

אַן אָרט עפּעס צו (ויטעפּיטעקל) 8606018016
ערהאלטען; אַ שטאָף אין וועלכען אַן אַנדער
שטאָף װערט הערינגעטהאָן; אַ זאך װאָס
נעחמט צו אַן אַנדער זאַר,

דיא אױפּנאַהמע, דער (ריסעפּישאָן) ת26060110
עמפּפאַנג (ה. קבּלת פּנים}.

אויפנעחמענד, עמפּ: (ריסעפּ'טיוו) 260601106
פענגליך, װאָס קען אויפּנעהמען.

דיא צוריקציהונג, דאָס צוריק? (ריסעסי) 1166688
ציהען זיך; דאָס אָבּרוהען זיך; דיא פערטיפונג
{אַ ‏ פערטיפטער אָרט אין אַ געביירע ויא אַ
פּראַמוגע|; דיא פּערבּאָרגענהייט {פון הערצען);
פערדעקטקייט, געחיימיגקייט, טיפקייט (פון אַ
וויפענשאַפּט|; דיא אונטערברעכונג; דיא וואַ=
קאַציעס, דיא פרייע טעג {פון שטורענטען);
אַ טיגעל נצו שמעלצען מעטאַלן.

דאָס צוריקצטרעטען, (ריכעשישאָן) 100688100
דאָס ערווייטערן זיך, דאָס אָכּטרעטען; דאָס
אבּשטעהן פון עפּעס,

ענדערן פון דאָס ניי; (ריטשיינדזש') 80028196
ווידער איבערבייטען.

פאָרבּרענגען אַ געגענ2 (ריטשאַרדזשי) 06ו86022
בּעשולדיגונג; וידער אָנלאָרען {אַ שיס-גע:
וועהר}; ווידער אָנגרייפען.

אַ נייער קאָנטראַקט; (ריטשאַריטער) 8666
געבען אַ נייעם קאָנטראַקט,

דער צוריקרוף, דאָס צו (ריטשי-טי) 10662681
ריקרופען מיט אַ טרומייטער {פון יאַגד:הינדן,
אויסגעזוכט, אויסגע= (רעשער'שע-) 460261626
וועהלט, פּאָרציגליך, גוט, שעהן.

אויסוועהלען איבער:אַ: (ריטשו-ז') 260110086
ניז, ווידער אויסקלייבען, ווידער אויסוועהלען,
פ. צ. פון 4660086: (ויטשאָוז') 662086ם
ווידער אויסגעוועהלט.

פּצ. פון 860600086: (ריעשאָוזן) 28020868
ווידער אויסגעוועהלט,

צוריק2 (ריסיידיווייט, רעסיראַיי'װיי) 8601017816
פאַלען, בעקומען אַ ריקפאַל,

אַ ריקפאַל, דיא (ריסידיווייישאָן) ת16010178110
פאַלונג צוריק,

אַ רעצעפּט, אַ פערשרייבּונג. (רעיסיפּי) 6װ8601
דיא ערהאַלטונג. (ריסיפיענסי) {6ת8601016
אַן ערהאלטער, אַן (ריסייפּיענט) 1604/ו66ם
עמפּפאַנגער, אַ צוגעחמערן אַן אַפּאַראַט װאָס
נעהמט צו אָרער נעהמט עפּעס אין.
געגענזייטיג, {1--- (ריסיפּיראָוקעל) (008יע1סט
וועקסעלזייטיג,

געגענזי= (ריסיפראָוקעלנעס) 0108
טיגקייט, וועקסעלזייטיגקייט,

| אָכּוועקכלען, ער: (ריסיפּיראָוקײט) 00846ינץו866

26

צוריקרופען, אָבוופען; אָפּ (ריקאָ-ל) 1160811
שאַפּען; ווידעררופען; אַן אָבּרוף; אַ ווידעררוף.
צוריקנעהמען, ווידעררופען. (ריקענטי) /מ14608
דיא צוריקגעת? (ריקענטייישאָן) ת14008112110
מונג, דיא ווידער-רופוגג,

קירצליך ווידער! (ריקעפּייטיולייט) 800871101846
האָלען, איבערערצעחלען אין קורצען.

אַ קורצע (ריקעפּיטיוליײישאָן) װ14608711012110
װױדערהאָלונג, אַן אויסצוג פון עפּעס.

װאָס דיענט(ריקעפּײשיולײטאָרי) +1101801װ108ן
אַלס װידערהאָלונג,

דיא ווידער:נעהמונג, (ריקעפּישאָן) ת400081110
דיא װױידער:פּערכאַפּונג,

ווידער נעהמען, (ריקעפּ'טשור) 6וטועה00א1
ווידער פערכאַפען; ווידער כאַפּען.

ווידער װאַרפען; איבּערף (ריקעכטי) 200286
שמעלצען.

פ. צ, און פּצ. פון 866886: (ריקעסט') 1008869
װױדערגעװאָרפּען; איבערגעשמאָלצען.
צוריקנטרעטען; אָבשטעהן, (ריסיד') 1466606
אָבטרעטען.

אַן עמפּפאַנג, אַן אױפנאַחמע; (ריסי-טי) 6061
אײיננאַהמע, הכנסח; אַ קויטונג, אַ קבּלה:
צעטעלן אַ רעצעפּט; קויטירען, געבען אַ
קוויטונג אָדער אַ קגלה:צעמעל.

אַ קוויטונג בוך; (ריסי-טי=בו-ק) 14666114-0004
---ץ11וג?, אַ הויז האַלטונגס בּוך, אַ בּוך פון
הוצאות און הכנסווז פון אַ הױז.

אגנעהמליך, װאָס (ריסי-'וועבל) 81/16ש160661
לאָזט זיך אָננעהמען; װאָס איז צו ערװאַלטען,
װאָס מען קען ערחאָלטען.

אָננעהמען, אױיפנעחמען; (ריסי-ווי) 1600176
ערהאַלטען; עמפּפאַנגען, מקבל זיין; אייגנעת:
מען; פּערזאָרגען, בעהאַלטען.

אַן אױפנעהמער, אַן (ריסי-יווער) /10600176
עמפּפענגער; אַן אייננעהמערן אַ פערבאָרגער,
אַ בּעהאַלטער; אַ צונעהמער פון גנבותן אַ
געריכטליכער פערװאַלטער איבּער אַ געשעפט
אָדער שותפות װאָס איז ניט אין אָרדנונג.

אַ פּאָסט2 (ריסי-יווינ:=האָוס) 100017104-801186
קאָנטאָר.

אַ קאַזאַרמע? (ריסי-'װױנג:שיפּ) קוֹת100-8ש110061
שיף.

פייערן נאָך אַ מאָל, (ריסעיליברייט) 86061611216
ווידער פייערן.

ניט:לאַנגקײט; פרישקייט, (רייסענסי) 6ת11606
דיא איבערצעהלונג; (ריסענישאָן) 260628108
אַן איבּערבּליק,

ניי,ניט:לאַנג, אונלענגסט, ץ1--,(רייסענט)/16068
43 666067. (רייספענטנעס) 18666101088

} 8 {

8

ווידער אָננעהמען, װוידער (ריעטיוטי) פֿוזמפפהסה
זאָנען.

דיא ווידער:פערזיײ (ריעשוירענס) 858018806ס,
כערונג,

ווידער פערזיכערן.
ווידער פערזוכען,
ווידער פּרובירען.

אַװעגרײסען,, אַװעגרױבּען; בע (רי-וו) 6ש02ת
רױיבּען.

ווידער טויפען, טויפען (ריבּעפּטאַייזי) 260211126
נאָך אַ מאָל.

אַ װידער:טויפער, (ריבּעפּטאַיייזער) /0871126סט
אייגער װאָס טויפט נאָך אַ מאָל,

טעמפּ מאַכען; פערמינדערן, (ריבייטי) 060816
מילדערן; אָבציהען, געבען ראַבאַט; אויסהובע

לען א רינע: דיא פערמינדערונג, דיא מילדע:

רונג; אָבצוג, דיסקאָנמאָ, ראַבאַט, אַן אויסשניט

וויא אַ רינע.

דיא פערמינדערונג; (ריבייטימענט) /ת6ות860810
דיסקאָנטאָ, אבצוג, ראַבאַט.

אַן אויפריהרער, אַ מיאַטעזש (רע'בעל) 6001ח
ניק, אַ בּונטאָװשטשיק.

(ריעשור') 6'ז8850סח
(ריעטעמטי) +107ס110811

אויפשטעהן, זיך עמפּערן, מאַ: (ריבּעלי) 86061
כען אַן אױיפשטאַנד, :

אַן אויפרוהר, אַן אויפ: (ריבּעליליאָן) מ86761110
שטאַנד, אַ מיאַטעזש, אַ בונט,

אויפריהעריש, {}--- (ריבּעליליאָס) 9816111009
מיאַטעזשנע, װידערשפּעניג,

ווידער רעווען, װוידער (ריבּעלילאָו) 86061106
מרוקען (פון אַן אָקסן,

אבשפּרינגען; אָבּקלינגען; (ריבאַונד') 4מט0/קטם
צוריקװאַרפען; װױדערהאָלען; אַן אָבּשפּרונגן
דער איינפלוס, דיא ווירקונג,

ווידער אָטהעמען. (ריבּרי-דהי) 8601621116
אַ גראָבּץ ענטזאַגונג, אַַ (ריבאָף') 6טעמם
גראָבּער ענטפער; צוריקווייזען, צוריקשטויסען,
ענטזאַגען גראָב, געבען אַ גראָבע תשובה.
טאַדלונגס ווערטח, (ריבּיויקעב?) 48216טטסח
װאָס פערדיענט געטאַדעלט צו ווערען.
טאַדלען, אָנשרײען, אויס (ריביוקי) 9צעסם
רעדען; דער טאַרעל,

אַ טאַדלער, (ריכּיויקער) יס:1סגן
אַ בילרער:רעטענעס, אַ רעטע: (רייבּאָס) פמעסת
נעס מיט בילרער.

צוריקשלאָגען, צוריקווייזען, (ריבאָט') 6ממאז
צוריקשטויסען.

אַ געגענמענטפער, אַ (ריבאָט'טער) 1ס11חעמת
צוריקווייזונג,

צוריקשטויסענד. (ריקעליטיט-ענט)!װהיו!4!1:

| צגריקשטויטען. (ריקע-'סיטרייט) 4186 1

0

זיך וידער ווענדען, זיך (ריעפּלאַײי) צְ{קקהפען
ווענדען נאָך אַ מאָל.

ווידער בעשטימען, ו(ריעפּאָינט.) 46מ20807401
בּעשטימען נאָך אַ מאָל,

דיא ווידערײ (ריעפּאָינטימענט) זתסת11ת01ס0ץ0ה26
בעשטימונג,

דיא לעצטע רײיהע; דיא הינטער, (רי-ר) עהסען
ואַך; אַ הינטער:טהייל; העבען, אױפהעבּען
אויפשמעלען; הערויסטרייבען; ערציהען, האָ:
דעווען; זיך שטעלען דיבּאָס; ניט רערקאָכט,
האַלב געזאָטען, האָלב:רױח; דער הינטערער.
אַן אונטער, (רי-ר'=עדימירעל) 11621-80101141
אַדמיראַל {דער אונטער:בּעאַמטער פון אַ שיפ2

קאָמאַגדירן.

אַ הינטערײװואַך, (רי-ר'גאַרד) 621-208164ת
הינטערצטיליטער,

אַ פלעדער:מויו {מ. (רי-רי-מאָוס) 140186-י81ס1ן
11681-16}.

ריא הינטערע שע! (רי-ררענק) 10681-1804
רענגע סאָלדאַטען.

אַ הינטערצשיף {דאָס (רי-ר':שיפּ) 1ת11681-8
יעצטע שיף און אַ גאנצע ליניע שיפען).
הינטער,מיליטער, (רי-ר'װאָרד) 81:0ש-1081ן
אַ הינטערײַװאַך; דאָס הינטערע, דער עק.
ווידער אויפשטייגען, (ריעסענדי) 1068806164
ווידער חערױפגעהן.

פערנונפט, שכלן אַ גרוגד, אַן (רי-זן) 168808
אורזאַך, אַ סבּהן אַ שלוס; ראָס רעכט; אור:
טהיילען פערנינפטיג, דענקען מיט שכל; דענ:
קען; איבערצייגען; --11081 10, זיך אונטער:
װאַרפען אונטער'ן שכל, זיך לאָזען בעקעהרען;
--14, --211 מ}, מיט רעכט, לױם ישר
--/210216 8040 1684ש, נאָך מעהר, נאָך
בעסער,

פערניגפטיג; 17ם---,(רי-זניעכל) 106880082019
גערעכטיג, רעכטן טעסיג, מיטעלמעסיג.
פיגרנינפטיג= (רי-זנ'עבּלנעס) 68802821160088,ת
װײט; מעסיגקייט, מיטעלמעסיגקייט.

אַ פאָרשער, א נאָכדעג? (רי-זג'ער) /10688006
קער, אַ דענקער,

ראָס דענקען, דאָס (רי-זניאינג) /ת2688021
אורטהיילען מיט פערנונפט; בעווייזע, אַ בעווייז:
גרונר,

אָהן פערנונפט, אָהן שכל, (רי-זנילעס)1:688021688
ז. 14818100-11606. (רי- ז=פי-ם) 1168800-11006
ווידער פערזאַמלען, (ריעסעמבּלי) 116885810216
ווידער=בעשטעטיגען; (ריעכאָירט') 116888614
ווידער בעהויפטען.

ווידער בעשטימען; דעו (ריעסאַיין.) גאַופֿאפח
יויבער פר אָגעי

} 613 |

8סח

אין דער מחשבח נור אױך אין דער וירלש
ליכקייט; דיא בעצייכנונג פון ווירקליכע זאַכען
װאָס עקסיסטירען.

אַ רעאַליסט {איינער װאָס (רי'עליסט) 8621184
האָט ליעב בעשרייבּונגען פון זאַכען ויא זי
זיינען -- נאַטור=טרײ|; אַן אָנהענגער פון דער
פילאָזאָפישער לעחרע לױט וועלכער זאַכען
זיינען ניט פאַרהאַנדען אין דער מחשבה אַלײן
נאָר אויך אין דער ווירקליכקייט,

רעאַליסטיש, װאָס גע= (ריעליסיטיק) 768118116
הערט צו דיא רעאַליסטען (ז, /868118|; ווירק?
ליך, ריכטיג פאָרגעשטעלט.

װירקליכקייט; --תז, אויפין (ריעילימי) ד!זוהסח
װאָהר,

דאס בריינגען צו (ריע-יזייישאָן) ת11621178110
שטאַנד, דאס פעיווירקליכען; דאס פיהלען,
דאס פערשטעהן,

צו שטאַגד בריינגען, פער= (רייעלאַייז) 11621176
ווירקליכען; מאכען צו געלד, פערזילבערן
פערװאַנדלען קאַפּיטאַל אין גיטער, מאַכען געלד
צו גרונד-אַײיגענטהום } מאַכען, פערדיענען,
ווידער ערצעהלען, ווידער (ריעלעדזשי) 80811606
בעהופּטען.

דאָס קעניגרייך, דאָס רייך. ‏ (רעלם) 1811
אונבעוועגליכקייט; קעניגליכע (רייעלטי) +86811
ווירדע; אונטערטהעניגקייט, טרייהייט, אונ5
טערװאָרפענהייט,

אַ ריס פּאַפּיער {(90 ליוורעס -- (רי-ם) 8810
ד, ה. 480 בױיגעןן.

אַ געצייג גרעסער צו מאַכען (רי-ימער) 8081061
לעכער.

ווידער בעלעבּען, צו: (ריעינימייט) 0816ז1מהסזן
ריקרופען אין לעבען.

ווידער צוזעצען, ווידער (ריענעקסי) צסמת68ן
צוגעבען, ווידער פעראייניגען.

דיא ווידער= (ריענעקסיי'שאָן) 0421100תת208
צוזעצונג, דיא װידער:צוגעבּונג,, דיא ווירערף
פעראייניגונג,

שניידען, העראָבנעהמען, איינזאַמ= (רי-פ) קהסחו
לען {תבואה}; האָבּען, קריגען,

אַ שניטער, אַ שניטערין. (רי-יפּער) {סץ8סקן
אַ סערפּ, אַ (רי-יפינג-הויק) 9-0008ת1ץ8סה
שניט:מעסער,

שניט:צייט (רי-יפּינג-טאַיים) 0-41100מ1/ץ8סה
נָה. קצירן.

קליידען איבערײאַײגייז, (ריעפּאָריעל) 1ס1פקקהסם
איבּערקליידען.

ווידער ערשיינען. (ריעפּי-ר') 1הסװע8סן
דיא ווידער (ריעפּי-ירענס) 8128006סװ/עהטא
ערשיינונג,

רצָס ווענדען (ריעפּליקײישאָן) 111081100ע892

{ ציף ווידער, דיא ווירער:ווענרונג,

18

אַ לעזעיבוך. (רי-ידינג:בו-ק) 280100-0001
אַ יונגעל װאָס (רי-דינגצבאָי) {2680104-00
לעזט פאָר מאַנוסקריטּט פאַר אַ דרוק:קאָ:
רעקטאָר.

דאָס צימער (רי-ידינג-קלאָיזעט) 11686100-610861
פון אַ דרוק:קאָרעקטאָר,

אַ לעזענטיש; (רי-'דינג:דעסק) 2620100-0084
א כאָר=טיש.

אַ שטודירצ (רי-'דינגצלעמפּ) 40זה!-2624100
לאָמט,

אַ לעזע:צימער. (רי-ידינגרו-ם) 11680129-10010
ווידער אָבלעגען, אָב (ריעדזשאָירן) מינט{ 1680
לעגען נאָך אַ מאָל,

ווידער אין אָרדנונג. (ריעדזשאָסטי) 1680(086
בריינגען.

ריא ווידערצו= (ריעדמיש'שאָן) 11686110188100
לאָזונג, דיא ווידער הערײנלאָזונג, דיא ווירער:
אויפנאַהמע.

ווידער צולאָזען, ווידער {ריעדמיט.) 268061016
הערײינלאָזען.

ז. -1680 (ריערמיט'טענס) 2684101118066
10-.

ווידער אויפנעחמען, ווידער (ריעדאָטּט.) 680071ת
אננעהמען,

װיעדער בעשעהנען, ווידער (ריעדאָרן) מ1268001
בעציערען.

דיא ווידער? (ריעדוואָיר'טענסי) 69+7מ1068076118
אויפמערקזאַמקײט.

שנעל, געשוױנד; לייכט; פערטיג; (רע'די) 1684
וויליג; פּאָרהאַנדען; קורץ; באָר, מזומן (פון
געלד); באַארעס געלד, מזומניםן גאַנץן 0}
--104, פערטיג מאכען; ווערען פערמיג,
װוידער בּעשטעטיגען,. (ריעפאָירט') װזיזג2684
ריא ווידער: {ריעפאָיר'ימענס) 262001102406
בעשטעמיגונג,

אַ צוריקווירקענדעש (ריאַייירזשענט) 806289604
מיטעל {אין כעמיע), אַ כעמישעס פּרוביר:
מיטעל,

ווירקליך; װאַהרהאַפּט, ריכטיג; (רייעל) 101
אונבעוועגליך {פון אַייגענטהום װאָס מען קען
ניט בעוועגען ויא הייזער, קרקע או, אַז. וו };
6-, אונבעוועגליכעס אייגענטהום; זן--,
ווירקליך, באמת, אין דער טהאַט,

דער רעאַל {אַ שפּאַנישע מטבע (רייעל) 1021
פון אונגעפעהר ,/91 פענטן.

אַ כעמישער שטאָף פון (ריעליגער) 1681081
שוועבעל און אַרסעניק,

ווירקליכקייט; דיא ריכטיגע (רייעליזם) 2811
פּאַרשטעלונג פון לעבען; דיא לעהרע לױט
וועלכער זאַכען זיינען ניט נאָר פאַרהאַנדען

ן 511 |

7

ז. 6זחמהזעץ, (ריייזשור) סינםל8ט
אַ זילכע וועלכע ווערט צוגעזעצט צו (רי) 2
פיעלע ווערטער צו בעצייכנען וויד ער אָדי
צוריק.

ווױידער איינזוינען. (ריעבּסאָרבּ') 0י86ט68ת
דער ווידער:צוטרעט, דער (ריעקסעפי) 6800683ז
נייער צוטרעט, דער װידער-בּעזיך,
ערשטרעקען; דערגרייכעין קו! ((י-ט צ) 8680
מען; דערלאַנגען, געבּען; זיך או סשטרעקעי;
איינדרינגען; זיך ווערגען, אֶנטהאָן קרעפטען
צום ברעכען.

דיא דערגרייכונג; זיא וייטפ (רי-טש) 88208
קייט; דיא פּעהיגקײט, דיא מעגליכקייטן +
מיטעל; דער אָרט צווישען צוויי קרימונגען פון
אַ טייךן --1מ0070, --01 004, אונעררייכבאַר,
איבּער ריא מעגליכקייט.

ווידער פּאָרשטעלען; צוריק: (ריעקטי) +1686
ווירקען; ווידערשמעחן, ווירקען געגען.

דיא צוריקווירקונג; דיא (ריעק'שאָן) מ1026110
ווירערווירקונתן דיא צוריקגעהונג, דיא צוריסט .
שטרעבונג נאך אַיטע אַרדנונגען,
צוריקווירקענד; (ריעקישאָנערי) 817ז2626110
געגענווירקענד; צוריקײשטרעבּענד נאָך אַלטע
אָרדנונגען.

איינער װאָס וויל (ריעקישאָניסט) 11680110718
אַז דאָס פאַרצייטיגע סיסטעם פון געזעלשאַפט:
ליכען לעבען זאָל זיך אומקעהרען צוריק,
צוריקווירקענדן געגענף (ריעק'טיוו) 86801176
ווירקענד.

לעזען; טרעפען; ת0--10, לעזען (רי-ד) 1686
וייטער; /00--10, לעזען הױך, לעזען אופין
קול; אױסלעזען; 0709--40, איבּערלעזען,
דורכלעזען; 40--10, לעזען פאר אימעצן,

פ. צ. און פּצ. פון 4044: געלעזען. (רעד) 1158
צום לעזען, װאָס מען (רי-ידעבל) 116802116
קען לעזען, װאָס לאָזט זיך לעזען.

אַ לעזערן אַ פאָרלעזער, אַ (רי-ידער) 868001
לעקציענ:האַלטער; אַ קאָרעקטאָר {איינער װאָס
לעזט געדרוקטע פּראָבּע:בױגענס צו פערבע:
סערן דיא פעהלער}; אַ לעזעײבּוך (אַ בּוך צום
לעזען פיר שילערן).

לעזערשאַפט {דאָס (רי-'דערשיפּ) װ268061801
אַמט פון אַ פאָרלעזער).

גלייך, בּאַלד, אָהן פערציהונג; (רעידילי) 6801
גערן, בּרייט.

ברייטשאַפט, פערטיגקייט, (רעידינעס) 808010088
וויליגקײט; לייכטקייט, גרינגקייט,

דאָס לעזען; אַ פאָרלעזונג, (רי-ידינג) 8680104
אַ לעקציען געלעזענהייטן אַ לעזאַרט, אַ
גוסהא.

1

פי עכעו ישקייט. (רע'ווענאָסנעס) 88סמפחסמסטהען
8 ראָי אַ שלוכט {אַ שמאָלע (רעווין') 1316
גרוב צווישען צוויי בערג),

וויטהענד, צאָרנדיג, {1--,(ריייווינג) קמ1לצגת
מיט צוּקאָכטקײט,

רױבּען, צוכאַפּען; שענדען, (רע'וויש) 18ד8עד
נויטחציכטיגען, מאנס זיין; ענטציקען.

אַ רױבער, אַ צוכאפּער; (רעיווישער) יוסמפ1דגת
אַ נױטהציכטיגער, אַ פרהענ:שענדער; אַן
ענטציקער,

ענטציקענד. (רע'ווישינג) עמ/181צהחת
רױבּ; ענטציקונג, (רעיווישמענט) ותסמומפגצת
רויה, ניט געקאָכט; רוה, אונציי (ראָ-) שגון
טיג; נים אױסגעאַרבײטעט; אונערפאהרעף
אונוויסענד; רויה, הױט:לאָ: (פון אַ וואונד};
רויה, נאָס (פון װועטער}; ניט געמישט {פון
יי;ן,

מאָגער, הױט:און (ראָ-פּאָונד) 00200-שהת
ביינערדיג, װאָס האָט נאָר הוט און ביינער.
אַ פּוגעלע, א שרעקענס (ראָ-י-חעד) 11626-ח181
בילר (א טייוועל װאָס מען דערמאָנט אָבצו
שרעקען קינדערן.

וױה, אונערפאחרען, אונוויסענד.(ראָ-'לי)צ1שגת
רויהייט, נאסקייט {פון (ראָ-'געס) 8פסתזוהע
װועטער}; רױיהייט, גראָבקײט; אונערפאַהרעבס
הייט, אונוויסענהייט.

א שטראהל; גלאנץ; א מין פיש {ד, (ריי) צגען
ראָכע, ר. סקאַט}; הערױסלאָזען.

א מין פלאנצע (ד. (ריי=גרעס) 1888ם-ץהת
ווילדער דינקעל).

שטראהלענ:לאָז, אָהן שטראַה: (רייילעס/8871698
לען, אָהן ליכט,

צערשטערן, פערטיליגען; אויסמעקען. (רייז)8276
אן אָבגעשניטענעס שיף {אַ שיף (רייזי-') 8266
מיט אַן אָבגעשניטענעם אױבער:דעקן; אב*
שניידען, אונטערשניידען.

אַ ראַזיר:מעסער, א גאָלימע. (ריייזאָר) 18707ז
סער; דער האַק:צאָהן פון א ווילדען שויין
{|איינער פון דיא גרויסע צייהנער פון אַ קאַבאַן|.
דיא פעט:גאַנז (א (ריי'זאָר:ביל) 0111-י82201
מין פויגעל),

אַ וויש:טוך פיר (ריייזאָר-קלאָטת) ג118001-6101
אַ ראַזיר:מעסער,

דער ראַזיר:מעסער (רייזאָר:פיש) 701-8804הז
פיש {אַ מין פיש װאָס האָט אַ רוקען ויא אַ
מעסער).

אַ ראַזיר-מעסער (ריייזאָר:סטרעפ) 81129-/870ת
רימען (אַ רימען צו גלעטען אַ ראַזירימעסער).
װאָס קען ואָזירט (רײזאָרעבל) 142018/16
יערען, װאָס קען געשגיטען ווערען.

יט

| 810 {

86

איונער װאָס בע (רעישאָנעליסט) 2115ת84110
גרינדעט זיין גלױבען אין עפּעס אױף פערנונפס
אָרער שכל,

פערנונפט, שכלן (רעשאָנעילימי) 28110081117
שכלידיגקייט,

ז. 81117. רעישאָנעלנעס) 881100810688
ראַצעג:גיפט, ראַצעגט (רעטסביין) 0ת821808
פּולווער.

ז. מהוגת, (רעט'טען) 821180
ראַטין {אַ מין װאָלצײג}ן, (רעטי-ן) מ241166
אַ מין צװאַנגס מיטעל (רעטנינינג) 0ת8211621
בי געווערקשאפטס פעראיינען.

דאָס פּערלאָזען אַ פּאַרטײ (רעטיטינג) 2811100
און איבּערגעהן צו אן אַנדערער (דיא אװעג:
ווארפונג פון דיא פּרינציפּען פון אַ פּאַרטײן,
קלאַפּערן, קלאפּען; זיך פער: (רעטל) 884116
נאַנדערגעבען, אָבקלינגען; פּלױדעדן, קלאַפּען
מים דער צונג; שרייען; בעוועגען מיט געפ
קלאַפּער; זידלען, זיך קריגען; דאָס געקלאַפּער;
דאָס געפּלױדערן אַ קלאַפּער, אַ קאַלעקאָטקע;
אַ שרייער; דער האָהנ:קאַס (אַ פלאנצען.
קרופּ {אַ מין קראנקהייטן,. (רעטלז) 8241168
שווינדעלצ (רעטלי:העדעד) 884110-202060
קעפּיג, מיט א לופטיגען קאָפּ.

אַ קלאַפּערשלאַנג, (רעטלי:סנייק) 1141410-8216
גערעטשאַפטען, (רעטליצטרעפּס) 8װ18!-181110
כלים, זאכען,

דאָס קלאַפּערן. (רעטילינג) 9ת181111
הייזעריגקייט, גראָבקײט (ראָ-'סיטי) {220011
(פון אַ שטימען.

הייזעריג; גראָב {פון אַ (ראָ-'קאָס) 00008הת
שטימען}.

פ, צ. פון 44262: עררייכט. (ראָ-ט) 5209
דיא פערוויסטונג פערף (רעוויידזש) 14272886
וויסטען.

אַ פערוויסטער. (רע'וויידזשער) /890טהת
בּראָדזשען, רעדען פון וועג, רע: (רייוו) 246
דען פּוסטע זאַכען, פּלױדערן; פערצווייפלען?
זיין פערצווייפעלט.

פערוויקלען, פּערפּלאָנטערן; אָב= (רעוול) 01ש148
פּלאָנטערן; אָבװיקלען; זיך פערוויקלען, זיך
פּערפּלאָנטערן,

אַ דרייעקיגער טהייל פון אַ (רעווילין) מו(סצהת
פעסטונגג (ד, ראַפעלין, ר. ראַװעלין}.

אַ ראָבּ, א שווארצער ראָבּ, א (רייוון) תסצגת
קראָע, אַ װאָראָנע (א מין פויגעלן.
פערשלינגען מיט גיער, זשערנע (רעוון) מסטגם
איינשלינגען, אויפפרעסען.

פרעסעריש, פרעסצ {1---(רעװענאָס) 3גו0נסטגטן
{גיעריג; אוגערזעטליך.

ר

יי

װאָס קען געשעצש װערען; (ריייטעבל) 2218016
שטײיערבאַר, װאָס דאַרף בעשטייערש ווערען.

אין פערחעלשניס, נאָכין ערך. (ריי'טעבּלי)ץ281891
קאַרשענ-בראנפען. (רעטעפי'ע) 2818808
ראַטאַן {אַ מין ראָזר אָדער גרעטען) מפּוגן
טראָסטניק ונאָס ווערט מייסטענס בענוצט צום

פלעכטען הויז:זאכעןן.

אַ ראַצענ=ף (רעט-קעט'ששער) /סת1180-0810
כאַפּער,

ז, 661װ-/881026. (רעטש) 2816
א שטיקעלע פון אַ זי (רעטיטשעט) 118101004
גער צו טרייבען אָדער אָבצוהאַלטען דעט גאנג

פון אַ רערעל.

אַ שפּאַר: (רעטיטשעט:הווי-ל) 11210261-1014661
ראָד, אַ פערהאַלט:ראָד,

אַ פּרײז; א גראַר; א ראַנג, א (ר"ט) 1216
קלאסע; א צאָהל; א מאָס; דער גאנג (פון אַ

שיף); שטייער; --צװה 41, אױף יעדען פאַל,

עס מעג זיין װאָס עס ויל; 01--126 86, צו

דעם פּרייז פון. . . ., 0018 5 01 1816 ס} 81, }

צו פינף סענטסן; --טוֹת} 80, --)08) 81

דעריבּער; --8186, ערשטע קלאַסע, אױיסגע:

צייכענט,

שאַצען; שעצען; איינטחיילען אין (ריימ) 11816
גלאסען; אויסזידלען, אויסרעדען.

אַ שטייער:בוך. (ריימי:בו-ק) 11816-0001
אַ שטייער:פליכ= (רייט-פריייער) 1סץהינן-1116
טיגער, א שטייער:צאָהלער.

פריה, פריהצייטיג, (רעטה) 0ז484
פריהער, גיכער, (ראַ'דוזער, רעידהער) יזסתזגן
ליעבער, בעסער, פיעל מעהרן; אַ בּיסעל;

4, א ביסעל קאלט, קאלטליך; גוינטש---,

א ביסעל ווארם, ווארמליך.

דיא בעשטעטי: (רעטיפיקייישאָן) 12118081108
גונג, דיא בעקרעפּטיגונג,

א בעשטעטיגער, א (רעיטיפאַייער) 181100
בעקרעפטיגער,

בעשטעמיגען, בעקרעפטיגען. (רעיטיפאַיי){118111
דאָס פערהעלטניס, דעו ערך, (רייישאָו) 8110
דיא פּראָפּאָרציע.

דיא אורטהיילס(רײישיאָוטינייישאָןת1481106102110
קואַפט, דאס דענקען.

אַ פּאָרציאָן, אַ פּאָרציע. (ריי'שאָן) ת28110
פערנינפטיג, פערשטענ2 (רעישאָנעל) 1:811021
ריג; ‏ שכלדיגן {{--, לױם פערנונפט; מיט

פערשטאנד,

ריא גרינדליכע ערקלע: (רעשאָניילי) 14811011216
רונג,

ריא בעגרינדונג (רעיטאַנעליזם) מז8/18ת88110
אויף פערנוגפט, דער פערנוגפטם גלױיבּען.

| 609 {

יל

ענטציקענד. (רעפּ'טשוראָס) צמסיום!קק
זעלטען; שיטער; שעהן; ניט דער (רע-ר) סינגן
קאָכט, האַלב:רױח, האָלבײגעזאָטען; צ1--,
זעלטען, טרעפליך,

אַ קוק-קאַסטען (אַ (רע'רישאָו) שרסמ8ססזהון
קאַסטען אין וועלכען מען זעהט אַנטיקען.
דיא שיטערפ (רעריפעקשאָן) 148161804104
מאַכונג,

װאָס קען פערשי: (רע'ריפאַייעבל) 121608116
טערט װערען, װאָס קען געמאַכש װערען
שיטער,

מאַכען שיטער; שיטער ווערען, (רעיריפאַיי)ץ18164
זעלטענהייט; שיטערקייט, (רע-ר'נעס) 108100088
א זעלטענהייט, אַן אנטיק; (רעיריטי) {ו1נן
שיטערקייט,

אַ שופט, אַ לײדאַק, א (רעס'קעל) 288081
שורקע, אַ שעלמאַק, אַ לומפּ,

שורקעריי, שעלמעריי, (רעסקע'ליטי) 1188081117
אַ לומסּ. (רעסקעליליאָן) 1:280811100
לומפּיג, שופטיג; שלעכט. (רעסיקעלי) +1:840211
אויסמטקען, פערניכטען, צערשטערן; (רייז) 1480
אַ וואונד,

ראַש, האסטיג, איבּעראיילט, {1--,(רעש) 880
אונבעזאָנען; אן אױסשלאָג, אַן אױסשיטונגן
שניידען אין פּענעצלאַך.

אַ פּענעץ (פון חזיר-פלייש). (רעישער) ינסת8גון
איבּעראיילטקייט, האס: (רעש'נעס) 11850688
מיגקייט, אונבּעזאָנענהיט,

דיא ראַסקאָלניקעס (רעסקאָליניקס) 112810111:8
{אַ רוסישע רעליגיעזע סעקטע ועלכע איז
געגען דעם רוסישען אָרטהאָדאָקסישען גלױיבּען
ד. ה. געגען דער פּראַװאָסלאַװוגער קירכען.
ז. 168201. (ריי'זאָר) 2801
קראַציגע, שאַריגע {פון (רייזאָריריעל) 801181האן
דעם מין פױגלאַך װאָס קראַצען אָדער שאַרען
מיט דיא פיסלאךן.

אַ גראָבע פייל; אַ ביינ:פייל {אַ {רעספ) פנ
פיל צו פיילען אַ ביין ביי אַן אָפּעראַציע};
ריבּען, פיילען.

אַ מאַלינע; אַ מאַלי (רעספּיבּערי) קיצוס?קפהת
נאָװוער; ג8ט?---, אַ קוסטאַרניק פון מאַלינעס;
16טו---, מאלינעס:וויין, מאַלינאָווקע.

דאָס רייבּען, דאָס פיילען, (רעסיפּינג! פמוץמפח
דאָס סקראָבען,

דיא אָבּרייבּאַכץ, דיא (רעספּינגז) טעמוץפהת
אָבּפיילאכץ (דיא אָבּגעריבּענע אָדער אָבּגע:
פיילטע שטיקעלאךן,

דאָס אויסמעקען, דאָס אויס: (ריייזשור) ס'עמממח

קראַצען.
אַ ראַץ; אַן איבּערלויפער; |נסתוא 10 {רעם) 6

--8, מערקען, האָבען אַ פאָרגעפיה

קח

שיסע, מיט הױכע רייד, שוויל: (רענט) !חגז
סטיגע רייר, הױכע רייר,

אַ הױיל:רעדנער |איינער (רענ'טער) /140416
װאָס שיכט מיט הייכע ריירן, אַ שווערמער,
אַ פאַנטאַזיכט.

י"ר אױכגעלאַסען, (רעג טיפּאָול) 010קו!מהת
אַ פראָש:געשוויר {אַ גע: (רעיניולע) 18ח1180
שוויר אונטער דער צונג}.

דאָס האָהג; (רענאָנ'קיולאָס) 008/סמסמטתגן
פיסעל (אַ כין פּלאַנצען.

אָנקלאפּען {אין טהיר}; הערויסלאָזען (רעפּ) 8
{אַ װאָרט}; ענטציקען; רױבּען, ענטרייסען,
אַועגנעהמען; אַ קראַפּ, אַ שלאָג, אַ טאָפ.
רױבּעריש, רויב: {{!--, (רעפּיײיישאָס) 861003װ22
גיעריג.

רױיבּערישקייט, (רעפּײישאָסנעס) 1638ט1:08010
רױבּגיעריגקויט.

ז. .88084010052658‏ (רעפּע'סיטי) ץ}7801װ82
רוב ענטפיהרונג; נויטהצוכט {דאָס (רייפּ) 16
מאנס זיין|; דער פעלר-רעטאַך (א מין פלאנצען.
פעלר:רעטאַך אֵייל (ד, (ריים:איל) 400-011
ריב:אַייל, ריבזאַגענאַײל). 1
דער פעלר:רעטאַך {אַ (רייפּ:סי-ד) 8600-סעגען
מין פלאַנצע),

ז, /01-סעגא. (רייפּי:כי-ד:אָיר) 0-8060-011עגאן
שנעל, געשווינר; דיא ץ!--,(רעפּיד) 18710
שטאַרקע שטרעמונג פון ים,
שנעלקייט, געשווינדקייט. (רעפּיידיטי) ץ1401614
ז. {)וטוקגו. (רע'פּירגעס) 1600088/ע12
דיא שנערע שטרעמונג פון (רעיפּירז) 118/108
אַ טייך, אַ שנעלע װאַסער:שטרעמונג,

אַ שפּאַגע, אַ שווערר. (ריייפּי-ר) זס1קגן
צופּו"ווערטע מצַסע פון אַ (רעפּיל) |וקגען
פייער:שפּייענדען באַרג,

רויבּ, דאָס רויבען. / (רע'פּין) סחנקג
געריבּענער שמעקטאַבּאַק. (רעפּי-.) ססקעהק
דער אויפרוף פון כאָלראַטען (רעפּעל) 61ץץ14
דורך אַ פּױק, דער פּױקענ:שלאָג אױפצורופען
סאָלדאַטען צו אַ מלחמה,

אַן אָגקלאַפּער, אַ קלאַפּער. (רעפּיפּער) זסקקפת
דיא בעציהונג, דיא בע: (רעפּאָורטי) 014עק1/3

ריהרונג,
ענטציקונג; ע אזציקט; ענטציקען; (רעפּט) וֹתגּת
רױיבּען.
אַ רױבער. (רעפּיטער) /14046
ז. זס!עאעא, (רעפּיטאָר) 140401

רױבעריש; װאָס גע: (רעפּטאָוריעל) 147401181
הערט צו רויב2פויגלאך.

עגטציקונג; שנעליגקייט. (רעפּ'טשור) 6יוגו!קגת
ענטציקט. (רעפּיטישורר) 406 )ענאז

} 508(

ומ

ז. {61411ת88, (רעגיכידנעס) 6168688ת28
האַס, (רעגיקאָר) 1680001
פערעכטליך; 17--, (רעג'קאָראָס) 001008ת108
טיט האַס, מיט פּעראַכמונג,

אַ צופאַל; צופעליג, גלאָט (רענ'דאָס) 28060/0
אין דער וועלט העריין, ויא עס פּאַלט העריין.

צ. פון /ת21: געקלונגען. (רענג) שת8ון
אײנפאַכע (רענג ענד סהָײל) 416 806 קַמאח
סאַלדאַטען,, שערענגע:טאָלדאַמען.

אָררנען, שטעלען אין אָרר; (רײגרוש) 8806
נונג; איערשפּױינגען; זיין געשטעלט; בראָ:

דזישען, װאַנדערן, זיך הערומטרייבֿען; --0)

1 8 81082, פאָהרען כסרדר בייין ברעג פון

אַ וואמער,

אַ רייהע; א קלאַסע, אן אָרר: (ריינדוש) 1802
נונג; דיא װאַנדערונג, דער גאנג; דער לױף;

דיא גרויס, דער אומפּאַנג; ריא פייער:גראַטע

אין אַ קױמען; אַ בערג:קייט {אַ רייהע אָרער

שורת בעוג|; דיא שיס:ווייטקייט; אַ טרעפעל

פון אַ לײטערן א רעשעטע, אַ זיעפּ (פיר

מעהלן; --0184-01484ץ, דיא גלייבע לאַגע

פון אַ קאַגאָן.

אַ וואלו:מייסטער, אַ (ריינ'דזשער) ז00ת8240
װאַָלד:אױפזעהער; אַ שפּיר:תונר,

דאָס אַמט פון (רייגרזשערשיפ) /ת8882618
אַ װאַלד:מײסטער.

א רייהע; א שערענגע סאָלדאָ; (רענק) אמגע
טען; אַן אָררנונג, א קלאַסע; א ראַנגן רער

שטאנר; זיך רייהען, געאָרדנעט זיין, שטעהן

אין ראָנד האָבּען אַ שטעלע; אָרױנֶען נאָך

רער רייהע; רעכנען צו.

שטאַרק, געזונד, קרעפטיג; פעט, (רענק) 1804
פרוכטבשָר; טוכלע, שימעלריג; איבערטעסיג,

גראָכ; {!--, גראָב.

זיך ענטצינדען, זיך ערביטערן. (רענקל) 116װ4ען
שטאַרקקײט, קראַפּט; (רענקינעס) 88סונ;וום
פרוכטבאַרקײט; אַ שטאַרקער גערוך; שימעל:

ריגקייט, טוכלעקייט; איבערמעסיגקייט, צו:

פיעלקייט, צושטאַרקקײט,

איינפאכע כאָלדאַטען װאָס י(רענקס) 4048
שטעהען אין דיא שערענגעס.

רויבען, פּליגרערן; געגױ (רעגיסעק) /580ת88
דורכערזוכען.

לעז:געלד (ָה. כופר}; אויס: (רעניסאָם) 0ז1:8030
קױפען מיט לעז:געלד, אױסלעזען; פאָרדערן

לעז:געלר,

אַן אויסקויפער, אַן (רענ'יסאָמער) זסחנספת68!
אויסלעזער,

פריי פון לעז:געלד, (רעג'סאָמלעס) 281150101088
אָהן לעז:געלר,

מוען

זאַמלען, צונויפנעוזמען, פער (רעלילי) צונגז
אייניגען; זיך פערזאַמלען; פערשטּאָטען, פער:
לאַכען; שפּאָטען איבערן פּעראַייניגונג; שפּאָט,
אַ באַראַן; דער װידער (ה. מזל (רעם) מזגם
איל}; אַ שטױס:באַראַן וְה. איל המנגח -- אַ
פּאַרצייטיגע מאַשינע צו צובּרעכען אַ פעסטונגס
װאַנד; אַ מאַשין צו העבּען וואסער; אַ געוויכט
מיט װאָס מען שלאָגט עפּעס אַיין; איינשלאָש
גען; שלאָגען; שטאָפּען.

דער פאַסט;מאָנאַט ביי (רע'מעדען) מ8810208
דיא טערקען.

צווייגיג, װאָס געהערט צו (רייימעל) 217081ת
צוויגען, װאָס װאַקסט אויף צווייגען.
הערומבראָדזשען, אירען; זיך (רעמבּל) 16מזגת
הערומטרייבען; אױספאָהרען, מאכען לוסט:
רײיזען; זיך ערװייטערן; אַ רייזע, אַ לוסט-רייזע.
אַ הערומטרײבּער; אַ (רעמב'לער) 22102161
שפּאַציערענגעהער.

װאַנדערנד, זיך הע (רעמבילינג) קמו1למוגם
רומטרייבּענד,

דיא פערצוויי (רעמיפיקייישאָן) 881014041108
גונג; אַ צוחיג.

זיך פערצווייגען; טהיילען (רע'מיפאַיי) ץזנמנגעז
אין צווייגען.

אן אײינשלאָגער {אַ שטיק (רעמימער) זסחזמוגן
מיט װאָס מען שלאָגט עפּעס אֵיין); דער לאָר,
שטאָק פון אַ ביקט.

ז. החסחזהן. (ריימאָוזי) 0086ז188
צווייגיג, מיט צווייגען. (רייימאָס) 1800013
קלעטערן; זיך פלעכטען, זיך (רעמפּ) קמנען
דרעהען; שפּרינגען; אַ שפּרונג,

זיך הערומשאָקלען. (רעמיפּיירזש) 896קמו8
צופיעלקייט, איבעו (רעמ'פּענסי) צִסמהמזגן
מעסיגקייט,

איבּערטעסיג, (רעמיפּענט) }מהװוזא
אַ פעסטונגס װאַנד, (רעמיפּאַרט) 1';פץמזגעד1
אַ מין פּלאַנצע {ד. ראָ= (רעמיפּיאָן) מסנץחזגם
פּונצעל, ר, סאַדאָװי קאָלאָקאָלטשיק).

דער לאָר:שטאָק פון אַ (רעמראָר) 106מזהת
ביקט.

דער װאַלד:קנאָבעל {אַ מין (רעמיטאָן) תספחזגע
פלאַנצען.

פ. צ, פון תגת: געלאָפען. (רען) וגם
װאָס ווערט טוכלע (רענסעסיסענט) 200080604
אָדער שימעלריג,

אַ פּאַסטוך, אַ הירט. (רענטשעיראָו) 010 1200
אַ גרױסע פאַרם, אַ גרו (רענ'טשאָו) 8800680
סער פּאַכט,

שובלע, שימעלריג, (רעניסיד) 1:82016
שוכלעקייט, שיטעל. (רענסייריטי) +1:4061011

{ זשט }

דע

קליירונג, (ריי'מענט) 681תזוג
אַ רעגען; 8מ181 13, עס רעגענט. (ריין) תנגעד
געשלאָגען אָדער בע: (ריין+בעט) +8410-268
שעדיגט פון רעגען.
אַ רעגענ-בויגען.

ז. 16144661.

(ריינ'באָו) זד0מח1גם
(ריינידי-ר) /8810066
אַ רעגענײטראָפּען. ‏ (ריין?דראָפּ) 0100-תו48
ז, 10210-28096, (ריין:גיירזש) 8210-4286
אַ רעגענ-מעסטער (ריין:גיירוש) 8210-286006
(אַן אינסטרומענט צום מעסטען רעגעןן.
רעגענדיגקייט, רעגעני (רייינינעס) 010658נ84
וועטער,

רעגענ:װאַסער,, (רייןשוואָ-יטער) 1ס/08-ת/28
רעגענדיג, נאַס, (ריייכי) מנהן
העבען, אויפהעבּען; אויפשטעלען; (רייז) 1156
פערגרעכערן; העכערן {געהאַלט}; ערוועקען;
ערהעבּען; אויפוויגלען, אויפריהרען, אויפהע:
בען געגען; נעהמען, אָגקלײבּען {פאָלדאַטען);
נעהמען, אויפהעבּען {שטייער); קריגען, שאַ:
פען {געלר}; העראָבּנעחמען {בעלאַגערונג פון
אַ פעסטונג אָדער שטאָדט); ערציהען, האָרע+
ווען; פערברייטען, הערױסלאָזען {אַ קלאַנג};
ץג---10, אױפּהעבּען; אויפוויגלען, אויפהעבען
געגען.

אַ העבּער, אַן אױפהעבער; אַ (ריייזער) זספוגם
גרינדער; אַן ערציהער פון פיה, אַן אױפהאָג
דעווער.

אַ ראָזינע, אַ ראָזינקע, (ריייזן) ת/118
דאָס אויפהעבּען, דיא העבונג. (ריייזינג) 9ת1181
אַ שויעל. (ריי'זינגפּי-ס) 1006 -10815100
אַ ראַדזשאַ (אַ הינדף (ראַידזשאַ, רייידזשאַ) 2(גה
סטאַנער פירסט}.

ז. גנגון. (ראַידזשאַ, רייידזשאַ) ת8(ז
דיא ראַדזשאַהשאַפט (רייידזשאַשיפּ) ק1מ28ה(גא
(דיא ווירדע פון אַן אָכט:אינדישען פירכטן.

אַ גראַבליע, אַ ראָבליע; אַ וויסט: (רייק) 8446
לינג, אַ צולאָזענער יונג; צוזאַמענשאַרען מיט
אַ ראַבּליע; שיסען אין דער לענגן זיך בעווע=
גען; הערומזוכען, שאַרען, ריהען; זיין צולאָזען.
אַ וויסטלינג, אַ צולאָזע: (רייקיהעל) 14060611
נער מענש, אַ פֿערדאָרבענער יונג.

וויסט, צולאָזען, פער: (רייקיהעלי) 117סונסצגעז
דאָרבען.

אַ גראַכליעײשאַרער, אַ שאַרער; (ריייקער) 461גען
אַן אױסשפּירער, אַן אױסזוכער, איינער װאָס
ריהעט אויס.

פרער, חוצפּה'דיג, (רייקישיים) 1:0508716וען
אונפערשעמט,

צולאָזען, פערדאָרבּען. (ריי'קיש) מאז:תּת
צולאָזעגקייט, פערי (ריייקישגעכ) 12/1880088
דאָרבּעגקיימ.

4

אַ האַפען אויסצולאָ: (רעפטיפּאָויט) 3נסץ-/21ת
וען שיפען.

8 מהוז-?/הת. (עפטסימען) מהחזס והת
דוּמפּיג,, שימעלריג, פּײכט,. (רעפיטי) 121/7
אַ לאַפּען, אַן אָגעצען שרייען, זידלען. (רעג) אהו
אַ לומפּ, אַ לייראַק, (רעגעמאָפיפין) מה!חתוהש8ון
א פּאָרלעץ.

א מין שיפ:ריגעל, ‏ (רעג-באָולט) 080-0011
וואוטה, צאָרן, אויפגעקאָכטקײט; (ריידוש) 8296
ליירענשאַפט; זיין צאָרנדיג, צאָרגען; וויטהען,
אנשהאָן חרבן,

לומפּענט (רעג2געידהערער) /180-081616
קלייבּער, אַן אָנוטשניק,

אָבגעריסען, אָבּנעשליסען, (רעגיגער) 220900
געקליידש אין לומפּען; צולומפּט, צוריסען;
שאָרטקע, רויה, גיט גלאַט,

אָבּגעריסענקייט, (רעגיגעדנעס) 089ת829000
אָצ:עשליסענקייט; צולומפּטקײט, צוריסענקייטן
שאָרסקעקייט, רויהייט, ניט:גראַדקײט.
וויטהענד, צאָרנדיג, {1---,(רייידזשינג) ‏ 229109

אויפגעקאָבט,
אַ לומפּענ:הענדלער, אַן (רעג'מען) מהמוסהם
אָנוטשגיק,

!. 1טװ48200, (רעגו-י) 000ה2

געווירצ:פלייש {געקאָכטעס (רעגו-י) 229001
צוגעווירצטעס פליישן,

כּרוכ:שטיין; אַ מין (רעג2סטאָון) 1080-810110
שאַרפ:שטמיון,

אַ געקאַרבּטעס ראָד (רעגי:הווי-ל) 4061 1180
(אַ ראָר פון אַ מאַשין מיט צייהנערן.

יאַקאָבּט קרויט {אַ מין (רעגיװואָירט) 180-1016
פּלאַנצע).

אַ געפאַל, אַ העריינפאל, (רייר) 1216
אַ שטאַנגן אַ גראַטע; אַ צאַס; אַ (רייל) (121
געלענדער; אַ רעלסען דער װאַכטעל=קעניג
(אַ פויגעל}; הערומלעגען מיט אַ גראַטע; אָבף
טהיילען מיט אַ גראַטע; זידלען, שימפּפען,
שפּאָטען.

מיט רעלסען; --910ת81, מיט (ריילד) 1181166
איינצעלנע רעלסען; ---000116, מיט דאָפּעלטע
רעלסען {פון אײזענבאַהנען).

| 868 {

אַ שפּאָטער, אַ שימטפער, אַ (רייילער) ז12116
זידעל:יונג, וֶ
אַ טהויער פון גראַטעס. (ריילי-פעגס) 10811-10006 .
שימפּפליך, שפּאָטיש, ץ1---, (רייילינג) 810 !
בעליידיגענד} דיא בעשימפפונג, דיא שפּאָטוגג;

אַ גראַטע, אַ צאַמ:גראַטען אַ געלענדער.

חא שפּעמעריי, דער שפּאָט, (ריילילערי) /י1ס118111
אַן אַיזעג-בֹאָתן (רייל'ראָור) 1181110864

2 881110864, (ריילצויי) צם 6 {1גגן

88

,5

שטראַהליג; װאָס געהערט (רייידיעל) 880181
צום פאָדער:טהייל פון דעם אָרּם פון וועלכען
עס געהען הערויס דיא פינגער,

דער גלאַנץ, דאָס שטראַה: (רייידיענס) 88018000
לען.

ז. 66ת88012. (רייידיענסי) 020120637
שטראַהלענד, גלענצענד. (ריייריענט) 11801201
שטראַהלען, גלענצען, (רייידיאָייט) 11012?6
דיא שטראַהלונג, (רײידיאַייישאָן) 1860181100
דיא שיינונג,

װאָרצעלדיג, װאָס געהערט (רעידיקעל) 0861481
צום װאָרצעל; װאָס געהערט צום שורש פון אַ
װאָרט; אורשפּרינגליך; ראַדיקאַל, פריי; גריגר:
ליך; 17---/, ביזין גרונר,

אַ װאָרצעל:בּוכשטאַבּ (ח. (רעידיקאַל) 881021
אות שרשית); אַ ראַדיקאַל, אַ פרייער מענש.
דער ראַדיקאַליזמוס, (רעידיקעליזם) װװ120108118
דאָס סיכטעם פון דיא פרייגעזאָנענע װאָס ווילען
אױסװאָרצלען אַלעס װאָס האָט קיין ממשות.
װאָרצלענד, װאָס װאָר. (רעידיקענט) 4ת880102

צעלט זיך.
אײנװאָרצלען; איינגע (רעיריקייט) 82010216
װאָרצעלט,
איינגעװאָרצעלט. ‏ (רעידיקייטעד) 180102164

דיא אײינװאָרצלונג. (רעדיקייישאָן) 11801681100
אַ װאָרצעלע, (רעיריקל) 11801616
ז. 11801616. (רעידיקיול) 82016016
רעטאַך; ראַדיס (אַ מין פלאַנצע}. (רעידיש1186182
דאָס ראָר:שטעקעל (אַיינס (ריי'ריאָס) 820108
פון ריא שטעקלאַך פון אַ ראָד װאָס געהען
פון דעם רייף ביז דער אַקס:לאָך|; דער פאָרצ
דער:טחייל פון דעם אַרט פון וועלכען עס גע=
הען הערויס דיא פינגער; אַ ראַדיאוס (ריא
העלפט פון דער ליניע װאָס געהט דורך איבער
דעם סאַמע מיטען פון אַ קרייז אָדער אַ קייקעלן.
אַ װאָרצעל; אַ װאָרצעלײװאָרט (רייידיקס) 1401
וָה, מלה שרשיתן.

דער פּעבּעל, דאָס געמיינע פאָלק; (רעף) 844
מישמאַש, אַלע פּאָסקװױסטװאָ.

מאַכען אַ לאָטערײ, אױסשפּיעלען, (רעפל) 8810
פּלעטען; אַ לאַטערײ, א פּלעט.

אַ פאַראָס; אַ פּליטע, אַ האָלצ: (רעפט) 0844

! פּליטע,

אַ בּאַלקען, אַ באַלקענ:קלאָץ. (רעפיטער) יס411ח
מיט בעלקעס, (רעפיטערר) 21/0160
דאָס טרייבען פּליטעס גע= (רעפ'טינג) 8841100
הילץ איבער'ן װאַסער,

אַ פּליטעס;טרײכּער (רעפט:מען) מפּוז-!084
{אייגער װאָס טרייבּט פּליטעס געהילץ איבּערץ
װאַסערן.

164

שַ לױפיפּלאַץ (ְאַ (רייסגראַונר) המחסיד-2866
פּלאַץ צום לויפען פיר פערדן.

אַ לױפ.פערד |אַ (רײיסהאָרס) 2206-200186
פערר װאָס לויפט אין א װעט אדער צו ווייזען
קונצען).

אַ טרויב {פון פרוכטן. (רעסיט'י) 82600106
אַ לױפּער; אַ פויפ:פערד {אין (ריייסער) 1661
אַ וועט אָדער צו מאַכען קונצען).

װועט:לױף פון פערד, לױפ: (ריי'סיז) 22068
קונצען פון פערר.

װאָס געהערט צו דעם (רעקייטיק) 82621616
רוקען; שװאַך, קראַנק.

דער געווירצ:גערוך; דיא (ריייסינעס) 186010083
אייגענטהימליכקייט, דאָס אונטערשיירונגס
צייכען.

דיא פאָלטער, דיא מאַטערונג, דיא (רעק) 1186
קוועלונג; אַ טאָרטויע,, אַ קוועל:מאַשין, אַ
מאַשין צו מאַטערן (וויא אין דער שפּאַנישער
אינקװיזיציאָן}; דיא שאָרטור:באַנק (דיא באַנק
אויף וועלכער מען פלעגט אַמאָל פערנאַנדער:
ציהען דיא גלידער פון פערברעכער אָדער
אַפּיקורסים}; אַ שפּינ:געשטעל, אַ פּראַסליצע,
אַ קודעלניע; אַ גראַטע אין אַ פערדײשמאַל;
אַראַק {אַ מין געטרענק}: --4004164, דאָס
צאָהנ-אייזען {דאָס אייזען מיט צייהנער אין
וועלכען עס קומט העריין אַ ראָד מיט צייהנער),
פּאָלטערן, מאַטערן, קוועלען, ציהען (רעק) 1802
אויףה טאָרטורעס; פערדרעהען; אױפבינדען,
אויפשנירען; אָבציהען; ערפּרעסען, אויסדריקען
געלד, ראַבּירען.

אַ פאָלטערער, אַ קוועלער, (רעקיקער) 8046
אַ מאַטערער, אַ יסורים:אָנטהוער.

אַ לאַרם, אַ גערויש, אַ גע= (רעקיקעט) 1286164
פּלױדערן אַ קריגן אַ געצ-שוך {אַ בּרייטער שוך
ויא אַ ברעט געפלאָכטען פון ראָהרײשטאָק
ויא אַ בּעץ צו האַלטען דיא פיס איבער בלאָטעס
אָדער שנייען); לאַרמען, שרייען, זיך קריגען.
לאַרמענד, שרייענד, - (רעק'קעמי) 2860617
אַ צו הױכע רענט, (רעקיירענט) 1266-1684
דירה:געלר װאָס איז איבער דיא קרעפטען צו
צאָהלען.

איינער װאָס (רעקשרענ'טער) 69ס)8202-160
צאָהלט צו גרויסע רענט אָדער דירה:געלד,

אַ מין בער |ד. װאַשבּער, (רעקו-ף) 1804000
שופּכער|; 18040008, דיא שופּענ:פעל.

ז. 11802004. (רעקו-ן.) 486000
געווירצ:שמעקענד, װאָס האט אַ (ריייסי) צסהם
געווירצײגעשמאַק; גייסט:רייך, זירייך.

פלעכטען. (רעדל) 1080016
אַ מין פויגעל {ד. ראָטהײ (רעריראָק) /186006

קעהלכען}.

| 605 {

0

ייג ...יי

דיא צאָהל וועלכע מען (קוואֶישענפ) 00011601
קריגט בּייין צוטהיילען איין צאָהל אױף אַן
אַנדערע, דער ענטפער פון חלוק אין רעכנען.
אַ טהייל, אַ חלק. (קװאָױטאָם) מום!סגש
אַ פאָדע2 (קװאָו װאָרעניטאָו) 10תהיוהטר סמס
רונג צו בעווייזען מיט װאָס פיר אַ רעכט איינער
האַלט אַן אַמט אָדער בענוצט זיך מיט אַ פַּרי.
ווילעגיוט.

ע

הערונטערשלאָגען; הערונ= (רעבייטי) 0818ס
טערבריינגען.

אָן איינשניט אין אַ ברעט (רעביבעט) }6לטהח
אום עס צװאַמענצושליסען מיט אַן אַנדערן;
איינשניידען, אויסשגיידען.

אַ הובּעל צו (רעביכּעט-פּליין) 89061-1806/
מאכען דעם ברעג פון איין בּרעט זאָל זיך צו
זאַמענשליסען מיט אַן אַנדערן,

אַ רב, אַ ראַבּינעת (רעבּיבּאַיי, רעביבי) גמזהח
ז. 701מ180, (רעבּיבּין) תזלמ8ּזו
ראַביניש, װאָס געהערט (רעבּייניק) ס1מועסהה
צו דיא ראַבינער, װאָס געהערט צו דיא חכמי
התלמוד,װאָס געהערט צו דיא אחרונים,תלמוריש.
ז. 288041216, (רעבּייגיקעל) 8/1121081זן
דער ראַבּיניזמוס, דיא (רעבּיכיניזם) מנפומוס0 עז
לעהרע פון דיא ראַבּינער, דיא לעהרע פון
דיא חכמי התלמוד אָדדער פון דיא אחרונים.
אַן אַנהענגער פון דער (רעב'ביניסט) /82/1015ת
לעהרע פון תלמוד און פון דיא אחרונים.

ז. 8800111181. (רעבּ'בּינאַייט) 80010146ע
אַ קראָליק; --606184, גע (רעבּיבּיט) )געט
בּראָטענע פּענעצער בּרויט מיט קעז.

אַ מענגע, אַן עולס; דער פּע5 (רעבּל) 16ח
בּעל, דאָס פּראָסטע פאָלק.

דיא קונסט אויס? (רעבדאַילאָורזשי) 7ע81010ק
צורעכנען מיט שטעקענס.

װאַהר:זאַגונג (רעב'דאָומענסי) 149001088037
נביאות מיט שטעקענס.

וויטהענד, צאָרניג, היצוג, משוגע; (רעיביר)82910
שרעקליך.

וואוטה, משוגעת,
צאָרן, שרעקליכקייט,
אַ ראַסע, אַגעשלעכט, אַ פאָלק; אַ (רייס) 1806
ששאַם (ָח. שבט}; אַ װאָרצעל; אַ געווירצ:גע:
רוך, אַן אַנגענעחמער ריח; דיא שנעלע פליסונג
פון מעער:װאַסער; דער לױף; דיא לעבענס
נאָהן, דער לויפ:וועג פון לעבען; שַ וועט:לויף;
לויפען; ---20196, אַ וועט:לויף פון פערד,
דער װעט.לוה, (רײיסשקאָורם) 6טע8808-004

(רע'בידנעס) 634ת8910ט

|

(דער פעררשלויף,

81

קווט, פוייי. (קוויטס) 0148

ריא בּעצאהלונג, דיא (קוויטיטענס) 0011/2006

קוויטירונג (פוו אַ חוב}; ריא בּעלױנונג.

אַ מין געשוואילסט אויפין (קוויט'טער) 0111101

קאָפּיטע פון אַ פערד,

אַ שיירעל אָדער קעפטעל (קוייװוער) עסץגחט

פיר שיס-פיילען; לעבהאַפּט, לעבעדיג, פלינקן

ציטערן.

מיט אַ פיילענ:שיידעל; (קווי'ווערד) 0166צ1מ0

העריינגעלעגט אָדער בעהאַלטען אין אַ פיילעג=

שיידעל,

ראָמאַנטיש; דום, פּוסט, (קװיקסאָיטיק) 140116ט0

אונזיניג, פאַגטאַסטיש.

דאָמאַנטישקײט; (קויקיסאָטיזם) 0014011814

רימקייט, פּוסטקײט, אונזין, פאַנטאַזיע.

רעטעניס; שווערע פּראַגע; שפּאָט; ( קוויז) גס
דוק-גלאָז, לאָרנעט; אָבּלאַכער; נייגעריג

פרעגען { שטעטץ עַן קלאַץ-פּראַגעס; אָבּלאַכען;

אַנקוקען.

שפּאָטיש; וואונדערליך( קװיזיזיקעל)21081ש1טס

אַ קוק:גלאָז, (קוויזיזינג-גלעס) 0122100-91288

אַ לאָרגעט.

ליסטיג? קייט, כיטרע: (קװאָד'ליבּעט) 000011966

קייט, שפּיצ:קעפּיגקײט,

ו 0011. (קוואָיף) 00011

אַ װוינקעל:קלין צום איינ (קוואָין, קאָין) מוסט0

פעסטיגען אַ פאָרם פון אויפגעזעצטע שריפט

אין אַ ראַם.

אַ װואַרפ:רינג, אַ װאַרפ:שטיין (קואָיט) 0001

{צוס שפּיעלען זיך|; װאַרפען; זיך שפּיעלען

מיט װאַרפ:רינגען אָדער װאַרפ:שטײנער,

דער געוועזענער, דער (קװאָגידעם) ג040208

פריהערדיגער,

אַ פעסטגעזעצטע צאָהל , (קװואָויראָם) מנמי1סגוס

אַ נויטהיגע צאָל צו אַ מנין.

אַ טהייל, אַ ‏ בעשטימטער (קװאָרטע) 00018.

טחייל,

װאָס קען אָנגעגעבּען (קװאָרטעבל) 04018916 ;

ווערען {אין אימעצג'ס נאָמעןן.

דיא אָנגעבּונג פון (קװאָוטײי'שאָן) ת018110ח0 ;

אימעצנ'ס רייר; אַן אָנגעגעבענע שטעלע פון

ש בוך; אָנגעגעכּענע רייד; דיא פערצייכנונג

פון פּרײיזען אָדער פון קורס,

אָנגעבּען אַ שטעלע פון אַ בּוך, (קװאָוט) 0006

גריינגען אימעצנ'ס רייד; בעשטימען אַ פּרײז,

שיינער װאָס בּריינְגט אַ (קװאָויטער) /00016

שטעלע פון אַ בוד אָדער אימעצנ'ס רייד,

זאָגטן געזאָגט. ‏ (קואָטה, קװאָוה) 0000

שעגליך, אַלנטעגליך; (קװאָוטידיען) ת11018ס0

} 504 |

װאטאָם טעגליכעט (וויא טעגליכע קדחתן,

01

(קווי כין) תוֹמוסס
ז. 0111106. (קווי'נינע) פתנוו!
כינין {אַ מעדיציןן. (קװאַייינאַיין) סמ1ג1וו)
ער (קווינקוועדזשעיסימע) 120089081108ם0
זיעבטער זונטאג פאַר דעם קריסטליכען פּכח.
פינפ. וויג: (קווינקווענגײולער) 181 0ת8ט1ט)
קעלדיג, פינפפעקיג.
פינפניעהריג, (קוויגקוועניניעל) 0141 ףו1מ0
כינאַנקאָרע, כיניגצ (קװינקוואַייינע) גמ 01
קאָרע;
האַלענטצינדונג, (קוויניזי) צפתט)
אַ קוינטע אָדער אַ פינפ:פּונקט (קווינט) 0116
אין פּיקעטײשפּיעל.
אַ געוויכט פון 100 פונט. (קוויניטעל) 0111
דיא קווי:ט: (קווינטעסיסענס) 601416886206
ןׂ ןֶ
עסענץ, דער עיקר; דאָס בעסטע, דאָס וויכש
טיגכטע.
װאָס גע (קווינטעסענישעל) 08101688001141
ווערט צום עקר אָדער קוויגט:עסענץ,
אַ קוינטעט (אַ שטיק (קווינטעט) 0810164
מוזיק װאָס ווערט אויסגעפיהרט פון פינף בעײ
זונדערע שטימען).
ז. 0010164. (קוויגטעט'טאָו) 16410ת1ח0
דאָס אויכזעהן פון שטערן (קוויג'טיל) 0011116
ווען זי זיינען איינע פון דיא אַנדערע וייט
אַ ‏ פינפטעל מהייל פון דעם זונעגטוועג אין
הימעל, ד. ה. ווען זײי זיינען 49 גראַר ווייט,
פינפ:פאך {ה. פּי (קוינ'טיופּל) 16ק1ת01
חמשתן.
אַ שטאָך, אַ שטאָכויץ, אַ ישטאָכ? (קװיפּ) 01
װאָרט; שטעכען מיט רייד, בייסען מיט הלצות.
אַ כאָר; אַ ליווער אָדער אַ (קואַייר) 010
בוך פּאַפּיער; זינגען אין כאר; 1108ט) מו,
אין לאָגען, אין בּויגענס, אין בלעטער {פון
ביכער).
אַ כאָריסט, אַ כאָר= (קוואַיייריסטער) '01118161
זינגער.
אַ שטאָכ:װאָרט, שטעכ-רייד; (קװואָירק) ינוסט
אַן אויסדרעה, אַ תירוץ זיך אױסצודרעהען;
דאָס פינגער שטיק אין אַ האַנדשוה,

ז, 010106ט0.

! פערלאָזען; אויפגעבּען; בּעצאָה- (קוויט) 011

לען, אָבּצאָהלען, מאַכען קוויט; לויז, פריי, קוויט.

הונדס גראָז (קויטש'צגרעס) 001102-41488
{אַ מין פּלאַנצען.

אויפגעבּען ראָס רעכט, (קוויטי-קליים)011-0181/0
אויפהערען צו פאָרדערן.

גאַנץ, דורכאויס. (קוואַייט) 08116
רענט אָדער יעהרלי: (קוויטרענט) 024ז-011
כע געצאַהלט וועלכע. בעפרייט אַ פּאַכטער

פון גיטער פון אַלע אנדערע פליכטען.

דג

וזשזענטליכקײט, וויכמיג: (פווידידיטי) 0010611
קײט; אַ שפּיצעל, אַ דריידעל, אַ חכמה.

זיך אָבגעבען מיט פּוסשע (קוידל) 00410016
זאַכען.

אַ פּוסטיאַק, איינער װאָס (קווידלער) 00166161
גיט זיך אָב מיט פּוסטע זאכען,

אַ נייגעריגער אוף (קויד'נאָנק) סתמתוומט
נייאוגקייטען; איינער װאָס זאָגט דאָס ער ווייס

אַלעס,

עטעס װאָס (קוויד פּראָו קװאָ) סמף סיזץ 0014
ווערט געגעבּען אָדער געזאָגט אנשטאָט אַן

אנדער זאַך על פּי טעות, אַן אירטחוס, אַ טעות.

רוהען, זיין שטיל. (קוואָייעס') 016866
ויוהע, שטילקייט. (קוואַייעסיסענס) 0016860006
רוהענד, שטיל; שטום. (קוואַייעסיסענט))00105660
רוהיג, שטיל; פריעדליך; 17---, (קוואַיייעט) 0106
רוהע, פּריעדען; בערוחיגען; שטילען.

אַ גערוהיגערן אַ בע (קואַיייעטער) 0016101
דוחיגונגס מיטעל, אַ שטילונגס מיטעל,

דיא ניט-פיהלונג, (קואַייעטיזס) 101184ט0
רוחיגקייט.

איינער װאָס גלױבּט (קוואַיי'עטיסט) 0161181
אין דיא רוהיגקייט שָׂדער פריערליבקײט פון

גיסט,

רוהיגקייט, שטילקייט. (קוואַיייעטגעס)8טסמ/16מ0
דוהע, שטילקייט. (קואַיייאיטיו?) 00160106
דיא עוויגע רוהע, דער (קװאַייאײטאָס) אוסנט)
שוידט,

אַפעדער {פון אַן עוף}; אַ שפּולקע; (קוויל) 0111
אַ שטאַכעל, אַ נאָדעל; צוזאַמענלעגען, צוזאַג

מענפאַלטען.

אַ שרײיבּער, אַ (קווילי-דראַיי ווער) צס111-6/17מ0
שמיערער,

אַ פליגעל: (קוילייפעידהער) /6ס00111-46841
פעדער פון אַן עוף.

א קאָלדרע, אַ געשטעפּטע דעקע; (קווילט) 0014
שטעפּען, דורכנעהען; שטאָפּען, אױסשטאָפּען.

פּיקע (אַ מין צייג}; דעקע: (קוויליטינג) ימו 1וט)
צייג {צייג פון וועלכע מען מאַכט קאָלדרעס).

געפינפט, װאָס בעשטעהט (קװאַיייגערי) צינגמוס0
פון פינף.

קוויטע (אַ מין פרוכט}; דער (קווינס) 06מנמ0
קוויטענ:בּוים.

קרום, שרעג; (קװױנקאָנישיעל) 0181וסווט0
71,, דיא קרומע אױסשטעלונג, דיא

שרעגע פלאַנצונג פון בױמער.

דיא קרומע אויס: (קװיניקאָנקס) צמטסתוט)
שמעלונג, דיא שרעגע פּלאַנצונג פון בױמער,

א פינפצעהנ2 (קװױנדע'קעגאָן) ת00100608980
וישקע?, { פינמצעהנ:עקיגע פיגװי,

} 508 {

1

בי

{פון אַן אַקטיאָר}} דיא שטימועפֿן
דער הומאָר,

ז. עוטס. (קוויב) ט1מ)
אַ דריידעל, אַ שפּיצעל, אַ (קויבּל) 19016מ0
חכמהן אַ וויצעל, אַ װאָרט:שפּיעל; שפּיעלען
מיט ווערטער, טאָכֶען וויצען מיט ווערטער,
אַ װאָרט:שפּיעלער, אַ (קויבּילער) +0110 01
װאָרטצװיצלער.

לעבּעדיג, לעבהאַפט, פייערדיג; (קוויק) /10ח0
שנעל, פלינק; אָפט; {{--, פלינק; גליך,
בּאַלד,

דאָס געזונדע פלייש אין קער (קוויק) 0016
פּער; דיא לעבעדיגע פּלאַנצען ‏ --126, דיא
לעבעדיגע; --120 10, אין דאָס געזוגדע פלייש;
איּן דאָס הערץ.

בעלעגען מיט קוועק:זילבער. (קויק) אסוסע
ז. 041616-1106.- (קוויקי:בי-ם) מ681?-101טף
לעבּעדיג געבּאָרען. (קװיקי-באָרן) מיצסט-0161
גיכ:העריג, מיט אַ (קוויקיצאי-רר) 00100-08260
שאַרפען געהער.

בעלעבען, מאכען לעבעדיג; (קוויקן) 808ס1מח
אָנטרײבּען; פערגיכען, אַיילען; ווערען לעבע:
דיג; ווערען לעבהאַפּט,

איינער וװװאָס מאכט (קוויקנ'ער) 001680201
לעבעדיג, איינער װאָס בּעלעבּט; אַן אָנטו5+
בער, אַן אױיפוועקער,

אונגעלאָשענער (קויקיגלאַיים) 00102-11106
קאַלך.

לעבּהאַפטיגקייט; שנעל: (קוויקיגעס) 168668נ0
קייט; שאַרפקײיט; אָפּטקײט,

ווייכער זאַמד; (קויקצסענד) 00104-58040
ווייכע זאַמריגע עררן אַ גענאַרטע זאך, עפּעס
װאָס בעטריגט.

אַ לעבעדיגע פלאנצען (קוויקי=סעט) 00101-861
זערומצאַמען מיט לעבעדיגע פּלאַנצען.
שאַרפ:זיכטיג, (קװיקיטאַייטעד) 81821164-:00101
קוועק:זילבּער. (קוויקי:פיליווער) 1ש101-811)
בעלעגש (קוויק':סיליווערר) 60ע0162-81106
מיט קוועק:זילבער.

גיכ:וויציג,4 (קוויק'=ויט'טעד) 00108-6114640
שאַרפזיניג,

דאָס אונטערווערק (קוויקיװאָירק) עי1סט- 016
פון אַ שיף (דיא טהיילען פון אַ שיף װאָט
קומען אונטערן װאַסער).

אַ קײ {פון קײטאַצאַק). (קוויר) 0016
מאַרמאַלאַד {אַ ‏ מין (קויד'דעני) 7ת001442
איינגעמאַכץן.

וועזענטליך, וויכטיג. (קוױר'דעטיוו) 0צ00100811
ז. 0010011, (קוויר'דעט) +001406

אַ ראַטהן

| צווייפדייטיגקייט, (קנוירידיט) 0020411

8

מנרזיעמשרגאס = .9 עטאפעהאטעטאגיט + ייוו יס

ז. ס1ץץ2-ת66ט00. (קוי-ינינג) שחלתססט)
ויא אַ קעניגין. (קווי-נילאַייק) 00061:1116
! 006611116. (קווי-נילי) 13מ066
ז, 26000, (קווי-נס בענטש) 0020 0668
יאָנדערבאַר, וואונדערליך, מאָדגע. (קווי-ר)00661
ואָנדערבאַרקײט, וואונ: (קווי-ריגעס) 11688ססמ0
רערליכקייט, מאָדגעקײט,

אונטערדריקען, שטיל מאַכען; (קוועל) 00611
בעצווינגען.

לעשען {דאָרשט|; שטילען. (קווענטש) 0664
אַ לעשער, אַ שטילער. (קוועניטשער) 0686
אונאויסלעשליך; (קווענטשילעס) 0688
אונלעשבאַר, אונשטילבאַר, װאָס קען גיט גע=
שטילט ווערען.

דער געלער דעמב (קװעריסיטראָן) 061011100
(ְאַ מין אַמעריקאַנישער בױטן.

זיך בּעקלאַג (קװערימאָוניאָס) 108מ140?עסנוך
גענד,

אַ פרעגער, אַן אָנפּרעגער, (קװוי'ריסט) 1'181ס0
אַן אױיכפרעגער,

אַ האַנד:מיהל, (קווערן) מיזסמ)
קלעגליך, קלאָצ ק1---,(קװע'רולאָס) צמס(מיוסוו)
גענד.

קלעגליכקייט, (קװועירולאָסגעס) 101180688גינסוו)
אַ קלאָגעדיגע נאַטור.

אַ פראַגע; פרעגען; מאַכען (קוי'רי) צעסט)
פּראַגען.

דאָס זוכען; דיא אונטערזוכונג; (קוועסט) 0681
אַ וואונש, אַ ביטע, אַ בקשה.

אַ פראַגע; אַ קשיאן (קוועס'טשאָן) מ068110
אַ צווייפעל, אַ ספק; אַן אונטערזוכונגן אַן
אויפגאַבע; פרעגען; געבּען פראַגען; צווייפלען;
---ת1 פתנת} 146, דיא זאַך פין וועלכער עס
ווערט. געהאַנדעלט אָדער געשמועסט.
אונגעוויס, (קװעס'טשאָנעבל) 8006811002918
צװייפעלהאַפט,

צוויי= (קװעפיטשאָנעבּלנעס) 688 סםט)
פעלהאַפטיגקייט, אונגעוויסהייט,

אַ פרעגער, אַן (קװעסיטשאָנער) +6ת0068110
אויספרעגער, אַן אונטערזוכער,

אָחן צווייפעל, (קװעסיטטאָגלעס) 00811001058
אָהן אַ פראַגע, געויס.

אַ פאַרצייטיגער רוימישער (קװעס'טאָר) 0810
שאַצ:מײסטער,

שאַצ:מײסטער (קװעסיטאָרשיפּ) /1װ0681018
אָמט {פאַרצײטען אין רויסן.

געווינזיכטיג, געלד- (קוועס'טשוערי) ציזגט!8סוו)
גיעריג; אַן איינזאַמלער, אַן אייגנעהמער, אַ
סגאָרשטשיק.

אַ צאָפּ; אַ ביליאַרר-שטאָק; אַ ראָלע (קיו) סטסט)

. } 508

הוט

ווערש געשפּיעלט אדער געזונגען זאַלבע:פערפ}
אַ פּאָעטישער פערז פון פיער ציילען,

ז. 002146116. (קװאָרטעטטאָו) 8116110ח9
אַ פערטעל:קרייז ווייט, (קװאָריטיל) 211116מ0
0 גראַדוסען װוייט; 880664---, דאָס אויסזעהן
פון דיא פּלאַנעטען ווען זי זיינען ערווייטערט
איינע פון דיא אנדערע אויף 90 גראַדוסען.
קװאַרטאָצפאָרמאַט, פערײ (קװאָר'טאָו) 018110
טעל:פאָרמאָט (פון אַ בוך).

קװאַרץ {אַ מין גלאָז:שטײן}, (קװאָרץ) קזינהמ)
קװאַרציג, פון קװאַרץ; (קװאָריצי) 81127ט0
קװאַרצ:אַרטיג, ויא קװאַרץ {ז. 8116ט0}.
קוועטשען, צודריקען; אונטער: (קװאָש) 0280
דריקען; פערניכטען, מאכען צו גאָרנישט; זיך
ווארפען, זיך בעוועגען.

אזף וויא, פּונקט וא {ח, כּאלו);(קװיייסי)0881
פאסט, כמעט,

פאסט (קװיייסי:קאָנימרעקט) 0281-0011264
אַ קאָנטראקט, כמעט אן אָבּגערעדמע זאך,
אַזױ גום ויא אַ קאָנטראַקט.

800087---, דער (קװעסימאָודאָו) 088170000
ערשטער זונטאג נאָך דער קריסטליכער פאַסט:
צייט |בּיי קאַטהאָליקען).

דאָס טרייסלען, דאָס (קװאָסיישאָן) ת02::2110
ציטערן, ראָס שאָקלען.

אַ מין ביטערע מעדיצי (קוועשישיע) 028518
נישע קאָרע.

שוועסטער: (קיי'טערצקאָזנז) 8ת012101-00081
קינדער פון פערטען גליעד; גוטע פריינד,
פיעריג, ‏ װאָס (קװעטאָיר'נערי) /ינגת/00816
בעשטעהט פון פיער; פיער.

פיער; אַ גאַנג (קװײטאָיר'ניאָן) ת816110ח0
פון פיער.

אַ פּאָעטישער פערז פון (קװאָטיריין) ת0181181
פיער ציילען,

ציטערן; רעדען מיט אַ (קויי'ווער) זסצהם)
ציטערנדער שמימע; טרעלען, זינגען מיש
טרעלען; אַ טרעלן אַן אַכטעלײנאָטע (אין
מוזיק}; 1084---, דיא אַכטעל:רוהע, דער אַכֹי
טעל:אָבּשטעל {אין מוזיק}.

אַ בּרעג פון אַ טייך, אַ לאַדונגס (קי) {פּוס
אָרט פיר שיפען.

אַ הור. (קווי-ן) תהּסח!
עקעל, עקעלדיג, (קווי-יזי) סמ
אַ קעניגין; דיא דאַמע {אין (קוי-ן) מססוש
קאָרטענשפּיעל|; שפּילען קעניגין (שפּילען
דיא ראָלע פון קעניגין).

דער קעניגס עפּעל, (קווי-|עפּל) ס1עק8-תססחף
דיא ביענענ=קעניגין. (קווי-ן=בי-) 0661-066
דיא פרוי (קװ-ן:קאָניסאָרט) 66-0018010)
פון אַ רעגיערעגרען קעניג.

יע
+
אי אט

עי

קייל -5: =

פאשאפאאשססס = אי רודל יתש

2ן אָױש וואו עס (קזאָר'רי=בעד) 086-צזע2ט)
ליעגט בּרוכ=שטיין,

אַ שטיינברעכער, (קװאָר'רימען) מגות-ץיזינפווס
אַ קװאָרט, אַ פערטעל, (קװאָרט) 081
דאָס פיער=טעגיגע פיעבער, (קװאָריטען) װה!והטס
קדחת רביעית.

צַ פערטעל; אַ געגענד, (קװאָריטער) /81161ט0
עַן אָרטן אַ קװאַרטיר; אַ קװאַרטאַל; אַ שטאָרט:
פערטל; אַ קװאַרטעל, א פערטעל יאָהרן
} שעפעל וא מאָס}; דער הינטערער טהייל
פון אַ שיף; גנאַדע, ערבאַרמונגי

טהיילען אױף פּיער; (קװאָר'טער) 0081161
פערטלען, צורייסשן; איינקװאַרטירען, העריינ:
שטעלען {סאָלדאַטען|; איינשטעהן קװאַרטיר,
חין איינגעקװאַרשיױט,

אַ פיערטעל: (קװאָר'טעריידזש) 0811018046
ועהריגע געהאַלט,

דיא שלאכט= (קװאָריטער:בּיל) 1111--0181161
ליסטע, דאָס קרינס צעמעל (אַ צעטעל אין
וועלכען עס װערט בעשטימט װאָס יעדער
מאָלדאט האָט צו טהאָן אין אַ שלאַכט}.

אַ פערטעלטיאָהרס (קװאָריטער-דיי) { 08- 0811
מאָג {דער טאָג צו ענדע פון אַ פערטעל יאָהר}.
דער מחייל (קװאָר'טער:דעק) 161-0664ע08
פון דעס אױבערן דעק פון אַ שיף צוישען
דער הױפּט:מאסט און דער קלענסטער מאַסט
פון אַ קריגס שיף.

רער (קװאָר'טער:געלילערי) 7יס281-י61יהמ0
זיטעב:גאַנג פון א שיף,

פערשעלריג, ‏ ואָס {(קװאָר 'טערלי) 17זס1זהמ0
ענּטהאלב אַ פערטעל; פערטעלציעהריג, אלע
פערטעל יאָהר,

אַ (קװאָר'טער:מעסיטער) /102816--0081161
קװאַרטיר-מײסטער (א בעאמטער װעלכער
האָט צו זאָגען אױף דיא געהרונג און לאַגער
אוּן סאָלדאַטען}; אַ קװאַרטײר:מײסטער פון אַ
שיף |אַ קלייגער בּעאַמטער פון א שיף הע!
רויסצושטעלען אַ פאָהן און נאָך קלייניגקייטען).
אַ פערטעל פון א (קװאָריטערן) װז008116
האַלבע קװאָרט (אַכטעל קװאָרט|; 1084--, אַ
צוויי:פונטיגעס לעבּעל פּרויט,
(קװאָריטער-סעש'שאָנז) 61-56108 0811
קװאַרטאַל:זיצונגען, דריכמאָנאַטליכע אספות,
אַ קורצעס (קװאָריטער:סטעף) 101-8088ותמ0
ייקעט שטעקעל,

א פולער (קװאָר טער:ווינד) ‏ 0ת081161-01
װױיצד {אויפ'ן ימן.

ו, 012116146, (קװאָר טעט) 0181164
שָ קװואַרטעט, אַ שטיק (קװאָרטעט') 116446הטס
טיק אין פּיער טהיי? *א שטיק טוויק װאָס

| 561 {

מון ר

װאָל קען געמאכט(קװאַיליפאַײיעגל) 0021184516
ווערען פעהיג אָדער טויגליך צו עפּעס.

אַן אֵיגענ: (קװאָליפיקייישאָן) 110081100ש0
שאַפּט; דיא ערפאָרדערליכע אייגענשאַפט, מעג

היגקייט; דיא בעשטימונג,

איינער אָדער עטװאָס (קװאָיליפאַײיער) 0218
װאָס מאַכט פעהיג צו עפּעס,

מאַכען געשיקט אָדער (קװואָיליפאַיי) 0081147
פעהיג צו עפּעס, געמען דאָס רעכט; בעשטי:

מען; מעסיגען; בענענען, אָנרופען; 06 40

0 00811000, זיין פעהיג צו.

װאָס בּעצייכענט (קװאָיליפאַייאינג) 9ת01811111
אייגענשאַפט {פון וערטער װאָס װוייזען דיא

אייגענשאַפּטען פון פּערזאָנען אָדער זאַכען ---

אין גראַמאַטיקן.

איוגענשאַפטליך, (קװאָיליטעטיוו) 181118110ף0
װאָס געהערט צו אייגענשאַפט.

אַן שייגענשאַפט; ראַנג,אָדעל, (קװואָיליטי)!11המ0
עקעל, ניט:גוטקייט, איבּעלקייט; (קװאָס) מז !8נוף
אַ געוויסענס צווייפעל,

װאָס פיחלט איבּעלקייט. (קוואַימיש) ג1ה111הנ0
איבּעלקייט, ניט: (קװאַימישנעס) 88סוג1:2מח1פ
גוטקייט,

אַ צווייפעל, אַ ספק; (קװאָנידיירי) צז48װ8װ0
אַ פערלעגענהייט.

ז.0ש00801111. (קװאָניטיטײיטיון) 1181190)מגך
צאָהליג, װאָס בע (קװאָניטיטיוו) 6ש11/1מנוף
ציהט זיך אויף אַ צאָהל,

אַ צאָהל;א סך; דיא גרויס; (קװאָניטיטי) 0811
דאָס זילבּענ:מאָס (ה, משקל החרוזים בשיר),

אַ סומע. (קװאָגיטאָט} מזםמ2ו0
קאַראַנטין (דאָס (קװאָירענטין) 106)תה'1הט)
פערבּאָט פיר אַ שיף צו לאַנדען, דיא אָבהאַל.

טונג פון אַ שיף אַ געװױסע ציים אויף װאַסער

ביז עס מעג לאַנדען); אַ צײט פון פערציג

טעג; אוסהאַלטען קאָראַנטין,

אַ קריעג, אַ צאַנק, אַ (קװאָרירעל) !סזיוהטש
שטרייט; טאַדלען; זיך קריגען, זיך צאַגקען

שטריימען.

אַ צאַנקער, אַ (קװאָרירעלער) זס11סייוגם
הערומלריגער,

ז. 0:80706'ו18ו!). (קװאָר'רעלאָס) 11068סיניוםמף
קריגעריש, צײ:ק2(קװאָרירעלטאָט) 180106ס'וו 08
זיכטיג, שטרייט:זיכטיג.

צאַנק? (קװאָר'רעלסאָטנעס) 0180 זי גנע
זוכט, שטרוימצזוכט, דיא נאַטור צו קריגען זיך,

אַ שטיינ:גרובן ברוכ:שמיין, (קװאָרירי) {יזזהמס
געבּראָכענער שטין; רובן ראָס יעגער:רעכט}

בּרעכען שטױנער ({אין דיא שטין גריכער})

ו רויבען; כ אמַעֲדי

יי מוש

השט פיערטוועגען וועלכע טרעפען זיך ביי אַיין

פונקט}.

אַ פערטלינג, אַ פערטעל (קװאָדירו-ן) ת081100
שווארצער מענש, אַ פערטעל געגער |אַ קינד

פון אַ ווייסען מענשעו און פון אַ מולאַטקע. --

אַזאַ קינד הייסט אַ פערטלינג ווייל זיין בלוט

איז אַ געמיש פון (? בעזונדערע פּאָאָר: אַ

ווייסער און אַ מולאַטקע -- זיינען ?; אַ מ!

לאַטקע קומט װױײדער הערוס פון אַ וייסען

מיט אַ נעגערקע -- איז וױדער (, אַלזאָ 4}.

אַ פיער:הענטיגע (קװאָדירומען) מהח1םז80ו0
חיה, א טהיער מיט פיער הענד,

אַ ‏ פיער:פיסיגעס (קװאָדירופּעד) 60טז80ט0
טהיער.

פיער-פאַך; פערפיער: (קװאָדירופל) 16קגי1פטו0
פאכען, פערמעהרען פיער משָל אַזױ פיעל;

ד1---, פיערפאַך (ה, פּי אַרבעהן}.

מערפיערפאַ: (קװאָררױפּליקײט) 110816ץט861נו0
כען, פערמעהרען פיער מאָל אַזױ פיעל,

ריא (קװאָדרופּליקייישאָן) 11081104קגנ80מ0
פּערפיערפֿאַכונג,, דיא פערמעהרוגג פיער מאָל

אַזױ פיעל.

ו. ציוס8מ0. (קווי-'רי) 2016
ו. /006810. (קװועסיטאָר) 012:8101
שלוקען, טרינקען פיעל, זויפען, (קוועף) 0188
װופּען; זיך שפּיעלען מיש; געניסען,

אַ זויפער, א טרינקער,. (קוועפ'פער) 0088061
א זומפּ, (קוועג) טס
ווייך, זומפּיג, (קוועגיגי) 298מ0
אַ זומפּ, אַ זומפּיגער (קװועגימאַייר) פינ1מו28ט0
אָרט,

דיא װאַכטעל (אַ פויגעל}; פער: (קווייל) 00211
ליערען מוטח, העראָבּפאַלען; זיגקען, וועלקען.

אַ װאַכטעל:פײפעל (קװיילי:פּאַייפּ) סץנץ-1נהנוס
{אַ פייפעל צו פּערנאַרען װאַכטלען אין געץ).

ציערליך, געם, אַנגענעהס; (קויינט) 0814
געציערט, געקינסטעלטן זאָנדערבאַר; {}---,

נעט; וואונדערליך.

געטקייט, ציערליכ. (קוויינט'געס) 10683ת0121
קיימ; זאָנדערבאַרקײט,

ציטערן, דאָס ציטערן, (קווייק) 021:6
אַ קווייקער (איינער װאָס (קוויייקער) 0861
געהערט צו דער רעליגיעזער ברירערליכער

פעקטע קווייק ערסן.

אַ פרוי װאָס געהערט (קוויי'קערעס) 61688 0
צו דער קריסטליכער ברירערליכער סעקטע

קווייקערס.

דיא לעחרע רין דיא (קוויייקעריזם) מזאזינס אהו
קוייקערס!אַ קריסשליבע ברידערליכע סעקטען.

קווייקעריש {פון דער (קוויי'קערלי) צ1עסצאנון
קריסטשליכער סעקטע קווייק ער ס}.

) 609 {

)8

פּאַסט:צײט, פּאָסט; 087מ50---, דער ערשטער
זאָנשאַג פון דער קויסטליכער פאַסט:צייט.
װאָס (קװאָדרעדזשע'סימעל) 01896811181 הו
געהערט צו דער קריסטליכער פאַסט:ציט,

אַ פיער:עק, אַ (קװאָדירענגל) 0080180916
פיערקאַנטיגע פיגור.

פיער:עקיג, (קװאָדרעניגיולער) 181טית8ז80ח0
פיערקאַנטיג,

אַ פערטעל בּויגען, א (קװאָרירענט) +20188ח?
פערטעל פון אַ קײקעל; אַ קװאַדראַנט (אַ
מאַטהעמאַטישער אינמטרומענט צו מעסטען
דיא חויך פון זאַכען).

װאָס געהערט צו (קװאָדרעניטעל) 042012121
אַ פערטעל פון אַ קייקעל; װאָס געהערט צו
אַ קװאַדראַנט (אַן אינסטרומענט צו מעסטען
דיא הויך פון זאַכעןן.

אַ שריפטײקװאַדראַט (אַ (קװאָדירעט) 0801
פיער:עקיגעס שטיקעל בליי װאָס קומט צווישען
דרוקײשריפט אויסצופילען אַ בּלױזן.
פיער-עקיג; גראַד; (קװאָדירייט) 00201816
אַ קװאַדראַט, אַ פיער:עקיגע זאַך; פּאַסטען, זיין
אָנגעמאָסטען.

פיער:עקיג, פיער= (קװאָדרע'טיק) 008018116
קאַנטיג,

אַ קװאַדראַט: (קװאָדרייטיריקס) +072111המ0
ליניע {אַ ליניע מיש וועלכער מען קען אוס
געפיגען גלייכע ליניעס פון אֵַיין לענג מיט
געבויגענע אָדער קײילאַכדיגע ליניעס).

אַ קװאַדראַט, אַ (קװאָד'רעטשור) סינ תידה8ח0
פיער=עק, אַ פיער:עקיגע פיגור; ריא פערװאַנדש
לונג פון אַן אַנדער פינור אין אַ פיער:עקיגע).
פיער יעהריג, (קװאָדרעניניעל) 801622121וף
פיערײיעהרליך; ץ1---, אַלע פיער יאָהר.

װאָס קען פּערװאַנדעלט (קװאָריריבּל) 08111310
ווערען אין אַ פיער:עקיגע פיגור,

ז. -ת008010 (קװאָדריעגיגיעל) 0801162181
1

פיער-טהייליג, פיער:(קװאָדיריפאַייד) 018011856
שפּאַלטיג, געטהיילט אין פיער.

פיער-זייטיג, (קװאָדרילעיטערעל) 20111810181ח0
אַ קאַדריל {אַ (קוועדרילי, קאַדריל) 008611116
מין שפּיעל; אַ מין טאַנץ}.
פיער:טהייליג,(קװאָדריגאָוימיעל)181חסמלינספחם
פיער:גליעדערדיג (פון אַן אלגעבראַאישע אום:
גאַבע װאָס בּעשטעהט פון 4 צאָהל:גליעדער).
איינגע: (קװאָדרײפּערטאַײט) 008011081116
מהיילט אין פיער,

אַ פיער: (קװאָרריסילילעבל) 00811187118016
זילציגעט װאָרט,

היערצועגיג {װאָס (קװאָדריוויעל) (18ױ011טף

אט

1 -0צץ? (פּיראָוטעקיניקעל) 101601101041ץ?ע
6,

דיא פייער:ווערקן פּיראָוטעקיניקס)040610108עץ'1
קונסט, דיא קונסט צו מאכען פייער:ווערק.
איינער װאָס (פּיראָוטעקיניסט) 016620180ע1ץ?
קען מאַכען פיערצווערק, אַ פיערשוערק
קינסטלער.

ז. 2710100110108. (פּיראָוטעק'ני) צתמ10166ץ?
אַ פירישע סטאָפּע {אַ טהייל (פּיריריק) 210ינץ'ץ
פון אַ פּאָעטישען פעױז װאָס בעשטעהט פון
9 קורצע זילבען}; פּיריש, בּעשטעהענד פון 9
קורצע זילבּען; אַ פאַרצייטיגער מיליטערײטאַנץ.
װאָס געהערט צו מיי: (פּיראָניק) 0216נינץ?
נוגגען פון צווייפלער, צווייפלעריש,

אַ צווייפלעד, איינער (פּיריראָוניסט) /110018עיצץץ
װאָס צווייפעלט אִין אַלעס, אַ סקעפּטיקער,
דיא צווייפלונג, (פּיר'ראָוניום) מנפומסגינץ?
דער צווייפלונגט גייסט.

אַן אָנהענגער (פּיטהעגאָוריען) מ7111800118?
פון דעם פלאָזאָה פּיטהאַגאָראָס; פי
טהאַגאָריש {(װאָס געהערט צו דער לעהרע פון
דעם פילאָזאָף פי ט האַ גאָר אָס).
פיטהאַגאָריש {װאָס (פּיטהעגאָיריק) 1711490110
געהערט צו דער לעהרע פון דעם גריבישען
פּילאָזאָף פיט ה אַג אָר אָ סן,

דיא לעהרע פון (פּיטהעגאָוריזם) 0ז111890118
דעם גריכישען פילאָזאָף טי טח אַג אָראָס,
פּיטהיאַניש {װאָס געהערט (פּייטהיען) מהו1ץ?
צו פּיטהיאַ דיא גריכישע װאַהרזאַגערין און
פּריסטערין פון דעם גאָט אַפּאָללאָן;
8סדפע--, דיא פּיטהיאַנישע שפּיעלען {אַזעלכע
נאַציאָנאַלנשפּיעלען אין דעם פאַרצייטיגען גרי*
כענלאַנד),

עַ װאַרזאָגערין, אַ (פּײטהאָונעס) 6000688ץך1
עױבּערין, אַ מכשנה,

; צ21, (פּיקט) צץץ
0

אַ מין פיש (ד, גױינדלינג, ר. (קװאָב) פהמ0

פּיסקאַר}.

קװאַקען (וויא אַן ענטע); זיך (קוועק) 0801
ריהמען; אַ בּעריהמער, אַ שאַרלאַטאַןן אַ
פּאַלשער דאָקטאָר,

ריהמעריי, שאַרלאַ: (קוועק'קערי) צנסצסהמן)
טאַנסטװאָ.

ריהמעריש, שאַרלאַטאַניש, (קװועקיקיש)1811:ס8מ0
אַ שאַרלאַטאַן; (קוועקיסעלווער) 80188161ט'0
אַ פאַלשער דאָקמאָר.

דיא פער! (קװאָררעדזשע'סימע) 8ז00801:80681
ציג שעג פון דער קריכטליכער פאַסטיצייט,

} 9 {

צח?

איינגעפילדעם, (פּאָזלי:הע'דעד) 2716-808466םץ
צומישט, טרוימעריש,

ווא אַ קאַרליק, זעהר קליין, (פּיגמייען)ת8סמזטז?
אַ קאַרליק, אַ קליין מענשעלע, (פּיגימי) צמזקץ?
װאָס געהערט צו דער אונ: (פּילאָיריק) 1410116
טערסטער עפנונג פון מאָגען.

דיא אונטערסטע עפנונג (פּילאָױראָס) אטיזסגץץ
פון מאָגען.

דער פּעראַקאַנטה (פּאָיריעקענטה) (1868211ץ?
(אַ דאָרנ:פלאַנצע מיט פײער:פאַרביגע ואַגדעס),

װאָס געהערט (פּירעקענ'שהאָס) 408111003'נץיץ
צום פּיראַקאַנטה (ז. 208010נץ'ע); מיט געלע

דערנער.

אַ פּיראַמידע (אַ דרייפ (פּייראַמיר) 181014ץ?
עקיגעס געביירע}; 8 גאָמעלקע, אַ דרייפעקיגע

זאַך מיטין שפּיץ הערויף,

ז. 1:410101021ץ2. (פּירעמיידיעל) 181016121ץ?
פּיראַמידענ=פער! (פירעמיידיקעל) 101021ומ8צץ?
מיג, וויא א פּיראַמירע, דריי=קאַנטיגן {1--ז

אויף דער אַרט פון אַ פּיראַמירע {ז. 14מנגנץען.

אַ שטאָס האָלץ, אַ קאָסטיאָר,. (פּאַייר) סעץ?
באַרענ:פערמיג, (פּיריאיפֿאָרמר) 1614011066ץ1
ויא אַ בּאַר אָדער בּערגע.

דער קיעז {אַ מין מינע= (פּיראַיייטיז) 11108ן?
ראַל --- ר. קאָלטשעדאַן}.

װאָס געהערט צו קיעז (ו. (פּיריײטיק) 1711110
68עץ?); קיעזצאַרטיג,

ז. 11110ץ2. (פּייריטאָס) 111003ץ?
װאָס קומט הע: (פּיראָידזשיגאָס) מסתס02וץ?
רױס פון פייער.

פון האָלצ:זײערקײט, (פּיראָליגיניק) 1011210ץ?
װאָס געהערט צו דער כעמישער זייערקייט פון

האָלץ.

ז. 101116ץע. (פּיראָליגיניאָס) 410112060038?
דיא היצצלעהרע (דיא (פּיראָילאָורזשי) 0108ע7?
לעהרע איבּער פייער אָדער היץ).

פייער=:כשוף, פייער: (פּייראָומענסי) צסתהמנסצץ?
פּראָפעצייהונג.

דיא פייער:קראַנק: (פּיראָומײײיניע) 18ת012עץ?
הייט, דיא פייער:משוגעת (אַ משוגענע גייגונג

צו ברענען פייער).

אַ פייער:מעסטער (פּיראָימיטער) +010610נץ?
(אַן אינסטרומענט צו מעסטען דיא ווירקונג

פון פייער|.

דורכזיכטיג גע: (פּירשִיפייכאָס) החסתהּמץסצץ?
מאכט דורך פייער,

אַ לופט:צינדער (אַזאַ(פּיראָיפאָראָס)צװעסמעץסצץ?
זאַך װאָס צינרט יי אָן ווען מען שטעלט זיא

הערויס אויף דיא לופט).

װאָס געהערט צו (פּיראָוטעקיניק) 01602016ץ?
פייער:ווערק, פון דער פייער:וערק קונסט.

וו

יעשען; אויסשטעכען (דיא אױגען|; פערנאַנ:
דערלאָזען {פלעטער}; שטערען; פערלייחען
אויף צינזען; 0301--10, איפערזעצען, איבּערש
שטעלען; זיך בּעציהען אויף; 40---10, צוזעצען,
צוגעפען; אײנשפּאַנען; קם---10, הערויפּטהאָן,
אויפשטעלען; פּרעזענטירען, געבען; אויסשטע:
לען צום פערקויפען; פּערפּאַקען; העריינלעגען,
העריינשטעקען (אַ שװערד אין שייד}; --10
מֶם, אָבשטײגען, איינקעהרען; 10 קם--16,
נוטרעטען, צוגעהן, זיך געהרען; 101 עט--10,
ווכען אַ שטעלע, זיך פאָרשטעלען; עס--40
8 עױטראָגען, דולדען.

8 צ, און פּצ. פון 1204 געזעצט, (פּוט) /0?
געשטעלט, גיןלעגט או. אָז, װ.

ץ פאַלן --401064 8, אַ נויטהפאַל, (פּוט) וע
פערמיינט,, שיינבאַר, (פּידטעטיוו) 10/281176
אָנגעגעפען; גיט:ריכטיג,

געמיין, גידריג, שענדליך, (פּירטיד) 7110
געמיינקייט, נידריגקייט, (פּייטידגעס) 688ת10110
שענרליכקייט.

אַ דילענצשטאַנג (אַ היל: (פּוטי:לאָג) 101-108
צערנער שטאַנג אױף וועלכען עס ווערען אָנ
געשלאָגען דיא רילענ=ברעטלאך); אַ נעסט,
אַ לאָך.

אַן ענטשולריגונג, אַ תירוץ. (פּוטי:אָף) /71-01
ריא פוילונג, (פיוטריפעק'שאָן) מ141:6940110
פוילניס, דיא פערדערתונג,

פוילענד, פויל, (פּיוטריפעק'טיוו) 6ש11048611גץ
מאַכען פוילען, צופוילט (פּייטריפאַיי) 011017?
מאַכען; פוילען, פּערדאָרבען ווערען.

ראָס פוילען, דיא (פיוטרעסיסענס) 1416806006
פוילונג, דיא פערדערבונג.

פוילענד, (פיוטרעסיסענט) 41680021ץ
װאָס קען פער4 (פיוטרעסיסינל) 14416801116
ראָרבען װערען, װאָס קען פוילען.

טויל, שטיגקענד, פּערדאָרבען; (פּיויטריר) 184116
{סטט!--, דאָס פױל:פינער, דיא פױלעריגע
קדחת.

אוילקייט, צופוילשקייט, (פיוטרייריטי) 1?1114113
פוילניס,

ז. ד2600100. (פירטרידנעס) 1011100688
אַ שטעלער, אַ לעגער, אַ (פוטיטער) 101461
זעצער; אַ מאַכער,

אַ שליידער: (פּוטיטינג.סטאָון) 17400100-81086
שטיין (אַ שטיין אױסצופרובירען דעם כחן,
צינצאַש; גלעזערײקיט. (פאָטיטי) {1זמ?
פערפּוטען, פערפּלאָנטערן, זע (פּאָזל) 2210
צען אין פערלעגענהייט; זיין אין פערלעגענ:
הייט; אַ פּלאַנטער, אַ רעטעגעסן אַ פערלעי
געגהיימ,

| 408 {

אח'1

יייעצאונויצייי = ויכו/.

שלאָגען; 08 אָד, 10106816--10, טרייפץן
ווייטער, שטױיסען ווייטער, אָנטרײבּען; }ט0---10/
הערויסשטוימען.

אַ שטויס; אַ טרייב, אַן אָנטרײבּ; (פוש) |פח?
אַ טריעב, אַ נייגונג} אַן אַנגריף, אַן אָנפאַל;
דיא אנשטרענגונגן אַ פערלעגענהייט, אַ קרו4
טישע לאַגע; --8 46, אױף אֵיין מאָל, מיט
אַיין שטויס,

אַ שטױיסער, אַ שרייבער, (פױשער) זסמהט?
טרײבּענד; אונטערנעהמענד (פּו'שינג) 0מ0821?
{פון געשעפטן},

שפּילקעווערפעל {אַ מין (פּושי:פּין) תנץ-גואם?
שפּיעל אין שפּילקעס).

קליינ:מיטהיג (פּיוסילעני'מישי) 110117ת81112ם?
קייט, שרעקעדיגקייט, שװאַכ:הערציגקייט,
קליינ צן---,(פּיוסילעינימאָס) 110003ת81118ץ
מיטהיג,, שרעקעדיג, שװאַכהערציג.

אַ קעצעלע; אַ האָז. (פוס) 8חץ
א קעצעלע. (פּוסיסי) {צפט?
זיך פּרישטשען, זיך (פּאָסיטשולײט) 08101216?
קרעצלען, זיך פּערװאַנדלען אין קרעצלאַך.

אַ חיצ:קרעצעל, אַ (פּאָסיטשול) 1080016
פּרישטשיק.

פּרישטשעדיג, קרעײ (פּאָס'טשולאָס) 1108מם?
צעלריג, בּעדעקט מיט פּרישטשיקעס אָדער
קרעצלאַך,

לעגען, זעצען, שטעלען, אַװעקלעײ (פּוט) זמ
גען, אוועגשטעלען; בריינגען; פעראורזאַכען;
אָנװענדען, צולעגען, צוטהאָן; פאָרלעגען, פאָר:
שלאָגען; דרינגען, צוױנגען; געהן, זיך בעוועצ
גען, זיך בּעגעבען; שפּראָצען; /8000--19,
הערומשיקען; צ---10, אָבּװענדען, אָפּקעהרען
בעהאַלטען; אָבּלעגען, שפּאָרען; תש40:--10,
אַנידערלעגען, אַנידערזעצען; אָבּזעצען, הערוג:
מערװאַרפען, העראָבדריקען (וא א פּרײו);
אָבּשאַפען; ערנידריגען; העראָבּשלאָגען פון
מוטה; 10118--10,, אױסששעלען, אויסשטרע,
קען; פערנאַנדערלאָזען|בּלעטער}; הערויסגעבען
{אַ בוך|; 1018:14--10, טרײיבּען, אָנרײצען;
פערגיכען, אַיילען; ת1--10, הערײינטהאָן, הע:
ריינשטעלען, הערייגלעגען, העריינזעצען; הע
ריינזעגלען אין האַפען (פון אַ שיף}; מ1--10
1}, זוכען אַ שטעלע, זיך פאָרשטעלען, זיך
שטעלען אױפ'ן צעטעל פון שטעלע=זוכערסן
4--00, העראָבנעהמען, אױסטהאָן; פערקוי,
פען; ענטזאגען, אָבּשיקען; אָבּלעגען;אָבּזעגלען;
מ0--10, אָנלעגען; הערויפלעגען; אָננעהמען;
0---10, הערויסלעגען, הערויסשטעלען: הע
רױיסגעבען; הערויסשיקען; הערויסשטעלען,

! אויפהעבען |א פאָהן}; הערױסטדײבצן; אױט:

אס

בּײיטעל:שטאָלצ: (פּאָירסיפראַייר) 16-11106ט?
קייט, שטאָלצקײט אױף געלר.

שטאָלץ אויפ'ן (פּאָייסי:פּראַור) 6מ0'זץ-ס8יזט?
בייטעל, שטאָלץ אױף געלר.

דער צאָהל:מײיסטער אָדער (פּאָיריסער) 861ט?
קאַכירער פון אַ שיף; 8600214 8'נספנטע, אַ

קיב:מייסטער.

אַ בייטעל:שנור, (פּאָירסי:סטרינג) 0ת8)11-ספינט?
געשוואולסט, אויפגע: (פּאָיריסינעס) 812088נג?
שװאָלענקײט; קורצ:אַטהעמדיגקייט,

אַ מין פלאַנצע (ד. (פּאָירסילײן) 0141810?
פּאָרטולאַקן,

ז. 61810נט?. (פּאָירסיליין) 81816ם'?
דיא פערפאָלגונג, (פּאָירסיו'יענס) 1808006ט?
ריא פאָרטזעצונג, דיא אָנהאַלטונג; אַ פאָלגע

(ה, מוצא דבר, אחרית); 01---12, צו פאָלגע,

ויעגען (ה. בגלל, בעקבן,

צו פאָלגע, לױט, (פּאָירסיו'ענט) !תהמאצם?
געמעס (ה. לפין,

פּערפאָלגען. פאָרטזעצען, (פּאָירסיר) סנציננו?
אָנהאַלטען; נאָנפאָלגען, נאָכגעהן; זוכען;

פערפּאָלגען, יאָגען.

אַ פערפאָלגער, (פּאָירסיו'ער) {סמפ'וטץ
דיא פּערפאָלגונג, דיא (פּאָירסיוט') 11ג8עם'ץן
נאָכיאַגונגן דאָס זוכען; דיא בּעשטרעבּונג;

א1גטינצן, בּעשעפטיגונגען,

אַ רעגיערונגס (פּאָיר'סװיװוענט) 884טנמצײַנץ
קוריער, אַ קריעגס קוריער.

געשװאָלען, אויפגעבלאָזען; (שאָיר'סי) {ציזם?
קורצײאָטהעמדיג.

ריא פּאָטראָכע, (פּאִיריטינענס) 20606ת0:16?
ריא כמנוסע |דיא אינגעווייר און לונגענאלעבער

פון קעלבּער, שעפּסען או, אַז. װו. }.

דיא אַייטערונג {פון (פּייריולענס) 06ת10מינם?
אַ וואונדן,

אַייטעריג |פון אַ וואונד), (פּיויריולענט)1601טינטץ
פּערזאָרגען מיט, בעזאָרגען; (פּאָירװײ') צסטיזט?
שאַפּען; זאָרגען פיר.

ריא פערזאָרגונג (פּאָירוײי'עגס) 648006סטז?
אָדער שאַפונג פון לעבענס מיטעל.

אַ שפּיז:ליפערער, אַ (פּאָירװײאָר) 01ץסטיזט?
שפּײזנפערזאָרגער (ה. מכין מווןן; אַ פאַקטאָר

פון נקבות,

אַ גרענעץ, אַ בעגרענצונג; (פּאָירוויר) אס1טיזם?
רער עקר:אינהאַלט פון א געזעץ.

אַייטער, מאַטעריע (פון אַ געשווירן. (פּאָט) 8ח'?
שטּויקען. טריבּען; בעלעסטיגען, (פּוש) אטץ
קוועלען, בעאונרוהיגען; זיך אָנשטרענגען;

שטרעבען נאָך; 81--10, אנגרייפען, אָנפּאַלען;

08 אַד. דַהחם--10, צוריקשטויסען, צוריק,

| 47

זמ"

װאָש געוזערט צו דיא (פּיוריטע'ניק) 10ת18ע?
פּוריטאַנער (7ה תה1ומען.

ז. 20111816. (פּיוריטעיניקעל) 11201021ינטץ
דיא לעהרע פון (פּיוריטעניזם) װו/ת11:2ץ
דער קריסטליכער סעקטע פּ וריטאַנ על
ריינקייט; אונשולדיגקייט, (פּיוריטי) {+נינםץ
ריינקייט אין מרוון,

אַ געשטיקטער זױם, אַ געשטיק: (פּאָירל) 1זט?
טע" ראַנד; װערמוטהײביער; דאָס מורמלען
{פון װאַסער}; אַ מורמעל; מורמלען,

אַ בּעצירק, אַן אומגעגענד; (פּאָיריליג) גס11יזם?
אַ גרענעץ.

אַ שוצ:באַלקען, אַ קווער: (פּאָירילין) תזנים?
בּאַלקען.

דאָס מורמלען (פון װאַסער}. (פּאירילינג)0מ11) טק
גנבענען, אָבּגנבענען. (פּאַירלאָין') חנו|זחץ
אַ גנב, אַ דיעב. ‏ פּאַירלאָינער) 11:1101001
פּורפּעל, פּורפּור:פאַרבּ; דער (פּאֶירפּל) ס1ױינט?
פּורמעל:שליאָמאַק {אַ מין חיה'לע װאָס ליעגט
אין אַ שאָלאַכץ}; פּורפּעל:רױטה, פּורפור.
פאַרביגן בעפאַרבען רױטה, בעפאַרבען מיט
בּלוט,

דאָס פלעק: (פּאָירפּל:פייווער) עסץ6}-16ץיום?
פיבּער, ריא רויטהע קדחת, |
ז. עסטס}-10קינט?. (פּאָירפּלז) 108ץינוץ
פּורפּוריש, װאָס פער: (פּאָירפּיליש) ג118טיוט?
שלאָגט אויף פּורפּעל-פאַרב, פּורפּור:רויטהליך,
אַן אינחאַלט, אַ זין, אַ (פּאָיר'פאָורט) !עסקיום?
בעדייטונג; בּערייטען, מיינען.

אַ צועקן אַ כונה; אַן (פּאָיר'פּאָוז) 86סץזטץ
אַבזיכט, אַַ מיין; אַ בּעדערפניס; האָבען אין
זינען, האָבּען בּדעח, רעכנען, בעאַבּזיכטיגען;
---ת0, אַבזיכטליך, מיט פלייס, בכוון; ---0ת 10,
אומזיכט; --4246 40, צו רעכטער צױט, צו
דער זאך, צום פּונקמן ?--121ש 10, צו װאָס?
ימאַי?

כּעש-אָקען, בערעכענט. (פּאיריפּאָוזד)804סקינםץ
אַזיכטליך, מיט פלייס, פּאָיריפּאָוזלי) {1ס8סקינטץ
בּכוון, אומישנע, עקסטראַ.

אַ בּעצירק, אַן אייג: (פּאִיר'פּראַייז) 1150ץנטץ
געשיאָסענער פּלאַץ, אַן אָבּגעגרענצטער אָרט.
עעלערכע {אַ מין ים:פייגעלן. ‏ (פֹּאָיר) זינטז
דאָס בּורטשען, דאָס מורמ! (פּאָיר'רינג) //1ינ'יזם?
לען, דאָס מיאַוקען (פון אַ קאַץן.

אַ געלר:בּייטעל; אַ סומע פון (פּאַירסם) סטנטץ
0 פּיאַסטער {טערקישעס געלר}; הערייגלע:
גען אין אַ בייטעל; צוזאַמענציהען.

אַ בייטעלײנעץ (אַ געץ (פּאָירסיגעט) 1סת-ספיזם?
װאָס קען זיך צוזאַמעגציהען בי רער עפנונג
ויא אַ בייטעל מיט אַ שנירעל).

זע

קורצזיכטיג: (פּאָיר'בלאַײיגדגעס) 88סג 1110;ינ?
קייט; בּלינדליכקייט.

קױפבאַר; קויפ? (פּאָוריטישײיסעבּל) 111011882016
ליך, װאָס מען קען קויפען,

קױיפען; ערלאַנגען, (פּאָיריטשײס) 164256?
ערהאלטען; אויפהעבען (דעם אַנקער פון אַ
שיף}; דער קױף, דיא ערווערבונג; דיא ער
רײכונג; דיא מעכאגישע קראַפט, דיא צורוב=
טונג,

קויפ: (פּאָיריטשײס:מאָ'ני) 67ע1:011286-100ט?
געלר,

טַ קויפער, אַן (פּאָירטשײסער) 02861סיזט?
ערווערבער.

דיין ; אוגשולריג, בעשיירען, צנועידיג;(פּיור) סענ?
פריי פון; לויטער, ריכטיג, עכטן {{--, ריין;
בלויז, נאָר, לױיטער,

ריינקייט, ריינל'כקייט; (פּיורינעס) 88ססזץ
אונשולדיג קייט, ריינקייט פון זינד.

דיא רייניגונג, דיא (פּאָירגײ'שאָן) 11981100
אָבפיהרונג (פון מאָגען).

ריוניגענד, אָכפיהרענד (פּאָיריגעטיוו) 10 81פיומיץ
{פֿוו מאָגען}; אַן אָבפיהרונגס מיטעל,

װאָס געהערט (פּאָירגעטאָרריעל) 1:98401121טץ
צום רייניגונגס פייער, װאָס געהערט צום גיהנם2
פייער |{װאָס רייניגט דיא זינד|.
ז.08101181עט2, (פּאָירגעטאָרריען/ת0810112יזט?
רייניגענר; דער (פּאָיריגעטאָורי) 81017וט?
גיחנוס, דאָס גיהנום:פייער {װאָס רייניגט זיגרן,
רייגיגען, לייטערן; געבּען אַן (פּאָירדזש) 26'וטץ
אַכפיהרונגס מיטעלן רעכטפערטיגען, ריין
מאכען; געחמען אַן אָפּפּיהרונגס מיטעל; זיך
רייניגען.

אַ רייניגונגס מיטעל. (פּאַירידזשער) ?והז
דיא ריינכמאַ כונג, (פּיוריפיקיי'שאָן) מ111402110?
ריא רייניגונגן דינ1/2 תוקזוץ 46) 01--, דיא
רייניגונג פון דער יונגפרוי מ אַ ריע יעזוס'ס
מוטער (אַ קאַטהױלישער רעליגיעזעזער יום:
טוב װאָס פּאַלט דעם 9טען פעבּרואַר}.
רייניגעגד. (פּיוריפיקייטיוו) 14624176ינט?
ז. 1411064116. (פּיוריפיקײטאָרי) {י11468101ט?
אַרײיניגער, אַ לייטערער, (פּירריפאַײיער)1461יוט?
רייניגען, לייטערן. (פּיו'ריפאַיי) {}1עטץ
דער אַייפער צו בעדיענען זיך (פּיויריזם) תזפנינטע
שים אַ ריינער שפּראַך און שעחנע אויסדריקע.
אַ שפּראכרייניגער, איינער (פּיויריסט) 1184ט?
װאָס זוכט שעחנע אױסדריקע, אַ מדקדק אין
אױסדריקע,

אַ פּוריטאַנער {איינער פון (פּיויריטען) מהז1ינם?
דעױ קריסטליכער סעקטע מיט דעם נאָמען
פוריטאַנ 9צרן.

} 496 {

ממץ

=

שטעכעדיגקייט, (פּאָנידזשענסי) צ{סתססווט?
שאַרפקייט, בייסעדיגקייט.

שטעכענד, שאַרף, (פּאָנידזשענט) 6מ6פתם?
בייסעגד,

פּוניש, װאָס געהערט צו דער (פּיױניק) 16ת0?
שטאָדט ק אַרט ה אַ ג אָ {אַ שטאָדט אין אַפ5
ריקאַ|; אונטריי, פעררעטהעריש,

קלייגקייט, שװאַכקײט, (פּיױנינעס) 58סחלתט?
בעשטראָפען. (פּאָ ניש) ממנגום?
בֿעשטראָפליך, שטראַפ: (פּאָינישעבל)1824016תט?
באַר,

בעשטראַפּ: (פּאָינישעבּלנעס) 1242811011688
ליכקייט, שטראָפּבּאַרקײט.

אַ שטראָפער, אַ בעג (פּאָנישער) עסממנתט?
שטראָפער,

אַ שטראָף, אַ (פּאָנישמענט) 811644נתם?
בעשטראָפייג.

שטראָפּענד, בעשטראָפענד, (פּיויניטיוו)סט1}1תט?
ז. 6011176ע. (פּיױגיטאָורי) צִי1ס1נמט?
ז. 1ס1פתמע. (פּאָנ'נער) י1סגנווט?
אַ װאָרמשפּיעלער, (פּאָניסטער) 8161וום?
אַ מין פלאַכעס שיף; פּאָנטירען, (פּאָנט) ומט?
שטעלען {אין קאָרטענ:שפּיעל).

אַ פּאָנטירער, אַ שטעלער פּאָניטער) ע210ט?
וֹאין קאָרטענ-שפּיעלן.

קליין, געמיין, עלענד, (פּירני) צתם?
אַ הינטעלע; זיך הינטלצן, האָבּען (פּאָפּ) קָם?
הינטעלאך,

אַ פּופּע {ראָס ווערימעל פון (פּירפּע) פעם?
וועלכען עס ענטוויקעלט זיך אַ פליעגן.

ז. פקט?. (פּיופ) סװט?
אַ שילער, אַ שילערין, אַ לעהר: (פּיופּיל) {גקנויץ
לינג; דער שװאַרצ:אַפּעל פון אױג,
שילערשאַפט, שילער (פּיופּילײרזש) 1896וץט?
שטאנד; אונמינדיגקייט, מינדער:יעחייגקייט,
שילעריש; װאָס געג (פּיופּילערי) ינא{ 1נקט?
הערט צום שװאַרצ:אַפּעל פון אױג, שװאַרצ.
אַפּעליג,

אַ קליינע ליאַלקעןר. קוקלאַן, (פּאָפּ פּעט)!סץט?
אַ קונצענ:מאַכער (פּאָפּ פּעט:מען) תהמת-6סקץט?
מיט ליאַלקעס, אַ פּופּענ:קאָמעדיאַנט.

קונצען מיט (פּאָפּיפּעט:שאָו) חסתפ-)סץץטס
ליאַלקעס, אַ פּוםּעג:טפּיעל, אַ פּומענצקאָמעריע.
אַ נאָרישער יונגער מענש, פּֿאָפּיפּי) {עמט?
אַ נאַר, א פּוסטער פּראַנט; אַ הינטעלע.
ציערעריי, פראנטישקייט. (פּאָפּיפּיאיזם)וונפגלץמט?
מורען, בורשטשען, מיאַוקען (פון (פּאיר) זנץ
קעץ); מורעריי, בּורטשעריי, מיאַוקערײ, ברה
מעריי,

קורצ;זיכמיג; בלינדליך, (פּאָיריכּלאַיינר)6מ11טיוג?

מחיע

אַ פּומפּענ:רעהר (אַ (פּאָמפּי:דייל) 6816-קמונ?
הילצערנע רעהר פון אַ פּומפּען.

אַ פּומפּער; אַ פּומטּע. פּאָמ'פּער) עסץמזם?
אַ פּומפּענ:גאַרניטור, (פּאָמפּי-גי-ר) 081ע-ץמזוט?
ריא זאַכען פון אַ פּומפּע.

ז,146-ץמזטע. (פּאָמפּיהענדל)28616-ץמזט'?
ז. מ2010410, (פּאָמ'פּיאָן) תס1ץמוטע
ז. 108ץ0נ0ע. (פּאָמפּיקין) מגעמחמזם?
דיא פּומפּענ:שטאַנג, (פּאָמפּיצראָר) 064יע-ץתו?
ז. 04ע-ץמנטע, פּאָמפּ':ספּי-ר) 81סץט-ץמנו?
אַ װאָרט:שפּיעל; שפּיעלען מיט (פּאָן) מםץ
ווערטער, מאַכען װאָרט:װױצען.

אַ דורכשניידער, אַ לאָכ: (פּאָנטש) תסמט?
אייזען, אַ לעכעל:אויסהאַקער; אַ בלאָק אייזען
צו שלאָגען פּאַליעס; אַ פוױסט:שלאַג, אַ קלאפּ
מיט'ין קולאַק; פּונש {אַ געטרענקן; אַ שפּאַס:
מאכער, אַ פּורים:שפּיעלער, אַ בּדחן; אַ קליין
מענשעלע; באָהרען; אױסהאַקען א לעכעל;
שלאָגען, געבּען קלעפּ.

אַ פּונש:שיסעלע (פּאָנטשצבאַול) 1זױסט-מסמט?
{אַ שיסעלע אין וועלכע מען מאכט אָדער
מען טרינקט פּונשן,

אַ שטעמפּעלן אַ פאַס, (טאָניטשאָן) 160/סוט'ץ
אַ פעסעל,

אַ דורכשניירער, אַ לאָכ: (פּאָנ'טשער) 1ס62ממ'ץ
אייזען, אַ לעכעלאויסהאַקער,

אַ שפּאַס:מא. (פּאָנטשינעלילאָו) 61116110גנו'ץ
כער, א פּורים:שפּיעלער, אַ בדחן,

קורץ און גראָג. (פּאָניטשי) צמסחמם?
שפּיציג, (פּאָנקיטײט) 1866סמ1?
געשפּיצט, (פּאָנקיטײטעד) 018166מ18
צונגרויסע פּינקטליכײ (פּאָנקטײליאָו) 1110)סתט?
קייט, איבּערטריבּענע גענויאיגקייט; פאָרמאַ:
ליטעט, פערמליכקיימ, צערעמאָניע.

צו פּינקטליך, 17---, (פּאָנקטײליאָס) 8מ41110סמ?ז
צו גענױ; צו צערעמאָניעריג,

ו. -6תמ? (פּאָנקשײליאָסנעס) 1211030648סמנץ
10

פּינקטליך, גענױ. - (פּאָנקיטשועל) 81!סמם?
גענואיגקייט, (פּאָנקטשועיליטי) {ו1811וסמט?
פּיגקטליכקייט,

ז, 1011 (פּאָנקישועלנעס) 810088גו!סמ?
81167".

פּונקטירען, שטע (פּאָנקיטשואַײט) 010216ת?
לען אָבּשטעל:צײכעגס; שטעלען נקודות.
פּונקטירונג, (פּאָנקטשואַיײישאָן) מ618410סמג?
אָבשטעל:צייכענס (ה. נקור, נקודות),

אַ שטיך, א שפּיץ; א (פּאָנקיטשור) 006416ט?ע
לעבעל; שטעכען.

א מין שליטען. (פּאַנג) קמע

} 405 {

101

דאָס פלייש אָדער וױיכע פון (פּאָלפ) חום?
פּרוכטן דאָס מאַרך; דיא פּאַפּיער:קאַשע (דיא
קװאַטשיגע ניאַסע פון וועלכער מען ציהט בלע:
טער פּאַפּיער).

אַ בימע פיר אַ פּרײידיגער; (פּאָליפּיט) ֿנקום?
01048--, ריא רעקע פון אַ בימע.

ז. צִקנט?. (פּאָליפּאָס) צמסץנט?
ווייכקייט, (פּאָליפּאָסנעס) 80088סקנטק
ווייך; ויא קאַשע. (פּאָל פּי) צץום?
פּולקע {אַ מעקסיקאַנישעס (פּוליקע-) סמן!ט?
בערוישענדעס געטרענק).

שלאָגען, קלאַפּען. (פּאָליסײט) 18816טץ
שלאַגענד, קלאַפּענד; (פּאָליסעטיל) 11884116ץ
{מסמנג'זזצת1---, אַ שלאָג-אינכטרומענט,

דער פּולס:שלאָג; פּאָלטײ'שאָן) 101881104
ראָס שלאָגען, דאָס קלאפּען.

שלאָגענד, קלאפּענד, (פּאָליסעטיוו) 6ש1:8/1?
ז. 6ט201:8/1. (פּאָליסעטאָורי) 7ז1:810?
דער פּולס, דיא שלאָג:אָדער; (פּאָלט) סצןץ
דער שלאָג, דיא פרייסלונג; הילזענ:פרוכט,
שויטענ:פרוכט {פרוכט מיט סטרוטשעסן.
ווייך. (פּאָלטײישאָס) 011806008?
ז, 20011166, (פּאָל'טים) 11166ט1
װאָס קען געפּול: (פּאָליווערעבל) 18116סצ1מץ
ווערט ווערען, װאָס קען צומאָלען ווערען אויף
פּולװער,

דיא צופּול: (פּאָלװעריזײ'שאָן) 61122110ט1חץ
ווערונג, דיא פערװאַנדלונג אין פּולװער, דאָס
צומאָלען אויף שמויב,

צופּולװערן, פער: (פּאָליװועראַײז) 1126סט1ט?
װאַנדלען אין פּולװער, צומאָלען אױף שטויב.
פּולוועריג, שטויבּיג. (פּאָליװעראָס) ממסעסצ/ח?
דיא שטויביג: (פּאָלװע'רולענס) 10006ם'וסטנטץ
קייט, דאָס בעשטױיבּט זיין,

שטויביג; װאָס (פּאָלװע'רולענט) 1601מזסצום?
קייקעלט זיך אין שטױב (פון פויגלאך).

דער אמעריקאַנישער לײב. (פּיומע) פמזם?
פּיששטיין; אָבּרײבּען מים (פירמיס) ססנמום?

פּימשטיין,
פימשטײנ;אַרטיג, וויא (פּיומישאָס) 8ח1660וחם?
פימשטיין,
פימשטיין. (פּיוי'מיס:סטאון) 6ת1106-810מװ20

ז. 1061גת20. (פּאָמימעל) 1סמ1מנםץ
אַ פומפּע; אַ טאַנצײשוך, אַ (פאָמפּ) עוום?
באַל:שוך; פּומפּען; אױספרעגען; אגיסנאַרען,
הערויסקריגען.

דאָס פּומפּענ: (פּאָמפיבערירעל) 1סעינ8!-ץמזט?
פאָס, דער קערפּער פון אַ פּומפּע.

דאס הענטעל פון (פּאָמטיברייק) 018:6-קגנג?
אַ אומטע.

גמ

אַ קולאקיפעכטער, אַ (פירדזשיליסט) 0811184ץ
פויסט:קעמפּפער,

װאָס געהערט צום (פּיודזשיליסיטיק) 7081118116
קולאַק:שטרײט,

שטרייט-לוסטיג, (פּאָגנײישאָס) 09201008ץ
קריגעריש, װאָס װויל זיך שלאָגען.
ישטריימצלוסט, דיא (פּאָגנע'סיטי) 108086147
לוסט צו שלאָנען זיך.

דער אונטערער, דער יוגגערער, (פּיויני) סמטנם?
זאכט, שטאַרקקײט, (פּייאיסענס) 101588806
מעכטיג, שטאַרק. {}--, (פיואיסענט) 10156824
ברעכען {פון ניט:גוטקייט}; אַ (פּיוק) 1846
בראָך; אַ ברעכ-מיטעל.

שעהנקייט, שעהנ? (פאָליקריטיור) 13111111066
חייט,

שרייען ויא אַ קינד, פּישטשען. (פּיול 1016
ציהען, שלעפּען, רייסען; זאַמלען; (פּול) |1ט?
רודערן, שוימען; {8ש8--10, אױסרייסען,
אַװעגשלעפּען; /180--00, צוריקציהען; --40
מח40, הערונטערברעכען, הערונטעררייסען;
רעמיטהיגען, העראָבשלאָגען פון מוטה; --40
, העראָבציהען, העראָבּנעהמען; 1ט0---10,
הערויסציהען, הערויסרייסען: עט---40, הערוים2
ציהען; אױסראָטען, אױסװאָרצלען.

דאָס ציהען; אַ ציה, אַ שטױס, אַ (פּול) |ו?
ריס, אַ שלעפּ; אן אונטערהעלפונג, הילףן אַן
אַרבײט, אַ געשעפט; דאָס בעשטרעבען.

אַ צוריקצשטויס, א שטויס (פּוליבעק) 119264ט?1
צוריק, אַ הינדערניס, אַ שטערונג,

איונער װאָס שלעפּט, אַ ציהער,(פּולילער):116ט?
אַ רייסער.

אַ פּולינקע, אַ חינרעלע; --184, (פּולילעט):פונתץ
אַ שטאָפּ:הינדעל (אַ הינדעל װאָס מען שטאָפּט
אויף שמאַלץ).

אַ שטריק:רעדעל (אַ רעדעל צום (פּולילי) 1167ט?
טרייבּען שטריק הערויף און העראָב פיר משאן,
אױסשלאָגען,, אויס: (פּאָלילילײט) 1?811012/6
שפּראָצען, זיך פערנאַנדערלאָזען, כּליהען,

דיא אױסשלאָגונג, (פּאָליולײי שאָן) 10110184108
דיא אױסשפּראָצונג, דיא פערנאַנדרערבליהונג,
לונגענצזיכטיג, פּאָלמאָונײיריאָס)ס1נגמסמז1ם?
לונגענצקראַנק,

פון דיא לונגען, (פּאָלימאָונערי) ציזהתסמונם?
װאָס געהערט צו ריא לונגען; 001108ז2:1ת00--,
לונגענ-שווינדזוכט; לוגגענ-גראָז, לונגעג=קרויט
וָאַ מין פלאַנצען.

װאָס געהערט צו דיא (פּאָלמאָיניק) 16תסמז1טע
לונגען, פון דיא לונגען; לונגעג.זיכטיג, לונגעג=
קראַנק,

2 16מ0מז1ט2, (פּאָלמאָיניקעל) 001041מ11ט?

| 441

20

עס:צייט, ‏ (פּודידינג-טאַיים)) 2000100-11106
מיטטאָג:צײט; דער רעכטער אױגענבליק.
אַ לוושע, א טייכעל; אַ ליים= (פּאָדל) 00016ק
װאַנד אָבצײַשפּאַרען װאַסער; מאַכען בּלאָטיג
אדער מוטנע; צומישען װאַפּנע מים זאַמד;
מאכען שמיעדבאַר,
בלאָטיג, מוטנע. (פּאָדילי) 106017
דיא געשלענטס טהיילען, (פיודענידע) 02ת006?
דיא געשלעכטס גליעדער {ה, מבושיםן.
שאַמהאפטיגקייט, צניעות. (פּיידענסי) 1066
שאַמהאַפטיגקײט, צניעות, (פּיודי'סישי) צ0401011
בעשיידענהייט,
ו, ש20ע. (פּיו) סח?
קינדיש, יונגילש. ץ1---,(פיועראַײיל) 0116?
קינדישקייט,יונגילשקייט, (פּיוערייליטי)צ10611111
קינפּעטדיג; קינפּעט; (פּיואָיריפּערעל)81נסקינסט?
סש10---, אַ קינפעט:פיבּער.
אין קינפּעט, אין (פּיואִיריפּעראָס) פמס'1סקיגסג?ע
קינדבּעט,
ז, 26064, (פּיועט) 1064
אַ בּלאָז, אַ הויך, אַן אָטזעם:הױיך; (פּאָף) 1
אַ װוינר:בלאָז; אַ פּורער=בערשטעלע; א רונר:
פאַלב |אַ געװיסע פאלב פון אַ קל"רן; אַ
בעריהמערישע בּעקאַנטמאכונג; בעריהמעריי;
אויפגעבלאָזעגעס געפּעק.
בּלאָזען; זיך בּלאָזען, זיך גרױס (פֿאָה) 8ח?
מאכען; זיך אױפּבּלאָזען; קם---10, אױפבלאָם
זען; לױבען; {8ש8--10, אַװעגגלאָזען; צױ
בלאָזען, צושפּרײיטען,
דיא שטויב:שוואוים, (פּאַהייגאָ-ל) 811ט-09?
דאָס שטויבשוועמעל,
אַ לויבער, אַ ריהטער.
ריהמעריי, (פּאָפ'פערי) זיזט0ם?
אױפגעבּלאָזענקייט. - (פּאָפיפינעס) 0010088?
קייכענד; אויפבּלאָזענד; (פּאָפיפינגלי) צפת/וט?
ריהמענד, ריהמעריש,
אױפגעבּלאָזענער טייג, (פּאָהיטײיסט)86הץ-/מץ
אױפגעבּלאָזען, אויפגעשװאָלען, (פּאָפיפי) 7'פםץ
אָנגעבּלאָזען.
אַ ליעבּלינג, אַ ליעבלינגס בּעשעפ: (פּאָג) קמע
ניס; אַן אַפען אַ מאָפּס, אַ הינטעל; גראָבּ
טינקעווען מיט װאַפּנע.
אַ מאָפּס, אַ הינטעל. ּשָגשדאָג) 108-400
ינק (פּאָגיגינגצמאָריטאַר) /0-100118ת01/ם?
יים.
ז. -2ת991ט? (פּאָניגינגשסטאָף) 8182-8004סט? -
/100118",
פוי { פּון (פיו) 2098
דער קולאַקײשטריים, (פּיוידזשיליזם) ‏ *:21ם?
דאָס קולאק:געשלעג, דער מױסו } ==

(פּאָפיפער) 146

0טז

עפענטליך, אַלגעמײן, פּאָלקס; (פּאָבּיליק) 116;עיץ
אַ פּובליקום, אַן עולם.

אַ ‏ גאַסט:װױרטה, אַ פּאָבּיליקען) גו11108טץ
טראַקטירשטשיק,אַ שיינקער; אַ צאָל-בעאַמטער.
דיא בעקאַנטמא: (פּאָבליקיישאָן) מ01102110ט?
מאכונ; דיא הערויסגאבע; עפעם װאָס ווערט
הערויכגעגעבּען פון דרוק.

אַ גאַכט:הױז, (פּאָבּיליק-האַום) 110-40086וט?
אַן אכסניא,

אַ פּובליציסט |איינער (פּאָביליסיסט) 1116184טץ
װאָס קען אָדער װאָס שרייבט וועגען דיא גע=
זעצע און רעכטע פון פעלקער).
עפענטליבקייט, בע: (פּאָבלייסיטי) {11016/ץ
ריהממקייט, בעקאַנטקײט.

ז. +01161?. (פּאָב'ליקגעס) 1110088ט'ץ
פּאַט: (פּאָביליק:ספּיריטעד) 1110-8111106ג'ן
ריאָטיש געזאָנען; װאָט זוכט טובת חכלל.
(פּאָביליק:ספּייריטעדנעט) 1116-813111001088 1
דער גײסט פיר דאָס װאָהל פון פאָלק (ה.
טובת הכללן.

בעקאַנט מאכען, הערויס: (פּאָבּיליש) מ0118ט?
געבען (אַ בּוךן.

אַ בעקאַנטמאַכער; (פּאָבילישער) 0118007טץ
אַ הערויסגעבער, אַ פערלעגער.
בּעקאַנטמאכענד; (פּאָבילישינג) ‏ 01181100גץ
הערויסגעבענד,

אַ קאַנ: (פּאָבילישינגהאַום) 11811109-1101186מג1
טאָר פון אַ הערויסגעבער פון ביכער.
ז.-טת(פּאָב'לישינגכאָפיפיס11811100-01000מ'ח'ץ
106 -י118141119י,

דונקעל:ברוין, (פּיום) 1106
ז, 7006. (פּיוס'קאָילאָרד) 166-00101:60
דיא בּלאַטלױז, דיא גראָז: (פּיויסעראָן) װ100610
לויז |אַ מין פליגן.

אַ;װאַלד:מענשעל, אַ װאַלד:טײװעל, (פּאָק):1461
אַ שד, אַ מזיק,

פאַלטען, צוזאַמענלעגען, (פּאָק'קער) /ססטץ
צונויפקנייטשען, צוזאַמענשױומפּען; אַ קנייטש,
לאַרמען, רוישען. (פּאָדידער) 1106061
אַן ענגלישעס קניידעל, אַן (פּור'דינג) 1001
ענגלישער קוגעל, אַ קוגעל (אַ מין שפּײ.
געריכטן.

אַ בּרייטער (פּורידינג:סלי-וו) 6ש1066109-8166
אַרבעל,

דער קוגעל (פּוד'דינגסטאָון) 10660109-81026
שטיין |אַ שטיין װאָס איז צוזאַמענגעשטעלט פון
פערשיעדענע שטיינדלאַך וועלכע האלטען זיך
מיט צעמענט פּונקט ויא דיא פערשיעדענע
אַרטיקלען פון אַ קוגעל האלטען זיך מיט דיא
קלעפּעדיגע שטאָפּען פון טױג).

| 403 {

138

מזמורים; דער פערפאַסער פון ספר תחלים
{(דוד חמלךן.

אַ תחלים:זאָגער,. (סעלימאָודיסט) 11106181ת8'ן
אַ מזמורים2זינגער,

תהלים:זיגגעריי, מזמורים:(סעלימאָורי) +00װוו1גאין
געזאַנג.

דאָס בּוך פון חייליגע גע (כאָ-ליטער) /182116
זענג, דאָס מזמורים:בּוך {ח. כפר תהלים}.
דער פּסאַלטער (אַ מין (סאָ-ליטערי) ץ1ס/881ץ
מוזיקאלישער אינסטרומענטן,

צעגערונג אָדער גאָכ: (סעליזימאָס) 18 18611180
דענקונג אין רעדען.

פאַלש, געמאַכט. (סיוידאָו) 000ח166
פאַלשע שריפט. (סיױדאָוגרעף) גוקםש00טסאץ
אַ פאַלשע לעהרע; (סיוראילאָורזשי) 1860001044
פאַלשע דבּורים,

א פאַלשער (סיױדאָו-מאַריטאָיר)11+1ה1'8660-1
מאַרטירער, אַ געמאכטער מאַרטירער,

אַ פֿאַלשער נאָמען. (סיױיראָונים) מוצמ40טספץ
פאלש-נאָמיג, ‏ (סיודאָינימאָס) 8וסגוז צמס0וסאץ
װאָס טראָגט אַ פאַלשען נאָמען.
פּש! באַ! האָסטוגעהערט! |אַן (שאָ-) צוהואץ
אויסדרוק פון פּעראַכטונגן,

קרעץ, (פאָורע) 8ז0ץ
דיא זעעלע, דיא געשין פון ( סאַיייקי) 6116צ28
דער נשמה אָד. גײסט; אַ בעװועגליכער שפּיגעל,
דיא היילונג פון ( סאַייקאַייעטרי) 7ז?1118סץאז
גייסטעס קראַנקהייטען.

וואס געהערט צו דער (סאַיייקיקעל) 111081טץאץ
זעעלע.

װאָס 041---, (סאַייקאָולאָ דזשיק ) 01010016ש18
העהערט צו דער לעהרע איבּער דער זעעלע.

אַ קענער (סאַײקאָלאָורזשיסט) 0100100154ץ1'8
פון דער זעעלענ:לעהרע {ה. יודע חכנית הנפשן,
דיא זעעלענ= (סאַ יקאִילאָורזש?) 1896110106:7
לעהרע (ה. חכנמת הנפש),

גערשטענטװאַסער, גערשטעג2 (טייזען) ת182וץ
טראַנק,

שפּײכעל:פלוס, שפּיי2 (טאַײעלים) מזא11גץ}ץ
אַכצצרינונג |אַ מין קראַנקהײטן,
מאַנבאַרקײט, צייטיגקייט (פּירבערטי) צזינסטץ
אין יאָהרען.

דאָס ווערען מאַנג (פּיובעס סענס) 0068661106 וז
באַר, דאָס ווערען צייטיג; דער פּוכיגער אי:
בערצוג פון פּלאַנצען.

װאָס ווערט מאַנב (פּיובעסיסענט) +086604סט!ץ
באַר, װאָס ווערט צייטיג; װײיכהאָאָריג, פּוביג.
װאָס געהערט צום מוטער2ביין (פּיבּיק) ס1וטץץ
{ז. 8גוטען,

דאָס מוטער-ביין |דאָס ביין (פּירביכ) 8;/טץ
װאָס געפינט זיך איבער'ן מוטערלייב ביי פרויען.

מו'!

שאָרמאַכט; אַ שטעל:פערטרעטער, אַ בעפאָל:
מעכטיגטער, אַ דעפּוטאַט,

פרייטישעס לערער, (פּרוס) 1166
אַ צוריקגעהאלטענעט פרויענג (פּרור) 1106
צימער, אַ שטאָלצע ווייבּס פּערזאָן; אַ פרויעב?
צימער װאָס ציערט זיך צופיעל.
פאָרזיכטיגקייט, קלוגהייט, (פּרוױירענס)ססתס0נעץ
פּאָרזיכטיג, קלוג, (פּרױדענט) 1גנ06געץ
געגרינדעט אױף (פרורענ'שעל) 1ה110066211
קלוגהייט; 061111:18טעץ, דיא קלוגחייטס רעג:
לען, דיא רעגלען פון פּאָרזיכטיגקייט,
צוערעריי, פּוצעריי, (פּרוידערי) 7י0ז?
ציערעריש, פוצעריש. (פּרױדיש) 80180דץ
אַ געטריקענטע פלוים; בעשניי: (פרון) סוננזץ
דען, אָבּשניידען; אױספוצען, רייניגען; זיך
ציערען, זיך פּוצען.

פּרונעל (אַ מין צייג|; (פּרוגעלילאָו) 110סמטינץ
א פּרונעל אַ מין געטריקענטע פלויםן.

אַ געשניידער. (טּרי'נער) 'זסמגיג?
פלױימענײטראָגענד, (פּרונײפּעראָס) 116103מגנ'ץ
װאָס טראָגט פלױימען. |

דאָס בעשניירען; 8'עמ1גנגינע, (פּררנינג)פתתמז?
זיא בעשגיטענע שטיקלאך, דער אַבּפאַל,

א בעשנייד-שעער, (פּרוינינג:ביל) 1211-יסמנתטיזיץ
אַ בעשנייר:מעסער (צו בּעשניירען בוימערן.

אַ גערטנער: (פּרוניגגצהו-ק) 11008-פת1תטז?
מעסער.

ז. -עוו1ממג? (פּרױגינג:נאַייף) 11116--פמנמחיז?
1,

אַ גערטנער! (פּרונינגצשי-רז) 8י81ס81-יפתותמיזע
שעער,

דאָס צוקען, דאָט קיצ: (פרוריענס) 110006טזע
לען, דאָס בייסען; דער שטאַרקער פערלאַנג,
דיא שטאַרקע גיערדע,

ז. 1101161166. (פּרוריענסי) צֶסחס1וםיגז
צוקענד, קיצלענד; ברע= (פּרוריענט) 1681נטיציץ
נענר מים גיערדע.

בייסענד, װאָס (פּרורײדזשינאָס) 8טסונו1עויזמצץ
בייסט, װאָס שמאַרצט,

בלוי:זייער {אַ מין 8010---,(פּרוסיטיק) 8816נוזיץ
כעמישער שטאָף).

גריגלען, זוכען, נאָכפאָרשען, (פּראַיי) װעץ
אויספרעגען; אַ גייגיעריגער בליס.

גייגיעריג, אויספרעײ {1--,(פּראַיי אינג) פתגץז?
געריש, נאָכפאָרשעריש,

אַ מזמור, אַ הייליגעס ליער} (סאַס) תווהטץ
וז{ היון, תהלים.

ז, 1881161. (סאַט'-בו-ק) +000-מו1481
אַ ‏ תּהליםטאָגער, אַ (סאַימיסט) 148110164

} 498 {

6

דאָרפישקייט, (פּראָו;ויגשעיליטי) 01:111ת1טסז?
לענרליכקייט,

ריא אַמט (פּראָוגוינ'שעלשיפּ) װ110018181טסע?
פון אַן אויבּער:גייכטליכען.

פאָרדאַטה, זאַפּאַס; (פּראָו וי'זשאָן) מ810נצסץ?
אַ פאָרזאָרג, אַ מימעל, אַ מאַקרעגעלן פּראָג
װויזיאָן, לעבּענס מיטעל, עס:װאַרג, פּראָװיאַנט,
פּערזאָרגען מים פּראָװיאַנט, פערזעהן מיט
פּאָרראַמת,

פאָרלויפיג, (פּראָוװײזשאָנעל) 061510021'}
דערוויילעדיג; {1---, פאָרלויפיג, אױף דער
וויילע, לעת:עתה.

אָנגרײטעגד, (פּראָוגװױזשאָנערי) עי21ונ10ג1צטז?
פערזאָרגענד מיט פאָרראַטה,

אַ בּערדינגונג, אַן (פּראָוגװאַײזאָ) 1107180

אָבּמאַך.
אַ שאַפער, אַ פּאָדא (פּראָו:וואַײזאָר) ‏ 1091801?
ראַדטשיק.

פּראָװיזאָריש, פאָרצ(פּראָו-װאַייזאָרי) צינס12צסגע
לויפיג, דערוויילעריג; בּערינגט, מיט קאָנרי,
ציאָנען.

דיא רייצונג, (פּראָו-װאָוקײ'שאָן) ת008110ז10ע
דיא אָנרײצונג, דיא אויפרעגונג,

רייצענד, אָנ= (פּראָוװואָרקעמיוו) 2107068116
רייצענד; אַ רייצונגס מיטעל.

רייצען, אויפרעגען, (פּראָװאָוק') 107046?
ערבּיטערן, ערצאָרענען, אָגרײצען; הערויסרופען,
הערױספאָדערן.

אַ רייצער, אַן אָנ (פּראָו;װאָרקער) 21090101
רייצער, אַן אויפרעגער.

פערדריסליך, }---,(פּראָו:װאָו קינג)4ת011טסז?
ערגערליך.

אַ פאָרשטעהער, אַן על (פּראָ װאָסט) 081טסזיץ
סטער (פון אַן אוגיווערזיטעט}; 81141ז8ח1---,
גרויס:גענעראל, גענעראַל:געװאַלשיגער {אַ מי,
ליטער:אַמטן.

פאָרשטעהער? (פּראָיװאָסטשיפּ) /}0818ט0ז?
שאַפּט, עלסטקייט.

דער פאָרדער:טהייל פון אַ שיף, (פּראָו) חטז?
דיא שיפּ:נאָז; העלדיש, בעהערצט.
העלדישקייט, ּעהערצטקייט. (פּראַױעס)68טוסז?
בראָדזשען, זיך הערומשלעפּען, (פּראַול) {אט'ן?
זיך הערומטרייבּען.

נאָהענט; {}--(פּראָיקסימײט) 7104100266
געכסט,

נאָהענטקייט; נאַכ? (פּראָקסײמיטי) {}01ז1צ0זץ
באַרשאַפּט,

נעכסטער מאָנאַט, (פּראָקיסימאָו) 11081000
קומעדיבער תרש,

מזמורים;זינגערן אַ פֿערפאַסער פוז הייליגץ | דיא שטעל:פערטרעטונג, אַ (פּראָקיסי) צצ0?}
: { ( נרטרע

טס

פאָרויס שטויסענד, (פּראָוטרויסיוו) 6ט1פחיז!סעץ
דורכשלאָגענד, וואט שפּאַרט פאָרױס.
פּוקלעקייט, (פּראָוטיױבּערעגס) 18206סטח01ז?
בולטיקייט, אָבגעשטאַנענקײט; אַן ערהעהונג,
אַ הויכער אָרט,

פוקלע, בולט, (פּראָומיו'צערענט) +מ8וסעם+סזץ
שָבגעשטאנען, אבשטעהעריג.

אָבּשטעהן, זיך (פּראָוטיױבערייט) 061216גז0'זע
הערױסגעבּען, זיין פּוקלע.

שטאָלץ; פּרעכמיג, גרוים, (פּראַוד) 11006
עדעל; לויפיג, ויינפגיעריג, תאוה'דיג (פון
טהיערע}; זױילד-פלייש; {ן--, שטאָלץ.
געווייזליך, וואס קען (פרױװעבּל) 1078216?
בּעוויזען ווערען.

בעווייזען; בעריכשיגען; פרוביצ (טּרו:וו) 1106
רען, פערזוכען; זיך צייגען; ווערען, זיין.

אַ שאַפער, אַ (פּראָוװע'דיטאָר) /7660140ש10ץ
ליפּעראַנט; אַ פּראָויאנט:מײסטער,

ז. 001107ש210. (פּראַָ'װױדאָור) 10764016ץ
פיה-פוטער, קאָרמע (פּראָ ווענדער) /02016ש10ע
פיר בהמות; נאַהרוג!,

אַ בּעווייזער. (פּרו'ווער) זסט0זץ
אַ שפּריכװאָרט, (פּראָ ווערב) 9'זסצסזע
שפּריכווערטליך, (פּראָוװאָיריביעל) 1:0181סצסזיץ
אייגער (פּראָוװאָיר'ביעליסט) 010181186טסוץ
וואס רערט מיט שפּריכווערטער.

פּערזאָרגען מיט; אָנ (פּראָו-וזאַיירי) 1103106
שאַפען; האַלטען פערטיג; זאָרגען פיר; זיך
פערזאָרגען געגען, זיך פערהיטען.

כחנאי, מיט דעם (פּראָונואַידער) 11071004
בעדינג דאָס. . . ., ווען, ווען נאָר.

פאָרזיכט, פאָרזיכ2 (פּראָיווידענס) 106206ט110
שיגקײט; דיא פאָרזעהונג (ה. השגחה, ההשגחה
העליונה}.

פאָרזיכטיג. ‏ {}--,(פּראָװוירענט) 10610604ע
וואס קומט (פּראָװירענישעל) 110614001121
פון דער פאָרזעהונג אדער פון גאָטן {{--/
רורך דיא פאָרזעהונג (ה. בגורת תהשנחה
העליונה),

אַ כּעזאָרגער. (טּראָוװאַיי'דער) /7146ט10?
אַ פּראָװינץ, אַ געגענד, (פּראָיװוינט) 11061006
אַ גובּערניע; אַ דאָרפ:געגענד, אַ לאַגר:געגענד;
אַ געשעפטן אַן אַמט; אַ פאַך.

פּראָװױנציאַל {װאָס (פּראָוװינ'ישעל) 100181ט0יז?
נעהערט צו אַ פּראָוינץ אדער געגענדן; אויב=
פאך, דאָרפיש; אן איינוואױנער פון אַ פּראָ:
װינץ; 8 פּראָװינציאַל {אַן אויבער-גייסטליבער).
אַ פּראָװיג, (פּראָווױנישעליזם) 1201211810טסיזץ
ציאָל-אױסדרוק (אַן אייגענטהימליכער אױם.
חדוק פון אַ געוויסען אָרט אָדער געגענר).

} 491 {

סוץ

פּראָטעסטירען {אַ װעקסעל}; פּראָטעסטירען,
זיך ערקלערען געגען.

דיא פערזיכערונג, ריא (פּראָויטעסט) 10166?
ערקלערונג, דיא צייגונגן אַ פּראָטעסט, אַ
געגענ:ערקלערונג,

אַ פּראָטעסטאַנט, (פּראָ טעסטענמ) 101681201ת
אַ פּראָטעסטאַנטקע; פּראָטעסטאַנטיש.

דער פּראָג (פּראָיטעסטענטיזם) 0זפ/1ת1016818ז
טעסשאַנטיזמוס, דער פּראָטעסטאַנטישער גלף+
בּען.

דיא פערזיכע: (פּראָוטעסטײישאָן) ת1016:18110?
רונג,, דיא ערקלערונג; דיא פּראָטעסטירונג,
דיא ערקלערונג געגען,

אַ פערזיכערער, אַ (פּראָוטעסיטאָר) 0108404ץ
פּראָטעסטירער, אַ געגענ:ערקלערער,

אַן אובּער? (פּראָוטהאָינאָוטערי) י:10120001?
נאָטאַריוס, אַן אױגער:שרייבּער.

אַ פּראָטאָקאָל, אַ (פּראָוטאָוקאָל) 11010001
פערצייכניס, אַ בעריכט.

דער ער (פּראָױטאָומאַרטאָיר) 1צוינהונ010זס
שטער מאַרטירער.

װאָס גע (פּראָוטאָופלעז'מיק) 1281016ע10סע?
הערט צו דער ערשטער פּאָרם אָדער געשטאָלט
פון עפּעס.

דיא ערשטע (פּראָױטאָופּלעסט) 1284װ010עס
פאָרם אדער געשטאַלט פון עפּעס.

װאָס האָט (פּראָוטאָפּלעסישיק) 0107188110ע'ץ
דיא ערשטע פאָרם אדער געשטאַלט.

אַ פאָרבילר, אַ (פּראָרשאָוטאַײפ) סװץוסו0ו?
מוסטער.

דיא נירעריגסטע לע (פּראָוטאָװאָרע) 71010708
בּעדיגע געשעפעניסען.

אויסציהען; פערלענ= (פּראָוטרעקטי) 011864ע1
גערן, פערציהען.

אַ פערלענגערער, (פּראָוטרעקיטער) 01186)61עץ
אַן אויסציהער,

דיא פערציהונג, (פּראָוטרעק'שאָן) 1:011401100
דיא פערלענגערונג; דיא לאַנג-מאכונג, ריא
אויסציהונג.

פערלענגערנד, (פּראָוטרעקימיוו) 6ש110118611
אויסציהענר.

אַ טראַנספּאָרטיר (פּראָוטרעק'טאָר) ז10412010?
{אַ מאַטהעמאַטישער אינסטרומענט צום מעסצ
טען װינקלען פון פּלאַנען אויף פּאַפּיער).
שטויסען פאָרווערטס, (פּראָוטרוד') 01106ז?
פּאָרטשטױסען; דורכ שלאָגען זיך, פּאָרטררינגען,
דרינגען פאָרווערטס.

דאָס שטויסען (פּראָוטרױזשאָן) ת10110510?
פאָרװוערטס, דאָס רורכשפּאַרען, דאס רוּרבט
שלאָגען,

סד}

אספ:שנמאה

גערייהען, געלינגען, גלי: (פּראָיספּער) 6ע108?
קען, זיך איינגעבען; מאַכען געלינגען.
געדייחונג, גליק. (פּראָספּעיריטי) +114ס/108ץ
גינסטיג, גוט; (פּראָספּעראָס) 1108/01008
פליהענד, געדייהליך; 17--, בליהענד, גליקליך.
-2108 (פּראָסיפּעראָסנעס) 108/010080688?
1ס-.
דאָס זאַמענײבּלעזעל, דאָס (פּראָטיטײט) 11081816
זאַמעג:בייטעלע.
װאָס געהערט צום (טראָסטעיטיק) 110808416
זאמענ:בייטעל,
ריא צושטעלונג {פון (פּראָסטהייסיס) 11:081116818
אַ בוכשטאַבן,
שענדען; שווינדלען (פּראָסיטיטיוט) 1108111016
מיט אידעען; פערקויפליך, הור:מעסיג; אַ חורן
אַ געדונגענער אָדער פערקויפטער מענשן אַן
אידעענ:פערקויפער.
צולאָזענקייט, (פּראָסטיטיוישאָן) ת081110410?
חורעריי; פערקויפליכקייט.
אַ שענדער, אַ (פּראָ סטיטיטאָר) 11081100401
בּעשימפּפער.
אױסגעשטרעקט אױיף (פּראָיסטרײט) 110811816
דער ערד, אַנידערגעװאָרפען; אנירערווארפען;
זיך אַנידעוװאַרפען, אַנידערפאַלען.
דיא אַנידערפאַ: (פּראָסטרװישאָן) ת110811:8110
לונגן דעמיטחיגקייט.
אַ טעמפּעל מיט זיילען (פּראָױסטאַײיל) 16צ11081
פון פאָרענט, א טעמפעל מיט אַ זיילענ:גאַנג,
טרוקען, לאנגווייליג, (פּראָרזי) צִצסיןץ
ערקלערענר דעם אינפ (פּראָוטעיטיק) 1018116?
האַלט פון אַ שוישטיעל,
װאָס ענדערט לייכט דיא (פּראָוטיען) מהס!סזץ
פּאָרם, װאָס בייט לייכט ריא געשטאלט,
שיצען, בּעשיצען.: (פּראָוטעקטי) 11:01604
שוץ, בעשיצונג; (פּראָוטעק'שאָן) מ110160110
אַ שוצ:בריף; דיא אַננאהמע, דיא אנגעהמונג
וְפון אַ וועקטעלן.
שיצענד, בעשיצענד. (פּראָוטעקיטיוו) 11:01601146
אַ שיצער, א בּעף (פּראָוטעק'טאָר) /11:010010
שיצער, אַ בעשירמער; אַן אַפּעקו, אַן
אפּטרפּוס; אַ בעאַמטער וואס נעהמט אַ לאנד
אין שוץ אין נאמען פון אַ רעגירונג,
אַפּעקונשאַפט;(פּראָוטעקיטאָרײט)110166101816
אַ שוצ:פערװאַלטונג (דיא פערװואַלטונג פון אַ
לאנד דורך פּעאַמטע פון אַן אַנדער רעגיערונג}.
אַ שיצערין, אַ (פּראָוטעקטירעס) 088ע1101601
בעשיצערין,

שיצלינג, אַ גינסט: (פּראָוטעזשע-י) 0166
8נג {אַ פּערזאָן וואס ווערט געשיצט אדער
אונטערשטיצט פון אימעצןן.
פערזיכערן; צייגען} (פּראָוטעסט') 110:684

}| 0

9

שיקונג, דיא הערױסטרײיבּונג; דיא פּערבאָטונג,
פּערדאַמענד; (פּראָוסקריפּיטיון) 6ש08011161'ץ
הערויסשיקענד, הערױסטרייבּענד; פערבאָטענד,
פּראָזאַ, שפּראַך אָהן גראַמען, (פּראָוז) 1086?
געוועהנליכער סטיל שרייבּען; אַ קירכעג:גע:
זאנג; שריײבּען פּראָזאַ {שרײיבּען אײנפאַכע
שפּראַך אָהן פּאָעטישע מליצות אין גראַמען};
ערצעחלען לאַנגװײליג; 11161א---, אַ פּראָזאַ:
שרייבּער {אַ פערפאַסער װאָס שרייבּט זיינע
ווערק אין איינפאכער שפּראַך אָהן פּאָעטישע
מליצות און נראַמען).

פאָרטזעצען, פּערפאָל: (פּראָ סיקיוט) 11:0860016
גען (אַ צוועקן; פערפאָלגען, אָנקלאָגען {געײ
ריכטליךן.

דיא פֿאָרטזעצונג, (פּראָסיקיוישאָן) ת11:08668110
דיא פערפאָלגונג (פון אַ צוועק}; ריא אנקלאגע,
דיא געריכטליכע פערפאָלגונג,

אַ פערפאָלגער (פּראָיסיקיוטאָר) 108600109
(פון אַ צוועק}; אַ קלעגער, א געריכטליכער
פערפאָלגער; --2110מע, אַ פּראָקראָר, אַ
שטאַאַטס אַנװאַלט,

אַ נייבעקעהרטער, אַ (פּראָיסילאַייט) 1086118?
גר (אײנער װאָס בעקעהרט זיך צו אַ נייע
אמונה אָדער איז זיך מגיר}; בעקעתרען,
מאַכען פיר אַ גר, מגייר זיין,

דיא לוסט צו בע: (פּראָ סיליטיזם) 1810 2081
קעהרען מענשען צו דער אַײיגענער אמונה;
דיא בעקעהרונג צו אַ נייער אמונה.

אַ לאַנגװײליגער ערצעהלער (פּראָויזער) 10804'ס
פון אַ געשיכטע.

מרוקענקייט, לאַנגװײ: (פּראָויזינעס) טוסתואטע?
ליגקייט,

װאָס געהערט צו (פּראָוסאָ'דיעל) 10800181?
זילבּענ-מעסטונג אין טּאָעזיע (ת. אשר לתורת
משקל החרוזים בשיר),

ז. 21:0500144. (פּראָוסאָידיען) מ1080618?
ז,. 210800121, - (פּראָוסאָידיקעל) 708061081
אַ קענער פון זילבענ= (פּראָיסאָוריסט) 110800184
מעסטונג, אַ קענער פון דער לעהרע פון זילבעב.
מאָס (ה, יודע דעת משקל החרוזים בשירן.
דיא זילבענ:מעסטונג (פּראָיכאָורי) 108047ק
(דיא לעהרע איבּער דיא מעסטונג פון זילבען
אין פּאָעזיע---ה, תורת משקל החרוזיט בשיון.
אַן אנבּליק; אָן אױס. (פּראָיספּעקט) 1ססקטסע?
זיכט.

קינפטיג, {ן--,(פּראָוספּעק'טיוו) סש1!ססװססע?

| צוקינפטיג; דיא צוקונפטן פאָרויסזעהענר, פאָר:
| זיכטיגן 21898---, אַ ספּאַקטיוע.

אַ פּלאַן, אָן ער (פּראָוסטעקיטאָס) ג1ססקסעק
קלערונג,

סות

אָהן פּראָג (פּראָופּאָורישאָנלעם) 41021088ינסץסזיץ
טאָרציע, ניט ריכטיג איינגעטהיילט,

אַ פאָרשלאַג, אַ פאָר: (פּראָופּאָרזעל) {88סץסז?
לאַגע; אַ פּלאַן.

כאָרשלאָגען, פֿאָרלעגען; (פּראָופּאָוז') 86סץסז?
אָגבאָטען; 8611 0'8ג01---10, זיך אָנשלאָגען.

אַ פאָרשלעגער, א (פּראָופּאָרזער) 0801סץ0זץ
פאָרלעגער.

ריא פּאָרשלאָגונג, (פּראָופּאָוזיישאָן) 0811108סץסינץ?
דיא פּאָרלעגונגן אַ פאָרשלאַג, אַ פאָרלאַגע;
א זאַץ.

וואס געף (פּראָופּאָװזײשאָנעל) 8(1ת081110װ0ע?
זערט אדער בעציהט זִיך אויף אַ זאץ.
פאָרשלאָגען, פאָרלעגען, (פּראָופּאַונדי)תמסץסיזיץ
ז, /1101080. (פּראָופּאַונידער) /06מטסװץ0ע?
אַ שטיצע, אַן אונטערײ (פּראָפּיפּינג) קמועץסו?
שפּאַרונג,

אַ לאַנד:ריכטער פּראָופּרײטאָר) 10101ץ10ץ
(פאַרצײיטען אין רוימן.

אן אייגענט (פּראָופּראַײיאיטערי) ציז168'וץסשיז
טהימער; װאָס געהערט צו אַן אַייגענטהימער.
אַן אייגענטהי. (פּראָופּראַײייאיטאָר) 116101ץסז?
מער, אַ בּעל:הבית,

אַן אייגענג (פּראָופּראַיי איטרעס) 11611688עטינ?
טהימערין.

פּאַסיגקײט, אג: (פּראָופֿראַייי'איטי) {וס1נץסיז?
שטענדיגקייט; געהעריגקייט, ריכטיגקייט; אַן
אייגענטהימליכע אָדער בעזאָנדערע בעדייטונג,
ריא פּאָרטײשטוי: (פּראָופּאָלישאָן) 0ו1810גוץסע?
סונג, דיא פאָרט:טרייבונג,

פערטהייריגען. (פּראָופּיון') מ'פטץס1?
אַ פערטהיידיגער. (פּראָופּיױינער) 'וספטמסע?
אַ פאָר:האַלע (פּראָופילי- אָם) מום2;(צעסז?
אדער פאָר:הויז אין אַ געביירע.

"ער פּאָרדער:טהייל אדער דיא (פּראָור) 1016ץ
נאָז פון אַ שיף.

ריא אָבלעגונג (פּראָוראָוגײ'שאָן) ת101008110ע
דער אָבּלעג אויף אַן אנדער צייט).

אָבּלעגען (אויף אַן אג= (פּראָוראָוג') 11010406
דער צייטן,

פֿראָזאַאיש, ניטטאָעמיש;(פּראָוזײיאיק)108810?
פּראָזאַאיש, טרוקען, לאַנגוייליג,

דיא פאָרדער:ביהנע (פּראָוסײניאָט) :10806010ע
{(דיא פאָרדער:סצענע פון אַ טהעאַטערן,
מחרים זיין, פער+ (פּראָוסקראַײיבּ') 10801106?
ראַמען; הערויסטרייבען; פּערבּאָטען.

אַ פערדאַמער; (פּראָוסקראַייבּער) '1108011061
אַ הערויסשיקער, אַ הערױסטרײבּער; א פער=
צאָטער.

דיא הערױס: (פּראָוסקויפּישאָן) 11080110119

| 459 {

0'ד2

פּראָפּעטיש, {1--, (פּראָופעיטיקעל)011081 סיז
פאָרױסזאָגענד; ויא א פּראָפּעט, ויא אַ נביא,
פערהיטענד פו (פּראָפילעקיטיק) 146116{מקסזץ
קראַנקהייט.
נאָהענטקייט;
קרוב'עשאפט,
װאָס לאָזט זיך (פּראָופּישיעבּל) 1018116װ10ק
איבּערבּעטען, לייכט פערגעביג.

איבּערבעטען, (פּראָופיײשיאָייט) 110711806
מאַכען גנעדיג; רייניגען זינד דורך תשובה.
דיא איבּער: (פּראָומישיאָיישאָן) 1612110ץסינץ
בּעטונג, דאָס גנעדיג=מאַכען; דיא רייניגונג פון
זינד דורך תשובה.

אַן איבּערבּע2 (פּראָופּישיאַָײיטאָר) 111810ץ/ 1ץ
טער, אַ גגאַדעג:אױסבּעטער; איינער װאָס
רייניגט זיינע זינד דורך תשובה, אַ בּעל:תישובת.
איבּערבּעג (פּראָופײשיאַײטאָרי) 11121017ץטז'ץן
טענד, גנעדיג מאכענדן דער גנאַרענצשטוהל;
דער כפּרת פון דעם ארון אין בּית המקדש.
גגעריג,גינסטיג, {1---, (פּראָופּי'שאָס)11100ץ10?
גוט,

גנעדיגקייט, (פּראָופיײשאָסנעס) 083מ161008ץסזץ
גינסטיגקייט,

שטאָפּ:װאַקס {אַ מין (פּראָױפּאָוליס) 18{סקסצץ
װאַקס מיט וועלכען דיא ביענען פּערשטאָפּען
דיא שפּאַלטען און לעכער אין דיא ביענשטאָ.
קען).

אַ פאָרשלעגער, (פּראָופּאָרנענט) זמסתסץטעץ
אַ פאָרלעגער {איינער װאָס מאכט א פאָרשלאג
אָדער אַ פאָרלאַגע),

דאָס מאָס, דיא (פּראָופּאָורישאָן) 110+סמסעץ
פּראָפּאָרציען דאָס פערהעלטגיס, דער ערך;
פּראָפּאָרציאָן (דיא אָבּטהײלונג פון צאָהל:
פערהעלטניסע אין אַריטהמעטיק}; איינריכטען
נאָכ'ן פערהעלטניס, איינטהיילען נאָכ'ן מאָט
אָדער נאָכ'ן ערך; 40--18, אין פערהעלטניס,
אין פערגלייך מיט,

אין פּראָג (פֿראָופּאָור'שאָנעבל) 8216ת110סװסיזק
פּאָרציע, פּראָפּאָרציאָנירט, גוט איינגעטהיילט,
ץגט--, פערהעלטניס מעסיג, נאָך דער פראָ:
פּאָרציע.

פערהעלטניס (פּראָופּאָור'שאָגעל) 81ת1120סקסזק
מעסיג, פּראָפּאָרציאָנעל, ריכטיג אייגגעטהיילט;
צ1--, אין פערהעלטניס, אין פּראָפּאַרציע.
פער? (פּראָופּאָורשאָנעילישי) {011028111װסץס
העלטניסמעסיגקײיט, פּראָפּאָרציאָנעלקײט.

פער? {1---,(פּראָופּאָורישאָנייט) 11102816ססצס
העלטגיסמעסיג, פּראָפּאָרציאָגעל,
(פּראָופּאָור'שאָגײטנעם) 0111002102048עסנץ
פערהעלטניסמעסיגקיים.

(פּראָופֿיניקוויטי) 00197ת1?0|18

פוי?

6 5:2:2224, 2.2 צב.

(דיא פערברייטונג פון מיינונגען אָדער אידעען);
אַ בעקעהרונגס געזעלשאַפט (אַ געזעלשאַפט
צו פערבּרייטען רעליגיאָן).

פֿראָפּאַגאַנג (פּראָפּעגענידיזם) 150 8988װסיז?
ריזמוס {דער נײסט צו פערברייטערן גייץ מי4
גונגען אָדער אידעען).

אַ טראָמאַג (פּראָפּעגענידיסט) 1101780820184
גאַנדיסט (אַ פערגרייטער פון טיינונגען אַדער
אידעען).

הערױסבריינגען, געײ (פּראָיטעגײט) 82816מ0ו?
עהרען,אָנפּ-אָדיען; אױסברייטען; זיך פּלאָדיען,
זיך מעהרען; זיך פערצרייטען.

דאָס פּלאָדיען (פּראָפּעגײ'שאָן) 1008984108ץ
זיר, דאָס מעהרען זיך; דיאָ פערברייטונג,

אַ פערמעהרער, (פֿראָ פּעגײטאָר) ז10080210?
איינער װאָס פּלאָדיעט; אַ פערברייטער
פאָרט:טריבען, פאָרט:שטו: (פּראָופּעלי) 1ץסזץ
סען, טרייבּען, שטויסען, װאַרפען.

אַ בעועגער, אַ (פּראָוטעללער) 11006116
טרייבּער, אַ שטױפער; אַ בּעוועגונגס שרויב, '
אַ טרייב:שרויף.

גענייגט, געזאָנען. (פּראָופענסי) 86מסץ0ז?
ז. צ/051ס100ע1. (פּראָופּענ'שאָן) מסנפװסץסז?
גענייגטקייט, דיא (פּראָופּעניסיטי) +}81מסןסיז?
נייגונג,, דיא געזאָגענקײט,

אייגענטליך, אייגענטהוטליר, (פּראָ פּער) זסץסיוץ
זייגער אַרט; געהעריג; אײנגעבאָרען; שיקליך,
אבשטענדיג; געהעריגן ריכשיג, גענוי
אייגענטליך; פּאַסליך, (פּראָ'פּערלי) {1יסץסזץ
געהעריג, ויא עס דאַרף צו זײן; 8/088108---,
דעם אמת געזאָגט, ריכשיג גערערט.

אַן אײגענשאַפט |(ה. (פּראָיפּערטי) צ}וסץסזץ
תּכונה, טבע}; אַײגענטהוסן אַ גוט, אַ לאַנר;
גוט; טהעאַטער:מכשירין, טהעאַטער:אַרטיקלען,
טהעאַטער:קאָסטימען.

אַ בעזאָרגער (פּראָ פּערטינמען) מפמז-דזזסןסיו?
פון טהעאַטער:קאָסטי'מען,

טאַקסע (פּראָיפּערטינטעקס) 88}-{ץ|/סץסזץ
אָדער אָבּצאה-ונג אױף אייגענטהום.

דיא פּראָפעצײיאונג, דיא (פּראָיפיסי) צססמװ0ז?
פּאָרויסזאגונג (ה, נכיאותן,

אַ פּראַפעט, אַ (פּראָ פיסאַײיער) /110816װ10?
פאָרױסזאָגער (ה. נביאן,

פּראָפעצײען, פֿאָרױסזאָג (פּראַיפיסי) צ8סמץסיוץ
גען, זאָגען נביאות.

אַ פּראָפּעט, אַ פאָרױסזאָגער (פּראַיפעט)1+סמץןסז?
(ה. נביאן.

אַ פּראָפעמין, אַ (פּראָיפעטעס) 1100261658
פֿאָרױסזאָגערין (ת. נגביאה}.

2 /01102/װסזע. ‏ (פּראָופעיטיק) 110986116

51

סיז'ן

יי

אינגעבייגענקייט, דיא (פּראָונ'נעס) 58סחסחס'ז?

העראבגעביינענקייט; דיא נייגונג,

אַ גאָפּעל; אַ צאָהן, א שפּיץ (פראָנג) אמסז?

{פון אַ נּאָפּעל),

שפּיציג, ‏ מים ציינערן (פּראָנגד) 1100200

---4760), דריינציינערריג, מיט דרי שפּיצען.

טירווערטליך, ‏ (פּראָונאָימינעל) 1000101221?

וואס געהערט צו אַ פירטװאָרמ {ז, מטס108ע};

7ן--, אלס א פֿירנװואָרט.

אַ פיר:װאָרט (א װאָרט (פּראָרנאָון) מטסתסזץ

וואס ווערט געבּרױכט אנשטטט דיא בעגעגונג

פון אַ פּערזאָן אדער אַ זאך, װיא עו, זיא,

עס, טפיר אה אָז. װן.

אױסשפּרעכען, אױס: (פּראָונאַונטן 08ת10000?

זאָגען, אויסרעדען; שפּרעכען, רעדען, ערקלע:

ען; זיך ערקלערען.

אויסשמרעכ: (פּראָונאָונש'עבּל) 68016סתזסתסיד?

ליך, װאָס קען אױסגעשפּיאָכען ווערען.

אַן אױסשפּרע:צ (פּראָונאַונ'סער) /00806ת0ו?

כּער, איינער װאָס שפּרעכט אױס,

דיא אויס. (פּראָונאָנסיאֵָי שאָן) װ12110סממחת0ז?

שפּראַכע,

א בעווי"ו; אַ פּראָכע, אַ פערזוך; (פרו-ף) +00ז?

אַ קאָרעקטע, אַ טּראָבע:פױגען; אַ פּראָבִיר;

פלעשעלע; ‏ פּראָבּענשטאַרק, וואס האלט אױס

פּראָכּע, זיכערן }00'ו-68/07, װאַסערצשטארק

(װאָס לאָזט דוך זיך ניט דויך קיין װאַסערן;

7עץץ-8/0, - פייער:שטארק (וואס לאָזט גיט

דורכזעצען קיין פייער).

אונבעוױזען, אָהן בעוחיז. (פּרו-פילעס)0011085ץץ

א פּרעס העראָכ- (פּרו-ף':פרעס) פססיוץ-1001?

צוציהען פּראָכע:בּױגענס,

אַ פּראָגע:אָבררוק (מרו-ף':פרינט) 4ת1זץ-1001

(אַן אָבדױוק פון אַ גראַויורע אַלס אַ פּראָבּע),

אַ קאָרעקטענ: (פרו-ף'צפולילער) /ס!1טץ-1ססי?

אָבציהער {אַן אָכּצזהער פֿון פּראָבע:בױגענט),
אַ קאָרעקטענ: (פּרו-ף'קרי-ידער) /01-16800סץ?

לעזער, אַן איפערזעהער פֿון פּראַצעײבױגעגט

(ה מניה בבּית הדפוסן.

א פּראָע. ‏ (פרו-ף'-סעמטל) 10ןװזגפ-00יוק

ט זוכ:אייזען (אַן (פּרו-ף':טטיק) /01-110סיו?

אייזערגעס שטעקעל צו אונטערזוכען קאָכע;

דיגען צוקער:טיראָפּ}

שטיצטן, אונטערשטיצען, אונ; (פּראָפ) {0ז?

טערשפּאָרען; ‏ אַ שטיצ:פלאָקען, אן אונטער,

שפּאַרער; אַ שטיצע, אַ הילף.

װאָס קען פער: (פּראַיפעגעמל) 808916ז0ז?

ברייטעט וערען, װאָס קען פּאָרטגעפלאנצט

ווערען.

טּראָפּאַגאַנדא (טראַטעגעגירע) 0/8888084ז?

ר

ידע

--04 1880, דאָס פּערשפּראָכענע לאַנד {ארץ

ישראלן; --01 0108084, װאָרטצברוך, דיא

גרעכונג פון פערשפּרעכען.

שַ פערשפרעכער. (פּראָ'מיסער) 1010186ע
זערשטרעכענד, פער2 (פּראָימיסינג) /10111812ע
ײכערנרד,

פערשפּרעכענד, פּראָיטיסאָרי) 7י40/018801?
17--, אין דער פּאָרם פון אַ פערשפרעכען;

6--, אַ האַנד:שײין, אַ וועקסעל,

אַ פאָר:געבירגע (פּראָימאָנטאָורי) צי1ס!מ0מ101ע
{אַ שטיק לאנד װאָס שפּיצט זיך העריין און

שטעהט הערויס הויך פון וואסערן.

קערדערן, פערברייטען; (פּראָומאָוט') 11010016
קַרהעבּען; איבערזעצען אין א העכערן קלאס

{פון שילער אין א שולען.

אַ פערדערער, אַ (פּראָומאָוטער) 10100164?
פערברייטער,

דיא פערדערונג, (טראָומאָױשאָן)) מ110100110
דיא פערבּרייטונג; דיא ערהעבונג, דאָס מאכען

סטייגען, דאס איגערזעצען אין א העכערן

קלאס {פון שילער אין א שולע}. |

פערדערנד, פער: (פּראָומאָוטיו) 101001136?
ברייטענד; ערהעבענר.

שנעל, געשווינדן פערטיג; (פּראָמפּט') קװנזטצ?
בּאָאַר, מזומן {פון געלד}; דער צאַהלונגס טערצ

מין; אָנטרײבּען, רייצען צו, בריינגען צו; איינ=

געבּען; העלפען, אונטערזאָגען, סופלירען (אין

אַ טהעאטערן.

אַ סופלער=בוך (פּראָמפּטיצבו-ק) 6-9001קמזסע?
{פון אַ טהעאַטערן.

אַ צו:העלפער, א (פּראָמפּיטער) /010746ע?
סופלער פון אַ טהעאַטער, אַן אונטערזאָגערן

צסט---/ דער סופּלער:קאַסטען אין אַ טהעאַטער.

שנעליגקייט; (פּראָמפּיטיטיור) 111016װו110
פערטיגקייט, פלייסיגקייט.

שנעל, פערטיג. (פּראָמפּטילי) 17!ץמזסע?
אַ מאַנאַזין, אַ (פּראָמפּיטשוערי) צינהם?עגנסינ?
ואַאַרעגלאַגער.

בעקאנט מאכען, (פּראָומאָליגײט) 12816ממנסעע
פערקינדיגען, פערברייטען.

דיא בּעקאנט (פּראָומאָלגײישאָן) ת108110ט מזסע1
מאכונג, דיא פערקינדיגונג, דיא פערברייטונג.

אַ בעקאַנט= (פּראָומאָלגײיטאָר) 128101ממנסע?
מאכער, אַ פערברייטער.

דיא פאָרווערטס: (פּואָונײ'שאָן) ת11002110
חרעהונג אָדער בייגונג פון דער האנד,

אַ צייג-מוסקעל, א (פּראָונײיטאָר) צ1100810
פייג-אָרער,

עעבייגען נידערווערטס; הערונ, (פּראָון) 1026ע
מערגעבייגען, איינגעבּייגען; גענייגט; געלעגט
מיפין געזיכט צו דער ערר;

||

פיז

פאָרלוי: דֶן---,(פּראָולעפּיטיקעל) 10711081סיו?
פענד, פריהער:קומענד, |
געמיין, פּראָכט, (פּראָוליטיי'ריען) תוזה/16זז
נידריג; אַ פּראָלעטאַריער, אַ געמיינער מענש,
אַ פּראָסטער מענש, איינער פון פּראָכטען פאָלק.
אַ פּראָלעמאָריער, אַ (פּראָיליטערי) די11ס1סז?
געמייגער מענש, אַ פּראָסטער מענש, איינער
פון געמיינעם פאָלק.

בעפרוכטענד, װאָס מאַכט (פּראָוליפיק) 1101106
פרוכשבאַר; פרוכטבאַר; געבעהריג, װאָס איז
פעהיג צו געבּעהרען.

פרוכטבאַרקייט, (פּראָולייפיקעכי) 0114020י?
ז. 9101186. (פּראָולייפיקעל) 0116021'ו1
דאָס שפּראָצען, (פּראָוליפיקײישאָןת11011808110
דיא שפּראָצונג,

ז, 4867ע?. (פּראָולייפיקנעס) 011860688ץ
פערנאַנדערגעצויגען, 17--,(פּראָוליקסי) צו1סע?
לאַנג; לאַנגװייליג,

לאַנגקײט; לאַנגװײ? (פּראָוליקיסימי) 1101/3147
ליגקייט,

אַ פּאָר:רעדנער, (פּראָלאָוקירישאָר) *0101סט01זע
אַ ראש המדברים, אַ פאָרזיצענדער.

דיא פּראָלאָוקיױטאָרשיפ) (1101000101801
פּרעזירענטשאַפט,

אַ פּראָלאָג, אַן ערעפנונגס(פּראָױלאָג) 101096ף
רעדע; אַ הקדמה פון אַ טהעאטער:שפּיעל.
פערלענגערן, לענגער (פּראָולאָנג') 8מ1010?
מאכען; פערלענגערן, פערציהען.

דיא פערלענ: (פּראָולאָנגײישאָן) 110100081100
גערונג, דוא לענגער מאכונג; ריא פערלענגע .
רונג, דיא פערצעגערונג.

אַ פערלענגערער, (פּראָולאָניגער) /1010/6?
איינער װאָס פערלענגערט.

דיא פּראָבּע פון אַ (פּראָוליױזשאָן) מס1פט!{סז?
שפּיעל,

אַ שפּאַציער:גאַנג, (פּראָ'מינײד) 806ח1ח1סי??
דיא אָבגעשטאַנענ: (פּראָימינענס) 06מס10חוסזס
קייט (וויא פון אַ בערגעל אָדער אַ גוזיק}; דיא
אױיסצייכנונג, דיא אױסגעצייכענטקייט; בעג
ריהממקייט,

ז. 21010126066. (פּראָ'מינענסי) צסתסחנ1וזס?ז?
אבשטעהענד {װאָס (פּראָימינענט) 01810681ז?
שטעהט אָב ווא אַ בערגעל אדער א גװיק};
אויסגעצייכענט; בּעריהמט.

געמישט; אַל, (פּראָומיס'קיאָס) 0101500008ז?
געמיין; ד1--, אָהן אונטערשיעה. אַלעמען גלייך.
דיא (פּראָומיסיקיאָסנעס) 8 15010תרס?
פערמישונג, דיא געמישטקייט.

דאָס פּערשפּרעכען; דיא (פּראָימיס) 1010186*
האפנונג, במחון; פערשפּרעכען; פערזיכערן!

סות

פאָרטשריט; דער גאנג; (פּראָיגרעס) 21091088
דיא ריוזע.

מאַכען פאָרטשריט; (פּראָוגרעס') 11001084
פּראָגרעסירען, פּאָרטשרײיטען, געחן ווייטער.
דער פּאָרטשריט, (פּראָוגרעשישאָן) 1100168:100
דער גאנג ווייטער; דיא רייזע; דיא שטייגערונג,
װאָס גע (פּראָוגרעשישאָנעל) 1:0008810081?
הערט צו פאָרטשריט; שטייגונגס,
פֿאָרטשרייטענד, (פּראָוגרעסיסיוו) 11001688166
שטייגענד, װאָס געהט וױיטער,

דיא (פּראָוגרעס'סיוונעס) 110010881702088
פאָרטשרייטונג, דיא שטייגונג.

הינדערן, שטערן; פער? (פּראָוהיביט) 11011011
באָשען.

אַ ‏ פערב'טער, (פּראָוהיײביטער) /110214146
איינער װאָס פּערבּאָטעט.

דאָס פּערבאָט, (פּראָוהיביישאָן) ג1102101110
דיא פּערבאָטונג; דיא איינהאַלטונג; דיא פער
בּאָטונג צו פערקויפען שטאַרקע געטרענק.
איינער (פּראָוהיבײשאָניסט) 11:011011102186
װאָס האַלט דאָס מען דאַרף פערבאָטען
שטאַרקע געטרענק.

פערבאָטענד, (פּראָוהייביטיוו) 11021711196
ז, 1:0111011166. (פּראָוהיביטאָרי) די102111401ץ
אבשטעהען, זיך הע? (פּראָורזשעקטי) 110(666
רױסגעבען (וויא אַ בּערגעל אָדער אַ גוזיק};
פּלאַנירען, פּראָיעקטירען.

אַ פּראָיעקט, אַ פּלאַן. (פּראָידזשעקט) 1101661
װאָס שטויסט אָדער (פּראָורזשעקיטיל)1101661116
ווארפט פאָרויס; אן אָבּשטעהעדיגע זאך {עפּעס
װאָס שטעהט אָב ויא אַ בּערגעל אָרער אַ
גוזיקן.

דער וואורף; (פּראָורזשעק'שאָן) 110(661100
דיא אבשטעהונג; דיא פּראָיעקטירונג, אַ פּלאַן;
דער פערשטאנד,

אַ פּראָיעקט?: פּראָורזשעקיטאָר) ‏ 110160101
מאכער, אַ פּלאַנענגמאכער.

דיא אבּשטע: (פּראָורזשעקיטשור) 110166116
הונג, דיא אָבגעשטאנענקייט (ויא פון אַ
בערגעל אָדער א גויק),

הערונטערפאַלען, הע: (פּראָולעפּס') 018786ע'ך
רױספּאַלען; דער הערונטערפאל, דער הערוים=
פאל, דיא אױספאַלונג.

פּלאַך; פאָרגעבּראַכט, (פּראָױלײם) 1101246
אױסגעשפּראָכען,
פאָרבריינגען, אוס.
שפּרעכען.
פּאָרבעמערקונף (פּראָליגאָימינע) 008װנ10100?
גען, אַן איינלייטונג, אַ פאָרצערקלערונג.

דיא פֿאָר:בעאַנט. (פּראָולעפּיסיס) 318װ11016
יאַרטונג,

(פּראָוליט') 1101816

} 86 {

סיו?

אדער אַ האלבען פַּניס}; צייכנען אַ זײטעב:
בּילד,

פּראָפּיט, פערדיענסט (ח. רוח), (פּראַיפיט) :108ס
געוין; נוץ; בעגינסטיוען; פערפאָלקאָמען;
געווינען, בענוצען; נוצען, טױגען; מאכען
פּאָרטשריטע.

ניצליך, איינטרעגליך. (פּראָיפיטעבל) 08181:16י1
ניצליכקייט, (פּראָיפיטעבלנעס) 0818010688'ו'/
איינטרעגליבקייט,

נוצלאָז, אָהן פּראָפיט, (פּראָיפיטלעס) 110811088
זינדיגקייט; שענדײ (פּראָיפליגעסו) צ11081080
ליכקייט,

זינדיג; שענדליך, (פּראָיפליגייט) 10410846ס
ז. 410867, (פּראָיפליגײטגעס)8108160698 סיז
פליסענד, (פּראָ'פלייעגט) 86ס4סזץ
טיף, גרינדליך; דיא (פּראָופאַונד') 1010404?
טיפקייט, דיא גרינדליכקייט,

דיא טיפקייט, (פּראָופאַונדיגעס) 1101000010688
דיא גרינדליכקייט,

ז. 110102011088. (פּראָופאָנידיטי)+ז601מ0ט?10?
פערשווענדעריש, איבער: (פּראָופיוס.) 1101086
מעטיג, איבערטריבען; איבּערפליסיג; 1--ו
אין איבּערפלוס, בּשפע, זעתר פיעל; פערי
שווענרעריש.

דער איבערפלוס, (פּראָפיוס'נעס) 0860088}רינץ
דיא פיעלקייט, אַ סך; דיא פערשווענדונג,

ז, 11010860688, פּראָופיױזשאָן) ת810ט?סו?
בּעטלען; גנבענען; א ממטלער; (פּראָג) 08
לעבּענס:מיטעל.

אַ פאָרפאַטער, (פּראָורזשעיניטאָר) 1101װ1086?
אן אור:פאַטער,

דאָס געשלעכט, דער (פּראָ דזשיני) {צמסע0/ץ
דור, קומעדיגער דור,

װאָס האָט גראָבּע (פּראָגנײ'טהאָס)גש0תז1002?
אָדער אָבּשטעהענדע קינבאַקען.

אַ פאָרקענטניס; דיא (פּראָגנאָויסיס) 10900818עך
פאָרױסזאָגונג פון אַ קראַנקהייש דורך געוויסע
צייבענס אויפ'ן קערפּער,

פאָר-אַנדײטענד, (פּראָגנאָטיטיק) 10908116?
פאָרהעד:ווייזענדן אַ. פֿאָר2צייכען, אַ פאָרֹצ
בעדייטונג; דיא פאָר:זאָגונג,

פאָרהער (פּראָגנאָסיטיקײט) 1100108110216
דייטען, פאָר:דייטען,

דיא (פּראָגנאָסטיקײ'שאָן) 110000811681104
פאָרהער:דייטונג, אַ פאָר:ציוכען.

אַ פאָר: (פּראָגנאָסיטיקײטאָר} 102081208101?
הער:זאָגער, א פאָר-דייטער,

ז. 106ת109181ע. (פּראָרגרעם) מופיוסזץ
אַ פּראָגראַם, אַן (פּראָױרגרעם) פֿװזװז10,18?
| אָררנונגס צעטעלן א בעקאנטמאכונג. |

סז?'

הערױסבּרײינגענד, (פּראָוראָק'מיוו) 6ט11000611
שאַפענד; פרוכטבאַר,

דיא פרוכט: (פּראָוראָק מיװוגעס)00688ט11004611
בּאַרקײט,

אַ פאָררעדע, אַ הקדמה, (פּראָיעם) :1106
אַן איינלייטונג.

איינלייטענד; װאָס (פּראָואימיקעל) 1106701081
געהערט צו אַ חקדמה אָדער פאָררעדע.

דיא פערשוועכונג, (פּראָפענייישאָן/ת2410ת11012
דיא ענטהייליגונג, דאָס מחלל זיין.

מחלל זיין, פערשוועכען, (פּראָופיין) 1016
ענטהייליגען, / װאָכעדיג מאכען; פערשוועכט,

װאָכעדיג, אונריין, ניט הייליג; וועלטליך, גע=

וועהנליך, אונהייליג,

אונריין, אונהייליג, (פּראָופײנ'לי) 017תה1101
וועלטליך.

אונאַנשטענדיג2 (פּראָופיינ'נעס) 11012262688
קייט, גראָבּקײט, שמוציגקייט, אונרייניגקייט,

אונהייליגקייט,

אַ מטמא, אַ בעאונ2 (פּראָופיי'נער) 11018061
רייניגער, אַ מחלל, אַ פערשוועכער.,

?, 110181160688, - (פּראָופע'ניטי) +1042011ע
ערקלערען, בעקענען; לערי (פּראָופעט') 1101688
נען עפענטליך,

אָפּענבאר; װאָס האט (פּראָופעסטי) 110108864
געטהאָן אַ נדרן ץ}--, אָפּען; ערקלערטער

ווייז; מיט א נדר.

דאָס בעקענטניס, (פּראָופעשישאָן) 1101685100
דיא עפענטליכע ערקלערונג, דיא עפענטליכע

אנערקענונג פון אַ רעליגיאָן; דיא בעקענונג;

אַ נדר; אַ פּראָפּעסיאָן, אַ בערוף.

װאָס געהערט (פּראָועשישאָנעל) 11:040851021
צו פּראָפּעטיאָן; {!---/ דורך פּראָפּעסיאָן, דורך

בּערוף.

אַ פּראָפּעסאָר; אַ (פּראָומעסיסאָר) 110408801
קעקענער,

פּראָפּעסאָריש, (פּראָופעסאָיריעל) 10108801181
פּראָפעסאָר: (פּראָופעסיסאָרשיפּ) 110108801"81110
שאפט,

אָנבאָטען, פאָרלעגען, (פּראָפיפער) 110461
פאָרשלאָגען; פּרובּירען; אַן אָנבאָט; אַ פּראָבע,

אַ פּרובירונג,

אַ פאָרטשריט, אַ (פּראָופיישענס) 1108616006
פּעולה,

ז, 11:08016066. (פּראָופישענסי) 1108616069+7
זעהר ווייט געקומען, (פּראָופישענט) 110461621
שטארק, װאָס האט געהאַט אַ שטארקע פּעולה;

איינער װאָס האָט געמאכט פּאָרטישריט,

אַ זייטענ:בילד (פּראָופיל, פּראָױפאַייל) 110816
({אָ בילר װאָס שמעלט פאָר אַ האלבע פיגור

} 458 {

10
געשטרעקט {אַװעגגעלעגט מימ'ן פּנים צו דער
עדדן.

װאָס קען פערם (פּראָוקיױרעבּל) 14016טטסז?
שאַפט ווערען.

דיא פערװאַל: (פּראָוקיורײיישאָן) 810וס0עק
טונג, דיא פיהרונג; דיא פאָלמאכט,

אַ שטאַאַטס (פּראָקיורײ'טאָר) ‏ 1100012101
פערװאַלטער,, אַ. גובערנאַטאָר; אַ רעגירונגס
צאָלנבעאַכיטער,

װאָס געהערט (פּראָוקי"רעטאָרי) 1000141017ם
צו אַ פאָלמאכט,

פערשאפען, קריגען, בע? (פּראָוקיור') 1100016
קומען, ערהאלטען; פעראורזאכען, אָנמאַכען;
פערמיטלען,

ריא פערשאַפונג; (פּראָוקיורימענני) }00 10ס1טססיגע
דיא פערמיטלונג,

אַ פערשאפער; א פּראָוקי"רער) ‏ /0100016
קוועלע; א פערמיטלער, א שרכן, א פאַקמאָר,
אַ פאלטאָרקע, א (פּראָוקיוירעס) 11001658
שרכנטע.

פערשווענדעריש; 17--, (פּראָידיגעל) 91001081
אַ פערשווענדער, אַן אױיסבּריינגער,

דיא פערשווענדע: (פּראָדיגע'ליטי) 11001081117
רונג, דיא אויסבריינגעריי { פון געלדן.
וואונדער= {1---,(פּראָוריײדושיאָס) 1100121008
באַר; אונגעהייער, שרעקליך,

וואונג (פּראָורײדזשיאָסנעס) 2,,00504688
דערבאַרקײט; אונגעחייערקייט, שרעקליכקייט,
א וואונדער; אַן אונ (פּראָי'דירזשי) שש001זץ
געהייערע זאַך, א שרעקליך גרויסע זאך.
הערויסבריינגען, הערויס: (פּראָודיוסי) 10601106ץ
געבען,. פּראָדוצירען; = פאָרשטעלען, ‏ געבען,
צייגען; פערלענגערן.

פּראָדוקט (ה, תבואה}; (פּראָידיוס) 100006?
איינקונפט, פערריענסט,

אַ הערויסבריינגער, (פּראָודיויסער) ‏ 01000061
אַ פּראָדוצירער, אַ שאַפער.

װאָס קען פּראָג (פּראָוריויסיבּל) 1100061016
דוצירט װערען; װאָס קען הערױסגעבּראַכט
ווערען.

דיא מעג2 (פּראָוריױסיבּלנעס) 100600101611688ן
ליכקייט צו פּראָדוצירען, דיא פּראָדוצירבאַרקײט,
דיא הערױסבריינגבאַרקײט.

אַ פּראָדוקטן דאָס רעזול (פּראָידאָקט) +6מ0סיץ
טאַט, דיא סומע {פון א רעכנונג, איבערם
הױפּט פון אַ כפלן.

װאָס קען פערלענ: (פּראָודאָקיטיל) 00004116ע
גערט ווערען, װאָס קען זיך ציהען.

ריא הערויסבריינט (פּראָוראָקישאָן) 11060401100

גונג, דיא שאפונגן אַ װערק; פּראָרוקט, פּראָ.
פיט, פערדיענסט.

8זן

הערשַכפאלענד, (פּראָוסידװאָס) 1100100068
װאָס פאלט העראָב.

אויסרופען, ּעקינט (פּראָוקלים') 110018104
מאכען, ערקלערען.

אַן אױכרופער, (פּראָוקלייימער) +006ז11060181
אַן ערקלערער,

דער אויכרוף, (פּראָקלעמי שאָן) 1100187121100
דיא אנמעלרונג, דיא ערקלערונג, דיא פּראָג
קלאַמאַציאָן; דער בּעפעהל, דיא הייכונג.

דיא נײיגונג; דיא (פּראָוקליװויטי) {11ט110011
פעהיגקייט.

געניינט; פעהיג. (פּראָוקלאַײי'װאָס) 8ז0ש11ס0עץ
אַ פּראָקאָנסול, אַ (פּראָוקאָניסאָל) 501ת000ע1
במ וסצקאָנקול {אַ פּאַרציימיגער רוימישער בע
אממער װאָס האָט פערריכט ריא פּליכטען פון
אַ קאָנסול ניט זייענדיג אַלײן אַ קאָנסולן,
פּראָקאָנסולאַ: (פּראָוקאָנ'סיולער) 1:000080181
ריש, װאָס געהערט צו אַ פּראָקאָנטול 1ז, -0ע1
31מ6-},

דיא אַמט (פּראָוקאָגיטאָלשיפּ) 1110ט6ת1000?
פון אַ פּראָקאָנסול {ז. 01ת000ע9ן.

אָבלעגען. ‏ (פּראָוקרעסיטינייט) 061:88110816'ץ
דיא (פּ-אָוקרעכטיניי'שאָן) 110618811021104
אָבּלעגונג, דער אָבלעג,

אַן אָבג (כּראוקרעסיטינימאָר) 1:001881108101ץ
לעגער, אַן אָכּציהער, אַ. צעגערער,
געבעהרענד, װאָס (פּראָרקריענט) 100/0806?
געבּעחרט; פרוכטבאַר,

געבּעהרען; הערויס: (פּראָױקריאָײיט) 10610816?
ברייגגען, בעשאַפּען, חהערויסגעבּען.

דיא געבעח -יונג, (פּראָוקריאַייישאָן) װ100168110?
דיא הערױטבריינגונג; דיא בעשאַפונג, דיא
הערויכגעבינג.

ז. 10616821ע. (פּראָױקריאַײטיוו) 6ש00108:1עץ
דיא (פּראָרקריאַײטיוונעס) 110616211764088
טערויסבריינגונגס קראַפּט, דיא בעשאַפונגס
קראַפּט, דיא געבעהרונגס קראַפט.

אַ געשאפער, (פּראָױקריאַײטאָר) 106168101?
אַ חערויטברייגגער, אַ גענעהרער, אַ פאָטער.
אַ געשעפטס פּערװאַלטער; (פּראָקיטאָר)00101עך
אַ בּעפאָלמעכטיגטערן אַ פּראָקוראָר; אַן אַר.
װאָקאַטן א משגיח |אַן אויפזעהער פון אַ שולע
אָדער אַן אוניווערזיטעטן.

אויפזעהעריש (פּראָקטאָיריקעל) 1001011081
(װאָס געהערט צו אַן אויפזעהער פון אַ שולע
אָדער אַן אוניװערזױטעטן.

אויפזעהערשאַפט (פּראָקיטאָרשיפּ) (8111י1100101
(דיא אַמוט פון אַ טשגיז אוים א שולע אָדער
אוניװערזיטעטן.
אָיערערגעלעגט,טראָוקאָטיגענט) )00 מט00עץ

| 458 {

סיר

ז. -11018 פּראָובײשאָנערי) 7י:100811008?
1

איינער װאָס (פּראָוצײ'שאָנער) 67ת21008110
ווערט עקזאמינירט; אַ נייער שילער, |
דיא (פּראָובײישאָנערשיפ) 10ג0181מ11:018110
פּרופונגס צייט,דיא עקזאַמענ:צייש {פון שילערן,
ז. 0/8410021ע2, - (פּראָױבעטיוו) 10981176ע
װאָס דיענט אַלס (פּראָרבעטאָרי) ע1100210
בעווייז,

אַ זוכ:נאָדעל {אַן אינסטרומענט (פּראָוב) 2106
אין אָרדנונג צו בריינגען דעם גאָרגעל אָדער
דיאָ שפּייזצרעהר); אונטערזוכען; ערפֿאָרשען.
געקנאָפּט, (פּראָוב' פּאָינטיעד) 010166ע-1006ע
מיט אַ קנאָפּ (פון אינסטרומענטען).

אַ געקנאָפּטע (פּראָוב'צסיזיזאָרז)8י100-8018801ת
שעער,
רעכט:געשאַפענקייט,
עהרליכקייט,

אַן אויפגאַצע, אַ פראַגע. (פּראָבילעס) מזס1טסז?
פּראָצ 17---,(פּראָבלימע'טיקעל) 1001670811081
בּלעמאַטיש, פראַגליך, צווייפעלהאַפט.

דיא נאָז פון אַ העל: (פּראָובּאָסיסיס) 110008618
פאַנד, דער כאָבּאָט; מ, -05י00066ז0 ופְּראָוף
באָסיסידיז)},

דיא בעגעהונג, דיא (פּראָוסידיור) 16ח10666?
האנדלונג, דיא בעגעתונגס אַרט; דער פאָרט?
שריט; דער גאַנג.

האַנדלען, זיך בענעהן; (פּראָוסי-ד') 1006066ס
געהן; פּאָרטזעצען, געהן ווייטער; הערויסקומעי.
ריא בעגעהונג, (פּראָוסי-ידינג) 1100600100
דיא האַנדלונג; 006001098עע, פּראָצעמצאַקטען,
פּראָצעס:פּאַפּירען; פּערהאַנדלונגען.

דיא איינקונפט, דיא (פּראָוסי-דז) 1:000008
הכנכה, דיא פערדיענכט, דער רוח.

ן ער הױכער וואוקס, (פּראָוסע'ריטי) 11006111
דער גאַנג, דער לױף; דער (פּראָ'סעס) 1100688
כּערגאַנג, דער פערלויף; אַ מיטעל; אַ פּראָצעט,
אַ משפּט; אַ פאָרטזאַץ, אַ שטיקעל ביין װאָס
שטעהט אָב,

דיא פאַהרונג, דיא (פּראָוסעשישאָן) מ1:0068810?
געהונגן אַ פּראָצעסיאָן, אַ מאַרש, אַ מאַסעג:
מאַרש; דיא הערויסקומונג,

װאָס געהערט (פּראָוסעשישאָנעל) 00668810281עץ
צו אַ פּראָצעסיאָן; דאָס פּראָצעסיאָנס בוך (אַ
בוך װאָס ענטהאַלט דיא דינים פון דיא פּראָם
צעסיאָנען פון דער קאַטהױלישער קירכע}.
װאָס גע= (פּראָוסעש'שאָנערי) 214ת010008610
הערט צו אַ פּראָצעסיאָן {ז, 110668810|.
דיא פריהער: (פּראָױקראָוניזם) 1814ת100210?
דיגע דאַטירונג, דיא אָנגעבונג פון אַ פריהערש .

(פּראָרביט') {210113

| דיגער דאָטע.

0זץ?

אַ פּריװאַט קריגס (פּראַייוועטי-ר') 111681061
שיף צו כאַפּען פיינדע אויפן ים; אױסשטאַטען

כאַפּ:שיפען; געהן אין אַ כאַפּ:שיף,

דאָס כאַפּען (פּראַייוועטי-'רינג) 11781661100?
פיינדע אויפץ יםן דאָס זעגלען מיט אַ שיף

צו כאַפּען פיינדע אויפן ים.

ז. צסהצגעע. ‏ (פּראַיייווייטנעס) 21011088צזיז?
דיא בּערױבּונג, דיא (פּריװיישאָן) 1781100נ?
אַוועגנעהמונג, דיא אבוועזענחייט, דער מאַנגעל.

בּערויבענד, אַװעגנעה: (פּרייוועטיוו) 1721146ינץ
מענד; פערנייגענד, װאָס בעצייכענט פערנוי=

נונג {פון ווערטער, ויא ניט, קיין, אָהן

או. אַז, וו },

אַ מין בוימעלע (ד. האַרט2 (פּריװעט) 11709ץ
ריעגעל, ר, ביריוטשינאן,

אַ פאָררעכט, אַ פרי2 (פּריװילעדזש) 11096טזיניץ
ווילעגיום; פּריווילעגירען, געבען אַ פּריווילעגיום,

היימליך, אין געהיים, (פּריווילי) צ1וצזינץ
דאָס מיט:וויסען;---6164006, (פּריווטי)ץ!נצ1יזץ
אָהן דעם וויסען.

געהיים, פּריװאַט, חיימליך, (פּרי'ווי) ץץ1ן?
אָבּנגעזונדערט; מיטוויסענד; א פריװועט, אן

אָכּטרעט, אַ נוזשניק; 0011ט00--, אַ געהייב=

ראַטה; 18148--400, דיא געהיימע מו זיילען,

דיא געשלעכטס גליעדער (ה. המבושיםן.

דער פאַנג; אַ פּרײז, א בעלוינונג; (פּראַייז) 126ז'ץ
אַ לאָאָז |אין לאָטערײ} ; אַ שפּרײז; שאַצען,

אָבשאַצען; שעצען, אַכטען; צושפּרייזען,

א פרייז2 (פּראַײזיפאַיייטער) /11170-80110
ראנגלער {איינער װאָס שלאָגט זיך צו ווייזען

זיין גבורה פיר אַ בּעלוינונגן.

אַ געקרוינטער שילער (פּראַייזי:מען) ת8מ1176-1
{אַ שילער װאָס קריגט אַ בּעלױינונג פיר זיין

פלייסיגען שטודיום},

פּרײז:געלד, בע (פּראַיזמאָ 'ני) דסת1376-100'ץ
לוינונגס געלר,

אַ פּריז:ער2 (פּראַײיז-טײייקער) ‏ 11126-18861
האלטער, אַ בּעלוינונג:קריגער,

פיר און געגען. (פּראָו ענד קאָן) מ60 4מ8 סיץ?
ואר שוונט יב זייט, (פּראָבּעבּייליטי) 018011147ידץ
װאַהרשונט' ץ1---, (פּראָיבעבל) 1:008116י1
אַן אינכטרומענט צו (פּואָױבּענג) 1100800
בריינגען אין אָרדנונג דעם גאָרגעל אָדער דיא

שפּײז:רעחר (אין כירורגיע}.

דיא בּעשטעטיגונג {פון (פּראָױבייט) 1100216
אַ צואהן,

דיא פּרופונג; ריא (פּראָונײ'שאָן) 10081100ץ
פּראָבּע:צײט,

װאָס דיענט צו (פּראָונײישאָנעל) 18110281סעץ
פּרופוגג, ---

} 483 |

גוז

ד. -9ת11011ע פּריניטינג:האַוס)1101156-ת11מנוץ

.6

אַ דרוק? פּריג'טינג:מעשיןי) ס681הח-יסמ1מויזץ

מאַשין, אַ שנעל:פּרעס,

אַ בּוכ: (פּרינ'טיננ-אָפיפיס) 1101100-01106ץ

דרוקעריי.

דרוקג (פּריניטינג-פּײיפּער) עסע2ץן-0ת1)מ11ץ

פּאַפּיער, בוכדרוקער:פּאַפּיער,

אַ דרוקג (פּרינ'טינג:פּרעס) 1'088ץ-0מ41ת1ז?

פּרעס, אַ סטאַנאָק.

אָהן אַ שפּור, (פּרינט'לעס) 11011088?

אַ קונסטש (פּרינט=סעלילער) /11106-86116
הענדלער, אַ גראַװיורענ:פערקויפער.

אַ קונסט האַנרטנג רוט 'נשאָפּ) 0נ1-8תניוץ

אַ גראַװיור;האַנדלונג {אַ קראָם פון קופּער:

שטיכען.

פריהער, פאָרהעריג; דער פּראַיײאָר) /1110

אױיבּערהערר פון אַ מאָנאַסטיר,

דיא אַמט פון אַן אויפ: (פּראַייאָרײט) 1101816?

זעהער איבּער אַ מאָנאַכטיר, אויפזעהערשאַפט.

דיא אױבּער:דאַמע פון (פּראַייאָרעס) 1101088ץ

אַ מאָנאַסטיר,

דיא ערשטקייט; דאָס (פּראַיאָיריטי) +?111011

פריהער:זיין.

ז. 11101846, (פּראַיי'אָרשיפּ) װו1101ץ

אַ מאָנאַסטיר, (פּראַייאָרי) {יוסניז?

אַ קאַנטיגע פיגור {אַ דריי:קאנ: (פּריזם) גתפנעץ

טיגע, פיערײקאַנטיגע, פינפקאַנטיגע או. אַז. וו. ן.

קאַנטיג, װאָס געהערט (פּריזמעיטיק) 1118118116

צו אַ קאַנטיגער פיגור {ז. תונזען.

ז. 1118108416, (פּריזמעיטיקעל) 1810811081ץ?

אַ געפענגניס העריינזעצען (פּריזן) ג180ע?

אין געפענגניסן פאַנגען.

ריא געפענגניס= (פּריזן:באַרז) 111800-0818

שמאַנגען, ראָס געפענגניס-גראַטע; ראָס פאַנגט

שפּיעל,

דאָס פאַנגנשפּיעל. (פריזױ:בייס) 100-0886ץ

אַ געפאַנגענער, אַן אַרעס: (פּריזגיער) 01180261

טאַנט,

געפאַנגענשאַפט. (פּריזנימענט) 711800104604

אַ געפענגניס:שיף (פּריזני:שיפּ) /!88-מ11180
{אַ שיף פיר געפאַנגענע סאָלדאַטעןן.

אַ געפענגניס2הויף, (פּריזן:יאַרר) 111800-3160

ערשט, אורשפּרינגליך, (פּריס'טין) 11184106

איך ביטע! הער דאָך! (פּרידהי) 1114116
היימליכקייט, פּריװאַט: (פּראַייוועסי) {סהצנעץ
קייט, פערשוויגעג קייט ;שטילקיוט; איינזאַמקײט,
פֿריװואַט; געהיים; בירם (פּראַיי ווייט) יו
גערליך; ענטשיעדען ביי פערשלאָסענע טהירען;
אַן איינפאכער סאל דאַטן {1--/ --14, אין געש

{ היים, פּריװואַט?,

וו?

וט ז וי

װאָרצעלדיג {ה. שרש}; 6ע0ש--, אַ װאָרצעל:
װאָרט; {1--, אורשפּרינגליך.

אורשפּרינג; (פּריימיטיוונעס) 1'110111762088ע
ליכקייט.

געציערטקייט, געקינף (פּרימינעס) 8פסתװז11?
סטעלטקייט,

אורשפּרינג: (פּראַײמאָורזשיניעל) 1100002181ץ
ליך,

ערשט! (פּראַײמאָורזשע'ניטיור) 11110461116
געבּורט,

אורשפּרינגליך, (פראַיימאָרידיעל) 1111001:4121
א מין בלום {ד, שליס: (פּרימיראָוז) 1:086נ111
סעלבלומען.

אַ פּרינץ, אַ פירסט; אַ הער: (פּרינס) 111006
שער; לעבען ויא אַ פּרינץ,

דאָס פּרינצענטהום, (פּרינסידאָם) 111006001
דער פּרינצעג:שטאַנד,

ויא אַ פרינץ, פּרינצײ (פּרינסילאַייק) 1112061116
ליך, פירסטליך,

פירסטליכקייט, (פּרינסילינעס) 1111061/088
דיא פירסטליכע בעגעהמונג,

פּרינצליך, פירסטליך, (פּרינסילי) 111116617
אַ פּרינצעסין; אַ פירסטין; (פּריניסעס) 1110088?
אַ הערשערין.

הױפּט, הױפּטזעכליך; (פּרינ'סיפּעל) 61081ת111
א הערר, אַ פּרינציפּאַל, אַ בּעלהבית; א די

רעקטאָר; דער קרן, דאָס קאַפּיטאַל; {{--,

הױפּטזעכליך, בּעזאָנדערס.

ערשטקייט, (פּרינ'סיפּעלנעס) פאסוו{פעגטת1??
הױפּטקײט, פאָר:ראַנג,

פירסטענטהום, (פּרינסיפּעיליטי) 11161181147
הערשאַפט, אױבּער (פרינ'סיפּייט) 1?11101/816
הערשאַפט.

דיא ערשטע פּרינציפּען, (פּרינסײפיע) 1106118?
אורשטאָף, אַ יסוד; דער (פּריג'סיטל) 16װ111001
אָנפּאַנגס גרונד, דער ערשטער יסוד; אַ גרונד,

אַן אורזאַך; אַ גרונד:זאַץ, אַ פּרינציפּ, אַ רע+

געל; געבּען רעגלען, געבּען פּרינציפען.

װאָס האט גוטע (פּרינ'סיפּלד) 160/נסתוע?
נרונדאזעצע, װאָס האט פּרינציפּען.

זיך פּוצען. (פּרינק) 1101
דרוקען; דער דרוקן אַ שפּור} (פּרינט) 1104
אַ פאָרמע, אַ שטעמפּעלן אַ קופּערשטיך, אַ

גראַװיורע; אַ בלאַט, אַ גאַזעט, אַ צײטונג;

דרוק:שריפט; --01 044, פערגריפען, שױן

מעחר ניטאָ, אויספערקויפט (פון בּיכער).

אַ דרוקער, אַ בוכײדרוקער. (פריניטער) יזט1ת1ו?
ראָס דרוקען; דרוקער (פרינ'טינג) 1101108?
קונסט, בוכדרוקערפקונסט,

דרוק-טינט, (פּרינישינג:אינק) צםג-קַמוגנץן
ררוקײפאַרב.

| 452 {

14

צוערשטקייט, (פּראַייימערינעס) אמסת!זהמז?נץ
דאָס זיין צוערשט,

ערשט; אורשפּרינגליך; (פּראַייימערי) צזהחזוז?
ערשט, פּאָרגעהמסט; עלעמענטאַר; 80001---/
אַן אָנפאַנגס שולע אָדער עלעמענטאַר שולע}
11--, אָנפענגליך, צוערשט,

אַן אױבער:בישאָף. (פּראַייימײט) 816חז1יד?
דיא אַמט אָדער (פּראַיײימײטשיפּ) 108108117י1?
ווירדע פון אַן אױבּער-בּישאָף.
אויבּער:בישעפליך, (פּראַיימײיישעל) 111081121ץ
װאָס געהערט צו אַן אױבּער:בישאָף.

דער ערשטער; דער בּעסטער; (פּראַיים) סװזוז?
דער טאַגעס אנבּרוך, דער פריהמאָרגען, דער
אנפאַנג; דער פריהלינג; דיא בּליטהע, דער
בּליהונגס צושטאנד; דער קערן, דער עקר}
דאָס בעסטע; צינד:פּולווער; מאָרגענפגעבּעט
(ה. תפלת השהר),

שיטען פולווער אין דיא פאַן (פּראַיים) 1106ץ
פון אַ שיס:געוועהר; גרונטעווען {לעגען דיא
ערשטע פאַרבּ אויף לייווענד אױף וועלכע מען
דאַרף מאָלען אַ בילדן,

צוערשט; פאָרטרעפליך. (פּראַיימילי) 0617ז11ץ
אַן אָנפּאַנגס בוך פיר קינ: (פּרימער) זסחזנזץ
דער, אן אַלף:בּית; א געבּעט:בּוך; פּרימער |אַ
מין דרוק:שריפט |; ---11684, טערציע; ---/ת10,
קאָרפּוס, גאַרמאָנד {אַזעלכע דרוק:שריפטעןן.
ז, מ11110100-110. (פּראַייימער) נסמזויגץ
פּרימאַ-שפּיעל {אין (פּראַיימײראָו) 0י1סמוג1ץ
קאָרטען).

ערשמ, אורשפּרינג2 (פּראַיימאײװעל) }2טסתז1עץ
ליך, פון דיא ערשטע דורות.
אורשפּרינגליך,(פּראַיימײרזשינאָס)אװסתסקנחזנצץ
אור, ערשט,

פּולווער געלעגט אין (פּראַיי'טינג) קתנמוגעץ
דיא צינד:פאַן פון א שיס:געוועהר; דיא גרונ:
טאָווקע (דיא ערשטע פאַרב װאָס ווערט גע:
לעגט אויף לייווענד אױף וועלכע מען מאָלט
א בּילדן,

אַ פּולווער: (פּראַייימינג-האָרן) מיזסנ1-פמוווגע?
האָרן.

אַ פולווער. (פּראַיי'מינג:אַייערן) מטיזג-עמ'ננגע?
נאָרעל (ְאַ שפּיציגער דראָט צום פּורקען דיא
שיס:פּולווער אין אַ שיס:געוועהר),

דיא צינד;פאַן (פּראַייימינג-פּען) מהץ-קתנחונצק
פון אַ שיס:געוועהר. |

מעת?צ (פּראַימינגבפּאַױדער)061ששסץ-עוונמנגץץ
פולווער.

ז, -1110109? ( פּראַייימינגוואַייר)ס11א-ת1גזנף
0. :

{ אנרשפּרינגליך, ערשט; (פרייטיטיוו) 6ט1){זויזץ

דזז

שויפצייכנען; 4ע10168 אָד. 08--10, חך

שטירצען, זיך װאַרפען.

ט שטאַכעל, א שמיקן אַ שפּיץ; (פּריק) אס1זץ
ע שטמאָק; א פּונקט, אַ בעשטימטער אָרט; אַ

לאַזענײשפּור, האָזענ:טריט,

אַן אָהל, אַ שוסטער:אָהל; (פּריק'קער) 1166
נאָרעל,

אַ צאָק אָדער הירש אויפ'ן (פּריק'קעט) 1110464
צווייטען יאָהר,

ראָס שטעכען. (פּריקיקינג) ת111081
אַ שטאַכעל, א דאָרן; א שפּיץ, (פּריקל) 11101:16
אַ שפּיציגע זאַך.

שטאַכעליגקײט, דיא (פּריקילינעס) 11101110688
פולקייט מיט שטאכעליגע זאַכען.

שטאַכעליג, פול מיט שטאָכ: (פּריקילי) 1101
לען אָדער דערנער,

אַ ליעד װאָס ווערמ (פּריקיטאָנג) 4ת80-/16ץ?
געזעצט אויף נאָמען.

צװויק:האָלץ {אַ מין (פריק'צוואי-ד) 11164-8004
קוכטאַרניק),

שטאָלץ; פּראכט; אַ ציערדע; (פּראַייד) 11106
4 000'8---10,, שטאָלצירען,

אַ צעאָבּאַכטער, א קוקער, (פּואַייער) 11161
אַ טריסטער, אַ גייסטליכער (פּריסט) 111084
(ה, כהןן.

ריא ליסטיגקיים (פּריסטיקרעפט) 11108101816
פון פאַפען, רעליגיעזער שוינדעל, רעליגיעזע

אינטריגעס,

אַ פּריסטערין, אַ גייסט: (פּריסיטעס) 111081083
ליכע פרוי.

פּריסטער:אַמט |(ה, (פּריסט'הו-ד) 11108120064
כהונה}; גייסטליכקייט.

פּריכטעריש, פּריס: (פּריסטילאַייק) 1116811116
מערליך, .

פּריטטערליכקייט, (פּריסטילינעס) 111081110688
ראָס אױיסזעהן פון אַ פּריסטער,

פריעסטערליך, (פּריסטילי) 11168/!7
געהאָרזאַם צו (פריסשרירן) 111081110068
פאַפען,. אונטערטהעניג אונטער גייסטליבע.

אַ שורקע, אַ פּאָרלעץ; אַ גנבן (פּריג) /1ע?
ננבנען.

א מין פיש |ד. שטיינבוטטען. פּריל) גע
געציערט, געקינסטעלט; ציערען, (פּרים) מזועץ
קיגסטלען.

דיא אַמט אָדער וויוידע (פּראַייימעסי) קס8מזניז?
פון אַן אױבּער:צישאָף; פאָרראַנג, ערשטקייט

אין ראַנג,

כעלוינונגס געלד פיר (פּראַיי'מײדזש) 1110806
אַ קאַפּיטאַן פון אַ שיף,

עֶרשְט אורשפּריגגליך. ‏ (פּראַייימעל) {8מנ1?? |

| 481 {

ידע

זאפאגאסססגאנ:טישרק,

מאַכט, איבּערגעצ (פרע'וועלענס) 0706216006
װויכט; איינפלוס; װירקזאַמקײט,

ז. /8110ט716. (פּרע'וועלענט) +2160צסזק
האַנדלען פאַלש; (פּריוועיריקייט) 8110846טסעק
פערדרעהען דיא װאַהרהײט; זיך אויסדרעהען,

זוכען תירוצים,

דיא פּאַלשע (פּריװעריקייישאָן) 81081108טסעק
האנדלונג; דיא פערדרעהונג פון דער וואָהר:

הייט; דאָס אויסררעהען זיך מיט ליגענס; פער?

רעטהעריי,

אַ װאַהרהײט: (פּריװעריקיײיטאָר) 81108101ט16ק
פערדרעחער; אַ רכילות:טרייבער.

פעררעטהע: (פּריװועיריקײטאָרי) 116081108101
ריש,

קומען צופּאָר; פערהינדערן. (פריווין) 160686
װאָס קומט צופאָר; (פּריװײניענט) +תס11סטס?ץ
פערחינדערנד,

פערחיטען; הינדערן. (פּריווענט') /08ט19ע
אַ הינדערער; אַ (פּריוועניטער) 10760/01?
פערהיטער,

אַ הינדערניס; אַ (פּריװענ'שאָן) ת110ת6ט116
פערחיטונג,

צו פערהיטונג , (פּריווענ'טינגלי) 917מ6011ט6?
אלס פערהיטונג,

פערהיטענד, אַ פער: (פּריווענ'טיוו) 6111176טס'ז?
חיטונגס מיטעל,

ז, -!תסצסע? (פּריוועניטיוולי) צ1סצ811סטסע?
17,

פאָרהער:געהענד; 17---, (פּרי וואָס) 3641008?
פריהערדיג; פאָרהער, צופאָר, פריהער.

דיא פאָרהעריג2 (פּריװױאָסנעס) 10052688טסיע?
קייט, דיא פריהערדיגקייט,

דיא פאָרהער:זעחונג, (פּריװיזשאָן) ת1810טס'1?
דאָס זעהן פאָרהער,

רױבּן --04 0110, אַ רױבפויגעל; (פּריי) צסזט
--04 /688, אַ רויפ:טהיערן --10, פרעסען:

מ0--410, פרעסען, נאָגען.

אַ רױבּער; אַ נאָגער; עפּעס (פּרייער) 1סץסזק
װאָס נאָגט,

א פּרײז, אַ מקח; אַ פּריז, א (פּראַייס) 1166
בּעלױגונגן ‏ 1601זטס---, פּרײיס:קוראַגט 84
- -צָתה, עס מעג קאָסטען וואס עס וויל.

אָהן שאץ, ניט אבצ (פּראַייסילעם) 1601088?
שעצען. .

שטעכען; אָנטרײבּען; דורכנעהען; (פריק) זסניז?

-קוועלען; זױער מאַכען {טייג}; זױער װערען;

זעצען אוף נאָטען (אַ ליעד}; אָנצײכגען דעם
אָרט פון אַ שיף אויף אַ קאַרטע; שטעכען מיט
דיא שפּאָרען; זיך פּוצען; קם---10, אויפשטע=
לעַן; אױיפשטיצען {ריא אױערןן: 08--0),

118

פערשטעלט, ‏ ז!---, (פּריטענ'דער) 6168466ץ
ניטפריכמיג, פאַלש.

אַ פרעטענדירער, (פּריטענ'דער) 116:62061
איינער װאָס פערשטעלט זיך, איינער װאָס
מאַכט זי, איינער וואס גיט זיך אויס פירן אַ
אַ סריטענדענט {איינער װאָס זאגט דאס ער
איז דער ריכטיגער יורש פון קיזערליכען
טהראָן|.

מיט שטאָלץ, (פּריטענ'דיגגלי) 1161001917
מיט פרעכחייט,

ז. 11616206. (פּריטענסי) 1646196
אַן אנשפּרוך, אַ (פּריטענ'שאָי) 1101608108
פֿאָדערונג אוף; אַ פּרעטענזיע.
איינגעבילדעט, (פּריטענ'שאָס) 816011088ןץ
שטאָלץ, דרייסט,

ייא {פּריטעראימפּאָיריפעקט) 01:1604װו11ס 1101
נימ;נאַנץ פערגאַנגענע ציים {פון האַנדלונגס
ווערטערן.

דיא פערגאַנגענע צייט (פרייטעריט) 11616114
(פון האַנדלונגס ווערטער},

דיא פערגאַנגעגג (פּריטעריי'שאָן) 0װ161611110
הייט; דיא איבערגעהונג.

דיא אויס: (פּריטערמיש שאָן) מ11:64611018810
לאָזונג, דאָס איבּערגעהו.

אױסלאָזען, איבּערגעהן, (פּריטערמיטי)11ױינ11616
וו 17---, (פּריטערנע'טשורעל) 1'81ם 116161281
דערנאַטירליך, איבערנאַטירליך.
(פּריטערנעיטשורעלנעס) 1'1616142101810088
װױידערנאַטירליכקײט, איבּערנאַטירליכקײט.

ריש גאַנצ: (פּריטערפּאָיריפעקט) 612611004!סנ 1‏
! איינגעביל: (פּריזאָמפּ טשואָס) 8טסט!סמנטפסזק

פערגאַנגענע צייט {פון האַנדלונגס ווערטערן.

ריא (פּריטערפּליו פּערפעקט) 61:4604 "1611
לאַנגגפערגאַנגענע צייט {פון האַנדלונגס ווער?

שער}.

אַן אױסרייד, אַ תירוץ, (פּריטעקסטי) /116164
אַ פאָרגעזעצטער, אַן אויבער: (פּריטאָר) 116101
ריכמער {פאַרצייטען אין רויסן,

ליכמערליך. (פּריטאָױריעל) 116101181
ייכטערליך; אַ סאָל: (פּריטאָויריען) 0ה161011'ץ
ײאַט פון דער לייב:וואך פון דיא אלטע רוימישע

קיסרים.

דאָס ריכטער:אַמט (פּרײטאָרשיפּ) 116101501
{ ביי דיא פארצייטיתע רוימערן.

שעהנקייט, (פּריט'טינעס) 11:01112088
שעהן; נישט:קשהידיג. {11--,(פּריטיטי) +1 1164
ז. 2168016. (פּריטיפּיפאַיי) {11ץץ61זץ
הערשענד; 17--,(פּריוויי'לינג) ‏ /1167811
מעכטיג, װױרקזאַם,

הערשען, בעהערשען, הא (פֿריויל) 164816ן
גען דיא אױבּערהאַנד; געװױגען;האבען איינפלוס.

| 460 {

?16

דרינגענד, נױטהווענדיג, (פּרעס'סינג) 0ת16851?
אַ פּרעסער, אַ דרוקער. (פּרעסי:מען) גוםמ8-1סין?
פּרעס:געלד {העײ (פרעס':מאָיני) 688-100067ע?
ריינגעשפּארטעס האַנד:געלד צו זיין אַ מאטראָז
אָדער אַ סאָלדאַט}.

טול {אַ מין שטאָף);(פּרעס-פּאָינט) 0181ע-183?
אַ טוליענער.

דריקונג, דריק, טריב, (פּרעשישור) 86116סו?
דראַנג; דרינגליכקייט; אונטערדריקונג,
פּרעסאַרבײט, (פּרעס:װאָירק) 8י01ש-88סיג?
דרוק:אַרבּײט, דאָס דרוקען.
אָבגאַכּע;אָכּצאהלונג.(פּרעסטייישאָן ת110812110
פּצ. פון 116088: געדריקט (פּרעכט) 1681?
בלענד:ווערק, פער: (פרעסיטירזש) 11081198
בלענדונג,

באַלד, געשווינד, שנעל; (פרעס'טאו) 10810?
שגעלע צייט אין מוזיק.

װאָס מען קען זיך (פּריזיוימעבּל) 8108116סי?
פאָרשטעלען, װאָס קען אָנגענומען ווערען, װאָס
מען קען משער זיין.

לוט אָננעהמונג, (פריזיוימעבלי) {811חומגסנ?
אלס חשערה,

אָננעהמען, משער זיין; (פּריזיום) 1680106?
װאַגען, זיך װאַגען.

איינער וואס איז משער, (פּריזיוימער)נסתנחמסיו?
דיא השערה, (פּריזאָמפּישאָן) תס11עתוט8סץ?
דיא אָנגעהמונג; איינבּילדונג, שטאָלץ.
השערה'דיג, {1---, (פּריזאָמפּיטיוו) 110װמזטפסז?
אנגענומען; ואַהרשײנליך; אײנגעבילדעט,
שטאָלץ.

רעט, שטאָלץ,

איונ2 (פּריזאָמפּיטשואָסנעס) 100152088ג1ט8סנץ
בילרונג, שטאָלץ.

דיא פאָרױסזעצונג,(פּריסאָפּאָוזעל)81סץץמפסנץ
דיא פאָרױיסרעכנונג,

פאָרױכזעצען, פאָ (פּריסאָפּאָוז') 86סעץץ80סץ?
רויסרעכנען,

ז. -216 (פּריסאָפּאָװישאָן) 0811108סץץטפסע?
1{ 50-.

אַ פּאָר-פערדאַכט, (פּריסאָירמאַייזי) 186מזגוטסיך!
אַ פּאָר:חהשערה, אַ פאָר:פערמוטהונג,

אַ תירוץ, אַן ענטשול: (פריטענס.) 0066}סץי
דיגונג, ‏ אַן אויסרייד; דער שיין, ראָס מאכען.
זיך; 01---00661, אונטער דעם אױסרירן
---18186 /0006ט, אונטער פאַלשען שיין,
געבּען א תירוץ, געבען (פּריטענדי) 161010?
אן אויסרייר; מאַכען אַנשפּרוך, פּרעטענדירעי
אויף; זיך מאַכען כלומרשט וויא, זיך טאכע

! כאלו. . ..; זיך פערשטעלעןג.

סד?

געהאַלטבאַר, (פויזאָיר'וועבּל) 1086108216?
װאָס מען קען בעװאַלטען אָדער בעװאַהרען,
דיא בעװואַה+ (פּרעזערװישאָן) 81108טעסטס'ז?
רונג, דיא בעהאַלטונג,

בעװאַהרענד; (פּריזאָיר'װועטיוו) 1781176ס8סז?
בּעוואַהרונגסן אַ בעואַהרונגס מיטעל,
בעװאַהרען, בּעהיטען (פּריזאָירװי) 6טזס8ס'ז?
פאַר; בעהאלטען; איינמאַכען; איינגעמאכטסן
אַ טהיערענ:װאַלד, אַ וואלד פון חיות,

אַ כעהאלטער, אַ (פּריזאָיר'ווער) 1086161?
פערװאַהרער, אַן ערהאלטער; אַן איינמאַכער,
אַן איינגעמאכטס מאַכער,

פאָרזיצען, האָבּען דעם (פּריזאַייד') 1108106
פאָרזיץ; זיין פּרעזירענמ,

דער פאָרזיץ, דיא (פּרעיזירענסי) 07ת1108100
פּרעזירענטשאַפט, פּרעזירענטס אַמט.

אַ פאָרזיצענדער, אַ (פּרעיזידענט) 110810601
פרעזירענט.

פאָרזיצערשער; (פּרעזידענ'שעל) 116810601181
אַ פּרעזידענטישער {װאָס געהערט צו אַ פאָר=
ויצענדען אדער צו אַ פּרעזידענטן.

אַ פּרעזידענט2 (פּרעיזידענטשיפּ) װ1מ18מ1168100
שטעלע, פּרעזידענטשאַפט,

װאָס געהערט צו אַ (פּריזידיעל) 110810181
גאַרניזאָן אָדער א סאָלראַטענ:בּעזעצונג,

ז. 21:6810121. (פּריזיידיערי) +1ג7108101
פאָרהער אָנצייגען, (פּריסיגיפאַיי) 1108180117
פּרעסען, דריקען; גלעטען; דרינ= (פּרעס) 1168
גען, דרענגען; נעמהיגען, צווינגען; בּעשטעהן
אױף; ערווערבען מיט גװאַלד, געהמען מיט
גװאַלר; זיך דרענגען; זיך שפּאַרען פאָרױס;
איינגרייפען, פערכאַפּען; מײ00--10, הערוג2

טערדריקען; מ0--10, אָנטרײבּען, טרייבען
ווייטער; 001---10, אױספּרעסען, אויסדריקען,
אויסקוועטשען.

אַ פּרעס; אַ דרוק-פרעס; דער (פּרעס) 88סז?
דרוק; דיא פּרעס {צייטונגען, בּיכער או. אַז. וו);

אַ געדרענג, אַ שמיקעריי, אַ שפּאַרערײ; געף

צוואונגענע צונויפנעהמונג פון מאַטראָזען; דיא

אנציהונג פון אַלע זעגלען פון אַ שיף; צזנסעון

---406 04,, פּרעס:פרייהייט |דיא פרייהייט צו

שרייבּען און צו דרוקען װאָס פיר אַ מיינונג

מען וויל).

אַ קאַסטענ-בעט (אַ (פרעס'=בעד) 11088-066
בעט װאָס עפענט זיך און מאכט זיך צו ויא

אַ קאַסטען.

אַ פּרעסער; אַ קעלטערער, (פּרעסיסער) 108861?
א זאַפּטנקװעטשער |ה. יוגב}; אַ ביגלער.

אן אָבטהײלונג מי: (פּרעס':גענג) 11088-8829
ליטער װאָס צווינגש מענשען צו ווערען מאַט=

יָזען אָדער סאָלדאַטען.

) 679 {

טד?

פאָרהערײזעהענד, פאָר: (פּריישענט) 1ת1640616?
הער,וויסענד,

פאָרשרײיכען, חייסען; (פּריסקראַײיפ') 710861116
פערשרייבּען רעצעפּטען; פאָדערן דאס רעכט
אויף אייגענטחום וועגען לאַנגיעחריגען געברויך,
אַ פאָרשריפט, אַ (פּריסקריפט) 108011/1?
בּעפעחל.

װאָס קען (פריסקריפּיטיגל) 108011011016ץ
פּעריאהרט ווערען, װאָס קען איבּערגעהן אַלס
אייגענטהום וועגען לאַנגניעהריגען געברויך,
אַ פאָרשריפט, (פריסקריפּ'שאָן) ת1680110110?
אַ בּעפעהל; אַ רעצעפּט; עפּעס װאָס ווערט
ערװאָרבען דורך לאַנגײיעהריגען געברויך,
ערלאַנגט אָדער (פּריסקריפּיטיוו) 110801101196
ערװאָרבּען דורך לאַנג:יעהריגען געברױך.

דיא אַנװעזענהייט, דיא (פּרעיזענס) 66תס8סעע
געגענווארט; דיא פערזאמלונג; אנשטענריג:
קייט;א פּערזאָן; זס(מזהמס---, מזססע---, א זאל
אויפצונעהמען געסט; דער טהראָנ:זאַאַל; מ
--0126/'8 6808, אײיגאַנדער געגענאיבערן
---עטסץ 184ט88, מיט ערלויבניס צו זאָגען.

אַ פאָרגעפיהל. (פּריסענישאָן) ת11:6862110
אַנועזענד, געגענווערטיג; (פּרעיזענט) 1168601
יעצמיג, געגענווערטיג, היינטיג; גענייגט; דיא
געגענװאַרט, דיא געגענווערטיגע צייט; אַ גע
גענווערטיגער בריף, אַ געגענווערטיגעס שרווג
בען, דיזער בריף; --86, געגענווערטיג, יעצט.
פאָרשטעלען, וייזען; (פריזענט) 16806ץ
שענקען; אָנגעבּען.

פאָרשטעלבאַר, (פּריזעניטעבּ?) 1086018916?
װאָס מען קען פּאָרשטעלען.

אויגענבליקליך (פּריזענטײניאָס) 108װ8מסטסז?
ווירקענד, װאָס ווירקט אויפין אָרט,

דיא פאָרשטע:2 (פּרעזענטייישאָן) מ/1686818110?
לונג; תנעננץ 6ת} 01---, דיא אָפּפערונג פון
מאַריא יעזוסיס מוטער (א קריסטליכער יום=
טוב---פאַלט דעם 91טען נאָװעמבּערן.

װאָס האט דאָס (פריזעניטעטיוו) 086014/196/ע
רעכט פאָרצושטעלען אָדער צו זיין פאָרשטע,
הער.

אַ פּאָרשטעלער; אַ (פּריזענ'טער) 10860461?
געבער.

אַ פּערזאָן װאָס ווערט (פּרעזענטי-י) 116860166
פאָרגעשטעלש צו קריגען אַ קירכענ:שטעלע.
אַ פאָרגעפיהל. (פריסעניטימענט)!ת11100ח1686?
גלייך, בּאַלד, (פּרעיזענטלי) 17/ת86סעץ
דיא פאָרצייגונג; (פּריזענטימענט) /11068מ1680?.
דיא אָנגאַבּע.

דיא געגעגװאַרט, (פּרעיזענטנעס) 010860120533

| דאָס זיין, דאָס געפינדען.

167

א שול:געהילף, אַ (פּריפּאָיזיטאָר) 167081101?
בעהעלפער אין אַ חרר,

בעזיצען פּאָרױס; (פּריפּאָזעס') 088098װסז?
פערבלענדען מיט פּאָראורטהיילע אָדער פאָר.

געפאַסטע מינונגען;. ערווערבען, געװוינען
{ליבע}.
מרוהערער (פּריפּאָזעשישאָן) 1160088688104

בּעזיץ, פאָר:בעזיצונג; אַ פאָראורטהייל, אַ

פאָרגעפאַסטע מיינונג,

גונסט:געוויצ (פּרעפּאָזעסיסינג) /08508812װס'ז?
נענד, חנעווריג,

פער= {!---,(פּריפּאָסיטעראָס) 16008161008ע
קעהרט, אומגעקעהרטן אָהן געשמאַק, אָהן +ן.

פער! (פּריפּאָסיטעראָסנעס) 08161080088װס וע
קערטקייט; אונזיניגקייט,

ריא פאָר:הױט פֿון דער (פּרײיפּיוס) 66סץייו?
מלה (ה, ערלת זכר),

פאָרויס פּאָרדערן, (פּריריקוואַייר) 161640116?
פּאָרױס נעטהיג האָבּען.

צוערשט נעטהיג; (פּרירעיקוויזיט) 116160018116
עפּעס װאָס איז נעטחיג צוערשט,

פאָרהער בּעשטימען, (פּריריזאָלװי) 616801+6זץ
אַ רעכט, אַ פּריצ (פּריראָיגעטיוו) 1610081176?
ווילעגיום, אַ פאָר:רעכט; +/0001--, דאס גע

ויכט פון דעם ערצ:בישאָף פון קאַנטערבװי

וענגלאנד}; אַ געריכט פיר צואות פון ירושה,

אַ פאָרבעדייטונג, אַ (פּרע'סיידזש) 11682/6
פאַרצייכען.

פאָרהער בּעדייטען, אָנ (פּריסיירושי) 11645886
צייגען.

פול מיט פאָרבּע: (פּריסיידזשיפול) 1105806101
רייטונגען.

אַ ווייטזיכטיגער, אַ (פּרעזביאָופּ) סװ0ץ1680?
ווייטזיכבמיגע.

ווייט2זיכטיגקיים. (פּרעזביאָופּיע) 0718ץ11680
א קירכענ:עלסשער, (פּרעזיביטער) /16ץע8סץץ
אַ קירכענצפאָרשטעהערן אַ פּייסטערן א

פּרעסבּיטעריאַנער,

װאָס געהערט (פּרעזביטייריעל) 16118(3{עפסץץ
צום פּריעסטער ראטה; פּרעסביטיריאַניש.

װאָס געהערט (פּרעזביטייריען) ת1680+16118ץ
צום פּריעסטער ראַטהן; פּרעסבּיטעריאַנישן אַ

פּרעסביטעריאַנער,

דיא לעה (פּרעזביטייריעניזם) 0ז5ת16118צממסינץ
רע פון דער קריסטליכער סעקטע פּרעסביטער:

זאַנער.

אַ פּריסטער:ראַטה, (פּרעזיצּיטערי) זי1ס} 10807?
אַ קאָנסיפטאָריוט,

ריא פֿאָרעהער:זעהונג, (פריישענס) 1168616066
יאָס פאָרהערצוויסען.

ן 48 |

161

דיא פאָרהער: (פּריאָרדינײיישאָן) ת16010108110?
בעשטימונג.

פּאָרױס בעצאהלט; פראַנקאָ, (פּריפּיידי) 14הץסזץ
פּראַנקירט {פֿון בריף).

דיא פאָרברייטונג, (פּריפּערײיישאָן) ת8110הץסז?
דיא צוברייטונג; אַ צוריכטונג,

פאָרברײטענד; אַ (פּריפּע'רעטיוו) 21196זהװסיז?
פּאָרבּרייטונגס אַנשטאלט.

אלס פאָר: (פּריפּע'רעטיוולי) 18119617הװסז?
ברייטונג,

אַ פאָרברייטער, (פּריפּערעטאָר) /1810פץסז?
אַ צוברייטער, א צוריכטער.

פאָרברייטענד, (פּריפּעירעטאָרי) 7יו81210װ6ז1?
צוברייטענר,

פֿאָרברייטען, צובריימען; (פּריפּע-רי) ס1הװס:?
זיך צובריימען, זיך פערטיג מאַכען.

בעוייט, פערטיג, (פּריפּע-רד') 8160װסז?
מיט געהעריגער (פּריפּעירעדלי) 816017װסוץ
פאָרברייטונג.

בערייטשאַפט, (פּריפּע-ירעדנעס) 1688ו8160/סינע
פערטיגקייט.

אַ פאָרברייטער, אַ. (פריפע-ירער) 1סוםװ6ו?
צוּפערטיגער,

צאָהלען אין פאָרױס; פראַנ: (פריפּיי) {הװפזץ
קירען, פריי מאַכען (דיא פּאָרטאָ פון אַ בריף}.
דיא בעצאָהלונג (פּריפּיימענט) מסמנץפּעסנץ
אין פאָרױס; דיא פּראַנקירונג פון אַ בריף.
פאָר-בעדאַכט, פאָרהער (פּרימּענס') 6מסעסז?
איבּערלעגט.

איבערגעוויכט, (פּריפּאָלילענס) 116006סעסצס
איבּער-מאכט, שטארקערקייט,

ז. 1601161106ע. (פּריפּאָלילענסי) צסמס11סץסנ?
איבערוועגענד, (פּריפּאָלילענט) 0011606ס1?
שטאַרקער,

איפערגע: (פּריפּאָנידערענס) 60084618206ז?
וויכט; איבער:מאכט, שטאַרקערקײט,

ז. -מ0ץס1ע (פּריפּאָנידערענסי) צסמהיוס0מסװץסז?
0,
ז. 2169011681, (פּריפּאָנידערענט)}װהיזס0תסץסיז?
איבערוועגען; (פּריפּאָנידערײיט) 061816ו0ץ16?
זיין שטארקער.

ז. -216 (פּריפאָנדערײ'שאָן) װ0618110תסץסזז
6ע0246-.

אַ פאָרװאָרט {אין (פּרעפּאָוזישאָן) ת81110סץסזק
גראמאטיק --- אַ ווערטעל ויא צו, אויף,
אין או אַז. װ,ן.

פּאָרווערשליך, (פּרעפָּוזײשאָנעל)(2ת081110סמסינק
װאָס געהערט צו אַ פּאָרװאָרט (ז. -081װסץ
1100-},

פּאָרהערגעהענד, (פּריטּאָיזישיוו) 11106:טװסז?

װאָס קומט פריהער,

16

טיס האגיריקר.

פּאָרבעדענ2 (פּרימעדיטיי'שאָן) 11610601181108
קונג, איבערלעגונג פון פריהער.

דיא ערשטלינגע (ה. (פּרע'מיסיז) 16101068?
ראשית בּכוריםן.

דער ערשטער מיניסטער; (פּריימיער) ו16מזס'!ץ
דער הױפּט, דער ערשטער.

דיא אַמט פון (פּריימיערשיפּ) 116101618210
ערשטען מיניסטער פון א לאנר,

פאָרלויפיג ערקלערען; (פּרימאַייז) 11010186
געבּען דיא הױפּט זעצע פון אַ געדאנקען.

אַ פּאָרדער:זאַץ {דער הױיפּט (פּרע'מיס) 1610186?
זאץ פון אַ געדאנקען}; אַן אָרט, אַ פלאץ, אַ
גרונר:שטיס.

אַ פּרײו, אַ געשענק, (פּרימיאָם) מזם!װז116
אַ בעלוינונג; פּראָפיט.

ליארנען,, אָנזאָגען (פּרימאָ'ניש) 188ת116100
פאָו ייס, מזהיר זיין.

אַ יואר (פּרימאָינישמענט) +ת1161000151106
גינג, אַן אזתרה.

ז, -1002144ס1? (פּרימאָונישאָן) ת1610011110?
14

וואַרנענד, װאָס (פּרימאָיניטאָרי) {זס}1תסמנסיז?
איז מזהיר.

א גלח װאָס (פּרימאָניסטרענט) 1000811421סעץ
געהערט צו דעם קירטענ: פּרע מאָנסטר אַנ
ט ע ג צאָרדער.

ז. 11/6נומתעסייג?, (פרעמיונאַייירי) סוגמםװחזסזת?
אַ פאָר-נאמען {דער (פּרינאָימען) 0101160ע?
ערשטער נאָמען).

גענען צו ערשט; (פּרינאָימיגײט) 01011816ת16?
אויבּענ-גענאנט, פריהער גענאַנט.

דאָס רעכט (פּרינאָכינײ'שאָן) 1160010121108
פריהער גענאנט צו ווערען.

אַ פאָר:קענטניס, א (פּרינאָשאָן) ת11600110
פאָר:געדאנקען.

ז, 1166תסיוץץ8. (פּרענ'טיס) 11621100
ז. -16111166קץ4 (פּרעניטיפשיפּ) װ11021166881
תנםפ-.

ראָס נעחמען (פּריאָקיקיופּענסי) {0מ1160600085
אין בעזיץ פריהער, דאָס פערכאפען פאָרהער,
דער פריהע: (פּריאָקיפּיי'שאָן) מ08110ט216006
רער בעזיץ, דיא פריהערע פערכאַפונגן אַ
פאָראורטהייל, אַ פאָרגעפאסטע מייגונג,
נעהמען אין בעזיץ (פּריאָקיקיופּאַיי) װ100000ע
פריהער; פערבלעגרען מיט פאָראורטהיילע
אָדער פּאָרגעפאסטע מיינונגען.

א פשָראורטהייל, (פּריאָופינ'יאָן) ת10מ110001
א פאָרגעפאסטע מיינונג.

פריהער בעשטימען, (פּריאָרדײין') מ11001081
פריהער איינריכטע;, רעגולירען פאָרהער,

{ ז47 }

זפיך

|אַ פאָר (פּרירזשאָדזשימענט) 16104910601?
אורגהייל,, אן אורטחייל פאָרױס,

ז, 116(4096. (פּרירזשודיקייט) 010816מ(סזץ
אַ פשאָר: (פּרידזשודיקיי שאָן) 116(301621100
אורטהיילונג, דאָס אורטחיילען פאָרויס,

אַ פאָר:אורטהייל, (פרע דזשוריס) 116100106
א פאָרגעפאַסטע מיינונג; א שאַדען; אייננעת?

מען, מאכען פאָראורטהיילעריש; בריינגען

שאַרען.

מיט פאָראורשהייצ (פּרעירזשודיסט) 161001064ע
לען, פּאָראורמהיילעריש, מיט אַ פאָר-געפאסט

טער מיינונג,

שערליך, (פּרעדזשודיישעל) 0416141(סזץ
שער: (פרעדזשודי שעלנעס) 6(111618111688ע'ץ
ליכקייט.

אַן אובער:בּישפס אַמט (פּרע'לעסי) 161807ץ
{דאָס אַמט פון אן אױבּערגייסטליכען); אױבּער:

ביש; פען, אויבער גייסטליכע.

אן אױבער:בּישאָף, אַן (פרעליײט) 1101816
אויבער:נייסטליכער.

אױבּער:בי2 אָפליך, (פּרילעיטיק) 71618416
ז, 11612:16. (פּרילעיטיקעל) 11614/1081
האַלטען אַ פאָרלעזונג, (פּרילעקט') 1401664
געבּען אַ לעקציע.

אַ פאָרלעוונג, אַ (פּרילעק'שאָן) 1::61601108
לעקציע.

אַ פּראָכּעסאָר פון (פּרילעק טאָר} /1101600
לעקציעס.

אַ פּאָרגעשמאַק. (פּריליבּײיישאָן) מ161198110ז
ערשט, פאָרלויפיג, (פּריליימינערי) צִיז2ת1מנ11611
פאָרהעריג; אַן איינלייטונגן אַן ערשטער טריט.

פאָרשפּיעלען, געבען אַ (פּריליוד) 1161066
פאָויגשפּיעל; זיך פאָרברייטען.

אַ פאָרײשפּיעל; אַ הקדמה. (פּ-ע'ליוד) 010046ץ?
פאָרשפּיעלענד; פאָר+צ (פריליויסיוו) 103196סעץ
ברייטענד.

ז. 116103196.
אונצייטיג,

פריהצייטוג,
אונצייטיג (פּרימעטיורינעס) 21016655חזס'זץ
קייט, פריהצייטיגקייט.

ז. -121016מ111 (פּרימעטיוריטי) {}1'1ח!הווסע?
8-,

פּאָרבעדענקען, (פּרימעיריטײיט) 116106011216
פּאָרהער איבערלעגען; פֿאָרבּעדענקט, פריהער
איבּערלעגט,

פאָר= 17--,(פּרימעידיטייטעד) 61066118160ץ
בעדענקט, פריהער איבּערלעגוט.

ז, -11610001 (פרימעידימיימלי)/1060118101סע?

(פּריליױסאָרי) דיז1610ע
17---,(פּרימעטיור') 102!11/6סעץ

.-}8| 68

1216
װאָס איז פאר: (פּריעגזיסיטענט) 11008181601
האנדען פון פאָרהער, וואס עקסיסטירט פון
פריהער.
אַ פאָררעדע, אַ חקדמה; (פּרע'פעס) 1161800
שרייבּען אַ פאָררדע, מאכען א חקדמח,
אַ שרייבער פון אַ (פרעיפעסער, 11612061
הקדמה, א פֿערפאַסער פון אַ פאָררעדע.
וואס געהערט צו אַ (פּרעפעטאָרי) יוס16181
פּאָררעדע אד אן איינלייטונג; איינליימענד,
אַ הױפּט, אן עלסמער, (פּרי פעקט) 1161664
עלסטקייט, הױפּט2 (פּריפעקטישיפּ) ק1ו0181ט1'161
אַמט,
ז. ע1ו116166)8, (פּריפעקיטשור) 6'ו1161064
פאָרציהען, ליבּער האבען; (פּריפאָיר') 110101
פאַרבּריינגען, פאָרשטעלען; אָנכאָמען.
פאָרציגליך, ‏ ץ}---,(פּרעיפערעבּ?) 1101014116
בּעסער,
פאָרציגליכ2 (פּרע'פערעבלנעס) 1'1'6101811611668
קייט, בעסערקייט.
אַ פאָרצוג, א גרע2 (פּרעיפּערענס) 1161616066
סערע ליעבע; אַ מעלח, אַ פֿאָרצוג (ה. יתרוןן.
ריא העכער:מא: (פּריפּאָירימענט) 6116װ1ע1616ע
כונג, דיא אויכהעבונג {אין אַמט|; אַ העכערע
אַמט,
פּאָרציהענד,, (פּרעפערענישעל) 11611601181
מעחר ליעבענד; וואס האט א פאָרצוג אדער
אַ מערה,
איינער וואס צוחט (פּייפאָיר'רער) ‏ 161ו11616
עפּעס פּאָר, איינער וואס ליעבט עפּעס מעהר
ואַן אַנדער זאךן,
דיא פריהערדיגען פּריפיניוריי'ישאָן) מ1?16801:8110
פּאָרשטעלונג, דיא פּאָר:בילדונג,
פאָרבילדענד; (פּריפייגיורייטיוו) 18110 1160
+ן---/ אלס פּאָרבילד.
פארהער פאָרשטעלען,
פאָרבילדען.
פּאָרהער בעשטימען;
זעצען, זעצען פאָרהער,
אַ פאָרזילבע |אַ זילבע וואס (פּרייפיקס) צ60
ווערט צוגעזעצט פאַר'ן װאָרצעל פון אַ װאָרטן.
אַ העלער (פּריפאָלידזשענסי) {1161019600
גלאַנץ, אַ ליכטיגער בּליאַסק.
וואס קען צוגענומען (פּרעג'נעבּל) 1716948116
ווערען, וואס קען איינגענומען װערען.
טראָגעדיגקײט, (פּרעג'נענס') /11600806
שוואנגערקייט; פּרוכטבּאַרקײט,
טראָגעדיג,, שוואנגער; (פּרעגינענט) 1690806?
פול; פרוכטבאַר,
פּאָרהער אורטהײלען; (פּרירזשאָדזי) 1'6(4006
טרעפען, צוטרעפען.

(פּריפי'גיור) 1168916

פאָר (פּריפיקט ) צו1161

) 81

116

דיא פאָרויסזאגונג, (פּרידיק'שאָן) 1160164104
דיא פּראָפעצייהונג, נביאות,

פאָרויסזאגענד, פּראָ: (פרידיק'טיוו) 0ץ11601041
פעצייהענד,

אַ פאָרױסזאָנער, אַ (פּרידיקיטאָר) 110010101
פּראָפֿעט, אַ נביא,

דיא צו שנעלע פּרידירזשעטיטשאָן11601968110
פערדייהוגג,

אַ פאָר:ליבע, אַ (פּרידילעקישאָן) ת11601166410
ליבע פון פאָרױס,

פּאָרחער אייגריכטען, (פּרידיספּאָוזי) 1160180086

פאָרברייטען,
אַ פאָר: (פּרידיספּאָוזישאָן) 11001800811100
איינריכטונג, ‏ א פאָר:ברייטונג; א פאָרנייגונג,

א נייגונג פון פּאָרױס.

אן אױבּער: (פּרידאָיטינענס) 11:640070102066

האַנד, איבּער:געװיכט; דיא הערשענדע מאכט,

ז. -11600101 ( פּריראָימינענסי) 1160010102267

,"6

פאָר:הערשענד, (פּרידאָימינענט) 010821ע1600?

װאָס האט דיא אױיבּערהאנד,

פאָר:הערשען, (פּרידאָימינײט) 11664010124216

האבען דיא אױבערהאַנד,

ז, -11660111 פּרידאָמינײיישאָן ) 18110מדס60יזץ

,=6

פּאָרהער ערוועהלען, (פּריאילעקטי) 71661664

דיא פּאָר-ערוועה: (פּריאילעקישאָן) 1:1661601100

לונג,

פאָרצוג, פאָר: (פּויעי'מינענסם) 116610106206

ראַנג; העכערקייט אִין ראַנג.

פאָרציגליך; {1---,(פּריעימינענט) 4ת1060126ץ

העכער.

פאָר:קויף (דאס (פּריעמפּישאָן) ת110ץװוססז?

רעכט צו קויפען פריהער אלס אן אַנדערערן.

פוצען דיא פעדערן (פון פויג: (פּרי-ן) 1660?

לאך},

פֿאָרויס פערבינדען
עשטעלען פאָרױס,

א פרי: (פּריענגיידזשימענט) 116609:89611601

הערע פערבּינדליכקייט,

פעסטזעצען אין (פריעס: טעב'ליש) 11606180118

פּאָרױס.

דיא פרי2 (פּריענזעמינײיישאָן) ת1112110ג887ססזץ

ערע נאָכפארשוגג, דיא פריהערע פּרופונג.

פאָרהער אונטער2 (פּריענזעימין) 210116צ166?

זוכען, פריהער פּרופען.

פאָרהער עקסיסטירען,

פאָרהער דאַ זיין,

דיא פאָרהער: (פריעגזיסיטענס) 110681816006

עקסיסטירונג, דאָס פאָרהער:דאַגזין,

{ (פּריענגיידזש') 11669296

(פּריעגזיסטי) 1664184ס

ס'ז?

?. -ת11660 (פּריקאָנסעפּישאָן) 1160000611100
14

פריהער אָברעדען; (פּריקאָנסאָירטי) 110001061'9
פריהער איינריכטען.

אַ פריהערדיגער (פּריקאָניטרעקט) 11600011804
קאָנטראקט.

אַ פריהערדיגען (פּריקאָנטרעקט') 11600011464
קאנטראַקט שליסען.

פאָר:הערציג {וואס (פּריקאָר'דיעל) 160016181?
געהערט צו דיא פֿאָרדער:טהיילען פון הערץן.
אַ פּאָרלויפער, א (פּריקאָיר'סאָר) 1801טססעץ
שליח װאָס לויפט פאָראויס.

פּאָרױסגעהענד, (פּריקאָיר'סאָרי) 11600180/7
פּאַרױסלױפענד.

רױיביג, וואס לעבט (פּרירייישאָס) 116020608
פון רויבּ.

רױבּענד, רויבעריש. (פּריידעל) 116021
רויבעריש. (פּרע'דעטאָרי) 11668101

פאָרהער געשטאָרבן, (פּריריסי-סטי)116006002960
אַ פאָרגענגער, (פּרידיסעסיכאָר) 11000008801
א פריהערדיגער; אַ פאָטער, אַן אור: פאָטער.
פּאָרהער בעשטימען, (פּרידיזאַיין) 116068100
פאָרהער בערעכנען.

איינער װאָס (פּרידעסטיגיייריען) 12164684102112
גלױבּט אין מזל,

פאָרהער בע: (פּרירעסיטינייט) 116068410216
שטימען.

דיא פאָר: (פּרירעסטינייישאָן) /1160681122110
בעשטימונג, דער מזל.

ז. מ11606811118110. (פּרידעסיטין) 11606811246
דיא (פּרידיטערמיניי'שאָן) װ116064610128110
פריהערדיגע בעשטימונג,

פאָרוסבעשטי: (פּריריטאָיר'מין) 1160616110106
מען.

פון א לאַנד:גוט; וואס גע: (פּריידיעל) 1160181
הערט צו א לאנד:גוט אָדער אַ פאַרם.

װאָס קען בעהױפּטעט (פּרעיריקעבּל) 11:6610816
װעַרען; אַלגעמײנעט.

אַ קלאסע, א (פּרידייקעמענט) 116660810601
פאך; א צושטאנד; א שלעכטע לאַגע, אַ פער:
לעגענהייט.

איינער וואס בע (פּרעדיקענט) 116010801
הױפּטעט עפּעס,

בּעהױפּטען, עפּעס זאָג (פּרעידיקייט) 116410816
גען פון אַ זאך; עפּעס װאָס װערט געואגט
פון אַ זאַך.

דיא בּעהױפּטונג, (פּרעדיקייישאָן) 11641081100
דיא זאָגונג,

פאָרויסזאגען, פּראָפּעצײהען, (פּרידיקטי))110610
זאָגען נביאות.

ן 45 }

116
אַ לעהרערין. ‏ (פּריסעפּט'רעס) 11098װ60סיץ
דיא פאָר:ריקונג, (פּריסעשישאָן) 1100088104

דיא פֿאָר:געהונג,

אַ בּעצירק; א שטאָדט- (פּרייסינקט) 171001004
אבטהיילונג {ר. אוטשאַסטאָקן.

קאָסטבאַר, טהייער. צ|---, (פּרע'שאָס) 71601008
קאָסטבּאַרקײט, (פּרע'שאָסנעס) 116010052088
טהייערקייט.

דיא לאָדונג פאר געריכט. (פּרעיסיפּי) סץ601'וץ
אַן אָבגרונדן אַן אָב (פּרע'סיפּיס) 116010106
האַנג, אַ בארג:העראָב.

איבּעראיילונג, (פּריסי פּיטענס) 116019168006
אייליגקייט.

ז. 1121166ץ11661. (פּריסי פּיטענסי)67װ11661118
איבעראיילט; שגעל פּריסייפיטענט) +װ116617148
העראַבּפאלענד; אן אָבזאַצנמיטעל |א בעמישעס

מיטעל וואס זעצט העראָב א טהייל פון שטאָף

אויפ'ן דעק פון אַ געשירן,
העראָבּווארפען, (פּריסי פּיטײיט) 11661/11866

העראָבשטירצען; פערגיכען;העראָבזעצען אויפ'ן
דעק; זיך העראָבּווארפען, זיך שטירצען; א
בּעראיילען; אָבואץ.

איבּעראיילונג; (פּריסיפּיטײישאָן) װ716617118110
א שנעלער פאַלהעראָב; דאס העראָבּזעצען
אויפ'ן דעק |{א טהייל פון א פייכטען שטאָף).
אייליג, שנעל, +1--,(פּריסיפּיטאָס) 8ו116019110
איבעראיילט,

גענוי, פּינקטליך, צו {1--,(פּריסאַייס') 7166180
פּינקטליך.

גענויאינקייט, צו (פּריסאַייסינעס) 11001800088
גרויסע פּינקטליכקייט,

גענויאיגקייט, פּינקטליכ2 (פּריסייזשאָןת11601810
קייט, בּעשטימטהייט.

גענוי, גענוי בעשטימענד. (פּריסאַייסיו)16018166?
אויסשליסען; הינדערן, (פּריקליוד') 11:601406
שטערן.

דיא אויסשליסונג; (פּריקליױזשאָן) /16610410
דיא הינדערונג.

אויסשליכענד; 17--, (פּריקליויסיוו) 6ע1166181
דורך אויסשליסונג,

צייטיג פאר דער פּריקאָױשאָס) 1160001008
צייט {פון פּלאַנצען, פרוכט או. אַז, וו |.
פריה-ציי: (פּריקאָױשאָסנעס) 1216606100801088
טיגקיים, ציייגקייט פאר דער צייט {פון פלאנ:

צען, פריכט או. אַז. וו |.
ז. 11:660610080688, (פּריקאָיסיטי) צ11660614

א פאָראורטהייל, אַ (פּריקאָנטי-ט') 11606000616
פאָרגעפאסטע מיינונג,
פּאָרהער פאסען (אַ (פּריקאָנסי-װ)11000066176
מיינונגן,

116

פרעדיגט, א (פריטשימענט) 4ת06ז116808
מוסר:ררשה,
אַן איינלייטונג ה.תקדמה, (פּריעמגלי810016סע?
פּתח דברן,
איינלייטענד, (פּריעמיביולערי) ליזף{טעמז8סג?
אנפאַנגענר,
פּאָרהער= (פּריעמיביולײטאָרי) 101018/017ה10?
געהענד, וואס קומט פריהער.
אַ פאָרצ (פּריעפּריהענ'שאָן) 8108ת110ס'זץע8ס1?1
אורטהייל, אַ פּאָרגעפאַסטע מיינונג,
א קירכענ:געהאלט, א (פרעיבענד) 1676264ץ
קירכענ:שטעלע {אן איינטרעגליכע שטעלע אין
אַ קירכען.
ווחס געהערט צו אַ (פּריבענידעל) 02621:ס'זץ
קירכענ:שטעלע (ז. 60686עע1.
א קירכענצגעהאלט (פּרעיבענדערי) צינםסמסטסינץ
נעהמער, איינער וואס האט א קירכענ:שטעלע,
אױינגעבּעטען; {1---,(פּריקײיריאָס) 1160811008
אונזיכער, אונגעװױס,
אונזיכער (פּריקיי'ריאָסנעס) 116008110080658
קייט, אונגעוויסהייט,
כיטליך, בעטענד, (פרעיקעמיו) 6ט1160811
ז, 16681176, (פּרע'קעטאָרי) 7י11008101
פאָרזיכטיגקייט; (פּריקאָ-'שאָן) 1160801104
װאַרגונג (ה. אַזתרח}; ווארנען, מזתיר זיין.
וואס דיענט (פּריקאָ-'שאָנערי) 7יז2ת116080110
אלס ווארנונגס מיטעל,
פּאָרהערגעהן; זיין ערשט. (פּריסיר') 1166646
פאָרראַנג {ערשט: (פּריטידענס) 11006062660
קייט אדער העכערקייט אין ראַנג אָדער אין
יחוס}; דאס זיין ערשט; אַ פאָרצוג (ה. יתרון}.
!. 1160006006,, (פּריסיירענסי) 67מ1160606
פאָרהערגעהענדן {1---,(פּריסײרענט)}!מ1166006
פאָרהער,
א פאָרהער:געשעהעצ (פּרעיסידענט) 1ת0060646
נער פאַל, א פריהערריגעס ביישפּיעל.
פאָרהער:גע: (פּרע'סידענטעד) 11660062160
גאנגען, פאָרהערפגעשעהן,
א פּאָרזינגער {דער (פּריסעניטאָר) 101ת1600ץ
הױפּט:משורר אין א קירכענ:כאָרן.
א פאָרשריפט, א לעהרע, (פּרײסעפּט) +װ006עץ
א מצוה, א כלל, א רעגעל.
בעלעהרענד. (פּריסעפּ'טיוו) 106601106ץ
א לעהרער, אן ער (פּריסעפּיטאָר) 101װ11006
ציהער.
לעהרעריש. (פּריסעפּטאָוריעל) 116667101181
לעהרער+ (פּריסעפּיטאָרשיפ) 00101810ססעץ
שאַפט,
אַ גייסטליכע לעהר, (פּריסעפּיטאָרי) עינ11606710
אנשטאלט, א רעליגיאַנט שולע.

| 44 {

וז

איינער וואס מישט חױך אין אַלעס תער"ן,
אַ גרויסע וויעזע (א גרו: (פּרי'רי) 121116?
עס שטיק לאנד בעוואקסען מיט גראָזן,
לױיבען, ריהמען; לויב, רוהם, (פּרייז) 118156
א שבה,

ז, צגוינ181800?, (פּרייזיפול) 18186401ץ
אַ לױבּער, א ריהמער, (פרייזער) 81801וץ
לויבענס (פּרײז'װאָירדהינעס) 61001:11112688ט8ינץ
ווירריגקייט.

לױיבּענס ווירדיג, (פּרײז'וואָירדהי) וו זי1סשסנהעיץ
אַ פּראָס {א װאַסער:פוהר|. (פּרעם) תזהז?
ז, מז11'2, (פּריים) סח1היו?
שפּרינגען, שטייגען, זיך שטע (פּרענס) 18006ץ
לען דיבאָס (פון פערד}; זיך בריסטען, געהן
מיט שטאלץ.

אַ שפּרינג:פערר, א פערד (פּרעניסער) יזססתהינ?
וואס שטעלט זיך דיבאָם,

פּוצען, פערציערען; א שפּאס, (פּרענק) /ת8ז?
אַ שטוקע, א שפּיצעל.

גראָזצגרין. (פּרע'סינאָס) 18810008?
פּלױדערן, פּלאַפּלען; פּלוידעריי, (פּרייט) 1410
אַ פלוידערער, א פּלױידער: (פריייטער) /1816?
זאַק.

טס ערהאַפט, שװאַרצ(פּרייטינגלי)1841291?
האַפט.

דיא פרייע לאַנדונג פון (פּרעישיק) 181:406?
אַ שיף,

פּלױדערן; מורמלען (וויא א (פּרעטל) 1184116
טייכעל}; פּלױדעריי; דאָס מורמלען ({פין
װאַסער).

ז. /ס1181, (פּרעטילער) 11814161
פּערדאָרבענהייט. (פּרע'וויטי) 117צ8יזץ
אַ מין שאָלאַכצ-פיש, א מין (פּראָ-ן) תט8ז?
קליינער ראַק.

פּראַקסיס, איבונג; א ביו. (פּרעק'סיס) 18צ18ץ
שפּיעל,

בעטען, בעטען גאָט, דאַװגען, (פר") {הוץ
א געבעט; א בומע, א בקשחן (פּרייער) יזסצ8ז?
אַ תפלה; ---סמננסט, אַ קירבעג:געבּעט.

א געבעט:בוך, (פּריי'ער:בו-ק) /18761-200?
א סדור.

פרום, גאָטספאָרכטיג. (פּריייערפול) {8111ץ8ז?
פּרעדיגען, זאָגען מוסר; (פּרי-טש) 410808
מם--40, ריהמען, ערהעבען.

אַ פּרעדיגער, א מגיד, (פּרי-'טשער) /168626ץ
א מוסר:זאָגער,

דאס פּרעדיגען; אַ (פּרי-'טשינג) 16862109?
פּרעדיגט,

אַ פּרעדיגער, אַ (פרי-טשימען) תגװזת11680
דרשן,

גנגענוע

218

פּעצטיגקײט, (פּאַיערפולנעס) 098ת01 !106
ששארקקייט; װירקזאַמקײט,

קראפּטלאָז; אונג (פּאַהער'לעס) 671088ה?
ווירקזאם,

א מעכאנישער (פּאַױער:לו-ם) 8ז09/61-100?
וועם:ישטוחל,

אַ לוסט:קראַנקהייט, א ווענערישע (פּאָקס) צ1?0
קראנקהייט; --!/המת8, פּאָקען.

אַ בּאַלאַנסיר:שטאנג |א שטאנג וואס (פֹּאָי) ד10
א שטריק-טענצער האלש צו האלטען גלייבגע:
װיכט בשעת ער געהט אױפ'ן שטריק}; זיף
לעחנען, זיך אָנשפּאַרען.

פאַצאָלאַנערד (א (פּאָזאָולאַ'נע) 8תה707701
פֿין ערד וואס ווערט געמישט אין צעמענטן.
מעגליכקייט, (פּרעקטיקעבּיילימי) 11801108011143
מעגליך, אױס: (פּרעק'טיקעפל) 1161108016
איהרבאר; ז{ט---, מעגליכער:וייזע; גאנגבאר
{פון א וועגן.

מעגליכ (פּרעקיטיקענלנעס) 118611081160088
קייט.

פראַקטיש. ד1--,(פּרעקיטיקעל) 118011041
פראַקטישקײט. (פּרעקיטיקעלנעם118011081066
פּראקטיקע; איפונג, גע (פרעק'טים) 11801106
וואוינהייט פּראקסיס, קונדשאפט (פון אַ
דאקטאר}; פּראקשיצירען; אױסאיבּען; טרייבען;
זיך אין עטוואס געוואונען; אנווענדען קוג=
ציגע מיטלען.

א פראקטיצירער (פּרעק'טיסער) /118041106
ואיינער וואס איבּט זיך).

ן. 11801106, (פּרעק'טיס) 11801156
א פֿראַקטיצירער, (פּרעקמײישאָנער)1סמ114611110
פאָרקענטניסע (פּריקאָגיניטע) 114:0020168
{(זאכען וואט מען דארף קענען איידער מען
לערנט עפּעס אנדערכן.

ריא איינשטעלונג (פּרעמיונאַייירי) 6'זנמתחמזטיו?
פון אן אנדער מאכט אין א לאנד, דיא גריב=
רונג. פון א מלוכה אין א מלוכה, דיא אבצ
הונג פון קעניגליכע רעכטע פיר אן אנדער
מאכט; א פערהאפטס בעפעהל פיר דיא אב
ציהונג פון דיא קעניגליכע רעכטע; דיא קאָנ:
פיסצירונג פון גיטער,

פּראַקטיש; בעלעז= ( פּרעגמע"טיק ) 8116װופוע
רענד, ערקלערענד; בעפעחלענדן ת88164110 --,
קעניגליכער דעקרעט;: צודרונגליכער מענשן
אוינער וואס מישט זיך אין אַנדערנ'ס עסקים.
פּראַקטיש, ( פּרעגמע'טיקעל) 118210811021

} 48 {

:

חס

8 חתםסץ 0מ2, ואס שטּאַרט אין א
פעניג און פערשװוענדעט גרויסע סומען.

( פַּאונ' דינג-מעשין') 00109:10261106טס?ץ
שטויס-מאַישין.
אַ פונט2 (פּאַונ'דינג:וייט) +0-6618מ104001
געוויכט, א פונט:שמיין.
גיסען; מ406--10, זיר העראב: (פּאַור) ז00?
גיסען, זיך העראָבּווארפען; פיזטחץ 16, עס גימט
מיט עמערס, עס רעגענט שמארק, עם איו 8
יזסגרעגען; /00---10, איפערגיסען; אויסגיסען,
אַ גיסער; אָן אויסגיסער, - (פּאַו'רער) ז0עטס?
אַ בּייזער קוק; א טין פיש (די (פּאַוש) 0006
לאמפּרעטטע}; 8 מין פױגעל (ד. דאט בערג:
האַזעל הוהן}; זיך נּלאָזען, זיין אָנגעבלאזען;
זיך הערויסגעבען, אצשטעהען {וויא אן אנגע:
נלאזענע זאַך אדער א בערועלן,
אַרמוטח, ארימקייט,נויטה, (פּאָ ווערטי) קוזסטס?
פולווער, שיס:פולווער; (פּאַודער) 010401'}
פודער, האאר:פודער; פולװערן; פּודערן; בע:
שטרייען; בּעשיטען; איינזאלצען.
א פּולװער: (פּאַױדער:קאַרט) 461-0811ח0?
װאָגען.
דאס פּולווער: (פּאַוױדער:טשעסט)62661--107461
קעקטעל, דאס פייער:קעסטעל.
א פּולווער: (פּאַוידער=פלעמק) 461-0884זױ8?
פלאַש, א פּולװערהאָרן.
ז. -2000061 פּאַױדער:ראָרן) תיז90061-80
4
אן איינ- (פּאַױדערינגײטאָב) /0-18ת64611ש0?
זאלצוגגט פאס; א שוויצ-װאַנע.
א פּול: (פּאַױדער-מעגעזין') 10888210-י00661?
ווער:מאַגאַזין, א פּולװערײלאַנערן א פולווער:
קאַמער אין א שיף,
אַ פּולווער: (פּאַױדערײרו-ם) 06061-10018?
קאמער אין אַ שיף,
אַ פּולװערפאַבּריק. (פּאַױדער:מיל)!11מז-י061 אה
א פולווער: (פּאַױדער-פּרוװער)61טסצץ-0176461?

פּראָבע.

ז. -2010067 (פּאַױדער:טראַײי'ער) '101י1?-יזס000?
61ט1'0עך-.

אַ פודערג פּאַוידער-פּאָה) 06ע-ז1000
שפּרײנקלער, אַ פּודער:קוטאַכיק |צום פּודערן
דיא האָאָר),

פּולוועריג, שטױביג; (פּאַױדער') 7ע0666?

צושיטבאר, צורייבּליך,
מאכט, קראפט, שטארקקייט; (פּאַױער) /סשס?

ערפאַהרען; פלייסיג; זיך מישענד אין אַנ" טאלענש, פּעהינקײטן אַ מענגע, א סךן אַ

דערנ'ס עסקים.

| מאכט, א רעגיערונג; סאיסץ 111, פאָלמאכש.

אַ קאָכלעפּעל, (פּרעג'מעטיסט) וימי ' ניעכמיג, קרעפטיג, {1---,(פּאַויערפול) ('11ש0פ

אוינער וואס מישט זיך.

{ ששלרק; ווירקעגד. נוירק זאם.

208

בושיי

ואס עס איז {צום עסען);(פּאָטי:לאָק) 101-1061
--4816 10, עסען וואס עס אוז ראָ.

אַ זױפער, א טרינקער, (פּאָט ?מען) וומות-101
אַ פּיאַניצע.

ז, 2018116160. (פּאָט'ישע-ר) 101-811816
אַ שערבּעל פון אַ טאָפּ. (פּאָטישערד) 10181614
מאָפּ:שטײן |אַ מין (פּאָטסטאָון) 101-8)020
שטיין פון וועלכען מען מאכט קיכ-געשירן.
זומּ. (פּאָט'טײדזש) 2011246
א טעפּער, (פּאָט'טער) 101161
טעפּערװאַאַרע; א טע: (פּאָטיטערי) 1014617
פּערײ, א טעפּ:פאבריק.

דאס טרינקען; דאס זעצען (פּאָט'טינג) 6מנ1011
אין טעפּ.

בעהערצט פון (פּאָט'װײליענט) 211206ט-101
טדיגקען.

אַ טאַש, א קעשענע, אַ זאַק, (פּאַוטש) 1008
אַ בייטעל; א פוזע, א גראבער בּויך; העריינ2
לעגען אין טאַש,

מיט א בייטעל. (פּאַוטשט) 10001166
אַ מיסטיגונג פון פעל (פּו-דרעטי) 1004016116
רער וואס ווערט געמאכט פון מענשליכע דרעק.
אַ היהנער:הענדלער; (פּאָוליטערער) 100116161
א געפליגעל הענדלער.

אן אומשלאַג, א קרייטער: (פּאָוליטיס) 10014106
פלאכטער; צולעגען אַ קרײיטערפּלאַסטער.
געפליגעל, עופּות. (פּאָוליטרי) 7י1!1מ10
א היהנער: (פּאָול'טרי-האַום) 40086-/י11ג10
שטאַל, א היהנער:הויז,

א היהנער:הויף, (פּאָוליטריײיאַרד) טינהץ-ץינ11ט10
א קלױע |אַ פוס:נאָגעל פון א (פּאַונס) 206ח10
פױגעל|; טינטגפּולווער {א פּולװער צום פער:
היטען דאס פלייצען פון טינט אויף פּאַפּיער};
קױל:שטױבּ; הערויפפאלען מיט דיא קלויען
פוז אַ רױבּ:פויגעל|; בעשפּריינקלען מיט קױל:
שטויב; דורכשטובּען,

אַ קויל:-שטױב (פּאַונסבאָקס) א1466-00טן
קעסטעלע {א קעסטעלע מיט לעכלאך צום
שפּרײנקלען קויל:שטויבן,

אַ פינט; 8 פונט סטערלינג (פּאַונד) 100260
וענגלישעס געלד---8 אַמעריקאנישע דאלערס};
אַ פּפאַנרײשטאַל |אַ שטאַל וואו מען שפּאָרט
איין פערמשכונטע פיה); אײנשפּאַרען (פיה);
צושטויסען, צומאלען.

קשָמיסיאָן פון פונט; (פּאַונידײדוש) 0886מט?
פונטצאהל, אבצאהלונג פון פונט,

אַ שטזימעל, א טאָלקאַטש; (פּאַונידער) 061מט0?
---1614, א צעהננפונטינער,

ואס בעק: (פּאַונדיפו-יליש) 100:116-1001181
גטרט זיך ניט אום גרויסע סומיען; 0186 צמוסץ

| 418 {

1204

ז. ת20188. (פּאָוטעסיסע) 0012888
פּאָטאַסיום {אַ מין (פּאָוטעסיסיאָם) מנח!101888
מעטאַלן.

טרינקעריי, זויפעריי, (פּאָוטײ'שאָן) ת018110
פיעל:טרינקעריי.

קאַרטאָפעל; דיא באַטאַטע (פּאָוטײ'טאָו) 704810
{אַ מין פּלאַנצען.

קאַרטאָפעל? (פּאָוטײיטאָו:פּלאַור) זטסן)-101814
מעהל.

קאַרטאָפּעל; (פּאָוטיטאָו:סקין) 34 101210-88
שאָלאַכץ,

קאַרטאָפעל: (פּאָוטייטאָו-סטאָ-ק) /101810-8181
גראז, קאַרטאָפעל:קרױט,

גראָב:בייכיג, (פּאָטי:בעלילי-ד) 101-1611160
פּוזאַטע.

אַ גראָבער בויך, א (פּאָטי:בעללי) 101-06117
פּוזע,

אַ פאמיליענ:פאַטער,(פּאָטי-באָילער) 101-1001161
אַ ברויט:געבּער.

אַ יונג אין א שענק. (פּאָט2באָי) 007ט-106
צװאָראַך. { פאָטי. טישי-ז) 066 -01}
אַ טריבק: (פּאָט:קאָמפּענ"אָן ) 128010װ101-601
בּרודער, אַ מיט:טרינקער:

מאַכט, כח; װירקזאַמקײט, (פּאָו'טענסי) +סס904
מעכטיג,, שטארק; {}{--,(פּאָױטענט) 1061
ווירקזאם.

אַ מאַכטהאבער, א (פּאָױטענטײט) 10161846
הערשער.

ווירקזאם; וואס {1---,(פּאָטוענישעל) 104611181
איז פּערהאַנדען בכח, וואס עקסיסטירט אין

דער מעגליכקייט; 10006---, דיא מעגליכקייטס

אַרט (דיא פֿאָרם פון אַ האַנדלונגס װאָרט וואס

דריקט אויס דיא מעגליכקייט פון אַ טחואונג),

ווירקונגס פּע: (פּאָוטענשעיליטי) {112111ת1016
היגקייט, ווירכזאמקייט.

ז. 8ט-109. (פּאָט2גאָן) ת101-00
אַ קעכעל:הענגער, (פּאָטי-העניגער)101-118001
(א קרוק צום אויפהענגען טעפ אָדער קעס=

לען איבּערין פייער},

אַ לאַרם, א געטימעל; קװאַל, (פּאָ דהער) 1011061
מאַטערנעס; ניט רוהען, זיך אומטריבען;

קוועלען, פּלאַגען.

קירבענ:גרינס, געמיזען. (פּאָטיגאָירב) ט'זסגן-/0
אַ קעסעלהענגער {ז. (פּאָט :הו-ק) /01-800
עס8ג-/0ע}; געקריצעל, פּאַטשקעװאַסע

שריפט, אַ בוכשטאב ויא אַ קרוטשיק.

אַ בּיער:הויז, א שענק. (פּאָטי:האַוס) 204-40086
א טראנק, אַ געטראנק {פון (פּאָוישאָן) 1010
מעריציןן.

אַ טאָפּטרטסעל. (טאַטי:ליד) 001-110

11

גאך דעם (פּאָוסט:מאָר'טעם) 1081-10011694
פרוש.

אַ באנק-אָנװוייזונג, (פּאָוסטי:נאָוט) 016ת-/108
נאַך דער פּאָוסט:נאָפּישיעל) 1181ץמם-1086
הײיראַטה;, וואס פּאַסירט נאך דער חתונה.

אַ שולד:פּאַפּיער וואט פּאָוסטי:אָיבּיט) 1084-0114
איז צאָהלבאַר נאָכ'ן טױדט.

אַ פּאָסטפקאָנטאָר; (פּאָוכט?אָפיפיס) 1081-01806
אַ פּאָטשט; פּאָסט;רעכטאַנט; --0006181,
ריא הױפּט פּאַסטײקאָנטאָר --01804, אַ
פּאָסט:אָבּטהײלונג,

פּאָסטײפרײי, פראַנקאָ, (פּאָוסטי:פּייד) 1081-1814
איינגעצאָהלט {פון גריף).

פּאָסטפּאַפּיער, (פּאָוסטי:פּיייפּער) זסעפץ-1081
בריפ: פּאַפּיער,

אָבלעגען {אױף אַן (פּאָוסטפּאָון) 1081/006
אנדער צייט),

רער אָבלעג, (פּאָוסטפּאָונימענט)!מסחנסמסץ1086
דאָס אָבלעגען {אױף אן אנדער צייטן,

װאָס פּאַסירט (פּאָוסטפּרענידיעל) 820121נץ1081
נאָר מיטטאָג:עסען.

דאָס פּאָסטײסקריפּט, (פּאָוסטיסקריפּט)1װ10868011
דיא נאָכשריפט {|דאָס וואס ווערט צוגעגע=
געבען צו אַ בריף נאָכדעם וא עם איז
שוין געענדיגט),

אַ פּאָסט:סטאַציאָן, (פּאָוסטי-סטײרזש)105-81800
אַ פּאָסט:שטאָדט (פּאָוסטטאַון) מ108610
{אַ שטאָדט מיט א פּאָסטײקאָנטאָרן.

אַ זוכער, אַ פאָדע: (פּאָסיטשולענט) +מ1086018
רער, אַ פּערלאַנגער,

זוכען, בעגעהרען, (פּאָסיטשולײיט) 108001846
פּערלאַנגען; אָננעהמען אָהן בעוויזן אַ בע=
הױפּטונג װאָס דארף קיין בעוויז.

אַ נגיטע; אַ (פּאָסטשלײ'שאָן) 1081012/100
פאָרויסזעצונג {אַ בעהױפּטונג אָהן אַ בעווייזן.
פאָרויסגעזעצט, (פּאָסיטשולײטאָרי) 1801 1081
אָהן בעווייז.

"יא שטעלונג; דיא איינ: (פּאָסימשור) 0816
ויכטונג; דיא לאַגע, דער צושטאנד; בריינגען
אין אַ געויסע לאַגע אָדער שטעלונג.

אַ מאָטאָ, אַן אויפשויפט {אױף (פּאָױזי) 1084
אַ רינגן; אַ בוקעט.

שָ טאָפּ; אַ קאַן; בעהאלטען אין אַ (פאָט) 104
טאָפּ,
טרינקבאַר, (פּאָוטיעבּל} 1018116
טרינקבּאַרקײט (פּאָוטיעבלנעס) 088ח101816
ז. 2011806. (פּאָוטײדזש) 101296
איינגעזאלצענער פיש: (פּאָוטאַריגאָו) 20'ז1012
רויגען.

צעמאש. (פּאַיטעש) מצוֹהיז

} 41 {

198

=

אַ פאָטשטצקאָליאַס: (פּאָוסטישייז) 081-0118186?
קע, אַ פּאָסט:װאָגען.

ז. 1081-0118186. (פּאָוסשי:קאָוטש) 7081-00868
דאָס (פּאָוסטקאָמיױניאָן) 1ו086-0018180210?
געבּעט נאך דעם אַבּענדמאַהל:פײיער אין דער

קריסטליכער קירנע.

אַ פּאָסט:טאָג. (פּאָוסטשדיי) 031-08ק
דיא נאָכ:דאַטע (דיא (פּאָוסטידײט) 41-816טץ
דאַטעץ שפּעטער אלס דיא ריכטיגע דאַטע);

דאַטירען שפּעטער, שטעלען אַ שפּעטעררדיגע

דאטע.

ז. 2086 (פּאָוסט':דוליויוויעל) 7081-411041841
ת18טט/01-.

נאָך דעם (פּאָוסט::דילירוויען) מ1081-0110618
מבּול, אַ נאָכגמבּולדיגער,

אַן אָנקלעפּער פון אַפישען; (פּאָוסיטער) 08161ס
אַן אַפּיש, א גרויסע בּעקאנטמאכונג,

אַ שפּעטערער, אַ פּאָסטיריאָר) 108101104
נאַכהעריגער, אַ חינטערער.

דיא הינטערסטע פּאָסטיריאָרו) 7081611018
טהיילען פון אַ חיה,

דיא נאָכװעלש, קינ: (פּאָסטעיריטי) {0816116?
דער, קומענדיגע דורות,

אַ הינטער:טהירעל, אַ (פּאָוס'טערן) תזס08?
הינטער:טהירן אַ הינטערגטהויער; דער הינ?

טערסטער.

דיא קינפ (טאָוסטיצעגזיס'טענס) 1081-641816206
טיגע עקסיסטירונג, דאָס קינפטיגע דאַצזײן.

אַ טהייל פון אַ װאָרט (פּאָוסטיפיקס) צ20868
וואס ווערט צוגעזעצט צום ענדע.

ז. 0084-10186. (פּאָוטטי:העק'ני-)1081-88601:26
אין גרויסע איילענעס, (פּאָוסטיהײסט)0081-02816
אַ פּאָסט:פערד, (פּאָוסטהאָרס) 1086-20186
אַ פּאָסט-הױז, (פּאָוסט':האָוס) 1080-800560
נאָכגעבּארען, (פּאָסטײומאָס) 8ססמזטמת)08?
געבאָרען נאָכ'ץ פאָטער'ס טױדט; גאָכגעלאָזען,

איבערגעלאָזען נאָכין טױרט; ץ}---, נאכין טוידט.

אַן אנמערקונג אױף דעם (פּאָסיטיל) 08411
בּרעג פון אַ זייטעל (ה, הערה בגליון הספר}}

אנמערקען אױף דעם ברעג פון א זיטעל,

אַ פֿאָסטיליאָן, אַ (פּאָוסטיליליאָן) 041111104
מּאָטשטאַליאָן, אַ בריפ:פיהרער; אַ פאָר-רייטער.

דאָס דינגען פּאָסטײפערד, (פּאָוס'טיגג) 0ת0561
אַ צריפ:טרעגער. (פּאָוסטי:מען) מהמז-/108
אַ פּאָסט:מאַרקע. (פּאָוסטי:מאַרק) איוהתז-081?
אַ פֿאָכט: (פּאָוסטי:מעסיטער) 7081-1085104
מייסטער, אַ פּאָסט:דירעקטאָר; --606141,

אַן אױבּער פּאָסט:מײסטער.

נאָכמיט: (פּאָוסטי+מירייריען) 144 100116-ז08?
מאגּיג.

אס

פאָלראָט איז ש ט אַ ר ק ע ר אלס אַ מאַטראָזײ,
איז דאס אַײגענשאַפטסװארט שױן ניט אַ
פּאָזיטיף, ווייל עס פערגלייכט דעם סאָלדאַטיס
שטאַרקקײיט מיט אַן אנדערניס),
כּעשטימטהייט; (פּאָיזיטיוונעס) 108111760688
װױרקליכקייט; זיכערקייט, געוויסחייט; ענט:
שלאָטענהײט; האַרטגעקיגקײט, אײנגעשפּאַרט=
קויט,

אַ גּעװאַפענטע מאכט; נױיטה: (פּאָסיסי) 10896
טאָלדאַטען (איינפאכע בירגער וואס א בעאַנ=
טער רופט צו הילף אין אַ נױטה:פאַלן.
בעזיצען, האָבּען; זעצען אין (פּאָזעס') 1088688
בעזיץ; בעהערשען; 8011 9'סת0--10, געהמען
עפּעס אין יייץ, זיך בעמעכטיגען; 06 10
6,, זיין בעזעסען פון דעם טייוועל, זיין
אין מאכט פון אַ ניט:גוטען, האָבען אַ דבּוק;
4 08868860ען 26 10, בּעזיצער זיין, בעזיצען.
בּעזיץ, איינענטהום; (פּאָזעש'שאָן) 1088688100
אַ גוט, אַ פּאָסעסיע; בעזעסענהייט פון מייוועל,
אַ דבּוס.

בּעזיצענר; בעזיצונגס; (פּאָזעסיסיוו) 6ש10880881
6--, = זיר בעזיצ:פאַל (אין גראַמאטיק--
דיא פאָרמע פון אַ זאכװאָרט װאָס בעצייכענט
בּעזיץ אָדער אַנגעהעריגקײט; ויא פ אָט ער'ס
אין דעם זאץ ,מיין פאָטעריס הױזיץ.

אַ בעזיצער, אן אי (פּאָזעס'סאָר) /10886680
גענטהימער.

בּעזיצענר; פּאָסע: (פּאָזעסיסאָרי) 7י1088068801
סעסאָריש, װאָס געהערט צו אַ פּאָסעסיע.

אַ געטרענק פון מילף צו (פּאָסיסעט) 108861
נויפגעקאָכט מיט וויין,

מעגליכקייט. (פּאָסיבּיליטי) 10881111117
מעגליך; +{ט---, טעגלי: (פּאָסיסיבּל) 170881016
כער װייוּ, פיעללייכט,

אַ סלופּ; אַ שטעלע, אַן אַמט; (פּאָוסט) 1081
אַן אָרט, אַ לאַגערן אַ בריפ:פּאָסט, אַ פּאָטשט,
רייזען מיט דער פּאָסטן אַיילען; (פּאָוסט) 1084
צושלאָגען צו אַ סלופּ; אָנקלעפּען טראָגען
אויף פּאָסט; שטעלען, פערנאַנדערשטעלען;
אײינטראָגען, פערשרײבּען; 04 אָד. צםשם---10,
אַװעגגעהן אין אַיילעגעס,

פּאָסט:געלד, פּאָרטאָ. (פּאָוסיטײדזש) 7081806
אַ פּאָסט2(פּאָוסיטיידזשיסטעמפּ)1װז1081206-818
מאַרקע.

װאָס געהערט צו דער פּאָוס'טעל) 108181
פּאָסט; 016ת--, אַ פּאָסט:אָנװײזונג,

אַ פּאָר טניונג, אַ פּאָסט: (פּאָוסט::באָי) 03ט-1084
דיענער; אַ קוריער.

אַ קאַפּיטאַן (פּאָוסטיקעפּיטײן) 1081-0871812
אַ קריגם שיף;

} 470 {

זס?

אַ האַלע, אַ זיילענ:גאַנג (פּאָוריטיקאָו) 611160?
(אַ פאָר:הויז וואס געפינט זיך צווישען קאלא.
נעס אָדער זיילען).

אַ טהייל; אַ חלק, אַ פּאר- (פּאָור'שאָן) 1011108
ציע; נדן; טהיילען, אױסטהיילען; געבען נדן,

אויסשטייערן,

אַ טהיילער, אַ פער: (פּאָורישאָנער) 01110061?
טהיילער,

!. {סתמם6. (פּאָורטיצלעסט) 011-1884?

דאָס מהיערעלע פון אַ (פּאָורט':ליד) 1011-110
קאַנאָגענ:לאָך אין אַ קריעגס שיף.
שטאַטליכקײט אַנ: (פּאָורטילינעס) 088ת0111?
זעהנליכקייט, דאָס שעהנע אָדער ערעלע אױס:
זעהן).

שטאַטליך, אַנזעהנליך; בע (פּאָורטילי) 0017
לייבט,

אַ קליידער: (פּאָורמטמעניטאָו) 01110801088?
טשעמאָדאַן, אַ מאַנטעל:זאַק.

ז, {סתתט6. (פּאָור'טאָיז) 7010156
אַ פּאָרטרעט, אַ בילד, (פּאָוריטרײט) 10141814
אַ (פּאָוריטרײט:פּײנישער) /00111811-181010
פּאָרטרעט:מאַלער.

אַ בילר; אַן (פּאָוריטרײיטשור) 6זם)011181ס
אנבּילדונג, אַ צייכנוגג; דיא צייכנונג פון טאָר.
טרעטען,

מאָלען, אָבמאָלען; שיל. (פּאָורטרײי) {איז?001
דערן, בּעשרייבּען.

אַ פּאָרטרעט:מאַלער; (פּאָורטרי'ער) "18701נטק
אַ שילדערער, אַ בעשרייבער.

א טחיר:היטערין, אַ (פּאָורטירעס) 10111088
שווייצערקע, אַ משרת'טע.

שטעלען, אַװעגשטעלען; משער זיין, (פּאָוז) 086
רעכנען, דענקען;געלטען פיר, געהאלטען ווערען

פיר; אַוועגשטעלען, בריינגען אין פערלעגענהייט;

אַ פּאָזע, אַ שטעלונג,

אַ שווערע אויפגאַבע, אַ הארבע (פּאָרזער) 1086
שאלה; אַ פּראַגעגשטעלער, אַן עקזאַמענירער.

לעגען, שטעלען. (פּאָיזיט) 0811
דיא שטעלונג, דיא לאַגע;דיא(פּאָוזישאָןת0081110
איינריכטונג; דער צושטאנר; אַ רעגעל, אַ כלל,

בעשטימט; ווירקליך; אוג: (פּאָיזישיוו) 081116?
בעדינגט; זיכער, געװיס; אויסדריקליך; האַרט:

נעקיג,, אינגעשפּאַרטן 068166---, דער פּאָ=
זיטיף {אין גראַמאַטיק -- דיא אַייגענשאפט
פון אַ געגענשטאַנד ג'ט פערגליכען מיט
דער זעלבּער אַײנענשאַפּט פון אַן אנדערן

צ, ב. אין דעט זאץ אַ סאָלדאַט איז ש ט אַ ר ק",
איז ש ט אַ רק אַ פּאָזישיף, ווייל דעם סאָל;
דאָטיט שטאַרקקײמ איז ניט פערגליכען מיט אַן
אנדערניס קשטארקקייט: אי דעם ואץ 6

צַּין

א מין בעפ-עקטער שטיין, (פּאָר פירי) ציעץווץז0?
דער מעער:שוויין, דער (פּאָריפּאָיז) 40186ז0?
ים:חזיר { אַ מין װאַל-פישן.

ז. 0186װיו0/, (פּאָריפּאָס) 8טץ'01?
העל:גרין, גרינצגעל, (פּאָריישאָס) 1806018יוט'ן
אַ מין ציגעלע {ר, שאָלאָטטע, (פּאָרירעט)101101
אַשלוך},

זופּ-קאַשע. (פּאָר'רידזש) 00111046
אַ זופּ:טאָפּ, (פּאָרירירזש?פּאָט) וסץ-20/11006
אַ קאכ:קאפּ, א טשוגון; אַ קאַישע:טאפּ,

אַ שאָל, אַ שיסע: (פּאָר'רינדזשער) 61;מ1געס?
לע; אַ יאַרמעלקע, א היטעלק (וויא אַ שיסעלען.
אַ האַפען} אַ צופלוכטס ארט, (פּאָורט) 1016
אַ רעטונגס ארט; אַ פאָרטקע, אַקלײנעס טהירעײ
לע; דאס קליינע טהירעלע פון אַ קאַנאנעגײלאָך
אין אַ שיף; אַ מינע, דיא האלטונג, דיא בע=
נעהמונג; דיא לינקע זייט פין אַ שיף; פּאָרט:װײין,
טראָגבּאַר, (פּאָרטיעבּל) 0118016?
פראגבאַרקײט. (פּאָרט'עבּלנעס) 0160058ה1ע10
אַ העריינגאנג, אַ מהויער, (פּאָריטעל) 101181
האַפעג= (פּאָורטי:טשאַרידזשיז) 2011-01181008
געלר,

דיא אב: (פּאָורטיקלי-ירינג) ‏ 1014-6168/108
פאהרונג פון האפען.

אַ = פאַליגראַכע, (פאָורטקאָליליס) 1011601118
אַ פּאַלנטהוער |אין אַ פעסטונג),

מיט אַ פאַל: (פּאָװיטקאָליליסט) 101100111860
אַטע אדער פאַל-טהויער {פון אַ פעסטונג).
ז, 1011-622108, (פּאָורטי דיו טיז)2016-401168
ויא פּאָרטע, דער טערקישער פּאָורט) 101416
הױף, דיא טערקישע רעגיערונג.

אַ געלר= פּאָרט=מאָניעע-) 10116-100118216
בייטעל.

פֿאָרבּעדייטען, פארױס (פּאָרטענר') 10116064
קינריגען.

אַ שלעכטעס פאָר:צייכען, (פּאָרטענטי) 1011601
אַ שלעכטער סמן, אַ בייזע פאָרבעדייטונג,
פארבעזייטענר אונ: (פּאָיטעגיטאָס) 8ו1014610
גליק, פארקינדיגען בייזעס; שרעקליך,

אַ טהיר:בעדיענטער, אַ (פּאָוריטער) +10/16
שוױיצער, אַ נמשרת; אַ לאַסש:טרעגער; פּאָר:
טער |אַ מין בּיײַר},

טהיער:ח טעריי, (פּאָוריטערײרוש) 101161206
אַ שווייצער:שטעלע; טרענער:געצאהלט, טרע=
גער-לוין.

אַ פּאָרטפּײל,, אַ. (פאָורטפאָױליאָו) 101140110
פֿאַפיערענ-שיירעל, אַ פּאַפּיערענ:האלטערן אַ
מיףּיסטער;אַמט,

דאס קאַיאַנעַנשלאָך (פּאָורט'האָול) 4-11016ע10
פון שַ קריגס שיף.

| 409 {

מס?
ז. 207111481. (פּאָפּלײטיק) 611110?
מאָהן. (פּאָפּ פּי) צִקןס?
נאָהנ: (פּאָפּיפּי-קאָילאָרר) 0010160-צעעס?
פאַרביג, טיפרוימה,

אַ מאָהנ:קאָפּ, אַ (פּאָפּ'פּי:העד) 4086-צעעס?
מאַקאָוקע.

מאָהגאַייל |ה. שמן (פּאָפּיפּי:אָיל) 011-צץץ0?
שומשמין),

דער פּעבּעל, ראס גע: (פּאָ פּיולייס) 1406טע0?
מייגע פאָלק, דער חמון.

פאָלקכמעסיג, פּאָפּולער; (פּאָישיולער) זה{מץסץ
אַל:בּעקאנט, בּעקאַנט אונטער אַ ;מע בע
ליעבּט; +יינפאך.

פּאָמולאַריטעט, (פּצפּיולעיריטי) +18611מץ0ס?
פאָלקסגונסט, בעליבּטהייט בייץ פאָלק.
פּאָפּולאַרזירען, (פּאָ פּיולעראַײיז) 18/120װקט?
מאַכען פּאַסענד פיר דיא מאַסען, מאכען לייכט
און אייגפאַך.

בעפעלקערן, בעזעצען; (פּאָ פּיולייט) 1816טעסץ
ווערען בּעהעלקערט.

דיא בעפעלקערונג. (פּאָפּיולײישאָן) מ8110!מץ0סץ
פאָלקרייך, פיעל בע: (פּאָיפּיולאָס) צמ0|טץסץ
זעצט; {ן---, מיט פיעל פאלק.

שטארקע בע: (פּאָ פּיולאָסנעס) 88סמפ10טס?
פעלקערונג,

געבּערגעלט {געמאכט ויא (פּאָר קייט) 2010816
אַ רייהע בערגלאך אדער בייטעןן.

ז. 2016816. (פּאָריקײטער) 001084660
כּאַרצעלײ, פאַרפאָר; (פּאָור'סילײין) ת70166181
א מין פלאנצע {ד. און ר. פּאָרטולאַקן,

אַ פאָרהױז, אַ פאָר-האַלע; (פּאָורטש) 101011
א קאָלאָנאַדע, אַ זיילענ:גאַנג.

שוייניש, (פּאָר'סאַיין) 40161116
אַ שטאכעל:טהיער, (פּאָריקיופּאַיין) סוו1ץטס01?
אַ יאָזשיק {אַ חיה מיט שטעכעדיגע האאר וויא
נאדלען}.

אַ שווייס-לעכעלע {אין קערפּער}; (פּאָור) פינסץ
אַ לעכעלע; שטאַרק קוקען, זעהן גענוי.
שווייגענ-פלייש. (פּאָורק) ץ0ק
אַ ‏ שויינענ-ביין (פּאָורקשבאָון) 1014-0006
{(איבּערהוױפּט אַ חזירשער ביין וואס ווערט
געקאכט אין קרױטן.

אַ קצב פון (פּאָרקבוטיטשער) 1-00/686ע00
שוויינענ:פלייש; א וואורשט:הענדלער, א קאָל:
בּאַסניק.

אַ שװײינענריפּעל, (פּאָורקי-טשאָפּ) װסו1ס-16ס?
אַ שוויין; א יונגעס חזרל. (פּאָוריקער) 1046
לעכעריגקייט, (פּאָוראָיסיטי) 10105117
לעכעריג, שװאַמפפערמיג, (פּאָוראָס) 8ט010?
201081}3. (פּאַױראַסנעס) 88סמטט0זס?

גכ 32 פא

פער; דיא בריק:שיפלאך און אנדערע בו:ווערק

וואס סאלדאטען פיהרען מיט צום פערלייגען

בריקען.

אַ פעררעלע. (פּאָויני) 107
אַ פּודל, א חונד, (פּו-דל) 100016
אַ טייך; אַ לוזשע; איינזאץ, סשאַוו: (פּו-ל) 1001
קע, איינשטעל (אין געוויסע שפּיעלען|; בילי:

אַרר:שפּיעל,

דער הינטער:טהייל פון אַ שיף; (פּופּ) 1000
פמייסען דעם הינטער:טהייל פון א שיף (פון

וועלען).

ראס שמייסען פון וועלען (פּו-פּינג) /מ1ץ00?
אױף דעם הינטער:טהייל פון א שיף.

ראס וועלענדע מעער (פּו-פּינג=סי-10010-808
וואס שטייסט דעם הינטער:טהייל פון אַ שיף.

ארים; עלענד; אונפרוכטבאַר; (פּו-ר) 1001
שלעכט, געמיין; זעליג, געשטאָרבּען,

ארים; געמיין, שלעכט; אונ: (פּו-רילי) 100117
פּאסליך; ניט אין גאַנצען געזונד,

ארימקייט; אוגפרוכטבאַר: (פּו-ר'ינעס) 088ויו100
קייט; שלעכטקייט, פּאַסקודגעקײט;נידעריגקייט,

געמיינקייט,

ריא טאקסעס פיר (פה-2רייט) 10011816
ארימע לייט.

מוטהלאז, (פּו-ר'ײספּייריטעד) 1001-81111466
שװאַכהערציג, שרעקעדיג.

מוטה: פּו-ריספּי 'ריטעדגעס)11:1160685װ8-י001
לאזיגקייט, שװאַכהערציגקייט,

א הע עֶר קלאנגן פּלוצלינג; זיךף (פאפ) 100
פּלעצליך בעוועגען; שיסען; ת1---10, פּלעצליך

איינשטעקען; 04--10, זיך שנעל אבקעחרען;

שנעל אבשיקען, שנעל אבפערטיגען; +0---10,

אויסגעהן; לאזען פאלען {אַ ווארטן.

אַ סאָרט קוקורוזע. (פּאָפּיײקאָרן) תוסס-ץס?
רער פּאַפּסט; אַפּלָפ, אַ גלח, (פּאָופ) סקטץ
פאַפּסטטהוס, פּאפּסט: (פּאָופּיראָם) מז000װ0?
אַמט,

דער געלער קאַרליק (פּאָופּי:דזשאָון) 088(-סץסץ
(אַ מין קארטענ:שפּיעלן,

פּאַפּיסטערײ, דיא קאַטהױ; (פּאָױפּערי) צזסץס?
לישע גלױבּענס אַרט,

אַ קנאַלײביקס. (פֿאָפּי:גאָן) מט?-ץ0?
אַ פּאָפּונײ; דער שפעכט,(פּאָ פּינדזשיי) צהמוֹץ10
דער בוימפהאקער (א מין פויגעל--ר, דיאַטעל};

אַ פױאַנט, א פּוצער,

פֿאַפּיסטיש, קאַטהױליש. ‏ פּאַרפּיש) 8נץ0ץ
דער פֿאָפּעל:בוים {ר טאָפאָלן, (פּאָפּילער)י !10
פּאַפעלינע (אַ מין וואל (פּאָפּילין) מג}ץ0}
זיירענעס צייגן.

אונטער:קניאיג, וואס (פּאָפּלי-יטיעל) 111081ץסין
לי הער צום קביע=ג קִ.

| 468 {

8וס?

=

אַ צישראָנעפּעל, (פּאָומסימ ראָן) תסיז!0661זט?
אַ גראַנאַש:עפּעל;(פּאָומגרעיגײט)0106014181?
אַ מילגרום; א גוראנאט:בױים.

אַ קנאָפּ {(פון א זאמעל (פּאָמימעל) 1סעזחזסס
אדער אַ שווערר}; שלאגען.

דיא קונסט אָדער (פּאָומאילאָודזשי 100107ס?
לעהרע ויא צו פּלאַנצען פרוכט,

פּראכט, גלאנץ, פּאַראַד, (פּאָמפּ) ץװמזסץ
אַ קירבּעס, (פּאָמ'פּיאָן) חסנץוזס?
ז. ממז0. (פּאָ מפּאָיסיטי) 8167סץמנס"!
פּרעכטיג, פּאַראַדנע. 17---, (פּאָמיפּאָם)פטסקווזס'}
ז. קחו20, (פּאַמפּאָכנעס) 088 וסץמ1'01
אַ טייך, א טייבעל; אַ פיש:טייכעל, (פּאָנר)ףמס'ז
איבערלעגען, בּעטראכמען, (פּאָנידער) 1046
דיא װעגבאַר: (פּאָנדערעבייליטי) 13 ז1ו7פינססמס?

קייט,
ווענפאר, (פּאָנידערעבּל) 1000614016
גלײכגעויכט. ‏ (פּאַנדערייישאָן) ת1:000618110

א בעאורטהיילער, אַ (פּאָנידערער) +7004616
נאכדענקער.

מיט נאכדענקונג, (פּאָנידעריננלי) 913ת9004011
נאָכדענקעגד,

געוױכט, שווטר2 (פּאָנדעראָיסיטי) 90066128163
קייט, וועגבארקייט.

געוויכטיג, שװוער; (פּאָנידעראָט) 061008תחץ
ץ1--, שטארק,

ז. -208061 פּאָנידעראָסנעס) 1000610180688
0811-,

א מין פלאנצע (פּאָנידער:וואו-ד) 10000-ינס0ת0?
{ד, פראָשלאַטטיג, ר. זשאַלנאַן,

אַ קינזשאַל, א מאָרה. (פּאָנײאַרד) 0018/6?
מעסער; ערשטעכען.

אַ הױכ:פּריעסטער |ה. כהן (פּאָניטיף) 100118
גדול}; דער פּאַפּסט,

הױיכ:פּריעסטערליך; (פּאָנטייפיקעל) 110621ת70
פּאַפּכטליך; דער שלח:ערוך פון דעם הױכ:
פּריעסטער |אַ צון וואס ענטהאלט קירכענ=
מנהגים}; 0001180218, דיא קליירער פון אַ
הױכפּריײַסטער אדער פון א כהן גדול.
פּריעסטערטהום, (פּאָנטייפיקייט) 20011002816
כחונה; פּאַפּסטטהום,

ז. 200/008. (פּאָנטאָן) ת10ונ0?
אָ בריק-שיפעל {אַ שיפעל (פּאָנטו-ן) װ10400
וואס ווערט געמאכטאונטערצוהאַלטען אַ בריקן.
א שיפ: (פּאָנטו-ן:ברידזש) 1001002-011096
כריק (אַ בריק וואס ליגט אױף בדיק=שיפלאך}.
אַ פּאַראָם וואס (פּאָנטו-ן-רעפט) 0001008-1244
ליעגט אױף שיפלאַך ויא אַ בריק.

אַ קאָרפּוס (פּאָנטו-ן=טריין) 9001008-112410

| סאלדאשען וואס פּערלייגען בריקען אױה =

18

פיעל:שרייבעריי,, (פּאָוליגרעפי) צ 1018
דאָס שרייבּען אַ פר; זיא קונסט צו שרייבּען
פיעלע פערשיעדענע שריפּטען; דיא קונסט צו
לעזען פערשיעדענע שריפטען.

?. 6008 201. (פּאָליהײידרעל) 266181 1013
פי'על:זייטיג, װאָס (פּאָליהײדראָט) 2061003 1014
האט פיעלע פּלאַכע זייטען.

דאס פיעל:וויסען, (פּאָוליימעטהי) צת/108ץ101
? 8מק 201. (פּאָ'ליפּ) 7ץ|10
ז. 8טץ017. (פּאָ'ליפּ) 16צ101
פיעל:בלע;. פפּאָליפּעיטעלאָס) 101900121048
טערדיג.

פיעלעס פרעסענד (פּאָולײפּעגאָס) 3ש10170890
{(װאָס פרעסט פיעלע פערשיעדענע זאכען}.
פיעל-קלענגיג, (פּאָולײפאָוגאָס) ממסתסעעץ101
װאָס האט פיעלע ווידער=קולות.

א מין פלאנצע {ד. (פּאָולײפּאָורי) 7063צ01?
טיפּפעלפאַרן, ר, מנאָגאָנאָזשקאַ},
פּאָליפּענײאַרטיג, ויא (פּאיליפּאָס) אמסץצ101
אַ פּאָליפּ |אַ מין געשווירן.

אַ פּאָליפּ, אַ געשוױר, אַ (פּאָ ליפּאָס) צץ1017
גאָזנגעשויר,

פיעל:זילביג {פון (פּאָליטילעיביק) 101989118016
אַ װאָרטן.

ז- -ש201 פּאָליסילעיביקעל) 10175311801081
606 4דקמ-.

אַ פיעל:זילבּיגעס (פּאָליסילילעבּל) 1019783112:016
ווארט /אַ ווארט וואס בעשטעהט פון פיעלע
זילבּעןן.

צוזאַמענ: (פּאָליסינטהעיטיק) 420116ץ10/8
געזעצט פון פיעלע פערשיערענע עלעמענטען.
פיעל-קינסטיג, פון (פּאָליטעק'ניק) 10171602216
פיעלע קונסטען: 802001--, אַ שולע אין
וועלכער מען אונטערריכטעט פערשיעדענע
קונסטען.

ז. -1017 (פּאָליטעקיניקעל) 1013166001081
46.,

פיעל:געטעריי {|דאט (פּאָיליטהיאיזם 101311161810
גלױבּען אין פיעלע געטערן.

אַ פיעל:געטערער (פּאָ'ליטהיאיסט) 1017126184
{איינער וואס גלױגט אין פיעלע געטערן.
וואס געהערט (פּאָליטהיאיסיטיק) 1017111618110
צו פיעל-געטעריי (ז. גז18ס10131}.
עפּעל-מאַרך, אױסגעצ (פּאָימײס) 1010806
קוועטשטע עפּעל,

עפּעלריג, וויא עפּעל; (פּאָומײישאָס) 1010800003
װאָס בעשטעהט פון עפּעל.

פֿאַמאדע, האָאָר:זאלב (פּאָומיירי) 1010806
פאַמאַדע, האָאָר.זאלב; (פּאָומיײטאָם) זט 1010:8
טאַמאַדירען, שמיועז מיט פּאָמאַרץ.

| 46 {

11

בּעפלעקען, געשמוצען, (פּאָליוטי) 0011416
מחלל זיין,

בעפלעקט, בּעשמוצט. פּאָלייטעד) 0114166?
בעפלעקטהייט, (פּאָליױטעדגעס) 101141600688
בעשמוצטקייט.

אַ בעפלעקער, אַ מחלל, (פּאָליויטער) 0110/61?
דיא בעפּלעקונג, דיא (פּאָליישאָן) 101131100
בּעשמוצונג, דיא פעראונרייניגונג, דער חלול.

פּױליש, דיא פּולישע (פּאַלאָונע-זי) 01002156?
שפּראַך; אַ פּאָלאָגעזע{א מין קלייד; אַ מין טאַנץ),

ז. מ014100, (פּאָלטראָן) מ0ז11ט?
אַ שװאַכ:הערציגער (פֿאָלטרו-ף) 10161004
מענש, א טרוס, אַ שוועכלינג,

פייגהייט, שואַכ2 (פאָלטרו-'גערי) דִיזסמ00ז/101
הערציגקייט,

װאָס פערגרע: (פּאָליעקאַױסטיק) 0|80008116?
סערט דעם קלאַנג,

פיעל:מעגעריי {דאָס (פּאָליעגידרי) י6תל1טץ
האָבען עטליכע מאַנען מיט אַ מאָלן.

אַ רעגיערונג פון פיעלע. (פּאָליאָריקי) עג816ץ101
אַ רעגיערונג פון (פּאָליײקרעסי) 101761807
פיעלע הערשער,

א פיעל:װייבּערגיק (פּאָלײגעמיסט) 10174810181
{איינער װאָס האט עטליכע װייבּער מיט אַ

מאָל),

פיעלװוייבּערדיג, (פּאָלײגעמאָס) 8טסמז8של|סץ
װואָס האָט פיעלע ווייבּער,

פיעל:װוייבּעריי אָדער (פּאָליגעמי) צוזהעד{ס?
פיעל:מענעריי {דאָס האבען פיעלע װײיבּער

אדער מאַנען אויף איין מאָל),

װאָס בעשטעהט (פּאַולײדזשינאָס) 01701008?
פון פיעלע זאָרטען,

פּיעל:שפּראַכיג; וואס (פּאָיליגלאָט) +910צ1סץ
קען פיעלע שפּראכען; אַ בּיבּעל אָדער תנ"ך

אין פיעלע שפּראכען {געדרוקט אין אַיינעם).

א פיגור וואס האָט פיעלע (פּאָיליגאָן) ת0שז01?
עקען אָדער װינקלען; א מין פלאַגצע {ד. ווע.

געטריטט, ר. פּטיטשי גאָרעץן.

פיעל:עקיג, פיעל (פּאָולײגאָונעל) 01700081?
וויגקעלדיג, פיעל:קאַנטיג,

ז. 201790081. (פּאָולײגאָונאָס) 8װ0ת101700
אַ מין פלאנצע (פּאָולײגאָוגאָס) מזטמ00ץ1סץ
(ד. וועגעטריטט, ר, פּטיטשי גאָרעץן.

א פיגור װאָס בע: (פּאָליגרעם) מנפוק;|0ץ
שטעהט פון פיעלע שטריכען.

אַ מאַשין װאָס שרייבט (פּאָ ליגרעף) מק8סץ1סז
עטליכע קאָפּיעס מיט אַ מאָל; אַ פערפאַסער
פון פיעלע ווערק,

אַ פיעלשרייבּער;(פּאָולײגרעפער) וס קע צו0?
אַ פערפאַסער פון פיעלע ווערס.

10

+=

ז+- 1011664, (פּאָ'ליסיר) 10110166
אַ פּאָליציסט, א פּאָ: (פּאָוליסימען) /02זס10110
ליציינבעאמטער,

ז. -101160 (פּאָוליט:אָפיפיסער) 1:01166-0844061
גגתנ-,

פּאָליטיק; טאַקטיק; א פערוי: (פּאָ ליסי) 101103
כּערונגס צייגניס, אַ פּאָליסע.

גלעטען, גלענצען, פּאָלירען: (פּאָיליש) 0118
פערפייגערן,. אויסערלען; קריגען א גלאנץן
ווערען געבילדעט; אַ גלאנץ, אַ פּאָליטורן
געשליפענקייט,

וואס קען פּאָלירט (פּאָ לישעבל) 1011818016
ווערען.

אַ גלענצער, א פּאָלירער, (פּאָילישער) 101181101
אַ פּאָליטור:מאכער; פּאָליר;צייג,

געשליפען, פּאָליטורט; {1---,(פּאָולאַייטי) 101116
העפליך, ערעל, פיין.

העפליכקייט, עדעל: (פּאָולאַייטיגעס) 1011160688
קייט, פיינקייט,

פּאָליטיש, קלוג, וועלט:קלוג. (פּאָיליטיק) 1011110
פּאָליטיש, צ--- (פּאָולײטיקעל) 101111081
אַ נארישער (פּאָוליטיקעסיטער) 101111028161
פּאָליטיקער, א פּאָליטיקער הינטערן אויווען,
אַ פּאָליטיקער, א (פּאָליטישען) 1011110184

שטאַאַטסמאן; איינער וואס מישט זך אין
אַמט. זאכען, אַ פּאָליטיק:מעקלער,
פּאָליטיק, (פּאָיליטיקס) 10114108

א רעגיעדונגס פערפאסונג (פּאִיליטי) {10114
{ָח, משפּט חמלוכהן,

אַ פּאָילקע (א מין טאַנץ}, פּאָוליקע) 0148
דער חינטער:קאָפּ, דיא פּאָטילניצע; (פּאָול) 1011
דער קאָפּן אַ צעטעל פון נעמען; אַ צעטעל פון
אטיכועןן אן אָרט צו װאַרפען שטימען; צאחף
פון שטימען אין א ואַהל; אָבהאקען, קעפּען;
שערען; העריינטראָגען אין דעם צעטעל פון
דיא וועהלער; שטימען, ווארפען א גאַלקע.

אַ בּעשניטענע מטבען אַן (פּאָלילאַרד) 101181
אונטערגעשניטענער בױם; א מין פיש (ד.
קױלבאַרס, ר, גאָלאָװאַטש|; פיה אהן הער:
נער; אונטערשניידען.

אהן הערנער. (פּאָולד) 101166
דאָס הינטער:מעהל, דאס (פּאָלילען) 1064
פּאָסליעדנע מעהל; דיא פיינע קליען דאס
בלומענ:מעחל, דער בּלומענצשטױבּ,

א שטימ:געבּער, א וועהלער. (פּאָולילער) *ז10116
אַ פערד:בייל, א פערד (פּאָולי-אייװויל) 1011-6311
געשוויר {אַ מין פעטעס געשוויר ביוֹ פעררן.
קאָפּ:שטײער, קאָפּ: (פּאָול'מאָיגי) צסווסג-1011
עלר.

ז, 0667ת-1011. (פּאָול:טעקס) 2 -1011

}1

104

4

ז, 10186, (פּאָיז) 0106
אַ טאש, א קעשענען; א פאקן פּאָוק) 1036
א מין פלאנצע (ד. ווילדע רעפּע|; העריינדו:
קען, שטעקען; טאפּען{אין דער פּינסטערניס);

פערשאַרען {דעם זשאר פון אן אויווען|; שטו=
סען מיט דיא הערנער.

א קאָטשערע, א פייער:פער: (פּאָויקער) 1061
שארער, א שאַר:איוזען,

א מין פלאנצע (ד, (פּאָוקי:וואו-ד) 1010-10006
ווילדע רעבע, ר, אינדייסקי פּליושטשן,

אַ פּאָלאַקע (א מין שיףן. (פּאָוליייקער) 1018016
פּאָלאַר {װאָס געהערט צו (פּאָוילער) 1018
דיא פּאָלוסען אָדער צו דיא קאַלטע ענר:
פּונקטען פון דער ערד:קוגעלן.

דיא ציהונג פון מאגנעט (פּאָולע'ריטי) 111ג101
גאך דעם נערדליכען און זירליכען ענר:פּונקט
פון דער ערד:קוגעל.

דאָס ציהען זיך (פּאָולעריזיײישאָן) מ10181128110
צו דעם נערדליכען אדער זידליכען ענר:פּונקט
פון דער עררײקוגעל+ /

מאכען עפּעס זאָל זיך (פּאַױלעראַײיז) 0181126?
ציהען צום נערדליכען אָדער זידליכען ענד?
פונקט פון דער ערד:קוגעל (וויא מאַגנעמן.

אַ שטאַנג, א פּלאָקען; א בּאַלאַנ- (פּאָול) 016
סיר:שטאַנג; א דייקסעל; א שיפ:שטאנג; דער
פּאָליוס, דער פּאָל (דער נערדליכער אָדער
זירליכער ענד:פּונקט פון דער ערר-קוגעל);

בּעשטעלען מיט שטאנגען; טרייבען, שטויסען
{מיט א האַקעןן; 0108 2816 8061ט, אָהן
זעגעל:לייווענדען.

א האק מיט א הענטעל; (פּאָול=עקס) צה-1018
א שטריימ:האק,

אַ שטינק:ראץ, אַ טכאָר (פּאָולי=קעט) 1016-081
ואַ מין חיהילע).

מיט מאסטען (פּאָולי:מעסיטעד) 1016-1088160
פון איין שטיק,

פּאָלעמיש, ווארט:שטריי: (פּאָולעימיק) 10161016
טיג, שטרייטיג; אַ פּאָלעמיקער, א װאָרט:

שטרייטער, א שטרייטער.

פּאָלעמיש, װאָרט= (פּאָולעימיקעל) 01081ז1016
שטרייטיג, שטרייטיג,

װאָרט:שטרײט, ויכוחים; (פּאָולעימיקס) 101610108
דיא שטרייט:לעהרע.

אַ פּאָלאַר:שטערן, אַ (פּאָול':כטאַר) 1016-8121
נאָרד:שטערן.

פּאָליצײ, (פּאָוליסי) 101106
פאָליצייכאמט, (פּאָופיס':קאָורט) 101106-00014
פּאָליצײ:געריכט.

וואול:געאָרדענט, גוט:גע: (פּאָיליסט) 2011006,
אררענט,

1
מאָעזיץ, ריכטונג. (פּאָױעטרי) זיז!106
שאַרפקײט, בייסעדיגקייט,(פּאָיינענסי) 1012
שטעכעדיגקייט.
שארף, בּייסענר, שטע: (פּאָנענט) /1019028
כעדיג, דורכדרינגליך,
אַ פּינטעל, א פּונקט; א שפּיץ; (פּאָינט) 1016
אַן אויג {אין קארטענ:שפּיעלן; א שטופע, א
גראד; א צװועק; א זאך; שארפקייט; א לאנד;
שפּיץ; א פּונקטורשפּיץ אין דרוקעריי; דער
ווינדײשטריך אויפ'ן שיפ:קאָמפּאַס. 211 81
אוֹתוסץ, גענצליך, גענוי און פּינקטליך;
4641 01--4140 86, ביין שטאַרבען, אין דיא
לעצטע אָטהעמ:צוגען; 01---1, װאָס בּעטרעפט,
בּנונע צון /12ט--, איינפטך.
שפּיצען, צושפּיצען, שאַרפען; (פּאָינט) 10104
פּונקטירען, פּינטלען; אָנצייגען, אָנװייזען
בעשטימען; שטעהן; ריכטען, אָנשטעלען;
4---10, מיט'ן פינגער ווייזען אויף. ...} --0}
0, צייגען אוף,
113111. (פּאָינ'יטעל) 10111181
אויסדריקליך, (פּאָינט:בּלענק) 4ת10101-118
גאנץ איינפאך,
אויסדריקליך, (פּאָינט'-דיוויז') 10104-400286
גאנץ איינפאך.
שפּיציג; שארף, בייסענד; (פּאָיניטעד) 1664ת101
צ--, שפּיצ-פינדיג, בּייסענד; פּינקטליך.
שפּיציגקייש, שארפ:(טאָיניטעדנעם)1010160088
קייט.
א צייגער, א ווייזער (פון (פּאָיניטער) 161ת101
אַ זייגער}; א וואכטעל:חונד, א שפּיר:חונד,
א געגענ= (פּאָיניטיג:=סטאָק) 10-81064ו101011
שטאנד פון שפּאָט (א זאך פון וועלכער מען
לאכט אָב},
שפּיצלאָז, טעמפּ, (פּאִינטילעס) 101111658
א ווייכענג (פּאָינטי:שאַיוינער) 10186-101261
שטעלער, א באהנענ-קירעווער (אַ וועכטער
װאָס שטעלט אָן אַיינע פון דיא בעועגליכע
יעלסען צו קירעווען אַ באהן װאָס קומט אָןן.
געויכט; גלײיכגעװיכט; ווייגען, (פּאִיז) 10186
אבווייגען; זעצען אדער װאַלטען אין גלייכגץ:
וויכט; מז00---10, איבערווייגען, אונטערדריקען.
גיפט, סם; פערגיפטען; פער: (פּאָיון) 101300
פּעסטען, פערדארבּען.
א פערגיפטער, א גיפט2 (פּאָיזניער) /1013026

מישער,
א גיפט:צאָהן, (פּאָיזן:פענג) /ת101800-12
גיפטיג. (פּאָיזנ'אָס) 003מ10130

ניפטיגקייט, גיפט. (פּאָיזניאָסנעס)0080088ת10180
דעו גיפט:בוים {ר, (פּאָיו|יטרי-) 101800-4160
אוטאַסן.

| 465 {

106

אַ (פּאָקיקעטריק'שאָנערי) י2ת001661-010110
טאַשענ=ווערטערבוך {אַ קליינעס װערטער:
ביכעל).

אַ טאַג (פּאָקיקעט:אידיישאָן) 103864-6011100
שעג2אויסגאַבע (דיא אױסגאַבּע פון גּיכער אין
אַ קליינעם פאָרמאט),

אַ מאשענ: (פּאָקיקעט-פלעפ) קה100464-8
קלאַפּע, א פּאַט.

(פּאָק'יקעט:הענ'קער: 1061:61-11811416160101
אַ טאשטג:טיכעל, אַ נאָז:טינעל. (=טשיף
ריא טאשענ: (פּאָקיקעטהאָול) 700260-2016
עפנונג,

ז. ע200461-82. פּאָקיקעט:ליר! 706461-114
טאַשעג:געלד (פּאָקיקעט:מאָיכי) זסתסנת-200161
{געלד אויף קליינע אויסגאבען).

אַ טאַשענ: (פּאָקיקעט:פּיסיטאָל) 18101ץ-100161
פּיכטאָלעט,

אַ פּאָקענגריבּעלע, א (פּאָק -האָול) 2016-/00ץ
פּאָקעג:צייכען.

פּאָקענדיגקייט, פּאָקענ(פּאָקיקינעס) 100141688
קראַנקהייט.

ז, 14016-:2001, (פֿאָקימאַרק) 'נמז-200
געמאַרקט אָדער (פּאָקימאַרקט) 1064-118124664
צוגריבּעלט פון פּאָקען.

ז. 1/26ט-חזמ112. (פּאָקיצוואו-ר) 1001-6006
פּאָקענדיג, פּאָקעג:קראנק. (פּאָקיקי) 1004
בעכער:פערמיג, (פּאָ'קיוליפּאָרט) :0611
ויא אַ בּעכער.

אַ שױט, א הילז, אַ סטרוטשע, פּאָד) 104
שאָלאַכץ; בעקומען שויטען אָדער סטרוטשעס,
פּאָדאַנראַ {א מין פוס (פּאָודעגרע) 2002018
קראנקהייטן,

פּאָדאַגריש, װאָס האט (פּאָודעג'ריק) 10020110
פּאָדאַנראַ |א מין פוס:קראנקהייט}; װאָס גע=
הערט צו פּאָדאַגראַ,

ז. 90028116,- פּאָורעגיריקעל) 7002011021
מיט שויטען, מיט פטרוטשעס,(פּאָדירער)1046060
מיט הילזען.

אַ שױמענ:זאַמלער, א (פּאָרדער) /10006
סטרוטשעסײקלייבּער,

אַ געדיכט. (פּאָרעם) 0ז106
פּאָעזיע (ה. חכמת השיר}, (פּאָואיסי) 1008
אַ פּאָעט, א דיכטער וָה. משוררן, (פּאָרעט) 1061
א געראַמענ:מאכער, (פּאֶרעטעסטער)100188161
א פּארטאַטשקער פּאָעט.

א פּאָעטעסע, א דיכטערין. (פּאָועטעס) 1001088
פּאָעטיש, דיכטעריש. (פּאָועיטיק) 700116
ז, 900116. 17--;(פּאָוע'שיקעל) 70611081
דיכטונגלעהרע, (פּאָוע'שיקס) 7001208
שרייבּען דיכטעריש, (פּאָו עטאַייז) 6ע90011

26

לעארע לױט ועלכער דיא װעלט האט זיך

געבּילרעט פון אַ פייערדיגער מאכען.

אַ פּלוטאָניסט {ז, (פּלירטאָוניסט) 1141011186
מגוווס/מ21|.

א כאָר:ראָק, אַ קירכענ (פּלייװיעל) 121צוון?
ראָק; רעיגעריש, רעגעגריג; גאַס, פייכט.

אַ רעגענג (פּלינוויעימיטער) /1210646צן?
מעסטער (אַן אינסטרומענט צום בּעשטימען

דאָס מאט וואסער וואס פֿאַלט הערונטער אין

רעגעןן.

רעגנעריש, ו שענדיג; (פּליױיװיאָס) אט10צמ1?
נאַס, פייכט.

אבשטרענגען, אָנװענדען; דרענגען, (פּלאַיי) 117
בעטען דרינגענד; ארבייטען; צונױפלעגען,

פאַלטען; איילען, געהן גיך; שטעהן, זיך אוים2

האלטען, זיך אבשטעלען; זעגלען מיט פּרעכ=

ווינד, האלטען צום וױנד:צו; אַ פאַלב,

אַן אַרבּײטער; אַ פאַלטער. (פּלאַייער) /1176
אַ געוויכט צום אויפהױיבּען (פּלאַייערז) 618 (11
און העראָבּלאָזען ציהײבריקען.

לופטיג, (ניומעיטיק) 2/16סו?
ז. 60102116מ7. (ניומעיטיקעל) 11081תמנוסת?
דיא לופט:לעהרע, (ניומעיטיקס) 1108תונחסמ?
לופט:ברוך, ‏ (ניומע'שאָוסיל) 108106616גוסם?1
ריא גיי. (ניומעטאַלאָורזשי) 108401087טסוו?
סטער:לעהרע,

לונגענגענטצינדונג, (ניומאָרניע) 18מסחזמסם?
ז. 118סמזטסונע. (נירכאָוני) צמסמזטסמ?
װאָס געהערט צו דיא (ניומאָיניק) ס1מסמזמסע?
לונגען; אַ לונגענ:מיטעל,

לייכט אָבּקאָכען (וויא אַייער}; (פּאָוטש) 1086
צושלאָגען איער אױף פּוטער; אָנהױבּען און

ניט ענדיגען; גנבענען, רױבּען; געהן אױף

פאַליעװאַניע אין פרעמדע װעלדער; זיין פייבט,

אַ מין ענטעל {ד, (פּאָטשערד) 1086011816
רייהער:ענטען.

אַ נגב, אַ רױבערן (פּאָרטשער) 108620616
איינער וועלכער געהט אויף פּאָליעװאַניע אין

פיעמדע וועלדער.

פייכטקייט, זומפּיגקייט (פּאָוױטשינעס)085מ10801
פייכט, זונפּיג. (פּאָרטשי) צ102614
ו. 08628164, (פּאָויטשערד) 1001
אַ פּאָק, אַ בּלאָטער, א קרעץ. (פּאָק) 1008
אַ קעשענע, אַ טאַש; אַ (פּאָקיקעט) 100464
בייט;ל, א זעקעלן; אַ ביליאַרדײלאָך; העריינלע=

גען אין קעשענע; צוּגנבענען; פּערטראָגען (אַ

פעליידיגונג).

אַ בריפענטאַש, (פּאָקיקעט:בּו-ק) 100166-0001
צ פּאַפּירענ=טייסטער; אַ טייסטער, אַ פּאָליאַרעס;

שַ -אַשענ:פיבעל.

} 404 {

מג

=וי' וו

אָהן פעדערן. (פּליומ'לעס) 01658ז!פ
מיט געפעדערטע פיס, (פּליוימיפּעד) 4סץנמצמו?
אַ געגענ:געװויכט; אַ. (פּלאָמימעט) 6סמזמנט!?
בּי"יי:געויכט; ראָס זענק-בליי,

פעדערדיג, (פּלינימאָוז} 14056 11
פערערדיגקייט, (פּליומאָיסיטי) 110081/3ן?
ז. 0086 /. (פּליוימאָט) צנוסמזט!?

דיק, פ;ט; גראָב; ריין; פּלעצ: (פּלאָמפּ) קוונגן}
ליך; פיטערן, קאָרמען; געבען אַ פאַל; צָ{--ז
פּלוצלונג.

עפּעס װאָס בלאָזט אוף; (פּלאָמיפּער) י1סץתזט1?
אַן אויפבלאָזער; אַ ליגען.

בּעלייבּטקייט, פעט: (פּלאָמפּינעס) 8נסמקתנו1?
קייט, דיקקייט; גראָבּקײט, ניטפערעלקייט.
פעדערדיג, געפערערט. (פּליויממי) {וווט/?
פּלינדערן, רױבּען; פּלינ: (פּלאָנ'דער) 1106
דערונג, רױבּ,

אַ פלינדערער, שַ (פּלאָנ'דערער) ‏ 06167מ110
רױיבּער.

זעריינווארפען; העריינפף (טלאָנדוש) 110006
שטעכען; זיך ווארפען; דאָס װאַרפען זיך}
אַן אָבגרונד; אונגליק; אַ שריט,

אַ טױיב:ענטעל, (פּלאָנירזשאָן) ת0ס9מנן?
אַ וואסער:טויכער, אַ (פּלאָנידזשער) ס;;ג1?
וואסער:קריכער {ר. װאָראָלאַז|; דיא קאָלבע
פון אַ פּומפּע,

דיא פאָר:פערגאַנ: (פּליופּערפעקט) 11604סץט1?
גענע צײט:פאָרם פון האַנדלונגס ווערטער {ה.
תמונת הפּעל לזמן עבר מכברן.

מעהר; מעהרצאָהל {ת. לשון (פּליוירעל) (8'נגן?
רבּים|; 17--, אין דער מעחרצאָהל.

אַ גייסטליכער װאָס (פּליױרעליסס) 110181186
האָט עטליכע איינטרעגליכע שטעלען אי
קירכען.

פיעלקייט, מעהרהייט. (פּליורעיליטי) +)1811וון?
מעהר; דאָס צייכען פון חבור אין (פּלאָס) טװ!?
רעכנען (-+}.

פּלוש {אַ מין ווייכעט און דיקעס (פּלאָש) װפװן?
סאַמעט:צײיג|; אַ פּלוטענגער.

פּלוטאָן {דער גאָט פון גיהנט (פּליױטאָו) 1810?
ביי דיא פארצייטיגע גריכעןן.

אַ פּלוטאָניסט {איי: (פּליוטאָױניען) ה1מ21010
נער װאָס גלױנט דאָס דיא וװועלט האָט זיך
געפּילרעט פון אַ פייערדיגער מאסע}; פייערריגֿ,
העליש; פינסטער,

פּלוטאָניש {װאָס געהערט (פּליוטאָיניק) 101016?
צו דער לעהרע דאָס דיא וועלט האט זיך גע=
בילדעט פון אַ פייערדיגער מאסע); פייערריג,
העליש; פינסטער,

! פּלוטאַניזמוס (דיא (פּליטאָוניזם) מז18ת11010

גי

אָן אַקער= (פּלאַרראַיי'טער) 1ס1941י1טד- 1009
מאכער (א מייסטער פון אקער2אייזענסן.

דער רעגענ:פייפער ואַ מין (פּלאָיווער) 61ש110
פויגעל -- ר. רזשאַנקאַן.

צופּען, רייסען; פליקען, שטשי. (פּלאָק) /ססן?
פּען; דאָס צופען; איננעוייר, אַ פּאַטראָכע
ודאס הערצ: און לונגענ:לעבערל פון אַ קעל:
בעל|; מוטה, הערץן עט--10, אױסיייסען
מיטין װאָרצעל; 1714ץ8 8'סמס ענו---10, װוידעוּ
פּאסען מוטה,

אַ פליקער, א צופּער, (פּלאָקיקער) װ110606
אַ שטאָפּקע; אַ קראַן; פערשטאָפּען. (פּלאָג) מן?
אַ פלוים; אַ סומע פון 100,000 (פּלאָם) גוגו!?
פונד סטערלינג {אין ענגלאנדן,

כעדערן, (פּליומיידזש) 806תזנוןץ
אַ בליי-װאָג {א בליי:געוויכט (פּלאָם) פמזם!ץ
װאָס הענגט הערונטער אױף א שנירעל צום
מעכטען דיא גלייכקייט אין מעבעל:אַרבײיט און
געבּיידען); העראָבהענגענד, זענקרעכט; פּלוצ:
לינג; ריכטען נאָך דער בּליװאָג,

פון בּליי:ערץ, (פּלאָבע'דזשינאָס) 801003עמנחן?
פון גראַפיט אָדער שװאַרצ=בלײ,

בּלייפערץ, שװאַרצ: (פּלאָמבּײיגאָן) 890'מזמןז
בּליי, גראפיט,

אַ בּלייענער, פון בּליי, (פּלאָמיביאָס) פזססעתזווץ
אַ בּליי-מייסטער, אַ בּליי (פּלאָמימער) זס/מוסוץ
אַרבּײטער; א מייסטער פון בליירעהרען,
בּלײפאַרבּײט; אַ בּליי? (פּלאָמימערי) צינסעמזמוץ
גיסעריי; מאכעריי פון בּליינרעהלען.
בּליי:ענטהאל: (פּלאַמצײפּעראָס) 013י1ס?1עחנטעץ
טענד; בּלייײהערױיסגעבּענד,

אַ בליי:װאָג {א בּלײשןפּלאָסי-לאַיין) 1106-'מזנןץ
געװויכט וואס הענגט הערונטער אױף אַ שנו:
רעל צום מעסטען ריא גלייכקייט אין מעבּעל:
ארבייט און געבּיידעןן.

ז. 00-1106ו11. - פּאָס':רול) 16טיז-טמזחעץ
אַ פלױמענ:בּאַבּקע, (פּלאָסיקײק) 08/6-מזגן?
אַ קוכען מיט ראָזינקעס,

אַ פלוימענ= (פּלאָם'=פודידינג) /ת401חץ-תזמוץ
קוגעל, א קוגעל מיט ראָזינקעס,

אַ = פלױימען בּוים; (פּלאָם':טרי-) 106}-מזװןץ
---1181064סץ, אַ וואלד:פלוימען בױט (ד.
זוילבוים, ר. טשערעמוכאַן.

אַ פעדער, אַ הוט:פעדער; (פליום) סחזטוץ
שמאָלץ; רוהם, עהרע; גריינגען דיא פעדערן
אין אָרדנונג; בעפּוצען מיט פעדערן; צופּען,
שטשיפען, פּליקען; 8614 020'8---16, שטאָלצי-
רען, זיך גרויסען מיט....

פּעדער:אַלױן {אַ (פליוםיגעילאָט) מוט8-חמזמןץ
אי! אַלױן).

} 465 {

116

אאארר.

פּערפּלאָנטערט, (פּלעק'סיפּאָרם) גנ103110?
פערוויקעלט,

נעצ:ווערק (פון אָדערן). (פּלעק'סאָט) צמצס1ץ
ביינזאמקייט, (פּלאַײעביליטי) גנע
ביינזאַס, (פּלאַיי'עב?) 114016ץ
ז. +/11187111. פפּלאַיייעבלנעס) 11180160688
ז. +1ננגעגו1?. (פּלאַיי'עגסי) 7ס1180?
ביינזאם, ווייך, (פּלאַי'ענט) 1ת118?
רייגזאמקייט, ווייכ; (פּלאַיייענטנעס) 2088/מ11:2
קייט.

אַ קאָלמון, (פּלאַייקע) 1168
ז. 11108. (פּלאַיי'קע פּאָולאָיגיקע) 0102108 1118
צונויפגעפלאָכטען, צו, (פּלאַײקײטעד) 118166
נױפגעפּלאָנטערט; צונויפגעלעגט אין פאַלבען

{וויא אַ פעכערן.

א פּאַלב, א פאַלט, (פּליקיישאָן) 11081100ץ
ז. 111081100. (פּלייקעטשור) 16ט11:086
א לאַסט:טרעגער, א משא (פּלאַייער) /1/6ץ
טרעגער; אַ לופט:האלטער (אַ שיף װאָס געָהט

גאָכ'ץ ווינד}.

א צוויינגעל, שטשיסצעס. (פּלאַייערז) פיוסזן?
פּערפּכאַנדען, פערזעצען; א (פּלאַייט) +1100?
פּפאנד; אַ צושטאנר, א לאגע.

אַן אונטער:געזימס {דער אונ= (פּלינטה) 1111
מערסטער געזימס פון א זייל, א וואנד אָדער

א געשטעל פון א סטאטוע).

זיך שלעפּען מיט מיה; זיך גריב: (פּלאָר) 1106
לען; זיך אנשטרעננגען, זיך אָבּמאטערען.

א פלייסיגער ארבּייטער, (פּלאָרידער) 1100461
איינער װאָס ארבּייטעט שווער.

ארבייטזאם, װאָס אַרבײט (פּלאָדידינג) 11006129
שווער, וואס גריבּעלט זיך,

א פּלאץ, א שטיק לאנד; א פער! (פּלאָט) 1104
שווערונג, ‏ א געהיימער בונט, אן אינטריגע;

אַ פּראָיעקט, א פּלאן; מאכען א פּונט אָדער אַן

אינשריגע; פּראָיעקטירען, פּלאַנעװען.

א פערשווערער, אן אינ (פּלאָט'טער) 1101161
טריגאַנט,

אַן אקער; ערדפארבייט,'אַקער: (פּלאַו) מעמסוע
בוי; א בעשנייר:הובעל (פון אַ בוכ=בינדער);

אַקערן; דורכשניידען (דיא וועלען פון ים},

א יונגער אקער-מאן. (פּלאַר=באָי) {סט-ת9װס1ץ
ז. תפמ11009-1, (פּלאַוער) 261 עמס1ץ
דאָס הענטעל (פּלאַ:הענדל) 110911-11811016
פון אן אקער,

אקער:לאנר. (פּלאַוײלענד) 11009:11-1206
אן אַקער:מאן, אַ (פּלאַו=מען) ת8װז-100914ץ
בויער.

דאָס אקער:אייזען. (פּלאַו-שע-ר) 811216-ג1100
ז. 11004-442616, (פּלאַו.טײל) 1811-ע100ץ

היץ 1 9

אַ פּפֿאַנד, אַ משכון; ערבות, (פּלעדזש) 1166
בירגשאפט, א זיכערהייטס פּפאַנד; א טרונק
לחיים |ביי אַ פערשפּרעכען|; פּערפּפאַנדען,
פערמשכונען, פערזעצען; ערב זיין; פערזיכערן;
טרינקען לחיים |בּיי אַן אָבמאך אָדער א פער:
שפּרעכעזן.
איינער ביי וועמען מען (פּלעדזשי-י) 1160066
לעגט איין אַ פּפאנד; איינער װאָס לייהט אויף
מושכנות,
א פערפּפאנדער,
משכון:געבער,
א קיסעלע פון קאָרפּע (פּלעדידזשעט) 1100864
וְצו היילען א וואונדן,
דיא פּלעיאַדען |אַ גרופע (פּלייעדיז) 11618068
פון זיבען שטערן -- אין אַסטראָנאָמיען.
ז. 11618408. (פּליעדז) 1161848
פאָלשטענדיגקייט, (פּלײניירינעס) 88סוו1ינונס121
א פערנומענער אָרט (פּלע'נערטי) צ816תס11
פון א מיטגליעד אין א הייליגען אָרט,
פּאָלשטענדיג, פאָל: 117--,(פּלע'נערי) :1162
קאָמען.
פול:מאָנדיג, פול: (פּלעניליוינערי) זינהװ1טז116
לבנחידיג |װאָס געהערט צו דער פולער לבנחן.
פּאָלמאכט, פּלנײפּאָוטענס) 110010016006
פּאָלמזעכטיג, (פּליניפּאָוטענט) 01624װ11601
א בע: (פּליניפּאָוטענישערי) 7י1?161004641181
פאָלמעכטיגטער געזאנדטער, א משולח מיט
אַ כח,
פולקייט, פּאָלשטענ: (פּלעיניטיוד) 116011006
דיגקייט,
רייך, איבערפליסיג, (פּלעניטשיאָס) 1161608
איבערגענוגן {1--, אין איבערפלוס |בּשפע,
לשובע).
פילקייט, (פּלעניטשיאָסנעס) 11611100180088
איבּערפּליסיגקייט, זאטקייט,
ז, 1161110008. (פלענ'טיפול) 116011101
איבּערפּלוס, פיעלקייט (ה. (פּלעניטי) ץ6תס1ץ
שובע}; איבערפסיסוג, רייך, פיעל, גענוג.
איבּערפליסיגקייט אָדער (פּלײאָונעזם) 81ה11801
איבריגקייט פון ווערטער,
איבריג, צו פיעל (פּליאָונעסיטיק) 11601188416
{אין ווערטערן,
ז. -1160 צ1---,(פּליאָונעסיטיקעל) 1160112811621

(פּלעדידזשער) 1166901

.6

פול:בליטיגקייטן (פּלעטהאָורע) 0ו10ו116
איבּערפילטקייט,

פול-בּליטיג, (פּליטהאָיריק) 1161110116

דאָס לונגעג:חייטעלע, (פליררע) 1108
אַ שטעכענעס אין זייט. (פּליויריסי) 1618
בעהאַפּטעט מיט שטע: (פּליוריישיק) 11611416
בענעס אין זייט,

הז

אַ שפּיעל:זאַך, א (פּלײי:טחינג) שת1ת)-ץ112
צאצקע, |
: שרייבער פון (פּליי -ראַייט) 19110נאר-ץה1ץ
העאַטער:שטיקער, א שױשפּיעל: ימערפ ער
אַ פּראָצעס; אַ טענח; א פערטהיי: (פּלי-) 168
דינונגס רעדע; אַ בּעוייזן 1028ך מסװזענסס,
צוװױיל:פֿראָצעסען, 18נס1װנ60 01 1'0ט00,
אַ געריכטס חויז פון ציװל:פּראָצעסען.
פיהרען אַ פּראָצעט; זיך פער: (פלי-ד) 11624
טהיידיגען; טענה'ן; זיך ענטשולדיגען; פער-
טחיידיגען; בּעווייזען.
װאָס קען פערטהיידיגט (פלי-דיעבל) 116268116
ווערען {פאר געריכטן,
אַ פערטהיידיגערן אן אַד= (פּלי-'דער) 168061/
װאָקאט
א פּראָצעס:שטרייט, אַ (פלי-ידינג) 11620119
געריכטס:פערטהיידיגונג;א דעבאַטע,אַ שטרייט,
אַ ויכוח,
פרייד, פרעהליכקייט, (פּלעיזענס) 110288206
מונטערקייט,
אנגענעהם; פרעה: 17--,(פּלעיזענט) 1תה11028
ליך, מונטער, לוסטיג,
אנגענעחמיגקייט; ; (פלע זענטנעס)1102880111688
לוסטיגקייט, פרעהליבקייט, מונטערקייט,
שפּאַס, קאַטאָװעס; (פלעיזענטרי) י11028801
לוסליו ;קייט,
געפעלען; מאכען פערגניגען; (פּלי-ז) 110286
בעפרידיגען; וועלען; ---טסץ 14, ווען אייך איז
בעליעבט, זייט אַזױ גוט; 006---, הלואי, גיב
גאָט,
פערגניגט, צופרידען. (פּלי-זד) 11628664
אַ שמייכלער, א חונף, (פּלי-זימען) ת8נ116286
אַן אונטערלעקער,
ז. 861080ה110. (פּלי-יזער) 17102861
אַנגענעחם, געפעליג, ד}---, (פּלי-יזינג) /11088109
ליעבליך.
אנגעגעהמיגקייט, (פּלי-יזינגגעס) 116281090088
געפעליגקייט, ליעבליכקייט,
אנגענעהט, (פּלעיזשורעבּל) 121016װ8ה116
אַ ‏ פערגנינען, לוסט, (פלע'זשור) 806ה116
פרייד; דער שער ווילען, דער רצון; פּערגנ:
גען טהאָן.
א לוסט:שיפעל. (פּלע'זשור-באָוט) 16-0084אה116
אַ לוסט: (פּלעיזשור:גראַונד) 10-910026ט1028?
גאַרטען.
אַ לוסט: (פלעיזשור:האָוס) 1168801:6-110086
חויז, א לאנד:חויז, א זומער:חויו,
פּעבעלהאפט, געמיין, פּראָסט (פּליבייען) הס
{װאָס געהערט צום פּראָסטען פּאָלק); א פּראָס:
טער מענש |א מענש פון פּראָסטעז האלקן.

פו?

דיא לעהרען פון פּלײייטאָוניום) 4ע18ת118/0
דעם גריכישען פּילאָזאָף פ ל אַ ט אָן.

אן אָנהענגער פון דיא (פּליײטאָניסט) 118100184
לעהרען פון דעם גריכישען פילאָזאָף פּ לאַ ט אָן.
אַקליינע ראָטע סאָל-אַטען. (פּלעטו-ן) 111000
ז. 012100. (פּלעטן) װ112116
אַ גרוסע לעהמענע שיסעל, (פּלעט'טערנס1141
אַ ליאָכענע; א פלעכטער.

װאָס האט (פּלעטיטעויײפייסט) 146664--1124161
א ברייטען פַּנים,

ברייט:נעזיג, מיט אַ (פּלעיטיראַיין) 111106ץ1181
בּרייטען נאָז,

דאָס פּאטשען בראַװאָ, אַ (פּלאָ-ידיט) 11404014
הויכער בייפאל; לויב, בייפאל,

שײינבאַרקײט, (פּלאָ-זיבײליטי) ו1140511111
װאַהרשײנליכקײט,

שיינבאַר, װואַהר? {1ע--- (פּלאָ- זיבּל) 11051316
טיינליך, וואס לעגט זיך אויפ'ן שכל,

1 11808171111. (פּלאָ-יזיבּלנעכ)181916088ה1'1
בייפאַל געבענד; שיינבאַר. (פּלאָ-יסיוו) 08140ג11
שפּיעלען; שפּאסען; פלאַטערן; זיך (פּלײ) 7(
בעוועגען; צ8ח8--10, פערשפיעלען; --0}
1 116, זיך מאכען נאַריש, שפּאַסען.

אַ שפּיעל; אַ שפּאס, א קאַטאָװעס; (פּליי) צהוץ
טהעטיגקייטן אַ טהעאטערנשטיק, אַ שױפשפּיעל;
א טהעאַטער; --1011, פרייהייטן --04 1111,
פול לוסטיגקייט; --1010 1100 10, זעצען אין
מהעטיגקייט; 40--4170 10, געבען פרייען לויף
אָדער פולע פרייהייט,

א טהעאטער:צעטעל, אַ (טליי'צביל) 1311-ד112
טהעאטער:אַפיש.

אַ קאָמעדיענ:בוך {אַ (פּלײי:בו-ק) 004ע-ץגנץ
זאמלונג פון מהעאטער:פּיעסעןן.

אַ שולע-פּייערטאָג {א טאָג (פּלייי:דיי) 683-ץה1ז1
וואס קינדער זיינען פריי פון חדרן}.

א שפּיעלער; אַ שוישפּיעלער. (פּליייער) זסץה1?
אַ שפּיעל-קאָמע: (פּלײיפעלילאָג) 1123-10110
ראר, א מיטשפּיעלער.

שפּיעלעדיג, מוטהוויליג, (פּליייפול) 181צ118
לעבּעריג, לוסטיג,

שפּיעלעדיגקייט, (פּליי'פולנעם) 10088ט/1184
מוטהוויליגקייט, לעבּעדיגקייט, לוסטיגקייט,

אַ קינדער=שפּיעל. ‏ (פּליי:גיים) סמ1?127-081
דיא שפּיעל:שטונדע,, (פּלייי:אַור) זגוסם-ץהו?
אַ טהעאַטער, (טלייי:האוס) 110086-ץג1ע
ז. 16110-ע112, (פּלייי=מייט) 10816-ד14?
אַ ‏ פאָרשטעלונגס (פּלײנאַייט) 06ע1ת-1147
אַבּענד {אין טהעאטערן.

אַן ערהאָלונגק זאל, (פלייי-רו-ם) 10010-ש14ץ1
ז. 1187/81, (פּליייסאָם) =מזספץגןס

} 461 {

18

גיפּט, גיפּס: (פּלעסיטער=מטאָוו) 8107-81056ג ויז
שטיין,

פּלאסטיש, קגעטעדיג {ואָס (פּלעסיטיק) 7144116
לאָזט זיך פאָרמעווען אָדער בילדען װי מען ווילן.
קגעטעדיגקייט, בילד: (פּלעסטייסיטי) +}11281161
זאמקייט (דיא אייגענשאפט זיך צו לאָזען
פאָרמעווען אָדער בילדען ויא מען ווילן.
פּלאַכטאָגראַפּיע {פּלעסטאָיגרעפי)ץ גנ הי1ע118810
וָדִיא קונסט צו מאכען אָדער אױסצוקנעטען
פיגורען פון גיפּט, ליים אָדער אנדערע קגעטיגע
זאכעןן.

פלעכטען; אַ פלעכטען אַ שטריק= (פּלעט) 118
וויקעל {אַ פלעכט פון אַ שיפ:שטריק}; פלאַך,
פלאט,

אַ בלומענ:בייט ביי (פּלעטיבּענד) 6ת14/08?
דער זייט פון עפּעס; אַ בּרעג, א זױם.

ז, 11800-1166, (פּלעטיין) 1121806
אַ טעלער; זילבער-געשיר; אַַ (פּלײט) 1866ץ
קופער-פּלאטע, אַ פּלאצע; פּלאַטירטע װאַאַרען,
בעלעגטע מעטאלען {װאַאַרען ארער מעטאַלען
װאָס זיינען בעגילט אָדער בּעזילבּערט}; איינפ
זאַץ, איינגעשטעלטעס געלר {ביי וועט:לויפען
פון פערד}; פּלאַטירען {בעלעגען מיט גאָלר
אָדער מיט זילבּער}; שמיעדען צו בלעך.

אַ טעלעררעקעל, (פּלײטי:קאָיווער)01צ01846-00
פּלאטירט | בעלעגט מיט גאָלד (פּלײיטעד) 112166
אדער זילבּער},

אַ טעלער, א טעלער:פול (פּלייטיפול) 11216/01
{דיא מאָס ויפיעל עס געהט העריין אין אַ
טעלערן.

שפּיגעל:גלאָז, (פּלײטפנלעס) 1/10-91888
דער דרוק:טיגעל {דער טהייל (פּלעטן) 1186
פון א דרוק:פּרעס וועלכער דריקט מיט דיא
בוכשטאבען אויפ'ן פּאַפּיערן.

אַ הױכעס פּלאַכעם שטיק (פּלײטאָר) 118/000
לאַנד; אַ פּאָלומיסאָק, אַ גרויסער טעלער.

אַ פּלאן, אַ גרונד:צייכ: (פּלעטיפּאָרם) מזיגס}1'1844
נונג, אַ פלאכע צייכנונגן אַ פּלאַטפאָרם, אַ
טראָטואַר; אַ סיסטעם,

דיא פּלאַטינע {א מין ווייסע (פּלעישינע) 8װ1211ז
גאָלדן.

ז. 23ת11261. (פּלע'טינאָם) מזטתז:ה/ץ
פּלאַציגקײט, טעמפּ: (פּלע'טיטיור) 141110446ק
קייט {אין פערשטאנד}.

שװאַכע אָרער נארישע(פּלעיטיטיודז)014111468
בעמערקונגען.

פּלאַטאָניש {װאָס געהערט (פּלעטאָיגיק)1410210ק
צום גריכישען פּלאָזאָה פּ לאַטאָ |; רײן
גייסטיג; 6ש10---, ריינע ליבע {ליבּע אֶהן ליירענ=
ישאַפגט).

פוז

+ פּלאַטאַנע (אַ (פלין:טרי-) 11806-1106
מין בוים).

בעשטירצט, (פּלעינעט=סטראָק) :401ג!8- 1186
ערגריפען פון ערשטוינען.

פּלאַנימעטריע (דיא (פלעניימיטרי) לִיז!התזותה1?
קונסט צו מעסטען פלאכע ערטערן.

גלעטען, מאכען גלאַנציג, (פּלעיניש) 150ת118
פּאָלירען.

אַ גלעטער, א גלענציגב (פלעיגישער) '11421861
מאכער, אַ פּאָלירער,

אַ פלאכער באַל, אַ (פלעיניספיר) ס'זסמקפותהן?
פלאכער קרייז דיא ערר=קוגעל פאָרגעשטעלט
פלאכ:רונד אױף א קאַרטע.

א ברעט; בעדעקען מיט ברע- (פּלענק) 14
טער.

אַ פּלאַנעג:טאכער, א (פּלענ'נער) /06מג|1
פּראָיעקטענטמאַכער.

א פלאנצע, א געװעקס; פלאנ: (פּלענפּ) 1180
צען; איינריכטען; עטאַבלירען; אָנשטעלען,
ריכטען {געגען עפּעסן.

א מין טלאנצע {ד, װע: (פּלעניטײין) מ21)מה11
געריך, ר, פּאָדאָראָזשניק}; דער גופערן פו=
גענבוים (ד. פּאַראָדיעז:פייגע, ר. אינרייסקאַיאַ
סמאָקאָװניצאַן.

רער געדן (פּלעניטײן:טרי-) 6166-ת1182121 |

פייגענבוים /|ד. פּאַראַדיעז:פײגע, ר, אינדו=

סקאַיאַ כמאָקאָװניצאַן.

וואס געהערט צו דער פּלעניטאַר) /068ג11
זאָהלע פון פוס,

דאָס פלאנצען; (פּלענטי'שאָן) ת118018110
דיא איינפיתרונג, דיא איינריכטונג, דיא עטאַב=

לירונג; ‏ א קאָלאָניע, אַ בעזעצונג; א פלאנ.

צונג, א בעפלאנצונגס אָרט,

א פלאנצערן א קאָלאָג (פּלעניטער) 161תג11
ניסט, א לאנד:אַרבייטער; א פערברייטער, א

פַּראָפּאַגאַנדירער,

דיא בלאט:לױיז, (פּלענטי:לאָוס) 11811-10036
פּלאַסקען, פלעטשען; פלעכטען (פּלעש) מ8ג?
(צווייגעןן; אַ לוזשע, אַ בלאָטיגעס טייבעל;

אַ צווייג צום פלעכטען.

לוזשעדיג, בלאָטיג, (פּלעישי) 7מ8ג|?
א פורים {פון לעהם אָדער גיפּס|. (פּלעזם)װו1!28
ניפּס; אַ פלאַסטער; טינק; (פּלעסיטער) /114816
טינקעווען; צולעגען אַ פּלאַסטער; 18118 04--יץ

פּאַריזער גיפּס.

א גיפּס:ארבייטער, (פּלעס'טערער) /11281616
אַ גיפּס גיסער; א טינקעווער,

א גימס:אויווען, (פּלעסיטער:קיל) 1148161-1110
אַ גיפס: (פּלעס'טער:קװאָר'רי) קינינפט)-116161
גױוב; ניפּס ברוכ:שטיין,

{ 460 ן

פוז

א מין פיש |ד, פּלאַטטײססע, (פּלײיס) 714106
ר. קאַמבאַלאן,

אַ שאָטלענדישער מאנטעל; גע: (פּלייד) 11216
שטרייפטע מאַטעריע.

גלייך, גלאט, גראד, פּלאַך; איינ: (פּליין) 1120
פאך; אָפען, אָפענהערציג, אָהן חכמות, אהן
המצאות; קלאָר, דייטליך; געוועהנליךן אַן
עבּענע |אַ גלאטער אָדער פלאכער פּלאַץ};
גלייך מאכען, גראד מאכען.

דאָס קירכענ: (פּלײן:טשענש) 71810-01801
געואַנג,

אָפען, אָפענ= (פּליין:די-ילינג) 9ת1210-66211
הערציג, עהרליך; אויפריכטיגקייט, עהרליכקייט.
אָפענהערציג, (פּליין:האַריטעד) 01210-11681166
פריי,

איינפאך; דייטליך, קלאָר; (פּלײנ'לי) {210ן?
אָפּענהערציג,

גלייכקייט, גראדקייט, (פּליינינעס) 8פסמוגגן?
פלאכקייט (פון אַן אָרט}; איינפאכקייט; דייט=
ליכקייט,

ז, +1נ0112-מ121ע. פּליין:סאָנג) 4ת1210-80?
װאָס רערט אָפען. (פּליין=ספּאָוקן168/סעט-מ1ג{?
א קלאגע. (פּליינט) 101ה71
אַ קלעגער, (פּלייניטיף) //112111
קלאגענד, קלעגליך. 17--, (פּלייניטיוו) סטוזמנהו?
קלעגליכקייט, (פּליינ'שיוונעס) 01688ש11ת11?
בעטריבניס, קומער.

דאָס נעהען, דאָס (פּליןװאָירק) 4י001-ת121?
איינפאכע גענעה,

ז, 12106. (פּלייס) 118186
א פאלב; א פלעכט, א צאָפ; (פּלײט) 11216
צוזאמענלעגען אין פאלבען: פלעכטען,

איינער װאָס לענט צונויף (פּלײי'טער) /012110
אין פּאַלבען: אַ פלעכטער.

אַ מלאן, א פּראָיעקט; א צייכנונג; (פּלען) וג(?
מאכען א פּלאן, פּראָיעקטירען; צייכנען א
פּלאן, מאכען א צייכנונג פון עפּעס.

דיא פלעכע, דיא פלאַכקײט; אַ (פּליין) סתפּוץ
הובעל; דיא פּלאַטאַנע (אַ מין בוים}; הובלען;
קלאפּען |אַ דרוק:פאָרם}.

אַ הובּעל-אייזען, (פּליין:אַיייערן) תסע1-סתה/ם
א הובּלער; ראָס קלאפּ;האָלץ (פּליײינער) 18061?
פון א דרוק=פאָרס,

אַ פּלאנעט, א װאַנדער= (פּלעינעט) +6תה|?
שטערן |ת. כוכב לכתּ, מזלן.

דער מעסט:טיש (פלין:טײבּל) 806-18816/?
פון אן אינזשינער (צו מעסטען פעלדער}.
דאָס פּלאגעטעג: (פּלענעטיײיריאָס)תוג001211ה1?
סיסטעם (ה. סור תככבים ומהלכט}.
פּלאַנעטאריש, װאָס (טלע'נעטערי) עִיום!סתגן?
געהערט צו פּלאַנעטען (ז. +111806.

וו?

מיטליוד, רחמנות; האָבּען מיטלייר, (פּי'טי) {}1ז
כּעדויערן; --8 13 16, עט איז א שאָר.

וויא קלייען, קלייעג: (פּייטיראָיד) 1010צ111
פערמיג,

א שטיפמ, (פּײװאָט) +0צ1ץ
ע הייליגעט קירכענ:קעסטעלע; א (פּיקס) צוץ
גראָבירקעסטעלע (צו פּרובּירען גאָלדענע און
ילבּערנע מטבעותן.

8 מכשפה, א צױבּערין, (פּיקיסי) צ11
ראָס מענליכע געשלעכטט גליעד (פּיזל) 10216ץ
בי טהיערע {ח, אבי המוליד, אבר הזכר},
פֿערגעבליכקייט, (פּלייקעבייליטי) 1126811111
ריא נאַטור ליוכט איבערגעבּעטען צו ווערען.
וואס קען לייכט איבער: (פּלייקעבּל) 11268016
געבעטען ווערען.

ז. 218681111, (פּלייקעבּלנעס) 118087100668
א פּלאַקאַט, אן אַפיש; (פּלעקאַרד') 1180814
אָנקלעפּען א פּלאַקאט.

אַ פּלאַץ, אי אָרט; א שמעלע, (פּלייס) 1806
אן אַמטן א שטאַנד, א שטאָרט; שמטעלעף
זעצען, לעגען; 04---12, אָנשטאָט; ---0170 10,
מאכען אָרט; נאָכגעבען; --1880 10, שטאט:
פינדען זיין: טרעפען, פּאַסירען.

א בעאמטער, (פּלײס;האָולידער) 11466-201601
א טשינאָװניק,

{. /11806-100106. (פּלייסי:מען) מהוז-11266
איינעו' װאָס שטעלט, לעגט (פּליייסער) 1200
אָדער זעצט; אַ גאָלדגרוב {אין קאַליפאָרניען).
יוהיג, געלאסען, מילר. צ!---, (פּלעיסיד) 112016
רוהיגקייט, געלאסענקייט, (פּלעסיידיטי) +11261611
ז. +21261011. (פּלע'סידנעס) 1180102088
אן אונטער:ראָק, א (פּלעקיקעט) 1126464
ספּאָדניצע, א יופּקע.

געדאנקענ:גנבה, (פּלייידזשיעריזם) 8032/181ו
ליטעראַטור:גנבה {דאָס הערויסנעהמען פון
אנדערע'ס פערפאסונגען און אָנגעבען פיר איי:
גענעסן).

אַ געדאנקענ:גנב, (פּלייידזשיעריסט) 1129181184
א ליטעראטור:גנב {איינער װאָס נעחמט הע:
רוס פון אַנדערע'ס װערק או גיט אָן פיר
אַייגענעסן,

הערויסנעהמען (פּלײידזשיעראַייז) 1120181126
פון אנדערע'ס פערפאטונגען און אנגעבען פיר
איגענעס, גנבנען אימעצניס געדאנקען און
אָנגעבען פיר אֵייגענע.

ז. 88181181, (פּליירזשיערי) 7ז12012
אַ פּעסט, א פּלאָג, א מגפהן אָנ= (פלייג) 112006
שטעקען מיט פּעסט; פּלאגען, קוועלען, פּייניגען,
שרעקליך, פערפלוכט; 17!---,(פּליייגי) צקג|?
עָוועלעֲנר,

} 459 {

116

אַ קרוג. (פיט טשער) זס0ס/1?
ז. 0061 (פּיטשיפאַריטהינג )/1/0-141110?
819+-,

אַ הײפגאָפּעל, א (פיטשיצפאָרק) ‏ 11108-1014
היינווילקע,

דאָס וויגען זיך, דאָס (פּיט'יטשינג) 9ת111611
קאַטשען זיך {פון אַ שיףן.

אַ פּעכ:לעפעל. - (פיטשישליידל) 11162-18616
אַ פּעכשמיער בארשט, (פיטשי-מאָפּ;ץסמ1110-1
אַ שטימײגאָפּעל, אַ (פּיטשי:פּאַייפ) סענץ-6זגץ
קאטערטאָן.

פעכיג; געפּעכטן פּעכף (פיטיטשי) 7מ1/6ץ
שווארץ, דוגקעל,

שטיינ=קאָהל, (פּיט ?קאָול) 711-0081
מיטליידס ווירדיגן צ{---,(פּײטשיאָס) 110008/
מיטלייריג; ערבאַרמליך, עלענד,

מיטליידן ער. (פּיטשיאָסנעס) 11460050658
באַרמליכקײיט,

אַ פאַל:גרובּ, א נעצצגרוב; (פיטיצפאָ-ל) 114-4811
א נעץ.

דיא האַרץ (פון פלאנצען); דער (פּיטה) וס
מאַרך; דער קערן, דער עיקר, ריא קױנט.
עסענץ; דיא קראפט,

קראפט, עגערגיע, מוטת. (פּיטהיגעס)ממסתו!1ץ
אָהן מארך; קראכּטלאָז. (פּיטהילעס) 111111698
מארכיג; קרעפטיג, שטארק; (פּיטהי) צגזגץ
ענערגיש, מוטהיג.

ערבאַרמליך, מיטליידענס (פּיטיעבל) 1118116ז
ווערטה,

ערבּאַרמליכקייט. (פּי'טיעבלנעס) 88סמ16ל11412
מיטליידיג, ערבאַרמליך, 17---, (פּייטיפול) 1141
יאמערליך.

מיטלייד; ערבאַרמ: (פּייטיפולנעס) 083ת1141/01
ליכקייט,

אָהן מיטלייר, אונצ צ1---,(פיטילעס) 11111058
בארמהערציג, אָהן רחמנות.

אונבּאָרמהערציגצ (פּייטילעסנעס) 11:110880688
קייט,

אַ כרעטער:זעגער װאָס (פיט':מען) תבחז-!1?
שטעהט אין אַ גױובן אַ גרובענאארפייטער,
א גרוב:גרעבּער,

אַ ברעט:זעג, (פּיט':כאָ-) זםט-זות
אַ פּאָרציע, א חלק, א (פּיטיטענס) 1112066
טהייל,

װאָס זאמעלט איין (פּיטיראיטערי) דִיזה)נחוו?
דיא פּלאַגמעס פון קערפּער,

פליאַגמע, שליים, פייכטקייט. (פּייטיואיט)1:6חז1?
שלאמיג, פליאַגמיש (פיטיואיטאָס) 11011008?
(װאָס געהערט צו דעם שלים אדער צו דיא

פליאגמעס פון קערפער}.

111

גיב טי יק

שמערנ:בילדער אין אַסטראָנאָמיע --- הּ, מזל
יס ).

ריא קיגסטליכע (פּיסיקאָליטשור) 11861001?16
אויסבריטונג פון פיש.

אַ האַנר:פאַס. (פּיסאַיינע) 1130108
װאָס געהערט צו פיש. (פּיס'סין) 1146106
פישי פיעסענד, (פּיסײװאָוראָס) 0048ײ0ש11801
וואש עסט פיש.

פוי | זאָגען פוי! (פּיש) 8א1?
אַרבעס:פערמיג, ווא (פּאַיייסיפּאָדם) 116110110
ארבעס.

דער מוראַװײ, דיא מוראשקע(פּיזימאַייר)סיונתזאג?
(ד. אַמײזע, ה, נמלהן.

פּישען; פּישאכץ, (פּיס) 1158
דער לײגענ:צאָהאן {אַ (פיסיצעבעד) 1168-8066

פלאנצע}.
געפלעקט מיט (פיס-בּאַירנט) 6מ+טט-פט3ץ
פישאכץ.
א מין נוס (ר, פּיס; (פּיסטייישאָו) 118120210
מאציע).

א מין נוס: (פּיסטײ'שאָונטרי-) 1121806010-1106
בּוים (ד. פּיסטאַציענבױס),

דאס זאַמענ:שטעקעלע פון (טיסיטיל) 118411
בלומען {דאָס שטעקעלע װאָס געהט הערויס

פֿון דעם זאמענ:בייטעלען.

אָ פּיסטאָלעט, אַ רעװאָלװער, (פּיסיטאָל) 118101
אַ פּיסטאָלע {אַ שפּאנישע (פּיסיטאָול) 1181016
מטבע ווערמה אַמעריקאנישע 8 דאָל, 00 ס, },

א קליינער פּיסטאָלעט, (פּיס'טאָלעט) 11810161
אַ קאָלבע. (פּיסיטאָן) 115/00
א קאלבענ:שטאנג; (פּיסיטאָןיראָר) 113100-106
א טרייב:שטאנג {אין מאַשינען).

א גרוב, א העהל, א לאָך; א קבר; (פּיט) 14
רער אָבגרונד; א פּאָקענגריבּעלע; א קאַמפפ:

פּלאץ; דאָס הערצ;גריבּעלען דער אונטער:

עטאַזש פון א מהעאטער; מאכען א גריבּעלע;

אויפשטעלען געגען.

ראס הארצצקלאפען; א (פיט'עפּעם) +0װ11:8
קליינער טריט,

פּעך; אַ פּונקט, א גראַד, א (פיטש) 1168
שטופע, א מדרגהן אן אָבהאַנג, א בארגי

העראָב; דיא הוךן אַ טאָן; פּעכען; פערדונק:

לען; ווארפען; בעפעסטיגען; אויפשטעלען |אַ

געצעלט}; פאַלען; זיך ווארפען, זיך נידערלאָ;

זען; זיך בעשטימען אױף, אוסקלייבען; ױך

וויגען, זיך קאָטשען (פון אַ שיף),

אַ מין מינעראַל {ר. (פּיטשי:קאָול) 111011-0081
און ד, גאַגאַטן.

גערעגעלט; 181116--, אַ (פיטשט) 1110264
רעגעלמעסיגער שלאַכט.

| 458 {

ז. +7מ200, (פּאַייאָוני) 1107
פרום, רעליגיעז; הייליג, (פּאַיייאָס) 104?
אַ פּיפּעץ; אן אויג {אין קאָרטענ: (5י5) װו?
שפּיעלן; א זאמענ:קערנדעל; פּישטשען {פון
פויגלאך).

א פייפעל; א רעהר; דיא קעהל, (פּאַיפּ) סװו?
דיא לופט:רעהר; א מאַבּאַק:פײף, א ליולקע;
א פעסעל פון 88 עמער; שפּיעלען אױף אַ
פייפעל אדער אױף א פלייט; פייפען; שרייען,
פישטשען.

א שיירעל פיר א פייף (פּאַייפּי:קײס) 6286-סװו?
צוּם רויכען.

פייפ:ליים |ליים פון (פּאַייפּי:קלײ) 7ג|ס-סװ1?
וועלכע מען מאכט ליולקעטן.

מיט אַ רעחר, (פּאַייפּט) 1166
א פייפער, א פלייטעג:שטּיע: (פאַיי'פער) זסץן?
לער.

א מין בױם. (פּײפּערידזש) 21/611006
א מין בױמ:אַײיל {ז. (פּאַייפּ'-טרי-) 1166-ס/ץ1ע
06,

שװאַך, קרענקליך; ---201, (פּאַייפּינג) קתוקו?
הייס צום אָבבריהען.

א טעפּעלע. (פּיפּיקין) ת1אע1?
דער רענעט א מין עפּעל). (פּיפיפּין) תנץץג?
שארפקייט, בייסעדיגקייט. (פּייקענסי) 1180
שארף, בּיימענד. 1--,(פּייקענט) /ת11408
עהרע, האָנאָר; דיא נאטור זיך (פיק) 7146
לייכט צו בּעליידיגען; בעליידיגען; 020'8---10
תס /861-, זיין שמאָלץ אויף, זוכען עהרע אין.
פּיקעט (אַ מין שפּיעל אין (פּיקעט) 114164
קאָרטען).

זעע:רױיבּעריי, ‏ רױיבּעריי (פֿאַייירעסי) {סגזו1
אויפץ ים; ליטעראַרישע גנבה (דיא איבּערײ
דרוקונג פון אימעצניס ווערק אָהן ערלױבּניסן.
אַ זעע:רױבּער, אַ ים:רויבער; (פּאַירײמ) 111816
א נאָכדרוקער {איינער וואס דרוקט איבּער
אימעצניס װערק אהן ערלױבּניס}; רױבען
נאָכדרוקען.

זעע:רױבּעריש; 17--, (פּאַיירעיטיקעל) 11411021?
דורך זעע:רויבּעריי.

אַ שמאָלעס פּאַראָמײשיף פּיראָג) 11/0006
וְבּיי דיא ווילדען.

אַ דרעה:טאַנץ אױף דיא (פירועט') *111006
שפּיץ פינגער,

דאָס רעכט צו כאפּען פיש, (פּיס'קערי) 1108
וואס געהערט (פּיסקײטאָוריעל) 71808101181
צו פיש:פאנג,

וואס געהערט צו פּיס'קעטאָורי) 7ז7180810
פיש; וואס בעטרעפט פישצפאַנג; פישעריי.
דיא פיש | אייגע פון דיא צוועלף (פּיסיסיז) 118008

סו1

פיילנשטוים, אָפּילקעט, (פּין:דאָכט) פֹאנח-ת11

אָבּפיילאכץ,

דיא פיכטע, דיא סאָטנע; פער: פּאֵיין) 1106

געהן פון ערגערניס, שמאַכטען, זיך צעהרען;

בענקען; בעטרויערן, בעוויינען.

דער קעניגס עפּעל, (פּאַיין:עפּל) ס1קה-סמו1

דער אַנאַנאַס {א מין זאַפטינע פרוכט מיט א

שישקעװואַטער שאָלאַכץ}.

דער עפּעל אדער דיא (פּאַיין:נאָט) +מג-סמ)1

שישקע פון אַ סאָסגע.

דיא קעניגסעפּעל; (פּאַיין:פּלענט) +122ן-ס11

פלאנצע |ו. קה -12146,

אַ וואלד (פּאַיין:פּלענטייישאָןװ12110ת16-12ו2
פון סאָסנעס אָדער פיכטעג:בוימער.

א סאסנע,א פיכטענ2כוים פּאַיין-טרי-)11116-4166

אַ קליינעס יונגעס (פּין'-פעידהער) 1111-1621061

פעדערל, א פּוכ:פעדערל,

מיט פּוככפע2 (פּין:פעידהערד) 110-162126100

דערן, מיט יונגע קליינע פעדערן.

אַ שעפּסעג:שטאַל, (פּינ'פאָולד) 11111016

ז. ת901ת26. (פּיניגוין) מ1םשוו1?
א פליגעל:שפּיץ; א פליגעל; (פּיניאָן) מ11010

א שעסטערנע, א טרײבּטראָד; ‏ א האנד:קייט;

בינדען אָדער אָבשנײדען דיא פליגלען; בינ2

דען אדער קייטען דיא הענר.

געפליגעלט; געבונדען פּינײאָנד) /11010006

בלאַס:רויטה, ראָוענ:רוימת, אַ (פינק) אמוץ

מוסטער א שפיעגע, דיא געלקע (א פלאנצע|;
א עלריצע |א פישן; דיא פּינקע (א שיף};

קע

אַ נאָדלער, א שפּילקע: פּין=מיי'קער)8/:61מ11-1

מאכער,

טאַשעננגעלד, טואַלעטע:(פּיןמאָיגי)צסתסחו-מז?
געלד {פיר א פרוי|,

א גרויסעס שיף. (פּינינייס) 06התונו?
אַ שפּיץ; א טהורם; (פּינינעקל) 11008616
בעלעגען מיט טהורמס; ערהעבען.

געפעדערט {פון פּלאַנצען), (פּינ'גייט) ס1הננח1'ץ
ז. 1111216. (פּינ'נײיטעד) 18:64ונ1'?
אַ שפּילקעס:מאכער; דיא (פּיניגער) עסװ110
באַקענ:סטיינגע פון אַ הײבּעל.
פּינאָקלןאַקאָרטען-שפּיעלן. (פּיי נאָקלס061וו1?
אַ מין פויגעט וֶד. מייזען. (פּינינאָק) {ססוועג'ן
א פּאֵינט |א מאָס פון א האלבע (פּאַיינט) +ת1ז
קװאָיטן,

דאָס פּערל:הוחן|א פויגעל) (פינטייידאָר)ס0מ1וו1'1
א קליינע שפּילקע; א רודער: (פּינטט) 1111116
האקען |(דער קרו פון דעס רוֹרער פון א שיף).
אן ערד נגרעפער. א וועג2 (פּאַײאָוני-ר') 1100
מאכער {איינער וואס געהט פאָראויס און
מאכט א ועג פיר אנדערי.)

| 4 {1

ונ

דאס שיפעל פון (פּאַיילאָט:באָוט) 111104-0081
אַ לאָצמאַן,

ז. 111086, (פּאַיילאָס) 111003
פימענטאָ, אינדישער (פּימענ'טאָו) 11106010
פעפער.

אַ פאַלטאָר װאָס שטעלט צו (פּימפ) קמ?
נקבות; צושטעלען הורען.

אַ מין פלאנצע |ד. (פּימיפּערגעל) {סמינסץמוזץ
גאַוכהײל, ר. קוראָסליעפּ}.

ז. {סעיוסץומ1ע, (פּימ'פּינעל) 1סמ1ץמוגץ
קליין, אונבעדייטענד, גיט (פּימיפּינג) פמועמוגץ
וויכפיג.
אַ בּלעזעל, א קרעצעל,
פּרישטשיק.
מיט בּלעזלאך, מיט קרעצ2 (פּימפּלד) 164ץגנץ
לאך אָדער פּרישטשיקעס,
אַ שפּילקע, א שׁ מעק: פנאָרעל; אַ נאָגעל, (פּין) תזן

אַ שטיפט; אַ פעררוקערן אַ װאַלצע, אַ װועל:
גערגהאָלץ { פיר טוג }; גאָרנישט, בעפעסטיגען
מיט נאָדלען אָדער מיט שטיפטען; צושפילען
מיט א שפּילקע.
אַ ‏ קינדער:שירצט, אַ (פּיניעפאָור) 1102/0/6
קינדער:פּאַרטיכעל.
דיא ווילדע סאָסנע| אַ בוים), (פינעס'טער)ו8816חזיץ
דאָס לעצמע קינד, (פּין:בעסיקעט) 1183461-נ1ץ
דאס מוזשיניקעל.
אַ קעסטעלע פיר שטעק: (פּין:קייס) 116886
נאָדלען.
דער פאָרדערנצאָהן פון אַ (פּיניסער) 110061
פערד,

ז. 8יוס1106. (פּינ'יסערס) 6618ת1?
קגייפּען, שטשופּען; דריקען, (פּינטש) 6ת1?
פּרעסען; שפּאַרען, זיך ענטזאַגען פון בעקוועמ:

ליבקייטען; דרענגען, בריינגען אין פערלע: געג=

(פּימפּל) 16ץמוג?

הייט; שגיידען |פון קעלט}; זיין אין נױטה;
אַ קניפּ, א שטשיפּען אַנגסט, נוױטה, אַ בי2
סעלע, אַ שמעק {טאַבאַקן.

מאָמבאַק {אַ געמיש: (פּינטשיבּעק) /110001060

טעס נועואל פון קופּער און צינק|; אַ טאָנ.
באַקעגער
אַ קנייפּער, (פּינ'טשער) /110606

שטשיפּצעס, אַ קנייפּ? (פּיניטשערז) 8וסת1106
צוויינגעל.
אַ קארגער, אַ קנויזער. (פּינטשיפיסט) 11601086
ז. 11862084. (פּינטש'פּעני) צמתסץחסתנץ
אַ קיסעלע פיר (פּיןקאָישאָן) ת8110טס-װוץ
שטעק: ;גאָדלע ן אָדער שמיל, קעס,

פּינדאריש | נאך דער אַרט (פּינדאַיריק) אט
פון דעס גריכישען דיכטער פּינדאַרן};

(פיגראַרישעס לױיבגעזאַנג,

ח?

אַ געװעהר:טיראַמיר (געוועהר צונויפגעשטעלט
וא א פּיראַמיד).

צוזאַמעגלעגען אין קופּעס אָדער (פּאַייל) 1116
הורבּעס, אָנלעגען; שלאָגען פּאַליעס,
הוטצפערמיג, (פּאַיי'ליאַייט) 1116816
ז, 1116816, (פּאַיייליאַייטעד) 1116164

אַ פּאַליעס= (פּאַײיל:דראַיי'װער) סטגינ)-00?
שרייבער |אַ מאשין צו שלאָגען פּאַליעס).

סש1נ1110-6, (פּאַייליענידזשין) 106ת1110-6
אַן אויפהייפער, אַ צואַמענ: (פּאַיילער) 1161
לעגער אין קופּעס.

העמאָראָידען, ‏ מירירען (אַ (פּאַיילז)
קראַנקהייטן,

שאַליעס. (פּאַייליװאָירק) '1סש-1116
ננבענען, צונעהמען {קלייניג= (פּיליפער) 11116
קיימען).

אַ קליינער גנב (אַ גנב (פּיליפערער) 11/40167
װאָס גנבעט קלייניגקייטען).

ז. 17ס1111. (פּיליפערינג) 111161109
גנביש, מעשה גנב, (פּיליפערינגלי) +11001ט!1וץ
ויא א גנב,

קליינע גנכת. (פּיליפערי) 7וס111
אַ פּליכעװאַטער; (פּיל-גאַריליק) א111-081110
אַן אָרימער טייוועל.

אַ וואנדערנדער גאָט-בעטער,(פּיליגרים)תזויועע
אַ הייליגער װאַנדערער.

אַ רייזע אין אַ (פּיליגרימיידזש) 1108/6ושוו?
הייליגען אָרט,

האָאָר-פערמיג, ווא האָאָר, (פּי'ליפאָרם10י1111401

1118

אַ פּיל. (פּיל) 1ו1?
רויבען, פּלינדערן; רױב, (פּילילײדזש) 1111806
פּלינדערונג,

אַ רויבער, אַ פּלינדערער. (פּילילײרזשער)1ס1411129
אַ זייל; אַ שטיצע. (פּילילאַר) 1111
מיט זיילען, אונטערגע: (פּילילאַרר) 11118164
שטיצט מיט זיילען; זיילענ-פערמיג,

א פרויענזאָטעל; א זאָטעל: (פּיליליאָן) װ1111100
קיסען.

דער שאנד:פלאָקען, אַ קונע; (פּילילאָרי) 7י1'11101
הערויסשטעלען צום שאנרײפלאָקען, העריינ:
שטעלען אין אַ קונע.

אַ קיסען; לעגען אױף אַ (פּילילאָ) 110108
קיסען; אונטערשטיצען.

אַ ציך פון אַ קיסען. (פּיללאָײקײיס) 1111010-0886
האָאָריג, פול האָאָר, (פּאַיײלאָום) 111086
האָאָריגקײט. (פּאַײילאָיסיטי) {1110811
אַ שטייערמאַן, א לאָצמאַן, (פּאַיײלאָט) 1101
אַ שיפ:פיהרערן דער ראָק פון אַ לאָצמאן;
שטייערן; פיהרען, דורכפיהרען (אַ שיף).
לאַצענ-געלר ( געלד (פּאַיײלאָטײרזש) 11101406
ר דיא דורכפּיתרונג פון אַ שיף).

} 46 {

118

אַ טיש וואס שטייָהט (פּי-ר':טייבל) 18016--161
צווישען פענסטער.

אַ פרומלער, אַ פרומקייט: (פּאַיייאיטיסט) 7261181
זוכער

פרומקייט, גאָטספאָרכטיגקייט. (פּאַייאימי)+1104
אַ שוויין, אַ חזירן אַ בּלאָק, אַ שטיק (פּיג) 110
(כּליי; האָבען חזרימלאך (פון אַ שויין אַ

געוױינערין); לעבען וויא אַ שוויין; --8 דמ 0}

6 8 מו, קויפען א שוויין אין אַ זאַק, ד,

ה. קויפען אונגעזעהן (אין יוריש: קױיפען אַ

קאַץ אין אַ זאַקן.

אַ חזרים=טרייבּער, (פּיג':דראַײיווער) זסט1ז0-קוץ
אַ שווייגענבפיטערער.

אַ שױב; אַ נאַר, (פּײירושאָן) װ11060
טױבּענ:דרעק. (פּיירזשאָן:דאָנג) 0ף-מחסשו?
שרע: (פּיירזשאָן:האַריטער) 110004-11681166
קעריג,

אַ טױבענ:געסט; (פּידזשאָןהאָול) 11016-ת11060
אַ קעסטעלע פיר פּאפּיערען.

קאַמער:שפּיעל (פּיידזשאָן:האָולז) 20168-מססשו'ץ
{אַ מין שפּיעל -- ר פֿאָרטונקאַן.

אַ טױכּענ:הויז, (פּירזשאָן:האוס) 80056-ת11060
אַ טױבּעב-שלאַג,

זאַנפט, (פּײדזשאָןליװערד) 110600-11361:60
זאַנפטמיטהּיג.

דיקקעפּיג, מיט אַ (פיג'י:העידעד) 19-068066?
דיקען קאָפּ; דום, גאָריש.

ז, מהסװופץ?. (פּיגמייען) װ68װ111
פאַרב; אַ מיטעל צום (פיג'מענט) !מס0זעוץ
פאַרבּען זיך {ד. שמינק מיטטעלן.

ז, צחז7ע. (פּינ'מי) צװוקו?
דיא פערפאַנדונג, (פּיגנאָורײ'שאָן) ת018110וועג?
דאָס אוועגגעבּען אין משכון.

אַ פּיקע, אַ שפּיז; אַ שפּיץ; אַ (פּאַיק) סאוץ
העכט.

שפּיציג, צוגעשפּיצט, (פּאַייקט} 114664
אַ פּיקע:סאָלדאַט (אַ (פּאַייקי-מען) תפמז-סאוץ
סאָלדאַט װאָס איז בעװאַפענט מיט אַ פּיקען.

דער שטאַנג פון אַ (פּאַייקי:סטעף) 1110-8180
פּיקע; אַ צוגעשפּיצטער שטעקען.

פּילאַף (אַ געריכט פון רייז מיט (פּילעף) 1188
בוטער),

אַ פיער:קאַנטיגע זייל (פּילעס טער) 11128161
פון אַ געביידע.

פוטער, פּעלץ, לעדער; אַ שיידעל. (פּילשש)/1161?
סאַרדעל {אַ מין פיש}. (פּיליטשאַרד) 11618/4?
פוטער, פּעלץ. (פּיליטשער) -116061?
אַ הופען, אַ קופּע, אַ באַרג, אַ (טאַייס) 7116
שטאָס; אַ געבּיידע; אַ פלאָקען א פּאַליען

| דאָס געשריפטס {אויף אַ משבץ}; צמדזם 64-יי,

4

אַ בילדער:בוך. (פּיקיטשור:בו-ק) 1600 1101
אַ ביל: (פּיק'יטשור:געלילערי) 7י6-98116 1101
דער:גאַלערעע, אַ בילרער:זאַאַל,

ז. -6/ט1160 (פּיקיטשור-רו-ם) 1'0014-סיוג 1161
7יזס1811-.

מאַלעריש, שעהן, (פּיקטשורעסק') 8006סיזח 1161
רייצעגד, ראָמאַנטיש.

בענרלען, זיך אָבגעבען מיט (פּידל) 114016
קליינע זאַכען; טשאַמקען, קייען לאַנגזאַם וויא
א בהמה.

אַ טענדלער, אַ הענדלעוי (פּידילער) 1460161
פון קלייניגקייטען,

קליין, אונבּעדייטענר. - (פידילינג) 11061100
אַ פּאַשטעט (אַ מין פיינעס פּלאַציגעס (פּאַיי)116
טױיג:געבּעק אין מיטען מיט פרוכטן}; טאָרטן
אַ סאָראָקע, אַ קראָ; צומישטע דרוק:שריפט,
שערשיערענ:פאַרביג |פון (פּאַיײבאָ-לד) 1160816
דעם קאָלאר פון אַ פערד'ן.

אַ שטיק; אַ לאַטע; אַ טהעאטער: (פּי-ס) 1606
שטיק; אַ שיס:געוועהר; אַ שטוקע, א קונץ;
א בילרן --8, יעדערן לאַטען פערלאטען;
/גוס---10, פערלענגערן; עם---10, אױסלאַטעי,
װאָס פערריכטען, אויסבעסערן.

שטיק:װואַאַרע { סחורה (פּי-ס2גו-דז)11606-90008
וואס ווערט פערקויפט שטיקלאַך:װײז,

אין שטיקער, שטיקוייז; (פּי-סימי-ל) 1100010621
ביסלאַכ:װײיז; איינצעלן, בעזונדער,

גאַנץ, פון אֵיין שטיק. (פּי-ס'לעס) 116061688
שטיק:אַרבײט, (פּי-סיװואָירק) 8י115066-01
פערשיעדעגפפאַרביג, געפלעקט, פּאַייד) 1166
פערשיעדענ:פאַרביגקייט, (פּאַיידינעס) 11600688
געפלעקטקייט.

אָ (פּאַײפּאַודער:קאָורט)
מאַרק:געריכט,

אַ בריקענ:זייל; אַ װאַסעו:װאַנד, (פּי-ר) /סןץ
אַ דאַם; אַ האַפּענ2וואנד, אַ האַפעג:דאַס,

0611 טרסװ116

דאַמ:געלד, האַפּעג:געלר. (פּי-'ריירזש) 1161806
שטעכען, דורכשטעכען, דורכ2 (פּי-רס) 116166
בּאָהרען, דורכדרינגען; איינדרינגען; ריהרען,
בעוועגען.

דורכדרינגליך, (פּי-רס'עבל) 1161668116
אַן איינדרינגער; אַ דורכ2 (פּי-רט'ער) 1161061
באָהרער; אַ באָהרער.

דורכשטעכענד, דורכדריג: (פּי-ר'סינג) 11616100
גענד; שאַרף; 7{!--, אױף אַ דורכדרינגענדער
אַרט, שאַרף.

דיא דורכדרינ: (פּי-ר'סינגנעס) 11616104'0098
גענדע קראַפּט.

אַ שפּיגעל װאָס הענגט (פּי-ר':גלעס) 161-8188ץ
צווישען פענסטער.

} 455 {

118

אַ זיילעג:גאַנג, אַ גאַלערעע. (פיעזיזע) 1277?
שאָט-ענדישע קריגס מוזיק. (פּי בּראָק) 1106
צינעראָ {אַ סאָרט דרוק:שריפט (פּאַיייקע) 1168
פון 19 פּונקטען}; --|02ז8, קליינע ציצעראָ,

קאָרפּוס; אַ שרעקליכער אַפּעטיט.

אַ זעע:רויבער, אַ ים? (פּיקערו-ן) ת108100ץ
רויבּער.

קלייבּען; אָברײסען; רייניגען; אויס: (פּיק) 106?
וועהלען, אױסקלײבּען; האַקען; פּיקען; אָב.

שליסען מיט אַ קרוטשיק; גנבענען פון דיא

טאַשען; טשאַמקען ביי'ן עסען }881 קט---10,

ווידער געזונד װערען; 006--10, אױסקלײבּען;

ח--10, אױיפּקלייבּען.

אַ שפּיצ:אַייזען; אַן אױסװאַהל, אַן (פּיק) /16ז
אויסק ייבּ,

אַ שפּיצ:האַק, אַ שפּיצ; (פּיקי-עקס) +8-/10ע
אייזען {צו בּרעכען געביירען, אייז או, אַז, וו. ן.

ז. +210-8. (פּיקיַעקס) 86ה-1164
ז. 11041808. (פּיק':עבּעקי) 9166-80804
אױף דעם רוקען. (פּיק'בּעק) 11661080/4
אויסגעוועהלט, אויסגעקליבען; (פּיקט) 110466
אבּגעריסען {פרוכט פון בױמער, בלומען פון

שטעקעיאַך או, אַז. װו.},

זיך שלאָגען אין בלוט העריין (פּיקי-רי) 71616661
{אין אַ שלאכט}; רויבער,

אַ רייסער (פון פרוכט אָדער (פּיקיקער) 1166
בלומען); אַ צאַנקער; אַ שפּיט:איזען.

אַ קליינער העכט, (פּיק'? ערעל) 116166161
אַ פּלאָקען; אַ פעלד:װאַך; (פיק'קעט) 116461
צופעסטיגען צו { פּלאָקען,

איינזאַלצען; איינמאכען אין (פּיקל) 110116
עסיג; זידלען; אינזאַלצונגן איינגעעסיגטע

גרינסען; אַ צושטאַנד,

איינגעמאַכט אין עסיג. (פּיקלד) 1101:160
אייבגעעסיגטע פּיקלי:הערירינג)1189ז116816-6
הערינג; אַ פּורים:שפּיעלער.

אַ נאכשליסעל פון אַ (פּיק'צלאָק) 1164-1004
גנב, אַ קרוטשיק צו עפענען שלעסער,

אַ מאָשעניק, אַ (פּיקיפּאָקיקעט) 06461ע-1104
טאַשענ:גנב, אַ בייטעל:שניידער.

ז. 006461-/210, (פּיק:פּאָירס) 86זחםץ- 1104
אַן אויעראינרוימער,(פּיקיײטהענק)א/מהת)-/110

אַ טעלער:לעקער,
ז. 164ץ-10018. (פּיק:טו-טה) מ11604-1001
אַ לוסט:געזעלשאַפּט; אַ לוסט? (פּיק'ניק) 16ו116

טאָג צום פערבריינגען; אַ לוסט:געזעלשאַפט
װאָס פּאָהרט אױס זומער אױף לאַנד צו פער:
בריינגען.

מאַלעריש, בילדעריש. (פּיקטאָרריעל) 116101181
אַ בילד, אַ געמעלדע, אַ (פּיקיטשור) 1166016
פּאַרטרעט; שילדערג. פאַרשטעלעו.

צח?

+- -2048100 (פּיזיאָיגנאָומער) 8100001001ץצ? |

זא1גז0ת-.

בּיזיאָגנאָמיש, (פיזיאָי:נאָומיק) 8109001016צו?
וואס געזערט צו חכמת הפּרצום,

ז. -81ץג? (פיזיאָוגנאָימיקעל) 810410101681ץגוץ
0011016-,

אַ געזיכטס (פּיזיאָ'גנאָומיסט) 010186ט0גפץוו?
קונדיגער, אַ קענער פון חכמת הפּרצוף.
עזיכטס קונדע, (פיזיאָג'נאָוממי) צח1טמיס810ץט?
חכמת הפּרצוף; דיא פיזיאָגנאָמיע, דיא געזיכטט

ציגען.
דיא נאַטור:בעג (פיזיאָ גרעפי) צגװפ1פס1פצחץ?
שריבּונג,

ז, 111110100184, (פיזיאָילאָורזשער)1ס810109ץוד'ן
ז. 1'1/8101081081, (פּיזיאָולאָידזשיק)81010016ץו'1
פיזיאָלאָגיש, (פיזיאָולאָידזשיק, על) 8101081681ץו1
וואס געהערט צו נאַמור-בעשרייבּונג.

אַ קענער פון (פיזיאָ לאָורזשיסט) 1'117810109184
קערפּער:כּאָרשונג (ז. 8101007ץ/2ן,

דיא קערפּער:פאָר: (פיזיאִילאָורזשי) 117810104
שונג. (דיא װיסענשאַפט פון דיא איגענשאַפ:
טען און מהיילען פון מענשען, טחיערע און
פלאַנצען).

דיא געשטאַלט, (פיזיק') 6װ810ץווץ
דיא לעהרע פון (פאַייטאָ דזשיני) +צת1006ץווץ
דער ערציחונג פון פּלאַנצען.

דיא ויסענב (פאַייטאָיגרעפי) צתמװ2ה100צ0?
שאַפטליכע בּעשרייבּונג פון פּלאַנצען.
פּלאַנצענ:אַרטיג, פּלאַנ (פאַיייטאָיד) 1111010
צענ:פערמיג,

דיא פּלאַנצענ: (פאַייטאָ לאָודזשי) 1117101097
לעהרע.

פערצייהונגס דירפטיג; (פּאַייעיקיולער) יזה1וסהויך
שטראַפּבּאַר, פערבּרעכעריש.

ז. 1ת01ח0ה11. (פּאַייעיקיולאָט) 112610118
דיא דינע חויט פון (פּאַייע:מײ'טער) 108101-הדז
דעם מאַרך,

דער קליינער שפּעכט |אַ
מין פויגעל).

אַ פּיאַניסט, אַ קלאַװיר2
שפּיעלער,

ז. 1:1811010146, (פּיאַ'נאָו) סחהו?ז
אַ פאַרטעפּיאַנאָ. (פּיאַ'נאָופאָרטע-) 1111010116
אַ פּיאַסטער {מיט דיזען (פיעס'טער) /1:2816
נאָמען זיינען דאָ מטבעות אין דריי לענדער ;
אין שפּאַניען, איטאַליען און טערקיי. דער
שפּאַנישער פּיאַסטער האָט דעם ווערטח פון
אַן אַמעריקאַנישען דאָלערן; דער איטאַליעב=
שער -- פון אַמעריקאנישע 80 סענטס; דער

(פּאַייענעט) 1121164

(פּיאַניסט) 1121181

תפלין,

סת?

,,6==:-6+

דיא ליכטנלעחרע, (פאָימאָלאָודזשי) 00101007?
דיא װיסענשאַפּט פון גע ליב ,

א ליכטנמעסטער (פּאָוטאָמיטער) י110101161461?
{אַן אינסטרומענט צום מעסטען ליכטיגקייטן.
ליכט:האַס, אַ (פאָוטאָופאָרביע) 001408 1401
האָס אדער פורכט פאַר לי ייט.

דער הערומיגער (כאִַרטאָוכפיר) 10108711610
ליכט:קרייז פון דער זון.

דיא קונסט צו (פאַױטאָוטאַײפּ) 6סןצ1'00601
מאכען מעטאַלעגע דרוקגפּלאַטען דורך פּאָמאָ=
גראַפּיע; אַ דרוקפּלאַטע װאָס ווערט געמאַכט
דורך פּאָטאָגראַפיע.

אַ פּראַזע, אן אויסדרוק,
דענט אַרט; אויסדריקען; אָנרופען,

דיא װאָרט2 (פרייזיאָ לאָורזשי) 10188001097
שטעלונג אין אַ זאץ, דיא אַרט פון אױסדרי2
קען זיך.

װאָס בעדיענט זיך מיט (פריייזינג) ישװזפה'יווין
זאָגיערבאַרע אויסדריקע,

װאָס געהערט צו דער (פרעניק) 0160160?
צוישעג:חױט פון הערצען.

אַ קעגער ‏ (פּרענאַלאָורזשיסט) 108181סתסיזונ?
פון דער שייטעל:לעהרע {ז. ש21600100ע};
אַ געדאַבקענ:לעזער,

משונע; אַ משוגענער, (פרינעיטיק) 0116ח6יח?
דיא שייטעל: (פרינאָי אָויזשי) ‏ 01007נ6'יענץץ
לעהרע |דיא מאַרכלעהרע, די קוגכט צו
וויסען אייגעטי

יש וי

4 2, ע

* =
כטינק

אַ רע: (פרייז) 1256

טמ
72

כנלע
נאַטור פון שייטעט פון קאָפּן,

װאָס געהערט (פרענאָולאָ דזשי ק) 16שסוסווסיזעץ
צו דער שייטעל:לעהרע {ז. +41620100?ן.

ז, צענס'יו"1. (פרענ'זי) צפמסיומיץ
ז. 111181081מ'ע. (טייזיק) 110101816
שווינדזיכטיג. (טייזיקעל) 1114
שווינדזוכט, אויסצעהרונג. (טהאַיי'סיס)2111115?
(פילעק'טערי) +126161ומיץ
אַ פערשטיינערטעס בלאַט, (פיללאַייט) 11116ץמץ
בלאַמ:פערמיג, ויא אַ בלאַט , (פילילאָיר) 11036ץ11'ץ
בלעטער:פרעסענד, (פילאָיפעגאָס)118008װ110צנד?
בלאַטמעסענד,
בלעטער:טראָם

ס

(פילאָפאָוראָס) ‏ 8ס'1סגץ110צמיץ

בענד,
דיא מעדיצינ:לעהרע; מעדיצין, (פייזיק) 1816
רפואות געבען רפואות, קורירען, היילען;

רייניגען, אָבפיהרען.

מעדיציגיש, דאָקטאָייש; (פי'זיקעל) 81681ץו'ץ
פיזיש,, וואס געהערט צו דער באַטור; פיזיש,
קערפּערליך; +-- ערצטליך, קערפּערליך.

אַ דאָקטאָר, אַן אַרצט. (פיזיישען) ת81014צע
אַ שטודענט פון נאַטור: (פי'זיטיסט) 7884 1
װיסענשאַפט.

יערקיטער -- 8 סענטסן,

ן נאַטור:װיסענשאפט, (פייזיקס) 8108ץ10?

קיד

קלאַנג, קלענגיש, װאָס שטעט פאָר אַ קיאַנג

(וױא ע16016 11006116ון, אַ קלאַנג:בוכששאַבן.

ז. 2202165, (פאָוגע'טיקס) 11101166108
שאַלענד, קלינגענד. (פּאָניק) 7140216
ריא שאַל:לעהרע, זיא (פאָניקס) 11001108
קלאַנגגלעהרע.

שטימ:ביי: (פאָונאָוקעמיטיק) 1000817116
גענד, װאָס קען בייגען דעם קול.

דער פאָנאָגראַף (פאָנאָוגרעף) גע818סװ0ג1
וְאַ מאַשין וואס גיט צוריק הערויט װאָס מען

רעדט אין איהר העריין|; אַ בוכשטאב וואס

בּעצייבענט אַ קלאנג,

אַ קענער פון (פאָונאָירעפער) זסװ8ו10000?
פאָנאָגראפיע (ז. צגוקץפ'ופסמס?ן.

{לאַנג:בע: ‏ (פאָונאָוגרעיפיק) 11100001871116
צייכגענרד, וואס שטעלט פּאָר אַ קלאַנגן פאָם

נאָגראַפיש, וואס געהערט צו פאָנאָגראַפיע

{ו. צגעהינעסמסמע1.

דיא קונסט פאָר: (פּאָנאָיגרעפי) צגוקם'ו;סגמסת?
צושטעלען קלענגע דורך בּוכשטאַבען.

דיא קלאַנג:לעהרע. (פּאָונאָי-אָודזשי) (111000104
אַ געדרוקטער (פּאָינאָוטאַײפּ) 6ץ/1110001
בוכשטאַבּ װאָס שטעלט פאָר אַ קלאנג.

װאָס בריינגט הערויס (פאָסידזשען) 1056
אָדער געבּעהרט אַ קלאנג.

פאָכבּאָר:זאלץ, (פאָסיפייט) 11816װ1105
דער מאָרגעג:שטערן; (פאָסיפאָר) 1סגץ8סמ?
פאָספאָר, לייכטנשטאָף.

שיינען וי פאָספאָר(פאָספּאָורעסי16306סוועפסת 1
פאָספאָר:(פּאָספאָורעסיסענכ) 01'68661166גע08גן1
שיין, פּאָספּאָר=ליכטיגקײיט|װאָס מאנכע טהיערע

ווייזען הערויס).

שיינענד (פאָספאָורעטיסענט) 1101680624ץ05ט"1
ויא פּאָספאָר.

פאָספאָריש, ויא (פאָספאָיריק) 0116{פס?
פּאָספאָר.

ז, זסתץפסת?. (פאָספאָרראָס) פחיגטגוןפטג 1
אַ מעטאל געמישט (פאָסיפּיורעט) 61וצומץפסתע
מיט פאָטפּאָר,

וואט קומט (פאָוטאָורזשע'ניק) 10ת1001006
הערויס פון ליכט, װאָס ווערט געבּאָרען פון

ליכטיגקייט.

אַ פאַטאָגראַפיע, (פּאָױטאָוגרעף) 8װ010018ת?
אַ פאָטאָגראַפישעס פילר.

אַ פאָטאָגראַג |פאָוטאָיגרעפער) /10918116ס?
פיסט,

פאַטאָגראַפיש. (פאָוטאָוגרעיפיק) 10/00181116
אַ פאָטאָג (פאָוטאָיגרעפיסט) 8184 ז00!סם?
גראַפיסט.

פאָטאָגראַפיע, (פאָוטאָ גרעפי) צמתַגגעֲסוֹסמ}
פאַטאַגראַפישע קונסש.

} 408 {

יה

אַ פריינד פון װי: (פילאָומעטה) 110144411גץ

סענשאַפּט.

וויסענשאַפט: (פילאָומעיטהיק) 21101084210?
ליעבּענד,

ליעבע צו וויסענ: (פילאָי מעטהי) 7 ז11110018?
שאַפט.

אַ נאכטיגאַל; אַ פריינד (פילאָומעל) 1101061ו?
פון געזאַנג.

ז. 1111101061, (פּילאָומײלע) 11111010618
דער קאָלאָר פון אַ (פילאָומאָט) 121101001
פערוועלקטען בלאַט.

(פּאַײױלאָופּראָדזשע'ני= ‏ 02098ט0960111ץ2110
דיא ליבּע צו קיגרער. (:טיוונעס
אַ פילאָזאָף, אַ (פילאָיכאָפער) זסע0פטווגגע
דענקערן --121סגת, אַ זיטענ=לעהרער; -ג!8ת
--181-, אַ נאַטור=פאָרשער.

(פילאָ'סאָפּערז סטאָון) 81006 8'וסגוץספס1גע
דער שטיין פון ריא פילאָזאָפּען, דער גאָלר:
שטיין {אַ שטיין וועלכען דיא פּילאָזאָכּען פון
מיטעל:אַלטער האָכּען געזוכט דורך איהם צוּ
פערװאַנדלען אײנפאַכע מעטאַלען אין גאָלר),
פילאָזאָפיש, קאַלט, (פילאָוסאָיפיק) 2111108507210
בעדענקט.

ז. -111110 1---, { פּילאָוסאָיפיקעל)1110807141621?
16 801-י

פּאַלשע אָדער (פילאָיסאָופיזם) 181 ע11090ג?
פּוסטע פּילאָזאָפיע.

פילאָזאָפירען,. (פילאָיסאָופאַײז) 21108074126
פילאָזאָכיע; ---81'נסמז, (פילאָיסאָפי) {גץ11080ע?
זיטענצלעהרע; --28601241, נאַטור, פייק,
נאטור:וױקענשאַפט,

אַ ליעבּעס טראַנק, אַ צױבּער: (פיל'טער) 11:67?
טראַנק; בּעצױבּערן מיט אַ ליעבּעס טראַנק.
ראָס געזיכט. (פיז) 11117
אַן אָדער: (פּליבאָ'טאָומיסט) 11116004010184
לאָזער {אַ פעלדשער װאָס קען לאָזען אָדערן).
לאָזען אָרער (פּליבּאָטאָומאַייז) 114161040111126
עפענען אַן אָדער.

דאָס אָדער:לאָזען, (פליבאָיטאָומי) 7ז11110010
ראָס עפענען אַן אָדער.

פליאַגמע; קאַלט:בליטיגקייט. (פלעם) מושסות?

קאַלטבּליטיג, ‏ (פלעגמע'שיק) 10)פתוס/?
דיא ענטצינדונגס גע (פּלעגימאָן) תסחזפס1גץ
שװױלאַכץ.

ענטצונדען, - (פּלעגימאָנאָס) פמסתסמזפס/מץ
ז. מזגס11, (פלים) 1116106

אַ זעע:הונד, אַ ים:הונד {ר. (פאָויקע) 008?

טיולעןן,
ז. צוֹמ6?. (פּײניקס) צנמסו?2
װאָס :עהערשט צום (פאנעשיק) 94085316

ות?
ריא געזינונג פון דיא פּרושים (אַ פאַרצייטיגע
יודישע סעקטע}; פערשטעלטקייט.
אַ פאַריזײער, אַ פּרושי; אַ (פאַיריסי-) 14411866
פערשטעלטער, אַ היפּאָקריט,
אַפּטיקיש, (פאַרמעסירטיק) 110211080604116
אַפּטײקערש.

ז. -ז2 (פּאַרמעסיויטיקעל) 806011081ותיוהת?
6 118066",

אַפּטײקער2 (פאַרמעסיויטיקס) 011108ס8מזינהת1
קונסט (דיא קונפט ויא צו מאַכען מעדיציגעןן.
דיא לעהרען פאַרמעקאָילאָורושי) ע80010מדיזגעוץ
פון מעדיצינען.

אַ בוך װאָס (פאַרמעקאָופּי-יע) 8טץסס8מזיוגו 1
ענטהאלש אין זיך דיא רעגלען ויא צו מאַכען
מעדינינען אָדער רעצעפּטען,
אַפּטײקער:קוגסט; אַן (פאַרימעסי) {80ונינה?
אַפטייק.

אַ לייכט:טהורם, (פֿיייראָס) 8108
דער שלונד, דיא גלאָטקע. (פע'רינקס) צמציוגמ'ן
ראָט ליכטײגעשטאַלט, אַ געשטאַלט, (פייז)0886?
דיא פּאַסאָליע, דער טערקישער (פיייזעל) 118861
בֹּאָבּ,

ז. 86ה1. (פיי'סיס) 102818
דער פאַזאַן {אַ מין פויגעלן, (פע'זענט ) |תפאהסו'ן
אַ הויז פיר פאַזאַנען (פעיזענטרי ) צינ גנ8אהסנ?
{אַזעלכע פּױגלאַך),

צוזאָגען, קאַמען: שלאָגען, ברעכעןן פי-ז )100656
דיא בייגער; אונרוחיגקייט, צושטערטקייט.
דער פעניקס |אַ מין פויגעלן. (פעיניקס) צגווסנו'?
אַן ערשיינונג; אַ (פינאָימינאָן) תסונסמנסווס?
מערקווירדיגע ערשיינונג; ‏ מ, 8ווסתוסוס1.
מערקווירדיג, ( פינאָמינעל) {הונסחוסםסון?
אַ פיאָלע, אַ גלעזעל, אַ פלע2 ( פאַיי'על) +ו1עץ
שעל; אױפבּעװאַחרען אין אַ פיאָרע.

ז. 11111060. (פילעבּעג) עסלהןו?
זיך ליעבען, זיך גאָכ: (פילענידיזר) 1101122061
יאָגען גאך אַ מיירעל. ו :
מענשענ (פילענטהראָ'פּיק) ‏ סגעסינען+גא1וץ
פריינדליך.

אַ מענשענ:(פילענ טהראָופּיסט) 181 1110 11111801
פריינר, אַ בּעל:צדקת,

מענשענ:ליעבע. (פּילעניטהראָופי) צץ1111811120ץ
מוזיקצליעבּענד. (פילהאַרמאַיניק)11181140116זמץ
ן 11111169. (פי'ליבעג) 008 1נותץ
אַ שטראָפּ:פרעדיגט, אַ (פיליפּיפּיק) ס1ץץווננץ
סאַטירישע שריפט,

א פילאָלאָג, אַ (פילאָילאָורזשער) ‏ 11010001תץ
שפּ יאַכ:געלעהרטער, אַ שפּראַכפאָרשער.
פילאָלאָגיש,שפּראַכ2(פילאָולאָידזשיק)11111010816
פאַרשעריש.

1 1016 (פילאָולאָ ידזשיקעל)1111101081681
ז 11111010. (פילאָילאָורזשיסט) 10100:184ועיז
פּילאָ;אָגיע, שפּראַכ: (פיראַילאָורזשי) צעס101נג?
װיסענשאַפט, שפּראַכ-פאָרשונג,

} 459 {

164

אַ זאָטעל:פּיסטאָלעט. (פּעטיראָנעל) 61ת00110
שמיינערריג, (פּײטראָס) 1608
אַן אונטער:ראָק, אַ (פּעטיטיקאָוט) 161110081
ספּאָדניצע, אַ יובקע; 6141061ט20--, ווייבער?
הערשאַפט,

זיין אַ יאַכּעדניק, מא= (פּעטיטיפאָג) 16111108
כען זיך פיר אַן אַדװאָקאַט,

אַ יאַבעדניק, אַ (פּעטיטיפאָגער) 16111102861
שרייער, איינער װאָס מאכט זיך פיר אַן אַר:
װאָקאַט,

יאַבעדניקעריי, (פּעטיטיפאָגערי) 101111000017
קונצען מיט געזעצ=פערדרעהונגען.

קליינקייט. (פּעט'טינעס) 104410688
פערדריסליך, בייז. {1!--,(פּעט'טיש) 1611180
פערדריסליכקייט, (פּעט'טישנעס) 168141811688
בּייזקייט.

פיסלאך פון יונגע (פּעמיטיטאָז) 161111008
חזרינולאַך; לאַפּעס,

קליין,, אונבּעדייטענר, (פּעט'טי) 1641
מוטהווילען, עזות, (פּעיטיולענס) 161012006
האָזע.

ז. 6101181106. (פּעיטיולענסי) {6ת161018
מוטהוויליג, אוסגעלאַ: (פּע'טיולענט) +1614188
סען, פרעך.
פּאָרצעלײי:שטיין, (פּיטאָנסי) 161256
ז. 06440136. (פּיטאָנס') 2186 /16
אַ קירכ:שטוהל, אַ קירכצזיץ. (פּיו) זם?
אַ מין פויגעל (ד. װויעדער (פּיויעט) 16661
האָפּף, ר, פּאָטאַטױקאַן,

ז. 16004. (פּיויאיט) 2614
ענגלישער צין, ספּיאַלטער, (פּיוטער) 1630161
אַ צינ-גיסער. (פּיטערער) 16161ט?
אַ פאַיענאָן, אַן אפענע (פיייאיטאָן) מ1484610
קאַרעט.

אַ באַטאַליאָן סאָלדאַטען (פעילענקס) צוו4/גץ
געשטעלט געדיכט איינע לעבּען ריא אַנדערע;
מ. 1118122068,

דער שיין פון עפּעס; (פענטעזם') מו8ג!תגע?
אַ שייג:צויבער.

שיינ (פענטעסמעגאָוריע) 8510800118!ונהתע
צויבעריי,

װאָס (פענטעסמענאָדיק) 82510820110'מה?
געהערט צו שיינצויבּעריי,

אַן ערשיינונג; אַ צױבּער= (פעניטאָם) מזסזמגוז?
ערשיינונג,

פאַריזייאיש, װאָס גע= (פאַריסיי'איק) 18115216?
הערט צו דיא פּרושים {אַ פאַרצייטיגע יורישע
סעקטע}; פערשטעלט, היפּאָקריטיש.

ז. 28115410. (פאַריסיייאיקעל) 1821681יו8חס
דיא לעתרע אָרער (פאַיריסייאיזם) מנמום: וגעץ

וע
ריא פעסט, (פּעט'יטילענס) 1681116206
06811401003, פעסטילענט) 108111983
ז. 168111601, (פּעסטילענ'שעל) 108111601121
שעדליך, טוידטליך, (פּעסיטילענטלי)ץ1681316211
אַ מערזער, אַ שטױיסעל, (פּעסל) 1668116
ערגער, פערדרוס; אַ הויז:לעמעלע; (פּעט) 164
אַ ליעפּלינג; פערצערטלען, פערציהען.
דאָס בּלומענ:בּלעטעל, (פּע'טעל, פּייטעל) 1181
מיט בּלומענ-בּלעטלאַך, (פּעיטעלאָס) 1618108
פערשיקונג אויף פינף (פּעיטעליזם) 16811810
יאהר (דיזעס װאָרט ווערש געברויכט ווען עס
רעדט זיך פון דיא געריכטט אורטהיילען פון
ס'ראַקוזא, גריכענלאנדן.
ז. 16/8/4. (פּיטאַר') ז1618
אַ שפּרענג=שטיק |אַ מין פּיטאַרדי) 101816
פולווער:געוועהר אופצורייסען געביידען,
ווענט או. אַז. װ,ן.
אַ שפּרענגבגעוועהרס (פּישאַרדי-ר') 16/21:0067
מאַן.
דער פּראָבענײקראַן פון (פעטיײקאָק) 161-0001
אַ פּומפּע.
בּלוט=פלעקען. (טיטייקיאי-) 16160111:8
פלעקיג, מיט פלעקען (פּיטייקיעל) 161602181
{פון בּלוט),
רעם שטורמ:פויגעל, (פּע'טערעל) 1616161
ראַטין (אַ מין װאָל: (פּייטאָירזהעם) מז2ת1610/8
צייגן,
װאָס ױצט אױף אַ פּײטיאָולײט) 104101216
סטיעל, װאָס האָט אַ שטעקעלע {פון פלאַנצען).
אַ סטיעל, אַ בּלאַט:סטיעל, (פּיטיאָול) 1611016
אַ בּלאַט:שטעקעלע (פון פּלאַנצעןן.
קליין, ניט וויבטיג, (פּעיטי) +1641
אַ ביטע; אַ ביט:שרימט; (פּיטײשאָן) ת1641410
בעטען, מאכען אַ ביטשריפט,
בּעטענד; וואס (פּיטשײישאָנערי) 7ז8ת1611110
ענטהאַלט אין זיך אַ ביטשויפט; {1ג---, אין
דער אַרט פון אַ ביטע,
אַ בּיטענשטעלער (טּיטי'שאָנער) /701111006
{איינער װאָס גיט אָן אַ גיט=שריפט),
ז, 88106616. (פּייטער) 16116
ן 1610161, (פּעטירעל) 61161ץ
ריא פערשטייגערונג.(פּיטרעטיטענס)161168061106
זך פערשטיינערנד. (פּיטרעסיסענט) 1611080601
ריא פערשטיי, (פּעטויפעק'ישאָן) 164111861108
גערונג,
ו. -201011180 (פּעטריפיקייישאָן) 161118081108
ח30-.
פערשטיינערן; ווערען צו (פּעטיריפאַיי) 1611147
שטיין.

שטיינ-אַײל, פּעטראָל. (פּעמראָיריאָסמומס80101 /

| 481 {

זט

ז. (עם61ע. (פּערטאָיריבייט) 10216חזסס
דיא געמיטהס (פּערטאָירבּיי'שאָן) ת2110/י1ם?'נט?
אונרוהע; אַ צומישענעס, אַן אונאָרדנונג; ריא
צומישונג, דיא בּעאונרותיגונג.

אונרוהיג, צומישט, (פּערשאָירבּד') 0664'נט?ז6?
דורכגעלעכערט, (פּערטיוזד'} 1866 1611
דאָס דורכבּאָהרען, (פּערטיויזשאָן) ת6111810?
דאָס דורכלעכערן; אַ דורכגעבאָהרטעם לאָך.
אַ פּאַרוק; אָנטהאָן אַ פּאַרוק. (פּירוקי) 161126
אַ פּאַרוק? (פּירוקי:מיייקער) /161440-21846
מאַכער.

ראָס לעזען, דאָס דורכלעזען. (פּירויזעל) 0581ס1
דורלעזען, דורכגעהן {אַ בוך}, (פיייוז') 6פמינס?
אַ דורכלעזער. (פּירוז{ר) 17611861
פּערוגװיאַניש; /ע081---, (פּירווויען) ת8נסגיוס?
פּערווואַנישע קאָרע, פיבּערקאָרע.
דורכדרינגען; דורכגעהן. (פּערוויירי) 806טיזס?
דאָס דורכדרינגען; (פּערװייזששָן) 88108טזט?
דאָס דורכגעהן.
דורכדרינגענר,
פּערדאָרבּען,
זינריג, שלעכט,
פּערדאָרבענב (פּערװואָירסינעס) 1860088סטיוס?
קייט, זינדיגקייט, שלעכטקייט.

דיא פערדאַרבונג; (פּערװאָיר'שאָן) 18108סטיוםץ
דיא פּערדאָרב{נהייט (פון זיטען).

ז. 201061860088. (פּערוואָיר'סיטי) 618167ט/ס?
פערדאַרבּענד. (פּערװאָיר'סיוו) 6ש0181שי61?
פּערדאַרבּען, פערפיהרען. (פּערװאָירטי) 611ש161
אַ פערדאַרבּער, אַ (פּערוואַיר'טער) 01461שיו76
פערפיהרער,

פּערפיהרבּאַר, (פּערװאָיר'טיבּל) 0111016ש181
װאָס קען פּערדאָרבּען ווערען {אין זיטען).
דורכדרינגליך, דורכ= (פּאָיריװיאָס) 1048טוס?
גענגליך; צוגענגליך,,

דורכדרינגליכ, (פּאָיריװױאָסנעס) 10080088טיזס?
קיט; צוגענגליכקייט.

דאָס מוטער:רינג {אַן איב: (פּעסיסערי) 7י:10888
סטרומענט װאָס ווערט קראַנקע פרויען הע:
ריינגעשטעלט אין דיא מוטערן.

פּעסימיזמוס {דאָס (פּעס סימיזם) מז18מז0881?
בעטראַכטען אלעס פיר שלעכטן.

אַ פּעסימיכט {איינער (פּעסיסימיסט) 1888110186
װאָס בעטראַכט אַלעס פיר שלעכטן,

אַ פּעסט, אַ מנפה, אַ פלאָג, (פעסט) 1084
בעאונרוחיגען, פּלאַגען. (פּעס'טער) 168161
אַ קוועלער, אַ בעאונ (פּעסיטערער) 70816161
רוהיגער.

אַ פעסטהאָסטיטאַל. (פּעסטיהאַוט)1681-100086
פּעכטהאַפט, אַנ: (פּעסטיפּעראָס) 16801101008
שטעקעגר. שערליך.

(פּערוויייסיון) 788176יו6?
ד1--,(טערװאָירס') 186סטזס?

זא

8

!. -267 (פערספּייקיואָסנעס) 688מ8נוסחסגעטיזס?
+8/1-.

דיא אויס: (פּערספּאַיירעבײליטי) צ8/11421111י1ס1
דונסטבּאַרקײט,

אױסדונסטבאַר, (פּערספּאַייירעפּל) 114216עטינס?
אייסדונסטונגן (פּערסטירייישאָן) ת118610ץ'זס?
שווייס.

שווייס:טריי (פּערספּאַייירעטיוו) 1181176ק8וס?
בּענד.

ז. -1ץ1ס2 (פּערספּאַיײרעטאָרי) צִיז8711810ו6?
76.

אויסדונסשען; שוויצען, (פּערספּאַייר') ס1נקטינט?
איבּעררעדען; צורעדען, (פּערסוויירי) 16180806
בּערעדען (צו עפּעסן.

אַן איבעררעדער. (פּערסווייידער) /1'80806ס?
ז. 16180841216, (פּערסוויי'דעבל) 01'80844216
דיא פעחיג: (פּערסווייזיבייליטי) 181881011119סץ
קייט אָדער מעגליכקייט איבערגערעדש צו
ווערען.

װאָס קען איבערײ (פּערסוויייזיבל) 6180881216
גערעדט ווערען.

261 (פּערסװייזיבּלנעס) 82810160688ינטץ
119 ס-,

דיא איבּעררעדונג; (פּערסװױײזשאָן) ת161808810
ריא איבּערלייגונג; דער גלױבען, אמונה,
איבעררעדענד; אי (פערסוויייסיוו) 8088196ז16
בעררעדעריש; {{---, דורך צורעדען.

דיא איבער! (פּערסויייסיוונעם) 76150851902688
רעדענדע קראַפט.

װאָס קען איבערײ (פּערסװיײיסאָר') ציז280חטיוסץ
רעדען, װאָס האט דיא קראַפּט צו צורעדען.
מונטער, לעבעריג, פלינק, {}---,(פּאָירט) 7611
מוטהוויליג; פרעך, אונפערשעמט, עזות'דיג.
געהערען; בעטרעפען. (פערטייף) ת61181?
האַרט2 {}---,(פּערטינײישאָט) 161110201008
נעקיג, אײיינגעשפּאַרט,

אאַרט= (פּערטינייישאָסנעס) 1611128010082688
נעקיגקייט, אינגעשפּאַרטקײט.

1 8מ16/0 (פערטינע'סיטי) 161:11026147
610600669=,

פּאַסליכקײט, אָנ (פּאָיריטינענס) 1614186006
געמאָסטענקײט.

פּאַסענד, אָנ 17---;(פּאָיר'יטינעגט) +60ת76111
געמאָסטען,

ז. 6111 (פּאָיר'טינענטנעס) 088ת261110601
06

מונטערקייט, לעבעדיג: (פּאָירטינעס) 088ת1011
קייט, פלינקקייט, מוטהוויליגקײיט; פרעכהייט,
ררייסטקייט, עזות.

צומישען, בעאונרוהיגען (פּערטאָירבי) 16610ט?
נְדעם געטימהן,

} 480 {

יז

דיא פערפאָלגונג, (פּערסיקיוישאָן) 1?0189001108
אַ פערפּאָלגער. (פּאָיריסיקיוטאָר) 7018660101
אויסדויער,, (פערסיווי'רענס) 06ת618ט16180
אױסװאַרטונג,

אָנהאַלטען, אוסוואַרטען. (פערסיוויר'16ס+סטנס?
אָנהאַלטענד. 1--,(פּערסיווי'רינג)9ת7611ס8זט?
פּערסיש; פּערסישע שפּראַך; (פּאָירישען) געט
מאַרצעלין (אַ מין זיירענ:צייגן.

אַ מין בּוים, (פּערסימ'מאָן) מסוזות1פיוסת
בּעשטעהן, פעסט בעשטעהן. (פּערסיסשי)1015181
דאָס בּעשטעהן, (פּערסיס'טעגפ) 06ת10161816
דאָס פעסטע בּעשטעהן,

ז. 161518060606. (פּערסיס'טענסי) 67מ761'81806
אַ פּערזאָן; אַ מענש; --ת1, (פּאָיריסאָן) 1?61808
פערזענליך,

שעהןן פון אויסזעהן}. (פּאָיריסאָנעבל)1מ8מסט'1ס?
אַ פּערזאָן, אַ פּער: (פּאָיר'סאָנײרזש) 01302806?
זענליכקייט, אַ חהױכע פּערזאָן.

פערזענליך. {{--;(פּאָיריסאָנעל) 0180081?
פּערזענליכקייט. (פּאָירסאָגעיליטי) 0118117ט1ס1
מאַכען פּער, (פּאָיר סאָנעלאַייז) 18180281126
זענליך,

פּערזענליכע גימער, (פּאָיר'סאָנעלטי) 161002117
פערשטעלען, זיך (פּאָיר'סאָנײט) 161800416
פערשטעלען; נאכאַהמען, זיך אויסגעבען פיר,
דאָס פערשטעלען (פּערסאָנײישאָן) ת1015028110
זיך; דאָס אױסגעבען זיך פיר אַן אַנדער
פּערזאָן.

איינער װאָס (פּאָיריסאָנײטאָר) 1618008101
פערשטעלט זיך; איינער װאָס גיט זיך אס
פיר אַן אַנדער פּערזאָך.

דיא פער: (פּערכאָניפיקיײישאָן) 18081108ת6180?
פּערזענליכונג {דאָס פאָרשטעלען געראַנקענ;
זאַכען אין דער געשטאלט פון פּערזאָנען).
פערפּערזענליכען, (פּערסאָ'ניפאַיי) 130011ס?
פּאָרשטעלען אין דער פארם פון פּערזאָנען,
צוגעהעריגע פּערזאָנען. (פּערסאַנעלי)!61ת01800ע
אַ ספּאַקטיװוע, (פּערספּעק'טיוו) 6061106װ1018
אַ פּערספּעקטיו; אַ צייכנונג; דאָס אױסזעהן;
פּערספּעקטיװיש; אָפּטיש {װאָס געהערט צו
דער זעהונגס קראַפטן.

שאַרפּ2זיכטיג. (פּערספּיקײשאָס) 10801003ץיזס?
שאַרפכ(פּערספּיקײיישאָסנעס)80668ט168010קיינס?
זיבטיגקייט.

. -108װ2018 (פערספּיקע'סיטי) +0180102611?
61018=,

דייטליכקייט, (פערספּיקיויאיטי) 100117ץפוסס
קלאָרקײט, פערשטענרליכקייט.

דייטליך, קלאָר, (פּערספּייקװאָס) גסטסגעמנס?

| פערשטענדליך.

11

דער איבּערגעזייערטער (פּעראָיקטיר) 470צ10ס?
מעטאַל:קאַלך,

כּעטראַכטען. (פּערפּענדי) 614686?
דער שטרעק:שטיין (פּערפּענידער) 606061װע16
פון אַ געפיירע (אַ געביירענשטיין װאָס געהט
דורך אָדער שט ר עק ש זך אױס פון ביירע
זייטען װאַנדן.

הע= 17--,(פּערפּענדייקיולער) 160610012ע6?
ראָבהענגענד, זענקרעכט; אַ זענקרעכטע ליניע,
אַ שטריך װאָס געהט העראָב:צו.

דיא (פּערפּענדיקיולעיריטי) {18111מ010מס1ס?
זענקרעכטע ריכטונג, דיא העראָבהענגיגקייט.
נעגעהן, טהאָן (פּאָיר'כּיטרײם) 101/011816
}א פערבּרעכעזן.

דאָס בּעגעהן, (פּאָירפּיטריזישאָן) ת112110סװיוס?
דיא טהואונג (פון אַ פערבּרעכעןן.

אײנער װאָס (פּאִיריפּיטרײטאָר) 0118101ץ01?
צעגעהט אָדער טהוט (אַ פערבּרעכעןן.

עװױג; אונצ {1--,(פּערפּעיששועל) 181ס16
אויפהערליך; בעשטענדיג,

פערעוויגען; (פּערפּע'טשואַייט) 14816סװע+צס?
פאָרטזעצען.

דיא פער+ (פּערפּעטשואַיײישאָן) 1021106סץזס?
עװױגונג; דיא פאָרטזעצונג,

דיא עוויגקייט, (פּערפיטיואיטי) {164011וס1
זא בּעשטענדיגע דויער,

פּערפּלאָנטערן; זעצען (פערפלעקסי) צס1נס?
אין פערלעגענהייט, צומישען, ערשרעקען,
מאכען כּעשטירצט; צומישט, בעשטירצט,
פערוויקעלט; צת (פּערפלעקסטי) 11164664ס1
מישט, בעשטירצט,

פערוויקעלט; (פּערפּלעקיסעדלי) 6197סצס1עצט?
צומישט, בעשטירצט,

דיא פער: (פּערפּלע? 2 /-נעס) 1104602688צ16
לעגענהייט, דיא בעשטירצונג,

פערוויקלענד; ופּערפּלעק'טינג) ‏ 61164104?
בּעשטירצענד.

ו. 164612668ס2, (פערפּלעקיסיטי) {11צס1װ1סע
ז. 1164601ו26. (פּערפּלעקסילי) {|צסועיוטע
ביי:חכנסות, נעבענ2 (פּאָיריקוויזיט) 16/4018146
איינקונפטע, מתנות,

דיא אונטערז! (פּערקװױזיישאָן) 161001811108
כונג, דיא נאָכפאָרשונג,

אַן אויסענ:טרעט אין אַ נע= (פּעריראָן) 1610
ביירע.

דער קליינער פּאָפּונײ. (פּעראָוקעטי) 00061נ16
באַרנ:װײין {אַ געטרענק גע: (פערירי) 1617
מאַכט פון בּאַרנעפּן.

פּטרפּאָלגען; בעלעס: (פּערפעקיוטי) 960016'וס?
װינען; דאָקוטשען.

} 449 {

זע

ימ 0.7

אַ פּאַריק; אָנטהאָן אַ פּאַריק, (פע'ריויג)10ח1יוס?
דאָס ווינטער2גרין (פּעריװינקל) 01110416?
(אַ פלאַנצע!; אַ מין שליאָמאַק.

שווערען פאַלש, (פּאָיררזשור) סינטוידס?
פּערבּראָכען מיט שַ (פּאַירידזשורד) 0160( וס?
פּאַלשע שבועה,.

אי דער װאָס שווערש (פּאָירידזשורער) 161 (נס?
9 0 .

דאָס פערברעכען פון (פּאָיר'דזשורי) ציוט|וס?
אַ פאַלשער שבועה.

אויפפּוצען, בעציערען. (פּאָירק) 1י1ס?
אַ קליינעס רעמעלע. (פּאָיריקין) ת1יוס?
אומער:דויער, (פּאָירימענענס) 61108062066}
בעשטענדיגקייט,

ז, 16110846206. (פּאָיר'ימענענסי) {סתסחהמזיוס?
אימער:דויערנד, (פּאַירימענענט) 6ת262ה16110
אָנהאַלטענד, בּעשטענדיג,

דיא דורכדרינג= (פּערמיעבּייליטי) +1868/11113ט?
ליכקייט,

דורכדרינגליך, (פּאָירימיעבל) 68216חזיזסץ
דורכדרינגען, דורכ (פּאָירימיאַײיט) 01106816?
געהן דורך,

דאָס דורכדרינגען. (פּערמיאַיישאָןװ2110חדיזס?
װאָס קען געמישט (פּערמיטיסיגל) 161101861010
ווערען.

ערלויבליך, װאָס (פּערמיסיסיבּל) 01101881016?
קען ערלױבּט ווערען, צולעסיג, װאָס מען קען
צולאָזען,

אַן ערלויבניס; אַן (פּערמישישאָן) מ11018610ס?
ערלױבּניס?פּאַפּיער,

צולאָזענדן {1--,(פּערמיסיסיוו) 111168176ס?
צוגעלאָזען, ערלױבּט,

דיא פערמישונג,. (פּערמיס'טיאָן) װ1015410ז6?
ז. מ1011018410. (פּאָירמיקסישאָן) ח110צ1חדיעס?
ערלויבען; אַן ערלויבניס: (פּערמיטי) }61101?
פּאַפּיער,

אַן ערלויבניס, אַן ערלויבניס: (פּאָירימיט) /1101ס?
צעטעל,

דיא אומבייטונג, (פּערמיוטייישאָן181102ממזיזס?
ריא ענדערונג, דיא פערטוישונג; דיא איבּער:
שטעלונג,

אומבּייטען, ענדערן, פער: (פּערמיוט') 16טמזיזס?
טוישען; איבערשטעלען.

שעדליך, פערדערליך, (פּערני שאָס)161088װיזסץ
שעדליכקייט, (פּערניישאָסנעס) 111010080689'זט?
פעררערבליכקייט,

דאָס איבּער: (פּעַרנאָקטײשאָן) 61800181100?
גאַכטען.

דער שלוס פון אַ (פּעראָרײישאָן) 7010186108

{ רעדעי

16

רעם פילאָזאָ אַ ר'סטאָ ט עלטסן אַ
געהער, אַ הערומנעהער; װאָס געהערט צו
דער לעהרע פון אַ ריס ט אָ ט ע לס.

װאָס געהערט ‏ פּעריפּעטעיטיקעל)(16118401108
צו דער פּילאָזאָפיע פון אַ ריסט אָ ט על ס.
דער אומקרייז פון אַ (פּערייפערי) צנסתע1וס?
צירקעל, דער הערום-און:הערום פון אַ קייקעל
(אין תלמוד---פּרפּריותן.

אַן ערקלערונג אָדער (פעיריפרייז) 1856ק1ו16
אויסדרוק אין פיעלע װערטער; ערקלערען אָדער
אויסדריקען אין פיעלע ווערטער,

אַן ערקלערונג אָדער (פּיריפרעסיס) 418818 1611
אויסדרוק אין פיעלע ווערטער.

ערקלערט אָדער (פּעריפרעסיטיק) 188116ג1ץ1611
אויסגעדריקט אין פיעלע ווערטער,

ז. 17--,(פעריפרעסיטיקעל) 111118441081ס'1
446ג 1011,

דיא הערומשיפונג {הע= (פּעיריפּלאָס) צ!װונס?
רום דעם בּרעג פון אַ ים}.

דיא לונגענ (פּעריפּניױמאָוני) צתסמנמסמ0117?
ענטצינדונג,

װאָס האט (פּעריפּאָלײגאָונעל) 01980281סעצזס?
פיעלע זייטען.

מיט זיילען הערום (פּעריטּיטערעל) 161:81ו'1סץ
און הערום {פון אַ געביידע}.

מיט פעדערן פון (פּעריפּיטעראָס) 1618 זס1
אלע זייטען.

אַ געבּיידע מימ זיילען (פּעריפּיטערי) צִיזסוֹץועס?
פון אַלע זייטען.

אַן אונצשאָטענדיגער (פּעריש'שיען) װ16113014
בּעוואוינער פון דער ערד (אַ בּעוואוינער פון
איינעם פון דיא קאלטע פּונקטען פון דער ערד
וואו דער שאָטען לױפט דורך אין דער צייט
פון טאָג הערום און הערום ויא אַ צירקעלן.
ז. ת16115012, (פּעריסיסיאַיי) 161:18011
אומקומען, פּערפּאַלען װערען; (פּעיריש) 1118
פערדאָרבען אָדער פערניכטעט ווערען.
פערגענגליך אָדער (פּע'רישעפל) 16118118016
װאָס קען פערניכטעט וערען.

פערגענגליכ= (פּעירישעכּלנעס) 088ת1611818116
קייט; צושטערבּאַרקײט, פערניכטבאַרקייט.
באַלפערמיג, קוגעל( פּעריספעיריק)101:10 1618
פערמיג, רונד,

װאָרמ;אַרטיג, (פּעריסטעליטיק) 16118181110
װאָרמצפערמיג, אויסגעדרעהש וא אַ װאָרם,
דאָס אייזענ:קרויט (פּעריסטייריאָן) 1611816110
{אַ מין פּלאַנצע---ר. זשעליעזניאַק).

אַ גאַלערעע מיט זיילען, (פּעיריסטאַייל) 101181416
אַ זיילענ:גאַנג {אין אַ געביידע).

ריא געדערים:הויט. (פּעריטאָוניאַם)גז167110803

ן 448 }

6

פילער; ש שױ-שפּיעלער, אַן אַקטיאָר, אַ שפּיע=

לער.

דיא שמעקעדיגקייט, אַ (פערפיום') סװזם011?
װאָהל:גערוך; פּאַרפומע; פּארפומירען, רויכערן

{מיט אַ שמעקעדיגער זאַך).

אַ פערקויפער פון (פּערפיוימער) זסחזם?1ס?
פּאַרפומע=אַרטיקלען, אַ װאָהלגערוך הענדלער,

פּאַרפומעװאַאַרען, (פּערפיוי מערי) קיזסתזם!1ס'ץ
נאַכלע 117---,(פּערפאַנקיטאָרי) 10114001017
סיג.

פיעללייכט, אפשר, (פּערהעפּס') פץגװנט?
אַ מכשפה, א צױבערין. (פּיירי) 1611
דאָס בּלונועג-בעכערל, (פּאָיריאיענטה) 1181
דער בּלומענ-קעלך.

דאָס הערצ: (פּעריקאַרדיאָם) 0מ161108101
פעל, דיא הערצ:הויט,

דער זאמענ:אָרט אין (פּאָיר'איקאַרט) 9יו1168ס?
פּלאַנצען, דיא פרוכט:הילזע,

דיא שייטעל+ (פּעריקריייניאָם) מזם1ת8/ס1נס?
הויט,

דיא אױסער:הויט, (פּאָיר'אידערם) 4זו101106
דאס אויסער:פעל, דיא אױסערײקאָרע.

דיא ערד:געהע {דער (פּאיריאידזשי) 1611066
געהענטסטער פּונקט פון דער לבנה צו דער

ערר}.

ז. 1611966. (פּערידזשייאָם) מזם16196
דער געהענטסטער (פּעריהיליאָן) מ1616116110
פּונקט צו דער זון; א געבענ-װאױגער, אַ

בעוואוינער געגענאיבּער,

אַ געפאַהר. (פּעיריל) 90111
געפעהרליך, 1---,(פּעירילאָס) 3ח161110
געפעהרליכקייט, (פּעירילאָסגעס) 10111082688
דער אומפאַנג, דיא (פּערי'מיטער) י1ס}סמזויזס1
הערומיגקייט, דער הערום?און:הערום פון עפּעס.

אַ צייט, אַ פּעריאָדע; אַ פּונקט; (פּיריאָד) 1110
ענדיגען.

צייטמעסיג, פּעריאָדיש (פּיריאָדיק) 20110016
{(װאָס קומט פאָר אין רעגעלמעסיגע צייטעןן.

צייטמעסיג, פּעריאָריש (פּיריאָידיקעל)1611001081
(װאָס קומט פאָר אדער ערשיינט אין רעגעל:

מעסיגע צייטען|; א צייט-שריפט.

צייטמעסיג, פַּע: (פּיריאָידיקעלי) 901106108119
ריאָדיש {פאָרקומענר אין רעגעלמעסיגע אָרער

אָבּגעשטעלטע צייטען).

דיא נעבענוואוינער, (פּעריאי-'סאַיי) 10110601
דיא וואוינער געגענאיבער.

ז, 161160661, (פּעריאי-ישענז) 8ת761108012
קנאָכענ:הויט, (פּעריאָסיטיאָם) 4זטס/01108?
ביינ:הרימ.

א יצֶכפאָלנער פוז פּעריפעטעימיק) 11816110ז16

167

בעשטימט; פעסט (טּערעמפּ'טאָרי) זייזסוקץוזסינט?
ענטשלאָסען, האַרטנעקיג; 117--, ענטשיידענד.

יעהריג; פאָרטדױערנד, (פּערעניניעל) (818װסז16
בּעשטענדיג, אימערוועהרענד; אױסדוערנד

{פון פלאַנצען).

דיא בעשטענדיגע (פּערעניו'איטי) ץז1מװמ16/6
דויער.

פאָלקאָמען;גענצליך; 17---,(פּאָיריפעקט)1601ו16
| פאָלקאָמען בּעװאַנדערט, גוט בעהאַװענטן

מאכען פּאָלקאָמען; דרוקען דיא אנדערט העלפט

פון אַ בּויגען.

א פאָלענדער, אַ (פּאָיריפעקטער) /16110016
פּערפאָלקאָמער,

דיא פער= (פּערפעקטיבייליטי) {1011664111111
פּאָלקאָמענונגם פעהיגקייט, דיא מעגליכקייט

זיך צו פערפאָלקאָמענען.

פּערפּאָלקאָמענונגס (פּערפעקיטיבל) 161:48014116
פעהיג, װאָס קען פערפּאָלקאָמט ווערען.

דיא פּערפאָלקאָמונג. (פּערפעק'שאָן) 1614601100
פּערפּאָלקאָמט, (פּערפּעקישאָנעל) 16166110281
איינער װאָס (פּערפּעקישאָניסט) 161:1664102181
שטרעבט נאָך פאָלקאָמענהײט.

פערפאָלקאָג {1---,(פּערפעקיטיוו) 1611001176
מענד; אויף אַן אַרט װאָס פיהרט צו פערפאָל-

קאָמענונג,

פאָלקאַמענהײט; (פּאָיריפעקטנעס) 088ת1611601
געשיקמקייט, בעהאַװענטקײיט.

טרײילאָז, פאַלש. 7}---,(פּערפּיידיאָס) 16184108
ז. , (פּערפי'דיאָסנעס) 8010180088-ו16
טרײילאָזיגקײט, פּאַלשקײט. (פּאָיר'פידי) 16180
דורכבלאָזען, דורכוועהען, (פּערפלייטי) 161:4816
דיא דורכבּלאָזונג, (פּערפלייישאָן) ת44110ו16
דיא דורכוועהונג,

דורכבאָהרען, דורכײ (פּאָיריפּאָורײיט) 161101816
לעכערן.

דאָס דורכבאָהרען,(פּערפאָורייישאָןת161:4018110
דיא דורכלעכערונג; אַ לאָר.

אַ דורכבּאָהרער, (פּאָיריפאָורײטאָר) 161:4018101
א דורכלעכערערן; אַ שײטעל:בּאָהרער (אין

כירורגיע}.

מיט גװאַלד, מיט צװאַנג, (פּערפאָרט') 161:10106
טהאָן, ערפילען; שפּיע= (פּערפּאָרם') מויז16110
לען (וויא אַן אַקטיאָרן,

װאָס לאָזט זיך (פּערפאָרימעבל) 101:401108016
טהאָן, װאָס מען קען טהאָן; מעגליך,

דיא טהואונג; (פּערפאָרימענס) 1614011080606
ריא טהאָט, דיא האנדלונג; דיא אויפפיהרונג;

אַ פאָרשטעלונג, אַ שפּיעל (פון טהעאַטער

אָדער קונצען).

אַ טהוער, אַן עֶר, (פּערפאַרימער) 7ס10צ16140

| 44

ז206

בּעמערקליד, צָ1ט---, (פּערטיוועבל) 8216ש01ס'נטקן
פיהלבאַר,

בּעמערקען; פיחלען. (פּערסיוף) 0ט6001?
אַ בּעמערקער, אַ בּע= (פערסייווער) 0ט761601
אָבּאַכטער; איינער װאָס פיהלט,

פּראָצענט; מעק? (פּערסעניטיידזש) 066681886
לעריי=געלט, קאָמיטיאָן,

דיא בע= (פּערסעפּטיביליטי) 16106011211147
מערקבאַרקײט; דיא פיהלבארקייט,

ז. 2010018016. (פּערסעפּיטיבּל) 0166/11016
א בעגריף; דיא (פּערסעפּישאָן) ת6014110ו16
פיהלונג,

בּעמערקענד; פיה? (פּערסעפּיטיוו) 0ש11עס0/ס?
לענד.

דיא פיהלונגט (פּערסעפּטיװױיטי) {11ט1סץ106ס?
פעחיגקייט.

א שטאנג, אַ סיעדעלע; אַ (פּאֶירטש) 108ט?
מעסטנײשטאָק פון 20 פוס; אן אָקוניע (א מין

פיש---ד. באַרס}; זיצען, זיך זעצען| פון פויגלאך),

אונגעפעהר; פיעל= (פּערטשענסי) 11:0118006ץ
לייכט, אפשר,

פיהלענד, בּעגרייפענד, (פּערסייפּיענט) 16117101
דורכ זייהען, זייהען. (פּאָיר'יקאָולײט) 161001816
דיא דורכ זייהונג. (פּערקאָולײיישאָן) 160181100סך
אַ שטויס, אַ שוירער,(פּערקאָשישאָןת161005510
אַ קלאפּ.

דאָס (פּערקאָש שאָקעפּ) (1610088100-08
צינד:היטעטע {פון אַ שיס:געוועהרן.

אַ צינד= (פּערקאָש'שאָןנאָן) מטע-161/6088100
געוועהר.

שלאַגענד, ערשי (פּערקאָסיסיוו) 10088176ס?
טערנד,

ז. 0ט0881ס161. (פערקיוישענט) 4ת100110ס?
דער רױכפאַנג, דער (פּאָירידיפיום) 16/001106
רױכ:פערניכטער/אַ מין צופערטיגונג װאָס ציהט

אֵיין רויך}.

דאָס פּערדערפּען, דער (פּערדיישאָן) ת01:01610?
אונטערגאנג, דיא רואינירונג; דער טױדט,

אין אַ בעהאלטונג, אויף דער (פּאָירידיו) ח16ס?
לױערונג; פּערלאָרען.

ז,. מ2610. (פּאָירידיו) 161:006
זעהר דויער= 17--,(פּערדיו'רעבּל) 18216מ14סץ
האַפט; לאַנגטדױערנר,

װאַנדערן; זיך (פּאָיר'איגרינײט) 16169110816
אויפהאַלטען אין פרעמרע לענדער.

דיא וואנדער: (פּעריגרינייישאָן) ת161601'1112110
שאפט, דיא װאַנדערונג; דאָס אויפהאלטען זיך
אין פרעמדע לענדער.

דיא פערניכטונג. (פּערעמפּישאָן) מ110ץמזסזסץ
בע: (פּערעמפּיטאָרינעס) 0112688)מזסיזס?
שמיממריומ; ‏ פעמטע ענטשלאָסענהוים.

זאָס

חג השבעות, פּפינגסטעןפּעניטיקאָסט)1700400084
װאָס געהערט (פּענטיקאָסיטעל) 16010008121
צום חג השבעות אָדער צו פּפינגסטען.

אַ װעטער:דאַך, אַ (פּענטיהאַוס) 160120086
פּאָרהאנג, אַ שירמצדאך,

אַ מין ציגעל:קאַכעל, אַ (פּענ'טאַײל) 1681116
פּוסטער ציגעל,

דיא פאָרלעצטע זילבע פון (פּינאָלט) +1מתס?

אַ װאָרט.
פאָרלעצט, (פּינאָליטימייט) 11110816ממס?
האַלבּײשאָטען, (פּענאָמ'בּרע) פ'זק/מזמתס?

קאַרג; מאָגער, ניט (פּיניױריאָס) 11048טתס?
פרוכטבאַר; קנאַפּ, דירפטיג,

ז. צינט6ע. (פּעניויריאָסנעס) 10080688'וטוס?
קאַרגקײט; אָרימקײט, קנאַפּ:(פּעיניורי) צינטםס?
קייט, דירפטינקייט,

אַ מין פלאנצע (ד, פּפינגסטראָזע), (פּיאָוני)ת100
אַ פאָלק, אַ נאַציאָן; לייטע, (פּי-פּל) 160716
מענשען; בעפעלקערן; מען, מע דמ ס|קַססץ,
מען זאָגט,

פעפער; פעפערן: שלאָגען: (פּעפּיפּער) זסװעץס?
אַ פעפער:פושקע, (פּעפּיפּער:באָקט)צסט-נסעץס?
אַ פעפערניצע.

ז.-וסעעסע (פּעפּיפּערײקעסיטער)1-088101סעץס?
+00-,

אַ פעפערקאָרן, (פּעפּפּערקאָרן) מינסס-ינסעץס?
אַ פעפער:קערנדעל; אַ קלייניגקייט.
פעפער:מינץ, (פּעפּיפּער:מינט) 10101-זסץץס?
מיענטע (אַ מין פּלאַנצע וועלכע װערט גע=
ברויכט אלס מעדיצין),

דער פֿעגער:בוים (פּעפ פּער=טרי-) 166}-יצסעץס?
{אַ מין פּלאַנצע---ד. אינגוועררעבע),
61-1166ץ26. (פּעפּיפּערװואַיין)סת1ט-יזסץץט?
פעפערײקרויט, (פּעפּיפּערװואָירט) 014טד-1סעע10
פעפערנגראָז {אַ מין פלאנצען.

װאָס געהערט צום פערדייהען; (פּעפּיטיק)16710
װאָס מאַכט פערדייהען {שפּייז|.

דוויך, מיט, פון. (פּער) 161
אונגעפעחר; (פּערעדוועניטשור) 161860+6416
פיעללייכט, אפשר.

דורכװאַנדערן; (פּערעמיביולייט) 01816מז18ס
בעזעהען, בעקוקען.

דיא דורכ: (פּערעמביולייישאָן) 18110מ חזםינטץ
װאַנדערונג, דיא דורכרייזע; דיא בעזעהונג,
דאָס -ורכזעהן.

אַ קינדער: (פּערעמיביולײיטאָר) 18103מטמזפינס?
קאַרעט, א קינדער וועגעלען אַ וועג-מעכטער
(אַן אינסטרומענט צום מעסטען דיא ווייטקייט
פון אַ וועג); אַ דורכװאַנדערער; אַ בעזעהער,
אַ דורכקוקער,

|

הא

שטאעמוירישפו = 4: "אמש

אָהן געלד, אָהן אַ (פּענ'נילעס) 11688תת6?
גראָשען, אָהן אַ פעניג,

א פעהנדעל, אַ קליינע פאָהן, (פּענינאָן) מסתתס?
אַן ענגלישער פעניג (אַ צוועלפ: (פּעניגי) צממסץ
טעל פון אַ שילינג|; געלד,

דיא שטאָדט:פּאָסט, (פּעניניפּאָוסט)81סץן-צתתס?
אַ מין פלאנצע (פּעניניראָיעל) 10981-ץממט?
(ד. און ר. פּאָלין,

אַ פעניגס גע (פעניניווייט) +ת12סח-צתתס?
וויכט (24 גראַן).

שפּאַרזאם אין אַ (פעניני:וואַייז) 186או-ץמתס?
פעניג, שפּאַרזאם אין קלייניגקייטען.

אַ מין פלאנצע (פּענ'ני-װאָירט) עסשז-צװמס?
(ָד, פּפעניגקרױיט, ר. װאָדאָליוב}.

פיר אַ פעניג; (פּענ ניװואָירטה) 0114ש-צתתס?
אַ מציאה, אַ. װאָלװעלע קניה.

הענגענד, שוועבּענד. (פּעניסיל) 17608116
דאָס הענגען, דאָס (פּענ'סילנעס) 1100688אתסץ
שװועבּען.

פּענסיע, יאָהר:געהאַלט; (פּענ'שאָן) ת810תס?
פּענסיאָנירען, געבּען פּענסיע.

פּענסיאָנירט, װאָס (פּענ'שאָנערי) צזהת310תט?
לעבט פון פּענסיע,

אַ פּענסיאָנער {איינער (פּענישאָנער) ז0081006?
װאָס קריגט פּעגסיע); אַן אָפיציער פון דער

לייבוואך,
נאָכדענקענד. +1--, (פּענ'סיוו) 6ט81ת6?
נאָכדענקונג. (פּעניסיוונעס) 76051760688

אַ מיהל:שוצברעש (אַ (פּעניסטאָק) 6410014ת10
ברעט װאָס פיהרט דאָס װאַסער אױף דיא

רעדער פון אַ װאַסער:מיהל};ְאַ פערער-האלטער.

אײיננעשפּאַרט, פערשפּארט, פער: (פּענט) 2606
שלאָסען.

אַ לירע מים פינף (פּעניטעקאָרד) 101862014
סטרונעס,

אַ פינפ-קאַנטיגע פיגור. (פּעניטעגאָן) ת1200תסק
פינפווינקעלדיג, (פּענטעיגאָונעל) 181ו024840?
פינפיקאַנטיג,

אַן אינסטרומענט (פּענ'טעגרעף) תװ8ו16180
צום קאָפּירען פיגורען.

אַ פיגור װאָס (פּענטעהײדראָן)) מ106018/46010
האט פינף זייטען אַלע גלייכע.

אַ פערז פון אַ (פּענטעימיטער) /1601810616
געדיכט װאָס בעשטעהט פון פינף פיס אָדער

סטאָפּניעס,

פינפ-ווינקעלדיג, (פּענטעניגיולער)!18טקתפוס?
פינפּ-קאַנטיג,

אַ געדיכט פון פינף (פּעניטעסטיק) 1081881168
שורות.

דיא פינף בּיכער פון (פּעניטעטיוק) 141606אץ
דער תורה (ה. חמשה חמשי תורה),

תס'}

לזרכדרינגליך, (פּעיניטרעפל) 1600118016
דירכדרינגען; ערגריג (פּעיניטרייט) 611816װ16
דען, ערפאָרשען.

דורכדרינגענד, (פעיניטרייטינג) ‏ 1606118110
שאַרף, טיעף.

דאָס דורכדרינגען, (פּעניטרייישאָן) ח1606/14/10
דאָס איינדרינגען; שאַרפ:זין, שארפזיכטיגקייט,

דיא טיעפקייט,

שאַרפזיכטיג, (פע'ניטריימיוו) ‏ 1606118)198
שאַרפזיניף,
דיא (פעניטרייטיװונעס) 160611811702068

שאַרפזיכטיגקייט, שאַרפזין,
אַ פעדער שינט {דאָס מאָס (פעניפול) 160101
טינט וויפיעל אַ פעדער נעהמט אָןן.
אַ מין פויגעל (ד. פעטט: (פּענ'גווין) מוחפתס?
גאַנון'

פעדער:האַלטער, (פּעײהאָולירע-)161-001066
אַ קיסעלע פון קאָרפּע {צום (פּע'ניטיל) 1601611
היילען אַ וואונדן.
אַ האַלבגאינזעל. ‏ (פענאינ'סיולע) 18מצת1תס1
װאָס געהערט צו (טענאינ'סיולער) -181פװ1ו16
אַ האַלבּאינזעל,
וויא אַ האַלב: (פּענאיג'סיולייטעד) 8818166װו1ת16
אינזעל.
תשובה, (פּעיניטענס) 116066ת16
ו. 66ת260110. (פּע'ניטענסי) +16011160
װאָס טהוט תשובה, (פּע'ניטענט) 1621004
װאָס נעהמט אױף זך אַ תשובהן אַ בעל.
תיטובה; {!--, מיט תשובה, בתשובה,
װאָס געהערט צו (פּעניט{נישעל) 1181ת16110
תּשובה, דער תשובה'דיגער; דאָס תשובה:בּוך;
פמז!האץ---, דיא מזמורים פון תשובח (דיא
מזמורים פון תחלימ וועלכע ווערען געזאָגט פון
אַ בעל:תשובהן.
בעפערונגס, (פּעניטעני'שערי) 7ז180100114
אויסבעסערענד; אַ תשובח:גייסטליכער| א גייסט:
"יכער וועלכער גיט תשובה}; אַ בעסערונגס
הויז, אַ צוכט:הויז {פיר שטרעפלינגען.
אַ שרייבּער, אַ קענער פון (פּענימען) װבּוזװס?
שריצען; אַ פערפאַסעו, אַ שריפּט=שטעלער.
דיא קענטניס פון (פּענימעניטיפ) קומאמהוזתס?
האַנדשריפט, האַנדשריפט, שריפט.
אַ קליינע פּלאָג, א קליי= (פענ'נענט) זממממס?
נע פאָהן.
געפליגעלט, געפעדערט, (פענינייט) 1000210
מים פליגלען, מיט פעדערן.
ז. 160816. (פּענ'נייטעד) 0008160ע
שרייבער, אַ פערפאַסער. (פּענינער) {סתװ16
װאָס טראָגמם (פּענײרושעראָס) פאמסעסעותס?
פערערן.

} 445 {

2

װאָס געהערט צום בעקען (פּעלייױק) 46ש161
אָדער אונטערכטען טהייל פון בויך.

דאָס בעקען, דער אונטער: (פּעלינױם) 001618
סטער טהייל פון בויך,

אַ פעדער, אַ פּען, אַ שרייב-פּעדער; (פּען) חס?
אַ שטאַל (פיר טהיערע}; אַ חיהנער:שטאל;

שרייבען; פערפאסען; העריינטרייבען אין אַ

שטאל; אײנשפּאַרען; אָבּשפּאַרען, אבּשליכען

{װאַסער},

שמרעפליך, אונטערװאָרפען (פּינעל) /8ת16
אונטער א שטראַפּע; װאָס ענטהאלט שטראפען;

שוגן---, אַ שטראפ:געזעץ; 0006--, אַ שטרא?:

געזעצ:בּוך.
אַ שטראַפע, דיא שטראם: (פּעינעלמי) ץ11גת0?
בּעשטימונג,
תשובה, (פּינענס) 66ת1602

(פּען:קייס) 160-0886
מ. פון 7תת16: פעניגע. (פּענס) 16066
אַ נייגונג, (פּענשאַן) +מ1601642
אַ פּענזעל; אַ בליישטיפט, (פּענ'סיל) 1601
אַ בלייפעדער; מאָלען, צייכנען.

אַ בּליישטיפטצהאַל: (פּעניסיל:קייס) 102011-0286
טער,

פּינזעל:פער+ (פּענ'סיל-שייפּט) 180011-802060
מיג, פּינזעל:אַרטיג, ויא אַ פּינזעל.

אַ פעדער: (פּענ'סילוואַײפּער) {סע1ז-011װ8?
וויש.

דיא שרײיבאַרט, דער (פּעןיקרעפט) /160-01811
סטיל (פון אַ שרייבער).

אַ העננ-ציערונג, אן (פּענידענט) 6040804?
אױיער:רינגעל; אַ פלאג, אַ קלייגע פאָהן,

דער אָבּהאנג, דער (פּענ'דענס) 00206ת16
באַרג:העראָבּ,

דיא דויער פון אַ פּראָג (פענ'דענסי) 07ת10006
צעס,

הענגענד; פאָרשפּרינגענד, (פּענידענט)/ת06006
װאָס גיט זיך הערויס, װאָס שטעהט אָב.

נאָך ניט ענטשיעדען, נאך (פּענ'דינג) 0100ת16
ניט בעשטימט.

דאָס העראָב: (פּענדיולאָ'סיטי) {1600010811
הענגען.

הענגענד, שוועבענדן (פּענידיולאָס) 6041008?
צווייפעלהאפט, אונגעוויס, אונשליסיג.

ז. -16004 (פּענידיולאָסנעס) 6010481:688?
צ10411-,

דער פּערפּענדיקעל (פּענידיולאָם) גוט!טװס?
{פון אַ זייגער}; /0100---, אַ ייגער מיט אַ
פּערפּענריקעל.

דיא דורכ: (פּעניטרעבייליטי) {611821114תס?
דרינגליכקייט.

אַ פעדער:קעסטעל,

יק וא

אַ קוק:לאָך, (פּי-פּ':האָול) 1660-2016
אַ גלייכען; אַ חבר, אַ קאַמעראַד; (פּי-ר) 106
6 פּער {אן אַדעל:טיטעל--װערט אױך גע:
ברויכט אין יור'ש אין דעם אוסדרוק ,דער
פּער פון דער קהלת"ן.

פּערשאַפט אַדעל:שטאַנד, (פי-יריידזש) 706186
דיא יוירדע פון אַ פּער; דיא פּערס, דיא אַדעל:
לייט, ריא פּני,

דיא פרױ פון אַ פּער {ז. (פי-'רעס) 1661688
61.

אָהן גלייכען, אונ {1--,(פּי-רילעס) 16011658
פערגלייכליך,

אונפערגלייכליכב (פּי-רילעסנעס) 1001168811688
קייט.

פערדריסליך, בייוז. ‏ {{--,(פּי-יוויש) 18ש106
פערדריסליכקייט, (פּי-יװישנעס) ‏ 1061811:688
בייזקייט, אייגענזיניגקייט,

אַ פלעקעל, אַ טשוועקעל, אַ נאָגעל (פּעג) 0
(פון האָלץ}; דיא שפּילקעס אָן וועלטע עס האַל:
טען זיך דיא סטרונעס פון אַ פירעל; אַ קלאַמער
אָנצוהאַלטען װועש אויף אַ שטריק; אַ. גראַד;
בּעפעסטיגען מיט פלעקלאַך אָדער הילצערנע
טשװעקלאַך, אָנשלאָגען מיט געגעל,

א נאָכפאָלגער פון דער (פּיליידזשיען) 1129
לעהרע פון פּ ע ל אַ ג יו ס לוט וועלכער דער
מענש האט א פרייען וילען און ווערט בע:
לוינט פיר מעשים טובים,

װאָס געהערע צום ים (פילע'דזשיק) 1618016
אָדער צו דיא טיפניסע פון ים.

געלד, רייכטהום, (פּעלף) 1614
ריא קראָפּ;גאַנז {א מין (פּעיליקען) מ161168
פויגעלן; א מין כעמישעס דיסטיליר=געפעס
פון גלאָז,

א פערץ, אַ פוטער. (פּעליסי) 1611886
א קייקעלע, אַ קיילכעלע; אַ (פּעלילעט) 161161
קוגעל פון א8ַ שיס:געוועהר, אַ קױיל,

אַ הייניעל, (פּעליליקל) 10111616
װאַנד:קרױט, מויער: (פּעלליטאָרי) יוה ',?
קרױט (אַ מין פלאַנצען.

אונטעראיינאַנדער, אַבי: (פּעלי:מעל) 1611-10611
וויא, צומישט, צוװאָרפּען, אין אונאָרדנונג,
דורכזיכטיג,, קלאָר, העל. (פּעליויסיר) 16110616
דורכזיכטיגקייט, (פּעליוסיידיטי) ‏ 16110610117
קלאָרקײט, העלקייט,

ז. +1611001611, (פּעליויסירנעס) 688 16110010
פּעלץ, פעל; שלאָגען; ווארפען; (פעלט) 1611
שיטען; אָנפּאַלען, איבערפאַלען.

אַ פּעלצ:העגר= (פעלט-מאָניגער) י1סעתסמע-1611
לער, אַ פעל:הענדלער,אַ העגדלער פון רױכװאַרג.
פּעלצװאַרג, רױכװארבֿ, (פּעלטירי) זֵיו(סץ

} 44{

20

אַ הויזירער, אַ פּאַקענ: (פּעד'לער) /160016
טרעגער, אַ קאָראַבעלניק,

קירצע װאַאַרע, דאָס (פּערילערי) 7זס16001
פערקויפען וואארע איבער דיא הייזער.
קליינליך, אונבעדייטענד. (פּערילינג) 06401100
אַ קנאַכּענ:שענדער (פּע'דערעסט) +1606188
{ָה,. שוכב עם נער, שוכב עם זכר).
קנאַבעננשענדעריי (פּעידערעסטי) {16461484
{ָה. משכב זכור).

דער פוס:געשטעל פון (פּעידעסטעל) 76068181
אַ בילר:זייל; דיא אונטערלאַגע, דיא אונטער=
האַלטונג,

װאָס געהט צו:פוס; (פּידעס'טריען) 16068/1188
אַ פוס:געהער,

ז. 2601616. (פּעידיסעל) 1663601
אַ שטענגעל, אַ שטיעלכעל, (פּעידיקל) 1661016
אַ זאַנגעל {פון פלאַנצען).

פוס:פערמיג, ויא אַ (פּעדיפאָרם) 10נ1641?0
פוס,

װאָס האָט פיס, (פּידײדזשעראָס) 3מ0619010ץ
פיסיג.

דער שטאַמ:צעטעל, דיא (פּע'דיגרי-) 16619106
שטאַנגטאַפּעל, דער שמאַם,

אַ פוס:באַד, אַ פוס= (פעדיליו:וו) 07ש100:/4
װאַנע.

הענר:פיסיג {מיט (פּעדימיײינאָס) 03ח0ת264102
פיס װאָס קוקען אױט ויא הענד---פון טהיערע}.
אַ בּעציערונגס שטיק (פּעידימענט) +60װז1661
אויף דער פּאָרדער:זייט פון אַ געביידען.

ז. ז060016. (פּעדילער) 264161
ז. 17ס26001, (פּעדילערי) 7י1ס9601
דיא קינדער= (פּידאָובעפיטיום) 0ז1000987?18
טויפע.

איינער װאָס (פּידאָובעפּיטיסט) 1186װ100012
האַלט פון קינדער:טויפע.

אַ וועג:מעסטער, אַ (פּידאָימיטער) 26600106161
שרימי:מאָס.

אַ בלומענ:שטענגעל, פּיראָנקלי) 6016ת600?
מיט אַ שמענגעל, (פּיראָניקילײט) 042601846ץ
מיט אַ שטיעל (פון אַ בלום},

שיילען, אָבלופּען; פּלינדערן, רױבען; (5י-3 1661
בּרעכען {פלאַקס}; זיך אָבשײלען, זיך אָבלו=
פּען; שאָלאכץ, הױטן קאָרען אַ ברױם.
לאָפּעטע.

זיך ווייזען, זיך הערויסזעהן; הע: (פּי-פ) {סס}
רױסשפּראָצען; אויפברעכען (פון ליכט};
קוקען; דאָס בעווייזען זיך; דער טאַגעס אַנֵּא
בּרוך; אַ בליק,

אַ קוקער; אַן אױגן אַ היג: (פּי-יפּער) זטעסט?
דעלע ערשט פין אַיי,

14

6 =

זינדיג; פעהלערהאפט, (פעק'קענט) 7600801
אַ פערטעל, אַ מעסטעל, אַ קאַרץ; (פעק) /0ס?
אַ מענגע, אַ סךן פּיקען: דורכפּיקען.

אַ פויגעל װאָס פּיקט. ‏ (פּעק'קער) /16046
קאַמ:פערמיג, ויא אַ (פּעק'טינעל) 10041081
קאַם.

דאָס קעמען. (פּעקטינייישאָן) מ16641081108
בּרוסטיג, װאָס געוזערט (פּעקיטאָרעל) 16610181
צו דער ברוסט; דאָס ברוסט:שילד (ה, אופד}}
אַ ברוסט:מיטעל |אַ רפואחן.

דאָס (פּעקטאָרײלאָוקװיזם) 1804ט1664011100
ריידען מיט דער גרוכט,

בעגנבענען קאַזנאַג (פע'קיולייט) 16001806
טשייסטװואָ; בּעגנבענען.

דאָס בעגנבענען, (פּעקיולייישאָן) /160018110
דאָס בעשווינדלען,

איינער װאָס בּע= (פּעיקיולײימאָר) ‏ 160012401
גנבעט קאַזנאַטשײסטװאָ.

אייגען, אייגענטהימליך, (פּיקיויליער) 76601181
זאָנדערבאַר; איינצעלן; 17--, בּעזאָנדערס.
אַייגענהייט, אי (פיקיוליעיריטי) {118111ט160
גענטהימליכקייט, זאָנדערבאַרקײט,

צואייננען. (פּיקיויליעראַייז) 16611121126
געלטליך, וואס גע: (פּיקיוניערי) { פגװוטסטץ
הערט צו געלד, װאָס בעשטעהט אין געלד.
ערצי= צ1--,(פּעדעגאָידזשיקעל) 16020001041
הונגס מעסיג, שול:אַרטיג,

אַן ערציהער, אַ שול: (פּע'דעגאָג) 76029096
לעהרער,

דיא ערציהונג, דיא (פּע דעגאָודזשי) 16080097
אונטערריכטונג פון קינדער,

פוסיג, װאָס געהערט צום (פּידעל) 16021
פוס.

דיא פוס:שליסלען פון אַן אָר: (פּעידעל) 10081
געל {אין מוזיקן.

אַ פּעדאַנט {אַיינער װאָס (פּע דענט) 160206
שטעלט זיך אױף קליינע זאכען אין לערנען),
אַ מדקדק כחוט השערה, א מלפּיד,
פּעדאַנטיש, פּינקטליך (פּידעניטיק) 16082110
אין קלייניגקייטען,

ז. 26480116. 17---,(פּידעניטיקעל) 11081ת1608
זיין אַ מקפּיד אין (פּעידענטאַיז) 160801120
לערנען, זיך שטעלען אױף קלייניגקייטען אין
װויסענשאַפט,

פּעדאַנטיזמוס, דאָס (פּע'דענטרי) 7י6(ת1602
שטעלען זיך אױף קלייניגקייטען אין לערגען,
דאָס זיין אַ מקפּיר אויף קליינע זאַכען.
מענדלען, זיך אָבגעבּען מיט (פּעדל) 100016
קלייניגקייטען; פּערקויפען װאאַרע מיט אַ פּאַק
אויף דיא פּלייצעט, הויזירען.

} 1

108
אַ זיעג-ליעד, (פּייען) תה6ץ
אַרבעס מיט שויטען. (מּו-פּאָד) 04ץ-ה16
אַ באַר, אַ בּאַרנע. (פּע-ר) 1621
אַ פּערל; פּערל:שריפט (אַ מין (פּאָירל) 16811
דרוק:שריפּט|; אַ בּעלם אין אױג,

פּערל-אַש, אַמע: (פּאָירלי:עש'שיז) 10211-881108
ריקאַגער פּאָטאַש.

פּערל:גרויפּען, (פּאָירל כבאַרילי) 1081:1-04116
פּערל:גריץ,

בּערעקט מיט פּערל, (פּאָירלד) 1681166
פּערל:פישעריי, (פּאָירלי=פיישערי) זינס181-4811
דאָס כאַפּען פּערל,

פּערל:מוטער: (פּאֶירלפּאַױדער) 061 זדסץ-1011
ווייס, פערל פּולוער,

פּערל:אויסטער, ‏ (פּאָירלשעל) 10221-82611
פּערלשאָלאַכץ.

ז, 16211 (פּאָירליהװואַייט) 12811-062146
061ז01/-.

פון פּערל, פערלדיג, (פּאִירילי) 7811
אַ בּאַרנ:עפּעל (אַן (פע-רי:מיין) 10818-/168
עפּעל װאָס זעהט אס ויא אַ באַרן.
באַרג:פערמיג, / (פּע-ר'נשייפּט) 0סץה8-ינ162
אַ באַרג:בוים. (פּע-ר':טרי-) 1681-1166
אַ בויער, אַ דאָרפ:מאַן, (פעזענט) 1628221
בויעריש, דאָרפ: (פּע'זענטלאַייק) 1486
מאַניש.

ז, 16888011126, (פּעיזענטלי) 1|7ת76288
בויערן, דאָס בוערנ= (פּעיזעגטרי) צ141מ10288
פאָלק, דיא דאָרפלייט,

אַרבעס {מעחרצאָהלן. (פּי-ז) 7688
אַרבּעס:שאָלאַכץ, אַרבעס: (פּי--שעל)108-51611
סטרוטשעס, אַרבּעס:שויטען.

ז. 168-81611, (פּי-'שאָק) 108-8100/4
אַרבעס:זופֿ, (פּי-'2סו-9) װט168-80
טאָרף {אַ מין הייצ:ערדן. (פּי-ט) 1681
טאָרפּנרונד, (פּי-ט'?מאָס) 1681-10088
אַ קיזעל, אַ זאַמד שטיינדעל, (פּעבּל) 1616
אַ קריסטאַל: (פּעבּלי:קריסיטעל) 8481ע1ט-16016
שטיינדעל.

פול קיזעל, פול שטיינדלאך. (פּעבּלד) 1600166
ז, 260016. (פּעבּלי:סטאָון) 160016-860116
קיזעל:אַרבײט, (פּעבלינװאָירק) 01:8ץר-160016
דאָס אויסלענען מיט שטיינדלאַך.

ז, 26001664, (פּעבילי) +{טטס?
אַ מין אַמעריקאַנישער בוים, (פּיקען) 1608
זינדיגקייט, (פּעקעבייליטי) 1600801111
זינדיג. (פּעק'קעבּל) 16608016
אַ קליינע זינד, ‏ (פּעקעדיללאָו) 1660861110
אַ פעהלער, אַ חסרון, (פּעק'קענסי) {טגגאסטטע

|אַ שלעכטע אײגעגשאַפט.

168
ואַמקײט; צהאום---10, אױסצאָהלען; 1804--10,
צוריקצאָהלען; 14--10, העריינטראָגען, איינ.
באָהלען; 04--10, אָבצאָהלען; 011---10, אויסף
צאָהלען.
צאָהלונג, געצאָהלט, לוין, געהאלט; (פּיי) {גז
- -1814, האַלב געהאלט,
אָהלבּאַר, (פּייעבּל) 1878016
ער צאָהל:טאָג, (פּיידיי) 083-+2?
דיער פאָרצייגער פון אַ וועקסעל, (פּייאי-') 140
אייגער וועמען מען דארף אײנצאָהלען אַ
וועקסעל.
אַ צאָהלער. (פּיייער) 1876
אַ צאָהלער; אַ (פּייי:מעס'טער) /102810-צ8?
צאָהל:מײיסטער.
צאָהלונג, געצאָהלט,
דאָס צאָהל:אַמט,
ו. װנ1תג12,
אַן אַרבּעס. (הי-) 108
פריעדען; רוהע, שטילקייט; (פֿי-ם) 1606
160ש--, שטיל| האַלט איין מיט !
פריעדליך, רוהיג, (פּי-ס'עבל) 168008016
פריעדליכקייט, (פּי-סיעבלנעס) 1980680160688
רוהיגקייט,
אַ פריעדענס (פּי-טי:בריייקער) 10800-168461
בּרעכער.
(פּי-ס':עסטעבילישמענט)1מ06ז16800-08480118
אַ פריעדענס פוסן ---8 ת0, אױפ אַ פריעדעגס
פוס,
ז. 168068216. (פּי-סיפול) (17080614
ז, 162688, (פּי-סיפולנעס)111086ג1788061
אַ פריעדענ= (פּי-ס'מיייקער) /16800-0880
מאכער, אַ שלום:מאכער.
אַ פריערענ2 (פּי-סיאָפיפערינג) 9ת168600-08611
אָפּפער (ה. קרבן שלמים},
אַ פריעדענס (פּי-ס':אָפיפיסער) 10200-011061
בּעאַמטער, אַ פּאָליציסט,
פריעדענלאָז, אָהן פריעדען. (פי-סילעס)168061688
אַ פּפירזיך |{אַ מין פלױם), פי-טש) 1086
ראָס קווייפ (פּי-טשי:בּלאָסיסאָם) 168014-01088011
טעל פון אַ פּפירזיך {ז. 16868}.
פּפירזיכ (הי-טש:קאילאָרר) 168610-60101:64
פאַרבּיג,
אַ קליינע פּאַװע.
אַ פּפירזיכ=בוים,
דער זכר פון אַ פּאַװע.
דיא נקבה פון אַ פּאַװע. (פּי-יהען) מ0ת108
אַ שפּיץ; אויסזעהן קרענקליך, (פּי-ק) 7684
צוורגעלדיג; שפּיצול, (פּי-יקיש} 10810535
אַ לאַרם, אַ שאַל; לאַרמען, שאַלען; (פּי-ל) 1681
צַרטעגען, צעטױיבּען, פערגלושען.

(פּיימענט) ומסוזצה?

(פּי-'יטשיק) :146862101
(פּי-טשי:טרי-) 16861-1166
(פּי-יקאָק) 1020004

| 448 {

(פּייאָפ'פיס) 01406-ץ8ס |
(פּייינים) מזנתצג?.

4
אַ שטיינ:פלאַסטערער, אַ ברו: (פּיייווער) /0ז8?
קירער.
ז. עסצהע, (פּייויער) /ס1טה?

אַ געצעלט, אַ בּיידעל; (פּייװילײאָן) ח110נטג'ץ
א געביידע; דער אױערײקנאָרפּעל, דיא כראָנ=
שקע:פלייש פון אױער; פערזעהן מיט געצעל.,
טען; שיצען אין אַ געצעלט,

אַ פּלאַסטער2 (פּיייװינג:בי-טל) 006116-תת1טהק
שמויסער, אַ בּרוקיר:קלאָץ {אַ קלאָץ גלייך צו
מאַכען דעם בּרוקן.

אַ פלאַסטער: (פּיי'װינגסטאָון) 2-81006ת1דג?
שטיין,, אַ ברוקיר:שטיין,

ז. זסצהע, | (פּייװיאָר) 183101
דער פּאַװע:שטערנבילד {אין (פּיײיװאָו) טצץ
אַסטראָנאָמיען.

סאַװיש, װאָס געהערט (פּעװואָונין) 02126ש18
צו דער פּאַװע.

אַ לאַפֿע; אַ האַנד; נעגעל, דיא (פּאָ-) חה?
קלויע; טרעטען; שלאָגען מיט'ן פאָדער:פוס;
בּעטאַפּען, געבּען אַ שמישופּע.

מיט לאַפּעס, מיט קלויען, מיט (פּאָ-ד) 2064
נעגעל,

אַ מין שיפ:שטאַנג צום פערהי: (פּאָ-ל) {חוםן
טען אַז דאָס שיף זאָל זיך גיט ראָלען צוריק.
אַ פּפאַנד, א משכון; דער בױיער (פּאָ-ן) משה?
{אין שאָכ:שפּיעל}; פּערפּפּאַנדען, פערמשכונען,
פערזעצען.

אַ פּפאנד:מלוה (פּאָ-ןבּראָיקער) /016ע-תזו8?
{איינער װאָס לייהט אויף משכנות},
(פּאָ-ן2בּראָוקערי יצאָפּ) 8207 1'8ססיט-הזה?1
אַ פּפאַנד:הױיז {אַ חױז וואו מען לייהט אויף
משכנותן,

חלואה אויף (פּאָ-ן-בּראָויקינג) 1:01104ט-מזוהץ
משכנות, דאָס לייהען אױף פּפענדער.

איינער פײ: וועמען מען פּאָ-'ני-) 1806206
לייגט איין אָדער מען גיט אַ משכון.

אַ פערפּפאנדער, איינער (פּאָ-ינער) ע86040ע
װאָס גיט אַ משכון,

ן. 04618נ2/-מחה? (פּאָ-ן:שאָפּ) עס8-מז8?
8400.

דאָס הייליגע פרירעג:טעלערל אין (פּעקס) צה?
דער קויסטליכער קירכע (אַ טעלערל אױף
וועלכען עס איז געווען אױכגעקריצט אַ צלם
מיט יעזוס'ס געזיכט און קריכטען פלעגען עס
קוסען אין קירכע נאָך דיא תפלות אלס אַ
צייכען פון פרידע ||.

צאָהלען, בּעצאָהלען; איצערשמיערען; (פּיי) דָג?
געבּען; 800018 --10, געבען עהרען מאַכען;
14 8--10, מאַכען אַ בּעזוך; שענקעו,
געבען; 811601100--19,, שענקען אויסטערקש

זא { 441 } 1
װאַך, דער אָבכאָד; פּאַטרולירען, האלטען רונד. | מים דיא ווערשער /80816 2810 {, אונזער
װאַך, פאָטערי),
אַ בּעשיצער, אַ בּענינסט!: (פּעטראָן) מ08)10 |אַ װעג, אַ שטעג; געהן. (פּעטח) 1810
גער, אַ שטיצער. ריהרענר. (פּעטהעיטיק) 181116116

דיא בּעשיצונג, שוץ. (פּעשיראָנײרזש)00890ד/8?
שיצענד, בעשיצענד, (טעמראָנעל) (1811008
אַ בּעשיצערין, א בע: (פּעט'ראָנעס) 181100088
גינכטיגערין, אַ שטיצערין.

בּעשיצען, בּעגינסטי:: (פּעטיראָנאַייז) 141102126
גען; שטיצען.

אַ בּעשיצער, אַ (פּעטראָנאַייזער) /124108120
בּעגינסטיגער, אַ שטיצער; אַ קונד,

שוצלאָז, אָהן אַ (פּעט ראָנלעס) 18410141058
בעשיצער, אָהן אַ שטיצער,
(פּעטראָונאַמעטאָלאָודזשי) 181080108101007
ריא קענטגים פון פאַמיליעג:נעמען.

דער פאָטער! (פּעטראָונימיק) 2100{ץמ126/0
נאָמען.

אַן ענגלישער גאַלאָט; אַ מין (פּעטן) תס)/גז
חילצערנער שוך; רער פוס פון אַ זייל אין אַ
געביירע.

שלאָגען, שמייסען (ויא (פּעטיטער) 181161
רעגען אָדער האָגעלן.

אַ מוסטערן אַ בּיישפּיעל; (פּעט'טערן) מיזס!26ץ
דיגען פיר אַ מוסטער אָדער אַ ביישפּיעל.

אַ מוסטער:בוך. (פּעטיטערן:בו-ק):4-0001י1ס1411
אַ קליינער פּאַשטעט, אַ קלייצ (פּעטיטי) {1844
נער טערטעפ,

אַ פּאַשטעט:בלעך, (פּעט'טי-פּען) מפץ-ץוזאז
אַ שאָרט:בלעך (צום בּאַקעןן.

װאָס שפּרײט זיך אויס (פּע'טיולאָס) 1266/003
{פון דעם בלומעג-בעכערלן,

וועניגקייט, ווינציגקייט. (פּאָ-יסיטי) {18061

ז. 1ש4. (פּאָ-ל) {מגץ
אָבּנאַרען, בעטריגען. (פּאָ-ם) װזסגז
ו. צסתגע. (פּאָיגס) 1806

דער בּויך; הערױיסנעחמען פּאָ-נטש) 6תמג?
ריא אינגעווייר פון בױיך.

אַן אָרימער, אַ שנאָרער. (פּאָ- פּער) /סץחה?
אַרמוטה, אָרימקײט, (פּאָ- פּעריזם) תזפֿ1וסץ0סגז
מאַכען אָרים, בּרייג- (פּאָ-יפּעראײז) 1126סץחה?
גען צו אָרימקײט,

אַן אָכּשטעל, אַן אָנהאַלט, אַן (פאָ-ו) פאמגץז
אָבּרוה, אַ רוהע:פּונלט; זיך אָכּשטעלען; וואר:
טען; זיך בּעדענקען, זיך בּעזינען.

זיך אָבשטעלענדיג, (פּאָ-יזינגלי) {{עמופמגץ
אָבּהאלטענריג,

פלאַסטערן, ברוקירען;מאַכען אַ וועג. (פייוו)סצגץ
שטיינ-פלאַסטער, ברוק, (פּייוו-מענט) +מממזסטגץ
שטיינ-וועג, אַ טראָגיואי.

ז. 184116116. ץ1---, (פּעטהעיטיקעל) 1111641081
ריהרענצ (פּעטהעיטיקעלנעס) 181116110812688

ריגקייט.
אָהן אַן אױסגעטראָטע- (פּעטהילעס) 121101088
נעם וועג.

װאָס (פּעטהאָגגאָומאָיניק) 181110800100016
געהערט צו דער ערקענטניס פון קראַנקהײטען.

װאָס געהערט (פּעטהאָולאָידזשיק) 18111010916
צו דער לעהרע פון קראַנקהײטען.

ז. -78120 (פּעטהאָולאָ דזשיקעל) 1811101091081
010+

אַ קענער (פּעטהאַלאָורושיסט) 184110108181
פון דער קראַנקהײטס לעהרע.

דיא קראגקהייטס (פּעטהאַילאָודזשי) 811001097?

לעהרע,
ריא ריהרונג, (פּיײײטהאָט) 1841108
אַ פום:שטעג, (פּעטה:וויי) צגטו-8ע

גאַלגאַנ-מעסיג,, (פעטייביולער') +ז12410018
ויא אַ תליה.

גערולד; דער ווילדער (פּייישענס) 18110006
שטשאַװײ {אַ מין פלאַנצען.

געדולדיג; 7{---, מיט גע: (פּיי'שענט) 121164
דולר} אַ חולה, אַ קראַנקער, אַ פּאַציענט.

ז. מס181. (פּע'טין) מ18!1
פּאַסליך, בעקוועם, גראַדע, - (פּעשילי) +181
אַן אורפאָטער; אַן (פּיײטריאַרק) 21112168?
עלסטער פון אַ קירכע, אַן אָבּער-בישאָף.
אורפאטערליך. (פּײטריאַריקעל) 181112701181
אָבּער-בישאָפס (פּיײיטריאַרקײט) 18111216011246
אַמט,

ז, 284111 פּיײטריאַרקשיפּ) 441121028010?
46 81-,

דער בּעצירק פון אַן (פּיײטריאַרקי) ג121112101
אָבּער:בּישאָף; אָבּער=בישאָפט אַמט,

אַדעליג; אַן אַדעלמאן, (פּײיטריישען) ת:1241101
ערבליך, בירושה (פּעשרימאָוניעל)(ג1ת10נ11'ג?
פון עלטערן.

אַן ערבּ:גוט, אַ ירושה. (פּעטירימאָני) צמסמזנינ/18
אַ פּאַטריאָט, אַ פאטער: (פּײײיטריאָט) 2211104
לאַנדס פריינר,

פּאַטריאָטיש, (פּייטריאָישיק) 181110110
פּאַטריאָטיזמוס, (פּיײטריאָטיזם) 12111011804
פאטערלאַנדס ליעבע.

װאָס געהעדט צו דיא (פּייטריס'טיק) 181118116
פאטערם פון דער קריכטליכער קירכע.

(דיא פּאַטרו?, דיא רונד: (פּעטראָל') 86/01?

וי

שָׁ פּאַשטעטענ: (פּייסט'רי-קו-ק) 0004-ץ1ו8ג1
פעקער, א זעמעלצבעקער, א בעקער פון פייגע
טייג:געבּעק.

א זעמעל:טיש, (פּייסטיריטייבּל) 18816-יז!148
א טיש פון פיינע טיג-געבּעק.

װאָס טױג פיר (פּעס'טשורעבּל) 12016 1881
פּאַשע, גוט פיר פיטערונג {פון א גראָז:פּלאץ}.
א פאשע, פּאשע:ײ (פעסיטישוריירזש) 128101446
לאנד; אַ פֿיטערונגס אָרט,

פּאַשע, פיטערונג. קאָרמע; (פּעסיטשור) 18816
פּאשען, פיטערן; זיך פּאשען, זיך פיטערן.

|. 1881496, (פּעסיטשור:לענד)181116-1804
טייגיג; קלייאיג, קלעפּיג; אַ (פייס'טי) {א18
פּאַשטעט (אַ פיינעס טיג:געבּעק).

פּאַסליך, פּאַמענד; א שטױס, אַ (פּעט) 180
קלאפּ: שטויסען, שלאָגען.

אַ פּאַטאַגאָן {אַ שפּא: (פּעטעקו-ף) 184180008
נישע מטכּע--ד, קרייצטהאלערן.

א לאמע, א שעהנהייטס פלאס: (פּעטש) 1810
טערל {א פלאסטערל ואס קאָקעטע טרױען
קלעפּען אָן אויפ'ן געזיכט אום זיך צו צו געבּען
ה; א פלעק; א פלעק לאנד; א נידערטרעכ:
טיגער מענש; פערלאטען; אָבפּארטאַטשעװען,
מאכען אַבינויא בעלעגען מיט שעהנהייטס
פלאַסטערלאך; פערדעקען.

אלאַטוטניק, א פּאַרטאַטש, (פּעטיטשער )1810
לאשוטעריי, (פּעטששואָירק) ‏ 12/01-6014
פּאָרטאַטשקע ארבייט; אַ זאך צוואמענגע=
שטעלט פון לאטעס,

דער קאָפּ, דער שפּיץ קאָפּ, (פּייט) 1816
קעפּיג, פוּן קאָפּ. (פּיייטעד) 18100
ראָס בּעכער:שיסעלע {דאָס (פּעיטען) מס)ג!
שיסעלע פון דעם הייליגען בּעכער אין דער
קאַטהאָלישער קירכע}; דער טעלער פון דעם
הייליגען בּרויש { אין דער קאטהאָלישער קירכע).
אָפען, עפענטליך; פּאַטענ: (פּעיטענט) 181004
טורטן --1611918, פּאַטענט:צײגניסען אַ פּאַ:
מענט, אַ פּריווילעגיום; פאטענטירען, געבע
אָ פּאַטענט.

אן ערפינדונגס (פּעישטענט:ביל) 181681-1111
פּאַטענט,

וער בּעזיצער פון אַ (פּעטענט-') 18160166
פּאַטענט, דער איגהאַבּער פון א פּריווילעגיום,
דאָס ערפינט (פּעיטענט:ראַײט) 1-11006װ1240
רוגנס רעכט, דאָס ערפינדונגס פּריווילעגיום.
פאָטערליך, 1-- (פּעטאָירינעל) 611 184
פאָטערליכקייט, פֹאָם (פּעטאָיריניטי) +1216114
טערשקייט, :

דיא לאַטײינישע (פֿעטערנאָס מער) 18161408/61
פריסטליכע חפלוו װעלכע הױפט ױך אָן

| 140 {

28

ואוו

צורייצט פון (פּעשישאָן-טאָסט) 7848:02-108854
אויפרעגונג,

דיא מארטער: (פּעשישאָן:ווי-ק) גס ס 810
װאָך, דיא לײד:װאָך (דיא װאָך פאר דעם
קריסטליכען פּסח---אין יענער װאָך איז יעזוס
געמאַרטערט געװאָרען אויפ'ן קרייץ).
ליירענד; ניט וויר 17--;(פּעסיסיוו) 888176ק
קענד, אוגטהעטיג; געדולדיג; אונטערװאָרפען;
6ט----, - דיא ליידענדע פּאָרם פון א האבר:
לונגס װאָרט (ה. בנין פּעולן. :
ליירענטליכקייט; (פּעס'סיווגעס) 62648ש8581ץ
געדולריגקייט, אונטערװאָרפענקייט,

ז, 12831701088. (פּעסי'וויטי) 117ט18881
אן אלגעמיינער שליסעל (פּעס':קי) צ0888-146
|א שליסעל מיט ועלכען מען קען עפענע.
אלע שלעסערן).

אָהן דורכגאנג, װאָס האט (פּעסילעס) 81698:ה?
קיין דורבגאנג,

פּסח, אָסטער:פעסט; (פּעסיאָונװער) וס8580?
דער קרו /פסח.

א פאס, א פּאכפּשָרט. (פּעסיפּאָורט) ז18:5701
אַ צייכענ:װאָרט, אַ (פּעסיואָירד) 838-0010?
סמן,

פערגאנגען; פערגאנגענע צױט; (פּעסט) 1886
איבּער, מעחר אלס; נאָך, פארמיי,

טייג קליי, פּאַפּן ‏ א נאָכגע: (פייסט) 1886
מאכטער דיאַמאַנט; קלייען; אָנקלעפּען,
טאַקטור, טאָװעל: (פּייסט=בּאָורד) 94810-10816
פּאפּיער,

דיא פערבּער:פלאנצע {ד. (פעסיטעל) {ט281?
פּערבּערוואַיד|.

דער אונטערכטער פוֹם: (פּעסיטערן) /ס1881
ביין פון א פערד.

א מין פארבּ:טאָטאש צום (פּעסיטיל) 188111
מאַלען,; א מין שמעקעדיגע מעדיצין צוס רף.
כערן; א פּאסטילקע (א מין צוקערקען.

ז 14841, (פּעסטילי) 74811116
צוימצפערטרייב, פערגניגען, (פּעס'טאַיים)81106ה?
א פּאסטוך; א פּאַסטאָר, א (פּעס'יטאָר) 028101
גייסטליכער,

א פּאסטוכשעו; א (פּעסטאָרעל) 08810121
שעפער:געזאַנג, א הירטעג:ליער.

ראָס פּאַכטאָר-אמט, (פּעס טאָרײט) 788101816
ראס אמט פון א גייסטליכען.

ויא אַ פּאסטאָר, ויא (פּעסטאָרלי) 78810117
א גייסטליכער; ויא א פאסטוך,

ז, 944401816. - (פּעסטאָרשיפּ) (!מ8ו12810
געבּעקטווערק, פּאַשטעטען, (פּייכטירי) 1881
טייג:געבעק; 810848טט---, ‏ פּאַשטעטענ:בע:
קּעריי.

78

װען,, איבּערשטייגעז; האלטען פיר; געבען {אן
אורטחייל, א געזעץ, א װאָרט}; מאכען (שַ
שפּאס|; /פֹח8---10, פערגעחן; פערבריינגען
{געלט}; צט--10, פאָריבּערגעהן; דורכלאָזען,
פערבייגעהן; ענטשולדיגען, פערצייהען; ---10
6 מת1 דט, מיט שטיל:שווייגען איבערגעהן,
מעביר בשתיקה זיין; 0+01--10, איבּערגעהן,
דורכלאָזען,

א דורכגאנגן א פּאס, א פּאספּאָרט; (פּעס) 288
א. צושטאנד, א לאגע, א שטױס, א קלאפּ.
דורכגאנגבּאר, װאָס מען (פּעסיסעבּל) 18888016
קען דורכגעהן; ליידליך, ערטרעגליך, מיטעל:
מעסיג; 17--, ערטרעגליך, נישט:קשח.

א שטויס, א קלאםּ. (פּעסיירי) 14858646
ז, 188886. (פּעסײדאָו) 72438800
א דורכגאנג, אן איבער! (פּעסיסיידזש) 1858806
פאהרט; דער גאנגן א װעג, א צוגאנגן א
שטעל, יזן אָרמ (פון א כּוך).

א פאָהר=שיף; (פּעסיכיידזש-באָוט)1284800-0081
א פּאַראָם,

א קרעדיט בוך (א בוך (פּעס':בו-ק) 1888-0001
אין וועלכען עס ווערען איינגעשריבען ארטילקג
לען װאָס ווערען געקויפט אױף קרעדיטן,

א רייזענדער, א (פּעסיסענדזשער) /18558086
דורכרייזענדער; א פּאַסאזשיר,

א פארבּייגעהער. (פּעסיסער) /18886
װאָס געהערט צו פױג: (פּעסיסירין) 6ת1258611
לאך פון דער שפּערלינג:זאָרט,
ליידענספעהיגקייט, (פעסיבּייליטי) 188111147
פיהלונגס פעהיגקיימ, עמפּפינדליכקייט,
ליידענספעהיג, פיהלונגס (פּעס'סיבּל) 18881016
פעהיג, עמפּפינדליך,

861/11117?. (פעסיסיבּלנעס) 18811102088
היער און איבּעואל, דאָ און (פעסיסים) מז881ג?
דאָרט,

ווארבייגעהענד, פערגענגליך;(פּעסיסינג)9ת12681
װאָרטרעפליך; זעחר, פיעל,

וער גלאָקענ: (פּעסיסינג-צעל) 1488100-1611
ולונג נאך א טױרטען.

דיא אויסווייכ: (פּעס'כינג-פּלייס) 1288100-11806
רעלכען פון אן אייזענבאהן.

ליירענשאפט; צאָרן; דאָט (פּעשישאָן) 7855100
ליידען.

ליודענשאפּטליך; (פּעשישאָניט) 1288100816
היציג; {---, מיט ליידענשאפט.
לידענשאַפט:{פּעשישאָנײטנעס)8160685ת188810
ליכקייט; חיציגקייט.

ריא לייף (פּעשישאָןפלאַוער) סש1285100-840
דעגס בּלום (א מין בלוםן.

נִיט ליירענשאפט: (פּעשישאָנלעס) 14481001688
הך; נים היצג.

| 9 {

כנגדון; א הכרן א מיטשפּיעלץןרן א מים,

טענצער אָדער א מיטטענצערין (א קאַװאַליער

אָדער א דאמע אין טאנצעןן; זיך פערגעזעל:

שאפטען,

האנדעלס גע (פּאַרטינערשיפּ) קוֹממינסתזיזגץ
זעלשאפט, שותפות.

8. צ. פון 281481:0: טהייל (פּאַרטו-קי) 7811004
גענומען, אנטחייל גענומען.

א פעלד:הוהן, א (פּאַרט'רירזש) 81411006?
קוראָפּאַטקע.

געגענדען; פעהיגקייטען. (פּאַרטס) 818
געבּעהרענד, אין (פּאַרטיױריענט) 1'411011621
קינדעס נױטען, װאָס געהט צו קינד.

דיא געבורטס פּאַרטיורישאָן) ת011610!צ8?
נויטען, דאָס געהן צו קיגד {ת. חבלי לירהן.

א זייט, א צד, א פארטיי; אן (פּאַריטי) {!ז8?
אָבטהײלונגן א פּערזאָן; א סעודה, א שמחת;

א געזעלשאַפּט; א שדוך,

פיעל:פארביג, (פּאַריטיקאָילאָרר)00101664-ץזינה?
פערשיעדענ-פארביג.

פּארטייאיגקייט, איבער: (פּאַריטיאיזם) פגץ!זה?
געגעבּענקייט צו א פּארטי,

אַ געמישטעס (פּאַר'טי:דזשורי) ציזםן-ץזוג?
געריכט פון געשװאָרעגע.

א צווישענ:וואנד, (פּאַריטיװאָ-ל) 811ש-ץוינם?
א שייר:וואנד,

אן אויפגעקומענער מענש, (פּאַריוויניו) חתסליוה?
דאָס אָסטער:פעסט, דער קריסט: (פּעסק) 1886
ליכער פּסחן ששס--, דאָט אָסטער:אַײ, דאָס

פּסח'ריגע אֵיי.

װאָס געהערט צום אָסטער: (פּעסיקעל) 78561181
פעסט אָדער צוּ פּסח,

דער פּאַשאַ {|דער טיטעל (פּעשאָ-) חהת8גץ
פון א טערקישען הערשערן.

דער געריכטס בעצירק (פּעשאָ-יליק) 116שהמאם?
פון א פּאַשאַ |ז. /הװ/4ה2).

א סיסטעם פון אַן (פּעסיגרעפי) צְגֹץפד9ו8ה?
אלגעמיינער שריפט, אלגעמיינע שריפט אָדער

שרייב:קונסט,

דיא אָסטער (פּעסקי:פלאַױער) /809/6-סמ80ה?
בּלוס, דאָס ווינד=קרויט,

א פאסקוויל; שרייבען א (פּעסיקויל) 7844011
פּאסקוויל,

א פאסקווילאנט, אַ (פּעס'קווילער) 7880611161
פּאסקװילענשרייבּער.

א פּאסקוויל, (פּעסקוויניידי) 784012846
דורכגעהן; דװכפּאָהרען; פאָרגעהן, (פּעם) 8וג?
געשעהן; פערגעהן; געהן איבער; צובּריינגען
|דיא צייט|; איבערפיהרען; דורכזוכען, ד"כ
זייהען; איכּערגעבען; איבערגצחג, איבערטורשו

ר

פּעזאָנדער; 7!--, פארטייאיש; טחיילוייז,
פארטהייאישקייט, (פּאַרשעיליטי) 211181197?
פּארטייליכקייט; דיא נייגונג,

פּארטייאיש מאכען. (פּאַרישעלאַייז) 1176ה7'8111
מהיילבארקייט, (פּאַרטיבּײליטי) 1111111117
מהילבאַר, (פּאַריטיבּל) 124111116
טחייל נעהמענד; (פּאַרטייסיפּענט) 1מ181:610198
א טהיילנעחמער,

טהייל האָבען, (פאַרטייטיפייט) 121:1101/818
טחייל נגעהמען, טחיילען מיט; 01---, טהייל
נעהמען פון, האָכּען דיא אַיינענשאפט פון. .. .
דיא טהייל (פאַרטיסיפּײישאָן) ת1?811101/8110
נאחמע; דער אַנטהײיל,

װאָס איז פע: (פּאַרטייסיפּײיטיוו) 1211101081196
היג שחייל צו נעהמען, טהיילנעהמיג.

ויא דאָס 17--,(פּאַרטיסײפּיעל) 18141011181
פּאַרטיציפּיום (ז. 10811161016,

דאָס פּארטיציפּיום, (פּאַריטיסיפּל) 16װ1811101
דאָס מיטעל:װאָרט (א געוויסע פאָרמע פון א
האנדלונגס װאָרט, וועלכע ענדיגט זיך אין
ודיש מיט ענד, ענדיג, און אין ענגליש מיט
9 818010120, שטעהענד, שטעהענדיג.

א טחיילבעל, א שטיקעלע, (פּאַריטיקל) 18111016
א ברעקעל; א טראָפּען, א בּיסעלע; א װאָרט:
טהיילכעל {ר. טשאַסטיצאַן,

בעזונדער, שפּעציעל; (פּאַרטיקיולער)1411100121
איינצעלן; אַייגען; גענוי; פּינקטליך; זאָנדער=
כּאר; אַיינצעלהײט, אן אַיינצעלנער פאל,
--12, בעזאָנדערס.

דיא גענויאיג2 (פּאַרטיקיולעיריטי) {1?21110018111
קייט, דיא אױספיהרליכקייט, א בעזונדערער
טאל,

ערצעהלען (פּאַרטיקילעראַייז) 1811100181126
אויספיהרליך, געבען אלע אַינצעלהײטען,
בעזאָנדערס, (פּאַרטיקילערלי) 18117ט181116
איבּערהויפט,

דאָס שיידען זיך; דער (פּאַר'טינג) 1816
אָבּשיעד; דאָס אָכּזונדערן זיך; אן אָבשײדס;
װאָס געהט אַװעג (פון דעם טאָגן.

אן אָנהענגער; דער (פּאַר'טיוען) 12111888
קאָטאנדעײשטאָק.

ריא טהיילונג, ריא (פּאַרטײשאָן) 181111100
שיידונג; א שייר:וואנד, אן אָבצאמונג; טהי:
לען, אָבּטהײלען, איבערצאמען.

שחיילענר. (פּאַר'טיטיוו) 11116זה'ץ
א הוהן (אין פּאַבּעלצ (פּאַרט'ילעט) 1814101
שפּראך),

טהיילס, צום טחייל, (פּאַרטילי) 117נגץ
א מהיילנעהמער, א (פּאַרטינער) זסת!181
שותף; א געועל, א געגענגגענאָס {ה. עה

| 488 {

18

אַרבײט {װײ? א פּאָדלאָגע וועלכע ווערט גע:
מאָכט פון צוזאַמענגעזעצטע קליינע שטיקלאךן.
א שטריק בענעהט מיט (פּער'רעל) 1סענם?
לעדער צו צו פעסטיגען דיא שטריק:ווערק צו
רער מאַסט פון אַ שיף,

פּאָטער:מערדעריש, (פּעריסאַייידעל) 161081דינג?
עלטערנצמערדעריש,

א פאָטער:מערדער (פּער'ריכאַייר) 21110106?
אָדער א מוטער:מערדער, אן עלטערנ:מערדערן
אַ קינדער:מערדער; אַן עלטערנ-מאָרד,

אַ פּאָפּוגײ; --1011210, (פּער'ראָט) 104זה?
דיא { זיא? תון אַ פּאָפוגי.

אָבקעהרען, אָבװעהרען, אָב (פער'רי) קיויזה?
וועגדען.

גראַמאַטיש פערנאנדערלעגען. (פּאַרט) 2186
שפּאַר: 17--- (פּאַרסימאָוניאָס) 1008ת8110זג'?

זאם,

שפּאר2 פּאַרסימאָוניאָסנעס)81100210080088נ8?
זאמקייט.

שפּארזאמקייט. (פּאַריסימאָני) דמ00ז1יזה?

דיא גראמאטישע פער: (פּאַר'סינג) ‏ 1818100
נאגדערלעגונג,

פעטרושקע (אַ פלאנצען. (פּאַרסילי) 1818167
דער שטיינברוך (פּאַרס לי:פּאָירט) 14סן- 18167ג?
{א מין פלאנצע}.
ז. עותפֿינגע. (פּאַרסינעפּ) װסת8נג2
פּאָסטערגאק, (פּאַר'סניפ) עות8'ג 18
א גייסטליכער, (פּאַריכאָן) 1280
דאָס הויז פון א (פּאַריסאָנײרזש) 181802206
גייסטליכען,

א טהייל; א זייט; א פּארטיי; א (פּאַרט) 1נ?
ראָלע; א ליעפערונג (פון א בּוךן; א שטימע;
א געגעגדן פעהיגקייטען; --ת1, צום טהייל,
טהיילס; ---צמז 101, פון מיינט װעגען, פון
מיינער זייט,

טהיילען; אָבזונדערן; שיידען; פּאוט) //8?
זיך אָבּזונדערן פון; זיך שיידען; זיך רייסען פון

| אנקער {(פון א שיףן,

טהײלבּאַר, (פּאַריטעבל) 18016'נג'ץ
דיא טהיילונג, (פּאַריטײרזש) 214206?
טחייל האָבּען, טהייל פּאַרמייק') 1811816
נעהמען, אַנטהײל נעתּמען.

פּצ. פון 1811246: (פּאַרטײקן) 181:18808
טחייל גענומען.

א מהיילנעהמער, פֿאַרטייקיער) 1ס8112?
א צוטחיילער, אן אָבּוונג (פּאַריטער) 2/)01?
דערער.

א בלומענ:בייט; דער (פּאַרטער') פ11ס!ז8?
באָדענ:רוים פון א טהעאטער.

פארמייאיש; איינצעלן; (פּאַר'שעל) 411181?

זא

אן אָנ (פּאַרלימענטיייריען) 06181128ז112ו4?
העגנער פון פּאַרלאַמענט {ז. +811181060ען,

פּאַרלאַמענ: (פּאַרלימענ'טערי) דיג0018ע1118ג?
טאריש; װאָס געהערט צום פּאַרלאַמענט (ז,

,141112106214

ז. -181112 (פּאַרלימענמי-רי) 11210681661נגץ
מהדידהמסמת-.

דאָס (פּאַר'לימעגטזאַוס) 18111810621-110056
הויז פון פּאַרלאַמענט {ז. 118111210001.

אַ מיט: (פּאַרילימענט:מען) תהונ-!ת0ו11118
גליעד פון פּאַרלאַמענט (ז. /211121068ע),

אַ פּראָג (פּאַרילימענט:ראָול) 14111810601-1011
טאָקאָל פון פּאַרלאַמענט, דיא פע-האנדלונגען

פון פּאַרלאמענט (ז, /211120160ן.

א זאַל, א שפּרעכ:צימער, (פּאַר'לאָר) 181101
א ייזימענ:צימער.

װאָס געהערט צו אַ (פּעראָרקיעל) 181002181
קירכענ:בעצירק.

פּאַראָדיש, נאָכגע: (פּעראָידיקעל) 141061021
מאכט, נאָכגעאַהמט.

אַ נאָכגעמאכטעס געדיכט, (פּעיראָדי) 1043ה?
א נאָכאַהמונג, א נאָכבילרונג {איבערהויפּט אַ

לעכערליכבע}, נאָכמאכען, נאָכאהמען, נאָכ=

בילדען{איבּערהױפּט אויה א לעכערליכער ארט}.

ז. 181016. (פּעראָול) 801
א מינדליכעס פערשטרעכען, (פּעראָולי) 141:016
א װאָרט, אַן עהרענװאָרט; מינדליך,

א שפּיעל מיט (פּאַראָנאָימעסי) 0837ז18/020
ווערטער ווטְס האָבען עחנליבע קלענגע אָדער

געדייטונגען

א װאָרט װאָס איז (פּאַיראָונים) 7106צמ10ג?
עהגליך אין דער פאָרם אָרער בּעדייטונג צו אן

אנדערן.

פערוואנדט, עהנ: (טּעראָנימאָס) פמסמנצמ10ג?
ליך; 014זו---, אן עהנליכעס װאָרט,

דער קליינער פּאַפּונײ (פּע'ראָקװעש) 1סמשסנם?
{אַ מין פויגעלן,

װאָס געהערט צו דיא (פּעראָישיד) 1810114
אױערנ-בײיטעלאַך אָדער בּלעזעלאך (ביי

טהיערען.

אויער:בלעזעלאך, אויער: (פּעראָױטיס) 0118'וג'1
בּייטעלאך, שפּייאַכצ:בײיטעלאך (ביי טהיערע};

מ. 181011068 (פּעראָױטידיז).

אן אָגפאַל פון ספּאַזײ (פּע'ראָקטיזס) תנפץצסינג?
מעס,

דער טהייל פון דעם באָ: (פּאַרקעטי) /006זגץ
דען פון א טהעאטער וועלכער הױבט זיך אָן

פון דעם אָרקעסטער און גרענעצט זיך מיט

ייא גאַלערעעץ.

איינגעלייגטע צימער: (פּאַריקעשרי) 7י10061ג?

{ 457 ז

18

העריינגעשטעלט (פּערענטהעיטיק) 1206110ת8/6?
אין האַלבּע לבנח'ס,

ז. {1--(פּערענטהעיטיקעל) (16011161108ג?
1506ה2.

אַן עלטערנ2מאָרד; (פּערעניטיסאַײיר)00110106'ז?
אַן עלטערנ:מערדער,

עלטערגלאָז, אָהן (פּע'רענטלעס) 00110568זגץ
עלטערן.

אַ בעשנייר:מעטער {אַ מעסער (פּע-'רער) זסזגס
צו בּעשניידען דיא קאָפּיטעס פון אַ פערדן; אַ
בעשניירער, אַ שיילער.

גיפּס; טינק; טינקעווען. (פּאַרידזשעט) 181001
א טינקעווער {איי: (פּאַרידזשעשער) 18106161
נער װאָס טינקעװועט א הױזן.

אַ געבּענ=זון, אַ בי (פּאַרהײליאָן) 461100ז8'ז
זון {אין אַסטראָנאָמיען.

א פּערזאָן פון געמיינעם (פּײ'ריאַה) 180נ8?
פּאָלק ביי ריא הינדוסטאַנער,

װאָס געהערט צו אַ (פּעראַיי'איטעל) 18116121
װאַנד; װאָס ליגט צו דער װאַגד, װאָס ליג
צו דיא זייטען.

דאָס װאַנדײקרױט (פּעראַײייאיטערי) 10181ו14
{אַ פלאנצע}.

דיא אָבּשניצאַכץ, דיא אָב (פּע-ירינג) 0ת1זג?
שײילאַכץ; 42146---/ דאָס שוסטערײמעטער.

אַ געמיינדע; א קירכענ: (פע-ריש) 188זה?
בעצירק; װאָס געהערט צו א געמיינדע אָדער
צו א קירכענ:בּעצירק.

א מיטגליעד פון אַ (פערי שאָנער) י1סת13110יז8'ז
געמיינדע; א מיטגליעד פון א קירכענ:בעצירק.
גלייכאזילבּיג. ‏ (פעריסילע'ביק) 187118016ז8ק
ז. -28141 (פּעריסילעביקעל) 118/16241ץמ1ינהץ
106עע/{8-.

א געריכטס דיעגער; אַן (פּע'ריטאָר) ו316זה?
אויסרופער אין אַ געריכטס זאל,

גלייכקייט, (פּע'ריטט) זויזגק
א לוסט:גאָרטען, אַ שפּאַציער: (פּאַרק) איוהץ

גאָרטען; א טהיער:גארטען; איינשליסען,
איינצאַמען.
אן אויפזעהער אױף אַ פּאַר'קער) {סאז8?

שפּאַציער:גאָרטען,
ז. .8/40/‏ (פּאַרקי:קי-יפּער) עסץסס-/8?
א געשפּרעך, א שמועס; (פּאַרילענס) 1182606ג?
א שפּראך,

האָבען אן אונטעררעדונג; (פּאַר'לי) {ס1נהץ
פּױיקען אַ סיגנאל {געבען א סיגנאי מיט דער
פּױק}; אן אונטערויעדונג,

דאָס פּאַרלאַמענט (פּאַרילימענט) 1תסמז18/ם?
(דיא געוועהלטע פאָרשטעהער פוו פאָלק אין
ענגלאַנד}.

זא

האלבטזידען, האלב-קאָכען. (פּעירעבאָיל)8011'וג1
שטריק צום העראָב; (פּאַר'באָקל) 1:06216ג1
לאָזען {פון א שיף}.

אַ טהייל, א שטיק; א פּעקעל, (פּאַריסעל) 181661
א בינדעל; א קופּקע; צוטהיילען אױף שטיק:
לאך, צוטהיילען; הערומדרעהען מיט אויסגעשנ=
ערטע לייווענד {א שיפ:שטריקן.
אונצוטהיילטקייט; (פּאַריסענערי) צינםתססזג?
---ת1, אונצושחיילט, געמיינשאפטליך, צוזאמען.
א מיטײיורש, א מיט: (פּאַריסענער) /1216026
אייגענטהימער,

שמאַליען, ברענען, בראָטען; (פּאַרטש) 1216
דאַרען; טרוקען ווערען.

ריא ראַרקײט, (פּאַריטשעדנעס) 18/010000088
דיא אױסגעטריקענטקייט.

פּארמענט, פּער: (פּאַריטשמענט) +ת6מות1316
גאַמענט {אין תלמוד---קלףן.
(פּאַרטשימענט:מײיקער) ‏ 1-118401גנסמ1ת 1816
אַ פּאַרמענט:מאַכער,

פּאר: (פּאַרטשימענט:טרייר) 4-11806ת12160106
מענט:האנרעל,
(פּאַריטשמענט:װאָירקס)
א פארמענט:פאבריק,

א לעמפערט. (פּאַרד) 1216
פערגעבען, שענקען, בעגנאָ: (פּאַרדן) /181640
דיגען, פערצייהען; דיא פערגעבונג, דאס שענ=
קען, דיא בעגנאדיגונג, דיא פערצייהונג,
פערצייהליך, 917 --,(פּאַרדניעבּל) 181:0018216
פערגעכּליך,

פערצייה 2‏ (פּאַרדנ'אַײיבּלנעס) 18100081102688
ליכקייט, פערגעבליכקייט.

א פערצייהער, א פער (פּאַררניער) 00061ו18
געבער (ה, מכפר עון).

אבשניירען, בעשניירען; שיילען. (פּע-ר) סינה'ן
שטילענד, לינדערנד (פּערעגאָיריק) 181690116
{שמערצען).

א שוואמיגער (פּערעניקימע) פֿתנץ/81006?
שטאָף, דער שוואמיגער טחייל פון קערפּער.
שוואמיג, ויא (פּערעניקימאָס) פטסמזצהסתסינג?
שוואם, ווייך,

איבעררעדעגר, איינ= (פּעריגעיטיס) 81606116ע
רעדענד; אױפּמונטערנד,

א פאָטער אָדער א מוטער. (פעירעבט) +תסיוג?
דיא אָבשטאמונג,. (פּעירענטיידזש) 11)006סידה?
פעטערליך, מיטערליך, (פּערעג'טעל) |6018ו14
עלטערשער, פון עלטערן.

זאץ וואס ווערש (פּערעניטהיסיס) 10818 1 זס'ו8?
הערייגגעשטעלט אײגגעשלאָסען אין וואלב:
יונדע צייכענס; האלבפרוגרע צייכעגס, האלבע
/כגתים: ‏ מ. 181001110858ס

018 ט-? סע

| 6 {

שה?

א פאלשער שלוס פּערעלאָודזשיזם)81081810ו8?
(אין רענקען!.

פאלש שליסען, (פּערעלאָורזשאַײיז) 418100106?
פאלש רעגקען.

פּאַדאליז,. פּאַראליש (פערע'ליטיס) 81817818?
{ד. שלאַגפלוססן.

פּאַראליזיש; װאָס האט (פּערעלי טיק) 116 +1ם'יוה?
פּאַראליז אָדער פּאַראליש,

פּאַראליזירען} אָבשטע: (פּע'רעליזייז) 8/1726ץ
לען, אויפהאלטען.

פּאַראַליזירענד, (פּעירעלאַייזינג) ‏ 818197100?
אבשטעלענד, אבּהאלטענר,

הױפּט, אױבער: (פּער'עמאַונט) 8100001וה?
הױיפּטליך,

א געליעבּטער, א גע: (פּער'עמו-ר) זחסװויזג?
ליעכטע,

א כלח:פיחרער, א (פּעירענימף) מעתזצװגוגס
כלח:אונטערפיהרער.

ז. 018ש-210881, (פּער'עפּעט) 1ס0יוה?
פּוצ;ארטיק2 (פּערעפערניייליע) 8118ת'וסוזװהוגק
לען, בעפּוצונג, בעשמיקונג; א ווייבס פערמע:
גען אויסער איחר מאַנ'ס,

דער שפּא: (פּערעפאַײמאָו'סים) 21100818קהיוה?
נישער קראגען (א קראַנקהײט װאָס מען קען
ניט העריבּערציהען דיא ערלה איבּער דיא
עטרה פון דעם מענשליכען געשלעכט גליעדן,
אן ערקלערונג מיט (פּע'רעפרייז) 880'ועתץםוהק
פיעלע ווערטער, א פּירוש, אַ תרגוס; ערקלערען
מיט פיעלע ווערטער, מאכען א פּירוש.

אן ערקלעהרער. (פּע'רעפרעסט) 881 ץפיוגץ
ערקלעהרעגד, (פּערעפרעסיטיק) 2188116עפינגק
וואס ערקלעחרט מיט פיעלע ווערטער,

ז. -זג? (פערעפרעסיטיקעל) 4811081'וװ8יוגץ
06דג ון8-.

דיא געבענ:לבנח, (פּערעסילין) 208861606?
דער געבענ:מאָנד,

א מעלערפלעקער, אַ. (פּע'רעסאַייט) 188116?
פּאַראַזיט, אן אומזיסט:פרעסער, א דאַרמאָיער:
גיק; עפּעס װאָס ערנעהרט זיך אויף אן אנדער גוף.
טעלער:לעקעריש, אומ: (פּערעסײטיק)881116ה?
זיסט:פרעסעריש, פּאַראַזיטישן דאַרמאָיעדגיקש,
ז. ;121281110‏ (פּערעסייטיקעל) 2188111081
1--, ויא א טעלער:לעקער, וויא אַן אומזיסט:
פרעסער, וויא א דאַרמאָיעדניק,
טעלער=לעקעריי, (פּעירעסיטיזם) 02188161814
אומזיסט-פרעסעריי, דאַרמאָיעדגיקעריי.

א זונעננשירם, א פֿאַראַ: (טּעירעסאָל) 8401גה?
סאָניק.

ריא שלעכמע בינ: (פּערעטעקיסיס) 81812418?
דונג פוו ווערמטר אי א ואע.

זה}

(טע'רעגאָורושי) 189006ה1
אַן איבעריגער

דיא צוזעצונג פון
אַן אִיבעריגען בוכשטאַבּ ארער
זילבע צום ענדע פֿון אַ װאָרט.
װאָס האט א צב (פּערעגאָדושיק) 121490010
טעלטען בוכשטאב אָדער זילבע; וואס גע:
הערט צו דער צװעצונג פון אן איבעריגען
בוכשטאב אדער זילבע צו א װאָרט,

ל, 816נה1; (פּערעגאָירזשיקעל)0001681/ה1
+1--, דורך צוזעצונג פון א בוכשטאב אָדער
זילבע.

א מוסטער, א בּישפיעל; (פּעירעגאָן) תסס8יוג?
א פערגלייכונג; דיא פּאַראַגאָן א מין דרוק:

:יט

שריפט פון 18 פּונקטען); פערגלייכען, גלייך
מאכען.

א װאָרטשפּיעל, (פּע'רעכרעם) מוהידרפפיזה?
אַ װאָרט= (פערעגרעט טיסט) 186תזחנפ'ספיוה?

שפּיעל מאכער.

אַ פּאַראַגראַף, אן (פערעגרעף) 8טהוסהוג?
אבזעץ, אַ סעיף, אַ פּונקט (פון אַ בוךן; אַ
פּאַראַגראַפֿ;צײכען {8|.

װאָס בעשטעהט (פּערעגרעפֿיק) 801'8116וה?
פון פּאַראַגראַפען (ו. הקתירפהיוהען.

ז. -1414 (פּערעגרעיפיקעל) 111681עה'זשהידה?
6װפינם-; ,--17‏ דורך פּאַראַנראַפען, מימ
פּאַראַגראַפען (ז. הקץהופהזה?ן.

דיא קראָניק2 (פּערעדיפּאָימיגע) המסװוס1811ג?
ביכער (ה. ספר דברי-הימים|.

װאָס געהערט (פּערעלעקיטיקעל) 3621)
צו דעם אָרט-װעקטעל פון א שטערן.
דער אָרטװעקסעל אָדער (פּע'רעלעקסצ118פוה?
דיא אָרט:בײטונג פון א שמערן.

גלייך, גלייכ:לויפענדן צ1---,פּעירעלעל)181161ג1
גלייך, עהנליךן אַ פּאַרן אַלעל. ליניע {אַ ליגיע
װאָס שטעהט פון אלע פּוגקטען אוף אַ גליו
כע ענטפערנונג פון אַן אַנדער ליניע|; דער
פּאַראַלעל:גאַנג; אַ פּאַראַלעל, אַ פערגליומונג,
אַ פאַראַלעלנקרײז, איבעראיינשטימען, גלייף
זיין; פערגלייכלן

דאָס זיין פאַר 1 (טּעירעדעליזט) 11011810וה"ן
אָדער אויף אַ גלייכער עגטפערנונג פון עפּעס;
דיא עהגליכקייט.

אַ פּאַראַב (פּערעלעלאָוגרעם) 111610810ה'1
לעלאָגראַם |אַ פיער-זייטיגע פיגור אין ו
דיא געגענ:זייטען געפינען זיך אויף א גלייכער
ענטפערנונג איינע פון דיא אנדערע.
(פּערעלעלאָוגרעמימיק) 1161061811116היוה'ץ
װאָס געהערט צו אַ פּאראַלעלאָגראַם (ו. -18
211 1-181161091.

(פּערעלעלאָוגרעימיקעל) 811610018101111021'וה1
ז, 141811610018101216},

44

ועלפער

| 433 {

מג?

אַ קליין קינד, אַ זױגלינג, (פּייפּו-ס') 086סװה?

פּעדערריג, מיט אַ פעדער: (פּעפּיפּאָס) פטסץץה?
בעזימעל, מיט אַ פעדער:קרוינדעל {פון פלאַנ=
צעןן.

וויא קאַשע, קאַשעדיג, ווייך (פּעפּיפּי) צְחַזָהז
ויא קאַשע.

בעדעקט מיט קליינע (פּעפּיולאָס) 1008טעג?
בלעזעלאך,

דער פּאַפּירוס, דער (פּעטאַייראָס) פ8טעצץגז
פּאַפּיער:ראָהר |אַ מין פּלאַנצע פון וועלכער
זען האט פארצייטען געמאַכט פּאַפּיערן.
גלייכקייט, דער גלייכער ווערטח; (פּאַר) זגץ
---/8,. אין גלייכען ווערטח; 4ה סא 0 אָד. מ0
הי שטעחן אויף גלייכען פוס מיט. ...,
זיין גלייך מיט אימעצן,

אַ גלייכניס, אַ משל; פאָר: (פּעירעבל!.1218016
שטעלען מיט משלים,

אַ קעגעל:שניט:ליניע (פּערעיבאָולע) 0018 הינה?
{אַ ליניע װאָס שטעלט פאָר אַ טהייל פון אַ
רונדער און פּערשפּיצטער פיגור וויא אַ היטעל
צוקערן.

פאָרגעשטעלט אָדער (פּערעבאָיליק) 06יוג 1
ערקלעהרט דורך אַ משל; גלייכניס:ווייז, דרך
משל.

ז. -יום1 {1---,(פּערעבאָיליקעל) 1'2181011621
6.

אַ צייט:פעה: (פּערעיקראָוניזט) מנפ1תטיזג1ס8'ג?
לער, אַ פעהלער פון אַ דאַמע.

דער פאַלנשירם פון אַ (פּאַיראַשוט) 1?20802046
לופט:באַלון {אן אינסטרומענט פון אַ לופט:
באַלון צו פערהיטען ער זאל ניט העראָבגעהן
שנעלן.

אַ טרייסטער, אַ פער? (פעירעקליט) 71461610
חיידיגער, ‏ אן אַדװאָקאַט, א גוטער בעטער
{אין תלמוד--פּרקליטן.

אַ פּאַראַל; זיך אויסשטעלען (פּערייד') 206יגהד
צור שוי; מאכען א פּאַראַד פון סאָלדאַטען).
א מומטער:װואָרט, אַ (פּע'דעדים) 121201010
ביישפיעל |דוגמאן,

דאָס פּאַראַדיו, דער (פּע'רעדאַײיס) 12180186
גוערן.

פּאַראַדיזיש, (פּערעריטאַייעקעל) 21861812081ך
גן-ערנ דיג,

אַ זאָנדערבאַרע מיינונג (פּע'רעדאָקס) צ1200?
איבער עפּעס אָבער דאָך א ריכטיגע.
זאָגדערבאר, (פּערעדאָק'יסיקעל) 63184041641
וויא א זאָנדערבארע מיינונג {ז. +818600ן.
זאָג (פּערעדאָקיסיקעלגעס) 180800416412088
דערבארקייט, אונגלויבליכקייט,

קה"

אָביטשעס, (פיי פּער-העניגינג) יפמ1יפתהת-01װ8?
פאַפּיער:טאַפּעטען {אױסצוקלעפּען א הױזן.

שַׁ פאפּיער? (פּײיפּער:האָולידער) /1-40146סװ8?
האלטער, א בּריפ:האַלטער,

א פּאפּיער:מעסער, (פּײיפּער:נאַייף)פ!ות;-יזסץה?
ו. -זסץ18 פּיייפּער:מיייקער) 81:01ת1-ינס87?
0161 11801ו1ת8ות",

(פּיפּער:מעניופעק? יסזם)180טמתהתז-זסץג?
א פּאפּיער:פאבריקאנט, (נטשורער

א פאפיער-פאבריק. (פּייפּער:מיל) 10111-י1ס18
האפּיער:געלר, (פּיייפּער-מאָיני) צסמסמנ-זסץגץ
אַסיגנאַציעס.

שפּילקעס װאָס קומען (פּייפּער-פּינז)אמ1ץ-1סץג1
איינגעשטאָכען אין פּאפּיערלאך אדער בר'-

וועלאך,

דער פּאַפּירוס, דער (פּייפּער:ראָש) ממחי-יזסקה?
פּאַפּירראָהר |א מין פלאנצען,

א פאברי: (פּיײפּער:סטיי'נער) /818106-י1סץה?
קאנט פון פּאפּיער:טאפּעטען אדער אביטשעט,

א פאבריקאנט פון טירקישען פּאפּיער.

דער פּאפּיער: (פּייפּער:טריור) 1-11206סץג?
חאנרעל.

דער פעדער:קריג פּײפּערײואָר) יזהש--זסץ2?
נת. מלחמת סופריםן.

ז,28001-201061. (פּייפּער-װייט)010111זד-ינסץ8?
ווייך, פליישיג {פון (פּעפּעסיסענט) +8000סגץ
פרוכט}.

אַ פּאַפּסטין |א פרױ וואס (פּיייפּעס) 8פסץה?
האט דיא אמט פון אַ פּאפּסטן.

ז. 18001-6886. (פּעפּיטרי-') 80016116?
אַ מין פּאפּיער: פּאַיפּיע:מאַישע=)1020116-י161ץג1
שטאָף,

א זומער-פויגעלע, א מאָ: (פּעפּי ליאָו) 110נץגז
טיליקל, אַ שמעטערלינג,

ויא אַ מאָג (פּעפּיליאָונײישאָס) 8ח110086000װג?ד
מיליקל, ויא א שמעטערלינג,

דער ברוסט:נאָפּעל; מ, (פּעפּילילע) 1118/ג?
1811118,

ציצקע-פערמיג, ויא א (פּעיפּילערי) זיז11!8ג?
ברוסט:נאָפּעל,

ז. זינה!וגזה?. (פּעיפּילאָס) 18111008
דאָס פּאַפּסטטחוט, דער (פּייפּיזם) גתפנץג?!
קאטהאָליציזמוס, דיא קאַטהױלישע גלויבענס

אַרט,

אַ פּאפּיסט, אַן אנחענגער (פּיייפּיסט) 7186ג?
פון פּאַפּסט, דעם פּאפּסט'ס א חסיר, אַ קאַ:

טהאָליק.

פּעפּסטליך, קאַטהאָליש. (פּעפּיסיטיק) 18/18116
+. 24118416, (פּעפּיסיטיקעל) 181811081
מז8ו28, (פּעיפּיטשרי) ליזוץג1

| 484 {

א

דער טעמפּעל פון אַלע (פּענטהיאָן) מססתזת8?
געטער,
דער פּאַנטער (אַ ווילדע (פּעניטהער) זסת:ת8?
חיה--אַ. מין לעמפּערטן,
אַ מין דאַכ:ציגעל, (פּענ'טאַייל) 1881116
מיט האַרצ:קלאַפּונג. (פּעניטינגלי) צ(פמנותה?
אַ ברויט-מייסטער, אַ ברויט:{פּענט'לער) 1811
טהיילער.
דער פּאַנטאָפּעל פון פּאַפּסט. (פּענ'טאָפל10416מ8ז
אַ קאָפּיר:מאַשין. (פּענ'טאָוגרעף) 1801091808
אַן אַלגעמײינע (פּענטאָיגרעפי) צמץה00/ת8?
עשרייבונג,
אַ ווערטערבוך (פּענטאַלאָורזשי) 180101007
פון אלע ויסענשאַפטען.
אַן אָל:מעסמער (פּענטאָימיטער) 40100161ג?
|אַ מאָס װאָס מעסט אַלעסן.
פּאַנטאָמינע; א (פּענטאָומאַיין) 1071100ת18
פּאַנטאָמימיקער, אַ מינענ: שפּיעלער,
פּאַנטאָמימיש. (פּענטאָומימיק) 120101017016
דאָס פּאַנטאָפעל:אײזען. ‏ פפּענ'טאָן) 1800
ז. ת08010. (פּעניטאָן:שו-) 8206-ת0זמהץ
איינער װאָס (פּענטאָיפעדזשיסט) 420184װ010ג?
עסט אַלסרינג,
אַשפּיז:קאַמער, אַ שפּיזשאַרגע (פּענ'טרי)ציז!תה'ץ
הויזען. (פּענטס) 018ג?
אַ ציצקע, אַ ברוסטנאָפּעל; קינדער: (פּעפּ) ג?
קאַשקע; דאָס פלייש אָדער ווייכע פון פרוכמ;
נעהרען אָדער קאָרמען מיט קאַשקע.

פּאַפּאַ, טאַטע. (פּעפּאַי) הֹּחה?
דאס פּאַפּסטענטהום. (פּיפּעסי) 7סהװה1
פּעפּסטליך, (פּייפּעל) {הװג'?

מאָהנ:אַרטיג, וויא (פּייפּעיװעראָס) פח1'0סטפװג?
מאָהן,

דער אַמעריקאנישער קאַװאָן; (פּאַפּאָ-י) קיפּץג?
דער קאַװאָנגבױם.

פּאַפיער; אן ארטיקעל |צום פּייפּער) זסץ8?
לעזען}; א צייטונג; א שריפט, אַ דאָקומענפן
אַ װועקסעל; אַ פּאַפּיערעל, אַ בריוועלע {פון
שפּילקעס אָדער נאָדלען): אַ פּאַפּיערענערן
זעהר דין, שװאַך;: איבערציהען מיט פּאַפּיערן
אױסקלעפּען מיט אָביטשעס; פּערפּאַקען אָדעו
איינוויקלען אין פּאַּיער,

אַ קעסטעל פיר (פּייפּער:קיים) 1-0886סץהץ
שרייב:מאַטעריאלען.

דער קרעדיט (פּי'פּער=קרעידיט) 010014-זסק8?
אויף אימעצנ'ס פּאַפּיערען.

בלאם, מיט א פּייפּער-פייסט) 8004}-ינסק8ק
בלאסען געזיכט,

א טאַפּעציע: (פּײפּער:העניגער) צספתהו-יוסעג?
רער,, אן אביטשעס:קלעפּער,

|

אַ פלעצליכער שרעק; פּלעצליך (פּע'ניק) 18016
(פון שרעק},

הירז:גראָז (אַ מין (פּעיניקײגרעס) 18010-21888
פּלאַנצע).

אַ בעזימעל, אַ בעזימ-אַר: (פעיניקל) 1016װ18
טיגער טהייל פון אַ פלאַנצע.

בעפאלען פון (פּעניק:סטראָק) 10-86108ת18
פּלעצליכען שרעק.

בעזימ:אַרטיג, וויא (פּענייקיולייט) 1001816מ14
אַ בעזימעל {פון אַ פלאנצען.

+- 18111001416, (פּענייקיולייטעד) 10018106ת14
דיא ברויט:מא: (פּעניפיקייישאָן) ת181408110
בונג, דאָס מאַכען ברױט פון מעל.
גרויטפרעסענד, (פּעני'װאָוראָס) 01'048ט1מגז
װאָס ערנעהרט זיך מיט ברויט.

א בױגעננשפּרונג, אַ גע: (פּענ'נייר) 1800246
בױיגענער אָדער קרומער שפּרונג {פון אַ פערד).
דיא פימערונ: פון שוויי= (פּענ'ניירזש) 06המװ8?
גען מיט זשאָלורזשעס אָדער חזירשע ניס;
קאָרמע:געלר, געצאָהלט פיר דיא שפּייזונג פון
שוויינען.

אַ פּאַקײאָטעל; דער קראָפּ, (פּענינעל) (סממה'1
דיא װאָליע (ביי געפליגעלן.

אַ קאָרב. (פּענ'גיער) נסנתת8?
אַ קליינער בלעכענער (פּעניניקין) תואגתמג?
בעכער.

אַ מין מעלאַנכאָ: (פּענאָופאָרביע) 18;סמץסמגז
ליע אָדער מרה:שחורה.

פאָלשטענדיגע אויסשטאַ: (פּעינאָופּלי) צ{עסמג'1
טונג פון קריגס געוועהר.

אַ פּאַנאָראַמע (אַ (פּֿענאָורייימע) 8108ז0ת8ז
בילר װאָס שטעלט פאָר פיעלע זאכען אױף
אֵיין מאָלן,

ויא א פּאַנאָראַמע (טענאָורעימיק) 180181110
{ז, מ81ו1820).

ואָס שטיפמוטעױל (אַ מין (פענזי) צטמגן
פּלאנצע--ד, שטיעפמיטטערכען).

קלאַפּען, שלאָגען; זיך קייכען; (פּענט) 801?
ביינקען; הארצײקלאַפּונג,

ווייבערשע אָדער (טענטעלעטסי) 18048108
קינדערשע אונטערהויזען.

הױזען. (פענטעלו-נז') 3ת18012100
װאָס נעהמט (פּענטעטאָר'פיק) סותװיוסמז18018
אָן אַלע פאָרמעס אָרער כלפערליו געשטאַלטען.
דיא לונגענ-געשווילסט {ביי (פּענ'טעס) 2801688
דעם פאַלק-פױגעל).

דיא אַל:געטערײ (דיא (פּענ'טהיאיזם)4012018/0?
לעהרע נאָך וועלכער אלעס װאָס געפיגט זיך
אין דער נאַטור אִיז גאָטן.

איינער װאָס האלט (פעניטהיאיסט) 18211161844
פיוו אל-גצץטץריי (ז, 0ז178012618.

| 428 {

מזג?

רייכליך פיטערן; פערצערט: (פּעמיפּער) זסץמוגץ
לען, פיעשטשען,

אַ פלוג:שריפטן אַ (פּעמ'פלעט) 6ס1מממזם?
שריפט צום אָבלאַכען; אַ קונטרס, אַ בראָשורע,
אַ העפט; פּערפּאַסען אַ פלוג:שריפט,

אַ פערפאסער (פּעמפלעטי-רי) 101061מץתוג?
פון פלוג:שריפטען; אַ שרייבער פון בראָשורען.
אַ שיסעל; אַ פּאָנװע, אַ סקאַװראָדע; (פּען) מג?
אַ פאַן; דיא צינר:פאַן {פון אַ בּיקט),

אַ מיטעל וואס היילט (פּענעסי-יע) 806068?
אַלעס, אַן אוניווערזאַל:מיטעל,

פון ברויט, װאָס געהערט (פּע'נערי) זינהמה?
צו ברויט,

אַ פּאַנ:קוכען, אַ בלינצע. (פּעניקייק) 21:6טמהז
ז. מ2000'. (פּענטש) 4מסוז
דיא ברוכט:בייטעל {ד, (פּעניקריעס) 61688נוג"ן
בּרוסט דריזען.

װאָס געהערט צו (פענקריעיטיק) 52/10168410
דעם ברוסט:בייטעל {ד, ברוסטצרריזע).

ז. צ8ת8?. (פּעניסי) צסתה?
ריא פאָלשמענדיגע אַב (פּענידעקט) 2444604?
האַנדלונג פון אַ װיסענשאַפט.

אַ זאמלונג פון דיא גע: (פּענירעקטט) 181146018
זעצע (פון רוי ס}.

פון אַ גאנצען פּאָלק, (פענדע'מיק) 6עע?
װאָס געהערט צו אַ גאנצען פאָלק; וואס איז
גוגע א גאנצען פאלק.

דער טעמפּעל (פּענדימאָױניאָם) חנטנמסמנס8מ8?
פון טײיװאָליט אדער שדים.

אַ פאַקטאָר, א פּערזאָוגער, (פּעגידער) /06ג?
א שרכן; אַ שאַפער (פון אַ חור).

שדכנות, פאַקטעריי, (פּענ'דעריזם) 810ו06מ8?
שאפעריי (פון אַ הור}.

דאס שטרע (פּענדיקיולייישאָן) ת180010812110
קען, דאס אױיסציהען זיך, דאס דעהנען.

אַ שויג, א גלאָז:שױב. (פּיין) 1816
אַ לױב-װאָרט, אַ (פּענעדזשי'ריק) 16נץיפסמ8?
לויב=שריפט; לויבענר, נאָכזאָגענדיג אַ שבח.
לויבענר, נאָכ: (פּענערזשייריקעל) 1081ץיעסמ8ץ
זאָגענד אַ שבה.

אַ לױפּ:דעדנער, (פּענערזשייריסט) 189'נץיפפווגק
אַ שבחים זאָגער (אויף אַ טױדטעןן.

לױבּען, ערהויבען, (פּע'נידזשיראַייז) 1126ץסמאץ
נאָכזאָגען שבחים.

דער צעטעל פון געשװאָרענע (פעינעל) |פתפ?
אין געריכט; אַ פילוגג, עפּעס וואס ליגט אי
אַ ראַם,

אָהן שויבען. (פּיינ'לעס) 8001688?
אנגסט, פּיין, שמערץ; פּייניגען, (פענג) /?

| קוועלען, מאַטערן.

818

!. +11, (פּעלילידנעס) 181110088
לויפײשפּיעל {אַ מין שפּיעל (פּעלמעלי) 181111411
אין פּילקעס דורך אַן אייזערנעם רינגן; אַ גאס
אין לאָג דאָן מיט דיזען נאמען.

דיא פּלאַכע האנד, דער דאַלאָן (פּאַם) מזוג?
פון האַנד; דער פּאַלמפבױם, דיא פּאַלמען אַ
צווייג פון אַ פּאַלמע; דער זיעג; דיא אַנקער:

לאַפּע, דיא אַנקער:שופעל; נעחמען מיט'ן לאַ:

דאָן פון האַנד, כאַפּען; אױפקלעפּען; בעטריגען.

מיט אַ שווימ:חייטעל (פּעלימייטעד) 141108160
וְפון אַן ענטע און אַנדערע שווימ::עפליגעלן.

אַ פרומער װאַנדערער, אַ (פּמַ'מער) זסות/18
(אָטײבעטער; געעסש--, דער קעללערװאָרים

ְאַ מין פליעגן.

יוא פלױננפּאַלמע, (פּעלמעטיטאָו) 181106410
יוא קליינע פּאַלמע.

זאָס טראגט (פּעלמיפּעראָס) 1161008װו181
גנאלמעס, װאָס גיט הערויס פּאַלמעס.

אַ שוױימײפױגעל (אַ (פּעלימיפּעד) 1/66װז1ג1
צויגעל מיט שוימ-הײיטלאַך אױף דיא פיסן.

אַ האַנדײװאַחרזאָגער, (פּעלימיסטער) 1811018161
אַ קענער פון חכמת:היד.

האַנדװאַהרזאַגערײ (פּעלימיסטרי) צִיז!נתז/ג?
(ה. הכמת היר},

זונטאג פאַר דעם (פּאַטסאָנ'די) צהּסממט-חווג1
קריסטליכען פּסח.

ריוך אין פּאַלמעס, װאָס טראָגט (פּאַימי) צְתו|גז
פּאַלמענגבױמער; זיעגרייך,

דיא פיהלבאַרקייט; (פּעלפּעבייליטי) 181821111
דייטליכקייט,

פיזלבאַר, אָנצוטאַפּען, (פּעליפּעבל) 08216(ג'1
האַנדײגרייפליך; דייטליך.

ז. 181/811119. (פּעליפּעבלנעס) 0160088 1808
װאָס געהערט צו דיא (פּעל פּיברעל) 81'וטסץ/ג'ז
אױגענײלעדעלאַך,

קלאַפּען, שלאָנען, (פעלפּיטייט) 1840וץוג1
דער הערצ:שלאָ;, (פּעלפּיטייישאָן) 81108:וץוג?
דער הערצפקלאַטּ.

געלעהניט פון שלאָג:פלוס, (פּעליסיקעל) 14181081
פּאַראַליזירט,

ו 18181021, (פּאָ-ליסיד) 1218166
דיא שלאַג:פלוס, דיא לעהמונג, (פּאָ-ליזי) 18(87
דער פּאַראַליש; לעהמען, מאַכען שלאג2פליסיג,

צו קורץ קומען, ניט געלינגען; (פּאָ-ליטער)1ס1ס
מאכען הויות, מאכען שטוקעס אדער קונצען.

געמייגקיט,אָרימקײט, (פּאָ-ליטריגעס)085ת11111
געמיין, אָרים, עלענד. (פּאָ-ליטרי) 7י1ׂ1'81
דער קרייצײיונקער (אין קאָרטען). (פּעם) מזג?
דיא זידײאַמעריקאַנישע (פעמיפעז) 88/מזג?ץ
'זרטער װאָס טראָגען ניש קיין בוימער.

} 438 {

41

אַלטערטתומסם פפּײיליאָ לאָורושי) 7816010/7
קונדע, אַלטערטהומט קענטגיס,

װאָס (פּײיליאָנטאָולאָידזשיקעל) 101001081ת78160
געהערט צו דער לעהרע איכער פאַרצייטיגע חיות,
דיא לעהרע (פּײיליאָנטאָ לאָורזשי) 8160210100
איבער פאַרצייטיגע חיות,

ז. 1810|18. (פּעלייסטרע) 78108118
אַ דאַמענ:פערד, אַ פּאַראַד: (פּאָ-ליפרי) 7סע//8?
פערד,

װאָס רייט אױף אַ (פּאָ-ליפריר) 60ץ91410?
פּאַראַד-פערד,

דאָס בעשלאָגען (פּעליפיקייישאָן) ת78180810
מיט פּאַליעס |צו בּעפעסטיגען דעם גרונט פון
אַ געביידע).

אַ צאַס פון פלעקער, (פּייילינג) 1211
אַ ווידער:רוף |אַ צוריק= (פּעילינאָוד) 18110006
צוהונג פון פריהערדיגע ווערטער),

ז. 18110006, (פּעלינאָודי) 811400?
אַ הערומצאַמונג, אַ צאַס (פע'ליסייר) 18118846
פון פלעקער; הערומצאַמען.

ז+ 18118806, (פּעליסיי דאָ) 18118840
בלייכליך, בּלאַסליך, (פּיייליש) 1180
אַ צערעמאָניע:מאַנטעל, אַ צערע (פּאָ-ל) וגץ
מאָניע:דעקע (פיר אַ טױדטעןן; בעקליידען,
איינוויקלען, בעדעקען: עקעלהאַפּט מאַכען;
שװאַך מאכען, אָצּטעמפּען; איבערזעטיגען;
אויסדופטען, אױסװענען; שװאַך ווערען, וע:
רען אָפּנ:עטעמפּט.

אַ בילד;זייל אָדער אַ (פּעלייידיאָם) 8זמנ20:86?
סטאַטוע פון דער געטין פּאַ לל אַ ס (זיא ווערט
פאָרגעשטעלט מיט אַ פּיקע אין אֵײן האנד
און אַ קורעלניע מיט אַ שפּינדעל אין דער
אַנדערער}; שוץ; דאָס פּאַללאַדיום (אַ מין
מעטאַל פון שטאהל:גרויען קאָלאָר.
פּאַללאַס |דיא גריכישע (פּעלילעס) 181148
געטין פון ווייזהייט}; אַ מין קליינער שטערן,
דאָס מאַלערברעטעל, דאָס (פּעלילעט) 1164ג1
פאַרבּײברעטעל; אַ שטרוינגעלעגער, אַ בעטעט,
אַ געלעגער; 18146--, דאָס פאַרג:שופעלע פון
דעט מאַלער:בּרעט,

ענטשולדיגען; פערלייכ (פּעל ליאַייט) 08111246
טערן, לינדערן, פערגרינגערן.

דיא ענטשולדיגונג, (פּעליאַיישאָן) 811121100
דאָס ענטשולדיגען; ריא פערלייכטערונג, חיא
לינדערונג,

פערלייכטערנד, לינ (פּעליליעטיוו) 6ע7811181
לינדערנד; אַ פערלייכטערונגס מיטעל, אַ לינה
דערונגס מיטעל.

בלאַס, בלייך, 1 (פעליליר) 781116
בּלאַסקײט, בלייכקייט. (פּעליידיטי) {18111011

181

שַ מאַלער; אַ בעפעסטי: (פּייניטער) /ס1מ81
גונגט שטריק (צו געפעסטיגען אַ שיף).
מאַלערײ; אַ געמעלדע, (פּיינ'טינג) ‏ 0ת1)מ181
אַ בילד,

װאָס קען ניש בעשריבען (פּיינט לעם) 13011088
ווערען.

אַ פּאאָר; אַ פּאָאָר-מאָלק, מאַן און (פּע-ר) יז1ג?
ווייב; פערבינדען; פּאָאָרען; זיך פּאָאָרען; זיך
פערבּינדען; /01---40, זיך ענמפערנען צו גלי2
כער צייט (פון אַ זיצונג אָדער אַן אספחן}.

א פּאַלאַץ; 00014---, דער (פּע'לייס) 121206
געריכטס הויף פון אַ פּאַלאַץ,

אַ פעכט:פּלאַץ; דאָס (פּעלי-יסטרע) 18 1128
פעכמען, דאָס ראַנגלען זיך,

ז, 1810641182, (פעל-יסטריק) 1212080116
װאָס געהערט צו (פּעלי-יסטריען) ת1212:81118
אַ פעכט:פּלאַץ.

ז. 181200830. (פּעלענקי-ן') 121801660
אַ טראָג:בעט,נאָסילקעס פּע'לענקין) מזגמה/18
געשמאַק; אַנגענעהט, (פּעילעטעבל) 11818016
אַ גומענ:בּוכשטאַב |אַ (פעילעטעל) 1218181
בוכשטאַב װאָס ווערט אױסגעשפּראָכען מיט ן
גומען).

דער גומען; דער געשמאַק. (פּע'לייט) 101216
װאָס געהערט צום גומען; (פּעלייישעל) 18184121
װאָס געהערט צו א פּאלאץ.
פּאַלאַצנגראַפּשאַפט (פעלעיטינייט) 1818/12216
(אַ הויכעס אַמט אָדעט ווירדען.

אַ פּאַלאַצײגראַף {אַ הו: (פּעילעטין) 18181106
כער בעאַמטער אָדער אַדעלמאַן װאָס האט
קייזערליכע פּריװילעגיעס),

דעדען נאַרישקײט; שמייכ: (פּיילאַיווער) צסצה/8?
לען, חנפנען; נאַױישקײט, פּוסטע דבוריםן
שמייכעליי, חניפה,

בלאַס, בלייך; אַ פלאָקען, אַ שפּיצי: (פּייל) 1816
גער פּלאָקען, אַ צאַמ:פּלאָקען; אַן אבגעצאַמ:
טער אָרט; אַ פּאַליסאַדע, אַ צאַס; דיא טוירט:
שטראַף אויפ'ן פּלאָקען; דער שויס; הערומ=
צאַמען מיט פלעקער; ם--10, ציהען צווייגען
פון אַ בױם איבער אַ װאַנד; בלייך װערען
בלאַס װערען:

מיט בלאַסע אױיגען, (פּײלטאַייד) 1216-6960
מיט אַ בלאַסען געזיכט, (פּיילי:פייסט)1216-18000
מוטהלאָז, ניע: (פּײליכהאָריטעד) 1416-2621160
דערגעשלאָגען.

בלאַסקײט, בלייכקייש. (פייליגעס) 8א0ת1?216
דיא שריפט2פאָר: (פעליאָגרעפי) צתה1216001
שוגג, דיא קענטניט פון דיא אָלטע שריפטען.
װאָס גע: (פּעליאָגרעיפיקעל) (108תװ14100914
הערט צו שריפט פאָרשונג אָדער צו דער
קענטנים פון פארצייטיגע שריפטען.

} 481 {

154

איינער װאָס שפּיעלט זיך מיט'ן װאַסער,

דאס רודערראָד, (פּעדלי:הווי-ל) 78010-811661
דאס שױפעל:ראָד (פון אַ שיףן.

אַ זשאַבע; אַ װילד:גאָרטעןפּעדידאָק)/184006
ואַ גאָרטען פון ווילדע חיותן.

אַ הענג:שלאָס; פערשלי- (פּעדילאָק) 181001
סען מיט אַ הענג:שלאָט.

אַ פערדעלע, (פּערי:נעג) 140-0806
ז. מ108, (פּי-יען) מג2ג?
ז. דת160, (פּי-'אָוני) 7מ1200
אַ חייד, אַ געצענגדיענער; (פע'גען) 988ג?

היירניש, געצענ-דיענעריש,

היירענטהום, געצענ- (פע'געניזם) 0זפ1ת1298
דיעגכט.

זיך בענעחמען ויא אַ (פּעגענאַיז) 18980176
הייד אָדער געצענדיענער.

אַ זייטעל {פון אַ בוך}; אַ פּאַזש, (פּיירזש) 1896
אַן ערעל:יונג {אַ קעניגליכער דיענער פון עדע=
לען שטאַט}; אַ געריכטס דיענער; נומערירען
דיא זייטלאַך פון אַ בוך.

אַ פּאַראַד, אַ ספּעק? (פּיידזשיענט) !ת8טע8?
טאַקל; פּאַראַרגע, פּרעכטיג.

פּאַראַדנעקײט,, (פי'רזשענטרי) 7ץ6ת18068
פּרעכטיגקייט.

זײיטעל:פּאַפּיער, (פּיירזשי2פּייפּער) יוסעפץ-1280
דרוק:אונטערלעג?פּאַפּיער.

אַ געצענ:טעמפּעלן אַ געץ, (פּיײגאָד) 12800
אַן אָבגאָט,

ז. 1890064. (פּייגאָױידע) 120002
פ, צ, און פּצ. פון 87?: געצאָהלט, (פּייד) 1214
בעצאָהלט.

אַן עמער; אַ קאַדקע, אַ באַליע, (פּײל) 781
אַן עמער:פול, אַן עמער; (פּייליפול) 7411401
/16פחר 01--8, אַן עטער װאַסער,

אַן אונטער:מאַטראַץ. ‏ (פעליעס) 182118846
שמערץ; מיהע, מאַטערנעס, זאָרג; (פּיין) 181
אַ שטראַפע; פעראורזאַכען שמערץ, אָנטהאָן
שמערץ, אָנטהאָן לייד, פּייניגען, קרענקען;
4--ת0, בעשטראַפען פון. ...

שמערצליך; מיהזאַס; {}---,(פּייניפול) 11עגננגט
פּייגליך,

שמערצליכקייט; (פּיינ'פולנעס) 18107014688
פּײינליכקייט, קומער, לייר.

אַ הייד, אַ געצענ:דיענער.. (פּייינים) מזות81ץ
אָהן שמערצען, אָהן מית, (פּיינילעס) 18101688
אַ פלייסיגער מענש; (פּיינזי-טײיקער)8-1861גו1אץ
פלייסיג, אַרבײטזאַם.

מאָלען; פאַרבען, פּוצען מיט (פּיינט) 7818
פאַרב, שמינקען; פערציערען, בעשעתנען; --10
1ם, בעשריבּען; זיך פאַרבען, זיך שמינקעץ;
פאַרב; שמינקע.

1?

טי

{, +ט24618621, (פּע'סיפאַײיער) 1806106
טאַנען פריעדען; שטילען, (פּעיסיפאַײי) {12014
בּעזענפטוגען.

א פּאַק; אַ לאַסט; אַ טאַליע קאָרי (פּעק) 1200
טען; אַ ראָטע, אַ באַנדע; אַ הונד:פּאָאָר, אַ
פּאָאָר יאַנד;הינד; אײנפּאַקען; אנשטעלען אונ=
טערגעקויפטע געשװאָרענע; פּערשטאָפּען מיט
פּאַקוליעס; עט--10, אײגפּאַקען; 04---10, זיך
פאָרטמאַכען, זיך אָכּפּעקלען, זיך אָבטראָגען;
2018 8624 10, פאַָרטיאָגען, אַװעגטרײבען.
דיא פּערפּאַקונג; אַ (טעקיקיידזש) 126/296
פּעקעל, אַ פּאַק.

פּאַק:לײױװענד, - (פּעק2קלאָטה) װ12616-6104
אַ לאַסט:פערד, אַ (פּעקי:האָרט) 1801-110186
פערד פיר משא,

אַ פּאַקער, אַ פּעקער. - (פּעקיקער) 186401
פּאַקעט, אַ פּעקעל; אַ (פעקיקעט) 86806?
פּאַקעט:שיף, אַ פּאָסט:שיף.

א פּאַקעט:באָאָט,(פעק'קעט:באָוט)1801:6-0081
אַ פּאַקעט:שיף, אַ פּאָמט:שיף.

ז, 240/00-0021. (פּעקיקעט:שיפּ)װוװ1868864-88
ז- -/120 (פּעקיקינג:קלאָטה) ג186112061041

8,
אַ פּאַקענײטרעגער, אַ הויײַ (פּעק'מען) 08זע80?
זירער,
אַ פּאַקײַנאָדעל, (פעקני-דל) 1860-2060016
אַ פּאַק:זאָטעל, (פעקײַסעדל) 1404-8846016

פּאַקײפאָדים, בינד (פּעקי:טהרער)1802-1101680

פאָדים,

אַ קאָנטראַקט, אַן אָבמאַן. (פּעקט) 1464
שטעגן אַ גאַסענרױבער; אויס: (פּעד) 124
טרעמען אַ װעגן אַ קיסע אַ זיצײקיסעןן

אַ ווייכער זאָטעל; אַ פּעקעל, אַ בינטעלן אַ
פּעקעל פּאַפּיער צוזאַמענו געקלעפט ווא אַ בוך;

געהן צו פוס, געהן לאַננזאַם, הערויסגעהן

אויף רױב; אויסגלייכען (אַ ועג}; אונטער:

שלאָגען מיט װאַטע; צונױפקלעטען פּאַפּיער

אין אַ פּעקעל.

אַ גאַסעגרױבער, אַ וועג= (פּעדידער) 72066

רױבּער,

א דודעד, אַ װאַסער:לאָפּעטקע (פּעדל) 18,1616

פון אַ שיפעל, אַ וואסער:שויפעל; רודערן מיט

װאַסער:לאָטעטקעס; זיך פּלעסקען, זך שפּיע:

לען מיטץ װאַסער,

דאָס רורער=ברעט (פּעדלייבאָורר) 1'84416-00814

פון אַ שיפעל,

דיא ראָד:קאַסטען (פּעדלײַבאָקט) צסע-1264416

פון אַ שיף.

ז. צ2240416-00. (פעדליצקייס) 184016-0886

איינער וואס פּליעסקעם, (פּערילער) +984416 |

| 40 {

פד0

ןָא מין װאַסער חיה'לע אין שאָלאַכצען).

אַן אױסטער:אָרט, (אֵיסטער:בעד) 0078161-060
אַן אױסער:בערגעל (אַ קופע ערד אונטערן
װאַסער אויף וועלכער עס געפינען זיך אױם?
טערסן,

אַן אוי+ (אָיסטער:קעיטשער) 8101-68/0801 :0
סטער:פאַנגערן דער אױסטער:כאַפּער, דער
אויסטער:פרעסער |אַ מין פוינעלן,

דיא אויס: (אָיסטער:פיישערי) 7י61װ78161-48ד0
טערײכאַפּונג, דער אױסמער:פאַנג,

אַ קליין אויסטערל, (אָיסטערלינג) 8ת07816111

אַן אויסטער:הענדלער, (אָייסטערמען)תהמזיס81ץ0

אױסטערשאָלאַכץ, (אָייסטער:שעל)8101-811611ע0

ז. -861ד0 (אֵײסטער:װוענטש) ג/0ת6א-י8161ץ0

ת8מוסשדי.

אַן אויסטער: (שָייסטערוואומען) 0118 זינס?8ץ0

הענדלערין,

אַ מיאוסער גערוך פון מול, אַ געײ (אָוז) 098

שטאַגק פון מױל,

ז. /0816,

אַ מין לופטיגאַז

(אָוזשער) 02167
(אָױזאָון) 0206

4

נעהרענד, נאַהרהאַפט. (פעיביולער) /12מ0ג?
ז. /018ט28, (פּעיביולאָס) !חל
נאַהרונג, (פּעיביולאָט) מנמ!טטג?
אַ טריט, אַ שריטן דער גאַנגן (סיים) 1206
שריימען, געהן; געהן טריט ביי טריט; מעס:
טען מיט דיא טריט; לייטען, פיהרען; 2660 0}
164ש--/ האַלטען טריט מיט איינעם.
װאָס האט לאַנגזאַמע טריט, (פּייסט) 18060
װאָס געהט לאַנגזאַסן ---100100911, דורכגע:
טריבען.
אַ געהער, איינער װאָס געהט; (פּיייסער) 1806
אַ שנעלער פערר,
ז, 6ה1282, (פּעשאַי) הּמסהץ
ז, 18910210116. (פּעשאַיליק) 08602116
גראָב: (פּעקידאָירימעטאָס) 1102108ס0ץמ80?
הייטיג,
פריערענ-מאַכענד; פריעדליך, (פּעסייפיק)780104
שטיל; 066804--, דאָס שטילע מעער, דער
שטילער אָצעאַן.
ריא פריעדעני (פּעסיפיקייישאָן)) 18018681108
מאַכונג,
אַ פריעדעג:מאַ= (פּעסײפֿיקײטאָר) ו8610210?
כער, אַ שלוםײמאַכער, אַ פערמיטלער,
פריעדענ-מאַ (פּעסיפיקײטאָר?) עואגטמגאל
כענד, פריעריפערטיגֿ, :

הלט

אָקסעג:גאַל, (אָקסי:באַייל) 04-0116
אַן אָקסענטרײײ (אָקסי:דראַײ'ווער) זסט011-צ0
בער,

אָקס:אויגיג, מיט אָקסענע (אָקס:אַייר) 03-63664
אוינען, װאָס האָט גרויסע אוינען.

דיא אָקסענפליג {ד. אָכסעג: (אָקסיפּלאַיי)צ8-צ0
ברעמוע, ר. סליעפּען).

ז. 03-1146, (אָקסי:גאָ-ל) 4811-+0
ז. 04-91211. (אָקט'גהאַוס} 36וזטת-צ0
אָקטענ:אַרמיג, אָקסיש. (אָקסיצלאַייק) 03-1146
0456, (אָקיסיד) 0416
702116צ0, (אָקיסידעבל) 08168316
ו. 0216ץ צ0. (אָקיסירײט) 0414216
ו. 0:7021108. (אָקסידײ'שאָן) 041021100
046. (אָקיסידאַייז) 0410126
-046126 (אָקסיזיאַייזימענט) 11621ס041012
וחסמ-.

אָן אָקסענ:שטאַל, (אָקסעסטאָ-ל) 03-81211
ריא אָלסענ:צונג (אַ (אָקסטאָנג) 03-100406
מין פּלאַנצען.

{סיגװואַסער {װאַסעו (אָקיסיקרייט) 1816טץצ0
טיט עכיגן.

וױער:שטאָף, טעטאַל:זײערקײט. (אָקיסיד) 6+צ0
װאָס מען קען פער: (אָקיסירעבל) 08016עצ0
װאַנדלען אין זױער:שטאָף.

פערװאַנדלען אין זױער: (אָקיסידייט) 30810צ0
שמאָף.

דיא פּערװאַנדלונג (אָקסידײישאָן) 081104צ08
אין זױער:שטאָף.

ז, 70846צ0. (אָקיסידאַײיז) 0176 {צ0
ז. ת68110צ0. (אָקיסיראַייזמענט)1װ106ס6017צצ0
זױער:שטאָף. (אָקיסירזשען) װ80ץצ0
דיא פּעראַײ, (אָקסירזשענייישאָן) ת04+8602110
ניגונג מיט זױער:שטאָף, דיא איבערזעטיגונג
מיט זױערשמאָף.

װאָס געהערט צו (אָקטײרזשענאָס) מטסוסעץצ0
זױער:שמאָף.

אַ דריי:קאַנטיגע פיגװי מיט (אָקיסיגאָן) ת100צ0
שפּיציגע ווינקלען.

שפּיצאקאַנטיג, שפּיצי (אָקסײגאָגעל) 81װ340צ0
וויבקעלריג.

1 19021צ0. (אָק'סיגאָון) 0438006
װױער:האָניג, עסיג-האָניג. (אָקיסימעל) {סמזעצ0
ריא דייטליכקייט פון (אָקסיפאָוני) 2026עצצ0
רער שטימע.

אַ פערהער, אַ געריכטס פערהער, (אָיער) 0761
אַ דאָפּראָס; י16101001 800--01 0014, אַ
געשװאָרענענ:געריכט, אַ פּריסיאַזשני סוד,
1076164, (אָיילעט) 04164
אֵן אויסטריצע, אַן אױסטער (אָייסטער) 048161

ו 49 }

יח

װאָס האט פון (אָפווערװוי-ינינג) 0180ססטוסט0ס
זיך אַ צונגרויסע מיינונג; צ}---, איבערטיטהיג,
שטאָלץ.

איצערווייגען, ווייגען (אָוװערויי) 0106190ט0
מטחר; איבּערטרעפען, איבערשטייגען.
איבּערגעוויכט, (אָױװערװײיש) 01286זסד0
הכרעה,

פ. צ, פון 0706190: (אָונװערװענטי) 1סשיוסט0
איבּערגעגאַנגען; ‏ איבערגעטראָפען, איבערגעצ
שטיגען,

אָיבערוועלטיגען, (אָונװוערהוועלטי) מז1סוטעסט0
איבערשטאַרקען, אונטערדריקען; 61:4---,

איבּערשיטען, בּעשימען.
איבעראַרבּײטען, ‏ (אָונװערװאָירק') איוסשיוסט0
ערמיערען, מיער מאכען מיט אַרבײט; צופיקל
אױסאַרבײטען,

צו אַלט, צופיעל אָבג (אָוײװערװאָרן) מ'זסשץסש9ֿ
געניצט,

צו אייפריג, צו (אָונװערזעלאָס) 01021003ט0
גיעריג,

אַיינפערמיג, ויא אַן אַיי. (אָרויפּאָרם) ז1101ט0
שעפּכיש, װאָס געהערט צו שאָף, (אָױוין) 1116צ0
אַײיער:געגעהרענד, ‏ (אָוװיפּעראָס) 3סזהע1צ0
װאָס לעגט אֵַײער, אַײיער:לעגענר,

לעגען אֵײער, (אָוװיפּאָ זיט) 0100811
אַיינפערמיג. (אִרוואָיד) 0016
זיין שולריג; זיין פערפליכטעט. (אָו) 06
שולדיג; צו פּערדאַיקען. (אָואינג) שת1טו0
דיא אַיילע, דער נאַכט:פיגעל {ד. (אָול) {אי0
נאַכטאַײלע, ר, סאָװאַן,

איינער װאָס פיהרט הערוים (אַױלער) 0610
װאָל דורך קאָנטרבאַנד,

ז. 01, (אַױלעט) 0164
קאָנטרבאַנד, פּעקעל:אַרבײט, (אַולינג) שת11ט
פּעקלעריי ביי'ן גרענעץ,

אַײלענאַרטיג, ויא אַן אַיילע, (אַוליש) 1184ז0
ויא א נאַכט:פױגעס,

דיא נאַכט:פינסטערביס. (אַוס'לאַייט)1-1101טו0
?, 1188זי0. (אַולצלאַײק) 1-1186אי0
אַן אֵיינענער; בעזיצען, האָבען, (אָון) מש)
פערמעגען; בעקענען, מורח זיין, צוגעבען.

אַן אַיינענטהימער, אַ בעל: (אָוױנער) צסתט0
הבית, אַ בעזיצער,

דאָס אייגענטהומס (אָױנערשיפּ) (/6190זו0
רעכט, דאָס בעזיצצרעכט,

אַן אָקס; מ. 4סצ0. (אָקס) צ0
װאָס געהערט צו אַ זױער: (אָקסעיליק) 084116
שטאָף, װאָס געהערט צושטשאַװײי אָדער זױער:
גראָזן 8010--/ שטשאַװײזײערקײט, דיא זי:

ערפייט פון זויערגגראָז.

סד0

{צום אױסלערנען}; צופיעל בעלאַסטען {מיט

אַרבײטן.

הערויפלעגען צונגרויסע (אָו-װערטעקסי)צג!זסצ0

שטייער, מאַכען גרויסע גאַלאָגען, בעשטערען

מיט צופגרויסע שמייער.

פ. צ, פון -01ש0 (אָובנװערמהרוי) אס 1נסצ0

טי וג}-; אומגעװאָרפען; בעזיעגט:פערניכטעט,

צושטערט,

אומװאַרפען; בע: (אונבװערטהראָו) 06 0611

זעגען; פערניכטען, רואינירען, חרוב מאַכען.

דיא אומװאַרפונג; (אָוװערטהראָו) זסץג 061

דיא אַניעדערלעגונג, דיא פערניכטונגן דער

אונטערגאַנג, דער חרבן.

פּע. פון -01ע0 (אָומװערשהראָון) תזס'ג11סט0

זסנ1+; אומגעװאָרפֿען; בעזיעגט; פערניב:

מטעטן צושטערם.

אַ בעזיענער, (אָוװערטהראָער) יעםשסיותויוסלי0

אַ צושטערער,

געגענאיבערן (אָוװערטהװאָרט') }'נגחת1סצ0

איינגעיעקשנט, אינגעשפּאַרט, איוגענזיביג,

איבער:צייט (דיא (אָױװערטאַיים) 6111100ץ0

איבריגע ציים וואס מען אַרבײטעט נאך דער

געויעהגליכער אַרבײטס צייט),

אבנאַטערן, איבער (אָוװוערטאַייר') 11116סד0

מיעדען, איבערמיעדיג מאַכען.

אָיבערשטייגען אין הױך; (אָוגװערטאָט') 61100ש0

איכערטרעפען, איבערשטייגען.

האַנדלען איבער דיא (אָונװערטריירי) 6111846ש0

קרעפטען, האנדלען גרעסער אלס דאָס קאַפּ=

טאל ערלױבּט,

איבערהיפּען,, איבער: (אָו-וועדטריט.) קוי1ו1סצ0

געהן, איבערשפּרינגען.

צופיעל טרויען. (אָוװערטראָסטי) 0+61141084
פארשלאָג, אַ פאָרט (אָוווערטשור) 6גם) 1סצ0

אַן אָוװערשיורע, אַ הקרמה פו אַ
=שוישפּיעל אדער אָפּערע.

אומקעהרען, איבּער? (אָטװערטאָירן') מ'זט11סצ0

קעחרען, אומוואַרפען; צושמערען.

דיא אומװאַרפונג, (אַָױװערטאָירן) מזט!זסצ0

ריא איבערקעהרונג; דיא צושטערונג,

אַן אַומװאַרפּער, (אָוװערטאָיריגער)1סיג?זסלצ0

אַן איבערקעהרער, א צושטערער.

איכּערשעצען, שעצען(אַװוערװעליו)6װ81טיסלי0

צו חויך,

איבערשלייערן, איבערט (אָונווערוויילי) 611טי1נסטי0

דעקען, פערתילען.

װאַכען אדער (אָװערװאָטש) 6168104ט0

חיטען צופיעל; ערמיערען הורך לאַנגעס װאַכען.

צו שװאַך. (אָו:װערווי-קי) /08איוסל0

האָכּען פון זיך אַ (אָוטווערװי-ן) 16600סצ0

צן:הויכע מיינוגג,

| 428 {

סצס

פ. צ, און פּצ, פּוֹן (אָװערשאָטי) 18201סש9
074 איכּערגעשאָסען, געשאָסען צו
ווייט;. געגאַנגען צו ווייט,

איבּערגעגאָסען מיט (אָױװערשאָט) }61880ד0
װאַסער; 661 ש---, אַ. װאַסערעראָר,

דיא אויפזיכט,השגחת;(אָױװערכאַײט)6181011ט0
אַ פערזעהן, אַ פעהלער,

איבּערשפּרינגען; אי: (אָײװערטקיפּי) 1 0188
בערהיפּען, אױסלאָזען.

איבערשלאָפען, (אָונווערסלי-פּי) 0181660ט0
שלאָפֿען צו שפּעט.

פ. צ. און פּצ. פון (אָוװוערסלעפּטי) 1ץס6981ט0
װ618160ש20 אײבערגעשלאָפען, געשלאָפען צו
שפעט.

דורכלאָזען. (אָונװוערסליפּי) ע11צזסצ0
צו טהייער פערקויפט. (אָוװעדסאָולדי)618016ז0
צו באַלד, צו פריה. (אָוװערסו-ן) ת0701800
אָבגעמאַטערט, (אָוװוערספּענשי) 0מסװ8וסז0
ערמידעט.

איבערשפּרײיטען, (אָונװערספּרערי) 1080מטזסט0
איבערדעקען; פ. צ, און פּצ, איבערגעשפּרײט,
איבערגעדעקט.

איבּערטרייבען, פער: (אָונווערסטייטי) 0136846ש0
גרעסערן {אין רעדען}.

איבערטרעטען. (אָוװערסטעפּי) עס81נסטט
איבערפילען, צופיעל (אָוײװערסטאָקי) 070181001
אָנגרײטען, צופיעל אנשאַפען, צופיעל אָנװאַליען.
אַ צונגרויסער זאַפּאַס,(אָױװערכטאָק)0181001ש0
אַ גרױסער איבערפלוס, אַ צוײגרויסער פאָר:
ראַטה,

זיך צופיעל אַנ= (אָײװערסטריין) ת6181181ש0
שטרענגען; צו שטאַרק אָנציהען אָדער אויס:
שטרעקען.

אַ צו-גרויסער (אָו-װערסאָפּלאַייי) {{קעמפנסט0
זאַפּאַס אָדער פאָרראַטה,
איבערוועלטיגען, (אָוװערסװױי)
זיעגען, גובר זיין, מנצח זיין,
איבערלויפען, א (אָוװערסװעל) 86611זסצ0
בערפליסען.

איבערגעשווינד, צו (אָוווערסוויפט) 186114סט0
שנעל.

פּצ, פון -01ט0 (אָוװערסװאָלן) 01160שטץסט0
11ס80-: איבערגעלאָפען, איבערגעפלאָסען.
אָפען, עפענטליך, אָפּענ= צ!---,(אָרווערט) נסט0
באַר,

דערווישען; כאַפּען, (אָוווערטייקי) 011216ש0
פּאַקען, דערטאַפּען, איבערראַשען,

פּצ. פון 001181:6; (אָו: ווערטייקן) 0118/6ז0
דערװוישט; געכאַפּט, דערטאַפּט, געפּאַקט.
צופיעל אויפגעבען (אָוװערטעסקי) 611258ז0

צהזטזסל0

עי

אַ פעטריגער, (אָונוועררי-יטשער) 0011686261
אַן אָבמאַנשטשיק.

איבערלעזען, איבּער: (אָווועררי-די) 090116864
לייעגען, דורבלעוזען,

8, צ. און פּצ. פון (אָונועררער) 0+7661680
0014 איבערגעלעזען, דורכגעלעזען.

פּצ. פון 611106ש0: (אונװועררידן) מ0111006ױ0
איבּערגעריטען, אויכגעריטען צו פּיעל, אויסגע=
מאַטערט מיט'ן רייטען.

איבעררייטען, אויס: (אָוװערראַיירי) 611106ױ+0
רייטען צופיעל, אױיסמאַטערן מיטין רייטען.
מיט צו שווערע |אֶווועררינד') = 0+61110000

אױסשטאַטונג, מיט צו שווערע ששריקצווערק
{פון אַ שיףן.

צופיעל צייטיג (אָו:װערראַײפּן) מסץנוזסצ?
ווערען.

איבערבראָטען, צו (אָוװערראָוסטי) 03611:0884
פיעל בּראָטען.

פ, צ. פֿון 61106ש0: (אָוװערראָוד') 03011006
איבּערגעריטען, אויסגעריטען צו פיעל, אויסגע:
מאַרטערט מיט'ן רייטען.

פיהרען. רעגיערען, (אָוװועררול) 16מזעסל0
עהערשען; ניט אַנערקענען, צוריקװאַרפען.
איבּערלויפען, איבער= (אָונװערראָף) גגיוינסט0
שוועמען, פעױפלייצען; איבערלויפען; פערוויס:
טען, חרוב מאַכען; אומדרעהען {דרוק:אַץ};
פּצ. איבּערגעלאָפען, פערפלייצטן פערוויסטעט;
אומגעדרעהט.

אַ פערװױסטער, (אָהװערראָניגער) 1סתמטצנסד0
אַ חרוב:מאַכער,

איבער:זעעאיש, איבער (אָונווערסי-') 1808ס+0
יעגער זייט פון ים,

פ. צ. פון 0401806: (אָװערסאָ-) איפטיסט0
אויפגעזעהן, אַכטונג געגעבען.

אויפגעזעהן, אַכטונ; גע (אָונווערסי-י) 0+61866
געבּען.

פּצ, פון 01806ש0; (אָוגוערסי-ן) 0+7618668
אויפגעזעהן, אַכטונג געגעבען.

אַן אויפזעהער, אַן (אָונוערסי-ר') 0+018061
אַכטונג:געבּער, אַ משגיח; אַן אויפזעהער פון
אַ דרוקעריי.

אומװאַרפען, אומקעה: (אָונוערסעטי) 0+61864
רען; זיך אומװאַרפען, זיך איבערקעהרען; פ. צ,
און פּצ. אומגעװאָרפען, איבערגעקעהרט,

איבערשאַטענען, (אָוווערשיידי) 09+01811406
פעררונקלען.

איבּערשאַטענען; (אָונװערשעדאָו) ח1811800סז'0
בּעשיצען.

איבערשיסען, שיסען (אָוײווערשר-טי) 01884006ט0
צו וויימ; צו ווייט געהן.

{ א }

036

אויפזעהן אויף, אכטונג געבּען אויף; דורכזעהן,

פּרובּירען; איבערזעהן, דורכלאָזען, פערזעהן;

פּעראַכטען.

אַן איבערזעהעו, (אָוווערלו-יקער) 061100461
אַן אויפזעהער.

איבערשעצען, ליעבּען (אָוװערלאָוי) סט10זסל0
צו שטאַרק,

אַ הױיפט:מאַן, דער (אִױוערמען) תהמוסצ0
הױפּט אויפזעהער אױף ריא גרובענ:אַרבײטער

אָדער מינענ:אַרבײטער,

מיט צו הויכע (אָוײווערמעסיטעד) 1104841664סט)
מאסטען, וואס האט צו הויכע מאַסטען {פוּן

אַ שיף).

בעזיגען, איבער! (אָונװערמעטשי) 1142168סצ0
וועלטיגען.

אַן איבערגעװאַלט, (אָרווערמעטש) 81014מזינסט'0
אַן איבערוועלטיגונג, אַ זיעג.

איבערשעצען; (אָוווערמע'זשור) 1106884166סט0
איבערמעסטען; אַן איבערמאָס, אַ צוגאָב, אַ

הכרעה,

צופיעל, איבערמזעסיג. (אָױװערמאָטש):1ססמדיזסל0
בעפעחלען דורך אַמט(אָוטװעראָפיפיס)61:01306ש0
איבערגעהן; דורכזעהן; (אָוײװוערפּעס') 888ע1סל0
דורכלאָזען.

איבערצאָהלען, צאָהלען (אָוװוערפּייי) {הןזסד0
צו פיעל,

דרינגענד (אָײװערפּערסוייר') 10150806סד0
איבּעררעדען, שטאַרק איבעררערען.

דאָס איבערמאָס, דיא (אָױװערפּלאָס) צ{ק1סצ0
איבעריגקייט,

צופיעל אַנשטרענגען. (אָײװערפּלאַײיי) צ{רעסט0
איבערווייגען; איבער2 (אָוװערפּאָיזי) 10186סט0
טרעפען.

דאָס איבּערגעװױכט; (אױװערפּאָיז) 1/0136סצ0
דיא איבערטרעפליכקייט.

איבערוועלטיגען, (אָוװערפּאַוער) נסטסענסט0
גובר זיין, אָגגרייפען.

דרענגען; איבעררע2 (אָוװוערפּרעסי) 88סעעעסדי0
דען; דריקען שטאַרק,

צו הויך שעצען, (אָוװערפּראַייו) 1126ץ1סט0
איבּערשעצען.

פ. צ. פון מ114סצ0: (אָווועררען) ת8ז1סצ0
איבערגעלאָפען.

צו רייך, צו פעט, (אָוײוועררענק') אמפועסט0ס
צו געזונד,

ז, 1126י1סד0. (אָו-װעררייטי) 1216סט0
דערגרייכען העכער;(אָװעררי-טש,)116862סל0
אָנפיהרען, בּעטריגען; אַ חאַק טהאָן אין ריא

פאָרדערסטע פיס (פון פערד: אַ האק טהאָן

ריא פאָרדערסטט פיס מיש ריא הינטערסטען,

076

איבערהענגען, הענ2 (אָבװערהענג') ש6102ט0
גען איבער עפּעס; דראָהען, ערװאַרטען.
איבערהארטעווען (אָוװערהאַרדן) מס018214ד0
{שטאָהל},

צו גרויסע (אָנווערהייס טינעס) 061028110088
האסטיגקייט, איבעראיילוננ,

צו האַכטיג, 117--, (אָו-װערהייסיטי) 12287סל0
איבעראיילט.

ז. 0111216ש0. (אָונװערהאָ-לי) |מגגוינסצ0
איבער'ן קאָפּ, אויבען, (אָופווערהעדי) 618686ט0
אין דער הויך,

איבערהערען, זיך איינ (אָוװוערהי-רי)ו8סמי1סצ0
הערען.

8. צ. און פּצ, (אוכװערהאָירדי) 0+61:46810
פון07012621; איבערגעהערט, זיך אוונגעהערט.
צו שטארק ערהיצען, (אָהווערהי-ט') 011684ש0
צו שטאַרק הייצען.

8. צ. און פּצ. פון (אָונװערהאָנגי) מטמ1סצ0
9סט0; איבערגעהאַנגען; געדראָהעט,
ערװאַרטעט,

הערויסגעבען צוף (אָונוועראישישו) 118806ס0
פיעל, הערויסגעגעבען מעהר אלס ערלױבמ
{פון וועקסלען, פּאַפּירען או, אַז. װ.},

יך ענטציקען, זיין (אָוגװערדזשאָי) 11(07סז+0
אויסער זיך פאר פרייר.

איבערארבייטען. (אָונװערליייבאָר) ע11800סד0
איכערלאַדען, צופיעל (אָו-ווערליירי) 0118646ש0
בעלאַדען.

8 צ. און פּצ, פון (אָוװערליידי) 011816ש0
צ61(8ש0: איבערגעלעגט, איבערגעצױגען;
ערשטיקט; פערדוגקעלט.

צו לאַנד, מיט לאַנד, (אָונווערלענדי) 11804סד0
מיט דער יבשה.

בעדעקען, איבערציהען. (אָ-וערלעפ') קא1+סצ0
צו גרויס, (אָױװערלאַרדזש) 6112146ד0
ריא צו (אָונװערלאַרדזשינעס) 1181:0611658סש'0
גרויסקייט, דיא איבּערמעסיגע גרויס,
איבּערלעגען, איבערציהען; (אָוװערליי)ץ118סט0
ערשטיקען; פערדונקלען.

איבערשפּרינגען, (אָוײווערלי-פּ') 1168סטי0
5 צ, און פצ. פון (אָונווערלי-פּטי) 036116804
װ01162ש0: איבערגעשפּרונגען.

צו געלערנט, (אָונװערלאָיר'נעד) 0611681460
דאָס אױבּערלע: (אָױװערלעדהער) 011681101ש0
דער, דיא ווערכעס פון שיך אָדער שטיוועל.
צו שטאַרקע ליכ: (אָױװערלאַײיט) 6111884ש0
טיגקייט.

איבערלאַדען; בע. (אָוװערלאָודי) 04611080
לאַסטען.

איכטרזעתן; בעהערשען, (אָוווערלו-ק')11008ס0

| 406 {

076

פּצ, פון 01644ט0: (אָונוועראי-טן) 066168160
זיך איבערגעגעסען, געגעסען צופיעל.
איבּערמיעדען, (אָווערפעטיג') 07011811006
מיעד מאַכען צו פיעל.

8 צ, און פּצ,. פון (אָונוערפעדי) 0301464
4ט0: צופיעל גענעהרט; געזעטיגט.
צופיעל געהרען; זעטיגען. (אָו-ווערפי-די)0+61:1660
איבּערפילען; איבּער: (אָפּווערפילי) 61811ש0
שטאָפּען; איבערלאַרען.

פ. צ, פון 070147: (אָוווערפליו') שױס1'4סט0

איבּערגעפלויגען.

פּצ. פון 61417ע0: (אָווערפליו-ן') מײס14סצ0
איבּערגעפלויגען.

איבערשוועמען,, (אָוײװוערפּלאָוט') 0+0144086
פערפלייצען,

איבּערפּליסען; איבּער+ (אָװערפּלאָו) זױ140סט0
לויפען; איבערפליסיג זיין; זיך ערגיסען, זיך
אויסגיסען; איבּערשוועמען, פערפלייצען.

ז. 0מ07014061, (אָױװערפּלאָ) ר140סצ0
אַן איבער (אָוװערפּלאָואינג) ‏ 0761008120
פליסונג, אַן איבערשוועמונג, אַ פערפלייצונג;
אַן ערגיסונג, אַן אױסגיסונו; אַן איבערפלוס,
אַ שפע,

איבערפליהען, (אָונװערפלאַיי) 47וסט0
צוֹ צערטליך, צו (אָײװערפאָנד') 611016ט0
לאָסקאַװע, צו גוט, צו פריינדליך,

צו ראַש, (אָוװערפאָר'װואָירד) 814טריו140סט0
צו איבּעראיילט; צו פרעך, צו האָזעריג,
(אָװערפּאָר'װאָירדנעס) 0+401401708100088
ראַשקײמ, צו איבעראיילטקייט.

איבערלאַדען. (אָוװערפרייט?) 1161981טלי0
צו פול, איבערפילט, (אוװוערפול) {{ס1'וסט0
איבערבליקען,, ‏ (אָמווערגלענסי) 1918006סזי0

איבערגעהן; איבערטרע2 (אײװוערגאָר) 0010
פען, איבערשטייגען.

מצ. פון 0180ש0; אי: (אָו-װערגאָן) סמ0סשינסל0
מערגעגאַנגען, איבערגעטראָפען.

פ, צ. פון זװ0110ש0: (אָװערגרו') 0610
איבערגעװאַקטען.

איבערװואַקסען, בעײ (אָוװערגראָו) שסעשעסל0
װאַקסען;: איבערװאַקסען עפּעם אין גרױסן
װאַקסען צו גרויס.

פצ, פון זװט0101ט0: (אָוװערגראָו') תא סיעינסצ0
איבערגעװאַקסען; בעװאַקסען, צו גרױס; צו
מעכמיג, |

אַן איבערוואוקס, (אױװערגראָוטה) ת 1ז11'0סטי0
אַ צונרויסער וואוקס.
איבערקוקען פון דאָס (אָוגווערהיילי) 612416ז+0
ניין איבערזעגלען, טרייבען צו שנעל (אַ ישיף!
צופיעל בעריהרען; (אָוװוערהענדלי) 1118216סט0
צו אָפט דערמאַנען.

06

אמט /2.2650660447-

זגען; איבערטרעפען; פצ, איבּערגעשטאַרקט,
צעזיגטן איבערטראָפֿען.

צו לייכט- (אָוװערקרעידיולאָס) 8װ61616610ש0
גלויביג,

8, צ. פון 0+6100; צו: (אָונװערדידי) 01:016ש0
פיעל געטהאָן; איבערגעטריבּען; איבערגעקאָכט,
צו פיעל געקאָכט אָדער געבּראָטען.

צופיעל טהאָן; איבּערטריי. (אָמװוערדו) 6100ט0
בּען; צופיעל קאָכען אָדער בראָטען.

פּצ. פון 070100; צו: (אָוװערדאָף) 016026ז0
פיעל געטהאָן; איבערגעטריבּען; צופיעל גע:
צראָטען אָדער געקאָכט,

איבּערשטייגען דעם (אָו:װערדראָ-) שז 610ז0
קרעדיט, ציהען אַ גרעטערן קרעדיט.

פּצ, פון -/6ש0 (אָװעררראָ-ף) משאפו0וסטצ0
םי )-; איבערגעשטיגען דעם קרעריט, געצו:
גען אַ גרעסערן קרעדיט.

זיך פוצען צופיעל. (אָוװערדרעס') 101'088סט0
פ. צ. פון 2061 (אָוװערדרוי) שסע1ס+0
איבערגעשטיגען דעם קרעריט, געצױגען אַ
גרעסערן קרעדיט,

פ. צ, פון -0+61 (אוווערדרענקי) 101404ס06
מ1ו6-: געטרונקען צופיעל.

שריגקען צופיעל. (אוווערדרינקי) אוינוינסצ0
9. פון -וסץ0 (אָונװערדראָגקי) מחזטעסצ0
61 געטרונקען צופיעל.

טרייבען צופיעל; (אוגװערדראַייוי) 101166סצ0
איבערטרעטען, טרייבען צו וויים,

פּצ, פון 061:42116:(אָונווערדריוון 6ש101ס0
געטריבּען צופיעל; איבּערגעמראָטען, געטריבּען
צו ווייט,

פּצ, פון -1סז'0 (אָוװערדראָײװ) 01641070ז0
96 געטריבען צופיעל; איבּערגעטראָטען,
נעטריבּען צו ווייט,

איבּערטריקענען, טוי: (אָוײוװוערדראַײי') צינטעסצ0
קענען צופיעל.

פּערפאַלען, נאָך דעו כּע: (אָוווערדיף) 06 0610
שטימטער צייט (פון צאַהלונג פון שולרען);
ריקשטענדיג,

צו גיעריג, צו (אָוװעראי-יגער) +0108001ט0
היציג,, צו אייפרוג,

צז גרויסע (אָווועראי-ינערגעס) 61620014028ט0
גיעריגקייט, צו גרויסע היצינקייט, צו גרויסע
אייפריגקייט,

איצערזעצען, (אָוּװוערעסיטימײיט) 001081110816
זעצען צו הויך, האבען אַ צו גרויסע מיינונג
וועגען עפּעס,

5, צ. פון 01021ץ0; (אָונװעראַײיט') 0+01816
זיך איבערגעגעסען, צופיעל געגעסען.

זיך איבּערעסען, עסען (אָונוועראי-טי) 01644ע0
צופיעל.

{ 458 ז

036

איבערווייגען; (אָװערבּעילענס) 9214006ז6ז0
איבּערטרעפען,

איבּערגעויכט; (אָױוערבּעלענס) 610818206ש0
איפערטרעפליכקייט,

איבערשטאַרקען; (אָוווערבע-ר') ז8סעץסז0
אונטערדריקען.

שטאָלץ, פרעך, (אָוווערבע-ירינג) 0ת811טוסצ0
עזות'דיג,

איבּערבּאָטען, מאַכען אַ (אָונװערבידי) 061016ש0
גרעסערן באָט; פ. צ. איבערגעבאָטען.

פּצ. פון 01014ט0: (אָוװוערבירןף) 61210068ש0
איבּערגעבּאָטען.

פ, צ. פון װ036110: (אָוװערשליוי) זס1ט1סל0
געבּלאָזען צו שטאַרק.

איבערבלאָזען, בלאָ: (אָוגװערבלאָר) טיט{טעסצ0
זען צו שמאַרק,

פּצ. פון זו01110ש0: אָונװערבלאָון)מש16טיוסט0
געבלאָזען צו שטאַרק.

איבער דעם דעק (אִױװערבּאָורד) 4עה0ט'וסצף
פון אַ שיף, איבער דעם שיפ:באָרד, אין ים.
איבערקאָכען, קאָכען (אָוװערבּאָילי) 60011ש0
צו פיעל,

פ, צ. פון ז1068סד0: (אָוײװערבאָורי) 8י61:001צ0
איפּערגעשטאַרקט; אונטערגעדריקט,

פּצ. פון 204010687 (אָונװערבאָרן') סמי1סט1סט0
איבערגעשטאַרקט; אונטערדריקט,

פ, צ. און פּצ. (אָהװערבאָ-ט') 0+6000924
פון {ז/זסד0; צו טהייער געקױפט,

דריקען, קוועטשען. (אָוװערבאָלקי) 14װעצסצ0
איבּערלאַדען, (אָוװערבאָירדן) 1106 זסט0
איבערלעכטיגען, צו פיעל בעלעסטיגען.

צו פיעל פּעשעפטיגט, (אָונוערכי'זי) ץפּטטץס0
צו פיעל פּערהאַװועט, צו פיעל פּערטהאָן אין
עסקים,

קויפען צו טהייער. - (אָוװערבּאַיי') צחסיוסס0
פ, צ. פון 00160106: (אָוווערקיים')8106ס/סט0
איבּערגעשטאַרקט, איבּערגעטראָפען.

צופיעל פאָר= (אָונװערקע-ריפֿול) 0816101 1סז0
זיכטיג,

פערדונקלען, פער (אָנווערקעסטי) 616486ױ0
פינסטערן; צופיעל אָגרעכנען; איבערגעצויגען,
פערדוגקעלט, פערפינסטערט.

צו פאָרזיכטיג, (אָוװערקאָ-'שאָס)מט1 0662
איבערלאַדען; (אָונװוערטשאַרדזשי) 110 עסיוסט0
בּעלעסטיגען; איבערנעהטען (אַ פּרײז).

צו גרױיכע (אִױװערטשאַרדוש) 761608/946ױ0
שטייער, איבּערנעהמוגג אין פּרײז.
איבערציהען מיט ‏ (אָו-װערקלאַודי) 61610060צ0
װאָלקעז; פערדונקיען, פערפינסטערן.
איבּעדשטאַרקען, בע= (אָונװוערקאָמ') 610100106

8ד0

אָבגיצען, אָבטראָגען; (אַוטװע-ר') 110621ט0
לאַנגװוייליג פערבריינגען.

אויסיעטען, אױטראָטען, (אַוטװי-ד) 0016064
אױסװאָרצלען,

איפּערווייגען; איבערטרעפען, (אַוטװײי )6193 061
פ, צ, פון 00100; אי (אַוטװענט') /0162
בּערגעטראָפּען אין געהן, געגאַנגען שגעלער;

איבּערגעטואָפען; בּעטראָגען.

איכערטרעפען אין ליכטיג= (אָוטװיטי) 0114
קייט, בּעטריגען.

פ, צ. פון /60ש1001 (אַוטװאָורי) 0011010
אָבּגעניצט, אָבּגעטראָגען.

אויקענווערק, אוי: ‏ (אַוטװאָירקי) 10018ט0
סערליכע פעסטונגט ווערק,

מצ, פון 0040021: (אַוטװאָ-רןף) מזסט!ם0
אָבּגעניצט, אָבּגעטראָנען.

אובערטרעפען אין שרייפ (אַוטראַייט') 1'116זר/ס0
בּען; שרייבען מעהר אַלס,

פּצ. פון 1146 )נ0; אי (אַוטריטןי) 11416זי}נ0
בּערטראָפען אין שרייבען; געשריבּען מעחר אַלס.

פ, צ. פון 011118116: אי (אַוטראָוט') 1'016ז1מ0
בּערגעטראָפן אין שרײיבּען;געשריבּען מעהר אַלס.

אַײ: פערמיג; אַן אַיפרונדע פיגור (אָױװעל) 081
(אַ פיגור וויא אַן אַי},

אייערדיג, פון אַייער. (אָוװיריאָס) 1008והט0
דער אַײערשטאָקן אין קערפּערן. (אָױווערי) צי1גט0
אֵייפערמיג, וויא אַן אַיי. (אָױווייט) 816ד0
אַ קליינער טריאומף; אַן (אָוװיישאָן) ת2110ױ0
עהרענעמפּפאַנג, אַ פייערליכקייט צו אימעצנ'ס

עהרען, אַ קבלת:כבור.

אַן אױיוווען, אַ בּאַק-אױװען: (אָוון) תסצ0
אַן אַיינענטהימער פון (אָװן:מען/ מהתג-תסצ0
אַ בּאַקלאױווען.

איבּער; דורך; אין; אױף יענער (אָױוער) זסז0
זייט, דאָרטען העריכּער; וועחרענדן אין דער

בּרייט; גענצליך; איבּער, צו פועל; פאָריבּער;

ת2--, פיעל מאָל, זעהר אָפט; --0ת8---ן

איין מאָל נאָך דעם אַנדערן, אַלץ איבער:אַ:נייזן

אימער; --26 10, זיין פאָראיבער, זיין פארביי,

זיין צופיעל, זיין (אָװערבּאַונד') 6מטסטץזסטצ0
אין איבּערפּלוס,

איבּערטרייבען: טהאן ( אָו-ווערעקטי ) +0120ד0 |

צוםיע2.

אַן איבּער-ראָק. (אִוי װועראָ-ל) 61811ז0
איבּער-הויזען, איבּער- (אָו-װעראָ-לז) 12118ס+0
ציה-הויזען.

איבערװועלבּען, ‏ (אָוװעראַרטש) 1'1610סז0
איבּערדעקען מיט א געװעלבּ,

אין פורכט זעצען, (אִוװעראָ-י) זיהעסצ0
וורפטז איו מורא, האַלטען אין מורא.

} 444 {

07

דען, איבערשטייגען אין רעדען; איבּערטרעפען,
איבּערשטייגען.

פ. צ. פון /001102: (אַוטספּאָוקי) 00180016
איבּערגעטראָפען אין רעדען, איבערגעשטווען
אין רייר,

פּצ. פון /02װ00/8: (אַוטספּאָוקן) /016ע0615
איבערטראָפען אין רעדען, איבערשטיגען אין
רייד; פריי, אָפענהערציג, דרייסט.
אויסברייטען, אויס2 (אַוטספּרעדי) 1024װ0118
שפּרײטען; פ, צ, און פּצ. אױסגעברייטעט.
אבּשטעהן, סטאַרטשען, (אַוטכטענדי)4מ001:18

| אָבּשטעהענד, (אַוטסטענדינג) ‏ 01184820100

װאָס שטעהט אָבּ, װאָס סטאַרטשעט; אױס=
שטעהענד, אונבּעצאָהלט,

?. ע004100, (אַוטסטע-ר') 00181216
איבּערטרעטען, (אַוטכטעפּי) װ004816
אַן אבּגעלעגענע באַס. (אַוטסטרי-ט') 01841666
אוסשטרעקען. (אַוטסטרעטש') 0018116164
אויסגעשטרעקט, (אַוטסטרעטשטי) 018116161160
איבערלויפען, איבּעריאָגען, (אַוטסטריפי)ץגינזאוט0
איבערטרעפען אין (אוטסװע-ר') 0068668
שווערען, מעהר שווערען אַלס; ערגער פלוכען,
איבערטרעפען אין קללות,

פ. צ. פון /0018608: (אַוטסװאָור') 6'זסארםזס0
איבּערטראָפען אין שווערען; ערגער געפלוכט,
פּצ, פון /0048008: (אַוטסװאָרןף) גידסט0418
איבּערטראָפען אין שווערן; ערגער געפלוכט,
איפּערשטייגען אין רערען, (אַוטטאָ-ק') 0111814
איבערשטאַרקען מיט'ן רעדען, גובר זיין מיטין
רעדען, בּריינגען צום שווייגען.

איבּערטרעפען אין פּרייז, (אַוטװעליו) 01172186
איבּערשטייגען אין ווערטה.

איבערטרעפען, איבערשטייגען, (אַוטװאַיי)16ט1ח0
איבּערטרעפען אין (אַוטויליליין) ‏ מ191183ט0
ליידאַצטװאָ, איבּערשטייגען אין יונגאַצטװאָ,
איבּערשרייען. (אַוטװאָיס') 01140166
איבּערשטימען, זיגען מיט (אַוטװאָוט') 016ע001
דער מעחרחייט פון שטימען.

איבּערטרעפען אין געהן, (אַוטװאָ-קי) 211א1ם0
געהן גיכער אַלס.

אַן אויסערע מויער, אַן (אַוטיװאָ-ל) 17211מ0
אויסערע וואנד.

אויסערליך, אויסער, פון ( אַוט! וואָירד ) 1621:0ח0
דרויסען; בּעשטימט ואך אויטלאנד, וואס געהט
אב נאך אויסלאנד |פון א שיף},

אויסען; אויסערליך. (אַוט! װאָירדלי ) 61 יפא 01
אויסערליך, אויסער, (אַוט! וואָירדז) 9108ז+ט0
פון דרויסען.

איבּערטרעפען אין (אַוטװאָמש') 8160ו01
| וואכזאמקייט, איּערשטייגעז

06

בערגעריטען; ‏ אױפגערימען;
איבערגעשטיגען.
איבעררייטען; אויסרייטען, (אוטראַיד') 0011106
אױיספאָהרען רייטענדיג; איבּערטרעפען, איבּער:
שטייגען.

אַן אויסרייטער; אַ (אַוט'ראַיידער) 00111061
יעגער.

דיא מאַסטנשטיצע; אַ (אַוט'ריגער) 001110901
שטריק:בעלקע {אויף אַ שיףן.

גלייך; גענצליך, כּאָל- (אוט'ראַיים) 0011824
שטענדיג.

איבּערטרעפען, אי (אַוטראַייװעל) 01111781
בּערשטייגען.

איבּער:רעווען, איגערשרייען, (אַוטראָור')0111081
רעווען אָדער שרייען שטאַרקער,

אױסראָטען, אױסװאָרצלען. (אַוטרן-ט') 011001
איבּערלויפען, איבעריאָגען; (אַוטראָן) מטי1?ט0
איבערטרעטען; פצ. איבּערגעלאָפען, איבּערגץ=
יאָגט,

איבּערזעגלען, טריינען (אַוטסײל) 0018813
שנעלער אַלס {פון אַ שיףן,

איבערטרעפען אין פערקויפען,(אַוטסעלי)01115611
פערקויפען מעהר אַלס; פערקויפען טחייערער,
אַן אָנפאַנג. (אַוט'סעט) 004861
איבּערגלענצען, איבּערשיי:(אַוטשאַײן )018,106
נען,איבערשטראַהלען, איבערטרעפן אין שיינען.
פ. צ. און פּצ. פון (אַוטשאָן) 00184026
66 איבערגעגלאַנצט, איבערגע=
שטראַהלט, איבּערטראָפען אין שטראַהלען.
שיסען ווייטער, איבער: (אַוטשו-ט') 001811004
טרעפען אימעצן אין שיכען.

פ,צ, און פּצ. פון 008488001: (אַוטשאָט')+001820
געשאָסען ווייטער, איבּערטראָפען אין שימען.
דיא אויסענ:זייט, דאָס (אוט'סאַייך) 0018106
אויסערע; אויסען, אין דרױיסען; --406 84,
העכסטענס, |

פּ. צ, פון 001814; געזעסען (אַוטטעטי) 0188
לענגער, לענגער זיצען געבּליבּען.

זיצען לענגער, בלייבּען זיצען (אַוטסיט') 001814
לענגער,

פּצ, פון 2001814 געזע= (אַוטסיטן) 001814160
סען לענגער, לענגער זיצען געבּליבּען.

אַ בּרעג, אַ זױס; אַ (אַוטיסקאָירט) 00084111
פאָרשטאָדט.

פּערשלאָפען. (אַוטסלי-פּ') 00181667
פ. צ, און פע. פון (אַוטסלעפּט) +006860
00481060: פֿערשלאָפען:

. צ. און פּצ, פון (אַוטסאולר') 0018010
20418611 איבערטרעפען אין פערקויפען.
איצערטרעפען אין רע- (אַומספּי-ק' ) 15708ט0

איבּערטראָפֿען,

| 428 {

+ט0

איבּערטרעפען אין ליגען (אַוטלאַײי) 001116
זאָגען, איבערישטיינען אין ליגעגס,
אַן אָבועזענדער {איינער (אַומ'לאַײיער) 0011107
װאָס געפינט זיך ניט אין זייין װואָהנ:אָרט);
אַ שטיק פעלז:פלאַכט אָדער אַנדערע פּלאַכט
װאָס קומט הערויס אויף דער אויבּעדפלעך פון
דער ערר,

אַ צייכניס, אַן אויסצייכנונג, (אַוטילאַיין) 5ת11:ח0
אַ ריסונאָק; צייכנען, אויסצייכנען, ריכעווען.
איבּערלעבּען. (אַוטליוו) 0ש00111
העראָבּשלאָגען פון מוטה, (אַוטלו-קי) 0011001
מאַכען העראָבלאָזען דיא אויגען.
פאָרזיכטיגקייט, אַן אויסקוק. (אַוט לו-ק):0011001
איבערגלענצען, אי (אַוטלאָסיטער) 01108116
בערטרעפען אין גלאַנץ; איבערטרעפען,
איבּערטרעפען אין (אַוטמאַרטש') 6/4ו001108
מאַרש, זיין גיכער אין מאַרשירען.
איבּערטרעפען אין (אַוטמע'זשור) 04/10688016
מאָס, איבּערשטייגען אין מאָס,

דער אויסערסטער {דער (אַוטימאָוכט) 00110081
ווייטסטער פון דרויסעןן.

איבערטרעפען אין (אַוטנאָמ'בער) 1סמונות!ט0
צאָחל, איבערשטייגען אין צאָהל,

אַ קירכענ-בעצירק (אַוש'פּאַריש) א11הון!ט0
פון אַ פאָרשטאָדט,

דער אױסערער טהייל, ‏ (אַושיפּאַרט) 0127
העריבערגעהן, איבערטרעטען,(אַוטפּעסי)56הץ 01
איבערטרעפען, איבער, (אַוטפּי-ר') /004:106
שמייגען,

אַן אויסערע סטאַציאָן (אוט'פּאָוהט) 0017081
(אַ ;סטאַציאָן װאָס ליעגש וויט אַװעגן; אַן
אויסערע סאָלדאַטענטרופּע |אַ טרופע סאָל;
דאַטען װאָס שטעהען קאַראַאול אין אַן אָבּגע:
לעגענע סטאַצואָן).

אויסגימען. (אַוטפּאָור') זטסץ!ט0
איבערטרעפען אין (אַטפּראַיײז') 66וץ!00
ווערטה,

בעשימפּפען, בּעליידיגען; (אַוטירײדזש) 0101206
אַ בעשימפּפונג, אַ בעליידיגונג, אַ שאַנדע; אַ
סקאַנדאַל, אַ געװאַלט:טהאַט,

געװאַלטזאַם, 17---, (אַוטריײידזשאָס)11:8960118מ0
שימפּפליך, שענדליך,

געװאַלט2 (אַוטרײ'דזשאָסנעס) 00118060092088
זאַמקײט, שרעקליכקייט,

איבערגרייכען, גרייכען (אַוטרי-טישי) 116864ח0
ווייטער,

פ. צ. פון 0011106; איבּער- (אַוטריד) 110)ט0
געריטען; אויסגעריטען; איבּערגעטראפען, אי-
בערגעשטגגען.

פּצ. פון 00411106: אי- (אַוטרידן ) מ01111046

83 { 498 | 1מ0

גענהייט, מאַכען העראָבּלאָזען דיא אױגען,
מיט ערצאַרנטע בליקען ניעדערגעשלאָגען.
איבּערטרעפען (אַוטדזשע'נערעל) 0119606181
און קריגס טאַקטיק, איבערשטייגען אין גע*
נעראַלשאַפּטס טאַקטיק.

איבערטרעפען אין געהן (אַוטגאָה) 00100
איבּערטרעפען; הינטערנעהן, בעטריגלן,

דאָס אויסגעהן, דער (אַוטיגאָואינג) 00190129
; הערויסגאַנג; אַ גרענעץ; אױכגאַבּע, הוצאה;
|00100108, אױסגאַבּען, הוצאות,

פּצ. פון 00)80: איבער: (אַוטגאָן) 0012026
טראָפען אין געהן; איבערטראָפען; בעטראָגען.
8, צ. פון 001910: אי (אַוטגרר) ששס'דע!ס0

בערגעװאַקסען.
איבערװואַקסען. (אַוטגראָו) ז01910ט0
פּצ, פון 0019109: (אַומגראָון) מאר1010ט0
איבערגעװאַקסען.

דיא פאָרדערסטע חיל, (אַוטיגאַרד) 0119814
דאָס פאָרדער:מיליטער,

אַ נעבּענגעביידע, אַ (אַוטיהאָום) 0086מ044
בייגעבּיידע, אַ. הינטער:הויז.

אַן אױסגאַנג, אַן אוספאָהר (אופינג) אתג044
{|אויף שפּאַציערן.

פּערלאַכען, איבער: (אַוטדזשעסטי) 0011086
שטאַרקען מיט שפּאַס, גובר זיין מיט המצאות.
איבּערטרעפען מיט (אַוטדזשאָגלי) 01(492016
שפּיצלאַך, איבּערשטייגען מים קונצען אָדער
המצאות,

איבּערטרעפען אין לייפ (אַוטנײו") 0011:0876
דאַצטװאָ, איבּערשטייגען אין שורקעריי,
אויסלענריש, ניט (אַוטלעגידיש) 0011800150
היג; גראָבּ, רויה, פּראָסט,

איבּערדויערן; איבּערלעבּען. (אַושלעסטי)001188
אַ הערויסגעטריגענער, אַ (אַושילאָ-) חדה11ט0
פערטריבּענער; אַװעגנעחמען אַלע רעכטע,
אַװעגנעהמען פון אימעצן דעם שוץ פון דיא
געזעצע; הערויסטרייבען, אױסוייזען פון אַ
לאַגד,

דיא הערויסטרייפונג, (אַוטילשָ-רי) יז 618מ0
דיא אויסווייזונג, דיא אויסער-געזעצליכקייטן
הא אַוועגנעהמונג פון אַלע רעכטע,

אויסלייג, הוצאות, (אַוטילײי) דִה!זמ0
איבערשפּרינגען, שפּרינגען (אוטלי-פּי) 0111682
ווייטער,

אַן איבערשפרונג, אַן אָב (אַוטילי-פּ) 0111687
שפּרונג אָן אַ זייט.

פ. צ. און פּצ. פון (אַוטלי-פּט) +0011080
ע001104: איבּערגעשפּרונגען,

אַ הערױסגאַנג, אַן אױסגאַנג, (אַוטילעט) 001161
אַן אויפגעג.

הערויסװאַרפען, אַװעגג (אַוטקעסט') 0010284
װאַרפען,

הערױיסגעװאָרפען; אן (אַוטיקעכט) 04
אויסוואורף, אַ געמיינער מענש.

אַ פּועל:יוצא, אַ רעזולטאַט, (אַוטיקאָם )01100006
איבּערטרעטען (אַוטקאָמ'פּעס) 00100701888
ראָס מאָס,

דאָס הערויסקומען פון (אַושיקראָפּ) 0016100
פלאַכט װאָס ליגט אין דער ערד פון אובען.
אַ געשריי; אַן אויסרוף. (אַוטיקראַײי) דיו016ח0
איבערשרייען, (אַוטקראַײ') 0161
זיך געגנען, בּעהאַנדלען (אַומדע-רי) 0010816
מיט פֿעראַכטונג אָדער מיט עזות,

פ. צ. פון 1004100 איבער= (אומרירי)} 0010160
טראָפען.

איבערטרעפען, איבערשטייגען, (אַוטדר) 00166
פּצ. פון 200100 איבערײ (אַושדאָן) 6װ00100
טראָפען.

פ. צ. פון /מ001011: (אוטדרענקי) /0016182
איבּערטראָפען אין טרינקען.

איבּערטראָפען אין טריג= (אַוטדריגקי) :00101121
קען, טרינקען מעוזר אַלם,

פּצ. פון 200101104 (אַוטדראָנק') ‏ /0010108
איבּערטראָפען אין טרינקען.

זיך פּערזאַמען, בלייבען (אָוטדװעל) 00186011
לענגער,

פ. צ. און פּצ. פון (אַוטדװעלטי) 00160614
20040111 זיך פערזאַמט,

דער אויסערערן 1{7--, אויס: (אַױטער) 0016
ווערטס, פון אויסען, פון דרױיטען.

דער אויסערער, (אַױטערמאָוסט) 0016110086
דער ווייטעסטער,

אונפערשעהמט אָנזעהן; (אַוטפיים) 0014466
זיך געגנען, בעהאַנדלען מיט האָזע אָדער פער:
אַכטונג; בריינגען אויס דער פאַסונג,

דער פאַל (פון װאַסער). (אַוטיפאָ-ל) 14811מ0
איבערטרעפען אין חניפה, (אָוט'פאָ-ן) גשה11ח0
איבערשמייגען אין שמייבלען.

דיא אױסשמאַטננג, (אַוטיפיט) 00684
אַיין סאָלדאַטענצשרענגע (אַוטפלענק') 0142
גרעסער מאַכען אַלס אַן אַנדערע.

פ. צ. פון 00147: איבער (אוטפליר) שס014
טראָפען אין פליהען.

אַן אויספליסונג, (אַוט'פלאָו) זױ00140
פּצ. פון 00147: איבּערײ (אַוטיפלאָון) מזר01180
טראָפען אין פליהען

איבערפלוהען, איבערטרע. (אַוטפלאַײיי) 0187
פען אַדער איבערשטייגען אין פליהען.
איבערטרעפען אין נאַרישקײט. (אַוטפו-לי)0014001
בריינגען אין פערלע (אַוטפראָון) מאסע?ו0

036

דיא וואטער:אַמזעל (אַ מין פויגעל (אָזל) 361מ0
--ר, טשאָרגי דראָזדן,

פֿערמרייבען, הערויכטרייבען; הע (אַוסט) 0354
רויסשטויסען פון דעם בעזיץ פון גיטער.

דיא הערויסטרייבונג, דיא (אַוסיטער) /004316
הערויסשטויסונג פון דעם בעזיץ.

אויס, אויסער, הערויס, אַװעג; הויך (אַוט) +ט0
{אויפ'ן קולן; ערשעפּפט, אָבגעניצט, געעב:
דיגט; פערפּיאָסען,, פּערגאַנגען, פערלאָשען;
אָפּען; צו ענדע! אַװעג פון דאַנען ! הערױס|
פוי { הערויסטרייבען; 01---/ אויס; פון; דורך;
--06 40, זיך אירען, מאַכען אַ טעות; זיין
אהן אַ שטעלע; זיין אויס מאָדע; 04---6 10,
מאַנגעל האָבען אין עפּעס, ניט האָבען
/11ט--26 10, זיין אונאַייניג, זיין צוקריגט
מיט אימעצן.

איבערטרייבּען, איבערשטייגען, (אַוטעקט') 01201
איבערוועגען. (אַוניבעילענס) 0110818006
אויסשליסען, אױסשפּאַרען, (אַוטבאַר') 0181
פערשפּאַרען {מיט שטאַנגעןן.

איבערבאָטען, באָטען מעחר, (אַוטבידי) 004010
איבערשטייגען אין מאָטען; פ. צ. פון ד, ז.
איבערגעבאָטען.

פּצ, פון 010: 28 (אַוכבירן) מ00101006
בערגעבאָטען.

אַן איבערבּאָטער, (אַוטבידידער) 004010001
איינער װאָס באָט מעהר.

אויפגעבלאָזען, אױיפ: (אַוטבלאָון) מז011010
געשװאָלען.

איבערטרעפען אין ראָזע: (אַוטבלאָש)ת8מ11ס0
קאָלאָר,

בעשטימט פיר אויס: (אַוטיבאַונד) 100026ט0
לאַנד, װאָס געהט נאָך אױיסלאַנד {פון אַ שיףן.
איבערטרעפען אָדער (אַוטברײו") 001018296
איבּערשטייגען אין דרייסטקייט; איבערטרעפען
אין שעהנעם אויסזעחן; זיין טראָציג, פּעראַכטען.
איבערשטייגען מיט (אַוטברײיזן) ת00101820
אונפערשעמטהייט, איבערטרעפען מיט עזות.
אַן אויסברוך. (אָוט'ברייק) :00101:681
ז, 00401681, (אַוטיברייקינג) 6ת04010841

| 491 {

הערױסשפּראָצען, אָנהױבען (אַושבאָדי) 10064מ0
הערױיסשפּראָצען {פון שפּראָצ-אױגעלאַך}.
איבּערטרעפען מיט דעם (אַוטבּילד' 0111
שטארקען געבּיי.

אן אויסערע גע- (אַוט'בּילדינג) 60110119ט0
בּיירע.

פ. צ. און פּצ. פון -1ט0 (אוטבּילט) 111ט1ט0
04טט-: איבּערטראפען אין שטארקייט פון
געבּיי.

דאס אויספּלאצען, ‏ /(אומ'בּאירסט) ?8זטט?+ט0

064

(אָסימענט) 1604
(אָסטענטײ'שאָן) 08160184104

אַ צייכען, אַ סמן.
בעריהמעריי,
פּראַהלערײ,
בעריה: {1--,(אָסטענטײישאָס) 081611811008
מעריש, פּראַהלעריש,

א מין קליי:ליים; (אָסטיאָוקאָלילע) 0846060118
אַ מין בייג-קליי,

דיא בייגער-בע? (אָסטיאָיגרעפי) דג װ18ע08160
שרייבונג, דיא קנאָכענ-בעשרייבונג,

דער קנאָכענצשטיין, (אָס טיאָולאַייט) 081601116
דער ביינ:שטיין {אַ פערשטיינערטעס ביין),
דיא ביינער:לעהרע, (אָסטיאָילאָורזשי) 0:400109
דיא לעהרע וועגען ביינער.

דיא ביינער-פער: (אָסטיאָיטאָומי) 0800010107
נאַנדערשניידונג,, דיא בײינער:פערנאַנדערנעה:
מונג (אין אַנאַטאָמײן),

אַן עפנונג, (אָסיטיערי) 7ז08108
ז, 11081161, (אָסל'יער) 081161
דיא פערשיקונג, דיא (אָסיטרעסיזם) 0ז08114618
הערויסשיקונג {אַלס אַ שטראַפען.

פערשיקען, הערויס: (אָס'טרעסאַייז) 081140126
שיקען {אַלס אַ שטראַפען.

דער שטרויס:פויגעל |אַ (אָס'טריטש) 081110
מין פויגעל מיט טהייערע פעדערןן.
אויערנ:שמערץ, (אָסטעלדזשיע) 08081018
אױערנ-װעהטאָג.

אַנדער, אַן אַנדערער; 0110618, (אָידהער) 0461
אַנדערע,

אַנדערסוואו, (אָ'דהערהווער) 4616 זייסגע04
אַן אַנדער צייט, (אַָידהערװואַײל) 4116 טינסעז0
צו אַנדערער צייט.

אַנדערס; ווען ניט, (אָידהערװאַײז) 186טיזסו0)1

זאָנכט,

עסענץ פון ראָזענ-אַײל, (אָט'טער) 0418
דער אָטער, דער פיש:אָטער (אָטיטער) 01461
(ר. װידראַ--אַ מין װאַסער:טהיערן.

ז. 06621, (אָט'טאָו) 0410
אַ מין ווייכער טעפּיך; (אָטיטאָומען) מ084ז0110
אַ ווייכער זיץ; אַ טערקן; טערקיש,

דאַרפען, זאָלען, מוזען: געדאַרפט; (אָ-ט)1ג0
עפּעס, װאָס:עס:איז.

אַן אונץ {געוויכט פון 9 לויט}; (אַונס) 06מט0
דיא אונצע |{א מין טהיער---ר. בּאבֹּרן.

א מכשפה ; א שר, א ניט-גוטער. (אַ'פי) סממץט0
אונזער, אונזערער. (אַור) 001
אונזערער, דער אונזעריגער. (אַורז) 8יוט0
מיר אליין, מיר זעלפסט; (אַורסעלף ) 0018614
אונז.

מיר אלוין, מיר זעלבּסט;( אַורסעלווזי 881968'געוט
אונז.

6 ן 400 | 00
מאָרגענדיג; 11166ץמנם---, דיא אױפּנאַנגס | אַ מין געלער קאָלאָר, אַפּעלצינ: (אָר'פּין) תוֹקיז0
וייטקײט, פאַרב,
דער קאָרנ-פויגעל (ד. ‏ (אָריכאָולען) 0110180 | וואונר:קרויט, האָועג-קרויט {אַ (אָר פּין) סווגקי01
קאָרנטינקן, מין פּלאַנצע}.

דיאָ בעשריי: (אָוריקטאָג'רעפי) {תװ014010818
בונג פון אױסגעגראָבעגע סקעלעטען פון פאַר:
צייטיגע טהיערע.

דיא לעהרע אי (אָוריקטאָילאָורזישי) 01040109
בער דיא אױסגעגראָבענע סקעלעטען פון פאַר=
ציוטיגע מהיערע.

זיך וויגען, זיך בעוועגען, (אָסיסילײיט) 0:0111416
ציטערן,

דיא וויגונג, דיא בע (אָסיליישאָן) ת080112110
וועגונג, דיא ציטערונג,

וויגענד, זיך בעוועײ (אָסיטילײטאָרי) 001181017
געגר, ציטערנר,

דאָס גענעצן; נאַכלע- (אָטיסיטענסי) 67װ080118
מינקייט,

גענעצענד, װאָס גענעצט;(אָסיפיטענט) /ת040112
גאַכלעסיג,
67מה)0:01. (אָסיטײישאָן) 0361181100
בּעריהרענד, קוסענד, (אָסיקיולענט) 08001801
בעריהרען, קוסען. (אָסיקיולייט) 04001846
דיא בעריהרונג, (אָסקיולײישאָן) 080118:100
דיא קוסונג,

בעריהרונגס; - (אָס'קיולײטאָרי)
14---, בעריהרונגס פּונקט,
דיא וויטווע, דיא קאָרבוויירע (אויזשער) /16א0
{אַ מין בוים--ר. איװואַ}; פון קאָרב:וויירע.

אַ פלייש-עקסטראַקט (אָסימעזאָום) 081082076
(ְאין כעמיען.

אַ ביינ:ברעכער, אַ פיש: (אָסיפּריי) {הץץג0
אַדלער {אַ מין פּױגעלן.

פון ביין, פון (אָס'סיאָס, אָשישאָס) 0836008
קנאָכען; ביינערדיג, וויא ביין.

אַ ביינרעלע, (אָס'סיקל) 0:81016
פערביינערנד, װאָס האָט דיא (אָטיפיק) 048186
קראַפט צו פּערװאַנדלען אין בּיין.

דיא פערביינערונג, (אָסיפיקייישאָן) ח0:5184110
ליא פּערװאַנדלונג אין ביין,

פּערביינערן,, פערװאַנדלען (שָׁס'סיפאַיי) 0851}7
אין בּיין,

אַ ביינער:הויז (אַ הױז (אָפיסיוערי) 7י 0808
וואו עס ליגען דיא בּיינער פון מתּים},

דיא צייגבאָר; (אָסטענסיבי'ליטי) +084608191111
קייט, דיא בעשיינפּערליכקייט, דיא אױיגעג=
שייגליכקייט, דיא אָנגייפליכקייט.
אויגענשיינליך, צ|ט---, (אָסטעניסיבל) 081081116
עשיינפּערליך, צײיגבאַר, אָנגרילפען.
אױגענשיינליך, אָנצף (אָכטעגסיוו) 0840883136
יעחמען מימ דיא הענר, אָנגרייפליך;

7י080018101

ז. 01868. (אָר'רעק) 0116
אַן אינכטרומענט װאָס ווייזט (אָרירערי) 7י161ג0
דיא בעוועגונגען פון דיא פּלאַנעטען.
פּליטער:גאָלד, רוישצגאָלד, (אָריסיריג) /0186466
האָלענדישעס גאָלך,

ז. 018646. (אָריסירין) 0181016
איבעררעסט, װאָס בלייבט איבער, (אָרט) 011
אָרטהאָדאָקסיש, (אָריטהאָודאָקס) צ0110000
עכט:גלויביג, װאָס האַלט זיך אָן דער אַיטער
אמונה; {!---, אויף אַן אָרטתאָדאָקסישער אַרט.
אָרטהאָדאָקסיע, (אָריטהאָודאָקסי) +צ0111000
רעכט:גלויביגקייט, דאָס האַלטען זיך אן רער
אַלטער אמונה,

דיא גלייכ (אָרטהאָודראָימיקס) 011200:1101108
זעגלוגג, דיא האַלב-בויגענזעגלונג (דיא קונכט
צו זעגלען גלייך אדער אין דער פאָרם פון אַ
גרויסען האַלבען בױגען).

דער גראַדער (אָריטתאָודראָומי) 7מ0110041/01
גאַנג אדער לויף פון אַ שיף.

אַ קענער פון (אָריטהאָואיפּיסט) 01111001184
ריכטיגער אױסשפּראַכע פון ווערטער.

דיא ריכטיגע אויס: (אָריטהאָואיפי) צ01111067
שפּראַכע פון ווערטער.

אַ רעכט:וויגקעלדיגע (אָריטהאָוגאָן) ת0118040
אָדער גלייכ:קאַגטיגע פיגור,

רעכט:ווינקעלריג, (אָױטהאָיגאָנעל) 01111000221
גלייב:קאַנטיג.

אַ רעכט: (אָרטהאָגרעפער) /01110081821001
שרייבּער, איינער װאָס שרייבּט ריכטיג,

װאָס געהערט (אָרטהאָוגרע'פּיק) 0111109121116
צו דער לעהרע ויא ריכטיג צו שרייבען אָדער
ריכטיג. אויסצולעגען; ריכטיג אויסגעלעגט,

ז. -01 (אָרטהאָוגרעיפיקעל) 1100181111021!נ0
0040 1=.

דיא רעכט:שריי: (אָרטהאָיגרעפי) צִמע14 ,0110
בונג, דאָס רעגעלמעסיגע שרייבען; דיא שרייב=
לעהרע (אין גראַמאַטיק}; אַ געאָמעטרישעס
צייכניס, אַ צייכניס פון ליניעס, אַ צייכגיס אָהן
שאָטען.

װאָס געהערט צו (אָרטהאָפּידיק) 011016010
דער קונסט צו היילען קאַליקע פיס.

אייגער װאָס (אָרטהאָיפיריכש) 011040960184
היילט קאַליקע פיס,

דיא היילונג פון (אָר'טהאָפּיר') צֶססץסת):0
קאַליקע פיס,

אויפגעהענר, אַסטריך, פריה, (אָריטיוג) 011176

זט

אַ פּעראורזאַכער, (אָװיײדזשינײיטאָר)0119118101
אַ בעוועגער.
אַ מין פויגעל {3, גרינפינק, (אַיריאָול) 011016
ר איװאָלגאַן.
אָריאָן {איינע פון דיא שטערגײ (אָ'ריאָן) 0110

בילדער).
אַ געבעט, אַ תפלת, (אִיריזאָן) 0150
ז. 016. (אָרק) 014

דיא גאַנץ אונטערסטע דעק (אָרילאָפּ) 01100
פון אַ שיף װאָו דיא שטריק ווערען צונויפגץ:
קגוילט.

געגילטע קופּער אָדער מעש, (אָרימאָזליר)ג{סמדע0
אַ צירונג, אַ פערציע: (אָרינעמענט) }מסחזהת'ז0
רוּנג; ציערען, פערציערען, בעשעהנען.

װאָס דיענט אַלס (אָרנעמעניטעל) 01287002181
ציערדע, װאָס דיענט צום בעשעתנען.

דיא בע: (אָרנעמענטיישאָן) ת012116218110
פּוצונג, דיא בעציערונג, דיא בעשעהנונג,
געציערט, בעציערט, בעײ (אָרינײיט) 012246
שעהנט, בעפּוגט.

ציערליכקיוט, (אָריגײטנעס) 018160658
װאָס (אָרניטהאָולאָ דזשיקעל) 011111101091081
געהערט צו דער לעהרע איבער פּױגלאַך.

אַ פויגעל- (אָרניטהאָילאָורזשיסט)11110100181ווינ0
קעגער, איינער װאָס בעזיצט דיא וויסענשאַפט
איבער פויגלאַך.

ריא פויגעל= (אָרניטהאָילאָורזשי) 0111111101087
לעהרע, דיא לעהרע איבער פּױגלאַך.

פויגעל (אַרגײטהאָומענסי) 211201082067ז0
װאַהרזאַגערײ, פויגעל:נביאות,

װאָס געהערט (אָראָולאָ'דזשיקעל) 0101081081
צו בערג-בעשרייבונג אָדער צו דער וויסענ*
שאַפט איבער בערג.

בערג-קענטניס, בערגט (אָראָ לאָורזש?) 010108
בעשרייבונג, װיסענשאַפט איבער בערג,
אויסגעשפּראכען פיין און (אָ'ראָוטאָנד) 0101
שאַרף (פון בוכשטאַפּען אָדער ווערטער).

אַ יתום, אַ יתומה, אַ ווייזעג: (אָר'פען) מגגץנ0
קינד; יתומיש,

יתומישקייט, דער (אַָריפּענעדזש) 017280846
ווייזעג-שטאַנד.

ז. טפהתהםץ:0. (אָריפעניום) מנטותהמװנ0
װאָס געהערט צו דעם געט: (אָרפּיען) מ8סמעז0
ליכען מוזיקער אָרפעאוס; פּאָעטיש, מוזיקאַליש,
אַ געטליכער פּאָעט און (אָר'פיאָס) 8טסמץ!0
מוזיקער פֿאַרצייטען אין גריכענלאַנר פון װעל=
כען עס װערט דערצעהלט דאָס ער האט
געריהרט אפילו ניטפלעבעדיגע זאַכען מיט דער
מוזיק פון זיין לירע.

אָרפּימענט (אַ מין (אָר'פּימענט) ?תסמז1ץ01
מינעראָל, אַ מין אַרטעניק).

} 419 {

אזט

אָרגאַניזאַציאָן, (אָרגעניזײ'שאָן) ת0080172110
דיא פעראייניגוגג, דיא איינריכטונג,
אָרגאַניזירען, איינריכ (אָריגענאַייז) 080126ו0
טען, פעראייגיגען.

אַ מין פלאַנצע {ד. װאָתל: (אָריגעני) 0107
געמוטה, ר. דושיצאַ}.

קייטענ:זייד {זייד צוזאַג (אָריגענזין) 6ת014871
מענגעדרעהט אָדער געפלאכטען ויא שטריק};
דאָפּעל:פאָדים {געפלאָכטענער אָדער צוזאַמענט
געדרעחטער פאָדים}.

דיא בלוטװאַלונג, דיא בלוט:(אָריגעזם 0281
קאָכונג; דאָס װאַלען, דאָס בעוועגען.
מאַנדעל:מילך, (אָר'ידזשיעט) /01208
זויפעריי, שוועכעריי. (אָרירזשיז) 018168
הויכמוטהיג, שטאָלץ, (אָרידזשילאָס) 0183111008
אַ שטורמ:נעצ:װאַנט, אַ פאַל: (אָרגז) 0168
רעשאָטקע, שטורמ:גראַטעס,

ז. 012111003. (אָר'גיולאָס) 108 ז0
ז. 010168, (אָר'דזשי) 0197
אָסטליך, מזרה:זיימיג; אויפ= (אָיריענט) 1ת0110
געהענד, גלענצענד, שטראַהלענד (פון דער זון};
אָסט:זײט, מזרח:זייט, דאָס מאָרגענטלאַנד,
דער מזרח:זייטיגער טהייל וועלט (ד, ה. אַזיעןן.
אָסטליך, מזרחצזייטיג; (אָריעניטעל) 01160121
אַן איינוואוינער פון מאָרגענלאַנד אָדער פון
דעם מזרח:זייטיגען טחייל וועלט (ד, ח. אַזיען).
אַן אָריענטאַליסט (אָריעניטעליסט) 01160121184
{אַ קענער פון רער געשיכטע, שפּראַכע און
זיטען פון דיא מאָרגענצלענדישע פעלקערן.

אַן עפנונג. (אִיריפיס) 0118606
דיא אַלט-פראַנצױזישע (אָיריפליים) 01148106
רייכס פאָהן,

ז. 3ת0108. (איריגען) װ01198
דער אורשפּרונג, דיא הער (אירירזשין) ת01191
קונפט, דיא אָבשטאַמונג, דער װאָרצעל (ה,
שורש, מקור).

דער אָנפּאַנג, דער (אָװייידזשינעל) 0116181
שורש, דיא אבשטאמונג; אן אָריגינאַל, אַן
עכטע אָד, ערסטע אָד, אמתע קאפּיע; אור:
שפּרינגליך, אנפענגליך, ערסט, עכט, ריכטיגן
אייגענטהימליך, זאָנדערבּאַר; {1---, אָנפאַנגס,
אורשפּרינגליך,

עכטקייט, אי (אָורידזשינעיליטי) 01181021117
גענטהימליכקייט, זאָגדערבאַרקײט.
הערפאָרבריינגען, (אָורײדזשינײיט) 011910246
הערויסבריינגען; ענטשטעהען, הערויסקומען,
שטאַמען, אָבשטאַמען, זיך נעהמען.

דיא הערפאָר: (אָורידזשינייישאָן) ת0118108410
בריינגונג, דיא הערױסברינגונגן דער אה=
שפרונג, דיא אָבשטאַמונג.

דס

צשָהּל װאָסבעצײכענט אָרדנונג װױ ערשטערו

צווייטער, צ עהנט ער או אַז. וו }; דאָס

דעגעל:בוך (דאָס בוך פון רעליגיעזע מנהגיט).

ש פּעראָרדנונג, אַ בע: (אָרידינענס) 0101020066
פעהל, א געזעץ.

געוואוינליך, איינפאַך. (אָרדינעירילי) 010101117
געוואוינליך, איינפאַך; (אָרידינערי) 7:המ01ע0
אַ געוואוינהייט; אַ מאָהלצײט:פּריזן אַ רעס=

טאָראַציאָב:טיש, אַ קװאַרטיר:טיש; אַ קירכעג:
ריכטער; --ם1 /1016860ח, אַ בעשמענדינער
פּראָפּעכאָר; --ת1 1618עווץ, אַ לײבאַרצש;
089---, אַ מאַטראָז פון צווייטען ראַנג,
אַן אונטער2מאַטראָז; --מ1 עגו8, אַן אויפגע+
לעגטעס שיף (ד. ה, אַ שיף אָהן טהעטיגקייטן.
רעגעלמעסיג, מע: דן---,(אָרידינײט) 010111216
טהאָריש, מיט אַ סדר; בעשטימען.

אַן אָרדינאַטע (א גלייכע (אָרידינײט) 01010246
ליניע װאָס ווערט געצויגען הערונטער פון דעם
ענר:פונקט פון אַ ליגענדער גלייכער ליניע).
דיא בעשטימונג; (אָרדינײישאָן) 0101081104
דיא איינזעגנונג, דיא איינהייליגונג צו דינסט.
אַרטילעריע, האַרמאַטען, (אָרדיגעגס) 0201266
--01 1606 8, אַ קאַנאָן, אַ האַרמאַט.

דיא אײנאָרדנונג פון (אֶר דאָנעגם) 0100082606
דיא טחיילען פון אַ געמעלדע.

קויטה, מיכט, אונפליט, (אָרידיור) 0160416
אונצוכט, שמוץ,

ערץ, מעטאַל, רויהעס מעמאַל, (אָור) 016
ערץ, מעטאַל, רויהעס (אָוריפּלאַור) /ט016-80
מעטאַל.

גאָלד פרענז, גאָלר-שטיקערײי. (אָריפרייז)8צפ ?0
אַ שמעלצ:אויווען (אָור':האַרטה) 14ו016-1168
(פיר מעטאַלען).

וויינשטיין (אַ מין זױער:זאַלץ}. (אָריגעל) 81ו0
אַן אָרגאַן, אַ ווערק:צייג, אַ (אָריגען) 0198
גליעד, אַ טהייל; אַן אָרגעל {אַ מוזיקאַלישער
אינכטרומענט),

אַן אָרגעל; (אָריגען:בלאָוער) ‏ +0198-01006
בלאָזער,אַן אָרגעל:טרעטער, אַן אָרגעל?טופּלאָר,
אַן אָרגעל: (אָריגעבילידער) 018-1011061
מאַכער.

אַן אָרגעלײקאַסטען. (אָריגען:קייס) 80-0488ז0
אָרגאַניש, מיט גליעדער, (אָרגעיניק) 019816
װאָס האָט גליעדער אדער מהיילען {ת. בעל
כּליותן.

ז. 0188216; 17---, (אָרגעיניקעל) 012801081
מיט דער הילפע פון דיא אָרגאַנען אדער גלידער,
דער אָרגאַניזמוט, דאָס (אָריגעניזם) 1810ת0108
געביי פון קערפּער, דער גליעדער:בוי.

אַן אָרגעל:שפּיעלער.

| 418 {

(אָריגעגיסט) 0188186 |

מיז0

קרייז-וועג פון אַ הימעלס קערפּער (פון דער
זון, שטערן או, אַז, װו.}; אַ פּעריאָרע, אַ צייט.
ז. 010100127, (אָרבד) ‏ 0164
קרייז-פערמיג, {1--, (אָרביקיולער) 010104189
רונד,

קרייז-פער (אָרביקיולערנעס) 4688י010100122
מיגקייט, רוגדקייט.

קרייז:פערמיג, (אָרביקיולײטעד) 110018166ע0
רוגד,

דער קרייז:וועג. פון אַ הימעלס (אָריביט) 0111
קערפּער {פון דער זון, שטערן או. אַז. װ,};
דיא אויגעג:חעחלע, דאָס אויגענ:גריבעלע.
װאָס געהערט צו דער (אָריביטעל) 0111181
אויגענ:העהלע, װאָס געהערט צו דעם אויגענט
גריגעלע,

אַ מין פיש {ר, גאָרדקאַפּער, ר, ואָרק) 018
סי'עווערגי קאַפּערן,

פאַרבער:מאָך {אַ מין (אָר'טשעל) 016081
פּלאַנצע),

דער רויטהער װאָרצעל (אָריקעגעט) 64ת2ס'ו0
{אַ מין פּלאַנצע),

אַ פרוכט:נאָרטען, אַ סאָד, (אָריטשאַרד)01610210
ז, 01611, (אָריטשעל) 0161611
ז. 016008018. (אָריקעסטער) 013168161
אַן אָרקעסטער {דער (אָריקעסטרע) 016168118
מוזיק:אָרט אין אַ טהעאַטערן}; אַ קאָמפּאַניע
מוזיקער.

װאָס געהערט צו (אָר'קעסטרעל) 0161080181
אַן אָרקעכטער {ז, 10101168|18.

ז. 8ג01011081, (אָר'יקעסטער) 016208110
אַ מין שעהנע בלומעג:פלאַנצע. (אָריקיד)1110ס01
אָרדנען, בעפעהלען; בעשטי. (אָרדײן) מג0108
מען, זעצען, אָנשטעלען.

אַן אָרדגער, אַ בעשטי: (אָרדייינער) 01421801
מער, אַ בעפעהלער.

גאָטס משפּט, גאָטס אורטהייל; (אָרידיעל)(01408
אַ פּראָבע (אַ פאַרצײיטיגער משפּט מיט פייער
אָדער װאַסער),

אַן אָרדנונג; אַ קלאַס; אַ בע: (אָרידער) 0146
פעחל; אַן אױפּטראַג; אַ בעשטעלונג; אָררנען,
איינריכטען; בעפעהלען; בעשטעלען; 10---תג,
46---נ1, / אום צו, אום דאָס, דאַמיט; }04
--04, ניט רעגולאַר, ניט אין אָררנונג, קאַליע.
אַן אָררנער; אַ בעפעהלער, (אָרידערער!1ס/0106
אָרדנונג, רעגעל: (אָר'דערלינעס) 0116111088
מעסיגקייט; אָרענמליכקייט,

רעגעלמעסיג, מיט אָרד: (אָרידערלי) צ1צססזם
נונג; אָרענטליך, עתּרליך; 0004---ז אַ קאָמ=
סואָנס בוך.

אָררגוגגס; 067ג1טם---, אַ (אָר דינעל) 0101041

9 זלס

פייט =,.

רייך, פערמעגענר, (אָיפּיולענט) +102גוץ0
אַ קליין ווערקעל, אַ (אָופּאָסיקיול) 50016טע0
קליין חבּורל,

אָדער; 0186---, זאָנטט, (אָר) /0
גאָלד, גאָלד:פאַרב, גאָלד:קאָלאָר. ‏ (אָר) 01
אַ מין פלאַנצע 1ד. מעלדע, ר. (אִירעק) 0186
לעבעדא).

אַן אױסשפּרוך, א נמיאות; אַ (אָרעקל) 018616
נבּיא, א חכם,

פּראָפעצייהענד, װאָס (אָורע'קיולער) 01800121
זאָגט נביאות; נביאותדיג, ויא נביאות; ויא
אַ נביא; {}1--, וויא נביאות; ויא אַ נביא.
ז, /0140012. 17---,(אָורעיקיולאָס) 01460038)
נביאות- (אָורעיקיולאָסנעס) 0180010180088
אַרטיגקײט,

מינדליך {ה, בעל:פה). ‏ +ן--,(אָױרעל) 0181
אַן אַפּעלצין, אַ פּאָמעראַנץ, (אָירענדזש)8296ו0
אַפּעלצינװאַסער, (אִירענדזשאַייד) 014096806
פּאָמעראַנצענװאַסער,

רער בלע= (אִירענדזש:עגעיריק) 888110-סשמהינ0
טער:שוואוים {אַ מין שוועמעלן.

אַפּעל; (אִירענעזש:קאָילאָרד) 018206-0010160
צינ-פאַרביג, אָראַנזשגעל, געל וי פּאָמעראַנצען.
אַ געוועקס: (אָ'רענדזשוזאַום) 01216-20186
הױיז {אַ הױז וואו מען לאָזט װאַקסען פלאָנ:
צען איבערהױפּט אום װוינטערן.

אַן אַפּעלצינענ: (אָרענדזש-מען) ‏ תםמזס9ת8ז0
הענדלער; אַן אירלענדישער פּראָטעכטאַנט.
אַפּעלציג:שאָ: (אִירענדזשפּי-ל) 61סט-סעגפנ0
לאַכץ.

אַן אַטּעלציגענ:גאר, (אָירענדזשערי) ציזסתפנ0
טען, אַ פּאָמעראַנצענ:גאָרטען.

אַן אַפּעלצינ (אֶירענדזיש:טרי-) 018286-1166
בוים, אַ פּאָמעראַנצענ=בױם,

אַן אַפּעל:(אָירענדזש:ווארמען) מהתנסי-סמ8ז0
צינענ:הענדלערין, אַ פּאָמעראַנצענ:פערקויפּערין.
דער װאַלד: (אָורענגיפאױיטענג) ‏ 011808-מ8ינ0
מענש (אַ מין אַפען.

אַ רערע. (אָװיייישאָן) 0081100
אַ רעדנער; אַ בעטער, אַ (אָירעטאָר) ‏ 018101
ביטצשטעלער,
רערגעריש,
ווא אַ רעדנער.
ז, 01:8101181. 17---,(אָרעטאָיריקעל)0184011081
אַ רעליגיעזע דראַכאַ, (אָרעטאָוריאָו) 01810110
אַ רעליגיעזעס מוזיקאַלישעס שױײשפּיעל,

ריא רעדע-קונסטן אַ בעט: (אִירעטאָרי) 7י018101
הויז, אַ קלויז,

אַ הימעלס קערפּער, אַ קוגעל. (אָרב) 0/0

פֶ--,(אָרעטאָוריעל) 014401:181

פערמיגער קערפּערן אַ קרייז, א צירקעל; דער |ז. 16266טע0.

} 417 {

יעס יו

דריקען, בעדריקען,. אונ, (אָפּרעס) 8מסוץדף
טערדריקען, פּייניגען.

דיא דריקונג, דיא (אָפּרעשישאָן) 88104סעץ0
אונטערדריקונג, דיא פּייניגונג; דיא בעקלעמונג.
דריקענד, בעדריקענד, (אָפּרעסיסיוו) 0681
אונטערדריקענד, פּייניגענד,

אַן אונטערדריקער, אַ (אָפּרעס'סאָר) 63801'ועץ0
פּייניגער.

שימפּפליך, {1---,(אָפּראָרבריאָס) 8ם10צלסעץע0
שענדליך, עהרלאָז,

שימפּפ: (אָפּראָרבריאָסנעס) 88טמפח10עטסיזעץ0
ליכקיימ, שענרליכקייט, שימפּף, שאַנדע, עהר:
לאָזיגקייט.

שימפּף, שאַנדע. (אָפּראָױבריאָם) מזט11לסצץס0
בעשטרייטען, אָנגרייפען. (אָפיון) משטץט0
דער װױדערשטאַנד (אָפּאָגינענסי) צסמהתעטץץ0
דיא בעשטרייטונג, דער אַנגריף,

אַ געגנער, אַן אָנגרייפער. (אָפּירגער)נסתשטץץ0
דיא ווינשענדע אַרט (אַ (אָפּיטעטיו) 6ע074411
געוויסע פאָרמע פון אַ האַנדלונגס װאָרט װאָכ
דריקט אס אַ וואונשן,

אָפּטיש, װאָס געהערט צום (אָפּיטיק) 610װ0
זעהן; אַ זעה:ווערקצייג, אַן אינסטרומענט צוב
זעהן (וויא ברילען, אַ שפּאַקטיווע או. אַז. װ, }
אַן אויג.

אָפּטיש, װאָס געהערט צום (אָפּיטיקעל) 0101
זעהן.

אַן אָפּטיקער, אַ הענד? (אָפּטיישען) מ0711018
לע- פון זעהװערקצייג {וויא ברילען, שפּאַק.
טיווען או. אַז. וו.}; אַ מייסטער פון אױגענ:
גלעזער,

דיא אָפּטיק, דיא ליכט:לעהרע (אָפּיטיקס) 0108
(דיא וויסענשאַפּט איבער דיא זעה:קראַפט פון
דיא אױיגען).

אָפּטימיזם {דאָס אָנג (אָפּיטימיזם) גזפ1תנ1וץ0
נעהמען דאָס אלעס װאָס עס קומט פאָר אין
דער וועלט איז צום גוטען, דאָס אױסלעגען
צום גוטען, דיא גוטע מיינונג איבער אַלעסן,
אַן אָפּטימיסט {איינער (אָפּיטימיסט) 0101151
װאָס האַלט דאָס אַלעס װאָט קומט פּאָר אין
דער וועלט איז צום גוטען, איינער װאָס לעגט
אױס אַלעס צוס גוטען).

דאָס בעסטע, דיא פאָר: (אָפּטימיפי) {11חז011
מרעפליכקייט,

דיא װאַהל, דיא פרייע װאָהל (אָפּישאָן) ת00110
{ה, ברירה, בחירה חפשיתן.

װאָס פערהענגט פון דער (אָפּ'שאָנעל) 110081װ0
פרייער װאַהל, װאָס פערהענגט פון דער ברירה.
רייכשהום, רייכקייש. (אָיפּיולעגט) 16206מץ0
(אִיפּיולענסי) מ10:ס

מקט

מייגען, זיין פון דער מיינונג, (אָופּאַיין) סתנץ0
האַרטנעקיג, {{--,(אָופּיניאַייטעד) 011118160
אײנגעשפּאַרט, איינגעעקשנט.

האַרטנעקיג, איינגע:(אָופּײניאַיטיוו) סע101211ע0
עקשנט, איינגעבילרעט.

איינגע2 (אָופּײניאַײיטיווגעס) 017101211760008
שפּאַרטקײט, עקשנות.

מייגונג, אַן אורטהייל. (אָופּײיניאָן) מ10תנץ0
?, 011112166, - ((אֶפּינײאָנײט) 0110102216
ז. -073 צ1---,(אָומּינײאָנײטיוו) 1010221176ע0
1176-.
עקשנות, (אָופּינײאָנײטיונעס)1088סש211ת011010
אײינגעשפּאַרטקײט; איינבילדונג,

אַן עקשן, אַ האַרט: (אָופּינ'יאָניסט) 0110102186
נעקיגער מענש, אַן אײנגעשפּאַרטער.

אָפּיום, מאָהנ:זאַפט {אַ מין (אִופּיאָם) מזגוץ0
איינישלעפערונגס ווייתרויך}.

אָפּאָדעלדאָק {אַ (אָפּאָורעלידאָק) 040061006
מין זאַלב אָדער פלאַסטער),

אַ מין אַמעריקאַנישעס (אָופּאָסיסאָם) 0108
טהיער.

אַ שטאָרט:מאַן, אַן איינ: (אָפּיפּירען) מה10זס0
וואוינער פון אַ שטאדטן אַ שילער פון דער
עטאָנער אניװערזיטעט (אין ענגלאַגד}.
װאָס שטעהט געגען; (אָפּאָױנענט) +מסתסעץץ0
אַ געגנער.

געקוועם, געלע: {1--, (אָפּאָרטיון) 6תג?נסעץ0
גען, פּאַסיג, צייטוג,

אַ געלעגענהייט2 (אָפּאָרטיױניסט) 186גום?ינסעץץ0
זוכער; אַ פּאָליטיקער וואס זוכט דורכצופיהרען
זיינע פּלאַנען מיט געלעגענהייטען.

אַ געלעגענהייט, (אָפּאָרטיוניטי) ץ}1תט!נסץץ0
אַ בעקוועמע צייט,

זיין געגען, זיך שטעלען גע: (אָפּאָוזי) 7086ע0
גען, װירערשפּרעכען.

אַ געננער, אַ וױדער: (אָפּאָױזער) {ס8סעץץ0
שטרייטער.

ענטגעגענגעזעצט, 1{7--, (אָפּיפּאָוזיט) 08116עך0
ענטגעגענגעשטעלט; געגען, געגענאיבער.

ריא ענטגעגענ2 (אָפּ'פּאָװויטנעס) 0811600688סץץ0
געזעצטקייט, געגענאיגערקייט; דער ווידער*
שטאַנד.

דיא ענטגעגענזעצונג, (אַפּאָוזײשאָן811100סץך0
רער װידערשמאַנד, אַ הינדערניס, אַ שטערונגן
דער געגענטשיין {פון שטערןן.

איינער וואס (אָפּאָוזײשאָניסט) 0090811102184
שטעלט זיך אימער געגען.

וואס קען געגענגע: (אָפּאָיזיטיוו) 8511176סקע0
זעצט ווערען, וואם מען קען זיך געגענשטע=

.

בי

} 416 {

,

סץ0

קייט, אָפענ-הערציגקייט; ‏ מילרקייט, אַנגעש
נעהמקייט {(פון וועטערן.

אַן אָפּערע, אַ זינג-שפּיעל (אַ (אִיפּערע) פזסץס
מוזיקאַלישעס טהעאַטער:שפּיעל}.

אַ טהעאַטער: (אִיפּערע=גלעס) 12-01288סץן0
שפּאַקטיװוע, אַ לאָרנעט,

אַ צילינדער:הוט אויף (אָי'פּערע:העט) 0161:2-1181
ספּרוזשינעס {אַ צילינדער:הוט װאָס עפענט זיך
און לעגט זיך צוזאַמען מיט פּפּרוזשינעסן.

אַן אָפּערג:חױז, (אִיפּערעהאַוס) 18-1401186טע 0
אַן אָפּערנ:טהעאַטער {אַ טהעאַטער וואו עס
ווערען געגעבען אָפּערעס---ז. 618ע10.
ווירקזאַם, ווירקענד. (איפּערענט) ?תהוסץ0
ווירקען; אַרבײטען, (אִָיפּערייט) 18446סע0
אַן אַמעריקאַנישעס (אָיפּערע:טאַײי) 018-116ץ0
האַלז:טוך,

אָפּערעטיש, װאָס גע (אָפּערעיטיק) 04018116
הערט צו אַן אָפּערע {ז. 18סעץ0ן.

דיא ווירקונג; דיא (אָפּערײ'שאָן) ‏ ת91618110
פערריכטונג, דיא אַרבײטונג; אַן אָפּעראַציע.
װירקזאַס, ווירקענרן (אָ פּערעטיוו) 0184196ע0
אַרבײיטענד,

אַ ווירקער (איינער (אִיפּערײטאָר) /0101810
װאָס ווירקט אָדער טהוט עפּעס); אַן אַרבײטערן
אַן אָפּעראַטאָר, אַן אַפּעראַציע:מאַכער (אַ
דאָקטאָר װאָס מאַכט אָפּעראַציעס}; אַ מאַשינ2
אַרבײטערן אַ שניידער װאָס נעהט אױף אַ
מאַשין,

װאָס האָט אַ דעקעל. (אָופּאָיריקיולער) עה 1טסינטן0
מיהזאַם, שווער. (אָפּעראָוס') 0101:086

מיהזאַמקײט,, (אָפּעראָוס'נעס) 10860098ס00
שווערקייט,

אַ מין גרויסע מעשענע (אִיפּיקלאַייר) 6סעק0
טרוכע.

װאָס געהערט צו דעם (אָופידיען) תהוה1ת7ץ0
שלאַנגעןײמין.

שלאַנג. (אָפּיאָומאָריפאָס) 8מסמענסמזסנתץ0

פערמיג, ויא אַ שלאַנג,

דער שלאַגגעב:שטיין, שלאַנ= (אָױפאַייט) 116תע0
ענגמאַרמאָר {אַ מין שטיין),

דער שלאַנגענײמאַן, (אָפּאַיײירקאָס) פסחועץ0
דער שלאַנגעניטרעגער {איינער פון דיא שטערנ=
זאַמלונגען אין הימעלן.

ז. צוז(128ץ0, (אָפטהעלימיע) 1118ה11גץ0
פון דיא אויגען, (אָכּטהעלימיק) 012811010
װאָס געהערט צו דיא אױגען.

דיא אויגענגענטג (אָפטהעלימי) צמזוגּמותץ0
צינדונג.

אַ שלאָט:מעדיצין; איינשלע: (אָרפּיאַייט) 1816ע0
פערגר, שלאַפּ:מאַכעגר.

וץ0

דער וועזעגלעהרע, איינער װאָס קען דיא גע:
היימניטע פון דער עקסיסטירונג פון וועזענס
אָדער ברואים; אַ מעטאַפּיזיקער.

דיא וועזענ:לעהרע; (אָנטאַילאָורזשי) 101087ת0
ריא לעהרע וועגען עקסיסטירונג פון וועזענס;
מעטאַפיזיקע,

אַ לאַסט, (אָױנאָס) פחװו0
פּאָרווערטס, פאָראױס, - ((אָניוואָירד) 8210 00
דער אָניקט {אַ מין פהייערער (אִיגיקס) צות0
שטיין --- ד, נאַגעלשטיין),

דער רייגעג:שמיין, אַ מין (אָואָולאַייט) 001116
ליימ:שטיין (ה. מין חכנית במעבה האדמה),
דיא אַייער:לעהרע, דיא (אָואָלאָורזשי) 0010
ויסענשאַפּט איבער אַײער, דיא רייגענ:לעהרע.
אָבלופען, רינען; דאָט אָבלױפען, (או-ז) 0026
דאָס רינען; בלאָטע,

בלאָטיג, (או-ידי) 0023
ז. 8406ן0. (אָופּייקאָט) 0086018
אונדורכזיכטיגקייט, דונ (אָופּעיסיטי) {8016ע0
קעלקייט, פינסטערקייט, |
דער אָפּאַל {אַ מין שטייןן, ‏ (אָױפּעל) {הן0
מילכװייס און (אָופּעלעסיסענט) 10806014גע0
רעגענבױגענ:פאַרביג; וויא דער אָפּאַל (אַ מין

שטייןן.
אונדורכזיכטיג,, דונקעל, (אָפּייק) סמףהװ0
פינסטער,
ז. תסץ0. (אָופּ) 076

עפנען; אויפרעקען, מאַכען אָפען; (אָרפּען)מסץ0
ערקלערען; אָנהױבען; זיך עפנען; אויפבליהען;
בילען (וויא אַ הונד}; אָפען; אױפגעדעקט,
אונבעדעקט; מילד, אַנגעגעהם (פון װעטער};
אָפען, אָפענ:הערציגן --יץ184 10, --861 10,
עפנען, אויפדעקען; --116 40, זיין אויסגעזעצט
(ְצו עפּעס}, אונטערװאָרפען זיין.

אַן עפנערן אַן ערקלערער. (אָױפּענער) יוסמסע0
װאַכזאַם, טיט אָפענע (אָױפּען:אַייר) 064ץ6-מסע01
אויגען.

פריו-געביג, (אָױפּען-הענידער) 0100-2816060
מיט אָפענע הענד {(פון צדקהן.

אויפריכטיג, (אָױפּען:האַריטעד) 2081166-מסץ0
אָפּענ:הערציג,

אוים: (אָױפּען-זאַריטעדגעט)120211600688-מסץ0
ריכטיגקייט, אָפענ:הערציגקייט,

אַן עפנונג; אַן אָנפּאַנג, (אופּענינג) פתגווסן0
אַן אָנהױב,

עפענטליך; אָפּען, אָפענ; (אופענלי) צ|מסץ0
הערציג,

מיט אַן (אַױפּען-מאַױידהעד) 14001260-תסץ0
אָפענעם מױל.

אפענקייט; אחפריכטיג. (אױפּעננעס) פאפתמסץ0

מות0

דיא אַל:װיסענהײט, (אָמנישענס) 011118016066
דאָס וויסען אַלעס, |

ז. 01180161106. (אָמניישענסי) +09ח18016חחו0
אַלפוױסענד, װאָס (אָמנישענט) 1111561021ת0
ווייס אַלעס |ח, חיודע חכלן.

אַלעס פרעסענד, (אָמניװאָוראָס) 8חסיזסט1תמז0
װאָס עסט אַלעס {פון טהיערע װאָס פרעסען
אי פלייש אי פּלאַנצען).

הערויסגעצויגען פון (אָניפעסין) 0106המץמז0
אונצייטיגע פרוכט,

אויף, צו, אין, מיט, ביי, אונטער, פאַר; (אָן) 0
פאָרט; ווייטער; פאָרווערטס! ווייטער!
אָנאַניזמוס (ה. מעשה (אָינעניזם) מזפותגת0
אונן (גראשית, לח, ט}, הוצאת זרע לבטלהן,
אײינמאָל; אַ מאָל; --81, --?8 811, (װאָגס) 0806
אויף אַ מאָל, מיט אַ מאָל,

איין, איינער, איינע; איינציגן מען; (װאָן) 026
איינער, אימעצער; פֿ88---, מען זאָגט, אייגער
זאָגט, אימעצער זאָגט; --צט--, איינציגווייז,
איינ:אויגיג, מיט אֵיין אויג. (װאָן=אַייר)04ץ6-6ת0
דיא טרוימ, (אָונאַײיראָוקרײטיק) 02641:0011110
דייטונג (ה. פּתרון חלומות}; אַ טרוימ:דייטער
{ח. פּותר חלומותן.

דיא בעשיי: (אָונאַײראָומענסי) צסת02ז61/0ת0
דונג פון חלומות, דאָס נביאות זאָגען פון אַ
חלום, דיא טרוימ:דייטונג (ה. פּתרון חלומותן,
איינ:הענדיג, מיט (װאָך-הענידעד) 6:,1200664ת0
איין האַנד,

איינציגקייט, איינצעלהייט. (װאָנינעס) 58סמשת0
בעלעסטיגען, בעשווערען, (אִיגערײיט) 01816ת0
לעסטיג, בעשווערליך, (אָגעראָס) פמסעסת0
זיין, זיינע, אימעצנ'ס. (װאָנז) 8'סת0
ער זעלבסט, זיא זעלבסט, (װאָניסעלף) 05011ת0
עס זעלבסט; זיך זעלבסט,

ז, 0268614, (װאָנז סעלף') 8611 8'סת0
ציבעלע. (אָנײאָן) ת10ת0
ציבעלע:שאָלאַכץ. (אָנייאָן-פּי-ל) |ססץ-מ10ת0
אַליין, איינציג, דער איינציגער; (אָונילי) צ1ת0
נאָר, בלויז; ת80--ת8, אַן איינציגער זוהן, אַ
בן:יחיד,

דיאָ נאכמא: (אָנאָומײטאָופּי-'ע) 000118101258
כונג פון קלאַנג.

אַן אָנפאַל, אַן אָנגריף, אַ (אָניסעט) 00801
שטורם; אַן אָנפּאַנג, אַן אָנהױב,

אַן אַנגריף, אַן אָגפאַל, (אָניסלאָ-ט) 0831809111
אַ שטורם.

וועזענ:לעהריג, (אָנטאָולאָדזשיק) 1010910ת0
װאָס געהערט צו דער לעהרע פון דער עק=
סיסטירונג פון וועזעגס אָדער זאַכען.

ז. 0016. (אָנטאָולאָידזשיקעל)(0810100108
אַ קענער פון (אָגטאַלאָורזשיסגן) 0810102181

תתזס

דאָט אָלימפּענ:שפּיטל (אָולימיפּיעד) /186ץמזץ01
אין גריעכענלאַנד {אַ מין קאַמפּפ:שפּיעל װאָס
פלעגט פּאָרקומען אַלע פיע ר יאָהר פאַרצײטען
אין גריעכענלאַנר}; אַ פּעריאָדע אָדער צייט

פון פיער יאָהר (אין דער גריכישער צייט=
רעכנונגן.
ז. 010016. (אָמיבער) זססמז0

לאָמבער {אַ מין קאָרטעג= (אָמבער') 16טמז0
שפּיעלן.

אָמעגאַ {דער לעצטער בּוב: (אָומײגע) 08סמז0
שטאַב פון דעם גריכישען אַלף:בית|; אַן ענדע;
--40 2118 1014, פון אָלף ביו תּי"ו (ד. ה.
פון אָנוזױב ביז'ן סוף).

אַ פאַנגקוכען, אַן אַייער:קוכען. (אָמילעט)0106161
אַ פאָרבעדייטונג, אַ פאָר:צײכען. (אָוימען) תסחנ0
פאָר:ב עדייטעגר. (אָומענד) 0106266
געצ:תויט, אַ געץ. (אָומעניטאָם) תנם)מסמנ0
פאָרבעדייטענד שלעכטעס, (אִימינאָס) פמסמעמ0
װאָס זאָגט פּאָראױס שלעכטעסן {{--, פון
שלעכטער פאָרבערייטונג,

ריאָ שלעכטע (אִימינאָסנעס) 010140080088
פּאָרבעדײטונג,דיא פּאָרבעדייטונג פון שלעכטעס,
װאָס קען אױסגעלאָזען (אָומיסיסיבל) 0101881016
ווערען.

ריא אױסלאָזונג, דיא (אָומישישאָן) 01018810
רורכלאָזונג, דיא פערזאַמונג.

אוסלאָזענד, דורכלאָזענד. (אָומיסיסיװו)18816מ01
אױסלאָזען, דורכלאָזען, (אָומיטי) 0114
אַן אָמניבוס, אַ פּאָלקס (אָמיניבאָס) פמע1מגנ0
װאָגען (אַ פּאַסאַזשיר:װאָגען אין אַ גאַסן.

פון אַלערלײ אַרט, (אָמניפיי ריאָס) 1121108וותנ0
װאָס טראָגט אָדער (אָמנײפּעראָס) 010101161008
גיט הערויס אַלערלײ אַרטען.

װאָט מאַכט אַלעס, אַלעס: (אָמניפיק) 100מ0ז0
מאַכענר,

אַל-פערמיג, פון יעדער (אָמנײפּאָרם) תויגס11ממ01
פּאָרם,

פֿון אַלע אַרטען. (אָמנידזשענאָס) 61108'תחז0
אַל:גלײיכקייט, אַל- (אָמניפּאַיריי) +1{8111גנמו0
געמייגע גלייכקייט,

אַלעס (אָמניפערסייפיענט) 0166 6101 ץגונמז0
בעמערקענד, װאָס בעמערקט אַלעס.

אַלמאַכט, אַלפ (אָמניפּאָוטענס) 016206ע1ממע0
מעכטיגקייט,

אי:מעכטיג. ץ1---, (אָמניפּאָוטעגט)תס?סץגתחנ0
ריא אַל:געגעג: (אָמניפּרע זענס) 686266'נע1ווגתג0
װאיט, דאָס פאַרהאַגדען זיין אומעטום,
אָל-געגענווער: (אָמניפּרע'זענט) 168614ו והת )
טיג, = פאַרהאַנדען אומעטום; ריא אַלײגעגעג,
ייארט, דאָס פאַרהאַנדען זיין אומעטום.

| 44 {

01

אַייליג, וויא אֵייל; פעט; גלאַט. (אַילי) 017
דער אַײל:קאָרן {אַ מין (אֵיילי:גריין) תנהינם-17נ0
פּלאַנצע---ד, עלזאַמע, ר קונזשוט},

ז. 1ת01ת8, (אָינט) +ת01
אַ זאַלב. (אָינטימענט) זתסמז!ת01
ז. 06116. (אָויקער) 0161
אַלט, פאַרצייטיג;---04, פאַרצײיטען. (אָולד) 010
אַלט, פאַרצייטיג. (אָולדן) 0146
אַלט:מאָריש, (אָולד:פע'שאָנד) 014-188810066
אַלט:ועלטיש,

אַלטליך, (אָולידיש) 010188
אָלטקײט, (אָולד'נעס) 01010088
פאַרצייטיג, פון אַלטע (אָולדי-טאַיים) 010-11106
צייטען.

אַייליג, אֵָײל: (אָוליע'דזשינאָס) 0108910008

אַרטיג, ויא אֵייל,

אַייליגקײט, (אָוליעידזשינאָסגעס)ממסמ8מ0168010
אַייל-אַרטיגקײט,

דיא לאָרבעער:ראָזע, ( אָוליענידער) 01681661
דער ראָזענבּים |פלאַנצעןן,

דער ווילרער אֵיילבערט, (אָוליעסיטער) 01628461
װאָס גיט הערויס אַײל, (אָוליאיפּעראָס)8ט10ס01611
אָלעאָמאַר: (אָוליאָומאַר'גערין) גוגינ8טיו2תוס016
גאַרין |אַ מין געלבליכער פעטער שטאָף; אַ מין
קינסטליכע פימערן.

קרויט:אַרטיג, וױאָ (אָלערײשאָס) 0101800008
קרייטער, ויא עס:קרייטער, ויא קאָכ:קרײיטער.
שמעקען. (אָלפעקטי) 011
גערוכס, װאָס געהערט(אָלפעקיטאָרי) 011461015
צום גערוך; 0/76ם---, דער גערוכס גערוו,
דער גערוכס אָדער.

רעגיערט פון (אֶליגאַר'קיקעל) 011981:011021
וועניגע, רעגיערט פון דער אַריסטאָקראַטיע;
װאָס געהערט צו דער רעגיערונג פון וועניגע.
דיא רעגיערונג פון ווע: (אָיליגאַרקי) 0181
ניגע,, אַריסטאָקראַטיע:רעגיערונג,

אַ מיש:געריכט, אַ געמישטעס (אָוליאָ) 0110
געריכט.

גערטנעריש, װאָס געהערט (אִיליטאָרי) 0111017
צום קיכענגאָרטען.

אָליװגרין,, גרינ:געל (אָליװײי'שאָס) 01178606008
{אין קאָלאָרן.

ז. 8ח01178660. (אָליוועסיטער) 011188161
אָליוו, איילבערט; 1106---/ דער (אָיליוו) 01176
איילבערט:בוים,

אַן אַיילבערט2 (אָיליװנבּרענטש) 0-11:820/2ש011
צווייג,

אָליװענפאַרביג, (אֶיליוו:קאָילאָרד)0116-00101:60
פון אַיילבערט:קאָלאָר,

אַן אָליװגאַרטען, (אִיליװײאַרר) 01170-7816
אַן איילגערטנאָרטען

60

זעע:ווערטס, צו דער זעע, (אָפיװואָירד) 7814ח0
צום ים2צו,

ז. 0168. (אָפט) 04
אָפט, עפטערט, (אָפן) 0046
אַ צאַצקעװאַטע געזימס:לייסט (אָורזשי-') 0006
אין אַ געביירע.

אַ שפּיצ:בויגען, אַ שפּיצ2; (אָוױדזשיוו) 090176
געוועלב {פון אַ געביידע}; שפּיצ-בויגענ:פערמיג,
ויא אַ שפּיצ:געוועלב.

װאַרפען אױגען, ליעב:אויגלען, (אָונל) 0016
װאַרפען ליעבע:בליקען; אַ זייטענ:בליק, אַ
געגנבעטער קוק, אַ ליעבע:בליק,

אַן אויגלער, אַ ליעב=אויגלער, (אָױגלער) 0416
איינער װאָס װאַרפט אױגען.

ואָס ליעב:אויגלען, דאָט (אָױגלינג) 0908
װאַרפען אויגען, דאָס װאַרפען בליקען.

ז. 0110, (אִויליאָ) 00110
אַ װאַלד:טײװעל; אַ מענשענ= (אֵױגער) סעע0
פרעכער.

אַ װאַלד-טײװעל; אַ מענשענ: (אָױגרעס) 83סיט0
פרעסערין.

אָן אַך! (אָס) 0

אַײיל, בױמ:אַײל; פעט; בעשמיערען (אִיל) 011
מיט אֵייל אָדער פעמ,

אַ פעטפזעקעל, אַ שמאַלצ= (אִיליבעג) 011-188
בייטעל |ביי טהיערע}.

אַן אַייל:קיכעל, אַ בוימ: (אילי:קיק) 011-0816
אייל קוכען.

אַן איבערצוג פון װאַקס (אִיליקיים) 011-0856
טוך אָדער צעראַטע.

װאַקס:טוך, צעראַטע, (אִיליײַקלאָטה) 011-610114
סאַראַטע.
אַײלײפאַרב,
ז. מהתז-011.

(אִיל:קאָילאָר) /021-0010
(אָיילער) 0116
אַייליגקײט, פעטקייט, (אָיילינעס) 01110688
אַן אַייל:הענדלער, (אָילי=מען) מפמז-011
אַן אייל:מיהל, אַן אַייל: (אִילי=מיל) 011-10111
פאַבריק.
רער אַיל:נוס. (אִילײנאָט) זמת-011
אַן אַייל:געמעלרע, (אִיל-פּייניטינג)1ו11מנן-011
אַן אַיל:פֿאַרב:פּאָרטױעט,
אַן אֵייל:פלאַנצע, אַן (אִיל'פּלענט) 011-91806
אַייליגע פלאַנצע.
אָן אֵייל:פּרעס, אַן אַייל: (אִיל"-פּרעס) 88סנץ-011
קעלטער (ה. גת לדױוך פרי שמןן.
אַן אַײל:קראָט. (אָיל =שאָט) װסם1-8ו0
װאַקס:לײװוענט, (אָיל'=סקין) 011-810
דע- אֵייל:האַנדעל. (איל:טרייר) 011-11806
קריסטוס'יס פּאַרמע, דער (אִילימרי-) 011-1166
וואונדער:בוים {ר. סלטשטשעויגא).

| 418 {

0
| שלאָגען, זיך אָנבּאָטען; וועלען, פּרובּירען; אַן
אָנבּאָט, אַ פאָרלײיג, אַ פערזוך, אַ פּראָבּע,
װאָט קען אָנגעבּאָטען (אָפיפּערעבּל) 08618216
אָדער פּאָרגעלעגט ווערען.

אַן אָנבּאָטער, אַ פאָרלעגער. (אָפיפּערער)ס0861
דיא אָפּפערונג; אַן אָפּפער, (אָפיפערינג) שת1וס08
אַ קרבּן,

דיא אָפּפערונג; אַן (אָפּיפּערטאָרי) שִי0061101
אָפּפערונגס געבּעט (|ביי קאַטהאָליקעזן.

אַן אַמט; אַן אַמט:הױז, אַ (אָפיפים) 01800
קאַנצעלאַריע, אַ קאַנטאָרן אַ דיענסט, אַן
עבודה; אַ טובה,

אַ דירעקמאָר (אָפיפיס:קו-יפּער) /טקססע-01100
פון אַ קאַנצעלאָריע, אַן אױפזעהער פון אַ
קאַנטאָר,

אַ פּאַפּיער-האַלטער. (אָפיפיטילער) 04806-1684
אַ בּעאַמטער, אַ טשינאָו (אָפיפיסער) /04406
ניקן אַ געריכטס דיענער; אַן אָפיציער; -תסת
---00101018100664:, - אַן ‏ אונטער:אָפיציער; ?
פערזעהן אָרער פּערזאָרגען מיט אָפיציערען.
אַמטליך; עפענטליך; אַ (אָפישעל) 0140181
פאָרשטעחערן אַ בּעאַמטער, אַ קירכעניריכטער,
עפענטליך, אַמטליך; פון (אָפיישעל:) 018018117
אַמטס וועגען.

דאָס אַמט פון אַ קיר? (שָפיישעלטי) {04301811
כעגצריכטער, קירכענ:ריכטערשאַפט,
פערטרעטען דיא שטעלע; (אָפיישיאַייט) 01401248
פערריכטען גאָטעס דיענסט, פּראַווען דיא עבודה,
דאַװונען פאַר'ן עמוד.

װאָס געפינט זיך אין (אָפייסינעל) 04301081
אַפּטײק, װאָס װערט געמאַכט אין אַפּטײק.
דיענסט-פערמיג, בעל (אָפיישאָס) 04301008
טובה'דיג; {ן;--, מיט דיענסט:פערטיגקייט,
דיעגסט:מערטיג2 (אָפיפישאָסנעס) 01361080088
קייט.

דער אָפענער ים, דיא הויכע זעע, (אָפיפינג)ת014
אויסוואורף, שמוץ. (אָפּיסקאָורינג) 0830001109
אַ שפּראָצלינג; אַ פערגיטיגונג, (שָפיטעט)00601
אַ צּעלוינונג; אָפּרעכנונג (ה, הטבת החשבּון};
פערגיטיגען, בּעלוינען, אָברעכענען.

דיא רעכטע זייט {פון אַ (אָףי-סאַייד) 046-8106

פערד}.

שמוץ. (אָפּיסקאָם) גזמ50ה0
אַ שפּראָצלינג, אַ הערויס= (אָפישו-ם) 0411001
שפּראָצונג,

אַ שפּראָצלינג, אַ קינד; (אָפ'ספּרינג) קגנזיצקל08
פרוכט,

אַ װאַסער:קאַנאַל. (אָף=טייק) 0-1816
ז. 0114080816, (אָכּאָסיקײט) 081568/6
1 01108081100, (אפאמתויײצטו) 4110 8080

08

װאָס שמילט (אָוראָנטעלדושיק) 0000121016
צאָהנ:שמעױצען.

צאָהנ-שמערץ, (אָודאָנטעלידושי) 000012187
צאָהנ:װעהטאָג,

אַ צאָהנ:פּולװערל (אַ (אָוראָניטאָו) 06408/0
פולווערל צו רייניגען דיא צעהןן.
צאָהננאַרטיג, צאָהנ; (אָודאָג'טאָיר) 000230160
פערמיג.

אַ גערוך, אַ שמעקעדיגער ריח. (אָרדאָר) ח00
שמעקענר, (אָודאָריפּעראָס) 00011161008
שמעקע: (אָוראָרי פּעראָסגעס) 0001110101152688
דיגקייט, אַ שעהגער גערוך,

טמעקעדיג. (אָױדאָראָס) 0001003
אַ העלדעגצגעדיכט פון דעם (אידיסי) 0078567
נעריהמטען גריכישען דיכטער ה אַָ מ ע ר

ז. 116014010101.(איקאָונאָימיקעל)(010108ת060
ו. 1 1:6000. (איקאָינאָומי) 3ז120000)
ו. -ח20 7ן--,(איקיומעיגיקעל) 61021גוט. 13)
4חעת-,

וואַסער:געשװלאַכץ (אַ מין (איריימע) 2ס034
קראַנקהײיט).

װאַסער:ג עשווילט: (אירע /מעטאָס) 020014118
שיג,. װאָס געהערט צו װאַסער-געשװױלאַכין.

1 פאיפגץ0טע. (איסאַיפּעגאָס) 8גה/034:0
פון; וועגען; אױס, (אָוו) 01
פון; אַװעג,. ערוייטערט; העראָכ; (אָף) 04
04, פון דער האַנדן --10011, ריך;
תס חת4---, צייטענוויחן --06 10, אַועגגעהן,
פאָרטנעחן; ניט געלינגען.

דער אָפּפּאַל, דער איבעררעסט; (אָפיפעל) 081
אויסוואורף, טינוף.

אָבּרעזקעס, אבּגעשניטענע (אָה'קאָט) +ס-00
ששיקלאַך פּאַפּיער פון דיא זייטען פון אַ בוך.
ז, 0006056, (אָפענס') 66ת:004
כעליידיגען,, ערגערן, ערצאַר: (אָפענדי) 0866
נען,, אָנגרייפען; איבּערטרעמען, עובר זין;
זיגדיגען; זיך ערגערן,

אַ בּעליידיגער; אַ זינדער, (אָפּענידער) י0868461
אַ פערפרעכער, אַ חוטא.

אַ בּעליידיגערין; אַ (אָפענד'רעס) 046061688
זינדערין, אַ פערברעכערין.

אַ בּעליידיגונג; אַ זינד, אַן (אָפענס') 046080
תברה, אַ פּעױפרעכען; ערגערונג, צאָרן,
שולר:לאָז, ריין פון (אָפענסילעס) 0801688ס08
זינר,

געליידיגענר; אָנ 17--, (אָפעניסיוו) סל1פתס08
גרייפענרן אַן אַנגריף, אַן אַטאַקע, אַן אָנפּאַל,
געליידיגדיגקויט, (אָפעניכיווגעס) 020181762688
ריא גאַטור צו בעליידיגען זיך,

אַנבּאָטען; פאָרלעגען; ױך אָנ: (אָ{'פער) 0891

} 1

061

באנע

געדיכט פון אַכט ציילען; אַן אָקטאָו, אָן אַכ
טעל {אין מוזיקן,

אַן אַכטעלײפאָרמאַט פון (אָקטײװאָו) 00/870
אַ בוך {אַ בוך אין דער גרויס פון אַן אַבטעל
פון דעט גאַנצען בױגען דרוק:פּאַפּיער),
אַכט:יעהריג, (אָקטענ'ניעל) 1121ת6010
7 061801, (אָק'שיל) 064116
דער מאָנאַט אָלטאָבער. (אָקטאָױבער) /001000
אַן אַכציג: (אָרטאָורזשינײיריען) ת18ו0ת00109
יעהריגע פּערואָן,

אַכציג:יעהריג - (אָקיטאָודזשײגייר!) קיז8תס06100
{פון אַיטערן}.

אַן אַכט:פֿיסיגע פליעג. (אָקיטאָופַּאָד) 0010106
אַן מין פיש מיט אַכט (אָק טאָופּאָס) פטע0610
שווימ:פליגעלאַך.

אַ װאָרט וואס (אָקטאָוסיל'לעבל) 061087118216
בּעשטעהט פון אַכט זלבען {ה,. מלת ב
שמונה הברות),

אַכט:פאַך, 8 כאָל אַזױ פיעל. { אָקיטיפּל)16װ0060
װאָס געהערט צו דיא אױ: (אָיקיולער) 121ם00
גען; זיכטבאַר, אויגענ:שיינליך; 114688ט---, אַן
אױגענ:צייגע; 17--, מיט דיא אייגענע אױגען.
פּערזאָרגען אָדער פערזעהן (אָיקיולייט) 0001246
מים אױגען.

אױיגענ:פערמיג. = (אָוקיוליפּאָרם) גזז01110ט0
אַן אױגענ:דאַקטאָר, אַן (אִיקיוליסט) 0001184
אױגענ:אַרצט.

אום, ניט:גראָד (פון צאָהל}; אײ: (אָר) 000
ניגע,/ עטליכען --820 צזוז}, עטליכע און
דרייסיג; איפריג; קליין; איינצעלן, פעראיינצעלט;
פריי {פון צייט}; זעלטען, זאַנדערבּאָר, מאָדנע,
וואוגרערליך; צן---,זאָנדערבאַר, פרעמר, מאדנע.
אַ געוויסע װאָהל: (אַדיפּעלאָוז) 000461108
טהעטיגע געזעליטאַפט וועלכע האט געהייטע
צייכענס,

זאָנדערבּאַרקײט, מאָדנעקייט; (אָדיריטי) +00011
אַ זאָנדערבאַרע פּערזאָן.

אומקייט, נימ-גראָדקײט {אין (אָדיגעס) 088ת006
צאָהל}; זאָנדערבּאַרקײט, מאָרגעקײט,
אונגלייכקייט, ניט:גראַדקײט; אי: (אָדז) 0008
בעריגקייט, איבערגעוויכט; נוצען; אונאייניגקייט;
8 840---, קלייגע. פערשיערענע זאַכען.

אַ געזאַנג, אַ ליער, אַ לױב-געזאַנג (אָור) 006
(ח, שיר תחלה).

ווידריג, פּערהאַכט, אָב +1---, (אַרדיאָס) 041008
שייליך, פערעכטליך.

אבּשייליכקייט, פער: (אָױדיאָסנעס) 06105068
עכשליכקייט, ווידריגקייט.

אַבּישײליכקיט, העסליכקייט, (אַוריאָס) ונוא
פערעכמריכ קיימ

041

נעזיצ:נעהמער {איינער װאָס נעהמט עפּעס
אין בעזיץ).

אַ בעשעפטיגונג, אַ (אָקיוטּיי'שאָן) ת00678110
אַ געשעפט; דער בעזיץ,

ז. 1ת8װ0000, (אָקיקיופּאַייער) 00001161
ערנעהמען, נעהטען אין (אָק'קיופאַיי) צעח000
בעזיץ; בעשעפטיגען; }861 000'8--40, זיך
כעשעפטיגען, זיך פערנעהמען מיט עפּעס,
פּאָרקומען, פּאַסירען, בעגעגנען. (אָקאָיר')1מ000
אַ פאָרפאַל, אַ פּאַ (אָקאָירירענט) 116206ט000
סירונג {ה. מקרהן.

אַ צוזאַמענשטױסונג. (אָקאָירישאָן) 000014100
דער אָקעאַן, דער אוקיאָגוס, (אִוישען) 0608
רער ים:הגדול; אַן אונערמעסליבע גרויס.

װאָס געהערט צום אָקעאַן (אָושיע'ניק) 0008016
{ז, מ10002,

אויגענפעהנליך, (אָוסעלילייטעד) 006112166
אויגענ-פערמיג, ווא אויגען.

אַ מין ווילדע מעקסיקאַנישע (אָױסילאָט) 006104
קאַץ.

ו. 6ות00, (אָרקער) 0061
פֿאָלקם רעגיערונג, (אָקלאָ קרעסי) 062100140
פעבעל:רעגיערונג,

אָקער:פאַרביג, פון (אוקרײ'שאָס) 00101261005
רעם קאָלאָר פון אָקער (ז. 6ות06}.

אָכער, אָקער (אַ מין קאָלירטע (אָרקער) 0016
קרייטן.

אַן אָקער:פלאַכט (אִויקער=בעד) 0011-060
(אַן אָכטהײלונג אין דער ערד װאָס בעשטעהט
פון דער קאָלירטער קרייט אאָקערײן.

אַן אָקער:גרוב {אַ (ארקעה:פיט) 06016-114
גרוב אין וועלכער עם געפינט זיך דיא קאָ:
לירטע קריים ,אָקערי},

װאָס בעשטעהט פון (אָוקריאָס) 06216008
אָקער (אַ מין קאָלירטע קרייטן,

ז. ‏ 608י001, (אָרקרי) 0017
אָבּקירצונג פון /6100 8 04 (אָײקלאָק') /100ט'0
==פון דעם זייגער;רער זייגער, די צייטן ---סת0,
איינס אַ זייגער, ---סתנמ,ניין אַ זייגער או, אַז. וו.
אַן אַכט:װינקעלדיגע (אָק'טענאָן) 0012204
אָדער אַכטקאַנטיגע פיגור,

אכט:ווינקעלריג, (אָקטעגאָנעל) 001800081
אַכט=קאַנטיג,

אַ זאַך װאָס בע= (אָקטעהידראָן) 0018806101
שטעהט פון אַכט גלייכע דרייײעקען.

ו. (הת ,004800‏ (אָקטעניגיולער) 0008001181
דיא אַכטעל:װײטקײט אין (אָקיטענט) +001804
אַסטראָנאָמיע {דאָס איז אַ ווייטקייט פון 49
גראַדוסען).

""'ס בעצויכענט אַכשן אַ ‏ (אָקיטײיוו) 001876

} 411{

016

טעמפּ, דום; טעמפּ, {1--,(אָבטיוס') 014086
גיט:שפוציג,

טעמפּקײט, דומהייט; (אָבטיוס'נעס) 0010300688
טעמפּקײטן ניטנשפּיציגקייט,

טעמפּקײט, אבגע: (אָבטיױזשאָן) 07108108
טעמפּטקײט; דיא אבטעמפונג, דיא טעמם:
מאַכונג.

דיא איבער (אָבאָמברײ'שאָן) 181108לװומס0
שאַטונג, דיא בּעדונקעלונג,

קירכענ:אָבצאָהל, (אָבװענ'שאָן) 1108תסטט0
קירכענ:גאַלאָג,

דיא קעהר:זייט (דיא (אָבװאָירםס) 09070196
רעכטע אָדער לינקע זייט פון אַ מטבען.
צוקעהרען, צווועגדען (אָבוואָירט') 00+614
|מיטץ געזיכט אָדער מיט דער רעכטער זיט
פון עפּעס).

בעגעגנען; פערהינדערן, (אָביװיאַיט) 0001816
בעזייטיגען.

אױיגענשיינליך, דייט: {}---,(אָב'װיאָס) פמ10זט0
ליך, בעשיינפּערליך,

אויגענשיינליכקייט, (אָב'זױאָסנעס) 00110080688
רייטליכקייט, בעשייגפּערליכקייט.

אַ געלעגענהייט, אַ. צו: (אָקײזשאָן) ת0008810
פאַל; אַן אורזאך; אַ בעדירפניס, אַ נויטהווענ?
ריגקייט; פעראורזאַכען.

געלעגענטליך, ץ1---,(אָקייזשאָנעל) 0008310081
צופעליג,

אַ פעראורזאַכער, (אָקיי זשאָגער) 6ת0008810
אַ שולדיגער.

פאַלענד, אונטערגעהענד (אָקייסיוו) 00088176
{פון דער זוהן|; וועסטליך, מערב:זייטיג; װאָס
געהערט צו דער אונטערגעהענדער זון.
וועסט:זייט, מערב:זייט. (אָקיסידענט) 00010681
וועסטליך, מערב: (אָקסידעניטעל) 0001060181
זייטיג,

װאָס געהערט צו דער (אָקסיפּיטעל) (06017112
פּאָטילניצע {היגטער-טהייל פון קאָפּ}.

דיא פּאָטילניצע {דער (אָק'סיפּוט) מװו060
הינטער:טחייל פון קאָפּן.
פערשליסען. (אָקליוד') 0061006
דיא פערשליסונג. (אָקליוזשאָן) 000105100
פּערבאָרגען, געהיים. (אָקאָלט.) 114סט0
דיא פערדעקונג, (אָקאָלטײישאָן) 0060118130
דיא בעהאַלטונג, דיא פּערבאָרגונג; דיא צייט
פון דער פערבערגונג פון אַ שטערן.

דיא פּערבאָרגענקייט, (אָקאָלט'געס) 0008
ריא געהיימקייט.

ריא פערנעתמונג, (אָק'קיופּענסי) {סמ2{טססש
דיא בּעזיצננעהמונג (פון אַ הױזן.

אַ פערנעהמער, אַ (אַק'קיפּענט) 06609821

ז01

חאַרטנעקיגקייט, איונ: (אָבּיסטיגעסי) 01811807
געשפּאַױטקײט, עקשנות,

האַרטנעקיג, איינגע: (אָביסטינייט) 008610216
שפּאַרט,. אויגגעעקשנט,

ז. +01841086. (אָביסטינײטגעס)100098ת018110
דיא פערשטאָפונג. (אָבסטיפּייישאָןװ110הק811ט0
לאַר: {|---,(אָבסטרע'פּעראָס) 8טװסעסע866ט0
מענר, הויך,

לאַרט, (אָבּסטרעיפּעראָסגעס 08 טיס ץסי11טע 0
גערויש.

פּערשטאָפּען, פערשפּאַ: (אָבסטראָקטי)1סחי1!פט0
רען; פערשטעלען;חינדערן, שטערן, שטרויכלען.

אַ שטערער, אַ (אָבסטראָק'טער) 61 ודי א(
הינדערער |איינער װאָס לעגט הינדערניסע אין
אַ זאַרן.

דיא פערשטאָפּונג, (אָכסטראָקישאָן)ח0081100410
דיא פּערשפּאַרונג; אַ הינדערגיס, אַ שטערונג.
פּערשטאָפּענד; (אָבסטראָקיטיוו) 811000176ע01
װאָס פעראורזאַכט הינדערניסע.

ז. 00811064166. (אָביסטרוענט) +1װ008106
ז. -סעװט 81 (אָבּסטיופּיפעקישאָןמ166110ס8600ט0
1861108-.

ערלאַנגען, עררייכען, בעקו: (אָבטײן) תנהוט0
מען; בעשטעהן, פּאַרהאַנדען זיין.

װאָס קען עררייכט (אָבטײנ'עבל) 0012108016
ווערען, װאָס מען קען בעקומען.

אַן ערהאַלטער, איינער (אָבּטײיניער) 0142161
װאָס בעקומט עפּעס; אַן עררייכער,

דאָס עררייכען; (אָבטײנימענט) 0601ות1ה1ט0
דאָס ערהאַלטען, דאָס בעקומען.

שטאַרק בעטען, בעטען (אָבטעסט) 001689
מיט תחנונים.

דאס שטאַרכע (אָבּטעסמיישאָן) 00408181100
געבעט, אַ ‏ דריגגעגדע ביטע.

אויפצווינגען,,. הערויפלעגען (אָכטרודי) 001106
מיט גװאַלד; אָנטשעפּען; זיך אָנטשעפּען.

אַן אױפצוויננער, (אָבּטרױדער) /0041000
איינער װאָס לעגט עפעס הערויף מיט גװאַלד;
אייגער װאָס טשעפּעט זיך אָן.

דיא אויפצווינגונג, (אָבּטרוזשאָן) ת10פטיו?ס0
דיא אױפּדרינגונג, דיא הערױפלעגונג מים
גװאַלד; דאָס אָנטשעפּען זיך,

אויפצוויננליך, אויפ: (אָבטרוסיוו) 6ש51חי1 ,0
דריגגליך, װאָס משעפּעט זיך אָן; {!--, אויפ:
דרינגליך.

טעמפּ מאַכען; בעטױבען. (אָבּטאָנדי) סמח 094
דיא פּערשטאַפּונג, (אָאָטיוריישאָן) 141100ח)ט0
דיא פערשליטונג,

טנימפּ:וויג (אָצטיוטענ'גיולער) יזה1חחהפח?ט0
קעלדיג, מיט ניט-שפּיציגע קאַנטען.

| 410 |

0 8

עס גטטבגנבארבטקקגענ עפאן :וט יי

אַ ‏ דרינגענדע /(אָבּסיקריוישאָן) 00906184100
ביטע, אַ שטאַרקע בקשה.

אַ לײכענ:צערעמאַניע, (אָכסיקוויז') 8000108ל0
אַ בעערריגונגס צערעמאָניע, אַ לויה.
געהאָרזאַס, {1--,(אָבקײקװאָס) 01049װ01860
פאָלגואַט, נאכגעביג, אונטערווערפיג,
געהאָרזאַבן; (אבֹסי קװאָסנעס, 818 010 0800
קייט, פּאָלגזאַמקײט, נאָכגיעביגקייט, אונטער:
ווערפּיגקויט,

מערקליך; 1{7ע---,(אָבזאָיריוועבל) 2016טינסצט0
בּעמערקענס ווערטח, מערקווירדוג,

5

אכ

אויפמערקזאַמקײט, (אָבּזאָיריװענס) 6ה ורסא
פעאָבאַכטונג; ‏ דיא חיטונג פון אַ רעליגיעזען
מנחג; אַכטונג, רעספּעקמירונג,
אויפּטערקזאַס, בע (אָבזאָיר ווענט) 26 צזסטצט0
אָבּאַכטענױ, געהאָרזאַט, ערגעבעןן אַכמענר.

דיא בעאָכּאַכ (אָבּזאִירװיי'שאָן) 21108טע36סל0
טונגן אַ בּעמערקונג,

װאָס ענט: אוויי שאָנעל) (811002טי1סצע0
האַלט בעמערקונגען.
אַ בעאָבּאַכטער, (אָ

אַ בעמערקער,

אַן אָכּסערװאַ: (אָב

טאָריע, אַ שטע רבגו
אָבאַכטען שטערןן.
בעאָבּאַמ = בּעמערקען: (אָבזאָירוה) 0+ע80ע0
מאַכען אַ. בעמערקונג,

אַ בּעאָבּאַכטער, (אָבזאָיר'ווער) 67 0036
בּעאָכּאַכטענד; {1-- (אָבּזאָיר'װױנג) 19ט"זסאו0
אויפמערקזאַם,

גלאָז:אַגאַט (אַ מין שמיין). (אָבּסיידיען )018 ואו0
בּעלאַגערונגס, װאָס (אָבסי דיאָנעל) 01616101181
געהערט צו אַ בעלעגערונג,

בּעזינלען; בּעקרעפטי: (אָבּסיגינײט) 41071840ע0
גען; בעשטעטיגען (ה. אַשר וקיםן,

דיא בּעזיגלונגן ‏ (אָבסיגנישאָן) ת102110ט0
דיא בּעקרעפטיגונג.

פּעראַטענד, ‏ (אָבּסאָולעפיסענט) ‏ 011801666601
אַלט ווערענד, װאָס געהט הערויס פון געבּרױך

בזאָירװײ'טאָר) 0036168101

יאָירװװעמאָרי "01 861+81ט0
אַרטע |אַן אָרט צום ב29

{ פון װערטער פון אַ שפּראַרן,
פּעראַלטעט, אונגץ- (אָפּיקאָוליט) 00401616

ברויכליך |פון ווערטער פון אַ שפּראַרן.

אַ הינדערניס (ח, מכשול). (אָביסטעקל) 01812616
אַקושעריש,עבּאַמיש, (אָכּסטעטירוק)018464116
ז. 018404110, = (אָבסטעטיריקעל) 01646111681
געבּורטס (אָכּסטעטריקייישאָן) 01840111681100
חולף, אַקושער:הילף, העבּאַמט הילף.

אַן קושע יו אבס עטריישען) 006161610
אַ געבּורמט חק פֿער.

אַקושערעריי, העב: (אָבסטעטריקס) 07081841108

: :
=

| אַמעקונסט,

018

{ א

אַ שולדנער, (אָבּלירזשי-') 0011006
איינער װאָס פערבּינדט (אָובּלאַייידזשער)101וט0
אָדער פערפליכטעט.

פערבינדליך, {1---,(אָובּלאַייידזשינג) 0110109
דיענסט:פערמיג,

פערבּינד: (אָובּלאַייידזשינגגעס) 1191190088ל0
ליכקייט, דיענסט:פערטיגקייט,

דיא קרומע נייגונג,(אָבּליקװיײישאָןמ1102110ט0
דיא קרומע ריכטונג; קרומקייט,

קרום, שיעם, ניט גלייך. 1---, (אָפליקי) סנ 01
קרומקייט, שיעפקייט, (אָבּליקיגעס) 011040688
ז, 0911006/688. (אָבּלייקוויטי) +010011ע0
אָבּמעקען, פערטיליגען. (אָבּלײטערײט)ס121ס0111
דיא אָבּמעקונג, (אָבליטערײישאָן) /01011012410
דיא פערטיליגונג,

דיא פערגעסענהייט; דיא (אָבּלייוויאָן) 108ש11ט0
בּעגנאַריגונג, דאָס שענקען |אַ שטראַפען.

װאָס מאַכט פערגעסען; (אָבּליװיאָס) 116108ט0

פערגעסליך, |
לענגליך, +|---, (אָבּילאָנג) 011000
לענגליכקייט. (אָבּילאָגגגעס) 098 וו מס01

טאַדעל; שאַנדע. (אָבּילאָוקװי) +װ01100
דאָס שווייגען, (אָבּמיוטעטיסענס)108061166ממעט0
דאָס שטיל:שווייגען.

אונטערװאָרפען; (אָבּנאָקישאָט) 041048מט0
שטראַפּבּאַר, װאָס פערדיעגט אַ שטראַפען
איבּעל, פּאָסקורנע; שעדליך,

אונטער: (אָבּנאָקישאָסגעס) 10080088צסמט0
װאָפּענקײט,אונטערווירפיגקייט; פאסקורגעקייט,
מיאוסקייט; שערליכקייט,
פּערװאָלקענען, (אָבניויבילייט)
פערדונקלען,

דיא פּערװאָל: (אָבּניובּיליי'שאָן) 1181100ממט0
קנונג, דיא פערדונקלונג,

אַ העלער אַ מין מטבע}; גע: (אִיבאָל) 01016
וויכט פון אַ גראַן.

דאָס העריינגנבענען (אָברעפּישאָן) ת161110ט0
זיך, דיא העריינקרינונג {אין עפּעסן,
העריינקריכענד. ץ!---, (אָבּרע פּישאָס)5ט110ץסיה0
שמוציג, מיאוס (וויא {1--(אָבסין) 0080026
נבול:פּהן.

שמוציגקייט, מיאוס: (אָבּסינינעס) 62688ת0סטט0
קייט (פון נבול:פּהן,

ז, 0080606688. (אָבּסעיניטי) 117ת008060
דיא פערדונקלונג. (אָבסקיורייישאָןת12410טסטט0
דונקעל; ניט:דייטליך; ניט: (אָבסקיורי) סיעטסטע0
בעקאַנט, אונבעוואוסט; פערדונקלען.
דונקעלחייט; אונ: (אָבסקיורינעס) 11088סז0086
פערשטענדליכקייט; אונבּעקאַנטהײט.

ז, 160668טס0!/8, ((אָבּסקיו'ריטי) {16נטספט0

6עלעור0

| 409 {

ום

אַ מוידטענ=פערצייכניס; (אָוביטשוערי) ץ'1גט/01
װאָס געהערט צו טוירט,

אַ געגענשטאַנד, אַ זאַך; (אָבידושעקט) 01(064
אַ ציעל, אַ צוועק,

איינוועגדען, זיך אויס? (אָבדזשעקט) 0066ו0
דריקען געגיון; פּאָרװאַרפען, טאַדעלן,

אַ גלאָז װאָס (אָבידזשעקט:גלעס) 011601-01288
ווערט געלעגט צום ענד פון אַ ספּאַקטיװורעהר

לעבען אַ זאַך וועלכע מען ול זעהן.

דיא איינווענדונג; (אָבדושעקישאָן) 010661100
אַ פאָרוואורף; דיא בּעשולדיגונג.

אויף װאָס (אָברזשעק'שאָנעבּל) 0160110181016
מען קען איינווענדען, איינצויווענדען.

זאכליך, װאָס ליעגט (אָבּדזשעק'טיוו) 010664146
אין דער יָאַךְ; וואס איז װאַחר אן און פיר זיך,

ריכטיג לױט דער נאַטור פון אַ זאַך, ניט

1

אַבּהענניג פון מיינונג; 0886---, דער ציעל:פאַף
(אַ פערזאן אד, זאַך אױף וועלכע עס ציעלט
דיא ווירקונג פון אַן אַנדער פּערזאָן אָד, זאַך,
וויא ;יונגעל? אין דעם זאַץ ,דער לעהרער
בעשטראָפט דעם יוננעל? אָר, ;עהרע? אין
!חכמח בויינגט עהרעץן.

דיא נאַג (אָבדזשעק'טיוונעס) 0106041700088
טירליכע יכטיגקייט פון אַ זאַך, דיא װאַהר=
היים װאָס ליעגט אין דער זאַך זעלבּסט,

ז. 010606 (אָבדזשעקטייוויטי) 117ע0106611
8 /-,

אָהן אַ צוועק. (אָבידזשעקטלעס) 0(6011088
אַ געגנער, אַן אייג2 (אָבּרזשעקיטאָר) 01006101

ווענדער.

זיכטבאַר, (אָבדזשעק'טשועל) 010661021
שווערען. (אָבדזשור') 16ג(;01
טאַדעלן, (אָבדזשאָיר'גײט) 9846'וט 00

ער טאַדעל, (אָבדזשאָירגײישאָן) 1:981100ט(יו0
טאַדעלנד, ‏ (אָבדזשאָיר'געטאָרי) יס 81יוט וס
פלאַך געדריקט, אײגגעפּלאַטשט, (אָבלײיטי)סזה0ט0
צוגעפּלאַטשט |בּיי דיא בּרעגעס פון אַ קיילאַכ=
דיגע זאַד---וויא פון דער ערדן.
צוגעדריקטקייט, איינ2 (אָבלייטינעס) 011216260068
געפּלאַטשטקײט, צוגעפּלאַטשטקײט,

אַן אָפּפער, אַ קרבּן:מנחה. (אָבלײישאָןת0114110
ריא פערשאַפונג (אָבּלעקטײישאָן) 0 6סעט0
פון פערגניגען.

פערבּינדען, פערפליכטען. (אָבּיליגיים) 110846װ0
דיא פערפליכטונג; (אָבליגײישאָן) 011981108
דיא פערבּינדליכקייט,

פערבּינדענד, פער: (אָבּיליגײטאָרי) 0101084017
פליכטענד,

פערבינדען, פערפליכטען; (אָובּלאַיידזשי) 11:6ע0
טהאָן אַ טובח; 00110064 00 10, זיין געצוואונש
|גען אָדער גענױטהיגט; זיין דאַנקּאַר,

04

אַ רורער, אַ װאַסערלאָפּעטקע פון אַ (אָור) 081
שיפּעל; רודערן.

רודעריג, מיט רודערס) פון אַ שיפעל), (אָורד)08100
אַ רודער:מאַכער (אָורי:מײיקער) 081-1081:61
|איינער װאָס מאַכט רודערס פון אַ שיפעל).

אַ רודערער, אַ רודער (אָורזימען) מהמנפיגג/
מאַן {איינער װאָס רורערט אַ שיפעלן}; מ,
מס0ז3וה0.

רודער:פערמיג, ויא אַ רודער. (אָורי) 7זה0
אַ פרוכטבאַרער אָרט אין אַ (אָועסיס) 02818
וויסטעניי; מ. 08568,

ז. 0156. (אָוסט) 0284
0086, (אָסט) 084
אַן אויווען צום טריקענען האָפּענט (אָוסט) 0084
אָדער מאַלץ, אַ האָפענאױװען, אַ מאַלצ:
אויווען.

האָבער, (אָוט) 084
פון האָכבער. אַ האָבערנער, (אָוטן) 0868
פֿיטער:האָבער, (אָוטי:גרעס) 081-01888
אַ שבועה, אַ שוואור. (אָוטה) 0844
האָבער:מעחל, (אָוט':מי-ל) 08-1681
האָבער, (אָוטם) 088
דיא פּערהאַרטונו, דיא (אָבידיורעסי) צ126ח0מ0
אונערביטליכקייט, האַרט:הערציגקייט, איינגץ-
שפּאַרטקײט, איינגע'עקשניטקייט.
פערהאַרטעט, ץ}---,(אָבידיורייט) 0000846
האַרט, האַרט:הערציג, אינגעשפּאַרט, האַרם:
געקיג,

ז, 807וט090, (אָבדיוריי'שאָן) ת0160148110
געהאָרזאַמקײט, אונ: (אָובידיענס) 000016006

מערווערפונג,
געהאָרזאַםס, אונ {1---,(אָובידיענט) 01601681
טערװאָרפען,
געהאָרזאַם, (אָוביריעגישעל) 01601001181

אַ פערבייגונג, אַ פער? (אָובײייסענס) 016152066

ניינונג |אויס רעספּעקטן.

אַן אָבעליסק (אַ הױכע (אִיבעליסק) 0161184

פערשפּיצטע מצבה פון שטיין אין דעם פאַר=

צייטיגען עגיפּטעןן; אַ קרייץ, א צלם (אַ צייכען

פון אַן אַנמערקונג אין דרוק:שריפטן,

לייביג, פעט, (אָוביס') 00086

פעט:לייביגקייט. (אָובע'סיטי) צ000811

געהאָרכען, פאָלגען, (אָובייי) צסען0

פערפינסטערן, פערף (אַבפאָסיקײט) 001080246

דונקלען.

דיא פערפינסטע: (אָבפאָסקײי'שאָן) ת0011808110

דונג, דיא פערדונקלונג,

דער טױרט |ה. פּטירה}; אַ (אַָױבִיט) 0114

חפלה נאָך אַ טױדטען (ה. הוכרת גשמותן,

װאָס געהערט צו טױדט; (אָוביטשועל) (041402
{ ?דצ

ואס געהערט צו אַ טױדטעג:גװבּױַט,

| 408 {

ומא

אַ ברעכנוס, (נאָקסװאָימיקע) 010108ד-צנא
אַן אָבפיהרונגס נוס,

געהרען, פלעגען, אױמפּאַסען, (נאָזל) 812216
ערציהען; אווענשטעלען, אַועגזעצען: נעסטען?
בעהאַלטען דעם קאָפּ, זיך איינטוליען, זיך
בעהאַלטען.

טאָג:בלינדקייט (ניקטעלאָױפּיע) 4810718סץזז
(אַ בלינדקייט פאַר דיא ליכטיגקייט פון טאָגן.
אַ טאָג:בלינדער {אייג (ניקיטעלאָפּס) 8װ861810
גער װאָס איז בלינד פּאַר דעם ליכט פון טאָג
און קען נאָר זעהן אין דונקעלן שאָטעןן,

ז. 12ץ1810סץא. (ניקיטעלאָופּי) דװ10761810
אַ סטאַדע אָדער קאָמפּאַניע פאַזאַנעװנאַײ):/א
{ֿאַזעלכע פויגלאַך}.

אַ װאַלר:געטין; אַ שעהנעס (נימף) מװמנצץא
מעדכען; אַ פרויענצימער; דאָס ווערימעל פון
וועלכען עס ענטוויקעלט זיך אַ פליעג.

דאָס ווערימעל פון וועלכען (נימ'פע) תּתװחזוא
עס ענטוויקעלט זיך אַ פליעג,

ויא אַ װאַלד:מעדכען, (נימ'פיען) תהסתץוזץא
וויא אַ װאַלד:געטין.

ז. מגסגוץמוץצא. (נימפילי) צותץמנץצא
מאַנס זוכט, (נימפאָומיייניע) 18ת0108גץמנצא
מאַנס ליעבע, לידענשאַפט צו אַ מאַן (דיא
תאוח פון פרויען צו אַ מאַנספּערזאָןן.

אַ וואונק מיט דיא (ניסטעגימאָס) 881008/טז

אויגען.

0
אָ! אָך! (אָ 0
אַ נאַר, אַ בולװואַן, (אָום) /08

נאַריש, דום, (אָפיש) מ08853
אַ דעמב, אַ דעמבאָװער בױם. (אָוק) 084
גאַל:עפּעל, גאָלעש, (אֶָוקיעפּל) 16ץ87-ע08
דעמבאָװע קאָרע, דיא (אָוקיבאַרק) /ז8?-/08
קאָרע פון אַ דעמב.

ז. 8116-/08. (אָוקיגאָ-ל) 08-0811
אַ דעמבאָווער, פון דעמבאָווען (אָוקן) 0816
האָלץ.

אַ וועלדעל פון דעמ: (אָוקייגראָווו) סצסעש-/08
בעס אָדער דעמבאָװע בוימער.

אַ יונגער דעמב, אַ יונגער (אָוקילינג) 9ת08411
דעמבאָװער בוים,

פּערנאַנדערגענומענע שטריק (אָוקאָט) מוטצ08
(װאָס ווערט בענוצט צום פערשטאָפּען שפּאַל:
טען אין שיפען|

אַ יונג װאָס נעמט (אָױקאָס:באָי) ד0?-חזחא8?
פּערנאַנדער שטריק און פּערשטאָפּט מִיט זי
שפּאַלטען פון אַ שיף,

האַרט ויא דעמב, דעמבאַװוע. ‏ (אֵַיס) צאףט

די

א גױם2
גערטנער,
אַ פּפלעג:קיגר, אַן ער: (נאָירסילינג) 18118גואן
ציהונגס קינדן אַ ליעבלינג,

נאַהרונג;

(נאָיר'סערי:מען) 1024-ץ1סטעטא

ערציהונג; (גאָירימשור) 1'6ט?זטא
געהרען; ערציהען.

ז. 211168206, (גיו'יסענס) 1880066 א
אַ גוס; אַ ניסעל; אַ שרױבענ:מוטער(נאָט)טא
{אין אַ לעכעל אױסגעדרעהט אַ קוינט אין
וועלבען עס קומט העריין אַ שרויף}; קלייבען
ניס, רייסען גים,

שאַקלענד, (גיו'טענט) 1מ2?טאן
ראָס שאָקלען, דאָס (ניוטייישאָן) 80181100
בעוועגען?זיך (פון דער ערד:אַקסן,

אַ פעררוקער מיט אַ (גאָט:באָולט) 4-1/014א
שרויפ2לאָך.

גוסגברוין, גוס2פאַרביג, (נאָטי:בראַון)מטסיוט-זטאן
אַ גוסײקנאַקער. (נאָטי:קרעקיקער)61ע0-0180ט אן
אַ גאַל:עפּעל, גאָלעש, (נאָטי:גאָ-ל) 11-0811 א
א טינטצגוס.

/0086ע-?מא. (נאָט:העטש) 18460-זטא
אַ נוס:ברעכער, אַ גוס (נאָטיצחו-ק) /6-2001 א
רייסער {אַ פּלאָקען מיט אַ קרוק הערונטער:
צושלעפּען צוייגען צו רײיסען ניס}; אַ גנב
װאָס גנבעט הערויס װאַאַרע דורך אַ פענסטער
מיט אַ פלאָקען און אַ קרוק.

אַ מושקאַטעג:נוס, דעו (נאָט'מעג) אסגת!טא
מושקאַט,

וער מושקאַטעג:(גאָטימעג=טרי-)1100-1106גאע
בוים (אַ מין נוסיבוים).

מושקאַטענּ: (נאָטימעגשעל) 11068-814611גואן
שאָלאַכץ, מושקאַמענ:חילזע.

נוסײאַייל, (נאָטֿ'שאָיל) 6-011א
דער גוס:פּיקער, (נאָט:פּעקיקער) זסעססץ-?גוא
דער נוס-קנאַקער (אַ מין פױגעל--ד, גוסס=
העהער).

ז, 01111060121. (ניויטריענט) 111024טא
נאַהרונג, שפּײז, (ניוטרימענט) 01110624ט/
פוטער.
נעהרענד,
נאַוהרהאַפט,
דיא ערנעהרוננ; נאַהרונג, (ניוטריישאָןת11110)גואן
נשהרענד, נאַהרהאַפּט, (ניוטרייישאָס)1111108ט אנ
טרגעהרענד; זאַפטיג, קרעפּטיג.

וּ. 18 11:1110ג אנ. (ניויטריטיוו) 4114196 א
ווּם-שאָלאַכץ, אַ שאָ- (נאָטיצשעל) 1-82611זך
לאַנץ פון אַ נום.

גופײגױם, אַ נוס-קוסט. (נאָטיצשרי-6-1160טא1
ויא שאָלאַכצ;פרוכט (גאָטי:טראַײב) 6-11106גואך
וא 8

(ניויטרימענטעל) 117061141)וואן

| 4 {

מזם א

מינצענ:קענער, איינער װאָס בעזיצט דיא װה,
סענשאַפט איבער מטבעות און מעדאַליען.
דיא (גיומיסמעטאָלאָורזשי) 1810810104מנטא
מינצענ:בעשרייבונג, דיא בעשרייבונג פון מיג.
צען און מעראַליען.

װאָס געהערט צו געלר. (נאָמימערי) קינהתצצתטא
ז. צינקמצמומא. (נאָמימיולער) 81(ממצגזטא
ז. 11ג;טמנגוא. (נאָמפּט) פץמזט א
אַ דומ=קאָפּ, אַ בול (נאָמיסקאָל) 11נוזפמנמאן
װאַן, אַ שוטת.

דומ=קעפּיג, (נאָמיסקאָלד) 81:1166מזמזן
אַ מאָנאַשקע, אַ קלויסטער:פרוי. (נאָן) ממא
ז. ת10106260, (נאָניטשאָן) מ210סתטא
דיא פּאַפּסטליכע (נאָנ'שיאַייטשור) 16 0181
באָטשאַפט, דיא שליחות פון פּאַפּסט,

אַ פּאַפּסטליכער געזאַנדטער, (נאָנישיאָו) 10סמנוז
אַ שליח פון דעם פּאַפּסט.

מינדליך אױיס: (גאָנקיױפּעטיוו) 1176העטסמנא
געשפּראָכען, בלויז אין נאָמען, דעם נאָמען נאָך.
ז. -חסתטא; (נאָנקיױפּעטאָרי) {ע0)פץטסמטא
0ט811ך-.

װאָס געהערט צו ירידען, (גאָנידינעל) 8011
װאָס געהערט צוֹ מאַרקײטעג,

ז. 11410841ט א. (גאָנידיגערי) דינהת01מטאז
אַ קלויסטער פיר מאָג (נאָג'גערי) קנסתתטא
נאַשקעס, אַ מאָנאַסטיר פיר פרויען.

װאָס געהערט צו חתונה, (נאָפ'שעל) 1181ץמזן
האָכצײטליך; װאָס געהערט צו חייראַטה אָדער
צום הייראַטה:לעבען.

דיא האָכצײט, חתונת, (נאָפּישעלז) 1218!ץמ
טראַונג,

אַ קינדערווערטעוין, אַן אַס; (נאָירם) 196חא
אַ קראַנקענ:װוערטערין; אַן אַלטע פרױ; פּפלע:
גען, װאַרטען, בעדיענען; נעהרען, זױגען;
ם--10, פערצעטלען; אַנשטיפטען, אויפרודערן.
אַ קינדער-מיידעל, (גאָירם':מייד) 186-10810מחן
אַ קינדער:ווערטערין.

אַ פיש:האַלטער (נאָירס=פּאָנד) 0860ע-186טוחן
וְאַ טייכעל װאָס האַלט פישן.

אַן אַנשטיפטער, אַן אויפ: (נאָיריסער) ז80'נטא
רודערער; 860111008 04--8, אַן אַנשטיפטער
פון אונרוהען.

אַן ערציהונגס שטוב, אַן (גאָיריסערי) קינספיוטא
אַםנשטוב, אַ קינדער:שטובן אַ קינדער ער*
ציחונגס אַנשטאַלט; אַ פלאַנצענצשולען אַ
זייד:ווערים:הויז,

אַ בױימײ (נאָיריסערי.גאַרדן) 281068-ץיזסטינטא
גאַרטען.

ז. -16טא! (נאָיר'סערי:טייר) 801-11814נטאן
| 8141מוגייף

מ סא
אונבעדייטענד, פּוסט; (ניױגעטאָרי) ז810א
אונקרעפטיג, נוצלאָז,
אַ שטיקעל, אַ מאַסע;
שטיק רויהעס גאָלד,
שעדליכקייט, עפּעס װאָס (ניויסענס) 132006א1
בעאונרוחיגט, אַ פּעסט, אַ זאַראַזע, אַן אָנטשע*
פּענעס,
ניכטיג, אונגילטיג, (נאָל) 11םא
פערניכמען, צו גאָרנישט (גאָליליפאַיי) 11147טא1
מאַכען, אונגילטיג מאַכען.
ריא ניכטיגקייט, דיא אונצ (נאָליליטי) {ו11נטא
גילטיגקייט,
בעטױבט; בעטויבען. (נאָט) לחנטא
אַ צאָהל; אַ נומער; אַ (נאָמיבער) נסעמנטא

סך, אַ מענגע; אַ נומער, אַ ליפערונג {פון אַ
צייטונג אָדער בוך|; האַרמאָניע; אַ טאָן; צעה=
לען, רעכנען; צורעכנען; נומערירען.

אַ צעהלער, (נאָמ'בערער) 06161מנט א
אונצעהלבאַר, / (נאָמ בערלעס) 11088סקמנגוא
צאָהלען {ח. מספּרים}; (נאָמ'בערז) פינס?מצטאן
דאָס פערטע בוך פון תורת משה (ה. ספר
במדבר|; מענערו
ז, 0168 0ד180.

אַ (נאָניגעט) 099064א1

(נאָמבלז) 168}תנטאן
דיא בעטויבטקייט. (נאָמ'נעס) 88סמ0מנט א
צעהלבאַר. (נירמערעבל) 61:8216מוטא
פון אַ צאָהל; אַ צאָהל? (ניוימערעל) (1'8סגנגא
װאָרט; אַ צאָהל:צײיכען, אַ ציפער.

נאָך דער צאָהל, ‏ (ניהמערעלי) 18117סמנטא
ראָס צעהלען. (ניומערייישאָן) מ12110סמנטאן
דער צעהלער (אַ (ניומערײיטאָר) 618101גונטאג
גיפער פון אַ דראָב:צאָהל װאָס ווייזט וויפיעל

טהיילען עס ווערען גענומען ויא דער 9 אין

דראָב:צאָהל {/'==פי נף זיבעטלאַך.

ז. 11641סגט אנ. (ניומעיריק) 16נסמזמא
װאָס בעצייכענט (ניומעיריקעל) 611681מננא
צאָהל; ץ1--, נאָך דער צאָהל, אין צאָהל,

אַ רעכנער, אַ בע: (ניױמעריסט) 1186סמנטא
רעכנער,

צאַהלרײך; מעלאָדיש, (ניױמעראָס) פמסוסמזגן
האַרמאָניש, שעהנ:קלינגענד,

אין גרויסע מאַ: (ניױמעראָסלי) {{8טסינסמנטאן
סען, אין גרויסער צאָחל, פיעל,

דיא פיעלקייט, (ניױמעראָסנעס) 80088טסי1סחנטוא
ריא גרויסע צאָהל; מעלאָדישקײט, האַרמאָניע,

שעהנ:קלינגיגקייט.

װאָס געהערט צו (ניומיסמעיטיק) 18108116מנטא
דער מינצענצלעהרע (ז. 181021168חטאן.

דיא מינצענ2 (ניומיסמע'טיקס) 8 אנת וו א
לעהרע, דיא װיסענשאַפט איבער מטבעות, דיא

קענטניס פון מינצען און מעראַליען ,
אַ (ניומיסטעטאַילאַורזשיסט) 18108140109181זט א

} 406 {

גי

=

נאַהרונג, (נאָרישמענט) !מסנתמ18י1חסו
קאָפּן פּערשטאַנד, שכל, (נאַוס) פטסא
ז. 111072101. (גאָוװיייטאָר) ז6810סא
ניי { אַ נאָועלע, אַן ערצעה= (נאָװעל) 61טסא
לונג, אַ ראָמאַן.

אַ נאָוועלענ:שרייבער, (נאָיוועליסט) 61184ש0א
אַ שרייבער פון ערצעהלונגען, אַ. ראָמאַנעג=

שרייבער,

דיא נייהייט, אַ נייס, אַ (נאָוועלטי) {016ש0א
נייע זאַך {ה. דבר חדשן,

ז. 8061181. (נאַיװועל:ראַיי'טער) 11161ז-1סטסא
דער מאָנאַט נאָב (נאָונוועמ'בער) 10261סדסא
וועמבער; דער נאָוועמבערשער.

דיא צאָהל ניין, (נאָ'וױגערי) ציזהתסצסא
גיינגיעחרליך, אַלע (גאָוװעניניעל) 0100181א
ניין יאָהר,

שטיפ:מוטערליך, (נאָוװואָיריקעל) 081ז6צסא
אַ ניילינג, אַ נייער שילער, (נאָיװויס) 0106זן
אַן אַנפענגער, אַ פריץ,

אָנפאַנגצײט {אין (נאָונװישיאַײיט) 111216:א
לערנען}; אַ ניילינג, אַן אָנפענגער.

איצט, יעצטן אָבער; דאַן; דיא גע (נאַו) סא
גענווערטיגע צייט; מסת} 4ת8---, פון צייט צו

צייט, ווען ניט װען; --!טע, ניט לאַנג, אַ

קורצע וויילע צוריקן --זו20, װאָס איז עס?

--80ן, . זאָגלײך, יעצט עבען.

היינט צו טאָז, אין היינצ (נאַױעדײז) 8ד8087ז0ס8
טיגע צייטען,

ז, 1807186, (נאָליווייז) 8להקוסזן
אין ערגעץ נים. (נאָרהװוע-ר) 10סזיסא
קיינעס וועגס, קיינס פאַלס, (נאָרואַייז) ס18איסא
שעדליך, געפעהרליך. צ1--,(נאָקישאָס) 0310
שעדליכקייט, גע: (נאָקישאָסגעס) 01090688זז
פעתרליכקייט,

ז. 8002216. (נאָזל) 140216
אַ נאָז, אַ שנױץ; אַ רערעל {פון (נאָזל) 1802216
אַ לייכטער אָדער פון אַ בלאָז:זאַקן.

מאַנבאַר, הייראַטהבאַר, װאָס (ניױביל) 0116א
איז פעחיג צו הייראַטהען.

דיא מאַנבאַרקײט, דיא (ניובייליטי) {1ו|1מטא
פעהיגקייט צו הייראַטהען.

אַ קערן, אַ קערגדל; דער (גירקליאָט) 5ט16סטאן
אַנפאַנג.

ז, 260021100. (ניודיישאָן) 08110טזן
נאַקעט, בלויז. (ניוד) 106א
לייכט אנריהרען מיט'ן עלענ: (גאָרזש) 8406
בױיגען; אַ ריהר.

דיא נאַקעטקײט, דיא בלויזקייט. (ניידיטי) +011חא
אַ קלייניגקייט, אַ פּוסטע (ניוגעיסיטי) 8611::וז

זאַד, פּוסטע זאַכען.

חפסא

בעריהמט; {{--, בעזאָנדערס, (נאָויטעד) 0160אן
פאָלקאָמען.

אַן אַנמערקער, אַן ערקלעהרער, (נאָױטער)ו16טא
מערקווירדיג. (נאָוטוואָירדהי) {0160011א
אונבעמערקבאַר, אונ: (נאָוט'לעס) 0461688
בעקאַנט,

גאָרנישטן --ת622 1058, (נאָשהינג) פתות)סא
גאַנץ, גענצליך, פאָלקאָמען; 01--6/ה10 0},
גרינג אַכטען, גאָרנישט מאַכען פון....
ניכמיגקייט, גאָר: (נאָיטהינגנעס) 11090088 804
נישטקייט; גאָרנישמ, ראָס גיכטס,

דיא בעמערקונג; דיא אויפ: (נאָיטיס) 04166,
מערקזאַמקײט, דיא אַכטונג; נאַכריכט, קענט:
ניס; ‏ בעמערקען; אַכטען, ריקזיכט נעהמען,
נעהמען אין אַכטונג; 01--48466 10, בעמער=
קען, נעהמען נאָטיץ, געהמען קענטניס פון
עפּעסן --2160 10, בענאַכריכטיגען, מיט=
טהיילען; 4011 10--0176 10, אױפקיגױיגען
{צו פּערלאָזען עפּעס ויא אַ וואוינונגן,
בעמערקונגס ווירדיג, (נאָיטיסעבל) 4011008016
דיא מעלרונג, (נאָוטיפיקייישאָן) 011468610/א
דיא בעקאַנטמאַכונג,

מעלדען, בעקאַנט מאַכען. (נאָױטיפאַײי) +0411א1
אַ בעגריף, אַן אידעען אַ (נאַשאָן) ת480110
מיינונג; אַן אַבזױכט; אַ לוסט, אַ חשק, אַ

בעגיעררע.
איינגעבילדעט; 17---,(גאָױשאָגעל) 80410021
אירעאַליש.
קינדבאַרקײט, (נאָוטאָוראַיי'איטי) 4010116}7

בעקאַנטקײט, בעריהמטקייט, בעוואוסטקייט,
בעקאַנט, בעצ {1---;(גאָוטאָױריאָס) 1401011005
ריהמט, בעוואוסט,

גלאַט געשאָרען, (גאָטי:פּײטעד) 8466ץ-18041
קורץ געשאָוען.

אַ זיד:וױינד, אַ וינד פין (נאָױטאָס) 0108
דרום:זייט (ה. רוח דרומין,

נישט (נאָטװידהסטענ'דינג) 61111518060109 01
קוקענריג, חאָטש, אונגעאַכטעט.

ז. +9װ8א, (נאָ-ט) /009א
ז, 802216, (נאָזל) 16עטסאן
אַ הױפּט:װאָרט, אַ זאַכנװאָרט (נאַן) מטסא
ןָאַ װאָרט װאָס בעצייכענט אַ פּעראָן אָרער
אַ זאַך--אין גראַמאַטיק},

נעהרען: ערהאַלטען. (נאָיריש) 118/1ט0א1
װאָס קען געגעהרט (נאָירישעבל) 181141016י1טסאן
ווערען, װאָס קען ערהאַלטען נאַהרונג.

אַן ערנעהרער, אַן ער (גאָירישער) 61מ18יוטסאי
נעהרערין.
ערנעהרענד, נאַהר2
האַפט,

(גאָ'רישינג) 9ג1מא1נטסא

} 405 {

1808

דאָס בלוט:געהן פון (נאָוז'2בלי-ד) 10086-01066
נאָז,

מיט אַ נאָז, נאָזיג,
אַ בוקעט בלומען. (נאָוז'גײי) 1080
אֶהן אַ נאָז, (נאָוזילעס) 0861088אן
דיא נאַכטורציע (נאָוז':סמאַרט) 11086-810214
(אַ מין פלאַנצען,

ז. 8080111, (נאָוסיטהריל) 086111111א1
ז 0716. (נאָזל) 0816אן
װאָס געהערט (נאָוסאָוקאָימיקעל) 18080601011621
צו קראַנקענ-הייזער אָדער צו האָספּימאַלען.
װאָס געהערט(נאָוסאָולאָ דזשיקעל)(08010108אן
צו דער קראַנקהײיטס לעהרע.

דיא קראַנקהײיטס (נאָוסאָ לאָורזשי) 0801097ז1
לעהרע, דיא לעהרע וועגען קראַנקוזײטען.
הייננוועה, חיימ2 (גאָסטעלידזשיע) 1808181918
זוכט, דאָס בּענקען נאָך דער חיים.

דיא חימעלס בלום, דאָס (נאָסיטאָק) 18081060
נאָסטאָך {אַ מין פּלאַנצע),

אַ נאָז:לאָך |ה, נחיר}, (גאָסיטריל) 16081141
אַ וואונדער:מיטעל, אַ (נאָסיטראָם) מנטינ!אסאן
וואונדער הייל:מיטעל,

ניט, (נאָט) 1604
מערקווירדיג, אַנזעהנליך; (נאָיטעבל) 14018016
פלייסיג,

דיא מערקוויר: (נאָוױטעבלנעס) 110140160688
דיגקייט, אנזעהנליכקייט,

מערקווירדיג, (נאָויטעבלי) 1מ0/8
נאָטאַריאַל, פון אַ נאָב (נאָוטײיריעל) 0421181ך
טאַריוס; בעגלויביגט אָדער בעשטעטיגט פון אַ
נאָטאַריס,

אַ נאָטאַריוס, (נאָוױטערי) צוה!180
דיא אויפצייכנונג דורך (נאָוטײי'שאָן) 10481100
ציפער (דיא סיסטעם פון אויפצייכנען צאָהלען
מיט ציפער אין דער רעכענקונסטן.

אַן איינשניט, אַ קאַרב; איינ: (נאָטש) 80460
שניידען,. אײינקאַרבען.

דיא טרעפּ-שפּינ: (נאָטש:באָורד) 1401004-00814
דעל, ראָס זייטענ:ברעט פון טרעפּ.

אַ מין פּלאַנצע (ד. (נאָטשיצװי-ד) 666ש- 1016

(נאָוזר) 100866

מעלרען.
דאָס צעהל:ראָר (נאָטשיהװי-ל) 11661ש 1001
אין אַ זייגער,

אַ צייכען; אַ צעטעלן אַן אַנמער: (נאָוט) 046אד
קונג (ח. הערה}; ויכטיגקייטן אַנזעהן; אַ
מוזיקאַלישע נאָטן אַ טאָן; אנמערקען, אָנ=
שרייבען; בעמערקען; זעצען אױף נאָטען
שרייבען מיט נאָטען; --01, אַנגעזעהן פון
בעדיימונג, פון רוף.

אַ נאָטיצ:בוך, אַ פער2 (גאָוט':בו-ק) צ01סט-06סאך
ציוכניס:בוך,

ד

108

דאָס ער חל אַװעגװאַרפען דעם פּראָצעס);
מימטהיילען אָדער ענמשיידען דאָס דער קלע.
גער גיט אױף דעם פּראָצעס אַזױ וויא ער איז
גיט געקומען ווען מען האט איהם גערופען
פאַר געריכט,

אַ נאַר, אַ שוטח, (גו-דל) 1400616
אַ ווינקעל, (גו-ק) 1004
מיטטאָג:צייט, 19 אַ זייגער; דער (גו-ן) 4008
מיטען; 1121 01--, מיטען נאַכט,

מיטטאָג, מיטטאָג:צײט; (נו-ך:דיי) 6873-ת00א
מימטאָגיג, --/8, אין העלען טאָג.

דעו מיטטאָגס אָבווה, דער (גו-ינינג) 109ת1100
מיטטאָגס שלאָף; מיטאָג, װאַרמעס,

דער שטאַנד פון דער (נו-|יסטעד) 000-84686ז1
זון מיטטאָג-ציימס

ז. 4000-487, (נו-|טאַייר) 18000-1106
א פעטליע, אַ געץ; פאַנגען אין (גּו-ז) 0086
אַ פעטליע אָדער אַ נעץ.

דער אינדישער פייגענבוים, (גאָױפּעל) {8ץסאן
רער בלוטפינק (אַ מין פויגעלן. (נאָו) סץסא
ניט; אויך ניט, (גאָר) 1801
רעגעלמעסיג} העראָבהענ! (נאָרימעל) 11011081
גענד {ה. דױף אנקן,

גאָרמאַנדיש, װאָס געהערט (נאָרימען) תהנזיזסאן
צו נאָרמאַגדיע {אַן אַלטע פראַנצויזישע פּראָ:
ווינץ}; אַ מין אַרכיטעקטור אָרער בױנאַרט,
נאָרד, נאָרד;זײט, צפון זייט. (נאָרטה) 8014
נאָרדײַאָסט (ה. (נאָרטה:אי-סט') 112-6881סאן
צפונית:מזרחיתן,

גאָרד;עסט: (גאָרטהאיס'טערן) 18ס01111-6881אך
ליך, װאָס געהערט צו נאָרדאָסט (ה, צפוני,
מזרחי},

גערדליך, צפוג:זייטיג, (נאָרדה ערלי) 0161
ז. 17זסג)זסא, (גאָר דהערן) װעסג?עסאן

אַ נאָרד;שטערן (גאָרטהיײסטאַר) /818-ג111סן.

(ָה. ככב הצפוןן.

נאָרדװערטס, צום (נאָרטה וואָירד) 1116816ע0א
גאָררען (ה. לצד צפון),

ז. 8011206814. (גאָרטה'װואָיררז) 108148ג)ינסזן
נאָרד:װעסט (ה. (נאָרטה2וועסטי) 086ש-4י1סאן
צפונית:מערביתן.

גאָרר: (גאָרטה:װעס'טערן) 414-008101ע0א
וועסטליך {ה. צפוני:מערבי),

דער נאָרד:וינד (גאָרטה':ווינר) 126ש-!1סאן
(ה. רוח צפונין,

דיא נאָז; דאָס רעתר פון אַ בלאָז: (נאָוז) 036א
זאַק; שמעקען; זיך- ווירערן, זיך געגגען.

אַ שפּיז:טאָרבע, אַ (נאָז'-בעג) 080-082א
שפּײז:זעקעל {פיר פערר).

דער גאָז:באַנד בייין (גאָוזי:בענד) 086-0821464 זי
צאַם פון אַ פערר}.

} 404 {

808

שטימע געגען, איינער װאָס װאַרפט אַ שװאַרצע
גאַלקע,

נאָך אונבע: (נאָן:דיסקריפטי) 800-46561124
שריעבען,

קיין, קיינער; ניט, (נאָן) 006א
איינער װאָס איז (נאָןאילעקטי) 08-61604א
ניט אויסגעוועהלט,

דאָס ניט:זיין, דאָס (גאָן:ענ'טיטי) +60111-ת0א
ניטצעקכיסטירען; גאָרנישט,

דיא נאָגעס {אַזױ הייסען אין (גאָונז) 8סמטאי
דעם רוימישען קאַלענדאַר דער פיגפטער טאָג
פון דעם מאָנאָט יאַנואַר, נאָוועמבער, אַפּרילן
יוני, אױגוסט, סעפּטעמבער, נאָוועמבער און
דעצעמבער, און דער זיבעטער טאָג פון מערץ,
מאַי, יולי און אָקטאָבער}.

ז. 801168068, (נאָניסאָטש) 16צננסא
אונפערגלייכליך, אָהן (נאָוניסאָטש) 02ט8סתסא
גלייכען.

דאָס ניט (גאָןעקסיקירשאָן) מ00-64600110א
פאָלציעהען, דאָס ניט ערפילען.

ז. 800-60111(גאָןעגזיסיטענס)641818006-מ0א
דער מעקונדעג:טהיילער {אין (גאָ גיאָס) 8ט1גוסא
מאַטהעמאָטיקן.

װאָס יל ניט (נאָן-דזשורינג) קמ1נטן-תסא
שווערען טרייהייט,

איינער װאָס װױיל (נאָן:דזשויראָר) י1'01ם(-תסז
ניט שווערען טרייהייט,

דיא ניט: (נאָן:אָבזאָיריװוענס) 806ט'1ספטס-סא1
בעאָבּאַכטונג,דיא ניט:היטונג,דיא ניט:האַלטונג,
אוגפערגלייכליכקייט; (נאַנטּערעלי) 611ע8ץמטאן
נאָמפּאַרעל (אַ מין קלייגע -רוקצשריפטן

דיא גיט:צאַהלונג. (נאָןפּייימענט)!מסמדעצהץן-תסא
ז. -תסא(נאָן-פּערפאָרימענם)1401108466סץ-תסא
ת6:601110,

אַ פערלעגענהייט; בריינ: (נאָניפּלאָס) 18 מסאן
גען צום שטיל:שווייגען; --8 84 06 10, זיין
אין פערלעגענהייט; --8 10 מע 10, בריינגען
אין פערלעגענהייט,

דיא אבוועא (נאָןנרעיזידענס) 168106206-ת180
זענהייט פון אַ װאָהנ:אָרט,

אָבװעזענד פון (נאָן:רע'זידענט) 16814686ית100
אַ װאָהנ:אָרט,

אַן אונזין, אַ דומע זאַך. (גאָניסענס) 160036096
זינלאָז, דום ‏ (גאָנסענ'סיקעל) 110046031681
אונזיניג: (גאָנסעניסיקעלגעס) 6310810088צמ0אך'
קייט, דומקייט,

+- 600ט/1030, (גאָן:סאָל ווענסי) סת6ט801-מס א
ז. 81ט10301, (גאָן-סאָליװוענט) 9016601-מסאן
דיא אויפגעבונג פון אַ (נאָך:סיו-ט) 00-8016א
געריכטט פּראָצעס (דיא ניט:ערשיינונג פון אַ
קלעגער פֿאַר געריכט דורד וועלכע ער ווייזט

יו

ווסא.

ערשיעדענע זאַכען געמען אין װיסענשאַפטן.
(נעמעג: (נאָומענקליייטשור) סיג 11614סגווסאן
(פערציוכניס; בענענונגען,
נאַמענטליך, דעם {1--;(נאָימינעל) 1התנוווסא
גאָמען נאָך, בלויז אין נאָמען.
ערנענען, בעשטימען. (נאָ'מינייט) 1114}6וווסאן

געמליך, בעזאָגרערס. (נאָימינײטליץ|ס!גווזוונסא.

דיא ערנענונג, (נאָמיניישאָן) 01111411011א
דיא בעשטימונג.

דער נאָמעג:פאַל, / (נאָימינייטיוו) 8116ולוווסא
דער נאָמינאַמיפ:סאַל (אַ װאָרט אין דעם נאָמענ:
אס שטעלט פּאָר אַ פּערזאָן אָדער זאַך װאָס
זוירקט ן אָדער טהוט עטװאָס, ויא ;יונגעל? אין
דעם זאַין ;דער יונ געל שפּיעלט? און { טוי?ז"
אין דעס זא ,דער טיש שטעהּט"ץ. -

אַן ערנענער, אַ בע+ (גאַימינײטאָר) יזס1הווווווסא
שמימער (צו אַ שמעלע אָדער אַן אַמט|.

אַן ערנאַנמער, אַ בע: (נאָמיני-) 00ת1װוסא
{שטימטער (צו אַ שטעלע אָדער אַן אַמט},
געזעצנגעבענד. (גאַמאָוטהעיטיק) 14:1116116וא
זי -0ווו0א. (גאַמאָובֿהעטיקעל) 141 }יו }סגווטא
11616. | יי
גיט, אונ; {אין צוזאַמענזעעונגען
מיט אַנדערע ווערטער).

(נאָן) װטא

אונפעהיגקים. = (נאָן בעבייליטו) טא
דער גיינציג: (גאָגערזשע'סימעל) 1 ואוו | א

כטערי = 22 יי יו

ראָס ניט: (נאָן: בעפּו -'רענס) יזת סע ה-ווטא
ערשיינען, דאָס בימ:מעלרען זיך.

דאָס אויסענ2 (באַןקעטענ'רענס)101021166}ה-ווטא
בלייבען, דאָס גיט יי דיא אבוועזענהייט.

{אונמינרגק,, מינדער: (נאָניידזיש) סאהונטא
ועהריגקייט, ג ט פולניעקר ינקייט.

=

אונמינדיג, מינדער-יעח:
ריג, ניט פול:יעהריג. .
א א ניינציג: (נאָנערזשעניי ריען) ואד הוס טא
ייעהויגער אַלטער בועניט.
אונבּעקימערטקייט . (נאָנישאַלאַנס1166מוסמטאן
אונבּעקימערט. (נאָנישאַלאַנט) 1006112124
ניטפאָררערונג, (נאָנ'קליים) 612/00-ח0א
װאָס וױיל (נאָ?-קאָמיט'טעל) 601011111481-תסאן
ניט געבּען קיין מיינונג,
אוב (נאָן-קאָמפּלאַיענס) 6 עװוס-מ0א1
' וויליגקיט, נימפאָלגונג,
!אַ זאַך וואס (נאָן |"-קאָנדאָק טאָר )011-6011446101אן
לאָזס ט ניט דורכגעהן ון קיין עלעקטריציטעט אָד. היץ
איינער ‏ (נאָן:קאָנפּאָריכיסט) 194חדוט!ווסט-אוטאן
װאָס געהט ניט נאָך דיא פאָרשריפטען פון
רער קירכע.
דיא ניט: (נאָן2קאָנפאָ
איבעראייגשטימונג,
וואס, (גיט א (נאָןקאָג

(נאָ'גײדזש) 0סשהווהא

ר'מיטי) צ?1וגדינט11סש-ונסא

טענט') 116114ס-חטא

) 408 {

גערוישיגקיט, לאַרם..

6
7 = אשת א זי א יי
װאָס װאַנדע-ט(נאָקטי וועגרענט)וווהאהטו)ססאן
בי נאַכט,
אַ כעריכט פון נעכ
ליכע פּאַסירונגען, "
נעכטליכע גאָטעס דיענסט. (נאָק'טאָירן )ויוט!06א
נעכטליך, װאָס ווערט (נאָקטאָיר'געל)!געזיוט)06א.
געטהאָן ביי נאַכט,
שערליף. "" / (נאָ'קיװואָס) אווסטטסא
זיך נייגען; זיך שאָקלען; זיך בע: (נאָד) סא
וועגען; דרעמלען, שלומערן; ווינקען; דאָט
שאָקלען מיט'ן קאָפּ, אַ. שאָקעל, אַ וואונק.
איינער װאָס שאָקעלט מיט'ן (נאָדירער) 800066:
קאָפּ, איינער װאָס ווינקט מיט'ן קאָפּ.
אַ דומ:קאָפּן אַ | שוטהן אַ (נאָד'די)

23 (נאָק'טשוערי) צינגט)00א

פּראָסטאַק. -
אַ קניפעלן אַן איבער:ביין, אַן (נאָור) 8006
אָנוואוקס; אַ גוזיק; אַ קרייצ:פּונקט פון שטערן. /
קניפּעלדיג, גוזעװאַטע (נאָוראָוס) 400030
ז. שָםו(וטא. (גאָױדאָס) צוווטטא
קניפּעלדיגקייט, גוזע= (נאָודאָיסימי) עזוצסווסא
װאַטעקײט. יי
אַ קליינער קגיפּעל אָדער גוזיק. (נאָידיוף) יונט00א:
קִי על; אַ קובאָק; ביער. (נאָג) אוו
= : (נאָג'גין) וס סאי
שייר-װאַנד פון ציגעל. (נאָגיגינג) שװופטסא
אַ א גערוייט, אַ לאַרט; דאָס רוישען (נאָיז) 0146א

די
+000ט

א קליון טעפּע
2
ו.

אין דיא אוערן; שרייען, לאַרמען , מאַכען אַ

גערויש.

גערוישיג, גערוישפול, לאַר: (גאָיזיפול) 1װו טא
מענד,- | -
אָהן גערויש, גערושלאָז, (גאִיזלעס) 168טאוטאן
שטיל, ר יי
אַ לאַרם:מאַכער, (נאָיזי:מיייקער) יזסאהווו-סאזטאן
אַ שרייער.

(נאיזינעס) 111698או 10
ישעדליך, אונגעזונד; ווירריג, (נאָי'סאָם) 16וו0אן0אג
עקעלהאַפט, פערפּעסטעט.

ווידריגקייט, עקעל: (נאָיסאָמנעס) אס 11 סװנואן180
האַפטיגקייט,

גערוישיג, גערוישפול, לערמענד. (גאָיזי) צאזטאן
הערומציהענד, הערומװאַנ- (נאָימעד) 84וווטא.
דערנד; איינער װאָס פיהרט אַ װאַנדער:לעבען-

אַ פּאַסצוך.
ז. 24װו .80‏ . 1 ונאָימעד) 06תוווסאן
הערומציעקענד, הערום: (נאָומעדיק) 40004016
װאַנדערנד; אַ פא סטובשער.

פיהרען אַ פּאַסטוכשען (נאַימלדאַײז) 01/6ואוווטא
עבען, פיהרען אַ װאַגרער:סעבען.
דיא אינגעווייד פון אַ היריש. (נאָממלז) 0165וווואק

אַ נאָמענ: (נאָמענל קלײטאַר) 18101: 1061 38
| ווייסער, ‏ א באָמטגסגעכער, {אײַנער װאָס 5'1א

406

אַ קלויע, געגעל; אַ האָר= (ניפּיפּער) זסקווא
דערסטער צאָהן פון אַ פער?,

צוואנגען; דיא פאָרדערסטע (גיפּיפּערז)פיצאןץ1א
צייהן פון אַ פערר,

בײסעגד, שטעכענד (ניפ'פּינגלי) צ1שתזץץו
{מיט בייפענדען אָדער שטעכענדען שפּאָטן.

אַ ציצקע, אַ ברוסט:נאָפּעל. (ניפּל) ס1ץץווע
אַ נידע, אַ גנירע {אַן אֵיי פון פליגען), (גיט) 1111
סעליטרע:זוער:זאַלץ. (גאַיי'טרייט) 8111816
סעליטרע, טאַלטעמער, (נאַיי'טער) 1!16א
ז. זיזה1ז)נא, (נאַייטער:בעד) 1}16-066אן
אַ סעליטרע:גרוב, אַ (נאַיייטריערי) 7ז18וזוא
סאַלפּעטער:גרוב.

פון סעליטרע, פאַלפּעטעריש; (גאַייטריק) 411110
64, טאַלפּעטעו:זױערקײט, סעליטרע-זוים
עוקייט,

שטיק:שטאָף, שטיק:(גאַיײטראָורזשען }1100 1אי
גאַן.

סעליטריש, טאַלפּעטריש, (גאַײײטראָס) 8מסזוזא
ז. 8ט0ז16א. (נאַיי'טרי) דזזואן
גנידעדיג {װאָס האָט פיעלע גירעס(ניטיטי){144א
אָדער גגירעס).

שגעעאוג; ווא שנעע. (גייוױאָס) 8וססט1א
גײן; ניט; קיין. (נאָו) 180
אַ פאָרנעהמע פּערואָן, דיא פאָרט (גאָב) מסאן
נעהמסטע פּערואָן,

דאָס אַדעל:בוך. (נאָוביליערי) שיו 118טסאן
אַדעלן, מאַכען אַדעל, (נאָובײליטייט)003111816זו
דאָס אַדעלן, (נאָוביליטײשאָן) 1409111424104
דאָס מאַכען אַדעל.

דער אַדעל, דער אַדעל: (נאָובייליטי) 116געסאן
שטאַנד; דיא אַרעל:לײט.

אַדעל, אַדעליג; עדעל, הויך, (נאָובל) 0916
ערהאַבען, פאָרנעהט, בעריהמטן אַן אַדעליגער,
אַן ערעל:מאַן,

אַן עדעלמאַן, אַן (נאָובל'מען) מ8מנסןטסא
אַדעליגער,

דער אַדעל; דיא עדעל: (נאָובליגעס) 8טסמס1טטא
קייט; ערהאַבענקיט,

ז. +ז11געסא. (נאָובלעסי). 0016586 א
אַן עדעל:פרוי, (גאָובלי=וואו-ימען 2זסי-16טסזר
ערעל. (נאָוב'לי) צומסא
קיינער, (גאָרבאָדי) צ08טסא
שעדליך, פערדערבליך. ‏ (נאָויסענט) 06604ז1
נאַכט2 (נאָקטעמביולייישאָן) 00181000181100,
װאַנדלערײ,

אַ נאַכטע (נאָקטעמ'ביוליסט) 1184מ9מנ00!8אן
װאַנרלער.

דאָס הערומ: (גאָקטיװועגייישאָן) ת1800417882110
װאַגדלען ביי נאַכמץ

| 40 |

אַ געכטליכער (נאַייטװאָ-'קער) 01 :81זד-זו;;זא
װאַנדערער, אַ נעכטליכער הערומטרייבער; אַ

נאַכטװאַנדלער,

אַ נאַכטשפּאַציער. (נאַײיט'װאָ-ק) 811ש-זתהוא
אַ נאַכט:װאַך. (נאַיטװאָ-טיש) /816111-10816
נאַכטאַרבײטן ‏ (גאַײט:ואָירק) 1-0114ו1עוא
דאָס אױסראַמען פון אָבטרעטען.

װאָס ווערט שװאַרץ. (ניגרעסיסענט) 660601'וסוא
גאָר:נישט. (נאַיייהיל) 11וא
גאָרנישטקײט, ניכטיג2 (נאַיייהיליזס) מזווגווא
קייט; דיא לעהרע דאָס מען קען קיין זאַך ניט

יניסען; ניהיליזם (דיא לעהרען און אידעען פון
דיא פרייהייטס קעמפּפער אין רוסלאַנד}.

איינער װאָס גלױבט אין (נאַייהיליסט) 1151וגווא

גאָרנישט; אַ ניהיליסט (אַ רוסישער קעמפּפער

פיר פּאָלימישע פרייהייט},

דיא גאָרנישטקײט, דיא (נאַייהיליטי) :1731
ניכטיגקייט.

אַ פונק; גיט וועלען; 1 --1 111ש, (ניל) 111
מעג איך וועלען אָדער ניט.

װאָס ברייגגט (נימבײשעראָס) 01461088תזגא
װאָלקען און שטורם.

פלינק, שנעל, לעבעדיג. 17--, (נימבל) ס1פמזזאן
שנעל:פיסיג, (נימבלי2פו-יטעד) 016-400164 מז1ז?
פלינק אױף דיא פיס.

שגעלקייט, פליגקקייט, (גימבלינעס) 8פסתס1ממוגא
לעבעריגקייט,

פלינק:וויציג, (גימב?וויטיטעד) 10-811166ממזואו
פאָראַייליג,. שגעל:זיניג,

דער הייליגענ:שיין |דער (נימ'באָס) 8טטמזואי
רונדער שיין ויא שטראַהלען הערום ריא קעפּ

פון הייליגע לייט ביי קריסטען),

אַ נאַר,אַ פּראָסטאַק. (גינ'קאָמפּו-פ)זססעמזססתנא
גיין, 9; אַ גיינער, (גאַיין) 816
גיינ-פאַך, ניין מאָל (נאַיינ:פאָולר) 110-10164גאז

אַזױ פיעל.

דיא ניין לעכער אַ (גאַײן:האָולז) 110108-סמנאן
קיגדערשעס שפּיעל).

קעגעל:שפּיעל. (באַיי|2פּינז) פמוון-סתנאן
הוגדערט און אַכציג, (נאַיין!-סקאָור) 80016-סוא

ניינצעהן. (נאַייניטין) װ166סווגא
דער נייגציגסטער, ‏ (גאַיינ'טיעץטה) 8161
גייגצוג. (גאַיינ'טי) דוסתנא

אַ גאַר, אַ דומקאָפּ, אַ פּראָסמאַק. (גיניגי) צתווא
ז. צממגא. (ניג'גי-העמימער) יוסמזמצםע-צממואן
דער ניינטער, (נאַיינטה) מ!מנא
קגײפּען, שטשיפּען; בייסען; שגיידען; (ניפּ) מוּא
שטעכען {מיט ווערטער); 08--10, אָבקניי;
פּען, אָבבײסען; אַן אבשטשופּע; דער ביס מיט
דיא. צייגערן; דיא שטטכעריו מיט ווערטעל.

2 וא

װאָס האָט אַ מוכלען (נאַיידאָװראָס) 181401008
גערוך, פױל,

דיא נעסט:צייט, דיא (נידיולייישאָן) ת1014018410
ברוט:צייט (דיא צייט װאָט אַ פויגעל זיצט אין

געסט און בריהט אוים זיינע אײער).

אַ נעסטן אַ ברוטצאָרט {אַן (גאַידאָס) 8148
אָרט וואו פױגלאַך בריהען אויס זייערע אַײער).

אַ גיכמען אַ פלעמעניצע. (ני-ם) 101666
טַ קאַרגער מענש; קאַרג. (גיגיגערר) 180814א
קאַרגליך. (ניגיגערדיש) 100816160א
קאַרגקײט,. (ניגיגערדלינעס) 10102810110083
קאַרג; גיוציג, (ניג'גערדלי) 61ע111908
נאָקענט; ביינאַהע, כמעט. (גאַיי) 19
ביינאַהעץ, במעט, (נאַיילי) 1ש1א
דיא נאָהענטקײט, (נאַיינעס) 8פסתמטוא
דיא נאַכטן דער אַבענד; ביי (נאַײיט) 81946
נאַכטן ---10, היינט בי באַכט; היינט אין אַבענד,

געבאָרטן ביי נאַכט, (נאַייטיבאָרן) מזסע-184א
אַ נאַכט:מיצקע, אַ (גאַייטי:קעפּ) (1-08וענע
שלאָפּ:מיצקע.

אַ נאַכט:װאָגען, אַן (נאַייטיקאַר) +186-081א
אָבטרעטטװאָגען {אַ װאָגען אוף וועלכען מען

פיהרט ביי נאַכט דיא אױסגעראַמטע פמנוף פון

דיא אָבטרעטען).

נאַכט:פינסטערניס, (נאַייטי:קלאַוד)81114-0106
פינסטערניס.

אַבענד:טהױ, נאַכט2 (נאַייט':דיו) 101901-466
טהוי,

דיא איינברעכעגדע (נאַייטי:פאָ-ל) 106-1411ש1א
נאַכט; --86, בי דער איינברעכענדער נאַכט.

דאָס אירליכט {אַ (גאַייט'=פאַייר) 111911-816
ליכטיגקייט װאָס בעווייזט זיך איבער זומפּיגע

ערטער}.

אומגע2 (נאַײטפּאַונ'ידערר) 11911-1012606164
װאָרפען ביי נאַכט {(פון אַ שיףן.

אַ נאַכט:העמד, אַ (גאַייט'גגאַון) מזסע-06ח1א.

שלאָפ:העמר,

אַ נאַכט:צױבערין, אַ (נאַייט':העג) 191-126
נאַכטעמכשפּה; אַ שד, אַ ניט:גוטער.

דיא נאַכטיגאַל. (נאַיייטינגײל) 100216תטוא
געכטליך; ביי גאַכמ, (גאַייטילי) 17!משוזע
אַן אָבטרעט:ראַמער. (גאַייטיב-מען) מגחז-10א
דאָס שטיקען פון (גאַייטי:מע-דר) סז2ו166-1א
דער ברוסט ביי נאַכט אין שלאָף; אַ שר, אַ
ניטגוטער.

דער נאַכטנשאָטען (גאַייט2שייד) 181046-82806
{אַ מין פלאַנצען,

דער דרעק פון אָב= (נאַייטי:סאָיל) 1019:41-8011
טרעטען.

גאַכט:צײט, (גאַייטיטאַיים) 184-11106א

} 401

צסא

געכסט, קינפטיג, צוקינפטיג; (נעקסט) 0646
נעכסט,, שכנישן גלייך נאָך דעט, דערנאָך;

ביינאַהע.

אַ שנאָבעל; אַ שפּיץ 1פון אַ פעדער); (ניב) טא
פערשניצען {אַ פעדערן.

מיט אַ שנאָבעל; מיט אַ שפּיץ, (ניבד) 66עט1א
נאָגען, גריזען, בייסען; טאַדעלן, (ניבל) 19016א
קריטיזירען; אַ נאָנטהיער, אַ חיה וואס גריזעט

(אַ מױזן,

אַ נאָגער, אַ גריחן; אַ (ניב'לער) 16עעגא
טאַדלער, אַ קריטיזירער,

שעהן; געשמאַק, דעליקאָט; צאַרט, (נאַייט) 8106
אַנגענעהט; געגױ, פּינקטליך; בערענקליך,

קלייבעריש, וועהלעריש; צ1--, שעהן; געשמאַק,

דעליקאַט; אַנגעגעהם; געגוי.

ז. צו18106, (גאַייס'געס) 1660658א1
שעהנקייט; צאַרטוזײט; צערט: (גאַייס'טי) 1064
ליכקייט; גענויאיגקייט; --8 10, גענוי, פאָלט

קאָמען, מיט אַלע פּינטעלאַך, מיט אַלע מּיש:
טשעווקעס.

ז. 81628. (ניטש) 8160
{אַ פראַמוגע {אַן אויסגעהעהלטער (ניטש) 10116ז1
אָרט אין אַ. װאַגט---איבערהויפּט פיר אַ בילך:

זיילען.

דיא פּינקטליכע צייט, דער רעכטער (ניק) 410
אױגענבליק; אַ קאַרב, אַ פּנימה; אַ סיגנאַטורע;

טרעפען דיא רעכטע צייט, מכון זיין דיא שעה;

קאַרבען, איינשניידען; בעשניירען אדער בע=

פּוצען אַ פערד'ס עק; --126 מ1, צו רעכטער

צייט, גראַדע אין דער צייט; ---014, אַ מייוועל;

--014 40 אָדער 86, צום טייוועל.

ניקעל (אַ מין מעטאַלן; אַ (נייקעל) 810461
פינפ:סענט שטיק אין אַמעריקאַ.

קלייגע װאַאַרען, קלייניג: (ניקינעק) /106026
קייטען.

אַ צוגעמענעס, אַ שפּאָט? (ניק ניים) סוז2ת101א
נאָמען; געבען אַ צונעמענעס אָדער אַ לעכער?

ליכען נאָמען,

װאָס געהערט צו טאַבאָק (גיקאוישען) ת50100118
אָדער טיטון,

בלינקען, ווינקען {מיט דיא (ניקיטייט) 101816
אויגען).

דאס בלינקען, דאָס (ניקטייישאָן) ‏ 81012110
ווינקען {מיט דיא אויגעןן,

אַ נעסט, (נאַייר) 14146
בויען נעסטען, מאַכען (גיידיפיקייט) 810180846
געסטען.

דאָס געסטען, (נידיפיקיי'שאַן) 81018081108
דאָס מאַכען אַ נעסט.

דאָס פּאסקודנע (נאַײיראָוראָ'סיטי) 8140108147

גרעפּסען?

866

א אט

גלייכגילם גקייט; ריא מיטעלקייט.

מאַכען אונפּאַרטײג (ניוברעלאַײז) 601181126א
איש אָדער גלייכגילמיג; אונוירקזאָם מאַכען.
גיעמאַלס, קיינמאָל; דורכאויס (גע'ווער) נסצסא

גיט.

דעננאָך, פון (געווערדהילעסי) 611261058ש146
רעסטוועגען.

ניי; פריש, (ניו) זױסאג
נײנגעבאָרען. (ניר:באָרן) תזסט-שוסא

ריא זייטיגע סלופּעס אָרער ברע: (ניועל) 1861661
טער פון אויסגעררעהטע טרעפּ.

אַ ניי אױסגעטראַכטע (ניו-פענגל) 16שמם-טיסא
זאַך, אַ גייס.

ניי אױסגעטראַכט, (ניוי:פענגלד) 166ע188-טיס א
ניל,

אַ ביסעל. ניי, נייליך. (גיו'איש) ת18אסאן
ניינגעלעגט, פריש; ז64---8, (גיוי:לייר)06-1216
אַ ניינגעלעגטעט אַין א פרישעס, אֵיי,

אױף אַ גײער אַרט; נייליךי (גיולי) {{חסא
אונלענגסט.

גיי:מאָנר (ה, חדש, (נירצמו-ן) ג1,610-1000
התחדש הירחן,

גייקייט, פרישקייט, ניטג (ניו'נעס) 98סונחיסאן

לאַנגקײט,
גאַכריכט, נייאיגקייטען, נייס; אַ (ניוז) פחסא
צייטונג,
אַ נייס: (ניוז':געדהערער) 8-48110167טו6אן

זאַמלער, אַ נייאיגקייטס קלייבער.

אַ צייטונגס טרעגער, - (גיו'מען) תגממפחסא
אַ צייטונגס (ניז':מאָנג'ער) 1000001-פאוסאן
קרעמער, אַ צייטונגס הענרלער; 8 גייס:ער,
צעהלער,

אַ צייטונג, (ניוז פּייפּער) 1סקגעפזוסאן
אַ צייטונגס (ניוז:ראַי'טער) 26705-1011401
שרייבער.

אַ מין קליינע װאַסער:יאַשטשעריצע. (נייט)!חסא
דער גייער (ניו-טעסיטעמענט) 1651801681-זוסאן
טעסטאַמענט, ריא קריסטליכע תורה (ה. ברית
החרשה),

ג'ומאַניש, פון ניוטאָן (ניוטאָרגיען) מג1מסזחוטא
(װאָס געהערט צו דעם בעריהמטען ענגלישען
געלעהרטען סער אַײזיק גיוט אָן; אַתלמיר
טון ניוטאָן, אַ נאָכפּאָלגער פון ניוטאָן; אַן אָג=
הענגער פון גיוטאָנ'ס לעהרע.

ריא פילאָזאָפיע (גיוטאָוגיעניזם) 170ת10012אסא
פון דעם בעריהמטען ענגלישען געלעהרטען
גיוטאָן

גיניאָהר (ה. ראש השנהן. (ניושייר) יז8סץ-שיסאן
דער גײניאָהרס (ניויניירז דיי) 67 8'ז8ס (-שסא
אָג.

} 400 |{

461

2

פון גערווען; שטאַרק, (נאָיר'װאָס) 8מסצזסא
קרעפטיג; גערווענ:שוואַך, גערוועז, װאָס ווערט
לייכט אויפגערעגט,

קראַפּט, שטאַרק: (נאָיר'װאָסגעס) 8088ח0ט1ס
קייט; נערוועזקייט, גערווענ:שװאַכקײט,

דיא אונוויסענהייט, ‏ (נעשישענס) 1469016066
אַ געסט; נעסטען, בױען אַ געסט. (נעסט) 14686
אַ נעסט:איײי. (געסט'=עג) 081-688אן
נעסטען, זיך פעסטזעצען; זיך (געסל) 2468116
בעוועגען; פעסטזעצען; צערטליך ליעבען.

אַ געסט:פויגעלע {אַ (נעסלאינג) 6561100
פויגעלע װאָס איז נאָר:װאָס פון אֵין.

א געץ; אַ סיאַטקע; טול (אַ מין (נעט) 864
צייג}; ריין, עכט; נעט {פון פּראָפיט|; שטרי:
קען אַ געץ; ריין איינבריינגען, געבען געטען
פּראָפיט,

אוגטער, גיעדער, רער (געי'דהער) +סת)סא
אונטערער,

רער אונטערסטער נעידהערמאָוסט)61610081א1
אַ געצנשטריקער, (געט:מיייקער) 1864-108467
אַ סיאַטקע:מאַכער.
דאָסגעצ:װערק,געצ:אַרבײט, (געטיטינג)מ26111
קראָפּיווע (אַ מין פּלאַנצע}; (געטל) 261416
שטעכען, ברעגען, ערביטערן,

געסטעלזוכט {אַ מין (נעטלי:רעש) מ1061116-185
קראַנקהײטן,

אַ מין בּױם (7, (נעטליטרי-) 1061416-4168
נעמסעלבוים}. '

געצ:ווערק. (געטיײװאָירק) א'1סטד-1/61
נערוויש, װאָס געהערט צו (ניורעל) 181ט8ען
ריא נגערווען.

אַ גערווענ:שמערץ. (ניורעל'רזשיע) 21018'נטטאן
װאָס געהערט צו (גיורעלדזשיק) 1860181016
גערוועננשמערץ,

ריא גערוועג:לעתרע. (גיוראָילאָורזשי) 1'0100טסאר
געצ:פליגעלריג, (ניוראָפּ טערעל) 181ס1עס'נטטאן
נערוועג:פליגעלדיגפון פליגען װאָס זייערע פליג=
לען זיינען ויא נעצ:ווערק אדער אױסגעשפּרײט
אין דער ברייט און אין רער לענג מיט נערוועןן.
ז. סמולזסא. (ניוראָיטיק) 14601:0116
ריא פערנאַנרער: (נגּיוראָ'טאָומי) 7מז1010טסאן
שניידונג פון ריא נערווען {אין אַנאַטאָמיען.
אונפּאַרטײאיש, גלייכגילטיג; (גיויטער) 1ס)מסזן
קייגער:לייאיג, מיטעל, ניט:ווייבליך.ניטמענליך,
אָהן געשלעכט; אַן אונפּאַרטײאישער מענש.
אונפּאַרטײאיש, גלייכגילטיג, (גיויטרעל)!םיו}חסא
פיר ביירע צדדים גלייך, װאָס האלט גיט פוף
דעם ניט פיר יענעם, װאָס מישט זיך ניט;
צן---, אונפּאַרטײאיש, גלייבגילטיג.

אונפּאַרטײליכקײט, (ניוט-עיליטי) 1741117מא

16

זיין צוגעווירצט און געמישט מיט װאַטערן.
הירזשען (וויא אַ פערד); ראָס (ניי) מֹאַוֹסא
הירזשען. |
אַ נאַכבאַר, אַ שכן, אַ (גײי'באָר) ‏ 1461811001
'נאַכבאַרין, אַ שכנה; אַ געזעל, אַ חבר; זיין
אַ נאַכבאַר, וואוינען בשכנות.
דיאנאַכבאַרשאַפט, (ניייבאָרהו-ד)018006ט18619
ידיא אומגעבונגען אָדער אומגטנעגענדען.
נאַכבאַרשאַפּטליך, (גיייבאָרינג) 1106ס61211א1
וואס ליעגט נאָהענטן װאָס לגט נאָהענט
הערום,

דיא גאכבאַר: (ניייבאָרליגעס) 001110698 1461
ליכקייט, שכני'שאַפט.

נאַכבאַרליך, פריינדליך; (גיײיבאָרלי) 0011 619את
אָלס שכן, אַלס גוטער נאָכבאַר,

קיינער, קייגע, (ניידהער, נאַייידהער) 61:061א
ניט איינער גיט דער אַנדערער; זסם--, ניט---
ניט {צסת0םז 07 1106} 8616001, גִיט קין
געלד ניט קיין צייט}; אויך ניט,

ז 8001091081. -
ניי, גייגעשאַפען, (ניאָולאָידזשיקעל)18001091081
גיצערפונדען,

דיא איינפיהרונג (ניאָילאָורזשיזם) 10פ60101א
פון גייע זאַכען (וויא גייע לעהרען, נייע ווער:
טעראין אַ שפּראַך או, אַז. וו }; אַ נייע לעהרע;
אַ נייעס װאָרט, אַ גייער אױסדרוק.

איינער װאָס שאַפט (גיאילאָורושיסט)/6010018א1
ניוע זאַכען אין רעליגיאָן אדער אין א שפּראַך.
דיא ערפינרונג פון גייע (גיאָילאָורזשי) 11601007
וװוערטער אין אַ שפּראָך; ריא שאַפונג פון
נייסען אין רעליגואָן,

אַ ניינבעקעהרטער, א (ניאָופאַייט) 146װ00א
בוונגעטויפטער,

בי ניינוועלטיש, היינט: (גיאָוטעיריק) 2800016110
וועלטיש.

אַ געפע, אַ פּלעמעניק, - (געוריו) אױסתװץסא
װאָס געהערט צו דיא (ניפרייטיק) 211410ץ6א
ניערען, פון דיא ניערען.

דיא גינציגקייט צו (גע'פּאָוטיזם) גזפ1!סץסא
פריינד, דיא גונסט אָדער בעזאַנדערע ליעבע
צו קרובים,

דער גאָט פון ים; געפּטון (געפּיטיון) סתט?+ץקסא
(אַ מין פּלאַגעטן,

צ זעע:מעדכען {אַזצ געטין), (נייריאֿיר) 61614א
א גערוו, אַן אָדער; קראַפט, (נאָירוו) 6+ץסאן
כח;ן געבען כח, פערשטערקען.

אָהן גערווען, אָהן (גאָירווילעס) 1+61088סאן
קראַפּט, קראַפּטלאָז,

אַ גערוועג:מיטעל (אַ מין (נאִיר'ווין) סגנגטינס
מעחצין}

(ניאָולאָירושיק) 146010810-

} 899 {

ו

1006

1

נױטוזווענדיגער ויז געויס, (ני-דז) 00408א
דורכאויס.

בּעדירפטיג, אָרים.
אָבּקירצונג -פון 8067, וו. ז,
ז. 6ט8א. (נעף) 861
אבשייליך, שענדליך, (ניפיי'ריאָס) 8ח28618110
דיא פערניינונג, דאָס זאָג (ניגייישאָן) ח11608110
גען ,נייןי, דאָס ענטפערן ,ניין"; דיא פערלייג=
גונג, דאָס אָבלייקענען.

פערנייגענד, װאָס ענט: (געיגעטיוו) 21106סא'
האַלט דעט זין פון ,ניין"; אַ פערניינונגס זאַץ;
אַ פעוניינונגס ווארט (וויא ,גיט", ,נייןין; אַ
פערקעהרטעס בילד (אַ פאָטאָגראַפישעס בילר
אויף אַ פּלאַטע אױף וועלכער דאס ליכט און
שאַטען זיינען גראַדע פערקעהרט ויא נאַטור};
אַ פאָטאָגראַפיר:פּלאַטע, אַ פּאָטאָגראַפיר:גלאָז
(פון אַ פאָטאָגראַפיר:מאַשין}; אַ געגענ-קראַפט
וָוויא דיא קראַפט פון אָב ש ט וי סע ן צו דער
קראַפט פון צ וציָה ע {}; געגענגעזעצט, פערצ
קעהרט, לינק; בכלל לאו פערניינען, זאָגען
,גיין", אָבװײזען,לייקענען; ---1216 מז, אויף ניט,
(געיגעטיוו אילעקטריי 616011161!7 048176א
דיא עלעקטריציטעט װאָס ווערט אויפ: (:סיטי
געװעקט אָדער געשאַפען אין טריפ:װאַקס ווען
מען רייבט עס מיט פּלאַנעל אָדער זייד,
פערנייגענד, זאָגענדיג (געיגעטיוולי) 01ט981סא
;ניין", אויף אַ פערניינענדער אַרט (ה. בדרך
שלילה}; מכלל לאָו.

פּערנאַכלעסיגען; זיך פער: (געגלעקטי) +98160אן
נאַכלעסיגען; דיא פערגאַכלעסיגונג, נאַכלע=
סיגקייט,

אַ פערנאַכלעסיגער. (נעגלעק'טער) 10010016
גאַכלעסיג, {1--;(געגלעקטיפול) 868160401
זאָרגלאָז; ניט אַכטזאַם, |
נעגליזש, דער הויז:אַנצוג. (געגלירזשי-י0811906אך
נאַכלעסיגקײט, (געגילירזשענס) 641196006א
נאַכלעסיג, 17--,(געגילידזשענט) 68110084א'
זאָרגלאָז; ניט;אַכטואַס,

װאָס לאָזט זיך (ניגאָרישיעבל) 8080114116
האנדלען אָדער אונטערהאַנדלען,

האַנדלען, טרייבען (ניגאָו'שיאַײט) 000118416א
האַנדעל; אונטערהאַנדלען; פערהאַנדלען, פער:
סחרן,

דיא אונטער: (ניגאָושיאַײ שאָן) װ8640112110
האַנדלונג; דאָס פּערהאַנדלען, דאס פערסחרן.
אן אונטערהענד: (גיגאָרשיאַײטאָר) 1/000118101
לער, אן אונטערהענדלערין.

אַ געגערין, אַ מורינע. (ג"גרעס) 601688א
אַ נעגער, אַ מורין. (גיגראָו) סעשסא.
דער ענגלישער גליה:ווין ({אַ מין (ניגאָט) 8טאסא'

(ני-'די) 6609
(גע'ער) ז6ס'6/

146

44
4

אַ טױדטענ: (געקיראָומענטער) /1806101080661
בעשווערער {איינער װאָס איז משביע מתים),

דיא טוירטענג (געק'ראָומענסי) +146010186
בעשווערונג (ה, השבעת הטתיסן.

װאָס געהערט (געקראָומענ'טיק) 101082116ססאן
צו טוידטענ:בעשווערונג |ז. +69מ86010108ן.

װאָס ערנעהרט (ניקראַיפּעגאָס) 601011186008א
זיך פֿון טוידטע קערפּערס,

אַ טױרטענ:שמאָדט, (ניקראָיפּאָוליס ) 18610100118
אַ בעערדיגונגם אָרט, אַ בית:עולם,

דיא אונטערזוכונג פון (געק'ראָפּסי) {פץ010סאן
אַ טױדטען קערפּער.

דער טרוקענער בראַנד (ניקראָויסיס) 140010818
פון דיא ביינער |אַ קראַנקהײטן.

געקטאַר, דער געטער:טראַנק (נעקיטער) 866181
(ָה, מנד:שמיםן.

זיס ויא נעקטאַר (נעקטייריאָס) 601216008א.
{ז. /0018אן.

ז. 14661216008. (נעקטיי'ריען) 120וה661א
אַ מין פלוים {ד. געק? (געק'טערין) 6װו1ו86612
טאַר פּפירזיכען.

ראָס האָניג:געפעס בי (נעק'טערי) {/ה!06א
בלומען.

נויטה, דער בעדאַרף, דאָס בע: (ני-ד) 8066
דערפניס; ליידען גויטה; גױטהיג האָבען, בע:

דאַרפען; זיין נױמהיג,
צ בעדירפטיגער. (ני-ירער) 1066061
גויטהיג, נױטהווענריג, (ג-יריפול) 166601431
בעדירפטיג, אָרים. (גי-'דילי) ‏ +11666411
נױטה, בעדירפטיגקייט, (גי-'רינעס) 658ת6001א
אָרימקײט.

אַ נאָרעל; דער ווייזער אױפן (גי-דל) 1166016
קאָמפּאַט,

אַ נאָדעל-טעסעל, אַ (ני-דל-קייס) 1166010-0286
נאָרעל:האַלטער.

דער נאָדעלפיש. - (ני-דל-פיש) 2466016-880
פּאָדים וויפיעל מען ציהט (גי-דליפול) {ג660161
העריין אין אַ נאָרעל.

אַ ביקס מיט אַ ציגר: (ני-רל2גאָן) ווטץ-866010
נאָדעל.

אַ נאָרעל: (גי-דל:מיייקער) 806016-108401
מאַכער, אַ נאָרעל:מײיסטער.

ז. 460410-118167. (ני-דילער) 1066161
ניט נויטהיג; אומזיסט, צ1--, (ני-דילעס0601038
הערױסגעװאָרפען.

אוננױטהיגקייט; (ני-דילעסנעס) 1660168811688
אומזיסטיגקייט, אוננוציגקייט.

אַ נייטערין (גי-דלי:וואוימען) תהװז1,66016-0
{ איבערהופּט פון ווייס:גרעטן,

גאָדל:אַרבײט, געניי(ני-דליכװאָירק):800616-10011 |

| 808 {

מסא

אַ טומאַננער שטערן; אַן איבערצוג אויפן אויג.
דיא געבעלריגקייט, (געביולאָיסיטי) 108113טסזז
דיא טומאַננעקײט, דיא דונקעלקייט.
נעבעלריג, טומאַגנע, (גע'ביולאָס) 6901008א
װאָלקענריג.

נויטהווענדיגקייטען; (גע'סעסערי-ז/6008681168אך
דיא בעדערפניסע,

דיא נױטהווענ: (נעסעסערינעס) 00089810088אן
דיגקייט,

נויטהווענדיג, 117--,(נעי'סעסערי) ‏ 7ז000698א
גויטהיג, ערפּאָרדערליך; אַן אָבטרעט,אַ נוזשניק.
נויטהיגען, צוויגגען, (גיסעס'סיטיט)0668811816אן
נויטהיג מאַכען.

בעדירפּטיג, זעהר (גיסעסיטיטאָס) 10608814008
אָרים.

דיא (ניסעס'סיטאָסנעסנעס) 00088110080058א1
דירפטיגקייט, אָרימקײט,

נויטה, גויטהווענריגפ (ניטעס'סיטי) 0068814{7א
קייט, בעדירפניס.

דער האַלו; אַ העלועל {פון אַ (נעק) 4664
פלעשעל אָדער פון אַ פידעלן; אַ שמאָלער
פּאַס לאַנד װאָס פעראייניגט צוויי גרויסע שטים
קער לאַנד; --106 גס, גלייד, נאַכהער.

אַ האַלזנטוך, אַ (געק:קלאָטה) 604-0104א
האַלז-בינדע.

האַלזיג, מיט אַ האַלז, װאָס (נעקר) 1860860
האָט אַ האַלו,

אַ האַלז:טוך, (געק'קערטשי-ף) }100166161116
אַ האַלזגבינדע.

ז. (געק':הענקערטשי-ף) 608-148110461'611161צן
664664א.

אַ האַלז:באַנד, אַ האַלז: (געק':לייס) 8064-1866
צירונג,

רינגעלריג, רינגעל (געקי:לייסט) 001-18064א
פֿערמיג {פון אַ שלאַנגן.

אַ לאַנד:האַלז {אַ שמאָג(נעק':לענד)18064-/001א
לער פּאַט לאַנד װאָס פעראייניגט צוויי גרויכע
שטיקער לאָנד}.

אַ האַלז:טוך, אַ האַלז: (געק:טאַײי) 4804-116
בינדע.

האַנף, קאַנאָפּליע; אַ (געק':ווי-ר) 068-10006א
הענג:שטריק, אַ תליה:שטריק.

װאָס גע (געקראָולאָידזשיקעל) 160101001081
הערט צו דער בעשרייבונג פון טוירטע אָרער
צו אַ טױדטענ:פערצייכניס,

אַ טוידטענ: (געקראָילאָורזשיסט) 601'0109181ז1
בעשרייבער; אַ. בעריכט:געבער פון טױרטע
פּערזאָנען.

דיא בעשרייבונג (נעקראָלאָורזשי) 6610108א
פון טוידטע פּערזאָגען; אַ טױירטענ:פערצייכניה -

868

4

מין געשוויר ביי אַ פערד אונטערן ואָטעלן.
דיא נאָפּעל:שנור, (גיײוולי:סטרינג)9ת01-611ד2א
גאָפעל:קרױט (אַ (נייווליװאָירט) 1-60011סטגאן
מין גראָזן.

פון אַ שיף, װאָס (געווי'קיולער) זה!םס1טהא
געהערט צו אַ שיף; שיפס אַרטיג,שִיפּס פערמיג.
שיפבאַר, װאָס מען (נעוויגעבל) 84108016א1
קען הערומזעגלען מיט אַ שיף.

שיפּבאַרקײט, (נע'וויגעבלגעס) 1081160688טהאן
דיא מעגליכקייט הערומצוזעגלען מיט אַ שיף.
שיפען, זעגלען; שטייערן, (געװויגייט) 10246ט18
פיהרען (אַ שיףן.

שיפ-פאַהרט, דיא (געװױגישאָן) 1881108טהא1
זעגלונג מיט אַ שיף.

אַ שיפ:זעגלער, אַ (נע װױיגײטאָר) 18407טג א
זעעײמאַן, אַ זעע:פאַהרער; אַן ערד:װאַל גרע:
בֿער, אַן ערד:גרעבעױ {אויף אַן אײזענבּאַהןן.
דיא זעע:קריגס מאַכט, דיא מאַרין, (גיייווי) צצגּא
אָ פלאָטע.

דוא זעע:בעפעהלען. (גיי'ווי:בילז) 01118-צטהא
בלוי ויא מאַטראָזענ: (גיייווי:בליו) 16/-צזגא
געװאַנט,
דיא בעהערדען פון (נייװוי-באָויד) 00276-צטגא
אַ קריגס מאַכט אויפץן ים,

ראָס שיפס אָמט פון (גייװויאָפ פים) 01466-/טמזן
אַ קריגס מאַכט אױיפץן ים,

דאָס זעע:אַרסענאַל (גיװױניאַרד) 216ץ-צטהא
{דער אָרט וואו ריא רעגיערוגגס שיפען שטע:
הען און ווערען געמאַכטן,

גיין; יע זאָגאַר; גיין, װאָס זאָג איך! (ניי) צהא
דאָס ,ניין", אַן אָב, (גײפװאָירד) 014זו-ץגא
שלאָגיג אַנטװאָרט,

גיעדריג, װאָס מינדערט זיך; 4106---/(גי- )סא
דאָס ניעדריגע װאַסעו.

נאָהענט, שכניש, נאַכבאָרליך; (ני-ר) 021
אינטים; קאַרג; געגױן בײנאַהע, כמעטן זיך
נעהערן.
נאָהענט; ביינאַה;
קאַרג,

דיא נאָהענטקײט; דיא (ני-רינעס) 10681688
נאָהענטע קרוב'עשקייט; דיא עהגליכקייט; דיא
קאַרגקײט,

געט, ריין, שעהן. +1---,(גי-ט) 8086
דאָס פיה, דאָס ריגד-פיה; 840164--, (ני-ט) 084אן
אַ פּאַסטוך פון רינדערן 6 46808, אַ
רינד:צונג,

ריא נעטקייט, דיא רייג
ליכקײט; דיא שעהנקייט.
אַ-שנאָבעל, אַ נאָז {פון אַ פויגעלן, (געב) טסאן
6 געבעלן אַ נעבעעל:שטערן,(געיביולע)12גוטסא

ע, כמעשן (גי-ר'לי) צ1זגסא

2 (ני-ט'נעס) 1621088ן

| 7 {

184

אַ נאַטור;פאָרשער. (נעיטשורעליסט)/8115'וח 161
דיא איינ: (געטשורעליזייישאָן) 188111811781108
בירגערונג, דאָס מאַכען פיר אַ בירגער פון אַ
נייעם לאַנד,

איינבירגערן; נאַג (געיטשורעלאַײז) 6ום!גא
טירליך מאַכען,

נאַטירליך; ניט גע: (געיטשורעלי) 18117ט )א
טינסטעלט, עכט,

נאַטירליכ2 קייט. (נעיטשורעלנעס) 810088'זנו?גאן
(נע ששורעט פילאָ'סאָג 1108072401ע 1'81גו)הא
אַ נאַטור:פאָרשער, (2פער
(געיטשורעל פילאָ'סאָפי) 7גץ411080 1'81נו)גא
נאַטור:פּאָרשונג,

דיא גאַטור; אַ נאַטור, אַ (ניייטשור) 16ט}2א
כאַראַקטער; דיא אייגענשאַפּט פון קערפּער.
אַרטיג, פון אַ נאַטװ'; (ניי'טשורד) 48/0160
--4004, גוטאַרטיג,, פון אַ גוטער נאַטור;
--111, בייזאַרטיג, פון אַ שלעכטער נאַטור,
ניכטס, גאָרנישט; אַ נול {אין (נאָ-ט) 2111
ציפער}; גאָרניט, דורכאױיס ניטן --10 0811 10/
פּעראַכטען.

אונאַרטיגקײט, צו: (נאָ-יטינעס) 88022410088
לאָזענקייט, שטיפעדיגקייט,

שלעכט, פערדאָרבען, בייז; (נאָ-יטי) {96מגא
אײגגעשפּאַרט, איינגעצעקשנט,

אַ שיפ:קאַמפּה, אַ (נאָ-ימעקי) 80108647א
סצענע פון אַ שים:קאַנמפּף,
איבעלקייט, גיט:גוטקייט,
חלשות, :
פיהלען איבעלקייט, (גאָ-'שיאַייט) 20318/6א
פיהלען ניט:גוטקייט; איבלען פון עפּעס, האָ:
בען אַן עקעל פיר עפּעס; ערפילען מיט עקעל,
אנמאכען אַ ניט:גוטקייט,

עקעלהאַפט, וע {1---,(נאָ-'שאָס) 8ט60נגא
דערליך,

עקעלהאַפטיגקײט, (נאָ-ישאָסגעס)286082668
עקעל, ניט:גוטקייט,

ז, 88111021, (נאָ-יטיק) 840116
זעעאיש, װאָס געהערט (נאָ-יטיקעל) 11041גא
צו זעע:פאַהרט;װאָס געהערט צו זעע:ליוט אָרער
מאַטראָזען.

אַ מין שאַל:פיש װאָס (נאָ-יטילאָס) 8011108א
זעגעלט ויא אַ שיפעלע,

זעעאיש, װאָס געהערט צו (ני'װועל) 8781א
זעע:פאַהרט אָדער צו שיפען. 9
דער מיטען פון אַ קירכע; דער (נײו) 8206
מיטען פון אַ ראָד, -

דער גאָפּעל, דער פּופּאָק;
מיטען פון עפּעס.

דיא נאָפּעל:גאָל {אַ (גייונל-גא-ל) 01-411דגז

(נאָ- 'שיע) 808גאן

דער (גייוול) 61ש8א

6 2

שי ענקט; קאַרג; נאָהענט, פּאַזע:לעכען.
קורצ, (גער'ראָו:מאַײינידער) 12066ת1-זיסענגא
שכלדיג,, בעשרענקען אין פּערשטאָגד,
ענגקייט; בעשרענקט: גער'ראָוגעס)88סזסיעיגג א
קייט; קאַרגקייט,
װאָס (גער'ראָונספּיריטעד) 111464ע8-טסינינגא
בעזיצט וועניג גייסט,

דער אײנהאָרן {אַ מין פיש (נאַרװעל) 81שיזגאן
מיט אַ לאַנגען צאָהן וויא אַ האָרן),

ז. 081זהא, (נאַר'הװעל) 281טריזה א
נעזליך; דויך ריא נאָז, +}--,(ניייזעל) 114481
מיט אַ געזליכען קלאַנג,

דיא נעזליכקייט, דער (געזע'ליטי) 182681117
נאָזײקלאַנג,

װאָקסענד, זיך פערגרעײ (געסיסענט) 14280606
סערנד,

נאָזנאַרטיג, נאָזנפערמיג. (געזיפאָרם)װױ1ס811הא1
שמוץ, פּאַסקורנעקײט, (נעסיטינעס) 1088010088
אונפלייט,

ז. 080-51081א, (נעסטאָיר'שאָט) גוזמ856111אן
ז. 10811ט-20086, (געסטאָיר'שאָן) 1110 1281
שמוציג, פּאָסקודנע, 1 (נעסיטי) וא
געבורטס, געבורטיגן אַ גע: (ניייטעל) 148481
בורטס טאג; (ביי וורען--ניתל, קריסטוסיט גע,
בורטם טאָגן, ‏ .

געבורטס טאָגיש, (גייטעליישעל) 14212114141
װאָס געהערט צום געבורטס טאָג,

ז, 8242111121, (גײטעליישאָס) 8481111008זך
שווימענר, (ניייטענט) 81881אן
דאָס שווימען. (נייטייישאָן) 2421108א
צום שווימען, (נײײיטעטאָרי) 818101אן
אַ נאַציאָן, אַ פאָלק. (גייישאָן) ת2610אן
נאַציאָנאַל, פאָלקספ צ1--, (גע'שאָנעל) 2110081א
טהימליך,

נאַציאָנאַליטעט, (געשאָנע'ליטי) ‏ 168110281117
פאָלקסטהימליכקייט,

מאַכען נאַציאָנאַל, (געישאָגעלאַײיז) 8110881120אן
פאָלקסטהימליך מאַכען.

געבירטיג; אורשפּרינגליך; נאַ: (ניייטיוו) סט1זגאן
טירליך; אַ געבירטיגער (ה. יליד}; 17--, פון
געבורט, געבורט, אורשפּרינגליך,

דיא געבורט; דיא שטע: (נעטייוויטי) {1גד41גא
לונג פון דיא מזלות אָדער שטערן צו דער צייט
פון איינעמ'ס געבורמ.

נאַטירליך; איינפאַך, (נעיטשורעל) 181 ז8אן
ערגסט, ניט געמאַכטן ניט:עכט, ניט כשר (אַ
קינד וואס ווערט געבארען אהן הייראטהן; אַ
נאָר; דאס אופלעזונגס צייכען אין מוזיק
נאַטירליכקײט, (געיטשורעליזם) 118 הזם?גא
דער נאַטור:צושטאַנרע,

:| 396 {

אהא"

נאַקעט, הויל, ענטבלויזטן צ1---,(גיייקעד)88/06,
בלויז, איינפאַך; דייטליך, | |
נאַקעטקײט; אָפענ: (ניי'קעדנעס) 0858ת48460
קייט, קלאָרקײט, דייטליכקייט. |
אַ נאָמען; דער רוף; בעגענען, (ניים) סתזהא
אָנרופען; --ת1, נאָכן נאָמען; 01--146 תג
אין דעם נאָמען פון.... :
אָהן אַ גאָמען; אוגאויט: (ניימילעס) 88ס1סמנגא
דריקליך,, אױסשפּרעכליך, |
נעמליך, נאַמענטליך, (ניימ'לי) 17סחנהא
אַ בענענער, אַן אָנדופער, (גיייכער) יסוזנהא
אַ נאָמענײגעבער,

אַ נאַמענס גענאָס, אַ (ניימ'טייק) 6ע8פסמזהא
נאַמענס גלייכער,

דער אַמעריקאַגער שטרויס: (נענידו) מ6מגא
פויגעל.

אַ שלומער, אַ דרעמעל, אַ קורצער (נעפּ) קַהֹּא
שלאָף; דיא האָאָר מון טוך; דיא װאָל אדער
פוך פון פּלאַנצענצבלעטער; שלאָפען, דרעמלען,
גראָכעס טוך, (געפּײקאָוטיגג) /0811ס-קטא
גראָבעס געװאַנט,

דער גאַקען, דאָס געניק, דער קאַרק. (נייפּ)סזגא
בערג;אַייל, בּערג;גאַז {אַ (געפיטהע) גומקגא
מין קעראָסיןן,

ברושקעפפערמיג. (ניי'פּיפאָרם) גזיז18110
אַ סערוועטקע, אַ טעלער: (נעפּ'קין) גנקגא
טיכעל,

װאָליגקײט, פּוכיגקייט. (נעפּיפּינעס) פפסמוקץגא
װאָליג, פּוכיג, (נעפּיפּי) צװץגא
אַן איבערפאָל (געפּי:טייקיניג) ‏ 184106-קגא
אונגעריכטער הייד, דיא איבערראַשונג,

דיא נאַרציסע {אַ מין (גאַרסיס'סאָס) 019808זהא
פלאַנצען.

איינשלעפערנדן אַ מע? (נאַרקאָיטיק) 82100410
דיצין װאָס שלעפערט איין,

דיא נאַרדע {אַ מין שמעקעדיגע (נאַרד) 164גא
פּלאַנצע---ה, נרר).

נאָז-פערמיג, נאָזגאַרטיג, (נאַיריפאָרט ) גזיע110ז8אן
ערצעחלען. (גאַר'רײט) 1'816יזהאן
אַן ערצעהלונג, (נאַריישאָן) 811811011זך
ערצעהלענדן װאָס האט ((נאַר'רעטיוו )4?100'נעהאן
חשק צו ערצעהלען; אַן ערצעהלונגן צ{--
אויף אַן ערצעהלענדער אַרְט.

אן ערצעהלער, (גער'רײיטאָר ) //1'410עגא
ערצעהלענר, (גער'רעטאָרי) צי8101'ויוהאך
ענג, שמאל; קארג, 17--/(גער'ראָו) זדס'יזהט
בעשרענקט; קוים, אָט:אָט, מיט נסים; 1126 110
6-- אָד, 6508166 7|זוסעגגת 86, ער
האט זיך גערעטעט מיט גכים,

אַ שמאלער דורכגאַנגן אַ (נער'ראָו) שדסזנגא
שמאָלער קאַנאַלן ענג מאַכען, שמאָל מאַכען;-
בּעשוענקען ‏ ענג װערען, שכאָל װערעה.
איינגעשרענקט ווערעך-

504

ז. -1110108ץ 21 (מיטהאָולאָ דזשיק) 7111010810 זא
101-.

סאַ: {1---,(מיטהאָולאָדזשיקעל) 711101021081זן
בעלהאָפט, אױסגעטראַכט; װאָכ געהערט צו
דער מיטהאָלאָגיע אדער געטער:לעהרע.

אַ קענער פון (מיטהאָילאָורושיסט) 110100151/זוג
דער פּאַבעל:לעהרע אָדער געטער:לעהרע,

דיא פאַבעל:לעה: (מיטהאָלאָודזישי) 4110100צזו
דע, דיא געמער:לעהרע {פון אַבער גלויבישע
מעלקער}.

אַ פאַבּעל:ער. (מיטהאָופּלעזט) מז20/185)ץזו
צעהלונג,

א
כאַפּען, דערווישען. (געב) להא
אַ גבירן אַן אָסט:אינדישער (נגעבּאָבּ) 8000א
פירסט, -
פּערל:מוטער, (געק'קער) 161טעא
ז. /88046, (גיי'קער) 6/סהא
פּערל:מוטעודיג, פּערל, (גייקריאָס) 9ט0סװ;א
מוטער:פאַרביג.
דער פוס:פּונקט {דער פּונקט (גײ דאָיר) /1/;א
אױף דער אַנדעוער זייט פון דער עוד וואס
קומט אויס אונטער אונועדע פיס}.
קוועלען, פּלאַגען; אַ קאַרב; אַ (נעג) אהא
פערדעלן אַ ליעבהאָבערן אַ גאָרנישט (פון אַ
פּערזאָן }; אַ מין הילצערנע פּילקע. --צז 880016,
דער פּוילישער בּאָק |אַזאָ שפּיעל).
אַ פּלאַגער, אַ פּלאַגערין, (געג'גער) /סקשהא
מּלאַגענד, קוועלענד, קאַפּריזגע. (געגיגי)400א
האַלב:מענש:האַלב:חיה |אַ מין (ניייעד) 8180
אויסגעטראכטע װאַסער:חיה}; אַ שאָלאַכצ:פיש,
אַ נאָגעל {פון אַ פינגער}; אַ קלויע (גייל) 8211
נָת. פּרסה}; אַ נאָגעל (אַ משוועק); צוויי צאָל
און אַ פערטעלן אָננאָגלען, ‏ אָנשלאָגען מיט
טשוועקעס; בענאָגלען; ---110} {וס, גלייך, תיכף,
אױפן אָרט; באַאַר, מזומן {פון געלר).
אַ גאָגעל:בערשטעל, (ניילצבראָיט) 811טיזע-11גא
אַ קעפּעל פון אַ גאָגעל (גייל:העד) 211-1160)א
{טשוועק).
ז /811-181:6א, (גייילער) 41161א
אַ געגעל:פאַבריק, (גייילערי) 118גא
אַ באָגעלנשמיעד, (גייל:מיי'קער) ז80ו11-1גא
אַ שמיעד פון טשוועקעס.
נאָגעל:האַנדעל, מסחוי (גיילינטרייר) 11-41:816גזך
מיט טשוועקעט.
7י1ס1ג8א, (גײליװואָירקס) 811-6011:8א
נאַאיװו, אָפענהערציג, אוג: (גיייאיוולי) 216017א
שולדיג, איגפאַך,
גאַאיװויטעט, אָפּענהער:+ (נאַיאיווטע-) 217646אן
צוגקייט, אונשולריגקייט, אײינפאַכקײט,
006ט881, (נייאיוו'טי) 01ױ81א

} 393 |

סא

דיא שוואוימענף (מאַייקאָלאָורושי) 01085סץאז
לעהרע,

דיא בעשרייבונג (מאַייאָיגרעפי) צמק18קסדזא
פון דיא מוסקעלן,

דיא לעהרע איבער (מאַָיאַלאָורזשי) 0108סץזא
דיא מוסקעלן,

אַ קורצזיכטיגער מענש,
קורצ:זיכטיג, (מאַייאָ פּיק) ס1ץסלחו
קורצזיכטיגקייט. (מאַײיאָוטי) דִקס(זו
ראָס מייזענאויערל (מאַײאָוסאָטיס) 080113/ זע
{אַ מין פּלאַנצע,

דיא פערנאַנדערשגיי: (מאַייאָ שאָומי) צז010זזא
דונג פון דיא מוסקעלן {אין אַנאַטאָמיע}.
צעהננטויזענר (ה, רבבהן. (מייריעד) 126דצזת
אַ מין פיעל:פיסיגע פליעג, (מי'ריעפּאָר)114706ץזן
אַ קליין מענשעלע, (מאָירימיראָן) ת160מזיגץ
אַ קאַרליק; אַ גראָבער מענש,

אַ מין אָסט:אינדי: (מיראָיבעלען) 1008188ץזא
שעס געטריקענטעס פרוכט,

מירע {אַ מין רעזינע אָדער גומע (מאָיר) תנידץזע
וואס ווערט בענוצט אלס מעדיצין--ה. מור}.
פון מירע (ז. גינץזגן. (מאָיר'רין) 112:86/ זא
מירטעג:פערמיג, (מאָיר'טיפאָרם) תזע110:ץזז
ויא אַ מירטע, ויא חדסים,

אַ מירטע, הדסים, (מאָירטל) 1116ץ זא
איך זעלבסט, איך אַלײן; (מאַייסעלףי) }1361
מיך, מיך זעלבסט,

אַן ערקלעהרער פון (מים'טעגאָג) 8180806/זז
געחײַימע זאַכען {ה, חכם הוױזים}; אַן אַנטיקענ:
צייגער,

געהײמניספאָל, רעטה: (מיסטייריעל) 3461181ץא
זעלהאַטט,

געהיימניספאָל;געהיים. (מיסטייריאָס)9161105זו
געהיימקייט, (מיסטיריאָסגעס) 810110080088/ זו
רעטהזעלהאַפּטיגקײט,

אַ געהיימניס, אַ סוד. ‏ (מיס'טערי) זיזסופץזו
געהיים, געהיימ:זיניג; זינ: (מיסיטיק) 8416ץזו
בילרליך; אַ געהיימ:וויסער, אַ קענער פון
סתרי:תורה,

געהיים, געהיימ- {1--,(מיסיטיקעל) 311081ע זא
זיניג; זיג:בילדליך.

געהיימיגקייט, (מיסיטיקעלנעס) 088ת811021ץזא
געהייט:זיניגקייט,

דיא געהיימ:לעהרע, (מיסיטיסיזם) 81101810ץזא
סתרי:תזרה (דיא לעהרע איבער דיא סורות פון
דער וועלט אָדער פון דער גאָטהײטן.

מאַכען כלומרשט געהיימ: (מיסיטיפאַיי) {}811;זן
זיניג {אום אָבצונאַרען).

אַ פאַבל, אַן אױסגעטראַכטע (מיטה) אֹל
געשיבטע, אַ העלדענגעשִיכְטֵע (ָה. אנרה},

(מאַייאָום) סץסץו

ץא

פערענדערליכקייט, (מיוטעבייייט:) {893111}נא
אונבעשטענריגקייט,

פערענדערליך, אונבע- (מיױטעבל) 1048016
שטענדיג.

וּ, 11811117זן, (מיויטעבלנעס) 688מ18216חז
דיא פערענדערונג, דיא (מיוטייישאָן) ת18110נזע
ענדערונג,

שטוח, שטיל; װאָס ווערט ניט (מיוט) 1016
אױסגעשפּראָכען|פון בוכשטאַבען); אַ שטומערן
א שטומער בוכשטאב {אַ בוכשטאַב וואס ווערט
ניט אױסגעשפּראָכען); פויגעלס-קויטה, פויגעלט
דרעק; קאַקען (פון פויגלאַך|; אַ קלאַנגגרער,
שטיקער (אַ מין שטיקעל מיט וועלכען מען
ערשטיקט אדער מען מאַכט שטילער דיא טע:
נער פון אַ פידעל).

שטוס, שטיל, (מיוט'לי) 01617זע
שטומקיט; שטילקייט. (מיוטינעס) 160688מז
צוקאַלעטשען,פּערדאַרבען. (מיױטילײט111816זג
ראָס צוקאַלעטשען, (מיוטיליײישאָן) 1181102חזו1
ריא פערדאַרבונג.

אַן אויפריהרער, אַ בונ: (מיוטיני-ר') 61סת11מזע
טאָװשטשיק, אַ מיאַטעזשגיק.

אויפריהרעריש, מיאָ. (מיוטינאָס) פמסת1?טח
טעזשנע.

אויפריהרעריש: (מיױטינאָסנעס) 10110008688
קייט, מיאַטעזשנערײ, בונטאָוסטװע.

אויפרוהר, מיאַטעזש (ה. (מיוטיני) צמוסמז
מרד}; זיך עמפּערען, בונטעווען.

מורמלען, װאָרטשען; מורמ. (מאָטיטער)1161מת
לעריי, װאָרטשערײ,

אַ מורמלער,אַ װאָרטשון(מאָטיטערער)1סעסזזמז
מורמלענד, (מאָטשערינגלי) צ1011611081
שעפּסענ:פלייש. (מאָטן) מ0?טזע
שעפּסענ-ריפּעל, (מאָטן:טשאָפּ) 1107ס-1408גוזע
שעפּסענקאָטלעטעל.

אַ גראָבער קולאַק, (מאָטן:פיסט) 110-881טזוג
אַ דיקער פױסט, אַ גראָבע געזונדע האַנד,
געגעג:זייטיג, (מיויטשועל) 1וטזע
געגענזייטיגקייט, (מיוטשועיליטי) 41081117זו
דאָס מױל, דער פיסק, ריא שנויץ, (מאָזל)12216ז1
ריא רילע {פון אַ חזירן; דיא עפנונג פון אַ
קאַנאָגען אַ בייס:שוץ (אַ טין באַנד וואס מען
טהוט אָן ווילדע בייס:טהיערע אויפן פּיסק זיי
זאלען זיך ניט קענען בייסען).

צושטרייט, ניט אױפגעראַמט, (מאָזיזי) צ22טז
מיין, מיינער, מיינע. (מאַיי) צז
דיא שוואוימענ: (מאַייקאַלאָורזשי), 0104ס7זו
לעהרע (דיא לעהרע, איבער שװעמלאַךן.

אַ האָלענדער (אַ האָלענדי (מינהי-רי) ינע וז
שעם װאָיש װאָס בעצייבענט אײיגענּטליך ;מיין
תערר*?,

| 894 {

8 א

אַ מאָסקיטענ: (מאָסקי טאָוגעט) 84610-061ט שׁ
נעץ, אַ קאָמארא:נעץ (צו פערשטעלען טאָסקי
טען זאָלען ניט צוקומען).

אַ קורצע פלינט; אַ (מאָסקעמו-ן) ת6100;מחזא
סאָלדאַט װאָס טראָגט אַ קורצע פליגט.
שוס:פעסש (מאָסיקעטצפּרו-ף) 1001ע-61אמז
ווואס קען ניט דורכגעלעכערט װערען פון אַ
קוילן.

מוסקעטען, פלינטען, (מאָסיקעטרי) ציזוסאטמז
ביקסען.

דער גערוך פון מוס: (מאָסיקינעס) 8הסמ1;טחחן
קוס {ז. צ8גזען,

ז, 10181:610, (מאָסקיטיטאָו) 81110מח
אַ מין ראַץ (ד, בי (מאָסקרעט) 184-אטחחז
זאַמראַטצע, ר. װיכוכאָלן.

דער ואַמען פון דעם (מאָסקי:סי-ד) 8666-/8טזע
ביזאַמ:קאָרן {אַ מין פּלאַנצען.
פלינטענ:שרויט. (מאָסק-שאָט) 184-8204 א
צוגעווירצט מיט מוסקוס:פעט (מאָס'קי) לאמא
{ז, צ8גוז |; װאָס שמעקט וא מוסקוס.
מוסלין {אַ מין באַװעל:צייג). (מאָזילין) מז1פמ
דער נאָז:רימען (פון אַ (מאָסראָול) 81016ז
צאַם פון אַ פערד}.

אַ מוסולמאַנער, אַ (מאָסלימען) ממז(מאטח
מאָהאַמעדאַנער, אַ מוסולמאַגערין, אַ מאָהאַ:
מעדאַנערין,

מוזען; מוז (זצשמת 1, איך מוז, (מאָסט) 86 א
)אממז 20, ער מוז או, אַז. ה,}.
וויינטרױבענ:זאַפט; שימלען, שי: (מאָסט) 86וז
מעלדיג ווערען.

װאָנצעס. (מאָסטעשי, מאָסטאַש') 808026
ז, 10818626, (מאָסטאַישאָו) 21118186210
אַ ווילדער פערו', (מאָסיטענג) /18:זע
זענעפט, גאָרטשיצע. (מאָסיטערד) 4181816
אַ זעגעפט:טאָפּ, (מאָסיטערדטאָט)01ן:-1811ממז
אַ גאָרטשיצניצע.

זענעפט:זאַמען. (מאָסיטערדײַסי-ד)1810-8606מחזע
אויסרופען נאָך אַ צעטעל (מאָסיטער) 1ס1מזא
(סאָלדאַטען}; פערזאַמלען; זיך פערזאַמלען;
מוסטירען {סאָלדאַטען); דיא זאַמלונג, פער+
זאמלונגן אַ צעטעל, אַ רייסטער (פון סאָלראַט
טען|; דיא אויסרופונג נאך אַ רײסטער (פון
סאָלדאַטען).

אַ איבער: (מאָסיטער:מעסיטער) י188161-י1ס 81
זעהער פון טאָלדאַטענ:רײסטערס,

אַ מוסטיר:צעטעל, (מאָסיטער:ראָול)!01י1-י18מזא
אַ סאָלדאַטענ-רײסטער,

שימעל; טוכלעקייט. (מאָסיטינעס) 110688מח א
שימעלדיג; טוכלע; אבײ 117---;(מאָסיטי) {וֹונוא
גענוצט, פעראלטעט, װאַלע,

וו 1

אַ מוסקעל, אַ גראָבער פלייש; (ניאָכל) 18016 זון
אָדער; אַ שאַל:פיש, אַ שאָלאַכץ חיה'לע (אַ
פיש אָדער אַ חיהילע וואס ליגט אין שאָלאַכצען).
מאָכיגקייט, (מאָטקאָ סיטי) צ1800811 21
צוקער:זאַמד (מאָסקאָו:װײדאָ) 1108004800
(דער זאַמד װעלכער װערט הערויסגעצויגען
פון דעם צוקער:ראָהױ}; פון צוקער:זאַמר.
מאָכאָרטיג, ויא מאָך; (מאָסיקאיר) 80010טזע
א מאָכנאָרטיגע פלאַנצע,

װאָס האט מוסקעלן, (מאָסיקיולער) 500181טזע
שטאַרק,

ז. 11860187, (מאָסיקיװלאָס) 19001008 זוע
מוסקעלהאַפטיג: (מאָסקיולעיריטי) 1811טספוזע
קייט, שטאַדקקײט, געזונדקייט,

דיא מוזע (דיא געטין פון געזאַנג (מיוז) 1186
אָדער פון קונסט}; נאַכדענקונג, טיעפזיניגקייט,
נאָכדעגקען, טראַכטען; זיין אין טיפען דענקען.
טיעפ:זיניג, איֹן געראנקען. (מיוז'פול) {ט}6פזע
אַ טיעפ:זיניגער מעגש, (מיוי'זער) /1/96
אַ מוזעאוס, (מיוזי'אָם) ת 196
מאַמאַליגאַ קאָרנ:קאַשע, (מאָש) 2184
אַ שוועמעל; אַן אויפ: (מאָשירו-ם) מ111001טזע
געקומענער מענש,

מוזיק; וואױל:קלאַנג, - (מירזיק) 1816 ז1
מוזיקאַליש; וואויל: 17---,(מיויזיקעל) 181021זו
קלינגענד, שעהנ:קלינגיג, האַרמאָניש,
מוזיקאַלישקײט; (מיויזיקעלגעס) 110510810058
וואױל:קליגגיגקייט, ‏ שעהנ:קלינגיגקייט, האַר,
מאָניע,

אַ מוזיק:בוך, אַ (מיױזיק:בו-ק) 110810-0004
אַ גאָטענ:בוך.

אַ מוזיקוס, אַ מוזיקעו; (מיוזיישען) מת1181018
אַ כלינזמר {קלעומער),

אַ קלאַװירײשטול, (מיויזיק:סטו-ל) 110110-84001
אַ פּיאַנאָנשטול,

מוסקוס {דער שמעקעדיגעו חלב (מאָסק) +פוזו
פון אַ מין טהיער}; רױיכערן אדעוי בעשמיערן
מיט מוסקוס:פעט,

דער מושקאַט:עפּעל, (מאָסקיעפּל) ס1קעף- אפ זו
אַ מין קאַץ {ד. ביג (מאָסק':קעט) 1181-084
זאַמקאַטצע, ר, קאַבאַרנאן.

אַ מין הירט וואס (מאָסקשדי-ר) 84-4001טזע
האט אַ שמעקעריגען חלב וואס הייסט,,מוסקוס"
וז 18}.

אַ טוסקעט, אַ פלינט, אַ (מאָסיקעט) 8404 זו

אַ פלינט:קויל. (מאָס'קעט:באָ-ל) 01-1211אחזו
אַ מוסקעט:שיסער, (מאָסקעטי-ר') י1105464061
אַ פיונטענ:שיסער, אַ פלינטענ:טאָלראַט.

אַ מאָסקיט, אַ מיק, אַ (מאָסקײטאָו) 34010ח11
פָאָמאָר,

) 393 {

|ז. 864061זר.

חם /א

{איינער וואס קייט מיטן פולען מוילן,
וועלטליך, װאָס געהערט (מאָנ'דײן) 6826תנוזו
צו דער וועלט, |
רייניגען, (מאָנידיפאַיי) {014תםזו
אַלס געשענק, (מיו'גערערי) דיזגינסננגוזע
ז, 761:ת210, (מאָניגרעל) {סישתגזו
געמיינדיש, קהלש, (מיונייסיפּעל) 101781װטזע
שטערטיש,

שטאָדט:אויב: (מיוניסיפּעיליטי) ץ178111ס1מוזע
ריגקייט,, שטאָדט-פיהרערשאַפט, קהלישאַפטְ.
גרויסמוטה, פרייג (מיונייפיסענס) 1806206מטז1
געביגקייט (ה. רוח נדיבה},

גרויסמיטיג, פרייגעביג, (מיונייפיסענט)!ת1006תטזע
דיא בעפעסטיגונגן קריגס (מיוניישאָן) מ1}10וטזע
פאָרראַטה, פּריפּאַס; קוגנ8--, אַ גרויסעס קריגט
שיף,

ז. ת1110טזת. (מאָנ'ניאָן) מסגמתטא
ווענדיש, ויא אַ װאַנד; װאָס (מיוירעל) {8'נטזץ
געהערט צו אַ װאַגד, פון אַ װאַנד,

אַ מאָרד; מארדען, ער, (מאָיר'דער) 1061חזן
מאָרדען; איבערפיהרען, איספּאָרטשען.

אַ מערדער, (מאָיר'דערער) 1:461:61ג זא
אַ מערדערין, (מאָירידערעס) 461:658'זט זע
מערדעריש, (מאָיר'דעראָס) 061:008זט זע
אַ װאַנד, אַ מויער, אַ פעסטונגס (מיור) 6'זטזץ
װאַנד; איינשליסען אין ווענד אדער אין מויערן,
דאָס זאַלצ;זױערע זאַלץ. (מיוריאַייט) 1216וטזע
פון זאַלצ;זױערע; 4--, (מיוריע'טיק)112110 5
דיא זאַלצזײערקײט,

מיט שאַרפע שפּיצען, (מיויריקייטעד)168160נטז1
מייזיש, מייזיג, (מיוירין) 106 11
דונקעלהייט, פינסטערקייט. ‏ (מאָירק) צינמזע
ז, גיוטזע. (מאָיר'קינעס) 1268;יגוז
דונקעל, פיגסטער, (מאָיר'קי) צאנטזך
דאָס מורמלען, דאס (מאָיר'מאִיר) זגתזזטזו
בורטשען, דאס װאָרטשען; מורמלען, בורטשען,
װאָרטשען; זיך בעקלאַגען אויף עפּעס.

אַ מורמלער; איי: (מאָיר'מאָירער) 1'61טמנזטזד
נער װאָס בעקלאגט זיך,

װאָס מאַכט (טאָירימאָיראָס) 008זס:יתזוטזר
מורמלען, וואס מאַכט מען זאָל זיך בעקלאָגען.
אַ פיה:מגפה, א כאָלעריע (מאָר'ריין) מנפיוינטזר
פון פיה, |

דונקעל:רויטה, דונקעל:ברוין. (מאָרירי-)צסיויוטזר
אַ מורינ:געפעס {אַ געפעס (מאָרירין) 4126עיטזד
פון אַ מין דעליקאַטען שטאָףן.

ז, מ210110. (מאָר'ריאָן) ת10ידיזט זך
מושקאַט:װײנטרױב; (מאָס'קעדעל) /480806ז1
דיא מושקאַט:בערגע; מושקאַט:װױן,
(מאָסיק;;דאַיין) 9640116 זע

תא { 898 } גע
לער, דער פערמעהרער, דיא דאָפּלונגס צאהל | פיעל:ריפּיג, ‏ (מאָלטיקאָסישטײט) 1861110094816
{אין כפל}, פיעל:זייטיג,
פיעל:פאַכיגקייט; (מאָלטיפּלייסיטי) צ110141111014 | פיעל:פינ (מאָלטידידושיטייט) 11101211816ז
דיא פיעלקייט. גערריג,
ז. 1111108101גוזא. (מאָליטיפּלאַייער)11011171161 | פיעל: ‏ 17--,(מאַלטיפייריאָס) 111411008מז

פערמעהרען; ראָפּלען, (מאָליטיפּלאַיי) 1111 זע
כפלען {אין חשבון}; זיך פערמעהרען,
פיעל:מעכטיג, (מאָלטײפּאָוטענט) 1)101081טזו
וואס האט פיעלע מעכטע אדער כוחות.

ראס זיין (מאָלטיפּרעיוענס) 11014101086006
אין פיעלע ערטער צו רער זעלביגער צייט,

א סך, אַ מענגע; אַ (מאָליטיטיור) 111106טזע
גרזיסע צאחל מענשען.

פיעל, זעהר (מאָלטיטיױירינאָס) 011111618008זע
סיעל, צאַהל:ריך,

פיעל:שאָלאַכצריג,, (טאָליטיוועלוו) 11178196טזע
פיעל:שאָליג,

ז. -1טזע (מאָלטיוועלוויולער) 0181ל111781גזע
76

פיעל.אויגיג, וואס (מאָלטאָקײולער) /1100818מז1
האט פיעלע אויגען,

שטיל, שטוט; סט { שטיל ! ווייצענ (מאָם)מזםזו
בּיער, זיס:ביער,

מורמלען, ברומען, בורטשען;(מאָמגל)ס1לנתםז
דזשאַמקען {קייען אהן אַ טעם}.

אַ מורמלער, אַ ברומער, (מאָמב'לער)2161גזג זע
אַ װאָרטשון,

מורמעלנד, בור (מאָמב'לינגלי) 118817מגזמ זא
טשענדיג, װאָרטשענריג,

זיך מאַסקירען, זיך פערשטע: (מאָם) מזגמםזו
לען, זיך פערקליירען.

אַ מאַסקירטער, אַ פער! (מאָמימער) 1סגזמזטזע
קליירעטער,

אַ מאַסקאַראַד, אַ מאַס: (מאָמימערי) צעסמזמזט זז
קענ:באַל; ריא מאַסקירונג, ריא פערקליירונג,
מאַכען פיר אַ מומיע (מאָמ'מיפאַיי) {11מזמזטז
{ז. צמצתזטז2),

אַ מומיע {אַ טוירטער באַל; (מאָמ'מי) מומוט זע
ואַמירטער קערפּער---ה. חנוט}.

נאָגען, גריזשען; מורמלען, (מאָמפּ) ממוטזו
כורטיטען, װאָרטשען.

אַ בעטלער, אַ בעטלערקע,(מאָמ'פּער)1סץמזם חג
פערדריסליך, צאָרגריג, (מאָמ'פּיש) מ15קגגט א

אומעריג,

פעררריסליכקײיט, צאָרנדיגקײיט, (מאָמפּס)פץ מזג זוע
אומעדיגקייט; האַל:געשוואולסט; אױערנ.
געשוואולסט,

דזשאַמקען, קייען {טיטן (מאָנטש) גסממזא
פולען מױלן,

אַ רושאַטקער, אַ קייער (מאָגיטשער) יעסגנסמג זע

אַרטיג, פיעל:פאַלטיג,

פיעל: (מאָלטיפייריאָסנעס) 111114110098088זא
אַרטיגקײט, פיעל-פאַלטיגקייט

פיעל:פליטהיג, (מאָלטיפלאָוראָס) 114180108 זן
פיעל:בלומיג,

פיעל-פערמיג, (מאָליטיפאָרם) 111?011ז1
פיעל:פערמיג- (מאָלטיפאָרימיטי) צ1111011011זו
קייט,

פיעל; (מאָלטירזשעגעראָס) 61008ת1:126טזא
סארטיג, פיעל:אַרטיג, וואס האט פיעלע סארטען.
פיעל:זייטיג. (מאָלטילע'טערעל) 11111216141זא
פיעל:נשטריכיג, פיעלײ(מאָלטילײגיעל)(11111068טזע
ליניעריג, וואס בעשטעהט פון פיעלע ליניעס
ארער שטריכען.

ז. -20314 (פּאָלטײלאָוקװענט) 1:11040624חזע
1003-,

געשוועציג, (מאָלטײלאָוקװאָס) 011:100008ז1
פלוירערריג, פיעל:ריירעריג,

פיעל:נעג (מאָלטינאָיכינאָס) 11101100118ט זע
מענריג, וואס האט פיעלע נעמען.
פיעל:געבּעהרענר, (מאָלטײפּעראָס)פמסגץ1!1סזר
וואס געבּעהרט ארער האט פיעל מיט אַ מאל.
פיעל:פיסיג; אַ פליעג (מאָליטיפּער) 06ע1!1טזע
וואס האט פיעלע פיס.

אַ צאהל וואס קומט (מאָלטיפּל) 111/18מזר
הערויפ פון אַ פערראפּלונג און קען געטהיילט

װערען פון אַנאַנדער צאהל אױף גליכע
טהיילען.
מיעל:פאַכוג. (מאָליטיפּלעקס) צס1111ג זי

וואס קען גע: (מאָלטיפּלאַייעבּל) 1116עג11וזא
ראָפּעלט ווערען, וואס קען געכפעלט ווערען
(אין חשכּוןן, וואס קען פערמעהרט ווערען,
פער: (מאָלטיפּלאַיי'עבלנעס) 1117118162058ט זע
מעהרבאַרקײט,

ז. -14ע1ו1טזא (מאָלטיפּליקעבּל) 11171108116טזע
06

ריא פערדאפּ: (מאָלטיפּליקענר) 110886ץ111גוזע
לונגס צאהל אין כפל (ר, ה, ריא צאחל װעל:
בע מען ראפּעלט),

פיעל:פאַך, מעהר:(מאָלטײפּליקײט)1417110816ט זע
פאַך; פערפיעלפאַכען, פערמעהרען

דיא פער: (מאָלטיפּליקײ'שאָן) 111711081108גחן
פיעלפאַכונג, ריא פערמעהרונג, כפל (אין
חשבוןן.

דער ראָפּ: (מאָלטיפּליקײטאָר) 1621108407ג וז

וז

אַ שיינק, אַ טרינק: (מאָג':האוס) 6פמסם-קחז
הויז,

נאַס, פייכט שימעלריג. (מאָג'גיש) 90180חזו
אַ מין פלאַנצע (ד. (מאָגיצװאָירט) 14סאי-עםזו
בײפֿוסס, ר, טשערנאָבילניק}.

ז. 1080158, (מאָנ'ני) {פסטזו
אַ מין פיט (ד, באַרטפיש, (מיודזשיל) {1שטזע
ר. גאָלאַװל),

אַ מולאַט, אַ מולאַטקע (מיולעטיטאָו) 018440ע
{אַ מענש וואס ווערט געגארען פון אַ שװאָר:
צען און אַ ווייסען מענשעןן.

אַ מין יאַגדע {דר, מױל: (מאָליבערי) {זזסט1טזע
כעערע, ר. טוטאָװאַיאָ יאַגאָדאַן; אַ מין בױם
וֶד, מױלבעערבוים, רּ. טוט),

פערפוילטע שטרוי, (מאָלטש) תס1סזע
קנס, אַ געלד:שטראף; בע: (מאָלקט) 106מ
שטראָפּען מיט געלר, געבען קנס.

אַ מױל:עזעל, אַ מױל:טהיער; אַ (מיול) 16טזע
שטול:מאַשינע, אַ שפּינ:מאַשינע. |

אַ מױל:עזעל (מיולי:דראַיייווער) 67ש116-611ז
מרייבער {אַ בעל:העגלה וואס טרייבט אַ מול:
עזעלן.

ז. ‏ 2018-411967, (מיולעטי-רי) 4164661 1
אַ שפּול-מאַשינע, (מיולי:דזיטעניני) דמתס(-16חז
אַ שפּינמאַשינע.

דיגע פּראַזשע, (מיול:טװױסט) 10116-106156
ריע שפּינערײי,

ווייבליכקייט, ווייבע: (מיוליעביריטי) +116111ט זוג
רישקיים, דיא ווייבערישע נאַטור,

מױל:עזעלש, מױל:טהיעריש, (מיויליש) תפו1גז
וואס געהערט צו א מױל:עזעל אדער אַ מױל:
טהיער,

הייס מאַכען, צונווירצען, בעווירצען, (מאָל) 11טז
זים מאַכען (פון ווייןן.

הייס געמאַכטער (מאָלדי וואַיין) 6106 101160ע
וויין,. בעווירצטער וויין בעזיסטער וויין.

אַ מאָהלער, אַ שטיין וואט (מאָלילער) 41161 זוע
צומאָלמ; אַ קנעטער.

ז. 011ט1א. (מאָלילעט) 01164זת
אַ זופּ. (מאָליליגעטאָ-יני) {ח11128186נזת
אַ שמערץ אָדער (מאָלליגראָבּס) 8טש1112טזע
װעהטאָג אין ריא געדערים, ‏ -

דאס פענסטער:קרייץ {דער (מאָליליאָן) 11108גוזעע
שטאַנג וואס קרייצט שטעהענדיגער ייר דעם
מימען פון אַ פענסטער}.
פיעל:ווינקעלדיג,(מאָלטעניגיולער)118018ווזג
סיעל:עקיג, פיעל:קאַנטיג,

פיעל-העהליג, (מאָלטיקײי'װאָס) ‏ 008ש1:108טזן
פיעל;גריבערדיג.

פיעל-קעמיג. = {מאָלטיסע:פּיטעל) 012481ט11141

| 581 {

|

6סח1

שליים {דער קלעפּע: (מירסיליידזיש) 100611806
דיגער פייכטער שטאף אין פלאַנצען און טחיע:
רע}; קליי.פליסיגקייט, גומע:ראַביקע.
שליימיג, ‏ (מיוסילע'דזשינאָס) 008ת1011821זת
קלעפּעריג, קלייאיג,

שליי: (מיוסילעידזשיאָסנעס) 1611481001180683 א
מיגקייט, קלעפּעריגקייט, קלייאיגקייט.

וואס גיט הערויס (מיוסיפּעראָס) פטסעסװ1סטזן
אַ שלייט {ז, 8ססטזע).

מיסט, טינוף; בעשמוצען, איינ: (מאָק) ;סא
מאַכען; בּעמיסטיגען {אַ פעלר}; ---8מטץ 10,
אָנפּאַלען אױף אַלעס און אױף יעדען.

אַ מיסט:צערגעל, (מאָקי:הי-פ) קאסם-אסטז
ז. 0087-:101ז, (מאָק':היל) 0-8111 זון
שמוץ, שמוציגקייט. (מאָקיקינעס) צפסת1סחח
שטאַרקער שווייס. (מאָקי:סוועט) 686חט-:1סזו
אַ מיכט:ווארים; (מאָק:וואָירם) מזינסטד-:1סנוזן
אַ קאַרגער}

שמוציג, מיאוס, (מאָקיקי) צצסחזא
שליימיג, געריכט און קלע: (מירקאָס) 8טססטזז
פּעדיג.

שליימיגקייט, קלע: (מיויקאָסנעס) 8008ט0סטזז
פיגקייט.

ז. 8מ600/. (מיויקיולעגט) 1606םסנז
שליים, קלעפּיגע טליסיגקייט (מיויקאָס) פמסטז
(ריא קלעפּיגע טהיילען פון אַ טהיער).
בּלאָטע, קױט; ליים; אינמאַכען אין (מאָד) טוח
בלאטע; מאַכען מוטנע, מאַכען בלאטיג,

אַ בלאָטע:ואגען. ‏ (מאָדקאַרט) 1106-0814
בלאטיגקייט, מוטנעקייט. (מאָדיריגעס)0612698נוזת
מאַכען מוטנע, סאַכען בלאָטיג; (מאָדל}0010זת
מאַכען טומאַננע.

אַ מין פיש (ד, גלאַהרקע, (מאָדי-פיש88-זן
ר. קאַמבּאַלאַן.

אַ רייניגונגס עפגונג. (מאָדיגהאָול) 0-2016ט זע
אַ לייט:ואַנד, (מאָד'צװאָ-ל) 811ט- 6ט זן
הערומגערינגעלט (מאָדיװאָ-לדר) 1021166- 14 זע
מיט אַ ליימװאַגד,

בלאָטיג, קויטהיג; מוטנע; (מאָדידי) 80047
ד11--, שמוציג,

שװאַכ:קעפּיג, (מאָרידיהעידער)007-8080064מען
גיט שטאַרק אויפן שכל,

אַ מופטע. (מאָף) 114
אַ רונדע וייכע פּיראָזשקע (מאָפיפין) תחוטז
נָאין געבעקן.

אייגהילען, איינוויקלען. (מאָפל) 1446 זע
אַ שלייער, אַן איינוויקלונג, (מאָפילער) 100 זון
אַ בינרע.

שַּ קוק אַ טעפּעל, ט קאפעי (מאָג) אנא
קעסעל. |

סח

(פון ציגאַרען אדער טאַפיראסעןן; אַ שפרעכערו
אַ ריידער {פיר אימעצןן; אַ שפּרעכ:טיטעל
!א שפראַך}.

בעװעגבאַר, בּע: צוע---;(מו-'וועבל) 10038116
וועגליך.

בעוועגליכקייט, (מו-'וועכלגעס) 11078160688
בעוועגליכע גיטער |אין (מו-'וועבלז) 110789168
תלמוד--מטלטלים}.

בעוועגען, זעצען אין בעוועגונג; (מו-וו) 6װ1/0
טרייבּען, אנטרייבּען, אנרייצען; ריהרען; פארט
שלאגען, פאָרלעגען; זיך בּעוועגען; ציהען!
זעהן; איבּערציהען, זיך איבּערקלייבען; /04--10,
זיך אבּטראגען, אַװעגגעהן; ת0--10, געהן
ווייטער, ציהען פאָרווערטס.

דיא בּעוועגונג; דער צוג, דער (מו-וו) 006/ת
גאַנג {אין אַ שפּיעלן.

אהן בּעוועגונג, אונבּעצ (מו-ווילעס) 61088ש110
וועגליך.

דיא בּעוועגונג; דיא (מו-וו'מענט) +מסמוסטס/א
טרייבּונג, דיא אנרייצונג; אונרוהע; דאס רעדער
ווערק פון אַ זייגער,

אַ בעוועגער, אַן אנטרײבּער, (מו-יווער) וסצ0זע
אַן אנרייצער; אַ בּעוועגונגס קראַפט; אַ פאר=
שלעגער, אַ פאָרלעגער.

בּעוועגענד; ריהרענר. 1+7--, (מו-יוויגג) קתוצסזע
אַ קופּע היי, (מאַו) יס
אבשגיידען, קאסען {היי}; שניידען (מאָו) אס זן
(קאָרן}; צונויפזאַמלען אין קופּעס {היי); ---40
תײ40, העראבקאָסען, הערונטערשגיירען.

זיך ענטצינדען {פון (מאַו-בּאָירן) מיצטט-זוסזע
היין,

8. צ. פון 106 (מאָו): געקאָג (מאָור) 1101066
סעט או. אַז. וו.

אַ היינקאָסער,אַ היינאבשניירער. (מאָױער)זסטסז
דאס קאסען, דאס אבּשניי-(מאָואינג) קתנחסח
דען {פון היין,

היי:קאסע צייט,(מאָדאינג:טאַיים)110108-11006
היי:שניט צייט.

מּצ. פון 1106 (מאָו): געקאטעט (מאָון) שסזץ
או. אַז. װ.

אַ מין פלאַנצענ:פּוך, אַ מין (מאָיקטע) 8צסחז
בלעטער:װאַטע (געבּרױכט צוס ברענען אַ
וואונר}; דאס בּרענען מיט מאָקסא:װאַטע.
פיעל, אַ טך; זעמר; ---88ן --80, (מאָטש) גסט זע
אַזוּ פיעל, עבען אַזױ. פיעל; 28--25, אַזױ
פיעל וויאן /20146 4110---80, נאָך בּעסער,
כמייט, פאַסט, ביינאתע. (מאָטש'װאָט)21ט1סט זי
שימעלדיג; דומפּיג, טוכלע, (מיויסיד) 14סחז
שימעלדיגקײיט; דומ: (מיויסירגעס) 100088סזן
פּיגקײט, טוכלעקייט,

| 890 {

גס

אַן איינזעצער, אַן אייג (מאַונ'טער) זס}תטסא
פאַסער, אַ בּעזעצער, אַ בעציערער.

דאס הערויפגעהן, דאס (מאַוניטינג) 140001106
הערויפשטייגען;אַ בעזאַץ {פון ציערונג וועגען).

טרויערן; טראגען טרויער; (מאָורן) מזמסא
בעטרויערן, בעקלאגען.

אַ טרױערער, אַן אָבל; (מאָור'נער) /6זם10ע
אַ טױרטעג:בעגלייטער; 011161---, דער אַנפות2

רער בי אַ לויה.

טרויעריג, טריב, {1--- (מאָורג'פול) 1ט}מיזטסזז
פינסטער,

טרויריגקייט. ‏ (מאָורנ'פולנעס) 10088ת01זע
טרויער, אַבלות; טרויער:(מאָור'נינג)קגננתיגט סאר
קליירונג,

טרױערנר. (מאָור'נינגלי) צ1קתותיזטסא
אַ מױז ({ז. 10106}; אַ מין קני: (מאַום) ס8טסת
פּעל אָדער קנאָפּ אױף אַ שיפ:שטריק,

כאַפּען מייז; צורייסען; צושני: (מאַוו) 140086
רען, צובינדען.

מױז:פאַרביג, (מאָוסיקאַילאָרד) 0086-60101:06א1
מויז:גרוי, גרוי.

דאס מויז:אויערל {אַ (מאָוס':אי-ר) 86-681טסאן
מין פלאַנצען.

אַ מייז:כאפּער, אַ מייז:כאַ: (מאַוזער) 1:61וסעען
פֿערקע (פון קעץן. |

אַ מױיז:לאך, אַ גאָרע(מאָוס'האָול)0186-11016או
פון מייז,

דער מױז:פאַנג, (מאָוס':האַנט) ?מטם-20ס0זד
דאס כאפּען מייז,

אַ מייזענער עקעל; (מאָוסי:טייל) 110036-1821
אַ מין פּלאַנצע (ד. מייזענ:שווענצכען).

אַ פּאַסטקע צו (טאָס:טרעפּ) 180)-140080
כאפּען מייז,

דאס מױיל, דער מונד, דאָס (מאָוטה) 110010
מונד:לאך; דער העריינגאַנג; דיא עפנונג {פון

אַ טייך}; דאסלאך פון אַ האַרמאָט; דיא שטימע;

טג(!מסח1 1086 10, טאַכען פיסקעס, מאַכען

הויות, קרימען דעם פּנים.

הערויסרעדען מיט אַ ברייט (מאַורה) 4004
אפענעם מױל; זידלען, בעפאַלען מיט זלזולים;

שרייען אויפ'ן קול; קייען, דושאַמקען.

מייליג, מיט אַ טױל (מאַודהער) 004066י
אַ צונג2פריינד, (מאָוטה':פרענר) 104114-111684
אַ פריינד נאר מיט ווערטער, אַ פאַלשער פרייגר,

אַ ביסען, אַ מונד-פול; (מאַוטהיפול) 1100111
---8 81, אויף איין ביטען.

אהן אַ מױל, וואס (מאַוטהילעס) 10001111688
האט קיין מונד.

פאָלש, פערשטעלט, (מאַוטה'שמייר471-10846טסז

(אָ מונד-שטיק (מאַוטהי:פּי-ס) ‏ 0411-01606 אנ

11

פארצושטעלען זיין שטרעבען אין לעכען).
ווייכע ערד, געוועקס:ערד {ר. (מאָולר) 0116
טשאָרנאָזאָס}; שימעל; אַ פורם; שטאָףן אַ
מוסטער פיר אױסגעבויגענע האלצנאַרבייט פון
אַ שיף; דיא נאָט פון דעם שייטעל פון קאפּן
גיסען, פּאָרמעווען, בילוען; קנעטען; שימלען,
ווערען שימעלריג.
וואס לאזט זיך פאָר: (מאָולר'עבל) 1/00168216
מעווען, וואס לאזט זיך לייכט בילדען אדער
געשטאַלטען, וואס לאזט זוך גיסען אדער
קנעטען.
דער אוער פון -(מאָולדבאָורד) 110016-081:6
אַן אַקער. |
אַ געגאסענעס (מאָולדי:קענטל) 100016-0821016
5ט,
אַ פאָרטער, אַ בילרערן (מאָולידער) /106טסזד
זיך צושיטען, צונאַלען; פערװאַנדלען אין
שטויב, צושיטען,
צושיטענד, וואס (מאָולידערינג) 9ת110110611
מאַכט צופאַלען:
שימעלױגקייט. ‏ (מאָולידינעס) 11001610088
אַ געזימס, (מאָולירינג) 00010106ר
?, 81ט-11016. (מאָולד'װאָ-רפ) קיגש-11016
שיטעלריג. (מאָולידי) צ110014
העראבװאַרפען דיא האאר, (מאָולט) 1016
בייטען דיא פעדערן {בּיי חיות און עופות}.
דאס העראבװאַרפען (מאָול'טינג) ‏ 110011108
אדער בייטען דיא האאױ אדער דיא פעדערן
(בּיי חיות און עופותן.
אַ װאַל, אַ שוצ:װאַגד, בע (מאַונד) 1/0020
פעסטיגען מיט אַ װאַל, פּערשאַנצען.
אַ' באַרג, אַ בערגעל; אַ װאַל, (מאַונט) 1001
אָן אָנשיטונג; שטייגען; אױפשטייגען; אוים=
מעבען, בעשטייגען,הערויפגעהן אויף; בעזעצען,
בעציערען; איינריכטען, צובערייטען; שטעלען
{קאַנאָנעןן אויפין קאַנאגטואגען; 8164טע---10ו
ציהען אויף װאַך, געהן אויף קאַראַאול.
אַ באַרג; בערגיש. (מאַונ'טיין) מ181ח0זע
אַ באַרג:בעוואוי: (מאַונטעני-ר') י11000181601
נער (ה. יושב ההו'ן.
בערגיג; זעהר גרויס. (מאַוניטײגאָס)5ט0ת1100181
אַ מאַרק:שרײער, (מאַוניטיבענק) /100216188
אַ שאַרלאַטאַן, אַ פּוסטער בעריהמער, אַ רמאי;
אבנארען.

מאַרק: (מאַוניטיבענקערי) יזס/מ 100001608‏

שוייעריי, שאַרלאַטאַנסטװאָ, פּוסטע בעריהמע:
ריי, אָבנאַרערײ,

אױפגעהױבען; בעזעצט, (מאַוניטעד) 11000166
בעצוערט,

} 599 {

104

ז װ710114-6216, {מאָטה-ט) 21041164
פול מיט מאָיל, (מאָטהן) מסת!סחע
אַ מוטער ; שימעל {+ (מאָדהער) /140486

{ שימלען, װערען שימעלריג ; 0811ח 04--ץ

פּערל:מוטער,

דיא (מאָידהער:טשאָירטש) 14041161-6401614
מוטער:קירכע, דיא הױפּט:קירכע.

מוטער: (מאָידוזער-קאָניטרי) צ11ט0ט-041461
לאַנד, פאטער:לאַנר,

מוטערשאַפּט, (מאָידהערהו-ד)} 10411812006
מוטער:שטאנד.

אַ שווינער, (מאָ'דהער:אין:לאָ-) 188 -ת1-י1ס 011 זז
אַ שוויגער:מוטער.

מוטער:לאָז, אָהן אַ (מאָידהערלעס) 140111611088
מוטער.

מיטערליך, מוטערש, (מאָידהערלי) 1104106117
וויא אַ מוטער.

דיא מוטער2 (מאַָידהער:טאָנג) 210161-100046
שפּראַך.

מוטער2 (מאָידהער-װאָ-יטער) /810טש-יזסתו0זר
װאַסער, מוטער:לויג {אַ כעמישער אױסדרוק}.
מוטער:וויץ, איינ: (מאָ דהער:וויט) 11ש-י61װ 1401
געבארענער שאַרפזין.

שימעלדיג, (מאָ דהערי) קיזסם 1404
אַ קליירער:מאָט, (מאָטהי:וואָירם) מציזסש-11011
קליידער:מאָיל.

פול מיט מאָטען, פול מיט (מאָיטהי) {80)3ע
מאִיל, מאָיליג.

װאָס שאַפּט בעוועגונג, (מאָוטיפיק) 1101186
וואס גיט בעוועגונג.

דיא מעגליכקייט זיך צו (מאָוטייליטי) +14041:1
בעוועגען, בעוועגיגקייט.

דיא בעוועגוגג, דער גאַנג; (מאָרשאָן) 101100
דיא אויסריהרונג; אַ פארשלאג, אַ פארלעג;
מאַכען אַ פארשלאַג, עטּעס פאָרלעגען.

אהן בעוועגונג, (מאָוישאָנלעס) 1668ת10110
אונבעוועגליך,

בעוועגענד; אַ בעוועגונגס (מאָרטיוו) 1400176
גרונד, אַן אורזאָך.

דיא בעוועגונגס קראַפט. (מאָוטיוױטי) +011714ז
פערשיערענ-פאַרביג, געפלעקט,(מאָטילי) 101163
פערשיערען.

אַ בעוועגער, אַ בעוועגערין; (מאָױטאָר) 110101
אַ בעוועג:מיטעל (ה. מסבב, דבר המסבב}.
בעוועגענד. (מאָױטאָרי) צִיו14040
מאַכען פערשיעדענ:פאַרביג, (מאָטל) 1101416
פלעקען, מאַכען געפלעקט.

אַ זיננשפּרוך, אַ געדאַנקענ= (מאָמימאָו) 0418ז
שפּרוך, אַ װאַהל;נשפּיור{ווערטער אדער אַ פּסוק
אדער אַ שפּרוך וואס אייגער קלייבט זיר אױט

4ס זא

טױרטענד, אבב (מאָר'טיפאַייאינג) 0ת1101111+1
טױרטענד דעמיטהיגענד, העראבשלאגענד
פון מוטה, ערניעדריגענד,
אַ שליס:לאר {אַ לעכעל אין (מאָרימיס) 11011186
אַ שטיק האלץ אין וועלכעס עס קומט העריין
דער שטיפט אַרטיגער טהייל פון אַן אַנדער
שטיק האלץ אום צוזאַמענצושליסען|;פעראייני:
גען מיט שליסײלעכער;אויסשניידען אַ שליס לאָך.
אַ גוט: אדער לאַנד: (מאָרטימיין) תוהמז11סזע
אַיינענטהוס וואס קען ניט איבערגעשריעבען
ווערען.
וואס געהערט צו (מאָריטשוערי) צזהחפזסזו
טױדטע אדער מתים; טױרטענ:אינקינפטע,
הכנסות פון מתים; אַ בית:עולס, א בית,
הקברות; אַ טױרטענ:פערצייכניס,
מאָזאַאיש, וואס בעשטעהט (מאָוזייאיק)110:81
פון פערשיערענע שטיקלאך; מאזאַאיקע, אֵפֿ:
בייט וואס בעשטעהט פֿון שטיקלאַך פון פער:
שיערעגע קאלארען; וואס געהערט צו משה:
רבינו; שה|--, דיא תורה פון משה;רבינו.
אַ מאהאַמעדאַגער. (מאָזילעם) מז18פסזע
אַ מאָשײ |אַ טערקישע קירכע), (מאָסק) /2108
ז. 21088, (מאָסק) 1086
אַ מין שטעכ:פליעג, (מאָסקיטאָו) 110500110
מאָך, אַ בלאטע, אַ זומפּ; בערע (מאָס) 11058
קען מִיט מאך.
אַ מין געוועקס (מאָס?בעררי) צזיזסט-11039
{ד, פרייסטעלבעערע, ר. ברוסניקאַן,
ז. גשס'11088-41. (נזאָסי-קלער) 31088-618464
בעדעקט מיט מאָך, (מאָסגראָון) ש10ע-1059ג
בעװאַקפען מיט מאָך.
מאָכיגקייט, בעװאַק: (מאָס'סינעס) 1105510658
סענקייט מיט מאך,
אַ גאַסענ: (מאָסי:טרו-'פּ פּער) {סע00ע}-2/086
רױבּער, אַ מערדער,
מאָכיג, בעװאַקסען מיך מאך, (מאָסיסי) פְפּפסזן
מעהרסט, מייסט; דיא מעהרסטע,(מאָוסט))1108
דער גרעסטער מהייל; דער גרעקטער; זעהר;
1 01--, אַם מייסטען; ---1106 84 מייסטענס,
העכסטענס; 0---100 1886 10, אַלע מעג:
ליכע גוצען ציעהען,
רער מאַלער:שטאָק. (מאָיסטיק) 1108116
מייסטענס, מעהרסטענס, . (מאָוסט'לי) ‏ 108117
מעהלסטענטהיילס, על:פּוגרוב,
א קליין שטיקעלע, א טחיילכעלע, (מאָוט)016א
אַ שטויבעלע; אַ פלעק, אַ פּינטעלע; אַ שטרוי,
אַ פערזאַמלונגן ---ע101, אַ פאל? קס פּערזאַמלונג.
אַ מאָט, מ מאָיל, {מאָטה) 2101
; צופרעטען פון טיט 8ס4-01 2101
מאָטען אדעל מאִיל,

} 338 |

זט 11

מארגענ:דעמערונג, דיא מארגענ:דוגקעלקייט,
כאַפּיאַן, מאָראָקאָנלעדער, (מאָוראָ קיקא )סאו
פערדריסליך, בייז, זױער, (מאָוראָוס') 1'056סזע
פערדריסליכקייט, (מאָוראָוס'נעס) 10010860688
בייזקייט, זוערקיים,

!, 210104611698. (מאָוראָ'סיטי) ץ10514סז1
דער גאט פון חלומות. (מאָריפיאָס) מסתץזסזע
א מין געזיכטס קרעץ (מאָריפין) שסגקיוסזר
{ח, ‏ מעהלפלעכטען.

מארפין (אַ מין כעמישער (מאָריפיע) 18מ ריס זד
שטאףן.

ז. הומץוסזע. (מאָריפין) 016 יז
ז. מ210110. (מאָר'ריאָן) ת10זזסזע
מוריניש; 06ת48--, אַ מורי+ (מאָר'ריס) 18יניזסזץ
נענבמאַני

דער מארגעדיגער טאג; (מאָר'ראָן) איסידזסחן
,10---‏ מארגען.

אַ יס:פערד, אַ זעע-פערר, אַ (מאָרס) 170146
װאַסער:פערד,

אַ ביסען, אַ שטיקעל, (מאָריסעל) 01561זך
ראס בייכען, דער ביס. (מאָר'שור) 8116'ו110
אַ דרייציעהריגער לאַקס {אָ טין (מאָרט) 1014
פישן. 1

שטערבליך; טױרטליך; 7!---, (מאָריטעל) 0121
טוידט:ברינגענד; שטערבליך; מענשליך; אַ
שטערבליכער, אַ מענש {ה. אנוש, בּן:תמותה).
שטעכבליכקיט; דיא (מאָרטעיליטי) 01481117זע
מי ינשהיט.
נרבליך מאַכען.

5 יהיו ול "ר
עמענט, געמושטע

ינוי (מאָר'טעלאַײיז) 1181176סז
װאַפכע;(מאָר 'טאַר) /18י1סזך

; דער פייער:מערזער

טע
אַ מערזער פון אַ שטױסעל;
פון אַ שיס:געוועהר,

אַ פאַנד, אַ משכון; (מאָר'גײרזשט) 018806/א
איינלעגען, פערמיטכונען.

אייגער וואס פערלייהט(כאָרגײדזשי-)01108006זר
אױף אַ משכון, אַ פּפאַנד:גלױכיגער, אַ פּפאַנד.
מלוה, איינער וועכזען מען גִיט אַ משכון.

א פּפאַנד:געבער, (מאָר'גײידזשער) /110116806
אַ משכונ:איונלעגער, איינער וועלכער גיט אַ
פאַנד.

טוידטליך, טױידט: (מאָרטײפּעראָס) 0141401003ז1
בריגגענד.

ריא אבטוידצ (מאָרטיפיקייישאָן) מ110711408190
טונג,, דיא דעמיטהיגונג, דיא העראבשלאנונג
פון מוטה, דיא הערונטערדריקונג; ריא קאַלטע
בראַנד (אַ מין קראַגקהײטן,

טױרטען, אבּטױירטען, (ניאָר'טיפאַײי) 011147זא
הערונטערדריקען, דעמיטהיגען, העראבשלאגען
פון מוטה, ערנירריגען, בעליידיגען; בעקומען

= מיז
/

!הא סאלטע. בראנק,

סאר

| 887 {

200

גייסיג קייט, שטעכיג: (מאָרדעיסיטי ) 01626:35ז1 | אַ שטרייט ; אַ פערזאַמלונג; אַ (מו-ט) 8001

קייט (פֿון וויציגע שפּאָט:װוערטערן,

אַײנעסענד (ויא אַ (מאָר'דענגט) 110140406
שאַרפער עס:שטאָף|; בייסענדן אַ שטאָף איוֹב=
צועסען פאַרב אין צייג,

בייסענד, שאַרף. (מאָר'דיקענט) 1ת2101:01060
ריא צופרעסונג, (מאָרדיקײיישאָן) ח1101:4108610
ריא צועסונג,

מעהר;נאך;---844---, אַלץ מעהר; (מאָור) 1016
---20, ניט מעהר, ---0ת 18 116, ער איז ניט
מעהרן ד..ה. געשטאָרנען|; --126 וסממז 80, אָד,
-- 4110 811, אום אזוי פיעל מעהר, נאָך בעסער;
--4106 --146, וואט מעהר.... דאס מעהר.
מאָרין (אַ מין צייג וואס (מאָו-י-ן) 1101608
מען בענוצט פיר פארהאַנגען),

אַ מין פלאַנצע {ד. נאַכט: (מאָורעלי) 10161
שאַטטען).

ז. 21001-184, (מאָור'לענד) 1101:618106
אויסערדעם, אויך, ((מאָוראָויווער) 10160761
ווייכער,

ז, 110168016. (מאָורעסק") /110168
דיא מורינישע אַרט מאַ: (מאָורעסקי) 16 01:684 1
לעריי, אראַבּישע אט מאַלעריי.

וואס איז אונטערן (מאָרגענע טיק 1811 אוה
ראַנג, ניט גלייך; 118ש---, אַ פרוי װאָס האט
ניט דעם שיטעל אָד. דיא רעכטע פון מאַן;
46 1ג!---, אַ מאַן וואס האט ניט דעם
טיטעל אָד, דיא רעכטע פון דער פרו.

אַן אָרט װאו געפונענע (מאָרג) 1/010646
טוידטע קערטערס ווערען געבּראַכט און גע
האַלטען אַ געוויסע צייט בּיז מען ערקאנט זיי,
האַלטענדיג ביי'ן שטאַר: (מאָיריפּאָנד) 4( 1וסזץ
בען; אַ פּערזאָן װאָט האַלט ביי'ן שטאַרבּען.
געהאָרזאַט- (מאָרידזשעריי שאָן /101161811011
קייט, אונטערװאָרפּענקײט, דיענערישקייט,

געהאָרזאַם, (טאָרירזשעראָס) 1/011961048
דיענעריש,
אַ מין שוועמעל {ד. מאָרכעל: (מאָיריל) 11י1סזע
שװאַמטן.

(טאָיריאָן) ת110110
(מאָוריסיקאָו) 11011800

אַ מין קריעגס הוט,
אַ מורינענ-טאַנץ {ז,
פויניז0ז2|.

ז, 21011800, (מאָויריסק) 1101188
אַ מאָרמאָן |אַ מיטגליעד (מאָר'מאָן) מסמוינסזו
פון דער סעקטע מאָרמאָנען װאָס אַ

געװיסער יאָזעף סמיטה האם געגרינדעטן.

דיא רעליגיאָגם (( מאָר'מאָניום) גזמומסתויזסחן
טעהרע פון דיא מ אָרמאָנען (ז. תסמניגסזען,

דער מאָרגען, דיא מאָרגענ-צייט. (מאָרן) תיוסזע
דער מארגען, דער פריה: (מאָרינינג) שװום'נטזע
מאָרגען, דיא מאָרגענ:צײיט; --146 מ}, אין

דער פריה} --9004, גוט מאָרגען.

אַ שלאָפּ-ראָק, ({מאָר'גינג-גאַון ) וושס-שט1תיו210
דער מאָרגענ: (מאָר'נינגסטאַר ) //818-ת1וויזטחת
שטערן.

דיא(מאָר'נינגטוואַי לאַײט )100-11161מ1סזע

פערזאַמלוגגסײאָרט; שטרייטען,

ז. 0121ע-11001, (מו-ט':קייס) 2001-0886
אַ דעבאַטירער, אַ דיספוטירער, (מו- טער)ז6)סטזע
אַ שטרײיטער; אַ מייסטער פון שיפ:געגעל,

אַ שטרייט:פונקט (מו-ט:פּאָינט) 106סץ-/00/ת
{אַן ענין איבער וועלכען מען איז זיך מתוכתן.
אַ װואַש-בּעזים; אבּווישען, (מאָפּ) קסע
זיין בּעטױבט; זיין טעמפּ; זיין (מאָופּ) סװסחע
טרויריג, זיין אומעדיג; אַ נאַר, אַ טעמפּער קאָפּ.
כּעטויבט; טעמפּ; טרויריג, (מאָופּיש) 1100188
אומעדיג,

בעטויבטהייט, טעמפּ:(מאָרפּישנעס)מפסממב1ץסחע
קייט, דומהייט; טרויריגקייט, אומעריגקייט.

אַ פּופע, אַ ליאַלקע. (מאָפּיסי- ) דִסט0 זע
ז. צסצץסחע. (מאָפּיפּעט) 1סעעטזע
אָנגעקליבּענע אוּן צוגעהעפטען מאָוריין )1 0181
שטיינער אדער זאַמד:שטײנדלאַך אױף אַיו
פעלדער.

מאראַליש, זיטליך, גע ד1---,(מאָידעל) 1ג'וטזע
זיטעט, מיט מדות; מאראַל, זיטענלעהרע (ה.
תורת המדות והמוסר|; מוסר} מאלאַליזירען,
אָנװענדען צו אַ מאָראַלישען צוועק.

דיא זיטליכקייט. (מאָוראַל') 1:816ט זע
אַ מאָראַליסט, אַ זיטענ: {מאָ רעליסט) 01,118 זצ
לעהרער,

דיא זיטענ-לעהרע; דיא (מאָורעיליטי ) 181117סזא
זיטליכקייט,

דיא זיטליכע (מאָורעליזייישאָן) ת018117810ז1
פערעדלונג; דיא פּרעדיגונג פון שעהנע מרות,
דאס מוסר:זאנען,

אנווענדען צו מאָראַלישע (מאָ רעלאַייז )01:81176 זו
צוועקען; מאראַליזירטן, שרייבען אדער ריידען
איבּער גוטע זיטען, פּרעדיגען גוטע מרות,
זאָגען מוסר.

גוטע זיטען, גוטע מדות; (מאָירעלז) 1101418
--16864 10, זאָגען מוסר,
אַ בלאָטע, אַ זומפּ,
בלאָטיג, זומפּיג, (מאָורעס'סי) צטאהזטזע
קרענקליך, אונגעזונד. (מאָר'בּי) 1101:16
קרענקליכקייט, אונ= ((מאָריבּידגעם )101:01021688
געזונדקייט,

קראַנק מאַכענד, וואס (מאָרבייפיק) 10146סזא
פעראורזאַכט קראַנקהייט,

ז, 0186יוסזע. (מאָרביפיקעל) 1401:018621

( מאָורעס') 0858

8 11011164, (מאָרבאָוס') ‏ 1'0086ס ז
ז. 11010102683, (מאָרבּאָיסיטי) צ0100811ע
אַ שטיקעל. (מאָרסאָו') 1601008

בּייסענד, שטעכענד (מאָרדײ'שאָס) 4014261003ן
{וויא מיט ויציגע שפּאָטטוערטער).

100

ריא לבנה, דער מאָנד, (מוין) תססא
אַ לבנה:שטראַהל. (מו-ך:בי-ם) הז8סט-11000
מאנד: (מו-ץ:בלאַיינדיגעס) 1160098ט-ת000
בליגדהייט, דיא ליכטיג שטאָר,

אַ פערזעהעניש, אַ (מו-ן:קע-ף) +10000-081
מיאוסקייט; אַ דומ:קאפּ, אַ באָלװאַן.

עהנליך צו דער לבנה, וױא (מו-נד) 1100006
ריא לבנה, לבנה'דיג,

לבנה:בלינד, (מו-:אַייד) 11000-6706
אהן לבנה:ליכט, אהן (מו-גילעס) 100001688
מאָגר:שיין.

לבנה:שיין,, מאנד (מו-:לאַײיט) 11000-11804
לכט; אַ קליניגקים, אַ גארנישט; לבנה:
ליכטיג, מאנד:העל,

דער לבנה:זאַמען {אַ מין (מו-ן=טעד) 11000-584
פלאַנצע).

ז. 1600-886. (מו-ןטי-ד) 1000-8664
ז. 1008-11231. (מו-ן:שאַיין) 100-51186
אַ פּעקעל:טרעגער; (מו-נישאַײנער)/16001181116
אֵײינער װאָס מאַכט בראַנפען בסוד פון דער
רעגיערונג אָהן אַקציז,

מאָנד:העל, לבנה: (מו-ױ:שאַיייני) צת81-װ1000
ליכטיג, בעלויכטען פון דער לבנה,
מאנר:זיכטיג, (מו-ן:סטואָק) 21000-81100/4
לבנה:קראַנק,

לבגה:גראז (אַ מין. (מו-ן:וואָירט) י1סשד-10000
פלאַנצע---ד, מאָגדפיאָלע, ד. לוגגיקן,

אַ סטעפּ, אַ בלאָטע, אַ זומפּ; (מו-ר) 1100
אַ מורין, אַ נעגער; אגבינדען, אַנקערן (אַ שיף};
זיין געאַנקערט,

אַ סארט גרױסע (מו-ר':בערירי) יניגס?-1400
ברוסגיצעס (ד. מאָאָסבעערען.

אַ װאַסער:האָהן. (מִוֹ-רי-קאָק) 1001-6001
אַן אויער:האהן. (מו-ר'2פאַול) 1טר0}-001ז1
ז, 1א21001-10. (מו-ריגיים) 8106 -11001
אַ װאַסער:הוהן. (מו-ר':הען) מסם-ז100
אנבינדענד, בּעפעסטיגענד (מו-ירינג) 0010
(אַ שיף צו אַ האַפעןן.

דיא בעפעסטיגונגט אַר: (מו-'רינגז) פקתנוססח1
טיקלען פון אַ שיף גױא דיא אַנקערס, שטריק,
קייטען או, אַז, וו וועלכע בעפעסטיגען עס
צום האַפען).

מוריניש, פון מורינען, (מו-'ריש) װ15ו1100
וואס געהערט צו דיא מורינען אדער געגערסן
בלאטיג, זוחפּיג, װאַסערדיה.

זומפּ;לאַגד, בּלאטיגעס (מו-ריגלענד) 11001-1806
|לאַנד,

בלאָטיג, זומפּיג, װאַסערדיג, (מו-ירי) 4007
אַ מין אַמעריקאַנישער הירש {ד, (מוז) 510086
מוססטהיער, ר, אָמעריקאָגטקי לאָס!,

{ 886 ו|ן

10

אַ געדיכט פון אֵיין (מאָנאָוסטיק) 1100081160
פערז |ר. אָדנאָסטישיע).

אֵיינ:זילביג, (מאָגאָוסילע'ביק) ‏ 84118016סמס זא
וואס בעשטעהט פון אֵיין זילבּע (פון אַ ווארטן.
אַן איינ:זילבי: (מאָגאָוסילילעמל) 1000893118016
געס ווארט, אַ ווארט וואס בעשטעהט פון אין
זילבע.

דאס גלױבּען (מאַגאָוטהיאיום) 0ז1000110018ע
אין אַן איינצינען גאט דיא לעהרע ועגען
אַן אל יחיד וּמיוחד,

אייג:קלינגיגקייט, אייג (מאָיכאַרטאָון )01004תסז1
פערמיגקייט, זעלביגקייט; לאַנגװײליגקײט,
אייג:קליגגיג, ‏ (מאָונאָשאָגאָס) 008ת010ת10
איינפערמיג, זעלביג; לאַג;ווייליג,
אייג:קליגניגקייט, ‏ (מאָוגאִיטאָוני) צח0:סחסז1
אייגפערמיגקייט, זעלביגקייט; לאַנגװײליגקײט.
אַ מין וויגד וואס בלאזט (מאָנסו-ן') 1009008
אין אָסט-אינדיען איין האַלב יאהר אין איין
זייט דאס אַנדערע האָלב יאחר אין דיא אַנדערע
זייט |ד. ריכטװױנר),

אַ פערזעהעגישן א שרעק:(מאָניסטער)005161ז1
ליך פערדארבעגער מענשן עפּעס וואס איז
שרעקליך גרױס, אַ שרעקליך גרױסע, בויאת.

אַ מין קעסטעל (מאָניסטרעגס) 06ת11008118
אדער געשטעל אין אַ קאַטהאלישער קירכע
וועלכעס האַלט דאס הייליגע ברױט פאַר דיא
אויגען פון דיא מתפללים |ה. ארון לחם הפּניסן,
שרעקליכע מיאוס-(מאָגסטראָיסיטי) 10008110811
קייט, שרעקליכקייט, גרויסקייט,

שרעקליך מיאוס; {!---, (מאָגיסטראָס)פטסיופתסזוו

שרעקליך גרויס; שרעקליך.

ז- -מס1 (מאָניסטראָסנעס) 108110480088
81111.

אַ מאנאָט, אַ הרש; 8'מ1חמ0ח1 2 (מאַנטה) מזמסז
6, אַ שטאַרקער פֿערלאַגג.

מאנאַטליך, אַלע הרש, (מאָנטהילי) דנו!סזר
אַ קליין בּערגעלע. ‏ (מאָגיטיקיול) 110016ת110

| אַ דענקמאלן ה, מצבּהן, (מאָיניומענט)1תסמזת10ל

וואם בלייבט (מאָניומעניטעל) 181מסחנסתסאר
אלם אנדענקען, וואס בעװאַהרט דאס אנדעב:
קען; וואס געהערט צו אַ דענקמאַלן {ן--ו
אַלט דעגקמאַל,

דיא געמיטחס שׂטימונג; דיא אַרט (מו-ד) 006זו
פון אַ האַנדלונגסם װאָרט {אין גראַמאַטיק|;
דער טאן, דיא טאָנ:אַרט.

שווער-מימהיגקייטן / (כו-'דינעס) /00010658/
שלעכטע גייסטעס שטימונג, אנגעבלאזענהייט;
מרויריגקייט,

פערדריסליך, ערגערליך, אנגע: (מו-ידי) 0004
בלאזען; טרויריג,, שווער:מיטהיג, |

0

אַ פּלאַנצע (מאָצאָוקאָוטילײראָן) װ000171660מסזר
װאָס האָט בֹאַר אֵיין זאַמענ:זעקעלע.
זעלבסט:הערשאַפט, (מאָונאָ קרעסי) 100001865
אַלינטהערשאַפט, הערשאַפט פון אֵיין פּערזאָן.
אייג:אויגיג, מיט (מאָונאָקיולער) /18מססמ0זר
אֵיין אויג,

+. /210006318, (מאָונאָיקיולאָס) 10000601008
דער אַיינ:געזאַנג א גע: (מאַנאָורי) צ00תס0זע
זאַנג פון אֵיין פּערזאָןן.

אַן איינ:ווייבער: (מאָונאָיגעמיסט) 1/009810186
ניק {איינער װאָס הײיראַטהעט נאָר מיט אֵיין
ווייב}.

איינ:ווייבעריי (דיא (מאָונאָיגעמי) 7מז1100098
הײיראַטה נאָר מיט אֵיין פרוין.

אַ מאָנאָגראַס {צוויי (מאַיגאָוגרעם) תגהיעסתסזע
אָדער מעהרערע בוכשטאַבען איינגעפלאָכטען
צוזאַמען פון צאַצקע וועגעןן.

אַ בעשרייבונג פון (מאַנאָוגרעף) 187 1000
איין איינציגע זאַך פון אַ גאַנצען זאָרט זאַכען
אין אַ װיסענשאַפּט.

אַ זייל װאָס בעשטעהט(מאָנאָוליט)0001111זר
פון איין גאַנצען לטיין.

אַ זעלבסט געשפּרעך, (מאַינאָולאָג) 111010016ע
אַ זעלבסטנשמועות, אַ געשפּועך מיט זיך
אַלײן; אַ געריכט, אַ ליעד אדער סצענע וואס איז
געמאַכט נאר פיר אֵיין אַקטיאָר.

אַ משוגעת נאָר (מאָנאָומײניע) 11000718212
פיר איין זאַך.

אַן אײנפֿאַכע צאהל {אַן (מאָינאָום) 0110106ז1
אופגאַבע פון אַלגענורא וואס בעשמעהט פון
אֵיין צאוזלן,

ז. 2100706. (מאָונאָרמיעל) 181חזסמסזך
אַ קראַנקהײט נאר (מאָונאָ פּעטהי) {ג0181מ110
אויף איין זאַך.

איינ:בלעט (מאָנאָופּעיטעלאָס) 181008סץסמסזע
טערריג.

אַ בוכשטאַב (מאָינאָפּטװאָנג) 2029)מץסמסזע
װאָס האָט נאר איין קלאַנג,

איינער וואס (מאָונאָיפּיסאַייט) 9146צגץסתסזע
גלויבט דאס יעזוס קויסטוס האט געהאט נאר
אֵיין נאטור ניט צוויי בעזונדערע--אַ. מענש:
שליכע און אַ געטליכץ.

אַ מאָנאָפּאליסט, (מאָונאיטאָוליסט) 11000701184
אַן אַלײנגהענדלער.

מאָנאָפּאָליזירען, (מאָונאָיפּאָולאַייז) 100101126
פּערכאַפּעַן אַלײן, אַלײנ:האַנדעל טרייבען.
מאָנאָפּאָל, אַלײנ: (מאָונאָפּאָולי) 17סץסמ0זו
האַנדעל, סקופּ,

וואס בע (מאָנאָוספע'ריקעל) 0822611081מ110
שטעחט פון איין קוגעל אדער קייקעל.

| 558 {

מסזר

געלד:לאָז, אָהן געלד. (מאָיגי-לעכ) 1000691058
אַ געלר:זאַך, (מאָיני--מעט'טער) 84101תז-ץסתסחן
ז. -100 (מאָיני-:סקריוו'נער) 801170061-ץסמסזע
0101:61-ץסת-.

אַ מין פּלאַנצע (מאָיני--וואָירט) +זסטר-צסחסחע
(ד, פּפעניגקרויט, ר, פּאָלושעטשנאַיאַ טראַװאַן.
אַ געלדס (מאָני-װאָירטה) 0114ש-ץסמסחע
ווערטה, אַ ווערמה:זאַך,

אַ הענדלער, (מאָנ'גער) 1סתסחך
אַ מאָנגאָל, איינער װאָס (מאָנ'גאָול) 1סשתסזע
געהערט צו דער מאָנגאָלישער ראַסע.

/אַ טהיער װאָס קומט (מאָנ'גרעל) 11002161

הערויס פון אַ געמישטען פּאָאָר; געמישט,

ז. 21006966, (מאָיגי-ד) 1604ת110
ויא אַ האַלז: (מאָניליליפאָרם) 1110110נתסזר
באַנד,, ויא האַלז:שמוק.

דיא אָנזאָגונג, דיא (מאָונישאָן) מ1100100
װאַרנונג,, דיא אזתרה.

אָנזאָגענד, װאַרגענר, (מאָניטיוו) 14176תסזר
אַ װאַרנער, אַן אָנזאגער, (מאָיניטאָר) 1101ת0 זא
אַ מזהיר ומודיע; אַ שילער וואס װוערט גע

וועהלט צו פערשרייבען דיא אויפפיהרונג פון

דיא אַנדערע שילערן אַ פּאַנציר:שי מיט

טהורימלאַך,

ז. .11001/017‏ (מאָניטאָוריעל) 1001101181ר
װאַרגענד, אָנזאָגענד; (מאָ גיטאָורי) 7יו110מ0זץ
א װאַרנונג, אַן אזהרהן אַ װאַרנונגט שריפט,

א װאַרנערין |{אַ פרוי: (מאָיניטרעס) 88ס1)גווס זץ
ענצימער וואס איז מזהיר ומודיען,

אַ מאָנאַך, אַ קלויסטער:זיצער, (מאָנק) אמסחז
אַ קלױסטער:פּרוש.

דאָס מאָנאַכענ:לעבען, (מאָניקערי) צנסאמסזו
דאָס קלויסטער:לעכען.

אַן אַפּע, אַן אָבעזיאַנע, אַ (מאָניקי-) צס:מסזז
מאַלפּע; אַ פּאַליעס:שלעגער, אַ פּאַליעסנטרײ2

בער (אַ גראבעס שטיק איוען װאָס ווערט

שנעל העראָבגעלאזען פון אַ שטאַנג העריינ2

צושלאָגען פּאַליעט ביי אַ. װאַסער }; יוסתמפװפֿ---ן

דער ענגלישער שרויבענ:שליסעט,

אַ מין פיט (|ד., (מאָנ'קי-פיש) 8804-ץס:ומסזץ
ענגעלפיש, ר. ראַשפּליאַן.

מאָנאַכערײן מאָנאַכענ? (מאָנקיהו-ד)21006:תסזע
שטאַנד; דער כאַראַקטער פון אַ מאָנאַך.

מאָנאַכיש. (מאָנ'קיש) 415 סח
אַיינהאָרנדיג, (מאָונאָ סעראָס) 1000061008/

װאָס האָט נאר אֵיין האָרן.
אַ מין מוזיקאַלישער (מאָינאָוקאָדד) 06014תסזע
אינסטרומענט מיט אֵיין סטרונע.

אֵיינ (מאָנאָוקראָומע'טיק) 1010148116ססמסזץ
פאַרביג, אַיינ:קאָלאָסריג,

חס

מאָנאַרכע {איבערהױפּט אַ הערשער וואס האט
אַלײן דיאָ גאַנצע דעה).

מאָנאַרכיש, {{--- (מאָנאַריק קעל) 10111021המסז1
הערשעריש, קיסרש,

אַ מאָנאַרכיסט (מאָנערקיסט) 11008162184
(איינער װאָס האַלט פיר אַ קיסר אָדער ויל
אַז אַ לאַנד זאָל רעגיערט ווערען פון אַ קיסרן.
הערשען אַלס מאָ: (מאָנערקאַײז) 8162126נ10
נאַרך, בעהערשען אַ לאַנד מיט דער אייגעגער
דעה.

מאָנאַרכיע, זעלבסט: (מאָינערקי) +21649מ110
הערשאַפּט,

אַ קלויסטער, אַ (מאָגעסטערי) 3ס281ת110
מאָנאַסטיר,

קלויסטערליך, מאָנאַס: (מאָוגעסיטיק) 10028110
טיריש; אַ קלױסטער:פּרוש, אַ מאָנאַך.
קלויסטערליך, מאָג (מאָונעס טיקעל) 11002811681
נאַסטיריש; אַ קלױסטער:פרוש, אַ מאָנאַך;
צ1--, מאָנאַסטיריש, וויא אַ קלױסטער:פּרוש.
דאָס קלויסטער: (מאָונעס'טיסיזם) 11011851101810
לעבען, דאָס מאָנאַסטיר:לעבען.

מאָנטאַג; --01204, דער (מאָנ'דײי) 14006027
שװאַרצער מאָנטאַג {אַ געוויסער היסטאָרישער
אונגליקליכער מאָנטאָג אין דער ענגלישער
געשיכטע וועלכער איז אױסגעקומען אין דעם
קריסטליכען אָסטערן:יום:טוב דעם 14. אַפּריל,
0 דער אָסטערן:מאָנטאַג; --0146, דער
בלויער מאָנטאַג {דער מאָנטאַג פאַר דער
קריסטליכער פּאַסט:צײט אין בייערן, אין
וועלכען דיא קריסטליכע קירכען ווערען אויס:
געפּוצט מיט ב לויע קאָלאָרען).

דיא נקבוו פון אַן אַפע, דיא ז יא (מאָון) 1006
פון אַן אָבעזיאַנֶע,

פון געלר, געלטליך, פון (מאָ'ניטערי) צינה 1006
מינצען.

געלד, מינץ. (מאָיני) צסמסחו
אַ געלר:געזעץ, אַ (מאָיני-=ביל) 10069-0111
געלר:פּראָיעקט !אַ פּראָיעקט צו בעויליגען
געלד פיר געוויסע רעגיערונגס צוועקעןן.

אַ געלר:פּושקע, אַ (מאָגי-:באָקס) צסע-ץעסמסזע
שפּאָר-קעסטעל פיר געלר.

אַ געלר: (מאָני--בראָרקער) 10861ע-צסתסזע
מעקלער, אַ געלד:הענדלער.

געלר:וועק? (מאָיני--טשיינדזש) 6112006-ץסתסזן
סעל, חלוף. '

אַ געלד:(מאָיני--טשיינידזשער)1סת118ס-ץסמ0זר
וועקסלער, אַ חלפן,

רייך, װאָס האָט געלר, (מאָיני-ד) 11006760
װאָס האָט מזומן.

א געלד:פער: (מאָיגי-=לענירער) 1611001-ץ6מס0זע
לייהער, אַ מלוה.

} 584 {

01

מויל:וואורפס בערגעלז(מאָוליהיל)1016-12111
קראָט:בערגעל,

מויל:וואורפס לאָך, (מאָולי:האָול) 1/016-11016
קראָט:לאָךן דער דורכגאַנגס אָרט פון קועט).

בעלעסטיגען, בעאונרוהיגען. (מאָולעסטי)016:1זו
דיא בעלעסטי: (מאָולעסטייישאָן) 110168181102
גונג, דיא בעאונרוהיגונג.

לעסטיג, בעשווערליך. (מאָולעסטיפול){ט1016811
ז. .11010-1016‏ (מאָופ=טרעק) 11016-41868
אַ פּאַסטקע צו כאָפּען (מאָול-טרעפּ) עגיג-11010
קרעט. ו

אַ מולוואורף, אַ. (מאָול'װאָ-דפּ) /'21ש-1016
קראָט.

ז. 100111604ם, (מאָליליענט) 210111611
ערװײיכבאַר, ער= (מאָליפאַײיעבל) 21011144016
ווייכליך, װאָס מען קען ווייך מאַכען.

דיא ערווייכונג, (מאָליפיקייישאָן) 01118081100ז
דיא ווייכ:מאַכונג.

אַ ווייב:מאַכער; אַן (מאָל ליפאַײיער) 0111861ז
ערווייכונגס מיטעל,

ערווייכען, ווייך מאַכען; (מאָליליפאַײי) {1101111
בעזענפטיגען.

ווייכ:טהיערע {ווייכע (מאָלאָס'קע) 0114508זן
טהיערע ויא אַ װאָרים, אַ שליאָמאַק או. אַ.

אַלע שאָלאַכצנטהיערע געהערען צו דעס מין}.

ז. 210110808, (מאָלילאָסק) 51ג{01זע
דער גאָט מולך (דיא (מאָולאָק) 1101068
עבודה:זרה פון דיא בני עמוןן.

געשמאָלצען, געגאָסען. (מאָולטן) ת110116
דאָס װאַסער:בליי (מאָליבדינע) 1/01700628
וְאַ מין מעטאַלן.

אַ דומײקאָפּ, אַ באָלװאַן, אַ גולם. (מאָום)110106
אַן אויגענבליק, אַ רגע; (מאָרמענט) 010604זע
וויכטיגקייט, בעדייטונג,

אויגענבליק: {1---,(מאָרמענטערי) צינה1מסמנסזע
ליך.

יעדען אױגענבליק, (מאָוימענטלי) {{ומסחנסזץ
אַלע רוע,

וויכטיג, בעדייטענד, (מאָומעניטאָס) }1006
דיא בעוועגונגס (מאָומעניטאָם) מנט!תסמוטזת
קראַפט,, דער בעוועגונגס טריעב; שגעלקייט,

דיא העכסטע שטופע,

מאָנאַכיש,װויא אַ מאָנאַך, (מאָינעקעל)(016112זן
ראָס מאָנאַכענגלעבען, (מאָיגעקיזם) 18011181וט א
ראָס מאָנאַסטיר:לעבען,

אַן אונטהײילבאַרעס שטיקעלע, (מאַינעד) 0026
אַן אַטאָס {דאָס קלענסטע פּיצעלע פון שטאָף

וועלכעס מען קען שוין מעהר ניט צוטהיילען};

אַן אונטהײלבאַרע זאָך; אַ פּיטשיניאָטינקקץ

חיה'לע.

(אַ קיסר, אַ הערשער, אַ (מאָינערק) 14004104

1400
ריא (מאָודאָס אָטערענ דאַיי) 076182641 פ8מטסזע
אָרט פון טהאָן
דיא (מאָו'דאָס װיװוענ'דאַיי) 02601ט1צ+ 110488
לעבענס אָרט; דיא אַרט ויא אױסצוקומען
מיט איינאַנדער,
אַ מין פויגעל (ד. ביע: (מאָריװאָ-ל) 1100811
גענשפּעכט, ר. דיאַטעלן.
דער טיטעל פון רעם קעניג (מאָוגאָל') 1011
פון דיא מאָגולען (אַזַ פאָלק אין אַזיען}.
זיא װאָל פון אַ מין טער: (מאָוהע-ר) 1011211ע
קישער ציעג; אַ מין צייג פון צועגענהאָאָר, אַ
מין קאַמלעט.
ז, 2140 (מאָוהעמימידען) 1104810106084
10618-, -'
אַ גאַסענ:רױבער, אַ (טאָרהאָ-ק) }אה סזן
מערדער, אַ באַנדיט, -
ז, עג 0/ע. (מאָוהאָק) 11011001
דיא העלפט, (מאָיאיטי) ?1010
זיך קוועלען, זיך מאַטעױן (ביי (מאָיל) 1011
אַן אַרבײטן.,
מאָרע, זייר:מאָרע וא מין צייג}. (מאָיר) 140116
פייכט, נאַס, (מאָיסט) 0156 11
פיובט מאַכען, גאָט מאַעען, (מאָיסן) 11618160
אַ בעפייכטער, אַ פיינט2 (מאָיסניער) /1/01546116
מאַכער.
ז. 21018416. (מאָיסטיגעס) 1/0151089
פייכטקייט, גאַסקײט. (מאָיסיטשור) ס'נג 1018
װאָס צוּמאָהלט, װאָס דיענט (מאָולער) /11018
צום צומאָהלען; 10014---, אַ מאָהל:צאָהן, אַ

ייא

באַק:צאָהן,
צוקער:סיראָפּ. (טאָולעסיסעז) 0148508 זון
ז, 210314, (מאָולר) 1010

א קערפּער פלעק (אַ געבאָרענער (מאָול) 1016
פלעק אויפ'ן קערפּער}; אַ שטייגערגע װאַטער
וואַנד} אַ װאָל; אַ מױלטואורף, אַ קראָט,

ז. 11016-1111, (מאָוליצקעסט) 11016-6284
אַ מױל:וואורף(מאָולי-קעט טשער11016-081101
פאַנגער, אַ קראָט:כאַפּער,

אַ בערעלע (מאָול:קריק'קעט) 10016-61102464
(אַ מין פליעג---ד. מולוואופסגריללע, ו. מע:
רװױעדקאַן.

װאָס געהערט צו (מאָולע'קיולער) 10160847
קליינע מיולבעלאַ, ? װאָס בעשטעהט פון
פּיטשיניאָטיגקע טהײלכעלאַך. |
אַ קליין טהיולבעט (מאָולעיקיו) 16ס6סזר
{איינס פון דיא קלענסטע טהײלכעלאַך אָדער
דיא פיינסטע ברעקעלאַך פון וועלכע אַלע שטאָ=
פען פון דער וועלט זיינען צוזאַמענגעשטעלטן,
אַ האַפּעגשואַנד (דיא (מאָןלי:העד) 21016-11626
;װאָסער:װאַנד בי אַ לאָנדונגס אָרט}.

{ אפ |

04

מעסיג, מיטעל, {{--,(מאָידערײט) 661246 א
מיטעלמעסיג, גיטצקשהריג, ציעמליך,
מעסיגען, מילדערן. - (מאַָדערייט) 140001846
מעסיגקייט, (מאָידערייטנעס) 800612160688

מיטעלקייט, מיטעלמעסיגקייט,

דיא מעסיגונג, דיא (מאָדערייישאָן) 100461481108

מילדערונג, מעסיגקייט,

אַ מעסיגער, אייגער (מאַידערײטאָר) ו10061810

װאָס מעסיגט אָדער מילדערט; אַ פיהרערן אַ

פאָרגזיצער.

ניי, היינטיג, היינטוועלטיג, (מאָידערן) 1106

אַן אָנהענגער פון (מאָדערניסט) 1100612184

דיא גייע שריפטנשטעלער,

פערנייערן, מאַכען (מאָידערנאַײז) 30061:8126

גי מאַכען היינטטוועלטיג,

נייקייט, היינט: (מאָידערגנעס) 688ת4י1)0061

וועלטיגקייט,

היינט:וועלטיגע מענשען, (מאָידערנז) 110468

מענשען פון דער נייער צויט; שריפט:שטעלער

פון דער נייער צייט,

בעשיירען. ד1--,(מאָידעסט) 1104654
בעשיירענהייט, צניעות, {מאָידעסטי) {1000684
עגיוות,

אַ ביסעל, אַ האָאָר. = (מאָדיקאָס) מזט7108:0
װאָס קען אָבגעענ: (מאָידיפאַײיעבל) 1100148116
דערט ווערען.
דיא אָבענדערונג, (מאָדיפיקיייש8ָג10614081100
אַן אָבענדערער. (מאָידיפאַייער) 11001801
אָבענדערן. (מאָידיפאַיי) {+11001
אַ מין צאַצקע אויף (מאָדילליאָן) 1000111104
דעס געזימס פון אַ זייל {אין דער בוצקונסט},
מאָדיש; {1--, נאָך דער (מאָודיש) 100188
מאָרע.
מאָרישקײט, אַ (מאָױדישנעס) 11001840088
שטאַרקע ליעבע צו מאָדע.
מאַכען פערשיעדען דיא (מאָידיולייט) 10601846
קלענגע, בייטען רעם טאָן נאָך דעם אינהאַלט
פון עפּעס {אין לעזען).
דיא מאָנ:בײטונג, (מאָדיוליי'שאָן) ת064018110ז1
דיא מעלאָדיע, דער ניגון {איבערהױפּט אין
לעזען).
דאָס װאָס מאַכט (מאָידיולײיטאָר) 1106012101
אונטערשיעדען אין קלענגע; איינער װאָס קען
מאַכען פערשיערענע קלענגע אָדער װאָס קען
בייטען דעם ניגון נאָכ'ן געדאַנקען. |
אַ מאָס, אַ מאָדעל, אַ (מאָדל) 1400016
מוסטער, |
געלד אַגשטאָט מעשר (דיא (מאָױדאָס) צ0סען
פערגיטיגונג אין געלד פיר מעֲשר}; דיא אָרט,

{ דיא מאגיער.

6
טעבעלהאַפט, גראָב, גע: (מאָביביש) מטנסזו
מיין, ניעדריג.
אַ נאַכט.תױב, אַ נאָכמ= (מאָבייקעפ) {8ס-ט0/ת
טשעפּאָק,
בעוועגליך; דער פּראָסטער (מאָױיביל) 1101116
נאַראָר, דאָס געמיינע פאָלק, דער פּעבעל.
בעוועגליכקייט; אונבע= (מאָוביליטי) {1011111
שטענדיגקייט; דער פּראָסטער נאַראָר, ראָס
געמיינע פּאָלק, רער פּעבעל,
דיא בעוועגונג (מאָביליזיי'שאָן) 110011128110
פון סאָלראַטען, ראָס זעצען סאָלדאַטען אין
כעוועגונג צו אַ מלחמה,
בעוועגען סאָלדאַטען צו (מאָיבילאַייז) 110011176
היענסט, זעצען סאָלדאַטען אין בעוועגונג צן
אַ מלחמה,
פעבעל:רעגיערונג, (מאָבאָיקדעסי) 1803ססט/זו
ריא פּערװאַלטונג פון פּראָסטען פאָלק.
אַן אינדיאַנער שוך פון (מאָקיקעסין) 140008810
ווייכען לעדערן אַ מין שלאַנג,
אַ מין קאַפע. (מאָויקע) 1100148
שפּאָטען, פּערשפּאָטען, מאַכען (מאָק) 1064
חוזק; אָבנאַרען; שפּאָט, געשפּעט, לצנות,
חוזק; שפעטיש, אױף-צו.פלייסען, פאַלש, ניט
עכט,
לעכערליך, שפּאָטיש, (מאָק'קעבל) 11061816
װאָס איז אויסגעזעצט צו שפּאָט,
+ שפּעטער, אַ לץ; אַ כע: (מאָקיקער) 100261
טריגער, אַ רמאי, אַן אָבנאַרער.
שפּאָט, געשפּעט, לצנות, (מאָקיקערי) 1/008617
וווזק,
דער שפּאָט: (מאָק'קינג-באָירד) 0116 1081
פויגעל (אַ מין אַמעריקאַנישער זינג-פויגעלן.
אַ שפּאָט;: (מאָקיקינגסטאָק) 1106100-81064
זאַך, אַ געגענשטאַנד פון שפּאָט וָת. לעג וקלס};
--8 06 10, זיין ללעג ולקלם,
װאָס געהערט צו דער פּאָוים, (מאָררעל) 100681
װאָס געהערט צו דער אַרט און װײז; װאָס
געהערט צו דער פאָרם פון אַ צייטװאָרט (אין
גראַמאַטיקן,
דיא ערמיגקייט, דער (מאָורעיליטי) 10048111
{ געליגער אונטערשיעדן דיא וייגענשאַפּט.
דיא אַרט, דיא ווײזע; מאָרע סאָור) 5006
דיא פאָרם (פון אַ צײטװאָרט---אין גראַמאַטיק),
א מאָדעל, אַ מוסטער; מאָּ (מאָידעל) 110061
דעלירען, בילדען, מאַכען נאָך אַ מוסטערן
טּלאַנירען, מאַכען פּלאַנען,
ז, 110661161. (מאָידעלער) 21066161
שָׁ מאָדעלירער, אַ גע: (טאָידעלער) 10061167
שטאַלמער, איינער װאָס בילדעט, איינער װאָס
אָכט עפּעס נאָך אַ מוסטער{אַ פּלאַגענמאַכער.

| 5 {

11

א פלינם מיט (סיטרעליע-ד) 101012840116086
פיעלע רעהרען, אַ פיעל:רעהריגע ביקס.

אַ בישאָפיס החוט, אַ רבגישע (מאַיייטער) פיננח
היטעל; אַ זאַסלינקע, אַ דעקעלן אַ װינקעל
{אין אַרשיטעקטור}; אַ מין קופּער:געלט; בע
ציערען מיט אַ בישאָפט הוט; צוזאַמעננעהמען
אין דער פאָרם פון אַ ווינקעל.

אַ שרעג:מאָס, אַ (מאַײיטער:באָקס) צסט-סינזנזא
װינקעל:מאָס {צום אויסשגיידען ווינקלען).

אַ פּערשפּאַר:שװעל (מאַיייטער:סיל) 6-8111:נ11
(אַ שװעל צום אָבהאַלטען דעם פלוס פון
װאַסערן,

אַ פױסט:װאַנדשוה, אַ האַנדשוה (מיטן) 1116
אָהן פינגער,

אַ פֿערהאַפטט כעפעהל, (מיטיטימאָס) 111118
אַ בעפעתל צו אַרעטירען.

מילביג, פול מיט מילבען. (מאַיייטי) {11זע
מישען, פערמישען; זיך מישען, (מיקס) צוע
זיך צוזאַמענמישען, זיך פעראייניגען.

פֿון געמישטע (מיקסטיליניעל) 141011081/
ליגיעס, װאָס בעשטעהט פון געמישטע ליניעס
ווא אַ װינקעל װאָס בעשטעהט פון אַ גלום
כער ליניע און פון אַ קרומער).

ז, 111411110621. (מיקסטילייניער) 11110081צוזא
דיא מישונג, אַ געמיש, (מיקס'טשאָן) מ110צוח
געמישט; צומישט, אין אונ: (מיקסטילי) {11צ1ח
אָררנונג.

דיא מישונג, אַ געמיש; (מיקס'טשור) סזם}צוחז
אַ מיקסטור (אַ צואַמענמישונג פון פערשיע=
דענע מעדיצינען):

ז, 14172760, (מיזן) 2126
ז; 11226, (מיזימייז) 141711426
א מין הינטערסטעס שיפ:זעגעל. (מיזן) 1112268
דער מאַסט װעל: (מיזני=-מעסט) 10881-מ01//6
כער האַלט ריא זעגלען פון רעם הינטער טיול

פון אַ שיף.
ז. 118116, (מיזל) 1716
אַ זומס. (מידזי) צזקוא

װאָס העלפט דעם זכרון, (נימאָיגיק) 161001116וזץ
דיא געדעכטניס קונסט,(נימאָיגיקס)68גתסמזסתחת
דיא קונסט צו העלפֿען דעם זכרון.

קלאָגען, זיפצען; בעקלאָגען; א (מאָון) מ8סאז
קלאָג, אַ. װעה=קלאָג.

קלעגליך, װעהײקלאַ ען---,(מאָניפול) ( 1081
גענד,

אַ גראָבען; הערומרינגלען טיט (מאָוט) 1408
נראָבענט,

אַ געזעמעל פון מענשען, אַן אויפ: (מאָב) סשׁ
לויף; געמייגעס פּאָלק, דער פּעבעל; מאַכּען
א מומעל, מאַכען אַן אונאַרדנונג.

אַזזל
נים האָבען קיין צוטרויען צו
שרויען, דאָס ניט:טרוען,
מיסטרויאיש, װאָס (מיסטראָסטיפול) 111811051411
האָט קיין צוטרױען {!}--/, אֶָהן צוטרױעןי
מיט מיסטרויען.

ייג דאָס מים:

ראָס (כיסטרעסט'פולגעס) 111:114811414058
מיסטרויען, דאָס ניטצטרויען.

אָהן מיכטרויען, (מיסטראָכטילעס) 118414811088ע | אַ
װאָס האָט צוטרויען.

שלעכט אָרדנען דעם טאָן, (מיסטיון) סת18)4זױ
שלעכט אָנשטעלען דעם טאָן (פון אַ פּיאַנאָ

אָדער אַ פידעלן; בריינגען אין אונאָרדנונג

דעט טאָן (פון אַ פּיאַנאָן,

פאַלש אונטערריכטען, (מיסטיוטאָר) 111540101
שלעכט לערנען.

געבעלדיג, טומאַננע, פערצויגען; (מיסיטי) 131 וו
דונקעל, פינסטער.

מיספער- (מיסאָנדערסטענדי) 4611806ת130ז1
שטעהן, שלעכט פערשטעהן,

דער (מיסאָנדערסטע:'דינג) 04161818110100פ1זע
מיספּערשמאַנד, דאָס שלעכט:פערשטערן, אַ

טעות אין פּיטטן אַ מיספערשטענדניס, אונאי:

ניגקייט, אָ שטרייטיגקייט.

פ. צ. און פּצ. (מיסאָנדערסטו-די)461:81006 טפ
פון 21181006118264: שלעכט פּערשטאַנען

או. אַז. װו.

דער אונרעכטער גע: (מיסיוזיירזש) 1309246זע
ברויך, דער נייסברויך; ריא שלעכטע ביוהאַנדלונג,

1 11150296, (מיסיוס') 111396
אונרעכט געברויכען, מיסברױ, (מיסיוז') 1115096
כען; שלעכט בעהאַנדלען.

אַ מילב; אַ האַלבער גראָשען, אַ (מאַייט) 17116
העלער{אַזאַ מטבע};אַ גאָרגישט,אַ קלייניגקייט,

ז, 111116. (מאַיייטער) 1ס}1זו
4 צ0ט-111110. (מאַייטער:באָקם) צ111161-00
(111)10-811. (מאַײיטער:סיל) 8111-י111161
ראָס געגענגיפט (אַ (מיטה'רידייט) 21110110216
מין מעדיצין).

מילדערונגס פעהיג, (מייטיגעבל) 1111028016
װאָס מען קען מילדערן, װאָס קען געשטילט

אָדער פערמינדערט ווערען,

לינדערנד, מילדערנד, (מייטיגענט) 211119804
שטילענד, ערלייכטערנר.

טילדערן,, ערלייכטערן, (מייטיגייט) 111112816
שטילען, מעסיגען, פערמינדערן.

דיא מילדערונג, דיא (מיטיגי שאָן) 11111981100
לינדערונג, דיא ערלייכטערונג, דיא שטילונג.

+ 1111224. (מי'טיגעסיוו) 1112116זון
. 11111811, (מּײטיגעטאָרי) יס 1111184
0 מילדערער, אַן עו= (מיטיגײיטאָר) 111681401ע
לייבטערער, אַ בערוהיג

} 981 {

1418

אַ געבעל, אַ טומאַן. (מיסט) :1
אין װאָס מען קען (מיסשיייקעבל) 18181:8016א
זיך אירען.

ניט רעכט פערשטעהן, (מיסטייק') 161:18146
פאַלש אָננעתמען; זיך אירען, תאָבען אַ טעות;

אַן אירטהום, אַ טעות.

זיך אירענד, װאָס האָט (מיכטייקן) 1448468ז1
אַ טעות; איריג, ניט:ריכטיג, טעות'דיג; ד{--,

אױס פערזעהן, על פּי טעות,

פאַלש אונטערריכטען, (מיסטי-ששי) :0168
פאַלש לערנען,

בריינגען אין אונג (מיסטעמיפּער) זסץחזס11ז
אָרדנונג, מאַכען שלעכט געשטימט,

הערר, ר' {דער טיטעל װאָס (מיסיטער) 1461
געהט מיט דעם נאָמען פון אַ מאַנס:פּערזאָ|זי--

שרייבט זיך אָבגעקירצט; ,זזצן.

פּאַלש נענען, אלש (מיסטאָירם') 1136
אָנרופען.

נעבעלדיג, טומאַננע; אומ= (מיסטיפול) 1:1411ז1
גענעבעלט, פערפינסטערט,

שלעכט דעגקען, דענקען (מיסטהינקי):מ1גזמ1זא
ניט ריכטיג,

פ. צ. און פּצ. פון (מיסטהאָ-ט') 11181400921
0184 שלעכט געדענקט, געדענקט גיט

ריכטיג,

טהאָן ניט צו רעכטער צייט, (מיסטאַייםי)סמז13:1א
אונצייטיג, ניט צו רעכצ(מיסטאַיימדי) 161111664ז1
טער צייט.

געבעלדיגקייט, טומאַנ- (מיסיטינעס) 181111098זע
געקייט.

אָגרופען ניט מיט דעם (מיסטאַײטל) 1811416ז1
ריכטיגען נאָמען אָדער געבען ניט רעם ריס

מיגען טיטעל.

רעגנען מיט קליינע טראָפּענס, (מיזל) 811:116
פאַלען אין קליינע טראָפּענס,

אַ מין געוועקס {ד. ניס: (מיזליטאָו) 1118116106
טעל, ר. אָמעלאן.

פ. צ. פון 111:0846: זיך (מיסטו-קי) 10184001
געאירט, געהאַט אַ מעות או. אַז. װ.

שלעכט איבער: (מיסטרענסלייטי) 1811441816זא
זעצען, איבערזעצען ניט ריכּטיג,

אַ ניט: (מיסטרענסליי'שאָן) 1811808121101זע
ריכטיגע איבערזעצונג,אַ שלעכטע איבערזעצונג,

שלעכט בעהאַנדלען, (מיסטרי-ט') 1108 זא
אַ העררין, אַ פרױן אַ (כיס'טרעס) 1:)1698זן
געליעבטע, אַ מעטרעסע, אַ קעבסוויבן אַ
לעהרערין; מאַדאָס {דער מיטעל װאָס געהט
מיט רעם נאָמען פון אַ פרױ,---שרייכט זיף
אבגעקירצט .18 און לעזט זיך מיסיכעסן.

|מיסט. ויען, ניט טרויען, ומיקמראָסטי) /16118א

14

דיא (מיסרעפּריוענטייישאָן) 686)8116'זקסיזט1 1
פּאַלשע פּאָוישטעלונג; דיא פאַלשע אָנגעבונג,

שלעכט בערופּען, (מיסריפּיױטער) 166טעסיופנחת
ניט גוט געאַכטעט.

אַן אונאָרדנונג, אַ טומעל, (מיסּרולי) 16מינט1זע
אַ לאַרם; אַ שלעכטע פֿערװאַלטונג,

אַ יונגפרוי, אַ פרייליין, (מיס) 11183
פערפעהלען, אױסלאָזען; פעהלען; (מים) 1186
אימעצן פעהלען; ניט געפינען, ניט טרעפען;

זיין אָהן., ..; 816--10, פערפעהלען צו טרע=

פען מיט אַ קױל (אין שיסען}; דיא פעהלונג,

דער מאַנגעל,

ניט ריכטיג געזאָגט, ניט (מיססער'י) 11145810
ריכטיג אױסגעדריקט,

דאָס מעס:געבעט:בוך (ביי (מיס'סעל) 18581ז1
קאַטהאָליקען}.

ניט ריכטיג אויסדריקען, ניט (מיססיי') {8טטוז1
ריכטיג זאָגען.

אַ ניט:ריכטיגער אויס: (מיסטיייאינג) /1113841
דרוק; דאָס ניטגריכטיגע זאָגען.

גיט ריכטיג אַװעקשיקען, (מיססענדי) 185006ז1
פערזענדען ניט ויא עס דאַרף צו זיין,

ניט דיענען טריי, (מיססאָירווי) 6טיזס8ט זן
שלעכט געשטאַלטען; (מיסשייטי) 18811806זר
מאַכען מיאוס, פערװואַנדלען איז אַ מיאוסע פאָרם,
װאָס איז צום ואַרפען, גע (מיסיסיל) 17:88116
װאָרפען; א וואורפ:געוועהר (וויא אַ שפּיעז).

װאָס פעהלטן פּערלאָרען. (מיס'סינג) 18109זך
דיא זענדונג, אַ שליחות, (מישישאָן) ‏ 1810
אַ מיסיאָן,

אַ מיסיאָנער, אַן (מיששאָנערי) 11188100817
אָבנשמדער (איינער װאָס ווערט געשיקט פון

אַ רעליגיעזער געזעלשאַפּט צו בעקעהרען אַ

מענשען צו איחר רעליגיאָןן.

געשיקט, װאָס איז צום שי: (מיסיסיוו) 6ט1851ז1
קען; אַ בריעף; אַ שליחות; 10161--, אַ זענד:

בריעף.

פאַלש אױסשפּרעכען; (מיסספי-קי) צ8סװממנזו
פּאַלש ריירען; זיך אירען אין ריידען,

גיט ריכטיג שרייבען, ניט (מיסספּעל.) 11סקיפ1 זע
ריכטיג אויסלעגען.

פערשווענדען, שלעכט (מיסספּענרי) 4מסץפ8נזו
פערווענדען {געלט אָדער מיהן,

8 צ, און פּצ. פון (מיסספּענט') +מסקצטוזן
1116 פערשווענדעט או. אַז. װו,

װאַלש מיטטהיילען, פאַלש (מיססטייטי) 111481846
כעווייזען, ניט ריכטיג פעסטשטעלען.

אַ פאַלשע מיט: (מיססטייטימענט)?060ז11541816
טהיילונג, אַ פאַלשע בעווייזונג, אַ ניטטייכטיגע

טעצםמי:שטעלונג,

| 50 {

הא

יי
אַזענ הואג וא

איינער װאָס ער (מיסאָיגעמיסט) 801:0087186
אַכטעט הייראַטת.

אַ ווייבער:פיינר, (מיטאָידזשיניסט) 186תל1:0עע
אַ שונא פון פרויען.

דער האָס צו פרוען, (מיסאָידזשיני) צ3ד1508ח1
ריא שנאה צו ווייבער.

פאַלש אָרדנען. (מיסאָרידער) 1901:461
אַ פאַלשע (מיספּערסװייזשאָן) 18148100סץפוזת
מיינונג, אַ פאַלשער גלויבען.

איבערשטעלען, שטעלען (מיספּלײיס') 1126
גיט ריכטיג,

פאַלש פּונקטירען, שטע2 (מיספּאָינטי) 12ס/1זון
לען פּאַלש דיא אָבשטעל:צײיכענס; פאַלש מנקד
זיין,

ז 811441610, (מיזליטאָו) 27181610
מאַכען אַ דרוקפעהלער; (מיספרינט') +ת1עט1זץ
דרוקען מיט פעהלערן אַ דרוק-פעהלער (ה.
טעות הדפוסן.

דיא פערחעהלונג, (מיסטרי'זשאָן) ת1510נץפוחע
דאָס ניט:אױסזאָגען,

שלעכט אויס: (מיספּראָונאַונט') 66מטסמ0יװ18זע
שפרעכען, אױסזאָגען ניט ריכטיג,
דיא(מיספּראָונאָנסיאַײישאָן) 121108סמטתסנעטועע
נוטפריכטיגע אױסשפּראַכע,
פּעראייניגען(מיספּראָופּאָור'שאָן)1-110סץס'זץ1818
אָדער צוזאַמענשטעלען אֶהן פּראָפּאָרציע, אָרד+
נען דיא טהיילען פון אַ זאַך ניט נאָך דעם ערך
פון דער גרױם.

דיא פאַלשע (מיסקװאָוטײי'שאָן) /1:00618110ז1
אַנפּיהרונג, דיא ביט:ריכטיגע אָנגעבונג פון
אימעצניס ווערטער אָדער פון אַ שטעלע פון אַ
בוך,

פאַלש אָנפיהרען, פאַלש (מיסקװאָוטי) 1801016ז
אָנּגעבען אימעצנ'ס ווערטער אָדער א שטעלע
פון אַ בוך,

פאַלש שעצען, פּאַלש רעכנען, (מיסרייט181816אן
פּאַלש אָנגעבען, פאַלש (מיסריסאַײט)14166116אן
איבערגעבען.

פּאַלש רעכנען. (מיסרעקף) 1181:6640
פּאַלש ערצעהלען, ער= (מיסרילייטי) 118161816
צעהלען ניטפריכטיג,

דיא ניט:ריכטיגע (מיסרילייישאָן) 1181618110
ערצעהלונג,

ניט ריכטיג (מיסרימעמיבער) 67610261ז18 א
געדענקען, זיך פּאַלש עראינערן.

פאַלש בעריכטען, (מיסריפּאָורטי) 6/014ה1א
ניט ריכטיג מימטהיילען; אַ ניט:ריכטיגער בעף
ריכט, אַ פּאַלשער ראַפּאָרט,

מיט ריכשיג (מיסרעפּריזענט') 8084ס1זעוט
פּאָרשטעלען, פאַלש אָנגגעבען.

הא

*יען , סָּי

בענוצען צו אַ. (מיסאימפּרו:ור) ‏ סצסיזץמזוט1אג
שלעכטען צועק; שלעכט אָגװענרען, מיט;
ברויכען.

פאָלש שליסען, מאַכען (מיטאינפאָירי) 171610461
פאַלשע שליטע,

פּאַלש בעריכטען, (מיטאינפאָרם') מזיז0+מ1א1זע
פאַלש מיטטהיילען, געַבען פּאַלשע ידיעות,
פאַלשע (מיסאינפאָרמײישאָן) 1115104011081108
נאַכריכט, אַ פּאַלשע יריעה, אַ פֿאַלשע מיט:
טהיילונג.

פּאַלש ערקלע:(מיטאיגטאָיריפּרעט)1סיוקי1ס18101זר
דען, פּאַלש פערטייטשען, פאַלש רייטען.
(מיסאינטאָירפּריטי'שאָן) 0481108יקיוס' 1181
ריא פאַלשע ערקלערונג, ויא פאַלשע פער:
טייטשונג, דיא פאַלשע דייטונג,

שלעכט פערבינדען, ניט (מיטדזשאָין) ת1118(01
פּאַסענד פעראייניגען.

פּאַלש אורטהיילע;. (מיסדזשאָרזשי) 4696 זע
פאַלשער (מיטדזשאָדזשימענט) 0970686ט/א1ז1
אורטחייל,

פ. צ. אוֹן פּצ. פון 1118147: (מיסליירי) 1181816
פֿערװאָרפען.

פּערװואַרפען; ניט קענען גע: (מיסלייי) {םןאוזוו
פינען; מיט אוגרעכט אױף אימעצן הערױפט
לעגען.

אַ פערװאַרפער, (אַיינער (מיטליייער) זסץ8ווז
װאָס פּערװאַרפט עפּעס אין אַן אָרט װאָס
מען קען ניט געפינעןן.

רעגענען זעהר קליין, (מיזל) 111816
פערפיהרען; בעטריגען, (מיסלי-די) 1181680
אַ פערפיהרער. {מימלי-ידער) 1:168061ז
9. צ, און פּצ. פון 14181046: (מיסלעדי)1115164
פערפיהרט, בעטואָגען.

ז, ת 1 סזר, (מיסילין) תצ/וחד
ז. 2181116, (מיסלאַייקי) 1116ז1
אייגער װאָס האָט ניט (מיטלאַיייקער) 11511/61
ליעב; אַ טאַרלער,

בעבעלדיג, טומאַננע, (בּיזילי) דומ1זת
שלעכט פיהרען, (מיסמעינייזיזש) 806ת8װזט1זו
שלעכט פּערװאַלטען.

דיא (מיסמעיניירזשמענט) 88290010626וט1זן
שלעכטע פיהרונג, דיא שלעכטע פּערװאַלטונג,
שלעכט צוגױפטאַסען, (מיסמעטשי) 110816זן
שלעכט פערבינדען, שלעכט צזאַמענפּאַאָרען.
אָנרופען ניט ריכמיו; ניט (מיסניים.) 11308106
רופען בייץ ריכטיגען נאָמען.

אַ פּאַלשער נאָמען, (מיכגאָו'מער) סמזסתט1זן
א טעות? אין נשָמען.

שלעכט בעאָבאָל (טיסאָבלאָירגר) טטיגסצטסטנזת
שען, פֶערוערעָף

{ פע |

אַ שלעכטע טהאַט, אַ (מיס'דואינג) /1:0018אי
פּערברעכען,

חושר זיין, פערדעכטיגען, (מיסדאָוטי) }8018400/4
האָבען אין פערדאַכט; אַ הוֹשר, אַ פערראַכט;

אונענפשלאָסענהײט, אונשליסיגקייט.

שלעכט געברויכען, (מיסעמפּלאָיי) דס1ממזסטואו
שלעכט אָנװוענדען, מיפּברױיכען.

דיא שלעכ:(מיסעמפּלאָימענט)? גמ ץ18601910/ע
טע אָגוענדונג, דיא שלעכטע געברויכונג, דער

מיכברויך,

דיא גיטגריכטיגע הע: (מיסענ'טרי) זז?מסמועע
רײינטראָגונג (אין אַ בוך), דאָס שלעכטע פער:

שרייבען.

אַ גײיצ:האַלו, אַ קאַרגער (מאַייזער) צטטנח
מענש.

יעלענד; אונב 17ע--,(מייזערעבל) 118618016
גליקליך; ניכטסווירדיג.

אונגליקליכקייט, (מיזערעבלגעס)181861:40160085
עלענדקייט, ניכטסווירדיגקייט.

קאַרג, (מאַיייזערלי) צ1זסטוזז
עלענד, אונגליק. (מי'זערי) 7ס:181
שלעכט בילדען, (מיספע'שאָן) ת8,10ג180ען
שלעכט געשטאַלטען, פעראונשטאַלטען.

דיא שלעכטע פּאַסונ:, דאָס (מיספיט') }1156
ניטפפּאַסטען, דאָס ניט:קליידען.

שלעכט בילדען, שלעכט (מיספאָרט') גזי01?ט1 א
געשטאַלטען.

אַן אונגליק. (מיספאָר'טשון) 116י1815101
פ, צ. פון 11180196: פאָר (מיסגיוו) 18086זע
אױסגעזאָגט שלעכמעס או, אַז. װ.

מאַכען צווייפלען, פּאָרױס: (מיס'גיוו) סט1פטואו
זאָגען שלעכטעס,

פּצ, פון 11150170: פאָר: (טיסגיוון') מסצוסטועע
אױסגעזאָגט שלעכטעס,

װאָס איז ערלאַנגט גע= (מיסגאָטן) 118201160
װאָרען אוה אונגערעכטען װעג, װאָס מען

האָט זיך אנגעשאַפּט אויף אַן אונעהרליכען װועג,

שלעכט רעגיערען, (מיסגאָוועדן) מיזסט20טוא
שלעכט פּערװאַלטען,

שלעכטע (מיסגאָיווערנמענט) +תסמזתיזסצסק:נאן
רעגיערונג, שלעכטע פּערװאָלטונג; אונאָרדנונג}

שלעכטע אויפפיחרונג,
דיא שלעכטע (מיטגאַייידענם} 1880108206

ריכטונג, דיא שלעכטע פיתרונג, דיא שלעכטע
אָנצײגונג, דיא שלעכטץ וועג-ווייזונג,

שלעכט אָנװײזען, שלעכט (מיסגאַייר )1421
פיהרען, ריכטען פאַלש,

אַ בייזער צופאַל, אַן אונגליק, (מיסהעפּי)קמממא
דיא משנה (פון רבי יתורה (גישינע) גמתתמוא

{ תבשיאן,

מואן

יע

גי ריכטיג אָנפיתרען, ניט (מיססאַייטי) 11186146
ריכטיג אָנגעבען {דיא שטעלע פון אַ בוּך}.

אַ ניטגריכטיגע פאָדע=: (מיסקלייםי) 0ז18166181
רונג, אַ ניט:ריכטיגעץ טענה.

נים ריכטיג רעכ: (מיסקאָמפּיוטי) 16מקמנססט1ז
נען, שלעכט רעכנען.

אַ פּאַלשער בעגריף, (מיסקאָנטי-טי) 11180026611
אַ ניטפריכטיגע השגה,

ניט פערשטעהן (מיסקאָנסי-װו') 66176ת111:00
ריכטיג, זיך אירען, האָבען אַ טעות אין דער
בעדייטונג.

ז. -18608 (סיסקאָנסעפּישאָן) ת1118000060110
1,

שלעכטע אויפ; (מיסקאָנידאָקט) 16180024664
פיערונג; דיא שלעכטע פערװאַלטונג,

סלעכט פערי (מיסקאָנדאָקטי) 1186086004
װואַלטען.

אַ ניט: (מיסקאָנדזשעק'טשור) 16ט1118000(661
ריכטיגע השערה, אַ פאַלשע השערה.

דיא (מיסקאָנסטראָקישאָן) 1/18002811161100
שלעכמע ערקלערונג, דיא שלעכטע רייטונג,
דיא נימ=ריכטיגע פערטייטשונג; דיא שלעכטע
צװאַמענשטעלונג; שלעכט צוזאַמענשטעלען.
פאַלש ערקלע (מיסקאָנסטרר-.) 46'ג?8מססאנזן
רען, ניטשריכטיג דייטען, שלעכט פערטייטשען.
שלעכט אַן עצה (מיסקאַוניסעל) 11196002561
געבען, אַ ניט:ריכטיגע עצה געבען.

שלעכט רעכנען, רעכנען (מיסקאַונטי) 101460081
פּאַלש,

אַ שלעכט:גלויביגער, (מיסיקריענט) 1'6801ס18זג
איינער װאָס גלױבט פאַלש, אַ ניט גלױביגערן
אַ בייז:וויכטיגער מענש.

אַ שלעכטע טהאַט, אַ בייזע (מיסדי-די) 11140666
טהאַט, אַ פערברעכען.

פאַלש אורטהיילען, פאַלש (מיסדי-ם) ז1118066
רעכנען.

זיך שלעכט אויפפיהרען, (מיסדימי-ןת1118061068
אַ בעליידיגונג, ‏ (מיסדימי-ינאָר) 11866116801
א שלעכטע אויפפיהרונג, אַ פערברעכען.

פ. צ, פון 111800: בעגאַנגען (מיסרירי) 1418016
שָׁ פעהלער, שלעכט געטהאָן או. אַז. וו.

ניט ריכטיג ריכטען, (מיסדירעקטי) 115011664
ניט ריכטיג אָנװײיזען. |
טהאָן אונרעכט; טהאָן שלעכט; (מיסדו-י) 111800
בעגעהן אַ פערברעכען; בעגעהן אַ פעחלער,
מאַכען אַ טעוח,

5צ, פון 141800: בעגאַנגען (מיטדאָן') 1184006ת
שַ פעהלער, שלעכט געטהאָן או. אַז. װו.

אַ שלעכטעס טהוער, ש (מיפרו'ער) ז1414006
פערגרעכער.

| 978 {

אוו

אונ= (מיטביקאָימינגנעס) 8פסמקמ1ידספסמטוש
אַנשטענדיגקייט,

ו, 211806001468. (מיסביגאָטי) +180690או
ניט כשר געבאָרען (מיסביגאָטן) 8ס13000011
{פון אַ ממזרן,

זיך שלעכט אויפפיהרען. (מיסביהייוו)סצהסמטוזע
שלעכטע אויפ: (מיסביהיייװויאָר) 101טפּוסטטגאַ
פיהרונג,

פאַלשע אמונה, ניט (מיסבילי-ף') }11806116
ריכטיגער גלויבען, אַן איר:גלויבען.

האָבען פאַלשע אמונה, (מיסבילי-ו)11861166
גלויבען פאַלש,

איינער װאָס האָט (מיסבילי-יווער) 1806110761אז
פאַלשע אמונה, איינער װאָס גלױבט פאַלש,

אַן אונגלויביגער,

רעכנען ניט (מיסקעליקיולייט) 1418681001846
ריכטיג, פעררעכנען,

דיא ניט= (מיסקעלקיולייישאָן) 15068160181108ז
ריכטיגע רעכנונג, דיא פעררעכנונג.

ניט ריכטיג אָנרופען. (מיסקאָ-ל) 1180811
ניט געלונגעגהייט; (מיסקער'רידזש)1308111800 א
מיסגעבורט |ח. נפלן,

זיך ניט איינגעבען, ניט (מיסקעררי) ציזינגסנוש
געלינגען; ניט דערטראָגען, מפּיל זייּן,

ניט ריכטיג בערעכנען; (מיסקעסטי) 180284א
ניט ריכטיג בערעכנעט.

אַ פערפּאַסער (מיסעלעניייריען) 128 /11806112/8א
פון געמישטע אַרטיקלען, אַ שרײבער פון

פערשיעדענע שטיקלאַך,

געמישט, פר: (מיסעלייניאָס) 6003ת401866112
שיעדען.

אַ גע: (מיסעליייניאָסנעס) 166118060080688ז
מיש, געמישטקייט, פערשיערענקייט,

אַ געמיש אָדער זאַמ: (מיסיסעלעני) מה180611ש
לונג פון פערשיעדענע אַרטיקלען; דיא מישונג,

אַן אונפאַל, אַן אונצ (מיסטשענסי) 14608066זע
גליק.

שאַדען; בייזעס. (מיסטשי-ףי) 1800104זא
אַ שאָרעג:(מיסיטשי-ף-מיייקער)1800161-108/61זץ
אָנטהוער; אַ מחלוקת:מאַכער,

שעדליך, {{---,(מיסיטשי-װאָס) 008ש81186216
בייזהאַפּט, בייז:וויליג,

שעדג (מיס טשי-װאָסנעס) 114541670088668
ליכקייט, בייזקייט.

ניט ריכטיג אויסוועהלען, (מיסטשו-ד) 15611086זא
מישבאַר, װאָס קען גע (מיסיסיבל) 1561116או
מישט ווערען.

ריא ניט:ריכטיגע (מיסיטיי'שאָן) ת180112110אן
אַנגעבוגג, דיא ניט=ריכטיגע אַנפיהרונג {מו אַ

שטעלע פון אַ בװי},

4

פרעהליכקייט, פרייד, לוסף (מאָירטה) זוזר
טיגקייט,

פרעהליך, לוסטיג. 1!--, (מאָירטהיפול) 11101יווזע
אָהן פרייד, אָהן לוט= (מאָירטהילעס) 1111111088
טיגקייט,

בלאָטיג, (מאַייירי) זע
דער מיס: (מיסעקפעפּטײײישאָן) 1886000181108ז1
פּערשטאַנד {דאָס ניט פערשטעהן דיא ריב
טיגע בעדייטונגן,

אַן אונגליק, (מיסעדוועניטשור) ס'1ט 61 1:80ז1
אונגליקליך, ( מיסעדוועכיטשורד)1:66ג? וז
געבען אַ שלעכטע (מיסטדוואַייז') 1115847186
עצה, געבען אַ בייזען ראַטח,

שלעכט בעראַטהען, (מיסעדוואַייזרי)1115811866
פאַלש געציעלט, (מיטאַיימד.) 111881106
פאַלש אָנגעבען. / (מיסעלערזשי) 115211606
אַ שלעכטע פער: (מיטעלאַיייעגס) 111581118100
אייניגונג אָדער פערבינדונג {איבערהױפּט פון
היייאַטהן.

אַ מענשענ= (מיסיענטהראָום) סעס'זת)מתט1זע
װאַסער, אַ מענשענ:פיינד,

מענשעג= (מיסענטהראָיפּיק) 12410710ת11158
פיינדליך,

-2115 (מיסענטהראָיפּיקעל) 01081י1881111זו
46 ווה=.

ז. 1118 (מיסענימוזראָופּיסט) 184ע0יזת 1װ188זע
ססיזם1-.

מענשענ-האַס, (מיסענ'טוזראָופּי) צקסיות?מ101:4
פיינדשאַפט צו מענשען.

ריא שלעכטע (מיסעפּליקייישאָן) 1581108110ז
אָדער ניט ריכטיגע אָנוענדונג.

שלעכט אָנװענדען, (מיסעפּלאַײי) צועקהמוזד
שלעכט פער: (מיסעפּריהענדי) 614026גץע 18
שטעהן, ניט פערשטעהן דיא ריכטיגע בערו:
טונג,

דאָס (מיסעפּריהענ'שאָן) 6,460810ץק8טוו
מיספערשטענרניס, דאָס פערשטעחן שלעכט,
דאָס ניט פערשטעהן דיא ריכטיגע בעדייטונג,
שלעכט (מיכעפּראָופּריאַײיט) 1816דעסיזק:וזו
צואַײיגנען, שלעכט צופּאַסען.

דיא (מיסעפּראָופּריאַייישאָן) 18110י1ץס'זזקםט1זו
שלעכטע צואיענונג, ריא שלעכטע צופּאַסונג,
פאַלש צושרייבען, (מיסעסקראַייבי) 158801106ז1
פאַלש צורעכנען (צו עפּעס אָדער צו אימעצן).
פאַלש בעשטימען, גיט (מיסעטאַיין') 1:88519ז1
ריכטיג נאָכװײזען.

שלעכט פּאַסטען, ניט (מיסביקאָט') 18181600106
אַנשטענדיג זיין,

שלעכט פּאַ: (מיסביקאָימינג) 1800601106אר
סענד, גיט פּאַסעגר, אונאַנשטעגריגֿ,

{ דחפ |

פא

3

דיא ווערק? (מינט':כסמיידהערי) ציזסתז1חזפ-:חזא
שטאָט פון אַ מינצ:חויף.

דיא צאָהל פון וועלכע עס (מייניוענד) 180684א
ווערט העראָבגענומען {אין חיכורן.

אַ מין שעהנער טאַנץ; אַ (מייניועט) +סמחוא
מין ליעד (ד. מעניועט),

דער מינוס, דאָס צייכען פון (מאַײײנאָט) פחחוא
העראָבנעהמען, דאָס פערמינדערונגט צייכען
(-}.

אַ מינושן אַ פערצייכניס, אַ (מי'ניט) 6}טחוצ
נאָטיץ;אַנמערקען פּערצײיכנען, נאָטיץ נעהמען.
זעהר קליין; גענױ, {1--,(מאַייניוטי) ס1ממזזא
פאָדראָבנע,

אַ נאָטיצ-ביכעל, (מייניט-בו-ק) +6-000!חמוזץ
אַ פערצייכניס ביכעל, אַ פּראָטאָקאָלבוך.

דער מינוטענצייגער(מיניט2גלעס)10-01855וומוזז
נאַ גלאָז װאָס צייגט אָן דיא מינוטען אױף אַ
שיף),

דיא מינוטענ:ביקס (מייניט:נאָן) ממ?-ס!וסמוע
(אַ ביקס װאָס שיסט סיגנאַלען אַלע מינוטן.
דער מינוטענ= (מייניט:הענד) (תהת-ס+חמוזצ
צייגער, דער מיגוטענ:ווייזער {פון אַ זייגערן.
יעדע מינוט, אַלע מינוט. (מייניטלי) צ1וווםוזץ
קליינקייט, קלייגיג= (ניאַייניוטינעס) 8אטתס'נומ זא
קייט.

דאָס מינוטענ2 (מי'ניט-חווי-ל) 8661 ח-016 וז
רערעל {אין אַ זייגערן.

דיא קלענסטע אומשטענדע,(מיניושיע)11חחזזז
דיא קלענסטע פּאָדראָבנאָסטען, דיא קלענחטע
זאַכען.

אַן אױסגעלאַסענעס מעדכען, (מינקט) צמּוא
אַ הורענ:מערכען.

רייך מיט מינעס אָדער מעטאַל (מאַיייני) צְחוֹח
גריבער; אונטער:אירדיש,

װאָס געהערט צו דיא (טאַיייאָוסין) 100606א
מיטעלע ערד:שיכטען װאָס ענטהאַלטען איבער:
געבליבענע מהיילען פון גאַנצ;פאַרצײטיגע
טהיערע.

אַ וואונדער (ח. נס, מופתן. (מיירעקל) 8016'זזא
וואונדערבאַר. צ1---,(מירעיקיולאָס) 1013ס8'ז! זץ
וואונדער (מירעיקיולאָכגעס) 088ת109ס8זו זע

באַרקײט.

אַ לופט:בילר, לופט:שפּיע: (מיראַזשי) 806זא
געלונג,

בּלאָטע; איינשמיערען אין בלאָטע, (מאַייר)ס'ז! וא
בעשמוצען.

בלאָטיגקייט, (מאַײ'ריגעס) פסמוזוזע
דונקעל, פינסטער, (מאָירק) אנגזא
ז, צזוא. (מאָיריקי) צצזו
| אַ שפּיעגעל, (טירראָר) זסזזוצ

זי

ניסטער, אַ מיניסטערסקער; גייסטליך, קירכליך.
!, +ז10186ז1. (מי'ניסטערי) זיזסז1מוזת
ריענענד, דיענסט: (מייניסטרענט) 1ת1018618ת
באַר.

אַ דיענסט, אַן (מיניסטרייישאָן) 181100) יותוזז
אַמט, אַ קירכענ:אַמט.

דיענענר. (מיניסטרייטיוו) 11181181176זז
אַן אויסטהיילערין, (מייניסטרעס) 111111698
אַ דיענסט, אַן אַמט; (מייניסטרי) 1)10015117
מיטווירקונג, פערמיטלונג; אַ מיניסטעריום; אַ

גייסטליבעס אַמט, אַ קירכענ:אַמט,

אַ מין בליי:זאַלץ {ד. מענגיג,(מײיגיאָם תזמזתוזד
ר. סוריקן}.

דער אַמעריקאַנישער מאַרדער, (מינק) צתנח
אַ סאַרדעל |ד, דיא עלריטצע, (מינינאָו) שדסמגוזזד
ר פּיסקאָזאָבן.

אַ קליינער; קליין; ניט וכ (מאַיײנאָר) יזסםזו
טיג; אוגמינדיג, ניט פולניעהריג; אַן אונמינ=

ייגער, אַ קינד װאָס איז ניט פול:יעהריג {ד.

ה. אונטער 21 יֹאָהר|; דער צווייטער זאַץ אין

אַ לאָגישער צוזאַמענשטעלונג {וויא דער צוויי=

טער זאַץ אין דיא פּאָלגענדע דריי זעצע: דער

װאָס האָט קיין פליגלען ניט קען ניט פליהען;

אַ מענש האָט ניט קיין פליגלען; דעריבער

קען אַ מענש ניט פליהעןן,

אַ פּראַנציסקאַנער, פון (מאַיײנאָראַייט )116 דסמנזן
דער קריסטליכער סעקטע פראַנציסקאַגער,

דיא מינדער:צאָהל, דיא (מינאָיריטי) +14נסוונזע
ועניגערע צאָהל, דער קלענערער טהיל;

טינדער:יעהריגקייט, נימצפוי ציעהריגקייט,

+, זרסתונו1, (מייגאָו) זרסווגחג
א קירכע, אַ מאָנאַכענצ (טיניסטער) 18461ו1ח1
הױז, אַ מאָנאַסטיר,

אַ זינגער, אַ לידער: (מינ'סטרעל) 111086161
זענגער, אַ מוזיק:שפּיעלער.

זענגעריי, ליעדער: (מיגיסטרעלסי) 1718110187 4
זענגעריי, מוזיק:שפּיעלעריי.

שַ מינצ-אַנשטאַלט (אַן אָרט וואו (מינט) +1ו1ז1
מען מאַכט מטבעותן; אַ שאַץ; מיענטע (אַזאַ

גֿעועקס); מינצען, מאַכען מטבעות; אױס2

טראַכשען, ערפינדען.

געפּרעגטעס געלט, אויס. (מיניטיירזש) 111296זץ
אעדריקטעס געלד {מטבעותן; דיא אָבצאָהל

ר מינצען געלד; אַן אָבדרוק,

4 מהות-!טוזת. (מיג'טער) צסזתזזע
שֵׁ מינצער, איינער װאָס (מינטי:מען) תפּגע- }11
קען מאַכען מטבעות,

8 מינצ:מייסצ (מינט'-מעסימער) 11-1088161וו זע
טער, אַ מינצײדירעקטאָר; אַן ערפינדער, אַן

טוסטראַכטער,

} 876 {

הש

דיא פער: (מינערעליזיי'שאָן)) 811721108נסת:א
אייניגונג מיט מינעראָל; דיא פערװאַנדלונג
אין מינעראַל,

פעראייניגען מיט (מינערעלאַיז) 6181176ח1ח
מינעראַל; פערװאַנדלען אין מיגעראַל,

איינער װאָס (מיגערעלאַייזער) 411701נסת1שׁ
פעראיינגג| עפּעס טיט מינעראַל; איינער װאָס
פּערװואַנ-; לט עפּעס אין אַ מינעראַל,
מיגעראַ (מינערעלאָידזשיקעל) 1'81091081סתלזן
לאָגיש, וו!)ס געהעוט צו דער לעהרע וועגען
מינעראַלען; ץ}!}--, גאָך דער לעהרע פו
מינעראַלען.

ז. -211116 ( מינערעלאָודזשיסט) 8100194סתוז
14-,

דיא לעהו'ע (מינערעלאָורזשי) 41116141047
וועגען מינעראַלען, ריא מינעראַלעגטװױסעג:
שאַפט.

דער הערמע;'ן; דיא סי: (מייניווער) זסצסתוש
בירישע װעװאָרקע; דאָס גרויע פעל פון רער
סיבירישער וי עװואָירקע אָדער פון אַ הערמעלין;
ווייסעס פעל מיט שװאַרצע פלעקען.

מישען; פערמישען; זיך מישען; (מינגל) 16עתואו
אַ געמיש.

אַ פערמי'טער. (מינג'לער) /810016
פאַרבען אָדער מאָלען אויף (מייניאַייט) 101846א
רויטה,

אַ פערקוענערטעס (מייניעטשור) 116ו181תזו
בילר, אַ פערקלענערונג פון עפעס, אַ קליינער
פאָרמאַט,

אַ קליינע שפּילקע, אַ קלייגע (מייניקין) מזאווו1זע
שטעקנאָדעל; אַ ליעבלינג.

אַ קאַרלק, אַ קליין מענשעלע; (מיינים) מזוֹמוזו
אַ האָאַר, אַ טראָפּען; אַ קליינע אָדער האַלבע
טאַקטענאָט אין מוזיק; אַ פראַנציסקאַנער מאָג
נאַך {אַ קריסטליכער פּרוש פון דער סעקטע
פראַנצינ.קאַניור).

דער קלענסטער גראַד, (מינימאָם) תזטחזות:זצ
ראָס קלענסטע.

װאָס געהערט צו בערגב (כאַייינינג) עתוֹתוע
וערק אָדער צו בעאַרבײטונג פון מעמאַל:
גריבער; בערג-ווערל, בעאַרבײטונג פון מעטאַל;
גריבער.

אַ ליעבלינג; אַ מין קליינער (מייניאָן) ת10װ1זא
דרוקפשריפט פון ‏ פּונקטען. |

אַ דיענער; אַ מיניסטער, (מייניסטער) 1015161זׁ
אַ געזאַנדטערן אַ גלח, אַ גייסטליכער; געבען;
דיענען, אויפװאַרטען; האַלטען גאָטעס ריענסט,
פּראַװען דיא עבודה; העלפען; בײטראָגען.
דיעגענד, אונטער: (מיגיסטייריעל) 18161121מוז
װאָרפען, ערגעבען; װאָס געהערט צו א מ

מואן

געלע פון אַ מאָשעע (אַ טערקישע קירכען.
דראָהענד, שרעקענד, (מיגעטאָרי) צי1ס!התוזע
װאָס סטראַשעט,

צוהאַקען אויף קליינע שטיקלאַך, (מינס) ססמ1זר
צושניידען אויף דינע שניטלאַך; פערקלענערן;
זיך ציערען אין רערען, רעדען מיט ציערעריי,
רעדען מיט זאַנפטװײט,

פלייש צושניטען אויף (מינט'מי-ט) 1006-10684זוך
קליינע שטיקעלאַך,

אַ פליישצקוכען, אַ פּי+ (מינס':פּאַיי) 1006-16זך
ראָזשקע מיט פלייש,

ז. 111260-116, (מינסט:פּאַיי) 16ן-60סמוזך
ראָס האַקען, ראָס צוהאַ (מינ'סינג) קת1סמוז1
קען; זיך ציערענדן {1---, מיט ציערעריי, מיט
זאַנפטהײט, מיט מילדקייט; 148ע---; אַ האַק,
מעסער.

דער גייסט, דער פּערשטאַנד, (מאַיינד) הַמוּזע
"יא זעעלע, דאָס געמיטה; דער געראַנקען,
ו"א זין אַ לוסט, אַ נייגונג, אַ װילען; דיא
עזינונג; ‏ --עסטסת, עס מאַכט ניט אױס;
---0110'8 0 נאָך זיין זינען;---8ס1ס 01 004 20 10,
העראָבגעהן פון זינען; --020'8 ת1 ?מץ 10,
עראינערן.

אין אַכט נעהמען, מערקען, (מאַיינד) 0תנזן
בעאָבאַכטען; זיך בעקימערן וועגען; זיין גע,
זינט, האָבען אַ רצון,

געזינט, גענייגט, (מאַײינידעד) 1186066
אויפטערקזאַט, אַכטײץן-- (מאַיינדיפול){ט?0תזזד
זאַס; זאָרגפעלטיג; װאָס געדענקט, װאָס האָט
אין זינען.

אויפמערקזאַמ+ (מאַיינדיפולגעס) 8טסת!נמוזך
קייט,

ניט אַכטזאַס, ניט אויפ (מאַיינדילעס) 1001658ז1
מערקזאַט, אונבעזאָרגטן 04---, װאָס גערענקט
ניט, װאָס פערגעסט,

מיין, מיינע, דער מייניגער, דיא (מאַיין) סחנזן
מייניגע, דאָס מייניגע.

א מינע, אַ גרוב, אַ מעטאַלײגרוב, (מאַײן)סמוזו
זערג=ווערק; ערץ, רױהער מעטאַלן אַ מינע,
אָן אונטערגעגראָבענער אָרט; גראָבען, אונ:
װערגראָבען,

א מינעג=ברע! (מאַײיג צבאָירינער) זסמינמט-סתנז1
וער, איינער װאָס ברענט רויהען מעטאַל,

אַ מינענפגראָבער,; (מאַײןדיגיגער100-019901ז
אַן אונטערגרעבער, איינער װאָס גראָבט אונ;
ער אַן אָרט אָדער אַ חױז

אַ מינעראַל, אַן אויסגע= (מיינערעל) 81'נסמוזון
גראָבענע זאַך, אַן ערדנשטאָף; מינעראַליש,

אַ קענער פון מיג (מיינערעליסט) 1116181186זך
געראַלען אָדער ערר:שטאָפען, אַ קענער פון
דער לעהרע פון מינעראַלען.

} 878 {

תא

רעגיערען דיא װעלט טוזענר יאָהר איירשף
דיא וועלט געהט אונטערן.

אַ טױזענד יאָהר, אַ (מילילינערי) צִזהמס/ונא
משך פון טױזענד יאָהר; טױזענד:יעהריג,
טויזענדײיעהריג, װאָס (מילעניניעל) 121תת116נחו
בעשטעהט פון טױיזענד יאָהר,

אַ טױזענדײיאָהר, אַ (מילעניניאָם) תזטומתס!ווזו
ואַהר:טױזענר,

אַ טויזענד:פיסיגער (אַ (מיליליפּער) 06עס1ונזד
מין פליג),

אַ מילגער; סמזטגע! 18ס1111ע, (מילילער) י1ס11זזע
אַ מין פיש (ד. קױלקאָפּף}.

דער טױיזענדסטער, (מילע'סימעל) 116811081נאן
הירז, (מילילעט) 1111164
װאָס בעצייכענט מיילען, (מיליליערי) דינה11נזו
מייליג,

אַ פּוצ:הענדלערין, אַ פוצ (מילילינער)ינסמו11נזד
מאַכערין, אַ מאָדיסטקע.

פּוצײװואַאַרען, מאָדע (מילילינערי) צנסתנוווזע
װאַאַרען {פיר דאַמען).

אַ מיליאָן. (מיליליאָן) מ1811110
אַ מיליאָנער (אַ גביר (מיליאָגע-ר') סי111081נזע
װאָס פּערמאָגט מיליאָנען).

אַ מיליאָנטחלק, אַ (מילליאָנמה) 1111110411
מיליאָנענ-טחייל,

אַ טאַראַקאַן, אַ פּרייס (מילי-מאָטה) 18111-10044
נאַ מין פליעג).

אַ שטראָט װאַסער װאָס (מילי-רייס) 111-1806זא
טרייבט אַ ראָד פון אַ מיהל,

אַ מיהל:שטיין; אַ לאַסט (מיל.סטאָון)111-81086אז
(ה. רחיים על צוארן,

אַ באַקײצאָהן, (מיליצטו-טהז) 11411-100114
איינער װאָס סטרויעט (מיליצראַייט) 1101 -!1וא
מיהלען.

אַ מילץ; מילך {פון פיש), (מילט) 1114
אַ פיש אָדער אַ הערינג מימ (מיליטער) 1116
מילך,

אַ קאָמיקער, אַן אַקטיאָר פון (מאַיים) סמזוזע
קאָמיק; שפּיעלען דיא ראָלע פון אַ קאָמיקער,
נאַכאַהמענד, נאָכמאַ: (מימעיטיק) 1106116
כענד, װאָס מאַכט נאָך.

מימיש, נאָכמאַכענדן אַ מימי: (מיימיק) 16ח011
קער, אַן אַקטיאָר װאָס מאַכט נאָך; נאָכמאַכען.
נאָכמאַכענד, (מיימיקעל) 1081חזנזו
איינער װאָס מאַכט נאָך, (מיימיקער) י1ססנחזנזע
איינער װאָס שפּיעלט דיא ראָלע פון אַ מימיקער.
מימיק, לעכערליכע נאָכ: (מיימיקרי) צִזסוּוזוֹא
מאַכונג.

ז, 211106. (מימימער) ז6חזחז/18
דאָס הויכע טהורסישטי: (מייגערעט) ו0'נגמנצ

עי

מילכ:שפּייז, (מילקיראַיייעט) )11116-016
א מעלקער, אַ מעלקערין. (מיל'קער) 111/66
ז. /416-:111זע. (מילק:פו-ד) 111116-40064
מילכיגקײיט. (מיליקינעס) 11114100658
פייג, שרעקעריג, (מילקי-לייווערד) 1166166-:11111
טרוסטליווע.
אַ מילכ-מיירעל {אַ (מילקי-מייר) 11118-14816
מיידעל װאָס טראָגט מילךן.
אַ מילכ:מאַן {אַ מאַן (מילקיצמען) מגות-11111
װאָס מראָגט מילך),
אַ מילכ:עמער, אַ דאָײ (מילקי:פּייל) 11111-1811
ניצע.
אַ מילב-פאַן, אַ מילכ: (מילקי-פּען) מגץ- 1111
בּלי,
מילכ:זופּ, (מילקי-פּאָר'רידזש) 196ניגסץ-צ1וזן
מילב:קאַשע.

מילכטאָט, (מילק"-פּאָט) 04 1111
-1111 (מילק-פּאָטיטײדזש) 1011846-:11111
016ס-,
אַ שטיקעל ברויט איינ= (מילק'סאָפּ) 11111-807
געטונקט אין מילך; אַ שרעקעריגער מענש, אַ
(ויכהאַרציגער טעגש,
אַ מילכ:צאָהן, ‏ (מילקשטו-טה) 1111-40010
מילכ:ווייס, ווייס (מילקי:הוואַייט) 01116-:11עע
וויא מילך,
אַ מילכ-פרוי {אַ (מילק'שוואמען) 12סש-אווזע
פרוי װאָס טראָגט מילךן,
מין פּלאַנצע (ד, (מילקשװאָירט) 1'4סש-א111ד
מילכקרוימן,
מילכיג; ווייך, צערטליך; צהש---,(מיל'קי)ץ;1וזע
הא מילכ:גאַס |אַ מין וייסער שטעג פון
שטערן אין הימעלן,
אַ מיהל; אַ פּאַכריק; אַ מטבע (/י (מיל) 1וגז
פון אַ סענט}; אַ מטבע:מאַשין (אַ מאַשין צו
פּרעגען מטבעות); ‏ מאָהלען; געױיכט מאַכען,
רייניגען (געװאַגט אין אַ פאַבריק}; פּרעגען,
אױסקלאַפּען אַ. מטבע.
טאַקטור, מאָװעל. (מיליבאָורו') 17111-0810
פּאַמיער.
ז. 21111-18606. (מיליקאָװיס) 1111-008196
אַ װאַנט װאָס פערהצלט (מיליצדעם) 11 11111-0
דאָס װאַסער פון אַ טייך,
מיחל:שטויב, מעהל: (מיל:דאָסט) 111-6086זע
שטויב,
אַ מיהלצטריכטער (מיליהאָפּיפּער) וס עסע-111זע
{אַ מולטער דורך וועלכע עס שיטען זיך דיא
קערגער אויפץ מיהלצשטיין},
אַ מיל:פערר, (מילי:האָרס) 11111-110186
א טױזענדערער (מיליניייריען) 111116121380
{איינער װאָפּ גלױבט אַז יעווס קריסטום וועט

} 84 {

48

צונעהמען אַ קינד ביי אַ געוױנערין.

געבורטס הילף, (מידיוואַייפערי) 7י1ס/61 10
העבאַמ:קונסט, הייבענס פּראָפּעסיאָן.

דער מיטען וינב (מידיצווינ'טער) 1ס10-101א
טער {דער 91טער דעצעמבער).

דער מיטען װאַלד. (מיד:וואו-ד) 11-16006זע
אַ מינע, דאָס אויסזעהן, (מי-ן) 1116
שלעכטער מוטה, אָנגעבלאָזענקייט, (מיף) 1110
פּערדראָס,

מאַכט, שטאַרקקײט, כח; (מאַייט) 1206
181 826---ו141ז1, מיט אַלע קרעפטען, בכל
חכחות; פ. צ. פון צגז1: געמעגט, געקענט.
מעכטיגקייט, מאכט, (מאַיי'טינעס) 11110688ס/ע
גרוימקייט, הויכקייט,

מעכטיג, שטאַרק; גרוױיס, (מאַיייטי) 1017
ברייט גרויס:מעכטיג (אַזאַ טיטול); 117--,
מעכטיג; זעתר,

אַ מין פּלאַנצע (ד, (מיניאָונעט') 19:4006146זז
און ר, רעזעדאַן.

װאַנדערן, ציהען. (מאַיײיגרײט) 846וט1זץ
דיא װאַנדערונג, דיא (מאַײגריישאָן) ת18410 סע
ציחונג, דער צוג.

װאָס װאַנדערט, (מאַײגרעטאָרי) 61918?017
װאָס ציהט,

אַ מעלקעדיגע, װאָס גיט מילך (מילטש) 116זא
ופון אַ קוהן.

מילד, זאַנפט, גוט, צערטליך;צג-- (מאַיילד)114זץ
לױיז, שװאַך; 89111164---, זאַנפטשמיטהיג,
רזשאַ, ראָסט; אַ פלעק; פּער: (מילדיו) זוסט/נזע
דאַרבען דורך רזשאַ; פלעקען, פערפלעקען.
מילדקײט, זאַנפטיגקײט, (מאַיילריגעס) 1111621098
נוטקייט, צערטליכקייטן לויזקייט, שװאַכקײט.
אַ מייל, (מאַייל) 116זו
מייל-געלד, אָבצאָהל פון (מאַײל'אַײדזש) 11296זו
מייל,

אַ מייל:שטיין, אַ. (מאַייל:סטאָון) 116-81006ר
מייל:זייל, אַ מייל:צייכען.

דיא טויזענד:בלעטערדיגע (טיליפאָיל) 111011זן
(אַ מין פּלאַנצען.

ויא הירז, הירז:אַרטיג, (מייליערי) קינה:ונזא
הירז:פערמיגן /ע1060--, דאָס הירז-פיבער, "וא
הירז:קדחת.

שטרייטענד, װאָס פיחרט (נוי ליטענט) 111114244
קרוג.

קריגעריש, קריגס {11---.(מייליטערי) קינם}11ע
מעסיג; דיא אַרמעע.

שטרייטען געגען. (מייליטייט) 1111216אז
מיליץ, . מיליטער:מאַכט, דאָס (טילי'שע) 111418/ע
חיל פֿון אַ לאַנד,

מילך; מעלקען. (מילק) 8111

14

מיקראָסקאָפּיש,(מאַײיקראָוסקאָ פּיק)111010800716
װאָס מען קען נאָר זעהן מיט אַ פערגרעסע;

דונגס גלאָז, זעהר קליין; ויא אַ פערגרעסע:

ויונגס גלאָז,

ױ 101 (מאַײיקראָוסקאָיפּיקעל) 11101086011681
01086016-.

דאָס פּישען, דיא (מיקטיורי'שאָן) 1060111100זן
גיגונג צו פּישען.

מיטען, אין דער מיט, (מיד) 1110
ראָס מיטעל:אַלטער, דיא (מירי-אַיירזש) 2114-890
מימעלע יאָהרען.

+2ט1110. (מיר'ײקאָורס) 600186- 1116
מיט:טאַג, 19 אַ זייגערן; (מיר'גדיי) 1110-487
מיט:טעגיג,

מיטעל, מיטעלמעסיג; דער (מירל) 1114016
מיטען.

אין מיטעלען (מידלי:אַיידזשד) 114016-8200
אַלטער, אין דיא מיטעלע יאָהרען.

אַ מיטעל:מאַן, אַ פער: (מירלימען) 1114016108
מיטלער.

דער מיטעלסטער, (מידלימאָוסט) 111061610084
פון מיטעלער (מידלי=סאַייזד) ‏ 1110010-81260
גרויס,

מיטעל; מיטעלמעסיג. (מידליאינג) 111401100
אַ מין בּליעג, (מירזש) 111006
דער מיטען חימעל, (מידיי-העוון) מסצהס-0נזע
דער מיטען פוס; ---6116 10, (מירי:לעג) 1110-168
ביז ריא קניע.

אין מיטען פאַסט=צייט, (מידילענט) 1110-1601
אין מיטען ריא פאַסט-טעג.

מיטען נאַכט, האַלבע (מירנאַייט) 1016019116
נאַכט; מיטענ-נעכטוג.

דאָס שייד:הייטעל צווישען (מירריף) ‏ 1110118
דער ברוסט און דעם בויך.

דער מיטען פון אַ שיף, (מיר'שיפ) 17108010
דער מיטעלסטער מהייל פון אַ שיף; 1110811128,

אין דער מיט; מז8סע---, דער זעגעלבאַלקען

פון אַ שיף.

אַ זעעניונקער, (מידישיפּמען) גובחוץ/ת10108
אַ יונקער פון אַ קריגס שיף, אַ שיפם פאָהנ:

טרעגער.

דער מיטען; אין דעו מיט, (טידסט) }1148
אין מיטען.

דער מיטען פון (מיר':סטרי-ם) 0810ע1110-86
שטראָם.

דער מיטען (מידטאָמ'מער) /01001ו2110-80
זומער {אונגעפעחר דער 921טער יונין.
העלפט וועג, דער מיטען (מיר':וויי) ץ8אר-1110
ועג; אין העלפט וועג, אין מיטען וועג.
א העבאָט, אַ װײבענס; (מיד וואַיף) 101066116

| 878 {

4 זא

פייערדיג, מוטהיג,ץ1---, (מעטליסאָם)10611680106
חשק'דיג.

ז. 2161416. (מעטליסאָמנעט) 88ט116611680106
ז, 116141080106. (מעטלד) 116141664
אַ מין פויגעל {ד. מעווע, ר. טשאַיקאַ};(מיו) זױסזע
אַ קליעטקע, אַ שטייגעל; אַ טורמע, אַ קער.
קער, אַ געפענגניס; דיא מיויקעריי {פון אַ קאַץ};
אײנשפּאַרען אין אַ שטיגעל; אײנשפּאַרען;
מיויקען (וויא אַ קאַץן.

שרייען (וויא אַ קינדן. (מיול) 1אטזע
אַ מין געװעקס (ד. (מעזריאָן) 116201000
קעללערהאַלז, ר, װאָלטשיע ליקאָן.

אַ שװואַרצער קופער:(מעזאָוטינ'טאָו)11072011010
שטיך, אַ שװאַרצע קופּער:גראַויור,
אנשטעקונגס גיפט (מיעזם', מאַיי'עזם) מז8הוזן
{גיפט װאָס זאַראַזעטן,

ז. 4ו101142. (מיעזימע) 14128148
װאָס געהערט צו (מאַייעזמע'טיק) 1128108116
אַנשטעקונגט גיפט (ז, ז8ה1|.

שטייג:גלאָז, אױװוענ:גלאָז (אַ (מאַייקע) 8סוזו
מין שטיין װאָס שפּאַלט זיך אין דינע בלעט:
לאַך וועלכע װוערען בענוצט אַלס גלעזלאַך פיר
לאַנטערנעס און אױוועגס),

ויא אױװענ:גלאָז, (מאַײיקײ'שאָס) 3װ17168600
ויא שטינ:גלאָז {ז. 168/רן,

מ, פון 110086: מייז, (מאַייס) 1106
זיר בעהאַלטען, ליגען בעהאַלטען; (מיטש) װ16זו
גנבענען.

דער טאָג פון דְעַם {מי'קעלמעס) 28װו111861ז1
הייליגען מיכאל|אַ קריכטליכער יום טוב---דער
פֿלטער סעפּטעמכערן.

אַ קליינינקע חיה'לע וואס ((מאַיי'קראָב) 11161016
בריינגט קראַנקהײט,

דאָס קליין וועל: ( מאַיי'קראָוקאָזם ) װוא11161060
טעל |דער עולם קטן, 1. ה, דער מענשן.

װאָס געהערט (מאַייקראָוקאָזימיק)16100061010ע
צום קליין װעלטעל אָדער צום עולם קטן
1+--, - אַ. זאַלץ װאָס בעשטעהט פון זאָרע,
אַמאָניע און שװעבעל:זױער:שטאָף.

ז. -111 (מאַײיקראָוקאָזימיקעל) 11010008101081
081116--,

(מאַײקראָוקאָזמאָגרעפי) צתץה000810091זטועע
דיא בעשרייבוגג פון דעם קלינעם וועלטעל
אָדער פון דעם עולם קטן (ד, ת, פון מענשעןן.
אַן אינסטרומענט(מאַייקראָימיטער)11610106161
צום מעכמען קליינע זאַכען דורך אַ פערגוע:
סערײגלאָז.

אַן אינסטרומענט (מאַיײקראָופאָון) .40 ע0'נטנזע
װאָס מאַכט מען זאָל דייטליכער הערען גיעד?
ריגע קלענגע,

אַ פערגרעסע (טאַײקראָוסקאָוט) ס10108001

| רונגט גלאָגֿ,

114

אַ מעטהאָדע, 8 סדרן אַן (מעיטהאָר) 1/6106
אַרט; אַ מיטעל,

מעטהאָדיש, געאָרדגעט, (מיטהאָידיק) 1164106416
מיט אַ סדר,

1, {ד1---, (מיטהאָידיקעל)116111061081
דיא לעהרע פון (מעיטהאָוריזם) 116111061810
ריא מעטהאָריסטען (אַואַ קריסטליכע
טעקטען.

אַ מעטהאָדיסט {איי2 (מעיטהאָריסט) 11611100181
נלֶר װאָס געהערט צו דער מעקטע מ עט האָ:
ריסט ען; אַ מעטהאָדיקער, אַ בעל:סדר,
װאָט געהט נאָך אַ מעטהאָדע.

זא דיא מ עצ (מעטהאָדיסיטיק) 116180618416
טהאָדיסטען (אַואַ קריסטליכע סעקטען.
ז, -116 1---,(מעטהאָדיסיטיקעל)(1011100184102
6,

אָרדנען מיט אַ מע (מעיטהאָדאַייו) 1161806176
טהאָדע, מאַכען מיט אַ סדר,

מיר האָט זיך געדאַכט, (מיטהאָ-טי) 116180091
מיר האָט געשיינט, מיר האָט אויסגעזעהן.
אָגעװוענדט אָנ (מעטאָונײמיק) 10חדצ610ז1
שטאָט אַן אַנדערן {פון אַ װאָרט--וויא צ, ב,
טיש אַנשטאָט קעסטן.

ז, -116 13--,(מעטאָונימיקעל) 1081ודץת10סזוו
1006ד10,

װאָרט= (מעיטאָונימי, מעטאָינימ") צוזץצתס!סז
פערביימונג, װאָרט:טושונג (דיא בענוצונג פון
אֵיין װאָרט אנשטאָט אַן אַנדערן--וויא צ. ב,
טיש אנשטאָט ק עסטן,

געזיכטם (מעטאָופּאָסיקאָופי) {1164090806097
טרעפעריי, געזיכטס נביאות, חכמח הפּרצום.
אַ מעטער |אַ פראַנצוױיזישעס (מעיטער) סין)116
מאָס פון 80 צאָל מיט עפּעס}; דאָס זילבעב:
מאָס אין אַ געדיכט {ה. משקל החרוזים בשיר},
װאָס געהערט צו זילבענ= (מעטיריק) 10001416
מאָס {פון געדיכטען.

װאָס געתערט צו זילבענ=(מעטיריקעל)611081סזו
מאָס; געמאָסטען (פון זילבען); {}---/ לױט
זילבענײמאָס.

דיא מאָס:לעהרע. (מעטראָלאָורזשי) ז6610109ז1
ריא ליידענשאַפט (מעטראָומײייביע) 110108418סזר
צו פערפאַמען געדיכטע,

אייגער װאָפ (מעטראָומײיניעק) 186וזתחזסי1}ם זץ
האָט אַ ליידענשאַפט צו פערפאַסען געדיכטע.
אַ הױפּט:שטאָדט (מעטראָיפּאָוליס) 11611010118
וְדוא גרעסטע שטאָדט פון אַ לאַנדן,

װאָס געהערט (מעטראָופּאָיליטען ,1118סעס'דזסזון
צו דער הױפּט:שטאָדט אַו'ער צו דער גרעסטער
שמאָדט פון אַ לאַנד,

-לזער, מוטה, חשפ. ימעטל) 1101116

| 872 {

44

4 = אגעקטש.

איבער:זינליך, למעלה (מעטעפייזיק)ס81לח הזש
מן השכל; װאָס געהערט צו דער לעהרע פון
דעם זינען אָדער שכל.

ז. -11018 17---,(מעטעפייזיקעל) 1/351621ס6
6גע".

אַ קענער פון (מעטעפיויישען) ת18ס81צווץ18סזׁ
דער לעהרע איבער דעם שכל,

מעטאַפּיזיקע, דיא (מעטעפי'זיקס) 8108דמחהזסא
לעהרע איבער דעם שכל, דיא לעהרע איבער
זאַכען װאָס זיינען למעלה מן חטבע.
װאָרט=פערענדעש (מע'טעפּלעוזם) גנפּ!ץ18סח
רונג {אין גראַמאַטיק},

דער איבעוגאַנג (מעטעסיטעסים) 618512518אן
פון אַ קראַנקהײט (פון איין טחייל פון קערפּער
צו אַן אַנדערן.

מיטעל:פוסיג, װאָס (מעטעטאַריסעל) 012121881 זון
געהערט צום מיטעל:פוס |ז. 8װ8ז11018/8ן.
דער מיטעל:פוס (מעטעטאַריטאָס) 8גט'וה/2זסח
{דער מהייל פוס צויקען רעם קגעכעל און
דיא שפּיצ:פינגערן.

דיא איבערשטעלונג (מעטע טהיסיס) 1816813ט/ע
פון בוכשמאַבען אין אַ װאָרט {אין גראַמאַטיקן,
מױסטען, אבמעסטען; אַ מאָס. (מיט) 1616
ריא זעע: (מיטעמפּסיקאָוסיס) 0110818 ץק מנס)ט זוע
לענײװואַנדערונג, דיא איבערזעצוגג פון דיא
נשמות (ה, גלגול הנפשן.

אַ לופטצערשיינונג, אַ לופט2 (מײטיאָר) 0160
בילד, אַ לופט:פּאָרשטעלונג,

װאָס געהערט צו לופט: (מיטיאָיריק) 06160116
ערשיינונגען, װואָס בעשטעהט פון לופט:בילדער,
װאָס קומט פון לופט:ערשיינונגען.

דער לופט-שמיין (מיטיאָראָולאַייט) 6460101116 1
{ְאַ מין שטיין װאָט פאַלט העראָב פון;דער לופט),
װאָס גע: (מיטיאָראָולאָ דושיק) 61601010810זו1
הערט צו דער װעטער:לעהרע (ויטערונגס
לעהרע}.

ז. -116 (מיטיאָראָולאָידזשיקעל) 4601:01091681ס 1
00016,

דיא וועטער: (מיטיאָראָלאָורזשי) ש616010100ז1
לעהרע, דיא וויטערונגס לעהרע,

אַ מעפּטער {אַן אינסטרומעגט (מי טער) זס1סזע
צום מעסטעןן: --088, אַ גאַבמעסטער |אַ
זייגער װאָס צייגט אָן וויפיעל גאַז עס ברעגמ
אָב}; איינער װאָס מעסט, אַ מעסטער, אַ צעה:
לער; אַ מעטער !אַ פראַנצויזישעס מאָס פון
9 צאָל מיט עפּעס} אַ מאָסן דאָס זילבעג=
מאָס {אין אַ געדיכט),

ואַ מין מער, אַ מין (מיטהעגלין) תו10611691

האָנוגגעטרענק, :
מיר דאַכט, מיר שיינט, (טיטהינקס') 80600888
מיר זעהם אוים.

6

רער מיטען פון (מעטעלאַרפּאָס) אוו ו188ט1
האָנד {דער טהייל פון דער האַנד צווישען דעם
געלענק און דיא פינגערן.

אַ פעהלער (מיטעיקראָוניזם) 10140181001818
אין צייט:רעכנונג.

דיא מעסטונג, דיא אויס= (מייטיידזש) 00806ז1
מעסטונג {פון שטיין=קאָהלען).

מעטאַל (ה. מתכת}; קיעל (מעיטעל) 110121
שטיינער, קלייגע שטיינדלאַך.

אַ דורכשניטײגראָבען (מעיטעל-בעד) 16181-166
נָפון אַ וועגן,

בעלעגט אָדער בעשאָטען (מעיטעלד) 61811664ז1
טיש קליינע שטיינדלאַך (פון אַ וועג),
מעטאַליש, װאָס געהערט (מיטעליליק) 0181116א1
צו מעטאַל, װאָט האט דיא איגענשאַפטען
פון מעטאַל,

װאָס גיט הע+ (מעטעליפּעראָס) 1618111161008
דוס מעטאַל,

אַ קענער פון מעטאָ: (מעיטעליסט) 101811184
לען; אַ מעטאַל:אַרבײטער.

ריא פערוואַנד: (מעטעליזייישאָן) 11618111281102
לונג אין מעמאַל,

פערװאַנדלען אין מע: (מעיטעלאַײז) 1161211176
טאַל, מאַכען צו מעטאַל,

רוא מעטאַל: (מעטעלאָיגרעפי) ד 181 0181100ז
כעשרייבונג,

װאָס געהערט (מעטעלאָירידזשיק) 116181101916
צו דער אױסאַרבײטונג אָדער רייניגונג פון
מֿעטאַל,

דיא קונסט (מעטעלאָירדזשי) דשיזט!11081
אױסצואַרבײטען אָדער צו רייניגען מעטאַלען.
ז. .116141114‏ (מעיטעל:מען) מפװו-|11618
פּערװאַנדלען, (מעטעמאָריפאָוז)ס8סץיזסחנה!סזר
אומענדערן.

דיא פער: (מעטעמאָרפּאָוכיס) 40818'זסזה 1161
װאַנדלונג, דיא אומבייטונג, דיא אומענדערונג,
אַ בילדליכע רערעגס (מעשעפאָר) 'וסק18סזו
אַרט, שַ בילדליכער אויסדרוק, אַ פערגלייכליכער
אויסדרוק (אַן אױסדרוק אין וועלכען עס ווערט
געמאַכט אַ פערגלייך צווישען צוייי בעזונדערע
זאַכען ויא צ. ב. 'ענער מעבש אי 8
צוקס, ד. ה. ליסטיג; דיזער מענש אי
אַ לייב, ד, ה. זעהר שטאַרק).

בילדליך, פערגלייב: (מעטעפאָיריק) 110סמץה1סזן
ליך, װאָס געהערש צו אַ בילדליכען אויסדרוק
(ז, 807 216121}.

116 {1---,(מעטעפאָיריקעל) 11081סמ101
18/46-,

אַ בוכשטעבליכע (מעיטעפרייז) 56פדוזץהזייזן
שיבערזעצונג, אַ ווערטליכע איבערזעצונג,

) 871 {

8 זוך

2*

צום טהיערישען מאַגנעטיזם; װאָס געהערט צו
דער אייגשלעפערונגס קונסט,

דער מאַגנעטיזמוס (מעז'מעריזם) מזפ1זסמזפסח
פון לעבעדיגע זאַכען, רער טהיערישער מאַגף
נעטיזמוס; דיא איינשלעפערונגס קונסט דורךף
דעם מאַגנעטיזמוס װאָס געפינט זייך אין קערפּער.
איינער װאָס בעזיצט (מעזימעריסט) 61184מ1טס/
דיא קונסט איינצושלעפערן דורך רעם מאַגנע:
טיזמוס װאָס געפינט זיך אין קערפּער.
איינשלעפערן דורך (מעזימעראַייז) 81061176סז
דיא מאַגנעטישע קראַפט וועלכע געפינט זיך
אין קערפּער,

װאָס געהערט צו דיא (מעסאָזאָאיק) 1/6807016
אבטהיילונגען פון מיטן ערד וועלכע ענטהאַלטען
איבערגעבליבענע טהיילען פון מיטעלן סאָרט
טהיערע (ויא פון בּהמות, פּױגלאַך און פישן.
אַ געריכטן אַ טיש:קאָמפּאַניע; אַ (מעס) 88סזא
קאַשע, אַן אונאָרדנונג; שפּײזען, עסען: --60
/40861116, עסען אין איינעם.

אַ שליחות, אַ באָטשאַפּט;(מעסיסײדזש)6 :סחו
אַ מיטטהיילונג,

אַ שליח; אַ פאָר: (מעסיסיירזשער) 88001טסזן
אויסלויפער,

אַ שפּײז-צעטעל, אַ (מעס:בו-ק) +00ט-8פסזן
געריבטס צעטעל,

אַ שליח, אַ בּאָטע, (מעסיסענדזשער) 86061סזן
אַ באָטשאַפּטער; אָ פאָראויסלויפער, אַ פאָר:
אויסווייזער; ‏ א מין קליינער שיפּשטריק (1,
קאַבעלאַרינגן,

משיח; יעזוס קריסטוס (מעסאַײאַ) 11668180
{דער קריסטליכער משיחן,

דיא משיחות, דיא (מעסאַייאַשיפּ) װ666128801זז
אַמט פון משיח,

װאָס געהערט צו משיח, (מעסיע'ניק) 16ת58818ז
משיה'ס; 11106---, משיח:צייט,

ז, 11688128, (מעסאַײאַס) 1668188
אַ שיסעל:ברודער, אַ טיש:(מעס:מייט) 686-10846זו
ברודער, אַ מיש-קאָמפּאַניאָן.

דיא העררען, מיינע (מעס'סאָירז) 1168816018
העררען.

אַ הױז מיט אלע (מעססוויירזש) 16880206
אנגעהעריגקייטען {אַ הויז מיט געביידרען װאָס
געהערען צו איהם).

אַ געמישטער מענש, (מעסטיזאָו) 1681120/
איינער װאָס ווערט געבאָרען פון אַ שפּאַניער
און אַן אינדיאַנערין,

פ. צ. און פּצ. פון 14061: בעגעף (מעט) 066
גענט, געטראָפען או, אַז. װ.

װאָס געהערט צו (מעטעקאַריפעל) 21ידת619זו
דעם טיטען פון האַנד {ז. 8װץ14018081}.

8 אן

א מין פויגעל |ד. שמיערלינג, (מאָירילין) ו/זסזע
ר דערבניטשאָקן.

דער טהייל פֿון אַ ברוסט:וועהר(מאָירילאָן) ת116110
(ז. /01-/1688} װאָס ליגט צווישען צוויי
שיסײפראַמוגעס אָדער שיס:פענסטער,

דאָס מעער-מעדכען, (מאָיר'מייר) 210מ1זסחן
האַלב:פרוי:האַלב-פיש אַן אױסגעטראַכטע חיה}.
דער מעער:מאַן, דעם ים: (מאָירימען) מהמדיזסג
מענש, האַלב:מענש:האַלבפיש (אַן אויסגע:
שּראַכטע װאַסער חיהן.

אַ שמחה, אַ לוסטיגע (מערירימייק) 81:6ח1גיניגסזך
פערזאַמלונג; זיין לוסטיג, זיך משמח זיין,
לוסטיגקייט, פרעה: (מערירימענט) 1תסמוניניוסחע
ליכקייט,

ז. 1106116"די1טע. (מער'רינעס) 61112688זג
לוסטיג, פרעהלין; 3|7--;(מערירי) עינוסזע
--10826 40, זיך בעלוסטיגען, זיין לוסטיג; זיך
משמּוז זיין.

אַ פאַיאַץ, אַ (מערירי-ענידרו) ח1ס01ת2-קידינס א
פֿורים: שפּיעלער,

דאָס רינג (מער'רי-גאָוראַונד) 20-1'0124-ץיזיגס זע
געל-לו'פען, דאס רינגעל-שפּיעל,
לוסטיגקייט,(מער'רי-מיייקינג)1181611- עיניס זו
שמוזה.

א לוסטיגע( מער' רי-מי-'טינג ) 1064189-ץייגטזע
פערזאַמלונג, א שמחה,

דאָס ברוסט- (מער'ריטהאָ-ט) 04 1400 17 161
ביין פון געפליגעל; דאָס ברוסט:ביין פון אַן
עוף וועלכעס בחורים און מיידלאַך ציהען פון
ביירע זייטען אַלס אַ פּראָפּעצייהונגס מיטעל ווער
פון זיי עס װעט פריהער האָבען חתונה (דער
װאָס ברעכט אָב אַ גרעסערעס שטיק דער ווערט
בעטראַכטעט אַלס געװױנערן,

דאָס אונטערטויכען, דאָס (מאָיר'שאָן) 1510סז1
אונטערטונקען זיך, דאָס הערײנלאָזען זיך אין
װאַסער,

מיר שיינט, מיר ראַכט זיך. (מיסי-מזי) 16866138
װאָס געהערט צום (מעזינטעיריק) 11686210119
גרייזשיק, פון גרייזשיק (פון שעפּסען).

אַ גרייזשיק {ד, גע (מע'זענטערי) 7י176868161
קרעזע, ר, בריזשייקאַן.

געצ:לעכער (דיא לעכער צווישען (מטש) מפסזע
דיא פעדים אין אַ נעץ}; געצ:ווערק; דיא היל:
זען פון אוסגעקאָכטען מאַלץ; פאַנגען, כאַפּען
אין אַ. געץ.

נעצ:אַרטיג, נעצבצפערמיג, וויא (מעישי) צמ8סחז
אַ נעץ.

מישצקאָרן {קאָרן געמישט (מעזלין) 1081
טיט וױיץן,

א

| 870 {

װאַט געהערט צו (מעזטעריק) 2:68106116

א

שייט:װאַאַרע פיר זייגע קונדעןן:

גגעדיג,, באַרמהערציג, (מאָיריסיפול) 0101401זא
גוט, גיטיג; {1---, מיט באַרמהערציגקייט, מיט
רחמים.

גנאַדע, באַרמ? (מאָיר'פיפולנעט) 01611010088
הערציגקייט, רחמנות.

אונבאַרמהערציג, אָחן (מאָיר'סילעס) 1601011688
רחמנות.

אונבאַרמחער: (מאָיריסילעטנעס) 880088ט 1011 א
ציגקייט, אכזריות.

פון קוועק:זילבער; (מערקירריעל) 1121טסזסזא
קוועק:זילבערדיג; לעבװאַפט.

קוועק:זילבער; מערקו: (מאָיר'קיורי) זיעטסיזס זא
ריוס (אַזאַ פּלאַנעט--ה, ככב נבו}; לעבהאַפ=
טיגקייט; הונד:קרויט {אַ מין פּלאַנצען.
באַרמהערציגקייט; גנאָדע, (מאָיר'סי) {סעס
מערצייהונג; דער ווילען.

דער צודעק פון (מאָיר'סי:סי-ט) 107-8981ס/ע
דעם אָרון אין בית המקדש (ה, כפּרתן,
בלויז, לױטער, ריין, גאַנץ; {1--, (מיר) סא
בּלויז, נאָר,

אַן אָזערקע, אַ טייכעל; אַ גרענעץ, (מיר) 016
אַ מעזשע.

אַ גרענעצײשטיין, (מיר:סטאָון) 00160-81006
הורעריש, {}---, (מעריטריישאָס) 1'611161018ס
וויא אַ הור; פאַלש, גיט עבט, ניט כשר,

דיא הו: (מעריטריישאָסנעס) 6616111610080688
רערישע אויפפיחרוגג,הורערישקייט; פאַלשקייט.
אַ מין ענטע {ד. ‏ (מערגעג'סער) /8080סזע
טויכענטען

טויכען, טונק;ן, זיך טובלען, (מאָירדזש) ס0זסאז
זינקען; פערזינקען, אונטערגעהן.

דיא מיטטאָגט ליניע {דער (מיריידיען) 11018סח
קרייז פון דער ערד הערום וועלכען דיא זון
געפינט זיך אין מיסטאָג:צײיט|; מיטטאָג-צײטן
דער העכסטער פּונקט; מיט:טעגיג; הויך.
מיט:טעגליך, דרום: (מיריידיאָנעל) 110101181סזז
זייטיג, זידליך; 17---, דרוםטיימיג,

דיא זידליכע (מיריריאָגעיליטי) 61101008111זא
לאַנע, דיא אָרט:לאַגע צו דרום:זייט, דיא זיך:
ליכקייט,

אַ זאָרט פייגע שעפּסען; אַ (מיריאָו) 180יוסזא
מין וועב פון גוטע שעפּסענצװאָל.

פערריענען, זיך פערדיעגט מאַ: (מעיריט) 14עס א
כען, זיך ווערט מאַכען {וועגען עפּעס}; פער:
דיענסט, ווערטהקייט, אַ זכות,

פערדיענסטליך, (מעריטאָוריאָס) 111011008סזו
ווערטה; {!-=, בזכות,

פער: (מעריטאָױריאָסנעם) 34:1110110058088
דיענסטליכקייט, ווערטהיגמָייט,

זא

מעסטבאַר: (מענסיורעבייליטי) 1'8011117טאמסזע
קייט, ריא מעגליכקיײיט אױיסצומעסטען.
מעסטבאַר, ער (מעניטיורעבל) 1:8/16טתסזע
מעסליך, װאָס מען קען אויסמעסטען.

מאָסיג, װאָס געהערט (מעניסיורעל) 21'גנפתסזע
צו מאָס,

דיא מעסטונג, (מענסיורייישאָן) 1'8110טאתסז1
גייסטיג, אינערליך, ץ1---;(מעניטעל) {גותסזע
אין געראַנקען; 1080181100---, דיא שטילע
פּאָרבעהאַלטונג,דיא בעהאַלטונג אין געדאַנקען.
דיא עראיגערונג, דיא (מענישאָן) מ1160110
ערמאָהנונג, דיא מעלרונג; ערמאָהנען, מעל:
דען, אָנצײגען.

װאָס קען ער (מענ'שאָנעבל) 161111028216
מאָהנט ווערען, װאָס קען געמעלרעט אָדער
אַנגעצייגט ווערען.

אַ קלוגער און עהרליכער (מעניטאָר) 61סז1
ראַטחגעבער,

װאָס ענטהאַלט אַ (מענטאָוריעל) 1160101181
ראַטה, װאָס ענטהאַלט אין זיך אַן עצה.
שטינקיג, שטיקעריג, (מיפי'טיק) 116711116
שטינקיגקייט, שטיקע: (מיפייטיס) 1618מעס1ע
דיגקייט.

ז. 1118טץס1ת. (טעיפיטיזם) ג1ט1}ט1ץסזת1

קױיפמעניש, (מאַיריקענטאַײל) 10010881116
הענדלעריש,
געדונגען; לױנ. (מאָיריסינערי) 1616

זיכטיג, װאָס פערקױפט זיך פיר געלט, װאָס
טהוט אַלעס פיר געלט; אַ זעלנער, אַן אָהאָט=
ניק, אײינער װאָס פערדינגט זיך פיר געלט;
ץג---/ לױינ:זיבטיג, געלרזיכטיג,

אַ הענדלער, אַ קרעמער. (מאָיריסער) 161061
קרעמעריי, קלייג-האַנד: (מאָיריסערי) שי101661
לעריי,

וואַאַרע, סחורה; (מאָיריטשענדאַייז)1120180סי1סז
האַנדעל, מסחר; האַנדלען, טרייבען מסחר.

אַ הענדלער, אַ (טאָיריטשענט) 110104886
קויפּמאַן, אַ סוחר.

פערקויפליך, (מאָיר'טשענטעבל) 1011818116סזון
גאַנגבאַר.

קױפ: (מאָיריטשענט:לאַיק) 1610118111-1146
מעניש, ויא אַ קױפּמאַן, מעשה סוחר.

אַ האַנב (מאָיר'טשענט:מען) מהגז-1ת1/01028
רעלם שיף (ה. אניות סוחר}.
(מאָיריטשענט:סאָיר'וױיס) 1161:61801-8616106
ריא דיענסט אױף אַ האַנדעלס שיף.

{, -10 (מאָיריטשענט:שיפּ) קוֹג8-!תהתסצסזן
=פו-/ת002-,

אַ (מאָיריטשענמ:טיײלאָר) 1061611821-181101
האנדעלט שניידער (אַ שניידער װאָס האַלט

| 869 {

אס

אַ שרייבער פון (מימאָוריעליסט) 1101121186סא1
עראינערונגען.

אָנגעבען אַ (מימאָוריעלאַײיז) 1860001121126
ביט:שריפט,

בעהאַלטען דיא ער (מעמאָוראַייז) 61001120 18
אינערונג, היטען דאָס אַנרענקען.

דאָס געדעכטניס, דער (מעמאָורי) עיצסמז0 זע
זכרון; דיא עראינערונג (ה. זכרן, -

מ. פון מהזו: מענשען, לייט או. (מען) מיזז
אַז, װ.ן ‏ 108801ץ--, אַ מענשענ:געפעליגער
{איינער װאָס וויל געפאַלען מאָן יעדען מענשען).
דראָהען, שרעקען, סטראַשען;(מעיגייס)ססהםסז
אַ דראָהונג, אַ טטראַשנאָק; אַ עפאַהר,
איינער װאָס דראָהעט, (מע'נייסער) /11011800
איינער װאָס סטראַשעט,

אַ טהיער:זאַמלונג, (מענאַיזשרי) 1160206116
אַ זאַמלונג פון פערשיעדענע חיות.

ז. 11611090116, (מע'געדזשערי) {יזסרמסזא
פערריכטען, אױסבעסערן; פער= (מענד) 21600
בעסערן,, בעסערן; פערגיכערן, פערשנעלערן
{טריט}; איבערמאַכען, איבערשניצען{אַ פעדער};
זיך בעסערן, זיך פערבעסערן.

פערבעכערליך, װאָס (מענידעבל) 116008016
מען קען פּערבעסערן.

ליגענהאַפּט, פּאַלש, (מענדיי שאָס) 0801008תסזע
ליגענהאַפטיגקייט, (מענדע'סיטי) {02616ת6א

פאַלשקוט,

אַ פערריכטערן אַ פערבע: (מענידער) /400806
סערער.

בעטלער". (מענידיקענסי) {סתה010מסח

בעטלערישן; אַ (מעגדיקענט) 4008010224
בעטלער, אַ בעטלערקע.

ז. .1160010406+‏ (מענדיסיטי) +216041611
הייזליך, דיענערשאַפטליך, (מייניעל) 181װ106
דיענעריש; ניעדריג, געמיין;אַ דיענער,ט ריענסט,
דיא מאַרכ:הײטלאַך, (מיגינ'דזשיז) 8סשתווזסזע
אַ גלאָז װאָס איז פון (מיניסיקאָס) 15008ת6זע
איין זייט האַלב:רונד איינגעפאַלען און פון דער
אַנדער זייט האַלב:רונד פּוקלע.

ז. 11180761, (מע'ניווער) זסט1תסזע
אַ קאַלענדער, אַ לוח; (מינאַילאָורזשי) {108סמסזו
אַ מאַרטירער:קאַלענדער, אַ דאַטומ:פערצײכניס
פון מאַרטירער,

ז. שסתמוזת. (מעינאָס) שסתסשׂ
דיא מאָנאַטליכע בלוט:ריו. ‏ (מעניסיז) 1968טאן
ניגונג פון פרויען (ה. זוב דמי נדהן,
מאָנאַטליך, (מענסיטרועל) 16811481
אַן אופלעזונגס (מעניסטרואָם) תנטגתופתס
מיטעל, אַ מיטעל צום צולאָזען, אַ שטעלצט
מיטעל.

זי אן

מעלאָדיש: (מעלאָױדיאָסנעס) 2161001080088
קייט, שעהנ:קליגגיגקייט.

אָ מעלאָדראַמאַ (מעלאָודרעמע) 08ו8ו76100
וְאַ טהעאַטער:פאָרשטעלונג מיט געזענגן.

ז. 8װו11610618, (מעלאָודריים) 10610018046
אַ טעלאָריע, אַ שעהנער (מעלאָודי) צ116104
ניגון,

אַ מעלאָן, אַ קירבע; ---י1ס724,(מעילאָן 1610
אַ װאַסער:מעלאָן, אַ קאַװאָן.

אַ בייט פערזייט מיט (מעלאָבעד) 116102-064
קאַװאָגעט.

לאַנד פערזייט (מעילאָן:גראַונר) 106100-010026
מיט קאַװאָנעס.

שמעלצען, צולאָזען; ריהרען, (מעלט) 11616
בעוועגען, ווייך מאַכען; זיך צושמעלצען, צ!

געהן; ווייך װוערען; 6818} 1010--10, זיך בעם

גיסען מיט טרערען.

אַ שמעלצער, (מעליטער) 2161161
ריהתרענד, וויכ {{--,(מעליטינג) 6מ116161
מאַכענדן דאָס שמעלצען; 1056---/ אַ שמעלצ:

שטוב, אַ שמעלצגאָרט,

אַ מין פיש (ד, קליפּפיש, (מעליוועל) 1סזי1סז1
ר, דאָרשן,

אַ גליעד, אַ מיטנליעד. (מעמיבער) /סלותיזע
גליעדעריג, מיט גליע: (מעמיבערר) 116101061664
דער, װאָס האָט גליעדער,

מימ;ליעדשאַפט, (מעמ'בערשיפ) ע1מאי1סט 161
דאָס זיין אַ מיטגליעדן אַ געזעלשאַפט, אַ

פּעראַײן; דיא מיטגליעדער פון אַ געזעלשאַפּט.

א פּלעווע, אַ דינעס (מעמיבריין) 1816 1161
הייטעלע.

ז. 18 10ו יט געט זע (מעמבריייגיאָל)1:80608ט 116
הויטיג,4 װאָס (מעמברײנאָס) 8טסמה'נט?מנסזע
בעשטעהט פון הײיטלאַך,

דיא עראינערונג; דאָס (מימענ'טאָו) 116106010
אַנדענקען.

אַ לעבענס בעשרייבונג; אַ (מעימואַר) זוסתנסזע
פערצייכניס פון עראיגערונגען, אַן עראיגערונגס

שריפט,

געדענקטוויר: (מעמאָורעבייליע) 116100181118
דיגקייטען {זאַכען װאָס זיינען ווערטה צו געם

דענקען}

געדענק-וויר= 17ט---, (מעימאָרעבל) 816יוסחזט זע
דיג, מערקווירדיג.

אַ גאָטיץ, (מעמאָורענידאָם) מזםמ8וס1מסזע
אַ ‏ פערצייכניס צום געדענקען; 004ט--, אַ

נאָטיצצבוך.

װאָס בּעהאַלט דאָס (מימאָוריעל) 1'081סמזסזת
אַנדעגקען; אַן אַנדענקען, אַן אנדענקוגגס

צויכען; אַ ביטפשריפט,

| 808 {

6 א

אט

זיך פערזאַמלען; 0118--10, אָנטרעפען, זי
מיט עפּעס בעגעגנען; ערפאַהרען; ליידען.

אַ בעגעגנער, (מי-'מיער) 186161
אַ צוזאַמענקונפט, אַ פער (מי-'טינג) 8װ6641

זאַמלונג, אַן אספה; אַ צופּאַל; דער צוזאַמענ:

פלוס {פון צוויי טייכעןן; 40086--, אַ פערײ
זאַמלונגס הױז; 1806}--/ אַ פערזאַמלונגס

אָרט.

טויגליכקייט, שיקליכקייט, (מי-טינעס) 88ס1ססזו
פּאַסליכקײט.

אַ מין קאָפּ:װעהטאָג (ד. (מייגרים) 0ז56011
מיגרעןן,

דיענערשאַפט, (מי-ן) 116106
ז, 116106. (מי-'ני) צתופזד

מעלאַנכאָליש, ‏ (מעלענקאָליק) 16182020116

| שווער-מיטהיג, מרה:שחרהידיג, אומעריג,

ז. -0120ז1 (מעילינקאָלינעס) 088ת62011מ14618
017-. '
מעלאַנכאָליע, שווער=(מעילענקאָלי)161861101
מוטה, מרה:שחורה; אומעדיג, טרויעריג,
אומעדיג, טרוי= (מעילענקאָלילי) 001117ת1612
עריג,

אַ געמיש, (מעלאַנזשי) 11612206
פּאַטאָקע, צוקער:זאַפּט. (מילעסיטיז) 116128868
אַ מין פּלאַנצע {ד, האָניג (מעילילאָט) 11611104
קלעען.

פערבעסערן; זיך פער. (מיל"אָורײט) 1161101816
בעסערן,

דיא פערבעסערונג. (מיליאָװייײישאָן)110181108סזו
װאָס גיט הערויס (מעליפּעראָס) 246111/01008
האָניג, װאָס פליסט מיט האָניג,

דיא האָניג (מעליפיקייישאָן) 61110081108זו
מאַכּונג, דיא האָניגצבעריימונג,

האָניג:זיסקײיט; (מעלייפליוענס) 116111406006
שעהנ:קלינגיגקייט (פון אַ שטימע).

האָניג2זיס, אַנגע= (מעלייפליוענט) /61114068ז1
נעהם; װאָס פליסט ויא האָניג, װאָס קלינגט
שעהן.

ז. 21611181:61, (מעלייפליואָס) 08מ1118סזן
ווייך, צייטיג; ווייך, זאַנפט, (מעלילאָו) שס11סז
צאַרט, זיס, אַנגענעהם; בערוישט, בעטרונקען,
ווייך מאַכען, בריינגען צו צייטיג װערען; ציי
טיג ווערען.

דיא ווייכקייט, דיא (מעללאָונעס) 06:8ח61101א
צייטיגקײיט; זאַנפטהײט, צאַרטקײט, זיסקייט,
אַנּגענעחמיגקייט.

ווייך, צייטיג; ווייך, זאַנפט, (מעלילאָואי) צזו110סז
צאַרט, זיס, אַנגעבּעהס; בערוישט, בעטרונקען.
מ'.לאָדיש, שעהנ: (מעלאָודיאָס) 8ח1/610010
קלינגענד; ץ}---, אויף אַ מעלאָדישער אָדער
שעהנ=קלינגענדער אַרט.

1 86

וק 4

ריא מישונג מיט (מעדיקייישאָן) 20601081108
מעדיצין,

ערצטליך, ץ)---;(מעדייטינעבל) 16616108116
מעדיציניש, הײילזאַט, קרעפטיג,

ז. 11641010816. ד|---, (מעדייסיגעל)/11601618
מעדיצין, אַ רפואחה, (מעדיסין) 106016106
דפואות; דיא מעדיצינ:לעהרע, אַרצנײ-לעהרען;
קורירען, היילען, געבען רפואות,

אַ מעדיצינ: (מעידיסין-טשעסט) 6016106-60084 1
קעסטעל, אַ רײזע:אַפּמװײק.

מיטעלמעסיג. (טייריאָוקער) 116010616
א מיטעלמעסיגער (מײדיאָוקריסט) 11661001184
מענש,

סיטעלמעסיגקייט. (מידיאָקירימי) +1100100111
זינען, דענקען וועגען (מעידיטייט) 116011816
עפּעס; איבערלעגען, בעטראַכטען, בעזינען.
דיא זינונג, דיא (מעדיטייישאָן) 1166142100
דענקונג; דיא בעטראַכטינג, דיא איבערלעגונג,
ייא נאַכדענקונג,

זענקענד, נאַכדעג: (מעידיטייטיוו) 11641181196
קענד, בעטראַכטענו.

מיטעל:לענ: (מעדיטעריייניען) 180688ס611זו
דיש; 808---/ דער מיטעל:לענדישער ים (ה,
התיכון, ים הגדולן.

דער מיטען; אַ מיטעל; (מיידיאָם) מזם!60עע
פערמיטלונג אַ מיטעלס פּערזאָן |אַ פּערזאָן
װאָס דורך איהר הילף װערט אױפגעטהאָן אַ
געוויסע זאַך---איבערחױפּט צויבער:זאַכען); אַ
זאָרט דרוק:פּאַפּיער פון מיטעלער גרוס; 8
--8, אין דורכשניטן --טם} צט, דורך דיא
הילפע; 106ו--8, אַ מיטעלמעסיגער פּרײז.
אַ מין בוים=פרוכט {ר. מיספּעל,(מעדילאַר)וה641זך
ר, אירגאַן.

ץָ מין בױים {ד. (מעדילאַר:טרי-) 1166-י1160181
מיספּעלבוים, ר, טשאַשקאָװאָיע דיערעװאָן.

אַ געמישן געמישט, פערמישט, (מעדילי) 1601
יה 216611, (מעראָלילער) 216601181
מאַרכיג, װאָס גע (מעדאָלילערי) י118ט 1100
הערט צום מאַרך,

אַ לוין, אַ בעלוינונג, (מי-ר) 1666
זאַנפט, זאַנפט:מיטריג, דע= 17--,(מי-ק) 1061
מיטחיג, קליין ביי זיך; 111100ע8---, ווייכ-הערציג,
בעזענפטיגען, ווייך מאַכען. (מי-קן) ת116646
גוטקייט, זאַנפט-מיטהיג (מי-קינעם) 1166/688
קיימ; קליינקייט, עניוות.

מגער:שוים |אַ מין (מי-רישאָ-ם) מזס8מסטיוסס חע
טהייערע ערד פון וועלכער מען מאַכט ליולקעס
צום רויכען}; אַ ליולקע פון מעער:-שוים,
מויגליך, שיקליר, פּאַסליך; בעגעג: (מי-ט) 1061
גען, טרעפען; פערזאַמלען; צװואַמענטרעפען;

{ 507 ז

6 זי

אַ סאָרט באַנד. (מעקילין) 16011110
קינדער:פּעך, קינדער? (מיקאָױניאָם) מזג!מ00סזע
אויסוואורף,

אַ מעראַל, אַ שוי:מינץ,אַ מטבע. (מעידעל)וההיזא
אַ מעדאַלענ-קענער, אַ (מעידעליטט) 16481144
מינצענ:קענער, אַ מטבעות2קענער,

װאָס געהערט צו מעדאַ= (מירעליליק) 40421116
לען אָדער צו מטבעות,

אַ מעדאַליאָן, (מידעליליאָן) מ116021110
זיך מישען אין; זיך אָבגעבען (מעדל) 11606016
מיט; טרעטען צווישען, העריינקומען צווישען;
}1ט---, אָנריהרען.

אַ העריינמישער, אַן אינ: (מעדליער) 666161זע
טרייאַנט {איינער װאָם מישט זיך העריין און
מאַכט אָן רכילותן.

װאָס מישט זיך אין (מעדליסאָט) 06ז6001080זע
פרעמדע זאַכען.

דיא נאַטור (מעדליסאָמנעס) 600108010062088ז1
צו מישען זיך,

מיטעל:אַלטערליך, װאָס (מידיאייוועל)21ט:01סזע
געהערט צום מיטעל:אַלטער, װאָס געהערט צו
דער מיטעלסטער פּעריאָדע פון דער געשיבטע
(דיא געשיכטע ווערט געטהיילט אין דריי פּע,
ריאָדען; 1) ריא אַלטע, 9) דיא מיטעלסטע
און 9) דיא נייע. דיא אַלטע רעכענט זיך ביז
דעם אונטערגאַנג פון דעם רױמישען ריך,
ד, ה. ביז 470; דיא מיטעסטטע--פון 476
ביז דער ענטדעקונג פון אַמעריקא, ד, ה, בי
9 דיא נייע---פון 1495 אָןן.

אַ שייד:ווענטעלע פון (מעדיעסיטין) 1601251106
הוט אין דער ברוסט.

מיטעלבאַר, מיטעל, צ1---,(מי'דיאַײים) 10601216
צווישען; זיך לעגען אין מיטען, קומען אין
מיטען; פערמיטלען.

פערמיטלונג, (מידיאַייישאָן) 166124100
אַ פערמיטלער, (מידיאַײטאָר) 116018101
פערמיטלעריש, (מידיעטאָוריעל) 116018101181
װאָס געהערט צו אַ פערמיטלער,

פערמיטלער (מידיאַײייטאָרשיפּ) װ10018101821
שאַפט, דאָס פערמיטלער:אַמט.

אַ פערמיטלערין. (מידיאַיייטריקס) +1/0012//1
היילבאַר, (מע'דיקעבל) 1/60168216
מעדיציניש, ערצטליך. (מעידיקעל) 1601081
אַ הייל-מיטעל, (מעידיקעמענט) 1מ11601081008
אַ רפואה.

היילענד, (מעידיקעמענטעל) 14601021060181
היילזאַם.

אַ שלעכטער אַרצט,(מעדיקעסטער)1601085161
אַן אונוויסענדער דאָקטאָר,

מישען מיש מעריצין, (מעידיקייט) 0010216

1 6

8 צ, און פצ, פון ת11684: גע (מענט) +80סזז
מיינט, גערענקט או. אַז. וו,

אונטעררעסען, רערוויילע. (מי-ניטאַיים)סחז11מ8ס1
דיא צאָהל פון 800 הערינג, ‏ (מ-ז) 110880
װאָס האָט מאָזלען, בעהאַפ: (מי-זלר) 11028166
טעט מיט מאָזעל-פלעקען.

מאָזלען; אַ מין שוינענ: (מי-זלו) 11088168
קראַנקהײט; אַ מין קראַנקהײט פון בוימער.
מעסבאַר, ערמעסליך,(מעיזשורעבל)18710טטאטז
װאָס מען קען מעסטען אָדער אויסמעכטען; מע
סיג; +|ט---/ מעסיג, אין מאָס, מיט מעסיגקייט,
מעסבאַר: (מעיזטורעבלנעס?/ 180162688װ8ה110
קייט, דיא אויסמעסיגקייט (דיא מעגליכקייט
אויסצומעסטען).

אַ מאָס; אַ מאַסרעגעל, (מעיזשור) סעטצהסחו
אַ מיטעל; מאָס, טאַקט (אין מויק}; דאָס
זילבענ-מאָס (ה. משקל החרוזים בשיר}; דיא
צאָהל; פעהיגקייט; מעסטען, אויסמעסטען; זיין
גרוס, ענטהאַלטען, פערנעהמען; +00--0},
אבמעסמען, אויסמעסטען; --80106 מוֹ, אי=
ניגער מאַסען, אין א געויסער הינױכטן
--01 046 אָדער --211 0670260, איבער ריא
מאַסען, אױסערײאָרדענטליך, איבערפגעוואונליך.
אונגערמעסליך, װאָס (מע'זשורלעס) 8161688הסז1
קען ניט אױסגעמאָסטען ווערען, אָהן מאָס.
דאָס מעסטען, (מעיזשורמענט) 4ת16106ט1/628
דיא מעסטונג; דאס מאָס.

אַ מעסטערן אַ פעלד: (מע'זשורער) 1סעט8הסז1
מעסטער, אַ קאַמאָרניק,
פּלײש; שפייז,

שַ פלייש:קניידעל. (מי-שי:באָ-ל) 1084-0811
אַ געטרענק. (מי-דה) 1681116
אַ פלייש (מי-ט:אָפ'פערינג) ‏ 11681-0461100
שָפּפער, אַ בלוט:אָפפער.

אַ פליישנקוכען (אַ געבעק(מי-ט:פּאַײ)16ץ-1021
שָננעפילט מיט פלייש).

מעכאַניש, האַנדװערקף (מיקעיניק) 11601816
מעסיג; ‏ מצַשינענ:אַרטיג, ‏ מאַשיגענ:מעסיג; אַ
מעכאַניקן אַ בעל:מלאכה.
מעכאַניש,הטנר:ץ1-- (מיקע'גיקעל)(11601180108
טערק:מעסיג ; = מאַשיגעג:אַרטיג, מאשיגענ=
מּעסיג; ויא מיט אַ מאַשין,

דער מעכאַ: (מיקעיניקעלגעס) 160118010810688
נישער צושטאַנד, דאָס זיין מעכאַניש אָדער
טּאַשינמעסיג,

אַ מעכאַגיק. (מיקעני'שען) תג11ת116648
מעכאַניקע, מאַשינ; (מיקע'ניקס) 116082108
לעהרע.

דער בוי פון מאַשינען, (מקיקעניזם)מופּוווגמססח1
דער מעכאַניזמוס.

*לוא * ו 5
שּ מפשויט.-
4

(מי-ט) 1626

ו 566 |

(מעיקעניסש) 11661180186 {

1 5

דיא צומישונג, דיא פערלעגענהייטן צומישען,
זעצען אין פערלעגענחייט.

ז- 181087עווה2. (מעזאַילאָורושי) 820104זז
צומישט, פּערפּלאָנטערט, (מיייזי) צחהזא
מיך, מ", (מּי) סח
אַ ווייכלינג, אַ שרעקעדי: (מי-יקאָק) /62000זא
גער, אַ טרוס.

מעד, אַ האָניג:געטרענק; אַ לאָנקע, (מי-ד)626ח
אַ גראָז-פּלאַיץ,

אַ לאָנקע, אַ גראָז-פּלאַץ. ‏ (מי-ידאָו) /1068400
גראָזלאַנד (מי-ידאָונגראַונד) 100206- 6406
{לאַנד אויף וועלכען עס ליעגען לאָנקעסן.

אַ מין פלאַנצע (מע'דאָו:סווי-ט) 810604-ח1162603
(ד, וויעזענקעניגעןן.

מאָגער, דאַר, אויסגעצעהרט; (מי-יגער) 6'הסזו
אָרם, עלענד, שלעכט,

מאָגערקײט, דאַרקײט, (מי-יגערגעס)088תס11020
אויסגעצעהרטקייט; ‏ אָרמקײט, עלעגרקייט,
שלעכטקייט,

אַ מאָהלצײט; מעחל {ה. קמחן. (מי-ל) 11641
אַ מעהל:הענדלער, ומי-ל:מען) מפֿוז-!ה6
דיא עס:צייט, דיא (מי-לי:טאַיים) 11081-11216

עסענ:צייט,

אַ מעחל:לאַרע, אַ מעהל: (מי-ל2טאָב)?ג)-641זז
קאַסטען.

מעהליג, ויא מעל; פּעלציג; (מי-ילי) 17הס
בעשטויבט,

װאָס רערט (מי-ילי:מאַורהד) 11160מסמ1-ץ81סזא
זיסע פאַלשע רייד, װאָס רעדט פערשטעלטע רייד.
אַ מין בוים {ד. מעהל:(מי-יליטרי-)140217-1166
בוים, ר. גאָרד},

געמיין, ניעדריג; ניעדער= {1--,(מי-ן) 1680
טרעכטיג; שלעכּט; קאַרג, גייציג; מיטעלמעסיג,
צוישענקייט, מיטעלמעסיגקייט; 8ת1108, 8
מיטעלן אַן אויסוועג;מיטעל, אַיינענטהוט, פץר.
מעגען; 8--- סמ צט, אױיף קיין פאַל, זיכער ניט,
מיינען; דענקען; פערשטעהן; בע: (מי-ן) 988 זא
דייטען.

ניעדריג געבאָרען. ‏ (מי-ן-באָרן) מיוסע!-מהסזע
אַן אויסגעדרעחטרר דור2: (מיענידער) 68061ז
גאַנג; זיך דרעהען, זיך אויסדרעהען.

זיך אויסדרעהענד, (מיענ'דריען) ת0112ת64זע
זיך שלענגעלנר,

ז, מ8ני1תהס10. (מיענידרי) קינ) תהס זע
אַ מיינונג, אַ געזינונג, אַן (מי-ינינג) פוונגגםיזן
אַבזיכט, אַ כונה; אַ בעדייטונג, אַ זין.
ניערריגקייט, געמיינהייטן (מי-נ'נעס) 88סממגס זז
קאַרגקײט; מיטעלמעסיגקייט.

אַ מיטעל, מיטלען; --20 {ט, (מי-גו) 4688
אויף קיין פּאַל, זיכער ניט.

אה זן

קבר,אַ גרױסאַרטיגעטדענקמאַל נאָך אַ טױידטען.
דער מאָגען (פון חיות}; דער קראָפּ,(מאָ-)איהזן
דיא װאָליע {(פון פױגלאַך}.

עקעלהאַפּט, ווידערליך; (מאָ--קיש) גא1אאוהזע
ניט געשמאַק, אָבגעשמאַקט,
עקעלהאַפּטיגקײט, (מאָ-יקישנעס)פפסמגוא1זדגזד
ניטײגעשמאַקקײיט, אָבגעשמאַקטקײני.

דום, נאַריש; פּוסט:שטאָלץ, ומאָ-ימיש)ה8נחזשיגזע
נאַרישײשטאָלץ {שטאָלץ אױיף פּוסטע זאַכען.
רער מאָגענװאָרים, (מאָ-'=וואָירם) גז'זסשש-שרהחג
אַ בױכװאָריטן אַ מערשטעלטער מענש.

װאָס געהערט צו דיא (מעקיסילער) 112411181
ציינפביינער, װאָס געהערט צו דיא קינ:באַקען.
ז. 118411187, (מעק'סילערי) 111817צו זע
אַ רעגעל, אַ פּרינציפּ, אַ (מעיקסים) גתוצהזן
גרונדזאַץ.

דער העכסטער גראַד. (מעקיסימאָם) חזטמז1צהן1
מעגען, קענעו; מעגליך זיין; הלואי; (מיי) צגזן
0--, עס איז מעגליך; אכשר.

דער מאָנאַט מאַי} דער פריהלינג (מיי) צגזו
פון לעבען, דיא בליטחע פון יוגענדן אַ מין
בױימעל (ד, װײסדאָרן |; מאַיײקװײטלאַך; קלייבען
דיא בליטהען פון דעס װײסדאָרן,

דיא װײיסדאָרג-בלום, (מייי:בלו-ם) חזס10ט-ץגזו
דיא װײסדאָרגבליטהץ, מאַי:קװײטלאַך.

אַ מין פליג {ַד. מאַיקעפער), (מיי:באָג)9טט-ץהזו
ז. 11001-ץהזע. (מיי'=בוש) ממ8טט-צהזן
דער ערשטער מאַי, (מיייגדיי) 48-צהזן
מאַינשפּיעל (דיא צייט: (מייי:גיים) סמזםע-ץגזן
פערטרייב פון ערשמען מאַין.

דאָס צופוואונדען, דאָס פער? (מיייעם) חוסמצגזע
דאַרבען, דאָס צוקאַליעטשען.

דאָס מאַינבלומעלע. (מייי:ליילי) 1117-צהזע
דיא יוגעגר:צייט, (מייי=מאָרן) מינסחז-ץגחע
אַ בירגער:מייסטער, אַ בורגפ (מיייאָר) 1207
מייסטער,

דאָס אַמט פון אַ ביר (מייאָרעלטי) +1811סץגזו
גער-מייסטער, בירגער:מייסטערשאַפּט; 20086---,
ראָס ראַטה:הױז,

דיא בירגער:מייסטערין (מייאָרעס) 01688צגחע
וָדוּא פרױ פון אַ בירגער:מייסטערן.

רער מאַי:בױם; אַ הו (מיי=פּאָול) 016ע-צגזו
כּער פלאָקען; אַ פאַנצײפּלאָקען (אַ פלאָקען
הערום וועלכען מען טאַנצט אָרער מען דרעהט
זיך דעם ערשטען מאַין. :

קאָפּ, שייטעל; ווילדע (מע'זערד) 11272164
קאַרשען; בעטויבען דעם קאָפּ מיט אַ קלאַפּ.
בלויעס אַמט-קלײד. (מעזערי, ) 112781106
פערדרעחטער וועג; אירר-גאַנג, ((מייז) 11276
פּערפּלאָנטערטע זאַן; פּלאָנטער.

} 868 {

14

,בגנ

דער פרויעגפ (מעטראָנערזש) 2196ע42:10
שטאַנדן דאָס אַמט פון אַן אױפזעהערין אָדער
אַס; פרויען, ווירטהינען, בעליצחביהת'טעס,
פרויאיש, הויז:מוטערליך, (מעט'ראָנעל)| התס1ג זע
פאַמיליענ:מוטערליך,

בעיאַהרט, עלטײ (מעטיראָןלאַייק) 116!-חסז)גזצ
ליך {פון אַ פרוין.

ז, 21110-111:6. (מעט'ראָנלי) צנתסזזהזע
אַ האַנד:דערלאַנגער, אַ. (מעטראָס) 11088הזע
צוהעלפער |ביי אַ קאַנאָןן.

אַ מין סאָראָקע {ר. (מעט'טעגעס) 144048886ג זע
הױיזעלסטערן.

שװאַרצער קופּער; אַ מין מהעע: (מעט) 116גזו
פלאַנצע {אין זיד:אַמעריקאַן.

שטאָף, מאַטעריע; אַ זאַך, (מעטיטער) /6}והזע
אַן אנגעלעגענהייט, אַן עסק; דיא וויכטיגקייט;
מאַטעריע, אֵייטער (פון אַ וואונד}; זיין וי
טיג, / געלעגען זיין, אױסמאַכען; --סם, עס
מאַכט ניט אױס; ?}1 18ס108/1 61186, וואס
ליעגט דאַראַן ? װאָס מאַכט עס אױס?

אָהן שטאָף, (מעשיטערלעס) 1:811088הז1
אייטערדיג, (מעט'טערי) צז16הז
שטרוי:דעקע, (מעטיטינג) 8ת104611
אַ האַק, אַ ברעכ:חאַק, (מעטטאָק) 0404004א
אַ ברעכאייזען,

אַ מאַטראַץ, (מעט'רעס) 11658 121
אַ מאַט= (מעט'רעס:מיייקער) 1'688-1082:61 )124
ראַצענ:מאַכער,

צייטיג ווערען, רייף (מע'טיוריים) 81118)6ז
ווערען; צייטיג מאַכען;אַײטערן/פון אַ געשוויר),
דיא צייטיגונג, דאָס (מעטיורייישאָןח14410ט?הזא
צייטיג ווערען, דאָט רייף ווערען.

צייטיג, רייף; געזונד, שטאַרק; (מעטיורי)סיזטזהזו
צייטיג ווערען, רייף װוערען; צייטיגען, צייטיג
מאַכען; פּאָלשטענדיגען,, פאָלענדען.

דיא ציימיגקייטן דער (מעטיור'נעס) 811'60688ח
סראָק, דיא פעלליגקייט {פון אַ װעקטעלן,

ז. 118)0162088. (מעטיוירימי) {}ניזטזהזוו
מאָרגענדיג, װאָס (מעטיוטאַיײגעל) 11111181א זא
געהערט צום מאָרוען.

בעטרונקען, האַלב:שכור; דום(מאָ-דילין)מ011גהזא
נישט קוקענדיג אױף, טראָץ,(מאָ-יגער)סזקטהע

:4

געגען.
ז, מ211זא, (מאָ-'קין) תגאטגאן
ז; 11הזת, (מאָ-ל) {מהזר

ז, 210841614, (מאָ-לײַסטיק) 1-84101מגזו
דער (מאָ-ידיטתאָירזידײי) {01808)-צ806ז
גרינער דאָנערסטאַג, דער הייליגער דאָנערסטאָג
{ביי קריסטען). |

אַ גרױסאַרטיגער (מאַ-סאָוליאָם) 1תט288016ע

א

אייגער װאָס גלויבט (מעטייריעליסט)/21216132118
ניט דאָס עס גיעבט אַ נשמה בעזונדער פון אַ
גוף; איינער װאָס האַלט נור פון גשמיות,
קערפּערליכקייט; (מעטיריעיליטי) 161121117ז
וויכטיגקייט,

מאַנעריאַליזירען, (מעטייריעלאַײיז) 118101181126
פּעױקערפּערן, מגשם זיין, מאַכען קערפּערליך,
, 214161181117, (מעטייריעלגעס) 2101191668זו
מוטערליך, צ1---;(מעטאָיריגעל) {8עינסזהזר
מושערליכקייט, מומער=(מעטאָיריגיטי)צ11816111
שטאַנד,

ערװועג-גראָז, (מעט':גרעס) 1288ם-זהז1
דאָס קאָסען, דיא אָבּקאָסונג (מעטת) 1126
{פון היין,

מֿאַטהעמאַטיש, (מעטהימעיטיק) 17810708116
װאָס געהערט צו דער רעכענװױטענשאַפּט.

ז. 18 17--,(מעטחימעיטיקעל)102111611211021
15ססחסדס,

טַ מאַטהע: (מעטהימעטיישען) װ0610211018 1721
מאַטיקער, אַ רעכעג:קענער, אַ בעל:חשבון.
מאַטהעמאַטיק, (מעטהימע'טיקס) 1121061021108
דיא רעכעג:קונסט, דיא רעכענויסענשאַפט.
פון מאָרגען, דעױ פריהײמאָר= (טעיטין) 1211
גען; דאָס מאָרגענטגעבעט.

אַ טהעאַטער:שפּיעל אָדער (מעטיני-י) 11811066
קאָנצערט װאָס ווערט געגעבען ביפּטאָג,

דיא מאָרגעגיגעבעט, שחרית (מע'טינז) פתנוגזן
{ביי קריסטען).

אַ דיסטיליר:גלאָז, ‏ דער (מעטירעם) 1888זהזן
ברענפקאָלבען {אַ כעמישעס געשיר).
10841088, (מעט'רעס) 1'098)זך
+1זוהה, (מעטיריס) 411106 11
א מוטער-מערדער; (מעטיריסאַייר) 1181110106
אַ מוטער:מאָרד,

איינשרייבּען, (מעמוייקיולייט) 118111001246
גערײינטראָגען אין שולצבוך; אַן איינגעשריבע:
בּער, אַ הערײנגעטראָגענער אין שולצבוך.

דיא איינט (מעטריקיוליי'שאָן) 1411300184100
קרייבונג, ריא הערינטראָגונג און שולנצעטעל;
008ט--, דאָס איינשרייב:כור פון שילער.

לאָס געהערט (מעטרימאָזיניעל) 1ה1תסמוגי1?זן
צו הייראָטה, װאָס געהערט צום פּערהייראַטהע:
טען לעבען; ע1---, אין פערהייראַטהעטען לעבען.
הייראַמה,, הײראַכה: (מעטירימאָני) -תסמז1י1ו8זז
שטאַנ?,, פערהייראַטהעטעס לעבען.

דיא געבעהרגמוטער (ביי (מעטיריקס) צויזוהזון
פרויקו) דיא מעטאַל:מוטער |אין מעטאַל:
גריבערון ט מאַטריץ, אַ פורים.

4 מאַטראַנע, אַן ערהאַבעגע (מעטראָן) מסי1!הז1
יו אַ סוטעו', אַ הויזנמיטער, אַואױפֿזעהעייד,
אל אבו

| 864 {

148

שיף|; אָהן זשאָלודזשעס, אָהן חזירשע ניס
{פון אַ דעמבאָווען בױס}.

אַ מין עלעפאַנט (מעסטאָראָן) ת0881040
(װאָס עקסעסטירט שוין ניט מעהרן,

עהגליך צו ציצקעס, (מעסיטאָיד) 8810:0א
ציצקע:פערמיג, ויא ציצקעס אָדער בריסט,

אַ ראָגאָזשע, אַ ראָגזע, אַ צינאָוקע;(מעט הא
בערעקען מיט ראָגאָזשע; פערפלעכטען; אַניע:
דערלעגען,

דער טוידט::. לעגער (מעיטעדאָור) 21840016ז1
פון דעם אָקס אין דעם אָקסענ:קאַמפּף; מאַ:
טאַדאָר {איינע פון דיא דריי הױפּט:קאַרטען
אין דער אָמבער:שפּיעל אָדער קאַדריל:שפּיעל
אין קאָרטען}.

אַ שוועבעלע; דער צינדצשטריק (מעטש) 816
פון אַ קאַנאָן; אַ װעט, אַ װעט:שטרייט, אַ
קאַמפּף; אַ גלייכער, אַ פּאַסענדער; דער אױסף
װאַחל; אַ פּאַרטײ, אַ שדוך,

שװועבעלן; פערגלייכען; זיך (מעטש) 8100
אימעצן געגנען; פּאָאָרען, צוזאַמענפּאַסען; אָב:
מעסטען; פערהייראטהען; פּאַסטען, הײיראַטהען.
אַ קעסטעלע פיר (מעטשבאָקס) צסעגס)8א
שװעבּעלאַך.

אונפערגלייכליך, צ13--,(מעטשילעט) 88ס01ס)גזא
אָהן גלייכען.

אונפערגלייכ (מעטשילעסנעס) 088ת81011086
ליכקייט,

אַ פלינט; דער שלאָס(מעטשילאָק)81011-1061זון
פון אַ פליגט וועלכער צינרט אָן דיא פלינט
און מאַכט איהר שיסען.

אַ פאַבריקאַנט (מעטשישמיייקער)11216-108261
פון שװעבעלאַך, אַ שוועבעלאך:מאַכערן אַ
טּאַרטײ מאַכער, אַ שרוכים מאַכער, אַ שדכן.
דיא צינד-שטריקף (מעטש:טאָב) 40}-84162
באַלײע, דער צינד-שטריק-צעבעו (פון אַ שיס:
געוועהר אױף אַ שיףן.

אַ געזעל, אַ חברן אַ מאַן, אַ ווייב;(מיט)ס1הזז
אַ געהילף, אַ געהילפס בעאַמטער פון אַ שית;
מאַט {אין שאַכ-שפּיעל),

פערגלייכען; פערהייראַטהען, פער: (מייט) 16הזו
בינדען; זיך שטעלען געגען עפּעס; מאַכע,
מאָט {אין שאַכ-שפּיעל}; אונטערדריקען,

אָהן אַ חבר, אָהן אַ געזעל, (מייט לעס) 401688הז
אָהן אַ געהילף,

מאַטעריעל, קער- {1-- (מעטייריעל) 1181ס}הזוז
פערליך, מגושם; וויכטיג; מאַטעריאַל, שטאָף.
דאָס גלױבען (מעטיריעליזם) 8)011811810זא
ראָס עס גיבט קײן נשמה בעזונדער פון אַ
גוף; ראָס גלױבען אין קערפּערליכע זאַכען
{ נר. ה. איי דאָס װאָט דיא אױנען זעהען}.

8

אַ מײיסטער; מייסטערש, מייסטערליך, הױפּט;
7למנ00 0ת8---, אַ קאַפּיטאַן פון צווייטען
ראַנגן פמנז 84--, אַ געװעהר:קאַפּיטאַן
8/8 01---, אַ מאַגיסטער |אַ טיטעל פון גע=
לעהרזאַמקײט}; גח 04 וֹם 2 01--, דער
שטיער:מאַן אָדער רודער=מאַן פון אַ קריגס שיף;
1---8 06 10, זיין הערר איבער....; בעהער=
שען, איבערוועלטיגען; גוט וויסען, גוט קענען,
זיין ‏ מעכטיג אין עפעס (סת}1 /102800 40
1408 91188ת2, קענען ענגליש, זין
מעכטיג אין ענגליש),

אַ ({מעפ'טער:עטענידענט) 4116060826--188461
האַפענ:מייסטער, אַ האַפענ:אויפזעהער,

דער (מעסטעראָנ'נער) /1428101-80800
הױפּט:קאַנאָגענ:שיסער פון אַ שיף,

אַ מייסטער= (מעסיטער:העגר) 188461-4826
האַנד,

דער הױפּט:שליסעל, (מעסיטער:קי-)160-י128101
אָהן אַ הערר, אהן (מעט'טערלעס) 11281611658
אַ בעל:חבית; װאָס לאָזט זיך ניט בייגען.
מײסטערהאַפּטע (מעסיטערליגעס) 8846111058זך
געשיקטקייט, טאָלענט.

דיא הױפּט:אָדער (מעס'טערלאָוד) 128461-1086
פון אַ מעטאַל, דאָס הױפּט צייכען פון אַ מע
טאָל {איו אַ מעטאַל:גרובן,

מײסטערהאַפּט; מייט (מעס'טערלי) 14816117
טערליך, קונציג,

אַ הױפּט: (מעסיטער:מוווער) 61-10096 1281
בעוועגער, דיא הויפט:טרייב:פעדער, אַ הױפּמ=
טהוער,

אַ :מייסטער: (מעסיטערפּי-ם) 1060/-1ס881ז1
שטיק, אַ קונצפשטיק.

מייסטערשאַפּט; (מעס'טערשיפּ) מנמ8ינס86הזן
הערשאַפּט, געוואלט; פאָרטרעפליכקייט; גע=
שיקליכקייט, פלינקקייט; פאָלקאָמענע קענטנים,
אַ מייסטער? (מעסיטער:סטראָוק)1188161-801:01:6
שטוקע, אַ מייסטער:צוג,

ז, -/1208816 (מעסיטערצטאָטש) 128061-10400
6,

אַ מין פלאַנצע (מעט'טערװאָירט)28101-1001:4ז1
(ד, מייסטערוואורץ, ר. צאַרסקי קאָרען).

ז. 10מ11281018. (מעסיטערי) {י88661זך
דער קאָפּ פון אַ (מעסט=העד) 10281-4084
מאַכט (פון אַ שיףן.

מאַסטיקס (אַ מין גומע, (מעסיטיק) 1128116
קליי, אָדער צעמענשן.

דאָס קייען. (מעסטיקיי'שאָן) 112811681100
אַ קיי:מיטעל. (מעסטיקײטאָרי) {ו12810810
ו, 5088016, (מעסיטיק) 11481100
אַ בול:דאָג, אַ קייטעג:חוגר. (מעסיטיף)/118861
שאן מאַסטען {פן אַ (טעסטילעס) 148841648

) 868 {

זהאן

וואונדערבאַר. 17--,(מאַר'װעלאָס) 13ו76110י2121
ז, 100164ינ21, (מעיריבאָד ) 40טט-ץינגזת
אַ זאַר אָד, פּערזאָן װאָס (מעס קאָט) 1188601
בּריינגט גליק,

מעגליך; מאַנהאַפּט {1---/(מעסיקיולין )2028601126
מענליכקייט. (מעסיקיוליננעס) 880011000688ז
אַ געמיט, אַ ברייען; אַ מיש:מאַש;(מעש)מגהחא
קלײיװואַסער; געמישטער מאַלץ; מישען; צ:
שטויסען,, צוקוועטשען; זיך אױגלען חצופיש,
זיך ליעבלען (|וויא אַ בחור מיט אַ מיידעלן,
אַ מיש:צובער, (מע'שינג:טאָב) ם}-0ת2801אׂ
אַ בריי:צובער.

ז, 82?-9ת112801. (מעששטאָב) 0ג)-ת8הח1
פערמישט; צוקוועטשט, (מעישי) צממהזע
אַ מאַסקע; דער שיין, דאָס אַנ: (מעסק) 1484
זעהן; אַ מאַסקענײבאַל; מאַסקעראָר; מאַסקי
רען; פערשטעלען; זיך פערקליידען; זיך פער:
שטעלען.

אַ מאַסקירטע פּערזאָן, אַ (מעסיקער) 1125161
מאַסקירטער מעגש.

אַ מױערער; אַ פריו:מױערער (מייסן) מ80הע
(אַ מיטגליעד פון דעם פריי:מויערער פעראיין}.
װאָס געהערט צו ריא (מעסאַניק) 16ת14280
פריי מויערער,

מױער=ווערק, מױערײאַרבײט; (מייסנ'רי)ציות1/880
פריי:מויערעריי,

דיא מסורה (פון דעט תגייך), (מעסאָוראַ)280148/ע
איינער פון דיא בעלי (מע'סאָוראַייט) 112801116
המסורה {פון תניך).

אַ מאַסקעראַד; (מעסיקערייר) 14280021806
געהן אין מאַסקעראַד:קלײדונג, זיך מאַסקירען.
ז. ע1128/0. - (מעסקערייידער) 17250061:8061
אַ מאַסע, אַ סך, א הויפען; אַ (מעסם) 4288
געדרענג; דיא מעסע (אַ מין קאַטהאָלישעס
קירכענדיענסט),

אַ בלוט:באָר; אומ (מעס'יסעקער) 1128:8016
בריינגען.

אַ מעס-בוך, אַ בוך פיר(מעס'יבו-ק)1/886-0004
מעסע {אַ מין קאַטהאָלישעס קירכעג-דינסטן.
בליו-געלב {אַ מין כע: (מעסיסיקאָט) 12581001
מישעי שטאָףן.

שװערקײט; דיקקייט; (מעסיסינעס) 1188810688
פעסטקייט.

שװער; דיק; פעסט, (מעסיסיוו) 68169ה זא
אן אונטעראירדי (מעסיסי:מאָור) 14016-ץמ8גזו
שער קערקער.

אַ מאַסט {פון אַ שיף}; אַ שטאַנג;(מעסט))פגא
אַ זשאָלודזשע (פון אַ דעמב אָדער אַ בוכ=
בויס|; בעזאָרגען מיט מאַסטען.

אַ הערר, אַ בעל:הביתן אַ (טעס'טער) 2810
בעזיצער; אַ יונגער הערר; אַ שלפלעתרער;

א זן

יט

שרויאונג, חתונה מאכען; הייראַטזען, זיך פער:
הייראַטהען, חתונה האָבען.

דער פּלאַנעט מאַרט {אַזאַ שטערן---(מאַרס) יו זוע
ה. מול מאדיס}; דער גאָט פון קריג, דער
גאָט פון מלהמה,

אַ בלאָטע, אַ זומפּ, (מאַרש) חאיגהזו
אַ הױפּט:קאָמאַנדיר, אַ (מאַרישעל) |118פינגזו
מאַרשאַל; אָרדנען, בריינגען אין אָרדגונג,

אַ געריכטס הויף (טאַרישעלסי-) 2181181808זו
מיט אַ געפענגניס,

ריא אַמט פון אַ (מאָר'שעלשיפּ) מופ1הגםזהזע
טאַרטאַל אָדער פון אַ הױפּט:קאָמאַנדיר,
בלאָטיגעס לאַנד, (מאַרש':לעגר) 112184-1826
זומפּי-עס לאַנד,

אַ מין פלאַנצע(מאַרשי:מעלילאָ1)ש18110וו-גפינהזן
(ד, פּאַפּפּעלראָזע).

אַ מין (מאַרשימעריגאָולד) 18:110016-גואיזגזון
פּלאַנצע (ד. וויעזענבלומע},

בלאָטיג,, זומפּיג. (מאַרישי) צגואיזגזן
אַ מאַרק, אַ האַנדעלס פּלאַץ; (מאַױט) 1211
האַנדלען, פּערהאַנדלען.

אַ רונדע מויערפפעס: (מאַרטעלילאָג) 12196110
מונג,

אַ מאַרדער (אַ מין טהיער), (מאַריטען) ת118116
קריגעריש, װאָס געהערט (מאַרישעל) 10811181
צו מלחמה; מוטהיג, העלדיש; שגן--, קריגס
רעכט, קריגס געועץ.

ז. תסזנהחג. (מאַר'טין} מ41ז1712
אַ מין שװאַלב {ד. (מאַרישינעט) +:תו1וזע
מױערשװאַלבע}.

דאָס קירעווע:ריעמען (מאַריטינגעל) 112:81זת1
(אַ רימען צו קירעווען אַ פערדן; אַ נין שיפ=
מאַסט אָדער שטאַנג (ד. מאַרטענשבאַנגן,
מאַרטינס פֿעסט, (מאַריטינמעס) 1181411028
מאַרטינס טאָג, דער טאָג פון דעם הייליגען
מאַרטין,

ז. 1181:111161, (מאַריטלעט) +2/81110
צפתזת11זהז1, (מאַרטלימעס) 21161088הז1
אַ מין זעגעל:שטריק פון (מאַרטיגעט) 1121:161
שיף.

אַ מאַרטירער, אַ קדוש (ה. (מעריטאָיר)1וינהזע
הגהרג על קדוש השם}; מאַרטערן.

אַ מאַרטירער: (מער'טאָירדאָם) 10014ץ1/811
שױידט, אַ טױדט אױף קדוש השם,

דיא מאַר. (מערטאָיראָלאָורזשי) 01097'צזינגזץ
טירער:געשיכטע (ח. תולדות הקדושים חנהרגים
על קדוש השם}.

קאַץ:קרויט {אַ מין פלאַנצען. (מיייראָם) תזניהזון
א וואונדער; וואונדערן, זיך (מאַריװעל) 61צזגזו
גאונדערן, זיך פערוואונדערן,

| 868 {

דפ אן

מערגעל:אַרטיג, ויא מערגעל: (מאַר'לי) דווגזא
ערד; װאָס ענטהאַלט מערגעל-ערד (אַ מין

פעטע ערד צום מיסטיגען).

מאַרמעלאַדע |א מין (מאַרימעלייר) 871081809אז
פרוכט:איינגעמאַכטסן.

אַ מאַרמאָרנער, (מאַרמאָוריען) ת168סמדידהזע
פון מאַרמאָר,

דאָס מורמעל טהיער {אַ (מאַרימאָט) 1סמזיזהזע
מין חיהן.

אן ענטלאָפּענער נעגער:= (מערו-ן) ת00הזע
שקלאַף; אוועגלויפען אױף אן אונבעוואוינטע

אינזעל,

אַן ערלויבניס פּאַפּיער צו (מאַיק) סמחַזגח
כאפּען פיינדזעליגע שיפען אויפץן ים,

אַ גרויסעס פעלר, (מאַריקי-) 66יוהזץ
ז. 41810018, (מאַר'יקעס) 658ח והז
מאָזאַאיקע, איינגעײ (מאַריקעטרי) צינוסטף :הז
לעגטע ארביים {פון פערשיעדענע שטיקלאַך}.

אַ מאַרקיז {אַן אַרעל= (מאַר'קװיז) 18טנגז
טיטעלן.

מאַרקיזערײ, מאַר (מאַריקוויזייט) 115246נ8א
קיזנטיט 5

אַ פערברעכער, אַ בעשעף (מאַרירער) עס'ינינגע
דיגער,

הייראטה; חתונח, (מער'רידזש) 184:6ייזהזע
װאָס איז פעהיג (מער'רירזשעבל) 1:12908016גר
צו הייראַטהען, מאַנבאַר.

אַ (מער'רירזש:אַר טיקלז) 11806-821:110168יגזש
הייראַטהס פּערטראָג,אַ הייראַטהס קאָנטראַקט,

אַ כתובה.

אַן (מער'רידזש:לאַײיסענס) 1106066 1800יינגזו
עמטליכע ערלויבניט צו הייראַטהען,

מיט: (מעררירזש:פּאָורישאָן) 1'1890-011102יזאז
גיפט, נדן,

(מער'רייזש:סעטל, +4111806-8611161060זד
דיא געהאַלט פון אַן אלמנח, װױיטווענ: (פמענט
געהאלט.

אַ חתונה: (מערירירזש:סאָנג) 1280-8009ייהזו
ליעד, אַ האָכצײטס געדיכט,

פערהייראַטהעט, עהעליך. (מעריריד) 164זיוגא
דאָס מאַרך; דאָס וועזען. (מערראָו) זסינינגזך
דאָס מאַרכ: (מערראָובאָון) 00116-טרטניזגזן
ביין; 8שו10ץג11, ריא קניע.

גרויסע ענגלישע (מער'ראָו-פעט) +18-שס'דינגזץ
אַרבעס.

אָהן מאַרך, (מער'ראָולעס) 1688 זסינינה זא
דער מאַרכפ (מער'ראָספּו-ן) מס0ץפ-רסינה זוז
ציהער.

מאַרכיג, מארכיש, (מעריראָואי) צאיסזזהז

| פערהייראָטהען, טרױען, געבען (מצר'רי) גע

א
װאָס געהערט צו אַ בע (מעריטעל) 11121הז
ווייבטען מאַן, װאָס געהערט צו אַ בעל:אשה,
זעעאיש, װאָס געהערט (מע'ריטים) 1111106גזע
צו דער זעע; װאָס ליעגט בי רער זעע.
אַ מין פלאַנצע (מאַרידזשאָורעם) גזה1ס(והזע
{ד. מאַיאָראַן|.
אַ צייכען, אַ קענ-צייכען, אַ מערק:(מאַרק) צזגזע
צייכען; אַ ציעל; אַ נאגריכט; אַ מאַרק (אַ
דייטשע מטבע פון אַן ערך 998 אמעריקאַנישע
טענטען}; --?0 עס1611, אַ שריפטליכע עֶר:
לויבניס צו כאַפּען פיינדליכע שיפען אופּין ים.
צייכנען, בעצייכנען; מערקען, (מאַרק) אינהז
בעמערקען, אַכט געגען; 4מ0--10, אױסצייב2
נען, אױסטאַרקען.
אַ בעצייכנערן אַ בעמערקער..(מאַריקער)נסמיזהזו
אַ מארק, א מארקײטלאַץ; (מאַריקעט) 1181:464
א מארק, אַ פערקױף:פערזאמלונג, אַ יאָהר:
מאַרק, אַ יריד דער פערקויף, דער אָבגאַנג;
דער פּרײז; קויפען, פערקויפען, האַנדלען.
פערקויפליך, גאַנג: (מאַריקעטעבל) 1612116אז1
באַר, װאָס קען געהן אין מאַרק.
אַ מאַרקײטאָג, (מאַריקעט:דיי) 61-083;יזהע
אַ קויפ:הויז, (מאַריקעט:האָוס) 0086 -1081461
אַ באַזאַר, אַ מאַרקגהױז.
דער קויף, דער איינ: (מאַריקעטינג)/ת011:זהזז
קויף.
אַ מארק, אַ (מאַריקעט:פלייס) 1141461-71866
מארק:פּלאַץ, אַן עפענטליבער פּלאַץ.
אַ מארקף (מאַריקעט:טאַון) מײ0}-1/81661
שטאָדט,
צייכעג:טינט,
ציוכענ=פאַרב.
אַ צייכענ: (מאַריקינג-אַיייערן) 0-1?08ת1:1גזד
אייזען, אַ בּרעב:אייזען.
אַ גוטער שיסער, אַ (מאַרק'מען) מהמזאזגחו
ציעל:טרעפער,
ז, 1811:1088. (מאַרקסימען) תבט זהחו
רוכליאַק, מערגעלעױד (אַ מין (מאַרל) 11811
פעטע ערדר צום בעמיסטיגען; בעמיסטיגען
מיט רוכלאַק; הערומדרעהען אַ ד'נעם
שיפישטריק הערום אַ גראָב ע |
אַ מין קליינעס שיפ:שטריקעל מאַרילין)סמו1יזגזון
הערומצודרעהען הערום אַ גרױסען שטריקן
הערומדרעהען אַ קלייגעט שיפ:שטריק הערום
אַ גרױסען; 46נץם---, אַ שפליס:אייזען (אַן
אייזען צום פּערנאַנדערנעהמען שטריקן.
אַ גרוב פון מערגעל: (מאַרל:פּיט) 11-116ג11
ערד (אַ מין פעטע ערד צום מיסטיגען).
האָרטע מערגעל: (מאַרלסטאָון) 10116:-11811
ר (אַ מין פעטער ליים צום מיסטיגען}.

(מאַריקינג:איגק) את1-סת1אזהזו

} 561 {

זגז

האַרט: (מאַרמל;האַר'טעד) 010-26211060'זגאן
הערצוג,

אַ מאַרמאָר:מיהל, (מאַרבל:מיל) 116-10111גאן
אַ מאַרמאָרפאַבריק,

מאַרמאָר: (מאַרבלינקװאָרירי) קיזיזהט)-10טינה א
ברוך, אַ מאַרמאָר:גרוב,
ז.-311:216(מאַרבלװאָיריקער)61י01שױ-116ג זא
2546

ז. -2181016 (מאַרבלװאָירקס) 0148 -16עינגזע
14111-,

מאַרקאַזיט (אַ מין (מאַר'קעכאַייט) 21688116
שוועבעל:זאַמרן,

געהן; מאַרשירען; לאָזען (מאַרטש) גסזהזו
מאַרשירען, זעצען אין מאַרש; מ}--10, הע=
רײינמאַרשירען; 01--10, אָבמאַרשירען; --4}0
4ט0, הערױסמאַרשירען, הערויסגעהן; עט---10,
פאָרטציהען, ציהען פּאָרווערטס,

דער גאַנגן אַ מאַרש; דער (מאַרטש) 68זגו
מאָנאַט מערץ.

אַ מאַרשירערן אַ גרענעצ:(מאַריטשער)נס סיג
מאַן, אַ גרענעצ:אויפזעהער.

אַ גרענעץ, דיא גרענצען (מאַריטשיז) 8סםס זא
פון אַ לאַנד,

אַ מאַרקיזין, דיא (מאַרישאָנעס) 1'611100058גאן
פרוי פון אַ מאַרקיז {אַזאַ אַדעל:טיטעלן.
מאַרציפּאַן, מאַרצי: (מאַרטשפּיין) סתהץונסזאז
פּאַנעס {אַ מין געשמאַקעס צוקערצגעבעק).

אַ קליאַטשע; אַ ניטײגוטער, אַ (מע-ר) סזגחו
שד; --81220, אַ ניט גוטער װאָס בעוייזט
זיך ביי גאַכט,

דיא טיגער:קאַץ, (מאַריגיי) הז
אַ ברעג; אַ ראַנד {פון (מאַרידזשין) ת1פ1הז
אַ בוך---ה. גליון הספרן.

װאָס שטעהט אויפין (מאַרידזשינעל) {המופיוהע
ראַנד, װאָס איז געשריבען אדער געדרוקט
אויפין גליון פון אַ ספרן ץ{--, אױפין ראַנד,
אויפין גליון פון אַ ספר.

מיט ברעגעס, (מאַרידזשינייטעד) 0108460-וה חע
מיט ראַנדען, מיט גליונות.

אַ מאַרק:גראַף. (מאַריגרײוו) 6צםידזג זי
מאַרק:גראַפ: (מאַרגרײװיאַײט) 21411816נג14
שאַפט,

מאַרק:גרעפין, (מאַריגרעווין) 186צ8'זזהחץ
דיא גאָלד:בלום, (מע'ריגאָולד) 1010 זו
זעעאיש, װאָס געהערט צו דער(מערין)סת1נהא
זעע אָדעו צום יט; דיא מאַרין, דיא פּאַהרט
אויפין יס; סאָלדאַטענ:דיענסט אױיפץ ים;אַ פלאָט;
אַ מעער:סאָלדאַט; 21811008, דיא זעע טרופען,
ים?סאָלדאַטען.

|אַ זעעײטאַן, אַ שיפס מאַן. (מעיריגער) נסמדינהג

זרע

טיעלע; מאַנכע; אַ מענגע, אַ (מעצי) צמהזו
סר; פאָלק; מהתן 8--, גיט איין מענשן
סוזו} 8---, ניט איין מאָל; 111008---ן פיעלע
מאָל; 88---83, אַזױ פיעל וויאן ----100, צו פיעלע.
פיעל:פאַרביג. (מעיני-קאַילאָרד) 0010106-וו1/8
פיעל:קאַנב (מעני:קאָריגערד) 00116160-ץמ2ע
טיג, פיעל:עקיג,

פיעל:קעפּיג = (מעיניפהע'דער) ‏ 1168466-צווגעע
יט אַ סך קעפּן,

פיעל: (מעיני:-ענ'גווירזשד) 018060ת18-צחהזו
שפּראַכיג, װאָס האָט פיעלע שפּראַכען.
פיעל-פעל: (מע'גי:נייישאָנד) 104 )ומ
קערריג, פון פערשיעדענע פּעלקער

פיעל:זייטיג, פער= (מעיגי:טאַייידער) 816460- 7 וו
וויקעלט.

פינכעלנד, (מעיני-טווינקילינג)8101:1120)-קווגז?
פיעל:שאָליג {מיט (מעיני-וועלווד)04ש81ץ-צמהזר
פיעלע שאָלאַכצען}; פיעלקלאַפּיג {מיט פיעלע
טהורקלאַפעס

אַ קאַרטע, אַ לאַנד:קאַרטע, אַ (מעפּ) קה
וועלג טאקאָרטע וָה. מפּת הארץ}; צײכנען אַ
לאַנדקאַרטע.

אַ מין צוקער:בוים (ד, אַהאָרן, (טײפּל) 16קטז
ר. קליאָןן.

ז- 16ע118. (מיפּל:טרי-) 16-1106קגזץ
דיא מאַכונג אדעוּ צייכ: (מעפּ פּערי) ציזסץקהז1
גונג פון לאַנד:קאַױטען.

פערדערבען, בעשעדיגען; שטערען; (מאַר) יזהחן
צנשטערען; אַ פערדערבונג.

אַ צומישטער קאָפּ. (מאַריאָ-ל) 811-יזגזע
אָ פלוךװאָרט פיר (מאַראַנאַיטהאַ) 121118ו8וגז1
איינעס װאָס קריסטען לעגען העריין אין חרם
(תרגום:לשון---מרן אָתא, דיא בעדייטונג רער
פון איז אַזױ; מרן אָתא, מלואי זאָל דער
הערר גאָט יעזוס קומען גלייך און
זיך נוקם זיין אָן דיר פיר דיין פערבּרעכעןן.
שווינדזוכט, אױס: (מערטסימאָט) 8טמנוהחן
צעהרונג, סוכאָטע, דיא דערר,

פּלינדערן, רויבען. (מעראָ-ד') 84יוהז
א פּלינדערער,אַ רויבער. (מעראָ-'דער)ז8046'וה זע
מאַרמאָר-שטײן; אַ קייקעלע, (מאַרבל) 1816
אַ רעסעל; אַ מאַרמאָרנער; פון מאַרמאָר:שטײן;
מאַרמאָרירט, געמאַכט מאַרמאָר-פערמיג, נאָכ:
געמאַכט וויא מאַרמאָר; האַרט{אין כאַראַקטער};
מאַכען מאַרמאָר:פערמיג, מאָלען אויסגעדרעהטע
צייכענס וויא אויף מאַרמאָר,

אַ מאַרמאָר: (מאַרבלײקאָט טער81:010-001161זו
שניידער, אַ מאַרמאָר:שלײפער,

מאַרמאָר: (מאַרבלײקאָטיטינג) /016-001418:נגזע
שגיירעריי,. טאַרמאָר-שלײפעריי,

| 860 {

|

והז

אַ מענשענברויבער, (מען=סטי-ילער)ז816816-ת הע
אַ טענשעננגנב (ה. גונב נפשותן.
מענשענ:רויב, (מען:סטי-ילינג) 81681109-תהחׂ
זענשענ:גנבת,
זאַנפט:מוטה,
מילדקייט,

אַ קאַמין, אַ געזימס אָדער (מעניטעל) 1ס1חהאז
אַ פּאָליצע איבער אַן אױוען; ז. 1180:16.

אַ מאַנטעלע, א קליינער (מעניטעלעט))616!חהח
מאַנטעל; אַ מין בעוועגליכע שוצײואַנד אין אַ
מלחמה.

דער אָראַנג:אוטאַנג,(מעןטאַײיגער) 11961-ווגזע
דער װאַלד-מענש (אַ מין אָבעזיאַנען,

אַ מאַנטעל; אַ שלייער, אַן (מענטל) 80116זׂ
איבערדעקונג; דער אויסווערטיגער הוט פאַיב
פון אַ ווייכע חיה'לע (וויא פון אַ שליאָמאַק};
דיא לױבטאַיטיגע פערציערונג איבער אַ פאָ:
מיליענ:הערב; פערהילען, בּעדעקען; זיך שטער:
זען, זיך אויםכרייטען; זיך שוימען; זיך אי:
מערציחען, זיך בעדעקען.

א קאַמינ:געזימס (מענטט פי-ם) 1666ון-81416 1
(אַ געזימס איבער אן אױווען).

ז. 11116-11006. (מענטלי:טרי-) 81110-4106חן
אַן איבערדעקונג, (מעניטלינג) 0ת111חגזע
אַ פרויענ:קלייר, (מעניטיוע) החזווגזך
אַ שנייא (מעניטיוע:מיייקער) 8-118861וו!מהזת
דערקע, א קליירער:מאַכערין, אַ. מאָריסטקע.
מיט דער האַנד, הענדייש; (מעיניועל) 8118 זוך
אַ לעהר-בוך, א האַנד:בוך; 080141:6---, דיא
פיהרונג פון װאַפען, דאָס מוסטירען זיך מיט
װאַפּען; 8100---/, אַ האנד:צייכען, אַן אונטער:
שריפט.

אַ מאַנוכּעקטור, (מעניופעקטאָרי) ציו861וומגזע
פאַכּריק, אַ ווערק:הויז.

אַ מאַנ!ף (מע ניופעק'טשורעל) 18011181ות8ז
רנער, אַ פאַמבריטשנער,

מאַנופאַקטור, (מעניופעקיטשור) 16ט1261טוגז
בּאַכּריקאַציע; פאבּריטשנע אַרבײיט; פאבריצירען,
פערפערטיגען, מאַכען.

אַ פאַב (מעניופעק'טשורער) 161 1461עתה זע
ריקאַנט.

ריא פודיילאָזונג. {מעניומיש'שאָן ת15410מט והזו
פריי לאָזען, (מעניומיטי) 11ורםווג זע
מיסט (צו בעמיסטינען (מעניור') סעומהח
פעלדער}; בעמיסטיגען.

אַ בעמיסטיגער פון (מעניהררער) {סזצטממגע
פעלדער; אַן אַקערמאַן, אַ לאַנדײַמאַן.

אַ מאַנוסקױפּט, (מעיניוסקריפּט) 1קוינספטוגז
אַ כתבטיר,
14016 :2

(מעניטווימיור) 14808061106

4

(מעןצוויי) {אטיע:הזע

מג זי

ז. 1146תה/1. (מענילי) צומהזן
א געבורטס: (מעױי:מידיוואַייף) 101419116- 12
העלפער, אַן אַקושער,
אַ מאָריסט, (מען:מײלילינער) 1011186-תגז1
אַ מאָדענ:הענדלער.
אַ מין פערדיכטעטער זאַפט (מענ'נע) התווהזג
פון אַ בױים װאָס ווערט געברױיכט אַלס מע:
דיצין; מאַננאַ |נון--אשוי אכלו בני ישראל
כמדברן,
דיא אַרט, דיא /וייזע, דיא (מ'ענ'נער) יזסתמווהז1
מאַניער; אַ געוואוינהייב, אַ זיטע, אַ מנהגן;
אויפפיחרונג; אַ זאָרטן --8 מ}, פאַכט, כמעט,
אױף אַ געויסער אָרט, עעויסער מאַכען;
מינסוומוזת, זיטען, דרך:ארץ, דיא לעבענס אַרט.
געזיטעט, װאָס האָט (מענ'נערד) 160סתת18
זיטען, װאָס האָט דרן:ארץ, געאַרטעט,
אַינ;אַרטיגקײט, (מעני'נעריזם) מזפ1עסװומהע
איינפערמיגקייט, גלײינזאַמקײט,
אַן אַיינגאַרטיגער (טענ'נעריסט) 186וסממהזר
טאַלער (אַ מאַלער וועלכער איז אַיינ:פערמיג
אין זיין מאָלעון.
וואויל:געזיטעט,
דרךארציריג,
זיטען, דרך-ארץ, ריא (מענ'גערז) אינסממהחו
לעבענם אַרט,
ז, מ111ת114, (טענ'ניקין) מ1צנתתהחע
ריא בעזעצונג מיט מענשען. (מעניכינג) קמלווונג זז
מענליך, מוטהיג, העלדיש. (מעניניש) מפנממהזץ
אַ מאַנעװרע, אַ מוס- (מעניו:וור') 11060916ה21
טיר; אַ ליסטיגקייט, אַ כיטראָסט, אַן איינפאַל,
מאַכען אַ מאַנעװרע, מוסטירען; פיהרען כיטרע
אָדער מיט ליסטיגקייט.
אַ לופטנמעסטער (מענאָיטיטער) /סזסמזסמהזר
{אַן אינסטרומענט צום מעסטען דיא געריכט:
קייט פון לופשן,
אַ לאַנדשנוט; 20036--- אָדער (מעינאָר) יזסוגקזך
4+--, אַ. העררעג װויז, אַ שלאָס.
װאָס געהערט צו אַ (מענאָוריעל) (18זסמהזן
לאַנר=גוט,
אַ מין זייטישטריק פּון (מען=ראָופּ) סץסיג-מהּזע
אַ שטריקליטער אוף אַ שיף,

אַ לאַנד:הויז, אַ פאַרט; אַ וואוי: (מענס) 86מהזר
נונג פון אַ גייסטליכען.
אַ דיענער. (מען2סאָיריווענט} 861'782-מ זר
אַ העררענ:חויז, אַ גרויסעס(מענישאָן)ת1124310
הױז; אַ וואוינונגן 80086---, אַ שלאָס; דאָס
הױז פון אַ הױכען בעאַמטען.
שוירט:שלאָג, (מענ':סלאָ-יטער) 7ס40-8180021 1
מוידטונג.
/41116-מגא.

זעפליך, (מענ'גערלי)צ1נסמחהזע

(טעףיסליייער) 1ס8187-ת 2

} 859 {

מג זן

פעראייניגען דיא מאָז האַמעראַ נישץ לעחרע וועגען
גאָט מיט דער קריכטליכער, און וועלכער האָט
געגלױבט דאָס עס זינען דאָ צװיי' הױפּט
יסודות אין דער וועלט: דער ג וט ער 'סור
און ד ער ש לע כ טער, װאָס ברינגען
גליק און אונגליקן,

בעקאַנט מאַכען, מאַצ (טעיניפעכט) 211681

כען אָפּענבאַר; אויגענשיינליך, אָפּענכאַרן אַ
נאַניפעסט, אַן ערל קלערונג, אַו עפענטליכע
ערקלערונג,

דיא בע: (מעניפעסטיישאָן) 21011681211064ז1
קאַנממאַכונג, דיא עפענטליכע ערקלערונג.
װאָס קען בע: (מעניפעס'טיבל) 811110841018זן
קאַנט געמאַכט װערען, װאָס קען געמאַכט
ווערען אָפענבאַר.

אויגענשיינליכ2 (מעיניפעסטנעס) 140110512088
קייט, קלאָרקײיט, רייטליכקייט.

אַ מאַניפעסט, אַן (מעניפּעטיטאָו) 1821116810
ערקלערונג,, אן עפענטליכע ערקלערונג,
פיעל:פאַך, פערשיערען, (מועיכיפאָולר) 46 עה זון
ץ}---, פערשיערען, אױף פערשיעדענער אַרט.
ז. 1140106, (מעיניהאָק) 6סמ1מהזא
אַ קליין מענשעלע, אַ (מעניקין) גואומגחן
קאַרליק.

אַ מין אָרמ=באַנד אָדער (מענײליאָו) 11110ו2זע
בראַסלעט { װאָס ווערט געטראָגען אין אַפּריקאַ.

אַ מין פעדימדיגע שטאָף (מענילילע) 118נדהזא
פון דיא בלעטער פון אַ געװיסער פּלאַנצע
װאָס װאַקסט אױף דיא פיליפּינישע אינזלען,
דער מאַניאָק (אַ מין גע (מעיניאָק) 40106זע
וועקטן.

אַ הויפען, אַ האַנד:פול; אַ (מעיניפּל) 1716נגגזע
קייינע ראָטע פון רױמישע סאָלדאַטען אַ
האַלזטוך פון אַ גייסטליכען.

אַרבײטען מיט דיא (מענ'סוליים) 6 תג זון
הענד; צוברייטען, צופערטיגען.

דיא אַרבײיטונג (מעניפּיולײ שאָן) ת18110מקומהז
מיט דיא הענד, דאָס פיהרען מיטץ האַנד,
דיא האַנד:האַבונג; דיא צוברייטונג, דיא צי
פערטיגונג,

אַ שופענ:טהיער, (מיייניס) פ1מהזע
אַ גרויע יאַשטשע: (מעף:קי-יפּער) זסק66-מהזר
ריצע.

אַ מענשענ-מערדער, (מענ'-קילילער)1116א-מג זע
דאָט מעגשליכע גע: (מענקאַיינדי) 0ת1אתגז
שלעכט, דיא טענשהייט (ת. מין האנושין,
מענליך, ויא אַ מאַן, (מענלאַייק) 1146מ8זז
העלדיש, מוטהיג, ווירדיג,, עדעל.

מענליבקייט, מוטח, (מענילינעס) פמסמו(תהאן
מומחיגקייט, דרייסטקייט; טענליכע ווירדעי

הזו

טניט ר-ברד-מט.

אַרייט:שולע, אַ רײט-פּלאַץ; אַ מוסטיר-פּלאַץ;

ריא קונסט צו רייטען; דיא קונסט צו לערנען

רייטען.

דיא נשמות פון מתים, (מיייניז) 8סה1
מענליך, העלריש, {ן---;(מעניפול) 101וגזע
מוטחיג; עדעל.

ברוינשטיין (אַ ‏ מין (מענגעניז) 686ת008גזש
ברעקעידיג;ם מעטאַלן.

קרעץ, אַ פּאַרכ:קרעץ {ביי (מיינרזש) סעתהזת
שהיערע).

דער מאַנגעל: (מענגל:װאָירזל) 261גט א-961ה זא
װאָרצעל (אַ מין בוראָק}.

אַ קאָרעטע (פיר דיא (מיינידזשער) 961גזע
פיטערונג פון פיה|; דער אָרט אויף דעם הינ=

טערסטען טהייל פון אַ שיף וועלכער לאָזט

ניט איבערשווימען דאָס װאַסער װאָס קומט

ה ;ריין פון דֹא שטריק:לעכערן.

קרעציגקייט, פּאַר; (מיינידזשינעס) פמסמדשתהזע
כיגקייט,

צורייסען, צוברעכען; פער: (מענגל) 1140816
ראַרבען, זאַליע מאַכען; ‏ מאַנגלען, וועלגערן

|גרעט}; אַ מאַגגעלהאָלץ, אַ װאַלאָק, אַ גרעט!

וועלגער:האָלין.

אַ פערדאַרבער, אייגער (מענגילער) 101עמגזע
װאָס מאַכט קאַליע; אַ וועלגערער, אַ מאַנגלער

{|איינער װאָס וועלגערט גרעטן.

דער ניאַנגאָ {אַ מין בױם (מענגאָו) 104000
אָדער פרוכט אין אינדיעןן.

דער מאַנגאָגבױם (מעניגאָו-טרי-) 112000-1166
{אַ מין בּױים אין אינדיען).

דער װאָרצעל:טרעגער (מעניגראָווו) סצסידפתהזע
וָאַ מין בויםן.

קרעציג, פּאַרכיג. (מיינירזשי) ציפממגזע
אַ מענשענהאַסער, (מען:היייטער) 28161-תהזע
מענליבעס אַלטער, מענ: (מעניהו-ד) 0801006
ליכעיאָהרען; מענליכקייט, העלדישקייט, מוטה;

דיא מענשהייט,

אַ לאָך אין אַ מאַשין (מע:האָול) 16סת-תע
דורך וועלכע אַ מענש קען דירכקריכען זיא

צו רייניגען.

משוגעת, ואַהנזין; משוגענער (מיייניע) הּנמהּחז
צאָרן,

אַ משוגענער, אַ װאַהנזיניגער; (מיי'ניעק)סהומהז
משוגע, װאַהנזיניג,

משוגע, װאַהנזיניג, (מײנאַיעקעל) 18021מהז1
װאָס געהערט צו דער (מעניקייען) 0161628גז1
לעהרע פון מאַג עט (אַ פּערזישער פילאָזאָף}.

אַ נאָכפאָלגער אָדער אנצ (מעיניקי-) 162066ו21ז1
הענגער פון דער לעהרע פון דעם פּערזישען

שילאָזאַה מאָ נעם (ועלכער האָט געװאָלט

יי - ריסאי

} 858 {

מה

פיהרען, פּערװאַלטען; (מעיגעדזש) 896ת62
אויספיהרען, צו שטאַנד קומען; שוינען, היטען;
בעחאַנדלען; בעגריגען, זאַנממ מאַכען, מאַכען
געלאַכען; איבעראיינקומען; האַנדלען; אױס:
מאַרקירען; קלוגהייט; ליסטיגקייט.

ביינזאַם, (מע'נעדזשעבל) 68/16התהזו
בייגזאַמ= (מע'נעדזשעבלנעס) 88068:160088זז
קייט, געהאָרזאַמקײט,

זיא פערװאַל: (מעינעדזשמענט) +חס10סהתהזז
טונג, דיא פיהרונג, דיא האַנדלונג; קלוגתייט,
ליסטיגקייט, כיטראָמט,

אַ פערװואַלטער, אַ (מע'נעדזשער) /סעהמהח
פיהרער, אן אױפזעהער; אַ וירטה, אַ בעל
הבית.

אַ בולקע, אַ זעמעל. (טענישעם) +סתסמה
אַ יונגעל (ה. בן (מען:טשאַײילד) 611210-ת:זא
זכר}.

אַ קוכער, אַ קאָך. (מען=קו-ק) /000-תגזע
אַ מין בוים {ד. (מענ'טשיני-ל) 6210661מ8זו
מאַנשינעללענבוים, ר. מאַנצענילאָן.

אַ ליעפערער, אַ ליעפע: (מענ'סיפּל) 16ץנסמגזא
ראַנט {איינער װאָס שטעלט צו פּראָװו אַנש),
אַ בעפעהל. (מענדיי מאָס) 181008 גוז
אַ מאַנדאַרין {אַ כינע: (מענדערין') מויגה0מהזו
זישער בעאַמטערן.

אַ בעפאָלמעכטיגטער. (מענ'דעטערי) צינ088תגזא
אַ בעפעהל; אַ פּאָל:מאַכט, (מענידייט)08:6הזו
אַ כח.

װאָס בעפעהלט, (מענדעטאָרי) 40621017א
וואס ענטהאַלט אַ בעפעהל,

דאָס ביין אין וועלכען (מענידיבל) 601016ת8)א
עס זיצען צייהנער, דער קינ:באַק,

װאָס געהערט צום (מענדייביולער) ידה1 01 תהז
ביין אין וועלכען עס זיצען דיא צייהנער.

אַ מאַנדאָלינע {אַ מין (מענדאָילין) 8040110
האַרףן.

דער שלאָפּ:עפּעל (ה. (מענידרייק) 01846מגאא
דודאים}.

אַ טאָק:סטיל, אַ טאָקג (מענידרעל) 4161ננהח
שטענגעל (אַ סטיל אין וועלכען עס װערט
איינגעפאַסט דיא זאַך װאָס דאַרף געטאָקט
װוערעןן.

קייען, עסען. (מענידיוקייט) 216סמ0מה
דאָס קייען, דאָס (מענדיוקייישאָן) 411681108תגז
עסען.

אַ גריווע (דיא לאַנגע האָאָר װאָס (מיין) סתגזא
ליגען הערום דעם האַלז פון טהיערע}.

אַ מענשענפרעסער. (מען:אי-'טער) 68161-גז
מיט אַ גריווע {+. 21206ן|. (מיינד) 2066
אַ טאַגעזש, (מאַנעזש', טע'גערזש) 8620ג

תהאן

י אט

אונגעטרייע (מעלװוערסייישאָן) 1581100סדןהזר
פּערװאַלטונג, אוגעחרליכע האַנדלונג,

ו, 2מנה11. (מעם) מוהזע
מאַמע, מוטער. (מעמאַ') גחזגחז
אַ מאַמעליוק, אַן (מע'מעליוק) 86ט1המו2זע
עגיפּטישער סאָלדאט; אַ שקלאַף,

ז. 1081126ה11, (מעימעליוק) 46ט1סמזהזר
ז. מזהז1. (מעמאַ') התזחזה1
אַ זױג:טהיער. (מעמ'מעל) 81חזמזג זע
דיא זויג:טהיערע (ה. (מעמיייליע) 8118תזחנהזת
היונקימ},

װאָס ענט2 (מעמעלייפעראָס) 811161008מדחזגזן
האַלט איבערגעבליבענע טחיילען פון חיות.

אַ קענער (מעמעלאָורזשיסט) 8109186מדמנה זע
פון דער נאַטור פון דיא זױג=טהיערע,

דיא לעהרע (מעמעלאָורזשי) 81047מזתזגזע
איבער דיא זױג:טהיערע,

װאָס געהערטצו ציצקעס,(מעמימערי)ץינפמזמגזע
װאָט געהערט צו בּויסט.

אַ ליאַלקע, אַ פּופּע, אַ (מעמימעט) זסמזתנהזו
קוקלע.

מיט בריסט, (מעמײפּעראָם) 1161048מ1תנהזר
װאָס האָט בריסט אָדער ציצקעס,
ציצקע:פערמיג, (מעמימילערי) דינ1118מזמנגזע
ויא אַ ברוסטכנאָפּעל, רונד:בערגעלדיג, גוזע:
װאַטע.

אַ שטיקעל {איבערהופּט (מעמימאָק) 6סמזחזגזע
אַן אָבגעבראָכענעסן.

רייכטהום, פערמעגען, (מעמימאָן) מסמנםוהז1
געלט (אין תלמודישער שפּראַך---ממון); דער
גאָט פון געלט,

אַ רייכטהום:זוכער; (מעמימאָניסט) +18תסחזמנהזע
אַ פערעהרער פון דעם געלרגאָט,

דער מאַמאָטה {אַ מין (מעמימאָטה) ג}0ח1ת2ז1
אוראַלטער עלעפאַנט וועלכער עקסיסטירט שוין
מעהר ניט. מען געפינט נאָך זיינע ביינער
איינגעגראָבען אין דער ערד}; זעהר גרױס,
שרעקליך גרויס.

אַ מענש- אַ פּערזאָן; אַ מאַן; אַ (מען) תג
מענש, אַ משרת, אַ בעדינטערן אַ שיףן אַ
שטיין {אין שאָכ-שפּיעל}; זהזו 04--, אַ קריגס
שיף; 016 זהח 01---, אַ מין פױגעל (ד,
פרעגאַטענפאָגעל}; --ץעסטס, אַ יעדער, יערעײ
רער; --8 10, ביז איינעם, ביז דעם לעצטען.
בעזעצען מיט מענשען; שטערקען; (מען) מג
1 00'8---10,, פאַטען מוטה, זיך שטערקען
וֶה. התאמץן.

אַ האַנד:קײט; הערוימ: (מע'נעקל) 802616ז1
לעגען קעטען {אַן אַרעסטאַנט אויף דיא הענר}.
יאנר:קייטען. (מע'געקלז) 20168מהזו

| 857 {

יה

פלוך, פערשילטונג, (מע'ליכאָן) 11500ה1א
אַ פּאָמעלע, אַן אויווענ:ווישן (מאָ-יקין) תונז
אַ סטראַשידלע, אַ טשוטשעלע, אַ פּוגעלע {פיר

פויגלאַך|; אַ שמוציגעס פרויענצימער, אַ גאַסעג:

הור,

אַ שלאָגערל, אַ האַמער, אַן (מאָ-ל) 4811
אַלעע, פּאָסאַדעס |אַ שפּאַציער:דורכגאַנג צווי:

שען בױמער}; אַן אָרט פיר קעגעל:שפּיעל;

קלאַפּען אָדער שלאָגען מיט אַ האַמער.

אַ מין ענטעל, (מעלילאַרד) 1211216
שמיעדבאַרקײט, (מעליעבייליטי) +112116891111
דיא לייכטקייט צו שמיעדען, ווייכקייט,

ווייך,. שמיעדבאַר, װאָס (מעליליעבל) 6121162216
לאָזט זיך שמיעדען, װאָס לאָזט זיך אױכציהען.

ז. ע114116811111( מעליליעבלנעס)11689100686החא
שמיעדען, העמערן, (מעליליאַיט) 110266גזץ
אױסקלאַפּען.

דיא שמיעדונג, דיא (מעליאָייישאָן) 211681100זא
העמערונג, דיא אױסקלאַפּונג,

ז. 1121820018,. (מעלילענדערז) 8ז116846גזז
אַ הילצערנער האַמער. ‏ (מעללעט) 1141166
אַ מין פּלאַנצע (ד. מאַלפע, (מעלילאָו) 8110
ר, מאַלװאַן,

ז. זױ218110, (מעלילאָוז) 11068הזון
אַ מין זיסער וויין (ר. מאַל= (מאַ-מ'זי) צספחז1גזא
פאַזיערוויין}.

דיא האַנדלונג (מעלפרעק'טיט) 1801106עגחן
געגען געזעץ, אונערלויבטע האַנדלונג,

מאַלץ; פון מאַלץ, אַ מאַלצענער; (מאָ-לט) 4414
מאַלצען; מאַכען מאַלץ; זיך פערװאַנדלען אין

מאַלץ,

מאַלצ:געטרענק. (מאָ-לטי=דרינק) אמ1יז11-6הזו
אַ באָדען אָדער (מאָ-לטיפלאָר) ‏ /14-400הזן
פּאָדלאָגע וואו עס ווערט געטריקענט מאַלץ.

אַ מאַלצײפערדן אַ (מאָ-לטיהאָרס) 211-140166זע
דומ;קאָפּ, אַ נאַר, אַ פּעטיוך.

אַ הױז צום טרי: (מאָ-לט'שהאַוס) 86גסם- 211 זע
קענען מאַלץ.

אַ װאַרימעס צימער (מאָ-לט':קיל) ‏ 214-111אן
צום טריקענען מאַלץ,

+ 11211-61101. (מאָ-לטי:לייקאָר) י1ס14/-11ג א
אַ מעלצער, אַ מאַלצ: (מאָ-לטימען) תהמז}/הזע
מאַכער,

שלעכט בעהאַנדלען, (מעלטרי-טי) 11684גזן
זיך שלעכט בעגעהן מיט אימעצן.

שלעכטע (מעלטרי-טימענט) 411168410601זן
בעהאַנדלונג,

ז, מ8ות-11211, (מאָ-לט'סטער) 118109ה זי
ויא דיא מאַלווא: (מעלװייייטאָס) 17861008גא
פלאַנצט {ז, 1121106/, מאַלואײאַרטיג,

81

=

קראַנקהייט, (מעילערי) 1407
אַ קניע-געשוויר אָדער(מעילענדערז)180061ה1
קרעץ ביי אַ פערד.

האָזעדיג, עזותידיג, ץ1---,(מעילעפּערט)?1טה1 גע
אונאַרטיג,

עזות, האָזע, (מעילעפּערטנעס) 089ת11סץה1גז1
אונאַרטיגקײט,

ניט געלעגענטליך, (מעלעפּראָופּאָו)8סץסינץה1קזע
ניט פּאַסענד, ניט צו דער צייט,

װאָס געהערט צו דער באַק. (מייילער) י1ה1הזע
פּערפּעסטעטע לופט. (מעליי'ריע) 212112ז1
אונצת: {1--,(מעליקאָנטענט) 10210001686
פריעדען.

1141 1--,(מעליקאָנטענטעד)121000108160
06,

אונ: (מעליקאָנטענטעדנעס) 121002160160058
צופריעדענחייט,

מענליך, פון מענליכען געשלעכט (מייל) 1216
(ָה. ממין זכר}; אַ מאַנספּערזאָן; אַ זכר {פון
מענשען און טהיערע).

דער פלוך, דיא (מעלידיק'שאָן) 112166101100
פערשילטונג,

אַ פערברעכער, (מעליפּעקיטאָר) 142162010
אַ בייזעס טהוער {ה. עושה רשעהן.
בייזהאָפּט, שעדליך, װאָס (מעלעיפיק) 1121640
טהוט שלעכטס,

בייזהייט, בייזאַר= (מעלעיפיסענס) 11416806066
טיגקייט, דיא נייגונג צו טהאָן בייזעס.

ז. 1121686, (מעלע"פיסענט) +מ16806הזך
בייז:וויליגקייט, (מעלעװאָולענס) 010266ש10416
אונגינסטיגקייט,, שלעכטסשווינשונג,

בייז:וויליג, אונ: (מעלעװאָולענט) 4ת016ש16הזר
גינסטיג, װאָס ווינשט שלעכטס,

א שלעכטע טהאַט, (מעלפו-יזענס) 110288000הזד
אַ בייזע טהאַט,

שלעכטע (מעלפאָרמײ'שאָן) 81011021108זד
פאָרם, ניטפגוטע געשטאַלט.

בייזהייט, בייז:וויליגקייט, (מע'ליס) 1121166
בייזהאַפּט, שלעכט, 1--, (מעליישאָס)1161008גזץ
בייז-וויליג.

ו. 1481106, (מעליישאָסנעס) 11211010080688
בייזהאַפט, בייז:וויליג, צן---;(מעלאַיין) מק1וגזע
פיינדזעליג; שלעכט בעהאַנדלען, בעשעדיגען;
פערליימדען; בעגיירען, מקנא זיין.

בייזהאַפט, בייזט 7!--,(מעליגינענט) 11211988
וויליג, פייגרועליג,

1 צזגגע1נגזע. (טעליגינענטי) 7סת2ת119גזע
שַ פערליימרער,. (מעלאַיי'נער) 211061זע
בייז-אַרטיגקײט, בייז: (מעליגיגישי) {10211211
נויליגקייט, פייגדזעליגקייט.

ן 856 }

1

צעגאמאקאואנו.

מאַכען פּייַקט וויא; 8--10, זיך װאַרפען אויף,
זיך געבען אַ לאָז אױף; 1011 צ8ט8--10,
אומבריינגען, טױדטען; פערשווענדען; אַװעג:
לויפען; 8611 8'סתס ג/14זד צםזום--10, זיך אומש
בריינגען, זיך טוידטען; 114 4106--10, האַנרא
לען גראַד; 8006 --40, פערגיטיגען, רעכטפער=
טיגען; 01 מסטמן--40, מאַכען אַ וװעזעף
הויכשעצען; האַלטען פיר וויכטיג; 04 11811---10,
4 16--40, ניט שעצען, האַלטען פיר אונ,
וויכטיג; 01---40, פערשטעהן; 08---10, אַװעג=
געהן, זיך ערװוייטערן; זיך אָבטראָגען; 8811---10,
אַװעגגעהן מיט אַ שיף, געהן אונטער זעגעל;
4 טע81---10,, ליידען שיפצברוך; 6ם0---10;
אויסמאַכען (דיא בעדייטונג פון עפּעס), פער=
שטעהן, ערלייטערן; ענטדעקען, בעוייזעןן
פערפאַסען; 01ט0---10, איבערגעבען, איבערפ
טראָגען {אַייגענטהום פון איינעם צום אַנדערן);
עט--10, אױסמאַכען, פול:מאַכען, ערגענצען,
משלים זיין; שליסען (פון עפּעס}; זאַמלען,
אויפקלייבּען; פעראייניגען; אויסגלייכען, מאַכען
שלום; פערפאַסען; 0מום1 פ'סת0 קם---10,
בעשליעסען; 10 עם--10, צוגעהן, זיך נעהערן
צון 16 40 עט--40, זיך פערצייהען, ווערען
גוטפריינד, װערען שלום; 04 80ט--10, זיך
בענוצען, מאַכען געברויך פון; 61104---10,
איבעראיינשטימען, זיך פעראייניגען.
געשטאַלט, פאָרם, פאַסאָן; אַרבײט. (מייק)216זא
אַ פריעדענס שטערער, (מייקיבייט) 21:60216א
אַן אויפבורער, אַן אויפרודלער,

אַ פרירענס מאַכער (מייק'פּי-ם) 1121600266
(ה. עושה שלום בין אדם לחברו),

אַ שעפער, אַ מאַכערן אַ (מי'קער) 8061
פערפערטיגער; אַ דיכטערן פֶם--, אַ פּאָרמאַט=
זעצער (אין דרוקיקונסט---איינער װאָס טהיילט
איין אויפגעזעצע שריפט אין זייטלאַך).

אַ מיטעל, אַן אויסוועג. (מייקישיפט) 10811114גזו
דיא אויספיהלונג; אַ (מייקיווייט) /188ס0סגזז
צוגאָב, אַ דערלייג (צו װאָגן,

אַ געשטאַלט, פאָרם, פאַסאָן, (מיייקינג)9ת241זו
אַרבײט; דיא מאַכונג, דיא פערפערטיגונג,
מאַלאַכיט, גרינעס (מעילעקאַייט) 1121262116
קופּער=ערץ, גרינער קופּער-שטיין.

דיא לעהרע (מעלעקאַלאָורזשי) 3218001087
איבער דיא ווייכע טהיערע (ױיא שלאַנגען,
זשאַכעס, ווערים או, אַז, װו.},
שלעכטע(מעלעדזשאָסטימענט)!תסװנ?8מ186הז
איינאָרדנונג.

(מעלעדמיניסטריי'שאָן) 21201111111811:81104זו
שלעכטע פּערװאַלטונג,

אונגעשיקט: (מעלעדראָיטינעס) 1414010112088
קייט, אונגטלומפּערטמױג, י

א

|

האַלטען; אױסהאַלטען; (מיינטיין) ת1210121
אונטערהאַלטען; פערמהיידיגען; בעהױפּטען.
װאָס מען קען (מיינמייניעכל) 12102116ת1הזך
האַלטען; װאָס קען געשטיצט אָדער אונטער:
געהאַלטען װערען; װאָס קען פערטהייריגט
ווערען.

אַ האַלטער,אַן אונטעו(מיינטיי'גער)סמ1ה1חוהזך
האַלטער, אן אונטערשטיצער, אַ פערטחייריגער,
דיא האַלטונג, (מיינ'טינענס) 66ת12101608
אױסהאַלטונג; דיא אונטערװאַלטונג, דיא אונ:
טערשטיצונג; שוץ,

דער אױיבערסטער טחייל (מייניטאָפּ) 810107זו
פון אַ הױפּט:מאַסט, דיא פּלאַטפאָרם פון אַ
הױפּט:מאַסט; 4811401-14284---, דער דריטער
שטאָק פון אַ מאַסט,

דער הױפּט: (מײנ'טאָפּמעסט) 10286ץ121010
מאַסט,

דעו שטאַנג אױף װעל: (מײינייאַרד) 4הצתוהזץ
כען דאָס הױפּטזעגעל איז אנגעצױגען.
קוקורוזע, טערקישעוי ווייץ. (מייז) 1212
מאַיעסטעטיש, ווירדיג, (מעדזשעסיטיק)112(6861
פול ווירדע.

דיא מא: (מעדזשעסימיקעלנעס) 0088 0811021 וז
יעסטעטישקייט, ווירדע, ווירדיגקייט.
מאַיעסטעט, ווירדע (מע'דזשעסטי) צְוֹאסנְגזע
(ת. הוד, תפארת),

גרעסער; מינדיג, פולטיעהריג; (מייידזשאָר)נסןהזן
אַ מאַיאָר; אַ קאָמאַנדיר (פון חילן; דער הױפּט:
זאַץ אין אַ לאָגישער צוזאַמענשטעלונג (וויא
רער ערשטער זאַץ אין דיא פאָלגענדע דרי
זעצע: דער װאָס האָט קיין פליגלען ניט קען
ניט פליהען; אַ מענש האָט ניט קיין פליגלען;
רעריבער קען אַ מענש ניט פליהען).

דער אויבער:(מיידזשאָר-דאָױמאָו) 101-40180גזך
הויז:מייסטער {אין אַ קעניגליכען הויף},

גע (מײדזשאָר-דזשעינערעל) 01-2006181(הזץ
נעראַל:מאַיאָר,

מאַיאָריטעט, מעהר (מעדזשאָיריטי) +}011(גזך
צאַהל, דיא מעהרהייט, גרעסטער מהיול; מינף
ריגקייט, פול:יעהריגקייט; אױבער:אַמט, מאַיאָו.
ישטעלע.

מאַכען, בילרען, שאַפּען; צווינגען; (מייק) 21:6זע
מאַכען, זאמלען, אָנקלײיבען, פערדינען; האָל:
טען פיר; מאַכען, פערשניצען |אַ פעדער)};
עררייכען, ערלאַנגען; זיך וענדען, געהן;
העלפען; 04 800006--10, הױכשעצען;
88---10, - ערזעצען, גוט מאַכען, מטיב
זיין; צזעת8--10, העריינבריינגען אין נעסן
1 2080 6ת4---10,, טהאָן דאָס בעסטע װאָס
מען קען; 11 83--00, מאַכען אָלס וויא, זיך

{ 558 ז

1 א

מיידעלש, יונגפרויליך, (מיידג'לאַייק)210681116א1
וויא אַ מיירעל; אַלס מיידעל,

ז. 14101116, (מיידנילי) 21461זע
דיא מיידעל:פלוים (מיידניצטלאָם)תזט{ץ-ת8106זד
ואַ מין בויסן,

ז. 21414602004, (מיידיהו-ר) 814110064ׂ
אַ דיענסט: (מיידי=סאָיר'ווענט) 1ת8טי810-861 1
מיידעל.

אַן אייזערנעס רינגעלע, אַ פּאַנצערצ(מײל) והז
ריגגעלען אַ פּאַנצערן אַ טשעמאָדאַן; פּאָסט,
בריעף:פּאָסט; אַ בריעפ:זאַק; בּעפּאַנצערן,
בעדעקען מיט אַ פּאנצער; אבשיקען, אָטפּראַ:
ווען {(מיט דער פּאָסט},

אַ בריעפ:זאַק, (טייל;:בעג) 11-080הזז
אַ בריעפּ:פּאָסט, (מיילקאָוטש) 1211-00260
אַ גרינגע פּאָסט.

אַ בריעפ:-קוריער, אַ (מייליײגאָרד) 1'4גטט-/נגזץ
פּאָטשטאַליאָן,

אַ פּאַקעט:שיף, (מײלייפּעקיקעט) 80404ץ-וגזו
אַ פּאָסט:שיף,

לעהמען, קאַליעטשען, פערדאַר: (מיים) מזוהא
כען; דיא לעהמונג, דאָס קאַליעטשען, דיא
פערדערבונגן אַן אונגליקליכער צופאַל,

הױפּט, הױפּטזעכליך; גרויס, זעהר (מיין) חנהזע
גרױס; ויכטיג; הױפּט:טהייל, דער גרעסטער
טהייל; דאָס ווייטע מעער, דער ברייטער ים}
דאָס פעסטע לאַנד {ת. יבשה}; קראַפט, מאַכט;
---146 12, --426 /10, איבערהױפּט, גרעסטענ:
טהיי?ס, על פּי רוב; ---820 1101 ת}נש, מימ
אַלע קרעפטען.

עסטטלאַנד (ה, יבשחן. (מיינ'לענד) תהותזהזר
הויפּטזעכליך, (מייגילי) |מוגזו
דער הויפּט:מאַסט, (מיין-מעסט) 14284-וווג זצ
דער גרעסטער מאָסט,

װאָס קען הע (מײניפּערנעבל) 8116מ1סץוווהזא
רוס געהן פריי אױף בירגשאַפט אָדער ערבות
ָפון אַן אַרעסט},

אַן ערבות געבּער, (מיינ'פּערנאָר) זסת'יוסקווווא
אַן ערב, אַ בירגשאַפט (פיר אַן אַרעטירטען).
דיא פרייזלאָזונג (מיינ':פּראַייז) 126נץ-תוהזצ
אויף ערבות אָדער בירגשאַפּט; פריילאָזען אוים
ערבות.
דאָס הױפּט:זעגעל, דאָס (מייני:סייל) 4811-תזהאז
גרעסטע זעגעל,
דיא הויכע זעע, דער (מיײן:ס-) 808-ת1ה
פרייער ים, דער ברייטער אָקעאַן.
דיא גרויסע ואַגד (מיין-שראַור) 1'016תט-ו1 א
{פון אַ שיףן.
שווערען פאַלש, גע: (מיינִיסְווע-ר) 1גסזוצמוגא
בען אָ פאלשע שבועת,

רוט { 54

דיא מאַגנעט:נאָדעל, דער מאַגגעט:וייזער (פון
אַ קאָמפּאַסן,

מאַגנעטיש. +1--,(מעגנעיטיקעל) 1120611021
מאַגנעטיזם |דיא (מעג'נעטיזם) 11206)180
לעהרע וועגען מאַגנעט:קראַפּטן; צוציחונגס
קראַפט,

מאַגגעטיזירען, מאַכען(מענגעטאַײז)9:461176ה/1
מאַגנעטיש; צוציהען,

אַ מאַגנעטיזירער. (מעגגעטאַײזער)9061176ה/1
גרויס, עדעל, בעריהמט; (מעגנייפיק) 112011146
גרױסאַרטיג,, פרעכטיג, העררליך,
גרױסאַרטיגקײט, (מעגגי'פיסעגס) 056ונם ר
פּראַכט, הערליכקייט,
גרוסאַרטיג, (מעגגייפיסענט)
פּרעכטיג, הערליך,

עפעס װאָט פער2 (מעגניפאַײיער) 1404 הו
גרעסערט;אַ פערגרעסערער,אַ מגזם,אַ ריהמער.
פערגרעסערן, ליעבען, (מעגיניפאַיי) 1111
ערהעבען.

ָגְרייס: = (מעגניילאָוקוענס)
;שפּרעכעריי, הויכע רייד,

11 41066 6

311066ט2 11

. יא גרויס, דיא מאָס (מעג'ניטיור) 1129811006.

פון עפּעם; וויכטיגקייט,

אַ מין בוים |ד. מאַג: (מעגנאָוליע) 118סמסה וו
גאָליע, ביבערבויס|*

אַ סאָראָקע |אַ מין פויגעלן. (מעג'פּאַיי) 016הזון

אַ חכם, אַ געלעחרטער מאַן (מייגאָס) פטשהוה.

{פאַרצייטען אין אַזיען|: מ. 21291,
אַ מין האָלץ 8 מאַג (מעהאָיגעני) 1209
האָגאָניהאָלץ),

מאַהאָמעדאַניש, (מײיהאָייטען) 30220100188,

מוחאַמעדאַניש; אַ מאַהאָמעטאַנער, אַ מוהאַ2
מעדאַנער |(ה. בן דת מחמדן.

מאָהאַמע: (מייהאָימיטעניזם) מופנתה1סחנסמ הזך
דאַניזם, דיא מאַהאַטעראַישע לעחרע, דיא
מוחאַמעדאַנישע רעליגיאָ

אַ מיירעל, אַ יונגפרוי : " בתוטהן, (מייד) 14214 ,

אַ דיענסט; אַ מין פיש (ד. ענגעלראָכע, ר.
ראַשפּליאַ|,

מיירעל, אַ יונגפרוי|ח. בתולה};(מיירןװ112166
אַ װעש:װאַלאָק, אַ| װעש:װאַלגער:האָלץ; אַ
מיידעלשער, אַ יוגג:פרויליכער; ריין, פריש, ניי,
ערשט,
פרױעג:האָאָר |אַ (מיידן:הע-ר) /2121062-261
מין פּלאַנצען,
+ 00210608000. (מירגיהעד) 212106000626
יוגגפרוישאַפט; ריינ- (מיידג'חו-ד) 11810618006
קייט, פרישקייט, גייקייט.
יונגפרויליכקייט , דיא( מיידניליעס)110088מ112106
בעשיידענהייט פון אַ יוגגפרוי, דיא צניעות פון

ו

חויז, אַ שפּײכלער; אַ בוך װאָס ענטהאַלט אַ

זאַמלונג פון פערשיעדענע אַרטיקלען;אַ פּולװער2

קאַמער {אויף אַ שיףן,

אַ חור װאָס הױבט (מענידעלען) 120602160ת

אָן צו פיחרען אַן אָרענטליכעס לעבען.
צויבערער, אַ כשוף:מאַכער, (מיידזש) 1006

מין װאָרם, אַ ווערימעל; (מעג גאָט) 2901זד

הזו

4

אַ קאַפּריז, אַ משוגענער איינפאַל,
ווערימדיג, (מעגגאָטי) 9017 הז

מ. פון 8װ9ה111 דיא קלוגע (מיי'דזשאַיי) 1189

לייט, - פּילאָזאָפּען, ‏ געלעחרטע {פון אַזיען--

ה. חכמי:קדםן.

אַ פילאָזאָף, אַ געלעחר2 (מייידזשיען) תה1סהזד
טער, אַ חכם {פון אַזיען|.

צױבער:קראַפט, צױבּער, (מעירזשיק) 112016

כשוף; מאַגיש, צויבּעריש, כשופ'דיג,

מאַגיש, צויבעריש, 1--, (מעידזשיקעל)(1129108

כשופ'דיג.

אַ מאַגיקער, אַ כשוף: (מערזשיישען) 2011 ז1

מאַכער, אַ צויבערער.

אַ צויבּער-פלייט, (מעידזשיק:פליוט) 810-41046ה11

אַ צויבער:(מע'דזשיק-לעני טערן)ויוסון -11210

לאַנטערנע |אַ. מין לאַנטערנע וואס פערגרע:
סערט קלייגע פיגורען אין אַ פינסטערן צימערן.

ויא אַ 17--,(מעדזשיסטייריעל) 1/2018161121

שולנלעחרער; וויא אַ הערר, ויא אַן אויבער2

הערר; הערריש, בּעפעחלעריש, שטאָלץ,

הער: (מעדזשיסטייריעלנעס) 118018111,1100088

רישקייט, אױבּער:העררישקייט, בעפעהלעריש:

, קייט, שטאָלצקייט.

מײסטער:פּולוער (מעידזשיסטערי) 7י1ס29181ז1

|{|שטויב אָדער אבּזאץ פון מינעראַלעןן.

דאָס ריכטער: (מעדושיסטרייסי) +20181120ז1

אַמט, דאָס אױבּעריגקייטס אַמט, אויבּעריגקייט,
עררשאַפּט.

אַ | ריכטער, אוג (מעידזשיסטריים) 11201841846

עריגקייט,. אױבערהעררשאַפט,

גרויסעס (מעגיגע-קאַר'טע) 908-612118הז1

+ 5 /א פטף

אַ 8 24

פּריװױילעניום2פּאַפּיער, אַ. גרױסעס ערלויבניס:
פּאַפּיער |אין ענגלאַנד---פּריוילעגיען װאָס
ווערען געגעפען פון קעניגע צו אונטערטחאַנען).
גרויס:מוטה, (מעגנעניימיטי) {ווגנגתהוופהחז
ערעלימופך :

גרויט --, (מעגנעינימאָס) ‏ 1114018נ 1028
מיטהיכ, וי כמיטחיג,

אַ טאַנגאַט, אַ הױכע (מענגכיט) 90216ה/1

פּערזאָן,. אַן אַדעלמאַן.
מאַגגעזיע, ביטערבערד. (מעגנייזשע) 172010818
מאַגנעט, צוציחונגס מעטאַל. (מעג'נט) +סמפהזן

מעגנע'טיק) 110116116

א בת.לת,

מאַגגעטיש, 16 ש0-, (

ן.

מאַקעלאַטור, אַ שמוצ:בויגען (מעקי) 146816
{אַ בױגען װאָס קומט הערויס שמוציג פון דרוק=

פּרעס;,

דיא יועלט, דיא (מעקיראָוקאָזם) ‏ ג100081סמזע
גאַנצ וועלט,

לאַנג-אוערדיג, מיט (מעקראָױטאָס) 120101008
לאַנגע אױערן,

א פלעס. (מעיקיולע) 018ח1126
בעפלעקען; בעפלעקט. (מעיקיולייט) 118001216
פערריקט, ואַהנזיניג, משוגע; 17---,(מער) 1126
צאָרנדיג, ‏ אין כעס; משוגע מאַכען; הערייג=

כריינגען אין צאָרן.

גגעדיגע פרוי, מאַדאַם, (מעידעם) 0זה1786
אַ מין פּלאַנצע (ד. (מעדי-עפּל) 1120-80416
אײעראַפּפעל, ר. דעמיאַנקאַן.

װואַהנזיניג, משוגע, (מער'-בריין)) מנהזט- הזו
צודרעחט,

ז, ת1184-0781, (מעדי-בריינד) 66ת1020-11
אַ משוגענער, אַ ווילדער (מעריצקעפּ) הס-1126
מענש; א חיצײקאָפּ,

משוגע מאַכען; העריינבּרײנגען (מערן) ת112006
אוּן צאָרן; װערען משוגע אָדער װאַהנזיניג;

זיין אין גרימצאָרן, וויטהען.

אַ מין פּאַרב=פּלאַנצע {ד, (מעדירער) ז148046
קראַפּ, פערבעררעטהע}; פֿאַרבען מיט קראַפּ.

ה. 2, און פּ. פון 114:166 געמאַכט. (מייר) 1206
דיא בעפייכטונג, (מעדיפעה'שאָו) 261201108ז1
דיא בעגעצונג.

בעפייכמען, בענעצען. (מעדיפאַײי) 2140617
פרייליין, (מאַדעמואַזעל') 86610186116 זון
אַ משוגעים?חויז, אַן (מערי=האַוס) 112-1401186
אירענ:אגשמאַלט.

אַ משוגענער, אַ װאַחנ (מעדימען) תהּתזגגזן
זיניגער, אַ נאַר.

װאַהנזין, משוגעת; וואוטח, (מעריגעס) 1201688
;רימצאָרן,

ז. 08ת11200, (מעדאָונע) 8ת260ז1
ראָט בילד פון סוויענטע: (מעדאָניגע) 8ת2600זע
מאַריע {יעזוס'ס מוטער).

שטערנ:קאָראל זאַ (מעדיריפּאָור) 12611016
מין קאָראַלן.

אַ שטאַרקע דובאָווע ברעט. (מעדרי-ר'8401161ע1
אַ מין הירטענ:ליעד (מעדיריגעל) 2011281/
אָדער אַ הירטענ:געדיכט, אַ פּאַסטוכער:ליעד,

אַ מין פלאַנצע (ד, (מעריװואָירט) 1סשױ-1264
שמיינקרויט, ר, איקאָטנאַיאַ טראַװאַ}.

אַן אָרט אין אַ טייך (מײיליסטראָם) 17261841010
אָדער אַ ים װאָס דיעהט זיך ויא אַ רעדעל

זעחר שמאַרק {ד, שטרודעל, ר. װאָדאָװאָראָט).

א מאַגאָזין, אַ לאַגער: (מעגעזין) 8ת1449823

| 868 {

6

אַ מין פּאַלמע:צוים (פעקאָ-יטרי-) 1166-זו הס ה זא
װאָס זעהט אויס ווא אַ פעכער,

דיא פבּיכער פון דיא (מעקיקעבי-ז) 1680080668
מאַקאַבּעער, ספרי החשמונאים,

אַ דובינע, אַ בּולאַװע; אַ שׂטעקען, (מייס)06גזץ
אַ שטאַב; אַ סצעפּטער, אַ הערשער:רוטה;
מושקאַטענ:בליטהע; אַ מין געווירץ,

דער סצעפּטער: (מייס'-בע-ירער) זס'זהסט-200א1
טרעגער, דער טרעגער פון הערשער:רוטה,

אַ מין פּלאַנגע {ד, (מייסי:רי-ד) 800-1000זא
װאַססערקאָלבע, ראָחרקאָלבען.

שװאַך מאכען, אױם: (מע'סערייט) 12001816
מאָרען, ענטקרעפטען, אָבטױדמען; איינווייכען.
דיא שװאַכמאַכוגג, (מעסערייישאָן) 206181102
דיא ענטקרעפטונג, דיא אָבטױדטונג; דיא אייג:
ווייכונג,

װאָס געהערט (מעקיעוויליען) מהנ1סצהומסהזו
צו מאַ קיאַװועלי (אַן איטאַליענישער גע:
שיכטצישרייבער און שטאַאָטטמאַן}; ליסטוג,
כיטרע, הינטערליסטיג {אין פּאָליטיק),

דיא מאַקיאַ: (מעקיעוועליזם) 611810ש12סגזוז
וועלישע פּאָליטיק:ליסטיג קייט, דיא פּאָליטישע
כיטראָסט פון מ אַ קיאַוועלי (אַןאיטאַליע=
נישער געשיכטנשרייבער און שטאַאַטסמאַן).
װאָס געהערט צו מאַ: (מעיקינעל) 40111081זז
שינען.

פּראָיעקטירען, פּלאַנירען (מעיקינייט)10816סהזו
אויפטראַכטען.

דיא פראָיעקטירונג,{(מעקינייישאָןת260102110/
דיא אײפטראַכטונג,

אַ פּראָיעקטע:!: (מעיקינײיטאָר) 1180210810
מאַכער, אַ פּלאַצענפמאכער, אַן אויפטראַכטער,
אַ מאַשין; אַ געוזעהר, א (סעשיך) סמנתסהזא
געצייג,. אַן אינסטרומענט; אַ װאונדערבאַרע
זאַך, אַן איבערנאַטירליכע פּערזאָן {װאָכ קומט
פּאָר אין אַ שטיק פֿאָעזיען.

געמאַכט מיט אַ (מעשין:מייר) 1846:-טתות0גק
מאַשין, מעכאַניש,

אַ מאַשינעג:(מעשין:מיייקער)1ס11:6-1182סהגָּ
מאַכער, אַ מאַשינענ-בויער,

מעכאַניק; מאַשיגעריע,(מעשינערי)10802106
מאַשינען; דיא איינריכטונג, דיא צואַמענשט{
לונג; דאָס וואונדערבאַרע, דאָס איבערנטטיר:
ליכע {װאָס קומט פאָר אין אַ שטיק פּאָעזיען.
אַ מאַשיניסט, אַ מאַ: (מעשייניסט) /12021218
שיג:מייסטער.

דיא מאַקרעל {אַ מין (מעק'קערעל) 20/6161ז1
פיש}.

אַ װאַסער-פּאַלטאָ (מעקיקינטאָש) 201:101084זע
(אַ טאַלטאָ װאָס קען נ'ט דורכגענעצט ווערען}

6

בלוטװואַכער |דיא װאַכער: (לימף} מװמנצז
אַרטיגע פליסיגקייט וואס געפינט זיך אין בלוט}.

משוגע, אויפגערייצט, (לימיפיים) 6}תץמנץ:1
וויטהענר,

16המממזצת. (למ'פייטער) 8166'קמזץוז
בלוט:וועכעריג, וואס (לימפעיטיק) 16}התעגאז
געהערט צו בלוט:וואסער (ז. מעץמזץגן.

דאס בלוט:װואַסער: (לימיפידאָקט) 104סתעמזענ1
געפעס,דער בלוטײוואַסער:-קאַנאַל|אין קערפּערן.

פעראורטהיילען און הינריכטען (לינטש) מסמאז
אהן אַ געריכט,

דיא פעראורטהיילונג (לינטשישלאָ-) שה!- גס 1
און הינריכטונג אהן אַ געריכט, דיא בעשטראָ

פונג מיט'ן טױדט אהן געריכט, דיא טױדטונג

פון אַ פערברעכער דורך אַ פאלקס געזעמעל,

אַ מין ווילדע קאַץ וועלכע איז (לינקס) צװאָז
זעתר פלינק און שאַרפּ:זיכטיג (ד, לוכסע).

אַ לירע {אַ מין האַרף). (לאַייר) סקז
װאָס געהערט צו דער לירע (ליריק) 116אָז
{ז, ס'נץנ1}; ליריש, ליעדעריש; צום זינגען;

אַ ליריקער, אַ ליעדער:דיכטער.

וואס געהערט צו דער לירע (ליי'ריקעל) 11081אוז
(ז, 16ץ:1}; ליריש, ליעדעריש, צום זינגען.

אַ לירע:שפּיעלער, אַ האָרפ? (לאַיייריסט) 1189 :1
שפּיעלער,

אַ כינעזישע מאָס פון 829 יאַרד, (ליס) 8צוז
ריא משוגעת פון אַ הונד, ‏ (ליס'סע) 8טקן

זו

דיא אבקירצונג פון 0זה1120: (מע'עם) חזה'הזע
מאַדאַס,

אַ שלומפע, אַ שלומפּער; אַ שדים: (מעב) טהזו
קעניגי}; געהן שלומפּיג,

קאַרטאָפּעלויין. (מעבּיבּי) צטטגזע
צוזעצונג צו שאטלענדישע און (מעק) סהוו
אירלענדישע געמען , בעצייכענט: זוחן }
צ. ב. 0ו116462 אדאמ'ס זוהן.

ברוקירען מיט (מעקעדעמאַײז) 114680210126
געבראכענע שטיינדלאך {ברוקיוען נאך דער
מעטהאָדע פון מ ע ק:אַדאַס וועלכער האט
דיעזע אַרט פּרוקירונג איינגעפיהרטן,

לאָקשען; אַ פּראַנט, (מעקעראָויני) {וסינ8סהזו
אַ פּוצער, אַ פּוצערקע.

לעכערליך, שפּאַס: (מעקעראַיניק) 180210016
האַפט.

מאַקאַראָנע, מאַנדעל. (מעקערו-ןף) מ11268100
קאָנפעקט.

אַ מין פּאָפּוגאַײ מיט אַ לאַנצ (מעקאָ-') 1208
נען עק.

{ 858 ז

4ט1

לוטען {אַזעלכע מוזיקאַלישע אינסטרומענטען).

אַ סטרונע פון אַ (ליוט'=סטרינג) 1046-811100
לוטע {אַזאַ מוזיקאַלישער איגסטרוסענטן.

קיט, אַ פערשמיערײמיטעל, (ליויטינג) ת0גי}
ז. /14218. (ליוימיסט) /1:0118
לוטהעראַניש, וואס (ליויטהערען) ת011614,}
געהערט צו דער קריסטליכער סעקטע לוטהע.

ראַנער; וואס געהערט צו דער לעהוע פון דעםּ

דייטשען רעליגיאנס רעפאָרמאַטאָר לוטה ערן

אַ לוטהעראַנער, איינער ואס געהט נאף

לוטהער'ס לעהרע,

לוטהעראַניזמוס, (לויטהערעניזם) 111ת1:0111618
דיא לעהרע פין דעם דייטשען רעליגיאנס רעפאָר:

מאַטאר לוט הער.

אַ דאַכגפענסטער, (ליויטהערן) מיטתז!
אויסלינקען {אַ גליעד), (לאָקיטײט) 216צװז
דאָס אויסלינקען, דיא (לאָקסײישאָן) 24108צט,ז
אויסלינקונג,

איבּערפלוס, שפע, (לאָנזיריענס) 06ת118חצנז
דיא װאַקסונג פון פרוכט אין גרױסער מאס,

דאס װאַקסען בּשפּע, פרוכטבּאַרקײט.

ז; 12066וטצטון, (לאָגזירריענסי) 12007'נמצגה}
וואס ואַקסט גרױס, (לאָגזירריענט) /1122טצטז
וואס װאַקסט רייך, פרוכטבאַר, איבּערפליסיג;

ז1---/ רייך, בשפע.

ואַקסען גרױס, (לאָגזיוריאַייט) 1216ומצחז
װאַקסען רייך; זיך אױיסברייטען; לעבען גרױס;

לעבען רייך; מ1--, זיך איבּערגעבען צו עפּעס.

רייכליך, וואס לעבט (לאָגזיויריאָס) 11008טצנהז
גרױס אדער רייך, וואױל:לוסטיג, תאוחדיג;

עולם:הזה'דיג; צ+{--, וואוילפלוסטיג,

לוקסוס; דאם (לאָגזיויריאָסגעס) 11018688צ12:1
רייכע לעבען; וואויל:לוסט, תּאוה,

לוקסוס; וואויל:לוכטיגקייט, (לאָק'שורי) ציזטצטען
תאוה, עולם:חזח,

איינער וואס האט (לאָקישוריסט) 1180טצגן
האלט לוקסוס, אַ לוקסוס:מענש,

װאָלצס (לאַײקעניטהראָופי) ‏ {ע01110ת1/0
וואוטה, וואלפס װאַהנזין, װאָלפס משוגעת

{אַזאַ ‏ משוגעת אין מענשען).

אַ ליציי, אַן אַקאַדעמיע, (לאַיייסיאָם) מוגס?אז
אַ לעהר:אַנשטאַלט, אַ שטודיר:אָרט, אַן אָרט

וואו מען גיט לעקציעס.

לױג (פון אַשׁ מיט װאַסער}; (לאַיי) 0אֶז
(שטסג)--, אַ לױנ:צעבערן ---10061ג1ס,

אורין, פּישאַכץ,

ליגענחאַפט, פאַלש; ליגען, (לאַייאינג) /חוז
ראס ליגעג:זאָגען,

אַקינפּעטאָרען;קינטּעט, (לשַיי 'אינג-אין)ת1-קתגץ!
:הי עם.

14

בלייך, דוגקעל, פינסטער, או, (ליוריר) 1716
מעדיג; פּורפּור;רויטה, װאָס פערשלאָגט אויף
פורפּורגרויטהע פאַרב,

צוציהענד; פּערנאַרענד, (ליורינג) 180זטוז
לױערן, אָבּהיטען; בלייבען פער: (לאָירק) אינגן
שטעקט אָדער אָבהימען פון אַ בעהאַלטענעם
אָרט,

אַ לױערער אַ גולן וואס (לאָיר'קער) 61אזמז
חיט אָב פון אַ בעהעלטענעסן.

אַ הינטער: (לאיריקינג-פּלײס) 1406ע-י19:זחוז
ארט, אַ בּעהעלטענעס:ארט, אַן אָרט צום לויערן.
ױס, זעהר זיסן {}{--,(לאָש'שאָס) 1:0801008
געשמאַק; אַנגענעהם, רייצענד.

שטאַרקע זיסקייט, (לאָשישאָסגעם)088ת10150108
רוגקעל:פאַרביג, (לאָש) 1184
שפּיעליג, קורצ-ווייליג, אַמו: (ליױסאָרי) ינ80ג,1
זירענד,

לוסט, וואויל:לוסט, תאוה; געלוס: (לאָכט) 1184
טען, האָבּען תאוה; בעגעהרען.

ז. 1008116. (לאָסיטער) 1:8461
וואויל:לוסטיג, ‏ 7ֶ1--;ולאָסטיפול) ‏ 11081041
תאוה'דיג, וואס האט לוסט צו ניאוף,
וואויללוטטיגקייט, (לאָסטיפולנעס) 1180411088
תאוה.

קרעפטיג, שטאַרק, געזונד, (לאָסיטילי) 118111
קרעפטיגקייט, קראַפּט; (לאָסיטינעס) 811088נוען
געזונדקייט, גוט:בּעלייבטקייט.

וואס רייניגט, וואס הייליגט, (לאָסטירעל)(18 1151
וואס איז מטתר {פון רייניגונגס װאַסער---ביי
קריסטען).

רייניגען, חייליגען, מטהר (לאָסיטרײיט) 100811:416
זיין.

ריא רייניגונג, דיא (לאָסטרײיישאָן) 181181108ה1
חייליגונג, דאס מטהר:זיין,

אַ גלאַנץ; גלאַנץ, פּראַכט; (לאָסיטער) 1,05416
אַ לוסטער (אַ מין לייכטער}; אַ משך פון 9
יאהר,

ליוכטרין (אַ מין גלענ= (לאָסיטרינג) שֲמוינוֹאגהן
ציגעס צייג),

שטאַרק, קרעפטיג; געזונד, (לאָסיטי) {!81ג;ן
גוט בעלייבט; רייכליף,

אַ לוטענ:שפּיעלער, (ליױטעניסט) 1:0120184
איינער וואס שפּיעלט אױף אַ לוטע ({אַזאַ
מוזיקאַלישער אינסטרומענטן,

בלאָטיג, ליימיג, וויא (ליוטיייריאָס) 1011811003
בּלאטע, ויא ליים.

אַ לוט {אַ מין מוזיקאַלישער אינ. (ליוט) 1116
סטרומעגט מיט סטרונעס|; קיט; פערשטיערען
מיט קיט.

חייגטר וואס מאַכט {ליוטי-מיייקער 1016:1081:61

} 881 {

מו}

צו דער לבנה, לבנהדיגן /08ע--, אַ לבגה.

יאהר {אַ יאהר פון 884 טעגן),

אַ בעוואוינער פון דער (ליוגיי'ריען) מה1זגמז
לבנה, אַ לבנה:מענש,

ז. יזע:ט:1, (לירנערי) צינהתמעז
האַלב-לבנה:פערמיג, ויא אַ (ליונייט) 216מ1ז
האַלבע לבנח,

ז. 1114846, (ליוינייטעד) 1088164
פערריקט, משוגע, װאַהנ= (ליויגעטיק) 110הת10
זיניג; אַ פערריקטער, אַ משוגענערן; אַ נאַר.

אַ (ליױנעטיק עסאַײלאָם) גזט1צ85 1:0042116
משוגעים-חויז, אַן אירענ-אַנשטאַלט,

ריא אומדרעהונג פון (ליוניי'שאָן) 12)104ט!
דער לבנה הערום דער ערר.

אַ צובייס, אַ נאָכמיטאָג:צובײיס, (לאָנטש) {{שמטען
אַ צווייטער אנבייסען; אַ צווייטער פריהשטיק,

אַ קליינער מאהלצייט {צווישען דיא גרױכע)};

עסען פּריהשטיק; צובּייסען.

ז. 11262, (לאָניטשאָן) ת110061100
אַ ריעמען; דער שאָנד, דיא לבנה. (ליון) 1216
ז. 11106146, (ליוינעט) +סתטט
אַ קליינע לבנה {עפּעס וואס (ליוינעט) 116סגגעז
זעהט אויס ויא אַ קלייגע לבנהן.
אַ לונג, (לאָנג) שמוהז1
דיא לונגען, (לאָנגז) 1198
אַ שטויס, אַ קלאַפּ. (לאָנדזש) 1212:6
מיט לונגען, װאָס האט לונגען. (לאָנגד) 116
װאָס האָט צוגע: (לאָנגײגראָון) תאױ0ע9-0מט1
װאַקסענע לונגען.

אַ מין פלאַנצע {ד, (לאָנגיװאָירט) 14סש-8טגהז
לונגענקרויט, ר, מעדוניצאַן.

זונ:לבגהיריג {וואס (ליוניסאָוילער) /ה1801חח1
איז צוזאַמענגעזעצט פון דיא בעוועגונגען פון

דער זון און פון דער לבנהן.

אַ צינד:שטריק {צו מאַכען שיסען (לאָגט) וז
אַ קאַנאָן.

װאָלפישער באָב{אַ מין פלאַנצע}; (לירפּין )סמ1ץגעז
ויא אַ װאָלף, װאָלפ:אַרטיג,

דיא ביטערקייט פון האָ: (ליויפּיולין) 116טץמ1
פּענס.

לױערן, אבהיטען; טוישען; (לאָירטש) גסזהז
בעטריגען; דאס דאָפּעלטײשפּיעל אין טריקצ
טראַק (אַ מין דאַמענ:שפּיעלן; 1 10866 40

| --116, לאָזען אין פערלעגענהייט; דאָס איינ,

בויגען זיך דורכ'ן וױנד {פון אַ שיףן; אינ.
בױגען זיך אדער געבען זיך אַ דרעת דורכץן
ווינד.

אַ לױערער (ה. אורב}; (לאָיריטשער) /406ס'זו1
אַ לױער:הונד, אַ שפּיר:הונר,

אַ צוציהונג; אַ פּערנאַרונג; צוצי. (ליור) 2416
הען; פֿערנאָרעו.

מטץ

שיינרוחיגען, בעזענפטיגען; 1)8ח--10, שמייכ:
לען אָדער הנפנען מיט עפּעס; זיך לעגען,
שמיל ווערען {פון ווינדן,
אַ וויעג:ליעד {אַ ליערעלע(לאָלילעבאַײי){מג/ומז
איינצושלעפערן אַ קינד),
מושעל:מאַרמאָר (ליומעקעלט, ע) 8016114מזטע1
{מאַימאָר פון ריא שוסעלאַך פון װאַסער
חיה'לאַך}.
שַ לעַנד:װעהטאָג, אַ (לאָמבײײגאָו) 2800מזתז
היפט:וועה, אַ שמערץ אין דיא היפטען.
װאָס געהערט צו דיא (לאָמ'בעל) 981מת10
לענדען, פון דיא לעגדען,
ז. 081גנטוד, (לאָמיבאַר) זהלחזהת
נוצלאזע זאכען, אלטװאַרג; (לאָמיבער)1סעמנט/ז
געהילץ; אנװאַרפען, אנלעגען, אנװאַליען {וויא
אַלטע זאַכען); פּערשפּאַרען, פערלעגען; זיך
שווער שלעפען.
א געהילצ:מאַן, אַ (לאָמיבערער) /6'נסעמזגהז
געהילצ-האַקער, אַ בוימענגאוסהאַקער,

שטוב צום (לאָמיבער:האָוס) 1100186-י061מנטע1
האַלטען אַלטע נוצלאָזע זאַכען.
א צימער פיר (לאָמ'בער:רו-ם) 001י1-י1סטמזמעז

לטע נוצלאָזע זאַכען.
א געהילצ. בהויף, (לאָמיבער:יאַרד) 814 ץ-י1סעמנגוז
ט געהילצ:לאַגער,
אַ װאָרים. (לאָמ'בריק) 9110מז:ן
ויא אַ. װאָרים, (לאָמיבריקעל) /11041וזגן
װאָרם:פערמיג,
אַ בעלייכטלער; אַ ליכט, (פיוימיגערי) ץיזגמ1מזנן
אַ שטערן |ה. מאור),
וואס גיט ליכט, (ליומינײפּעראָס) 1161008מגחגהז
וואס בּריינגט הערױיס ליכטיגקייט,
לייכטענר, ליכטיג, ץ{---,(לירמיגאָס) פמסת1חזגתז
העל.
ליכטיגקייט, (ליױמינאָסנעס) 52688חסננתנגקז
זעלקייט, קלאָרקײט.
אַ שמיקעל, אַ שטיק; אַ מאַסע; (לאָמפּ) קחזוהז
נעהמען אין גאַנצען; --110 ת1, אין גאַנצען.
אַ לאַכט-טרעגער, אַ משא: (לאָמיפּער) יזסץמזמוז
טרעגער, אַ שיףצלאַדער.
גראָג, דיק, שווער. 1---,(לאָמיפּינג) שת1קנתו:ן
גראב, דיק, שווער; אונ: (לאָמ'פּיש) א1ץמנטען
געלומפּערט; דום, נאָריש,
גראבקייט, דיק: (לאָטיפּישגעס) 688תמטגקמזנעץ
קייט, שווערקייט, אונגעלומפּערטקײט; דומהייט,
ז. /11084-804. (לאָמפּי:יטוגאַר) /18ו8-ץמננועז
וואס בעשטעהט פון שטיקער, (לאָניפּי) צִקגנט;ן
פול מיט שמיקער,
שערריקטהייט, משוגעת. ‏ (ליונייסי) צסהתהוץן
יי דען רכגה, וואס געהערט (ליונער) עגוווען

| 850 {

168

לייכטונג; גלאַנץ; דורכ (ליוסיידיטי) 061011:ז
זיכטיגקייט; רייטליכקייט, קלאָרקײט,

ז. +161011. (ליו'סירנעס) 1006100658
דער טײװועל; דער מאָר. (ליױסיפער) 1101סוז
גענשטערן; מס21חז---, אַ שוועבעלע,

גליק, מזל, ערפאָלג, (לאָק) 1061
גליק, אַ גליקליכער (לאָקיקינעס) 8פסו1אסום
צופאַל.

אונגליקליך, (לאָקילעס) 1011688וז
גליקליך, 17--, צוט גליק, (לאָק 'קי) +1064
גליקליבער:וויז
איינטרעגליך.
פּראָפיט, פערדיענסט,
אייגטרעגליך.

ז. 10001:1161008,
ז 1:061:1101'0118,
אַ קאַמפּף,

(לייקרעטיוו) 1:00121106
(ליויקער) 6/ס0:ן
(ליוקרײפּעראָס) 18ו1:0011/610
(ליוקרי'פיק) 1:161186
(לירקראָס) 08ע6טען
(לאָקטײישאָן) 0014110:ז
טרויריג, קלעגליך, (לאָקיטשועל) 41סגען
ז. 1101021. (לאָקיטיטואָס) 08ח1001
אַרבײטען פאַר ליכט, (ליהקיובו ייט) 71846גסעץ
אַרבײטען נעכט,
נעכטליכע בע2 (ליוקיוברייישאָן) 218410חסט))
שעפטיגונג,, געכטליכע ליטעראַרישע אַרבײט,
געאַרבּײט ביי (ליויקיוברײיטאָרי) 7יז1810/טסז
נאַכט, פערפּאַסט אָרער געשריבען ביו נאַכט.
העל, קלאָר; דייטליך. (ליויקיולענט) 14001606
מיין גאָט! (אַן אויכגעשריי). (לאָר) 114
שפּאַסהאַפט, {}---(ליוידיקראַס) 1110101008
קאָמיש, לעכערליך,
שפּאַסהאַפטיג; (ריידיקראָקנעס) 11018688נז
קייט, קאָמישקײט, לעכערליכקייט,
אַ שיפּגבאַק {דער רונדער היל (לאָף) 1104

פון דער נאָז פון אַ שיף|; געהן נאָכ'ן
וינד 8211 8 01--, דיא ווױגר:זײט פן
אַ זעגעל.

שלעפּען; צופּען, רייסען; ---8 16 10,(לאָג)09,ז
געבען אַ צופ אָדער אַ ריס פיר'ן אױער.
באַגאַזש, געפּעק; (לאָגיגידוש) פהאָקון
ת1הן)--, אַ באַגאַזשנצוג, באַנאַזשצװאַגאָנען.
אַ ליוגער |אַ מין קליינעס (לאַנגער)" עטקעוז
שיפעל מיט דריי מאַסטען און לאַנגע זעגלען).
אַ זעגעל פון אַ ליוגער (לאָגש=סייל) 1100-8811
{ז. /100996}.

טרויעריג, ץ1---,(ליוגיױבריאָס) 011088 טעז
קלעגליך,

לעבליך; גלייכ: ץ1---, (ליוקיוואָ-רם) מזינםשר6חז
גילטיג, קאַלט:בליטיג.

לעבליכקייט; (ליזק'װאָ-רמנעס) 88ס1מונינהשס:ח,ז
גלייבגילטיגקייט, קאַלט -בליטיגקייט,

ליוליען,, אייגוויגען, איינשלעפערן; (לאָל) 11

6חל

ניעדריג, קליין; געמיין; דעמיטהיג; (לאָילי)!אסן
צִן!---, גיערריג, געמיין, פּאָדלע.

ח1000, (לאָון) מאיסך
ניעדריגקייט; קליינהייט; (לאָױנעס) 101611658
ניעדריגקייט, געמיינהייט,, פּאָדלעקײט; ניע
דערגעשלאָגענהייט, העראָבגעכאַלענקײט,

אַ פּלאַטפאָרמע {אויף איי, (לאָורי) ציזזוסץ
זענבאַהנען).

וואס געהערט (פלאָקסאָודראָימיק) 1:0406101116
צו דעם קרומען זעגלען פון אַ שיף, וואס גע:
זערט צו אַ קרומען גאַנג,

דער קוומער (פאָקסאָודראָימיקס) 1:0400101168
גאַנג, דער קרומער לויף, דאס קרומע זעגלען
פון אַ שיף.

טריי, געטריי, בעשטענדיג. 17---, (לאָיעל) 1031
אַ טריי. געזינמער מענש, (לאָייעליסט) 1:0381184
אַ טרייער מענש.

טרייקייט, געמרייקיט, בע: (לאָייעלטי) {ז/ה107
שטענדיגקייט,

אַ קרומע פיער:עקיגע (לאָיזענדזש) 06ת1096
פיגור, אַ דיעמענט:פיגור; אַ קיכעל, אַ פּלעצעל
{פון אַן אַפּטעקאַרסקען אַרטיקעלן.

אַן אונגעלומפּערטער מענש,(לאָביבער)זסטח:ז
אַ דומצקאפ; אַ פהלענצערן אַ זיסײואַסער
מאַטראָז |אַ מאַטראז פון אַ שיף וואס געהט
אױף קלייגע װאַסערן נאָהעגט פון לאַנד};
6 פ8'--, דאס לאך אין אַ ברעט אין מיטען
פון אַ שיפ-מאַסט דויך וועלכע מאַטראָזען
קריעכען הערויף אויפ'ן שפּיץ מאַסט,
אונגעלוטפּערט, נאַריש, (לאָביבערלי) 006119ז1
פױיל.

גלאָט, גליטשיג; אונבעשטענ- (ליוביריק) 110116
דיג; צולאזען, וואויל:לוסטיג,

מאַכען גלאַט אדער (ליהבריקייט) 1101110216
גליטשיג,

גלאַטקײמ, גלימשיגקײט; (לירבריסיטי)10117ידלן
אונבעשטענדיגקיט; צולאָזענקײט, וואויל:לוס:
טיגקייט, תאות,

דאס גלאַט: (ליובױיפעק'שאָן) 1000114001108
מאַכען, דאס גליטשיגבמאַכען.

ז. -זענז (ליובריפיקייישאָן) 1010114621108
102

העכט {פיש}; --66 10661, דיא (ליום) 406
ליליע {אַ בלוסן,

לייכטענר, שייגענד, גלענצענד, (לירסענט)1ת1006
דיא לוצערן {אַ מין פלאַנצע): (ליויסערן)מינ1066
0, אַ לוצערנ:פעלד,

וואס געהערט צו אַ לאָמפּ(ליוסאָיריגעל)81י11061
לייכטענד, דורכזיכטיג; דייטליך, (ליייסיר) 1100

יי
קלשי

| 849 {

טאז

אַ ליעבעס צייכען, (לאָװ:פיייװאָר) זסט8}-6ט10
דאָס ליעבעס פעסט, (לאָוו:פי-סט) 0-402864ש4:6
דיא ליעבעס מאָהלצײט {אַ רעליגיעזעס פעסט

בי דיא ערשטע קריסטעןן.

דאָס ליעבע:קניפּעל, (לאָװנאָט) 04ת1-סצמע
דער ליעבע:שלייף (אַ. קניפּעל אָדער שלייף

װאָס פערזינליכט ליעבע}.

אָהן ליעבע. (לאָווילעס) 1:0661088
אַ ליעבע:בריעף, (לאָװי:לעטיטער) 6-16161ש1:0
ליעבענסווירדיגקייט; (לאָווילינעס) 6112658ש10
ליעבליכקייט, רייץ.

אויסער זיך פאַר ליעבע. (לאָװלאָרן תי106-101
ליעבענסווירדיג; ליעבלין, (לאָוילי) 617ש10
רייצענר,

דאָט שדכנען זיך. (לאָוו=מיי'קינג)1006-1021:100
אַ שדכן, אַ (לאָװטאָניגער) +08ת00ז-0צ0ז
פערמיטלער אין שדוכים.

אַַליעבעס טראַנק. (לאָװפּאָרשאָןת0110ן-סזהז
אַ ליעב:האָבער, אַ. ליעב: (לאָױווער) /1066
האָבערין, אַ געליעבטער,אַ געליעבטע,אַ פריינר,

אַ פריינדין,

אַ ליעבעס פייל (ת. (לאָור-שעפט) +6-81184ש100
חץ אהבהן,

ליעבעײקראַנק. (לאָװוי:סיק) 1:076-8101
ליעבע:קראַנק: (לאָװוי:סיקיגעס) 06-516/058ש10
חייט (ה. מחלת אהכהן.

אַ ליעבעס צייכען , (לאָו:טאָוקן) 1076-1016
אַ ליעבעס געשענק, לאָװיטאָי) {1:036-10
ליעבענד, צערטליך; +17--,(לאָיװינג) 1061
/---162088‏ גוטקייט, צערטליכקייט.

ליעבע, צערטליכקייט. (לאָיװונגגעס) 109098ד10
ניעדריג; קליין, געמין; ניעדריג, (לאָו) זסן
טיעף (פון אַ שטימע}; ביליג, װאָלװעל.

פון ניעדריגער געבורט, (לאָױ:באָרן) מינס?-זױסז
פון ניעדריגען שטאַם, גראָב,

ז. מיזסע-100. (לאָוײברער) 664'נט-ש110
העראָבּלאָזען; ערניערריגען; (לאָוער) {1סשסז
העראָבזעצען,פערקלענערן, פערמיננערן; פּאַלען,

װוערען קלענער; אונטערער; 20086--4146,

דאָס אונטערהויז פון דער ענגלישער רעגיערונג,

דונקעל װערען; דראָהען, (לאָער) 1001
סטראַשען; פינסטערקייט, אַ פינסטערער בליק.

דונקעל, פיגסטער, (לאָרערינגלי) 112917סזי0ן
טריב,

דער ניעדריגסטער, (לאָױערמאָוסט) 1000110081
דער אונטערסטער, דער סאַמע גיעדריגסטער,

ניעדריגעס לאַנד, פּלאַכעס (לאָױלעגד)00ה101
לאנד,

ניעדריגקייט; קליינקייט, (לאָרלינעס) 10110658
עמימהיג מייטּ.

צס1

א

--8 86 16 10 זיין אין פערלעגענהייט, ניט
ווױסען װאָס צו טהאן; פערליערען דעט שפּור
{פון הינר},

ח, צ. און פּצ, פון 1:056: מער: (לאָסט) 1086
לאָרען; פערשפּיעלט,

אַ לאָאָז, אַ גורל דאָס שיקזאַל, (לאָט) 104|

דער מזלן אַ טהייל; אַ קופּע; אַ סך; טהיילען
אן לאָאָזען; 1018 6486 10, װאַרפען גורל,
ציהען אַ גורל אָדער אַ לאָאָז.

ט מין בוים (ד, לאָטוס-בױםן. (לאָוט) 1016
16016, (לאָוט'שטרי-) 1:016-1106
1 1088 און 11021216, (לאָטה) 1048
1064 און 10126. (לאָורה) 1016
דיא אָבואַשונג} אַפּטעקאַר: (לאָרשאָן) 1000108
סקער װאַש-מיטעל.

לאַמערײ; 116464--, אַ (לאָטיטערי) 1044617
לאָטערײ:צעטעל,

אַ מין פּלאַנצע {ר, שאָטטענ: (לאָױטאָס) 1043
קלעע, ר. דאָנגיק}.

הויך {פון קולן; הויך, אויפ'ן 17--- (לאַור) 0006
קול.

הויכקייט {פון קולן, אַ {לאַוריגעס) 698ת1006
הױכער קול, אַ הויכער טאָן, אַ געשריי.

אַן אָזיערע, אַ טייכעל. (לאָק) 1001
אַ פּראַנצױזישע גאָל: (לואי-י ד-אָר) 4'01 110018
רעכּע מטבע פון לודוויג דעם 12טען (אַן ערך
44

זיך אומשאַטײען, אומגעהן (לאַונדזש) 1004206
פּוסט און פּאַס, געהן לעדיג; זיך וויגען {אויף
אַ שטוהלן; אַ קאַנאַפּע, אַ זאָפֿע.

אַ לעדיגטנעהער, אַ (לאַונ'דזשער) 961מ108
פוסטאון:פּאַסניק.

אַ לױז; מ. 1106. (לאָוט) 1:0086
לױיזען, זוכען לייז. (לאָוז) 1:0086
אַ מין גואָז {ר. (לאַום 2וואָירט) 1,0050-10014

לוזעקרױמן.
לייזיגקייט, (לאַױזינעס) 1:008111088
לייזיג. 11--,(לאַזי) צפטסז

אַ דומ"קאפּ, אן אונגעלומפּערטער (לאָוט) 104
מענש, אַ פענטיוך.

דום, אונגעלומפּערט. 117---,(לאַוטיש) /1:00118
ליעבליך, וואס מען קען (לאָוועבל) 1:078016
ליעבען, וואס פערדיענט געליעכט צו ווערען,
אַ מין פלאַנצע |ד, ליעב: (לאָוועדזש) 1:07896
שטעקעל, ר. ליוביסטאָק}.

ליעבען, האָלט האָבען; ליעבע, (לאָוו) 3046
ליעבשאַפט; פריינדשאַפט; אַ געליעכטער, אַ
געליעבטע, אַ ליעבהאבער, א ליעבהאָכערין.
רײַר ליעבעס עפּעל, (לאָװ:עפּל) 16ץץה-סט1
רער גאַלרפעפּעל, אַ טאַמײמאָ {אַזאַ פרוכט).

} 848 {

104
דער (לאָרר'-טשייט'בערליין 6112 1004-0810
אױבער קאַמֶערהעָרר {אין ענגלישען קעניג:
ליכען הױפן, ‏ /

דער (לאָרד':טשעניסעלאָר) '1:016-6846061101
גרױס;קאַנצלער, דער גרויס:מיגיסטער {פון
ענגלאַנדן.

אַ (לאָרדי:לעפטעינענט) 826ת1010-110010
שטאַט:האַלטער, אַ וויצע:קעגיג.

הערריש, בעפעתלעריש. (לאָרדיל;נייגן) 110162110
ווירדע; הויכמוטה, (לאָרדילינעס) ‏ 1:01:6110698

| שטאָלץ,

אַ העררעלע, אַ קליין (לאָרדילינג) ‏ 10161104
הערשערל.

הערריש, הערשעריש; הױיכ: (לאָרדילי) ש61ז10
מיטהיג, שטאָלץ.

אַ לאָרר:מער, אַ (לאָרר':מײייאָר) זסץ8מ1014-1
שטאָדט:מײיסטער,אַ בורג:מייסטערן אין לאָנדאָן}
דער טאָג פון דעם (לאָרדז:דיי) 10103-487
קריסטליכען הער:גאָט, ד. ה. זונטאָג,
הערשאַפט, מאַכט, גע (לאָרדישיפּ) װ1ת10168
װאַלט; העררלינקייט, גנאַדען {אַ טיטעל};
--עטוסץ,. אייערע גנאַדען.

דאָס געבעט (לאַרדזי:פּריייער) -1סצתנץ-8' 100
פון דעט הערר:גאָט (דיא קרויסטליכע תפ"ה
,פאָטער אונזער? אָדער !פּאַטער נאָסטערן.
דיא הייליגע (לאָררזסאָפּיפּער) עסץעםט-ט'016ז
אַבענד:מאָהלצײט |אַ הייליגע צערעמאָניע ביי
קרוסטען).

לעהרע, געלעהרזאַמקײט, (לאָור) 1016
איבערציהען, בעדעקען, (לאָיריקײט} 1:0110846
איבערלעגען. ו' '
איבערגעצויגען, בע (לאָיריקייטער) 101108460
דעקט, איבערגעלעגט.

איבערצוג, איבערלעג,(לאָריקייישאָן 11011624104
בעדעקונג,

אָ שפּאָרענ:מאַכער; אַ. (לאָדימער) /106ו10
זאָטעל:מאַכער,

ז. 1:0111161, (לאָירינער) '161ו100
אַ מין פויגעל |ד. גרינשפּעכט, (לאָריאָט)101101
ר, איװאָלגאַן.

פּערלאָזען; פּערלאָרען; איינזאַם. (לאָרן) מזסן
פערליערבאַר; װאָס טען קעןלו-יזעבּל1052016
פערליערען אָדער פּערשפּיעלען.

פערליערען; פּערשפּיעלען; ריכטען (לו-ז) 1086
צו גרונד; }861 006'8---10, זיך פערליערען,
פערלאָרען געהן.

אַ טױגעניכטס, אַ ניכטסויף:- (לאָרזעל) 10561
דיגער מענש, אַ לייראַק.

אַ פערליערער; אַ פערשמיעלער, (לו-יזער10861
אַ שאדען, אַ חיוק; אַן אונטערגףנג, (נאָט88ז

101

אַ שפּיעגעל; (לו-יקינג-גלעס) 9-81888ת110011
דיא גלאָקעג:בלום {אַ מין בלום!; /840חז---ו

אַ שפּיעגעל:מאַכער.

אַ װאַך; דאָס אויסקוקען; (לו-קי:אַוט)100-01
--4004 8 1660 10, לױערן, זיין אױף דער

לױער, גוט אָבהיטען.

אַ וועבער:שטותל; אַ וועק:צייג, (לו-ם) ז100
אַ געצייג; אַ גריף, אַ העגטעל (פון אַ רורער};

זיך צייגען העכער איבער דעם װאַסער.

אַ לייכטער ווינר, (לו-ם':גייל) 1:0010-4816
דיא לופט:שפיעגעלונג, (לו-ימינג) ‏ 10001010
לופט:בילריר,

אַ װערקשטאָט פֿון (לו-ם':שאָפּ) ע1:0014-820
וועבער:שטוהלען.

אַ נאַר, אַ בּאָלװאַן, אַ טױגעניכטס. (לו-ן) ת100
אַ קנאָפּ:לאָך; אַ לאָך; אַ צאַפּען; (לו-פּ) 100
אַ שלייף:קניפּעל {פוּן אַ שטריקן.

אַ לאָך, אַ שנור:לאָך; (לו-פ':האָול) 11016-ע100
אַן עפנונג, אַ קוק:לאָך; אַן אויסרייד, אַ תירוץ.

לעזען, אױיפלעזען; פוז מאַכען, (לו-ז) 10046
לויז לאָזען.

לױז, שלאַף, פריי; צולאָזען, פער: (לו-ז) 10056
שײט; פרייהייט; ץ1---, לױז, פריי; צולאָזען,

פערשייט,

לעזען, אױפלעזען: ערשיטעבןט (לו-זן) 100500
אױפּטרײסלען; לױז מאַכען, אױפבינדען; מאַ=

כען לױז ליב; זיך אױפביגרען, זיך פער:

נאַנדעולאָזען.

שלאַפקײט, לויזקייט; (לו-ז'געס) 100800058
צולאָזענקייט, פערשייטקייט; ניט:צוזאַמענגע=

בונדענקייט; לוז לייב, -

אַ מין פֿלאַנצע (לו-ז-סטראַייף) 110086-811116
וָד. ווידעריך, ר. זוערבייניקן.

בעשניידען; לאָזען הענגען; דער (לאָפּ) {10
אָבפּאַל; דער אָבשניט, אָבגעשניטענע צווייגען.

לאַנגגאויערדיג, מיט (לאָפּי:אי-רד) 100-68160
לאַנגע אויערן.

אַ הערומשניירער פון צווייגען. (לאָפּיפּער)1סץע10
שװאַצהאַפּט, פּלו: (לאָוקװייישאָס) 8גו1002010
דעריש.

שװאַצ; (לאָוקװײישאָסנעם) 100408610080058
האָפטיגקײט, פּלױדערישקײט,

ז, 1:0080101131638. ( לאָוקווע'סיטי) 100020117
אַ העררן אַ הערשערן גאָט; אַ (לאָרד) 1014
לאָרד|אַזאַ אדעל-טיטעל אין ענגלאַנד}; ---יזנוס,

אונזער ערלעזער (פון יעזוסןן; ---ץחז, גנע=

דיגער הערר; 10109 01 20086, דאָס אויבער2

הױז, דאָס לאָרדענ:הױז (פון דעד ענגלישער

רעגיערונג|; בעהערשען; זיך מאַכען פיר אַ

הערױ אָדער אַ הערשער; 1סע0--10, גרױיזאָס

בעהאַנרלען.

} 71

100

איינער װאָס פערלאַנגט (לאָניגער) 100469
עפּעס, איינער װאָס ביינקט נאך עפּעס; לענגער.
לאַנגפלעביג, ‏ װאָס (לאָנדזשי'וועל) 81ש26מ10
לעבט לאַנג,

לאַנגעס לעבען. ‏ (לאָנדזשע'וויטי) וגצסעתסז1
ז. 10000781. לאָנדזשע'װאָט) 8וסט6עת10
דיא מעסטונג (לאָנדזשיימיטרי) 7ז108/11064

פון לענג.

דאָס פערלאַנגען, דאָס (לאָניגינג) /010ת10
ביינקען.

ביינקענד, (לאָנ'גינגלי) 100010017
לאַנגליך. (לאָניגיש) 180ח0סז

דיא לענג {איבער: (לאָנִידזשיטיוד) 100811106
הױפט פון דער ערד}.

װאָס געהערט (לאָנדזשיטיױדינעל)21ת200916001
צו דער לענגן ז1--/ נאָך דער לענג (איבּער=
הױפּט פון דער ערר}.

מיט לאַנגע (לאָנג':דזשאָיניטעד) 01166(-1000
קגעכעל, מיט לאַנגע גליערער,

לאַנג:לעביג, װאָס (לאָנגי:לאַייוור) 1020-11006
לעבּט לאַנג, װאָס האָט אריכות ימים,

ז. 100810917. (לאָנגלי) 817ת10
לאַנג:זיכטיג, (לאָנגיטאַיײטעד) 08-81911160ו10
ווייט:זיכטיג, וואס זעהט וייט,

לאַגג, לאַנגװײליג. - (לאָנג';סאָם) 100080106
לאַנג=מי (לאָנגי:סאָפיפערינג) 2-80461100ת10
טהיג; לאַנג: מוטה (ה, ארך אַפּיטן.
לאַנגגאָטהעמדיג; (לאָנגיװױנידעד)1008-180664
לאַנגוייליג,

אין דער לענג, נאָך דער (לאָנג'וואַייז) 06180װ10
לענג,

ראָס מוש:שפיעל {אַ מין שפּיעל אין (לו-) 100
קאָרגעןן.

נאַריש, דום, גראָב:קעפּיג. (לו-יבילי) 1001
אַ נאַר, אַ דום-קאָפּ, אַ גראָבער (לו-יבי) 1000
קאָפּ.

ז. 1:04, (לו-ף) 1004
זעהן; קוקען: אויסזעהן; 1146--10, (לו-ק)1001
אויכזעהן וויא; מסעם אָדער װ0--10, קוקען
אוף; /2140---10, נאָכזעהן; זעהן; ערװאַרטען
עפּעס; ז00--10, צוריקהאַלטען, איינהאַלטען;
0+--40, העריינקוקען; איינקוקען זיך; זיך
ערקונדיגען; 031--40, זוכען; געפינען; אויס=
וועהלען; זיך היטען; /036--10, איבער עפּעס
זעהן;דורכזעהן, דורכגעהן; פערזעהן; עט--10,

| קוקען אין דער הױך; קריגען גייעם מוטת;

זיך יאױפיויבען (פון אַ פּרײזן.

אַ בליק, אַ קוק; דאָס אויסזעהן. (לו-ק) 1004
אַ קוקער, אַ זעהער. (לו-יקער) 1006
אַ צוקוקער, אַ צוזעהער,(לו-יקערײאָן4001:61-02
אַ צושויער.

הז

יי

(
דיש לאָג;ליין {אַ שטריק (לאָגי-לאַײן) 100-116
צו מעכטען דיא שגעלקייט פון אַ שיףן,
שָ האָלצנטרעגער, (לאָג':כוען) מהמנ-1100
װאָס געהערט (לאָגאָוגרעיפיק) 1000181110
צו װאָרט:דרוק {ז, צגװה110800,
וּ. -1:040 (לאָגאָוגרעיפיקעל) 109008411081
6הצם".
װאָרט:דרוק {דאָט (לאָוגאָיצרעפּי) 10000187
דרוקען מיט אַזאַ דרוק:שריפט פון וועלכער
יערעס שטיקעל ענטהאַלט אַ גאַגצעס װאָרטן.
אַ מין בוכשטאַבענ: (לאָ גאָוגריף) 10900110
לעטעניס,
אַ װאָרטײשטרײט, (לאָוגאָימעקי) 1000104003
זאָרט:דרוק:שריפט (לאָיגאָוטאַײיפ) ‏ 96צ10901
;אַ דרוק:שוייפט פון וועלכער יערעס שטיקעל
{נטראַלט עטליכע בוכשטאַבען אָדער אַ גאַנ:
צעס װאָרטן,
דיא שפּול הערום וועלכער (לאָגיצרי-ל) 109-1:661
עם קומט הערומגעוויקעלט דיא לאָג:לאַײן (ו, /
אמגן -1109,
אַ מין שיף (ד, לאָג-שיף}, (לאָגישיפּ) קנג100-8
צלױ:האָלץ וְאַ מין (לאָגי:וואו-ד) 104-16000
פאַרב:האָלץ).
זיא לענד, דאָס לענרענ:שטיק; (לאָין) 1014
1018, דיא לענדען; דיא ניערען,
צעגערן; הערומלויפען, זיך (לאָייטער) 101161
שאַטײען, גאָרנישט טהאָן.
אַ צעגערער; אַ הערומ: (לאָייטערער) 10116161
לויפער, איונער װאָס שאַמײעט זיך הערום,
זיך דעחנען; הערויסהענגען: הע: (לאָל) 1011
רויטשטרעקען, ‏ הערויסרוקען, = אויסשטעקען
ויא צונט.
איינזאַס, אַלײן,
איינזטטן אַליין, שטיל, (לאָוג'לי) +1:0161
איינזאַם, אַלײן. (לאָוניסאָם) ‏ 1204080106
איינזאַטקײט; דיא (לאָונילינעס) 10116110048
נייגונג צו זיין איינזאַם.
ז 1:01461111688, (לאָוג נעס) 11060088
ן, 1:01161211668. (לאָוג'טאָמגעס) 1:01168010611088
לאַנג; אַ לאַנגע צייט; צייט לאַגג, (לאָנג) 1080
זייט אַ לאַנגער צייט; --2126 811, דיא גאַנצע
גאַכט; 88--28, אַזױ לאַנג וויא; 280--801,
נוּט לאַנג צוריקן 1084---/ אַ גרויסע לאָרקע;
עסגנגעץ---, - קאָרפּוס, = גאַרמאָנד (אַ דרוקא
שריפט פון 9 פּונקטען); סגנס--, דיא אַייביגע
היים, דער קבר,
וויגשען, פערלאנגען; 409--60, (לאָגג) 8מ10
גיינקען. '
לאַנגגמוטה {ח, (לאָנגעניימימי) צגגנגמ 18
ארך אַפּים, }

(לאָון) 1006

) 86 {

14
הױך; ערהאַכען; הויכמיטהיג, (לאָפ'טי) צ016ז
שטאָלץ,
אַ פּאָליענע, אַ שייט {האָלץ}; א (לאָג) 104
קלאָץ; א באַלקען, אַ בּעלקע,
אַ פער. (לאָיגערידהם, לאָיגעריטהם) 10ג :1081
העלטניס:צאָהל {ְאַ צאָהל װאָט װײיזט דאָס
פערהעלטגיס צווישען צאָהלען דורך דאָפּלונג
ווא דיא צאָחל 2 צווישען 19 און 94 אין
דער צוזאַמענשטעלונג 94=-1949, ד. ח,
געראָפּעלט אױיף 2 איז גלייך צו 94ן, /
װאָס גע (לאָגעריטהטעיטיק) 100:1111106110
הערט צו פערהעלטניס:צאָהלען; װאָס בע:
שטעהט פון פערהעלטניס:צאָהלען (ו. -0ה1
מום!1ז-ן.
ז, = (לאָגעריטהמע'טיקעל) 1008111114041081
1416 1109:2114,
ז. -100481111 (לאָגעריטהימיק) 100811:1016
10ך",
דאָס ברעטער:בוך, (לאָג':באָורד) 109-00814
דער ברעטער:זייגער {אייף אַ שיף---צוויי ברע
טער װאָס פערמאַכען זיך ויא אַ בוך וועלכע
ציוגען אָן דיא שטונדען, ויא דער וױנד איז
און וויא דאָס שיף געהטן,
אַ שיפס פֿערצײכניס:בוך, (לאָג'בו-ק)100-0008
אַ שיפס זשורנאל (א בוך צום פערצייכענען
רעט וועג פון אַ שיףן,
אָ באָלװאַן, אַ נאַר, (לאָגיגערהעד) 10096110864
אַ גראָבער קאָפּ; דיא קוגעל:פאָרם {אַ קוגעל.
פערמיגעס שטיק אייזען מיט אַ הענטעל צום
הייס מאכען דיא שטיראַכץ אָדעם דעם טאַר
פון אַ שיףן,
דום, נאַריש, (לאָגיגערהעדעז) 1096120684664
גראָב:קעפּיג,
אַ הילצערנעס הױיז, ‏ (לאָגיהאַום) 108-110086
אַ הילצערנע היטע, אַ (לאָגײהאַט) +108-40
הילצערנעס הייזעל,
דיא לאָגיק, דיא קונסט ריכטיג(לאָידזשיק)10016
צו דענקען, דיא דעגקונגס לעהרע, ריא פער,
נונפטס לעהרע, דיא לעהרע פון ריכמיגען
דענקען זָה, חכמת ההגיון}; אַ געדאַנק, אַ זין,
לאָגיש, לױט פער: {}---,(לאָידזשיקעל) 1081081
נונפט, ריבטיג גאָכץ שכל,
אַ לאָגיקער, א קענער (לאָורזשיישען) 100410182
פון לאָגיק (ז. 110816,
ז, 10036, (לאָ'דזשיקס) 108168
װאָס בעשטעהט לאָורושיס'טיק) 10918116
פון 00סטלאַך; 08ג10081111---/ פערהעלטגיס:
צאָהלען {ז, 1:00811111108) פיר אַזעלכע צאָת2
לען װאָס בעשטעהן פון 00סטלאך (אין אָס:
| טראָנאָמישע אױיסרעכנונגעןן.

104

דע

אַ װאַסער: (לאָקי:טשיימיבער) 1:061-014210161
אָבשפּאַרונגס קאַמער, אַ צימער פון אַ װאַסער:
דאַט,

ז. ײגן-/106. (לאָקטי:דזשאָ-)/87(-1001:64
אַ קעסטעל, אַ קאַסטען, אַ (לאָקיקער) 1006
פערשליס:אָרט; אַ געשיר=קאַסטען.

אַ שליסזעקעלן אַ מעדאַ: (לאָקיקעט) 100104
ליאָן,

דאָס טהויער פון אַ (לאָק':גייט) 4846-/100
װואַסער:װאַנד, דיא עפנונג פון אַ װאַסער2
אָבּשטאַרונג,

דיא צוזאַמענשליסונג (לאָק':דוֹשאָ-) זױ8{-1:004
פון דיא קינבאַקען (אַ מין קראַמפּף פון דיא
ביינער אין וועלכע עס זיצען דיא צייהנער).
דער אויפזעהער (לאָקי:קי-יפּער) י1001-00161
פון אַ וװאַטער:דאַם, דער װאַסער:װאַנד מייסטער.
דיא אויסשליסונג פון אַרבײט, (לאָק'אַוט)1װ1:0610
גראָבע לייוועגר, (לאָק'פרעם) חנע-1004
אַ שלאַסער, (לאָקיטמיטה) ג1:0616810141
אָרטס פערענ: (לאָוקאָומאָױשאָן) 1:0001401102
דערונג, אָרטס בעוועגונג,

װאָס בריינגט (לאָוקאָומאָױטיוו) 1:0601001176
הערוים אָרטס בעוועגונג אָדֶער אָרטס פערענפ
דערונג; אַ לאָקאָמאָטיוו, אַ דאַמפּפ:װאָגען.

אַ הײשעריק; באָקסאָר (לאָוקאָסט) 100086
(ד, יאָהאַנגיסבראָד|; אַ מין בוים (ד. שאָטעג=
דאָרן, ר, גאָראָכאָװאָיע דיערעװאָן.

אַן אויסדרוק, דיא רע: (לאָוקיישאָן) מ1000110
דענס אַרט,

א מיגעראָל:גאַנג, אַ מיגעראַל:אָדער. (לאָור)11046
ז. 028זצ10204, (לאָודז'מען) ה0נ100468
ז ע10264-812, (לאָור'סטאַר) 1:006-8181
ז. 1:0864-81016. (לאָוד':סטאָון) 10006-81026
לעגען, אַניעדערלעגען; אייג: (לאָדזש) 10006
שטעקען; פּלאַנצען; הערייננעהמען אין הויז;
לאָזשירען, שטעהן קװאַרטיר, וואוינען; בּלייבען;
אַ הױז, אַ הייזעל; אַ לאַגערן אַ קאַמערלן אַ
לאָזשע, אַ לאָדזש, אַ פעראיין {פון אַן אָרדען).
אַ לאָזשירער, אַ קװאַר: (לאָדירזשער) 100901
טיראַנט, איינער װאָס שטעהט אַיין קווארטיר,
אַ וואוינונג, אַ קװאַר: (לאָר'דזשיגג) ‏ 8ת10681
טיר; אַן אױפהאַלט; 96טסג1--, אַ קרעטשמע,
אָ גאַסט:הױז, אַ באַכט;לאַגער הויז.

אַ קואַרטיר; אַ (לאָדזשימענט) 1009010604
דעפּאָזיט, דיא אייגלעגונג {פון געלט}; דיא
פערשאַנצונג, דיא פערפעסטיגונג, דיא הערומף
צאַמונג.

אַן עטאַוש; אַ בוידים, (לאָפּט) 1014
הױכקייט; ערהאַבענ: (לאָפיטינעס) 101111088
הייט; שטאַלץ,

| 84 {

| דורכגעהן אַ קאַנאָל,

118
האַסען; האָבען אַן עקעל פיר (לאָורה) 108126
עפּעס,
אַ װידער:ווילען, אַן עקעל, (לאָרירהינג)100ג10811
אַן אָבשײ, אַ האַס,
אוגגערן, אָהן ווילען, (לאָדהינגלי) 102110817
מיט עקעל,
1:0841112613, (לאָוטתילי) 1011
ז. 1:0812100, (לאָוטה'נעס) 1081112688
קעלהאַפּט, אבשייליך, (לאָורה'סאָם1:04111801064
עקעלהאַפ2 (לאָודהיטאָמנעס) 1:08111801062988
מיגקייט, אָבשײליכקייט.
אַ גראָביאַן, אַ גראָבער קאָפּ, אַ (לאָכ) 100
פּױער; 0026ע 8'--, אַ געפענגניס, אַ טורמע.
געטהיילט אין שטיקלאַך. (לאָיבייט) 100446
אַ פאָר-צימער, אַ פאָרהויז, אַ (לאָביבי) צטע10
פיר:הויזן אַ שפּרעכ:צימערן אַ פערצאַטטער
אָרט.
אַן אָבטהײלונג, אַ טהייל {איבער2 (לאָוב) 1016
הױפּט פון דיא לונגעןן,
ז. 1:01816, (לאָובד) 100056
אַ געהילף פון אַ (לאָובּאָלילי:בּאַי) {סע-ץ1{סעס
וואונדאַרצט,
אַ ראַק, אַ קרעבט (לאָבּיסטער) 1:0108401
ערטליך, היג, װאָס געהערט (לאָוקעל) 1081
צום אָרטן {1--, נאָך דעס אָרט,
אַן אָרט; דיא געגענװאַרט. (לאָוקעיליטי)צ1008111
בעשרענקען אין אַ גע: (לאָױקעלאַיז) 1:0081126
וויסען אָרט; בעשטימען אַן אָרט,
לעגען, זעצען, בּעשטימען (לאָרקייט) 100216
אַן אָרט.
דער אָרט, דיא שטעלע, (לאָוקייישאָן) 1008110
דיא לאַגע; דיא בעשטימונג פון אַן אָרט; דו}
פערמיטהונג, דיא פערדינגונג פון אַ הויז.
אַן אָזערע, אַ זעע; אַ מין מעדי (לאָק) 000ן
צין פיר דיא ברוסט (ד, ברוסטלאַטװערגע,
ר, גרורנאַיאַ קאַשקאַן,
ז, 100862, (לאָוטש) 1106116
אַ שלאָס (פון אַ טהיר}; אַ שלאָס (לאָק) 1064
(פון אַ ביקס}; אַ װאַסער:דאַס; אַ לאָק (פון
האָאָר|; אַ בינטעל {היין; אַ קודרע 1פון װאָל};
דער דרוק; 8--, האָאָר; {סע 2264--0001,
אונטער שלאָס, פּערשלאָפען,
שליסען, איינשליסען, פערשליסען; (לאָק) 1060
צודריקען; פערזארגען מיט װאַסער:יוענד
(װאַסער-אָבשפּאַרונג}; זיך פערשליעסען; אָב
שליסען; ת1---40, אייגשליטען; 001---10, אױס;
שליסען (פערשליסען אַ טהיר פאַר אימעצן);
אויסשליסען פון אַרבײטן עג--10, פערשליסען.
װאַסער:דאַמען, װאַסעו: (לאָקיקייויזש) 1:004896
ווענד, װאַסער:אָבּשפּאַרונגען; אָבּצאַהט פיר

108

אַ ליוורעענבּעדיעג: (לייווערי-מען) מבחז-ץינסטהן | ל
טער; אַ מיטגליעד פון אַ געמיינדע:ראַטת,

אַ מימגליעד (לי'ווערי:אָפ'פיסער) 044601-קי1ס 11
פון װאַיזענ:ראַטה (ה. חבר לועד המפקח על
עניני יתומים}.

אַ שטאל פיר (לייווערי:סטייבל) 848116-צײַסגז
פערד וואס זיינען צום פעררינגען; אַ שטאָ
וואו פערד ווערען אָנגענומען צום פיטערן,

5 פון 1146: לעבענס, (לאַייווז) 1168
שװארט:בטי , בּליכפאַרביג, (לייוויד) 11616
שװאַרצ:בלװל קייט, בּלײ:פּאַרבּ. (ליווי'דיטי) 1:161613
8 צווסוצגד. (לי'ווירנעס) 117102088
לטבענד, װאָס לעבט, לעבעדיג;(לייווינג)שנצה1
דאָס לעגען; אונטערהאלט, פּרנסה; איינקונפט,
הכנסח; שטיצע װאָס מען גיט א גייסטליכען,
ויא לג {װאָס ווערט (ליקסייוויעל) 11416121
געמאַכט פון חַשׁ מיט װאַסערן.

אויסלויגען, ווייך מאַ: (ליקסיוויאַייט) 123171216
כען אין לויג,

פא דאס אויס: (ליקסיוויאַייישאָן) ת18610ש1צן
לויגקן דאָס ווייך:מאַכען אין לױג,

11416121, יקיוו 1100
לויג (דיא זייערקייט (ליקסיװויאָס) תנט1ט1צ11
פון אַשׁ מיט װאַסער}.

א יאַשטשעריצע (ד. איו. (לייזערר) 1128164

דעכסען.
ט} זעָהן (לאָו) 100
אַ מין פיש |ד. שמערלע, ר. (לאָוטש) 1080
גאָלעץ}.

לאַדונג; לאַסט, משאן אַ קופּע, (לאָור) 1020
אַ הויפען; לאַדען, בעלאַדען; אָגלאָדען |אַ שים?
געוועהר}; איופםז--, אַ לאַדונגס ליגיע,
אַ לאַדער, אַן אָנלאַדער. ‏ (לאָױידער) 1:0206
ו 1:084, (לאָוידיגג) 0ת1:0801
אַ לאָצמאַן (אַ שיפער (לאָודזימען) װ1:0808108
װאָס געהט בעגעגענען א שיףן,
דער נאָרונשטערן. לאָוד'סטאַר) ז1080848
דער מאַנגעט, (לאָוריסטאָון) 1108081026
אַ לאַכען {ברויט|; אַ צוקער:הוט. (לאָוף) 1081
אַ באָדײיונג, אַ יונגאַטש, אַ (לאָויפער) 01ס1081
שייגעץ, אַ הערומטרייבער. .
ליים, ליימיגע ערדן; בעשמיערען (לאָום) 1081
מיט ליים,
ליוניג, (לאָוימי) 7ז108
אַן אַנליחע, אַ חלואה; לייהען. (לאָון) 108
אַ לייה:הויז, אַ גמלות:(לאָויבענק)1824-ת102
חסדים החױו.

אַ לייה:קאַסע, אַ (לאָון:פּאָנר) 1020-1100
גמלוז. :חסדום קאַסע,.
אונוויליג, גישצוויליג; אבגענייגט. (לאָומיה)100811

זוז1

פּראָצעסען-
שטרייטזיכטיג: (ליטיידזשאָכנעס) 12141010450688

'קייט, פּראָצעס:זיכטיגקייט,

לאַקמוס, בּלװ:פּאַרב, (ליטימאָס) טמוז!הז1
אַ נאָסיט; קע, אַ גראָגבעטעל, (ליטיטער) 1ס/11
קאַרעטאבעטעל; אונטערשפּרייטונג, אונטער:
שיטונג; ‏ דיא אויסברייטונג, דיא געבּעהרונג
{פון טהיערען; אַן אונאָררנוננ; אויסשטרייען,
אויסשיטען מיט; הערױסװאַרפען, האָבען קיג:
ער {פוז טהיערען}; בריינגען אין אונאָררנונג,
קליין; אונבעדייטענד; שוואך; (ליטט) 118
וועניג; --4, אַ ביסעלן --000--907, נאָך
און נאָך, כיסליכוייז,
דיא קליינקייט ייא (ליטלינעס) 098ת126110
אונבערייטענרקייט,
װאָס געהערט צום ברעג,(ליטיטאָרעל) 21ו12110
װאָס ליעגט ביים בּרעג {פון אַ װאַסער}.
קירכענ:דיענסט: (ליטאָירידזשיקעל) 101021ט11
ליך, װאָס געהערט צו דער עבודה,
דיא קירמענ:דיענכט (לײטאָיררזשי) 7אַנטוז
(ה. יסדר העבודהן.
לעבּען; פון עפּעס לעבען, זיך ער: (ליוו) סצגז
נעהרען; וואוינען,זיך אויפּהאַלמען; 10 קם--10,
לעבען גאָך
לעבּעדיג; לעבּהאַפּט; גליהענד (לאַייוו) 1176
וְפון קאָהלען|; 81006--, לעבּעריגעס פערמע=
גען, פיה,
אַן אױסקומען, (לאַייוו'ליהו-ד) 6114006ש11
אונטערהאלט, פּרגסה,

לעבּהאַפטיגקײימ; (לאַייווילינעס) 0110088ד13
מונטערקייט,
לאנג, דױערהאַפּט; (לאַייװו'לאָגג) /0104ד11
לאַנגוייליג,

לעבּהאַפט, מונטערן 1/7--,(לאַייווילי) 617ש11
גייסטרייך; פרטחליך, אױפּגעראַמט,

איינער װאָס לעבּט, א לעבּע: (לי'ווער) 0צ1ז
דיגער; דיא לעבער (ה, כבדן,

װאָס האָט אַ (ליװוער-גראָון) תארסץע-1סצגך
גרױיסע לעבער,

אַ מין בּרױינער (ליװוער:סטאָון) 1-51006סצה1
שטיין (ד. לעבערשטיין},

לעבער:קרויט, (לייווער:וואָירט) ט1סשי-עסזהז
לעכּער נגראָז |אַועלכע פלאַנצעןן.

אַ ליוורעע, אַ דיענער:טראַכט, (לייווערי)צזסצה1
דיעגער:קליידונג; פיטערונג פיר פערד; דיא
איבּערגעבּונג {אין בעזיץ}; דיא מינריג:מאַכונג,
דיא ערקלעהרונג פיר פול:יוחריג; מיטגליעדער
פון אַ געמיינדע:ראַטה; אָנטהאָן אַ ליוורען!
אָדער דיעגערנסלוודוגג.

6

ליטעראָריש, וואס גע (לייטערערי) 817ס10
הערט צו ליטעראַטור; געלעהרט,
ליטעראַטאָרען, געלעהרטע (ליטעריייטי)1101811

מענער,
ליטעראַטור, שענע (לייטעריימשו") 1116181:6
װויסענשאַפט,

זילבער:שוים, בליי: (לײהאַרדזש) 111118106
גלאַזור {(דער גלאָזגאַרטיגער שוים פון זילבער
װאָס בעווייזט זיך ווען מען רּאָפינירט עס מיט
בּליי),

בייגזאַס, בייגעדיג. (לאַיירה) 1116
בייגזאַמקײט, בייגע: (לאַיידה'נעס) 1:1100088
ריגקייט, -

ליטאָגראַפירען, (לײטהאָוגרעף) ג1241001810
דרוקען אויף שטיין.

א ליטאָגראַפיכט, (ליטהאָיגרעפער)12111091811161
איינער װאָס דרוקט אויף שטיין,
ליטהאָגראַפיש, (ליטהאָוגרע'פיק) 1111081871116
װאָס געהערט צו שטײנ:דרוקעריי; צְננם--,
ליטהאָגראַפיש, אויף דער אַרט פון שטיינ-דרוק,
ליטהאָגראַפיע, (ליטהאָיגרעפי) ‏ 7װ12110918
שטייג:דרוק, שטיינ:דרוקעריי:קונסט,

װאָס געהערט (ליטהאָולאָ'דזשיק) 14111010016
יו דער לעהרע וועגען שטיינער,

ז, -11420 (ליטהאָולאָידזשיקעל) 11111101081081
6,

אַ שטינ (ליטהאָלאָורזשיסט) 124110108186
קונדיגער {איינער װאָס בעזיצט דיא לעהרע
וועגען שטיינערן.

שטייג:קונדע, דיא (ליטהאַלאָורזש)) 1211101087
לעהרע איבער שטיינער.

װאָס לעזט (ליטהאָנטריפּ'טיק) 1112116ת144000
אויף אָדער צולאָזט אַ שטיין {אין בויך},

אַ שטיינ: (לײטהאָנטראַײטאָר) 124002111101
צורייבער |אַזאַ כידורגיטער אינסטרומענט).
דיא שטיינ:פלאַ:צע, (לײטהאָופּאַײט)16צ3מץ11100
אַ שטיינ:אויס: (סיטהאָיטאָומיסט) 1241101010186
שניידער (אַן אָפּעראַטאָר פון שטיינער אין
בויך אדער אין דיא געדערים}.

דיא אויסשניידונג (ליטהאָיטאָומי) 07ז14121010
כּון שטיינער|אין בויך אָדעד אין דיא געדעריםן.
דיא צוברעקלונג פון (לי'טהאָטריטי) צ/1120111
אַ שטיין {װאָס װאַקסט אין בױך אדער אין
דיא געדעריםן.

װאָס שטרייט, װאָס פיהרט(לייטיגענט) 1119
פּראָצעסען.

שטרייטען,, פיהרען פראָ5 (לייטיגייט) 16
צעסען,

דיא שטרייטונג,
פּראָצעס-פיהרונגי

(ליטיגייישאָן) 110:221108

} 848 {

חָּז

שמעלצען; דאָס אָבזונדערן אין מעטאָל פון
אַן וונדערן ביי'ן שמעלצען,

דאָס שמעלצען, (ליקוויפעקישאָן) ת12000740110
דיא שמעלצונג,

שמעלצבאַר, (ליקװיפאַייעבל) 1140082116
שמעלצען; ווערען פליטיג, (לייקוויפאַיי)1סװ120
שמעלצענר, (ליקוועסיסעגט) 120686601
פליסיג; פליסענד; זאַנפט; אַ (לייקוויד) 120014
פליסיגקייט, אַ פליסיגע זאַך (וויא װאַסערן.
מילדערן, זענפטיגען; (לייקווירייט) 110014246
ליקווידירען, אויסגלייכען, אין אָרדגונג בריינגען
(שולדען}; אױכצאָהלען; קלאָר מאכען; געויס
מאַכען, בעשטימען גענוי,

דיא ליקווידירונג, (ליקווידיי'שאָן) מ1200168110
דיא אויכגלייכונג {פון שולרעןן.

אַ ליקווידירער {איי: (לײיקװױדײטאָר) 1200108101
נער װאָס צאָהלט אויס אָדער גלייכט אויס זיינע
שולרען}.
פליסיגקייט,

ז, 110110117.

(ליקוויידיטי) 12001611
(לייקווידנעס) 12041000688
אַ געטרענק; ליקער, (לייקאָר) 1001
ז. 1:1001106, (לייקאָריס) 12001106
שטאַמלען, זיך פּערהיקען; דאָס (ליספ) קִפּהז
שטאַמלען,
אַ שטאַמלער, אַ שעפּטון. (ליס'פּער) 1156
װאָס שטאמעלטן ץ}--, (ליסיפּינט) 8מ8/1ה1
שטאַמלענד, שעפּטשענדיג,
אַ לייסט; אַ ברעג, אַ זויס; אַ צאַס; וליסט) 1284
אַ צעטעל, אַ ליסט, אַ פערצייכניס; אַ ציעל;
דיא שלאָג:זייט, דיא בויגעדיגע זייט, דיא קרומע
זייט {פון אַ שיף}; לוסט, חשק.
בעשלאָגען מיט לייסטען, בעלעגען (ליסט) 1254
מיט א קוייקע; הערומלעגען מיט אַ צאַס;
איינשרייבען,. הערײינטראָגען אין אַ צעטעלן;
לוסט האָבען; הערען, זיך צוהערען,
גע שמרייפט, מיט פּאַסען,. (ליס'טעד) 145160
דיא ליסטעל {אַ מין לייסט אין (ליסיטעל) 114161
דער בוײקונסטן,
הערען; צוהערען, (ליסן) 1816
אַ הערער; אַ צוהערער, (ליסניער) 01ס81גז
זאָרגלאָז, גלייכגילטיג. {ן--,(ליסטילעס)121811688
זאָרגלאָזיגקײט, (ליסטילעסנעס) 1181108811088
גלייבגילטיגקייט,
פּ. צ. און פּצ. פון 1144: אָנגעצונדען. (ליט))1,+
אַ געבעט, (לייטעני) 7ָתג:11
בּוכשטעבליך, ווערטליך; (ליטערעל) 1145181
ז1--, בוכשטעבליך, פּשוטו כמשמעו.
הוכשטעבליכקייט, (ליטערעיליטי) {11218111
דיא בוכשטעבליכע בעדייטונג,

(ז. 81107ע1116. (ליטערעלנעס) 88סת!6181ו12

יי 144

פוטער, אונטערשלאַג; בעלעג, (לאַײייגינג)0מ1ו1ז
בעזאַץ.

אַ גליער, אַ רינג; אַ באַנד, אַ (לינק) אמהן
קייטן אַ פאַקעל, אַ פּעכ:פאַקעל; פערבינדען,
פערקייטען.

אַ פאַקעל:יונג, אַ פאַקעל:(לינק':באָי) צסט-את1
טרעגער, |

אַ פאַקעל:מאַן, אַ פאַ: (לינקי-מען) מגמע-אתהז
קעל:טרעגער.

אַ מין פויגעל {ד. הענפלינג, (ליניגעט) +סממ1
ר. קאָנאָפּליאַנקאַן.

ליינזוימען. (ליג'סי-ד) 1118666
אַ ליינ:קוכען, אַ (ליניסי-ד-קייק) 1218666-081:6
ליינזוימעג?קוכען.

לייגאַייל, זױמענ:אַייל, (ליניסי-ד-אִיל105664:011
טירטען (ליניזי-:וואו-ליסי-) ‏ 001867או- 116
{אַזאַ צייגן; פון טירטען; שלעכט, געמיין,

ז. מוקתסתוץ. (ליגיספּין) תוקיגה1
ריא צינד:רומה, דער (ליניסטאָק) 12041004
צינד:שטאָק {פון אַ קאַנאָןן.

פּלאַקט; קאָרפּע. (לינט) 1106
דער פּריטאָלאָק {דער אויבער: (ליניטעל) 110161
סטער טהייל פון אַ טהיר אָדער אַ פעגסטער).
ז. 14046664. (לינטיטי-ד) 1:1111-4664
אַ לייב; אַ פראַנט; דער לייב (לאַיי אָן) 1300
אַזאַשטערג:בילד---ה. מזל אריה};ק61אי 8'--,
אַ יונג לייבעלע,

אַ לעווין {דיא נקבה פון (לאַייאָגעס) 0698װ120
אַ לייב}; אַ פראַנטיכע, אַ פּוצערקע.

װאָס האָט אַ (לאַײיאָן-האַריטעד) 1:10-116811664
הערץ אָדער דעם מוטה פון אַ לייב,

וויא אַ לייב, (לאַייאָן:לאַייק) 1100-1146
װאָס האָט דיא (לאַייאָן-מעמלר) 11102-10641166
קראַפט אדער דעם מוטה פון אַ לייב.

דער לייבעג:פוס (לאַיייאָנו:פו-ם) 120118-1006
{אַ מין פלאַנצען.

א ליפּ; אַ ברעג; קוסען. (ליפּ) חוּז
וער מוגר:קליי, דער ליפּענ:(ליפּי:גליו)סט1ש-קה1
קליי,

ליפּענ:פּאָמאַדע, ליפּענ= (ליפּי:סאַ-וו) 110-88166
זאַלב; האָניג:זיסע רייר,

דאָס מאָרדע:רימענדעל (ליפּי-טטרעפּ)ן8י1!ט-קהז
{פון אַ פעררגעשפּאַןן.

אָהנמאַכט, חלשות. (ליפּאָיטהימי) צמוצגסץה1
ליפּיג, מיט ליפּען; ----זסטטט!ט, (ליפּד) 4סץװ13
מיט גראָבע ליפּען.

דאָס אויגענ:טריפען (ליפּ'פּיטיור) 1:466ץע11
{אַן אױגענײקראַנקהײטן.

שמעלצבאַר, (לייקוועבל) 008216ה1
ליא שמעלצונג, דאָס (ליקװוייישאָן) 120081108

} 43 {

מזו}

אַן אױסמאָלער; אַ מיניאַטור: (לימ'נער)זסתחזהז
מאַלער {אַ מאַלער װאָס מאַלט יעדע זאַך אין

קליין},

בלאָטיג; געדיכט, (לאַייימאָס) פסוזהן
הינקען; דאָס חינקען. (לימפּ) קוזון
אַ שיסעל:מושעל (אַ מין (לימ'פּעט) פסעחוהן
פיש װאָס ליגט אין אַ שאָלאַכץ ויא אַ שיטעלען.

קלאָר, דורכזיכטיג {וויא גלאָז|. (לימ'פּיר)10ץמזהן
קלאָרקײט, דורכ: (לימיפידגעס) 088ת10עמזועך
זיכטיגקייט |וויא גלאָזן,

הינקענד. (לימיפּינגלי) צושתוֹץונגן
קאַלביג; קלניפּעדיג, (לאַייימי) צחנזז
אַן אַקס:טשװעק; אַ (לינטשי:טין) תנץ-סמ11
שװאָרים פון אַן אַקס,

דער לינדענ:בוים, (לינ'דען) 1660
אַ ליניע; אַ ציילע, אַ שורה; אַַ (לאַיין) סתון
פערז {אַ שורה פון אַ געדיכט}; אַ רייהע, אַ

ראָנדן אַ. גרענעץן אַ פאַך; דער עקװאַטאָר

{דיא ליגיע וועלכע צוטהיילט דיא ערד אױף

צוויי גלייכע טהיילען צווישען נאָרד און זיר};

דיא ליניע |אַזאַ מאָס--אַ 17טעל טהייל פון

אַ צאָלן; אַ שטריק.

אונטערפוטערן, אונטערשלאָגען, (לאַיין) סמזז
געבען אוגטערשלאַג; בעזעצען, בעלעגען.

דיא אָבשטאַמונג, (לײיניאַיירזש) 1629
װאָס בעשטעהט פון ליניעס; (לייניעל) {1סװ1ז1
װאָס שטאַמט אָב גליר: {1--, אין גראַדער

אָבשטאַמונג,

אַ געזיכטס צוג, - (ליניעמענט) 08:0601ז1ד
װאָס בעשטעהט פון ליניעס. (לייגיער) יזהסת ,1
לינען, לייווענד; וועש; א ליינע: (לייגען) תסתז1
נער, א לייווענדענער,

לייווענד, (לי'גען:קלאָטה) 01042-שת1
אַ לייווענדצ (לינען:דריייפּער) עסעגיוס-חסגז1
הענדלער; אַ מאָדענ:הענדלער,

אַ װעש:אַלמער, (לי'געןפרעס) 8פסוץ-תסת1
אַ װעשנשראַנק.

לייוועגד:האַנדעל. (ליינען:טרייד) 1446}-תסת1
לייגען:גאַרן, ליינענ2 (לײינעןנאַרן) מינפץ-תסתקן
פּאָדים.

אַ פּאַקעט:שיף, אַ פּאָסט:שיף. (לאַייינער) סת1ז
צעגערן, אָבלעגען; לאַנג האָג (ליניגער) 1סשווגז
רען, לאַנג װאַרטען.

אַ צעגערער, (לינ'גערער) יס'נסשתהז
לאַגגזאם, צעגערנד, (ליניגערינגלי) 1שתגיוספתז
אַ זשאַרגאָן, אַ געמיינע שפּראַך. (ליניגאָו)סתוז
װאָס געהערט צו דער צונג. (ליניגװעל)גטשתוז
אַ שפּראכ:קענער, (ליג'גוויסט) 180ושתון
אַ פליסיגע זאַלב, אַ (ליינימענט) פתפמזנתגז
ווייכער מאַשטש,

חז וז

23

אַ צווערג, אַ קאַרליק, (ליליפּיוישען) תג1) טעג 111
אַ קליין מענשעלע; קליין.

אַ ליליע, דיא ווייסע ליליע (אַזאַ (ליילי) צְהז
בלום}; 8116 6} 01--- אָדער ---צהז, ראָס

מאַײ:בלומעלע {ר. לאַנדישן.

האָזעג:הערציג, (ליילי:לייווערד) 0160ש119-11
שרעקעריג,

ויא אַ שליאָמאַק, (לימיישאָס) 1210806008
אַ גליעד; אַ צווייגן אַ ברעג; צו: (לים) סמזגן
שניידען אויף שטיקער, צוגליעדערן,

גליערער, מיט גליעדעױ; מיט (לימר) 1110266
שטאַרקע גליעדער,

בייגעדיג; ווייך, לייכט, שװאַך; (לימ'בער)נסלמזה1
0018 מז1, אַ באַגאַזש:װאָגען.

בייגעדיגקייט; שוואַכ; (לימיבערנעס)8פסמינסל11
קייט, ווייכקייט,

אָהן גליעדער, (לימילעס) 101088ו:1
טהיילענווייז, שטיקעו: (לי-מי-מי-ל) 0-101מו1

ווייז,
דאָס פירהויז פון גיהנם; אַ (לימ'באָו) 1010
געפענגניס,

?. 190ה1, (לימ'באָס) ול מז1

קאַלך, װאַפּנע; פױגעל:ליים; (לאַיים) 1006
פויגעל:קליי; אַ לימאָנע, אַ צוטרין; אַ לינדענ:
כױם; בעמיסטיגען מיט קאַלך אָדער װאַפּנע
|ְאַ פעלרן; בעשמיערען מיט פױגעל:קלי;
פאַנגען,

אַ קאַלכ. (לאַיים=באָירינער) עסת'וטט-1006
ברעגער.

אַ שפּיר:חונד, (לאַיימ'-האַונד) 00116ג1106-1
אַ קאַלכ:אױווען. (לאַיים':קיל) 1706-1:11
אַ קאַלכ:גרוכ. (לאַיים':פּיט) 10ץ-100
קאַלכ:שטין, װאַפּנע. (לאַייםי:כטאָון )12100-51026
אַ לימאָגעג:בוים, אַ (לאַיים':טרי-) 1206-1106
צוטריג:בוים; אַ לינדעג-בוים,

אַ ליימשצווייג, אַ ליימ (לאַיים=טוויג)?1ח}-1106
רוטה, אַ קליי:רוטה.

קאַלב:װאַסער. (לאַיים':הוואַייט) 1:1106-010116
אַ גרענעץ; בעגרענצען, בע: (ליימיט) 1014
שרענקען.

װאָס מען קען בעגרעג: (לימיטעבלס1:1011811
צען, װאָס קען בעשרענקט ווערען.
בעגרענצענד, איינשוענ: (ליימיטערי) צִיגג! 11
קעגר.

דיא בעגרענצונג, (לימיטיישאָן) ‏ 11701181104
דיא איינשרענקונג; דיא לאַנגקײט (פון צייטן,
דיא פעריעהרונג,

גרענצלאָז, אָהן גרענצען. (ליימיטלעס)10111668ו1

אױסמאָלען; מאָלען מיט װאַסער: (לים) מוחועך.

פאַרבען; שילדערן, בעשרייבעןי

1 24|

וז

לייכט:זיניג; (לאַייט':מאַײינ'דער) 11711-1018666
אונבעשטענריג,

יחא לייכטקייט, דיא (לאַייטינעס) צוסת!ע2ז
גרינגקייט; דיא שנעלקייט, דיא פלינקקייט,

אַ בליץ; דיא ערלייכ: (לאַייטינינג) שתנת+װקז
טערונגן 106---, אַ בליצ:אָבלײיטער, אַ דונער2
אָבפיהרער,

אַ לייכט:קאַמער |אַ (לאַייטי:רו-ם) 1141-10010
קאַמעד מיט אַ גלאָז:װאַנדן, -

פענסטער; דיא לונגען {פון (לאַיטס) 1188
טהיערען. 1

אַ לייכט:שיף {אַ שווי: (לאַייט:שיפּ). קזנ-?0ה1
מענדער לייכט:טהורם},

ליכטיג; לוסטיג, (לאַייט'סאָם) 11811180106
פרעחליך,

גןעדן:האָלץ (ד, פּאַ. (ליגנגעילאָוז) 10081068
ראַדיעזהאָלץ},

פון האָלץ; האָלציג, ויא (ליג'ניאָס) 8חססװשג1
האָלץ,

װאָס בריינגט הערויס(ליגנייפעראָם)116108ת1:1
האָלץ,

זיך פּערװאַנדלען אין האָלץ, (ליגיניפאַיי)1011

האָלץ:קאָהל, (ליג'נאַייט) 1100116

לעבענם האָלץ(ליג'נאָם:װואַיייטי-):112צ-מזטמ11

{אַ מין האַרטעט האָלץן.

גלייך; דער זעלביגער; עהנליך; (לאַייק) 1146

װאַהרשײנליך; דער גלייכער; דאָס גלייכע; 88---,

וויאן 10--6ש28 10 נאָך אַ האָאָר,

האָלט האָבען, גערן האָבען; גע: (לאַייק) 1216

פעלען,

מעגליכקייט, װאַהר (לאַייקיליהו-ד) 1246112006

שיינליכקייט,

ז. 121:61111004. - לאַייקילינעס) 121:6110088

מעגליך, װאַהרשײגליך; אין (לאַייקילי) 1461

שטאַנד צו; פעהיג צו,

פערגלייכען, גלייך זיין, (לאַייקן) 1446

עהנליכקייט; אַ בילר, אַ (לאַייקיגעס) 1100088
פּאַרטרעט,

עבען אַזױ, גלײיכפּאַלס, (לאַייקיוואַייז) 186זװ110
עט, גוט געפיטערטן אַ (לאַיייקינג) ‏ 9מ/16ז
געפאַלען, אַ נייגונג; דיא פיינדשאַפּט; פעט:
קייט, בעליבטקײיט; --09ת0 10, נאָך אי
געמיס געשמאַק,

אַ מין בױמעל |ד, שפּאַנישע (לאַיייליעק) 1116
פליעדער, סירינגע; פון דעם קאָלאָר פון דעט
לילאַס {ד, לילאַס:פֿאַרבוג}.

וויא דיא ליליע:בלום, (ליליאַייישאָס) 11180608
ליליענ:אַרטיג,

ויא אַ ליליענ:בלום, ליליעג. (ליל-ד) 1416

(אַרטיג,

אי
אַן אױפהעבעער; אַ גנב. - (ליפ'טער) 1140
אַ בּאַנד, אַ קייט, עפּעס (לייגעמענט)מסמז8ה1
װאָס צינדעט אָדער פעראייניגט.
ויא אַ בּאַנד, ווא (ליגעמעניטעל) 1102106171
אַ קייט.
?. 1:18210611181, (ליגעמענ'טאָס)פװס!מסחנההז
דאָס גינדען; דאָס געבּונב (ליגייישאָן) 8110:ו1
דען:זיין.
אַ לאַנד, אַ בינדע. (לי'געטשור) סיז 11081
ראָס ליכט, דער שיין, דיא ליכ: (לאַייט) ויָהז
מיגקייט; ליכטיג, העל; גרינג, פּלינק; לייכט
{אין געװויכט}; פּוסמ, ניט בעלאַדען {פון אַ
שיף}; 01---4106 צָט, פּאַר'ן שיין פון; חת1זע 10
--10, הערויסבריינגען; -- 026 וז 8146 10,
איינעם פערשטעלען {דעם שיין}.
אָנצינדען; לייכטען; ערלייכטען; (לאַייט) 1011
זיך זעצען, זיך הערויפזעצען (וויא אַ פויגעלע
אויף אַ צוייג}; העראָבשטײגן, העראָבגערן;
מפזם אָדער ס--10, פאַלען אויף.
א ליכטנטרע: (לאַייטי:בע-י'רער) /110111-06816
יער, אַ פאַקעל-טרעגער.
לייכט אין דער האַנד, (לאַייטי:באָרן)פמיוסט- 1101
װאָס לאָזט זיך לייכט פיהרען {פון אַ פעררן.
לייכטען, ערלייכטען, גרינגער (לאַײטן)תס!גושוז
מאַכען {דיא משא פון אַ שיף|; ערלייכטערן,
גרינגער מאַכען אופן האַרצען; בלצען
38תס11211 11, עס בליצט.
אַן אָנציגדער; אַ ליכטער (לאַיייטער) 11911461
{אַ שימעל צום בעלאַדען און אױסלאַדען אַ
שיף}.
פּראָהם2געלט, אי: (לאַיייטעריירזש) 101806ו1פוז
בערפיהר:געלט,
לייכט:פיג (לאַייטי-פיניגערד) 00166ת116111-8
גערדיג, לאטכענדיג, גנביש.
דאָס פלייש פון מהיערע(לאַייט'=פו-ט)110:114-1001
װאָס מען כאַפּט אויף יאַנד; גריגג2פיסיג, פלינק.
גרינג:פיסיג, (לאַייט'-פו-יטעד) ‏ 10114-100100

מלינק.

ליובט:זיניג, (לאַייט':העידעד) ‏ 120111-11686466
פערריקט,

פרעהליך, (לאַייטי:האַריטעד) 118111-10841100
לוסטיג.

לייכטע קאַװאַלעריע (לאַייטיהאָרס)16116-110186
{פון סאָלדאַטעןן.

אַ. לייכט:טהורם, (לאַייטי:האַום) 10111-110156
בעלייכטונג, (לאַיי'טינג) 01180ש11
דער וועכטער (לאַייטי:קי-יפּער) יסעססע-1081
פון אַ לייכט:טהורם,
ליבמלאָז, פיגסטערס
גייבט, גריגג,

(לאַייטילעס) 101141688
(לאַייטילי) 17:מ118

{ 540 ז

146
לײטענאַנט; 0010261---/ אַן אויבערסט:לייטע=
נאַנט, אַ פּאָד:פּאָלקאָװניק; 6/21ת20-, אַ

גענעראַל:לײיטענאַנט.

(לעפֿיטעגענטשיפּ, ליױטע= 0װו18ת11601002
ז. 11601608267, (גנענמשים
דאָס לעבּען; אַ לעבענדעס װעזען; (לאַיף) 1116
דיא לעבּענס אַרט |ה. דרך החיים; דיא וועלט;
בעוועגונג, לעבּהאַפּטיגקײט; --23 18040 28,
אין לעבּענס גרויס |אין דער גאַנצער גרױס};
---ע10, אויף לעבּענס צייט, לעבּענט לענגליך;
---װו110, נאָך דער נאַטור,

אַ רעטונגס גאַרטעל. (לאַייף':בּעלט) 614ט-10100
דאָס װאַרמע בּלוט; (לאַייף:בּלאָד) 1246-01006
דאָס לעבּען.

אַ רעטונגס שיפעל. (לאַייף:באָוט) 11110-0084
אַ רעטונגס פּעסעל {אַ (ראַייף':באִי) צ+סטט-1118
פעסעל װאָס שווימט אין ים צום רעטען).

אַ טין (לאַייםי:עיווערלעסטינג) 1016-61011881104
פּלאַנצע (ד. דאָס איממערגריןן.
לייבגװאַרדיע, לייב= (לאַייף':גאַרד) 1110-48814
װאַך.

אַ ליב (לאַייףגאַרדזימען) 21:481080ף-1140
וועכטער.

דיא לעבּענס(לאַייף':אינשױרענס)ססמהינטפת1110-1
פערזיכערונג; צמפװװוס0--, אַ לעבּענט פער:
זיבערונגס געזעלשאַפּט, אַ לעבּענט אַסעקואַנץ

געזעלשאַפט.
אהן לעבּען, לעבּלאָז, אָהן (לאַייפילעס) 1101058
בּעוועגונג,

לעבּלאָזיגקײט, (לאַייפ'לעסנעס) 111010890088
ניט. לעבּעדיגקייט,

ויא אַ לעבעדיגע זאַך. (לאַייף':לאַייק) 1746-1110
אַ רע (לאַייף:פּריזאָיר'ווער) 61עע80סצץ-1210
טונגס געשיר, אַ רעטונגס קיסעלע {אויף אַ שיףן.

לעבּענסלענגליכע איינ: (לאַייף':רענט) 81ס1146-1
קונפט פון גיטער.

דיא נאַטירליכע גרויס (לאַייף':טאַײז) 1240-8126
פון אַ לעבעדיגע זאַך,

דער לעבּענס פאָב (לאַויף:סטרינג) 100ע10106-81
דים, דער לעבּענס אָדער; דיא לעבּענט קראַפט.

דיא לעבּענס צייט. (לאַייף:טאַיים) 12116-11106
לעבּענס מיער, מיעד (לאַייף'2ווי-'רי) זיגסש-1010
פון לעבּען.

העבּען, אויפהעבען; ערהעבּען; (ליפט)- 1444
שטאָלץ מאַכען; גנב'ענען, ראַבּעװען, פּליג=

דערן; דאָס העבּען, דיא אױפהעבונגן דיא

בּעמיהונג; הילפע; אַ מאַסט:שטריק וועלכער

לויפט פון שפּיץ בּיז אונטען; --סת0 84, מיט

אֵיין העב, מים אֵיין מאָל --4084, שויע=

ריגקייט,

18

לעקען; שלאָגען, אָנגרעכען דיא , (ליק) ‏ אסנז
גיינער; קט---10, אויפפרעסען, פערשלינגען,
שַ לעקער. (ליקיקער) 110861
לעקעריש, לעקערדיג; (ליקיקעריש) 1166781
לעקערהאַפט, גיעריג, ושערנע, פרעסעריש,
נאַשערריג,.

לעקערישקייט; (ליק'קערישנעס) 16116110088ס11
גיעריגקייטן זשעדגעקייט, פרעסערישקייט, נאַ=
שערדיגקייט.

לאַקריץ; 106ט{---ו לאַקריצ:לײקאָריט) 1006
זאַפט.

אַ ליקמאָר {אַ פאַרצייטיגער (ליקיטאָר) 110401
רוימישער - בעאַמטער וועלכער פלעגט געהן
פאָראויס פּאַר דיא גרויסע ריכטער פון פאָלק
און מאַכען פיר זײ אַ װעג אין פּובּליקום
טראָגענדיג אַ. העקעל מיט אַ בינטעל ריטער
אָלס אַ צייכען פון דעם ריכטער אַמטן.

אַ דעקעל; דאָס לעדעלע פון אוג. (ליר) 120
זאָגען ליגען; אַ ליגען; לױג {פון (לאיי) 116
אַשן,

ליעגען; רוהען, שלאָפּען; וואױנען; (לאַיי) 126
ליעגען, בעשטעהן אין עפּעס; +8000---10,
הערומלעגען, זיך הערומװאַלגערן --40
8100 איינבויגען זיך אױף אַ זייט {פון אַ
שיף}; צט---10, ליעגען שטיל; אויפבעװאַהרט
װערען;; 404--10, ליעגען, רוהען; זיך אַניע=
דערליעגען;- תג--10, ליעגען אין קונד:בעט;
61ט0-- ,10‏ זיך אָברוקען, זיך אָבנייגען; זיין
אין צווייפעל; 14ט0--10, שלאָפען אויסערן הױז,
ניט נעכטיגען אין דער הוים; 40---40, לעגען
דיא זעגלען פון אַ שיף אַזױ אַז דאָס שיף
זאָל ניט -קענען געחן אַהין אָדער אַהער,
ליעב, טהייער; גערן, (לי-ף) 1264
אונטערטהעניג; װאָס געהערט (לי-רוש) 1696
צו אַן אױבער:העררן אַן אױבער:הערר, אַ
פירסט,

יאָן אונטערטהאַן, (לי-דושי:מען) מםמז-ס1168
אַן אונטערגעװאָרפעגער אונטער אַן אױבער=
הערר,

אַ פאַנד, אַ משכון; דאָס פאַנד: (לאַיייען) מסוז
רעכט {דאָס רעכט צו פּערהאַלטען אימעצנ'יס
אַ זאַך אַלס משכוןן,

אייגנער װאָס ליעגט, (לאַיייער) /1:6
אַן אָרט; 04--ת1, אַנשטאָט, במקום. (ליו)ט1,6
ריא (לעפטעינענסי, ליוטע'געגסי) טסוט ן
אַמט פון אַן לײיטענאַנט אָדער פון אַ שטעל:
פערטרעטער,

אַ ליי: (לעפטע'נענט, ליוטעיגענט) 1ת1:1601602
טענאַגט, אַ שטאָט:האַלטער, אַ שטעל:פער:
שרעטער; זהחי 04 קוֹמֹם 8 01--, אַ- שיפס

| 830 1

| געָזעצליכְקֵייט: -

19

פריי לאָזען, פריי מאַכען, (לייבערייט) 11961246
בעפרייען.

דיא פריי:לאָזונג, (ליבעריי'שאָן) 124108סטז
דיא בעפרייאונג,

אַ בעפרייער, (לײבערײיטאָר) /1810סמזד.
װאָס טוידטעט (לײבערטיכאַייד) 14061416106:
דיא פרייהייט, שעדליך פיר דיא פרייהיט.

ז, מ181ת1106161, (לייבערטיניירזש) 1061411206
פריי, װאָס הערט קיינעם (לייבערטיןסמו14סעגן

ניט, װאָס טהוט װאָס ער וויל; אַ פּרי=געלאָ:
זענער; איינער װאָס טהוט װאָס ער װיל,

צולאָזענקייט, אונ: (לייבערטיניזם) מזפגמג11סמוך'

געבונדענקייט.

פרייהייט; ערלויבניס; רעכט,(לייבערטי) 9617ג1;
אַ פּריװױילעגיע.

וואויל:לוסטיג, תאוה'דיג, (ליביידינאָס)5ט0מ140101

צולאָזען, ניאום'דיג.

וואול:לוסט, (ליביידינאָסנעס) 119100050688
תאוה, צולאָזענקייט, ניאוף.

דיא װאָגשאָל {אַזאַ שטערנ: (לאַיייברע) פזלז
בילד---ה, מזל מאזניםן,

אַ ביבליאָטהעקער, (ליבריייריען) ת2118זטז
אַ ביבליאָטהעק, (לאַיי'ברערי) והז

האַלטען אין גלייכגעװיכט; (לאַיײיברײיט) 1201246

שאָקלען, בעוועגען (וויא אַ װאָגשאָלן,

דאָס גלייכגעוויכט; (לאַײיברייישאָן) 119141108

דאָס וויגען, דאָס בעוועגען זיך,.

װאָס שטעהט אין (לאַײברעטאָרי) 7ז1191210

גלייכגעוויכט; װאָס בעוועגט זיך,

מ. פון 1:0086; לייז, (לאַייס) 1108
פרייהייט, ערלויבניס; אוג: (לאַיייסענס) 1266000.
געבונדענקייט, צולאָזענקײט; אַנ ערלױבניס:
פּאַפּיער; בעפרייאונג פון קריגס דינכט; בעוי:
ליגען, געבען ערלויבניס; געבען אַן ערלויבניס:
פּאַטּיער, געבען אַ פּאַטענט,

אַ בעאַמטער װאָס (לאַיי'סענסער) /1206090
גיט הערויס ערלױבניס:פּאַפּיערען אָדער פּאַ,
טענטעןן אַ צענזאָר

ז, 11216מ1:106, (לאַייסענישיאַייט) 1200061816
אַ ליצענציאַט {איי (לאַייסענישייט) 11661111216
נער װאָס האָט ערלױבגיס פון אַן אוניווערזי:
טעט צו פּראַקטיצירען דיא פּראָפּעסיאָן וועלכע
ער האָט דאָרטען געלערנטן.

אונגעבונדען, פריי, (לאַײסענ'שאָס) 1106211003
צולאָזען, װאָס טהוט װאָס ער וױל,

אונגעבונ: (לאַײסענישאָסנעם) 11060110050659
דענקייט, פרייקייט, צולאָזענקייט,

שטיינ:מאָך {אַ מין מאָך}, (לייקען) ח6װ116
ערלויבט, געזעצליך, , צ1---, (לייסיט) 12614,

//(לייסיטנעס) 1110110688

2 פו1
" ן

לייכטקייט, לייכטזיניגקייט. (לע'וויטי) 1611
אויפהעבען, הערויפלעגען{שטײער};(לעיװי)ט1:6
אױיפזאַמלען {מיליטער}.

תאוה'דיג, הורעריש, צולאָזען, 17---; (ליוד) 8ש8עז
צולאָזענקייט, וואוילילוס: (ליוריגעס) 02688ז8ן
מיגקייט,

אַ שרייבער (לעקסיקאָיגרעפער) יזסג164100414
פון אַ ווערטערבוך.

װאָס גע (לעקסיקאָוגרעיפיק) 8210'ד1004צ1:6
הערט צו דער שרייבונג פון אַ ווערטערבוך,
!. (לעקסיקאָױגרעפיקעל) 1008181201081צ16
1641000811116,

דיא שרייבונג (לעקסיקאָיגרעפי) {גץ16110088
פון אַ ווערטערבוך |

װאָס (לעקסיקאָולאָידזשיקעל) 1681601001081
געהערט צו װאָרט:לעהרע אָדער צו דער ער
קלעהרונג פון ווערטער,

דיא װאָרט: (לעקסיקאַלאָורזש!) 1611001007
לעהרע, װאָרט:ערקלעהרונג.

אַ ווערטערבוך, (לעקיסיקאָן) 1681600
װאָרטצערקלעהרונג, (לעקסייגרעפי)/ גץ8/צן
ז. 1176, . (ליי) +169
פּעראַנטװאָרטליכקײט; (לאַייעבייליטי) 1411
פערבינדליכקייט; דאָס אויסגעזעצט זיין.
פּעראַנטװאָרטליך; אױסגע: (לאַיייעבל) 118116
זעצט, אונטערװאָרפע; /

ז. קו011ג .1‏ (לאַיייעבלנעס) 180100088
אַ פערבינדונג. (ליעזאָ-ן') ת1:12180
אַ ליגנערן אַ ביל:הונד, (לאַיי'ער) 1281
אַ מין שטיין {ד. װוערקשטיין}, (לאַיייעס) 1188
דער טראַנק:אָפּפער (ה. (ליבייישאָן) 1:1024108
נכך}.

ז. 816װ160. (ליביבאַרד) 02/4ע11
אַ פּאַסקװיל, אַ שמוץ-בריף; (לאַיייבעל) 11
שריובען פּאַסקװילען, שמוצען אימעצג'ס כאַ:
ראַקטער,

ז- 11061167. (לאַיייבעלער) ז110616
אַ פּאַסקװילאַנט; אַ. (לאַיייבעלער) ‏ /1416116
פערליימדער,

ז, 14961105, (לאַיײבעלאָס) 8ס10ס10ז
װאָס שמוצט, װאָס (לאַיײבעלאָס) 8ם110סטן
פערלוימדעט, פערלוימדעריש,

דער לוב אָדער דיא איגערע (לאַיייבּער) זסוגז
קאָרע פון פלאַנצען,

פרייגעבּיג, גרױסג 7{ן---,(לייבערעל) 1406181
מיטהיג; פריי, פרוו:זיניג אָפענהערציג,
פרייגעביגקייט (ת. (ליבערעיליטי) {11ו8עסט/ן
נדיבה}; פרייקייט, פרייזיניגקייט; אָפענהער;
ציגקייט,

מאַכען פרייזיניג, = (לײבערעלאַייז) 6ש1811סעגן

} 538 {

144 ,
שטאָלץ אויף (לעט'טער:פּראַור) 6ם0'זע-זס:161
געלעהרזאַמקײט, װאָס האַלט זיך גרוים מיט
זיינע למדות,

אַ בריפ:האַלטער (לעטיטערצרעק) 101401-1866
{אַ קליינע עטאַזשערקע פיר בריף}. |

אַ בריפענ (לעטיטערראַייטער) 161161-611101
שטעלער,

סאַלאַטע, (לעט'טיס) 1:644006
דער מזרח, דיא (ליווענטי, ליווענט) 4ת8טסן
געגענדען פון מזרח:זייט וועלט {פון אַזיען}:
מזרח:זייטיג, '
מזרח:זייטיג, װאָס געצ (ליווענ'טין) 1106ת1002
הערט צו דיא געגענדען פון מזרח:זייט וועלטן
פון לעװאַנטין; לעװאַנטין (אַזאַ צייג},

אַן עמפּפאַנג, אַ קבלת:פּנים, (לע'ווי-) 08ש118
אַן אױפנאַהחמע; אַ בערגעל, אַ הויכער אָרט.
גלייך, גראַד, פּלאַך; אַ גלייכער (לעיוועל) 1061
אָרט; אַ פלאַכע אױבערפלעכען; אַ בלי:װאָג,
אַ גלײיכװאָג} ‏ /11ש---8 תס, גלייך מיט, מיט
גלייכער רייהע מיט, |
גלייכען, גלייך מאַכען; ריכטען, (לע'וועל) 1טמן
בריינגען אין אַ גלייכע רייהען 81--10, ציעלען '
נאָך.

ז, 116061161, (לע'וועלער) 10606161
אַ גלייכ:מאַכער; איינער (לע'וועלעף) /0116ש10:
װאָס מעסמ מיט אַ בלײ:װאָג, |

אַ פּלאָקען (לע'װעלינג:פּאָול) 016ע-611106ש106
צום גלייכ:מאַכען אָדער צו בעשטימען דיא /
גראַרקײט פון עפּעס,

דיא גלייכקייט, דיא (לע'וועלנעס) 8וסת/סזסך.
גראַדקײט, |
אַ הייב-שטאַנג, אַ הייב:האָלץ, (לייווער) 1606
אַן אויפהעבער,

די הייב:קראַפט} געוואו:(ליװעריירזש)106061406
נענע קראַפּט (דיא קראַפט וועלכע מען גע:
ווינט דורך דיא בענוצונג פון אַ הייבצשטאַנג),
אַ קלייגער האָז, אַ העזעלע. (לע'װוערעט)0161ש168
װאָס קען הערויפגעלעגט (לין'וויעבל) 18016ש116
ווערען (וויא אָבצאָהל}; װאָס קען אױפגעואַ:
מעלט יווערען (וויא סאָלדאַטען).

דער לויתן, אַ גרוי: (ליוואַיי'עטהען) 160121288
סער פיש; אַ װאַל:פיש.

צורייבען, צופּולװערן, (לע'וויגייט) 10846ד10
דיא צורייבונג, דיא (לעװיגייישאָן) ת1667108110
צופּולווערונג, :

אַ לױי; אַ פּריסטער: (לי'וואַייט) 160146
לוייטיש, װאָס געהערט (ליווייטיקעל) 187141081
צו דיא לויים; +}--, אַלס אַ לױ,

דאָס פּריעכטער בוך, (ליװײיטיקאָס) 3מ1/601416
דאָס דויטע בוך פון דער תתרה (ה. תרת
כֹהגִים, ספר ויקרא}.

104

אַ לעהר:שטונדע, אַ לעקציאָן; (לעסן) מ0880ז
אַ פאָרלעזונג; לעהרע, אונטערריכטן אַ לעקציע,

אַ פּאָרציע, אַן אויסרייר מיט זידלעריי.

8 פּערפּאַכטער, אַ פערדינגער. (לעסיסאָר)1068501
טאָמער, דאָס ניט |ה. פןן, (לעסט) 1086
לאָזען, ערלויבען; פּערפּאַכטען, פער: (לעט) 1061
דינגען; ‏ היגדערן,. שטערן, אָבהאַלטען אַ

הינדערניס, אַן אָבהאַלט; מ00---10, העראָב?

לאָזען, הערונטערלאָזען; 1810 אָדער 1ו1--10,

הערײנלאָזען; מיטטהיילען; /01--10, אָבלאָזען;

הערױסלאָזען; אויסשיסען; }ט0---40, פערדיגנען,

אויסלייהען; ‏ נאָכלאָזען; --10, צו פערדינגען.

8, צ. און פּצ. פון ד, ז.: געלאָזען, {לעט) 164
ערלויבט או, אַז. וו

טוירטליך. (לייטהעל) 1061111
טוידטליכקייט, (ליטהע'ליטי) {111ה16111
הינערפּלעטיש, ‏ (לימהאַר'דזשיק) 164121416

שלאָפּנזיכטיג, טוידטנשלעפעריג; ניט:פיהלעגד.
ז. -1618 (לעטהאַרידזשיקנעס) 1:611181:4100688
װינם-,

שלאָפּזוכט, טױרט: (לעיטהאַרדזשי) 07י1641181
שלאָף, חיגערפּלעט; דיא ניט=פיהלונג,
פערגעסליכקייט; טוירט, (לייטהי) 1646
װאָס שלעפערט איין אָדער (ליטהי'ען) 0ח164110
מאַכט פערגעסליך,

טוירטליך, (ליטהייפּעראָס) 1008ס1611111
אַ לאָזער, איינער װאָס לאָזט; (לעטיטער)1ס1014
אַ הינדערער, אַ שטערער,

אַ בוכשטאַב, אַן אות; דער (לעטיטער) 161161
בוכשטעבליבער זינן, דיא ווערטליכע בעדייטונג,
אַ בריף; שטעמפּלען מיט בוכשטאַבען;בּעטימלען
אַ בוך;1011618,דיא וויסענשאַפטען, ליטעראַטור,
אַ בריפ: (לעטיטער:בע'לעגס) 1164401-0818006
װאָגטשאָל.

אַ בריפ:קאָפּיר-בוך, (לעטיטער:בוק)1-0001ס1:614
אַ בריפײקאַסטען. (לעטיטעױ:באָקס) צ0ע--1004161
אַ בריפ: (לעטיטער:קעריריער) 1064101-0211101
טרעגער, אַ פּאָטשטאַלאָן.

אַ פּאָרטפעל צום (לעט'טער:קייט) 1:61461-6886
האַלטען בריף; אַ שריפט:קאַסטען (אין אַ
דרוקעריין,

געלעהרטן געשטעמפעלט (לעט'טערד) 110146160
מיט בוכשטאַבען.

דרוק2 (לעטיטער:פּאַונידער) 101401-10001
שריפט:גיסער,

אַ דרוק: (לעטיטער-פאַונדירי) צי1:61101-10001
שריפט:גיםעריי.

בריפמאַפּיער, (לעטיטער-פּייפּער)נסץפץ--1064161
פּאַסט:פּאַפּיער,

אַן אָבדווק פון (לעטיטער=פרעס) 88ס'נץ-1ס10601
דרוק:שריפט,

| 937

לעגגליך, לאַנג.

הס1

מאַכען לענגער; לאַנג (לענג'טהען) 01108ת16
מאַכען, אויסשטרעקען; פערלענגערן; זיך פער:

לענגערן; װאַקסען.

אין דער לענג. (לענגטה'וואַייז) 6186ו01ת16
(לענגיטהי) צתו8ת16
לינדערנד, ערווייכענד; מילד, (לייניענט)!תסנתסז
לינדערן, ערווייבען, (לע'ניפאַיי) 1611
ז. 1װ1616, (לעיגיטיוו) 6ט160111
מילדקייט, ווייכקייט, (לע'גיטי) !ויז
אַ ליגזעגיפערמיגעס גלאָז {אַ גלאָז (לענס) 163
װאָס איז געשליפען אין דער פאָרט פון אַ לינזן.

דיא פאַסט;צײט {ביי קויסטעץן; (לענט) 1601
ם. צ, און פּצ. פון 1606: געליהען, אַװעג=

געליהען.

װאָס געװערט צו דער פאַסט: (לענ'טען)ת16010
צייט (פון קריסטעןן.

ליגזענ-פערמיג, ‏ (לענטייקיולער) ‏ 1601100121
לינזעג:אַרטיג, ויא אַ לינז,

ז /260016012, (לענטיפאָרט) מזזס11ת6ז
ברעקעלדיג,, (לענטיידזשינאָס) 008ת1609191

קרעציג,

אַ לינז. (לענ'טיל) 1061111
אַ מין בױם (ד, (לעניטיסקאָס) 160115008
מאַסטיקסבויסן.

ז. 1:6118618. (לעניטיסק) :16111181
שטייף. (לעניטאָס) !10

דער ליב {אַ מין שטעונ:בילר -- (ליאָו) 160
ה. מזל אריהן,

לויב:אַרטיג, ויא אַ לױבי (לײאָונאַין) סתװ160
0סט---/ אַ לעאָן-פערז (אַזאַ פערז פון פּאָעזיץ

װאָס דער לעצטער װאָרט איז צום גראָס מיט

א מיטענ-װאָרט--איבערהויפּט אין לאַטײניש;

צ. 3,: 11062161 811061 וסם 700161 פוווס!עו

ד. ח. אַ פולער בויך לערנט ניט מיט חשקן,

אַ לעמפּערט, (לע'פּאַרר) 1086
אַ קרעצינער (ה. מצורען. (לעפּער) עסץסז
שופעג:פל2: (לעפּיראָפיטערעל) 101
געלריג {פון פליגעןן,

װאָס געהערט צו אַ האָז; (לעיפּאָרין) סת1'וסץס1
האָזענהאַפט, האָזעג:אַרטיג,

אױסזאַץ, קרעץ {ה. צרעתן, (לעפּ'ראָוסי) עסיז
אויסועציג, קרעציג. (לעפּיראָס) 8טסיזץסז
דיא צו:וואונדונג, אַ וואונד. (לייזשאָן) ת16810
קלענער; וועניגער, (לעס) 1:088
אַ פּאַכטער, אַן אָבדינגער (לעמסי-) 164906
(ר, אָטקופּשטשיק|.

פערקלענערן; פערמינדערן, (לעסן) 6604
פערווינציגערן; העראָבזעצען,, ערנידריגען; װוע:

רען קלענער, זיך פערווינציגערן.

דער קלעגערער; וועניגער. (לעסיסער) /16656

14

געזעציגענענר, (לעידזשיסלייטיוו) 1:615181176
װאָס גיט אָרער מאָבט געזע'ן.
אַ געזכצשגעפער. (לע'דזשיסלימאָר) ע1141810
אַ געזעצג (לעדזשיסליטריקס) ‏ 161212414
געבערין, אַ געזעצנמאַכערין.
דוא געזעצ; (לעידזשיסלייטשור) 160191844416
געבעגדע מאַכט (דיא פּאָרשטעהער פון פאָלק
װאָס מאַכען געזעץ).
אַ געזעצ:קענער. (לי'רזשיכט) }1:6018
ריכטיגקייט, כשר: (לעדזשי טימייסי) {סהנת! )11
קיימי, געזעצליכקייט, |
ערקל עהרען פיר (לידזשייטימייט) 12411110216
עהרליך; ערקלעהרען פיר כשרן געזעצליך;
צ1--ו עתרליר, כשר, געזעצליך,
{- 1694 (לעדזשייטימייטגעס) 118 0118 101
11 )-,
ריא ערקל (לידזשיטימייישאָן) ע10 וז
דוגן, פיר געזעצליך אָרער כשר (פון אַ קינדן.
מאַכען ג עזעצליך (לערזשייטימאָײיז) 1:0610111126
אָדער כשר,
שױטעג:פרוכט, הילזעג-פרוכט (לעיגיום) מזטש1
{פרוכט װאָס װאַקסט אין סטרוטשעס ויא אַר
בעם און בעבלאַ ד}.
ו, סמוט160. / (ליגיויכזען) גסמנט 1
װאָס האָט שױטען (ליגיומיכאָס) צוו0מ1ענטשסן
אָדער שטרוטשעס,
פרווע ציטן --/4,, אין אַ| (לי-'זשור) 1196
מדייע ציוט.
פריי {פון צייט}; אין (לי-'זשורלי) 161831617
פריוע צייט,
טַ געליבטער אָרֶער 8 גע: (ל'מען) 1602
ליכטע.
אַ הילכס זאַץ {אין מאַ: (לעמימע) גתעמוסז
טהעמאַטיק -- אֵין כבּעוויזענע זאָך װאָס דיעגט
צו בעווייוען אַן אַגדער זאַך}.
א למאָנע, אַ צוטרין. (לע'מאָן) גסמזס1
לימאָנאַדע. (לע'מאָגייר) 1010008646
וט טרין:שאָלאַכץ. (לע'מאָן:פּי-9) 661ע-מסז8ז
4 מון פלאַנצע (לע'מאָן:פּלענט) 101000-118214
נָד. ציטראָגקרױטן.
אַ צוטריג:בוים. (לע'מאָן:טרי-) 126100-1166
לייהען, אַװעגלײהען; ליסטען; (לענד) 1604
עבּען.
;איינער װאָס לייהט, אַ לייהער,(לעגידער)18061
אַ מלוח,
דיא לענ:; דיא ווייטקייט, (לענגטה) 1000104
דיא ענטפערנונג; דיא צייט:דויערן --86, ענר:
ליך, צהגלעצט; אוספהרליך, פּאָדראָבּגע;
--פ'שגס 24, נאָך דער גאַנצער לענג, נאָך
דער גאַנצען וואוקס..

וי ט,
2 21

וי יף

,יט

166
אייבער / (לע/געסי;האָניטער) ‏ ע6)מטג-ע16980
װאָס זוכט אַ ירוטה.
געזעצליך, כשר, צ1-- (לייגעל) 1621
געזעצליכקייט, כטר'קייט. (ליגעיליטי) {14116
מאַכען ג געזעצליר/ בע, (לי'געלאַײיו) 10021126
שמעטיגען; ערלויבען, געבען אַ כח.
ועצליכעם (ליגעלנטענירער) 1061
געלט,

אייגער וועמען מען זאָגט (לע געטערי) 0812 1
עפּעס אָב צוואה.
אַ געזאַנדטער פון פּאַפּסט. (לעיגייט) 160210
ז, 4עה16081, (לעגעטי-) 1068106
דיא געואַנדשאַפט, גע: (ליגיישאָן) ת1608110
זאַנרטע,

אַ לעגעגדע, אַ בבא:מעשה,(ליירזשענר)160616
אַן אױסגעטראַכטע מעשח, אַ געשיכטע פון
הייליגע; אַ. געשוכטע, אַ מעשה; דיא אומ:
שריפט אױף אַ מטבע; ערצעהלען אַ בבא:
מעשה, ערצעהלען אַ מעשה פון גסים ונפלאות,
ערצעהלען אַ מעשתילע.

בּבּאמעשהידיג, (ליידזשענדערי) צז08ת1800
אױסגעמראַכט,

אַן אייגוואוינערן אַ בוך פון (לע'דזשער) 1ס8אז
רעכגונגען {געוואויגליך געשריבען 66061).
קונצגשטיק, (לעדזשעררימיין) 1616
פאָקוס, שװאַרצע קונצען.

אַ געבעג:ליגיע, (לעדושערשלאַיי) טא
אַ צוגעגעבּענע ליניע {אין מוזיקן.

מיט פיס; ---60, מיט צוויי (לעגר) 1600664
פיס, צוויי-פיסיג.

אַ גרויסער קאַמאַש, אַ גרויסער (לעגיגין 1681
שטיפלעט.

אַ צודעק אָדער איבערצוג (לעג'גינג) 0ת16001
פיר דיא פיס,

װאָס מען קען לעזען;
צגט---ן לעזערליך.
לעזערליכקייט, דיא (לעדזשיבּייליטי) +168191111
מעגליכקייט צו לעזען.
ז. 2691111167. (לע'דזשיבלנעס) 16011102628
אַן איינוואויגער, (לע דזשי-ר) 1616
אַ לעגיאָן {אַ פּאָלק כאָל: (לידזשאָן) 1,810
װאַטען פון 8000 ביז 18000; אַ מענגע, אַ
גרויסע צאָהל מענשען.
װאָס געהערט צו אַ (ליידזשאָגערי) 7יו2ת169010
לעגיאָן (ו. 1000108}; אַ סאָלדאַט װאָס גע=
הערט צו אַ לעגיאָן.
געבּען אָרעה:מאַכען (
געזעצע.
דיא געזעצג (לערזשיסליי'טאָן) ‏ ת891512110}
געבונג אָרער געזעצ:נאָכונג.

++

(לעידזשיבּל) 1691916

=

7עו

זשיסליים) 160151216

168

אַ לעקטאָר, אַ לעק (לעקיטשורער) /16ט1001
ניעסנגעבער, אַ פאַרלעזערן אַ פּראָפּעסאָר.

4 זאָל פיר (לעק'טשור-רו-ם) 4ז1:806076-100
צאָרלעזונגען אָדער לעקציעס.

דיא אַמט פון אַ (לעקיטשורשיפּ) 0ו8סזט1601
פּראָפּעסאָר װאָס גיט לעקציעס.

פאָרלעזונגען, לעקף (לעק'טשוריגג) תוזח1669
ציעס.

פ, צ. און פּצ, פון 1626 געפיהרט, (לער) 166
געלייטעט או, אַז, וו

אַ האַנד:פערד, (לעוהאָרס) 1:66-20186
אַ ברעג, אַ זוים; אַ שיכט, אַ (לערזש) 16006
בלאַט; אַ פאָרשפּרונג; אַ רייהע פון פעלזענ:
שטיינער אונטערן װאַסער {ד. פעלזענריפף),
דאָס הױפּט:מוך {אין (לעדידזשער) /16006
גוכפיהרונג).

דיא וויגד:זייט פון אַ שיף; 1668, (ל=-) 166
הײיווען; אָבזאַץ.

אַ פליגעל פון ברעט: (לי-:באָור") 1066-00816
לאָך אויף אַ זייט פון אַ פלאַכען שיף צום
שיצען פון ווינד,

אַ טהיער:אַרצט, אַ װעטערינאַר: (לי-טש) 1660
גער דאָקטאָר; אַ בלוט:איגעל, אַ פּיאַוקע;
דיא שטעהענדע זייט פון אַ זעגעל.

דער פּאַנג פון (לי-טש':פיישינג) 9ת16001-4801
בלוט:איגלען אָדער פּיאַווקעס.

ווייטער אונטערץ וויגר (לי-':גיירזש) 160-9806
וָאַלס אַן אַנדער שיףן.

אַ מין פלאַנצע וְד, פּאָררע, ר. (ל-ק) 1608
פּראַס},

דאָס איינבויגען זיך (לי-י:לאָירטש) (00עט!-166
אונטערין וינד {פון אַ שיףן,

זיין פון דער זייט, זיין קרום; אַ (לי-ר) 166
זייטענ:בליק, אַ בליק פון אַ זייט,

אַ ברעג װאָס ליעגט (לי-':שאָור) 166-81016
געגענאיבער דעם וויגד.

ריא וויגד:זייט פון אַ שים, (לי-י=סאַייר) 1:66-8146
װאָס געהערט צו דער (לי--װאָדרד) 1::068140
ווינד:זייט פון אַ שיף; צו דער וינד:זייט;צו;
אונטטר'ן וויגד,

לינק; --86, לינקט; פ. צ. און (לעפט) 1644
פּצ, פון 1680: געלאָזען, פּערלאָזען או. אַז, וו.
געליגקט. (לעפט:העגידעד) 11011-1184666
גע (לעפט:הענידעדנעס) 1,614-11440602658
לינקטקייט, ראָס זיין געליגקט,

זאָס פוס:ביין, אַ מוס; אַ כאָליעװע; (לעג) 169
אַ פיסעל (ויא פון אַ טיש} אַ פּאָלקע, אַ
שיסעל.

אַ צוואח; עפּעס װאָס ווערט (לעיגעסי) 1080
/בגעזאָנט בצוואה.

וס }

| לעקציע, גוט אָנזידלען.

18
וועניגסטן --/4, צום וועניגסטען;(לי-סט)0881ז
---1120 ג1, דורכאויס גיט, ‏ ניט אַ האָאָר אַפילו,
לעדער; אַ לעדערנער; בע: (לע'דהער) 1684140
זאָרגען מיט לעדער; דורכקלאַפּען דיא ביינער.
אַ לערערנער (לעידהער:באָט?) 10541061-901416
שלויך, אַ לאָגעל.

אַ לעדער:עפּעל (לעדהער:קאָוט) 0081-י1641161
(אַן עפּעל מיט אַ גראָכער הױט).

אַ לע: (לעידהער:דרעסיסער) 106841161-4168907
דער:בעאַרבײטער, אַ גערבער.

אָהן (לעדהער:מאַודהד) 166812167-10001260
צייהנער (פון אַ פיש).

אַ לעדערנער, (לע'דהערן) מיז1681/16
אַ לעדער: (לעידהער:סעלילער) 681001-861161,ז
הענדלער.

לנדער:האַנדעל (לעידהער:טרייר)1/0811161-11866
װאָס האָט (לע'דהער:ווינגד) 14806-ז168416
פליגלען וויא לעדער,

לעדער:האָלץ (לע'דהער:וואו-ד) 10006-ע1168100
(אַ מין בגױםן,

לעדער;אַרטיג, ויא לעדער. (לעידהערי) 617 1621
אַן ערלויבגיס; דער אָבשיעד; אַן (לי-וו) 1686
ערלויבניס אָבצופּאָהרען; לאָזען, פּערלאָזען;
4--10,, אויפהערען; אַװעגװאַרפען; 1ח0--10,
אױסלאָזען, דװורכלאָזען; אויסשליסען,
בלעטעריג, מיט בלעטער; מיט (לי-ווד) 1068966
פליגלען,

זויערטויג {ה. מחמצת, חמץ); (לעוון) 60ט168
אַ נייגונג צו עפּעס; זייערן {וויא טויג};: פער:
גיפטען, זאַראַזען.

זױער:טויגיג, װאָס ענט2 (לעװונ'אָס) 003ת0ש168
האַלט זױערטױג; פערגיפטעט, זאַראַזעט,

אַן אויסרייסער, איינער װאָס (לי-'ווער) זס+8ס}
עוקר'ט, אַ ברח:מאַכער, ,

מ, פון 1:644;: בלעטער. (לי-ווז) 168068
דער רעסט, דאָס איבער: (לי-'ווינגז) 8/תנט8סז
געבליבענע פון עפּעס.

ז. {1084. (לי-'ווי) צש168
אַ בעל:תאוה, אַ נואף, (לעששער) /16026
וואויל:לוסטיג, בעל- (לעיטשעראָס) 161008ט16
תאוה'דיג.

תאוח, וואויל: (לעיטשעראָסנעס)80669ח10ס1801
לוסט,

ז, 1:6061161:0050898, (לעיטשערי) זסמ160
אַן אַנדער לעזײאָרט {נוסחא (לעק'שאָןמ1:60410
אחרינאן,

אַ -פאָרלעזונג, אַ לעקציע; (לעקיטשור) 16גו1601
אַ פּרעדיגט, אַ דרשה; אַן אויסרײר מיט זך:
לעריי; האַלטען פאָרלעזונגען, געבען דרשות;
אונטערריכמען, געבען לעקציעס; געבען א

18

אַ בלאַט; אַ טהיר-פליגעלן אַ קלאַפּע, (לי-ף)10604
אַ פליגעל {פון אַ טיש}; זיך בלעטערן, קריגען
בלעטער; מ., 1008708,
בלעטער:

בלאַט:גאָלד,

(לי-'פיירזש) 10684286
(לי-פיגאָולד) 1684-42016
אָהן בלעטער. (לי-פילעט) 1:624658
אַ קליינעס בלעטעל. (לי-פילעט) 1168466
בלעטערריג, מיט אַ סך בלעטער. (לי-יפי) 1108
אַ בונד, אַ פעראיין; אַ מייל; זיך (לי-ג)108016
פערבינדען, זיך פעראייניגען.
איינער װאָס געהערט צו אַ (לי-יגער) 1086
בונד, אַ בונדס ברורער.
דאָס רינען; אַ לעכעל דורך וועלכעט (לי-ק)1681
עס רינט; רינען; --8 0ח1נע8 10 אָדער --10,
האָבען אַ רינגלעכעל; 004--10,. אויטריגען,
צאָס רינען. (לי-'קיירזש) 1682206
דינענד; װאָס האָט אַ רינגלעכעל;(לי-יקי)+צ168
שואַצהאַפט, פּלוידעריג, באָלטאַײעדיג,
פיך נייגען, לעהנען, זיך לעהנען; (ליין) 1680
פיין צו עפּעס גענייגט; נייגען.
מאָגער, דאַר, טרוקען; אָרם, עלענד; (לי-ן 164
באָגערע פלייש; +1--, מאָגער, אָרם, עלעגר,
שטיצע. (לי-ינינג:סטאָק) ‏ 1:022129-81001
מאָגערקײט, טרוקענקייט, (לי-ג'נעס) 1680658
צדאַרקײט.
שפּרינגען; איבערשפּרינגען; הע: (לי-פ) /104
ציויפשפּרינגען אוף; אַ שפּרונג.

א שפּרינגער, (לי-יפּער) 1001
דער פּראָש:שפּרונג, (לי-פּי:פּראָג) ‏ 1068-1100
דער זשאַבענשפּרונג {אַ קינדערשעס שפּיעלן.

אַן איבערניאָהר (ה. (לי-פּ'ייר) ‏ ע08ץ-ץה16
שנה מעברתן.

לערנען; הערען, ערפאַהרען, (לאָירן) 162
געלעהרט; ץ1---ן ופי אַ (לאָירניער) 1621:460
געלעהרטער,

אַ לעהרלינג, אַ שילער, (לאָיריגער) 1686
געלעהרזאַמקײט, למדות. (לאָיר'נינג) 1,681'11114
פערפּאַכטען, פערדינגען (אַ הויז}; (לי-ס) 1648
אַ פּאַכט, אַן אָטקופּ.

קלייבען איבערגעבליבענע זאַנגען (לי-ז) 14886
אין פעלד.

אַ פּאַכט, אַן אָטקופּ; (לי-ס':האָולר) 1:6880-11016.

געפּאַכטעט,

אַ פּאַכטער, (לי-ס':האָולידער) 1:6280-101401
איינער װאָס דינגט אָב אַ הױז.

אַ זאָגגעג:קלייבּער. (לי-'זער) י1,62561
אַ כּייטש:שטריקעל, אַ בייטש: (לי-ש) 6284
לעדערל; אַ שטריק; דיא צאָהל דריו; צוזאַם
מענבינדען.

בעליידיגענדע ווערטער, - (לי'זינג) 1688100

| 984 |

6

צה1

אי
אַ לייעננברודער-{אַ וועלטליכער מאַן וועלכעף
בעריענט דיא גייסטליכע פון אַ מאָנאַסטיר};
81466---/ אַ וועלטליכעס פיויענצימער, װאָס
בעדיענט גייסטליכע.

אַ שיבט, אַ בלאַט; אַן איבער: (ליייער) 8964
שפּרײט, ‏ אַן איבערצוג; אַ לעגעדיגע הוהן; אַ
צווייגן אַן אָבלעגער,

אַ ועלטליכער מענש, אַ (ליי'מען) מהמזץגז
ניט:גייסטליכערן אַ. נאָכגעמאַכטער מענש
װאָס קען זיך צוזאַמענלעגען.

אַ קרעציגער {ה. מצורע), - (פיי'זער) /828ז
אַ לאַזאַרעט, אַ שפּיטאָל, (לע'זערעט) 1878161ז
ז. 1:1781'04. (לעזערעט'טאָו) 18721140
פוילענצען, זיך פוילען. (לייז) 1876
פוילקייט, (ליייזיגעט), 171688
פויל. (ליי'זי) צ87ז
אַ לאָנקע; לויג {פון אַשן. (לי-) 158
לױגצאַש; אױסלויגען |דורכ= (לי-טש) 164004
טרייבען װאַסער דורך אַשׁ אום צו מאַכען לױיגן.
אַ לויג:צובער. (לי-טשי:טאָב) 0}-16861
בּליי; אַ בליוענע ליניע {װאָס ווערט (לער) 1680
העריינגעזעצט צווישען דיא ציילען אין דרוק:
שריפט|; בעדעקען מיט בליי; אָבזונדערן ציילען
פון דרוק:שריפט מיט בלייענע ליגיעס; 1:0808,
אַ בליי:איבערדעק, אַ בליי:ראַך,

פיהרען; צוציהען; פיהרען, העו? (לי-ד) 1686
שען; געבען אַקװיט {אין ביליאַרד|; דיא פוה=
רונג; דיא ערשטקייט; דער פּאָרזיץ |ה. ישיבתן
ראשן|; דיא פֿאָרהאַגר (אין קאָרטען|; דער
אַקװיט אָדער אױסזאַץ {אין ביליאַרר}; 04---10,
אָבפיהרען, אַװעגפיהרען; אָבקעהרען; 001---10,
הערויספיהרען; פיהרען, לייטען, קאָמאַנדעװען.
אַ בלייענער; שווער. (לעדן) 1806
אַ פיהרער; דער ערשטער; (לי-ידער) 1086401
לײיט;אַרטיקעל (דער ערשטער אַרטיקעל פון
אַ צייטונג|; אַ הױפּט;ראָד פון אַ מאַשין.
לייטענד, פּיהרענד; דער (לי-'רינג) ‏ 08װ16881
ערשטער, הױפּט.

געה:בעג= (לי-'דינגסטרינגז) 1684120-8111208
דער, לױפנבענדער {בענדער מיט וועלכע מען
פיהרט קליינע קינדער בשעת זי הױיבען אָן
צו געהןן.

אַ ברייטער ווינד. (לי-'דינג. ווינד)0תנא-0ת16401
אַ בליי:מינע, אַ בליי: (לערי2מאַיין) 1444-10126
גרוב.

בלייפערץ, רויהעס בליי (לעדינאָור) 1644-016
{אונבעאַרבײטעטעס בליי ויא מען געפיגט עס
אין דער ערדן,

אַ לאָטטמאַן {פון אַ שיף}, (לעדזימעןװ4װנ6865:ז
בליינפאָרביג, (לעידי) צ6803ן

18

אַ געזעצנגעבער, = (לאָ-:גייווער) עסט1ם-חוהז
געזעצ:געבענד, װאָס (לאָ-יגײװוינג)100ט0-81ה1
מאַכט געזעץ.

גרויסער גאָט! מיין גאָט} (לאָ-ק) +1זהז
אונגעזעצליך,. געזעצלאָז; (לאָ-ילעס) 01658ז
צ1---, גענען געזעץ, געזעצטוידריג,
געזעצלאָזיגקײט; (לאָ--לעטנעס) ‏ 16840088חהחז
געזעצטווידריגקייט.

ז. עסט21-ו .18‏ (לאָ-י-מיייקער) 1021661-שוגז
אַ גראָז-פּלאַץ, אַ לאָנקע; שלייער: (לאָ-ן) מאגן
מוך {אַ מין צייג}; פון שלייער:טוך.

מיט לאָנקעס, בעװאַקסען מיט (לאָ-'ני) גנחהז
גראָז,

אַ פּראָצעס, אַ משפּט. (לאָ-י סיוט) +1-801
אַ געזעצ2אויסדריק (לאָ-י:טאָירם) געיגס?-118
{אַן אויסדרוק פון אַ געזעצבוך).

אַ יוריסט, אַ קענער פון (לאָ-יער) עסץטיהן
געזעץ; אַן אַדװאָקאַט.

געריכטליך, (לאָ-'יערלי) צוינסצזיהז
שלאַף, שװאַך, לויז; צולאָזען, װילד; (לעקס)צה1
לויז:לייב, אָפּענ:לײב; אַ לאַקס (אַ מין פישן.
שלאַפּקײט, לױזקייט. (לעקסייישאָן) 81100צהד
אָבפיהרענר, װאָס מאַכט(לעק'סעטיוו)18481190
לאַקסירען; אַן אָבפּיהרונגס מיטעל, אַ לאָקסיר:
מיטעל.

דיא קראַפּט צו (לעקיסעמיוונעס) 142417008
מאַכען לאַקסירען,דיא קראַפּט שלאַף צו מאַכען.
שלאַפּקײט; דאָס שלאַם:װערען;(לעקיסיטי) }והז
צולאָזענקייט, װילדקייט; לויז-לייב, אָפּענ:לייב,
ז. צווצהד. (לעקס'געס) 88סווצהען
פ. צ. פון 128: געלעגען. (ליי) צאּז
לעגען, שטעלען; אָבלעגען; לעגען (ליי) צהּז
אין בעט; שטילען; הערויפלענען; שטעלען {אַ
נעץ}} לייגען {אֵייער; מאַכען אַ וועטן --10
6, זיך בעװועגען, אַרבײטען, האַװען
{מיט'ן געדאַנקען); צגשם---10, אַװעגלעגען;
6ע0040---10, פּאָרלעגען; דט--410, אַוועגלעגען
אָן אַ זייט; אָבלאָזען; מװו640--10, אַניעדער=
לעגען; זיך ענטזאַגען; זיך לעגען {(שלאָפען};
ת/--10, אָנזאַמלען; װסעט--10 אָדער מס0ו
אָנלעגען; הערױיפלעגען 000--410, אינ=
ריבטען, אײנאָרדנען; אויסלעגען; אויסגעבען;
בעגראָבען; 10--10, ביידרעהען: קט--18,
איינזאַכלען; האַלטען אינגעשלאָסען; לאָזען
אונבעאַקערט {פון פעלרער}; אָבבינדען דיא
שטריק פון אַ שיף און אַוועגלעגען.

אַ שיכט, אַ בלאַט; אַיינזאַץ, סטאַווקע(ליי)צהז
{אין אַ שפּיעל}; אַ װעטן אַ לאָנקע; אַ ליער,
אַ געזאַנג,

וועלטליך, ניט:גייסטליך; 1011161ט---, (ליי) צגען

} 858 {

חהץ.

ז. סתהז. (לאַנטש) מסממהז
אַ װעשער; אַ וועשערין, (לאָ-נידער) 1802061
אַ װאָש:פרזי,

אַ וועשער.

אַ װאַשײפרױ.
אַ װאַש:הױז, אַ
צימער.

געקרוינט מיט אַ לאָר: (לאָ-יריאַייט) 1010416
בערײקראַנץ, קרוינען מיט אַ לאָרבער:קראַנץ,
דיא קרויגונג מיט (לאָ-ריאָיי'שאָן) 81100ס1מהז
אַ לאָרבער:קראַנץ.

דער לאָרבער:בוים; 21 1'681טד---, (לאָ-ירעל;61'נטגעז
אַ לאָרבער:קראַנץ, א לאָרבער:קרוין.
בעקרוינט מיט לאָרבער: (לאָ-ירעלד) 161166טה/1
קראַנץ.

(לאָ-נ'דערער) /ס1סומטגז
(לאָ-נ'דרעס) 0601088גז
װאַש (לאָ-נידרי) צינסמטגז

ואַ מין בוימעלע (ד, (לאַדאָסטין) 081116'נ8ז

דער ווילרער לאָרבערבוים, ר, שאַמשיטן.

אַ פאַל פון אַ שטיק אייז (לאָ-'ווין) 6ת1טונהז
פון אַ שנעעײבאַרג {ז. 8180026ש4}.
בראַנד:פלוס |געשמאָלצעגער (ליייווע) פטהז
שטיין װאָס קומט הערויס פון מיטען דער ערד}.
אַ װאַשיבעקען; אַ װאַש:(לע'װעטאָרי) י8101ש3ז
מימעל,

װואַשען, בּאָדען; זיך וואַשען. (לייוו) 6ט3נז
אַ מין פּלאַנצע |ד. (לע'ווענרער) 02061ש18
לאַפּענדעל, ר. לאַווענדאן.

אַ מין פלאַנצע {ד, באַכבונגע, (ליייווער) עסצהז
ר. איבונקאַן.

פערשווענדעריש, פערבריינ: (לע'וויש) גפנצהז
געריש; פערשווענדען, פערברענגען; געבען
איבער דער מאָס, רייכליך בעשענקען.

אַ פערשווענדער, אַ פער: (לע'ווישער) נסמאנטהז
בריינגער.

דיא פערשווענדונג. (לע'ווישמענט) +מס0ז151טהז
ז. /192/068ש23.. (לע'ווישנעס) צא0װ1511ט18
אַ געזעץ; אַ רעכטן אַ פּראָצעס; (לאָ-) שגן
דיא װיסענשאַפט פון געזעץ; 8װ110הת 04--,
פעלקער:-רעכט; ---מ00ונ60, געוואוינהייטס
רעכט (אַ געזעץ װאָס בעגרינדעט זיך אױף
געוואוינהייט}; --10 80 10, זיך פּראָצעסירען!
זיך משפּטן, געהן פאָר געריכט,

אַ געזעצ:נוך. (לאָ-'=בוק) ‏ 004-שוז
אַ געזעצנברעכער (לאָ-יצפּריײייקער)8-0108101ז
{איינער װאָס איז עובר אױף אַ געזעץ),

אַ געריכטס טאָג (יום שבתי(לאָ-':דיי) 140-64
דינין יושבין בון,

געריכטס (לאָ-י-עקספּענ'סיז) ‏ 508תסעצס-שוהז

קאָסטען.
געזעצליך, צ!---, (לאָ-יפול) 11עטגז
געזעצליכקייט, (לאָ-'פולנעס) 110088?אגך

141

ױא לאַטיינישע אַרט (לעיטיניזם) 1810װ111
אויסדריקע.

אַ לאַטײנער, אַ קעגער (לעימיניסט) 1:8440184
פון לאַטײן,

לאַטײן, דיא לאַמײינישע (לעטייניטי) {1ת1811
שפּראַך.

געבען אַ לאַטיינישע פּאָרם (לעיטינאַייז)12ת111
וְצו וערטער}; געברויכען לאַטײנישע ווערטער,
שפּעטליך, אַ ביסעל שפּעט. (ליייטיש) 1108
ריא ברייטקייט {איבער: (לעיטיטיוד) 12114006
הױפט פון דער ערד---פון נאָרד נאָך זידן.

װאָס געהערט צו (לעטיטיו'דיגעל) 18411001021
דער ברייט {(איבערהױפּט פון דער ערר--- ז,
16.

אונגעבונ: (לעטימיודיניייריען) 21128ת14111001
דען, פריי, פריופגייסטיג; אַ פרייער מענש |קיין
אָרטהאָדאָקסן.

וואָכ בילט, (ליייטרענט) +ת12והז
דיא פערעהרונג פון אַן איינ= (ליי'טריע) 1118
ציגען גאָט (ה. אמונה באל יחיד ומיוחד),
בלעך, אייזענצבלעך; מעש; (לאַטן) 12/664
88זט---/ מעש:בלעך.

לעצט, ניי; --116, דיעזער; (לעטיטער) 1446
צן---, אין היינטיגט צייטען.

שפּעט:היי {דאָס (לעטיטערמעטה) 1081ס11411
היי פון דיא גראָז װאָס װאַקסט נאָך דעם
ערשמען אָבקאָסען).

אַ רעשאָטקע, אַ נעצצווערק; (לעטיטים) 11844106
פערמאַכען מיט אַ רעשאָטקע.

אַ רעשאָטקע, (לעטיטיס-װאָירק) 01:4שױ-11844166
נעצווערק.

אַ לױב, אַ שבח; אַ לױב:געזאַנג; (לאָ-ד) 1004
לויבענס ווערטה, 17ט---,(לאָ-ידעבל) 1180608116
לויבליך.

לויבענס וױרפ (לאָ-ידעבלנעס) 10689100688
וייגקייט.

אָפּיום-אױסצוג, אָפּיום: (לאָ-ידענאָס)מנװמ02ה1
עקסטראַקט {מעדיצין}.

לויבענד, װאָס לויבט, (לאָ-ידעטיוו) 80681176ז
ו. 0ץ28002/1. (לאָ-ידעטאָרי) {ע800810ן
איינער װאָס לויבט, (לאָ-'דער) 1066
לאַכען; אױסלאַכען; 001---10, (לאַ-ף) גוז
שטאַרק לאַכען; 6ש8166 8'סת0 ת1--10, לאַכען
אין אַרבעל (לאַכען פּערבאָרגענער הייר}; אַ

געלעכטער,
לעכערליך, (לאַ-יפעבל) 0018016ה1
אַ לאַכער. (לאַ-יפער) 1/491161

לאַכעגר; אונטערלאַ= 17---, (לאַ-יפינג)9ת091גז
כענד; 80004--=) אַ געלעכטער, אַ געשפּעט.
שַ העלעכטער. (לאַ-פימער) 1016

| 885 {

188
אַ שנור, אַ קליינעם שי (לעס'קעט) 188466
שטריקעל,
אַ מיירעל. (לעס) 1188
מידיגקייט, (לעס'סיטיוד} 14486111106

אַ שטריק מיט אַ פּעטליע צו (לעס'סאָו) 180
כאַפּען ווילדע טהיערע; כאַפּען מיט אַ פּעטליע.
דער לעצטער; דער פאָריגער; (לעסט) 188
דאָס לעצטע מאָל; דער לעצטער אָטהים:צוג;
אַ קאַפּול פון שיך; אַ לאַסט (אַ געוויכט פֿון
0 פנד); --46, צולעצט, אַם ענדע;
---4146 10,, ביז אם ענדע, ביזין סוף,

געדױערן; זיך האַלטען; איבערלעבען, (לעסט)/188
באַללאַסט פון אַ שיף; (לעס'יטערזש) 1281206
לאַסט-געלד, פראַכט:געלר.

דױערהאַפט; דויערנר, בע (לעס'טינג) 1281109
שטענדיג; לאַסטיגע |אַזאַ װאָל:צײג),

אימער. (לעסיטינגלי) 18811817
דיא דױיער, דויער+ (לעסיטינגנעס) 11881111911088
האַפטיגקײט,

לעצטענס, ניט לאַנג; ענדליך, (לעסטילי) 188117
אַ קאַפּולניק, אַ (לעסטי:מיייקער) 1881-188261
אַ קאַפּורענ:מאַכער,

אַ קליאַמקע {פון אַ טתיער); (לעטש) מסוהז
פערקליאַמקעוען.

אַ בענדעל פון אַ שוך, (לעט'כשעט) 1686
שפּעט; דער לעצטער; דער פרי: (לייב) 1216
הערדיגער; דער פּערשטאָרבענער; דער געווע:
זענער; צ1-- אָדער --01, קירצליך, ניט לאַנג,
פערשפּעטיגט, איבערפאַלען (ליי'טער) 2100
פון דער נאַכט,

לאַטײניש; /581---, אַ לאַטײ+ (לעטי-ן} ת2166ז
נישעס אָדער דריי:עקיגעס זעגעל.
פּערבאָרגענהייט, בעהאַל: (ליייטענסי) {6ת1416
מענקייט, געהיימקייט.

שפּעטקייט. (לייטינעס) 18100688
פּערבאָרגען, בעהאַלטען, (ליי'טענט) 1ת1210
געהיים,

זייטיג, װאָס געהערט צו (לעיטערעל) 1816121
דער זייט; {1--, צו דער זייט,
ציעגעל:פערמיג, (לעטערישאָס) 118101111008
ציעגעלײפאַרביג.

אַ לאַטע {פון האָלץ}; פּערזאָר. (לעטה) 1810
גען מיט לאַטעס.

אַ טאָק-מאַשין, אַ דרעה:באַנק. (ליירה) 1:41116
שוימען; איינזייפען; זייפענ: (לעידהער) 1:441161
שוים, מולענעס; אַ דיקער שווייס {אויף פערדן.
דין און לאַנג (וויא אַ לאַטע (לעיטהי) {וו8ז
פון האָלץ}.

לאַטײניש; דיא לאַטיינישע (אַלט! (לעיטין) 8418
רוימישע} שפּראַך.

118

=

שַ שפּייז-קאַמער,אַ שפּיזאַרגיע, (לאַר'דער)1:81:461
אַ שפּיק:נאָדעל (לאָר'דינג:פּין) מוץ-1164120
{אַ שטעכערל װאָס ווערט בענוצט ביי'ן שטאָג
פּען אָדער פילען עפעס מיט שויינענ:פלייש).
גרױס; ברייט; רייך; קוועריג (לאַרדזש) 1016
{פון אַ וינד װאָס גלאָזט אין דער קווער פון
אַ שיףן; געהן מיט אַ קװערטױגרן --26,
פריי; אויספיהרליך, פּאָדראָבנע.

גרויס; ברייט; רייך, פיעל, (לאַררזשילי) עזג
דיא גרױסקײיט; דיא (לאַרדזש'געס) 0088ו14
ברייטקייט,
פרייגעביגקייט;
שֵׁ געשעגק.

אַ מין פויגעל (ד, לערכע, ר. (לאַרק) אזהז
ושאַװאָראָנאָק|; אַ שטוקע, אַ שפּיצל, אַ קונץ,
אַ פאַנגער פון לערכעג (לאַר'קער) /126גן
פױגלאַך {ז, 1211},

אַ מין פלאַנצע (ד. (לאַרקסצהי-ל) 8-11061' צינ1
ריטטערשפּאָרעןן.

181'8-261, (לאַרקי:ספּאָיר) עטקפ-צנהן
אַ טרעװאָגע, אַן אויפרוהר, (לע'ראָט) מזגזגן
אַ שרעק, אַ לאַרם.

דאָס ווערימעל פון וועלכען עס (לאַר'װוע),8טנג1
ענטוויקעלט זיך אַ מליעג.

פערשטעלט, פערמאָכ= (לאַר'ווייטעד) 1,114
קירט.

ז. 8טינו1. (לאַרוו) סדינהז
װאָס געהערט צו (לערינ'דזשיען) מ2סעתזוג1
דער לופטצרעהר אָדער גאָרגעל.

אַ גלאָז הע: (לערינ'גאָוסקאָופּ) 49080096זנ4ז1
רייגצוקוקען אין לופט:רעהר אָדער גאָרגעל.
ריא אויפשניי- (לעריגגאָישאָמי) דמ0101;מץיזגז
רונג פון דעם לופטרעהר אין האַלז {העריינצ
צולאָזען לופטן,

דיא לופטרעהר אין װאַלז, (לעירינקס) צמזיזן
דער גאָרגעל,

תאוהידיג, וואױל:לוסטיג. (לעסיװױאָס)8ט1:8:61710
תאוח, וואויל: (לעסיוואָסנעס) 11561710182088
לוסטיגקייט.

אַ מין פּלאַנצע (ד. (ליייזערװואָירט) 18014ס8הז
לאַזערקרויט, ר. גלאַריש}.

דאָס רימעגרעל אָדעױ שטריקעל (לעש) 1884
פון אַ ביטש; אַ שמיץ מיט אַ בייטש; דאָס
אױגעג:לעדעלע; אָנבינדען; שמייסען מיט אַ
בייטש; טאַדעלן; פעסט מאַכען, צוזאַמענבינדען.
אײנער װאָס שמייסט מיט אַ (לע'ישער) /14800
בייטש, אַ שמיצער, אַ שמייסער; אַ בעפעס:
טיגונגס שטריק פון אַ שיף.

געהן מיטין פולען וויגר, געתן (לעסק) 1884
אוים אַלע זעגלען,

אַ גאַבע, (לאַרידזשעס) 1219068

| 831 {

עען

דיא קניע; אַן איבערשלאַג, אַן איבערדעק;
פאַלב; פערבויגען, אײנפאַלבען; וויקלען, +
וויקלע נן; איבערשלאָגען, איבעררעקען; לעקען,
זיך בעלעקען; הענגען איבער עפּעס,

אַ שויכ:הינטעל. (לעפּי:דאָג) 000-סהז
אַ קלאַפּע פון אַ ראָק, (לעפּעלי) 1001
אַ פולער שויס {מיט עפּעל (לעפּיפול) 1?קז
אָדער עפּעס אַנדערס),

אַ שטיינ-שניידער, אַ (לעיפּידערי) 7זג12710
יווועלענ:העגדלער,

דאָס פערשטיינען (לעפּירײ'שאָן) 127108/100
(ה. סקילהן,

שטייניג, שטיינערדיג. (לעפּידיאָס) 8ט1!60זהז
דיא פערשטיי (לעפּידעסיכענס) 17106806006
| גערונג, דאָס פּערװאַנדלען אין שמיין.
ערשטייגערגר, (לעפּידעס'סענט) /101068660
װאָס פערװאַגרעלט אין שטיין,

פערשטיינערנד, װאָס (לעפּידיפיק) 14010186
פערװאַגרעלט אין שטיין,

דיא שטיינג (לעפּיריפיקייישאָן) 18606100וקאין
בילדונג, ריא שטייגצמאַכונג,

פערװאַנדלען אין שטיין, (לעפּידיפאַיי) 1101
מאַכען צו שטיין,

לאַזור, לאַזור=שטיין; לאַפּיס {אַ (ליייפּיס) פֿוֹקץהז
שטױב פון אזא שטין װאָס ווערט בענוצט
אַלס אַ הייל:מיטעלן,

אַ צוזאַמענלעגער, אַן אופ: (לעפּיפּער) נסקעג)
וויקלער; אַ לעקער, אַ בעלעקער

אַ אל פון אַ ראָק (אי: לעפ פעט/ 11
בערהױפּט אַ קלײנע}; אַ סטינגע פון אַ
טשעפּאָק אָדער דאַמענהוט.

אַ פאַל; אַן אָנפאַל; דאָס פאַלען (לעפס) ספזָהז
פון װאַכער; אַ צייט:פערלויף; דער גאַנג, דער
לױף; אַ פעהלער, אַ פערזעהן; דאָס העראָבפאַ:
לען אױיף אַ נידריגע מדרגה {דורך זינד}; פאַלען;
אָבפּאַלען; פערלויפען, פערגעהן בעגעהן אַ
פּעהלער; פאַלען, צופאַלען ויא אַ ירושת},
דיא לינקע זייט פון א שיף. (דאַריבאָורד)10גסטיזגן
דיא װאַך (לאַריבאָורדצװאָטש) 84011טט-10ףסעיוהעך
פון דער ליגקער זייט פון אַ שיף,

ריעבשטאַהל, גנבה, (לאַר'סעני) {תס16ן
אַ מין בוים {ד, לערכענ:בוים, (לאַרטש) גס'והז
ר. ליסטװויאַניצאַן.

ז, 181011. (לאַרטש:טרי-) 166 -18102
שװיינענ:שמאַלץ, שוויינעג-פלייש; (לאַרד) 814ז
שטאָפּען אָדער פילען מיט שויינענ:פליש;
פעט מאַכען; פערזיסען, געשמאַק מאַכעף
בעטעסיען.

ויא שווייגענ-שמאַלץ,(לאַרדײישאָס)8מ48000גען
ויא חויר-פעטס,

187

אַ לאַנדסמאַן; אַ בע= (לענרזימען) מגחזט/ומגון
וואוינער פון דער יבשה.

גרונרצשטייער אָבצאָהל(לענרייטעקט)צג)-0מ18
אױף גרונדצאייגענטהום).

אַ לאַנד:װױינד װאָס (לענריטאָירן) מיזג?-0ת18
בלאָזט ביי נאַכט אױפ'ן ים.

צו לאַנד, צום ברעג, (לענדיװאָ-רד) 12266210
עסטרייכישעס אָדער (לאַנד'וועהר) זסמסטרסמהעז
פּרייסישעס מיליטער,

אַ קליין וועגעלע, אַ שטעגעלע; אַ (ליין) 186
קליינעס געסעלן אַ ראָנד, אַ שורה, אַ רייהע

{פון מענשען).

שראָט, שיטהאָגעל (לעניגריידזש) 18081886
{פון שיס געוועהרן.

01406ת12, (לעניגרעל) 1800161
אַ שפּראַך; דער סטיל (לעניגווירזש) 1886 ת18
פון אַ שפּראַך (סגנון הלשון|; /2816ת1---, אַ

שפּראַכ:מײסטער, אַ שפּראַכלעהרער,

װאָס רערט פער, (לענ'גווירזשר) 8206 קמהז
שיערענע שפּראַכען.

מאַגי,. שװאַך. (לעניגוויר) 0:010ת18
מאַטקײט, שװאָכ, (לעניגווירנעס) 18110688
קייט.

שמאַכטען; אָבצעהרען; (לעניגוויש) 180טשמגן
דיא זעהנזוכט, דאָס בענקען,

שמאַכטענד. 17---;(לעניגווישינג) 1811 תג
ריא שמאַכ: (לעניגווישמענט) 181114601װמ18
שונג, דאָס שמאַכטען.

דאָס שמאַכטען; דאָס בענ- (לענ'גאָר) י1ס1ת1/8
קען, דיא זעהנזוכט,

אַ מין שיפשטריקעל. (לענייערד) 1214ת18
רייסענד, (לע'ניערי) שי181012
װאָליג, װאָס טראָגט (לענייפּעראָס) 1:801101018
װאָל,

148/008ת1:8. (לענידזשעראָס) 9ט181110610
שלאַף; לױז; רין, מאָגער. (לענק) 1244
דינקייט, מאָגערקײט; (לענקיגעס) 88סתאמגן
שלאַפּקײט, לויזקייט,

אַ מין פויגעל {ד, בלויפוכס}. (לענינער) יסמווג,ן
ז. ‏ 01תת12. (לעג'גערעט) 11186164
אַ לאַנטערנע; אַ לייכט: (לעניטערן) מינס/1גז
טשחורט, אַ װאַכ-טהורם; אַ טרײבראָד, אַ

שעסטערנע.

איינגעפאַ- (לענ'טערן:רזשאָ-ז) 868(-װיוסתגן
לענע באַקען.

אַ לאַנב (לענ'מערן-מיייקער) /102246-תיזט!ת18
טערנעג-מאַכער, אַ פאָנאַר-מײסטער.

װאָליג, פּוכיג, (לענירדזשינאָס) 08ח1809100
ז, 1:018146, (לענייערד) 81:0צת18
8 פאָלע {פון אַ ראָק}; דער שויס, (לעפּ) קַגּן

} 850 {

18

אַ לאַנדױער װאָגען {אַ מין (לענידאָ-) מאסמגן
קאַרעטע).

אַ לאַנד:װױנטעל (לענדי=ברי-ז) 1880-116626
{אַ װוינט פון ברעג אױיפין ים}.

דיא פעלד:מעסט: (לענדי-טשיין} ת/8240-602}
קונסט, לאַנר-מעסטונג,

אַן אונערװאַרטעטע (לענדי-פאָ-ל) 1806-1811

{ערבשאַפט פון לענדערייען; דיא נאָהעגטקײיט

פון לאַנד אויפן ים.

אַן איבערשועמונג, (לענדי:פּלאָד) 840-4004ן
אַ פעויפלייצונג, אַ מבול.

לאַנד-מיליטער, (לענד'-פּאָוריסין) 180-101068
לאַנד:חיל {חיל װאָס מען האַלט אויף דער יבשה).
װאָס בעשטעהט פון לאַנד, (לענידער) 148006ן
װאָס בעשטעהט פון גרונד:אייגענטהום.

אַ לאַנד:גראַף, (לעגר'גרייוו) 6צ18008
אַ לאַנד:גרעפין, (לענדיגרעווין) 6ת1דם'יט והז
לאַנדגראַפ: (לענדגרייװויאײיט) 001831416ת2ז
שאַפט.

אַ לאַנד:האַל: (לענדיהאָולידער) 0-801467ת14
טער, אַ גוטס בעזיצער,

דאָס לאַנדען; דאָס אוס: (לענידינג) 80108ן
שיפען; דער לאַנדונגס אָרט; דער אויסשיפונגס
אָרט; דיא פּאָרלאָגע אויף אַ גאַנאָק.

אַ לאַנד. (לענר:דזשאָביבער) /1200-10006
מעקלער, אַ גיטערײנועקלעו'.

אַ גרונר-אייגענטהי: (לענדי:לייידי) 1:406-1863
מערין, אַ גוטס בעזיצערין, אַן אייגענטהימערין
פון הייזער.

איינשליסען מיט לאַנד: (לענדילאָק) אס0!/יז
הייזער.

אַ זיסװואַסער (לענדילאָױיפּער) 1220-10001
מאַטראָז (אַ מאַטראָז פון אַ שים װאָס געהט
אויף קליינע װאַסערן),

א גרונד-אייגענ- (לענד'-לארד) 100-10164
טהימער, א גוטס בּעזיצער, אן אייגענטהי-
מער פון הייזער, א בּעל-הבּית.
ז.01ץ71806-10. ( לענד'-לאב' בּער )1סטמט!-0ח18

א סאלדאט וואס (לענד-מען) גפמו-0תהן
דיענט אויף לאנר.

א גרענצ-צייכען, (לענד'-מארק) אינהּמ-1800

א גרענצ-שטיין ; א לאנד-צייכען אויף ‏ א
בּרעג פון א ים.

א פעלד- (לענד-מע'זשורער ! 00-10688101ז1
מעסטער, א לאנד-מעסטער |ר. זעמליעמיערן.
אַ קאנטאר אי (לענד'-אפ'פיס) 1608660
וועלכער מען פערקויפט לאנר.

ז. 1181:4-1101461. ( לענד'-או' נער )161 1810
אַלאנדשאפט-געמעל- לענד' סקייפּ )ס1:8110-808
דע; 61)ת1פע---, א מאהלער פֿון לאנדשאפטען.
דיא העראבּפאלונג ((לענדי סלאייד) 1:404081106
פון שטיקער ערד אד. שטיין.

אן ערד-פאלן איןבּערגן. (לענד-סליפּ)1800-8111ד

חהז

יע

אַ העקסע, אַ מכשפה, (לייימיע) 18חנהז
אַ דיגע פּלאַטע, אַ בלעך, (לעימינע) הּתוחזגז
אַ דיגעס בלאַט; מ. 10101128.

װאָס בעשטעהט פון דינע (לעימינער) זתתומזגז
פּלאַטען; בלעטטערריג,

!, זהתלמזהז. (לעימינייט) 16המוחזגז
ו. זהמנמוהז. (לעימינייטעד) 108164מנהז
פּעטרוס'ס קייטענפייערטאָג(לעמימעס)פאמנמזגעז
נדער 1סטער אױגוסט),

אַ לאָמפּ, אַ לאַמפּע; אַ לאַנ- (לעמפּ) קמזהז
טערנע; ליכט, דיא ליכטיגקייט,

דער פּואָש |אַ מין קראַנק= (לעמיפּעס) 8גחמוזגז
הייט ביי אַ פערד אין מױלן,

רוסן סאַזשע. ‏ (לעמפּצבלעק) 01804-קוזהן
אַ לאָמפּענ= (לעמפּלאַייטער) 11011161-קמוהז
מאַן, אַ לאָמפּענפּוצער, אַ לאָמפּענ:אַנצינדער.
אַ לאָמפּעג= (לעמפּי:מיי'קער) ‏ 18261-קחנגז
מאַכער,

אַ פּאַסקװיל; שרייבען (לעמפּו-ן') מססץחוהן
פּאַסקוילען אויף אימעצן,

פאַסקװיל:שריפט, (לעמפּו-נ'רי) קינמססץמנז
אַ פּאַסקװילענ= (לעמפּו-יגער) ‏ עסמססקמנ8ן
שרייבער.

אַ מין פיש (ד, לאַמפּרעטע), (לעמ'פּרי) צסינץמגה1
אַ לאָמפּ-שירם. ‏ (לעמפּי:שייד) 511806-קוווגן
אַ לאָמפּ:פוס, אַ {לעמפּ=טטענד) 81800-עמנגן

לאָמפּ:געשטעל,
האָאָריג, װאָליג, (ליי'נייט) 180816
ו. 80846. (ליייגייטעד) 11822166

אַ לאַנצע, אַ לאַנגער שפּיעז; (לענס) 1206
שטעכען, דורכשטעכען; דורכשניידען מיט אַ

לאַנצע.
שפּיעז:פערמיג, פער: (לענ'סיאָולער) ז00014ת8ז
שפּיצט.
לאַנצע=פערמיג,, (לעניסיאָולײיט) 06001846ת10

שפּיעז:פערמיג (פון דער פאָרם פון פלאַנצען).

1000601246. (לעניטיאָולײיטעד) 006014166ה1
אַן אולאַגער; אַן אולאָנ (לעניסער) 1800661
סקער (פון טאָלראַטען).

אַ לאַנצעט (אַ מעסערל צום (לענ'סעט) +2006ז
עפענען אָדערן}; דער קרייצ:בױגען פון אַ

געביירע.

צורייסען. (לעג'סינייט) 1246ו1סמהז
שליידערן, װאַרפען; העראָג: (לענטש) מסתהז
לאָזען (אַ שיפּעל אין װאַסער}; זיך װאַרפען;

דאָס העראָבלאָזען (אַ שיפעל אין װאַסער}; אַ

לאָדקע, אַ קליין שיפעל,

לאַנד, ערך; גרונד; אַ לאַנד, אַ {לענד) סתהז
געגענדן לאַנדען, אָנקומען אױף לאַנד {פון אַ

שי|; בריינגען אויף לאַנד אױסשיפען: --ע,

מים לאנר,

| 899 {

128

לעצטע קלאַסע פון פאָלק, פּראָסטער נאַראָד;

צוריקבלייבען; צעגערן,

אַ צעגערער, איינער װאָס (לעגיגער) 4ס1800
בלייבּט צוריק, איינער װאָס בלייבט פון הינטען.

אַן אָזיערע, אַ ניט:טיפער טייך, (לעגו-ן 1000
דאָס האָזעג: (לעגאָפּטהעלימי) צמו/ גמ הז
אויג {אין מעדיצין),
ז. מ18000, (לעגיון") פמטגז
וועלטליך, ניט גייסטליך, (ליי'איק) 1816
ז. 11836, (ליייאיקעל) 1:21021
פ, צ. און פּצ. פון 1183 געלעגט, (לייד) 1410
פּצ. פון 140: געלעגען. (ליין) 1810
אַ לאַגער, אַ רוהאָרט {פיר טהיערען. (לייר)/81ז
אַ הערר, אַ גוטס הערר (אין (ליירד) 121166
שאָטלאַנדן,

דאָס וועלטליכע פאָלק, ניט (לייאיטי) צְוֹנָה}
גיוסטליבע מענשען,

אַ זעע, אַן אָזיערע; לאַק (אַ מין (לייק) 816ז
ראָזע=פאַרב),

אַ לאַמאַ {דער גרעסטער גייסט: (לייימע) גוז
ליכער ביי דיא אַזיאַטישע טאַטאַרען); ריא קאָ:

מעעל:ציעג |אַזאַ חיחן,

!. מוזמסתוהן, (לעימענטין) מנותהּמזהז
אַ לאַס; זיך לעמלען {האָבען (לעם) למנגן
לעמעלאַךן.

לייכט, גרינג, פליהעדיג. (לעמ'בענט) למסלמופז
א לעמעלע. (לעמיקין) ונגעמזהן
לאַמ=אַרטיג, ווא אַ (לעמי:לאַייק) 6 11-עמגז
לאָם.

לעמער:פעל, לאַמײפעל. (לעם'=סקין)מ1א8-חזגז
לעמער:װאָל; זיסע (לעמז:וואו-ל) 001ש-צי3 הז
ביער מיט געבאַקטע עפּעל,

קאַליק, לאַהם; הינקענד; שלעכט, (ליים) סוווהז
מיט אַ מום; מאַכען פיר אַ קאַליקע, לעהמען.

בלעטעריג, געבלעטערט, (לעימעלער) יזה1|סמזהז
איבערגעלעגט ויא אַ בלאַט אוף אַ בלאַט.

ז, '1181161187, (לעימעללייט) 11846סנהז
בלעטער:ארטיג, (לעמעליפּעראָס):ט 0י1ס61114עז
געבלעטערט,

אַ קאַלעצטװאָ, אַ מום, (ליימינעס) פּסוסווג;ז

אַ שװאַכקײט.
בעקלאָגען, בעיאָמערן; (לעמענט) ?תסמוהז
װועהקלאָגען, יאָמערן, זאָגען קינות; אַ וועה=
קלאָג,

קלעגליך, דנ --,(לעימענטעבל) 18016מסחזגז
יאָמערליך,

אַ װעה=קלאָג (לעמענטייישאָן) 184100תסמנםז
(ה. קינהן.

דיא זעעײקוה (אַ מין (לע'מענטין) 068614מ8ז
היה },

יהך

1186021041 (לעקאָ יניקעל)‎ ,--1{ .1:060106
קורצקייט |אין ווערטער}, (לע'קאָניזם) 180נ1860‎
1600 זשאסון. (לעק'קער)‎ :
16181100 דאָס זױגען, דאָס קאָר- (לעקטייישאָן)‎
מען מיט מילך,‎

מילכיג. (לעקיטיעל) 1:61621
ז. 1801641, (לעקיטיאָס) 8װ106/60
װאָס גיט הערויס (לעקטעסיסענט) 1ת1:2016800
מילך; מילכיג,
װאָס בריינגט
הערויס מילך.
אַן אינסטרומענט (לעקטאָ'מיטער) 1:8010106161
צום בעשטימען ריא אײגענשאַפטען פון מילך.
װאָס געהערט צו (לעקאָס'טרעל) 81ו106081
זומפּען אָדער טייכלאַך,

אַ יוגגעל, אַ בחורל, (לער) 1120
אַ לייטער; שיפס טרעפּ, (לעדידער) /1006
אַלייטער:שטריק. (לעדידערראָופּ1'064-י1:80061
לאַדען, בעלאַדען; איבערלאַרען; (לייר) 1406
שעפּען: אױסשעפּען.
לאָדונג, פראַכט.
גרויסער לעפעל, אַ
שופעל,
מיהל:שופעל, אָורד) 0816 -1:8616
פולער לעפעל, (ליידליפול) 1װ1:80161
דאַמע, אַ פרוי; ---עתטסץ, אַ (לייידי) 1409
מיידעל, אַ פרייליין,

משה:רביגויס קיהעלע (לייידיגבאָירד) 111:0-ע180
ןָא מין פליגן.

אַ מין פּלאַנצע |ד. (ליײידי-קאָום) 00180-ץ140
פענוסקאַמםן.

ז. 1:80-11164, (ליי'די-קאָו) ז00-צ1:80
דיא אָנקינדיגונג פון (לי'די:דיי) {68-צ180
מאָריען, יעזוסיס מוטער (92 מערץן.

ז, 116-ד120. (ליי'די-פלאַיי) 1:809-017
ויא אַ דאַמע; צאַרמ, (לייידיבלאַייק) 1:869-1146
עדעל,

אַ געליבטע, (לייידי:לאָוו) 6ש1209-10
דער טיטעל פון אַן אַדע: (לייידישיפּ) קוֹגפץ10
ליגע דאַמע; --זטסץ, אייערע גנאַרען, גנע:
ריגע דאַמע.

אַ מין פּלאַנצע (לייידיז-מענטל) 8-1022116'ץ:1
(, פרויענמאַנטעל, לעווענפוסן.

אַ ‏ מין פּלאַנצע (ליידיז-סי-ל) 5-8621'צ120
וד. שטיקקוואורץ, ר. דיעווי קאָרען).

אַ מין פלאַנצע (ליידיז:סליפּיפּער)1סע8-811'ץ ,1
וד, פּרויענשוחן.

אַ מין פּלאַנצע (ליידיז:סמאָק) :8-810061'ץ/126
(ד, וויעזענק רעססע, ר. פוגאָװאָי קרעסן.

דער לץצטער; צוריקגעג ליבען; דיא (לעג) ‏ 128

(לעקטיפּעראָס) 1:8011101018

(לייירינג) 1:860109
אַ קאָכ:לעפּעל; (ליידל 1401

:3

54

(ליירל?

4

4

ן 8

8 ז 180

אַרבײטזאַס; מיחזאַם, (לײבאָוריאָס) 8וס1וסעוהז
שווערן {}{--, מיט אַנשטרענגונג, מיט מיח,
אַדבײסזאַט: (ליבאָוריאָסנעס) 088מ108וסהז
קייט; מיחזאַמקײט, שווערקייט.
װאָס האָט דיקע ליפּען. (לײיבראָוסי) 6 0ה:ך
אַ מי | בונזעלע (ד. (לעבאָיר'גאָם) תנטמינטט18
יספקלעע ר. ראַקיטניק),

אַ לאַבירינט |אַ גע (לע'בירינטה) ת}תויוצוגז
ביידע אָדער אַן אָרט מוט פערדרעחטע גענג);
אַ פּערפּלאָנמערטע זאַך.
װאָס געהערט (לעבירינ'טהיען) מגווומוינצטגן
צו אַ ראַבירינט {ז, 11מ11ץט18).
ראַק, לאַקיר, (לעק) סהן
אַ שפּיץ, אַ קאַנט; פּאָזאַמענט; אַ (לייס) 1466

שנור; ‏ בעזעצען מיט פּאָזאַמענט; צושנורען
שלאָגען, אָנברעכען דיא ביינער.

אַ שנור:מאַכער, (לייסי:מיייקער) 11806-1081401
אַ פּאָזאַמענטירער, אַ שמוקלער.
אַ שגור:הענרלער, אַ (לייס'נמען) מ02ו-800ז
פּאָזאַמעגט:הענדלער.
צורייסבאַר. (לע'סערעמל) 1:80616016
צורייסען. (לעיפעריוט) 1:0661416
דיא צורייסונג. (לעסעריי שאָן) װ1:20614410
ויא אַ יאַשטשעריצע. (לעיסערטין) 1106ו1,066
רערענדיג; װאָס (לעק'רימעל) 1181ציע1:861
לאָז הערויס טהרערען.
ראָס טהרערען, (לעקרימיי שאָן) 1110 זיוו/סהז
ראָס וויינען.
דער טחרערענ:(לעקירימעטאָרי)צ8401ג1ץז264ז
קרוג, דער טהרערענ:טאָפ,
פול טהרערען; (לעק'רימאָום) 086געץזסן
סרויריג,
מיט צייהנער, סיט (לעסיניאַײיט) 1:86101218
קאַרכען, מיט פרענז.
ז. 106110216.- (לעסיניאַיימעד) 1261018100
ניט האָבען, בעדאַרפען, מאַנגלען; (רעק) /סהז
דער מאַגגעל, דאָס פּעחלען, אַן אָסט2אונדישע
געלד:צאָהלפון הונדערט טויזענד: 068סץטץ }0---ן
0 רפּיס {|89,000 ראָללערס).
זיך ציערענד. (לעקעריייזיקעל) (861260218104ז
אָ וועה ! (לעק'קעדיי) 6884 6גז
אַ דומקאָפּ, (לעקיבריין) ת1ה'וט- אטהז
לאַקיר; לאַקירען. (לעקיקער) 1266
אַ משרת, אַ דיענער; דיענען. (לעק'קי) 1086
אָהן:לאַנד ואַ צונע+ (לעק:לענד) 1086-1286
מענעס פון אַ געוויסען קעניג װאָס אין גע=
בליבען אָהן אַ לאַנד),
אָהן גלאַנץ, אָהן (לעקי:לאָסיטער) 11201-108116
שיין.

קורץ (אין ווערטערן, ‏ (לעקאָגיק) 1200016

180

אַ קענער, אַ ווייסער, (נאָוער) זסשסתא
וויסענד, בעװאַנדערט, (נאָואינת) 100ורסא
ערפאַהרען; ליסטיג, טיטרע; +1--, וויסענדיג
(ה. כזדון, בדעתן,

דאָס וויסען; קענטניס; (גאָרלעדזיש)ס160טיסו}1
וויסענשאַפּט; --צחז 161111001, אָהן מיין וויסען;
--216 מתג1, מיט זיין וויסען.

פּצ. פון שסת4!: געואוסט, (נאָון) משסתת
געקענט או, אַז. װ.

דער קנעכעל, ראָס געלענק (נאָקי) 216סחת
(פון קניע און פון פינגער); אַ געלענק צום
אויפמאַכען און צומאַכען (אַ קעסטעלע}; גאָכ=
געבען, זיך אונטערװאַרפען,

מיט געלענקען|ז, 216ס4 ), (כאָקלר)01:160ח}
ז. 1018 10. (קו-ימיס) 0011188
ז. תה/4100. (קאָדרען) מה'וטג}
אַ זאַמלונג פון דאָרפ:הייזלאַך, (קריייעל) 1118
אַ דערפעל {ביי ריא האָטענטאָטען אין אַפּריקע).
אַ טין בױגעל געבראָטען (קראָל לער) 1'31167ג1
אין פעטס.

קומיס, קליאַטשע:מילך, (קו'מיס) 185מט11
ז. 0188 14. (קוימיס) 8פצחום!
בעשמירען האָלץ מיט (קאַייענאַײז) 81126ץ16
אַ געוויסען שטאָף װאָס לאָזט ניט צו קין
פוילניס,

1}

כאַ! אָט} דיא מוזיקאַלישע נאָטע ,לאַ?, (לאַ18
אַ קריגס פּאָהן, (לעביייראָם) תוטיזגט1:8
דיא ענטקרעפטונג, (לעביפעקישאָן 1:4061801100
דאָס שװאַך ווערען.

אַ צעטעל, אַן עטיקעט; אַ צו: (ליי'בעל) |ס0ה1
זאַץ צו אַ צואָה; הערויפלעגען אַ צעטעל אָדער

אַן עטיקעט.

װאָס געהערט צו דיא ליפּען; (ליייכיעל) וה1/ה1
ץ16416---, אַ בוכּשטאַב װאָס װוערט אויסגע=

שפּראָכען מיט ריא ליפען.

לופּעג:פערמיג. (ליי'ביאַייט) 1801816
ז. 100216, (ליייביאַײטער) 1:8112460
װאָס וערט (לײביאָװיענ'טעל) (1:801006018
אױסגעשפּראָכען מיט דיא ליפּען און מיט ריא

צייהנער,

אַרבײט; מיהע; בעוועגונג; (לי'באָר) זסט2ן
קינדסנויטהען, דאָס געהן צו קינד; אַרבײטען;

זיך אַנשטרענגען; געהן צו קונד; /066--10,

ליירען עפּעס; קעמפּפען כיט.

א לאַבאָראַטאָריע (לע'באָורעטאָרי) 7יז1800810
{אַן אָרט וואו מען ברייטעט צו כעמישע און

מעדיצינישע זאַכעןן.

אַן אַרבײטער. (ליייבאָרער) 1:800161

| 997 1

גתזץ

{
מאַרשאַל (אַ בעאַמטער פון קייזערליכען האָפן, /
העפטען, שטריקען: פלעכטען; בינ= (ניט) 1211
דען, פערקניפּען; קנייטשען דעם שטערן; זיך
פעראיינינען; 9,. צ. און פצ. פון ד, ז.: גע=
שטריקט או. אַז. וו,
אַ שטריקער, אַ העפטער. (ניטיטער) 1ס!10011
אַ שטריק: (ניט'טינג-ני-דל) 161141110-000016
נאָרעל, אַ העפּט;נאָרעל, אַ פּרענטעל, אַ
שפּיעזעל.
אַ שיירעל (ניטיטינג:שי-טה) 9-840684ת111111
צום האַלטען שטריק:נאָדלען.
אַ שנירעל (צוזאַמענצוציהען אַ (ניטל) 11011116
בייטעל}; אַ מין קליינער שיף:שטריק,
8 פון ס1ות4: מעסערס, (גאַייווז) 168
אַ קנאָפּ, אַ גוזיק, אַ גוז, אַ בער: (גאָב) 1000
גער; אַ קנאָטען אַ סוק, אַ סענק; אַ טהיר:
קנאָפּ,
מיט גוזען, מיט בערגלאַך; (נאָבד) 10100066
מיט קנאָטען אָרער סענקעס.
ז. 10080004. (נאָביבי) צטעסמא
קלאַפּען; שטויסען; אַ קלאַפּ, אַ (גאָק) /ססו}1
שטויס, אַ שלאָג; מזו00---10, אַניעדערװאַרפֿען;
ע1--40, אײנשלאָגען; 04--10, אבשלאָגען;
4---10, אױסשלאָגען; עט--10, ערמירען,
אָבמאַטערן,
אַ קלאַפּער, אַ שטױסער; (נאָק'קער) 1000
אַ טהיר:קלאַפּער, אַ טהיר:חאַמער.
קלינגען; קלינגען נאָך אַ טױדטען; (גאָול) 11ס?1
אַ בערגעל,
אַ קניפּעלן אַ גוז, אַ סוק, אַ סענק; (נאָט) 1101
אַ קנאָפּ; אַ בינטעלען אַ באַנדן אַ געזעל:
שאַפט; אַ שוויעריגקייט; צוזאַמענקניפּען: פער:
בינדען; פערוויקלען, פערפּלאָגטערן; מאַכען
קניפּלאַך.
אַ מין יאַנדע (פּ, (נאָטי:בער'רי) קינסט-10004
יעזשיגאַ, ר בראָמבעערען).
אַ מין גראָז (ר, יוע: (נאָט':גרייס) 1101-01:888
געטרימט, ר, פּריראָראָזשגיקן.
אָהן קניפּלאַר; אָהן גוזי= (נאָטילעס) 1:0011058
קעס. אָהס סעגקעס.
ז. צ}/0ת11. (נאָטיטעד) 11101164
קניפּעלדינקייט; פער: (נאָטיטיגעס) 11110111088
וויקלונג, פּערפּלאָנטערטקײט,
קניפּעלדיג; גוזעװאַטע, סענ2 (נאָטיטי) 1047
|לואַטע; פערװיקעלט, פערפּלאַנטערט;
שויטריג.
וויסען, קענען; ערקענע --40 (נאָו) שסמ
נס, אונטערשיודען; א0--10, קענען, וויסיגן
וויא; --161 10, לאָזען וויסען, געבען צו וויסען.
װאָס מען קען וויסען,. (נאָויעבל) 008016ת11

גמ

יא

אַ קנעט: (ני-ירינג:טראָ-ף) 1:0020120-11000
רייזשע.

אַ קניע; דאָס קניע:האָלץ פון אַ (גי-) 1006
שיף .{צוויי שטיקער האָלץ פעראייניגט ווא אַ

קניען.

אַ. קניענלעדערל. (ני-י=קעפּ) 10060-08
מיט קניע; מיט גלידער, --- -ם1, (ני:ד) 1:0666
מיט קניע װאָס זיינען איינגעבויגען אינוועניג;

---6ג0,מיט קניע װאָס זיינען געבויגען דרויסען.

טיף ביז דיא קניע. {גי-':די-מ) 16066-0667
ז. 10066-4660, (גי-יהאַיי) 10066-21011
קניען, זיך קגיען. (גי-ל) 1111661
איינער װאָס קניעט זיך (ני-ילער) 10160161
אָדער שטעהט אויף דיא קניע.

דאָס פאָרדערסטע ביין (ני-'-פּען תהע-11066
פון קניע.

שטרומפּפבאַנד, אַ (ני-':סטרינג) 06-841100א |ז
אַ פּאָדװיאַזקע, אַ פּאָדעזקע.

דער גלאָקעג ?קלונג נאָך אַ טוידמען. (נעלס1וסת?ץ
פּ. צ. און פּצ, פון 142661 גע: (געלט) 1111611

קניעט.

פ. צ, פון שסמ4: געוואוסט, גע (ניו) שסתת
קענט או, אַז. וו,

אַ שפּיעל:זאַך, אַ (ניקיינעק) 4ס8תא-א1)410
קלייניגקייט.

אַ מעסער; אַ שטעכמעסער, אַ (נאַייף) 1:0116
קינזשאַל,

אַ מעסער:קלינג, (נאַייף':בלייד) 112116-101866
אַ שיירעל פון אַ. (נאַייף:קיים) 110140-0256
מעסער,

אַ מעסער: (נאַייף:גראַײנידער) 110116-9111401
שלייפער,

אַ מעסער:געשטעל

אַ מעסער:האַלטער.
אַ מעטער? (נאַייף'ישאַרפּניער)- וס י1ה111146-811
שאַרפער |אַ שטיקעל שטאָהל צום שאַרפען

, (נאַייף :רעסט) 1110-1080 14

מעכערסן.

אַ קאַװאַליער, אַ ריטער; אַ דעג (גאַייט) )1111
פּומאַט, אַ פּאָלקס פערטרעטערן דער שפּרינגער
אָדער פערד אין שאַבנשפּיעל; מאַכען פיר אַ
ריטער.

אַ װאַנדערנ: (נאַייט':ערירענט) /122י1110111-61
דער ריטער.

װאַג (נאַייט':ער'רענטרי) צי11ג8יני1ס-1110111
דערנדע ריטערשאַפּט,

אַ האָלץײװערק פון (נאַייטהער) 1?01011111680
אַ שים װאָס איז געבויגען ויא אַ קניע.
ריטערשאַפט. (נאַייט'חו-ד) 14006) 14 1גוא1
ריטעו ש, ריטערליך. (נאַייטילי) 11111611117
אַ האַפ: (נאַייט :טאַרישעל) 1110111-10418281 16

1 ז

116

צוגעקלעבט צו אַן אַנדער לאַבען װאָס באַקט
זיך צוזאַמען מיט איהם.
אַ גרויסע פּלאַש; אַ קליינע פידעל; (קיט) +1}
אַ פּעקעל געצייג פון אַ בעל:מלאכה; אַן עמער,
אַ קאָשיק.
אַ קיך; אַ בראָט:פאַן, (קיט'פשען) 1106
אַ קיבציונג, אַ (קיטיטשענ:באָי) צסט-תסגשו
קיכ:משרת.
אַ גאָרטען (קיטיטשען:גאַרדן) 00-021060מס414
פון קאָכ:פּלאַנצען.
אַ קיכ:דינסט, (כיטיטשען:מייד) 104616-10210
אַן ענגב (קיטיטשען:ריינדזש) 1:146116-1:4206
לישע קיך.
בראָטעג:פעט. (קיטיטשען-סטאָף)/1ט}8-װסתס1614
קיכ: (קיט'טשען:יוטענ'זילז) 11161160-01628118
געשיר,
1816 (קיט'טשען:ווענטש) 101161060-62014
ואש 61101-,
אַ מין רױב:פויגעל |ד. חיהנער: (קאַייט) 4116
ווייהע!; אַ רויבגיעריגער מענש, אַ פּאַפּיערענע
שלאַנג, אַ אַ זמיי {|צום שפּיעלען זיך}.
אַ קעצעלע; זיך קעצלען {האָג (קיטן) 1140
בען קעצעלאדן.
אַ משוגעת (קלעפּטאָומײגיע) ‏ 7101081118ט1:1
צום גנבענען.
קלאַפּען! מאַכען טיק:טאַקן אַ
קלאַפּ,
בייסען, גריזשען. (נעב) 189
אַ שפּיעלכעל, אַ קלייניגקייט; (נעק) ‏ /101861
אַ כיטראָסט,אַ שמוקע;אַ מאָדנע געוואוינהייט.
אַ קנאָטען אַ כוק, אַ סענקן אַ (נעג) 0028
טשוועקעל פון האָלץ.
קנאָטיג, סוקעװאַטע, מיט (נעגגי) 7װ10200
ענקעס; שלעכט געשטימט, צאַנק:זיכטיג,
קנאַקען; ברעכען; אַ קנאָפּ, אַ (נעס) 1040
גוזן אַ גוזיק, אַ בערגעל,
אַ ראַנעץ (אַ סאָלדאַט ( געפּ'סעק) /820הז1
קער ברױט:זאַקן.
א מין פלאַנצע (ד. פּלאָק: (נעפּיװי-ד, 004זוץהמען
קענבלוג מע, ר, װאַסיליאָקן.
יט קנאָטען, מיט סוקעם (נאַרלר) 11081166
אָרער סענקעס,
אַ גנב, אַ שעלמען אַן אונטער (נייוו) 6ש8וו}1
{אין קאָרטען|.
שעלמעריי, אוגעהרליכקייט, (ניייווערי) עי1סטה ?1
בעלרות.
שעלמיש, בעטריגעריש. {1---, (גיייוויש)הא1צהווץ
ז. צ'וסצאהמג. (ניי'ווישנעס) 18110688 1184
קנעטען (ני-ד) 6841ח גצ

(קליק) 101108

יאַ קנעט:מאַשין, (גי-ידינג:מיל) 1086129-1111 זו

אדם

7

פּערװאַנדטשאַפּט; פער2 (קינידרעד) 111201664
װאַגדטע; עהנליכקייט; פערוואנדט; עחנליך,

מ, פון ײ00: קיה. (קאַיין) 116
דיא לעהרע פון (קינימעיטיקם) 161061021168
בעוועגונג.

װאָס געהערט צו (קיניסיעט'ריק) 161008121110
דער בעוועגונג פון דיא מוסקעלן.

דיא בעוועגונג פון(קיניסיעטיריקט)16111651211108
דיא מוסקעלן.

אַ קעניג; מאַכען צום קעניג, (קינג) 8מ10
דיא רעגיערונגס (קינגי-קרעפט) 11100-01811
קונסט; ליסטיגע אָדער כיטרע פּאָליטיק.

אַ מין פּלאַנצע {ד, (קינגשקאָפּ) עטס-1109
גאָלדקגאָפּף|.

אַ קעניגטהוס; אַ קע (קינגידאָם) 0ז410860
גיגרייך; אַ רייך.

אַ מין פּױגעל (ד. (קינג'-פיישער) /1100-85216
קעניגספישער, איזפאָגעל, ר. זימאָראָדאָקן.
קעניגליך, (קינגילאַייק) 16181186
+- 11001146, (קינגילי) 1611
דאָס אױבער: (קינגזיבענטש) גסתסע-8'פתו
געריכט |אין ענגלאַנדן,

דיא שקראָפעל {אַ (קינגוצאייוויל) 111ס-8' 1610
קראַנקהיימן.

קעניגטהום. (קינגישיפּ) 1188
אַ מין פּלאַנצע (קינגזי:ספי-ר) זפסעפ-ט' 118
נָד. גאָלדואורץ}.

אַ פּלאָנטער אין אַ שטויק; דאָס (קינק) 104
פערנאַנדערלאַכען זיך, דאָס פערקייכען זיך;
זיך פּערפּלאָנטערן.

דיא גומע פון געוויסע בוימער (קינאָו) 4100
(געברויכט אַלס מעריציןן,

פערװאַנדטע, קרוביט, (קינז'פאָוקם) 111081011:8
אַ קרוב, אַ פּערװאַגדטער. (קיגזימען)ווגתופחז
אַ קוובה, אַ פער: (קינז'וואומען) תהמנסאפווג,1
װאַנרטע.

אַ ביידעל; אַ גאָרטענ:הױז. - (קיאָסק) 141084
אַ לאַקס אין דער צייט ווען (קיפּיפּער) נסעץו1
ער דייגענט זיך; געטריקענטער און געואַלצע=
נער לאַקס,

עַ קירנע {אין שאָטלאַנױן, ‏ (קאָייק) :1611
מאַנטעל; אַן אונטערצ (קאָירטל) 1611116

רעקעל.
קוסען; מאַכען ליעבע, שמײיכלען; (קיס) 1058
אַ קוס.
אַ קוסער. (קיסיסער) 1118861

שמע: (קיטיפינג-קאָמיפיטט) 9-0010448ת41881
קעדיגע צוקערקעס,

דאָס שטיקעל (קיס'סיגג:קראָסט) 1086ס-ת1:1581
סקאָרינקע פון אַ לאַבען ברױט װאָס קומט

| 895 |

מום

ריציג, מיט ריצען. (קאַייבד) 81064
ז- 810664. (קאַיייבי) צמוא
בריקען, שטויסען מיטץ פוס; זיך (קיק) 210
געגנען; אַ בריק, אַ פוס:שטױס; 086--10,
הערויסיאָגען מיט אַ שטויס.

אַ פערד װאָס בריקעט זיך; (קיק'קער) 4101
איינער װאָס געגענט זיך,

דער שפּאַנט (קיק'קינג:סטרעפּ) 4-81141ת41611
רימען (פון אַ פערד}.

אַ קלייגיגקייט, אַ גאָר: (קיקישאָ-) 11105288
נישט.

אַ ציגעלע, אַ בעקעלע; אַ בינדעל (קיר) 116
ריטער; באָקגלעדער; זיך אָבציגלען; בינדען רי*
טער אין בינדלאַך; פערקויפען אין העקערן אַ
קליינעס הילצערגעס געשיר.

אַ ציגעלע, אַ בעקעלע. ‏ (קידילינג) 1016119
אַ מין פויגעל {ד. טױכער: (קירידאָו) ש11400
ענטע, ר, קאַייראַן.

גנבענען {מענשעןן. (קירינעפ) 87ת116
אַ טענשענ:גגב (ה. (קירינעפער) נסץץ82ת410
נונב נטשותן.

אַ ניער; 8100698, דיא ניערען. (קיריני-) 4106
טערקישער באָב (קיד'ני-=בי-ן) ‏ ת02?-ץ1166
(ד. דיא וועלשע באָהנען.

דאָס וואונדקרויט(קידיני--װועטש)30161-צ0ת210
{אַ מין פּלאַנצען.
אַ קלייגעס פעסעל. (קילדערקין) װ141146141
הרגענען; טוידטען. (קיל) 1011
אַ טױידט:שלעגער. (קילילער) 1:11161
אַן אױווען, אַ טריקענ:אויווען, אַ (קיל) מו
ברענ:אויווען.

טריקענען אָרער ברעגען (קילדראַיי) י61-מ101
אין אַן אויווען-

אַן אױווענ:לך, (קיליהאָול) 11111-11016
אַ קורצע יופקע {ביי דיא שאָט: (קילט) 1614
לענדערן.

געבויגען. (קימיבאָו) סטחזו
ז. 0ע0ז1ע, (קימיבאָו) זסלמזוע
אַ פערװואַנדטער; פּערװאַנדשאַפט; (קין) תוא
אַ גאַטונג;אַ זאָרט; 2118 0ת8---,קינד און קייט
נֹד. ה., אַלע--בעקאַנטע און פּערװאַנרטע}.

אַ זאָרט, אַ גאַטונג; פריינדליך, (קאַייגר) 1184
גיטיג; {1---, פרייגדליך, גיטיג, .

צינדען, אָנצינדען; ענטצינדען; (קינדל) 141016

| ענטפלאַמען; בעלעבען; זיך ענטצינדען.

אַ צינדער, אַן ענטצינדער. (קינדילער) 10106161
גיטיגקייט, פרייגר2 (קאַיינדיליגעס) 14180110658

ליכקייט, פריינדשאַפט.

גיטיגקיט, פרייגדליכקייט,(קאַיינדיגעס):אסמסמנא

{ פרייגרשצפגז,

1

פול מיט קערנער. (קאָירינעלי) צווסתעס?1
קעראָסין, גאַזע. (קעיראָוטין) 160/08006
סערמיגע (אַזאַ געװאַנדן, (קאָיר'זי) 869ע40
ז, 0258110116. (קאָיר'זימיר) 1616 8080
אַ מין פויגעל {ד. װאַנ (קעסיטרעל) 1:081161
נענווייהער, ר. פּוסטעלגאַן.

אַ מין שיף |ד,. קיטץן. (קעטש) 6160
אַ קעסעל. (קעטט) 1::16
אַ פּויק, אַ קעסעל- (קעטל:דראָם)וננוע )- -1460416
פּויק,

אַ פּייק= (קעטל2דראָמימער) י1סגתמזטיג)-1064416
לער, אייגער װאָס פּױקט אויף אַ קעסעל:פּױק.
אַ קעגעל (אַ שטיק (קעמף גפּין) מבן- 1611
אָדער אַ פִיגור װאָס קומט פערשמעלט אױף
איין זייט ויא אַ היטעל צוקער}; פתוץ- ווא
דיא קעגעל:שפּיעל,

א האָלץ צום בעפעסטיגען אַ (קעוול) 01ע1:0
שטריק פון אַ זעגעלן אַ מי | װאַלדציעג,

א שליטעל. אַ געציוג צום פערשרוי= (קי-) 110
פען און צום אָבשרױפען; אַ שליטעל אָדער אַ
ביינדעל פון אַ פּיאַנאָן אַ קלאַפּע פון אַ פלייט,
דיא ימע פוֹן געוויסע, בוימער װאָס זעהט
אויס ויא אַן עק פון 8 קאַץן אַ שיםעג:
אױסלאַדונגס אָרט; אט זאַמר:בענק, אונ:
טערװאַסערדיגע שטייגער.

דער צאָל אָדער דיא גע= (קי-'אַיידוש) 867800
צאָהלט פיר אַ שיפענ:אויסלאדונגס אָרט.

דער שליסעל:באָרד {דאָס (קי-':ביט) 1604-116
שטיקעלע פון אַ שליסעל װאָס הענגט העראָב
וויא אַ באָרהן.

א שליטעל-ברעט {(פון (קי-י-באָורד) 1169-0081:4
אַ פּיאַנאָן.

מיט שליסלען {פון אַ פּיאַנאָן; מיט (קי-ד) 1066
א שליסעל צום פערשרויפען און אָבשרױפען.
ז, 467-00814. (קי-ייפריים) 809-118106
אַ רינע, אַן אויסהעהלונג, (קי-":גרו-וו)סצסעם-ץ160
אַ שליטעל:לאָך. (קי-יהאָול) 166-11016
א שליסעל:נאָט,אַ שליסעל:(קי-י-גאָוט)016-ץ1:0
טאָן {דער טאָן אױף וועלכען עס ווערט גע:
גרינדעט דער שליסעל אין מוזיק}.

אַ שליסעלגרינג |אַ ריגג (י 'גרינג) 1100-ד0
צום האַלטען שליסלעןן.

אַ שלוס:שטיין {אַ שטיין (קי-יסטאָון 8106 166
װאָס קומט אין מיטען פון אַ האַלב:רוגדען ברוק
אָדער געביידע}.

עניג; אַ גובערנאַטאָר |ביו (קאָ-ן) מהתת
= טאַטאַרען,. פּערסיער און טירקען).

אַ גאַסטהױז, אַ קרעטשמע {אין (קען) מהם
דיא מעהעמעדענישע לענדערן,
אַ ריץ וָאויף דער הױטן,

ט

} 4 {

(קאַייב) 6106 |

406
לאָזען; בלייבען דרויסען; 1116}---10, האַלטען
טאַקט; געהן ריכטיג (פון אַ זייגער}; 10--10,
האַלטען צוגעשלאָסען; /0000:--10, האַלטען
שטרענג, האַלטען אונטער אַ צװאַנגן --0}
8, האַלטען װאָרט; קם--10, האַלטען
אויפגעשטעלט; אונטערהאַלטען; אויפהאַלטען;

זיך ערהאַלטען; פאָלגען, בעפּאָלגען,

דיא היטונג; אַ שטאַנד, אַ צו (קי-פּ) /ססא
שטאַנדן אַ אַן אונטערהאַלטונג, אַ שלאָס. נטהורם,
אַ האַלטער; אַ אַ היטער, אַ (קי-יפּער) 1866761
פֿערװאַהרערן אַ :שומר, אַ װעכטער; אַן אױם=
זעהער.

דיא האַלטונג, דיא בעואַה: (קי-יפּינג) 0010
רונג, דיא היטונג; דיא אויפזיכט, השגחה; דיא
איבעראיינשטימונג,

אַן עראיגערונגס צייכען, (קי-פּיסייק) 8816װ860
אַן אָנדעגקען; אַ געשיינק:בוך פיר פייער:טעג;
--4 /10, צום אָגרענקען.

א פעסעל, אַ טונכעל (פון 8 טעפּ}, (קעג) 1066
אַ מין פלאַנצע {ד, זאַלצקרױט}; (קעלפּ) 1610
דיא דורכגעברענטע אַשׁ פון זעע: :פלאַנצען װאָס
ווערט בענוצט צום מאַכען גלאָז,

ז, 1601902, (קעל'טאָן) 1:61802
זעהן; קענען, וויפען; דאָס זעהן; (קען) 860
דיא זעהווייטקייט,

הונד:שטאַל, אַ קאַנורע, (קעניגעל) 2061
העהל, אַ נאָרען אַ קאָמפּאַניע העצ:היגדן
רינע, אַ קאַנאַװע; ליגען אין אַ העהל אָדער
קאַנורע.

הונדערט:פונט געוויכט. (קענטל) 116ת146
בלאָק2אייזען |אַ שטיק(קענטליעדזש)1100116096
אייזען װאָס ווערט בענוצט צום בעלאַסטען אַ
שיףן,

פ. צ, און פּצ. פון 3000: גע (קעפּט) 8006
האַלטען; געהיט, בעװאַהרט; או, אַז. וו.

אַ קעבסווייב. (קעפּטי:מיסיטרעס)5ט601-1018110
ז, 14110-810116. (קאָירב'2סטאָון) 12-81006טג1
אַ קאָפּ:בעדעקונג, אַ (קאִיר'טשי-ף) 146162164
קאָפּײטיכעל,

אַ זעג:שניט, אַ זעג-צוג. (קאָירף) 16694
ריא שילר סוין א מין (קאָירימיז) 8סמועסא
פליעגעלע); קערמעז (אַ מין זאַלץן,

קערמעז (קאַירימיז-מיגערעל)(8עס10ח8-1סמזיזסאן
{אַ מי זאַלקן.

אַן אירלענדועיט- פים. ;דאַט; (קאָירן) מינס}1
זיך קערנערן.

אַ קערן, אַ קערנדעל; אַ (קאירינעל) 461זסזן
ווייכער מאַנרעלנפערמיגער טהייל אין טהיערע
און פּלאַנצען װאָס דינט צום אָבפיהרען פייכ?
מיגקײיטען; זיך קערגערן.

106

4

אַ קרעטשמע, אַ גאַסט:הױז ָאין (קאָ-ן) זה)1
ריא מאָהאַמעדאַנישע לענדער}.

הלען גיט גוט, וועלען ברעכען. (קעק) :14661
הערומררעהען {אַ שטריקן. (קעקל) 1666106
ציהען אַ שיף; אַ קליינער (קערזש) 106006
אַנקער,
אַ א וואורפ (קעדזשעניקאָר) 166006:800201

נקער.
דער גרונד:באַלקען פון אַ שיף; אַ (קי-ל) 11661
מאָס פון 20 טון קאָהלען אַ שיבּן ראָס
טיפעלע פון בלומען; --6364 22 תס, אױף
אַ גלייכער לאָגע,
האַפענ:געלר, (קי-יליידזש) 11661286
ז, 11661-8118164, (קי-לד) 1466164
לעגען אַ שיף אויף אַ (קי-ליהאָ-ל) 1666111401
זייט אום עס צו פערריכטען; אָנבינדען אַ
שטריק, און אַװעגשלעפּען אונטער'ן גרונרט
באַלקען פון אַ שיף {אַלס בעשטראַפונג פיר
פערברעכערן.
דאָס לעגען אַ שיף (קי-ל'האָ-לינג)119ה106611
אויף אַ זייט אום עס צו פערריכטען; ראָס אָנ
ביגדען אַ שמויק און אַװעגשלעפּען אוֹנטערן
גרונד:באַלקען פון א שיף (אַלסט שטראַפען.
אַ מין פיש {ר, טרעסקאַן. (קי-ילינג) 1661109
ז, 10661/1401. (לייל גרייק) 901-1:8166
ז, /1106118118, (קי-לבריייקינג) /811י11001-1
דער שטריק פון דעט (קי-לעראָופ) 11661-106
גרונד:באַלקען פון אַ שיף,
שִים אַרטיג, שיפ (קי-?-שייפּט) 10001-802164
פערמיג,
דער באַלקען װאָס ליגט (קי-ליסאָן) ‏ 10061808
איבער דעם גרוגד:באַלקען פון אַ שיף.
שאַרף, שטעכענר, שניידענדן {1---;(קי-ן) 1466
גיעריג; שטאַרק; בייטענד, ביטער,
שאַרפּקײט; שניירעדיגקייט, (קי-ג'געס)1:060688
שטעכעדיגקײט; גיעריגקייט; שטאַרקקײט, ביפ
סעדיגקייט, ביטערקייט.
האַלטען; פיהרען {ביכערן; אונ (קי-ם) 4062 | ז
טערהאַלטען; היטען; בעפּאָלגען; אָבהאַלטען;

פערװאַהרען; זיך האַלטען; זיך אױפּהאַלמען

בלייבען; זיך היטען; צהזום---10, אָבהאַלטען,
ערװייטערן; זיך אָבהאַלטען, זיך ערװוייטערן;
04604---10,. = צוריקװזאַלטען; - צוריקבלייבען;
4062--10, גיעדערהאַלט: ען, גיט לאָזען זיך
אויפהויבען; הערונטערדריקען; האלטען אויף
אַ נידריגען פּרײז; }--10, אײינהאַלטען, פער:
בערגען; 815/6256 1--10, האַלטען אין ספק,
לאָזען אין צװײפּעל; 604--10, אָבהאַלטען,
האַלטען פון ווייטען, פערהינדערן; ‏ תס---0},
אָנהאָלטען, געהן וייטער; 006--10, גִיט צו?

} 898 {

{03

צוזאַמענשטױטען; אָנשטױסען; (דישאָסל15116
אַ שטויס.
ריבטיג;ייט, גענויאיג:
מייט; גערעכטיגקייט.
אָבשטעהן (וויא אַ בערגעל אָדער (דזשאָט) 73
אַ הױיקערן; אַן אָבשפּרונג, אַן אָבשטעהונגן
זױ40נזו---, אַן אָבשטעהענדעס פענסטער.
דער אינדישער האַנף (אַ מין (דושוט) 7046
קאַנאָפּליע).

אַן אָכשפּרונג, אַן אָבשטע: (דזשאָטיטי) 701}7
הונג (וויא אַ בערגעל שטעהט אָב פון דער
ערד|; אַן אױפגעשאָטענע ‏ שוצ:װאַנדן אָב?
שטעהן, זיך הערויסגעבען,

דיא יונג (דזשוויגעסיסענס) 6006800006ש?
ווערונג, דאָס יונג טערען.

יונגטווערענד. (דזשו:וויגעסיסענט) 606966טט?
אַ יונגלינג, (דזשויוויגעל) {המסצנוז
יוגענדליך, יונג; 4878---/(דזשױװױיגיל11116ס+ט?
דיא יוגענד:צייט; 1116116---/ אַ. יוגענד:פריינד,
יוגענדליכקייט; (דזשו'וויגילגעס) 1160088ג1סטצו,
יוגענר:היץ,

יוגענדליכקייט, (דזשו:ווינייליטי) 601119ד?
יוגענד:אַלטער; זאָרגלאָזיגקײט;יוגעגר-פעתדער,
דיא (דזשאָקסטעפּאָזישאָן) 704181/0814104
נעבעננאיינאַנדעד:שטעהונג; דיא נעבעג:אייב:
אַנדער:זעצונג אָדער שטעלונג,

אַ הינטערליסט, אַ כיט? (דזשימאָולד) 1014
ראָסט, אַ שטוקע.

(דזשאָסטינעס) 128111688

::

קבלה, סתרי תורה, (קעבבאַלאַ) 10401212

ז. 1800212. (קעב'באַלאַ) 114008122

אַ = מאָהאַמעדאַנישער (קיי'די, קאַדי) 1201

ריכטער,

אַן אונגלויביגער, אַן אפּיקורס(קעפיפאָיר) 1124

נָה. כופרן; דער נאָמען פון אַ זיר-אַפּריקאַנישען

פאָלק.

ז. 1238. (קעיפאָיר) 1188

אַ מין קרויט 1ד. קרױזקרױטן, (קייל) 10411
אַ ספּאַקטיװו (קעלאַידאָוסג קאָופ) 1181010080016

װאָס ווייזט שעחנע בילדער,

אַ קאַלענדאַר, אַ לוח. (קעילענדער) 114160681

אַ פיינער זאָרט קאַלך (קעליסאָומין )1141901016

צום קאַלכען הייזער.

אַ מין טהיער (ד. ביי: (קענגערו-') 98100ת18

טעלטהיערן.

כינעזישע פּאָרצעלײנערד, (קיייאָולין) 2011

/אַ. מין בלייכ:גרינע פליעג. (קיי'טיריד) 8214416

קרעכצען; קראָקען(וויא אַ װאָראָגען;(קאָ-) זא
דאָס קרעכצען; דאָס קראָקען,

: צ5ט? |

אַ קענער (דזשוריסקאָניסאָלט) 8011ת3:00נט?
פון רעכטס געזעץ, אַ געזעצצקענער.
געזעצליכע (דזשאָריסדיק'שאָן) 71180161100
מאַכט, געריכטסאויבריגקייט; געריכטס בעצירק.
װאָס גע (דושוריסדיק'שאָנעל) 10118010110081
הערט צו אַ געריכטס אױבעריגקײט אָדער
בּעצירק,

װאָס האָט גע: (דושורסדיק'טיוו) 161150101176
זעצליכע מאַכט; ריכטערליך:

זוריספּרו (דזשוריספּרוירענס) 06006טנעפלינט?
רענץ, געזעצ:קענטניס,

אָ יוריסט, אַ געזעצ:קענער, (דזשויריסט) 1184
אָ געריכטס געשװאָרענער, (דזישױראָר) 01עט?
געריכטס געשװאָרענע. (דזשוירי) צינט?
דיא באַנק פון דיא (דזשויריגבאָקס) צסט-ץינט?
געריכטס געשװאָרעגע,

עסזט?. (רזשוירינ:מען) מהחז-ץינט?
אַ זאַפּאַסנע מאַסט (דזשורי:מעסט) 10484-ץיזט1
וא מאַסט פון אַ שיף װאָס ליגט אָנגעגרײט
אויף אַ נױטהפאַל),

גערעכט, גערעכטיג, רעכטגע: (דזשאָסט) 154
שאַפּען; טריי; ריכטיג, גענױ, גראָד; עבּען, נאָר,
מלױז; נאָר װאָס;אָקאָרסט; 1---/מיטרעכט;גענוי.
/7008. (דזשאָסט) 7084
גערעכטיגקייטן אַ ריכטער; (רזשאָכיטיס) 1081106
46 01---/ אַ פרידענס ריכטער; 18}61ת1חז
---01, אַ יוסטיצ:מיניסטער {מיניסטער פון גע
רעכטיגקייט}; --00 40 טהאָן גערעכטיגקייט;
אימעצן אָדער עפּעס געבּען זיין רעכט.

אַ ריכטער. (דזשאָס טיסער) /7084166
אַ ריכטער:אַמט. (דזשאָס'טיסשיפּ) 10811608010
ו. /1081166. (דזשאָסטײשערי) 7י18616141
װאָס מען קען (דזשאָסטיפאַיי'עבל) 186:88116
גערעכט מאַכען, װאָס מען קען רעכטפערמיגען,
רעכטמעסיג; {1ט---, רעכטמעסיג.

רעכט2 (דזשאָסטיפאַיײיעבלנעס) 1081144100688,
מעסיגקייט.
דיא רעכט2 (דזשאָסטיפיקיי'שאָן) ת70541868110
פערמיגונג דיא רעכט:מאַכונג, דיא פער2
ענטפערונג, דיא פערטהיידיגונג; דיא בּעווייזונג,
דער בּעוייז; דיא גלייכ:מאַכונג {פון שריפט:
זאַץן.

ז, י70811461. (דזשאָסטייפיקעטיוו) 105110081146
רעכטפעו: (דזשאָכטיפיקיײטאָרי) צי11811408101
טיגענד, פערענטפערנד, פערטהייריגעגר.

אַ רעכטפערטיגער, (דזשאָסיטיפאַייער) 108411861
אַ פערטהיידיגער, אַ פערענטפערער; אַ גלײב:
מאַכער {פון שריפט:זאַץ|.

רעכטפערטיגען; פער: (דזשאָסיטיפאַיי) 8111(
ענטפערן, פערטהיידיגען; פריינשפּרעכען; גלייך
מאָכען {שריפּט;זאָץ},

11

אַ מין פייג {ד, טויזענדפוס, (דזשוילאָס) 8ט{ט?
קעללערעזעל}; אַ מין בליטהונג פון בוימער,
דער מאָנאַט יולי. (דזשולאַיי') צוט1
ז. 6011 (דזשולאַײיי:פּלאַױער) /66י1-80ס?
10161-.

דער מולאָקס |אַן אָקס (דזשומאָרט) !נגמנט?
װאָס װערט געבאָרען פון אָן אָקס און אַ
קליאָטשע).

צוזאַמענװאָרפען, צומישען;(דזשאָמבל)16/מזטן.
אַ מישמאַש, אַ צומישענעס, אַן אונאָרדנונג,
אַן עלעפאַנט, (דזשאָמ'באָו) סעחזט?
שפּרינגען; דיפּען; איבער= (דזשאָמפּ) {מנט/
איינשבימען; אַ שפּרונג,

אַ שפּרינגער; אַ מין יאָק (רזשאָמיפּער) זסץמזטט
אָדֶער העמדן אָן אַרבײטער:יאַק.

אַ שמאַנט:קוכען; באַק2 (דזשאָנ'קייט) 0810ונ?
װערק; נאַשערי,

פעראייניגונג, פער: (דושאָנקישאָן)) 1400110
בינדונג,

פערבינדונג; איבער2 (דזשאָנקיטשור) 0116תט?
איינשטימונגן ‏ אַ געלענק; אַן אומשטאַנר, אַ
לאַגע; אַ צופאָל אַ פאַל,

דער מאָנאַט יונוֹ, (דזשון) 6תט?
אַ געדיכטעס וועלרעל, לאַנד (דזשאָנגל) 12916
בעדעקט מיט קוסטאַרניקעס,

יונגער, דער יונגערער. (דזשױניאָר) 101ת0?
יאַלאָוועץ |אַ מין פלאַנצע(דזשױגיפּער)1סץ1װוט?
ד. װאַכהאָלדער, ר. מאָזשעװעלגיק}.

אַ יאַגדע (דזשויגיפער:בער'רי) עיינסע-ינסענמט?
פון יאַלאָוועץ (ד. װאַכהאָלדערבעערע).

אַ (דזשוניפּער:לעקיטשור) 16ט)1::160ס1מ?
פאָרוואורף, אַן אויסריור,

אַ קוסט פון (דזשױגיפּער:טרי-) 1-41:06סץנמט?
יאַלאָוועץ (ד. װאַכהאָלדערבושן.

אַ מין שיפעל (ד. יונקע}; אַן (רזשאָנק) 8גנג?
אַלטער שיפ:שטריק; אַ הארטעס שטיק.

אַ מאָלצײט; נאַשערײ, (דזשאָג'קעט} +0מטן
אַ געשמאַקע ואר מאַכען אַ מאָלצײט, עסען
יום2טוב'דיג,

יונאָ, יונאָנאַ {איינער פון דיא (דזשױנאָו) סמט?
פּלאַנעטען אָדער װאַגרעל:שטערןן.

אַ פערזאַמלונג; אַ געהיימער (רזשאָניטי)ה1מת1
אָכּרייד.

ז. 118וט (. (רזשאָנ'טאָו) 0/תט?
יופּיטער {דער הױפּט: (דזשױפּיטער) 1461ץ70
גאָט ביי דיא פּאַרצייטיגע גריכען און דיא רו2
מער; דער גרעסטער פּלאַגעט אָדער װאַגרעל:
שטערן}.

געריכטליך, ‏ {1--,(דזשוריידיקעל) 1201081מץ
רעכטס געזעצליך,

11

( אוער

אַ משפּט, אַן (דושאָדזשימענט) די

אורטהיילן ‏ דיא = מיינונג; = אורטהיילסקראַפּט;
מבינות,

דער טאָג (דזשאָדזשימענט:דיי) 106810621-0893
פון משפּט, דער יוס:הדין.

אַ ‏ (דזשאָדזשימענט:האָ-ל) 106930621-11811
געריכטס שטוב, אַ געריכטט זאַאַל,

אַ ריכ: (דזשאָדזש'מענט:סי-ט) 1610621-8686
טער:זיץ, אַ ריכטער שטוהל; אַ געריכטס הוף,
אורטהיילס פעהיג; (דזשדיקעטיוו) סצ101021
11ו48---/ אורטהיילס קראַפּט,

אַ געריכט, אַ (דזשרדיקײימאָרי) 1001021017
געריכטט הויף; געויכטליך,

אַ משפּט, דיא (דזשודיקייטשור) 6וט1001684
געריכטליבע מאַכטן אַ געריכטס הױיף.
געריכטליך, ריכטערליך; (דזשודיישעל) 10416141
ץן--, אין געריכטליכער פאָרם,

געריכטליך, ריכטערליך. (דזשודי'שערי) 1611
פערשטענריג, {1-- (דזשוריישאָס) 100101008
קלוג,

פערשטענדיג= (דזשודיישאָסנעס) 100161008088
קייט, קלוגקייט,

אַ קרוג, (דזשאָג) 10
מאַכען קונצען: בעטריגען; (רזשאָגל) 100016
גנב'ענען: אַ פאָקוס, אַ קונץ; בעטרוג,
טאַשענ:שפּיעלער, אַ (דזשאָגילער) 1090161
קונצענ:מאַכערן אַ פּאָקוסניקן אַ בעטריגער.
טאַשענ:שפּילער:קונסט, (דזשאָגילערי) 1981
פּאָקוס, קונצעג-מאַכעריי,

בעטריגליך, טופ {1--,(דזשאָגלינג) 8ת99811ט1
שעגר,

װאָס געהערט צוס האַלז (דזשויגיולער) 141טט?
אָדער צום גאָרגעל.

זאַפט. (דזשוס) 1166
אָהן זאַפּט, טרוקען. (דזשוס'לעס) 11061088
זאַפּטיגקײט, (דזשוי'סינעס) 710111688
זאַפטיג. (דזשויסי) 7016

ברוסט:בעערע (אַ מין (דזשוידזשוב) 06 (ט?
פרוכט}; אַן איינגעמאַכטס פון צוקער און

גומעראַביקע.
אַ קיהלטראַנק, (דזשוילעפּ) װג11
ז. 318 1י (דזשו'לעפּ) 0ס1ט1

יוליאַניש; 08160681---/ דער (דזשויליען)תהּו1טך ‏

יוליאַגישער קאַלענדער {דער אַלטער קאַלענדער
לוט וועלכען דיא קריסטליכע ציימ:רעכנונג
קומט אױים מיט 19 טעג הינטערשטעליג גע:
גען דער צייט:רעכנונג פון דעם גרטגיאָריאַ2
גער קאַלענדער, וועלכער איז אָנגענומען אין
דיא מעחרסטע לענדער פון אײראָפּאָ, אמע2
רוקא או. אז, נו },

506

גאר?

אַ פלאַשן אַ פּיש-טאָפּ. (דושאָרידען) 1016
שטויסען. (דזשאָסל) 108116
אַ יאָט, אַיוד; --8 01ת, ניט אַ האָאר, (דושאָט))10
אַ קורצע צייטונגס נאָטיץ. (דזשאָט'טינג )4014109
אַ טאַגע:בוך; אַ זשורנאַל,(דזשאָיריגעל)!|ג4זט10
אַ צייטונג,

צייטונג:שרייבעריי. (דזשאָיר'בעליזם)ו118ה1ט10
אַ זשורנאַליסט, (דזשאָיר'נעליסט) 11181184ט10
אַ צייטונגטשרייבער.

הערײינטראָגען (דזשאָיר'געלאַײיז) 10081126
אין טאַגע:כוך.

אַ רייזע; רייזען, װאַנדערן. (דזשאָיר'ני-)צסתנטס?
אַ טאָג-לעהנער, (דזשאָיר'גי-מען) תהמוץסתנט10
אַן אַרבײטערן אַן אַרבײטערנגעזעל.
טאָגאָרבײט (דזשאָיריני- װואָירק) /י1סש-ץסמו10
אַ מין שפּיעל מיט שפּיעזען (דזשאָסט) 0186
ביי דיא פּאַרצייטיגע ריטער; שפּיעלען מיט
שפּיעזען,

אויפגעוועקט, לעבע: 17---, (דזשאָרויעל) 101181
דיג, פרעהליף,

אַ לוסטיגער מענש. (דזשאָױװיעליסט) 70718114
לוסטיגקייט, לע (דזשאָו'װיעלנעס) 1071210083
בעדיגקייט.

פריידן ערפרייען; זיך פרייען: (רושאָי) 107
--6ש41 10, ווינשען גליק, גראַטולירען,

פרעהליבקייט. (דזשאָיענס) 107806
פרעהליך, פרייריג, ‏ {1--,(דזשאָיפול) 401צ10
פול פרייד,

פריידיגקייט, פרעה:,(דזשאָייפולנעס) 085ת1ט4ױ10
ליכקייט.

אָהן פרייד, טרויריג. {1--,(דזשאָיילעס) 701088
ז. 103101, (רזשאָיאָס) 2008
ז. 1071010088, (דזשאָיאָסנעס) 1070050058
זעהר פרייריג. (דזשובילענט) +1801188
אַ פריידענס געשריי, (דזשובילייישאָןת10112110
אַ יובילעאום (אַ יום:טוב (דזשויבילי-) 1691166
לכבוד אַ וויבטיגע בעגעבענהיומן.

יוריש. (דזשודיייאיק) 700216
ז, 1040216. ץ1---,(דזשודיי'איקעל) 10622021
יודענטהום (דיא לעהרע (דזשוידייאיזם)10621810
פון דער יורישער רעליגיאָן).

געהן נאָך דער לעהרע (דזשודייאַײיז) 1002126
פון דער יודישער רעליגיאָן.

אַ מין פױגעל |ד. (רושאָדידאָק) 10444008
האַאַרשנעפּפען.

אַ ריכטערן אַ קענער, אַ (רזשאָדוש) 174006
מבין; ריכטען; אורטהיילען, דעגקען; זאָגען
מבינות.

ז. 1008106806. (דזשאָדזשימענט) +10620106

אַ ריכטערנאָמט. (רזשאָדושִישִיפּ) קנגו8סק8װ+

10

אַ צקראייניגונג, אַ צו: (דזשאַינידער) 1012401
זאַמענבונד
אַ טישלער, אַ סטאָליער, (דזשאָיינער) 101061
טישלער:אַרבײט, סטאָג (דזשאָײינערי) 017מ101
ליעריי.
אַ לויפענדע שריפט, (דזשאָינ'הענד) 26ה11ת101
אַ פערבינדונג, אַ. פקראדיניגונג; (רזשאָינט)10/1
דאָס געלענק צום אױפמאָכען און צוביאַכען אַ
עסטעלע; אַ געלענק, אַ גליעדן אַ קנאָטען
{אַ געלענק פון אַ פּלאַנצע); דאָס דיק:ביין
פון פּליש; פעראייניגט; געמײנשאַפטליך;
---01 014, אויסגעלונקען.
צוגליעדערן; פערבינדען, צו- (דזשאָינט) 1014
זאַמענבינדען,
צוזאַמען; איינשטימיג, (דזשאָינט'לי) 1011
געלענק:זאַפּט, גליעד: (רזשאָינטיגאָיל) 10101-011
װאַסער,
אַ שטיפט. (דזשאָינט':פּין) װזץ-/מ101
צוקענד, (דזשאָינט'=רעקיקינג) 90114-1408110
קואַמפּפהאַפּט,
אַ פליכטגרינג, אַ (דזשאָינט'רינג) 10104-1309
דאָפּעל:רינג,
אַ שותפותיער (דושאָינט':כטאָק) 10106-54004
געשעפט.
(דזשאָינטי-סטאָק:קאָכ'ץתףץװ101:4-81004-001
אַ געשעפמס געזעלשאַפט װאָס האָט (:פעני
איהרע ווערטה:זאַכען איינגעטהיילט אין חלקים
סױט יעדען מיטגליעד'ס הערינטראָג אין גע:
עפט.
אַן אלמנה'ס ירושה; (דזשאָינ'טשור) 16גו 101
אָבּזאָגען ירושה פיר אַ פרוי.
אַ בּאַלקען, אַ קװוער:באַרקען; (דזשאָיסט) /1018
לעגען קווער:באַלקענס.
אַ שפּאַס; שפּאַסען; אָבלאַכען. (דזשאָוק) 1016
אַ שפּאַכער, אַ לוסטיג: (דזשאָויקער) 1061
מאַכער, אַ שפּאַכ:פֿױגעל,
אַ בּאַק, אַ פיטש:קאָפּ. (דזשאָול) 1016
ליסטיגקייט, פרעהליכ- (דזשאָל'ליגעס) 101110688
קייט, מונטערקייט.
ז. 101110638. (דזשאָליליטי) 101:167
לוסטיג, פרעהליך, מונטער. (דזשאָלילי) {1011
קליינע לאָדקע, (דזשאָלילי:באָוט) 10119-1084
קליינעס שיפעלע.
אַ שטויס, אַ טרייסעל; טרייס (דזשאָלש) 1011
לען; זיך טרייסלען.
אַ גראָכּער קאָפּ, אַ (דזטאָלטיהעד) 101171686
דומקאָפּ, אַ באָלװאַן.
דאָס שטויסען, דאָס טרײסלען{דזשאָליטינג)1014104
אָ מין פיאַנצע {פ., ד. (דזשאָגיקוויל) 11טשגנס?
און ר. זשאָנקילן,

2 4

4

ן{ 890 } 11

אַ מין פּלאַנצע |ד. ערדעפיי); ביער(דזשיל)111ק
געמאַכט פון דיזער פּלאַנצען אַ פערטעל פון
אַ פּיינט (אַזאַ מאָס),

אַ קאָקעמקע, אַ (דושיל2פּלאָירט) 1111-816
לופטיגעס פרויענצימערן קאָקעטירען, מאַכען
לייכטזינינע חנ'דעלאַך,

אַ ליעבעס בעטריגער; בעטריגען (דושילט) 1114
אין ליעבּע.

קלינגען; געקלינגעל. (דזשינגל) 310016
אַ געקלינגער, (דזשינג'לינג) 9ו11שווז,
אַן אַרבּײט; אַ פּאָדראַד; אַ שלאַג, (דזשאָב) 300
אַ שטויס; אַרבּײטען; שאַכערן, מעקלען; דינ:
גען; שטויסען.

אַ לױנגאַרבײטער; אַ קליינ: (דזשאָכיבער )זסטט10
הענדלער; אן אַקציעג:קרעמער,

אַ באָלװאָן, אַ (דזשאָביבערנאָול) 1ארסי1סטט10
נאַר

א דווקער:ראַמקע, (דזשאָבי:טשייס) 100-011286
אַ רייט:קנעכט; אַ פערד: (דזשאָקיקי-) +10046
העגדלער; א בעטריגער; בעטריגען,

א ראָק פון אַ (דזשאָקיקי-:קאָנט) 0086-צ106469
רויט:קנעכט.

אַ רייט: (דזשאָקיקי--ראַייידער) 100107-11061
קגעכט.

רייט:קונסט. (דזשאָקיקי-:שיפ) 8/0צס1064
שפּאַסהאַפט, לוסטיג; (דזשאָוקאָוס) 100056
ץ1---/ אין שפּאַס.
שפּאַסהאַפּטיגקײט,(רזשאָוקאָוס'נעס)1000562098
לוסטיגקייט.

ז, 100605611698. (רזשאָוקאָיסיטי) 10008117
ז, 106086. 1---, (דזשאַ'קיולער) ז18ט100
ד. 70608010088. (דזישאָקיולע'ריטי) {11ו14ט300
אַ שפּאַס:פױגעל, (דזשאָ קיולײטאָר) ע10601810
אַ פרעהליך:מאַכער, אַ בדחן; אַ ליעדער:זיגגער-
מונטער, לוסטיג, פרעהליך. (דזשאָיקאָנד)װט106
מונטערקייט, לוס: (דזשאָקאָניריט?) {1008011
טיג קייט,

ז. צ106006016. (דזשאָיקאָגדגעס) 3064000655
לייכט שטױיכען; זיך בעוועגען; (דושאָג) 306
געהן לאַנגזאַס; אַ לײיכטער שטױס; אַ שויע=
ריגקייט.

שטויסען, רוקען, שאָקלען. (דזשאָגל) 708016
אַ קלייגער לױף; אַ (דזשאָג':טראָט) 100-1104
געוועהנליכער טריט.

אַ מין פיש (ד. דאָרשן, (דזישאָן) תם0ד
דזשאָהן:אָקס |אַ (דזשאָן:בול) 300-20411
צונעמענעס פיר ענגראַנד),

פעראייניגען, פערבינדען, צוזאַג (רזשאָין) װ101
מענבינדען; 5484116--10, פעכטען איינע געגען
דיא אַנדערען 1--10, אַנטהײל נעהמען; זיך
הערייגלאָזען אין. - - .; 18806---10, איבעראייבף
שטימען, אייניג ווערען. ,

110

נאָמען יעוואיטען; אַ הינטערליסטגער

מענש.

דיא ברוינע(דזשע זשואיטס-באַרק)1גט-108011'5
כינאַנקאָרע.

יעזואיטיש |ז. 1708011. (דזשעזשואייטיק)10811116
ז. 10801116. ד1--,(דזשזשואייטיקעל)(708111108,
דיא לעהרע פון (דזשעיזשואיטיזם) 814ו108311
דיא יעזואיטען {ז, 1168011.

יעזוס. (דזשי'זאָס) 1688
יעזוס קריס: (דזשיזאָס:קראַייסט) 0818-0101186
טוס,

אַ מין מינעראַל וָד. און ר. גאַגאַט};(דזשעט)!16
אַ שפּריץ; אַ װאַסערײשטראַהל; אַ גיסײלאָך;

אָן אבזיכט; שטוסען; שמאָלצירען.

שװאַרץ ויא פּעך. (דזשעט=בלעק) 164-01464
דאָס ואַרפען אין ים (דזשעט'סעם) 1648800
העריין; זאַכען װאָס ווערען אין אַ נויטה גע=
װאָרפען אין ים. :
ז. 1618814. (דזשעטיסאָן) מ70480
אַן אָבשפּרונג,אַן אָבשטעהונג(דזשעטיטי-)161466
(וויא אַ בעיגעל|; אַן אױפװאַרפונג פון ערר
אָדער שטיינער אַלס אַ שוצװאַנד.
ז. ת02ז168. (דזשעטיטיסאָן) 16141902
פון גאַגאַט-שטײן; ויא גאַגאַמ:(דזשעט'טי)ץ/164
שטיינער; אַן אױפּגעװאָרפענע װאַסער:װאַנד;

(64---/ אַ האַפּענטואַנד.

אַ יור. (דזשו) 166
אַ יודענ:העצער, (דזשו':ביי'טער) 60-081461ט?
א יודענ-פערפאָלגער,

יו-וועל, קליינאָד, ציערונג; (דזשױעל) 061ו16
אַן ערעלשטיין; בּעציערען מיט ערעישטיינער.

אַ ציערונג:שאַכטעל, (רזשועל:באָקס)צ0ט-16661
אַ יו-וועליער, אַ יו-וועלענ: (דזשועלער)1ס96601

הענדלער.
ז. /7600616. (דזשויעלער) י160061161
ן. 7ז1661. (דזשו'עלרי) {16606116

יונוועליער:האַנדעל, יו (דזשו'עלרי) צִיז{סשס?
וועלען, ציערונג.

דער קלינאָדען: (רזשועל:אָפיפים) 10661-01806
זאַאַס פון אַ קעניגרייך,

אַ יורין, אַ יורענע. (דזשרעס) 166658
יוריש. 1--,(דזשו'איש) 14ש16
אַ יודענטיאַס (אַ יודישער (דזשורי) {עח0ס9
פיערטעל אין אַ שטאָדטן,

אַ בייזע פרוי. (רזשעיזעבעל) 1626061
דאָס פּאָררערסטע הרייפעקיגע זעגעל (דזשינ)ל11
פון אַ שיף.

אַ זשיג |אַ מין לעבעדיגער טאַנץ}; (רזשיג112
טאַנצען אַ זשיג.

אַ מאַנוסקריפּט:האַלטער (דזשיג'גער) עס/?
(אין אַ דרוקעריי}; אַ שטריק מיט צוי ק"ע-

צער צום הויבען לאַסט אױף אַ שיף,

| 819 {

,:060

שפּאָטענד, אָבּלאַכענד; (דזשי-ירינג) 7061100
{|---ן שפּאָטיש, מיט שטּאָט.

דער העברעאישער נאָג (דזשיהאָױװוע) 17620+28
מען פון גאָט, דער שם המפורש {יהוהן,
הונגעריג, לעער, פּוסט, (דזשירזשון) 10(406
טרוקען.

הונגעריגקייט; (דזשידזשוניגעס) 1160688ט(16
פּוסטקײט, לעערקייט, טרוקענקייט.

געדיכט און קלעפּעדיג, (רזשעלילי-ד) 1611166
געריכט און טרייסעלריג וויא פוס:יויך.

אַ געריכטעס איינגעמאַכטס פון (רזשעלילי)ץ/181
פרוכט, אַ געדיכטער סאָק; אַ געדיכטער און
קלייאיגער שטאָף; אַ געדיכטער און טרייסעל:
דיגער שטאָף וויא פוכטיויך.

אַ מין שפּאַנישעס פעררעל, (רזשענינעט)!6װ20?
אַ פריהער עפּעל. (דזשענינעטינג) שתנוסחח6?
אַ שפּיג:מאַשין. (דזשענ'ני) צמתט?
פערזעהן, אַ טעות. (דזשעיפייל) 1001211
זעצען אין קאָן, ריזיקי= (דזשע'פּערד) 814ץ100
רען, װאַגען.

ז. 2164װ160. (דזשעיפּערדאַייז) 1001810126
געפעהרליך, {1--, (רזשעיפּערראָס) 8װ10008100
ריזיקאַליש.

געפאַהר, ריזיקע. = (דזשעיפערדי) +100/8/69
אַ מין שפּרינגעדיגע מויז. (דזשאָירבאָוע;161:002
אַ קלאָנגליער, אַ (רזשערימאַייעד) 1610101406
קינה.

אַ מין פויגעל {ד. (דזשערפּעליקאָן) מ10142160
גײערפאַלקן,

שטויסען, טרייסלען, רוקען; אַ (רזשאָירק) 1018
שטויס, אַ טרייסעל, אַ רוק,

אַ יאַק, אַ קאָמעזעלקע; (דזשאָיריקין) 101
אַ מין פויגעל (ר. פאַרקענהאָהן),

זעָהר פיינע װאָל; אַ ואַק (דזשאָיריזי) 807וס1
פון דיזער װאָל, אַ טריקאָט יאַק.

אַ פוס:באַנד פון אַ פאַרק:פויגעל. (דוישעט) 1698
ז. 18810106. (דזש{סיסעמין) 1288410146
אַ שפּאַס, קאַטאָװעס; געשפּעט; (דזשעסט)/188
שפּאַסען,

אַ בוך פון שפּאַכיגע (דזשעסטי:בו-ק)1086-1001,
שטיקלאַך, אַ זאַמלונג פון וויצען.

אַ שפּאַסער, אַ קאַטאָוועס: (דזשעסיטער) 106401,
טרייבער.

פול שפּאַס, שפּאַסיג. (דזשעסטיפול) 1840
שפּאַסענד; {!--, אויף (רזשעסיטיבג) /ת20811
שפּאַס, אויף קאַטאָװעס.

געשפּעט; (רזשעסיטינג:סטאָק) 1084108-91004
אַ געגענשטאַנר פון שפֿאָט.

אַ יעזואיט {אַיינער פון (רזשעיזשואיט) 168014

אוו

{ דער קריסטליכער סעקטע װאָס טראָגט דעם

66

יאַפּאָניע; כיגעזישער לאַקיר; (רזשעפּען) תהּעה?
לאַקירטע אַרבײט; לאַקירען.

ואַפּאַנעוישע (דזשעפּען:אָירטה) 68111-ת2ץ12
ערד (אַ מין צוזאַמענציהענדער שטאָף װאָס
ווערט הערויסגעצוינען פון בױמערן.

אַ לאַקירער. (דזשעפּענ'נער) וסמת2ץ12
קלאַפּערן, שלעכט קלינגען; זיין (דזשאַר) /18
אין ווידער:שטרייט; שטרייטען, צאַנקען אַ
געקלאַפּעו; אַ שטרייט, אַ צאַנק; אַ קרוגן אַ
מין פלאַשן 8-181, האַלב אָפען.

אַ מין געשוואולסט אָדער (דזשאַרדז) 181:008
געשוור אויף אַ פערריט פוס.

זשאַרגאָן, קױדערוועלש (דזשאַר'גאָן) מסע1ה?

{אַן אונפערשטענדליכע אדער צומישטע.
שפּראַך|; אַ מין מינעראַל {ד, צירקאָן, אפטער2
דיאַמאַנטן,

דער יונגער פאַלקע (רזשעסהאָ-ק) 1252
אַזאַ פויגעלן.

אַ מין שמעקעריגע פּלאַנצע(דזשעסימין)6מ128101
|ד, יאַסמין),

אַ מין עדעלשטיין (ד, (דזשעסיפּער) /188/0
יאַספּיס, ר. יאַשמאַ},

בעמאָלט מיט (דושעספּערייטעד) 12806124664
דער פּאַרב וועלכער איז עהנליך צוס קאָלאָר
פון דעם יאַספיס:עדעלשטיין.

דיא געלבזוכט, (דזשאָ-נידים) 72820106
געלבזיכטיג; פול (דזשאָ-נידיסט) 1802010664
מיט פּאָראורטהיילע, איינגענומען.

דער גאַנג, דער אױסשפּאַ: (דזשאָ-נט) 1802
ציר; הערומלויפען.

אָנמוטה, שעהנ: (דזשאָ-ניטינעס) 1802116:8
קייט, חן, אַירטיגקײט.

מים =ן, שעהן, אַרטיג, (דזשאָ-גיטי) צוֹתט8?
אַ מין וואורפ:שפּיעז,. (רזשעיוועלין) 18/6110
דער קינבאַקען {דער ביין אין (דזשאָ-) 1836
וועלכען עס. זיצען דיא צייהנער); שימפּפען;
טזוג/, דער מױל,

דער קינבאַקען {דער (דזשאָ-י:באָון) סתסט-ח10
ביין אין וועלכען עס זיצען דיא צייהנער},
טרויריג, בעטריבט. (דזשאָ-י-פאָ-לן) 181160-װ18
װאָס האָט קראַמפּף אין (דזשאָ-י-פעט) 128-804
דיא בייגער אין וועלכער עס זיצען דיא צייהנער,
אַ באַק;צאָהן, (דזשאָ-'-טוטה)- 18-10044
אַ מין פויגעל (ד, האָלצהעהערן. (דזשיי) צה(
אייפערזיכטיג; ץ1---, מיט (-זשעילאָם) 1621005
אייפערזוכט, טיט קגאה,
אייפערזוכט, קנאה. (דױטעלאָכי) {5װ16810
אַ שיף-שטריק. (דזישי-ר) 161
שפּאָטען; אָבלאַכען פון; שפּאָט, (דזשי-ר) 1606
אַ שפּעטער, אַן אָבלאַכע!/ (דזשי-ירער) /16016
אַ לץ.

| 81

26

זשאַקאָנעט (אַ מין (דזשע'קאָונעט) 7860264
קליירער:מאַטעריע---אַ ווייכער מוסליןן.
װאַרפען; שיסען. (דזשע'קיוליים) 18001816
דאָס װאַרפען; (דזשעקיולייישאָן) ת1800124110
ראָס שיסען.

אַ קליאַטשע---א פּגירה; אַ הור; (דזשייר) 1846
דער ביטערשטיין {אַ מין מינעראַלן; אָבמאַם
טערן, ערמידען; ווערען מאַט; פערליערען דעם
מוטה,

זינדיג, צולאָזען {וויא אַ הור}, (דזשייידיש)186151
לאָסט, משא; אַ קאַרב; אַ צאָהן; (רזשעג) 188
איינקאַרבען; מאַכען קאַרבען אָדער צייהנער;
מאַכען שאָרסטקע אָדער שפּיציג.

אַ קארב, אַ צאָהן; איינקארבען; (רזשעג) 1280
מאכען קאַרבען אָדער צײנערן מאַכען
שאָרסטקע אָדער שפּיציג. |
געקאַרבטקײט, (דזשעג'געדנעס) 658װו120000
צייהניגקייט, שמוצוגקייט, שאָרסטקעקייט.
געקאַרבט, מיט קאַרבען, (דושעגגי) 72087
מיט צייהנער, שפּיציג, שאָרסטקע, ניט גלאַט.
דער יאַגואַר {דער אַמע: (דזשע גיואַר) /72808
ריקאַנישער טיגערן.

אַ געפֿענגניס, אַ טיורמע; אוינ (דזשייל) 1211
קערקערן, העריינזעצען אין געפענגניס,

אַ געפענגניס-פויגעל (דזשייל'באָירד) 12411-1114
(ד. ה, איינער װאָס זיצט אָדער װאָס אין גע
זעסען אין אַ געכענגניסן.

אַ היטער פון א געפענגניס, (דזשייילער) 7816
אַ געפענגניס-וועכטער.

אַן אָבטרעט. (דזשייקס) 18268
אַ מין פלאַנצע {ד, יאַלאַפּפּען, (רזשעילעפּ)18187
איינגעמאַכטס; צוזאַמענפּרעסען, (דזשעם) תזג?
איינדריקען.

אַן אושאַק, אַ קאָסאַק |ד. (דזישעמב) עמזג?
טהירפּפאָסטע).

אַ מין גענועזער מטבען אַ (דזשיין) 1206
מין אַטלאַס:געװעב.

שטרייטען, זיך מעדומצאַנ: (דזשענגל) 1842016
קען, זיך הערומקריגען; צאַנק, קריג,

אַ צאַנקער, אַ קריגער. (דזשענג'לער) 1816
אַן אויפזעהער אויף אַ (דזשעיניטאָר) 1221101
הױז, אַ סטאָראָזש.

אַ טערקישער פוספ (דזשעניזערי) 7נ172ת18
סאָלדאַט; װאָס געהערט צו דיא טערקישע פוס:
סאָלואַטען.

אַן אָנהענגער פון (דושענ'סעניסט) /15ת36ת2?
דער לעהרע פון דעם בעריהמטען קאַטהאָליק
קאָרנעליוס יאַנסעגיוס {בישאָף פון איפּרעס,
בעלגיוס, געב. 1888, געשט, 1638ן.

דער מאָנאָט יאָנואַר. (דזשע'ניוערי) צינגטתג1

226

הויכע שטיפעל (דזשעק':בו-טס) 1864-10018

{|איבערהױפּט סאָלדאַטסקע}.

אַ מין פויגעל {ד, (דושעקגדאָ-) 1801-6830

דאָהלע, ר. גאַלקאַן.

אַ יאַקן אַ קאַמעזעלקע; (דושעק'קעט) 180464 |ז

אַן אומשלאַג, אן אייגוויקלונג,

אַ הענקער, אַ (דזשעקי:קעטש) 1264

תליון, אַ שאַרפּ:ריכטער.

אַ גרויסעס טאַשענ:(דזשעקנאַייף)2204-42110

מעסער.

אַן אירר= (דזשעק:אָנלעניטערן) י1ס2201-0'1821

ליכט {װאָס בּעווייזט זיך איבער זומפּעןן.

אַ פּאָיאַץ, (דושעק':פורידינג) 000106ע-1264

אַ פּורים-שפּיעלער,

איינער װאָס (דזשעק:סמיטה) 1801-810144

מאַכט מאַשינען צום דרעהען בראָט-פלייש אוים

אַ שפּיעז ביי'ן פייער.

אַ גאַרישער אָדער (דושעק'2ספּרעט))14ץ-/120

ווילרער מענש.

אַ פלאַגעננשטאָק. (דזשעקי-סטעף) 1201-8124

אַן אַלטער מאַטראָז, (דזשעקי-טאַר) 1264-181

דער קרויט:בויט {אַ (דזשעק':טרי-) 1261-1166

מין בויםן,

אַ יאַקאָבינער {איינער (דזשע'קאָובין) 1001

פון אַ געוויסער פראַנצויזישער רעװאָלוציאָנערער

פּאַרטײ וועלכע האָט געטראָגען דיזען נאָמען;
אַ געגנער פון רעגיערונגן אַ מאָנאַך פון דער

רעלוגיעזער טּאַרטײ װאָס טראָגט אױך דעם

נאָמען דאָ מיניקאַנערן; אַ מין טױב.,

ז. 1400/1111021. (דזשעקאָובײגיק) 140001016

ויא דיא יאַג (דזשעקאָובײגיקעל) (1860132162

קאָבינער (ז. ג11800/1; װאָס געהערט צו אַ

רעװאָלוציאָנערער פּאַרטײ,

דיא לעהרען (דושעקאָוכיניזם) 1501ת186011
װ1186001.

אַן אַנהענגער פון (דזשע'קאָובאַײיט) 12000146
דזשיימז דעם צוריטען קעניג פון ענגלאַנד
וועלכער איז העראָב פון טהראָן {אין 10868);
איינער פון אַ קריסטלינער סעקטע מיט דיזען
נאָמען.
אַ װאַנדער: (דזשיייקאָבז:-סטעף) 12000'8-8184
שטאָק; אַ שטעקען מיט אַ שטעכ:מעסער; אַן
אינכטרומענט צום מעסטען דיא הויכקייט פון
שטערן.
אַ שטאַנ: (רזשיייקאָכז:לערידער)18001'8-140401
גענ:לייטער.

אַ גאָלדענע מטבע (דזשעקאָױבאָס) 1860008
מון 98 שילינג פון דיא צייטען פון רזשיימז
פון ענגלאַנד,

4 917 |

190

יי 8,,.

שװאַרצקי ט פון (אַייװאָרי:בלעק) 11464-עעסטן
עלעפּאַנט;ביין (געברענטער עלעפאַנט2ביין).
אַ טאָקער (אִי 'װאָריטאָיר'נער) י1סוצג?-ץינסט1
פֿון עלנפאַנט -כיון,

. -צזסצ1 (אַי װאָריגװאָיר'קער) 01461זו-עינסצ1
רדנ
אַ מין פּעטרושקע (ד. עפּפּיר}. (אַיייװי) צִצזן
אַ יאַגדע שון דער (אַיוי:בער'רי) {1עסע-צצ1
עפּפּיך:פלאַנצע,
אַ קוסט פון (אֵי"װי:קאָפּיפּיס) 106ץץ0ס-ץז1
עפּפּיך-פלאַנצען.
ז. 17164.
ז. 17164.

(אַיייויד) 764דזן
(אַיי ווימענטלד) 11660ת8מ1-ץזז1

1
פּלױדערן; פּלױדעריי. (דזשעביבער) /18006
אַ פּלױדערער, אַ (דזשעביבערער) 101סטט14

באָלטון,
ז, 126161106, (דזשיייקע:טרי-) 7808-1106
ליעגענד, (דזשיייסעגט) 1ת1406,

ז. 117861044. (דזשיייסינטה) 1211
דער זכר פון טהיערע; אַ נאַר; (דזשעק) 1464
אַ טױגעניכטס; אַ שטיפעל:פּוצער; אַ יונג, אַ

דינער; אַ מאַטראָז; אַ בראָטענ:ווענדער |אַ

מאַשין דורך וועלכע בראַטען וערט לאַנגזאַם

געדרעהט אויף אַ שפּיו); אַ מאַשין צום הו=

בען גרויסע משא; אַ מין געצייג צום העראָב=

ציהען שׂטיפעל פון פוס; אַ יונגער העכט; דאָס

טאָן:האַמערל אין אַ פּיאַנאָן אַ זעגײבאָקן אַ

ציעל:קייקעל |פון אַ געויסען שפּיעל אין

קייקלאַך}; אַ צייכען אָדער פענדעל װאָס מען

שטעלט הערויס אויף דער נאָז פון אַ שיף; אַ

פלאַגן אַ. לעדערנער לאָגעל אָדער זאַקן אַ

קרוג; 118068 811 86---, אַ מענש װאָס טױג

צו אַלע געשעפטען; 1814 2 11ט---, אַן

אירר ליכט |אַ פייער װאָס בעװוייזט זיך איבער

זומפיגע ערטערן; 01004-200456 4046 04---)

דאָס קליין מעגשעלע װאָס שלאָגט דיא פערטעל

שטונדען אין אַ זייגער,

דער גאָלד:װאָרף, דער (דזשעקיקעל) 80481/
שאַקאַל {אַ מין ווילדעס טהיער װאָס געפינט

זיך אין אַזיען}.

אַ בּאָלװאַן. ‏ (דושעקי:ע=לענט) 8-1601-:2801
אַן אַפע, אַן (דזשעק'קענײיפּס) 8/08ת80/8/
אַבעזיאַנע; אַ פראַנט,

אָן עזעל; אַ נאַר, אַ (דזשעק':עס) 1201-2888
פּראָסטאַק.

אַ קלאָץ װאָס (דזשעקבלאָק) 1861601004
ווערט בעגוצט הערויפצוציהען און העראָבצו=

לאָזען דיא פערלעגגערונגס שטיק פון אַ מאָסט,

1

יק

און קערפּער);: מערױסגעהן, הערױסלױפען;
הערויספליסען; אויסגעהן, זיך ענדיגען; הע:
רויםשיקען; אויסטהיילען; הערויסגעבען, הע=
סלא זען.

טיג"עו לאָז, אָהן קינדער. (אישישולעס) 1688װ198
פֿאָנטאַגעלל:ערבסע {אַ (אישישו:פּי-) 08ץ-1:10
קייקעלע וא אַן אַרבּעס אױף אַן אפּלייטונגס
געשוויר---ז. 13806}.

אַ שטיק שמאָב (איסימאָס, איכטימאָס) פחזת/18

לעס לגד װאָס פעראייניגט צוױי ברייב.ע. מהיו=
לען לאַנד; אַ שייר:ווענטעל, אַ שייר-הייטעל,
עס; ער, זיא (פון טהיערע און נים: (איט) 16
לעבּעדיגע זאַכעןן.

אוטאַליעניש; אַן איטאַליע: (אַייטעלײען) 1121120
גער; דיא אימאַליענישע שפּראַך.

דיא אַרט אױכ: (אַײיטעליעניום) תז8ומ118ה11
רריקע פון דער איטאַליענישער שפּראַך.
אַלט-איטאַליעניש; קורסיוו: (אַייטעיליק) 118116
שריפט (דיא דרוק:שריפט װאָס זעהט אױס
נעהענטער צו דיא געשריבענע בוכשטאַבען);
קורסיוו, װאָס געהערט צו דער קורסיװוײשריפּט.
דרוקען אין קורכיוו? (אַײטעיליסאַײז) 106
שריפט (ז, 16).

קורסיװו:בוכשטאַבען. (אַייטעיליקס) 1181168
אַ קרעץ; אַ בעגיערדע, אַ השק; (איטש) 1164
כײיסען (צום קראַצען זיך).

קרעציג, (איטיטשי) 1167
אויך, אױסער דעם; אַן אַרטיקעל; (אַיייטעם)10ס11
אַ שטיקעל; אַ פינגער-צייג; אַן אָנדײטונג,

װאָס איז צום ווידער: (אייטערעבל) 1106
האָלען.

װױדערהאָלען, איבערחזרן, (אייטעריים) 1001816
װױדערהאָלענדן נאָכ: (איטערע'טיוו) 110184106
מאָליג,

ויא װױדערהאָלונג, (אַײטערײ'שאָן) ת1:018110
ריא איבערחזרונג,

רייזענד, הערומװאַנ= (אַײטײגערענט) 1ת018מ161
רערנד,

דייזענד, הערומװאַנ- (אַייטינערערי) +181סמ161
דערנד; אַ וועגזויזער, אַ רייזע:בוך.

רייזען, װאַנדערן. (אַײטײנערײט) 111614846
זיין; איהר {פון טהיערע און ניט: (איטס) 18
לעבעדיגע זאַכען).

עס זעלבסט; ער זעלבסט; (איטסעלף') }11861
חא זעלבסט; ײך זעלבסט (פון טהיערע און
ניטטלעבעדיגע זאַכען).

בעדעקט מיט עפּפּיך (אַ מין (אַייװיר) 1164
פּלאַנצע).

עלעפֿאַנט:ביין; פון עלעפאַנט: (אַײײװאָרי) ציג0צ1
פון,

| 816 {

אאך

דיא פּערשטאָפּונג פון דעם (איסיקיורי) לִיזמתסן
פּיש?קאַנאַל, דאָס שווערע פּישען.

פישפקליי {אַ קליי װאָס (אַיייזינגלעס) 8191488ן
ווערט געמאַכט פון דיא פּענכערס פון אַ כיש);
6---, = מאַריענגלאַז {אַ מין ליימ-אַרטיגער
שטיין|.

דיא רעליגיאָנס לעהרע (איסילעמיזס) תזפלמזג1נז
פון דיא מאָהאַמעדאַנער,

אַן אינזעל, (אַייילענד) 1818486
אַ בעוואויגער פון אַן (אַיילענדער) ‏ /1814066
אינזעל,

ז, 64ת1812, (אַייל) 1818
אַ קליינע אינזעל, (אַייילעט) 18161
װאָס האָט דיא (אַייסאָוקאַיימעל) 18060011021
זעלביגע ווינטער-קעלט,

װאָס האָט (אַיסאָוקראָומעיטיק) 7016 18002
דעם זעלבען קאָלאָר,

גלייכצייטיג, (אַייסאָיקראָוגעל) 4806010041
גלייכצייטיגקייט. (אַייסאָיקראָוניזם) 0187 1406
ז, 1806210021, (אַײסאָיקראָוגאָס) 08מ130010
װאָס האָט דיא (אַייסאָודיגע'כיק) 13007221016
זעלביגע קראַפּט,

אַ פיגור װאָס האָט אלע (אַײסאָוגאָן) ת18000
גלייכע ווינקלען {אין געאָמעטריען.

אָבזונדערן. (אייסאָוליים) 1801816
אָבּגעזונדערט. (אי'סאָולייטעד) 130181664
דיא אָבזונדערונג; (איסאָוליישאָן) ‏ ת18018610
אָבּגעזונדערטקייט,

דער זעלביגער אַײסאָופּירײמיטער):161סמולינסץ130
אומפאַנג |ריא זעלביגע מאָס אָדער גרױסן,
װאָס (אַייסאָופּערימעט'ריקעל) 1100111081ינסץ130
געהערט צו פיגורען פון דער זעלביגער גרחס,
דיא זעלביגע געזעצע. (אַײסאָינאָומי) צחזסת0פן
אַ דרייעק װאָס האָט (אַייסאָטיסיליז) 180806168
נאָר צוויי גלייכע זייטען.

װאָס האָט דיא (אַיסאָיטהערעל) 1801061841
זעלביגע זומער:פּאָגאָדע,

װאָס האָט (אַײסאָוטהאָירימעל) 01021ת1801
דיא זעלביגע טעמפּעראַטור פון װועטער.

אַ בן:ישראל, אַ יוד, (איז'רייעלאַייט) 18861116
װאָס געהערט צו דיא (איזרײיעלייטיק)114611116
בנישישראט, יוריש,

ז. 1818011116, (איזרײעלאַיייטיש) 80111188טז
װאָס פיהרט צו אַן ענט! (אישישועבל) 84816צז
שיידונג, ענטשיירענד,

אַן אױסגאַנג, אַן ענדע, אַ רע: (אישישו) 6סטז
זולטאַט; אַ הערױסגאַנג, אַ הערױסלויף; דיא
הערױיסגעבונג; דיא אויסטהיילונגן גאַכקאָטענ;
שאַפּט, קינדערן ‏ אַן אַכלײטונגכ געשויר (אַ .

| געשוױר װאָס ווערט געמאַכט אבצוציהען שטוץ

1

6 א
24

וְװאָס מען קען גיט וידעררופען אָדער אום:

קעהרען צוריק),
װאָס קען ניט (איריװױ-ילעבל) 6818916ש116

ענטדעקט ווערען, װאָס קען ניט געמאַכט װע+

רען אָפּענבאַר.
גרינגפשעצונג, (אירעיווערענס) 616006ש10נ1
פּעראַכטונג.
גרינג:שעצענד, (אירעיווערענט) 61601טס1זן
פעראַכטענד,

אונאַב: פֶנט---,(איריװואָיייסיבל) 18116סשסצז1
ענדערליך; אונווידעורופליך,

אונאָב: (איריװאָיריסיבלנעס) 658ת6181016ססיזינ}
ענדערליכקייט, אונוײדעררופליכקייט,

אונאַבעב= (איריװאָוקעבייליטי) +1:670081111נ1
דערליכקייט, אונווידעררופליכקייט,

אונאַב: צנפ---,(אירעיװאָוקעבל) 008216ש6זן
ענדערליך, אונווידעררופליך.

ז. -זסינע1(אירעװאַוקעבלנעס)0080160084ט16ז1
1147

וועסערן, בעפייכטען, (אירריגייט) 112816ו1
דיא וועסערונג, דיא (איריגיי'שאָן) ת111102110
בעפייבכטונג,

געוועסערט, בעפייכטעט, (איריגיואָס) ב11110ו1
רײיצבאַרקײט (איריטעביי'ליטי) 1:1148911167
(גענייגטקייט צום צאָרן}.

ריײיצבאַר {גענייגט צו (איריריטעבל) 111148016
ווערען אין כעסן.

רייצען; אויפבריינגען, (איר'ריטייט) 11111846
העריינבריינגעז אין צאָרן.

ריא רייצונג, דיא (איריטייישאָן) 1111121100
אױפרייצונג ח"א ערביטערונג, דיא הערייג=
בריינגונג אין צאָרן.

רער העריינברוך, דער (איראָפּישאָן) 110ץטיניזז
העריינפאַל (דיא איינדרינגונג אין אַן אָרט
טיט גװאַלד).

זיך העריינברעכענד, (איראָפיטיוו) 1176עטיזנן
חעריינפאַלענד (זיך איינדרינגענד אין אַן אָרט
מיט גװאַלדן.

רריטע פּערזאָן אײנצאָהל פון 26: (איז) 18
איז; עקסיסטירט, או. אַז, װו.
איזאַבעלײקאָלאָר, איזאַבעל: (אַיייזעבל) 1861
פאַרביג {געלבליך:גרוין.

װאָס געהערט (אַיטעגאָידזשיקעל) 1489081081
צו דער איינלייטונג.

װאָס געהערט צו דיא (איסקיעידיק) 1860186016
היפטען; 885100ץ---, אַ היפט-וועה,

װאָס געהערט צו דיא (איס'קיעטיק) 186218416
חימטען.

אַ מיטעל צום פּישען;(איסקיגרע'שיק)180/10110
װאָס טרייבט צום פישען.

{ 518 ן

זיזן

אונערזעצליך {װאָס(אירעיפּערעבל)16להזהץסיזיזז
מען קען ניט ערזעצען, גוט מאַכען אדער
אומקעהרען).

ז. 1767 (אירעיפּערעבלגעס)89100058גװסזי1
14 ינם",

אונאויסלעזליך (אירעפּלייוויעבל) 18216ש16פסיינן
{װאָס קען ניט אויסגעלעזט וערען).

אונטאַ: (אירעפּריהענ'סיבל) 268116סנץסזנן
דעלהאַפּט {װאָס איז ניט צו בלאַמירען}.

װאָס (אירעפייזענ'טעבל) 686218216געסזיען
קען ניט פֿאָרגעשטעלט ווערען,

אונאונטער (איריפּרעסיסיבל) 0881016זקסינען
דריקבאַר {(װאָס מען קען ניט אונטערדריקען).
אונ: |ט---, (איריפּראָיטשעבל)080118216'נעסינען
טאַדעלהאַפט, פריי פון פאָרווירפע.

ז. -16ז1 צ1---, (איריפרויוועבל) 2116טסינץסינעז
6,),ססעס;עע-.

דולדזאַמקײט. (איריזיס'טענס) 7681818206זז
אונווירער= (איריזיסטיבייליטי) 11681811211117ן
שטעהליכקייט {ריא אונמעגליכקייט ווידערצו.
שטעחן געגען אַ קראַפט),

אונווידערשטעהליך (איריזיס'טיבל) 11:681811116ט
(װאָס סען קען ניט וידער* אָדער געגעני
שטעהן).

ז, -1176 (איריזיסיטיבלנעס) 6818412162088'ניעז
חס

אונאויפלעזליך (אירעזאָוליובל) 1:68010916ען
{װאָס מען קען גיט אויפלעזען, צולאָזען אָדער
צושמעלצען).

אונאויפ: (אירע'זאָוליובלנעס) 6801616088'ינינן
לעזליכקייט (דיא אונמעגליכקייט אויפצולעזען,
צולאָזען אָדער צושמעלצןן.
אונענטשלאָסען,צ1---, (אירעיזאָוליו16801016זז
אונשליסוג,

אונענטשלאָ: (אירעזאָוליטנעס) 111:68010160688
סענהייט, אונשליסיגקייט,

ז. -1116501046 (אירעזאָולירשאָן) ת68010110זינץ
8

אָהן ריקף 17--, (איריספּעק'טיוו) 68/601106זן
זיכט, אָהן בעטראַכטונג; אָהֹן אַכטונג,

װאָס מען קען (אירעסיפּירעבל) 18116נץטסיניגץ
ניט אײגאַטהמען,װאָס טוג ניט איינצואַטחמען,
אונפער. (אירעספּאָנסיביליטי){8171111תסץטסשיזז
אַנטװאָרטליכקײט,

אונפּעראַגט (אירעספּאָניסיבל) 81016תסק8סעין
װאָרטליך.

אונערזעצליך; (איריטרי-'וועבל) 6111908216'זעז
אונווידערברינגליך {װאָס מען קען ניט ערזעצען,
גוט מאַכען, אָדער אומקעהרען).
צוגווידטררופליך (איריטאירירטבס) 214 גוניצמ1סזין!

זיז1

4

אונבע: צ1ט---,(איריקלייימעבל) 1116012170216
פערליך.

װאָס מען (איררעקאָנפּאַײילעבל)0118116ת11660
קען ניט איבערבעטען, ניט לייכט מערגעבענד;
אונפערטרעגליך, אונפעראיינבאַר, אונאױסי
גלײכבאַר; 17ס--, ניט פערגעבענד; אונפער:
טרעגליך, אונפעראיינבאַר,

פונגענייגט מאַכען, (אירעיקאָנסאַײיל)1166006116
אונאייניג מאַכען.

צונ- 7נ--,(איריקאָיווערעבל) 660618016'זעז
זיעדערברינגליך; אונאַבהעלפליך, ניט צו פער=
ריכשען.

װאָס קען ניט (אירידי-ימעבל) 1116666708216
אױסגעלעזט אָדער אויסגעקויפט ווערען.

װאָס קען ניט גע, (איריריויסיבל) 11166061216
בראַכט ווערען צו אַן אַנדערן שטאַנד; װאָס
קען ניט פערקלענערט ווערען.

װאָס מען קען (אירעיפרעגעבל) 1118419116
ניט ווידערלעגען אָדער אומשטויסען, װאָס
מען קען ניט מאַכען צו גאָרנישט (פון
בעחופּטונגען אָדער מיינונגען}; ד{01---, אונ=
אומשטויסליך, אונװירערלעגבאַר,

ז. -76ז1 צ1ט---,(איריפיויטעבל) 11161018016
6-,

אונרעגעלמעסיג; 17---, (אירעיגיולער)נג1מפסיניון
ניט אָרדנונגס מעסיג,

אונרעגעלמע: (אירעגיולע'רימי) ש1814טפסיון
סיגקייט; אונאָרדנונג,

בּריינגען אין אונ (אירעיגיולייט) 6901816יניו1
אָרדנונג,

אָהן בעציהונג, אָהן (אירעילעטיוו) 6ט701811ז1
פערבינדונג.

אונאַנװענרבאַר. (אירעיליווענסי) צסתהטס1סניוז
קייט, פרעמרקייט,

אונאַנענדבאַר, (אירעיליווענט) 1116160826
װאָס האָט קיין שייכות, פרעמר,

געראַכטונג פון רע (אירילידזשאָן) ת611010ניז1
ליגיאָן, רעליגיאָנסלאָזיגקײט, גאָטלאָזיגקײט,
גיט רעליגיעז, 17---, (אירילײידזשיאָס) 18ו111611910
אונגלויביג, גאָטלאָז.

אונאַב: 17ס--,(אירימיידיעבל) 1116106618116
העלפליך, אָהן אַ תרופה, אָהן אַ תחבולה,
אונפער 7{ט--, (אירימיס'סיבל) 101881016סיגע1
צייהליך, אונפערגעבליך.

אונבע: ץ1ט---, (אירימו-יוועבל) 8216ט100ס'ניזץ
וועגליך, אונאַבענדערליך; אונאבזעצלין .
אונער: (אירעפעפערעבייליטי) +11'גפ/ץסיזינך

) 41

סיז}

איראָניש, שפּאָטיש. ד!---,(אַייראָיניקעל)(1/00108
אַ מייסטער (אַײערן-מעסיטער) /100-108816
פון אַן אייזענ:גיסעריי,

אַן אייזענב (אַײיערן-מאָניגער) זססתסתז-מסז!
קרעמער, אַן אייזעג:הענדלער,

אייזענ: (אַייערן-מאָניגערי) ‏ 7צ26מ0מ1-תסזז
האַנדעל,

אייזענ:שימעל, (אֵיערן:מאָולד) 184טסמז-תסזז
אַן אייזענ:פלעק, רושאַ.

אייזענ:ערץ {אייזען אין (אַיייערן-אָור) 1/00-016
אונבעאַרבײטעטען צושטאַנד, ויא מען געפינט

עס אויפין אָרט),

אַ פעררוקער, (אַייערן:פּין) מוץ-תסיזז
װאָס האָט פּערראָסײ (אַיייערן:סיק) 8104-תטיזן
טעטע אייזעג-ווערק (פון אַ שיף װאָס זיינע

אייזענווערק זיינען פערזשאַװערטן,

אַן אייזערנער אַרם (אַיייערן:סאַייד) 00-9106ז1
ואַ ביינאָמעןן.
ז, 11:0-016. (אַײערן:סטאָון) 1100-51006
אייזענ:װאַאַרע: (אַייערן:ווע-ר) 1'6הטר-ת0ז1
אייזענ:דראָט, (אַייערןואַייר) 116שש-תסען
איזענ:האָלץ, דער (אַיײערןוואוּ-ד) 00064ו-ח0ז1
אייזענ:בוים,
אייזענ:ווערס,
אַן אייזענ:

פאַבריק.

אַ מין פלאַנצע (ד, (אײערן:װאָירט) +01טו-תסיוז
וואונדקרויט),

אַן אייזערנער. (אַייראָני) דתסזז
איראָניע, שפּעטעריי {ווערטער (אַיײראָני) דתסזן
וועלכע ווערען געזאָגט מיט אַזאַ שפּאָט=מינע
דאָס מען דאַרף פערשטעהן גראַדע דאָס פער:
קעהרטע פון װאָס זי בעדייטען; װען מען

זאָגט למשל מיט אַזאַ מינעץ הככ ם, מינט

מען נאַר, גרויס, מינט מען קליין,

או. אַז. װו}.

אַ שטראַהלענ:שיין .אַ (אירייידיענס) 66ת118612
שטראַהלעג-גלאַנץ.

ז. 1180120606, (איריייריענסי) +6ת1118012
בעשטראַהלען, בעשיי. (אירייידיאַייט) 2411416ידיוז
נען; שיינען; בעלעבען; פערציערען; פערציערט,

דיא בעשטראַה: (איריידיאַײי שאָן) ת012110ה'דיטז
לונג, דיא שטראַהלענװאַרפונג; דיא לייכטונג,

דיא שיינונג.

אָהן פערנונשט, ץ1---,(איררעישאָנעל)/2ת8110'יזז
אָהן שכל, אונפערשטענדיג; אונרעכענבאַר

(װאָס מען קען ניט גאַנץ .ענוי בערעכענען).

(אַייערן:װאָירק) 094זר-חסינן
(אַייערןװאָירקס) 1'484סטי-ת10

זעצליכקייט (דיא אונמעגליכקייט עפּעס צו {מאַנגעל פון (אירעשאָנעיליטי) 18110821167עז

ערזעצען!
קעתרעג}.

גוט צו מאַכען

אָדער אומצה {פערנונפט,
{ שטעגדיגקיימ,

פּערנונפטטוידריגקייט,, אנונפּער!

116

פּלאַנצען און וערט בענוצט אין מעריציןן.
יאָניש, װאָס געהערט צו יאָניע (אַײאָיניק) 10016
נַאַ געגענד אין גריכענלאַנד|ן דיא יאָנישע
שפּראַך; אַ געוויסע בױי:אַרט אין אַרכיטעקטור.
אַ יאָס, דער בוכשטאַב יודן אַ (אַייאָױטע) 1018
קלייניגקייט, אַ האָאָר.

אַ ברעכ-װאָרצעל, (איפיקעקיועינע)גמתהװסה60ע1
דײיצבאַרקײט, גע= (אֵיירעסיבייליטי) +11846111111
נייגטקייט צום צאָרן,

דייצבּאר, גענייגט (( איירעס'סיבּל) 118801116
צום צארן,

וע1118861111:1 איי-עס'סיבּלנעם)1188011162668
אין צארן, צארנרוג. ( איירייט' ) 1816
צארן, בעס ; מאכען צארנדיג. (אייר) 100
צארנדיג. {1-- , (אייר' פול) 11 1161
קאָלייט ויא אַ (אַיירידעסיסענט) 4ת11106906
רעגענ:בויגען.

אַ מין האַרטער ווייסליכער (אירייריאָם)0זװ101ז1
מעטאַל,

דער רעגענ:בויגען; דער אױגענ: (אַיייריס) 1118
בויגען (דאָס קאָלירטע קייקעלע הערום דעם
אױג:עפּעל}; אַ מין פּלאַנצע (ד. שווערטליליען.
װאָס האָט דיא פֿאַרבען (אַייריסײטעד) 111841664
און אַ רעגענ:בויגען; ויא אַ רעגענ=בױגען,
11188160. (אַיייריסט) 1118060
אירלענדיש; דיא אירלענדישע (אַייריש) מטנזן
שפּראַך;1001'דע ת---,קאַרטאָפּעל; 1'806גו8ם---,
דומע דרייסטיגקייט.

ערגערן, קרעגקען; סמו 148 16, (אִירק) 14
עס קרענקט מיך,

ערגערליך, פער= {}--,(אָירקיסאָם) ‏ 80106אזן
דריסליך,

ערגערליכקייט, (אָיויקיסאָמנעס) 11:801060698
ערדריסליכקייט,

אייזעןן 8ַן אייזערנער; אַ ביגעלײ (אַיייערן) גסזז
אייזען, אַ זשעליאַזקע; ביגלען, פּלעטען; שמי:
דען אין קייטען; 8מ1/0, קייטען.

אַן אייזערנער שטאַנג, (אַײיערן:באַר) יזה?-חסזז
דאָס אייזערנע (אַיי'ערן-ברייק) 1100-012266
הענטעל פוֹן א פּומפּ.

א קריגסשיף בּעדעקט ( איייערנקלעד )11006186
מיט אייזען.

פּסולת פון אייזען. (איי'ערן-דראס) 1101-61085
אפּילקעס פון אייזען (איי' ערן-דאסט )1108
{אבּגעפיילטע שטיקעלאך אײזעןן.

אַ ביגלער, אַ פּרעסער, (אַיי'ערג:ער) זסת10ז

ז. 0084-.11, (אַיײיערן:פאַייילינגז) 811868-ת0ו1
אַן איזענ? (אַיייערג'-פאַונ'דרי) 4017ג10-ת0ו1

גיסעריי,

אייזענ:גרוי {גרױ וויא (אַײיערן:גרי) צטזם-1100

אייזען).

חװאַרט:הערציג, (אֵי ערןהאַריטעד)26811960-ת0ז1

| 313 {

דמ!

יי יי

אַן אײינלאַדונג, (אינװױטייישאָן) ח10'ה1דדמז
איינלאַדענד; דער (אינװואַײיטעטאָרי) 1181017צמז
ערמונטערונגס געזאַנג (ביו קאַטהאָליקען.
איינלאַדען, פערבעטען; צ (אינוואַייט') 16נצתז
ציתען, רייצען,

אַן אײגלאַדער. (אינוואַיייטער) /16נטתז
אײנלאַדענדן ‏ ד1---,(אינוואַיי'טינג) 16100צחז
צוציהענד, רייצענד,

אָנרופען, בעטען. (אינ'װואָוקייט) 0216סצחז
דאָס אָנרופען, (אינגװאָוקייישאָן) ‏ ת1008110ז
ראָס בעטען,

אַ רעכנונג פון װאַאַרע; (אינ'װאָיס) 166סצמז
מאכען אַ װאַאַרענצרעכנונג,

אָנרופען, בעטען, (אינװאָוק') 146סצתז
אונוויליג, אונ: (אינװאָלאָנטערי) ינהמט|סטםז
פרייוויליג, געצוואונגען.

איינוויקלונג, פער: (אינװאָולירשאָן) ת110װ1סטםז
וויקלונג; ערהעבונג פון אַ צאָהל אױף איהרע
שטופען (דיא דאָפּלונג פון אַ צאָהל אױף זיך
אַלײןן.

איינוויקלען, פערוויקלען; (אינװאָלו") פד1סטון
ענטהאַלטען; ערהעבען אַ צאָהל אויף איהרע
ישטופען {דאָפּלען אַ צאָל אױף זיך אַלײן),

אַ געלטגפער: (אינװאָלװױימענט) 111סמזס+ץ{סשמז
לעגענהייט, אַ. געלט:שוויעריגקייט,

אונג (אינװאָלגערעבייליטי) 1:16141111}7ט צת}
פערוואונדבאַרקײט (דיא אונמעגליכקייט פער:
וואונדעט צו ווערעןן.

אונפערוואונד: (אינװאָלינערעבל) 1'816סמ1ט צתז
באַר {װאָס קען ניט פערוואונדעט ווערען).

ז -ת1 (אינװאָלינערעבלנעס) 018160688מ1טצתז
צ11014801114ט-,

חערומשטעלען מיט אַ װאַנט, (אינוואָ-לי)11םטווז
אינערער, אינוועניגסטער; (איניװואָירד) 10תאותז
אינוועניג; פערטרויט, |

אינוועניג, (איג'װואָירדז) 8108 זרת}
איינוועבען, פערפלעכטען. (אינווי-וו') 6ץ8סזיחז
פ. צ, פון 10060876; (אינװאָו:א') 6ט0שמז
איינגעוועבט, פערפלאָכטען,

פּצ. פון 10100876: (אינװאָהווף) מסצ+סטהז
איינגעוועבט, פערפלאָכטען.

איינוויקלען; ענטציקען. ‏ (אינרעפּי) עהזחדמז
אַן איינוויקלונג, (אינרעפּימענט) !תסתוקפנשםז
אַ הילע,

אומקרענצען, איינג (איגרי-דח') 162186חטתן
פלעכטען,

אײנגעאַָרבײמעט, איונב (איגראָ-ט') 009114'זששתן
געמאַכט אין; בעציערט מיט פיגורען.

יאָדע (אַ מין (אַײאָוראַײין, אַייאָורין) סת1001
שטאָף װאָס װערט הערױסגעצױגען פון זעע

ש"פאָרשליך, (אינוועסיטיגעבל) 11080142016
װאָס מען קען אונטערזוכען.

ערפּשָרשען, אוב (אינוועס'מיגייט) 10+08410216
טערזובען.

ערפאָרשונג, (אינװעסטיגייישאָן) ח08/18810צמ1
אונטערזוכונג.

פאָרשענד, (אינוועסיטיגעטיוו) 6צ10768110811
נאָכגריבלענד,

אַ פאָרשער, (אינװועסיטיגײטאָר) 081188101דתז
אַ גריבלער.

דיא העריינזעצונג(אינװעסיטיטשור)0811?016ש10
אין אַן אַמט, דיא בעקליידונג מיט אַן אַמט.
דיא בעקליידונג; (אינוועסטימענט) 8110681סזגו1
קליידונג, קליידער; דיא איינשליסונג, דיא הע=
רוּמרינגלונג; דיא העריינלעגונג {פון געלט אין
אַ געשעפט}ן.

איינגעװאָרצעלט: (אינוועיטערעסי) צסהזס!סצמ1
קייט; ערביטערונג, גרימצאָרן.

אַלט, אײנגעװאָר: (אינוועיטערייט) 10+6161846
צעלט; 7{{--/ האַרטנעקיג; גרימיג, צאָרנריג,
איינגע2 (הינווע'טערייטנעס) 01018102088ש10
װאָרצעלטקײט; האַרטנעקיגקייט.

דיא אײינװאָרצ: (אינוועטעריי'שאָן)װ1614110סצתז
לונג; אײינגעװאָרצעלטקײט; האַרטנעקיגקייט.
אבשיידיך, העס: צ1--,(אינװוי'דיאָס) 101008ש10
ליך; נייריש, װאָס פערגינט גיט.

אבשייליכ קייט, (אינװידיאָכגעס) 111610100811688
העסליגקײט; דאָס ניט פערגינען.

סרעפטי גען, שטאַר: (אינװײגאָרײט) 816וסע1טת!
קע

דיא קרעפט= (אינװױגאָרײיישאָן) 17100181100ו1
ונג, דיא שטאַרקונג; שטאַרקקײט, קראַפט.
אונבעזיעגבאַר: (אינווינסיבייליטי)צ}10111סמ1צח}
קייט; אונאיבערשטייגליכקייט.

אונבעזיעגבאַר; אונ: (אינוויגיסיבל) 1201016צ1
איבערשטייגליך,

-01ת1ש18 (אינוויניסיבלגעס) 12010160088טוו1
שוג -,

אונפער: (אינװאַײאָולעביליטי) {}1110189111

| 819 {

טיעכליכקייט, אונפערלעצליכקיי...
זאנפער: ענט---,(אינװואַײאָולעבל) 1018116טח1 '
גרעכליך {װאָס מען דאַרה ניט עובר זיין אָרער
פערלג יען} ,

אונפערברעכליך, (אינװאַייאָולײט) 111101216
װאָס איז ניט אָנצוריהרען, װאָס איז ניט עובר
צו זיין; הייליג, ‏ -
װאָס מען קען ניש דורכ: (איניװאָס) 108צגון
געהן. יי
אונזיכטבאַרקײמ. (גנינוויזיבייליטי) 181111147שת1
אונזיכטבאַר, (אינווי זיבל) 10+181018

' יע אומקעהרונג,

7צ18101114שת1. (אינװוייזיבלגעם)1810160088מ1

זמן

מאַכען אונגילטיג, (אינוועילידייט) 8110216צ8ז
שװאַכקײט; אונגיל. (אינוועליידיטי) 2114147צמ1
טיגקייט,

ז. +147811011. (אינוועילידנעס) 8110068טת1
ניט אבצושאַצען, (אינוועיליועבל) 12216(הצתז
אוגפערענדער: {{--, (אינווייריעבל) 8118216צת1
ליך, בעשטענדיג, |
אונפערענ: (אינוויייריעבלנעס) 21182160088טחז
רערליכקייט, בעשטענדיגקייט.

דיא איינדרינגונג, אַ. (אינויייזשאָן) תסואנהטת}
העריינפאַל; אַן אָנפאַל, אַן אָנגריף.
איינדרינגענד, העריינ- (אינוויייסיוו) 6ט881טמז
פאַלענדן אָנפאַלענד, אָנגרייפענד,
בעשימפּפונג, בעליי= (אינװועקישאָן) 661108טתז
דיגונג,

בעשימפּפּענוי, בעליי (אינוועקיטיוו) 01106סטתז
דיגענד, אָנגוײפענד; אַ שימפּפװאָרט, אַ שפאָט=
װאָרט; 17---/ בעלייויגענד, אנגרייפעגר,
טאַדעלן, זידלען. (אינוויי') 6188ט8ן
אַ טאַדלער, אַ זידלער (אינוויייער) 1961סצתז
{איינער װאָס זידעלט זיך},

פערפיהרען, איבעררעדען. (אינוויגלי) 1916סצםז
דיא פערפיה= (אינוויגלימענט) 12161061סצתז
רונג, דיא איבעררעדונג,

אַ פערפיהרער, אַן אי: (אינוויג'לער') 619161דםז
בעררעדער.

ערפינדען; אױסטראַכטען. (אינווענט) ?!תסטםז
דיא ערפינדונגן אַן (אינװענ'שאָן) ת8110סטו1

ערפיגדונג דיא אױסטראַכטונגן אַן אױסגע:
טראַכטע זאַך,
ערפינדעריש, (אינווענ'טיוו) 1196תפצמז
אַן ערפינדערן אַן (אינװענ'טאָר) /6210צ18
אויסמראַכטער,

ווא אַ פער: (אינווע.טאָוריעלי) 11811' 'תסטונן
צייכניס פון אַרטיקלען.

אַ פערצייכניס פון (אינװענטאָרי) דיוו זתסצתז
דיא אַרטיקלען פון אַ (עשעפט; מאַכען יו פער-

צייכניס.

אַן ערפינדערין; אַן (אינווענטירעס) 588: 1תסצת!
אױסטראַכטערין,

:ומגעקעהרט, 7}.---, (אינװאָירס, 186סטת1

טאיבֿוואיר'שאַן) ת1810סצת}
דיא ת = קדישטעלונו ,

אומקעהרען; איבערשטעלען, (אינװואָירט')!זסצח!
אָהן אַ רוקעג: (אינװאָיריטיבּריןל) 21עס11סטתז
ביין, אָהן אַ ספינע,

אומגעקעהרט. {1--, (אינװאָיריטעד) 1100סטמז
בעקליידען; בעקליידטן מיט (אינוועסט) ז8סטמן
אַן אַמט; איינשליסיגן, הערומרינגלען; העריי?ט
לעגעז {געלט אין אַ געשעפטן}.

זא
זערי נלאָזען, דורכ; (אינטראָומיט') }1חזטיזזװן
לאָזען, צולאָזען; זיך העריינמישען.
אין עטװאָס הע (אינטראָוספּעקט') 01סץאטיו!װן
ריינקוקען.
טאָס הע (אינטראָוספּעקישאָן) 01100סץצסז!חז
פינקוקען, דאָס העריינזעהן.
זעריינקעהרען (אינטראָו-װאָירט') 1107611מ1
איגוועניג.
קומען אונגעבעטענער הייד; (אינטרורי)1066/ח1
איינדרינגען; פאַלען שווער; העריינפיהרען אָהן
ערלויבניס.
אַ בעלעסטיגער; אַן (אינטרודער) /61466ת1
אונגעבעטענער גאַסט.
ראָס איינדרינגען, דאָס (אינטרויזשאָן)ת810חינותן
קומען אונגעבעטענער הײד; אַן איינגריף,
לעסטיג, בעשווערליך, (אינטרו'סיוו) 6ט1אםיגזמז
אנפערטרויען. (אינטראָסטי) 184י11מ1
ריא בעטראַכטונג; (אינטיואי שאָן) 104011108
ואָס זעהן קלאָר דיא ריכטיגקייט פון אַ זאַך
אָהן דיא הילפע פון בעוייז.
װאָס מען קען זעהן (אינטיראיטיוו) 1011176ח1
אָהן בעווייז; 17--/ קלאָר, פון אױבען אויף.
אזיפשוועלען, ווערען (אינטיומעסי) 1010106806
קויפגעבלאָזען.
6 אױם; (אינטיומעסיסענס) 1810106566206
שוועלונג; געשוילסט,
אויפשוועלענד, (אינטיומעסיסענט)!מ106700806
ריא אי. (אינמשָמאָסעפּישאָן) ת880607110:ז1111
נערליכע צו:װאַקטונג {פון דיא געדערים),
איינפלעכטען, צוזאַמע?: (אינטוויסטי) 186 אזז
פלעכטען. :
בעשאטענען, בע: (אינאָ='בּרייט) 1816עמעםתז
רעקען מיט שאַטען,
איבערשוועמען, פער: (אינאָנ'דייט} 0816מ101

פלייצען.

איבערשוועמונג, (אינאָנדייישאָן) 8081100טת1
פערפלייצונג.

אונהעפריכקייט, (אינאָירבע'ניטי) +!1ת08זטמן
אונעדעלקייט,

געוועהנען. (איניור') סאשת1
געוואויגהייט, (איניור'מענט) 1גוסמזסעמווז
אונניצליך. (אינ-יויטיל) 111116ת1

אונניצ-יכקייט. (איג:יוטי'ליטי) 1116}מת1
אָנגרייפען, בעטרעמען מיט (אינווייד') 1026
גװאַלר; אָנפאַלען; כאַפּען.

איינער װאָס פאַלט הע (אינווייידער) 1048061
ריין אִין אַן אָרט אונגעבּעטענער היידן אַן
אָנפּאַרער, אַן אָנגרייפער.

שװאַך; אונגילטיג. (אינוועיליד) 1011
אַ קראַנקער מענש, אַ (אינ'וועליד) 78116ת1
תולת; אַן אינװאַלירנער סאָלדאָט.

| 841 {

144

נים ב"נען, װאָס לאָזט זיף יש לערנען.
ז. -ח} (אינטרעקיטעבלנעס) 088װ118018016
1193 444'ן)-,

ניט איבערגע: (אינטרענ'סימיוו) 176}ופחהּיז!חז
הענד {אין גראַמאַטיק---פון האַנדלונגס ווערטער
װאָס בעצייכגען טהואונגען וועלכע בליבען
שטצהען דער פּערזאָי װאָס טהוט און
געהען ניט איבער אױף אַן אַנדער פּערזאָן
אָדער זאַך}.

פערכאַפּען; זך הע: (אינטרענטשי) 08ת1/6ת1
רייגכאַפּען; איינשניידען; בעפעסטיגען מיט
גראָבעגס.

אַ גראָבען, (אינטרענטשימענט) }מסחזתסתסז/18
בעפעסטיגונג {הויפטזעכליך דורך גראָבענס};

מוו

| שוץ, פערטהייריגונג,

אונערשראָקען. {3--,(אינטרע'פּיר) 10ץפזזת}
אונערשראָקענתייט, (איגטריפּיידיטי) {1011601011
פערוויקלונג, פערלע: (אינישטריקעסי) 16863/:מז
גענחייט, שוועויגקייט,

פערוויקעלט, פער. (אינ'יטריקייט) 11104/6תז
פּלאָנטערט,

ז. 101110809, (איניטריקייטנעס) 11102100088ת1
אַן אינטריגע, אַ פערוויק2 (אינטריג') 106ז1תז
לונג; רכילות; מאַכען אינטריגעס אָדער מּלאָט:
קעס; אָנשפּינען אַ ליבעס האַנדעל.

אַן אינטריגאַגט, אַ (אינטרי'גער) זסחתונות}
פּלאָטקע:מאַכער, אַ רכילות-טרייבער,

װאָס מאַכט רכילות (אינט'ריגינג) שת1ט1וותז
אָדער פּלאָנטערס; {}---, מיט רכילות, מיט
פּלאָטקעם.
אינערליך, ריכמיג,
ווירקליך.

.6 101. 17---, (אינטרינ'סיקעל)(108168י!תז
איינפיהרען; העריינ: (אינטראָוריוסי) 41:0406ח1
פיהרען; פאָרשטעלען, רעקאָמאַנדירען; בע;
קאַנט מאַכען.

אַן איינפיהרער; (אינטראָוריויסער) ז101100066
אַ העריינפיהרער; אַ פאָרשטעלער.

ריא אייג: (אינטראָוראָקישאָן) 100061100/מ1
פיהרונג; דיא תעריינפיהרונג; ריא פאָרשטעלונג}
אַ פּאָררעדע, אַ הקדמח (פון אַ בוּרן.
איינפיהרענד, (אינטראָזדאָקיטיוו) 101106061196
איינלייטענד {װאָס ייעגט אלס פֿאָררעדע אָדער
איינלייטונג).

ז. -10110 (אינשראָודאָק'טאָרי) 106100001017
760,

דער איינגאַנג {דער אָנ (אינטראָיט') 4014ת1
פאַנג פון אַ גאָטעס דינסט:געזאַנג אין אַ קירכען.
דאָס אינ: (אינטראָומישישאָן) 1:01418108!פו
דרינגען, דיא צולאָזונג, שֵׁ צוטריט.

(אינטריניסיק) 111816/ת1

104

פצ. פון -161מ1 (אינטערװואָוון) 0168 1161
086/ד-; אין אייגאַנדער געװעבט; צוזאַמעג:
געמישט,
דורכגעפלאָכצ(אינטעררי-ירהעד)1'9211166 1016
טען.

אונפעהיג צו מאַכען (אינטעסיטעבל) 10168121216
אַ צואה,

מאַנגעל פון אַ צואה, (אינטעסיטעסי) 101081207
אָהן אַ צואה, (אינטעסיטייט) 101084846
װאָס געהערט צו (אינטעסיטינעל) /(18108024
דיא אינגעווייר.

איגערליך, אינוועניג; (אינטעס'יטין) 101684106
סטער; 101654108, אינגעווייר,

אונטעריאָכען, מאַכען (אינטהראָ-ל) {םיותומך
צום שקלאַף.

קנעכטשאַפּט, (אינטהראָ-ל'מענט)!מסחז!היזומן
שקלאַפּערי,

פערטרויליכקייט, ענגע (אינ'טימעסי) צס8מז1!ת1
פריינרשאַפט,

אייניג, אינערליך; פער. (אינ'טימייט) 6!המזו/מז
טרויט; אַ פערטרויטער פריינר; אָנדייטען, גע=
בען צו מערקען,

אַן אָנדײטונג. (אינטימייישאָן) ת18110י11ת1

איינשרעקען. (אינטיימירייט) 1111110164216
דיא איינשרע, (אינטימידייישאָן) 11111021100ת1
קונג,

אין; צו. (אינּיטאָו) 1010
אונער, קנט--- (אינטאָילערעבל) 10101618010
שיעגליך.

אונער. (אינטאָילערעבלנעס) 1040161821006:8
טרעגליכקייט.

אונדולדזאַמקײמ. (אינטאָילערענס) 101101618866
אונדולדזאֵם. (אינטאָילערענט) 10161801ת1
11110161466, (אינטאָלעריישאָן 104016141104
הערייגלעגען אין קבר, בע: (אינטוס') 9גנס!גון
ערדיגען.

דונערן; אנגעבען דעם (אינטאָונײט) 18108816
טאָן, זעצען דעם מאָן.

דיא אָנגעבונג פון (אינטאָוגײ'שאָן) 1060021108
טאָן, דער טאָנואַץ.

ררעהען, פלעכטען. (אינטאָרטי) 101014
אַ גערוישונגס (אינטאָקיסיקענט) 1400416824
מיטעל, עטּעס װאָס מאַכט שכור,

בערוישען, מאַכען (אינטאָקיסיקייט) 1010416246
שכור.

דיא בערוי. (אינטאָקסיקייישאָן) מ10404108410
שונג, דאָס שכור:מאַכען; בעטרונקענהייט.
אונבייג: (אינטרעקטעבייליטי) {10/1860801114
זאַמקײט.

װאָס לאָזט זיך (אינשרעקיטעבל) 10012614016

| 810 |

דע |
רורכשגיידען; זיך (אינטערסעקט') 181614666
דורכשניידען; זיך איבערהאַקען, זיך קרייצען.

אַ דורכשניט; (אינטערסעק'שאָן) מ8/01860110ז
דיא דורכהאַקונג אָדער דורכקרייצוגג; דיא אוב

טערברעכונג,

צווישענ:רוים, צוף= (איניטערספּייס) 266ץטעס/ונז
שענ-אָרט,

בעשפּרינקלען (אינטערספּאָירס') 1010186186
צווישען; אונטערמישען,

דיא צװוישענ=(אינטערספּאָירישאָן ת1819סװ8זס181
שפּרינקלונגן דיא אונטערמישונג,

װאָס געפינט (אינטערסטעלילער) 1618401181מן
זיך צווישען דיא שטערן,

אַ צווישענטרוים אָדער (איג טערסטיס)10161:81106
צװישענאָרט,

צווישענדיג {װאָס (אינטערסטיישעל) 4618414141תז
געהערט צו אַ צווישענירויםן.

דיא דורכ: {אינטערטעקס'טשור) 1016צ1806116
פלעכטונג אָדער דורכוועבונג; דיא איינפלעכ-

טונג אָדער איינוועבונג,

דורכפלעכטען, (איניטערטוואַיין) 186טזסותז
אין איינאַנדער פלעכטען.

װאָס גע (אינטערטראָיפּיקעל) 116111071081
פינט זיך צווישען ביידע ווענדעײקרייזען {װאָס

געפינט זיך אױף דעם מיטעלסטען הייסעסטען

טהייל פון דער ערד ועלכער גרענעצט זיך

פון ביידע זייטען מיט טהיילען װעלכע מען

רופט ,ווענדעפקרייזען"ן.

צווישענ:צייט, צוויישענ: (איג'טערוועל) 81ט61}ח1
רוים,

זיין צווישען; קומען (אינטערוויף) 6תסטיזס!תז
צווישען; זיך טרעפען; העריינקומען אין מיטען,

שטערען; זיך העריינמישען, זיר הערייגלעגען

אין מיטען.

װאָס קומט (אינטערוו'ניענט) 4ת16ת6דס!ת}
צווישען; װאָס מישט זיך העריין, װאָס לעגט

זיך העריין.

ז. 1מ616ט10461, (אינטערוויינינג)"ת1תסטיוס)תן
דאָס שטעהן (אינטערװענישאָן) ת162110ס/מ1
צווישען; אַ הילפע, מיטווירקונג; דאָס הערייג=

מישען זיך, דיא פערמיטלונג,

אַ צוזאַמעַנקונפט, אַ (אינ'טערוויו) 6ס1ט1סזח1
צוזאַמענטרעפונג; אַן אונטעררערונג, אַ גע=

שפּרעך; זיך צװזאַמענטרעפען מיט, זעהןן;

האָבען אַ געשפּרעך.

אין אײנאַנדער (אינטערוי-וו') 6ט608וס)װ}
וועבען; צוזאַמענמישען.

פ, צ. פון -12167 (אינטערװאָו-וו') 6ץ0שיוס!פז
686ט-; אין אינאַנדער געוועבט; צוזאַטעגט

געטישמ,

+ת1

געגענזייטיג (אינטערפּלעדזש) 16006ו1016
פּערפאַנרען {געבען אַ משכן אײנער דעם

אגדערןן).

העריינשטעלען, (אינטאָיר פּאָולײיט) 1816סקיזס!תד
העריינרוקען {הערייגשטעלען עפּעס אין אַ בוך

עס צו פעלשען),

דיא הע (אינטערפּאָולײ'שאָן) 610121100/מ1
דיינשטעלונג,

אַ פער: (אינטאָיריפּאָולײטאָר) /5101210/מ1
פעלשער פון אַ שריפט אָדער פון אַ בוך.

ד. ת11010081410. (אינטערפּאָױזעל):088וי1סת1
לעגען צווישען; אונ: (אינטערפּאָװוי) 10086ס101
טערברעכען; זיך העריינמישען; הערייגפאַלען

אין דיא רייד; הערייגקומען אין מיטען; ראָס

העריינמישען:זיך.

אַ פערמיטלער, (אינטערפּאָױזער) 0861/ס101
דיא צווישענ: (איגטערפּאָוזישאָןת081110קי1ט)מז
שטעלונג; דיא פערמיטלונג, דאָס העריינמישען:

זיך.

ערקלערן; פערטייטשן. (אינטאָיר'פּרעט)1סעקינס?מ1
ערקלערבאַר, (אינטאָיריפריטעבל)1816סיינס11
ריא ער: (אינטערפּריטיישאָן) 16116421100ת1
קלערונג,

ער= 17--- (אינטאָיר פריטייטיוו) סע161211ץ18/61
קלערענד; פערטייטשעגר,

אַן ערקלערער; (אינטאַיריפּריטער) 10161ענ1ס101
אַ דאָלמעטשער, אַן איבערזעצער,

דיא צוישענ2 (אינטעררעגינאָם) זט 61169/ת1
דעגיערונג (דיא צייט צווישען דער רעגיערונג

פון אַ הערשער און זיין נאכפאָלגער אין וועלכע

דער טהראָן בלייבט ליידיג).

!, 1161 (אינטערריין) מע1ס'ניוס}ת1
פרעגען; פערף (אינטערראָוגײט) 10161104816
װערען; אַ פערהער.

דאָס פרע: (איגטערראָוניײשאָן) ת10461048110
גען, אַ פראַגען --01 8016, אַ פראַגע:צווכען,

פרעגענדן ד1---/(אינטעראַָגעטיװ)ס/10461100811
מיט אַ פראַגע.

אַ פרעגער. (אינטערראָוגײטאָר) /811088210?ח1
פרעגענד; (אינטעראַיגעטאָרי) 7י11008101ס101
דיא פּראַגע:פּונקטען, אַ דאָפּראָס (פון אַן ערווז

פאַר געריכטן.

אונטערברעכען, (אינטערראָפּט) +ממזיזס!תן
שטערען.

מיט אונ (אינטעראָפּיטעדלי) 614216617/ם1
טערברעכונגען,

אַן אונטערברע: (אינטערראָפּיטער)1ס1ץטיזס1ת1
כּער.

אָן אוגטער (אינטערראָפּישאָן) מ110ץטעס!10
3 ינגג,, א שטערוגג,

} 809 {

וֹת1

יע

= טי 4

ז. +ז12/0 (אינטאָיר'מיניים) 010210נזס)מ1
6,

אונטערמישען, (אינטערמינגלי) 1018016ס1:1
פערמישען; זיך פערמישען.

דיא אונטער: (אינטערמיש'שאָן) ת101611016610
ברעכונג, דאָס אויפהערן, אַן אָבשטעל,
אונטערצ 17--- (איגטערמיסיטיוו) 188168חניוסזתז
בראָכען.

צייטענווייז אונטערברעצ (אינטערמיט')!1מזינס!מ1
כען אָדער אויפהערען; נאָכלאָזען.
אונטערברע! (איגטערמיט'טענט) 18/6171111026
כענד, אויפתערענרן נאָכלאָזענד (פון אַ קראַנק?
הייט),

ז. 16עת1מנ1016, (אינטערמיקטי) צומזינ6/ת1
אַן אונמערײ (אינטערמיקסינישור)סינט?צ1גע1ס1חז
מישונג, אַ מישונג,

װאָס ליעגט (אינטערמאָנידיין) סתה0מטגניוס/תז
צווישען וועלטען {אונטער ,וועלטען" מיינט
מען דאָ דיא הימלישע קערפּער וא דיא זון,
שטערן און פּלאַנעטען}.

װאָס געפינט זיך (אינטערמיוירעל) 81זטממיזס!חז
צווישען וועגט ({אין אַ שטאָדטן,

װאָס גע: (אינטערמאָסיקיולער) 181 ספגוחנינס?מז
פינט זיך צווישען דיא מוסקעלן,

אינערליך, 17--,(אינטאָיר'געל) {המינס?תז
צווישענ, (אינטערגעישאָנעל) 1016192110281
פעלקערדיג {װאָס געהערש צו זאַכען צווישען
נאַציאָנען, װאָס געהערט צו געמינשאַפּטליכע
זאַכען פון פערשיעדענע פעלקער).

טוידטליך, מער: (איגטערני'טאַיין) 0ת1'0001ס1תן
דעריש,

דער אָרט צווישען (אינטערנאָוד') 101618046
צוויי גלירערײקנאָטען פון אַ פלאַנצע.

אַ שליח צוױ: (אינטערנאָנישיאָו) 10תומ'זסזתז
שען צוויי צדדיס; דעם פּאַפּסט'ס אַ פֿאָרשטע.
הער פאָר דער רעגיערונג פון אַ לאַנד,

ז, 1810 (אינטערגאָנישיאָס) 116108װ/ס!18
0סךעלנו",

װאָס ליגמם (אינטעראָושיעיניק) 1610008010מז
צווישען צוויי ימיים.

װאָס געפינט זיך (אינטעראָסיסיעל) 1161:089081}
צווישען דיא קנאָכען אָדער ביינער.

ז. 1161088681. (אינטעראָכיסיאָס)18ו146/08860
שטעלען פראַ: (אינטערפּעלילײט) 11846סקינס/18
גען.

ריא גע (אינטערפּעליישאָן) 1121108סװינס}מן
ריכטליכע אױפפאָדערונג; אַן אונטערברעכונג,
אַן אָבשטעל,

בריינגען אַ זייטינען (אינטערפּלי-רי)1684ענס!ז

| 18ג קָוֹשׂא

1

ז. 10161110627. (אינטערלייכיערי)שינ161100ת1
דאָס שריי: (אינטערליניאַײישאָן) ת17116111202110
בען צווישען דיא ציילען; דאָס צווישענ-געײ
שריבענע.

צואַמענקעטען, פער: (אינטערלינקי) 1811101ת1
בינדען.

אַ געשפּרעך;(אינטערלאָוקירישאָן) ת10461:1060110
אַ נעבענאורטהייל,, אַ. צווישענ-בעשייד | אין
געריכט---איירער דער לעצטער אורטהייל ווערט
געגעבען).

אַ מיט:שפּרע2(אינטערלאָיקיוטאָר)101671000101
כּער; אַ נעבענ:אורטהייל {ז, ח111611060110,
געשפּרעכ: (אינטערלאָיקיוטאָרי) י101ט161100ת1
מעסיג; צווישען {פון דעם אורטהייל פון אַ
געריכט איירער דער לעצטער אורטהייל ווערט
געגעבען---ז. ת101611000110},

זיך איינדרענגען געגען(אינטערלאָופי)10101106
געזעץ; טרייבען אַ פערבאָטעגעם האַנדעל,
איין איינדרענגער;(אינטערלאָױפּער) 101011061
אַ קאָנטראָבּאַנדיסט, אַ קאָנטראָבאַנדטשיק;
אַ װינקעל-מעקלעו {אַ מעקלער װאָס האָט
ניט קיין רעכט צו מעקלען).

אַ צװישענײשפּיעל; אַ (איניטערליוד) 10/6110466
צװישענ:אַקט (אין אַ טהעאַטער),
צווישעג:לבנחידיג (אינטערליוינער) ו8תװ!10101
(װאָס געהערט צו דער צייט צווישען 8 פער.
גאַנגענער לבנה און אַ נייער).

ז, '81ט11ס11. (אינטערליוינערי) יהת 1016
דיא צווישענ: (אינטערליויניאָט) מזטגנט1עס/10
לבנח'דיגע צייט {דיש צייט צווישען אַ פערגאַנ=
גענער און אַ נייער לבנה},

דאָס היי- (אינטערמער'רידזש) 2111206מי1161
ראַטהען אונטער אײנאַנדער (ריא װעקטעל.
זייטיגע הײיראַטה צווישען פאַמיליעסן.
הייראַטהען אונטער(אינטערמערירי)ץיזיגהמנינס/1
אײנאַנדער, הייראַטהען אונטער זיך,

זיך העריינמישען, (אינטערמעדלי) 1161000016
זיך העריינשטעקען אי מיטען.

איינער װאָס (אינטערמערילער) 10161106646167
שטעקט זיך העריין אין דעם אַנדערגיס עסקים.
צווישענדיג,, (אינטערמיידיאַייט) 10010110601216
מיטעלסטער; קומען צווישען; צ1---, אין מיטען,
צווישען; ---צט, דורך דאָס צוזישענ-קומען.
דאָס (אינטערמידיאַי"שאָן) 184611000121104
קומען צווישען.

אַ צווישענ: (אינטערמידיאָם) ג1ס16110601ח1
דױם; עפּעט װאָס קומט צווישען.

דיא בעערדיגונג, (אינטאָירימענט) 1116114604
ראָס בעגרעבניס,

אונענדליך,
אַהן גרענצען.

} 808 {

(אינטשָיריטיגעבל) 10108216ס/10 |

16

טהייל:נעחמען אין עפּעס: אינמערעסירען,
אייגנעהמען; אַן אינטערעס, אַן אַנטהײל; רייץ;
אַ גוץ; איינפלוס, אַ ווירקונג; פּראָצעגט, צינז,
אינטערעסירט; (איניטערעכטעד) 1010168160
בעמהייליגט (ח, נונע בדבון,

אונטערעסאַגט, (איניטערעסטינג) 0ת1016511ת1
איינגעהמענר,

דער רױים צווישען (איניטערפייס)
צוויי פלעכען,

װאָס ליגט צוויצ (אינטערפייישיעל) 1016112611
שען צוויי פלעכען.

זיך העריינמישען; זיך (אינטערפירי) 101611016
צוזאַמענשטױסען; אױפּהאַלטען, היגדערן; זיך
אבשלאָגען אַ פוס מיטץ קאָפּיטע (פון אַ
פערד),

דאָס העריינצ (אינטערפירענס) 16006ס1ו6?מז
מישען זיךן אַ צװאַמענשטױס; הינדערניט,
שטערונג,

װאָס פליסט (אינטערפליהענט) +ת1406סזמז
צווישען.

העריינזעצען (אינטערפאָױליאַייט) 111161:4011846
ליידיגע בלעטער צווישען דיא בלעטער פון אַ בוך.
געגאָסען צווישען, (אינטערפיוזר') 00960-ו16תז
צווישענ:צייט; ‏ --80 אָדער(איג'טעריס) ו101611
---406 14 אונטעררעסען.

אינערער, אינוועניגסטער;(אינטייריאָר10:67101
דאָס אינערע, דאָס אינוועניגסטע.

װאָס ליעגט (אינטערדזשיייסענט) 186011נסמז
צווישען:

שטעלען צווישען. (אינטערדזשעקטי) 61:606ת1
דיא צווישענ:(אינטערדזשעקישאָן /ת160166110ת1
שטעלונג;אַן אויסגעשריי-װאָרט,אַן אויסרופונגס
װאָרט {אין גראַמאַטיק---װא אַך ! װעָה!},
הערייג: (אינטערדזשעקישאָגעל) 10641021וס1מץ
גערוקמט צווישען.

דער צווישענ (איניטעררזשאָיסט) 16110156ת1
באַלקען (דער רױים פון צווישען באַלקען.
דורכפלעכטען; אייג: (אינטערלייסי) 104811806
פלעכטען.

אַ צווישענ:צייט. ‏ (אינטערלעפּט') 112186ס/1
אונטערמישען; צזוי: (אינטערלאַרדי) 101611814
שענ:לעגען,

אַ ליידיגעס בלאַט (איניטערלי-ף) 1011004מ1
װאָס װערט העריינגעשטעלש צוישען דיא
בלעטער פון אַ בוך,

ז. 104011011216, (אינטערלי-ווי) 6ש161168מ}
שרייבען צוישען (אינטערלאַיין) 1106נסזתז
ציילען; אַ צווישעג-ציילען אַ צווישענ:שטריך.
װאָס שטעהט (אינטערל"ניער) ע406111808ת}
צווישען דיא ציילען,

1006

ותז

נעהמונג אין מיטען װועג; דיא אונטערברעכונג,
דיא פערוועג: (אינטערסעשישאָן) 10101008810
דונג, דיא פערמיטלונג,

ו. זס10161660, (אינטערסעסיסאָר) ז101610680
פערמיטלעריש; (אינטערסעססאָרי) י116108801
פערמיטלענר,

צוזאַמענקײטען. (אינטערטשייף) חנהס161ת1
אויסבעייטען, (אינטערטשיינדזשי) 96ת18/610118
אויסטוישען; זיך בייטן, זיך וועקסלען געגענזייטיג.
אַן אָבועקס? (איניטערטשיינדזש) 161012206מ1
לונג, אַן איבערבייטונג, אַן אוסטויש.

אב (אינטערטשיינדזשיעבל) 10161011800681016
וועקסלענד, איבערבייטענד; אױסבייטענד, אויס=
טוישענדן צנט---, וועקסעלזייטיג, געגענזייטיג,
פּערשפּאַרען; אוג: (אינטערקליודי) 10161611106
טערברעכען, פערהאַלטען.

ריא פּערשפּאַ. (אינטערקליויזשאָן /ת167510510ח1
לונג; דיא אונטערברעכונג, דיא פערהאַלטונג,
װאָס גע (אינטערקאָולאָױניעל) 1046160100181
הערט צו אַ פערקעתר צווישען קאָלאָגיען.
(אינטערקאָולאָמינײ'שאָן) ‏ 01081100זג!160ס101
דער לייריגער אָרט צוישען זיילען װאָס שטע=
הען איינע נאָך דיא אַנדערע.

זיך (אינטערקאָמיױניקייט) 110816חזתנ10/6160
איינער דעם אַנדערן מיטטהיילען; האָבען פער+
קעהר אָדער אומגאַנג; האָבען אין געמייגי
שאַפט,

געמיינ= (אינטערקאָמיױניאָן) 010זמ10161601
שאַפטליכער פערקעחר אָדער אומגאַנג,
געגענ: (אינטערקאָמיויניטי) דוֹנתמז1016160
זייטיגע געמיינשאַפּט; געגענזייטיגע רעליגיאָנס
יולדונג,

װאָס ליגט צווי, (אינטערקאָסיטעל) 10161008181
שען דיא ריפּען:

פערקעהר, אומ. (איניטערקאָורט) 1016160186
גאַנג.

אַ צווישענ: (אינטערקאַיר'רענט)06מס1י1םס1ס:ת1
קונפט, אַ פאָרפאַל,

צווישענקו: (אינטערקאָיירענט) 1'681צטססזת1
מענד, פּאָרפאַלענד, טרעפענדן אונגלייך (פון
פּולסן.

פּערבאָטען, פערווערען, (אינטערדיקטי)}10167:110
אַ פערבאָט, (איניטערדיקט) /161016ת1
דאָס פּערבאָט, (אינטערריקישאָן) 124610104108
דיא פּערבאָטונג.

פערבאָטענד, (אינטערדיקיטיוו) 1670161176ת1
ז, -1616016ת1 (אינטערדיקיטאָרי) י10161610101
116-.

אַ קװוערהאָלץ;אַ שוועל(איניטערדיוס)1666ס1ת1
איך אינטערעסירען, (איניטערעסט) 1:61686

דס }

104

גענומען; געמיינט; אַ התן אָדער אַ כלה,
איינער װאָס בעאַבזיב= (אינטענ'דער) וס/ת1016
טיגט אָדער רעכענט עפּעס צו טהאָן.

אַן אַבזיכטן אַ (אינטענרימענט) 68011624/מ1
בעדיימונג {(פון אַ װאָרט}.

מאַכען ווייך, (אינטע'נגערייט) 16001216ת1
דיא ווייכף (אינטעגערייישאָן) 4600141100ת1

מאַכונג,
אָנגעשטרענגס, ץן{--,(אינטענס') 88ת10)6
שטאַרק,
אנשטרענגונג, (אינטענסינעס) 10160302688

שטאַרקקײט, קראַפּט,
מאַכעןאנגעשטרענגט(אינטעניסיפאַײי)ט!:181608
אָדער שטאַרק.

ז. 111601560688. (אינטעניסיטי) 101608117
אַנשטרענגענד, שטאַרק (אינטענ'סיוו)6ט181ס/10
מאַכענד,

אָנגעשטרענגט, פלייסיג; אַן (אינטענטי) 4ת1010
אַבזיכט, אַ צוועק; {ן--, מיט גרויסער אױפ:
מערקזאַמקײט, מיט שפּאַנונג,

אַ מיין, אַן אַבזיכט, (אינטענ'שאָן) ת110ת16ת1
אַ צוועק; אַנשטרענגונג,

אבזיכטליך. ן---;(אינטענישאָנעל) 21ת16110ת1
געזינט, ---10611, (אינטענישאָנד) 18660110204
גוט געזינט,

אויפמערקזאַם, {}---,(אינטענ'טיוו) 1601
אָנגעשטרענגט.

אָנגעשטרעננטע (אינטענטינעס) 1216010088
אויפמערקזאַמקײט.

בעגראָבען, בעערדיגען, בע (אינטאָיר') 10461
האַלטען.

אַ צווישענאהאַנדלונג; (אינטערעקטי) 10101804
אַ צווישענ:צייטן אַ קורצעס ששיק װאָס ווערט
געשפּיעלט צווישען אַנדערע (אין אַ טהעאַטער).
חעריינגעשטעלט, (אינטאָיריקעלער) זה(181610
צוגעשטעלט אָדער צוגעגעבען אין מיטען.

ז. ז16014ס11, (אינטאָיריקעלערי) דינה081נס1חן
העריינשטעלען, (אינטאָיר'קעלייט) 10101681816
צושטעלען, צוגעבען.

ריא העריינ: (אינטאָירקעלייישאָן) ת11610812110
שטעלונג, דיא צושטעלונג אָדער צוגעבונג אין
מיטען.

זיך פערווענדען, בעײ (אינטערסירי) 0010006ת1
טען פיר אימעצן, ממליץ זין,

בעטענד פיר. (אינטערסיירענט) 101660684ת1
אַ פירשפּרעכער, (אינטערסיידער) /101616046
אַ מליץ, אַ פערמיטלער,

איבערנעהמען אין (אינטערסעפּטי) 0604נס!תז
מיטען װעג; אונטערברעכען.

דיא איבערי (אינטערסעפישאָן) 1108ץ6סזסתז

104

יע

ערגענצען, פערפאָל. (איניטיגרייט) 101001246
שטענדיגען.
דיא ערגענצונג, (אינטיגריו'שאָן) 169184108ח1
דיא פּערפּאָלשטענדיגונג,
גאַנצקײט, פאָלשטענ: (אינטעיגריטי) צ10168111
דיגקייט; עהרליכקייט, תמימות; {כטקייט,
ריינקייט,
אַדעקע, אַ הילע. (אינטעיגיומענט) 1061ט10160
ער פּערשטאַנד, (איניטעלעקט) 101611604
דאָס פערשטעהן, (אינטעלעקישאָןמ18161106410
דאָס בעגרייפען,
פערשטענדיג; (אינטעלעקיטיוו) ‏ 181011601176
1ט20}---/ פּערשטאַנדס קראַפט,
ער {}--,(אינטעלעק'טשועל) 101611601081
שטענדיג; גייכטיג, זיניג,
איינער (אינטעלעקיטשיעליסט) 10161166102115
װאָס שטעלט זעהר חייך דעם פּערשטאַנד.
דער פער: (אינטעלילידזשענס) 101611100206
שטאַנד, דער שכל; איינפערשטענדניס (איינ:
שטימונג אין שכל}; נייס; אַן אָנצײגע, אַ נאַכ:
ריכט, אַ מיטטהיילונין 01806--/ אַ מיטטהיו,
לונגס קאָנטאָױ (אַ קאָנטאָר אין וועלכער מען
קריגט ידיעות|; --9ץ41 00, געבען נאַכריכט,
געבען אַ יריעה.
אַ צייטונגט(אינטעלײירזשענסער)16111260061ת1
שרייבער, אַ הערויסגעבער פון אַ גאַזעטן אַ
נאַכריכטנגעבער, צ יריעה:געבער,
פערשטענדיג; (אילטעל לידזשענט) 10161112621
ערפאַהרען.
פער. (אינטעללייזשענשעל) 10161119621181
שטענדיג, גייסטיג,
תּער. (אינטעלידזשיבייליטי) {10461110191111
שטענרליכקייט, בעגרייפליכקייט.
פער: ץ1ע-- (ונינטעלילידזשיבל) 101611101916
ישטענדליך, בעגרייפליך,
ז, -ח1 (אינטעלילידזשיבלנעס) 1016111210100085
11113ח1-.
אונמעסיג, (אינטעמיפּערענט) 8206נטץגנס101
קייט, ניט;איינגעהאַלטענקײט,
ניט מעסיג, ץ!---,(איגטעמיפּערײט)61816עז6/מ1
איבערמטסיג.
אונמע2 (אינטעמיפּערײטנעס)2160689/סװ0זס/ת1
סיגקייט, איבערמעסיגקייט; שלעכטע וויטערונג,
שלעכטע פּאָגאָדע,
בעשטימען; פּאָרהאָבען, (אינטענר) 64ת1016
בטאַבזיכטיגען, רעכענען; מייגען.
אויפזעהונג, השגחה(אינטענידענסי)+60מ1815848
(דיא אַמט פון אַן אויפזעהערן. :
אַן אויפזעהער, (אינטענ'רענט) 101024821
בעאָבזיכטיגט, פאָר; (אינטענידעד) 10462066

} 805 {

188

אונ:(אינסאָפּאָורטעבלגעס/1141/100098סקקטאתז
איבערטרעגליכקייט,

װאָס איז (אינסאָפּרעסיסיבל) 0851016עץץמפמ1
נוט צו אונטערדריקען, װאָס מען קען ניט
בעהאַלטען אָדער פערשווייגען,

װאָס קען פערזיכערט (אינשוירעבל) 103078016
ווערען (פון פייער:פערזיכערונג).

פערזיכערונג, פייער: (אינשררענס) 8806'וטפוון
פערזיכערונג, אַסעקוראַנץ,

אַן (אינשױירענס:בּראָוקער) 8006-0101:67'נגופוז1
אַגענט פון פייער:פערזיכערונג.
(אינשוירענס:קאָמיפּעני) צחהע װז06-00ת8'זמטמז
אַ געזעלשאַפט פון פייער-פערזיכערונג,

אַ קאַנ: (אינשוירענס:אָפ'פיס) 12200-01406טפת1
טאָר פון פייער:פערזיכערונג.

מאַכען געוויס, שטעלען זיכער. (אינשור')סיומצמן
ערזיכערן, אַסעקורירען,

פערזיכערט, אַסעקורירט, (אינשורדי) 60וחפח1
אַ פערזיכערער, אַן אַסע; (אינשוירער) זס'וטפתן
קוראַנט {איינער װאָס פערזיכערט דעם אֵנָ5
דערנ'ס פערמעגען געגען פייערן,

אַן אויפרוהר, (אינסאָיר'דזשעגסי) 03ת80190ח1
אַן אויפוויעגלונג, אַן אױפשטאַנד,

אַן אויפריהרער, (אינסאָיר'דזשענט) 0604'נטצתן
אַ בונטאָװשטשיק.

אונאי2 (איגסאָירמאַוניטעבל) 8216}ממסמזיזממ1
בערשטייגליך,

אַן אויפשטאַנד, (אינטאָירעק'שאָן ת60110'י1מפונ1
אויפ: (אינסאָירעק'שאָגערי) 7י8מ1'66110נמפתז
שטענדעריש, אויפריהעריש,

אונ: (אינסאָסעפּטיביליטי) 10808606711211147
עמפּפענגליכקייט, אונפעהיגקייט.
אוגעמפּפענג: (אינסאָטעפּיטיבל) 50306711916מ1
ליך, אונפעהיג,

ז, 131566711216(אינסאָסעפּיטיוו)1080806/116

אונפיהלבאַר, (אינטעקיטיבל) 1018011016
דער איינגעשניטענער (אינטעליאָ) 10188110
עדעל:שטיין.

אונפיהל (אינטענדזשיבייליטי) {9121114ת1018
באַרקײט,

אונפּיהלכאַר, ‏ (אינטעג'דזשיבל) 101201016

ז. -ת1812 (אינטענידזשיבלגעס)1018910162085
צ1111ם-,

דאָס גאַנצען אַ גאַנצע (איניטידזשער) 1169
צאָהל{ניט קיין ברוכ-צאָהל אָדער דראָב:צאָהלן,
גאַנץ, פּאָלשטענדיג; ער: (אינ'טיגרעל)(101698
גענצענד, גאַנץ מאַכענדן אַ גאַנצע צאָהל
(ז, /1181606}; 17--, גענצליך,

ערגעצענד {װאָס איז (איניטיגרענט) 180521881
משלים},

אמ

(ד. טװאָריטעלני פּאַדיעזש}; 17--, אַלס ווערט:
צייג, אַלס מיטעל,

דיענ: (אינכטרומענטעיליטי) 0181117סתנט!פמ1
ליכקייט, נוציגקייט פיר עפּעס, ווירקונג,

ן, (אינכטרומעניטעלנעס) 210058}מסתנטיזזצח1

16018111גו"ז 1את1,

אונגעהאָר: (אינטאָבדזשעק'ישאָן) 60110(/מ8ת1
זאַמקײט,

אונגעהאָר: (אינסאָבמיש'שאָן) 185104מז?מפת1
זאַמקײט,. ‏

אונגעהאָר: (אינסאָבאָר'דינײט) 50001610216ת1
זאַם. '

אונגע: (אינסאָבאָרדינײישאָן) מ1030001:4102110
האָרזאַמקײט, ‏ ן

אונערטרעגליך, (אינסאָטיפערעבל) 018016חטמ1
אונאויסשטעחליך,

ניטפגענוגקייט; (אינסאָפיישענס) 8110016006ת1
אונפעהיגקייט,

6166 גואנג?. (איכקאָפיישענסי) 0160 מחץ
גיט געניגענד; (אינסאָפישענט) 10504461686
אונפעהיג,

דיא אָנהױכונג; (אינסאָפּליישאָן) 10501021100
דיא איינהויכונג, דיא העריינבלאָזונג, /
אינזעלש, ויא אָן איגזעל (איניסיולער) יזג/חפוון
(ד, ה. הערומגעריגגעלט פון אַלע זיימען מיט
וואַסער}; אַ פעוואוינער פון אַן אינזעל,
אָבזונדערן; מאַכען אַן (אינ'סיולייט) 10501216
אינזעל.

דיא אָכזונדערונג;
אָבגעשיעדענהייט.
דיא אָבזונדערונגס (איניסיולײיטאָר) 103018101
באַנק (אַ ווערקצייג װאָס ווערט בענוצט אין
װיסענשאַפטליכע ‏ פּראָבען אבצוזונדערן דיא
ווירקונג פון עלעק טריציטעט אויף דיא הערו:
מיגע זאַכעןן.

בעשיניפּפען,, שפאָטען, בעג (אינסאָלט.) 10314
ליודיגען.

אַ בעשימפּפונג בעליידיגונג, (אינ'סאָלט)}{מצם1
שפּאָט.

אַ בעשימפּפער, אַ בע: (אינסאָליטער) 1ס}1מפת1
ליידיגער,

בעשימפּפענד, בע (אינסאָל'טינג) ‏ 145011100
ליידיגענד; האָזעדיג; +|---, מיט בעשימפּפונג,
מיט בעליידיגונג, מיט שפּאָט.

אונאיבער (אינסירפּערעבל) 8916/סץטטתן
שטייגליך(װאָס מען קען ניט העריבערשטייגען).
אונאי: (אינסיופּערעבלנעס) 6180161088גוצמ1
בערשטייגליכקייט,

אוג= {ן---,(אינסאָפּאַור'יטעבל) 1:44016סעץטפמ1
אויסשטעהליך, אונאיבערמרעגליף,

(אינסיוליישאָן) 121100ח3מ1

| 8057 ,

פח4.

= 5

אָנשמאָט; 04--06 10, זיין (איגסטער) 1 מו
במקום אַ. -.., פיר עפּעס געלטען, =
איונגעצען, איינטונקען.
דער אונטערסטער טהוט פון (איני
פוס {ד. פוססבלאַטט},

אָגרײצען, אָנטרײבען. (אינ'סטיגייט) 105110816
דיא אָנרייצוֹנג, (אינסטיגייישאָן) 8מ1054108110
דיא אָנטרײבונג,

אַן אָנרײצער, אַן (איניסטיגײיטאָר) /103119810
אָנטרײבער,

איינטריהען; ‏ איינפלעסען,
איינגעבען |אין הערצעןן.

מעפּ)ןסופתז

דיא איינטריכונג; (אינסטיליי'שאָן) ת10611112110.

דיא איינפלעסונג {אין הערצען},

דער נאַטור:טריעב, דער (אינ'סטינקט) 4,
אינערליכער טריעב,

װאָס קומט פון (אינסטינק'טיוו) 1081101166
נאָטור. טריעב אָדער פון דעם אינערליכען טריעב;

+{!--, מיט דעס נאַטור:טריעב, מיט דעם אי

נערליכען טריעב.

(אינסט = 1016

(אינסטיל') 141

:

פעכטזעצען; עטאַכ? (איניסטיטשט) 103111010

לירען, אייגריכטען, אָנפֿאַנגען; אונטערריכטען, /
בעלעהרען; אַ געזעץ; אַ פאָרשריפט; אַן אינפ ,
סטיטוט, אַ לעחר :אַנשטאַלט.

אַן אײנריכטונג,
אַן אַנשטאַלט; אונטערריכט, בעלעהרונג,

װאָס גע (אינסטיטיו'שאָנעל) 1081141110021
הערט צו אונטערריכט אָדער בעלע (הרונג; װאָס.
געהערט צו אַן איינריכטונג (פון אַ לאַנד),

(אינסטיטיושאָן) 103114110,

ז. -811ת1 (אינסטיטירשאָגערץ) +108110110081.

011)ס)'ל?".

אַ גרינדער, אַן (אינ'סטיטיוטיסט) 14

איונריכטער; אַ לעחרער, אַן ערציהער,
איינזעצענד, עמאַב: (איניסטיטיוטיוו)6ט341111תז
לירענד, איינריכטענד,

אַ גרינדער, אַן (איבסטיטיוטאָר) 1412

איינריכטער; אַ לעהרער, אַן ערציהער,
אונטערריכטען, בע: (איגסטראָקטי) 1סגיעזאתז
לעהוען; בענאַכריכטיגען, אָנזאָגען. 7
אונטערריכט, דיא (אינסטראָק "שאָן)4100סבינ0פח1,
בעלעהרונג; אַן אָנזאָג.

בעלעהרענד,
אַ לעהרער, (אינסטראָקיטאָר) 5146101ח1
אַן אינסטרומענט, (איניסטרומענט)}מסמזויוזצתז
אַ ווערקצייג, אַ געצייג; אַן אַקט, אַ פּאַפּיער, !
אַ דאָקומענט,

װאָס דיענט (אינסטרומענ'טעל) {ה1ווסחנט"זפזז
אַלס ווערקצייג, דיענליך, ניצליך, עפּעס אויס:
צופוהרען; אויף אַן אינסטרומענט (פון מוזיק);
06---,. דער ווערקצייגט פֿאָל אין גרטמאַטיק.

(אינסטראָקיטיוו) 116}סטינזצתז

אע

און אַזױ פיעל; (אינסאָומאָטש') 8070060ת1
4+--, אַזױ ראָס-...

כעזעהן, בעקוקען; אויפף (אינספּעקטי) 8/004מ1
זעהן אָדער אַכטונג געמען אויף עפּעס,

ריא בעזעהונג, דיא (איגספּעקישאָן) ת00110/ט1
בעקוקונג, אױפויכט, השגחח, אַכטונג:געבונג,
אַן איגספּעקטאָר, (אינסטעקיטאָר) /000ס/8ת1
אַן אויפזעהער.

שליסען אין אַ קרייז אָדער (אינספירי)סנסמקת1
א קייקעל.

װאָס קען אייג (אינסטּאַיירעבל) 18016קאח1
געאָטהעמט ווערען.

דיא אײינאָטהמונג; (אינספּיריי'שאָן/ת1:8110נקהמ1
דאָס בעגייסטערן.

אינאָטהמען; בעגייסטערן, (אינספּאַייר )פינוקאמז
אַן איינפלעסער, אַן (אינספּאַייירער) נסענץפח1
איונגעבער, אַ בעגייסטערער.

בעלעבען, אָנפייערן, (אינסטייריט) }111ק8מז
אויפמונטערן.

פערדיקען, געריכט (אינספּיסיטייט) 184846קח1
מאַכען.

ריא פערדיקונג, (אינספּיסײישאָן) 108/18581104
ריא געריכט:מאַכוג,

אונבעשטענדיג; (אינסטעבייליטי) {10818/1111
קייט, גיט:פעסטקייט.

אונבעשטענדיג, ניט פעסט, (אינסטייבלי)1088916
1081811, (אינסטאָ-ל') 108/81
איינפיהרען, איונזעצען (אין (אינסטאָ-לי) 1081811
אָן אַמט}.

דיא איינפיהרונג,(אינסטאָ-לײײישאָןת108/8118410
רא איינזעצונג {אין אַן אַמטן,

ריא איינפיהרונג, (אינסטאָ-לימענט):ת108181100
ריא איינזעצונג |אין אַן אמטן; טהיילווייזע
צאָהלונג; 108081100018 מ0, אױף אױסצאָהלען.
א ביישפּיעל; אַ פאַל; (איניסטענס) 10618206
אַ לעסטיגע ביטע; בריינגען אַ בישפּיעלן
---401, צום בוישפּיעל.

ראָס זעעף (איניסטענס:קאָורט) /10818000-0001
געריכט,

דרינגענד; גלייך,. אויגעג: (איניסטענט) 108181
בליקליך; געגענווערטיג, יעצטיג; אַן אױגענ:
גליק, אַ רגע; דן---, גלייך, אױגענבליקליך.
אױגענ: (אינסטענטעניאיטי) 108480182611{7
בליקליכקייט,

א {!--,(אינסטענשיײניאָס) 0008מ108121112
גענבליקליך.

!, (אינסטענטיייניאָסנעס) 12200082688ת10868
143

גלייך, אויגענבליקליך, (אינסטענימער)1081811
איינזעצען,, אייגשטעלען, (איגסטייטי) 1081818
עמאַבלירען.

{ 804 {

ווא

אונאױפריכטיגקייט, (אינסינסעיריטי)צ}1י1ססונוהמן
פערשטעלמקייט.

איינפלעסען; אונבעײ (אינטייגיואַייט) סהחתוהת!
מערקט איינדרינגען, זיך איינשמייכלען; אָנ:
דייטען, געבען צו מערקען.

איינשמייכלענד, (אינסייניואַייטינג) קמל:ממופתן
איינדרינגענד אונבעמערקט,

דיא אייגשמייכ: (אינסיניואַיי'שאָן) ת08110ת18:1
לונגן אַן אָנדיטונג אױף עפּעס.

ז. 2ת108140811, (איגסייניועטיוו) 6ט211מתנאמז
אָהן געשמאַק, אָהן {1---,(אינטייפּיר) 81016מ1
טעם.

אבגעשמאַקטהייט; (אינסיפּידיטי) {1414ח1מםן
מעמפּקײט {אין גײיסטן,

אוגפערשטעגדיגקייט, (אינסייפּיענס) 10206מומתן
ניט=קלוגקייט.

ז. 1881016006, (אינסיפּיענסי) צסמסוקנמתן
אויף עפּעס בעשטעהען. (אינסיסט') 108184
פאַנגען אין אַ פּעטליע (אינסנע-ר') סוהמהתן
אָדער שלינגע; בעטריגען, פערפיחרען,

איינער װאָס לעגט אַ (אינסנע-ירער) זסזהמאמן
פּעטליע אָדער שלינגע צום פאַנגען,

ניט ניכטערקייט,(אינסאָובראַיי'איטי)ץ)10'נסטתז
שכוריקייט,

אונגעזעליג, צ1ט---,(אינטאָישיעבל) 0018216צמז
ניט פריינדליך,

אויסשטעלען אױף דער (איניסאָולייס) 301816ת1
זון,

דאָס אויסשטעלען (אינסאָולייישאָן) 40181108תז
אויף דער זון,

האָזע, חוצפּה, אוג= (איניסאָולענס) 4016006ז
פערשעמטהייט, גראָבקײט,

האָזעדיג, אוג 17---,(אינ'סאָולענט) +ת28016)
פערשעמט, גראָב,

אונהאַלטבאַרקײט, (אינסאָוליידיטי) 80114147טז
ניט:פעסטקייט, שװאַכקײט,

אונשמעלצ= (אינסאָליובּיליטי) 10011147סטמז
באַרקײט, אונצולאָזבאַרקײט,

אונשמעלצבּאַר {װאָס (אינסאָיליובל) 016נ1סטמן
מען קען ניט צושמעלצען אָדער צולאָזען),
אונאויפלעזליך {װאָס (אינסאָליװעבל)8916ט1סטתז
מען קען ניט ערקלערען); אונצוטרענליך (װאָס
מען קען ניט פּערנאַנדערנעהמעןן.

דיא אונפעהיג: (אינסאָליווענסי) צסתסט1סנמן
קייט, דאָס ניט זיין אין שטאַנד צו צאָהלען
חובות,

אונפעהיג אָדער ניט (אינסאָליווענט) 86סט1ספמן
אין שמאַנד צו צאָהלען חובות,

שלאָפלאָז, װאָס (אינסאָמיניאָס) 8טסנתננסטתן
קען ניט שלאָפען.

5ח1

8 (אינטקרױטעבלגעט) 10181162658ס8ת1

+811ע0,

צייכנען; איינדריקען, איינ: (אינסי-ם') מ103621
קאַרבען.

אונשניירבאַר, (אינסעיקעבל) 108608716

אַן אינזעק, אַ פליעג:חיהילע; (איניסעקט) 108606

קליין, נידריג,

װאָס פרעסט (אינסעקטיװואָוראָס)86601901005ת1

איגזעקטען אָדער פליעגענ:חיהילאַך,

אונזיכער; אונגע: 17--,(אינטיקיור') 1016

וויס, ניט צופערלעטיג,

אונזיכערקייט; אונ: (אינסיקירריטי) +103600111

געוויכהייט, ' |

אונזיגיג, אונפער. (אינסענ'סייט) 1050245846

שטענו"ג,

דאָס ניט-פיחלען. (אינסענסיבייליטי){108608101111

װאָס פיהלט ניט; (אינסעניסיבל) 1056081016

אונמערקליך; צן---, אונמערקליך, ביסלעכוייז.

ז. -31ת1036 (אינסעניסיבלנעס) 10368510168058

.-11+

װאָס פיהלט ניט, (אינסענישענט) /108601168

אונצו. ‏ 17--,(אינסעיפּערעבל) 818016עס8ח1

טרענליך, אונאַבזונדערליך,

אונצו. (אינסעיפּערעבלנעס) 8180160658סמ1

טרענליכקייט, אונאבזונדעוליכקייט,

העריינזעצען, העריינשטע: (אינקאָירט') :1086

לען, העריינרוקען; צושטעלען.

דיא העריינשטעלונג, (אינסאָיר'שאָן) 108611108

דיא העריינרוקונג; דיא צושטעלונג,

שאַטירט {אין מאָלע}, (אינשייידעד) 10528666

העריינלעגען אין אַ שייד, (אינשי-טה10816212

לעבען ברעג. (אינשאָור') 1811016

דאָס אינערע, דאָס אינווע: (אינ'סאַייר) 108106

ניגסטע; אינוועניגסטער; אינוועניג.

אַן אויפלויערער (אינסידיאַײטאָר) 1081018101

(איינער װאָס לױערט אָדער היט בעהאַלטענער

הייר).

הינטערליסטיג,בע: צן---;(אינסי'דיאָס10510105

טריגעריש.

הינטערליסטיג: (אינסידיאָסנעס) 1081010150088

קייט, בעטרוג, פאַלשקייט. יו

אַן אייגזיכמ, אַן איינבליק; (אינ'סאַייט) 10510116

ריא מיפע קענטניס פון עפּעס. 0

עהרענצייכענס (פון בע (אינסיג'ניע) 10510018

אַ וטע!! אַ צייכען. , .

אונבעדייטעב= (איגסיגנייפיקענס)ססמםס/ופמ1
: וכטוגכייט.

הנ בערייטענר, (אינסיגנייפיקענט) 1ת000'װאמץ
יוו ו

אט אהישהיבטיג, 7}---;(אינטינסיר') 16

פערשעלמ,

אש -

{ ן

10

פּאָרשענד, 17--,(אינקווי'זיטיוו) 41814176חמ1
נאָכפּאָרשענד; נייגיעריג,

נייגיעריג (אינקוויזיטיוונעס) 098ת0ט0018161מ1
קײיט; גייגיערדע.

אַן אונטערזוכונגס (אינקװי'זיטאָר) /1804015110
ריכטער; אַן אינקװיזיטאָר {אַ ריכטער װאָס
משפּט אפּיקורכיםן,

װאָס געהערט (אינקװיזיטאָרריעל)151101121טחתן
צו אַן אונטערזוכונגס ריכטער; װאָס געהערט
צו אַן אינקװיזיטאָר (אַ ריכטער װאָס משפּט
אפּיקורסיס}; װאָס געהערט צואַן אונטערזוכונג,
איינשליסען אָדער פערצאַמען (אינרייל.) 1811חן
מיט גראַטעס, :
דער העריינפאַל, דער אָנפאַל, (איג'ראָור;084זמז
אַן איינגריף, |
אונגעזונד, (אינסעלירבריאָס) 8ט10ז?מ/8טתן
אונגעזונדקייט, (אינסעליויברימי) צ10111הצםן
אונגעזונד {ניט (אינסעליוטערי) 3211417מן
גוט פיר דיא געזונדהייט),

אונהײלבאַר; אונאַב (אינסייינעבל) 2216מ8מ1
העלפליך, :

וואַהגזיניג, משוגע, (אינסיין') 108826
אונזיניגקיט, װאַהנ2 (אינסייג'נעס) 38400088ת1
זיגיגקייט, משוגעת,

ז. 132000688. (אינסע'ניטי) {צ+1ת1082
אונערזעטליך, ניט (אינסייישיעבל) 11:8118116
זאָט צו מאַכען; 7---, אויף אַן אונערזעטליכער
אָרט.

אונערזעט: (אינסייי'שיעבלנעס) 81142162088צמז
ליכקייט, 1

ז, 1088112916. דן---,(אינסיי'שיאַייט) 105811816
ז. 188:11821010088. (אינסעטאַייאיטי){10584106
ניט-בעפריע(אינטעטיספעק'ישאָן ת1042118140110
דיגונג,

אונזעטיגבאַר, (אינסעיטשורעבל) 109840123916
ניט אָנצוועטיגען.

איינשרייבליך, (אינסקראַיייבעבל) 801108716ת1.
אויפשרייבליך {װאָס מען קען איינשרייבען אָדער '
אויפשרייבען).

איינשרייבען, אויפשריי: (אינטקראַייבי) 10501106
בען; בעשרייבען; ווידמען{הייליגען צו איטעצן};
איינפלעסען, איינדריקען {אין הערצען.

אַן איינשריפט, אַן (אינסקריפּישאָן) ת86117110ת1
אויפשריפט; אַן אױבערשריפט, אַ טיטעלן אַ
צושריפט אָדער ווידמונג {הייליגונג צו עפּעס),
מיט אַן אויפשריפט. (אינסקריפּיטיוו)סצ11קליוספתז
אוגעו: (אינסקרוטעבייליטי) {!14180111ספתז
פאָרשליכקייט,

אונער צ1פ---,(אינטקרומעבל) 18016מ'נסתז
פאָרשליך. '

א
אונשער: (אינאָפענ'כיוונעס) 100861181+60658
ליכקייט,
ניט עמטליך (װאָס דן---, (אינאָפישעל)100186121
קומט ניט פון אַ בעאַמטען אָדער פון דעם
ריכטיגען אָרט),
אונדיענסטפערטיג, (אינאָפיישאָס) 1004401008
אונדיענסט: (אינאָפישאָסנעס) 18081010182688
פערטיגקייט,
אַ ווירקונג, אַן (אינאָטערייישאָן) ת07618110ת1
איינוחרקונג,
ניט ווירקענד, (אינאָ פּערייטיוו) 10070181176
װאָס ווירקט ניט,
אונגעלעגען, ניט (אינאָפּאָרטיון) סמם!נסץקסת1
אין צייט; 7ן--, צו אַן אונגעלעגענער צייט,
ניט דריקענד, (איגאָפּרעס'יסיוו) 88176סעקע0מ1
ניט לעסטיג,
אונאָרדנונג, אונג (אינאָר'דינעסי) 10014108697
רעגעלמעסיגקייט.
אָהן אָרדנונג, 17---,(אינאָר'דיגייט) 1001010846
אָהן רעגעל,

ז, -100101 (אינאָר'דינייטנעס) 1001410216058
יצסהמד.

ז. 1201610409. (אינאָרדינייישאָ|ת1001:61810
אונאָרגאַניש {װאָס (איגאָרגעיניק) 100148210
בעשטעהט ניט פון קיין גלידער}.

100108216. (אינאָרגעיניקעל) 1001:2881081
זיך בעריהרען, זיך (אינאָסיקיולייט) 1008001816
קוסען.

ריא בעריהרונג,(אינאָסקיולייישאָן100800181102
צוזאַמענ:ריהרונג,

אַ געריכטליכע אונטער: (איניקוועסט) 686מ0מ1
ווכונג, |

אונרוהיגקייט, (אינקוואַיייאיטיוד) 1000161006
אונרוהע.

אונטערזוכבאַר (אינקװאַיי'רעבל) 1004114216
(װאָס איז צום אונטערזוכען אָדער צום ער
פאָרשען}. |
זיך ערקונדיגען, פרעגען (אינקוואַייר') סיננחחָמז
נאָך עפּעס, אונטערזוכען, ערפאָרשען: מאַכען
אַ געריכטליכע אונטערזוכונג,

אַן אונטערזוכער, אַ (אינקוואַייירער) 1161מ0ת1
פאָרשער.,

דיא אונטערזוכונג, דיא (אינקוואַייירי) ליזוֹסףת1
פּאָרשונג. 1

דיא אונטערזוכונג, (אינקוויזיישאָן) ת1000181110
דיא נאָכפּאָרשונג; אַן אינקװיזיציאָן {אַ געריכט
צום משפּטן אפּיקורסים),

װאָס געהערט (אינקוויזיישאָנעל) 181410081טשתד
צו דער אינקװויזיציאָן {אַ געריכט צום משפּטן
אפיקורסיס};

| 1

תתן

אונשולד; אונשעד: (אינ'גאָוסענס) 1008060806
ליכקייט. |

ז. 100006206, (אינינאָוסענסי) 00603תמ1
אונשולריג; אוג2 1 (אינינאָוכע:ט) 1ת06סממ1
שעדליך; אונוויסענר אַן אונשולריגעט קינדן

אַן אונשולדיגערן אַן אונװויסענרער מענש, אַ

פּראָסטאַק,

דער טאָג (אינ'נאָומענטס דיי) 447 0006818ת1
פון דיא אונשולדיגע קינדער {דער טאָג װאָס

קריסטען האַלטען צום אַנדענקען פון קעניג

הוודוס'ס אױסשלאַכטונג פון קלײנע קינ:

דער--דער 98טער דעצעמבערן,

אונשעדליך; {1---, אויף(אינאָ קיאָס)8טסמססונתן
אַן אונשעדליכער אַרט,

אוגשעדליכ: (אינאָיקיואָסנעט) 811638מסמססתווז
קייט,

מאַכען נייערונגען (אינינאָ-ווייט) 07816תן
אָדער גייסען,

אַ נייערונג, אַ גייס. (אינאָוויישאָןת8!10צסמת1
אַ נייערונגס מאַ: (אינינאָוװײיטאָר) 8101צסתז
כער, אַ גייס:מאַכער

ז. פמסטססתתן. (אינאָקישאָס) 9װ10צסמוו!
ז, -פמסחססממ1(אינאָקישאָסגעס) 11031009088!
8,

אַ ווינק אױף עפּעס, (איניוענדאָו) 6800גמווז
אַן אָנדײטונג,

אונצעהל: 17ט--, (אינימערעבל/8216נסמנםונת}
באַר, אָהן אַ צאָל,

ז, 18016סממת1, (אינירמעראָס) גססינסמזסתמז
ניט:געהרענד, ‏ (איניוטרי'שאָס) 61111043טווע}
אוננאַהרהאַפט,

אוגבעמערק2 (אינאָבזאָיר'װועבל) 108216סט00ח1
באַר.

אונאַכטזאַמ: (אינאָבזאָיריװענס) 8206צזסטקסווז
קייט, גלייכגילטיגקייט; ניט.חיטונג, ניטבע:

פאָלגונג,

ניט מערקענד, (אינאָבזאָיריווענט)!מ8טץספ/סחז
העריינזעצען אַ צוויי= (אינאָ קיולייט)100601816
געל פון איין בוים אין אַן אַנדערן; איינאים.

פּפען, שטעלען פּאָקען.

דיא העריינזעצונג (אינאָקיולייישאָן1000018110
פון אַ צווייג אין אַן אַנדערן בױם; דיא אים:
פּפונג, דוא פּאָקענ:שטעלונג, |

אַ גערטנער װאָס (אינאָ קיולײיטאָר) 00112101ת1
שטעלט העריין צווייגען פון איין בױם. אין אַן

אַנדערן; אַ פּאָקענשטעלער,

גערוכלאָז, אָהן א ריח. (אינאָרדאָרײט)001816סתז
ז. 0001816ת1, (אינאָױדאָראָס) 8ח00010ת1
ניט בעלייר!= 17--,(אינאָפעניסיוו) 2176ת086תז
געכר, אונשערליך,

אטן, / דוס

1:
400.

6 טינטצברעט (אין אַ (איגקי:טייבל) 18016-:101
דרוקעריי),

ז, ,18-48916‏ (אינק:טראָ-ף) 184-410088
טינטיג, פון טינט; איינגעמאַכט (איג'קי) צצמז
אין טינט,

פ, ע, און כּצ, פון צה|ם}; (אינלייר') 1012414
איינגעלעגט; בעלעגט או. אַז. װו.; ‏ עסשט--ז
איינגעלעגטע אַרבײט; דיא בעלעגונג,
איגלענדיש; מיטעל:לענדיש; (אינ'לענר) 101204
דאָס אינערע לאַנד,

אַן אינלענדער {אַ (אינילענדער) /1014466
היגער מענש). |
איגלענדיש, היג, (אינלענדיש) 101206188
פערשטיינערן, (אינלעפּירייט) 1014714216
צוריקבריינגען צו פערלאָרענע (אינלאָ-י) קױג{מן
בירגער רעכטע.

אייבלעגען; בּעלעגען, אויסלעגען; (איגליי)ץב1מ1
בעשפּרײטען, בעזייען,

אַן איינלעגער (אַ סטאָליער (אינליייער)נסץ8/מ1
װאָס מאַכט איינגעלעגטע אַרבײט),

אַן איינגאַנג, אַ צוגאַנגן אַ וועג;(אינילעט):116
אַ מעעריענגע {אַ שמאָלער טהייל פון אַ מייך
אָדער אַ מעער װאָס קומט העריין אין אַ ברעג
אָדער צווישען אינזלען}; אַ װאַסערלײטונג.
אינערליך; היימליך, (אינילי) צִותן
אַ מיטטואוינערן אַ גאַסט; (אינימייט) ס}המזת1
אַ טיש-קאַטעראַדואַ הױז:קאַמעראַד;איגערליך,
הייזליך, : |

דער אינערסטער, דער (אינימאָוסט) 10086ת1
אינוועניגסטער. {...
אַ גאַסט:הױז, אַן אכסניה, אַ קרעטשמע;(אין)מג1
אַ רעכטס שולע (אַ שולע אין וועלכער מען
לערגט דיא געזעצע פון לאַנד); איינזאַמלען
{תבואה}; /טץ00,---/ אַ גאַסטװירטה, אַ בעל:
אכסניה, אַ קרעטשמער. *

אײנגעבאָרען, נאַטירליך, (איניגייט) 100246
אײנגעבאָרענקייט, (אינינייטנעס) 10024060688
נאַטירליכקײט.

אונשיפבאַר {װאָס (איגעיוויגעבל) 8192916מח1
מען קען ניט הערומרייזען מיט אַ שיף).
אינערליך, אינוועניג, (אינינער) זסמתז
ז. /101008. (אינ'נערמאָוסט) 110084סת10
מאַכען קרעפטיג. " (אינאָירו) סטיזסמת1
דיא איינזאַמלונג פון הבואה; (איג'נינג) מוחמח1
אַ מין דרעה מיט'ן װאַרפ:שטאָק אין פּילקעט:
שטּיעל,

אַ שטיק לאַנד װאָס קומט (אינינינגז) פתנחם1
הערוים פון מעער גע דעם ווא דאָס װאַסער

מערמיגרערט זיך ביסלעבטייג* - :

יש

ְ | +

:
-נב- -

ווו

אונגערעכטיגקײט, זינ= (אינייקוויטי) 1נטחותן
דיגקייט, זיגר,
אָנפענגליך; אַן אָנפאַנגס (איני'שעל) {18ונמן
בוכשטאַב.
איינפיהרען, איינווייהען, (איני שיאַייט) 1:1216ת1
מחנך זיין, אויפנעהמען; אנוייזען, אונטער:
ריכטען, לערנען; אָנפאַנגען, בעגיגען; אונגץ:
וואויגט. .
דיא איינפיהרונג, (אינישיאַי'שאָן) ת12110:נתז
דיא איינווייהונג, דער חנוך,
איינפיהרענד, איינ= (אינישיאַייטיוו) 10112110
ווייהענדן אָנפאַנגענד, |
איינפיהרענד, איוג: (אינישיאַײטאָרי) זיז11210ותז
ווייהענד, װאָס איז מחנך; װאָס געהערט צו'
איינפיהרונג אָדער איינווייהונג, װאָס געהערט '
צו חנוך. ,
איינשפּריצען, - - (אינדזשעקט') 42(604
דיא איינשפּריצונגן (אינדזשעקישאָן) 11/604108
אַ קאַנע.
ניט רעכטס {{--,(אינדושורי'שעל) 410121(אז
פערמיג/ ניט לױט רעכט. |
אונפערפ ץ1--,(אינדזשוריישאָס) 86101008{מ}
שטענריג, גיט קלוג, |
אונפער: (אינדזשוריישאָסנעס) 2(01010080088 1
שטעגריגקייט, ניט:קלוגקייט,
אַ בעפעהל, אַן (אינדזשאָנקישאָן) 8061104(ע1
אָנזאָגן אַ פערבאָט;
שאַדען, טהאָן שאַדען; בע! (איג'דזשור) סצם/18
לייריגען,
איונער װאָס שאַדעט, (אינ'דזשורער) /סנם(חז
אַ שאַדענײטהוער; אַ בעלייריגער,

עדליך; אונגערעכט;(אינדזשרריאָס)צטס1נט(תן
בעליידיגענרן {1--, מיט אוגרעכט,
אַ שאָדען; אונגערעכטיג (איגידושורי) צינם(מז
קייט; בעלייריגונג, / י
ז. 84{ גט. (אינידזשאָסט) ?ח(תז
אונגערעכטיגקייט. = (וינדזשאָטיטים) 84106(מ1
טיגט; פאַרבן; בעשמירען מיט טיגט. (אינק)/מ1
אַ טינטערן אַ שרייב (אינק-קייס) 10-0296
געצייגקעסטעל,
דער טינטעבֿ:פיש, (איגק':פיש) 4880- הז
ז, 1114-6886, (איגקהאָרן) מינסם-אמן
מינטיגקייט, שוואַרצקײט, (איניקינעס) 88סתגזון
אַ צוירנבאַנד, אַ טאַסמע. (אינקל) 10616
דיא אָנצײגונג, דיא אָנװײ: (אינקילינג) 1100אנו1
זונג, אַ ואונקן אַ לוסט, אַ פערלאַנג.
פערבינדען מיט אַ קניפּעל. (איג:נאָטי) +סחזוחן
אַ װאַליק פון דרוק:(אינקיראָולילער)10116-אמץ
פאַרב, אַ דרוקײװאַלץ. - . . ...
אַ טינטער;, אַ שרייב. (איגקיצסטעגר))
געציג;האַלשעָת ‏ /-רר הײטט רה

חל

מגו-אן!

0!

? -- עשר שי = 9:2:584: יי

כעוואוינבאַר {װאָס(איגהעיביטעבל)10140118016 |

אוז מעקוועם צו כעוואוינעןן.

דיא בעוואוינונג, (אינהעיביטענסיצ0מ101180112
רער אויפהאַלט אין אַן אָרט,

אַ בעוואוינער, אַן (אינהעיביטענט) 1028/11801
אַנוואױנער,

דיא בעוואויצ (איגהעביטייישאָן) מ10280118110
גונג,

ריא אַנאַטהמוגג, (אינהיילייישאָן) 10082181108
אייגאַטהמען. (איגהיילי) 1101216
אונהאַרמאָניש, (אינהאַרמאָיגיק) 01110מני81מ1נ1
װאָס קליגגט שלעכט.

1 1081 (אינהאַרמאָױניאָס) 108תסתניזהמונ1
016",

אָנהענגען, האַלטען, קלעפּען, (אינהיר') 1616
דיא אָנהענגונג, דיא (אינהי'רענס) 2616206מ1
קלעפּונג, דיא האַלטונג,

אָנהענגענד, קלעפּענד, (איגהיירענט) }גנסזסמת1
האַלטענר.

ערבען. (אינהעיריט) 10116111
ערבליך {װאָס מען (איגהעיריטעבל)101161148016
קען קריגען אַלס ירושה),

אַן ערבּ, אַן ערב2 (איגהע'ריט! ענס) 1011611180606
שאַפט, אַ ירושהן אַ גאַטירליכע גאַבע,

אַן ערבּע, אַ אַ יורש, (אינהעריטאָר) ז101161110
אַן ערבין,אַ יורשיטע(איגהעיריטרעס)111161141658
ז. 11/1088ס/18, (אינהע'ריטריקס) צ1ץ!1וסמ1
ז, 1211616806, (איגהי'זשאָן) מ0510מ1
הינדערן, שטערן, פּערבאָטען, (אינהייביט)} טוגתע
ריא פערבאָטונג, אַ (אינהיבי'שאָן) מ180101410
פּערבאָט.

אוב (אינהאָספּיטעבייליטי) 1 עעפסמת1
גאַסטפרײגרליכקײט,

אונגאַסמש ץ|--- (אינהאָטיפּיטעבל)1ווג?לואסנוונץ
פריינדליך

: א אַסיּיטעבלצעס) 4118 1081 1
1181111קפ0ו1,

אונמענשליך, {1--,(איגהיוימען)
גיױזאַם.

אונמעגשליכקייט, (אינהיומע'גיטי) צומגמנטממ1
גרויזאַמקײט,

בעגראָבּען, בּעערדיגען, (אינהיוימייט)ס1מנםתמ1
ריא בּעגראָכונג, (איגהיומיישאָן) װ110התוגוממן
רוא בעערריגוגג,

ז, 216מזטג/ם1, (אינהיום') 6מזוו/מ1
פייגדליך, (איגאיימיקעל) (102װ0/מ1
אוננאַכאַהמליך (אינאיימיטעבל) 11112116ת1
(װאָס מען קען גיט נאָכטאַכעןן; {ט--
אונגאַכאַהמליך,

אונגערעכט, זינדיג, (איגיקװיטאָס) 10140110038

תגחזטממז

3

} 3

סתז

גייסט, פּערשטאַנד, וויץ. (איגירזשין) ססקם!
אונערצייגבאַר (אינ'דזשענערעבּל! 100611618016
|ואָס קען ניט ערצייגט אָדער הערױסגעבראַכט
ווערען).

ערצייגען, הער: (אינדזשעיגערייט) 1026061416
פאָרבריינגען, הערויסבריינגען; אינגעבאָרען.
זיגרייך, שאַרפ: 17---, (אינדזשיניאָס) 09ח06010ת1
זיגיג; גייסטרייך; מאַלענטפאָל, גייסטרייך.
שיקליכקייט, (אינדזשע'ניאָסנעס)0021080088ת1
קונסט; זשעניע, גאַבע, נאַטור:גאַבע; בעי+
טריעבזאַמקײט, טהעטיגקייט, פליסיגקיט;
פריימיטחיגקייט, אָפּענהערציגקייט,

ז, -100021008 (אינדזשעניהאיטי) {16טמ1096
8-,

שיקליך; בעטריעב: (אינדזשעיניאָס) 8ט0חמס0ח1
זאַם, טהעטיג; פריימיטהיג, אויפריכטיג, אָפענ:
הערציג; עדעל, ערהאַבען, הויך,

שיקליכ, (אינדזשעיניואָסגעס) 01180688ת1006
קייט; טהעטיגקיט; פריימיטהיגקייט, אויפריכ:
טיגקייט, אָפּענהערציגקײט; ערעלקייט, ערהאַ=
הענהייט, הויכקייט,

העריינװאַרפען| אין מאָגען| (אינרזשעסטי)/10068
אוגריהמליך, 7ן---,(אינגלאָוריאָס) 0101108מ1
אָהן רוהם, |

אַ שטיק מעטאַל אין דער (אינגאָט) 1004
פּאָרם פון אַ שטאַנג; 100010--, דיא גיעס:
פאָרם פון שטאַנגען.

העריינזעצען אַ צווייגעלע (אינגרעפט') /הדקתז
פון איין בוים אין אַן אַנרערן; אײנװאָרצלען.
דיא העריינצ (איגגרעפט'מענט) 100181110604
זעצונג פון אַ צווייגעלע פון איין בוים אין אַן
אַנדערן; דאָס העריינגעזעצטע צווייגעלע.
פאַרבען אין רויהע װאָל, (אינגריין) מנה'נעמז
אַן אונדאַנקבאַרער מעגש. (איניגרייב) 1001'816
בעליבט מאַכען; (אינגרייישיאַייט) 1001:411816
142ט 8011 0008--40, זיך ערווערבען ריא
גוגסט פון.

אוגדאַגקבאַרקײט, (אינגרעיטיטיור)918111006ת1
אַ בעשטאַנד טהיט (איגגריידיענט) 1'601604שמז
{איינער פון דיא טהיילען פון וועלכע עפּעס
בעשטעהט),

דער איינגאַנג;(דער איינטריט, (איניגרעס)פסזסמן
דאָס הערייגגעהן, (אינגרעשיטאָן) 01058100ת1
װאָס געהערט צו דיא (אינ'גווינעל) (המננעז
גרענצען פון בויך,

װאַרפען אין אָבגרונד; פער (אינגאָלם) 13ג;מז
שלינגען.

פערשליג גען; (אינגאָירידזשיטייט) 011218טקתז
זויפען.

וואויגען, בעוואוינען. ‏ (אינהעיביט) 8011תמז

- פחן
:

|אַ נאַכריכט, אַ (אינפאָרמייישאָן) 21108מ1ינ0!ח1
ויריעה; בעלעהרונג, אונטערריכטן אַ מסירהן
אונטערזוכונג,

1010110886. (אינפּאָרימער) 61מ1ז10ת1
! גיט פורכטבאַר, (אינפאָרימירעבל)4011016216ת1
דער ברוך, דיא (אינפרעק'שאָן) 1011261108
איבערטרעטונג {פון אַ געזעץ).

אַן איבערטרעטער, (אינפרעק'טאָר) 104120401
אונצוברעכליך; (אינפרענידזשיבל) 101/8001216
װאָס מען קען ניט ברעכען אָדער איבערטרע:
טען (פון אַ געזעץ).

אונגעוועהגליכ= (אינפרי'קווענס) 104160062606
קייט, זעלטענהייט,

ז. 14160666, (אינפרי'קווענסי) 1016
אונגעוועהנליך, (אינפרייקווענט) 604604ז104
זעלטען.

ברעכען, איבערטרעטען,(אינפּרינדזשי)41006ת1
עובר זיין} נאָכמאַכען.

ריא ברע: (אינפרינדזש'מענט) /ת1041006100
כונג, דיא איבערטרעטונג; דיא נאָכמאַכונג,
העריינבריינגען אין (אינפיוריאַייט) 101011846
גרויסען צאָרן; צאָרנדיג,

העריינגיסען; / איינפליסען, (אינפיוז') ‏ 101056
העריינגעבען (געדאַגקען}; העריינפיהרען.
אונשמעלצבאָר: (אינפיוזיבייליטי) +}1011810111
קייט,

אונשמעלצבאַר; - װאָט (אינפיזיבל) 11:4047016
קען איינגעפליסט אָדער העריינגעגעבען ווערען
(פון געדאַגקען).

דאָס העריינגיסען; דער (אינפירזשאָן) מ10/0310
אויפגוס; דיא איינפליסונג, דיא העריינגעבונג,
דיא קליינינקע (איגפיוכאָױריע) 050118/תן
חיה'לאַך װאָס געפינען זיך אין אַ טראָפּען
װאַסער {וועלכע מען זעהט דורך אַ פערגרע:
סערונגס גלאָזן. |

װאָס געהערט צו (אינפּיוסאָרריעל) 1111801141
דיא חיחילאַך װאָס געפינען זיך אין אַ טראָפּען
װאַסער; װאָס האָט דיא קלינינקע חיהלאַך
פון אַ. װאַסער:טראָפּען. י

װאָס געהערט צו דיא (אינפיױסאָרי) צִיז0פט?תז
חיהילאַך װאָס געפינען זיך אין אַ טראָפען
װאַסער; װאָס האָט קלייגינקע חיהילאַך פון אַ
װאַסעהײטראָפּען; דיא קייינינקע חיהילאַך װאָס
געפינען זיך אין אַ טראָפּען װאַסער.

דאָס אויגערנטען (אינגעידהערינג) זײוו1יוסח 1 הסתז
|דיא איינזאַמלונג פֿון דיא תבואה פון פעלדן.
ניט געפּֿריערבאַר (אינדזשעילעבל) 10861201
{װאָס מען קען ניט מאַכען געפריערעןן. /
װידערהאָלען, אי; (אינדזשעמינייט)ס21וז1ותָס4ת1
בעֲרתזרן; וײרײ-האָלט, איבערגעחזרט, :

1

|

10
ינב
אױפּבלאָזען; זיך אויפּבלאָזען, (אינפלייטי8216וך
דיא אױפּבלאָזונג; אויפ= (אינפלייישאָןמ1042410.

געבלאָזענקייט, שטאָלצקײט,

בייגען; אָבענדערן (דיא (אינפלעקטי) 8604מ1!
פּאָרמעס פון ווערטער---אין גראַמאַטיק}.

דיא בייגונג; דיא (אינפלעק'שאָן) 104601108
אָבועקסלונג |פון דער שטימע}; דיא אבענ:
דערונג (פון דיא פאָרמעס פון ווערטער---אין
גראַמאַטיק}; דיא ליכט:בייגונג (דיא בייגונג
פון שטראַהלען).

אונבייגזאַמם- (אינפלעקסיבייליטי) 104051121117
קייט; אונפערענדערליכקייט.

אונביוגזאַם; אונ: (אינפלעק'סיבל) 1040641016
פערענדערליך.

ז. -צ1840 (אינפלעק'יסיפלנעס) 2486312100058ז
+,.

ז, ח866110ח1. (אינפלעקישאָן) 100408100
הערױפלעגען, בריינגען {אַ (אינפליקטי) 148104
שטראַפען.

אַ בעשטראָפּער, (אינפליק'טער) /81640ת1
דיא הערויפלעגונג (אינפייק'שאָן) 148101108
פון אַ שטראַפען אַ שטראַפע,

הערויפגעלעגט; = (אינפליקיטיוו) ‏ 118104176
}גסמזנפ1מטץ---, אַ הערויפגעלעגטע שטראַפע,
דיא בלי: (אינפּלאָורעס'סענס) 4010800866חן
טהונג {דאָס קווייטלען זיך פון בלומען),
אייגפלוס, ווירקונג; (אינ'פליוענס) 806066מן
האָבען אַן איינפלוס אױף, ווירקען אױף,
איינפליסענד, (אינ'פליוענט) +8060תז
װאָס האָט איינ (אינפליוענ'שעל) 80684121גוז
פלוס, װאָס קען מאַכען ווירקונג; {1--, דורך
איינפלוס, |

אינפלוענצאַ, דאָס (אינפליועניזע) 400228םז
ניס:פיבער {אַ מון קראַנקהייט װאָס טראָגט זיך
אין דער לופט};

דער העריינפלוסן דער אָנ: (איניפלאָקס) צגףוז
לויף,. איבערפלוס, פיעלקייט,

איינוויקלען; אומפאַכען, (אינפּאָולד') 104014
הערומנעהמען.

בענאַכריכטיגען, בעריכטען, (אינפאָרם') חדס}חז
ערצעחלען, = מסרן; אונטערריכטען, לערגען;
בעלעבען.

אונגרעגעלמעסיג,, אונ: (איגפאָרימעל) {2מזיוס?װז
פערמליך {װאָס איז ניט אין געהעריגער פאָרם};
+}!--, ניט אין געהעריגער פאָרם.
אונפערמליכקייט, (אינפּאָרמעיליטי)+1?01102111
אונרעגעלמעסיגקייט,. אוגגיטיגקייט,

אַ בענאַכריכטיגער (אינפאָר'מענט) }וופודיוס?ם}
{איינער, וואס אי טודיען; אָן אַנגעבער, ק
מוסר.

1

142
נירעריגקייט, דער (אינפיריאָיריטי) {16110111ת1
קלעגערער שמאַנד,
העליש, גיהנמישן אָב: (אינפאָיריגעל) {גמיוס/10
שייליך,
אונפרוכטבאַר, (אינפאָיר'טיל) 181014116
אונפרוכטבאַרקייט. (אינפערטייליטי) 11110114114
אָנפאַלען; פּלאַגען, קוועלען, (אינפעסטי) 101684
דיא בעאוגרוהיגונג, (אינפענטייישאָן10405481108
דיא קוועלונג,
דאָס העריינזעצען (אינפיודייישאָן) 10160081108
אין אַ גוט פיר געוויסע רינסטע.
אונגלױביג; אַן אונגלויביגער. (איניפירעל)(1466
אונגלױביגקייט; אוג. (אינפידעליטי) צ406111מ1
טרייהייט,
זיך איינציהען, איינ: (אינפיליטרייט) 108111846
דרינגען.
דאָס איינציהען (איגפילטרייישאָן) 10811184100
זיך, דאָס איינדרינגען.
אוגענדליך, צ1--,(איניפיניט) 1082146
אונענדליכקייט. ‏ (איניפיניטנעס) 1111)02688ת1
אונענדליך (אינפיניטעיסימעל) 100110811021
קליין,
דיא אונבעשטימטע (אינפייניטיוו) 14014176
אַרט פון האָנדלוגגס ווערטער {אין גראַמאַטיק),
אוגענרליכקײַט; אַ (אינפיינישיוד) 10:1111006
גרויסע מענגע.
ז. 1020111164038, (אינפייניטי) {11תת1
קרענקלין, געברעכליך, (אינפאָירם') מױנ/ען
שואַך.
אַ קראַנקענ:הויז, אַ (אינפאָיר'מטרי)צינהמוזחמ1
שמּיטאַל,
קרענקליכקייט; גע: (אינפאָירימיטי) 7}גמזינ8ת1
ברעכליכקייט, שװאַכקײט.
ז. +10411014. (אינפאָירמיגעס) 88סממזיו0מ1
העריינשטעקען; אייגשערפען, (איגפיקס) 1403
איינדריקען; בעפעסטיגען.
ענטצינדען, ערביטערן; (אינפליים') 1042106
פערגרעסעדן; ענטפלאַמען; זיך ענטציגדען.
אַן ענטצינרער, (אינפלייימער) יוסמזה8תז
ענטצינד; (איגפלעמעבּייליטי) +821111מ1װז4תז
באַרקײט, ענטגלאַמבאַרקײט,
ענטצינדבאַר (אליפלעמימעבל) 104810218016
{װאָס װערמי לײיכ; אָנגעצונדען אָדער עגט:
פלאַמט),
ז, -מ1 (אינפלעמימעבלנעס) 80160658מומזה2מז1
14108411147ג4-.
דאָס ענטצינ= (אינטלעמייישאָן) 102:101081108
דען; דיא ענטצינדונג.
עגטצינדענד; (אינפלעטימעטאָרי){ג19מגת1048

} 298 {

אױפוױגלעריש.

}1

שאַנדע. (אינפייימאָסנעס) 00811698 תזה?חז
ז. 1412100050688, (איניפיימי) צװוהוֹםז
קיגדהייט; אָנפּאַנג; אונף (איניפענסי) {סמה!מן
מיגדיגקייט, מינדער:יעהריגקייט.

אַ קינד; אַ זױגלנג; אַן (אינ'פענט) ומה/ת1
אונמינדיגער אָדער מינדער:יעהריגער; קינדליך,
יוגענדליך, ערשט.

דעם שפּאַנישען אָדער (אינפאַנ'טאַ) 10}20}8
פּאָרמוגעזישען קעניג'ס אַ טאָכטער אױסער
דער עלטסטער.

דעם שפּאַנישטען אָדער (אינפאַנישע) ט}תג}18
פּאָרטוגעזישען קעניג'ס אַ זוהן אױסער דעם
עלטסטען.

קינדער:מאָרד; (אינפענטיסאַייר) 110140ת1844
אַ קינדער:מעררער.

קינדיש. (אינ'פענטאַײל) 1116ת1:4
ז. 1112014116, (אינ'פענטאַיין) 1114881126
אינפאַנטעריע, פוס: (אינ'פעגטרי) ליוֹם8!מז
סאָלראַטען.

פערבלענדען, (אינפעיטשואײיט) 10480216
דיא פער. (אינפעטשיאַײ שאָן) ת1018)08110
בלענרונג.

אונמעגליך, אונטחונ: (אינפי-יזיבל) 110881010
ליך {װאָס קען ניט געטהאָן װערעך.
אנשטעקען, פערגיפטען. (אינפעקט.) 104606
אַ געשטאַנק; דיא (איגפעק'שאָן) 104604108
אַנשְטעקונג, אַ זאַראַזע,

שטינקענד, אנגע: (אינפעק'שאָס) 1010041008
שטעקט, זאַראַזעט; אַנשטעקענר; צ!---, אויף
אַן אַנשטעקענדעױ אַרט,

דיא אנשטע: (אינפעק'שאַסנעס) 121604100:0653

קעדיג קייט.

ז. 1100611008. (איגפעקיטיוו) 81601176)
אונטרוכשבאַר, (אינפעיקאָנד) 0מטסס}1
אונפרוכטבאַר. (אינפעקאָניריטי) 411מ00סזמז
קייט,

אונגליקליך, (אינפילייסיטאָס) 3ט1816110110

אונגליקליכקייט, אונ- (אינפילייסיטי) צ1611014ז
גליק,

װאָס ווערט געפיהלט איגערליך. (איגיפעלט)){ס1תז
אויספיהרען, שליסען פון עפּעס. (אינפאיר)1ס!מז
װאָס איז צו שליסען (אינפאָיר'עבל) 1618816תז
פון עפּעס.

אַ שלוס, אַן אויספיחר. (איניפערענס)06006?מ1
בעוויזען דורך אַ (אינפערענישעל) 101681181מן

שלוט פון 'אַ געוויסען גרונדזאַץ; {}!--, דורך
אַ שלוס.

ז, 1111618416, (אינפאָיריאיבל) 10/611016

| נידעריגער, קלענער, אונ, (אינפייריאָר) /0110/ת1

טערערן אַן אונטערגעאָרדגעטער, אַן אונטער
געגעבענער.

1

(װאָט ווערט ניט געריהרט פון אַ בקשת}; 1טי--ו

אונערביטלוך,

ז. -1004 (איגעקסיאָורעבלנעט) 100401:41162648
141119,

אונגעלעגעג- (איגעקספּייריענט) 100406416006
הייט, אונפּארוגקייט,

ז, -צסת1 (איגעקספּייריענסי) 67מ106:0616
08לדי".

גימיפגעלעגען,, (איגעקספּייריענט) 001003/צ100
ניט אין צייט, אונפּאַסענד,

גי טהייער, ‏ (איגעקסטעניסיוו) ס1פמסצס1
אונערפאַה: (איגעקספּיריעגט) 6 :10
רענהייט.

אוגער (איגעקספּידיעגסט) ,סע צסמ1
פֿאָהרען:

ז, 1064161168064, (איגעקספּאָירט') 7621צ106
װאָס קען ניט פער:(איגעקסיפּיעבל) 18116צס10
געכען ווערען, װאָט קען גיט גלאַט געמאַכט

ווערען.

ז, -צסת1 (אינעקספלייניעבל) 118108016צס1
16סל-.

אונ. צנם---,(איגעקסיפּליקעגל) 1108016עצסמ1
ערײלערבאַר,

ניט דייטליך, (איגעקספּלייסיט) 10641711014

װאָס קען (איגעקספּלאָררעבל) 1101:8916צ106

ניט ענטדעקט ווערען.

אונאוים. (אינעקספּרעסיסיבל) ‏ 0881116:ו1צס10

דריקליך, אונאױסשפּרעכליך, אונאויסזאַגליך.

יט אױס: (איגעקספּרעסיסיוו) ‏ 1658176צ100

דריקענד; אוגאויסדריקליך.

אונבעצווינג. (אינעקספּאָגיגעכל)ס891תמוקצסת1

ליך.

א אױסגעלאָשען, (איגעקסטינקטי) 106441001

אונג (איגעקסטיגיגווישעבל) 1001110::018118916

אויסלעשליך; אוגלעשבאַר,

װאָס מען (אינעקסיטריקעבל) 106411108116

קען ניט אױספּלאָנטערן,

דיא (אינעקסטריקעבלנעס) 106111108162698
אוגמעגליכקייט אױסצופּלאָנטערן.

העריינזעצען (וויא אַ צווייגעלע (אינאַייי) סץסם}
פון איין בוים אין אַנדערן),

אונפּעהלבאַה: (אינפּעליבייליטי) 9111 18111מ1
קייט, צופערלעסיגקייט, געוויסהייט.
אונטעהלבאַר, ע1ט--, (אינטעליליבל) 10112111016
צופערלעסיג, געווים {(װאָס בעגעהט קיין פעה:
לער}.

4 - 1811 (אינפעליליבלגעס) 0088ס10211101
11

אונעתרליך, שענד. צ!---,(איגיפיימאָס)אנוסמנג?ת1
ליך: פערעכטליך-

} 997 {

106

אונציערליכקייט. ‏ (איגעיליגענס) 1861648206
ז, 1861008006. (אינעיליגעגסי) 106108869
גיט עלעגאַנט, {1--- (אינעיליגענט) 186162281
ניט ציערליך.

אוגוועהל: (איגעלידזשיבייליטי) 1061181931117
באַרקײט,

אונװעהלבאַר, ‏ (איגעלידזשיבל) 1861121016
ניט רער {1--,(איגעילאָוקװעגט) 1861040621
געריש,

אונזיניג; נוצלאָז; אונ= {1---,(איגעמטי) זקפתז
פּאַסענד,, אונגעהעריג,

אוגגלייכהייט,. + (אינאיקװאָליט) +106402114
ניט גראַר, 13---,(איגעיקוויטעפל) 10000112916
ניט רעכט,

װאָס קען ניט (אינאירעיריקעבל) 126746108116
אױסגעװאָרצעלט ווערען.

פױל; אונטהעטיג, צ}---,(אינאָירט) +זסתז
רוהעצקראַפט (אין דער (אונאָירישיע) 1061418
לעהרע פון מעכאַניק},

פוילקייט; אונטהעג (אינאָירטיגעס) 83סמ1ז6מ1

טיגקייט,

אונשעצבאַר, (אינעסיטימעב?) 106511108216
אונבערעכענבּאַר.

אונפערמייד (איגעװױטעבייליטי) 148911117צ0ת1
ליכקייט,

אונפערמיידליך, (אינעויטעבל) 118916ש186
ז, -1066118 (אינע'וויטעבּלנעס) 1064118110068
צוֹננגע-,

אונפּינקטליך, אונגענוי, (אינעגזעקט') 61205ת1
אוגריכטיג,
אונפּינקטליכקייט,(איגעקזעקטינעס656מ361401'"
אוגריכטיגקייט,

װאָס מען קען (אינעקסקירזעבל) 10640088116
ניט ענטשולדיגען; דנם--, אויף אַן אַרט אױף
וועלכער מען קען ניט ענטשולריגען.
אונפער:(איגעקסקיויזעבּלגעס)52162065מסצסמן
צייהליכקייט,

דיא ניט:ערף (אינעקסיקיושאָן) ת1064600110
פילונג,

װאָט קען ניט (אינעגזהייילעבל) 10214216צסמ1
אויסגעדונסטעט ווערען; +91+--/ אוגפערדוגסט+
באַר.

אונערשעפּפט, (איגעגזהאָ-ס'טעד)205166צס וז
אונב ז1--- (איגעגזהאָ-טיטיבל) 841016ח12(צסתץ
ערשעפּפליך.

ראָס ניט=עקסיס2 (אינעגזיס'טענט) 10031846008
טירען.

אונערבים; (אינעקפאָורעבייליטי) ץ1'801114סצסתד
ליכקייט,

{ אונערביטליך / (אינעקסיאָורעבל) ‏ 012414צטמץ

108 |
ב בעקלירען, בעגאַכען. (אינליר) 1066
ערלויבען, צו:לאָזען; בע: (אינדאָלרזשי)סע1מת1
האַנדלען מיט. ערעלקייט; : זיך ערגעכען, זיך
אָבגעבען.
דיא ערגעבונג, (אינדאָלידזשענס) 1/0006ח0ח1
דאָס אבגעכען זיך; דיא גינמטיגע בעװאַנדלונג,
דיא שעהנונג; דער אָבלאָ?,
גינסטיג; זיך צן--;(איגראָלידזשענט) 140146214
ערגעבענד, זיך אָבגעבענר,
חוא פערגינסטיגונג; אָן (אינראָלטי) )1061
ערלאָס (ר, ראַזרעשעניע); צאָל, אָנצאָהלונג.
(ר. פּאָשלינאַ},
האָרט װערען; האַרט (אינידיורייט) 1816ח1064
מאַכען. | |
:דיא האַרטװערונג; (אינדיורייישאָן/ת1614410
דיא האַרט:מאַכונג, '
איגדוסטריעל, גע2 (איגדאָס 'טריעל) 106811181
וֶוערבּליך, 3 בּעטריעכזאָם, '
אַרבײטזאַם; צ1--,(איגדאָסיטריאָס) 10681108
פלייטיג,
אַרבײטזאַמקײט; פלייס; (אינידאָסטרי) קיג8ח106
אינדוסטריע, בעטריעבזאַמקײט; ---01 80036)
דאָס אַרמעג:הױז. 1
א בעוואױנער. (אינדוועלילער) 100061101
װאָס געפינט זיך (אינדוועלילינג) 8מ1606111
אינוועניג; הערצליך, |
בערוישען! שכּור. (אינעיבריאַייס) 100013210
מאַכען; זיך אָנשכון, זיך בערוישען.
בּעטרונקענהייט, (איגעבריאַיי שאָן) 484100עסת1
שכרות, | |
ז. ת180018110, (איגעבראַיייאיטי) {6ס1עמסמ1
אונגעדרוקט, ניט הע: (אינעדיטעד) 10641164

רױטגעגעבען.
אונאויסשפרעכליך,ץ1-- (אינעפיפעבל)16/סת1
אונאויס: = (איגעפ'פעכלנעס) = 8אסמס!װה/100.

שפּרעכליכקייט.

װאָט קען ניט (איגעפיייסעבל) 10082608916
אױסגעמעקט ווערען.

אונווירקזאָם, צ--,(אינעפעקיטיוו) 106060116
קראַפּטלאָז, אונטהעטיג,

!, 6ט10000011. (אינעפעקיטשועל) 108660181
אונווירק:(איגעפעקיטשועלגעס)10606648(085
זאַמקײט, אונטהעטיגקייט.

זי 616 ץ. (איגעפיקייישאָס) 1048
ז, 1064004181110898, (איגעפיפיקייטי) 10618080

אונווירקזאַמקײט, (איגעפי'שענטי) 0װ1061016
קראַפּטלאָזיגקײט, אונטהעטיגקיג,
אונווירקזאַס, אוג: (איגעפי'שענט) 6װ10644016
מהעטיג.

גיט עלאַסטיש,' גיט (אינאילעסיטיק) 106188000
אָבּשפּריגגעריג.

|801

18

פּערפֿאַסען; דיקטירען (אינדאַייטי) 186146
אַ פערפאַסונג; (אינדאַייטימענט) +01!61060מז
דאָס דיקטיוען.

פּערזענליך; 17--, (אינדיווייריועל) 16081ט01תז
איינצעלן, אונגעטהיילט; איינצוג; אַן איינצעלנץ
פּערזאָן. | |
טערזענליכ: (איגדיויריוע'ליטו) {8111ח1001716
קייט; ויינצעלהייט,

פעראיינצעלן, (איגדיװױיריעלאַײז)6ע/1061014081
א 1010 (אינדיו דיואַיט) 10017140846
6רדי, |

דיא פער: (איגדיורידיואַיי שאָן) ת1408110ט1801
אַיינצעלונג, '

אונטוײילבאָר: (אינדיויזיבייליטי) 1117גט1אנטנתך
קייט,

אונמהילבאַר. צנק--, (איגריװויזיבל/ס104131811
ז. -1441338 (אינדיוױיזיבלגעס) 1812100658ש1801
+11, |

אונגעהאָרזאָס, אונפאָל: (איגראָיסיל) 10400116
גַואָםט

אונגעהאָרזאַטקײט. (אינראָסיליטי) {1040601114
בעלעהרען. = (איגראָקיטריגייט) 104001110846
פוילקייט, שלעפֿע: (איגידאָולעגס) 184016006
ריגקיי,

פויל, שלעפעריג; {!---,(איניראָולענט) 18601001
שמערצלאָז, אָהן שמערצען,

אונבענדיג, װאָס (אינרטימיטעבל) 124010118916

ן מען קען ניט בעהערשען.:

ז. 886016, (דאָרט) 106086
ז, 10000186-‏ (איגראַרטיפֿענט ) 010681ו1240
4מסמנ", -
!, ש040ת, (אינראָר) 1060
אונצוױיעלהאַפט, ‏ (אינרירביאָס) 0:008נחז

אונצווי= 1ט---,(איגדירביטעכל) 910 גזנלסמ1
פעלהאַפט, געוויס.

פיהרען צו עפּעסן בריינגען, (איגריוס) 100066
בּעוועגען; פעראורזאַכען,,. הערפאָרברייגגען;
דיא פעראַנלאַסונג, (איגדיוסימענט)?תס0זס0מ8מ1
אַן אורזאַכץ; 1

אַ פעראורזאַכער, אַ. (אינדירסער) /104006
פעראַנלאַסער. ‏ - |
װאָס קען פעראורזאַכט (אינדיויסיבל) 124061216
אָדער פּעראַנלאַסט ערע .

העריינפיהרען, העריינזעצען, (איגראָקט) 1004
אונשטרעקבאַר, װאָס (איגראָקיטיל) 1066
קען זיך ניט שטרעקען אָדער אױסציהען (וויא
ווייכעס מעטאַלן,

דיא איינזעצונג, ריא (אינדאָקישאָן) מ18480110
איינפיהרונג; אַ שלוס, אַן אוספיהר,
אייגליימענד, איינפיה. (שראָקישו 16וסטאוון.

|| רעגרן +1---/ דורך אַ שָׁיוֹס,

16

נים-גראַדהײט, (אינדירעקטינעס) 6010688ז1001
קרומקייט; אוגעהרליכקייט

אונטערקליך; (אינדיסאָיר'ניבל) 1:1013061111116
ניט אונטערשידבאַר.

אונ: (אינריסאַיריניבּלנעס) 19100088זט6180ת1
מערקליכקייט.

װאָס קען (אינדיסאָירט'טיבל) 10015061911016
ניט אויפגעלעזט ווערען.

אונגע: (אינדיסיפּלאַיײיגעבּל) 100180101108016
האָרזאַם, אונבענריג, װאָס לאָזט זיך ניט בעב:
ריגען;

אונענט, (אינדיסקאָיווערעבל) 618016ש1401900
דעקבּאַר; אונמערקליך, אוגבעגרייפליך.
אונבעשיירען, 17---,(איגדיסקרי-טי) 120150166
אונבעזאָנען, אונפאָרזיכטיג,

אונבעשיידענ: (אינדיסקרע'שאָן) 615014108ת1
הײט, אונפאָרזיכטיגקייט,

װאָס מאַכט(אינדיסקרי'מינייט) 10010111010416
קיין אונטערשיעד; ניט אונטערשיעדען; {1--,
ָחן אונטערשיער.

זאַנא (אינדיסקרימיגייישאָן) 12018071101081108
געל פון אונטערשיער.

אוג,, (אינדיספּענסעבייליטי) 10018/6088711117
אומגענגליכקייט, נויטהווענדיגקייט,
אונאומיץן---, (אינדיספּענ'סעבל)10015/6088016
גענגליך, גױטהווענדיג,

אונ. (אינדיספּעניסעבלגעס) 10618000880160668
אומגענגליכקייט, גויטהווענדיגקייש.

מאַכען אָבגענײגט; (אינדיסטּאָז) 10613/086
מאכען אונגעשטימט, מאַכען אונפּעסליך; אין
אונאָרדגונג בריינגען.

אבגע: (אינדיסטאָױזעדנעס) 106418008604698
נײגטהייט, װידערווילען; אונטעסליכקיימ, גימ,

אויפגעראַמטהײט,
ז. -124180 (אינדיטפּאָװזײשאָן) 0811108װ64*8ת1
8,

אונ 917--,(אינדיטפיױטעבל) 10018718016
שטרייטיג, װאָס איז ניש צום דיסמוטירען.

אונ 917---,(אינדיט'סאָוליוגל) 100158010016
אױפּלעזבאַר, אונאויפלעזליך; אונצוטרעגליך,
אונ. (אינדיססאָוליובלנעס) 1001890100160688
אױפלעזבאַרקײט, אונאויפלעזליכקייט; אונצו.
טרענליכקייט,

ז.06 איגדיזאָליװעבל)16ס1061580178
אונדייטליך, ‏ {!---,(אינדיסשינקמי) 1261861004
אונריישליכקייט, (אינדיסטיגקישאָןת106181106110
ו, -104 (אינדיסטינקטיגעס) 10018111101268
1101108=.

װאָס (אינדיסטיניגווישעבל) 18118916מ1061811
קען גיט אונטערשיעדען װערען:

| 905 {

104

אָןן), רער װײזער פון אַ. געװיכט
אונגעשיקטהייט. (אינדעקסטעיריטי){14ז16צטווטז
אַ שיף וועלכעס גע (אינ'דיענמען) מאמזג11גג)
הערט צו דעם האַנדעל מיט אינדיען.

װאָס געהערט צו אינדיען; (אינדיען) מחוסתז
00/2--, טירקישער ווייץ; זם}---, טוש (אַזאַ
שװאַרצע טינט}; עסטטסץ---, גומעלאַסטיקע.
אנגעבּענד, אָנצײגענד. (אינידיקענט) 1מ140164
אנגעבּען, אָנצײיגען. (אינ'דיקייט) 10010816
דיא אָנגעבּונג, דיא (איגדיקייישאָן) 1401081108
איינצייגונג; אַ צייכען,

אנצייגעגר, אנדײ (איגדי'קעטיוו) 01081106ת1
טענדן 100060--, דיא אנצייגענדע אַרט (פון
האַנדלוגגס ווערטער--אין גראַמאַטיק},

אַן אָנצײגער, אַן אָנ: (אינ'דיקײיטאָר) /18016810
וייזער; ריא אָנצײגע, דיא אָנװײזונג.
אָנצײגענד, אָנװײ: (אינידיקײטאָרי) 1201081017
זעגד, אָנדײטעגר.

אָנקלאָגען. (אינדאַייש') 100104
אָנקלאָגבּאַר (װאָס (אינדאַיייטעגל) 1801018016
מען קען אָנקלאָגען פאָר געריכטן.

דיא אָנציגע, דיא אָנ: (אינדיק'שאָן) 180161108
וויזונג; דיא צינז-צאָהל אָדער צינזיצייט פון
דיא רױמער.

דיא אנקלאָגונג; (אינדאַייטימענט) 010110681מז
דיא אַנקלאַגע-פּאַפּיערען.

גלייכגילטיגקייט; (אינדיפיפערענס) 618010006ת1
אונפּאַרטײליכקײט,

גלייכגילטיג; ז1---, (אינדיפ'פערענט) 0101901תז
אונפּאַרטיאיש; מיטעלמעסיג;אָהן אונטערשיער,
דירפטיגקייט, אָרימ2 (אינידירזשענס) 0120206מז
קייט,

ז. 106000006, (אינדידזשעגס') 807ס612ת1
אײינגעבּאָרען, (אינ'דירזשיגאָס) 01260008ת}
נאַטירליך,

בעדירפטיג, אָרים. ‏ (אינ'דירזשענט) 12017621
אונפערדייליך (אינדידזשעס'טעבל)80100818016}
אונפערדייטן ‏ (אינדידזשעס'טעד) 1801468060
אונפערמיג, אָהן פאָרם; ניט איבערלעגט, אוג,
געאָרדענט,

אונפערדייליכ (אינדירזשעסיטיאָן) 612081108תז
קייט.

אונוויליג; צאָרגיג, ק{--, (אינדיגיגעגט)!תהמשווות!
אונווילען; צאָרן, (איגדיגניי'שאָן) 41281108מז
אַ בּעלייריגונג. (איגדיג גיטי) {10601011
אינדיגאָ {אַ מין פלאַנצע (אינדיגאָו) 120120
װאָס פאַרבּט אױף בּלוי),

אונפערמינ+ (אינדימינישעב?) 916המננתוחזוסמן
דערליך, װאָס קען ניט פערמינדערש ווערען.
ניט גראַד, ניט {{--,(אינדירעקט') 01:066מן
גלייך: אוגשתרליל; ניט רעבם

/

16

|+
קייט הערויסצונעהמען אָדער אוסצומעקען.
װאָס מען קען ניט (אינדעיליבל) 1064011016
הערויסנעהמען אָדער אויסמעקען.
אונדעליקאַטקײט, (אינדעיליקעסי) 1000110803
אוגעדעלקייט, גראָבקײט;

אונדעליקאַט, {ן---,(אינדעיליקייט) 1066110816
אונעדעל, אונמיין, גראָב,

זיכערוגג (אינדעמניפיקיי'שאָן106010018084108
געגען שאַדען.

זיכערן געגען שאַ- (אינדעטיניפאַיי) 117װג1ס104
רען.

זיכערונג געגען שאַ. (אינדעמ'ניטי) צ11תמז06מ1
רען; שאַדענ:ערזאַץ, הערױסצאָהלונג פיר אַ
שאַדען; בעפרייאונג פון שטראַפע.

אונבע: (אינדימאָניסטרעבל) 1060670008118016
ווייזליך {װאָס קען ניט בעוויזען ווערען).
טאַכען קאַרבען, מאַכען (אינדענט) 1460
פּגימות (וויא אין אַ מעסער}; אַוועגגעבען אין
דיא לעהרע; העריינרוקען אַ שורה {אין דרוק?
קונסט}; אַן איינשניט, אַ קאַרב, אַן אָבדרוק,
אַן איינשניט, אַ (אינדענטייי'שאָן) מ1800018410
צאהנשניט {אַ שניט ויא אַ קאַרבן,

דיא העריינרוקונג פון (אינדענישאָן) 184601108
אַ ציילע {אין דרוק:קוגסטן,

ז, 18462481108. (אינדענטימענט) מס/ת1846
אַ פערטראַג, אַ (אינרעניטשור) 1016ת1006
אָבמאַך; אַ דאָקומענט, אַ פּאַפּיער,
אונאַבהענגיג, (אינדיפּענידענס) 1240/6806806

וי.

ונ בי צ}--- (אינריפעניעענט) 1000/080604
הענגיג.

אונבע. (אינדיסקראַיייבעבל) 1006501128316
שרייבליך,

אונווירדיגקייט, (אינדיזאָירטי) 100043614

אונ: (א נדיסטראָקטיבי'ליטי) 1000811041811117
צושטערבּאַרקײט.

אונצו. (אינדיסטראָקיטיגל) 100168170041916
שטערבּאַר,

אונבּע; (אינדיטאָירימינעבּ?) 18461611108016
שטימבּאַר {װאָס מען קען גיִט געשטימען).
אונף 1+7--,(אינדיטאָיר'טינייט) 10061011010816
געשטימט,

אונ (אינדיטאָירטינייישאָן) 1000101101484108
גּעשטימטהייט.

קאַלט;זיניגקײט. (אינריװאָרשאָן) 01108ש1066
ניט אַנדעכטיג, ‏ 17---, (אינריװאָוט) 0801ש1006
אָהן כונה,

אַן אָנצײגער? אַן אינהאַלטס (אינידעקס) 1000
פערצייכגיס (ה, תכן הענינים}; דער צייגע=
פינגער ({דער פיגגער טיט וועלכען מען וייוש

לא /|

16 ) 0

געקרימטקייט, גע; (אינקאָיריוויטי) {+1צזמסמן
בּויגטקייט,

פערפליכטעט, פערבונפ (אינדעיטעד) 10662196
דען; פערשולרעט,

פערבּונדענקייט; (אינדעיטעדנעס106601604658
פערשולרעטקייט, דאַנק:שולדיגקײט,
אונאַנשטענדיגקײט. (איגרייסעגסי) 106606803
אונאַגשטענדיג. ץ}---,(אינדייסענט) 18066604
ניט העראָבפאַלענד, (אינריסידיואָס)5ט0601400ח1
בלייבענד, דויערנד,

װאָס קען (אינדיסאַיייפערעבל) 060102618016מ1
ניט ערקלעהרט אָדער אױסגעמאַכט ווערען
וַוויא אַן אונפערשטענרליכע שריפט),
אונענטשלאָסעגהייט, (אינריסייזשאָן1066013100
אוגשליסיגקייט,

אונענטשיופ 7{!---,(אינדיסאַיייסיוו) 1006618100
דענד; אונענטשלאָסען, אונשליסיג,

װאָס װוערט (אינדיקלאַייינעבל) 180661104016
ניט אבגעענדערט {פון רעדע:טהיילען װאָס
האָבען אַ בעשטענדיגע פאָרם פיר אַלע פעלע
--אין גואַמאַטיק}.

אונצו: (אינדיקאָמפּאָרזעבל) 100000100088316
לעגבאַר{װאָס מען קען צולעגען אויף טהיילען).
(אינדעיקאַיראָס, אינדיקאָוראָס) 1000001008
7}--- אוגאַנשטענריג,

(אינדעיקאָוראָסנעס, אינדיקאָר: 100600100900643
אונאַנשטעגדיגקײיט. (נראָסגעס
אונאַגשטעגדיגקײט, (אינריקאָרראָם106600114
אין דער טהאַט, אין אמתיץן; (אינדי-ד') 184664
ווירקליך,

אונ, 17ם--, (אינדיפעיטיגעבל) 806421128/16ז
ערמידליך,

אונצושטערבאָרּ, (אינדיפייזיבל) 120016231016
אונפערגיכטבאַר; װאָס קען ניט איבערגעטראָ:
גען ווערען צו אַן אַנדערן {פון גיטערן.
פעהלערצ (אינדיפעקטיבייליטי) +10464461121114
לאָזיגקײט; אונאויפהערליכקייט,

פריי פון פעהלער, (אינדיפעקיטיכל)110616011316
אָהן חסרונות; אונאויפהערליך,

װאָס איז ניט צו (אינריפעניסיבל) 100616081916
פערטהיידיגען אָדער צו ענטשולדיגען.
אוגערקלערבאַר. (אינדיפאַיי'געבּל) 106802016
אוגבעשטימט. {ן---,(אינדע'פיניט) 100680116
אונבעשטימט: (אינדעיפניטנעס) 10606801460658
הייט,

אונאי 7}---,(אינדילייכערייט) 18461106:846
בערלעגט.

אונאי: (אינדילייבערייטגעם) 1806110618168658
בערלעגטהייט.

דיא אונמעגליכ= (איגרעליגילימי) שָוּוןוםג1פגת}

גאז

אונגלױביגקייט (אינקרעדיויליטי) צ111ט0164ת1
אונגלוביג, שווער:(אינקרעיריולאָס8מ016010ת1
גלױיביג,

ז, -מז (אינקרעיריולאָסנעס) 016601080688ת1
ש114ט0164-,

צווואַקס, פערטעה: (איניקרימענט) מסמזסינסמ1
רונג, פערגרעסערונגן; ערטראַג, פּראָדוקט (ת.
יבולן,

װאַקסענד, װאָס (אינקרעסיטענט) 1061630684
פערגרעסערט זיך.

בעשולריגען. (אינקריימינייט) 0111010846מ1
איבערציהען, בעלעגען. (אינקראָסט) 1001086
ז, }14ז0ת1. (אינקראָסיטײיט) 081816ז100
דיא איבער: (אינקראָסטייישאָן) ת01818110ח1
ציהונג (וא מיט אַ קאָרע}; אַן איבערצוג,
אַ קאָרע.

זצען אויף אַײער, בריהען, (איניקיובייט)00816סת1
דאָס זיצען אױף (אינקיוביי'שאָן) 1060081100
אַייער, דאָס בריהען.

אַ ניט:גוטער, אַ נאַכטי (אינ'קיובאָס) פססטסמן
שד,

איינשערפען דורך (אינקאָליקייט) 100010818
לערנען |ה. שנך).

דיא איינשערפונג (אינקאָלקײישאָן) 10601021108
דורך לערנען.

אונשולריג, אונ. (אינקאָליפּעבל) 8916ץ1מ0מ1
שטרעפליך, װאָס קען ניט אָנגעקלאָגט
ווערען.

געשולדיגען; טאַדלען, (אינקאָליפּײט)1/816חסת1
אונבעאַרבײטעט, װיסט. (אינקאָלטי) +1חסװ1
בעזיץ. (אינקאָמיבענסי) צסמסלמנחסת1
הערויפגעלעגמ; (אינקאָמיבענט) 1008109604
הערויפגעלעגט אלס א פליכט,

צוציהען, הערויפציהען; הע- (אינקאָיר') זסמן
רויפברינגען.

אונהיילבאַר, ‏ דן---,(אינקיורעבל) 18916מסמ1
אונקורירבאַר.

אונהײילבאַר. (אינקיררעבלנעס) 668מ8016'זמס1
קייט, אונקורירבאַרקײט.

ניט:נייגיעריגקייט, (אינקיוריאָ'סיטי) 110811חסמ1
גלייכגילטיגקייט,

ניט נייגיעריג, {1---,(איגקיויריאָס) 8ח110חסת1
זאָרגלאָז, גלייכגילטיג,

ז, 10001108117 (אינקיו'ריאָסנעס)0011008688ת1
דער העריינפאַל, דער (אינקאָירישאָן} מ810יזסמ1
העריינברוך (וויא פון שונאים אין אַ לאַנד),
קרימען, בייגען, (אינקאָיר'ווייט) 816זחסת1
ראס קרימען, (אינקאָירװייישאָן) ת108110ט0מ1
דאָס בייגען; אַ קריטונג, אַ בױג,

{. 8418+ז480 (איבקאַירנו') פָח 16

) 555 {

יו

איינפערלייבען; (אינקאָר פּאָורײס) 816'זסווססת1
פעראייניגען; זיך פעראייניגען, זיך פערבינדען.
דיא איינ: (אינקאָרפּאָוריישאָן) 181108סקיוססמז
פערלייבונג; דיא פעראייניגונג,

ז. -10001 ק1---, (אינקאָרפּאָרריעל) 681זסעיזססמן
1ץ-.

ז. -ז1000 (אינקאָרפּאָורייאיטי) {01611ץזססת1
4נסע-.

אונריכטיג, פעהײ }---, (אינקאָרעקטי) 100011604
לערהאַפט,
אונריכטיגקייט,(אינקאָרעקטיגעס)088ת10011601
פעהלערהאַפטיגקייט,

אונבע? (אינקאָרידזשיבייליטי) 1191111147טססמז
סערליכקייט.

אונבעג ץ1ט---,(אינקאָירידזשיבל) 1116יזיזססתז
סערליך,

ז, -ת1 (אינקאָררידזשיבלגעס) 0711819160058סה}
+17סעז0ס-,

אונצופרעסליך, (אינקאָראָריבל) 041016זססתז
אונפּערדאָרבען, ריין, (אינקאָראָפּט) 1ץטזי601ע
עהרליך; אונבעשטעכליך, װאָס געהמט קיין
שוחר,

ז. +װ1000?1. (אינקאָראָפּיטעד) 164קחיניזססת1
אונג (אינקאָראָפּטיביליטי) 60211147קץיצעססם)
פערדערבליכקייט; אונבעשטעכליכקייט,
אונפערדערב: (אינקאָראָפּיטיבל) 10111416ז00ת1
ליך; אונבעשטעכליך,

ז, -ת1(אינקאָראפּיטיבלגעס)1110162658ני001מ1
47 עניע00-,

אונפערדערב: (אינקאָראָפּישאָן) מ1110זע1800
ליכקייט.

אונפּערדאָר: (אינקאָראָפּטינעס) 688ת?1קטיזיזססמן
בענהייט, ריינהייט, עהיליכקייט,

פערדיקען, געדיכט (אינקרעס'סייט) 1001888210
מאַכען; זיך פערדיקען; פערדיקט.

דיא פערדיקונג. (אינקרעסייישאָן) מ10018858110
פערדיקענד, (אינקרעסיסעטיוו) 106148881176
צוקומען, צוײװאַקסען, (אינקרי-ס') 10610286
זיך פערמעתרען; פערמעחרען, פערגרעסערן.
דאָס צוקומען, (אינ'קרי-ס, אינקרי-ס') 10016280
דיא צוװאַקסונג, דיא פערמעהרונג, דיא פער,
גרעסערונג; פרוכט, ערטראַג {ח. יבולן.

אַ פערמעהרער, (אינקרי-יסער) 100162861
אונערשאַפען, (אינ'קריאַייט) 100616816
ז, 10010816, (איניקריאַייטעד) 1100681604

אונגלויב,. (אינקרעדיבייליטי) ‏ {1001661811:6
ליכקייט,
אונגלױבליך, (אינקרעיריבל) 1641116סמז

ז. -180164 (אינטרעיריבלגעס) 6019162088נסמז
111ג81=.

106

גיט2 {}---;(אינקאָנסיסיטענט) 0008184604ת1
איינשטימענד, אונגלייך, אונבעשטענדיג, וו=
דערשפּרעכענד,

אונ. 917 --,(אינקאָנסאָרלעבל) 100025018016
טרויסטליך,

ז -11100030 (אינקאָג'סאָוגענס) 808266ת1000
צסתהם-.

נימ:שטימיג2 (אינקאָניסאָוגענסי) סת8ת80ת1000
קייט; אַ װידערשפּרוך.

נימ2איבערצ (אינקאָניסאָונענט) 826ת1000080
אייגשטימעג:,, אונפערטרעגליך; װידערשפּרע:
עגד.

אונמערקליך, (איגקאָנטפּי'קיאָס)871005ת1000
אונגעמערקליך.

אונבעשטענ2 (אינקאָניסטענסי) 07ת10000818
דיגקייט,

אונבעשטענדיג, (אינקאָניסטענט) 1000081809
װאָס קען (אינקאָנטיוימעבל) 80108016ת1000
ניט פערצעהרט ווערען.

אונפאָל: (אינקאָנטאָמימײט) 16החנתזת1000
ענדעמ, אונבעענדיגט, אונפאָלקאָמען.

װאָס איז (אינקאָגטעסיטעבל) 16016848016
ניט צום שטרייטען, געװױס.

ניטקאיינגע2 (אינקאָניטינענס) 106041106200
האַלטעגקײט.

ז. -1000011 (אינקאָניטיגענסי) 07מ100081106
06"

גיט איינב 17---, (אינקאָניטינענט) 601ת1000211
געהאַלטען, אונמעסיג.

אויף װאָס (אינקאָגטראָולילעבל) 100600410118016
מען האָט קיין דעה, װאָס מען קען ניט צוויג=
גען; צופ--, אָהן צװאַנג,
,(אינקאַנטראָװואָיר'מיבל) ‏ 1000011076141916
ץ1ט--- אונבעשטרייטבאַר, אונװירערשפּרעכליך,
אונבעקוועמ: (אינקאָנווי'ניענס) 10006ת10000016
ליכקייט, לעסטיגקייט; ‏ אונאַנגענעהמליכקייט;
בעלעסטיגען, בעשווערען.

ז. -ת1060 (אינקאָנוױ'גיענסי) +1600מסצתססת1
006סל-.

אונבע: צן---;(אינקאָנװיגיענט) 001021צת1000
קוועם, לעסטיג, בעשווערליך.

אונפערענ2 (אינקאָנװאָיריטיבל) 1'11010סצתססת1
דערליך,

װאָס קען ניט (אינקאָנװױנ'סיבּל) 1061116צמסס1
איבערצייגט ווערען.

אונגעלערנט; איינפאַך, (אינקאָרגי) {מססמ1
נאַטירליך; שעהן, פּראַכטפאָל,

אונקער2 +1=-,(אינקאָריפּאָורעל) 1001
פּערליך. 0
אונקערפּער: (איגקאָורעיליט?) {8111עסעיזססתז
ליכקייט,

} 999 {

אמענ

סתך /

װאָס קען (אינקאָנסי-ילעבל) 1000066812916

גיט בעהאַלטען אָדער פּערבאָרגען ווערען.

אונ2 צו--,(אינקאָנטי-יוועבל) 60006106ת1
בעגרייפליך,

אונ: (אינקאָנסי-'וועבלנעס) 22160088ט10000061
בעגרייפליכקייט,

ניט:בינדיג, ניט (אינקאָנקליסיוו) 115106סחססתץ
איבערצייגענד {װאָס בעווייזט ניט קלאָרן.
אונ (אינקאָנקליוסיווגעס) 01081760088ת1000
בינדיגקייט,

אונפערדייט; אונ= (אינקאָנקאָקט') 0006ת00תך
צייטיג,

ז. 100000001. (אינקאָנקאָקיטעד) 100000001664
ניט. פערדייט (אינקאָנקאָקישאָן) 1800206001100
קייט; אונצייטיגקייט.

אוגערשי: (אינקאָנקאָס'סיבל) 0088116ת1060
טערליך, אונערציטערליך,

װאָס קען (אינקאָנדענ'סעבל) 1060000288916
ניט צוזאַמענגעפּרעסט ווערען, װאָס קען ניט
געדיכט געמאַכט ווערען.

ניט צומישט, (אינקאָנפיוזד') 18001110866
אונשיקליכקייט, (אינקאָנגרואיטי) {}1טדקת0סם1
ניטײקלעפּיגקײט, ניטפּאַסיגקײט,

אוגשיקליך, {1---,(אינקאָניגרואָס) פנסםזעתססווז
ניט:קלעפּיג, אונפּאַטענד,

אונפערבינדעג2 (איגקאָנעק'שאָן) מ10602060410
קייט.

ז. ת100011460410, (אינקאָנעקישאָן 03100תת1000
אוגריכטיג= (אינקאָניסיקװוענס) 86006206ת1000
קייט, אַ פאַלשער שלוס, אַ פאַלשער שכל;
אונפּאַסיגקײט,

געגעג:שכל, (אינקאָניסיקווענט) ותסמחסמתסס0ץ
אוגריכטיג; ניט פּאַסענד,

ז. 1 (אינקאָנסיקווענישעל) 1000561001121
000864061-,

אונבעדיי: (אינקאָנפיידערעבל) 10000814018116
טענר,

(אינקאָנסײדערעבלנעס) 008146:80100054סתז
אונבעדייטקנהייט, אונוויכטיגקייט.

אונבע2 צ1-- (אינקאָנסידערייט) 100081661216
דאַכטזאַס, אונאיבערלעגט.

אונ2 (אינקאָנסײדערײטגעס) 8106181011083ת0ס1וד
בעדאַכטזאַמקײט, אונאיבערלעגטהייט,

ז. -מ1 (אינקאָנסידערייישאָן) 100025146141108
688,

ניט:איוג: ‏ (אינקאָנסיסיטענס) 10060051510006
שטימיגקייט, אונגלייבקייט, אונבעשטעגריגקייט,
װידערשפּרעכיגקיט,

ז. -10000 (אינקאָנסיס'טענסי) +0מ10000:1816
0,

106

אונמיט (אינקאָמיויניקעבל) 108016ת1וג1נ1060
טהײילבאַר, אונערצעהלבאַר,

אונ2 (אינקאָמיױניקייטיוו) 1681176חװתנתנססח1
מיטטהיילזאַס, װאָס טהיילט ניט מיט, גיט
געשפּרעכיג,

אונפערוואנ= (אינקאָמיטעבל) 6))6ס)זע10060
רעלבאַר, אונפערענדערליך,

ניט געדיכט; ניט (אינקאָמפּיקטי) 1006
שטאַרק צוזאַמען.

ציט געדיכט, (אינקאָמפּעקיטעד) 02861664ז1000
ניט פעסט, ניט שמאַרק צוזאַמענגענומען.
אונפער: (אינקאָמיפּערעבל) 10001181:8916
גלייכליך,

אונ: (אינקאַמיפּערעבלנעס) 81:80162088מ10001
פערגלייבליכקייט.

מיט? (איגקאָמפּעשישאָנײיג) 1000107858100216
ליידסלאָז, אָהן רחמנות, אָהן געפיהל,

אונ= (אינקאָמפּעטיבייליטי) ץ106011784111111
פּעראיינבאַרקײט, אונאיבעראײינשטימבאַרקײט.
אונפעראייג: (איגקאָמפּעיטיבל) 1060101811216
באַר, אונאאיבעראיינשטימבאַר,

אונפעהיגקייט, (איגקאַָמ'פּיטענס)07646006ו1000
אונטיכטיגקייט; ניט:בערעכטיגטקייט,
אונפעהיג, {1--(אינקאָמ'פּיטענט)061601מ10001
אונטיכטיג; ניט בערעכטיגט,
אונפאָלשטענדיג,. (אינקאָמפּליט') 1000171646
ניט גאַנץ.

אונפאָל+ (אינקאָמפּליטינעס) 10160088ץװו1000
שטענדיגקייט, ניטגאַנצקײט,

ניט2פערוויקעלט, (אינקאָמיפּלעקס) צסץחוססמך

ניט צוזאַמענגעזעצט, איינפאַך.

אונגעפע- (אינקאָמפּלאַיייענס) 112206ץװוסס10
ליגקיים {אונפערטיגקייט צו טהאָן דעם צויי:

טענ'ס פּערלאַנגן.

אונגעפעליג (אינקאָמפּלאַייענט) ‏ 118114מחנסט1
({ניט פערטיג צו טהאָן דעם צווייטענ'ס רצוןן,

ניט צוזאַמענגע2 (אינקאָמפּאָיזיט) 100010708146
זעצט, איינפאַך; /6קגתטת---/ אַן אונטהײילבאַרע

צאָהל.

(אינקאָמפּריהענסיבי: 16146281211197מו1000
אונבעגרייפליבקייט. (:ליטי
(אינקאָמפּריהעניסיבל) 12/611681016נ1060

ץ|ט---, אונבעגרייפלין:

(איגקאָמפּריהעג'סיבל= 88יות21:61161181016 1601
ז. +/110010016260810111. (:נעס
אונ= (אינקאָמפּרעסיביליטי) 68811114ינמ01ס10
פּרעסבאַרקײט {אונמעגליכקייט צוזאַמענצופּרע2
סען). ,

אונפּרעס: (אינקאָמפּרעסיסיבל) 0881116'זעתז11160
באַר {װאָס מען קען ניט צוזאַטענפּרעכעןן.
װאָס מען (אינקאָמפּיױטעבל) 1000101048116
קען ניט צװאָמשנרעכנען.

| 1

126

וע

איינשליסליך, ‏ ץ1--- (אינקליויסיו) ‏ 0108106ת1
אײינגעשלאָסען; אויך אין כלל,

װאָס קען זיך (אינקאָועיגיולעבל) 100089018216
ניט פערדיכטען אָדער געדיכט ווערען.
אונצװינגבאַר, (אינקאָואָיריסיבל) 106061601016
ז. 100600110, (איגקאָג') 10004
אונדענקבאַר, (אינקאָידזשיטעבל) 000148016ת1
געראַנקעג2 1--,(אינקאָידזשיטענט)1ת008118ת1
לאָז, אָהן געדאַנקען,

ניט דענקענד. (אינקאָידזשיטעטיוו)6ש1000814811
רייזען אונטער אַ (אינקאָגינאַייט) 100080146
פרעמרען נאָמען.

אונטער אַ פרעמדען (אינקאָגיניטאָו) 100080110
נאָמען.

װאָס מען קען (אינקאָגיניזעבל) 111008128216
ניט ערקענען.

אונצוזאַמעג2 (אינקאָוהיירענם) 10002016206
האַנג {מאַנגעל פון צוזאַמענהאנג}.

ניט צוזאַמענ (אינקאָוהיירענט) 1000/616114

הענגענד, ,
אונ: (אינקאָמבאָסטיבײיליטי) 1000149054111111
פערברעגליכקייט,

אונפער: ‏ (אינקאָמבאָסיטיבל) 10001011811016
ברענליך,

ז. (אינקאָמבאָסיטיבלנעס) 058ת100010411116
218411111 111001.

איינקינפטע, הכנסה; דאָס (איניקאָס) 1100106
העריינקומען.

(אינקאָמענשורעבייליטי) ץ1'81111גופמסתזמזססת1
אונאױסמעסבאַרקײט.

אונג (אינקאָמענישורעבל) 811'8716װס1000101
מעסבאַר, אוגאױסמעסבאַר.

(אינקאָמענ'שורעב?: ‏ 1:421611688גופמסנת 1100
ז. צ14/1111װפװס10מ/1400. (פנעס

| אונפער? (אינקאָמענישוריים) 1'846טטתסמזמזססגון

העלטניסמעכיג, ניט פּראָפּאָרציאָנעל, אָהן אַ
פּראָפּאָרציע, ניט וועדלוג,

אונפערמיש: (אינקאָמיסיסיבל) 100010101801716
באַר, װאָס קען ניט ווערען צוזאַמענגעמישט,
בעלעסטיגען, (אינקאָימאָורײט) 1000101000216
בעשווערען.

ז. 11100101000816. (אינקאָמאָוד') 10601010006
לעסטיגקייט, (אינטאָמאָידיטי) {100010100011
אונבעקוועמליכקייט,

לעסטיג, (אינקאָמאָודיאָס) 10601010001008
אונבעקוועם,

ז, (איגקאָמאָודיאָכגעס) 1000101006100511663
+0010100616מ1,

(אינקאָמיוגיקעביי'ליטי) ‏ 08111147נתטמוחוססחז

| אונמיסטהיילבאָרקײט, אונערצעהלבאָרקייט,

10:

יי

67 4 18 דער מאַן, וועלכער לעזט
דאָס בוך, איז אַ לעהרער|; פאַלענד, איינ:
פאַלענד אַ צופאַל; אַ צווישענ:פאַל,

צופעליג; בי 17---;(אינסידעניטעל) 1001662181
לוימיג.

מאַכען צו אֵשׁ, (אינסיינערייט) 1001061240
ברענען צו אַש,

דאָס מאַכען צו (אינסינערייישאָן) 100100144108
אַש, דאָס פּערװאַנדלען אין אַש,

אַן אָנפֿאַנג, (אינסייפּיעגסי) צ01016003ת1
אָנפאַנגענד, (אינסי'פּיענט) ?גסו10סמ1
אונ: (אינכאָורקאָמפּעק'ישאָן) ת100110010760110
בעהוטזאַמקײט, אונפאָרזיכטיגקייט,
איינשניידען; איינגראַװירען,. (אינסאַייזי) 100156
אייגגעשניטען; אייגגעג (אינסאַייוד') 1001866
גראַװוירט,

אַ שניט, אַן איינשניט. (אינסייזשאָן) ת1061310
שניידענד, איינשניידענד. (אינסאַיײיסיו)10601816
אַ שניירער, אַן איינשניי: (אינסאַײזאָר) 1001801
דער; דער שנייד:צאָהן {אַ פאָרדערסטער צאָהן),
ז, 10018176, (אינסאַיײסאָרי) 1010
דיא אָנרייצונג, דיא (אינסיטיישאָן) 1001181100
אָנטרײבונג, אַן אָנטריעב,

אָנרײצען, אָנטרײבען. (אינסאַייטי) 106146
ז. 1061181108, (אינסאַייטימענט) 10611610621
אַן אָנגרײצער, אַן אָנ (אינסאַיייטער) 1061101
העצער,

אונהעפליכקייט, אוג: (אינסיווייליטי) 106171111
אַרטיגקײט, אונאַנשטענדיגקײט, גראָבקײט,
איינגעשלאָסען, ‏ (אינקלעוויייטעד) 10001878106
מיט שלעסער {פון ברעטער (אינקלייווי) 11161836
װאָס שליסען זיך איין איינע אין דיא אַנדערען.
אונבאַרמהערציג2 (אינקלעימענסי) צ0ת10010100
קייט, שטרענגקייט, אונפריינרליכקיימ,
אונבאַרמהערציג, (איגקלעימענט) 1001610626
שטרענג, אונפריינדליך.

װאָס מען קען נייגען; (אינקלאַיייגעבל1001102216
גענייגט,

דיא נייגונג דיא (אינקליניי'שאָן) 10611021108
אָבװײכונג; אַ גייגונג, אַ ווילען צו עפּעס,

זיך גי 113--,(אינקלאַיײנעמאָרי) 1001108101
גענד; אָבװײיכענר,

נײגען; זיך נייגען; זיין (אינקלאַיין) 1001106
גענייגט אָדער האָגען אַ װילען צו עפּעס;
ברייגגען צו עפּעס.

איינשליס';ן; ענטהאלטען. (אינקלאָוז) 6
אַן איינג;עשלאָסטנער (אינקלאָוזשור) ס10010801
אָדער פֿערצאַמטטר אָרט,

איינשליסטן; ענטהאַלטען. (אינקליורי) 1046סמז
איינשריכענד; אויך (איגקלירדיגג) /14014010
אין כַלֹל,

} 990 {

100

אַן אונטערצינדער, (איגסעניריערי) ציזג1תססמ1
א מאָרד:ברענער; אַן אויפוויגלער, אַן אױפ:
ריהרער; אויפוויגלעריש, אויפריהעריש,
ווייהרויך; אַ לױב, אַ שבח; (איניסענט) 1000256
רויכערן,

ענטצינדען, ערביטערן, (אינסענס') 1006256
ענטצינדענד, ערבי, (אינסענ'סייו) סטנמתססת1
טערנד,

אויפמונטערנדן אן (אינסענ'טיוו) 1196ת1006
אָנטריב (עפּעס װאָס רײצט אױףן; {{--,
אויפמונטערנד,

אַן אָנפאַנג. (אינסעפּישאָן) ת060110מ1
אָנפאַנגענד; װאָס בע (אינסעפּיטיוו) 6װ1060711
צייכענט דעם אָנפאַנג פון אַ טהאַט {פון
האַנדלוגגס ווערטער אין גראַמאַטיק}; צ1--
אָנפאַנגענד,

אַן אָנפענגער; אַ קאַנצ (אינסעפּיטאָר) 10060/01
דידאַט פיר אַ טיטעל פון געלעהרזאַמקײט,
אונגעוויכהייט, (אינסאָיריטענט?) 67מ10001181
אַ ספק.

אונאויפהערליכקייט. (אינסעטיסענסי)10066882603
אונאויפהערליך; 7}---/(אינסעפיסענט)ת1000888
אונאויפהערליך, אימער,

בלוט;שאַנדע, אונערלויבטע (איניסעסט) 180656
בלוט-מישונג אין חייראַטה {ה. גלוי ערוה},
בלוטנשענדעריש (אינסעסיטיואָס) 1200810008
{ָה. מגלת ערוּהן,

בלוט:שענ: (אינסעסיטיואָסגעס)368ט10068?10
דערישקייט (ה. גלוי ערות|'

אַ צאָל {אַזאַ מאָס}; אַ קלייניג. (אינטש) 1000
קייט; געבען שפּאַרזאָס; זיך לאַנגזאָט צוריקצ
ציהען; ---עט--, אָדער 140268 דט, טריט בוו
טריט, ביסלאַכװײז, גראַדענװײז.
אונבעשיירענהייט, (אינטשעס'טיט!) 68281117ת1
אונרייגקייט אין מדות,

צאָליג} ‏ --100, צװױי:צאָליג, (אינטשט) 1001164
אָנפאַנגען; ‏ העריינ- (איניקאָואַייט) 10020816
טרעטען; אָנפּאַנגען.

אַן אָנפאַנג, (אינקאָואַיי'שאָן) ת1001102110
אָנפאַנגענד; װאָס (אינקאָועטיוו) 1002081176
בעצייכענט דעם אָנפּאַנג פון אַ טהאַָט (פון
האַנדלונגס ווערטער---אין גראַמאַטיקן,

דיא פאַלונג; דאָס פאַלען (איגיטידענס)106106209
פון איין ליניעץ אױף אַן אַנדערע {אין געאָ:
מעטריע).

ז. 1001460606. (איניסידענסי) 100106003
צופעליג; אַ צווישענדיגער(איניסירענט)1ת120106
ופון אַ זאַץ וועלכער קומט העריין צווישען צו
בעשרייבען א פּערואָן אָרער אַ זאַך, װיא:
"0006 1118 16908 טג ש'' אין דער צוזאַמענ=

|שטעלונג; ,01 18} 164608 110ש והות 1116.

186

ריע עס יי

אילנגעגעבען, בעג (אינברי-'דהעד) 01681266ת1

גיסטערט,
ו. מינסמ}. (איניברעד) 01664ת1
אייגגעבעהרען. (אינברי-ד') 1001666

אײנשטאַרען אין אַ שטייג. (אינקיירזש100806
אונבערעכענ: (אינקעליקיולעבל) 100810012116
גאָר, װאָס מען קען גיט בערעכענען.

דיא פעראיו: (אינקעמעריי'שאָן) 100810681100
גיגונג מיט'ן פּאַפּסמליכען טהראָו.

דאָס ווייס: (אינקעגדעסיסענס) 1006806406806106
גליהען {פון פייערן,

ווייס:גליהענד, (אינקענדעטיסענט)1ת1008200806
װאָס גליהט ביז ווייס (פון פייער).
בעצױבעוונג, (אינקענטייישאָן) 111680181100
צױבער,

איינטהיילען אין בע (אינקעגיטאָן) 108ת1008
צירקען {אױעזדען).

אונפעהיגקייט, (אינקיפּעבייליטי) {10080821114
אונפעהיג, (איגקיייפּעבל) 111681816
ניט געראַם, ענג; (אינקעפּייישאָס) 100849201008
װאָס האָט אַ קלייגעס פּערשטאַנר,

ניט; ‏ (אינקעפּיײישאָסנעס) 1008186010080088
געראַמקײט, ענגקייט,

בריינגען אױסער(איגקעפּע'סיטײט100808011816
שטאַנרע; מאכען אונפעהיג,

אונפעהינקייט. ‏ (אינקעפּע'סיטי) {)10087861
אײינשפּאַרען אין (אינקאַריסערייט) 10081001846
געפענגניס, איינקערקערן.

רוא אייג: ‏ (אינקאַרטערײישאָן) ת100810618110
שפּאַרונג אין געפענגניס, דיא איינקערקערונג,
נעדעקען מיט פלייש, אנ (אינקאַרן) תז8סמן
זעצען פלייש,

פלייש:פאַרביג, (אינקאַרינעדין) 88106תינפטתן
העליבלוי,, שטאַרק:רוטת.

געבען אַ לייב, פער: (אינקאַריגײט) 100410216
מענשליכען, בעלעבען; איינגעפליישט, הערייג,
געזעצט אין פלייש.

רוא איינפליישונג, (איגקאַױנייישאָן) ת10081:28110
יא מעגשוערונג (פון יעזוס קריםטוסן,
אײנשליסען; בעדעקען, (אינקייס') 100286
זיא איינקייטונג, (איגקעטינייישאָן ת10081602110
אונבעהוטזאַם, {!---, (אינקאָ-'שאָס) 10084108
אונפאָרזיכמיג,

אונבעהוט! (אינקאָ-ישאָסגעס) 10680410080658
זאַמקײט, אונפאָרױכשיגקייש.

אױסגעהעהלט, אייג: (אינקעװיייטעד)0088166ז
געפאַלען.

דיא אויסהעהלונג, (אינקעװיישאָן) מס!81ס1008
איוגגעפאַלענקיט,
ענטצינדען. (אינסענר'י) 186606

אונטערצינדע2 (אינסעניריעריזם) 1818 ז106606018
דיי פארדאברעגערי".

{ שָמֵֿע {

{8

=עי. 2 2 = ר ר יי יק

וועגדליכקייט,דיא אונמעגליכקייט אָנצו:ווענדען.
אונאַנווענדליך, (איגעפּיפּליקעבל) 11680216קמתן
װאָס מען קען גיט אָנװעגדען.

ניט:פלייסיג (אַינעפּליקײישאָן) ת1108110קקהמ1
קייט, פוילקייט,

אוגפּאַסענר, (איגעפּ'פּאָוזאַייט) 8110סץמהח1
אונשעצבאַר, (אינעפּרישיעבל) 618116סנץ8ח1
װאָס מען קען ניט שעצען; װאָס מען קען גיט

אָבשאַצען.

אונפער: (אינעפּריהענ'סיבל) 0281016סקקפמז
שטענדלין,
אונאַכטואַם,(איגעפּריהעג'סיו26081+6סצץ 18
נאַכלעסיג,

אונגעהעריג, (איגעפּראָרפּריאָייט)11816מסזץמהתז
אונפּאַסענר,

אונפּאַסעגד, אונטױיגליך, (איגעפּט') זקהווז
אונפּאַסליכקײמט. (אינעפּישיטיוד) 111066קמז

מאַכען צוזאַמענװאַקסען (אינאַרטש') גסזהתן
צווייגען פון בױמער װאָס שטעהען איינע לעבען
דיא אַנדערע,

אונדייטליך. {}---,(אינאַרטיקיולײיט)111001816התז
ריא (אינאַרטיקיולײטגעס) 1081110018162668
אונדייטליכקייט אין אױסשפּרעכען.

ז. -נתם (אינאַרטיקיוליישאָן) 811:00181108תז
688,

קונסטלאָז, {{--, (אינאַרטיפיישעל) 811180181ת1
אָהן קונסט, ניט קינסטלין, נאַטירליך,

נוּט קינ {}---,(אינאַרטיסיטיקעל) 10814181041
סמליך, ניט מייסטערש,

און אַזױ ווייט, (אינ'עזמאָטש') {סחמזטגת1
אוגאויפמערקואַמ. (איגעטענ'שאָן) ת110ת8106מז
קייט, אונאכטזאַמקײט, גאַכלעסיגקײט,
אונאױפמערקזאַם, (אינעטענ'טיוו) 10814601196
אונאַכטזאַס, נאַכלעסיג,

אונהערבאַר, (אינאָ-'ריבל) 14001016
װאָס געהערט צו (אינאָ-יגיורעל) !14סקנהמז
דער איינווייהונג פון אַ נייע זאַך אָדער צו דעם
איינזעצען פון אַ נייעם בעאַמטען.

איינווייהען, מחנך (אינאָ-יגיורייט) 816ו0ח9חהת1
זיין; איינזעצען {אַ נייעם בעאַמטען).

דיא איינוויי: (אינאָ-גיוריי'שאָן) ת18110סםאווז
הונג, חנוך; דיא איינזעצונג |פון אַ גייעם
בעאַמטען).

אונגינסטיג, צן--- (אינאָ-ספּישאָס)5מ010נקטמהם
פייגדליך,

ראָס דאַ:זיין, ראָס ביג (אינ'ביאינג) קמ1סלמן
זיין, דאָס עקסיסטירען, דאָס דרינ:זײין.
איײינגעבאָרען, אינלענדיש; (איניבּאָרן) תזסחתז
נאַטירליך,

איינגעבען דורך איינג (אינברי-רחי) 18 גסזטמו

{ אַמהזוגנג. בענווסטערן.

ר

אונטהעטיגקייט, רוהע. (אינעקישאָן) 10261108
אונטהעטיג, צ!--,(אינעקיטיוו) 111801196
אונטהעטיגקייט; (איגעקטייוויטי) {108641011
--04 ע20106, דיא רוהעײַקראַפט (אין דער
לעהרע פון מעכאַניק}.

מאַנגעלהאַפטיג. (אינעיריקווייסי) 108000807
קייט; גיט אָנגעמאָסטענקײט,

מאַנגעלהאַפט; (אינע'דיקוייט) 10860040816
ניט:צוגעמאָטטען, ניט גוט,

ז. -1084 (אינעדיקווייטנעס) 10806008162088
0207 |
אונאַנהענגליכקייט. (איגעדהייזשאָןת10226810
גיט אָנהענגיג, ניט (איגערהי'סיוו) 1026068196

קלעפּעגד.

אונצולעס. (אינערמיסיבייליטי) צ108010188121114
סיגקייט,

אונצולעסיג; ‏ (אינעדמיס'סיבל) 10260101581216

אונאכטזאַמ. (אינעדװאָיריטענס) 11144+611006
קייט, פערנאַכלעסיגונג, דאָס פערזעהן.

ז. -1044 (איגעדװאָיר'טענסי) 6116807ש1044
66ססט"י,

אונאכט: 17---, (אינערװואָור'טענט) 611681ש1020
זאַם, נאבלעסיג.

אונגעזעליגקייט, - (אינעפעבייליטי) צ111ט8' תד
אונפריינדליכקייט,

אונגעזעליג, אונפריינד. (אינעפיפעבל) 10888116
ליך, אונגעשפּרעכיג.

אונגעצוואוג: (איגעפעקטיישאָן) ח10886018110
גענהייט,

װאָס קען ניט (אינאַייליענעבל) 10811608016
פרעמר געמאַכט ווערען אָדער איבערגעטראָגען
ווערען צו אַן אַנדערן.

דיא אונ= (אינאַײלײעגעבלנעס) 1068
מעגליכקייט צו מאכען פרעמד אָרער איבער:
צוטראָגען צו אַן אַנדערן.

ניט נאַהרהאַפט. (איגעלימעניטעל) 2110160181ת1
אונפערענדערליך. (אינאָ-ליטערעבל)111814614116
אונפערליערבאַר. (איגעמיס'סיבל) 01581016גוון
לעער, פּוסט; װערטהלאָז, ניכ: (איגאַיין')סתהת1
טיג, שטאָלץ אױף פּוסטע זאכען.

אונבעלעבט, לעבלאָז, (אינעינימייס)10210מ108
װאָס האָט קיין לעבען.

ענטקרעפטונג, דיא (אינענישאָן) 102016108
שוואכ-ווערונג; לעערקייט.

פּוסטקײט, לעערקייט; אי (איגעיניטי) {}גחממן
טעלקייט, ניכטיגקייט, הבל,

מאַנגעל פון (אינעפּפּיטענס) 16006סץ/הת}
אַטּעמיט,

+- 19906180046. (אינעמ'פּיטענסי) צסמס1סץץהמ1
פוגאָג. (איגקפליקעביליטי) זו11ט8ס1וקעגמ1,

} 288 {

ממון
אונפערשעמטהייט, (אימיפּיודענס) 06006טי1
האָזע,
אונפערשעמט, (אימיפּיורעגט) +068טקמת1

בעשטרייטען, שטרייטען, (אימפּיון) מעטקמם
ריידען געגען.

אַ בעשטרייטער, אַ (אימפּירגער) זסמעמעמוג
שטרייטער, אַ געגענבריירער,

אַן אָנשטױס, אַן אָנטריעב,(אימיפּאָלט186מקחז1
אַ נייגונג אַן אורזאַך. |

דער אָנשטױס, דער (אימפּאָלישאָן) ת1810ממחנ1
אָנטריעב, דיא נייגונג, דיא בעוועגונג |
שטויסענד, אָנטרײבענד,(אימפּאָליסיו)1816טץמז}
נייגענד, בעוועגענדן 17--, דורך אָנשטױס
אָרער אָנטריעב,

אונבעשטראָפּטהייט (אימפּירניטי) ץז1ממץחזץ
--101414,, כֿיט אונבעשטראָפטהײיט, ד. ה,,
אונבעשטראָפט,

אוגריין; אוגבעשיירען, {1---,(אימפּיור') סזטקמזן.
אונאַנשטענדיג,

אונרייגקייט; פּאַס. (איממיוריגעס) פאסמסיצמקחזן
קודגעקייט; אונבעשיירענהייט; שמוציגע האַנר.
לונג.

ז, 658תסזמקמזן. (אימפיוריטי) ץ6נעמקמזן
צורעכענבאַר, צו, (אימפּיוטעבל) 8216)מקמזן
שרייבליך {װאָס קען צוגערעכענט אָדער צו!
געשריבען ווערען).

דיא צורעכנונג, (אימפּיוטײיישאָן) 184108מץמעע
דיא צושרייבונג; דיא בעשולדיגונג,

צורעכענען, צושרייבען. ‏ (אימפּיוט) 18מקמזן
אַ צורעכנער, אַ צו (אימפּירטער) זס!מעגתז
שרייבער,

וואס קען (אימפּיוטרעסיסיבל) 116801016מקחז1
ניט ווערען פערניכטעט אָדער פּערדאָרבען.
אין; אױף; צון בײן מיט; צוישען; (אין) תז
דערין, איגוועניג; צו הױז; 88 8סטתן 88--ץ
אין אַזױ ווייט ויא מ190סץ--, פּערזענליך;
46סש---, שריפטליך; 144 }---,ווייל; 11106----,
מיט דער צייט.

אונפעהיגקייט, אונטױג: (איגעבייליטי)צ1047111
ליכקייט; דאָס ניט:פערמעגען {אין געלט}.
אוגער: (אינעקסעסיבייליטי) ‏ 108006881011117
שטייגליכקייט, אונצוגענגליכקייט.
אוגערשטייגליך, (איגעקסעסיסיבל) 104006581216
אונצוגענגליך,

ז. -11186(איגעקסעסיסיבלנעס)1020008810160689
1

אונפּינקטליכקייט, (איגעקיקיורעסי) 1080001409
אונגענויאיגקייט, אוגריכטיגקייט,

אונפּינקטליך, אוג: (איגעקיקיורייט) 1840001816
גענױ,, אוגריכטוג.

ממז

גלייך אויפ'ן (אימפּראָמפּיטיו) ט!עווסזקװו1
אָרט; פון דער האַנד, אונצוגעגרייטער הייר.
אונטויגליך, ץ1{--;(אימפּראָיפּער) עסקסצקמאן
אונשיקליך, אונפּאַסענד; אוגריכטיג, אונאיי.
געגטליך.

טאַכען וועלט: (אימטּראָופּריאַײט)ס124געסזזתזז
ליך {קירכּליכע גיטער}; איבערגעבען אין ריא
הענר פון וועלטליכע מענשען.

דיא וועלט(אימפּראָלפּריאַייישאָן 121101'וקס'זץמז1
ליכּממאַכונג (פון קירבעג:גיטער).

אַ בע (אימפּראָױפּראַײיאַײיטאָר) 112101עץסזחמוז
זיצער פון קירבעג:גיטער.

אונשיק= (אימפּראָופראַיייאיטי) {}10זץסזץמז1
ליכקייט,, אונטױגליכקייטן אונגעהעריגקייט,
אונאייגענטליכקייט, אונריכטיגקייט.

פערבע2 (אימפּרו:װועבייליטי) {841111טסיץמנז
סערליכקייט, דיא פעהיגקייט ארער מעגליכקייט
פערבעסערט צו ווערען,

פערבעסערליך, װאָס(אימפּרױװעבל)816ץסיזץמז1
קען פערבעסערט װערען; נוצבאַר.

ז, -שסיזקמז1(אימפּרױװעבלגעס)81160088ע0יוקמ11
צ+,

פערבעסערן, פערפּאָל: (אימפּרו:וו') סצסזץתוז
קאָמען; נוצבאַר מאכען; בעמיסטיגען {לאַנד};
זיך פערבעסערן; װערען בעסעױ; מאַכען
פאָרטשריט; 8614 8 0ת0--10, זיך פערבעסערן,
זיך אויסבילדען.

פערבעכערונג, (אימפּרו-ווימענט)}מזמנטצסץמז1
פּערפאָלקאָמונג; בענוצונג; פּאָרטשריט.

א פערבעסערער, אַ (אימפּרױווער) /1סצסזץמזז
פערבעסערונגס מיטעל,

אונפאָרזיכ; (אימפּראָ װיר{נס) 106006צס'ץמנץ
טיגקייט,

אונפֿאָרזיכטיג, (אימפּראָ ווירענט) 14601טס:ץמוז
ניט פאָרבער: (אימפּראָװיסײט) 18246ט10ץמנן
רייטעט, אונפאַרבעדאַכט,

דאָס פער: (אונפּראָװיסײישאָן) מ188110טסידקמנ1
פּאַסען אונצוגעגריימערהייר (פון פּאָעזיע).
איינער (אימפּראָװיטעטאָורי) 1881016טסץחזן
װאָס פערפאַסט פּאָעזיע גליך אױפן אָרט
אונצוגעגרייטער הייר.

פערפאַסען פּאָעזיע (אימפּראָוואַייז') 156צסינץמזן
אונצוגעגרייטער הייזד גלייך אויפן אָרט.
אונקלוגהייט, אוג: (אימפּרודענס) 061106גוינץמזן
בעדאַכטקײט, אונפּאָרזיכטיגקײיט.

גונקלוג, אונבע: (אימפּרודענט) 0606גזקמון
ואַכטזאָס, אונפאָרזיכטיג.

{גונמינדיגקייט, (אימפּיויבערטי) שפינסעמממז1
מינדער:יעהריגקייט, קינדהייט.

אונמיגדיג (אימפּיױבעסעגט) 0080686ס/0ז1
טינדער:יעהריה.

} 487 {

1

(אימפּריסקריפּטיביליטי) ‏ 68011941911117תקתו1
אונפערליערליכקייט פון עפּעס, דיא אונמעג:
ליכקייט צו וועוען אונגילטיבֿ,.

אונפער: (אימפּריסקריפּיטיבל) 1211010ע60סזקמזן
ליערליך, װאָס קען ניט אונגילטיג ווערען, װאָס
קען ניט בטל ווערען נאָך דער צייט.
איינדרוקען, אָבדרוקען; (אימפּרעס) 88סזחװון
איינדריקען, מאַכען אַן איינדרוק; ערווערבען
מיט געװאַלט,

אַן אָבדרוק, אַ
אַן איינדרוק.
װאָס לאָזט אין (אימפּרעס'סיבל) 6881116'נץמזן
זיך איינדרוקען; אויף וועלכען יערע זאַך מאַכט
אַן איינדרוק,

אַן אָבדרוק; אַן (אימפּרעשישאָן) ג8101סזץמזז
איינדרוק, אַ ווירקונג; אַ בעגריף; אַן אױפלאַגע
{פון אַ בוך}.

װאָס מאַכט אַן (אימפּרעס'סיוו) 688196וץתזז
איינרדוק, בעוועגענד, דורכדרינגענדן {1--ו
מיט איינדרוק,

אייגדריק: (אימפּרעסיסיוונעס) 10881702088{חז1
ליכקייט, דורכדרינגליכקייט,

דיא פּאָדערונג (אימפּרעטימענט) }תסמנפאסיזץמזן
אָדער צווינגונג צו רינסט, דאָס אוועגנעהמען
געגען ווילען.

אַן איינדרוק {אַן (אימפּרעשישור) 85016ס1ץחון
איינגעדרוקטעס ציוכען}.

ערלויבניס צו (אימפּרימײײיטאָיר) זח}החז1זץחנד

צייכען; (אימ'פּרעס) 088ץוז1

ן דרוקען.

ערשטענס, צו עוישט, (אימפּראָײי'מיס)אנמז:זץמז1
קודם?כל:דבר,

דיא אויפשריפט אויף דער (אימפרינט) }תנינץמזז

מיטעל:זייטע פון אַ בּוך אדער אַ צייטונג וועלכע
ענטהאַלט דעם פערלעגער'ס נאָמען)און דעם
אָרט און דיא צייט פון דעם הערױסגעבֿען.
אײינשפּאַרען, הערייגזע: (אימפּריזן.) חספ1גץמון
צען אין געפענגניס.

איינשפּערונג, (אימפּריזנימעכט)}מסחזתספנץמז1
העריינזעצונג אין געפענגניט,

אונוואַהר: (אימפּראָבעביליטי) {0/891114יוץחז1
שיינליכקייט,

אונװאַהרשײנליך, (אימפּראָיבעבל) 098216'וץמז1
מיסביליגען, ניט (אימפּראָובײט) 01816זקמון
מסכים זיין,

אונעהרליכקייט. (אימפּראָיביט!) {011יזקחזז
אונפּאָלקאָג (אימפּראָופיישענס) 048016066זקות1
מענהייט.

ז. -0'זקחז1 (אימפּראָופישעגסי) 07ת048610זץחזן
461606-. /

ז. -חזז (אימפּראָיבעבלנעס) 080160658'ועוון

ממז1

דיא הערויפלעגונג; (אימפּאָיזײשאָןח81110סץחז1
שטייער, אָבגאַבּע; בעטרוג,

אונמעגליכ: (אימפּאָסיבּייליטי) 881011147סץמו1
קייט.

אונמעגליך, (אימפּאָסיסיבל) 0851016עוווז
שטייער, אָבגאַכּע; דער (אימיפּאָוסט) 86סקתוז
זײלעג-קאָפּ פון אַ געביידע (ד. קעמפּפער:
געזימסן.

אָנרײיסען (אימפּאָס'יטיומײט) 811110246סץתו1
{פון אַ געשוויר).

דיא (אימפּאָסטיומײ'שאָן)) 08101081104קװו1
אָנרײסונג (פון אַ געשווירן,

אַ געשוויר, (אימפּאָס'טיום) 16זטג11פסמחמוז
אַ בעטריגער, אַ (אימפּאָסיטאָר) 08401ץ0ז1
שווינדלער,

אַ בעטרוג, בעטרי: (אימפּאָסיטיור) 0008?1'6ז1
געריי.

שװאַכקײט; מענער: (אימ'פּאָוטענס) 161106סץחנ1
שװאַכקײט.

ז. 1100016006. (אימ'פּאָוטענסי) צס160סץוזז
שװאַך; אונב {1---;(אימ'פּאָוטענט) 6ונ16סקעוז
פעהיג; קראַנק, געברעכליך.

איינשליסען, אײינשפּאַב (אימפּאַונד') מוסץתון
רען; פאַנדען, נעהמען אַלס פאַנד,
פֿעראָרימען, אָרים (אימפּאָ וועריש) 1132סצסקתנז
מאַכען.

פער (אימפּאָ ווערישמענט) +סמ1181סצסץותץ
אָרימונג,

אונ: (אימפּרעקטיקעבייליטי) {8110821116'וץמזן
פּראַקטישקײט, אונאויספיהרבאַרקייט, אונמעג:
ליכקייט; אונגעזעליגקייט.

אונפּראַק: (אימפּרעק'טיקעבל) 61108116גז/ץװז1
טיש, אונאויספיהרבאַר, אונמעגליך; אונגעזעליג,
4 (אימפּרעק'טיקעבלנעס) 8)סלסעװו1
801108111115'נעמנ1.

פערפלוכען, פער: (אימ'פּריקייט) 0810סעעמון
טילטען.

דיא פערפלוכונג,(אימפּריקײיישאָןת664110:ץתז1
דיא פערשילטונג; אַ קללה,

פלוכענד, שיל: (אימ'פּריקײטאָרי) צִיזט081ס'ץ:1
טענד.

בעפרוכטען, שװאַנגער (אימפּרין) משסוץמו1
מאַכען; זעטיגען.

אונבעצווינגליך, (אימפּרעגיגעבל) 048016ס'וץחזז
װאָס קען ניט בעזיעגט ווערען.

בעפרוכטען {אַ (אימפּרעג'נייט) 01846ס'וץװז1
גקבה}, שװאַנגער מאַכען; זעטיגען, אָנפילען;
כּעפרוכטעט (וויא אַ פרוי פון אַ מאַן).

ריא בּעפרוכ? (אימפּרעגנייישאָן) 6041102'וץמון
שוֹנג, דיא שװאַנגער:מאַכונג; דיא זעטיגונג.

} 986 {

וז

אונפּאָליטיש, ץ}-- (אימפּאָיליטיק) 11110סץמזז
ניט קלוג,

אונ: (אימפּאָנדערעבייליטי) 00148411117תסץחזז
װעגבּאַרקײט, ניט:שווערקייט,

אונוועגבאַר, (אימפּאָנידערעבּל) 0618116תסץחנ1
װאָס האָט קיין שווערקייט.

ז. -מפץתז1 (אימפּאָנ'רעראָס) 061008תסץממז
6,

דיא אונלעכער: (אימפּאָוראָיסיט!) {}081'נסץתוך
דיגקייט,

אונלעכערדיג, װאָס (אימפּאָױראָס) 8חסוסץחנן
האָט קיון לעכעלאַך,

העריינפיהרען, בריינגען (אימפּאָורטי) 14סץחע
וָפון אױסלאַנד}; בּעדייטען; אױסמאַכען, זיין
וויכטיג, דאַראַן ליעגען.

העריינגעפיהרטע װאַאַרע; (אימיפּאָורט) 1'6סץחזז
אַ זינן, אַן אינהאַלט; וויכטיגקייט.
אַיינפיהרבּאַר, װאָס (אימפּאָורט עבּל)118716סץמזן
מען קען העריינפיהרען.

וויכטיגקייט, (אימפּאָר'טעגס) 18006זסקחזז
וויכטיג, ץ!|--,(אימפּאָריטענט) 1ת118סעמו1
דיא העריינפיה: (אימפּאָורטייישאָן) ת118110סץחנז
רונג, דער העריינפוהר.

אַ העריינפיהרער {אײ:(אימפּאָוריטער)1סוינסץמוז
נער װאָס בּריינגט װאַאַרע פון אױסלאַנדן,
ניט וויכטיג, ניט (אימפּאָורטילעס) 0111698סץמו1
בּעדייטענר,

בעשווערליכ: (אימפּאָר'טיוגעסי) צסקמגו}+סעמנז
קייט, צודרינגליבקייט.

בעשווערליך, (אימפּאָריטיונײט) 10216ס'נסץחזז
צודרינגליך, װאָס טרעט ניט אָב, װאָס דאָקו:
טשעט: 1--, אױף אַ צודרינגליכער אַרט.

זי -110 (אימפּאָריטיונײטגעס) 12102088ו?ינסץתז
צ080גס'1סעך-.

אַ צודרינג: (אימפּאָריטיונײטאָר) 08101ג11סץמזז
ליכער אָדער דאָקוטשליווער מענש,
בעשווערען, בע: (אימפּאָרטיון) 6תט?1סץמו?
לעסטיגען; בעשווערליך, בעלעסטיגענר.

ז. -?סץונת (אימפּאָרטיױניטי) צ}נתט!זסץתו1
צס8ח)-.

ז. 0508016מו1. (אימפּאָוזעבל) 088216ץװז1
הערויפלעגען; מס---10 אָדער (אימפּאָוזי) ס8סחמוד
ווסקגו, בּעטריגען; אייגשליעסען {דרוק=שריפט
אין אַ ראַמקען.
פערפליכטענד, (אימפּאָוזעבל)
פערבינדענד,

א הערויפלעגער; אַ
בעטריגער.
גרױסאַרטיג; דאָס איינ: (אימפּאָרזינג)ח1פסקתזן
שליסען {דרוק-שריפט אין אַ ראַמקע};:81026---ן

6ססעוע}

(אימפּאָױזער) /ס8סע8נ1

{ דער זעצנשמיין פון אַ דרוקעריי.

מוזז

ז. -סץוזן (אימפּעיטיאָסנעס) 1001180688סקמונץ
+10816-,

אַ בעוועגײקראַפט; אַן (אימ'פּיטאָס) 8ג!סץמנז
אָנטריבּ, אַן אימטעט,

אוגדורכדרינגליך, (אימפּי-ריסעבל)161668716ץחז1

ביט:פרומקייט, גאָט (אימפּאַיייאיטי) {104ץװז1
לאָזיגקײט,
אָנשטױכען. (אימפּינדזשי) 6סת1ץוחז

ניט-פרום, גאָט:לאָז, (אימפּאַייאָס) פסוץחזן
דיא אונווי: (אימפּלייקעבייליטי) {1186823111מז1
ליגקייט צו פערגעבען.

אונוויליג אָדער ניט (אימפּלײיקעבל)1208016ץחזד
גענייגט צו פערגעגען, וואס לאָזט זיך ניט
איבערבעטען,

ז. 1014 אימפּליייקעבלנעס) 110112082102098
4ג2ס-.

איינפלאַנצען, (אימפּלעגטי) ?מג1ץחז1
ריא איינ= (אימפּלענטיײישאָן) 180181100ץות1
פלאַנצונג,

אונוואַהר2 דע (אימפּלאָ-יזיבּל) 18041216קמו1
שיינליך.

לאַדען פאָר געריכט, (אימפּלי-די) 1044ץחז1
אנקלאָגען.

8 קלעגער, אַן אָנ: (אימפּלי-ירער) 1ס1086עחו1
קלעגער,

אַ געצייג,אַ ווערקצייג. (אימפּלימענט)}תסמזס1ץתוז
פערוויקעלט. (אימפּלעקטי) 8ס1מז1
איינוויקלען, איינשליסען, (אימיפּליקײט)110846ץמזן
אומפאַסען, אין זיך געגרייפען.

דיא פערוויקלונג; (אימפּליקייישאָן) 110711081100
אַ געראַנקענ:שלוס; מיט:בעדייטונג,
מיט:פּערשטאַנען, 17---(אימפּלייסיט) 11011זְתוז
מיט:בעדייטעט; 0028600106---, אונבּעדיגגטעס

צוטרויען.

דער בּלינדער (אימפּלייסיטנעס) 7110160058מז1
גלױיבען.

מיט:פּערשטאַנען, מיט= (אימפּלאַיידי) 166וץחזז
געגריפען.

בּעטען. (אימפּלאָור') 6ע10דתזן
אַ בּעטער, (אימפּלאָררער) עסז10ץתוז

אָהן פעדערן. (אימפּליומדי) 6סמנט!עמזז
ז, 4סמומ/מחו1. (אימפּליױמאָס) פטסמנט!קתו
אין זיך אַלײן שליעטען, (אימפּלאַיי) {וקתוז
אין זיך אַליין בּערייטען; צעדייטען.
פערגיפטען, פערסמען, (אימפּאָיזן) תספ1סץמזז
ניט:קלוגקייט, (אימפּאָיליס?) 1107סקמזז
אונהעפליך, ניט 17---,(אימפּאָולאַייטי) 1116סץחז1
עדעל, גראָבּ,

אוגהעסליב: (אימפּאָולאַייטיגעס) 011/60088ץחז1
קייט, אונעדעלקייט, גראָכקײמ,

| 988 |

וז
אונ: (אימפעירישעכלנעס) 1181870161688סװתזז
פערגענגליכקייט, אונפערדערבליכקייט.
אונבע: (אימפּאָירימענענט) 044ת1108ס/ץ110
שטענריג.
אונ (אימפּערמיעביילימי) 68211167ותנסץתז1
דורכדריגגליכקייט,
אונדור2: (אימפּאָיר'מיעבל) 11008916סקװז1
דריגגליך, |
אונפּערזענליך (אימפּאָיריטאָנעל) 10281סץמז?
{פון האַנדלונגס ווערטער װאָס ווערען געברויכט
אָהן פּערזאָן; וי ,רעגענען", ,שנעעױיי, ווייל מען
קען ניט זאָגען ער אָדער ויא רעגעגט אָדער
שנעעט; דיזע ווערטער ווערן שטעגדיג געברויכט
אָ הן פּערזאַן: ע ס רעגענט, ע ס שנעעטן.
אונפּער: ‏ (אימפּערטאָנעיליטי) 180221117ס/0ח1
זענליכקייט,
פערפּערזעב (אימפּאָיר'סאָנײט) 1800216סקוז}
ליכען {ניט:לענעדיגע זאַכען אָדער טהיערע
פאָרשטעלען אַלס פּערזאָנען).
װאָס מען (אימפערסוויייזיבל) 0180881216מז1
קען ניט איבּעררעדען.
אונגעהע: (אימפאָיריטינענס) 6106ת111סץות1
ריגקיימן גראָבקײט, האָזע; אונזין.
ז, -עס00ז1 (אימפּאָיר'טיגענסי) צ1418620סץוו1
-1140266-,
אונגעהעריג; (אימפּאָיר'טינענט) +מס1110סץחזז
גראָכ, האָזעדיג; אונבעדייטענד; ניט צו רעכטער
צייט; אַ גראָבער מענש, אַ בּעל:האָזע.
(אימפּערטאָירבעבי'ליטי) ‏ 1'92111167ם!סץמז}
אוגערשיטערליכקייט,, = אונאָבגעשראָקעגהיינ,
רוהיגקייט,
אונער: (אימפּערטאָיר'בעב?) 1'02016ם11סץמזן
שיטערליך, װאָס קען ניט בעאונרוהיגט ווערען,
רוהיג,
אונדורכגענגליך; (אימפּאָיריװיאָס) 1018טזסץמזז
אונדורכדרינגליך; אונצוגענגליך.
אונדורכ: (אימפּאָיר'װױאָסנעס) 10080658צזסעהת1
גענגליכקייט; אונדורכדרינגליכקייט; אונצום
גענגליכקייט,
גרינדיג, (אומפּוטידזשינאָס) 008ת1101סװחז1
קרעציג, מיט לישאַייעס.
ערלאַגגען, ערהאַלטען,(אימיפּיטרייט)61146קחז1
אויסבּעסערן.
דיא ערלאַנגונג, (אימפּיטרייישאָן) ת118110סץחזז
דיא ערהאַלטונג,
שטאַרקקײט; (אימפּעטיואָיטיטי) 1008117סמחז1
פיועריגקייט; האַסטיגקײט, צאָרגדיגקייט.
שטאַרק, ריי= {1-- (אימפּע'טיאָס) 8טסחססץנו}
סענד; ראש, פיעריג. האַסטיג; ויטהענרן
| צאָרנדיג,

וז

0
08

האַרטקײט, האַרט(אימפּעיניטענט)110006ווסץ11
הערציגקייט; דיא אונפערטיגקײט צו טהאָן
תשובה,

ז 110266תסץמז1, (אימפּעיניטעסי)צסס11תסץמז1
האַרט, האַרט2 (אימפעיניטענט) +116מס/מזז
הערציג; גיט פערמיג אָדער אונוויליג צו טהאָן
תשובה,

מיט קורצע פליגלען. (אימפּענ'נייט) 6}הממסקמז?
אָהן פליגלען. (אימפּענינאָס) פחסתתסץװוז
פעראייניגען אין אַ גע: (אימפּי-פּלי) 16ץססמתזז
מיינרע.

בעוואוסט, מיט בּעוואוסט:(אימיפּיריײט)1416סץמנ1
זיין,

בּעפעהלענדן 17 (אימפּע'רעמיוו) 121176סץמזן
14---,. דיא בּעפעהלענדע אַרט פון האַנד;
לונגם ווערטער אין גראַקאָטיק (ה. דרך הצווי),
אונ. (אימפּערסעפּטיביליטי) {16611101111סץחו1
מערקליכקייט.

אונ 17--, (אימפּערסעפּיטיבּל). 61:06111116/גנ1
מערקליך, אונמערקבאַר.

ז, (אימפּערסעפּיטיבלנעס) 61'06011160058/תז1
166911111טגת1.

אונפאָלשטענ:ץ1---, (אימפּאָיר'פעקט)1'1601סץתזז
דיג; פּעהלערהאַפּט, אונפּאָלקאָמען, גיט גאַנץ,
אונפּאָלקאָג (אימפּערפעקישאָן) 11601100סץמנז
מענחייט, אונפאָלשטענדיגקייט, פעהלערהאַפ:
טיגקייט,

װאָס קען (אימפּאָיריפאָורעבל) 1018116נסץחזן
ניט דורכגעבאָהרט אָדער דורכגעלעכערט ווערען,
פערמאַכט, אָהן (אימפּאָיריפּאָורײט)1:101816סץתו1
אַן עפנונג,

דאָס פער: (אימפּערפּאָוריי שאָן) מ1018110'נסץנתז
מאַכט:זײן, דאָס צוזאַמענגעװאַקסען:זײן.
קייזערליך; װאָס געהערט (אימפּיריעל)181יסץמתן
צו אַ קייזער:רייך; 17--, אויף אַ קייזערליכער
אַרט; אַן אימפּעריאַל {אַזא מטבּען.

אַ קייזערליכע (אימפּיריעליזם) 1211810נסץחזן
רעגיערונג,

א קייזערליכער (אימפּי ריעליסט) ‏ /112118סץחון
מענש {איינער װאָס געהערט צו אַ קיזער
ווא אַן אונטערטהאַן אָדער אַ סאָלדאַט פון אַ
קייזער:רייך}.

קייזערליכע הער: (אימפּיריעיליטי) +112111סץחנ1
שאַפט.

בריינגען אין געפאַהר, (אימפּאָיריאוּל) 131סץמון
בּעפעהלעריש, ץ1--- (אימפּיריאָס) 1018גסעמוז
הערשעריש, שטאָלץ, האָזעריג.

בעפּעהלע:: (אימפּי ריאָסגעסם) ‏ 1101182688סץתנן
רישקייט, שטאָלץ, האָזע.
אונפער2 ץן--- (אימפּע'רישעבּל) 118112016סע 1
געגגליך,, אונפערדערבליך.

| 84 {

ץחנ1

שטאַרק ריהרען אימפּעשישאָנײט)8581011816/חז1
אָדער בעוועגען; שטאַרק געריהרט; אָהן ליירעג=
שאַפּט,

בעלעכּט מיט (אימפּעשישאָנד) 28810064ץחז1
ליידענשאַפט.

אונפעחיג צו 17--,(אימפּעסיסיוו) 288176ץחז
ליידען, אָהן געפיהל צו ליירען.

יקגעטען, איינטויגען, מאַג (אימפּייסטי) 8846ץחז1
כען טױג; גרונטעוען, דיק אָנלעגען פארב
{אין מאָלעןן.

אונגעדולד, (אימפּייישענס) 8116006מזך
אונגעדולדיג, ‏ 17---,(אימפּייישענט) +1100הק10
פּערפאַנדען, פערזעצען. (אימפּאָ-ן) משגװוון
אָנקלאָגען, כּעשולדיגען; (אימפּי-טש) (801סמחז1
חינדערן, שטערען.

אָנקלאָגבּאַר, װאָס(אימפּי-משעבל)86114/10סקתו1
קען אָדער פערדיענט אָנגעקלאָגט צו ווערען.

אַ קלעגער, אַן (אימפי-'טשער) 80/61ס/מז1
אָנקלאָגער,

אַן אַנקלאַגע, (אימפּי-טשימענט) 80110621סץמזן
אַ כּעשולדיגונג, אַ פאָרוואורף, אַן אױסרייר;
אַ פערחינדערונג, אַ שטערונג,

ציערען מיט פּערל, (אימפּאָירלי) 1הסמזן
אונזינדיגקייט,(אימפּעקעבייליטי) +0811111ססקמוץ
ריינקייט פון זינד,

אונזינדיג, ריין פון (אימפּעקיקעבל) 11000008116
זינד,

פערחינדערן, שטערן; איינ: (אימפּיד') ס0סץמנן1
האַלטען.

אַ הינדערניס, אַ (אימפּעידימענט) 6 1601
שטערונג,

טרייבּען, אָנטרײבּען, (אימפּעלי) 1סץמזן
טרייבּענר, װאָס (אימפּעלילענט) 11646סץמו1
טרײבּט; אַ טרייבקראַפּט, אַ בּעוועג:קראַפט,

אַ טרײבּער, אַן אָנ (אימפּעללער) 1ס11סעתנץ
טרייבער; אַ טרייב:קראַפּט, אַ בעוועג?קראַפּט,
איבערהענגען, בּעפאָר: (אימפּענרי) 0תסץחזן
שטעהען, ערװאַרטען.

דאם בּעפאָר; (אימפענידענס) 006006תסץמון
שטעהען.

ז. 00006מסעותד, (אימפּענידענסי) צ4600םסקוו1
בּעפאָרשטעהענד, (אימפּענידענט) 01נ06מסץתו1
ערװאַרטעגר,

ז. 110/620604, (אימפּענידיגג) 0ת01תסעמוז
אונ (אימפּעניטרעבייליטי) {11411114סתסװגזז
דורכדרינגליכקייט; אונפערשטענדיגקיייט,

אונ {1ט--,(אימפּעיניטרעבל) 2016ע1סתסץמוץ
דורכדרינגליך; אוגערפּאָרשליך, אונפערשטענדיג;
אונפיהלבּאַר,

ז. ‏ (אימפּעיניטרעבלנעס) ‏ 1611:41100088נסץ מג

,110:061264141111 |

ץתת1
דיא ליגעדיגע טהיילען (אימפּייידזשעז) 808/חז1
פון אַ טהיר:ראַם,
פערמינדערן, פּערדאַרבען, (אימפּע-רי) 'זנםץחזז
פערשלעכטערן; שעדיגען; אונווירריג.
אַ פערדאַרבער, אַ (א'מפּע-ירער) /6נגהץמוז
שעדיגער.
ניט געשמאַק, (אימטעילעטעבל) 814147116ץחז1
בעפעסטיגען; איינשליסען (אימפיילי) 16ה/מזך
ומיט פלעקער אין אַ צאַס}; הינריכטען אויף
אַ פלאָקען.
דיא איינשליסונג; (אימפּײלימענט) !סח1ס/ץחוז
ריא בעפעסטיגונג,
אננעהמען; נעהמען אין (אימפּאַ-ם') מז(פץחזז

האַנד,
אונפיהל= (אימפּעלפּעבײליטי) ‏ 82111?7ק1פקוזז
באַרקײט,

אונפיהלבאר, (אימפּעליפּעבל) ס1הקוהענת1

דיא געגענװאַרט (אימפּענייישאָן) ת10!המפחחזז
אדער דאָס דאַבײזיין פון יעווס'ס קערפּער ביי
דעם הייליגען אבענד-מאָלצײט {פון קריסטעןן.
מאַכען אַ צעטעל פון (אימפּעיגעל) {סמהץחז1
געריכמיס געשװאָרענע; איינשרייבען, העריינ=
טראָגען אין אַ צעטעל.

בעגליקען. (אימפּעירעדאָייס) 126156פקוז1
װאָס בע (אימפּעריסילילעביק} 118016 1818
שטעהט פון אונגלייכע זילבען.

אזנגלייכהייט. (אימפּעיריטי) ץ}11גץמזז
אומצאַמען, איינשליעסען. (אימפּאַרקי) צנגקתזן
דיא אָבלײיגונג פון (אימפּאַרילענס) 8112006קמז1
אַ פּראָצעם אום דער אנגעקלאגטער זאָל זיך
קענען עפּעט איבערלעגען.

געבען; מיטטהיילען. (אימפּאַרטי) }'והץחזז
אונפּאַרטײאיש, {{---, (אימפּאַרישעל)811121ץגוז
גערעכטיג,

אונפּאַרטײ: (אימפּאַרשיעליטי) {1122111פץמזז
אישקייט, גערעכטיגקייט.

װאָס קען מיטגע= (אימפּאַריטיבל) 8111116ץמזן
טהיילט װעיען; אוגשהילבאַר,

מיטטהיילונג, (אימפּאַרטימענט) +וסם1זנץחוז
בעקאַנט:מאכונג,

אונדורכגאַנגבֿאױ/, (אימפעסיסעבל) 584/16הץוחן
װאָס מען קען גיט דורכגעהן.

ליידענס אוג: (אימפּעסיבייליטי) 888101114/חו1
פעהיגקייט; דאס ניט:ליירען.

ליירענס אונפעהיג; (אימפּעסיסיבל) 8881016ץתו1
וואס ליידט ניט, װאָס פיהתלט ניט, פריי פון
ליידען:. :

ז. -פהץמזד(אימפּעסיסיבלנעס) 88101611688קמוז1
111
שטאַרק ריהרען, (אימפּעשישאָן) ת8810הץחן
בעוועגען; בעלעבען מיט ליירענשאַפּט,

{ 285 ז

מזווץ

יו

אָפּפּערן, מקריב זיין. (אימימאָולייט) 1216סמזמזן
דיא אָטפּערונג; (אימאָולייישאָן) 121100סמנחזן
אַן אָפּפער, אַ קרבן.

אונמאָראַליש, אָהן מרות, (אימאָירעל) 1'81סמנמזץ
אָהן זיטען.

אונזיטליכקייט (אימאָורעיליטי) {18111סמזמזז
נדער מאַנגעל פון זיטען אַדער מדות אין אַ
מענשעןן.

אונגעהאָר: (אימאָורירזשיראָס) 1'1901003סחזמו}
זאםן גראָבּ,

(אימאָורידזשעראָסנעס) 119610182688סמדחנ1
אונגעהאָרזאַמקײט; גראָבקײט.

אונשטערבליך; 17--,(אימאַריטעל) 01181חדמוז
עוויג, עוויג:דויערגר, .

אונשטערבליכ: (אימאָרטעיליטי) 181147יוסמזמתז
קײט; עוויגקייט, עוויגע דױער.

דאָס (אימאָרטעליזיי'שאָן) 1'1811281100סחנחוז
מאכען אונשטערבליך, דאָס פערעוויגען.
מאכען אונ= (אימאָריטעלאַײז) 1001181120מז1
שטערבליך, פערעוויגען.

אַ סאָרט בלומען; (אימאָרטעלי) 116116סחזמזז
אַ קראַנץ פון דיזע בלומען.

דיא גיט: (אימאָרטיפיקייישאָן) װ11402110'נסחזחזץ
פערטיגקייט צו פּייניגען דעם קערפּער אָדער
גובר צו זיין דיא תאוות הגוף.

אונבעוועג: (אימו:וועבייליטי) ‏ 211117טסממתזן
ליכקייט; פעסטקייט,

אונבעוועג: ץ1ט---, (אימווועבל) 8916צסמזועץ
ליך; פעסט; 100100789108, אונבעוועגליכע

גיטער,
ז. -צסמומז1 (אימויוועבלנעס) 82102658טסמזמזש
פרייהייט; בעפריי: (אימיויניטי) {}נתטחזתט
אונג.

הערומרינגלען מיט ווענד; (אימיור') סיזחחזחו)
איינשליסען, העריינזעצען אין געפענגגיס.

ניט מוזיקאַליש, ‏ (אימירזיקעל) 81081וגתתזן
אונפערענ= (אימיוטעבייליטי) ץ1811111גוגוזמנ1
דערליכקייט,

אונפערענ: ץ1--,(אימיויטעבל) 8916)טמזמוז
דערליך,
ז. -טמומז! (אימיויטעבלנעס) 1801611058ממתמוד

אַ יונגער צווייג װאָס ווערט צו: (אימפּ) למון
געזעצט צו אַן אנדער בױם; אן אַבקעמלינג,

אַ קיגד, אַ זוהן; אַ קליינער מייוועל; צוועצען,

העריינזעצען {אַ צווייג}; פערגרעסערן.

דיא בעריהרונג, אַ שטױס, (אימיפּעקט) /סגץוזץ
אַ דריק, |
צוזאַמענטאַקען. (אימפּעקט') 804וחזן

ש;

באַלרקײיט, (אימיידיאַײטגעס) 01816038חוגנן
אױגענ:בליקליכקייט,
אונדענקווירדיג,(אימעימאָורעבל)16ל8'וסמוסמזען
װאָס איז ניט ווערטה צו געדענקען.
אונגעדענקליך; (אימימאָויריעל) 1101101001121
צן--/ זייט אונגעדענקליכער צייט,
אונערמעסליך, זעהר גרויס. (אימענס') 86ווסמזחז1
אונערמעסליכקייט, (אימענ'סיטי) {!51סמ1מז1
אונענדליכקייט, דיא גװאַלריגע ג-ויס,

אונער: (אימענשורעבייליטי) +1891111טפחסתותנ1
מעסליכקייט, אונענדליכקייט,

אוגערמעסליך, (אימענישורעבל) 8016'ונופתסמזחז1
אונענדליך גרויס.

אונטערטויכען, הע: (אימאָירדזשי) 0186חומז1
ריינלאָזען אין װאַסער,

ז, 16196תגת1, (אימאָירסי) 6186 מומז1
דאָס אונטערטויכען, (אימאָיר'שאָן) 1061410ח11
דאָס העריינלאָזען אין וואסער; דער הערייג=
טריט אין שאַמען/פון אַסטראָנאָמישע קערפּערסן
בעשטריקען, הערוממאכען (אימעשי) ג8סמזות1
מיט נעצ:ווערק.

אונמע: 17--, (אימיטהאָידיקעל) 111001021סמנמז1
טהאָדיש, אָהן מעטהאָדע, אהן אַ סדר,

אַן אײינװואַנדערער, (אימימיגרענט) 1ת8'דפ1תזמוז
אײינװאַנדערן. (אימ'מיגרייט) 01846נחזתוז
איינװאַנדערונג, (אימיגרייישאָן) מ1018110מז0ז1
עפּעס װאָס שטעהט (אימימינענס) 0101060606ו1
אימעצן בעפּאָר, בעפאָרשטעהענדע געפאַהר.
בעפאָרשטעהענד, (אימ'מינענט) +מסח1מזמגן
אונפערמיש: (אימיסיבייליטי) 1561011117ח1מו1
באַרקייט.

אונפערמישבאַר, (אימיס'סיבל) 1801916חותז1
װאָס קען ניט פערמישט װערען.

דיא העריינלאָזונג, (אימישישאָן) 188104תנחז1
דיא העריינבּריינגונג; העריינשפּריצונג.
העריינלאָזען; העריינשפריצען: (אימיטי) 11מזתו1
װאָס לאָזט זיך (אימייטיגעבל) 111::216ח01ז1
ניט איבּערבעטען |ד. אונפערזעהנליך},
איינמישען, העריינמישען. (אימיקט) צוחזחזן
אונבעוועגליכקייט, (אימאָובייליטי) {114געסמזמזן
גיט מעסיג, 7ן--- (אימאָ'דערייט) 10061246ז0ו1
איבער:מעסיג,

אונמע: (אימאָידערייטנעס) 00618162658מ1מז1
סיגקייט,

ז. -סחזמז1 (אימאָדעריי'שאָן) 06184101סמזחזז
6058.,.

ניט בעשיידען, {!--,(אימאָידעסט) 01000684ז1
ניט צניעות'דינג, חצופיש.

אונבעשיירענהייט, (אימאָידעסטי) {0086סמזחזן
חצופישקייט,

| 968 {

101

קיט (דיא מעגליכקײט נאכצומאכען אָדער
נאָכצוטהאָן}.

נאכאַהמליך {וואס מען (איימיטעבל) 100114016
קען נאָכמאַכען; וואס איז ווערט נאכצומאַכעןן.
נאַכאַהמען, נאָכמאכען, (איימיטייט) 1/014246
נאָכטהאָן.

נאכאַהמונג, נאָכמאַ: (אימיטיי'שאָן) 1/01441108
כונג,

נאַכאַהמענד, נאָכ: (אי'מיטייטיוו) 110114)196
מאכענד, װאָס ציעלט נאָכצומאכען,

א נאַכאַקמער, אַ (אײמיטײיטאָר) 110112/01
נאָכמאַכער.

נאַכמאַכערין. (אי'מיטייטריקס) צנינ!0118ז1
אונבעפלעקט,ץ!--,(אימע'קיולייט)1216ס8מזחון
אָהן אַ מום, ריין, קלאָר; װ4110ס0000--, דיא
אונבעפלעקטע בעפרוכטונג {דיא בעפרוכטונג
אָהן אַ מאַן--פון מאַריע, יעזוס'ס מוטערן.
ריינהייט, (אימע'קיולייטנעס) 6018460658חוחון
אונשולדיגקייט,

האַרט, אונשמיעד? (אימעליליעבל)21168116מנמזך
באַר, װאָס לאָזט זיך ניט שמיעדען (פון מע:
טאַלען).

שמיעדען אין קייטען, (אימעיגעקל) 2016מ8חזגח1
לעגען אין קייטען.

זעהר גרויס, אונגעהייער. 17--- (אימיין)פתהחזחוז
אינערליך. (אימימענענט) +ז6ת8חנמזן
אונפערגלייכליך, (אימעטיטשעבל)840112916חזתו1
אָהן אַ גלייכען.

אונקערפּערליך; אונ(אימעטייריעל)2101181חזחנ1
בעדייטענד, ניט וויכטיג; 17--, אונבערייטענד,
דיא לעהרע (אימעטי'ריעליזם) 2!611211814מזמז}
לוט וועלכער עס עלסיסטירען גײסטער אָהן
קערפּערס,

איינער װאָס (אימעטייריעליסט) 0261181151זחז1
גלױבט דאָס עס עקסיסטירען גייסטער אֶהן
קערפּעוס,

אונקערפּער: (אימעטיריעיליטי) {10118111המדמז1
ליכקייט.

אונצייטיג; פרית-צייטיג; (אימעטיורי)ס1ט!החנחוז
צ1--/ צו פריה, פאַר דער צייט.
אונצייטיגקייט. (אימעטיור'נעס) 11:60688ו?8חזווזץ
ז. 8 12 1. (אימעטיויריטי)ץ!11םזהחזחזן
אונער= 7{--,(אימעיזשורעבל) 1'416טםסמזמו1
מעסליך, זעהר גרויס.

אונ2 (אימעיזשורעבלנעס) 120102088ט28סוזחזן
ערמעסליבקייט,

וואס איז ניט (אימיקע'גיקעל) 10661181081װװ1
לוט ריא געזעץ פון מעכאַניק.

גלייך, באלר, {1== (אימיידיאַייט) 061216מז11
אויגענ:בליקליך,

{א1
שילרערונג, ערצעהלונגט בילר; איינבילרונג,
ערשיינונג אין געראגקען. |
דענקבאר, ער, (אימעירזשיגעבל) 1108012116
זינליך, וואס מען קען זיך פּאָרשטעלען.
אוינגעבילרעט, (אימעידזשינערי) 7יז2ת0801ז1
פאָרגעשטעלט אין געראנקען.

איינבילדונג, (אימעדזשינייישאָן) 11221281108
פאָרשטעלונג; אן אירעע, א געדאנקען, א
מחשבח.

פול מיט גע, (אימעידזשינייטיו!) 11028108116
דאנקען, ערפינדעריש; איינגעבילדעט.
ערדענקען; זיך פאָר, (אימע'דזשין) 11022106

|

שטעלען.
אן ערדענקער, אן (אימעירזשינער) 61ת10881
ערפינדער.
צוזאמענראָטען, (אימבענדי) 0826ות1

איינשליסען אדער בעשיצען(אימבענקי)/מ8גת1
מיט א װאַל.

| באָדען; איינטויכען, אייני (אימביירה.) 11018186
טונקען.

שוואך (אין קערפּעו (אימיבעסיל) 110060:16
אָדער פערשטאנדן}. |
שװאַכקײט (אין (אימביסייליטי) {110266111
קערפּער אָדער פערשטאגדן.

הערייגלעגען, העריינשטעקען, (אימבערי)110066
איינטרינקען, איינזויגען; (אימבאַייבי) 1100196
נעהמען, אָנגעהמען:

אן איינזויגעריגע זאך. (אימבאַיייבער) 11001061
ראָס איינזויגען, (אימביביישאָן) 11001214101
ז; 1111211463, (אימביטיטער) 110111161

ז. +30נע. (אימבאָידי) 1109047
ז, 101001602, (אימבאָולרן) ת0106טמזז
ז. 0088 גתנע. (אימבאָס') 1098

ז,. 0201861זם, (אימבאַױעל) 1סטיסעגזן
בעהאַלײען, פערשטעקען. (אימבאָסקי) 0084חז1
בעדעקען מיט בױמער, (אימבאַויער) זסזיססמו1
אױסגעבויגען ויא אַ (אימיבריקייט) 1110110816
ראַכציעגעל; דאכ:ציעגעל:פערמיג; געלייגט
איינגם איבער'ן אַנדערן ויא ראב:ציעגעל,

ז. 12110816ת1, (אימיבריקייטעד) 168160מזן
א דאכ:ציגעל: (אימבריקייישאָן) ת01162110מזן
פערמיגע בעדעקונג.

א פערוויקלונג, אַ (אימבראָולײאָו) 00110ינץמזן
פערוויקעלטער פּלאַן.

מאַכען ברוין, פערדונקלען. (אימבראַון')מאיסזטגזן
בענעצען. (אימברוי) ססיזמגז1
מאכען טהיעריש אָדער (אימברוט') 11191016
גרױזאַס; ווערען פיהיש אָדער גרױזאַם.
איינטונקען; איינדריקען. (אימביר) סמקמון

} 261|

ביא גאכאָהטליכ (אימיטעבי'ליטי) צ10118/1114

| גז

בעלייכטען; אילת (איליהמינייט) 8:6ת1מזמום
מינירען; ערלייטערן, ערקלערען; אויפקלערען;
בעציערען; אויפגעקלערט.

דיא אילומינאַטען (איליומיניייטאַיי) 41מגמנטות
1דער נאָמען פון אַ קריסטליכער סעקטע, וואס
האָט געהאַלטען, דאָס אױיסער תפלה מיט כונה
איז קיין זאך ניט גױטהיג אין דער גאָטעס
דיענסט. דיזען נאָמען האט מען אױך געגץ:
בען פערשירענע פעראיינען פון אויפגעקלעתרטע
מענשען, װאָס האָבען געשטרעבט אױסצוראָטען
רעליגיאָן און צו ערציהען מענשען מיטץ
ריינעם שכל אליון. אין דער קירכע האָט מען
פארצייטען מיט דיזען נאָמען בעצייכענט
פּערזאָנען, וואס האָבען נאָך דער טויםע גע,
קריגען אנגעצונדעגע קערצען אלס א צייכען
פון דער ליכט פון רעליגואָן),

דיא בעלייכטונג; (איליומינייישאָןת110גמנמזמונז
אַן אילומינאַציאָן; אויפקלערונג; בעציערונג,

א בעלייכטער, (אילירמינײיטאָר) 1101018107ן
אן אילומינירער; א בעציערער,

ז, סמז1118. (איליוימין) סמ1מזס1וז
דיא לעהרע פון דיא (אילירמיניזם) מזנמומנטווז
אילומינאַטען (ז. 8!1מנמזם1ת),

טוישונג, פערבלענדונג. (אילירזשאָן) 10מטווז
טױשענד, טריגליך, פער, (איליו'סיוו) 6ט81מ1וז
בלענדעגר. /

טריגליכקייט, פער, (איליויסיווגעט) 68688ט1טמ1וז
בלענדונג.

ז. 11108176, (איליױיסאָרי) ץצספמות
בעריהמט מאכען; (אילאָסיטרײיט) 1110541448
ערקלעהרען {מיט װאָרט אָדער מיט בילד};
בעציערען מיט בילרער {אַ בוך}.

אן ערקלערונג; (אילאָסטרייישאַן) 110511:81108ז
אַ גראווירטע פיגור,

ערקלערענד; (אילאָסיטרעמיוו) 81166'זמוגן
צ1--, אלס ערקלערונג,

אן ערקלערער (אילאָסיטרײטאָר) 1108118101ז
{ה. מבאר}.

בעריהמליך; {1---, (אילאָסיטריאָס) 11108411008
ריהמליך.

בעריהמט. (אילאָסטריאָסנעס) 110082685)מ|ת
קייט.

א שלעכטעס אָדער פיינד (אילי:וויל) 111ש-ננז
ליכעס געפיהל, א שלעכטער רצון.

אַ בילד, א פּאָרשטעלונג; (איימיודזש) 0896ז
עהנליכקייט; פּאָרשטעלען; זיך פֿאָרשטעלען.
א בילדער; איימיידזש-בריייקער)י98:61'גט-80ות 1
צובּרעכער {אַ צובּרעכער פון הייליגע בילרער).

דאָס (איימיירזש:פּיינ'טינג) ‏ 110200-181114100
מאָלען פון הייליגע בילדער.

{ געראַנקען; בילרער; (איימיירזשערי) צנסעהמון

141

קינ אָדער אַ טמזרן {ן--/ ניט אנגענומען,
גֵיט איינגעפיהרט. :

וואס קען גיט איינגע, (איליוויעבל) 1116718116
פאָדערט אָדער איינגעמאָהנט ווערען.
אונגליקליך, (אילי:פיייטער) 111-141064
העסליך, מיאוּס, (אילשפיי'װאָרד) 11-400166ז
העסליכ (אילפפיי'װואָרדגעס) 111-186016026098
קייט, מיאוסקייט,

גיט צו מוט, (אילאהיו מאָרר) ‏ 111-8100166
שלטכט:געשטימט,

ניט פריי, ניט פריי: 17---, (איליבערעל)81יזסע11ן
זיניג; נים פריי:געביג, קאַרג; בעשרענקט אין
וענקען.

קארגקייט; בעג (איליבערעיליטי) {11111618111
שרענקטהייט אין דענקען.

אוגערלױבט, אונגעזעצליך, צ1--, (אילייסיט)1111611
אונבעגרענצבאָר, (איליימיטעבל) 111110148016
װאָס קען ניט בעגרענצט ווערען.
אונבעגרענצט, אָהן (איליימיטעד) 1111101466
גרענצען.

אונגעלערטהייט, אונ: (אילייטערייסי) 11111180
וויסענהייט.

אונגעלעחרט, אונווי= (אילי'טערייט) 1111101216
טענד,

1 111107407, (אילייטערייטינעס) 11111018100028
וואס זעהט אס (איללו-יקינג) ‏ 111:1008108
שלעכט, פון שלעכטען אויסזעהן.

אן אונגליק, (אילײַלאָק) 111-108
שלעכט:געזנט, (איל:מי-'גינג) 6מ1ת111-1068
װאָס מיינט שלעכט.

שלעכט:געשטינזט, (אייליצמאַײנירעד) 6466ת111-101
בייזהייט, שלעכטקייט, (אילצניייטשור)16גו111-28
בייז, טשלעכט, (אילגניי'טשורד) 160ט+111-08
א קראנקהייט, אַ שלעכטער (איליגעט) 1110088
צושמאנד,

אוגלאָגיש! קרום קן-- (אילאָידזשיקעל)111091021
(אין רעדען אָדער דענקעןן.

אונלאָגיש (אילאָידזשיקעלגעס) 658מ111081081
קייט, קרומקייט {אין רעדען אדער אין דענקען}.
וואס האט אונגליק: (איל:אָרמענד) 106066ס-|תת
ליכע פּאָרבעדייטונגען.

װאָס זעתט אס (איליסי-ימינג) קא01ז66-וות
אונאנגענעהם,

אונגליקליך, (כוכ: (אילי:סטאַרד) 111-811166
שטעבליך: וואס איז אונטער דער זירקונג פון
שלעכטע מזלות אדער שטערןן.

וואס איז ניט צו (אילײטאַיימד) 111-6100084
רעכטער צייט,
אבנאַרען, טוישען. (איליורי) 111406
בעלייכטען, אילומינירען, בע: (איליוט') 1114016
שיגען; געציערען אויפקלערען, בילרען.

} 250 {

הז

102

שעגדליך, 17--- (איגנאָומײניאָס) 8חס1ו1חזסקז'
שאַנדע. (איגינאָומיגי) צח!גתסוופן'
אן אונוויסענדער (איגנאָורייימאָס) 8טסגנהזסװעזד
מענש, אַן עם:האריץ.

אונוויסענחייט, (איגינאָורעגט) 06מ4ז00ק1
אונוויסענד; אוגבעקאנט איגנאָורענט)}מגז0וועז
מיטן 01--26 40, ניט ויסען; 7}--, אױס

אונוויסענהייט,

ניט וויסען; זיך מאנען גיט (איגנאָורי) 1201
וויסענדיג פון עפּעס; ערקלעהרען א קלאגע פיר

אונבּעגרינדעט {פון געריכטם געשװאָרענען.

אַ זאגג פון קאָרן. (אַייל) 16
אַ היפט:קישקע, אן אונטער: (אַיײליאָט) װוס11
קישקע.

א געדערים:שניידענעס, אַ (אילאָס) 8הס}
געדערים:קראַמפּף,

אַ מין בוימעלע {ר. שטעכ: (אַיילעקס) צס1
פאלמען.

דיא אונטער:קישקעס, (אַייליע) 1118
װאָס געהערט צו דיא אונטער. (אייליאַק) 1146
קישקעס; 128810---/ ז. 11608,

די איליאַדע|אַ העלרענ:געדיכט פון(איליער)11:24
דעם פעריהמטען גריכישען דיכטער האָ מערן.

דער זעלכיגער; יעדער: (אילק) 118
שלעכט; בייז; אונגליקליך; קראנק; (איל) וז
אן איבעל, א שלעכטע זאך, אן אונגליק; וועניג.

אונצורייסבאר, װאָס (אילע סערעבל/11140618016
מען קען ניט צורייסען.

ז. 111-1012006. (איליצעפעקיטעד) 111-8886160
איינגאנג, איינפלוס; אן אָג: (אילעפט') 89ץג11ן
פאל, אַן אָנשטױס,

א שלוס, א פאָלגע. (אילייישאָן) 1100גיון
וואס בעצייבענט אַ שלוס: (אילילעטיוו) 6ש111811
פאָלגע (פון ווערטער---וויא ,דעריבער?ן.

װאָס קען נימ געלויבט (אילאָ-ידיבל) 11180641216
ווערען, וואס פערדיענט קיין לױב.

שלעכט ערצויגען. (אילי:ברעד) 1'06ע-ות
אין שלעכ: (אילי:קאָנדישאָנד) 111-002601110064
טען צושטאנד,

אונגעזעצליך, צ17--,(אילייגעל) 1112981
אונגעזעצליכקייט. - (איליגע'ליטי) 111692111
אונלעזערליכקייט (אילעדזשיבייליטי)צ1603191111
(דיא אונמעגליכקייט צו לעזען אַ האגדשריפט}.

אונלעזערליך, ‏ 17--,(אילע'דזשיב?) 11681016}
אונמעגליך צו לעזען.

אונגעזעצליכע (אילעדזשייטימייסי) 1080 1601
עבורט (דיא געבורט פון א קינד ניט פערהיי:

ראַטהעטערהיידן.

אוגגעזעצליך (אילעדזשייטימייט) 16:14101816ח

| געבאָרען; ערקלעהרען פיר אָן אונגעזעצליכעס

װי1

ליידיג, אָהן ארבייט, אונגע: {1---;(אַיירל) 1016
שעפטיגט; פױל; פּוסט, לעער, אומזיסט, אונ:
נוציג; געהן לייריג, פוילענצען.

פּוסט?קעפּיג, (אַיירלי:הע'דעד) 1016-2686466
נאריש, אונבעזאָנען.

ליידיג:גאַנג; פוילקייטן (אַיירלינעס) 10160658
פּוסטקײט, לעערקייט, הבל.

ז. 1016-168466, (אַיירלי:פּיייטעד) 1016-18104

א לייריג:געהער, א פּולענצער., (אַיירילער)ז1016.

אן אָבגאָט, א געץ, א פערעה: (אַיײדאָל) 1001
רונגס בילד,

א געצענ:דיענער; אַ (אַײראָילײטער) 10012161
פערעחרער.

ז. /1001816. (אַייראָילײטאָר) 14012101
א געצעג:דיענערין; (אַייראָ לײיטרעס) 1001411088
א פערעהרערין,

דיענען צו אָבנעמער; (אַייראַילעטראַײז)1001441126
ערגעטערן, פערעהוען.

געצענט ‏ {!--,(אַידאַלעטראָס) 1001411008
דיעגעריש.

געצענ:דיענסט; פער: (אֵיידאָילײיטרי) 7י1001861

געטערונג,

ז. 1401241126, (אַיײראָלאַייז) 1401126
אַ פערעהרער פון (אַײראָלאַייזער) 10011201
אָבגעמער.

אַ שעפער:געריכט, א הירטענ: (אַייידיל) 1431
ליד {א ליד מון פּאכטוכער).

אױב, ווען, אין פאלן --88, אלס ווען, (איף) 17
וויא ווען, פּונקט וויא,

פייערריג, (איג'ניאָס) 1608
װאָס לאָזט הערויס (איגנעפיסענט) /12068000
פונקען פייער.

א פייער:פערעהרער (איגנייקאָלע) 12010018
(איינער װאָס דיענט צו פייער).

װאָס בריינגט הע (איגנײפּעראָס) 8װ0ע116ק1
רוס פייער, וואס מאכט פייער,

פערוואנדלען אין פייער,. (איגניפאַיי) {18011
מייער:מעכטיג, (איגני'פּאָוטענט) 1001606ת14
וואס בעהערשט מיט פייער.

אן איר:ליכט (איג'ניט פעיטיואָס) פנט)8} פנווע1
יא מין ליכט װאָס בעוייזט זיך איבער זומפּען).
אָנצינדען; זיך אָנצינדען. (איגנאַייט.) 0118ע1
צינדבאר, װאָס קען (איגנאַיייטיבל) 180141016
זִין אָנצינדען.

ריא אָנצינדונג; דאס גליהען, (איגניישאָן)ת10111110
װאָס שפּייט מיט (איגנײװאָומאָס) 8מ00ז0ט1װש1
פייער.

יש ערעל, געמיין, דן---;(איגגאָוגל) 1800016
גיעדריג,

געמיינהייט, ניער: (איגנאָובליגעס) 1101162088
ריגקייט,

} 279 { .

186

זיך פאָרשעלען, זיך (אַײרײעלאַײז) 10621126
מאכען אַ בֿעגריף.

דאָס זעלביגע, דאָס נעמליכע. (אַיידעט) 0ז1646
נעמליך, זעלביג, גלייך. (אַיירעניטיק) 1060616
ז. 1460116. {1--;(אַיירעניטיקעל) 14611021
געמליכקייט, (אַיירעניטיקעלנעס) 1400410810088
זעלביגקייט, גלייכקייט,

דאָס פער? (אַיירענטיפיקייישאָן) װח100011402110
נעמליכען, דאָס ערקלערען פיר געמליך אדער
גלייך, {דיא בעצייגונג דאס עפּעס איז דיא
זעלביגע זאך).

פערגעמליכען, ער (איירעניטיפאַיי) 10604117
קלערען פיר זעלביג אָרער געמליך {בעווייזען
דאָס עטעם אין דיא זעלביגע זאך); װוערען
איינס און דאָס זעלמיגע, זיך פעראייניגען,
גלייבקייט, נעמליכקייט, (אַיירעניטיטי) צ1068611
זעלביגקייט,

וואס שטעלט (אַײריאָוגרעיפיק) 146081811110

פאָר זאַכען אין געדאנקען אָהן דיא נעמען

וועלכע זיי האָבען אין דער שפּואך.

ז. -1060 (אַייריאָוגרעיפיקעל) 1100418111041
0ע18ם-.

וואס געהערט (אַיידיאָולאָ'דזשיקעל) 14601041081
צו דער לעהרע פון געדאַנקען.

איינער װאָס. (אַייריאָלאָורושיסט) 1460108186
שרייבט איבער געדאנקען; א בעגריפס לעהרער,

דיא ויסענשאַפט (אַייריאָלאָורזשי) 10601087
אָדער לעהרע פון געדאנקען, דיא כעגריפס

לעהרע.

דיא אידעס {דער 12טער טאָג פון (אַיידז) 1008
מערץ, מאַי, יולי, אָקטאָבער, און דער 153טער

פון דיא איבעריגע מאָנאטען -- בי דיא רו'מערן.

דאָס איז, דאס הייסט. (איר עסט) 684 10
שוואכקייט אין פערשטאנד. (איידיאָוסי) 10106
אן אייגענטהימליכער אויסדרוק (איידיאָם! 0ז1010
פון א שפּראך; דער גייסט פון א שפּואך; א

שפּראך,

װאָס געהערט צו (אידיאָומעיטיק) 10101084110
דעם כאראקטער פון א שפּראַך, װאָס אין

אייגענטהימליך אין א געוויסער שפּראך,

ז, 1410108416, (אידיאָומעיטיקעל) 101010841021
אַן ערטליכע קראַנק? (אידיאָיפּעטהי) {ו10107811
הײיט; א בעזאָנדערע גייגונג צו עסעס,

איינער וואס איז שוואך אויפן (איריאָט) 10104
פערשטאנד, א דומיקאָפּ,

דום, נאריש. (אידיאָיטיק) 1010416
ז. 1010116. (אידיאָיטיש) 10101150
שוואכקייט אין פערשטאַנד,(איריאָטיזם)810ג10161
דומהייט; ‏ אן אייגענטהימליכער אױסדרוק פון

א שפּראך; דער גייסט פון א שפּראף?

106

א פיש:פיגור אין (איקיטהיאָולאַייט) 1601001116
פעלזענ:שטיין א פערשטיינערטער פיש.

גואס (איקטהיאָולאָירזושיקעל) 01081081ע101111
געהערט צו רער ויסענשאַפּט פון פיש.

איינער (איקטהיאַילאָורזשיסט) 1170108181ז1011
װאָס קען דיא וויסענשאפט פון פיש.

דיא וויסעג: (איקטהיאַלאָורזשי) +162120108
שאפט פון פיש.
פיש:עסעגר,(איקטהיאַיפּעגאָס54װ2290עס 168
װאָס ערנעהרט זיך מיט פיש.

א שפּיציגעס שטיקעל אייז (אַיי'סיקל) 161616
וואס הענגט העראָג פון א דאך.

פראָסטיקע קעלט. (אַיייסינעס) 1610658
אַ צוברעכער פון (אַײקאָגאָוקלעסט) 1600061484
הייליגע בילרער (ביי קאטהאָליקען).

וואס געהערט (אַייקאָנאָוגרע'פיק)1601009781216
צו דער בעשרייבונג פון בילדער און בילר?
זיילען.

דיא בעשרייבונג(אַײיקאָגאָיגרעפי) ץ גע 16100974
פון בילדער.

איינער װאָס ריגט (אַײקאָנאָילײטער) װ100101816
אָדער בעט צו בילדער.

וואס גע: (אַײקאָנאָולאָידזשיקעל) 160001001081
הערט צו דער לעהרע פון בילדער אדער פון
זינבבילרער,

ריא לעהרע אי: (אַײקאָנאָלאָורזשי) 160001097
בער בילדער אדער זיג:בילדער,

א צוואנציג2 (אַייקאָסעהײרראָן) 00ו160881160
פאַכיגע פיגור,אַ צװאַנציג:זייטיגע פיגור|אַ פיגור
וואס האָט צװאַנצוג גלייכע זייטעןן.

װאָס היילט געלבזוכט; (איקטיריק) 1010116
געלבזיכטיג,

ז, 1616116, (איקטי ריקעל) 161011081
געלבזוכט {אַ קראנקהייט). (איקיטיראָס) 1668
אייזיג; געפּראָרען, אייז:קאלט, (אַיי'סו) 167
אן אירעע, א געראגקען, א בעגריף; (אַײריע)1002
א מיינונג,

װאָס געהערט צו אן אירעע; (אַייריעל) 14621
אִידעאַליש, פאָרבילדליך. מוסטערהאַפּט.

דיא לעהרע לױט װעל: (אַייריעליזם) 106811810
כער יעדע זאך עקסיסטירט נאָר אין געדאנקען
און עס גיבּען קיין קערפּערליכע זאכען; דיא
פערפאָלגונג פון געוויסע געדאנקען.

אן אָנהענגער פון דער (אַייריעליסט) 10621154
לעהרע לױט ועלכער יעדע זאך עקסיסט'רט
גאר אין געדאנקען און עס גיבען קיינע קער:
פּערליכע זאכען; איינגער וואס פֿערפאָלגט גע=
וויסע געדאַנקען.

ריא פעהיגקייט זיך עטװאָכ אַייריעיליטי) {1068111
פָאָרצושטעלען אין געדאנקען.

| 918 |

לח

ז. 114816116. (היסטע'ריקעל) 1181611021
דיא מוטער2קראַנקהײט (היסטעיריקס)178161108
וָאַ פרױענ:קראַנקהײט}; אַ ‏ מין ספּאַזמעס,
קראַמפּף אָדער חלשות.

דער מוטער:ברוך (היפיטעראָוסיל) 840100616ץחן
(אַ ווייבערשע קילע}.

דיא אויפשגיי= (היסטעראָיטאָומי) װו8161010ץ1ן
דונג פון דער געבעהר:מוטער,

ז
איך. (אַיי)1
אַ יאַמבע {ז. 8טהז18}; (אַייעמיביק) 1016
יאַמביש.

אַ יאמבע |א טחייל פון (אֵייעמ'באָס) 9טממזג1
א פּאָעטישער ציילע װאָס בעשטעהט פון א
קירצער און א לאַנגער זילבען.

אַ מין ווילדע ציעג, (אַייבעקס) צ106
+. מ101061, (אייביר) 1010
אין דעם זעלביגען אָרט. (איבאַייידעם) װ61ג1ע1
אייז, ליאָר; סאַכאַר:מאָראָז {ז, -106 (אַייס) 106
װז1-0168; מאכען געפּראָרען; בעדעקען מיט
אייז; איבערצוקערן.

אַן אייז:בארג {אויפ'ן ים}, (אַייסי:בערג)106-0612
א שליטענ-שיף מיט (אַײס2באָוט) 166-0086
וועלכען מען פאָרט אױפן איו

אײנ:עפּראָרען {פון (אַייס'י:באָונד) 166-904840
א שיףן.

אן אייז:ברעכער. (אַייספבריייקער) 1ס106-1081
סאַכאַר:מאָראָז (א (אַייס':קרי-ם) 106-6168/0
נאש:זאך פון געפּראָרענעם זיכען סאָק און
שטאַנטן.

אן אײז:קעלער, (אַייסי:האַוס) 100-10036
א מין מויז {ד, פּהאַ: (איק'ניומאָן) גוסמזטסמתס1
ראַאָנס מויזן.

אַ מין פליעג(איקיניומאָן-פלאַיי)4-מסח1טסװג161
(ד, שלופּפּװעספּען.

וואס געהערט (איקנאָוגרעיפיק) 216װ1018וג161
צו א פּלאן פון אַ געביירע; װאָס גיט דעם
פּלאן פון א געביירע.

ז. -161400 (איקגאָוגרע'פיקער) 87111041'ו1611009
6 8-.

א פּלאן פון א (איקנאָגרעפי) צװץ0008ג16
געביידע (ד. גרונדריססן.

אַייטער {פון א וואונדן. (אַייקאָר) 1601
אַייטערדיג. (אַיײקאָוראָס) 1600108
וואס געהערט צו פיש. (איקיטהיאיק) 1011016
א בעשריי: (איקטהיאָיגרעפי) צת1606108187
בונג פון פיש.

פיש:ארטיג, ויא א (איק'טהיאָיר) 1000127010

|פיש,

מץון
טהיילען ביי ביירע זייטען כױר אונטער די ריפּען,
מילצ:קראַנק: (היפּאָוקאָנידריע) 01100118סץז1
הייט; מעלאנכאָליע,, שװער:מיטהיגקייט, או:
מעדיגקייט,
איינער (היפּאָוקאָנידריעק) 11710620001120
וואס איז קראנק אויף דער מילץ; איינער וואס
האט אַ מעלאַנכאָליע, א שװער:מוטהיגער
אדער אומעדיגער מענש,
מע2 (היפּאָוקאָונדראַיייעקעל) 02046112021סטץזן
לאַנכאָליש, שווער:-מיטהיג, אומעריג.
ז.-צת (היפּאָוקאָגדראַײי'עסיז00020264112518+ת
18:ססלד"י.
פערשטעלטקייט, (היפּאָקיריסי)
צביעות, צבועויאַצטװאָ,
אַ פערשטעלטער מענש,(הייפּאָוקריט)01146סעץזז
א צבוע, א צבוע"אַק.
מפערשטעלט, (היפּאָוקרײטיק) 710011410ז1
ז. -ת 17--,(היפּאָוקרײטיקעל) 1111041ססץז1
1:0דד.
װאָס געהערט (היפּאָוגעסיטריק) 0884116סץלצז1
דעם אונטער:לייב,
ז. 0008 0081ץץ11(האַייפּאָורזשײעל)9081סץלדן
פּערזעגליכקייט, (האַײפּאָסיטעסיס) 0812818/ןץ11
זעלבסטשטענדיגקיט; דער אָבזאַץ פון פּישאַכץ.
פּערזענליך, (האַײטּאָוסטעיטיק) 0818416/{
זעלבסטשטענדיג,
ז,-2 ע1---,(האַײפּאָוסטעיטיקעל)81241021סעלזע
10דד".
דיא גרעסטע זייט (האַייפּאָ טיניוס) 86סמ16סץץזז
פון אַ דרייקאַנטיגע פיגור,
פערפאַנדען, (האַיימּאָיטזיקײיט) 1460816סעץזו
פערמשכונען.
דיא פער- (האַיפּאָטהיקײ'שאָן) װ12602410סמדח
פאנדונג, דאָס פערמשכונען.
אַ היפּאָטהעזע, (האַײפּאָטהיסיס) 906818סעץזץן
אַ פּאָרױסזעצונג, אַ השערה; מ. 1110308ס0ץץז1,
פאָרױסגעזעצט, (האַײפּאָוטהעיטיק) 0116)סץצע
בלויז אָנגענומען, אונבעוויעזען.
ז. -0עץ1 (האַײיפּאָוטהעיטיקעל) 12011021סץץח
06); {ץ1---, פּאָווסגעזעצט, לוט השערה,
אַ לעבהאַפּטע (האַײפּאָוטיפּאָױסיס10815צוסעץזז
בעשרייבונג פון. עפּעס.
דער גרינער טהעע. (האַיײיסאָן) מספלזן
אַ מין פּלאַנצע {ד. איזאָפּ, (היס'יסאָפּ) קסנפלזן
ר, איססאָפּ, ה. אַזובן,
מוטערײקראַנקהײט; אַ מין (היסטייריע) 111840118
ספּאַזמעס, קראמפּף אָדער חלשוח.
מוטער:קראַנק {קראנק (היסטעיריק) 117816110
אויף דער מוטער -- פון פרויען}; ספּאָזמיש,
קראַמפְּפִינ, חלשוחשייג,

דח

) 7 {

צח

סאנ

דאס שטאָףה האָט לעבען ואס געהערם צו
דער לעהרע לױט ועלכער שטאף האט אין
זיך לעבען.

דיא לעהרע דאָס (האַײילאָוזאָריאיזם) 11910201818
שטאָף האָט אין זיך לעבען,

איינער וואס האלט(האַײלאָואָראיסט)1020181ץזן
דאס שטאָף האט אין זיך לעבען.

דער גאָט פון הײיראַטה; (האַייימען) מסמנלחם

הייראטה, חתונהן דאס בתלים:הייטעל; א

בלומענ:הייטעלע.

וואס געהערט צו עהע (האַיימייניעל) 1068621לז1
אדער הייראטה; האָכצײטליך; א האָכצײטס
ליעד, א חתונה:ליעד,

ז, 0060681ץ11, (האַימעיניען) מהסמסמזץזע
א לױב:געזאַנג; לױבען; זינגען (הים) ממזצזז
שבחים.

א בוך פון לויב:געזענג (הימינעל) 1התמדץזן
אדער שנ חים,

וואס געהערט צו לויב:געזענג, (הימיניק)ס1ממנץז1
שווער:מוטה; מאכען שווער:מיטהיג, (היפּדות
א מין געאָמעט: (האַײיפּאָיריבאָולע) 117901:0012
רישע פיגור,

איבערטרייבּונג, ‏ (האַייפּאָיריבאָולי) 016זסץזזן
פערגרעסערונג, גוזמא.

איבערטריעבען, (האַײפּערבאָיליק) 00116עסץץזן
פערגרעסערט, גוזמאידיג,

ז. -/4 צ1--,(האַײפּערבאָיליקעל) 1:9011081סע לז1
116סעסעד-.

פערגרעסע: (האַייפּאָיריבאָוליום) 4ז10118סעלזז
רונג, איבּערטרייבונג, גוזמא (אין ריידעןן.

א פערגרע: (האַײיפּאָיריבאָוליסט) 0128 נסעץצת
סערער, אן איבערטרייבער,אַ מגזס|אין ריידעןן.
רעדען מיט (האַייפּאָיר'באָולאַייז) 1:201126סץלזז
איבערטרייבונג אדער מיט פערגרעסערונג,
גערדליך, צפונב (האַײפּערבאָוריען מ01084ט1סעץזן
זייטיג; נאָרדען; קאַלט; אַן איינוואױינער פון
דעס נערדליכען טהייל פָון דער וועלט,

א צונישטרענגער (האַייפּערקריטיק)611110'זסעצח
קריטיקער אָדער חסרונות:זוכער,

| צונשטרענג,(האַייפּערקרײטיקעל)101111021סעקזז

וואס קריטיזירט צו:שטארק,

צו; ‏ (האַײיפּערקרייטיסיום) 611110184עטתצזז
שטרענגע קריטיק.

דאָס בינדעשטריכעלע צווי: (חאַיייפען) מפּמעץלח
שען זילבען אדער ווערטער (:},
איינשלעפערנד (וואס (היפּנאָטיק) 16סמעצחת
מאכט אײינשלאָפען). :
איינשלעפערונג קונסט(היפּינאָוטיזם) גז118סתץדו
װאָס( האַײפּאָוקאַרפאָרדזשיעןן 098 81ססעדצזז
וואקסט אונטער דער אויבערפלעכע פון דקףערד,
דיא ווייכע (היפּאָוקאָנידריז) 060040108עצז

וחח

צו װאַסער:פורכפ; וואס האָט דיא װאַסער:
פורכט {ז. 010020018צן.

וּ. 117610180213(האַיײדראָופֿאַובי) צמסתקסיזסץ
וואסער:זיכטיג, קראַנק (האַײירראָיפּיק) 0116עסצחז
אויף וואסער:זוכט,

ז. 16ע0ש1176. (האַײידראָיפּיקעל) 0011021לז1
וואס געהערט (האַײידראָוסטעיטיק) 10818116ץ11
צו דער לעהרע איבער שטילע וואסערן.

ז. -6ץ11 (האַײירראָוסטעיטיקעל) 11761054211081
10ר"ד",

דיאָ לעהרע (האַײידואָוסטעיטיקס) 1170108481108
איכבער שטילע וואסערן.
דאס וֹאַג (האַײידראָוסאָליפײט) 610801714210ץ11
סער:שוועבעל; זױערעס זאַלץ.

ז,-ץ (האַײדראָוסאַליפיורעט)}סיזמגע1161081
0108016-.

שװייס:טרייבּענד. (האַיידראָיטיק) 11701:0416
װאַסערזיג, װאָס ענט2 (האַיידראָס) 7010038ע11
האלט וואסער.

ווינטערדיג, (האַייאימעל) 1החזסץזן
האָס איבערווינ. (האַיאימיישאָן)) ת170102110
טערן, דיא איבערווינטערונג,

ז. 8תסץזד. (האַייען) מפץזז
א היענע (ד, גראַבטהיער--- (האַייאיינע) גס117
א ווילדעס טהיער אין אַזיץ וואס לעבט אוף
מלייש און גראָבט אוף קברים אויפצופרעסען
דיא מתיםן,

דיא וויסענ: (האַייאיטאָיגרעפי) דגװ17010918
שאפט פון רעגען:

וואס געהערט צו דער (האַיידזשי יען) מג1סקצע
געטין פון געזונדהייט; וואס געהערט צו גע=
זונדהייט,

דיא געזוֹנדהייטס לעתרע, (האַייירזשיאין 6װ16קדזז
וואס געהערט צו (האַיירזשיעיניק) 11781616
דער געטין פון געזונדהייט אדער צו דער גע=
זונדהייטס לעהויע.

אן אינסטרומענט (האַײגראָימיטער)0110161י1עץת
צום מעסטען פייכטקייט,

וואס געהערט(האַייגראָומעטריק)101001110שצת
צו דער קונסט צו מעסטען פייכטקייט,

ז, -צהת (היגראָומעטיריקעל) 0411081עסינפצזז
106'".

דיא קוגסט צו (האַײיגראָימיטר') צי!סתזסזשַץזז
מעסטען פייכטקייט.

איינער וואס גלױבט (האַייילאָואיסט) 11710180
דאס בלוז שטאָף אוז גאָט.

דער גלויבען (האַיײילאָוטהיאיזם) ז1171012618
ראָס דיא שטאָפען וואס געפינען זיך אויף רער
וועלט זיינען גאָט.

שוונעך וואט גלויבט (האַײילאָוזאָראיק) 11102010

} 6 {

ודח

וואסער:ברוך (אַ מין (האַיײדראָסיל) 1162:00616
קראנקהייטן.

א װאַסער: (האַײירראָסעיפּעלאָס01066111815ץדן
קראנקהייט אין קאָפּ,

אַ מין זאלץ (האַײיראָקלאָרײט) 01062101816ץזז
(ד, הידראָכלאָרזױערעס זאלץ}.

הירראָנכלאָר: (האַיידראָקלאָױריק)6106111011ץ זן
זייערקייט {אַ שטאָף וואס איז צוזאַמענגעזעצט
פון כלאָרין און פון וואסער:שטאָף:גאזן.

וואס (האַײדראָודאַײינע'מיק) 81116תצ100סץזז
געהערט צו דער וואסער:קראפט,

!. (האַײרראָוראַייגעימיקעל) 61069118101081ץ11
06 11741007,

דיא (האַײידראָוראַיינעימיקס) 810168מצ1174100
לעהרע פֿון דער װאַסער:קראפט,
(האַיידראָוראַיינעמאָ: 010072100100401ץזן
א װאַסער:קראפט:מעסטער. גמיטער)
װאַסער:שטאָף, (האַײדראָורזשען) 070100604
װאַסער: שטאָף:נאז.

פעראייניגען (האַײדראָורזשענײט)010060246ץחזז
מיט װאַסער:שטאָף,

א וואסער2 (האַיידראָיגרעפער) סםע12עסינסץזן
בעשרייבער, א צייכנער פון זעע:קאַרטען.

וואס געהערט(האַײדראָוגרעיפיק)10 קגיוסזסץזן
צו דער בעשרייבונג פון ימים.

ז, -צ11 (האַײידראָוגרע'פיקעל) 41081ץעעסנסץזן
01001416-.

וואסער:בע: (האַיידראָיגרעפי) צגקגדעס1סץזן
שרייבונג.

דיא װיסענשאַפּט (האַיירראילאָורושי)76101007ז1
איבער װאַסער.

האָניג:וואסער, מעד. (האַיײדראָומעל) 61װ1176107
אן אינסטרומענט(האַײרראָימיטער1ס401זסיזסדח
צום מעסטען דיא שווערקייט און געריכטקיי
פון וואסער,

דיא קונסט צו (האַײידראָימיטרי) ציז!סמז610ץז1
מעסטען דיא שווערקייט און געדיכטקייט פון
װאַסער,

וואס געהערט (האַײידראָופּעיטהיק)0811110ינ8ץזן
צו דער וואסער:הײיל:מעטהאָדע,

דיא װאַסער:הײיל:(האַײידראָ פּעטהי) 108113סץזז
מעטהאָדע.

דורכזיכטיג (האַײירראָיפּענאָס) פטחסתהץסנסץזד
געמאכט דורך דאס העריינווארפען אין וואסער,
איינער וואס (האַיידראָופאָוב) 01000026ץז1
ליידט פון װאַטער:פורכט.

וואסער:פורכט (האַײידראָופאָױביע)01*8גיס61ץז1
ָא קראַנקהײט װאָס קומט פון דעם בים פון
א משוגענעם הונדן,

וואס געהערט (האַיירראָופאָיביק) 110116סינג צזן

: קע
א

א הוזאַר {אַ רייט:טאָלדאַט}; (האָזאַרי) יזגפנזן
אַ הוזאַרטקער,

אַ הור אַ שילוהע, אַ שלומפּער, (האָזיזי)ץ8פטזן
אַ בעל:הבית'טע, א פלייסיגע פרוי,

אַ װאַהלגביהנע (א (האָסטינגו) 28מ811ט}ן
רעדנער:ביהנע ביי אַ וואהל פון בעאַמטע};

אַ שטאָרט:געריכט, י

דרענגען, שטויסען. {האָסל) 1103116
אַ הױזיפרוי, אַ ווירמזהין; (האָזיזיף) 11036146
א שילוהע, א שלומפּער; פיהרען אַ הויז,ווירטה,

שאַפטליך,

ווירטהשאַפט {אַ פרוי'ס (האָז'זיפרי) ל1ס?1אטטז!
הױז:פערװאַלטונג),

אַ פעלר:שטיבעל; אַ בורע|ה. סכח}; (האָט) +מזן
אַ לאַגער:הױז {אַ פעלד:הויז פיר סאָלדאַטען};

העריינזעצען אין לאַגער הייזעו; זיך בעזעצען

אין אַ פעלר:שטיבעל, אין א גודע אדער אין אַ

לאַגער:הױז,

אַ קעסטעל, אַ קאַסטען; אַ (האָטש) 0100
פּאַכטקע; אַ שטייג פיר קראָליקעס.

הוראַ! אױפנעהמען מיט אַ (האָזאַ') 110728
הוראַ-געשריי,

דער היאַצינטה (אַ מין (האַיייעסינטה) 10786101
ערעל:שטיין}; דיא היאַציגטהע אַ מין פלאַנצען.

װאָס געהערט צו (היאַסינ'טהין) 117860114106
ידעם היאַצינטה; פון היאַצינטה; וואס געהערט

צו דער היאַצינטהע {ז. 117861/8}.

דיא היאַדען {אַ שטערגא (האַיייערו) 1178008
גרופַע). יו

ז, 1178683, . (האַיייערז) 117848
(גלאָז:אַרטיג;, קריסטאָל, (האַיייעלין) 781106ו1
אַרטיג, |

וויא גלאָז, דורכזיכטיג. (האַיייעלאיר) 11781016
ן, 2106/0246. (האַיי'בערנייט) ס1המיוסעץו
ז.11196112110 (האַײבערנייי'שאָן) מ8110מיזסט 11
אַ בעשעפעניס וואס קומט (האַיייבריר) 1170116
הערויס פון אַ געמישטען פּאָאָר,

אַ װאַסער:שלאַנג, (האַיי'דרע) 818ץזן
א מיטעל אבצו. (דאַײדרעגאָג) 11701800006
פיהרען װאַסער {אין מעדיצין).

א רעהר הערויפצוציהען (האַייידרענט) 11701421
וואַסער,

דיא פעראייניגונג פון (האַייידרייט) 11701846
װאַסער מיט אַן אנדער שטאָף.

וואס געהערט צו (האַיירראָ-יליק) 11761840116
וואסער:בױ אָדער צו דער קונסט פון װאַסער,

בו,

ז, 1176740116. (האַיידראָ-יליקעל) 1161411621
דיא װאַסער:לײע (האַיידראָ-יליקס) 0111168ץ11
אונגס קונסט, דיא קונסט פון װאַסערבוי?

{ 75פ'}

זע

יי

אַ לאַרם, אַ סומאַטאָכע, (האָיויילי) ד1ינגזז

ז; {{עטת. (האָיר'לייבאָיר'לי) +1זמט-צוזטח
הוראַ { שרייען הוראַ. (הורי", הוראַי) יזזנזן
ז. ם'זינט11, (הורייי,, הוראַי) מגידיזמז!

אַ שטורמווינט, (האָר'ריקיין) 10888עיזמז1
אַייליג,, איבעראיילט, (האָרירי-ר) 1166נסזן
אַן אַיילער, אַ טרייבער. (האָריריער) סנידזםזן
טרייבען, מאַכען איילען, דרענף (האָרירי) קירנםזן
גען; איילען, זיך איילען; צבחם8--10, שנעל

אוועגפיהרען;שנעל אוועגגעהן;98--10, איילען,

זיך איילען.

קאַלעטשען, פערוואונדען; בע (האָירט) ?דס
ליידיגען; טהאָן שאַדען; אַ פערלעצונג, אַ וואונד,

אַ שאָדען; פ, צ, און מצ, פון ד, ז,: געשעדיגט

או, אַז. וו,

אַ פערוואונדערן אַ שאַרענ: (האָיריטער) 1151סזן
טהוער.

שעדליך, געפעהרלין.. 1---, (האָיויטיפול){ם?1ינמזן
שעדליכקייט, (האָירטיפולנעס) 11011/810058
געפעהרליכקייט. =
זיך בעוועגען, זיך הערום?- {(װאָירטל) 116נמזז
דרעהען. יי

אונשעדליך; אונשולדיג; (האָירט-לעט) 1166נסזן
אונבעשעדיגט, אונבעריהרט,

אָהן שאַדען. (האָירטילעטלי) 1108817דסזן
אונשערליכקייט. (האָירטילעסגעט) 1109811085זם זן
אַ טאן (פון אַ ווייב}; (האָזיבעגר) 110802086
אַ וירטה, אַ בעל:הביתן א אַקערס מאַן, אַ

לאַנד:װוירטה; פערהייראַטהעןן היטען, שויגען,

חס האָבען; אַקערן,

וואס קען ווירטה: (האָזיבענדע3ל)48216מ94פמזן
שאַפטליך פּערװאַלטעט וערען.
אָהן אַ מאַן, (האַָדבענדלעס) 01058מ02פמזן
ווירטהשאַפטליך, (האָזיבענדלי) צ{0ומגטפטעז
אַן אַקערס מאַן, (האָז'בענזישען) מ11030826148
אַ לאנדווירטה,

אַקער:בוי, לאַנד:בױ; (האָזיצענדרי) זיז0826אמזן
הױז:האַלטונג, װירטהשאַפט,

סט} שטיל} שטילקייט; שווייגען, (האָש) מצסח

| זיין שטילן מאַכען שוייגען, שטיל מאַכען

בערוהיגען; קט--10, פערשטיקען, פערדעקען,

מאַכען אַ שוייג,

שווייג:געלט, לֹא, (האָשימאָיגי) צסתסםד-ונצמזן
יחרץ:געלט. =

אַ מעקענע; אַ שאָלאַכץ, אַ הילזע,(האָסק)צחח
א לושקע; א שויט, אַ סטרוטשע; אויסהילזען,

אויסשיילען, אויסלושטשען,

מיט הילזען, מיט שאָלאַכצען. (האָסקט)64:פחח
הייזעריגקייט. (האָס'קינעס) 101088 181
מיט הילזען, טיט שאָלאַכצען; (האָסיקי) צעפנזן

|

{ חייזעריג? אי

1181

א בעצירקס הױפּט, (האָנידרעדער) 110061:6061
אַ בעצירקס גראָף,

הונדערט פאך,(האָנידרעד:פאָולד)116166-4016
הונדערט מאָל אַזױ פיעל.

הונם (האָנידרעד:העידער) 1140416-168066
דערט:קעפּיג.

רער הונדערטסטער; (האָנידרעדטה)ת01641ת110
צ}---, הונדערטסטענס, צום הונדערטסטען.

אַ צענטנער (האָנידרעד:ווייט) 1 ע1ס-0סיד0סמת
וְאַ געוויכט פון הונדערט פונטן}.

צ, און פּצ, פון /440: גע: (האָגג) /מ10
האַנגען, אױפגעהאַנגען או. אַז. װו.

הונגער; א דורשט אָדער (האָניגער) 1100061
א שטארקער פערלאנג נאך עפּעס; הונגערן;
דורשטען נאָך עפּעס, שטארק פערלאנגען.
וואס ליידט הונגער, (האָניגער-ביט) 1100061-114
געפּלאַנט פון הונגער,

ז, 200614. (האָניגער:ביטן )60 0114--1סמנזן
פערהונפ (האָניגער:סטאַרוד) 11309:61-81081060
גערט, אױסגעמאָרעט פון הונגער.

הונגעריג; 117--/ מיט הוג2 (האָניגרי) צינקמסז!
גער, גיעריג, טיט חשק,

א קנויזער, אַ קארגער מענש. (האָנקס) 8צממזן
יאָגען, העצען; גאָכיאָגען, נאָכ= (האָנט) }מטזן
שפּירען; אױפּשפּירען, ענטדעקען; דיא יאַגד;
דיא העצונגן דאס נאָכיאָגען; א קאָמפּאַניע
יאַגד:הונט,

א יעגער; א יאַגד:הונד, אַ (האָניטער) עס1מ4ז1
שפּיר:הונדן אַ יאַגדנפערדן אַ זוכער,

דאָס יאָגען, דאס נאָכיאָג (האָניטינג) 101100ז1
גען, יאַגר,

אַ יאגד;האָרן {האָניטינגגהאָרן) מיזסם-0מ1!מחז1
{צום מרומייטערןן.

אַ יעגערין. (האַניטרעס) 68ס'ג1נוזז
אַ יאַגד:הױז, (האָנט'=סי-ט) 4-8684תטזן
אַ יעגער, א יעגער: (האָנטסימען) 88גנ18תט }1

יונג,
יעגעריי, ‏ (האָנטסימענשיפּ) עוֹמפתהמט?מם11
יעגער:קונסט.

גראָבער פּלאַקס, (האָירר) 4'זםזן
אַ צאם פון געפלאָכטענע (האָיררל) 1101:616
פּאַלקעס,

אַ דרעה:לייער (האָרידי:גאָיר'די) {4;גוע-צ8יטזן
(אַ מוזיקאַלישער אינסטרומענט},

דער בענגאלישער בושאָל (האָיר'רזשיל) 911יננזן
אָדער באָציאַן {ר. בענגאַלסקאַיאַ טשאַפּוראַן,
װאַרפען, שלײידערן; אַ װאָרף, אַ (האָירל) {עגו}ז
שליידער,

דאס קניע:ביין פון (האָירלצבאָון) 11-0006זן
א פערד.

} 274 {

הוה

ז. 2010666. (היומעקיטייט) 01448סגחזחחן
דיא בעפייכ: (היומעקטייישאָן) ת0018110גט1
טונג, דיא בענעצונג,

בעפייכטעגד, בע (היומעק'טיוו) 6ע1101066641
נעצענד,

וואס געהערט צו דער (הירמערעל) 1'81סמנמזן
שולטער אדער צו דער פלייצע.

דאס שולטער:ביין, דאס (חיױמעראָס) פוינסתזמזץ
פּלײצע:ביין.

פייכט, נאַס, (חיוימיד) 16חזנוזז
פייכטקייט, נאסקייט, (הידמידנעס) 11110100688
ז. 11010100088: (היומיידיטי) צ1011וח11
ערניעדריגען, (היומייליאָייט) 11216ומזמזן
דיא ערניעדריגונג, (היומיליאַייישאָן)/1118110חזט11
ז. 11100160088, (היומייליטי) 1114ת1ט11
אַ זומזער, אַ זשוזשער, (האָמימער) זסמנתזטזן
א מורמלער,

ז, -מנסע1 (האָמ'מינג:באָירד) 19-9116נתמנםזז
0,,

אַ בערגעל, (האָמימאָק) 1ס0מזחזה
פייכטקייט, נאסקייט; גע (היױמאָר) סחונוה
מיטהס שטימונג; אַ קאפּריו, אן איינפאל;
הומאָר, שפּאס; פרעהליכקייט; זיין גוט אדער
געפעליג; בעפריעדיגען; זיך ריכטען גאך,
וואס געהערט צו דיא (הירמאָרעל) {1'8סמזחה
פייכטיגקייטען, פייכט, גאס,

געשטימטן --1004, גוט (היױמאָרד) 1'64סמזסזץ
געשטימט; --11, שלעכט געשטימט,

אַ הומאָריסט, אַ שפּאס:(היױמאָריסט)}אניזסמזחזן
טרייבער, א וויצלינג; א קאפּריזנער מענש,
קאפּריזנע, אייצ ק}---, (היױמאָראָס) 8םס'נסמזםזץ
גענזיניג שערצהאַפט, וויציג,

קאַפּריזנעקײט; (היומאָראָסגעס)1'0450655סמנטצן
פּרעהליכקייט; שארפזין, וויץן קאַטאָװעס,

ז, 01:008 11 8. 17---, (הירמאָרסאָם)סװזספיזטמזטזן
א הױקער, א האָרב, (האָמפּ) קמזגז
א האַרבאטער מענש,(האָממּשמעק),0ט-קמוגוזן
א האָרבול, אייגער מיט אַ הויקער,
האָרבאַטע, מיט (האָמפּי:בעקט) 0801664-ץמזמען
א הויקער,

ערד:מיסטיגונג פון צופוילטע (תיומאָס) פומזוזן
טהיערע און פלאנצען,

א האָרג, א הױיקער; א גרו, (האָנטש) מסמנוז
סעס שטיק, א גרויסע המוציא; א שטויס מיטין
עלענבויגען;. שטױסען מיט'ן עלענבויגען.

ז. 9804-קומג!1. (האָגטשי:בעק) 9804-ג/סממזן
הונדערט; אַ הונדערט, (האָנ'דרער) 0166ונטגע
א מאה; א בעצירק, אַן אועזד.

אַ בעצירקס (האַנידרעדקאַורט)0166-00011ממאן
געריכט (אַ געריכט פון אן אױזר),

זט !1

=יץק

אדער דער קערפּער פון אַ שיף אהן ויא
שטריק װערק; שיילען, לושטשען; עגו8 8---10,
שיסען אין דאָס האָלץ פון א שיף; געהן מיט
א שיף ואו דער וינד טרייבט (אָהן זעגעל
און רודערן.

אן אָנעצע פון א זעגעל: (האָלילאָק) 1001וטזז
לייווענד,

הילזיג, מיט א שאָלאכץ. (האָלילי) צ1נטזן
זומזען, זשוזשען {רוישען ויא א (האָם) תזטז
בּיען); מורמלען; זינגען האַלב אין דער הויך;
דָאס געזומזע,, דיא זשוזשעריי; דאס געמור=
מעל; דאס גערויש; הם! הום! זיך פערהיקען.
מענשליך, 17-- (היוימען) תהחזנזן
מענשענ:פריינדליך, {1---, (היומיין) 6מ8װגזן
לייטזעליג,

מענשענ:פריינדליכ2 (חיומייגינעס) 1088ס21מונוזן
קייט, מענשענליעבע.

א מענשענ-קענערן (הירמעניסט) 082186זטז1
א פילאָלאָג, א שפּיאכקענער; א קענער פון
שריפטען אדער ליטעראטור,

איינער וואס (היומעניטיייריען) 1)21128ונהמזמזן
גלױבט ניט אז יעזוט איז גאָט'ס א זון נאָר א
מענש.

דיא מענשהייט, דיא (היומע'נימי) +}ונהמצטז1
מענשליכע נאַטור; מענשליכקייט, מענשעג:
ליעבע; 108011168ט11, שפּראכעלעהרט, ליטע=
ראטור:שטודיום.

דיא פער: (היומעניזייישאָן) 0221221100צטז1
מענשליכונג, דיא פערעדלונג פון דיא זיטען.
פערמענשליכען, פער: (היוימזענאַייז) 126תהמנטזז
פיינערן דיא זיטען, כילדען.

דאס מענשענ: (היױמענקאַיינד) 140:'מהחזחז1
געשלעכט (ה. מין האנושין.

דער האָניג:זױגער (אַ (האָמיבאָירד) 116'מזטז1
מין פויגעל).

ניעדריג; עניוות'דיג; בעשיי: (אָמבל) 016ווטזן
דען; געהארזאסן ערניעדריגען; {01--, מיט
עניוות, אהן שטאלץ,

דער ער פון א ביען /(אָממלגבי-) 6 מו 11
{ר, טרוטעןן.

שניוות אונטער: (אָמבליגעס) 0160688ועחזן
טהעניגקייט, געהארזאמקייט,

א מין פלאנצע (אָמבלי:פּלענט) 1804ע-016חנגו11
{ד. פיהלקרויט, ר. גיעדאַטראָגאַ).

אן ערנירריגער, (האָמבילער) ז16למצט זז
א שווינדעל, א ליגען, (האָמ'באָג) 4טמתזחזז
א בעמרוג; בעשווינדלען, אבנארען, בעטריגען.
א נאר, א פערשלא: (האָמידראָם) מזטינסמוט}ן
פענע מיצקע; א פױלער,

געפיינטען, בענעצען, ‏ /(היומעקט) 11010664

| 973 |

0

היי! אָי| א מין שיף {ר. היין, (האָי) צסח
א צייכען; אַ הענטעל; דאָס מי: (האָב) סמ
טעלסטע שטיק פון א ראָד אין וועלכען דיא
אַקס קומט העריין.

א לארם, אַ סומאטאָכע, (האָביבאָב) טנטטסזן
געמאָדעלטעס טיש (האָק'קעבעק) 101:89801ז
צייג א שיינעס געוועבן.

א היפט. (האָקל) 11001:16
מיט א הויקער, (האָקלי-בעקט) 1102:16-1801:60
האָרבאַטע.

דער היפטענביין; (האָקליבאָון) 01:16-1086ז
א מין שפּיעל: :ביינדעטע?

אַ מין פױגעל (ד. (האָקימאָק) /6סמ1עסטזו
שװאַנצמײזע, ר. כװאָסטאָווקאן.

א קליינ:פערקויפער; (האָקיסטער) ‏ 1101:8101
א בעטריגער; פערקויפען וואארע הערומגע=
הענדיג; זיך דינגען.

אַ קליינפערקויפערין; ( האָקיסטרעס)35טי11פ1סמזן
זיך דרענגען; דריקען; צואַג (האָדל) 1106616
מענװאַרפען; א מענגע, א הױפען; אן אונ=
אָרדנונג; עט--10, גיך אבטהאן, גיך אבעג=
דיגען.

א פארב, א קאָלאָר; אַ געשריי; (הים) 06זן
צ1ס 824---/ א געשריי אויף אימעצן.

אָהן קאלאר, בלאַס, (הירלעס) 11061658
אן אָנפאל פון צאָרן; האָזע, פרעכ: (האָף) 1104
הייטן אַ בעריהמער; אױפּבלאָזען; גראָביאנען,
גראכ בּעהאנדלען; אוועגנעהמען א ביינדעס
נְאין דאמענ:שפּיעל; זיך אױפּבלאָזען; זירלען,
זיך זידלען.

אױיפּגעבלאָזען; בעריהמעריש, (האָפיפי) {וזן
גרויס:האַלטעריש.

{ הערומגעהמען, פעסטהאלטען; לאַט (האָג) /מזן

שטשען, צערטלען; 6106 1110--10, האלטען
פעסט צום ווינד,

זעהר גרויס, אונגעהייערן {1---, (היורזש) 1106
זעחר, העכסט,

אונגעהייערע גרויסקייט, (היורזש'נעס)פסתסקגזז
גוואלדיגע גרויס.

א פער: (האָג'גער:מאָגיגער) 061םד-י1ס9טת
בערג;לאָך {ר. טרושטשאָבאַן.
א הוגענאָט {א פראג: (הירגעג
צויזישער פּראָטעכטאַנטן,

דער גלויבען פון (הירגענאָטיזם) װ1א1611011טח
דיא חוגענאטען (ז. 01וסשטשט4).

אן אלטעס שיף; דער קערפּער (האָלק) אנת
פון א שיף; הערויסנעהמען דיא אינגעווייר.
דיא הילזע ריא אויסערע בערעקונג (האָל) 11ניזן
פון עפּעס}; א שאלאכץ, א סטרוטשע, אַ שיט
וֹפון ארבעס אדער בעכלאך}; דאס געביירע

אָט) 0116001טט

110

אהן א הױז, (האַוסילעס) 11011861688
א קאַמער:מײדעל, (האַוס2מייד) 110086-10216
אַ פּאָקאָיװקע; אַ דיענסט מיירעל,

אַ מאַליער. (האַוס':פּייניטער) 110186-0810161
אַן. ארט אדער רוים (האַוס'גרו-ם) 110086-1:001
אין הױז,

א שפּערלינג, (האַומי:שפּער'ראָו) אדסעינץ110086-8
א װאָראָבײ {אַ מין פויגעלן,

א יום:טוב (האָוס'װאָרימינג) 1109יז2ש-110086
וואס אַ פּאַמיליע מאכט בענייענדיג אַ הױז.

אַ הויז:פרוי, א הויז: (האָוס'וואַייף) 1100866116
מוטער, אַ ווירטהין; א הױז:האַלטערין; אַ נעה=
קעסטעלע.

הויז:האַלטעריש, (האַוס'וואַייפלי) 11011861911617
ווירטהשאפטליך,

הויז:האלטונג, (האַוסוואַייפערי) 7י11008691161
ווירמהשאַפט.

א זאטעלדעקע; א בעציערטע(האַױזינג):ת110091
דעקע; בעדעקונג, אַ דאך; דאס הערייגנעהמען
אין א הױז; אַן עפנונגן אַ פּאָמוגע.

פ. צ, פון 0ױ1108: געהויבען, (האָווו) 11076
אויפגעהויבען או, אַז, וו,

אַ הייזעל, א געמיינעס שטי: (האָיװעל) 110761
בעל, אַ היטע {ר, כיזשינאַן.

מצ, פון 110276: געהויבען, (האָו:וון) 1060
אויפגעהויבען או, אַז. װו,

שוועבען, פּלאַטערן; פּאַטשען (האָיװער) עסצסחז
מיט דיא פליגלען;הענגען בעוועגענדיג זיך איבער
עפּעס; האַלטען דאס מיטעל צווישען; היטונג,
הוט; --410 גס 6 40, זיין אויף דער היטונג,
האלטען דיא אױערן שאַרף.

וויא; צתפנת---, וויעפיעלע; גסטמע---,(האַו 110
וויפיעל; ‏ ....1029 16 18--, ויא קומט עס
דאָס....

ז, 11060901. (האַובייאיט) 11060614
וויא אויך (וויא עס זאל (האַוע'ווער) 61ש11066
אויך נים זיין|; פון דעטטוועגען; אבער, יערענ?
פאַלס?

א מין קאַנאָן. (האַואיץ) 8016
ז. 1101112. (האַראיצער) /11011261
אַ מין שיף (ד, הוקערן. (האַוקער) 1100161
וואויען; שרייען, קלאגען; דאס (האַול) 1101
וואױען, דאס געשריי.

א מין פויגעל {ד. װאַלד:
אַיילען.

דאס וואוען; דאס שרייען. (האַויליגג) 8מ11ש110
ז. 1101780661, (האַױסאָו) 80ױ110
ויא עס זאל אויך (האַוסאָועיווער) 61װ1106806
נּיט זיין, אין וואם פיר אַן אַרט עס איזן אָב=
וָואָהל; פון דעסטוועגען.

(האַױלעט) 1108164

{ ֿפ |

ח10

מער טהייל פון קניע:בייןן: דער שענקעל נָרער
אויבערסטער דיקער טהייל פון פוסן.

אַ יאַגד:הונד, אַ העצ:הונד; (האַונד) 110406
יאַגען, פערפאלגען; העצען.

אַ יאַגד;צױג, (האַונדי-ביטש) ג110000-21161
ז. 209-482. (האַונדי2פיש) /1100400-48
דיא אַקסעל-שטיקער פון אַ (האַונדז) 1100068
מאַסט,

דיא הוגדס (האַונדזי-טאָנג) 11010'8-100006
צונג |אַ מין פּלאַנצע}.

א מין בוים {ד, (האַונד':טרי-) 1106060-1106
הונדבעערבױםן.

אַ שטונדע; דיא אוהר, דער זיינער; (אַור) וס
צייט,

אַ שטוגרעג-גלאזן אַ (אַור':גלעס) 1101-21858
זאַמד:אוהר,

א שטונדענ:ווייזער, (אַור':הענד) 6ת11001-22
אַ זייגער:ווייזער,

אַ גן:עדן יוגגפער (ביי דיא (האַױרי) 110014
מאהאַמעדאַנערן.

שטונדליך, אלע שעה; בע: (אַור'לי) 17זמ10
שטענדיג,

א ציפּער:בלאַט. ‏ (אַורי-פּלײט)- 1216ץ-11001
שטונדענ:געבעטע |אין דער (אַרז) פזמסחת
קריסטליכער קירכע}, |
א הױז, א וואוינונג; אַ פּאַרלאַט (האָוס) 110156
מענט, אַ חױז פון פאלקס:פערטרעטערן

ווירטהשאפט, בעל הבתישקייט; אַ שטאַט, אַ

פאַמיליע.

וואוינען; צונעהמען צו זיך אין (האַוז) 110086
חױז; פערטרייבען פיה אין שטאַל העריין),

א גגב וואס (האָוס2בריייקער) 11086-01681:61
ברעכט זיך העריין אין אַ הױז.

דאס איינ2 (האָוס'+בריייקינג) 110086-01681100
ברעכען זיך אין א הױז צו בעגנגענען.

אַ ווישנטוך, אַ (האָוס':קלאָטה) 110080-610411
שייער:טוך.

א הויז:הונד, (האַוס2דאָג) 110080-609
אַ הױיז, אַ פאמיליע; (האָוס האָולד) 11008600016
א הױ;האַלטונג, אַ ווירטהשאפט, א בּעל:

הבתישקייט; הייזליך; ‏ 8404--/ הויז:זאכען,

מעבעל,

אַ הױיז:ווירטה, (האַוסיהאָולרער) 1100861101401

אַ הוי-פאטער,

אַ הויז:הערר, (האָוס'2קי-יפּער) 110080-460001
אַ הויז:פרוין אַ הױז:האַלטער, אַ הױז:פיהרער,
הױז:האַלטונג, (האַוסי:קי-'פינג)80-1:6010מטזן
הױז:פערװאַלטונג.

דער ווילרער קנאָבעל (האַוסיגלי-ק) 110080-166
(אַ מין פּלאַנצען,

װסזז

טאָלדאַטען; א מענגע, אַ מחנה; דאס ויית:
ברויט, דאס הייליגע אָפּפער:ברױט (ביי דיא

קאַטהאָליקען!.

א משכון; אַ פּערזאן (האָוסיטיידזש) 11064846
אלס פֿאַנד,

ז. 110461. (האָסיטעל) 1105461

א גאַסט:װירטה, אַ בעל: (האָסיטעלער)110846161
אכסניה,

א קרעטשמע, אַ גאַסט? (האָסיטעלרי) 7י11081611
הויז.

אַ ווירטהין, אַ בעל:הבית'טע, (האָוס'טעס)1108/088
א גאַסטטװירטהין; אַ גאַסט {ווייבליך},

דאס הייליגע ברױיט {ביי דיא (האָס'טי) 1108416

קאַטהאליקען},
פיינדליך, (האָסיטיל) 11081116
פייגרליכקייט, (האָטיטילגעס) 1108131611658

ז, 11081110688, (האָסטײליטי) ‏ 1168111117
אַ הוז:קנעכט, אַ דװאָרניק; (אָסילער) 11081161
א שטאַל:קנעכט.

הייס; היציג; שאַרף, ביימעגד, 1--;(האָט) 1104
א מיסט:בייט אין אַ גאר: (האָט':בעד) 1101-064
טען בעדעקט מיט גלאָז אום עס צו שיצען
פון דער קעלט.

היים:בליטיג, (האָטי:בלאָידעד) 1101-1100066
היצ:קעפּיג, הוציג. (האָט'=בריינד) 1100-01811164
.110090-0006 1‏ (דאָטשיפּאָט) 704ם11016
1 110080-100096. (האָטשיפּאָטש) 0160ץ11016
אַ האַנד-שפּיעל אין (האָט':קאָקלז) 1101-0008168
וועלכער איינער האלט פערמאכט דיא אױגען
און טרעפט װער עס גים איהם א קלאפ אין
האַנט,

א גאַסט:הױז, אן אכסניה, (האָוטעלי) 110461
א האספּיטאל, אַ (האָוטעלי דיע-) 016 110161
קראַנקענ:הויז,

היצ:קעפּיג, היציג. (האָטי:העידעד) 1104-4624664
א װאַרמעס פּלאַנצענ: (האָט'האַוט) 1101-20086
הױז; א שויצ:באָד; אַ באָרדעל,

הייסקייט; היציגקייט. (האָטינעס) 110111688
הייס:פּרעסען; גלענציג (האָטי:פּרעס) 1:088ען-1104
מאַכען.

דאס הייס: (האָט'-טרעסיסינג) ‏ 688100'גץ-1101
פּרעסען, דאס גלענציג מאַכען.

א היצ:קאפּ; גערשטען. (האָטי:ספּאָיר)ינטן110-5
א האטענטאט (אַ (האָטיטענטאָט) 1101160401
מענש פון א געויסען ווילדען אַפּריקאנישען
שטאם}; א ווילדער מענש.

אַ זיצ:באַנק אדער יצ (האַודאַ) 1104080
קאסטען אנגעבונדען אן אַן עלעפאנט אדער
אן אַ קעמעל.

בא טניע=קעהלע {רער פערטיפ: (האָק) 1108

וס

פערד: (האָרסיײטרעפּיפּינגז) 198ו1ץע8ג!-110130
געשיר, אַ פערר:אנצוג,

אַ סאָרטן(האָרסי:טװיטיטשערז)110186-11162618
אבצוויינגע פון אַ קאנאָוואל.

ז. 110186-1:0840, (האָרסיגוויי) 27 ר-110186
א הויב:געצייג פון (האָרסטי:חווים) זגתגשר-110180
אַ מעפמאלנגרום װאָס ווערט הערויפגעצויגען
דורך אַ פערר.

אַ בייטש, אַ רייט: (האָרס':הוויפּ) 1תשד-0186
בייטש; שמייסען מיט אַ בייטש.

געשמיסען (האָרס'2הװיפּט) 11/1164א110196-3
מיט אַ פערר:בייטש,

אַ רייטערין,. (האָרסוואוימען) /00108ד-110186
אייזענס (האָר'סינג2אַיערגז) 11018100-11008
מיט וועלכע מען בּעדיענט זיך בייין פערשטאפּען
ריא שפּאַלטען פון אַ שיף,

ז. ת1:420118110, (האָרטייישאָן) 1101481100
ז, 118401121196. (האָריטעטיוו) 1101121146
ז. ז2420148/0. (האָריטעטאָרי) 7ז11014810
1181101101, (האָרטיייטאָר) 110112101
א גערטנער, אַ (האָרטיקאָליטאָר) 110111001101
גארטעג-קינסטלער.

וואס גע: (האָרטיקאָליטשורעל) 11181ט1101:410
הערט צו גערטגעריי.

גארטענ:בוי, (האָרטיקאָליטשור) 16גו14ס110111
גארטענ-קונסט, גערטנעריי.

ז. -1101 (האָרטיקאָליגישו-יסט) 11011101401186
6401

פון אַ גארטען, װאָס (האָריטיולען) ת101112ן
געהערט צו אַ גארטען.

אַ טרוקע? (האָריטאָס פיקיקאָס) 3ט8160 18ו11014
גער גארטען |אַ זאַמלונג פון אויסגעטריקענטע
פלאַנצען|.

אָ העלף ! (ה, הושע:נאץ. (האָוזעגיגע)11088112
אַ זאָק, אַ סקאַרפּעטקע; הױיזען; (האָוו) 11080
דאס פּרעס-קעסטעל {פון אַ דרוק:פּרעסן; אַ
װאַסער:קישקע.

אַ זאקעג:הענדלער, (האָוזשיער) 1108161
שטרומפּפ:װאַאַרען. (האָויזשיערי) 1081617)
גאַסט:פרײנדליך {1---, (האָסיפּיטעבל)ס1080181)

גאַסט (האָספּיטעבלנעס) 0811480100088)
פריינדליכקייט.

אַ האָספּיטאַל, א קראַנ: (האָסיפּיטעל) 81}וץפסח
קענ:הויו.

אַן אױפזעהער אויף (האָסיפּיטעלער) 1101
אָרימע:לייט.

גאַסט:פריינדליכ (האָספּיטעיליטי) צ114111װ08זן
קייט, פרייע גאסטאויפּנאַהמע.

אַ ווירטה, אַ גאַסט:וירטה, אַ (האָוסט) 11089
בעל:הבית; אַ גאָסט; א העערשאַפט, א מחנת;

זטזז

4

א גרויסע פּיאַוװוקע (האָרס':לי-טש) 1101:86-16600
זואס בייסט זיך איין אין !יא פיס פון פערד;

אַ פּאדקאווע:שמיעד ביי קאַװאַלעריע.

א טראָגב (האָרס:ליט'טער) /110186-11140
קאַסטען, א נאָסילקע (אַ מין טראג:קאַסטען
וואס ווערם געטראגען פון צװויי פערד און
קומט אנגעבֿונדען צווישען זיין.

דיא לאַדונג פון אַ (האָרס':לאָור) 110186-1086
פעררד.

א פּענטע, אַ בינד- (האָרסילאָק) 110186-1004
שטריק פיר אַ פערד.

א רייטער; א רייט: (האָרסימען) 1101861088
סאלדאַט, אַ קאַװאַלעריסט.

רייט קונכט, (האָרס'מענשיפּ) 81ת02ז110180
רייטעריי.

אַ פערר2 (האָרסימאַריקעט) 110186-1421:606
מאַרק.

פוטער אדער קאָרמע(האָרטי מי-ט)110186-11681
פיר פערד,

אַ פערד:מיהל {אַ (האָרס':מי-ל) 110186-10111
מיהל וואס ווערט געטריעבען פון אַ פערדן.

א שלעפּ:װעג |אַ (האָרטי:פּעטה) 110180-1811
וועג איבּער וועלכען א פערר שלעפּט א פּאַ:
ראָס---מיט אַ שטריקן.

אַ פּאדקאווע: (האָרסיפיקיקער) 110186-1101601
רייניגער (אַ קרוטשאק צום רייניגען דיא פּאך:
קאוועס פון. א פערדן.

א גראָבער שפּאַס,. (האָרטי=פּליי) צה18ן-110186
א טייך פיר פערד (האָרסי:פּאָנד) 10ט0ץ-110186
צום טריגקען און צום שווימען.

פערד:קראַפט. (האָרס2פּאַױער) 110186-01061
ז. ‏ (האָרס'2פּראָווענדער) ‏ /02061צ110186-10
110180-16,

אַ קואַרטיר (האָרסיקװאָריטער) '1ס110186-00211
פיר רייט:סאלדאַטען אדער קאַװאַלעריע.

אַ פערד:לויף, אַ וועט2 (האָרסיגרייס) 1101:86-1800
לויה פון פערר.

דאס לויפען פון (האָרס'גריייפֿינג) 110186-140100
פערר.

כריין {ד, מעער: (האָרס'גרע'דיש) 110160-1:8018
רעטטיגן,

אַ לאַנד-גאַס, אַ (האָרסראָור) 110180-10860
לאַנד:וועג. |

אַ פּאָדקאָװע פון אַ (האָרטי:שו-) 1101:86-8106
ערד.

אַ פערד:גנב. (האָרס'גסטי--לער) 110180-8468161
ז. 1102180:206, (האָרס':כטינג) 110180-81180
אַן עק פון אַ פערד; (האָרט'-טייל) 110186-4811
אַ מין פּלאַנצע (ד. ראָססשװאַנץ,ר. כװאָשטש}.

{. /110186-816416. (האָרסי:טהי-ף) 110186-12101

| 970 {

1106

צום בעשטראפען סאלראַטען; אַ מין שיפ
שטריק; רייטען אוף אַ פערדן טראגען אױפן

רוקען, בעפרוכטען (װיא א פעור אַ
קליאַטשע).

דאס רייטען; --04, (האָרט':בעק) 110180-0804
רייטענדיג,

א פעלר:בעבעל, אַ. (האָרס:בי-ן) ת8סט-סטעסח
בעבעל,

א מין פליעג (ד. פּפער: (האָרטי:בי-) 101'86-106!
רעפליעגע).

אן אויפשטייג-קלאץ (האָרטיבלאָק) 1101:6-21064
{צום הערויפגעהן אױף אַ פעררן.

אַ פּאַראָם, (האָרס'2באָוט) 110156-100826
א שטאַלײיונג, אַ פערד; (האָרסיסבאָי) סט-סטיוס 13
יונג,

א רייטער. (האָרס'2בריייקער) י86-0168461ו110
א שמארקער קוס, (װאָרט'באָס) 8פגוע-40186
אַ שמאָקצע.

א וואגען פון אַ גאַסענ:(האָרס':קאַר)10156-081ז
באַהן וואס געהט מיט פערד.

א ול (האָרפ'טשעסטינאָט) 0180-011085614זז
דעס קאַשטאַנ:נוט.

א פעררפדעקע. (האָרס-קלאָטה) 110156-610110
איינער וואס (האָרסי2קאָוריסער) 110186-601:861
פערדינגט צירקוס:פערד.

אַ פערר:הענד: (האָרסי2די-ילער) 110180-008161
לער.

אַ פערדנדאק: (האָרס2דאָקיטאָר) ע110180-40610
טאר, אַ קאָנאָװאַל,

אַ פערד: (האָרסכדרענטש) 110180-416068
רעצעפּט,
פערדענגדרעק, ‏ (האָרסראָנג) ‏ 110196-4000

פערדענ-מיכט,

אַ גראבעס געזיכט, (האָרס'2פייס) 110186-1406
א פערדישער פּנים.

דאָס פערדעג: (האָרט'פעימילי) 8111!-110196
געשלעכט, דיא פערדעג:פאַמיליע.

פערד:פלייש, (האָרסי- פלעש) 110186-4081
ז, 110/86-1066, (האָרסי:פּלאַײי) 110186-47
א מין פּלאַנצע (, (האָרסי:פו-ט) 110180-1001
הופלאַטטיג, ר. בּיעלאָקאָפּיטניק),

א מאַנעזש {אַ פּלאַץ (האָרסי:דזשין) 110180-918
פיר דאס לויפען פון פערד}.

פֿערד;גװאַרדיע; (האָרס'גאַרדז) 110150-12148
לייב-גװואַרדיע.

פערדעג:האאר. (האָרס':הע-ר) /4401:96-1141
א פערדענ:פעל. (האָרטי:האַייד) 110186-11106
ז. -110186 / (האַרס2דזשאָקיקי) 00467(-40186
י064101-.

אַ פערדישעס גע (האָרט':לע-ף) 86-18080ע110
לעכטער, א הויבעס געלעכטער.

ץסח

רג

א האָרנ:בלאָזער, (האָרבלאָויער)1ס100ט-גויוסזן
א שופר:בלאָזער.

אַן אַלף:בית. ביכעל, (האָרן:בו-ק) 0-0004ע110
אַן אַבע:צע:ביכעל,

אבגעשא: (האָרן:קליפּ'פּינגז) 1121098ס-װעסזן
בענעס האָרן.

ז. 1101-081. (האָרף:קו-ט) 110/0-0004
געהערגערט, מיט הערנער, (האָרנד) 1010660
א האָרנאַרבײטער. (האָרינער) י1101:61
א מין פליעג (ד, האָױניסט, (האָריגעט) 1064ס11
ר. שערשעןן.

ז, 0-0861ו10. (האָרן2פיש) 1101-8481
א מין פויגעל {ד. האָרג: (האָרן=אַול) 1אס-נ110
איילע, ר. פילין)

א מין מאַטראָזענ (האָרן:פּאַײפ) סץגץ-גנסזן
טאַנץ,

ז. -מ/110 (האָרןױ:שײוױנג) ‏ 11014-8483100
011001008י.

דער האָרנ:שטיין, (האָרן?-סטאָון) 11014-81006
א טאָקער פון (האָרןטאָװרינער) 01'וט4-/10
האָרנ:אַרטיקלען,

א מין פעסטונגס (האָרןוואָירק) 0116ש1101-1

ווערק.
פון האָרן; האָרגאַרטיג, (האָריני) 1101
אַ זייגער. (האָיראָולאָרזש) 110101006

וואס געהערט (האָראָולאָ דזשיקעל) 1101:01091081
צו דער קונסט פון צייט:מעסטונג.

דיא קונסט פון (האָוראָ לאָורזשי) 110101087
ציימ:מעסטונג,

דיא שטעלונג פון (האָיראָוסקאָופ) 1101086016
די שטערען צו דער צייט פון איינעמ'ס געבורט.

דיא קענטניס (האָוראָיסקאָופ) {110108009
פאָרויסצוזאגען איינעמ'ס מזל פון דער שטעלונג

פון דיא 17 מזלות אין הימעל.

שרעקליך, פירכ: ץ1ט---,(האָר'ריבל) 110111016
טערליך; אבשייליך,

שרעקליכקייט, (האָרװיבלגעס) 1101111162088
אבשייליכקייט,

ז, 110111016. 17--- (האָריריד) 11011:16
ז. 11011120162088. (װאָרירירנעס) 1101110088
שרעקען מאַכענד, שרעקליך. (האָרייפיק)11011106
מאכען שרעקען. (האָר'ריפאַיי) 1101114
הויט:שוידערונג (האָריפּילײישאָן) 1101111118110
א מין קראַנקהײטן.

וואס קלינגט (האָרײסאָונאָס) 110111808008
שרעקליך.

אַ שרעק, א שױדער. (האָריראָר) 1101101
א פּערר; רייטער, רייט:סאלדא- (האָרס) 110186
טען, קאַװאַלעריע; א געשטעל, אַ באָק (ויא

אַ זעגנבאָק ; א הילצערגער פערד {געמאכט

} 969 |

|ז. 11081:1006.

מסת

פול האפנוגג; צֶן--, מיט (האָופּיפוס) |1107641
האפנונג,

גוטע האָפּנונג, (האָופ פולנעס) צס'ג?סװ40
האָפּנונגסלאז, אָהן האָפ: (האָופּילעס) 01058ע110
נונג; פערצווייפעלט.

האפנונגכלאָזיג; (האָופּילעסנעס) 010582638ץ110
קייט; פערצווייפעלטקייט,

איינער וואס האפט, (האָיפּער) /11006
אַ האפּענ:גארטען, (האָפּי:גאָרדן) 1100-281660
א האפּענ:פעלד, (האָפּי-גראַונד) 6ט1100-210
אַן אויווען צום טריקע: (האָפּי:קיל) ת1107-11
נען האָפּען.

ז. מ/ג-ע110. (האָפּי:אָוסט) 1100-0886
א שפּרינגער; אַ מיהל: (האָפּפּער) }סץץסת
טריכטער |אַ מולטער דורך ויעלכע עס שיטען
זיך דיא קערנער אויפ'ן מיהל:שטייןן; א זײ:
זאַק (אַ זאק אין װעלכען מען האלט ריא
זאַמעננקערנער ביין זייעןן.

פּענטען, כערבינדען דיא פים (האָפּל) 1100716
{פון אַ פערד}; א מין שפּרינגײשפּיעל פון קינדער.
אַ האָפּענ:שטעקען, אַ (האָפּי:פּאָול) 7016-ע110
האָפּענ:טיטשקע.

ז. 1016-ע110, (האָפּי:פּראָפּ) װס'זץ-ע110
א מין שפּרינג-שפּיעל(האָפּיסקאָטש)0108סצעסחז
פון קינדער.
שטונדליך, שטונדיג,
ז, 110121, (האָוירערי) 7י141ט11
אַ באַנדע, אַ קאמפּאניע. (האָרר) 110106
(האָור'האַונד) 6ת11016400
דער האָריזאָנט, דער (האָוראַייזאָן)) ת1101170
געזיכטס קרייז, דער גרענעצ:קרייז {דער לופט:
רוים הערום און הערום, וויא ווייט דיא אױגען
קענען זעהן, אדער דער קרייז וואו עס שיינט
אונז, דאס חימעל און ערד גרענצען זיךן,
וואס געהערט צום (האָריזאָניטעל) 11011200181
האָריזאָגט אדער געזיכטסם קריז; ליגענר,
װאָס ליגט אין דער ברייט; 7ן--, אין ליגעב=
דער ריכטונג, אין דער ברייט,

אַ האָרן; אַ טרינק:האָרן, ' א האָרנ(האָרן)מע10ז
בעכער; דאָס הערנדעל פון אַ פליג אדער פון
א שליאָמאַק; אַ טרומייטער; דיא האָרנפער=
מיגע פיגור פון דער לבנה.

דער האָרנ:פיש, (האָרן:בעק) 4101-12601
א מין בױם (ד, (האָרן2בי-ם) 10014-008/4
האָרנבוכען.

א מין פליג אָדער (האָרן:בי-טל) 101:8-066116ע
זשוק {ד,. הירשקעפערן.

דער האָרן:פויגעל. (האָרן:ביס) 11010-1111
א מין מינעראַל (האָרן:בלענר) 1018-21600ז
אדעַר שטיין (ה. האָרנבלענדע}.

ז. 1101:8-916114, (האָרן:בלענד) 41010-116246

(האָױרעל) 110181

קסע

זאַפּע וועלכע ווערט אָנגעטהאָן דעם פּאַלק?
פויגעל אויפ'ן קאָפּ}; אַ מין דאך אויף אַ שיף;
בעדעקען מיט אַ קאַפּע; צובינדען דיא אויגען.
אַ ליידאַק, אַ שורקע. (הו-דילאָם) 110061440
כאַפּענעס, (הו-דימען בלאַיינד ) 1111 11004108
זשמורקעס |אַזאַ שפּיעלן.

פערבּינדען דיא אויגען. (הו-ד'ווינק )110066171
מיט פערבונדענע (הו-ד'ווינקט) 1100006111466
אויגען,

אַ קלויע, אַ קאָפּיטע; געהן {פון פיהן. (חו-ף) 11001
װאָס האט אַ צואַג (הו-ף':באונד) 11004-9003864
מענגעדריקטע אָדער צוזאַמיןנגעצויגענע קאָ:
פּיטע.

װאָס האט קאָפּיטעס, מיט קלויען. (הו-פט)1100166
אַ קרוק; אַ קלאַמער; אַ קלוטשיק (הו-ק)11001
אדער האַטשיק צום כאפּען פישן אַ קרוטשיק
פון א פּעטליע; אַ העקעל (צום צושפּילען אַ
קלייד; אַ סערפּ, אַ קאָרג:שנייר-מעסער; דיא
לאָקונג, דיא צוציהונג, דיא פּערנאַרונגן
דס 64ע8--, א מענעלע אין אַ ווייבעלע (אַ
פּאאר העקלאך}; ע0100 804--ץט, אױף
װאָס פאר אן אַרט עס איז; 0028 0110 סע 10,
זיין העראָב פון מוטה,

אוינהאקן, פערטשעפּען; פאנגען + (הו-ק) 1100
אניפין קרוטשאָק; הערױסלאָקען; זיך קרימען.
געבויגען, געקרימט, (הו-קט) 1106106
געבויגענקייט, גע (הו--קעדנעס) 688ת1100460
קרימטקייט, קרומקייג.

מיט אן אָדלער:נאָז, (ה1 ל2נאָווד) 0866-:11001
מים א געקרימטער נאָז.

אַ רייף; א פיש:ביינראָק {אַ מין (הו-פ) 1000
קרינאָליגען: אַ רעגן א באנד; א געשרין
אנשלאגען רייפען; רופען; שרייען.

אַ רייפענגאָנציהער,(הו-פּ'צקרעמפּ) 7 181ס-100
אַ רייפענ:אבצוויינגע אַ מין געצייגן.

א רייפ:מאכער, א רייפ:בינדער,(הו-יפּער)1100101
אַ באָנדער.

א קייכ:הוסט. (הו-יפינג:קאָ-ף) 0009-י9ת110011
ז, /6ץ1000. (הרפֿ2מיייקער) /10846- 1100
אַ מין פױיגעל (ד. װעדעהאָפּף,(הו-יפּאָו1100708
ר, פּאָטאַטױקאַן.

ז,1100108, (הו-יפּו-) 1100100 , (הו-יפּאָו) 110006
שרייען; פערטרייבען דורך געשריי; (הו-ט) 11001
אַ געשריי,

דאָס געשריי, (הו-'טינג) 11001104
שפּרינגען; שפּאַסען, זיך לוסטיג (האָפּ) {110
מאכען; דאס שפּרינגען, אַ שפּרונגן האָפּען;
דער לעגען האָפּענס {אין ביערן.

די האָפּענ:פלאַנצע. (האָפּײבאַיינד) ‏ 0104-/20
האָפּנונג, ערװאַרטונג; האָפּען, (האָופ) 2016
ערװאָרמען,

} 208 {

ח0/

עהרליכקייט; אָפענ:הערציג2 (אִינעסטי) {/110008
קיימ; קיישהייט, צניעות; אַ מין פּלאַנצע {ד:
מאָנדראַטטע, ר. לוגניק),

האָניג; ---צתנ, מיין נשמת! (האָיני-) 110067
מיין לעבען!

פערזיסען מיט האָניג. (האָיני-) 1106
ביענענ;מאָנען. (האָ'ני-:בעג) 69-0060ת20
אַ האָניג:ביען, אַ האָניג:(האָיגי--בי-)110067-166
פליעג.

אַ האָניג:-שייבע, (האָיני--קאָום) 110067-60119
אַ האָניג:שײירעלע |אַ, שיידעלע פוֹן װאַקס אין
וועלכען דיא בּיענען לענען דעם האָניג|; עפּעס
וואס האט שיירעלאַך וויא אַ האָנינ:שייבע.
מים צעלען, מיט (האָ'ני--קאָומד/00101664-ע110116
האָניג:שײרעלאַך ; דורכגעלעכעלט, דורכגע=
דרוגגען.

דער האָנינצבעכער (האָיני-:קאָפ) (גוס-9סת110
{פון פלאַגצעןן.

האָניג טהוי. (האָ'ני-:דיו) 4676 1101167
בעשמירט מיט האָניג, זיס. (האָיגי-ד) 110016760
אָהן האָניג. (האָיגי-לעס) 1100631088
ז, 11006766. (האָ'גי-ד) 110166
דיא האָניג:בלום, (האַיני-=פלאַרער)1סע11007-401
דער האָניג:קוקוק (האָיגי-:גאַייר) 0106 1106
וְאַ מין פויגעלן.

| דער האָניגגמאָנאַט (האָיגי--מו-ן) ת0-1000ת100

{דער מאָנאַט נאך דער התונה---דיא זעלביגע

װאָס ביו אונז דיא גאָלדענע װאָך}.

װאָס רעדט (האָיני-=מאַודהד) 11160ג1סמע-6ת110
זיס.

ז. עגס-11006, (האָיני-:סקייל) 0-80216מ40
א מין בױמעלע (האָיני--סאָקל) 11006-86216
{ד, גײססבלאַטט, ר, זשימאָלאָסט|; 8אפוף--ז

א מין פלאנצע (ד, וויעזענקלעע, ר. דיאַטלינאַן.

האָניג:זיס. (האָיני-:סווי-ט) 110009-810064
ז. -ע1100 (האָיגי-:טאָנגד) ‏ 110069-4080006
10444ת-.

דיא װאַקס:בלום, (האָיני-וואָירט) 001ר-צ6ת110
עהרען; בעעהרען; אָננעהמען; (אִינאָר) 110001
עהרע; ווירדע; אַ פיגור, אַ בילד {אין קאַרטען.

עהרענ:טול; ‏ 217-- (אִינאָרעבל) 1102018216
עהרזאָס; אונפּאַרטהײאיש; ריהמליך,

ווירדע; ריהמ: (אֶאָרעבלנעס) 0180160658ונסזך
ליכקייט,

עהרענ:פול; עס מנסגע---, (אִיגאָרערי) עינגינ0ת110
אַן עהרענגמיטגליעד; 1106--, אַן עהרענ:

טיטעל; בעלויגונג (פיר לימעראַרישע אַרבײמן.

אַן עהרער, אַ פּערעהרער. (אִינאָרער) 110110161
עהרלאָז, אהן עהרע. (אָנאָרלעס) 011088סזן
אַ הױב; א קאַפּע, א מיץ; אַ (הרד) 0000
דאָקטער:הוט; אַ פאלקעניקאַפע (אַ לערעה

תט}}
נאך (האָומיאָופּעיטהיקעלי) 110100804111168117
דער האַמעאָפּאַטהישער הייל:מעטהאָדע/ז. -110
צג!פץ0ססמ1-|.
איינער ‏ /(האָומיאָיפּעטהיסט) 1101008002111144
װאָס גלױיבט אין דער האָמעפּאַטהישער הייל-
מעטהאָדע. (ז. +111010080081.

פּאַטהישע הײל:מעטהאָדע |אַ מעטהאָדע לוט
וועלכער קראנקהיימען ווערען געהיילט מיט
גאַנץ קלייגינקע שטיקעלאַך אָדער ביסעלאך
פון אַזעלכע מעדיצייען װאָס װאָלטען געזונטע
מעגשען העריינטרייבען אין דיא קראַנקהייטען
וועלכע דיא פּאַציענטען האָבעןן.

װאָס האָט (האָומאָופעניטריק) 1101000621116
דעם זעלביגען מיטעל:פּונקט.

װאָס לויפט (האָומאָ דראָומאָס) 18 110100601
דעם זעלביגען װעג אדער אין דיא זעלביגע
ריכטונג,

גלייכ:אַרטיג, (האָומאָורזשײניעל) 00611681מטזן
גלייכ2 (האומאָודזשײניעלנעס)110100061168111089
אַרטיגקײט,

ז. -1410100 (האָומאָװיזשײניאָס) 1101000626003
1-.

ז. (האָומאָורזשיניאָסנעס) 110100061160052688
1008

-110100 (האָומאָודזשיגייאיטי) 1101008686117
1088סע-.

דיא גלייכע גאַטור (האָומאָידזשיני) 9ת1101009
סון עפּעס, גלײיכאַרטיגקײט.

ערלויבען; גוט2 (האָומאָילאָוגייט) 110100100816
הייסען, מסכים זיין.

גלייכ-פער: (האָומאָולאָ דזשיקעל) 1101001041621
מיג, עהנליך, פּערװאַנדט.

גלייך, זעלביג, (האָומאָ לאָוגאָס) 8ג1101001000.

גלייך אין דער פּראָפּאָרציע {פון געאָמעטריע).

גלייכ-נאַמיג; (האָומאָ'נימאָס) 18ו0ג1ץ110/00
גלייכ:לויטענד, צוויי:דייטיג.

ד. דץמ110100, (האָומאָונימיטי) {)1מדצתסמז0זן
גלייכ:נאַמיגקײט; ‏ (האָומאָינימי) צגזצמ110100
צוויי:רייטיגקיימ,

גלייכ קלינגעגד (האָומאָפּאָונאָט)8טססגקסמזס11
גיכ:קלאַנג. ‏ (האָומאָפאָוני) צגנסגגץסחוס1ן
אַ גליכּער טהייל , (האָימאָוטאַייפּ) סץץ1101001
(יענער טהייל פון אַ טהיער וועלכער איז גלייך

צו אַן אַנדער טהיילן,

אַ שליים:שטיין, אַ שארפ:שטיון; (האָון) 1106
שארפען,, שלייפען (אױף אַ שאַרפ2 אָדער

שלייפ-שטיין}.

עתרליך; אָפעג:הערציגן {1--- (אִיגעסט) 1100084
קייש, צגיעות'דיג,

| 67 {

|ז. 11021051811,

1101

דאָס (האָום':דיפּאַרט'מענט)1תס110100-0018111
מיניסטעריום פון דיא איגלענרישע אנגעלע:
גענהייטען.

היימליך, אינערליך. (האָום':פעלט) 10106-4814
אָהן אַ היים. (האָומילעס) 1101061654

| איינפאַכקײטן גראָב: (האָומילינעס) 106110058טזן
ריא האָמעאָג (האָומיאָיפּעטהי) {110008018111

קייט.

פערטרויליך; איינפאך; רויה, (האָומילי) 1סתנסחז
גראָב, געמיין.

געמאכט צו הו? (האָום'2מייר) 110100-14806
אָדער אין לאַנד,

ז. 2010 (האָומיאָופעיטהיק) 216 000181ז110
106,

ז. ‏ (האָומיאָופּע'טהיקעלי) ד10001011
110100001812:08117,

ז. -110100 (האָומיאָ פּעטהיסט) 014111186סמזסזן
017-.

ו. -110100 (האָומיאָיפעטהי) {0098/4מזסזן
צת?8ץ0-.

װאָס ביינקט נאָך דער (האָום':סיק) 40016-8101ן
היים, װאָס ליירט חיים:וועה.

דאָס ביינקען (האָום'*סיקינעם) 110106-81624688
נאָך דער היים, הייםוועה,

אַ קרעפ: (האָום':ספּי-יקינג) ‏ 0ת110106-596841
טיגע רערע.

געשפּוגען צו הױז; (האָום'-ספּאָן) מטעם-סמזסדן
אייג פאַך, גראָב, שלעכט.

אַן אָרט אױף ועל: (האָומ'סטאָ-ל) 11010081811
כען עס שטעהט אַ שלאָס; אַ הױפּלאַץ, אַ
הייםײאָרט,

(האָומ'סטעד) 01068168זן
אַ היים:צו, (האָומ'װואָירר) 11010616214'
ז. 11010086, (האָומ'וואָירדז) 310106008:108
מערדעריש; װאָס (האָמיסאַיי'דעל) 11010101081
געהערט צו מענשענ:מאָרד,

מענשענ-מאָרד, טוירט2 (האָימיסאַייר)1101016166
שלאָגן אַ מערדער, אַ טױירט.שלעגער.
געזעליג, געשפּרעכיג; (האָמילעיטיק) 11010116116
װאָס געהערט צו קירכענ:רעדנעריי,

װאָס געהערט צו (האָמילעיטיקעל) 1101011011021
קירכענ-רעדנעריי,

קירכענרעדנער2 (האָמילע'טיקס) 10101161108ן
קוגסט, דיא לעהרע פון קירכענ:רערגעריי.

אַ קירכענ-פּרעריגט. (האָימילי) 117מזסזז
גרײפּלאַך פון געטריקענטער (האָ'מיני) צת!חז110
קוקורוזע אָד. טערקישען ווייץ.

אַ מין פערשפּיצטעס (האָמ'מאָק) 010004ז20

| בערגעל.

האָמעאָפּאַ: (האָומיאָופעיטהיק) 110100801811116
טהיש,וואס געהערט צו דער העמעאָפּאַטהישער

| הייל. מעטהאָדע. {ז. 1101066008907).

0ז0

61

101

אַ קליינע אינזעל; דער שטיינ+ (האָלם) 101 | ראָס האַלטען, אַ האַלט; אַ האַנד; (האָולד)11010

דעמב |אַ מין בױם}.

אַן אָפּפּער, אַ בראַנד:(האָ לאָוקאָ-סט) /110106808
אָפּפער (ה. קרבן עולה).

אָן אייגענ:הענדיגעס (האַלאָוגרעף) 8 110109187
פּאַפּיער,

אייגענהענדיג (האָלאָוגרע'פיק) 11010810
געשריבען.

פ. צ. פון װ161: געהאָלפען. (האָולפּ) קוסח
פּע. פון װ|116: געהאָלפען, (האָולפּן) 1101760
אַ לעדערנע בייטעל כיר (האָול'סטער) 11018461
פּיכטאָלעטען (ביי אַ זאָטעלן.

עזאָרגט מיט פּיסטאָג (האָול'סטערר) 11018161664
לעטענ:בייטלאך |ז. 11018461).

הייליג; געווייהט, בעשמימט צו (האָולי) {1101
עפּעס; 1101108 01-- 1106 דאָס אלער:הייליג?
סטע (ה. קדשי:קדשים}; 016--126, דער אַלער:
הייליגסטער {גאָט},

אַ הייליגער טאָג, אַ רע: (האָוילי:דיי) 627 1101
ליגיעזער יום:טוב,

דער הייליגער גייסט (האָױליגאָוסט) 11017-211084
(ה. רוח הקדשן,

דיא ערהעבונג פון (האָוילי-רו-ד) 1006-ץ1101
קרייץ (אַ מין צערעמאָניע ביי קאַטהאָליקען}.
דער טאָג פון (האָוילי:רו-ריגדיי) צ1017-1:000-08
דער ערהעבונג פון קרייץ (ביי קאַטהאָליקען--
4טער סעפּטעמבערן.

דער הימעלס(האָוליטהאָירזידיי) 1902טג}- 1101
פאָהר:טאָג {אַ קריסטליכער יום:טוב},

דאָס הייליגע (האָולי:װאָטער) 2461-ץ1101
װאַסער, סװענטשאָנע װאַסער; }0ץ--, דער
קעסעל פון דעם הייליגען װאַסער {ביי קריסטעןן.
דיא הייליגע װאָך (האָולי:װי-ק) 0604-ץ201
{(ביי קריסטען -- דיא וואך פּאַר זייער פּכחן.
דאָס פּאָקענ:האָלץ (האָוליוואו-ד) 17004- 1101
{אַ מין בױס}; א פּאָקענ:האָלצענער.

דיא הייליגע שריפט (האָולי:ריט) 6114-ץ1101
|ה. כתבי הקדש}:

פערעהרונג, אַכטונג; (האָימיירזש) 11001286
טרייהייטס שבועה.

װאָס איז פער: (האָימײידזשעבל) 110102068116
פליכטעט צו געבען אַ טרייהייטס שבועה.

אן אונטערגעװאָר: (האָ'מיירזשער) 1101424801
פענער.

א הױז, א וואוינונג, אי היים; (האָום) 110106
אַ הײימאַטה; הייזליך; היימיש; גוט, טיכטיג,
פּינקטליך; נאָך הױזע, אַהײם; אין דער היים;
--46, צו הויז.

געבאָרען אין לאַנד, (האָום':באָרן) יז06-10ו20
אינלענדיש; היימיש.

2 110106-201, (האָום'-ברעד) 110106-0160

א קלױע; אַ פּלאַץ, אַן אָרט; א שטיצע; דער
לאַסט:רױם פון אַ שיף; --ץ18 10, פּערכאַפּען;
צוכאַסּען; --צ'סת0 +1מ) 10, אבלאָזען, לאָזען
געהן.

אַ צוריקהאלט, אַ הינ: (האָולריבעק) 110160401

דערניס, אַ שטערונג.
א האַלטער; א בעזיצער; (האָולידער) 1101661
א פּאַכטער; א הענטעל; אַן אַרבײטער אין
דעם לאַסטטיױים פון אַ שיף,

אַ פיעל:ריירער, (האָולידשײפאָורטה)1101461101111
אַ באָלטון. |

אַ קלאמער; אן אָב (האָולדיפעכט) 110144244
צוויינגע.

דיא פּאַכטונג, אַרענדע; (האָולירינג) 6ח110101
בּעזיץ; פערהאפט, ארעסט; איינפלוס, ווירקונג,
אַ לאָך, אן עפנונגן אַ העהלן; אַ (האָול) 11016
גרוב; א געפענגניסן דורכלעכערן; הערייג?
טרייבען אין לאָך {אַ ביליאַרד:קוגעל אִין איינס
פזן דיא לעכער פון ביליאַרד:טישן.

דיא הייליגע יונגפער (האָלירעם) 8ת1101104
{מאָריע, יעזוסיס מוטער).

אַ פעסט:טאָג, א יום:טוב; (האָילידיי) 11011083
א פרייער טאָג; יום2טוב'דיג.

הייליגקייט; דער טיטעל (האָוילינעס) 110110088
פון פּאַפּסט אָדער, פון א הויכען גייסטליכען.

היי ! (האָלילע) 110118
האָללענדער לייווענט, (האָלילענר) 11011406
האָללענדער בראַנפען, (האָלילענדז) 110114208
ז. 110114, (האָלאָוי, האָללאָו) 110110
ז. 110118. (חאָלאָו, האָלילאָ) 1101102
פּוסט, לעער; אייגגעפאלען; (האָלילאָו) שױ110110
דומפּיג {פון דער שטימען; פאַלש, טרילאָז;
א העהל, א פּוסטער אָרט, א גרובן אן אָב?
גרונד; פעלליג, גענצליך; פּוסט מאכען, אױס:
העהלען, אױםדאָלבען.

מיט אייג: (האָלילאָו-טשיקט) 11011006-011601:664
געפאלעגע באקען.

מיט איינגעפא: (האָלילאָו:אַייר) 11011010-6766
לענע אויגען.

פאלש. (האָל'לאָו;האַר'טעד) 11011010-11681:166
פּוסטקײט, אויסגע2 (האָלילאָונעס) 110110611658
העהלטקייט, אייגגעפאלענקייט; פאַלשקייט.
פּוסט, לעער; פאלש, (האָלילאָולי) 617ױ116110
א מין בוים {ד. שטעכפּאַלמע). (האָלילי) 1011
אַ ווע"דעל פון (האָלילי:גראָו:וו) 6צסצש-צווסע1
שטעכפּאַלמען {אַזעלכע בױימער),

אַ מין פּלאַנצע (ד. (האָלילי-האָק) 110117-2004
ראָזענפאַפּפּעלן,

ז. צ1011. (האָלילי:טרי-) 4166 110117

וסז '
: יֹ ר" בש , ' : 2
היינטיג, - = (האָריאָיריכעל) 1104161821
אַ האנד:דערלאַנגער, אַ (האָד'מען) מגמז00זן
בעהעלפער פון אַ מױערער.
א יעט:העקעל; יעטען. ‏ / (האָו) 1106
אַ שויין, אַ חזיר; אַן אַײנטאָה; (האָט) 1108
ריגער שעפּס מיט אױסגעשניטענע אַײערן
אַן איינ:יאהריגעס עקסעלן אַ פּאסקױניק,
א גראָבער יונגן אַ שיפ:;באָרשט, אַ שים:
בעזים |צום שיערןן; זיך קרימען, זך
בייגען {פון אַ שיף)}; טראָגען אױפין רוקען,
טראָגען באַראַנטשיק; שגיירען קורץ {האָאָרן.
א מין .חיה (ד, (האָגי:בעדידזשער) 1ס262ט-110
שװוונדאַכּסן; װאָס געהערט צו דיזער חיה,
א שװייגענצשטאַל, - (האָגעקאָוט) 1108-0016
מיט אַן איינגעבויגענעם רוקען (האָגד) 1106
וְפון א שיףן.
שווייגיש, (האָגיגיש) 80 1100
שוויינישקייטן פרע: (האָגיגישנעס) 0098מ1104915
סעריי, |
אַ מין ויינ:מאָס (03 (האָגזהער) 80086264
טעפּ}; אַ פעסעל. |
אַ פּאַסטוך פון חזיריט. (האָגי:האָירד)00-11616
דאָס קאַט:האָאָר פון אַ (האָג':מיין) 2004-10806
שוויין {דאס האָאָר וואס װאַקסט בי א שוויין
אויפץ נאַקען). /
ז. 1400-0016. (האָג:פּען) מסץ-110
איינער װאָס טחוט (האָנשרינ'גער) 1102-111061
אן אַ רינג אַ חזיר אױף דער רילע.
ז- 110-0016, (האָגסטאַיי) {)1100-8
פּאָמוניצע וואסער פיו (האָג'װאָש) 0858 -1106
חזיריס,
אַ הור גראָכ, אונאַרטיגן (האִידן) 1014
אױסגעלאַסען. - בק 2
הערויפציהען, אויפהויבען; אַ (האָיסט) 110151
הױב; דיא הויך פון אַן אויפגעצויגענער פראַג,
באַ} נאַ דיר } אָט (האָיטי:טאָיטי) {}110113-401
האָסטו דיר| | |
האַלטען; צוריקהאַלטען; שטיצען, (האָולד) 1101
ענטהאלטען; האבען, בעזיצען; אָניזאלטען,
אױסדוערן; האַלטען פיר עפּעס; צוױנגעןן
פייערן; זיך האַלטען; אָגהאַלטען, זיך האַלטען
בי עפּעס; בלייבען, פאָרטרױערן; אויכשטעהן,
ערדולדען; ,10--0808‏ צוריקהאַלטען; איינ:
האלטען; 1011--40; אויסשטרעקען, אָנבאָטען;
האַלטען אַ רעדע, פאָרפּרעדיגען; װן- 10, איינ,
האלטען; זיך אײנהאַלטען; /01--40, צוריק:
האַלטען, אוועגהאלטען; אױסװוייכען; װס--10,
אָנהאַלטען, פאָרטזעצען, 001--10, אויסשטרע:
קען, אָנבאָטען; אויסהאלטען, בלייבען פעסט;
תט--10, אויפהעבען; פאָרצייגען; זִיך האלטען;
{קלאַר װערען (כון װקטער), ‏

{ אע

0204 | |
אַ זאָמלער; אַן אָנקלײבער (האָװרידער)1461ג0זז
{פון געלרן. |
דער געפּראָרענער (האָװױי:פראָוסט) 14081-11080
טהוי,

אַ מין פּלאַנצע (האָורי:האַונד) 11021-110406
(ד. אַנדאָרן, ר, שאַנדראַן.

גרויקייט, (האָררינעס) 1108110088
הייזעריג, צ1---, (האָורס) 110216
הייזעריגקייט, (האָורסינעס) 110215611058

אַ גרענעצ:נשטיין, (האָװרי:סטאָון) 11081-81026
ווייס, ווייס:גרוי, גרױ,, גרוי: (האָורי) 110217

האָאָריג שימעלריג,

גרױ:האָאָריג, (האָררי-העידעד) 110217-1680664
בעדעקט מיט טהױ:פּראָסט.
בעטריגען, אָבנאַרען; אַ בעטרוג. (האָוקס) צ1108
אַן אויוועג:טהיר, אַן אױוועג:דעקעל, (האָב) 1100
א זאַסלינקען אַ פּױער, אַ גראָביאַן; אַ שר, .
אַ ניט:גוטער,

דער הינקעדיגער גאַנג; פעָר- (האָבל) 2101116
לעגענהייט; הינקען; װאַקלען, שאָקלען; זעצען
אין פערלעגענהייט,

אַ הינקעריגער, (האָבילער) 11002161
הינקעדיג; וויא עס (האָב'לינגלי) 917מ11טט110
איז, אַבי;ווי.

א פערדעלע; אַ שטעקענ:פערד (האָביבי) צטעסע.
(פיר קינדער צום שפּילען); א נאָרן אַ ליעב? /
לינג {אַ בעליעבטע זאך),
א שטעקענ:פערד, (האָביבי-האָרט)10196-+טט110
א קינדערשעס פעררעל,

א שד, אַ ניט:גוטער. (האָבי:גאָביליןת90111-ט110
פּױערש, גראָב, (האָב'לאַייק) 1100111:6
א פּאָדקאָווע טשװועקעל; (האָב':נייל) 110-2221
אַ פּױער, אַ נאַר,

בעשראָגען מיט פּאָד: (האָב':ניילד) 1100-221166
קאָװע:טשװעקלאַך.

דאָס בעטען מיטצוטרינקען;(האָבנאָב200-201
אָבקלאַפּען דיא גלעזלאַך ביי'ן טרינקען.

דאס קליינע צינגעלע אין האַלז; (האָק) 11001
דיא קניע:אָדער; רהייג:וויין; דורכשניירען דיא
קניע:אָדער

ז 1064. (זאָקל) 1106316
א קונצעג: (האָױקאָס:פּאָרקאָס) 110609-10608
מאכערן האָקוט:פּאָ קוס, קונצענצמאַכערין אַ
דריידל, אַ שווינדעל, אַ שטוקע.

א צעמענט:מולטער (אַ מולטער אין (האָר) 1106
ויעלכער מױערער האלטען צעמענטן.

אַ נאַרישער קאָפּ, אַ. (האָד'דידאָר) 80067404
נאר,

אַ מיש:מאַש, (האָרזש:פּאָדזש) 6-00006: 1100
אָ געטיש.

118

דאס שיפּען ; שיפּענד; {היס'סינג) 4168100
/16116--, אַ שיפּ;:קלאַנג {וויא ז, ס, צ, שן,
סט ! שטילן היסט) 1116
דיא געוועב:לעהרע (היסטאָילאָודזשי ) י111810108
{דיא לעחרע איבער דעם שטאָפּ;געװעב פון
היעיע און פּלאַנצעןן,

אַ היסטאָריע:שרייבער. ( היסטאָויריען ) 1118101182
היסטאָריש, געשיכטליך, (היסטאָיריק) 111510130
ז, 111410116, 17--, (היסטאָיריקעל) 11184011081
אַ היס: (היסטאָוריאָיגרעפער) יוס 18 111510110
מאָריע:שרייבער, א געשיכטע:שרייבער,
חיסטאָריע: (היסטאָריאָיגרעפי) 7מץ111810110918
שוייבעריי, געשיכטע:שרייבונג,

היסטאָריע, געשיכטע; אַן (היסיטאָרי) 7יז111810
ערצעהלונג; 1806ע--, אַ היסטאָרישעס בילד.
א שױשפּילער; אַ קאָ: (היסיטריאָן) ‏ 111811100
מעדיאַגט; א טאַשענ:שפּיעלער, א קונצעג:
מאַכער,

קאָמעדיאַנטיש; שוי, (היסטריאָ'ניק) 11180110216
שפּיעלעריש, טהעאַטראַליש;טאַשעג:שפּיעלעריש
ז, 11141110816, (היסטריאָיניקעל) 111811:1001021
שלאָגען; שטױסען; טרעפען, עררייכען; (היט):111
גרייפען; אבשלאָגען; געלינגען, גליקען א
שלאָג, א קלאַפּ; א טרעף, א צופאַל; 08--40
אָדער ?00, געפינען טרעפע תסעם--10,
טרעפען.

פ, צ. און פּצ. פון ד, ז,: געשלאָגען; (היט) 111
געטראָפען או. אז, װ.

שפּרינגען, לױפען; זיך פערטשע: (היטש) 1110
מּען; צוזאַמענבינדען, פערקניפּען; אַ קניפּעל.
אַהער; דיעז:זייטיג דער (היידהער) 811261
געהענטסטער.

דער געהעגטטטער(הײדהערמאָוסט)1081י:סמ811
אויף דיזער זייט,

ביזהער, ביז יעצט, (הידהערטר) 1111061:10
אַהער:צו, צו (הײדהערואָירד) ‏ 17216סם111
דיזען אָרט:צו,

41 ס111, (היידהערװואָירדז)111:018148
אַ ביעג:שטאָק; אַ געדיכטע מענגע(האַײ)סד11
גיענען; העריינטהאָן אין אַ ביענ:שטאָק; וואו=
נען בייזאַמען.

א ביענענ:וועכטער. (האַיייווער) 111761
וואַסער:בלאָטערן {אַ טין הויטײ (האַייווז) 111708

קראַנקהיימן.
הע! האָן (האָו) 110
ו. 110. (האָו) 1108

װייס; ווייס:גרו, גרף, גרױבהאָאָג (האָור) 1408
ריג; שימעלריג; גרויקייטן עהרווירריגע אלט:
קויט.

אַ פאָרראַטח, א זאפאס, א (האָויר) 2086
שאַץן זאמלען, אנקלייגען {געלד).

| 964 {

מות

אַ הינדוסטאַנער, (הינידו) 1110000
דער הינ: (האַײינד':קװאָריטערז) 1100-022618
טער:טהייל |פון אַ פערדן.

ז, 11140614106, (האַיינד'רענס) 10014066ע
דאָס הינטערסטע (האַיינדיצהווי-ל) 0-21661מ111
ראָד,

אַ זאַװיעסען אַ טהיר:קרוק; (הינרזש) 2106
א פּונקט אױף װעלכען עפּעס בערוהט, אַ

הױפּט:פּונקט; בעזאָרגען מיט זאַװיעסעס; זיך

דרעהען אוס, זיך בערוהען אױף; /01 16 40

8 116, פערלירען דעם מוטח,

אַ מױל:עזעל, (הינ'גי) דמו8
לאָזען מערקען, אנדייטען אױף (הינט) 1104
עפּעס, אָנוינקען; דיא אָנדייטונג, ריא אָנ=

שפיעלונג, א וואונק,

אַ לענד, אַ היפט; דיא קרומ:שטע: (היפ) וז
העגרע ראַכ:באַלקענס וועלכע געהען אױבען

צוזאַמען ויא אַ דרייקאַנט; א מין ווילרע יאַגדע

(ד, האַגעבוטטע}; אויטלינקען אַ לענר,

א זיצ:באַד, אַ זיצטװאַגע, (היפּי-בעטה)ג?08-קוזע
דאָס היפט:ביין, דאָס (חיפי:באָון) ‏ 1119-0006
לענדעג:ביין,

א היפט:וועהטאג, אַ (היפשגאָוט) 2004-קוז1
לענדענװעהטאַג,

א הינטערסטע (היפּי:טאָקיקעט) 0466סע-מוזז
הויזענ-קעשענע,

א צירק פון פערד, (היפּ פּאָורראָום)01016סץחוע
אן אױסגעטראַכטער (היפּיפּאָגריף) 114עסץחוזן
פּערר מיט פליגלען.

וואס ערגעהרט (היפּאיפעגאָס) 2003תץסעקוזז
זִיך מיט פערדעניפלייש,

א װאַסער: (היפּאָופאָיטעמאָס) 8סגנה?סץסץחוחד
פערר, אַ גיל:פערד {געפינט זיך אין אַפריקע},

געלעהמט אין ריא לעג: (היפּיצשאָט) 1117-8204
דען אדער היפטען.

דאָס ניערענ-שטיין {אַ (היפּי:סטאָון) 6ת810-מנזן
מין האַרטעס שטיין פון גריגעם קאָלאָרן,

א מין ווילדע ראָזע (ד,. (היפּי:טרי-) 106!-קוזן
הונדסראָזע).

דינגען; נעהמען אױף ניצ:געלר; (האַייר) סזזח
'בעשטעכען, אונטערקויפען;ט0--, געבען אויף

ניצ:געלר; ניצ:געלר; לױן, געצאָהלט; וואוכער,

א געדונגעגע פּערזאָן; (האַייר'לינג) 1611
איינער וואס פערקויפט זיך פיר געלר,

איינער װאָס דינגט עפּעס (האי"רער) עסזון
אָדער אימעצן.

האָאָריג, רויה, שאָרסקע. (האָירסיוט') 16מיזוזן
ז. 1111:5016, (היסיפּיר) 111:710
זיין, זיינער, (היז) 1418
שיפּען, מאַכען ש-ש:שן דאָס שיפּעַן, (היס) 1118

| רער שנשצשײקלאַנג, = פיים.

111

היא הויכע זעע. (האַיי'כי-) 4961 1118
מוטהיג, דרייסט (האַיײכפּייריטעד)111-80111:60
געערגערט,(האַײי:סטאָימעקט)11104-81021201160
ערצאַרנט.

גענאַנט; הױכקייט, (האַייט) 1111
װאָס האָט אַ (האַי"-טייס'טעד) 11184-448160
שאַרפען געשמאַק.

יט הױכע האַי":טאַוערד) 111911-10100164
מהורעמס.

הױכ:פערראַטה, (האַייי:טרי-זן) מ111011-11:6280
הינטער:ליסטיגע אונטרייהייט, גרויסע פאַלטקײיט
(צו אַ לאנד אָדער צו אַ הערשערן.

הויכעס אדער (האַײיי:װאָ טער) 111011-102401
פולעס װאַסער; 81:6גת:--, דיא ליניע פון דעם
העכסטען װאַסער אין אַ טיוך,

אַ לאַנד:גאַס, אַ פוהר:וועג. (האַיי וריי) יה 0 1114
א גאסענרויבער, (האַיי'וויימען) תהגנץהטו 11
אַ וועגגרויבּער.

קינסטליך אויס: (האַײצראָ-ט) 1:04114אר- 1119
געאַרבײט, שעהן געמאכט.

לוסטיג, פרעחליך, (היליייריאָס) 111121108
לוסְטיגקייט, פרעהליכקייט. (הילעיריטי) {11118114
א נידעריגער מענש, אַ (הילדינג) ‏ 11110186
פּאָרלעץ. /

אַ בערגעלן --עט, באַרג הערױף; (היל) 1111
--4עו00, באַרג הערונטער. |
בערגעלדיג, מיט בערגלאַך. ‏ (הילר) 1111104
אַ בערגעלע. (הילילאָק) 11111001
דיא זט פון אַ באַרג, (הילגסאַייד) ס11111-514
דער העראָבהאַנג פון א באַרג,

בערגיג, פול מיט בערג. (הילילי) וווזז
א הענטעל {איבערװױפּט פון אַ (הילט) 1414

שווערדן.
מיט אַ הענטעל, (היליטעד) 1111466
איהם, עם. (הים) מוגען

ער זעלבסט, ער אַלײן; (הימסעלף') }11110561
זיך, זיך זעלבסט (פון אַ מענליכער פּערזאָן|;
---צע, פֿאַר:זיך, אַלין.

אן אינדין {דיא זיא פון אַ היריש); (האַיינד)11100
א קנעכט; אַ פּױער, אַ נארישער קאָפּן רער
הינטערער.

אַ טאַלינע |ר, (האַיינדי:בערירי) {יו61ע-11180
הימבעערע}; אַ מאליגעס:קוסט.

דער הינטערער. (האַײינידער) 1111106
הינדערן,, שטערן, אגהאַלטען, (היגידער)11110001
אבשטעלען; אבקעהרען; אבלעגען.

א הינדערניס, אַ (הינ'דערעגס) 1100614066
שטערוגג, אַן אָבהאַלט.

ן. 11110114044, (האַײנירערמאָוסט) 11111061111084
גאָר דער הינף (װאַײנדימאָוסט) 111002080
טערסטער, דער לעצטער,

116 | 263 {

וא גייסטליכער, (האַײעראָופענט) 1201 ץ0וס1גן
אַ פּריעסטער.

הויזירען {געהן מיט װאַאַרע (היגל) 819816
פון הז צו הױז); צעגערן; זיין קאַרג; שטאַרק
דינגען זיך ביין קויפען עפּעס,

אַ הױיזירער {איינער װאָס (היגילער) /18916
געהט מיט סחורה פון הױז צו הױזן; אַ צעגע:
רער; אַ קאַרגער; איינער װאָס דינגט זיך
שטאַרק בייץ קויפען עפּעס.

הויך; ערהאַבען; גרויס, וויכטיג, (האַיי) /וח
שטאָלץ; טהייער {אין פּרײז}; שטאַרק; זעהר;
דיא הויך, דער הימעל; --10086 116, דער אַלער
העכסטער (גאָט}; 017 824--, װאָס געפינט
זיך אוף דעם ברעג פון אַ ים אדער אױף דער
יבשה; --4:004, פון דער הויך, פון הימעל;
--011, אין דער הויך{ אויבען, אין דער לופט.
דער הופּט אַלטאַר, (האַייצאָליטער) י111011-81161
זעהר גליקליך. (האַייי-בלעסט) 111211-11681
פון הויכען שטאַם. (האַייי-באָרן) מינסע-ע1זן
הױכ-פאַרביג, ‏ (האַײי2קאָילאָרד) 111811-00101664
שטארק קאָלירט,

א גרויסער יום:טוב, (האַייי:דיי) 1112-0897
א הויב:פליהער, אַ (האַייי:פּלאַײייער) /1112-416
פאַנטאַסט (אַ מענש װאָס פליהט הויך אין זיינע
מחשבותן.

הויך, שטאָלץ. (האַיײ:פּלאָון) תש1118-80
הויכ:פליהענד, (האַי:פּלאַייאינג) קמנץ8-ג1ק1זן
מיט הויכע אָבזאַ: (האַיי:הי-לר) 111411-11061664
צען אדער קנאַפּעל.

הויכ:לאַנד, בערג-לאַנד. (האַיילענר) 114064טוזן
א הויכ:לענדער, (האַייילענדער) ‏ /100121106
אַ בּערג:בעוואוינער,

דער פאָרגעהמער טהייל (האַײיי:לאַייף) 11182-1146
פון דער מענשליכער געזעלשאַפט, דיא הויכע
וועלט,

הויך; הויכליך, מערקליך;
שטאָלץ; שטאַרק, זעהר.
מוטהיג, פייערדיג,(האַיי":מעטלד)11181-10611160
היציג (פון אַ פערדן,

הויכ:זיניג; ‏ (האַייי. מאַײינידעד) ‏ 111414-10111000
גרויסמיטהיג.

דער העכסטער, (האַיײמאָוסט) 11086ג:1זן
הויכקייט; ערהאַכענהייט; (האַייינעס) 111:1111658
שטאַרקײט; הויכקייט (א מיטעל--ד, האָהײט,
ר. װיסאָטשעסטװאָן.

דער :הויכער (האַייפּרעשישור) 81'0טסינק- גס זז
דרוק.

דער העכסטער (האַיייפּרי-סט) 11080ע-ץ :8
פּריעסטער {ה. הכהן הגדולן.

(האַייילי) 811

הױכ:רויטה, דונקעל:רויטה, (האַײפרעד)0סץ- טס

116

5, | :
ווינטע-דיג, (האַײיבאָירינעל) 21ס1110
נױנטערן. (האַיײיבערנייט) 111061246
דאס ווינטערן. (האַײבערנייישאָן) מ1'28110סטנז
אירלענדיש; אַן (האַיבאָיר'גיען) 128זסל11

אידלענדער,

דאָט שלוקעכצען; שלו (היקיקאָפּ) 11160008
3 111000091. (היקיקאָפּ) ט11166
+. 11160009. (היקיקאָפּ) 1116

אַ מין װאַלנוס:בױם. (היק'קאָורי) צי11161:01
געהיים; פּצ. פון 14106: (הידן) 110064
בעהאלטען, פערשטעקט; ץ{--, אין געהיים,
בעאַלטענער הייר.

בעהאלטען, פערשטעקען; פער: (האַייד) 1100
זאָרגען; זיין בעהאַלטען; אַ פעל, דיא הױטן אַ
שטיק לאַנד װאָס איז גענוג פיר אַ פאַמיליע
(פארצייטען אין ענגלאנדן.

בעהעלטענעס (האַייר':ענד-סי-ק)11100-806-8061
{אַ מין שפּיעלן.

וואס האָט אַ שטייפע(האַיידיבאַונד)00260ע-11146
הױט; האַרט, װאָס לאָזט זיך ניט בייגען.
שרעקליך, פירכטערליך. {1-, (הייַדיאָס5ט0ס1110
שרעקליכקייט, פירכ: (הידיאָסנעס)111000811688
טערליכקייט.

איינער וואס בעהאלט זיך,. (האַייידער) 1166 | ה
א בעהעלטענעט,(האַיידינג פּלייס)1110119-11860
א פערשטעק; אַ צופלוכט,

אַיילען, זיך בעאַיילען. (האַיי) 1116
אַ גייסטליכער הערשער (האַייעראַרק)1110121611
{איינער וואס רעגירט אין רעליגיאָנס זאַכען).
וואס געהערט (תייערארקיקעס 1 1116
צו אַ גייסטליכער הערשאַפט,

א פּריעסטער:הער: (האַײיעראַרקי) 111012107
שאפט, אַ הערשאפט פון גייסטליכע|{ה.ממשלת
כהנים|; אַ קירכענ:רעגירונג,

אַ פּריעכטער: (האַייעראָקרעסי) 7צ1110100186
רעגיערונג, א רעגיערונג פון גייסטליכע |ה.
ממשלת כהניםן.

אַ זינגבילר; אַ. (האַײעראָוגליף) גנ 1620
בילרער:שריפט |דיא פאַרצייטיגע שריפט פון
מצרים).

א זיג:בילר אַ (האַײעראָוגליפיק) 1116 צ11161001
בילד:שריפט; זיג-בילרליך; בילד:שריפטליך,
וואס געהערט (האַײעראָוגרעיפיק)216 2 1110109
צו הייליגע שריפטען

א הייליגע (האַײיעראָיגרעפי) {גץ14ש111010
שריפט.

דיא לעהרע אי:. (האַײעראָילאָורזשי) 1116101097
בער הייליגע זאכען; דיא לעהרע איבער עגימ2
טישע אלטערטחימער,

| 268 {

161

ז. -11646 (העטעראָוקליאיקעל) 116161001141041

,-+66

אונגלויביג, ‏ (העטעראָודאָקס) 1164010004
אָודאָק

אפּיקורסיש; אַנדערס גלױבּיג;אירר:גלויביג,וואס

גלויבט פאלש,

דער אירר-גלוי: (הע'טעראָודאָססי) +צ206161000
אָודאָקסי (

בען, דער פאַלשער גלויבען,

(אונגלייכ; = (העטעראָורזשייניעל) 1161610962681

אַרטיג, פערשיעדענ:אַרטיג,
ז, -116161 (העטעראָורזשיניאָס)3ו116161006060
41,
(העטעראָודזשיניאָסנעס) 106161096060082658
אונגלייכ-אַרטיגקײט, פערשיעדענאַרטיגקייט.
ז, -116401(העטעראָודזשיגי'איטי) +1161610001611
8 006100-.
וואס (העטעראָומאָריפאָס} -001'92018ז1161610
האט אן אונרעגעלמעסיגע פאָרט.
אן אייננשאַטענ= (העטעראָישיען) 116161056180
דיגער בעוואוינער פון דער ערד (אַ בעוואוינער
פון אַזאַ טהייל ערד וואו דער שאַטען פאַלט
שטענדיג אויף איין זייט|; אַײנכשאַטענדיג
(װאָס האָט אימער דעם שאַטען אױף אין
זייטן; וואס געהערט צו אַן אַיננשאַטענדיגען
בעוואוינער פון דער וועלט.
האַקען; שניירען. (היו) זס}ן
פּצ, פון זוס41: געהאַקט; געשניטען. (היון)תא161ן
א שטייג:האַקער; אַ האָלצג (היוער) 116601
האַקער.
א זעקס:קאַנטיגע פיגור, (העיקטעגאָן) 11042000
זעקס:קאַנטיג. ‏ (העקסעגאָוגעל) 21ת1164800
זעקט:פלעכיג (העקסעהיידרעל) 1161
|וואס האט זעקס פלאכע זייטען--ז. -11648
1601 }
א זעקס:פלעכיגע (העקסעהי'דראָן) 01" 116481100
פיגור {אַ פיגור װאָס האט זעקס פלאכע זייטען---
ויא אַ פיער:עקיגע קאַסטען: 4 פּלאַכע זייטען
הערום און הערום אין דער ברייט, 1 פלאכע
זייט אויבען און 1 אונטעןן.
אַ זעקס:פיסיגע (העקסעימיטער) /1164810616
פּאָעטישע ציילע (אַ פּאָעטישע ציילע װאָס
בעשטעהט פון זעקס געמאָסטענע טהיילען}.
זעקס:פיסיג {פון (העקסעמעטיריק) 116581064116
אַ פּאָעטישער ציילע---ז. /404810610}.
ז. 1106 (העקסעמעט ריקעל) 11048106011021
06 1-,
זעקס:ווינקעלדיג. (העקסענ'גיולער)181גשתגצסזן
א זעקס:פיסיגע חיה. (העקסעפּאָר) 1:0880060
אֵיי! היין (היי) סד

'אַ ברוך, אַן עפנונגן אַ (האַײאַיײטאָס) 8מ/812
| שפּאַלט; אַ גענעץ,

י 864

אַ ברוך {אין אונטערלייב}. (האָיריניע) 18ת'וסזן
אַ העלד, (הייראָו) 11610
העלדיש, ויא אַ העלד. (היראָואיק) 1101016
ז. 1161016.
העלדיש:קאָמִישׁ. (היראָיקאָימיק) 1161:01-001016

אַ העלדין. (העיראָואין) 1161:0106
העלדישקייט, אַ העלדענ:(העיראָואיזם)11610110
גייסט.

א מין פויגעל (ד, רייהער, ר, (העיראָן) 108סז1
צאַפּליאַן.

לישייעס {אַ מין הױט:קראַנק2 (האָיריפּיז) 1101708
הייטן.

וויא לישייעס; װאָס גע: (הערפּעיטיק) 116126416
הערט צו לישייעס 11611081, וו. ז.ן.

דיא לעהרע (הערפּיטאָילאָורושי) 116100101097
פון קריכעדיגע טהיערע.

א הערינג. (הערירינג) 1111
א יונגער הערינג. (הער'רינג-קאָב) 11011100-000
דער פאַנג (הער'ריגג:פי'שערי) +יס100-882װ1161
פון הערינג,

אַ מעער:שוויין. (הער'רינג:האָג) 111110-1100ס11
דיא הערינגס (הער'רינג:סי-זן) 11611:100-868808
צייט {דיא צייט ווען מען פאַנגט הערינגן.

א הע: (הערירינגוואוימען) מ11100-00108ס11
רינגס פרוי,, א הערינג:פערקויפערין.

איהר; דער איהריגער, (האָירז) 11618
אַ טױרטענ:װאָגען; אַ זאַרג, אַ (האָירס) 116186
טרונע; א שוצ:גראטע {אַ מין שוצנטהיר אין אַ
פעסטונגן.

זיא זעלבסט, זיא אַלײן; (האָירסעלף'י) 11618614
זיך, זיך זעלבסט {פון אַ ווייבליכע פּערזאָן).
טרויריג, אבלדיג. - (האָירסילאַייק) 1101861146
דאָס בעדענקען; אונ: (הע'זיטענסי) 07װ1108114
געוויסהייט,

בלייבען שטעקען, זיך (העזיטייט) 110811246
אבשטעלען, זיין אונשליסיג; שטאַמלען, זיך
פערהיקען.

דאָס שטעקען:בלייבען; (העזיטייישאָןת1108118110
אונשליסיגקייט; דאס שטאמלען, דאָס פער:
היקען זיך.

וועסטליך. (העכפּי ריען) 1163/61120
דיא העספּערידען (העספעריריז) 11680011068
{אויסגעטראכטע שעהנע יונגפרויען וועלכע
האָכּען געהאט גערטנער מיט גאָלדענע עפּעלן.
דיא הערשאפט פון (העיטיראַרקי) +1161614160
אַ פרעמדען רעגירער,

אונרעגעלמעסיג, (העיטעראָוקלאַייט)116161061116
װאָס וייכט אָבּ פון דער רעגעל; זעלטזאַם,.
מאָדנע, וואונדערליך.

{0461:61116,, (העטעראָוקלייטיק)1161610611110

| 561 {

17---,(היראָואיקעל) 116101081'

1161

=

היערויף, דיַרוף, (היר:אָך) ססיזס
אַן עלט? יהערייטיאַרק, העיריסיאַרק18108טסז!
שטער פון אפּיקורסים.

אפּיקורכות, (הע'ריסי) 1087סזז
אן אפּיקורום. (האָיר'איטיק) 11610116
אפּיקורסיש. ‏ {{1--,(הירע'שיקעל) 1161611081

היערצו, דערצו, (חירטוי) 1161:600
פֿאַר דעס, פריהער, (הירטופאָװי) 8616401016
ביז אַהעױ. /
ז. 1161610, (היראָלשו) 10תטשסזסה
ז. 1161600. (היראָשּאָן) תסץמסזסה
היערמיט, מיט דעם, (הירוידה') װ11שסיזס!
ערבּ:פעהיג {וואס האָט (העירטקבל) 1161118116
רעכט אױף אַ ירושה}; עוגליך (וואס קען
ערהאַלטען ווערען בירושהן.

אן ערבּשאפט, אַ ירושה, (העײיטיירזש)86111286
דאָס דאָג (הערמעיפּראָודיזם) 1001810ג1וןהתדינס
פּעלטע געשלעכט {מענליכעס און ווייבליכעס
געשלעכט אין איין פּערזאָז}.
אנדרוגינוס(הערמעיפראָוראַייט)00116'נמץ8װוזסז1
(אַ פּערזאָן װאָס איז 4 זכר און אַ נקבה אין
איינעסן,

| צוויי (הערמעפראָודימיק) 001110עעמזזסת

געשלעכטיג {וואם אי זכר און נקבה אין
אייגעם}.

וואס געהערט (הערמיניױטיק) 1061106260116
צו ערקלערונג אָדער צו פּירושים.

ז. 1167 (הערמיניויטיעעל) 116110026011081
10106-, :
דיא ערקלערונגס(הערמיניױטיקס)1168גסתסתזנסזן
קונסט (דיא קונסט עפעס מבאר צו זיין אָרער
צו געבען אַ פּירוש),

לופט:געדיכט (ווא אַ (האָירמעיטיק) 106110נסזן
כעמישער שטאָף װאָס איז אַזױ געריכט ראָס
דיא לופט קען דורך איהם ניט דורכדרינגען:
צוגעשמאָלצען; וואס געהערט צן געה"ם=
לעהרען.

ז. 1161116116.
אַן אייג. זידלער
װאָס האט זיך
און פערבריינגט
אין תורהן,
דער וואוינונגס (האָיר'מיטיירזש) 11011011886
אָרט פון אַן אַיינ:זידלער (11611016;. וו, ז. }.
אן איינזירלערין {אַ. (האָיר'מיטעם) 11058זינטזן
פרױי װאָס האט זיך פּורש געווען פון דער וועלט
און פערבריינגט איהר צייט אין תפלהן,
איינזירלעריש, װאָס (הערמי'טיקעל) 110110141041
געהערט צו אַן איינזירלער (611011, װו. ז, }.
ז. ת11610. (האָירן) מיזסזז

(הערמעיטיקעל) 011021ת11סזן
{איינער (האָיר'מיט) 11011014
פּורש געווען פון דער וועלט
זיין צייט אין גאָט:בעטען און

16

8 קריי: (האָיר'בעליסט, אָיריבעליסט) 1161081186
טאכ:קענער, אַ פלאַנצעג:קענער.

א זאמ: (הערבייריאָס, ערביייריאָם) חזט11גטזסם
לונג פון פלאַנצען; א בוך אין וועלכען עס
זיינען הערײינגעקלעפּט אויסגעטריקענטע פלאנ:
צען צום שטודירען באָטאַניק,

צונויפ: (האָיריבעראַייז, אָיריבעראַייז) 1161021126
זאמלען קרייטאכער אָדער גראָזען.

א גארטען פון (האָיר'בערי, אִיריבּערי) 7יז11018
קרייטאכער,

קוייטאכדיג, (הערבעסיסענט) 11610080006
(הערביװאָוראָס, ערביװאָוראָס) 01008ט116101
גראָז:פרעסענר.

אָהן קרייטאכער, (האָירב'לעס, אָירבילעס)1161:01085
א (תאָירב--, אִירבי:מאַריקעט) 11610-1081:64
קרייטאכער:מארק,

ז. -1101 (האַָיר'בּאָוריסט, אָיריבאָוריסט)1001181ס11
6186

(הערבאָורי--, ערבאָוריזיישאָן) 116:0011281100
דאס זאמלען פון קרייטאכער,

ז. (האָיר'באָוראַײיז, אִיר'בּאָוראַייז) ‏ 1101001126
6,

זייך אין קרייטער. (האָיר'באָס, אִיריבאָס )1100
א (האָירבי---, אִירבי:וואו'מען) מהנוזטזד-10ס11
פרוי װאָס האנדעלט מיט קרייטער אָרער גרינס.
ז. 116103. (האָיר'בי, אִיריבי) 1161
וויא הערקולעס, זעהר (הערקיויליען168טינס1
שטארק,

א הערדע, א סטאדע; א הויפען, (האָירד) 1161
א מענגען א הירט, א פּאסטוך; געהן אין
סטאַדעס; זיך געזעלען.

א חירט, א פּאסטוך, (האָירדימען) װ2מ110141
ז. 020 1610, (האָירדזימען) װ08ז110105
היער, דאָ. (היר) 8016
היער הערום, הערום (היר'עבאָוט) 1161080003
דיזען אָרט, אין דיזער געגעגר.

ז. 1161680004. (חיר'עבאָוטס) 11016200048
דערנאָך; אין דער צו: (הירעפ'טער) /116162140
קונפט; דיא צוקונפט.

היערצו, דערצו, אויף דעם. (הירעט') 1161081
היערדורך, דוויך דעם. (הירבאַיי.) 7מ11616
ערבליך, װאָס קען (הירעידיטעבל) 116166118716
ערהאלטען װערען אַלס ירושה; {{--, דורך
דאָס ערב:רעכט,

דאס ערבּיגוט, (הירעדי'טעמענט):116160112016
ערבּליך; 217--, (הירעידיטערי) 11616011217
דורך ירושה,
היערין, דארין,
ז, מוס8616.

ז. 111תז110.
היערפון, דערפון,

(היראין.) מ116161
(היר:איניטאָו) 116161010
(העירימיט) 116161014
(היר:אָװוי) 1161001

| 900 {

תס12
פון יעצט אָן און (הענסיפאָורטה) (11600610111
ווייטער.
ז. -11606 (הענסיפאָרוואָירד) 9210ו110006010
1011-.

א דיענער, א פּאַזש (הענטש'מען) תהמ1ת11606
אַן אדעליגער דיענער פון א קעניגן.

א היהנערשטאַל, א (העף:ק-5) ע1160-000
היהנער:הויז,

פאַסען, גרייפען, כאפּען, (הענד) 1606
אן עלפטווינקעלדיגע(הענדעיקעגאָןמ1100060800
פיגור,

וואס (הענדעקעסילע'ביק) ‏ 1160660883118016
בּעשטעהט פון עלף זילבען.

אַ ציילע (הענדעקעסילילעבל) 1100660859114116
פּאָעזיע װאָס בעשטעהט פון עלף זילבען.
שרעקעדיג, טרוס: (הען:האַריטעד)11081160-ת116
ליווע,

ז. ע1160-600. (העף:האַוס) 1160-20156
אונטערגעװאָרפען (הען:פעקט) 662404/-1160
אונטער דער פרוי.

א היהנער:שטאנג, א (הען:רו-סט) 1:0081-ת6ז1

סיערעלע.
ז,. 116264. (הענט) 1164
ז. תנז1. (העפּ) 1167

וואס געהערט צו דער (היפּעיטיק) 2410װ116
לעבער,

ז. 11678116, (היפּעיטיקעל) 1160811081
פּאָעזיע װאָס (העפּיטעקאָרר) 116001862010
ווערט געזונגען אָדער געשפּיעלט אוף זיבען

גאָטען; דאָס זיבעננאָטען סיסטעם אין מוזיק,

א זיבּענ-קאַנטיגע פיגור, (העפּיטעגאָן )װ18:0ץסזן
זיבענ-קאנטיג, ‏ (העפּטעגאָונעל) 11618001181
אַ רעגיערונג פון זיבען (העפּיטערקי) 1ס1ג?1060
העררשער,

איהר; זיא איהרע, (האָיר) 1161
אַ פּאָרלפער, א שליח, אן (הע'רעלר) 11618164
אָנזאָגער; אָנקינדיגען, אָנזאָגען; העריינפיהרען.

וואס געהערט צו דער (הירעלדיק) 116181016
קענטניס פון דער געשיכטע פון הערבען און

פאַמיליענ-שטאָס.

דיא קענטניס פון דער (הע'רעלדרי) 116,116
געשיכטע פון הערבען און פון פאַמיליענ:שטאַס,

א פאָרלויפער-אַמט, (הע'רעלדשיפּ) װ810811זסחח
אַן אָנזאָגער:אַמט,

גראָז, קרייטאן, (האָירב, אִירב)) 010
קריי: (האָירבייישאָס, אָירביישאָס) 8610200003
טאכדיג, גראָזנאַרטיג.

גראָז, פּאשע. (האָיריביירזש, אָיר'בײרזש)0440זס
אי בוך וועגען (האָיר'בעל, אִיר'בעל) 201921
קרייטאכער; קרייטאכדיג,

תסם

א מין שטיין {ד, (הע'מעטאַײיט) 1101084:18

נלוטנשטיין),

אַ בלוט:געשוויר, (העמעטאָוסילי) 116108100616

ויא שאַפונג אָדער (העמעטאָורסיס) 11610610818

בערייטונג פון בלוט,

אַ האלבער צירקעל, (העימיטאַייקל) 1160010616

א האלבעס קייקעל,

דיא פאַראַליזירונג (העמיפּליידזשיע) 1161018

פון אַ האלבען קערפּער,

+- 116101716018, (העימיפּלידזשי) 1607ץלװזסז1

אַ האלב2פליגעלדיגע (הימיפּיטירע) 1018ץזתנסזז

גליעג,

דיא האַלב:קוגעל {אַ (העימיטפיר) 016 17מנסז1

העלפט פון דער ערד:קוגעלן.

האַלב:קוגעל: (העמיספעיריק) ‏ 11010187146116

פערמיג.

ז. -1101015 (העמיספע'ריקעל) 116115711611081

0 עי,

אַ האַלבער פערז (אַ (העימיסטיק) 1161015110

האלבע ציילע פון פּאָעזיען,

4 מין-גיפטיגע פּלאָנצע (העמילאָק) 1064מ1סזז

1 שיערלינגן.

ז. 18פץ1װ0מ861, (המאָפּטאָו) 61007106ת

דאָס כּראַקען אָדער (הימאָפּיטיסיס) 13818װ11000

שפּייען מיט בלוט,

בלוט-פלוס, פליסונג (הזעימאָרײרזש 116101111896

פון בלוט,

1 6 110100, (העימאָריידזשי) 180י01חז116

װאָס געהערט (העמאָראָדעל) 116100111101441

צו מאָרירען.

מאָרידען. (הע'מאָראָידז) 11610011:40108

נלוט-שטילענד, (הימאָוסטעיטיק) 116100848110

האַנף, קאַנאָפּליע; פּאַקוליע. (העמפּ) מװוסזן

ז. 11001-80164. (העמפּקלאָוז) 01086-קתוסזן

האַנפ:קאַס, אַ (העמפּי:קאָום) 0 גע00- 1161

קאַנאָפּליע:קעמער,

אַ האַנפ:קע: (העמפּידרעסיסער) י01:65861-װז116

מער, אַ קאנאָפּליע:קעמער.

פון האַנף, פון קאַנאָפּליע. (העמפּן) תסקוזסזן

אַ האנפ:פעלר, אַ (העמפּי:פי-לר) 8010-ץמזס11

טעלד פון קאַנאָפּליע,

האַנפּ:אַײיל, קאַנאָפּליע: (העמפּי:אָיל) 011-קתזסזן

אייל

חאנפ:זוימען, קאַ: (העמפּי:סי-ד) 11010-8064

בּאָפּליע:זוימען. ) ופ
ווהן; א זי ופות. הען) תס

: מין פלאנצע. ף יל (הענ'ביי)) 8

. : :

: די = פויגלאך, (הענ:באַירד) 11611-0114

פון היער; אַװעג פון היער! פון (הענס) 1161006

זעצט אָן; דעריבער, דאַהער, דערפון.

| 259 {

1

אַ גריעכע, אַ גרעק; (העלילעניסט) 1161160186
אַ יוד װאָס האָט אנגענומען דיא גריעכישע
זיטען און שפּראַר,

-אַ העל:חונדן. אַ מלאך(העלי:האַונד} 0תס11-11סן

פון גיהנם,

העליש, 7--,(העליליש) 1611
דיא העלישע בייזהייט, (העלילישגעס)1161118110089
צום גיהנם, (העלוואָירד) 116110782:6
א רודער, אַ שטיערײרודער; פער: (העלם) גז1סזז
װאַלטונג א שוצ:היטעל; פיהרען, רודערן

(אַ שיף}; בערעקען מיט אַ שוצ:היטעל.

אַ שוצ:חיטעל, אַ קאָפּ: (העלימעט) 8611066
פּאַנציר,

װאָס טוייבט אָב (העלמיניטהיק) 1161101011116
ווערים; װאָס געהערט צו וועריס,

דיא (העלמינטהאַלאָורזשי) ‏ 11611011101087
לעהרע איבער ווערים,

אָהן אַ שטייער:רורער; (העלמילעס) 1161101088
אָהן אַ פּאַנציר:היטעל, אָהן אַ קאָפּ;פּאַנציר.

דאס לאָך פון (העלםעפּאָורט) 016ע-תונסת
וועלכען עס געהט דער שטיער:רודער פון

אַ שיף.

א שטייער:מאן {אַ (העלמזימען) מהגנפות1סזן
רודערמאַן פון אַ שיףןי

דיא פערדרעהונג פון דיא (הילאָױסיס) 11610818
אױגענ:לערעלאַך.

אַ שקלאף, אַ קנעכט, (הײלאָט) 116104
העלפען, בעדיענען; אבהעלפען; (העלפ) עפזז
פערחינדערן; זיך איינהאַלטען מ006--10,

העלפען הערונטער געהן; 100816--10, טרי:

בען ווייטער, שטויסען פאָרװערטס; ת1--10,

העלפען העריינגעהן; 8614 8'סונס---10, זיך אַלײין

בעדיענען:10--10,בעדיענען; 016--10, העלפען

הערויסגעהן; אויסהעלפען.

הילף; אַ מיטעל, (העלפּ) 1161
אַ העלפער, אַ געהילף, ‏ (העלפער) עסקוסזן
הילפכרייך, דיענליך, גיצליך, (העלפּיפול) 1טטנסזן
הילף, (העלפיפולנעס) 88סת1נ?ק1סון
הילפלאָז; שװאַך. ‏ {1--,(העלפילעס) 058 1161
הילפּלאָזיגקייט; (העלפּילעסנעס) 110110880688
שװאַכקײט,

א געהילףן אַ חברן (העלפימייט) 210מנקןטזד '
א פרוי (ה. עזרן,

ד. 1161010846. (העלפּימי-ט) 04סמזץוסזן
אָהן אַן (העליטער:סקעליטער) 8461461 1161101
אָרדנונג, אַבי:ווי,

אַ הענטעל, אַ שטיעל. (העלוו) 16176ן
איינפאַסען; זיימען; א זיים, א ברעג;(העם)מזט{ן
הס! הע! {אױסגעשפּראָכען ויא אַ האלבער

' הוסט},

/:1

לען, פערשעהנערן; אױַפּהעבען העכער; פערי

מעהרען.
אבשייליך, נידער: ץ1--,(הייינאָס) 11610008
טרעכטיג.
אבשייליכקייט. ‏ (היי'נאָטנעס) 000511088ו1161

אן ערבע, אַ יורש. (ע-ר) ינוס
אן אנער: (ע-ר:עפע-ירענט) 1606געע2-ו1161
קאנטער יורש,

אן ערבשאַפט, (ע-ר'דאָם) 0ז1161140
אן ערבין, א יורשיטע. (ע-'רעס) 11611:688
אָהן יורשים, אָהן קינדער. (ע-רילעס) 116111088
אן ערב:שטיק, ירושה: (ע-רי:לו-ם) ‏ 11011-1001
מעבעל,

ערב:רעכט, ערבשאַפּט. (ע-ר'שיפּ) 2618
פ.צ, און פּצ. פון 311014 געהאלטען, (העלד)11616
ז, 116112081. (הייליעק) 1161126
פון דער זון, נעבען (הילאַיייעקעל) 116112081
דער זון.

ויא אַ שליאָמאָק; אױס. (העיליקעל) 11611041
געדרעהט.

װאָס לינט צום (היליאָוסעניטריק) 1161106621110
מיטעל:פּונקט פון דער זון.

ז. -146110 (הילאָוסעניטריקל) 1161100611101081
06,

זונבמאַלערײ, פאָ: והיליאָ גרעפי) צתץ11611002
טאָגראפיע.

איינער װאָס דינט (היליאָלייטער) 11611018167
צו דער זון.

דיא פערעהרונג פון (היליאָילייטרי) {י1161101841
דער זון, זונ:דינסט.

אַ זונ-מעסטער, (הײליאָימיטער) 116110106161
א זונ:גלאָז {אן (הײליאָוסקאָופ) 11611080096
אינסטרומענט צו מעסטען די גרויס פון דער זון}.
א מין פּלאניע (ד, (הייליאָוטראָופ) 1161101100
זאָגנענװענדין}; א מין שטיין {ד. זאָנגענשטײןן.
דער אויסערער ברעג פון אױיער; (הייליקס)צ11011

אַן אויסגועדרעזטע ליניע, אַ שרויפענ-אַרטיגע
ליניע.

דיא העל, דער גיהנס; אַ קערקער, (העל) 1611
אַ טורטע.

געבאָרען אין דער העל, (העלי:באָרן) מיזסט-11011
העליש.

ז. '01ע-11611. (העלי:ברעד) 11611-11:66
א מכשפה. (העל=קעט) 11611-086

צעמעריצע (א מין (העלליבאָור) 1101160016
כיטערע פלאנצע}.

גריעכיש, גרעקיש. (העליניען) ת18ת116116
ז. 1111018. (העלעיניק) 116116816
גריכישע אַרט אױס: (העילעניזם) 0ז18ת116סגן
רריקע; גריכישע זיטען.

| 958 |

164

א צאַמ:מאכער, אַ פער: (העדידזשער) 4608
צאַמער,

ז. 116486-111, (העדידזשינג:ביל) 1160019111
אַ מין תהילע |ד. (העדזשי:האָג) 116096-1108
איגעל, ר. יאָזש}; אַ מיאוסער שוויין; ---808,
אַ מין פּיש {ר. איגעלפישן,

אַ שלעכטעס גע (העדזשי:נאָוט) 16096-1016!
ריכט, א גאַסענגליעד.

א יונגער יאָזשיק (הערזשי-פּיג) /1ץ-200986
(אַ מין חיה'לע---ד. איגעלן.

אַ ראָנד בױימער, אַ (העדזשי:ראָו) זױסן-86006
פערצאַמונג פון בוימער.

אַכט האָבען, זיין פאָרזיכטיג, בע- (הי-ד) 11004
אַכטען; אכטונג,אויפמערקזאמקייט; --4846 10,
זיך נעהמען אין אכט,

פּאָרזיכטייג, בעהוטזאַט, זן--, (תי-דיפול){ט86601
אויפמערקזאַם.

פאָרזיכטיגקייט, (הי-דיפולנעס) 11660110688
אונבעהוטזאם, אונ= דן--, (הי-דילעס) 116601683
פאָרזיכטיג,, אונבעזאָנען.

אונפאָרזיכטיגקייט, (הי-דילעסנעס) 1100010880688
אונבעזאָנענהייט.

א פּיאַטע; א קנאַפּעל; א שפּאָרע; (הי-ל) 51
דאָס ענדע; 110618 8'סת0 84 06 40 נאָכגעח)
נאָך איינעמ'ס טריט; 20618 140 צֶט צָגן 10,
אָנטהאָן קייטען.

הערויפזעצען אבּזאַצען אויף שיך; (הי-ל) 1601

אנטהאָן אין שפּאָרען |א קאַמפּפ האָהןן; זיף
נייגען, זיך בייגען אויף אַ זייט (פון אַ שיףן.
דאָס פּיאַטע:בײן. (הי-ל באָון) 11661-0006
מיט אָבּזאַצען {פון שיךן. (הי-לד) 1166160
א שטימען:פּאַקטאָר פון איינעס(הי-ילער)1166161
װאָס לויפט פיר אַן אַמט אין דיא פעראייניגטע
שטאַאַטען פון נאָרד אַמעריקע.

אן אָבזאַץ, א קנאַפעל. (הי-לי:פּי-ס) 11661-11606
אַ הענטעל; א הויב; שווערקייט, (העפט) 1162
געוויכט.

הערשענד. (הידזשימאָיניק) 116061001116
ז.116261016, (הירזשימאַיניקעל)(1160610011108
הערשאפט, אויכער: (היידזשימאוני) 1100
הערשאַפט.

דיא העדזשראַ אָדער (הידזשאַייירע) 2690118
מאַהאָמעדאנישע צייט:רעכנונג (דיא העדזשראַ
הױבט זיך אָן פון דעם יאָהר 099 פון דער
אייראָפּעאישער צייט:רעכנונגן,

א קאלב, א טעליצע. (העי'פער) /116116
אַה! אָרְן אָ װעה! (האַיהאָו) 1101011-110
דיא הויך; קָעֶר העכסטער גראָד,(האַייט))1161211
דער העכסטעף שפּיץ.

העבען; ערהעכען/ פערעד: (המייטן) תס !סע

: 166

דיא ענגגבריסטיגקייט אדער (הי-ווז) 1108708
שווערע אַטהמונג פון פּענד.

שװוערקייט; שווער: (העיויגעם) 1102710088
מיטהיגקייט, טרויריגקייט.

שווער; שווער:פעליג, וואס (העווי) צצגסת
פאַלט שװער; טרויריג; פרוכטבאַר; שטאַרק.
וועכענטליך, (העבדאָימעדעל) 116960102681
ז. -װז116000 (העבדאָימעדערי) +יז116000102602
4421-.

א מין פּלאַנצע (ד. שיער: (הע'בינאָן) 11606000
לינג, ר. באָליגאָלאָוון,

טעמפּ מאכען, שוואןף (הע'ביטייט) 116061216

מאכען.

טעמפּהייט, שװאַכ2 (העביטייישאָן) ח1162612110
קייט.

העברעאיש, (היבריייאיק) 11601816

העברעאישע אַרט (היברייאיזום) 1160121874
אױסדריקע.

א העברעער, אַ קענער (הייברייאיסט) /11001218
פון לשון הקורש.

העברעאיש; דיא העברעאישע (הי'ברן) 6ז1160
שפּראַך; אַ יור,

אַן אָפּפער פון הונדעױט (העיקעטום) 2ז1160810
אָקסען.

קעמען פּלאַקס; אַ פלאַקט קאַם. (העקל)1160416,
אַ פלאקס:קעמער, (העקילער) 11604164
שווינדזיכטינ; אַ צעהר:פינער, (העקיטיק,ס116011
1160026. (העקיטיקעל) 116011681
א פראנצויזישעס (העק'טאָומיטער) 116040106461
מאס פון 100 מעטער. :
ז, 116040106161, (העקיטאָומיטער) 116610100116
אן אונרוהיגער מענש, אַ (העקיטאָר) /116010
בױאַן; זיין אַ האָזעניק; דראָהען, סטראַשען;
קוועלען; בעלייריגען.

אונרוחיג, בואַניש, גראָב(העקיטאָרלי)116010119
פרעך.

װאָס געהערט צו (העדירייישאָס) 26461200003
דער עפּפּיך-פלאַנצע.

אַ קוסטאַרניק, אַ פערצאַמונג; (העדזש) 116096
נידריג, געמיין; ח1--10, איינצאַמען; 1ח0--10,
אויסשליסען; עט--10, פערצאַמען.

א פּראָס: (העדזשאַײליהאַוס) 116600-8101056
טער שייגק.

א קרומעס מעסער (העדזשי:ביל) 116006-9111
{צובעשניידען דיא בוימעלאך פון אַ קוסטאַרניקן.
פון אַ געמיינעם (הערזש:באָרן) מ'01ע116686-1
שטאַם, פון אַ געמיינער משפּחה,

א הערומ2 (העדזש:קויו- פּער) 110000-0160101
טרייבער, אַ בראָריאָגע.

} 957 }/

2684

אַ הייצער; אַ הייב:מאַכער, (הי-'טער) /46866
אַ װאַרים:מאַכער {אַ מין אייזען וואס דיענט
הייס צו מאַכען געקעכץ אָרער עפּעס װאַרים
צו מאַכען).

אַ מין ווילדעס קרויט {ד. היירע:(ה'-טה)/110211
קרויט}; אַ וויסטע, אַ סטעפּע.

אַן אױער:האָהן. (הי-טה:קאָק) 116812-0600/4
אַ הייד, אַ געצענ:דינער; (הי-דהן) 11621068
היידנישן ץ!--, נאָך דער אַרט פון היידען;
גרויזאַס, אונמענשליך, :
היידניש, געצענ:דינע: (הי-דהנ'איש)11621060150
ריש; גראָבּ, רויה, אונוויסענד.

היידענטהום; גרוי: (הי-דהניאיזם) 4ז15ת1162616
זאַמקײט; גראבּקייט, רויהייט.

ז. /11621. (הי-ידהער) '1168161
הייס מאַכענד, היץ געבענד, (הי-יטינג) 0ח110841
פערװאָקסען מיט היידע: (הי-יטהי) 1683
קרויט {אַ מין ווילדעס קרויטן.

העכען, ערהעבּען, אױפּהעבּען; (הי-וו) 110866
הערױסלאָזען (אַ זיפץ}; װאַרפען; וענדען,
קעהרען, דרעהען; זיך העבּען; פיהלען צום
ברעכען אדער איבעל; קלאַפּען; זיך העבּען
(וויא טוג אָדער געטרענקע בּיין זייערן זיך};
אויפבּלאָזען זיך.

דאָס אויפהעבען, אַ הױב; ניט: (הי-וו) 110276
גוטקייט, איבעלקייט; בּעוועגונג; דאס העבען
זיך פון טױג אָדער געטרענקע ביי'ן זייערן.
דער חימעל. (העוו'ין) תסצגסהן
הימעל:געבארען, (העוון-בּאָרן) 000-201ש1168
הימליש.

ז. הי01ע-תסט1168. (העוון:בּרעד) 60-0166ש1108
געריכטעט(העוון:דירעקיטעד)1108700-61160166
צום הימעל,

העראבגעפאַלען (העוון:פאָ-לן) תס60-1211ט1108
פון הימעל.

בּעגאַבּט פון (העוון:גיפ'טעד) 1168760-0111664
הימעל.

װאָס עררייכט(העוון':קיסיסינג):00-4159109ש1168
דעם הימעל.

הימלישקייט, געט: (העוונ'לינעס) 1111688מסצגסזן
ליכקייט,

געליעבּט פון (העװון:לאָוור) 1168000-10766
הימעל,

הימליש, געטליך. (העוונילי) 0817 ז1108
בּע: (העווג'לימאַיינידעד) 1018666-ץ1מ6טה116
גייסטערט פון גאָט.

צום הימעל. (העוונ'וואָירר) 4ז8חימסצגסזן
דאָס הויב: (הי-װוי:אָפיפערינג) 0ת0-04611ש1108
אָפּפער {ה. תרומה, תנופהן.

אַ טרעגער, אַ הע:האלץ, (הי-יווער) 61ע1108

268

שויפמונטערן, אָנרײיצען, (האַרטן) ת1162116

שועיג, הערצליך (האַרט':פעלט) 11681:0-1016

געפיהלט טיעף אין הערצעןן.

אָ פייער:הערר, אַ פייערײטאָק (האַרטה)1162111

אַ טאָק פון ציגעל צום הייצעןן.

קאַרט? (האַרט':האַרדנד) 116811-11021002600

קערציג,

שווערקייט (האַרט':הע'וויגעס) 110211-1168111088

אויפ'ן הערצען.

הערד:געלט, (האַרטהי:מאָני) {11621111-10000

אויווענ:שטייער,

אַ קאַמינ:טעפּיך, (האַרטהראָג) 110211-109

אַ קאַמינדיװאַן.

ריא שטיינער (האַרטה'2סטאָון) 11621411-81006

פון אַ פייער:טאָק.

הערצליכקייט, אויפ: (האַריטיגעס) 11021110088

ריכטיגקייט,

אהן אַ הערץ, אָהן (האַרטילעס) 1162111088

געפיהל; מוטהלאָז,

הערצלאָזיגקײט; (האַרטילעסנעס) 1162:11056058

מוטהלאָזיגקייט, נידערגעשלאָגענהײט.

עַן אבענדט זומער2 (האַרטי2מאָטה)116811-100111

וויגעלע, אן אַבענדס מאָטילן ד. נאַכטפאַלטערן.

ענטצי: (האַרטי:קוועללינג) ‏ 116811-4611100

קענד.

הערצ:רייסענד,(האַרט'2רעג'דינג)110216-16110100

הערצ:ברעכענר.

ז. -116814 (האַרט'ראָביבינג) 116216-10004106

.-)100

ז. 116814-21006, (האַרטסיבבלאָד)11611'8-11000

הערצ: (האַרט':סאָיר'יטשינג) 11681:4-8081621110

פאָרשענד.

ז. 11021:0-0286, (האַרטסי:אי-ז) 110214'8-0886

הערצ:פערמיג, (האַרט':שײיפּט) 110211-8121664

ויא אַ הערץ,

אַ מין חיהילע װאָס (האַרטי:שעל) 110811-811611

ליגט אין אַ שאָלאַכץ (ד,. הערצמושעלן.

װאָס ליידט אויפ'ן (האַרט:סיק) 116211-8104

הערצען; קראַנק אױפן געמיטה,

הערצ:לייד, קומער. (האַרטי:סאָור) 116811-8016

דיא הערצ:אָדער, (האַרט':סטרינג)116216-91110

בעטראָפען, טיעף(האַרטי:סטראָק)11041-811401

געריהרט.

אייפריג, היציג, (האַרטי:װאָרם) גז:116211-8

פריי פון ליעבע. (האַרטי-האָוס) 1102-011016

פערוואונ: (האַרט'װאַונידעד) 110211-100320064
ט אין הערצען.

הערצלין, אינוג, אוים; צ11--, (האַריטי) 1161

דיכטיג; געזונד, מונטער; שטאַרק; אייפריג.

היץ, װאַרימקײט; היציגקייט; צאָרן; (הו-ט) 1026

הייצען; עדהיצען; ענטצינדען, אױיפפלאַמען.

} 256 {

108

וואס ליגט אין הויפענס אדער (הי-'פּי) צקהסח
אין קופּעס.

הערן, צוהערען; ערפאַהרען;111--10, (הי-ר)116841
האָבען א שלעכטען נאָמען; 1ט0--10, אוים=

הערען,;הערען ביז'ן סוף; 883--10, הערען זאָגען.

פּצ. און פ, צ. פון /11104 (האָירד) 110214
געהערט.

א הערער, אַ צוהערער, (הי-ירער) ‏ 1162167
דאָס הערען, דאס צוהערען; (הי-ירינג)תנינגסזן
דאס געהעהר;א נאַכריכט, אַ ידיעה; --218 מג -
אזוי נאָהענטדאס ער קען הערען---8 0170 10,

געבען אַן אוידיענץ, צולאָזען.

אַ (הי- רינגנטראָמ'פּעט) 6סץמנסע?-100נ8סזן
הער:רעהר.

צוהערען, אויסהערען (ה. (האַרקן) 400ז1168
הטות אוזןן.

אַ צוהערער, אַן אויס: (האַרקניער) 110210001
הערער {(ה. מטת אוזןן.

דאָס הערען:זאָגען, אַ גערעד, (הי-ר'סיי) "גד
אַ טױרטענװאַגען; העריינלע: (האָירס) 1102186
גען אין אַ טױדטענטואגען; בעעררדיגען אַ

יונגע הירש-קוה.

דאָס הערץ; מוטה; ליבע, צו- (האַרט) 14גסח
גייגונג; דיא זעעלע; דער מיטען; א פריינד,

אַ ליעבלינגן --80, וויפיעל דאָס הערץ געלוסט;

--עט, אויסוועניג; ---ץמז ע40, אום מיין לע:

בען, אום אלעס אין דער וועלט; --?8 11876 0},

זיך נעהמען צום הערצען,

אויפמונטערן. (האָרט) 10214
אַ הערצ:װועהטאָג,, (האַרט2אַייק) 116811-80110
אַ קלעמענעס.

הערצענס:בלוטן (האַרטבלאָד) 116811-01006
דאָס לעבען.

א קווער:שטיין, (האַרט:באָנד) 0211-0006ז1
הערצ:ברעכענעס, (האַרט':ברייק) 1'624ט-110811
הערצפקלעמענעס,

הערצ (האַרט':בריייקינג) ‏ 0814-06082100זן
ברעכענעס, הערצצקלעמענעס.

מיט אַ צובראָ: (האַרט'בראָוקן) 1016ט-110216
כענעם הערצען.

דאָס ברענען אין (האַרטיבאָירן) ג'זטט-י1021ז
מאָגען (וויא מאָגענ:ערקראַנקונג}; האַס; אונ:

צופריערענהייט.

ן. 1168 (האַרט::באָיר'גינג) 0ת1מ'זנוט-?ז8סז
מינטע-.

הערצליך:געליבט. ‏ (האַרט':רי-ר) 116811-6081
גרינגקייט אויפ'ן הער (האַרטי:אי-ז) 110811-6886
צען; אַ מין פּלאַנצע {ד. שטעפמיטטערמעןן.

הערציג; ‏ --2210, האַרט2 (האַריטעד) 641160זן
הערציג, |

1168

ער פאָרדערסטער. (העדימאָוסט) 1168010084
א מעטאַלענע אָדער (העדי-פּי-ס) 110264-11666
זעדערגע קאָפּבעדעקונג פון אַ סאָלדאַט; קאָפּ2
שטיק, שכל.

הױפּט: (העדי:קװאָריטערס) 11024-004811018
קװאַרטיר,

דער אױבערסטער (העדיגריילז) 11080-18118
טהייל פון אַ טהיד ראַם.

א שטריק צום אונ: (העדראָופּ) 11080-10910
טערהאלטען דעם קאָפּ פון אַ מאַסט,

דאָס פאָרדער:זעגעל. (העדי:סייל) 11026-8811
אַ שאָקעל מיט'ן קאָפּ, (העדי:שייק) 11624-81121:6
אַן אויבער:שטעלע, אַן (העדישיפּ) 116208110
אױבער:אַמט,

אַ שאַרפּריכטער, אַ תליון, ( העדזימען 1164
אַן ערשטע קוועלע, (העויספּרינג)0ת1ע11626-8
אן אורשפּרונג,

דאָס קאָפּ;געשטעל (הערי:סטאָ-ל) 11644-84811
פון אַ פערד.

אַן עק:שטיין, אַ (העדסטאָון) 11680-81006
ווינקעל:שטיין; א מצבה:שטיין, אַ גראָב-שטיין,
האַרטנעקיג, אייג: (העדיסטראָנג) 11620811604
געשפּאַרט.

דער וועג פון אַ שיף (העד'-וויי) 83ש-11684
פאָראויס,

ער עלט: (העדיװאָירקימען) 2 01:10שר-11686
סטער פֿון דיא אַרבײטער אין אַ פאבריק; דער
הױפּט אַרבײטער אין עטעס,

חיציג, כעסנדיג; האַרטנעקיג, (העידי) צ11684
אינגעשפּאַרט; בערוישענד.

היילען; העלפען צו עפּעס, שטילען;(הי-ל) 1161
עט-- 10 זיך פערהיילען, פערהיילט ווערען.

א היילער, א רופא, (הי-ילער) 1162161
הײילענד; היילזאַם, (הי-ילינג) 11081100
געזונדהייט. (העלטה) 116811/4
געזונד; הײילזאַס; (העלטהיפול) 1168110101
+1--, געזונד,

געזונדהייט, (העלטהיפולנעס) 11681121010688
דאס געזונד זיין; הײילזאַמקײט.

ז. 1168112101668. (העל'טהינעס) 1162111010658
אזנגעזונד, קרענקליך, (העלטהילעס) 11681111108
ז, 11628111101. צ11--, (העליטהי) 17 110211
א מוטער:קיסען (אַ קיסעלע װאָס (הי-ם) :1162
קריכט הערויס פון דער געבעהר:מוטער פון
טהיערע נאָך דער געבורט).

אַ הױפען, א קופּע; א מענגע, (הי-פ9) עהסז1
א רעדעל {פון מענשען}; עט--10, אויפהייפען,
אָנזאַמלען אין קופּעס, אנפילען ביזין ווערך.
אן אויפהייפער, אן אויםפ (הי-'טער) 1108001
גאַטלער.

} 955 {

1108

6

אַ קאָפּ; אַ הױפּט, אַ פאָרשטעהער; (הער) 01084
אַ קאפּיטעל, א טיטעל; אַ הױפּט:פּונקטן אַ
גראַד, א שטופּע; דאָס קעפּעל אָדער קנאָפּ פון
אַ שטאָק; דער שפּיץ פון אַ פייל {צום שיסען};
אַ קעפּעל פון אַ נאָגעל אָדער פון א שפּילקע;
אַ וואסער:קוועלע; דער הירשענ:האָרן; אַ דעק
פון אַ פאַס; א קאָפּ:קיסען; דיא נאָז פון אַ
שיף {דער פאָרדערסטער טהייל|; הױפּט, פאָר-
נעהם, העכסטן --2 10 0186 10, קורץ א

| בערחזרן; 2021186---10880 10, זיך געגגען,

זיך אײינשפּאַרען געגען
זיין אַן דער שפּיצע, זיין אַ פיהרער; (העד)11624
הערויפזעצען אַ קעפּעל אָדער קנאָפּ; העראָב:
שניידען דיא שפּיצען פון בוימעלאך; לויפען אין
דער קווער דורכץ ים; זיך קעפּלען, אויפבלי.
הען אין קעפּ (וויא קרױיטן,

א קאָפּ:װעהטאָג, ‏ (העדאַייק) 11680-8026
אַ קאָפּ-באַנדן אַ טיטעל:(העדי-בענד)/11621-186
פיגור {אַ. פיגור װאָס קומט איבערין טיטעל פון
א קאַפּיטעל אין אַ בוך|; דיא שנירלאַך װאָס
קומען אויבען און אונטען פון ביידע זייטען
פון דעם רוקען פון אַ בוך},

אַ קאָפּ:פּוץ, אַ זהויב, (העדי:דרעס) 11640-41083
װאָס האָט אן דער שפּיצע; (העידעד) 1168466
קעפּיג; --1846, דיק:קעפּיג,

אַ הױפּט, אַן עלסטערן (העדער) 0620
איינער װאָס מאַכט קעפּלאך פון נעגעל,

דער אָנהאַלט:שטריק (הערי:פעסט) 024-224זן
פון אַ שיף,

ז, 11680-01:088. (העדי:גי-ר) 11620-8081
דער הױפּט פערר2 (העד':גרו-ם) 11684-010010
קנעכט,

מאטעריאַל פיר דעקלאַך פון (העידינג) /8010סזן
פעסער; אַ טיטעל,

היציגקייט; אייגענזיניגקייט,(הע'דיגעס)1162010685
אײינגעשפּאַרטקײט,

אַ פאָרגעבירגע |אַ (העד':לענד) 11624-1480
הויכעס און פערשמעלטעס שטיק לאַנד װאָס
ציהט זיך העריין אין אַ זעען|; פערצאמטעס
לאַנד,

אָהן אַ קאָפּ, אהן פער: (העד'לעס) 116861088
שטאַנד; אָהן אַ פיהרער,

א שטריק וואס קומט (הערלאַיין) 6װ11684-11
אנגעבונדען אױף דעם קאָפּ פון אַ טהיער;
דיא מיטעל:ציילע פון אַ זייטעל אין אַ בוך.
מיטן קאָפּ פאָרױס, מיטן (העדילאָנג) 116801020
קאָטּ העראָב (בייין העראָבפאַלען|; האסטיג,
אונבעזאָנען, ניט איבערלעגט.

קאָטּ:שטײער, קאָפּ: (הערי:מאָיני) {סװ16264-1001ז

געלט.

0
שש

דאָס פּערשטאָפּ-האָלץ פון דער אַנקעו:שטויק=
לאָך אויף אַ שיף,
א קליינער שיפ:שטריק. (האָ-יטער) עסאטגזן
א מין בוימעלע (ד. (האָ-יטהאָרן) גיג110ג11
װײיססדאָרן},
היין מאַכען אדער קאָטען היי. (היי) דִגּזז
א מין פויגעל וד.גראָסטע( הי באָיררטיעג-געץ
גראַזמיקקען.
א קופע היי, (הי"פקאָק) 0001-ץה1ן
דיא צייט פון (הייהאַריװעסט) 1127-4217086
מאַכען אָדער קאָסען היג.
;. 1127-11217686. (הּיייאיבג) 0ת1צגז1
אַ הייײבורים. (הייילאָפט) +1129-104
אַ הײנמאַכער, איינער(היימיייקער)1127-108461
װאָס קאָסעט היי.
ראָס הימאַכען, (הייי:מיייקינג) 8119מ1-צגזז
ראָס תיוקאָסען.
אַ היי:מאַרק. (הײ-מאַריקעט) 11211666-צהת1
אַ סטאָג אדער אַ גרויסע (היייריק) 1164-ץהז1
קופּע היי.
112-1101, (הייי-סטעק) :1127-84801
ז, 689ט1גם-7ג .,11‏ (היייטאַיים) 1187-11106
אַ צופאַל; אַ געפאַהר; אַ (העיזאַרד) ‏ 2164 112
דיזיקע; װאַגען, ריזיקירען, שטעלען אין שפּיעל;
38 811 84, אוים יעדען פאֵל, אויף אַלע
געפאַהרען.
ריזיקאַליש, גע (העזאַרדעבל) 11228148116
פעהרליךף.

ט פאנער, אַ ריזיקירער;(הע'זאַרדער)-112721:461
ט שמפיעלער,
געפעהרליך, ‏ 17-- (העזאַרדאָס) ‏ 72100318הזן
ייזיקאַליש.
אַ טומאַן אַ נעבעל; א פינסטערנעס, (הייז226ז1
אַ נום:קוסטאַרניק, אַ האַזעל:נוס (הייזל) 114261
קוסטאַרניק; ויא אַ האַזעלנוס; גוס:ברוין,
העל:גרוין,
ז. 118261-6050, (היזל'-בוש) 112761-050
א האַזעל:נוס קוס: (הייזלקאָפּט) 112201-00186
טאַרניק,
א מין פויגעל {ד, האַ: (הייזליהען) 112761-1160
זעלהוהן, ר. ריאַבטשיקן.
ויא א האַזעל:גוס; גוס:ברוין,(הייזלילי)1122611
העל:ברוין,
א האַזעל:נוס, אַ ניסעל,(הייזלי-באָט)זנות-112761
א האַזעלנוס בוים, (הייזליטרי-) 112261-1166
געבעליגקייט, טומאַנגעקײט, (היייזינעס)1122111688
נעבעליג, טומאַנגע. (היייזי) 1127
ער דעריעניגער;דאָס מענכען, אַן ער{דער (הי/26
זכר פון טהיערע}; 10-0681, דער זכר פון בערען;
48, דעו זכר פון ציגען { באָקן.

| 954 {

11

א מין מוזיקאַלישער איג: (האָױבאָי) ?8201
סטרומענט |ד, האָבאָען.

ז. 112119:11110688, (האָ-טע-ר') 14841601
האָכּען, בּעזיצען; לאָזען; מאַכען; (העוו) פ8זז

6--10, לאָזען מאכען, בּעשטעלען;

ת/ש40--10, מאכען העראָבשטייגען אָדער

העראָבגעהן.

א האַפען; אַ צופלוכטס אָרט. (הייוון) תסצגת
אַ בעזעצער, (הע'ווער) 61ש112

דער ברויט:זאַק פֿון אַ (הע'ווערסעק) 614861ש112
סאָלדאַט {ר, סומקאַן.

דאָס האָבען; האַבע, גוטס. (הע'וינג) קתנדגת
צושטערונג, פערוויסטונג; צת (העװאָק) 1870
שטערן, פערוויסטען.

אַ מין יאַגדע {ד,. מעהלבעערע}; אַ (האָ-) שגד
פערצאַמטער אָרט אדער פעלד; א פלעק אין
אויג; שטאַמעל; שטאמלען, זיך פערהיקען.

א מין פויגעל (ד,. {האָ-י2פינטש) 08ת8-טהזע
בלוטפינקן,

אַן עפנונג אין דער װאַנט (האָ-:האָ-) שגגג-טגזן
פון אַ פױוכט:גאַרטען.

דער נאָמען פוֹן צוויי רױב-פויג: (האָ-ק) 1חגז1
לאך (ד, פּאַלקע, ר, סאָקאָל; ד. האַביכט, ר.
יאַסטרעב}; כאפּען פויגלאך דורך פאַלק-פויגלאך;
אָנפאַלען, מאכען יאַגד אויף עפּעס; אויסרופעןן
אויסשרייען דיא נעמען פון סחורה; פערקויפען
סחורה פּערנאַנדערטראָגענדיג כראַקען און
שפּײיען כסדר,

קרוט געבויגען. (האָ-קט) 101:66ג11
א יעגער פון פאַלקענ: (האָ-'קער) עסצחגזן
פויגלאך; א הויזירער.

שאַרפ2אויגיג, שאַרפ: (האָ-ק:אַייר) 6766-אגזד
זיכטיג.

א יאַג (האָ-יקינג:פּאַוטש) 00682ע-9ת11גז1
בייטעל, אַ יאַגר:טאַש,

אן אבענדס מאָטיל, (האָ-קי:מאָטה)ת01ת1-עקוגזד
אן אַבענדס שמעטערלונ?,

װאָס האָט אַן (האָ-קנאָוד) 11804-20860
אַרלעריס נאָז.

אַ מין ווילדע פּלאַנצע(האָ-ק'װוי-ד)004עי-חוגוך
ָד. האביכטסקרויטן,

דיא לאַגע פון דיא אַנקער:שטריק (האָ-ט)36/ז1
אױף אַ שיף פּאָר דיא עפנונגען פון וועלכע
זיי ציהען זיך,

די עפּנונג דורך וועלכע(האָ-סיהאָו?)086-11016 זך
עס ציזען זיך דיא אַנקער:שטריק פון אַ שיף.
דאס שטיק בוימווערק (האָ-סי2פּי-ם)111080-11606
פון אַ שיף אין וועלכען עס איז דורכגעשניטען
אַ לאָך פיר דיא אַנקער:שטריק.

דער שפּונד אדער (האָ-ט2פּלאָג) 6ט1ץ-סמזוגזן

1

א הוט:שאכטעל, (העטײבאָקס) צסט-1121
+821-00, (העט':קייס) 1-0256ה11
אויסזיצען, אויסבּריהען {אַײיערן; (העטש) 2216
טראכטען, זוכען טּטאַנען; שטריכעווען, מאכען
שטריכען {אין מאָלען}; אויסגעבריהט ווערען;
זיך ענטוויקלען; דיא ברוט, דיא אויסבריהונג
{אן אויסזיצונג פון אײיערן; דיא ערפינדונגן אַ
האַלבע טהיר א שוצ:ברעט; א לוקע (אן
עפנונג אין א שיף מיט א ליגעדיגע טהירן.
קעמען פלאקס; רייצען,. (העט'טשעל) 112101161
ערגערן.

ז. 11001161, (העטיטשעלער) 11416261161
אַ העקעל, אַ האַק. (העטיששעט)11410269
א פיגור ויא (העטיטשעט:פייס) 2840201-18406
א האק,

ריא שטריכאָווקע {דאָס (העטיטשינג) /8210210
מאַכען שטריכען אין מאָלעןן.

דער הערב פון אַ {(העטשימענט) 4ת112164700
פערשטאָרבענעס(װאָס מען לעגט ביי זיין זאַרג}.
אַ לוקע (דיא עפנונג (העטשיצוויי) צחר-112100
פון אַ שיף מיט אַ ליגענדער טהירן.

האַסען, פיינד האָבען, (הייט) 10246
פּערהאַסט, אבשיילין; צ1---,(הייט'פגל) 11816101
בּייזן שלעכני, פול װאַס,

פערהאַסטקײט, אָב, (הייטיפולנעס) 1008 118161
שייליכקייט; בייזקייט, שלעכטקייט.

אַ האסער, אַ פיינר, (היייטער) 1166
הוט:מאַכער קונסט(העטי:מיייקינג)1126-1081118
האַס. (הייײיטרעד) 1181164
אַ הוט:מאכער; ערמידען: (העטיטער) 1124161
פּלאגען, קוועלען; מעאוגרוהיגען.

דער הוט:האַנדעל, (העט:טרייר) 1121-412606
אַ פּאנציר:העמר, (האָ-'בערק) :4061
שמאָלץ, האָזע, עזות, (האָ-יטיגעס)1120011085
שטאָלץ, האָזעדיג, ‏ 117--,(האָ-יטי) צונקטגת
ציהען, שלעפּען; אַ ציה, אַ שלעפּ. (האָ-ל) 1חג11
דאס שטענגעל פון געטריירע: (האָ-ם) מו1ח118
פּלאַנצען; שטרוי,

ז. מז(ט8ת, (האָ-ס) 14מ118
דער דיך, דיא (האָ-נטש, האַ-נטש) 08מ40ג24
היפט.

רער דיכטביין, (האַ-נטש:באָון) 02-0006מ1:80
דער היפט-ביין,

בעזוכען, אָפּט בעזוכען; (האָ-נט, האַ-נט) !מג
מערפּאָלגען {האַלטען שטענדיג ביי אַ זאַך};
א געזוכטער אָרט; אן אויפהאַלטונג אין אַן אָרט.
א בעזוכער, (האָ-ניטער, האַ-ניטער) /161ת1240
אַן אָפּטער בעווכער.

וואם האט א זױג: (האָ-סיטעלייט) 114081611846
שטאָכעל {פון פליגעזן,'

1111

איינער װאָס בראָנעװעט, ( הער'ראָוער)י1ס טסעג
קוועלען; פּלינדערן, פערוויסטען. (הער'רי)ץינזג'ן
הארט, רויה; שטרענג, {1--,(האַרש) 8154
גרויזאס, שלעכט; בעליריגענר,

הארטקייט, רויהייטן (האַרשינעס) 1540088ג1ן
שטרענגקייט,

דיא איגגעווייר פין א שוויין, (האַרסילעט)!1121516
א זעקס יעהריגער הירש, (האַרט) 14גת
הירשענ:האָרן, (האַרטס:האָרן) ו114118-20
דיא הירשענ. (האַרטס:טאָנג) 18211'8-10406
צונג {א מין פּלאַנצען.

א מין פלאַנצע (ד, (האַרטװאָירט) 011 א1-?הזך
הירשוואורץן.

ערנטע,, הערבסט (ה, (האַר'װעסט) 084ש1גט
עת האסיפ}; ערנטען, איינזאנולען, הערייג:
ברינגען.

א שניטער, (האַר וועסטער) *1121768161
א מין פליג (האַר'װועסט:פלאַײי) 1141/081-03
(ד, היישרעקקענגריללען,

אן ערנטע: (האַר'וועסט:האָום) 681-20106טזגזן
פעכט, אן ערנטע ליער,

דער עלסטער (האַריװעסטצלאָרד) 081-1010טינגזן
פון דיא שניטער אין פעלר,

ז. 88168167, (האַר'וועסט:מען) מתת081-1טינגדן
האקען אין קליינע שטיקלאך; (העש) 8254
געהאקטעס פליש; שפֿײז:געריכט װאָס איז
צוזאמענגעמישט פון פערשיערענע זאכען,

ז. 221166, (העסילעט) 1125161
א רינג; א קלאמער, א שליס. (העספ) קאגט
האַקען; פערמאכען מיט א שליס:האַקען.

א קגיע:קיסען (אַ קיסען (העסיכאָק) 11259004
וועלכע מען לעגט אונטער ריא קניע ב"ץ
קניען זיך}.

שפּיז:פערמיג, (העסיטייט) 11451846
זן 11251846, (הייס'טייטער) 112518164
האסט, איילעגעס; היץ, צאָרן; (הייסט) 118816
טרייבען, איילען, פערגיכען; זיך איילען,
טרייבען, איילען, פערגיכען; (הייסן) ‏ 8ס/1185
זיך איילען.

אן אַיילענרער, (הייסינער) /11281606
פריהע אַרבעס, (העס'טינג) 118511118
איילענעס; איבערגע (הייסיטינעס) 1185110058
איילטקייט, היציגקייט,

אייליג, היציג; אונאיכערצ {1--,(הייסיטי) {4ֹפגזן
געלעגט,

א שנעל: (הייס'טי:פּור'רינג) 8ת001חע-ץו9ג1:
געמאכטער קוגעל,

א הוטן 04 088, ריא היט (העט) 846
הערונטער.

א הוט:באַנד/אַ הוט:שנור(העטי:בענד)0תהט-/ג4

וגה .
הור, (האַרילאָט) 1121104
בייז; שאָדען; מאכען שאָדען, (האַרם) מױנגזן
טהאָן שאָדען.
בייז; שעדליך, ‏ {{--,(האַרמיפול) 10101נ112
שעדליכקייט. (האַרמ'פולנעס) 1111698װזינג11
אונשענדליך; ץ!--, (האַרמילעס) 101088ג118
אונבעשעריגט, גאנץ, זיכער.
אונשעדליכקייט, (האַרמילעסנעס)085װ0108זיג112
מוזיקאליש; איבּער: (האַרמאָגיק) 100216נג11
איינשטימענד, האַרמאָניש,
א האַרמאָניק. (הארמאָיניקע) 108מסמזיזה11
ז. 226 {1--,(האַרמאָיניקעל) 1021081וג11
6ר-.
וואול: ץ1--,(האַרמאָוניאָס) 112110001008
קלינגענד; הארמאָניש, איינשטימוג,
וואוי?: (האַרמאָױניאָסנעס) 1080058תסמנינגזן
קלינגיגקייט; הארמאָניע, איינשטימיגקייט,
א פערפאַסער פון (האַרימאָוניסט) 11002184גז1
מוזיק; א גוטער טאָנגזעצער.
מאכען הארמאָניש (האַרימאָונאַייז) 11211002126
אדער וואויל:קלינגענד; מאכען איבעראיינשטו:
מענד; הארמאָנירען.
הארמאָניע,וואויל:קלאנג; (האַרימאָוני)צתסמדצגדן
איבאַראײינשטימונג,
פערד:געשירן אָנטהאָן א (האַר'נעס) 11210088
פערר זיינע זאכען.
א זאָטלער, (האַריגעס:מיייקער)88-1081:61סװיו11
א זאָטעל:קאַמער(האַריגעס:רו-ם) 11211089-1:0010
{א קאמער פיר פערד:געשיר).
א הארף; לירא {א מין שטערנ: (האַרפּ) קינה11
בילר אין אַסטראָנאָמיע|; שפּילען אויף א הארף;
ת0--10, רעדען פון+י..
א הארפ-שפּיעלער, (האַר'פּער) זסץיגהזן
ז, מ114100, (האַריפּינגגאַיייערן) תסינ1-מנץיוגז1
דיא בעפעסטיגונגסם (האַר'פּינגז) 8עמוץנגז1
העלצער פון א שיף,
ז. 1901ה11.

יד

(האַריפּיסט) 151/י1ג11

א וואורפ:שפּיז צום פאננען (האַרפּו-ן)11219001
א װאַל:פיש,

א ואורפ-שפּיז (האַרפּו-'גער) ‏ 1121100201
ווארפער.

א קלאוויר, (האַריפּסיקאָרד) 1121781021014
א מין אויסגעטראכטעס טהיער---(האַריפּי) דחיזה/1
האלב פרױי האלב רױב:פױגעל; א געלר:ער=
פּרעסער.

ז. 41060086. (אַריקיביוז) 11414060086
= 11216-110126. (האַר'ריער) 11211161
א בראָגע; א מין פלאנצע (הערראָו) שסזינה11
וֶד. אָכסענברעך}; בראָגעוען, פּליגדערן, פער:
שיסטען; {ט--10, פּלאַגען קוועלען.

| 252 {

124
דרייסטקייט; פרעכהייט, (האַרידיהו-ד214104000זז
פעסטקייט; דרייסטקייט; (האַרידינעס) 1121:0100688

פרעכהייט,

אױסגעאַרבײט (האַרד'ליײיבאָרד) 11214-12490166
מיט מיה.

הארט; שטרענג; מיט מיה; (האַרדילי) 1:017הזז
שווערליך, קױם, קאַם,

האַרטקײט; רויהייט, (האַרדינעס) שיס0זגזן
גראָבקײט; שטרענגקייט; שווערקייט; הארט.
הערציגקייט; דיא הערטונג {(פון אייזעןן.
האַרט:מויליג (האַרדימאַורהד) 1181'0-10011266
{פון פערדן.

מיט א האַרטען שפּיץ(האַרדיניבד)0-210060:נגזז
{פון אַ שטאָל:פּעדער).

מיט פיעל רויגען {פון (האַרדיפראָור) 0-1:066ינהזן
אַ פישן.

פּאַקוליעס, (האַרדז) 114148
מיה; שװערקײיט; האַרט2 (האַרדישיפּ) 12108017ן
קייט; שמרענגקייט.

אייזענטװואַאַרע, שטאָהל:האַרד'ווע-ר)סיגגאהינגן
וואארע, קופּער:וואארע או. אַז, װו.

א קרעמער (האַרד'ווע-רמען) 108ס81טר4'נגזז
פון אייזענ:וואארע, שטאל:וואארע, קופּער:
וואארע או, אַז, וו,

הארט, פעסט, שטארק; 117---,(האַרידי) ד4נהם
דרַייסט; פרעך.

א האָז. (הע-ר) 11216
א מין בלום {ל, היאַג (הע-רינבעל) 16-0611ג11
צינטהע; גלאָקקענבלומען,

אהן שכל, אונ= (הע-ר':בריינד) 6-11:811196'נהח
בעזאָנען.

אַ האַרעם {אַ פרויענ:הויז}, (הייירעם) מזס'נגח
אַ מין פלאנצע (ד, (הע-ר':פו-ט) 11216-1004
האַזענקלעע}.

האָזענ:הערציג, (הע-ר'האַריטעד)11216-4621160
שרעקעדיג.

א הונד פיר האָזענ2(הע-ר':האַונד)11216-4016
יאגד,

האָזענטיאַנד, (הע-ר'האָניטינג) /9ת11מ11416-200
דיא גשפּאָלטענע אויבער2 (הע-רי:ליפ) 0-117נג11
ליפּ ביי א האָז,

א געריכט פון דער (הע-רי:רעגו-) 16-129001ג11
דרויבע פון א האָז,

דאָס האָזענ:אויערל (הע-רזי:אי-ר) /11216'8-68
וְאַ מין פלאנצען,

ז. 6מ11416-2011. (העיריער) 11417161
הערען; זיך אױסהערען; הער! (האַרק) 1124
ריא פּלאַקס-פערימלאך, דיא פלאַקס:(האַרל)!ז12ן
זאָאַר,

פרעהליר:מאַכער, (האַריליקווין) 1ט114:164
אַ פּורים:שפּילער (א מין קאָמישער אַקטיאָר}.

111

:יע 48

א צוֹפאַל; טרעפען, געשעהן, פּאַסירען. (העפּ)ן112
א צופאַל. (העפּ:העיזערר) 1187214-ה11
אונגליקליך. (העפילעס) 1058װ112
פיעללייכט, אפשר; צופעליג, (העפּ'לי) צוהּזז
טרעפען, געשעהן, פּאַסירען, (העפּן) תִסִעזָגת
גליק, גליקזעליגקייט, (העפּיפּינעס) 1658עתג11
גליקליך, גליקזעליג, (העפּיפּי) צץץה11
א רעדע; האַלטען אַ רעדע. (הערענג )0י9ת8ו112
א װאָרט:פיהרער, אַ (הערענג'ער) ‏ 0101ת18ג11
רעדנער,

ערמידען, אבמאַטערן; פּלאַגען, (הערעס 1128
קוועלען; בעאונרוהיגען.

אן ערמאַטערער, אַן ער:(הערעסיטער) 112125561
מידער; א בעאונרוחיגער.

ערמאַטערנד, ערמידענד; (העי'רעסינג)1288110ה11
בעאונרוהיגענד,

א פאָר:לויפער {אַ (האַריבינדזשער) 10061ט1121
שליח וואס לויפט פאָראויסן.

אַ וואױינונג; אן אכטניה; (האַר'באָר) 1121:001
א האַפען; א צופלוכטס אָרט; זיך אויפהאלטען;
געפינען א צופלוכט; אױפנעהמען; געבען
סטאנציע; אױסהאַלמען מיט שפּײז,

איינער װאָס גיט אי:: (האַר'באָרער) 112100161
מעצן אן אָרט ביי זיך אין הױז.

אהן דאַך, אהן אַ (האַרבאָרילעס) 11410011088
הױז.

א האפענ: (האַר'באָר:-מעסיטער)128161-י1901ה11
מייסטער.

האַרט, פעסט; רויה, גראָב; גרױ: (האַרד) 11214
זאם; שטרענג; שװער, מיהואַס; שלעכט;
11021104 01---/. האַרט:העריג, טויבליך,
פערשטאָפּט; אונג (האַרדיבאַונר) 11210-00184
פרוכטבאר.

נאָהענט, דאַבײ. (האַרדיבאַיי) צט-11210
האַרט װערען; האַרט מאכען; (האַרדן) 1121060
געוואוינען; שטאָלעװען, הארטעווען.

איינער װאָס מאכט (האַרדניער) 112106001
חאַרט,

מיאוס,העסליך, (האַרדיפיעװואָרד)0160ש11814-14
מיאוס:(האַרד'פיי װאָרדגעס)01600085ש11210-12
קייט, העסליכקייט.

וואס האט (האַרד'2פי-יטשורד) 8164 1121:0-1621
שלעכטע געזיכטס ציגען.

וואס האט א (האַרר':פיסיטעד) 118104-48160
פערמאַכטע האַנד, קאַרג, האַבזכטיג,

וואס האט (האַרד':העג'דעד) 11210-180060
האַרטע הענד.

האַרט:הערציג. (האַרדיהאַר'טער)1121:4-4681164
האַרט:(האַרדיהאַריטעדגעס/116811602655- 1110
הערציגקייגו.

{ 551 ז

תהזן

אַ האנד: (הענדראַיי'טינג) ‏ /848040-60011010
שריפט,

געשיקט; וואויל, בעקוועם, צו (הענידי) צגתגזן
דער האַנט.

אַ פויסט:שלאָג, (הענידי-בלאָו) זי10ט-ץ8תגח
אַ קלאַפּ מיט'ן קולאַק.

ז. ש0/0-ץ0ת112. (הענידי:קאָף) 008-צ11400
דאָס הענד: (הענדי-דענדי) +1120097-4800
וועקסלען {אַ קיגרער:שפּיעלן,

הענגען; אויפהענגען; בעהענגען; (הענג) 0ת114
אָנהענגען; גייגען; /1804--10, צוריקבלייבען;
0ש40--10, זיך הערונטערלאָזען, זיך העראָב=
לאָזען; הערונטערהענגען; תס--10, זיין אבּהענ=
גיג פון. - ..., פון עטװאָס אבהענגען; בעלעסט!=
ען; תסװץט--10, שווער פאַלען, בעלעסטיגען;
4ט0--00, הערויסהענגען; /096--10, בעפאָר2
שטעהן, ערװאַרטען (וויא אַן אונגליק|; קם- 10,
אויפהענגען; האַלטען אין צווייפעל,

א הענקער, אַ תלון; אַ. (העניגער) 1120001
הענגער (אַן אויערל צום אויפקענגעןן; א מין
יעגער-שווערר.

אַ טעלער:לעקער, אַ (העניגער:אָן) תס-עס0תגז1
אומזיסט:עסער,

הענגענד; הערונטערהענ: (העניגינג) 0100ת22
גענד; הענגענד אויפץ גאַלגאַן; וואס פערדינט
געהאַנגען צו וערען; דאס הענגען.

אביטשעס, טאַפּעטען (הענגינג) ‏ 11400100
{צום בעציערען דיא ווענט פון אַ הױזן.

א הענקער, א תליון, (הענגימען) תבּמזשמגזן
א שטיקעל אויסגעריסענע (הענגינייל) 00211ה11
הוט איבער דעם װאָרצעל פון אַ פינגער:נאָגעל,

א בינטעל פון מאָטקעס פאָדים; (הענק) אוזגז1
א שטריק צום בעפעסטיגען א טהױער; א מין
הילצערנער רינג פון אַ שיףן --ע40--, איינער
נעבען דעם אַנדערן.

מאכען אין בינטלאַך {פון פאָדיםן. (הענק) אתג11
שטאַרק געלוסטען, דאָרש? (העגיקער) 10461ג11
טען נאָך עפּעס.

דאס- שטאַרקע גע (הענ'קערינג) 611006/ת114
לוסטען, דיא דורשט נאָך עפּעס.

װאָס געהערט צום (הענסיע'טיק) 1121862116
שטעדט:בונד {ז. 1098 112086),

בונד:שטעדט (הענ'סי טאַונז) פת 10 118086
{אין דײיטשלאַנד האָבען א מאָל מעהרערע
שטעדט געמאכט אַ בונר פּיר האנדעלס צווע=
קען. דיזער בונד האָט געטראָגען דעם נאָמען
;האַנזע?"-- פעראייגיגונג -- און ריא שטערט,
װאָס האבען צו דיזען בונד געהעהז, האָבען
געהייסען ;האַנזע:שטערטי).

יזסמתגזד

|א מין פּאטאזשירװאָגען. (העפֿטאָס

מ114

וא שיס:קױיל וועלכע מען ווארפט מיט דער
האנדן.

אַ האנד:פיהרער (הענד':נאַייר) 11200-40106
{ביי אַ פּיאַנאָ|,

א צוזאמענלייג פיר אַ (הענידיקעפּ) 112001020
פּרײז (פיר דעם געווינער אין א לױפ:וועטן.
א האַנד:װערק; (הענידיקרעפט) 11200101814
א האַנד:ווערקער,

א האנד:(הענדידיקרעפטסמען) 8 11ט) 0610121ה11
ווערקער.

געשיקט; בעקוועם, וואויל. (הענירילי) 00113ה11
געשיקטקייט, בעקוועמ: (הענידינעס)1180010058
ליבקייט.

א האנד:ווערק, (הענדיװואָירק) 11806010001:4
אן ארבּייט.

א טיכעל; אַ (העניקערשי-ף) 11861:61:021164
האלז:טיבעל,

פיהרען, לייטען; האנדלען, זיך (הענדל) 616ת114
בעגעהן; בעריהרען; זיך פערנעהמען מיט
עפעס; א הענטעל, א שטיעל; אן ענדען אַ
זייט; דער ביגעל אָדער האַנד:שטיקעל פון אַ
בּיקט.

זענק:בליי {צום מעס: (הענד':לעד) 118006-1686
טען דיא טיעף פון אַ װאַסערן.

דאס האנד: (הענדי:לעידהער) 112260-1081201
לעדער|אַ מיןלעדערנער איבערצוג פיר די האגר)
אהן הענד. (הענדילעס) 28001658
געמאבט מיט דיא (הענדיגמייר) 11200-10866
הענט.

א דינסט:מיידעל, (הענד':מייד) 11800-10816
ז. 1806-10210. (הענדי:מיירן) 11800-1081460
אַ האנר:מיל, (הענדי-מיל) 11210-10111
דער אייגענטהימער הענד'-אָוגער1ס0ש0-0ת112
פון אַ האנד:ווערק:שטותל.

א געלענדער; אַ פּאַ: (הענדי:רייל) 118064-1811
רענטש.

א האנד:זעג. (הענרי:סאָ-) 11200-886
א געצייג אדער (הענדי:סקרו) 11200-901/66
מאשין אויפצוהויבען לאסט.

דיא ערשטע לײזוגג, א (העניסעל) 112060561
פּאָטשינאָק; דער ערשטער געבּרויך, ריא בעניי:
אונג; בענייען {א בגדן,

שעהן; 17--,(העניסאָם, הענדיטאָם) 1180040106
נעט; ציערליך; אַרטיג, עדעל; זאכט, לױז,
(העגיסאָמנעס, העגדיסאָמנעס) 10200801060088
שעהנהייט; ציערליכקייט.

א הױב:שטאַנג. (הענדי-ספּאַייק) 11200-8/146
א װאַרפ:שפּיז. (הענדי:סטעף) 112110-8184
אַ האנד:שרויב:שטאָק, (הענדיװאַײס106ט-1:800
א קליינער שרױיב:שטאָק.

| 0 1

וזהת

אַ העמערער, אַ. (העמימערער) י/סעסמזתוהת
האמער:שלאָגער,

ז, 11210106161, (העמימער:טען)תהמג-יזסמזחזג11
אַ געוועבטעס וויגנבעטן (העמימאָק)אססמזחזה?
א היינגטבעטעל אין אַ שיף.

א טראָג:קאָרב, אַ פּאַקג (העמיפּער) זסץוזגה
קאָרב; פערוויקלען, פּערפּלאָנטערן,

דיא מוסקעל אָדער (העמ':סטרינג) /1ו1י1)פ-מזגזן
דיא אָדער פון אונטערן קגיע.

דיא שאַצנקאַמער, קאַזנאַ. (הע'געפּער) יזסץהתגזן
אַ האנד; א האנדנשריפט; א ווייזער (העכר) מהחז
{פון אַ זייגער|; א מענש; אן ארבייטערן א
זייטן א גאבּען א שפיעלן; דער דאַלאָן פון
האַנדן --86, צו דער האַנד, נאָהענט; 106 86
1 112008, פון דער זייט פון; ---10--010,
פון האַנד צו האנד; 100014 40--1/014, פון
האנד אין מױלן --תו--, האגד אין האנד,
איינשטימיג; 04 221608, נעהם צו דיא הענט;
ריהר ניטן --10--/ קערפּער צו קערפּערן
06 18---218, ער איז שוין אױסגעשמיעלט;---08,
שנעל, געלויפיגן --01 +00, געמאכט, פערטיג;
38 811 04, פון אלע זײיטען; --י60מנ,
אונטער דער האַנד; געהיים, בעהאַלטען.
איבערגעבען, דערלאנגען; פיהרען (הענד) 806זן
בּיי דער האנד; בעשלאָגען דיא זעגלען פון אַ
שיף|;:80003---10, הערומטראָגען, איבערגעבען
פון האנד צו האַנד; מ1--10, העריינפיהרען;
6--40,, הערויספיהרען,

א טראָגנטאַטש:(הענר:בער'ראָס) ז0 811 -04גזן
זע; אַ נאָסילקע.

א האַנד:קאָרב. (הענדי-בעסיקעט)1400-0832461
א האנדיגלעקעל, - (הענרי=בעל) 06-611גזן
אן אַפּיש, אַ בעקאַנט: (הענדי:ביל) 11404-4111
מאכונג,

א האנד:בוך, (הענד':בו-ק) 11804-0001
אן אַיזערנער מאנשעט(הענדיקאָף) 11400-001
פיר ארעסטאנמען.

מים הענד; --1020, מיט (הענידעד) 1120006
לאנגע והעגר,

פעסט דורך האַנד: (הענדי-פעסט) 11220-4884
שלאג אָדעב קאַנטראַקט; פּערלאָבּט דורך האַנד=
שלאָג געבען אַ האנד; פערלאָבען דורד אַ
האנד:שלאָג; אַרעסט; --תו, אין דיא אענט
פון דער פּאָליצײי,

א הויפען. (הענדיפול) 6401ת1'2
א קורצער (העגר2געללאָפּ) 112060-281109
גאַלאָפּ.

א גריף, א הענטעל, (הענדי:גי-ר) /6-208מנחז
א שטיעל.

{ א האַנר-קוגעל (העגדיכגריניירי) 846ת0306-016

חזגזן

א קאָלעגיום (א קערפּערשאפט פון פּראַפע.
סאָרען}.

א צעכ:בוך {דאס בוך (האָ-לי:בו-ק) 11211-1008
אין וועלכען עס װעוען איינגעשריבען צוגעקה:
מעגע מיטגלידער פון א קערפערשאפטן,
געריכטס טאָג. (האָ-לידיי) 7ה11211-6
לויבט גאָט{ה. הללו:ידון. (העליילויאַה1121161018
ז. 8211610148, (העליליוידזשאַ) 118116118
ז. 11211416, (העלייאַרד) 11211181:4
צורופען, צושרייען; שרייען (העלר'י) 1121100
;האַלאָ?! אַ צורופס געשריי,

הייליגען; ווייהען {מקדיש (העללאָג) ‏ 1181106
זיין צו עפּעסן.

דער יום:טוב צום (העלילאָומעס) 1288 ז112110
אנדענקען פון אלע הייליגע לייט {ביי קריסטען).
אן אורטהום, (העליוסינייישאָן) 11211001084100

א פערזעהן.
שטרוי, (האָ-ם) :1141
ז. 11210861, (האַ-יסער) /1121861

דער ליכט:קרייז הערום דער זון (הייילאָו) 11810
אָרער לבנה; א ליכט:קרייז,

הינקען; צעגערן אין ריירען (האָ-לט) 1111
אָדער טהאָןן; מאכען א האלט, זיך אב2
שטעלען; דאס הינקען; א האלט; הינקעדיג,
א שטריק; דער אָבראָטש (האָ-ליטער) 1121464
פון א פּערד; א הינקעדיגער; אָנטהאָן א פערד
דעם אָבראָטש.

הינקענדיג, (האָ-ליטינגלי) 1121110817
טהיילען אין העלפט, (האַ-וו) 118106
מ, פון 11211: העלפטען, האַלבע, (האַ-װז112108
ז, 11211214, (העלייאַרד) 216ל1הזז
פלייש פון דיא לענדען אָדער פון (העם) תנגזן
דעם דיך פון אַ שוויין.

מיט קרוקעס, בעזעצט (הייימייטעד) 1121021664
מיט קרוטשאָקעס,
אַ כאָמאָט. (היים) 1416
ז, 112716, (היימז) 1121068
א קלייגעס דערפעל, (העמילעט) +1016ה11
א האַמערן אַן אַקציאָנס (העמימער) עסתזות1/8
פערקויף, א ליציטאַציע:פערקויף; דאס פּאַנענ:
דעקעל פון אַ ביקסן העמערן, שמיעדען
אַרבײטען; זיך בעשעפטיגען מיט; ח1--10 אדער
0, הערײינשלאָגען; ‏ /00--10, = שמיעדען;
מאַכען {אַ גליק}; עט--10, גיך אָבפערטיגען.
דער אי (העמימער:קלאָטה) ג01011-י1סמדחגזן
גערצוג פון אַ קוטש:קאַסטען אדער קוטש:באָק.
געהערטעט (העמימער:האַרד) 1061-48:14װזה11
דורך האַמערס,

דער האַמער: (העמ'מער:הער) 101001-11086ג11
פיש (ר. קושאַן.

1

111

דער אייז-פויגעל; פריעדליך, (העליסיאָןמסץט{גזן
שטיל, רוהיג; וואס געהערט צום אייז:פוגעל,
וואס געהערט צוט (העלסיאָויניען) מה1תסץ210ז1
אייז-פויגעל,

געזונד, פריש, (הייל) 11216
א העלפטן האלב; מ. 08ט821, (האַ-ף) /1121
האלבע, העלפטען.

שטיפ:געשוויסטער (האַ-ףי:בּלאָר) 11414-91006
|שוועסטער אדער בּרידער בלױז פון איין פאָ=
טער אָדער מוטערן.

אױסגעאַרטעט (האַ-ף':בלאָידעד) 11214:0100666
{פערוואגדעלט אין אַן אנדערע און ערגערע ארט;
װאָס קומט הערוים פון א פּאָאָר פון וועלכען
דער זכר און דיא נקבה זיַנען פון פערשיעדענע
זאָרטען}.

ז. 11811-0100066, (האַ-ף':ברעד) 11211-11:64
ז. 11214-9100066, (האַ-ף':ברי-ד) 11214-11:6664
א שטים2 (האַ-ף:בּראָידהער) 11811-1101401
ברודער,

איינער װאָס ווערט (האַ-ף'-קעסט) 11211-68816
געבאָרען פון אַ הינדוס און אַן אַיראָפּעער.
האלב:טוידט, (האַ-ף':דער) 11214:46860
וואס צייגט הערויס (האַ-ף'-פייסט) 11211-1406066
אַ האלבען פּניט,

א האלבע שטונדע. (האַ-ף:אַור) נשסו-?1הזן
בּיזין ברוטט|װאָס (האַ-ף':לענגטה) 11811-10001
גרייכט ביזין ברוסטן,

דיא האלבע לבנה. (האַ-ף'-מו-ן) ת1000-?1121
אַ האלבּע פּענני {אַן (הייי-פעניני) דממסץ-1141

יט

-ענגלישע מטבען,

אַ מין קורצע פּיקע. (האַ-ף':פּאַייק) סצוץ- ?221
האלב: (האַ-ף':טי-ז:אויווער) ‏ 11211-8688-0301
בעטרונקען, האלב:שכור,

קורצזיכטיג, (האַ-ף'-טאַיייטעד) 10211-81911166
אַ שטיפ:שוועסטער. (האַ-ף':סיסיטער)11214-818661
אן אױבער:אַרבּעל, (האַ-ף':סלי-וו) 11214-10606
אויפ'ין האלבּען וועג. ‏ (ראַ-ף':וויי) צהק-1ג11
ניט קלוג, ניט (האַ-ף'2וויט'טער) 11414-611164
געשיירט,

א האלבטיאָהר, (האַ-ף':יי-ר) עהסץ-?1121
האלב יעהרליך, (האַ-ףיגיי-רילי) צ1נ8סץ-/1121
צוויי מאָל א יאָהר,

א מין ציה:שטריק פון א (היייליאַרר) 11814גזז
שיף,

א מין פּלאציגער פיש. (העליבּאָט) +מעווגזן
ז. ‏ 10883טר118110. (העילימעם) 1110253גז1
דיא בעשרייבּונג (העליאָ'גרעפי) צתװ112110018
פון ים,

א פאָר:הויז; א פאָר:זאאלן א זאַאַל, (האָ-ל)/1121
א האלע; א געריכטס הויף, א געריכטס זאאל;

1 1 1

יא געשיכטע (העדזשיאַילאָורזשי) 1128101007
גון הייליגע לייט,

( שגג-ו112, (היי:היי) 112-118
112, (האַ) תגת
א האָגעל; דיא בעגריסונג; האָגלען; (הייל)11ה11
גריסען, בעגריסען: אנרופען, צושרייען; עס
זאָל לעבּען! עס זאָל געזונד זיין

אן אינטימער (הײלייפעלילאָת) 11411-1611070
כאַמעראַד,

א זאָרט קליינע שראָט (הייל-שאָט) 11211-81104
װאָס פליהט ויא האָגעל.

אַ האָגעל:-שטיין, (הײלסטאָון) 11811-810116
האָגעלדיג; פון האָגעל. (הייילי) 112117
האָאָר; װאָל; באָרשטען|דיא האָאָר (הע-ר)11ג11
פון אַ שוויין|; --8 10, אויף אַ האָאָר, געגוו
אַקוראַט,

א האָאָר-בײטעל {אין (הע-רי:בעג) 11-086ג8
וועלכען מאַנט לייט האָבען פארצייטען געטראָ:
גען זייערע הינטערסטע האָאָרן.

ז. 1181:6-1611, (הע-ר':בעל) 11211-2611
ל, 11210-11:81641, (הע-ר'-בריינד) 66ת141ט- 1121
דיא בּרייט פון (הע-רי:ברעדטה) 11211-01:680111
אַ האָאָר; --2 10, אַ האָאָר דיא ברייט.

אַ האָאָר-בערשטעל, (הע-רי:בּראָש) ג8ט'-י11211
האָאָר:טוך, (הע-רקלאָטוז) 61041-י11811
אַ פריזירער, (הע-רי:דרעסיסער) 11211-60108661
אַ האָאָר:קרײזלער,

האאָריג; --0814, דונקעל: (הע-רד) 1121:66
האָאָריג, מיט דונקעלע האָאָר,

האָאָריגקײט. (הע:'רינעס) 11411111658
אַ האָאָר:בינדע, א האָאָר:(הע-ריליים11411-1206
שטייגגע.

אָהן האָאָר, (הע-רילעס) 118111058
א האָאָר:נאָועל, (הע-רי:פין)מ1ץ-ינוג11
האָאָר:פודעד, (הע-ר2פּאַױדער) 061זוסע-11811
האָאָר:פּולוער,

אַ האָאָר:העמד. (הע-רינשאָירט) 112:1-81114
וואס איז (הע-ר':ספּליטיטינג) 11211-581111104
זיך מדקדק אויף יעדע קלייניגקייט; דאס מרקרק
זיין זיך אויף יעדע קלייניגקייט; דאס הערייג=
קרוכען אין יעדע קלייגיגקייט אין דענקען.

א האָאָר:שטריך (הע-ריסטראָוק) 811026-י1ג112
(זעהר אַ דינער שטריך אין שרייבען).

אַ האָאָר:װאָריט. (הע-ר":װאָירם) מנינסער-יו11
האָאָריג. (הע-ירי) 7י1ג112
א מין פישד. דער קליינע שטאָקקפיש/(הייק)1121:6
א מִין פאָרצייטיגע וואפע (העליבערד) 11810016
מיט אַן אייזערנעם ‏ קאָפּ {ד, העללעבאַרדען.
אַ העללעבאַרדע: (העלבערדי-ד') 11800614164
פרעגער {ז, 111219606.

} 948 {

116

ברעכען דיא צונג, זיך פערהיקען; אַן איינט
שניטן אַ פּגימה, אַ קאַרב; א געדונגענער
פערד,

אַ קליינער הוסט; דאָס (העק'קינג) 8ת22611
האַקען.

אַ האק:מע2 (העקיקינג:נאַיים) 11201120-10116
סער, אַ האַק-אַײיזען.

האַקען; קאמען פּלאַקס; רויהע (העקל) 1120116

יי

ן זייר געקאַמטער פלאַקט; אַ פּלאַקס=קאַט; אַ

פליג צום כאפען פיש,

רויה, גראָב, מימ שפּיצען. (העקילי) 1186117
8 פערד צום פערדינגען; (העקיני-) 1106
אַ מענש װאָס פערדינגט זיך; װאָס װערט

פערדונגען; געדונגען; געמיין, פּראָסטן גע=

וואוינען, צוגעוואוינען.

פיעל געבּרויכט; וואס (העקיני-ד) 11404009664
ווערט פערדונגען.

קאַרעטע צוט (העק'ני--קאָוטש)11261:06-00862
פערדינגען.

א (העקיגי-:קאָוטשימען) ת6086108-ץ1140/0
קוטשער װאָס פערדינגט זיך, אן איזװואָשטשיק.

אייגער װאָס (העק'גי--מען) תגמנ-ץסתא1180
לייהט פערדי,

8. צ, און מצ. פון 226: געהאַט. (הער) 1144
אַ מין פיט |ר. שעללפיש, (העדידאָק)10400004
ר, װאַכניאַן.

דיא קרומע נייגונג פון אַ מינענ: (הייר) 46גזז
עפנונג; דיא קרומע גייגונג פון אַ שטיק מי2

געראַל וואס לויפט דורך ויא אַ שנור,

אַ הענטעל; אַ שטיעל; צוזעצען (העפט) 1144
אַ הענטעל; הערויפזעצען אַ שטיעל,

אַ שלעכטע פרוי, אַ מכשפהן אַ (העג) שז
מיאוסקייט (פון אַ פרוין; דאס שטיקען פון אַ

שד; שרעקען, קוועלען.

געכּאָרען פון אַ מכשפה. (העג:בּאָרן;מעסט-429
װאָס ווערט געשטיקט (העגי:רירן) 1120-114400
פון אַ שר.

מיאוס, העסליך; {1--,(העגיגערר) 814עגזן
ווילר; שלעכט, מאָגער; מיט א ווילדען בליק;

אַ שלעכטער מענשן א מין וילדער פױגעף

{ד. דער ווילדע פּאַלק),

מכשפיש, מיאוס, העגר) 11200004
ז 1120064 (העג גיש) 11200180
זיך דינגען; צעגערן; צוהאקען: (הנגל) 216זץ
איינער וואס דיגגט זיך; אַ (העגילער) 11890161
צעגערער,

וואס געהערט הערזשיאָיגרעפעל) 121 עהיג10עגזך
צו דער הייליגער שריפט (וויא ת'ניךי ביו יודען}.

הייליגער (העדזשיאָ'גרעפער) עסעפשעסועהזן

(שז"יגערט

1166
א 87ק01.
אַ ציגיינער. (רזשיפ'סי) צע{ט
דרעהענד (וויא אַ ראָד), (רזשאַייירעל) 6181
װאָס דרעהט זיך; זיך (דושאַייירײיט) 071816
דרעהען,
דאָס דרעהען זיך, דיא (דזשירייישאָן) 1:41108ד0
רונד:בּעװעגונג,
ז. ת66112100, (דזשאָירפעליקאָן) מ112100ץ6
װאַהרזאַגונג דורך (דזשיראָומענסי) צסמ2ג10ץ0

אַ ראָר.
ראָד-פערמיג, קרייז: (רושאַײראָוס) 691086
פערמיג,
ז. 01086, (דזשאַיײראָס) 0108

קייטען (פיר דיא פיס}; שמיע: (רזשאַייוו) 6776
דען אין קייטען (וויא אַן אַרעסטאַנט}.

א

האַ! הײ! אַך! (היי) 8
אַבעפעהל (היי'ביעט קאָריפּאָס) פטק"ו0ס 1140688
צו בעפרייען ט טערזאָן פון אַרעסט.
אַקליינהענדלער, (הע'בערדעשער)1ס901425גחז
קלייגהאַנדעל, (הע'גערדעשערי) 7י1ס10881סטאח
געטריקענטער שטאָק- (העיבעררין) 118001616
מיש.

אַ קליינער פּאַנציר, (העבאִיר דזישיאָןתססעסטגזז
פּאַסעגר; געשיקט. (העיביל) 1426
קליירונג, אױסף (העבילימענט) 8911100604ח
שטאָטונג, '

קליידונג, אנצוגן אַן אייגעני (העיביט) 4111
שאפט; א געוואױנהייט; קליידען, אנציהען.
בעוואוינבאר {װאָס (הע'ביטעבל) 89144919זז
מױג צום בעוואוינען.

בעוואונבאַר: (העיביטעבלנעס) 01489100088גזן
קייט (ריא טױגליכקייט צו בעוואויגען).

א בּעוואױנער, אן איינ: (הע'ביטענט) 1ת11841112
וואױיבער.

דיא בעוואוינונג; אַ (העביטייישאָן) מ1140118110
וואױנונג, אַ וואױניאָרט,

דער לייב פון אַן (הע'ביט:שאָירט) 114014-82114
אױבער:העמד,

געוואונט; געוואוינליך; (העכיי'טיועל) 114911021

ץ}--, אויס געוואויגהייט, |
געוואוינט; געוואױנ: (העבייטיואַײימם) 1189110210

ליך; געוואויגען.

געוואױנהייט; געוואונט. (העיביטיור) 114014006
ייט.

וי מזל, ויא עס װעט (העבי'נעב) 80מט18

זיך מאכען.

אַן איינזאַמעס לאַנד:הױז, (העסיענידע)114010002

האַקען; אױסהאַקען; אױסברעכען; (העק) 1140

71 ך

(רושיפּיסי) 0867

11

דיי

א דאכ:רינע, א רעגענירינען א ריגע, אן

אויסשניט; אויסשניירען, אויסהעהלען, מאכען

רינעס; רינען, טריפען.

א געבּוגענער (גאָטיטער:טאַײל) 4:04401-1110
ציגעל אױסגעהעהלט ויא אַ מולטעף,///

פערשלינגען, פערשלוקען, (גאָטל) 000416:
פרעסען. -

אַ פערשלוקער, אַ פרעסער. (גאָטילער)01116
װאָס געהערט צום (גאָטיטיורעל) 60110121
האלז, קעהל אָדער גאָרגעל; א בוכשטאַב װאָט

ווערט אױסגעשפּראָכען מיט דער קעתל.'

דאָס געהערען (גאָטיטיורעלגעס) 60/101210683'
צום האַלזן דיא האַלוענ:קלענגיגקייט,

אַ פאבריק פון קישקע:(גאָט'װאָירק)צעסש-/מ)'
סטרונעס.

אַ פאַבריקאַנט (גאָטי:וואָריקער) זס11סש-/ח6:
פון קישקע:טטרונעס,

אַ שטְריק אנגעבונדען אָן עפּעס (גאיי) צח6
עס צו בעוועגען אהין אָדער אַהער ביי'ן אױפ?,
הױבען אָדער העראָבלאָזען.
זויפען, שכורן. (גאָזל) 602216
אַ זויפער, א שכור. (גאָזילער) 0022161
ז, 144ת01. (גווי'ניער) 6018124
אַ סין פיש (ר. שנעפּפּעלן. (גװיגיעד)1184ח6
ז. 0106, (דזשאַייב) 06
אַ גימנאַזיוס, (גימניי'זשיאָס) תוטופּתמוץד6
אַ לעהרער פון גימנאַס: (דזשימ'געסט) 81התנתץ))
טיקע (קערפּערליכע איבונגעןן; איינער װאָט

מאכט גימנאַסטיקע,

גימנאַסטיש, (דזשינונעס'טוק) 188116וגזץג)
גימנאַכטיש, (רזשימנעסיטיקעלי)88116811ענזץ.)
אױף אַ גימנאסטישער אַרט,

גימנאַסטיקע (דושימנעסיטיקס) 850108ממעץ6
{קונציגע קערפּערליכע איבונגעןן.

גימנאסטיש; גימנאַסטיקע. (דזשינ"ניק) ס1תחזץ6
ז. 6410216, (דזשימ'גיקעל) 1111681מץ61
אַ פילאָזאָף (רזשימנאָ'קאָפיסט) 84/ג)ן50סתװוץם
וועלכער ענטזאגט זיך פון דיא פערגניגענס

פון דער וועלט,

מיט (דזשימנאָוספּאָיר'מאָס) פטסמננסץפסממנץ)
נאַקעטע אָדער אונבעדעקטע זאַמעגנקערנער,

אן עלעקטרישער (דושימנאָרטאָס) 8ט!סמוווץ0
אַאַל:פיש װאָס געפינט זיך אין זיר.אַמעריקע.

אַ ווייבערצרעגיערונג. (רזשי'גאַרקי) צגנסיזםווץ6
ווייבער:הערשאַפט,(רזשיניאָ'קרעסי)06001269 61
ווייבער:רעגיערונג,

וואס געהערט (דזשיניאָוקרע'טיק) 0706001416
צו ווייבער:הערשאפט.

גיפּסיש, פון גיפּם, ‏ (רושיפּ'סיאָס) 8ח0ס5|ץ))

גימס. (דושיפ'סאָם) מזױפע 0

==

08

שיס-פולווער. ‏ (גאָן:פּאַידער) 1ס8אסץ-מח6

דיי פּולװער:קאַמער (גאָך-רו-ם) 600-10014

{אין א קריגט שיףן,

א קאנאָנענ;שאָס, אַ. (גאָן:שאָט) 000-8801

בּיקטענ:שאָסן --8 מומ)1ש, א שאָס דיא ווייט

(ד. ה. אזוי ווייט ויא דיא קױל פון אַ שיס-געוועהר

פליתש אַוועג -- ה. הרחק כמטחוי קשתן.

א ביקסענ:שמיד, (גאָן:סמיטה) ת11מנ8-ס6

רא בּיקסענ: (גאָך:סמייטהערי) 6-810111017

מאַכער:קונסט,

א פּערשלאָג:נאָגעל. (גאָ:ספּאַייק) 6א1ץם-תט6

אן אונטער:קאַנאַניר {אַ (גאָניסטער) /2816ט6

לעהרלינג בּיו אַ. קאנאָנעג:שיסערן.

רער לאַדע:שטאָק; דער (גאָןיסטיק) /8110-ת6
זעצ:קאָלבּען.

= זאס האלץ אין וועלכען (גאָן=סטאָק)61-81061

{ם ליגט אײנגעפאַסט דיא שיס-רעהר פון אַ

נִיקס,

? שמויק מימ צווי (גאָך:טעקל) 608-1402416

גלאָקעס אויפצוהוינען קאַנאָגען.

61261. (גאָן:ווייל) 816אי-מ60

גשָרגלען; ריזעלן, זשורטשען (גאָירגל) 6116

ווא אַ װאַסערן.

א =ין פיש {ר. קנאָרר: (גאָורינערד) 810מיזט6

האַהן).

ן. 4'נפמיזםס, (גאָיריגעט) 01גניעט)

שטרעמען; דאס שטרעמען; דיא (גאָש) מ8ס0

אויסויפונג.

דאס שטרעמען; דיא אױיס: (גאָישינג) 008810/0

גיסונג.

אַןאַקסעל:שטיק|אין העמדער}, (גאָסיטעט)6:18861

8 גוסט, א געשמאק; א פערגגי+ (גאָסט) 084

גען; א שטױיס, א וינר:שטוס; אן אױסבּרוך,

אן אָנפּאַל,

וואט געהערט צו (גאָסיטעטאָרי) 0084210/7

גוסט אָרער געשמאק.

געשמאק, מיט געשמאַק. (גאָסטיפּול) (1ו6:811

} גוסט, א געשמאַק; א פער: (גאָס'טאָו) 0810

גגיגען.

א קישקע; א מאָגען; א פרעסערן (גאָט) 6601

הערויסנעהמען דיא אינגעװוייד; אױספּלינדערן,

יױבען.

!--פּאָיריקע, גאַטיטע:פּאָיריטשע)גגס1װץ-00112

גוטאַיפערטשע (אַ מין גומען.

ר שװאַרצער(גאָט'טעסעריגע),00118-86108

טאר /|ּליגדקייט װאָס קומט פון דער פּאַ:

7אפליזירונג פון דעם אױגענ:געץן.

געשפּרײנקעלט מיט (גאָטיטײטער) 00142160

שראַטעגס,

ש וואסערברינע, א קאַגאַװע; (גאָטיטער)001187

| 898 {

661

שאַק, אַ שוטה; א בעטרוג;בעטריגען, אפּנאַרען.
א בעטריגער. (גאָלי:קעיטשער) /8011-081026
ז, 4011-6816267). (גאָלילער) 6116
דער גאָרגעל. (גאָלילעט) 01164ח6
דיא אייגענשאפט פון (גאָליביליטי) 88111911117
א פּערזאָן זיך צו לאָזען אבנאַרען, לייבטגלוי:
ביגקייט,

װאָס לאָזט זיך אבנאַרען. (גאָליליבל) 6111016
אַ קאנאל, א גראָבּען; א רינע; (גאָל'לי) צ1נט6
אויסשווויינקען: פליסען מיט גערויש.

אַ פרעסער. (גאָלילי:גאָט) וגוע-1נס
אן אָבפּלוס:לאָך. (גאָלילי-האָול) 11-11016ח6
שלוקען, פערשלינגען; א שלוק. (גאָלפ) ץ1ח6
ראָס צאָהנ:פלייש, דיא דיאַסנע, גומע;(גאָם)מזס)
אױגענ:בוטער {דער שמוץ אין דיא אױגעג=
ווינקלען); בעשמירען מיט גומע.

אַ צאָהנ:פלייש געשוויר, (גאָמ':באָיל) 0011-מזסס
וואס גישט הערויס (גאָמײפּעראָס) 018'זט1נחזמזם6

גומע.

קלעפּיגקײיט, גומע: (גאָטימינעס) 10088מזמזנום
דיגקייט,

ז, 8מסמ1מ1מזם0. (גאָמאָיסיטי) 08147מ1מ1ס6
ז. דמזגמצט6. (גאָמ'מאָס} 8מסמזמנט6

גומיג, קלעפּיג. (גאָכזימי) צמזמצט6
א גלאָמפּ, אַ בולװאַן. (גאָמפּ) ץמנט6
פערשטאנד, שכל, קאָפּ, (גאָמפּישאָן )ת110קגםף
אַ קאַנאָן; א ביקס, א פלינט, (גאָן) מסם
דער פלינטענ:לויף (גאָן=בערירעל) 1'61'גפט-תט)
(דיא רעהר פון אַ ביקס},

א קאַנאָנג (גאָן:קעררידזש) 113806ה0-ת0ח6
וועגעלע.

דיא אונטערסטע פּאַלובע (גאָך:דעק) 6-0064
אדער דאס אונטערסטע פאָרדעק פון קריגס

שיפען.

מאָרגענ:שאָס אָדער (גאָן:פאַיר) 816-מ00
אַבענר:שאָט.

פלינטענגשטיין, ביקסענ: (גאָן:פלינט)81-תמ6
קראַמען,

דיא שיס:געוועהר וואס (גאָנ'גיירזש) 896ת60
געפינען זיך אויף אַ קריגס שיף,

דער אױבּערסטער טהייל פון (גאָנינעל) 6061
דער זייט פון אַ שיף.

אן אַרטילעריסט, א קאַנאָנענ=(גאָגיכער)נסתממ6
שיסער; א פּיקסענגמייסטער,

דער (גאָנינערז יאָרמען) מהמזססץ 8'זסמממם
געהילפע פון אַ בּיקטעג:מייסטער,

דיא קונסט צו שיסען, (גאָניגערי) צִזסמת0פֿ
דיא שיס:לעהרע.

דאס קאַנאָנען:פענ: (גאָן-פּאָררט) 6זסץ-תס6
סטערל |אין א קריגס שים),

זט

{ יי 2

א רייזע:גוך, אַ וועג: (גאַייר:בוק)ע00106-000
וויזער,

א טלופּאָק וואס (גאַיירפּאָוסט) 60146-0054
שטעהט צוס ווייזען רעם ועג; אַ ליכט:סלופּ.

אָהן אַ פיהרער. (גאַיירילעס) 6016461058
א פיהרער, אַ וועג:ווייזער. (גאַייידער) /60106
אַ גילדע; 4211---, א ראַטה:הױז. (גילר) 1164ט0
ז. ז6106. (גילירער) 6011067
בעטרוג, ליסטיגקייט, (גאַייל) 0116
בעטריגליך, ליסטיג. ץן---,(גאַייליפול) 6011641
ז. 60116. (גאַייליפולגעס) 1161010088ט0
אָהן ליסטיגקייט, אָהן (גאַיילילעס) 001161058
בעטרוג,, עהחליך,

עהרליכקייט. ‏ (גאַיילילעסנעס) 41111616590698)
א מין פערציערונג אױס: (גילאָשי) 011106116
געהאַקט אױף שטין (זעהט אױס זיא צויי

איבערגעפּלאַכטענע בענדער אָדער שנירלאך},

א קעפּ:מאַשינע; הינ: (גילילאָוטין) 610110416
ריכטען אוף אַ קעפּ:מאַשינע.

שולדיגקייט (אין אַ פערברעכעץ; (גילט) 6111
א פערברעכען; א שולר,

שולדיגקייט {אין אַ (גילטינעס) 6011600688
פערברעכען).

אונשולדיג {אין אַ 17--, (גילטילעס) 61111058
פערברעכען); 01--, פרעמר,

אונשולריגקייט. (גילטילעסגעס) 058מ6:01141089
שולריג. 1--,(גיליטי) {ו611
א גינעע (אַן לנגלישע מטבע (גיני-) 0108
==91 שילינג).

א בייטעל: (גײני--דראָפּיפּער)1סץ10008-6107ס6
שניידער,

דיא פּערל:הוהן (גיני-צהען) 0010208-268
{אַ מין פויגעלן.

שפּאַנישער (גיני--פּעפּיפּער) עסעץסע-הסממ1ט0
פעפער.

אַ ים:חזירל, (גי'ני--פּיג) 1ץ-1068)
דיא קליידונג; פערקליירונג; גע: (גאַייז) 0156
שטאַלט; אױסקוק, שיין; אַ שטיגער, א

פֿיהרונג, אַ מאָרע.

אַ גיטאַרע {אַ מוזיקאַלישער (גיטאַר) זג14ח0
אינסטרומענטן,

רױטהע פאַרב. (גיולז) 20168)
אַ מעער:כוזען (א טהייל פון א (גאָלף) }001
מעער װאָס שטרעקט זיך העריין אין לאנד};

אַן אָבגרונר,

דיא שטרעמונג (גאָלף':סטרי-ם) 11-8!10410ט6
פון דעם אַגטלאַנטישען מעער,

פול מים אָבגרונרען. (גאָליפי) 6117
א מין פיש |ד. קױלבאַרסן; אַ מין (גאָל) (001
זעענפױגעל(ד. מעפע, ר. טשאַײקאַ); אַ פּראָס=

} 245 {

63

אַן ערב, אַ בירגען (גערענטי-) 602122160
ערבות, בירגשאַפט; גאַראַנאַטירען, ערב זיין,
קאַװירען.

אַן ערכ, אַ בירגע. (גערענטאָר) /602/2210
ערב זיין, געבען ערבות; (געירענטי){2121ס0
ערבות, בירגשאַפט.

אַ װאַך; אַ גװאַרדיע; דיא הי: (גאַרד) 6216
טונגן דאָס שטיכ:בלאַט פון אַ שװעררן אַ
װאַכ:סאָלדאָט; אַ. קאָנדוקטאָר; בעװאַכען
היטען; זיין פאָרזיכטיג; 80441086--10, זיך פון
עפּעס היטען.

װאָס קען געהיט אָדער (גאַרירעכל) 604108716
געשיצט ווערען.

בעהוטזאָס, פאָרזיכטיג. (גאַרירעבלי)ע6181648/1
אַ װאַכ:שיפעל, - (גאַרדיײבאָוט) 0810-2024
אַ ‏ סאָלראַטענ: (גאַרד2קאָוט) 60210-0044
נאַנטעל, אַ שיגעל,

בעהוטזאַס, פאָרזיכטיג. ‏ (גאַר'דעד) 602/4660
פאָרזיכטיגקייט, (גאַר'דעדנעס) 0658װ06081660
א װאַכט:הױז, א (גאַרד':האָוס) 60810-20036
װאַכט:שטיבעל,

אַ בעװאַהרער, אַ הימער; (גאַריריען)62101211
אַן אַפּעקון, אַן אפּטרופּוס; שיצענד; 811201---,
אַ שוצ:מלאך, אַ שוץ:ענגעל,

אָפּעקונסטװע, (גאָר'דיענשיפ) (10122521ה01
אָפּטרופּסות,

שוצלאָז. (גאַרדילעס) 621:01658
ז. 60870-110056, (גאַרדי:רו-ם) 4ז0810-1:00
אַ װאַכט:שיף. (גארדי:שיט) 0-8810ו02)
א מין פיש (ד, גרינד: (גאָדירזשאָן) 060090608
לינג|; אַ פּראָסטאַק, אַן אונוויסענדער,
בעלויגעןן דער לוין; בעג (גערידאָן) ת00100)
לוינונג.

װאָס געהערט צו אַן אונ= (גערילילע) 6061112
רעגעלמעסיגער אַרט קריג:פיהרונגן א ניט:
געהעריגער סאָלדאַט.

טרעפען; משער זיין; דאָס טױע: (געס) 6638
פען, א צוטרעפונג; א השערה.

אַ טרעפּער; אַ משער, ‏ (געסיסער) /606996
דער שלעפּ:שטריק (געסראָופּ) 036ע-38סטג)
פֿון אַ שיף,

אַ גאסט, (געסט) 6684
א טיש: (געסטי:טשיימיבער) /60081-6221006
צימער, אַן עס:צימער.

ז. 6װ0ז-060685. (געסטראָופּ) 60654-1016
וואס לאָזט זיך פיהרען, (גאַייידעבל) 00108916
געהאָרזאָס.

ריא פיהרונג, דיא לייטונג. (גאַיײידענס)00104006
פיהרען, לייטען, רעגירען; אַ. (גאַייר) 60106
פיהרער, אַ וועג-וויזער.

008

6324 אמוםט

וואוקס; דאס הערױסװאַקטען;(גראָוטה) 114 0101
דיא צוװאַקסונג, דיא פערמעהרונג; ראם העג
רױסקומען.

הערױסגראָבען; צואַקערן; לעבענס (גראָב)1טי61
מיטעל; א קליינער דיקער קערל; אַ ווערימעל
פון וועלכען עס קומט הערױם א פלגן א
פרישטשיק, אַ קרעצעל.

א גראָב:אַקער {צום (גראָביצעקט) 0-846טיגט
אױסגראָבען װאָרצלען).

א פעלד:אויסאַקערער. (גראָביבער) 1סעטגינס
גראָבלען, טאַפּען. (גראָבל) 116טי01
א גאס ואוּ עס (גראָבי:סטרי-ט) 0100-811664
האָבען געוואוינט שלעכטע שרייבערס; שלעכט,
מקנא זיין; ניט פערגינען; (גראָדזש) 01606
בעסלאגען; קנאח, נייר; דאס ניטפערגינען;
האַס, פערדרוס,

אונגערן, געגען (גראָידזשינגלי) 6160910917
ווילען.
קאַשע, (גרויעל) 61061

גרימיג, בייז, פערדריסליך. 17--,(גראָף) 6114
גרימיגקייט, בייזקייט, (גראָפּינעס) 180088ס
פערדריסליכקייט,

גרימיג, בייז, פערדריסליך. 17--,(גראָם) מזג6
ברומען, װאָרטשען. (גראָמבל) 10116נינ6)
א ברומער, אַ װאָרטשון, (גראָמבילער)2161מנטיגס
דאָס ברומען, דאס (גראָמבילינג) 9ת11(מנט61
װאָרטשען.

בייז, פערדריסליך, (גראָמביליגגלי)81מ11?חזטי6
א קלומפּ, א פערגליווערטעט (גרום) 6106
שטיק {פון בלוש}.

קלומפעדיג, פערגליווערט (גרױמאָס) טנוסמזוי:6
אין שטיקלאך, געריכט,

קלומפּיגקייט, פער: (גרױמאָסנעט)8אסמטגוסטונטי6
גליווערטקייט אין שטיקלאך, געדיכטקייט,
גרונצען, שרייען ויא אַ חזיר; (גראָנט) 6מםז0
עכצען, זיפצען; א גרונץ; א זיפץ.

א גרונצער, אַ כרוקער, (גראָניטער) 1ס1מט1ס
אַ שויין.

דאָס גרונצען, דאס (גראָניטינג) 01401102
שרייען ויא אַ חזיר,

ז, זתטינס. (גראָנטל) 0::00116
א כרוקונטשיק, א (גראָנטילינג) /ת6102111
חזירל,

א פּינטעלע: א קלייניגקייט, (גראַיי) 617
פּאָקענ:האלץ(גיייעקאָם, גוויי'עקאָם) 1ט62120
(אַ בוים וועלכער גיט הערויס א מין גומע וואס
וועיט בענוצט אין דער מעדיציןן; װאָס גע=
הערט צום פּאָקעגהאָלץ.

דער דרעק פון אַ מין זעע:פויגעל; (גווע'כאָל0ת4ט:6
דיא מיסטינונג פון דיזען דרעק.

| 244 {

010

גרונד-צינז |צינז (גראַוגד=רענט) 0020-1621ז6
פון לאַנדן,

אן אונטערסטעס (גראַונדיפרו-ם) מ60020-1001
צימער (אַ צימער וואס געפינט זיך אין דעט
אונטערסטען עטאַזש),

א פלעקער: (גראָונדי:שאָורז) 0080-880168ע6
ווערק, אַ פלעקער:װאַנט,

ז, 610260-8111, (גראַונדיסעל) 101000-8011)
א שוועל, (גראַונדיסיל) 01:00264-8111
אונטערלאַגען פון (גראַונדיווייז) 8ץ8ש-0מ1 010
דיא העלצער װאָס ליגען אונטער אַ שיף וען
עס האלט זיך אין בּױען,

א גרונד, א (גראַונדײװאָירק) 010006-018
פונראַמענט,

אַ גרופּע; א קופען גרופּירען, (גרו-פ) 61089
צוזאַמענשטעלען אין גרופּען.

ז. 610036. (גראַוס) 0103
אַ מין פויגעל (ד, בירקהאַהן, (גראָוס) 0'0186
ר. טעטערעוון,

גראָבעס מעהל; הייווען, אבּזאַץ; (גראַוט)631001
א מין צעמענט; פערגיסען מיט צעמענט,

א וועלדעל, א לוסטװאַלד; (גראָו:וו) 61070
אַ פּאָסאַר, אַ שאָטענגאַנג {אַ װועג צוישען
בוימער).

קריעכען; זיך הערומקייקלען, (גראָיוועל)61:0161
זיך הערומװאַלאַיען.
געמיין. (גראָיוועלינג) 61:0761109
א קריעכער, (גראָ'וועלער) 610761101
װאַלריג, (גראָר'ווי) צצסינם
װאַקטען; ווערען גרעסער אָדער (גראָו) חר010
מעחר; װערען;בעארבייטען,ציהען; מוסץ--10,
הערויסקומען,װאַקסען פון. . . . יעגסח--10, זיך
נעהערן, ווערען נאָהענט;4ט0--10, אױיסוואַקסען;
זיך פערברייטען: 04 /00--10, הערויסקומען,
הערויסוואקסען פון. .. .; זיך אױסאַרטען, ווע=
רען שלעכט; פערליערען; 1210--10, װערען;
עררייכען, ערלאנגען; עט--10, אױיסװאַקסען!
אויפװואַקסען, ווערען צייטיג,

עפּעס װאָס וואקסט; אַ (גראָוער) 0100001
פלאַנצע,

דאָס װאַקסעןן דאס (גראָהאינג) ‏ 0106100
אויפציהען, דאָט אױסהאָדעװען {אַ פּלאַנצען,
ברומען, װאָרטשען; דאס ברו: (גראול) 1061
מען, דיא װאָרטשערײ.

איינער װאָס ברומט אָדער (גראַױלער) 161ח6101
װאָרטשעט,

דאָס ברוּמען, דיא װאָר: (גראַולינג) 6011
טשעריי,

ערװאַקסען, אױסגעװאַקסען; (גראָון) תזר610
0701---, בעװאַקסען מיט. . ..; פּצ, פון א610:

| געװאַקסען או. אַז ה,

סזס

טאַפּען {אין דער פינסטער}; (גראָופּ) 6036
זוכען טאַפּענדיגער:הייר,

א הערומטאַפּער {אין דער (גראָױפּער) 0101
פינסטערן.

דיק, גראָב; פול; גואָב, אונאַר: (גראָוס) 6088
טיג, אונהעפליך; דאס גאַנצע, דער מעהרסטער
טהייל; אַ גראָס (19 דוצענד); 17--, גראָב}
גרויסליך, זעהר.

אַ מין פויגעל מיט (גראָוסי:בי-ק) ‏ 01:088-0081
אַ גראָבען שנאָבעל (ד. דיקשנאַבעלן.
גראָב:קעפּיג, (גראָוס'הזעידעד) 6:1086-1168066
נאָריש,

דיקקייט; גראָבקײט, ‏ (גראָוס'נעם) 01088688
וואס געהערט צו די (גראָסיסיולער) 01088141
קרויז:געוועקס (אַ מין פלאַנצע}; 106עו---, אַזאַ
פלאַנצע {ד, קרויזבעערענגעווטכסען.

ז. 6210110. (גראָט) 0101
א העהל (ה. מערהן. (גראָטיטאָו) 610110
וואונדערליך, ץ!--,(גראָוטעסק') 6:9165146
זאָנדערבאַר, מאָדנע.

וואונדערליכ= (גראָוטעסק'געס) 61:01084002688
קייט, זאָנדערבאַרקײט, מאָדגעקייט.

באָדען, לאַנדן אַ גױונדן אַן (גראָונד) 010026
אורזאך; אן אָנפּאַנגס גרונד אַועגלעגעןאויף
דער ערד}; גרינדען; לערנען דעם אָנפאַנג פון
עפּעס; זיך שטויסען אויפ'ן גרונד {פון אַ שיף);
06108, הייווען.

אנקער:געלט; הא (גראַונידיירזש) 610006896
פענ:געלט.

אַ שפּרעסלינג פון (גראַונדיעש) 0101146-880
אַ יאַסינאָווען בוים.

א מין פלאנצע (גראַונד":אַײװי) צ+610020-1
(ד, גונדערמאַנן, ר, בודראַן.

אָהן אַ גרונד, 17--,(גראַונדילעם) 610201688
אָהן אַן אורזאַך.

גרונדלאָזיג= (גראַונדילעסנעס) 010112010880688)
קייט, דער מאַנגעל פון אורזאַר,

א געמיינער אָדער (גראַונדילינג) 0ת01000011
פּראָסטער מענש; אַ צושױער װאָס שטעהט
אויף דער ערד {אין אַ טהעאַטער}; א מין פיש
וד, גרינדלינג, ר. גאָלעץ).

א שפּרעסלינגג פון (גראַונד'גאָוק) /101264-08ס
אַן אבגעהאַקטען דעמב.

א מין פּלאַנצע (גראַוגדיפּאַיין) סמנץ-6תטסנ6
(ד,. ערד קיעפערן.

ריא פלעכע װאָס (גראַונדיפּלען) מה!ץ-264ט010
לויפט באלאככון {ד. האָריזאָנטאַל-פּלעכען.

א שוועל, (גראַונד':פלייט) 010-11846'ס
גרונד, באָדען; (גראַוגריפּלאָט) 610184-1101
אַ גרונרלאַגע.

| 24 {

|

61

שרעקליך, אבשייליך, (גריזילי) 611917
קאָרן װאָס איז בעשטימט צום (גריסט) 6186
מאָהלען; געווין, באַריש,

בראָמשקע פון פלייש. (גריסל) 6118116
כראָמשקעדיג, ויא כראָמשקע (גריסילי){61181
פון פלייש.

אַ קאָרנ-מיהל, (גריסט':מיל) 41181-2111)
פּאָסליעדנע מעהל (ד, אַפּטער: (גריט) 6144
ועהלן; גריץ, גרױפּען; זאַמד; טרעשטשען.

א זאמד-שמיין. (גריט'ײסטאָון) 1111-81006)
זאַמדיגקײט, (גריטימינעס) 6111110088
זאָמריג, (גריט'טי) 0111
ז. ת0144611 (גרייזעלין) 61126110
א מין גרױער קאָלאָר; א גרוי: (גריזל) 617216
אַלטער מאַן,

גרייז:גרוי, (גריזלר) 601322166
ז. 611221660, (גריז'לי) 411217
עכצען, זיפצען; ברומען; דאָס (גראָון) 6108
עכצען,דאָס זיפצען;דאָס ברומען; אַן עכץ, אַ זיפץ.

דאָס עכצען, דאס זי8: (גראָוינינג) 0מ1ת08נם
צען; דאס ברומען.

דער גראָט {אַן ענגלישע מטבע (גראָוט) 6108
==4 פענניון; א גראָשען; --8 314003ח,

אָהן אַ דריערן 010848, דאָס גריי:מעהלן;

גריץ, האָבער:גריץ.

8 בשמיםקרעמער, (נראָויסער) 610061
א בשמים:האַנדעל, אַ. (גראָויסערי) 7זס6106
בשמים:קראָם,

א געטרענק פון ראָם מיט װאַסער, (גראָג)6109
בעטרונקען (גראָגיגי) /1000ם
א מין זיירענ:צייג {פר, (גראָגרעם) תזנפוע610
גראָ דע נאַכּל}.

דער טהייל פוס װאָס ליגט ביי (גראָין) מוסזס
דער ערוה (ה. כף הירך, ד, שאַמבוגן; אַ

קאַנט, א װינקעל; עכצען, זיפצען

קאַנטיג, מיט קאַנטען. (גראָינר) 641:012664
פּערל-הירז (אַזאַ פלאַנצען, (גראָימיל) (1חזסזס
א מין רינגגפערמיגעס (גראָמימעט) 1סתוחזסיוס
שטריק:ווערק אױף אַ שיף,

ז, 6107011. (גראָמ'װעל) {1סטיחוסיז6
אַ שטאַלײקגעכט; אַ פערר-קגעכט,(גרו-ם)641:0010
אַ קאָניוך; אַ דינער; אַ ברױטיגאַם, אַ חתן;

פּוצען פּערד; /6/חזהת6 100 01---, אַ קאַמער:

יונקער; 81016 480 04--, א גאַרדעראָב=

מייסטער,

אַ קעניגליכער(גרו-ם':פּאָוריטער)1161סע-מ001ס
בעזאָרגער פון צייט:פערטרייב,

אַ רינע; אַ פאַלבן אַ שאַכט (גרו-וו) 0036זם
(דיא עפנונג פון א מעטאַל;גרוב}; מאַכען אַ

רינע; אויסהעהלען.

611
אָן אויסגעטראכטעס טהיער: (גרימיפין) 0110
האַלב-אָדלער:האלב:לייב,
א מין אױסגעטראַכטעס (גריפ פאָן) 011004
טהיקר: האַלב:אָדלער:װאַלב:לײב; אַ מין פױיגעל
נָד. לעממערגייער, ר, יאַגניאַטניקן.
א קלייגער אַאַל-פיש; א מין װיל: (גריג) 6110
דעס טהיער וועלכעם איז בעקאַנט פיר זיינע
פרעהליכקייט (ר, װעטעלטשאַקן.
בראָטען|{אויף אַן אייזערנער בראָט? (גריל)11גיגם)
גראטען.
גרימיג, בּייז; ‏ אבשייליך, {1--;(גרים) 68
פּאַסקורגע.
א פערקרימונג פון געזיכט. (גריימייס) 1111266ס
אן אלטע קאַץ. ‏ (גרימעלקין) מ611002141
שמוץ, בעשמוצען. (גראַיים) 011100
גרימיגקייט, בייזקייט; (גרימ'נעס) 1100088ע0
אבשייליכקייט, פּאַטקורגעקײט,
אויסשטשירען דיא ליינער; מאַכען (גרין) 010
הוות מיטץ פּנים; דאס אױסשטשירען דיא
ציינער; הויות מיטין פּנים,
מאָהלען, רייבען, צומאָלען; (גראַיינד)
שאַרפען, שלייפען;דריקען,קוועלען;
414 קריצען מיט דיא ציין;
צורייבען; אונטערדריקען.
א רייבער; א שלייפער; (גראַיינ'דער) +011000
א שלייפ:שטיין;א מיהל:שטיין; א באַק:צאָהן;
אן אונטערדריקער.
מאָהלענד; אונטער: (גראַיינידינג) ‏ 01100108
דריקענד,
א שלייפגשטיין; (גראַײינדליסטאָון6װ6116016-810
א שאַרם:שטײין; א מיהל:שטיין; א רייב-שמיין,
א פאַרב רייב:שטיין,
ד. 6810 (גראַיינד': סטאָו)61100-84026
איינער װאָס קרימט אָדער (גריגינער) /0110
מאכט החוױות מיטץ פּנים,
לאַכעגז, קרימענדיג (גריג'גינגלי) צ1שמ1תמ1ו6
דעם פּנים,
גרייפונג, פּעסטהאַלטונג; דאס גריו. (גריפּ)ץ1ע)
פען, ראס כּאַפּען, ראָס מעסטהאַלטען; דאָס
ניס:פיבער.
גרייפען, אָננעהמען, פאַסען; - (גראַייפ) ס/611
דריקען; אנכאַפּען א שניירענעס,שניידען|אין י
לייב); לויפען צום ווינדנצו; דאס ערגרייפען,
דאס אננעהמען, דאס אָנכאַפּען; דער דרוק;
אַ קלויע; גראם,ערגערנעט; אונטערדריקונגן
דער אונטערסטעד שאַרפער טהייל פון אַ שיפּט
בויך; 011/08, אַ שניידענעס אין בויך,
א בעדויקער; א האַבזיכ2 (גראַייפּער) /סן011
מיגער מענש,
מיט בױכ:װעהטאָג, (גראַיייפּיגגלי) צגקתועוום

604
6+---10
מז00---10,;

מל 4254 8

) 2 {

אַ. געגריטער,

016

אַ גענזעלע. (גרו-|2גו-ט) 1:660-6:0080)
א פרוכט: (גרי-ן2גראָױסער) ‏ 1000-810004)
קרעמער.

א יונגעל, אַ קינד, (גרי-|צװאָרן) 8י:10-ת6160
אַ נארן אַ גיילינג, אַן אנפענגער.

אַ געוועקס:חויז. ‏ (גרי-ן:חאַום) 0100-10086)
גריגליך, (גרי-'ניש) 1804ת160ס
גרין; פריש; אוגערפאַהרען, (גרי-נילי) 6166
גריגקייט; אונצייטיגקייט; (גרי-גינעס) 0008
פרישקיט; אוגערפאַהרענהייט,

דאָט װאַרימע פאָר2 (גרי-ן:רו-ם) 61660-10010
צומער אין אַ טהעאטער,

גלייכווכט. (גרי-ן=טיקינעס) 1602-8161:068)
א קרייטער:לאדען, (גרי-ן=סטאָ-ל) 01002-94811
אַ גראָז פּלאַץ, (גרי-ן:סװאָרד) 810טם-ת0סס
0ז0-0100װ6100). (גרי-ן :װוי-ד) 066 ער -ת0100
אַ מין בּוים {ר, (גרי-ן:וואור) 000-ססיג)
יאַמאײסקי זשעלטאָדרעװניק),
גריטען; בעגריסען. (גרי-ט) 61:064
(גרי-יטער) 0100109
א גרוסן אַ בעגריסונג, ‏ (גרי-'טינג) 61661100
וואס פאלט זיך צו (גריגיייריאָס) 6102811018
זאַמען סטאַדעט אָדער גרופּען.

גרעגאָריאַניש, (גריגאָוריען) ת1000112ם
אַ גראַגאטע {אַ מין שיס? (גריגיירי) 0102840
קױלן,

א גרענאַדיר {אַ סאָרט (גרענעדי-ר') 0160260161
פוס:סאָלדאַט; ‏ א גראַנאַטעג-שיסער -- ז.
6,.,

8.צ. פון 2610 געואַקסען או. אַז,ו, (גרו) זסיגן)
1 87ע0, (גריי) 167
אַ זאָרט פלינקער (גריייהאָונר) 64מטסמץסעס
הונד (ד, ווינדהונד},

א יונגעט חזרלן דיא טרעפּ פון (גראַייט) 6106
יעדען עטאַזש פון אַ הױ.

א מין סקאַװראָדע אדער (גרירט) 6110016
פלאכע בראָטפאַן.

רױט:גרױ, פּלאַקס:פֿאַרביג. (גריידעלין6118611
אן אייזערנע בראָט: (גרירי-אַיייערן) ת61101/0
גראַטע,

ערגערגיס, קומער, שמערץ. (גרי-ף) 0110
פול קומער, ערשלאַ: (גרי-מינשאָט) 41161-8004)
גען פון קומער,

ז. 61161-8801, (גרי-ף'װאָרן) גיזסט-+0116
שאָדען; בעלידיגונג; (גרי-יווענס) 611078106
עויגערגיס, קומער,

בעטריבען; זיך בעטויבען. / (גרי-ו) 11076ם
שווער, שמערצליך, 17--, (גר-יװאָס) 8סץסנ)
טרויריג; שלעכט, געפעהרליך,

דיא שווערקייט; (גױי-װאָסגעס) 0082088ט16ם
דאס עלעכד

016

זעהר לאַנגן --126 זט, אין גרױסען, אין
גאַנצען; {1--, זעתר; שטאַרק.

אַן אױבער:ראָק, אַ (גרייט':קאָורט) 01081-0084
סאַלטאָ.

(גרייט:גרענרידאָ-טער) /2846ט01021-2188008
אן אוראייניקעל (ווײיבליך}; --21086, אַן
אור:אור:אייניקעל.

(גריט:גרענריפאַדהער) ‏ 61681-4811811166
אן עלטער:זיידע; --41084, אַן עלטער:עלטער2
זיידע.

אַן (גרײט-גרענרימאָרהער)6:081-18001001001
עלטער:באָבען 4,680 אן עלטער:עלטער2
באָבע.

אן אוד: (גרייט:גרענריטאָן) ח090ת616084-214.
איניקעל {מענליך}; --1681,, אַן אור:אור.
אייגיקעל,

א שולי:פערר. (גרייט':האָרס) 001684-140186
ז. -01424 (גריימ':נע'וױו) שסגעסת-!0108
שסמעסת-.

דיא גרױס; גרױסקייט, (גרייט'נעס) 0168126088
וויכטיגקײים.

ז. 018264-81600, . (גרייט':ני-ס) 616081-21606
א פאָרט שמיוועל; דער אָב: (גרי-ווז) 08ט8סז)
זאץ פון געפּרעגעלטע שמאַלץ, גריבענעס.

אַ מין פױגעל (ד. גױעבע, ר. (גרייב) 01006
גאַגאַראַן.

א גרעק, אַ גריך; גו'עקיש, (גריישען) ח016018
גריכיש. :

גריכישע אט אױסרויקע, (גרי'סיזם) װו016618
איבערזעצען אין גריניש. (גרי'סאַייז) 0:1060126
אַ טרעס; גריכענלאַר. (גרי-ם) 410606)
גיעריגקייט, האבזיכ: (גרי-ידינעס) 11660111658)
מיגקייגט.

גיעריג, האַבזיכטיג, (גרי-ירי) 016047
א גרעק, א גריך; ריא גריכישע (גרי-ק) 01004
שטראַך; גריכיש.

גריכישעם פייער (אַ (גרי-ק'-פאַייר) 11001-816) |
שטאָף װאָס ברענט אין װאַסער).

גרין; אונצייטיג; פריש, גײי; יונג; (גרי-ן) 0166
אונערפאַהרען; בלאַס; גרינער קאָלאָר אַ גױי.
נער פּלאַץ; גויגע בלעטער; 3ת0100, גרינצייג,
גרינס (פון גאָרטען).

גרין מאכען. (גרי-|ן} 0100
א מין פּלאַנצע (גרי-ך=ברוים) מזס0עט-ססז)
(ד. פאַרבּעגיגסטער}.

א געריכט פון אַ (גרי-ף-קלאָטה) ג1608-61011))
קעניגליכען הױף,

א מין פױגעל {ד, (גרי-ף-פינטש) ג01ת8-ת0106
גרינפינק).

א מין גרינע פלוים, (גרי-ן:גיירוש) 01602-4809

) 241 {

8

שווער, געוויכטיג; טראָגעדיג. (גרעוױר)014614
דאָס גראַוירען; אַן אייג- (גריי'ווינג) /18ט6184
דרוק; דיא רייניגונג פון אַ שיפס רעק,

אַ טרוקענע (גרייװױנג-דאָק) 6187100-4001
דאָקע {אַ גראָבען מיט װאַסער=טהױערן לעבען
אַ האַפען ביי וועלכען שיפען ווערען געבויט),
אן אָרט וואו (גריי'ווינג:סלים) //81-/014718
שיפען ווערען פערריכט.

זיך ציהען צום מיטעל (גרעװױטייט) 018611816
פּונקט. |
דיא שװוער:קראַפּט,(גרעװיטייישאָן)ת6187118110
דאס ציהען זיך צום מיטעלפּונקט.

געוױכט, שווערקייט, צו- (גרעוױטי) {ו01871
ציהונגס קראַפּטן ערנסשװאַפטיגקיים, '
פלייש:זאַפּט {בראַטענ:זופן. (גריייווי) צל8ז)
גרױ; אלמ; דיא גרױע פאַרב, גו ‏ (גריי) צ8זן)
קאָליר; אַ מין טהיער {ד, דאַכט).

א גרויער באָרד, ‏ (גריי':בי-רד) 018-16816
גרױ:אויגיג, מיט גרויע (גרייײאַייר) 67060-ד010
אױגעב

א פּראַנציסקאַנער (גרייי-פראַיייער) /1114-ש8ז6
מאָנאַך,

גרױ:האָאָריג, מיט (גרייי:הע-רד) 0187-281/0
גרױע:האָאָר.

גרױקעפּיג, גרו: (גרייי:העידער) 2646406-ד014
האָאָריג.

ז. 4חט016420. (גרייי:האַונר) 1100860-צ0'8
גרויליך, אַ ביסעל גרוי, (גרייאיש) 87188זס
װאָס פּערשלאָגט אױף גרף,

א מין פיש {ד. אומבערפיש, (גרייילינג) ת11ץ8ז)
ר. לענאָק}.

גרויקייט, (גריי'געס) 0187088
א מין שפּליטער:שטיין (גריי'וועק) 8626 ע8ז6
װאָס שפּאַלט זיך וויא גריפעל,

עסען גראָז; אבפרעסען; פּאַשען, (גרייז) 6182
פיטערן; ליכט בעריהרען; זיך פּאַשען, זיך
מיטערן:

אַ טהיער װאָס מאַשעט זיך. (גריייזער) 8261
א מיה:פיטערער.. (גריי'זשער) 61847101)
פּעט; שמיעראַכץ; א פוסיקראַנק:(גרי-ס010886)
הייט פון פערד (ר. מױקע, ר. סאָרטיעד};
געבען שוחר.

שמיערען; אונטערשמיערען, געע (גרי-ז) 1168806)
בען שוחר,

פעטקייט; שמיעריגקייט. (גרי-יזיגעס8510098ס1)
פעט; שמיעריג; מיט 17נ--,(גרי-שי) {61688
מעט:סלעקען, שמנציג,

גרויס; שטאַרק; ערהאַבען; שואַנ:(גרייט)!8סוס
גער, טראָגעדיג ‏ דאס גאנצען גרױיסע ליט;
וםתת--8, מעהרערע, פיעלע, אָ סך;ס1גנשׁ---8)

2 ר

א

א ריעב-איוזען, א טאַרקע. (גריייטער) זס6184
בעפריעדיגונג; (גרעטיפיקייישאָן) 614410021100)
פערגניגען; בּעלאָהנונג,

בעפריעריגען; גאָכגעבען; (גרעיטיפאַיי) 0181
בעלאָהנען,. פערגיטיגען.

א גראטע, א רעשאָטקע; (גריייטינג) 0ת01260
דיא דאמפּפ:גראַטע פון א שיף; פערדריסליך,

ווידריגֿ,
אומזיסט, אונענטגעלטליך. (גריייטיס) 018413
דאַנקבארקײט, (גרע'טיטיור) 614111006

אומזיסט, 17--(גרעטיויאיטאָס) 0184011008
אוגענטגעלטליך; אָהן אן אויזאך.

א געשענק;א בּעלאָהנונג, (גרעטיואיטי)ץ!1ח0121
ז. 000018111216. (גרע'טיולייט) 01:8101816
ז. -000018?0 (גרעטיולייישאָן) ת01:84018110
04+-

ז. -01446ת00 (גרעיטיולײיטאָרי) י181018401)
5184017

דיא זאך אױף זועלכע (גרעווייימען) מסמ1פטצהעס
עס ווערט געמאכט א קלאָגע פאר געריכט,
א גראב, א קבר; +!--, טיעף; (גרייוו) 6840
ערנסטהאפט, ערנסט; בעהאלטען, הערייגלעגען
אין אַ קברן 68ט18ש, גריבענעס.

גראַווירען,. שטעכען; אויסשניידען; (גרייװוס89יז0
רייניגען {דאס דעק פון אַ שיף).
טודטענקליידער, (גרייורקלאָוז) 6-0101208ט08
תּכריכיט,

א טױדטענ, (גרייוו:דיג'גער) 01490-012064
צרעפער, א קברות-מאַן,

זאמד:שטיינדלאך, גרוז; (גרעוועל) 14061))
גראָבּער:זאַמד; נירעג-שטיינדלאך (אַזאַ קראנק:

הייט}; בעשיטען מיט זאמד; העראָבלאָזען אין
זאַמר, ו'

אונבּעגראָבען, אונבע+ (גרייווילעס) 018061658
ערדיגט,

זאמד:שטייניג; זאמדיג. (גרעיוועלי) 61137ד8ז6
א זאמר:גרוב, (גרע'וועל:פּיט) 16ן-1סטפינו)
א זאמד:וועג, (גרע'וועל-װאָ-ק) 01-0818ט8ז0
ז,01400-41006(גרייװו-מיייקער)861חז-סטהעס
מּצ, פון 1800 געגראַװירט. (גרייוון) חסצהזס
ערנסטחאַפּטיגקײט; ‏ (גרייווינעס) ‏ 088תסטפזס
ויכטיגקייט,

ווואס האט א (גרײװײאָולענט) 0186001024
י שטאַרקען ריז,

א שטעכער, א גראַװירער; (גריייווער) זסטהד)
א גראַוויר:שטיכעל (א געצייג צום גראווירען}.
א גראָב:שטײן,, א (גרייװ-סטאָון) 1206-84006)
מצבה.

א ביהצעולם, א בית: (גרייװהייאָרד) 01806-378164
מקברות,

ן| 50}

14ט

בילדליך; גענוי,. פּאָדראָבנע; (גרעיפיק)סנגו8זס
מאַלעריש.

ז. 6120010. {1--(גרעיפיקעל) 1081מע8ז)
גראַפיט (דער שטאָף (גרעפאַיט) 61802116
פון וועלכען מען מאַכט בלייצשטיפטעןן.

אַ מין גריפעל:שטיין. (גרעיפאָולאַײט)801116ק8יזס)
אַ וויבקעל-מעס: (גרעפאָימיטער) 801001 6181
טער (אַן אינסטרומענט צום מעסטען ווינקלען).
א מיטעל וויא צו (גרעיפאָוטאַיים) סדץזסע 68
מאכען דרוק:פּלאַטען אָהן גראַװירען.

א מין קליינער שים. (גרעפילינג) 1708ע618
אַנקער.

ז. 01211100. (גרעפּינעל) 1סתע8ז6
פּאַסען, פעסטהאלטען; כאַפּען; (גרעפּל)1עקה1)
שטרייטען, קעמפּפען; אַ געפעכט, א געשלעג.
וואס בעשטעהט פון וויינטרויבען, (גריי'פּי) צץה01

| גרייפען; פאַסען, אומפאַסען; (גרעספּ) 6185

6 אנפאַסען; אַ גריף, דער אָנכאפּ; געוואלט,
אַ קגויזער,. א גייציגער (גרעספּי:אָ-ל)811-װ0128

אָדער האַבזיכטיגער טענש,

ז. 811-ע0125. (גרעסיפּער) זסתפהיז)
גיעריג, הטבזיכטיג. ‏ (גרעס'פינג) 0128/100
גראָז; ‏ בעדעקען מיט גראָז; (גרעס) 01858
פערװאָקסען ווערען מיט גראָז.

א גראָז:בלעטעל, (גרעסי:בלייר) 01888-21446
גרין ויא גראָז, (גרעסצגרי-ן) 1660ע-01483
גראָז:פארבוג.

בעװאָקסען מיטם (גרעס2גראָון) װױ01259-10
גראָז,

א מין שפּרינ: (גרעסייהאָפּיפּער) 61 1489-1107ס)
געדיגע פליג (ד,. היישרעקע, ר. סטרעקאָזאַן,
גראָזיגקײט {בעדעקטײ (גרעסיטינעס612851268
הייט מיט גראָז; רייכקיים אין גראָזן,

א גראָז:פּלאַץ, א (גרעס:פלעט) 6183-7144
לאָנקע.

ז. /0125-12. - (גרעספּלאָט) 61888-104
גראָז:פאמיליע {דיא (גרעסיטראַײיב01283-11116
גראָזנאַרטיגע פלאנצעןן.

דיא בּעט:װאָך |אַזױ (גרעסי:ווי-ק) 01208-606624
הײסט בּיי קריסטען דיא װאָך צווישען דעם
פינפטען און זעקסטען זוגטאָג נאך זייער פּטח}.
גראָזיג {רייך אין גראָז; גרין (גרעס'סי) 0128
וויא גראָזן.

אַ רעשאָטקע, א גראַטע; מאכען (גרייט)ס6184
א רעשאָטקע אָדער אַ גראַטע; פערמאכען
מיט א גראַטע; רײבּען, שאָבען; בעלייריגען;
סקריפּען, קנאַקען, טרעשטשען.

דאנקבאר; אנגענעהם. ץ!--,(גרייטיפול)01416401
דאנקבארקייט; (גרייטיפולגעם) 418161010688)
אנגענעהמיגקייט,

014

א גרױס: (גרענדימאָדהער) /018264100140
מוטער, אַ באָבע.

אַ גליר-טלעמעניק (גרענדיגעוױו)אסמקסת00ה01
{ד. גראָססנעפפֿען.

אַ גליר:פּלעמעניצע (גרעגדי-ני-ס) 01800-01006
{ד. גראָססניכטען.

אן אײיגיקעל {מענלין}. (גרענדיסאָן) 6180080
א לאַנד:גוט; אַ לאַנד:הױז; (גריינדזש) 0188
א לאַנד:בוי געזעלשאַפט,

א מיטגליד פון אַ לאַנד: (גריינידזשער)1ס808י01
בו' געזעלשאַפט,

ואָס טראָגט קער: (גױעגײפּעראָס) 1101008ת01
גער,
קערנער:פערמיג,
ז. 146ת018.

(גרעיניפאָרם) 4זיז110ת012
(גרע'ניט) 16ת014

גראַניט {אַ מין שטייןן, (גרעניט) 01821/6

פון גראַניט:שטײן, (גרעני'מיק) 1116ת012

קערגער:פרעסענד. (גרעגיװעראָסאגוסינסצזת8י6

בעוויליגען, געבען; אָננעהמען, (גרענט) 0101

דענקען; צוגעבען, צוגעשטעהן, איבעראייג:

שטימען; דיא בעוויליגונג, דאס געבען.

וואס קען בעווילגט (גרעניטעבל) 61218216

אָדער געגעבען ווערען.

אייגער וועמען עפּעס װעױט (גרענטי-')0188106

בעוויליגט,

אַ בעוויליגער, אַ גענער, (גרענימער) 0180161

ז, /012016. (גרעניטאָר) 101ת012

קערנערדיג, פול מיט (גועיגיולער) ינה{טװ618

קערנער,

צוקערנערן, צודראָבען, (גרעיניװליטס618181

צומאָלען אױף שטיקטלאך; וואס בעשטעהט

פון קערנער; קערנערדיג, ויא קערנער.

צומאָהלט אוה (גרעיניולייטעד) 121564ת618

שטיקעלאך; װאָס בעשטעהט פֿון קערנער; קער=

נערדיג,! ויא קערנער,

דאָס צומאָהלען (גרעניולייישאָן) ‏ װ112110ת018

אויף שטיקעלאַך, דאָט צורראָבען.

אַ קערגרעל, (גרע'ניול) 16נותה'1)

קערגערדיג, פול מיט (גרעיניולאָס) פגוס1טונה6

קערנער.

אַ יאגדע פון א װײינטרױב; אַ (גרייפּ) סןה01

וויינטרויב.

אַ װיינטרױבענ:(גריימי:גלי-ינער)61ת80-2102 0

זאַמלער.

דער טרויבעג:שאָס (גרייפי-שאָט) 01800-8806

{אַ שאָס מיט אַ בינטעלע פון עטליכע שים:

קײילכעלאַך מיט אַ מאָלן,

דאָס בייגדעל פון אַ (גרייפּי:סנאָון8102-ס2ז0

וויינטרױב, .

אַ װײינשטאָק, אַ (גרייפּיװואַיין)

וויינטרויבענ:קוסט,

6ט-40ץ012

| 939 |

08

גראַמאַטיש, ץ1---, (גרעמעיטיקעל)(21102מ01ז8זו)
גראַמאַטיקאַליש,

אַ מדקדק (גרעמעיטיקעסטער)811088/01ח1חזזט
אָדער אַקראַטנער מענש אין לעהר:זאַכען
(ד. שולפוכטן.

מאכען גראַמאַ: (גרעמעטיטאַייז) 08410176ז618)
טיש, אויסבעסערן, מאכען ריכטיג לוט גראַ:

מאַטיק.

א מין פיש (ד. נאָרד: (גרעמיפּאָס) פמץוזה!0
קאַפּער, ר. קאָסאַטקאַן,

ז, 6101466. (גרענייר') 6180806
א מין בלום (ד. (גרענעדילילע) ‏ 618841118
טֿאַטסיאָנסבלומע, ר, סטראַסטני צוױעטן.

אַ קאָרג:שפּײיכלער. (גרע'גערי) צינהתהז))
א מין טיפ:רויטהער מינעראַל(גרע'גיט)0122216
(ד, גראַנאַטן,

גרויסן טאָרנעהםן פאָר:
טרעפליך; פרעכטיג,

אַ באָבע, אַ גרויסמוטער; (גרענדיעם) :018062
אַ באָבע, אַן אַלטע פרוי.

אן אײיניקעל, (גרענד'טשאַיילר) 811602116'נ)
אַ קאַוואליער פון (גרענד'-קראָס) 4180-02:058)
גרויסען קרייץ.

אן אייניקעל (גרענדידאָ-טער) 01800620911101
(ווייבליך }, :

א גרויספ (גרענד':דאָ משעס) 40-46611058ת612
הערצאָגון; אַ גרױס:פירסטין.

גרוסהערגאָג: (גרענדי:דאָיטשי) 7װ01200-400
טחום; גרויס-פירסטענטהום.

אַ גרױס:הערצאָג; (גרענדיגדיוק) 0:806-64040
אַ גרויס:פירסט,

אַגרױסער הערר, אַ מאַגנאַט. (גרענדי-י)01811006
מאַגנאַטענ:װירדע, (גרענדי-ישיפ) 466810ת018
גרויסקייט, חויכקייטן (גרענידזשור) 1טס0ת118)

17--, (גרענד) 0426

העוליבקייט, פּרעכטיגקײט, ערהאבענהייט,
גלאַנץ,

אַ גרויספאַמער (גרענדיפאַדהער) 118260421007)
אַ זיירע.

הויכע (גרענדײלאָוקווענס) 0618611000006
וייר,

װאָס רערט (גרענדײלאָוקװאָס) 40110040008ת618
אין אַ הויכען סטיל,

אן אנקלאגע: (גרענדי:דזשױבאָר) 1804-10101)
געריכטט געשװאָרענער,

גױױט-געשװאָרע: (גרענדי.רזשררי) יט {(-11806)
נע, אַנקלאגע:געריכטס געשװאָרענע.

דיא הויכע מעסע (גרעגרי:מעס) 288חז-800ע0
ואַ מין געבעט אין דער קאַטהאָלישער קירכען.

אַ גרױים: (גרענר:מעסיטער) /01800-102810
מייסטער,

8

אבכטהיילען אין גראַדען; (ירע'דיואַייט)1810 0186
געווירדיגען טיט אַ טיטעל פון געלעהרזאַמקײט;
שטייגען; ענדיגען (אַ שולע אדער אוניווער:
זיטעט}; קריגען אַ טיטעל פון געלעהרזאַמקײט;
א געענדיגטער {פון אַ שולע אָרער אוּ ניווער;
זיטעט}; א בעוירדיגטער מיט א טיטעל פון
געלעהרזאַמקײט,

דער שטופ! עניגאַנג, (גרעדיואַיישאָןת612612110
דער גראַדענ:גאַנג; דיא גראַדגאָבטהײלונגן ריא
ענדיגונג {פון אַ שטודיום}; דיא ערהאַלטונג
פון אַ טיטעל פון געלעהרזאַמקײט,

א צוגעזעצטער צווייג; צוזעצען (גרעף) 0124
אַ צווייג צו אַ בוים,

ז. 0124. (גרעפט) 1814
אַ גערטנער װאָס זעצט (גרעפ'טער) ‏ 0181461
צו צוויייגען צו בוימער,

בוים:זאַלב |אַ (גרעפ'טינג:קליי) 61841100-0123
זאַלב = צום צוזעצען אָדער צוקלעפּען צווייגען
צו בוינזער).

א מעסער (גרעפ'טינגגנאַייף) 0110/-61211100)
וואס װערט בענוצט ביי'ם צוזעצען צווייגען צ
בוימער,

אַ רידעל, א (גרעפיטינג:טו-ל) 1441100-41001)
גראָב:געצייג,

א מין װאַקס (גרעפ'טינג:וועקס) צ2-18ת614161
װאָס ווערט בענוצט ביי'ס צוזעצען צווייגען צו
בוימער,

א מין פאַרצייטיגעס קריסטליכעס (גרייל) 01811
געבעט:כור (ז. א
געטריירע, קאָרן; א קערנדל
שטיקעלע; אַ האָלצ פּאָדען; א ג

געװינכט|; א סוק, א סענק, אַ צווייגן מאַכען
שפּאַלטען אָדער קנייטשען (אױף לעדער};
--מז 00 10, פארבען אין װאָל; פּאַרבען אויף
אַ ניט גלאַטען גרונדן - 4006 8891084, געגען
דעס שטריך אדער פאַדען; געגען דעס ווילען.
רױה, ניט גלאָט; מיט ריצען . (גרייד) 146
מאַלץ. (גרייגז) 681
לאַנג:פיסיג |פון פיגלאךן. (גרעליליק) 0181116
א גרויסען דאגק} א (גרעמאָיר'סי) צס'נסתוםוט
שעהנעם דאנק |

גראָזיג; גראָז-אַרטיג, (גרעמייגיעל) {הסמ1תזגיו)
ז. 0121010621, (גרעמײניאָס) 810100008ז6
גראָזפרע: (גרעמיניװאָוראָס) 0108ש1נגע8וט
סענד, |
שפּראַכלעהרע, גרא: (גרעמימער) עםנת6/8 |,
מאטיק; שפּראַכ:ריכטיגקײט,

א שפּראַכ:קענער, (גרעמיייריען) מה1ינםמזמז8ס
שולע; (גרעמ' מער-סקול) 8611001-י1המוננונהינ) }
= גימנאַזיום,

אַ (גריין) מנםיו)
ראַן |א קלייגעס

וצ |

|שטופענור, גראַצ {{--

60+

רעגירונג אדער װאָס געהערט צו דער רעגירגנג.
א רעגירער, אַ הער (גאָזוערגאָר) ע00נסט60
שער; א גובערנאַטאָר; אַן ערציהער, אַ לעהרער
נבערנאַטאָר, (גאָ ווערנאָרשיפּ) 0181110ג1סט60
שאָט

א מון פלאַנצע (ד. כאַ
ליעכע, ר, מאַרגאַריטק; *
אױגענ-בוטער, אויגענצטריפונג, / (גאול) 1001
א קלייד, אַ. וײיבער:קלייד,, אַ ראָק;(גאַוןמז00
אַ מאַנטעל,

מיט אַ קלייד, מיט אַ מאַנטער. (נאַונד)064ח00
אַ גייסטליכערן אן אַד, (גאַונינמען) מהתג-ײ00

(גאֶוען) מ0098

װאָקאַט,

ז, מהמז-מס ,00‏ (גאַונזינמען) תג1-ט'מזו00
א מין טחיער װאָס ליגט אין (גאָור') דינױ60
אַ שאַל {ד, פארצעללאַנשנע קע).

כאפּען, גרייפען, טאפּען, גראַכבלען, (גרעב)81נס
גראַבלען, כאפּען, גרעבל) 16טטגין)

גנאַדע, גונסטן בעגנאַדיגונגן (גרייס) 01806
חן, אַנגענעהמיגקייטן אַ טיש:געבעט (ה, ברכת
המזון}; זערליכקיי גגאַרען|אַן אדעל-טיטעל;
ציערען; בעגינסטיגען; בעגנאַריגען, בעעהוען.
אַן אָבשײדס טרוגק. (גרייס:קאָפ) עט?-01260
אנגענעהם, מיט חן. {1--, (גרייסיפול) {014664
אנגענעהמיגקייט, (גרייסיפולגעס) 118001010088)
רייץ, חן,

אהן רייץ, אָהן {1--,(גרייסילעס) 614001658
הן, אָהן געשמאַק; גאָטלאָז, זינדיג,

א מון אַיונשטימונגס (גרייסיגנאָוט) 61260-2016
נאָטע אין מוויק,

אנגענעחטיג, גיטיג, +1-- (גריישאָס) 012601003
גגעדיג,

גנאַדע, גיטיגקייט, (גרייישאָסנעס)098ת1146103)
אנגעגעהמיגקייט,

דער שטופענ:גאַנג; (גרעדיישאָן) ת014642410
אָרדנונג,

טריט בי טריט, (גרעדיישאָנעל) 0186811021
שטופענווייז, גראַדענװײז.

שטופענווייז, --, (גרע'דעטאָרי) ז6140210
גראַדעגװײז.

א גראַד, אַ שטופע; אַ ראַנג (גרייד) 01206
(ר, טשין).

שריימענד, געהענד,
העראָבגעהענדן אַן אָבה

יי דיענט) ‏ 01801004
אַנג (ה. מורדן,
(גרעיריועל) 1

רענוויז; שטופען, גראַדען; אַ מין קריסטליכעס

געבעט:בוך / געבעט:: בוך וואס האָט ענט:

האַלטען לויב:געזענגע וועלכע זיינען פאָרגע:

לעזען געװאָרן אויף דיא טרעפ פון דער קירכַעכ

! בימען,

006

אַ טױפ:פאָטער; אַ קלאַטשער, (גאָסיטימ) 0081
אַ פּלױדערער; פּלױדעריי; פּלױדערן.

דאָס פּלױידערן. (גאָסיסיפּינג) 0מ1ץ60951
פ. צ. און פּצ. פון 1064 געקריגען, (גאָט) 001
געװאָרען או. אָז. וו

אַ גאָטהע (איינער פון דיא גאָב (גאָטה) 0010

טהען--אַזאַ פאַרצייטיגעס פאָלק}; אַ ווילרער,
אַ רױיהער מענש.

נאָטהיש {װאָס געהערט צו (גאָיטהיק) 0601110
דיא גאָטהען אָדער אָלט:דײטשען}; אַלט, אָלט.

פרענקיש.

א גאָטהישער אױסדרוק(גאָיטהיסיזם)װ/00121018
אין דער שפּראַך; גאָטהישע בױנאַרט; רויהייט,
גראָבקײט, ווילרקייט,

בריינגען צום שטאַנד (גאָיטהיסאַייז) 60116126
פון רוהייט, ווילדהייט אדער באַרבאַרײ,

פּצ, פון 2004 געקריגען או, אַז, װו.(גאָמן001498
אַ רונדער דלאָט, (גאָורוש, גורוש) 00000
א קירגעס; אַ קירבעסט (גאָורד, גורד) 0016
פלאַט {|אַ פלאַש געמאַכט פון אַ קירבעס.
שאַלאַכץ).

אַן, אנשוועלונג אױף (גאָורידינעס) 6001:610658
אַ פערד'ס פוס, אַ טוכליגע.

אויפּגעשװאָלען, (גאָורירי) 164ס60
ז. 08264זינ00, (גאָורימענד) (10גגחזיזט060
פּאָדאַגראַ, אַ פוס:קראַנקהײיט; (גאָוט) 0001
לוסט, נייגונג,

מּאָדאַגראַנשמערץ. (גאַויטינעס) 600110058
אויפגעשװאָלען (אַוטיסװאָלן) תס6001-810011
פון פּאָדאגראַָ {אַ פוס קראַנקהייט),

ז, 6:001-801168. (גאַוטי:סװאָלן) 6011ו001-8
װאָס ליידט אױף פּאָדאגרא (גאַױטי) {6001
{אַפוסײקראַנקהײט};װאָס געהערט צו פּאָדאגראַ,
אַ מין פלאַנצע {(ר. (גאָוט':ווי-ד) 60666-/000
גליעדקרויט). -

ז. 0001-106664. - (גאָוט':ואָירט) 6001-001
רעגירען, פיהרען, בעהער: (גאָיווערן) מי1ס/001

ישען, הערשען. |
אונטערווערפיג, וואָס(גאָװערנעבל)8916נ0ט60

ילאָזט זיך בעהערשען,

לייטונג, פיהרונג, (גאָיווערנענס) 8806ת01ט060
פערװואַלטונג,

א גובערנאַנטין, אַן (גאָיווערגעס) ‏ 01683ט60
ערציהערין. .

יא רעגירונג, אַ| (גאָווערנמענט) מסמות1סט00
פערוואלטונג; ‏ דיא רעגירונג. פון ווערטער אין
גראָמאַטיֹק (ריא מאַכט ווֹאס איין. װאָרט האָט -

איבער אַן אַנדערן אין אַ זאץ צו ענדערן זיין
פאָרם),

פון, דער (גאָערנטענישעל) , 0062060181

97 |

ז60ס

דיק:בייכיג, פּוזאַטע, (גאָריבעלילי-ד)601-9611166

א מין פויגעל (ד, בירק? (גאָר. קאָק) 001-0004,

האַהן, ר, טעטערעוון.

אַ קראָהע, אַ װאָראָנע. (גאָרי:קראָו) א10ס-ז60

אַ גארדישעס (גאָרידיען:נאָט) 6010128-24004

קניפּעל (אַ גרויסע שוויריגקיימ).

אַ צוויקלע (אַ קלין אין אַ העמד}; (גאָור) 0016

אַ דרייעקיגעס שטיק לאַנד; דיקעס אָדעױ פער:

שטייפטעס בלוט; שטױסען; שטעכען.

דער גאָרגעל, דיא קעהל; דער (גאָררזש) 0016

קאָפּ, ראָס הערץ; אַ סאָרט לײסט בי דעם

געזימס פון אַ געביירע; פערשלוקען; שטאָפּען;

זעטיגען; זיך אָנשטאָפּען {מיט עסען).

גלענצענד, שיי. {--,(גאָרידזשיאָס) 0010

גענד, פרעכטיג.

גלאַנץ, פּראַכט, (גאָרדזשיאָסנעס00100005265

פּרעבטיגקייט,

א האַלו:װאַפּען (אַ מין (גאָרירושעט) 00עע60

העראָבהענגענדע האַלז ציערונג פון מיליטער:

בֿעאַמטען.

אַ מין פויגעל {ד, בירק: (גאָרי:הען) 601-168

העננע}.

אַ פאַבעלהאַפטע שרעקליכע (גאָריגאָן) 6010

חית װעלכע האָט פערװאַנדעלט אין שמיין

יערען מענשען װאָס זיא האָט געזעהן,

אַ מין גרויסע אַפע װאָס (גאָורילילע) 6011118

געפינט זיך אין וועסט:אַפייקע.

א פייננשמעקער, א (גאָרימענר) ‏ 001102260

פרעסער, אַ נאַשער.

פרעסען, עסען (גאָר'מענדאַײז) 0010224126

מיט חשק,

אַ פרעסער. (גאָר'מענדאַײיזער) 00110801267

אַ מין דאָרנײקוסטאַוניק (ד, (גאָרם) 0016

שטעכגינסטער).

בלוטיג, (גאָררי) 6014

א מין רױב:פױגעל {ר. (גאָסיהאָ-ק) 60811201

גענזעהאַביכט, ר, יאַסטרעבן.

אַ גענזעלע. (גאָסילינג) 6ת60811.

דאָס עװאַגגעליום, דאָס גייע (גאָסיפּעַל) {סץ008.

טעסטאַמענט {דאָט בוך פון דער קריסטליבער.

רעליגיאָן|; פּרעדיגען דיא לעהרע פון דעם

נייעם טעסטאַמענט, |

פּרעריגען ריא לעהרע (גאָטפּעלאַײיז) 6056

פון דעם נייעם טעסטאַמענט.

אַ פֿרעדיגער פון דעם (גאָס'טּעלער) 003661,

בייעם טעסטאַמענט.

דיא פליהענדע זומזער, (גאָסיסעמער) 108981001)
ערים {פעדימלאך װאָס פליהען הערום אין רָעֶר

לט -

מעריפדום? (גאָסיטעטערי) עינסגעפט));

607
א װווינקעל-מעס- (גאָוניאָימיטער) 10100161ת80
שער אַן אינסטרומענט צום מעסטען ווינקלען}.
װאָס גע: (גאָוניאָומעטיריקעל) 60210106111021
הערט צו אַ ווינקעל-מעסטערןז. 1ס1602101061.
וינקעל-מעסטונג. (גאָוניאָימיטרי) קיז1סװז10ת60
זאַמענ:פלוט (אַ גע: (גאָנאָריע) 0112068ת60
שלעכמס קראַנקהײטן.
ז. 608011208. (גאָגאָרי-יע) 111082י:0װ00
גומ, פּאסליך, טױיגליך; גיטיג, (גו-ד) 0000
פריינויליך; גינסטיג; גוטקייט; נוצען; אַ גוט, אַ
פערמעגען; גוט! וואויל! !זסת--, שוין גוט!
גו גוט { שמ11וסת ע40--, אוננוץ, אונטויגליך,
אונברױכבאַר; ‏ 88--28, עבען אַזױ גוט וויאן
1 806---ע10, אָהן געלעכטער, אין ערנסט;
פיר אימער,
גוטע ערצי: (גו-ד'=ברי-ידינג) ‏ 0006-01660109
הונג; אַרטיגקײט, דרך ארץ.
געזונד! לעב װאָהל! (גו-די:באַיי) 6000-076
אין אַ. (גו-די-קאָנדײשאָנד) 0000-60001110664
גוטען שטאנר,
געזעליג (גו-די=פעלילאָושיפּ) 060060-4611088817
קייט, גוט:פריינדשאַפט.
אױפגעראַמט, (גו-די:יוימאָרד) 0004-8011010
אויפגעלעגט, פרעהליך,
שעהנהייט, חן, (גו-דילינעש) 6000110688
גליק, (גו-ד'גלאָק) 0000-10161
טעהן, אנגענעהם; גליקליך. (גו-דילי) 600617
א בעל:הבותא, א הױה (גו-דימען) 02ז0004
פאָטער; א גוטער מענש.
גוטקייט, גוטהער! (גו-די:ניייטשור)ס'זגד!2ת-0000
ציגקייט.
גוט, גוט: 17---,(גו-ני-ניויטשורד)1064ט0000-221
ערציג,
גוטסקייט, גיטיגקייט. (גו-דינעס) 00002688
גוטס, פערמעגען; מעבעל; װאַאַרע, (גו-דז)00008
דער גוטער ווילען; דיא (גו-די:וויל) 6000-6311
אבּלאָזונג אדער אָבּטרעטונג פון גיטער.
א גאַנז; אַ נאַר; אַ פּלעט:אייזען. (גו-ס060086
אַגױעס {אַ פרוכטן. (גו-ס'יבערי) 7וי00086161
אגרעסן צו: (גו-סיבערי-פו-ל) 1001-ע11ס600500
געברייט מיט שמאַנט.
אַ בולװאַן, אַ נאַר. (גו-ס'=קעפ) 00086-080
אַ מין פּלאַנצע {ד. (גו-ס:פו-ט) 060080-1001
גענזעפוסטן.
א מין קרוק אויף אַ שיף. (גו-טינעק)00086-0608
דער ווינקעל פון אַ (גו-סווינג) 8ת60080-03
זעגעל.
א מין קװאָט װאָס געפינט (גאָיפער) 0076
ײך אין אַמעריקאַן גאָפּער:האָלץ (ה. עצי
יאר .

| 256 {

א מין ציטבּעל,

041

ז. י00168. (גאָייטער) 601116
א מין לייסט ביי דעס געזימט (גאָױלע) 6012
פון אַ געביירע.

גאָלל; אַ גאָלדעגער, (גּאָולד) 6014
אַ גאָלדנשלעגער. (גאָולדי:בי-יטער) י6010-06816
אַ מין פלאַנצע (ד, (גאָולדיקאָפּ) /4ט-6010
גאָלדקגאָפּף},

גאָלד:שטױב, (גאָולרידאָסט) 6010-4054
אַ גאָלדענער; קאָסטבאַר, טהייער; (גאָולדן 6014
16---, דיא ארעגעל פון דריי* אין דער רע=
כענ:קונסט,

א מין פּלאַנצע (גאָולדן*הע-ר) /1181-ת80100
וד, גאָלדהאַאַר},

אַ מין פלאַנצע |ד, (גאָולדך-ראָד) 60106-106
גאָלדרוטהע, וואונדקרויט,

א מין פויגעל |ד, (גאָולרי:פינטש) 60מ6010-8
דיסטעלפינק, ר, שטשעגליאָנאָק). :
א גאָלד:זוכער; (גאָולד'פאַײינידער) /66ת6014-8
אַ גאָלד:ראַמער, אַ דרעק:פיהרער.

דער גאָלד:פיש, (גאָולד':פיש) 0010-880
אַ מין פויגעל (גאָולדי-העמימער)1סמ1מנ0010-02
(ד. גאָלדאַממער, ר. אָװסיאַנקאן.
בלאַט:גאָלר. (גאָולרילי-ף) 6010-1684)
אַ מין פלאַנצע(גאָולדי:פּלעיזשור)64010-11986016
וָד. ליינדאָטטער, ר. װערבליודקאַן.
גאָלד-פּולװער. (גאָולדי. פּאַױזדער) 1ס6ז0ץ-6010
גאָלד:גרונד (אַ גאָל: (גאָולריסאַײז) 6010-8126
דענער גרונד אין מאָלען און דרוקען).

א גאָלד:שמיט. (גאָולדיסמיטה) 601481011
א מין פויגעל (ד, (גאָולד':ספּינק) אגנע60164-8
ווינטערלערכע, גאָלדאַמער).

אַ גאָלדענער (גאָולדיצטהרעד) 6014-1111086

פאָדען.
ז. /0ת6010-8. (גאָולדיווינג) 6010-010
גאָלד:דראָט, (גאָולדשוואַייר) 116שר-6010

ז, 7ג-401000. (גאָולידילאָקס) 60107-10048
אן אױיבערשוך, אַ (גאָולאָרײַש-) 60106-8206
גאַלאָש,

דיא אונבעוועגליכע (גאָמפאָוסיס) 600080818
אָגהאַלטונג (וויא פון ציינער אין דיא ריאַסנעסן,
א מין ווענעציאנער פערצ (גאָנידאָולע)60060012
גניגענס שיפעל,

איינער װאָס רודערט (גאָנדאָולי-ר') 6004001101
אַ גאָנדאָלא {אַ מין װענעציאַנער פערגניגענס
שיפעל),

פערגאַנגען; פּערלאָרען; פּצ, פון (גאָון) 6020
0 געגאַנגען או, אַז. וו

אַ פאָהן. (גאָניפעלאָן) ת6001210
ז. 18100ת00. (גאָניפענאַן) ת0מ12מ60
(גאַנג) עמ80

41

פערשלינגען; האָלדערן (וויא (גאָבל) 000016
אַן ענדיק).

אן אונטערהענדלער, (גאָיבימווי-ן)16002סט-60
אַ פערמיטלער.

א בעכער, א טרינק:גלאָז. (גאָב לעמ) 601164
אַ רוח, אַ שד. (גאָבילין) 6011
א שפּיצעל, אַ שטוקע, ש (גאָר:באַיי) {ט-60
ליסט.

אַ קיגדערשער געהװאָגען. (גאָר=קאַרט)14ה00-0
י. צט-60. (גאָוױער:באַײי) דט-/000
נאָט; אַ גאָט, אַן אָבגאָט; 01088--- (גאָד) 606
|מסץ, צו געזונד! צום װאָהלזײן!

אַ קינד ביי וועלכען (גאָדי:טשאַיילד) 6406-01114
איינער איז געווען קװאַטער (ביי יודען) אָדער
טויפ:פאמער |ביי קריסטען).

אַ טויפ-טאָכטער, (גאָדידאָ-יטער)600-68090161
א געטין. (גאָדידעס) 6000688 |
אַ קװאַטער אָדער (גאָדיפאַידהער) 000-1811101
געפאַטער {ביי יודען), אַ טויפ:פאטער אָדער
טויפ:צייגע {ביי קריסטעןן.

נאָמהײט, (גאָריהעד) 060011680
גאָטלאָז, ניט פרום, זינדיג, (גאָדילעס) 6001088
גאַטלאָזיגקײט, זינ (גאָדילעסנעס) 60016880088
ריגקייט,

ווא אַ גאָט; געטליך, (גאָדילאַייק) 6061146
גאָמי-זעליגקייט, פרומקייט. (גאָרילינעס)60011085
אַ געטעלע, אַ קליינער גאָג, (גאָדילינג)0מ60011
געמליך; פרום, (גאָרילי) ש4061)
א טויפ-מוטער, (גאָדי:מאָידהער) 006-1001864
אַ טױפ:ציינין {ביי קריסטעןן.

אן אונערװאַרטעטער (גאָדיצסענד) 000-86240
געוין.
אַ גאָטהײט, (גאָדישיפּ) 0008

א שמיד װאָס מאַכט (גאָדיײסמיטה) 600-810110
געטשקעס.

אַ טויפ:זוהן. (גאָדיסאָן) 000-800
אויפגעלט, האַנד: (גאָדזי:פּעניני) צתמסץ-600'8
געלט.

א מין פויגעל {ד. פּפוהל: (גאָדיװים) 600-611
שנעפּפע).

אַ געהערן אַ געהענדער. (גאָרער) 6001
פערדרעהען דיא אױיגען; דאָס (גאָגל) 009916)
הערומדרעהען פון דיא אױגען; ברילען פיר
קרומע אױיגען.

מיט גלאָציגע אויגען, (גאָגלאַייר) 609910-0706
װאָס געהן, דער גאַנג; דיא (גאָואינג) 600100
אבּרייזע; שװאַנגערשאַפט; מ406--, רדאס הע=
זאָבּשטײגען, דאָס הערונטערגעהן; דער אונ-
טערגאַנג (פון דער זון),

אן אױפּגעשװאָלענער האַלז, (גאָויטעֶר) 4ס6011 |

} 898 {

6

ז. 600100016, (נאָומאָיניקעל) 01081זסת6
דיא זוג:זיינער:קונסט. (נאָומאָיניקס)601002108
געהן; פאַהרען, רייזען; פערפליסען; (גאָו) 00
זיך ריכטשען נאָך, האַנדלען לױיטן דער גאַנג,
דיא מאָדע; 80001---10, הערומגעהן, אומגעהן;
זיך נעהמען; ווענדען (אַ שיף); 801080--10,
בעקאַנט װערעף 81006--10, פאָרטגעהףן
פּאָרטזעצען; 88--10, אוועגגעהן, אברייזען}
ס0000---10, = פערמיטלען; ד--10, פאָרוּ.
בערגעהן, פערפליסען; זיך ריכטען, געהן לייט
עפּעס; 01 סמנהם 86) זט--10, זיך אָנרופען,
זיך גענען; משױ640--10, העראָכגעהן; פּאַלען;
101--40, געהן נאָך עפּעס; גילטען פירן
0121 /40---40, זיך רעכננען פיר גאָרנישט;
101--10, חערויסגעהן, זיך צייגען; ת}--10,
העריינגעהן, העריינטרעטען; טראָגען; 04---10,
אבגעהן, אוועגגעחן; שטאַרבען; לױז געהן
{פון אַ ביקס|; געפינען אבגאַנג, זיך פערקוי.
פען; מ0--10, געהן ווייטער אָדער פאָרווערטס,
פּאָרטזעצען; 003--10, הערויסגעהן; אױיסגעהן,
זיך פערלעשען; 0361--40, איבערגעהן צו;
1810--10, דורנגעחן; בעענדיגען, פערטיג
זיין; אוסהאַלטען, אויסשטעהן; עט--10, הע:
רויפגעהן; 400 804 עט--10, געהן הין און
הער תסעט--10, זיך גרינדען אױףן --60
0146 זיך בעגעהן (אָהן עפּעס}; 101--
געה} מאַרש!
אַ שפּיציגער טרייב:שטעקען {(פיר (גאָור) 0044
פיה}; שטאַכעלן, שטעכען; טרייבּען מיט אַ
שטאַכעל; רייצען.
דער פּונקט פון װאַנען מען (גאָול) 8081
הױבט אָן צו געהן אָרער צו לופען; אַ ציעל;
אַ צוועס.
אַ ציג, אַ באָקן --סת, אַ באָק; (גאָוט) 1081
60--, אַ ציג.
אַ מין פליג (גאָוט':טשיייפער) ‏ /8084-61240
וַד. באָקקעפער),
אַ ציגענ:הירט, אַ (גאָוטיהאָירד) 6081-8014
ציגעג-פּאַסטוך,
אַ ציגענער; ציגיש, וױא אַ (גאָרטיש) 6081158
ציגן ווידריג {אין געשמאַקן.
ציגענצפעל, (גאָוטי:סקין) 6021-5118
אַ מין שװאַלב (גאָוטיטאָקיקער) ינסעסטט-6081
(ד, נאַכטשװאַלבע, ציגענמעלקערן.
א מין פּלאַנצע (גאָוטטי:בי-רד) 6081'8-06810
(ד, באָקסבאַרט, שװאַרצוואורצעל).
אַ מין פּלאַנצע (גאָוטטיסטאָונז) 64081'8-810068
(ד. קנאַבענקרױיטן,

ב) 600

אַ ביטען. (גאָ
א ביסען; פערשלינגען; (גשָביבעט) ‏ 1901064)

האָלדערן (וא אָן עגריק}.

68

וואס געהערט צום הינטער: (גליויטיעל) 6101681

הלק,
קליינשטאָף, (גליוּטן) 6116
צװאַמענקלײען. (גליויטינייט) 611111816

היא צוזאַמענ: (גליוטינייישאָן} 61011181100
קלייאונג.

צוזאַטעגקלעבענד, (גליויטינייטיוו) 6ע211ת01011
צװאַמעגהאַלטעגר,

קלעפּעדיגקײט. (גליומינאָיסיטי) צ610:100811
קלעפּעדיג, (גליױטינאָס) 010110008
ז, 4110811). (גלייטינאָסנעס)811686ג110ג61
א פּרעסער; א מין פרע: (גלאָטיטאָן) 010110
סערישעס טהיער (ד, פיעלפרעסס).

פרעסען. (גלאָטיטאָנאַייז) 126ת010140
פרעסעריש, ץ1---;(גלאָטיטאָגאָס) 010440008

געפרעסיג,
פרעסערייפ (גלאָטיטאָני) 3ת010110
גליצערין. (גלייסערין) 61001116

דער צוקער-שטאָף(גליסעראַיייזין)סג1עלעינססץ01
פון לאַקריץ,

א קאַרב, אַן איינשניט, (גליף) 6170
א גראַװירטע (גליפאָיגרעפי) דצמהועסתװץ61
ציוכנונג געמאַכט דורך אן עלעקטרישען מיטעל.

שטיינ-שניידעריי. (גליפּיטיקס) 01771168
אַ זאַמלונג פון (גליפּטאָיטהיקע) 1104668ע61
אויסגעהאקטע בילדער,
מורמלען, װאָרטשען.

קנאָטיג, פעגקעװואַטע. (נאַרלד) 0:1811060
קריצען מיט דיא צייחן, (נעש) 011288
ראס קריצען מיט דיא ציין, (נע'שינג)88111119וג)
אַ קאַמאַר, אַ מוק. (נעט) 61180
א מין פלאַנצע (געט=פּלאַוער) +6:081-4006
וֶד. קנאַבענקרױטן,

דער פליגענ: (געטי-סנעפּיפּער) זסץץהו- !602
כאַפּער {אַ מין פוגעל װאָס כאפּט פליגען).

ראָס ביענעג (געטטואָירם) גד{סטש-?הת0
ווערימעל,

גאָגען, צונאָגען, גריזשען, צוגריזשען, (נאָ-)חהוו6)
א נאָגער, א גריזון. (גאָדיער) 6201
ריא נאָגונג, דאָס גריזען. (בֿאָ-'אינג) 186110וט
א מין שיפער:שטיין. (נאַייס) 6:16158
אַן ערד:גייסט, אַ רוח פון דער (נאָום) 620106
ערד; א קורצער רענקײשפּרוך,

ז, 6801701681. (נאָימיק) 0101016
דענק:שפּריכליך {װאָס (נאָימיקעל) 610101021
געהערט צו אַ דענק-שפּרוך),

א צייגער, אַ ווייזער {פון (גאָומאָן) מסמנ0ת6
אַ זוג:זייגערן.

וואס געהערט צו דער (גאָומאָיניק) 0100216ת0
ווּג-זייגעריקונספ,

(נאַרל) 41811)

טי

) 284 {

)10

רוהם, עהרע, הערליכקייט; (גלאָורי) 6101
שטאָלץ; מ1--10, זיר ריהמען מיט. ...

ז. 61026. (גלאָוז) 61056
אַ גלאַנץ; ערקלערונג, ביאור; (גלאָס) 61088
גלענצען; ערהעבען; ערקלערען, מבאר זײן.
וואס געהערט צו אַן (גלאָסײ'ריעל) 6108841121
ערקלערונגס ווערטער:בוך.

אן ערקלערער, אַ (גלאָטיסעריסט) 6108581181
װאָרטײערקלערער.

אן ערקלערונגס ער (גלאָסיסערי) 61088817
טער:בוך,

אַ גלענצער; א װאָרט: (גלאָסיסער) /610886
ערקלערער,

אַ גלאַנץ, פּאָליטור, (גלאָסיסינעס) 61088111088
גלענציג, גלאַט; שיינבאַר, (גלאָסיסי) 6108
דער שפּאַלט פון דער לופטײ (גלאָטיטיס)6101118
רעהר אין האַלז,

אנבּלאָזען דיא ליפּען, (גלאַוט) 61001
אַ האַנדשוה; אנטהאָן האַנדשוה, (גלאָוו)6צ610
בעדעקען מיט האַנדשות.

האַנדשות: (גלאָוי:מיייקינג) ‏ 6-1084108ױ610
מאכעריי.

א האַנדשוה:מאכער. (גלאָיווער) 610761
גליהען, ברענען; ווערען היציג; (גלאָו) שױ610
גלוטה; רויטהקייט,

גליהענד, ברענענד. 17---,(גלאָדאינג) 6106109
דאָס פייער:פויגעלע (גלאָוײװאָירם) גוזיסשר-610
1, גליהוואורם, ר, סװויעטליאַקן.

שמייכלען, הנמענען; שמייכעליי, (גלאָוז) 61026
הניפה.

א שמייכלער, אַ חונף. (גלאָױזער) ז61026
קליי; פויגעל:קליי; קלייען; צװאַג (גליו) 6106
מענקלעפּען, פעראייניגען.

א קליי:זידער, אַ (גליו-באָיילער) 6106-203161
קלייקאָכער.

א קלייער {איינער וואס קלייעט},(גליױער)גסט!6
אַ צוזאַמעגקלעפּער,

קלייאיג, קלעפּעריג. (גליו'אי) 6106
קלייאיגקייט, קלעפּע- (גליויאינעס) 88סת 610
דיגקייט,

ז. 61007. (גליו'איש) 610150
דונקעל, זױער, אומעריג, (גלאָם) מזט1)
װאָס האט בלומענ: (גליומייישאָס) 86003נמוס
שאָלאכצען,

אַ שאָלאכץ אָדער בלומענ:בערעק (גליום)סז61
פון קאָרן און גראָז,

ז, גזט!0. (גלאָמימי) דמזמזט61
פערשלינגען; איבערפילען, איבער? (גלאָט) 61
לאָדען; זעטיגען; זאַטהײט, פילקייט; דיא זע=

{ טיגונג; איגערפלוס, איבעריגקיים,

60

וועלכע זייגען דוֹרכזיכטיג װיא גלאָז, דאס
ווערט געברויכט פיר אױװוענ:שייבעלאַך).

דאָס גלימערן, דאָס (גלימימערינג) 106119מ611
שװאַכע שיינען אָדער ברענען.

שיינען שװאַך; אַ שטראָהל; (גלימפּט)ספץמוו61
א שװאַכער שיין; 01--8 4846 10, געבען אַ
פערבייגעהענדען קליינעם בליק,

שטראַהלען, גלענצען, (גליסן) 6118160
ז. 619462. (גליסיטער) 6118161
גלענצען, שטראהלען; גלאַנץ;(גליטיטער)6111/01
פליטער:גאָלד,

גלעגצעגר. {{1--, גליטיטערינט) 0111161109
ז. 010ט01. (גלאָום) װ:ג610
דעמערונג, דונקעלהייט; (גלאָרמיגג) 6108/019
אומעדיגקייט, בעטויבטהייט.

אױסגלאָצען דיא אױיגען. (גלאָוט) 61081
דאס פײער:פליגעלע (גלאָױבאַרט) +010021
{ר. סװיעטליאַקן,

קוגעל:פערמיג, קײילאַכדיג. (גלאָױבײיט) 6101246
א קוגעל, אַ קיילעכדיגע זאַך; (גלאָוכ) 61006
אַ גלאָבוס (אַ קיילעכדיגע פיגור װאָס שטעלט
פּאָר דיא ערר}; אַ פערזאַמלונג,

א מין פּלאַנצע (גלאָוג':ריי'זי) ‏ 61000-42187
(ד, דיא בלויע מאַסמליעבע),

א מין פּלאַנצע (גלאָובי:פּלאַרער) '1ס01006-400
(ד, קונעלבלומע, ר. שאַראָוקאַן.
קוגעל:פערמיג, קיילאכדיג, (גלאָובאָום')610/086

רונד.

יונדקייט, קיילאכ: (גלאָובאָיסיטי) {61000811
דיגקויט,

ז. 0100056. (גלאָױיבאָס) 003 610
ז, 6100086: (גלאָיביולער) ':6100018

א קיילבעלע. (גלאָיביול) 016ע610
צונױפבאַלען, צונויפ- (גלאָימערײט) 0101061416
קנוילען.

דיא צונויפבאַלונג, (גלאָמערײיישאָן)ת61010618110
דיא צוזאַמענקגױלונג; א צװאַמענגעבאַלטע
אדער געקנוילטע זאַך, אַ קנױיל,

פינסטערקייש, דונקעלהייט; טרוי: (גלו-םװז6100
ריגקייט, בעטריבטהייט; ווערען דונקעל; זיין
אומעדיג,

פינסטערקייט, דונ (גלו-ימינעס) 61001011658
קעלהייט; טרױיריגקייט, בעטריבּטהיט.
פינסטער, דונקעל; טרויריג, (גלו-ימי) {װח6100
אומעדיג.

בעריהמט, הערליך, (גלאָוירי-ד) 6101166
דיא ריהמונג, (גלאָוריפיקייישאָן) ת61011002110)
דיא פּרייזונג,
ריחמען, פּרײזען, לויבען. (גלאָרריפאַיי) 6101117
ריהמליך; הערליך, {{---,(גלאָוריאָס) 48ו010110
וואונדער-שעהן,

} 239 {

אַ גלאָז:פּאַבריק, (גלעסי:װאָירקס) 08טו-0:1288
אַ מין פּלאַנצע (גלעסי:ואָירט) 01288-6014
נד. גלאַזקרױטן.

גלאָזיג; צוברעכליך; העל, (גלעסיסי) 0/2887
קלאָר,

דער גרינער שטאַאַר (גלאָ-קאָומע) 084ז612000
{אַ מין אױגענ-קראַנקהײטן,

גרויגרין, (גלאָ-'קאָס) 0008ה61
העריינשטעלען שויבען; איבער: (גלייז) 61226
ציהען מיט גלאַזורן גלאַנצעװען, מאכען אַ
גלאַנץ; פערציערען; גלאַזור,

א גלעזער, (גליייזשער) 216ה01
גלאַזור, (גליייזינג) 3ז7?1ה61
א שטראַהל, א שיין; שטראַה: (גלי-ם) 416818)
לען, לייכטען, פינקלען.

שטראַהלענר, פינקלענד. (גל-ימי) צְװוהס|0
נאכזאמלען איבערגעבליבענע (גלן) 0162
זאַכען; זאַמלען.

איינער וואס זאַמעלט אי: (גלי-ינער) 6168261
בערגעבליבענע זאַכען; אַ זאַמלער,

דיא זאַמלונג פון איבּער: (גלי-ינינג) 109ת6162
געבליבענע זאכען; אַ זאַמלונג,

ערד:באָדען, גרונד, (גליב) 61606
קירכענ:לאַנד, (גלי-ב'כלענד) 41006-1800)
טאָרפיש, פול מיט טאָרף (גלײבאָס) 0160008
וָאַזאַ ערד װאָס איז אױסגעמישט מיט װאָרצ:
לען פון פּלאַנצען און פּעך ועלכע װערט
בענוצט צום הייצעןן.

ז. 0160008. (גלייבי) {ע616
אַ מין רויב:פויגעלן ד, היהנערגייער}, (גליד)61606
פרייד, לוסשיגקייט; א רונר:געזאַנג, (גלי-) 6166
אַ געזעלשאַפּט:געזאַנג.
לוסטיג, פרעהליך.

מוזיק; אַ שפּאָט, אַ ויץ.
אַייטער:פּלוס.

אייטעריג,

אַ טהאָל,

(גלי-'פול) 0166431
(גלי-ק) 61064
(גלי- ט) 061661

(גלי-ימי) 616617)
(גלען) 6102

אַ שפּאַלט, אַ העהל, (גלין) 4616116

גליטשיג; גלאַט; פליסיג, גע (גליב) 6110

לויפיג; מאַכען גליטשיג; מסרס זיין, מאַכען

אױס זכר; +1--, געלויפיג, שנעל,

גליטשיגקייט; געשווינרקייט, (גליביגעס)611656

גליטשען; פליסען; דורכגעהן; (גלאַייר) 61106

דאָס גליטשען; דאָס דורכגעהן; {גש8--10,

פערפליסען.

גליטשענד; פליסענד. 17--, (גלאַייידינג) 011016

גלימערן,, שיינען אָדער (גלימימער) יסתזװו611

ברענען שװאַך; א גלימער, דאָס שװאַכע שיינען
אָדער ברענען (פון אַ ליכטן; גלימער (אַ מין
שטיין וועלכער שפּאַלט זיך אויף דינע בלעטער

א קליינע דריזע(ז. 1618 (גלענידיול)016ת612
װאָס בעשטעחט (גלענדיולאָס) 61200010048
פון דריזען |ז. 1618060,

אַ גלאַנץ, א שיין, א פערבלענ2 (גלע-ר) 6186
דענדער שיין; א דורכדרינגענדער בליק; אן

אנבליקן גלענצען, פינקלען: אױסגלאָצען דיא

אױיגען, אנקוקען מיט אױסגעגלאָצטע אױיגען.

וא ווייסעל פון אַן אֵיי; (גליייריאָס) 01210008
קואַטשעריג,

אָפּען; דרייסט; אונפער: (גלע-ירינג) ‏ 1108ה61
שעמט,

גלאָז; אַ טרינק:גלאָז; א שױב; (גלעס) 1/258)
א שפּיגעל;א װעטער:גלאָז/א װעטער:אַנצױגערן

א טעלעסקאָפּ, אַ ווייט:זעהונגס גלאָז; א זאַמד.

זייגער, א זאַמד:גלעזעל; דיא קריסטאָל:לינז

אין אױג; דיא שטונדען; 6188808, ברילען,

שפּאַקולען; ממז 18--018, זיינע שטנדען

זיינען אַװעג {ד. ה. זיין לעבען איז באַלד אויס),

פּאַסען אין גלאָז; צוריקװואַרפען, (גלעס) 61288
אבשלאָגען, אבשפּיגלע, (וויא װאַסער שפּיגעלט

אבּ דאס געזיכט פון עפּעסן; 8611 8'מת0---10,

זיך שפּיגלען, זיך קוקען.

גלאָז:פּערל, פּאַף (גלעס=בי-ד) 61288-00864
טשערקעס,

אַ גלאָז:גלאָק, (גלעסי:בעל) 41288-0611)
א גלאָז:בּלאָזער (גלעסי:בּלאָוער) 11288-1101061)
{איינער וואס בּלאָזט פון גלאָז פערשיעדענע

זאַכען).

א שױקאַסטען. (גלעסי:קייס) 0:1289-086
א געדונגענע (גלעסי:קאָוטש) 61288-00861
קאַרעטע.

אַ קלאַװיר:האַרמאָניק, (גלעסיקאָרד) 01288-6014
אַ גלאָז:טראפּען, (גלעס:דראָפּ) /01288-410
שפּרינג:גלאָז,

א גלאָז:גיסער, (גלעסי-פאַונירער) 41288-101100061)
א גלאָז:מאַכער,

אַ גלאָז:פאַפּריק, (גלעס-האַום) 61288-10086
גלאָזיגקײט, גלאַטקײט, (גלעסיסיגעס)61888111688
ויא גלאָז: דורכזיכטיג, (גלעסילאַײיק)612481146
ו. 126 (גלעסשמיייקער) ‏ 01286-108461
1061-,

גלאָז:מאַבערײ, (גלעסי2מיייקינג) 110 0186-108
אַ גלאָז:הענדלער, (גלעס:מען) תהג-01288
0128-41070, (גלעסי:טי-ר) 01288-4081
גלאָו;האַנדעל, (גלעסי-טרייר) 61488-11:460
גלאָזװאַאַרע, גלאָז: (גלעסיווע-ר) 810שר-01288
װאַרג,

א פיער:שמונדיגע (גלעטטװואָטש) 01268-108101
גלאָז:אוהר.

גלאָז:מאַכערײ, (גלעסשװאָירק) 011 אי-89ג|1)

ר {

14

ערקלערען פיר אונהיילבאַר; אויפהערען;עם--19,
אויפגעבען, פּערלאָזען, גאכגעכען.

פּצ, פון 10170 געגעבּען. (גיוון) 6168
אַ געבער, (גי'ווער) 6161
דיא גאַבע, דיא שענקונג, (גיווינג) שתוצום
דער פּופּאָק, דער מאָגען (גיזיזערד) 01778160
פון אַן עוף; דאס הערץ; --0208 1160 10,
איינעם רייצען.

גלאַט; אָהן האָאָר, קאַתל, (גליײיבראָס)טסיהו6
אייזיג, געפּראָרען. (גלייישיעל) 6126121
פערפרירען, ווערען צו אייז, (גליי'שיאָייט)01261210
דאס פּערפּראָרען (גלײישיאַייישאָן) מ418018110)
וערען; אייז,

אַ מאַסע אייז אדער שנעע, (גלייישיער) 1406101
אַן אייז:באַרג,

דיא אָבדאַכונג {אַ שטח (גלי'סיס) 012008
װאָס לויפט באַרג העראָבן,

ערפרעהט; {{--, גערן, מיט (גלעה) 0146
פרייד; ערפרעהען,

ערפרעהען. (גלעדן) ת4180646
אן אָפּענער אָרט אין אַ װאַלד. (גליד) 81206
א מין פלאנצע (ד. שווערט? (גלייידער) י618061
ליליע).

א שױ:קעמפּפער, אַ (גלע'דיאַײמאָר) '+11201210)
שווערד:קטמפּפער,

וואס געהערט (גלעדיעטאָריעל) 126012101181)
צו אַ שווערר:קעמפּפֿער.

ז, 6:18012101121. (גלעדיעטאָרי) 7י112612101)
ז. :01206. (גלעידיאָול) 11861016)
פ-ייר, פערגניגען, (גלעדינעם) 10260088)
פרעהליך, פערגניגט, צ1---, (גלעדיסאָם)612080106
ווייסעל (פון אַן אֵיין; אַ מין (גלע-ר) 8181
מיליטערװאַפּע; בעשמירען מיט וויייסעל.

אַ גלאַנץ, אַ בליאַסק, אַ שיין; {גלענס) 1826
א בליק, א קוק; גלענצען, שיינען; װאַרפען
אַ גליק; דורכלױיפען, לייכט בּעריהרען,
דורכלויפענדיג, פאר: (גלענ'סינגלי) 010917ת18ו}
בייגעהענריג, לייכט,

א דריזע |אייגס פון דיא (גלענד) 0440
ווייכע שװאַמיגע בּלעזעלאַך אין טהיערע און
פּלאַנצען, וועלכע זונדערן אָבּ דיא פייכטיג-
קייטען).

װאָס האָט ראָץ (אַזאַ (גלענ'דערד) 418466166,
פערד:קראַנקהייט),
ראָץ {אַ מין פערר=
קראַנקהײט),

ויא אַ דריזע {ז, (גלענידיפאָרם) 4זי60110ת612
40)ג;; נוס:פערמיג,

װאָס בעשטעהט פון (גלענ'דיולער) ז184ט4ת614
דריזען {ו. 161806.

(גלענידערז) 601826018

קלינגען; דאס געקלינגעל; דיא קלאַפערײ,
װױא אַ זאַװיעסע (דזשינ'גלימאָיד) 61091710016
אָדער טהיער:אַנגעט,

אַ זאַװיעסע {ר. (דזשינגילימאָס) 8סמזץ1עת01
שהיער:אַנגעלן,

צוויטשערן (געבען אַ (דזשיניגרי-ט) 0100168
קול פון אַ פױגעלן.

א מין פלאַנצע {ד, (דזשיניסענג) 0108009
קראַפטוואורצעלן.

א ציגיינער, אַ. ציגיינערקע; (דזשיפיסי) {אװוס
א שווארצ:ברוינע פרוי; אַ הערומטרייבער,
ציגײנער:שטאַנד, (דזשיטיסיאיזם) גנט1ץטץ61
ציגיינעריי.

א מין טהיער (ד. (זשירעף', דזשירעףי) 011824
קאַמעעלפּאַרדער; פר, זשיראַףן.

א לייכטער מיט (דזשירענידאָול) 611200016
רעהרען.

א מין פּלאָנצע {ר, זאָג: (דזשיירעסאָל) 0114801
נענווענדע}; אַ מין שטיין {ד, זאָנגענשטייןן.
ז. 6114801. (דזשיירעסאָול) 61188016
גורטען, אומגאַרטלען; הערומ: (גאָירד) 010
רינגלען; 84--, אבּלאַכען, שפּאָטען, טאַדלען;
שפּאָט, שטאָך, פאָרוואורף.

דער בינד-באַלקען אין אַ הױז, (גאַירידער)611001
אַ גאַרמעל, (גאָירדל) 61/816
אַ גארטעל:מאַכער, - (גאָיר'דלער) '63110101
אַ מיידעל; אַ צװיייעהריגער רעה: (גאָירל) 6111
באָק {אַזאַ הירש},

מיירעלשאַפט. (;אִירל=הו-ד) 10006ע01
מיירעלש, צ1--, (גאָיריליש) 0118
מיירעלשקייט. (גאָירילישנעס) 011118083

אומגורטען, אומגאַרטלען; פ. צ. (גאירט) 6114
און פּצ. פון 6116 אומגעגאַרטעלט,

א זאָטעל:גאַרטעל; דיא הע: (גאָירטה) 0111
רומרינגלונג; אומגאַרטלען {אַ פערד).

א שטריק צום אויפ: (גאָירטילאַיין) 6111-1106
העבען אָדער הערויפשלעפּען אַ שיפעל.

דער הױפּט:פּונקט, (דושיסט) 0186
געבען; אָבּגעבּען; איבערגעבּען; זיך (גיוו) 6ע01
לעגען אױף; ערלויבען, לאָזען; אָנצײיגען; ווייכעןן
נאָכגעבען; 8611 000'8---40, זיך איבערגעבען,
זיך אָבגעבען אױף עפּעסן צָהחם--10, אַװעג=
געבען; אױסגעבען; ‏ 0808--10, צוריקגעבען;
זיך צוריקציהען; 10114--10, הערויסגעבען,
בעקאנט מאַכען; גג--10, אינגעבען; זיך
אונטערגעבען; ‏ ++..ע10 16--10, ענטשיירען
אין דיא נוצען פון....; 08--10, אנפאַלען,
הערױפּפאַלען; 001---10,, אויסגעבען: נאכגע?
בּען; 101 8011 000'8--40, זיך פיר אימעצן
אויסגעבען; 001 --10, אויפגעבע!1אַ קראנקען),

| 981 {

וט

(ד. קאַבריאָלעט}; אַ מין קלייגעס שיפעל {ר,
גיטשקאַן,

ריזענ:מעסיג, זעחר (דזשאַייגענ'טיק) 110ת6128
גרויס,

ז, 0182410; (דזשאַייגעניטיקעל) 6104011081
+1--, ריזיג, זעהר גרויס,

קייבען, לאַכען שמאַרק, (גיגל) 610918
אַ קייכער, אַ גרויסער לאַכער, (גיגילער)018(01
אַ קאַממאַשינע, אַ קראַצ: (גיגי-מיל) 61-10111
מאַשינע,

פּערגאָלדען, גילטען; געלבען; פער: (גילד) 6114
ציערען.

אַ גילטער; אַ גולדען (אַזאַ (גילידער) /61106
מטבען.

דיא פּערגאָלדונג, דאָס (גיל'רינג) /611010
גילטען; דאָס שעחגע אויסערע,

אַ באַק; 01118, דיא אָטחמונגס גלי: (גיל) 611
דער ביי אַ פיש {פ, דיכאַװקי, ר, זשאַברין,
אַ מין פלאַנצע |ר, ערדעפיי|; (דזשיל) 6111
בּיער געמאַכט פון ערדעפיי; אַ מאָס פון אַן
אַכטעל קװאָרט,

דיא הױט פון דיא (דזשיליקאָיווער) סט0ס-6111
אָטהמונגס גלידער פון אַ פיש,

א מין פּלאַנצע (דזשיליליפלאַויער) 61111401061
נָר. און ד, לעווקאָיען.

דיא פּערגאָלדונג, פערגילטונג; אַ. (גילט) 614
שוויין; פ. צ. פון 0114: פּערנאָלדעט, בעגולט,
מיט בּעגולטע ברע: (גילט':עדזשר) 4111-00966)
גען; מיט בעגולטען שניט {פון ביכערן.

אַ גאָלר:פיש, (גילשיהעד) 6111-11626
דיא רינגען אויף וועלכע (דזשימ'בעלז) 111818)
עס היינגט דער קאָמפּאַס אױף אַ שיף,

ז, ז011016. (נימבילעט) +6110016
אַ שפּיל:ציוגן אן אָב= (רזשימיקרעק)61001401
גענוצטע זאך,

אַ רינג, (גימימעל) 6101
אַ באָחרער, אַן עגבער, ‏ (גימילעט) 0310101
זייר:בּאנד, זייר:טאשמע. (גימפּ) װמנ01
א שלינגע, אַ פּעטליע, אַ נּעץ; אַ (דזשין) 610
מין בּראַנפען |ד,. װאַכהאָלדערבּראַננטװײן};
פאַנגען אין אַ שלינגע.

א ברויז (דזשיני-דיסטילילערי) 7י610-618131161
פון װאַכהאָלדערבראַננטװײן {אַ מין בראַנפען),
אינגבּער. (דזשינידזשער) 610001
אינגבער-ביער, (דזשינידזשער2בי-ר)012061-0661
פעפער: (דזשינ'דושער-ברעד) 6111961-01680
קוכען, לעקאַך.

זאַכט,ליז, בּערעכטיג, (דזשינידזשערלי)9611ת61)
גינגאַן {אַ סאָרט צייג|, (גינ'געם) מוהשמ1ג6
קלינגען; קלאַפּען; לאזען (רושינגל) 618916

וט
שרעקליכקייט; (געסטליגעס) 011880114088
טױדטענ-בלאַסקײט,

אן יוָסי,,, אָדער פעפער: (גאָיר'קין) ת610141
אוגערסע.

דער גייסט, דיא נשמה; אַ גײסט,(גאָוסט)011081
א ווח; --126 עם 4170 10, אױפגעבען דעם
גייסט (ד, ה, שטאַרבעןן.

גייסטיגקייט. (גאָוסטילינעס) 06:8081112088
גייסמיג; גײסטערהאַפט, ‏ (גאָוסט'לי) 6008117)
א ריז; אַ גרויסער קאָפּ, (דזשאַיי'ענט) +0ה01
אַ בעל:מוח,

א ריזין {אַ פרוי אַ ריזן. (דזשאַיייענטעס108ה81
אַ ריזענ: (דזשאַיי'ענט:קילילער) /61221-13116
שפּאַלטער,

ויא אַ ריז. ‏ (דושאַיי'ענט;לאַייק) 012011146
ז, 012211116. (דזשאַיייענטלי) 6140117
דיא ריזענ:גרויס, (דזשאַיי'ענטשיפּ) קנת6120/8
אן אבּגעלעבטעס טהיער; 684--, אַן (גיב) 010
אַלטער קאָטער,

רעדען אונפערשטענדליך. (גיב'בער) זסט610
קױידערוועלש, אן אונ: (גיביבעריש) {פנינסטע1ס
פערשטענדליכע שפּראַך; אונפערשטענדליך,

א גאַלגאַן, אַ תליה; אויפ: (דושיביבעט)610064
הענגען {אויף אַ תליהן.

הייקערדיג, פוקעלדיג, ‏ (דזשיבּאָוט') 0100096
הייקערדיגקייט, פּוקעל: (דזשיבאָיסיטי) 61108147
דיגקייט.

ז, 6100086. (דזשיביבאָס) 3ט619000
שפּאָטען, אָבלאַכען; שפּאָט, (דזשאַייב) 6106
אַ שפּעמער. (דזשאַיייבער) 610
שפּעטיש, צ1--, (דזשאַייבינג) תג 01
אַ דרויבע (דיא קלייניג: (רזשיבילעטס) 0101618
קייטען פון עופות, איבערהױפּט פון אַ גאַנזן,
א שווינדעל אין קאָפּ; (גיר'דינעס) 010010688
לייכטזיניגקייט; אונבעשטענדיגקייט,
שווינדעלדייג {אין קאָפּ}; װאָס (גידידי) 6100
מאַכט שווינדלען דעם קאָפּ; לייכטזיניג; אוג=
פערשטענדיג,פערענדערליך; צ11--, לייכטזיניג,
שוויברעל:קעפּיג, (גידידי-בריינד) סמ1הינ-6108
לייכטזיניג,

א לייכטזיניגער מענש, (גירידי-הער)2086-ץ0160
ז. -+0100 (גיד'די-העידער) 010607-202006
4-,

װאָס געהט זיך (גידידיפּייסט) 8000/-01003
שאָקלענדיג; װאָס געהט אויף עפּעס אונגעוויס,
אַ גאַבע, א מתנח; גייסטעס גאַבע, (גיפט) 0111
פעהיגקייט; בעגאַבּען, בעשענקען.

בּעגאַבט, בעשענקט. (גיפיטער) 614466
ערצייגען, הערפאָרבריינגען; אַ קרייזעל;(גיג6
אַ דריידעל; א מין צװיירעדערדיגער װאָגען

| 260 {

טס

אױפּשפּראָצען,
אױסשלאָגען.

דאָס אױפ: (דזשערמיניי'שאָן) 661101021100
שפּראָצען, דאָס אױסשלאָגען,

אַ זאַכװאָרט װאָס ווערט (דזשעראָנד) 6614
געמאַכט פון אַ האַנדלונגס װאָר--אין גראַ:
מאַטיק {(ד, גערונדיוםן.

(דזשאָירימינייט) 110816י1ס6

-טראָנ:צייט, שװאַנ: (דזשעסטייישאָן) ת00812110

גערשאַפט,

רעדען דורך (דזשעסטייקיולייט) 60811001246
בעוועגונגען מיטץ קערפּער, מאַכען מימיק.
דאס רעדען (דזשעסטיקיולייישאָן ת4008110018110
דורך בעוועגונגען מיטץ קערפּער אָדער מימיק,
איינער װאָס (דזשעסטייקיולייטאָר) 60811018101
רעדש דורך בעוועגונגען מיט ן קערפּער אָדער
מיט דיא גלידער,

װאָס גע= (דזשעסטיקיולײטאָרי) 7י068110012101
הערט צו מימיק אָדער צום רעדען דורך בע:
וועגונגען מיט'ן קערפּער.

האַלטונג, שמעלונג; (דזשעסיטשור) 868?0/6
בעוועגונג מיט'ן קערפּער; מאַכען כעוועגונגען
מיט'ן קערפּער,

געהן; קומען, אָנקומען; װערען; (געט) 661
בעקומען, קריגען; ערהאַלטען,, ערװערבּען;
עררייכען, ‏ געווינען, זיך פערשאַפען; זיגען;
6---10, - איבערטרעפען, / איבערשטייגען;
גובר זיין; דהזדה--10, ענטפערנען, אוועגנעהף
מען; אַװענגעהן; פינהסת דע 40116--10, אויס=
לערנען אויסוועניג; 6ו640--10, לאָזען מאַכען,
בעשטעלען; 04--40 אָדער גע1/0--10, זיך הע=
רויסרייסען, לױיז װערען; מ1--10,העריינבריינגען;
זערייגגעהן; 02--10, אָנציהען, אָנטהאָן; גע=
לינגען, האָבּען אַ פעולה; 004--10, הערויט=
בריינגען, הערויסציהען, הערויספיהרען; הערויס=
געהן; הערויסקומען; 0+6--40, בעזיגען, גובר
זיין, מנצח זיין; זיך פריי מאַכען; 1210008-- 10/
פערטיג װערען; דורכנעהען; /4090)10--10,
זאַמלען, צוזאַמענברײנגען; /0200--10, בע=
הערשען; עט--10, אויפהעבען; בעפעסטיגען;
אויפשטעהן; 001 סצהם 10, האָבען, בעזיצען.
אַ פערשאַפּער; אַ געבעהרער,(געט'טער)16161)
אַ פאָטער; אַן ערד:גראָנער, אַ. װאַל:גרעבער,
דאָס ערווערבען; געווין, (געט'יטינג) /061410
פערדינסט,

אַ שפּיל:װוערק; אונבעדייטענד,(גיױגאָ-)א08ס6
ניט וויכטיג, ניכטיג,

א קוואל װאָס שפּריצט קאָ: (גאַייזער) י86ץס6
כעדיגעט װאַסער.

שרעקליר; טױידט= {}--, (געסטיפול) 6281101
בלאַס,

66

דאָס טרעפען דורך (דזשייאָומענסי) +09ת0600108
שטריכען און פּינטלאך אויף זאַמד (ד, פּונק=
שירקונסט|,

אַ קענער פון געאָב (דזשיאָימיטער) /06010616
מעטריע אדער דער לעהרע פון מעסטונג,
געאָמעטריש {װאָס (דזשיאָימיטרעל) 6601001121
געהערט צו דער לעהרע פון מעסטונגן.
06601004121. (רזשיאָומעטיריק) 06601060116
!4601161016); (דושיאָומעטיריקעל)6001161:1081
{}--, לוט דער לעהרע פון מעסטונג,

ן. 0:60106161. (דזשיאָמיטױײישען)תה66010611161
אויסמעסטען לוט (דזשיאָימיטראַייז) 40010611126)
דער װיסענשאַפּט פון מעסטונג,

געאָמעטריע, דיא (דזשיאָימיטרי) שין0601006
װיסענשאַפּט פון מעסטונג,

דיא לעהרע ויא (דזשיאָופּאָיניקס) 660702108
זו בעאַרבײטען לאַנד,

ויא ערד:שוי {אַן (דזשיאָורייימע) 00012108
אינכטרומענט וועלכער צייגט דאָס בילר פון
דער ערדן.

א מעדאַליאָן מיט דעם (דזשאָרדזש) 060186
גילד פון דעם חייליגען ג עאָרג וואס וערט
געטראָגען פון ענגלישע ריטער; --טר10ע,
ברױנ:ברויט, סאָלדאַטסקע ברויט,

א געדיכט איבער לאַגד(דזשאָר'דזשיק)600110
אַרבײט; װאָס געהערט צו לאַנד:אַרבײט,
(דזשאָרידזשיאָם סאַײידאָס) 81008 0נט600191
ער פּלאַנעט אוראַנוס,

דיא קענטניס פון (דזשיאַיסקאָופּי) 3װ000800
דיא פערשיעדענע זאָרטען ערר.

א מין פּלאַנצע {ר, (דזשיריייניאָם) מנט1תה1ס)
שטאָרכשנאַבעלן.

א מין טהיער (ד, (דזשאָיר'באָע) 0601008
ערדהאַזען.

אַ (דזשערפעל'קאָן, דזשערפאָ-קן) 660121000
מין פויגעל (ד. גײערפאַלק).

אַ זאַמעננקערנדעל; דער אָג: (דזשאָירם) עס
הויב פון עפּעס,

דייטש; פּערװאַנדט; (דזשאָירימען) מ08ננ06
אנגעמאָסטען; אַ דייטש; דיא דייטשע שפּראַך;
0081 --, אַ שוועסטער:קינד,

א מין פלאַנצע (דזשאָירמענ'דער) 110826061ס66
וַד. באַטהענגעל, ר, דובּראָוקאַן.

גערמאַניש, דייטש. (דזשערמעיניק) 1102216ס60
דיא אַרט אויס: (דזשאָירימעניזם) 0ז18ת66/102
דריקע אין דער דייטשער שפּראַך, דיא אייגעב=
הייט פון דייטש,

וואס געהערט צו אַ (דזשאָירימינעל) 101081זס6
זאַמענ:קערנדל,

אויפשפּראצענד, (רזשאָירימינענט) 1ת00110102
אױסשלאָגעגר.

| 929 |

ת66

םת

עדעל:לייש, פּאָר: (רזשענטליפאָוק) +660116101
נעהמע לייט,

א הערר; אַן אַדעל: (דזושענטלימען)ת8װ1ס60211
מאַן; אַן אַנשטענדיגער מענשן אַ פּאָריץ; מ.
0601161060.

אנשטענ:(דזשענטל מענלאַייק) 66211010821116
דיג, פאָרנעהט,

דאס (דושענטלימענלינעס) 688ת11ת660110108
שעהנע בענעהמען, העפליכקייט.

ז. -060116 (דזשענטלימענלי) 17מ110108ת06
6ר-,

עדעלקייט, זאַנפט: (דזשענטלינעס) 660110268
הייט, גוטקייט,

אַ פאָרנעחמע (דזשענטל'וואומען) 60011600108
דאַמע; אַ קאַמער-פרוי; מ. ת06ז66211060.
א געבירטיגער פון אינדיען,. (דזשענטו-)100ת060
דער הויכער שטאנד; (דזשענטרי) 17ֹמס5
מענשען פון הויכען שטאַנד,

קניע:בייגונג, (דזשע'ניופלע קשאָןװ1060*10ווסיס
עכט, ריין, נאַב +1--,(דזשעיניואין) 062016
טירליך, וואַהר,
עכטהייט, (דזשעיניואיננעס) 601101002688
א גאַטונג, אַ מין. (רזשינאָס) 18ת06
װאָס געפינט זיך (דזשיאָוסענטיריק) 06600001116
געגענאיבּער דער ערר,

ז. 460 (דזשיאָוסענטיריקעל) 000601011021
6,

פעלר:מעסט:קונסט. (דזשיאָידיסי) 6000687
וואס געהערט צו (דזשיאָורייטיק) 40006116
דער פעלר:מעסט:קונסט.

ז. 60006116, (דזשיאָורייטיקעל) 6600611021
דיא ערד:לעהרע (דזשיאָגינאָוס') 60000087
{דיא לעהרע פון דיא שטאָפען פון וועלכע ריא
ערד בעשטעהטן,

דיא לעהרע פון דער (דזשיאַגאָוני) 7װ66020
בילדונג פון דער ערד,

אַן ערד בע: (דושיאָגרעפער) +זסװ060012
שרייבּער,

וואס געהערט (דזשיאָוגרעיפיק) 6608187216
צו ערד:בעשרייבּונג, געאָגראַפיש,

ז. -660918 (דזשיאָוגרעיפיקעל) 1081היע600
6ס-; ז1--,געאָגראַפיש, לוט ערד-בעשרייבונג.
ערד:בעשרייבונג, (דזשיאָיגרעפי) 6609
וואס געהערט (דזשיאָולאָידזשיקעל) 6601091681
צו דער ערד:לעהרע,

אַ קענער פון ‏ (דזשיאלאָורזשיסט) 660109186
פון דער ערר:לעחרע.

ערד:לעהרע, ערד (רזשיאָילאָורושי} 6001047
קונדע,

אע װאָס זאָגט (דזשייאָומענסער)/66ת000712
דעם גורל דורך שטריכען און פינטלאך אױף
זאַמד (ד, פונקשירקיגסטלער}.

. הס 5

עדעלמוטה; פרייגעביגקייט {ה. רוח גדיבה).
עדעלמיטהיג; ד1---.(דזשעינעראָס) 8ג0זסתס6
פּרייגעביג,

ז,. -/6ת66 (הזשעיגעראָסנעס) 610080088ת06
+11-,

דאָס ערשטע בוך פון (דושע'ניסיס) 06006818
דיא חמשה חומשי תורה {ה. ספר בראשית};
דיא ענטשטעהונג, דיא הערויסקומונג,

אַ מין קליינעס שפּאַנישעס (דזשע'נעט) 6664
פערדעל; אַ מין קאַץ {ד, גענעטטקאטצע).
געבורטס: (דזשינעטהלאַיייעקעל) 0606111114081
טעגליך (װאָס געהערט צו געבורטסטאָג).

א געבורטס (דזשינעטהלאַייעיטיק) 6620111112110
אױסרעכנער; א שטערנ:לעזער,

וואס געהערט צום שטאַם. (דזשענעיטיק)09006010
א מין בראַנפען |ד, װאַכ: (דזשינייווע) 8שסת60
האָלדערבראַנטװײן),

הערויסבריינגענד, געבעה: (דזשייניעל) 660121
רענר; פרוכטבאַר; נאַטירליך; גינסטיג; פרעחליך}
לעבעדיג, לוסטיג; צ{--, לעבעריג, לוסטיג}
גינסטיג, פריינדליך,

מאַכען קניפּלאך. (דזשענייקיולייט) 1816ח66010
מ. פון 103ת006: גייסטער, (דזשי ניאַי?) 6621
רוחוח.

זעבּירטליך, וואס גע- (דזשע' ניטעל) 1181ת60
הערט צו געבּירונג,

געכּירונגס גלידער וָה. (דזשע' ניטעלז) 6:0011218
כלי ההולדהן.

בּעזיץ-פאַל (אין גראַד (דזשע' ניטיוו) 6ש00111
מאַטיק).

אָ גייסט, אַ רוח; זשעני, (דזשי' ניאָס) 6613
שאַלענט; אַ פּערזאָן מיט מערקווירדיגע געבאָי
רענע פעחיגקייטען.

געבילדעט, ארטיג, עדעל, (דזשענטי-לי) 0014661
אנשטענדיג; 17--, עלעגאנט, פיין.

אַרמיגקײט, (דזשענטי-לינעס) 088װ1601ת66
עדעלקייט,

אַ מין פּלאַנצע {ד, ביט+ (דזשענישען) 6011
טערוואורץ}.

א מין פויגעל {ד. עדעל: (דזשעניטיל) 6611
פאַלקע).

א היידע, אַ (דזשעניטיל, דזשעניטאַייל) 1116ת66
געצענדינער;א ניט:יוד,אַ גױ;היידניש; נאַצואָנאַל,

היידניש, (דזשעניטאַײיליש) 662111180
אַדעל, עדעלער שטאַס;(דזשענטיליטי)66111117
ארטיגקייט, עדעלקייט, אנשטענדיגקייט; היי=

דענטהום, געצענדינערייי

וואס געהערט (דזשענטיליישאָס) 11111108ת66

צו אַ פאָלק; ערבליך, בירושה. יו
פיהרען אַ היידנישעס (דזשעניטילאַייז) 660111100

עבעֶן.
עדעל {פון שטאַם), פּאָרנעהם} (דזשענשל) 44611116
ארמיג, פיין; 7ד1--/ זאנפט, גיטיג.

| 228 {

חזג"ז

עדעלשטיינער אדער דיאַמאַנטען; דיאַמאַנםי
אַרטיג.

וואס טראָגט (דזשעמײפּעראָס) 66101060048
שפּראָצײקנעפּעלאך,

גלענציגקייט אין (דזשעמימינעס) 1658נמונס6
פערשטאנד, קלוגקייט, לעבעדיגקייט,

א קליינע קנאָספע (דזשעמימיול) 16ומוװזס6
אדער שפּראָצ:אױגעלען א קליינער ערעלשטיין,
אַ זשאַנדאַרם, (דזשענדאַרם'י) גזינה0600
א קאָרפּוס פון (דזשענדאַרימערי) 1617 0021ס0ס
זשאַנדאַרמעז.

גאטונג, געשלעכט; זיך (דזשענידער) 6066
פּאָאָרען {וויא אַ זכר מיט אַ נקבחן.

װאָס גע (רזשיניעלאָידזשיקעל) 66081001021
הערט צו דער בעשרייבונג פון אַ שטאם,

א שרייבער (דזשעניעלאָורזשיסט) 60008100184
פון דער געשיכטע פון אַ שטאם,

דיא בעשרייבונג (רזשעניעילאָודזשי) 60268100
פון אַ שטאַס,

וואס קען געבוירען (דזשעיגערעבל) 66261:4016
אדער ערצייגט ווערען,

אלגעמיין, געוואוינליך; (דזשעיגערעל) 66116181
א גענעראל, אַ פעלרהער; א פּױקמאַרש;
+1--, אדער --מג, אין אַלגעמײן, בכלל,

אַ הויפט: (דזשעגערעליסיסימאָו)66061811581110
קאָמאַנדיר,

דיא אַלגעמײנ: (דזשענערעליטי) 6006181117
הייט; דער גרעסטער טהייל, דער הױיפּט:טחייל,
דאס (דזשענערעלזיי'שאָן) 66061811781100
מאכען אלגעמיין, דאָס פּעראַלגעמײינען.
מאַכען אַלגעמײן, (דזשעיגערעלאַײז) 0606181176
פּעראַלגעמײנען,

געגעראַלשאַפּט; (דזשעיגערעלשיפּ)061818111סט
קריגס קונסט.

דיא הערויסבריינגונגס (רזשעיגערענט)?ת6606148)
אדער שאַפונגס מיטעל,

געבעהרען; הערויס: (דזשעינערייט) 60001216
בריינגען,

דיא געבעהרונג; (דזשענערייישאָן) 0626121100
דיא הערויסבריינגונג; אַ דור (פון מענשעןן.
געבּעהרענד; הע: (דזשעיגערייטיוו) 6606121176
רױסבּרײיגגענד,

דאָס הערויסברייג2 (דזשעגערייטאָר) ע01810ת60
גונגס אדער געבעהרונגס מיטעלן אַ שמאַמ:
פּאָטער, אַ געבעהרער,

װאָס געהערט צו אַ (דזשענעריק) 6606110
געשלעכט אדער צו אַ מין,

ז. 16606110 {1--,(דזישענעיריקעל) 011081ת66
נאָך דעם געשלעכט אדער מין.

|גרויסמוטה, (דזשענעראָיסיטי) ‏ {660010811

00

ריע

פון רעדער איינע אין דיא אנדערען --מ1, אין
גאַנגן אנטהאָן אַ פערד אין זיינע געשיר,

א גאר, א פּראָסטאַק; אבנארען. (געק) 6004
נו} געה} (בעל:תעגלת לשון -- (דושי-) 406

צו אַ פערד},

ז. 006. (רושי-י-האָו) 608-2400
?. /602, (גי-ר) 0601
מ. פון 00086: גענז, (גי-ם) 00686

"ער גי:הנם. (גיהעניגע) 08מ0618
א פערקיהלשע און טריי: (דזשעילעטין) ת601841
טעלדיגע מאטע (וױא פערקיהלטע פֿוסײויך).

א פערקיהלטע און (דושעילעטין) 60181106
טרייסעלדיגע מאַסע {װי פערקיהלטע פוטניויך};
פערקיהלט און טרייסעלריג,

פערקיהלט און (דושעלעשינאָס) 008מ601811
טרייסעלדיג (וויא פוסשויך}.

זיך פערוזאנדלען (דזשעלע'טיגייט) 0018110216
אין אַ פערקיהלטע און טרייסעלריגע מאסע
(וויא פוסײיויך),

אבשניידען, אױסשניירען, מסרס (געלר) 6014
זיין; א זשערעבעץ וואט איז געמאכט אױיס זכר.
געמאכט אױס זכר. (געלידעד) 661466
דאס אָבשניידען, דאס אויס: (געלירינג) 601016
שניידען, דאס מסרס זיין; א טהיער וואס אין
געמאכט אױס זכרן א זשערעבעץ מיט אױס=
געשניטעגע אַײער,

קאַלט, אייז:קאַלט, (דזשעיליד) 66114
א פערקיחלטע און טרייסעל: (דזשעלילי) ש6611
דיגע מאסע (וויא פוס=ויךן,

פ. צ. פון 10014 אויסגעשנימען (געלט) 6014
{געמאכט אס זכר),

א קנאָספּע, א שפּראָצ-אױגעלע, (דושעם)מנס)
א שפּראָצ:קנעפּעלע; אן עזיעלשטיין; בעזעצען
מיט עדעלשטייגער; פערציערען; קריגען קנאָט:
פּען; בליהען.

צווילינגדיג, פּערדאָג (רושעימינייט) 1012816סס
פּעלט.

דיא פערדאָפּלונג; (דזשעמינייישאָןת0108110זס6
דיא װױדערהאָלונג,

צווילינגס (דזשע'מיני, דזשעימינאַיי) 1תומזסס
קינדער; דער צווילינג אין אַסטראָנאָמיע (ה.
תאומים}; --0, אָ הימעל!

דאָפּעלט, פּאָאָריג, (רזשע'מינאָט) 8טסמנ0זס6
א פּאָאָר. (דזשע'מיגאַײי) דצמ1וזס0
דאס אױטשלאָגען (דזשעמייישאָן) 101081108ס6
פון קנאָספּען אדער שפּראָצ-קנעפּעלאך,
קנאָספּעדיג, ויא (דזשעמייישאָס) 1010812008ס0
שפּראָצײַקנעפּעלאַך; וואס געהערט צו שפּראָצ:
אויגעלאך, |

וואס געהערט צו (דושעמ'מיאָם) 008מ101ס6

{ דפ }

ר

מעסטען, אויסמעסטען; אב (גיירוש) 602006
שטעלען א ריכטיגעס מאָס; אן אבּגעשטעלטעס

מאָס,

איונער װאָס זעהט נאך (גיידזשער) /680261
אוב א מאס:געשיר איז ריכמיג,

ראס אויסמעסטען. (גייידזשינג) 6809109
א מעסט:שטאָק, (גייידזשיגגגראָד) 9-100ת627191
אַ שוויין, (גאָ-לט) 64014
דאר, ביינערריג, 17 (גאָ-נט) 6801
אַן אייזערנע הענדשקע, (גאָ-נטילעט) /642110
גאז (אַ מין צייג פון א זעהר (גאָיז) 68076
פיינעם געוועב}; א גאַזענער.

א גאזע:וועבער (גאָ-זי:מיייקער) 620-1082401
(ז. 684026),

גאַזענאַרטיג (ו. 108026. (גאָ-זי) 6882
פ, צ. פון 0ש01; געגעבען. (גייוו) 6846
א הויפען געטריירע (אַ קליינע (געוול) 1סצ8)
קופּקעלע תבואח}; צאָל, שטייער, אבּנאַבען

דאס העמערל פון אַ פאָרױיצענדען אין אַ

פערזאַמלונג,

א מין טאנץ {פר, גאַױאָטט}, (געיװואָט) +0דה6
ז. 6204, (גאָ-ד) 0װר082
דער קוקוק אַ מין פויגעל}; אַ (גאָ-ק) אחה)
נאר; אן אונגעלומפּערטער מענש,

נאריש, אונגעלומפּערט, (גאָ-יקי) זױה
פרעהליך, לוסשיג, מונטער, 7{--,(גי) 6487
לעבעדיג; בערוישטן גלענצענדן א מין טהיער

{ד, דאכס, ר, באָרסוקן.

פרעהליכקייט, מונטערקייט; (גיייאיטי) קָוֹסֹדה))
גלאַנץ.

קוקען מיט שטױיגעןן א קוק, א (גײו) 0826
בליק; אַ שױ:שפּיל,

שטוינענד, וואם קוקט מיט (גייזיפול) 682641

שטוינען.
א מין הירש {ר, גאַצעללע}, (גייזעל) 0261
ז. 62261. (גייזעלי) 0226116

איינער וואס קוקט מימ שטוינען, (גיייזער?62761
א צייטונג; העריינשטעלען (געזעטי) 0270118
אין צייטונג,

א וועגעניאנער קליינע מטבע, (געזעט') +6226
אַ צייטוננס שרייבערן אַ (געזעטי-רי) /02201106
געאָגראַפישעס װערשערבוך |אַ. בוך פון
נעמען פון לענדער, שטערט, טײכעף
בערג או. אַז, וו ן.

אַ שױשפּיעל, אַ (גיייזיגג-סטאָק) 62100-81008
ספּעקטאַקל,

א גראָז:פלאץ. (גייזאָן) 708ה6
קליידונג,. טראכט; פערד:געשירן אַ (גיר) 6081
ציה:שטריק, א היינגנרימען {צום הינריכטען
א פערברעכער}; דיא איינפאסונג פון ציינער

288

| 296 {

זט

א גאַזנבעהעלטער, (געסאָימיטער) /628010616 | א מין רויטהער עדעלשטיין; (גאַריגעט) +06ז08

א גאז:האלמער; אַ גאַזימעסטער,

דיא גאו:מעסטונג. (געסאָימיטרי) 0117מ02801
עפנען דאס מויל; שווער אָטהמען; (געספּ)/628
,10--41‏ שמאכטען נאך עפּעס; אן אטהענ?

צוג --18486, דער לעצטער אָטהעמצוג,

א בויך, (געסיטריאָם) 8זטס0682861
וואס געהערט צום בויך (געסטריק} 62801160
אָדער צום מאָגען.

א בויכ:רעדנער(געסטרײילאַקװיסט)6280111000181
בויכרעדגעריי. (געסטרילאָוקוי) 7 028013100
מאָגענ:ענטצינדונג. (געסטראַיייטיס) 628111118
אייגער וואס (געסטראַנאָומער) 006610001061
האָט האָלט גוט צו עסען און טרינקען.

וואס געהערט (געסטראָינאָומיק) 028110001016
צו דער װיסענשאַפּט פון שפּײיזען.

ריא װיסענשאַפט (געסטראַינאָומי) 10017ו188)
פון עסען און טרינקען.

ראָס בױיכ:געהען (געסטראָירעפי) דמװ4ו10ו028
{ דאס צוזאַמעננעהען א בויך ביי אַן אָפּעראציע}.

א טהויער; א העריינגאַנג, (גייט) 0246
א טהויער:וועכטער, (גייטי:קי-יפּער)סץס0810-0
דער גרויסער אָדער וואס (גייטיוויין) 618+-0216
גיסט העריבער דאָס בלוט פון דעס אונטערן

טהייל פון בויך אין דעם לעבער (ד, פּפאָרט:

אדער).

דער טהויער:וועג {דער (ג"ט':וויי) דגו-62/0
וועג דורך אַ טהויערן.

זאַמלען, איינזאמלען; אנ: (געידהער) 0216
קלייבען, אנזאמלען; קלייבּען נדבות; צונױם:

לעגען, פאַלטען; שליעסען, אויספיחרען, מאכען

אן אויספיחר; זיך זאמלען, זיך צוגויפקלייבען,

זיך אָנקלײבען; אַייטערן|פון א וואונד}; ת1---10,

ערנטען, איינזאמלען (אין שייער}; קט--10,

אויפהעבען, אויפקלייבען פון דער ערד.

אַ פאלב, (געידהער) ‏ 0216

א זאַמלער, אן איינ (געידהערער) ז6זס6841 /

זאמלער, אן אייננעהמער; 0/018ת084, דיא
פאָרדערסטע צייהן ביי אַ פערר.

אַ מין (געידהערירזשי:טרי-) 68411611096-1166
בױם פון װעלכען מען מאכט שפּינדלען,
צוועקלאך פון שיך או. אַנ. |ר. שפּינדעל:בױם).
אַ קאַנאל, א וואסערײדורכגאַנג, ‏ (געט) 6844
א מין בוים {|ד, (געטיטער:טרי-) 621161-1/06
קאָרנעלבוים, ר. סליעפּאָקורן,

זיך פרעהען, זיין פרעחליך; אַ (גאָ-ד) 0200
ציערונג; א קלייגיגקייט, א פּומטע זאך,

פּוץ, שטאַאַט, (גאָ-ידערי) 7יז08066
פּראַכט; פּוסטער פּוץ. (גאָ-ירינעס) 0806111688
פרעכטיג, גלענצענד; צ1--,(גאָ-ידי) 6807
כיהענדן אַ פּײייערטאָג.

א שיף:אינסטרומענט הערױפצושלעפּען און

העראָבצולאָזען לאסט,

בעזעצען, בּענעהען; בעציע2 (גאַריניש) 150חז62
רען; הערויפלעגען אן ארעסט אָרער בעשלאג

אױף עפּעסן בעזאַץ, דיא בעגעהונג; ריא בע.

ציערונג; דיא אױפנאהמע, רער װילקאָמען,

דער ברוך:-הבא,

איינער וואס פערוואלטעט(גאַרינישי-)18266י8ס
מיט א גוט אױפ ועלכעס עס איו געלעגט

געװאָרען אן אַרעסט.

פעציערונג; דער (גאַרינישמענט) 1מסמנמותיז68
בעשלאג. אדער ארעסט פון עפּעס.

ציערונג, פערציערונג, (גאריניטשור) 19 !6811
א קליינער פערדן אַ קליאַטשע. (גאָר'רען)61181
א בױידעם:קאמער, אַ דאך: (גערירעט) 181161)
שמיבעל,

א בעוואוינער פון אַ (גער'רעטי-ר) /68110106
בױדעם:שטיבעל.

דיא בּעזעצונג פון אַן (גער'ריסאָן) 71800זה6
אָרט מיט סאלדאטען א פעסטונג; בעזעצען

מיט סאָלראַטען.

דיא ערששיקונג דורך אַ (גערראָוט) 08/016
קראגען הערום דעם האלז (אַן ארט הינריכ.

טונג),

פּלױדערײ, געשוועציגקייט. (גערויליטי)ץ1116זה6
געשוועציג, פּלוידעריש. (גערירולאָס) 18װ10טידיו8)
א שטמרומפפבאנד, א פּאָד: (גאַריטער) 081101
װיאַזקע; --686 01 0106 140, דער הױזענ2

בענדער:אָרדען {דער נאָמען פון דעם העכסטען

ראנג פון דיא ענגלישע ריטער אונטער עדװאָרד

דעם דריטען); הערומביגדען דיא פּאָדװיאַזקעס;

איינעם געבען דעם ראַנג פון דעם הױיזענבענ=

דער-אָרדען.

א געדיכטער זעע=טומאן, (גייירוע) 04ז68)
גאַז, לופטײשטאָף, (געס) 688
א היינגלייכטער פיר גאַז: (געסעלי-רי) זס688811
בעלייכטונג,

א גאז:כרענער. (געסבאָיר'נער) זסמ'זמס-088)
בעריהמעריי, ליגען. (געסיקאָונײיד) 688002206
גאז:אַרטיג, גאז:פערמיג, (גייזיאָס) 6886008
איינשניידען, פערוואונדען; אַ שניט. (געש) 6488
א גאזנבעהעלטער, (געסיײהאָולידער)488-201061)
א גאז:האַרטער,

א מין זעגעל:שטריק פון אַ (געסיקעט) 688464
שיף.

דאס גאז:ליכט, א גאז: (געסילאַײט) 683-1121
ברענער,

גאז:בּעלייכטונג. (געסי-לאַיייטינג) 4ת688-11911
א גאזימעסטער, אַ (געטיימייטעה 1461 -185}
גאז-זיינער,

אט

7 -פאעאנק ‏ זייר",,---אנטן

אַן עפנונג, א לאָך; א ברוך;
קלאַנג.

א גענעץ-קלאַנג; גענעצן; זיך עם: (גייפּ) 0216
גען; עפנען דאס מוילן 84--10, שטרעבען נאך,
אַ גאַפפער, איינער וואס גע (גיייפּער) זסץה)
נעצט,

וואס האט ניט דיא (געפּשטורהד) 02-4001864
פּאָרדערסטע ציין,

קליידונג, טראַכטן אַ דעק-מאַנטעל. (גאַרב)/:ג6
געדעריס; מיכט, (גאַר'בײרזש) 010806
אויסקלייבען, אבקלייבען; פער? (גאַרבל) 1:016ה6
דאַרבען, איבערפיהרען,

אן אויסקלייבער, אן אב (גאַרבילער) 481:1107)
קלייבער; ‏ א פערדארכער, אן איבּערפיהרער.
דער באָדענ:באלקען (גאַריבאָורד) 68100814
פון אַ שיף.

דער (גאַר'באָורד:סטרי-ק) ‏ 08100210-801684
בּאָדענברעטערײפּערשלאָג פון א שיף,

אַ שטרייט, א קריג, א (גאַריבאָיל 681:0011
מיעשענינע.

אַ גאָרטען,אַ סאָדן---43101160, א(גאַרדן 0206
געמיזנ-גאָרטן;א גרינט גאָרטן;טרייבן גערטגעריי
א גערטנער. (גאַרדניער) /6ת681646
גערטנעריי. (גאַר'דנינג) 0621061100
גאַרטעג:ערד (גאַרדנ'=מאַולד) 8/102-100014)
{שװאַרצע פרוכטבארע ערדן.

א גארטענ:פּלאַץ (גאַרדני:פּלאָט) 101ץ-0ס1ה6
{אַ שטיק לאנד וואס איז פּערװאַנדעלט געװאָ:
רען אין אַ גאָרטעןן.

גארטענ:געוועקס, (גאַרדניסטאָף)621000-8111
ז, 081460-86114. (גאַרדניצווע-ר) 816-ת62640
גראָבע װאָל, (גע-ר) 216
א מין פויגעל (ר, קריעכ? (גאַריגעני-)ץ10נ62108
ענטע).

גאָרגעל:וואסער {װאַ (גאַר'געריזם) חופויהקינ18)
סער צום שוויינקען דעם גאָרגעל).

שוויינקען דעם גאָרגעל, (גאַר'געראַייז)21126יג48)
שוויינקען דעם גאָרגעלן גאָרגעל: (גאַרגל)8110))
שװיינקװואַסער,

גלענצענד, פּרעכטיג, ‏ 17--,(גיי'ריש) 681180
שטראהלענד; אױסגעלאַסען.

גלאנץ; אויסגעלא, (גייירישנעס) 88ס1810וה))

אַ (געפ) 620

סענהייט,

א בלומענקואַנץ; אַ (גאַרלענד) 0211846
ציערדע.

קנאָבעל, (גאַריליק) 481116)

א צאָהְן אדער (גאַרליקײהאָפּ) 07ם-621110
קעפּעָל פון קנאָבעל,

א קלייד, , (גאַרימענט) 1מסתדינה1)
גב קארנגשפײיכלערן העג (גאַרינער) /700ז62
רייגשיטען אין שפּײיכלער;אַנגרײטען, אנזאמלען,

,68016/ ,2|

מז64

יומומע

צייט-פערטרייב; ווילדע טהיערע; הערץ, מוטת,

העלרישקייט; שבּילען {אין געלט); זיך אמוזירען,

א יאגד:טאש, א ואגד2 (גיים':בעג) 68100-060
זאק.

אַ קאמפּף:האָהן |אַ (גיימ'קאָק) /68106-000
האָהן וואס קעמפּפט מיט אַן אנדערן האָהן}.

א היטער פון (גיים'?קי-'פּער) /6ץ62100-266
יאַגד:טהיערע אדער זאָנסט פון טהיערע וואס

מען האַלט פיר צייט:פערמרייב.

ז. 08100-086. (גיים'?פּאַוטש) אסטסק-6מוה6
שפּילעריש, לוסטיג, ץ1---, (גייםסאָם)6810680/26
שערצהאַפֿט,

א שפּילערן אַ שפאם: (גיימיסטער) /62106800
פויגעל, א שפּאַס:טרײבער.

שינקען, שוויינענ-פלייש; (געמימאָן) תסחזתנג6
א מין שפּיל {ד, טריקטראַק}; אַ בעטרוג; גע:

ווינען {אין טריקטראַקן; רױכערן שוייגעג=

פלייש; בעפעסטיגן אַ פאָר-מאסט מיט אַ שטריק.

א ליגען, אַ בעטרוג; (געמימאָנינג)פמסמזנ68)
דאס בעפעסטיגען אַ פאָר-מאַסט מיט אַ שטריק.

אַ טאָנ:לײטער, אַ נאָטענ (גע'מאָט) 6701
אַ-בענצע.

א גאָנער (אַ זכר פון גענז}. (גענידער) 6266
א באנדע, א ראָטע, א קאָמפּאַניע, (גענג )680
א גאנגבברעט {צום (גענג2בּאָורד)0809-10810
העריינגעהן און הערויסגעהן פון אַ שיףן.

אן אָנװאוקס, (גענגיליאָן) 648091100
פעראורזאַכען קאַל: (געניגרינייט) 060816ת62
טען בראנד; קריגען קאלטען בראנד,

דער קאלטער בראנד; (געניגרין) סמסדקתה)
פעראורזאכען קאַלטען בראַנד} קריגען קאלטען

בראַנד,

װאָס איז בעהאפצ (געניגרינאָס) 9168008ת62
מעט מיט קאלטען בראַנד,

א דורכגאַנג אין אַ שיף. (געננוויי) 7ד8ט7ר9ז64
א רויטחע גאַנז. (גענינעט) +6מ0ת64
אן אייזערנע הענדשקע; (גענטילעט) 6801164
אַן אַרט בעשטראפונג (ר, סקװאָז סטראָי|;

--1206 משע 10, דורכנעהן דורך א סטראָי

(דורך צוויי רייהען סאָלדאַטען וועלכע שטעהן

געגרייט צו שמייסען מיט ריטערן.

אַ ווילרע גאנז, (געניזע) 6878
א געפענגניס, אַ טיורמץ, (דזשייל) 6201
א געפאַנגענער. (דזשייליבאָירד) 6801-0116
א געפענגגיס:בוך. (דזשייליצבו-ק) /6201-000
דיא אױס: {(דזשיילי:דילייווערי) 17סט6801-4611
לעערונג פון געפענגגיסע,

א געפענגניס:וועכטער. (דזשייילער) ז68016
געפענגניס2פיבער. (דזשייל:פייווער) סט8?-68401
(רזשייליצקי-יטער) 1סץ66ע-6201

אוהס

אַ גאַלגאַן, א תליה; א (געללאָוו) 6811068
געשטעל פיר אַרבײטער ביי דעם בױען אַדער

רעפּארירען פון א געביידע,

פריי פון גאלגאן, (געלילאָוז:פרי-) 6811008-4106
ענטלאָפען פון דער תליה,

דאס אויסזעהן (געלילאָוז:לו-ק) 68110008-1008
ויא א גאַלגאן אדער תליה,

גאליג ביטער; א שריפטזעצער (גאָ-לילי) 6211
ראַמקע (ז. 7ס6811}.

אן איבערשוך, א גאַלאָש,. (געלאיש') 6810606
וואס געהערט צום (געלװעיניק) 62172016
גאַלוואניזס {ז. 6811810}.

אן עלעקטריש:כע: (געליוועניזם) מזפות2ט621
מישע ווירקונג צווישען פערשיעדענע שטאָפען.

א קענער פון גאַל: (געליוועניסט) /8218ט1ה6
װאַניזם (ז. 0ז18ת172ה10.

בריינגען אויף א שטאָף(געליװועואַײז)126ת08178
אן עלעקטריש:כעמישע ווירקונג.

דיא לעהחרע (געלװענאלאָורזשי) 0818801007
כּון גאַלוואניזם (ז, גז1ת62178),

אן אינסטרו: (געלװענאָימיטער) 0817820116161
מענט צום אויסגעפינען דיא שטארקקייט פון

עלעקטריציטעט אין שטאָפּען ואס געפינען

זיך אונטער דער עלעקטרישכעמישער

ווירקונג,

װאָס (געלװענאָופּלעסיטיקעל)80112861081ד021
געהערט צו דער קונסט צו בריינגען מעטאל

אין פערשיעדענע פאָרמעס {נעמליך נאך דיא

פאָרמעס פון פיגורען אדער זאכען װעלכע

ווערען"בעצויגען מיט מעטאל), ז, 06 צ111661101

דיא (געלװענאָױפּלעסטיקס) 21071881108ש081
קונסט צו בריינגען מעטאַלען אין פערשיערענע

פּאָרמעס {נעמליך נאך דיא פאָרמעס פון דיא

פיגורען אדער זאכען וואס װערען בעצויגען

מיט מעטאלן, ז, 6ץצ1661101,

ז. -2ץ61 (געלװעינאָוסקאָופ) 02172080016
71 -,

שפּילען {אין געלטן, (געמבל) 6810916
א שפּילער {אין געלט}, (געמבילער) 68101161
דאס שפּילען {אין געלטן. (געמבילינג )0111 68
א שפּיל: (געמב לינג:האָום) 00/1108-110186נה6
הױז,

אַ שפּיל: (געמבילינג-טייבל) 681011108-48116
טיש {פיר קאָרטעןן.

גומע, רעזין. (געמבאָודזשי) 2086ח68
שפּרינגען; שפּילען; שפּאַג (געמיבאָל) 6210001
סען; א לוסטיגער שפּרונג; א שפּאס.

אַ פערד'ס הינטערסטער (געמבירעל) {ס'זװחז6
פוס.

א שפּיל; א שפּיל:פּאַרטײן אַ קאָן; (גיים) 4806

| 904 {

81

העפליך; שַ גאלאנטער הערר; בעדינען שׂ

פרויענצימער מיט ליבע.

העלדישקייט; עדעל: (געלילענטנעט) 6811201688
מוטה; העפליכקייט; פרױענײליבהאָבעריו,

ז. 10088תה6811. (געללענטרי) צ6811801?1
דער גאַל: (גאָ-לי-בלעדידער) 0811-0140001
פּענכער,

דער גאַל:גאַנג, (גאָ-לידאָקט) 6211-60604
א מין גרויסעס שפּאַנישעס (געליליאָן) װ0621160
שיף |ד, גאָלליאָנע).

א גאַלעריע; דיא הינטער: (געלילערי) 17ס0811
גאַלעויע פון אַ שיף,

א מין שיף (ד. גאַלעערע}; אַ (געלילי) +68116
שיפסקיך;דיא שריפט-זעצער ראַמקע {אַ ראַמקע

אין וועלכע עס וערט העריינגעשטעלט דיא

אויפגעזעצטע דרוק:שריפט},

צװאַנגס אַרבײט, קאַטאָר: (געלילי-ז) 8ץ68110
זשנע אַרבײט,

אַ צװאַנגס אַרבײ: (געלילי-סלייוו)6ש048116-518
טער, אַ קאַטאָרזשניק,

דאָס ברעט פון (געלילי:סלאַייס) 681169-81106
דער שריפטזעצערײראַמקע--ז. 081167},

ז, 621088. (געליליעס) 0211128
גאַניש, אַלט:פראנצויזישן וואס (געליליק6241116
געהערט צו גאָלעש; פון גאָלעש {דער מינט

נוסן.

גאליקאַניש, פראנצױזיש, (געליליקען) 6211168
פּראַנצויזישע אַרט (געלליסיום) 681110184
אויסדרוק,

הױיזען. (געליגעסיקינז) 8װ1װ6211108
אַן אונזין, אַ פּוסטע (געלימייישיע) 68112108118
זאַך.

װאָס געהערט צו (געלינייישאָס) 681110806018
חיהנער, היהנעריש,

ביטער,, שמערצהאַפט, בע (גאָ-לילינג) 9ת68111
ליידיגענר,

ז. 681101. (געליליאָט) 6211104
אן אַפּטעקאַרסקער טאָפּ. (געליליפּאָט) 68111101
אהן אַ גאל; אָהן ביטערקייט;(גאָ-לילעס)12111686)
אֶהן צאָרן,

א טאָפּ |אַ מאָס פון 4 קװאָרט}, (געלילאָןנ68110
אַ צווירנבאנד, אַ טאשמע. (געלו-ן) מ681100
גאַלאָפּירען, שפּרינגען, לויפען;(געלילאָפּ)681107)
לאָזען לױפען גאַלאָפּן אַ גאַלאָפן א שפּרונג;

אַ מין טאנץ {ד, גאַלאָפּפּאַדען.

אַ שפּרינגער, אַ לױ; (געללאָפּער) 1סץ642110
פער; פערד:אַרטילעריע {מיליטערן.

ערשרעקען. (געלילאָו) 681106
א מיז קליינער פערר (געלילאָיגוויי) דח -ח62110
{ד, קלעפּפּער}.,

61

אַ שפּרײז:העלצעלן אַ פּערשטאָפּ: (געג) 620
העלצעל; פּערשמאָפּען.
אַ פאַנד, א משכו; אַ מאָס, א (גיידזש)0206

מאַסשטאַב; פּערפאַנדען; אויסמעסטען.

ז. 680016, (געגל) 680910
ז. 017ץ08, (גיייאיטי) 621617
געוויגען; ערלאַנגען, עררייכען; זיגען;(גיין)תו6

פּראָפיטירען, פערדינען;
דינסט; אַ צאַפּען:לאָך.
אַ געוינער; אַ זיגער.
איינטרעגליך, +1--, (גייניפול) 001ה6
פּראָפיטען, פערדינסטען, (גייינינגז) 68101008
ניט איינטרעגליך. (גייג 'לעס) 621111088)
װױידערשפּרעכען;: (גינ'סיי, גיינסיי') ץ621084
פערניינען.
א וידער=
שפּרעכער,

געווין, פּראָפיט, פער?

(גיי'נער) זסת1הט)

(גיינ'סייער, גיינסיייער) 621188401
אַ געגנער,
ווידער: (גייניסטענד, גיינסטענד') 681081220
שטעהן, געגענשטעהן.
פ, צ. און (גיינ'סטו-ד, גיינסטו-די) 621281006

פּצ. פון 16814848060 װוױידערגעשטאַנען, גע=
גענגעשטאַנען.

ז, 081188. (גיייריש) 188נ1ה6
דער גאַנג. (גייט) 0211

װאָס האט אַ געוויסען גאַנגן (גיי'טעד) 281466)
-=-ץו810, װאָס האט אַ לאנגזאַמען גאַנג.

אַ קאַמאַש, אַ שטיפלעט. (גייטערן 21161)
א פעסט, אַ פּאַראַד, (גייילע) 6214
וואס געהערט צו דער (געלעקיטיק) 08126416
מילב:גאַס {אזא שטערנגגרופּע}; װאָס געהערט
צו מילך.

דיא מילכ:גאַס |אַזאַ שטערנ:(געילעקסי) צ0212
זאַמלונג}; אַ גלענצעגרע פערזאַמלונג.

ז. מצטתה6810. (געל'בען) 1080ה6
מוטער:האַרץ |אַ מין (געליביינאָם) װוטמה?(ה0
גומע װאָס ווערט געברױיכט אין מעדיציןן.

אַ ווינד, אַ. שטורם:ווינד; איינפלוס, (גייל) 64216
ווירקונג; אַ מין פּלאַנצע {ד. מירטענהיירע};
זעגלען ביי אַ קליינעם ווינטעל,

א מין שיפעל (ד. גאַלעערע). (גיייליעם) 681028
אַ מין מינעראַל|ד, בלייגלאַנץ|. (געלייגע8װס(ה0
ז, 001088, (געיליאָט) 6481101
גאַל; צאָרן; גאָלעש; א ריץ, א (גאָ-ל) {(08
קראץ; צוריצ: ען, צוקראַצען, צו:וואונדען; ער:
גערן, קוועלען; בעליידיגען; זיך ערגערן, זיך
פּלאַגען, זיך בעאוגרוהיגען.

שעהן, געציערט, +ץ!--,(געלילענט) 06ה64211
גלענצענד; העלדיש; א פראַנט; אַ העלדישער
מענש.

א ליבהאבער פון פרויען; (געלענט') 0211406

| 998 {

צח'ץ

ראָט שמייסען,
דאָס שלאָגען.
שימעל:גערוך;
ו. 1'08116.
וואס שמעקט מיט שימעל;
שימעלריג,

ניכטסווירדיג, לעער, פּוכט, (פיױטיל) 701116
ניכטסווירדיגקייט,לעערחייט (פיוטייליטי)צ1'011111
דאס קניע:האָלץ {אַ טחייל (פּאָט'טאָק) 41001װ'1
פון אַ שיףן.
קינפטיג, צוקינפטיג; דיא (פיױטשור) 6וט?טץ
צוקיגפמיגע צייט, דיא צוקונפט,
קינפטיגקייט, דער (פיוטשוריישאָן) מ11111410ט'1
קינפּטיגער צושטאַנד,
צוקינפמיגקייט; א צו: (פיוטשויריטי) ודיוט?ף"?
קינפטיגע זאך,
דיא צינד:רעחר אין אַ באָמבע,
צופליהען אין קליינע שטיקעלאך}
קליינע צופליחעדיגע שטיקעלאך,
אַ מין שוואוים פון װעל: (פאָז':באָל) 7-0811?הץ
כען עט פליהען הערוים קלייגע צופליהעדיגע
שטיקעלאך ווען ער מלאַצט,

(פאָסטיגיי'שאָן)) ת1'186102110

שימעל, (פאָסיטינעס) 8110688ט'ץ
(פּאָסיטאָק) 1'08406
(פאָס'טי) {ומו'ן

(פיוז) 1476
(פאָז) 1422

בעטרונקען מאַכען; מאכען שכור, (פאָזל)16??װי1
גרינג, פּוכקע, (פאָזיזי) {/1'00
ז. 116 (פאַיי) {'1

0

(געבאַרדין) 0מ6202141
פּלױידערן; פּלױדעריי. (געבל) 6016
אַ מסוודע רער, (געבילער) /6800161)
זאַלצײשטײער; שטייער, אָבגאַבע. (גייבּל) 0161
אַ שטייער:איינגעחטעד. (גיייבעלער) /0806116
א שאנצקקאָרב {אַ קאָיב אָנ: (גיײיביאָן) װס1/ה0
געפילט מיט ערר אַלס שוצמיטעל אױף אַ

פעסטונגס ארמ |.

דער אױבער? ער דרייעקיגער (גייבל) 60016
טהייל פון אַ חױז.,

ז. 08016, (גייבלי-ענד) 682016-6060
אַ שפּיץ; אַ קלין; אן איזעב:שטאַנג; (געד)0ה4)
א רוטה, אַ שטעקעל, אַ שטעקען; זיך הערוב:

שלעפּען, הערומלופ
אַ מין פליג (ד.

אַ הערוג משטעפער, 8

רומלויפער

ז, 0860-066. (געדי:פּלאַיי) 620-4
געליש (דיא שאָטלענדישע (גייליק) 686116
שפּראַך|; װאָס געהערט צו דיא שאָטלענדער.

אַ מין שפּיעז; אַ קװערשטאַנג פון (געף) 084
אַ שיף; אַ קלייגע שטאַנג.

אַ פילצ-מאַנטעל,

נען.
מט, : (געדי-בו-) 680-006
2 (געדידער) 64606461

טג

א פערדערונג (פאָירידהערענס) 06ת12סמ11ט1
{|דאס בריינגען אָדער טרייבען ווייטער צום
פאָרשרימ}.

א פערדערער {אײנער(פאַירידהערער)61י1ס1יזנ"ע
װאָס בריינגט אָדער טרייבט װײטער צום
פאָרשריט |.

נאך װייטער; (פאָירידהערמאָור) 1'6טמנ"גסג?ינט"ע
אויך,

דער װײיטסטער(פאָירידהערמאָוסט)081מזינסמפינט"1
דער ווייטסטער, (פּאָירידהעסט) 1611086מ"1
געגנבעט, (פאָיר'טיוו) 6ט11זחיץ
רױכװאַרג:האַנדעל. (פאָריצטרייד) 11806-יזם'ע
געמאַכט פון פּעלץ (פאָריראָ-ט) 0144מ0ינטד-יזמץץ
אָדער פוטער,

אַ בלוט:געשוויר, אַ בייל, (פיויראָנקל)ס1סמטינטיץ
צאָרן, וואוטה, (פיוירי) קינט'?
גונסטער (אַ מין וילדער דאָרן), (פאָירז) 126ם'ע
בעװאַקסען מיט גונסטער (פאָיר'ז') ץאז
(אַ מין ווילדער דאָרן).

ברוין, רונקעל, (פּאָטיקאָס) אנססחי1
שמעלצען, (פיוז) 1'186
דיא צונר:רעחר אין אַ באָמבע; (פיוזי-י) 7866
דאס שטיק אין אַ זייגער אוף װאָס דיא װאָג?
קייט איז אָנגעדרעהט; אַ טראָט אדעד שפּוי
פון אַ טהיער,

אַ מין אױל װאָס געהט הערויס (פיויזעל) 61ח"ז
פון אַלקאָהאָל,

שמעלצבאַרקײט, פלי. (פיוזיבייליטי) 081911117'ץ
מיגקייט.

שמעלצבאַר, פליסיג, (פירזיבל) 1016פנ"ץ
שפּינדעל-פערמיג, ויא (פירזיפאָרם) מויד1}0פט'1
אַ שפּיגרעל,

שמעלצבאַר, פליסיג} אַ פלינט, (פירזיל) {נממיץ
ביקסענצשיסעריי, (פיויזילייר) 1'1811846
אַ סאָלדאַט בעװאַפענט (פיוזילי-ר') ‏ /181166'ץ
מיט אַ פלינט,

דיא שמעלצונג; דער פלוס. (פיויזשאָן) מ0!אחץ

ז, 747216, (פאָזל) 816חץץ
אַ לאַרם, אַ טומעל, אַ גערייר. (פאָסס) פפחץ
לאַרמדיג. (פאָס'סי) {צפנ'ן

שמעקען מיט שימעלן שימלען; (פאָסט) חץץ
שימעל; דער לאַנגער קערפּער פון אַ זייל,

אַ מין באַװעל:שטאָף; אַן (פאָסיטיען) תה1!פטיץ
אויפגעבלאָזענער סטיל אין שרייבען.

א שרייבער װאָס (פאָס'טיעניסט) 481180186
האָט אַן אויפגעבלאָזענעם סטיל|וואס געברויכט

פיעלע אוננויטחיגע ווערטער, זעצע און גאַנצע

שטיקערן,

דאס געל:האָלץ , דער פערבער? (פאָסיטיק) 8116"
בּוים(א האַלץ פון וועלכען מען מאַכט געלע פאַרב}

} 98 {

הור

שפּאַסהאפט, לעכערליך, קאַמיש. (פאָניני)צתתם?
רױכװאַרג, פּעלצ-װאַאַרע, פוטער; אַ (פאָר)זנק
הױט,אַ קאָרע; אונטערשלאַגען מיט פוטער; זיך
בעדעקען מיט אַ הוט אָדער קאָרע.

א פאַלבעל {אַ קרייזעל (פאָיריבילאָו) איס1סטזני?
הערום אַ פרויעג:קלייד},

פּאָלירען, פּוצען, פיילען, (פאָיריביש) הפנצחק
אַ פּאָלירער, (פאָיריבישער) /1806טיזטע
גאָפּעלדיג, גאָפּעל-פערמיג. (פאָיריקייט) 216סזנץ
גאָפּעל:פערמיגקייט, (פאָירקיי'שאָן) 8100סז?
גאָפּעלדיג, געטהיילט, (פאַירטשי-י) 102166?
בעדעקט מיט פּעלץ. פפאָר:קלעד) 6186-יזטץ
האָאָר:ניסטלאך {ווייסע (פאָיריפאיר) }זםץץ
שטיקעלאך וואס שיטען זיך פון דעם קאָפּן,
גרימיג, צאָרנדיג, ‏ {1--,(פּיױריאָס) 11008?
צאָרנדיגקייט, (פיויריאָסנעס) 10180688י1נץץ
מיט אַ צאָרגדיגען טאָן (פיוריאָויסאָ) 11080ם'?
נאין מוזיקן.

אױפּראָלען (וויא אַ זעגעל פֿון (פאָיר?) {וםץ
אַ שיףן.

אַ ענגלישעס מאָס {,/! פון (פאָירילאָנג)ת10זם?
אן ענגלישער מיילן.

ז. 106נט?ע. (פאָירילאָו) 9ט10נם?
ערלױבניס אַװעגצוגעהן (פאָירילאָו) זוס1נם'ץ
אדער אַװעגצופאָהרען פיר אַ געוויסע צייט פון
דינסט; ערלויבען אַװעגצוגעהן אָדער אַװעגצף
פּאָהרען פיר אַ געוויסע צייט פון דינסט,

אַן אויווען, אַ שמעלצ: (פאָיר' נייס) 06המזםץ
אויווען.

פּערזאָרגען; מעבלירען; (פאָיריניש) המותזמץ
פערציערען; אױסשטאַטען.

מעבעל; פערציערונג; (פאָיריניטשור) 1'6גו?גתינםץ
אױסשטאַטונג,

צאָרן, וואוטהן אַ קאָך. (פיו'ראָר) זסיום?
אַ רױכװאַרג:הענדלער; אַ (פאָריריער) י1ס1ינםץ
קירשנער,

רױכװאַרג, פוטער, פּעלץ. (פאָריריערי) ץיזס1זינם'ז
דער אַקער:שניט, דער (פאָר'ראָן) זוסניו?
אַקער:שטריך (דיא רינע װאָס דער אַקער:אייזען
מאכט זיך ציהענדיג איבער'ן פעלד}: אַ קנייטש
אַ שפּאַלט; דורכרייסען רינעס{וויא מיטין אַקער:
אייזען}; קנייטשען {וויא דעם שטערןן.

מיט אַ (פאָריראָו-פראָניטעד) 11021064-ארסידינט?
געקנייטשטען שטערן.

אונקרויט {ווילדע (פאָר'ראָוטווי-ד) 666 עו-ערסינינגיע
פלאַנצען וואס װאַקסען הערויס אױף געאַ:
קערטע פעלדערן,

א פוטערנער, אַ פּעלצענער; (פאָריר') קיניזט?
בעדעקט מיט פּעלץ אָדער פוטער,

ווייטער; אַן אַנדערער; (פּאָירירהער) +14116ע
אויסער דעם; פערדערן, טרייבען װייטער; העָל*
פען, אונטערשטיצען, בעגיבמטיגעג.

א

װאָס בריינגט הערפּאָר רויך (פירימאָס) 8װסטזט?
אדער דונסט; בערוישענר.

ו. צטסמנגו"1. (פיוימי) צגתגוע
צייט:פערטרייב, בעלוסטיגונג; שפּאַס, (פאָן) תח?
טאַנצען אָדער (פאָנעמיביולייט) 1216גלגנפמוג'?
געהן אױיף אַ שמריק,

א שטריק:געהער, (פאָנעמיביוליסט)1181טענמוג??
אַ שטריקצטענצער.
אַן אַמט, אַ דינסט;
טעהיגקייט,

וואס געהערט צו (פאָנקישאָנעל) 110281סגנ'ע
אַמט אָדער דינסט,

אַ בעאַמטער,. (פאָנק'שאָנערי) 217ת1'000110
אַ פאָנד, אַ קאַפּיטאַל; געלטן אַ (פאָנד) 4ממיע
מאָלקס שולד; אבלעגן געלד צו אַ געוויסען צוועק.
!אָס געזעס, דער (פאָנידעמענט) 110810604?
חינטער; א גרונדלאַגע, אַ גרונד,

וואס געהערט (פאָנדעמעניטעל) 006021060181ע
צו אַ גרונדלאַגע, וואס ליגט צו גרונד, וע=
זענטליך, הױפּט; א גרונד, א גרונדלאַגע; {--ץ
הױפּטזעכליך, וועזענטליך, דער עיקר.

אַ קאַפּיטאַליסט, (פאָנד"האָולידער)46-1101661ט'ע
א בעגרעבניס, א בעער: (פיו'נערעל) 181סטע
דיגונג; וואס געהערט צו אַ. בעגרעבניס; 116ן---ו
שייטער הויפען, אַ קאָסטיאָר; 106088100עע---ו
א לייכעננצוג, אַ לויח,

װאָס געהערט צו אַ (פיני'ריעל) 1081סתמ?
געגרעבניס; טרויעריג,

וואס עסט פפאָנדזשיװואָוראָס) 01008ט1קת1?4
שוואוימען.

שוואוימ:אַרטיג, שוואוים: (פאָניגאָיר) 016תט?
פערמיג, ויא אַ שוואום,

א שוואוים; אַ שוואױימ(פאָנגאָיסיטי) 0811עממ?
אַרטיגער אויסוואוקס,
שוואוימיג,

א שוואױםן אַ שוואוים,
אַרטיגער אויסוואוקס,

א דינער פּאַדען; דער (פירניקל) 001018ע
נאָפּעל:שנור,

װאָס האָט אַ דינעם (פיונייקיולער) '160181תט?
פאַדען, דינ-פאַדענדיג,

עהנליך אויף אַ פאדען (פיױניפאָרם) תזינס!נמם?
אדער אַ שטריק.

אַנגסט, שרעק; זיין אין גרויסער (פאָנק) עמם?ע
אַנגסט אָדער פורכט.

א לייקע (ד, טריכטערן, (פאָנינעל) וסתתחץ
װיא אַ לייקע. (פאָנינעל:פּאָרם) מוינ0!-1סמתמט'ע
דיא קױמענ-רעחר (פאָנינעלטּאַײפ)סץ1ע-1סמתטץ?
ז. -1סממ14 (פאָניגעל:שייפּט) 64ץ8מ1-8סגנגזוו'1
101"

(פאָנקישאָן) 16426110

(פאָניגאָס) 8גוסיפתט?
(פאָנ'גאָס) מטועמט'!

8 | ומ

א מאַשין צום בעאַרבײטען (פולילערי) יזס1וטץ
געװאַנט.

וואס האט פולע אױגען. (פולי:אַייר) 011-6766'?
אנגעפילט;בעגאַבט, (פולי-פראָ-ט)11-4891ג'ע
אױסגעװאַקסען. ‏ (פול-גראָון) מזױסצש-ונטץ
דיא בעארבייטונג פון טוך, (פולילינג) שמנונטץ
א פאַבריק צום (פוליליגג-מיל) 11109-10111גץץ
בעאַרבײטען טוך,

אין לעבענס:גרויס (פוליילענגטה) 1-1609111וק
(פון אַ בילר},

װאָס האט אַ (פולמאַודהעד) 1'11-11100142664
שטארקע שטימע.

פעליג, גענצליך, גאנץ, אין (פולילי) {|ןמץ
גאַנצען.

קראַכענד, {פאָלימיגענט) 1תנהתומז!מץ
דוגערן; לאַרמען, (פאָלימינייט) 110101816ט'ע
דאס דוגערן; דאָס (פאָלמינייישאָן 81100ממז1ט?
שטורימען; דאס לאַרמען.

דונערנד; לאַר- (פאָלמיניײיטאָרי) י8101מוחנןמ'ץ
מענד,

פולקייט, (פוליגעט) 8אסת1?
עקעלהאַפט, ווירער {!---,(פוליטאָם) 180106ט?
ליך; שענדליך, שמוציג,

עקעלהאַפטיגקייט; (פוליסאָמנעס) 160688ת80/ץ
שענדליבקייט, שמוציגקייט,

געל; שװאַרצ-ברוין, (פאָליוױיד) 4173
ז, 1316ט?. (פאָליװואָס) 8טסצ1ג'ע
דיא עפנונג פון אַ (פיױמעראָו) 21016תזט?
פייער:שפּייענדען באַרג.

טאַפּען, ריען, שאַרען; אונ. (פאָמבל) 16עמצחץ
געשיקט וואריפען.

אַן אונגעשיטער מענש. (פאָמבילער) י161חט?
אונגעשיקט, (פאָמבילינגלי) 110917?מזו'?
אַ רױיך; דונסט, אַ פּאַרע; דיא (פיום) סמנת?
איינבילדונג; צאָרן; רױכען; דונסטען; צאָרנען;

רויכערן; דורכרויכערן {מיט אַ שמעקעריגע

זאַך|; דֶהש8--10, פערדונסטען, אַװעגגעהן

אין דונסט אדער פּאַרע.
דער שינוף פון הירשען.
א גערוך. (פיומעטי) 116סמננו'1
רויכיג; דונסטיג. (פיוימיר) 6גמזץ
רױיכיגקייט; דונסטיגקייט, (פיומיידיטי)ץ/01נוזט?
וואס בריינגט הער? (פיומײיפעראָס) 101461008?
פאָר רויך אָדער דוגסט,

רויכערן. (פיומיגייט) 128818חזט'?
דיא רויכערונג, (פיומיגייישאָן) ת198110ח1ט?
אין צאָרן, אין כעס, (פיומינגלי) {{8מ1מזםץ
א מין פלאַנצע (ד. (פיױמיטער) {ס}נמזמץ
ערדרויך}.

ז. זס11מעט?.

(פיו'מעט) +סחזטע

(פירמיטאָרי) זי1101מנט 5

פליכמיג קיוט,. פערגענג2 (פיוגע'סיטי) ץ70086016
ליכקייט,

פוי! טפון (פיו) מיסח"1
פליהענד; וואס איז (פיוידזשיטיטיוו) 6ז161סח'ן
ניט פון לאנגער דױער; פליכטיג, פערגענגליך}
א פליכטלינג, אַן אַװעגגעלאָפּענער,

ז. מ08ו16שח1!1. (פיוגלימען) מהמנס1פחץ
אַ מעהר:שטימיגעס מוזיק:שטיק (פיוג) 6חשח"
װאָס װוערט פון דער הופּטנשטימע פאָרגע=
טראָגען און פון דיא אַנדערע נאָכגעזונגען.

א פערפאַסער פון פוגען (פירגיסט) 14090186
(אַזעלכע מוזיק:שטיקער---ז, סװפט"1ן.

א שטיצע, אן אונ: (פאָל'סימענט) +0ס10ו16טיץ

טערשפּאַרונג; דער האַלט;פּונקט פון אַ הױב:
שטאַנג,

ז. 1:416110604, (פאָליקראָס) גנטיד1ט"ץ
ערפילען. (פוליפיל) 1141

(פולפילילער) 1"0181161
דיא ערפילונג, (פולפיליליגג) 141111:0ח"1
דיא ערפילונג, (פולפילימענט) +18111611ח"ץ
אַ גלאַגץ, אַ בליאַסק, (פאָלידזשענסי) +6װ106טין
גלענצענד, בליצענד. (פֿאָלירזשענט) 1966 "1
ז. 1"410616, (פאָלידזשיד) 01816"ז
גלענצען, אויפבליצען. (פאָליגיורייט) 11:840ם "1
דאס בליצען, דער (פאָלגיורייישאָן) 1'8110וש(ח"1
בליץ|פון געשמאָלצענעם גאָלד אדער זילבערן,
סאַזשע, אן (פיולירזשינאָיסיטי) 1'011811108167
איבערציחונג פון סאַזשע איבער עטוואס.
סאַזשעדיג; בעצוי: (פיולידזשינאָס) 1161018ח"ז
גען מיט רױך,

פול, אנגעפילט; פאָלשטענדיג; רייך; (פוס) {|ח'ן
פעליג, גאַנץ; גענצליך; גענוי, פּינקטליך; זעהר;
פילקייט; דער העכסטער גראַדן 206--01,

איינער װאָס ערפילט,

מינדיג, פוליעהריג; ‏ 01088---/ אַ פאָלשטענ2
דיגער אַנצוג; אַן אוניפאָרם פון אַ בעאַמטען

װ1000---, דער פאָלמאָנד (דיא פולע לבנח).
װ80--, אַ פּונקט (אַלס אן אבשטעל אין
שרייבען).

בעאַרבײטן טוך. (פול) 11ח'1
דער פּרײז פיר דיא בע: (פוליליירזש) 11206ט'1
אַרבײמונג פון טוך,

אין פולען אַנצוג, (פולי:דרעסט) 1'411-6168866
אין פולער אוניפאָרם.

מיט דער גאַנצער (פולי:דראַייוו) 1'11-641176
שגעליגקייט פון דיא פערד, אין פולען גאַלאָפּ,
מיט פולע זאַנגען, (פול'-אי-רד) 11-02166ח'1
א בעאַרבײטער פון טוך, (פול'לער) ע0110ע
א מין לייס (פולילערזאָירטה) 11618-681111טין
פיר דיא בעאַרבײטונג פון מו-
וועבער: ‏ (פולילערז:מהיטל)
דיכמעל |אַזאַ פּלאַנצען:

1106 גוז

ייז

אויבס:צייט, (פרו-ט':טאַיים) 1'1'011-41106
דער אויבס:האַנדעל, (פרו-טי:טרייד)11-11866טינץץ
אַ פרוכט:בוים, (פרו-ט':טרי-) 16-1106טיו"ץ
א בויםגעלענדער, (פרו-טגװאָ-ל) 11הא-11טיויץ
אן אויבס: (פרו-טוואומען) מ8געסש-?נטינ'ץ
העגדלערין,

קאָרג:אַרטיג, (פרומענטייישאָס118000038נסמנמי?
ווייצ-אַרטיג,

אַ מין ווייצענע קאַשע, (פרו'מענטי) צזגסמנטיז?
שפּאָט, אַ געשפּעט, (פראָמפּ) קתוטז'ן
דער אונטערסטער גאָפּעל:פער: (פראָש) {פגיזע
מיגער טחייל פון אַ פערר'ס קאָפּיטע,

צו ניכטס מאכען, (פראָס'טרײיט) 1:0841216ע
פערניכטען; טױשען אומױסט; ביכטיג,
פערגענגליך,

ניכטיגקייט; דאס (פראָסטריישאָן) /11410אטיוז
גיטגעליגגען, דיא טוישונג |אין האָפּנונג).
טױישענד, בע (פראָסיטרײטאָרי) י8018101'?
טריגליך,

אן אָבגעשניטענער (פראָסטיראָם) מזסוזפנץ
טהייל, אַ שטיק |אין געאָמעטריען.

ז. געטי1?טינע, (פּראָסיטאָט) תנט !אטינ
שטרויכ:ארטיג (וויא (פויוטעסיסענט) 1'10466061
א קוסטאַרניק},

|שטרױיכיג {פול מיט (פרױטיקאָוס) 114116086
; קוסטאַרניקעסן,

פיש:רויגען; פיש:ברוט {פילע יונגע (פראַיי) יעץ
פּישעלאַך װאָס קישען אויף אֵיין אָרט |; אַ הויפען,
אַ מענגע; אַ קלייניגקייט, בראָטען, פּרעגלען;
! ברויזען, זיך בעוועגען, געהרען (וויא געטרענק
יביים. זייערן זיך),

דאָס כראָטען. (פראַיייאינג) קתוץיזץ
אַ בראָט:פאַן, אַ (פראַיייאיגגנפּען) גפו-פונגץיוץ
פּאָנװע, א סקאַװראָרע,

ז. 1)4ע'1. (פריטה) 4ציוץ
ע20. (פֿאָב) טע
אַ מין פּלאַנצע (ד, פומסיעץ, (פיוישיע) הוסט'ץ
וואס עסט זעעב (פװסיװאָוראָס) 61601008ץ
גראָז,

וויא זעעגראָז,
אַ פערשטעלונג,
דאס זעענגראָז,
ז. װ200606.

(פּיויקאָיר) 1'06016
א צודעק; (פיויקאָס) 8טסם'ץ

(פאָד'דער) 06061טץ
בערוישען; שכורן, (פאָרל) 110,016
אַן אונזין. (פּאָדזש) 0006"
הייץײמאַטעריאַל, ברענמאַטעריאַל; (פיו'יעל)|סטקט

אנצינדען פייערן בעזאָרגען מיט ברענ:מאַ=
טעריאַל.

ברענ:האָלץ:בוים. (פיויעל:טרי-) 1-1166סטיץן
פליכטיג, אונבעשטענ2 (פיוגייישאָס) 8טטסטהעטץ

דיג פערגענגליך,

חיזי
א פינסטערן פּנים; זיין צונווידער; פערטרייבען
מיט אַ בליק; אַ געקנייטשטער שטערן; אַ פינ;
סטערער בליק; שטרענגקייט,
מיט אַ פינסטערן (פראַונינגלי) ץ|שת1משיסשץ
בליק, מיט אַ בייזען פּנים.
ז. צעטס1"1.
פ, צ, פון 1116026 געפּראָרען
פראָסטיג, אייז-קאלט; פצ,
פון 116076: געפּראָרען.
דאָס אַייז:מעער, (פראָוזן אָױישען!/06684 מ076י11
דיא פרוכטונג (פראָקטעסיסענס) 1'106108601106
(דיא צייט וװען דיא פרוכט איז פערטיגן,
פּרוכט;טראָג (פראָקטײפּעראָס) 01161048סטי'ע
גענד,
בעפרוכטונג; (פראָקטיפיקייישאָןת1'10410468110ין
פרוכטבאַרקייט,
בעפרוכטען, פרוכטבאַר (פראָקיטיפאַיי){1'106111
מאכען;: וערען פרוכטבאַרן טראָגען פרוכט,
טראָגען גוצען.
מעסיג, שפּאַרזאַם, עקאָנאָג (פרויגעל) 0981
מישן גענוגזאַם.
מעסיגקייט, שפּאַרזאַמ? (פרוגעיליטי) צ98111טיזיץ
קייט.
ז. 3װ1"006414610 (פרודזשייפּעראָס)01י1161סטיז"1
פרוכט:פרע: (פרודזשי'װאָוראָס) 01008ל91גינ'ן
סענד {װאָס ערנעהרט זיך מיט פרוכטן,
אויבס, פרוכט; טראָגען פרוכט. (פרו-ט) 1נטז"
אויבס, פרוכטען, (פרו-יטיידזש) 11806ט'ז'
אַ פרוכטײקאָרב. (פרו-ט':בעסיקעט)11-088461טיוין
א פרוכט:בוים. (פרו-ט':בע-ירער)ז6ו11-062טיו"1
פרוכט: (פרו-ט:בע-דינג) 16206286100טןץ
טראָגעגד,
אַ פרוכט:הענדלער, (פרו-'טערער) 1}61061ויז"ץ
אַ פרוכט:אָרט |אַן אָרט (פרו-יטערי) וס/1טזי
וואו מען האַלט פרוכטען).
פרוכטבאַר; נוציג. {+1--,(פרו-טיפול) {ו}}גחיזץץ
פרוכטבאַרקייט, (פרו-טיפולנעס) 11?1111688טיויץ
אַ פרוכט:גארטען,(פרו-טינאַרדן )11-08046טיו"}
אַ סאָד.
ז. 11410-28106, (פרו-טי2גראָו:וו)סטסים-11מיגין
גענוס, פערגניגען. (פרו-איישאָן) ת1'1110
אונפרוכטבאַרן; {{--,(פרו-טילעס) 111088גוי"ן
אוננוציג,
אונפרוכטבאַר: (פרו-טילעסנעס) 1410980088'ז"/
קייט; אוננוציגקייט,
אן אויבס:קאַמער, (פרו-טי:לאָפּט) 1'1114-1014
אַ פרוכט:שפּייכלער,
ז, /11011-104, (פוו-ט:רו-ם) 11-10014טיזיע
דאָס שטעקעל פון (פרו-טי-סטאָ-ק) 1-8411ע1
אַ פרובט, דער פרובט:שטיעל,

(פראַױזי) צקאיסיז'ן
(פּראָוז) 1026
(פראָוון) ‏ 1'10760

| 919 {

אדער צו דער פאָרדער:זייט; אַ שטערנ:.ינדע;
א פּאָרדער:שטיק איבער אַ פענסטער אדער אַ
טהיר |אין אַרכיטעקטור|; תפלין,

דיא פּאָרדערע (פראָנט:באָקס) אסט-?1102
לאָזשע אין אַ טהעאַטער,

מיט אַ שטערן; מיט אַ (פראָניטעד) 1:1026660
פאַסאַדע |פאָרדער:זייט אין אַ געביידע).

אַ גרענעץ; וואס גע: (פיאג 'טי-ר) 1004101
הערט צו אַ גרענעץ; גרענצענד,

וואס ליגט געגענגאיבער, (פראָנימינג)!פת1זחסיויע
א פאַסאַדע {פאָר: (פראָג'טיספּי-ס) 101141801600י1
דער:זייט פון אַ געביידע|; א בילד װאָס גע=
פינט זיך געגען רעס טיטעל :בלאַט פון אַ בוך
(ד. טיטעלקופּפער}.

אונפערשעמט, פרעך; (פֿראָנטילעס) 10011088?
אָהן אַ פאָרדער:זייט,

א שטערנגבאַנד; תפלין, (פראָנטילעט) 0116164'ו'1
אַ פּראָסט; --0124260, גלאַט: (פראָסט) 1086

אייז; ‏ איבערצוקערן, גלאַזירען (וויא צוקער:
געבּעקן.
דורכגעפראָרען, (פראָסט::ביטן) 1081-014168'}

אנגעגריפען פון פראָסט,

פּראָסטיגקייט; קאַלט: (פראָס'טינעס) 12108112698
קייט; קאלמיזיניגקויט,

אַ פּראָסט:נאָגעל |אַ (פראָסטי:נייל) 11081-0811
טשוועק אין רער פּאָרקאָװע פון אַ פערד איהם
צו פערחיטען פֿון אוימגלימשען זיך}.

אַ פּאָדקאָװע (פראָסט-שו-) 11051-0006
מיט אַ שפּיץ צום פערהימען אַ פערד פון
אויסגליטשען זיך.

אַ זאַך װאָס (פראָסט:װאָירק) 018/-11086
קוקט אױס ויא געפֿראָרעגער מהוי,

פראָסטיג, אַײז:קאַלט; {11--,(פראָסיטי) צואיוץ
קאַלט, קאַלט:זיגיג,

שוים, פּיענע; פּוסטקײט; אַ (פראָטה) 1044ע
פּוסטע זאַך ויא שוים |; שוימען; שוימען מאַכען.
שוימיגקייט; פּוסט: (פראָיטהינעס) 1'1011110688
קייט.

שוימיג; לעער, ניכטיג; 11--, (פראָיטחי) 1041
אונטויגליך,

זיך קנייטשען; קנייטשען, (פראַונס) 1000006ע
לעגען אין פּאַלבען ; קרייזלען.

פּאָסקודנעקײט, (פּראַוזינעס) 1'100210688
פּאָסקונע. (פּראַוזי) צלטסשיץ
פערדריסליך; ץ1--- (פּראָױװאָירד) ‏ 06844עע
בייז, װידערשפּעניג אונגעהאָרזאַס.
פערדריסליכ: (פראָויװואָירדנעס) 00088'ז8זיסידיץ
קייט, בייזקייט; וידערשפּענסטיגקייט, אונגע=
האָרזאַמקײט,

קנייטיטען רעם שטערן;: מאכען (פראון) גנזוסנין

14
א מינדונג, אַן עפּנונג; אַ נעץ. (פריטה) ת+נזץ
א מין פּלאַנצע (ד, (פרי'טילערי) 7י1ה14111'ץ
קײזערקראָנען,
א שטיקעלע, א ברעקעל; (פריטיטער) 114167ין
א פאַנקוכען; צושטיקלען, צוברעקלען.
קליינליכקייט, נירריג (פריוואָיליטי) 114סטגנץץ
קייט, פּוסטקייט,
קליינליך, נידריג, 17 --,(פריװאָלאָס) צ101סט1ינע
פּוסט,
ז. 17ט1ע. (פריװואָלאָסנעס) 1005088סשדיניץ
פריזירען, קרייזלען. (פריז) שניוקץ
פריזירען, קרייזלען; אַ קוררע, (פריזל) 17112216
אַ האָאָר:לאָק.
א פריזירער, אַ קרייזלער, (פריזילער) 122161יוץץ
; צוריק; --800 10, אהין און צוריק, (פראָו) סינץץ
אוזין און אַהער,
א ראָק, אַ קאַפּאָטע; אַ רעקעל, (פראָק):/ססיץ
אַ פּראָש, אַ זשאַבע; מונד-פויל (פראָג) קס'ין
{פיילניס אָדער קראַנקהײט אין מונד}; דער
אונטערסטער טהייל פון אַ פערריס קאָפיטע.
אַ מין פלאַנצע {ד,. (פראָג=ביט) 0-014סזיץ
פראָשביססן,
פּרעהליך, לוסטיג, שטיפעדיג, (פראָיליק) 0116י1?ך
שפּאַס טרייבענדן אױסגעלאַסען; שפּאַס, שטי:
פעריי; שפּילען לוסטיגע שטיקלאך, שטיפען,
װאָס שפּילט לוסטיגע (פראָיליקינג) 1108100סעקץ
שטיקלאך, שטיפענד; פרעהליך מאַכענד,
פרעהליך, לוסטיג, (פּראָיליקסאָם) 1011080106ין
שטיפעדיג, שפּאַס טרייבענד; אױסגעלאַסען.
פרעהליכ2 (פּראָיליקסאָמנעס) 1770110801060086
קייט, לוסטיגקיט, לעבעריגקייט.
פון; אויסן 1206 8---00106 10, (פּראָם) מזסיוץץ
קומען פון אַן אָרט} צִצםס--, פון קנאה, אויס
נייר,
לויב, בלעטער, (פראָנד) 1'106
ריא אבשניידונג (פּראָנדייישאָן) 100081100ע
פון בלעטער,
דיא צייט ווען (פראָנדעסיסענס) 10006800206ע
בױמער בלעטערן זיך,
בלעטער:אַרטיג, (פראָנידאָוס) 0086ת0זיך
מיטבלעטער, בלעטערדיג, (פּראָנידאָס פמס0מסיניץ
דער שטערן; אַ פאָרדערזייטן (פראָנט) +מסז'ין
דאס געזיכטן אַן אומפאַנג, דיא אויסדעחנונג
דער אָרט וויפיעל עפּעס פערנעהמט}; פאָרגט
ךאין מיליטער:מוסטיר}; זיך טרעפען געגענ:
איבערן; דרייסט זיך טרעפען שטערן צו שמערן;
זיין געגענאיבער, שטעהן מיטץ פּנים צו עפּעס.
א פאַסאַדע {אַ פאָר= (פראָנ'מיידנש) 04806ידין
דער:זייט פון אַ געביידען.
אאָס געהערט צום שטערן (פֿראָגישעל) 1ה1מסיוע

} 518 {

ידע

יי

פריינדשאַפּש; גינם (פרעגדישיפ) /13מ1160680ע
סטיגקייט.

אַ מין טוך:צייג {ד, פריעז|; דאס (פרי-ז) 11626ע
באַלקענ:װערק פון אַ זייל,

א גרויסעס קריגס שיף, (פרי'גייט) 19216זע
אַ מין פויגעל (פּרייגייט:באָירד) 12810-11164זץ
(ד, פּרעגאַטטענפּאָגעלן,

געבױט ויא אַ (פרי גייט=בילט) 1119846-0114
פריגאַטע אָדער אַ גרויסעס קריגס שיף.

דאס קלייגע פרינאַט- (פריגעטו-ף) 11981002ק
שיף.

קיהלענד, אב: (פרײידזשערײטאָרי) 18101:7סענידץ
קיהלענד,

אַ שרעק, אַ מורא, אַ פורכט; (פראַייט) 191זץ
שרעקען, ערשרעקען; /00--10, דורך פורכט

אבווענדיג מאַכען --4886 410, זיך ערשרעקען.

ערשרעקען; זיך שרעקען. (פראַייטן) תא!ופגעץ
שרעקליך, +1--, (פו'אַייטיפול) 901111ניויץ
שרעקליכקייט. (פראַייטיפולגעס) 1088 1011141נ?ן
קאַלט, פּראָסטיג; {ן--,(פריידזשיר) 11036
קאַלטבליטיג; שװאַך,

קעלט, קאַלטקײט; (פרידזשי'דיטי) 18117ענעץ

קאלטזיניגקייט; קראפּטלאָזיגקייט, שװאַכקײט.
ז. +1191011ע, (פריירזשידנעס) 19100088נץ
דער קאלטער (פרידזשירואָון) ‏ 139102006

ערדנשטרייך{דער קאַלטער טהייל פון דער ערדן.
קעלטענד, ואס (פריגאָורייפיק) 11001186?
מאַכט קעלט,

א בוזענשטרייף, אַ העמד:קרייזעל; (פריל) {ונעק
ציטערן פון קעלט, |

א פּראַנג, אַ פרענזן אַ ראַנד,(פרינדזש)ספמנינץ
א ברעג (פון ציוג}; בעזעצען מיט פרענו,

אַ פרענז: (פרינדזש'במיייקער) עסהתז-ספמננץ
מאַכער,

א הענדלער פון אַלטע (פריפּ'פער) ;פעמונע
קליירער.

ז. עסץץ11ע. (פריפּ'פערער) זסינסץװוצץ
אַלטע קליידער; אלטע (פריפּיפּערי) צינסץעננץ
װוערטהלאָזע זאַכען.

א פריזירער, א האָאָר-קרײז: (פרייזער) זטסטוינע
לער,

שפּרינגען. (פריסק) 1118
אַ דרוקער:ראַס וואפ װאַלט (פריסיקעט)+ס;גננץ
דאָס פּאַפּיער בייין דרוקען.

לוסטיגקייט, מונטער: (פריסיקינעס) 88סמ18:1עק
קייט.

לוסטיג, פרעהליך, (פריסק'פול) 11134111
ז. 1'118101. (פריסיקי) 8114
גלאָז:מאַסע, גלאָז:שלאַק (|דער (פריט) 16עק
שטאָף פון וועלכען גלאָז ווערט געמאכט),

14
דאָס געהרען, ראָס זייערן פֿון (פֿרעט) 166}
געטרענק; אַן אָבגעריבענער אדער אָבגעניצ:
טער אָרט {אין אַ בגד}; אונרסהע; דער גריף,
דער ריהר {אין מוזיקן,
ערגערליך, צאָרנדיג. 17---,(פּרעטיפול) 1611"
צאָרנדיגקייט, (פרעטיפולנעס) 1'1610111088
מיט אָבשטעהענדע פינורען (פרעטיטעד)1'161160
{|אין ארכיטעקטור}.
בעציערט מיט אבשטעהענדע (פרעט'טי) 1606
פ גורען {אין אַרכיטעקטורן,
אבשטעהענדע פיגור= (פרעטװאָירק)1'161-8011
אַרבײט {אויף אַ געביירען,
צורייבליכקייט, (פראַייעבייליטי) 11211111?
צורייבליך. (פראַיייעבל) 1'118116
+81ע, (פראַיייעבלנעס) 1401020688נע
א מאָנאַך {אַ קריסטליכער (פראַיייער) זגוזין
פּרוש}.
מאָנאַכיש (וויא אַ (פראַיייערלאַייק) סאג1נהנזקץ
מאָנאַךן.
{; 11211140ע. (פראיייערלי) צזינפ1עץץ
אַ מין פלאַנצע (פראַיייערז:קול) 1{שסס-ש'צגזעץ
{ָד, מענבקאַפּפע!.
דאָס (פראַיי'ערז:לענ'טערן) 4ז6/מ8-12"ווי1?
איר:ליכט {אַ מין ליכט װאָס בעוייזט זיך אין
דער לופט איבער זומפּיגע ערטערן,
אַ מענער:מאָנאסטיר, אַ. (פראיייערי) ציזהו?
מאָנעַכענײקלויסטער,
שפּילען; אַ לייכטזיניגער מענש, (פריבל)1/16י1"ן
אַ לייכטזיניגער מענש. (פריב'לער) /10116ע'ע
אַ געריכט פון אונטער: (פריקעסי-') 111088666
געבראָטענעם פלייש, אונטערבראָטען,
דאָס רייבען, דיא רייבונג; (פריק'שאָן) 11161100
דיא איינרייבונג,
וואס געהערט צו (פריק'שאָנעל) 11110400041
ייבונג, וואס קומט הערויס פון רייבען.
אַ רייב-ראָד, (פריקישאָן-הװוי-ל)1661 אי -171164100
אַרייטאָגן ---4004, דער (פראַייידיי) ‏ {11108
גרויסער אָדער היילגיער פויימאג ביי קריסטען).
אַ פריינד, א פריינדין; א חבר, (פרענד) 11604'ץ
א חבריטע, א פערװאַנדטער, אַ קרוב; אַ קויי=
קער{אַ מיטגליד פון אַ רעליגיעזער סעקטע װאָס
טראָגט דעם נאָמען ,קווייקערסי),
אָהן פרייגד, (פרענדילעס) 17116001088
פויינדליך, פריינד. (פרעגדילאַייק) 1'116061116
שאַפּטליך.
פריינדליכקייט, (פרענדילינעס) 111600110088
זערצליכקייט,
פריינדליך, פריינדשאַפטליך; (פרענרילי) 801ט1'ץ
נינמפיג.

) 7 {

פּראַנצויזיש; דיא פֿראַנצױ. (פרענטש) 0868ז?

פי?

= יע

זיישע שפּראַך.
פֿראַנצויזירען, מא: (פרעניטשיפאַיי) {0/11תסזצץ
כען פראַנצויזיש.
א פראַנצױז,
ז. 11:82416,

(פרענטש'מען) מבּמוס1611?
(פרינע'טיק) 11606116

ז. 118416. (פריגעיטיקעל) 1'161611081

װואַהנזיניג, משוגע. (פרעניזי-ד) 11602160

װאַהנזין, משוגעת; אַ ווילרע (פרעניזי) צשתסז'ץ

צוקאָכטקײט,

דיא װידערהאָלונג, (פרי-יקװוענס) 6סתסמ160?

ריא אָפּטקײט,

ז, 6266 1'160, (פרי'קווענטי) +0ת16406?

אָפט; פיעלן {ָ1--(פרי'קװוענט) 1640626ע

פלייסיג,

אָפט בעזוכען. (פריקווענטי) 614טףס:'ץ

װאָס לאָזט זיך (פריקוועניטעבל) 18116תסנ0סזץע

אָפט בעזוכען.

דיא אָפטע (פריקװוענטייישאָן) 161102121100ע

בעזוכונג, דער אָפטער אומגאַנג,

װאָס בעציי (פריקוועניטעטיוו) 181106תסמ)סזץ

כענט ווידערהאלונג,

אַן אָפּטער בעף (פריקווענ'טער) /10ת16406?

זוכער,

װאַנד:מאַלערײ,

מאלעריי,

פייש, קיתל; ניי; זט ופון װאַג (פרעש) ג8סנס

סעוז; שנעל; זיסעס ויאַסערן אַן אָנלױף פון

װאַסער.

ערפרישינן, מחית זין; 2274 (פרעשן) תסם8סינע

וועסערן; טריש װערען; קיחלען.

אַ זיסעד װהאַטער-שטראָס; (פרע'שעט) 1168064

אן אָנלױף גי װאַסער.

פרישן ניט לאַנג, (פרעש'לי) צמאסיע

אַ נייער מענשן אַ. (פרעש'מען) תהמזמ8סזט

נייער שילער; מ. 1081060ע: גייע מעגשען.

פרישקייט (פרעש'מענשיפ) עומאמהחזג!פסוע

{פון אַ מענשען אױף אַן אָרט}.

פרישקייט; קיהלקײיט; (פרעשינעס) צפסמוואסיזע

נייקייט,

א שטראָט פון זיסען (פ"עשי-שאָט) 168-8804?

װאַסער.

זיסעס װאַסער; (פרעש'-װואָישער) 108101-מ8ס'ז'ע

רויה, אונגעשיקט; /82110--, אַ מאַטראָז װאָס

געהט נאָר אויף זיסע װאַסערן

פרעסען, נאָגען; ריבּען; קראַצען; (פרעט) 164

איינגראָבען; שטרייפען, מאַכען פּאַטען; ערגערן,

ערצאַרנען; זיך אבנוצען; זיך בעווענען, זיך

ריהיען,, געהרען (וויא געטרענק בייץ זײערן};

זִיךְ אוגרוהיגעז, זיך ערגטרן.

גוייש, (פרעסיקאָ) 210800

!

א פרײיגעלאָזענעו, - (פרי-דימען) 88װז1666ץ

פרייהייט, (פרי-'דאָס) 11:66001
פריי, אונגע (פרי-2פו-טעדר) 1100-1400100
צוואונגען.

אפענהערציג: (פרי-י-האַריטעד) 1166-4681160
פרייגעביג, מיט אן אפענער האַנר,

אָפענ? (פרי-י:-האַריטעדנעס) 1166-14021:166011658
הערציגקייט; פרייגעביגקייט (ה. רוח נדיבה},

א גרונד:אייגענטהום (פרי-יהאָולד) 1'166-11016
װאָס איז פריי פון צינזען.

אַ בעזיצער פון (פרי-י-האָולידער) 1'/06-201461
אַ גרונדאייגענטחום װאָס איז פריי פון צינזען.
אַ פרייער מאַן; א בירגער; (פרי-ימען) מהמזססיע
מ. מסחוסס'נע; פרייע לייט; בירגער,

אַ פריימויערער |אַ (פרי-'מייסן) 1'106108804
מיטגליד פון אַ געוויסען אלטען אָרדען וועלכער
טראגט דעם נאָמען ,פריימוערער-בונריין,
פריימויערעריי (פרי-'מייסנרי) 7ות16611280ע
(דיא פּרינציפּען פון דעם פּריימױערער:בונד---
אזא אַלטער ברידערליכער פעראיין),
זאָרגפריי, רוהיג. (פרי-מאַײגידעד)1'1:66-10126400
ּרײקײט; אָפענהערציגקײט; (פרי-יגעס)פאסמססץ'/
פרייגעביגקייט,

א פרייער האַפען (אַן (פרי-2פּאָורט) 4י01ץ-106י1
ארט /או װאַאַרע קען העריין אָהן אָבצאָלן.

אַ פרייע שולע, אַ (פרי-י-סקו-ל) 1'166-8611001
שולע פיר אָרימע.

פרייהיים2 (פרי-יספּי'ריטער) 1166-8/1:1100
ליבענר,

פריי:מוטהיג, פריו (פרי-=ספּאָוקן) 160-5/0168ע
אין רערען.

לייכטער האק-שטיין, (פרי-י-סטאָון) 1'1'66-8106
א פריי=דענקער, (פרי-'-טהיניקער)166-1110761
דאס פריי: (פרי-י=טהינקינג) 106תט1)-1106
דענקען, פריירענקעריי.

ג010װ1'160-8, (פרי-י-טאָנגר) 60-100906ץ
פרייער האַנדעל (פרי-':טריר) 1100-11806
{האגדעל אהן אָבצאָל),

דער פרייער לויף, פרייהייט. (פרי-י=ו') קשר-ססיניץ
אַ פרייער וילען; אַ (פרי-:וויל) 1166-0111
גוטער ווילען.

פריירען: מאכען פריירען. (פרי-ז) 110626
דאס פריירען; +מ01סץ--126, (פרי-יזינג) 1?1662109
דער פריר:פּונקט (אויפין טהערמאָמעטער).
בעפראכטען, בעלאַדען; (פרײם) +10100ע
פּראַכט, לאַדונג,

פראַכט:געלר, (פריי'טייעדזש) 1618111806יך
א בעפדאַכטער (איינער (פריייצער) /ס161901'ע
װאָס לאדעט אָן אַ שיףן,

דיא געפראכטונג, דיא (פריייטינג) 101084104ע
געלארונג,

ן

| 516 {

הז

פרייקייט,, אפענהער: (פרענק'נעס) 8פסתתגזק
ציגקייט; פרייגעביגקייט |ה. רוח נדיבהן,
װאַהגזיגיג, משוגע, {1--,(פרעניטיק) 1180010
קאכענד מיט צאָרן,

װאַהנזיגיגקײיט, (פרעניטיקנעס) 1:421100688ץ
משוגעת, וואוטה,

ברירערליך, {1--,(פּרעטאָירינעל) 1081ס1:81'ע
ברידערליכקייט; (פרעטאָיר'ניטי) ץו{מינס!גנץ
ברידערשאַפט, פריינדשאַפט,

פערברידערן, (פרע'טערנאַייז) 0181010170
וואס געהערט (פּרעטריסאַיײידעל) 11:411101441
צו אַ ברורער:מערדער אדער אַ ברודער2מאָרד,
אַ בדרודער-מערדערן (פרעטיריסאַייר) 1184116106
א ברודער:מאָרד,

אַ בעטרוג, (פראָ-ד) 1806?
בעטריגעריי, (פראָ-יריולענס) 1'14000168066
פאַלשקייט,

1 1416 ווםיג"1, (פראָ- 'דיולענסי)+18601000?
בעטריגעריש. 17 --,(פראָ-ידיולעגט) 18000161ק
לאַדונג, פראַכט; לאַסט; (פראָ-ט) 2180000
בעלאַדען; זיין איבערלעסטיג; אנגעלאָדען, פול,
אנגעפילט,

ערשרעקען; אברייבען, אבנוצען; (פריי) הזע
א געשלעגן אַ פערנאַנדערגעצױיגענער אָדער
אויסגעריבענער אָרט אין אַ קלייד.

א קאפּריז; שפּריינקלען, מאכען (פרי-ק) :1681
פערשיעדעג:פאַרביג,

זאָנדערבאַר, קאַפּצ {1--,(פוי-יקיש) מאוא8סזע
ריזנע,

אַ קאַפּריזנער (פרי-יקישנעס) 116881900088
חומאָר,

אַ זומער:שפּרייגקעל, (פרעקל) 21:66416
מיט זומער:שפּריינקלאך, (פרעקלר) 601100עט
דיא געשפּרײנ (פרעקילעדנעס) 16021662688ט
קעלטקייט מיט זומער-שפּרײנקלאַך.

ז 116611664, (פרעקלי:פייסט) 0001:16-14000
געשפּרײנקעלט מיט זומער: (פרעקילי) זואססנק
שפּריינקלאך,

פריי; אױסגעלאַסען; אפענ= {1--,(פרי-) 06עע
הערציג; פרייגעביג; פרייוויליגן --18840 40
-.. . 0160, זיך ערלויבען עפּעס מיט....
בעפרייען, פריי לאָזען, פריו מאַכען, (פרי-)106ק
פרייע אָדער (פרי-יאַייידזשענסי) 7צ0ת60-800ץ
אונגעצוואונגענע טהעטיגקייט,

איינער וואס (פֿרי-יאַי'דושענט) 100-89006?
טחוט עפּעס פריי אדער אונגעצוואונגען.

א פרייער רױיבער, (פרי-יבו-טער) /016600016
פרייע רויבעריי, (פרי-יבו-טינג) 0ת916600011
פריי געבארען, (פרי-י:באָרן) גינסט-00נט

פריי פֿון קאָסט, אוםײ (פרי-יײקאָסט) 90-0081ט
ויסג:

ידע }

װאָס געשטעהט (פרעגמענישעל) 181תסמזעגייץ
פון ברוכשטיקער.

ח 18(1סמע4גע. (פרעגימענטערי)ץיזה1תסמדהז'!
אַ קראַך, אַ טראַסק. (פריייגאָר) טאג"
אַ געשמאַקער גערוך, (פרעגירענס) 18806ש8'ו'}
ז, 112914166. (פרעגירענסי) צסת8'ושג/ץ
וואס האָט אַ געשמאַ: (פרעג'רענט) 81824גזין
קען גערוך (ד. װאָהלריעכענד).

'שװואַך; אַ האָהר:קאָרב, (פרייל) 7111
שװאַכקײט. (פרייליטי) ץ}11811
א בעפעסטיגונג מיט שפּיציגע (פרייז) 1118186
פּלעקער; קוכען מיט שוויינען=פלייש,

פאָרמען, בילדען, בויען, מאכען; (פריים) סמנםז'ץ
אויסדענקען,, בעשאַפען; אייגראַמען {הערייג:
שטעלען אין אַ ראסן.

דאמ צימער-ווערק, דאס געביידע,(פֿרײים)סחנגע
דיא איינריכטונג; אַ פאָרם, אַ געשטאַלטן אַ
ראם; אַ געשטעלן אַ נעה:ברעט {פון אַ בוֹכ2
בינדער}.

אַ געשטעל פּיר (פריים':גרייט) 01816-סחזהיע
קאַנאָנען.

א ראַמענ: (פריים':מיייקער) /10886-ס810ץ
מאכער; א פּאַבריקאַנט פון ווערקײשטולען.

א פעופערטיגער; אַ שול: (פרייימער) נסתזהגע
דיגער, א פעראורזאַכער.

א שפּאַנ:זעג (אַ זעג (פרייםסאָ-) ש88-סמזהינ'1
געשפּאַנט אין אַ ראמקען.

אס צימער:ווערק (פרייםיװאָירק)01:4ץד-סמזםיז'1
(דיא צוזאמענגעשטעלטע האָלץ:אַרבײט פון אַ
געביירען; ‏ א װערק:שטול; /42140--, א
זאָקען:וועבער,

אַ פראַנק ({אַ פּראַנצױזישע (פרענק) 11206
מטבע,ווערט אן ערך 70 אַמערילאַנישע סענטסן,
פרייהייט; א פאָררעכט, (פרעניטשיז) ספ1וסמתדין
א לגאָטע; פריי מאכען.

אַ פראַנציסקאַנער (פרעגסיס'קען) מג180סמהיז'1
גלח.
צוברעכליכקייט.(פרענדזשיבייליטי),1811114 זי
צוברעכליך, (פרענ'דזשיבל) 1'18001016
פראַנק, פריי, אָפּען, ץ{--,(פרענק) אמ
פרייטווייליג; פרייגעביג; א פדאַנקירטער בריף
וְאַ :בריף וואס האָט דיא נױטהיגע פּאָסט:
מאַרקען); אַ שװיינשטאַל.

בעפרייען; פּראַנקירען |פריי (פרענק) אתהזע
טאכען אַ בריף, ד. ה., לעגען אויף איהם דיא
ריא נױיטהיגע מאַרקעןן: אײנשפּאַרען אין אַ
טװייב:שטאַל.

ווייהרויך (פרענק'אינסענס)
(ה, לבונה},

א בעזיצער פון גיטער (פרענקילין) װו1עג8ג'ן
װזאָס זייגען פריי פון צינזען.

1,186

58 | חס

פיער:הענדיג, (פאָור'הענידעד) 01-220060?
מיט פיער הענד,

אַכציג. (פאָור':סקאָור) 2001-80016
פיער-ווינקעלדיג. (פאָור'=סקווער) 8)816-יוטס?
פיערגרעדערדיג, (פאָור'הווי-לר) 24661641טו-יצטס'1
פערצעהן. (פאָוריטין) ת001166ע
דער פערצעהנמער, (פאָוריטינטה) 1מ1'001166
דער פערטער. (פאָורטה) 0011?
גריבעלריג, (פּאָױיוויאַייט) 1'0006816
ו, 0416ש10, (פאָויװואָולייט) 109601216
אַ פויגעל; געפליגעל, עופות; (פאַול) 7061
שיסען פױגלאַך.

אַ פױגעל:פאַנגעבֿ, (פאַוילער) 0101ױ0ע
פויגעל--פאנג. (פאַױלינג) 1109חרסק
א פויגעל:פלינט (פֿאַוילינג:פּי-ס) 1061109-1600
{אַ ביקט צום שיסען פויגלאךן.

אַ פוקס; א כיטרער אדער ליסײ (פאָקס) 70
טינער מענש; א צוזאַמענפלעכטונג פון שטריק.
אַ פוקס:פאַג (פאָקטי:קע'טשער) 204-0810101
גער,

אַ פוקס:יאַגד, (פּאָקטי-טשייס) 103-022856
דאס אױספאַלען פון (פאָקס:אייוול) 11ש6-צס?
האָאָר,

אַ מין פּלאַנצע {ד, (פאָקסי:גלאָוו) 6ש108-810
פינגערהוט},

אַ פוקס יאַגד:הונד. (פאָקסי:האַונד) )מטסת-10
ז. 108-011246, (פאָקסיהאָנט) זתמ-צ0ע
פיקסיש, ליסטיג, כיטרע. ופאָק'סיש) 0518
ז. 18צ10. (פאָקסילאַײיט) 1'031116
ליסטיגקייט, כיטרעקייט, (פאָקס'שיפּ) קוֹת8צס'1
אַ פוקסענ-פּאַסטקע, (פאָקסיטרעפ) /18)-104
פיקסיש; ליסטיג, כיטוע; (פאָקסי) {צ0ס?
געלב:רוימה,

א קריג יט לאַרם; אַ לאַרם, (פריייקעט)088מצע
צוברעכען; ברעכען, איבערף (פרעקט) 1866ע
טרעטען, עובר זיין,

א טהייליעלן אַ געבראָב (פרעקישאָן) ת180110ץ
כענע צאָהל (ר, דראָב),

געבראָכען; וואט (פרעק'שאָנעל) (712011008
געהערט צו אַ געבראָכענער צאָהל.
קריגזיכטיג, צאַנקזיכטיג. (פרעקישאָס)11801108
קריגזיכטיגקייט, (פּרעקישאָסגעס)668ת1'180110
צאַנקזיכּטיגקײט,

אַ ברו"; ברעכען; צת (פרעק'טשור) 11804016
ברעכען; זיך ברעכען.

צוברעכליך; שװאַך.
צוברעי:ליכקייט }
שװאַכקיט,

א ברוכשטיק, אן אנ (פרעגימענט) 1חסחזעגנ?
געבראָכענעס שטיק; א שטיקעל {פון אַ בור},

(פרע'דזשיל) 189116ק
(פרערזשייליטי) 18911117ק

28

אבשייליך; העסליד, מיאוס; שלעכמ; 8ז0640ט---,
אן אונריינעס דעק {פון א שיף); 00881---ץ
אַ געפעהרליכער ברעג |פון אַ ים|; {ה{ן--,
א מיאוסע שטיקע; 1076--, א צונױפּגעפּלאָנ=
טערטער שטריק; /810--, מוטנעס װאַסער;
001--, א געגענוויגד,, אַ פּאַסקודגער ווינד.
בעשמוצען; מאכען מומנע, (פּאַול) 1ס?
מיט אַ מיאוסן פּנים, (פֿאַוליפײיסט) 1-18066ט'1
וואס רעדט פֿאַול-מאַורהד) 121044866-(ט1'0
שמוציגע רייר,

אונריינהייט, שמוציגקייט, (פאָולינעס) 1688ט0ע
שענרליכקייט, אבשייליכקייט, העסליכקייט.
פערליימדעריש, (פֿאַוליספּאָוקן) מסאסץ11-8ס1
שלעכט (פון רייד}.

א טכאָר; א ויזעל, (פומאַרט) /81גנטס?
שמעלצען, גיסען; גרינדען; (פֿאֲונר) 10006
8, צ, און פּצ, פון 11106 געפונען.

דיא גריגרונג אַ (פאַונדייישאָן) ת100008110
גרונדן אן אָנפאנג; שטיפעגדיע, געלט. שטיצע.
אַ (פּאַונדײ'שאָסטאָן) 000026102-81006
גרונד:שמיון,

א גרינדער; אַ שמעלצער, (פאַונידער) 'ז66טסץ
א גיסער; דוֹא שטייפהייט {אַ פערדײקראַנק2
היוט|; שטייף מאכען {קראַנק מאכען אַ פערד
מיט צופיעל רייטען}; אונטערזינקען; ניט
געלינגען.

שווער, געפעתרליך, (פאַונידעראָס) 018י1סתטסץץ
שֵ גיסעריי, (פֿאַונ'דערי) +ו00006?
א פינדלינג, אַ געפו: (פאַונדילינג) ‏ 00241100ץ
געגעס קינר.

(פאַונדילינגהאָסיפיטעל) 061100-20871481ס'ע
א פינדלינג:הױז (אַ. חױו ואו מען ערציהט
געפונענע קינדערן.

א גרינדערין. (פּאַוגידרעס) 00641068?
+. 7ס200004, (פאַוגדירי) 7י110ט10
א שריפטינום; א פאָנטאַן, אַ. (פאַונט) +מטסץ
שפּרינג:ברונען; א קוועלע.

א פאָנטאַן, א שפּרינגצ (פאַונ'מיין) ת1ם)מוסץ
בּרוגען; אַ קוועלע.

אַ קוועלע, (פאַוניטיין:העד) 0001210-8086ע
אן אור-קוועלע, אַן ערשטע קוועלע,

שָחן קוועלען, (פאונ'מייגלעס) 12101088ת0ס?
אהן װאַסער.

פֿיערן אַ פיעדערן; 2200 ת1--, (פאָור) זמחס?
מיט לאנגע לײטשעס; 10018 211 תס, אױם

אַלין פיער,
טיער:פאך, פיער מאָל (פּאָורי:פּאָלד) 4016-י1גוט'1
טזוי פיעל.
פּיער2פיטיג, (מאָור'2פו-טעד) 4001660--01

} 815 {

צס'

דער פאָרדערסטער; פריהן גענייגט; אייפריגן
דרייסטן פרער; 17--, דרייסט; פרעך.

שיקען, שפּעדירען, (פאָר'װואָרר) 6ע8ש/ס7ק
אָטפּראַװען; שנעל בעזאָרגען.

א שפּעדירער, אַן (פאָר'װאָרדער) 1:46סטרזסע
אַװעגשיקער,

אייפער, חשקן (פאָרװואָרדגעס) 8142088טיזס?
פריהצייטיגקייט; דרייסטקייט, פרעכהייט.
פּאָרװוערמס, פאראוים. (פֿאָר'װאָרדז) 8148ע0?
אַ גראָבען; א גיס:פורם; א גריבעל (פאָס) 7088
{אין אַ גליר פון קערפּער).

ז, 1088, (פאָס) 1'0856
ז, 120661, (פּאָטיסעט) 108864
געגראָבען; עפּעס וואס אוו (פאָסיסיל) 1'08811
אױסגעגראָבען: פערשטייגערטע קערפּערס פון
פלאַנצען און טחיערע.

וואס ענטהאַלט (פאָטילײפּעראָס) 7088111/61008
פערשטייגערטע קערפּערס פון פלאַנצען און
טהיערע.

פערשטיינערט װוערען. (פאָס'יסילאַייז) 1708811176
אַ וועג מיט אַ גראָבען, (פאָסיראָוד) 1'088-1:084
ו, 1'088-1086, (פּאָס':וויי) צ2086-08
געהרען, פּפלעגען; האָדעווען, (פאָסיטער) 10861
ערציהען; בעשיצען.

א מילך: (פאָסיטער:בראָידהער) 01:0167 -108161
ברודער |איינער וואס האט מיט אַן אַנדערן
געזױיגען פון דע- זעלביגער בּרוסט}.

אַ פלעג:קינד, (פאָסיטער. טשאַיילד) 611110-:708461
אַ האָדעװאַניק; אן אויפגענומענעס קינד,

א נגעחר:פאָטער, אַ (פאָסיטערער) +70800101
נעחרנמוטער; אַ בעשיצער,

א נעהר2 (פאָס'טער:פאַידהער) 808161-181201
פאטערן איינער וואס נעהמט אויף אַ פרעמרעמ
קינד צום ערציהען).

א נעהר2 (פאָסיטער:מאָידהער) 100667-י08161'
מוטער |אַ פּרױ וואס נעהמט אויף אַ פרעמדעס
קינד צום ערציהעןן,

א מילך: (פאָס'טער:-סיס'טער) 708101-818161
שוועסטער {אייגע וואס איז מיט אַן אַנדערער
אויפגעצויגען געװאָרען ביי דער זעלביגער
בּרוסט}.

איינער וואס ווערט (פאָסיטער:סאָן) 008101-800
ערצויגען פון אַ פרעמדען ויא אַ זוהן,

ז, /20046, (פאָ'דהער) 7211
אַ מין קליינע גרוב אדער (פוגייר') 7009806
מינע {געמאכט אין א קריעגן,

ז, 10088606: (פוגעס') 1009888
פ. צ, און פּצ. פון /1100: (פֿאָ-ט) 0098
געקעמפפט או, אַז, װו.

איגריין, שמוציג; שענדליך, {1--,(פאָול) 661ע

20

ט פאלשטשזוערער, (פאָרסווע-ירער) יס8סשטעס'ץ
פ. צ. פון זהס10180: (פאָרסװאָורי) 6סזציגס'1
זיך פּערשװאָרען; געשװאָרען פאַלש,

א בעפעכטיגטער אָרט, אַ פעס (פאָורט) 1001
טונג,

שטאַרק {אין מוזיק|; דער פּאָװיטי) 1'0116
שטאַרקער פּונקט אין וועלכען אייגער צייבענט
זיך אױס.

פּאָרװוערטס, ווייטער; הערויס; (פאָורטו;) מ01?
פאָרט, אַװעג; װיײטן -86 820, און אַזױ
ווייטער,

פערטיג הע2 (פֿאָורטה'קאָמינג) 119ת001ת1011
רויסצוקומען אָדער צו ערשייגען; ריא ערשייגונג,

הערויסקומען, (פאָורטהאישישו) 18816ת?01ע
הערויסגעהן.
גלייך, (פֿאָורמהראַײיט') 1'011111104

שאָרװוערטס, פאָר: (פאָורמה'װאָרד) 1011141081:0
אויס, וויימער.

באַלד, גלייך, אָחן (פאָוויטהווידה') 1)1איעוינסץ
אָבלייג,

דער פערצינסטער. (פאָריטיעטה) 11044ז1:0
בעפעסטיגונג; (פֿאָרטיפיקייישאָן) ת101110402110
דיא קונסט צו בעפעסטיגען.

א בעפעסטיגער. (פּאָריטיפאַייער) 10141061
בעפעסטיגען; מאכען (פֿאָריטיפאַיי) 10141+7
שטאַרק,

זעהר שטאַרק, (פֿאָרטיסיסימאָ) 0141881100/
זעחר הויך {אין מוזיקן,

שטאַרקקײט, מוטה, (פאָר'טיטיוד) 10111)006
א קלייגע פעסטונג, (פּאָרטילעט) 1'011164
זיקרצעהן טעג, צוויי (פאָרטינאַייט) 1'0111114:111

װאָכען.
אַ פעכטונג, (פאָריטרעם) 1088 1011
צופעליג. ‏ ץ1!--,(פֿאָרטיהאיטאָס) 1'016011008

צופעליג- (פאָרטיויאיטאָטנעס) 140110082088ס'1
קייט, אַ צופאַל,

?, 10111100811688, (פאָרטיואיטי) 1?0117ס1
גליקליך. 17---, (פּאָריטשוניי) 11816טסידס'ץ
דאס גליק; דאס שיקזאַל; (פאַריטשון) 1016
א פּערמעגען; דאס װאַהױזאַגען, פּראָפעציהונגן
נדן; געשעהן, זיך טרעפען.

אַ גליק: (פאָר'טשונ-האָניטער) יזס1ממם-סנזנ?זסקץ
זוכער; אַ פערמעגענ:זוכער.

װואַהרזאגען, (פאָריטשוטעל) 1'011146-1611
טרעפען.

אַ װאַהר: (פאָריטשון:טעלילער) עס1'0126-1611
זאָגער, אַ טרעפער,
פערציג,

אַ מאַרק; אַ געריכט,
פאַרונערטס, פּאָראויס;

(פאָר'טי) 107
(פּאָױראָם) מזטעס'?
(פּאָריוװואָרד) 0181

) 913 {

צה'?

א פאָרם, אַ געשטאַלטן; אַן (פאָרם) 4גץ0ץ
אָרדנונג; אַ מאָדעל; אַ פאָרמולע; אַ קלאַסן
אַ שול:באַנק; אַ לאַגער; אַ פאָרמאַט, אַ גרויסן
אַ מאַניער, אַן אַרט; פּאָרמען, בילדען.
צערעמעניש, ‏ {-- ,(פאָרימעל) 1המעט?
פאָרמאַלגע.

צערעמאַניענדפריינד (פאָר' מעליסט)1181פמזסץ
צערעטאַניע; אנ- (פֿאָרמע'ליטי) +/0211נסע
שטענדיגקייט; צערעמאַניע-קלידונג.

אצהוטען צערעמאָ- (פֿאָר' מעלאייז! 011021120 6
ניעס,

דיא בילדונג, דיא (פאָרמייישאָן) תס1המוץסש
געשטאַלטונג, דיא מאכונג,

בילדענד, געשטאַל: (פאָרימעטיוו) 121176זידס'ע
טענד, מאכענד; עפּעס ואס בילרעט, גע:
שטאלטעט אדער מאַכט,

אַ געשטאלטער, אַ שעפער; (פאָרימער)נסמצעסק
דער ערשטער, דער פאָריגער; ץ}--, פריהער,
וואס געהערט צו מוראַשקעט, (פאָרימיק)ס01זיז0ע
ויא אַ מוראַשקע, (פֿאָרימיקייט) 2011010216
אַמײזעגפערמיג,

דאס בייסען פו! (פאָרמיקייישאָן) ת0110168110?
דער הויט (וויא פון מוראַשקעסן.

פורכטבאַר, צ1---,(פאָרימידעבל) 70114148416
שרעקליך,

פורכם: (פאָר'מידעבלנעס) 101689160088עסץ
באַרקײט, שרעקליכקייט,

אהן אַ געשטאַלט, וואס (פּאָרמילעס) 1658מדצס'ץ
האָט קיין פּאָרמע,

א פאָרמולע, א פאָר- (פאָרימיולע) 18מוויגסק
שריפט,

א בוך פון פאָר. (פאָר'מיולערי) קינה(טתונס?
מולעס אָדער פּאָרשריפטען; געברויכליך,
פּאָרמולירען, מאַכען (פאָרימיוליים) 1216גוחדיגט?
וויא אַ פאָרמולע אדער א פאָרשריפט.

ז. 18טװעס1. (פּאָרימיו?) 16טחזנס
ז. 101816נע10. - (פֿאָר'מיולאַייז) 1126טמזיוס?

הוען; געוועלבט, (פאָריניקייט) 901010246
בויגעג:פערמיג,
הורעריי, (פאָרניקייישאָן) 001111084100

אַ הויער, אַ נואף. (פאָריניקײיטאָר) 111168101ס?
פּערלאָזען, אויפגעבען. - (פֿאָרטייקי) 901821:6
פּצ, פון 10018816: (פאָרסייקןף) 9482/60?
פּערלאָזען, אַװעגגעװאָרפען.
אַ פּערלאָזער; אן אָב (פאָרסיייקער) עסאמטעס'ן
פאַלער {פון אַן אידעע אָדער רעליגיאָן|.

פ, צ. פון 1018860: (פאָרטו-ק') ‏ 8/8004ל
פּערלאָזען, אַװעגגעװאָרפען.

װואַהרליך, אין דער (פאָרסו-טה') 0180014?
טהאַט, אין אמתן, :
זיך פערשווערען ניט צו (פֿאָרטװע-ר')ע8681זסץ
טהאָן; שווערען פֿאַלש.

107

אבגעניצט, אױסגע: (פאָורװאָורן) תי01ט10161
טראָגען,

פערלידען; נעהמען אין בע: (פֿאָריפּי-ט) 1011616
שלאג, צונעהמען, אויסשטעלען דעם געפֿאַהרן
ברעכען {אַ װאָרט}; אַ פּערלאָרענע זאך;אַ געלד:
שטראַפען אַ פֿאַנד {אין שטּילען}; פּערלאָרען.

וואס מען קען (פאֲריפי-טעבל) 100116148916
פערלירען,
פּערלאָרען. (פּאָרפי-'מער) 101461160

א פּערלאָרענע זאַך; (פאָריפי-טשור) 16גו1'011011
ואס פערלירען; א געלרנשטראפע.

אַ שעער {פון אַ כירורג|. (פאָריפעקס) צ10110
פ, צ. פון 00019176: פער2 (פאָרגײװוו) 101986
געגען, פערצייהעט, ענטשולריגט,

שמידען; אויסדענקען, אויס- (פאָורדזש) 1016
שראַכטען; נאבמאַכען, פערפעלשען; אַ שמיר:
שמוב, אַ קוזניע; אַ טיגעל, אַ שמעלצ:אויווען.
אַ שמידערן אַ פערפעל: (פאָור'רזשער) 01001ע
שער {װאָס מאַכט פאַלשע געלד או, אַנ,},

דיא פערפעלשונג, דיא (פאָור'דזשערי) ז1סעסע
גאכמאכונג (פון געלד או. אָג, |.

פערגעסען. (פּאָרגעטי) 101964
פערגעסליך; 17--, (פאָרגעטיפול) 081411וס'ן
אוים פערגעטליכקייט.

ערגעסליכ: (פאָרגעט'פולנעס) 1'019011110688
קייט,

פערגעס: (פאָרגעטי:מי:נאָט) 1'01066-140-001
מיך:ניט {אַזאַ בלוט).

אַ פערגעסער, אַ (פֿאָרגעט'טער) 101901169
בעל:שכתח,
פערגעבען,
ענטשולריגען,
כּצ. פון 1018170: פער2 (פאָױיגיוון) חסט1קז0ס1
געבען, פערצייהעט, ענטשולדינט,

דיא פערגעבונג, (פֿאָרגיווינעס) 02088ט1וס'1
דיא פערצייחונג, ריא ענטשולדיגונג,

9 צ, פון 109006: פער: (פאָרגאָט') 00001ע
געסען,
פּצ. פון
פערגעסען,
אַ גאָפּעל; אַ טהיילונג ויא א (פאָרק) 1074
גאָפּעל; הערויסנעהמען מיט גאָפּלען.

מיט שפּיצען, געטהיילט. (פּאָרקט) 1'01466
געצווייגטהיט, גע2 (פאָר'קעדנעם) 4000088ע10
טהיילטקייט וא אַ גאפּעלן.
געשפּאָלטען,, געטהיילט; (פאָריקי)
גטמעל:פערמיג, ויא אַ גאפּעל.
פשרלאָזען; פערצווייפעלט. (פאָרלאָרן) מע1'0110
ערלאָזענהייט; (פאָרלנאָרניגעם) ‏ 83סגנינ10עס'1
צפיר;מרייפלונג,

פערצייתען, (פאָרגיו) 6ט1עזסץ

104

צאינס'1

| 218 {

164
מצ, פֿון 101682081:(פאַװרספּאָוקן)ת0108006ע
פּראָפּעצײהעט; פערבאָטען.

א װאַלד. (פֿאָרעסט) 01086
צופאָרקומען; פריחער (פֿאָװרסטאָ-ל') (70168121
אָבקױפען, אויפקויפען,

אַ פאָר:קויפער (פֿאָורסטאָ-לילער) 10108181161

{אייגער וואס קױפט אױף אײדער אנרערע
קומען).

געבאָרען אין אַ (פאָירעסט:באָרן) 018 -01081'ץ
וואַלד,

אַ װאַלד:היטער; אַ (פאָר'יעסטער) /2010816
װאַלדבעװאױנער; אַ װאַלד:בױים,
װאַלד:געזעצע, - פֿאָדעסט:לאָ-) ח3ה!-01086?
אַ װאַלד: (פאָירעסט. ריינדזש'ער) יזסעת8ע-1'01681
היטער,

בעדעקט אָדער בעװאַקסען (פאָירעסטי) {081ע70
מיט װאָלד,

אַ פאָרגעשמאַק;
פאָרגעפיתל,
פאָרהער זאָגען, פראָפֿע: (פּאָורטעלי) 70161611
צייהען.

אַ פאָראױסזאָגער, (פאָורטעלילער) +1646118סק
אָ נביאן אַ פֿאָראױסלױפער,

פאָרבעדענקען, פאָר: (פאָורטחיגקי) אחנת10164
הערזעהן.

פ, צ, און פּצ, פון (פאָורטהאָ-ט') 1'0161108901
4ת10160: פאָרבעדענקט, פאָרהערגעזעהן.
אַ פּאָרבעדאכט, (פאָור'טהאָ-ט) 016171004:81?
אַ פאָרגעדאנקען.

פאָרדייטען; אַ פֿאָר: (פֿאָװטאָוקן) /0161046ש
צייכען,

פ. צ, און פּצ, פון (פאָורטאָולד') 10161010
1 פֿאָרהער געזאָגט, פאָרגעדייטעט,

אַ פּאָרדערסטער צאָהן, (פּאָורי-טו-טה)1'016-10040
דאט פאָרדערסטע האָאָר; (פאָורי=טאָפּ) װ1'016-10
דיא פּלאַטפאָרמע אױף דער פֿאָרדערסטער
מאַסט פון אַ שיף,

א (פֿאָור'טייסט) 701012816

| איינע פון דיא פּאָור'טאָפּ-מעסט)/28מ1-ץ6016-10
(פאָרגאָטױ) 04ס0010014 !

מאַכטען פון אַ שיף וואס טראָגען דיא פּלאַמ-
פּאָרמע,

אויף אימער, אױף עוויג. (פאָרע'ווער) 2066
פאָוהער װאַרנען, מזהיר (פאָרװאַרן) ת'ז8שסזסץ
זיין פריהער,

דיא װאַרנונג, (פאָורװאָר'נינג) ‏ 0ת1ג'נהשסזסט
אן אזהרה,

פ. צ, פון 101090 1 (פאָורווענט) 1מסשסיצס'
אויפגעגעבען; פאָרהערגעגאנגען.

אַ פאָרדערסטעס ראָד, (פּאָורי:הװוי-ל)8061 א-סיזס'ץ
א פאָרשטעהערין, (פאָור'וואומען) מבמוס 066

{ פארשטעהעריגטז. ‏ (פאוייוואומען) מ5מע0ש סיז ץ

101
מון טשוועק אָדער נאָגעל {אין שיף:בוי),
אַ פאָוימאָן, אַ װערק: (פאָורימען) תמזסז0?
טייסטער; דער עלסטער פון לעהריונגען; דער
חויפּטמאן פון געריכטס געשװאָרענע.
דיא פאָרדער:מאַסט, (פֿאָורי-מעסט) 1010-10284
אויבענ: (פאָורמענישאָנד) 101610621102400
ערמאָהנט,
דער פאָרדערסטער, (פאַור'מאָוסט) 1001010086
רער ערשטער,
שאָרהער2גענאַנט, (פאָור'ניימד) 1016081006
דער פאָר-:מיטטאג; מ} (פאָורינו-ן) 100168000
--1110, פֿאָרמיטטאָג,
געריכטליך, (פּאָורעניטיק) 1'0160516
פאָרהער בעשטימען. (פאָוראָרדיין') ת1:01001:421
פֿאָרהער2 (פאָוראָרדיניישאָן) 1001691:01081100
בעשטימונג,
אַ פאָרדער:טהיילן אַן (פאָור'פּאַרש) /1אװסנס?
אָנפאַנג,
פאָריג, פֿאָרהער (פאָוריפּעסט) 1'010/88800
געגאנגען.
ו. 2019088564. (פּאָור'פּעסמ) 0160884ע
פאָרהער שעצען. (פאָור'פּראַייז) 6ע1גץסז10
א פאָרדערײרייהע; דער (פאָור'ירענק) 18114ע10
ערשטער ראַנג.
איבערזעגלען, זעגלען (פאָור'רי-טש) 00860עס'ץ
מעהר ויא געוועהנליך:
פּאָרגעהן, פאָרלויפען; (פאָור'ראָן) משזסעסץ
אָנזאָגען
א פאָרלויפער; אַַ (פאָור'ראָנער) ‏ זסממגגסעס?
שליח װאָס לױיפט פּאָראויס; אַ פאָר:צייכען.
א פאָררערזעגעל, (פאָורי:סייל) 1'01:6-8831
פ. צ. פון 20108660: (פאָורסאָ-) 08866ץ0'/
פאָרגעזעהן.
װאָרהערזעהן, פאָרױסזעהן. (פאָורסי-י) 2016866
פצ. פון 4'010806: פאָר: (פאָורסי-ן') 10166660
געזעהן.
פֿאָרהער אַנדײיטען. (פאָווישע'דאָו) זױ01680800
פערקירצען. (פּאָור'שאָרטן) 1'01681101160
פאָרהער אָנציוגען. (פאָורשאָו) זר10108/40
ּצ, פון ז1010807: (פאָורשאָון') משר1'016840
פאָרהער אָנגעצויגט,
ריא פאָרזיכט; דאָס (פאָוריסאייט) 101061284
צאָרהער:וויסען.
יוא פאָרהויט (ה. ערלה}. (פאַוריטקין 1068
"יא פאָרדערסטע (פאָוריסקאַירט) 1'016841/4
ייט פון אַ קלייר.
פאָרהער זאָגען, פּאָג (פאָורםפּי-ק') 10108008
פעצייהען; פּערבאָטען, פערוועהרען.
?, צ. פון 08װטטי1'01: (פּאָורספּאָוקי)8001:6ס 0
האפעצווהעט; פערבאַטען.

| 1 {

סע

פֿאָרהער בע (פאַװידיטאָירימין) 266461811010
שטימען.

רואינירען, ריכטען צו גרונד; (פאָוררו) 201:640
אבמאַטערן,
פֿאָרהער בעשטימען. (פּאָוידוּ-ם') מ10160001
אַ פאָרדערנטהיר, (פאָור'דאָור) 101:64001
פאָרדערצטחייל, (פאָור'ענד) 6תס6'נס'1
אַ פאטער, אַן אור: (פּאָוריפאַדהער)ז6ת1016446
פּאַטער; 10101011:018; אורעלטערען.
פערבאָטען; פערחיטען, (פּאָורפענדי) 20104606
דער ניייג2פינגער, (פשָורי-פיניגער) 061ת2010-8
דער פאָרדער:פוס, (פאָוויי:פו-ט) 2016-1004
דיא פאָרדעררייהע; (פאָור'?פראָנט) +ת0-110ע0?
דיא פאָרדער:זייט.

אויפגעבען, פּערלאָזען; פּאָר: (פאָורגאָר) 01600ע
הערגעהן.

אַ פאָרגענגער; -1'0/6 (פאָורגאָוער) 10160061
2008 עלטערן, אורעלטערן,
פּאָרהערגעהענד. ‏ (פאָורגאָראינג) 1'600182ס'1
פּצ, פון 201000: אױפ2 (פאָורגאָן) 10160006
געגעבען; פּאַרהערגעגאַנגען,

אַ פּאָררער:גרונד (פאָור'גראַונד) 1'0168100860
(דעד ערשטער טהייל פון אַ בילדן.

א הױפּט:טהיילן אַ (פאָור'הענד) 801024220
פֿאָרדער:טהייל; ‏ א פאָרטהייל, נוצען; פאָרדער,
פאָרהערגעהעגר,

אויפ'ן פּאָרדער: (פֿאָוריהענדעד) 016020060ע
טהייל; פריהצייטוג,

דער שטערן; דרייסטקייט, (פּאָוריהעד) 1201611084
אונפערשעמטהייט,

פו'עמױי, אויסלענדיש; פרעמד, (פאָריאַייןת901019
פּרעמד:אַרטיג; 04106--/, דאס מיניסטעריוט פון
אויסלענדישע אנגעלעגענהייטען.

אַ פרעמדער, אן פאָריאַינער) +101610064
אויסלענדער.

פרעמרחייט, (פּאָר'אַיינעס) 0688װי19ס'ד0
פּאָרהער אורטהיילען פּאָורדזשאָרזש )101616406
פארהערוויסען. (פאָורנאָו) ש1106ע2016
דאָס פאָר: (פֿאָורגאָליעדוש) 0164001010006ע
הערוויסען.

פּצ, פון 1016/110: (פאָורנשָון') מזר0ת:20101
פּאָרהער געוואוסט,

פ. צ, פון 11/0166206 (פאָורניוי) /ס20161
פּאָרהער געוואוסט,

פּאַרמעט |צום איינבינדען (פאָריעל) 0161
ביכער}.

דאָס פאָר:לאנד |אַ (פאָור'לענד) 16101284
שטיס לאַנד װאָס רוקט זיך הערויס אין ים},
אויפלויערן, ערװאַרטען, (פאָורלייי) 01018ץ

{ דאָס מאַרדער:האַאָרן אַ (פאַורילאק) 61664םט

2

טיט

אַן אונטערדריקער; אַ דרוק: (פאָוריסער) 101061
שטעמפּעל, |

אַ צאָהנ:צװאַנג, (פּאָוריסערז) 1"016618
שטאַרק, מעכטיגן {1---,(פאָור'יסיבל) 1'01:61016
געצוואונגען; מיט געװאַלט,

געװאַלט; גע (פאָוריסיבלנעס) 1'09619168658
צוואונגענהייט,

אַ דרוק: (פאָוריסינג:פּאָמפּ) פמנסץ-6ת1'0101
פּומפּ,

געמאכט ויא אַ (פאָר'סיפּײטעד) 0101/8160ע
| צװאַנג,

אס רייסען מיט (פֿאָרסיפּייישאָן) ת8110װ01ז0ץ
גליוזענדע צװאַנגען.

אַן אָרט וואו מען קען איבער אַ (פאָרד) 7014
וואסער העריבערגעהן צו פוס; א װאַל, אַ
כװאַליע; אַ טייך; פּאָראיבערגעהן צו פוס איֹ.
כער אַ טייך,

וואס מען קען העריבער: (פֿאָרידעבל)120:68016
געהן צו פוס (אָהן שיפען).

דער פאָרדערסטער; דער ערשטער; (פּאָור) 1'016
פּאָרנט; פאָרהער; 840 8204---, פון פֿאָרנט נאך
הינטען.

פריהער ‏ (פֿאָורעדמאָ'ניש)
װאַרנען, מזחיר זיין,
פּאָרהער ראַטהען,. (פּאָורעדוואַייז') 101686186
דער פאָרדער:ארם, (פֿאָור -אַרט) תדידה-סץס"
זיך צוגרייטען פאָרהער, (פּאָור-אַרס') מזום-סעס'1
פעראויסזאגען, פּראָפעײ (פאָורבאָוד') 10160006
צייהען.

ריא פאָרף (פאָורבאָורימענט) 1018006610601
אויסזאגונג, דיא פּראָפּעצייהונג,

ו. 1701:6006610681. (פאָורבאָוידינג)016000109סי1
פאָרהער איבערלעגען, (פאָורקעסט') 01'66280'ץ
פאָרהער בעדענקען; פ. צ. פון ד. ז.: פאָר;
בעדענקט,

פאָרוסזעהונג; פאָרבע? (פאָוריקעסט) 1'0160881
דענקונג,

דער פּאָרדערסטער (פאָוריקעסל) 11016088416
טהייל פון אַ שיף,

פּאָרהער ערוועהלט. (פאָורטשאָוזן) מ17016011086
אויבעג:געבראכט. (פאָורסאַײ'טעד) 1:01661166
אויסשליסען, אוועג (פאָרקלאָוד) 801:661086
נעהמען ראָס רעכמ.

דיא אויסשליסונג. (פאָורקלאָוזשור) 120160109016
ראַטירען צוריק {(שטעלען (פאָור'דייט) 66810'ו0'/
אַ פריהערדיגעס דאַטוםן.

דאָס פּאָרדער:דעק פוו !פאָור'דרעק) ע1'016000
אַ שיף,

פאַדהער בערעגקען, (פאָורדיזאַיין) 101640814
גאַרהער מאַכען א פּלאַן.

1'016841700218

| 510 {

"90

אייטעלקייט, פּוסט: (פאָפּיפּישנעס)פמסמתטוץמסץ
קייט, ציערעריי, פראנטערי,

פיר; וװעגען; אום; אױף; צון אױסן (פאָר) /20
ווייל, רען.

פוטער, שפּייז; א פאָר; (פאיריירוש) 201206
ראַטה, אַ פּריפֿאַס; אנגרייטען פוטערן פליג=
דערן, רױיבען.

איינער וואס גרייט אָן (פאָיריירזשער) /901800
פוטער אָדער שפּייז.

אַ ‏ סאָלדאַטט:{פּאָידײירזשינג-קעפּ)81ס-9װ26זס?
קע היטעל, אַ פוראַזשקע.

אַ קליינעס לעכעלע. / (פֿאָוריי'מען) תסתנ8ז90
מיט קליינע (פֿאָורעימינײטעד) 701810108166
לעכעלאַך.

וואס האָט (פאָרעמיניפּעראָס) 101101008מזיוס?
פילע קליינע צימערלאך אדער לעכעלאך,

ווייל, (פֿאָריעזמאָיש) 81006/4גזסץ
אַ רייזע אין אַ פיינדליכען לאנד, (פֿאָוריי') צהינסץץ
ערטראָגען; געדולד האָבען;(פּאָרבע-ר')8סטזסץ
זיך אייגהאלטען.

געדולד; דאָס (פאָרבע-'רענס) 0106876000?
איינהאלטען זיך,

פּערבאָמען; פערהינרערן, (פאָרביד') 010010
פערחיטען; 8, צ. פון ד, ז.3 פערבאָמען; פער:

הינדערט, פערהיט,

דאָס פּערהאָט, ‏ (פאַרבירידענס) 01014022066ע
פּצ. פון 101014: פער: (פאָרבידך) מ910646ז0
באָטען, פערחינדערט, פערחיט.

אַ פערבאָטער. (פאָרגידידער) 017146461ע
ז. 1'01010088066, (פאָרבידידינג) 0:140100'}
פּצ, פון /2101008 ער (פאָרבאָור') 0018 זט"
טראָגען, געדולדעט; אינגעהאַלטען,

קראַפּט, שטאַרקקײט; געװאַלטן (פּאָורס) 0100
מאכט, קריגס מֿאַכט, פרפּען סאָלראַטען;

---צט, מיט געװאַלט,

צווינגען, נעטהינען; געהמען (פֿאָורם) 0606
מיט געװאַלט; אָנפילען, שמאָפּען; איינברעכען;

צ8ח8--40, - אַװעגרײסען; ‏ 10-0804, צווייקט

שלאָגען; 12--10, אײגשלאָגען; 1ט9--10, הע-

רויסטרייבען,

געצוואוגגען, +1--, (פאָור' סער) 01060ע
שטאַרק, קרעפטיג, גע: (פאָורסיפול) 016611?
װאַלטיג,

אָהן קראַפט. (פאָורטילעס) 01661088?
פילאַכץ:פלייש ‏ (פאָורס':מי-ט) 0160-10041
(וויא אין וואורשט|; ט פּאַשטעט געפיחלט כימ

פלייש,

א צװאַנג {|איבערהױיפּט (פאָריסעפּט) 8װ0100?
װאָס אַקושערען אָדער אַקושערפעס געברזיכען

ביי געבורטען).

אאמ פ

א יונגעל אױף גענג,. (פו-ט:באָי) צס-7004
אַ שטעג, אַ בריק (פו-ט':ברידזש) 0 16נט-17004
פיר פוסגעהער, א קלאַדקע.

א פוס:דעקע; אַ (פו-טייקלאָטהת) 10004-610404
פוס;טעפּיך,

פיסיג, מיט פיס. (פו-יטעד) 1700160
פוס לייבגװאַרריע, (פו-טיגאַרדז)2148טם-1'001
אן אָרט וואו דיא פיט (פו-טיהאָולד) 1001-016
אווענצושטעלען,

דער גאַנג, דער טריטן אַַ (פו-יטינג) 1001104
שפּור פון פוס; א טאנץ; אַ גליקליכע אנקונפט;
א גרונדלאגע; א פוסן אַ שטאַנד, אַ לאגע;
--4004 4 מ0, אויף אַ גוטען פוס אדער אין
אַ גוטען שטאַנדן --4000 8 400 10, יך
שטעלען אױף אַ גוטען פוס,

אלע לאמפען אויף (פו-ט-לעמפּס) 8ץחז1'001-14
דעם פאָרפּלאַץ פון דער סצענע אין אַ טהעאַטער.
אַ געמיינער אונ= (פו-ט':ליק'קער) 67ט17001-11
טערלעקער.

אַ דיענער; אַ פוס:געהער. (פו-ט'מען) װ2װז!200
אַ לויף:וועט, (פו-טי:מעטש) 1006-108168
אַ בעמערקונג אין אָ (פו-טי-נאָוט) 1'001-2016
גוך וואס שטעהט אונטען צום ענדע זייטעל.
א טריט; דיא טרעפּ: (פו-ט'=פייס) 1'001-806
גרעט.

אַ שטראסענצרויבער (פו-טייפער) 7000-0/80
וואס געהט צופוס.

א פוס= (פו-ט'-טעסיסענדזשער) 401ת1:001-18880

געהער,

א פום:וועג, אַ פוס: (פו-ט'-טעטה) 1006-08404
שטעג,

א פוס:פּאָטשט, אַ (פו-מ=פּאָוסט) 10006-0084
מוס:שליח,

אַ פוס:סאָלדאַט (פו-טי-סאָולידזשער)1'004-8010161
קראַנק אויפן פוס, (פו-טי-סאָור) 1'001-8016
הינקענד {פון אַ פערד),

װאָס שטענגעל פוֹן (פו-טי-סטאָ-ק) 11001-81818
אַ פלאַנצע.

א שטייגע:ביגען (אַן (פו-שי=סטאָ-ל) 1001-80811
אייזענדעל אין וועלכען מען שטעלט העריין
דעם פוס ביי'ם בעשטיינען אַ פערד).

א טריטן אַ שפּור, (פ-ט'-סטעפּ) װ1001-846
א פוס:ריינקעלע. (פו-ט':סטו-ל) 1'004-81001
ז. מוהץ-1006. (פו-ט':וויי) 0018
אַ פראַנט, (פאָפּ) 10
א פּראַנטעלע. (פאָפּילינג) 9נ11ץס'1
נאַרישקײמ; פראַנטעריי, (פאָפּיפּעוי) צנסץץ0?
ציערעריי.

גאריש; פּוסט, גע.
ציערט.

צ}---,(פאָטּיפּיש) מצנץץס?

) 209 {

|

12

אַן ערוועקער, אַן אויפ:(פאָומענ'טער)16מ06ז20
רייצער,

גערן האַבענד, פערליבט; פער. (פאָנד) 1004
נאַרטן" נאריש, צערטלען; 17--, מיט ליבע,
מיט צערטליכקייט.

צערטלען, זיך שפּיעלען {וויא (פֿאָנדל) 202616
מיט אַ ליבע פּערזאָן).

אַ פערצערטלער, (פאָנדילער) 100616
אַ ליבלינג, אַ שויס:קינד, (פאָנדילינג4ו00011ע
צערטליכקײיט; ליידענ: (פאָגדינעם) 011058ת0ע
שאַפּט, אנהענגליכקייט,

אַ קװאַל; דער טױף:בעקען {(ביי (פאָנט) זתסע-
קריסטען}; אַן אבגעסאָרטירטער גוס פון דרוק=
שריפט,

וואס געהערט צו אַ קװאַל. (פּאָנ'יטעל) 00181?
אַ קונמט:געשוויר {אן (פאָניטענעל) (6ת1'0012
עפנונג געמאכט אבצוציהען אַייטערן.

ז, 10018261, (פּאָניטיקל) 1700111016
שפּײז, נאַהרונג, פוטער. (פו-ד) 0006
נעהרענד; פרוכטבאַר, (פו-דיפול) 006101ץ
אונפרוכטבאַר, (פו-דילעס) 20001058
אַ נאַר; אַ חכמות:זאָנער, אַ בדחן; (פו-ל)001ע
א שפּיעל; שפּאַסען, טרייבען קאַטאָװעס, שפּיע:
לען מיט....; אבגאַרען, בעטריגען; ערניר.
ריגען, העראָבװאַרפען, צום נאַרען מאכען.
נאַרישקײט; אַ שפּאַס, (פו-לערי) 70016/7
נארישע (פו-לפהאַר'דיגעס) 1'001-81410688
דרייסטקייט,
נאריש דרייסט, (פו-להאַרידי) 143ה-1001
נאַריש, צ1---, (פו-יליש) מ1'00118
נאַרישקײט. (פו-ילישנעם) 111088י170011
אַ נאַרעג-היטעל; אַ (פו-לזי-קעפּ) 10018-080
סאָרט גרויסע בויגענס שרײבּ=פּאַפּיער,

אַ מין פלאַנצע {ד. (פו-לזיײסטאָון) 1'001'8-840116
קנאַבענקרוימן.

ז. 10018-81026. (פו-לייסטאָון) 6ת7001-810
א נאַרענ:געץ אָדער (פו-לזי-טרעפּ) עםי1+-7001'8
פּאַסטקע.

אַ פוס; אַ פיסעל פון אַ צירקעל; (פו-ט) 1'004
דער אונטערסטער טהיל פון אַ באַרג; פום?
סאָלראטען, פּיעכאָטע; אַ שטאנד, אַ לאגען אַ
פערז:פוס אין פּאָעזיע (ה. משקל החרוזיב}; אַ
פוס-מאָס; דער בדעג פון אַ זעגעל; --ת0,
צופוס; --ת0 864 40, בּרייננען אין גאַנג.
געהן; טאַנצען; געחן צופוס; טרע: (פו-ט) 0004
טען מיטין פוס; הערויפלעגען פּאָדעשװעס {אויף
שטיוועל}; צואַרבײטען דעם אונטערסטען טהייל
פון אַ. זאָק.

א פּילקע, אַ פיס-פּילקע, (פו-טי:באָ-ל)001-1811
א פוס:ברעט; אַ (פו-טבאָורד) 7001-002164
געשטעל; דער אָרט פירץ מאַשיניסט אין אַ
דאַמפפװאַגאָן.

מזס

צוזאמענלעגען; איבעראיינאנדער: (פאָולד) 1010
לעגען; איינהילען, איינוויקלען; העריינטרייבּען

{שעפּסען}; זיך צוזאמענלעגען; אַ פאַלבן אַן

אבצאַמונג פיר שעפּסען; א שאָף:העערדע,

א סטאַדע; דער טהיר:פליגעל; אַ פאך, אַ מאָל;

---0שו}, צװיי:פּאַך, צװיי:מאָל; ---11:00, דריי=

פאך, דריי:מאָל; או. אַז, װו.

אַ פאלצער, אַ צוזאַמעגלעגער;(פאָולידער)1701061
א פאַלצ:ביין, אַ גלעט:ביין.

אַ בעט וואס (פאָולידינגגבעד) 1010100-000
לעגט זיך צוזאמען.

א שטול (פאָול'דינג-טשע-ר) /1'010109-62211
וואס לעגט זיך צװזאַמען.

א פליגעל:טהיר, (פּאָולידינג:דאָור)1'010100-4001
פּאַראַװאַנעכ(פּאָולידיגגסקרי-ן י 1'010100-56106
וואס לעגען זיך צוזאַמען.

בלעטערדיג. (פּאָוליאֵיי'שאָס) 101140003
בלעטערווערק {אלע (פאָויליאָיירזש) 17011226
בלעטער פון אַ בױים צוזאַמען}.

אױסקלאַפּען אין אַ דיגעם (פּאָויליאַײיט) 17011246 .

בלאט, אױטהאַמערן דין; בעלעגען מיט שפּיגעל:

זילבער; בּלעטערדיג,

דאס אױסקלאַפּען אין (פאָוליאַיי'שאָן) 1201181108
אַ דינעם בּלעך; דאס בעלעגען מיט שפּיגעל:

זילבער; דאס בלעטערן.

גלאַנצ:בלאַט, גלאנצ:בלעך. (פאָיליער) -1'01161
װאָס טראָגט בלעטער. (פאָוליפּעראָס)1'01110108
א בוך מיט האַלב:בּױגענדיגע (פאָויליאָו) 1'0110
בלעטער; אַ בּלאט; א זייט.

מענשען, לייט, (פּאָוק) 1014
כאָלקס לאנד {|דאס (פאָוקי:לעגד) 1018-1826
(אנד פון אייגפאַכען פאָלקן.

א פאָלקס פערזאמלונג, (פאָוקי:מאָוט)016מ1-א1טץ
א זעקעלע (ביי טהיערע}; (פאָליליקל) 10111016
א שױיט, אַ סטרוטשע.

וואס האט זעקעלאך; (פאָלייקיולער)7011100121
וואס האָט שויטען אָדער סטרוטשעס.

ז. /12ט10111. - (פאָלייקיולאָס) 011161008ז
גאכפּאָלגען, קומען דערגאָך; (פּאָל'לאָו) שס1'011
נאכגעהן; פאָלגען; נאכטהאָן, פּערפאָלגען
עפּעס, אָבהיטען; הערױסקומען; ג0--0,

פֿאָרטזעצען, געהן ווייטער, אָגהאַלטען.

אן אָנהענגער, אַ נאכ! (פאָלילאָוער) 17011061
פאָלגער

פאָלגענד, קומעדיג, (פאָלילאָואינג) 1011010100
אַ גאַרישקײט. (פאָלילי) 1'0117
ערװאַרימען; עײוועקען, (פאָומענט') 010004?
מעורר זיין.

דיא ערװאַרי: (פאָומענטיײיישאָן) ת11618410ס!
מונג; דיא ערוועקונג,

ן 08 |

ץוח

1

אַ שוסטער:מעסער; (פּלאַייי:פּרעס) מפסתץ-צו
א שרויבעג:פּרעס.

דאָס וועבער:שי: (פּלאַיוי:שאָטל) 4416מ8-צוץ
פעלע |ד. שנענלשיטצען.

לאַגגזאם פערפליסענר. (פלאַייי. סלאָו) שױ1-810?
אַ שנעל:פוחר. (פּלאַייי:װעיגאָן) מ0ס2ש-צוז
דאָס פליהראָד |דאס (פלאַייי:הווי-ל) 14661זו-ץ1'1
טרייב2ראָד אין אַ מאַשין).

ז. סתהט-ץ11. (פּלאַייי-װואָירט) 6זסטד-ץו?
אַ זשרעבטשיק; א יונגעס אייזעלע; (פאָול)1ה1'0
געבעהרען זשרעבטשיקעס; זיך אבאיזלען;
---01/14, טראָגעדיג מיט אַ זשרעבטשיק.
שוים, צאָרן; שוימען; זיין אין (פאָום) 0800ע
צאָרן,

שוימיג, (פאָוימי) +גז8ס1
אַ קליינע קעשענע; הינטערגעהן, (פאָבּ) 100
אָבּנאַרען.

וואס געהערט צוס בּרענ:פּונקט (פּאָױיקעל)0081
פון דער זון.

דער בּרעג:פּונקט פוּן דער זון; (פאָויקאָס)אסס'ע
אַ מיטעל:פּונקט,

קאָרמע, פוטער |שפּייז פיר (פּאָדידער) 200061
פיה}; פיטערן; פּערשטאָפּען אַ לאָך פון אַ שיף
אױף דער וויילע.
פיינר, אַ געגנער.
ז. 106, (פאָוימען) גוהתזס0ץ
ז. 1618. (פי-'טאָס) 40/18?
אַ געבעל, אַ טומאן; דאָס גראָו (פאָג) 104
וואס װאַקסט אױף אַ לאָנקץ נאָך דעם ער
שטען אבּקאָסען.

טומאַנגעקײט, געבעליג: (פאָגיגיגעס) 089ת1091
קייט; דונקעלחייט.

געבּעליג, טומאננע; דונקעל. (פאָגיגי) 1080
פּו! פױן (פאָו) תס'ן
א שוואכע זייט, א שוועכע, (פּאָיבל) 101916
א פעהלער.

איבערוועלטיגען, גובר זיין; פערניכ: (פאָיל) |גסץ
טען, צו גאָר גישט מאכען; הערױסבּרײגגען פון
גערולד; אַ נירערלאגע, א קלאפּ; גלאנצ:בלאט,
בלעך; אַ ציעררע;. פליטער:גאָלד; בעלעגונג
(פון שפּיגעט:גלאָז מיט זילבּערן; אַ פעכט;

(פאָו) 06

לעו

שווערד.
א זיעגער. (פֿאַיילער) 1011
א שפּור. (פאַיילינג) 0װו111ס'ן

א שטויס, אויסשטויסען {מיט אַ (פאָין) מ1ג0}
פעכט:שווערדן}.

צושטעלען, העריינשרייבען {עפּעס (פֿאָיסט)1016
אין א פּאפּיר מיט בּעטרוג).

{, 1"81110083. (פּאָייסטינעס) 1'014110085
{ו8טע, (פאייסטי) +4:0186

צָוע

אױסרינונג; דיא רוהר (אַ מין קראַנקהײט};

שמעלצען.

שמעלצבאַרקײט, (פֿלאָקסיבייליטי) 101147צחניץ
שמעלצבאַר, (פלאָקיטיבל) 1916צנוגץץ
רער אויספלוס;פלוס שטאָף (פלאָקישאָן)װ10צגווץ
אאס פליסט}; אן אוגענדליך קליינע צאָהל אין

"עכענקונסט,

וווגעגרליך קליין, (פלאָק'שאָנעל) 10081צ1ץ
וואס האט צו פּלאָקישאָגערי) צזהמסוצמןץ
טהאן מיט דעם טהייל רעכענקונסט וואט האנ:

דעלט פון אונענדליך קלייגע צאָהלען.

וואס פּליסטן וואס טהרערט, (פּלאָקיסיוו)סצוצמןע
פליהען; אויספליהען; אַװעגפליהען; (פלאַיי) דע
צושפּדינגען,, פּלאַצען; אװעגיאָגען; מידען;

1--10, זיך אױסברייטען: /8802646---19,

אויסאיינאנדערפליהען; צגאום--10, אוועגפליי

הען; 9808---60, צוריקשנעלען, אבשפּרינגען;

98 106 14---10, בעלייויגען; 8 10ת1--10

08, העריינקומען אין צאָרן 04--10,

אוועגפליהען; אבפאַלען פון עפּעס, אבטריניג

ווערען; 84טעס--10, זיך עפנען פון ױך אַלײן;

064--10, אין עפּעס אױסמרעכען; --166 10,

װאַרפען, לאָזען; גאָכלאָזען.

א פליג; אָן אֵייל:װאָגען |אַ מין (פלאַיי) קוץ
שגעלע קאַרעטע}; דאס טריבײראָד אין אַ

מאַשין; ריא לענג פון אַ פֿלאָג,

דער מוקעג-פענגער {אַ (פלאַײ:ביין) סת8ט-ץוע
מין פּלאַנצע וואס כאַפּט פלינען).

געביסען פון פלינען; (פלאַייי=ביטן) מס117-1111
געשמוצט פון פליגען.

פליגעג-דרעקן בעשמו: (פלאַײיי:בלאָו) איס1ט-קניץ
עען.

א מין האָלענדישעס (פלאַייי:באָוט) 0084-ץ1ץץ
שיף (ד, פליעבאָאָט}.

א מליגעג2באײ (פלאַווישקעטיטשער) 0816201-ץ1י1
מער; דער פליגענפויגעל |אַ מין פויגעל װאָס

כאַפּט פליגען).

אַ פליגענטוויידעל (פּלאַייירויאַייװוער)נסט1נג-לניז
(מיט װאָס מען טרייבט פליגען).

1 פלוהער; אַ טרעסן אַ (פלאַיייער) {סצןע
שפּינדעל,

61ט1נ11-0, (פלאַייייפלעפּ) עַהֹּם-צויץ
אַ פליהענדע(פּלאַיי'אינגברירזש)ס100:נע-פמנץוע
גריק, אַ פּאַראָס.

אַ פליהענדער פיש.(פּלאַיייאינגפיש881-קת1ץ1ע
ושָט כאפּען פיש (פלאַייימיישינג) 0ת8881-ץוץ
מיט פליגען.

ראס ליידיגץ בלעטעל (פלאַיישלי-ף) 17-1684ע
צום אָגהױב פון א בוך,

פלינעניגיפם, = (פלאַייי-מאררער) +צס0איסץ-קוע

{ ז0פ )

1

געלויפיגקייט, פליסיגקייט (פליויענטי) 9400
וָאין רעדען).

פליסעגר, געלויפיג{ אין רערען};(פליויעגט)1מ106?
א שטראָם:שטריך,

פליסיג, געלויפיג {אין (פליויענטלי) צ1ומסחן?
רעדען).

אַ פליגעלמאַן |דער (פליוגלימען) תבחז{סקס1ץ
פיהרער פון אַ ראָטע סאָלדאטען).

פליסיג; פּליסענר; אַ פליסיגקייט. (פליויאיד)1010?
דיא פליסיגקייט. (פליואייריטי) 71010147
ז. 1120113, (פליראידנעם) 10100658?
אַ מין פיש (ר, פּלאַטטײססע); (פליוק) 1:6!?
דיא לאַפּע פון אַן אַנקער.

אַ קאַנאל פיר דאָס וואסער פון (פליום} סמזס1ןץ
אַ מיהל,

קאַשע; שמייכעליי, (פּלאָמימערי) עינסמזמנטן?
חניפה,

מ. צ, און פּצ. פון קתנ1ע: (פלאָנג) אַתמן!
געװאָרפען, געשליירערט, או, אַז. װ.

אַ געמיינער אדער נידעריגער (פֿלאָניקי)ץ:/מח1ץ
מענש; אן אױיפגעקומענער. |

דער פלוס; דער ווייבליבער פלוס, (פליראָר)סמ1?
אַ כעמישעס עלעמענט (פליראָורין) 136סטוץ
װאָס זעהט אויס ויא אַ געל:ברױנער גאַז.
בעוועגען; בעאונרוחיגען, (פלאָר'רי) {יזזחן?
װאַרפען אין שרעק; בעוועגונג; אונרוהען אַ
ווינר:שמויס,

פריש; רייך, איבערפליסיג; גלייך; (פלאָש) ממ1?
פרישקייט, גלאַנץ; דיא פארב, דיא רויטחקייט;
דיא אױפריהרונג, דיא אױפשטירמונג; רויטה
ווערען {פון שעמעדיגקייט).

אן אונטערבראָב/: (פלאָשי:דעק) 44חס1?
נעס פערדעק פון אַ שיף.

אויפמונטערן, אױפגעראַמט (פּלאָסיטער)8101מ1?
מאכען; דיא אויפמונטערונג,

אַ פלייט; א רינע; א מין שיף (פליוט) 61016
(ד, פלייט}; בלאָזען אויף אַ פלייט; מאכען ריגעס.

א רינע; אַ פיימעל. (פלירטינג) /16:4?
אַ פלייטענײשפּילער. (פליויטיסט) 2104486
פלאַטערן, וועהען, זיך (פלאָטיטער) 101104ץ
בעוועגען; ציטערן, זיין אונרוהיג; פעריאָגען;
פערטרייבען; בעאונרוהיגען; ראס פלאַטערן,
דאס בעוועגען; אונרוהע, פערלעגעגהייט, :
דאָס פּלאַטערן, (פּלאָט'טערינג) :4מ110671'ן
דאָס בּעוועגען,

װאָס געהערט צו טייכען. (פליו'וויעל)181ט1ק
ן. 2143121. (פליושוויע'שיק) 18/16טגו1ץ
דער פלוס; אַ צוזאַמענפלום, (פֿלאָקם) צטןק
אַ מענגע מענשען: דער צופלום פון װואַסער אין
אַ טייך; אַ שמעלץ=מיטעל, דער אויספלוס, די

ווע

זיך בּעוועגען, פלאטערן; שפּילען אַ פאָרשטיק

{אין מוזיק}; פּערשעהנערן; שרייבען שעהן;

פעכטען, שווינגען, װיגען;אױיסנעהען; שפּיעלען

אויף אַ טרובּע.

ציערונג, גלאנץ; דאס שווינ:(פּלאָיריש)11011814
גען, דאס פעכטען, דאס בעוועגען; אַ שטריך,

א גונסטנשטריך {אין שרייבען|; רעדע:שעהנ2

היט; אַ טרומייטער:שאַל,

בליהענד. {ץ1--;(פלאָירישינג) 1'10111811109
שפּאָטען, אבלאכען, שפּעטערײ, (פלאַוט) 1104
אַ שפּעטער, (פלאַױטער) 1106461
אוף אַ בעלידי: (פלאַויטינגלי) 1104412017
גענדער אָרט.

פליעסען; איבּערפליסען; אויספליסען, (פלאָו) אױ1?10
הערויסגעהן; צופליסען, צוקומען {פון װאַסער

אין אַ טייךן; א שטראָס; דער צופלוס פון

וואסער אין א טייך; פיעלקייט.

געפלאָסענקײט; אױס: (פּלאָואַיירזש) 11000896
געפּלאַסענקײט.

א בלום; א בליטהע; מעהל; (פּלאַויער) י1סשו1'!0
דאס בּעסטע פון עפּעס; בליהען; שוימען, זיך

זײיערן; בעבלימען, בעציערען.

מיט בלומען, געבלימט, (פּלאַויערד) 1'10106166
א קלייגע בלום, (פלאַויערעט) 10106164'ץ
אַ בלומענ: (פלאַוער-גאַרדן) 1-081400סאי0!י1
גאַרטען.

דיא סאַמעט:{פּלאַו ער:דזשענטל)110001-002116
בלום,

דיא רייכקייט אָדער (פּלאַױעריגעס)611658שי110
פיעלקייט אין בלומען.

אָהן בלומען. (פלאַויערלעס) 1'10011058
א בלומענ:טאָפּ, אַ (פלאַויער:פּאָט) 04ץ--1סשיס1יע
װאַזאָגע.

אַ בלומענ:טיש, (פּלאַוער-סטענד)6ת818-י01 1108
א בלומעננסטענדער.

בלומיג, רייך אין בלומען. (פלאַו'ערי) יזסאו10'ץ
פליסענד; איבּערפֿליסענד; (פּלאָראינג) 1101
פּלאַטערנד; ץ1---, רייכליך,

פּצ. פון 217: געפלויגען. (פּלאָון) ש1'10
פלוס:זויערעס זאלץ. (פליואַײיט) 1181
זיך שאָקלענד; (פלאָקיטיוענט) /1080סטןע
זיךף שלאָגענד מיט דער דעה, אונגעוויס,

זיך שאָקלען, זיך (פּלאָק'טיואַייט) 110640816
בעװעגען; זיין אונשליסיג, זיך שלאגען מיט

דער דעה.

ראס שאָקלען (פּלאָקטשואַײישאָן) 1'11101181100
זיך, דאס שוואנקען; אונשליסיגקייט.

אַ קױימען; פּוך. (פליו) 6ן'1
אַ מין פלאנצע (ד. עה: (פליועלילין) מ111ס14י1
לעגפּרײזן:

) 1

210

פון א שיף וואו דיא פּאָדלאָגע ווערט געלעגט.
אַ דילען: (פּלאָורי-ראָביבער) 40001ע-41001
וועקסער,
דאָס בויכ:שטיק (פּלאָורי:טימ'בער)1161ת171001-11
פון אַ שיף.
דיא בלומענ:בּעשרייבונג. (פּלאָוירע) 1'!018
וואס געהערט צו בלומען; (פּלאָוירעל) 1:0181
וואס ענטהאַלט דיא בלומענ:בליטװען,
ז, 1'101609-262116, (פּלאָירעמאָר) יז00נ4ו110
פּלאָרענטינער זיירעג:צייג. (פּלאָוירענס)1106ס1'101
דיא צייט פון (פּלאָורעטיסענט) 11010800206
בלומענ:בליהונג,
אַ קליינע בלום. (פלאָוירעט) 1'10164
דיא בעאַרבײ: (פּלאָריקאָליטשור) 16ט11011016
טונג פון בלומען אָדער פלאנצען.
בלומיג, בליהענד; שטאַרק, ץ1---, (פּלאָיריד)110110
רויטה, פריש; רייך אין בלומען; שעהן {פון
אויסדריקע אין שפּראַךן.
פרישע אדער בּליהענדע (פּלאָריידיטי) {1011011ע
פּאַרב; שעהנער סטיל אין שפּראך,
ז. +101611, (פּלאָירידגעס) 1101101688
וואס טראָגט בלומען. (פּלאָרײפֿעראָט18ו10ס11ינס1ץץ
דאס בליטהען. (פּלאָריפּיקייישאָן) 1101340681100
ויא אַ בלום, בלומ: (פּלאָריפאָרם) ױנ1101140
אַרטיג.
א פּלאָרין (אַזאַ מטבען, (פּלאָירין) מ11ס11
א בלומענ-ליבהאָבער; אַ (פּלאָריסט) 1101186
עארבייטער פון בלומען; אַ בלומענ:הענדלער;
אַ בלומענ:בעשרייבער.
בלומענ:אַרטיג. (פּלאָטיקיולער) 110960181
ז, 1'10803121, (פּלאָסיקיולאָס) 1'10801108
פּלאָק:זייד {א זיירפערמיגער שטאָף(פּלאָס1'1088
אין דער שאָלאכץ פון פֿלאַנצען); דער גלאָז:
שטאָף וואס געפינט זיך אױף אייזען אין דעם
טיגעל:אויווען בייין שמעלצען.
אונגעשפּונענע זייר. (פּלאָסיגסילק) 1:1068-8114
זייד:ארטיג; ווייך. (פּלאָסיסי) צא10ין
אַ קליינע פּלאָטע. (פלאָוטילילע) 1:1011118
געשטראַנדעטע זאכען (פלאָטיסעם) 11068810
אָדער װאַאַרע.
ז, מ1104821, (פּלאָטיסאָן) 1101800
זיך ווארפען, זיך בעוועגען; (פּלאָונס) 1000606?
פלאַטער:באנד (דער פאַלביגער בעזאץ אום אַ
פרויענ-קלייד|; מיט פּלאַטער:באַנד בעזעצען.
א פּלאָגדערקע {אזא (פּלאַונ'דער) /100040)
פיש -- ד. פּלאַטטפיש}; זיך צאַפּלען.

עהל; מאכען מעהל; בע: (פלאַור) +104?
שפּריינקלען מיט מעהל.
בליהען; געדייהען; רעדען (פּלאָיריש) מפניזגוס1ץ

{ פראַזען; זיך פלייטען, כװאַסטען, זיך בעריהמען '

110

אַ שווימער. (פלאויטער) 17108161
שווימעגר. (פלאָויטינג) 1'1021120
ז. 1026 (פּלאַויטינג:ברירזש) 1108410-11:1606
6ט-.

אַ טרוג (פּלאָוטינג-ווי'זשאָן) 18100ט-11021100
בילד {אַ בילד װאָס נארט אָב},

שווימענד, (פּלאָויטי) צ!1'102
דאס צופּען דאָס (פלאָקסילייישאָן1:100611184100
בעטצייג פון אַ קראנקער פּערזאָן.

בעדעקט מיט װאָלענע (פלאָקאָוז') 1:1000086
קופּקעלאַך אָדער טשובקעלאר,

װאָס בעשטעהט (פּלאָקיקיולענט) 1:106001606
פון שטיקעלאך;. וואס האלט צוזאַמען אין שטי:

קעלאך (ויא אַ שטיק שנעע פון קלינינקע

שנייעלאַך}.

אַ הערד, א סטאַדע; אַ קאָמ: (פּלאָק) 1108
פּאַניע {פון פויגלאך}; אַ מענגע (פון פאָלק};

א שטיקעלע; אַ װאָל:שטיקעלע; ציהען אין אַ

קאָמפּאניע, זיך זאַמלען.

אָביציעס פון (פּלאָק:פּײפּער) 1סעהץ-1100
שעער:װאָל,

א שטיק אייז וואס שווימט אויפן ים, (פּלאָו) 1106
שמייסען, האַקען; א מין פליג {ד. (פּלאָג) 1100
בועמזע, פּפערדעפליעגען.

א שמייסער, אַ שמיץ: (פלאָג'גער) +110000
געבער,

דאס שמייסען; אַ בע: (פלאָגיגינג) 71049106
שטראָפונג מיט שמיץ.

אַ װאַסער:שטרעמונג, אַ טייך; (פּלאָד) 110064
דער מבול; אן איבערשוועמונג,אַ פערפלייצונג}

דיא הערויסגיסונג; פלוטה, וואסער:צופלוס אין

אַ מייך; דיא מאָנאטליכע בלוט:ערגיסונג בי

פרויען; איבערשוועמען, פערפלייצען,

א קינסטליכער גראָבען (פּלאָריגיט)111006-8816
מיט טהויערן ביי'ן העריינגאַנג און הערױסגאַנג

צום פערמעהרען אָדער פערמינדעון ראס

וואסער,

דיא בלוט:ערגיסונג פון (טלאָידינג) 71000100
דעם מוטער:גליד ביי פרויען.

דאס צייכען פון (פּלאָדי:מאַרק) 171004-1081:4
דער הױכקייט פון װאַסער.

דער צופלוס פון (פלאָר:טאַייר) 11000-1106
וואסער אין אַ טייך,

ז, 1106, (פלו-ק) 1100
אַ פוסבאָדען, אַ פּאָדלאָגע, דילען;(פּלאָור)11001
אַ טאָק (אַ גלאַטער באָדעןן; אַן עטאַזש, אַ

שטאָק; דער דעק פון אַ שיף; װאַרפען צו דער

עױד; שטיל מאכען.

אַ דילען:צעראַטע. (פלאָור'קלאָטה) 17100:010414
דיא אויבערסטע זייט (פֿלאָור':הער) 111001-11080

{ 205 } גע

װאַרפען, שליידערן; שיסען; זיר: (פלינג) שװוּנץ
לען; צהזום--10, אַוועגווארפען; צוריקשלאָגען;
00 - 10, אַנידערװאַרפען; צושטערן. 04---10,
צוריקווארפען; פערניכטען; 001--10, הערויס?
ווארפען; איינפליסען; װט--10, אַװעגװאַרפען,
אויפגעבען.

אַ װאָרף; אַ שלאָג; שפּאָט, (פלינג) שג;ןץ
שטעכברייד,

אַ ווארפער; אַ שפּעטער. (פליג'גער) עסשתזויץ
קראַמען |אַזאַ שטיין}. (פלינט) +110'ץ
קריסטאָל:גלאז, קראַ: (פלינטי-גלעס)1888ע-זתגעין
מעג-גלאָז,

האַרט:הערציג,, (פלינט:האַרט) 1104-20816'ץ
גרויזאם,

ז. 1106 (פלינטיזאַריטעד) 1'11114-11681100
1411-.

האַרטקײט; האַרט: (פליניטינעס) 110410688ץ
הערציגקייט,

פון קועמען; האַרט; הארט: ((פליניטי) צ+װזוץ
הערציג.

אַ געטרענק פון בּיער מיט צוקער; (פליפּ) קוּוץ
אַ שמיץ, אַ שליידער,

פליגקקייט, שנעלקייט; (פליפּ'פּענכי) צסתהקקווי1
געלויפיגקייט; לייכטזיגיגקײט; פּלױרערישקייט,
פליגק, שנעל; געלויפיג; (פליפּיפּענט) זתפּץץווץ
לייכטזיניג; פּלױדעריש,

שפּאסען; זיך שפּילען; קאָקע: (פּלאָירט) 1114
טירען; ווארפען: בעוועגען, פּלאַטערן; שימפּ:
פען; אַ מאַך; אַ שטוקע, א שפּאס; א שטריך;
אַ קאָקעטקע, א לייכטזיניגעס פרוענצימער.
שנעל בעוועגעגר, פלאַג (פלאָיר'טינג) שתנוזווץ
טערנד; לייכטזיניג, קאָקעטיש.

אַ שנעלע בעווע: (פלאָירטרייישאָן) ת114110יזוןע
גונג; קאָקעטעריי,

אוועגפליהען; פליהען; פלאַטערן; (פליט) 1111
דורכגעהן, דורכפליהען.

אַ זייט פלייש פון אַ שויין, (פליטש) 11164ץ
א פלעדער: (פליט'טערײמאָוס) 114461-10086'ץ
מויז.

פליהענד; פלאַטערנד; דאָס (פליטיטיגג) 1111120
פּלאַטערן; דאס פליהען.

שווימען; פּלאַטערן; מאכען פּלאָוט) 1106
פליסען; טרייבען; איבערשוועמען; אַ שווימענדע
זאַך; א פּליטע;אַ װעל;אַן אינדן שװימ:האָלץ.
וואס קען געמאכט (פלאָױטעבל) 110818016
ווערען צו שווימען.

עפּעס וואס שווימט (פּלאָױטיירזש) 11021826
אויפ'ן װאַסער.

דיא שופעל פון (פּלאָוטי:באָורד) 11081-00811
אַ מיהל:ראָד.

!א שיפס בריק, (פלאָוט':ברידזש) 21086-11480

11

אַ פלייש:פליג |ר, (פלעשי:פלאַיי) 7צ1'1081-4
שמייסספליעגע}.

אַ קרוק צום אויפ: (פלעשי:הו-ק) 1*16811-11001
היינגען פלייש.

בעלייכמהייט, דיקלייט. (פלעישינעס) 811111688ס1'
אבפליישונגס (פלע'שינג:נאַייף) 1116 שוג 8ט!'ץ
מעסער|אַ מעסער צום העראָבגעהמען דאס פלייש)
אהן פלייש, מאָגער, ‏ (פלעש'לעס) 1168111088
פליישליכע לוסט (דיא (פלעשיליגעט)1'1681110688
תאוה פון קערפּערן.

פליישליך. (פלעשילי) +81ס1ץ
ז. 11688-0164. (פלעש"מי-ט) +1'16810-1068
א פלייש: (פלעשי-מאָנ'גער) ‏ 1'10811-1400001
הענדלער; א שדכן,

א טאָפּ מיט פלייש. (פלעש:פּאָט) +סץ-פס!ין
דיא פלייש:זייט {ריא (פלעשי:סאַייד) 116811-8106
אינוועניגסטע זייט פון דער הױטן,

בעלייבט, פליישיג, (פלע'שי) 817טןין
אַ ליפ {פון געוויסע טהיעוע}; (פליו) שוסןע
פ. צ. פון 47: געפלויגען,

מיט גראָבע ליפּען. (פליוד) 1/161060
ביעגזאָס, װאָס לאזט זיך (פלעקיסיבל) 1:164116
בייגען, ווייך.
ביעגזאמקיינז,
ווייכקייט.

+- +1164101111, (פלעקיסיבלנעס) 1:16410100088
ז. 11641116, (פלעק'סיל) 11164116
דיא בייגונג, דיא קרימונג. (פלעקישאָן) װ10צ110
דיא בייג-מוסקעל (דיא מוס: (פּלעקיסאָר) 1160
זעל וועלכע דינט צו בייגען דעם טהייל צו

וועלכען זיא געהערטן. |

בייגענד, אויסדרעהעגד. (פּלעקישואָס) 1608
דיא בייגונג, דער אויסבייג. (פלעק'שור) 6וטצס!?1
שלאגען דיא פליגלען; פּלאַג(פליקיקער) '1110461
טערן; בעוועגען, טרייסלען.

איינער װאָס פליהט אוועגן אַ (פלאַיייער) זסגןץץ
טרייבּ:ראָד אין אַ מאשין,

אַ פלוג, אַ פליח; דאָס אַװעג2 (פלאַייט) 1911

פליהען, דיא פּלטה; אַ קאָמפּאַניע, אַ באַנדע

1'1081111167 )יטילייביסקעלפ(‎

{פון פויגליך}; אַן אױסשאָס; דער לױף, דער
פלוס; אן אויפשוואונג, א פליה הערויף; אַ גראַד,
א מדרגה; אן עטאַוש, אַ שטאָק. ‏ .
לייכטזין, אונבעזאָ: (פלאַייטיליגעס)1119111110088
נעגהייט, ווילדקייט.

פליכטיג, לױפּענד; לייכטזי: (פלאַיייטי) {ונדפגויץ
ניג, אונבעזאָגען; ווילד; װאַהנזיניג,

דיגקייט; שוואכקייט; (פלימ'זינעס) 111108111688
אָרימקײט,
דין, דאַר; שוואך; אָרים. (פלימיזי) צִפמוו!י1
זיך צוריקציהען; אויסווייכען. (פליגטש) 1116
אַ פליכטלינג, אַ פּלטה: (פלינ'טשער) '1*11116261
מאכער.

. | 204 |

ופליהען; מיידען,

18'ץ

פלייפעפער|אַ מין פלאַנצע}. (פלי-יביין1104-9824
א ביס פון אַ פליי; אַ (פלי-'באַייט) 1162-0116
קליינער שמעויץ.

געביסען פון פליי, ‏ (פלי-'ביטן) מ16164-01116
ז. 1286. (פלי-ק) 1684
אַ שפּיזעל צוט עפענען אַן אָדער, (פלי-ם) 1121

פלעקען. (פלעק) 11604
געפלעקט, (פלעקט) 1166464
ז. 11608. (פלעקיקער) 1160
דיא בייגונג, (פלעקישאָן) מ11166410
א בייגער. (פּלעקיטאָר) 17166101

פ, צ. און פּצ. פון 1106: געפלויגען,(פלעד) 1160
פערמיעדען.

געפיעדערט, מיט פעדערן; (פלעדזש) 1164006
בעפיעדערן, פערזאָרגען מיט פיעדערן; פֿער=
זאָרגען מיט פליגלען.

(פלי-) 1166
שאָף:װאָל; שערען שאָף; פליג: (פלי-ס) 1116606
דערן. רױבען, שינדען; בערויבען, אַוועגגעהמען.
װאָס האט פליס אדער װאָל, (פלי-סט) 166000
װאָליג,

א לייט:שינדער. (פלי-יסער) 2106061
װאָליג; ווייך. (פלי-סי) 11660
מאכען הױות, פערקרימען דעם (פלי-ר) 11061
פּנים; פּערשפּאָטען,אבלאכען פון. ... }; אַ הוה,
א מיאוסע מינע; שפּאָט,

אַ שפּעטער. (פלי-ירער) *1166'61
א פּלאָטע; א קריגס פלאָטע; אַ (פלי-ט) 1106
בוכטע; שנעל, שגעל:פיסיג לײכטן {|--ו
שנעל, געשוויגר,

אוועגפליהען; פערפליהען; פער: (פלי-ט) +1166
בריינגען (דיא צייטן,

פערגעהענד, װאָס דויערט (פלי-'טינג) 1100
ניט אום שטעגריג.

שנעלקייט; לייכטקייט. (פלי-טיגעס) 088ת11661
פלייש; לייב, קערפּער; דיא נאַב (פלעש) מפס1ץ
טור פון שטערבליכע {מענשען און טהיערע);
דאָס מענשליכע געשלעכט אָדער טהיערע;ווייב=
קייט, / צאַרטקײט, עדעלקייט; דיא תאוות פון
מענשען און טהיערע; הארט מאַכען; איינגע=
וואויגען; עסען; זעטיגען; קאָרמען מיט פלייש;
אבפליישען, העראָבנעהמען דאס פלייש.
פלייש:בריהע, (פלעש:בראָטה) 1611-11014ט
פלייש:זום.

אַ רייב:באַרשט, (פלעש:בראָש) {פטיזע-װ1165
פּלײיש;קאָלאָר, ‏ (פלעש-קאילאָר) 1'16811-00101
פלייש:פאַרביג. (פּלעשיבקאָילאָרד)1'1080:6010160
דער פלייש:טאָג, (פלעשי:דיי) 116811-049
פּלײיש:שפּײז, (פלעשבדאַיייעט) 11688-6161
פליישכפרעסענד (פלעשי:אי-יטינג) /11682-68110
|פון טהיערען.

216

פּלעטערן - אַ
זגפ'ענען.

א שמייכלער, אַ חונף, (פלעטיטערער)11ס11841
שמייכעלהאפט, (פלעט'טערינג) ‏ 11121101100
שמייכעלנד,

שמייבעליי, חניפ, (פלעטיטערי) 7י1ס?:712ץ
ז. 1121160100. (פלעט'טינג) 1'1244106
אַ פלעט:מאַ (פלעטיטינג:מיל) 1214100-10111ץץ
שינע.

פלאַכליך אָדער פּלאַטשיגליך(פלעטיטיש)111416181
ווינטען, בלאָזונג; (פלעיטיולענס) 0124016006
פּוסטקײט, לעערקייט, ניכטיגקייט; ווינטיגקײט;
צוזאמענקלייגונג פון וויגטען,

ז, 1144016066, - (פלע'טיולעגסי) 6ת12?016'ץ
וואס מאכט אָן ווינט; (פלע'מיולעגט)114101601
וויגטיג, לעער, ניכטיג; אגגעבלאָזען.

א הויך; גאַז, דונסט, (פּליי'טאָס) 1848
ז. 6ת1:121-10, (פלעט'טוואַייזן) 186ש-זה1ץץ
פלאַטערן, װועהען; פראנטעווען,(פּלאַנט);ממגעץ
זיך ציערען; שטאָלציערען, זיך אױפּבלאָזען;
נאַרישער פּוץ; פרעכער שטאלץ,

אַ פלייט:שפּילער. (עלאָ-יטיסט) 14184ג1ץץ
אַ געשמאקער ריח; אַ גוטער (פלייװאָר){סטגןץץ
געשמאַק; סאָק; מאכען געש "אַק.

שמעקענד; געשמאַק. (פּלײװאָראָס) פנסיזסצג/קץ
א ברוך, אַ ריס א פלעק |אין אַן (פלאָ-) איהעקן
ערעל:שטיין|; ‏ אַ חסרון, אַ פעהלער; גיכטיג-
קייט, אונגילטיגקייט נָאין געזעץן; אַ ווינר:
שטויס; ברעכען, מאכען ריצען אדער ריסען.
אָהן ריסען אָדער ריצען; (טלאָ-ילעס) 12001658ע
אָהן פעהלער,

אַ פלאָדען {אַזאַ געבעקן. ‏ (פלאָ-ן) וחהןץ
מיט ריסען אדער ריצען; פעה: (פלאָ-יאי) צאוג!ץץ
לערהאַפּט,

פלאַקט, (פלעקס) צה!ץ
אַ פלאקס:קאַם. (פלעקס:קאָום) 0ז00-צהןץ
א פלאקס: (פלעקס':דויעסיטער) 168801ס-צה1'ץ

פּלעט:מאשינע; ‏ שמייכעלן,

קעמער,

אַ פלאַקטעגער; בלאָנד, ליכט: (פלעקסן)מסצגעיץ
געל,

ז. מ11846, (פלעק'סי) צצהויץ

אַ פלאקס:פעלד. ‏ (פלעקטי:פי-לד) 8014-צאויץ
פּלאַקס:בוי, (פלעקס:גראָראינג) נו1ציסיר-צהוין
בעאַרבײטונג פון פלאקם.

ז. צ112 (פלעקסשרייזינג) ‏ 2נאנ'ו-צגןץ
ישת1שסעע-.

לייגזוימען. (פלעקסי:סי-ד) 144-5606ין
שינדען, העראָבציהען דיא הױט., (פליי) {הן'ן
אַ שיגדער, (פליי'ער) זסץהז'ן

א פליי, א בלאָכע; אַ פלייענער; (פט-) 1168
1 פ8'ס0---40 זיך פלייען, געבעהרען פליי,

} 908 {

112

אַ קלאפּע (א טהירעל פון (פּלעפּיפּער)וסץעהוץ
א טױבענ:שטיבעל}; אַ יונגע ווילרע ענטע.
שייגען, לייכטען. (פלע-ר) 6/ג1'ץ
אַ מין פיש {ד. (פלע-רי:פלע-ר) 1410-112166'ן
שטאַכעלראָכע, דאָרנראָכע}.

שיינענד, לייכטענד, (פּלע-ירינג) 1211
אַ ליכט:שטראַהל; אַ בליאַסקן (פלעש) גהןץ
אַ שפּריץ; 1110װ:1180 01--, אַ בליץ;?1ש +0--,
אַ וויציגער איינפאַל; בליצען, פינקלען;שפּריצען;
אױיפשפּרינגען, זיך װאַרפען; פּאַטשען;ווארפען.
אַ, וויצלינג. (פלע'שער) *1281161ץץ
פינקלענד; לעער, ניכטיג, אָהן (פלעישי) זגפהוץ
האַפּט; {11--, אויבערפלעכליך,

אַן אומוגעפלאָכטענע פּלאַש; (פלעסק) 128ץ
אַ פּולװער:האָרן; אַ װאַגט פון אַ געשטעל פיף
אַ קאַנאָגע.

א שיסעי; אַ קאָרב. ‏ (פלעס'קעט) 128464ץ
פּלאַט,פלאך, פּלאַטשיג; פּראָסּט, זֵ1--,(פלעט):גוע
געמיין; טעמפּ, אָהן געשמאַק; טיעף (פון אַ
שטימע};שוואדן קלאָר, געט; אפּענבאַר, פראַנק;
פלאכקייט, פּלאטשיגקייט; אַן עבענע,אַ גלייכעס
שטיק לאַנד אַ געמיינער געדאַנק; דיא אונ;
טיפקייט {פון וואסערן; אַ דומקאָפּ, א שוטה;
דער בעמאָל (אַ צײיכען אין מוזיק וועלכעף
דריקט הערונטער א האלבען טאן).

פלאך אָדער פלאטשיג מאכען; טעמפּ(פלעט):012
מאכען, אַװעגנעהמען דעם געשמאק; נירער:
שלאגען, | אומעדיג מאכען; ‏ אונטערדריקען אַ
טאָן {אין מוזיק|; פלאך װערען; װוערען אוג;
שמאקחאפט אָדעד גייסטלאזן זיך בעטריבען.
פלאך, מיט (פלעט:באָטיטאָמד) 1181-04401066
א פלאכען באדען.

א מין פיש {ד, פּלאטט: (פלעטי:פיש) 184-881ץ
פישן.

אופּבלאָזענד, (פליי'טיוו) 6ץ1411ץ
פלאך אַנידער, פלאַכ: (פלעטי:לאָגג) 181-1000ק
ווייז,

פלאכקייט,, פּלאטשיגקייט; (פלעטינעס) 14108
אַ טעמפּער געשמאַק; טעמפּקײט; טיעפקייט
{פון אַ טאָןן.

מיט אַ פּלאטשיגער נאָז(פלעטי:נאָוזד)184-00860ץ
פלאַך אָדער פּלאַטשיג מאכען; (פלעטן)מ14116'ץ
פּלעטען, גלאט מאכען; טעמפּ מאכען, אוועג-
נעהמען דעםס געשמאק; נירערשלאָגען, אומע:
דיג מאכען; אונטערדריקען אַ טאָן {אין מוזיק};
פלאך װערען; װערען אונשמאַקהאַפט אָדער
גײסטלאָז; זיך בעטריבען.

דאָס פּלאַטשיג מאכען; (פלעטינינג) תנתס)124ץ
ראס פּלעטען.

אַ פּלאטשיג מאכערן אַ (פלעשיטער) /184040ט

218

ברענענד, הייס, {1--,(פלענ'רענט) +מ8ועגוץ
גליהענד; בעקאַנט, בעריהמט.

אַ פּלאַג:שיף. (פלעג=שיפ) װז8-ג1?
דער פּלאַג:שטאָק. (פלעג-סטעף) 1120-81804
אַ פיער-עקיגער ברוק:(פלעגיסטאָון) 112-81026
שטיין,

אַ דרעש:שטעקען 1ד, דרעשפלעגעלן.(פלייל)11ג1?
א שטיקעלע; אַ שנייעלע (אַ שטי:{תּלײיק)סאהויץ
קעלע שניי וואס פאַלט|; א פונקן אַן איבער:
שפּרײיטונג, א שיכט; אַ מין פּֿלאַנצע {ד, צװויי?
פּאַרביגע נעללע};זיך אבכלעטערן, זיך אבשיילען.
בליי:ווייס. (פּלייק'תוואַייט) 11116זו-סאטוץן
וואס בעשטעהט פון שטיקעלאף; (פליייקי)+: וי
וואס בעשטעהט פון בלעטער אדער שיכטען.
אָ בבא:מעשה; א פוסטע זאַך; (פלעם) 8זה{ע
אבנאר {ן מים גאַרישע מעשיות; אמוזירען מיט
בבאנמעשיותס

אַ פאַקעל, (פּלעמיבאָו) גגססחנג!'ן
אַ פלאם, פייער, גלומהן פּלאַג (פליים) סמוג!ע
מען, ברענען.

פייער-פארביג, (פּלײימיקאָילאָרד)18106-0010160י1
אהן אַ פלאם, (פליימי'לעס) 1'121061088
אַן אָפּפער:פּריעסטער, - (פלייימען) גסגנגןץ
ברענענד, פלאטענד; 17--,(פלייימינג) {גוגנהוין
גלענצענר,

דיא רויטהע גאַנו, (פלעמינעאָו) סעתנמזגן'ן
פלאמיג, גליהענרפ (פלייימי) צתנגןין
אַ ראנד, א ברעג; אן איי: (פלענדזש) 4006
זערנער רינג,

א זייט; פּלאַנקען; צודעקען פון (פלעגק) זונגן'1
דער זייט; אנפאַלען פון דעו זייט; שטעהן אן
א זייט.

אַ זייט-פעסטונג {אַ פעס: (פלעניקער) זסאמהוץ
טונג פון וועלכער מיליטער ווערט געקאָמאנדירט
פון דער זייט}; פערטחיידיגען דורך זייטיגע פעם:
טונגען; אנפאַלען פון דער זייט,

פּלאַנעלע. (פלעניגעל) (סתתהויץ
קלאפּען, שלאָגען; בעװעגען; (פלעפ) קאז
פּאַטשען דיא פליגלען; הענגען.

א לייכטער קלאפּן אַ פּאָלע (פון (פלעפּ) קהוין
א בגד|;דיא ווייכע פון אוער {ה. תנוך האוזן};
א הױזעג:קלאַפּע; א בוטער שלאג:שטאָקן אַ
לאַץ, א פּאַט {פון ט נגר|; דאס אױערל פון
אַ שוך.

ראָזינען גע= (פלעפּשררעגאָן) 012900-עהוץ
ברענט אין בראנפען; פערשיינגען.

וואס האָט הענגענדע (פּלעפּי:אי-רזי)8166ס-מגץ
אויערן.

מיט הענגענדע (פֿלעפּי:מאַודהד)01141400חז-ג 11
*ימנין,

| 808 {

צ1'1

דיא פעסטזעצונג; דאס (פיקסייישאָן) װ0148110
געדיכט מאכען.

פּעסט, בעשטימט; אונבעײ 7!--,(פיקסט) 51166
וועגליך; פייער:בעשטענדיג {וואס פערלירט קיינ,
מאל נים דיא ברענבאַרקײט--פון גאַזען און
איילן.

פעסטקייט, בעשטענ? (פיקס'עדנעס) 688ת21:66
ריגקייט,

פייער-בעשטענדיגקייט {בע+ (פייקסיטי) 1:117?
שטענדיגע ברענבאַרקייט---פון גאַזען און אייל);
געדיכטקייט,

צוגעשלאָגענע איונריכב (פיקסיטשור) סזם)+1?
טונגען (וויא פּאָלעצעס און אַ פערקויפ:טיש אין
אַ קראָס}; אן אבהאַלטער, א באַנד,

פייפען, שיפּען. (פ'ז) קקוץ
ז. עקגע, (פיזל) 1717216
אַ סאָרט טהיער |ד, ציבעט? (פיזילער) 7716
קאַטצען.

שלאַפקײט, לייזקייט. (פלעב'בינעס) פצסמ1לטגנע
שלאַף, לייז (פלעב'בי) צטטגוע
פעכער;אַרטוג, (פלעבעלילייט) 111406112446
שלאַף. (פלעקיסיד) 7120614
שלאפקייט, (פלעקסי'דיטי) 1:146016147
העראבהענגען, זך העראָגלאָזען; (פלעג) 148ע
שלאף װערען, מאָט װערען; העראָבלאָזען,
לאָזען הענגען; אױסברוקירען מיט פיער:עקיגע
שטיינער,

א פיער:עקיגער ברוק-שטיין; מעער:(פלעג)120
גראָז; שווערטליליע {אַ מין פלאַנצע}; אַ פאָהן,
א פלאג; 06גוע) 01---, דיא ווייסע פּאָהן אדער
פלאַג; דאס פרטדענט בעשפּרעכונגס שיף

אַ מין פלייט (ד. פייג. (פלעידזשעלעט) 11896161
פלעטע}.

ז. 17146161, (פלע'רזשאָלעמ) 118860101
שמייסען, האקען. (פלעידזשעלייט) 1189011216
דאס שמיימען, (פלעדזשעלייישאָן) ת11496118110
דאס האַקען.

שלאַפקײט, לייזקייט. (פלעגיגינעס) 1149010088
שלאָף, לייז; אָהן געשמאק; (פלעגיגי) דעקגוץץ
פול מיט שווערטליליען (אַזאַ פּלאַנצען.
באָזהאַפּט, צ{ --,(פלעדזשיישאָס) 0111008ג1ץ

שענדליך,

באָזהײט, (פלעדזשיישאָסנעס) 3658מ21821110
שענדליכקייט.

דער פּלאַג-מאן (פלעג:אָפיפיסער) 041061-:12ע
פון אַ שיף,

אַ פּלאַש. (פלע'גאָן) 1200

בעקאנטקייט, בעריהמט:{(פלעגירענס)14206סג1?
קייט; גלוטה, היץ, בראַנד,

{, 118018006, יפלעג'רענסי) צִטמ8ו0ג1?

ג21

ז. ,11:0-81166‏ (פּישינטראַױיעל) 1סאיסד-גטוין
אַ פיש-הענדלערקע,(פישפוואוימען) ת8מוס שוג
א פישערקע.

פיש-אַרטיג; רייך אין פיש. (פיישי) צמ8גע
וואס קען צוטהיילט אָדער (פיס'סיל) 1'168116
צושפּאָלטען ווערען.

דיא טהיילונג, דיא שפּאַלטונג, (פישישאָן 1'1:510
וואט איז צוטהיילט (פיסיפּעראָס) 8גוס שז וין
אין בעזונדערע טהיילען,

מיט געשפּאָלטענע קלויען, (פיטיסימעד) 0ס81טזין
אַ שפּאַלט. (פישישור) 16ט8א1'ץ
אַ פויסט, א קולאס. (פיסט) 1181
וואס האט קולאקעס, (פיטיטעד) 1'18104
אַ מין גוס (ר, פּיס: (פיסיטיק:נאָט) 218016-404
טאַציע).

פויסט:שלעגע,קולאקעס, (פיסיטיקאָפט1181101
ז. 1:13110-181, (פיסיטיו:נאָט) 1ו-1'18606
אַ פיסטעל, אן אָנוואוקס, (פיס'טיולע) 18)אוי1
רעהריג, פּוסט, (פיסיטיולער) 1'181187
ויא אַ פיסטעל; פון אַ (פיטיטיולאָס) 18ו10ט)מנ'ן
פּיסטעל; רעהריג,, פּוסנ,

צופּאַסען; אָנפּאַסען; פערזאָרגען; זיך (פיט) 114
שיקען, פּאַסען;01---10,אױסשטאַטען;תט---10,

איינריכטען; בעזאָרגען מיט. ...

אן אויסברוך, אן אָנפּאַל; אונמאַכט; (פיט) 111
פאַסליך, שיקליך; טױגליך; 448 צט, פון צייט צו

צייט; 818118 206 418 ז, רוקווייזע, ניסלאַכ:

ויז ד1--/ פּאסענדן געשיקט,

אַ סאָרט אַרבעס !ד. קיכערערב= (פיטש) 1100
סען).

אַ טכאָר; א וױזעל {אַזעלכע(פיטיטשעט)111664
שהיערען.

ן. +116686, (פיטיטשו) ז67ת1116
אונרוהיג; וואס ציטערש, (פיטיפול) 1'111011
פּאַסליכקײש, שיקליכקייט, (פיט'יגעס) 1'10088
טויגליכקייט,

פּאַסליך, שיקליך, טוגליך. (פיטיטינגלי)צ!9מ71661
דער זוהן {ביי נעמען פון פּערזאָג (פיטס) ש4
געןן.

פינף; אַ פינפערל {פֿינף צוזאַמען), (פאַייוו)סצ1?
פינפפאַך, פינף מאָל (פאַייװױיפאָולד) 61014ש11
אַזױ פיל,

אַן אַרט שפּיל אין פּילקעס; אַ (פאַייווז) 1'1768
מין פערד=קראנקהייט,

פעסטזעצען, בעפעסטיגען; בעשטי: (פיקס) צוין
מען; אנשטעלען (וויא דיא אױגען); געדיכמ

מאכען,דיק מאכען; זיך פעסטזעצען; מסעט---10,

זיך ענטשליסען.

וואס קען פעסטגעזעצט (פיקס'עבל) 8016צ71
אָדער בעפעסטינט ווערטד.

| 861 {

זע

אַ שוועסטעריקינד, (פאָירסטיגקאָזן)1ו01ס-81ו ?1
דיא ערשטע (פאָירסט':פרו-טס) 186-4'4168?
פרוכט, ערשמלינגע (ח, בּכורים).

פון דער ערשטער (פאָיויסט גרייט) 1180-1816ץ
קלאַסע, אויסגעצייכענט.

אַן ערשטלינג. (פאָירסט'לינג) 811108זגץ
אַ טאַנענבױט, אַ סאָסנע. (פאירי:טרי-)1106-יוו'ץ
ז. ת16יוע. (פאָירטה) ת+/1?
דער שטאאטס:שאץ, קאַזנאַ. (פיסק) 186
וואס געהערט צום שטאאטס (פיסיקעל) 718021
שאץ, קאַזיאָגע; אבגאבען; אַ שטאאטס שאָ?:
מייסטער,

אַ פישן אַ שפּיל:מארקע; פישען, (פיש) 1188
כאפען פיש; פאַנגען; זוכען צו פאנגען; העײ
רויפציהען דעם אנקער פון א שִיף; בעפעסט=
גען דיא מאסטען פון אַ שיף; 004--10, אוים:
פאָרשען, הערייסקריגען.

פיש:ביין. (פיש:באָון) סמסס-מטוץ
פיש:טאג, פאסט:טאָג |ביי (פישי:דיי) 1-0489א1ץ
קריסטען}.

אַ פיש:איינזאלצער, (פישי:קיוירער) 1ס'נטס-מאנקץ
אַ פישער; 8081--/ אַ פישער: (פיישער) יוסתטזע
שיפעל.

א פישער, (פי'שערמען) תהנזזסמטו?
אַ פישערקע. (פיישער וואוימען) ווםמזסש יזסמ18ין
פישעריי,, פיש:פאַנגן אן (פיישערי) שזס484ע
אָרט פון פיש:פאַנג.

רייך אין פיש. (פיש'פול) 2111
אַ קרוטשאָק צום כא= (פיש':חו-ק) /0סם-מאנע
פּען פיש.
דאָס פישען,
פישער-געצייג,

(פי שינג) 1101
(פי'שינג:גי-ר) /08ם-יפמ1מ18'ץ

אַ פיש:קעטעל, (פישי-קעטל) 1'18-461116

אַ פישער:שנור. (פיישינג:לאַיין) 118110-1106

אַ פישעריי |אַן (פיישינג:פּלייס) 0-01806ת11אגע

אָרט צום פישען).

דיא פּאלקע צום (פיישינג:ראָד) 0-106נ180ע

פישען,

ז, -1'1810 (פי'שינג-טעקל) 186116-שתונצנץ

084ע-,

אַ פיש-מאַרק. (פישי-מאַריקעט) 81461נז-מפניץ

פיש:שטייז, אַ פיש- (פיש:מי-ל) (1008-מצוע

געריכט,

אַ פישצהעגדט (פיש=-מאָנידזשער) יס'עמסמג-מאגיץ
לער,

אַ פיש:טייך, (פישי:פּאָנד) 0מסץ-מטנע
א פיש:קאַמער {אין אַ (פישי-דו-ם) 110-10010
שיףן.

אַ פיש:מעסער, אַ (פישי:סלאַייס) 14801-61106
פישצלעטעל.

{6

אַ קאָטשערע (ד. (פֿאַייר:אַיייערן) מסדג-סיד?
פיוערהאַקען); 1110-19008, פייער-געשיר.

}, גזינה-סיו1?1. (פּאַיירילאָק) 1'116-1004
אַ שפּריצמאן, אַ פּאָג (פאַייר:מען) מהמז-סינו'!
, שאַרניקן ‏ א הייצער,

א} אויבער: (פאַיירי:מעסיטער) 1"36-1088161

14 2
פֿײערװערקער,
פֿײער פערזיכערונגט (פֿאַייר:אָפיפיס/01860-סיזו"ץ
אנשטאַלט,

דיא פּײיער:פּראָכע (פאַייריאָר'דיעל) 1'116-014681
{איים פערברעכער, פארצייטען):

דיא צינד-פאַן (פון אַ (פאַיירי-פּען) מבץ-סיווץ
גיקס),

דער גאסענ:וואסער. (פּאַיירישלאָג) /מ1ע-סיזג'ץ
קײאן פיר שרפות.

פייערשטארק {וואס (פאַייר-פּרו-ף) 001עעץ-סיוג1
ען אויסשטעהן פייערן.

אֵן אונטערציגרער, אַ מאָרד: (פאַייר'ער) /סוויץ
בּרענער,

אַ פייער:שירם, - (פאַיירי:סקרי-ן) 166ס8-סיון"1
אַ בראַנד-שיף (אונ2 (פאַייר':שיפּ) קנתם-סזו'ן
טערצוצינדען דעם שונא'ס שיפען אין אַ מלחמהן
דער פייער:ווינקעל, (פּאַייריטאַייד) 1:6-8106'ן
דער קאמין; דיא היים, דער אייגענער ווינקעל,
פייערשטיין, קראמען; (פאַייריסטאָון)111:6-84026
דער שוועבעל:שטיין,

גרענ:האָלץ, הייצ (פאַייריפוואו-ד) 1'116-10006

האלץ,

א פייערווערק (פאַייריװואָיר'קער) 1801סטד-סיו1ע
מאכער.

פייערווערס, (פּאַייר'װאָירקס) 01'48שד-סיז 1

דאס שיסען, דאס אנצינדען. (פאַייירינג) שתויווץ
א ברעג:אייזען. (פאַייירינג-אַײ'ערן) 10-1108וג?
שלאָגען; שמייסען, בעשטראפען. (פּאָירק) זינגין
א קלייגעס פעסעל, א פער: (פאָיריקין) תואעגץ
טעל פאס {האלט ( טעגן.

פעסט, שטארק, הארט; {1{--- (פּאָירם) מוזן?
שטאנדהאפט; א פירמע {א נאמען פון א גע=
שעפט}: א שילר,

רער הימעלס גע= (פאָירימעמענט) +תסחזגמנזוץ
וועלב {ח. רקיען.

וואס געהערט (פאָירמעמענ'טעל) 81002181מניז1'1
צום חימעלס געוועלב,

פעסטקייט; געוויסהייט; (פאָירמ'נעס) 8פסמחזיג?
שטאנרהאפטיגקייט,

דער ערשמער; ערשטענס; צ (פֿאָירסט) 186וין
ערשט, פריהער; 1840 01--, פריהער אדער
שפּעטער; --86, צוערשט:646140960 01---1106,
דער ערשטער וועקסעל, פּרימאַטװועקסעל,
ערשטגעבאָרן; דער (פאָירסט':באָרן) מינסט-7'1184
עַרטעמטערס

} 800 {

9

מוע

עגדליך, בעשטימט;דאס 17--,(פאַייינאַייט)116ת1?
ענדליכע|דאס וואס האָט אַ סוף אָדער גרענצען),
עגדליכקייט, בע (פֿאַיײגאַײטגעם) 11011611688
שמימטהייט,, בענרענצטחייט.

אָהן שווימ:פעדערן,
וויא שוױימ:פעדערן.
מיט שװימ-פֿעדערן.
ז. 1111060, (פינ'ני) צמחג'ן
ז. 11. (פּינ'טאָוד) 10-1066?
אַ מין פלאנצע (ד, פּיאָב (פאַייאָורין) 1010
רינגראַזן.

אַ טאנענבוים, א סאָסנע, (פאִיר) זנ"
אַ טאַנענ:עפעל, אַ (פאָיריצעפּ?) ס!זעה-ינו?
שישקע,

פייער; בראַנד; אַ שרפה; גלוטה, (פאַייר) ס1ק
היץ, היציגקייט; אנצינדען; אָנפייערן; ענטציג:
דען; אבפייערן, אויסשיסען; זיך פערברענען;
פייערן, שיסען.

פייער שוס:געוועהר. (פאַיירי:אַרם) מזיזה-סיוז?
אַ פייער:פיי?, ‏ (פאַייר'צער'ראָו) שרסנינה-סיוג'ן
אַ לייכטײקוגעל; אַ פייער:(פאַייריבאָ-ל)811-סינג'?
קונעל, אַ קױל,

אַ בראנד:פאס, (פאַייר'=בערל) {ס'ניו-סיווץ
ראָסט, רזשאַ, (פאַייר':בלעסט) 1284 -סינניע
א פייער-בראנד, אַ (פאַיירי:ברענר) 110ה'1ט-ס'נציץ
האָלאָװעשקע; אן אויפוויגלער, אן אויפרודערער,
וואס שפּייט (פאַייר'=ברי'דהינג) 16-0102111100ג?
ימיט פייער,

אַ פייער ציגעל (אַ (פאַיירי-בריק) 116-01101
ציגעל וואס קען אויסשטעהן פייער).

אַ פייער בריגאַדע,(פאַייר-בריגיירי )011220-סיו1ק
אַ פּאָזשאַרגע קאָמאַנדע.

אַ פייער:עמער, (פאַיירפבּאָקיקעט) 110-000461?
אַ פּאָזשאַרגער עמער.

פייער:ליים {ליים וואס (פאַייר'=קליי) 18ס-סינו?
קען אױסשטעחן פייערן.

דיא פייער= (פאַיירי-קאָמיפּעני) צִחּץמז0ס-116
וועחר, אַ פּאַזשאַרגע קאָמאַנדע,

גרובעננגאז, גרובענ2 (פֿאַיירי:דעמפּ)װות1'16-42
פייער {דער גאז פון מינעסן,

אַ פייער:נאָק (פון קוימען),(פאַיירי-דאָג)1116-6400
דאס איר:ליכט (אַזאַ (פאַייר";דרייק) 41846-ס'1ץ
ליכטטערשיינונג איבער זומפּיגע ערטערן.

דאָס פייער, פּױקען, {פאַייריפדראָם) מצטינ)-סעג'ן
אַ פיערטרעװאָגע,

א לעש:מאַשין, (פאַייריפענידזשין) 0106תס-ס'זג?
אַ פּאָזשאַרגע פּאָמפּע.

אַ פייערצרעטונגמ (פאַיירי:עסקייפּ) 6װ0-0508ו1/
געשטעל.

אַ פייער-פליג.
א פייע-גגראמע,

(פינ'לעס) 88ס1װ1ץ
(פּינילאַייק) 1111/6?
(פינד) 1'114064

4

אַ

(פאַייר -פלאיי) ‏ 0-87/גס
(פאַייר'צגרייט) 16-11840?

מוץ { 199 } ת

ראטס געפינען; דיא עדפינ: (פאַייג'דינג) 1100100
דונג; דיא ענמדעקונג; אַן אורטהיילי

דיא געצייג פון אַ שוס= (פאַיינ'דינגז) 98ת01מ1'1
טער:יונג.

פיין, שעהן, צאַרט; העל, קלאר; (פאַי! 8ײ:ע
אַרטיג,, עדעל, גוט; געבילדעט; 17--, אויף אַ
פיינער אַרט,

רינעל מאכען; רייניגען, לייטערן; (פאַיין) 1106
שטראפירען; שטראָף; לאנר:אבגאבע; אן עגדען
--18, ענדליך, אם ענּדע.

פיין צוזאמעננעהען. (פאַייךדראָ-) זדהיו)-1'100
איינער וואס (פאַיינינדראָ-'ער) ‏ 1106-4/80601
איז א קינסטלער אין צוזאמעננעהען געט אַזױ,
אז מען זאל ניט ערקענען דיא שטעך,
פיינקייט; ריינקייט; דינקייט. (פאַיינינעס:פסתס10?
א לייטערער פון מעטאלען, (פאַייינער) זסמוין
גלאנץ, פּוץ; ואס לייטער. (פאַייינערי) ציזסונגץ
זױז.

גלאַט:צינגיג, - (פאַייני:ספּאָוקן) מסצסקפ-סוזו'ץ
מיין געשפּינען; פיין (פאַייני-טפּאָן) מץ8-סמ1?
אויסגעטראכט,

מיטרעקייט, ליסטיגקייט (ח. (פינעס') 77106886
ערמה)}.

ו. מגי1, (פינ':פו-יטעד) 10-100166'ע
אַ פינגער; דער פינגערזאץ (פיניגער) /1000?
אין מוזיק; בעריהרען מיט די פינגער, שטשופּען;
גרייפען, ערגרייפען; שפּילען {אויף אַ מוזיקאַ:
לישען אינסטרומענט); זעצען דיא פינגער, פיב=
גערן {אױף אַ מוזיקאַלישען אינסטרומענטן,
דאָס שליסעל (פינ'גער:באָורד) 1'10061-20410
ברעט, קלאַװיר; דער האלז פון אַ פידעל.

מיט פינגער, (פינ'גערד) 1'1106160
רער שפיט פון אַ (פינ'גער:ענד) 1100601-0100
פינגער.

אַ מין פיש (ד. (פינ'גער:פיש) 110001-480
מעערשטערן).

אַ שוויינק:גלאָז, (פיניגער:גלעס) 01858-י10061ע
אַ מין פיש {ד, לאַכסקונצע, (פינ'גערין)וגינטיווג?1
זעלמליגג},

דאס ריהרען אָדער (פינ'גערינג) 110061106
שפּילען מיט דיא פינגער,

אַ טהיר:בלעך (פיניגער:פּלייט) 1816ץ-יוספתנץץ
(פיר ריינליכקייט).

אַן איבערצוג אויף (פינ'גער:סטאָ-ל)110001-84811
אַ פערוואונדעטען פינגער.

ז6, (פינגל -פענגל)1'171916-8916
געציערט, ד1---, (פייניקעל) 1'101081
ציערעריי. (פייניקעלנעס) 1?11110810688
אַן ענדע, א שלוס, (פאַיייניס) 1018
ענריגען,פאָלענדען;די פאָלענדונג, (פייניש)וטנווג'ע

פאַלענדער, אַן עגריגער, (פיי'נישער) 181161גנ1? |

דאָס אױיספילען; אויספילונג, (פיל'ילינג) קמ;וונק
שגעלען , אַ שנע?. (פיליליפ} 119
א האַלץ:חובעל, (פיליליסטער) זטסאווווץ
ז. עס :1118. (פיליליסטטר:פּליין 11806-'11118107'ץ
אַ יונגע קלאַמשען אַ קעקעמקע. (פילילי)ץ1?

אַ פלעווקע, א רינעס הייטעל; אַ (פילם) מוונץ
כעלם |אויפ'ן אויג |; ח צווישען:הייטעל, אַ שייד?
וועגטעל פֿון הױט; געבעל, טומאַן; בערעקען,
איבערציחען מיט א הױט,

חויטיג, איבערצויגען מיט אַ הויט, (פילימי)ץחזןוק
זייהען, דורכזייהען; זיך דורכ2 (פיליטער) זס1414
זייהען; אַ זייהערן אַ דורבשלאָג,

אַ /(פיל'שערינג:מעשין) 4-10862116ת11ס1ג?
מאשינע צום דודכזיוהען,

אַ שטיין (פיר'טערינג.סשאָזן) 8ת11610-810גס
וואס לאזט דורך זיף דורכגעהן וואסער,
שמוץ, אוגריינקייט, מיאוסקײט; (פילטה) תווג?

פּערדאָרבענהייט,

ז. 1/18. (פיל'טוזיגעם) 911:010088
שמוציג, אוגריין, מיאוס; 117---, (פיליטהי) צגווו?.
פערדאָרבען.

זייהען, דורכזייהען, (פיליטרייט) 1110/816
דיא זייהונג אָדער (פילטרייישאָן) 8614 !1
דורכזייהונג,

מיט פּראַנגען. (פימיבריאַײט) 011216ף 1ע

ו, 011216 זי (פימיבריאַייטעד) 142118160נין
אַ שופּ, אַ פּלאָס:פעדער (פון אַ פיש}; (פין) מנץ
אַ שווימ:הייטעל; 100460--/ מיט שוימ:פיסן

4 מיט א שוויט-חייטעל,

וואס פערדינט שטראָף. (פאַיינ'עבל) 108:10ע
ענדליך; לעצטן ענטשיעדען; (פאַייינעל) 1גת1?
+!--, צו לעצט, ענרליך,

אן ענדע, א שלוס; לעצטעס (פינאַ'לט} 040816
שטיק אין מוזיק.

עגדליכקייט. (פֿאַײגע'ליטי) {111התו?
פינאַנצען; איינקינפטע פון (פאַייינענס) 06ת102ץ
אבצאָהלונגען,

פֿינאַנציעל, וואס גע (פינענ'שעל) (1080012/
הערט צו פינאַנצען; 17--, אין פינאַגץ:זאכען.

א קענער פון פינאַנץ: (פאַיינענטי-רי10161ה1?
זאכען.

א מין פױגעל {ד. פינק, ר, (פינטש) 1004ק
זיאַבליק},

געפינען; בעגעגנען, טרעפען; (פאַיינד) 0תנץ
ערפינדען, עגטדעקעןן ערקעגנען; געפנען

פיר. -, ערקלערען; פּערזאָרגען; 8611 6'8ת0---10,

זיך פיהלען;001---40, אויסגעפינען, ענטדעקעו,

דערגעהן; בעשטימען.

אַ געפינערן אַן ערפינדער. (פֿאַיינדיער) יזססמנץ
אַ קריטיקער, אַ טאַד:(פּאַיינד'פּאָ-לט))1801801?
לעֶר, אַ חפרונוהצזוכער,

||

4עט,

אַ פאַדען; אַן אָדער, (פי'לעמענש) +תסמזה!וין
פעדימדיג; עזיערדיג, (פילעמעניטאָס)ט10תס0זה/1?
א מין נוס (ד. לאַמבערטס: (פיליבערט) +11061ץ
נוס|.

גנב'ענען; רױבען. (פילטש) 7110
א גנב, א מאשעניק. (פיליטשער) 1116
ראס אקטענ:בונד {עפּעס מיט וואס (פאַייל)1'116
מען בינדעט צונױף אדער אױף ואס מען

שטעכט אָן נויטהיגע פּאפּירען|;א רייהע,אן ארך?

גונגן אַ ראָנד; א ליסטע, א פערציכניסן א

פייל (צום פיילען); אַ פיפיגער בעטריגער; צו!

ואמענבינדען מיט עפּעס; אנשטעכען אוף אַ

פּאפּירען:שטעכער; 04--10, אבפיילען; אכגעהן

און שרענגעס |וויא סאָלדאטען).

א פיילעג:שניידער,(פאַיילי-קאָטיטער)1ס1110-0014
א פיילענ:מאכער.

דער פאָרדערמאן (פאַיילי-לי-ידער) ז17116-168646
פון א שרענגע סאלראטען.
ו. 16011610016. (שלימאָט) 1'1161006
אַ פיילער, (פאַייילער) /116
אַ פייל:שטריך. (פאַיי-סטרפָוק) 1116-8410146
קינדליך, זעהנליך; ויא אַ קינד, (פייליעל) 111181
ויא א זוהן,

קינדשאפט, זוהנשאפט; (פיליאָייישאָן) 111181108
ריא אָבשטאמונג,

אַ זעע"רויבער; (פי'לובאָסטער) 1'1111118161
טרייבען ים-רויבעריי,

עהנליך צו פּאַרנ-קרויט (פיליליקאָיד) 11116016
פעדים-אַרטיג, פעדים- ( פי'ליפּאָרם ) גנינט ?1111
פ, רמיג,

געשצלאָכטענע דראָט- (פייליגריין) 1'8116שווניץ
אַרבײט,

מיט געפלאָכטענע (פי'ליגריינד) 1111812866
דראָט-אַרבײט.

ז. סווםינשנם"1. (פייליגרו- ) 11118:166
ד, 111191226:1, (פי'ליגרו-ד) 1"11181660
דאס פיולען; 88װװ1111, אָפּיל- ( פאַייילינג ) שווגוני1
קעס, אבגעפיולטע שטיקלאך,

פילען;:זעטיגען; אויספולען; ערפילען; (פיל) "1
פול ווערען; אָנגיסען; איינשיינקען; {ט--0},

אָנפילען, פול מאַכען; פערנעחמען: פולקייט,

ג גנוגקיוטן --016'8 2876 10, האבען צו זאַט.

ן אויפּלאָדער; אַן אויספילונג ס( פילילער )1161
װאָרט |{אַ פוכטער װאָרט, וואס ווערט הערייג-

געשטעלט צום איוספולען אַ זאַץ |; אױסשטאָפונג.
אַ בינדע, אַ באַנד; דאס צונ- (פילילעט) 1'11166
גענ-באַנדן אַ לװוסטן אַ שטיק פלייש פון דיא

לענדען פון רינרער; דיא לענדען; פערציערען

מיט ליוסטען; הערומבינדען.

אַ מין שאָטלענדישעס (פיליליבעג) 11111960
קוויצעס רעקעל.

ז. ע1:11100846 (פיל'ליבאָסטער ) י8161טקנגץ |ז 1810881008גע.

)198 {

יי

4

4 ריע

אַ פייפער, אַ שפּילער אױף אַ (פאַיייפעה) ס}1?
קווער-פייף,
פופצעהן,

דער פופצעהנטעף,
דער פינפטער,

(פיפ'טי-ן) 1668

(פיפ'טי-נטה) 18ת11066?
(פיפטה) מ/נק

דער פופצינסטער, (פיפיטיעטה) 811610404
פופציג, (פיפיטי) 0147
אַ פייג 1פרוכט}; ו10--8 0810 10 804, (פיג) פדו
זיך ניט בעקימערן אַ האָאָר וועגען..-.
דער פייגעגנעסער {אַ (פיג'2אי-טער) /19-0840/
מין פױיגעל).
אַ פייגענ:גאָרטען. - (פיג2גאַרדן) ת12-08106
זיך שלאָגען, פעכמען, קעמפּפען; (פּאַייט)!מנץ
אַ געפעכטן אַ געשלעג, אַ שלעגעריי,
אַ קעמפּפער; אַ שלעגער. (פאַיייטער) זסזתשג?
אַ שלאַכט: (פּאַיי'טינג:פי-לד) 12111100-8010'!
פֿעלד,
אַ פעכטער, (פאַיייטינג-מען) תפתז-קת:6ת עג"
אַ קעמפּפער, אַ סאָלדאַט.
דיא פייגענבלום (פיג'-מעריגאָולר)016עקינפמז- וו
{אַזאַ פּלאַנצע).
אַן אויסגעטראכטע זאך. (פיג'מענט) +מסמדס1?
אַ פייגענ:גאַרטען. (פיג'-אָריטשאַרד)/זהת19-010ק
אַ פֿײנענבוים. (פיג':טרו-) 1196י10ק
בילדזאַמקײט (פיגיורעבייליטי) 148111}7טג?
(דיא פעהיגקייט צו האבען אַ געוויסע פאָום),
בילדזאם, פאָרמבאַר| וואס (פייגיורעבל)8216י01ו?
קען האבען אַ געוױיסע פאָרם).
בילדליך, געבילדעט |וואס (פי'גיורעל) 181ק1 (
האָט אַ געוויסע פארם).
ז. 81ז4ס11, (פי'ניורייט) 11:816דט1"ו
דיא בּילדונג; אַ פֿאָרם, (פיגיוריי'שאָן181100טגץ?
בילדליך, פיגורליך (פי'גיורעטיוו) 120181176?
{פון אױסדריקע וועלכע פאסטען פיר קער:
פּערליכע זאכען און װערען אנגעװענדעט
צו בעשרייבען גײיסטיגע זאכען; ויא דאס ווארט
;שאַרף* אין דעם זאַץ: ,דער שארף פון רכילות
איז שארפער אלס דאס שווערד"); ץ}--, אין
אַ בילדליכען זינן,
אַ פיגור, אַ פאָרס, א געשטאלס, (פייגיור)סינקז?
אַ בילרן אַ זינג:בילד;אַ ציפער;:בילדען, געשטאל:
טען; פאָרשטעלען; שפּילען אַ ראָלען --46
1, זיך פאָרשטעלען.
דער שיפסשנאָבעל. (פי'גיור-העד) 16-084ש1?
מיט פיגורטן, מיט בלומען. (פייגיורר) 66'נטקג'ן
אַ בילדנער, אַ בילדער- (פי'גיוריסט) 186יננוקו?
קלעפּער.
א מין פּלאַנצע |ד, ברוינ-(פיג'-װואָירט)1זסש-קַנס
וואויע).
(פילייישאט) 8ח112009ט

ויך
{, 2101111008, (פיק'טיון) 1'10016
אַ קינטטלער וואס קלעפּט (פיק'שאָר) ‏ 1:10101
אױם פיגורען פון ליים,
אַ פידעל: פידלען.
מוסטע זאַכען, (פירלייפעדל) 110016-180016
אַ פידלער, (פידילער) 1'100167
אַ טניק (ד. פידעל: (פידלי-סטיק) 1'10016-81101
גאָגען|; פּוסטע זאַכען.
אַ פידעל:סטרונע, (פידל'=כטרינג) //110016-81110
מּירעל:האָלץ. (פידלי:וואור) 110616-60000
מרייהייט, עהרליכקייט. (פירע'ליטי) +1106111
זיין אונרוהיג; אונרותע, זאָרג, (פירידזשעט)110061
אונרוהיג, (פיר'רזשעטי) +10061?
אנפערטרויט, (פידיוישעל) 1'10110181
אַ היטער פון אימעצניס (פידיוישערי) 7י11006121
אַ זאך, אַ ּעטרויטער מענש; אנפערטרויט,
װױ} טפו! (פאַיי) 116
אַ גוט וואס ווערט פּערפּאַכטעט פיר (פי-ף) 1161
געוויסע דינסטע צום העררן.
אַ פעלד; אַ גרונטן אַ שלאכט: (פי-לד) 1'1014
פעלד; דיא לעבענס:באַהן,
אַ פעלדבעט (אַ לאגער:(פי-לדיבעד)1'1614-066
געטעל פון אַ סאָלדאַט).
אַ בוך וואס לאַנד: (פי-לדי:בוק) ע0סע-1:1610
מעסטער געברויכען ביין מעסטען פעלד,
א קליין פעהג: (פי-לר'קאָולאָרז) 1,1610-001018
דעל (פון סאָלדאטען).
אַ מין פױגעל |ד. (פי-לרי=פע-ר) 1'1010-1806
קראַמעטטפאָגעלן.
אַ פעלד: (פי-לדי-מאַרישאַל) 11014-102181181
מאַרשאל,
אַ פעלד:מױו, (פ-לדי=מאָוס) 11614-100086
שטאב:אָפי: (פי-לרי-אָפּיפיסער) 1'1614-011061
ציער, אַ הויכער אָפּיציער,
אַ מין קליינע קאנאָנע, (פי-לרי:פּי-ם11610-710064
פעלד:פערגניגען (פי-לרי-ספּאָורטס)118ס-1'1610
ויאַגדען און פישעןן.
דאָס צינד:שטעקעל (פי-לרי:סטעף) 11610-8186
|פיר ביקסען).
פעלד:שאַנצען (פי-לרי:װאָירקס) 0148או-1'1614
{הערומגראָבונגען).
אַ בייזער פיינד; אַ מייוועל, אַ (פי-נד) 1606

טן,

מייהעלש, בייז,

(פידל) 110016

(פי-נידיש) 1'1640180
ז, מ018ת110, (פי-נדילאַייק) 1'16001146
ווילד; גרױיזאַם; צאָרנריג, (פי-רס) 1'16106
ווילדהייט; גרויזאַמקײט; (פי-רסינעס) 1'161600668
וואוטה, צאָרן.
פייער, חיץ. (פאַייערינעס) 110110058
פייעריג; היציג, . (פאַיייערי) 7יזס11
אַ קווער:פייף, אַ פלייטעט: שפּילען (פאַייף)1119
אוים אַ קווער-פייף.

} 197 {

מסז

אין אַרענדע פון א העכערע פּערזאָן פיר גע
וויסע דינסטע.

ז. +16002101, (פּיוידעטערי) 02/217ו8?
איינער וואס האַלט (פיױדעטאָרי) 40021017'
לאַנד אדער גיטער פון אַ העכערע פּערזאָן פיר
געוויסע דינסטע.

איינער וואס ווייס ריא גע: (פיויריסט) 600151
זעצע פון דער פערפאַכטונג פון גיטער פיר
געוויסע דינסטע צום העררן,

ברויננגעל. (פיולימאָורט) 11610074חט'ץ
פיבּער, קדחת; העריינטרייבען (פי'ווער) 61ט1'6
אין אַ פיבער.

אַ מין פּלאַנצע (ד, מת (שיווערפיו) 6ס6611סץ
טערקרויט, ר. קאַקאָרווא),

פיבעריש, פיבערהאַמט, (פי'וועריש) 10761184
פּיבערקראַנק; היציג,

פיבערהאפטיגקייט, (פיווערישנעס)61181111688ש1'6
ז. 16761188. (פיװועראָס) 8סנסצפ'ן
ז. 61182ש16. (פי'ווערי) צִזסצסץ

וועניגע; אייניגען --8, וועניג. (פיו) זס'ן
וועניגקייט, (פירנעס) 11088טוס'ן
אַ רויטע יאַרמאָלקע. (פּעז) קסץ
אַ בּעפעחל, אַ דעקרעט. (פּאַיייעט) 1712
א ליגען ‏ זאגען ליגען. (פיב) מוין
א ליגנער. (פיבּ'בּער) 1סעט1ין
א פאדים, א פעדים-ארטיגע (פאיי'בּער) צסמגץ
זאך.

וואס האט פעדים, (פּאַייבערר) 106166'
ז. זסע11, (פאַיייבער) 6עט1'

ז. 11067664,
אַ פעדימעל, אַן אָדערל,
ז 2100160.

(פאַיייבערר) ‏ 1106
(פאַיייבריל) {ניועוץ
(פֿאַיייבריל) 101116ץ

פעדימ:שטאָף, (פאַיייברין) סת1זטוץ

פעדימדיג, אָדערדיגט (פּאַייכראָס) 8טסינט1'ן

דער ביין פון פוס; אַ גאָט; (פיביולע) 18טטגץ

אַ ספּראָנזשקע, אַ שנאַללע.

ויא אַ ספּראָנזשקע (פי'ביולייטער) 10018466?

אָדער שנאַללע,

וואס ענדערט זיך,, אונבעשטענדיג, (פיקל)716416

אונבעשטענדיגקייט, (פיקלינעס) 7104160688

אַ פייג {וואם מען מאַכט מיט דיא (פי'קאָ) 1100

פינגער אויס פעראכטונגן,

א ליימענער; געמאכט דורך (פיקיטיל) 1161016

אַ טעפּער,

דיא אױיסטראכטונגן אַן (פיקישאָן) 106104ץ

אויסגעטראכטע זאַך.

אַ שרייבער פון אױס: (פיק'שאָניסט) /116110018

געשראַכטע ערצעחלונגען.

ז, 1:164111008, (פיקישאָס) 1061008

אויסגעטראכט; נאָכ: (פיקטישאָס) 1:104161008

| געמאכט; {1--, אונעממ,

חסע

פּאָרשען; געהן זוכען; עט--10, הערויפברייגגען,

הערױפּטראָגען; אניאָגען, עררייכען.

ליסט, אַ ליסטיגער איינפאל, (פעטש) 00ס64ע
איינער וואס בריינגטס (פעיטשער) /101626
אַ פעסט, א פּֿײער:מאָג, אַ יום-טוב, (פע-ט)1616
אַ פעסט (פע-ט:שאַמפּע-טר') 6116עץת4616-621
אויף דער פרייער לופט.

בעעהרט מיט אַ פעסטליכע (פע-יטעד) 1664
אונטערהאלטונגֿ.

אן אָבגאָט; אַ טױדטע זאַך פון (פייטיש) 161100
דער נאַטור וואס ווערט פערעהרט אלס אַ גאָט

(וויא אַ בױם, אַ שטיין או. אַז. וו בי דוֹא

אַפּריקאַנישע נעגערסן.

דיא דינסט פון אָבּגע: (פעיטישיזם) 6110
טער {ז. ת16110),
ז. תזותסג66ע. (פעיטיסיזם) 161101810
שטינקענד, (פע'טיד) 16410
דיא שטינקיגקייט. (פעיטידנעס) 1011011088
דאָס האָאָר ביי אַ פערד פון (פעטילאָק) 11611004
הינטען בי דיא קאָפּיטעס,

אַ געשטאַנק, שטינקעריי. (פייטאָר) 1010
שמירען אין קייטען, בּינדען; (פעטיטער) 100461
פענטען (אַ פערד}; אַ קייט; 1611618, קייטען;

אַ פּענטע פון אַ פּערר.

לייבּעס פרוכט (דיא פרוכט פון (פייטאָס) !16
דעם זאַמען פון מענשען און טהיערע אין דעם

מוטערלייב אדער אין דעם אֵיין,

לאַנד אָדער גיטער וואס אַ גרױסער (פיוד) 1606
אַדעלמאן גיט א קלענערן מיט דעם בערינג

אַז יענער זאָל איהם לייסטען געוויסע דינסטע;

דאָס בעזיק:רעכט פון לענדער אָדער גיטער וואס

ווערען געגעבּען אין אַרעגדע פיר געװיסע

דינסטע; אַ שטרייט, אַ קריעג,

וואס געהערט צו אַ גוט אָדער (פיוירעל)(16008
לאַנד וואס ווערט געגעכען פיר געוויסע דינסטע

צום העררן; װאָס קען געגעבען װערען אין

אַרעגדע פיר געוויסע דינסטע,

דאט סיסטעם צו געבען (פיױדעליזם)מ008(18טע
גיטער אָדער לענדער אין אַרענדע פיר געוויסע

דינסטע צום העררן דיא געזעצע פון דיזען

סיסטעם.

ריא מעגליכק"יט אוועג: (פיודעיליפי) +16062111
צוגעבען אין אַרענדע לענדער פיר געוויסע דינ2

סטע; דאס אַועגגעבען פון לאנד פיר געוויסע

רינסטע צום העררן.

מאכען אז לאנד אָדער (פֿיױידעלאַייז) 160081126
גיטער זאלען געגעבען ווערען אין אַרענדע פיר

געוויסע דינסמץ צוס העררן.

} 196 {

זק

דיא איבערפאַהרט; אַ פּאַראָס, (פערירי) זז/6?
אן איבערפאָהר שיף איבער אַ טייך (ד, פעהרע};
אימערפיהרען אָדער איבערשיפען,

אַ פּאראָם, אן אי: (פּערירי:באָוט) 0084-ץיצעס'ץ
בערפּיחרנשיף איכער אַ מייך (ד. פעהרע).

אַ פּאַראָמשטשיק, (פער'רי:מען) מגמז-ץזץזס?
איינער וואס פיהרט אַ פּאַראָט,

אַ פּאַראָםנשטריק, (פערריראָופּ) 6ץסז-ץיינס?
ז, סעסע-ץנ16, (פער'ריבװאַרפּ) עיוהשש-קינינט'1
פרוכטבאַר, (פּאָיריטיל) 1'614316
פּרוכטבאַרקייט. - (פאָיריטילנעס) 16111160666
ז, 10141160688, (פּערטייליטי) 761111147
דיא בעפרוכ: (פערטילאַייזיישאָן) 2011111781108
טונג, דיא פֿרוכטבאַר:מאכונג,

בעפרוכטען, פרוכטבאר (פאָיריטילאַייז)01111126
מאכען.

איינער אדער עפּעס (פערטילאַיייזער) י611111261ע
וואס מאכט פּרוכטבאַר,

אַ רוט אָדער פּאַלקע צום (פע'רולע) 18גיוסק
שלאָגען קיגדער; שלאָגען מיט אַ פּאַלקע.

+. 18עסע; שלאָגען, (פע'רול) 16טעסץ
היץ, אייפער, (פאָיר'ווענסי) +600ש/16
הייס, ברענענד. {1--,(פאָיר'ווענט) 161:686
ז. 011טו6ע. צ1--.(פאָיר'וויד) 6110
ז. צס60טז6ע, (פאָיר'ווידנעס) 100088+ו26
היץ, בראנד, אייפער, (פאָיר'װואָר) '01טץסץ
אַ טייטעל (צום לעזען}; אַ מין (פעסיקיו) 6866
שפּיציגעס גראָז,

פעסטליך, יום:טובידיג; 1--,(פעסיטעל) 068181
פרעחליך,

אַייטערן {ויא א וואונדן; (פעסיטער) 0846
זיך ערביטעון, װערען אויפגעבּראכט,

אַ פעסטטאג, א פעסט, אַ (פעס'טיוול) 0811781ץ
יום:טוב; פעסטליך, יום:טוב'דיג; פרעהליך.
פעסטליך, יום:טובריג; 1---;(פעסיטיוו) 6צ26811
פרעהליך,

פעסטליכקײט; פרעה: (פעסטייוויטי) 147ט76801
ליכקייט.

אַ פעסטאָן, אַ בלומענ-גע: (פעסטו-ן) מ168100
הענג {אַ בלומענ:קראַנץ אױסגעהאַקט אין שטיין
צו בעשעהנען אַ געביידע); בעשעהנען מיט אַ
בלומעג:געהענג,

בריינגען; איינבריינגען {נוצען; (פעטש) 6460?
עררייכען; געבּען {אַ קלאַפּ|; הערױסלאָזען |אַ
זיפץ|; מאכען, טהאן (אַ שפּרונג}; אנציהען
ואַ ‏ פּומפּ|; זיך בעװועגען; קומען צו עפּעסן
טרעפען; צ88--10, אַװעגטראָגען, צוגעהמעןן
1 40--40, הערונטערבריינגען; דעמיטהיגען,
| העראַבשלאָגען פון מוטה, ערגידריגען; 04 --10,

דקם האלט לאר אָדער גיטער (פיררערי)ץנ6062? | אוועגפיהרען, אַװעגנעהמען; 5061--40, אשי

זע

נערע סיט רעם בעדינג דאס יענע זאָלען זי
ליסטען געוויסע דינסטע),

אַ פּערזאָן וועלכען עס ווערען (פעפי-י) 1608066
איבערגעגעבען גיטער אין בעזיץ פיר געויסע
דינסטע צום העררן,

ראס געבען פון גיטער (פעפימענט) +ת0מז1008
אין בעזיץ פיר געוויסע דינסטע צום העררן.
פרוכטבאָר, (פערייישאָס) 161806009
ווילד, {פי'ריננאַטיו'רי) ‏ מעינגו? 1612
שרויריג; וואס געהערט צו אַ (פירעל) 0181
מוידטענ-בעגרעבניס,

וואס געהערט צו ימים-טובים. (פייריעל) 161181
װילד; גרויזאם, (פייראַיין) 11116סע
גרױזאַמקײט; ווילדקייט, (פעיריטי) {?ניעס'ץ
געהרען, זייערן; אױפ: (פערמענטי) 1106141םע
גרויזען, יך אױפריהרען; בריינגען אין געהרונג
אדער זייערונג; אויפוויגלען, אויפריהרען, אר:
כייטען; דער געהרונגס שטאָף, דער זייערונגט
שטאָף; דיא אויפוויגלונג, דיא אויפריהרונג, דיא
אויפברויזונג,

וועס קען געמאַכט(פערמעניטעבל)161106218716
ווערען צום געהרען אָדער זייערן.

דיא געהרונג, (פערמענטייישאָן) ת116018110סע
דיא זייערונג,

ווא מאכט (פערמעניטעשיוו) 2011060181170ע
געהרען אדער זייערן.

שאַרנקרױט {אַזאַ פּלאַנצע}. ‏ (פאָירן) תיזסץ
איבערװאַקסען מיט פאַרנצקרויט(פאָיר'ני)צסמיגטע
(ז. מינ6ע).

ווילד, גרױזאָס. 17--,(פיראָוישאָס) 1'61061008
ווילדהייט, גרוי: (פירשַוישאָטגעס) 1'61:001080088
זאַמקײנמ,

ז ‏ 1610610080688, (פיראָיסיטי)צ1610611
פון אייזען; וואס געהערט (פּעריריאָס) 1008יזסיץ
צו אייזען.

אַ מין ויעזעל:טחיער; פּלאָ. (פערירעט) 6ס'נינסץ
רעטהצבאנד (אַזעלכע באַנד; דורכזוכען;אוועג:
טרייבען פון אן אױיסשפּירונגס אָרט; 004---10,
אױסשפּיאָנירען, אויסשפּירען.

אַ שפּיר:הונד, (פערי'רעטער) /616זס?
פוחר:געלד, (פערריאַיידזש) 1806'זס'ע
פון אייזען; וואס געהערט צו (פעריריק) 161116
אייזען.

ואס ענטהאַלט (פּערײפּעראָס) 1008ס}1ינס'ן
אָדער בריינגט הערפּאָר אייזען.

אייזענ-אַרטיג; (פערודזשינאָס) 8חסת21ט'זזסץ
וואס ענטהאַלט אייזען.

א מין קראנקהייט פון (פערוגאָו) 20זזסץ
פּלאַנצען; ראָסט, רזשאַ.

אַ סקאָווקע!אַ רינגעל אונטען (פעויירול) 7410
קעָרום א שטעקעלן.

| 196 {

168

געבאָרען אין זומפּ אָדער (פען:באָרן) תיזס?-60?
אין בלאָטע,

אן אומצאַמונג, אַ צאם; אַ דאם, (פענס) 6006/
אַ שׂוץ:וואנט; דיא פעכטונג; אומצאמען; פער.
טהיידיגען, שיצען; פעכטען; זיך שיצען.

אָהן אַ צאַם, אוגפער. (פעגסילעס) 001658ת0ע
צאַמט,

אַ פעכטער. (פעגיסער) 460061
וואס קען פערטהייריגט (פעניסיבל) 1'62161016
ווערען; 960610168, מיליץ {סאָלדאַטען וועלבע
דינען צום אינלענדישען שוץ).

דאָס אומצאמען, דיא פער? (פענ'יסינג) ש1סמס?
צאַמונג; דיא פעכטקונסט, ראס פעכטען.

אַ פעכט: (פעניסינג:גלאָוו) 6ש0-410ת6001
האַנדשוה,

אַ פעכט: (פעניסינג-מעסטער) /142816-י1'906109
מייסטער, אַ לעהרער פון פעכמען.

אַ פעכט:שולע,(פעניסינג-סקו-ל)00100-868601
אַ פעכמ:פּלאַץ,
מוילוואורפסגריללע(פעני:קריקיקעט)1611-0110461
{אַ מין פלג וואס גראָבט זיך אין דער ערר
אזוי ויא אַ קראָט),

אַ שיצערן אַ שוץ:מיטעל גע= (פענידער)נ66ת6ץ1
גען עפּעס; אַ שוץ:געשיר אין אַן אױווען צום
פערחיטען אַז קוילען אָדער פייער זאלען ניט
הערויס אױף דער ערד; עפּעס וואס ווערט אנ:
געבונדען אָן א שיף צום פערהיטען עס זאף
זיך ניט אָברײבען אן דער לאַנדונגט וואנט אדער
אן אַ גרעסערן שיף,

פענסטעראַרטיג, וואס (פענעסיטרעל) 70008:181
האט עפנונגען ויא פענסטער,

אַ פעראייניגונג הערױס: (פינייעניזם)מזהגתהוסץ
צושטױיסען דיא ענגלישע הערשאַפט פון אירלאנד.
אַ מין שמעקעדיגע פלאנצע (פענינעל) {סוס?
מיש געלע בלומעלאך{ר. אוקראָפּ, ר, פענכעלן,
דער שװאַרצ: (פּענינעלפלאַרער)01ש61-80ת10
קימעל אַ מין פּלאַנצע).

דער זאַמען פון (פענינעל:סי-ד) 1-8666סמתס?
דער פֿענכעל:פלאַנצע {ז. {סמתסען.

זומפּיג, בלאָטיג; וואס ואַקסט (פעניני) צמוסץ
אין בלאָטעס; וואס וואוינט אין זומפּען.
באָקסאָר, באָקסהאָרן (פעיניוגרעק) א160עממסץ
(ָאַזאַ פלאַנצע).
ז, 001664ת20. (פעיניוגרי-ק) 664'נעמוסץ
ז. 1606, (פיור, פי'אָד) 604
ז, 160421, (פירדעל, פי'אָדעל) 80081ץ
ז. צ6642111, (פיודעיליטי,פיאָרעיליטי)ץ?7604211
געבען אין בעזיץ פיר געוויסע רינ: (פעף) 004ט
סטע (וויא דיא פארצייטיגע העכערע ערעללייט
פַלעֶגעֶן געבעֶן אין בעזיץ גיטער צו ריא קלעי

מט

טלעכש, פּערדאָרבען, (פּעלאָױניאָס) 01001008ע
זערברעכעריש,

!, 8ח1610010, (פעילאָנאָס) 1'61008
דער נאַכטשאַטען (פע'לאָןװאָירט) +16100-3001
(אַזאַ פלאַנצען.

אַ פערברעכען; אַ הױפּט: (פֿעלאָני) 7ת1610
פערברעכען.

ו. ע8װ10108, (פּעליספּאַר) זפּקט1סע
ו. 106108/818, (פעליספּעטה) ג1:61981
16108/81216. (פעלספּעיטהיק) 1'618/811116
פילץ, װאָיליק; אַ פילצענער הוט; (פעלט) 4614
זילצען, צו פילץ מאכען; פ. צ. או פּצ. פון

61 געפיהלט.

אַ פילץ:מאַכער. (פעלטי:מייקער) 1614-1021:61
אַ פעלוקע (אַ מין רודער: (פילאָקיקע) 161608
שיף}.

ז. 1'611-6011. (פעלי-װאָירט) +01שױ-761
ראָס ווייבכען, אַ נקבה; דאָס (פיימייל) 1610816
ווייב; ווייבליך, פון ווייבליכען געשלעכמ,

א װייבּליכע (פי'מייל-פלאַויער) י7610216-80061
בלום {אַ בלום וואס האָט דיא ווייבליכע גלידער

פון פּלאַנצען).

אַ ווייבליכע (פי'מייל:פלענט) +1'610816-1120
פּלאַנצע {אַ פלאנצע וועלכע טראָגט ווייבליכע

בלומען ---ז. י1}1610816-40061,

אַ ווייבליכער (פיימייל:סקרו-) 8ס10810-801ס'1
שרױף (אַ לעכעל אױיסגעדרעהט ויא אַ שרויף

אין וועלכען אַ שרויף קומט הערייןן.

אַ פרױי {אין געזעצ:שפּראכען. (פעם) 16106
אַ פערהייראַטהע! (פעםקאָיווערט)!1סצ0ס-סזס'1
טע פרוי, אַן עהע:פרױ, אַ פרוי וואס געפינט

זיך אונטער'ן שוץ פון אַ מאַן,

אַן אונפערהייראַטהעטע (פעם:סאָולי) 810-8016 7
פרף,

ווייבליכקייט, דיא (פעמינעיליטי) {1061018111
ווייבליכע נאַטור,

וויבליך, פון ווייבליכען (פע'מינין) 106ת6101ע
געשלעכט; ווייביש, שוואך, ערעל,

אין אַ ווייבישער אַרט. (פע'מינינלי)צ1סמנתוחנסץץ
דיא וייבעריי, דיא איי: (פע'מיניזם) זמגח1תו6?
גענשאפטען פון ווייבער.

?. 106ס'1, (פעם) סחזמנס1
1000 (פעםקאָיווערט) 007646-סמזוס'1
66ט00-,

ז. 100-8016סע (פעם:סאָולי) 8016-סמזס"ץ
וואס געהערט צו דער (פּעימאָרעל) 1'6100181
היפט אַדער צום דיך,

דער דיך, דיא היפט. (פי'מאָיר) 1606
א זומפּ, אַ בּלאָטע. (פען) 60ע

| 194 {

10

אַ מיטמענש, איינעמיס גלײבען;אַ געגענשטיק,
דיא גלייכע העלפט פון עפּעס אָדער אייגס פון
אַ גלייכע פּאָאָר; א מענש, א פּערזאָן; אַ יונג,
אַ כחור, אַ קערל; א מימגליעד.

אַ מימבירגער. (פעלילאָו:סייטיזן)611010-6111701ק
אַן (פּעלילאָקאָמ'מאָגער) י61תסמנגעסס-שס וסק
אַנטחײל געהמער אין דער געמיינשאַפטליכער
פיה:וויידע אָדער פּאַשע.

אַ (פּעללאָ:קאַונ'סילאָר) ‏ 61100-900201101?
מיטגליעד פון ראַטה:הױז,

אַ (פעלילאָו:קאָנטירימען) וגהמצעיע?גגו0ס-01101ק
לאַנדסמאן,

דער מיט(פּעלילאָוקרי-יטשור)701108-6168?16
מענש; דאס זעלבּיגע בעשעפניס,

דיא מיט: (פעלילאָו:פי-ילינג) 4861106-ש761100
פיוזלונג, אַ מיטגעפיהל; גלייכער אַנטהײל אין
עטעס,

אַ מיט:ערבע, אַ (פעלילאָו:אַייר) 761100-8611
מיט=יורש.

א מיטוויר- (פעלילאָו:העליפּער) זסץ1ס-ש1:6110
קער.

אַן אַר: (פּעלילאָו:ליי'באָרער) 12/0101-ש1:81100
בייטס ברודער; אַ מיטאַרבײטער.
פריינדשאפטליך, (פעלילאָו-לאַייק) 061106-1146
ברידערליך,

ברידערליך, (פעלילאָולי) 17611019
אַ מיט: (פעלילאָו-פּריזאָכער) 1801 ש110ס'1
געפאנגענער, אַ מיטײאַרעסטאַנט,

אַ מיט: (פעלילאָו:סאָיר'ווענט) 881ט'61107-861'ע
דיענער, א חבר אין ריענסט,

גענאָסענשאפט, ברו: (פעל'לאָושיפּ) װוג8ש110ס'?
דערשאפט; שותפות; דיא געמײינשאַפט פון דיא
הייליגע; דיא געזעלשאַפּטס רעגעל אין אַריטה=
מעטיק,

אַ קריגט (פעלילאָו:סאָולדזשער) 1'611010-8010161
קאָמעראַד,

אַ מיט: (פעלילאָוסטיוידענט) 261100-8146604
שטודענט, אַ שול:קאַמעראַד

אַ ברו: (פעלילאָו:סאָפיפערער) ז8616ו8-ז110ס?
דער אין אונגליק {איינער וואס האָט דאס זעל:
ביגע אונגליק וואס דער צווייטער),

אַ מיט: (פעלילאָו-טרע'ווילער) 01101ש114-ש81100ק
רייזענדער, אַ רייזעקאַמעראַר.

אַ מין פּלאַנצע {ר. (פעלװאָירט) 6ע11-60סק
גאָרטשאַנקאַן.

גרױיזאַס, ווילר; דער ראַנד אָדער (פעלילי) ןסע
דער אויסערער טהייל פון אַ ראָד,

אַ זעלבסטמערדער. (פיילאָו די סי) 86 46 610
אַ פערבּרעכער; אַ נאָגעל-גע: (פֿעילאָן) 6010

שָ טין שװאָרצע יאגדע. {פעףיבערי) קעסעימ8 ,

{ שגנירן שלעכט,, פערראָרבען, פערברעכעריש,

161

אַ נעהרער, אַ פיטערערן אַן (פי-די'ער) ‏ ז16606
אויפמונטערער; אַן עסעון אַ נאַהרונגס רינע.
אַ נאַהרונגס (פי-ידינג-פּאָמפּ) דוטץ-1660109
פּומפּ.

אַ לאנדגוט װאָס ווערט (פי-י-פאַרם) מדז2}-1:66
געגעבּען אין אַרענדע ניט פיר געוויסע פליכטען
אָדער דינסטע פון דעם אַרענדאר, נאָר פיר אַ
געוויסע סומע וועלכע יענער צאָהלט יעהרליך.
פיהלען; אָנטאַפּען; אנריהרען; ער (פי-ל) 1061
פיחלען; בּעגרייפען; זיך אָנטאפּען; /10--10,
פיהלען אַ נייגונג צו. + . .;אָנטאַפּונג;אנריהרונג.
דאס פיהל:הערנדל {פון פליגען), (פי-ליער)166161
געפיהלפּאל, ריהרענד; פיה: (פי-ילינג) 1'6611006
לענד}; דאס געפיהל, דאס פיהלען; דיא פיהלונו}
צ}---, מיט :עפיהס,

מ. פון 4004: פיס. (פי-ט) 1664
אָהן פיס, (פי-טילעס) 1'6611068
אױסטראַכטען, אויסקלערען; פאָר: (פיין) 161
שטעלען; זיך פערשטעלען.
אויסגעטראכט, ניט ריכמיג,
פאַלע,

אויסגעטראכט, פאַלש; (פיייגעדלי) 101006617
פערשטעלט,

פערשטעלט, פאַלש; פערשטעלט: (פיינט) 0101
קייט, פאלשקייט,

רער פּעלרשפּאַטח {אַ (פּעלדיספּאַר) ז1'01088
מין גלאָז:אַרטיגער שטיין},

ז. 81װ16108. (פעלד'ספּעטה) 1'6108081
וואס ענטהאַלט (פעלדספּע'טהיק) 17610884116
אין זיך פעלדספּאַטהן אַזאַ גלאָז:אַרטיגער שטיין).
בעגליקען; גליקוויגשען, (פילייסיטייט176110118:6
גראַטולירען.

בעגליקונג; גליק: (פיליסיטייישאָן) מ1'6110118110
ווינשונג, גראַטולאַציאָן.

גליקליך, גוט, ץ!---,(פילײיסיטאָס) 1'611011048
פּאָרטרעפליך,

גליק, גליקזעליגקייט, ‏ (פיליסיטי) {1'611014
וואס געהערט צו קעץ; קעציש; (פיילין) 1611
קאַצענ:אַרטיג,

אבּשניידען, אבהאַקען; אומװאַרפען, (פעל) 1611
אַנידערווארפען; גלאט מאכען, אױסגלעטען;
גרױזאַס, װילד; דאָס פעל, דיא הױטן אַ בּארג}
פ. צ. פון 1211 געפּאַלען,

אַ האָלצהעקער. (פעלילער) 1'61161
אַ פעל:הענד: (פעלישמאָנ'דזשער) 201ננסגע-11ט'ץ
לער.

גרױזאַמקײט, ווילדקייט, (פעל'נעס) 61/0688ז
דער ראַנד אדער דער אױ: (פעללאָו) 1'61106
סערער טהייל פון א ראָד,

8 גענאָסן אַ גרודער, אַ חבר, {פעלילאָן אױ 26110‏

(פיינד) 1616

| 198 {

הה1

פעדעריג, מיט פעדערן; (פעידהערי) צזסת1681
מיט פליגלען; גרינג ויא אַ פעדער.

אַ געזיכטס צוג,דאס געזיכט, (פי-יטשור)סזװ:1'68
מיט צוגען; --111, מיט (פי-יטשורד) 1:684101064
שלעכטע געזיכטס ציגען.

וואס מאַכט אן פיבער. (פעברייפיק) 1'001106
וואס פערטרייבט (פעבריפיודזש) 160111096
דעם פיבערן אַ מיטעל געגען פיבער,
פיבערהאַפט, קדחת'דיג, (פעביריל) 6131
דער מאנאט פעברואר. (פעב'רוערי) ציע8טוט 16
וואס געהערט צום אױסוואורף (פייקעל) 10081
פון קערפּער,

דער אויסוואורף פון קערפּער, (פייסיז) 10008
טינוף {ה, צואה}.

דער בלעטער:מאָגען {דער מאָגען (פעק) מ66ע
פון טהיערען.

זאַץ:מעהל; קראָכמאל, (פעקיולע) 160018
אָבּזאַץ, אָגפאל, פּסולת: (פעיקיולענס)160016006
הייווען.

ז. 1:001116006. (פעיקיולענסי) ס0ס1'6001
אוגריין, מוטנע;הייווענדיג, (פעיקיולענט)1600101
פרוכטבאַר מאכען. (פיקאָנ'דייט) 160100216
דיא בעפרוכטונג, (פיקאָנדייישאָן) ת1600208110
דיא פרוכטבּאַר מאַכונג,

ז, 06004246, (פיקאָנידיפאַיי) +10002011
דיא פרוכמבאַרקייט, (פיקאָניריטי) 1660400247
פ. צ, און פּצ, פון 11'060 געשפּײיזט,(פעד)160
געגעהרט, געפיטערט,

וואס געהערט צו אַ בונד, (פעידערעל) 1000181
איינער וואס געהערט(פעדערעליסט)1'6600181181
צו אַ בונד; איינער װאָס האלט פיר אַ בונד.
צוזאמענבינדען, (פעירערעלאַייז) 16001481176
פעראייניגען.

פערבונדען, פעראייניגט, (פעידערייט) 176061216
א בונד, אַ פעראיי: (פעדעריי'שאָן) 10606141108
ניגונג,

וואס איז אין בונד (פעידערייטיוו) 1606181196
אָדער אין פעראייניגונג,

אַ לעהנײגוט (אַ גוט וועלכעס ווערט (פי-) 06
אַועגגעגעבען אוף אַ געוויסע צייט פיר געוויסע
דינסטע};אַן ערב:גוט;לוין די בּעלוינונג;דינגען;
בעצאָהלען, בעלוינען:בעשטעכען, געבען שוחר,
שוואך, קראַנק. צגע---,(פי-בל) 1666016
שוואך אין (פי-בל=מאַיינדער) 1'66016-101466
פּערשטאַנד,

שװאַכקײט, (פי-בלינעס) 10660162688
נעהרען, שפּייזען; קאָרמען; פיטערן, (פי-ד) 1664
פּאַשען; רייצען; זיך געהרען, עסען; זיך פיטערן;
פוטער; נאַהרונג 9 שיַ. פ. צ. אדער פּצא.
פון 1766 געהאָלטען פּין 6 יכט, געדונגען, י

168

אַ צױבערין, אַ מכשפה; דיא טרייע, (פיי) 7ה'1
דער גלױבען; בעריכטיגען, גלייך מאַכען.
טרייהייט, איבערגעגעבענהייט. (פי'עלטי)ץ?1'681
פירכטען, מורא האָבען; פורכט, (פי-ר) 1081
שרעק; --101, פון מורא, אויס פורכט,טאָמער,
שרעקעדיג, פירכטער {{--, (פי-ריפול) 1װ!1681
ליך, שרעקליך,

פּורכטזאַטקײט, (פי-ריפולנעס) 1081:1010088
שרעקעריגקייט, פורכט, מורא.

פורכטלאָז, אונער: ץ1--- (פי-רילעס) 1'0411088
שראָקען.

פּורכטלאָזיגקייט, (פי-רילעסנעס) 162110880658
אונערשראָקענהייט,

סערמיגען{אַזאַ צייג|. (פי-ר':נאָ-ט)0091-י1נ16
אנגעכאפּט מיט (פי-ר'י:סטראָק) 08ע021-86?
מורא, ערגריפען מיט שרעק.

מעגליבקייט, (פי-זיבייליטי) +1'085101114
מעגליך, וואס קען געטהאָן (פי-'זיבל) 1'0841116
ווערען.

ז. +1084101111, (פי,'זיבלנעס) 1'08810160698
אַ סעורה, אַ מאָהלצײט; אַ פעסט,(פי-סט) 7088
אַ יום:טוב; מכבד זיין, בעווירטהען; מאכען
פערגניגען, אַמוזירען; באַלעווען, מאכען מאָהל:
צייטען; זיך אַמוזירען.

איינער וואס נעהמט אױף (פי-ס'טער) /1628161
אָדער אי מכבד; אַ מאהלצייט געבער.
פעסטליך, יום:טובידיג, (פי-סט'פול) 1'68811041
פרעהליך.

אַ טהאַט, א העללענטהאט; אַ (פייט) 1046
שמוקע.

פלינק, געשיקט; גוט, (פי-יטשיאָס) 16210008
פיין, נעט,

אַ פעדער; אַ פעדער:טשוב; (פעידהער)1'62/61
אַ פּוסטער טיטעל; בעדעקען מיט פּעדערן; צו:
מאַכען פעדערן צו עפּעס; רייך מאכען, אנ
שלאָגען מיט געלט; רודערן פּלאַך {אַ שיפעל).
אַ פערער:בּעט, (פע'דהער:בער) 1'684261-006
אַ פּערינע,

אַ פערער: (פע'דהער:ברו-ם) 1:0014ט-061 1684
וויש,

שנעל, (פע'דהערד) 1'681116166
אַ שמאָלער (פעידהער:עדזש) 1'0841161-6606
פּערשפּיצטער ברעג אדער זייט {פון אַ ברעטן.
מיט אַ פער: (פע'דהער:עדזשר) 1'6841101-60000
שמעלטען בועג,

פעדער:גראָז (פע'דהער:גרעט) 01488-י16811001
{אַ מין פּלאַנצע}.

אַ פעדער: (פעידהער:סעלער) '/1'681261-50110
הענדלער.

אָהן פעדערן, פעידהערלעס) 164111611088

} 19

ה"ד

פױ! (פאָ-) 1400
ז. 181002, (פעליקאָן) ח1840100
אַ פערזעהן, אַ פעהלער; אַ (טאָ-לט) 1016
שולד; אַ חסרון; 112ש--4ת8 10 טאַדעלן.
פּעהלערהאַפטיג קייט; (פאָ-ליטינעס) 1'801110088
פעהלער {פיעלע}.

אָהן פעהלער; פריי פון (פאָ-לטילעס) 1'811141088
פעהלער, פּאָלקאָמען.

פּאָלקאַמענהײט, (פאָ-לטילעטנעס)1116550085מגץ
פעהלערהאפט; מיט חסרונות; (פאָ-ליטי) ץ}|טגץ
ניט ריכטיג; שולריג, טאַדעלהאפט,

איינער וואס (פּאָ-לט':פאַיינדער) 14-806061חג'ז
זוכט אָדער געפינט חסרונות, אַ טאַדלער.
פעהלערהאַפט, ואס {/1--,(פאָ-ליטי) ץ!(חה'ן
האָט חסרונות; אונריכטיג; שולדיג,טאַדעלהאַפט.
האַלב:ציג:האַלב:מענש; וְאַ װאַלד: (פֿאָ-ן)תמגיץ
גאָט בי דיא פאַרצייטיגע רױימערן.

גונסט, חן; ערלױבניס; אַ (פייװאָר) 01ש78
ליעבלינג; דאס אנדענקען; דאָס געזיכט; בע.
גיגסטיגען, בעגגעדיגען; בעוויליגען; גלייך זיין;
שאָהנען, היטען, שפּאַרען; 01--צט, מיט דער
הילפע פון... ..; אונטער דעם שוץ פון....}
140-4 ת1 אדער 01--12, צו גונסטען, צום
בעסטען פון. ...

גוט, גינסטיג; 17ט--- (פייװאָרעבל) 18310סט8'ן
געפעליג, בעקוועם,

גונסט, חן, (פיי'װואָרעבלנעם) 0142160088ט1'4
גוטקייט.

בעגינסטיגט, מיט חן; -- 011ש1, (פיי'װאָרד/01:66ש7'8
גוט געשטאלטעט, מיט אַ שעהנעם פּנים,

אַ בעגינסטיגער, אַ גינער. (פּייװאָרער)1ס01שג'ץ
אַ גינסטלינג, אַ ליעבלינג (פייװאָריט) 01110ש1'8
{איינער אָדער עפּעס וואס איז בעליעבטן.

דאָס ליעב האָבען, (פיייװאָריטיזם) 810ו1י1סטגץ
דאס גינסטיגען.

אונבעגינסטיגמ, אונ: (פיייװאָרלעס) 011698ש4ע
בּעליעבט.

ויא דיא האָניג:חלת פון אַ (פּעװאָוס') 056טג'1
ביען.

אַ מין הױט:קראנקהייטן; אַ (פיי'װאָס) 8טצהץ
פּליכעװאַטער קאָפּ, אַ קאַהל:קאָפֿ,

אַ יונגער הירש; שמייכעליי, חניפה, (פֿאָ-ן)תזגץ
קריכעריי; האָבען, געבעהרען {הירשעלאך};
0--10, אָדער מסעט--10, מאַנען מיט'ן עקן
שמייכלען, חנפענען.

שמייכעליי, חניפה, (פאָ-'נינג) /ת1וארה'1
שמייכלענר, קריבעגד, (פאָ-'נינגלי) צ1עתנמחג'?
מיט חניפה,

דער פיש:אָדלער, (פאָ-נ':קילער) 2:11161-תזגקץ
בייגברעכער (אַזאַ פױגעל).

א?
ז |7864, . (פייטיפול) 1װ8161ץ
אַ פּאָטער; דער טיטעל פון (פאַידהער) /18626
אַ קאַטהאָלישען גלח; 7442018, אורעלטערן;
אנערקענען אַלס קינד; צורעכנען אדער צושריי.
בּען אַלס קיגד.
פאטערשאַפט. (פאַידהערהו-ד) 1'418614006
אַ שווער, (פאַידהער:אין:לאָ-) 186-ת144201-1
אַ שוױגערפאָטער.
אַ פאָטערלאגר. (פאַידהערלענד) 412671806
אָהן עלטערן; אָהן (פֿאַירהערלעס) 1410011008
אַ נאָמען.
פעטערליכקייט, (פאַידהערליגעס) 781267112688
פעטערליכע ליעבע.
פעטערליך. (פאַ'דהערלי) {!זס8)גץ
אַ קלאַפּטער {אַ טאָס פון (פּעירהאָם) מזס:78
6 פוס}; דער אומפאַנג, דיא גרױס פון עפֿעס,
אױיסמעסטען ריא טיף; ערפאהרען, ערגרינרען.
ערפאָוישליך, ער- (פעדהאַמעבל) 1'81110108016
גרינרליך.
אונערפאָרשליך, (פֿעידהאַמלעס) 141200101088
אונערגרינרליך; טיף אָהן א גרונט.
אַ ליניעץ אָרער (פע'דהאָס:לאַײין) 0-1106ז0 1484
שטויק צום מעסטען דיא טיפקייט פון װאַסער.
קלאַפּטער: (פעדהאָס:וואו-ד) 8004ו-תזסג/18
האָלץ, הײצ:האָלץ.
פּראָפעצײענר, פאָראויט (פעטייריקעל) 1'4110101
זאָגענד.
ערמידליך, לייכט צו (פעטיגעבל) 41124016?
ערמירען אָדער אָבצומאַטערן.
דיא ערמידונג, מיריגקייט; ערמי:(פעטיגי)1811006
דען; פאַלען שווער רערעסען.
אַ יונגעס טהיער וואס (פעטילנג) 1841
ווערט אױסגעקאָרמעט צום שלאכטען.
איונער וואס קאָרמעט אויס. (פעטינער) יוסת/8?
פעטְקייט, פרוכטבארקייט. (פעטינעס) 88סת1'46
פּעט מאַכען, אױסקאָרמען; (פעטן) 1246
מיסטיגען; פעט וערען.

ז. זסתז84ע. (פעטנ'ער) צ6ת0411
פעטקייט, (פעט'טינעס) 1:81418088
פעט. (פעטישי) 1817

אַ פּראָפעצײער, אַ. (פע'שואיסט) 1810186
װאַהרזאַגער {איינער װאָס זאָגט פאָראזיס אי=
מעצנ'ס מזר).

נאַרישקײט, דומהייט. (פעטיהאיטי) {6נ84ז

נאָריש, דום. (פע'טיװואָס) 8ט0ט?14
דער הינטערסטער טהייל פון (פאָ-יסיז) 80008ץ
מױל.

אַ קראַן (צום צאַפּען גע: (פאָ-יסעט) 7840069
טרענקן.

אַ שווערד, (פע'טשיאָן) ת18406/10

| 101{

188

ראס מאָג (פעשאַנעבלגעס) 43010022100098?
דישע אויכזעהן, פראנטישקייט,

אַ צושניירער (פון (פע'שאָגער) /18421000
קליידער}.

אַ מאָדע:נאַר, (פעשאַניכט) ז13ת1'43010
אַ מאָדע:(פע'שאָן:מאָנרזשער)ע1'482100-1001160
נאר, אַָ פראנט.

פעסט, שטאַרק;, בעפעסטיגט; טיף (פעסט) זע
(פון שגיי}; טריי,, בעשטענדיג;שנעל, געשװױנר;
זעהר גיך (פון אַ זייגער); 868106--, נאהענט
ביי; ,--282404‏ קאַרג; פֿאַסטען; א פאסט:
טאָג, אַ תעניתן --08ת0 0108 40, עסען
פריהשטיק.

אַ פאַסט:טאָג, אַ תענית. (פעסטדיי) 1431-487
פעסט מאַכען, בעפעסטיגען; (פעסן) 185/60
צומאכען, צושייסײן,, זיך פּעסטהאַלטען; זיך
אנזעצען, זיך צוטשעפּען.

דאס באנד; דיא פער: (פעסנינג) שת/1144160
שליסונג.

אַ פאַסטעי, איינער וואס (פעס'טער) /12410
פאסט תעניות, איינער װאָס קען פאסטען לאנג.
אויסטראכטעריש, ץ}--,(פעסטידיאָס)8ט1'4511410
שווער צופרירען צו שטעלען, דעליקאַט.
אויסטראכ: (סעסטידיאָסגעס) 1'4611010050655
טעריי, דעליקאַטהײט, א נאַטור װאָס איז שווער
צופריערען צו שטעלען.

פערשפּיצט, מיט (פעסטיידזשיאָײיט) 7481101816
אַ שפּיץ,

ז. 2816 (פעסטי'רזשיאַײטעד)74311918160
דאָס פאכטען; {1--,ניכטער, (פעס'טינג)9ת1'4811

ז. 2836-187. (פעסיטינג:דיי) 1'451189-483
פעסטקייט, שטאַרקײט; (פעסט'נעס) 144810658
אַ פעסטונג,

שטאָלץ. (פעסיטשואָס) 1'4560008

פעט; דיק, גראָב; פּרונטבאַר; מיאוס, (פעט) 144
שמוציג; פעטס, שמאַלץ; פּרוכטבאַרקייט,
בעשטימט פון שיקזאַל; 17--,(פיי'טעל) 1'8141
אונגליקליך; געפעהרליך, טוידטליך,

דער גלױבען אין מזל. (פיי'יטעליזם) 0ז1412115
איינער וואס גלױבט אין (פיייטעליסט) 18121184
מול,-

וואס געהערט צום (מעטעליסיטיק) 1418115410
גלױבען אין מזל,

דאס שיקזאל, דער מזל, (פעטעיליטי) {7448111
דיא בּעשטימונג,

ז. +7818111. (פיי' טעלגעס) 1'844410668
דאָס שיקזאל, דער מזל, דער גורל; (פייט) 1'816
דער טוירט,

בעשטימט פון מזל; --11, (פיייטעד) 18104

| אונגליקליך, װאָס האָט אַ שלעכטען מזל,

188

ווייטקייט, ענטפערנונג. - (פאַרינעס) 88סנהע
א מין קאָרטעגײשפּיעל, (פיייראָו) סינג'ע
געמישט, (פערייידזשינאָס) 18ו18118910
אַ געמיש, א צוזאמענגע: (פעריי'גאָו) 1400ז7'8
מישטע מאסע.

אַ פערד:שמיד; א קאָנאָג (פעריריער) 'זסנניזה'ע
וואל, א פערדענ:דאָקטאָר; קורירען פערד.

דיא האנדווערק פון אַ (פער'ריערי) 7י1ס1נזגע
פערד:שמיד; פּערד:דאַקטאָריע,

געבורט פון חזרימלאך; אַ (פערראָו) שסזזג'?
קליינעס חזרל; זיך אבחזרן, האבען חזרימלאך;
אונפרוכטבאר, יאַלאָװע.

א פאָרץ; פאַרצען. (פארט) 1214
אויפוויקלען, בעשלאָגען. (פאַרידהעל) 14141161
ווייטער; אויך, אױסערדעם;(פאַרידהער)161נג1
טרייבען פאָרווערטס,

דער ווייטסטער, דעד (פאַרידהעסט) 1:8142086
העכסטער.

אַ פארדיגג {אן ענגלישע (פאַרידהינג)1'211019
מטבע); א גראָשען, א העלערי

א קרינאָלינע. (פאַרדהינגייל) 111180816ג?
פיר א (פֿאַר'דהינגסװאָירטה) 011 18 1ינג'1
גראָשען, פיר א העלער,

אַ האַק צונויפגעבונדען מיט (פעסיסיז) 1'88068
אַ פּעקעל ריטער וועלכע מען האָט געטראָגען
פאַר דיא פאַרצייטיגע רוימישע ריכטער אלס אַ
צייכען פון זייער אויבעריגקייט איבערץן פאָלק.
אַ באַנדאַזש, א פערבינדונג (פעשישע) 1:88018
(ביי אַן אָפּעראַציע|; אַ שטרייף, אַ פּאַס,
פערבונדען; גע: (פעששיאַייטער) 10886124100
שטרייפט, מיט פּאַסען.

דאס פערבאַנד, (פעשיאַיישישאָן) 1230121100
דיא הערומבינדונג (ביי אַן אַפּעראַציען.

אַ קונטרס, אַ העפט, אַ (פעסיסיקל) 12801016
דין ביכעל; א בינטעלע,

מעראייניגט אין א (פעסייקיולער) ‏ 1:280100187
בינטעלע.

בינטעל:פערמיג, (פעסייקיולייטעד)1'88010014166
פערבלענדען;בעצויבערן. (פעסיסינייט)1'8801081
דיא פערבלענדונג; (פעסינייישאָן) 1'2801221108
דיא בעצויבערונג,

אַ בינטעל ריטער אָדער פּאַל= (פעס'סין)סתנס8ה'ץ
קעס וועלכע װערען בענוצט פיר פעסטונגס
אַרבײט,

פעסטונגס װערק פון (פעס'יסינערי) 1סמ/1280
ריטער אדער פּאַלקעס,

גאַסאָן, מאָדע; געשטאלט, (פע'שאָן) 1410
שניט; אַרט, ווייזע; פאָרמען, בילדען, מאכען;

אָנפּאַסען, צופּאַסען.
מאָדיש, ץ1ט--;(פע'שאָנעב?) 1'88111048016
פראַנטיש

} 190 {

יעג

| דער ווייטסטער,

חַק

ז, ז281. (פאקירי ) ז1ס124
ווייט; מעהרסטענטהיילס; שטאַרק, (פאר) נפ
זעהר, פיעל; 6106 8264---, איבעראל; אומעײ
טום; --צט, פיעל.

אן אומלויף הערום (פֿאַרי:עבאַוט) +8000-יזג'ע
דעם וועג,

שפּאס; קאַטאָװעס; אנשטאָפּען, (פאַרס) 1816
אָנפילען; אויפשוועלען, אויפגעבלאָזען ווערען.
שפּאסהאפט, קאָמיש, (פאַר'סיקעל) 178161081

לעכערליך,

דער װאָריט {אַ מין פערד: (פאַר'סי) צס'נגץ
קראנקהייטן,

אַ לאסט; אַ משאן אַ בינדעל, (פאַרידעל)1'81:401
אַ פּעקעל.

געהן,פּאָהרען; זיך בעפינדען; זיין (פע-ר) 816
געזונד אָדער קראנק; לעבען, עסען און טריגש

קען, זיך געהרען; פאהרט, רייזע; פוהר:געלט;

פּאָהר:געלט; פאָהרער, רייזעגדער; שפּייז, קעסט;

געריכטען.

ווייט בעריהמט, (פאַר':פיימר) 1060ה1-ינג'ע
ווייס געבראכט, (פֿאַרי:פעטשט) 1616166--181
געזוכט אָדער געצויגען פון ווייטע זאכען, גע=

צוואונגען.

פאָרגערוקט, וואס איז (פאַרגאָן) 181-2006
ווייט אַװעק.

ז. 181-1016166. - (פאַרי:סאָ-ט) 8000114-יזג'ע
לעבע וואהל, זיי געזונד; (פע-ר'וועל) 600911ע1'8
דער אבשיעד, דאס זיי געזונד,

דער בלומענ:שטויב; מעהל. (פעריינע) 8מויזגיז
פון מעהל; מעליג, (פעריניי'שאָס) 16111800008
מעהל:אַרטיג,

אַ פּאַכט2גוט; פּאַכט,אַרענדע; פּאַכ-(פאַרט)מזיזג?1
טען, רינגען, אין פּאכט נעהמען; פעױפּאכטען, פער

דינגען; בעאַרבײטען, הערונזארבייטען {לאנדן.

וואס טוג צום פערדינגעפאַרמיעבל)16המזינגץ
אדער צוס פּערפּאַכטען.

אַ פערוואלטער (פאַרס':בייליף) 121114-גזינג'ע
פון א פּאכט גוט,

אַ בױערנ:הונד, (פּאַױםדאָג) 404-חדינג"1
אַ פּעכטער, אן ארענדאַר; (פאַרימער) 1061ינ8ץ
אַן אייגענטהימער פון פעלדער און גערטנערן

אַ בעארבייטער פון פעלדער און גערטנערן אַ

לאנדמאַן, א דאָרפמאן,

פּאכט, אַרענדע, (פאַרמי-האָולד) 11014-מזיוגע
דיא פּאכטונג,

דיא וואהנונג פון (פארם:האָוס) 89חסת-מזיזג'?
א פּעכטער, אַ ראָרפס הױז,

לאנר:ארבייט; אַקער-בוי. (פאַרימינג) שמ1מזינגץ
געשעפט.

(פאַרימאָוסט) 086מזיזה'ץ

רע

פריי' ס'ן דער מאכט (פעפסי-פרי-) 1106-ץסת8?

פון ליעבע.

אַ מין דינע שטריק (פעניסי-לאַיין) סמ11-ץסתג'1

אויפצוציהען דיא זעגעל פון א שיף.

אַ מענש (פענ'סי:מאָנדזישער) 001תס0םז-ץ0ת8ע

פון אייגבילדונגען.

קואנק און דער אייג= (פעניסי:טיק) 5108-ע0תג'1

בילדוגג.

אַ מין שמאנישער מאַנץ. (פענדעניגאָוסשת02ת18

אַ טעמפּעל. (פיין) 6תג'1
פאַנגען, מאַקען; גרייכען; אַ צאָהנ= (פענג) 1400
ואַרצעל; דער פאנג:צאָהן פון אַ ווילדער חֹיה;
{דער צטָהן מיט וועלכען זיא כאַפּט אַנדערע
טוזיערע}; אַ קלויע, א נאגעל,

וואס האָט פאַנג:צעהנער אָדער (פעגגד) 1'40866

קלויע י

א נייע אויסגעטראכטע זאך, (פענגל) 740016
ערפוגדען, אויסגעטראכט; (פענגלד) 1808160
שעהן.

אָון צייגער; אָהן קלויען (פענגילעס) 81088ת1'4
ארער געגעל,

אַ האלבדוגדע פענסטער. (פענילאַייט)119111-תה'1

זויא א פטָכער, פאָכער: (פעני-לאַייק) 1780-1146
פערמיג,

אַ פאַכער:מאַכער,. (פעניבמייקער) ז/8מ1-ת2ע
אַן אַרמ:באַנד וואס אַ קאַ= (פענינעל) {תתג'?
טהאָלישער גלח טראָגט בייים געבעט,

דער וואס פעכערט; איינער (פענ'גער) 0001ח184

וואס זוייעט קאָרן.

ױ 44 (פע'נאָן) מ0ת14

1444, (פענ':שייפט) 000װ802-/1

- 0אבער:שטעקעלע. (פעני-סטיק) 1'80-8104
א ג;גנטאסטישע מווזי: (פענטייזשיע) 1'21118318
קאליעע פערקיזמונג,

איינגעבולרעט; אייגעג2 (פענטיויזי-ד) 1'40188160
זיניג, קאפריזגע.

פאַנטאסטיש, אייג: (פעגטעסיטיק) 1'40488016
געכילדעט; וואונדערליך, זאָגדערבאר,

ו. גע ץ1--,(פענטעסיטיקעל) 1'8018811081

,,0

דיא וואוג: (פענטעס'טיקעלנעס)1'8212811021068
דערליכקייט, זאָנדערבּאַרקײט,

ז. -140125 (פענטעסיטיקנעס) 18116451100658

,58

ז. צ0תג'1, (פעגיטעסי) צ8ה!ח18

אַ טהעאַטער:פאָר: (פענטאָטשײני) 14801000106

שמעלונג אין וועלכער עס קומען פאָר גענאַכטע

מענשען אנשטאט לעבעדיגע.

אַ פאנמאסטישע ערשייגונג, (פענ'טאָם)תז10תג'1

אַ גיל װאָס ערשיינט אין דער איינגילדונג.

} 189 {

{ פערהונגערונג,

זאץ

נאָכמאַכען; בעווייזען א ליגען; זאָגען ליגען.
פאלשקייט, ניט:ריכטיגקייט, (פאָ-לסיטי) הע
זיך פערטשעפּען אין ריירען; (פאָ-ליטער) 4110
זיין בעשטירצט,

וואס בלייבט שטעהן (פאָ-ל'טערינג) 8ת11ס814'ע
אין ריידען, וואס שטאָטערט; {1--, זיך צומי=
שׂענד אין ריידען, ציטערנר,

רוהט, בעריהמטקיט; אַ רייד, אַ (פיים) סחזגץ

גערייר; בעריהמט מאכען,

בעריהמט, (פיימר) 1210664
ניט בעריהמט, (פיימילעס) 7001088ג'1
בעקאַנט, פערטרויט; גע (פעמייליער) 011181נג'ץ
וועהנליך; אַ פערטרױטער פריינר; אַ הױן:
גייסט, א שדן 17--, פערטרויליך, פרייגרליך,
פערטרויליכקייט, (פעמיליע'ריטי) {118111נמנג'ץ
פריינדליכקייט,

בעקאנט מאכען, (פעמיליעראַייז) 1181176נתנה'1
געוועחגען מיט עפּעס,

אַ פאמיליע, א הױז:געזינד; (פעימילי) צונתזג'ע
אַ משפּחה; א גאטונג, אַן אַרט; אַ שטאם.

אַ פאַמיליענ-פּאָטער .(פעימילי:מען)מםגנ-ץןותנג'ע
דער שטאם:צעטעל,(פע'מילי-טרי-1106-ץ1נמנג'ץ
דעו שטאַם:בױם,

שװאַנגערשאַפט; (פע'מילי:ווי) {גש-ץוומוגע

--406 4ו1, שוואנגער,

אַ חונגער, גױטה, (פע'מין) סמנמוה?
פּערהונגערן, שטאַרבען פון (פע'מיש) מפנתזג'1
הונגער; לאָזען פערחונגערן.

(פעימישמענט) +תסחזתפוחזה1

בעריהמט; {1--, אונגעהייער,(פייימאָס)צטסמנ1'8
זעהר, פיעל.

אַ פאָכער; אַ ווייער; (מיט װאָס מען (פען) תגּץ
ווייעט קאָרן}; אַ בלאָז:זאַק; אַ פליגעל פון אַ

{ ווינט מיהל; פּאָכן,ווײיען; מאַכן; בעוועגן; ערפרישן.

פאַנאַטישן אַ פאַנאַטיקער, (פעגעיטיק) 1'48410

פאַנאַטיש, צ1--,(פענעיטיקעל) 1780811081
פאַנאטיזמוס, (פענע'טיסיזם) מ17402110191
מאַכען פאַנאַטיש,. (פענעיטיסאַײז) 402110176'ץך
אייגגעבילרעט. (פעג'סי-ד) 1'480106

פאַנטאַסטיש; וואונ= {1--,(פעניסיפול) 1'400111
דערליך, זאָנדערבּאר,

פאַנאַסטישקײט, (פעגיסיפולנעס) 8001/010088ץע
זאָגרערבאַרקײמ,

אָהן אייגבילדונגסקראפט. (פֿעניסילעס12011685
איינבילדונגט:קראַפט; איינבילרונג; (פענסי) עסתאץ
אַן אידעע; א געדאנק; א קאַפּריז; לוסט,נייגונגן -
פאלש; שעהן; מאָדיש, נײמאָדיש; 81410108--/

מאָדע װאַאַרען; זיך איינבילדען; מיינען; ליעב
האָבען; ליעבען,

איינגעבילרעט, (פעניסי:פריימד) 4181064-ץסתה'ץ

1ה"1

א פאלשער שלוס; דיא (פעלילעסי) 7211267
טוישונג, בּעטרוג,

פּעהלבּאַרקײט, איר: (פעליבייליטי) +1111 1111
טהימלימקייט.

פעהלבאו, וואס איז אוג (פעליליבל) 1'4111016
טערװאָרפען דעם אירטחום,

דער פאל, דאָס פאַלען; דאט פאָ-ליליגג):9װ1'2111
אוועגלויפען, דאס עוקר זיין; צהזום---, דער
אבפאל; דער פּעױפאַל, 4 --, דער אָבפּאל;
דאס אבבויגען זיך פון ווינט |פון אַ שיף אויפ'ן
ים|; +00--, א קריג, א צאנקעריי.

דיא פאַל: (פאָלילינגסיקכעס )108 /16-שוולו/גין
זוכט, דיא פאליגע.
דער לופט: (פאָל-ילינ
שמיין |אַ מין שטייןן.
געלבליך; אונגעאַקערט; אונ: (פעלילאָו) איס11ה1
געאַקערטעס לאנד; דיא אקערונג פון לאנד
אהנע אױף דעם צו זייען; אַקערן לאַנד אחנע
אויף דעם צו זייען,

רויטהע טהיערע; (פעלילאָו:די-ר) 4001-ש1'41100
א מין חירש |ד. דאַממהירש),

אַ מין פויגעל (פעל'לאָו:פינטש) 60ת1'1100-8
מיט א ווייסען עק(ד. װייססשװאַנץ;ר. קאַמענקאַן.
אונפרוכטבארקייט, (פּעלילאָונעס) 1088שר1?8110
!. -זט!181 (פעלילאָו-סמיטה) 81014-ש110ג"1
1-.

פאלש; בעטר:גליך, טרייב +1--,(פאָ-לס) 122186
לאָז,

מיט אַ פאַלשען {פאָ-לטיצפייסט) 1'2180-18000
פּנים, בעטריגלי-,

בליקפייער, בענגאַ (טאָ-לסי:פּאַייר) 1'2186-416
לישעס פייער, פאלשעס פייער.

פאלש:הערציג, (פאָ-לט חאַרטעד)1"2186-11082100

סטאָון) 1"211100-810116

שרײילאָז,
פאַלש(פאָ-לס'האַרטעדנעס)1"2160-8681100686
קייט,

פאלשקייט; א ליגען; (פֿאָ-לסיהו-ד) 17818611006
אַ בעטרוג,

פאלשקייט, (פאָ-לפ'נעס) 1"218011088

ז קאָפּ:שטימע {אין (פאָ-לסעטיטאָן) 12186410
מוזיקן.

פערפעלשבּאר, (פֿאָ-לסיפּאַייעבל) 0ק'ה'ן
וואס נען קען פעלשען אָדער נאכמאכען.

דיא פערפעל. (פאָ-לסיפיקיי'שאָן) 1'2181404:100
שונג, נאָכמאכונג,

א פעלטער, א (פּאָ-לסיפיקיייטאָר) 17218146201
נאכמאַכער; א ליגנערן איינער וועלכער צייגט
אויס אימעצנ'ס א ליגען.

ז. /2818106210. - (פאָ-ליסיפאַייר) 72181861
פעלשען, פערפעלשען, (פאַ-לימיפּאַיי) 18:17ה?

| 1881

1

טרי געמרייעחרלי, 1---, (פייטהיפול) 1111
טרייהייט, געטריו: (פייטהיפולנעס) 111/010688הק
הייט; עחרליהקייט,
אונגלויבוג, טרילאָז, (פייטהילעס) ‏ 1101668'
אונטריי,
אונטרייהייט, (פייטהילעסנעס) 4111166811598,
טרײילאָזיגקײט,
פושען; בּעפריגען, פעלשען; שוויג- פייט )169 {
דעל; שווינדלער.

אַ גאַסענ-הענדלער; אַ בער (פייק *ער) 1261
טריגער, אַ שוױנדלעף, ‏ ---+
אַ בעטלער. (פעקיר', פיי'קער) זוגיץ
ויא אַ סערפּ, פערפּ:אַרטיג, (פעליקיט)21666ץ
אַ שווערר, (פּאָ-לישאָן) 21611101י1
ז. 1'810216, (פעליסיפאָרם) 1610
דער פּאַלק:פויגעל (פאָ-קן, פעליקאָן! 0װ100הק
|ד, פאַלקע, ר שאָקאָלן,
וואס געהרט (פאָ-קנ'ער, פּעליקאָגער) 04160061
צום פאַלק2פויגעל (ז. 0װ178160,
אַ מין קלינע קאַנאָנע. (פּעליקאָנעט) 1606
דיא קונסט (פעל קאָנרי, פֿאָ-קנירי) 7װװו12100
אויסצולערנען געפאַנגעגע פֿאַלק:פױגלאך צו
כאַפּען אנדערע פויגלאך; ראָס כאפּען פויגלאך
דורך געלערנטע פּאַלק:פויגלאך,
אַ צוזאמענגעלעגטער (פאָ- -לדיסטו-ל) 86001-:1214
שטול |אַ שטול וואס מען קען צוזאמענלעגען
און עפנען וויא מען ווילן,

פּאַלען: אָבפאלען, ווינציגער אָדער (פאָ-ל) |1הק
קלענער ווערען; זיר ענדיגען; אָנפאנגען; הע:
ראָבװאַרפען, לאָזען פּאַלען: פערמינדערן; --10
זתטרהן אטאל מאָגער ווערען: 08048---10,
צוריקפּאַלען,. צוריקציהען; װ006--40, אַניעג
דערפאלען; פאַלען צו דיא פיסן הערונטער:
פאָהרען אוף אַ טייךן װ1--0), איינפאַלעןן
העוייגפאַלען; 110וו 1--10,איבעראייגשטומען;
זיך צוזאַמענטרעפען: ‏ 04--40, אבפאַלען פֿון
עפּעס, אַװעגלאָזען; אויפהערען; אבווענדען זיך
פון ווינד {וויא אַ שיף|; גו---10, הערױפּפאַלען;
אנפאַנגען ,10--004‏ אױיספאַלען, - צופאַלען;
פאָרפאַלען, ‏ טרעפען: זיך קריגען; 061 - 10,
איבערגעהן {צום שונא}; 40--10, זיך װאַרפען
אויף. . - .} אַנפאַנגען,
אַ פאל, דאָס פּאַלען; דיא פער: (פאָיל) ||הץ
מינדערונג אָדער פערקלענערונגן דאָס פאלען
לאָזען; דער אָבהאנג פון אַ הויכען אָרט; דער
פערפאל, דאָס פערדערבען; אַן עק פֿון אַ שים.
שטריק.

בעטייגליך, טרי: {1--- (פעלייישאָס) 8װ112010ה'1
געריש, פאַלש,
טריגליכקייט, (פעלייישאָטנעס) 1126106668הץ
פּאַלשקייט.

111
גװאַלדיגע שווערע אַרבײט, (פעג'גינג) 1'200100
א בונד ריטער אָדער שטעק: (פעגאָט) 1001
לאך; א געדונגענע פּערזאָן אויסצופיהלען דעם
אָרט פון א פעחלענדען סאָלדאט אין אַ מוסטיר;
צוזאמענבינדען; אונטעראיינאַנדערווארפען.
אַ ריטער:באַנד, (פֿעגאָט:בענד) 1'8006-0820
אַ בינדעל (פעיגאָט:מײקער) ‏ 8461װ-1'8901
מאכער,
פאַיאַנט, טהייערע פּאַרצעלײ, (פאַיאַגטי)1210066

פעחלען; פערפעהלען; זיך אירען; (פייל) { 14
אויפהערען: ניט געלינגען; מאכען באַנקראָט,
אָנזעצען; פּערלאַסען פעהל, מאנגעל, ניט

געלונגענהייט; --0112006, ניט צו פערפעה:
לען.

אַ פּעחלער; אונפאָלקאָמענהײט, (פייילינג)מ1?8211
אַ פעהלער, מאנגעל; דיא (פיייליור) 1/1'6ה'1
שוועכונג; דיא ביט2 ;געלוגגענהייט, דאָס אויס:
שטצ:רבען; באַנקראָט; 4 אין פאַל פון
מאנגעל, ווען עס איז ניט

פרעהליך; גערן, מיט פרול, צ1--- (פיין) װנג'1
געצוואונגען; וועלען, פערלאנגען,

שוואך, מאט; פויל; מוטהלאָז; 17---, (פיינט) ?1811
בלאס; ערמידען, מאט מאכען; פאלען אין אוג:
מאכט אָדער אין חלשות,

קליינמיטהיג ג, (פיינטיכהאַרטעד) 1"8101-1021:160
שרעקעדיג.

קליב. (פיינטיחאַר'יטעדגעס)1116-1621160088ה"1
מיטהיגקייט, שרעקעדיגקייט,

אונמאכט, חלשוח, (פיינ'טינג) 0מ1זו1ה?
ז. 6ת ,1'21011‏ (פינ'טינג:פיט) 18104100-46
וואס ווערט אונמעכטיג, (פייניטיש) 181116184
שוואך:ווערענד,

איבעלקייט, ניט (פייניטישנעס) 18111118110088
גוטקייט, שוועכע,

שוואכקייט, מאַטקײט; (פיינטינעס) 1'810400088
קליינמיטהיגקייט, שרעקעריג קייט,

שעחן; ווייס; העל, בלאָנד; דיון (פע-ר) 1231
גוט, גיגסטיג; זאַנפטן עהרליך, דיא שעהנהייט;
אַ יאָהרמאַרק, אַ אַ יריד,
וואס זעהט אויס גוט, (פע-ר'הענד) 0מהת-יונה"ז
עהרליך; פיין, (פע-רילי) צ1וגה1
אַ געשענק, אַ גסט ינעץ. (פע-ירינג) פוו1ונה'1
שעהן |אין שפּרא: (פע-ריספּאָוקן) תסאסעם-ינגה"1
בע}; שמייבעלנד,

יריך-צייט. (פע-רי:טאַיים) סמז1)-יודה"1
פּאָהר:װאַסער: (פע-ר'וויי) צהזד-ינגה"1
אַ גייסטער-פרוי, אַ מין שדייכע; (פייי'רי ) ציהה'1
אַ צויבערין, אַ מכשפה.
אמונה, גלױבען; טרװו"
הייט; ---1, בנאמנות.

1פייטה | (וֹנ8י1

} 7

16

ן
=

דיא ערלייכטערונג,(פעסיליטייישאָן1'80111124102
דיא גריננבמאַכונג,
לייכטיגקייט; בייגזאמקייט, (פעסייליטי) 1:8031117
נאָכגעביגקײט,
אַ פּוץ אין דער פאָדערזייט (פיי'סינג) ‏ 140109
פון עפּעס; צירדע; פערקליירונג,
שלעכט, זינדיג. (פּעסינאָראָט) 01001008ה'1
אַ ריכמיגע קאָפּיץ (פעק-סיימילי) 1'86-8110116
פון אַ האַנדשריפט,אַ נאַכבילדונג פון אַ שריפט.
אַ טחאטזאך, אַ פאַקט; --װ1, (פעקט) 7204
אין אמת'ן; --01 /1048446, אַ טהאטזאך,
אַ פארטיי; אונאייניגקייט, (פעקישאָן) 1'861100
אויפרוחר,
אויפריהרעריש, אויפ {1--,(פעק'שאָס) 1'2061008
וויגלעריש,
פּאַרטײ:גײסט, ‏ (פעקישאָסנעס) 1840641009088
קינסטליך, נאכגע; (פֿעקטישאָס) 1'404111008
מאכט,
אַ פּאַקטאָר, א געשטפמט: (פֿעקיטאָר) /1'2010
פיהרער, אַן אגענטן איינער פון דיא צאהלען
וואס פון זייער פערדאָפּלונג קומט הערױס אַ
נייע צאָהל,
אַן אגענטים וע (פּעקטאָריידזש) 1'20101806
צאָהלט, פֿאַקטאָר:געלט,
פאַקטאָרשאַפּט, אַ {פּעקיטאָרשיפּ) /81ינ12010
שטעלע תון אַ געשעפטס פיהרער,
אַ פאַבריקן מאנופאקטורן (פעקיטאָרי) 280101
פאַקטאָויי,
איינער וואס איז (פעקטאָױטאָם) 8זט?12610
אנגעשטעלט צו טהאָן אלע אַרבײטען.
דיא אַרט ויא עפּעס צו (פעק'טשור) סינטזסה'

זאכען, דיא מאכונגס אַרט,

העלע פלעקען אױף דער (פעיקאָלי-) 1;0סהין
זוהן.
פעהיגקייב, געשיקליכקייט; (פע'קאָלטי)ע16װ1'20
אַ וויפענשאפטק אבטהיילונג אין אן אוניווער:
זיטע
זיך שינלען, זיך מאכען נאריש, (פעדל)7260616
וועלקען, װיאַגען; פערשווינדען, (פייר) 7826
פערגעהן.
איבּעראיינקומען, איבעראיינ: (פעדוש) 12086

! שטימען,

וואס קען וועלקען. (פייידיבג) 0מ1861
וואס געהערט צום אויסוואורף (פי-יקעל) 1'0041
פון קערפּער.

אויסוואורף, טינוף; אבזאץ. (פי-'סיז) 1'20008
ערמידען: פלייסיג אַרבײטען; אַ מאַר: (פעג) גי
טירער; אן אַרבײטיגמער מעגשן אַ קניפּעל.

אַ קראָמקע;אַ קראַייקע {פון (פעג'-ענד) סע אק

| טוך|:בראַק;אויסשוס:אז עק פון א שיפּ:שטריק,

4

ע

ריא מוזיקאַלישע נאָטע /פאַ?. (פאַ) 18
וואס געהערט צו באָב (פעבייישאָס) 08װ108000 1
אָדער בעבלאַך; וואס איז עחנליך צו באָב
אָדער בעבלאַך.
אַ פאַבעל; אַן אױסגעטראַכטע (פייבל) 1'8016
זאך; אויסטראכטען; ערצעהלען ליגען
ערצעחלט אין פאבּעלן. (פייבלד) 1"00164
אַ שרייבּער פון פאב בעלן. (פייבילער) 1161ה1
אַ געװעבּ; א געביידע; דיא (פעביריק) 4016
פערפערשיגונג; קירכענבוי; 18008---/ דיא אייג=
קינפטע פון אַ קירכע.
פערפערטיגען, פאברי: (פעב'ריקייט) 0110216ה"1
ריצירען; בױען; אויסטראכטען, ערפינדען.
דיא פערפערטיגונג, (פעבריקייישאָן 1168010טה"1
דיא פאַבריצירונג; דער בוי; דיא אויכטראכמונג.
אן אויסטראכטער, (פעב ריקײיטאָר) 01108601/ה"1
אַן אויסדענקער.
אַ שרייבער פון פאַבעלן, (פעיביוליסט)1181ודטת1
פאַבעלהאפט, אויס: 1--, (פע ביולאָס)8ט10טטה"1
געטראכט, פאלש,
פאבעלחאפטיג: (פעיביולאָסנעס) 8088ט10טט1"8
קייט, ניטריכטיגקייט,

אַ פאסאדע, אַ פּאָדער:זייט. (פעסייד') 1'80806
אַ געזיכט; אַ פאָדער:זייט; דאס (פיים) 1400
אָנזעהן; אַ מיאוסע מיגען דרייכטקייטן ? שטעה
געגענאיבער, שטעחן מיטי'ן פּנים צו.
געגנען; בעקליידען, איבערקליידען;
ווענדונגען; זיך אומווענדען; גאט 0), ז זאָגע
דרייסט; 0044--10, זיך דרייסט הערויסציהע
פון. -..
געזיכטס שמערץ. (פייסי-אייג) 200-8016י1
מיט א געזיכט, (פייסט) 1'2060
פּאָרטרעט:מאַ: (פייסי:מייקינג) ‏ 1"200-1024109

לעריי.
אַ פּאָרטרעט: (פייסי2פּיינטער) /81010ע-1260
מאַלער,
פּאָרטרעט: (פייס':פיינטינג) ‏ 6100מ1400-81
מאַלערײ,

אַ קליינעס געזיכט; אַ קליינע (פעיסעט) 1660
אויבערפלעכע; אַ פלאכט אָבגעשליפענע זייט
ווויא פון דימענטעןן.

לוסטיג, מונטער, ץ1--,(פּעסיישאָס) 8ט1200410
וויציג, שפּאַסיג,

לוסטיגקייט, (פעסיישאָסנעס) 17806110080088
מונטערקייט, וויציגקייט, שפּאַסיגקײט,

וואס געהערט צום געזיכט. (פיי'שעל) 2612
לייכט; בייגזאַם, גאבגעבּיג. (פע סיל) 1'86116
ערלייכטערן, גרינג: (פעסייליטייט! 1'201111246
מאכען.

} 186 |

סץ0

דער אױג-אַפּעל, (אַיייבאָ-ל) 00811ץחן
אַ מין פעררוקער אָדער (אַיײ:באָולט) 0-0014ץ17
שטאַנג אױף אַ שיף מיט אַ קרוק,

דיא אױגענ:טרויסט (אֵיי בראַייט) 12044עקסצש
{אַ מין פּלאַנצען.

דיא אױגענ:ברעם,

אױגיג; מיט אויגען;

(אַיײבראָו) זוסינטסץט
געזעהן. (אַייר) 00ץנז
אַ טרער, (אַייי:דראָפּ) װסינ)-סצט
דאס אויגענ:לעדער פון אַ (אַייפלעפּ) קה4-סץט
פערד צו פערשטעלען דיא זון,
אַ בליק. (אַי?גלענס) 181106-סץיט

אַן אױגענ-גלאָזן -סאוד (אֵיפגלעם) אאה1-סץח

11608, ספּאַקולטז,. ברילען.

דיא אױיגענ: מהעחל. (אַייהאָול) 6-11016ץה1
אַ ברעם. (אַייילעש) 0128 ץק
אָהן אויגען, בלינד, (אַייילעס) 17761088
אַ לעכעל {עפּעס דורכצוציחעןן. (אַייילעט)1076161
ז. 1170164, (אַיײלעט:האָול) 1176161-11016
דאָס אויגעבנלערעלע. (אַיייליד) 76116
אַן אױגענ:זאַלב, (אַיסאַוו) 1170-88146
אַן אויגענ:דינער (אַײ2סאָירװענט) 1הטעס8-סע
{אַ דינער וואס מהוט זיין פליכט נאָר ווען עס
קוקען אױיף איהם אױו בש

אױגענדינסט |דיא (אַײ?סאָירוװיס) 1'7166ס8-ס ץע
דינסט וועלכע איינער טהוט נאר ווען עס קוקען
אויף איהם אויגעןן.

אַ בליק. (אַיישאָט) 0-81104ץ17
דאָס געזיכט, דיא ראיח, (אַיייסאַייט) 1170819111
אַ דאָרן אין אױיג {עפּעס (אַײיסאָור) 11708016
וואס מען האַסט צו זעהןן.

אַ מין אויערל וואס (אַייספּלאַײיס) 1106ע8-סץעץ
מאַטראָזען מאַכען אין אַ שטריק דורך צוואַ=
מענקגיפּונג,

דער אָדער פון אויג. (אַייסטרינג) 861100-סץה
אַן אױגענ:צאָהן |פון (אַײי:טו-טה) 0-10010ץ17
דיא ציינער װאָ נען זיך אונטערן אױגן,
אַן אויגענ? :וועסערט (אַייװאָטער) ‏ 8401ץ1-סץקן
ןא מעדיציןן,

אן אױגעג-צייגע, (אַײכװיטנעכ) 61111088ו-70ג1
אַן עדוהת וואס האָט עפּעס געזעהן מיט זיינע
אויגען,

יי
געפיג

! אַ הערומװאַנדערנדעס געריכט (אַייר, אֵייר) סינצו1

{אַ געריכט פון הערומפּאָהרענדע ריכטערן.

אַ געכט פון רויב:פויגלאך. (אַייירי, אַייירי) סבעץח -

ז, 16נצו1. (אַיי'רי, אַיירי) צירצט

סדו
אויסערליך, אויסווער: (עקסטריניסיק)10480011816
טיג, פרעמד.
ז, ,10400111816‏ (עקסטרינ'סיקעל) 11181681י1)אטן
זערויסשטויסען, אוועג: (עקסטרודי) 06טינוצגן
טרייבען.
דיא הערויסשטויסונג, (עקסטרויזשאָן) וס81טינ1צט
דיא אַװענטרײבונג,
דיא אױסגעפּו: (עקפטיויבערענס) 1061866) אע
קעטקייט, דיא אבגעשטאַנענקײט (וויא פון אַ

גוזן.
פולקייט, אי (עקסיויבערענס) 0618206וצט
בערפליסיגקייט,

"061 1 צ.( עקסיו' בּערעבסי) צסװפיזסט טאק
פיל, רייך; 17-- , (עקסיו' בּערענט )!0618 טאוו
איבּעריג, איבּערפליסוג,

זיין פיל, זיין אין (עקסיו'בּערייט) 061:816גצון

איבערפלוס,

דיא שוויצונג, דיא (עקסיודייישאָן) 108008:101
אויסשוויצונג,

שוויצען, אויסשוויצען: פליטען, (עקסיודי) 1406
הערויסגעהן.

מאכען אַ געשוויר; (עגזאָליסירײט) 1601810טצען

ערביטערן, ערצאַרענען; אנרייסען|וי אַ געשווירן,

דיא אָנרייסונג (עגזאָלסירײישאָן) 16014430טאק1

{פון אַ געשוויר); דיא ערביטערונג, דיא ער=

צארנונגֿ,

וואס מאַכט (עוזאָליסירעטאָרי) 7יו01661810א17

אָן געשווירען.

זיך שטאַרק פרעהען, שטואַה: (עגזאָלטי)+1טצעץ

לען פאַר פרייד, טריאומפירען.

זיך פרעהענד, שטראַה2 (עגזאָליטענט)1180טאקע

לענד פאר פרייד, טריאומפירענד,

אַ גרויסע פרייד, (ענזאָלטײישאָן) 11401186100

אַ טריאומף,

דיא פערברענונג, (עקסאָסטײאָן) 4081100ע1

וואס קען העראבגע: (עגזיווויעבל) 1:016צטאטן

ווארפען ווערען.

דיא העראָבװאַרפיגע חויט (עגזירוויאי-) 1:0צטצע

אדער שאָלאכץ פון מהיערע ודיא הוט אָדער

שאָלאכץ פון טחיערע וועלכע קענען העראָב:

געװאָרפען ווערען פון זיך|.

אן אױגן אַ געט {פון (אֵיי) 0צט
פלאַנצען), אַ קנאָספּען אַ לאָך; אן אױקרל

{פון אַ נאָדעל|; אַ קרוטשאָק, אַ העק קע

קיק; אַכטונג, אױפּמערקזאַמקײטן ק וקען; בל

טראַכטען, בעאָבאַכטען; 10--גנם 6מען 60

האבען אַן אױיג אױף... ; האבען אין זינען;

2040 10114, מיט בעצוג אױף...., מיט
ריקזיכט אויף..

:2 אויגענשמערץ.

זעל; 0

} 180 {

(אַײאַייק) 0-86106ע1 {

1

סער:געריכטליך, איב ער דיא געוואױנליכט
געריכטס אָרדנוֹנג,
אויסער: (עקסטרעמאָנידײן) 11086ודתנגיד צק
וועלטליך, וואס געפינט זיך איב ער דער
מאַעריעלער וועלט,
פרעמור, אויפלענדישן { (עקסטריייניאָס 18 1160י1? צען
אויסערליך, אויסווערטיג,

עקטטראָרידיגעריגעפ, עק+ 41'8010122:111088 114
אױסער-אָרדענטליכקייט, ‏ :סטרעאָר'דיגערינעס)
זעלטענחייט, אונגעוואויגליבקייט,
עקסטראָר'דיגערי, עקסטרעאָר': יהמ01'01פינזאקן
אױסעראָרדענטליך, זעלטען, ץ|ו---דינערי)
אונגעוואוינליך,
(עקפטראָרידינערי-ז(עקסטרע= 10811:801011182108
אונגעוואוינליכע אָדער עקסטרענע אָר'דיגערי-ז)
קאָכטען.
װאָס (עקסטרעפּעראָוקיעל) 81'0611141פיג) עד
געהערט ניט צו אַ קירכליכע געמיינדע אדער
צו דעם בעצירק פון אַ קירבליכער געמיינדע,
אויסער דער (עקסטרערעגיולער 6911141'נהי1) צלן
רעז 6 ,וואס געהערט גיט צו אַ רעגל אָדער בלל,
אוו2 (עקסטױעטעירימאָהריעל. 1,+1ס1'81} א
סער דעם בעצירק פון אַ געריכט אדער אן
אנדער אױבעריגקייט,
דיא פער- (עקסטרעיווענענס) 878081100'נ?אקן
שווענדונג; אונזיגיגקייט, נאַרישקײמ,
ז, -108414 (עקסטרע'וועגענסי) 8081167ש8ינ?אנן
60,
פער: {1--,(עקפטרע'וועגענט) 898114ש8י1?צון
שװוענדעריש; אונזיגיג, גאַריש; אַן אונזיניגער
זענש, אַ נאַר.
אַ ווילדע (עקסטרעוועגעניזע) ‏ 890024טיו?אטן
אונגרעגעלמעסיגע שטיק מוזיק,
הערױכלאָזען, = (עקסטרעיוועטייט) 114788840און
הערויסנימען,

ערויסגעג (עקכטרעוועסיייטעד) 1184186888400
לאָזען זען, הערױסגעגאָטען,
דיא הע: (עקסטר רעוועסיישן, 4581101ט 11 אען
רױסלאָזוגג, דיא הערויסגיס
אויסערסטן זעהר צו-געסנטרים) 1660
גרויס, גרעסטן לעצט, אֵן ענדע, אַ גרענעץ;
העכסטער גראַד; געגענ"פּונקט.

אן ענדע, אַ גרענעץן; (עקסטרעימיטיץ104161011
דיא אויסערכט טע אדער העכסטע שטופע,.
וואס מען קען אב= (עקסיטריקעבל) 11411:1681016
פּלאָנטערן אָדער פריו מאַכען.

בפּלאָנטערן, פריי (עקסיטריקייט) 1016846אזן
מאכען
דיא אבפּלאָנטע: (עקסטריקייישאָן) /11108110אט
ויוגג אדער פרייממאכונג.

זא
א אויסלעשער;(עקסטיגיגווישער )1806 וגו צקך
אַ לעש:האָרן |צום לעשען ליכטן.
1, -צה1 (עקסטיניגווישמענט) 1תסמותפנויפוו1 אט
1ו11006110-,
פערטיליגבאַר, (עקסטאָיריפּעבל) 11/28116צטן
וואס קען אױסגעראָטעט ווערען.
פערטיליגען, אויס: (עקסטאָיריפּײט) 10תעיוגוצון
ראָמען.
דיא פערטיליגונג,(עקסטאִירפּייישאָן)41011הקיוז }אע
דיא אױסראָמונג,
אַ צושטערער, (עקסטאָיריפּײטאָר) 101הקיוג)צו
אַן אױסראָטער.
אױטמראָטעגד, (עקסטאָיריפּײטאָרי) די1ס1הקיוטצקן
פּערגיכטענד,
ערהעבען, ריחמען, לױיבען. (עקסטאָול) 4101
איינער וואס אט (עקסטאָול ילער) /11840110

אדער ערהעבט, אַ. לױיבברעדנער, אַ שבחים
זינגער,
ערפּרעסענד, הערויס= (עקסטאָיריסיוו)0ש1איוס 181

פּרעסענד |וויא געלט---אהן יושר}; צ1--, דורף
ערפרעכונג אָדער הערויספּרעסונג,
ערפּרעסען, ערצווינגען, (עקסטאָרט') 8101
הערויסקריגען עפּעס מיט צװאַנג,
אן ערפּרעסער, אן (עקסטאָר'טער) ע4840140
ערצוויננער, איינער װאָס קריגט עפעס הערויס
פון אַנדערן מיט צװאַנג,
דיא ערפּרעסונג, אַ (עקסטאָרישאָן) װ1460140
גװאַלד:טהעטיגקײט, אַ צװאַנג טהאַט.
ערפּרעסענד, (עקפטאָרישאָנערי) צינגנוט1 011 /צט
וואס קריגסי הערויס מיט צװאַנג.
דריקעגל, עקפטאָרישאָנײט) 1011101210אט'
114401161, = (עקסטאָרישאָנער) 101410161אי
עקסטרענע, בעזונדער; עפּעט (עקפיטרע) ה'ווצנז
בעזאָנדערעס {איבערהוױפּט פון גייעסן.
אן אויסצוג |פון אַ בוד|; (עקפיטרעקט)1סהע)אט
אן עקסטראַקט (אַ שטאָף אָדער זאפט װאָס
װערט הערויסגעצויגען פון מעטאַלען, מיגעראַ:
לען אָדער פלאנצען פיר מעדיצין אָדער גאהרונג|
הערויסציהען: מאכען (עקפטרעקט) +10811861
אַן אויסצנג אָדער עפּעס וועחלען פון אַ בוך |;
הערויטרייסען |אַ צאָהןן.
דיא הערויסציחונג; (עקסטרעקישאָן) 10600261101
אָן אויסצוג,
װאָס מען קען
זערויסצוהען.
וואס (עקסטרעדיק'שאָנערי) 7י81װ016610היהואען
בעשמעהט ניט אין ווערטער נאָר אין טחאַט.
דיא אויסליפערונג,(עקסטרעדיישאָן1:4118011100
דיא הערויסגעבונג (פון אַ פערברעכערן.
אריו ש1---(עסשטרטדזשודיישעל) 10010181הז/צהד

(עקסטרעקיטיוו) ‏ 11201176צקן

/ 484

צקען

ז. 8440001016. (עקסטעגיסיבל) 161:8116} א
דעהנבאַר2 (עקסטעניסיבלגעס) 08 1161
קייט,
ז. -װ8446 (עקסטענסיביילימי) צ11416118101111
188,
דיא אויסדעהנונג,
דיא אויסבריימונג,
אויסגעדעחנט, {1--,(עקסטענ'סיוו)
ברייט, גרוים,
אויסגעדעהנט2 (עקסטעניסיווגעס)61688ט181ס1צח1
קייט, ברייטקייט, גרויסקייט; דיא גרױיס,
דיא שטרעק:מוסקעל (עקסטענ'סאָר) 10410801
אדער שטרעק:אָדערן פון אַרם,
דיא גרויס; דיא ווייטקייט, (עקסטענט') 1416
דער רױים; דער ב! עשלאַג אָדער אַרעסט.
פערקלענערן, שוואך (עקסטעיניואַייט)16המסזצע
מאכען; מילדערן; פערדינען, דין מאכען,
דיא פערקלע? (עקטעניואַיישאָן) 10111181104 14
גערונג, דיא פערמינדערונג.
פערקלענערנד, (עקסטקניואַײיטאָרי) "01 1181 צון
פערמינדערנד,
אויסערליך, אויסווערטיג; (עקסטייריאָר)161101צנן
אױסערליכקייט, אויסווערטיגקייט; {}--, אויס:
ווערטיג, פון דרויסען,

אויסערליכקייט,, (עקסטיריאָיריטי) 104161101117
אויסווערטיגלויט, דיא אויסענ:זייט,

(עקסטענישאָן) 1608100 104

174168140

אױסראָטען, + (עקסטאָירימינײט) 111216ניזס1צעע
פערטיליגען , צושטערען; אָבשאַפען { וועו גשאפען.

דיא אויס: (עקסטערמינייישאָן) װ2110ע1מדעט?צע
ראָטונג, דיא פערטיליו גונג; דיא אַװעגשאַפּוכג,
אױסראָג (עקסטאָיר'מיגעטיוו) 11181166גדי1ס1אח1
טענד, פערניכטענד,

אַ צושטע= (עקסטאָיר'מינײטאָר) 01 4ה1חזינט?צט
רער, אַ פערניכטער, אַן אױכראָטער.
פערניכ: (עקסטאָיר'מינײטאָרי) ציזסהחגמדינס1צע
טענד, צושטערענד, אױסראָטענד,

אויסערליך, אויסווערטיג;(עקסטאָירינעל)!ה11ס 16
אױסערליכקייט, דיא אויסענ:זייטן +}--, אויכ:
ווערטיג, פון דרויסען.

אויכווערטיגע אָדער (עקסטאָיריגעלז) 218י1ס1צט
אָפענע מנהגים, אָדער צערעמאָניעס.

אױסלענדיש, ‏ (עקסטערייניאָס) - 8ססווהייוס)צ9
פרעמד,

אױםגעלאָשען; אויסגע: (עקסטיגקטי) 0166 )אע
שטאָרבען; אבגעשאַפט.

דיא אוסלעשוג,
אבשאַפונג,

דיא(עקסטינקישאן)װ1100610א10

אויסלעשען; אָבשאַג (עקסטיניגוויש)0181װ0811?
פען, פערניכטען; איבּערטרעפען.

וואס קען (עקסטיניו גווישעבט) הק גועאקט
אױסנטלאַשען' אַדער פערניכטעט ווערען.

עג
אױסשטרייכען, פער+ (עקמפפּאָנדזשי) 6מטעצהן
שטרייכען, אויסמעקען;: פערניכטען.
דייגיגען פון פעהלער (עקספּאָירגײט)9416'וטקצקן
{וויא אַ בוך|; אבפיהרען, רייניגען.
דיא רייגיגונג; (עקספּאָירגײישאָן) 980100ידטץצ
דיא אָנפּיהרונג,
רייניגענד; (עקספּאָיריגעטאָרי) 041017ינטעאן
4---/דאָס פערצייכניס פון דיא פערבאָטענע
ביכער בי דיא קאַטהאָליקען.
! 1'0840טןצנ1. (עקכפּאָירדזשי ) 1:96וקאנג
וואויל, אויסגעציי 1--, (עקסיקוויזיט)18116וןצקן
נענט; העפטיג; האַרט; זעחר גרױס; שעהןן;
גאַנץ,
גוטקייט, וואויל: (עקסקווייזיטגעס/118110088ןצהן
קייט, פּאָרטרעפליכקייט; חעפטיגקייט, שטאַר;
קייט, האַרטקײט,

אָהן בלוט. (עקטעניגואָס) 108טיפתפמצקן
אויסטריקנענד, (עקפיק'קענט) 048160806
אויסטריקענען. (עקסיקיקייט) 1148106416

דאס אויסטריקענען. (עקסיקייישאָן)108816081100
אָהן זאַפּט. (עקסאָקיקאָס) 1:48066008
דאס אויסזויגען (פון (עקטאָק'שאָן) 801100צ/1

ואַפט}.
דאס אויסשוויצען: (עקסיודייישאָן) 021108טצ/ע1
שווייס,
אזיסשוויצען. (עקסיודי) 1148006

פֿאַרוזאנדען, וואס געפינט געק'סטענד) 1424צט

} 188 {

זיך, וואס עקסיסטירט,
ז, 87ה11081, (עקיסטעסי) צָאהצט.
110818116, (עקסטעיטיק) 10418046
אונט (עקסטעפפּאָורײגיאָס) 1'81160118טעוס/אנ1 !
פּאָרבּערייטעט, ניט צוגעגערייט, פּלוצלינג,
ז. 8 11 (עקסטעמיפּאָורערי) עינינסקגעס?צחן |
10101001:8460118*.
אונפאָרבּערייטעט, (עקסטעמיפּאָורי) ס'נסקמנס?אטן
ניט צוגעגרייט, |
ריידען ניט (עקסטעמיפּאָוראַייז) 10ינסקמנסאג1.
צוגעגרייטער הייר.
איינער (עקסטעמיפּאָוראַייזער) ‏ 1101סעמוס1או
וואס רעדט ניט צוגעגרייטער הייד,
אויסדעהנען, אויסשטרעקען, (עקסטענדי) 0416
ערנאַנדערציהען; פערלענגערן; אין בעשלאג
נעחמען, אַרעטירען (זאכען); זיך אויסשטרעקען;
זיך פערלענגערן.
אן אױסדעהנער, אַן (עקסטענידער) 108160061
אױיכשטרעקער, אַ פּערנאַנדערציהערן אן אינ2
כטרומענט מיט וועלכען מען ציהט עפּעם פערט
נאַנדער.
ואס קען אויסגע- (עקסטענידיבל) 104160601016
ועוענט אדײַר גרעסייר געמאכט ווערען.

ץעג

ערקלעחרענד, (עקספּאָ'זיט:זו) 00816176צטן
אַן ערקלעהרער; אַ (עקספּאָיזיטאָר) 81101סעצק
װאָרט:ערקלעהרער, אַ ווערטערבוך,
ערקלעהרענד, (עקספּאָיזיטאָרי) 81401:7סץצק
פּאָרװאַרפּען, (עקספּאָסיטיולײט) 811816סעצטן
אויסריידען; זיך בּעקלאַגען,

אַ פאָר: (עקספּאָסטיולײשאָן) ‏ 810181100סץצח
וואורף, אַן אויסריידן אַ קלאגע,

װאָס ענט: (עקספּאָסיטיולײטאָרי) י0811118101ק|צט
האַלט אַ פאָרוואורם אָדער אַ קלאַגע.

דיא אויסזעצונג {צו (עקספּאָרזשור) 6עמ8סץצם
געפאַהר}; אויפדעקונג; דיא לאַגע פון אַן אָרטן אַ
צושטאַגד פון געפאַחר; אַ גערייד, אַן אויפזעחן,
ערקלעהרען, (עקספּאַונדי) 4מטסץאט
אַן ערקלעהרער. (עקספּאַונידער) 001תטסעצט
אױספּרעסען; אויסדריקען (עקספּרעסי) 88סיזוץצט
וַרייד|; ערקלעהרען, פאָרשטעלען; בעצייכנען;
בעקאַנט מאַכען; אויסדדיקליך, זעהר גוט, גע=
טראָפּען; אַ גיכער שליח; אַן איבערשיקונגס
מיטעל {פון פּעקלאַך או, אַז. װו.ן,
אױספּרעסבאַר; (עקספּרעסיסיבל) 881016ס'נץצטן
אויסשפּרעכליך,

דאס אױספּרעסען; (עקספּרעשישאָן) ת8810ס'זץצט
אַן אױסדרוק {פון רייד); אַן ערקלעהרונג,
שטאַרק אויםדרי: (עקספּרעס'פּיוו) 88176ס'נץצק
קענד {אין רייד|; 17---, מיט אַ שטאַרקען אוים=
דרוק {פון ריידן,

דיא שטאַר:(עקספּרעטיסיווגעס) 881/62688סועצק
קייט פון אוסדרוק אין ריידען.
אויסדריקליך,בעשטימט, (עקספּרעסילי) +81טסיוץצק
דיא אויסדריקונג (עקספּרעשישור) 1'6ט8פס'ועצט

! {עון רייד}; אָן אָבדרוק.

מאַכען פאָרוואורף,(עקספּראָוברײט)816'ו/סזץאה
טאַדעלן,

דאָס פאר= (עקספּראָוברייישאָן) 81100'נמסינץצק
װאַרפּען, דאס טאַרעלן, טאַרעל.

בערויבען פון (עקספּראָױפּריאָייט) 1216וןסיוץצח
דעם בּעזיץ פון אייגענטהום.

דיא בע: (עקספּראָופּריאַײיישאָן) ת18110יוץסצץצט
רויבונג פון דעם בעזיץ פון אייגענטהום,
נעהמען מיט שטורם. (עקספּיון) תיפטעץצען
װאָס קען איינ: (עקספּאָג'נעבל) 98016טעצע
גענומען ווערען.

דאס נעהמען (עקכפּאָגנײ'שאָן) 9086100טעצט
מיט שטורם;דאס אייגנעהמען,דיא בעצווינגונג,
הערויסטרייבען,אַװעגיאָגען. (עקסטּאָלס)186וקאען
דיא הערויסטרייבונג. (עקספּאָלישאָן) װו810{טץצט
הערויסטרייבענד. עקספּאָליסיוו) 181/6וץצט
אויסשטרייכען, (עקספּאָנקישאָן)) 04100ענטמצט
טערשטרייכען, אױיסמעקון.

אע

לא זוכונג, ‏ (עקספּלאָורײישאָן)) 101443000קאטן
דיא אונטערזוכונג, דיא ערפאָרשונג,
ערפֿאָרשענד, (עקספּלאָירעטאָרי) צינ840נס1צקע
אזנטערזוכענד,

ערפאַרשען, אויסזוכען. (עקכפּלאָורי ) סיוט1ח צקד
אַן ערפּאָרשער, אַן ‏ (עקספּלאָו'רער) רעסיגס1עצען
אויסזובער,

זוכענד, אונטערוף (עקכפּ
ענד, ערפּאָרשענר,

אַן אויסברון', דיא (עקספּלאָרזשאָן) 108101עצעץ
אױכפּלאַצונג, דיא צושפּרינגונג.

אױפּפּלאַצענד, אויס: (עקספּלאָוסיוו) 16אסנעצען
ברעכענד, צושפּרינגענד,

אַ פּאָרשטעחערן אַן (עקפפּאָױגענט} 10נסונסקצע
ערקלעחרער; א בל :אָנצויגער אין רעכענקונסט
אָדער אַ ציפעול לעבען אַ צאָהל צו ווייזען פון
פון וויפיל פּערדאָפּלונגען אויף זיך אַלין קומט
דיא צאָחל וועלכע מען דאַוף |צ. ב, *3, 8.
87 מיינט דיא צאָהל װאָס קומט פון 2 געכפלט
9 מאָל--9 {8+ 19==9; 27 מיינט דיא צאָהל
וואס קומט פון 2 געכפלט 8 מאָל--7ך9
|2 8 + 197==8,

וואס געהערט (עקכפּאָוגענישעל) 111141סתסעצטן
צו אַ כפל:אָנצי גער {ז. 1סעסקצוען.

אויספוחר, דיא הערויספיה: (עקספּאָרט) סקצען
ונג. גאָך אױסלאַנד; אויספוהר:וואַאַרע, סחוויוז
װאָס ווערט געשיקט נאָך אױסלאַנד,
הערויכפיהרען נאָך אויס? (עקספּאָורטי) זיסץאוע
לאַנד {װואַאַרע}.
װאָס ווערט הע
דויסגעפיחרט אָדער
לאַנד,

אויכפוהר, דיא (עקספּאָרטײישאָן) 1181100סקצוז
הערױכפיהּרונג נאָך אױסלאַנד |פון װאַאַרע),
אָן אויספיהרער, אַ (עקספּאָוריטער) 1'161סעצטץ

לאויוייבג) שמגעס1קאקן

(עקספּאָורט'עבל) 1181016סע 1
הערויסגעשיקט נאָך אױם:

זערויספיחרער פון װאַאַרע נאָך אױסלאַנד,
הערויסשטעלען: אבדעקען; (עקכפּאָוז') 86סקצען
אויסשטעלען |צום שױ|; אױסזעצען; אַװעג=
יואַרפען (אַ קינדן.

ריא ה; ערויסשטעלונג, דיא (עקספּאָוזע-') 086צה1
אבּדעקונג, דיא ענטבלווזונג, דיא דאַרלעגונג
אָדער ערצעהלונג פון טהאַטזאַכען,

דיא אויסגע: (עקספּאָויזעדנעס) 086011088אט1
זעצטקייט אָדער אונטערװאָרפענהײט {װויא דעם
געפאַחרן,

איינער וואס שטעלש (עקספּאָױזער) {86סעצען
אימעצן הערויס וויא ער איז.

דיא אויסזעצונגן אַן (עקספּאָוזישאָן) 81100סקצח
אויסשטעלונג; דיאָ ערקלעהרונג, דיא לאגע פון
אָרפ

| 188 {

ז. 10 (עקספּערימעניטעליסט)!118ה?תהמננינסץצק
01:111161111/ךי.

ערפאַהרען; געניט, {1--,(עקספּאָירש ) פינסעצע
געשיקט,

ערפאַהרענהייט, (עקספּאָירטינעס) 60688י1סוןצו1
געניטקיוט,
װאָס קען
ווערען.
תשובה טהאָן, גוט מאַכען:(עקסיפּיאָייט)ס1ה1ואהץ
צופרידעגנשטעלען; אָבווענדען,

שובה, גוטשמאַכונג,(ע גקספּיאָיי שאָן ) 18110/ןצעץ

צופרידענשטעלונג,

װאָס טהוט תשובה, (עקספּיאַייטאָרי) ציז1810צה1
גוטינמאַכענד,

(עקפפּאַיירײ'שאָן, עקספּירייישאָן) 1'80100נץאקץ
דאס אױסאָטהעמען; דיא אױטדונסטונג; דער
אבלויף; דאס ענדע; דער לעצטער אָטהעמצוג,
דער טוידט,

װאָס געהערט (עקפפּאַיײרעטאָרי) זיזס)8זנץצאע
צו דעם אױסאָטהעמען,

אוסאַטהעמען; אבּלויפען, (עקספּאַייר) סינגץצע
פערפליסען; זיך ענדיגען; שטאַרבּען,
אױסאָטהעמענד; (עקספפּאַיירינג) 11109{צט
שטאַרבּענד,

עדקלערען, ערלייטערן, (עקספּליין') מזה!מצקן
ערקלעהרלור, (עקספּליינ'עבל) 6 אל לגג1וןצטן
ערקלעהרבאַר,

אַן אַן ערקלעהרונג . (עקספּלענייישאָן) 184108ה1ץצטך
ערקלעהרענד, (עקספּלעיגעטאָרי) יינ 181810/ 14
ערלייטערנד,

אויספילענד; אן אויס: (עקספּלייטיוו) 161140צען
פילונגס ווערטעל,

אויכפילענד, (עקספּליטאָרי) צינ10ס1צק
ז. 181181118116, (עקסיפּליקעבל) 1108116עצטן
אויפוויקלען; ערקלעה: (עקסיפּליקייט) 110816עצטן
רען, ערלייטערן,

אַן ערקלעהרונג, (עקספּליקייישאָן) 11081108ץצט
ערקלעהרענד, (עקסיפּליקייטיו) 1168116ע אל
ערלייטערנד,

ז. 6ע110811עצה1. (עקספּליקיײיטאָרידי1108101עצען
דייטליך, קלאָר +1--,(עקספּלי סים) }01101צ17
בעשטימט

פערגעבען ו(עקסיפּיעבל) 12016ץצוז

דיי ליכקייט, (עקספּלייסיטנעס) 1161411058צו1
; בּעשטימטהייט,

אויפרייסען, אױפּפּלאַצען, (עקספּלאָור)1006עאען
צושפּרינגען; טאַרעלן, אויספייפען.

אַ טאדלער, אן אויס: (עקספּלאָױדער)1006עצט
פייפער.

אַ גרויסע טהאַט, אַ העל: (עקספּלאָיט')!161תצט
דענטהאַט; אױפּטהאָן אַ גרױיסע זצד.

0צט

וייניגונגס מיטעל, אַ מימעל צום אויסהוסטען.
אויסחוסטען. (עקספּעקיטאָורײט) 401446ססקאו1
דאס אויס: (עקספּעקטאָװיייישאָן 010181102סץצגן
הוסטען; עפּעס ואס ווערט אויסגעחומב, לייבע.
וואס מאַכט(עקספּעג קימאָורעטיװ6ט0001461סקאו1
אויסצוחוכטען; צרוסטברייניגעגד.

טױגליבקייט, גע (עקספּיידיענס) 866160106ע1
שיקטקייט.

ז, 18/06016266. (עקסטי'דיעגסי) {סס01סקאטן
טויגליך, שיק {1--,(עקספּי דיענט) 01611סקצע
ליך,, פּאסענד, געהעריג; אַ מיטעל, אן אױם:
וועג, א פּלאַן.

אַיילען, פערגיכען: (עקספּיראַייט) 118006146
אויספערטיגען;עקספּעדירען; ערלייכטערן, פער-
גרינגערן; צר-, שגעל, פנ לייכט,

ריא אויספערטיגונג, (עקטפּידישאָן) מ01410סקאח1
עקספּעדיציאָן ; פלינקייט, שגעלקייט; אַ קריגס
צוג, א מחנח סאָלדאַטען ואס געהט אױם
מלחמח. אַ װאַנדער:געזעלשאַפט,

וואס געהער(עקספיריישאָגע גרי) י0111081ס 160
צו אַן עקספּעדיציאָן אָדער צו אַ קריגס צוג.
שנעל, פלינק, צ1--,(עקספּידיישאָס טע
לעבעדיג,

אװענאָגעף, הערויסטרייגען. (עקספּעלי) 1סעצע1
וואס קען הערויס: (עקספעט לעב 16
גֶעטריבּען ווערען.

אויסגעבען; פערווענדען, (עקספּענד.) 0תסעצע
געברױכען: אויסלייגען,

אױסגאַבּע, ‏ (עקכפּענ'דיטשור) 0/עט011מסקאו1
חוצאה; פערווענדונג, פערברויך,

אױסגאַבּע, קאָסטען,חוצאות, (עקכפּעגט.)סאמסקאון
אָהן קאָסטען. (עקספּענסילעס) 11861688סע אן
קאסטשפּיליג, {1--, (עקספּענ'סיוו) סץ1אונטץצהן
טהייער,

קאָסטשפּי+ (עקספּענ'סיווגעס) 81700088ס/און
גס קייט, טהייערקייט; געלט:פערשווענדונג.
ערפאַהרונג, פּראַק: (עקטפּייריענס) 06י1101סץצחד
טיקע; ערפּאַהרען, פערזוכען, מיטמאכען.
ערפאַהרען. (עקפּייריענסט) 11611600סץא/1
ז. ץא (עקספּייריענטער) עססתס1עסקאנ1
41+-,

וואס קומט (עקספּיריעגישעל) 1021181:ס/א/1
פון ערפּאַהרונג,

אַ פערזוך, אַ (עקספעידיימענט) 6סחצניוסקאט1
פּראָבע,

וואס איז (עקספערימעניטעל) 181ו1סמעינסעצעץ
געכױט אויף ערפאַהרונג, פּראַקטיק אדער אויף
פּראָבעט; ויויקליך; +1--, דורך ערפאהרונג,
אַ פּראָבענ: (עקספּע'רימענטער) י111614101סען צע
שאַכער; אַ פערזוב:מאַכערי

} {1

0

ז. 1040161861, (עקסיאָרסיסט) 22810181
אנהויבענד, אגפאנגענד, (ענזאָרידיעל)10141סצח
אייגלייטענר,
אָנפאַגג, העריינגאַנג, (עגזאָרידיאָם) מ-ט1חזסצחץ
איינלייטונג |ה, מבוא, פתח דבר),
אויפגעהענד; מזרח:זייטיג, (עגזאָר'טיוו)סט1וינטצה
אָהן ביינער. (עקסאָשישאָס) 8װ10808800
אן אָנואוקס אױף (עקסאָסטאָויסיס) 1160800818
אַ ביין.
עפענטליך, אויסווערטיג, (עקפאָוטעיריק)14046116
ז. 1:4040116, (עקטאָוטע'ריקעס) 0441
אויסלענדיש, פרעמד, ניט (עגזאָישיק) 1140110
היזיג; אן אויסלענדישע פלאנצע,
פרעמדקייט, (עגזאָיטיסיזם) 01161810אן
פֿערנאַנדערלאָזען, אויס: (עקטפּענדי) 0מהעצט
שפּרײטען, אויסברייטען; זיך פערנאַנדערלאָזען;
זיך אױסשפּרײטעו; זיך אויסברייטען.
אויסדעהנ: (עקספענטעבייליטי) 8011117פמפקאקן
באַרקײט, דיא פעחיגקייט זיך אויסצוברייטען.
אױסדעהנבאַר, וואס (עקכפּע עניסיבל)016גאווט וז
וען זיך אױיסברייטען: 1{7--/ אין אן אויסדעהנ:
באַרע- אַרט,
אן אויסגעברייטעטער (עקטפּעגס.) 86הץצען
רױם; דיא חימעל-פערשפרייטונג וח. רקיען.
ז. 1016אגפץא .11‏ (עקספעניסיל) 818116עןצון
דיא אויסדעהנונג, (עקספּענישאָן) מ810גנפץצון
דיא אױיסבּרייטונג; רױים, אָרט,
אויסדעהנענד, אױים? (עקספעניסיוו) סץ1פמפצון
ברייטענד,
זיך פערברייטען (עקכפּיי'שיאַייט) 11416זןצק
איבער עפּעס אין אַ געשפּרעך,
זערויסשיקען פון (עקספּיײיטריאַײיט) 8111816צלן
פאטערלאנד; 8614 026'8--10, פערלאזען דאס
פאטערלאנד,
דאס חע (עקכפּייטריאַײ'שאָן) ת81112110אקן
רויסשיקען פון פּאָטערלאַנד;. דאס פערלאסען
דאָס פאטערלאנד,
ערװאַרטען; האָפען. (עקטפּעקטי) 64סץצען
וואס איז צו ער (עקספּעק'טעבל) 018016סץאען
װאַרטען.
דיא ערװאַרטונג
דיא האָפנונג,
ז. 11806014066. (עקספּעקיטעגסי) צסגה1סס/אקן
ערווארטענדן חא* (עקספעק'יטענט) 1גג18ססצטן
פענד; איינער וואס ערװאַרטעט אדער האָפּט.
דיא ערװאַר= (עקספּעקטייישאָן) מ648610סעצ
טונג; דיא האָפּנונג,
איינער װאָס ערװאַר: (עקספּעקיטער) 0161סעצט
טעט אָדער האָפט,
אַ ברוסטפ (עקספּעקיטאָורענט) 0001821סעצט

; (עקספעק'טענס) 018000סעצט

100

עקטיסטירען, זיין לעבען. (עגױיכט') 104184
דאָס עקטיכטירען, דאס (יַגזיס'טענס) 10818101106
ראַגזײן; דאָס וועזען; דאָס לעבּען.
עקסיסטירענד, פאַרהאָנ. (עגזיסיטענט)1141816111
דען.
וואס עקסיסטירט, װאָס (עגזיס'טיני ‏ 180010אוו
לעבט,
אַ הערױסגאַנג; דער טױדט; אין (עקיסיט) 0414
טהעאַטער:שטיקער בעדייטעט דיזעס װאָרט;
ער !אָדער זיאן געהט אָבּ,
פערדערבליך, טוידטליך, (ענזיישעל) 17411121
שטערבליך,
ז, 1:411121, (עגזיישאָס) 1:4111008
אַ צװישעג:שפּיל, (עק'סאָוד) 1106
דער הערויסגאַנג, דער (עקסאָודאָס) 10404048
הערויכצוג; דאס צווייטע בוך פון תורת משה
|ה. ספר שמותן.
?. 1160003, (עקיטאָודי) +11806
ריא קלאסע פּלאַנצען (ער סאָורזשען) מספטאגן
וואס האָבען זערום זייער האָלץ הערומגעלייגט
שאָלאַכצען אויף שאָלאַכצען.
װאָס געשעהט פון (עקס:אָפיישעל) 178-0100181
אַמט וועגען אָדער אויס אַמטס פליכט,
פון אמט ועגען (עקס: אָפּיישיאָו) 114001010‏
אויס אַמטס פליכט,

ער נאָפּעל:ברוך , נעגזאָמיפעלאָס)אט(געזעהונסצה-
אַ גאָפּעל:קילע,
ענטלאַדען, בעפרייען (ענזאָגערייט) 11801161846 ,
פון לאַכט; בעפרייען; רעכטפערמיגען.
דיא עב" טלאַדונג , (עגזאָגעריישאָן) /1'8410סתסצ |
דיא בעפרייאונג פון לאַכט; דיא בעפרייאונון
דיא רעכטפערטיגונג.
ענטלאַדענד, בע2 (עגזאָגערעטיוו) 0ש1811ססצהן
פרייענד פון לאַסט; בעפרייענר,
אױגענ: (עקסאָפּטהעלימיע) 11118הו1תק0צח1
פאָרפּאַל {דאס הערױיסגעהן פון אַן אוג פון
זיין אָרטן,
ערבּיטליך, װאָס נעהמט (עקטאָרעבל) 1'8016סצ/
אָן אַ בקשה,
איבערמאָט,, אי (עגזאָריביטענס) 01121166י1:01
בערמעסיגקײט; פערבריינגעריי, דאס אױסגעבּען
פון צו פיט ג לט, פערשווענדעריי,
איבּערמעכיג, +1--, (ענזאָריביטענט)4ת1/:010118
העריבערגעהענד דיא מאָס; פערבריינגעריש,
פערשווענדעריש,
בעשווערען, פערפלוכען, (עקיטאָרסאַייז)114016186
משביע זיין | ריחות ארער שדים},
דיא ב! נשווערונג, א (עק 'סאָרסיזם) ‏ 181טינ0צה1
השבעה (פון ניט2נוטען.
אַ בעשווערער פון (עקסיאָרסאַײזער} 1040161861
והזו אדעך ניט:גומע.

} 0 {

; ערפרייען.

אט

ערשעפּפליך, ענזהאָ-פיטיבל) 1180811016צ0
דאָס ערשעפּפען; (ענזהאָסטײאָן) ט1ו8חגחצוע
דאס איינציהען.

אונערשעפּפליך. (ענזהאָ-סטילעס) 1080561688צט
ענטערבען, מאכען (עקסהע'רידייט) 11116:608:406
אויס יורש,

דיא ענט: (עקסהערידיטייישאָן) 116100112102ק)
ערבּונג,, דיא בּערױבּונג פון ערבּנרעכט, דאָט

מאכען אויס יורש,

צייגען; אויסשטעלען. - (עגזהייביט) 31014צע
אַן אויסשטעלער, (עגזהי'ביטער) 1ס4111ע1
דיא ציינונג, דיא (ענזחיביישאָן) 0101600אחן
הערויכוייזונג;דיא אויסשטעלונגן אַ. שוישפּיעל;

סטיפענדיע, שילער:שטיצע; בעלוינוני,

אַ שטודענט (ענזהיבישאָנער) 2111610001צק
װאָס ערהאַלט שטיצע פון אַן אוניווערזיטעט.

צייגענד, הערויסוויי:
זענד; פערטרעטענד,
צייגענד, הערויס. (עגזהיביטאָרי) 7י2101101צט
ווייזענד,

ערפרייענו'; עפּעס (עגזהיילערענט) +תהיזה1נתאק
װאָס ערפרייט,

פאה

ענזהי'ביטיוו) 01011176 אל

(ענזהיילערייט) 1121:816חצקן
דיא ערפרייאונג;(עגזהילשריי שאָן)111818410 צען

| פרייליכקייט,

| מאַהנען,

אָנזאָגען, ער (עגזהאָרט') 11811014
ערמונטערן.
דיא (ענזהאָרטיישאָן) 1:41101:184100

ראַטהען,

אַ

ן עצהן

ערמאָהנונג; דיא אויפמונטערונת,

! ערמאָהנענד, ‏ (עגזהאָר'טעטיוו) 401181136 178
ז,6צ11011211אטן (עגזהאָר טעטאָרי) יג4840י141101

! אַן אָנזאָגער, אַ װאַר2 (עגזהאָר'טער) י1ס1יוסמ 1

נער, אַ ראטהנגעבער, אַן ערמאָהנע

דיא ווידעראויס2 (עקפחיומייישאָן) 1101 8 רזוג 1
גראָבּונג פון אַ טױדטען פון קבר,
װידער:אױסגראָבען א (עקפהיום) 6טח צל
טױדטען פון קבר,

אַ נויטה:פאַל; גויטה, (עקיסידזשעגם) 106066צקן
ז, 181006066. עקיסידזשעגסי) +041960
דרינגענד; גויטה:דריגפ (עקיטידזשענט) 14196119ן
געגדן אַ נױטה:פאַלן אַ נויטח:מיטעל; אַ פאָר,
לאַדונג פון געריכט,

וואס קען פּערלאָגגט (עקיסידזשיבל) 161016אקן
ווערען.

דיא פערווייזונג, דיא פערשי: (עגזאַייל) 16וצט
קונג; אַ פערוויזענער, אַ פערשיקטער,
הערויכשיק: ען פערשיקען, אױיס; (עגזאַייל )116 צגן
ווייזען; קליין, רין, שװאַך.

קלייגהייט,. דיגקייט. (עגזייליטי) {?11נצה
דיא אזויסלעערונג; (; עקסינעניישאָן);מ00גויגטלצט
| דיא ערשעפּפונג; דיא שרניררילינג,

וצ

איז ווערטה נאָכצוטהאָן; +11--/ מוכטערהאַפֿט,
אַלס ביישפּיל,

דיא (עגזעמפּליפיקײיישאָן) 110084104ץמנסצטן
ערקלערונג דורך ביישפּילען

איינער װאָס (עגזעמיפליסייער) 1141 108
ערקלעהרט דורך אַ ביישפּיל.

ערקלעהרען דורך (עקזעמיפּליפאַיי) {111ןמנסצחו
אַ ביישפיל, איבארשרייבען, קאָפּירען.
בעפרייען; אויכנעהמען; (עגזעמט) זפקמוסצון

בּעפרייט,, אויחגענומען.
ריא בעפרייאונג; (עגזעמ'שאָן) 10)עמזסצו
פרייחייט.

דאס הערויס2 (עגזענטערייישאָן) 1018110תסאע
נעהמען פון דיא אינגעווייד.

אַ שריפטליכע צייג (עגזיקװויייטאָיר) ?1602
ניס פון אַ קאָגסול אָדער אַן אַנדער פּאָליטישען
אַגענט,

וואס געוזערט צו אַ
טוידטענ:פעגרעבניס,
דיא צערעמאָניעס פון (עק'סיקווי-ז) 1:00108
אַ טױידטעג:בעגרעבניס.

דיא איבונג, דיא איינ2 (עקיפערטאַייז) 0180עסצן
לערנונג, דאָס געוואויגען זיך אין עפּעכ; קער=
פּערליכע איבונג אָדער בעוועגונג; אן אויפ:
גאַבּע, אַ לעקציאָן,. עפּעס צום איינלערנען;

(עגזייקוויעל) 181טחסצקע

סאָלדאַטען-מוכטיר; איבּען, איינלערנען, ייג

געוואוינען זיך אין עפּעס; געברויכען; זיך ניוט:

טירען, זיך לערנען צו בעדינען זיך מיט געוועחר,

אַנשטרענגען, אָנװעגדען; (עגזאָירט) 0/סא/ן

14 0110'8---40, זיך בעמיהען, זיך בעשטרעבען.

דיא אַנשטרענגונג, דיא (עגזאָיר'שאָן) 61110צע1

אַנװענדונג,

דאס אויפברוי: (ענגזעסטיואַיײי שאָן) 1468602410
ען, דאָס צויפקאָכען.

זיך אָבּבל עטערן, (עקפפּאָוליאָייט) 1141011846

זִיך אבשפּאַלטען, זיך אָבּשיילען,

דיא אָבשײלונג, לאו זצ

דיא אָבשפּאַלטונג,

וואס װוערט לייכט (עגזהייליעבל) 104118121016

אויסגעדונסט אָדער פערװאַנדעלט אין פּאַרע.

אויסדונסטענד, וואס (עגזהייילענט) +11ה1041181

פערוואנדעלט זיך אין פּאַרע.

דיא אויסדונסטונג, (עגזהיילייישאָן) װו10411218110

רונסט,

אויסדונכטען, זיך פערװאַגד: (עגזהיילי) 1:411216

לען אין פּאַרע; הערױסלאָזען.

ערשעפּפען;: אױכמאַטערן;(עגזהאָ-כטי)}אגוהעדאט

אייציהען.

אַ לופט:ציהער, אַ (עגזהאָ-ס'טער) 1/4112408461

װוענטילאַטאָר.

} 179 {

146

פערצייה: (עקסקיויזעבלנעם) טוט( ואל
ליבקייט, פערגעבליכקיים.

דיא ענטשולדי גונג. (עקכקיוייייזשאָן104001581100
ענטשולריגענד,. (עקסקיויזעטאָרי) +188401סצה.
רעכטפערטיגענד,
ענטשולדיגען, מוחל זיין,
שיינקען,

דיא ענטשולדיגונג דיא (עקסקיוס') 1040086
פערענמפערונג.

אונפערצייהליך, אָהן (עקסקיוסילעס) 11400861088
ענטשולדיגונג.

אַן ענטשולדיגער. (עקסקיויזער) 10400861
אבשייליך; פערפלוכט, (עקיכיקרעבט16עיוססצען
פעראָבשיען; ; פערפטוכע ן. (עקיכיקרייט)816יוססצעע
ויא פּעראָבּשײיאונג; (עקסיקרייישאָן1046018110
דיא פערפלוכווג.
דער נוסח פון אַ

עקסקיוז') 1046086

(עקיפיקרײטאָרי) צינ18001810

פערפלוכונג,
אויספיהרען, פערריכטען, (עקיסיקיוט) 016ססצע
מהאָן; היגריכטען, טױדטען,

דיא אויכפיהרונג, דיא (עקסיקיוישאָן) 104000110
ערריכטונג; דיא ווירקונג; דיא הינריכטונג,
דיא טוירטונג,

אַ שארפריכטער (עקסיקיו'שאָנער) 1600
אַ הענקער, א תליון,

אויספיהרענדן = (עקזע'קיוטיוו) סע
לענד; דיא בעאמטע וועלכע פיהרען אויס אָדער
ערפיהלען דיא געזעצע.

אַ פּערזאָן װאָס ווערט (עקזעיקיוטאָר) *1:40001401.
ערנאַנט פון איינעם פאַר'ן טױדט צו ערפילען
זיין צואה.

דיא אַמט פון (עקזעיקיוטאָרשיפּ) (|ופינ10טססצהן
אַ פּערזאָן װאָס ווערט געוועהלט פון איינעם
פאַר'ן כױדט צו עדפיהלען זיין צואה,

װאָס ערפילט דיא (עקזעיקיוטאָרי) 7י11660101
פליכטען פון אן אַמט,

אַ פרויענצימער (עגזעיקיוטריקס) צוע)טססצ.
וואס װערט ערנאַנט צו ערפילען אײנעמ'ס
פּערלאַנג אין אַ צואה,

דיא ערקלערונג, אַ (עקסיידזשיסיס) 10469:0818
ביאור, א פּירוש {איבערהױפּט פון ת'ניך'.
ערקלעהרענד, (עקסידזשעיטיקעל) 11400601021
אַ ביישפּיל, אַ מוס: (עגזעמיפּלער) /ה1קץתנסצקן
טערן אן עקזעמפּלאַר,

מוכטער: (עגזעמפּלערינעס) 118110088ס8ה1
האַפטיגקײמ, אַ. נאטור װאָס קען דינען אלס
ביישפּיעל פון גוטסקייט,

ד: גנע (עגזעמפּלעיריטי) {18111ץחזסצען
88-,

{ מוסטערהאַפט, װאָס (עגיזעמפּלערי) עינ18מנסצעז

126

= =

יט יט - :
וואס איז (עקסקאָמיױניקעבל)210816טנח01סצג1
אונטערװאָרפן אונטער אַ לירכען:פּלוך אָזדער חים
אויסשלי: (עקסקאָמיױניקייט) 1116816ווגנמנססצע
סען פון קירכע, העריינלעגען אין חרם.
אויס? (עקסקאָמיניקײיישאָן) װ11168110ט 11 1601
שליכונג פון אַ קירכע, אַ חרם,
אבּשינדען, אבשיילען; (עקסקאָיריאַייט)1846י1ססצוך
מאַכען אַ וואונד,
דיא הױט-אָנ? (עקסקאָוריאַייישאָן) װ00118410אט1
שינדונג; דאָס ווערען אַ וואונד,
דיא אָבשײ: (עקכקאָרטיקייישאָן) װ14601:1162110
לונג פון דיא קאַרע פון אַ בױם,
דיא אויסלעערונג, (עקפיקרימענט) {וסענסעסצעץ
אויכוואורף, טנוף {(ח, צואחן,
װאָס געהערט (עקסקרימעניטעל) 16111סעסאטן
צו אויסלעערונג; אויסגעלעערט,
וואס (עקסקרימענטיישאָס) 16106001161008סאין.
געהערט צו אָדער וואס בעשטעהט פון דעם
אויסוואורף פון טהיערע |צואהן,
אַן אויסוואוקכ, (עקפקרעכיכעגס) 0806006ע100
אַן אָגוואוקס; אַן איבערמאָס, איבעריגקייט,
ז,6ססצזע. (עקסקרעסיסענכי 1 186108661165
אױיסװאַקפענד, (עקסקרעפיפענט) 108666סאטן
הערױסװאַרפן, אױסלעערן. (עקכקרי-ט') 1041610
אויסלעערענד, אבפיה: (עקסקרייטיוו) 114616110
רענד (וויא אַן אָבפּיחרונגס מיטעלן.
דער קאַנאַל דורך װעל:(עקפיקריטאָרי) ציזס1סיגטאנן
כען דער קערפּער ווערט אויסגעלעערט; אויסלעע=
רענד, אבפיהרענד.
מאַטערן, פּייניגען. (עקסקרוישיאַײיט) 01061816צ1
שמערצפאָל, (עקסקרוישיאַייטינג) /0181109טיזסצען
פול יסורים,
מאַטערנעס, (עקסקרושיאַיײישאָן) 801'1618410נ1
קוואל, פּיין.
ענטשולדיגען, רעכט: (עקטקאָליפּייט) 2840 יצע
ערטיגען.
דיא ענטשול: (עקסקאָלפּיײיישאָן) 1100הץ1טסצטן
דיגונג, דיא רעכטפערטיגונג,
ענטשולדיגענד, (עקסקאָליפּעטאָרי) צינס1הק1ווסצטן
רעכטפערטיגענד,
אַן אויספאָהר, אַ ( עקסקאָיר'שאָן) ו10אעטסאט
שפּאַציר:פאָהר, א לוסטרייזע; דיא אָבװײכונג,
דיא ענטפערנונג,
אַ לוכט: (עקסקאָיר'שאָניסט) 1'8101384סצען
רייזענדער,
װאַנדערנד; אבויי: (עקסקאָיריכיוו) 1'8176חסאנ1
כענד}ן אונבּעשטענריג,
ערצייהליך, וואס (עקסקיויזעבל) 6088016צטן
קען פערגעבען װערען; {!--, אין אַ פערצייה2
ליכער אַדער פערגעכליכר ארט,

18 ז

146

יס

אַ שאצ: (עקסטשע'קער:ביל) 61160161-111:טן
קאַמער:שיין |אַ בילעט פון קאַזנאַטשײסטװאָן.

אַן (עקכטשעקער;לאָון) 1081-וסייסתסצקן
אַנרײיהע פון דעם שאַצקאמער,

וואס קען בּעשטייערט (עקסאַייזעבל) 40188016ע
ווערען, װאָס איז אונטערװאָרפען אונטער אַקציז,

אַקציז:שטײער; הערויפלעגען (עקסאַײיז) 1140180
שטייער,. בעשטייערן,

אַן אַקציז:אייננעה: (עקטאַייזימען) מהמוספוסצק
מער, אַן אַקציזניק,

דיא אויסשניידונג, דיא (עקסייזשאָן) 114618100
פערשניידונג, דיא פערניכטונג,

רײיצבאַרקײט, (עקסאַייטעבייליטי) 1146118711117
דאם אויפגערעגט ווערען.

רײיצבּאַר, װאָס ווערט (עקסאַיייטעבל) 1740118016

אויפגערעגט,

דיא ערוועקונג, דיא (עקסיטייישאָן) 101181102
אויפרעגונג,

אויפרעגענד, (עקסאַיייטעטיוו) 17861181176

אויפרעגען, ערוועקען, רייצען. (עקסאַײט)116סצקן
דיא אויפרעגונג, (עקסאַייטימענט) 10611ס011צטן
דיא ערוועקונג,

אַן אויפרעגערן אַן אָנטריב, (עקסאַיייטער)6111צטן
אויפרעגענד, רייצענד, (עקסאַיייטינג) 61600צטן
אויסרופען, אויסשרייען. (עקסקליים') װו1ה1טצט
אַן אויסגעשריין (עקסקלעמייישאָן 1084106ה1סצט
--01 1046 דער אויכגעשריי:צייכען אין שריפטן!},
וואס ענטהאַלט (עקכקלע'מעטיוו) 111181160אען
אַן אויסגעשריי ; אויסשרייענד,

אויסרופענד,, (עקסקלעימעטאָרי) 7י08101נה1סצט
אויסשרייענד; וואס געהערט צו אַן אויקרוף,
אויסנעהמען, אויסשליסען. (עקסקליורי11461006
אן אױסנאַהמע, דיא (עקסקליויזשאָן) 081021 1401
אויסשליסונג,

אויסשליסענד, (עקסקליויזשאָגערי) צינהגנס1אזו1סצהך
װאָס קען אויסשליסען.

איינער וואס (עקטקליויזשאָגער) ‏ 174018101161
זוכט אַנדערע אויסצושליסען פון געוויסע רעכט,
ז, -װ10861 (עקסקליוזשאָניסט) 18101180טאלן
/8101101=,

אויטשליסענדן אױס: (עקסקליויסיוו) 816ט{סצק
שליסליך ; }1---, אויסשליסליך, נאָר; 04---, מיט
אויסנאהמע.
אויכשליס:
ליבקייט,
אױסקאָכען, אויסזידען,
אױסטראַכטען,, (עק
ערפיגדען,

דיא אױיס2 (עקסקאָדזשיטייישאָן) ת1:609118110ן

עקסקליויסיוונעס) ‏ 00088ט 81 1741

(עקסקאָקב') 1146064
קאָידזשיטייט) 11400911216

{טראַכטונג, דיא ערפינדוגג.

6
בה *ה +
איבערטרעפען,, איבערשטייגען, (עקסעלי) 104661
פּאָרטרעפליכקייט, (עק'סעלענס) 10866116006
הויכקייט, ערהאבענהייט; אן איגענשאַפט.
עקסעלענץ (אַן (עקיסעלענסי) +1046011606
עהרענ-טיטעלן,
פאָרטרעפליך,
אויסגעצייבענט.
ז, 11606111116, (עקטענ'טריק) 10400114116
ז. 2666011161, (עקטענטרייסיטי) +1046611111611
אויסנעהמען, אויסשליסען; (עקפעפּט') 6ע06צ10
ענטגעגנען, איינווענדען: אויסגענומען, אויסערן
סיידען.
אויסגענומען, אויסערן (עקסעפּיטינג) 1610
סיידען.
אַן אױסנאַהמע (ה. (עקסעפּישאָן) ת104601610
דבר היוצא מהכללן; אַ טאַדעלן אַן איינוועב=
דונג, ענטגעגנונגן +2--1886 10, זיך געפינען
בעליידיגט איבער.
וואס מען קען (עקטעפּישאָנעבל)6161028016טצען
איינווענדען אדער ענטגעגנען; שטרייטיג,
װאָס מאַכט אַן (עקסעפּישאָנעל) 1ס6קן
אויסנעהמע.
וואס געפינט זיך (עקסעטישאָס) 11048ץססצון
לייכט בעליידיגט; צענקיש, קריגעריש.
אויסנעהמענד, (עקסעפּיטיוו) 6ע1146021
אהן אױסנאַהמע. ;עקסעפּטילעס) 66111688ען
אַן איינווענדער, אַן (עקטעפּיטאָר) /1.600140
ענמגעגנער.
הערױסלאָזען {וויא שווייסן, (עקסאָירן) מעססצקן
אויסוועהלען, זאמלען; (עקסאַָירפּט') +קינססצע1
אַן אױסװאַחל, אַ זאַמלונג,
אַן איבער:מאָס, צופילקייט (עקסעס') 0088צ10
וואוכער;איבריגקייט, עפּעס וואס בלייבט איבער,
איבער:מעסיג, ‏ 17-י,(עקסעס'סיוו) 116088176
איבער:מעפ (עקפעסיסיוונעם) 10466651702088
סיגקייט,
טוישען, אויסבייטען; (עקסטשיינדזש 1401081196
אַ טױש, אַ בייט; דער געלד:פּרײז, דער קורס;
דער װעקסעל:פּרײזן אַ בּערזע.
וואס קען (עקס: טייברזשיעבל) 0116
אויסגעטוישט אָדער אויסגעביטען ווערען.
אַ (עקסטינדזשיבראָוקער) 1181196-121:01661סצע
וועקסעל:מעקלער.
אַ וועק (עקסטשייגדזש'גאָטיט(140108218:6-01106
טעל;באַנק
אַ וועקסלער|ה. (עקסטשיינידזשער) 1140208801
חלפז|,
אַ שאַץ:קאַמער; (עקסטשעיקעל) 01ט!סםסצען
אַ געריכט פיר פּראָצעסען פון רעגירונגס אב:
צאהרונגען. אײינעם אנקלאָגען אין דעם גע=
במ פוו פּראַצעסען פוז רעגיערונגס איינקינפטע,

צ1--;(עקיפעלענט) 1046611604

{ זע |

| אױסעראָרדענטליך פיעל.

שצש

איבער= (עגזעדזשירזשערײטאָרי) י8101'דסםפפצט

טרייבענד, פערגרעסערנד,
ערהיגָבען; לויבען; בעגייסטערן;(עגזאָ-לטי)811צה
לייטערן, קלאָר מאכען.

דיא ערהעבונג (עגזאָ-לטײ'שאָן) 21146400צט
דיא בעגייסטע (רונג,

ערהויבען, הויך, (עגזאָ-ליטעד) 421166
ערחאַבענהיט, (עגזאָ- -ליטעדנע נִם) 1048116010088
הויכקייט,

אן עקזאַמען, אַ פּרופונג; (עגזייימען) תסחזפצט
א פּערהער; אַן אונטערזוכונג,

ז, מסמזקצע. (עגזעמינייישאָן) 10 המ1חנהצקן
פּרופען, עקזאַמענירען: {עגזעימין) סמגתנהצט
אונטערזוכען; פערהערען.

אַן עקזאַמענירער, אַ (עגזעימינער) יוסת1מצהצט
פּרופער; אַן אונטערזוכונגס ריכטערן אַ פער=
הערער,

אַ ביישפּיעל; אַ מוסטער;
געבען אַ בײישפּיעל,
נירערגעשלאָגען, (עגזעיבימייט) 210חוותהצן
מוטהלאָז,

אָהן לעבען. (עגזעינימאָס) 8ווסמדענהצען
אַן אויסשיטונג וענזענשהימע) 0480126108
אױף דער הױיט,

א וויצע:קעניגן אַ בישאָף, (עקפאַרקי) תסינפצון
אַ רעליגיעזער אויפזעהער.

ערביטערן, אויפ: (ענזעסיפּערייט} 8001846הצט
בריינגען, העריינבריינגען אין צאָרן,

דיא ערביב (עגוזעסטּעריישאָן) 1'86108-ץפהצטו
טערונג; גרויסער צאָרן,

אָהן פום: (עקסקעלישיאַייטעד) 4021008100
בעקליידונג, אָהן שיך,

היץ, גלוט, (עקסקענדיעסימענס) 18021:008001106

עגזעמפּלי} ס1ץמייצע

צאָרן.

ז. -װ04צת (עקסקענדעסיסענמי)+11402000680606
6,, |
גליהענד, ‏ (עקטקענדעסיסענט) 1140800080601

זעראָבנעהמען דאס (עקסקאַר גייט) 1808111846
פלייש.

דיא (עקסקאַרניפיקייישאָן) ת8462111408110
העראָבנעהמונג אָדער העראָברײיסוגג פון פלייש,
אויסהעהלען, אױסגראָכען(עקטיקעװייט2+816סצט
דיא אויסהעהלונג, (עקסקעווייישאָן1140891100
דיא אױסגראָבונג,

אן אױסגרעבערן (עקסיקעװװיטאָר) 8101צהסצ.
אַ װאַל:גרעבער,

איבערגעהן, איבערטרעטען: (עקסי-די) 1046666
געהן צו ווייט; איבערשטייגען, איבערטרעפען.
איבערמעסיג, {1--,(עקסי-ידיגג) ‏ 846600109

8 2,427

הו
8 בעוייז. (עווינסימענט) 1061ססת1טקן
כעווייזליך; אוּגט 17--, (עוויג'סיבל) 1001016ש/1
בעשטרייטליך, ניט אָבצושטרײטען,

בעווייזענד, (איווינ'סיוו) 117106196
הערויסגע נהמען דיא (איוויס'סערייט) 1:718061216
געדערי

אזיסמוויען. (ע'וויטייט) 1171116

דיא אויסמיידונג, (עװויטיי'שאָן) 118110צנ1

הערויסרופען; בעשווערען; (ע'װאָוקײט)0616ש11

איבערטראָגען אַ פּראָצעס פון איין געריכט אין
אַן אַנדערן , אַפּעלירען.

דיא הערויסרופונג; (עװאָוקייישאָן) 0081011ט10
דיא בעשווערונג {פון גייסטערן.

ז, 11700846. (איװואָוק') 7016
דיא ענמוויקלונג; דיא (עװאָוליישאָן) 0 1141סצען
הערויסציהונג פון דעם קװאַדראַט:װאָרצעל אין
מאַטחעמאַטיק,

וואס געהערט (איװאָליוישאָנערי) 014101081ע1
צו ענטוויקלונג,

{גטוויקלען, פערנאנדערוויק2 (איװאָלוי) 016ש11
לען; זיך פערנאַנדערוויקלען,

דאס אויסברעכען, (איװאָומיישאָן) ת11110סשע1
דאס ברעכען,

דאס אויפרייסען, דאס (איװאָלישאָן) 810ט1טטע
הערויסציהען.

אַ גקבה פון שעפּסען: געבעהרען

שעפּסען,

א װאַסער:קאַן, א וואסער:קרוב; (יו-'ער) 61טוה1
א לעמעלע - אַ נקבה. (י-אלעם) 0גע18-שוע
דאס פערוואלטונגם הויז פון דעם (יו-'רי) צינאוהן
קייזערליכען טיש אין אַ שלאָס,

ערביטערן, הע: (עגזע'סערבייט) 1:4266104846

ריינבריינגען אין כעס,

ליא ערביטע: (עגזעסערבייישאָן) װ1:4860108110

רונג, דיא ערצארנונג; דער אָנפאַל, דיא פער:

שטאַרקערונג פון אַ קראַ..קהייט,
פיגקמליך,ריבטיג; ;אַקוראַט; --(ענזעקט )04האלן
פּערלאנגען, פּאָדערן; הערױספּרעסען געלט פון
אימעצן, געהמען לאציחרין געלט אדער שוחד.
דיא פּאָדערונג; דיא (עגזעקשאָן) ת8000צ4
געלטהערויספּרעסונג,

פּינקטליכקייט, גע= (עגזעקיטיטיוד) 1:26111006
נויאיגקייט,

ז. 1:426111006, (עגזעקט'נעס) 1048060088
אַ פאָדערער; אַן ערפּרע: (ענזעקיטאָר)11880101
פער, אַ בערויבער,

איבערטרייבען, (ענזעדזשידזשערייט)29901816או1
פּערגרעסערן, מגזם זיין.

דיא איבער: (עגזעדזשערייישאָן) 11299618410
שרייבונג, דיא פערגרעפערונג.

(יו-) 6טו11

} 166 {

1176

צופעליגקייט, (איווענטשועיליטי) {18111+מסד
זיך אױסלאָזען, (איוועניטשואַײט) 10416תסדט
זיך ענדיגען,

אימער, עויג; ווען אַ מאָל; ווען (ע'ווער) /סטק
אויך; 1100 8השש---1 11, אוב איך בין ווען גע=
ווען רייך; 2204 804 --, פון צייט צו צייטן
06 - זייט דער צייט; --ץ18101, כמעט
קײנמאָל ניטן --ע40, אויף עויג; 1300 80--,
ווען אויך אַזױ רייך,

אימער:דויערנד, (ע'ווערדיורינג) 9ט1נט)נסצש
עוויג,

אימער גרין; אַ פּלאַנצע(ע'ווערגרי-ןװסס'נפעסטען
וועלכע וב גרין דעם גאַנצען יאָהר,
(עווערלעס'טינג;, עיווערלעסטינג) ‏ 2611886100
+1--, אימער דויערנד, עוויג; דער עוױיגערן גאָט};
עוויגקייט.

עוויגקייט, (ע'ווערלעסטינגגעס)7188110068זת
אונשטערבליך, װאָס (ע'ווערליווינג) 119 1ש11ינסחתד
לעבט עויג,

אימער, עוויג, (ע'װוערמאָור) 1'6סגעיוסטעץ
דיא איבערקעהרונג, (איװאָיר'שאָן) ‏ 810נסשחך
דיא אומשטירצונג.

יעדערן 020--, יעדערער; (ע'ווערי) צזסט
+ה4 /0106---, אַלע צוויי טעג,

אומעדום, (ע'וועריהווע-ר) 4616 רץידסטעע
בערויבען פון דעם בעזיץ פון (איוייקט') 106טהן
עפּעס,

דיא בערויבונג פון דעם (איוויק שאָן) 117161108
בעזיץ פון עפּעס.

אױגענשייגליכקייט; אַ בע- (ע'ווידענס) 1171062606
ווייז, אַ צייגניס; צן עדות; בעוייזען, ווייזען.
אויגענשיינליך, אפענ= {1---,(עיווירענט)106111טען
באַר,

וואס גיט אדער (עוידענ'שעל) 10604:21ש0
עגנטהאלט בעווייז,

בייז, שלעכט; בייז, שלעכטס; (אייוויל) 31ױ8
קראַנקהײט; {{--, איבעל, ניט:גוטן שעדליך,
שלעכטנגע: (איװיל:דיספּאָוזר) 31-41800806זלן
זיננט, בייזהאַפט,

ז. -1031-418 (אייוויל:מאַיינדעד) 14666מ1-1גץקן

4,
אַ בייזעס טהוער, (איויל:דו-ער) 11-4061טחן
אונגינסטיג, (איוולפייװאָרד) 0100ש8}-1נשת

ניט-בעליבּט,

דיא פערליימ: (אייוויל:ספּי-קיגג) 81:0ס/פ-1נען
דונג, לשון:הרע.

ז. 11-6061ע18, ((איװוילבװװאָירקער) י61 "גס אי 11שנז
בייזהייט, בייזאַר טיגקייט, (אייווילנעס! 110668טען
צייגען, וויייעו. בעציינען, בע= (איווינס) 11712006

ווייזען

076

טערשווינדענד; (איווענעס'סענט) 1078116800469
אונמערקליך,

עװאַנגעליש, נאך (איווענדזשעיליק) 1078296116
דער לעהרע פון דעם נייען טעסטאַמענט; וואס
געפינט זיך אין דעם גייען טעסטאַמענט; רעכט=
גלויביג, אָרטהאָדאָקסיש.

םשה זֵ1--,(איווענדזשעיליקעל)14209611081
16ח-.

דיא פערברייטונג (איוועג דזשעליזם))מ1181ספשחן
פון דער לעהרע פון דעם עװאַנגעליום אדער
פון דעם נייען טעסטאמענט.

אַ פּריידיגער פון (איוועגידזשעליסט) 1184סשמלהן
דער לעהרע פון דעם נייען טעסטאַמענט,
פֶערברווט ען דיא (איווענ'דזשעלאַײז) 8001170טל1
לעהרע פון דעם גייען טעסטאַמענט
פערשווינדען. (איו ועיניש) 811 דג
וואס קען אויס: (איװעפּאָרעבל) 1'8016סע8טען
דונסטען, וואס קען אויכוועבען.

אויסדונסטען, זיך (איװעפּאָריט) 1816סעהדנו
פערוואנדלען אין פּאַרע; צושטרייען; אויסגע:
דוגסטעט, פערװאַנדעלט אין דונכט,

דיא אױסדוי: (איװעפּאָרישאָן) 11781001:84100
סטונג (דיא פערוואנדלונג פון אַ פליסיגע זאך
אין דונסטן,

דיא טערמיידונג, דיא (איװיייזשאָן) 10788100
אױסװייכונג; דאס הערויסמאכען:זיך מיט חכמות
אדער תירוצים.

אויסווייכענד, זיך חע- ץ1---, (איוויייסיוו6ע81הטט
לויסדרעהענד מיט חכמות אדער תירוצים.

זיא קונסט זיך (איוויי קיוונעס) 2088סץנאהץנן
אויסצודרעהען מיט חכמות אָדער תירוצים,
אָװענד; פאָראָווענד |(ה. ערב), (איוו) 176
גלייך, גלאַט, עהנלי- ; גראָר |ה, (איוון) מסץקן
זוגות|; גראַדע, עבען; זאָגאַר; 6110ש---00 40,
זיין קוויט מיט.. .

אונפּאַרטײאיש, (איוונ':בענדעד) 11761108064664
אָװענד; אַ הערונטערפאל, (איוויגיגג) פווגמסשחן
גלייך, גלאט; אונפּאַרטײאיש, (איוונילי) צ1ונסצעץ
גלייכחייטן גלאַמכ קייט; (איווינעס) 101688סץע1
גייסטעכרוחיגקייט, געלאַטענהײט; אונפּאַר:
טייליבקייט,

א בּעגעבענהייט, אַ פאָרפּאַל, (איווענטי) ?מסצח
א פּאַסירונג.

עפנען דעם בוך, ‏ (איוועניטירייט) 10760161446
פול מיט פאָרפּעלע (אטוענט'פול) 001101צת
אָדער פּאַסירונגען.

אַווענד:צייט, (איווניטאַייד) 117601106
צופעליג; ענטט צ1--,(איוועניטשועל) 181וזמסטהן
שוורענד, שליטליך ענדליך,

| 178 {

6ק"

ד.1061186. (יוקעריסיטיקעל) 1811021י7ה11סנוגן
דאס בוך פון דיא (יוקאָילאָודושי) 10987סתסטט
רעליגיעזע דינים ביי קריסטען.

דער געזונדער צושטאנד (יויקרעסי) צ8הינסטע
פון קערפּער,

אַ לופט:מעסטער, (יוריאָימיטער) 00101ת1006010
לױיבעגד, ץן---, (יולאָידזשיקעל) 1091681טהן
אַ לויב:רעדנטר, (ירלאָורזשיסט) 170100180
וואס ענטהאַלט (יולאָורזשיס'טיק) 11110814110
לויב; לויבענד.

ז. -11110918 (יולאָורזשיסיטיקעל) 11108181081

06.
ז. 0100, ויולאָידזשיאָם) מנש10טע
לויבען. (יו לאָודזשאַייז) 110109126
לויב, שבח, (יוילאָורזשי) 111047

גוטע געזעצנגעבונג, (יויכאָומי) צדחונסתטטן
איינער װאָס מען האָט גע2 (ינאָק) תסוונטע}
מאכט אויס זכר {ה, סריס|: מאַכען אויס זכר.
מאכען אויס זכר, (יױנאָקײט) 11210סחונטע
גוטע פערדייאונג, (יויפּעפּסי) צפץסקטע?
אן איידעלער אויסדרוק (לויפעמיזט. מע 1זסגגעץטען
אנשטאט אַ גראָבען.
וואויל:קלינגענד. (יופאָיגיק) 01116געדטתן
ז. 16גגסםץטוע, (יופאָױניאָס) 111018סגץךט:1
מאכען שעהן אין קלאנג, (יפּאָונאַייז)102126ץגן
וואויל:קלאנג, אן אנגענעה: (יױפאָוני) +גסעגגן
מער קלאנג,
א מין פלאנצע |ד, או: (יויפרעסי) צמפינתץטון
גענטראָכט, ר, אָטשאַנקאַן,
א צו:פיעל פערפיינטער (יויפיואיזם) מזאנותץטט
אויסדרוק,
אַ נאָרד:אָסט:װױנט, (יוראָיקליראָן) 008ע1ססידטען
שעהנהייט, גוטע גע= (ירריטהמי) צמום?ץינטעץ
מאָסטענהײט, גוטע פּראָפּאָרציע.
א גרינגער און (יוטהעניייזשיע) 11010202812
גליקליכער טױרט
אויסלע עערענד, רייני. (איווע'קיוענט) ?מהטספצת
גענד; אבפיהרענדן אן אבפיהרונגס מיטעל.,
אויטלעערען, רייניגען; (איווע'קיואָייט) 47800846
אבראַמען, פּערלאָזען {אן אָרט),
דיא אויסלעערונג,(איוועל קיואָיישאָןת0786008110
דיא רייניגונג; דיא פערלאָדונג {פון אַן אָרטן,
ז. .17200821‏ (איווע'קיועטיוו) 18416ס וק
ערמיידען, אויסווייכען; זיך (איווייד') 1186
הערויסדרעהען מיט חכמות אָדער תירוצים,
דאס הערומבלאָנדזען, (איוועגייישאָןת808110טקן
דאס הערומװאַנדערן; אַן אוספלוג, אן אויס?
פאָהר,
דאס פערשווינ: (איווענעסיסענס) 0082068060606
דען; דיא מעגליכקייט צו פערשווינדען.

16

110061021, (איטהייריאָס) 101611018
מאַכען צו לופט, (איטהייריעלאַײיז) 1111161621126
פּערװאַנדלען אין אַ שוועבענדע פליסיגקייט,
לופט:ם פערמוכ, אי הע'ריפּאָרם) בוט 161 11
וואס געהערט צו גוטע זיטען (עיטהיק) 1116
אָדער ור גארץ,

ז. 10006; 1--, נאָך דער (עיטחיקעל)!1:411162
זיטעג:לעהרע,

זיטענ:לעהרע, (עיטהיקס) 10111108
דער זיפּביין {איינער פון (עטהימאָיד) 1:4010014
דיא ביינער פון קערפּער װאָס זעחט אױס
זיפּאַרטיגן.

היידיש, װאָס געהערט צו (עטהגיק) 1200016
היידען; וואס געהערט צו פעלקער,

ז. 1:41116, (עטה'גיקעל) 13021ע1211
וואס געהערט (עטהנאָיגרעפֿיק) 16 1108 )14
צו דער בעשרייבונג פון פעלקער,

אַ פעלקער: (עטהנאָיגרעפער) "עס קםיזיפסועע1
בעשרייבּער,

דיא בעשרייבונג (עטהנאָ'גרעפי) דיג 18 1110
פון פעלקער,

ז. -1:4110 (עטהנאַלאָורזשיסט) /186110010918
0116 1-,

ז. גנע 8ש110110, (עטהנאָילאָורזשי) צי10106ת 101
דיא בעשרייבּונג (איטהאָילאָורזשי) 1:6001097
פֿון זיטען.

ווייס מאכען; ווייס ווערען. (אײטיאָולייט)186101246
דאס ווייס:ווערען. (עטיאָוליײישאָן) 1111018110
דיא לעהרע פון דיא (עטיאָילאָורזשי) 124101097
אורזאַכעי פון קראַנקהײיטען.

דיא רעגלען פון אויפ- (עטיקעט') 1701006116
פיהרונג, דיא רעגלען פון העפליכקייט.

וואס גע: (עטימאָולאָידזשיקעל) 10109:1021ץ?10
הערט צו דעם גראַמאַטישען טחייל וועלכער
ענטהאַלט דיא לעהרע איבער דיא פאָרמעם און
דעם שטאַם פון ווערטער,

אַ װאָרט: (עטימאַלאָורזשיסט) 0109184גתץ1
פאָרשער.

נאכפּאָרשען (עטימאָלאָודזשאַייז) 108:126סגת ץ11
דעם שטאם און דיא בעדייטונג פון ווערטער.
דער טהייל פון (עטימאָלאָודזשי) 7י0109גנץ?18
גראַמאטיק ווע?כער ענטהאלט דיא לעהרע או:
בער דיא פאָרמעס און דעם שטאם פון וערטער;
װאָרט:פאָרשונג,

אַ שטאמ:װאָרט, אַ װאָרצעל:(עיטימאָן)נסמוץז הו
װאָרט;

זיאס הייליגע אבענד2 (ייקעריסט) 10001181:180
מאחל אין דער קריסטליבער קירכע.

יואס געהערט צום הי( יוקעריסיטיק)6416ווענטווען
ליגען אבענדמאהל אין דער קריסטליבער קירכע.

} 174 {

18

דיא שאַצונג, דיא (עסטימיי'שאָן) 08411481100
בערעכנונג; דיא מיינונג; דיא אַכטונג,
דעגקענד; איינגע: (עס'טימייטיוו) 18111181176

בילרעט,
אַ שאַצער, (עס'טימײיטאָר) 0811108101
זומערדיג, (עסיטיוועל) 21ש1זאון
זומערן, צובריינגען דעם (עסיטיווייט) 118017216
זומער.

זומער:אויפהאַלט,
הינדערן, אָבהאַלטען.
א הינדערונג, אַן אָב
האלט,

אַ געזעצליכער אונב (עסטאָוװערז) פיוסץ0)מק
טערהאַלט אָרערּ שטיצע.

ענטפרעמדען, ערוויי: (עסטרייגדזש') 1/811'4096
טערן.

דיא ענט2 (עסטריינדזשימענט) 11811800611604
פרעמדונג אָרער ערווייטערונג,

אַ שפּרונג פון אַ ציג (עסטרעפּײד') 1081180846
אָדער אַ באָק,

אַן אַװעגגעלאָפּענעס טהיער, (עסטרייי) צגידוֹפח
אַ קאָפּיע, אן איבערגע: {(עסטרי-ט') /81162
שריבענע זאך; געבען אַ קאָפּיע.
דער שטרויכפויגעל; דיא (עס'יטריטש) 108011604
פּוך פון דעם שטרויכ:פויגעל,

11811160, (עסטרידזשי) 6 1081110
דיא מינדונג אדער עפגונג (עס'ט'וערי) צינהט 81
פון א ים.

זיך ערװאַרעמען;
און אַזױ ווייטער,
אויסעסען, גראַוירען מיט אַ
עסענדען שטאָף,

איינער װאָס גראַװירט מיט (עט'שער) /44006
אן אויסעסענדען שטמאָף,
דיא קונסט צו גראַװירען (עט'שינג) ‏ 1461126
מיט אַן אויסעטענדען שטאָף; אַ פיגור װאָס
איז אױסגעגראַװירט מיט אַןאוסעסענדען שטאָף.
עוויג,, בעשטענדיגן צו--(איטאָירצעל) 1461
דער:וואס:לעבט:עוויג |גאָטן,

עוויגקייט, אונענדליכ (איטאָיר'ניטי) {}1נעס!
קייט,
פערעוויגען.

(עסטיווייישאָן) 81100ױ811
(עסטאָפּ) 1810
= (עסטאָפּ'פּעל) 1סעעסזאקן

זידען. (ע יטשואַײיט) 06
עטנסעיט ערע) 6006 :1
אַן אויס: (עטש) מ160

(איטאָיר'געלאַייז) 11611181126
ז. 111611121126, (אימאָירינאַייז) 1)6111176
בעשטענדיגע ווינטען, (איטייזשיען) 101086101
ווינטען וועלכע בלאָזען אין געויסע צייטען
{דיזעס װאָרט געהט געויינליך צוזאַמען מיט

8ט |,

דיא הימעלסלופט, אַ שוע: (אייטהער) 120161
בענדע { פליסיגקייט,

פון לופט, פון א שווע2 (איטהייריעל) 6061681טן

{ בענדע פליסיגקייט,

1

שפּיאָנערײ. ועסיפּיאָנײדזש) 100206װ8ע
אַ פאָר-פּלאץ, (עספּלעניירי) 1811806ק178
אַ פּערלאָבניס; א האָכ: (עספּאַױזעל) 1881סעטקד
צייט; דיא אָננעהמונג; וואס געהערט צו האָכ2
צייט,

הייראטהען, חתונה האבען (עספּאַוז') 01186ק1/8.
מיט. . ..; פערלאָבען, פערמעהלען; אָנגעהמען.
א פערטהיידיגער, אַ שיצער, (עספּאַױזער)1ס8טסעטט
אױסשפּיאָנירען, עפּטדעקען; (עספּאַיי) צװאען
6ט0--, ערקענען.

אַ שילר:טרעגער; אן עדעל:(עסקוואַייר. 116 180
מאַן; א גוטס בעזיצער; א פאָרנעחמער הערר.
אַ פערזוך, א פּראָבע; אַ וויסעג: (עסיסיי) 108347
שאַפּטליכער פּראָבעאַרטיקעל.

ערזוכען, פּראָבירען. (עסייי) +11668
אַ שרייבער פון פּראָבע: (עסיסייאיסט) 108684186
ארטיקלען פון וויסענשאפטליכע זאכען.

דאס וועזען עסענץ, גייסטן (עסיסענס) 8861106.
א גערוך, א געשמעקן דויכרויכערן.
וועזענטליך, וויכטיג; (עסענ'שעל) ‏ 1086621181
לופטיג, וואס צופּליהט; אַ זאך; א הױפּט:זאך,
דער עיקר; ץ1--, הױפּטזעכליך.

דיא וועזענטליב (עסענשיעיליטי) 1168604181117
קייט, הױפּטזעכליכקייט,

דיא ענטשולדיגונג פיר ניט: (עסאָיף) װ01טאע
ערשיינען אין געריכט; ענטשולדיגען פיר ניט
ערשיינען.

בעפעסטיגען; איינריכ: (עסטעב'ליש) 108)811180
טען; גרינדען.

אַ גרינדער. (עסטעבילישער) 10618011806
דיא בע: (עסטעבילישמענט) 0618011870106219
פעסטיגונג. אדער בעשטעטיגונג; דיא אייגריב2
שונג; דיא גרינדונגן אַן אנשטאלט; אַ געביידע
דיא הערשענדע קירכע; איינקונפט, הכנסה,

אָן עסטאַפעט, אַ שליח, (עסטעפעטי) 0808406.
אן אָנזאָגער.

אַ שטאנד, א צושטאנד, אַ (עסטייטי) 1061810
*אַגע; אַ פערמעגען, א גוט.

א בעשטימטעירושה. (עסטייטי. טייל)1081840-4811
שעצען, אכטען; מיינען; דיא (עסטי-ם') מ1081661
שעצונג, דיא אַכטונג,

װאָס פערדינט אכטונג, (עסטימיעבל)10816618016
שעצבּאר,

אַ שאַצער. (עסטי-ימער) /148660106
װאָס געהערט צום גע: (ײַסטהעיטיק) 1:8406416
שמאַק אָדער צום געפיהל פון שעהנהייט.

דיא לעהרע אָדער (עסטהע'טיקט) 1181001108
געפיהל פון געשמאַק אָדער שעהנהייט,

ז. 118160118:016. (עסיטימעבל) 10611108716
שאַצען, בערעכנען;שעצען (עס'טימייט1080110246
נמרדיגען: דיא שאַצונג, דיא בערעכנונג,

| 1 {

166

אַ שטרייך, אַ שטוקע; (עסקעפּיידי) 040808646
אַ װאָרט ואס כאַפּט זיך הערױס פון מױל;
דיא שפּרינגע פון אַ פערר,

אַוועגפליהען,, מאַכען פּליטה; (עסקייפי) סװגסנק
ענטרינען; פערמיידען; דער אַװעגלױף, דיא
פּליטה; אַ פעהלער.

דער טהייל פון אַ (עסקייפּימענט) 9גסזס808טן
זייגער וואס רעגולירט זיין געהן,

מאַכען העראָבהענגיג, קרום (עסקאַרפּי) קיסע
מאכען; דיא זייט פון אַ פעכטונגס גראָבען,
דיא העראָבהענ= (עסקאַרפּימענט) 1מסחזעיוהסאון
גינע אדער קרומע זייט פון א בערגעל אדער
אַ פעלזענשמיין,

אַ סאָרט לליינע ציבעלע (עישעלאָט) 108608104
(ד, שאַלאָטטע, פּראַנצױיזיש---סיבולן,

דער סטרופּ אויפ אַ געשוויר, (עסקאַר') יזהענסאקץ
ברעגענר, עסענדן (עסקעראָ טיק) 10800210416
אַ ברענ: אָדער עס:מיטעל,

העריינפאַלען צום אייגעג= (עסטשי-ט') 118011644
טהימער (פון גיטער|; מאכען צו פערלירען
(גיטער|; ‏ העריינפאַלען צו דער רעגירונג ווען
עס זיינען ניטאָ קיין יורשים; נואס פאַלט הע:
ריין צוריק צום אייגענטחימער; אַ גוט פון אַ
פּערשמאָרבעגעם װאָס פאלט העריין צו דער
רעגירונג ווען עס בלייבען קיין יורשים,

דאָס רעכט אױף (עסטשייטערזש) 9800621206
אַ גוט אױף וועלכען עס געפינען זיך ניט קיין
יורשים,

פליהען, מיידען, (עסטשר-') 0866
אַ בעשיצער, אַ בעגלייטער, (עסיקאָרט) 1160014
בעשיצען, בעגלייטען. (עסקאָרט') 1186014
שרייבגעצייג. (עסקריטואַרי) 6י80111011/ן
וואס געהערט צו (עסקיוליייפּיען) וגפגקץה1טסאן
דער הייל:קונסט.

עסבאַר, וואס מען קען (עסיקיולעגט) 1801604
עסען; אַ נאַהרונגט מיטעל,

אַ שילד מיט הערבען, (עטקאָטשאָן) 0161 1סאקן
דער גאָרגעל, (איסאַיפּעגאָס) 8וזיהתעסצק
געהיים; װאָס װוערט / עסאָוטעיריק) 108010116
נאָר געלערנט מיט וועניגע פּערזאָנען |וואס
מען איז מגלח ליחידי סגולהן,

געהיימע לעהרען (איסאָוטעיריקכ) ‏ 1180161108
{וויא קבלה}.

אַ בױימער:גראַטע אָדער (איספּעלייער) 1161הץטוז
אַשוץ געלענדער פון הערומגעשטעלטע בוימער
איינע לעבען דיא אַנדערע.

בעזאָנדערס, אי {1--,(עספּע'שעל) 08/60181ט
בערהױיפּט, הויפּטזעכליך,

1
ָ

ענארעקונ?.

דיא אױסשפּיאָנירונג, דיא (עספּאַיײעל) 0811

6

אירענד, װאָס בלאַנדזעט; (ער'רענט) סגפדיזקן
דיא אַלטע שרייב:אַרט פון אַ װאָרט,
וואנדערשאַפּט, דאש {ערירענטרי) דיו1מםדוט
װאַנדער:לעבען,

אירענד, וואס בלאָנדועט; (ערעיטיק) 8110'דיוהן
אונגרעגעלמעסיג,, וואס איז ניט אין אָרדנונג;
א בראָזיאַגע,

אוגרעגעלמעסיג, {1--, (ערע'טיקעלי) 1021היניוטן
ניט און אָרדנונג,

8 פערצייכניס פון דרוק-פעה2 (עריי טע) ?היוה
לער, אַ לוח:הטעות,

אַ דרוק:פעהלער, (עריייטאָם) גזט?היויהן
ווירקענד אױף דיא נאָזן (עריראַיין) 112106
אַ שנוספ:מיטעל |אַ מיטעל וועלבעס מאַכט מען
זאָל קענען שנייצען דיא נאָזן.

אירענד; ניט ריכמיג, (עראָױיאָס) אװססנגסינעטץ
פעהלערחאַפּט; ז!---/ ביט ריכטיג; על:פּינטעות.
ניטריכטיגקייט, ( עראָױניאָסגעס)81186גו0סגנסינינגץ
פּעהלערהאַפּטיגקײט.

אַן אירטהום, אַ טעות, אַ פער= (עריראַר) יזסיניהיץ
ועהן; אַ זינד,

צוערסטן אַ מאָל; פריהער, אַ צייט(אָירסט)1איזק
צוריק,

וויטהקייט; דאס (ערובעסיסענס) 008001166 )1
רומח ווערען,

לירן רויטה וועהרענד {פון שעמען זיך).

גרעפּסען. (איראָקט') 104ינט
3 10404, (איראָקיטײיט) 1101816ג1
דאָס גרעפּסען, (איראָקטייישאָן) 0012110י10
געלעהרט, (עירידאַײט/ 40116י1
געלעהרואַמקײט, (ערודי'שאָן) 011100יטז

גרינליך {|אין קאָלאָר}, (ערױדזשינאָס) 8וסגגשטיוקץ
אַן אויסברוך, אן אויס: (איראָפּישאָן) ת10+טית?
פאלן אַן אויסשלאַג, אן אויסשיטונג אויפין לייב.

װאָס ברעכט אוס; (איראָפּיטיוו) 6116קטיהז
פערבונדען מיט אַן אױסשלאַג,

אַן אויסברעכענדע (איריסייפּילעס) 128סע1פץיוח
ענטצונדונג פון דער הױט,

וואס איז (איריסיפּעילעטאָס) 81/6141008צינ1
עחנליך אָדער וואס געהערט צו דער 188סע1אץילן

וָוו, ז.},

אַ רױיטהע ענטצינדונג (עריטהי'מע) 180102ץיה1
פון דער הױט,

דיא הערויפשטייגונג אויף (עסיקעלייד) 108021806
ווענט דורך שטורם:לייטערס.

אַ שאַל:טהיער מיט אַן (עסקעלילאָפּ) (1:8021107
אײנגעקאַרבטען אדער איינגעפאַלבטען שאָ:

לאכץ; אַן אײנגעקאַרבטער אדער אינגעפאַלב=

שער ברטג אַדער זוים,

ןהפ{‎

סיזע

װאָס קען אױפגע: (אירעקיטעבל) 048716סיט
שטעלט װערען; װאָס קען אויפגעבויט װוערען;
וואס קען אויפגעהויבען ווערען.

וואס שמעלט זיך אָדער (אירעק'טאַייל) 0160016
הויבט זיך אוף,

דיא אויפריבטונג, דיא (אירעקישאָן) 1'661100
אויפשטעלונג; דיא אויפהעבּונג; דיא הויכקייט,
דיא ערהאַבענהיימ,

אויפשטעלענד, אויפהע: (אירעק'טיוו) 10601136
בעגר,

דיא אויפגעשטעלטקייט;(אירעקטיגעס)88סמ1ססינד
דיא גלייכקייט,

אַ גרינדער; אַן אויפ: (אירעקיטאָר) 10/66101
העבער, אַן אויפשטעלער,

איינער װאָס לעבט אָב (ע'רימאַייט) 116מ1טיקן
געזונדערט פון דער גאַנצער וועלט,

וואס געהערט צו (ערימייטיקעל) 1610111021
איינעם װאָס לעבט אבגעזונדערט פון דער
גאַנצער וועלט,

דיא אַוועגפיחרונג, דיא (אירעפּישאָן) תס1+ץסינע
אוועגנעחמונג, דיא אַװעגרױבונג,

פאָלגליך, דעדיבער. (ער'גאָו) 90'גן
אַ האָרנדיגער אויסוואוקס אױף (עריגאָט) +0שיוגן
דעם הינטערסטען טחייל פון אַ פערד'ס פוס

נעבען דער קאָפּיטע; אַ מין אָנװאוקס אױ
: | פי 1 ד ן
דויטח אָדער רויטה: (ערובעס'סענט)+ת00860 יח :

קאָרן און אַנדערע פּלאַנצען|אַ קאָרג:קראַנקהײט|
הערמעלין |אַזאַ טהיער---פּ. (אִירימין) סוו1געינ
און ר. גאָרנאָסטאַײ|; אַ הערמעלינ:פעל,
געקליידט אין הערמעליג2 (אִירימינד) 1066דינע
פוטער.

דער פישאָדלער, דער ביינברעכער (אִירן)סגניזע
{אַזאַ פױגעלן.

צופרעסען, צונאָגען. (איראָודי) 21:006
דיא צופרעסונג, דיא צו: (איראָױזשאָן) מ12/0810
נאָגונג,

צופרעסענד, צונאָגענד, (איראָוסיוו) 108176ם
װאָס האַנדעלט פון ליבע (איראָיטיק) 1110116
אָדער ליידענשאַפט,

װאָס גע= (ערפּיטאָולאָידזשיקעל) 6101091081עיננז
הערט צו דער לעהרע איבער דיא קריכעדיגע
טהיערע,

א קעגער פון(ערפּיטאָלאָורזשיסט) 10109181סקינעע
דער לעהרע איבער דיא קריכעדיגע טחיערע,
דיא לעהרע (ערפּיטאַלאָורזשי) 101097סקע
איבער דיא קריכעדיגע טהיערע.

אירען, בלאָנדזען, זיך פעראירען; (אִיר) ייזץ
אבווייכען; זיך אירען, האָבען אַ טעות,

אַ שליחות, אַן אױפּטראַג; (עררענד) 0תםדום
אַ גאַנג.

אַ לויפמיונגעל, אַ (עררענד-באָי) דס2-סמפידנם
וונגעל אוים גענג,

סיהן

עד

+, 10014201600688, (עיקווימי) צונח4ע
דער זעלבער (איקווי'וועלענס) 1/17816066
אָדער גלייכער ווערטה,

1761 12, (איקווייוועלענסי) צ181606ט/ע1
פון גלייכען ווערטה,(איקווייוועלענט)121601ט1
גלייב:גילטענד; וואס װזאָט אַ גלייכע אָדער דיא
זעלבע בעדייטונג; עפעט וואס איז גלייך אין
ווערטה; צן - -, גלייב:גילטענד;גלייכ:בעדייטענד,

צוויי:דייטיג, ‏ דן---,(איקװײװאָוקעל) 0621ש1ט1/0
דאָפּעל:זינניג; אַ. װאָרט מיט אַ דאָפּעלטע בע:
דייטונג,

צוויי:דיי (איקװי'װאָוקעלנטס) 06212088צגוןעץ
טיגקייט, אַ דאָפּעלטער זיב

געברויכען אַ (איקװיװאָוקײט) 10001700216
װאָרט אין אַ דאָפּעלטען זיגן.

דיא געברוי2 (איקװיװאָוקײישאָן) ת08410סצ1ח 10
כונג פון אַ װאָרט אין אַ אַ דאָפּעלטען זינן אי:
נעם צו נאָרען; צוויי:דייטיגקייט, א ראָפעלטע"
זינן,

איינער וואס (איקװי'װאָוקײטאָר) 008101ש01?
רעדט צווייפדייטיג,

וואס ענט2 (איקװװאָוקײטאָרי) +0017068101

האַלט אַ צוויי:דייטי גקייט אָדער אַ אַ דאָפּעלטען
זיגן,

אַ צויידייטיגער אויס: (עיקװיװאָוק) 026ש1001
דרוק.

ריא צייט:רעכנונגן א צייט, (אי'רע) ת'וין
הערױסלאָזען שטראַהלען, (אירייידיאַייט)1184121

שטראחלען.

דיא װאַרפונג פון (איריידיאַָי שאָן) װ11'4012710
שטראַהלען.

אױסװאָרצלען; אױיס: (איריייריקייט) 104010816
ראָמען,

דיא אױסװאָרצלונג (אירץדיקייישאָן 180108102
אָדער אױסראָטונג,
װאָס קען אויסגעמעקט (איריייסעבל) 1012880016

ווערען.

אויסמעקען. (אירייס.) 1886
דאס אוױיסמעקען. (אירייסימענט) 11סמוסאהיען
, 111886106114, (איריי'זשאָן) ג11'2810

ן, 1'886116114. (אידיי'זשור) 16 טאהיוען
פאָר בעפאָר, איידער; 1010 --, אין (אֵייר) 416
קורצטן, אין גיכען; זוסת---/ פּאָר דיזער צייטן
6 א --, ניט לאנג צוריק.
דוגקעלהייט, פיגסטערנעכ;
דאָס טױרטענ:לאַגד,
אויפריכטען, אויפשטעלען, (אירעקט') 1066
גרינדען; בויען; אויפהעבעןן אויפרעכט, גלייך;
הױך; פעסט; ץן -, אױפרעכט, גליך, אױים:
געשטעלט: אי דער הויך,

(ע'ריבאָס) 6008ג1

} 171 |

די

גלייכ2זייטיג, װאָס (איקװולעטערעל)011210181 70
אָט אלע זייטען גלייך,
האַלטען אין גלייכ: (איקװיליבירייט)1:011111840
געוויכט,
דאס האַלטען (איקװויליברייישאָן) 1111171:8410
אין גלייב:געוויכט,
גלייכ:געוויכטיג; (איקװויליביריאָס) 18ו10י111121ן1
צ1--, אין גלייב-געוויכט,
אַ שטריקצמענצער, (איקוויליב'ריטט) 11101186גןע
גלײיכפגעװױכט. ‏ (איקוויליב'ריטי) {111/11טע1
ד. 1119111ט10, (איקװויליביריאָם) 14 0030 1111
פון פערד; פערד-אַרטיג. (ע'קוויגעל) 11121טןע
ז. 1181 1:0. (אייקווין) 1:1116
וואס געהערט צו (איקװינאָקישעל) 1/10061121
דער גלייכקייט פון טאָג און נ דיא ניץ
פון דער ערד אוף וע כער דיא מע; און געכט
זיינען גלייך; 1--, צו דער ליניע וועלבע היול
דיא ערד אױף צויי גלייכע טהיילען צווישען
צפון און דרום אױף ועלכער דיא טעג און
נעכט זיינען גלייך,
דיא צייט ווען דיא נאַכט(אײץװינאָקס)צ10ט20
איז גלייך מיט דעם מאָג,
קלייד; אויסריכטען; אױסשטאַ: (איקוויפּ) ץנוק
טען מיט געווער, בעװאַפּנען.
אַן עקיפּאַזש; אן אױם: (ע'קװיפּיידזש) 1126
שטאַטונג צום פאָהרען ויא פערד, קאַרעטען
או. אַז. וו |; בעגלייטער; אַן אַנצוג, פּוץ; דיא
אױסשטאַטונג פון אַ קריגסשיף, דיא בעװאַפונג
פון אַ שיף,
וועָס האָט אַ גרויסע (עיקװיפּיידזשד) 118066טסט
בעגלייטונג,
אַן אנצוג; דיא (איקויפּימענט) 6מסמצע1טףע
אויפריכטונג; דיא בעװאַפונג,
גלייבגעוויכט, (אי קוױיפּאָיז) 186סץוטףע
גלייכע מאַכט; (איקװיפּאָלילעגט) 1001161106 1
גלייכער ווערטה,
ז. -10101 (אִיקװיפּאָלילעגסי) +11663סע1ט 0
66,
וואס האָט דיא (איקװפּאָלילענט) +1102סענטטע
זעלביגע מאַכט אָדער דעם זעלביגען ווערטה,
גליוב; (איקװיפּאָנירערענס) 0116061:8166ע1גען
געוויכט.
ז. -1ט14(עקװיפּאָנידערענסי) +061806מסװ1מע
616 01160/ד.
װאָס האָט (איקװפּאָנידערענט) 061481תס1טףלד
דיא זעלבי; גע געויכט,
גערעכטיגן גראַדן {1--,(עיקװיטעבל)1:2016ט/קן
אונפּאַרטהײאיש; אָרענטליך,
ריכטיגקייט, (ע'קוויטעבלנעס) 12011118:01611088
גערעכטיגקייט; אָרענטליבקיימ,

5 די 5 +
--}

ףד

טחיערענ-קראַנקהײט, (עפּיזאָואָטי) צ006ע101
אַ צייט, אַ צייט:פּונקט, אַן (איפּאָק) סס//1
אָבמהיילונג פון צייט,

דער לעצטער טהייל פון אַ (עִפּאָור) 06סװטץ
לויב:געלטנג,

אַ העלדענגגעדיכט. (ע'פּאָופּי-) 6ססקח1
ענגלישעס זאַלץ. (עפּיסאָס:סאָ-לט) ‏ 10-8211ספקע1
אַן אָנװאוקס אױף דיא דיאַס? (עיפּיוליס) 118וקקן
נעס פון דיא ציינער |ד. צאַהנפלײיש געוועכס).
היילענד; אַ היילמיטעל, (עפּיולאָישיק) 10416טקעע
גלייבהיימ, גלייכ (איקוועבייליטי) +11871114
פערמיגקייט.

גלייך, גלייכ:פערמיג. 1--,(אייקוועבל) 181216 12

גלייך; פעחיג; גערעכט; ץ1-- --,(אייקוועס) 11
אימעצנ'ם גלייכען; אוימגלייכען, גלייך מאכען.
גלייכהייט, (איקוועיליטי) {1202111

דיא גלייכ- (איקװעליזיי'שאָן) 140211221100
מאַכונג,

אויסגלייכען,גלייך מאַכען, (אייקוועלאַײז1/01126
דער גלייכער מוטה (איקוועניימיטי) 8211
אָדער גייסט,

גלייכמוטהיג, פון (איקװועינימאָס) 8טסחנלה1:0
רעס זעלבען, גייסט,

גלייב:ווינקעלריג, (איקוועניגיולער) 11 21 10
דיא גלייכונג |אין רעכ: (איקװייישאָן) 1081102
נונגס קונסטן,

דיא ליניע וועלכע טחיילט (איקװויייטאָר)01 181
דיא ערד אױף צויי גלייכע טהיילען צווישען

נאָרד און זיד,

וואס געהערט צו (איקװײיטאָויריעל) 1:0801441
דער ליניע וועלכע טחיילט דיא ערד אױף צווי

גלייכע טהיילען צווישען צפון און דרום.

אַ שטאַל: (אייקווערי) ציױינסט0ע אָרער ציזסט ןע
מייסטער, אַן אויפזעהער אױף פע

װאָס געהערט צו (איקוועסטריען סח
פערדן וואס געהערט צו רייטעריי; ואס קען

גוט רייטען: ריטערליך,

ז. יה 2091 0, (עקװויעניגיולער)81 1181
וואס האט אַ (עקווידיפיפערענט) 16116ס1611ט 40
גלייכען אונטערשייד |אין אַריטהמעטיק---וויא

דיא צטוילען 46 און 4--2, ויעלכע האָבען

אַ גלייכען אוגטערשייד, נעמליך 9|,

דיא זעלביגע (עקווידיסיטעגס) 110118182066 100
אָדער גלייכע ענטפערנונג,

גלייך ענטפערנט; (עקווידיסיטענט) 161868116ט 100
צ1--, אין גלייכער ענטפערנונג,

וואס האָט דיא זעל: (אייקװפּאָרם) 14011011 | א
ביגע פֿאָרם, גלייך אין פאָרם,

גלייב:פּערמיג- (איקװיפאָרימיטי) 10117י11101 1
קייט, גלייך אין פאָרם.

} 170 {

ודי

גאָט'ס ערשיינונג|אַ קריסט:(עפּיפ; נ')תהתץוחה

ליכער יום:טוב וואס פּאַלט אױס דעם 6מען
יאַנואַרן.

דיא טזזרערונג פון אַן (עפּײפּאָורע) 8ינסתץ1קז
אויג,

דאס צוזאַמענגעװאַקסען (איפּייפיסיס)א1טצמץומע

פון קנאָכענס,

דיא בישעפליבע (איפּיסיקאָופּייסי) 80װ1800חעץ

פּערװאַלטונג פון אַ קירכע;: דיא אַמט פון אַ

בישאָף,

בישעפליך, וואס (איפּיסיקאָופּעל) {הקסספוֹק1

געהערט צו בישאָפען.

וואס געהערט (איפּיסקאָופיײיליען) ונג11םססטולד

צו דער בישעפליכער קירכע,

דיא ווירדע אָדער (איפּיס'קאָופּייט) 10פװסספוקע

אַכ'ט פון אַ בישאָף.

א געבענ:ערצעהלונג; אַ (עיפּיסאָור) 18006עטן

צווישענצערצעחלונג כון אַ גאנצע היסטאָריע,

וואס געהערט צו אַ (עפּיסאָדיק) 180016ץ

צווישענ:ערצעהלונג כון אַ גאנצער היסטאָריע;

העריינגערוקט אין אַ היסטאָריע.

ד ואל צ1--, (עפּיסאָידיקעל) (180601681ט1
זעריינגערוקט, צווישען.

ציהענד; וואס בלאָזט (עפּיספּעסיטיק)8010הץטדץק?

אויף געשווירען; וואס ווירקט ויא אַ געשוויר.

דיא אויסערע בעדע: (עיפּיספּערם) גצעסעטנע

קונג פון אַ זאַמעףקערנדעל.

דיא בליטונג פון נאז. (עפּיסטעקיסיכ) 1818418ץהו

אַ בריף, (איפּיסלי) 10018416

אַ פערפאַסער פון בריף, (איפּיסילער) י100184161

בריפליך, (איפּיס'טאָולערי) 01510121'7ה1

אַ בריף:(איפּיסטאָולאָגרעפער)1ס18101090עק

שרייבער,

ויא א צאפּען. (איפּיסטאָױמיאָס) 18סנ860ג0ד

אַ גראַב:שריפט, אן אפ (ע'פּיטעף) מקהזוץהד

שריפט אויף אַ מצבח,
גראבשריפטליך, {עפּיטע'פיען) תהגוקהזוקע

אַ האָכ: (עפּיטהעליי מיאָם) 4 1211 1 עד
צייטס ליד,

אָ נאַסער אומשלאַג. (ע'פּיטהעם) מוסתזוקע
אַ בײװאָרט, אן אייגעג: (עיפּיטהעט) 1ס111נץהן
שאַפּט'ס װאָרט; אַ טיטעל,

וואס איז רייך אין (עפּיטהע'טיק) 18/14006616
טיטלען,

אן אויסצוג, אן אבקירצונג. (עפייטאָומי)סמ01?נץטע
מאכען אַן אויסצוג, (עפּיטאָומאַײיז) 014010170גז

בקירצען.

איינער וואס (עפּיטאָומאַיזער) 0140101261
מאַכט אַן אויסצוג, צן אָבקירצער,

{ וי מהיעַרענבקראַנקהײט|;פּיזאָואיטיס)00116ש יט

חע

דיא פארצייטיגע ריכטער:{(עפאָרעלטי)ץ17001811
אַמט אין לאַק עדע מאָ ניע {גריכעגלאַנדן.

העלריש; אַ העלרען:געדיכט.- (עפּיק) סון1
דיא אויסערע שאָלאַכץ (עיפּיקאַרפּ) קיוהסוץעץ
פון פרוכט.

פון ביירערליי געשלעכטער (עיפּיסין) 1066
ָפון מין זכר און מין נקבה--אין גראַמאַטיקן.

אַ מענש וואס זוכט תענוגים,(עיפּיקיור)סיגטס קיד
אַ ‏ פריינד פון עסען און טרינקען, אַן עולם:

הזה'ניק.

וואס גיט זיך אָב צו (עפיקיויריען) תאנינטסנקע
דיא תענוגים פון דעו וועלט,

גנפזינטסגעט. (עפּיקילריעניזם) ווו גםסיזטס1עג
דאס אבגעבּען זיך צו (עיפיקיוריזם) ג1פגינטס1קה?
דיא תענונים פון דער וועלט,

אַ קלייו קייקעפ וואס (עפּיסאַייקלי) 104616/ע1
הױבט זיך אָן בייא דער זייט פון אַ גרױסען

קייקעל.

אן עפּידעמיע {אן אנ (עפּירעימיק) 11461016
שטעקענדע קראנקוייט|; עפּידעמיש, וואס

שטעקט אָן.

אַלגעמײן: אגשטע: (עפּידעימיקעל) 106111021עט1
קעגד,

װאָס געהערט צו (עפּידאירימעל) 81גגעס1ץקץ
דער אױפערער הױט,

1. 2010610241, - (עפּידאָירימיק) 116װינ11/106
דיא אויסערע הױיט. (עפּידאָירימיס) 1118י1:/1061
װאָס געהערט צום (עפּיגעס'יטריק) 1010881116
אויבערסטען טהייל פֿון בויך.

"ער אויבערסטער (עפּיגעסיטראָם) מדחיגס8ה1יז
טחייל פון בויך.

װאָס װאַקסט אויף לאַנד. (יזפּידזשייאָס)אװססוקי?
דאס דעקעל פון גומען, (עפּיג אָטיטיס)1/18101118
אַ וויציגעס געדיכט, אַ. (עפּינרעם) מנפ פוז
שפּאָט:געדיכט,

ואס געהערט (עפּיגרעמעיטיק) 2416 מנונםיוי 1
בּו אַ שפּאָט:געדיכט; קורץ; בייסענד

1 -11 (עפּיגרעמעיטיקעל) 11081תגוזהונםיש וד
06 גנוי -,

אַ פער: (עפּיגרעמימעטיסט) 1194189ונגפישנץה?
פאַסער פון שפּאָט:געדיכטע.

א: אויפשריפט; אַ לעהר2 (עיפּיגרעף) געהיש גד
שפּרוך.

דיא פּאַליגע |אַ
הייטן.

טאס געהערט צו דער (עפּילעפּיטיק) 416 ווע
פאַליגע; איינער וואס האט דיא פאַליגע.

פון אָדער וויא (עפּילאָורזשיסיטיק) 110818116/ח1
אַ שלוס:רעדע

אָ שלוס:רערע, אַ סיום, .

קראנק2 (עיפּילעפּסי) צָפּץס 11

(עיפּילאָג) 100110916

1פס1ן

, תס

בעניידענס:ווירדיג, וואס (ענ'וויעבל) 016ה1לתק
איז מקנא צו זין,

אַ מקנא, אַ בעניידער, (עביוויער) /סנצמם
װאָס איז מקנא, ניידישן (עגװיאָס) 1018צמ
צ1--, אױס קנאה, מיט קנאה.

הערומרינגלען, איינשלי: (ענװאַײראָן) מסינצתק
סען: בעלאַגערן,

דיא הערומ: {ענװאַײראָנמענט) +תסמ1מסיוזטתקן
רינגלונג, דיא איינשליסונג; דיא הערומגע2
רינגעלטקייט,

אן אומגע: (ענװױראָנז, ענװאַײראָנז) פתסיננצמק
גענד, אומגעגענדען, הערומיגע ערטער,

אַ געזאַנדטער, אַ שליח; דיא (ענװואָי) צסצתם
זענדונג,

געזאַנדטשאַפט, (ענ'וואָישיפּ) װ81צסטצמסם
בעניידען, מקנא זיין: נייד, קנאה. (ענ'ווי) דצמ
הערומרינגלען, (ענהווי-לי) 11661זרגעקן
מאַכען שװאַנגער; פער2 (ענוואום') ממנטששמען
באָרגען.

דיא ערשטע און עלטסטע (איאָוסין) 200606
פון דיא דריי זאָרטען פאַכען פון וועלכע דיא
ערד איז צוזאַמענגעשטעלט,

וואס געהערט צו דיא ווינטען, (איאָױליעןת120112
דיא גרעסערקייט פון רעם (איפּעקט) 19260
זונענײיאָהר געגען דעס לבנח:יאהר,

אַן אַפּאָלעט, אן אַקסעל: (עיפּאָ-לעט) 164גופץק
באַנד וָדאס צייכען פון אַמט אוף רעם אַקסעל
פון אַ מיליטער:בעאַמטען),

אַ וואנד צום שיצען (איפּאָ-לימענט)זגנסמז1נוגקה
סאָלדאַטען פון דער זייט.

דיא העריינשטעפ (איפּענ'טהיסיס) 1110818מסען
לונג פון אַ בוכשטאַב,

וואס ווערט הע: (איפּענטהעיטיק) 111116116סװקע
ריינגעשטעלט (פון אַ בוכשטאַבן,

דער טיש:אויפזאַץ. (איפּאָירן') סמ ס/חז
אַ מאָס בי דיא פארצייטיגע (אי'פע) המק
יודען (ה, איפהן,

אַ פליג וואס לעבט (איפע'מערע) פינסתנסמחקן
איין טאָג {ר, פּאָדיאָנקא|; דאס איינטעגיגע
פיבער; דאס וואס לעבט נאָר איין טאג,
איינ:טעגים, וואס (איפעימערעל) {ה'עסמזסמקאן
געדוערט ניט לאַנג,

דיא טאַגע:ביכערן אַן (איפע'מעריס) 18יזסמזסקת
אסטראָנאמישעט טאגע:בּוך אדער לוח,

אַ פערפאַסער פון (איפעי'מעריסט) 1186סמנסמץק
אַ טאגע:בוך,

דער אַפוד פון דיא פארצייטיגע (עיפאָד) סתץט
יורישע כהנים,

אַ פארציישיגער ריכטער אין (עיפאָר) ז0מלץ8
לאַקעדטמאָגיע {גריכענלאַגרן,

טמ
י"א אינגעוייד; דאם אינערע. (עניטריילז)118הינזתתץ
אַן איינטריט, אַ העריינב (עניטרענס) 11121166ג1

נאַנג; אױפּנאַהמע; אַן אָנפאַנגן דיא נאָז פון
אַ שיף.

פערנינקען אין אַ טרום; (ענטרענסי) 806י1עוה
ענטציקען.

אַ פאָר:הויז, (עניטרענס:האָ-ל) 1704082406-11411
אַ פיר-חויז,

אינטריטס (עניטרענסמאָני) +121060-100116 101
געלר,

דיא ענטציקונג,(ענטרענסימענט)1 8006 ואן
פאנגען: איבערראַשען. (ענטרעפּ') (היד? 1
א געץ:נשטריק, (ענטרעפּימענט) 9גוסחזעתינזתהן
דיא העריינכאַפּונג אין אַ נעץ,

בעטען. (ענטרי-ט') +1101168
אַ בעטער. (ענטרי-יטער) 1681
אַ ביטע. (ענטרי-יטי) 021י1חט

העריינגאַנג; צולאָזן אַן (אַנטרע-') 101166
אויפזאַץ פון שפּייז געריכטען.

דיא איבערקעהרונג (ענטראָופּיאָם) גזוגץסינזמח
פון דיא אויגען:ברעמען,

אַ העריינגאַנג, אן איינטריט; (ענ'יטרי) צי1וו1
דיא איינשרייבונג; דיא אנגאַבע פון צאָל אױף
אויסלענדישע װאַאַרע; דיא בעזיץ:נעהמונג,
איינפלעכטען; פערבינדען; (ענטוואַיין.) 1116 אי?קן
זיין פערהלאָבטען, זיך פערבינדען.
הערונופלעכטען.

דיא ערקלעהרונג,

אויפצעהלען, רעכנען. (איניומערייט)ס?הינסמנטעט-
דיא וישע לונ איגיומערייישא 8110 זשתנווגגטך-

אויפצעהלענד, (איניוימערייטיוו) 6ץ1811סחנטוולן
ערקלעהרען, בעקאנט (אינאָנישיאַײט)1846סגוטמען
מאַכען.

דיא ערקלעהרונג,(אינאָנשיאַײי שאָן ת111018410תפן
דיא בעקאַנטמאכונג,

ערקלעהרענד, (אינאָנישיאַייטיוו) 0181176טוגן
בעקאַנט מאַכענד,

ז. -014מ12 (אינאָנישיאַײטאָרי) די:101210נזוגנטץ
6106-; ץ!--, אויסדריקליך,

איינוויקלען, איינהילען; (ענװעילאָפּ) קס1סצווען
הערומרינגלען.

אַן אומשלאַג, אַן אי (עניװעלאָופּ) 61006צומ1
בערצוגן אַ. קאָנװערט; אַ פאָרװאַל, אַ פאָר:
װאַנד {פון אַ פעסטונגן,

דיא איינוויקג (ענװעלאָפּמענט) 61 1ץ610טגען
לונג, דיא פערוויקלונג,

פערגיפטען; מאַכען (ענװענאָם) גנסתסצגה!
פּערהאַסט.

} 168 {

(ענטוויסט') 180א6מהן.
ערלייטערן,ערקלעהרען(אינירקליאַייט)16210סטווקן |
דיא ערלייטערונג,(איניוקליאַיי שאָן1621100סחחעך.

יהי

דיא בעגייסטערונג; (ענטהויזשיעזם) 8128 ווע 1
דיא שטאַרקע פערעהרונג,

אַ בעגייסטערטער (ענטהױזשיעסט) 0031884 תע
מענשן אַ שמאַרקער. פערעחרער פון עפּעס.
בעגייסטערט. (ענטהויזשיעסטיק) 108188116 1
ד, 1111 (ענטו הוזשיעסיטיקעל, סוולאוו זוע
6,,

אַן אינהאַלט וועלכער (עניטהימים)פנונסמנצעומע
בעשטעחט פון צוויי טהיילען פון וועלכע דער
ערשטער זאָגט אַ געוויסע זאַך און דער צויי:
טער ווייזט װאָס עס פאָלגט דערפון |צ. ב,
1) מר זיינען אָרים () דעריבער האַלט דיא
וועלט פון אונז ניטן,
צוציהען, פּערנאַרען;
פיהרען.

דיא צוציהונג, (ענטאַיסמענט) 100416610606
דיא רייצונג; דיא פערפיהרונג.

אַ פערפיהרער. (ענטאַיייסער) *100141661
צוציהענדן פער: +1--;(ענטאַיייסינג) 10116161119
פיהרענד,

גאַנץ, פאָלשטענדיג; אױפ2 (ענטאַיר') 1116
ריכטיג, טריואן {{--, גאַנץ, גענצליך,

2 (ענטאַײיס') 0001106

גאַנצקײט, פאָלשטענ: (ענטאַיירינעס)1168סיז1ו מע
דיגקייט. עהרליכקייט,

ז, 611088 ונ (ענטאַייריטי) 8060164
בעטיטלען; אַ נאָמען געבען;(ענטאַײטל111111160
בערעכטיגען, געבען אַ. רעכט אױף עפּעס,

אַ וועזען, וועזענהייט; דיא (ענ'טיטי) צוגזנט

עקסיסטירונג,
העריינגעחמען אין נעץ:שטריק; (ענטאָילי)4011ק
! פּערפּלאָנטערן, הערומדרעהען.

בעערדיגען, בעגראָבען. (ענטום') 140ס?ווגן

דיא בעערדיגונג, דיא (ענטומיענט) 164מ101תגן

בעגראָבונג,

עהנליך אויף אַ פליג. (עניטאָמאָיד) 211011010

װאָס (ענטאָומאָולאָידזשיקעל) 11601101091081גן

געהערט צו דער פליגען:טעהרע,

אַ קענער (ענטאָומאָילאָורזשיסט) 10108156ת10גום

פון דער פליגען:לעהרע.

דיא פליגען: :טומ לאָורזשי) ש1010010טן

לעהרע, אינטעקטען:לעהרע.

וואס עסט (ענטאָומאָפעגאָס) 1189018עץסמנס?מען
פליגען,

וואס האָט גרויסע אנ

שמרענגונג,

אַ לעבעדיגע זאַך וואס (ענטאָוזאָראָן) 10200נען

געפינט זיר אין ריא קערפּערס פון אַנדערע

לעבעדיגע זאַכען.

דיא אינגעווייר,

(ענטאָניק) 410216

(עניטרייל) 111'811

{ איונוועבען, איינפלעכטען, ‏ גײנטרייס ‏ 1411

4
,110140181 1‏ ענטייבלימענט)61 1161
אַ בעשטימטע ירושה; בעשטי: (ענטיילי) 174811
מען אַ ירושה; איבערטראָגען, איבּערגעבען,
דיצ בעשטימונג פון (ענטיילימענט) 100181110614
אַ ירושה; דיא איבערטראָגונג אָדער איבער:
געבונג.
צאַמען, צוגעוואוינען. (ענטיים) סמנה?מו1
פערוויקלען, פּערפּלאָנב (עגטענגלי) 16שמהוזחן
טערן; זעצען אין פערלעגענחייט,
דיא פערוויק= (עגטענגלימענט) 10604ס1068091
לונג, דיא פּערפּלאָנטערונג; אַ פערלעגענהיט;
פעראירונג,
אַ שטאַרקע צוזאַמענציהונג(ענטיייזשע)81ג:תע
אָדעו אויסברייטונג,
דיא לאַנגזאַמע אויסברייטונג (עניטעסיס):1אה/וזק1
אָדער אויפשוועלונג פון אַ זייל,
וואס געהערט צו ספּאַומע:(ענטעסיטיק)10188116
קראַנקהייטען,
העריינטרעטען, העריינגעהן. {עניטער)10101
איינדרינגען; זיך העריינלאָזען; העריינבריינגען;
אױפּנעהמען;העריינטראָגען, איינשרייבען; --10
עסט, געחמען אין בּעזיץ,
וואס געהערט צו דיא אינ2 (ענטעיריק) 10116116
געװוייד אָדער צו ריא קישקעס,
העריינגעהענד; אַ הע (ענ'טערינג) ‏ 0161110ע1
ריינגאַנג; אַן אָנהױב,
אָן אונטערנעהמונג; (עניטערפּראַייז)186ינע"1ס ?מע

אונטערנעחמען,

אן אונטער: (ענטערפּראַײיזער) /1ס8נגקיגס)מט
נעהמער,

אונטערנעה2 (ענטערפּראַײיזינג) /118100ן 1161

מענד,

אַמוזירען, אונטערהאל: (ענטערטייןי) 120161181
טען;:מכבד זיין, אויפנעחמען; אננעהמען: האָל:

טען; שטיצען; האָבּען; 20008 2000--10,

האָבען גוטע האָפּנונגען.

אַן אַמוזירער, אַן (ענטערטייינער) 1811401121001
אונטערהאַלטער;אַ ווירטה,איינער וואט איז מכבד

אַמוזירענד, אונ: (ענטערטיייגיבג) 11מ1ה !1161
טערהאַלטענד, אַנגענעהסן ץ{}--, אױף אן

אַנגענעהמער ארט,

אַן אונטער: (ענטערטיינימענט) 1061ת140161181
שטיצונג; אַן אונטערהאַלטונג, אַ בעלוסטיגונג;

!ייא אױפנאַהמע פון אַ גאַסט,

בעגייסטערט פון גאָט. (ענטהיעס'טיק)1012688116
זעצען אויף אַ טהראָן; (ענטחראָוןי) 0116 1111
איינזעצען אַ בישאָף; אויפהויבען.

דיא הערויפ: (ענטהראָונימענט) 011610604 יט
זעצונו. אױף אַ טהראָן; דיא איינזעצונג פון אַ

בישאָף; דיצ אויפהויבונג,

} 167 {

זמ
(ענרעפּט?) וקהיומו?
ענטציקען. (ענרעפּיטשור) סינח?עהיזמטן
.ז 16ט?קץהזמט). (ענרע'וויש) 180צהזווען
ענטציקונג. (ענרעיווישמענט) 1811100116טהיזנזען
פערציוכנען, הע: (ענרעידזשיסטער) 6018461'גנטן
רײנטראָגען אין אַ פּראָטאָקאָל,
בערייכערן; אױיכציערען; (ענריטש) 41168גן
מאַכען פּרוכטבאַר,
דיא בערייכערוגג (ענריטשימענט) 101060ינת/1
דיא אויסציערונג,
מאַכען מעזשעס, מאַכען (עגרידזשי) 12011006
ריגעס {מיט אַן אַקעראַײיזען).
זערומרינגלען. (ענרינג ) מ1ינמען
בעקליידען, אויסציערען. - (ענראָוב') 006'וטן
איינשרייבען (ענראָול') 100611 אָדער 01'נגוטן
{|איבערהויפּט פיר אַ סאָלדאַטן.
אַן איינשרייבער, (עגראָולילער) ‏ 01167י1מלן
(ענראָולימענט)01110621נגט. אָדער +1106סינווען
דיא איינשרייבונג; אַ רייסטער, אַ פערצייכנים,
אײינװאָרצלען;: אינװועבּען. (עגרו-ט') 04סזגוק
אַ וועזען, דאָס עקטיסטירען, דאָס (ענס) פמנן
דאַגזיין,
א ביישפּיעל, אַ מוסטער, (ענסעמפּלי)16ץמנהאמלן
עפלעקען מיט בלוט, (ענסענ'גווין 1116 וויפוהטוולן
איינשרייבּען. (ענסעיריול) 171186116016
בּעשירמען, בעשיצען. (ענסקאָנס.) 1860006
פערזיגלען, הערויפלעגען א (ענסי-לי) {הספמען

ענטציקט,

זיגעל,
שװאַנגער, טראָגעדיג, ענסיינט') 11086114
צוזאַמען, (אַנסאַגיבלי) 016 מ1סטוזע1

הערייגלעגען אין אַ קעס: . ;נשראַייך) סגנזינמאמטץ
טעלע; איינשליסען; פערחייליגען, צורעכענען
צו דיא הייליגע.

שיצען, בערעקען. (ענשראַוד') 0טסיותממוע
שווערדנפערמיג,, ויא אַ (עגיסיפּאָרם) זי10151101
שווערד,

אַ פאָהן; אַ צייכען; אן עה: (ענסאַיין) װ1אמע
רענצייכען; אַ פאָהן:טרעגער,
פאָהגענ:טרעגעריי. (ענסאַײינ'סי) 810ע
אַ פּאָהגעג:שטאָק. (ענסאַיין:סטעף)8681-י110819
פּערשקלאַפען,, פערקנעכטען, (ענסלייור )1151
דיא פערשקלאַ: (ענסלייווימענט) תסוסטה1ונקע
פונג,

אַ פערשקלאַפּער; אַן (ענסליייווער) זסצתנפתק
אונטערדריקער, אַ טיראַן.

שטעמפּלען, מאַרקען, (ענסטעמפּ') קתנזפוגן
הערויסקומען, פאָלנען. (ענסיו) 18146ו/ן
הערויסקומענד, פאָלגענד; (ענסיראיגג)שתנטאננען
נעכסט, קומעגדיג,

דער ברייטער (ענטעב'לעטשור) 16ט+0018118
אויבערסטער טהייל פון אַ זייל,

יזמקן.

געניסען; זיך פרייען; לעבען (ענדזשאָיי) צס(ת:1
פערגניגט; בעזיצען,

וואס מען קען גע: (ענדזשאָייעבל) 8116צ0(חו1
ניסען.

א גענוס, אַ פער: (ענדזשאָי'מענט) 6תסגנץטווגן
גניגען.

אָנצינדען, אויפרעגען. (ענקינדלי) 10018106016
פערגרעסערן; לױז לאָזען, (ענלאַרדזשי)06יגה1מ12
בעפרייען; פערגרעסערט אָדער ערווייטערט וע=

דען; זיך אויסברייטען,

דיא פערגרע: (ענלאַרדזשימענט) 0610601נה ווע
סערונג; דיא פערברייטונג; דיא פרײילאָזונג.

ז, 0ס01י10119, (עגלאַייט') 1811941
ערלייכטען, העל מאכען; (ענלאַייטן) 121111116
אויפקלעהרען, בילדען.

אן ערלייכטער; (ענלאַייטינער) ‏ /1119141686ע1
אָן אויפקלעהרער, איינער וואס בילרעט,

דיא אויפ: (ערלאַייטנימענט) 8011::162116216
קלעהרונג, דיא בילדונג,

פערבינדען. (עגלינקי) 14נ011ע1
הערײנטראָגען אין אַ ליסטע (ענליסטי) 1:01186
אָדער אין אַ רײסטער; איינשרייבען אלם אַ

סאָלדאַט,

דיא זזערײנטראָגונג (ענליסטימענט)?1161106מע1
אין א צעטעל;דיא איינשרייבונג אלס אַ סאָלדאַט,

בעלעבען, ערקוויקען, ער: (ענלאַײיון') מסצונמן
מונטערן.

איינער וואס בעלעבט,(ענלאַײיוויגערינסתס11גען
אן ערקוויקער, אַן ערמונטערער.

בּעלעבּענד, ערקווי- (ענלאַייװױיגינג) 11 גס ט1 וט
קענד, ערמונטערנד,

פיינדשאפט, (ענ'מיטי) צ1גחז?
אַ ניינגקאַנטיגע פיגור, (עניניעגאָן) 200סנווו
מאכען עדעל; מאכען פיר (ענאָובל.) 111101216ג1
אן אַדעלמאַן; מאכען הויך.

דאָס מאַכען פיר (ענאָובלימענט) 0121611626גנגן
אן אַדעלמאן; דיא הויך מאכונג,

לאנגוויילע, אומעט. (אַנניואיי) 1ומתגן
אָהן קניפלאך אדער פּוקעלאך (אינאָורי) 1411006
{פון פּלאַנצען).

אבשייליכקייט; שרעק: (אינאָרימיטי) צ11מנינסונטן
ליכקייט; דיא אונגעחױערע גרויס,

אבשייליך; שרעקליך; (אינאָרימאָס) 8גוסגוויגסוטן
שרעקליך גרויס.

דיא שרעקליכע (אינאָר'מאָסנעס)01821688גוגינ10וט1
גרױס,

גענוג; גענוגהייט, (אינאָ-ף) 1009
אנקינדיגען, אָנמעלדען, ‏ (אינאַונסי) 1:001106
אויפבריינגען, העריינבריינגען(ענריירזשי)ס88זמע1
וז צאר1,

} 16 {

קמע

אַ מאשינענ: (ענידזשין:האַוס) 9106-10086ת8
הױז; אַ. הױז פיר דיא שפּריצ:מאַשינען צום
לעשען שרפות.

אַ מאשיניסט, (ענדזשין-מען) גנהמנ-סתדשתע
אַ שנעלע דרוק: (ענידזשין:פּרעס)8פסיזע-סו1שווען
פּרעס,

מיליטער:געוועהר, ‏ (ענידזשינערי) שי1ס910וה1
אַ קאָהלען: (ענידזשין:טענדער) 116-1611061שמגן
װאָגען.

הערומגאַרטלען; הערומרינג: (ענגאָירד) 129110
לען.

ענגליש; ענגלענדער; דיא (איגגיליש) 11091150
ענגלישע שפּראך; --010, דיא אַלט:ענגלישע
אדער גאָטהישע בּוכשטאבען|ז. 18166816441,
פערשלינגען: זעטיגען, (ענגאָרדזשי) 106ספמען
בעציערען מיט ציינדלאך (ענגרייל') 11091411
אדער שפּיצלאַך.
פארבען דונקעל.
איינגראַװירען, שטעכען,
גראַװירען; איינדריקען.
אַ גראַװירער, אַ קופּער: (ענגריי'ווער) יזסצםיויסתטץ
שטעכער,

דיא גראַװיר:קונסט; (ענגריי'ווינג) שת1צדשתנו
א געגראַװירטע פיגור, אַ גראַװיור,

פערדיקען, דיק מאַכען; (ענגראָוס') 10001088
שרייבען אויף ריין; אױפּקױפּען; נעהמען פיר זיך,
אַ ריינ:שרייבער; אן (ענגראָוטיסער) 08861י1יסמען
אויפקויפער.

דאס איברשריי: (ענגראָוס מענט) 8814614סינישתעע
בען אױיף ריין; דער אויפקויף,

אייבשלינגען, איינזויגען; (ענגאָלף) )1משמע
װאַרפען אין אָבגרוגד,

ערהעבען, הויך מאכען, (עגהעגס') 10082166
פערגרעסערן; העכערן דעם פּרײז פון עפּעס,
דיא פערגרעטע: (ענהענסימענט) 1161 ססתהגוגע
רונג; דיא העכערונג פון דעם פּרייז פון עפּעס,
אַ שטייגערער, איינער ( ענהעניסער) 2106 גנוע
וואס העכערט,

וואס ענטהאַלט (ענהאַײדראָס) 01008ץוומע
װאַסער (פון מינעראַלען).

א רעטענעס, (איניגימע) תמויפ1נזוז
ויא אַ רעטענעס, (עניגמעיטיק) 8416מ1ש1נען
רעטהזעלהאַכט; אונדייטליך, אונפערשטענדליך.
ז, -22010 17--, (איניגמעיטיקעל) 1211081ודשנתטן
06-,

אַ פערפאַסער פון (איניג/מעטיסט) 21186דיפ1מון
רעטענעסן,

בעפעהלען,הייסען; אנווייזען. (עגדזשאָין)ת1ס(מקן
אַ בעפעהל; דיא (ענדזשאָינימענט)1תסחזמנ0(חש

(ענגריין') ת21י1גוגן
(ענגרייוו') ‏ סצ8'ושווטן

אנווייזובף,

תע

שוואך. (אינאָיר'ווייטער) /8466שי11061
דיא שוואך מאכונג; (אינערװוייישאָןװ8110ץי1סמט
שוואכקייט,

מאכען שוואך, (עגפי-בלי) 1811166016
דיא שװאַך (ענפי-בלימענט) 10046611610006
מאכונג.

אימעצן געבען א גוט אין (ענפי-ף') /1001601
בּעזיץ אדער אַ געהאלט פיר געוויסע דיענסטע;
העריינגעהן אין אַ פערבינדונג מיט אימעצן.
דיא געבונג פון (ענפי-פימענט) 7061 1101604
א גוט אין בּעזיץ ארער אַ געהאלט פיר גע:
וויסע דיגסטע.

א גלייכע ליניע; א שוס (ענפילייר') 1004012,16
אין אַ גלייכע ליניע אין דער לענג; שיסען אין
דער לענג אין א גלייכער ליניע,

צווינגען; בּעפעסטיגען, (ענפאָורס) 11010106
פערשטארקען; בּעווייזען.

געצוואונגען, אויס (ענפאָווייסעדלי) 11010166017
צוואנג,

צוואנג, געװאַלט;(ענפאָורסימענט)1610ס?תקן
בעקרעפטיגוננ; אן איבּערצייגונגם גרונד, אַ
בעווייז.

א צווינגער, (ענפאָיר'סער) 110101661
בּעפרייען; אפ (ענפרעניטשיז) 1001180011186
נעהמען פיר א בּירגער,

דיא (ענפרעניטשיזמענט) 1011801611186106446
בעפרייאונג; דיא אויפנעהמונג פיר אַ בּירגער,
פערפּפליכטען, פערבּינדען; (ענגיירזשי) 1000806
דינגען, בּעשעפטיגען; פאנגען, געוינען; אג=
פאלען; איינגרייפען; זיך פערבינדען; זיך הע=
ריינלאזען: זיך פעכטען, זיך שלאָגען,

דיא פערפּפליב: (ענגיידזשימענט) 08961166מח1
טונג; דיא פערבינדונג;תנאים;דיא בעשעפטיגוג;
אן אָבּמאך; אַ געפעכטן א שלאַכט,

רייצענד, אייננעחמעגד;(ענגייידזשיגג )1102
+1--, אויף אַ רייצענדער אַרט, -

העריינזעצען אין געפענגניס, (ענדזשיילי)1009801
הערומשטעלען אַ (ענגעריריסאָן) ‏ 1800זינהשווקן
רייהע סאָלדאַטען צום שוץ,

געבעהרען, הערויס2 (ענדזשענידער) 1:0610061
בריינגען; / געבאָרען ווערען, הערויסגעבראכט
ווערען; הערויסקומען.

אַ מאשינע: א פיער-שפּריץ, (ענידזשין 1091
א שפּריץ:קישקע; א וערקצייג; א מיטעל;
--10601001106,. דיא לאָקאָמאָטיוו מאַשין.

א קאָנג (ענ'דזשין:דראַייװער) ע0ע16-011 1
דוקטאָר פון אַ לאָקאָמאָטיוו,

אן אינזשענירן אַ מאַב (ענדזשיני-ר') 0912061
שיגיסט.

גוינזשעניר:קונסט, (ענדזשיני-/רינג)/00910066110

} 61

26

ז. 1140611126, (ענדע'ניזן) ת804601706
ז, 110161, (עגראַייט') 12001164
ז. 126161. (ענדאַייט') 1000116
אן עגדונג פון אַ װאָרטן אַן (ענידינג) 1100100
ענדע, אַ שלוס,

א מין ציקאָריע:פלאנצע (ד, (ענידיוו) 6ש11041

װעגװאַרטען.

אוגענדליך, אהן אַ סוף, +1--, (ענדילעט) 88ס1001
אונאויפהערליך,

אוגענדליכקייט. (ענד'לעסנעס) 20610860688

גלייך,אין אַ גלייכער ריכטונג, (ענדילאָנג )7010
אַ מין פלאנצע וועלכע (ענידאָודזשען,0096ל1
וואקסט פון אינוועניג,

וואס ווערט גרע: (ענדאָידזשינאָס) 110118ס009מק
סער וואקסענדיג פון אינוועגיג,

אויפשרייבּען אויף דער אג2 (ענדאָרס') 86י110001
דערער זייט פון עפּעס (וויא אױף אַ װעקסעל
אָדער אַ באַנק:אנוייזונגן; בּעשטעטיגען מיט
אַן אונטערשריפט; צושטימען.

דער טרעגער אדער אינ2 (עגדאָרסי-') 011601806
האבּער פון אַ וועקסעל,

דיא אויפשריפט (ענדאָרסימענט) 0018610604מק
אדער אונטערשריפט אױף דער צווייטער זייט
פון אַ וועקסעל,

אויפשרייבער אָדער אונ: (ענדאָריסער) 110001861
טערשרייבּער,

אויסשטייערן, אױסשטאַטען; (ענדאַו) זר12400
בעזאָרגען מיט איינקינפטע, בעגאַבּען אָדער
בּעשענקען.

דיא אויסשטאטונג, (ענדאַוױמענט) ?תסחצש00ת0
דיא גאבּע אָדער בּעשענקונג,

ערטרעגליך, (ענדיוירעבל) 816'נוסתק
דאס ערטראָגען, דאס (ענדירענס) 1'81166ג 12
אויסחאַלטען, געדולד; דיא פערצעגערונג, דאָס

אָבּלעגען.

אויסהאלטען,, ערטראגען; (ענדיור') סנטסתט
דױערן.

אַ דולדער. (ענדיו'רער) 01 י1ט 10

ענד צו עגד; מיט דעם (ענדואַייז) 86נארסתע
ענד העראָבּ, אויפרעכט,

א העריינשפּריצונג אין דיא (איגיימע) 11006108
געדערים |בּיי'ן קורירען).

אַ פיינד, אַ שונא, אַ געגנער. (עינימי) צונסמען
קרעפטיג, געדולדיג, (ענערדזשעיטיק)1'90110ס וע
מוטהיג,

ז. 1161 17--, (ענערדזשעיטיקעל) 161:9611081נקן
6,

קרעפטיג מאכען. (עינערדזשאַייז) 0186'נסגט
קראפט, מוטה, (עיגערדזשי) ץישינסצט
מאכען שוואך; שוואך, (אינאָיר'ווייט) 48פטיוסתט

4

פאַרבּען אױף רויטה. (ענקרימיזאָן) תספמנגינסגוע
אַן אַנגריף מאכען; (ענקראָוטש) 180010860
מיסבּרױיכען.

אַן אנגרייפער. - (ענקראָויטשער) '10061:0802101
מאַכענד אַן 1--- (ענקראָױטשינג)9ת8011סינסמטן.
אַנגריף.

דיא אנגריי: (ענקראָוטשימענט) 10001:080210004
פונג, אַן אנגריף.

הינדערן: בעשװערען; (ענקאָמיבער) יס טס 10
בעלאַסטען.

א הינדערניס; (ענקאָמ'בּרענס) 81106'נט מנטסגן
אַ בּעשווערדע; דיא בּעלאַסטונג; אָבּגאַבע, צינז,

אַ רונד:שרייבּען, אַ (ענסיקיליקעל) 1009611621
בּריף וואס װערט געשיקט הערום:און:הערום

אין אַלע ערטער פון אַ פּאַפּסט.

אַ בּוך (ענסאַיקלאָופּידיע) 6101:5018ץ1016
פון אַרטיקלען איבּער אַלע װיסענשאַפטען |אַ

וויסענשאַפטליכער כל:בון,

ז, -196010 (ענסאַײיקלאָופּיידיע) 100018סאזתן
8-,

װאָס גע: (ענטאַייקלאָופּידיען) ת018ס107סץסוע1
הערט צו אַ בּוך פון אַלע וויסענשאַפטען.

ז, -610 1003 (ענסאַײקלאָופּײדיק) 61016616 ווע
106018-.

אַ פער- (ענסאַייקלאָופיידיסט) 10006180סעסגון
פּאַסער אָדער צוזאַמענשטעלער פון א בוך פון

אַלע װויסענשאַפּטען.

אייגגעשלאָסען אין אַ (ענסיסיטעד) 8100ץסווען
זעקעלע.

צן ענדע, אַ סופן אַן עק;

8 וט
ה /ע2

: אַ ציעל, (ענד) 1010
אַ צוועק; דיא אונטערסטע עפנונג פון אַ טרובע;
---110 40, אומזיסט, אָהן נוצען; ---01 8180 10/
שטעהן דובאָט |פון האָאָרן,
ענדיגען; אבמאַכען; זיך ענדיגען; (ענד) 1100
אויפהערען.
שאַדען טהאָן. (ענדעימיידזש) 1100211200
דיא שע: (ענדע'מיידזשמענט) 110081080610614
ריגונג.
ברייננען אין געפאהר. (ענדיינידזשער)110211961
מאַכען טהייער אדער ליבּ, (ענדי-ר') 1:00681
צערטליכקייט, ליב (ענדי-רימענט) 106114י1010681
ליכקייט; דיא פערצערטלונג,
זיך בעשטרעבען, זיך (ענדעװאָר) ‏ 110068401
בעמיהען; דיא בעשטרעפּונג, דיא בעמיהונג,
אן עלף:קאנטיגע (ענדע'קעגאָן) ‏ 1010608001
פיגור,
ערטליך, וואס געהערט (ענדיימיעל) 1160610181
צו אַ געוויסען אָרפּ,
ז, 110610181,
מאכען פיר אַ בירגער;
געפרייען.

(ענדעימיק) 1:061016
(ענדעיניז) 1106461126

} 1

0 י

אַ פעסטונגס װאַנט; שװאַנ: (אַנסײנטי) 1106
גער,

װאָס געהערט צום (ענסיפעיליק) 118116ץססמעע
קאָפּ אָדער צום מאַרך,

אויפבריינגען, ערביטערן, (ענטשייף') 11000816
איינקייטען, שמידען אין (ענטשיין') מוהתסת
קייטען.

בעצויבערן; ענטציקען. (ענטשענטי) +גנהתסתה1
אַ צויבערער. (ענטשענ'טער) ג110602216
בעצובּערנדן +1---, (ענטשעניטינג)1186109סמ1
צויבערליך,

דיא בעצויבע: (ענטשענטימענט) 110601תה8טוזן
רונג; דיא ענטציקונג,

אַ צױבערין, (ענטשענטירעס) 1116/021141:688
איינפאַסען; אינגראַװירען; (ענטשייס') 2060886
מאַלען, בעמאַלען, בעשעהנען.

הערומרינגנען. (אינסאָירקלי) 10061116
אַ צוזעצונגס ווערטעל; (ענקלייטיק) 1211611116
וואס לעהנט זיך אָן עפּעם,

דיא קונסט אבצוענדערן (ענקלייטיקס) 1100111108
זאַכװערטער און צייטווערטער נאך זייערע פער2

שיעדענע גראַמאַטישע פאָרמעס,

איינשליסען; אומצאַמען: (ענקלאָוז') 001086
ענטהאַלטען.

אן אײנגעשלאָסעגער (ענקלאָזשור) 461081:6
אָדער פערצאַמטער אָרט,

בעדעקען מיט װאָלקען. (ענקלאַוד') 1:0610116
אַ לויב:רעדנער. ‏ (ענקאָוימיעסט) 11889ססוגן
וואס ענטהאַלט (ענקאָומיעסיטיק) 1800010188116
לויב,

ז, -1160(עגקאָומיעסיטיקעל) 120001018841041
6 עו-; {1---, לויבטרעדנעריש,

לויב; אַ לויב:שריפט (ענקאָױמיאָם) וונט?מעסטגען
אדער לויב:רעדע,

איינשליסען; הערומ= (ענקאָמיפּעס) 8אהץמזססענן
רינגלען.

נאָך אַ מאָל; שרייען: /נאָך (אַנקאָורי) 1106016
אַ מאָל!? {אין אַ טהעאַטערן.

דאס צוזאמענטרעפען;(ענקאַוניטער)1ס1ט0סמ10
אַ געפעכטן בעגעגענען; אנגרייפען; זיך שטע=

לען געגען; קעמפּפען, פעכטען; אױסהאַלטען.

אַ געגנער/אַ פיינד, (ענקאַוניטערער)161ס1מגוססמטן
ערמוטחיגען, אויפ- (ענקאָיריירזש) 01806סמט
מונטערן.

דיא אויפ2 (ענקאָריידזשמענט) 1100011:80610624
מונטערונג,

אן אויפמונטע: (ענקאָיריידזשער) 01:8961ו1000
רער; אַ שיצער.

אויפמוג: {ן---,(ענקאָיריידזשינג) 1:88120טססתקן
טערנד

106

יגטאפ יי ר יירט ייבעט

בראַנדיג, וואס (עמפּירומעיטיק)118116טסינצקמנה?
שמעקט מיט פערברענטקייט,

זוכען צו עררייכען; זוכען (עימיולייט) 1246נומנהך
מיט אימעצן צו זיין גלייך אין עפּעס,

דאס נאָכיאָגען זיך (עמיולייישאָן) 184100נומזל1
מיט אימעצן נאָך דיא זעלביגע זאך, דאס בע:
שטרעבען זיך צו זיין גלייך אדער העריבּער=
צו שטייגען,

קאָנקורירענד, זיך (עימיולייטיוו) 121176גומזג
גאָכיאָגענד מיט נאָך אימעצן נאך דיא זעלביגע
זאך.

איינער וואס יאָגט זיך (ע'מיולײיטאָר) 18101חמנאך
מיט אימעצן נאך דיא זעלביגע זאך, אַ קאָנ=
קורענט.

ז. ,1100180176‏ ץ1---(ע'מיולאָס) 108טמזען
זאַמען:מילך|אָ מעדיציןן, (אימאָלישאָן1510גומזון
ווייך מאכענד, (אימאָליסיוו) 18176טחזקן
דיא הערומקליי (אימאָסקײיישאָן) 18081100ומזע1
בונג פון מאָך.

מאכען פעחיג, מאכען אין (ענאַייבל.) 1018016
שטאנד,

דאס פעחיג מאכען, (ענאַייבלימענט)1ס801610ח1
פֿאָרשרײיבען מיט געזעץ;מאכען: (עגעקטי) 2026
בעשליסען.

פֿאָרשרײיבענד מיט געזעץ; (ענעק'טיוו) 8080116.
מאכענד; בעשליסענד.

דיא בעשליסונג, (עגעקטימענט) 160ע101801
דיא דורכגעהונג פון אַ געזעץ.

איינער וואס גיט אַ געזעץ. (ענעקיטאָר?10026101
דיא פערבייטונג פון (ענעלילעדזש) 101811806
איין גראַמאַטישע פּאָרמע פון אַ װאָרט אויף אַן
אַגרערע.

עמאַיל |אַ מין פאַרבּן; דיא (ענעימעל) 1סמנממה1
גלאַזור פון דיא ציינערן פּאַרבען מיט עמאַיל;
בעציערען.

איינער וואס זעצט (ענעימעלער) 1164סמנמטן
איין עמאַיל |61חנ2מ:1, וו. ז.ן.

דיא אייגלעגונג פון (ענעימעלינג) 6מ111סמדהמה1
עמאַיל (1021061, וו, ז,ן.

פערליבט מאַכען; 16 40 (ענעימאָר) יזסתזהמהן
4סמנהתס, זיין פערליבט,

אײינשפּאַרען אין אַ שטייגעל, (ענקיירזשי)100886
אײינשפּאַרען,

לאַגערן; מאכען אַ לאַגער. (ענקעמפ') קחזה1:0
דאס לאַגערן: (ענקעמפּימענט) 1תסמעץמנהסמקן
אַ לאַגער.

געברענט, געמאכט (ענקאָ-שיטיק) 10008118116
דורך היץ; וואס געהערט צו דער װאַקס-מאַ:
לעריי; מאַלערײ מיט הייסע װאַקס,
העריינלעגען אין אַ העהל. (ענקייוו) 876סװת

- +ינאכקערץ = בטי

} 163 {

ממהו

אַ קייזער. (עמיפּעראָר) 101סץמזען
דיא קראפט {אין רעדען):(עמיפעסיס)א1אהתץמוה1
אַ דריק; אַ רעדנערישער דריק אויף אַ װאָרט,
אױסזאָגען מיט קראַפט; (עמ'פעסאַײז)88126ץמצה
דריקען;

נאכדריקליך, קרעפטיג, (עמפע'טיק) 8116קחעץ
מיט קראפט,

ז.6עגנט. 1---, (עמפעיטיקעל)11211081ךוונגן
אַ קייזער-רייך, (עמיפּאַייר) סיוגץמזע
איינער װאָס אין אַ דאָק= (עמפּייריק) 10ענץמזע
טאָר פון פּראַקטיקע און ניט פון שטודיוס;
איינער וואס שרייט אז ער קען דאס וואס ער
קען ניט;אן ערפאַחרענערן ערפאַהרונגסמעסיג.
ערפאַהרונגס 17 --, (עמפּייריקעל) 1081ידנץמנם
מעסיג,

דיא קענשאפט פון (עמפּייריסיזם) מז18ס1ינגץמועע
ערפּאַהרונגען אדער פון פּראַקטיקע; שאַרלאָ:
טאַנערײ,

געברויכען: בעשעפטיגען: (עמפּלאָי) צס1ץמזעך
דער געברויך; דיא בעשעפטיגונג; דיא בעדינונג,
דיא אָנשטעלונג,

ברויכבאר, אנווענד: (עמפּלאָיעבל)8210צס1ץמצע
באַר,

אן אנגעשטעלטער, (עמפּלאָיאי-.) 66ץ10דתזע
אן אַנשטעלער, אַן (עמפּלאָיער) {סץסנץמנט
אַרבײט:געבער,

בעשעפטיגונג, (עמפּלאָימענט) 004מנצס1ץמזען
א האַנדעלט פּלאַץ, (עמפּאָױריאָם) מזטגינסץמזטן
אַ מארק.
אָרים מאכען;
אױסמאָגערן,
דיא (עמפּאָיווערישמעכט) 118010646סצסץמזע
פּעראָרימונג; דיא אױסמאָגערונג,
בּעפּאָלמעכטיגען, געבען (עמפּאַרער) ינסאיסץמצעץ
אַ כח.

אַ קייזערין. (עמיפּרעס) 088ינץמוון
אן אונטערנעחמונגן אַ (עמפּראַײז') 180ינץתצון
װאַגונג,

אן אויסלעערער. (עמיטיער) /616ץמזען
לעערהייט; אַ לעערער (עמ'טינעס) 111088+קמנן
רוים; דיא גאָרנישטקײט, ניכטסווירדיגקייט,
לעער, ליידיג; אָהן זינן; פּוסט; (עמ'טי) צוץמנק
ניכטסווירדיג לעערען, אויסלעדיגען; ערשעפּפען,
פאַרבען פּורפּור:רויטה, (עמפּאָירפּלי) ס{זיגטץמ?
ברוסט-אַײטער, (עמפּאַייאיימע) התנסץממזע
ריין; לופּטיג, וואס בע= (עמפּייריעל) 621'ץצממזתז
שטעהט פון לופטן הימלישן דער העכסטער
הימעל.,

ז. 1681ץקדמנג?. (עמפּייריען) ת168ץצממזען
דער גערוך פון ראַנד, (עמפּירוימע )גגנטסינצממנטן

(עמפּאָיוועריש) 11884סצסמץמזען

קחזה?
הערויסקומענד, (אימאָיר'דזשענט) 6סעיסווום
ערשיינענד; אונפאָראױסגעזעהן, אונערװאַרטעט;
וויכטיג, דרינגענד,
אויסגעדיענט, (אימעיריטעד) 1110611160
דאס הערויסקומען, (אימאָיר'שאָן) 1010618100
דאס הערויפשווימען; אַ הערויסטריט,

א מין האַרטעד מינעראל װועל: (עימערי) צינסמוקץ
כען מען בּענוצט צום פּאָלירען.

וואס מאכט ברעכען; אַ (אימעיטיק) 4010116
ברעכמיטעל,

וואס מאכמ ברעכען: (אימעיטיקעל) 11021סמנן
צ1--, אלס ברעכמיטעל,

דאָס פּישען; פּישאַכץ. (אימיקישאָן) ת10110חוח
אַן אױסװאַנדערער, (ע'מיגרענט) זמהירפנמזאע
אױסװואַגדערן. (ע'מיגרייט) 191'810מת1
דיא אױסואַנדערונג, (עמיגרייישאָןת118110חוץ
הויכקייט,, ערהאַבענהייט, (עימינענס)ססוסוו1מנטע
ווירדע; עמינענץ |אַזאַ הױכער טיטעל).

הויך, ערהאַבען; 17--,(ע'מינענט) 9גסמנתנ?
אויסגעצייכענט.

עמיר (אַ טערקישער טיטעל (איימיר) ינתנט
פון אַ פּרינץן,

אַ געהיימער אַגענט, אַ. (עימיסערי) צי1המטוו
שפּיאָן; דער אבפיחרונגס אָרט פון קערפּער,
דיא הערויסשיקונג, דיא (אימיש'שאָן) ג810א1מזעץ
הערױסלאָזונג,

הערױסלאָזען, הערױסװאַרפען; (אימיט?) 011וה1
בריינגען אין אומלויף.

העלפען דעם מאָנאַטליכען אָבגאַנג פון בלוט
בי פרויען.

א שװאַרצער מוראַװײ, (עמימעט) }סחנמוט
אײנשפּאַרען. (עמיוי) זוסתומהן
דיא ערווייכונג. (אימאָולעסיסענס) 10108661106וט
ווייך מאכען. (אימאָליליאַייט) 1800111816
ערווייכענד; אן ער: (אימאָליליענט) ‏ 10100111601
ווייבענדעס מיטעל,

ריא ערווייכונג, (אימאָליישאָן) 101001111100
נוצען |פון אַן (אימאָלײומענט) 1תסגנט1סמנהן
אָמטן|, איינטראָג.

ניצליך, איינ- (אימאָליומענ'טעל) 17100101062181
מרעגליך.

דיא בעוועגונג פון דעם (אימאָוישאָן) ת1000110
געמיטה, אויפריהרונג.

פערצאמען מיט פלעקער, (עמפּייל) 16תקוווען
בעפעסשיגען; הינריכטען אדער טױדטען אוף
אַ פּאָלקען.

ראס הינריכטען (עמפּיילימענט) 100141ס1פטוועץ
אויף אַ. פּלאָקען.
אַן אָבלײג,
איינשליסען אין אַ לוסט=
(אָרמניב

(עמפּאַרילענס) 1:182166ת/מוה
(עמפּאַרק) אינפץמען

} 168 {

תד

וואוינען אין אַ שאַטען: (עמבאַויער) עסזוסטמנק
בודקע אָדער אַ בוימער:געצעלט.

אומארמען, הערומנעחמען;(עמברייס 0806 מנהן
אָנכאַפּען; איינשליסען; אָננעהמען; דיא הע=
רומנעהמונג, דיא אומאַרמונג,

דיא אומאַר;: (עמברייסימענט) 0186611601 גמ
מונג; דיא אָננעהמנג.

דיא בעשטעכונג פון (עמבריייסערי) +י1'2661מנט?
געריכטס געשװאָרעגע,

אַ פענסטערל אין אַ (עמבריייזשור) 6'נגו8פינט תזקן
פעסטונגס װאַנט צום שיסען מיט אַ קאַנאָן.
איינרייבען. (עמיבראָוקײט) 21:00846גותטן
דיא איינרייבונג, (עמבראָוקייישאָן) ת008110ינטמזה1
שטיקען, העפטען. (עמבראָיידער) 1'016/61ט זט
אַ שטיקער, אַ (עמבראָיידערער) 1ס1'01461עמנאן
שטיקערין.

שטיקערייא; דיא (עמבראָיידערי) 7י01461יומחצטן
פערשיעדענהייט פון קאָלאָרען; בעצירוג, פער:
שעהנערונג,

שערוויקלען; צומישען, (עמבראָיל) 01011מנט
בריינגען אין אונאָרדנונג,

פערווירונג,. (עמבראָילימענט) 01110606'נטמנם
אונאָרדנונג,

דער אָנפּאַנג ענטוויקלונג (עמיבריאָו) סץיולמנש
פון אַ זאַמען פון טחיערע און פּלאַנצען; וואס
געהערט צו עפּעס וואס געפינט זיך אין דעם
אָנפאנג פון ענטוויקלונג,

! דיא לעהרע (עטבריט לאָורזשי) 01007ץיצטמזע
א מעדיצין צום (עמענעגאָג) 800916סמומוי1.

װו;גען דעם אָנפאַנג װאַקסען פון דעם זאַמען
פון טהיערע און פּלאַנצען.

ז. סץיטונעע. (עמ'בריאָן) גסץינט מזהן
וואש געהערט צו אַ (עמבריאָניק) 1116סץינגמט
זאַמען װאָס געפינט זיך אין אָנפאַנג פון ענט=
וויקלונג,

דיא הערויסשניי: (עמבריאָיטאָמי) ג101סץינט גנ
דונג פון דעם אוגענטוויקעלטען זאַמען:שפּראָצ:
לינג פון דעם מוטער:לייב.

וואס מען קען פער: (אימענידעבל) 02216תסחזוז
בעסערן.

דיא פערבעסערונג, {עמענדייישאָן) ת02110מסמנע
א פערבעסערער, (ע'מענדײיטאָר) 4401 10106114
וואס דינט צום (עמענדעטאָרי) צי100611648401
פערבעסערן.

א מין טהייערער גרינער (עימערעלד) 1'810מ01
שטיין {ד, סמאַואַגד, ר, איזאומרורן,
הערויסקומען, ווידער (אימאָירדזשי) סשנסמנקן
ערשיינען

דאס -הערויסקומען; עמאָירירזשענס)1166ס0ינסמהוז
דאָס ערשיינען; אַ צופאַל, אַ נויטה:פאַל,

ז 1061'961106, (אימאָירידזשענסי) סמספינסמזט

עו

ירוט

דיא װאָך פון דיא (עמיבער: ויי-ק) א6סשד-עסטמזטע
פּאַסטנטעג,

גנבענען, העראָבלאָזין אנגע:(עמבעזלי)721סלמזטן
טרויטע געלד; צו זיך אין קעשענע; פערשווענדען.

דיא העראָב: (עמבעזלימענט) +6מ2161עסווזהן
לאָזונג פון אָנגעטרױטע געלד צו זיך איי קע:

שענע; דיא פערשווענדונג,

אַ געלד:אונטערדרי: (עמבעזי'לער) 22161סממחט
וער, א פערשווענדער פון אָנגעטרױטע געלט,

ביטער מאכען; פער: (עמביטיטער) 011461 תנש
ביטערן; ערצאָרענען.

בעמאָלען מיט װאַפּען:ביל= (עמבלייזי) 1701826פן
דער אדער מיט הערבען; אױיכצירען: בעקאַנט

מאַכען.

ד. 1101101226. (עמבלייזן') 012700מנהן
ריא געמעלדען פון (עמבלייזנ'רי) 1870 מוהץ
הערבען אויף שילדען.

אַ זינ-בילד, (עמיבלעם) 1614 מולן
זינ:בילדליך,- (עמבלעמעיטיק) 016108410'מנע1
ז, -גגע 17 (עמבלעמע טיקעל)(1161084168גוגע.
01016-,

פאָרשטעלען (עמבלעימעטאַײז) 1084126ס1לדתנה1
מיט אַ זינ:בילד,

אַ תבואה:פעלד, (עמבלימענט) 0161 מוה}
הבואה פון פעל: (עמבלימענטס) 1161161118 מונט
דער,

פעראייניגונג, (עמבאָידימענט) 001106114/ םוש
אײנפערליבּונג,

פּערקערפּערן, אײנלײיבּען; יעמבּאָידי) 10003ונען
פערפּערזענליכען; פעראיוניגען; זיך פעראייני:

נען, פעראייניגט ווערען.

געבּען מוטה, (עמבאָולדן') 11/0106ט.
דיא העריינשטעלונג, (עמיבאָוליזם) גזא11סותוהן
ריא צולעגונג,

העריינגעשטעלט, (עמבאָוליזימעל) 1100138181גע
צוגעלעגט,

ז, 1/110118141, (עמבאָוליזימיק) 00118116חוגן
דיא גראָבקײט (אַן:באָפּואַן) 1116סעגגסט גנע
אָדער אונגעלומפּערטקייט,

בעזיימען. (עמבאָרידער) 0017061 גע
איינפאַכען אין בּוזים; (עמבו-יזאָם) ‏ 8014סט מז
צערטלען, ליבּען.

אױסקלאַפּען בולט {אױס: (עמבאָס') 0088מנען
קלאַפּען פיגורען וואס זאָלען אָבשטעהן|; טרי:

בען, יאָגען.

כולטיע אָדער (עמבאָסימענט) 0088614624מנען
אָבשטעהענדע פיגורען.

דיא מינדונג, דיא (אֲנבו-שור') 1'6ט 0016 מע
עפנונג,

אױסבּויגען וויא אַ דוהע. (עמבאַױי) זר20 תן
זאערויסבעהמען די בגערערים. (עמבאַועל){סזרסעמעען

) 16 {

| הייסע אָש; אַ פונק.

המ

29

זערויסגעהענד, הע (ע'מעגעטיוו) ס17תתהחזט
רויספליסענד.

ז, ,111081181176‏ (אימע געטאָרי) זינס1המהמזק
בעפרייען. (אימעניכיפּייב) 16הץ1סמנהמוט
דיא בעפריי: (אימענכיפּיישאָן) ג110פװ1סמהמט
אונג,

אַ בעפרייער, (אימעניסיפּײטאָר) 108101סמהמזט
מאכען אויס זכר; (אימעס קיולייט) 28601216ווט
מאכען שוואך,

דאס מאכען (אימטסקיולייישאָן) 088060184100נט
אויס זכר}; דאס שוואך מאַכען.
אײינבאַלזאַמירען |אַ טור (עמבאַ-ם') חז81;חנט
טען קערפּערן.

אַ באַלזאַמירער. עמבאַ-'מער) י0811061 חק
בעשיצען מיט אַ װאַנט (עמבענק) 0844גתטן
פון אָנגעשאָטענע ערד,

ז. 0871161116116/ננ1. (עמבעניקינג) ית1אתפלמק
אַ שוץ:װאַנט (עמבענקימענט) 0821410621אנען
פון אָנגעשאָטענע ערד,

דאס פּערהאַלטען פון (עמבאַריגאָג) 81:90קחנען
אַ שיף,

זיך איינשיפען; אוועגזע: (עמבאַרקי) איגםהחוע
צען אויף אַ שיף; אָגלאָדען אויפ אַ שיף; עפּעס
העריינמישען; זיך הערײנלאָזען אין עפּעס.
דיא אייגשיכונג, (עמבאַרקײישאָן) 8181 וונקן
זעצען אין פערלעג (עמבערי'רעס) 1:488ינ8ע וק
גענהייט; פּערוויקלען; בעשווערען; צומישען.
זעצענד אין (עמבער'רעסינג) ‏ 1'8881110י81ט מזט?
פערלעגענהייטן = פערוויקלענדן = בּעשווערענד}
צומישענד,

אַ פער: (עמבערירעסמענט) 651064 8118 גווען
לעגענחייט, אַ שלעכטע לאַגע; אַ בּעשווערדע.
פערפ ;לשען; ערנידריגען, (עמבייס') 886/מוק
דיא פערפּעלשונג; (עמבייס'מענט) 64גס8הט חק
דיא ערנידריגונג,

ז. 410/128888401, (עמבעסיסעדאָר) 08888401 זט
ז. 8100288886, (עמ'בעסיירזש) 121110888406
ז, צ288//מ1ג, (עמ'בעכי) 0888 חזהן
אויסשטעלען אין שלאַכט: (עמבעטלי) 1/84416חזען
אָרדגונג; פערזעהן מיט געלענדערס אדער פּאַם
רענטשעס, |
אייגשליסען אין אַ װאַסער:בוכט; (עמביי')צפמזם
באָדען; קיהלען, ערפרישען; 0סצָהחוס 106 10,
פעסט געהאַלטען ווערען צום ברעג,
פּערגראָבען; הערייגלעגען. (עמבעדי) 6סטמנק
בעצירען. (עמבעליליש) 0611182גנין
אַ צירדע. (עמבעלילישמענג! + וס זע 118 1סיומיד
דיא פאַסטטטעג פון (עמיבער-דייז) 088-'1סטמצען
דיאַ פיער יאַהרעס:צייטען.

(עמ'בערז) 8י1ס0 תצק
8..(‏ 6-,)

המ

דיא אויסציהונג, דיא (אילאָנגײישאָן) ת17109:2110
לאַנג:מאכונג; דיא פערנע, דיא ווייטקייט,
אוועגלויפען |וויא אַ פרוי מיט (אילאָופּ') סץװס/10
אַן אַנדער מאַןן.
דיא אוועגלויפונג,. (אילאָופימענט) 10603סץ110
דאס שעהנע רעדען, (עילאָוקװענס) 121004162106
דיא שעהנע שפּראך.
שעהנ:שפּרעכענד, (עלאָוקווענט) 6114 1010
אַן אַנדערער; עטװאָס אַנדערס; (עלס) 1086
זאָנסט, ווען ניט; אַנדערסוואו; ---צ000צתה,
אן אַנדערער; --100063, קיין אַנדערערן -צונה
---1011616, אנדערסוואון ---011616ו0ע, אין ער=
געץ ניט,
אַנדערסוואו, (עלס'הווע-ר) 1616 0166
ערלייטערן, קלאָר מאַכען, (איליויסידייט101061:1246
דיא ערלייטערונג, (איליוסידייישאָן) 10111614211011
דיא קלאָר:מאַכונג,
ערלייטערנד, קלאָר (איליויסידייטיג) 1100102116
מאַכענד,
אן ערלייטערער, אַ (איליויסיריימאָר) 17116168101
קלאָר:מאכער, אן ערקלעהרער,
זיך אָבװענדען, אױסמיידען. (איליודי) 12066
וואס מען קען אויסווייכען. (איליוידיבל)110117016
דיא אויסווייכונג, דיא אויס. (איליויזשאָן)810טוד
מיידונג,
אויסווייכענד, אויסמיידעגר: (איליויסיוו) סץ81ח 1
בעטריגליך,
אויסווייכענד, אויסמיידעגד; (איליויסאָרי) יפד
בעטריגליך,

אָבגיטען; אָבשײדען. ואיליוטיריאָייט) 101611816
דיא אָבגיסונג; (איליימריאַײישאָן) 101411841011
דיא אָבשײדונג,
ז. 1214,
?, 1214-1064,

(עלוו) 1166
(עלװילאָק) 6-1061ש11
מ. פון 1014 (ו. * ), (עלווז) 1168
פול פערגניגען, (אילייזיען) גת81ץ//1
דיא עליזייאייאישע פעל: (אילייזשאָם) מונט1אצ
דער {דער גן-עדן גיז דיא פארצייטיגע גריכען);
אַן אָרט פיר גרויסען פערגניגען.
מאַכען מאָנער: יע2 (אימייישיאָיים) 10201816ו1
רען מ
געצעחרט. -
דיא אױסמאָגט: (אימיישיאַייישאָן) 100180141102
דונג, דיא אַבגעהרונג,
רייניגען, (אימעיקיולייט) 1846סהמנ1
דיא רייניגוגג, (אימעקיולייישאָן) 026018110נה1
אויספליסענד, (עימענענט) +ננהגנהחנהן
הערויסגעהן, הערויספליסען. (עימענייט)ס41תהמוה1
דיא הערויסגעהונג, (עמענייישאָן) 14118281102
דיש הערגיספליסונג.

אנמר

אָנער אבצ

גצעהרען; אױסגעמאָגערט, אָב2

} 160 {

= פיצעצשנגענעצור

1

אַ רוח, אַ שד, אַ טייװעלן אַ קאַדליק;(עלף4וע
צונױפּפּלאָנטערן |דיא האָאָרן,

װאָס געהערט צו שדים, (עליפין) ת14?
ז. 11. (עליפיש) גאחוקו
א צונױפגעפּלאָנטערטע (עלפיגלאָק) 1011-1060
האָאָרלאָקע,

הערויסציהען; ענטדעקען, (אילייסיט) +101161
דיא הערויסציהונג, (איליסיטייישאָן) 1711611211011

הערױסװאַרפען. (אילאַייד') 1016
װעהלבאַרקײט, (עלידזשיבייליטי) +1010111121
װעהלבאַר. +1--, (עילידזשיבל) 1711116

ז. 11111, (ע'לירזשיבלנעס) 1016111611088

בעפרייען: פערווייזען, (איליימינייט) 011816ו1:11
הערויסטרייבען;: אַװעגשאַפּען צו גאָרנישט
מאכען.

דיא פערווייזונג, (עלימינייישאָן) 11181108ו1/11
דיא הערױיסטרייבונג; ‏ דיא אַװעגשאַפונג, דיא
פערניכטונג,

דיא אָבשמעלצונג. (עליקװייישאָן) 1ו1011018430
דיא הערױסלאָזונג |פון אַ (אילייזשאָן) 10116101
װאָקאַלן,

זידען, קאָכען. (איליק'סייט) 10114816
דיא זידונג,דיא קאָכונג, (איליקטייישאָן111144410
ראַפינירטער טפּיריט; דאס (איליקיסאָיר) ואוו
בעסטע פון עפּעס; אַ הײל:געטראַנק

אַ מין טהיער |ד. עלענד:טחיער, ר. (עלק) 111

לאָס|; אַ ווילדער שװאַן {אַזאַ פויגעלן.
ז, 1ת. לט 16
אַן יל |נאָכן, (על) 1

אן אַיינפערמיגע פיגור {אין (עליפּס') 2111786ן
געאָמעטריען.

דיא הערױכלאָזונג פון אַ. (עליפּיסיס) 18אץזו1קן
װאָרט אָדער אַ פראַזע; אן אַיינפערמיגע פיגור

|אין געאָמעטריע)

וואס האָט דיא פאָרמע פון (עליפּיטיק) 110610ן
אַן אַיייפערמיגע פיגורן פעחלענד; איי וואס

עס פעהלט אַ װאָרט אָדער אַ פראַזע,

ז. 41110416; ץ1--, (עליפּיטיקעל) 1 /111קן
הערױיסלאָזעגד |אַ. װאָרט אָדער א פראזען.

א מין בוים |ד. אולם, ר, װאַזן. (עלם) מונט
רייך בעואַקסען מיט אולם2בוינוער. (עלימי) זעק
שעחנע רעדעקקונסט; (אילאָוקיוישאָן 1060110ט
שיינע שפּראך.

איינער װאָס (אילאָול קיישאָניסט) 1010601101186.
בעזיצט שעהנע רעדעקוגסט.

אַ לויב:רעדע |איבערהױפּט (אילאָזשי) 10006
נאָך אַ טוידטען).

אויסציהען, לאנג מאכען; (אילאָניגײט) 101000446
ענטפערנען, ערווייטערן; זיך ענטפערנען: "יא
ווייטקייט,

116

וואס ווייס דיא קונסט איבערצוציהען זאַכען מיט

מעטאל דורך עלעקטריציטעט,

ריא (אילעקטראָופּלײיטינג) 041'01121408ס11
קונסט איבערצוציהען זאַכען מיט מעטאל דורך

עלעקטריציטעט,

דיא העריבער: (אילעקיטראָוטאַייפּ) 26 ץ01י061ס11
געהמונג פון שריפט אינגעפּרעסט אין װאַקס

אדער אין אַן אַנדער ווייכען שטאָף דורך דיא

חערײינװאַקסונג פון אַ מעטאלענע הױט אין

דעם ווייכען פורים דורך עלעקטריציטעט,

אַ מין מעדיצין, (אילעקיטשוערי) דיג11608
וואס לעבט פון (עלי-מאָיסינערי) דיג 1668
נדבות; געגעבען אַלס נדבה,

ציערליכקייט, אננעהמליכ- (עיליגענס) 10698006
קייט, גלאַנץ,

ציערליך; העפליך; שעהן. 1 (עיליגענט)?101698
טרויריג. (עלידזשאַיייעק) 11169120
ז, 1169186, (עלירזשאַיייעקעל) 116918081
א טרויער:ליד |נאָך אַ גע: (ע'לידזשי) 1167
שטאָרבענעםן.

איינער פון דיא הױפּט: (ע'לימענט) 10610604
טהיילען פון עפּעס; דער יסור פון עפּעס; -1016

ט?מסחץ-, דיא אָנפאַנגס-גרינדע, דיא ערשטע

כללים פון עפּעס,

װאָס געהערט צו (עלימעניטעל) 1161060181
הױפּט:טהיילען פון וועלכע עפּעס בעשטעחט;

אנפאַנגס:מעסיג, דער ערשטער,

דיא צוזאַט זנ (עלימענטעיליטי) 10161068181117
זעצונג פון טחיילען,

דער ער: (עלימעניטערינעס) 1010106218110688
שטער צושטאנד, ריא ערשטע אייגענשאפט.

ז, -1:161000 (עלימענטעיריטי) +6018111 1161
181'18-,

ערשט; אייגפאך, (עלימעניטערי) צינג ?גס װ1ס1ע1
אַ פאַלשער שלוס. (אילענקאָס) 1668
אַן עלעפאַנט, (עיליפענט) 11 ץ106
א מין (עלפענטאַיייעסיס) 100/022112818
אַראַבישע קרעץ.

פון אַן עלעפאַנט; (עליפענ'טין) 1116 1161
פון עלעפאַנט:בײן; זעהר גרויס,

אויפהויבען; ערהויבען; הויך; (עיליװוייט)1110816
ערהאַבען,

דיא ערהויבונג; דיא (עליװוייישאָן) 1016781100
ערהויבענהייט,

א הױבער; אן אויפהוי: (עיליװייטאָר) י1:168101
בער; א צימערל וואס הױבט זיך הערױף מיט

דאַמפּף הערויפצוטראָגען מענשען אָדער זאכען

אין יעדען עטאַזש {אין הױכע געביידעסן.

עלף. (אילעוון") 0סט1016
ער עלפטער, (אילעייוגטה) 64/4ש1016

ו{פג) /

=

067

ער 2
יסלת. ה-י

דער עלטסטער. (עלידעסט) +111068
איינגעבילדעט, (עלדיריטש) 10111611קן
דער אַלאַנט {אַ מין (עליקעמפּיין.) סת60808 121
מעדיצינישער װאָרצעלן,

אויסוועהלען: אױיסגעוועהלט. (אילעקט') 111666
דיא ערוועהלונג; דיא (אילעקישאָן) 111666104
וואהל,

זוכען שטימען ביי (אילעקשאָני-רי) 111601100661
א בעאַמטען:װאַהל,

דאפ זוכען (אילעקשאָני-'רינג) 0ת61006611ט106
שטימען אדער מיטלען ביי אַ בעאַמטען:װאַהל,
וועהלענד; וואס פער: (אילעקיטיוו) 21661176
הענגט פון װאַהל,

אַ וועחלער, אַ װאַהל:מאן: (אילעקיטאָר)1066101
אַ קורפיסט,

װאָס געהערט צום (אילעקיטאָורעל) 2166401:81
וועהלען אָדער וועהלערס,

אַ קורפירסטענטחום, (אילעקיטאָרײט)0160101816
א קורפירסטין, (עלעקיטרעס) 16011'088ט
עלעקטריש; וואס גע: (אילעקיטריק) 111006110
הערט צו עלעקטריציטעט {+11166111611,וו. ז. |;
18400--, אַן עלעקטרישע באַטערעע אָדער
אַ זייל מיט אַזעלכע צוברייטונגען וועלכע גיבען
הערויס עלעקטריציטעט; 661---/ א מין ציטער;
פיש; 1תון---/ דיא עלעקטרישע פּלאַש אָדער
געשיר וועלכע גיט עלעקטריציטעט,

ז. 101666116, (אילעקיטריקעל) 1160601621
אַ קענער פון (אילעקטריישען) 1260110180
עלעקטריציטעט,

עלעקטריציטעט (אילעקטרייסיטי) ‏ 121664116117
{אַ מין געהיימער ציטער:שטאָףן.

וואס מען (אילעקטריפאַיייעבל) 1:16011:148016
קען עלעקטריזירען אָדער אָנציהען מימ עלעק:
טריציטעט.

עלעקטריזירען, אנ (אילעקיטריפּאַיי) 121604111
ציהען מיט עלעקטריציטעט.

ז. 121601111, (אילעקיטראַײז) 1016011126
היגריכטונג (אילעקטראָוקיוישאָן) 121661106110
דורך עלעקטריציטעט,

דער וועג פון דעם (אילעק'טראָוד) 1216611:006
עלעקטרישען שטראָס; ד א ס דורך וואס דער
עלעקטרישער שטראָם ווערט דורכגעפיהרט,
דיא אויפלעזונג (אילעקטראָיליסים) 10166410118
פון עפּעס דורך עלעקטריציטעט,

אן אינסטרו: (אילעקטראָימיטער) י10166110106461
מענט צום בעשטימען אוב עס געפינט זיך אין
עפּעס עלעקטריציטעט,

איבערציהען (אילעקטראָופּלײט) 116061011846
מיט אַ מעטאַל דויך עלעקטריציטעט,

איינער (אילעקיטראָופּלײטער) 186010112461הן

1104
הערױטשטױסען, (אידזשעיקיולייט) 108601216
הערױסװאַרפען; הערױסזאָגען מיט היץ,

דיא הערויס: (אידזשעקיולייישאָן) 10(860124100
שטויסונג, דיא הערױסװאַרפונג; אַ ?עבעט מיט
גרויסע התלהבות; עפּעס וואס ווערט הערויס:
געזאָגט מיט היץ.

הערױסװאַר: (אידזשעיקיװולײטאָרי) זי01ס10860181
פענד; וואס ווערט הערױסגעזאָגט מיט חשק.
הערויסואַרפען, אויסלעערען. (אידזשעקטי)!ססה1
דיא הערױסװאַרפונג, (אידזשעק'שאָן) װ10(60110
דיא אויסלעערונג,

דאָס הערױסװאַר: (אידזשעקטימענט) 601106 00
פען |פון אַ וואוינונג|; אַ געשריבענער בעפעהל
הערויסצו:װאַרפען פון אַ וואוינונג,
פערמעהרען, צוגעבען, פערלענגערן; (איק) 1246
אויך.

אױסאַרבײטען; אויס: (אילע'באָורייט) 4001:816 101
געאַרבײטעט; 7ן--, פלייסיג,

אױסגעאַרבײטעט, (אילעבאָורייטעד)1718001:8160
דיא פער: (אילעבאָורייטנעס) 10189018460088
פּאָלקאָמונג,

דיא אױסאַרבײ: (אילעבאָוריײישאָן) 01810טג1ח1
טונג,

װאַרפען, שליידערן. (אילענס') 1018166
פערגעהן פערפליסען. (אילעפּס') 1126
צוריקגשפּרינגענד {וויא (אילעס'טיק) 1128016
גומען.

1012841021 {1--,(אילעסיטיקעל)‎ .1128000
1018811611+ צוריקשפּרינגיגקײט (אילעסטייסיטי)‎
|וויא פון גומען.‎

אױפּגעבלאָזען, שטאָלץ; שטאָלץ (אילייטי) 101246
מאכען.

שטאָלץ, מיט שטאָלץ, (איליייטעדלי) ד1121661
אַ שײאָף וואס מען (אילײיטייריאָם) 10ט1 :1018
נעחמט הערויס פון אַ מין ווילדע אוגערקע.
דיא אױסגעבלאָזענקייט, (אילייישאַן) 1080108
דער שטאָלץ,

אַן עלענבויגען; דיא אָרם:לעהנע(על באָ ושע
פון אַ שטול; דער קרים, דער בױג; געבען אַ
קלאַפּ מיטין עלענבויגען, שמויסען; אָנטרײבען;
אויסבויגען זיר, זיך ווינקלען: 1ט0--10, הערויס:
שטויטען, הערומשטויסען.

אַן אַרם:שטול, (על'באָו-טשע-ר) 811ג1ס- 1210
דאָס אַלמער; דיא אַלטע לייט, (עלד) 1816
עלטער; דער עלטסטער; אַ (עלידער) 101067
פּאַרשמטעהער; אַ מין בוים |ד. האָלענדער, ר.
בוזינאַ |; 1:14618, דיא אַלטע לײט; דיא עלט:
סטע אָדער פאָרשטעהער, :

אַ קנאַל-בּיקס. (על' דער-גאָן ) גגי=י1ס 107
אַלטליך. (עלי דערלי) 1210611

++ 8 {

16
חערױסװאַרפען, אויסלעערען. (אירזשעסטי)!8סעם
דער אויסוואורף, דיא (אידושעסטיאָן) 120:68110

אויסלעערונג,

אַן אֵין אַ שטיקעל פערציערונג פון (עג) 800
אַ געביידע וואס זעהט אס ויא אַן אֵיי |ר.
יאַאיטשניק|; העצען, אָנרײצען.

אַן אייער:זירער, אַן אייער:(עגגלעס1109-9188
זעמדערל,

אַ מין ווילדע ראָזע. (עגילענטאַיין) 116מ10018
אייגענליבע; דיא לעהרע (אייגאָואיזם) 1/001810
פון יענע דענקער וועלכע גלױבען דאס עס
גיבט קיין געוויסע זאך אױסער זייער אייגענע

העקזיסטירונג,
; איינער וועלכער האַלט דאס (אי'גאָואיסט) 0:0186חן

עס גיבט קיין געוויסע זאך אױסער זיין אייגענע
עקזיסטירונג,

אייגענליבע, (אייגאָזטיזם) 70011810
אַן אייגעננוציגער מענש, (אײגאָוטיסט) 10001186
א מענש וואס האָט האָלט נאר זיך אַלײן.
וואס רעדט פון זיך (איגאָוטיס'טיק) 40:0118116
אַלײן אדער וואס האט האָלט נאר זיך אַלײן.
ז. 1190418016, - (איגאָוטיס'טיקעל) 180:011811041
פיעל רעדען פון זיך אַלײן, (אײגאָוטאַייז004126

פארטרעפליך, 17--,(איגריידזשאָם) 01601018/
אויסגעצייכענטן מערקווירדיג, אױסעראָרדענט2
ליך,

אױסעראָר; (איגריידזשאָסנעס) 1/916910811058
רענטליכקייט, מערקווירדיגקייט.

אן אױסגאַנג, אן אויסטריט, (איגרעסי) 1'088'סט
ז. 1101'088, (איגרעשישאָן) 68810'שון
א מין ווייסער פויגעלן|ר. בּיעלאַיאַ(אײגרעט)1סיישעע
צאַפּליאַ|; אַ טשוב פון האָאָר אדער פעדערן.
אַ שװאַרצער קאַרש {ד. ווייכ: (איגריאָט)01104ע
סעלקירשען.

אַ מצרי, אַן עגיפּטער; (אידזשיפּישען)וה1זװזיפח
עגיפּמיש,

אַ מין ענטעל. (אַייידער) 2101
דעו פּוך פון דער (אַײדער:דאַון) 406--111061
אַיידער:ענטע.

אַכטן אַן אַכטעלע {אין קאָרטען). (אֵייט) +חפלן

אַכצעהן, (אַיייטין) 19:41061
דער אַכצעחנטער. (אַיייטינטה) 11044661114

אַכט מאָל אַזױ פיעל, (אַייט!:פאָולד) 1:10111-1010
דער אַכטער; ץ1--, אַכטענס. (אַייטה) 12904104
חונדערט און זעכציג, (אַיט'סקאָור)11011180016
אַכציג, (אַיי'טי) 1011
עסיג, זויערקייט. (איזל) 1861קן
איינער אָדער דער אַנדערער; (איי דהער )ינסמסוע
איינער פון בּיידען; יעדערן ע0--, ענטוועדער
אָדער.

הי1

זידענד, ברוי (עפערוועס'סענט) 70806119י1:001
זענד, שוימענד; געהרענד /ויא ביער אָדער
וויין ביי'ן זייערן

וואס קען זירען, (עפערוועס. סיבל)101068611116
ברויזען אָדער שוימען; וואס קען געהרען (וויא
ביער אָדער ויין ביי'ן זייערן|; וואס קען מאַ:
כען ברויזען, זידען, שוימען אָדער געהרען.
אונפרוכטבאַר; אבגעטעמפּט,. (עפיטי) 174016
ז. 1800641021. ץ1--- (עפיקייישאָס) 1118080108
ז, 11460402111688, (עפ'פיקייסי) 1:00080
וירקזאַמקײט, קראפט. (עפיישענס) 14400610006
ז, 12846161166, (עפי'שענסי) +1:0161606
ווירקענד; װירקזאַסן אַ (עפיישענט) 1:81616111
ווירקענדע אורזאך; איינע פון דיא צאָהלען
וואס בעשאפט אַן אנדער צאָהל דורך כפל
וָד, פּאַקטאָר|.

אַ בילד, אן אבּבילדונג, ‏ (עפ'פידזשי) ששתאז
איבערצויגען ווערען (עפּלאָורעס') 114010806
מיט אַ מעליגען שטױב; בליהען.

דאס איבער: (עפּלאָורעטיסענס) 1740168061106
צויגען װערען מיט אַ מעליגען שטױב; דאס
בליהען; אן אויסשלאג אויפן לייב,

ז. 1010 (עפּלאָורעסיסענסי) ‏ 8661167סי01 140
060ר"-,

וואט בילדעט (עפּלאָורעט סענט) 126001086024
אַ מעליגען שטויב; בליהענד,

דעס אויספליסען, דאס (עפיפליועגס) 1401161106
אויסשטרעמען.

אויספליסענד, אויסשטרע? (עפיפליוענט) 164 01ך
מענד; ענטצינדענד,

דיא אויסדונסטונג, דאס (עפליויװויאָם)מעטגצט1ע
אױספּאַרען; מ. 180318,

דאס אױיספליסען. (עפיפּלאָקס) 120

ז. +10/נ1. (עפּלאָקישאָן 12014108
בעמיהונג,, אנשטרענגונג, (עפ' פאָרט) 1406
בעשטרעבונג,

אונפערשעסמטחייט, (עפואָניטערי) 7י1ס1000001
שטראַהלען, בליאַטקען. ‏ (עפּאָלדזשי) סא1טוגן
דער גלאנץ, דער (עפאָלידזשענט) 61106 1101
בליאַסק,

שטראַהלענד; גלע.: (עפּאָלידזשענט) 16114טח1
צענד.

אויסגיסען. (עפיוז') 1111186
דאס אױסגיעטען; דאס ;עפיױזשאָן) 1:/8100
פערברייטען,

פיעל:פליסענד, זיך פער2 (עפיויסיוו) 8106ט חע
ברייטענר,

אַ סלאַמאַנדוע |אַ מין קלייגעס (עפט) 144
טהיער).

אויף מייגע גאמנות! (אַ שנועה), (איגעד.) 1186

00 } 187 {

א הערויסגעבער, א רע (עדיטאָר) ‏ 1201101
דאַקטאָר,

וואס געהערט צו אַ (עדיטאָויריעל) 101101121
רעדאַקטאָר; געשריבען פון אַ רעדאַקטאָרן אַן

אַרטיקעל אָדער אַ מיינונג פון אַ רעדאַקטאָר,

דיא אַמט פון אַ (עדיטאָרשיפ) 120:10180310
הערויסגעבער אדער רעדאַקטאָר

ערציהען; בילדען, (ע דיוקייט) 46 12
אַן ערציהער; אַ לעה (עדיוקײטאָר) 1000680
רער.

ערצוהונג בילדונג, (עדיוקייישאָן) ת170068410
וואס געהערט צו (עדיול קיישאָגעס) )144,606
ערציחונג אָדער בילרונג,

ציהען, הערויסציהען. (אידיוס') 1201166
הערויכציהונג. (אידאָק שאָן) װ1:006110
בעפרייען פון דיא (אידאָליקאָורייט) 101001846
זױערע שטאָפען, זיסען.

דער אַאַל:פיש, (אי-ל) 161
אױיסשפּרעכליך, וואס קען זיך (עפיפעבל)ס1טגווגן

אויסדריקען.

אויסמעקען. (עפייסי) 1104:6

וואס קען אויסגעמעקט (עפיייסעבל) 1104068016
ווערען.

אויסמעקונג. (עפייס'מענט) 120266116119

בעווירקען- בריינגען אין דיא (עפעקטט 1400606
װירקליכקייט; ווירקונג; --תו, וירקליך, אין
אמת'ן; 1:00048, זאַכען, אייגענטהומס אַר=
טיקלען.

וואס קען אין ווירק: (עפעק'טיבל) 1106041016
ליכקייט געבראַכט ווערען.

בעווירקונג, דאס ברייג (עפעק'שאָן) ת14060110
גען אין עקזיסטענץ.

ווירקעגד, ווירקזאם, קרעפ:(עפעקיטיוו)6צ1080011
טיג; ניצליך; ץ1--, ווירקליך, אין אמתי'ן.

א פעראורזאכער; איינער (עפּעקיטאָר) 140106401
וואס בריינגט אין עקזיסטענץ.

ווירקענדן +1--, מיט (עפעק'טשועל) 1200600081
נוצען, מיט ווירקונג,

ווירקזאמקייט. (עפעל קיטשועלנעס)1000610810088
ברייגגען אין ווירק: (עפעק'טשואַייט) 1466060846
ליכקייט, ברייגגען אין עקזיסטעגץ,
ווייבליכקייט, שװאַכ: (עפעימינייסי) 80מ01נס/11
קייט,

ווייך, שװאַך; {1--,(עפע'מינייט) 148610111816
תאוה דיג; ווייך מאכען; ווייך ווערען.

זידען, ברויזען, שוימען; (עפערוועסי) 4461008606
געהרען (ויא ביער אדער ויין ביים זייערןן.
דאס זידען, (עפערוועסיסענס) 12801068601166
ואס ברויזען, דאס שוימען; דיא געהרונג (פון
ביער שֶדֶער וויין ביין זײיערן),

001

אַ הױז:האַלטער; (איקאַינאָומיסט) 106011011184
א געלעהרטער אין דער פּיהרונג פון דער ווירטה?
שאפט פון אַ לאנד,

פיהרען אָדער פער: (איקאָ נאָומאַײז)0001012126
װאַלטען ויא אַ הױזהאַלטער; שפּאָרען.
הױזהאַלטונג, ווירטה2 (איקאינאָומי) +מזסת1/60
שאַפּט; שפּאַרזאַמקײט; אָרדנונג, סיסמטעמע.
בעגייסטערט, ענטציקט. (עקיסטעסי-ד)1108086106
בעגייסטערוגג, ענטציקונג. (עקיסטעסי) +1168086
וואס קומט הערוים פון (עקסטעיטיק) 10808410
ענטציקונגן ענטציקט

ז. 100812116, צו--(עקסטעיטיקעל) 1081
אַ קראנקהייט פון דיא (עקטראָופּי) סעסינוסען
אווען:ברעמען.

ז. 8611016, (עקטראָױפּיאָס) װווגעץ066:0
אַ קאָפּיע, אַן אָבדרוק. ‏ (עקטאַיפּ) סע 1201
דיא מעטהאָדע (עקטיפּאָיגרעפי) דווץה'רעסעך יוט
צו מאַכען דאס דיא שטריכען פון אַ צייכנונג
זאלען הערויסקומען בולט דורך א געויסען
עס:מיטעל,
אַלגעמיין. (עקיומעיניק) 1261116216
ז. 6ותסמנטס. (עקיומ ול קעל) 11116111621
געפּרעסינ; גיעריג, (אידייישאָס) 1:0201008
געפרעסיגקייט; רויבגיע: (אידע'סיטי) +1002610
ריגקייט,

דאס צוריקשלאָגען פון דיא וועלען; (עדידי) 1006
שלאָנען,

אָהן ציינער. (צידעניטייטעד) 1406012166
אַ ברעג, אַ קאַנטן אַ שאַרף; אַ {(עדזש) 1096
שװערד; אַ שניט; אַ זױסן שאַרפּזינן; שארפען;
אָנרײצען; --עס 860 40, אייליג מאַכען דיא
צייגער.

שאַרף; --4600, מים צויי
שאַרפען, צוויי-שנייריג.

אַ שניידענדעס ווערק: (עדזשי=טו-ל) 1:096-1001
צייג; 11000-10018, אייזערגע שמיעד-געצייג,
פון דער זייט, (עדזשי:וואַייז) 1:090-0186
איינפאַסוגג; שמאָלע באַנד (עדירזשינג) וו1יש סע
אָדער טאַשמע; אַ ברעג, א זױם,

עסּבאַר, (עידיבל) 1203016
צַ פּעראָרדנונג, א בעפעהל. (אידיקט) 100164
ערבויאונג פון גייסט; (עדיפיקייישאָן14010621100
בעלעחרונג,

אַ געביירע. (ע דיפים) 1401466
אויפבויען אין גייסט, בעלעהרען. (עידיפאַיי) 1001
א פֿאַרצייטיגער רוימישער (איידאַייל) 100116
פערוואלטער, אָדער ריכטער.
חורויסגעכען; רעדאַקטירען;
פאמען.

אױסגאַבע, אויפלאגע {פון (אידי'שאָן) ת1201610
* בור אָדער צייטונגן.

(עדזשד) 1:0960

פער: (עידיט) 1411

ן 156 }

יו

בעטרונקענהייט, שכרות. (עבראַיייאיטי) ז1ס1'נע
דאס זידען; דאס (איבּאָליענסי) 8001116067
װאַרפען:זיך.

זידענד; זיך װאַרפענד, (איבאָלײענט) +1111611והך
ז. +1000111606. (איבאָליישאָן) 1111100גוטקן
געמאכט פון עלפענ: (איבאָיריגיען) גגסתינטטק
ביין,

אַ מין קאָרטען:שפּיעל, ‏ (עקאַריטע-) 1002116
הערויסגעהענד פון (עקפעניטריק) 10066114110
מיטעלפּונקט; זאָנדערבאַר, מאָדנע.

: וס עקפענ'טריקעל) 80060711081
דיא אָבווייכונג (עקסענטרייסיטי) 1060611111611
פון מיטעלפונל קט; זאָנדערבאַרקײט,

דאס בוך קהלת (עקליזיאַס טיז) ‏ 1:60108128168
(ח. ספר קהלתן,

קירכליך, גייסטלוך, (עקליזיעפיטיק) 1160108188116
א גייסטליכער,

קירכליך, +1---, (עק, יזיעסיטיקעל)10010812811681
גייסטליך,

דאָס בוך פון (עקליזיעסיטיקאָס) 11601081,180108
{בן סירא.

וואס רייניגט, וואס (עקאָפּראָיטיק) 0416ינץסססח
פעראורזאַכט שטולגאַנג; אַ רייניגונגס מיטעל,

פערלירען אָדער בייטען (עק'דיסיס) 818ע1000
דיא פעדערן,

מיט שטעכיגע האָאָר, (ע'קינייט) 1060111216
אַ יםײאָזש אַ מין חיה|. (אייקינאָס) 8טמזוסט
אַ װידער:קול; געבען אַ ווידער= (עיקאָו) 6610
קול,

דיא קונסט צו מעס: (איקאָימעטרי) צינ1סננטונסט
טען דיא דױער פון קלענגע,

ערקלעה: (עקלע-ר'סיסמאָן) 100111018861164

רוגג,
גלאנץ; רוהם, (איקלע-י) 1:0186
אויסוועהלענדן אַ פילאָב (עקלעקיטיק) 1:0166116

זאָם וואס קלייבט אױס דאס גוטע פון פער:

שיעדענע לעהרען,

דיא לעהרע פון (עקלעקישיסיום) 1261661161810

דיא דענקער וואס געהמען הערויס דאס גוטע
פון פערשיעדענע לעהרען.

דיא פערפינסטערונג: פער:: {איקליפּס') 80ץ11011

פינסטערן,

דער וועג פון דער זון (איקליפּיטיק) 116110146

הערום דיא ערד} וואס געהערט צו דער פער:

פינסטערונג פון דער זון,

אַ הירטענ:ליד, אַ דאָרף:ליר, (עק'ילאָג1001064

הייזליך, ווירטהשאַפט: (עקאָונאָימיק) 800201116

שפּאַרזאַם.

ז.00110116. צך---, (עקאַבאָימיקעל)1אסלגונסגוססק

הויזהאַלטונגס לעהרען עקאָונאָימיקס)108מנס00

לי";

80

אַן ערדענער אדער ליימע: (אָירטהן) תסת?ינהען
מענער; שטערבליך,

ליימענע כלים, (אִירטהניווע-ר) 6'נ8ארמסמזינהקץ
א בעוואזינער פון דער (אָירטהילינג ) /111119י187
ערד; אַ שטערבליכער,

ערדיג; וועלטליך, (אָירטהילי) 17 ג1יגה/ך
אן ערדציטערניס, (אִירטהיקװייק) 11100846י1ה1
אַן ערד-פעסטונג, (אִירטה'װואָירק) ינס אוו 1ינהע1
אויער:וואקס. (אי-ר'וועקס) אהזו-ינה:?
אַן אויער:צייגע (אי-ר':וויטנעס) 110668או-ינגטז
{איינער וואס זאָגט עדות וואס ער האט גע=
הערטן.

רוהע; לייכטיגקייט; בעקוועמליכקייט; (אי-ז1/8864
בערוחיגען; בעלייכטערן, מילדערן.

דוהיג, פרידליך. צ1---,(אי-זיפול) 10286101
אַ שטענדעל צום האלטען אַ בילד; (אי-זל) |סאהקן
אַ מאָל:ברעט,

אונרוחיג, (אי-זילעס) 1/2801088
ערלייכטערונג; הילפע; (אי-זימענט) ?נסחוסאהען
פערמינדערונג פון שטייער.
לייבט, (אי-יזילי) צ1נאהקן
לייכטקייט; רוהיגקייט, (אי-יזינעס) 1188111688
מזרח:זייט; מזרח:זייטיג, (אי-סמ) 1086
אָסטערן {קריסטליכער פּטחן (אי-סיטער) יס11884
מזרח:זייטיג; צו מזרח: (אי-סיטערלי) 1/8840117
זייט.

וואס וואוינט אין דיא מזו"ח:(אי-סיטערן)י112801
זייטיגע לענדער,

לייכט; רוהיג, (אי-'זי) צאההן
עסען; 003--10, אויפעסען; עץו--10, (אי-ט)1הי1
אויפפרטטען; ‏ איינשלינגען; 0108ז 8'סתס 0},
צוריקרופען זיינע ווערטער,

זֶפבאַר; אַ שפּיזאַרטיקעל, (אי-יטעבל) 1:818016
פּצ. פון 11:44 געגעסען. (אי-טן) 1016
אַ גאָרקיך. (אי- טינג-האַוס) 1:811119-110086.
אַ דאך:רינע; דיא ברעגעס פון (אי-ווז) 68ש1:8
אַ דאַך.

זיך איינהערען הינטערן(אי-ווז'רראָפּ);1087080101
טהיר,

איינער וואס (אי-װזידראָפּער) 01ץע1:83068010
הערט זיך איין אין געהיים.

דיא אָבפּליסונג, דער אָבפאַל פון װאַג (עב) טטען
סער אין אַ טייך; אבפלימען; אָבפּאלען, ווערען
ווינציגער.

דער אָבפּאַל פון וואסער (עבי:טאַייד) 1200-1106
אין אַ טייך,

געמאַכט פון עבענ2האָלץ; שװאַרץ. (עיבאָן) ווסען
מאַבײ: שוארט. (עיבאָנאַייז) 1:00176
עבעו-האָלץ (אַ מין שװאַרצעס (עיבאָני) צָונסועץ

יי יי
יט פיז

| 158 {

לט

וואס געהערט צו (דיסענטע'ריק) 280016116
דער רוהר אָדער רױטה:פלוס; רױיטה:פליסיג,
קראַנק מיט רױיטה:פלום,

דיא רוהר, דיא רויטה2 (דייסענטערי)ץינס+מסצע
פלום |{א מין בלוט:פלוסן.

שלעכטע פערדייאונג. (ריספּעפּ סיע) 12אװסיזפצע
ז. 18אעסע18ע. (דיספּעפּיסי) צטעסװץ8ע
וואס ליידט פון שלעכ:(דיספּעפּיטיק) 1110סץאדע
טע פערדייאונג,

דאָס שווערע שלינגען, (דיספייגיע) 218/02018
דאס שווערע אָטהמען, (דיספּני-יע) 58ס)װעץפדע
דיא ענג:בריסטיגקייט.

דאס שווערע פּישען. (דיסיויריע) 12זטמום
ז. 18112ע. (דיסייורי) צינטפצע
דאס שלעכטע (דיסאיסטהייזיע) 078908400818
פיהלען,

וו

יערער:0ת0--, יעדערער; 0161 --, (אי-טש)1861ן
איינער דעם אנדערן, געגענזייטיג,

הייס, שטארק, אייפריג; {1--,(אי-יגער) /2806
היציג, לעבהאפט,

חיציגקייט, אייפריגקייט, (אי-יגערנעס11088ס0הת
לעבהאַפּטיגקיט,

אַן אָדלער; אַ מיליטער:פאָהן (אי-גל) 2916?
|אין דיא פעראייניגטע שטאַאַטען פון אַמעריקא};
אַ גאָלדענע מטבע פון 10 דאָלערס אין דיא
פער, שטאַאַט, פון אַמעריקא,

אַ קליין אָדלערל, (אי-גילעט) +118916
אן אױערן דאס געהעהר; אַ הענטעל;(אי-ר)נהקן
אַ זאַנג; היזרױסשפּראָצען אין זאַנגען; אַקערן
מיט אױערן; מיט זאַנגען. (אי-רד) 18160
אַ גראף. (אָירל) 1יגה1
דער טיטעל פון אַ גראַף; (אִירלידאָם) 10010ינה'ן
אַ שטיק מדינה וואס געהערט צו אַ גראַף.
אָהן אױיערן, (אי-ר'לעס) 12211688
פריהצייטיגקייט, (אָיר'לינעס) 17811311688
פריה, פריהצייטיג; באַלד, בע: (אִירילי) צ1ינה'ן
צייטענס.

פערדינען; ערווערבען. (אִירן) ת'1:21
ערנסט; פליסיגן {{--,(אִיר נעסט) 10810681
ערנסטקייט; האַנדגעלט; --ו1, אָהן געלעכטער.
ערנסטקייטג פליי2 (אִיר'געסטנעס) 8111668סמינהען
סיגקייט.

פערדינסטען, (אִירינינגז) 8יפתנתינגת
אן אויער:רינגעל, (אי-ר'גרינג) 1119י1-י1282
דיא ערד; ערד, ליים; פערגראָ: (אָירגיה) ג1יהט
בען, בעדעקען מיט ערד! זיך פּערגראָבען;
עגו--40, אויפגראמען; אָנלײגען ערד.

װצע

אַ פליכט, אַ שולדיגקייט; אָבגאַבע,(דיוטי)ץוטע
צאָל|פון אויסלענדישע װאַאַרע|; אַכטונג;דינסט,

דיא צווילינג:הערשער (דיאָמ'וױיר) {גצמנגטטע
אין פארציימיגען רוים |צוויי הערשער איבער

איין פּאָלק),

דיא צווילינג-הער2 (דיואָמ'װױירײט) 11446צמזטטע
שאַפט אין אלטען ר וי ם |א רעגירונג פון צוויי

הערשער),

אַ קאַרליק, אַ קלייג-געוויקסיג (דװאָ-רף) }יגםזוען
נזענשעלע; קליינ:געוויקסיג.

קלייג:געוויקכיג; פער: (דװאָ-ד'פיש) 480זהזוע
עכו 7 ד} ץ1--, ויא אַ קארליק.

דעו קאַרליק:בוים דװאָ-רף י:טרי-) ‏ 1:06)-1י81טו2
{אַ מין נידעריגער בו ם}.

וואוינען; בלייבען, זיך אָבשטע: (דוועל) 611וע
לען; אױף עפּעס בעשטעהן,

אן איינוואוינער, אַ בע (דוועלילער) /116סזוע

וואוינער,

אָ וואוינונג, (דוועלילינג) 26611109
אַ וואוינ: (דוועלילינג:האַוס) 26611109-10086
הױיז,

אַ וואוינ: (דוועללינג:פלייס) 20611109-11806
אָרט,

שווענדען, ווערען װעניגער; (דווינדל) 10016ח2
איינגעשרומפּען וערען; ווערען ערגער, געמי=
נער; צהשם--10, פערשווינדען.

פארבען; אַ קאָלאָר; פאַרב צום (דאַיי) סעע
פאַרבען.

דאס פאַרבען. (דאַיי'אינג) שח1סצט
אַ פארבער |{הויפּטזעכליך פון (דאַיייער) ץע

קליידערן.
שטערבענד, (דאַייאינג) תוצע
ז. 1146, (דאַייק) 46ץע

וואס געהערט צו דער (דאַיינעימיק) 16מנתגנץ/
קראַפּט:לעהרע.

ז. סננווממצע. דאַייגעימיקעל) 1081תנהתצע
דיא קראַפּט:לעהרע. (דאַיינע'מיקס) 8ס1מוגמנץע
אַ מאַשינע צום (דאַיינע'מיטער) /10616התץ2
בעשטימע! דיא קראפט פון אַ וייט:זעהונגס

גלאָז,

דינאַמיט {אַ מין (דאַײינעמאַיט) 210166װמד2
שפּריגג:מאַטעריאַל).

אָ קראַפּט: (דאַיינעמאָימיטער) 161סחזסמוםמץדע
מעסטער {אַ מאשינע צום מעסטען דיא קראַפּט

פֿון מענשען און טהיערען.

וואס געהערט צו אַ (דאַיינעס'יטיק) 2702:416
ליניע פון הערשער פון דעם זעלביגען שטאט.

ז. 0806 (דאַיינעס'טיקעל) 118811081
אַ הערשער:שטאַס, דורות (דאַיי'נעסטי) צ280װץ1
וז הערשער פוז דע זעלבען שטאם;הערשאַפט,

} 154 {

0חע.

ישי גון

דיא צוועלפ:פינגערדיגע(דװאָודײנאָס)וזחמס9000
קישקע |איינע פון דיא קליינע קישקעסן,
איינער וואס לאָזט זיך נאַרען; (דיופ) 6עץט0
אַ נאַר; אבנארען, בעטריגען.

בעטרוג, בעטריגעריי. (דיויפּערי) צינסעץטע
געדאָפּעלט; א פער: (דיױפּליקייט) 16846ועץװע
טיגער, א זאַפּאַסנער; א דופּליקאט, א קאָפּיע;
פּערדאָפּלען; צוזאמענלעגען.

דיא פּערדאָפּלונג, (דיופּליקייישאָן) װ168:10ועטק
א פּערדאָפּלונג; (דיױפּליקייטשור) 08616גגעטם
א צוזאמענלעגונג,

דיא דאָפּעלטקײט, דיא (דיופּלייסיטי) +11ס11עטע

פאַלשקײט.

דױערהאַפטיגקײט, (דיורעבייליטי) ‏ 8/11117'נטע
דויער.

דױערהאַפט, (דיוירעבל) 8016:נטע

ז. ש801119עם. (דיוירעבלנעס) 8001614688'טען
דיא האַרטע הירנ: (דיוירע:מיייטער) 8-118161'נט10
הויט,
דאָס האַרץ:האָלץ פון אַ (דיורייימען) מסגנהינטע
בוים |דאָס אינוועניגסטע ווייכען.
דער פערהאפט, דיא איינ: (דיוירענס) 18006ט2ע
שפּארונג; דױיער,
דויער, (דיוריישאָן) ת18410טע
דער פערהאפט, דיא אײינשפּא: (דיוירעס) 1:688ט0
רונג; דער צוואנג,
וועהרענד, אין דער צייט פון. - . . (דיוירינג)פונינחע
פ, צ, פון 1286 געװאַגט. ‏ (דאָירסט) 1'86ט/1
דונקעל; דעמערונג; דונקעלע (דאָסק) 1086
פארב; פערדונקלען, דונקעל מאכען,
דוגקעלחייט, פינסטער: (דאָסיקינעס) 8410688טט
יכקייט,
דונקעל, פינסטערליך. (דאָסיקי) דוע
שטויב; מעטאל:שטויב; א ליאַרם, (דאָסט) 081
א גערויש; אויסשטויבען, רייניגען; בעשטױיבען,
בעשפּריינקלען ויא מיט א פּולװערלן.
א פעדער:בעזים, (דאָסט':בראָסט) 81גינט-86זע
אַ מיסט:גרוב, (דאָסטי:האָול) 186-2016
אַ גאַסען:קעהרער.. (דאָסטי2מען) תהמ-86ט2
וויש:טוך; א בערשטעל (דאָסיטער) /20446
צום אָבשטױבען,

2

שטויביגקייט. (דאָסיטינעם) 08110088
שטויביג, (דאָסיטי) +2081
האָלענדיש, (דאָטש) 2016

געהאָרזאס; וואס טהוט זיין (דיו'טיאָס) 38װ20460
פליכט,

וואס קען אויף זיך האָבען (דיױטיעבל)00412216
אבצאהלונג (וויא אויסלענדישע סחורהן.
געהאָרזאם; אַנשטענדיג. (דיױטיפול) !001
געהאָרזאַמקײט; (דיוטיפולנעס) 001110111088
אַנשטענדיגקיט,

0ט2ע
אַ שוטח; גאַריש. (דאָלילאַרד) 2011416
דיא טעמפּקײט; דיא נאַריש= (דאָלינעס )8פסמנטע
קייט; דיא שווערפעליגקייט; דיא דונקעלהייט,
געהעריג, ויא עס דאַרף צו זיין. (דיוילי) צומן
שטום; {{---, שווייגענד. (דאָם) טוווגע
געוויכטשטיקער צום ( דאָטיגבעלז) 0-06118 טע
איבען זיך פיר געזונדהייט,
שטומקייט, (דאָמ'נעס) 8טסמטמזטםת
צייכענס אָהן ווערטעו, (דאָט'-שאָו) סת8-טמזמטם
אַ לויפײאַלמער, ( דאָםיװײי'טער ) 81461או-טגומע
אַ לױפּ:פּאָליצע {אן אַלמער אָד, פּאָליצע, װואָס
לויפט דורך אַ הויכע עפנונג); אַ דרעה:טיש,
אַ בּעוועגליכער טיש,
אַ שטומע פּערזאָן. (דאָמימי) צמזחזטע
בושיג, קוסט:אַרטיג, (דיומאָוס') 0086עט0.
טרויריג, שווערמיטהיג. (דאָמ'פּיש) מפוץמזט?ם
אן עפּעל:טאָרטן אַ (דאָמפּילינג) פת1וץוזטע
מעהל:קניירעל,
טרויריגקייט, שווערמיטיזיגקייט. (דאָמפּט)אץמנטע
קורץ און גראָב, (דאָכיפּי) צעגנטע
שווארצ:ברוין; דונקעל, טריב; אַ (דאָן) װטע
שלעכטער מאָהנער; א מאָהנ-בריף; א וואל,
אן אָנגעשאטענעס בערגעל; מאָהנען אַ חובן
זאלצען {פישן.
א מין פליג |ד. ברעמזע, (דאָנ=בי) 060-ווטע
ר. סליעפּעןן.
אַ נאַר, א שומה, (דאָנט) 202606
דומהייט, (דאָניסערי) +1ס6נט2
א דומקאָפּ, אַ נאַר, (דאָנידער-העד/0061-100860ע
202-066, (דאָניפּלאַײי) +|-מטע
דרעק, שמוץ; מיסטן מיסטיגונג (דאָנג) עַמחוו
{פיר פעלדער|: מיסטיגען,
אַ מיסט:גרוב, (דאָנגיבייסן) 814אט-0מט0
אַ מיסט:זשוק, (דאָנג:בי-טל) 19-066116וטע
א מיסט-װאָגען, (דאָנגקאַרט) 0י82ס-שונטע
אן אָבטרעט2 (דאָנגפֿאַרמער) 11001ת19-1טע
דאַמער,
א מיסט:גאָפּעל. ‏ (דאָנגפאָרק) 8ש10-שמטע
א מיסט:בערגעל; אַ שמו:(ראָנגיהיל)9-11111טע
ציגע וואוינונג; געמיין, ניויריג,
א געפענגניס, (דאָנידזשאָן) מ60פמטע
מיסטיג; נידריג, פערעכטליך, (דאָנידזשי)זי9גנטע
דיא איבערלאסט פון אַ (דאָנ'נײדזש) 06הממטע

שיף,
א שלעכטער מאָהנער, / (דאָנינער) זסממטע
כרוינליך (דאָנ'יניש) מא1תגנטת

חא צֵאָהל 2; אַ געזאנג אין צוויי (ריראָו) סטע
טהיילען.
גוועלפיג רעב (דװואָורע'סימעל) 20006611081
גענד מיט צוועלפען |

א בוך וואס זיינע (דיואָדעיסימאָו) 00661100ט.
גלעטער זיינען ג;/! פון א בױיגען; ג;/' בױגען.

1פאנ'ן

2106

אַ דוקאט |אַזאַ מטבען. (דאָיקעט) 21סמ
א דוקסע, א הערצאָגין,. (דאָיטשעס) 0000088
א הערצאָגטהום |אַ טהייל פון (דאָיטשי) {גנסטע
א מדינה וואס געהערט צו אַ דוקעסן.

אַן ענטע, א קאַטשקען א פער: (דאָק) עסטען
בייגוגג מיט'ן קאָפּ; זעגעלנטוך; --עוג, מיין
האַרץ; מיין נשמהן זיך איינטונקען אין וואסער;
אַנידערבױיגען דעם קאָפּן געהן פאנגען ווילדע
ענטען; זיך ביינען; הערױסווארפען |{געלרן.
דאס טויכען, דאס טונקען (ראָקיקינג) קתנאסטע
זיך אין וואסער,
אַ יונג ענטעלע, (דאָקילינג) 1129סום
אַ קאַנאַל, (דאָקט) 2061
בייגיאם, ציהטז 2, (דאָקייל) 2061216
בייגזאמקיים, ציהע: (דאָקטייליטי) 0064117
דיגקייט,

אַ פראַנט. (דיור) 1006
א שטעך:ניטסער, א (דאָדידושאָן) 2000004
קינזשאל; א שטרייטן --ת1 4846 10, האבּען
פאראיבעל,

אלטע שמאטעס, (דאָדז) 2008
שולריג; געהעריג; דיא שולד; דיא (דיו) 206
שולדיגקייט; דאס רעכמ; דיא אבגאבען גראדע.
א צוויי:קאמפּף |{א קאמפּף פון (דיויעל) 1סװס
צוויי פּערזאָנען אום אֵיין זאך|; קעמפּפען (פין
צוויי פּערזאנעןן.

דאס קעמפּפען פון צוויי (דיו'עליגג) ‏ 06119ע
פּערזאנען אום דיא זעלביגע זאך,

איינער וואס שלאגט זיך (ריועליסט) 0001184
מיט נאך איינעם אום דיזעלביגע זאך,

אן עלטערליכע דאמע; אן (דיוענ'נע) תמתסטעע
אויפזעהערין, א גובערנאַנטין,

א שטיק מוזיק פיר צוויי פּערזאָנען, (דיויעט)וסטע
אַ ציצקע, א ברוסט (איבערהופּט (דאָג) 209
פון טהיערע|: פ. צ, אײ סצ, פון עֶנֹע: גע=
גראָבען,

אַ הערצאָג, אַ דוקעס, (דיוק) 2046
א הערצאָגטחום |אַ שטיק (דיוק'ראָם)204060010
מדינה וואס געהערט צו אַ דוקעס|;דער טיטעל
אָדער ווירדע פון אַ דוקעס.

זיס; זיס:קליגגענד. (דאָליסעט) 2166
דיא זיס:מאכונג, (דאָלטיפיקייישאָן ת2101408410
זיס מאכען. (דאָליסיפאַיי) 2116147
אַ לייער {אַ מוזיקאלי: (דאָליסימער) 161061ט2
שער אינסטרומענטן,

טעמפּ; דום, נאַריש; טרויריג, 1---,(דאָל) 11נוע
דונקעל; לאנגווייליג; לאנגזאַס; מאַט; הארט.
העריג; ‏ טעמפּ מאַכען; מאכען שווערפעליגן
שוועכען; וערען שווערפעליג; וערען דום;
+ט8--10, פערברייגגען רי צייט איו גארכבישמ.

,6

מאכען אויסערהאלב בעשטעלונגען פיר אַ גע=
שעפטן 004--10, הערויכטרייבען מיט אַ פּױק.
דער הױפּט (דראָס:מיײידזשאָר) 1118101-געטינע
פּױקער |אין אן אַרמעען.

אַ פּױקער, א פּייקלער; (דראָמ מער) 1סמזגנטיזע
איינער וואס מאכט אויסערהאלב בעשטעלונגען
פיר א געשעפט,

ער פּויק-שלעגעל, (דראָם':סטיק) 1-80164גינעע
דער פּױק:שטעקעל,

בעטרונקען, שכורן פּצ. פון (דראָנק) {מחזע
214 געטרונקען.

א טרינקער, א שכור, (דראָניקאַרד) 1:810גטיגע
בעטרונקען, שכור, (דראָגיקען) מסאונטיגע
בעטרונקענחייט, (דראָגיקענעס) 088ת1נסאגוטיצע
שכרות,

א פרוכט מיט אַ ביינדעל, (דרופּ) סץמזע
א פרובט מיט פיעלע ביינדלאך. (דרױפּעל){סעץטזע
וואס טראָגט פרוכט (דרופּייישאָס) 38װ8000עטיוע
מיט ביינדלאך; וואס געהערט צו פרוכט מיט
כיינדלאך,

א שפּאלט אין פעלזענשטיינער (דרוז) ספטינע
אויסגעלייגט מיט קריסטאָלען,
טרוקען; דאָרשטיג; טריקענען:
טרוקען ווערען.

אַ וואלדנגעטין. (דראַיייעד) 2786
גאַלאַנטערײװאַאַרען, (דראַייי:גו-דז) 00008-ץינע
דאס טריקעניש, דיא (דראַייי:לענד) 1824-ציזע
יבשה, דאס טרוקענע לאנר,

א מיטעל צום טריקענען; אַ (דראַיייער) עסץנע
ולאַץ צום טריקענען.
זרוקען; קאלט; בייסענד,
טרוקענקייט; דאָרשט,

(דראַיי) ‏ זע

(דראַייילי) ד{ץינע
(דראַיי'נעס) 8אסמץיזע
זאָלץ:פױלניס, (דראַײי-ראָט) 104-ציצע
טיט טרוקענע פיס. (דראַיי -שאָד) 8006-צינע
אַ פעראייניגונג פון צוויי, (דיויעד) 2464
צווייאיג; וואס בעשטעהט פון צוויי, (דיויעל)1פטע
דיא לעהרע ווטגען צוויי (דיו'עליזם) 814נ1הטע
געטער---פון אַ שלעכטען און אַ גוטען.
דער וואס גלויבט אין דער (דיו'עליסט) 1186הטת
לעהרע פון צוויי געטער |ז. גו18{הטפ).
וואס בעשטעהט פון צוויי,(דיועליסיטיק)28118116
צווייאיגקייט, (דיוע'ליטי) +202111
געבען א טיטעל; מאכען פיר אַ ריטער. (דאָב)לטע
צווייפעלהאַפּטיגקײט, (דיובאַיייאיטי) {161064
אונגעוויסהייט,
צווייפעלהאַפט. אונב +1---,(דיוביאָס) 01008טת
געוויס,
ז. 5װ010טם. (דיויביטעבל) 10118016ע1
וואס געהערט צו א דוקעס (דיױיקעל) 20681
אַדטר אַ הערצאג,

ן 187 }

0עע

טרוקענהייט, אויס: (דראַױטינעס) 911088טסצם
דאַרונג, דאָרשטיגקײט,

טרוקען; דאָרשטיג, (דראַויטי) טסוט
ז. 11:019:04, (דראַוטה) ג1ט0'נע
אַ הערדע, אַ סטאַדען אַ מענגע;(דראָרוו)סצסיען
פ, צ, פון 011760: געטריבען.

א פיה:טרייבער. (דראָו'װוער) 01ש010
דער פיהחאַנדעל, (דראָרװוינג) 109טסינע
ערטרינקען; פערצווייפלען: בע: (דראַון) מאיסינע
טױבען; זיך ערטרינקען.

אן ערטרינקערן אַ צו: (דראַוינער) עסמזוסעע
שטערער.

דאס ערטרינקען; דאס (דראַױנינג) 0ת1תז10ע
ערטרונקען ווערען.

שלעפערן; אויסזעהן שלעפעריג; (דראַוז)86טוסעע
אייבשלעפערן,

שלעפעריגקײיט; פויל: (דראַוזינעס) 810088זוסיגע
קייט,

שלעפעריג, פויל; איינשלע2 (דראַױזי) {8זיסצע
פערנד; 117--. שווערפּאלענד; שלעפעריג.
שלעפעריגקייט (דראַוזי-העד) 146860-ץ8טיסינת
שלעפעריג, (דראַוזי:העדעד) 11086460-ץ8איסינע
פויל

שלאָגען; אַ שלאָג, אַ קלאפ (דראָב) סװעע
דאס אנשלאָגען, (דראָב'בינג) 90129גינע
טהאָן שווערע אָדער גראָבע (דראָדזש) 40:6י1/1
ארבייט; אַן ארבייטער, אַ טאָגלעהנער;אַ שקלאַף.
אַן ארבייטער, א טאָג (דראָדידזשער) 140061ע

לעהנער
הארטע ארבייט. (דראָדידזשערי) 7י096טינע
מיט מיח. (דראָדידזשיגגלי) 1917ו1091גת

אַפּטײקער:וואארע, שפּעצערייען, (דראָג) 9טעע
הייל:ארטיקלטן; שלעכטע וואארע; מישען מיט

ארצניי:וואארע; פערגיפטען.

א מין גראָבעס װאָלענעס (דראָגיגעט) 9061טינת
צייג,

אַ פערקויפער פון שפּע: (דראָגיגיסט) 99180טינע
צערייען, אן אַפּטײקער,

א פאַרצייטיגער בריטישער אָדער(דרױאיד)01114
קעלטישער גייסטליכער.

א פארצייטיגע בריטישע (דרויאידעס) 2110688
אדער קעלטישע גייסטליכע פרוי,

וואס געהערט צו אַ (דרואיידיקעל) 110101081
פארצייטיגען בריטישען אדער קעלטישען גיסט:

ליכען.

דיא לעהרע פון דיא (דרואידיזם) 14184טינם
פארצייטיגע בריטישע אדער קעלמישע גייסטליכע

א פּױק; א געזעלשאפט, א פער: (דראָם)מנטיגן
זאמלונג; דיא אינוועניגסטע הױט פון אױער

דורך וועלכע עס געהט הערייןן דער קול; שלאָג

גען אין פּױק, פּױקען; קלאפּע קלינגעלוי

10

לאָזען שפּייאַכץ; ריידען נאריש, (דרייוועל)1סצוות
ברעדזשען; שפּייאכץ.
אן אלטער נאר, א נאר, (דרי'וועלער) /616ש11ע
א טרייבער, אן אָנטרײבער; (דראַיייװוער)זסצגגע
א קוטשער; א פוהרמאן; א טרייב:זעגעל פון
א שיף,
דעגענען אין קליינע טראָפּענס; (דריזל) 113216
פליסען מיט א קייינעם גערויש,
וואס פליסט מיט א קלייגעם (דריזילי) צ011221
גערױש; וואס גיסט מיט קלינע טראָפּענס;
געבעליג, טומאננע.
לוסטיג, לעכערליך, קאָמישן אַ (דראָול) 21011
קאָמיקער; א חכמה, אַ געלעכטער:ווערטעל.
זיך מאַכען לוסטיג אָדער נאַריש.
וחכמות, געלעכטערטווער: (דראָולילערי) י1161סינע
טער, װיצלאַך.
קאָמיש, לעכערליך. (דראָוליליש) 10111811
אַ דראָמעדער |א מין (רױאָ'מידערי) ציו2|סחזסינע
קעמעל מיט אֵיין האָרבן.
דער זכר פון א ביען; אַ פײ: (דראָוף) סמטעת
לענצער; דאָס ברומען פון אַ ביען; דער אָרגעל:
בּאַס |אין מוזיק|; פוילענצען; ברומען.
פויל, (דראָוניש) 11811סינעע
פאַלען; שוואך ווערען:שמאכטען;(דרו-פּ)001עע
וועלקען; 2686 01068---40,. העראָבלאיען דעם
קאָפּ.
שמאַכטענד. +|--,(דרו-יפּינג) שחגעץ0ססזע
טריפען; לאָזען פאלען, העראָב: (דראָפּ) {210
װאַרפען: הערונטערלאָזען; פערלאָזען; הערוימ:
לאָזען; אבשטעהן פון. ....; הערונטערפאלען;
קומען פּלוצלינג אדער אונערװאַרטעט; --0}
װ}, מיט אַ מאָל אָנקומען; /01--40, פערשוויג:
דען; /001--10, אוועגלוים פען, פערשווינרען.
א קליינער טראָפּען. (דראָפּי"עט) +16װןסוע
טריפענד; דאס וואס (דראָפּיפּינג) ‏ פתגץעסזע
פאלט אין טראָפּענס,
וואסער:זיכטיג, וואסער:(דראָפּיסיקעל) 1081פעסינת
| קראַנק.
געשװאָלען, אָנגעבלאָזען, (דראָפּיסי-ד)8100ץ0סזע
פאַלש
דיא װאַסער:קואנקהייט (דראָפּיסי) צטץסיזע
אַ מין קאַרעטע, א דראָשקע. (דראָסיקי) אאסזע
אַן אינסטרומענט (דראָוכאָימיטער) 21080106101
צום בעשטימען וויפיעל טהוי עס געפינט זיך
אויף אַ בעטהויטע זאך.
שויס; פּסולת; ראָכט, רזשאַ, (רראָכ) 10058
פּסולת, אוגריינליכל קייט (דראָסיסינעס)אאסווזאפפזען
ריי' (דראָסילעס) 0881658'ען
שויטױיג; פּסולת'דיג, אונריין. (דראָס'סי) 1098
פרוקענעס װועטער; (דראוט, דראָ-ט) :2100
טרוקענהייט { דורשט.

ואר

}

וע
א טואַרעט: (דרעס'סינגצקייב) 085108-06886זת
קעכטעלן אַ רייזע=קעכטעל,
אַ טואַלעט: (דרעסיסינג:רו-ם) 981119-10010סינען

צימער, אַ פּוץ:צימער, א צימער צום אנציהע
זיך,

א קליירער:נע: (דרעסכי:מייקער) 21065-108/461
הערין, אַ קליידער:געהער,

שעהן אָנגעצױגען, געפּוצט. (דרעסיסי) 1068
פ. צ. פון אה ז2: געצויגען אואַז. וו. (דרו)ציסזע
אבציהען, אברעכנען. (דריב) 011
טריפען; לאזען רינען דיא (דריבל) 10:10116
שפּיאַכץ,

א קליין שטיקעלע;אַ קליינע(דריב'לעט):16עטניים
סונוע; קליגע חובות,

ז. /6עעע. (דראַיי'ער) /2116ת
אן אָנגעטריבענע מאטע; געוואלט;(רריפט)!1111
קראפט; א צוועק, דיא אבּזיכט; אויפהויפען
דער אָרט אויף וועלכען (דריפט':וויי) 8ש-2:144
פיה ווערען צונויפגעטריבען.

אַ שטורן):וויג (דריפט':ווינד) 4מ1זו-}11יות
טרײבּ:האָלין {האלץ (דריפט':וואו-ד) 11114-10004
וואס ווערט געטריבען אויף וואסערן.

באָהרען, דרילען; הינציהען; פֿער: (דריל) 1וז'עט
שפּעטיגען;זייען אין ראָנדען; מוסטירען; זאנפט
פליסען; זיך לערנען (וויא סאָלדאטען|; א באָרע
רער; אַ זיי:זאק {דער זאק אין וועלכען מען
האלט דיא זאַמען:קערנער ביין זייען|; דאס
לערנען זיך מוסטירען; אַ ראָנד {פון תבואה
אין פעלר),

אַ זיינמאַשין |{אַ (דריל'-מעשין) 21111-10861116
מאשין צום זייען).

א מוסטיר:מייסטער, (דרילטאָפיסער)111-044061עת
אן אַקער צום זייען (דריליפּלאַו) ג104ץ-111עע
תבואה אין ראָנדען,
טרינקען, שכורן; איינזויגען;
געטרענק; א טרונק.

וואס קען געטרונקען (דרינקיעבל) 2116אמזע
ווערען.

אַ טרינקער, א שכור, - (דרינ'קער) יזסעתנזת
דאס טרינקען, דאס שכּורן, (דריג'קינג)מ1אוו1צ?!
שכרות; וואס איז איבערגעגעבען דעם טרונק.
טרינק:געלד, (דרינק'2מאָני) צ{סגסמנ-אמזזעע
טריפען, אנקאַפּען; א טראָפּען, (דריפּ) ווע

אַ (דרינק) }מננע

אַ טריף.
בראָטיפעט. . (דריפּ'פּינג) פתוקק1זע
אַ בראָט:פאן. (דריפּ'פינג:פען) תהץ-קגננץעוזע

טרייבען; הערײינשלאָגען {וויא (דראַייוו) 6צ1נע
אַ נאָגעל};צווינגען; פאָרטזעצען; ווייטער געהן;
פאהרען; שטרעבען;א שפּאצירײפאָהר;אַ פאָהר.

| וועג.

סינ

צהינע, (דריייפקאַרט) 0811-עהיזע.
אַ לאַסט פערד, (דרייגהאָרס) 20186-צטינם.
א פוהרמאַן פון אַ לאסט: (דרייימען) ממנץפינע
װאָגען.

אַ שרעק, א מורא; שרעקליך, (דרעד) 10:6860
פורכטבאר; עחרווירדיג; ערשרעקען.

שרעקליך. +1---,(דרעדיפול) 11:6860101
דיא שרעקליכקייט, (דרעדיפולגעס)11620101088
אונערשראָקען. (דרעדילעס) 10708601088
דיא אונער: (דרעדילעטצעס) 1168010880088
שראָקעגהייט,

א פּערזאן וואס (דרעד'נאָ-ט) 11680280924
האט פיר קיין זאך קיין מורא,

טרוימען, חלומען; פון עפּעס (דרי-ם) גנגסעע
דענקען; א טרוים, א חלום; א טרוים:געדאנקען.
א טרוימער|ח.בעל חלומות|;(דרי-ימער)11681061
א שווערמער {איינער װועמען עס שטעלען זיך
כּאָר פיר מעגליך אונמעגליכע זאכעןן.

ניש טרוימענדן {!---, (דרי-מילעס) 88ס1נונהסינע
אָחן חלומות.

בּול חלומות; וויא א חלום, (דרי-ימי) גנ168ת
ז. זי21סנ1, (דרי-ר) יזהסינע.
טרויריג, אומעדיג, 1-- ,(דרי-ירי ) י8סנט
טרויריגקייט, אומע: (דרי-'רינעם) 8פסמ1ז8סזע
דיגקייט,

אַ נעץ צו פּאַנגען אויסטערס; (דרעדזש) :1166
אַ מאַשין צוּ רייניגען קאַנאַלען אָר. טייכען;
כאפּען אויסטערס ; הערויפשלעפען פון דעם
גרונט פון אַ שייך ; אױסראַמען דעם גרוגט
פון אַ טייך; בּעשפּרײנקלען מיט מעהל.

אן אױסטער:פאַנגער; (דרערידזשער) 216864061
אַ שיף צו כאַפּען אויסטערט,

אַ קעסטעל (דרעדידזשינג-בּאָקס ) 21608100-03
צום בּעשפּרײנקלען פלייש מיט מעהל.

דיא פולקייט מיט (דרעג'גינעס) 2164810088
הייווען, דיא שלאַמיגקײט, מוטנעקייט.
הייווענדיג, שלאמיג, (דרעגיגיש) 01609188
מוטנע; גראָבּ, שלעכט, נידריג,

ז. מ168918ע. (דרעג'גי) 1699
הייווען; דער אָבזאץ; דלר שמוץ. (דרעגז) פעס'זע
דורכנעצען, דורכטונקען; (דרענטש) ת606ז2
איינגעבּען רפואות מיט גװאַלד; טראנק; דער
פיה: טראנק,

קליידען; אנציהען; פּוגען; פער (דרעס) 8אסע
בינדען |א וואונד|; צוברייטען; פריזירען; בּע:
הענגען מיט פּאָהנען: ריכטען, אויסשטעלע
אלייך |וויא סאָלדאטען|; זיך שטעלען גלייף
|שטעהן סמירנאָ); קליידונג; א קלייד; פּוץ,

אַ פראַק, (דרעס':קאָוט) 21:085-0084.
איינער וואס קליידעט אי (דרעסיסער) סאפסיוען
מעצן אָן; א פריזירער; א קוכערן א קיך:טיש,
לאַנד:מיסטיגונג; אַ פער: (דרעס'סינג) 681110סנע
באנד; דאס צוברייטען: דיא שטאָפּונג אדער
פֵּילוֹנג פוו בוופלוגע

| 0 {

הי

א2:446072,,
א שלוק; א טרונק; א צוג:װױנט; דיא וואסער:
טיפקייט פון אַ שיף; אן אָבטהײלונג סאָלדאג
טען; איבערגעוויכטן אַ צייכנונג; א טראטע,
אן אָנװײזונגן א קאָפּיען אַ בינדעל אָדער
שטיקעל פון דעם ראמען:שפּיעל,
אַ דייקסעל, (דרעפטי:באַר) "81 901והינע
אַ דאמען: (דרעפט::באָורד) 21410:46-0081:0
שפּיעל:ברעט,
אַ שטעק:(דרעפטי:קאָמפּעס)886 2 46-001נוהי
צירקעל |אַ מין צירקעלן,
אַ ברונענשטיבּעל, (דרעפטיבאַיי) 6ע800111-0ינע
אן עפּנונג פון אַ וואסער:לייטונג,
ז, 11:4911-00, (דרעפטיגהאָול)111-11016גהיע
פערד פיר משא, (דרעפטי:האָרס)01809:1-10186
ראָס דאַמען:שפּיעל, (דרעפטס) 018091118
א צייכנער. (דרעפטסימען) מהגנם) 1 9טהינע
ציהען; שלעפּען; אויסציהען; זיך (דראָ-) איפנט
צוזאַמענציהען; זױגען: שעפּען; אָטהמען; צייב=
נען; פערנארען; 2086 --10 אָדער תיגם---10,
זיך נעהגען; 04--10, דיסטילירען; אבפיהרען;
זיך צוריקציהען; ת0--10, צוציהען;: פעראורזאַ:
כען; זיך נעהענען; 0069--10, חערויפציהען;
פערנאַנדעדציהען, אויסדעהנען; עט--10, אויפ:
הױבען; אין אָרדנוגג שט נָלען; אָבפאפען, פער:
פאַסען, צייכנען; 016 מסװט--10, ציהען אַ
וועקסעל אױף אימעצן; דאָס ציהען; דער גורל,
וואס קען געצױיגען ווערען. (דראָ-יעבל)16מאיהינת
אַ שטערונג, אַן אָבהאַלט;(דראָ-יבעק)801טזוהזת
צוריק;הערויסגעצאָהלטעס געלד; אַן אבּצוג.
אַ ציה:בריק (אַ (דראָר'ברידזש) 011496-איפוע
בוייק וואס מען קען הױבּען הערויף און העראָב}.
איינער אויף וועמען מען (דראָ-אי-') 1147/06
ציהט אַ וועקכעל,
א ציהערן אַ צוציהער; אַ (דראָ-יער) 1707
וואסער:שעפּער; אַ קעלנערן א שפפלאָר, אַ
טישנקעסטעל; אונטערהויזען;איינער וואס ציהט
א וועקסעל,
דאס ציהען; דאס צוציהען(דראָ-'אינג)פת1זיהזת
{פון געפעלענקייט}: דאס צייבנען; אַ צייכנונג,
א בוך כון (דראָ-יאינג-בוק) 109-0008טרפנטן
צייכנונגען; אַ בוך צום צייכנען.
אַ לעה: (דראָ-'אינג:מעסטער) 1028161-פתגשיםינת
רער פון צייכנען,
אַ זאַאַל אויפ2 (דראָ-'אינג:רו-ם)128-10011איהיון
צונעהמען געסט; דיא געזעלשאפט וואס קלייבט
זיך צונויף אין אַ גאַסט:זאַאַל,
ציהען דיא ווערטער אין ריידען; (דראָ-ל) 1איפינט
א געצויגענע אויסשפּראכע,
פּצ. פון זד1(1'8; געצויגען או.אַז. וו. (דראָ-ן )ענאהפ'ז
אַ מין לאסטװאָגען; א שליטען. (דריי) צפזת

הינ?

שלעפּען: אויסראמען; זיך שלעפּען; (דרעג)שהיוע
אַ נעץ;דער וואורפנשפּיז צום פאנגען וואלפיש;
א זאמד:שופעל; א חינדערניס.

א ראַס:שיף |א שיף (דרעג2בּאָוט) 9-0084ה'וע
וואס דינט אויסצוראמען זאמד פון א טייך|,
שלעפּען אין בלאָטע; בעשמו: (דרעגל) 0180916
צען; זיך אייגריכטען אין בלאָטע,

אַ וואורפ:שפּיז צום (דרעגי:הו-ק) 2189-2008
פאנגען װאַלפיש.

רער וואס כאפּט פיש (דרעג=מען) מהמו-פהוע
מיט א שלעפ:נע?.

א שלעפּ:געץ. נדרעג'געט) 61ופפיגען
א דאלמעטשער, אן (דרעגאָומען) וו8נ890ג1
איבערזעצער.

א שלאנג מיט פליגלען;
שטן; א בייזע פּערזאָן;
פלאנצען,

א דראַגוגער, א פערד: (דרעגדף) ת00שהנע
שאָלדאט; וואס געהערט צו דראגונער; פער:
פאָלגען, פערש קלאפען; מאטערן, קוועלען,

אוי סלעערען, נבּציהען, אבלאָזען; (דריין) מנהעט
א ויסטריקענען : אָלופען א קאנאלן א גראָב
נלן; דיא אָ מוסרעהרלן.

וואס קען | אויסגעלעע נרט, (דרייניעבל) 101811181016
אָבּגעצױגען אָדער אױיס?;יטריקעגט ווערען.
דאס אָבּלױפען; דאס (דריינ'עדזש) סשהווגהוע
אבציחען; דאס אויכטריקענען.

דער זכר פון אן עגטעל. (דרייק) 1018046
א קליין גלעזעל שנאפּסן א גע: (דרעם) מנגצע
וויכט פון ג/' אונץן גערן טרינקען שגאפּט.

א שוישפּיעל, א טהעאטער: (דרעימע) המגטיזוע
שפּיעל,

וואס געהערט צו אַ (דרעמע'טיק! 2610מ1הזע
שוישפּיעל,

118202416, (דרעמעיטיקעל) 11081ווה'וע
דער פערפאסער פון (דרע'מעטיסט) 1141081180
אַ שוישפיעל,

פערפאסען א שוי: (דרעימעטאַײז) 1810811/6ע
שפּיעל; פערוואנדלען אין א דראמע אדער
שוישפּיעל,

דיא וויכענ: (דרעמעטאָיר'דזשי) +ישיוט?המגהום
שאפט און דיא קונסט צו פערפאסען אדער צו
געבען שושפּיעלען.

8 צ. פון ‏ 2211 געטרונקען. (דרענק)זמהיגע
מאכלן טוד; איינוויקלען אין טוך. (דרייפּ) סהינע
א מוך:הענדלער, (דריייפּער) זסעהצע
א טוך:האנדעל; טוךװאַאַרען;(דרייפּערי) צינסעהיגע
ניימאָדנע וואארען.

שטארק; שטארק ווירקענד, (דרעסיטיק) 21:48416
יאָס ציהען, דאָס שלעפּען; (דרעפט) +8ט8נת

דער (דרעצאָן) גספיגע
קייזער:סאַלאַט |אזא

} 1

ײסע

נידערגעפאלען, צהג (דאַוניפאָ-לן) 118116שי20
שטערט,

נידערגעשלאָט (דאַונ'האַרטעד) 206114082:160
גען, אָדן מוטח,

בארג:העראָב; וואס געהט (דאַוניהיל){11גנמזוטע
בארגװעראָב, העראָבהענגענד,

אָהן פּוך, (דאַו לעס) 111688ש1201
מים א נידערגע2 (דאַונ'-לוקד) 1008664-עעאיסען
שלאָגענעם בליק,

אפענחערציגן ‏ +1--, (דאַוניראַײיט) 2014
דייטליך; גענצליך,

אפענהערציג: (דאַוניראַײיטנעס) 1:1911611088גאי0 22

קייט,

דיא נידער:זיצונג; (דאַונ'סיטינג) 20118141100
רוהע.

נידערװועױטס, הערוג- (דאַוניװאָרד) גי21טרמאיסט
טער:צו; ביז אונזער צייטן זיך נייגענז':גידער2
געבוינען.

ז, 6816מש20, דאַונ'װאָרדז) 2118ש2011
פּוכיג, יוייך, (דאַוגי) צװאיסע
ז, /0066, (דאַוירי) צזאסם
געבען אַ לויב (דאָקסאָ'לאָוז זשאַייז) 2040100176
צו גאָט, לױיבען,

וואס גע (דאָקסאָולאָידזשיקעל) 20401083081
וערט צו א לױיב:געזאנג,

א לויב:געזאנג, ‏ (דאָקסאָילאָורזשי) 20401097
דרעמלען; זיין בעטױבט; אייגשלע: (דאָוז ) 1026
פערן; בעטויבען; אַ דרעמעל,

א דוצענד, (דאָזן) 0661
שלעפעריגקייט; שווער: (דאָױזינ;ןם) ‏ 8אסוו1עסן
פעליגקייט,

שלעפעריג, שווערפעליג, (אָו'זי) 002
א נאפענ:חורן געלב-גרויעס טוך: (דרעב) נהעט
דוגקעל,
בלאָטיג מאכען. (דרעבל) 800016ע
א ביי:זעגעל פון א שיף, ‏ דרעב'לער) 180104
א דראַכטע, געװויכט פון ,/' דרעם) מועס8עגע
אונץ; א מין מטבע,

הייווען; פּאָמאָיניצע:וואסער; דער (דרעף) 0184
אויסוואורף,

וואס געהערט צו הייווען; דרעפיפיש) 21:180
שלעכט, גאָר נישם ווערטה.

ז, 4088ה1ע0. דרעפיפי) +/1היו0
צויכגען; מאקען א פּלאט: פּראָג ידרעפט) 21844
יעקכירעו אנטהיילעז; בעשטימע א צייכנונל;

אַ געלד:אַנװײזונג; ‏ או אַבּטהײלוגג מוי סאָל;
דאטען,
1 -80904נע (דרעפּט:באָורד) 11:419-100810
010",

ז. 1109/810, (דרעפטס'מעז) גב 2181

206

ר

צוויפלען; מורא האָבּען; אַ צוויי2 (דאַוט) 0000
פעל, אַ ספק.

אַ צווייפלער, (דאַיטער) 2001461
אונגעוויס, צווייפעל= ץ1---, (דאַוטיפול) 0111ט0ס0
האפּט,
צווייפעלהאַפ:
טיגקייט,

אהן צווייפעל. -{1--,'אַוטילעס) 1000011088
טריגקצגעלט, אַ געשענק (דו-סאָיר') יווססטסע
אַ װואסער:שפּרייץ אויף אַ וואונד, (דו-יש)װ1006

(דאַוטיפולגעס) 0111111088טען

טױג, (דאָ) 1000
טױגיג, רויה גע (דאָױגבייקט) 20091/088664
באַקען.

אַ טױגעל אָדער קיכעל (דאָונאָט) +וונטושטסע
ןׂ
געקאָכט אין פעטס,

דיי{לדישקייט, (דאָױטינעס) 8אס1ו1וופטסט
העלדיש. (דאָױמי) }8000

זיר אַ. װאָרף טהאָן אין װאַסער; (דאָוס) 2006
נאָכלאזען, שוואך ווערען,
אַ טויב.

5

גדוי,
אַ טױבּען:הויז, אַ טױבען: (דאָװכקאָט)0+0-604ע
קלאַפּע.

טױבּענ:אַרטיג, זאגפט, (דאָװיײלאַייק) 6-1146צטע.

כוילד,
דיא אױסגעהאַקטע דריי2 (דאָװיטײל) 20766011
קאנטיגע שלעסער אין ברעטער איינצושליסען
איינע אין דיא אנדערע; איונשליסען.

וואס קען געגעבּען אָדער (דאַרעבל) 8110איסע
נעשענקט ווערען.

אַ וויטווע

אַ שילוהע, אַן אָבגעלאָזעגע פרוי. (דאַודי) ץ |)איטע

וויא אַ שילוחע' אָדער (דאַודיאיש) וא צן 006

אַן אָבגעלאָזענע פרוי,

צונױפשלאָגען ברעטלאך מיט (דאַױעל) 101661
שפּילקעס,

דיא ירושח פון אַן אלמנה; (דאַױער) שסשסע.
דיא אױסשטאַטונג, נדן; א געשעגק.

ז. ‏ 101661, (דאַו ערי) צי1סשסם
אָחן .= (ראַױערלעכ) 11088טזיטע
הערונטער; העראָב; אויף דער ערד;(דאַון)װש90
ליגענד; + אונכוער געגאַנגען; גיט אנגעצויגען {פון
אַ זיינערן: ערנידריגען; --008106, איבערגע:
קעחרט מיט'ן דעק הערויף,

פּוך, מילך-האָאָר; א זאמדברעג; (דאָון) איסם
א גלייכער אָרט; טרויסט, לינדערונג,
נידערגעשלאגען. טרוי2 (דאַוניקעכט) 110286ײ20.
ריגן נידערגעשלאנײנדייט, ! טרויריגקייט,

דער נידערפאל:צושטערונג,(דאָוניפּאָ-ל)111ינסם

} 148 {

(דאָוו) 9046 !
ובּען:פאַרביג, (דאָװקאָלאָרד) 0046-6010106‏

ע, אן אלמנה. (דאַועדזשער) עספהשסע

1208

{ פון מעדיצין|; אַ פּאָרצוען געבען אַ בעשטים:
מע פּאָרציע {מעדיצוןן,

א קנייטעל קאָרפּע |צום הי (דאָטיסיל) 208611
לען אַ וואונד),

אַ פּונקט, א פּינטעל; פונקטירען, (דאָט) 101
פּינטלען,

דאָס קינדיש ווערען { אויף (דאָױרטײידזש) 90ה204
דער עלטער |; פּערשטאַגדלאָזיגקײט; פערנאַרט;
הייט; נארישע ליבע,
! וואס געהערט צו נדן,

(דאָיטעל) 1011

איוגער וואס ווערט קינדיש (דאָויטערד) 0018
אוף דער עלטערן ץ1|--, נארישן משוגע.
נדן, חתונה. אױסשטאַ 2 (דאָוטײישאָן) ת2018410
טונג; דיא בעשענקונג,

וװוערען קיגדיש אדער אונזיניג; זיין (דאָוט) 10016
פֿערנאַרט אין. ... ; ליבען נאַריש,
גאַריש, פערנארט, גאריש (דאָױטינגלי)צ91ת9011
פערליעב ט,
געפּינטעלט, (דאָטיטעד) 2014664
דאפּעלט; צוויו-זייטיג, בּע- (דאבּל) 6 טיט
טריגליך, פֿאַלטן; דאפעלטע צאהל; אַ שוויגרעל,
אדריירעל; דאפּלען; זיך פערדאס '
! צוויינלויפיג = (דאָבליגבאַרלר) טייג ווע
{פון אָ ביקס אָדער א פּיסטאָלעט),
מויט צוויי (דאָבל:ברעסיטעד) 16-101:6881060ווסע
ראָנדען קגעפּ.
אַ בעטריגער, ‏ (דאָבלי:די-לער) 120116-462161
בעמרוג, (דאָבליגדי-לינג) 110-0081100חסע
מיט צוויי שאַר- (דאָבליצעדזשד) 200016-6096040
ו פען, צוויי:שנייריג,
אַ װאָרט (דאָבלי:ענטענדער? 1001216-6144611001
מיט אַ דאָפּעלטען זיגן,

יפערשליכען צוויי (דאָבללאָק) 200016-1064
מאָל,

א צוויידיי (דאָבלגמי-גיגג) ‏ 206016-10681110
טיגפייט,

שיק
דיא דאָפּעלטקײט; דיא (דאָבלינעס) 1001011688
צוױוזייטינקיט; דיא ליכטיגקייט, כיטרעקייט.
וא פּאָאָרן אַ מין קאַמע: (דאָבילעט) +200016
1 זעלקע,
צוויי:צינגיג, (דאָבּליטאָנגד) /200010-162964
פאַלש,
דיא פעטע קישקע(דאָבלי-גראַײפ)000016-111
פון רינדער.
דאָס דאָפּלען, אַ פאַלבו
א
אַ פערדאָפּליר, דאָ אָבילער) 2000161
א שפּאַנישע מטבע |==10 (דאָבלו-ן 4900010014

אַמעריקאַגישע דאלערס),
דאָפּעלמ. (דאָב'לי) +013טס9

1008

ר 4
, 267ת20, (דאָניקי) סע
געבער, אַ נדבה-געבער. (דאָױנאָר) 2001
פוילענצער; אַ טױגעניכטס; (דו-דל) 100016
נאר.

משפּטן, אורטהיילען; פעראורטהיי: (דו-ם) 2001
לען; בעשטימען; דער משפּט; דער אורטהייל;

דאָס שיקזאל,

אונגליקליך, (דו-מיפול) 10010111
דער געריכטס טאָג {ח, (דו-מזידיי) +00010808
יום הדיןן.

דאס גרויסע (דו-מזידייבוק) 0004-צ200108089
בוך פון דיא לענדערייען און גיטער אין ענגלאַנד,

אַ טהיר; אַ העריינגאַנג, אַ צוטריט; (דאָור) /200
041-0ת, נעבּען; --8'ס0 29 צָה| 10, איינעם

בעשולדיגען;:00018 400018,111 10 1611, צו חויז;

18 01 044, 8ינ400 /61104י, דרויסען, אין

גאַס,

דאָס טהיר:געשטעל, דיא (דאָור"קייס)10001-6886
רּאַם פון אַ טחיר,

דאס הענטעל פון (דאָורי-הענדל) 1180016--10001
אַ טהיר,

דער טהיר:פּפאָסטען, (דאָורי:דזשעם)1810-י1001
דער אוסאַק,

טהיר:שטעהער, (דאָורי:קי-יפּערנסץ400--ג100
טחיר:היטער,

ז, /ג81ן-2001. (דאָור2פּאָוכט) 081ע-1001
לאָס קרייץ: (דאָורי:סקרייפּער) יוסעהיגט8-ינס0ע
אייזען בייין טחיר צום רייניגען דיא שיך,

אַ טחיר:שוועל, (דאָור'סיל) 0001-8111
דיא טהיר:עפנונג. (דאָװי':סטעד) 10001-816864
דער גאָלדפיש; אַ מין שטעױנ:(דאָרײדאָו1001840
בילד אין אַסטראָנאָמיע.

ז. 20116, (דאָיריען) תהויו0ע
געבויט אױף דער אַרט פון (דאָדיק) 20116
ד אָ ר יש ע אַרכיטעקטור; איינער פון דיא רייד:

אַרטען פון דער גריכישער שפּראך.

רוהע, שלאָף, (דאָר מעגכי) צ0816ניו20
טלאָפּענד; שטיל; אויס: (דאָרימענט) 821גניו1/0
געלאָשען; אונבענוצט(פון געלט}; עסגג!יגפץ--,

אַ שטילער, אַ געהיימער שותף.

ז. 2011061, (דאָרימאַר) זהמוינסע
אַ דאך:פענסטער, (דאָר'מער) י1061נ20
שלאָף:ברינגענדן אַ (דאָרימיטיוו) 1011176ע101
שלאָמ:מיטעל,

אַ שלאָף-צימערן אַ
בית:עולם,

אַ פעלד:ראַץ, אַ פעלר2 (דאָרימאַום) 1186סמניגטע1
מויז.

וואס געהערט צום רוקען. (דאָריסעל) 101821
א בעשטימטער טהייל איינצוגעהמעןדאָום)1086

.+ 66 מי

;יו

4;

(דאָרימיטאָרי) צינ1?0װויג20

141

018

אַ גוט; אַ געביעט, אַן אָרט. (דאָומיין') 2010212
װאָס געהערט צו גימער. (דאָומײיגיעל)(18ת8נ20
דער האַלברונדער קאָפּ פון אַ גע: (דאָום)סמוס
ביידע; אַ הױז; אַ געבּיידע; אַ קירכע; אַ הױב,
זעניג אַלפרעד'ס געזעץ:(דאָוםיבוק)116-1001ס0ן
בוך |{פון ענגלאַנדן,

הייזליך; היימיש; אַ. (דאָומעסיטיק) 201068016
בעדינטער; חיגע; הויז:לייט,

היימיש מאַכען, (דאָומעסיטיקייט) 01068010816
הייזליך מאכען, צוגעוואוינען.

דאס הייזליכע(דאָומעסטיקייישאָן ונ10010081168410
לעבען; דיא צוגעוואוינונג,

הייזליכקייט, דער (דאָומעסטייסיטי) +20100811611
הייזליכער כאַראַקטער,

אַ וואוינונג; א הױז; זיך (דאָימיסיל) 101036116
בעזעצען אין אַ וואוינונג,

וואס געהערט צו (דאָמיסײליערי) 7י20101611121
דער וואוינונג, חייזליך.

זיך בעזעצען אין (דאָמיסײליאָייט) 201016111416
אַ וואוינונג.

דיא בעזעצונג (דאָמיסיליאַייישאָן20103011184101
אין אַ וואוינונג; דיא בעשטענדיגע וואוינונג,
הערשענד; אַ מין מוזיק:(דאָימינענט)מהמ1װז20

נאָטע.
אויבערהערשאַפט; (דאָמינײישאָן) 90101021102
טיראַנײ,
הערריש, בעפעה: (דאָימינייטיו?) 10101084176
לעריש,

אַ הערשער.
זערשען;: בושעווען!
לאַרעמען.

וואס געהערט צו גאָטיס(דאָומײניקעל)(108ת1תנט2
טאָג |זונטאָג|; זונטאגדינער.

איינער וואס געהערט (דאָומײניקען) 11682ע20
צו דער קריסטליבער מאָנאַכען:סעקטע רדאָ=
מיניקאַנער,

העררשאַפּט; אַ שטאַאַט,(דאָומיניאָן) 001012100
אַן אָרט וואס געהערט צו אַ רעגירונג,

אַ מין קלייר; דאָמינאָגשפּיעל. (דאָימיבאָר)סתנהוסע
דאָס דאָמינאָנשפּיעל, (דאָימינאָוז) 8ססווגוזטען
אַ שפּאנישער טיטעל {הערר};אָנטהאָן, (דאָן)מסת
אָנציהען; אָנגעהמען.

געבען, שענקען. (דאָונייט) 2011216
דיא שענקונג, אַ נדבה, (דאָוניישאָן) װ20012110
אַ מת:ה, אַ נדבה; געבענד. (דאָיגעטיוו)6צ2000861
פּצ, פון 20 |ו. ז.}: געטהאָן, (דאָן) 1006
געמאכט או, אַז, וו

איינער וועמען מען גיט אַ מ'תנה (דאָוני-') 0066
אָדער אַ נדבה, דער בעשענקטער.

(דאָימינײיטאָר) 2010108101
(דאָמיני-ר') /120101166

{ אן עזעל;א שוטה,אַן עזעל:קאָפּ. (דאַניקי) צסאונ20

204

וואס האָט אַן עקעל צום (דאָג':סיק) 208-8164

בּרעכען.

אַ פערשטעלטער שלאָף, (דאָגסלי-פ)װ109-8166

דער הונדסשטערן דער (דאָג'סטאַר) 'ה1009-80

שטערן וועלכער הייסט אין דער אַסטראָנאָמיע

סיריאוסן.

דער אױגען:צאָהן, דער (דאָג'-טוטוז) 209-1004

הונדס צאָהן,

הונדס קרויט (אַ מין (דאָגזיביין) סג8ט-8' 200

פּלאַנצען.

אַ פערבויג, אַ. קאַנט2 (דאָנזי:אי-ר) זהס-000'8

פעו בויג אין אַ בוך; פערבויגען, פערקנייטשען.

הונדס גראָז |אַ מין (דאָגזי:גרעס) 1888ם-8 1000

פּלאַנצען.

אַ קליינער לאָף און

שפּרונג דערביי,

אַ טהעע:סערוזעטקע. (דאָיילי) 2011

טהאַטען, אויפטהואונגען; דיא (דו-'אינגז)1011198

אויפפיהרונג.

אַ מין קליינע האָלענדישע מטבען (דאָיט) 2011

אַ קליינ גקייט,

האַק:פערמיג, (דאָלעב'ריפּאָרם) ‏ ױי10183101

וויא אַ האַק,

זיס און זאַנפט |אין מוזיקן, (דאָוליטשי) 20166

אַ טהייל; דיא אויסטהיילונג; אַ נדבה;(דאָול10166

אַ גרענעץ; דער קומערן אויסטהיילען.

טרויעריג, ימע (דאָוליפול) 01 0164

טרויריגקייט, קלעג- (דאָוליפולגעם) 8אס1ן 0 1016

ליבקייט.

ז, 1ט20161, (דאָול'סאָם) 901080106 | אַ

לאַנג (דאָליקאָוסע'פעליק) ‏ 11011611006118116

קעפּיג,

אַ פּופּען אַ ליאַלקע. (דאָל) 011
אַ דאָלער |אַן אַמעריקאַנישעס (דאָלילער)נה1{סע

געלי נשטיק--אין רוסישע געלד אַן ערך 1 רובל

4 קאָפּיקעס אין זילבער,אין רייטשע---4 מאַרק,

אין פראַנצוזישע--2 פּראַנק; דער דאָלער איז

צוטהיילט אין 100 סע ג טע |ן.

שמערץ, יאָמער (דאָױלאָר) :2010

שמערצליך, (דאָלאָורײפּעראָס) 101011161008

שמערצענד.

ז, 1001011161008. (ראָלאָורייפיק) 120101106

שמערצליך, שמערצ: ץ1---,(דאָילאָוראָס)8ינ12010

האַפט

אַ מין פיש |ד, טוממלער, (דאָליפין) מגענענטע

ר, דעלפין|.

דיא נקבה פון דעם פיש (דאָליפיגעט) 11164 201

אַ (דאָגטראָט) 000-4101

דעלפין |ז. ג1מע01ען.
אַ נאַר, אַן אייזעלקאָפּ, (דאָולט) 1001
נאַריש. ודאָוליטיש) 1א10111

| 146 {

204
זיך אָבּקעהרען, אויסווייכען, (דאָרוש) 00096
פערמיידען,
דיא נקבה פון אַ חירש, (דאָו) 206
אַ טהוער, (דו-יער) 2064

העראָבּנעהמען, אױסטהאָן, אָבציהען. (דאָף 2014
אַ חונטן אַ קלאַמער; דער הונדס (דאָג) שסע
שטערן (אַ מין שטערן);ְאַ מעגעלע; נאָכשפּירען.
דיא הונד:יאַגדע |אַ מין (דאָג'בערי) ציוינסט-209
יאַנדע),
ער ווילדער ראָזעג (דאָגיבראַייער)גהנינוד-109
שטאָק,
שפּאָט2ביליג, (דאָג':טשי-פ5) 200-611080
דיא קאַניקולען, דיא הונדס:(דאָג':דייז)8ה200-6
טעג |דאָס זיינען דיא טעג פון ענדע יולי ביז
אָנהױבּ סעפּטעמבער; זי הייסען הוגדסטעג,
ווייט אין דיזע טעג געהט דער שטערן וואס
חייסט (הונדשטערד! אויף און אונטער צוזאַמען
מיט דער זוןן.
אַ ים:הונד, (דאָג':פיש) 900-480
בייסיג; אינגעשפּאַרט; {1--, (דאָניגעד) 2000966
פערדריסליך,
אומעדיגקייט, פער: (דאָגיגעדנעס) 2099600088
דרימליכקייט; איגגעשפּאַרטקײט,
אַ פישער:שיף, (דאָגיגער) 2001
פּוסטע, גראָבע פּאָעזיע; (דאָגיגערעל) 20006161
אונגרעגעלמעסיג; געמיין, גראָב,

חינטיש, גראָב. (דאָגיגיש) 1998
גרױזאַס, האַרט: (דאָג'האַרטעד) /009-11621:166
הערציג,

אַ קאַנורע, אַ הונד:ל
שלעכטע לאַטײן,
אַ הונד:דאָקטאָר,

ר, (דאָגיהאָול)209-11016
ואנ למ {) 200-18110
(דאָגילי-טש) 109-16262
ז, 200-16862. (דאָגילי-טש) 200-10660
אַ לעהרע, אַ לעהרזאַץ, (דאָגימע) 009108
וואס איז לױם לעהרע; (דאָגמעיטיק) 2018416
װאָס געהערט צו אַ לעהרע; בעפעחלעריש,
אויסדריקליך,

ז..901, 13--, (דאָגמעיטיקעל)200108:1021
אַ בעפעה: (דאָגמעיטיקעלנעס) 01181162111688
לערישער מאָן.

דיא לעהרע וועגען (דאָגמע טיקס) 2001081108
דיא גאָטהײט,

אַ פעסטגעשטעלטע (דאָגימעטיזם) 841814מני209
מיינונג,

איינער וואס האט אַ (דאָנימעטיסט) 2091021184
פעסטגעשטעלטע מיינונג איבער עפּעס.
אננעהמען עפּעס (דאָג'מעטאַײז) 0001021120
פיר געויס אָהן בעוייז, ריידען אין אַ טאָז פון
אַ פעסטגעשטעלטער לעהרע.

ז, 10811144186, (דאָגימעטאַייזער) '1211201דיתהל.

200

געהאָרזאַמקײט. (דאָשיבּלנעס) 100610160088
ז. 2061016, (דאָוסיל) 206116
געהאָרזאַמקײט, פאָלג: (דאָסיליטי) 1060147
זאַמקײט.
דיא פּראָביר:קונסט, (דאָיסימעסי) צ2061020
װאָס ווייזט מיט (דאָסימעסיטיק) 10611028866
פּראָבעס,
דיא לעהרע (דאָסימאָילאָודזשי) ‏ 106011001097
וויא צו פּראָבירען מעטאַלען אין אנדערע זאכען.
אַן אָרט צום בױען און פערריכטען (דאָק) 1064
שיפען; אַ מין שטשאַװײ (ד. אַמפּפּערקרױט);
אַן אָבּגעשאָרענער עק; בריינגען אַ שיף צום
אָרט וואו מען בױט אָדער מען פערריכט דיא
שיפען; אָבשערען, אָבשנײידען.
געצאָהלט פיר דעם גע= (דאָקיקיירזש) 2060896
ברויך פון דעם אָרט וואו מען בױט אָדער פער:
ריכט שיפען.
ז. 0004806, (ראָקי:דיו) 2001-406.
אַ צעטעל, אַ פערצייכניס (דאָקיקעט) 1206066
פון פּראָצעסען אין געריכט; אַן אויסצוג, דער
אינהאלט פון עפּעס; איבערשרייבען; מאַכען אַן
אויסצוג;פערצייכנען; --8 8016 10, ערקלעה:
רען איינעמ'ס אונפעהיגקייט צו צאָהיען חובות,
דער אויפזעהער (דאָקי:מעסטער) 1088161-/1000
פון אַן אָרט וואו מען בּױט אָדער מען פער:
ריכבט שיפען.
אַ מאַגאַזין פיר װאַסער:(דאָקי:יאַרד)814ץ-/200
מיליטער,
אַ געלעהרטערן אַ דאָקטאָר, (דאָקיטאָר) 206401
אַן אַרצט;היילען, קורירען: 60181008 000101'8,
אַ גייסטליכעס געריכט,
דער דאָקטאָר:טיטעל, (דאָקיטאָרײט) 106101446
ז. 106401816, דאָקיטאָרשיפּ) װ206101801
אַ דאָקטאָרקע. (דאָקיטרעפ) 88סיג10064
וואס ענטהאַלט אַ לעה: (דאָקיטרינעל)1181י0611ע1
רע; בעלעהרענד; {1--, אין דער פאָרם פון אַ
לעהרע.
אַ לעהרע; געלעהרענטקייט, (דאָק טרין16ו2066
אַ דאָקומענט, אַ פּאַפּיר;(דאָיקיומענט)11סטסט20
בעזאָרגען מיט פּאַפּירען.
וואט געהערט צו (ראָקיומעניטעל) 1001
ראָקומענטען, אָדער פּאַפּירען; בעלעהרענד.
וואס געהעדט (דאָקיונוע ער צ1ה106114ט206
צו בעווייזע; וואס געהערט צו פּאַפּירען.
א פיגווי מיט צוועלף (אָודעיקעגאָן) װ2006080
קאַנטען.
צוועלף:זייטיג. (דאָורעקעהיידרעל)081160181ט100
אַ פיגור װאָס (דאָורעקעהיזי ראָן) 0064608046010
האָט צוועלף גלייכע זייט ן.

אַ. האַלע וואס (דאָורעיקעכטאַײל) 2010 |
האמ צווקלם זיילען.

} 1

אַ

זוע

אַ (דאַײװינגעפּעריייטאָס) 2118'ו8עןה-פמ1טצות
קלייד אין וועלכען מען געהט אונטער'ן װאַסער.
אַ ‏ מאַשין אין (דאַיייווינג:בעל) 217189-0611
וועלכען מען קען זיין אונטער'ן װאַסער,

דיא געטליכקייט; דיא גאָט- (דיווי'ניטי) צ}1תנצגע
הייט; גאָט; דיא לעזרע וועגען גאָט,

דיא טהײלבאַרקײט, (דיוויזיבייליטי) 11718101114
טהײילבאַר, (דיווייזיבל) 1111811016
ז. +11ט01. (דיווי זיבלנעס) 1810162688צגע
דיא טהיילונג; אן אָב (דיוי'זשאָן) ת1810צנס
טהיילונג; דיא אונאייניגקייט; חלוק|אין רעכנען).
וואס געהערט צו (דיװייזשאנעס) 1 טג
טהיילונג אָדער אַן אָבטהײלונג.

טהיילענד, טרעגענד, (דיווייזיוו) 161+6ד1
דער טהיילער, דיא צאָהל (דיוואַיייזאָר) זספוצזע
וועלכע טהיילט (אין חלוק),

אַ שיידונג, אַ גט; שיידען, נט'ן. (דיװאָורס') 0106ש21
אַ שיידונג, אַ גט. (דיװאָרסימענט) +0906106ש21
דער צד װאָס גט אָב (דיװאָור'סער) 11701:661
וָה. צד חמורשן.

דיא בעקאַגטמאַ: (דיװאָלגײישאָן) ת194110טצ1נע
כונג, דיא אויסבריימונג,

פערעפענטליכען, בעקאַנט(דיװאָלרזשי) 196טטוע
מאַכען.

אַ פערעפענטליכער, (דיװאָלידזשער) 1901טצנע
אַ בעקאַנט-מאַכער,

דיא אָברייפונג, (דיװאָלישאָן) גו1810טטנת
אברייסענד, צורייסענד, (דיװאָליסיוו) 6ץ81(מץנע
ציורען, פּוצען. (דאַייזן) 1126
שווינדעל אין קאָפּ, (דיזיזינעם) 88ס1וגעקגע
שווינדעלדיג; צומישט; אונבּעזאָנען; (דיזיזי) צקקנע
מאַכען שווינדלען {דעם קאָפּן,

טהאָן, מאַכען; פערריכטען, אויספיהרען:(דו-)00
צוברייטען; האַנדלען, זיך בענעחמען; זיך בע:
פינדען |אין געזונד אָדער אין שטאַנד|; --10
צהחוה, אבשאַפען, עױװוייטערן; פערניכטען:--10
0, איבערזעצען |פון איין שפּראַך אין אַן
אַנדערע|; 04 - 10 העראָבנעחמען; מ0--10,
אָנטהאָן; 0761--10, איבערציהען: עט--10,
צוזאַמענלעגען; אײנפּאַקען; 1ט81420---10, זיך
בעגעהן אָהן עפּעסן --טסץ 00 זוסם, ויא בע:
פינדעט איחר זיך ? וואס מאַכט איהר? 1086
--10111, דאס איז ווײ, דאס װעט זיין גענוג,
דאָך, זשע;: --6גע װ161, העיף מיר (דו-) 00
דאָך! העלף מיר זע ע!

דיא ערשטע נאָטע אין מוזיק. (דאָו) 20
איינער װאָס טהוט אַלעס. (דו--אָ-ל) 10-811
האַקגברעט, (דאָוסעד) 00660
געהאָרזאַס, וואס (דאָיסיבל, דאָויסיבל) 2061016
לאָזט זיך לערנען.

2 ..ם.ח-יז)

צנט

אויסאיינאַנדערלױפען, (דיװאָירדזש') 1616
דיא אױסאַײנאַנ: (דיוואָירידזשענס) 21761060606
דעדלויפונג.

ז, 61:60606ש11, {דייואָיר'דזשענטי) +ס96נסצ1ע
אויסאיינאַנדער: (דייואָיר'דזשענט) 6196240ט21ע
לויפענד,

פערשיעדען; פיעלע {פּער: (דאַייװערז) פינסצזע
ואָנען.

פערשיעדען, ניט גלייך;1---,(דאַייװערס)ספיעסטגע
זיך אָבװוענדען.

װאָס קען פער:(דיווטירסיפאַיי'עבל) 1816816סצנע
ענדערט ווערען, װאָס קען געמאַכט װערען
אױף פערשיעדענע אַרמען.

דיא פער: {דיווערפיפיקיייטאָן) 18186021100סצגע
ענדערונג, דיא פערשיעדענהייט,

פערשיעדענ: (דיװואָיר'סיפאָרם) העי81101ינס+גע
פערמיג, וואס האָט פערשיעדענע פאָרמעס,
פערענדערן, פער: (דיװואָיריסיפאַיי) 181}7סצנע
שיעדען מאַכען.

דיא אבקעהרונג, דיא (דיוואָירישאָן) 618100ש11
אבווענדונג; אַ הינדערניס; ערהאָלונג, ציוט2
פערטרייב,

פערשיעדענהייט, פער+ (דיוואָיר'כיטי) {811ינסצנע
שיעדענאַרטיגקײט,

אבּקעהרען; זיך אַמוזירץן. (דיוואָירט) 616ץ11
אַ לוסטיגכמאַכער. (דיװואָיר'טער) '11161161
וואס מאַכט לוסטיג. (דיװואָיר'טינג) 1100עסצוע
בעלוסטיגונג, (דיװאָיר'טיזמענט) 11186100111סצוע
צייטפערטרייב;אַ צװוישענ:שפּיעל אין אַ טהעאַ:
טער.

אױסטהאָן, בערויבען. (דיוועסט') 086ש01
דיא בערויבונג, (דיוועס'טשור) סינט86סטצגע
וואס קען צוטהיילט (דיוואַייידעבל) 117108010
ווערען.

טהיילען, צוטחיילען, אױס: (דיוואַייד') 117106
טהיילען; זיך טרענען, צופאַלען.

אַ סומע וואס איז בע: (דייווידענד) 216106060
שטימט צום צוטהיילען; דיא צאָהל צום צוטהיי:
לען אין חלוק,

אַ צוטהיילער; איינער (דיװאַיידער) /217100
װאָס מאַכט אָן פּירוד:לבבות; אַ צירקעל,
געמחיילט. (דיווי'דיועל) 1081ט21
דיא טרעפונג, דיא (דיוויניי'שאָן) 1084104צגם
פאָראױכזאָגונג {פון מכשפיםן,

טרעפענד, פאָראויס: (דיװױניײיטאָרי) +י108101ז1ע
זאָגענד.

געטליך, הייליג;אַ גייסט: {1--,(דיוואַיין) סת1צגע
ליכער; טרעפען, פאָראױסזאָגען.

דיא גייסטליכקייט; (דיװואַײנינעס) 1171062088
דיא גאָמהײט,

} 41

018

אַ בעצירק, אַן אױעזד; (דיסיטריקט) 2180104

אַ געגענד; אַ פעלד {פון װיסענשאַפט|; צו:

טחיילען אין בעצירקען אָדער אויעזדען.

נים טרויען, ניט האָבען (דיסטראָסט') 101861184

קיין צוטרויען; אַ פערדאַכט; אַ מיסטרויען.

פערדעכטיג, +1--, (דיכטראָסטיפול) 11 814ויגו8זען

אָהן צוטרויען,

דיא פער: (דיסטראָסטיפולנעס) 811110088טיטאנע

דעכטיגקייט, מיסטרויען.

בּעאונרוחיגען, (דיסטאָירב') 0י1ט2186

דיא בעאונרוהי: (דיסטאָיריבענס) 01510022166

גונג; דיא אונרוחע.

אַ פריעדענ:שטערער, (דיסטאָיר'בער) '218601061

אַן אונרוחען:מאַכער,

טרענונג; שטרייטיגקייט. (דיסיונייאָן) מס1מטטנע

טרענען; מאכען שטריי2 (דיסיונאַײט') 21800146ע

טיגקייט; זיך טרענען;: שטרייטען.

געטרענטקייט, אונאייניג2 (דיסיויניטי) +?11נטטוע

קייט.

דער ניט:געברויך, דיא (דיסיויזעדזש) 11808206

ענטוואוינונג,

ניט מעחר געברויכען, ענט2 (דיסיוז') 118086

וואוינען; דער ניט:געברויך, דיא ענטוואוינונג,

דיא העראָב- (דיסװועליואַײ'שאָן) 18410ש3נע

זעצונג, דיא גרינג-שעצונג,

העראָבזעצען, גרינגנשעצען. (דיסוועלייו)סח{הץפוע

אַ גראָבען; מאַכען אַ גראָבען. (דיטש) 1110

דיא אמונה אין צוויי (דאַיייטהיאיזם) 211061810

געטער,

ווילד; צוקאָכט; (דיטהירעמיביק) 016 מ1פינץג1גע

אַ ווילדעס געדיכט,

אַ צווישען:צייט פון צוויי

טאָגען אין מוזיק,

דאָס זעלביגע, דיא זעלביגע זאַך. (דיטיטאָ)21110

אַ געזאַנג, אַ ליד, (דיט'טי) {2166

וואס טרייבט צום פּישען, (דאַײניורעיטיק)21016416

טעגליך; אַ טאַגע:בוך; (דאַייאָירינעל) 1התיע1ע

צן--, טעגליך, אַלע טאָג,

אַ לאַנגע דויער (דאַײניוטאָיר'ניטי) ץ1גינט?טגע

פון צייט,

אַ שטאַאַטס ראטה; אַ זאַל, אַ (דיווען) מהצות

האַלע; אַ מין זאָפע.

פּערנאַנדערשפּאַרען; צו:(דיװע'ריקייט)ס217211021

טהיילען; זיך פּערנאַנדערשפּאַרען;זיך צוטהיילען.

דיא צוטהיילוגג, (דיװייריקייישאָן) ונ

דיא אָבזונדערונגן אַ ראָמעלטער זינן,

זיך איינטונקען, הערונטערגעהן (דאַייו) 2170

אונטער'ן װאַסער; ערפּאָרשען; זיך העריינקרי:

גען, זיך העריינגנבענען,

אַ װאַסערקריכער; אַ פּאָר: (דאַיײיווער) !סצנס
שער; דיא טויכענטע |אַזאַ פויגעלן.

(דאַיײטאָון) 111006

1018
געזונדער; דייטליך, {1--,(דיכטינקט?) 64װ21864
קלאָר,
זיא אונטערשיידונג; (דיסטינקישאָן1106110
דיא אויסצייכנונג, דיא הויכקייט,
אונטערשיידענד; (דיכטינקיטיוו) 11801001136
+1--, מיט אונטערשייד.
דייטליכקייט, ‏ (דיסטינקט נעס)
קלאָדקייט,
אונטערשיידען; אויס= (דיסטינגיוויש181שמ2186
צייכנען, שטעלען הויך,
וואס קען (דיסטינג'ווישעמל) 018718016ג0180
אונטערשיעדען ווערען.
אויסגעצייכענט, (דיסטינג'ווישט) 186109:018004ע
עעריהמט, חויך,
ז 118 (דיסטינג'ווישמענט) 1801064טי01869
11061100-,
מערדרעהען; פערדאַרבען (דיסטאָרטי) 218101:1
דיא געשטאַלט.
דיא פערדרעחונג; דיא (דיסטאָרישאָן) 10361011101

1186668

פערדאַרבונג,

צושטרייען; צומישען; (דיסטרעקט) 11801869
מהיילען:

צושטרייט; ‏ ץ1--,(דיסטרעקיטעד) 1218020400

אוגרוחיג; משוגע.
משוגעת, (דיסטרעקיטעדנעס) 11801801042088
װאַהנזיניגקײט,

משוגעת; צומישט2 (דיסטרעק'שאָן) 11841800100
קייט,

צומישענדן ברייגב (דיסטרעקיטיוו) 21801866176
עגד אין אונאָרדנונג.

צונעחמען פיר אַ חוב. (דישטריין) תנ8'ישאנע
וואס קען צונע: (דיסטרייג'עבל) 11861118016
נומען ווערען פיר אַ חוב,

! דיא צונעהמונג פון זאַכען(דיסטריינט')}מ21יטנע
פיר אַ חוב,

אַנגסט; אונגליק, עלענד; (דיסטרעסי) גאסיג)אנע
גױטה; אַן צַרעסט פון זאַכען פיר אַ חוב; זעצען
אין אַנגסט; לעגען אַן אַרעסג

} 148 {

1018
ניט האַרמאָניש, שלעכט (דיסאָוינענט)860080נת
קלינגענד; פערשיעדען.
אבריידען, אָבּראַטהען, (דיכוויד') 118808606
זיא אבריידונג, דיא (דיסויייזשאָן) ת215802810
אבראַטהונג,
אבראַטהענד; אן אָם: (דיסוויייסיוו) 6ע01880881
שרעקונגס גרונד {דער גרונד וואס בעוועגט
אייגעם פון עפּעס זיך אָבצוקעהרעןן.
צוויי:זילביג, (דיסילעיביק) 101881181016
אַ צוויי:זילביגעס װאָרט, (דיסילילעבל)1018841181016
אַ פּראַסליצע, אַ קורעלניע. (ריס'טעף) 215484
בעפלעקען; פערדונקלען, ‏ (דיסטיין) 0וג11812
דיא װײיטקײט; דיא לאַנג: (דיסיטענס) 0186806
קייט פון צייט; דיא בעשיירענהייט, דיא צוריק-
געהאַלטענקײט;ערװײמערן;צוריקלאָזען; --848,
פון וייטען;: --04 0440, אין דיא גרענצע;
--4 80 /1606 10, האלטען אין דער מורא אדער
אין דרך:ארץ.
צוריקגעלאָזען (דיסיטעגסט) 218180660
ווייט; צוריקו האל +1--, (דיסיטענט) 1181804
טען, בעשיידען; אונבעדייטענד, קלין,
אַן עקעל, אַ ווידערווילען; רישי 1010
פערדרוס; מיט עקעל פילען; האבען אַ ווידער
ווילען געגען אימעצן; בעלייריגען.
עקעלחאַפט; בּע: (דיסטייסטיפול) 11518810101
ליידיגענד,
אונפּאַליכקײט, (דיסטעמיפּער) 018/610709
קראַנקהײט; דער שלעכטער מוטהן וואסער:
פֿאַרב; בּרענגען אין אונאָרדנונג; מאָלען מיט
װאַסער:פאַרבען.
שלעכטע (דיסטעמיפּערעטשור )116 סות
וויטערונג|וועטער:צושטאנד|;אוגרוהע פון גייסט,
צומישטקייט; קראנקהייט,
אויסציחטן, געסער מאַכען; (דיסטענדי) 218164
ערווייטערן,
וואס קען פערנאַנ: (דיסטעניסיבל) 218161181016

| דערגעצויגען אָדער אויסגעדעהנט ווערען.

דיא אויסדעהנונג,

אונגליקליך, עלענד, (דיסטרעסיפו ) (ו'/8טסיואוע.

מעטריבענד, פער: (דיסטרעסיסינג) 10 1אאסשטנע '

אורזאַכענד שמערץ,

וואס קען אויס: (דיסטרי'ביוטעבל) 8148216גע -

געטהיילט װערען; וואס קען אָבגעלעגט ווערען.

אויסטהיילען; פער: (דיסטרייביוט) 10016ופום |

װאַלטען; אבלעגען
אַן אויסטהיילער; יימטרייביוזער) 0461 1111
אַן אָבלעגער,

דיא אויסטהיי: (דיסטריביוישאָן) 110חטנישאנע
לונג; דיא אָבלעגונג,

אויסטהיילענד,

ודיסטריעניוטיוו) 116גוע?יעואוך.

(דיסטענ'שאָן) 21866081011
דיא גרעסער:מאַבונג,
צוויי ציילען אין גראַמען װאָס (דיסיטיק) 1811

! ענטהאַלטען אַ גאַנצע זאַך, אַ געדיכט פון צוויי

|
|

דיא דיסטילירונג,

שורות,

טריפען; אויסגיסען; דיסטילירען, (דיסטילי) 8111
טרייבען |(וויא ספּיריטעסן,

(ריסטילייישאָן) 1ו11511112110
דיא טרייבונג {פון פליסיגקייטען). |
וואס געהערט צום (דיסטיליי טאָרי) צ01811114101
דיסטילירען.

א דיסטילירער,

אַן אָרט וואו מען דיס?
טילירמ,

(דיסטילילער) 018111161
(דיסטיל לערי) ײ1116זאות

1018
אַ שרייבער פון וי (דיסערטיייטאָר)118101סצנט.
סענשאַפּטליכע אַרטיקלען,
שאַדען, שעדיגען.
אַ שאַדען.

(דיסאָירװו') 10158616
(דיסאָיר'װיס) 1018861:7166
שעדליך, (דיסאָיר'וויסעבל) 1015861710680016
אבּזונדערן, טרענען. (דיסעיווער) 101886361
דיא אבזונדערונג, (דיסע'ווערענס) 118807018260
דיא טרענונג,

1 -11880601 (דיסעװועריי'שאָן) ת101886661:8410
0, '

דיא אונאייגיגקייט. (דיס'סידענס) 1188146206
ניט איבעראיינשטימענד, (דיס פידענט):1188106
דיא צופּלאַצונג, דיא (דיסייליענס) 1018811161106
צושפּרינגונג,

צופּלאַצענד, צושפּרינגענד, (ריסייליענט)88111601נע
אונגלייך, פערשיערען. (דיסיימילער) 681101141וע1
אונגלייבקייט, ‏ ( יכימילעיריט?) 881111118111גען
ז לגוג אל , (דיסימייליטיוד)18811011160106ת1
דיא פערשטע2 (דיכימיולייישאָן) 188110118110ע1
לונג, דיא פערשטעלטקייט.

צושטרייליך, וואס קען (ריסיסיפּעבל) 116טע1אאנעע
פערשפּרייט ווערען.

צושטרייען פּערשפּרײטען; (דיסיסיפּייט)ס81181טגען
פערשווענדען, פערבריינגען.

צולאָזען, אונאָרענט: (דיסיסיפּייטעד) 10186178106
יד.

פערשווענדעריי, פער: (דיסיפּײישאָן) ג101861181101
בריינגעריי; צולאָזענקייט,

אונגעזעליג, (דיסאָוישיעבל) 1018806181016
ניט געזעלשאַפּטליך, (דיסאָוישיעל) 115800181
אייגעננוציג,

אבזונדערן, טרענען, (דיסאָרשיאַייט) 188061846/.
שיידען.

דיא אָבזונדערוגג,(דיסאָושיאַיישאָן)10188001811011
דיא טרענונג,

וואס קען זיך צושמעלצען(דיסאָיליובל)1164011016
אדער לויז:געמאכט ווערען.

צולאָזען,. שאַרלאַטאַ: (ריס סאָוליוט) 118801146
נישן 1+7--, אין שאַרלאַטאַנישער אַרט,
צולאָזענקייט, (דיס יסאָוליוטנעס) 10188011488
דיא אופלעזונג, דיא (דיסאָוליױישאָן) 101801011011
צוזעצונג;דיא טרענונג;צולאָזענקײט;דער טוירט,
פורענען: אויפלעזען,שמעלצע ו/(ריזאָלוױ) 01480146.
צוגעהן; ענטלאַסען; שטאַרבּען.

אויפלעזענד, צולאָזענד; (דיזאָלויענט)?01+68אאגע
דער אויפלעזונגס מיטעל,

אַ גאַטור: (דיזאָלװױגג2װױו) 6רס1ץ-יגד1ספאנען
בילד אין אַ טומאַן.

אַ שלעכטער קלאַנג (דיסיטאָוגענס) 1/1680118266
וא קלאַנג אהן הארמאָניע|;ריא פערשיעדעגהייט,

| 1

18ם
דיא(דיפעטיספּעקיטאָריגעס /01852418180640110688
אונמעגליכקייט צו בּעפרידיגען.

ניט בע: (דיסעטיספעקיטאָרי) 01588118120101

פריריגענד,
ניט צופרירען שטעלען;(ריסעיטיספאַיי)ץ1018681181
אונצופרידען מאַכען.

צושניידען (וויא אַ טױרטען (ריסעקטי) 2158664
קערפּער צו לערגען דאָקטאָריע).

וואס קען צושניטען (דיסעקיטיבל) 218860641116
אדער צולענט ווערען אויף שטיקלאַך,

דיא צושגיידונג {פון אַ {דיסעק'שאָן) 0186000008
קערפּער),

אַ צושניידער פון אַ (דיסעקיטאָר) 1018600101
טױידטען קערפּער (צו לערנען דאָקטאָריען.
אַװעגטרײבען פון דעם בעזיץ (דיסי-ז') 01586176
פון עפּעס.

איינער וואס איז כערויבט (דיסי-זי-') 118861966
געװאָרען פון זיין בעזיץ.

דיא בערויבונג פון דעס (דיסי-יזין) 1188617610
בעזייץ פון לענדער אדער הייזער,
אונעהנליכקייט, (דיסעמיבּלענס) 118801110182106
זיך פ; ערשטעלען; פער: (דיסעמבלי) 11866111016
שטעלען, בּעהאַלטען.

אַ פערשטעלטער, אַ (דיסעמבילער) -110161ס8פנע
צבוע"אַק.

צוזייען, פערשפּרײטען. (דיסע'מינייט)118801010846
דיא צוזייאונג, (דיסעמינייישאָן) 2186111284100
דיא פערשפּרייטונג.

צוזייענר, פער:2 (דיסע'מינעטיוו) 91880101081176.
שפּרײטענד,

אַ פערשפּרײטער (דיסעימינײיטאָר)1018101סטט1ע
אַ פערבּרייטער |פון אַ לעהרע),

דיא אונאיינינקייט, אַ (דיסענישאָן) 810מסאצנע
שטרייט,

זיין אונאייניג; אונאייניגקייט, (ריסענטי) 1018661
פערשיעדענהייט |אין מיינונגן,

דער וואס איז אונאייניג (ריסעניטער) יס ?וננע
מיט עפּעס; איינער וואס פאָלגט ניט דיא געזעץ
פון אַ געוויסע סעקטע אָדער כתה,

אונאייניג, (דיסענישענט) +2154011161
קריגעריש, שטרייט2 (דיסעגישאָס) 1018561111008

זיכטיג,

אַ שיידע:ווענטעלע (דיסעיפּימעגט)1סגוגגץסאאנעע
{הױפּטזעכליך אין פרוכט),

רעדען. (דיסאָירט.) 10168614
אַן אָבהאַנדלונג, (ריסערטייישאָן) 1214861184100
אַ װיסענשאַפּטליכער אַרטיקעל,

וואס געהערט (ריסעױמיײישאָגעס) 1081+נ0
צו אַן אָבהאַנדלונג אָדער אַ װיסעגשאַפּטליכען
אַרטיקעל.

סנ
דיא ווידערלעגונג, דיא (דיספּרו-יװועל) 81טסינװאגע
פערקעחרט:ווייזונג,
ווידערלעגען, בּעווייזען (דיספּרו-וו') סץסנץאנע
פערקעהרט,
שמטרייטיג; אונגעוויס,(דיסיפּיוטעבל) 48016טע8גע
איינער וואס שטרייט (דיסיפּיוטענט) 1ת18טעינטע
{מיט ריידן,
אַ שטרייט, אַ (דיספּיוטיי'שאָן) מ184610טװאנסת
ויכוח.
וואס האָט האָלט (דיספּיוטייישאָס) 4211008/גע
צו שטרייטען.
ז. 1841008ע18. (דיספּיוטעטיוו) 6צ1841ט/װ18ת
שטרייטען; האָבען אַ ויכוח; (דיספּיוט.) 16טענ2ע
אַ שטרייט, אַ וכוח,
דיא גע (דיסקװאָליפיקייישאָן) 114084102המחאות
זעצליכע אונפעהיגקייט,
מאכען אונפעחיג (דיסקװואָיליפאַײי) 1180021117
{אין געזעצליכע זאכעןן.
בעאונרוחיגען; אונרוהע, (דיסקוואַיי'עט)11840161
זאָרגן {1--, אונרוחיג,
בעאונרוחיגענד. (דיסקװאַייעטינג) 21800161109
אונרוהע, זאָרג, (דיסקוואַיייאיטיוד) 21800164006
דיא אונטערזוכונג, (דיסקוויזיישאָן) 21800181410
דיא נאָכפּאָרשונג,
וואס געהערט (דיסקוויזיישאָנעל) 1800181410021
צו אן אונטערזוכונג,
בעזייטיגען; ניט חיטען, (דיסריגאַרד') 118169414
פערנאכלעסיגען; פעראַכטען; דיא פּעראַכטונג,
פערעכט: 17--,(דיפריגאַרדיפול) 1ט218608144
ליך; נאָכלעסיג.
ניט האבען קיין געשמאַק (דיסרעיליש11811סיואזען
פיר עפּעס, עקיען; אן עקעל, אַ ווידערווילען.
אונגאויסגעבעסערטקייט, (דיפריפּע-רי) י{גפץסינאגע
גיטגפערריכטקייט,
שענדליך, (דיסרעיפּיוטעבל) 1441216וץסי1אגע
ז, 146ץס1181, (דיסרעפּיוטייישאָן)211011!טװס ווע
ער שלעכטער נאָמען, (דיסריפּיוט') 46טץ6אנע
דיא שאַנדע,
דיא ניט+אַכטונג, (ריסריספּעקטי) 218680661
גראָבקײט.
אונוזעפ2 צ1---,(דיסריספּעקטיפול)1ט11ססעאסטוע
ליך, גראָב,
אױיסטהאָן; בערויבען; אָב: (דיסראָוב') 10181:016
דעקען.
אויסרייסען מיט'ן װאָרצעל; (דיסרו-ט') 1181001
אויסרייסען.
צורייסען, צוברעכען. (דיסראָפּט') +עץטיזאגע
צורייסונג, צוברעכונג, (דיסראָפּישאָן) וו10זװטינ8וע
דיא אוג;: (דיסעטיספעק'שאָן) מ1218884181260110
צופרידענהייט,

118 1404 {

אי

אונצופרידען מאכען, בע: (דיספּלי-זי) 014010886
ליידיגען.

אונצופרידען מאַכענד,(דיספּלי-יזינג)215/1688109
בעליידיגענד,

דיא אונצופרידענ: (ריספּלעיזשור) 16ט88ס1ץטוע
הייט; דער צאָרן,

צופּלאַצען, (דיספּלאָור') 15/1006ת
דיא צופּלאַצונג; אַ (דיספּלאָױזשאָן) 108102װ8נע
קלאפ (פון פּלאַצעןן.

צופּלאַצענד. (דיספּלאָוסיוו) 0ש1081ץ8זע
צייטפערטרייב, שפּיעל; (דיספּאָורט.) 018014
פערטרייבען דיא צייט, שפּיעלען.

אויפ װאָס מען קען (דיספּאָױזעבל) 058016װ218
האָבּען אַ דעה; וואס מען קען איינריכטען;

וואס מען קען אָנװענדען אָדער אויסגעבען.

אַ דעה; דיא איינריכטונג; (דיספאָויזעל)!הפסעאות
דיא אָנווענדונג,

האָבּען אַ דעח; איינריכטען; (דיספּאָוזי) 6סץטנע
אָנװענדען, אויסגעבען אױף. ...

אַן אײינאָרדגער, (דיספאויזער) י086װ018.
דיא אײנאָרדנונג, (דיספּאָוזישאָן) ת81110סץ8נע
דיא איינריכטונג; דיא נייגונג פון געמיטה, דיא

גייסטעס שטימונג,

וואס געהערט (דיספּאָוזישאָנעל) (81410118סץאוע
צו דער אינריכטונג; וואס געהערט צו דער

גייסטעס שטימונג.

בערויבען פון דעם בע- (דיספּאָזעסי) 088688װ118
זיץ פון עפּעס; הערױסװאַרפען פון אַ וואוינונג,

דיא בערויבונג (דיספּאָזעשישאָן) ת08808810װ118
פון דעם בעזיץ פון עפּעס; דיא הערויסזעצונג

פון אַ וואוינונג, |
דער טאַדעל; שאַנדע; (דיספּרייז) 2186וץנט
טאַדעלן; שענדען; זידלען,

טאַדעלהאפט, (דיספּריייזעבל) 218014188016
ש;נדליך.

! פערשפּרײטען, פערברייטען, (דיספּרעדי)26סיזץאנע
הערונטערװאַרפען פון

(ריספּראַייז') סעדיזקץטנתג
ווירד,

דיא ווידערלעגונג, דיא (דיספּרו-ף) 1'004ץיגת
פערקעחרט:בעווייזונג.

דיא אונגלייכ?(דיספּראָופּאָורישאָן 1:11011סעץסעק8גע
קייט; זיין ניט גלייך (וויא טהיילען וואס זיינען
ניט גלייך איינער גאך דעם ערך פון דעם
אנדערןן,

ניט (דיספּראָופּאָורישאָגעבל1:11011816סקסזץטנט
גלייך |נאָכ'ץ ערר}.

ז. 115 (דיספּראָופּאָורישאָנעל)(111002סעסזץאנת
06 סעס'ען-.

ניט (דיספּראָופּאָור'שאָנײט) 11101246סץסזץ8גס
נאך דער פּראָפּאָרציע, ניט גלייך אין דיא
טהיילען לױט דעם ערך.

1015

גלייכע פערבינדונג |איבערהױפּט אין הי
ראַטהען|; ערנידריגונג, פּעראַכטונג, שאַנדע.
אונגלייך, (דיספּאַירײיט) 1816הץאנען
דיא אונגלייכקייטען. (דיספּאַ רייטס) 14168הקטוע
אונגלייכקייט, (דיספּאַיריטי) +)11פקצוע
אווע נגעהמען דיא הערומ: (דיספּאַרקי) גינהעטגע.
צאַמונג אָדער רע פארק

אבטהיילען; מאַרקען דעם (דיספּארטי) 1811
ציעל:פּונקט פון 4 לאנא גע.

דיא רוחיגקייט פון (דיספּעשישאָן) ת10א8הקטוע
געמיטה, קאַלטקײט, געלאַסענהײט.

רוהיג, קאלט, (דיספּעשישאָנײמ) 101878881021846
געלאַסען.

אַועגשיקען; איילען. (דיספּעטש) 18/2168ע
שנעל, (ריספּעטשיפול) קאז
אוועגטרייבען, צושטרייען. (דיספּעלי) 218061
וואס מען קען אויס(דיספּענ'סעבל)ס1אאונטעפוע
לאָזען, אהן וואס מען קען זיך בעגעהן.

אַ לאַבאָראַטאָריע.

דיא אויסטהיילונג; (דיספּענסייישאָן)תט81פמסװאנע -
דיא ערלויבניס; דיא געזעצע (רעליגיעזע
ערלויבענד; ץ!--, (דיספעניסעטיוו)אל1האנוסקאזען
דורך ערלויבניס,

וואס קען גע: (דיספּענ'סעטאָרי) צי188601סקטנע
בען ערלויבנוס; דאס רעצעפּטען:בוך אין אַן
אַפּטײק.

אויסטהיילען, (דיספּענסי) 150סװ8גע
אן אויסטהיילער, (דיספּעניסער) 1ספונסקאנע
אױסראָטען דיא בעפעל: (ריספּי-פּלי) 16ץ0סץ8גע
קערונג,

װאָס האט צוויי (דיטפּאָירימאָס) 100048זסװ8ו2.
זאַמען:קערנער,

צוזייען, צושפּרײטען, (דיספּאָירס.) 018/6186
דיא צוזייאונג, דיא (דיספּאָיר'שאָן) גו1810סעטוע
צושפּרײיטונג,

צוזייענד, צושפרייטענד. (דיספּאָיר'סיוו)צ1אעסעאנע
העראָבשלאָגען פון מוטה. (דיספּייריט) 218/1114
מוטהלאָזיג (דיספּייריטעדנעס) 1002688ע1עצוע
קייט.

הערויסזעצען פון אַן אָרט; (דיספּלייסי) 11801806
אין אונאָרדנונג בריינגען; העראָבזעצען,

וואס קען הע: (דיספּלייס'עבל) 218018608016
רויסגעזעצט ווערען פון אַן אָרט.

דיא הערויכ: (דיספּלייסימענט) 18601066אות
זעצונג.

אױסװאָרצלען; איבער: (דיספּלענט.) 1404ץאגע
ועצען אין אַן אַנדער אָרט |פון פּלאַנצעןן.
אויסברייטען; הערויסווייזען; (רימסלי) הנוע
חערויסלעגען;די הערויסווייזונג;די אויסשטעלונג,

} 0 1

: אונגעהאָרזאַ

ו אונגעהאָרזאַם,

018

הערויסנעהמען דיא מאַס: (דיסמעסטי) 01810254
טען פון אַ שיף.

דיא הערויס: (דיסמעסט'מענט) 1מסמ811ה0ז218
נעהמונג פון דיא מאַכטען פון אַ שיף,
העראָבזעצען פון מוטה; זעצעץדיסמיי')צםּמזאוע
אין שרעקען; דיא מוטחלאָזיגקײט; דיא פורכט.
צוגלירערן, צושביי: (דיממעממיבער) 10611261 1018
דען אויף גלידער, אָבזונדערן, טרענען.

דיא צוג (דיסמעמיבערמענט) 41סמזינסעגנסגנטנם
גלידערונג, דיא צוטחיילונג,

אָבשאַפּען; ענטלאַטען, לױז (דיסמיסי) 1818
מאַכען.

דיא אָבשאַפונ; דיא (דיסמיסיסעל) 10181018881

ענטלאַסונג,

ז. 1018115821, (דיסמיש'שאָן)) 188100געטגע

אויסלייזען {וויא (דיסמאָר'גײדזש) 1'108960סחוצגען

אַ פערפאַנדעטע זאַך}.

! העראָבשטײגען אָדער (דיסמאַונט.) ?גגסמואגע
אַ פרייער אַפּטייק; (דיספּענ סערי) קיזהפווסעאנע ,

העראָבװאַרפ, ע פון אַ פערר; העראָבהױבּען.
(דיקאָוב"דיענס) 21000166
! קיייט,

(דיסאָוביידיענט) 21800601614
אונגעהאָרזאַם זיין, ניט (דיסאָוביי.) 2180067
פאָלגען,

בעלייריגען, אונג (דיסאָבלאַיידזש.) 218001106
פריינדליך זיין צו.

אוגפריינדליך, (דיסאָבלאַיידזשינג) 118011101110
אן אונאָרדנונג; קראַנק: (דיסאָר'דער) 11801:461
הײיט; אין אונאָרדנונג זעצען; קראַנק באַכען.
ניט אין אָרדנונג; אוג:(דיטאָרידערד)2180166160
רעגעלמעסיג; צורודערט, צומישט,
אונאָרענטליך; אונ2 (דיסאָר'דערלי) 1301:06117
רעגעלמעסיג; 80080--, אן אונאָרענטליכבעס
הויז |אַ הורען:חויזן,

דיא צו: (דיכאָרגעניזיי'שאָן) 1801921112841011ען
שטערונג,

צושטערן, (דיסאָר'גענאַײז) 30191170נע
אַ צושטערער. (זיסאָריגענאַײיזער) 113014111261
לייגנען. (דיסאָון) ציסצות
ז. 260440446. (דיסאָקיסידישט) 21408+0216
ז, -+א100 (דיסאָק'סירזשענייט) 1216סץצ0נע
6,

צושיידען אַ פּאָאָר, (דיספּע-ר') 1180211
הערויסטרייבען פון (דיספּאַירעדאַײיז)2180818017
ג-עדן.

הערויסגעטרי2 (דיספּאַ 'רעדאַייזד) 81:4641766װ113
פון גן:עדן.

הייראַטהען אונטער'ן (ריספּאַ'רײירוש) 496החנת
גראַד; פּעראַכטען.

אן אונ2 (דיספּאַיריידזשמענט) /תסמוסעגינגעגנט

בע

י-י.., ה.ד 2,555
אי 0 אב

ודיסאינדזשעניואָסנעס)
3 +11מ2181096,

1 01886114, (דיסאינהע'ריט) 101811161:14
ז, מ218061180. (דיסאינהעיריסאָן ) 1180 טג מ1אנ
ז, ת1018861180 דיסינהע'ריטענס)018100061118066
וואס קען גע- (ריסאיגיטינרעבל) 2181016014016
טהיילט ווערען.

טהיילען. (דיסאינ'טיגרייט) 1111091816אנע.
דיא טהיילונג, (דיסאינטיגרייישאָן)101811116018110
אױסגראָבען, ענטדעקען.(דיקאינטאָיר') 21810101
אונאייגעג2 (דיטאיניטערעסטער) 21811146168160.
נוציג,

אונ:(דיסאינטערעסיטעדנעס )21810461:081642688
אייגעננוציגקייט.

דיא אױיסגראָכ(דיסאינטאָירימענט )64 11ינסמ1אנע
בּונג {פון אַ טױידטעןן.

טרעגען, לויז מאכען, (דיסדזשאָיף) װ218(01
אויסלינקען, הערויס (דיכדזשאָינט') 214001016
נעהמען פון אָרט; צוטהיילען; ניט צוזאמען;

ץ1--, ניט צוזאמען, געטרענט.

אויכגעלונקען; גע= (דיסדזשאָיניטעד) 0184(0111404
טרענט; ניט איבעראיינשטימיג,

כעזונדער, געטרענט, (דיסדזשאָנקט') 1סמח(גנע
דיא אָבזונדע: (דיסדזשאָנקישאָן) 01100ט(אגע
ויונג, דיא טרענונג,

0181 0188

בזונדערנד, (דיטזשאָנק טיוו) 218(4006176
טרענענד,
2166, (דיסק) 2184

ניט גערן האָבען: ניט צו: (דיסלאַייק') 118116
שטימען; דיא אבּנייגונג, א ווידערווילען.
מאכען אונעהנליך, (דיסלאַייקן) 2181146
דיא אונגלייכהייט, (דיסלאַייקיגעס) 1151186088
דיא פערשיעדענהייט.

צורייסען גלידער:ווייז, (דיסלים') 2111
אויסלינקען; איבער: (דיסלאָוקייט) 108100846
שטעלען,

דאס אויסלינקען. (דיסלאָוקייישאָן) 11810081108
אוועגטרייבען;: איבער: (דיסלאָרזשי) 11510006
ציהען |פון אַ וואוינונגן.

דיא אַװעג= (דיסלאָדזשימענט) 1141000610606
טרייבּונג; דיא איבערציהונג {פון אַ וואוינונגן.
ניט געטריי,
ניט געטרייקייט,
טרויריג; שרעקליך; פינסטער; (דיז מעל) 181נצנען
האָבען פינסטערע געדאנקען.

דיא טרויריגקייט; אַ (דיזימעלנעס) 810810688נען
שרעק.

אױסטהאָן;העראָברײיסען. (דיסמענטל )8416מזטגען
העראָבגעחמעודיא מאַנקע;(דיכמעסקי)/81028גע
אָבדעקען.

{ 199 |

צנע 2

שענדליך, {1--;(דיסגרייסיפול) ‏ 820011ג
געמיין.

פערקליידען, פערשטעלען; (דיסגאַייז') 12180180
בערוישען, שכור מאכען; דיא פערקליידונגן

דער שיין; אַ פאַלשער תירוץ; בערוישונג;:שכרות,

פערשטעלט, פערקליירעט, (דיסגאַייזדי)118011860
דיא פערשטע: (דיסגאַייזימענט) 64מ1סאנטפצנם
לונג; דאס פערשטעלונגס קלייד,

אַן עקעל; דיא אָבנײגונג; (דיסגאָסט') 86ושטוע
עקלען: אבּנייגען איינעמ'ס הערץ.

עקעלהאפט, (דיסגאָסט'פול) 2150084101
עקלענד, 1---, (ריסגאָסיטינג) 111 ופװי8גע
אַ שיסעל; אַ געריכטן אַ טאַסע, א (דיש) אע
ספּאָדקע; הערייגלעגען אין אַ שיקעל; קט-- 10,

זערויפּלעגעןאָדער שטעלעןאויפין טיש צום עסען

אַ וואשטיכעל {פיר (דישי:קלאָטה) 1180-610111
כלים}.

אַ דעקעל פון אַ (דיש2קאָווער) 18-00461ע
שימעל,

העראָבשלאָגען פון (דיסחאַרטן) 2181168::164
מוטה, נידערשלאָגען.

אויסטהאן דיא קליידער; (דיסעבילי) 11800803116
אַ הוז:קלייד,

בערויבען פון ערבּשאפט, (דיסהעיריט) +0130611
דיא בערויבונג פון (דיסהעריסאָן) 2180611800
ערבּשאַפט,

צונווארפען דיא האָאָר,

. ,5 +

אָָ (דישעוולי) 61ש21806
מיט צו-װאָרפענע (דישעיוולד) 61100ש1806
פליהענדע האָאָר,

אונעהרליך; אונאַנ: (דיסאָינעסט) 118002686
שטענדיג.
שענדליך, (דיסאָיגעסטלי) 1/18020817

דיא אונעהרליכקייט; (דיסאָיגעסטי) ז8110068נ0
דיא שעגרליכקייט,

שענדען; ניט בעצאָהלען (דיסאַינאָר) 101ג1800ע1
(|א װועקסעל): דיא שאנדע,

שענדליך. (דיכאָינאָרעבל) 1018011018016
די אבנייגונג, (דיסאינקליגיי'שאָן ת8101108110נ
מאכען אָבּגענײגט, (דיסאינקלאַיין) 181061106
אבזונדערן,{(ריסאינקאָר'פּאָורײט)00101846ת1פנט

טרעגען.
(דיסלאָי'על) 81ע810ו.
(דיכלאָייעלטי) 211ע21810 ,

רייניגען פוןאַנשטעקוגגס(דיסאינפעקטי)018101661
שטאָף.

רייניגענד פון (דיסאיגפעקיטענט) 18101061824ע1
| אַנשטעקונגס שטאָף.

, דיא רייגיגונג פון (דיסאינפעקישאָן) 1214111100110
אַנשטעקונגס שטאָף.

! אונבעשיי: (דיסאינדזשעניויאיטי) ++1װת1096וע
! דעגהייט, ליסטיגקייט,

; אוגב {1--,(ריסאינדזשע'גיואָס) 18 10תסית1צנע
בעשיירען, ליסמיג.

צוע

בעפרייען פֿון בע: (דיסטנטשענטי) 8114תסענסגנע
צויבערונג אדער פון פֿערפֿיהרטקײט,

ז. 26 ג101861, (דיסענקאָמ'בער) 061נטסאנסוע
בעפרייען, לויז מאַכען; (דיטענגיידזשי)29פ0סטוע
זיך לױז מאַכען.

דיא בע (דיסענגיידזשימענט) 610606 089 וע
פרייאונג, דיא לױז:מאכונג.

מאַכען אויס אַדעל, (דיסענאָובל.) 1861110016
אויכמעקען פון אַ צעטעל, (דיטענראָולי10166111011
בעפרייען לאנד פון דעם (דיטענטיילי) 11186114811
איבּערטראגונגס געזעץ.

אבוויקלען; לױז (דיסענטענגלי) 11500180916
מאכען,

בעפרייען פון (דיסענטהראָ-ל') 118621111811
קגעבטשאַפּט,

דיא (דיסענטהראָ-לימענט) 218610411:21110606
בעכּרייאונג פון קנעכטשאפט,

העואָבּזעצען פון (דיסענטהראָון') 1016ג1 1861
טהראָן,

בערויבען פון דעם (דיסענטאַײיטלי) 11561111416
רעכט אױף עפּעס.

הערויסנעהמען פון אַ (דיסענטו-ם') סמנס?תסוע
קבי.

אופוועקען פון אַ {דיסענטרענס.) 16601082606
ביפען שלאָף,
אומשטירצען, (דיסעסטעבּיליש) 1018680601184
אומװאַרפען.

גרינג:שעצען, קליין (דיסעסטי-ם') 1180816610
האַלטען; גריגגצשעצונג.

אונגנאדע: בעגעגענען (דיספיי'װואָר) 01ש101818
מיט אונווילען,
דיא פערדער: (דיספיגיורייישאָן) ת18110ט21800
בּונג פון געשטאַלט; העסליכקייט, מיאוסקייט,
פּערואַרבען דיא שעהנ: ;ריספייגיור) ס'1ט? 1180
הייט אדער דיא געשטאלט, מיאוס מאַכען.
ז- -218090 (דיספי'גיורמענט) 416116014י2188
ח18610",

בערױיבּען דיא (דיספרעניטשאַייז) 0181800186
רענכטע.

דיא (דיספרענ'טשיזמענט) ?מסגזסט1תסמפּיהאוע
בערױבּונג פון רעכט.

העראָבּנעהמען דיא (דיסגאַריניש) 184נהשפוע
געצירונג,

אויסברעכען; אויסגיסען: (דיסגאָרדזש') 0181
אויסשטרעמען.

ריא אויס: (דיסגאָרדזשימענט) 0150016611604
ברעכונג, דיא אָבװאַרפונג פון מאָגען.

אַ שאנדע; דער שימפּף; (דיסגרייס.) 81'806וע
ריא אונגנאַדע שענדען: אועגנעהמען דיא
נוגסט פוו אימעצו,

וְפפן ז

עס
אונטערשיידעט אָדער װאָס ווייזט דעם אַראַק=
טער פון עפּעס.
העראָבנעהמען דיא קרוין, (דיסקראַוף) תזיסינסגנת
ענטשולויגען (דיסקאָליפּייט) 10תץ1טסצנע
דיא ע ענטשולריג ריס יסקאָלפּיישאָן) 1181100חס8נען
גונג,
בעפרייען, לויז מאכען. (דיסקאָמיבער)1סקמוטטאות
דאס אומלויפען; דיא (דיטקאָיר'שאָן) ג810עטסאנע
שליסונג {אין דענקען),
אומלויפענד; {1--,(דיסקאָיריפיוו) ‏ 6ש0196181
אונגרעגעלמעסיג; שליסענד {אין דעגקעןן.
ז. 1186, (דיסיקאָס) 1868
אונטערזוכען, בעשפּרעײען: (דיסקאָסי) אאנוסטע
שטרייען,
דיא אונטערזוכונג, (דיסקאָש'שאָן) 08810טפנט
דיא בעשפּרעכונג, אַ ױכוח,
וואס דינט צום אונ2 (דיסקאָסיסיוו) 6ע881טסטנט
טערזוכען אָדער צום בעשפּרעכען.
אונטערזוכענד, בע (דיסקיוישענט) 013001164
שפּרעכענד; צושטרייענד.
פּעראַכטען; דיא פעראַכטונג, (דיסדיין') 9180410
פּעראַכטענד; ץ1--,(דיסדייניפול) 018021211
פערעכטליך,
פערעכטליכ: (דיסדיינ'פולנעס) 21508121010688
קייט,
אַ קראנקהייט; אונפּאַסליכקײט;(דיזאי-ז)01:6886
קראַנק מאכען; קראנק זיין; בּעאונרוחיגען,
הערויסקומען פון אַ (דיסעמבאַרק') יט מנסצט
שיף אױף דער יבשה, לאַנדען.
דיא לאַג: (דיסעמבאַרקײישאָן) 081:1:811011גונסאנען
דונג,
ז, 9186 (דיסעמבאַרקימענט)1 611 מ1אינ8ט 2161
081:481101=,
פרייא מאכען, (דיסעמבאַר'ראָס) 88ה'זיזגעמזסטות
לויז מאַכען,
מאכען ניט שעהן, (דיסעמבעליליש)61115מסאו
בערױבּען פון דער שעהנקייט,
בעפרייט פון קריגס(דיסעמבאָידי-ל)1204166גווסאלען
דינסט; בעפרייט פון קערפּער,
ענטלאַסען פון מילי: (דיסעמבאָידי) 1864000ת
טער:דינסט; בעפרייען פון קערפּער,
זיך העריינגיסען ; (דיסעמבאָוג') 11861000946
הערויטשיפען; אויסגיכען, הערויסווארפען,
דיא הע (דיסעמבאָונימענט) 118010709611621
ריינגיסונג; דיא אויסגיסונג; דיא אױספאָהרונג,
הערויכנעהמען דיא(דיסעמבאַױעל) 201761 1150
געדערים,
אבוויקלען. (דיסעמבראָיל') 011'נט מזסטנע
מאכען אונפעהיג, (דיסענאַײיבל) 214604016
{מַאכֶען שוואר.

עו
".ר לאמטפא ארזע בס די אי
װעראַבשלאָגען פון (דיסקאָ'רײדזש) 2146001496

ד ד | יי מ

מוטה, נידערשלאָגען.
דיא הע2 (דיסקאָיריירזשמענט) 10601ס101860129
ראָבשלאָגונג פון מוטה, דיא נידערשלאָגונג,
אַ געשפּרער; א רעדע; (ריסקאָורס ) 1:86ט101800
אַ וויסענשאפטליכע אָבהאנדלונגן רעדען; אב:

חאַנדלען.
שליסענד; ויא אַ. (דיסקאָור'סיוו) 1800014176ע
געשפּרעך.
גראָב, {{--,(דיסקאָיריטשאָס) 108000110018

אונחעפליך, אונאַנשטענדיג,

גראָבקײט, אונאַג: (דיסקאָיריטיסי) {8ס!1טספגע
שטעגריגקייט,

אויסגעפינען, ענטדעקען; (דיסקאָיווער) /01צ11860
אױמשפּיאָנירען.

וואס מען קען (דיסקאָווערעבל) 1018606181016
ענטדעקען אָדער אויסגעפינען,

אַן ענטדעקער, (ויסקאווערער) עס'סד11860
אַן ענטדעקונג, דיא (דיסקאָ ווערי) צזסצ0ס8וע
אויסגעפינונג,

גיט גלױבּען; שענדען; (דיסקרעידיט) 1018016014
דיא שאַנדע.
שענדליך,
שימפּפליך.
קלוג, פערנינפטיג; {1--
מאָרזיכטיג, בעזאָנען.
פערנינפטיגקייט; (דיסקרי-טיגעס) 101860001688
פאָרזיכטיגקייט, בעזאָגענהיט,

פערשיעדענחייט, (דיסקרעיפּענס) 106גפעסינסנע
ניטאיבעראיונשטיטונג; ווירערשטרייטיגקייט,

ז. 21406עסטא1ע. (דיסקרעיפענסי) צסגנפעסנטאנע
פערשיעדען, ניט: (דיפקרע'פּענט) 6גנפעסזסאנע
איבעראיינשטימענד; ווידערשטרייטיג,
מעזונדער. (דיסקריט') 01861016
ז, 9186160111088, - (דיסקרע'שאָן) 10186161100
ניט אָבּגעהאל? (דיסקרעישאָנערי) קינהונ110סיעטאגע
מען, וואס קען געטהאָן ווערען לוט דעס ווילען.
אונטערשיעדענד, אב: (דיסקרייטיוו) 6צ11861611
זונדערנד,

אונטערשיירען, (דיסקריימינייט) 108160וע1עסאנע.
אויסצייכנען; אונטערגעשיעדען, אױסגעצייכעגט,
אונטערשיי: (ריסקריימינייטיגג) 1186111011121119
עגר, אויסצייכנענד,

דיא אונ2 (דיכקרימינייישאָן) 01021100י1)אגע
טערשיירונג, דיא אויסצייכנונג,

וואס דינט (דיסקרימיניײטאָרי) 7י8011101118401גע
אלס אונטערשיירונגס צייכען.

אונטערשיי: (דיסקריימינייטיוו) 101861-11011181146
דענד, אויסצייכנענד.

10180166118116 )לבעטידיערקסיד(‎

(דיסקרי-ט') 1801064/.

איינער װאָס (דיסקרי'מינייטאָר) י21301110128401

| 87 {

213
אַ נידערלאַגע (דיסקאָמ'פיטשור) סיוו)01800104
קרענקען, בעטרי: (דיסקאָמ'פאָירט) 0186011011
בען, ענטמוטהיגען דיא קרענקונג, דיא

טריבניס,

אונבעקוועם מאַכען.(דיסקאָמאָודי)1016010101006
אין אונאָרדנונג (דיסקאָמפּאָוז') 2086 1ססטגען
זעצען, צומישען; געאוגרוהיגען,

געזעצט | (דיסקאָמפּאָוורי) 1(186011140
אנ אררנונג, צומישט; בעאונרוהיגט.
אונאָרדגונג, (דיסקאַָמפּאָוזשור) 6ינטפסץמנססאנט
צומישענעס; אונרווזע.

הערויסבריינגען פון (דיסקאָנטאָירט') 10186006616
אָרדנונג, אין פערלעגענחיים זעצען.
דיא פער: (דיסקאָנטערטיישאָן)ו11860006112110
לעגענוזייט,

אונגלייך, (ריסקאָנפּאָרימעבל) 8016ונינס1וססאנע
אוגגלייכהייט. (ריטקאָנפאָריכמיטי) ץ 1860110110111/ן
גונגלייכהייט, (דיכקאָנגרואיטי) 0117י2186000
טרענען, אָבזוגדערן, (ריסקאָגעקט') 101860111669
דוא טרענונג, (דיסקאָנעקישאָן) 1/160211664100
דיא אָבזונדערונג,

ניט איבעראייגשטי: (דיסקאָנטענטי) 10180028629
מען.
טרױסטלאָז, אָהן (ריטקאָגיטאָולײט) 1186011801846
נחמה,
טרויסט: (דיסקאָנסאָולײישאָן) 218002801241010
לאָזיגקײט,

אונצופרידענחייט, (דיסקאָנטענט') 114600146111
פערדרוס.

אונצופרירען. (דיסקאָנטענ'טעד) 118600102400
דיא אוג {(דיסקאָנטענט'מענט))126ס1עססצנען
צופרידענחייט,
דיא אוג: (דיסקאָנטייגיוענס) 121800111101181106
טערברעכונו, דיא אויפהערונגֿ,

אונטערברעכען, (דיסקאָנטי ניו) ‏ 118601111146
אויפהערען.

ער מאַנגעל (דיסקאָגטיניו איטי) +01141111111ט18ע1
פון צוזאַמעגהאַנגי

דיא אונאייגיגקייטי אַ שלעכ: (דיסיקאָרד)1180014
טער קלאַנג,

אונאייגיגקייט. = (דיסקאָרידענס) 11860108006
ז. 1014601'481106. (די טקאָר 'דענסי) 0180016480165.
אונאיוניג; גיט פּאַ: (דיסקאָרידענט) 101800148114
סענדן גיט קלינגענד, גיט האַרמאָגיש אין קראַנג,
אן אָבצוג, ראַבאַט, א 1606
אבציהען, אברעכנען,. (דיסקאַונט') 1860026ע
וואס קען אָב (דיסקאַונ'יטע = 118606

געצױיגען ווערען |פון ג עלר),
אַראָבשלאָגען דיטקאַוניטינענס)168166ט21800

פון מוטח;ניט גינסטיגען;אַ קאַלטע בעהאַנדלונג.

הי יל

= ע2

דע

אָמלעגען, אבװאַרפען (ניט (דיסקאַרדי) (1הטאנק
נויטהיגע ‏ קאָרטקןן; אבועצען, אבשאפען

אויסשליסען,

זעהן; בעמערקען; אונטער: (דיסאָירן) ויזססאום
שיידען, בעאורטהיילען.

וואס מען קען זעחן. סיר 'גיבל)106661111116
שאַרפזיכטיג, ‏ 17--,(דיסאָירינינג) ‏ 110נ0ס8וע
פּערשטענדיג,

דיא שאַרפזיכטיג2 (דיסאָירנימענט) 1010611ס186ע
קייט, . דיא פערשטענדיגקייט, דיא געאורטהיי:

לונגס קראַפט,

אוסלאַדען; לאָזען (דיסטשאַרדזש') 196ה118614
אויספליסען; שיסען, . אויסשימען; ‏ אבשאַפּען;

אבטהאָן, ערפילע! |אַ פּליכט; ב; נפרייען, לױיז

לאָזען; דיא אויכשיכונגן דיא בעפרייאונג, דיא

לױז;לאָזונג; דיא קוויטירונג; אַ קוויטונג; אן

אױיסברוך; אן אויספלוס; דיא ערפילונגן דיא

אבשאַפונג, דאס אבזאָנען פון אַמט אָדער
דינסט,

אַן אױסלאַדער, (דיסטשאַרידזשער) 2186021001

ויא אַ קייקעל (ז. (דיסיסיפּאָרם) װ7ו1186140
0נען.
אַ שילער; אַן אנהענגער, (דיטאַייפּל') ס'1 טוט -

א נאָפאלגער,

דער שילער: (דיסאַייפּלישיפּ) קוואסועוסאוע
שטאנד. תלמידישאַפט,

וואס לאָזט זיך (דיססיפּלינעבּל) 111218016 1861
לערנען, װאָס פאָלגט,

דער װאָס האַלמ דיסיפּלינייריען) ונה1יזהתז1ע 1161
שטרענגע ארדנונג אין לערנען; דער וואס מוט?
טירט שילער, אַ מוסטיר:מייסטער,

וואס געהערט צו (דיסיסיפּליגערי) דיזהט 1 1611
דער שטרעגגער אָרדנונג פון לערגען.

דיא שטרענגע אָרך: (ריסיסיפּלאַיין) סגוגוץנסטוע
גונג פון לערנען; לערגען; אימעצן רעגירען;
שטראַפען.

לייקענען, זיך ענטזאַגען. (דיסקליים.) חוו14סאוע
ענטרעקען, אפען מאַכען. (דיסקלאָוז') 118610806
דיא ענטדעקונג, דיא (דיסקלאָו זשור} סינוו8ס{טאוען
אָפעגבנ'אכונג,

ז. גע'01801101, (דיסיקאָיד) 1180010
הערויסנעהמען דעם קאָ: (דיסקאָ'לאָר) 1800101ע1
לאָר, ענדערן דיא פאַרב,

דיא הערויס: (דיסקאָלאָרײישאָן) 1186010184100
נעהמונג פון קאָלאָר, דיא ענדערונג פון דער
פאַרב,

גערױבט פוןדער פּאַרב,(דיסקאָילאָרד)10756010160
געענדערט אין קאָלאָר,

ערשלאָגען ,אַנרערלע. (ריסקאָמיפיט) 10136011
גוגן; א גידערלאַגע

| 186 {

דיא טאַ: (דיסעפּראָובײישאָן) 021100ס'נקץץהטוס

דעלונג, דיא ביט:נוט זאָגונג אױף עפּעס.

ז -סועװץװ8ג1 (דיסעפּרו-יװועל) 81+צסעעעהאופ

װ18110-.

מאַדעלן, ניט:גוט ‏ (די

זאָגען אויף עפּעס.
זעראָבגעחמען דיא װאַפּען; (דיסאַרם) גנינהאנע

אַװעגלעגען דיא געוועהר.

סעפּרו-ווי) 6+סיעעװעהפנט

ד א אײיַראָב: (דיסאַרימעמענט) 1גנסתנהגוינהאנט
נעחמונג פון דיא װאַפּען; דאָס אַװעגלײגע

דיא געוועחר |פון פעלקער װאָס האָבען מילים
טער),

זעצען אין אונאָרד: (דיסעריינדזש') 8196ידינהאוט
נונג, צומישען.

אַן אוג: (דיסעריינדזשימענט) 61 ת1סוה'זינגהפנע
אָרדנונג, צ: צימישונג,

ענטקליידען; זעצען אין (דיסערייי) ‏ צהיניוהאגע
אונאָרדנונג; דיא ענטקליידונג; אַן אונאָרדנונג,
אַ צומישטענעס,

5
י

טרעגען, אָב (דיסעסאָױשיאַײם} 018288001210
זונדערן. :

אונגליק, עלענד; אונגליק (דיזעסיטער) 21828661
בריינגען.

אונגליקליך, (דיזעסיטראָס) צח0י81הטנט
פערלייגנען, ניט אַגער: (דיסעואַ) +שר0ע188ע
קענען.

דיא פערלייגנונג, (דיסעװאַױעל) 081ד2גנ0
דיא ביטאַנערקענונג,

ז {מא 218040. (דיסעואַױמענט) 1ונסמנשיסצהטוע
ענטלאַמען |פון דיגכט|; זיך (דיסבענד') 2180800

טרענען, פּערנאַנדערגעהן: צושפּרײטען.
דיא ענטלאַג (ריסכענד'מענט) 018080610606
סונג (פון דינלט); דיא טרענונג, דיא אָבזונדע=

רונג, דיא פערנאַנדערגעהונג,

אַװעגנעחמען פון אַן אַדװאָג (דיסבאַר') /הק8נת

קאט דאָס רעכט צו פערטהיידינען אין געריכט,

דאָס ניט:גלויבען. (דיסבילי-ף') 01806116

ניט גלויבען. (דיסבילי-וי) 0180611046

אַן או:גלױיביגער, (דיסבילי-'ווער) 61ש01806116

אויסברעכען דיא שפּראָץ: (דיסבאָד) |)טטאוע

אייגעלאך פון פּלאַנצען.

העראָבנעהמען דיא (דיטבאָירדף) 218901060

משא אדטר דיא לאַדונג פון עפּעס.

אויסגעבען |געלד) (דיסבּאָירס') 86נטטפוט

אן אױסגאַבע ( נאורסמוענט! 101 2181

אן אויסלייג,

אן אויסגעבער, אן (דיסבאָיר'סער)

אויסלעגער פון לעלר

אַ קייקי עס דאס געזיכט פון אַ רונ: (דיסק) סאנע
ען הימלישען קערפּער; אַ מין קייקעל צוס

װאַרפען |אין אַ פֿאַרצײטיגען שפּיטן.

161ט גע

טע
א לויה:ליד, א טרױיער:ליד, (דאָיוידזש) 96'עת
א מין שטעך:מעסער|ר. קינזשאַלן. (דאָירק)עיננע
שמוץ; געמיינחייט; בעשמוצען. (דאָירט) 2114
שמוציגקייט, (דאָיריטינעס) 0114110088
שמוציג;געמיין; בּעשמוצען. צ11--, (דאָיר'טי)קויענטע
דיא אונפעהיגקייט, (דיסעבּייליטי) 1158/21117
דיא אונטויגליכקייט, דיא שװאַכקײט.
אונפעהיג, אונטויגליך, שװאַך. (דיסאַײבּל 11580164
צורעכטווייזען, הערויס: (דיסעביוז') 11880086
נעהמען פון טעות,
אַ שאָדען;: (דיסעדווענ טיידזש) 21480+821296
שאָדען בריינגען.
+1--;(דיסערװוענטייידזשאָס) 08װ2168078218000
שעדליך, ניט גוט,
אבגענייגט מאַכען, (דיסעפעקט') /1018860
אבגענייגט, ניט (דיסעפעקיטעד) 11880406460
ערגניגט,
דיא אָבּנײנונג, (דיסעפעק'שאָן) ת1188460410
דער ווידערווילען.
ווירערלעגען, אבלייג- (דיטעפאָירם') מזיז/הנע
נען, פערניינען,
דיא ווירערלע: (דיפעפאָיר'מענס) 216811102266
גונג,, דיא פערקעהרט:זאָגונג,
ניט איבּעראיינשטימע;, (דיסעגרי-.) 80166אנע
זיין פערשיעדען.
אונאַנגעם 17--,(דיסעגרי- עבל) 2188916080016
נעהם, ווידריג,
אונאַנ (דיסעגרי-יעבלנעס) 101881'66800160088
גענעהמיגקייט.
אונאַייניגקײט; (דיסעגרי-ימענט) 1061061האע
אַ שטרייטיגקייט,
אבשלאָגען |איינעמיס רייד (דיסעלאַו) 01881106
אדער א בעוייזן.
וואס מען קען (דיסעלאַױעבל) 1016811018016
ניט צולאָזען אדער צוגעבען |{אין ריידען).
דיא אָבּשלאגונג (דיסעלאַױענס) 1166 1018811016
פון עפּעס אין ריידען: דיא צוריקװאַרפונג.
בערױבּען פון דער (דיסע'נימייט) 110246ת1188
זעעלע; מוטהלאָז מאַכען.
מוטהלאָזיגקײט; (דיסענימייישאָן) /118110גנהאנן
דיא אַועגנעהמונג פון דער זעעלע.
אבשאַפען, אונגילטיג מאַכען, (דיסענאָלי)1נוווונ8זע
דיא אָבשאַפונג, (דיטענאָלימענט);גסחו|טמונהאגע
פערשווינדען, ניט ווערען. (דיסעפּי-ר)1גסעעה18ע
דיא פערשווינ: (ריסעפּי-ירענס) 00818006װ11888
דונג,
צוישען; אָנפיהרען, (דיסעפּאָינט.) 6נגסעעץהאוע
אָבּנאַרען.
ריא טוי: (דריסעפּאָינטימענט) 110621תנסץץהאנע
שונג; דאָס אָנפיהרען,

וֹ

} 158 {

2

קות

בלעטערן|א בוך|; דיא איינטונקונג;דיא נייגונגן
א געצויגענעס ליכט,

א מין פויגעל (ד, טויכ: (דיפּי:טשיק) 1104ס-ץזת
ענטע).

וואס האָט צוויי (דאַייפּעיטעלאָס) 181008ס0נע
בלומען:בלעטעלאַך.

דיפטהעריע |אַ האַלז: (דיפטחיריע) 01:18ג11מעגע
קראַנקהייט),

וואס געהערט (דיפיטהירייטיק) 40611610װוע
צו דיפטהעריע |ז, 118ס0+ת/1}; הארט,

א דאָפּעל-װאָקאל, (דיפיטהאָנג) פוסתומחוּת
וואס געהערט צו (דיפּטהאָניגעל) 01081זמװגע
אַ דאָפּעל:װאָקאל,

צוויי:בלעטערדיג. (דאַייפילילאָס) 8ט{1צתץזע
אַ דיפּלאָס, אַ צייגניס (דיפּלאָוימע) המזס!ץנע
פון אַ פּראָפּעסיאָן.

דיא וויסענשאפט וויא (ריפּלאָימעסי) +101186ץ21
צו פיהרען אַ לאנד, שטאַאַטס וויסענשאפט.
וואס געהערט צו (דיפּלאָומעיטיק) 1110108416
שטאאטס וויסענשאפט,

דיא ויסענשאַפט (ריפּלאָױמעטיקס) 10108:108ץ21
ויא דורכצולעזען פארצייטיגע שריפטען.

אַ שטאאטסמאן, (ריפּלאָו-מעטיסט) 210101081186
א פּאָליטיקער,

אן איינטונקער; אַ שעפ2 (דיפ'פער) עסװענט
קענדעל.

דיא לוסט צו שכרות. (דיפּטאָומײיכיע)18תהחזספץות
צווייפליגעלריג, (דיפּיטערעל) 1040141ע
ז. 21016181. (דיפּיטעראָס) 8טסי1ס1ץנע
שרעקליך; טרויעריג. (דאַייר) 1'6נעע
גראד, גלייך; ווירקליך; פיהרען, (דירעקט.)64סת
ווייזען; בעפעהלען; צושיקען, אדרעסירען: דיא
פיהרונג, דיא ווייזונג; דיא ריכטונג; א בעפעהל;
אן אדרעס,

דיא פיהרונג, דיא וויי= (דירעק'שאָן) 21166110
זונג; דיא ריכטונג; אַ בעפעהלן אן אדרעס,
פיהרענד, ווייזענד, (דירעק'טיוו) 6ע116611ע
גלייך, גראַדן באלר, (דירעקטילי) 21/66617
דיא גלייכקייט, (דירעקטיגעס) 11100120088
אַ דירעקטאָר, אן אויפ: (דירעקיטאָר) 01166401
זעהער, אַ פיהרער.

וואס געהערט צו (דירעקטאָוריעל) 21160401141
א דירעקטאָר; וואס געהערט צו אױיפזיכט אָדער
פיהרונג,

אַ דירעקטאָרען:ראַטה, (דירעקיטאָרי) 7י21066101
אלע דירעקמאָרען פון אַן אנשטאלט; דאס אַד:
רעסען:בוך פון אַ שטאָדט; א בוך וואס ווייזט
דיא גאסען פון א שטאָדט; פיהרענד, ווייזעגד;
בעלעהרענד.

שרעקליך, טרויעריג. גדאַייר'פול) 9161

עגע

פערקלענערונג, ער (דימיניוישאָן) ת110גווז1מד1ע
מינדערונג,

פערקלענערנד, פער: (דימייגיוטיוו) 6ע01111ו11
מינדערנד ; קליין {; קורץ ; אַ װאָרט וואס בע2

צייבענט עפּעס קליינעס (וויא: {יונגעלע",

;מיירעלעיץ.

װאָס שיקט אָב צו אן (דימיסאָרי) {יןסאאנמונע
אנדער אױיבעריגקייט,

א מין באוועלנע צייג. (דיימיטי) צזנוזת
דונקעלהייט. (דימינעס) 088ע0ז21
דיא אייגענשאפט (דאַיימאָריפיזם) גזאנמעינסגמנגע
זיך צו קריסטאַליזירען {ד. ה, זיך איבער:אַ:נײז

צו פעראייניגען נאָכ'ן צוגעהן אין א פליסיגע

זאך| אין צוויי פאָרמעס,

װאָס קען זיך קריכ2 (דאַיימאָריפיק) 16ינסחוגע
טאליזירען אין צוויי פאָרמעסן ז. נטגגגקינסמנצת).

ז. 16עינסמונע. (דאַיימאָריפּאָס) 8טסמקינסגונע
דאָס גריבעלע אין מאָרדע; (דימפּל) ס1ץוונם
אַ חןנגריבעלע; מאכען גריבעלאַך,

פּול מיט גריבעלאך, (דימפּילי) צץמווע
א גערױיש; בערוישען, בעטױבּען, (דין) מנע
עסען מימטאָג; געבען מיטטאָג (דאַיין) 1106
1 עפען).

א גלאָקען:קלונג. ‏ (דינגשדאָנג) 2109-0006
דיא שװאַרצ:ברוינקייט, (דינידזשיגעס)11108שווגע
א טהאָל, (דינגל) 210916
זיך וויגענדיג, (דיגגלישדענגל) 1100916-082916
שווארץ:ברוין; שמוציג, (דיג'דזשי) ציפחנע
א מיטטאָג; א מאָהלצײט. (דינ'נער) 061ת1ע
א קלאפּ, א שלאָג; מאכט, קראפט; (דינט) 1101
געבען א קלאפּ,

וואס געהערט צום בע: (דאַיאָוסי'סען) װ1100688
צירק וואס ליגט אונטער דער אויבעריגקייט פון

אַ בישאָף; א בישאָף.

דער בעצירק איבער וועל: (דאַיײאָוסיס) 1100086
כען אַ בישאָף האָט צו זאָגען.

וואס געהערט צו דער (דאַײאָפּיטריק) 10ג'ץסגע
לעהרע וועגען דורכגעבראָכענע ליכט:שטראַה:

לײן,

ז. 1136ץ210, (דאַײאָפּטריקעל) 2101111081
דיא לעהרע וועגען (דאַײאָפּיטריקס) 0111168גע
דורכגעבראָכענע ליכט:שטראהלען, דורכזיכטס

לעהרע.

אַ שוי פון געמעלדען (דאַײאָורײ'מע) 8מ1נ0גע
וועלכע ענדערן זיך מיט דער ענדערונג פון ליכט.

וואס געהערט צו דער (דאַײאָורעימיק) 16װ210181
שוי פון געמעלדען וואס ענדערן זיך מיט דער

ענדערונג פון ליכט.

איינטונקען: שעפּען; פערזעצען,געבען (דיפּ) ץגע
אָלס משכון; זך אין עפּעס הערײנלאָזען; דורכ?

| 184 |

ער
נידריי

שוע

אָבװײכונג; דיא אַװעג:(דיגרעש'שאָן) ת8510סיגע
געהונג פון פּונקט אין ריירען.

אָבווייכענד פון פּונקט. (דיגרעסיסיוו) 8810טיר18ט.
צוויי:זייטיג. (דאַײהײדרעל) 4011160141
א פיגור מים צוויי (דאַייהײדראָן)) 910601004
גלייכע זייטען.

אַ גראָבען; אַ וואסער:װאַנט. ‏ (דאַייק) 0166
צורייסען. (דילע'סערייט) 0112061816
צושטערן; צושטערט (דילעיפּידײט) 0112/10440
ווערען.

צושטערונג, פער: (דילעפּידיײישאָן) 0112168110
ניכטונג,

אויסדעהנליכקייט, (דילייטעבייליטי) 1412111ט
דיא אייגענשאַפּט זיך אויסצוברייטען אדער זיך
פּערנאַנדערצוציהען,

װאָס קען זיך אויסבריי: (דילייטיעבל) 011218216
טען אָדער פערנאנדערציהען.

דיא אויסדעהנונג אָדער(דילעטייישאָן911212410
פערנאַנדערציהונג,

אויסדעהנען, פּערנאַנדערציהען, (דילייטי) 011246.
פערגרעסערן.

פערצעגערנד, אָבלײ: {1---,(רײלעטאָרי) זינ11810
גענד; לאַנגזאם; פױל,

אַ שוועריגקייט, (רילעמימע) 8ממוס1נע
אַ ליבהאָבער פון קונסט, (רילעטענטי)121161:816

פלייסיגקייט, (דיילירזשענס) 011196206
פלייסיג, 17--,(דיילידזשענט) 21119614

אַ שויס-קיגר, אַ ליבלינג, (דילילינג) 111101ע
פערדינענד, שוואך מאכענד, (דיל'ליוענט)111061ע
פערדינען,, שוואך מאכען (דיליוט') 1111016
(וויא אַ געטרענק): עפּעס װאָס מאכט שװאַך.

שוואכ:מאכונג; דינ: (דיליישאָן) 1141100נ2
מאכונג,

װאָס געהערט צו נח'ס (דיליױויעל) 121שטונת
מבול.

ז. 121צג{נע. (דיליו'וויען) װ8נצמ!נע
אַ צונויפהויפונג פון (דיליוװיאָם) גנטגצמ{מן
ליים אָדער ערד פון אַ פערפלייצונג,

דונקעל; טריב; פערדונקלען; ץ!--;(דים) מונע
בלענדען.

אַ צעהן:פענטנשטיק (אַ מטבע (דאַיים) סונגע
פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטעןן,

דיא גרױיס, דיא מאָס. (דימענ'שאָן) תסנפתסמונע
איינגעטהיילט צויינווייז, (דײמעראָס) פווסינסמנגע
װאָס האָט צווייא פּאָץ: (דיימיטער) 16100164
טישע זילבּען:מאָסען.

פּערקלענערן, מינדערן; (דימיניש) גפנחגעזנע
הערונטערווארפען אין ווערטה, העראָבנעהמען.

דיא שטופענווייזע (דימיניוענ'דאָ) 1100סטונגחזנע
פערקלענערונג פון דעם קלאַנג פון הױך בו

219

דאס מיסטרויען. (דיפיפירענס) 210006206
מיסטרויאיש, אָהן {{--,(דיפיפירענט) 101000611
צוטרויען; שרעקעדיג; שעמעדיג,

ענדליך, (זייפי'ניטיוו) 6צ2100111
אבזונדערן אין טהיילען: (דיפרעקטי) 1100261
ברעכען, בויגען |וויא שטראַהלען אין וואכערן.
די שטראהלען:בּױיגונג, (דיפרעקישאָןװ26110י11/1
אויסשיטען, פערברייטען. (דיפיוז') 101//186
ווייטלויפיג, ברייט, פיעל. 17--, (דיפיוסי) 86ווז211
וואס קען פערברייטעט (דיפיוזיבל) 110/181016
ווערען.

דיא ערגיסונג; דיא אויס2 (דיפיויזשאָן) 810טנע
שיטונג, דיא פערברייטונג; דיא ווייטלויפיגקייט,
ברייטקייט, פיעלקייט,

זיך פערברייטענד; +1--;(דיפיויזיוו) 01008176
ווייטלויפיג, פערברייטעט,

דיא ווייטלויפיגקייט, (דיפיויזיווגעס)61688ש81 110
דיא פיעלקייט {איבערהופּט פון ווערטער),
גראָבען; אײינגראָבען; אױכגראָבּען. (דיג) עֲנע

אַ זאמלונג אדער אָב (דאַיידזשעסט) 110086
קירצונת פון געזעץ.
פערדייען; זיך איבערלייגען, (דידזשעסט' סות

איבערדענקען; אָרדגען.

פערדייליכקייט, (דירזשעסטיבייליטי) ץ110680101114
פערדייליך. (דידזשעכיטיבל) 10100811016
דיא פערדייאונג; דיא (דידזשעסטיאָן) װ1068110ע
איינאָרדנונג,

וואס מאכט פערדייען. (דירזשעסיטיוו) 0ע0100861
אַ נאָס פין ,/? צאָלן אַ צאָלן (דיירזשיט) 2191
אן איינפ ;כע צאָהל אין אַריטהמעטיק;אַ פינגער,

וואס געהערט צו דיא (דיידזשיטעל) 1121שוע
פינגער,

דער פינגערהוט |אַ (דידזשיטיייליס) 110:112118
מין פלאַנצען.

פינגער:פ :רמיג, (דידזשיטייטעד) 010112160
דיא צוטהיילונג אין (דידזשיטיײישאָן) 170118410
פינגער:פערמיגע טהיילען.

געהענד אויף דיא (דיידזשיטיגרייר) 11011118606
פינגער,

אַ מין אָבשטעהענדע פיגור (דאַיייגליף) געץ1שגע
אין דער בוי:קוגסט,
. ווירדיג,, ערעל, הויך,
ערהויבען.

ווירדיגען, ערהויבען. (דיג'ניפאַיי) 7 }וננע
אַ ווידדיגער הויכגעב (דיניגיטערי) צידה!נוענע
שטעלטעד גייסטליכער.

(דיג:ניפאַייר) 21011460ע

דיא ווירדע; אַ הױיכע אַמט. (דיגיניטי) צ1עזעוע.
(דאַיייגרעף) ווע ,

אַ דאָפּעלטער װאָקאל.
אבווייכען; אַװעגגעהן פון (דיגרעס) 1088ענע
זייכטיגען פּונקט |אין ריידען).

} 158 |

16 |
דאָס דיקטירען {ז. -216 (דיקטייישאָןװ0101260
1+46,

אַ בעפעהלער,אַ הערשער, (דיקטיייטאָר)01048101
דיא אמט פון (דיקטיײטאָרשיפּ) 810יו2164810
א בעפעהלסהאבער. |
דער אויסדרוק, דער סטיל (דיקישאָן) ‏ 116010
פון ריידען,

א ווערטערבוך, (דיקישאָנערי) 7י1ת016610.

א לעהרע, (דיקיטאָם) 2161
פ, צ, פון 10: געמהאָן, (דיד) 214
בעלעהרענד, (דירעק'טיק) 11186616
װאָס האט צויי פוס: (דידעקיטיל) 11026141
פינגער,

ז. 21026141. (דידעקישילאָס) 01026131008
א מין פויגעל |ד. טױיכער, (דײידעפּער)1סץץ102ע
ר. גאַגאַראַן.

זיך שאָקלען; אָבנארען, אָנפיהרען, (דירל)01001
װאָס האט צוויי מו: (דידעליפאָיד ) 016םון! 0164
טער:לייבער.

אַ שטוקע, אַ שפּיצעל, (דאַײי'דאָו) 2100
װאָס ואַקסט פּאָאָר-װײז (דיידימאָס)0005זץד216
אָדער אין צווילינגס,

אַ ווערפעל{ צום שפּילען}: דאט גליק, ((דאַיי) 016
דער מזל; 0886 18---1106, דער גורל אין גע=
װאָרפען (ד, ה. דאס גליק איז שוין אויסגע-
פאַלען|; אַ ‏ מינצײשטעמפּעל; מ. 2106.
שטארבען; פּערדאַרען, פערוועלקען; (דאַיי) 216
אומקומען; זינקען; פּאַרבען.

אַ פערבער. (דאַיי'ער) 2161
דיא נאַהרונג; דיא לעבענס אָרד (דאַיייעט) 0161
נונג ;‏ דיא פערזאַמלונג פון ראטה-געבער פון
א לאנד; פארשרייבען דיא נאהרונגס ארדנונגן
עפען; ‏ נעהרען; אבהיטען דיא ריכטיגע אָרך:
נונו. פון עסען און טרינקען. |
דיא אָרדנונג פון עסען (דאַיי'עטערי) +110481
אזן טריגקען.

וואס געהערט צו דער (דאַייאיטעיטיק) 101010616
אָרדנונג פון עסען און טרינקען.

דיא לעהרע וועגען (דאַייאיטעיטיקס) 116461168
נאהרונגס אָרדנונג,

זיך אונטערשיידען; שטרייטען, (דיפיפער) 211001
אן אונטערשייד; אַ (דיפ'פערענס) 16006ס114
שטרייטיגקייט; אַ שטרייט, אַ קריג; דער אונ=
טערשייד צווישען צוויי צאָהלען {אין חסור}, -
פערשיעדען. ץ1---, (דיפיפערענט) 2104
וואס געהערט צו (דיפערענ'שעל) 21001:0014184
גֵּן אונטערשייד פון א צאָהל |אין חסורן,
געפיגען דעם (דיפערענ'שיאַייט) 0016011216ו21
אונטערשייד פון א צאָהל אָדער פון א גרױם.'
שווער, צ1---,(דיפיפיקאָלט) 14ט210
{ דיא שוועריגקייט, (דיפיפיקאָלטי)ש11ט11180

216
א טאגע:בוך שרייבער, (דאַיייעריסט) 186גהנט
דער דורכפאַל, אָפּען:לייב. (דאַייעריע)58)היניוהנע
װאָס געהערט צו (דאַייערעיטיק) 112111100416
אָפּען:לייב,
אַ טאגע:בוד. (דאַיי'ערי) ציזהגע
דיא פערנאנדערציהונג (דאַיעס'טאָולי) 016אולען
פון דעם חארצען; דיא אויסדעהנונג, דיא אויס:
ציהונג,
אַ ווייט:זייליגעס געביידע, (דאַייעסטאַײל)10צ21280
װאָס לאָזט (דאַײעטהאָירימעל) 13210611021
דורך זיך דורכגעהן דיא שטראַלען פון חיץ.
װאָס (דאַייעטהאָירימענאָס) 11008ה0די112161
לאָזט דורך זיך דורכגעחן שטראַהלען פון חיץ.
שטופען:טעניג, פון (דאַײעטאָניק) 11210016
שטופען:טאָנען.
אַ לאַנגער שטרייט;
אַ שיניפּפ:רעדע.
אַ פּלאַנץ:שטאָק; א זעץ:האָלץ (דיבל) 16װ110

(דאַייעטראַייב) 012:1106

|א האָלץ מיט וועלכען | מען זעצט װאָרצלען

אָדער זאמען|; זעצען מיט אַ פלאנץ:שמאָק,

איינער װאָס מאכט אין דער (דיב'לער) עס0וטנע

ערד לעכער פיר פלאנצען.

ווירפלאך; דיא ווירפעל:שפּיל, (דאַייס) 1166

דער ווירפעל:בעכער, (דאַייסי:בּאָקס) צסט-ס6וע

צװיי:קעפּיג, (דיסעיפּעלאָס) 8װ10הקססוע

וואס האָט (דיקלעמידיאָס) 116102103606008

צוויי איבערצוגען.

טרענען, אָב2 (דאַייקאָיטאָומאַייז) 216001010126

טחיילען; האלב:ליכטיג זיין.

צוויי:טחייליג, גאָג (דיקאָישאָומאָכ) 18ו1161101000

בעלפערמיג; חאלב:ליכטיג {פון דער לבנה),

טרענונג, טהיילונג, (דיקאָיטאָומי) 0

האַלב:לײכטונג {פון דער לבנחן,

דיא אייגענשאפט פון (די'קראָואיזם) 16100181

געוויסע קריסטאָלען הערויסצו:ווייזען פערשיע:

דענע קאָלאָרען ווען מען האלט זיי פּאַר'ן אוג
אין פערשיעדענע ריכטונגען,

וואס האָט עט: (דיקראָומעיטיק) 0118416ע2101

ליכע פאַרבען.

טייוועלן {אויסגעשריין, (דיקיקענס) 216668
דער לאַקײ;זיץ אין א קארעטע (דיק'קי-)+1166

|דער הינטערסטער זיץ|; אן אונטערראָק.

ז. 116869. (דיקיקי) +68נע

אַ פלאנצע וואס (דאַייקאָטילידאָן) 10160131600

האט צוויי זאמען הילזען |.

מיט צוויי (ראױקאָױליראנאָס 10160471640011018

זאַמען:חילזען.

דיקטירען, זאָגען וואס צו (דיק'טייט) 2161216

שרייבען; בעפעחלען; פאָרשלאָגען אַ פאָרשלאָג;

אַ ינק אױף עפּעס,

} 9 {1

הע
ז. 01816606, (דאַײעלעקיטיקעל) 21216011081
אַ רעכט:דעג: (דאַײיעלעקטיישען) 2:21601101
קער; אַ דענק:לעהרער, אַ לאָגיקער.
דיא דענק:לעהרע; (דאַייעלעק'טיקס) 11181600108
לאָגיק,
זון:זייגער מאַכערײ. (דאַיי'עלינג) 21211110
א זון:זייגער מאַכער, / (דאַי'עליסט) 212118
אן אנטהייל:נעה: (דאַיעילאָודזשיסט) 212100184
מער אָדער אַ שרייבער פון געשפּרעכע.
וואס האָט דיא (דאַײעלאָורזשיסיטיק) 1210818116
פאָרם פון אַ געשפּרעך.
ריידען אין אַ גע: (דאַייעלאָורזשאַייז) 118104:126
שפּרעך.
אַ געשפּרעך. (דאַיײעלאָג) 21210906
אַ ציפער:בלאט |אי: (דאַייעל:פלייט) 1416 -1181
בערהויפּט פון אַ זון-זייגערן.

ער דורכמעסער פון (דאַייע'מיטער) 012106461.
אַ קײילאַכדיגע זאַך.
וואס געהערט צום (דאַייעימיטרעל) 181001181ע
דורבמעסער פון אַ קיילאכדיגע זאַך; מיטענ:דורך,

גלייך; -(דשייעמעטיריק על) 112100411041
מיטענ:דורך; ענטגעגענגעזעצט,
א דימענט. (דאַיײעמאָנד) 21210000ע

געשניטען ויא (דאַיי'עמאָנד:קאָט) 0-604מ212100
אַ דימענט,

אַ ‏ (דאַײעמאַנד:קאָט טער)
דימענט:שלייפער.

דימענט: (דאַיייעמאָנד:דאָסט) 21201020-04080ע
פּולווער.

די: ‏ (דאַייעמאָנר:לעטיטערז) 0-1641618מסמוהגע
מענט שריפּט (זעחר קליינע דרוק:שריפטן.

אַ מין פלאנצע מיט (דאַײענידריע) הנוסהנע
צוויי שטענגעלאך,

דיא אויסדעהנונג פין (דאַייעפּײיזאָן) תסאהװהנע
דער שטימע; דער אָקטאַװ (8טעל| אין נוזיק.
פערשיעדען:פאַרבּיגע לייכ (דאַייעפּער) זסץהגע
ווענט; אַ כערוועט; אַ וויקעלע;: פערשיעדענ:
פאַרביג מאכען.

דורכזיכטיגקייט, (דאַייעפענייאיטי) +!1סתהמקגוע
דורכזיכטיג, (דאַייעפע ניק) 16ההוע
דורכזיכטוג, (דאַיעפּענאָכ) פוסתוהמקהוע
דיא לעהרע וועגען (דאַײעפאָיניקס) 8ס1מסתקה1ע
געבראָכענע קלעננע,

דיא אויסדונכטונג, (דאַײעפאָריסיס)01:6618ץ218
דאָס שוויצען.

שווייס טרייבענד, (דאַיעפּאָרעיטיק) 11016110ץ218
דיא שײידװאַנד, דיא (דאַיייעפרעם) 1ר8ינווקהנע
צװישענװאַנד;. דיא שײדע:הויט צווישען דער
ברוסט און דעם בויך.

וואס געהערט צו אַ (דאַייאַיריען) 1122גנת
טאגע. בוך; טעגליך,

1001100-604461ה101

| גוע
יי

וואס געהערט צום אורין: (דיעבעיטיק) 21806116
פלוס {ז. 01806408},

טייווועלשקייט; כשוף. (דיעבילערי) 7י1381161
טייוועלש, שרעקליך, (דאַייעבּאָיליק) 11410116
שלעכט,

ז. 21800126. (דאַייעבאָיליקעל) 1380011681
טייוועלשע טהאַטען; (דאַייע'באָוליזם) 01181 118
דיא בּעזיצונג פון אַ טייוועל,

וואס געהערט צו (דיעקאָ-זיטיק) 1186808010
געבראָכענע אָדער קרומע ליכט:שטראַהלען.
אַ זאַפּט:פלאַסטער (דאַייעיקילאָן) ‏ 10צ1260ע
{ְאַ טין קלעפּיגער פלאַכטער),

דאס רונדע געוועב (דאַייעקאַיימע) הודץו/ס112
פון בּלעטּער,

וואס געהערט צו אַן (דאַייעיקאָונעל) 11260081
אונטער:גלח,

דיא אַמט פון אַן (דאַייעקאָונײט) 2180600216
אונטער:גלח,

דיא לעהרע וע (דאַייעקאַוסיטיקס) 601181108גנען
גען קלאַנג אָדער געחעחר.

װאָס זונדערט אָב (דאַיעקרייטיק) 112011116
. 01261416. = (דאַייעקריטיקעל) 01261111681
אַ שטערן בינדע, אַ קרוין. (דאַיייעדעם) מ218061
דורכלויף, אַ דורכ: (דאַייעדראָם) 01י11201
געהונג,

דיא אָבזונדערונג; דאס (דאַייעירעכיס) 018616818
צייכען {..{ איבער איינעם פון צוויי װאָקאַלען
צו ווייזען דאס זיי דאַרפען זיך לעזען יעדערער
בעזונדער,

דאס אונטערשיידונגס (דאַײעגנאָױסיס)0129:00818
צייכען אין קראַנקהײיטען,

אַן אונטערשיידונגס (דאַײיעגנאָסיטיק)101281108110
צייכען; וואס האט אונטערשיירונגס צייכענם,
נעשטימען (דאַײיעגגאָסיטיקײט) 101208116216
4 קראַנקהייט דורך געוויסע צייכענס,

?רעג, קרום; +17--,(דאַייעגאָנעל) 12902841ע
אַ ליניע וואס ליגט אין דער קרים,

אַ מאַטהעמאַטישער (דאַיי'עגרעם) מנפעסהנע
פּלאַן, אַ צייכנונג, אַ פיגור,

אַ ווערקצייג צום צייכ2 (דאַיי'עגרעף) גץהי12ע
נען נאָך דער נאַטור.

געשרייבענד, צייכ= (דאַײעגרע'פיק) 16װ212014
גענד,

ז, 6 121898. (דאַײעגרעיפיקעל)11081עעהידהגעע
דיז; צייכנונגס (דאַײעגרעיפיקס) 108ג הע
קונסט,

אַ זון זיינער. (דאַייעל) 2121
אַ מין מינעראַל. (דאַיעלעדזש) 1121296
אַ בעזונדטרע רעדענסאַרט. (דאַיי עלעקט)1141661
וואס געהערט צו א (דאַייעלעקיטיק) 1218166116
א כּעזוגדערער רעדענסאַרט; לאָויש.

-+

6

} 131 {

ט+06

עי 2 --ש *יא =

(דע'ווילקין) מ1141צס0
טייוועלשקייט, (דע'ווילרי) 63117ס9
בווייכענד; זיך אירענד, (דיוװאָכ) 0661008
װאָס קען פּראָיעקטירט (דיוואַיייזעבּל)188016סן

אַ קליינער טייוועל,

ווערען.

פּראָיעקטירען;אבזאָגען בצואה; (דיװאַײיז)186צסע
אַ צואה,

אַ יורש, (דעוויזי-') 2611806

אייגעו' וואס זאָגט אָב (דיװאַייזאָר) ‏ 1801+סן
בצואה,

בערויבט; לעער, פריי, (דיוואָיד') 2601
אַ פליכט, אַ דינסטן העפ: (דע'װאָר) 017שסע
ליכקייט.

דיא איבּערטראָגונג (דעװאָוליוישאָן) ו010110ש26
פון איין פּערזאָן צו אַן אַנדערער,
איבערטראָגען; צופאַלען (דיװאָלװ') 0176ש26
(וויא אַ ירושה}; העראָבועלצען.
איבערטראָגונג; (דיװאָלוימענט) 6111מ1סצ01טסע
צופאַלונג; העראָבוועלצונג.

אָבּזונדערן, הייליגען צו , פּעס, (דיװאָוט') 016ש06
ערגעבען; איבּערגעבּען; פערפלוכען.
איבערגעגעבען; היוס. צ1---, (דיװאָטעד)0160ש06
איבערגעגעבענ2 (דיװאָרטעדנעס) 00001002688
הייט,

אַ שטאַרק:רעליגיעזער (דעװאָוטי-') 0106ש06
מענש, אַ פאַנאַטיקער.

דיא איבערגעגעבענהייט; (דיװאָרשאָן) 01100ש06
פרומקייט; גרויסע כונה אין דאַװגען.

ערגעבען; {1--,(דיװאָשאָנעל) 0110021שסם
פרום, מיט כונה,

איינער װאָס (דיװאָישאָנעליסט) 0110221184ש00
מאַכט זיך פרום,

ז, 1080410281184. (דיװאָױשאָניסט) 0110018ש06
פערצעחרען; פערשלינגען. (דיװאַור') 1טסצסן
פרום. +1---, (דיוואַוט') 6ו0ש16
טהוין שווייס; בעטהויען. (דיו) זױסע
טהונטראָפּען. (דיוײדראָפּ) 0107-זיסם
אַ העראָבהענגענדע ליפּ; (דיר-לעפּ) חה1-זוטען

4

אַ װאַמפּ,

דער רעגעןװאָרים, (דיווואָירם) מזינסש-שסת
טהויאיג. (דיויאי) צזס0
רעכט, (דעק'סטער) /26446

געשיקטקייט, געניט: (דעקסטע'ריטי) 161167צ06
קייט, פלינקקייט,

געשיקט, פלינק. 13---, (דעקסיטעראָס)16101צ0
רעכט, (דעקסיטרעל) 0651141
ז. 268461008, 17--,(דעקטיטראָס) 8װ064110
ז, +20446111, (דעקסיטראָסנעס) 080088ינ+אסם
אַ גובערנאַטאָר. (דיי) דח
אורין-פלוס אַ קּראָנקהײט),(דאַײיעבײמיז/8סז:מהוק

+ס0

דיא אױפּפּלאַצונג, (דעטאָונײישאָן) 16101181102
צושפּרינגונג.

פערדרעהען |דעם זינן פון
ווערטערן.

דיא פּערדרעחונג, (דיטאָר'ישאָן) ת106101110
אַ הערום:און:הערום וועג, (דיטו-ד') 01װ2010
אבציהען, שמעלען; פער: (דימרעקט') 12011864
לוימדען.

דיא אָבציהונג; דיא (דיטרעקישאָן) 2641986110
שמעלונג; דיא פערלוימדונג,

(דיטאָרט') 6401

פערלוימדענד, פער: (דיטרעקיטיוו) 12:861176סע1
לוימדעריש,

פערלוימדער, (דיטרעקיטאָר) 101186101
ז, 6ש1006:860, (דיטרעקטאָרי) 7י261146401
אַ שאַדען. (דעיטרימענגט) 261106/4
שעדליך, (דעטרימעניטעל) 110021181יג16

וואס בעשטעהט פון (דיטראַייטעל) 106411181
טרימער אדער אבגעניצטע זאַכען.
דיא אבנוצונג, דיא אב2 (דיטריישאָן) 061111100
טראָגונג,
טרימער;: אבגעניצטע (דיטראַיייטאָט) 8ט}06611
זאַכען.
העראָ שטויסען, הערונטער= (דיטרודי) 0611116
שטויסען.
ריא העראבשטויסונג, (דיטרויזשאָן) ת810טיש26
בעשגיידען (דיטראָניקײט) 016816י10
דיא בעשניידונג. (דיטראָנקיישאָןמ04110װי260
אַ צווייטעל {אין קאָרטען אדער (דיום) 20066
אין ווערפלאך|; אַ טייוועל,
דיא צוייטע (דיוטעראָצעמי)
הייראַטה.
ראס פינפטע בוך(דיוטעראָינאָומי) +26046101018
פון דער תורה|ה, ספר דברים, משנה תורהן,
פערוויסטען. (דע'וועסטייט) 006881216
דיא פערוויסטונג, (דעװועסטייישאָן) 06+884211011
אבוויקלען: ענטוויקלען. (דיװעילאָפּ) 610ש26
אבוויקלונג; ‏ (דיװועלאָפּמענט) 1604ץ610ש20
ענטוויקלונג,
אױסטהאָן; בערויבען. (דיוועסט') 067084.
אַ הערויסבויגונג, (דיוועק'סיטי) +206411
אבווייכען; זיך פעראירען. (דיוויאַייט) 2641216
דיא אָבּווייכונג; דאס (דיװויאַיי'שאָן) מ106112010
פעראירען זיך.
אַ פּלאַן; אַ קלוגער איינפאל; (דיוואַייס') 103100
זיג:בילד.
טייוועל; זיער שטן; אַ שלעכטע (דעיוויל) 664
פּערזאָן; בראָטען מיט פעפּער; 0004 11'8ש06,
דעם טייוועליס בוך {אַ טאַש קאָרמען); 11'8ש00
א1נום, מייוועל'ס מילך וְאַ מין פּלאַנצע)
טייוועלש; שלעכמ. (דעיוויליש) מאנונצמע

00161098

4

שיו

| 130 {|

064

אאמ סח ילאוי פאק 0

איינער װאָס ערצעחלט (דימייילער) /0618110
עפעס מיט אַלע פּיצעלאַך.

אופּהאַלטען; צוריקהאַלטען, (דיטיין) 1683
אַן צױפּהאַלטער; אַ צוריק: (דימייינער) 2686
האַלטער,

דיא צוריקהאַלטונג, (דיטיינימענט) 10121621
ענטדעקען, אויסגעפינען. ‏ (דיטעקט') 064666.
װאָס קען אויסגעפו: (דיטעקיטעבל) 0616614016
נען ווערען.

דיא ענטדעקונג, דיא (דיטעקישאָן) 001601100
אויסגעפינוגג.

ענטרעקענד; אַ שפּיאָן, (דיטעקיטיוו) 6צ00160611
דער שלאָגנאָבהאַלטערט אין (דיטענטי) +מסוטט

אַ זייגלר,
4 ע

דיא אויפּהאַלטונג, דער (דיטעגישאָן) ת0046110

פערחאַלט,

אבשרעקען; הינדערן. (דיטאָיר') 06461

רייניגען, אבפיהרען. (דיטאָירדזשי) 0016196
רייניגענד אב2 (דיטאָירידזשענט) 061619606

פיהרענר,
פּערדאַרבען. (דיטײיריאָורײט) 26101101816
די פערדאַרבונג, (דיטיריאָורייישאָן)ת264611018110

דיא אָבשרעקונג; (דיטאָירימענט) 26?6110004
דיא הינדערונג,
בעשטימבאַר, (דיטאָיר'מיגעבל) 11011181016ס1061

בעשטינ:ט, בעג (דיטאָירימינייט) 1010846י00161
שלאָסען; ענטשיירענד,

דיא בעשטי: (דיטאָירמיגייישאָן) 11108110י1ס161
מונג, דיא ענטשיידונג,

בעשטימענד, (דיטאָיר'מיגעטיוו) 260161012441+6
בעשליסענד, ענטשיידענד,

בעשטימען, בעשליסען, (דיטאָירימין 1חוזס1סע1
ענטשיירען.

ענטשלאָטען, פעסט. (דיטאָירימינד)16יס1061
אבשרעקענד, הינג (דיטאָיר'רענט) 1646נ1616
דערנדן עפּעס וואס שרעקט אָב אדער חינדערט,
דיא רייגיגונג, (דיטאָיר'שאָן) 0616181011
װאָס קען רייניגען, (דיטאָיר'סיוו) 106:618176

רייניגענד.
פעראַבשײען, האַסען, (דיטעסט') 264684
אבשייליך, העסליך, (דיטעסיטעב?) 161681816

דיא פעראבשייאונג, (דיטעסטייישאָן ו06408181101
דער האַס,
העראָבזעצען פון טהראָן. (דיטהראָון.) 16110026

{ דיא העראָב: (דיטהראָוג'מענט) 261110261061

זעצונג פון טהראָן,

דיא צוריקליפערונגק קלאַגע (דעיטיניו) סטמנוטע
(אַ קלאַגע צוריקצוייפערן װאַאַרען.

מאכען פּלאצען אדער (דעימאונייט) 006407816

! צושפּרינגען

166

מוטהלאָז; 17--,(דיספּאָג'דענט) +061מסעאטע

פערצווייפלע {נד; פערצווייפעלט,

קליינ:מוטהיגע פּערזאָן, (דיספּאָנידער)02061װ168
פערלירע נד {!--,(דיספּאָנידינג) ‏ 1680006100

האָפּנונג,
אַ גװאָלה:הערשער. (דעסיפּאָט) +0ע8סע
װאָס געהערט אַ גװאַלר:(דעספּאָיטיק) 116סץ8סע

הערשער, וינ מעכטיג,

ז. 0416װ268, (דעספּאָיטיקעל) 011081װ008
גװאַלר:הערשאַפּט, (דעספּאָטיזם) 1818+סץאטע
אלייג-הערשאַפט,, אייגענ:מעכטיגקייט,
אבּשוימען: שוימען . (דעטיפיומזיים) 0010
דיא שוימונג; (רגטפוומויישאן) =‏ טש
דיא אָבּשױכינג,
אבשיולען;אבשועז(רעסיקוועמייש)גונגעונאסת 5
דיא אבשייג (דעסקװועמייישאָן) מ268008102110
לונג, דיא אבשופונג,

א פערבייסונגס געריכט, ‏ (דעזאָירט') 0688014
דיא בעשטימונג, (רעסטינייישאָן) 10681114610
בעשטימען; בעצייכנען; אור: (דעסיטין) 10686126
טחיילען.

דאָס שיקזאַל, (דעסיטיני) 0861
הילפּלאָז, אָרים, פּערלאָזען. (דעסיטיטיוט)ס1װ?1680
רער מאַנגעל, (דעסטיטיהשאָן) 206841104100

צושטערן, (דיכטראָי) +2086/0
צושמערער. (דיסטראָײער) 120860701
צושטערבאַר. (דיסטראָקיטיבל) 10086611916

דיא צושטערונג; (ריסטראָקישאָן) װ20681146110
דיא פערדערבונג; מאָרד,
צושטערענד, (דיסטראָקיטיוו) 0686466176
פערדערבליך,
דיא צו: (דיסטראָקיטיוונעס) 0011760688י2080
שטערליכקייט, דיא פעררערבליכקייט,
די שטאַרקע שוויצונג, (דעסיודייישאָן)נ008008610
דיא ענטוואוינונונג; (דע'סיואיטיוד) 208009006
דיא פּערװואַרפונג פון אַ מנהג,
אױבערפלעכ: (דעסאָלטאָריגעס) 110110088טאס
ליכקייט; פערדערבליכקייט,
אויבערפלעכ צ11--, דעיסאָלטאָרי) צינ10080140
ליך; פערענדערליך; שטיק:ווייזע.
אוועגנעחמען (דיסינאָינימאײז) 06 10 1068
פון אַ װאָרט דיא בעדייטונג וועלכע עס האָט
זעלביג מיט אַן אַנדער װאָרט,
אָבזונדערן, אבבינדען. (דיטעטשי) 064460
דיא אָכּזונדערונג; (דיטעטשימענט) 06626116+4
אן אבטהיילונג פון סאָלדאַטען אָדער קריגס:
שיפען.
בעזונדערע זאַך, איינצעלחייט, (דייטייל) :2018
ערצעהלען מיט איינצעלהייטען, (דיטייל') 161811
עפּעס געבען פּאָדראָבנע,

גל ,.ע .411

} 9 {

268

ווינשען. בעגעהרען; פּאָרדערן; (דיזאַייר' 0511
אַ וואונש, אַ בעגעהר,
בעגיריג, (דיזאַיייראָס) 268110118
אבשטעחן; אויפהערען. (דיסיסטי) 068184
דאס אָבשטעהן; דאס !דיסיסיטענס) 1681816006
אויפהערען,
אַ שרייב:טיש, (דעסק) 0684
דיא לעהרע וע (דעסמאָיגרעפי) צגוקהייפסמזאטען
גען דיא צערגלירערונג פון דיא אָדערן.
צייגזאם; װיכטן }{--,(דעיסאָולײט) 68018446
בעטריבט; בעטריכּען; פערוויסטען.
דיא פערוויסטונג; (דעסאָוליײישאָן) ת268012410
דיא בעטריבּונג,

פערוויסטער. (דעסאָולײטאָר) 1068018101
פערוויסטענד, (רע'סאָולײטאָרי) 7י1008018101
פערצווייפלען; דיא פער: (דיספּע-ר') ‏ 1008/831
צווייפלונג, דיא האָפּנונגסלאָזיגקײט.
פערצווייפעלטער: (דיספּע-יריגגלי) {1191ינ81מאסעע

ווייז.
פערגיכען; דעפּעשירען: (דיספּעטשי) 26608160
אוועגשיקען; אַיילע; דיא אבּזענדונג; אַ דעפעש,
אַ בריף.

אן אָבּזעגדער, אַן (דיספּעטישער) /068081000
עקספּעדיטאָר,

געשיקט, פלינק, (דיספּעטשיפול) 8160/1װ168
פעחיג,

אַ װאַנהאַלז, אַ (דעספּיריידאָ) 168001800
משוגענער,

האָפנוגגסלאָז, פער: (דעסיפּערייט) 1846סע8סן
צווייפעלט; שרעקליך.

פערצווייפלונג; = (דעספּירײישאָן)) 18104ס10080
צאָרן; משוגעת,

פערעכטליך, נידער: (דעסיפּיקעבל) 8/10סוץ8ט0
טרעכטמיג,

פערעכטליכ: (דעסיפּיקעבלנעם) 1268/1081162088
קייט, נידערטרעכטיו גקייט.

פעראַכטען,

אַ פעראַכטער,
פערדרוס; האַסן ערגערן;
בעליידיגען ; לחכעים.
ערגי ער ' ץ1--,(דיספּאַייטיפול) 208/116101

(דיספּאַייזי) 186װ8טת
(דיספּאַייזער) /186ע108
(דיספּאַייט') 116ןאסע

שלעכט,
בערויבען. (דיספּאָיל') 0068/011
א רויבער, (דיספּאָיילער) ז8/0116טע

דיא בערויבונג. (דיספּאָוליאַיי'שאָן) 100800118110
זיין מוטהלאָז; פערלירען (דיספּאָנד.) )עס/ץ8טע
האָפנונג,

האָפּנוגגסלאָזיג (דיספּאָנידענס) 1068/01106266
קייט, פערצווייפלונג,

ז. 66 /06, (דיספּאָנידע גסי) טוט 1ענסץצטע

2638

דאס הערונטערשטייגען;
פּאַל; דער שטאַם,
בעשרייבליך, (דיסקראַיייבעבל) 11686111816
בּעשרייבּען. (דיסקראַײיב') 10801106
אַ בעשרייבער, (דיסקראַײייבער) 164611001
אַן ענטדעקער, איינער (דיסקראַיייער) 20861101
װאָס שפּיאָנירט אויס,

דיא בעשרייבונג,. (דיסקריפּישאָן) מ110ע68611ע

ער (דיסענטי) 10086614

בעשרייבענד, (דיסקריפּיטיוו) 6ז268011/11
ענטדעקען, אױסשפּיאָגירען. (דיסקראַײיי) צי1ס8טען

ערשוועכען, מחלל זיין, (דעיסיקרייט)108001416
דיא פערשוועכונג (דעסיקריי'שאָן) 106860181104
וֶה. חלולן,

וויסט, איינזאַםס; אַ וויסטעניי. (דע'זערט) 168614
פּערלאָזען; אַװעגלױפען;אַ פער: (דיזאָירטי)8611ט10
דינכט; אַ פערבייס:געריכט,

אַ פערלאָזער, אַן אַװעג2 (דיזאָיריטער208617161
לויפער.

דיא פּערלאָזונג. (דיזאָירישאָן) 1(0861:110
פערדינען, ווערטה זיין, (דיזאָירוו') 0866
פערדינט; ץ1--, לוט (דיזאָירוודי) 660ע10066
פערדינסט,

נעגליזש; אַ הױז:קלייד; (דעסעבילי) 168182116
נאכלעסיג געקלײידעט,

אױיסטריקנען; וערען (דע'סיקייט) 1681604816
טרוקען:

דיא אויסטריקנונג, (דעסיקיי'שאָן) 1068160841011
טריקנענד, (דעסיק'קעטיוו) 1068160681166
פּערלאַנגען, בעדאַרפען. (דעסײידערייט)10081061840
װאָס דריקט אויס (דעפידערעטיװו)6צ0081061811.
פּערלאַנג,

דאס בעדערפניס, (דיסידיריייטאָם) װ1ט?2081068
צייכנען; פּראָיעקטירען; האָבען (דיזאַיין)װ26
אין זיבען; אַ צייכנונג; אַ פּראֶיעקט; אַ מחשבהן

אן אבזיכט,

אַ צייכנונג;אַבזיכט, (דיקאַיינימענט) 1680
מחשבה,

בעצייכנען, בעשטימען; (דע'סיגנייט) 1081911846
אנרופען,

בעצייכנונג אַַ (דעסיגניי'שאָן) ת0081002110
נאָמען; אַ טיטעל.

בעצייכנענד, דעסיג'נעטיוו) 00810084176

אַ צייכנערן אַ פּראיעק? (דיזאַײײנער) {1סגשגאטע
טשירער.

ליכטיג, בעטריגעריש, (דיזאַייינינג) 129װ10519
אָהן אַבּזױכט. {1--(דיזאַיינילעס) 1008161088
ווינשענסווערטהן אַנ: (דיזאַייר'עבל) 1068118116
גענעהם,
ווינשעגס: (דיזאַייר'עבלנעס) ‏ 2081180160088 |
ווערטהקיימ; אנגענעהמיגקייט,

{ איבערטראַנבאַר.

004

פּערלאַכען, פּערשפּאָטע}. (דיראַיירי) 061106
פּערלאַכער, פּערשפּאָטער, (דיראַייידער)2611001
מיט שפּאָט. (דיראַייידינגלי) 2611010917
דער שפּאָט, (דירייזשאָן) 16118100
פערשפּאָמענד; שפּאָטיש, (דיראַיי'סיוו) 106113146
ז, 18136ו26, (דיראַיי'סאָרי) דיוסטניוט!
װאָס קען גענומען (דיראַייוועבל) 101148016
ווערען פון אַ געוויסען שטאַם,

זיא אָבלײטונג |פון (דעריװוייישאָן) 2611621100
װאַסער|; דיא אָבישטאַמונג,

װאָס שטאַמט, װאָס (דיויוועטיוו) 0011+81146
קוניט פון עפּעס; אַ װאָרט װאָס שטאמט פון
אַ געוויסען װאָרצעל,

אַבלײטען {(װאַסער|; נעהמען (דיראַייוו) 96176
פון אַ געוויסען װאָרצעל אָדער שטאַם; ערהאל:
טען; שטאַמען.

דיא הויט. (דאָירם) מ261
זד תוו06. (דאָירימע) הּגוינסע
וואס געהערט צו דער הויט. (דאָירימעל) 1המזץטע
דיא לעחרע (דערטעטאָלאָורזשי) 8101097גוועטע
וועגען דער הויט,

עחנליך צו דער הויט, (דאָירימעטאָיר/1611024014
ז, 106110810164, (דאָירימאָיד) 0611016
דער לעצטער, (דאָיר'עיער) 2161
שעדיגען; ערגידריגען; ‏ (דעראָגײט) 10108816
איבערטרעטען.

דיא שעדיגונג; דיא (דיראָונײישאָן) מ261004110
ערנידריגונג; דיא איבערטרעטונג.

ערנידריגענד; שע2 (דיראָיגעטאָרי) 0610081017
דיגענד.

ז. יו26100840. {1--, (דיראָיגעטיװו)סע9861סוסט
אַ מאַשין צום אויפהויבען (דער'ריק) אסגעעסע
שווערע משאות,

אַ טערקישער מאָנאַך.
ז, 18שץ00, (דאָיר'וויש) 10+188
אַ געזאַנגן אַ רערע. (דעפיקענט) 10080804
זינגען; ריידען; שמועסןן (רעסקענט) 0080221
ריידען בדרך גוזמא; מאַכען אַ פּירוש אױף או2
מעצנ'ס רייד,

הערונטערשטייגען; אבשטאַ: (דיסענדי) 10686616
מען פוי עפּעס;הערויפפאַלען אָדער הערינפאַלען.
אַן אָבשטעמלינג. ‏ (דיסענ'דענט) +00806008
הערונטערפאַלענד; (דיסענידענט) 1008661106116
הערונטערשטייגענד; אבשטאַמענד,

איבערטראַג: (דיסענדיבייליטי) +100800260101114
באַרקײט,

(דאָיר'װויס) 18זיזס0

(דיכענידיבל) 168661101016
דאָס פּאַלען, דאס הע: (דיסענ'שאָן) 0ו108660810
ראָבקומען,, דאס הערונטערשטייגלן.

וואס איז גענייגט צום (דיסענ'כיוו! 816סס8סע
פאַלען אָדער הערוגטערשטייגען,

1061
פּערדאָרבּעגנחײט, (דיפּרע'וויטי) +1נצ8זץ26
בעטען בּעגנאַדיגונג, (דע פּריקייט) 201100846
אַ געבּעט, (דעפּריקײישאָן) 681100ס'זעסע

װאָס דינט אַלס בימע (רעיפרי? קיטיװוו)084136סינץטע
ז. 106816עס. (דעיפּריקײטאָרי) זייז/0668ץ26
העראָבזעצען דעם (דיפּריישיאַייט) 061216ועסע
ווערטת,

דיא העראָב: (דיפּרישיאַײישאָן)) ת0018110:ץ20
זעצונג פון ווערטיז.

העראָבזעצענד (דיפּריישיאַײיטיוו) 160146176ע06
דעם ווערטה,

וואס דינט הע: (דיפּרײשיאַײטאָרי) צינ61210סיןסע
ראָבצוזעצען דעם ווערטה,

רױבּען, פלינדערן, (דעיפרידייט) 160246ץ16
רױבּונג, פלינדע: (דעפּרידײי'שאָן) ת608110'נץסע
רוגג,

אַ רױבּער, אַ פלינ: (דעיפרידייטאָר) 608401'נץסת
דערער,

רױבּענד, פלינב (דעפּריײטאָרי) +608101'גץטע
דערנד.

ערגרייפען: ענטדע= (דעפּריהענד') מסמסזץסע
קען.

העראָבּדריקען: נידערשלאַגען. (דיפּרעכ )סטע
דיא העראָבּדריקונג; (דיפּרעשישאָן) ת810אסעעסע
דיא נירערשלאָגונג, דאס זינקען אין פּרײז; דיא

איינגעפאַלענקײט, אויסגעהעהלטקייט |ה. חללן.

העראָבדריקענד; גי (דיפּרעסיסיוו) 668176גץ20
דערשלאָגענד.

וואס קען בערויבּט (דיפּראַייוועבל) 16ו81ע1יגץטע
אדער אַועגגענומען ווערען.

דיא בּערױבּונג, (דעפריוויי'שאָן) 8100צ11ץ26
דיא אַועגנעהמונג,

בּערױבּען, אַועגנעהמען, (דיפּראַייוו') 11+6ץ26
דיא טיפקייט; דיא טיפענעס,. (דעפּטה) ג6ץ20ע
דיא אַװעגטרײבונג, (דיפּאָלישאָן) װ1810טעטע
רייניגע (דע'פּיורײט) 1:446טץ6ת
דיא רייניגונג, (דעפּיורײ'שאָן) ג18410טץ06.
אַ דעפּוטאַציאָן; (דעפּיוטײישאָן) ת12110טץ20

געזאַנדטע.
אבּזענדען, שיקען שלוחים, (דיפּיוטי) 6}טץסע
;עשיקט, (דיפּיויטעד) 100ע26

אַ דעפּוטאַט; אַ געזאַנדטער (דע'פּוטי) +וטץ26ע
אין אונאָרדנונג בּריינגען; (ריריינרזשי) 0014106.
צומישען, משוגע מאַכען.

צומישט, משוגע. (דיריינדזש) 201809604
די צומישטקייט, (דיריינדזשימענט)תס0010ת8ו6ת
אַ פילצ:הוט מיט אַ רונדען קאָפּ, (דאָירבּי) צטעטע
פּערלאָזען: אָ פּערלאָזענע (דעיריליקט) 1164סינסען
זאַך.

דיא פערלאַזונג. ‏ (דעריליק'שאָז) װ1016116110

} 187 {

260

הערויפרייסען דיא האָאָר. (דע'פּילײט) 11246ץסע
דאָס הערויסרייסען (דעפּיליישאָן) 184101נעסת
דיא האָאָר,
הערויסנעחמענד דיא (דעפּײלעטאָרי)ץינ1810נעסע
האָאָר; א מיטעל צום הערויסנעהמען דיא האָאָר.
אױסלעערען, (דיפּליט') 1646װ16
אויסלעערונג; דיא בּלוט: (דיפּלי שאָן) ח16110ץטע
לאָזונג,
יאַמערליך, צ1ט---,(דיפּלאָרעבל) 1018016ע6ע
קלעגליך.
יאַמערליכ (דיפּלאָררעבּלגעם) 8100688נס1עןסע
קייט, קלעגליכקייט,
בּעקלאָגען, בּעוויינען. (דיפּלאָור') 1016ץ26
אויפמאַרשירען. (דיפּלאָיי) +10ץ26
אויפּמאַרשירונג, (דיפּלאָימענט) סוסמנץסוץס1
דיא בערויבונג (דיפּליומיי'שאָן) 21100וז!ץ26
פון דיא פּעדערן; דאָס אױספאַלען פון פעדערן.
בּערױבּען פון דיא פעדערן. (דיפּליום') 6ונט{ץסע
בּעצייגען; אבּזעצען; איינלייגען. (דיפּאָון)סמסץ16
אַ צייגע, (דיפּאָױנענט) 1תסמ0װץ26
בערויבען פון דער (דיפּאָיפּיולײט) 14846טץ0װ16
בּעפעלקערונג,
דיא פערניכטונג (דיפּאָפּיולײישאָןװ18110טץסעסע
פון בּעפעלקערונג,
אַװעגטראָגען; אויסוייזען, (דיפּאָרט) 16סעץסע
הערויסשיקען,
דיא אַװעגטראָגונג (ריפּאָרטײשאָן) 26101181108
דיא אויסווייזונג,
דיא אַװעגטראָגונג; (דיפּאָרטימענט)?מסמזונסץ26
דיא אויסווייזונג,. הערויסשיקונג; אויפפיהרונג,
וואס קען אבגעזעצט (דיפּאָױזעבּל) 10/088010
ווערען פון אַמט,
דיא אָבּזעצונג פון אַמט. (דיפּאָוזעל) 0881סװסע
אבּזעצען פון טהראָן אדער (דיפּאָוז') 086/ץ10
פון אַמט; נידערשלאָגען: זאָגען עדות.
אבלייגען; נידערלעגען; איינ: (דיפּאָיזיט) 816סװס0
לייגען; איינלאַגע; אַן אַדערױף,
אַ פערװאַהרער (ה, (דיפּאָ'זיטערי) 0600814817
שומר פּקדוןן;
דיא אָבזעצונג פון (דיפּאָוזי'שאָן)) 0000816104
אַן אַמטן אַ צייגניס,
איינער וואס לייגט איין, (דיפּאָיזיטאָר) 1401אסץסם
א פערװואַהרונגס אָרט,(דיפּאָיזיטאָרי) 811017סעסע
אַ לאַגער,
אַ לאַגער; אַן איזענבאַהן: (דיפּאָו) 06ץ00
סטאַציאָן,
דיא פערדארבּונג. (דעפּרעװיײישאָןת8410שת'וץסט
פערדאַרבען (אין מדות), (דיפּרייוו') 1876ץ16
פּערדאָרבען. ץ}---;(דיפּרייוורי) 60ש8וץטע
י +/16צ8צעסע. (דיפרייווימענט) 1מסמנסצפצעסע

מסע

יישיאטויייא- יט

צאָהנדאָקטאָריע, (דעניטיסטרי) 7י106011841
דאס װאַקסען אָדער (דענטיישאָן) 262111100
שניירען כּון ציינער.

ז. 260006, (דינידייט) 00216ח060
דיא נאַקעט:מאַכונג; (דיניודייישאָן) 10600081102
דיא בערויבונג,

מאַכען נאַקעט; בערויבען, (דיניוד') 260006
ז. 26000066. (דנאָנישיאַייט) 0001240מ06
ז, -16110066 (דינאָנשיג יי'שאָן) מ18110סתטמסע
1-,

ז, 960000661. (דינאָנשיאַײיטאָר) 000011012101.
אנקינדיגענד; (דינאָנ'שיאַײמאָרי) זיו026018/0ת20
אנקלאַגענד, װאָס מכרט,

פערלייגנען; אָבשלאָגען אימעצניס(דינאַיי)צמסע
רייד, פערניינען,

עפנען. (דיאָבסטראָקט') 1000861004
עפנענד, (דיאָב'קטרוענ: ) 000081161

דיא בּערויבונג (דיאָודאָריזײישאָן10600011284101
פון גערוך.

בעפרייען פון אַ שלעכ:(דיאָוידאָראַייז)260401376
טען גערוך.

אַ מיטעל צום (דיאָודאָר,ײזער) ‏ 10604011261
פערניכטען אַ שלעכטען גערו-,

ינפנענד, (דיאָפּיפּילעטיוו) 1124176װע260
עפרייען פון דעם (דיאָקיסידייט) 0210צצ200
זױער:שטאָף.

דיא בּעפרייאונג (דיאָקסידײישאָן) מ120043608110
פון דעם זױער:שטאָף.

ז. 0816+צ960. (דיאָקיסידאַייז) 0176 2604
ז20046. (דיאָקיסידזשענײיט)000840צ10008
ז. -צ900(דיאָקסידזשענייישאָן796081100צ1060
08110-.

שילדערן. (די פּיינט!) 6811
אברייזען, אבגעהן; אָבװיי: (דיפּאַרט) ?1621
כען; שטאַרבען; פּערלאָזען; שיירען, טחיילען;
דיא אָברײזע; דאָס שטאַרבען.

אבטחיילונג, (דיפּאַרט'מענט) 11ס8נ?יפץט1
דיא אָברײיזע; דער (דיפּאַר'יטשור) 16ט?'1ץ126
טוידט,
זיך אָבּפיטערן אָבּ: (דיפעסיטשור) 16װ06/886.
פּאַשען.

פערחענגען, זיך ווענדען; (דיפּענד') 26/000
זיך פּערלאָזען, בּויען אױף... .

דיא אָבּהענגיגקײט; (דיפּענידענס) 0006066װ126
דער צוטרויען.
אָבּהענגיג; אַן אָבֹ2
הענגיגער,
בּעפרייען (דיפלאָורזשיסיטיקײט)10918016810גגעטת
פון דעם בּרענשטאָף,
שילדערן, בּעשריבּען.

(דיפּענידענט) 106/601614

(דיפּיקט.) 104101

} 196 {

מטש

וואס קען אָבגעלייקענט (דינאַיייעבל) 26018016
אָדער אבגעשלאָגען ווערען,

אבלייגנונג, פערניינונג; אַן (דינאַיייעל) 121תסת
אבשלאָגענדער ענטפער,

אן אָבלײגנער; איינער װאָס (דינאַיייער) 20161
גיט אַן אָבשלאָגענדען ענטפער,

דיא מאַכונג פיר אַ (דעניזייישאָן) 2611221100
בירגער,

איינער װאָס איז געװאָרען (דעי'ניזן) מסשמסע
אַ בירגער פון אַן אַנדער לאַנד; אַן איינוואו:
נער; געבען בירגער:רעכט,

ערנענען, בעשטימען, (דינאָימינײט)6:המוגוסנסת
ערגענונג, בע2 (דינאָמינײ'שאָן) 261001112811011
שטימונג; דיא בּענענונג, אַ נאָמען; אַ סעקטע
אַ כתח,

וואס גע2 (דינאָמינײישאָנעל) 010108410081ת16
זערט צו אַ סעקטע אָדער אַ כתה.
בענענענד, (דינאָיטינעטיוו) 2000101086176
אַ בענענער; דיא (דינאָ מינײיטאָר)010108101נ16
נענ:ציפער פון דיא טחיילען פון אַ ברוך:צאָהל
(וויא 4 אין /*|.

װאָס קען בעצייכענט (דינאָויטעבל) 1610181216
ווערען.

דיא בעצייכנונג, (דינאָוטייישאָן) 2000181100
װאָס קען בעצייכנען, (דינאָרטעטי)2611012116
בעמייכנען, אָנציינען. (דינאָוט') 060046
ז. 0000121100, (דינאָוט'מענט) +2600161060
ענטוויקלונג; דער (דיגו-מאָון) 6200610623ע
אױכלאָז,

אנקינדיגען; אַנקלאַגען, (דינאַונסי) 66ח0000
כיסרן; פערדאַמען,

אנקינדיגונג; (דינאָונס'מענט) 0000610601מ6
דאָס אַנקלאַגען, דאָס מסרן,

אנקינדיגערן אַנקלע2 (דיגאַוניסער) 02661ת06
גער, מוסר,
געריכט, שטמייף,
געדיכטקייט, (דענסיגעס) 16280688
ז, 161081048. (דענ'סיטי) +060811
אַ בייל; אַ קאַרב; מאַכען אַ קארב. (דענט) 0601
װאָס בעטרעפט דיא ציינער; (דעניטעל) 621141
אַ בוכשטאב װאָס ווערט אױסגעשפּראָכען דורך
דיא ציינער |וויא ד, טן,

צייניג, מיט שפּיצען. (דענ'טייט) 2601216
אַ קליינער צאָהן, (דענ'טיקל) 100141616
ז. 1601816, (דענטייקיולייטעד) 1611416018464
צאָהן:אַרבײט, (דענטיקיולייישאָן) ת10611116012410
דיא מאַכונג פון ציינדלאַך,

צאָהנ:פערמיג, (דעניטיפּאָרם) מױינס260111
צאָהנ:פּולווערּ. (דעניטיפריס) 16111141166
צאָהנאַרצט, (דענ'טיסט) 0601186

(דענס) 6086

מ6ת

און זיך דעם מייוועל; איינער וואס האט אין
זיך אַ שד,

טייוועליש, (דימאָוגאַיייעקעל) 16100014641
דאס גלויבען אין טי (דײמאָוניזם) גנא1ת0מ261
װאָלים.

דיא לעהרע (דימאָונאָילאָודזשי) 00201087ת26
איבער מייװאָלים,

בעווייזליך, ‏ (דימאָניסטרעבל) 610028604016ת
בעווייזען; אָג- (דעימאָנסטרײט) 101000811840
צייגען.

דער בעווייז, (דעמאָנסטרײישאָן) ת06100/8118110
דאָס בּעווייזען; אַן עפענטליכער אויסדרוק פון
אַ מיינונג,

איבּערצייגענד. (דימאָניסטרעטיו)סץ11ת'11פמסמנטם
א בּעווייזער, (דע'מאָנסטרעטאָר) 8101י10100811
אַן ערקלעהרער,

איבּערציי2 (דימאָניסטרעטאָרי) 7י610028118101
גענד,

ייא זיטען: (דימאָרעליזייישאָן) 811781108ז0מויין
פערדאַרבונג; צומישונג; שװאַכ-מאכונג,
פּערדאַרבּען; ‏ (דימאָרעלאַײז) 16000181126
אַועגגעהמען דעם מושח; צומישען.

װאָס געהערט צוס פאָלק. (דימאָיטיק) 26000116
ווייך מאַכענד, לינב (דימאָליסענט) 16100166114
דערנד,

צווייפּלען; צעגערן; מאַכען (דימאָיר') 2601
איינוועגדונגען; אַ צווייפעל; בּעדענקליכקייט,
ערגכט, געזעצטן שעב {1--,(דימיורי) 16טגנטע
מעדיג,

ערגסטקייט, געזעצט: (דימיורינעס) 88ססעטװו16
קײט; בעשיידענהייט,

געצאָהלט פיר דיא (דימאָיר'רעדזש) 496'נעועסע
אויפהאַלטונג פון אַ שיף אין האַפען,

אַ פערצעגערערן אַ (דימאָירירער) 1סענטמנטע
שטילשטאַנד,

פּאַפּיר פון קליינעם פאָרמאַט (דימאַייי) צווסע
104911 צאָלן; אַ שטודענט ואס קריגט
אונטערשטיצונגס געלד,

אַ העהל, אַ גרוב; אַ נעסט, (דען) 260
דיא צאָהל 10; געצעחנט, (דיינערי) עיוהעסע
בערויבען פון (דיגעישאָנעלאַייז) 106041101181176
דער נאַציאָנאַליטעט אדער פון דיא נאַציאָנעלע
רעכטע.

בוים:פערמיג, (דענידריפּאָרם) 01110114תס0
דער בוימשטיין {פערשטיי: (דענידריט) 260601116
נערטעס האָלץ פון אַ בוים},

דער בּוים מעס: (דענדראָימיטער) 6060010106461
טער {אַן אינסטרומענט צום מעסטעז גױימערן.
דיא לעהרע (דענדראָ לאָודזשי) 2600101097
ווענען בוימערט

} 198 {

גזס1

:

מישונעת, װאַהנזין, (דימענ'שיע) 261060118
דיא פערשולדונג; דאס (דימעיריט) 86106116
ערזעהן; פערשולדען.

דיא ערטרינקונג, (דימאָירישאָן) מ061061810
דער האַלב-טייוועל. (דעימי:דעוויל) 46611-נתזסט
דיא קליינע טער: (דעימי:דיטאָוגע) 6ת1-0110מנט
צע אין מוזיק,

דער האַלב:גאָט (רע'מי:גאָז ) 204-ומוסת
דיא האַלבבגעטין, (דעימי:גאָרעס) 1-0000083ועטען
אַ גרויסע פּלאַש אין (דעימי:דזשען) מה(-1מוסע
א געפּלאָכטענעם קערבעלע.

ז. מהן-16101, (דע'מי:דזשאָן) גג/101-10סת
דיא קליינע פּיקע (דעימי:לענס) 26101-18006
{אַ מין געוועהר),

דיא האַלבע לבנה, (דעמייליון) סמטן-נמוסע
דאס זעכצעהנ: (דע'מי:קוויייווער) 0ש8)-1ג16
טעל אין מוזיק,

אַן אוגארענטליכעס
פרויענצימער,

וואס קען פּערפּאַכ:
טעט ווערען.
(דעימי:סע'מי:קוויי'ווער) 26101-86101-008601
דאָס צוויי:און:דרייסיגסטעל אין מוזיק,
איבערטראָגען; פּערפּאַכטען, (דימאַייז') 2610186
פערדינגען; אבזאגען בצואח,

ערנידריגונג. (דימיש'שאָן) ת061015810
דער האַלבער טאן אין (דעימי-טאָון) 26101-10116
מוזיק,

דער װאָלף:הינד. ‏ (דע'מי:וואולף) 014זי-1מנסן
דיא פאָלקסהער: (דימאָק'רעסי) {ספ'וססמנסע
שאַפט,

איינער װאָס איז פיר (דעימאָוקרעט) 061006186
פּאָלקסהערשאַפּט; אַ פאָלקספּרײינד.

וואס געהערט צו (דעמאָוקרע'טיק) 20100018416
פאָלקכהערשאַפט,

ז. /106100618,. (דימאָקירעטיסט) 81180וסטחזסם
פאָלקט זזער: (דימאָקירעטאַײז) 06184126ננסע
שאַפּטליך מיאַכען,

צושטערן. פערניכטען. (דימאָליש) 001150ו26
צושטערער, פער: (דימאָ לישער) 1 118סמוס0
גיכטער.

צושטערונג, (דימאָילישמענט) +1001181060ס0
פערגיכטונג,

ז. 16100118100601, (דימאָוליישאָן) ג11110סווזסט
דער טייוועל, (דעימאָן) וסגנס/ן
בערויבען פון זעם (דימאַיניטאַייז) 06100261176
ווערמה (ויא ועלו |.

דאס בערוי2 (ד נ:. ניטיזייישאָן) 10641781102ס0
בען געלד פון זיין ווערטה,

(דע'מירעפּ) 1-160מ161

(דימאַײזעבל) 1610188016

| טייוועליש: וואס האט (דימאָויניעק) 126ת0גס9

2 הב
װאַהנזיניג, (דילי ריאָס) 0108ו261
װואַהנזיניקײט, (דילייריאָסנעס) 11110180058ס1
ז, 0611110084688. (דילי'ריאָם) ג1ט111טע
בעהאַלטען, (דעליטעסיסענט) 111686603ט10

בעפרייען, ערלויזען; איבער: (דילייווער) 61 6111
געבען אָבליפערן;געהן צו קינד; האַלטען אַ רערע.
וואס מען קע ען אָדער(דילייווערע נבל) 0611618716
וואס איז צום איבערגעבען.

עפוייאונג; אי (דילייווערענס) 61'42106ש11סע1

בערליפּערונג,

בעפרייער; איבערלי.

פערער; ערצעהלער.
דיא בעפרייאונג; דיא אי2 (דילייווערי) ציגסצ11סע
בערגאַבע; דיא געהונג צו קינדן אַ רעדע;
דער אָבלױף |פון װאַסער},
אַ טחאָל; דיא טיפענעס, (דעל) 2611
וואס בעטרעפט דעם פראַנ: (דעליפי) 2611
צויזישען קרױיג:פּרינץ.
דער גריכישער בוכשטאַב 2; (דעליטע) 26118
אַ דריי:עקיגע איגזעל.

(דיליי'ווערער) 661ש11טע

דרייעקיג, (דעליטאִיד) 0614010
לייכט צו בעטרינען. (דעליוידעבל) 261008012
עטריגען. (דיליוד') 1261::06

אַ בּעטריגער, (דיליוידער) 1610661
אַ מבול, אַ פערפלייצונג; (דעיליודזש) 201096
איבערשוועמען, פערפלייצען,

רער בעטרוג,דיא טוישונג, (דיליויזשאָן)ג101אח1סע
בעטריגליך, מױשענד, (דילירסיוו) 6ץ101081
גראָבען; אױכפאָרשען. (דעלוו) 16176
בּערויבען פון (דימעגניטאַײיז) 2610802064126
רער מאַגנעטישער קראפט.

ז. -00610800 (דעמעגא'דושיזם) 0ז0610800918.
001810-,

רעדעל:פיה: (דעמעגאָגיזם) 26108009001810
רעריי, פאָלקסרעדנעריי,

אַ רעדעל:פיהרער, (דעימעגאָג) 10 16108000
אַ פּאָלקסרעדנער,

אַ לאַנדגוט; אַ ירושה. (דימיי") 161081
פרענען; פאָרדערן; פאָר: (דימענד') 0מ08נסע
דערונג; קלאגע; פראַגע, אָנפּראַגע,
פאָרדערליך, פרעגליך, (דימענידעבל)126118216081016
אַ קלענער. (דימענידענט) 2610800227
א פאָרדערער.
וא גרעגעץ: צלוניע

שימפּפען; ערנידרינען; זיך (דימי-ן) 2600088
אויפפיהרען; זיך ערנידריגען.

דיא אויפפיהרונג, (דימי-ינאָר) 0610021101
בערויבען פון פער+ (דימענ'טייט) 0610601846
שטאַנד,
משנגע.

| 1844 {

(דימענ'דער) י8461וטע .

ו וי 1הי /-
. (דימאַרקײ'שאָן) סאווטע דיא שּ שמעלצונן.
{ 681102 אמונס. (דימאַרקײישאָן)10010811:811011

(דימעניטעד) 260160160 |

004

אַבגעגעהמיג- (דילעקיטעבלנעס) 161601201611688
קייט, פערגניגען.
ז, 12616068021611088, (דילעקטייישאָן106166184101
בעפאָלמעכטיגען, שיקען (דעילי גייט) 106160816
מיט אַ כחן אַ געשיכ קטער מיט אַ פאָלמאַכט,
דיא בעפאָלמעכטיגונג, (רעליגיי'שאָן161608410
דיא אָבזעגדונג מיט אַ פאָלמאכט,
אויסמעקען, הערויסגעהמען. (דילייט') 261216
שעדליך, (דעליטייריאָס) 106161611008
ז, 106161611008, (דעיליטערי) 7י1ס106161
אויסמעקונג, (דיליישאָן) 12616410
אויסמעקונגס מיטעל, (דעליטאָרי) צי1616101
ערד:געשיר, (דעלף) 261
נאָכדענקען, איבער: (דילי'בעוייט) 11061446סע
לעגען; בעדאַכטזאַם, פאָרזיכטיג; ץ|--, אב
זיכטייך, ניט פלײס,
בעדאַכטזאַמ2 (דילייבערייטנעס) 611612102088
יי פאָרזיכטיגקייט.
ז. -1/011001440 (דיליבערייי'שאָן) 261100181100
8-,
איבערלע: {1--, (דיליי'בערעטיוו) 1106146030טע
גענד, בעדעכטיג,
צאַרטהײט; פיינחייטן
דעליקאַטקײט
צאַרמ, פיין |דעליקאַט , צ1-- (דעיליקייט) 26110816
ז, +2611086, (דעליקייטגעס) 1688ס:261162
ליבליך,, אנגענעחס, געג (דיליישאָס) 006116108
שמאַק; {{--, מיט לוסט,
זיך ערפּרייען; ערפּרייען;
פערגניגען; לוסט.
ערפרייענד, אַגט 1-- (דילאַייטיפול) 061191111111
גענעהס,
אנגענעח: (דילאַייטיפולנעם) 1191111'010088סע
נויגקייט,
זעזר אַנגענעחם. (דילאַייט'סאָס) 611911180106
אַ צייכנונג; אַ (דיליניעמענט) 2610810614
שילדערונג, בעשרייבונג.
צייכנען: שילדערן, בע: (דילייניאַייט) 10611006216
שרייבען.
ז, 1611002100111. (דיליביאַיישאָן) װ611112410
פערזאַמונג;אַ פער:(דיליניקווענסי)+616טמ2611
ברעכען,
אַ פערברעכער. ‏ (דיליג קווענט) 1סטףע1וטע
שמעלצען. צוגעהן, (דע'ליקווייט) 6 0611
דעליכ קװוייישאָן) 81100 2611

(דעיליקעסי) ‏ צ26116806

126119116 )'טיײַאליד(‎

! צוגעהן. (רעליקוועש 0 126110
זיא צוגעהונג , (דעליקוועס סיסעכם)ס1סטפסגוןאז1טען
צופליכונג.

צופליסענד, (דעליקוועס'קענט) 1611006866111
צוכליסבאַר,

דאס צופלימען; דיא (דילייקוויאָם) גוט1ט260
אונמאַכט,

01

העראָבזעצונג; (דיגרעדייישאָן) ת2001802410
ערנידריגונג,

העראָבזעצען; ערנידריגען, (דיגריידי) 160186
העראָבזעצענד; (דיגרייידיגגלי) ‏ ץ1081801091
ערנידריגענד,

אַ שטופע, אַ מדרגה; אַ גראַד (דיגרי-') 12081606
(אַ 200סטער טחייל פון אַ קייקעלן.
אויפשפּרינגען, זיך עפנען (דיהיס') 2601806
(וויא פֿלאַנצעןן.

דאָס אויפשפּרינגען, (דיהיס'סענס) 1611866006
דאָס עפנען:זיך (פון פּלאַנצען),
אויפשפּרינגענד. זיך (דיהיסיסענט) +06018060
עפנענר,

אבראַטהען. (דיהאָרט?) 2601
ריא אָבראַטהונג. (דיהאָױטייישאָן) 16101181102
אבראַטהענד, (דיהאָר'טעטאָרי) די2020118/01
אָבראַמהער. (דיהאָריטער) 26201461
אַ גאָטעס מערדער; אַ (די'איסאַייר) 1610106
גאָטעס מאָרד,

דיא פערגעטערונג, (דיאיפיקייישאָן) ת161002110
פערגעמערן, (דייאיפאַיי) +}161
ווירדינען. (דיין) 1614
דאָס גלויבען אין גאָט, (דייאיזם) 4ז18סע
אַ גלױבער אין גאָט, (דייאיסט) 0186
װאָס געהערט צום (דיאיסיטיקעל) 1061801081
גלויבען אין גאָט.

דיא גאָטהײט (דייאיטי) ++061
נידערשלאָגען. (דידזשעקטי) 16(601
נירערגעשלאָגען, בע: (דירזשעקיטעד) 26166160.
מריבט,

נירערגעשלאָג (דידזשעקיטעדנעס) 100(00466088
גענהייט; שטולגאַנג,

ז, 6(0606010088. (דידזשעקישאָן) װ20(66110
נידערשלאַגענד; וואכ(דידזשעקיטאָרי) 7י16(00101
פעראורזאַכט שטולגאַנג,

דער שטולגאַנג, (דידזשעקיטשור) 0416ס(0ע
פריהשטיק, (דע-דזשאָנע-י) 6תטסטע
ז, 2016026, (דע-זשאָנע-י) 16(60261
מיט רעכט; לױט געזעץ. (די דזשוירי) סיזצן סע
דיא ווייטערברינגען; דיא (דילייישאָן) 20186108
אַנקלאַגע.

אנגעבער, מוסר, דענונציאַנט, (דיליי'טאָר)-1618101
אבלייגען; דיא אָבלײיגונג. (דיליי') צה261
אַ צעגערער, (דיליייער) 2120
דיא בירגשאַפט, (דעלקרעידערע) 110160616
ערבות.

אויסמעקען, הערויסנעהמען; אַ (דיילי) 1616
דרוקצייכען צום הערױיסנעהמען בונשטאַבען
אָדער ווערטער {(15.

אַנגעגעהם. ענט--,(דילעקיטעבל) 1616048106

| 8 {

04
אָבברענען. (דעיפלעגרייט) 068201816
אָבּבּרענונג, (דעפלעגריי'שאָן) 26489181100
פערברענונג,

אַן אינסטרומענט (דעפלעגריייטאָר) 10648014101
צום אָבברענען.

אבּווייכען, זיך אָבקעהרען. (דיפלעקט') 264666
אָבוייכונג, (דיפלעק'שאָן) 1064661100
געבויגען, הערונטערגע: (דיפלעקסט.) 2640464
בזיגען.

בערויבט פון דיא בלימ: (דיפלאָררייט) 164001816
הען, אָהן בליטהען; בערויבען פון דיא בליטהען;
פערדאַרבּען,

דיא בערויבונג פון (דיפּלאָוריי'שאָן) 0640184100
דיא בליטהונג; פּערדאַרבונג.

בערויבען פון דיא בליטהען; (דיפלאַורי) 2680

פערדאַרבען,
דער אָבפלוט. (דיפלאָקס') צװ4סע
ז, צ264, (דיפלאָק'שאָן) װ10צטח0ע

דיא אָבּפאַלונג (דיפאָוליאָיישאָן) 16101181100
כּון דיא בלעטער.

וזאַלטען אַ גוט מיט גװאַלד, (דיפאָרטי)10610166
עפּעס בעזיצען געגען געזעץ.

דאס בעזיצען פון (דיפּאָרסימענט) +060ז2610166
עפעס נים אױף שטענדיג,

פּערדאַרבען דיא געשטאלט (דיפאָרם') גזעס261
פון עכּעס; זעסליך, מיאוס,

פערדאַרבונג פון (דיפאָרמייישאָן) /10610118410
דער געשטאלט פון עפּעס,

העסליך, מיאוס. {1}--,(דיפּאָרמדי) 1064011460
העסליכקייט, מיאוס: (דיפאָר'מיטי) צ261011011
קייט, פערזעהענעש.

בעטרינען, אָבגארען. (דיפראָ-ד') 264806

בעטריגער. (דיפראָ-ירער) 6020061
בּעצאָהלען; אויכטיגען. (דיפרייי) 1648
בעצאָהלונג, (דיפרייימענט) +חסמנץ18סע

טעהן: געשיקט, (דעפט) 0641
שעהנקיימי געשיקטקייט, (דעפטינעס) 26160688
געשטאָרבּען; אַ טױדטער. (דיפאָנקט') 2640264
דער טוידט. (דיפאָנק'ישאָן) ת261026110
הערויספאָרדערן; פעראַכטען. (דיפאַיי') 2617
דאס ווערען געמיין. (דידזשע'גערעסי)200000140
ווערעןגעכיין; געמיין(דידזשעגערײיט)26900612:6
אױף אַ גע: (דידזשעיגערייטלי) 6144017ת2090
מיינער אַרט,

ז. 2680 (דירזשעיגערײטנעס)085װס209006181
01864-,

ז. 2680 (דידזשעגערייישאָן) ת20000618410
6186-,
אָבקלײען, אָבקלעבען.(דיגלױמינייט)2691110816

| פערשלוקונג, (דיגליוטיישאַן) 810111100ס0

164 { 9 | 66
טיט אי יי עי
מאנגעלהאַפּ: (דיפעקיטיוונעס) 1610041760058 | אונטהעטיג, (די-דילעס) 106661688
טיגקייט, דענקען; אורטהיילען; מיינען; (די-ם) 2064

פערטהיידיגונג; ווידערשטאנד; (דיפענס' )6460
פערבאָט; פערטהיידיגען.

װעהריאָז, ץ1--,(דיפענסילעס) 100100001688
שװאַך.
נערטהייריגען, בעשיצען;: (דיפענד') 2061600

בעװאַהרען; פּערבאָטען.
וואס קען פערטהיי: (דיפענידעבל) 1616008216
דיגט ווערען
פערטהיידיגענד; פער2 (ריפענ'רענט) 12660041
טהייריגעד; אַן אנגעקלאָגטער.

ערטחיידיגער, אַדװאָקאַט. (דיפענידער)106160061
ז. 6161148016, (דיפענ'סיבל) 6ס 1064
פערטהיידיגענד; +1--,(דיפענ'סיוו) 101008176
אַ פערטהייריגונג,
אָבלײגען; פערציהען;: אונטער: (דיפאָיר') 100461
װאַרפען; נאָכגעבען.

אונטערװואַרפונג, (דעיפערענס) 10610162606
פיחרענד; פיהרער; אַ (דעיפערענט) +0סעס261
רעהר.

וואס דריקט אױס (דעפערענישעל) 001121ע1610
רעספעקט אדער אננטערגעװאָרפענהייט צו

אימעצן,

אָבלײגונג, (דיפאָיר'מענט) 110624ס01
פערצעגערער (זיפאָירירער) 161ע1ס1061
הערױספאָדערונג; ענט: (דיפאַיייענס) 1682266
געגנונג.

מאַנגעל, (דיפיישענס) 160016106
ז, 466ת268616. (דיפי'ישענכי) 6ת1260016
מאַנגעלהאפט. ץ1--(דיפי'שענט) 16861606
מאַנגעל, (דעיפיסיט) 1606011
אַ שמאָלער דורכגאַנג; בע: (דיפאַיילי) 16016
שמוצען; פערפיהרען; זיך אָבטראָגען.

בעפלעקונג; פּער: (דיפּאַײילימענט) 1061ס16101
פיהרונג,

ערקלעהרבאַר; בע: (דיפאַיינ'עבל) 26802116
שטימבאַר.

ערקלעהרען; בעשטימען. (דפאַייך) 1606
בעשטימט, פעסטגע: צֶן--;(דעיפיניט) 16411116
זעצט; בעגרענעצט; אַ בעשטימטער בעגריף,
בעשטימטהייט. (דעפיניטנעס) 60001460088
ערקלעהרונג; ענטשיי: (דעפיניישאָן) 16101111102
דונג,

בעשטימענד; ץ1--,(דעפי'ניטיוו) 1410ת064
ענטשיידענד; בעשטימט, אויסדריקליך.
בעשטימטחייט. (דעפי ניטיווגעס)11688סש160111
פערברענ: (דעפלעגרעבייליטי) {0602018411111
ליב קייט,
פעַרברענליך,

(דעפלעיגרעבל) 0042918116 |

אורטהייל; מייגונג,

טיף; דונקעל; געהיים; גריגד: 1---,(די-פ) ץססן
ליך; ליכטיג; דיא טיפענעס; דער ים.

ווערען אָדער מאַכען טיף; זיך (די-פּן) מסץ06ע

פערטיפען; פערדונקלען.
אַ הירש, (די-ר) 4061
אַ געטין. (דייעס) 006688

פּערדאַרבען; אבמעקען; פער: (דיפייס') 101206
טיליגען,

פערדאַרבונג; אב2 (דיפייסימענט) 26126610621.
מעקונג; פערטיליגונג,

פערדאַרבער, פערטיליגער, (דיפיי'סער) 2618001
ווירקליך, אין אנמתן. (רי פּעקימאָו) 1410 16
אָבציהען; פערמינדערן. (דיפעליקייט) 061210816
אבצוג; פערמינדע2 (דיפעלקייישאָן) 0141081108
רונג; שווינדלערישע פערשטעקונג פון געלר,
איינער וואס פער: (דיפעליקײטאָר) 1618168401
שווינדעלט אָנגעטרױטע געלר.

פערלוימדונג, שעג: (דיפעמייישאָן) ו0614108:10
דונג,

פערלוימדעריש; (דיפּעימעטאָרי) 108101'7ה261
1--, אַ פּאַסקװיל.

ערלוימדען. (דיפיים') 106ה164
פּערלוימדער (דיפיי'מער) '1061ה261
גערלוימדונג, (דיפיי'מינג) 1110װונת04
פערלוימדעריש, (דיפייימאָס) פװ00נה161
װאָס קען ערמידעט (דיפע'טיגעבל) 16144192116
ווערען.

ערמידען. (דיפע'טיגייט) 10612119846
ערמידונג. (דיפעטיגיי'שאָן) 061811981108

דאס פערזעחן; פּערנאַכלע: (דיפאָ-לט') 014 1061
סיגונג; מאַנגעל, פעחל; פעחלען.

אַ װאָרט:ברעכער;איינער דיפאָ- -לטער) 2111461 1061
װאָס גיט ניט קיין חשבון אויף אָנגעטרױטע געלר.
אונגילטיגצנואַכונג, פער:(דיפי-יזענס)0610288066.
גיכטונג; אַ נידערלאַגע.

פּערניכטבאַר. (דיפי-יזיבל) 10010881016
שלאָגען; פערניכטען: אַ ני: (דיפי-ט') 1064684
דערלאגע; פערניכטונג,

לייטערן, קלאָר מאַכען; (דעיפיקייט) 20400846
געלייטעױט,

לייטערונג, (דעפיקייישאָן) 0610084108

פּעהלער, מאַנגעל; פעהלע". (דיפּעקטי) 004066
האַפּט, מאַנגעלהאַפט,

מאַנגעל; אָבפּאַלונג (דיפעקישאָן) װ90400410.
פון פליכט,

מאַנגעלהאפט, 17 -,(דיפעקיטיוו) 064006170
פעהלערהאַפט.

266

װאָס געהערט צו אַ בע: (דיקרי'טעל) 16616481
פּעהלן אַ בעפעהלן אַ מוך װאָס ענטהאלט בע:
פעהלע און געזעץ פון דעם פּאָפּ פון רוים,
וואס האט דיא מאַכט (דיקרייטיוו) 2060104176
פון אַ דעקרעט אָדער בעפעחל,

ענטשיידעגד, 117--,(דעקריטאָרי) 1060106017
טאַדעלונג; פּערדאַמונג, (דיקראַיייעל) 2601181
שרייען, טאַדעלן; פּערדאַמען. (דיקראַיי') 2061
דאָס ליגען. (דיקאָמיבענס) 1006266ט166
ז, 1006066ט06, (דיקאָמיבענכי) 26001106069
ליגענד, (דיקאָמ'יבענט) 06114מטססע
בעטלעגעריגקייט, (דיקאָמיביטשור)1661001110
צעהנ:פאַלטיג; צעהנגפאלטיג(דעיקיופּל)ס{ץװ06ע
מאַכען, דאָפּלען אױף צעהן,

אַ פאַרצייטיגער רוימישער (דיקיויריאָן110ט266
אָפּיציר איבער צעהן סאָלדאַטען/ה,שר עשרה).
חערונטערלויפענד, ‏ (דיקאָיר'רענט) 1סינססע
אבקירצען, פערשניידען. (דיקאָירטי) +וט266
פערקירצונג, (דיקאָיױטײישאָן) ת118410ט260
דורכשניידען איבער (דיקאָסיסייט) 260088816
דער ברייט, קרייצען.

דורכשניירונג,דורכ= (דיקאָסײיישאָן) 6004881100

קרייצונג,
רורכשניידענד, (דעקאָסיסעמיוו) 26008884176
קרייצענר.

ענטעהרען. (דירעיקאָורײיט) 2600001816
עגטעהרונג, = (דידעקאָורייישאָן) 160600186100

ענטעהרענד; אונ: (דידע'קאָוראָס) 1600001008
אַנשטענדיג,

דאס אױכפּאַלען (דידענטיישאָן) 10062116108
פון ציינער,

ווידמען, אָבזונדערן צו (דעידיקייט) 26010846
אימעצניס עהרע,

ווידמונג, אבזונדע: (דעדיקייישאָן) װ260108410
רונג צו אימעצנ'ס עהרע.

אייינער וואס הייליגט (דעידיקײטאָר) 260102101
עפּעס צו אימעצן.

צואייגנענד, היילי (דעדיקייטאָרי) 7י060108101
גענד; /10416--, צואייגנונגס שריפט,
הערויספיהרען;שליסען פון עפּעס. (דיריוס )6006
שליסונג, שלוס, (דידיוסימענט) 060611ט1260
װאָס לאָזט זיך שליסען, (דידיויסיבל) 260061016
ז. 260061016, (דיריו'סיוו) 260061+6
אבציהען, העראָברעכנען. (דידאָקט') 064ח1260
אַבצוג, אַברעכנונג, ‏ (דיראָק'שאָן) מ06006010
וואס לאָזט זיך שליסען; (דיראָקיטיוו) 266040016
צ}---, שליסונגס ווייזע, דורך שליסע.

טהאַט, חאַנדלונג; א רעכטט פּאַפּיר;(די-ד)2600
איבערגעבען דורך אַ רעכטט פּאַפּיר;6פגיז) 01---ן
א פאָלנביאַכמ.

} 121 {

166

קאָכען: פערדייען. (דיקאָקט') +26606
אָבקאָכונג; פערדייאונג; (דיקאָקישאָן)160061100
זי בצ נ ר { זי ( ד

זופּ, אֶבזור.

אָבּזור, (דיקאָקיטשור) 1600641:6
קעפּען. (דיקאָלילײיט) 1006011846
קעפּונג, (דיקאָלײישאָן) 26601144100

אַוועגנעהמען דעם קאָלאָר; (דיקאָילאָר) ‏ װ200016
בלייכען.

ז. 26060101, (דיקאָילאָראַיי}) 10000101126
דיא אַװעגנעה: (דיקאָלאָרײישאָן) 1000010181102
מונג כּון דעם קאָלאָר,

אויפלעזען, פערנאַנ: (דיקאָמפּאָוז') 000010086
דערנעחמען, צולעגען.

דאָפּעלט צוזאַָ: (דיקאָמפּאָיזיט) 066010008110
מענגעזעצטן עפּעט װאָס איז אויפגעלעזט אָדער
פערנאַנדערגענומען.

דאָפּעלטע (ריקאָמפּאָוזישאָן) מ9600100081010
צוזאמענזעצונג; אויפלעזונג,, פּערנאַנדערנעהח:
מונג,, צולעגונג,

אויפלעזען, פער: (דיקאָמפּאַונד') 4תטסץתנססטע
נאַנדערנעהמען, צולעגען; דאָפּעלט צוזאַמענ:
געזעצט,

װאָס מען (דיקאָמפּאַונדיעבל) 10601011464:016
קען אויפלעזען אָדער צולעגען.

צירען, בעצירען. (דע'קאָורײט) 06001216
צירונג,, בעצירונג; (דעקאָורײי'שאָן) מ000018110
אַ טהעאַטער:געמעלדע.

צירענד, בעצירענד, (דע'קאָורײיטיוו) 0ש26001841
פערצירער; טהעאַ: (דע'קאָורײטאָר) 100018101
טער:מייסטער,

אנשטענדיג. 1---, (דע'קאָוראָס) 006001018
אבשיילען, (דיקאָר'טיקייט) 100001110816
אָבשײלונג. = (דיקאָרטיקיי'שאָן) װ1160011208410
אנשטענריגקייט. (דיקאָוראָם) מזט'זס206

לאָקען, צוציהען; בּעטריגען: (דיקאָיי) {סססע
לאָקונג, צוציהונגס זאַר; פערזוכונג.
פטרמיגדערן; וועניגער (דיקרי-ס) ‏ 1060/0886
ווערען; פערמינדערונג,

בעשליסען,, בעשטימען; בעשלוס;(דיקרי-066166

בעפעחל,

פערמינדערונג, (דע'קרימענט) 10621סו266
אבגעלעבט, שװאַך פון (דיקרעיפּיט) 111ס10661
אַלטקײט,

לאָזען קנאַקען אין (דיקרעיפּיטײיט) 1816נװסינסס?
פייער.

דיא קנאַקונג (דיקרעפּיטײישאָן) 066160112410
אין פייער,

אבגעלעבּטהייט, (דיקרעיפּיטיוד) 0600919006
שװאַכקײט פון אַלטקײט,

זיך פערמינדערנד. (דיקרעס'טענט) 000168061

6) 01 006

אבפאַלענד, (דיסי'דיואָס) 206610008
געצעהלט אין צעחן; אַ (דע'סימעל) 16611081
צעחנטעל.

נעהמען אַ צעהנטען טחייל, (דעיסימייט)266110816
נעחמען מעשר.

מעשר:נעהמונג, (דעסימייישאָן) 00611021100
אויסגעפינען ויא צו (דיסאַיי'פער) 1סעװץ066
לעזען; ערקלערען.

וואס קען ער: (דיכאַיייפערעבל) 181016סג 1601
קלעהרט ווערען.

ערקלעהרער, (דיסאַיייפערער) 16161ע2661
ענטשלוס, (דיסי'זשאָן) 1061810
ענטשיירענד,געוויס. +1--, (דיסאַיייסיוו) 00018176.
בעדעקען; בעפּוצען; אַ פערדעק: (דעק) 8טסע
}4 טאַליע קאָרטען.

בעפּוצענד, (דעק'קינג) 2604100
ריידען אָדער לעזען מיט הייץ; (דיקליים') 6618
אַייפּערן; פערטהיידיגען.

אַ רעדנער, אַ. פּאָרלעזער. (דיקלייימער )1061 ג12סטע
דאס אייפריגע (דעקלעמיי'שאָן) ג26618108010
ריידען אָדער פאָרלעזען.

אייפריג; שיסענד (דעקלעימעטאָרי)ץי16612108101
מיט הויכע רייד,

ערקלעהויונג,, בע: (דעקלערייישאָן) 10601218110
קאַנטמאַכונג,

ערקלעה ענד, בע= (דעקלע'רעטיוו) 26012141176
קאנטמאַכענד,

אנצייגענרן +1--,(דעקלערעטאָרי) 7ינ1060121800
ערקלעהרענד,

ערקלעהרען, בעקאַנטמאכען; (דיקלע-רי)16618:6
בעשטעטיגען; אָנצײגען,

נייגוגג; פאלונג; דיא (דיקלענישאָן) 1006161810
עגדערונג פון ויא פאָרמעס פון זאכווערטער
אין גראַמאַטיק.

וואס קען אבגעענ: (דיקלאַייניעבל) 166118716
דערט ווערען אין דער פאָרם {וויא זאַכװערטער
און גראַמאַטיקן,

איינגעבויגען. (דעיקלינייט) 1066112816
אָבװײיכונג; הע: (דעקליניי'שאָן) 106611081100
רונטערפאַלונג {פון אַ הױיכען שטאַנד אויף אַ
נידריגען|; דיא ווייטקייט פון דער מיטעל:ליניע
פון הימעל,

ענטזאַגונג. ‏ (דיקלאַייינעטשור) 6ט16611084
זיך נייגען, אבווייכען; ניט (דיקלאַייף) 2661126
איינוויליגען, זיך ענטזאַגען; פאלען |אין פּרײז|;
ענדערן דיא פאָרם פון אַ זאכװאָרט אין
גראַמאַטיק; נידערבויגען; וועלקען; וועלקונג;
פערמינדערונג; אויסצעהרונג; נידערפאַלונג,
באַרג-העראָב, קרוס, (דיקלייװוטאָס)1061131105
זייא ריכטונג באַרג;חע: (דיקלייוויטי) 2601117
ראָב, אַ. קרומע ריכטונג,

166

קעפּונג, (דיקעפּיטײישאָן) ת80021112410
אַ צעהנ:פיסינט חיה: (דעקעפּאָד) 0608420
צעהנ:פיסיג,

בעפרייען פון דעם (דיקאַר'באָנאַייז) 170ת2008100
קאָהל:שטאָף,

אַ געדיכט פון צעהן (רע'קעסטיק) 1008860004
שורות.

אַ פאָרהויז מיט צעהן (דעיקעסטאַײל)16ץז88סטע
זיילען פון פּאָרנט,

פערפאלונג; פערדערבונג; פער: (דיקייי) +ה000
וועלקונג; פּערדאַרבען; פערוועלקען.

דאס אבלעבען, דער טױדט; (דיסי-ס') 2000886
אבלעבען, שטאַרבען.
געשטאָרבענער;געשטאָרבען. (דיסי-סטי/0068800
בעטרוג, (דיכי-ט') 1066614
בעטריגעריש, 1--, (דיסי-טיפול) 1006616411
בעטריגליך, טריגעריש, (דיסי-וויעבל) 1006178016
בעטריגען. אבנאַרען. (דיסי-וו') 6צ26061
בעטריגער, אבנאַרער, (דיסי-'ווער) /6ש00061
דער מאָנאַט דעצעט: (דיסעמיבער) 100610061
בער |דער 19טער מאָנאַט אין יאָהרן,

אַ מאָס פון צעהן פוס, (דיסעמפּידע /0606101608
צעהן פוס לאַנג, (דיסעמיפּידעל) 06081װו2000
אַ פאַרצייטיגער רוימישער(דיסעמיוויר) 11ש14ס106
ריכטער,

אנשטענדיגקייט, (דייסענסי) 106061167
אַ משך פון צעהן יאֶהר. (דיטעגינערי) צ21מוס100
צעהנ:יעהריג, (דיסעניניעל} 266611181
וואס געהערט צו (דיסענ'נאָובװעל) 1660020781
דער צאָהל ניינצעהן,

ז. 466611110481. (דיסענ'נאָוווערי) עי81צ+0מ6600/:

אנשטענריג, ז1--- (דייפענט) 160606
לייכט צום נאַרען אָדער(דיסעפּיטיבל) 64016עסססט
בעטריגען,

בעטרוג, (ריסעפּישאָן) /110װ0606

בעטריגליך, בעטריגעריש, (דימעפּיטיוו)סצ1פעסססע
פאַלש,

פערמינדערט, אבגעבראָכען, (דיסאָירפּט')!װיוס166
לייכט צו פערמיג: (דיסאָירפּיטיבל} 20061901116
ערן אדער אבצוברעכען.

פערמינדערונג, אכ: (דיסאָירפּישאָן) 16001110
ברעכנונג,

ווערען אויס (דיקריסטייענאַייז) 200101181122126.
קריסט; מאַכען אייגעמען אוס קריכט.
בעשטימבאַר, ענט: (דיסאַײדעבל) 2066102016

שיירבאַר,

בעשטימען, ענטשיירען, ענט: {ריסאַייד') 260106
שליסען.

ענטשלאָסען. 1 --;(דיסאַייירעד} 161466

אבפאַלונג; נידערפאַל, (דעיסידענס) 080106066

106 ן 19
פערפיזרען; פערדאַרבען; (דיבאָ-טש') 260868
צולאָזען, פּערדאָרבען; פרעסעריי און זויפעריי.

א רינ קער; אַ וויסטלינג,(דיבאָ-שי-)266ס8טעך
א פּערדאָרבענער מענש,

הורעריי, (דיבאָ-יטשערי) צינ6ת260806
א שולד:צייגניס. (דיבּעניטשור) סינט?+מסטסע
שוואך מאכען. (דיבויליטיים) 260):46
שוועבונג, (דיביליטייישאָן) 1601118110
שוואכקייט, (דיבייליטי) {111גוסע

בעלאַסטען , שטעלען אויף אייב (דעיביט) +1עטעעך
געמ'ס רעכנונגן דער דעביט, דיא העריינטראָ-
גונג אין אַ בוך אױיף איינעמ'ס רעכנונג,

אַ שולרנער, (דע'ביטאָר) 10614101
אַ בּעל תאוח. (ריב אָיס') 10600186
אנשטענדיג; גוטהערציג, (דעבאָנע-רי811נ0מ26
וזעפליכקייטן (דעבאָנע-רינעס) ‏ 11668נ81ונע26
גוהערציגקייט,

הערפּאָרברעכען, הערויס: (דיבו-ש'י) 26000614
קומען {ויא פון אַן ענגען אָרמן.

דיא מינדונג פון אַ טייך. (דיבו-ישור)1ט/260006
בדוכשטיקער; חורבות, (דע-בריי) 8ניו?6טע
אַ שולד, א חוב. (דעט) 2604
אַ שולדנער, (דע'מיאָר) :6140
דאס ערשטע אױפטרעטען (דעבוי) 4606
{ איבּערהױפּט פון אַן אַקטיאָרן,

א צעהנדליג, (דעיקייד) 1060806

וועלקונג, (דיקיי'דענס) 100846066
. 100806066, (דיקיי'דענטי) +63ת160846
וועלק;עגד. (דיקייידענט) +100086060

א צעהנ:קאַנטיגע פיגור,. (רע'קעגאָן) ת90ה266
אַ צעחנ:זייטיגע (דעקװהידראָן) מ260826010
פיגור.

צעחנ:זייטיג, (דעקעהיידרעל) 106041160181
אַ פראנצויזישע מאָס (דעקעליטר') 1000811401
פון 10 ליטערס,

דיא צעהן געבאָט |ח.
עשרת הדבריםן,

אַ פראַנצויזישע מאָס (דיקעימיטער) 2608106461
פון 10 מעמער

אַוועגגעהן כון אַ לאַגער (דיקעמפּ) 1608
זיך שנעל אָבטן גע

דיא אָבטרעטונג (דיקעמפּימענט) 14624ץמ16081
פון אַ לאגער,

צעהנ:ווינקעלדיג, (דעקענגייולער) -147גמה00
צעהג:קאַנטיג,

אבל קלע רען, אבלייטערן; גיסען, (דעקענטי)+װ2068
אבקלערונג; ניסונג. (דעקענטיי'שאָן)100082181011
אַ פלאַש, אַ שייגע (דיקעניטער) /10608146
קאַרטפינקע.
טנער

(דע'קעלאָג) 16081096

עייקעיפּישייט) 8110816טסען

דיה

דער מאָרגענשטערן, (דייי:סטאַר) זה81-צהת
א מין גלענצענדער שמיין; גלענצען; (דייז) 6עגת
בלענרען,

גלענצען; בלענדען. (דעזל) 022216
אַ קירכען:בעאַמטערן א קירכען: (די-קןמ20800
דיענער.

דיא אַמט פון אַ קירכען:(די-קנישיפּ)11װ008008
דינער אָדער בעאַמטען,

מױדט; אונטהעטיג;אוננוציג; שטומפּף; (דער)20840
קאַלט; אתטיג)--/ טױידטנשכור; טױידטענשטיל:
קייט; נתים,

טױירטען; שוואך מאכען;: טעמפּ (דעדן) מ00866
מאַכען.

אַ שווקרע משא, (דעדי-ליפט) 20864-1111
אַ הילצערנע פענסטער:(דעדי:לאַייט) 116860-11914
לאָדען.

שמערבליך,
טױרטקײט; שטילקויט,
טױב אונאויפמערקזאַם, (דעף) 1681
טױב מאכען; בעטויבען. (דעפן) 202160
אַ טהיי?; א צאָהלן --81624 8, (די-ל) |2סן
זעהר פיעל; אױכטהיילען; קאָרטען געבלן;
האַנדלען: געבען; זיסגץ 408 געבען אַ קלאַפּ.

א הענדלער. (די-ילער) סטע
דער אױבער:גייסטליכער; דער פאָר: (די-ן) 168
שטעהער פון אַן אוניווערזיטעט.
טהייער; ליבן אַ געליבטער.
טהייער,

טהייערקייט; ליבקייט,
אַ יקרות, א הונגער,
דער טוידט,
דער טוידטען:בעט.

(דעדילי) 1801
(דעד'נעס) 106802686

(די-ר) ז208
(די-רילי) צ1י8סע
(די-רינעס) 104111088
(דאָירטה) 162144
(דעטה) 2021
(דעטהי:כעד) 168111-0664

אונשטערבליך, (דעטחילעס) 10621111688
וויא דער טוירט, (דעטזי:לאייק) 6
אַ טוידט: (דעטהװאָרענט) 068?0-818116

דעקרעט,

הינדערן;אבשניידען, אויסשליסען. (דיבאַר'):618
אויסשיפען, (דיבאַרקי) 1614
אויסשיפונג. (דיבאַרקײישאָן 20081:681100
ערנירריגען: פערפעלשען. (דיבּייס.) 260886
ערגידויגונג; פער2 (דיבייסימענט) 088610601ס0ן
פעלשונג,
ערנידריגענד;
שענד,
שטריימיג, (דיביי'טעבל) 100242016
שטריימען. האבען אַ ױכוח; (דיבייט') 960846
נאכדעגקען: אַ דיספּוט אַ ויכוח,

שמרייטיג. דיבייט'פול) 060246101
אַ שטוייימער איינער וואס (דיביייטער' ?060940
האש א הכז

פערמעל: (דיביייסינג) 1688

22
פערריכטען; קען), (דאָרן)מינגע
א מין גראָז, (דאַרינעל) 1021161
אַ שיס:פייל; אַ וויספישן װאַרפען, (דאַרט) 1816
שימען; ; פליהע
א פייל סע" אַ מין
בויאזיליאַנער פויגעל.
פּאַטשען, שמייסען, שטויסען: בע: (דעש) מאהע
שפּרענקלען; צושטערען; פערניכטעןן אַ פּאַטשן
אַ שטױס; א שפּריץ; דער געדאנקען:שטריך
אין שריפט {--ץ,
שלאַגענד; שפּריצענד ;
16841161---,. שפּריץ-לעדער,
אַ פייגלינג, אַ שרעקעדי: (דעסיטאַרד) 10881816
גער מענש: פייג; פייג מאַכען.
פיוג מאכען (דעסיטערדאַייז) 10280214186

פערצירעווען |זאָ

(דאַריטער) 281161

0280100 )גניש'יער(‎

פייג, (דעסיטאַרדלי) 1028121:01
פייגהייט, (דעסיטאַרדנעס) 1028084011088
טהאַטזאַכען. (ויייטע) 1218

אַ דאַטום; אַ צייט; אַ בעשלוס; (דיים) 1816
אַ טױטעל {פרוכט|; דאַטירען,

אָהן אַ דאטום, (רייטילעס) 28101088
דער דאַטיף:פאַל אין גראַמאַטיק, (ריייטיוו)6צ2811
זיא ליניע נאך (דיייטאָם:למײן) 10-146ט181
וועלכער מען מעכט דיא אױבערפלעכע פון
דער ערד אין אייזענבאַהן:בױ,

בעשמירען, בעשמוצען; שלעכט (דאָ-ב) חע
מאָלען.

שמיריג,

שפּילען; צורייבען צייט,
אַ טאָכטער,

אַטיק.

(דאָ-'בי) צסטהטע
(דאָ-דל) 180016
(דאָ-יטער) 128001161

טעכטערליך; געחאר: (דאָ-יטערלי) צונס1ופטהע
זאם,

ערשרעקען. (דאָ-נט) !020
אוגערשראָקען. (דאָ-נטילעס) 111688ווה0

אונערשראָג (דאָ-נטילעסנעס) 110884088גנמג0
קעגהייט,

דער טיטעל פון דעם עלכטען (דאָ-יפין)מננגעהגע
זוהן פון דעס פּראַנצױזישען קעניג,

דיא אייזענ:שטאַנגען אױף (דייוויטס) 129168
דער זייט פון אַ שיף אױף וועלבע קלינע
שיפלאך היינגען,

{ 2846016, (דאָ-דל) 016 שי
טאָגען:טאַגעס אַנברוך; דער אָנפּאַנג, (דאָדן)גנזיהע
אַ טאָגֿ, (דיי) לה
אַ טאַגע:בוד. (דייי בוק) 008ט-ץהע
דער טאַגעס אַנברוך, (דיי'-ברייק) אהסיט-צהע
טאַגעס ליבט. (דייילאַייט) 110116צה2
אַ שיעדי עס ריכטער, אַ (דייזימען) מאמואצגע
פּשרה?מאַכער.

דער טאַגעס אַנברוך, (דייי-ספרינג) ג1צעא-צהע

08 - .}8(

פייכט, דומפּיג; מוטהלאָז; פייכ: (דעמפּ) ץתנגן
טיגקייט; מוטהלאָזיגקײט; בעפייכטען; העראב:
שלאָגען פון מוטח,

אַ דעקעל צום ערשטיקען (דעמיפּער) עסץמנהע
דעם פייער אין אַן אױיווע;, אַ יוטקע.

פייכט. (דעמיפּיש) גמוץמנ?ט
פייכטקייט, (רעמפּינעס) 88סמע גע
געפעהרליכע אוסגעאָטהעמטע (דעמפּס) פוןמנהע
לופט,

אַ מיידעל, אַ פרייליין, (דעמיזעל) 861גה12
א מין קליינע שװאַרצע פלוים. ( דעכזן) 1218
טאנצען, שפּרינגען; אַ טאגץ. (דענס) 28006
א טענצער, (דעניסער) 661ת108
אַ מין פלאנצע מום אַ (דע ניריליאָן) 18006110
פּוכטען שטעקעלע |ד. לעװוענצאַהן),

שאָקלען: חנפענען; אַמוזירען. (דענדל) 1826016
קאָפּ;שופּען, שטיקעלאך (דענידראָף) 44י01ת28
וואס שיילען זיך פון קאָפּ,

אַ פראנט,
פראַנטישע מינעס.

(דענידי) 220
(דענ'דיאיזם) ג0181גנ18
אַ דעגעמאַרקער (ויין) 16
געפאַהר, (דײינ'דזשער) עסשגנגע
געפעהרליך. ץ1 - ,(דײנ'דזשעראָס) 8גסינסשממגע
חיינגען; זיך שליידערן, (דענגל) 140016
אַ פּרױען:נאָכיאָגער, (דענגילער) 19161נ108
פון דענעמארק; דיא דענישע (דיייניש) 1238
שפּראך,
פייבט, נאס; פייכטקייט, נאַסקײט, (דענק) תהע

פיי-ט, נצָכ. (רעניכיש) 18 0211
בייכטקייט, נאַסם: (, עניקישגעס) 1:18110088ע02
קייט.

קליין; פּיין; טהעטיג, (דעפּיפּער) עסץץ28
אַ קאַרליק. (דעפּיפּערלינג) גנ11וסץץגע

געפלעקט, פערשיעדענפאַרבּיג; (דעפּל) 16ץעגע
פלעקען, שפּרענקלען.

געפלעקט, פערשיעדענ-פאַרביג, (דעפּלד/160ץגפ
װאַגען;: הערױספאָדערן; װאַגונגן (דע-ר) 0ע18
הערויספאָדערונג; העזה,

מוטחיג, דרייסט; מוטהיגקייט; (דייירינג) 2211
דרייסטקייט,

דרייסט, (דיייריגגלי) צ1שמנינגת
מוטה, דרייסטקייט, (דיי'ריגגנעס) 88סוויפמויגגע
דונקעל; פינסטער; געהיים; דונ: (דאַרק) גע
קעלחייט, פינסטערנעס,

פערדיונקלען, פערפינסטערן; (דאַרקן) גסאנפט
פערדומען;: ווערען דונקעל,

דונקינל, פינכטער. (דאַרקילי) 1141
דונקעלהייט; אונוויסענהייט (דאַרקיגעס)108טויגעע
דונקעל, פינסטער, (דאַרקיסאָם) 111:80100
אַ ליעבער; אַ ליבלינג. ‏ (דאַרילינג) 1811

מדפע.

; נטשליך; פערוויקעלט. (דיריייליען) 2ה260211

אַ נאַר; דום; שטויסען, ווארפען. (דעף) 084
אַ נין ליליעניבלום, (דעפיפאָידיל) 284/0011
ז, /224. (דעפט) 10244
אַ קורצער שווערד; דער (דעננגער) 120009

צייכען {+| אין דרוק:שריפט,
שלעפּען אין בלאָטע, בעשמוצען. (דעגל)229916
דיא פטטאג2 (דעו געריאָוטאַייט) סע 1 60די1ס 81 2.
ראפישע קוגסט,
אַ מין פלאַנצע. (דאלייע) 1021118
טעגליך; יעדען טאָג, (דיי'לי) 0811
געשמאק, זיס, דעליקאַט. (דייניטילי) +1211111
געשמאַקקײט, זיסקייט, (דייניטינעס) 1110088נ121
געשמאַק, פיין, רעל קאַט; (דייניטי) 2817
עקעלהאפט; געשמאקקיימ; אַ זיסער ביסען.
אַ מילך-קראָם, (דייירי) ציווגע
א הויכער באָדען מיט אַ חופּה; (דיייאיס) 0218.
אַ הױיכער זיץ:אָרט.
אַ מאַרגעריטקע,
ז. 1218. (דייז) 4817
אַ טהאָל, (דייל) 116
שטיפעריי; ליבע=שפּיל (דעליליעגס) 1081112066
פון מאַן און ווייב; פערצעגערונג. |
שפּילער, שטיפער, (דעל'ליער) 111161
אבלייגען,, פערצעגערן; שפּילען: (דעלילי) צ1נמע
שטיפען.
מעס:געװאַנד |אַ געוואנט(דעלמעיטיק)12110841
וואס דער קאטוילישער גייסטליכער לייגט הערויף
ביי דער תפלה ,מעסיץ.
אַ מוטער {פון טחיערע|; אַ װאַנט (דעם) גנגת
צום פערהאלטען אַ וואטערן פּערהאַלטען אַ
וואַסער מיט אַ וואנט,
שאַדען; בעצאחלונג פיר (רעימעדזש) 810896
אַ שאַדען; שאדען טהאָן.
לייכט צו שאדען; (דעימעדזשעבל) 1081180080016
שעדליך.
זייר געוועבט מיט בלומען; (דעימעסק) אאהגונגען
ועבען מיט בלומען. /
געוועבנ מיט בלומען. (דעימעסקט) 1041128166
דאַמע, פרוי, (דיים) 2106
דיא נאַכט: (דײמזװאַײאָולעט) 8-310161'סונהען
בלום|אַ מין פּלאַנצע וואס בליהט נאר ביי נאכטן.
פעראורמהיילען: פערדאמען, פער= (דעם) מחנגהע
פלוכען,
וואס פערדינט ץ1---, (דעמ'נגעבל) 141028016
פערדאמט צו װערען; העסליך; געפעהרליך.

0238 )יזיייד(‎

פעדדאַמונג, (דעמגייישאָן) 021211241011
פערדאַמענד, (דעמיגעטאָורי) צי81008101ע
שעדליך. (דעמני'פיק) 1006עוגוזאען

שעדיגען, טהאָן שאַדען (דענייפאַיי) ז'}1ונגוגגע
זייר אוגרעכט.

} 7 1

! לערנען געהן; פליסען.

דפ

4 אי 5

דיא פּעראַכטונג פון דער וועלט(סיניקס)אס1מחו!

מיט איהרע חכמות און פערגניגענס,

דער קליינער בער |אַ (סינאָושור) 6'מפּסתץס

צייכען אין אַסטראָנאָמיע|; אַ סימן; אַ צוצי:

חונגם פּונקט,

ציפּרעקע (אַ מין בױם (סאַיייפּרעס) 088צץצ0
וועלכע בלייבט אַ גאנץ יאָהר גרין),

וואס געהערט צום אינזעל (סיפּיריען) מהננץצ0

ציפּערן; אַ הור.

אַ מין פיינע צייג; סמ1זו---, (סאַיייפּראָס)ויץצס

ציפּערן:ויין {ה. יין קפריסיןן.

וואס געהערט צו (סיריאָולאָ דזשיק) 1010016נץס

בוכשטאבען פון גרויסער האנד,

זאַק:געשוואולסט |אַ קראַנקהײט, (סיסט) 0386

דיא עפנונג פון זאַק: (סיסטאָיטאָומי)9נ66010ץ0

געשוואולסטען,

וואס געהערט צו דער (סיטהירייע ) מגסזסם)+0

ווענוס {געטין פון שענהײטן.

דיא קערנדלאך פון (סאַיייטאָלבלעסט) 031011286

פלאַנצען און טהיערע.

דער רוסישער קייזער {ר, צאַרן, (זאַר) 1פעט

דיא רוסישע קייזערינע (ר, (זאַרינע) 81118עט

צאַריצאַ),

דער עלסטער זון פון (זאַיראָויץ) 028106102

דעם רוסישען קייזער {ר, צאַרעװויטש),

יט ;אטאנ

2

בּעריהרען: בעשמוצען; פּאַטשען (דעב) 0ה9
אַ קלאפּ, אַ פּאַטשן אַ מין פיש |(ד, ביטטען.

פּאַטשען אין װאַסער; בעשפּרי: (דעבל) 9816

צען; בעשמוצען.
אַ פושער, אַ פּארטאַטש, (דעבילער) +ס1מעהע
אַ מייסטער. (דעב'סטער) /0808461

אַ מין פיש |ד, ווייספישן, (דייס) 0866
געדיכט וואס יעדער פין (דעק'טיל) 1086141
זיינע טהיילען האט 1 לאַנגע און 2 קורצע
זילבען.

דער נאָמען (דעקטײליאָוגליף) גע צ12091ע10800
פון דעם גראַװירער אויף אַ פינגערל אָדעו אַ
דימענט.

דיא קונסט (דעקטיליאָיגרעפי) צוץש11110טפט
צו גראַװירען אוף עדעלשטייגער,

;יו

פינגער: (דעקטיליאַלאָורזשי) ‏ 126411:01097
שפּראַכע,

טאַטע, פאָטער, (דעד) 026
ז. 184. (דעד'די) +0200

געהן שאָקלענדיג זיך; אַ האַנד, (דלדל) 180016
פערפזילטע האלץ. (דעדידאָק) ‏ 18066061
(דייד) 9846

| תדט

ער פֿאָזערסטער (קאָטיװאָטער) 004-08461
טהייל פון שיף וואס ליגט אין װאַסער,
װאָס געהערט צום בלױען (סאַייעיניק) 0816
קאָלאָר; בלוי,
אַ מין בלויער עדעלשטיין. (סאַייענאַייט)11תהדס
אן אינסטרומענט (סאַײענאָימיטער)820116161ד0
אויסצוגעפינען דיא געדיכטקייט פון דיא בלו2
קייט פון הימעל אָדער פון ים,
אַ מיטעל ויא (סאַײױענאָוטאַייפ) סץץ0הץ0
העראָבצונעהמען פּאָטאָגראַפישע בילדער פון
בלויע פאַרב,
בעכער:פערמיג. (סאַײעיטהיפאָרם) 11י012111101
אַ קייקעל, אַ קרייז; אַ תקופה; (סאַייקל) 016ע0
אומוועלצונג,
ואס געהערט צו אַ
אדער צו אַ קרייו,
040116, (סאַי'קליקעל) 01011021
אן אינכטרומענט (סאַיייקלאָוגרעף) גו010018ד0
צום בעשרייבען דיא האַלברונדע טהיילען פון
גרויסע קייקלאך,
אַ מין האַלברונר ליגיע (סאַיייקלאָיד) 0401016
{אין דער געאַָמעטױײן,
וואס געהערט צו אַ (סאַײקלאָײדעל) 6101021ד0
04 (וו, ז,ן,
דיא לעהרע ויא (סאַייקלאָימעטרי) זי61010611ד0
צוּ מעסטען קייקלאר,
אַ שטורם:ווינד, (סאַיײײיקלאָון) 010106ץ0
א בוך פון אלץ (סאַייקלאָופידיע) 00610100018
װויסענשאַפּטען, אַ כל:בו,
אונגעהייערשרעקליד, (סאַײיקלאָופּיען)מהסס1סץ0
ז, 0061010018, (סגייקלאומידיע) 07610018
ע יונגער שװאַ { {אַזאַ גאַנזן. (סיגינעט) 01106צ+0
אַ צילינדער; אַ װאַל. (סכילינדער) 110661צ6
ווא אַ צילינדער, (כילינ'דריקעל) 116011621ץ0
צילינדער- פערמיג, (סילינ'דריפאָרם)1יג111161110ץס
א צילינדער מיט (סילינדראָיד) 0911601010
לענגליך:רונדע עקען,
אַ ציניבעל, (סימ'בעל) 41תנץס
שיפ-פערמוג. (סימיביפאָרם) "1101 געט
אַ מין שיינענדער (סײמאָופיין) סמהגוץסתנצט
מינעראַל,
וואס שיינט וויא (סימאַיפּײינאָס) 08ג8גץסונץצט
אַ סמהעסגנץס |וו. ז,},
אייגער וואס פּעראַכטעט דיא (סיניק) 16תץ0
וועלט מיט איהרע חכמות און פערגניגענס; אַ
בס נבול:פּח.
וואס פּעראַכטעט אַלעס; (סייניקעל) 1081ו0
אומעדיג; הינריש; גראָב אין ריידען,
רויהייט, גרױיזאַמקײט; (סיניסיזס) 16180תצ+0
ראב קיימ.

קייקעל (סאַיייקליק) 116סץ0

| 6 {

}זט

ווא האט אַ (קאָירװיראָסטירעל) 1108471טינט?
קרומען שנאָבעל,

קרומקייט, (קאָיר'וויטי) {?1זינטס
אַ מין טױב, (קוישעט) 8086טט
אַ זיץ:קיסען; בעזאָרגען מיט (קאִישאָן) מ18810וס

קימענס,

אַ קליין קיכעלע, ‏ (קאָישאָנעט) 008110064
אַ שפּיץ, (קאָכפּ) {8װ0
שערפען, שפּיציג מאַב (קאָסיפּידיט) 10216קץ8װ0
בען; שפּיציג,

שפּיציג, (קאָסיפּידײטעד) 5/102160װ0
ז. ץ8ט0, (קאָסיפּיס) אוקאטס

מילךקוכען; אייערקוכען; (קאָסיטאַרד) 8114ו0
אַ מין געריכט פון מילך און אייער,

אַ חיטער'ס אָדער אַ (קאָסטאָױדיעל) 008000121
פּערזאָרגער'ס.

אַ היטער, אַ בעזאָר: (קאָסטאָוידיען) 00860614
גער פון איינעמ'ס פערמעגען.

פערװואַהרונג, היטונג, (קאָסיטאָודי) 0081047
אויפזיכט; פערהאַפט,

זיטע, מנחגן קוגדשאקט, (קאָסיטאָס) 81018טס
זזאנדעל; צאָלל |ה, מכס}; זיך געוואונען,
געוואויגליך, 117--, (קאָטיטאָמערי) יגגו1סספחף
לוט מנחג,

אַ קונד. (קאָסימאָמער) 008101061
צאָלל;הױז (קאָסיטאָט:האַוס) 81010-110086ט))
{ָה, בית המכסן.

צאָלל |ח. מכס), (קאָסיטאָניכ) 810108וו0
שניודען; שניצען; שפּאַלטען; האַקען;(קאָט)וט0
שטאַרק ריהרען: אָבהעבען {קאָרטעןן: אַ
שניט; אַ שפּאַלט} אַ פּענעץן אַן אויסגעשניצטע
אדער אױסגעגראַװירטע פיגור; געשליפען; פ. צ.
און פּצ.פון ד.ז.: געשניטען, געהאַקט או אַז.ו,
וואס געהערט צו דער (קיוטייניאָס) 08װ0018200
הויט,

שאַרף, דייטליך, (קיוט) 0016
דאס אויסער:הייטעל, (קיויטיקל) 0011616
וואם געהערט צו דער (קיוטייקיולעס) 004160121
אויסערער חויט,

אַ מין שווערד, (קאָטילעכ) 0011468
אַ פּאַבריקאַנט פון שנייד: (קאָטילער) /00116
געצייג {וויא מעסערס, שערען או. אַז. װו.).
שנייר-געצייג, (קאָטילערי) 7י1ס0611
אַ פלייש:שניט (אַ פּענעץ (קאָטילעמ) 606164
פלייש צום בראָטען),

אַ שטיינשניידער; אַ צושניידער ;(קאָטיטער) י11161ט
אַ שנייד:געצייג; בעריהמערן אַ קליין שיפעל וואס
נעהערט צו אַ קריגס שיף; * אַ שליטען געשפּאַנט
מיט 1 פערד,

שטרענג; שאַרףן אַן אב: (קאָ

מישונג) 006600
געשניטענע שטימטל.

יוט

נייגיעריג; זאָנדערבאַר, 7

מאָדנע: געט; ארי
אַ קרייזעל; קרייזלען, (קאָירל) !טס
קרייזעלדיגקייט, (קאִירילינעס) 1111688'טס
געקרייזעלט; קרייזעלדיג, (קאָירילי) שוי0
אַ קארגער (קאָירמאָדידזשאָן) 69001טמננטט
מענש,

אַ וויינפּערל, (קאָירירענט) זמפ'זינטס
אומלויף; קורס; פּאַפּיר; (קאָיר'רענטי) צססייוטס
געלד

אומלויפענד; געלויב 17 --,(קאָיר'רענט)1גסיוינטס
פיג, פליסוג, גאַנגבאר} אלגעמי ין; אַ שטראָס;

אַן אַלגעמײנע מיינונג,

אומלויף; געלוי: (קאָיר'רענטנעס) 88סלגסינינטס
פיגקייט, פליסענדע אױסשפּראַכע.

אַ לויפבאָהן; א מין צוויי: (קאָיר'ריקל) 1616גטס
רעדערדיגער װאָגען געשטאַנט מיט צוויי פערד,

דער קורס פון (קאָירייקיולאָם) מעט!|טס1ינטס
שטודיום אין אַן אוניווערזיטעט.

אַ גערבער, (קאָיר'ריער) י161נינטט
הינטיש; קריגעריש, בייכיג. (קאָיריריש) 18'ינטט
גערבען; שלאָגען; א מין זופּ, (קאָיר'רי) {יזינטס
אַ פערדײקאַט. (קאָיריריקאָום) 00100-ץזינטט
פלוכען, קוועלען; אַ פלוך, אַ (קאֵירס) 186ס0

(--, (קי ריאָס) 008

קללה,
פערפלוכט, אבשייליך. (קאָירסט) 001864
פּערשאָלטען; פּלאַגענד. - (קאָיריסעד) 001860
פערפּלוכטהייט. (קאָיריסעדנעס) 004600688
פליסענד; שנעל, (קאָיר'סיוו) 6ע181טס
גיך; שנעל, (קאָיריסאָורילי) 11י1סאינטס
גיך; אויבערפלעכליך, (קאָיר'סאָור') ציוסטיזטס
קורץ. 1--,(קאָירט) 16טט
אבקירצען, פערשניידען: (קאָירטיילל) 10811ט0
פערווינציגען,
אבגעקירצטן אַ געפּוצטער (קאָיר'יטייל) 1811'זװט
הונטן אַ גגב,

אַ פאָרהאנג; פערהענגען. (קאָיריטין) מותיזחט
אבגעקירצט, (קאָיר'טייט) 14216ט0

אַ פערנייגונג,
ז, +1168ט0.

( קאָירט'כי) {אס?ינט
(קאָייט'פי) {18וטט

געבויגען, געקרימט, (קאָיר'ווייטעד) 68160יוט0

בױיגונג, קרימונג. {קאָירװייישאָן) 8110טי1ט
אַ פערבויגונג, אַ (קאָיר'וועטשור) 81016זיוטט
פערקרימונג.

געבויגען, קרום; קרימונג; בוי (קאָירוו) סץ'עטט
גע!, קרימען,

אַ שפּרונג; שפּרינגען, - (קאָיר וועט) 9סצעטט
מיט אַ קרומען (קאָירװויקאָ-ידייט) *1680486טינטט
עק.

וואס בעשטעהט (קאָי-װילייגיער) נ111068טינטס
פֿון קרומע ליניעס.

} 18

גוטט

הינדער: (קאָט'בערסאָמנעס) 061:4010601688 זנ
ליכקייט, לעממיגקייט,

הינדערניל; לאַכט.
הינדערליך;לעסטיי :

קאָמיבּרענס) 018066װזטס
ג. +1---,(קאַָמיבראָס)צווסיוענט)

קימעל. (קאָימין) מנחזט0
ז. מומזסס, (קאָטימין) תומזוזחס
אנזאַמלען. (קיו'מיולייט) 1816טחוטס

צוקומענד; אָנזאַמ: (קיוימיולייטיוו) 121160גומזטס
לענד,
(קיויניעל) 040621
קיויניאַייט) 006810
(קיויניאַייטעד) 000621660
(קיױניאיפּאָרם) װױ061101ט0
ליסטיג, כיטרע; ליסטיגקייט, (קאָנינינג)מנמטס

קלין:פערמיג

ליכטיג, (קאָנ בוגל) +1091וענטס
אַ בעכערן אַ קובאָק; אַ באנקען (קאָפּ) ץטס
אַ טרונק {לחיים|; שטעלען באַנקעס; הערייג:
גיסען,

אַ שמעלצשטיגעס, קיויפּעל) 1סץוס
דיא לייטערונג פון (קיופעלייישאָן) 0161181100
מעמאלען,
ליידענשאַפט, תאוה; (קיופיידיטי) 00710107
בעגירדע.
וואס גיט הע: (קיופּעריפּעראָס) 1116108סץװט
רוס אָדער ענטהאלט לופּער,
דער האַלב רונדער קאָפּ (קיױפּאָולע) 1018טס
פון אַ געביידע {איבערחופּט פון אַ קירכען.
קופּערדיג, אַ קופּערנער. (קיויפּעראָס)אטסיגסץניט
אַ בױערנ:חונד;אַ שורקע, אַ סטערווע. (קאִיר יוט
היילבאַר, (קיור'עבל) 0816
דיא אַניט פון אַ קירכען: (קיוירעסי) {86עט0
אויפזעהער,

אַ געהילף פון אַ הױפּט: (קיורייט) 001210

גייסטליכעז.

היילענד, (קיוירעטיוו) ס11תינטט
אַן אויפזעהער. (קייריישאָר) 18601ט0
צוריקהאַלטען, הינדערן; דער (קאָירב) טעטס
צאם פון אַ פערדן קרימען: צאמען,

אַ גנב, (קאָיר'יבער) 1061טט
צוזאַמענגעלאָפּענע מילך, (קאָירד) 010
צװאָראַך. (קאָירדז) 48ינט?)

קור; היילמיטעל; השנחה, אױפּזיכט; (קיור) סינוס
אויסהיילען, אויסקורירען ;איינזאלצען ן, איינזייערן
אָדער טריקענען.
אונהיילבאר, (קיור'לעס) 161088ט0
אַ קורירער, אַ דאָקטאָר, (קיוירער) י161טס
אַ נאכט:גלאָק; אַבענד, (קאָיר'פיו) זוס?יזט0
נייגירדע; זעלטענהייט; (קיוריאָיסיט!) 108117נט0
אַן אַנטיק,

אַ זאַמלער פון אַנטיקען. (קיוריאָרזאָ) 1080יל

מזמ0ס

קויטעד; ---1116 זױ6ג1ס 10, מעלה (קאָד) 006

גרה זיין; זיך גוט איבערלעגען.

א מין פּלאַנצע פון וועלכער(קאָדיבע-ר)01608

מען ציהחט הערויס אַ מין פּורפּור:פאַרב,

נידערבויגען דעם קאפּ; ליבען, (קאָדל) 000616

פערצערטלען.

אַ גרויסע קאַיוטע. (קאָדידי) 0000

א גראָבער שטעקען; (קאָדידושעל) 000901

שלאָגען.

אַן עק; ענדע; אַ שטעכװאָרטן אַ (קיו) 06

ווינק; מוטהן אַ ביליאַרד:שטעקען.

אַ שלאָג; אַ מאַנשעט; שלאָגען, (קאָף) 004

זיך שלאָנען.

אַ ברוסט-שילד, (קווירעס') פגיזוטט
אַ סאָלדאַט אין שילד (קווירעסי-רי) 11288161ט0

און װאַפען,

א קיך. (קוויזיף) 6ת0181ט0

וואס געהערט צו דער (קיוילינערי) קינגגווטט

קיך אדער צו דער קאָך-קונסט.

אױכזוכען; אַ נאַר.

אַ זייהער. (קאָלילעגדער) /0011220461

001140067. (קאָלילענדער) 01611611061

שורקע; {1--, שורקיש, (קאָלײאָן) װ1110טט

אַ סאָרט קאָהלען, ברענצייג; (קאָלס) מגןטס

ראס שטענגעלע פון גראָז,

זיין אין דער מיטטאָגס (קאָלימיגײט) 1184 גוס

ליניע {אַסטראָנאָמיע|.

דאס קומען פון אַ (קאָלמיניישאָן) 112110נ1גוס

חימלישען קערפּער צו זיין מיטטאגס ליניע

{אַסטראָנאָמיע|; דיא עררייכונג פון דעם העכ=

סטען פּונקט,

שולדיגקייט אין אַ (קאָלפּעביליטי) קז1נולמע{טט

פערברעכען,

שולריג, +1--,(קאָלפּיעבל) 8216ץ1ט0

ז. 8111 001. (קאָליפעכלנע ס) 11081016110688ט0

אַ פערברעכער. (קאָליפּריט) 14גץט

בעאַרבײטען; אוסבילדען, (2 קאָל יטיװוייט)001617216

בעאַרבײטונג פון (קאָלטיויי'שאָן) 0011172110

לאַנד|; אויסבילרונג,

אַ בעאַרבּײטער פון (קאָליטיװעטאָר) /0016178401

(קאָל) 011

?יו

לאַנד,
בעאַרבּייטונג {פון לאנד}; (קאָליטשור) 6'נט!1ט0
בילדונג; בעאַרבײטען.

אַ מין טױב; 110056--, אַ (קאָליווער) ינסצ1טס
טויבען הױיז.

אַ רינע. (קאָליווערט) 1+614ט0
בעשווערוגג; קומער; הינ: (קאָמ'יבער) זסלווט
דערניכ; בעשווערען; אנמאַכען ערגערניכ.
לעסטיג, {{--;(קאָמיבערסאָם) 6180106גנטט
זינדערלין.

41ז

זי1ס

אַ צימער אונטער אַ קלויפטער, (קריפּט) +װזיזס
בעהאַלטען, פּערבאָרגען, (קריפּיטיק) 00עצצס
אן אָבטהײ: (קריפּטאָוגײ מיע) 18נה100ץץיוט
לונג פון פּלאַנצען וועלכע האָבען זײערע

בליטהען:שטעקעלאך פּערבאָרגען,

געהיימע שריפט. (קריפּטאָיגרעפי) דנ ץה'ו10ע זינט
קריסטאָל; אַ קריסטאָלענער; (קריסיטעל)(18מעיג))
קלאָר, דורכזיכטיג,

פון קריכטאָל, (קריסיטעלאַיין) 81811106ץינ)
ווידערפער: (קריסטעליזיי שאָן) ת784811172110זס)
אייניגונג אד אבזעצונג פון אַ צולאָזענעס שטאָת

ווידער:פעראייניגען (קריס'טעלאַייז) 0181811126
אַ צולאָזענעם שטאָף; זיך אָבּזעצען.

דיא װי: (קריסטעלאָגרעפי) צו 8 8681109ץי 0
סענשאפט ווידער צו פעראייניגען אַ. צולאָזענעם

שטאָף,

קאַס:אַרטיג, ויא אַ קאם.
אַ יונגע חיה, (קאָב) 00
דאס אַװעגלײגען זיך. (קיובייישאָן) ת0008410
דאָס אויסגעפינען דיא (קיויבעטשור) 086016טט
קוביק:מאָס |ז. 108406,

אַ שטיק שטאָף אין דער פאָרם (קיוב) 0006
פון אַ קאַסטען וואס זיין ליינג, ברייט און הויך

זיינען גלייך, דער סך וועלכען מ;ַן קריגט פוו

אַ צאָהל וואס איז געיכפליט איין מאס אויף זיך

אליין דאן אויפין רעזולטאַט = 7 פון 5:

פ8צ (!===0, 9צ 191==!9,

(טיינאָיד) 0460014

קובעבע. (קיויבעב) 060ט0
ויא אַ 0006 |װ. ז.}. קיביק) 106טט
אין דער פּאָרם פון אַ (קיוביפאָרם) 1נז110טס
6 (וו. ז.|.

אַן עלענבויגען; אַן אֵײיל|24 צאָל, (קיויביט)01044
אַן אייל דיא לענג, (קיויביטעל) 001181
וואס איז עחנליך צו אַ 0006 (קיריבאִיד0010014
(וו. ז,},

ז. 000014.
אַ מאן פון אַ

(קיובאָיידעל) 0001021
פרוי וועלכע (קאָקיאָלד) 0064016

איז אַ הור.

דיא קוקושקע, דער קוקוק: (קאָקיקו-) 0062400
אַ לומפ,

אַ הור, (קאָק'ווי-ן) װ0060068

בערעקט מיט א מיצקע; (קיויל קאָלייט) 46)סטסטס
ויא אַ מיצקע.

ז. 000011816. (קיױקאָלייטעד) 0060118466

אן (קאַוקאָמבער, קיויקאָמבער) טסוט
אוגערקע.

א כעמישעס דיסטיליר: (קיוקאָיר'ביט) 0016
געשיר,

וואס איז (קיוקאָירביטייישאס) 601011200008ט0 -
עהנליך צו אַן אוגערקע אָדער אַ קירבעס,

: זט

3

קרייצפערמיג,
קרייציגען.

גראָב, רויה,
רויהייט; גראָבקײט,

(קרױיסיפּאָרם) 11ס010014
(קרויסיפאַיי) 06147ע01
1--,(קרוד) 01466
(קרוידיטי) ץ+10011ט

גרױיזאַם, 1--,(קרויעל) 1סטעס
גרויזאמקייט, (קרועלגעכ) 8טי))
גרױזאַמקײט, (קרויעלטי) +?01טעס

אַ קרוג, אַ פלעשעל, (קרו'עט) 1סטע0
קרייצען; פאָהרען אויפן ים; (קררז) 186טץ0
אַ רייזע אויפין ים; קרייצ:צוג; קרוג,

קרייצער; הערומשלעפּער; (קרו-יזער) עסאוטעס
א שיף צום שפּאצירען אויפן ים.

אַ ברעקעל |כּון ברויטן, (קראָם) מוטיעס
ברעקלען; זיך ברעקלען. (קראָמבל) 16(תוטעס
כרעקעלדיג; ווייך, (קראָמיכמי) צוזמנטעס

קרום, (קראָמפּ) עמוטעס| אַ
אַ מין קיכעל, (קראָמ'פּעט) +סץתזטעס | אַ

איינשרומפּען; צוקנייטשען. (קראָמפּל) ס1װזטיס
צובייכען. (קראָנש) גאווטיזט
אַ רימען צוםס פערשטייפען (קראָפּיפּער)ינסקװעויזס
אַ זאָטעל; צופּראַװען אַ א זאָמעל:רימען ױ:

װאָס געהערט צו דיא פיס, (קרוירעל: גפיוטיזס
אַ זייליגע מלחמח;אַ קרייצ: (קרוכיידי) 0188
צוג,
איינער וואס געהט אין (קרוסייידער) 011886461
אַ הייליגע מלחמהן אַ קרייצ:ציגלער,
אַ קליינער בעכער אָדער פלעשעל. (קרוז) סאװינ0
אַ גאָלדשמידיס טיגעל, (קרויסעט) 0866ע0
קוועטשען; אונטערדריקען (קראָש) גאטינט
פערטיליגען; צוזאַמע:געדדיקט װערען; שטױס;
קוועטשונג,

הארטע שאָלאכץ; סקאָרינקע (קראָסט) 81טינס
פון ברויט; איבערדעקען מיט אַ הארטען אי:
בערצוג.
טהיערע מיט הארטע (קראָסטיי'שיע) 011848608
שאָלאכצען |וויא אַ ראַקן,
וואס האט אַ (קראָכטיי'שאָס) 010481200008
הארטע שאָלאכץ (וויא א ראַקן,
גערעקט מיט אַ (קיאָס'טעטעד)
זארטע שאָלאכץ.
אַ הארטער איבערצוג. (קראָסטײישאָןװ011848410
שלעכט, רויה, --, (קראָסיטי) צ80גיוס
אַ קוליע |ד. קריקען: זיך (קראָטש) 0160ע0
שטיצען + ויף קוליעס,
שרייען: וױײיגען; טאַדעלן; געשריי; (קראַיי) צי01

1460

צורוף; אַ געויין.

דער אייז:שטיין {אַ מין (קראַיײאָולאַייט) 01701116
מינעראַלן.

אַ וואסער: (קראַיײיאָיפאָראָס) פֿװ10סװעץסץיזט

אדיהרער {אַזאַ מאשינט'.

} 8

010
מיט קרומע אױגען. (קראָכי אֵייד) 1088-0400)
וואס האט קרומע (קראָס'גריינד) |0ת088-181ינט
אָדערן אָדער פעדים! פון פלאנצען|; פערקעהרטן
מיהזאַם.
קרייצענד; אויסשטרייב (קראָס'סינג) ‏ 1088100ט
כענד, פערמעקענד; אַן אָרט צום קרייצען.
שלעכטקייט. (קראָטיגעס) 88?)
ביספ,רשטענד:(קראָסיפאָירטאָט )אטעיונוץ-:צטי)
גיסן אַ געגענגעזעצטע מיינונג.
ז. 0108 (קראָסקװעסטיאָן) 01:088-016811011
0416-,
אַ קרייץ:וועג. (קראָטראָוד) 01:068-1:0841
קרייצווייז, אין דער (קראָסוואַיז) 0108800186)
בריימי,
אַ קרוטשיק, אַ האקען אַ קראָק. (קראָטש)010164
אַ קלאַמער אין שריפט; (קראָטישעט) 01:0161166
אַ פערטעט. ננאָטע אין מוזיקן; קאפּריז; איינפאל,
קאַפּריזגע. (קראָטישעטי) 6161ו))
אַ מין פּרייס. ‏ (קראָויטאָןבאָג) 10100-000)
זיך איינבויגען: קוימען; (קראָוטש) {סטסזס
בּױיגען; זיך נידערשלאַגען; אַ קרייץ; 8תמע--/
דער יום:טוב פון הייליגען קרייץ,
קרופּ {האַלז:קראַנקהײט|; דער (קרו-פ) פטסצט
קרייץ פון אַ פערד,
דער צווייטער פון פאָר: (קרו-יפּיער) 161ץטסצט
זיצענדען ביי אַ פּאָלק קס מאָהלצייט.
א מין געזייערטע קרויט. (קראַוט) טסוט
אַ קראָע, אַ װאָראָגע; אן אייזער: (קראָג) זוסיד)
גץ שטאַבען אַ קרי פון אַ האָן קרײעף
שטאָלצירען.
אן אייזערנער דראָנג {צום (קראָויבאַר) י1081ש101ס
הויבען משאן,
אַ מענגען א געדרענגן; דרענ: (קראַוד) 0060
גען, איינג מאכען.
אַ קרוין; אַ קאָפּ, דער שפּיץ (קראָון) תאיסיזס
פון עפּעס; עהרע; בעלוינונג; קרוינען; בעשיי:
נען; פאלענדען; בעלוינען,
אַ מין פיינע גלאָז (קראָון לעס 1088
פיר פענכטער,
קרוינונג; פאָלענדונג. = (קראַױגינג) שת1משסעס
קװער; ויא אַ קרייץ; שלעבט. (קר יש שעל)1ה1סיז?)
קװאַל, יכורים. ‏ (קרושאַיי'שאָן) 0106184000
אַ שמעלץ:טיגעל, (2 קרויקיבל) 6)סטינס
וואס טראָגט בלו: קרוסיפּעראָכ) 1008ס611טידי)
מעלאך אין דער פאָרם פון אַ קרייץ.
איינער וואס קרייציגט, (קרויסיפאַײיער)/06100ע)
אַ קרייץ מיט יעזוס'ס (קרויסיפיקס) 0:46104
קערפּער.
קרייציגונגן דער (קרוסיפֿיק'שאָן) 4106144100

{טוידט אוף דעם קרייץ.

0זל

זיא זאַפֿראָן; געט. (קראָוישאָכ) 18ו010000
שיינע אל צאַרבײט אָדער (קראָשע-י) 01061164
געשטריקטע אַרבײט; מאַכען שיינע נאָרעל:
אַרבײט,

אַ ליימענער טאָפּ; דיא כאַזשע (קראָק) 0100
אויף קאָך: כלים.

פּאַליווע, ליימענע כלים, (קראָק'קערי) +0106/01
אַ קראָקאדיל |אַ גרוי2 עקראָיקאָודאַײל00600116
סע געפעחרליכע וואסער הוה
וואס געהערט צו (קראָקאָודיל
אַ קראָקאָדיל

דער זאַפּרען:ביום, (קראיקאָ 0108
אַ קייין פעלד לעבּען אַ הױז. (קראָפט) 010/0
אַ פאוציימיגע טטוונער, (קראָכ לעק) 1064
נע כמצבח.

אַ קלאַפּע פון (קראָומאָריגע) הגנידסגנסיגס
מוזיקאַיישען אָרגאן.
אַן אלטע פרוי,

אן איגערליכער פריינד,

יען) מ010600114

(קראָון) 1016
(קראָױני) {גוסע)

אַ קרוק, א האקען; קרימונג; (קרודק) 01008
דער שטעקען פון אַ פּאַכטוך; אוױסבייגען
קרימען.

קרום; פערקעהרט; בעג (קרו-יקעד) 0100466
טריגעריש.

קוומקייט; פער: (קרו-יקעדנעס) 010080641008
קעחרמקייט.

ערנטע (ה. קציר!; דיא װאָליע (קראָפּ) קסעס
פון אַ פױגעל; אַ שפּיץ; שניט:צייט; שניידען,
אבשניידען; העראָבנעחמען.

אַ מין מױיב. (קראָפּיפּער) {סקעסזט

דאס אבשניידען, דאָס (קראָפּיפּינג) פגוגעקסזט
;רנטען,

אַ מין שפּיעל אין פּילקעס (קראָוקע-) 00064ע01
אויף אַ פרייען פעלד,

זער שטאָק פון אַ בישאָף (קראָױזשער)0108161
אַ קליינער קרייץ, (קראָסילעט) 0108164
אַ קרייץ; עפּעס װאָס קרייצט: (קראָס) 8אסע0
איבער אַ זאַך; אונגליק; קווער; קרוםן ; שלעכש,
ווידריג; לייגען קרייצווייז; איבערלעגען (וויא
דיא הענד; קוועלען: אויכמעקען, פערשטרייכען.
מיט איבערגעלעגטי ע(קראָס:אַרמד')14דיגם-1088ט
הענד

דער פּאַפּיר פון אַן אנ: (קראָס'=ביל) 1
געקלאגטען געגען זיין קלעגערן אַ מין פויגעל,
בעטריגען. (קראָס':באַייט) 01088-0116
אַ געוועהר צום שיסען (קראָסיבאָו) צוסן-086ע0
בי פיילען.

אַ קליינער קרייץ. (קראָסיסעט) 1:08864ט
פערהערען אן (קראָס:ענזע'מין) 116ת481ס-01088
יללנ אי געריכט,

פון }

1ס

אַ פערברעכען. (קראַיים) סמוננינט
פערברעכעריש; אַ פער: (קריימינעל) {המ1גננע0
ברעכער:

שטראַפּבאַרקײט; (קריימיגעלנעם) 8אסוו1גמזתועס
שולדיגקייט,

ז, 111118111068י01. (קרימינעיליטי) ץ?11הגנ1מעגעס

פערברעכעריש. (קריימיגעלי) צווהמומעזעס
בעשולדיגען אין אַ. (קריימינייט) 0111010216
פערברעכען.

בעשולדיגונג, (קרימינייישאָן) 011101718110
בעשולדיגעגר, (קרי'מינײיטאָרי) {יגס1התנמנועס
אַן אַגענט; ברעקעלדיג; (קרימפּ) עגווע0
קרייזלען.

קרייזלען; פלעכטען, (קרימפּל) ס1גנוינס

אַ שטארק רויטחע פאַרב; (קרימון) מספגנגעט

טיף רויטה; מאַכען טיף:רויטה; רויטה ווערען.

אַ טיכע פערבייגונו; זיך מיף (קרינדזש) 013006

פערגייגען; שמייבלען.

האָאָריג. (קראַיײינאַייט) 0110116

זיך רינגלען; בייגונג, קנייטש. (קרינקל) 01411416

קרינאָלינע; שטייפע צייג. (קרי'גאָולין) 01101106

אַ קריפּעל, אַ קאַליקע; מאַכען (קריפּל) סגעעג וס

פיר אַ קאַליקע.

אן ענדערונג, אַן ענטשוו=

דונגס פּונקט; מ. 011808,

קוייו:ען: ברעקעלדיג מאכען;

ברוין בראָטען.

דאס קרייזלען, (קריספּייישאָן) ת118/8110ט
רעקעלדיג; קורץ; געקרייזעלט;(קריסיפּי)ץװאונט

מונמער,

אַגבענצע2 (קריסי:קראָסטראָן) 1014 -1186-01086ט

בּוך, אַלף:בית-ביכעל,

דער אונטעדשיידונגם ציי: (קריטי'ריאָןת01116110
ען אין דענקען.

אַ קריטיקער |איינער וואס (קרייטיק) 11416ע

אזרטהיילט; עפּעס מיט פינקטליכקייט) ;פונקמליך;

ענטשיידענד; של עכט,

וואס געהערט צו קריטיק; (קרי'טיקעל) 01111081

פּינקטליך ; ענטשיידעגד.

וויא אַ קריטיקער ;פּינקט:(קרי מיקעלי1606811ע0

ליך; ענטשיידענד,

פּינקטליכקײט (קרי'טיקעלנעם) 011616810658

קריטיקירען, אורטהיילען. (קרישיכאַײיז) 6א0114101

דיא פיגקטלוכע אור: (קרייטיסיזם) 01111018

טחיילונג; פּינקטליכע בעמערקונגעןאיבער עפּעס,

א פּינקטליכע פּריפונג פון (קריטי-ק') 01161106

אַ ליטעראַרישען אדער קונסט:ווערק,

קװאַקען ויא אַ זשאַבע; פֿאָר: (קראָוק) 0816נ0

אױסזאָגען שלעכטעס,

אַ מורמלער,

(קראַיייסים) 011818

(קריספּ) 01180

(קראָויקער) 1:0846ט

11ט
פערברענונג. (קרימיי'שאָן ) ת016102110
אַן אָרט צו (קרימײישאָוריאָם) מום0101481011
פערבּרענען טוירטע,
פערברענענד; אַן (קרײמײיטאָורי) {016108101
אָרט צו פערברענען טוירטע.
מיט קאַרבּען, מיט פּנימות. (קריינייט) 0168416
אַ קארבּ, (סרעגעט 6ח?01604
מיט קוק-לעכער; (קרעגעליי'טער) 0160018166
מיט קאַרבען.
אַ געבּארענער פון וועסט אינדיען (קריאָול) 016016
און פון שפּאַניש:אַמעריקא; איינער וואס איז
געבּאָרען אין דיא הייסע טהיילען פון דער וועלט.
אַ דיסטילירטע פליסיג, { קריאָוסאָוט) 01608016
קייט פון סמאָלע,
קגאַקען (וויא זאַלץ (קרעפּיטײט) 0167118416
אין פייערן,
דאס קנאַקען ויא (קרעפּיטייישאָן) 148110װסנט
זאלץ אין פייערן,
אַ שניט אדער קראץ אין (קרייפּענס) 0186
א פערד'ס פוס,
ז. ססמ8עסעט. (קרייפּיין) סתעסזס
רעמערונג, (קריפּאָסיקיול) 16גס8טץסעס
דעמערנד; װאָס (קריפּאָס'קיולער) 181טספטעסעס
געהערט צו דער דעמערונג.
ואַקסענד; דיא וואקף (קרעסיסענט) 01080624
?'ענדע לבנח; דיא טערקישע האלבע לבנח,
אַ מין סאַלאַט:פלאנצע, (קרעס) 0088
לייכטפייער, קרעסיסעט) 0108506
אַ קאַס; אַ פעדער:בניטעל; (קרעסט) 01080
קטאלץ; אַ צירדע,
מי: אַ קאַס; מיט אַ (קרעס'טעד) 0168460
פעדער:בינטעל,
נידערגעשלאָגען. (קרעסט:פאָ-לן) 01080-10116
אָהן אַ קאם, (קרעכטילעס) 010841088
ון קרייט; קרייטיג, (קריטייישאָס) 8װ01648060
אַ פערזעהעניש, אַן איריאָט. (קיייטין) 0164
אידיאָטיזנוס, (קריישיניזם) 181 0164
א שפּאַלט, אַ ברוך, (קריוועס) 8886+סע0
אַ שפּעלטעל, אַ ריס, (קרע'וויכ) 106ש016
דאָס שיפס:פאָלק, (קרו) זוסעס
אַ קנויל גארן, (קרויעל) 61ז1סע0
אַ וויג; ט שטאל; גנבעבען; אייג: (קריב) 0110
שפּארען.
אַ מין שפּיעל אין קאָר- (קריב'יבעדזש) סעטט1יזס
טען ; אַן איבערגעבליבענער סינ'ן פון פּאָקען;
604+--,. װאָס האט אויפץ פּנים איבערגע:
בליבענע סמנים פון פּאָקען.
רוקען-קראַמפף אדער האלו (קריק) 01008
קראַמפּב.
א מין פליג{ר, קוזניעטשיק};(קריקיקעט)0110661
אַ מין שפּיעל; אַ נידעריגער זעסעל.,
ויא א רי.ג. (קראַיי'קאָיד) 0116016
ט שרייער, אן אויסרופער, ‏ (קראייי'ער) עס1ע0

} 111 {

הוט

(קראָ-יכיש) מאשהדן
(קריייפיש) 480צ8וס
קריכען, פּױזען, (קראָ-ל) 1או8ינ0
אַ קאָלירטער בליישטיפט; (קרייאָן) תסץ018
אַ צייכנונג; צייכנען מיט אַ בליישטיפט,
צושלאָגען, צושטויסען; משוגע (קרייז) 01496
מאכען.
משוגעת. (קריייזינעס) 0122100688
משוגע, פערריקט; שוואך, (קריי'זי) צעפעס
שרייען מיט אַ רייסענדען קול. (קרי-ק) 01084
אַ רייסענדער קלאנג, (קרי-'קינג) 0מ010881
שניאַנט,, סמעטענע; דער בעס: (קרי-ם) מזהסיו0
טער מהייל פון עפּעכ; געבען אדער העראב2
נעהמען סמעטענע,
מיט סמעטענע; פעט; רייך; (קרי-ימי) צמגהסע0

אַ מין ראַק,
ז,. 888װ 0181

געשמאַק.
אַ קנייטש; איינקנייטשען אַ (קרי-ם) 010886
זייטעל פון אַ בוך,

בעשאפען, הערויסבריינגען. (קריאַייט) 010816

דיא שעפּפונג; דיא גאנצע(קריאַיישאָן8410סינט
וועלט,

ואס קען בעשאַפען.
אַ שעפּפער,
בעשעפענעס,

דער גלויבען.
גלויבענס אַרטיקלען.
צייגניסע.

(קריאַיייטיוו) 81136סיט
(קריאַיײטאָר) 0108101
(קרי-'יטשור) 15גו?8סיוט
(קריידענס) 046266ע0
(קרידענ'דע) 01006008
(קרידענישעלכ) 01606011818
גלויבווירדיגקייט. (קרעדיבייליטי) 01001731117
גלויבווירדיג, +1--, (קרעידיבּל) 01601016
ז. צ06411111, (קרעידיבלנעס) 0166010160088
דאס טרויען, דער גלױבען; (קרעידיט) 01601
רעכט; עהרען באָרג; גלױבווירדיגקייט; גלױבען
באָרגען.

גלױבווירדיג; וואס (קרעדיטעפּל) 2190118116
פערדינט עהרע,

אַכטונג, ‏ (קרעדיטעבלנעס) 01601180100088
אנשטענדיג, (קרע'דיטעבלי) 0186411817
אַ גלױביגער, אַ מלוה. (קרעדיטאָר) 601101ע!
לייכטגלויביגקייט, (קרעדיויליטי) 01641117
לייכטגלויביג, (קרע'דיולאָכ) 0100108

דער גלױבען; מיינונג; גלױבּענס (קרי-ד) 0064
אַרטיקעל {(ה, יסוד אמונהן,
אַ קליין טייבעל; דעמערונג; שרייען (קרי-ק)01664

| מיט אַ רייסענדען קול,

פול מיט טייכלאך; פול מיט (קויייקי) 0663

פעלזען.

אַ פיש:קאָשיק, (קרי-ל) 0661
קריכען. (קרי-פ) /0166
קריכענדיג, (קרי-יפּינגלי) ‏ {1שוגעססינס

פערבּרעגען. {תלימייט') 01010846

היזס

קרוקעם צום אויפהוי: (קרעמפּו-נז') פחססעמםינט
בען גרויסע משאות,
געצאהלט פיר דעם אויפּ: (קרייינעדזש) 0182206
הויבען פון משא מיט אַ לאכט:מאשינע.
אַ זשוראַװינע |ד,. (קרענ'בערי) צ{װעסטמהעט
מאָאָסבעערען.
אזא פויגעל (פּ, זשוראַו, ד. (קריין) 01826
הראַניך|: אַ לאסט:מאשינע; אַ רעהר,
ריא לעהרע (קריניאָגנאָומי) 7װו10900ת018
וועגען דעם שיידעל פון קאָפּ,
איינער וואס (קרייניאַלאָורזשיכמ) 0141110109181
קען דיא לעהרע וועגען דעם שיידעל פון קא פּ

ד. 1 018100, (קרעניאַילאָודזשי){ לג 0
דיא קונסט צו (קרייניאָימעטרי) ציגוסווס1מפינט
ועכטען דעם שיידעל פון קאפּ,
דער שיידעל פון קאפּ, (קרייניאָס) ווטזעוהעט
אן אויסגעדרעהטעס הענטעל (קרענק) אתגע0
צום טרייבּען אַ מאשין אין בעועגונג דער
קרומצאפּען פון אַ לאָקאָמאָטיוו; א מענש מיט
מאָדנע מחשבות; אַ משוגענערן אַ ווארטשפּיעל;
עזונד און מונטער; וואס קען לייכט איבער-
געדרעהט ווערען; זיך דרעהען.
דיא נייגונג צום (קרענקינעס) 018000088
איבערגעקעהרט ווערען; מונטערקייט,
פול מיט שפּאַלטען אדער (קרענ'ני-ד) 100תפע0

ריצען.
אַ שפּאַלט, אַ ריץ, (קרעניני) צמתגס
אַ טוידטענקראנץ, (קרענטס) 18ונה'וט

3

אַ מין דינער כוך וועלכען מען (קרייפּ) 086
טראָגט בשעת טרױיער.

קראכען; אַ קואַך. (קרעש) גאהצט
דאס קראכען. (קרעישינג) 0מ811היוט
דער געזונדער צושטאנד פון (קריי'כים) 8818וט
דעם בלוט; געמיטהס-בעשאַפּענהײט; דיא פער:
אייניגונג פון צוויי װאָקאַלבוכשטאַבען אין אַ
זילבּע.

דיק, גראָב, (קרעכ) 88גיעט
דער געדיכטער (קרעסיסעמענט) 9תסװ1הגאהעט
טהייל פון בלוט,

דיקהייט, גראבקייט, (ל קרעסיסיטיוד) 1888111060ט
א גרױיסער קאָרב פיר ליימענע כלים, (קרייט)0184
דיא עפנונג פון אַ בארג וואס(קריײטערינס81זט
שפּייט מייט פייער.

צובייסען. (קרענטש) 180264ט
אַ קראַװאַט, אַ האַלזטיכעל. (קרעוועט) 81עהינט
שטארק בעטען, פערלאנגען. (קרייו) 816ע0
אַ פייגלינג; כּי ג, שרעקעזיג. (קרייוון) מסצהוט
שטארק פּערלאנגענדן אַ (קריי'ווינג) 8מ1צפינט
שטאַרקער פערלאנג,

דיער קראָפּ, דיא װאָליע פון פויגלאך. (קראָ-) זוגעס

} 110 {

קראַמפּפ:פיש,

006

אַ פּריכטער:ראק, (קאַול) 0061
קוה:פּאָקען. (קאַױפּאָקס) צסעזי0ט
אַ פראנט; א שין (קאָקטיקאָום) 00460140
רויטהע בלום.

פראנטישע פיה: (קאָקסיקאָומרי) דינ/0נ60צ00

רונגען.

בעשיידען, צניעחידיג; שרעקעדיג; (קאָי) +00
אנלאָקען.

שרעקעריג, קאָייאיש) 009181

מיט שרעקעדיגקייט, צוריקגע: (קאָיילי) 0017

האלטען,

צוריקגעהאלטענקייט. (קאָיינעס) 003058
בעטריגען. (קאָזן) װ0076

בעטרוג, ;קאָזנ'אַיידזש) 007011896
עטרינער. (קאָזנ'ער) 0026061

אַ מין שאָלאכץ:פישן אַ ווילדער (קרעב) 0180
עפּעל; מזל סרטן |איינער פון דיא 19 סמנים
פון דעם חימעל:וועג); אומעדיג; זױערן אן
אומעדיגער מענש; אומעדיג מאַכען.

אומעדיג; זױער; שלעכט, (קרעבד) 01800664
אומעדיגקייט, (קרעב'בעדנעס) 8 80עט
זויערקיט; שלעכמקוים,

אַ גערויש; אַ שפּאלט; שפּאלטען, (קרעק) 0140

ברעכען.

משוגע. (קרעק':בריינד) 064ת1העט-עסהזט
אַ ‏ סוכאַרקע; פייער: (קרעקיקער) 0120401
ווערק,

קראכען,, פּלאַצען; קנאקען (קרעקל) 0180016
(וויא פייער|; געקראך,

דאס קראכען; דאס (קרעקלינג) ‏ 0186161100
קנאקען.

אַ וויגעלען אַ קאָרן:שניידמע: (קריירל) 018016
סער; וויגען; איינוויגען; שניידען.

אַ האַנדװערק; געשיקטקייט; (קרעפט) 0121
ליסטיגקייט; א קליין שיפּעל.

ליכטיגקייט, (קרעפ'טינעס) 0181410088
האנדווערקער, (קרעפטכימען) מגמנ8!היוט
ליכטיג, +11--,(קרעפיטי) 17 0181

א שפּיציגער און קרומער פעל: (קרעג) 89ז0
זענשטיין,

ביט פעלזענשטיינער; שפּי: (קרעגיגעד) 0129900
ציג און קרום,

ניט גלאטקייט, קרומ: (קרעג'גינעס) 688װ018901

קייט
זיט.
שטאָפּען, הערונטערשפּאַרען,. (קרעם) מנפעט
אַ שפּיעל אין געראַמען. (קרעמיבאָו) סע'מנע0

קראַכפּף, ספּאַזמעכ; קלאַמער; (קרעמפּ) עמנעס
הינדערניס; צוואנג; איינקלאמערן: קראמפּפען;

פעראורזאכען קראַמפּף; איינשרענקען. :
(קרעמפּי-פיש) 11811-עממהנט

006

לויף, גאנג; פערלויף; קורס; (קאָורס) 0016
לויף:וועג; אָרדנונג, רייהע; לעבענסלויף; גע=
וואוינחייט; מאָנאַטליכע. בלוטרייניגונג פון
פרויען; אויפזאַץ:שפּיז; לויפען.

אַ שנעלער פערד, (קאָוריסער) /00186
אַ הויף; אַ געריכטס הױיזן זיך (קאָורט) +'1ט00

שדכנען; זיך ליבען מיט... ; זוכען; +1--/
זעפליך,

העפליך, 1---, (קאָוריטשיאָס)00011005
אַ חור, (קאָיר'טיזען) 110881נט00

זעפליכקייט, אַנשטעג.. (קאָיריטיסי) 14687ט00
דיגקייט,

כּערנייגונג; זיך פערגייגען, (קאָירטיסי) +8ס11ט00
אַ בעזוכער פון קעניג: (קאָור'יטיער) /000111061
ליכען הויף, אַ האָפּמאַן,

העפליכקייט, (קאָורטיליגעס) 111111688ט00
אַ מיליטער: (קאָורט:מאַרישעל) 001:1-10826121
געריכט.

ליבע; העפליכקייט, ‏ (קאָורטישיפּ) קוג 0018
אַ שוועסטערקינד, (קאָזן) 810ט00
בעדעקונג, דאַך} אַ בוכט; שפּיצ: (קאָו:וו) 0036
בובן בעדעקען.

אַן אָבמאך, אַ בונד; (קאָיווענענט) +082סז00
אַ קאנטראקט; אָבמאכען.

איינער וואס געחט (קאָיוועגענטער) '21161החסד00
העריין אין אַ בונד,

בעדעקען; דאַך; צודעק; שוץן (קאָיווער) 0061
אַן אויכרייד, אַ תירוץ.

איבערצוג, בעדעקונג, (קאָיווערינג) 61109צ00
אַ בעט:דעק, (קאָיווערלעט) 0061166
דאַך; שוץ; פּערבאָרגען, (קאָיווערט) 6960ץ00
געהיים; געדיכטער טהייל פון אַ וואלד.
פערבאָרגען, געהיים. (קאָיווערטלי) 6111ש00
בעדעקונג; שוץ; (קאָיווערטשור) ס6נט6ע61ש00
פערהייראַטהעטער שטאנד פון אַ פרױ,
געלוכטען. / (קאָ וועט) 69ש00
וואס מען קען גע (קאָ'וועטעבל) 007608016
לוכמען.

בעגיריג, האבזיכטיג, (קאיװועטאָס) 8װ00+610
גיריגקייט, (קאָיװעטאָכנעט) 088א00+010
קאָמפּאַניע פּױגלאַך, (קאָיװוי) 69ץט0

4

אַ געהיימער בונד געגען אימעצן. (קאָיװױן ;מ0061
אַ קוה; נידערשלאגען. (קאַו) זױ00
אַ פייגלינג; שרעקעריג (קאַױערד) 00681:4

פיינהייט, שרעקעדיגקייט. (קאַױערדיס)00680166
שרעקעדיג, (קאַערדלי) 81017ו00
אַ פּאַסטוך פון קיה; נידערגע: (קאַוער) 1ס006
שלאגען ווערען פון שרעק.

8- כּאַסטוך פון קיה, (קאַוהערד) 006614
פעל פון אַ קוה; אַ בייטש; (קאַױיהאַײיר)006210
ממייסע,.

| 105

: 600

+יויות אל 6

געגעג-בעב (קאַוניטערמאָושאָןמ110טתנעסמט0ט
ועגונג.

אַ געשטעפּטע (קאַונ טערפּיין) סמפװ161ט00
בעטרעקע.

דאס געגענ=שטיק(קאַוניטערפּאַרט)1הקינסוט00
פון עפּעס,

געגעננטענה, אַ (קאַוניטערפּלי-) 108װי1ס1גוװףס
תשובח אויף אַ טלגח,

טענה'ן פער: (קאַוניטערפּלי-ד) 1044י1ס 0014
קעהרט,

געגענײפּלאַן, - (קאַוניטערפּ:אָט) 101װינס'עווס?
געגענ:פּונקטן (קאַוגטערפּאָינמ) 16סץיוסזמט00
דער קאָנטראַפּונקט אין מוייק.

געגעננגעוויכטן (קאַונ'טערפּאָיז) 01610186ט00
האלטען גלייכגעוויכט,

דיא זייט פון (קאַוניטערסקאַרפּ) 0י1801ס)װט00
דעם שוץ:גראבען אין אַ מלחמח וועלכע איז
נאָהענט צום שונא,

געגענאונטער2 (קאַוניטערכאַײן) גי 181ס?מס?
שריפטן אַ קריגס צייבען:געשריי,

אױסבאָהרען אַ (קאַונ'שערכינק} 4מ81יוסזתטטק
לעכל,
אַלט:שטימע,(קאַונ'שער-טעיבאָר)-0000461-16101
אַ הויכער טענאָר,

זיין גלייך; האלטען (קאַונטערװיילי) 811ש002161
גלייכגעוויכט,

קאָנטראַסט, היפּוך. (קאַוניטערויו)איס1טעס1ת000
שטימען געגען. (קאַונטערװאָוט') 0001616046
געגענווירקען: (קאונ'טערװאָירק) אי1סשיי1ס)וט00

גרעפין, (קאַוגיטע) 1088װ000
קאַנטאָר, (קאַונ'טינג:רו-ם) 0ו116100-100ט00
רעכענצימער,

אָהן צאָהל, זעהר פיעל, (קאַונטילעס)0011086
אומגעגענדן געגענדן לאַגד; (קאָניטרי) 0011
דאָרכניש.

אַ לאַנדסמאן; אַ
דאָרפמאַן,

א פּראָװוינץ; א בעצירק {ר. (קאַוניטי) צותט00
אויעזד|; גראַפשאפט.

א מין צוגעמאכטע קארעטע, (קו-פּע-י) סעטס0
א פּאאָר; פעראייניגען; זיך (קאָפּל) 16װט00
פּאָאָרען. |
צוויי ציילעו וועלכע ריימען (קאָפּילעט) +16ץװס))
איינע מיט דיא אנדערע: א פּאָאָר; רייט. ן.
פּאָאָרונג; עפעס וואס (קאָפּילינג) {מג{װט00

(קאָניטרימען) התנץיגנט60

פעראייניגט,

אַ קופּאָן, (קו- פּאָן) מסץװ00
מוטה, (קאָרעדזש) 1406ט00
מוטוזיג, 1 . ,(קאָרײ'דזשאָס) 8װ00012900

ײ סוריער, אַ שליח, אַ לשפער, (קו-'ריער) ע00116טי

000

אי ידי לדא איה 5

זו הוסט; הוסטען.
פ, צ. פון 100 געקענט, (קו-ד) 00016
אַקער:מעסער, (קאָוליטער) 001461
אַ דאַטהס פערזאמלונג; (קאַוניסיל) 11)ט00
כעשלוס; אַדװאָקאַט,

אַ ראטהס מיטגליד. (קאָוניסילאַר) 000261101
אַ ראטהן נאָכדענקונג; (קאַוניסעל) 0002861
אן אדוואקאט; געבען אַן עצה; װאַרנען.

אַ ראַטהגעבער; אַן (קאַונ'סעלאָר) 000286101
אדוואקאט,

צאהלן רעכנונג; ערצעהלונג; (קאַונט) 004
גראף; צעחלען, רעכנען; זיך פּערלאָזען.

וואס מען קען צעהלען. (קאַונטיעבל)1816ט00
געזיכט; דאס אויס: (קאַוניטינענס01608060ט00
זעהן; אונטערשטיצונג; בעגינסטיגען: אונטעו:
שטיצען.

אַ קראָס:טיש; דער קאָנ: (קאַוניטער) 161תט0ט
טער-טענאָר אין מוזיק; געגען.

האנדלען געגען; (קאַונטערעקטי) 2161866ח00
הינדערן.

געגעג:האַנד: (קאַונטערעקישאָן) 1נ110180410ט0ט
לונג,

געגענ:האַנד: (קאַונטערעקיטיוו) 0ש002161:8041ט
לענר,

געגענ (קאַונטערבעילענס) ‏ 00161:2818106
געװיכט; אויסגלייכען דיא װאָג מיט געגענ-גע:
וויכט; אויפוויגען.

צוריקשטויסען; אַ (קאַוניטערבאָף) 1211ס!מװ0ט

(קאָרף) 0009

געגענשטויס,
אַ געגענ: (קאַוניטערטשאַרם) 6161 1מט00
צויבער,

נאכמאכען, פער: (קאַוניטערפי-ט) 0021611616ט
פעלשען: נאָכדרוקען; זיך פערשטעלען; אַ נאָכ:

געמאַכטע זאַך; פערשטעלונג; נאָכדרוק; בע

טריגער; {1--/ גאכגעמאַכט; פערשטעלט,

אַ פעלשער, (קאַונ'טערפי-טער) 00011461161161
דיא מעטהאָדע (קאַוניטערגײידזש) 00110198960ט
וויא צו מעסטען געלענקע אין האָלץ:ארבייט,

אַ קליינע (קאַוניטערגאַרד) 000161:40816
עסטונג,

צוריקרופען אַ (קאַונישערמענד) 16110820מט00
בעפעחל; אַ געגענבבעפעחל,

צוריקמאַר: (קאַוניטערמאַרטש) 0נגמױינס008
שירען; ריקמאַרש,

א געגענ:צייכען;(קאַוניטערמארק);יוהמנינסזמטסט
אַ קינסטליכער צייכען אין אַ פערד'ס ציינערן

מאַכען א צייכען אלס א סימן פון גוטקייטן

מאכען אַ גריבעלע אין אַ פערד'ס צאָהן,

א געגענ:גרוב; (קאַונ'טערמאַײן) 1116חנינס1ט00
א געגעג:פלאָז מאכען א געהיימטן פּלאַן.

ו 8 }

)08

וועלט-ביר- ( קאָזמאָופּאָיליטען ) ת008100401118
גערליך, חיימיש אין דער גאַנצער וועלט; וועלט-
בורגער; 6119--, אַ שטאָדט, וואס האט אוונ-
וואוינער פון פערשיערענע נאַציאָנען.

וועלט:שוי {בילדער (קאָזמאָוריימע) 1118הי0081001
פון פערשיעדענע טהיילען וועלט},

אַ לעמעלע. (קאָסיסעט) 9056
קאָסט; פּרײז; קאָכטען, (קאָסט) 0086
וואס געהערט צו דיא ריפּען. (קאָסיטעל) 008681
פרוכט; עפעל, (קאָסיטאַרד) 0051810
מיט ריפּען, (קאָסיטײט) 0080816
ז, 0081216, (קאָסיטײטעד) 00818400

פּערשטאָפּענד האַרט; (קאָסשיו) 0080176
שפּאַרואַם,
פּערשטאָפּונג; (קאָסיטיוונעם) 00801702088

שטייפהייט; שפּאַרזאַמקײט,

אָהן קאָסטען; װאָלװעל. (קאָסטילעס) 00811688
טחייערקייטאין קאָסטן, ( קאָסטיליגעס)008111088
טחייער, (קאָסטילי) 008017
אַ קאָסטיום, (קאָסיטיום) 0081116
אַ דאָרפישעס הייזעלן אַ בעטעלן אַ (קאָט) 001
וויגעלע.

אַ דארפישעס הייזעל; אַ שאָאָףם: (קאָוט) 0016
שטאַל; איבערטרעפען.

גלייכ (קאָוטעמפּאָורײניאָס) 1820018ץנס001
צייטיג.

ז. -0זס1ת00. (קאָוטעמ'פּאָורערי) ינעסץ1ס?00
ציגהעסקך-.

פיינסטע געזעלשאַפט, - (קאָוטערי-) 0016116
אַ דאָרפישעס אדער (קאָטיטעדזש) 0041806
איינפאַכעס הייזעל,

איינער װאָס וואוינט (קאָט'טעדזשער) 00114001
אין אַ דארפישען הייזעל,

אַ מין טאַנץ. (קאָוטילײאָן) 00111110
ז. 001111100, (קאָוטיליאָן) 0041110
באַװעל; פוטערן מיט באַװעל; (קאָטן) 004600
װאָליג ווערען.

דיא הילזע פון דעם (קאָטילידאָן) ו00131600
װאָרצעלע אין זאַמען:קערנער,

האבענד אדער (קאַטילעדאָונאָס) 08ת00031600
געהערענד צו דיא חילזען פון דיא װאָרצעלאך
אין זאַמען:קערנער,

וואס איז עהנליך צו (קאָשילאָיד) 00431010
דעם גריבעלע פון אַ געלענק,

געלעגער; בעטן פאַך; זיך אַני: (קאַוטש) 0006
דעוילעגען; זיך בוקען; בעהאלטען; אויסדריקען.

ליגענד, (קאַוטשיענט) +00061180
שלאָפּצייט, (קו-שי-י) 00061106
דער אמעריקאַנער פּאַנטער: (קאָױגאַר) /הטסט

טהיעו |אַ מין טיגערן.

)08

פערדערבליך; בע: (קאָראָפיטיבל) 1016זעניעס0
שטעכליך,

פּערדאַרבונג; פער2 (קאָראָפּישאָן) מ110ץטינעס0
ראָרבענהײיט: בעשטעכוגו. {|שוחדן.

פערדערבענד, (קאָראָפּיטיו! 6ש11עחידע00
פערדארבען. (קאָראָפּטילי) {1}גינינס0

פּערדאָרבענהייט, (קאָראָפּטינעכ) 8אסנג) ץטיזיעטט
אַ זעעברויבער; אַ רױיב:שיף, (קאָר'יסע-ר)8811ינ00
אַ קערפּער; אַ מת. (קאָרס' 00186
אַ קארפעט, (קאָריסעט) 001864
בעגלייטונגס בעדינטע,. (קאָריטעדזש) 0014606
דער שפּאַנישער אדער פּאַר: (קאָר'טעכ) 001108
טוגאַלישער פּאַרלאַמענט.
אַ קאָרע, א שאָלאַכץ. (קאָר'מעקס) 001108
וואס געהערט צו אַ קארע. (2 קאָריטיקעל)/6ט1) 004
וואס האט אַ קאָרע; (קאָריטיקייטעד) 0014108166
קאָרע:אַרטיג,
וואס בריינגט (קאָעטיסײפּעראָס) 108ס00111611
הערויס קאָרע.
פון קאָרע;: קארעדיג. (קאָריטיקאָוז) 001116086
ז. 001116086), (קאָריטיקאָכ) 8װ0011100
פינקלען. (קאָיראָכקײט) 001150846
דאס פינקלען. (קאָראָסקײישאָן) 00118081100
אַ קליין קריג:שיף. (קאָרוועטי) 0016146
וואס געהערט צו דעט (קאָר'וואַיין) 1610ע00
מין װאָראָנעס אדער קראָען.

{ טג }

טרויביג, (קאָרימ'ביאַייטעד) 10012160ץי001 .
וואס טראָגט (קאָרימבייפּעראָס) 01161008מדץע00 ,
טרויבען

בעקוועט; װאַרם; געשפּרעכיג. (קאָוזי) 0086
פערשענערנד; שענהייטס (קאָזמעיטיק) 008106116
מיטעל,

וואס געהערט צו דער וועלט, (קאָזימיק) 0081016
ן. 0081016, (קאָזימיקעל) 00801081
אַ געלעהרטער (קאָזמאָיגאָוניכט) 0081009011181
אין דער געשיכטע פון דער וועלט,

דיא וויכענשאַפט: (קאָזמאָגאָוני) +00810090
זיכע געשיכטע פון דער וועלט,

אַ וועלט=בע: (קאָזמאָ גרעפער) י1ס 1 0080
שרייבער.

וואס געהערט (קאָזמאָוגרעיפיק) 00810091841116
צו דער בּעשרייבונג פון דער וועלט.

ז. -008 (קאָזמאָוגרעיפיקעל) 14101081י009ז008
6 ידי 0מ1-,

דיא בעשרייבונג (קאָזמאָיגרעפי) {גץה81000סט
פון דער וועיט.

דיא וועלט:לעהרע. (קאָזמאילאָודזשי)ץ008100109
וועלט:שעפּ (קאָזמאָפּלעסיטיק) 00810010188116
פוננ; וואס געהערט צי דער שֶעפּפוני זון דער

וועלט,

001

מוסר; אויסבעסערונג, (קאָרעק'שאָן) 001160410
וואס איז צום (קאָרעק'שאָנעל) 00160610081
אויסבעסערן.

וואס קען אויסבעסערן;(קאָרעקיטיוו)6ש00116601
וואס בעסערט אויס,

ריכטיג, (קאָרעקטילי) 001160113
ריכטיגקייט. (קאָרעקטינעס) 001160111088
זיך אויף איינאנדער (קאָר'רילייט) 161816ע00
בעציהען; זיך בעציהענד,

זיך בעציהענד; דאס (קאָרעילעטיוו) 0011618116
וואס בעציהט זיך אױף עפּעס.

פּאַכטען; איבער: (קאָריספּאָנדי) 168/000ע00
איינצטימען; קאָרעספּאָנדירען, בריף שרייבען.

דיא פּאַסונג; (קאָריספּאָנידענס) 060006מסע8ס'נע00
גלייכקייט, איבעראיינשטימונג; בריף:וועקסעל,

פּאַסענד; גע (קאָריספּאָנידענט) 68040611י1ס0
העריגן אַ קאָרעספּאָנדענט.

פּאַסענד, גלוך, (קאָריספּאָניסיוו) 8002810ע00
אַן אָפּענער דורכגאַנג (קאָר'ריראָר) ‏ 00111001
אין אַ געביירע.

זאַכען וואס זיינען (קאָרירזשענ'רע) 0011190008
צום אויסבעסערן,

וואס קען אויסגע: (קאָרירירזשיבל) 191016ע0ט
בעסערט אדער בּעשטראפט וערען,

איינער וואס יאגט זיך (קאָראַייװעל) 1081נע00
מיט אַן אַנדערן נאך דיא זעלביגע זאך; נאכ;

יאָגען זיך מיט אימעצן נאך דיא זעלביגע זאך,

בעקרעפטיגענד. (קאָראָבאָורעיט) 0011:000184
בעקרעפטיגען. (קאָראָבאָורײט) 0001816ע00
בעקרעפטי: (קאָראָבאָורײישאָן) ג00110001:84101}
גונג,

בעקרעפטי: (קאָראָיבאָורעטיוו) 00110001'84170

גענד; אַ קרעפטיגונגס מיטעל,

צופרעסען. (קאָראָור') 001006
צופרעסענד, (קאָראָודענט) 14 46 001
צופרעסליך, (קאָראָױדיבּל) 0116 וושטס
אַ בּלומענ:קרוינדעל, - (קאָוראָלילע) 0118ז00
אַ שלוס, (קאָ ראָלערי) +0010118
צופרעכונג, (קאָראָרזשאָן) ג0וטסעעסט
צופרעסענר (קאָראָדסיוו) 001108176

וואס קען זיך קנייטשען, (קאָר'רוגענט)1ת001198
זיך קנייטשען; קניימשיג, (קאָרירוגײט)109840ז00
מיט קנייטשען. (קאָרירוגײטעד) 0921660ז00

קנייטשונגן אַ (קאָרוגיי'שאָן) 0010086104
קנייטש,

פּערדאַרבען; געבען שוחד; (קאָראָפּטי) +ץטיוי001
פּערדאָרבען.

פערדערבער, פערפיה: (קאָראָפּיטער) י1ס1עטיצז00
רער.

פערדער- ‏ (קאָראָפּטיבײליטי) ‏ 211011117טעס0

בליכקיימ,

001

װאָס געהערט (קאָראָלײישאָס)) 001011260008
צו דער אינוועניגסטער בעדעקונג פון בלומען;
אוממקרענצענד.

אַ שלוס פון צַ פריהער: (קאָ ראָלערי) עי00101181
דיגען לעהרזאַץ.

דער פּלאַכער טהייל פון אַ (קאָראָונע) 001018
געזימס,

אַ קרוין; אַ קראַנץ; וואס (קאָיראָונעל) 0021ע00
געהערט צום שפּיץ;קאָפּ,

דיא ק-וינונג, (קאָראָונײשאָן) 8119ת0ע0ט
קרױינ:בּעאַמטער; טוידטען: (קאָיראָגער) יוסגוסעס0
אונטערזובער.

קראַנץ, אַדעלס קרוין. (קאָיראָוגעט) 0010164
קרױינצאַרטיג, (קאָראָיניפאָרם) װוינ00101110
דאס פּוך בינטעלע אויף (קאָיראָוניול) 016ת0010
זאַמען:קערגער,

קערפּערליך, לייבליך: (קאָר'פּאָורעל) (ינסץינסס
ראָט:מײיסטער, קאַפּראַלנער,

קערפּערליכקײיט; (קאָרפּאָורעיליטי) 81117נסקינסס

קערפּערשאַפּט,

ןערפּערליך, (קאָריפּאָורעלי) 18117סקיגס0
פעראייניגען; פער: (קאָר'פּאָורײט) 01816ע00
אייניגט,

עראייניגט. ‏ (קאָריפּאָורײטלי) 81617ינסקינס0

געמיינדע; קער (קאָרפּאָורײישאָן) ת01/018110ט
פּערשאַפט,

קערפּערליך|ה. גשמי. (קאָרפּאָויריעל)(68ינסקי001
איינער וואס (קאָרפּאָרריעליסט) 1681186סינסס
גלויבט ניט דאָס עס עקסיסטירט אַ גײכט בע:
זונדער פון דעם קערפּער,

קערפּערליכ (קאָרפּאָוריעיליטי) ‏ 01681117ע'נס0
קייט,

קערפּערליכקייט, (קאָרפּאָוריאיטי) {611י1סץינסס
אַ קאָרפּוס סאָלדאַטען; אַ קער: (קאָור) אװץע00
פּערשאַפט,

אַ קאָרפּוס פון (קאָור-דאַרמע-') 2:1066 0 פק'ז0ט
אן אַרמײ סאָלדאַטען,

אַ טוידטער קערפּער וָה. מתן. (קאָרפּט) 0086
פעטקיט, דיקקייט, (קאָריפּיולענס) 16166טעיג0ס
ו. 16006טע001. (קאָריפּיולענסי) צסס1טעינ00
פעט, דיק. קאָרפּיולענט) 16141טעינס)
אַ קליין קערפּערל, אַ. (קאָר'פּאָסל) 8016טע001
קליין טהיילכעלע שבאָף.

וואס געהערט (קאָרפּאָס'קיולער) 80018טנ00
צו קלייגע טהיילכעלאך שטאָף.

קערפּער: (קאָרפּאָסקיולײריען) גהלינת1ס 001
ליך (ח. גשמין; פון קליינע טהײילכעלאַי; אַ
מאַטעויאַליכט |איינער וואס האלט גאר פון
קערפּערליכע זאַכען|.

} 6 {

001

הערצליך, (קאָר'דיעלי) צ00161811
הערצ-אַרטיג. (קאָר'דיפּאָרם) 0זי00101101
אַ הוט:שנור; אַ סאָלדאַטען: (קאָרדאָן') 00100
ליניע.

אַ דיקער באַװעל:טוך. (קאָרדיוראָי') צסיוט6ז00
אַ וועג אויס: (קאָרדיוראָי2ראָור/107-1:040ט0011
געלייגט מיט קלעצער,

אַ שוסטער, קאָרד'וויינער) 01ת81ש6ע00
דאָס הערץ פון פּלאַנצען: הערויס: (קאָור) סינט0
געהמען דאס הערץ; דיא לעבער:קראַנקהײט
ביי שאָאָף.

אַ קאָהל:קאָרב, (קאָרף) 0014
אַ לעדערנער, אָדער (קאָריאָייישאָס) 001180008
לעדערײאַרטיגער,
אַ = מין געוירץ:
פלאַנצע,

אַ קליינע ראָזינקע.

001184061 )רעדינעירוָאק‎

(קאָירינטה) 0014
דיא אונטערהויט, (קאָוריאָם) 001
דער קאָרקען:בוים; אַ קאָראָק, (קאָרק) 0014
אַ שטאָפּקע; פּערשטאָפּען.

אַ קאָרקענציהער, (קאָרק'סקרו) 6ס0014861
קאָרקע:אַרטיג, (קאָריקי) 001
אַ מין זעע:פויגעל; (קאָר'מאָורענט) 0003
אַ פרעסער.

אַ גייץ:האַלז, (קאָרמאָדידזשאָן) 00008טמזינ00
קאָרן; געטריידע; אַ היחגעראויג; (קאָרן) גיג00
אינזאַלצען.

מיט זאַלץ צוגעפער: (קאָרן:בי-ף) 0661-ת001
טיגטעס רינדפלייש,

אַ קיכעל פון (קאָרן דאָרזשער) 001-406901
קוקורוזע-מעהל,

דיא האָרנ:הױט פון אױג. ‏ (קאָר'ניע) 001:068
פון האָרן; האָרנ;אַרטיג. (קאָר'ניאָס) 6008ע00
אַ ווינקעל, אַ ראָג, (קאָריגער) 1161ע00
דער ווינקעל: (קאָר'גער:סטאָון) 161-860116ע00
שטיין פון אַ געביירע.

אַ מין מוזיקאלישער אינסטרו: (קאָריגעט)01תינ00
מענטן אַ פאָהנענטרעגער.

אַ געזימס פון אַ געביודע. (קאָריניס) 106י001
אַ קליינער האָרן, (קאָר'ניקל) 0011016
מיט הערנער. - (קאָרנייקיולייט) 0010601846
וואס בריינגט הערויס (קאָרגיפיק) 001:8106
הערנער.

האָרנ:אַרטיג, (קאָריניפאָרם) ת21101יגס0
אַ מין מוזיקאַלישער (קאָרגאָױפּיען) 8סעסגיגסט
אינסטרומענט ויא אַ טרומייטער,

דער פיעל:האָרן (קאָרניו:קאָױפּיע) 01186ס-גוגינס)
|דאס צייכען פון -ייכקייטן.

האָרנ:פערמיג, (קאָרנייטעד) 11460ניג00

מוסרן; אויסבעסערן; ריכטיג (קאָרעקט') 1004ע00 / דיא אינוועניגסטע בעדע: (קאָוראָלילע) 6010118

מאַכען; ריכטיג,

{ קונג פון בלומען.

8
! 106ץ000. (קאָפּק) 0086
וואס ערנעהרט (קאָפּראָיפעגאָס) 18ו800גסיזעץסט
זיך מיט דיא טנוף פון טחיערע.
זיאס װאָרט וועלעכעט בינדעט(קאָיפּיולע )0012
אַ זאַך אדער פּערזאָן מיט אן אײגענשאַפט
וִוויא ,זיין? אין דיא זעצע: דער טיש איז
שװאַרץ; אברהם א י ז רייך}.
פטראייניגען פּאָאָר-װײז; קאָיפּיולייט) 1816ט000
זיך פּאָאָרען {וויא זכר און נקבה},
שעראייניגונג אין (קאָפּיולײישאָן) 181100טץסס
שאָאָרען.
שעראייניגענד; פּאָאָ: (קאָיפיולעטיוו) 18116טץ00
מענד; אַ װאָרט וואס בינדעט אַ זאַך אדער
וערזאָן מיט אַן אייגענשאַפּט {ז. 18עסטן,
ט מאַנוסקריפּט (ה, כתבניד|; אַ (קאָיפּי) צעסס
קאָפּיע; איבערשרייבען; נאכמאכען.
אַ שרייב:רוך, (קאָ פּיבוק) +000-עעסט
גישער וואס װוערען (קאָיפּיהאָולד) 11010צץס0
געהאלטען פיר געוויכע דינכטע צוס העררן.
אַ קאָפּירער, (קאָ פּיאיסט) 186ץץ00
אויגענטהומס רעכט (קאָיפּיראַייט) 11116צץ00
אויף אַ פערפאַסונג; שוץ געגען נאָכדרוקען;
שיצען געגען נאכדרוקעו.
זוכען צו געפעלען, מאַכען (קאָקעט') 004064

חנ'דעלאַך.
פאַלשע חנ על (קאָו'קעטרי) עע00464
אַ קאָכעטקע, אַ פרוי יקאָוקעטי) 00016146

וואס מאַ נט טע אדער נאַרישע חנ'דעלאך.

ואס זונט געפעלען (קאָוקעטיטיש) 000004418
גו זײן; ויא אַ קאָק זעמקע,

קאָראַל, קאַרעל; ויא אַ קאָראַל, (קאָיעל) 008
קאָראַליג, (קאָרעלייישאָכ) 1180608גינסט
! 001811806008, (קאָ'רעלין) 0018111116
ענטהאלטענד (קאָרעלײפּעראָס) 8װ0/ס00181111
קאָראַל,

קאראָלען:אַרטיג. (קאָירעלאָיד) 001811016
ז. 0018110164. - (קאָרעלאָידעל) 00141101081
אַ צדקה-פּושקע; אַ נדבה. (קאָר'בען) 0018
אַ מין שייגער געשניצטער (קאָריבעל) 0010611
קאָרב; אַ קאָשיק צום האַלטנן ערד צום שוץ
פון פייער אין אַ פעסטונגס ארט,

אַ פערטיפונג אין אַ וואנט (קאָר'בעל) 0061
העריינצוטטעלען אַ בּילד.

אַ שנירעל, אַ שטריקעל; אַ (קאָרד) 0014
קלאַפטער {האָלץ }; פערביגדען מיט אַ שטריקעל,

שטריק:ווערק. {קאָר'דעדזש) 00160800
הערצ;אַרטיג, (קאָר'דייט) 00102160
אַ פראַנציכקאַנער גלח. (קאָרדילי-ר') /00106116
הערצ:שטערקענד; הערצליך (קאָרידיעל) 0010141
יערצנשטערקונג; הערצליכקייט,

אערצליבמייג. קארדיעילומו) 01418111)

פִ 108 |

: ({ א זשוק.

ט06‎

רשיששויישט "ייד טריר יביעב הונע אטא א אי

דיא װערקשטאַט (קו-יפּערעדזש) 806זס00

פון אַ פעסער:מאַכער; דער פּרייז פיר פעסער2
אַרבײט,

מיטווירקענד, (קאָואָיפּערענט) 1תהנסץ000
מיטווירקען, (קאָואָיפּערײמ) 400001866
מיטווירקונג, (קאָואָפּערײישאָן) 00061811010ט
מיטווירקענד. (קאואַיפּערעטיוו) 6ע1841סעץ000
מיטווירקער, (קאָואָיפּערײטאָר) ו0007161810
דאָס האַנדװערק פון אַ (קו-יפּערי) צעסע000

פעסערנמאַכער,
מיט:אנגע2 ץ1--,(קאָואָרידיגײט) 0001010216
שטעלט, האבענד דאס זעלבע אַמֿט,
דאס האַלטען(קאָואָרידינײטגעס)086ס000141024
דאט זעלבע אַניט
דאס האַלטע (2 קאָואָידיגײישאָן) 60014118110)
דאס זעלבע אַמט.
אַ ניין װאַסער:פּױגעל, (קו-ט) 0004
א מין מעדיצינישער זאַפט, (קאָפּיייבע)102העץ0ט
ז. 00108108, (קאָפּייווע) 8ע1הץ0ט
אַ מין מעקכיקאַנישע גומע (קאָױפּעל) 0081
צום לאַקירען 1
מיטערבע, מיט=
יורש,
מיט:ערבשאַפט, (קאָופּאַריכיני) צתס1גװץ00
מיט:חבר; שותף. (קאָופּאַרטינער) 1ס1ץ00
מיט:חבר2 (קאָופֿאַרטיגערשיפּ) עוג8ינס?;2פץסט
שאַכט; שותפות,
אַ פּריכטער:ראָק; געוועלבטע (קאָופ) סע00
אַרבײטן ‏ בעדעקען; בעלוינען; בעקעמפּפען;
קע פפען.

קאָפּיקע|אַ רוסישע מטבעץ, (קאָױפּעק)001664
וואס געהערט צו (קאָופּעריניקען) תהסנתיוסעץ00
דער לעהרע פון ק אָ פּע רניקוס לױט וועלכער
דיא ערד דרעהט זיך הערום דיא זוהן.

(קאָופּאַריסינער) 012100061ט

נאָכטהוער, (קאָיפּיער) 16ץ00
געזימס, (קאָרפּינג) תוװץ00
פ ל, צאָהלרײך, /{{}--,(קאָופּיאָס) 8ט10ץ00
פיעל--יט (קאָױפּיאָג 2. ) 85ספו0010
קאָפּירעו. איבערשרייבער. (קאָפּיכט) 1אוץ00

(קאָפּיפּעד) 6סעװע0סט
ל; (קאָפּיפּער) זסץקסס

צוגעשפּיצט; געהויבט,
קופּער; אַ גרױיסער קעסע
אַ מטבע.

שוועבעל פון אייזען; (קאָפּיפּערעס) 8הנסץץסס
גרינער װיטריאָל,

אַ קופּער. (קאָפּימער:פּלײט) 1816ץ-1סעקסט
מלאַטע,

קופּעראַרטיג, קופּערדיג, (קאָפּיפּערי) צינסעץ00
אַ מין קליין וועלדעל צום (קאָפּיפּיס) 1106ע00
אוסהאַקען כיר'ן הייצען,

(קאָפּראַיפעגען) חהישפממחינוםס

:00

מעצניס שולדיגקייט אין אַ פערברעכען; איבער:
צייגונג,

איבערצייגענד, 1--,(קאָנוויק'טיוו) 6ע001071041
איבערצייגען. (קאָנװינט') 001711106
איבערצייגונג. (קאָנװוינקימענט) 1גנסחזססח1צונסט
וואס קען איבער: (קאָנװיניסיבל) 1+11161016ו00
צייגט ווערען.

וואס געהערט צו אַ (קאָנװי'װויעל) 0011113181
שמחה; פרייליך, מונטער,

איינער וואס איז (קאָנװײװיעליסט) 00+1181186
פּרייליך און אונטערחאַלטענד אויף אַ שמחה.
פרײליכקייט אין (קאָנװיוויע'ליטי) {000+1318114
אונטערהאַלטונג,

צוזאַמענרופען. (קאָנ'װאָוקײט) 001106216
צוזאַמענרופונג; (קאָנװאָוקײישאָן) 00+068100ט
קירכען:ראַטה,
צוזאַמענרופען.
צוזאַמענראָלען;
זאַמענגעראָלט,
צויאַמענראָלונג, (קאָגװאָוליוישאָן) 14110סטגסס
צוזאַמענראָלען, (קאָגװאָלו') 0146שו00
אַ מין פלאַנצע. (קאָנװאָליװיולאָס) 8וו{טצ1{סצמסס

(קאָנװאָוק') 0846ש000
צו (קאָנ'װאָוליוט) 0011701046

בעגלייטען. (קאָנװאָיי) +0טגו00
בעגלייטונג, (קאָניװאָי) צסצח00
ערשיטערן; קרעמפּען, (קאָנװאָלט') 186טץוו00
ערשיטערונג; (קאָנװאָלישאָן) 00+01804
קראַמפּף,

קרעמפּיג, קראַמפּ: (קאָנװאָליסיוו) 118176טגוסט
האַפט,

קראַמפּ. (קאָנװאָליסיוונעס) ‏ 1181702088ו00
האַפטיגקייט,

קאַנינכען, קראָליק, (קאָרני) צווס0
הערויסגעבען אַ קול ויא אַ טױבן (ק) 000
לאַשטשען,

קוכער, קוכאַרקען קאָכען, (קו-ק) 0004
קאָך קונסט; וואס געהערט (קו-יקערי) צי61ע000
צום קאָכען.

אַ קליין קיכעל אָדער זעמעל. (קו-יקי) 000
קיהל; קאַלטבליטיג; קיהלונגן צ1---,(קו-ל) 0001
קיהלען; ערפּרישען; קאַלט װערען: קיהל מאַכען.

אַ קיהלער, (קו-ילער) 000161
אן אָסט:אינדיער טרעגער; אַ (קו-לי) 000116
כינעזישער אַרבײטער,

קיהלקייט קאלטבליטיגקייט, (קו-לינעם)00010668
סאַזשע; װאָגען:שמיראַכץ, (קו-ם) 0ו000
אַ מאָס פון 4 שעפעל. (קו-ם) 0000
אַ פויגעל:שטייגן אַ פעסעל; אייג= (קו-פּ) װ000
שפּאַרען.

אָ מין בעװעֲגונוּ איּן טאנצען, (קו-יפּי-) 66ץ000
יססערסטאַכער, באנרער. (2ו ש'ער) זמװץ000

} 104 (

008

בעקאַנט מיט. . . . (קאָנװאָיר'לענ=) +ונהאידיזיתסט
געשפּרעך. (קאָגנװערכיישאַן) װ8110אוסלע0ס
וואס גע2 (קאָנייײירסיישאָנעל) 1884101141סטגנטוף
הערט צו אַ געשפּרעך,

איי (קאָנװערסיײישאָנעליסט)/0006188410108118
נער װאָס קען גוט האַלטען געשפּרער.

געשפּרעכיג, (קאָנװאָיריסעטיו) 6ץ004618841ט
געזעליג.

אַ ליטט: (קאָנװערזאַציאָרגע) 618821006ץ1ו00
ראַרישער געשפּרעך.

אונטעררעדונג; אומגאַנג, (קאָנ'ווערס) 0186ץת0ט
האַנדלונג; אומגעקעחרט; געגענזייטיג..
אונגאַנג האבען; אונ: (קאָנװאָירס') 0186ץת00
טעררעדען; בייוואוינען,

אומגעקעהרטן גע: (קאָנװאָירסילי) 0007618613
גענזייטיג.

איבערקעהרונג; (קאָנװאָירישאָן) 18101סץענסט
אומענדערונג,

אַ משומד, (קאָניווערט) 0004011
איבערקעהרען פון אֵיין (קאָנװאָירט.) 614שמ00
אמונה צו אַן אנדערער.

איינער וואט שמדט (קאָנװאָיריטער) 401ע6ת0ט
אינועצן אָב.

דיא מעג: (קאָנװערטיביילימי) +611101111שת00
ליכקייט זיך איבערצוקעהרען צו עפּעס 8נ;
ערס,

וואס קען איבער= קאִָיויאָירימיבל) 006
ג;קעחרט ווערען צו צן אַנדער אמונה,

וואס געהט2אױף רונד (קאָניװעקס) צסצת00
פון אויכווערטיג; {}}--- יונגד פון אויכווערטיג.
װאָס איז געמאַכט (קאָניװעקכט) 00160400ט
רונד פון אויכווערטיג,

אויכווערטינע רונד2 (קאָנוועק'סיטי) צ}:צסצתסט
קייט פון אַ זאַך.

טראָגען; איבערטראָגען, אי: (קאָנוייי) {סשצמפט
בערגעבען.

וואס קען איבערגע:
טראָגען ווערען.
איבּערטראָגונג; אי2 (קאָנויי'ענס) 8206ץסצמסט
בערגעבונג; איבערטראָגונגס2 אדער איבערפיה:
רונגס:מיטעל,

איינער וואס (קאָנוויייענסער) ‏ 06480061ש200
טראָגט אדער פיהרט איבער זאַכען.
איבערטראָגונג, (קאָנוויי'ענסינג) 8261119{סט1וס0
איבערפיהרונג,

איבערגעבער, (קאָנוויייער) 6401ש0011
אַ פערברעכער. (קאָנ'װױקט) 0003164
בעצייגען אימעצנ'ס שול: (קאָגװיקט') 0003166
דיגקייט אין אַ פערברעכען; איבערצייגנן.

יט

בעצייגונג, פוו אי (מאַנװיק'שאָן) 00+16002ט)

(קאָגוויי'עבל) 8:016צסשע0!

000
גוקוועטשען, צו:וואונדען, (-אָיִטיוז') 1096ת00
צוקוועטשונג, צו: (קאָנטיױזשאָן) 001105104
וואונדונגן אַ וואונד,
אַ רעטענעסן אַ (קאָנאָנ'דראָם) תנטינטגווסט
װאָרטשפּיעל,
געזונד וװוערען
גענעזען ווערען.
געזונד ווערונג(קאָנװעלעסיסענכ)00117816806066
עזונד װע: (קאָגוע?עסיסענט) 000481086604
רענד; איינער וואס וערט צוייק געזונד,
איבע-מראָגונג, קאָנװעקישאָן) 001+061100
פעראורזאַכט דורך (קאָנוועקיטיוו) 002+0611/6
װיבערטראָגונג.
צוזאַמענרופ;ען; צוזאַמענ (קאָנװין) סתסצמ00
קומען.
אַ פאָרזיצענדער; אַ. (קאָנװיינער) /000צמ0ט
צוזאַמענרופער פון פערזאַמלונגען,
בעקוועמליכקייט. (קאָנוו'ניענס) 6ס 00
ז, 001176010266, (2 קאָנװײניענסי) 1626 0014
בעקוועם. {1--(קאָנװײניענט) 008+601021
אַ מאָנאסטיר; א קער: (קאָנ'װענט) 6מסצמ0ט
ערשאַפט פון מאָנאַכען און נינישקעס,
א פערזאַמלונג, (קאָנועניטיקל) 1410 גוס
צוזאַמענקונפט; (קאָנװענ'שאָן) ג110נסצתסט
פ {ראיין; איבעראיינשטימונג, אויכגלייך,
לויט פיהרונג; (קאָנװענישאָגעל) 661081:ש:טת00
אבגעמאַכט,
דאס (קאָגװענישאָנעליזם) 8(180מ62110שת00
ואס מען נעהמט איבער דורך מנחג אדער
פיהרונג,
עפּעס (קאָנװענשאָנעיליטי) 00462110281117
וואס געהערט צו דיא פיחרונגען פון געזעל:
שאַפט,
האנדעלנד (קאָנװענ'שאָנערי) +יז8ת6110שוג00
אונטער אַן אבמאך.
אַ מיטגליד (קאָנװענישאָנער) /002+6011000
פון אַ פעראיין.
איינער וואס (קאָנװענישאָניסט) 06210100184ש00ט
געהט העריין אין אַן אבמאַך.
וואס געהעױט (קאָנוועניטשועל) 61041ש000
צו אַ נמאָנאַסטיר; אַ מאָנאַך; אַ מינישקע.
צוזאַמענלױפּען צו (קאָנװאָירדזש) סיעטגוס)
איין פּונקט,
!וזאַמענלױ: (קאָנװאָירידזשענס) 00+6100006ט
זונג צו איין פּונקט,

. 610טת00.(קאָנװאָירידזשענסי) {סתסנסצתסט
צוזאַטענלױפּענד(קאָנוָיר ידזשענט)00+61961
צו איין פּונקט,
געשפּרעכיג.
געזעליג,

(קאָנועלעס') 810806+װ00

2:

שיו אִיו

(קאָנװאָיריסעבל) 0016

ר
{‏

} 0

0084

איבערטרע:! (קאָנטרעװענישאָן) 2001183624100
טונג; הינדערניס,

פערקעהרונג( קאָנטרעװואָירישאָן 0010418461510
וואס צאָהלט (קאָנטריביוטערי) יגה1טע 6011
צינז דער זעלביגער אױבריגקייט וואס אַן אַג:
דערער,

ביישטייערן, מנדב זיין. (קאָנטרײביוט)0011:10016)
ביישטייערונג, (קאָנטריביו'שאָן) 0110 1י1זענ0י

נדבה,

ביישטייערנד. (קאָנטריביוטיוו) 111004176ת00
ביישטייערער, (קאָנטרײביוטאָר) /1119040ת00
מיטווירקער.

מיטווירקענד, (קאַָנטרײביוטאָרי) צי101טט1יװו0ס
צוריבען; נידערגע (קאָניטראַײיט) 00211116
שלאָגען.

קומער; נידערגע:
שלאָגענ הייט,
וואס קען אויס: (קאָנטראַייויעבל) 060211178016
געטדאַנט ווערען.

פּדאָיעקטירונג; (קאָנטראַײיװיענס) 1178006ת00

קאָנטרישאָן) 1111108ת00

פּראָיעקט,
פּראָיעקטירען, מאַכען (קאָנטראַייווי) 11146װ00
אַ פּלאַן,
פּראָיעקטירער. (קאָנטראַײיװיער) 11361/ת00

קאָנטראָלע, אויפזיכט; (קאָנטראָל) 0026101

קאָנטראָלירען, אויפזעהן,

וואס קען זיין (קאַנטראָוליעבל) 00011018016

אונטער אַ קאָנטראָלע אדער אויפזיכט,

איינער וואס גיט (קאַָנטראָולילער) /00211:0116

אַכטונג אױף רעכנונגען וואס אנדערע מאַכלן.

דיא אַניט (קאָנטראָולילערשיפּ) 181110ס11011מ00
פון אַן אויפזעהער.

וואס גע (קאָנטראָװואָיר שעל) 0011110618181
הערט צו שטרייטיגקייטען אדער ויכוחים,

איי: (קאָנטראָהװאָירישעליסט) 0024107618121184
נער וואס פיחרט ויכוחים,

שטרייט, ויכוח. (קאָניטראָו ווערסי) 618 0010

שטרייטען, האָג (קאָניטראָונװערט) 0146ש1410ס:)
בען אַ וכוח.

וואס (קאָנטראָו-ואָיר'טיב?) 60111216ש011310ט)
זען געשטריטען ווערען.

אַ שטריי ( קאָניטראָוװערטיסט) 110+014184ת00
טער (ה. מתוכחן,

איינגע: ץ1---,(קאָנטיומײי'שאָס) 1861008עט?מ90

שפּאַרט, עקשנידיג,

אײינגעשפּאַרטקײט, (קאָניטיומעסי) צס2חנט?עסע
עקשנות,

שימפּפליך; {1---, (קאָגטימײליאָס)110611018?ענ20
גראָב,

גראָבע רייד} יידעל. (קאָנישיומילי} 2001

ת00

וואס קען צוזאַג (קאָנטרעקיטיבל) 000118641116
מענגעצויגען ווערען.

װאָס קען צוזאַמענ: (קאָנטרעקיטיל) 00211404116
ציהען.

דיא פעחיגקייט (קאָנטרעקטייליטי) +0021:8611111
צוזאַמענצוציהען.

צוזאַמענציהונג, (קאָנטרעק'שאָן) 00001261100
איינער װאָס מאַכט (קאָנטרעק'טאָר) ז000112610
אַ קאָנטראַקט; אַ פּאָדדאַטשיק; אַ צואַמעג:

ציהער.

אַ געגענטאנץ (קאָניטרע:דענס) 0008-68006
וְאַ :טאנץ אין וועלכען צוויי שורות טאַנצען
איינע געגען דיא אַנדערען.

װידערשפּרעכען,. (קאָנטרעדיקט) 00011860104
װידערשפּרע: (קאַנטרעדיק'שאָן) 001061:8016410
כונג.

װידערשפּרע: (קאָנטרעדיקישאָס)6ט001141:8016110
ביג,

ענטהאַלטענד (קאָנטרעדיקיטיוו) 00011:46101176
װידערשפּרוך,

װידערשפּרע: (קאַנטרעדיקיטאָרי) י0010614416101
כענד, געגען,

אונ= (קאָנטרעדיסטינקישאָן) ת0021180184110110
ערשייר, געגענזאַץ.

אונ2 (קאָנטרעדיסטינק'טיוו) 0010181841104146
טערשיערען, געגענגעזעצט.

אונ: (קאָנטרעדיסטינ'גוויש) 001140186109218ט
טערשיעדען, געגענזעצען.

אנווייזען (קאָנטרע-אינידיקייט) 0118-12010416ו00
אַ הייל:מעטהאָדע וועסכע איז געגען דיא גע=
וואױינליכע אַרט פון קורירען,

אַ (קאָנטרע:אינדיקיי'שאָן) 000112-100108110
קראַנקהייטס צייכען וועלכעס פּאָדערט אַ גע:
וואוינליכע אַרט פון קורירען.

דער געגען:טענאָר (קאָנטרעלטאָ) 000
{אין מוזיקן.

ענטגעגעג2 (קאַנטרעפּאָוזישאָן) ת81110ס(תי011ט
שטעלונג,

וואס געהערט (קאָנטרעפּאָניטעל) 1 וו( 12 01נ00)
צום געגען:פּונקט אין מוזיק.

װידערשפּרוך; (קאָנטרעראַייאיטי) {121166ת0ט
ווידריגקייט,

געגען. (קאָנטרײ'ריאָס) 211008ינ1װ00
פערקעהרט, (קאָנ'טרעריוואַייז) 186ץ1ידהיג)גו0ט
פערקעהרט, געגען, / (קאָנ'טרערי) צינגעז0ט
קאָנטראַסט, היפּוך; (קאָניטרעסט) 00011880
צאַנק,

געגען: (קאָנטרעװעלייישאָן) 8112110ע0018
אנשימונג פון ערד אלם שוץ איו אַ מלחמה

האַנדלען געגען (קאָנטרעװין) סטייס
יגינעצן; איבערטרעטעד.

} 109 1

00

צוזאַמענהאַנג, (קאָניטעקסט) 0001086
וואס געהערט (קאָנטעקסיטשורעל) 81ינט1ס1ט00
צו דער צוזאַמענזעצונג אדער צוזאַמענװעבונו,
צוזאַמענזעצונג, (קאָנטעקסיטשור) 0601081016
צוזאַמענוועבונג,

געוועבט, צו: (קאָנטעקסיטשורד) 060168101664
זאַמענגעזעצט, 1

בעריהרונג, (קאָנטיגיויאיטי) 1190117ת00
בעריהרענד. זָן--,(קאָנטײגיאָס) 00011908
צוריקהאַלטונג, (קאָנ טינענם) 00106161166
ז, 00011261166. (קאָנישיגענסי) צ09ת0014106
צוריקהאַלטענד; אַ. (קאָניטינענט) +00011060
זעהר גרויסע שטיק יבשה, אַ וועלט:טהייל,
וואס געהערט צו (קאָנטינעניטעל) 11 0041
אַ גרויסע שטיק יבשה אדער צו אַ וועלט:טהייל,
אין אַ צוריקגע: (קאָניטיגענטלי) 00011000117
האַלטענער אַרט.

בעריהרונג; (קאָנטינידזשענס) 000410960206
צופּאַט.

ז. 002110961106, (קאָנטינידזשענסי) 0מ001196ט
צופעליג; צופאַל; (קאָנטינידזשענט) 906ת00011
אַ פּאַסענדער טהייל; +1--, צופעליגער ווייזע,
וואס קען פארט? (קאָנטייניועבל) 001111816
געזעצט ווערען.

בעשטענדיג, {1--,(קאָנטײניעל) 00011081
בעשטענדיגקייט; (קאָנטיניוענס) 0061008266ט
אויפהאַלטונג,

פאָרטזעצונג. (קאָנטיניואַייישאָן) 0006100810
פאָרטזעצענד; (קאָנטײיניועטיוו) 08116מ00011
דאס וואס ציז בעשטענריג,

פאָרטזעצער. (קאָנטיניואַייטאָר) 00111212101
פאַרטזעצען ; בליובען, (קאָנטייניו) 0026
צוזאַמענהאַנג, (קאָנטיניויאיטי) {+01מ11ע00
צוזאַמענהענגענד, (קאָנטיניװאָס) 8ו0טונג?ג0ס
דרעהען, פלעכטען (קאָנטאָרטי) 00101
פלעכטונג. (קאָנטאָר'שאָן) 00101:1100
דיא אויסערע שטריכען פון (קאָנטו-ר') 1ט00210
אַ פיגור,

פערבאָטען; קאָנ: (קאָניטרעבענד) 00180826
מראַבאַנד,, פּערבאָטענע סחורה.

קאָנטראַ: (קאָנטרעבענידיסט) 00111180800186
באַנדיסט,, פּעקעל:מאַכער.

אַ קאָנטראַקט, אָבמאַך. (קאָניטרעקט) 00111401
צוזאַמענציהען; פער+ (קאָנטרעקט) 001111864
קירצען; פּערלאָבען; מאַכען אַ קאָנטראַקט;
פערלאָבט; ערווערבען: 606018--40, שולדען
מאַכען; ע111606801--40,שליסען פריינדשאַפּט;
4 8--40, זיך איינגעוואוינען אין עפּעס,
צוזאַמענגעצױגען; (קאָגטרעק. טער) 3064
אייגעגנואוג,

002

וואס קען ענטהאַל: (קאָנטײנ'עבל)0018111816
טען אָדער צוריקגעהאַלטען ווערען.
פערשמוצען; (קאָנטע'מינייט) 0181011146ט
פערמישען.

פערשמוצונג. ( קאָנטעמינייישאָן 001810128410
בעשמוצענד. (קאָנטעימינעטיוו)סצ108:1מ1ש6מ00
פעראַכטען. (קאָנטעם') מװע00016
מעסיגען, מילדערן. (קאָנטעמיפּער) יס 0010
נאָכדענקען, (קאָנטעמיפּלײט) 00461011816
בעטראַבטען.

נאָכדענקונג, (קאָנטעמפּלײישאָן)00016111810
נאָכדענג: (קאָנטעמ'פּלעטיוו) 6ש011241נס1ת00
קענד.

איינער וואס (קאָנטעמפּלײטאָר) 71118101ס0001
דענקט נאָך.

גלייכ: ‏ (קאָטעמפּאָורײניאָס) 8װ11012260ס001
צייטיג,

(קאָנטעמפּאָורײניאָס: ‏ 1'8216011871088ס/001101
נעס) גלייכצייטיגקייט,
גלייכ(קאָנטעמפּאָורײניאיטי)001:82611נס1ת00
צייטיגקייט,

גלייכצייטיג; (קאָנטעמיפּאָורערי) לינגינץ00016
איינער וואס לעבּט אין אֵיין צייט מיט אַן אַנדערן,
פּעראַכטונג; 4016 10 (קאָנטעמטי) 6עװװעס/002
--עע1, מבזה זיין.

פערעכט: {}---,(קאָנטעמיטיבל) 001101011016

ליך,

פול מיט פער: (קאָנטעמיטשואָס)1וסט? 0001
אַכטונג,

שטרייטען. (קאָנטענדי) 0016

אַ שטרייטער, (קאָנטענידער) 001611001
צופרידען; צופרידענהייט; (קאָנטענטי) 1תס0021
צופרירען מאַכען.

צופרידען. (קאָנטעניטעד) 00111611164
צופרידענ: (קאָנטעניטעדנעס) 0001601000088
הייט,

שטרייט, (קאָנטענישאָן) מ001160410

שטרייטיג, {1 --,(קאָנטענ'שאָס) 00110261008
קריגעריש,

אונצופרידען, ‏ (קאָנטענט'ילעס) 000016241088
צופרידעגחייט. (קאָנטענט מענט) /1601060ע0ט
אינהאַלט; אינהאַלטס (קאָניטענטס) 002401118

פערצייכניס,

גרענצענד (קאָנטאָירימינעל) 11141ע002461
אױף....

גרענצענד. (קאָנטאָירימינאָס) פסוגדיוס1תסט
שטרייטען. (קאָנטעסט') 00111086

וואס קען בע: (קאָנטעסימעבל) 00216818116
שטריטען ווערען.
תומ-ציוגונג, ‏ (קאַָנטעסטײישאָן) 00108181100

) 101 {

=

ת00

3

בויאונג; געביי2 (קאָנסטראקישאָן) 6110ט00811
דע; צוזאַמענזעצונג; בעדייטונג,

וואס גע: (קאָנסטראָקישאָנעל) 0086110110281
זערט צו אַ געביי,

וואס קען בויען (קאָנפטראָקיטיוו) 00861404146
אָדער צוזאַמענשטעלען.

דיא (קאָנסטראָקישיונעס) 00118110011760088)
נייגונג עפּעס אויסצובויען, אָדער צוזאַמענ:
צושטעלען.

עויקלערען; צוגויפבּויען אַ {(קאָנסטרו) 6טיז+פחסס
זאַץ פון ווערטער. :
שענדען. קאָניסטיופּרײמ) 216'וץט/8ע00
וואס האָט (קאָנסאָבסטענ'שעל) 0808214141גואועט)
דיא זעלביגע נאַטור.

זיך (קאָנסאָבסטענ'שיאַײיט) 000800818211816
פעראייניגען אין איין װועזען אָדער נאַטור,
זיטע, מנחג. (קאָניסיועטיוד) 8064006ת00
זיטליך, (קאָגסיועטיודינערי) 7י2ת001806101
עוועהנליך.

אַ קאָנזול, (קאָגיסאָל) 1ופווסט
װאָס געהערט צו אַ (קאָניסיולער) 80184ת00
קאָנזול.

קאָנזול:אַמט, (קאָניסיולייט) 801846ת00
קאָנזול;אַמט, (קאָניסאָלשיפּ) 1ו(18מפֿוו00
זיך בעראַטהען מיט.. . . ; (קאָנטאָלטי) 0011
זיך ווענדען צוֹ. ...

בעראַטהונג; (קאָנסאָלטײישאָן) ‏ 001811481100
נאָכדענקונג,

ווואס קען זיך (קאָנטאָליטעטיו) 6ע002814811

בעראַטהען מיט.
װאָס קען פער:
צעהרט ווערען.

(קאָנכיימעבל) 181016מג8װו00

פערצעהרען. (קאָנכיום') 80106ת00
פערצעהרער, (קאָנסיוימער) 101ט8וו00
פאָלקאָמען מאַכען, (קאָניסאָמײט) 846מנגונטאונ00
פאָלעגרען.

פאָלקאָמען, (קאָנטאָמימײט) 16תמנװנטאעסס

פּערפאָלקאָ: (קאָנסאָמײישאָן) 4101המנגנטאעסט
מונג; ענדע,

פערצעהרונג; (קאָנטאָמישאָן) ג10ץמצט8ע00
! יא אויסצעהרונג.

וואס האָט דיא (קאָנסאָמיטיוו) 1160עמנטאונ00
אויסצעהרונג,

בעריהרונג, צוזאַמענ: (קאָניטעקט) 0004266

| טרעפונג.

אנשטעקונג {פון אַ (קאָנטײידזשאָן) װו0012010ט
קראַנקהייטן,

אַנשטעקעגד {פון (קאָנטײדזשאָס) 0001241008
אַ קראַנקהײט),

ענטהאַלטען; צוריסהאלטען. (קאַנטײז') מותזמסת

װ00

זיך פעראייניגען גענען (קאָנספּאַייר') סינוֹקאסט
אימעצן אין געחיים,

איינער וואס פער2 (קאָנספּאַיייו ער) זסינוקצנ0ט
אייניגט זיך געגען אימעצן אין געהיים.

אַ פּאָליציסט, קאָניכטעבל) 00280816
וואס געהערט (קאָנסטע'ביולערי) יוג 818ת00
צו אָדער װאָס בעשטעהט פון פּאָליציכטען.
בעשטענדיגקייט. (קאָניכטעגסי) צסווהפת0ט
בעשטענריג, +1--,(קאָניסטענט) 001180404
צוזאַמענשטעל: (קאָנסטעליײישאָן) 0008401184102
לונג פון שטערען; אַ זאַמלונג פון שעהנהייטען
אדער בעריהמטהייטען,

שטוינונג. = (קאָנסטערניי'שאָן) 000816141100
געדיכט מאַכען; צו: (קאָנ'סטיפּײיט) 0011801/210
זאַמענדרענגונג

געדיכטמאַכונג; (קאָנסטיפּייישאָן) 801184108ת00
צוזאַמענדרענגונג,

דיא פּערזאָ: (קאָנסטי טיוענסי) 07װו00086116
נען, וועלכע וועהלען אַ פערטרעטער,

וואס זעצט צו: (קאָנכטײטיוענט) 0008110601
פאַמען, וואס מאַכט אױס; איינער פון דיא טהו:
לען פון וועלכע עפּעס איז צוזאַמענגעזעצטן
איינער וואס ערנאַנט אַ פערטרעטער,
אױסמאַכען: ערנענען. (קאָניסטיטיוט)0028111046
געביי; רעגירונגס(קאָנסטיטיישאָן) װו00181160110
פערפאַסונג {משפּט המלוכח}; תקנה.

וואס שטימט(קאָנסטיטיױישאָנעל)002841604101181
מימ דער רעגירונגט פערפאַמונג, געזעצליך;
17--, נאָך דער רעגירונגס פּערפֿאַסונג,

אן (קאָנסטיטיושאָגעליסט) 00281141410281186
אָנהענגער פון אַ רעגירונגס פערפאַסונג,

פער: (קאָנסטיטיושאָגעיליטי) 001181141110112111
פאַסונגס מעסיגקייט,

איינער (קאָנסטיטיוישאָניסט) 0000801101100184
וואס האלט פיר אַ פרייע לאַנדעס פערפאַסונג,
וואס שטעלט (קאָניסטימיואימיוו) 6ש00281160141
פעסט.

צוריקהאַלטען; צווינגען. (קאָנסטרײן 0088
וואס קען צו: (קאָנסטרײניעבל) 002811811181016
ריקגעהאַלטען אדער געצוואונגען ווערען.
צוריקהאַלטונג; (קאָנסטריינט') 0008/12140
צװאַנג.

צוזאַמענציהען; בינדען, (קאָנסטריקטי)}00084116
צוזאַמענציהונג. (קאָנסטריק'שאָן) װ00280:106410
צוזאַמענציהער; (קאָנסטריקיטאָר) '00080116101
אַ מין גרויכע שלאַנג.

צוזאַמענציהען, (קאָנסטרינדזשי) 0008111096
צוזאַמענ: (קאָנסטרינידזשענט) 001811100004
ציהענד,

נויען; צוזאַמענשטע: (קאָנכטראָקטי) 000861104
ען; מאַכען; פּראיעקטירען: ערפינדען.

} 1

008

װאָס געהערט (קאָנקיסטאָרריעל) 000818101181
צו אַ קירכליכע פערוואַלטונג.

וואס געהערט (קאָנסיכטאָוריען) ת001181810118
צו אַ קירכען:פערװאַלטונג,

אַ קירכען:פערװאַל: (קאָניסיסטאָרי) 7י00818101
טונג,

אַ געזעל; זיך גע: (קאָנטאָושיאַײיט) 0008061816
זעלען; זיך פעראייניגען.

פערזאַמלונג (קאָנסאָושיאַייישאָן) 0008061841011
פון קירכלייט און דעלעגאַטען.

װאָס קען געטרויסט (קאָנסאָױלעבל) 00108018016
ווערען.

טרויכט, נחמה, (קאָנטאָולײישאָן) 0028018110
טרויסטענד. - (קאָנסאָױלעטאָרי) 7י00108012101
טרויסטען. (קאָגסאָול.) 00118016
דער שטיין װאָס טראָגט (קאָנ'סאָול) 0008016
אַ באַלקען; אַ בּעשיינונג; אַ שענק-טיש,

אַ מעדיצין וואס (קאָנסאָילידענט) 00080110824
פעראַייניגט און היילט אַ וואונד; וואס פעראייניגט
אַ וואונד,

פעכט מאַכען; פעסט (קאָנטאָילידײט)001180110246
ווערען; פעראייניגען.

פעסטײמאַכונג; (קאָנסאָלידייישאָן ת0011801162110
פעראייניגונג,

וואס קעןהיילען;(קאָנסאָילידעטיװ)6צ00080110811
װאָס קען פעכט מאַכען אָדער פעראייניגען.
דיא יעהרליכע { פּראָצענט (קאָניסאָלז) 008018
פון דיא פאָלקס שולדען אין ענגלאַנד,
איבעראיינשטימונג, (קאָניסאָוגענכ) 001180866
איבעראיינשטימענד; (קאָניסאָונענט) 00080281
אַ קאָנסאָנאַנט {אַן אות וואס קען גיט אױם2
געשפּראָכען ווערען אָהן אַ תנועה).

װאָס געהערט (קאָנטאָוגענ'טעל) 0018021
צו אַ קאָנסאָנאַנט {ז. 1000802821,
איבעראיינשטו: (קאָנ'סאָוגענטלי) 0010801181141
מענד,

איבעראיינשטימענד (קאָניסאָונאָס) 8ט0װ80ט0ט
אין קלאַנג.

אַ חברן אַ מאַן אָדער אַ (קאָנ'סאָרט) 0018014
ווייב; 8 שותףן אַ פעראייניגונג,

זיך געזעלען, זיך פעראיי- (קאָנסאָרט') 8016ת00
ניגען; הײיראַטהען.

אנזיכטיג; אָנגע: (קאָנספּי קואָס) פווסס1עפתסט
זעהען; דייטליך; 1--, קלאָר, דייטליך,
אנזיכ: (קאָנספּיקיאָסנעס) 000811000080088
טיגקייט; קלאָרקײט, דייטליכקייט.

אַ געהיימער בונד (קאָנספּיירעסי) צסהוץפמסט
געגען אימעצן.

איינער וואס (קאָנספּײרעטאָר) /0005111810

| געהערט צו אַ געהיימען בוגד געגען אימעצן. +

004

אַ פּלאַנץ:הױיז פִּיר זעלטענע אוסלענדישע
פּלאַנצען; אַ קאָנסערװאַטאָריע (לעחר אַנ:
שטאַלט פיר מוזיקן.

איינגעמאַכטע פרוכט. (קאָניפערוו) 76י861ת00
איינמאכען; ערהאַלטען, (קאָנסאָירו') 6י000861
היטען.

ערהאַלטער, היטער. (קאָנסאָיר'ווער) יעסי86ת00

ויצונג, (קאָנסעשישאָן)) 00108088100
בייזיצער, (קאָנסעסיסאָר) /1808801נ00

בעטראַכטען; איבערלע: (קאָנכײידער) 001151461
גען, נאכדעגקען; אונטערזוכען; אַכטען; בע:
לויגען,

בעדיי: ץנע---;(קאָנסײדערעבל) 0010814618016
טענד, וויכטיג.

בע (קאָנסיידערעבלגעס) ‏ 00118146140100088
טרעכטליכקייט, וויכטיגקייט,

איבערלעגונג, (קאָנסיידערענכ) 00108100142606
פארזיכטיג, 17---,(קאָנסײדערײיט) 0081001846ט
בעדעכטיג.

בעטראַכטונג, (קאָנסידערייישאָן) 0008100114100
איבערלעגונג; אַכטונג; בעטראַכט; בעלױנונג;
געגענזייטיגע פערפּ?יכטונג |אין אַ קאָנטראַקט};
בעדייטונג, וויכטיגקייט,

בעטראַכטענד, (קאָנקײדערעטיװ)6צ00051001811
אַ דענקער. (קאָנכײדערער) 00118106161
בעטראַכטענדן (קאָנטיידערינג) ‏ 0018106/100
אַכטענד; וואס בעטרעפט, וואס איז גו.ע.
איבערטראָגען צו אימעצן; (קאָנסאַייף) משנפתסט
צושיקען; אנפּערטרויען; ווירמען, צואייגנען;
זיך ערגעבען, אייגוויליגען,

ריא פּערזאָן (קאָנכיגי-', קאָנסאַייני-.) 1066אמ00
צו וועלכער עפּעס װוערט איבערגעטראָגען אדער
איבערגעגעבען; אַן אַגענט.

איבערטראָגונג, (קאָנכיגנייישאָן) 81918110ס"ו
איבערגעבונג; אונטערצייכגונג,

דיא פולע אונ: (קאָנטיגגייששור) 1116 0018
טערשריפט; מיט:אונטערצייכגונג,

גלייכע (קאָנסיגניפיקייישאָן) ‏ װ001818111808410
בעדייטונג,

איבערגעבער; אנ (קאָנסאַייינער) 01מ1אתסט
פערטרויער.

איבּערגעבונג; (קאָנסאַײינימענט) ?גסונתיפ1אסט
אנפערטרויאונג; איבערגעגעבענע אדער אנפער2
טרויטע זאך,

בינשטעהן; פאַרהאַנדען זיין; (קאָנסיכט') 00118186
איבּעראיינקומען, איבעראיינשטימען; זיין פעכט.
איבעראיינשטימונג; (קאָנסיסמענס)181600אווסט
אט יס'טענסי) +00181816116
א (שטימיכשענט) לוגס
איבעראיינ: {1---,(קאָנסיכ'טע

שטימענח

| 99 {

00

איבעראייגב (קאָנכענטיײניאָס) 000860480008
שטימענד, פּאַסענד, אנגעמאָכטען.

אי2 (קאָנכענטיײניאָסנעס) 000860482600811688
בעראיינשמימיונג,

איינוויליגער, דער וואס (קאָנסעניטער) '002860161
שמימט איבעראיין,

איינשטימיג, (קאָנסענישענט) +0008620100
פּאָלגע, ווירקונג, (קאָנ'סיקוועגס) 00286006006
דאס וואס קומט הערױס פון אַ טהאַט; דיא

פאָלגונג פון איין זאַך פון אַן אַנדערע; שלוסן

דרונג; בעדייטונג, וויכטיגקיים; זן --, פאָלגליך,

דורך פּאָלגע; 01---ג1, צופאָלגע, דורך, צוליב,

וועגען.

פאָלגענד, וואס (קאָניסיקווענט) 86040004ת00
קומט הערויס פון אַ טהאַט; שליסענד אדער

דרינגענד פון איין זאַך אויף אַן אַנדערע; צוועק:

מעכיג; פּאָלגע, ווירקונג; שלוס, דרונגן צ 1‏ ,

פּאָלגליך; דעריבער,

וואס פּאָלגט (קאָנסיקווענישעל) 5600001121מ00
פון אַ טהאַט; װאָס מוז געדרונגען ווערען פון

אַ בעהױפּטונג; נויטוזווענדיג {ה, מן חחכרח};

וויכטיג; וואס שטעלט זיך אָן פיר אַ וויכטיגע

פּערזאָן; 17--, פאָלגליך; נאך דער פּאָלגונג

פון איין געדאַנקען פון אַן אַנדערן.

דיא (קאָנסיקווענ'שעלנעס) 6688 1011860
ווירקונגס פעחיגקייט, דיא ווירקונגס נועגליכ:

קײט; דיא דרינגליכקייט פון איין זאך אויף אַן

אַנדערע,

ז. -001186), (קאָניסיקווענטנעס) 00860610688
8ט))-,

װאָס קען גע: (קאָנסאָיר'וועבל) 861'78016ת00
האַלטען אָדער געהיט ווערען.

ערהאַלמונג, (קאָנסאָיר'ווענכי) 7צ806ש000861
היטונג, שיצונג,

ערהאַלטענד, הי: (קאָנכאָיר'ווענט) 814טי1ספמט0
טענד, שיצענר,

ערהאַלטונג, (קאָנסעַרװייישאָן) 0028618410
היטונג, שיצונג,

דער פערלאַנ: (קאָנכאָיר'וועטיזם) ז96"08418ת00
צו היטען אלעס ואס איז אינגעריכטעט

פון פריהער,

ערהאַלטענד, (קאָנקאָיר וועטיוו) 0ש841ש000861
היטענד,שיצענד פון שאַדען; דאָס װאָס ערהאַלט;

איינער װאָס איז געגען נייע ארדנונגען אין רע:

גירונג אָדער רעליגיאָן {אין דער תלמודישער

שפּראַך---אָדוקן,

איינער װאָס (קאָנסאָיר'װעטאָר) י00286168601
היט + דער שיצט פון שאַדען.

ערהאַלטעגד, (קאָנסאָיר וװועטאָרי) עי008018101
היטענד; אַ בעהעלטניס אָרט, אַ שפּײכלער:

004

בעזיגער, אייננעהמער, (קאָניקעראָר) ינסיגסטחתס0ט | אַ
דער זיג (ה, נצחון|; (קאָניקװעסט) 086װ0ע00
דיא בעזינטע אדער איינגענומענע זאַך.

פון דיא זעל:(קאָנסענגװײניאָס)01ס8891ת00
ביגע בלוט, בלומ:פערוואנדט,

בלוט:פער: (קאָנסענגװייניטי) ‏ 0111 88װ00
װאַנדטשאַפט.

געוויסען: דאָס בע: (קאָנישענס) 0008610206
וואוסטזיין; געװיסענהאַפטיגקײט, עהרליכקייט;
גערעכטיגקייט; װאַהרהײט,

געוויסענ: 1 -,(קאָנשיענישאָס) 18 0011861611110)
האַפט,

געוו (קאָנשיענישאָסנעס) 00280100110081088
סענהאַפּטיגקײט,

געװיסענהאַפּט; (קאָנישאָנעבל) 002801018016
ביליג

געוויסענ2 (קאָנ'שאָנעבלנעס) 0011861011801611088
האַפטיגקײיט; בּילינקייט,

בעוואוכט; איבערצייגט, (קאָנישאָט) 001801008
צ1--/ וויסענטליך,

דאס בעוואוסט2 (קאָנישאָסנעס) 0008610082668
זיין,

איינער וואס שטעהט (קאָניסקריפּט) פקוינס8ת0ט
אויפ'ן צעטעל אַלס קאָלדאַט איינגעשריבען,
איינשרייבונג (קאָנסקריפּישאָן)) 1100ע1עספע0ט
|איבערהויפּט פיר מאָלדאַטען |:דינסטן.
איינזעגנען, כּיר הייליג (קאָניסיקרייט) 0018001446
ערקלערען; הייליגען צו עפּעס, מקדיש זיין;
איינווייהנן, מחנך זיין,

איינזעגנונגן ער (קאָנסיקרייישאָן00280018110
קלערונג. פיר היילוע הייליגונג צו עפּעס; איוב:
ווייהונג,

איינזעגנער, חיי: (קאָניפיקרײ טאָר) 001860148401
ליג שפּרעכער; אייגער וואס איז מקויש; אייב:
ווייהער |ה, מחנךן.
הייליגענד, (קאָנקיקריײטאָרי)
הייליג מאַכענד,

פאלגענד (קאָנסעקטײניאָס) 0008604800008
איינס נאָך דעט אנדערן.

וואס פאלגט פון אַ (קאָגיסעקטערי) 7י00300181
געוויסער בעהופּטונג {ה. חיוצא מדברים}; אַ
שלוס פון א בעהױפּטונג.

דיא פּאָלגונג פון (קאָנכיקיישאָן) 00286004100
איין זאך נאך אַן אַנדערער כסדר.

פּאָלגענד איינס (קאָנסעיקיוטיוו) ‏ 001180004176
נאָך דעס אַנדערן כסדר,

צוזאַמענזײען, (קאָנסעימינייט) 0106011110216ט
איבעראיינשטימונג, (קאָנסענישאָן) ג810ס8וו0ט
איינוויליגונג, איבעראייג (קאָנסענט.) 1ס8גו00
שטימונג; איינוויליגען, איבעראיינשטימען.

זי00156018101

} 98 {

ת00

פערבינדונג;(קאָנדזשאָנקיטשור )6416ט{ת00
אן אומשטאַנד, אַ געלעגענהייט.
בעשווערונגן (קאָנדזשוריי'שאָן) ת1:8610ט{(מ00

בעצויבערונג.
בעשווערען, משביע זיין; (קאָנ'דזשור) סי1ט(ע00
פערפלוכען; פּראַװען כשוף; בעצויבערן,

בעשווערען; בעטען. קאָנדזשור') 16 (ת00
בעשווערונג, (קאָנדזשורימענט) 14601ס'1ט (ת00
שטאַרקע ביטע.

אַ בעשווערער, אַ (קאָנדזשוירער) עסינט(ע00
צױבּערער,

גלייכצייטיגע געבּורט,(קאָנעסיסענס)0008800066
מיטגעבאָרען. (קאָנייט') 00214846

פּערװאַנדט, ‏ 17.--,(קאָגעיטשורעל) (גיט? 00
עחנליך אין נאַטור,

צוזאַמענבינדען. (קאָנעקטי) 0000664
דורך צוזאַמענ: (קאָנעקיטעדלי) צ000601601
בינדונג,

פערבינדונג; פער- (קאָנעקישאָן) 0000601104

װאַנדטשאַפט,

פערבינדענדן געמיינ2 (קאָנעקיטיוו) 6ע00006011
שאַפטליך; אַ בּינדגװאָרט; 17--, צוזאַמען.

אַ ווינק;דאס מאַכען (קאָנאַייװענכ01780664ת00
זיך ניט זעהענדיג אדער ניט ויסענדיג; דאָס
ל; זען עפּעס געחן,

וויגקען; זיך מאַכען ניט (קאָנאַייו') 6ץ1תת00
זעהענדיג אָדער ניט וויסענדיג; לאָזען געהן.
איינער װאָס ווינקט; (קאָנאַייװו ער) 00221361
איינער וואס מאַכט זיך ניט זעהענדיג אדער ניט
וויסענדיג,

אַ קענער, אַ מבין, (קאָונגעפע-ר') 002001866
קענער: (קאָונעקע-ר'שיפּ) 00001886018410
שאַפט, מבינות.

מיט:בעצייכנען, האָבען (קאָנינאָוטײט)00126ת00
נאָך אַ בעדייטינג אויסער דיא אייגענע בעדיי=
טונג,

בע -ייכנונג, (קאָנאָוטײישאָן) 00481100ת00
ז. 0011104846). (קאָנאָו.-') 0020016
מיטנבעצייכנענד, (קאָנאָױטעטיו) 6צ000001841
זאבענד נאך אַ בעדייטונג אויכער דיא אייגענע
בּעדייטונג,

וואס געהערט צו היי: (קאָניויביעל) 0121מת00
רציטה.

עפּ;ס וואס איז עהנליך צו (קאָוינאָיר) 0001
אַ לאָגוס {ז, 10006,

וואט געהערט אדער װאָס (קאָגאָיידעל) 60201041
איז עהגליך צו אַ קאָנוס (ז. 6ת00),

בעזיגלן, אַײננעהמען. (קאָג'ק; ער) /000006
װאָס קען בעזיגט (2 קאַנקערעכט 06,סט00
אדער איינגענומען ווערע

6008

איבּעראיינקומען, איבער: (קאָניגרו) 0040
איינשטימען.
איבעראיינשטימונג, (קאָניגרוענס) 9116006װ00
פּאַכונג,
איבעראיינשטימענד, (קאָניגרוענט) ?מסטיפוסט
פ; סענד,
איבעראייגשטימונג, (קאָנגרואיטי) {}1טינשת00
געמעסהייט,
איבעראיינשטימענד, (קאָניגרואָס) 18סי1שנ00
פּאַסענד, אָנגעמאָסטען.
ויא אַ קאָנוס; וואס געהערט (קאֲניק 00116
צו אַ קאָנוס {ז. 0006}.
ז. 00136. (קאיניקעל) 00101081
אין דער פאָרם פון א (קאָיניקעלי) +00106811
קאָנוס {ז, 10006.
זיא לעהרע פון קאָנוסען (קאָיניקס) 000108
{ז. 6ת100,
װאָס טראָגט שופּענ: (קאַונײפּעראָס) 001016108
אַרטיגע און רונדפערשמזעלטע פרוכט ויא דער
טאַנענבױסן,
ויא אַ קאָנוכ{ז.6ת00|. (קאָױניפאָרם חוי1101ת00
וואם האָט אַ (קאָניראָס'טרעל) 00211081141
דיקען רוגר-פערשפּיצטען שנאָבעל,
וואס איז (קאָנדזשעק'טשורעל) 00(001181
געבויט אוף אַ השערה,
אַ השערח; (קאָנדזשעקיטשור)
משער זיין,
איינער וואס (קאָנדזשעק'טשורער) יעסינט00(661ט
איז משע :
צװאַמעבינרען, פעראיי: (קאָנדזשאָין) ו1סװו0ס
ניגען; זיך פערבינדען.
פעראייניגט, פערבונ (קאָנדזשאָינט) 0101(װ00
דען; +1 -, צוזאַמען.
װאָס ועהערט צו היי: (קאָנידזשוגעל) 0981 00
דאַטה; װאָס געהערט צו מאַן און ווייב.
בייגען {אנגעבען (קאָנידזשוניט) 000(002816
אל גראַמאַטישע פּאָרמעס פון אַ האַנדלונגס

װאָרט|; פעראיינינען.

רוא אָנגעבונג (קאָנדזשוגייישאָן) מ0010098410
פון אַלע פּאָרכעס נון אַ האַנדלונגס װאָרט
({אין גראַמאַטיק|; פערבינדונג,
פעראייניגטן {{ -, (קאָנדזשאָנקט') 1סט(מ0ט
צוזאמען.
פערבינדונגן (קאָנדזשאָנק'שאָן) 110סמט(װ0ט
צוזאַמענטרעפונגן אַ בינד:װאָרט |{אין גראַמאַ2
טיקן.
פּערבינדענד; (קאָנדזשאָנק'טיוו) 176)סמט(װ0ט
פערבונדען;דיא בעדינגטע פאָרם פון האַנדלוגגס
ווערטער |אין גראַמאַטיק|; {{--, אין פערביג2
דונג, צוזאָמען.

6ט001(661)

| 97 {

.צערשטערענדע קריגס מאַשינע.

00|

צוזאַמענקלע: (קאָנגליויטינענט) 1הת1?וו1שמ00
בענד, פעראייניגענד,

צוזאַמענקלע: (קאָנגלירטיגייט) 000910110810
בען, פ קראווגיגען.

צוזאַמענ: (קאָנגליוטיגיישאָן) װ1112110ו1ח00
קלעבונג, ‏ פ':ראייניגונג.

וואס קען (קאָנגליױטינייטיוו) 6029101108416
צװוַמענקלעכן אָדער פעראייניגען.

אַ כאָרט שװאַרצער טחעע.. (קאָנואָ) 00080
גליקוויג שענד (קאָנגרעיטייעכט) וגו זהזש 0029

גליקווינשען, ‏ (זאָנגרעיטיולײיט) 00091:8401810
גליקוויג: (קאָנגרעטיוליײשאָן) 000180181102
שונג,

גליקווינ- (קאָנגרעיטיװלײטאָר) 1811118401ת00
שער,

גליק: (קאָגגרעיטיולעטאָרי) ‏ 7י0186018101מ00
ווינשענרד,

איב ;ראיינשטימען. (קאָנגרי-.) 196עװ00
גריסען איינער דעם (קאָנגרי-טי) 0004
אנדערן.

פערזאַמלען; צוזאַ: (קאָניגריגייט) 0020108840
מענקומען; פ ;רזאַמעלמ; ענג, פעכט,
פערזאַמלונג, (קאָנגריגײישאָן) 96081104ת00
געמייגרע.

וואס גע: (קאָנגריגײישאָגעל) 44+40:41+ת00)
הערט צו אַ פערזאַמלונג אדער צו אַ געמיינדע;
פערזאַמעלט, עפענטליך,

דיא (קאָנגריגײיישאָגעליזם) 0029608100811818
אונאבהענגיגע פערװאַלטונג פון יעדער קירכע
בעזונדער.

אַ (קאָנגריגיישאָנעליסט) 00608410121186)
פּערזאָן װאָס געהערט צו אַ קירכע וועלכע
ווערט פערװאַלט עָט פין איחרע מיטגלידער
קאָנגרעס, צוזאַמענקוגפּט; (קאָיגרעס)אטיזשוו0)
פערזאַמלונג; דיא פערזאַמלונג פון פגלקכפער:
טרעטער און סענאַטאָרען פון דיא פעראייניגטע
שטאַאַטען פון אַמעריקא; דיא פעראייניגונג
פון אַ מאַנכפּערזאן און אַ פרהענצימער
{ָח. משגלן,

וואס געהערט (קאָנגרעשישאָנעל)068101121ת00
צו אַ קאָנגרעס {ז. 100091088,

געזעלשאַפט. (קאָנגרעשישאָן) ת0009168810
צוזאַמענקומענד, (קאָנגרעס'סיוו) 0001088176
זיך פ {רזאַמלעגר,

אַ מיטגליד פון (קאָניגרעסמען) ונהמזפאסיומס0
דעם סענאַטאָרען: און פּאָלקכפּערטרעטער:הויז
פון דיא פעראייניגטע שטאַאַטען,

אַ מין שוועבעלע. (קאָניגריוו) 00001066
אַ מין (קאָניגריװוראָקיקעט) 6100464צ016ת00

,.ע ,1-)

004

פערקיהלונג, ‏ (קאָנדזשילייישאָן) 0010968184101
פערפרירונג, פערגליווערונג,

אַ גלײכאַרטיגע זאַך (קאָנידזשיגער) 00096061
אדער פּערזאָן {אַ זאַך אָדער פּערזאָן וואס ציז
פון דערזעלבער נאַטור מיט אן אַנדער זאַך
אדער פּערזאָן|; גלײכאַרטיג,

גלײיכאַרטיג, וואס (קאָנדזשיגעיריק) 00196116116
איז פון דער זעלבער נאַפור,

ז 04666, (קאָנדזשעיגעראָכ)8װ10ס00096
גלייכ2 (קאָנדזשעיגעראָסנעכ) 0029626101811088
אַרטיגקײט, דיא זעלביגקייט פון נאַטור אין
אימעצן אדער אין עפּעס.

פערװואַנדט, עהנליך, (קאָנדזשײיניעל) 00181נ00
פון דער זעלבער אײגענשאַפּט אָדער נאַטור,
עהנליכקייט, (קאָנדזשיניעיליטי) +00296112111
פקרװאַנדרטשאַפט,

פון דער זעלבער (קאָנדזשעיניט) 0010062106
געבורט; אַ מילך-ברודער,

פון דער זעלבער (קאָנדזשעיניטעל) 0000611121
געבורט,

אַ ‏ צווילינגס (קאָנדזשעיניטאָר) ‏ 0020001101
כּרודער,

אַ קאַרליק, אַ קליין: (קאָנידזשאָן) 0020600
געוויקכיג מעגשעלע.

אַ גרוסער זעע:אַאַל |אַזאַ (קאָניגער) 0001
פיש|,

אַ קופּע, אַ מאַסע, (קאָדזשייריאיז) 000961108
אַ הויפען.

אָנהייפען, זאַמלען, אָג: (קאָנדזשעסטי) 0000081
קלייבען,

וואס קען אנגע: (קאָנדזשעסיטיבל) 00296811016
זאַמעדט ווערען.

נזאַכלונג; אָנ: (קאָנדזשעכטײאָן) ת000008010
קלייבונג פון בּלוט און מאַטעריע אין אַן אָרט
פ | קערפּער,

אנקלייבענד, אָנ: (קאָנדזשעסיטיוו) 0000081170
זאַמלענד,

געפּראָרען מאַכען. (קאָנגלײישיאַײט)00101261216
דאס פער= (קאָנגלײישיאַיײישאַן) 010126181100:+
פרירען.

צוזאַמעגקלײבּען (קאָנגלאָרבײט) 00119100816
אין אַ קנויל;צוזאַמענראָלען; צוזאַמענגעקליבען
וין אַ באַל; געדיכט, שמייף,

צוזאַמענקלײ: (קאָנגלאָובײישאָן) 101861011ע00
בונג אין אַ קנויל, צוזאַמענבאַלונג,
צונויפוויקלען, (קאָנגלאָימערײיט) 60119101061246
צונויפק :וילען; צזנויפגעוויקעלט,צונויפ:עקנוילט,
אַ ‏ פעלזעושטיין וועלכער האט זיך געבּילרעט
פון קליינע שטיינזילאך,

| 961

004

אנגעמאָסטען, (קאָנפּאָרימעבל) 8016תנינ0014?0
צוגעפּאַכט; נאָכגיעביג,

צוגעפּאַסט, - (קאָנפּאָרימעבלי) צ181ו00210
גלייכפערמיג: (קאָנפּאָרמײ'שאָן) 0010101108110
קייט, איבעראיינשטימונג; צופּאַכונג,

ז, /001011018. (קאָנפאָרימער) 0111011001ט
איינער וואס טהוט (קאָנפאָרימיסט) 10181י011101ט
ויא דאס געזעץ זאגט אָדער ויא עס שטעהט
געשריבעןי

איבעראיינשטימונג; (קאָנפאָרימיטי) {11ני1ס001
גלייכפערמיגקייט,

צומישען; פערוועקסלען; (קאָנפּאַונדי) 101124ת00
פערניכטען.

צומישטן {1--;(קאָנפאַונידעד) 001100424060
ערשמוינט,

צומישט; (קאָנפּאַונידעדגעס) 00010000602088
קייט; ערשטוינטחייט,

צומישער; אויפריה: (קאָנפאַונידער) 000100126001
רער; פערוויסטער,

ברידער: (קאָנפרעטאָיריניטי) {001011810111
שאַפט.

רייבונג. (קאָנפּריקייישאָן) 00111086100ט
שטעלעןגעזיכט צו געזיכט. (קאָנפּראָגט.)11011מ00
דאס שטעלען (קאָנפּראָנטײישאָן) 001011018110
געזיכט צו געזיכט,

צומישען; אין אונאָרדנונג (קאָנפיוז') סאטסט
װאַרפען; +1--, דונקעל,

אין אונאָרדנונג, (קאָנפיויזעדלי) /*0018601
צומישענעס, אונארד: (קאָנפיויזשאָן) מ810ט1ת0ט
גונג; פערגיכטוננ, פערוויסטונג,

ווידערלעגליך, וואס (קאָנפיויטעבל) 00111018716
קען בעוויזען ווערען ניט אַזױ. |
אַ ווידערלעגער, איי: (קאָנפיוטענט) 000/18111
נער וואס בעווייזט פערקעחרט,

ווירערלעגונג, (קאָנפיוטײיישאָן) 001110486104
דאס בּעווייזען פערקעהרט,

ווירערלעגען, בעווייזען אַז (קאָנפיוט.) 0001046
עס איז פּערקעחרט אדער פאַלש. 1
ז. 0010111013, (קאָנפּיויטער) 00010161
פערנייגונג; אבשייר; דיא (קאָנירזשי) 0006
עולויבניס אװעקצופּאָהרען אױיף אַ געוויסע צייט
| איבערהויפּט פון סאָלראַטען|; --18040 10, אב
שייך געדמען; זיך פערבייג; |; אױסווירקען אַן
ערלויבניס אוועגצוגעהן אָדער אַװעגצופאָהרען
אויף אַ געוויסע צייט,

פערקיהלען, געֶפּראָרען (קאָנדזשי-ל') 081שגנס!'
מאַכען, פערגליווערן,

וואס קען ווערען (קאָנדזשי-ליעבל) 0100818016?"
פערקיהלט, געפּראָר, | אדער פערגליווערט.
פערקיהלונג, (קאָנדזשי-לימענט) 00086811014

וזאַמענ: (קאָנגלאָמערײ שאָן) ג00010101:8410 | פערפרירונג, פערגליווערונג; דיא פּערפּראָרעגע

וויקלונג, צוזאַמענקליבונג אין אַ מאַסע.

אָדער פערגליווערטע מאָסע.

004
בעשטעטיגען |ה. אַשר (קאָנפאָירם') מוידוותסט
וקים}; איינזעגנען אין דעם בונד פון אַ רעליגיאָן
ווא אַ בר:מצוהן,
וואס קען בע (קאָנפאָירימעבל) 8016מנינו1ת00
וויעזען ווערען.
בעשטעטיגונג; (קאָנפּאָירמיישאָן ת01/11810ט
איינזעגנונג אין דעם בונד פון אַ רעליגאָן
וָוויא אַ בר:מצוהן,
בעשטעטיגענד, (קאָנפאָירימעטיוו)סט81מזיו!מסט
בעווייזעגד.
בעקרעפ: (קאָנפֿאָיר'מעשאָרי) 001111081017
טיגענד, בעשטעטיגענד,
בעקרעפ: (קאָנפאָירימעדנעס) 0001100020088
טיגטקייט,
יכעשטעטיגער, בע2 (קאָנפּאָיר'מער) י1סמניעעעסט
קרעפטיגער,
װאָס קען אוועג: (קאָנפּיסיקעבל) 0000808016 | ב
גענומען ווערען |(דורך דיא רעגירונגן,
אוועגנעהמען, קאנ: (קאָנפיסיקייט) 0001086816
פּיסקירען; פערפּאַלען.
אוועגנעהמונג, (קאָנפיסקיי'שאָן) װ0000808010
קאָנפיסקירונג,
איינער וואס (קאָניפיסקײיטאָר) 0004868401
נעחמט פון איינעם עפּעס אַװעג פיר דיא רע=
גירונג, אַ קאָנפיסקירער,
בעשטימענד (קאָנפּיסיקײיטאָרי) 7י0010802101
צום אַועגנעחמען אָדער קאָנפיסקירען.
ז, +00138. (קאָניפיט) 001181
איינער וואס בּעקענט (קאָניפיטענט) 002401606
זיינע זינד,

ז. 1:6ט0014, (קאָניפיטשור) 1'6ט?0004

בעפעסטיגען. (קאָניפיקט) צ/1װ00
בעפעסטיגונג, (קאָנפיקישור) סיוטצמ00
בּרענענד. (קאָנפלעג'רענט) 00011208113

אַ גרויסער (קאָנפּלעגרײישאָן) 0020080184100

פייער, א גרויסע שרפה,

וואס מאַכט (קאָנפליייגרעטיוו) 0ע002/1201441

בּרענען.

אַ שטרייט, אַ קאמפּף. (קאָנ'פליקט) 0016
שטרייטען, קעמפּפען. (קאָנפ ליקטי) 0021061

שטרייטיג, (קאָנפליקיטיוו) 6צ0011001611

צוזאַמענפלוס; אַ (קאָגיפליוענס) 6 00141)

געדרענג.

צוזאַמענפליסענד. (קאָנ'פליוענט) 0041

צוזאַמענפלוסן אַ געדרענג, (קאָניפּלאָקס) צט 004

פליסיגקיופ; (קאָנפּלאָקסיבייליטי)1ו1צגו/ווס)
פּעראיינבאַרקיט,

ז, -װ00 (קאָנפּלאָקיסיבלגעס) 001410160688
צ1111ט1צטן1-

גלייכפערמיג, געמעס; (קאָנפּאָרם) 14ע00010
אנפּאַסען. זיך ריכטען נאָך. .

) 95 |

מ00

צוקערבעקע: (קאָנפֿעקישאָנערי) י8מ000160110

ריי; צוקערבעקער.

צוקערניק, צו: (קאָנפּעקישאָנער) 001460110061
קערבעקער,

צוקערבע2 (קאָנפּעקישאָנערי) 0001601102617

קעריי; צוקערגעבעק, צוקערווערק.

בינדניס, פעראיי: (קאָנפע'דערעסי) 00116061603

גינונג.

זיך פערבינדען, (קאָנפעידערייט) 00016001246

פעראייניגען; פערבּונדען; אַ בּונדעס ברודער,

אַ בונד, אַ (קאָנפעדעריי'שאָן) 1606181102ת00

בינדניס,
פערהאַנדלען, בעשפּרעכען { (קאָנפאָירי) 000101
געבען; פערגלייבען, גאכזעהן.

אונטערהאַנדלונג, (קאָניפערעגס) 000166006
בעשפרעכונ ראַטהשלאַגונג,
קענען אן אידעע {וויא (קאָנפעסי) 0021088

אַ רעליגאָרן בעווייזען;זיך מודח זיין אויף זינד.
ניט צו שטרייטען, (קאָנפעסיסעדלי) 00010880013
ניט אבצוליוקנען.
גלויבענס בעקענונגן (קאָנפּעשישאָן) 0004088100
דאט מודה זיין אוף זינד,

דער שטול פון (קאָנפּעשישאָגעל) 0011168810081
דעם וואס קומט זיך מודה זיין אױף זיינע זינד
פאַר אַ גייסטליכען.

איינער וואס איז זיך (קאָנפּעסיסאָר) 0011108801
מודח אויף זיינע זינד; אַ גייכטליכער פאר װעל;
כען איינער איז זיך מורה אויף זיינע זינד.
אפענבאַר, (קאָנפעכטי) 0021086
ז. 00210866017, (קאָנפעסטילי) 001108617
אַ פערטרויטער פריינד, (קאָנפּידענט') 002400821
פערטרויטע פריינדין, (קאָנפידענט') 00086246
פערטרויען, זיך פערלאָזען . (קאָנפּאַייר') 002406
דאס פערטרויען. (קאָניפידענס) 00118406000
פערטרויענד, פערטרויט; (קאָניפֿירעגט)00006061
געויכ, זיבער; אַ פו ערטרויטער פריינד,

מיט פ;רטרויען. (קאָניפידענטלי) 0004060117
פערטרוילין, - (קאָנפידענישעל) 00240601121
זעלבכטפער: (קאָניפידענטנעס) 000006060058
טרוען; געויסזייט, זיכערקייט,

פערטרויער. (קאָגפאַייידער) 0028061
דיא אויסע: (קאָנפיגיוריי'שאָן) 002990181100
רע געשטאַלט; דער אויסקוק פון פּלאַגעטען.
געשטאלטען, קאָנפייגיור) 6י1ט00040
בעגרענצבאַר, וואס (קאָנפּאַייניעבל) 00142187216

ען קען בעגרענצען.

אַ גרעגעץ; אַנגרענצענד. (קאָניפּאַײן) סתחת00

בעגרענצען; אינשפּאַרען. (קאָנפּאַין') 00411:6ט)
בעגרענצונג, (קאָנפאַײנ מענט) 1411116161סט
איינשרענקונג; ‏ אײנשפּאַרונג, = פערהאפטונגן
|| אבגעשלאסענהייט; קינדבעט.

ת00

{איבערהויפּט פיר דאס ברעכען דאָס פּערשפּרע:
כען צו הײיראַטהען.

אַ מין רויב-פויגעל פון זיד: (קאָנ'דאָר) 002001
אַמעריקא.

פיהרען, בעגלייטען דיענליך(קאָג דיום )0004
זיין, ניצליך זיין בעחילג ליך זיין.

דיענלירוניציך וו -, קאָנדיכיבטאלו לוט
ריעגליכקייט, (קאָנדיויסיבלגעס) 001600011011688
ניצליבקווט, בעהולפלובקוט.

ריענליך, ניצליך, בע: (קאָנדיוסיוו) 002006176
הילפליך.

ריענליבקייטן (קאָנדיויכיווגעסם) 00100061611688
ניצליכקייט, בעהילפליבקייש,

אויפפיהרונג. קאָנידאָקט) 00110066
פּיהרען; פּערװאַלטען; (קאָנדאָקט') 0020004
זיך אויפפיהרען.

דורכפיהר: (קאָנדאָקטיביליטי) +00140064111111
ליכקייט,

ערציהונג; דורכ: (קאָנדאָק'שאָן) 00260601100
פיהרונג,

געמיעטװעט, (קאָנדאָקטײשאָס) 0010064141008
געדונגען.
פּיהרענד; דורב:
פיהרענד,
כּיהרער, אנפיהרער, (קאָנדאָקיטאָר) 0006000401
פערוואלטער; קאָנדוקטאָר |פון אַ באַהן |; דורכ.
פיהרער; אַ זאך וואס פיהרט דורך זיך עפּעס
דורךן וי אַ מעטאַל פיהרט דודך עלעקטריציטעטן,
וואס ווערט גע: (קאָנדאָקיטאָרי) טואס
ברויכט אין פיהרען אָדער דורכפיהרען,

אַ רעחרן אַ קאַנאַל; סעוץ--,(קאָנידיט)11װ 000‏ ב
אַ װאָסער:רעחר.

פערדאָפּלען;
פערראפקלט.
פּערדאָפּ! ונג(קאָנדיפּליקײ שאָןו1011168101נ 00‏
אַ רונדע שטיסעל ביי'ם ענדע (קאָנידיל) 0016
פון אַ ביין,

אַ קאָנוס {אַ רונדע פיגור, װאָס (קאָון) 0026
פערשניעלט זיך גראַדענװײיז הערויף צו ויא
אַ חיטעלצוקער|; דיא שופּענאַרטיגע פרוכט פון
אַ טאַנענבױם,
אַ פלוירעריי.
פּלױדערן, שמועסן (קאָנפּעיביולייט)00018001846
שמועמערין (קאָנפּעביולייישאָן) 0001801118610
פּלוירעריי,

וואס געהערט(קאָנפע ביולײטאָרי)+יו1810טט4ת00.
צום שמועסן אָדער געשפּרעך.

צוקער-ווערק, (קאָניפּעקט) 0014664 |
איינמאַכען; איבערצוקערן . (קאָנפעקט ') 00111661)
צוקערװערק; אַ צו= (קאָנטע; קישאָן) 0161
צוזאַמענמישונג,

(קאָנדאָקיטיוו) 00200404176

| 94 {

(קאָנדיױפּליקײט) 00004116246 | אַ

|הענגיג פון
(בעדינגט, מיט (קאָנדײשאָנײט) 000011100240

(קאָניפעב) 80/װ00.

0011

1 =
ערדיקענד, ‏ (קאָנדעגיסעטיוו) 6ע006028811
געדיכטמאַכען, צוזאַג (קאָנדענס') 001106086
מענפּרעסען.
געדיכטמאַכער, צו: (קאָנדענ'יסער) 00110611861
זאַמענפּרעסערן אַ צוזאַמענפּרעסונגס מאַשין.

געדיכטקייט. קאָנדעניסיטי) {00200811
זיך העראָבלאָוען (קאָנדיסענד') 000106008661464
(צו אַ קלענערן פון זיך|.

דאָס וזע: (קאָנדיסענידענס) 00606860006206ט
ראָבלאָזען זיך (צו אַ קלענערן פון זי |.

זיך הע: {1 --,(קאָנדיסענ'דינג) 001100866141110
ראָבלאָזענד |צו אַ קלעגערן פון זיך|.

דאס העראָב2 (קאָגריסעג 'שאָן) ו000068001810
לאָזען זיך |צו אַ קלענערן פון זיך},

פערוינט, ווערטחן געחע: (קאָנדאַײין) 9001
ריגן {{ -, נאָך פערדינסט, נאָך דער װערדע;
געהעריג,

נאך פערדינסט, (קאָנדאַײינידלי) +002019001
נאך דער ווערדען געהעריג,

פערדינכט, ווערטקייט. (קאָנדיגיגיטי)+001101914
עריגקייט, (קאָגראַײיניכעם) 18 0001
אנגעמאָכטענקייט,

ווירץ; סאָס, פלייש-זופּ, (קאָנידימענט)!מסמו00001
מיטשילער. (קאָנדיסאַײיפ?) 16װ011801)
ווירצען; איינגעמאַכט. ‏ (קאָנדאַיטץ 00060146
איינגעמאַכטס, (קאָנידיטמענט) 00101161066
שטאַנד, צושטאַנד, (קאָנדײשאָן) 000016008
לאַגע; אַן אָבמאַך, א תנאי, אַ בעדיננ; דער
שטאַנד פון אַ פּערזאָן אין געזעלשאַפט. מאכען

געה

(בעדינגונגען, אויסנעחמען תנאים,

בעדינגט, וואס (קאָנדיײשאָנעל) 00201610081
ערהענגט פון אַ תנאין בעדינגונגס מעסיגן
בעדיגגונגן {1--, נאָך בעדינגוננען.
בעדינגטחייט, (קאָנדישאָגע'ליטי) +00110141018111
{ אבהענגיגקייט פון בעדינגונגען,

בעדיגגט, אב (קאָנדיישאָנערי) 7ינ00110161008
בעדינגונגען.

עדינגונגען; מאַכען בעדינגונגען.
אבגעמאַכט; מיט (קאָנדײשאָנד) 00161410266

בעדינגונגען; בעשאַפען, געאַרטעט.
מיטליידען, מיטטרױערן. (קאָנדאָוי") 0000016
| מיטליידונג, מיט? (קאָנדאָולימענט) 002600161161
טרויערונג,
מיטליידונג, מיט: (קאָנדאָרלענכ) 00200160606
טרויערונג.

! פערגעבּונג, פער: (קאָנדאָונײישאָן) ת06028110ט
צויחונג |איבערהױפט פִיר דאָס ברעכען דאָס
|פערשפרעכען צו הײיראַטהען),

פערגעבען פערצייהען (קאָנדאָן') 0020026

מט0

ייר לג זיר זאשרזרר. דיי דעאלאמידדף זא ,=

פטרקערפּערונג; מאַסע. (קאָנקרישאָןמ0410/עסמ0ט

וואס געהערט (קאָנ? קרישאָנעל) 0+0001װ) 006
אדער װאָס איו געמאַכט פון אַ פּערקערפּערטע
זאַד,

-00616, (קאָנקרײישאָנערי) צי2ת002010110
81,,

פערקערפּערנד, פער: (קאָנקרי'מיוו) 0011604170
דיקענד,

דאס האַלטען (קאָנקיױבינעדזש) 000112086ת00
אַ קלב?ווייב,

ז, 111186ט10נ00, (קאָנקיהבינייט) 00110001840
אַ קעבס ווייבּ, (קאָניקיובאַיין) סװ00/1ת00

צוטרעטען, (קאָגקאָל'קײט) 00116010816
צוטרעטונג, (קאָנקאָלקײישאָן) 000001081100

תאוה| פון זנות|. (קאָנקיויפּיסעגט)1866106עטסת09
תאוה'דיג {פון (קאָנקיױיפּיסענט) 1806110עטטוסט
זנותן.
עגעהרליך
|וויא זגותן,
צוזאַמענטרעפען; איבער2 (קאָנקאָיר') עטשסמ0ט
איינשמימען; מיטווירקען.
צוזאַמענטרעפונג;(קאָנקאָיר'רענס/1:6066ינט10נ00
אַ ‏ גלייכער אױסשפּרוך; איבעראיינשטימונגן
כיטווירקונג; --ח1, געמיינשאַפּטליך,
ד, 6י61גנ00), (קאָנקאָיר'רעגסי) צסגנסינינטס00

(קאָנקיופּיסיסיבל) 1801016ת9ס

מיטווירקענדן אַ (קאָנקאָירירענט) 116026ט0006
קאָנקורענט, אַ געגנערן ץ1--, פעראייניגט,
געמײנשאַפּטליך,

מיטוויר2 (קאָנקאָירירענטנעס) 01161088 0001
קונג.

!, 000088100, (קאָנקאָסי) 88װ006
ערשיטערונג, דאס (קאָנקאָשישאָן) 08810טמ00
מאַכען צו שױדערן,

ערשיטערנד, צום {קאָנקאָסיסיוו) 0026088170
שוידערן מאַכענד,

פערדאַמען, פעראורטהיי: (קאָנדעם') מ0ז00806
לען.

וואם איז צום (קאָנדעמיגעבל) 002061008216
פערדאַמען אדער צום שענדען,

פערדאַמונג; (קאָנדעמנייישאָן) 0010010081108
קראורשהיילונג; בעשמואַפונג,

פערדאַמענד. (קאָנדעמינעטאָרי) י0000600118101
פּערדאַמער; פער2 (קאָנדעמ'נער) 001024061
אורטהיילער,

וואס מען קען (קאָנדעניסעבל) 0011606288016
צוזאַמענפּרעסען און מאַכען געדיכט,

געדיבט מאַכען; (קאָנדענ'סייט) 0000608016
געדיכט רעמאַכט, פערדיקט,

פערדיכטו ג, (קאָנדענסײיישאָן) ‏ 00002884100
געריכט ביאכונג,

{ 8ט |

מסט

בעענדיגען, מסיים זיין;: (קאָגקליויי) 00201106
שליסען,, דרינגען; עשלען; { ענטשיורען,
וואס מען קען (קאָק ליו בס 6 0061
ענטשיירען אדער שליסען,

ענדע, שלופן גע2 (קאָנקליױזשאָן) 000108100
דרונגענהייט; בעשלוס; ענטשיידונג,

ענטשיידענדן 17--,(קאָנקליױסיוג) 00108166נ00
שליסענד, ענדיגענר,

ענטשיירונגס (קאָנקליויסיוונעס) 000111817621088
קראַפט,

פערדייען; ציימיג ווערען; (קאָנקאָקט.) 0020061
פאָרברייטען.

פערדייאונג; דאָס (קאָנקאָקישאָן) מ0000606110

צייטיג. װערען: פאָרברייטונג,
פערדייענד, (קאָנקאָק טיוו) 6ע00000611
עגלייטונג. - (קאָ גקאָימימענס) 001001011816)
ז, -0נ00000, (קאָנקאָימיטענכי) 0111806סת0ט
06

בעגלייטענד, (קאָנקאָימיטענט) 00060101126

בענלייטען : (קאָנקאָימיטײט) 002001011816
האַרמאָניע,, איבעראיינ: (קאָניקאָרד) 0020016

שמימונג,

האַרמאָנירען/ איבעראייב2 (קאָגקאָרד') 10:6014)
שטימען.

איבעראיינשטי: (קאָגקאָרידענס) 00000108006

א קאָנקאָרדאַנציע {אַ בוך, אין וועלכען
דיא ווערטער אָדער פּסוקים פון געוויסע ווערק
זיינען אויסגעשטעלט נאָכין אַלף:בית מיט דער
פערציוכנונג פון דיא ערטער, װאו זי געפיגען

מונגן אַ

זיר}.

איבעראיינשטי: (קאָנקאָרידענכי) צ000601:1800
מונג,

איבעראיינ {1---,(קאָנקאָרידענט) 0000010804
שמימעגד.

אֵן אָבמאַך צווישען (קאָנקאָרירעט) 092001:081)
אַ קעניג אדער אַ קייזער און דעם פּאַפּסט.

ז. /00060108, - (קאָנקאָרידײט) 0000010216
אַ צוזאַמענלױף, אַ גע: (קאָניקאָורם) 0000186
דרענג; פעראייניגוגגס פּונקט,

פערברענונגן (קאָנקרימייישאָן ( ת0020/0108410)
מימפערברענונג,

אַ פעסטע מאַסע. (קאָניקרימענט) 106116ס00161
צוזאַמענװאַק2 (קאָנקרעסיסענס) 40011010806006
סונג; װאַקכונג, פערמעהרונג,

ווערען אֵיין מאַסע; מאַ: (קאָנקריט.) 000601016
כען צו אֵין כאַסען צװאַמענגעטאַקסען
צוזאַמענגעזעצט; ‏ קערפּערליך; פערדיקט,
ניט עס" אָניעװענדעט אױף אַ קערפּער:
ליכע זאַך.

א מאַסע;אַ קערפּערליכע זאַךץ(קאָניקריט616:גייגסנ'

00

4 = יי

ערלױיבענד, בעוו (קאָנטעס'סיוו) 00100068170
ליגענדן 1+7--, מיט בעוויליגונג,

איינבילדונג, (קאָנסעטיטאָ) 001106140
דיא שאָלאַכץ פון זעענטהיערע (קאָנק) 6װ00
{ד. מושעלן,

א שטחיער וואס איז בע: (קאָניקיפער) 002601/61
דעקט מיט אַ שאָלאַכץ,

װאָס ברינגט (קאָנקײפּעראָס) 000611401008
זערפאָו אדער האָט אַ שאָלאַכץ.

דיא פערשטיינערטע שאָ: (קאָנ'קאַייט) 06
לאַכץ פון אַ זעענטהיער,

אַ בויג אױף דער אַרט (קאָנקאָיר) 01104)
פון אַ שאָלאַכץ פון א זעענטהיער.

וויא 8 שאָלאכ פּון (קאָנקאָיידעל) 0000201081
אַ זעע:טהיער

ריא לחר ווע (קאָנקאַילאָודזשי) 001401101097
גען דיא שאָלאַכצען פון עעענטהיערע,

אַ טהיר:חיטער, אַ. (קאָנכיערזשי) 0006161066
סטאָראָזש,

געווינען, ערווערבען; (קאָנסײליאָייט) 6)))216ט0)
אויסגלייבען, פערמיטלען, שלום מאכען.
איבערבעטענד; (קאָנסײליאַייטינג) 000611121100
פערמיטלענד,

איבערבעטוננן (קאָנסיליאַייישאָן) /00261114410
פערמיטלונג, אויסגלייכונג,

איבערבעטער; (קאָנסײליאַײטאָר) ‏ 00161114601
פערמיטלער, אויטגלייכער,

אויסגלייכענד, (קאָנסײליאַײטאָרי) +י00201114101
פערמיטגענד,

פֿיין, אַנשטענדיג,, (קאָנסיגינייט) 0000100216
אנגענעהם,

פיינקייט, {קאָנסינ'נײיטנעס) 001061111181000088
אַנשטענדיגקייט, אנגענעחמיגקייט,

ז, 00261111121611088, (קאָנטיגיניטי) 0001
פיין, אַנשטענדיג, (קאָנכינינאָס) 2008מ1סװ00
אגגענעהם,

א פּרעדיגער, (קאָנשיאָונײיטאָר) 00001008401
פּרעדיגט-מע- (קאָנ'שיאָונײטאָרי) צי00161018101
מיג, ויא אַ דרשה,

קורץ, קורצגעפּאַסט. ץ}---,(קאָנטאַייסי) 0000186
קורצקייט, קורצ: (קאָנסאַייסינעס) 0016018611088
געפאַכמקוונ,

*אבשניידונג; קורצקייט. (קצַנסז?אָן) 002618100
שררעגונג, ער= (קאָנכוטייעאָ) 001061141102)

וועקוגג,
טררעגען,,. ערוועקען. (קאָנסאַײט') 0026146
זײסרוף. (קאָנקלעמייישאָן) 1ו0020181118120

א פערזאַמלונג |איבער: (קאָג'קלייוו) 6ע0010618
מױפּט אַ פערזאַמלונג פון קאַרדינאַלען אויט?
גוועהלעו אַ. פּאַפּסט).

} 9

ת00

בריינגען צו אֵיין (קאָנסעגיטרײיט) 6671416ס0

פּונקט; צואַמענדרענגען.

דאס בריונגען (קאָנסענטרײיישאָן) ת0000021:8110

צוּ איין פּונקט; צוזאַמענדרענגונג,

דיא (קאָנטענ'טרעטיוונעס) 00100011811+611688

פעהיגקייט אדער קראַפּט צו בריינגען צו איין

פונקט אדער צוזאַמענצוררענגען,

1 עס 0נ0), (קענסענ'טער) 000662116

וואס טרעפט זיך (קאָנסעניטריק) 026001116ט

צוזאמען אין אַיין פּונקט,

ז. 06016011116 (קאָנטעניטריל קעל)00206011681

דאָס וואס עגט2 (קאָנסעפּיטעקל) 66148616ת00

האַלט עפּעס, אַ כלי,

בעגרייפליך, (קאָנמעפּיטיבל) 0011061411016

בּעגריף, געדאַנקען; (קאָנפעפישאָן) 062100ת00

בעגרייפליכקייט; מייגונג,

װאָס קען בּעגרייפען (קאָנסעפּיטיוו) 6ש00160011

אָדער ענטהאַלטען

דיא לעהרע (קאָנטעפּ'טיועליזם) 00000260211810

װאָס בעטראַכטעט פיר ווירקליך נאר דיא זאכען

וואס מען פיחלט מיט דיא חושים,

אנגעהן, בעטרעפען, נונע (קאָנפאָירן) "0061

זיין; בעאונרוחיגען; זיך איינמישען: אנגעלע:

גענרייט, ענין, עסקן אונטערגעהמונגן זאָרגן

אַנטהײלן 14 60--20 286 1, איך האָב

מיט דעם ניט צו טהאָן,

בעקימערט, אינטע: (קאָנסאָירנד ) 000661:0660
עסירטן בעטראָפען: {|--, אנגעלעגענטליך,

בגוגע צו עפּעס.

בעטרעפענד,װעגען;(קאָנסאָיריגיג) שמ1תעססמ0ט

סוז---, וואס מיך בעטרעפט.

אינטערעס, (קאָנסאָירנ'מענט ט) 104604ו00066

עסקו אנגעלעגענחייטן ‏ זאָרג, בעקימערונג;
. 101--8 1876 10,זיך בעקימערן וועגען. .

אָברעדען, בעשפּרעכען: (קאָנסאָירט') וס

געבען אַ פּלאַן; איינריכטען,

אברייד, איבעראייגשטי2 (קאָניסערט) 0000616

מונג, אַ קאָנצערט, א מויקאַלישע אוטער:
האַלטונג,

אַ מין מוזיקאַלישער (קאָנסערטייגע) 118י00061

אינכטרומענט,

אַ שטיק מוזיק ביר (קאָנסעריטאָ) 00006140

קאָנצערט,

ערלויבּניס; גאָכגע: (קאָנסעשישאָן) 0016088100

בונג.

ערלויבענד; (קאָנסעשישאָנערי) 7י2נ00068810

נאכגעבענד,

איינער װאָס (קאָנסעשישאָניסט) 0011008810186

איז דאַפּיר, דאס מען זאָל נאָכגעבען געוויסע

פונקטען |איבערהופּט אין פּאָלימיק),

008
צוזאַמענרעכנער, (קאָמפּיױטער) 161טץ0נ00
צעהלער,
אַ קאַמעראַד, אַ חבר, (קאָמירייר) 00101800

געגען; 24 { סיץ, פיר און געגען: (קאָן) 000
ויסען: לערנען אויף אויסוועניג; באכרענקען;
אַ שלאג, אַ שטױס; אַ געגנער,

וועלבען, איבער: (קאָג? קע ימערייט0010681061816
דעקען ויא מיט אַ האב:רונדען באַלקען.
וועלבונג, (קאָנקעמירייישאָן) 0010681161811011)
געוועלב; איבערדעקונג מיט אַ האַלב:רונדען
באַלקען.

פערקייטען, צוזאַג (קאָנקע טינייט) 000081608106
מענקיימען.

פערקייטונג, (קאָנקעטיניי שאָן) 0000816184100
צויאַמענקײטונג,

רונדגהויל; עסיעעגגנ---, אַי (קאָניקייוו) 6ע68װ00
רונד:הוילער שפּיגעל (אַ שפּיגעל וואס קומט
אױס איינגעפאַלען האַלב רונד|; א האַלב:רונד
איינגעפאַלענער רױם; אַ געוועלב, א האַלב=
רונדער אױיסגעבויגענער באַלקען.
רונד:הוילקייט, האַלב: (קאָנקע'וויטי) צ11צהסת00
רונדע אייגגעפאַלענקייט.

רוגד (קאָנקײװאָ-קאָניקײוו) 0026860-6006086
הויל אדער האַלב:רונד איינגעפאַלען פון ביידע
זייטען.

האַלב: (קאָנקיייװאָ קאָניוועקס) צסטמ8+0-60טת00
רונד אױסגעהולט אױף איין זייט און האַלב=
רונד אױפגעבלאָזען אויף דער אנדערער.
אויסגעהוילט האַלב (קאָנקייװאָס) 08ש00208
רונד,
פּערבאָרגען,, בעיואַלטען, (קאָנסי-ל') 00060581
וואס מען קען פער: (קאָנסי-ליעבל) 00110081416
באָרגען אָדער געהאלמען

פערבאָרגונג, (קאָנכי- לימענט) +002068110006
בעהאַלטונג,

ערלויבען; נאָכגעבען. (קאָנסירי) 0000606
ערלויבט; נאָכגעגעבען. (קאָנטיידעד) 00000060
איינבילדונג; מיינונג; זיך (קאָנטי-ט') 0000614
איינבילדען, זיך איינרעדען.

איינגעבילרעט, ץן---,(קאָנסי-'טעד) 000661160
איינגערעדט; שטאָלץ; גייסטרייך,

בעגרייפליך, צ1ט--, (קאָנטיװעבל) 00206172116

דענקבאַר,
בעגרייפ: (קאָנטי-וויעבלנעס) 0010017810160688
ליכקייט,

בעגרייפען; פּאָרשטעלען: (קאָנסי-וו) 6616ת00
שװאַנגער ווערען.

דאס בעגרייפען. (קאָנסי-יווינג) 9ת1ש000661
קומען צו אַ פּונקט, (קאָנסענ'טער) 104גסס0ט

כריינגען צו אַ פּונקט,

וָ 1 |

מוסט

יע

בעגרייפליך, (קאָמפּריהענ'סיבל6210081716'וץװו00
(קאָמפּריהעגיסיבלנעס) 611628111611688ינ 001
בעגרייפליכקייט,

דיא פעחיג: (קאַמפּוריהענ'שאָן) מ1810סעסזעץגצסט
קייט צו בעגרייפען {ה,. השגה|; ענטהאַלטונג,
אומפאַסונג,

אומ: {1--,(קאָמפּריהעניסיוו) 61161816ינץ 000
פאַסענד, וואס קען פיעל אומפאַסען אדער
ענטהאַלטען.

דיא (קאָמפּריהעניסיוונעס) 6801181760688'וץג 001
פעהיגקייט פּיעל צו בעגרייפען אָדער צו ענט:
האַלט;ן,

צוזאַמענדריקען; אומ (קאָמפּרעס') 688יגץװז00
אַרמע;, הערומנעחמען.

אַ קאָמפּרעס {אַ הייל (קאָמיפּרעש) 8אסינץמנ00
מיטעלן,

צוזאַמענ: (קאָמפּרעטיבייליטי) 688171117יגעגנס)
דריקבאַרקײט,

צוזאַמענדריק: (קאָמפּרעס'סיבל) 0881716ץנ00
באַר, וואס מען קעז צוזאַמענדריקען.
צוזאַמענדריקונג. (קאַָמפּרעשישאָן)088101יץ0ז00
צוזאַמענדריקענד, (קאָמפּרעסיסיוו6ע6681ינץ0ז00
װאָס קען צוזאַמענדריקען.

פּרעסונג, דרוק. (קאָמפּרעשישור) 6'נג8פסיוץמ001
ענטהאַלטונג, (קאָמפּראַיייזעל) (ה18יוץחו0ס
ענטהאַלטען. (קאָמפּראַייזי) 186" 0ונ00
אָבּמאַך, איבער: (קאַָמיפּראָומאַײיז)186װוסיזץמנ00
איינשמימונג ; אַ. מיטעלאַך; אָבּמאַכען,
קומען צו אַ פשרח; ברינגען אין פער:
דאַכט,

אן אויפזעהער, אַ (קאָנטראָולילער)160:01161מ001
רעגולירער.

צװאַנג, נויטחיגונג, (קאָמפּאָלישאָן) ת1810טץתנ00
צוויגגענד; {1 , (קאָמפּאָליסיוו) 6ע181טעמנ)0
צװאַנגס ווייזע, געצוואונגענער הייד.
צווינגענד, קאָמפּאָליסאָרי) 7י1801טעץמנ00
געוויסענס ביסע, (קאָמפּאָנקישאָן3404100טעגנ00
חרטה.

וואס האָט (קאָמפּאָנקישאָס) 11061008טץ0010
געוויסענס ביסע אדער חרטת, פול מיט געוי:
סעגט בימע.

װאָס פעראור: (קאָמפּאָנקיטיוו) 01176תטץתנ00
זאַכט געוויסענס ביסע,

בעשטעטיגונג( קאָמפּאָירגיישאָן98110נטץותס0
מיט אַ שבועה.

װאָס מען קען (קאָמפּיױטעבל) 18016ץמ001
צוזאַמעגרעכנען אדער צעהלען.
צוזאַמענרעכ: (קאָמפּיוטיישאָן) ת18610טע8ז00
נונג; צעהלונג,

{ צוזאַמעגרעכנען, צעהלען. (קאָמפּיוט') 16געץומ00

008
.ריר :
טאַכען אַ בּונט; זיך פער: (קאָמפּלאָטי) 1104ו00
אייניגען געגען אימעצן אין געהיים,
נאָכגעבען, טהאָן אייגענ ס(קאָמפּלאַיי') 1דונס0
וואונש,
אַ בעשטאַנדטהײל (קאָמפּאָױגענט) 4סמסעץ00
{איינער פון דיא טהיילען פון וועלכע עפּעס
איז צוזאַמענגעזעצטן,
איבערגיינשטימען; זיך (קאָמפּאָורט) 1'1סװח001
אויפפיהרען: ערדולדען, ערטראגען.
אויפפּיהרוגג, (קאָמ'פּאָורט) זינסץמנ00
איבעראיינשטי: (קאָמפּאָוריטעבל) 01:18216ץנ00
מענד; ערטרעגליך,
דאס בּענעהמען (קאָמפּאָוריטענס) 18006י1סענס0
זִיך, אויפפיוזרונג,
ז. -זינסץמנסט (קאָמפּאָורטימענט)11021?ינטץמ001
6-.
צוזאַמענזעצען; פערפאַ (קאָמפּאָוזי) 086ענ00
סען; בערוהיגען; זעצען (דרוק:שריפטן,
רוהיג; געזעצט, {1--,(קאָמפּאָווד) 00101/0866
ערנסט; צוזאַמענגעזעצט.
געלאַסענהײט, (קאָמפּאָױזעדגעס)0860086ע0010
אַ פערפאַסער פון (קאָמפּאָוױזער) 001000861
מוזיק אדער פון ביכער; צוזאַמענזעצער,
דאס פערפאַסען: (קאָמפּאָוזיגג) ‏ 00100081110
דאס צװאַמענזעצען; דאס זעצען; 81108--,
דער װינקעל:האַקען פון אַ שריפטזעצער,
צוזאַמענגעזעצט {פון (קאָמפּאָיזיט) 0010108146
טהיילעןן.
צוזאַמענזעצונג; (קאָמפּאָוזישאָן) מ00100081410
א צוזאַמענגעזעצטע זאַך; פערפאַסונג; אוױפ:
זאַץ; דרוק:זאַץ; פערגלייך, איבעראיינשטימונג
(ה,. השואָהן,
צוזאַמענזעצענד; (קאָמפּאָיזיטיוו) 6ט008111נ00
צוזאַמענגעזעצט,
אַ זעצער אין אַ (קאָמפּאָיזיטאָר) 00101081401
דרוק, אַ שריפטזעצער,
מיסטיגונג. (קאָמ'פּאָוסט) 00101086
מיסטינען. (קאָמפּאָוסט') 1/084װו001
געזעצטקייט, ערנסט:(קאָמפּאָױזשור)ס1טפסעץמ001
קײיט; רוחיגקייט.
דאס טרינקען (קאָמפּאָוטײישאָן) 10184102מ001
צוזאַמען, מיטטריגקונג.
צוזאַמענזעצען, פער= (קאָמפּאַונד.) )מגסץת001
קונדען, צוזאַמענמישען.
צוזאַמענגעזעצט, צו: (קאָמיפּאַונד) 16סץתנ00
זאַמענגעמישט; מישונג,
צוזאַמענזעצער, (קאָמפּאַונידער} 061,טסעץנ00
צוזאַמענמישער.
צוזאַמענפאַסען, (קאָמפּריהענדי) 064סץמנ00
עַנטהאלטען: בעגרייפעג

01פ}

000

אנגענעחמיגקייט,(קאָמיפּלעזענס)1218066ץמזסם
פריינדליכקייט, גוטקייט.

אנגענעהם ע1--,(קאָמ'פּלעזענט) 001001218824
מיג, פריינדליך, גוט.

פֿאַרביג} --09216,(קאַָמפּלעקיטעד)001160460
דונקעל:פּאַרביג,

ערגענצונג; פאָל: (קאָמיפּלימענט) 16100211ו00
שטענדיגקייט,

ערגענצענד, (קאָמפּלימעניטעל) 16106211ק00
פאָל ניאַכענד,

פאָלשטענדיג; גענצליך; (קאָמפּליטי) 00111646
פאָלשטענריג מאַכען, ערגענצען, פּאָלענדען
פאָלשטענדיג; גענצ2 (קאָמפּליטילי) 16161נ60
ליך,

פאָלקאמענהייט, (קאָמפּליטיגעס) 104011088עחנסט
ערגענצונג; -אָל (קאָמפּלישאן) 160104װ0ו00
ענדונג.

ערגענצענד, | (קאָמפּלײטיוו) .ש1611מנס0
ערפילענד; פאָל: (קאָמפּלײטאָרי) 164013עץחו00
ענדענד; דיא לעצטע תפלה פון טאָג אין דער
רױמישקאַטהאָלישער קירכע,

צוזאַמענגעזעצט; פער: (קאָמיפּלעקס) צס 0011
וויקעלט; אַ זאַמלונג,

פערוויקעלט. (קאָמפּלעקיסעד) 116866נ00
געזיכטס פאַרב; (קאָמפּלעקישאָן) 10 צסגעחנס0
דאָס אויסזעהן,

װאָס גע (קאָמפּלעקישאָנעל) 16410181עגוו00
הערט צו דער געזיכטס פאַרב,

פערוויקלונג, (קאָמפּלעק'סיטי) ץ?1צ16ץ0010
צוזאַמענגעזעצט; (קאָמיפּלעקסלי) 17אס1ענס0
פּערוויקעלט.

נאכגיעביג, (קאָמפּלאַיייעבס) 1181016ץ0נס0

נאכגיעביגקייט, (קאָמפּלאַייענס) 118206עג00
נאָכגיעביג. ‏ {1 --;(קאָמפּלאַיייענט) 11824עגנסט
פערוויקלען; פער: (קאָמיפּליקײט) 116816ק0010
בינדען; פערוויקעלט.

פערוויקעלט. (קאָמיפּליקײטעד) 11162466ע00
פערוויקלונג, (קאָמפּליקײישאָן) 11084102עמוס0
פערוויקלענד, (קאָמ'פּליקעטיוו) 6צ00101116811
מיטשולדיגקייט אין (קאָמפּלײסיטי) {001071114
אַ פערברעכען.

אַ קאָמפּלימענט, (קאַָמיפּלימענט) 1164 001
אַ חניפה, לויב; קאָמפּלימענטירען. חנפענען,
לויבען.

ז. -11ץחנס0 (קאָמפּלימעניטעל) 001111062441
צי1060141-,

פריינדליך, (קאָמפּלימעניטערי) ינם? טס 11 ?וס
העפליך; שמייכעלהאַפט, חניפחיריג.

אַ געהיימער בונט, אַ (קאָמפּלאָט) 20100101

{ פערשווערונג.

001

ז. ‏ גד 1ת6ץ0010, (קאָמ'פּענד) 00107606
אבקירצונג, אַ (קאָמפּענידיאָם) 1ט01תסעמ001
קיצור פון עפּעס.

קורץ, אָבגע: (קאָמפּענידיאָס) 01008תסװץ0ע00ט
קירצט.

בעלוינען, פערגי= (קאָמיפּענסײיט) 86אמסעונס0
טיגען.

בעלוינונג, ‏ (קאָמפּענסײישאָן) 881100סמנס0
פערגיטינונג (ה. שכרן.

בעלוינענד, (קאָמפּעניסעטיוו) 21176אתסעחנ00
פערגעלטענד.

פערגיטיגענד, (קאָמפּעניסעטאָרי)צי8101אמסקנ00
זיך בעשטרעבען צו זיין (קאָמפּיט.) 616/מ001
גלייך מיט אימעצן אין עפּעס אדער העריבער:
יאָגען, קאָנקורירען.

ערפאָרדערניס; פע: (קאָמיפּיטענס) 06מס1סץ 001
היגקייט, טוגליכקייט, געשיקטקייט; מאַכט,
פעהיג, טױיגליך, (קאָמיפּיטענט 0010761046
געשיקט; װאָס האָט אַ מאַכט,

דיא בעשטרעבונג (קאָמפּיטישאָן) 01611410נ00
צו זיין גלייך מיט אימעצן אין עפּעס אָדער
העריבערצװאָגען.

בעשטרעבענד צו (קאָמפּעישיטיוו) 00116411176
זיין גלייך אָדער העריבערצװאָגען אימעצן אין
עפּעס,

אַ געגנער; איינער (קאָמפּעיטיטאָר) י00100011101
װאָס בעשטרעבט זיך צו זיין גלייך מיט אי:
מעצן אין עפּעס אדער העריבערצװאָגען,

אַ זאַמלונג פון (קאָמפּילײשאָן) ‏ 118410עץתנס0

שטיקלאך פון פערשיעדענע פערפאַסערס,
וועהלען און צוזאַמענ: (קאָמפּאַיילי) 10ץונס0
שטעלען שטיקלאַך פון פערשיעדענע פערפאַ-
סערס,

אַ זאַמלער פון אַרטיק;(קאָמפּאַייליער)1101ץחנ00
לען פון פערשיעדעגע פערפאַסערס,

פּערגניגען; צו: (קאָמפּלײיכענס) 11266260װ001
פריעדענהייט; אנגעגעהמיגקייט, ליבליכקייט.

ז, -118ד00 (קאַמפליייסענכי) 1186

,,6

פרעהליך, צופריע: (קאָמפּלײ סענט) 186604נ00
דען; אנגענעהם, ליבליך} {{--, מיט צופריע:
דענהייט,

זיך בעקלאַגען: קלאָגען, (קאָמפּלײן) ת181ץ001
אָנקלאָנען 1

איינער װאָס בע (קאָמפּלײינענט) 00101181081
קלאָגט זיך; קלעגער, אָנקלאָגער.

דאָס בעקלאָגען (קאָמפּלײינינג) 100ת181ץ001
זיך.

בעקלאַגונג; אַ קלאַגע; (קאָמפּלײנט') 1811ץ0נ00
אַ קראַנקהיט,

} 89 {

מו00

גע: צ1--, (קאַמפּענײאָנעבל) 801024110ע0010
זעליג, מיט וועלכען מען קען זיין חבר,
חברי'שאַפט, (קאָמפּענײאָנשיפּ) (1 0080
געזעל לשאַפטליכע פערבינדונג,

אַ קאָמפּאַניע, אַ געזעל: (קאָמיפּעני) עמפּץמנ00
שאַפט; אַ גרופע, אַ ראָטע; זיך קאָמפּאַגירען,
זיך געזעלען.

װאָס קען פערגלי. (קאָמיפּערעבל) 81'87016עונ00
כען װערען; 017---, פערגלייכונגס ווייז,

צוויי זאַכען אָדער (קאַָמיפּערײטס) 8168'גפץות00
אידעען וועלכע קענען פערגליכען ווערען.
קויפונג, אנשאַ (קאַמפּערײישאָן) 81:81102וןמ001
פונג, פּערזאָרגונג,

פערגלייכענד, (קאָמפּעירעשיוו) 81170'גפעונ00
פערהעלטניסמעכיג; ץ!--, אין פערגלייך, פער;
העלטניסמעכיג; 064106---, דיא פערגלייבעגרט
שטופע פון בייווערטער אין גראַמאַטיק,
פערגלייכען; גלייך זיין (קאָמפּע-ר') סינפץגנסט

צו עפּעס.

פערגלייכונג; = (קאָמפּעיריסאָן) 1804נפקענס0
פערגלייך,

אן אָבטחי? (קאָמפּאַרטימענט) 6114 מע1יגץ001
לונג,

הערומרינגלען, איינשליסען;(קאָמיפּ פּעס)00100888)

ערלאַנגען, עררייכען; בעאַבּזיכטיגען; אַ קרייז,

אַ קייקע?, אַ רױם; דער קאָמפּאַס (דער מאַג:

נעטישער ווייזער וועלכער צייגט דעס וועג

אויפן ים}; אַ גרעגעץ; --תות6נאר 2660 10,

האַלטען אין צױם; זיין געלאַסען.

צירקעל (אַ געצייג (קאָמיפּעסעז) 88808װװו00

מיט וועלכען מען צייכענט קייקלאַך און מען

מעכט פיגורען).

מיטלייד, מיטפיה: (קאָמפּעשישאָן) גו88810ץ 000

לונג, רחמנות.

מיטלייר האָ (קאָמפּעש'שאָנײט)888102210ק0נ00

בען, רחמנות האָבען; מיטליידיג,

מיטליידיג. (קאָמפּעשישאָנײטלי)ץ888108461ק חס

מיטב קאָמפּעשישאָנײטנעס)088מס28810081נן00

לייריגקייט,

פערטרעגליכ: (קאָמפּעטיבײלימי) 18411114ונס0

קייט, איבעראיינשטימיגקייט.

פערטרעגליך, איבער2? קאָמפּעיטיבל)1116מווט0

איינשטימיג,

אַ לאַנדסמאַן. ‏ (קאָמפּיײטריאָט) 811104ץחנס0

אַ קאָמפּאַניאָן, אַ חבר, (קאָמפּי-ר') 10061מ00
אי -ברודער; זיין פון איינעמ'ס גלייכען; זיך

געזעטן

צוזינגען; צוגעהמען מיט (קאָמפּעל) {סץמנס0

גװאַלד, ענטרייסען.

װאָס קען גע2 (קאָמפּעל לעבל) 601016115716

צוואונגען ווערעו.

++ 4

00

יסואשועוראם 2
א 1

קריסטליכער קירכע, אדער וואס איז צוגעגען
בי דיזער תפלה,

יימטהיילען ;‏ (קאָמיױניקײט) 10816טמגנ00
אַגּטהײל נלהמען.

מיטטהיילונג; (קאָמיוניקייישאָן1168110נגוגצהונסט
צוזאַמעגרעדונג; קאָרעספּאָנדענציע.
מיטטהיילענד, (קאַמיױניקעטיוו)ס10811גגוגנגנ0ט
צוזאַמענרעדונג; גע2 (קאָמיױניאָן) ג10ווגוגזנסט
מיינשאַפּט, חברה'שאַפט; דאָס אַבענדמאַהל:
פייער אין דער קריסטליכער קירבע.

קאָמוניזם, אָדער (קאָמ'מיוניזם) גוא1גנטמוגעסט
דיא לעהרע וועגען גלייכע רעכטע פון מענשען
אױיף גענוס,

אַ קאָמוניסט, אדער (קאָמיוױגיסט) 186גגגוגונמנסט
איינער וואס האַלט, אַז אַלעס װאָס איז דאָ
געהערט צו אַלע מענשען גלייך.

װאָס געהערט צו (קאָמיוניס'טיק) 1118416גוגוגגנסט
רער לעהרע װעגען דיא גלײכע רעכטע פון
מענשען אױף גענוס.

אַ געביינדע, אַ גע (קאָמיויגיטי) +11גגטגנגנסט
זעלשאַכּט; אַלגעמײנעס אייגענטחום,

ריא מעגליכ: (קאָמיוטעבייליטי) 1801111טמנמוסט
קייט עטוואס איבערצוטראָגען פון איינעם צו
אַןְ אַנדערן {(װויא אַ פערמעגען; דיא טעג
ליבקייט אומצוענדערן אָדער אויסצו:וועקסלען.
װאָס קען איבער: (קאָמייטעבל) 18016גוחתנ00
געטראָגען װוערען צו אַן אנדערן; ואס קען
אומגעענדערט אָדער אויסגעוועקסעלט ווערען.
אומענדערונג, (קאָמיוטײישאָן) 1241011גגנעננסט
אויסוועקכלונג, טוישונג,

טוישענד, 17--,(קאָניױטעטיוו) 18116גוגוומסט
אויכוועקכלענד,

אומענדערן, אויסטוישען, (קאָמיוט') 16גגננ0ט
אויכוועקסלען.

וועקסעל:זייטיג, (קאָמיו'טשועל) 11181טגנמז00
געגענזייטיג.

האָאָריג, באָרשטיג, (קאָױמאָוס) 0010086
געדיכט, שטייף; {1--,(קאָמפּעקטי) 861/מנסט
קורץ; צוזאַמעגפּרעסען, געדיכט מאַכען; זיך
פעראייניגען.

אַן אָבּמאַר, אַ פערטראַג, (קאָמיפּעקט) 264עמנסט
אַ קאָנטראַקט; אַ בונד, אַ פעראייניגונג,
געויבט: (קאָמפּעקיטעדנעס) 0068
קייט, שטייפקייט,. געדרענגטקייט,

ז -0011860460, ( קאָמפּעקט'געס)88סננ?סהקווסט
18-,
ַנגע פערבינדונג,(קאָמפּעקיטשור)ס'נג?סעוסט
געדיכט מאַבונג,
א קאָמפּאַניאָן, אַ

חבר, אַ בעגלייטער, אַ

(קאָמפּענײאָן) גסגענהעמנסט
שותף,

} 5

0018

צוזאַמענמישונג, (קאָמיקסיטשור) סינט?צומנמײסט
פעראייניגונג,

אַ קאמאד; קאפּ,פּוץ. (קאָמאָוד') 07010006)
בעקוועם; {1---,(קאָמאָודיאָס) 01010001008ט
ניצליך,

בעקוועמ: (קאָמאָודיאָסגעס) 001010001008088
ליכקייט; נוצליכקייט,

בעקװועמליכקייט; (קאָמאָידיט:) 0010100017
נוץ; װאַאַרע.

אַ קאמאַנדיר פון (קאָימאָודאָור) 00101000016
מיליטער:שיפען.

געמיינשאפטליך; ץ1--,(קאָמימאָן) מסגחנ00
געוואוינליך, אפט; אינפאַך, פּראסט, געמיין;

געמיינשאַפּטליכקײט; א פאלקס פּלאַץ, א

קהלשער פּלאַץ; 0012021---, שטאדט:ראַטה;

'עסעמעץ---, אַ קירכען:געבעט,

דאס :עמייג (קאמימאָנידזש) 11402806װ00
שאַפּטליכע רעכט אױף עפּעס.

ראס געמיינע (קאָמימאָנעלטי) {811סגנ0ט
פאלק; געמייגשאַפט,

אַן איינפאַכער ביר. (קאָמימאָנער) י1ס1סמ0נ00
גער |אייגער פון פּראסטען פאלק, ניט פוןאַדעלן.

אן אַלטעגליכע ( קאָמימאָנפּלײיס) 1806ע1נסמוגנס0
זאַר; געוואוינליך.

מענשען פון געמיינעם ( קאָמימאָנז) 8גגס1גנ00)
פאלק, דאס געמיינע פאלק; געמיינשאפטליבע

קעסט; מיטגלידער פון דעם אונטער:הױז פון

דעם ענגלישען פּאַרלאמענט; --01 110086, דאס

אונטער:הויז פון דעם עגגלישען פּאַרלאַמענט,

דאס װאָהל פון (קאָמימאָנװי-ל) 681 אוגטגנענס0
פאלק.

אַ רעפּוב: (קאָמימאָנוועלטה) 6814 זרגנסמנמנס0ס
ליק, א פרייער שטאַאַט; דיא פעראייניגונג פון

מענשען ביר זייער אַלגעמײנעם גליק.

אן אויפרוחר, אַ (קאָמאָשאָן) 0010100410
טומעל; בעאונרוהיגונג,

וואס געהערט צו אַ (קאָמיױנעל) 81גתטגנחנ00ט
געזעלשאַפט פון וועלכער אלע מיטגלידער

האבען גלייכע רעכט אויף געגוס,

אַ פּראַנצויזישער לאַנ: (קאַמיכיון) סווגומצוס0
דעס בעצירק; אַ געזעלשאַפּט אדער געמיינדע

פון וועלכער אלע מיטגלידער האבען גלייכע

רעכטע אויף גענוס,

ריידען איינע מיט דיא (קאָמיון) 6גומזונ00
אַנדערע; דאס אבענדמאַהל:געבעט פערריכטען

{|ביי קריכטען).

וואס ק {| (קאַמיױניקעבל) 1108016ומננט0)
מיטגעטהיילט ווערען.

איינער וואס (קאָמיױניקענט) 10804תטגנגוסט

פערריכטעט דאט אבענדמאהל געבעט אין דער

0014

= יט

אױסגעטראַכט, (קאָמענטײישאָס)111105סמזנ00
האַנדעל, פערקעהר; (קאָמימערס) ססינס1מנ00
וזאַנדעל טרייבען, האַנדלען.

וואס געהערט צום (קאָמאָירישעל) 2161'0181ח001
האַנדעל, קויפמעניש,

אַ קװאַטערין {ד. געפאַט: (קאָמע-ר') סיעסגנגעסט
טערין|.

ראָס כטראַשען, (קאָמינײיישאָן) 18410נ1מ1ע00
דאס שרעקען, דראהונג.

שרעקעגד, (קאָמיגעטאָרי) 1024017מנגע0ט
דראָהענד.

צוזאַמענמישען; זיך (קאָמינגל.) 0011010916
צוזאַמענמישען,

צורייבען, צופּול= (קאָמײניואָייט) 846גומ1תנגע00
ווערן,

וואס לאזט זיך (קאָמייניואיבל) 0018111211016
צורייבען,

!. 010846ע00, (קאָמיניוט') 16טגנ1מנמו0ט
צורייבונג, צופּול: (קאָמיניוישאָן) גו1110מגגע0ס

ווערונג.
וואס פערדינט (קאָמיוערעבל) 0011186181216
מיטלייר,

בעמיטליידען, (קאָמייזערייט) 111861:846ע00

ראס מיט: (קאָמיזעריי'שאָן) 186181100מנמע0ט
ליידען.

ימו 17---, (קאַמיזערעטיו) 1861:86176גונמע00
ריג; אויס מיטלייר,

איינער וואס (קאָמיזערײיטאָר) 0010101561:8101
האט מיטלייד:

אַ דעפּוטאַט; אַ קא: (קאָימיסערי) קיגגפא1מומוסט
מיסער |פאליצי. -בעאַמטער|; אַ פּראָװיאַנט
מייסטער.

אַ קאמיסיאן, אן (קאָמישאָן) 1881 וגגוג)
אױפּטראַג, אַ פאלמאַכט, א כח; אן אכט
געבען אַן אױפּטראָגן בעפאלמעכטיגע : געבען

אַ כח,

א בעפאָלמעכ: (קאָמישישאָנער) 1881 001
טיגטער,

פערבינדונגס פּונקט, (קאָמיש'שור) 1'6גו8אנמדענס0
אַ נאָט,

איבערגעבּען, אנפערטרויען: (קאָמיט') 11011ע00

העריינזעצען, אַרעטירען; בּעגעהן, טהאן.

העריינזעצונג, (קאָמיטי:ענט) }10111160ע00

אַרעטירונג.

אַ פאַנד; העריינזעצונג,(קאָמיטיטעל)00111011121

אַרעטירונג,

אַ קאמיטעט |פּערזא: (קאָמיטיטי-) 11466ותחו00
נען וועלכע מען גיט איבער עפּעס צו פּערװאַל:
טעןן; אן אפּטרופּום,

צוזאַמענמישען, פּעראיי: (קאָמיקסי) צוֹמוגע00

גיגען; זיך פעראייניגען.

חפ )

מזסט

עראי: (קאָמעימאָורעטיוו) 100144176סונחזעיט

נערנד,

וואס (קאָמעמאָורעטאָרי) +ז01061001410נ00

דינט צום אַנדענקען.

אנפאַנגען, אנהויבען; (קאָמענס') 0010106266

ווערען: וס 1 ווערען אַ דאקטאר,

אנפאנג, ‏ (קאָמענסימענט) 01060060100469ע00

אנהויב,

לויבען; רעקאמענדירען, (קאָמענדי) 1606גנס0

פארשטעלען אלס גוט.

וואס איז ווערט (קאמענידעבל) 0040216מ1 00

צו רעקאמענדירען.

דיא (קאָמענידעבלנעס) 10621080160688מנ00

ווירדיגקייט צו רעקאמענדירען; ליבענס:ווערטר

דער פארלויפיגער (קאָמענידעם) 0814מ60מ1מנסט

אונטערהאלט פון אַן אויכווערטיגער פּערזאן

אוף דער הכנמח פון אַ קירכען פעראייי אויף

דעם אָרט פון אַ פעהלענדעוז מיטגליד,

לויב; עמ (קאָמענדיישאָן)) 00110011084100

פפעהלונג, גומגזאגונג |ה. הסכמהן,

לויבענד;עמ: (קאַמענידעטאָרי) 7י08401סונמז00

5 טהלענד, 6146 --, עמפּפעלונגס בריף, רע:

קא:ענדאַציאגס בריףן אַ לויב:רעדע,

אן עמפּפעהלער, (קאָמענידער) 02061גחמנס0

אַ רעקאמענדירער.

אַ טיש:חבר. (קאָמעניסעל) 11881סמ1מ001

טיש-געזעל: (קאָמענטעיליטי) צ0010100288111

שאַ:ט,

גלייכ: (קאָמענשורעבי'ליטי)114121111ואתסמנמנ00)

מעכי:קייט, גלייכקייט אין מאס

גלייכמעסיג, (קאָמענישורעבל)ס1:81טאמסמנגעס0

גלייך אין מאס.

(קאָמעג'שורעבלנעס)

ז. 117 4טפגעסמ1מ001,

אויסמועכט ען; (קאָמענ'שורייט) 1/840פוסמנג00
אבעןגלייכמעסיג;גלייכמעסיג; פּראָפּאָרציאָנעל,

דיא גלייכ2 (קאָמענשוריי שאָן) 1810 1ואתסגת 00

מאַכונג אין מאס; גלייכמעסיגקייט, פערהעלט:

ניס, פּראפּארציע

מאכען ערקלערונגען, (קאָמימענט) +גסמנמנ00

מאכען פּירושים; ערקלערג, פּירוש.

אן ערקלערונג (קאָמ 'מענטערי) 0010106817

אויף עפּעס, אַ פּירוש.

מאַכען ערקלע- (קאָמ'מענטייב) 106111816געס0

רוגגען, מאַכען פּירושים,

ערקלערער (קאָמענטיײטאָר)

|ה. מפרש, מבארן.

ערקלע: (קאַמענטײטאָדריעל) 181גת00

רעריש.

ז. 001116208101), (קאָמעניטער) י461סגונגנסט

08 טטסמ1מנסט

0106111810ת60

0011

+

שַרייסט? (קאָמ'פארטעבלנעס) 001010118160688
ליכקייט; בעקוועמליכקוט,

טרייסטערן דער היי: (קאָמיפּאָרטער) 1101161ע00
ליגער גייכט; אַ פערטחיידיגער,

טרייכטלאז. (קאָמ'פאָרטלעס) 001010161088
קאניש, שפּאַסהאַפט, לעכערליך, (קאָימיק)001116
ז. 001016. ז1--;(קאָיטיקעל) 001010681
לעכערליכקייט, (קאָימיקעלנעס) 0088ו(0010168
שפּאַסהאַפטיגקײט,

001010811688. (קאָמיקעיליטי) 00101021117

קינפּטיג; גענייגט, וויליג; (קאָימינג) ‏ 0010109
אַנקונפט.
העפליכקייט, אַרטיגקײט, (קאָימיטי) 0017
דרך:ארץ,
דאס ביי:שטריכעלע אין (קאָמימע) הגנע00
שריפט {, |.
בעפעהלען; הערשען; אַ (קאָמענדי) 0010108110

עפעהלן הערשאַפט,
ז, ‏ -1182108ג00) ( קאָמענדיעבל )108408016מנ00
זי101-.
אַ קאמאַנדאנט (קאָמענדענט') 00110820221
{איינער וואס האט צו ז.גען איבּער אַ פעס-
מונג אדער מיליטערן,
בעפעחלע2 {(קאָמענידעטארי) 7י0011080801
ריש,
קאמאַנדאַנט, אַנ (קאָמענידער) 8461גממע00
פיהרער; א בעפעחלסוזאבּער פון גיטער פון אַ
גייסטליכען ריטער:פעראיין: א קלאץ איינצו-

שלאגען דעם בּרוק,
גיטער וואס גע: (קאָמענידערי) ינ018006ע00
הערען צו אַ גייסטליכען ריטער:פעראיין; אַ

גייכטליכער ריטער:פעראיין,
בעפעה: ץ1--;(קאָמענידינג) ‏ 00111482010406

לעריש.

אַ געבאט, (קאָמענדימענט) 001108001062
אַ בעפעהל.

געפעהלערין. ‏ (קאָמענדירעס) 088י0010108001

פוןגלייכען שטאף, ( קאָמעטיריעל)0010108461:181
קורצגעפאַכט |אין (קאָמעיטיק) 1108116ע00
שרייבּעןן.

קירצגעפאַסטקײט (קאָמימעטיזם) 010841810נ0ט
{ אין שרייבעןן.

גלייכמעכיו ג, (קאָמעיזשורן עבל )108801:4016נ00
וואס האט אַ גלייבע מאס,
מערקווירדיג,(קאָמעימאורעבל )11101:8216ס1וגנ00
עראינערונגס ווירדיג,

עראינערן; ‏ (קאָמעימאורײט )‏ 10611101:816ע00
פייערן איינעכ'ס אַנדענקען.

עראי: (קאָמעמאורי'שאן) 114611401:81101נ00
עערונג; גערעכטגיס2פייער,

ך 6 ן

4ז00'

אַ קאמפּף, אַ שטרייטן (קאָמיבעט) 0010080
קעמפּפּען, שטרייטען: בעקעמפּפען.
אַ קעמפּפער, אַ (קאָמיבעטענט) 0081041226
פעכטער, א שטרייטער,
שטרייטגיעריג, (קאָמ'בייטיוו) 0084176ז00
שטרייט:גיע? (קאָמיבעטיווגעס) 611088ש00110861
ריגקייט,
אַ קעמער, איינער וואס (קאָומ'ער)
קעניט {האאר, פלאקס אדער וואל),
פקראיונ {1ט--, (קאַמבאַײניעבּל) 0010108016
באַר,
פעראייניגונג,
פערבינדונג,
פעראייניגען, פערביגדען; (קאָמבאיין') 0011
זיך פערבינדען,
פערברענען; פערברענט, (קאָמבאָכטי) 001186
פערברענ: (קאָמבאָסטיבײליטי) 1008411211117ג00

)0010061

(קאָמבינייישאן) 0021210211004

ליכקייט,
פערברענליך; (קאָמבאָסיטיבל) 111841116גנס0
ברען:מאַטעריאל,

ז. -נ00, (קאָמבאָס'טיבלנעס)10151311611086ע60
+481111ע1-,

פערברענונגן (קאָמבאָס'טשאן)
ברענבאַרקײט; פייער:בראנר,
קומען; פּאַפירען; עררייכען;--10 (קאָם) 106סט
801, אאבץן 10--40, פא סירען;: 81011--10,
צוקויץ קומען;: -10 10008 1}, אין דער
צוקונכטי

אן אַקטיאר, א שױ: (קאָמיידיען) 6018041801
שפילער. אַ קאמעדיען:שפּילער,

)601110846101

אַ לוסטשפּיל, (קאָימיי) צ601060
ליבליכקייט; אנשטענ: (קאמ'לינעס) 0011188)
דיגקיים,

ליבליך; אנשטענדיג, (קאָמילי) 0010617
איינער וואס קומט. (קאָימער) 001061
עכבאַר, וואס קען (קאָמעס ימיבל) 0016
געגעסען ווערען.

א קאמעט (אַ װאַגדער:שטערן (קאָימיט) 001064
מיט אַן עקן.

ואס געהערט צו אַ (קאָימיטערי) 001061817

קאמעט {001064, וו ז. },

בעשרייבוגג (קאָמיטאָגרעפי) {גוץ0010010914

; פון דיא קאמעטען {001064, וו, ז },

! צוקערװוערק; איבער

צוקערן, (קאָמיפיט) 0010084
צוקערבעקער. (קאָמ'פיט. מייקער)61אהת-001041
צוקערגעבעק, (קאָמ'פיטשור) סיוט184ע00
טרייכטען; ערקוויקען, שטער(קאָמיפּאָרט)060101011
קען א טרייכט; ערקוויקונג; בעקעוועמליכקייט,
טרייסט א (קאָמ יפאָרטעבט) 0116
= לוך+ בטמוועם; װאַרמע בעטדעקע.

001

ווערטער צום סוף פון (( קאָילאָופאָן) מסתץ0010
א בוך אָנצו-ווייזען דעם דרוק, דאָס יאהר א,ז, וו.
קאָלאָר, פארב; שיין; א גאמונג,(קאָילאָר)?1ט001
א זארט; פארבען; צופאַרבען, פערגרעסערן,
מגזם זיין; רוט ווערען {פאַר שאַנדען,

שיינבאַר. +---,(קאִילאָרעבל) 001014016
געפארבט, : קאָילאָורײט) 0101:46)
קאָלאָר געבענד, (קאָלאָרײכּיק) 001011006
פּאַרבונג; בעשעהניגוגג, (קאָילאָרינג) שגוויח16ט0
אהן קאלאר, (2 קאָילאָרט, עם) 001011688
דיא פאַרבען פון אַ פאָהן, (קאַלאָרז) 8ע0010

אַ פאהן,
א מאַלער וואס קען גוט (קאָילאָריסט) /0010118
איינלעגען כארבען.

ריזענהאפט, זעהר גרויס, (קאָולאָסיסעל)00108821
ז. 00108881, (קאָלאָסיען) 00108868
אַ גרויכע ביל-:זיילע, (קאָולאָסיכאָכ) 8ואאט{0.)
דיא פערטחיילונג (קאָליפּאָרטײדזש) 106וסע1ס)
פון רעליגיע זע ביכער און קונטרכים (וויא פון
דער קריכטליבער. מיסיאָן|.
איינער װאָס פער: (קאַליפּאָרטער) ‏ /0010146
טהיי?ט רעליגי: זע ביבער אָדער קונטרכים,
אַ יונגער פערד, א זרעבטשיק, (קאָולט) 16ס)
ז. 0016, פאל'מער) 001161)
וואס געהערט צו (קאָיליובראַיין) 00100106
שלאנגען; ליכטיג, כיטרע.
וואס געהערט צו (קאָלאָמבאַיין) 001007100
אַ טױב ; א טױב:קאלאר; א נין פּלאַנצע |ד.
אַקעלײ, ר, גאָלובקי, פּ. אָרליק|; דיא העלדין
פון אַ פּאַנטאמיבע:שפּיל,
אַ זייל; אן עמור פון אַ בוך;
שפּאלט פון אַ צייטונגן
סאלויאטען,
זייל:ארטיג; אין דער (קאָלאָמיגער) יזהווווט001
פארם פון אן עמוד פון א בוך אדער א שפּאלט
פון א צייטונג,
דיא צווייא רונדע ליניעס (קאַרליורז) ‏ 0010108
הערום דיא ערד וועלכע קױייצען איינע דיא
אנדערע אין ייד און נארזי (ד, ווענדעצירקעל}.
דיא וואלקענדיגע בעדעקונג (קאָרמע) 8װו00

קאָ לאָט) גטו001
א שורח פון גרופּעס

פון א קאמע 0006 וו ז, }; שלאפזוכט;
היגערפּלעט,

א מיט:ברודער, א חבר; (קאָומייט) 0010816
האָאָריג.

שלאפזיכטיג; לעטאַר: (קאַָמעטאָוס') 00108086
ניש, הינערפּלעמיג,

ז. 001181086, (קאָרמעטאס) 001021008
אַ קאם (צו קאַמען אדער פון (קאָום) 00ו00
א האן!; א חלה האניג פון א בין |ד, חאניג:

שייבען;' קעמעז {האארן, פלאקס אדער וואלן,

| 55 {

| וואויגער פון

001

צװאַמענשטױקונג. (קאָליזשאָן) 00111810
זאַמענשטױכען, צו: (קאָל לאו קייט) 001100816

ז אמועג נשטעלען, צוזאַמענזעצען, אָרדנען; שטע:
לען, זעצען.
צוזאַמענשטעלונג, ( קאָלאָוקי'ש אָן) 00110081101
אָרדנונג; דאָט שטעלען, דאָס זעצען.
בייטשפּרעכער, (קאָלאָוקיױטאָר) 0110601401)
מיטגריידער.

אין שוועבעל:לופט צו: (קאָלאָרדיאָן) 00100108
לאָזעגע שיכ:באַװעל |אַ מין שיס:שטאָףן.
א מין געדיכטע זוט |ויא (קאָללָים 000ט
פוטננאָהע) ; עהנליך אויף אַזאַ זופ,
א פלייש:שניט; אַ פּענעץ. (קאָלילאָפּ) װ00110
װאָס ווערט געברויכט קאָלאָרקװיעל)0010004181
אין געשפּרעך; וואס בעטרעפט א געשפּרעך.
א פארט פון קאָלאָױקװיעליזם) 001100121181
אַן אויסדרוק אין געשפּרעך.
מאכען גע: (קאָלאָױקװיעלאַײיז) 001101121146
ברויבלאי אין געשפּרעך.

ז. ע001106010, (קאָלילאָוקװיסט) 001100186
א געשפרעך, (קאָלילאָוקװי) 3װ001100
אבריידען אין געחיים, (קאָליודי) 0011006
א געזיימע אָברידונג (קאָליױזשאָן) ג0011810
געגען אימעצן.
בעטריגעריש, צ1---, (קאָליויסיוו) 6צ81ט0 00
בעטריגעריש; װאָס (קאָליױסאָרי) 001108017
ענטחאלט אַ געהיימען אברייר,
קעלן {א שמאָדט אין דייטש: (קאָילאָן) װש0010
לאנד|; /040או--, קעיגיער װאַסער, אָצדע:
קאָלאָן.
דער צװיי:פּונקט אין שריפט|:). (קאָױלאָןװ0010
אַ פּאָלקאָװגיק| ר, אָבערסט) קיעל 010
דיא אניט כון אַ פּאָל: (קאָירינעלסי) 00163נ0010
קאווניק,
װאָס געהערט צו אַ (קאָלאָױגיעל) 00100181
קאָלאָגיע | 43ו0010, וו. ז. |; 0066'נוץ---, קאָ:
לאָניאַלצװאַאַרען.
גרינדען אַ קאלאניע, (קאילאָונאײז) 001011186
עזעצען מענשען אין אַ פרענודען לאַגד,
דיא גרינדונג (קאָלאָוניזײישאָן) 4001021221101
פון א קאלא אניע, דיא בעזטצונג פון מענשען
אין א פרעמדען לאנר,
ז. 60101186, קאָלאָנאַײיז) 00100106
א ראָגד אדער א שורה (קאָלאנייד) 6גע1ונ0010
פון זיילען אין אַ געביירע.
א בעזעצונגס ארט אין אַ (קאילאָוגי) צ00100
פרעמדען לאנדן א שמל ק לאנר וואס א מדינח
נעהמט צו אין אן אנדער לאנו דארט צו בע?
זעצען איחרע בירגער; דיא נייאיג זקזעצטע איוב2
א לאגד !ד. קאלאויע).

001

געזאַמעלט; שליסענד, (קאָלעק'טיוו) 6צ0011661
דרינגענד פון עפּעס; חטסת -, אַ זאַכווארט
וואס בעצייכענט א זאַמלונג פון פילע גלייכבע
זאַכען|וויא ,װאַלד?--פון פילע בוימער, /פאָלק?
--פון פילע נוענשען, או. אַז. וו. |.

צוזאממען. קאָלעק'טיוולי) +61צ00116660
אַ זאַמלונג, (קאָלעקיטיװוגעכ) 00116611611088)
מענּגע, אַ כך,

אַ זאַמלער; אן איינ: (קאָלעקיטאָר) //00116610
נעחמער פון געלד, א געלד:מאָהנער,

דיא בעשעפטי: (קאָלעק'טאָרשיפּ)8111י00116610
נקילד:אינכאָהבער.

אַן אונ2 (קאָלילעוזש) 2006

ע

:: 4

נונג פון אַ |

א גימנאָזיום;

װערוימעט.
אס געהערט צו אַ (קאָלידזשיעל) 00169121

גינאַזיום אדער צו אַן אוניווערזיטעט,

אַ מימגליד פון אַן (קאַלײרזשיען) 0ה001661

אוניווערזיטעט; אַ שטודענט,

וואס געהערט צו (קאָלײז זשיאַייט) 0011601016

אַ ‏ גימנאַזיום אדער צו אַן אוניװערױטעט; אַ

שטודענט,

דער שטאף וואס (קאָלעניקימע) החוסווסװסעטס

ליגט צווישען און פעראייניגט דיא לעכעלאף

אין פּלאַנצען.

| 41

דער טהייל פון אַ פינגערל (קאָלילעט) 0006
זייט ביי זייט מיט (קאָלע'טערעל) 0011816081

דאס שטייגרעל איז איינגעפאסט,
(קאָלע'טיק) 00116406

אין וועלכען
קליועריג קלעפיג,
צוזאענשטויסען,
קאהל:שװאַרץ, קאָל:ו-לי)
אַ קאהלען:גרעבער; אַ קאה: (קאָלייער) זס11ו00

(קאָ אַיידי) 0166
0011164)

לען:שיף,

אַ קאהלען:גרובן דער (קאָלײערי) +/0000
קאחלען נהאגרעס:

בלומען קאָהל (קאָליליפּלאַוער) /001110066.

(אַ מין קאהלן.

צוזאניענבינדען. (קאָליליגײטן) 001110810

צוז'. מעגבינדונג, = (קאָליגײ שאָן) װ001100110

דאס צילען; אַ ציל. (קאָליגײישאָן) 0601110124100
+ן איגכטו רומענט (קאָלימײי'טאָר) 0111102101)

צום בעשמימען דעם מיטעלפּונקט פון חימעל,
ז. :601111084101, (קאָליניאַײיאָן) 00111110841011)

אומאַרמונג, (קאָליליגג) 0011

שמעלצבאר, (קאָ אָליל ליקו ועבי) 060111008110

/

שמעלצונג, = (קאַלײיקװעמעג=) 161ע8 0011
אָליק
שמעלצענר, (קאָלײי קווענט) 000809ע00,
שמטלצען (קאָליליקוויט) 6 :0011
שמעלצונן, (קאָליקוישאָן) װ116ה111סס

שמעלצענד. צ1---,(קאָליקװעטיוז) ס 0011
4

צוזאַמיב2 (קאָליקווע פע? קישאָן) 0610661011 )0011 |
שמעלצונג,

/801, זיך פּאַסען;

ו00

וואס האָט פליג: (קאָליאָפיטערעל) 00160116181
לען מיט האַרטע שאלאַכצען (פון פליגען.
קרויט:זאמען. ;קאָולי:כי-ד) ‏ 0016-8666
גריגע קרױט, (קאָול':װואָירט) 0016-10014
א שטארקער שמערין אין דיא (קאָיליק) 0016
געדערים אדער אין בויך,

וואס גרייפט אן דיא געדע: (קאָיליקי) 0168
רים אדער דעם בויך,

אַ מין קוראָפּאַטקע |אַזאַ פויגעל), (קאָילין ;0011
אַ גרויסע געביידע פיר (קאָליסיאָם) װוט86ו001

אויקשטעלונגען,

מיטאַרבײטער. (קאַָלעבאָרײטאָר) 0014101ה40011
| = נו 54 :

אומאַרמען, (קאָל) 0011

צוזאַמענפאלען, איינפאַלען; (קאָלעפּסי) ס8ץה0011

צוזאמעגפאַלונג,

צוזאַמעגגעפאַל, איינ (קאָל /פּסט') 860/ה0011
געפאַלען.
א האַלוגאַנדן אַ

קאלנער, אַ (קאָלילער) 0011

קראגען; אַ כאָמאָנטן דער פערד:צױים אהן
דעס געביס; אנטהאן אַ קאלנער; כאפּען ביי'ן
קראַגען,

אַ קווער-באלקען. (קאָלילער:בי-ט) וס 0011
פערגלייכבאר. (קאָלײיטעבעל) 0011868016
פערגליומען און גאכזעהן; (קאָלייט') 0011816
פעוליוהען,

אןאנדער זאַך;איבעראיינשטיניג;גלייך מיט,.
עפּעס וואס האט זיא זעלבע זייטען וואס אן
אנדער געגענשטאנד: +}-, זייםש בייא זייטן
נעבען.

פערגליוכוגג; פערלייהונג;(קאָליישאָן) 001181100
דא ט קליין ביטאגגעסעדו,

צוזאַמוענגעליינ (קאָלעטײישאָכ) 8װ0011841410

(וויא געלדן,

פערגלייכער; פערלייהער, (קאָלײיטאָר) /ו0011210
א אֶר,

אן אַמטס ברורער, א פאך: (קאָלי-גי0ה00110

ברודערן אַ חב
א קורצע תפלה אין א (קאָללעקט) 001666

קירכע,
זאמלען, צונױפקלייבען, צה (קאָלעקטי) 0011064
נויפמאַכען; איינמאהגען; פאקען, -010'8 10

שליסען, ררינגען פון עפּעס,
צוגויפגעזאמעלטן גע (קאָלעק'טעד) 0116661)
פאַסט אין מוטח.

במוטחבפאכונג. קאָלעק טערגעס! 0666641088ט

וואס לאזט זיך צו: (קאָלעקיטיבל) 00110041016
! נויפזאמלען; וואס לאזמ זיך שליסען אדער
דריגנען,

זאַמלונגן אַ נדבהן (קאָלעקישאָן) װ0006060

| שלום,

001

אַ קאָפּ:פּוץ. (קװאָפיפיור, קאָיפיפיור) 1'6ט 0014
א וינקעל; א שפּיץ; לעבען פון (קאָין) 0010
געלד וואס מען נעהמט ביי איינעס מיט גװאַלד
(וויא לא:יחרץ געלרן.

לעבען פון געלד וואס מען (קאָייני) {װש001
נעחמט ביי איינעם מיט גוואלר.

אויפוויקלען (וויא אַ קגוילן; אויפ: (קאָיל) 0011
געוויקעלטע שטריק.

אַ װינקעל; א קלין; א מינץ, א (קאָין) װוס0
מטבע; פאבריצירען, אויסטראכמען.

דיא פּרעגונג פון מטבעות; (קאָייניידזש) 0012
מינץ:געלדן געצאהלט פיר ריא פּרעגונג פון
מטבעות; פאַבריצירונג, אויסטראכמונג,
צוזאַמענטרעפען אין (קאָואינסאַײיד') 00100106
איין פּונקט; איבעראיינשטימען.
צוזאמענטרעפוננ; (קאַואיניסידענס)00106106006
איבעראיינשטימונג,

צוזאמענטרעפענד; (קאָואיניכירענט)+ת001006100
איבעראיינשטימענד,

א צייכען װאָס (קאָואינדיקייישאָן) 001061081100
ווייזט דיא זעלבע זאך װאָס אן אנדער צייכען,
דיא זעלבע אנצייגוגג,

מינצען:מאכערן אַ נאָכמאג (קאָיינער) 001001
כער פון מינצען; א פּאבריצירער, אן אױכ:
טראכטער.

עפּעס וואס ווערט געווארפען צו (קאָיט) 0011
אַ געוויסען צילן אַ שיכ:ציל; ווארפען.
פעראייניגונג פון מאן און (קאָואיישאָן) 0010101
ווייב {ה. ביאה, תשמיש חמטה),
דורכגעברענטע שטיין קאָהלען, (קאָוק) 0086
אַ זייהער, קאָילענדער) 00120601
דאס דורכזייהען. (קאָולײי'שאָן) 00184100
דאס דורכזייהען; דאָס (קאָילעטשור) 16ט00184
דורכגעזייהטע.

אַ מין מעדיצינישער (קאָליקיקאָם) װ161ס001
זאַפּרען.

קאַלט, פּראָכטיג; גלייכגיל: {ן--, (קאָולד) 0016
טיג; אהן געכּיהל; קעלט, פערקיחלונג; קאַטער;
--626061 40,. זיך פערקיחלען.

קאלט:בליטיג, (קאָולד:בלאָידעד) 0010-01006064
אָהן געפיהל,

קאלטהערציג. (קאָולד:האַר'טעד) 0010-11681100
קיהל, פּריש, (קאָולידיש) ג/001018
קאלטקייט; גלייכגילטיג: (קאָולדינעס) 088ת0010
קייט,

קרויט, (קאָול) 0016
בלומען:קרױט, ‏ (קאָולפּלאַוער) װ0שו0016-110
א פליג מיט חאר: (קאָליאָפּיטערע) 8וס?ץ00160
טע שאָלאכצען איבער דיא פליגלען |וויא א
זשוקן,

} 88 {

000

נאכדענקענד, (קאָ'דזשיטייטיוו) 6ש00911211
קאָניאַק |א פראנצויזישער (קאָונ"עק) 000286

בראַנפעןן.
פערוואנדט, פון דעם זעל: (קאָגינײט) 0001816
בען מין.
פערוואנדטשאפט. (קאָגגײישאָן) 0040210100

ז. 008122006.- {קאָגיניזענס) 00911821166
קענטניפ, וויסענשאפט, (קאָגניישאָן) 009111110
דאס ריכטיגע וויסען.

ערקענבאַר, (קאָגיניזעבל) 0090128/16
ערקענונג; געריכט: (קאָגיניז נס) 000111281106
ליכע ערקענונג; ערקונדיגונגן ‏ בעמערקונג;

דאס געריבטס רעכט צו משפּטין,

װאָס האָט דיא קענט: (קאָגיניזענט) 009128113
נים פון. . - .

אַ פאַמיליען:נאמען, (קאָגגאָוימען) גס0נס009
וואס געהערט (קאָגנאָימיגעל) 00901011181
צום פאמיליען:נאָמען; װאָס האט דעם זעלבען

נאָמען.
ערקענטניס, (קאָגנאָסיסעגס) 009108000606
ערקענבאַר= (קאָגנאָכיביליטי) 0090861011117
קייט.

ערקאנבאר, (קאָגנאָסיכיבל) 0000861116

האבענד דיא (קאָגנאָס'סיטיוו) 0001408014170
מאַכט צו ערקענען; {186014--/ ערקענונגס
פעחיגקייט,

אַ ראָר מיט ציינער. (קאָגי:הווי-ל) 661ו-009
בייזאַמען וואױנען; בועל (קאָוהעיביט) 0081
זיין, זיין מיט א פרויענצימער.
מיט:בעוואוינער. (קאָוהעיביטענט) 002811?804
דאס בייזאַמען:(קאָוהעביטיישאָן) 0011801121102
וואוינען; בייוואוינוגג (ה, ביאחן,

א מיטײיודש, א מיטערבע. (קאָויאַייר) 001611
א מיטיורש'טע, א מיט: (קאָואיירעס) 000611088
ערבין.

צוזאמענהענגען, צוזאַמענ: (קאָוהיר') 001616
קלעבען; פּאַמען; זיך שיקען.

צוזאמענהאנג; פער2 (קאָוהי'רענכ) 001610106

בינדונג,

צוזאמענהענגענדן (קאָוהי'רענט) 00061026
איינשטימענד,

צוזאמענהאַנג, פערבינ2 (קאָוהיזשאָן) 0020810
רוגג,

צוזאַמענהענגענד. (קאָוהייכיוו) 00068176

צוזאַמענהענגונג, (קאָוהײכיוונעכ) 002651762088
א

צוזאמענקלעבונג, -

אבהאַלטען, הינדערן. (קאָוהייביט) 0011014

אַ קאהרטע (א טרופּע פון (קאָוהאָרטי) 001011

00 פאָלדאַט;ן|; אַ טרופּע סאָלדאטען.

אַ הויב; א דאָקטאָר:חוט; (קװאָף, קאיף) /001

| בעדעקען מיט א הויב.

008

אײינשרענקענד; צווינ: (קְאָואִיר'סיוו) 00616176
גענד.

האַבענד +1--,(קאָועסענ'שעל) ‏ 00-0886111141
עם זעלביגען װעזען; זייענד פון דעם זעלבען

וועזען.

דער זו עלביגער ‏ שטאנד, (קאָו:עסטייט') 00-081846
גלייכצייטיג; פון (קאָו-איטיייניען) 00-080680
דעם זעלבען אל

ז, 00-6180088. (קאָו-איטיײיניאָס) 008װ00-618
גלייך עוויג, (קאָו:איטאָירינעל) 81י1ס00-61
דיא זעלבינע ‏ (קאָגאיטאָיריייטי) ‏ {11װ00-6161
עוױגקייט, גלייכע עוויגקייט,

גלייכצייטיג; פון דעם (קאָוגאייװועל) 00-6781
זעלביגען אַלטער; איינער וואס איז מיט אן
אנרערן פון דעם זעלבי נען אלטער,

עקכיכטירען אין דער (קאָעגזיסטי) 00-64184
זעלבער צייט,

דיא עקסיסטירונג(קאָו-עגזיסיטענגס)00-6818461606
אין דער זעלבער צייט מיט אן אנרערן.

זיך גלייך אױס: (קאָו-עקסטענד'י) 846160ס-00
שטרעקען מיט אַן אַנדערן,

גלייבע אויס: (קאָו-עקסטענישאָן) 00-04401810
שטויעקונג.

האבענד צן--,(קאָו:עקסטעניסיוו) 00-6810118146
דיא זעלבע אויסשטרעקונג, פון דער זעלבער
גרויס,

קאווע, קאַפע,
אַ קאפע הויז.

(קאָפיפי-) 00066
(קאָפּיפּי:זאַום) 001106-110186

אַ קאפע:מילכעל. (קאָפיפי--מיל) 00066-1111
אַ קאפע:קאן, (קאָפ'פי--פּאָט) 01ע-00466
אַ קאסטען, אַ קופערטן; אַ (קאָפיפער) /ס/00.

געלר-קאכטען,שאץ;הערײינטהאָן אין אַ קאסטען.
אן אויפגעבויטע (קאָפּיפּער-דעם) 00461-68/0
קאכטען מיט וועלבען מען פערהאלט דאס
װאַכער בּשעת מען בױט בריקען און אנדערע
װאַסער:געביירען.

אַ טרונע, אַ זאַרג, אַ מױדטען: (קאָפיפין) 0014
קאַסטען; העריינלעגען אין אַ טרונע.

דער צאָהן פון אַ ראָד; אַ קייין שי: (קאָג) 009

פעלן אַ שמוקע, אַ שפּיצעל, בעטרוג; מאכען

ציינער אין אַ ראָד; שמייכלען, חנפנען: בּע:
טריגען; זיך אָנטשעפּען, זיך צוטשעפּען; בע:
רעדען, אָנרערען.

מאַכט; איבערצייגונג,. (קאָירושענכי) צ6װ0080

מאכט האבענד ;
איבערצייגעגר,

1--,(קאָוידזשענט)/ס009

דענקבאַר. (קאָ'דזשיטעבל) 000118016
ענקען, בערענקען. (קאָידזשיטייט) 011816ט
געדאַנקען; דאס (קאָדזשיטייישאָן) װ09112410ט

דענקען.

| 52 {

000

אַ פּרײס {אזא פליגן, (קאָקיראָוטש) 0061102000
אַהענערשער קאם; (קאָקט':קאָום) 0001'8-00110
לויז:קרויט {א מי ן פּלאַנצע),

דער פיהרער פון אַ קליין (קאקסן) 006180810
שיפעל; איינער וואס ארבייטעט מיט דער היג:
טערסטער לאָפּעטקע פון אַ לאָדקע,

דער קאָקאָגנוס בױם; קאַקאָג (קאָױקאָו) 00008
געטרענק,

דער קאַקאָגנוס, (קאָויקאָוננאָט) 60008-101
דאס שיירעל אין ועלכען (קאָקו-ן) 00004/
זייד:ווערים וויקלען זיך איין,

א געביידע פיר זייד:ווערים, (קאָקו-נ'רי) צי1ת00000
דאָס קאָכען; פערדייאונג (קאָקישאן) 0061100
8 מין פיש |ד. שטאָקפיש|; אַ שאָג (קאָר) 006
א א סטרוטשע, א שױטן; א מענליכעם
אֵײ; איינהילזען, איינוויקלען אין אַ שאָלאכץ.
לייכט זידען: לאַשטשען, פער: (קאָרט 0006
צערטלען.

א געזעץ:בוך. (קאָור) 0006
אַ האנדשריפטן אַ געזעץ: (קאָוידעקס) צ0000
בוך,

א מין פיש {ד, שטאקפישן. (קאָדי-פיש)000-48
אַ קארדגער מענש, אַ גײצ: (קאָדיזשער) :0000

האלז.

א צוזאץ צו א צואה. (קאָ דיכיל) 0001611
ויא אַ צוזאץ צו (קאָדיסילילערי) 7ו000161118
אַ צואה,

דיא איינארדנונג (קאָדיפיקייישאָן) ת0001008110
און הקריינטראגונג פון געזעץ אין א בוך.
איינער וואס ארדענט (קאָודיפאַײיער) 0001461
איין און טראגט העריין געזעצע אין אַ בוך,

אײנאָרדנען און הערײנטראָג (קאָודיפּאַיי) גוס
גען געזעצע אין

אַ בוך,

ז, 0001061, (קאָוידיפט) 004184
ז. 600016, (קאָדל) 00016
קאָך:עפּעל; אַ שאלאכץ-פיש, (קאָדילינג)00011109
מיטווירלונג, ‏ (קאָו:עפי'שענכי) ‏ +000-61161000
צוזאמענווירקונג,

מיטווירקענד,צוזא2 (קאָוגעפישענט) 00-68161601
מענוירקענד; איינער אדער עפּעס װאָס וירקט מיט
וואס געהערט צום אונטער2 (סייליעק) 0061126

לייב; 8881004ע---, דורכפאל, דיארהעע, לייזט

לייב,

גלייך. (קאָו:איקוועל) 00-60121
גלייכהייט, גלייך: (קאָו-איקווע לומי) +00-6004811
זייאונג,

צווינגען; איינשרענקען. (קאָואָירס ) 006106
וואס קען איינגעט (קאואָיריכיבל) 0066
שרענקט װו;רען, וואס איז צום איינשרענקען.

איינשרענקונג; צװאַנג, (קאָואָירישאַן) ו0061610

000

קאָבאַלט |א מין מעטאלן. (קאָױבאָ-לט) 001814
: שטאָף וואס ווערט (קאַיבעלג טין) 6װ00108111
געמאכט פון קאָבאלט (000814, וו. ז. }.
לאַטוטען, מאכען פּאַיטאטשקע (קאָבל) 0016
ארבייט; אַ זאַמד:שטײנרעל,

א שוסטערן אַ פּאַרטאטש, (קאָבילער) 0000161
אַ לאטוטניק; אַ ווערטהלאזע פּערזאָן.

אַ (קאָבירע די קעפּעלילאָו) 6216110 06 00
מין שלאַנג מיט א צורעק אויפ'ן קעפּעל.
שפּין;װועב, פּױטינע: אַ. (קאָביװועב) 000600
פּאַסטקע, א געץ,

וואס טראָנט יאגדעס, (קאַקטײפּעראָס)108ס0006011
אַ מין מינעראל, (קאָקיקאָולאַייט) 000601146
א פליג פון וועלכער (קאָיטשיני-ל) 000110621
מען ציהוט הערוים אַ מין רױטהע פארב,

ויא אַ לעג (קאָקליעיריפאָרם) 14י0061016811101

פּעל, לעפעל:פערמיג,
שרויף:אַרטיג, וויא
שרויף, געדרעהט,
ז. +ו2ס00601. - (קאָקיליעמעד) 0061168406
האָן; אַ מענעלע פון פּױגלאַך; (קאָק) 0068
ווינט:האן,, אַ וועטער:האן; אן אנפיהרערן
קופּע היי; א זון:זייגער; אַ קליין שיפעל,
לאָדקע; דיא נאדעל פון ואג:שאָל; דיא
ברעגעס פון אַ הוט; 0004 106 01--, אן אוער
האָן |אַ מין וילדער האָן): אױפשמעלען אין
דער הויך ; אויפשמעלען דיא אױערן; אויפפּוצען
דיא ברעגעס פון א קאַפּעליוש; שטאָלצירען.

א קאָקארדע. (קאָקײידץ) 0064806
א מין פאפּוניי. (קאָקעטו-) 00682100
א מין אויסגעטראכטע(קאיקעטראַײיס)0004861166
שלאנג.

א קליין שיפעל, (קאָק':באָוט) 0060-10081
אָהן א מאַרך, (קאָקיבריינד) 0004-0181200
אהן שכל,

אַ יונגער העגדעל. (קאָק'עריל) 01י000161
א צייגניס פון צאָל:אמט. (קאָק'קעט) 006466
אַ הענער:געפעכט, (קאָקי:פאַייט) 0064-8016
הענער:געשלעג,
שטעקען:פעררד.. (קאָקי
מין גראז {ד. קאָרגראָזע
קנייטשען, צוזאַמענקגייטשען.

דער העכסטער עטאזש (קאָקי:לאָפּט) 00686-1011
אדער צימער.
אַ געבארענער פון לאנדאן; (קאָקיני-) צסװא6ט0
4,,, לאנדאנער שפּראך,
אן אָרט וואו שפּיל-הע: (קאָקי:פּיט) 1ץ-א006
גער ש אָנען זיך, ‏ א האָספיטאל:צימער אין אַ
קריגכ:שיף.
? 00040161,

אַ (קאָקיליערי) 7ג00600168

אַ

4

22 2

;האָרס) 0060-4016
(; (קאָקל) 006816

2 76

(קאָקיריל) 0001

| 81 {

008

װאָס קען פערגלי (קאָוע'גיולעבל) 0080018016
ווערט ווערען.

טערגליווערן. (קאָועיגיולייט) 00801846

פערגליווערונג, (קאַועגיוליישאָן) ת08018110)
װאָס קען פער: (קאָועיגיולייטיוו) ‏ 0088181176
גליווערן.

אַ פערגליווערטע (קאָוע'גיולאָם) גורנו 0081
שטיק בלוט אדער מילך,

אַ קאָהל; מאַכען צו קאה בע: (קאָול) 0081
זאָרגען מיט קאָהלען ; ברענען קאָהלען: צייב-

נען מיט קאָתלען; ווערען צו קאָהל,

: אַהלען:קאָרם, (קאָול"=בעסקעט) 0081-88166
ױ: וא -0081, (קאָוליבאָקט) צ0081-0
שװאַרץ ויא קאָהל, (קאָולי:בלעק) 0081-11260
זיך פעראייניגען, (קאָועלעסי) 00216806

פעראייגיגונג, = (קאָועלעסיסענס) 00816866106
זיך פעראייניגענד. (קאָועיעסיסענט) 0081686601
ז. 008108001166, (קאָועליישאָן) 008116100
קאָהלען:טרעגער, (קאָול2הי-יווער) 0081-1068161
קאָהלען:קאַמער. (קאָולי:האָול) 0081-2016
'. 6081-11016. (קאָולי:האָוס) 0081-1101186
א קאָהלען:ברענער, (קאָולי-מען) והװו-0081
אַ קאָהלען (קאָולי-מאָיר'טשענט)10616021-(008
הענדלער,
קאָהלען:גרוב, קאחלען:(קאָולי-מאַיין )0081
בערגווערק,

א קאָהלען:גרוב, (קאָול:פּיט) 16ון-0081
קאָהלען:שאַרער. (קאָוליפּאָרקער) ע6סע-0081
קאָהל:אַרטיג; פול מיט קאָהלען. (קאָולי) 0021

גראָב, (קאָורס) 02186)
גראָבקײט, (קאָורס'נעס) 008/8011088
אַ ברעג {פון אַ וואסער|; זעג2 (קאָוסט) /0088
לען פארביי דעם ברעג.

איינער װאָס זעגעלט פאר: (קאָוס'טער) 0088101)
ביי דעם ברעג; אן אינלענדישע שיף,
ראס זעגלען הערום דעם (קאָוסיטינג) 00880100
ברעג,
אַ ראָק; אַמטס:קלײדונג; אַ ווייבער: (קאָוט) 0084
ראָק; הױט, פעל; קאָרע; --וװעט} 10, אגהויבען
פיהרען אַן אנדער לעבעןי --01686, אַן או:
בערראָק; פוניות 01---, אַ וואפּען:ראָק; אַ הערב,
א צייכען פון אַ פּאָהן, בעקליירען, בעדעקען.
בעקליידונג; בערעקונג. (קאָרמינג) 0080
לאַשטשען, חנפנען. (קאָוקס) +008
איינער װאָס חנפעט ארער (קאָוק'סער) 008861
לאַשטשעט, אַ שמייכלער,
אַ קאָפּ, אַ שפּיץ; אַ מין זעע:פוגעל (קאָב )?טס
אַ שפּין, אַן אָגער |ר. זשערעבעץ); אַ פּיאַסטער
וא שפּאַנישע מטבּע|; צַ יעמיש פון לױם מיט
שמרף,

)8=1. 2. 62

084ט

אַ מיטגליד פון א געזעל:(קלאָביביסט)!01018
שאפט,

גראָב:קעפּיג, ‏ (קלאָבי:העדיעד) 0-108066ט1ט
קולאַק:רעכט, (קלאָבי:לאָ-) צוה1-קו{0
געזעלשאפטס צימער. (קלאָב':רו-ם) גווססע-ע 01
קװאָקצען; א קװאָקצעריי. (קלאָק) אסװ1ס
א קנױל; דער ווינקעל פון אַ זעגעל: (קליו) סט01
שיף; אַ שפּור, א סליאד.

א צוזאמענגעקלעבטע שטיק; (קלאָמפּ) {װוט1ס
א גרופּען

אונגעשיקט, אונגעלומפּערט, (קלאָמיזי) צאנזװ1ס
פערהארטעטע ליים, (קלאָנש) 0161
קארג, (קלאָבשי:פיסיטעד) 0111611-1181660
אייגגעשרומפּען; פּצ, פון 9װו011: (קלאָנג) שתט|ס
אײינגעשרומפּען, פערדארט; געסלעבט, אנג, :
קלעבט,

אַ בינטעל, א פּעקעל, אַ (קלאָסיטער) 0118161
טשוב, א קופּע, א זאמלונג; א טרויב; מאכען
אין בינטלאך, אין טשובעס אדער אין קופּעם.
בינטעל:ארטיג; מרויבען: (קלאָס'טערי) די8/6װ01
ארטיג,

גרייפען, פּאקען: א גריף; (קלאָטש) 010100
א קלויע, א קאָפּיטע.
לארם; לארמען,
שילר:ארטיג,
קליסטיר, אַ. קאנע.
אַ קאָטשן פּאָהרען אין אַ (קאָוטש) 00804
קאָטש.

אַ קוטש:באָק (קאָוטשי באָקס) אסט-00ה0ט
דער זיץ פיר דעם קוטשערן.

פוהר:געצאהלט, ‏ (קאָוטשי:פע-ר) 16ה!-00861
ניץ:געלר פיר א (קאָוטשיהאַייר) 008611-11116
קאָטיש.

א װאָגען:שטאל. (קאָוטשהאַוס)01108611-110156
א קוטשער, (קאָוטשימען) גג0461ט
דאס טרעפּעלע פון (קאָוטש:סטעפּ) 0080118168
א קאָטש.

דער דעקעל פון דעם (קאָוטש:טאָפּ) װ008011-10
קוטש:קאסטען,

נוזאמענווירקען. (קאָועקטי) 008604
בואַנג, (קאָועקישאָן) װ0086110
צוזאמענווירקענד: צווינג (קאָועק'שיוו) 00861146
גענד,

מיטווירקענד, (קאָועדידזשוטעגט) 008(01806
העלפענד,

מיטווירקער, העל: (קאָועדזשױטאָר, 00860(101
פער, געהילף,

מיטוױירקערין, (קאָועדזשויטריקס) 6118טן0086
העלפערין,
פעראייגיגט

(קלאָטיטער) 0116
(קלייפּיאָייט) 816ס/ 017

} 50 {

(קליסיטער) עסופץ1ס .

00

אַ רייזע זאק, (קלאָטהיגבעג) 01010-020
דער װעבער:שטאָק. (קלאָטה':בי-ם) גוג8ס-01011
קליידען, בעקליידען; זיך (קלאָודה) 010446
קליידען,

קליידער; וועש; --810811, אונ: (קלאָוז) 08ג0106
טערקלײידער; --801101, אן אָנצוג, אַ גאַרגיש-

ז. סץ-מ0101. (קלאָוזי=פּין) מ1ע -צטג ושגט
אַ קליידער:מאכער; אַ (קלאָודהייער) ‏ 01001161
קליירער:הענדלער,
קליידונג, קליידער:
וואארען.

אַ טוך:קראָם, (קלאָטהי-מאַר'קעט)01040-1081461
א וועש:קלאמער (אַן (קלאָטת':פּעג) 010401-169
אינגעשפּאָלטענער פלעקעל אנצוחאלטען וועש
אן א שטריק),

א טוך:שערער, (קלאָטה':שי-ירער)-1סיג010600-8168
לייוועגד:האנדעל; (קלאָטה':טרייד) 010111-11806
טוך:האנדעל,

לייווענדווע: (קלאָטה'2וו-'ווער) עס שםסזו-ו0100
בער;: טוך:מאכער,

א װאָלקען; דונקעלחייט; 16 40 (קלאַור) 0106
--4 /01106,, זיין אין פערלעגענהייט; בעװאָל:
קענען; פערדונקלען: אומעדיג ווערען.
װאָלקיגקײט; דונקעל: (קלאַוידינעס) 058װ010061
הייט.

וואלקענדיג; דוגקעל. (קלאַרדי) 0100
אַ שמאָלער טהאָל; ברוטאָ: (קלאָדף) 010090
געוויכט {געוויכט מיט 2 פונטען הכרעה אוױיף
יעדע 100 פונטן.

אַן אָנעצע, אַ לאפּען, א וויש: (קלאַוט) 0106
טוך; אַ וינדעל; א לאַטע; א קלאפּ; {1תעו--ץ
א שוך:נאָגעל; פערלאטען: בערעקען: בענאָג-
לען: קלאפּען, שלאנען

א געווירץ:געגעלען אַ מין געווירץ;(קלאָו:ו )0106
פ. צ, פון 6װ10108 געשפּאָלטען.

פּצ. פון 201686 געשפּאלטען. (קלאָויוון6צ010
מיט געשפּאָל: (קלאָזיוון פו-ט'עד)61100466ש10ט
טענע קלויען {ה. מפרים פּרסהן.

אַ מין דריי-בלעטערדיגע (קלאָוווער) {ס010 /
פלאנצע |ד. קלעען; --ע1 1176 10, לעבען
בשפע.
א פּױ;רן א גראָבֿיאן; א נאר. (קלאָון) שױ010
דאָרפיש, פּועריש; גראָב. (קלאַוגיש) גואגנ 0108
גראָבקײט; אונ2 (קלאַונישנעס) 0181111088נאי010
געלומפּערטקײט,

/פערנאָגלען א קאנאָן; איבערפילען; (קלאָי) צ010
! אנשמאָפּען; זעטיגען,

א געזעלשאפט, א פעראיין, א (קלאָב) 0140
חברה; אַ. בלאַווקע; געבען צושטייער; מים=

01060100 )גניהדיָאלק(‎

(קאָועידיונייט) 00800816 | וױירקֶען.

010

נאַריש, אונגעלומ: (קלאָדיפּײטעד) 6100-10100
פּערט,

אַ נאַר, אַ שוטה,
בעלאַדען, איבערלאַדען; הינדערן, (קלאָג) 0108
פּערשפּאַרען דעם וועג; אַ לאסט; אַ הינדערניסן

אַ קלאָץ; אַן איבערשוך,

בעשווערליך, וואס קען היג (קלאָגיגי) 0108
יערן קניידעלדיג, קאָמעװאַטע,

אלוימטער; איינשליסען (כלאָיסיטער) ‏ /0101810
אין אַ קלױיכטער,

אבגעשלאָסען אין אַ (קלאָיסיטערעל) 0101810081
קלויכטער, איינזאם,

טרייסלענד, װאַרפענד; אונ: (קלאָיניק) 010010
רעגעלמעסיג,

שליסען, צושליסען, פערשליסען, (קלאָוז) 0106
צומאַכען,. פערמאכען; עגדיגען; פעראייניגען;

איבעראיינקומען;: מסעט--10, אייניג ווערען;

בעשליסען, צגנסמס 406 114ש3--10, פעכטען

מיט דעם פיינד; 6118 10--10, אייניג װערען;

איינצאמונג, איינשליכונג; שלוס, ענדען אב:

שטעל; געפעכטן --106 10 00106 10, זיך

פעכטען.

פּערמאַכט; פּערשמאָפּט; {ן--,(קלאָוס) 01086
געהיים; ענג; שטיקענד;געדיכט, שטייף; שטאַנד:

האפט, שטאַרק; אינזאַט, אומעדיגן קאַרג,

שפּאַרזאַס; --ץס16 10 האַלטען אין געהיים;

---116 יז לעבען קאַרג; צינוֹטת1---1080 10,

מאַכען אַ שטארקע אונטערזוכונגן ---צ8004 10/

לערנען פלייסיג; צ0--, גאנץ נאהענטן 10--/

פֿאַזע לעבען; 00116800006246---, אַ. פערטרוי;

טער בריפוועקסעל; 806 --, אַ נאָהענטער

געפעכט,

געדיכטקייט, שטייפקייט; (קלאָוסינעס) 010860088
איינגקייט; ‏ נאהענטקייט,

אַ צימער; אַ געפעס2 אדער (קלאָיזעט) 010864
שפּייז:אלמער אין אַ װאַנט; ג!8--, אַ געהיימע

זינד --ע6810, אן אבטרעט; פערהאנדלען

אין געהיים,

פערמאכט; פּערבאָרגען, (קלאָזעטעד) 01080400
פערמאַכענד, פערשליסענד; (קלאָוזינג) 01081110
איבעראיינקומענד; ענדיגענדן אַן עגדען דוס

עגדיגען.

נאַכט:שטול, (קלאָוט':סטו-ל) 01086-84001)
איינשליסונג; שליסונג, (קלאָוזשור) 0108016
ענדיגונג,

אַ קגיידעל, א קאָמע, א צוזאמענ? (קלאָט) 04))
געסלננבטע מאסע, מאכען א קאָמע, צונוים2
קניידלען |וויא ערד אָדער שנייא|,

ייג טוך, געוואנט; אַ טישטוך; (קלאָטה)מ0106
לײיװוענט;. קליידונגן --עזוסעט, ניט קיין גע:
כלייבטע לייווענט, -

(קלאָדיפּאָול) 01000016

116 עה{ 0רעקען דעם טִיש. } אַ

{ 79 } וס

וי יט
דער קליניאַט, דער אַױר (קלאַייימײט) 01110416
פון אַ לאַנד,
װאָס געהערט דעם אַױר (קלימעיטיק) 011108110
פון אַ לאַנד,
צוגעוואוינען צום (קלאַיײימעטאַײז) 0111081176
אַױר פון אַ לאנד,

דיא לעהרע (קלאַײימעטאָילאָורזשי) 011108401097
פון דעם אַױר פון לענדער,
דיא שטייגונג, (קלאַיי'מעקס) צ8װו01

קלעטער (קלאַיים) 0114
דער אַױר פון אַ לאנדן אַ גע (קלאַיים) 0116
געגד.

אנפּאַקען; אנכאפּען: בעפעס: (קלינש) 0110
טיגען; אַן אָנפאסונג; אַ װאָרטשפּיל,
אַן אָנפאַסונג, אַן אָגפּאַ: (קלינישער) 011001161
קונג; אַ קלאמערן אַן ענטשיידעגדע מיינונג,
אײינשרומפּען, פערדארען; קלעבען,(קלינג)01109
אנקלעבען.
קלעפּעדיג, אָנהאלטיג. (קליג'גי) 011
עטלעגעריש; װאָס געהערט (קיייניק) 011006
צו אַ קראנקען:בעט; איינער װאָט ליגט קראנק
אין בויַט,
ז, 011016, (קלייניקעל) 01101081
קלינגע אַקלינגעריי; אַ קליאַמקע . (קליגק)0114
דיא משלת װאָס שמעלט לובג קער) יטאונו1ס
זיך אָב פון מיגעראַלען ן נאָך דעם שמעלצען.
אַן אינכטרומענט (קלאַײינאָימיטער) 01100106461
צום מעסטען דיא טיף פון מיגעראַל:פאַכען
עשניירען,, שערען: אומפאכען, (קליפּ) װו1ס
איינשליכען: איינשלינגען דיא טהיילען פון אַ
װאָרט; דיא שערונג פון שאָף; פע01, בעשלאג,
צום בעפּוצען אָדער צום בעפעסטיגען.
אַ שערערן אַ מין שנעלע (קליפּ'פּער) עסץװו1)
שיפעל,
אַ קאָמפּאַניע, אַ באנדע. (קלי-ק) 0116
אַ מאַנטעל: בעדעקען מיט אַ (קלאָוק) 0108
מאַנטעל; פערשטעלען.
אַ שלאג:זייגערן אַ מין זשוקן (קלאָק) 01008
רופען, שרייען,
אַ זייגער:מייסטער. (קלאָקימייקער) /010661081:61
דיא רעדערווערק פון (קלאָק'װאָירק) 014ש/0100
אַ זייגער,
אַ קניידעלן אַ קאָמע (אַ צוזאַמענ: (קלאָד) 0106
געקלעפטע שטיק}; ווערען אַ א קניירעל אדער
אַ קאָמע; װאַרפען מיט קאָמעס ערד.
קניירעלריג, קאָמעװאַטע; (קלאָדידי) 010007
גראָב, געמיין,
אַ פּױער, אַ דאָרפ: (קלאָדהאָפער) 0100-4001

מאן.

אַ שוטה, אַ נאַר. {קלאָדיגפּײט)0100-18410

וס

שאַרפזיכטיג, ‏ (קלי-ר:כאַיי'טעד) 8190160-י01682

שאַרפ: (קלי-ר-כאַיי טעדנעס)8סת01022-819:1100

זיכטיגקייט,

עהרליך, (קלי-ר:ספּייריטעד) 11460גע81-8ס01

אַ שטיקעל האָלץ צום צופעסטי: (קלי-ט) /0168

גען אַ שטריק אדער עפּעס צו צו באָגלען; אַ

דינער מעטאלענער בלעך.

וואס לאָזט זיך שפּאל: (קלי-וויעבל) 01688016

טען; וואס לאזט זיך קלעפּען.

דאָס שפּאלטען; דאס (קלי-וויערזש) 01627806

קלעפּען.

שפּאַלטען; קלעפּען. (קלי-ו) 6ש0108

אַ שפאַלטער; אַ קלעפּער; (קלי-וויער) 016661
מעסער פון אַ קצב.

2

אַ צייכען װאָס ווייזט דעם שליסעל (קלעף) 0164
אין מוזיק,

פ, צ. און פּצ, פון 0108+0; (קלעפט) 016/6
געשפּאָלטען; געקלעפּט.

פערחונגערן; פערהונגערן לאזען. (קלעם) 016
אַ מין פלאנצע, (קלעימעטים) 016118118

באַרמהערציגקיט, (קלעימענסי) צסעסגנס01
רחמנות.
באַרמהערציג, (קלע'מענט) 01610601

אַ װאַסער:זײיגער {ביי (קלעפּיסידרע) הינסץ8ץ010
דיא פארצייטיגע).
קירכלייט, גייסטליכע. (קלאָיר'דזשי) 0169
אַ גייסטליכער, (קלאָירידזשימען) 81 0101
װאָס געהערט צו גייסט: (קלעיריקעל) 01611081
ליכע אדער קירכע.
אַ שרייבער; א געהילף, אַ גע: (קלאָירק) 0161
שעפטס בעדינטער; אַ קירבענבעאמטער,
דיא אַמט פון אַ שריי: (קלאָירק'שיפּ) 0168
בער אדער פון אַ געשעפטס בעדיגטען; דער
נייכמטליכער שטאנד; דער געלעהרטען-שטאנר.
געשיקט, פעהיג, (קלעיווער) 6צס01
געשיקטקייט, פע: (קלעיווערנעס) 016018)
היגקייט,
אַ קגויל; אַ שפּור, אַ סליאַד; דער (קליו) 016
וויכקעל פון אַ זעגעלשיף; איינטרעפען, אנקומען,
אַ שלאָג פון אַ זייגער; אַ קליאַמ: (קליק) 0104
קע אַ געקלאפּער; פּיקען; קלאַפּען, רוישען;
אוועגכאפען.
אַ קליענט |איינער וואס (קלאַיי'ענט) 011644
שטעלט אן אַדװאָקאט פיר זיינעם אַ פּראָצעס),
אַן אױסגעדרעהטער ברעג פון אַ. (קליף) 011
טייך; אַ שפּיציגער פעלזענשטיין.
אַן ענדערונגס (קלימעק'יטעריק) 011108046116
פּעריאָדע אין מענשליכען לעבען (יערע זיבען
ואהר}; וואס געהערט צו אן ענדערונגס פּעריאָדע
אין מענשליכען לעבען-

} 78 {

018

וואס בעשטעהט פון (קלאָ-'זיולער) ז8!װאטה01
זעצע אדער רמוע
אײנשפּאַרונג, (קלאָ-יזשור) 0126
וויא אַ בולאַוקע; גוזעװאַג (קלעיווייט) 0126846
טע, סוקעװאַטע, מיט שפּיצען, מיט בערגלאך,
ז. 0187846, (קלע'ווייטעד) 406ה01
דער שליסעל:אָנצײיגער (קליייוויערי) 7יג2שה01
אין מוזיק,
אַ פּאָרטעפּיאַנאָ,
דער שליסעל:ביין,
קראַגען:ביין,
דער שליסעל:ברעט פון אַ
פאַרטעפּיאַנאָ,
אַ שארפער נאָגעל |בייא חיות|; (קלאָ-) זוה01
קראַצען אדער צורייסען מיט דיא שאַרפע געגעל,
ליים. (קליי) 0187
ליימיג, (קליייי) צסץה01
אַ פארצייטיגער שאָט: (קלייימאָור) סינסמנץה01
לענדישער גרויסער שווערד,
דיין, נעט; רייניגען, ריין מאכען; (קלי-') 0162
+1--, רייגליך, נעט,
ריינטליכקייט, ריינקייט, (קלי-גילינעס)01680110685
וואס קען גערייניגט (קלענזיעבל) 0168082016
ווערען.
רייניגען, פּוצען. (קלענז) 010886
רייניגער, פּוצערן אַ זאך (קלעבי זער) 0108861
וואס ריינינט, אַ רייניגונגס מיעל,
קלאָר; ריין, נעט; דייטליך, ץ1--,(קלי-ר) 0168
בעשינפּערליך; פרייא; גאנץ; --/0 60106 10,
גוט אבשגיידען; דירי 0, זיןד צוריטחאל:
טען, אבשטעהן;: 0810-, רײנער פראפיט:
קלאָר מאכען; ריין מאכען, אבראמען; פרייא
מאכען; העל ווערען; 4003 8--10,, בעצאהלען
אַ חוב; צהזם--10, אבראמען, אוועגגנעהמען;
60 ה---10, = אויספערקויפען: עט--10, העל
ווערען, ליכטיג ווערען; ; קלאָרג קייט, קלארהייט;
ריינקייט; העלקייט, ליכטוגקייט; ער רוים פון
אַ חױז.
אבראַמונג, (קלי-ר'עדזש) 01621:296
קלאָר מאַכונג; אוועג (קלי-ריענס) 016881106
ראַמונג; דיא ערלויבניס וואס אַ צאָל:אַמט גיט
אַ שיף אבצוענלען
רייניגער; אַ זאַך וואס ריי: (קלי-ר'ער) 6יג0168
ניגט,
אויפגעקלערט, (קלי-ר:העידעד) 01681-1168666
מיט אַ קלאָרען קאָפּ.
פערטהיידיגונג; אַ שטיק (קלי-'רינג) ‏ 01681109
לאנד וואס איז פערטיג צוס אַקערן,
קלאָרקײט; שיינקייט (קלי-ר'נעס) 0088ו168

(קלע'װויקאָרד) 18160014ט
דער (קלע'וויקל) 01831006

(קליי'וויער) 0186161

| איינפאכקייט, ריימליכקייט.

018

א מין טרובע צום שפּילען, (קלעיריאָן) 100ג012
ז0181106, (קלעריאָנעט') 110264ה01
צוזאַמענשטױסען, אפּשלאגען (קלעש) 01880
אָן עפּעס; זיך װיזױיערשפּרעכען; אַ קלאפּ, אַ
שטויס, אַ טראַכק; אַ װױדערשפּרוך,

זיך צוזאַמענשטױסענד; (קלע'שינג) ‏ 01280109
װידערשפּרעכענד; א װידערשטרייט; אַ ווידער=
שפּרוך.

אַ קלאַמער,אַ העקעל;אַ ספּראָנזש:(קלעספּ)/אה01
קע; אומאַרמונג; פעסט אננעהמען מיטץ
חאַנד; ‏ שטארק אומאַרמען, שטאַרק הערוב=
געהמען,

איינער װאָס נעהמט הערוס (קלעסיפּער) י1סװ0128
פעסט; אומאַרמער; דאס וואס נעהמט הערום
מעסט; קלאַמער, העקעל,

טאַשען-מעסער, (קלעספּי:נאַייף) 16146-װ0128
אַ קלאסע; איינטהיילען מיט אַ (קלעס) 8אה|0
סרר,

אַ מוסטערהאפטער פערפא: (קלעס טיק) 0188616
סער, אַ הױפּט:פערפאסער, אַ פערפאַטער פון
הויכען ראנו מוסטערהאפט; הוױך, פיין |פון
וויסענשאפטליכע זאכעןן.

מוסטערהאפט; הויך, (קלעסיסיקעל) 012881621
טיין {פון וויסענשאפטליכע זאכען).
מוסטערהאפט, אויף (קלעטיסיקעלי) 01886168117
דער ארט פון מוסטערהאַפּטע הויכע פערפאַ:
טסערס,

מופּטערהאפטיגקייט, (קלעס'סיסיזם) ‏ 1810 0128
מייסטערשאפט (פון וויסענשאפטליבע זאַכען}.
וואס קען אייג= (קלעסיסיפאַייעבל) 01886144016
געטהיילט ווערען אין קלאסען.

איינטהיילונג (קלעסיפיקייישאָן) װ018881008410
אין קלאסען.

וואס געהערט (קלעסיפיקיײטאָרי) ינ01288100810
צו דער איינטהיילונג אין קלאסען; וואס לאזט
זיך איינטהיילען אין קלאמען,

איינטחיילער אין (קלעס'סיפּאַייער) ‏ 012881461
קלאסען.

איינטהיילען אין קלאסען. (קלעסיסיפאַײי)ץ0128811
מיט אַ גראטע אדער (קלעטה'רייט) 0184011:816
גראַטעס; ויא אַ גראַטע.

קלאַפּען מיטין צונג, קלא: (קלעטיטער) 018061 ,

טשען; רוישען; זיך קריגען, צאנקען; א גערויש,
אַ געקלאַפּער |מיט'ן צונגן.

אַ געקלאַפּער, אַ (קלעט'טערינג) ‏ 0מ1נ01800
גערויש,

אַ זאַץ אדער א טחייל פון אַ (קלאָ-ז) 0186
זאַץ; אַן אַרטיקעל אין אַ בוך; אַ קאָנטראַקט,
אַן אָבמאַך.

קלויסטערליך, (קלאָ-סיטרעל) 01184181

{ זל }

018

קלעפּעדיג, (קלעמיט ) צָמצת012
געשריי, (קלע'מאָר} 0181001
שרייענד, לאַרמענד, (קלעימאָראָס) 8גס'וס0וה01
אַ קלאַמער:אייזען; בעפעסטיגען, (קלעמפּ)ץװג018
אַ שטאַס (ה. שבטן|; באַנדע, (קלען) 0184
ראָטע; זיך געזעלען, ראָטירען.
געהיים, היימג {1--,(קלענדעסיטין 01800681164
ליך, פּריװאַט; בעטריגעריש,
שאַלען, קלינגען; אַ שאַל (ה, (קלענג) 0180
תרועהן.
אַ שאל (ה. קול תוועהן. (קלענ'גאָר) 0180
שאַלעגד, (קלענ'גאָראָס) 0180901008
אַ טראַסקערײ, אַ קלינגעריי, (קלענק) 01806
אַ גערויש; טראַסקען, רוישען, קלינגען,
גרויסער ליגען, (קלעניקער) /0/6ה01
געזעליג, װאָס האָט ליב (קלעניניש) מאותװה{0
זיך צוזאַמענצוראָטירען.
געזעלונג, צוזאמענראָטי: (קלענ'שיפ) {1מ8װ012
רונג.
קלאַפּען, שלאָגען; פּאַטשען מיט (קלעפּ) 0140
דיא הענטן; טראַסקען; 28008--10, שלאָגען
הענט, זיך געבען דיא הענט; -081 8 עט--10
10, שליסען געשעפט; װסעץו 8081 8--10,
הערויפלעגען אַ חתימה; מו--10, העריינקלאַ.
פּען, הערײנטהאָן; 0--10, אנשלאגען, הע:
רויפזעצען; עט--10, מיט אַ מאָל בעשאפען,
אויפקלאַפּען איינס און צווייאן אַ קלאפּ, אַ
שלאג, אַ טראַסק, אַ זעץ; ---סתס +8, מיט איין
קלאַפּ, אויף אַ מאָל,
אַ ברעצעל, אַ בויגעל, (קלעפּי:ברעד)686יז-018
הילצערנע שיסעל. (קלעפּי-דיש) 180)-ע018
אַ נעץ צום פאַנגען (קלעפּ:געט) 06ת-עה01
סקאָװוראָנקעט,
אַ קלאַפּער, (קלעפּ'פּער) זסץץ012
זידלען, שימפּפען, (קלעפּיפּערקלאָ-) וה1סינסע0181
אַ (קלעפּיפּער:דאָדידזשאָן) װ0181961-600900
רויבער וואס ליגט בעהאלטען אין קוסטאַרגיקעס.
אַ שטוקע צום געװויגען(קלעפּי-טרעפּ){היג+-ן014
געפאלען |חן| בייין עולם,
העל:דונקעל (קלע-ר-אָבסקיורי) ‏ 0-0108611:6י0180
וָאין מאלען),
ז. -01816, (קלאַיראָגאָבסקױראָו) 0י0181:0-010861
6ט0080.
קלאַרעט:ויין |אַ מין פראנ: (קלע'רעט) 0116
צויזישער טיש-:וויין|.
אבקלעהרונג, (קלעריפיקיי'שאָן) 012114624100
קלאָר:מאַכונג, ריין:מאַכונג,
קלאָר מאַכען, ריין מאכען. (קלע'ריפאַיי) 0121117
אַ מין קליינע מוזיקא: (קלע'ריגעט) 01811064
לישע טרובע,

?יו

4

018
(סי'טיזן) 0116
(סייטיזנשיפּ) /1װ8ס0160

צַז בּירגער.
בירגערשאַפט, ביר=
גער:רעכט,

עון צוטרין. (סיטיריק) 016116
בוטריןפאַרביג, (סיטירין) 0160106
אַ שטאָדט, (מייטי) 0117
אַ מין פּלאַנצע {ד, שניפּלױך, (סאַייווז) 68ץ01
ד, פּאָרײ, פּ, שטשיפּיאָרעק|.

ציגעט |דיא פּאַרפומע, וועלכע (סי'וועט) 01764
מען קריגט פון דער ציבעט:קאַץ).

ציבעט-קאַץ (אַ מין (סי'וועט-קעט) 01701-080
חיח, וועלכע האט אונטערן עק א בייטעל מיט
אַ שארפען שטאָףן.

בירגערליך; שטעדטיש. (סי'וויק) 01316
בירגערליך; העפּליך, אג:- ץ1--;(סייוויל) 11ע01
שטענדיג; זו1--, בירגערליכע געזעץ; צאשה-,
בירגער:קריג,

אַ קענער פון דיא בירגער: (סיווילייען) 0111
רעכטע; אַ ציווילנע פּערזאָן,

העפליכקייט, אנשטענדיג (סיווייליטי) 0111
קייט,

בילרונג, אויסעדע2 (סיוויליזייישאָן) 01311178110
לונג,

בילדען,, אויסעדעלן. (סיוולאַייז) 01311176
געבילדעט, אויסגעעדעלט. (סיװולאַייזר)016111206
בירגעוישאפט; פאטערלאנדס (סייוויזם) װ18ט01
ליבע,

געקלאַפּער, מיהל:קלאפּער; גע: (קלעק) 06ה01
פּלױדער; 180)---, הילצערנע טעלער; קלאפּען;

פּלױדערן.
אַ קלאַפּער. (קלעק'קער) 0861ה01
געקליידמ. (קלעד) 0186

פאָדערן: מאכען פּרעטענזיעס. (קליים) נה01
האבען אַ טענה, טענה'ן: פאָדערונג; פּרעטעגט
זיע, טענה,

װאָס קען געפּאָדערט (קליימיעבל) 18116 018
ווערען.

פּאָדערער; פּרעטענזיע (קלייימענט) 0121
מאָכער,

6 -01806, (קלע-ר:אָבסקיור') ‏ סינגסאט018110-0
0806 0-,

קלאָר:זעהונגן (קלע-רװואָייענס) 7080606נ1ה01
דיא זעחונג פון פּערבאָרגענע זאכען.
קלאָר:זעהענד; ‏ (קלע-רװאַָייענט) 0+8216ינ0181
זעהענד פערבארגענע זאכען.

אַ מין װאַסער-בעשעפעניס וועלכע (קלעם) ווזה{0
ליגט אין שאָלאַכצען: קלעפּען, אגקלעפּען.
קלעטערן, (קלעמיבער) זסעה01
ז. 0184001, (קלעמימער) י1סגונגה1ס
מלעפּעדיגקײט, - (קלעמימיגעס) 10111088 018

} 76 1

יצו0)

יי א
==

וואס דרעהט (סאָירקאָמראָוטערי)קינהלסינמנטסיזגט
זיך הערום,

צייכנען אַ (סאָיר'קאָמסקראַייב) 801106מנווסיננט
ליניע חהערום און הערוט; הערומשרייבען; איינ:
שרענקען, אייגשליסען

הע: (סאָירקאָמכקריפּישאָן) 086112410נטז1ט
רומשרייבונג; איינשרענקונג,

איינ (פאָורקאָמ'סקריפּ'טיוו) 6ױ8011141מ1טסיוגט
שרענקענד; הערומשרייבענד.

פּאָרזיכטיג, (סאָיריקאַמספּעקט) 04סעפמוטסיננט
גרויסע (סאָירקאָמספּעק'שאָן) 61100סקטונטסזגט
פאָרזיכטיגקייט,

צ}--- ;(סאָירקאָמספּעקיטיוו) 18/601176נטסיעט
פאָרזיכטיג,

שטאנד, אום (סאָיר'קאָמסטענס) 818266/נווסיוגס
שטאַנד: צופאַל; 01100108621608, אומשטענדע,
מעמר,

אויס: (סאָירקאָמסטענישעל) 11818116181טוס'011
פיחרליך, פּאָדראָבנע, געגוי; צופעליג, ביילויפיג,
בע (כאָירקאָמכטענ'שיאַײיט) 1881101216עטסיזנט
שרייבקין פּאָדראָבנע, אגגעבען אלע איינצעל:
הייטען, געבען א געגױע בעשרייבונג,

אַ פעס: (סאָירקאָמװעלײיישאָן ) 1ו8118110נטטינגס
טונג הערום אן אָרט,

בעטריגען. (סאָירקאָמװענט') 611זצגמטטיט
בעטרוג, (פאָירקאָמװענישאָן) 0114100צנטטינג?
שוויגדעל,

הערומ (פאָירקאָמװאָו?ירישאָן 1110סצגונטסינבט
דרעהונג, חערומוועלצונג,

זערומדרעהען, (פאָירקאָמװאָלוו') 0140טגנטטע01
זערומוועלצען.

אַ צירק (אַן אָרט וואו מען (סאָיר'קאָס) 8וטצוט
שטעלט אויס חיות אדער מען מאכט קונצען
מיט זיין,

גרייזעלדיג, (סירײפּעראָס) 8װ0י1111ע1ס
מיט געגרייזעלטע (סירײדזשעראָס) 08װ19010ע011
לאָקען.

געגרייזעלט, וואט לאזט זיך (סיר'ראָס) פטסעיע0

אויס מיט אַ גרייזעל |בון פלאנצען).

=+

אויף דער זיר:זייטע פון (סיסעליפּין) סתזץ821נס

דיא אַלפּען {כערג אין וועסט אײראָפּאן.

אַ ציכטערנע, אַ וואסער: (סיס'טערן) 0184614
בעהעלטער,

ציטאַדעלע,, פעסטונג, שלאָס, (סיטעדעל)0148661
רופונג; הערויפרוכ אַ (סיטייישאָן) װ118600)
שטעלע פון אַ בּוך אדער אַ שריפט.

רופען, הערוישרופען; בריינגען אַ (סאַייט) 0116
שטעלע פון אַ בוך אדער א שריפט.

אַ ציטהער |אַ מוזיקָאלישער(סי טהערן) תועט
איגסטרומטבט{

8ף.
=ינ

= 01
= 2 2
װאָס קייקלען: (סאָירקיוליישאָן) ‏ 01100184100
פערברייט ונג גאַנג,, הערומגעהונג,
וואס געהט (סאָיריקיולעטאָרי) 01/00181017
חערום; װאָס קייקעלט זיך,
דיא (כאָירקאָמעמיביענסי) 116067המנטס1נ0
הערומרינגלונג,
הערונ= (כאָירקאָמעמ'ביענט) 01604 811 0101
דונגלענד,
הערומש טאָירקאָמעמ'ביולײט) 2116 מנהמנטסינ01
געהן, געהן הערום,
בעשניידען, מל זיין. (סאָיר'קאָמסאַייז100186טסינגס
בעשניידער, (סאָיריקאָמסאַײזער) 0101001861
מוחל,
בעשניידונג, (סאָירקאָמסײזשאָן) 10618102סז01
מלה,
דיא גאַר? (סאָירקאָמ'פערענס} 01616066נטסיט0
טעל:ליניע הערום א קייקעל, דער אומקרייז;
הערומריגגלען.
וואס (סאָירקאָמפערענישעל) 1461:611181נטס ?01
געהערט צו דער גאַרטעל:ליגיע פון אַ קייקעל,
אַ געף (פאָירקאָמפּערענטאָר) 1161:6101נגסינ01
ייג צום מעסטען קאַנטען,
א צייכען ויא (כאָיר'קאָמפלעקס) 04 0011
אַ דעכעלע איבער אַ פראנצויזישען בוכשטאב
{"ן: שטעלען אדער אױכשפּרעכען א בום:
שטאב מיט דיזען צייכען,
הערומפלי: (סאָירקאָמפּלייענס) 416206גטטינ01
סונג, הערומרינגלונג. פון װאָסערן.
פליסענד (סאָירקאָמפליוענט) 40600מנטסיוס
הערום עפּעס, הערומרינגלענד |וויא וואסער).
גיסען הערום עפּעס, (כאָירקאָמפיוז )186 11טסי01
הערומגיסען; פערברייטען.
וואס קען זיך (פאָירקאָמפּיויזיל) 01118116נטסיוגס
פערברייטען,
הערומגיכונג;,(סאָירקאָמפיויזשאָן)ת810ט'1מנטסינג0
פערברייטונג,
וואס ליגט (סאָירקאָמדזשײיסענט) 8061( מנטטינג0
זערום עפּעס,
דער (סאָירקאַָמלאָוקיישאָן) 1010000100טטיע0
הערומוועג אין ריידען אדער אין שרייבען, אן
אויסדרוק אין עטליכע ווערטער אנשטאט אַן אייג?
ציגען ווארט,
אויס2 (סאָירקאָמלאָיקיוטאָרי) +י1010001401גסי01
דריקענד אין עטליכע װערטער אנשטאט אן
איינציגען װאָרט.
הערומ2 (כאָירקאָמגעװױגײט) 19816+צ8מגנטסענס
זעגלען, זעגלען הערום אן ארט,
הע: (סאָירקאַָמגעװיגײ'שאָן1986100ש8גנחונטסינ01
רומזעגלויג, דאס זעגלען הערזם און הערום.
איי2 (כאָירקאָמנעװױגײטאָר) /810810אמזטסינ0
זַער וואס זעגלט הערום דיא ערר,

| 75 {

00
עפּעל:קװאַס, עפּעל:וויין, + = (סאַייידער) /ס010
אַ ציגאר, (פיגאַר') 0108
אַ צינאַרעט, אַ פּאפּיראָס. (סי'גערעט) 019800416
װאָס געהערט צו דיא אױגען: {סייליערי) 0118

לעדעלאך.

פון האָאָר, אַ. האָאָרענער. {סיליישאָס )011101005
אַ טערקיש, סאַבליע. (סימיטער) /0110610)
פינסטער. (סימי'ריען) ת118סמ1תדו)
אַ בוים וואס וואקכט (סינקאָױנע) 8װ10סמנ0
אין פּערו {זיד:אמעריקאן,

אַ גאַרטעל, (סינק'טשור) 0106
אַש, (סינידער) ‏ 0100461
װאָס געהערט צו אַשׁ (סיינערערי) 87 עס010
אדער צו דיא איבערגעבליבענע ביינער פון אַ
טוידטען.

אַשפארביג, (סינעריישאָס) 01111008ת01
אַ צוזאַמענגעזעצטער (סינ'נעבער) /0808מ01
מיגעראל פון קוועקזילבער און שװעבעל;
וָד. צינגאָבערן; אַ מין רויטחע פארב,
צימערינג, (סינ'נעמאָן) מסחזפמת01
אַ צימערינג2 (סינינעמאָן:טרי-) 1166-מסמנהמת01
בוים,

פינף {אויף קאָרטען און ווירפלאַך |. (סינק) 016
אַ מין פלאנצע; אַ מין (סינקיפאָיל) 0100061011
צאַצקע אין בוי:קוגטט איבער אַ פענסטער.

אַ נול; אַ ציפערן אַ בוכ2 (סאַיייפער) עסתץ1ס

שטאבן א געחיימער צייכען; אַ גאָרנישט, אַ
טױגעניכטס; רעכנען; שרייבען מיט געחיימע
צייכענס,

רעכנער. (סאַייפערער) 0166

דאס רעכנען. (סאַיייפערינג) 0106
בעצויבערנדן װאָס געהערט (סאָירסייען) 1:008)
צו 01106), אַ גריכישע אויסגעטראכטע צויבערן,
קיילאכדיג ויא אַ קייקעל, (סאָיריסינעל) 01101081
צירקלען, אבמעסטען, (סאָיר'סיניט) 011610846
אַ קייקעל; אַ קיילאכדיגע זאך; (טאָירקל) 031:016
אַ .קרייז, אַ געזעלשאפטן דרעהען: קייקלען;
הערומרינגלען.

אַ קליין קייקעלע. (סאָיר'קלעט) 0116101
דאָס קייקלען; אַ קרייז, אַ (פאָיריקיט) 14סעג0
רונדער פּלאץ; אַ בעצירק,

הערומיג; 06ע---, (סאָירקיו איטאָס) 011016008
אן אומוועג,

הערומגעהונג, דאס (סאָירקיויאיטי) {11טסינג0
געהן הערום און הערום,

רונד, קיילאכדיג; {1---, (פאָיריקיולער) י18גסיוג)
ויא אַ קייקעל, אין אַ קיילאכדיגער פּאָרם,
קײלאַכדיגקײט, (סאָירקיולעיריטי) +18:11טס0 -
קייקלען; פערברייטען; (סאָיריקיולייט) 01001846
אי: נגאנג זעצען.

040

אַ מין פיש (ד. קױלבאַרש, ר, (טשאָבּ) טס
יערש, פּ. יאַזגאַזש),

ריק, גראָבּ, (טשאָבּ'בּי) צממםווס
קװאָקצען, שרייען וויא אַ הוהן; ( טשאָק) /סטט
שטויסען; אַ קװאָקצע; אַ שטוים.

גריבעל: (טשאָקי:פּאַרטהינג) 10מ11ג1-אסמתט
שפּיעל {אַ שפּיעל מיט דער קליינער ענגלישער

מטבע 8111119---;/י!קענט--אין אַ גריבעל).

כיכען, לאכען; קװאָקצען; (טשאָקל) 0006216
צוציהען; לאַשטשען; אַ לאך; אַ גראָבּער קאָפּ,

פּראָסטער יונג, (טשאָף) 01144
דיק גראָבּ. (טשאָפ'פי) 7'חטגנט
אַ ליב חבר, (טשאָם) מזטוט
אַ קלאָץ; אַ גראָגעס און (טשאָמפּ) {ווטווט
קורצעס קלעצעל.

אַ גראָבּע און קורצע זאַך,. (טשאָנק) אתסםט
אַ קירכע, אַ קלױסטער; (טשאָירטש) (161ט
--גו, אַ בישעפליבע קירכע אין ענגלאנדן

אבגעבּען א שבח פיר אַ קינפּעטאָרען אין אַ

קירכע.

רער פעסטטאג (טשאָירטשאַייל) 0117608-816
צום אנרענקען פון דער בענייאונג פון אַ

קירכע.

אַ גייסטליכער, (טשאָירטש'מען) מהמזמסזמתס
דער פאָר: (טשאָירטש:װאָרדן ) 0810 -גס טוט
שטעהער פון אַ קירכע.

אַ קירכען= (טשאָירטשײיאַרד) 8164ץ-תסזטמט
בּיתעולט,

אַ גראָבער יונג, אַ פּראָסטאַק. (טשאָירל) 1זטווס
גראָב, פּראָסט. (טשאָיריליש) 118יט1נס
גראָבקײט, (טשאָיר'לישנעס) 0111118211688
אויסגעלאסענקייט; קאַפּריזגעקײט.

אַ בוטער:פאַס, אַ קאָלאָמאָיקע (טשאָירן) מיזטוס
(פּ, מאַשלניצאַן.

ראס בּוטער:שלאָגען, (טשאָיר'כינג) שמומיומעס
דער מילכזאַפט פון שפּייזען, (קאַייל) 16ץוו')
איבערגטקאָכטע שפּייז אין דיא (קאַיים) סמנץאנט
געדערים.

ן. 0261701081, (קי'מיקעל) 1081מזץעס
ז, }אנמזית0, (קי'מיסט) 181מנץ11ס
ז. זינזאוװווסעס. (קי'מיסטרי) ציז!פנוטץגס
דאָס צייכען איבּער אַ (סי'קעטריס) 016811106
פערהיילטע וואונד,

ז 010811166. (סי'קעטריקס) צ1ז01021
דאס היילען. (סיקעטריזיישאָן) ת016811128110
היילען אַ וואונד; אי (סי'קעטראַייז) 016411126
בּערגעצויגען ווערען מיט אַ הױט.

אַ וועגווייזער אדער (טשיטשעראָויני) 01061026
ערקלעהרער פון מערקוירדיגקייטען אין אַ
פַּרעטדען אָרט?

} 41

זתט

עי

דאָס טויפען; דאס אַ {(קריסנ'אינג) מ/8ס181זס
נאָמען געבּען |בּיי קריסטעןן.

אַ קריסט, אַ גוטהער: (קריסט'יען) מ011118118
ציגער מענש; ץ1--, קריכטליך ; גוטהערציג }
סמנהם---, דער טויפ:נאָמען.

קריסטענטהום, (קריסטיע'ניטי) 10184128197ט
קריסטליך מאַכען, (קריסטיענאַייז) 0111186180126
דער יום:טוב לכבד (קריסימעס) 188 18עטט
קריסטוס'ס געבּורטסטאג,

אַ פּושקע ( קריסימעס:בּאָקס) +11811088-00ג01
פיר געשענק צו קריסטוס'ס געבּורטסטאָג,
פאַרביג; הערויף אדער (קראָומע'טיק)0810104110
העראבשטייגענד אין האַלבּע טענער {אין מוזיקן.
ריא פאַרבּענגלעהרע.(קראָומע'טיקכ)1101021108ט
דיא (קריאָומעטאָגרעפי) {װק8ו0102100עת0
פאַרבּענ:לעהרע; דיא קונסט איינצולעגען פאַרבּען.
אַ מעטאַל, ועלכער איז (קראָום) 0110106
מערקווירדיג פיר ריא שעהנע קאָלאָרען פון
דיא טהיילען, פון וועלכע ער בּעשטעהט,

ז, 0110106, (קראָױמיאָם) מזמסמזסזתס
דיא אויסווער: (קראָזמאָוספיר )1616 קאסגתסיע1ט
טיגע װאָלקענ-היללע הערום דיא זון.
לאַנג-שטעהענד, דױערנד. (קראָיניק) 0016ז02
אַ קראָניק, אַ צײטבּוך, (קראָ'ניקל) 01001616
אַ צייטגעשיכטע, אַן אָרט געשיכטע; פער=
שרייבען אין אַ צייטבּוך.

אַ פרט פון (קראָנאָוגרעם) ג81עעסתסנצעס
יאָהרען וואס װוערט אָנגעציוגט דורך בּוכשטאַָ:
בּען אין אַ פראַזע אָדער זאַץ |צ. ב.
װאַשינגטאַן אַמעריקאַיס בעפרייער ==
תקליז == 1170 -- דאס יאָהר פון אַמעריקאַ'ס
פרייהייטם ערקלערונגן.

וואס גע- (קראָנאָולאָ דזשיקעל) 01081081תסיגנ0
הערט צו דער אנגעבּונג פון היסטאָרישע ראַטעס.
איינער װאָס(קראָונאָ לאָורזשיכט )0110100181ינג1ס
גיבּט אָן היסטאָרישע בּעגעבענהײ"טען מיט

זייערע דאַטעס,

אַ ‏ פערצייכניס (קראָונאָלאָורזשי) 01047ת02/0
אדער אנגעבּונג פון היסטאָרישע בעגעבעגהייטען
מים זייערע ראַטעס.

אַ צייט:מעסטער,(קראָונאָימיטער)06461ז000ז0
אַ זייגער.

דיא קונסט צו (קראָנאָימעטרי) ציע1סח1סמס1מ0
רעכנען דיא צייט.

אַ ווערימעל, וואס ענט: (קרייסעליס) 88118+יזעס
וויקעלש זיך אין אַ פליג אדער אין אַ מאָמי
וד. אינזעקטענפּופּפּע, ד. קוקאָלקאַ).
געמאַכט (קריסעלעפענ'טין) 11216ת561648ץיזג
פון גאָלד און עלפענבּיין.

אַ טזייערער גריגער (קרייסאָולאָייט)01116אעצגנ0
שמיו?.

דס 1

דיא לעהרע (קאָנדראָלאָורזקי) ציעס1סינסגנס1ס
וועגען קנאָרפעל:פליוט { כראָכישקע),

וועחלען, אויסקלייבען: וועלען, (טשו-ז) 0100086
וועהלער, אויכקלייבער, ‏ (טשו-יזער) 01100801

האַקען, צוש ײירען, שפּאַלטען; (טשאָפּ) עסו0
זיך כאפּען, זיך צוכאפען; טױשען, בייטען;

004---10, = זיך פּלוצלינג ענדערן; +00--10,
הערױסלאָזען; מט---10, אוועגכאפען;גטעט---10,
ערטאפּען; אַ שטיק; אַ פלישטריפעלע צוט
בראָטען; שפּאלט, שניט, ריץ; סאװטן--, אַ
גאָרקיך; אעסוו6, דאָס מױל; אַן עפנונג,
גרויס, געוואקפען; מוג: (שאָמימונ, וט
טער; דאס האקען: 00210--, האק:ברעטן
11064---/. האקײקלאָץ; 1/0וט/--, האַק: -מעסער.
וואס געהערט צו א כאָר. ‏ (קאָוירעל) 81װ0100
א סטרונע פון אַ מוזיקאלישען (קאָרר) 0104
אינסטרומענט; צוזאמענש טימוגג פון קלעננע
אין מוזיק; דיא אונטערסטע ליניע פון אַ האלב
דונדע פיגור; בעציחען מיט סטרונעס,
הױזאַרבײט; ארבייטען פון טאג, (טשאָור)סיוסט
אַ מין קאָנוואולסיווגע גערווען (קאָויריע) 1016
קראנקהייט,
אַ כאָר זיגגער,
אַ זינגער; דער פיהרער (קאָיריסטער) עס 1אגעסווט
פון אַ כאָר,
אַ לאנד בעג (קאָוראָגרעפער) עסוקפיועסיוסווט
שרייבער,
דיא בעשרייבוגג (קאָוראָיגרעפי) צווקהיסצסונט
פון אַ לאנד.
אַ כאָר; אַ טהייל פון מוזיק, (קאָױיראָס) 8טעסון)
וועלבגן אלע זינגען מיט אַ מאל,
כעטריגען; אבטהאָן אַ. שטצוקע,(טשאָוס)סאטװסעט
געשונדלען; אַ שטוקע.
אַ זאָרט געמישטע (טשאַוטשאַו) שיסחס-שיסתט
איונגעזייערטע ארטיקלען.

רישע פיש געקאָכט (טשאַױדער) 02016001
כמיט צוויבצק {כוכאַרקעסן.

זאלבונג; זאלבונגס:אױל (קריזם) װואענט
(ה, שמן חמשחהן,

וואס געהערט צו דער (טריז'מעל) {מגזאניענס
זאלבונג אדער צום זאלבונגם אױל,

דיא בעשמירונג ( קריזמייישאָן) 100חת8ו'וווט
מויט'ן זאלבונגס אויל,

געשיר פיר דעם (קריזימעטאָרי) צינס)המזאויעזט
זאלבונגס אױל,

אַ :געזאַלבטער; משיח; (קראַײיכט) 186ט01
קריסטוס,
מויפען; געבען אַ נאָמען{בייא (קריכן) 0181
קריכטען).

קריסטענטהום; דִיא (קריסנידאָם) ז181600עט
מריסטליכע װעלט. "-

|

(קאָריסט) 0101186,

וט

שפּראָץ-קערנדל; דער אנהױב פון
{", פֹּרוֹ2 טרען; אַ קליין קיגד,
געפּלױדעד, פלוידעריי, (טשיט-טשעט)1הט-11ג01
קריגעריש, העלדיש, (שײװועלראָס) 8ו0י811צע01
מוטחיג, דרייסט,

העלדישקייט; ריטערשאַפט. (שייוועלרי) ציו(0138
בלומען-פעדילאך, (טשאַייוז) 0178
אַ צוזאַמענגעזעצטער שטאָף (קלאָורעל) 01010141
פון כלאָר:נאָז ניט ספּיריט.

חיילען מיט כלאָר;נאַז; (קלאָרירייט) 01110110846
מאַכען מיט כלאָר:גאַז

כלאָר:גאַז | אַ מי גריגער (קלאָז'רין 6/ 11 0111

{ 210110ט
אַ צוזאַמעגגע: (קלאָוראַײיאָודאַיין) 00צ01101100
זעפטער שטאָף פון כלאָר:גאַז און יאָדין |אַ
בלוי. שװאַרצער מעדיציגישער שטאָף).
כלאָראָפּאָר-|אַ צו: (קלאָױראָפּאָרם) 01001010110
זאַמענגעזעצג טער שמאָף פון כלאָר:גאז און ספּי:
ריט|; אַ שדאָפטרו;ק; כלאראָמארמורען, אייג

שלעפערן { בעטויבען,

כלאָר = קלאָוראָימיטער)
מעמטער,

דיא גרינע פאַרב:שטאָף קלאָױראָפיל) 1 ץועסיג10גס

פון פלאנצען.

דיא בּלייכזוכט |אַ (קלאָוראָויסיס) 01101:0818

קויאנקהייטן,

בלייכזיכטיג, קראנק (קלאָוראָיטיק) 010010136

מיט ב;ייכזוכט,

אַ פּערשטאָפּונגט:פלעקעל, אַ (טשאָק) 0096
פּערשפּאַרוגגס פלעקעל; אַ שטויס, אַן אַנגריף;
פּערשטאָפּען, פּערשפּאַרען; אנגרייפען.

פול בידן העריבערגעתן. (טשאָקיפול) 0001

שאָקאָלאדע, (טשאָיקאָולײט) 020601216
װאַהל; ברירה; 01--8 1886 10, (טשאָיכ) 0110166
וועהלען; +1--, געוועחלט, גוט, פּאָרטרעפליך.
אָהן ברירה, גי פריי, (טשאָיכילעם) 88ס0110101

אַ קינד

גאַזן,

)621010164161

געצוואונגען,

כאָר |פון זיגגערן. (קוואַייר) /201ט
ערשטיקען!, ווערגען, ערווער- (טשאָוק) 0100
גען; אבהאַלטען; פערשטאָפּען; איבערוועלטיגען,
גובר זיין; שטאָפּאק.

שטיק:דאמפּ.

(טשאָוקי:דעמפּ) װנ011040-02
גאל; צאָרן.

קאָילער) 0016

אָלע גריע. קאָ ילע ערע) 01001618
אָלעריש; היציג, (קאָלעיריל ק) 011016116
גאל:פעט (קאָלעסיטקרי {) 00168101116)

אַ מין ערו דײשטאָף, וו כער קאָניירין סת1יוטנסתט
זװץחט אויס ויא פער קיחלטען יה.

א כין זעל:געלער קאָנדראָוראַייט00101001164
ברעקעל ייגער מיגעראַל; אייגער פון דיא עדעל=

{ שטייבלר.

הש
דער הינטער:ביין, דער קרייץ: (טשאַיין) סתום0
רער קאַנט פון אַ פעסעלן צוברעכען דעם
קרייץ.
אַ ריץ, אַ שפּאַלטן קלייננעלד; (טשינק) אגועוס
זיך שפּאַלטען: הערויסגעבען אַ קלאנגן מאכען
קלינגען; שלעכט שפּילען אױיף אַ פּיאַנאָ.
ריציג, שפּאַלטיג {מיט ריצען, (טשיגיקי) וס
מיט שפּאַלטען|.
1011148ט)
17)
שניידען, שניצען: אַ שטיקעל, אַ (טשיפּ) קעוס
שפּאָן; אבפיילען, אבזעגען.
אַ שאַכטעל; אַ קאַ- (טשיפּ:באָקס) צסט-קונוס

פּעלוש פון לוב,

ציץ, פּערקאַל |ר. סיטעץן. (משיי ‏

האַק: (טשיפּשנאַייף) 1116 -קץוט
מעסער, (טשיפּיפּיבגבנאַייף )116 -שונוץעוטט

אַ שרייבער, (קאַײראָצרעפער) סג טע ה'ויפס'וענט
האַנדשריפּטליך, (קאַײיראָוגרעיפיק) גע איגוס
האנדשריכט, קאַייראָיגרעפי) צגוקהויססיזו0
פּינגער:שפּראַך, (קאַייראָלאָודזשי) ‏ 011010
האַנד:שפּראַך.

האנד:וואהר: (קאַײראָומענסי) {סננפענסיטענט
זאָגערײ, דיא נביאות:זאָגונג פון דיא שטריכען
פון האנד |ה. חנמת הידן,

א (קאַייײאָומענילט) 11180החנסיווט
זאָגער, { (קאַײראָומענטיסט) 1186והוונסיועוט

דער האַנדפיהרער (קאַײראָופּלעסט) /8ה'ןסיוזוו)
ואן אינסטרומענט צום רעגולירען דיא האנר
ויא זיא זאָל געהן אױף א פּיאנאָן,

א דאָקטאר פון (קאַייראָיפּאָודיסט) 00184ס{0ענט
היגעראוינען |נאַגגיאָטקעסן,

אַ וואחרזאָנער, (קאַייראָ כאָופיסט) }18 געספסינווט
א האנד:וואהרזאָנער |ה, בעל חכמת חידן.
צירפּען {קוויטשען ויא אַ (טשאָירפּ) ({װװס
פויגעלע|; א צירפ,

דאָס צירפּען |קיוג0, (טשאָיר'פּיגג) פגגעוטוט
וו ז, }; פרעחליך,

לעבעדיג מאכען, פרעחליך(טשאָיר'ראָפּ){טזיעס
מאכען.

א כירורג, ‏ א (קאַײיראָר'דושאָן) ג1900טגענט
וואונד:דאָקטאָר {א דאָקטאר וואס מאכט אָפּץ.

דאציעסן,
כירודגיע, וואונד: (קאַייראָר'דזשערי) ץיוספיויטע1ט
דאָקטאָריע.

כירורגיש |וואס (קאַייראָרידזשיק) 08101916ט
געהערט צו א וואונד:דאָקטאר אדער צו דער
וואונד:דאָקטאָריען.

א דלאָט |ד. מייססעל); שניצען (טשייזעל) 0111801
זיט א רלאָט,

יער ערשטער שפּראָצלינג, דאס (טשיט) 0106.

} 79 {

! געשלאָגען;

01

(טשייקאָורי) 7י011601
(טשיד) 0214

ז, +0116601,
8, צ, און פּצ, פון 101106 גע=
קריגט, געלאַרמט,

פּ. פון 201100 געקריגט; (טשידידען) 0100
געלאַרמט,

זיך קריגען; לאַרעמען;
מורמעל, גערויש,
קריגער; לאַרם-מאַכער, = (טשאַײירער) /01306
הױפּט, העככטער; חױפּטמאן, (טשי-ף) 01164
עלסטער; +1!--, חױפּטזעכליך,

הױפּטמאַן, פיהרער, (טשי-פיטען) 10ה021614
הױפּטמאַנשאַפּט(טשי-פיטענשיפּןזפווגה)1161ט
אַ שיניאָן |אַ פרויען פּוץ (שיגיאָו") 0110
פון האָאָר|.

אַ פערקיחלונגס געשוויר, (טשיליבליין) ונ 10121ע1ס
אַ קינד; אַ קליין קינד, (טשאַײלד) 0104
קיג"בעט, קינפּעט. (טשאַײילד בעד) 01010166
קיגד:געבורט, (טשאַײױלדיבאָירטה) 0221011401
דאָס האָבען,

קיגדהייט. (טשאַיילדיהו-ד) 010110110064
קינזיש, נאַריש, קליין. (טשאַײליװיש) 80ו01010
קיגדישקייט, (טשאַיילדישנעס) 01010018111688
נאַרישקײט, קלייגיגקייט,

אָחן קיגויער, (טשאַיילרילעס) 0011161088

טאַדעלן;{טשאַייר)011106

; קינדיש; געהאָרזאַם, (טשאַײלדילאַייק) 010101146

3

=

פון 2011114 קינדער. (טשילידרען) אסיגועזס
אַ טויזענד יאָחר, (קייליעד) 111180ס
קיהל, קאַלט, פראָסטיג; נידער: (טשיל) 0111
{ קעלטן אַ פראָכטן קאַלט מאַכען;
העראָבזעצען פון מוטח; ציטערן, שוירערן,
קיהלקייט, קאלטקייט; (טשיליליגעס) 01011111668
אַ שױידער, אַ טרייטעל,
קאַלטליך,

2 7

(טשילילי) +1ע1ס
גלעקערפקלאנלן דער איבער: (טשאַיים) 0116
איינשטימענדער קיאַנ;; = איבעראייגשטומענדע

קיינגערי;
אַ לעערע אייגבילדונג, אַ| (קימיירע) הינסמנג1ס
פומטע פֿאָרשטעלונג,

אייגגעבילדעט. ץ1--,(קימעיריקעל) 11641סנ1גוס
אַ קױמען; אַ פייער:אָרט, (טשימיגי) {סחחו?ז0
אַ קו (טשימ'ני-סווי-יפּער ) 1סעססטום-עסגגווג0
מעג:קעהרער.

אַ מין אפריקאַנישע (טשימפּעניזי- ) 266תמץנמומס
אַפּע, װעלכע איז ועהר פיעל עחנליך צו אַ
מענשען,

אַ מאָרדע {ד, קינן|; זפמזם} 40 (טשין) מוֹת0
2004 140 1140---4206, זיך ריהמען.
פּאָרצעלאַן, פּאַרצעלײ, (טשאַײנע) הװנס
אַ מין װאַגץ, (טשיגטש) 011111614
אַ קייך-הוסמ. (טשיניקאָ-ף) 11ט0סנעס

קלינגען,

01

אַ קעז:פרעס. (טשי-זי-טרעס) 88ס'וון-0100836
קעזיג, אזוי ויא קעז. (טשי-יזי) 0668
בעמיש, וואס געהערט (קעימיקעל) 0106101081
צו כעמיע | זיוז8נמנסם0, וו. ז.|; צ}--: אױף
כעמישער אַרט,

אַ פרויען:העמד, (שעמיזי) 04610186
כעמיקער, אַ קענער פון (קע'מיכט) 010180ת0
כעמיע |זיש8ועסמ0, װו. ז.ן.

כעמיע, שטאָף:לעחרע (קעיכיסטרי) וט
|דיא װיסענשאַפט כון װאָס שטאָף בעשטעד

} 71 {

און ויא מען צושיידט איהם אױיף זיינע פער.
שיעדענע טהיילען).

ליבען, לאַשטשען; ערציהען; (טשע'ריש) 0108
שיצען.

ליבהאָבער, איינער (טשע'רישער) עסגשנינסתס-
וואס לאַשטשעט; ערציהער;: שיצער,

קאַרש, קירשע; רויטהליך, (משערירי) 0161
האַלב:אינזעל, ‏ (קער'סאָוגיז) 0001800086
מין קרעמען:שטיינדעל. (טשאָייט) +עסס
מלאך |ה. כרוב), (טשעיראָב) 0טינסע01
מלאךישער, ענגעלשער, (טשערױביק) 1016 ינס1)
מ. פון 00ז026: (טשעװאָבים) גווס?טעס)0
כרובים,
צוויטשערן ויא
אַ צוויטשערייא,
שאָר-שפּי,ל, (טשעס) 011088
קאַכטען; בּרוסט. (טשעכט) 00686
קאַסטאַניע {ר. קאַשטאַן|;(טשעסינאָט)זומ?אסתט
העל:בּרוין,

רייטער; ריטער |ר. רי: (שעוועלי-ר') 81161ש0116
צאַר|.

-1ש0110, (שעװאַלידע-פריז) 016781-00-11186
אַ מין קריגס:געוועהר,( שעיװאָובדע:פריז)186י06-41
וועלכע איז געמאכט פון אַ שטיק האָלץ מיט
דורכגעשטאָבענע שפּיציגץ שטעקלא איבּערגע=
לעגט איינע אױף דיא אנדערע.

אַ צינ; ציגענלעדער, (טשע'וועריל) 141סש006
קייען; איבערלעגען; 40 6---10, (טשיו) אוסע0

יו חיר 5

אַ פויגעל; (טשעראָפּ) קטיוסתס

ווידערקייען, מעלה גרח זיין; זיך גוט איבער:
לעגען; אַ קיי,

פערדרעהען: פערשווינדלען: (שיקיין) סתהסו0
פערדרעהעריי; שפּאָטען, נאַרען,

פּערדרעהעריי, שווינר: (שיקיייגערי) ינס8טע1ס
לעריי,

צוקאָריע, (טשיקיקאָורי +0116601

הערפּאָרשפּראָצען; אַ הינדעלע; (טשיק) 02106
601641 !61164, פּוט! פּוט }, פּול! פּו"ן.
אַ הון; אַ קליין הינדעלע; (טשיק'קען) 106860ס

עו / שרעקעדיג; צסע --, אַ מין קדחת

(ד. פריעזעל, פּ. פריזליע, פּראָזונווקען.

גס

שטראָפען מיט ריטער. (טשעסיטאַייז) 0287156}
שטראפונג,, (טשעסטאַייזמענט) זתסמוסוסאהנעו)
מוסד; בעשטראַפונג.

שטראָפער, בעשטראַ:(טשעסטאַייזער) 881501ו1 )
פער.

צניעות, ריינקייט אין (טשעסטימי) 1080107)
מדות.

פּלוידערן; שמועכן; אַ פּלױדערײי; (טשעם) 0083
שמועס,

שלאָס, פּאַלאַץ; לאַנדהײז, (שאַטאָו )זהס?חו 0
פערמעגענס (טשעטל) 0814601)

אַ
אַ

האָב, גוץ,
זאַכען;
פּלױדערן, קלאַפּען מיטין (טשעטיטער) /08460.)
צונג; צוויטשערן (וויא אַ פױגללן; אַ פּלױרע=
רייא, קלאַפּערײיא מיט'ן צונג; אַ צוויטשערייא;
א0/---, פּלױױרער:זאַק,
פּלױרערער. (טשעטיטערער) /071211016
בּיליג, װאָלװעל; געמיין. (טשי-פּ) קמסדי!
װאָלװעל מאַכען. (טשי-פּן) מסץ8ס11
בּיליגקייט, װאָלװעלקײט, (טשי-פּיגעט)108688)
אַ שטוקע, א בעטרוג; אַ בע (טשי-ט) 18084)
טריגער; בעטריגען,
שטערן, אבהאלטען, פערהאַלטען; (טשעק)אטסטן:)
צייכענען, מאכען סמנים; אבהאַלטונגן אַ בילעמ;
אַ געלדאנווייזונג {איבערהױפּט אויף אַ באנק}!
שאַך:שפּיל,
פערשיעדענפאַרבּיג מאַכען; (טשעקיקער )0601
אויסגעלענטע ארבייט |{עפּעס אויסגעלעגט מים
שטיקלאַך פון פערשיעדעגע קאָלאָרעןן.
שאַך-ברעט. ( טשעקיקער:באָורד) 0001661-100810
פערשיעדענפאַרביג; (טשעקיקערד) 401602461604
געק עסטעלט, געשטרייפט.
אַ מין שפּיעל אין דאַ: (טשעק'קערז) 0600618
ועס,
שאַכמאַט |דער לעצ:
טער גאַנג אין שאַך|;
זיגען,
באַק, (טשי-ק) 00004
לעבעדיגקייט, פרעהליכקייט; (טשי-ר) /0000
בעגריסען; אויפנעהמען; מכבד זיין; פרעהליך
מאַכען.
פרעהייך, ?עבעדיג, מונטער, (טשי-ריפול)1ט 0061
פרעהליכקייט,, (טשי-רפולינעס) 0100611110088
לעבעדיגקייט, מונטערקייט.
בעלעבענד, ערמוטהיגענד, (טשי-'רינג)61109ס0
אומעטהיג, (טשי-ר'לעכס) 0106611668
טרעהליר, לעבעריג, צ11--,(טשי-ירי) דינס0מ0
מונטער,

קע

(טשעקימייט) 0000810816)
איבערװאַרפען; געווינען,

קע (טשי-ז) 026686
קעזניק, (טשי-זימאָנידזשער) 0046080-1402061
קעז:הענדלער,

: 018
אַ שאַרלאַטאַן, אַ בע: (שאַייילעטען) 0811218
דיחמער, אַ בעטריגער.

שאַרלאַטאַ: (שאַרילעטעניקטל) 01181121821041
ניש, בעריהמעריש, בּעטריגעריש,
שאַרלאַטאַנערײ; (שאַרילעטענ-י ) קינונה2:18ה01
בּעמרוג,
אַ צוזאַמענ: (טשאַרלד עס-וויין) ת*פש- 01281168
שמעלונג פון זיבען שטערען וועלכע ציז בע:
קאנט אין אסטראָנאָמיע אונטער זיעח נאָמען
,דער גרויסער בער",
כשוף, צױבער; רייץ; נאָכ- (טשאַרם} מייזהו0
שליסעל; בעצויבערן,
צױבּערער, צויבערין. (טשאַרימער) י1סמזינג0
בעצויבערנד; רייצענד, (טשאַרימינג ) יפת1גנינהוט
פליישליך, (טשאַר'נעל) {1סנינהען)
אַן אָרמ פיר (טשאַרינעל:האַוס) 010811161-110486
זיא ביינער פון טױירטע.
פּערװאַנדעלט אין קאָהל, (טשאַרד) 160ינהס
קאַרטע, לאַנדקאַרטע. (טשאַרט) 010811
פּאַפּיער:אַרטיג; (טשאַרטײשאָס) 01121120008)
בוו ;זאַם,
אַן ערלויבניס פּאַפּיד, אַ (טשאַריטער) 01081161
רעכטס פּאַפּירן אַ פּאַטענט; אן ערלױבניםן
פּריװוױילעגיע; פערדינגען |אַ שיף),
גרינטליכע אומענדערונג (טשאַריטיזם) 181 0811
אין דער רעגירונגס אָררנונג |{אין ענגלאנרן.
איינער וואס פערלאנגט (טשאַרישיסט) 011814184
אַ גרינטליכע אומענדערונג אין דער רעגירונגס
סיכטעם {אין ענגלאנדן.
א צוזאַג (טשאַרטאָיגרעפער) י1סמץ012110918
מענשטעלער פון קאַרטען פון דער יבשה אדער
פון ים.
וואס גע: ( טשאַרטאָױגרעפיק ) 0181101811116
הערט צו לאַנד: אָדער זעע:קאַרטען.
פאָרזיכב כטיג,, בעחוטזאַם, {11--,(טשייירי) צינהווט
גען, אַװעגטרײבען; איינפאַסען; (טשייס)011880
: נאָכיאָגען נאך עפּעס; יאַגד, פּאָלעװַניע;
איינפאַסונגן אַ ראָס פון אַ דרוקער.
יאָגבאַר, װאָס מען ק;ַן (טשייכיעבל) 01888116
יאָגען אדער נאָך װאָס מען קען זיך גאכיאָנען.
יעגערן יאָגער, נאכיאגער,. (טשיייסער) 0112801
שפּאַלט, עפגונג, (קעזם) מנאהוןס
מיט שפּאַיטען, מיט עפ: (קעזמד) 01188160
נונגען.
שפּאַלטיג, פול מיט שפּאַלטען, (קעזימי) צװזאפו)
צנועה'יויג, פרום, ריין פון זינד, (טשייסט 028840
שטראָפען, מוסרן; בעשטראַ: (טשייסן) 0886
פען.
דאס שטראפען, דאס (טשייסינינג) 9ת1ת018816
מוסרן; בעשטראפונג.

ךס |

הוט

פערװאַנדלען אין קאָהל, ברענען (טשאַר) "0181
ביז קאָהל,

כאַראַקטער, נאַטורן (קעירעקטער) /01081:8016
בוכשטאב, צייכען.

כאַראַקטע: (קערעקטעריסיטיק) 011818046118110
ריסטיש, װאָס ווייזט דעס כאַראַקטער פון עפּעכ;
דאס וואס וייזט דיא נאטור פון עפּעס אדער
פון אימעצן,

אנגעבען דיא (קערעק'טעראַײז) 0102186461176
נאַטור אדער דעם כאַראַקטער, בעצייכנען.
אָהן אַ כאַג (קערעקטערלעס) 01141401011088

ראַקטער,

אַ מין רעטענעס מיט װאָרט: (שעריירי) 0116
זילבען.

דאָלץ:קאָהל, (טשאַריקאָול) 01810081

בעפעהלען; אָנלאָדען, בע: (טשאַרדזש) 0816
לאָדען; הערויפלעגען אלס לאכט, בעלאַכטען;
אנקלאָגען, בעשולדיגען: בערעכענען {אַ פּרייז|;
לאַכט; לאַדונג; אופזיכט, השגחח; אַמט; בע:
שולריגונג, קלאוע; אנגריף; קאָכטען; 1106---,
שולע פיר אָרימע, פרייע שולע; 1181908),
קאָסטען.
בעשווערליך, (טשאַר'דזשעבט)
לעכטיג; קאָסטשפּיליג;
צו לאַכט פּאַלען.
קאָכט: (טשאריבזשי עבלנעס) / 11219081:160688)
שפּיליגקייט,
אַ גע (שאַיזשע-:דאַפּע-רי) ווו 0
זאַנדטער פון אַ. רעגירונג מיט אַ בעזונדערע
שליחות,
קאָסטבאַר, טהייער. (טשאַרדזש'פול) 1 961ינ88)

6לנהע 0
עס 10---06 40, איינעם

װאָלװעל, (טשאַרדזשילעכ) 01141061088
אַ גרויכע שיסעלן אַ. (טשאַר'דזשער) 0816
קריגס פערר,

בעחוטזאַמקײט, (טשיייריגעס) 10688ינהח0
װאָגען, רייט:װאָגען; פאָה: (טשע'ריאָט) 1101הו0
רען.

פוהרמאן, (טשעריאָטי-ר') 01181101661

וואהלטהעטיג, 17---, (טשעיריטעבל) 00181118016
גוט,

גוטסקייט. (טשעריטעבּלנעס) 0081112160658
גענייגט צום גוטען. (טשע'ריטעטיוו) 0284112116
גוטסקייט; מענש שעלומע; (טיטע'ריטי) +111הג1ס
צדקה; 11, אומזיסט; 8011001--,. פרייע שולע;
---13119-111, האָספּיטאל פיר אָרימע קינפּע:

טאָרעגס.

לצנותידיגע מוזיק אויף (שאַריװאַרי) 1יגםט1יגסט!
בלעכענע כלים,

ברענ;ן ביז קאהל, פערואַנד: (טשאַרק) וגו
לען אין קאָהל.

8ול)
היינגלייכטער מיט (שענדעל-ר') /0118602116
רעהרען.

ליכט:הענדלער; ליכט: (טשענידלער) /01080016
ציהער, לינטמאַכער; קרעמער, הענרלער

ליכט װאַאַרע; װאַאַרע, (משענירלערי)ץ 101 וגו
ענדערן,, וועקסלען, אונ: (טשיינוזש) סשננתת0
ענדערן; אומענדערונגן קלייןגעלר,
פערענדערליך; (טשיינדזשיעבל) 01122064116
אונבעשטענריג,

פערענ: (טשיינדזש'עבלנעס) 011820:0800162088
דערליכקייט; אונבּעשטעגדיגקייט,
פערענדערלין; אונ: (טשיינדזש פול) 1ג'1ס'ש1נהו0
בעשטענדיג.

אחן ענדערונג; (טשיינדזש'לעס) 0100901088
בעשטענדיג.

אונבעשטענדיגער (טשיינדזשילינג) 82961100ת0
מענש.

אַ קאַנאל (פיר וואסער}: (טשענינעל) 1סמונהע1ס
א ריגע; אויסשניירען קאנאלען: מאכען ריגעס.

זינגען; אַ ליד געזאַנג, (טשענט) 0011
אַ זינגער, אַ קירכען: (טשעניטער) /8016ע0
זינגער {ה. משורר),

אַ האָהן. (טשענ'טיקלי-ר) /116166ת2ו)
זינגערין. (טשענ'טרעס) 88ס'ג1ווהתט

אונאָרדגונג; אַַ פאָרמלאָזע (קייאָס) 0808
מאַסע |ה. תחו ובהון.

אהן אָרדנונג; וויא אַ פאָרם= (קייאָיטיק) 01180016
לאָזע מאַסע.

אַ ריס, אַ שפּאַלט |אין פלייש}; (טשעפּ) הו
אַ בחור, אַ חלאָפּ; מאָלדע; מױל; שפּאַלטען;
ב, קומען רימען.

קאַפּעלע, בּיי:קירכע. (טשע'פּעל) 1סעץ8ו01
דער בעצירק פון אַ. (טשעפּעלרי) {י{סקאגוס
קאַפּעלע (012961, וו. ז.ן.

בעדינען אַ דאַמע; אַ (שעפּעראָן) גסעסעהמט
דאַמעס בעדינער אדער שיצער,
דאַמען:בעדינונג,(שעיפּעראָנײדזש)011296י1סןהווט

דאַמען:שוץ.

העראָבגעפאלען פון (טשעפּיפֿאָ-לן) 12116עהו)
מוטת

דער אויבערשטער טהייל (טשע פיטער) 0211
פון אַ זייל.

אַ גייסטליכער, אַ פעלר: (טשעפּיליין) ת121ץהעס
גייסטליכער,

דיא אנט פון אַ (טשעפיליינסי) צסת181הגן)
גלח.

אַ קראַנץ; ראָזענקראנץ, (טשעפּילעט) 1161 הס
אַ רייזענדער הענדלער, (טשעפּימען) גגואץהו0
קאַפּיטעל; קירכעןגע: (טשעפּיטער) +ס'ווגונס
זעלשאַפּט; זידלען, צאַנקען;

} 69 {

002

פאָדערן, אויפפאָדערן;(טשעל לענדזש)02112296)
הערױספאָדערן צו אַ קאַמפּף; אױפּפאָדערונג

צו אַ קאַמפּף,
אויפפאָר: (טשעל'לענדזשעפל) 021160068116
דערליך,

אױפּפּאָרדערער, (טשעלילענדזשער) 0011811611961
שטאָל:אַרטיג; ‏ (קעלי ביאַויט) 01181706246
1841 --, שטאָל:װאַכער,

צימער, רױם; לאָזשירען. (טשיימ בער) 'זסוווהת)
איינגעטהיילט אין (טשיימיבערד) 011810061:66
צימערן אדער אין רױמען,

הוליאַניע; צולאָב (טשיימ'בערינג) ת1ינסחוגנס
זענקייט.

קאַמער:הערו. (טשיימ'בערליין) 1/611810חוהמס
קאַמער:מײדעל, (טשיימ בערמייד) 6111 מנתו)
פּאָקאָיו:וקע.

נאַכט;טאָפּ, (טשיימיבער-פּאָט) 04ץ-" 01 חנהת0
אורינאַל,

כאַמעלעאָן {אַ מין (קעמיליאָן) ת160סחוהוס
יאַשטשעריצע װאָס בייט איהרע קאָלאָרעןן.
אויסשניידען רינעסן (טשעמיפער) ע0111016
אַ קליינע רינע; קג נייטשען.

געמזע |אַ מין ווילרע ציג (שע'מאָי) 8נסחנהוו
פון װעלכע מען קייגט דיא זעמס:לעדערן;
זעמס:לעדער,

קאַמילען-טהעע. (קע'מאָומאַייל) 011810010116.
קייען: פערשלינגען. (טשעמפּ) װחזהוו0
שאַמפּאַניער (אַ מין (שעמיפּיין) 10 ןהוט
ווייןן.

פּלאַכעם לאנד; שאמפּאַ: (שעמפיין) זהקיעהווס
ניער וויין; גלייך, פּלאַך,

{עמפּפער; הערויס- (טשעמיפּיאָן) מס1ץוונפתנט
פאָדערן.
זעמפּפער: (טשעמיפּיאָנשיפּ) קותבונסגץחנהעט
קונסט,

כאַן |טאַטאַרישער קעניגן. (קען) ווהגט
צופאַל, שאַנס; צופעליג; זיך (טשענס) 0108006

טרעפען.
צופעליג. (טשע:סיעבל?) 01806681016
כאָר, (טשעניסעל) 011826061

קאַנצלער, ערשטער (טשעג' עלאָר). 0118166101)
מיניסטער; פּרעזידענטן אַַ ריכטער פון דעם
העכסטען געריכט אין ענגלאַנד,
קאַנצלער: (טשעניסעלאָרשיפּ) 01:006011018110
שאַפּט, דיא אַמט פון עישטען מיניכטער.
זעכסטעס געריכט |אין (טשענ'סערי) /0180061
ענגלאַנד|; אַ געריכט װאָס משפּט נאָך יושר,.
ווען געזעץ איז צו קורץ |אין דיא פעראיינין גטע
שטאַאטען פון אַמעריקע).
שאַנקע-ײיג; געשויר (שענסיראָס) 8סי1סגנהון"
ואָרמין'

הו1ט

אויפגעכענר, באכ: (סעש'שאָגערי) 7יוה0ו008810
געבענר.

אַ גרוב פיר שמוץ פון (סעספֿו-ל) 001ע-088ט
וואקער.

נארטעל, הייראטס גארטעל; (פעסיטאָס) 8 0664
אַ מין הענדשקע צום קעמפּפּען ביי דיא פאר:
צייטיגע.

אַן אָפּשטעל אין אַ פערז. (סיזשורע) פ'וװאט?
וואס געהערט אַן אפּשטע: (סיזשו'רעל) 8181ס0
לונ אין אַ פערז

װאַלפישאַרטיג. (כיטיישאָס) 0612600018
ערװאַרימען; ערציהען; ערצאַר: (פשייף) 01210
נען; צאַרנען: היץ, צאָרן.
קוילען:פאן, פּייער:טאָפּ;
זשוק; צאַרנער,
אייזען:טיגעל, (טשייפערי) דיני?8וס
שפּרײ, מעקענע; סעטשקע: (טשעף) 0444
אַ שפּאַס; שפּאַסען, |
אַ בּאַנק צו (טשעפשקאָטיטער) 01180-0114161)
האַקען סעטשקע.

האַנדלען, שאַכערן; קויפען; (טשעפיפער)וט םעט
טוישען; האנדעל; װאַאַרע, כחורה,

(טשיי'פער) /00816

קויפער, (טשעפ'פערער) /ס/00806
פול מיט מעקענע; ויא (טשעפפי) {/0הװט
מעקענע,

ערװאַרימענד, ערהיצענר; (טשיייפינג) 008000

018--, קאָהלען:בעקען.

קומער, פערדרוס, ערגער;

ערגערן.

געערגערט,

קייט; צונויפקייטעןן

גען; פּערשקלאַפען.

אַ קייט:פומפּע, (טשיין:פּאָמפּ) קחוטע-ווגגעט

צוויי צוזאמענגעקיי: (טשיין!:שאָט) 118111-8101ט

טעטע קוילען צום שיסען),

שטול; אַמט, (טשע-ר) יוגהו0)

פאָרזיצענדער. (טשע-ר'מען) ואתויזגהענט

דיא אַמט פון (טשע-ר'מענשיפּ) קונ אננהמניזנהגט

פּאָרזיצענדען.

צוויירעדערדיגע קארעטע (שייז) 0118186

מין טחייערער (קעלכעדאָוני) +װו00816600

ווייסער שמיין.

דאס גראַװירען (קעלקאָיגרעפי) צמעה'ו0ט1הוס

אין בראָגז,

אַ קױלען:מאס פון 36 (טשאָ-לידראָן) 8טי0118161
עפעל,

אַ בעכער אָדער שיסעלע; (טשעיליס) 01121166

י קירכען:בּעכער,

מיט אַ בעכער,

{אלך; צייכנען מיט קאַלך,

קאָלכיג.

(שעגרין) מדיזיפפמוט

(שעגרינדי) 11160 0108
פערפעסטי: (טשיין) תנתם}ס

א

5:

=

(טשאָ-ק) 0002414
(טשאָ-יקי) +81ט

| 08 {

(טשעיליכט) 00411666 ,

06/

וואס געהערט צו געטריידע. (סי'ריעל) 061681
דער אונטערסטער (סערעבעלילאָם) ע1ו/0616061
טהייל פון דעם מאַרך.

װאָס געהערט צום מאַרך, (טעריברעל) 6160121ט
פון דעם טאַרך. (סע'ריבריק) 00160116

וויא מאַרך, (סערעבריפאָרם) 0616011101104
מאַרכאַרטיג.
פערריקטחייט (סעריבראָיסיטי) ‏ 06160108147

|װאָט קומט פון מאַרך:ענטצינדונגן,

אַ געוועקסטע טוך פיר (סירימענט) 0616106116
טױידטע.

ערעמאָניעל, צע: (סערעמאָױניעל) 1011141טי1ס0
רעמאָניש.

צערעמאָניש, (סערעמאָױניאָס) 061610011008
פּינקטליך,

פּינקט (טערעמאָױניאָסנעס) 061610011101911688
ליכקייט,

צערעמאָניע. (סע'רעמאָני) {מ0װז0616

דיא געטין פון קאָין און פון (סי'ריז) 06/08
פֿעלרײאַרביט,
וואס גיכּט װאַקס. (פערײפּעראָס) 8װ10ס6111ט
הערונטעיהענגענד, (סאָיריניואָס) 8טסטװינ06
דיא קוגכט צו גראַ: (סיראָ גרעפי) {גץ8ו06109
ווירען אױם װאַקס.
דאס אויסגיסען װאַקס (טעיראָמענסי) +61010806ט
{ כשוף).
דיא קונסט אויס: (סיראָפּלעסיטיק) 06101188410
צוקלעפּען בילדער פון װאַקס,
זיכער, געוויס, (סאָיר'יטען) 0611810
זיכערהייט, געוויסהייט, (סאָיר/טענטי) +1ת061141
צייגנים, שיין. (סערטייפיקייט) 0616040816
דאס צייגען, (סערטיפיקייישאָן) 061410081100
דיא בעצייגונג,
בּעצייגער, פערזיכערער. (סאָיר'טיפאַײיער)0611461
בּעצייגען, מיטטהיילען, (סאָיריטיפאַיי) 0010117
בעקאנט מאַכען.
זיכערהייט, פערזיכערונג, (סאָיריטיטיור)061116104
הימעל:בּלוי, (טייוליען) 06101680
אױער:װואַקס. (סירו'מען) תסגנטיזס0
װײיסבּליי, (טירוז') 061186
וואס געהערט צום האַלז, (סאָיר'װויקעל) 06171041
װאָס געהערט צו חירשען. (סאָיר'וואַיין) 16זיזס0
(כיזיייריען) 00891148
--211 01 +004, (פעס) 684)
ען; פער=

קייזערליך,
שטייער; גרעגעץ;
איבעו אלע מאסען; שטייער אופלייג;
אַכלעסיגען אַ פליכט.

אויסהער, אויפהערונג. (סעסיישאָן) װ06888110
באָכגניבינקײט, (סעסיבי'ליטי) צ0658101114
נאָכּגעביג, (סעסיסיבל) 06881016
אויפגעבונג. אבטרעטונג, (סעשישאָן) מ008810.

06

אן ענבער צום בויערן (סענ'טער:ביט) 000101-011
לעכער,

ועצענד אין אַ מיטעל: (סעניטערינג) 1100ס0601
פּונקט; דיא הילצערנע געװועלבס:אַרבײט צום
אויסמויערן געוועלבטע געביידען.

אַ הונדעוטער טהייל,(טענטעיכימעל)06000811081
אַ הונדערטל (6;/*ן.

געטהיילט אין חוג: (סענ'טיגרייד) 0611101:806
רערט גראַדען; א טהערמאָמעטער |לופט מעס:
שער}), וועלכער איז צוטהיילט צווישען דעם
פרירונגס פּונקט און היץ:פּונקט אין חוגדערט
מהיילען.

אַ פראַנצויזישע נ'טבע;דער(סאַנטים') 06011106
הונדערטער טחייל פון אַ פראַנק,

אַ מין גיפטיגע פייג (סעג'טיפּעד) 06060000
מיט הונדערט פיס.

מיטעלסטער, (סענ'טרעל) 0611
אס זיין אין מיטעל: (סענטרע'ליטי) 000/18111
פּונקט.

דאס בריינגען (סענטרעליזייישאָןת0001181128110
צו אַ מיטעלפּונקט.

בריינגען צו אַ מי: (סעגיטרעלאַייז) 0601181126
טעלפּונקט. |

געזעצט אין מיטעלפּונקט; (טעניטריק) 0601116
מיטעלסטער.

ז. 060/116. (סענ'טריקעל) 062101081
וואס לויפט פון (סענטריפיו'געל) 060)1110081
מיטעלפּונקט,

וואס בעשטרעבט (סענטרי'פּיטעל) 060/1170181
זיך צו קומען צו אַ מיטעלפּונקט,
חונדערט:פאַכיג, הונדערט:(טעניטיופּל)ס!ץט?תס0
מאָליג. |

פערהונדערט= (סענטיופּיליקײט) 10846|ץט?װ06
פאַכען, מאַכען הונדערט מאָל אזוי פיל.
הונדערט:יעהריג, (סענטשדריעל) 060?01181
אַ רויטישער אפיציר (סענטיוריאָן) מ110ט0621
איבער הונדערט מאַן (ה. שר מאהן,
יאַקרהונדערט, (סעג'טשורי) זינט?ת06
וואס בעטרעפט דעם קאפּ. (סיפּעיליק) 116געס0
װאַקכיג, װאַקסאַרטיג. (סירייישאָס) 0012060008
וואכ געהערט צו טעפּערײ, (כירע'מיק) 06181016
אַ זאַלבּ פון װאַקס און בוימאויל, (סירייט061816
געװעקסט, בעדעקט מיט (סיריייטעד) 0018164
װאַקס,

האָרנויג, (סער'עטאָוז) 061810856
אַ טייוועל אין דער (סער'בעראָס) 8טץעסטז06
געשטאלט פון אַ דרייקעפּיגען הונד, וועלכער
איז געשטעלט צו היטען דעם גיהגם {בייא דיא
אלטע גריכעןן.

בּעֶדֶעקֶען מיט װאַקס, (סיר) 0616

| 67 |

מז06

ארי יי

צעמענט, (סע'מענט) 0604ז06
פערפעסטיגען מיט צעמענט, (סימענט') 061ז00
פערבינדען; צונויפקלעפּען; פעסט ווערען.
פערפעסטיגונג (סעמענטיי'שאָן) 061062186100
מיט צעמענט; פערבינדונג,

פערפעסטיגענד (סעמענטיישאָס) 0600601111003

פערבינדענד.

אַ בּית עולם, בּעגרעבּניס(סע'מעטערי)ץי1ס061061
אָרט,

אַ מאָנאַך. (סענאָבאַייט) 06200116

װאָס לעבט אין אַ (סענאָוביטיקעל) 060000111021
געמיינדע.

עהרען:דענקמאָל |אַ (סענאָוטעף) געה0װ06
מצבה נאָך איינעם, וואס ליגט בעערדיגט אין
אַן אַנדער אָרט}.

שאַצונג} ראַנג; שאַצען; בע: ,סענס) 06086
רויכערן.
רויך:פאַן, (סעג'סער) /06086

אַ פארצייטיגער רױימישער (סענ'סאָר) 060801
ריכטער; קונסט:ריכטער; צענזאָר; טאדלער,
װאָס געהערט אַ (סענסאָױיריעל) 060801181
פארצייטיגען רוימישען ריכטער; װאָס געהערט
אַ צענזאָר; װאָס געהערט אַ בלאַמירער אדער
אַ טאַדלער,

האַרט,{שטרענג; ץ1---, (סענסאָױריאָס)0601801105
טאדעלנד, טאדעלזיכטיג,

טאדעלזיכ: (סענסאָוריאָסנעס) 06080110050688
טיגקייט,

דיא אַמט פון אַ (סענ'סאָרשיפּ) /062801801
צענזאָר; ריכטעראַמט,

ואס געהערט צו אַ (סענ'שועל) 0605081
פאָלקס צעהלונג,

טאַדעלהאַפט, וואס (פענישורעבל) 1'8016ת06
פערדינט געטאַדעלט צו ווערען.

טאַדעל; טאַדעלן, (סענ'שור) 1'6גפמ6ס0
פאָלקס צעהלונג |צעהלונג (פעניקאָס) 8גפווסט
פון דיא איינוואוינער פון אַ לאנדן,

אַ הונדערט, אַ חונדערטער טהייל (סענט) 0601
פון אַ דאָללער {אין ריא פעראייניגטע שטאַאַטען
פון אַמעריקא און קאַנאדאן,
האַלבּ:מענש:האַלבּ:פערד (סעניטאָ-ר) 060121
(אַן אױסגעמראַכטע חיהן,

אַ הונדערט יעה: (סענטעניי'ריען) ת0001602118
ריגער מענש..

הונדערט יעהריג; (סענטעניניעל) 0121תס0601
הונדערט יעהריגעס פייער.

מיטעלפּונקט; שטעלען אױף (סענ'טער) 1ס/תס0
דעם מיטעלפּונקט; זיך צוזאַמענטרעפען אין
מיטטעלפּונקט,, צוזאַמעגלױפען אין מיטעל:
פּונקט,

0:

שפּאַנישע פעפער,
*, ת8ץ08,
דער טיטעל פון
נער הױפּטמאַן,

(קייען) מהץָהס
(קייען) סגגנס084
אַ מעקפיקא: (קעזיקי) 0871006

אויפהערען. (סי-ס) 06886
אונאויפהערליך. {1--,(סי-זילעס) 008801088
| אַ צעדער2בּוים, (סיידער) 0602
אָבטרעטען: גאכגעבּען. (סיד) 0606

װאָס געהערט צו צעדער:
בוימער; פון צעדער:װאָלץ,
בּעדעקען מיט ברעטער {דעם באל; (סי-ל) 0611
קען פון אַ הױיזן.

בּאַלקען, (סי-ילינג) 0611
בילדשניידעריי; אן אויס- (סעליעטיור) 061861:6
געגראַװירטע פיגור,

גאטעס:דינסט ריכטער, (סעילעברענט)1ת061608
לױבּען, ערהױבּען; אויס? (פעילעברייט) 11840ט001
צייכנען: פייערן, מאַכען אַ יוסטוב לבבוד עפּעס
אָדער אימעצן,

אנדענקונגס פייער, (סעלעברייישאָן) 0616018110

(סיידרין)) 0601146

פייערונג,

פיוערער. (סע'לעברייטאר) 0616014101
צערימטהייט, (סעלעב'ריטי) 0616/117
שגעלקייט, (סעלע'ריטי) 06161117

טעלעריע {פלאנצען (סע'לערי) 0616

הימליש; אַ חימלישער (סילעסיטיעל) 061086181

בעוואױנער; 91006---/ הימלישער רונדער קער:

פּער,

ואס געהערט צום אונטערלייב, (סייליעק) 061126

בחורשאפט, דאס אונפער:(סעיליבעסי) +0611086

הייראטהעטע לעבען.

קליינעס צימערל; אן אײנגעשלאָג (סעל) 061

סענער רוים, וועלכער ענטהאלט עפּעס; קעס:

טעלע, בייטעלע.

אַ קעלער. (פעלילער) 061187

קעלער:צינז, קעלער: (פעל'לעריידזש) 061181:896

געלדן אן אָרט פיר קעלערס

צימערלאַך מאכענד, (סעלײפּעראָס) 8ט10ס06111

װאָס בעשטעחט פון צי: (סעליליולער) /:0611018

מערלאך, פון לעערע רוימען בעשטעהענד.

געמאכט פון צי- (סעליליולייטעד) 0611412460

מערלאך,

אַ קליינער לעערער רױים, (סעלליול) 0611016

א קליינעס צימערל,

געקעסטעלט, מיט (סעלליולאָיר) 061101016
קעסטעלאך; אַ מין אֵייל:פּאַפּיער,

ק עלט {אײינס פון דיא גרויסע אור= (סעלט) 0616
פעלקער פון זיד: און וועסט:אייראפּ א},

וואס געהערט צו רעם קעל: (פעליטיק) 061416

טישע | פאָלק אדער זיין שְׁפְּראךְ; דיא קעלטישע

שפרער.

61

|

020

שאָסײ |אַ בּרוקירטער וועגן, (קאָ-זיוויי) 02080108
בּרענענד; עסענד; בּרען: (קאָ-פיטיק) 0808016
אדער עס:מיטעט'
בּרענענד, עסענד. - (קאָ-ס'טיקעל) 0801811021
בּרענענדיגקייט, שאַרפ- (קאָ-סטי'סיטי) 08811611
קייט,
פּאָרזיכטיגקייט, בעהיײזאַמ: (קאָ-יטעל) 0201161
קייט; ליסטיגקייט; זיך היטען.
בעהוטזאַם; ס. צ}--, (קאָ-יטילאָס) 8װ0814610
טיג,
פאָרזיכטיגקייט. (קאָ-יטילאָסגעס) 08116101180688
ברען:אייזען. (קאָדיטער) 081161
דאָס ברענען. (קאָ-יטעריזם) 0201011814
בּרענונג, (קאָ-טעריזייישאָן) 08014611881101
בּרענען, עסען, (קאָ-'טעראַײז) 280161126
דאס ברענען מיט אַ ברען: (קאָ-טערי) 081617
אייזען, דאס עסען מיט אַן עס:מיטעלן ברען=
אייזען.
פאָרזיכטיגקייט; ;װאַרנונג, (קאָ-ישאָן) מ0811110
אזחרה; ערבות, זיכערחייט; ווארנען, מזחיו
זיין, אָנזאָגען.
װאָס דינט צו זי= (קאָ-ישאָנערי) 87מ080110
כערחייט,
פּאָרזיכטיג, בעהוט2 {}---, (קאָ-ישאָס) 0210108
זאם; ליסטיג,
פאָרזיכטיגקייט, (קאָ-ישאָקנעס) 080110080088
דער פּאַראַד מאַרש (קעיוועלקייר) 084810806
פון לייטע אױף פערד,
קאַװאַליער, רײימער;
העלדיש; שטאלץ,
פרעך, האָזעדיג'

קעוועלי-ר) ‏ /0868116
מונטער, קריגעריש,
(2 קעוועליל) 08+811611

רײיטאַרמעע, פערר:סאָל: (קע'וועלרי) זיננ088
דאטען.

הױיל |ה. מערה); אױסגראָבען; (קייוו) 0846
העריינפאלען.

װאַרגונג, אזהרה; בעשלאג, (קיייוויעט) 026086
דער אַרעסט; --8 0046 10 בעשלאג לעגען.
אַ גרויטע חויל. (קע'ווערן) 0881
אױיסגעהוילש,. פּוסט; (קע'ווערנד) 1260ס08
וואוינענד אין הוילען.
פול מיט הוילען (קע'װערנאָס) 8טסװעסט08
דעו איינגעזאל: (קע װואַר,, קע'וויע-ר) סיוהוצה0
צענער רױינען פון געוויסע גרויסע כיש.
אױסטראַכטען חסרונות, טאדלען (קעיוויל) 08611
פיר גאָרנישט; שטרייטען; ערגערן: פאלשע
טאַרלונג,
איינער וואס טאדעלט פיר (קע'ווילער) 831161}
גאָרנישט; צאַנקער
פונק הױל |ה. מערהן. (קעוויטי) {ונצ8)
קראָקען {שרייען ווא אַ װאָראָגע); (קאָ) ה0
קרעכצען, שרייען;: דאס קראָקען א קָראָק,

והט

שאַפען לעבענס מיטעל,
שפּײזנפּערזאָרגער. (קייטערער) /0816161
שפּיזנפערזאָרגערין. קיייטערעס) טאסי1ס024
מאַטילװערימעל. (קעיטערפּילער) 1 11קיוס8ה0
מיאַוען; קאַצענגעשריי. (קעיטערוואָ- -ל)1 א שױי681
כטרונע געמאַכט פון קישקקנס. (קעטיגאָט) +ש1ה0
רייניגענד; אַ רייני- (קעטװאַר יטיק) 06 0811
גונגס מיטעל, אבּפיהרונגם מיטעל.
הױפּט:קירכע. (קעטהיידרעל) 08411601481
אַ פּענכער:רעחר (אַ (קע'טחיטער) 081,616
רעחר צום ציהען ואַסער פון פּענכערן.
קאַטהױליש; אַלגעמײן; (קעיטהאָוליק) 081010116
פרייא; קאַטהאָליק.
ווערען קאַטהאָליק. (קעטהאָיליסאַייז)001000116186
פרייקייט {אין (קעטהאָיליכיזם) 0801011018
מייגונג ען; קאה ולישע אמונר,
דיא אַסגעבלוב וט (קעטהאָולייסיטי) 0810101161
קאַטהױלישער נלויבען :
אַלגעמײנע רפואה. (קעטהאָיליקאָן) 08411011008
אַ מין בלום, קעטיקין) תואו08
אַ בייטש ( קעט:אָגנאַייןטײלזי) 000-18118צ-'084-0
מיט גיין לעדערנע לאָקישען.
װאָס געהערט צו דער (קעמאָפּיטריק) 001110/ת0
שפּיגעל:לעחרע.
שפּיגעל:לעהרען לעה?(קעטאָפּיטריקס)108י 0101
רע פון צוריקגעװאָרפענע ליכטײשטראַהלעךן.
אַ לייכטעס לופטעלע (קעטסי.פּאָ-) זומע-0268
אויפ'ן ים; אַ נאַר אַלס ווערקצייג,
פּיה, רינד:פיח, (קעטל) 084416
װאָס געהערט צו קאַװו: (קאָ-קיייזשען) /818ס0הט
קאַז; װאָס געהערט צו דיא ווייטע פאַמיליען:
מענשען. 1
דיא ערשטע פֿערזאַמלונג (קאָ-יקאָס) 08ס0ה?
פון פּאָליטיקער פּאַר דער בעאַמטען:װאַהל,
װאָס געהערט צום עק, (קאָ-ידעל) 0806021
קראַפט:זופ; קראַפט:זופּ קאָכען. (קאָ-דל) 0804016
פ, צ. און פּצ, כון 08668: (קאָ-ט) 804טהט
געכאַפּט; קם--, ענטציקט, נשתומט,

עץ, אַ האָאָר-געץ;אַ כין ראָק מיט (קאָ-ל)1טה0
אַ א מיצקע {--4 1112 ינע 106 10, געבאָרען ווע

רען אין אַ הייבעלע |ד. ה., זיין אַ גליקסקיגדן.
בּלומען:קרויט, (קאָ-יליפּלאַוער) 1סאי0801100
אורזעכליך. קאָ-יזעל) 020881
ווירקונג פון אַן אורזאַך. (קאָ-זעיליטי) {}11ת80ס
ז. +08088116. (קאָ-זיײישאָן) 020824100

(קיייטער) 0216

ווירקענד, (קאָ-יזעטיוו) 080821146
עראורזאַכער. (קאָ-זיײטאָר) 02188101
אורזאך; זאַן { פּראָצעס; פעראור: (קאָדז) 80טהט

זאַכען; געבען אורואָך.

אָהן אַן אורזאַך, (קאָנזילעם) 021861088

} 68 {

088

באַאַר געלדן מאַכען צו געלד, (קעש) 0284
קאַכיר; אָבזאָגען פון אַמט. (קעשי-ר') /088116
קאַזימיר |אַזאַ צייג). (קעשימיר) 0286
איבערציהונג; אַ שייד. (קיייסינג) 0881
פעסעל, כליילע, (קעסק) 0884
קעכטעלע; לייגען אין אַ קעם: (קעסיקעט) 028166
טעלע.
פערניכטונג; װירערהאָלוגג(קעסיישאָן)0858410
קאַזימיר| אַ מי | װאָלצײג| (קעסיסימיר פיט
אַ ראָק פון אַ גייסטליכען. (קעסנ אָק) 0800
װאַרפּען; פעראורטחיילען: אויסרעכ: יק קעכט)81ה0
נען; פּראָיעקטירען; נאָכדענקען ;מפּילפזיין, גימען,
שמעלצען; 111108גס---10, ציהען ליכט; װאָרף;
פאָרט; קלאַטע; מין; פּראָבע; בליק; מזל; שטוקע.
אַן אַװעגגעװאָרפענער. (קעסטעוויי') 8שה84הט
קלאַסע. (קעסט) 0886
װאַרפער; רעכנער; א רעדעל פון (קעסיטער)1ס0881
מעבעל:פיסלאך; אַ פלעשעל,
בעשטראָפען. קעסיטיגייט) 088119840
שלאָס; מיט אַ שלאָס פּערזאָרגען. (קעסל)08811
אַ באָבער; אַ באָבער:הוט, /,קעסיטאָר) /02800
מאַכעןאױס זכר| מסרט זייןן. (קעכיטרייט)02811816
צופעליג, (קעזשועל 0011
צופאַל; טױדטפאַל, (קעזשועלטי) {811ט8ה0
ענטשיידער פון געוויטעגס (קעיזשואיסט) 0880186
פראַגען.
װאָס געהערט 81--;(קעזשואיסיטיק) 088018416
צן געוויסענס פראַגען.
ענטשיידונג פון גע (ק
וויסענס פראַגען.
אַ קאַץ. (קעט) 086
אַ פערפלייצונג;אַ מבול. (קעיטעקליזם)װז8ץ61ה081
אַ הייל פון קברים, (קעיטעקאָום) 41800140)
פערצייכניס, צעטעל, (קעיטעלאָוג) 08181006

{ע'זשואיסטרי) צי1811ט8ה))

װאַסערפאַל, (קעיטערעקט) 0,621264
קאַטער, (קעטאַר') מזיג6הט
אונגליק. קעטעיסטראָופי) 16ץ8110הה0

כאַפּען; אָננעחמען; אנשטעקע
04--10, - זיך פערקיחלען;

שטעקונג,

װאַס מען קען כאַפּען. (קעיטשעבל) 080118016
פרעגען; לערנען מיט (קעטיקאַײז) 0846601186

|; (קעטש) 846ט
פאַנג, רויב; אָנ=

פראַגען.
לעהרבוך מיט פראַגען. (קע'טיקיזם)021061/810
אָנפאַנגער, (קעמעקיוימען) מסמנחמ8/00ט

װאָס געהערט צו (קעטעגאָיריקעל) 08160011081
אַן אָבטזײלונג; אונבעדינגט; {1--/ בעשטימט.

אבטהיילונג; שוועריגקייט. (קעטיגאָרי)0810901
קייטלען, צוזאַמענבינדען. (קע'ש:נייט) 0866846
צוזאַמעגכינרוגג. ‏ (קעטייייישאו) מ2010מ410?

8הט

א 24 8.. 22
צּלאַנקעט יאַ (קאַרט:בלאַנש) 116-01826116ת0
ניט קיין אויסגעטיהלטער אונטערגעצייכנעטער
פַּאפּיר|; אונבעשרעגקטע מאכט, פּאָלמאַכט,
אַ קליינע (קאַרט2ע:וויזיגי) ‏ 02116-00-418146
פאָטאָגראפישע קאַרטע.
הערױיספאָדערונג, אויסליפע: (קאַריטעל) 021461
רונגס אבמאך |אַן אבמאך צווישען פיינדליכע
לענדער איינס דעם אנדערן חהערטסצוגעבען
געפאַנגענען; הערויספאָדערן.
פוהרמאַן. (קאַריטץיַר) ‏ 1101ה0
כראַמישקע{פון פלייש); (קאַריטילעדזש)01111896
|-. בראַשטש, פּ, כזשאָנסטקא; אין תלמוד---
סחסן.
נַראָמשקעדיג(קאַרטילײידזשינאָס)5װ0ת1111291ה0
{ז. פריהערדיגען װאָרטן,
ריא קונסט צו: (קארטאָיגרעפי) צגוץ0811091
זאבוענצושטעלען לאנדקאַרטען. דיא צוזאמענ:
טעלונג פון א לאנדקארטע.
א א געמעלרע אויף אַ גרוי- (קאַרטו-ן') 11000ה0
סען פּאַפּיר.
אַ פּאַטראָן:קעסטעלע, (קאַרטו-טש?) 0104
א קעמטעלע צום האלטען שיס:פּאטראנעסן
טּאַטראָנע, פוסטאָנע.
1 08110060. (קאַריטרידזש) 016496זהט
פּאַטראָן: (קאַריטרירזש:באָקס) צסט-0211096
קעסטעלע.
אנ דקאַרטען:צוזאַג (קאַרט ראַייט) 19111'נזו?יהה0
א עבשטעלעו,
אַ מין פערדעגקראנקהייט; (קעי-אָנקל)1סגנחיוהס
אַ געשוויר,
צושניידען; שניצען. (קאַרוו) 8176ט
צושניידער {פון עסען זאַכען|;(קאַר'ווער) י1סצינהט
שניצער, סקװולפּטאָר; א גרויסער טיש:מעסער.
אַ וואסער:פאל, (ק ;סקייד) 02808416
אַ שיידעל, איבערצוג; א קעמטעל; (קיים) 0256
אַן אַלמער; שריפט:קאסטען (אין א בודרוקע :
יו דער פאַל אין גרא יי . יחכ}; פאלן
אופן; געריכטס פּראָצעס, משפּט; הערייגלעגע
אין א קעסטעל; איבּערציהען מיט עפּעסן;
איגפאַסען; זעצען דעם פאל,
העו, זען, הארט מאכען. (קייסיהאַרדן)0280121:061
הִיד;אעסער. (קייס' נאַייף) 11116!-0880
טרישטזעצער. (קייס':מען) ג8ג086-1
קאַזעטאַטע {א קעלער (קייסימייט) 028610246
אונטער א פעסטונג),
פענסטער? :פליגעל; בע: (קייסימענט) 8801066ט
קליירען.
אזוי וויא קעז.
קאַזאַרמע, קאזערנע,
פּאַטראָנע, קויל,

(קיי'סיאָס) 0280008
(קיי זערן) 0286
(קייטי:שאָט) 0880-81194

|

קאַױט,

צה0ס

כּלוט:בּאָד, (קאַר'געדזש) 806ינהף
פליישליך { תאוה'דיג, = 17--,(קאַרינעל) 81מוהט
בעל:תאוה, בעל יצר+ (קאַרינעליסט) 81186עהט
חרע.

פליישלוסט, תאוח. - (קאַרגע'ליטי) 081181117
פּלייש:קאָ גלאָר, גאָרטען:(קאַרנײישאָן841011ויזת)
ג, לקע |ְאַ מין בלום מיט אַ פלייש +קאָלאָר|,

1: / 1 גיג8), (קאַר' עועל). {השהויוה)
אַ טהייערער שטיין (קאַרניליען) והו(סוה0
מיט אַ פלייש:קאלאר.

אַ קאטהאָלישער יום:טוב (קאַרגיוועל) (8ץ1גויגה0
פאַר ‏ דער פאסטען:צייט |ר, קאַרנאַוואל, פּ,
זאַפּוסטין,
פלייש עסענד.

(קארניװואָראָס) 01018ז1ויעפט
פליישיג,

(קאַרינאָס) 8וסויזהט
אַ פרעהליכעס ליעדן אַ לױב: (קעיראָל) 0201
געזאנג; זינגען.

איינער פון דיא אָדערן, (קעראָטיד) 0210400
וועלכע פיהרען דיא בלוט פון דעם שלאָג:אָדער

אין קאפּ,

טרינק:געזעלשאַפּט; גרוסעקעראַױזעל)1ה8ט0210
טרינקעריי.

שוועכען, טרינקען; טרינק: (קעראַוז') 0210056
געזעלשאפט,

קאַרפּ |אַ פיש|; שפּאָטען;טאַדעלן, (קאַרפּ) קיוה0
װאָס געהע (רט צום האנד: (קאַר על 1ינם?
געלענק.

צימערמאַן, טשעשלער. (קאַר'פּענטער)1ס)גנסקיגהס

צימערהאַנדװערק, (קאַר פּעגטרי) יד גנסעיפט
טשעשלעריי,
דיוואַן; בּעדעקען מיט דיװאַן. (קאַר'פּעט) 081

דיװאַן:צייג, (קאַריפּעטינג) שו1זסעינ8ס
שפּאָטענד, ‏ טאַדעלנד; ‏ (קאַריפּינג) שתועז02
שפּאָט; טאַדעל.

דיא לעהרע וועגען (קאַרפּאָילאָורזשי) {י10סע'נ2ס
פרוכט,

האַנד:װאָרצעל, װאָרצעל פון (קאַריפּאָס) פגוץיזג0
האַנר,

קאַרעטע; דאָס טראָגען; (קערירידזש) 02111296
דאס פּיהרען; אויפפיהרונג; איבּערפיהר:לוין.
טרעגער, (קער'ריער) /ס1ירעהס
נבט.' גבלה'דיג, קער'ריאָן ) 0210
אַ מין לייכטע קאנאָבּע, (קעראָניד') 11011846ה0
זערן {גאָרטען:פלאנצען, (קערראָט) 0810
טראָגען; פיהרען; איצּערפיהרען: (קער'רי) ציזינגט
זיך אויפפיהרען;. ערלאנגען, געוינען, ת|ס--,
אנטריבּען; אס יוו - דורכזעצען.

פוהר; אַ צוויירערעלדיגעס לאַסט: (קאַרט) 0214
וועגעלע; פיחרען אין אַ פוחר,

פוהר:לוין; דאס פיהרען. (קאַר'טידזש) 0811806
שפּײז:צײטעל. (קאַרט) 88116

ול 0

אמט 1 א

גי יא אי יט

קאַרדאַמאָס {אַן אָסט: (קערידעמאָן) װ00נ8112ט
אינדישע פלאנצע וואס איהרע קערנער ווערען
געגרויכט אַלס געווירץן.

יװאָס געהערט צום האַרצען; (קאַרידיעק) 0810146
האַרצשטערקענד,

הױפּט; קאַרזינאַל {איינער (קאַרידינעל)(8ת08:01
פּון דיא הױכע קאָטהאָלישע גייסטליכע, פון
וועלכע עס װערט געװעחלט אַ פּאַפּטטן; אַ
נין קורצער מאנטעל,

זאָרג; פאָרזיכטיגקײיט, אַכטונג; (קע-ר) 0216
אכטונגגעבונג, ‏ אויפזעחונג, ‏ פערװאַלטונג;
--48060 40, אַכטונג געבען; זאָרגען; זיך בּע:

ניהען; זיך אין אַכט נעחמען.

זיך איינבויגען אויף איין זייט; (קערי-ן) 0216
איינבּויגען אַ שיף אױף איין זייט אום איהרע
לעכער צו פּערשטאָפּען,

קאריערע, לעבּענסצעשעפטי= (קערי-ר) /02106
וונג; גאַנג, לויף; איילען , לופען.

צאָרזיכטיג. (קע-ר'פול) 0161
פּאָרזיכטיגקײיט, (קע-ר'פולנעס) 081610111688
נאַכלעכיג, אבּגעלאָזען; (קע-ר'לעס) 08101088
ץ1--, אונפּאָרזיכטיגער הייר,

אונפּאָרזיכטיגקייט, (קע-ר'לעכנעס) 081616680688
אבּגעלאָזענקיוט,

אויסדרוק פון ליבּע, דאס (קערעס) 081088
לאַ:משען; אומארימען; לאַשטשען.

אױכלאָזונגס צייכען {דער צייכען (קייירעט) 0801
|| צום בעצייבענען הערױסגעלאָזענע ווערטער
אין שרייבּען),

דיא לאַדונג פון אַ שיף, (קאַר'גאָו) 080
אַ לעכערליכע פאָר: (קע'ריקעטיור) 081102116
שטעלונג, אַ לעכערליכעט גילד; פּאָרשטעלען
אין אַ לעכערליכער אַרט,

איינער וואס (קעריקעטיויריסט) 081168401184
שטעלט עפּעס פאָר אין לעכערליכע בילדער,
דאָס פוילען פון אַ ביין. (קיי'ריאיז) 081108
געמאַכט אױף דער (קערינייטעד) 0811118100
אַרט בון אַ שיפ'ס גרונד:באַלקען

אַ מין קלייגע אָפּענע קאַ: (קעיריאָול) 0811016
דעטע.

צופוילט {פון ; בּיין}. (קיייריאָס) 0811008
אַ װאָגען טרײבּער. (קאַרימען) גפגוינ8ט
אַ מאָנאַך פון דעם קאַרימעלאַײט) 1146סוניג8ס
הייליגען פעראיין כ ר מל אין סיריען, װאָס גע
הערט צו רעם פעראיין פון דיא מאנאַכען פון
בורמל.

װאָס טרייבט ווינד, (קאַר מינעטיוו) 21146מ1חזי8ס
װאַרימעגר.

קאַרכין {אַזאַ טהייערע (קאַר'מאַיין) 08110116
לויטהע פאַרב)-

-} 65 {

0הס

קאַפּיטאַנשאַפּט, (קעפּימינשיפּ) /וֹמפמ1הוץה?
הױפּטמאַג שאַפּט,
פערהאַפּטונג; האַפטס=
בעפעה ז,
שווער צופרידען צו +1--,(קעפּישאָס) 0861008
שטעלען,, קריגעריש, וואס זוכט רק חסרויית,
דיא נאַטור זיך (קעפּישאָכנ;כ) 3 02/:100503
צו קריגען, אדער צו זוכען חסרונות,
פאַנגען; בּעצױבּערן. (ק;פּיטיוייט) 08/117216
פאַנגעגרן בעג (קעפּיטיווייטינג) ‏ 02111+21100
צויבּערענד,
געפאנגעננעהמונג, (קעפּטיװױײישאָן)נ8110ש11ץךה0
אַ קריגס געפאַנגענערן אַ (ק;פּיטיו) ס1סץ8ס
שקל אַף.

געפֿאַנגענשאַפט, (קעפּטיװיטי) +)1װ11ץ8ט
פאַנגער, רויבּ:נעהמער. (קעפּיטאָר) 608101
רױבּ; רויבען; באפּען. (ק;פּיטשוד) סינט4עץ08
װאָגען; װאַגאָן; קריגס רײטװאָגען; (קאַר) 081
דאָס בּילר כּון זיכען שטערן אין אסטראָנאָמיע
קאַראַפּינקע, וואסער:פלצש, (קערעף') 06
אַ ‏ געוויכט פון אַ |940סטען (קעירעט) 021484
טייס פון אַ לױט,
אַ קאָמפּאניע פון רייזענ= (קע'רעווען) גג848ג02
דע הענדלערן אַ װאָגען צום פיהרען ווילדע
טהיערע,

אַ גאכטחויז פיר (קערעוועניסערי) ציזפננג ז8נ2ס
רייזענדע אין אַזיען,
פעלר- קימעל {פלאנצען,
אַ ריישער:פלינט א
קורצער ביקסן.
אַ כאָלדאַט וועלכער (קאַרביני-רי) 110101טעף0
איז בעװאַפענט מיט א א ריטער:פלינט {ז. --8)
016 }; אַ לייכטער רייטער,
קאָהלענשטאָף, קאָהל, (קאַריבאָן) מסטג08
װאָס געהערט (קאַרבאָונײישאָס) 011806008 081
צו אָדער װאָס ענטהאַלט קאָהלענשטאָף.
קאָהלענזייערקייט. (קאַריבאָונײט) 81'00846ס
װאָס געהערט צו קאָה: (קאַרבאָיניק) 081:01110
לענשטאָף; װאָס װערט הערױיסגעצויגען פון
קאהלענשמאָף,
פערוואַנדלען אין (קאַר באָונאַייז) 081:000126
קאָהלענשטאָף,
אַ פלאַש הערומגענומען מיט (קאַר'באָי) 0210
א קערבּעלע.
בּלאָטער; ענטצונדע: (קאַר בּאָנקל) 16תטג02
נער געשוויר; קאַרפונקעל |אַ טהייערער שטיין}.
אַ טױדטער קערפּער; נבלה. (קאַר'קעס) 0810888
אַ קאַרטע, אַ קאָרט { צום שפּילען }; (קאַרד) 0210
קראַץ:קאַם |צו קאַמען װאָלן; קאַמען מיט אַ

(קעפּישאָן) 1104װ08

(קע'רעוויי) צהשפינה?)
מין (קעריבאַיין) 0810106

| קראַץ:קאָם,

יט

גלומען:פעדימעל, (קעפּילילעמענט)08111210601
ויא אַ (קעפּילילערי, קעיפּילערי) קנגונגעאס
האָאָר, עהנליך צו אַ האָאָר,

האָאָרפערמיג. (קעפּיליליפּאָרם) 4ױינ08111140
דער קאָפּ פון אַ זייל; קאַ: (קעיפּיטעל) 0811181
פּיטאַל, געלד; דער קרן; הױפּטשטאָט; הױפּט;

אויסגעציוכענטן /16446--, אָנפּאַנגס בּוכשטאַב,

גרויסער בוכשטאב,

קאַפּיטאליסט, געלד: (קעיפּיטעליסט) 027111184
מענש,

פערוואנדלונג (קעפּיטעליזיײישאָן) ת081112112810
אין קאפּיטאַל.

מאַכען צו קאפּיטאל. (קעיפּיטעלאַייז) 0811181126
הויפּט פערבּרעכען. (קעיפּיטעלנעס) 1481088ץ02
װאָס װאַקסט ויא אַ (קעיפּיטיײט) 02111246
קעפּעלע {פון בּלומען).

קאָפּשטײער. קעפּיטיישאָן) ת08711810
דער טעמפּעל פוֹן דעס (קעפּיטאָל) 0811101
רוימישען גאָט יופּיטער אין רױם; סענאַטאָרען:

הויז, שטאאטס הױיז,

געזעץ:בוך פון אַ (קעפּיטיולער) ‏ /08111018
קירכען-מיניסטעריום; אַ מיטגליר פון אַ קירכען:

ראטה,

אונטערהאַנדלען, (קעפּיטיולייט) 1101246ן08
אונטערהאַנדלונג, (קעפּיטיוליישאָןת11018110ע08
איינער װאָס (קעפּיטיוליײיטאָר) /08110018101
אונטערהאנדעלמ,

כשוף מיט רויך, (קעפּינאָומענסי) {סמ8מנסמע02
אַ מענליכער פױגעל (קיפּן, קיײפּאָן) תסע08
וועלכען מען האט געמאכט אױס זכר.

מסרס זיין, מאַכען אויס (קיײפּאָנאַייז) 126תסץ02
זכר |אַ פויגעלן.

קאַפּריז, משוגעת. (קייפּריסי) 106ן08
קאפּריזנע. (קעפּרישאָס) 8116108ט
קאפּריזנעקייט (קעפּרישיאָסנעם)811101080658ט

דער ווינטערדיגער (קעפּיריקאָרן) גינססננץ08
שטילשטאנד פון דער זון; מזל גדי,

װאָס געהערט צו דעם ציגען: (קעפּיריד) 081116
מין.

ציגענאַרטיג, (קיײפּראַיין) סמויזץה0
אומקערן; אומפאַלען. ‏ (קעפּיסאַײז) 0916126
אַ מאַשין צום אויפהויבּען (קעפּיסטען) תג81ץה0
גרויסע געוויכטען.

לעער ויא אַ קעסטעל, (קעפּיסיולער) זה1ט8ץ08
איינגעשלאסען אין אַ (קעפּיסיולײט) 081801816
קעכטעלע.

קעסטעל; דאס זאַמען (קעפּיסיול) 8016ץ08
בייטעלע פון אַ פלאנצע.

קאפּיטאן, הױפּט מאן {פון (קעפּיטין ) תג08118
* טער אדער פון אַ שיףן.

} 65 {

מגט

אַ געדיכט בעשטימט פיר (קענטאַיטאַ) 0801818
מוזיק.

סאָלדאַטען:פלעשעל. (קענטי-ן) 0821660
קורצער גאַלאָפּן רייטען אין (קעניטער) 082161
קורצען גאַלאָפּ,

שפּאַנישע פליגען (קענטהעירידיז) 082111211008
{מעדיציןן.

אַ קליין לידעל, (קענ'טיקל) 08211016
ריא געזענג פון שלמת (קעניטיקלז) 08216168
המלך {ה. שיר השירים},

געזאַנג; דיא הױפּט איינטהיי= (קטנ'טאָו) 0810
לונג פון אַ געדיכט.

אַ גובערניע; איינטהיילען אַ (קעניטאָן) מ10ת08
לאַנד אין גובערניעס,

אַ בעצירק װועל: (קעניטאָנמענט) +מסמזמ10ת08
כער איז בעשטימט פיר עטליכע טרופּען סאָל:

דאַטען.

פרעחליך, לעבעריג. (קעניטי) לות08
גראָכּע שיף-לייווענד; שיף: (קענ'וועס) 0888
זעגעל; זוכונג פון וואהל:שטימען; פּרופען; זוכען.

אַ מין ענטעל (קענ'וועס:בעק) 204/-080188
װאָס געפינט זיך לעבּען דעט טשיזעפיק טייך

אין אַמעריקע,

בּעשפּרעכען; אונטערזוכען; (קענוועס) 888צת08
פערלאַנגען װאַהל:שטימען; גענויע אונטערוזו:

כונג,

איינער וואס זוכט (קענוועסער) /8880+ת08
עפּעס פון אימעצן.

גומעלאַסטיקע. (קו:טשו=קי) 06 080016
אַ היטעל; אַ יאַרמאָלקע; אַ צודעק: (קעפּ) 08
אַ שפּיץ; בעדעקען.

פעהיגקייט, טויגליכ: (קעפּעבייליטי) +021811116

קייט,
פעהיג, שיקליך, ‏ ץ1ט--,(קיײיפּעבּל) 0808016
שיקליכקייט, (קיייפּעבלנעס) 0810160688

גרױס, געראַם, (קעפּיישאָס) 081861008
פעהיג אָדער שיק+ (קעפּע'סיטײט) 0818611416
ליך מאַכען.

ריא פעחיגקייט עפּעס (קעפּע'סיטי) {0812611
צו בּעגרייפען, גײיסטעס פעחיגקייט ; אָרט,

פון קאָפּ ביו פוס (קעפּ:ע-פי-.) 16ע-081-8
{איבּעראַלן.

דיא שעהנע געפּוצטע (קעפּעיריסאָן) ת08181180
רעקע פון אַ פערד.

אַ שפּיץ לאַנד װאָס קומט העריין (קייפּ) 0216
אין אַ וואסער; פאָרגעבּירגע; מאַנטעל:קאָלנער,

דיא קנאָספּע פון דעם קאפּער: (קיייפּער) 0816
שטרויך|אַזאַ פלאַנצע--ר. קאפּערסי|; אַ שפּרונג;

שפּרינגען.

פּערהאַפטס בּעפעהל, (קיי'פּיעס) אהנץו 0
װאָס האָט לאנגע (קעפּילייישאָט) פסטיזה זנ 0
האארפערטיגע פערים.

מ02

דער בּוים-קרעבּט {פּלאַנצען: (קענ'קער) 08
קראַנקהײט|; צופרעסען; פּערדאָרבּען ווערען;
פערשמוצען, זאַראזען, אָגשטעקען; קריגען אַ
קרעבּס,

צופרעסען; פערדריסליך. (קענ'קערד) 1:6166ת08
צופרעסענד {ויא אַ (קענ'קעראָס) 8טסעסצמגט
קרעבּס},

אַ װאָרים (קעניקער:וואָירם) גנינסש-080461
וועלכער צערשטערט פּלאַנצען און פרוכט,
איינער װאָס עסט מענש: (קעניניבּעל) 0821121
ליבע פלייש; מענשענפרעסעריש,
מענשעגעסעריי; (קעניניגעליזם) חז1/118ממ08
גרױזאַמקײט, ווילדקייט,

קאַנאָנע {קריגס געוועהרן, (קענינאָן) מסמת08
אַ שיסעריי פון קאַף (קענאָנייד) 082202206
נאָנען ; אָנפאלען מיט קאַנאָגענשיסערײ,
קאַנאָגענשיסער, (קעבֿאָני-ר') 661ת00מ080
קאַנאָנענקוגעל, (קענינאָן:שאָט) 801-מסחתת0
קען ניט. (204 ת08==| (קעריגא) 081
זיכער; צױבעריש; מזלידיג; (קענ'גי) צוומ08ס
ליסטיג; געשיקט. |

אַ שיפעל וועלכעס ווערש גע! ( קענו-') 0806
מאַכט פון שמאַם פון אַ בּוים אָד,. פון קאָרע,
אַ טיפער, שמאָלער טהאָל. (קעניאָן) ת0220
קירבען:געזעץ, קירגעדעגעל; (קעינאָן) מסום0
רעגעלן קירבען:בּעאַמטער, גייסטליכבער.

נאָך דעם קירכען: צ1--,(קענאַיניקעל) 08001081
געועץ; קירכליך,

דיא עמטליכע קליי- (קענאָיניקעלז) 08100210818
דער פון דיא קירכלייט.

קירבען:געזעצליכקייט. (קענאָניסיטי)ץ021011ת08
לעהרער פון קירכען: (קעיגאָניסט) 08101186
געזעץ.

װאָס געהערט דעם (קענאָגיסיטיק) 0820218016
קירבען:געזעץ.

פערהייליגונג, ‏ (קענאָניזיײישאָן) 082021781100
הייליגמאכונג,

פערהייליגען, מאַכען פיר (קעינאָנאַײיז) 08000126
אַ היילינען.

אַן איבּערדעק איבער אַ (קענאָפּי) 7קסמ08
קאָטש; אַ חופּה; איבּערשפרייטען מיט אַן אי:
בּערדעק.,

מוזיקאַליש, קלינגענד, (קענאָױראָס) 8ט010מ08
האַרמאָניש,

פעבּעל:שפּראַך, גנבים:שפּראַך; ‏ (קענט) 0804
פערשטייגונג, אויקציאָן; פערשטעלטקייט, צבוע!=
ואַטסטװאָ; קרום; פּעראיקציאָנירען; אוועג=

שמויכען.
קען ניט, 2041 מגס==} (קע-נט) 9'ת08
זינגבּאַר, (קעניטעבל) 08218116

א טין קאַװאָן. (קענ'טעלופּ) {טט!80)8ט

} 61 {

גזה0

גלאָקען:פערמיג, (קעמפּעיניולייט) 1846ממפץמזפ0
ויא אַ גלאָק,
וואס געהערט צו (קעמפּעסט'רעל) 081181װנ08

פעלדער,
טאַרפּענטין:שפּירט. (קעמיפין) 6תסםץװ021
קאַנפער, (קעמיפּאַייר) סע1עותג0

ז. 16דוץ0ז08. (קעמיפאָר) 08701201
געקאַנפערט, (קעמיפאָרײטעד) 81020184664ט
געפילט מיט קאַנפער.

װאָס געהערט צו (קעמפאָדיק) 0810/20110
קאַנפער,

קעגען; אַ קאַן, א קענדעל, (קען) תה0
געזינדעל {נירעריגע קלאַסע (קעניילי) 08281116
מענשען).

קאַנאל; רעהר, (קענעלי) 0881
מיט קאַנאַלען, (קענעלייקיולייט) 0821211001216
אויסגעהעהלט,

אן איבּערגעטריבּע: (קענערדי, קענערי) 0821
נע ערצעהלונג, אַ ליגען,

אַ קאַנאראָק {פױגעלן, (קענייירי) {י2ת00
אויסשטרייכען, אױסמעקען; (קעניסעל) 08661
פערניכטען; בּעשרענקען.

דורכגעשטריכען. (קעניסעלייטעד) 08266112164
אויסשטרייכונג,. (קעגסעלייישאָן) 08000118110
קרעבּס, ראַק; קרעבּט:געשוויר,(קעניספער)061מ024
קרעבּס:קראנקהייטן; מזל:סרטן,

ווערען אַ קרעבס; (קעניסערייט) 001818ת08
קרעבסארטיג ווערען,

קרעבּטאַרטיג, ‏ {1--;(קענ'סעראָס) 061008מ08
ויא א קרעבס,

קרעבּס אַרטיג, (קעניקריפאָרם) 0ז02201110
ד. נ0800614?1, (קענדעילעבער) 4860612016
אַ גרויסער (קענדעליי'בראָם) 014ג?ה020061
לייכטער מיט רעהרען (ה, מנורחן,
אפענהערציג,, פרייא, {1--,(קענ'דיר) 082616
קאַנדידאַט {איינער װאָס (קענידידייט) 081010440
זוכט אדער ווערט פּאָרגעשלאָגען פיר אַן אַמטן,

קאַנדידאַטור, (קענידידייטשור) 0280010810
אָפּענהערציגקייט, (קענידירנעס) 0820100088
אַ ליכט, (קענדל) 080016
אַ לייכטער, (קענדליסטיק) ‏ 0820168010
אָפעגהערציגקייט, (קענידאָר) 082001

צוקערװערק; בּעצוקערן, אי (קענדי) 0820
בערצוקערן.

ראָהר, טראָסטניק; צוקער:פּלאַנצע; (קיין) 086
שפּאַציר-שטאָק; שלאָגען מיט אַ שטאָק.

אַ ראָהרװעלדעל, אַ (קייניברייק) 020011846
ראָהר:קוסטאַרניק. |

ווייםגרוי, (קענעס'סענט) 080080621
הינטיש, (קענאַיין) סתו08
אַ קליין טהעעקעסטעל. (קעיניסטער) 0815161

0811
גערליימדונג, (קעלאָמניאַייישאָן) 011810ט021
גערליימדער, (קעלאָמיניאַײטאָר) 12401ג11ח021
פערליימדעריש, 1---(קעלאָט'גיאָס)אזס1ונוש(ה0
פערליימדעריי, (קעילאָמני) צווווט1הס
אן אָרט וואו עם ליגען (קעלווערי) {יו8ץ81ט
שיידלען פון קעפּ; דער בּערגעל לעבּען ירושלים,
אויף וועלכען מען האט געקרייציגט יעזוכן; אַ
קאטהאָלישע קירכע וואס שטעהט אויף אַ בּער:
געל,
זיך קעלבּען, זיך אָבּקעלבּען. ‏ וקאַ-וו) 6ע1ה0
מ, פון 0811: קעלבּער, (קאַ-וז) 2108
דיא רעליגיעזע לעהרע (קעלוויניזם) ‏ 118 /02
פון דעם קריסטליכען רעפאָרמירער ק אַ לווין.
איינער וואס געהט נאָך (ק ;ל'װויניסױי! 081931184
דער לעהרע פון דעס קריסטליכען רעפּאָרמירער
קאַלווין.
וואס געהערט צו (קעלויניסיטיק) 081118616
דער לעהרע פון דעם קריסטליכען רעפאָרמירער
קאַלװוין.
דאָס בּעכערל פון = בּלום, (קעליקס) צץ081
קאלך, (קעלקס) 0218
דער טהייל פון אַ רעדעל אדער פון (קעם) װותס
אַן אַקס, וועלכער בּריינגט הערויס אַ וועקסעל:
ווייזע בּעוועגונג,
אַ שטיק געקרימטע בוי: (קעמיבער) סע 4נ8ט
האָלץ; געלד:וועקסלער,
געלד:וועקסלער (ה.חלפן|. (קעמיבּיסט) 0181 גוזה0
דיא ק נטניס פון (קעמיביסטרי) ציאוטמגה0
געלדכוועקסעל, ‏ מאָט און געוויכט,
קאַמערטוך, פּערקאַל. ‏ (קיימ'בריק) 101016ה0
פ. צ, פון 2006 געקומען. (קים) סמוה0
קעמעל |לאַסט:טהיער }, (קעי'מעל) 1ס10ה0
זשיראַף |אַ מין (קעמעלאָפּאַרד) 1'0ם0800010
חיה מיט אַ לאַנגען האלזן,
אַ שטיין כיט בולטיע אויסגע: (קעימיאָו) ססווו08
קריצטע פּיגורען.
אַ מאַשינקע צום פאָטאָג (קעימערע) ה'וסוגהט
גראַפירען.
קאַמעראַד, חבר.

צימערן; געװעלבּט,

קאַכליעט |אַ מין צייג גע= (קעמילעט) 080164.

נישט פון װאָל און זייד),
קאַמילען:טהעע. (קעמאָומאַײיל) 0010310ג08
לאַגער פון מיליטער; לאַגערן. (קעמפּ) קװוהס
פטלדצוגן קאַמפּף; (קעמפּיין) השופקנע8ט
פּאַליטישער װאַז:ל:קאַמפּף,
דיא גלאָקען:(קעמפּע: אָילאָויזשי) 1087סגנםץמזהט
קוגסט,

(קעמפּעיניורע) ‏ 18וגנ העוט

| 6 {

(קעמיערייד) 081061806 .
איינגעטחיילט אין (קעימערייטעד) 0810614460.

פערליימרטן.

081

איינער װאָס (קעליגרעפיסט) 1198111186ה?
שרייבּט שעהן.

אַ מוזיקאַלישער איג: (קעלאַײאָופּי) 0ע08110
סטרומעגט וואס שפּילט מיט דאַמפּף,

דער טחייל פון אַ שילד: (קעליפּעש) ואהקו081
קרעטע, וואס געהערט צוֹ איהר אױכּערסטער
שאָלאַכיץ,

דער טהייל פון אַ שילדקרעטע, (קעליפּי-) 0811066
װאָס געהערט צו איהר אונטערסטער שאָלאַכץ,
אַ מין געצייג צוט מעסטען(קעיליפּערז)איוסע8ט
דיא מיטעל:ליניע פון קײילאַכדיגע זאַכלן.

ז. 08111, (קיייליף) ג1 081
איבּונגען פיר (קעליסטחע'ניקס) 0211841611108
דיא ענטויקלונג פון דער שטאַרקײט פֿון
קערפּער,

פּערשטאָפּען דיא שפּאַלטען אדער (קאָ-ק) 0214
לעכער אין א שיף; אָנטאן אַ פערד אין שפּ:
ציגע. האָדקאָװעס; שפּיציג מאַכען ריא פּאָד;
קאָװעט פון אַ פערד; דילר שפּיציגער טהייל פון
אַ פּאָדקאָווע מיט שפּיצען; אַ מין אייזען מיט
שפּיצען װאָס מען טחוט אָן אויף דיא שיך אום
מען זאָל זיך גיט אויכגלימזשען,

איינער װאָס פּערשטאָפּט (קאָ-יקער) /08186
דיא שפּאלטען אָדער לעכער פון אַ שיף,
רופּען; אײינלאַדען; שרייען; אויס: (קאָ-ל) 0411
רופען; בּעזוכען; מאַכען אַ קורצען בּעזוך; פאָג
דערן; פּאָדערונ;, אויפפאַדערונג; אַ פייף,

ז. צגע8וש/ ,081‏ (קײַלליגרעפי) צװװה081110
.2184 0210 (קעלייגרעפיכט) 18 0118
בּערוף; בעשעפטיגונג, קאָ-לילינג) 0811
חױיט:פערחאַרטונג, (קעלאָ'כיטי) +08110814
האַרט, פּערהאַרטעט, (קעלילאָס) 8װ08110
אונבעפעדערט, נאַקלט, (קעללאָו) 0810
שטיל, רוחיג; זאַנפט: אונגע: (קאַים) װהס
שטערט; וינד:שטילקייט, רוהען בּערוחיגען,
בּעזענפטיגען.
רוהיגקייט; רוחע. (קאַ-מינעס) 02100088
רוחיג, (קאַ-ימי) +װו021
ז. צווקהנש ,081‏ (קעלאָיגרעפי) צעהי109ה0
אַ מעדיצינישע צוברייטונג (קעילאָמעל) 08101001
פון קוועקזילבּער.

חיץ; וואס געהערט צו חיץ. (קעלאָדיק) ט0810
ערחיצענד, (ק;? אַרייכּיק! 021011406
| הױבּ, הײבּעל, קאָפּ-קליידונג, (קעלאָטי) 0410446
העראָכּגעהמונג פון (קעלאָוטאַײפ) סע ץ0810
בּילדער אויף פֹּאַפּיר,

אַ לולקע וועלכע װערט (קעיליומעט) 1061ט !021
בי דיא אַמעריק, אינדיאַגער געברויכמ אָלס אַ
, צייכען פון פריד אדער קריג.

(קעלאָמיניאַײיט} 1846גונט981

01

אַ קאַליאַס, אַ לייכטע קאדעטע, (קעלעשי) 0888
האַלכּרונד, (קעלעטהיפאָרם) 1ענ081411110
האלבקיילאַכדיג,

קאַלך:הער (קעלקערייפעראס) 08װ0810811/010
פאָרבריינגענד.

פערװאַנדלען אין קאלך, (קעליסינייט) 081611846
אַ פיינער זאָרט קאלך (קעליסימין) 08160016
צום קאַלכען: קאלכען.

פּערװאַנדלונג אין (קעלסינייישאָן) /0810108110
פולווער דורך פייער.

פערװאַנדלען אין (קעליסין, קעלסאַייף) 081106
פּולווער אדער אין קאלך דורך פייער.

דער מעטאלענער אָבּזאַץ (קעליסיאָם) 0161
פון קאַלך.

קאַלכשריפט (דיא (קעלקאָיגרעפי) דװוהי0816091
קונסט צו גראַװירען ויא אַ קאלכצייבנונגן.
וואס קען גערעכענט (קעליקיולעבל) 021001816
אָדער אויסגערעכענט ווערען.

רעכנען,, אויסרעכנען, (קעליקיולייט) 081601816

בּערעכנען.
בּערעכנונג, אויס: (קעלקיולייישאָן) 08100184100
רעכנונג,

רעכנער,, בערעכ: (קעליקיולײיטאָר) 0816018401
גער,

שטייניג, (קעליקיולאָס) 08100108

ריא בּערעכנונגס מע: (קעליקיולאָס) 18{ט0810
טהאָדע; דער בּלאַזענשטיין { שטיין אין פּענכער---
קראנקהייטן,
ז, 108ח0810,
אַ גרויסער קעסעל,

(קעליקיולאַײי) 0816011
(קאָ-לידראָן) 0810
מאַכען ווארים, (קע'ליפּאַיי) +02161
קאלאַנדער, לוח, (קעילענדער) /0810002
אַ פּרעס מיט הייסע (קעילענדער) ‏ /0816006
װאַלקעם, פייער פּלעט:אייזען: פּרעסען, פּלעטען.
דער ערשטער טאג פון (קעילענדז) 0810008
יעדען מאנאט ביי דיא רױמער (ה. ראש-חדשן.
ראָס װאַרים ווערען. (קעלעסיסענס) 0816806206
אַ קאַלבּ; אַ נאַר; דער דיקער (קאַיף) 0811
טהייל פון פוס {ר, איקראן,

דיא עפנונג שטיק פון אַ (קעיליבּער) 0811961
פייער שיס:געוועהר; זאָרט, שלאַג; גייסטעס
פעהיגקייט.

זי 0811061, (קעיליבּער) 0811
קאַרטון, ציץ, (קע'ליקאָו) 08110
הייסקייט, ברענענדיגקייט. (קעליידיטי 04110117
ראַליף {מאַהאָמעדאנישער הױפּט: (קיייליף) 0111
פּריסטער אדער קעניגן.

כאַליפאַט {מאַהאָמעדאַגי: (קיייליפייט) 08111046
שעס קענינטהום. אדער קעניגגטיטעלן.

יוא קונסט פון שעהן (קעיליגרעפי) {מץף1ש81ט
שרייבען.

} 59 {

000

אַ יונגעל צום געהן ויינג. (קעד) 084
טױדטער קערפּער|ח. מת),(קעדיייווער) /6צ0202
בּלייך ויא אַ טור (קעדעיװעראָס) 38װ10ש0802

טער,
אַ קליין קעסטעל צום האַלטען (קעדירי) 0800
טהעע. י

אַ טהעע:לעפעל, (קעד'די:טפּו-ן) תס0ע0800-8
אַ פעסעל: איירעל. זאַנפט, (קייד) 0806
דער פאל פון דעם טאָן (קייידענס) 0806060
אין ריידען און לייענען.

ז, 0800266, קייידעיסי) 09ת0806
דער פּאַל פון דער שמימע (קעדעניזע) 6806
אין זינגען,

אַ פרייוויליגער סאָלדאט; אַ (קעדעטי) 4460
לעהרלינג אין אַ מיליטער:שולע,

אַ הויקער, (קעדידזשער) 080401
אַ טירקישער ריכטער, (קייידי) 0461
װאָס געהערט צום צוי: (קעדיוישען) 08006082
בּער:רוט פון דעם האַנדעלס גאָט מערקוריוס,
װאָס פּאַלט פריה העראָבּ;(קעדיויקאָס)0200008
שװאַך,

װאָס האָט אַ פערמאַכטען ענד, (סי-יקעל)086681
אָבּשטעל פון דער שטימע (סיזשו רע) 8זט208ס
אױף אַ זילבע פון אַ װאָרט.

קאָפע הױיז, (קעיפע-) 0816
קליינע פעסעל. (קעג) 028
פויגעל:שטייג, שטייג פון עופות; (קיידזש) 0806
פערמאַכען אין אַ שטייג,

שותפות, (קעהו-טי) 0810004
אַ הויפען שטיינער אלס מערק: (קע-רן) װינג?
מאַל |ח. גל עדן,

אַ װאָגען פיר קריגס אָר: (קייסיסאָן) ת081880
טיקלען; בּאָמבּעןקאַסטען; אַ מין קאַסטען צוט
ליינען דעם גרונט פון א געביידע אין וואסער
אַ ליידאַק, אַ שורקע. (קיי'טיף) /081114
חנפגען, לעקען, לאַשטשען. (קעדזשאָו?י) 02(016
חונף, לעקער, איינער (קעדזשאָוילער) 02(0161
וואס לאַשטשעט,

חניפה, לאַשטשערײי, (קערזשאָוילערי) 17ס09(01
אַ קובען, אַ קיכעל; אַ שטיקעל; (קייק) 086
מאַכען אַ קיכעל,

אַ פלאַש וויא אַ קירבעס: (קעילעבעש) 0818088
שאָלאַכץ; אַ קירבּעם.

אַ געפענגניס, (קעלעבו-זי) 081800086
װאָס בּרייננט (קעלעמיפּעראָס) 0218101161008
הערויס ראהר:שטעקלאַך.

טרויעריג. (קעלעימיטאָס) 8װ081220110
עלענד, אונגליק. (קעלעימיטי) ץ11נג81'!
אַ מין ראָהר {ר. טראָסט: (קעילעמאַס) 0288

וגיקן

080
שטשיקעס; מאַכען אַ געהיימען בּונד; מאַכען
אינטריגעס,
בעל:קבּלה, מקובּל, (קע'בעליסט) 08081186
װאָס האט אַ געהיימע קעבעליסיטיק)0808118016
בעדייטונג; װאָס געהערט צו זיא מקובלים.
אינטריגאַנט, פּליאָטקע: (קעבעלילער) 08081161
מאַכער.
קרויט; גנבינען. (קעביבירזש) 0800886
קאַיוטע; הייזעל, שטיבּעל; וואו= (קע'בין) 081
נען אין אַ שטיבּעל; איינשליסען אין אַ שטיבּעל,
קאַבּינעט, צימער; שופלאָ: (קעיבינעט) 0804
דען:קעסטעל, עלמערל; קערפּערשאפט פון נב
ניסטאָרען.
קער: (קעבינעט:קאַוניסיל) 080011164-6012611
פּערשאפט פון ראטהגעבער.
טישלער, (קע'בינעט2מיייקער) 0801161-1181:61
כטאָליער.
ריא שטארקע אַנקער:שטריק (קייבל) 08016
אדער קייט; דיא מעטאַלענע טעלעגראַפישע
שטריק איבער'ן ים.
קליינע אַנקער:שטריק אָדער (קיייבלעט) 080166
קייט,
אַ שיף:קיך,
רער שאָקאָלאדע:בּױם,
אַ כין װאַל:פיש,
אַ לאָך, ערדקעלער,
פּערדאָרבענהייט פון
קערפּער.
הויכער געלעכטער,{קעקיניי'שאָן11118410ו0861
דאָס קייכען.
אַ מין מילכקאָלאָרדי (קעישאָלאָנג) /080201009
גער טהייערער שטיין,
אַ פארצייטיגער מעקסיקא: (קעפייק') 06װ08610
נישער קעניג,
קאַקען, געהן אױף נקיוֹת. (קעק) 0804
קװאָקצען; קװאָקצערײ; פּוסטע (קעקל) 080116
רייד, פּלױדעריי.
אַ שלעכטע געוואוינ: (קעקאָאייטהיז) 0860011108
חייט, שלעכטע ניטען,
דאס שלעכטע (קעקאָיגרעפי) {מע0260018
אויסלעגען, שלעכטע בּובשטאבירונג,
שלעכטע גראמאטיק, (קעקאָלאָורזשי) צי0860108
דאָס פעהלערדיגע ריידען.
וואס קלינגט שלעכט. (קעקאָפּאָיניק) 136סגץ0860
ז. 08001110216, (קעקאַיפּאָנאָס) 8ט8607010ט
אונאַנגענעהמער (קעקאָפאָוגי) 08609800+7
קלאַנג,
דער קאקטוס |אַ מין פלאנצע,(קעק'טאָכ) 8װ0806
וועלכע וואקסט אין דיא ווא-ימע געגענדעןן.
נושפּיצען.

(קעבו-ז') 08000086
(קעקיייאָו) 0080
(קע'שעלאָט) 020112100
(קאַש) 0866
(קעקעק'יסי) ‏ +086116

} 58 {

(קעקיו'מיגייט) 1010246ט080,

גי

קנאָפּ, קנעפּעל; שפּראָץ-אױגעלע(באָטן)מ10חט
אָדער קנעפּעלע פון אַ פלאנצע; צוקגעפּלען,
פערשפּילען,

דער נאָמען פון אַ (באָטן:בוש) װפט?801101
מין זומפּ:פלאנצע.

אַ קגאָפּ:לאָך, (באָטןהאָול) 111601-11016
דער ווילדער פיי: (באָטן:וואו-ד) 111410-7006
גענבוים,

שטיצע, אונטערהאלטונג (באָטיטרעס) 088:נ11ע
ון אַ הויז אָדער א בּריק; שטיצען, אונטער:
האַלטען.

בּוטער אַרטיג, (בוטירייישאָס) 1860008ץ801
בּוטערדיג,
בּוטער- פעטס, (ביויטאָיר-אין) סת1ינץ?טע
מונטער, לעבּעדיג; נאכגע: (באָקיסאָס) מנטצנען
ביג; צולאזען, אויסגעלאסען,

מונטערקייטן באכ2 (באָקיסאָמנעס) 40112688ע1
געביגקיט; צולאָזענקייט.

קויפען; אונטערקויפען; פערהאנדלען (באַיי) צו
וועגען קויפען עפּעס,

קויפער, קונח, (באַיייער) 1ס{טט
זומזען |{רוישען ויא אַ בּיען; (באָז) 8072
פּלױדערן; זומזעריי; פּלױדעריי,

אַ פאַלקע|{אזא רויבפויגעל|;(באָזיזערד) 81'4עשטען
אַ נאַר.

זומזעריי; מורמעריי, שטילע (באָזיזינג) 7210טגן
פּלױרעריי,

דורך, פון; צון נאָך; מיט; נעבען, (באַיי) 7{
בייא, נאָהענט, פארביין --10--, צהש סען?4--ו
פאַרבייגעהענדיג, אגב (וויא זאָנען עפּעס פאר2
בייגעהענדיג}: --800---, גלייך, באלרן ---ץה0
צ08, טאָג פיר טאָג; 10688 0--, אויף קיין
פאלן --90040, זיי געזונד!

עהיימער צוועקן נוצען. (באַיי-ענד) 620-ץ8
געזעץ, תקנה, (באַיי לאָ-) זו18-ץגן
בייא װועג, הינטערוועג; (באַײ2פּעטה) 81קן-צם
הינטערפיסעל, בעטרוג,

נעבּען שפּיעל אַפּאַרטע זאַך. (באַייי פּליי) /ה1ץ-זע
פערנאַנגען. (באַיי:גאָ-ן) 00110-דט
געבענשטעהער, (באַ?סטענידער) 81826161-ץ10
צוקוקער, צושויער.

שפּריכװאָרט; שאַנדע, (באַײװאָיר) 010ש-ץג1
שפּאָט (ה. משל ושנינחן,
וואוינונג; --004, זייא געזונר!

(באַיי) סעגן

0
אַ מאָס פון {/'1 קװאָרט |ח.
ביין פערמאַכטער װאָגען.
בּאַנדע געהיימע בּונטאָו?

קב}; (קעב) םס

;יו אפז

קעבעל) 48081

16

עפּעס װאָס איז זעהר גרויס; (באָס'טער) 8661
אַ שפּאַס; זעהר אַ שטאַרקע פּערזאָן; שמחה,
טרינקעריי,

טומעל, לאַרם, אויפלויף; אי (באָסל) 1018016
לענעס; טורניור |אַ מין פּוצשטיק, וועלכע פרויען
טראָגען פון הינטען, אויפצובלאָזען דאט קלייד|;
לערמען, רוישען.

לערמער, לעבּהאפטער מענש. (באָסילער)11181161
געשעפטיג; פערנומען; אונרוהיג; (בייזי) {אטען
בּעשעפמיגען.

אַ קאָכלעפעל, אַ פּער: (בייזי:בּאָדי) 007ט-ץאנעגן
זאָן וואס מישט זיך אין אַלעס און וואו מען
בּעט איהם ניט,

אָבּער; נאָר, זאָנדערן, אויסערן גרענצע,(באָט)זען
ענדע: גרענצען.

פליישער, קצב; שלאַכטער; (בויטשער) 1101
מערדער; שלאַכטען.

פלייש:ּאַנק. ‏ (בױטשער-ראָו) שסיר-יצס6+טען
פליישבּאנק; שלאכט:הויז; (בויטשערי) 1166
פליישער-האנדווערקן שרעקליכע מערדעריי.
דאָס דיקסטע ענדע פון (באָט'-ענד) 106-604
עפּעס {וויא דיא גרעבּערע זייט פון אַ בּיקסן.
קעלנער, בּעדינטער אין אַ. (באָטלער) 11261ע1
שפּייז:הויז.

אונטערשפּאַרונג פון אַ (באָטימענט) 1תסמגמע
געבּיידע אדער פון א בריק; גרענצע.

ציעל; שיס:מויער; שטױס; ציעל (באָט) 1060
פון שפּאָט; דער אָבוך פון אַ האַק; אָנגרענצען,
זיך גרענצען; שטױיסען מיט'ן קאָפּ ויא אַן
אָקס,

בּוטער; בּוטערנער; בּעשמי: (באָט'טער) 1241101
רען מיט בוטער.

בּוטער:בּלום |ר. (באָטיטער:קאָפּ) (גוס--1101ע1
אָדוגװאַנטשיקן.

זומער:פויגעלע, (באָטיטער-פּלאַיי) 117-י1?01גע1
מאָטיל,

בּוטער-מילך, (באָטיטער-מילק) 1114461-11114
מאָסליאַנקע.

בּוטער:נוס. (באָטיטער:נאָט) גות-101401
אַ חילצערנער (באָטיטער:פּרינט) ?תנעץ-/116טע
שטעמפּעל צום שטעמפּלען בּוטער.

אַ מין בױם, װעל: (באָטימער:טרי-) 121461-1106
כער וואקסט אין אָסט:אינדיען און אפריקע,
בעריהמט פיר דיא פעטקײט װעלכע זינע
זאמען גיבּען הערויס נשעת דעם קאכען,
בּוטער:קרויט (באָטיטער:װאָירט) 01:4א-104461
וא מין פלאַנצען.

בוטערדיג אזוי ויא בּוטער; (באָט טערי) 1116
שפּייז:צימער, ספּיזשאַרניע.

הינטער:חלק, אחור; הינ= (באָטיטאָק) 12111064
טערטחייל פון אַ שיף,

| 57 {

וע

אַ מין בּערנע |ד. בּוטער: (באָירזיעל) {סניוטק
בּירגע!; אַ מין פליג |ד, בּרעמזע, ר. סליעפּען).
שיצונגס װאַנט געגען אי (באָיריראָק) 001ענום
בּערשוועמונג,

שטאָדט, שטעדטעל; אַ (באָיריראָו) ארסנצטם
נאָרע פֿון קראָליקעס; ליגען אין אַ גאָרע אין
דער ערד; אױסגראָבּען; זיך אײנגראָבּען.

אַ מין פיערעקיגער (באָיר':סטאָון) 81006-ינזגוע
בּרוכשטיין,

שאַץ:מייסטער, קאַסירער; (באַיריסער) 881'ונום
אַ שטודענט, װאָס לעבּט פון שטיצע (ד, שטי:
פענדיאַטן.

קאַסע פון אַ לעהר:אַנ: (באָיר'סערי) זיזגטיונק
שטאַלט פיר דיא שטיצע פון שטודענטען.
קויפמענישע בּערזע. (באָירס) 11:86ע1
פּלאַצען, אויסברעכען, אויפ: (באָירסט) פאינגן
שפּרינגען: מאַכען אויפשפּרינגען; ריס, שפּאַלט;
פ. צ. און פּצ, פון ד, ז.: געפלאַצט או, אַז, װו,
אַ כיין פּלאַציגער פיש |ד. פלאַט: (באָירט) זינוע
טייססע, ר. קאַמבּאַלאַן.

ז, מ06נמת, (באָירדהען) 1160
ז, 20906, (באָירידהענסאָם) 60080106יעגוגן
8016-.

בּעערדיגען, מקבּר זיין. (באָיירי) ץיזטם
בּענרעבּניס (באָייריאינג-פּלייס) 1806ון-9ת1ץיטט
אָרט, מקום קבורהן בּית עולם,

בּוש, קוסט, קוסטאַרניק; װאַקסען (בוש) |פטט
ויא אַ קוסט,

שעפעל|אַ מאָט פון אַכט טעפּן. (בוישעל)161פו
גראָבּער פּױער;(פושיהוועקיקער) 11861:01זנפטען
פערבּרעכער וועלכער בעהאַלט זיך אין אַ קוס:
מאַרניק,

ויא אַ קוסט; צושפּרײט, (בו'שי) דח עז
געשעפט, עסקן ---40 10, ( ביז'נעס) 111088טטות
מאַכען אומזאַץ, טהאן געשעפמט,

קוסט, בּוש;אַ שטיקעל פישביין אדער(באָסק):/אנע1
שטאָל, וואס קומט אין קאָרסעטען; זיין בּע=
שעפטיגט,

האַלבּע שטיפעל אדער הויכע (באָסיקין) 1181
שיך,

אין האלבּע שטיפעלן; (באָסיקינד) 120841060
טראַגיש, וואס קומט פּאָר טרויריג; ריירען אין
אַ הויכען אױיפגעבּלאָזענעם טאָן.

קוס; קוסען {אין אַ גראָבער אַרט|. (באָם) 188
האלבע פיגור פון אַ מענשען, (באָסט) 1086
וועלכע ענטהאלט בּלויז דעם קאָפּ און דיא אקט?
ען אַ שטאָס האָלץ, וועלכער איז אױפגע:
לעגט געװאָרען עפּעס אָדער איינעם צו פּערבּרע?
נען; טרינקעריי, שמחה,

אַ מין גרויסער ווילדער (באָסיטערד) 8080816
| פויגעל {ד, טראַפפע}.

יוג

צירגער, (באָירדזשאִיז'י) 10018ם
צירגער וועלכער האָט (באָיר'דזשעס) 8אסשוטע
רעכט צו וועהלען: אַ פערטרעטער אין אַ סענאַט;
וייכטער, מאַגיסטראַט,

!, פינטע. (באָירג ) 911'נטען
גירגער, (באָיר'גער) 91161ינטע.
ננב, נאכט:גנב|אַ גנב װאָס באָירג'לער)9121ינמען
נרעכט זיך אייןן.

װאָס געשטעהט (באָירגילײיריאָס) 0:1811008'ו וע
אין נאַכמ:גניבה,

דער נעכטליכער אייג2 (באָירגילערי) עי1ה91ינטען
בּרוך פון אַ גנבן נאַכט:נניבה.

בּורגמייסטער. (באָירג'אָומעכטער) 1:901088161ודי1
אַ וויין, וועלכער ווערט (באָיריגאָנדי) {סננטשיוטעע
געמאַכט אין בּורגאָנדיע, פראַנקרייך,
בּעגרעבּניס, קבורה, בּעער: (באָייריעל) {ה1ינוען
דיגונג; בעערדיגונגס אָרט,

גראָב:שטיקעל |אַ פערשפּיצטע (ביוירין) הזינטען
געצייג צום גראַװירעןן.

מאָרדען איינעמען מיט דער אָכּ: (באָירק) 4ינטע
זיכט צו פערקויפען זיין קערפּער צו שטודענטען
װאָס לערנען זיך מעדיצין צום צושניידען.
לוכטיג, לאַכעדיג; לוס (באָירלעסק') 10806נטען
מיגע פאָרשמעלונג אין אַ טהעאַטער; לוסטיג
פֿאָרשטעלען.

דיא גרויס, דיא דיק; (באָיר'לינעס) 8אס1נ11יוטען
דער גערויש; הויכקלינגיגקייט,

אױפגעבּלאָזען; הויכקלינגענד, (באָירילי) וינע
בּרענען; פערבּרענען;: שטראַהלען; (באָירן) ווינווען
זיין צוחיצט;: 482008 0008--10, זיך פער:
בּרענען דיא פינגער, ד. ה., פערלירען אין אַ
עסק.

גרענער, אונטערצינדער; (באָירינער) זסונעטט
דער טהייל פֿון אַ לאָמפּ אָדער גאַז:רעהר, וועל.
כער לאָזט הערויס דיא פלאַם,

דאָס בּרעגען; בּרעגענד, (באָירינינג) שונטניזט
בּרען:גלאָז, ‏ (באָיר'ביגג:גלעם) 19-01288גויוגען

פּאָלירען, גלענצענד מאַכען; (באָיריגיש) גואזגוינטגן -

גלענצענד װערען; זיך אױכברייטען; גלאַ;ין,
פּאָלירער; פּאָליר:אײזען, (בּאַירינישער)-1סו!א1ונינטען
פּאָלירנגעציוג; גרעט2גע"ווג,
פ, צ, און פּצ, פון ויוטע:
געבּרענט, פערבּרענט,
פייער: (באָירנט:אָפ'יפּעריגג) 0461109-תינטע
אָפּפער |ח. עולח),

גד ( באָירנט:סעק'ריפאַײיס)1-8861:1406ווינטע.
1י01101-י,

דער גראָבּער, רויהעוי האַלז:קלאַנג (באָיר) זיומעע
פון דעם בוכשטאב ריש דיא ווייכע פון אוער
(הּ.תנוך האוזן|:ריידען מיט אַ הייזעריגען שטימץ,

(באָירנט) 16'נחק

ך סע )

וגו

: =+ = אי יע
בּייל; הויקער, האָרב; בּינ: (באָנש) תסתם
טעל; אויפשוועלען; װאַקסען אין בּינטלאַך,
װאַקסענד אדער פול מיט (באָנישי) עווסממע
בּינטעלאַך; וויא אַ בּינמעל.
בּינטעל, פּעקעלן לאַכט; צו: (באָנדל) 11006016
זאַמענבּינדען אין אַ פּעקעל, מאַכען אַ פּעקעל,
שפּונד {פּערשטאָפּער פון א פע: (באָנג) פגנטע
סעל|; פּערשפּונדעווען.
פערדערבּען: מאַכען פּאַרטאַטש: (באָנגל)916ת2
קע אַרבּײט; פּאַרטאַטשערײ.
שפּונ-:לאָך, (באָנגיהאָול) 9-11016
פּאַרטאַטש. (באָנגילער) 116161ע1
אַן אָנוואוקס אויפץ פוס, אַ (באָנ"אָן) מסנתוען
מין חינעראויג,
אַ שלאָפּבּאַנק; דער געלעגער:אָרט(באָנק)עגנטען
פון אַ מאַטראָז; געהן שלאָפען.
דיא העחלונג אָדער דער בּויך פון (באָנט) גנוע
אַ שיף; אויפשוועלען: שטויסען מיט דיא הערנטר.
לומפּען:קלײיבּערין; געמיינע (באָגיטער) 1ס1גנחע
גראָכע פרויענצימער.
פלאַגנטוך פון אַ שיף; אַ (באָניטינג) 11100טעע
מין פויגעל |אַ מין װאָראָבּײ},
שטריק צום אָנג (באָנטלאַײינז) 01-11168טעע
שטעלען דיא זעגלען געגען ווינד,
בּאֶיען אַנקער:צײכען |אַ פאַס (בואָי) 4007
אָדער שטיק האָלין צוגעבּונדען צום אַנקער,
וועלכער שווימט אויפץ װאַסער און צייגט אָן
וואו דער אַנקער פון שיף ליגט|; שוימען, מאַ:
כען שווימען.
שווים:קו אַפּט, שוועב: (בואָי ענסי) {סתתצסחט

קואַפט,
שװימענר; לייכט, (בואָייענט) +1נהצסטען
אַששקע; אַ סענק פון אַ בױםן (באָיר) ומע

האַרטקר טייל אין אַ ווייכען שטייןן רעדען
רויה אָדער היוזערוג. אי
אַ גין יש |ח, שטיכלינג; (באִיר'באָט) 004ינצים
פּ, יאָנזשװיצאַן.

לאַסש, משא; דרוק; דער (באָירזן) 8000
מהייל פון אַ געדיכט, וואס ווערט װידערהאָלט
צו ענדע פון יעדען פערז ; דאס װאָס וערט
אָפּט װירערהאָלט; בעלאַדען; אונטערדריקען.
שװוער; דריקענד; (באָירדגיסאָם ) 06ז50ת06'זנו8
בעלעסטיגענר,

ז. זטע. (באָירידאָק) 2414004
שרייב:טיש ; שרייב:שטוב, (בּיו'ראָו) מגס'זוען
קאָנטאָר; טישקעסטעלן קאָמאָד; מ. צגגסיזנען.

בעאַמטעג: (ביראָו'קרעסי) {8016806180
העררשאַפט איבער דאס פּריװאַט לעבען פון
אַ פאַלק,

שטאָרט, (באָירג) זט

אַ מין בירנע {ד. כער. (בשיריגעמאָט ) 4100 זפ
געמאַסטען: ש מי פּאַרפומע.

מטת

אַ קאַלבּ אַ זכר; אַ נאַר, (בולי:קאַ-ף) 11-0811ת
אַ מין נ:ו-הינעד הונד (בושראָט) 1011-4008
ואַזױנער װאָס קען בייקומען אן אויפגערייצטען
אָקס),

אין פורכט זעצען, איינ (בולידאָוו) 1:0110026
שרעקען; פּערפאָלגען כּיר מיינונגען.

שיכ-קוגעל, קויל. (באָלילעט) 1401164
אָפּיניעלער בּעריכט; ראַ: (באָלילעטין) 1011660
פּאָרט; אַ בּרעט, אױף וועלכען עס איז אויפ2

געקלעבט אַ פּאַפּיר, וועלכער ענטהאלם נייס;

אַ פּאַפּיר מיט נייס הערויפ:עקלעבט אױף עפּעס

אַ מין זינג:פױגעל, (בולי-פינש) 11011-6060
וועלכען מען קען אויסלערנען פּישטשען פער:

שיערענע מעלאָדיען.

אַ מין גרויסע זשאַבע. (בולי:פראָג) 011-100גד
אָקסענקאָפּ; נאַר. (בול :הער) 14411-64
שטאַבּעס גאָלד און זילבּער (בול"אָן) מ01110ע1
(שטיקער גאָלד און זילבּער אַלס װאַאַרען,

אַ יונגער עקסעל; אויך: אַ (בולילאָק) 1011061
גרױסער אָקסן אַן אָקס מיט אויסגעשניטענע

אוײער; זיך ריהמען.

א מין פּלאַנצע, וואס װאַקסט בול'ראָש)811גויז11מעד
אוין אַ זומפּ אדער אין ואַסער,

אַ קלין פענכטערל (בולז:אַיי) סץס-צ'|נטען
אָדער לאַנטערנע פון דיקע גלאָז; דער מיטעל

פּונקט פון אַ ציל צום שיסען; אַ מין נאַשערײ

פִּיר קיידער.

אַ מין פיש |אַ גרױסע (בול:טראַוט) 01:ע11-1ע1
פּסטראַנגו!

צאַנקער, קריגערן לאַרמען, צאַנ: (בולילי) ענגען

קען: סטראַשען, שרעקען.

פקסטונג, אָסטראָג; (בוליװאָרק) 6-נטטױ| 1טען
טעפעכטיגען.

דער הינטער-חלק, דער אחור, זיץ: (באָם) גועגוען
פלייש,

זיער געריכטס בּע: (באָם':ביייליף) 1081114-תנטע | ג
טמטער אונטער ‏ 221114, װו. ז.

{. 10013/814, (באָמ'באַרד) 081:4ומטע | ח
ז, 10100883, (באָמיבעסט) 0884 ווזטע
אַ מין גרויכע בּיען. (באָמבלי:בי-) 16-060געטע
הערומטרייכערן גערויש: (באָמימער) /סמגתנטן
צזשכער.

גוז, בּייל, געשוויר; שלאַג, קלאַפּ; (באָמפּ) קגוזטע
שלאָגען, אנבּרעכען דיא בּייגערן מאַכען אַ
לאַרם,

אַ בעכער פול ביז'ן בּרעג; (באָמ'פּער) זסץווזט?ן
אַ שיצ:קלאָץ.

נאַרישער מענש, בּאָלװאַן, (בּאָמיקין) געעץמנטע
אַ פּױער,

אַ כ-זיט:קובען, אַ

בּולקע, (באָן) מע

| 58 {

שָן ‏
איינער װאָס טרייצט (באָניגערער) 8096
הורעריי געגען נאַטור {שוכב עם זכר; שוכב
עם בּחמהן.
הורעריי געגען נאַטור (באָג'גערי) 1090017
|משכב זכור; משכב בּחמהן.
װאַנצענקײט, א סך (באָניגינעס) 100010688
װאַנצען.
אַ מין קאַרעטקע װאָס געהט (באָגיגי) /9חמע
געשפּאַנט מיט איין פּערד; פול מיט װאַנצען,
װאַנציג,
אַ מין מיליטערישער מוזיקאלישער (ביוגל)0016ע
אינסטרומענט; אַ יענער:האָרן: גלאז:קאראָלען
אדער פּאַטשעדקעס; אַ מין פלאַנצען אַ מין
ווילדער אָקס.
יאַגד:האָרן, יעגער- (ביוגליהאָרן) מיז20916-10
האָרן,
אַ מין פּלאַנצע וועלכע (ביױגלאָס) 11091088
ווערט בּענוצט צום פאַרבּען,
אַ מעטאַלענע פיגור איינגעלייגט (ביו-ל) {גננען
אין דונקעלע האָלץ,
אַ מין שטיין פון (בֹאָיר סטאָון) 11010181006
וועלבען מעַן מאַכט מיל:שטיינער,
בּױען; גרינדען: זיך עטאַבּלירען. (בילר) 0116ען
בּוימייסטער. (בילידער) 1011067
דאָס בּויען; געבּיידע, בּנין; (בילידינג) 9ת1101נען
פ, צ. און פּצ. פון 20110: געבּויט. (בילט) 0111
אַ פּלאַנצע מיט אַ רונדען װאָר: (באָלב) 10טען
צעל ויא אַ ציבּעלע, אַ קאַרטאָפּעל או, אַ.
{כיר רופען אין אונזער שפּראַך דעריבּער
קאַרטאָפּעל ,בּולבּעין,
האבענד רונדע װאָרצ: באָלבײשאָס154ו108060נען
לען; קייל אַכדיג,
ז. אוזססיאגאו1גוע (באָליבאָס) 18ו10נעע
דער בּרייטכטער טייל פון אַ (באָלדזש) 126נות
עס { אויפשוועלען אין דער מיטטן רינען; קרי:
אַ לאָך און אננעהמען װאַסער,

גרחספר הונגער; גרויסער (ביוילימי) צוזזנמען

שק, גרויסער דורשט צו עפּעס,
שטיק; מאַטע; דיא גאַנצע לאַדונג (באָלק) 1
פון אַ שיף; דיא גרױס; דיא צאָהל; אין דיא
אױיגען פאַל, ן, זיך אױסײייכנען מיט דער גרױס,
אַבּטהײלונג פון בּרויג ער( באָלקיהעד11601-א1וון
צימ רן אין אַ עיף,
דיא גרוכ; מאַכע. ‏ (באָליקינעס) 88ס1א1נעע
גרוֹיס, שװער; גרױיס:ײיבּיג. = (באָליקי) צצוע
אָקל; פאַפכטליכער אוקאַז; פעהלער, (בוט) 11טגן
טעות; אַקציענהע נדלער, דער נאָמען כּון ציי=

עם כּון זי מזלות אויף דעם הימעלה. מזל שורן.
אנרייצונג כּון אַן (בוליביייטינג) ת1-0816ום
אָקס געגען אַ הוגד

ים

זאו 'עס, וועלכע ווערען געבּרױיכט אלס ריינו:
גוג:ם מיטעל אין מעדיצין,
רעטשקען ד. בוכווייצען |. (באָק'הוויט) 100264084
זויא אַ פּאכטוך; וואס גע: (ביוקאָיליק) 11460116
הערט צו אַ פּאַכטוך; א ליעד פון פּאַסטוכער
{ד. הירטענגעדיכטן,
שפּראָץ:אױגעלע אדעו' קנעפּעלע (באָד) 1106
פון אַ פּלאַנצע; אנהױבּען הערױסצושפּראָצען,
בלחען, איבערזעצען אַן אױגעלע פון איין בוים
אין דיא אױפּגעשניטענע קאָרע פון אַן אַנדערן
בױם (וויא דיא גערטגער טהועןן.
בּודיזמוס |דיא רעליגיאָן (בודיזם} 2008
פון דיא אינדיאנער אין אַזיען).
איינער וו..ס גלױבּט אין (בויסט) 1040011186
בודיזמוס {ז. מ81נסטען.
אויגענ:מעסער (באָדידינג2גאַייף )12000120-160116
|מעסער, מיט וועלכען דער גערטנער בעדינט
זיך בי"ן איגערזעצען אַן אױיגעלע פון איין בױים
אין דער קאָרע פון אן אַנדערןן.
װואַשען רויהען מעטאל |בייא (באָדל) 100016
ויא כּערגײאַרּײטערן.
שעפּסענע פעלן; זיך בּעוועגען; (באָדזש) 2006
געהן; זיך אויפריחרען.
אַ בייטעל מיט געלדן (באָדידזשעט) 1040066
לאַגער; געלד:רעכנונג פון אַ רעגיערונג,
לעדע נר פון אַ בּופלאַקס; לעדער:קאָ: (באָף) 14
לאָר, ן געלן גֶר קאָלאָר; רײטײאַק; ‏ רױיטליך:געל;
פ9לסט; שטויסען, שלאָגען.
בּופעל:אָקס, בּופלאַקס. (באָפּיפּעלאָו) 120410
דיא על פון אַ (באָפיפעלאָו ראָוב )1/10010-1006
בּופלאַקס געבּרויכט אַלס מאַנטעל,

אַ גומעלאַסטיקענע קיסעלע, (באָפּיפּער) 1401161
וועלכע מען געבּרױכט אין קאַרעטען צון אי:
ז, נבּאַהןװאַגאָנען זיך לייכטער צוּ מאַכען בייץ
טרייסלען {ר, שטאָססקיססען}.
קולאַק:קלאַפּ, פויסט-שלאַג; (בּאָפיפעט) 114061
בּופעט |אַ טיש מיט אנגעשטעלטע עפענװאַרג
און געטרענק|; שלאָגען, שטױסען, געתען קו:
לאַקעס,
בּופלאַקס; 20860---, דומקאָפּ, ‏ באָפּל) 110186
פרייליך:מאַכער, שפּאַס:מאַכער,(באָפו-ן'110400
בּדחן, לעבּעדיגער חברה:מאַן,
קאַטאָװעס, שפּאַס (באָפו-ינערי) 1004000617
{ איבּערהױפּט גראבּער, געמיינער שפּאַסן,
זשוק; װאַנץ; שרעקיבילד; --40 (באָג) שמן
נזו 8, זיך לאָזען בעשטעכטן.
שרעק:בילד |פיר קינדערן, (באָגיבע-ר) 1906
סּײַראַשירלע,
שרייבּעןהורעריי געגעןנאַטורן ווי(באָג'גער)00961ע
, זכר מיט אַ זכר אָדער אַ מענש מיט אַ בתמח),

}|

סיז

פיחיש מאַכען; פער: (ברו טעלאַײיז) )גוז
ווילדען,
דאָס כּיח; אונמענש; אונוויכענד; (ברוט) 6}טיזז
גראָבּ; גאַריש.
גראָפּ; גרױזאַס; נאַריש. (ברוױטיש) 2/046188
אונמענשליכקייט; פיהיש: (ברויטיזם) 1810 }טיזן
קייט,
ז. צתסץנט, (בראַײאָרניע) 12ת0דזם
אַ מין פּלאַנצע, וועלכע (בראַיייאָוני) צמסץינץ
ווערט געבּרױכט אין מעדיצין (ד. צױנריבּען.
בּלעזעל, װאַכער:בּלעזעל; פאַל: (באָבל) 16עטען
שער שיין, פּוסטע זאַך; טוישונג; טושען; רױ:
שען |וויא דאָס װאַסער אין אַ טייבעלע).
בּעטריגער; אַ מין פיש (באָב'לער) /800016
וועלכע געפינט זיך אין אַמעריקא אין דעם טייך
אָוהאַײאָ,
װיײיבּליכע בּרוסט, ציצקע. (באָב'בי) צמ?מט
געשוויר אונטער'ן פּאַכװע אָדער (ביויבאָו) 8000
געשלעכטס גליד |ה, מכה באבר המליד};
געשווילאכץ; געשוויר,
זעע:רױבּער, רױבּער (באָקעני-ר') 806082661
אויפ'ן ים,
אַ כּאָק; דער זכר פון ציגען, טאָף, (בּאָק) 800
האָזען, הירשען או, אַ.; אַ פּראַנט; לייג |צום
ואַשען גרעט|; וועש, גרעט; העריינפהאן גרעט
אין לייגן; אָנװענדען דעם גאנצען כח; זיך צו:

זאַמענפּאָאָרען (פון פייזו,

װעש:קאָרב. (באָק:בעס'קעט) 0002-0882404
בּעקעל, קליינער בּאָק. (באָקי-ן') 2086
װאַסער:עמער, עמער. (באָקיקעט) 800401
דער שפּאָט:נאָמען כון (באָקי:אַיי) 80064-046
דיא געבּאָרענע פון דעם שטאַאַט אָוהאַייאָ אין
אַמעריקאַ.
בּאָקִיג; וואס האט יצר:
הרע צו נקבות,
כפּראָנטשקע (ד. שנאַללע|; (באָקל) 800216
קודרע {ר, האַאַראָקק {ע}; כּערספּראַנטשקעװען;
לעגען צין קודרעס אדער לאָקען; בּייגען; זיך
לאָז בּייגען; זיך שלאָגען: זין- נעהמען מיט
חשק צו עפּעס.
שילד, פּאַנציר; רוקען:שטיק (באָקילער) י48010161
{אַ שטיק פון דעם רוקען פון אָקסען או. אַ.|;
פערטחייריגען.
שטייף:לייווענד. (באָק'רעם) ווזגיג/סטם
אַ מין שראָט {קליינע (באָקי:שאָט) +סת8-אסנעע
קײילכלאַך צום שיסען).
בּאָקנלעדער; אַ. מין (בּאָקיי:כקין) 8614-אסטם
פעסטע װאָלען:ציג,
יצר=הרע'דיג, תאוה'דיג, (באָקיכאָם) 800280106
אַ מין קוסט פֿון (באָקישהאָרן) 4ע9004140

(באָקיקיש) 002180

חיזעץ { 58 }

אי יועצמהענר.

אַ בּעזים:שטעקען. (ברו-מ':סטעף) 0 - 1100
ז. /19/0010-8481, (ברו-ם':כטיק) 1'0010-86164ע
פליישכריהע, זופּ, (בראָטה) 101
הורענהויז, בּורדעל (בראָידהע?) 11:011161
כּרודער, (בראָירהער) 401 1101
בּרידערשאַפּט; (בראָידהערחו-ד) 13101061'40064
געזעלשאַפּט פון פריינרע, פעראיין,

שװאָגער, (בראָידהער:אין:לאָ-) זרה11-1- 0101
בּרידערליך, (בראָידהערלי) 1006117
אַן ענגע קארעטקע, (ברו-יעם) וזתהסטסנט
וועלכע קומט געשפּאַנט מיט איין פּערד, מיט
צוויי אדער פיער רעדער,

פ. צ, און פּצ, פון 21100: (בראָ-ט) 06 9טסינע1
געבּראַכט,

דער שטערן; געזיכט; אױיגען:צרעמען;(בראַושסיען
ברעג (פון אַ בּאַרג אָדער טייך|;: אומגרענצען.
ויך פערטראַגען מיט העזה, (בראַױבי-ט)0681זסינען
זיך גראָב בענעהמען געגען אימעצן.

װאָס איז געװאָרען (בראַױבי-טען) 6816 זס'צען
גראָבּ בּעהאנדעלט,

בְּרוין. (בראָון) סיז
אַ גוטער גײסט, אַ גוטער (בראַוני) 061116יגע
דוח |ביי יענע פון דיא שאָטלענדער וועלכע
גלױיבּען אין רוחות}.

טיפזין, (בראַון:סטאָדי) +8000-תזסיום
שפּרעסלינג; בּלעטער; אויספי- (בראַוז) 86ץו1'0עך
טערן מיט גראָז, אױספּאַשען: זיך פיטערן, זיך
פּאַשען אויף אַ לאָנקע.

דער היימישער נאָמען פון אַ בּער. (ברויאין) ת1טיען
שלאָגען, שטויסען; צו:וואונדען; (ברו-ז) 186גיען
אַ שלאג, אַ שטױיפ, קוועטשונג,

אַ שלאָגער, אַ וואונד מאַכער, (ברו-יזער) 1861ויעעך
ק"אַנג; הערױסלאָזען אַ קלאַנג. (ברו-ט) 14טעען
ווינטערליך, ווינטערדיג, (ברוימעל) {(המזטיגע
שלאג, קלאַפּ, שטוים, אַנגריף; (בראָנט) ?ונטינען
זעפטיגקיט, חיץ {פון גייסטן,

בּאַרשט; פּענזעל; עק; קוכט, (בראָש) ואטיען
שטרויך; בּערשטען; שמירען אדער בעמאָלען
נניט'ן פּענזעל; זיך לייכט בּעוועגען; עט--10,
זיך פירטיג מאַכען,

ריטלאך פון וועלכע (בראָשי:וואו-ד) 0041ו-ופטיען
ניען מאַכט בּעזימלאַך אדער האַרטע בערשט,
וִויא אַ בּאַרשט; שטעכעדיג, (בראָישי) צממטיזם

מעמפּ; גראָבּן אָהן דרך {1--,(בראָסק) אווינ
ארץ.

פיהיש, גראָב, ווילד, ‏ 17---, (ברויטעל) 104181ע1
א ובמענשלוך.

: 116 1גויזוך, (בױרטעלאַיז) 6טינקן
פיחישקייטן- אונמעוש: (ברוטעיליטי) {18111ויזם
לוכקייט, ווילדקייט, .

"0

צניאאיז

אַ מין קרויט,

(בראָקיקאָלי) 4006011
אַ קונטרס, אַ בוך פון (בראָשו-ר') 6 ססין
עטליכע זײיטלאַר, אַ בּראָשורע,
אַ כין חיה |ד, דאַכס, ה. החשן. (בראָק) ססיט
אַ גרױכער הילצערגער שוך; (בראָוג) 0006
אַ גראָבּע און מיאוסע שפּראַך.
שטיקען, אויסגעהון, האפ (בראָיידער) /210106
טען.
שטיקער, אויכנעהער, (בראָיידערער) 111:0106161
האַפּטער,
שטיקעריי, אויסנעהעריי. (בראָיידערי) 7י01061ע1
טומעל, לאַרס, שטרייט, אויפרוחר; (בראָיל)11סיזגן
בּראָטען; שוויצען, צובּראָטען ווערען פון חיץ.
אויפוויגלער, אונרוחען (בראָיילער) /110216

שטיפטער,
מעקלערגעשעפט, מעק. (בראָויקיידזש) 12101:800
לעריי,
מעקלען, (בראָוק) 6אסיוע
ניט גראַד; ניט פעסט; פּצ, פון (בראָוקן) 1046
4 געבּראָכען, צובּראָכען: באַנקראָטירט,
אנגעזעצט.
מיט אַ. (בראָוקן:האַריטער) 0460-4681160'נע
צובראָכענעם האַרצען (פון אַ צרהן,
מעקלער; איינער וואס (בראָויקער) עסז'ס'ען
האַנדעלט מיט אַלטע קליידער; שדכן.
װאָס געהערט צו דער (בראָניקיעל) 1201
לופט:רעהר |אין האַלזן,
ענטצינדונג פון דער (בראָנקאַיי'טיס) 000111118ט
לופטרעחר,
דער קראָפּ, דיא (בראָניקאָוסיל) 1'00061106616ט
װאָליע, דער האַלז:זעקעל ביי דיא טהיערע
(ר, זאָבּן,
בּראָנז, מעש |אַ געמישטער (בראָנז) 1006
מעטאַל); ‏ בראָנזירען, געבען דעם קאָלאָר פון
בּראָנז,
צירונג, = שמוק; שפּילקע;
אױספּוצען מיט צירונג,
בּריהען, אויכבריהען, אויסזיצען (ברו-ד) 1410064
|וויא הינער זיצען אױס אייער}; אױכבּריהונג;
דיא צאָהל בעשעפעניכען, וו לכ ווערען אויס:
געבּריהט אױיף א מאָלן גנאכקאָמער, קינדער.
בּאַד, קליינער טייך; דולדען, (ברו-ק) 1008ע
פערטדאָגען; זיין צופריעדען.
אַ קליינער בּאַך, (ברו-ק'לעט) 111001166
בּעזים; אַ מין פלאַנצע |ד. גי (ברו-ם) מוססיזען
סטער, ר. דראָק, פּ. יאַנאָװיעץ פאַרבּיערכקי|;
קעחרען.
בעזים2קאָרן|אַ קאָרט (ברו-סי:קאָרן) 60 -10010ען
קיקורוזע פו | וועלכע { עס ווערען געמאַכט גע?
זימטר!:

(ברו-טש) 8100064

י 210
אייטיש, ענגליש, (בריטעניגיק) 1116תה?11
אַ בּריטאַניער, אַן ענגלענדער. (ברייטאָן) 1110
בּרעקעלדיג, בּרעכליך, (בריטל) 11111416
בּרעקעלדיגקייט, בּרע: (בריטלינעס) 1068נס(121141
ליכקייט,
בּריטשקע (אַ מין רוסישער (בריסיקע) האעונוען
װאָגעןן.
בּראָט:שפּיז, שפּיז שפּינדעל, (בראָוטש) ג11:0064
אַקס פון אַ ראָד; אַ מין קאַטערינקע; אגשטע:
כען אױף אַ שפּיז; דורכשטעכען: דורכבאָהרען
אַ כּאַס צום אָנצאַפּען; הערױסגעבּען אַ שריפט;
בּעקאַיט מאַכען; ערפינדען,
בּראָט:שפּיז; אָנצאַפּער; (בראָויטשער) 1086161ט
עפענערן ערשטער הערױסגעבּער אדער בֹּע:
קאנטטאַכער,
בּרייט, װייט; דרייסט, גואָבּ,. (בראָ-ד 41080
אַ האַק צום טשעסען (בראָדד':עקס) 121:086-846
געהילץ, אַ צימערמאַניס האַק,
זעדר מונטער, (בראָ-ד'עווייק') 886ש101:080-87
לעבעדיג,
אַ ווילדע קאַטשקע. (בראָ-די:ביל) 121:0864-1111
גאַנץ צייטיג, רייף, (בראָ-ד =בלאָון) ר1210841-1210
דיא ווייטע פערנאַנ2 (בראָ-דיקעסט) 11:08040284
דערװאַרפונג פון דיא זאַמען:קערנער ביי'ן זייען;
ווייט פּערנאַנדערגעװאָרפען.
בּרייטע װאָלענע (בראָ-ד':קלאָטה) 11041-6101
טו-, פיינע טוך.
ברייט מאכען; בּרייט ווערען. (בראָ-דן) 1086
גרויסאויגיג,, ווייב2 (בראָ-ד'גאַייד) 1:084-0964
זעהענר, |
ניט אַ בּרייטען פּנים; (בראָ-ד':כּייסד)1080-12060
דוײסט, כּרעך, אונערשראָקען.
בּרייטליך, (בראָ-ידיש) /102:086018
בּרייטקייט {אין מאָס|; (בראָ-ד'געס) 10108021088
בּרייטקייט, פרעכהייף, עזות,
ראס אויכשיכען מיט (בראָ-ד סאַייד) 110808106
אַלע בּיקסען אױף איין זייט פון אַ שיף מיט
איין מאָל; אַ פּאַפּיר פערדרוקט אױף איין זײטן
א געדרוקטע בעקאנטמאַכונג אױף אַ בעזונ=
רערּן פּאַפּיר, אַ צירקולאַר,
אַ ברייטער שטאָך (בראָ-ד':סטיטש)1'080-8111011ע1
וָאין נייהעןן.
אַ כיערעקינער (בראָ-ד'-סטאָון) 12086-81026
ברוב:שמיין.
אַ מין שווערד מיט (בראָ-דיסאָורד) 1080810140ט
אַ בּרייטער קלינג,
זייד: װעבּער. (בראָ-ד':ווייווער) 12080-1708461
אין דער ברייט, (בראָ-ד'וואַייז) 12020-70186
אַ קינסטליכער זיידענש? אָף (בראָוקייד} 12106840
מימז אױכגעווקבטע בלומען.

} 5 {

זיזעו

דיא צוויימאַסטיגע שיף (בריג) 810
בּרינאַדע |אַ גרויסע אָבּטהײ: (בריגייר') 1110:206
לונג כאָלדאט;ן, וועלכע שטעהט אונטער דעם
בּעכּעחל פון אַ בּעזונדערן גענעראלן.

אַ גענעראַל, װאָס האָט יו(בריגערי-ר'211986161
בעפעחלען איבּער אַ בּריגאַדע, :
(ברייגענד) 19800זע

ואַלענרױבּער,
רױבּעריי, גאַכען: (ברייגענדיירזש) 119:806206ען
רויבּעריי,

ז, 2110801106, (בריגענדאַיין) 1108800106ע
זיא צויינמאַסטיגע (בריגענטאַיין) 1116הפויוט
שיף; אַ פּאַנצער? העמר,

שעהן, העל : גלענצענד; קלאָר, (בראַייט) ווו
ּערשטענדליך,

העל מאכען; פרעחליך מאָ: (בראַייטן) ס111דית1
כען; גלענצ |,

גלאַנץ; קלאָרהײיט; (בראַייטינעס) 88ס1)גש1יען
פאָלומור,

גלאַנץ, גלענציגקייט. (ברילייענכי) +11180דיען
גלענצענד. אַ בּריליאַנט, (ברילייענט) 1מ118היזען
בּדעג, זױם; דאָס אױיבּערסטע;: (ברים) ווויגן
אָנפילען בּיז דעם בּרעג,

פול בּיז'ן בּרעג, גאַנץ פול, (ברימ'פול) 1ט?תנניוגן
שװעבעל (ח. נפריתן (ברימיסטאָון) 11084026יע1
געשטרייפט, געשעקט (ברינ'דעד) 1110664נגן
אַ שטרייף, אַ פלעק, א שעק. (בריגדל) 1:1111016
געשטרייפּט, געשעקט. (ברינדט ר) 10160גן
דער ים; זאַלצװַכע ר; ליאָק; (בראַיין) סתויען
איינטונקען אין זאַלצװאַכער,

בריינגען; פעראויזאַכען; --10 (ברינג) פמויוע
004, צו שמאַנרע בריינגען, אויספיחרען;
ץט--10, ערציהען.
זאַלציג, זויער וויא זאַלץ
בּרעו; זייט, (ברינק) אווגעע
ז, גאגעננינט, (בראַיני) צמניוע
פריש, מונטער, לעבּעדיג, טהע: (בריכק) 184גט
טיג; קט--40, לעבּעדיג ווערען; זיין לעבּהאַפט.
דאָס בּרוכט:שטיק בייא (בריס'קעט) 1018400
טהיערע.

לעםקדיג, מונטער, (בריסק'לי) +1אטויגע
מונטערקייט, לעבּעדיגקייט {בריסקיגעס)אאסוואאליגן
בּאַרשט:האַָאָר, שטייפע האָאָר; (בריסל) 1118416
חזיר:האָאָר; שטעהן גלייך וויא בּאַרשט:האאר;
זיך שטעלען דיבּאָס, וויא דיא האָאָר בייא אַ
שוויין, װען ער ווערט אויפגערעגט,

באַרשטיג; שטעבעריג, (בריסטי.) רוט
אַ צו: (בריטענניע:מעיטעל) 11112-110441נת!1ם
זאַמענגעמישטער מעטאל פון צין, אַלימאָניטן
קופּער און בּראַנז

, (בּראַיייניש) מ18מנינט

זינם

אָבּקירצונג, (ברי'וויאָייטשור) סינ?18צסינע
אַ מין קליינע סאָרט דרוק? (ברעווי-ר') 69161ע1
שריפט (פּעטיט),

קורצקייט, (ברע'וויטי) {+נצסיגע
בּרייען { געטרענק|; מישען; צובריי: (ברו-) שסיעען
טען; עפעס אנטהאָן, אויפרודערן; דיא געבּריי,
נישונג; געטרענק, (ברר-'אידזש) 600896ע1
בּרױער, בּיער בּרויער. (ברו-'ער) יס ארסיען
בּרוי:הויז, כּרויעריי. (ברו-יערי) ציוסשסיזע
בּרױיט, הױיפּטזעכליך דיא סקאָ:(ברו-יאיכ) 18זוסיזען
רינקע, איינגעטונקט אין זופּ אָדער מילך,
דאָרן:קוסט, קוכטאַרניק, (בראַיייער) /18ידען
לאַפּקע, שוחר, בּעשטעכונג; (בראַייב) 1106
בעשטעכען.

בּעשטעכינג, (בראַיי'בערי) זיזסע1זם
אַנטיקען:זאַמלונג, (בריקיע:ברעק) 1110-8-1180
ציגעל; מויערן מיט ציגעל, (בריק) 111161
אן אבגעבּראָכענע שטי: (בריק'בעט) 11161086
קעל ציגעל.

אַ ציגעל:אויווען {דער (בריק'-קיל) 121101-110
אוױווען, אין וועלכען עס ווערען געבּרענט ציגעלן,
מױערער, (בריקילייער) 61ע116118
ציגעלמאַכער, ‏ (בריק'מייקער) 1016108801נען
האָכצײטליך, װאָס געהערט (בראַייידעל) 111021
צו חתונה; האָכצײט, חתונה.

בּרױיט, כלה, (בראַייר) 106
דער קוכען, אדער (בראַייד'קייק) 11100-0846
טאָרט, וועלכער ווערט געגעבּען אויף אַ חתונה
לכבוד דער כלה,

כּרױטיגאַם, חתן, (בראַיידיגרו-ם) 010600010ע
אַ פריי, ין, וואס כע: (בראַיידי. מייד) 141106-10814
זינט דיא כלה אױף איהר חתונה,

אַ יונגער מאַן, װעל: (כראַייד ?מען) תהמז-21106
נער פיהרט דיא כלוז אוף איהר חתונה,
נעפענגניס, פערבעסע2 (בראַייז'וועל) 101460611
רונגס אָרט |אַן אָרט, וואו מען נעהמט צו
פערבּרעכער און מען זוכט צו פערבּעסערן
זיי, רע מדותן,

אַ בּריק; אַ שטעג; מאַכען אַ (בּרירזש) 11086ע1
בויק; מאַכען א וועג דורך אַ בריק.
בּריקען:צאָל, בריק2 (ברידזשי:באָוט)1111006-1016
געלר.

א נאַם פון אַ פערד; האלטען (בראַיידל) 111016
אין צאַם,

קורץ; אױיפזאַץ; קלאַגשויפט, (ברידף) 1010
קורץ, אין קורצען. (ברי-פילי) 116117ע1
קורצקייט, קורצגעפאַסט: (ברי-פ'געס) 111161088
קייט,

ז. יזה1נג.

ו אַרנדיג: דאָרן:קוסט,

(בראַיי'ער) 2116
(בראַיי'ערי) ציזס1זע

{ 1 {

016

העריינגײַנג אין דעם לאַנדונגס אָרט פון אַ שיף
צוס צוברעכען דיא מאַכט פון דיא וועלען.
ריין מאַכען דעם גרונט פון אַ (ברי-ם) מזהסיזן
שיף; אַ נין פיש |ד. בראַססען, ר. ליעשטשן.
בּרוסט; הערץ; געוויכען: שטעהן(ברעסט)/11688
בּרוכט צו בּרוסט, אָדער בּרומט געגען בּרוכט.
בּרוסט:שילד {אי- (ברעסטי:פּלייט) 1116281-11816
בּערהױפּט דער, וועלכען דער כהן גדול האָט
געטראָגען בי יודען -- דער חשן; גייסטיגע
פערטהייריגונג.

בּרוסט:וועהר (ברעכטװאָירק) 116481-001/4
{דער געלענדער אדער אױיבּערשטער מהייל פון
אַ פעסטונגס װאַגט, וועלכער גרייכט ביי דיא
סאָלואַטען בּיז דער בּרוסט און דינט פיר זײ
אַלס שוץ}.

אָטים; ערהאָלונג; אַן אָבּשטעל;(ברעטה)1168111
אַ יגע; איינרוימונג אין אױערן --1846 10,
ציהען דעם אָטים,

אָטימען; לעבּען; שטרעבּען; (ברי-דה) 121:684116
איינרוימען אין אויער,

אָהן אָטים, ‏ {{--,(ברעטה'לעם) 111621101088
פ, צ. און פּצ, פון 21666: ער: (ברעד) 1260
צויגען, אױסגעהאָדעװעט,

דער חינטערטהייל; אנטאָן דיא (ברי-טש) 1066
הויזען.

הויזען. (ברי-יטשיז) 10666068
אַ מין שיס. (ברי-טשלאָוידער) 11166600-108001
געוועהר, וועלכע ווערט אָנגעלאָדען פון אַן עפ:
נונג, וואס געפינט זיך אונטען.

ערצייגען; ערציהען; שװאַנגער (ברי-ד) 21666
זיין; װאַקפען; אױסבּריהען; 4661 --10, קריגען
צעהנער; גאַטונג, שלאַג, טאָרט; שטאַם הער:
קונפט; אױסבּריהונג,

ערצייגונג; ערציהונג, (ברי-'דינג) 21060100
אַ זאַנפטער, געשמאַקער ווינטעלע;(ברי-ז1166264
אַ מין פליג |ד. בּרעמזע, ר. סליעפּען); בּלאָזען
וויא אַ זאַנפטער ווינטעלע.

לופטיג. (ברי-יזי) 1667
מ, פון /1101116: בּרידער. (ברעדה'רען) תסיע1וסעע
הילצערנע אונטערחאַל: (ברעט'טיכיז) 1416141068
טערס פיר דעם דאַך פון אַ קױלעןגרוב צו
פערהיטען ער זאָל גיט איינפאַלען.

דער צייכען פון דעם לענגסטען (בריוו) 6ץסיען
קלאַנג אין מוזיק; דער ציכען פון פער-
קירצונג אױף װאָקאלען (/},

דער פּאַפּיר וועלכער מעל (ברייוועט) 116764
דעט אָן דיא איבּערטראגונג פון אַ בּעאמטען
צו אן אַנדער אַמט; בּעשטעלונג צו אַן אַמטן
אַ פּאַטענט.

אַ קצור פון אַ רוימיש: (ברי'וויערי) דינה1צסעם
קאַטהאָלישען געבּעט:בּוך; אויסצוג, קצור.

סע

שרייען, זיך קליגען; אַ געשריי, (בראָ-ל) 1אימזם
אַ קריג.

שרייער, קריגער. (בראָ-ילער) י11א8'ען
דאָס שרייען, דאָס קרי2 (בראָ- לינג) 1109זהיען
גען זיך,

2 פון אַ וויעפער אָדער (בראָ-ן) תאפ
שוויין; דיקער קערפּער; שטאַרק מאַכען.
ריק, שטאַרק, געזונד; נער2 (בראָ-'ני) צתזוםיען
וויג, מוסקולעז.

גערויש, שאַל, געשריי; געשריי (בריי) הזע
פון אַן עזעל; שרייען ויא אַן עועל; שאלען,
שרייען: צוקלאַפּען; צושטויסען,

איינער וואס ש.יים ויא אַן (בריי'ער) 1סץהיזען
עועל; אַ געצײג צום זין כאַכען אדער צום
צושפּרײטען דיא דרוק:פאַרבּ בייין דרוקען.
ליוטהען; אבהערטען, הארטעווען, (ברייז) 1182
קופּ;רנער, מעשענערן אונ2 (בריזן) 10187511
פערשעמש; אונפערשעניט זיין.

אונפערשעמט, עזות:(ברייזנ'פייסט) 11824:212066
דיג,

קופּערשמיד, קאָטלער; (בריייזשער) ‏ 1182101
מיעשאָנזניק,

ברוך; לאָך; ריס; געזעצאיבער: (ברי-טש) 116864
טרעטונגן קריג, מחלוקת.

בּרעכענד אַ גדר, ווידער2 (ברי-יטשי) צס8סנגן
שפעניג,

בּרויט; פּרנסה, לעבּענס אונ= (ברעד) 100640
טערוזאַנט,

ברויט (ברעדיפרוט'-טרי) 121681-41'116-406
פרוכט:בּוים |אַ בוים ועלכער װאַקסט אויף דיא
אינזלען פון דעם זידליכען ים, וואס זיינע פרוכט
ווערען געגעסען אנשטאט ברױטן,

שטאָף פון ווע, כען (ברעדיסטאָף) 10168081114
עס וו;רט געמאַכט בּרויט {ווי קאָרן, ווייץ או, אַ. |,
דיא בּרייט {מאַס!, (ברעדטה) 121:680114
בּרעכען, צובּרעכען: איבערטרע: (ברייק) 1108
טען אַ געזעץ: צעחמען ברעכען אימעצנ'ס
גאטורן אָנזעצען, ווערען באַנקראָט; אנבּרעכען
(וויא דער טאָג }; בּראָד; לאָך; אונטערברעכונג;
אבּשטעלן פּאראַגראף!אַ בעזונדערע שטיקעל אין
שריפטן,

צובּרעכליך, (ברייקיעבל) 11681:8716
געצאָהלט פי" צו: (ברייק'אַײידזש) 01024800
בּראָכעגע זאַכען.

ברעכער, צוברעכער; א (בויייקער) 1108461
רייטער אויף פערד; װאַסער װו,ל, װאָס קלאַפּט
זיך אֶבּ אָן בּרעג אָדער אָן אַ פעלו,
פֿריהשטיק, אָנבּייסען; (ברעקיפעכט) 1/1:681:1484
פריהשטיקען.

דיא וואַנט בייץ (ברייק'וואַ-יטייר) /4162/10846

וס }

ינע

:
גאפענז -מענבר ר

פערד האַלט אין מױל; הענטעל פון אַ פּומפ;
אַ צוגעפּראַװעטע געצייג אין אייזענבאהן:ווא2
גאָנען צו מאַכען לאַנגזאַמער דעם גאנג פון
דיא רעדערן הערומארבייטען דעם פּלאַקס.

דער רעגלירער פון (בריק'מען) װפונסאמנם
דעם גאנג פון דיא רעדער פון איזענבּאהן:
װואַגאָנען,

דאָרנויג, שטאכעליג, (בריי'קי) +:ג'נן
בּראָמבעערען:קוכט; בּראָמ: (ברעמבל) 016 גנינם
בּעערע {פ. יעזשינען.

קלייען. (ברען) מגזגן
צווייג, שפּראָצלינג; צווייג פון (ברענש) 811611יזען
אַ = טייך; אבּטהיילונג פון עפּעס; ארמלייכטער
(ד, קאַנדעלאבּער|; טהיילען אין צווייגען.

אָהן צויייגען; נאַקעט. ( ברענשילעס)121806111686
אַ קליין צווייגעלע (ברענש'לעט) 814611164יגן
אָדע: קליינע אָבּטהיילונג,

צווייז ג, פול מיט פערנאַנצ (ברענ'שי) זיסמםיזן
| ערגעשפּרײטע צווייגען,

בּראַנד; אַ האָלאָװעשקע, אַ (= ענר) 4064
פערבּרענטע שטיק האָלץ; אַ בּלעקן אַן אױכ:
געבּרענטער צייבען; אַ גלאַנציגע שווערד:קלינג;
אן אייזען צום אױסבּרעגען בּוכשטאַבּען; אויס:
ברענען מיט אַ הייסען אייזען: בּעפלעקען אי=
מע:נ'ס נאָמען,

וויגען, שאָקלען. (ברענ'דיש) 0180מ8יזק
בראַנפען. (ברענ'די) צ0מהיזם
רעטשקע, גריקע (ד, בּוכווייצען|. (ברענק) {גנגיזען
קלייענדיג; פּון קלייען, (ברעניני) צמוגגזע
אַ מין ווילדע גאַנז, (ברענט) ?ג8יון
צובּרעכליך. (ברעש) ואהינן
קופּערשמידן קױלען:פאַן, (בריייזשער) /8810יען
בּעקען פיר גליהענדע קוילען.

אַ מין האָלץ װאָס קומט פון (ברעזילי) 118811
בּראַזיליען.

מעש|אַ מעטאַל צוזאַמענגעשטעלט (ברעס) 88היון
פון קופּער מיט צינק|; אונפערשעמטהייט,
בּראָנזײאַרטיג; מעשענער; (ברעס'סי) {מאהיזן
אונפערשעממומ.

אַ קינד, (ברעט) }וע
גרױסהאַלטער, בעריהמער; (ברעווייידאָ) 800שהיטן
גרױסהאַלטערײ, בּעריהמעריי: דער להכעיס,
העל, ישן בּראַוו, אַדעל; העלדן (ברייוו) סץהזץץ
װאַגהאַלזן כּעריחמערן הערױספאָרדערונג; הע:
רױכפּאָרדערן; דרייכט הערויסגעהן געגען עפּעס;
טהאָן עפּעס גרויסעס,

העל, ישקייט; העלדענ: (בריייווערי) ינסץפיגט
מוטה; גרױסהאַלמערײ,

בּאַנדיט, גלהיים:מערדער,. (ברייװואָ) סשהזם
אַ ליעד וועלכעס פאָדערט (ברייוואו'רין) פיוגוצהינ?
לעבעדיגקייט און שננלקייט ביייי זינגען.

שואי

גיז

זײי ענטזאַגט; צו גרונד ריכטען איינענמיס גע=
שעכּט אום דאַדורך צו צווינגען צו טהאָן אַ
געוויסען פּערלאַנג,
יונגעלשע יאָהרען. (באָייהו-ד) 104110060
יונגריש. +1-- (באָי'איש) /18ע0ע1
באַנד; קלאַמער אין שריפנין ---=-- |; (ברייס0סתיזגן
שטייף מאַכען, צוזאַמענבינדען; שנירען.
הויזענבּענדער, שלייקעס, (בריייסעס) 118008
אַרמבּאַנד, בראָנזיעט. (ברייסילעט) 10806161
גאַרטעל, בּינדע. (בריייסער) 1'4061
בּרוך; בּרוכשטיק; בּראַק, פעה+ (ברעק) אספעט
לער; זאַלץ; יאַגד:שפּירהונדן צױגן זאַלצען.
אונטערזוכען,
לייכט; קלאַמער אין שריפט (ברעקיקעט) 121861:61
{-- }; האַלבּע לבנה אין שריפט (();
עפּעסם װאָס האַלט זאַכען צזאַמען; שטעלען
אין האלבּע לבנות אדער איינשלימונגס צייכענס,
געזאַלצענליך, (ברעקיקיש) 18 אסהינען
געזאַלצענליכקײט. ( ברעקיקישנעס)פסח1?אזאסהיען
אן אוגרעגעלמעסיג אױסגע: (ברעקט) 1266
װאַקסענעס בלאַט,
האבענד אוגרעגעלמעסיג (ברעקיטיעל) 108064681
אויסגעװאַקסענע בּלעטער,
ז, 2180624188,
אַ מין נאָגעל אָהן אַ לאָפּ,
זיך ריהמען, זיך בּעריהמען
ריהמעריי; בּעריהמעריש.
בּעריהמער, (ברעגעדאָושיאָ) 0'יען
בּעריהמער; בעריהמעריש .(ברעג'גערט)?זהששהעען
דער אינדישער נאָמ, וועל? (בראַ-ימע) המזוזהיען
כער הייסט בּראַהמא,
אן אינדישער גייסטליכער, (בראַ-ימין) תזמזגגיזען
װאָס געהערט צו (בראַ-מיגיקעל) 1111021מוגהזען
דיא אינדישע גייסטליכע.
פלעכטען, װעבּען; צאָפּ; פאַלבן
שנור; אַקסעל בּאנד, עפּאָלעט;
טוישענד,

(ברקיקי) צ186ע
(ברער) 1184
{ כּע+ (ברעג) 09ינ

בּעטריגעריש,

צוזאַמענגעװעבּט, צוזאַמעג: (ברייידעד) 18181004.
(אין א

געפלאָכטען.

ג;חירן, מאַרך; פערשטאנד; הע=
רויסזעצען דעם מאַרך פון קאָפּ;
מאכען, פערניכטען,
מאַרך-ענטצינדונג. (בריין2פייווער) ז0ש16-מנהיען
אָהן מאַרך, אונפער: (בריינ'לעס) 11:1088ת'ען
שטענדיג,

קואַנק אױיפין שכל, (ברייף:סיק) 810-8164ען
דער רויהער, אונבּעארבּייטעטער (ברייט) 111814
דימענט.

דאָרן:קוסט; געצייוג צום בעפּוצען (ברייק) 1286
פּלאַקס; דאָס אייזענדעל פון צאָם, ואס דער

(בריין )מזהיזעע
צו גאָרנישט

אַ האַלבר

81 ריד

דער בויגען {האַלבּ:רונדע אויסגע: (באָו) אס
בּויגענע פיגור אָדער שיס:בּויגען|; דער פאָ:
דערשטעוי אױכגעבויגעגער טהייל פון אַ שיף;
אַ סמיק פון אַ פירעל,
הערויסנעחמען דיא אינגעווייד; (באַרשל) 0601
אָבפרעכען דיא גאַנצע גראָז פון אַ לאָנקע,
אינגעווייד, געדערים; ; מיטלייד (מאישלט 18סשר 2
רחמנות.
שאַטען:בּודקע,, בױמער:געצעלט,(באַױער)110061
לויב:היטע |ה. סומה|; אַנקערן אַן אוכדרוק
אין קאָרטען:שפּיעל; געלענדער אוה דעם אױ:
בּערשטען טחייל פון אַ מאַסט, אױף וועלכען
דיא מאַטראָזען האַלטען װאַך
שאַטענריג. (באַוערי) +1ס806
אַ לאַנגער ברייטער (באַואי-נאַייה) 1101016-1611116
שטעכמעסער, וועלכער ווערט געבּרױיכט אין
קריעג.
שיסעל; בּעקען;
פּילקע, בּאַל;
זעגעל,
ז. 2001061, (באָול'דער) 11061061
אַ שטריקעל צום האַלטען (באָוגלאַײין) 1106-זסת
אַ זעגעל צום וויגד,
אַ פיאַץ פיר (באָױלינג:גרי-ן) מסס1ש-106110
זעגעל:שפּיעל, ק עגעלבאַהן,
ז, -12061 (באַױלינג:גראַונד) 00264י-11061109
109-21662-,
הױפּט רודערער צין אַ שיף; (באָומען) מהמוש0ת
בּויגענשיסער.
בּױנענשאָט. (באָוישאָט) 20108004
דער שטאַנג אױף דעם (באָױספּריט) 1081
פאָדערטהייל פון אַ שיף, וועלכער האט אױף
זיך צוויי זעגלען.

{ קוגעל, רונדע זאַך, (באָול) 1אר80
קעגעלן , קייקלען: שפּילען אין

אַ שטויק צום דער (באָויסטרינג) 1100ומטרסת
(ברייד) 1810

שטיקען |אין טערקיין,

ונדע (באָוױװינ'דאָ) 200-0100078
פענכטער,

פּושקע, שאַכטעל, קעסטעל; לאָזשע (באָקט) צ20
אַ טהעאַטער}: בּוקס:בוים; שלאַג, קלאַפּן
זיך שלאָגען מיט דיא קולאַקעס,

פוימט: יקממפער, איינער װאָס (באָ ק'יסער) 2001
איז געלערנט זיך צו שלאָגען מיט'ן קולאַק,
פויסט:קאַמפּף, קוי אַק:שלאָג (באָק'סינג) 1104100

געריי.
יונגעל; טרײיבּען קינדעריי, זיך מאַכען (באָ) צסם
נאַריש,

אַ חרסן אַ פערשווערונג פון (באָיקאָט) 8070046

ענמלאטועגע ארבּייטער ניט צו קויפען און גיט
צו לאָזען קויפען דיא אַרטיקלען פון דעו' פאַב.

|ריק פון דיא אַרבּײיט:געבּער, וועלכע האָבּען

( ג,ע .+-.ע

00

יל יט א

דאָס בּאָרגען געלדר (באָטיטאָמרי) 7י14016011
אויף אַ שיף (ריא שיף אלס משכוןן.

אַ פּריװאַט צימערל אין אַ (בו-דואַר) 10064011
הויז,

געשוואו?סט; אויפשוועלען. ‏ (בו-דוש) 0006
אַ צווייג פון אַ בּוים, (באַו) טסע
בוג, בּיו, ונג; { געלענק, גליר; (באָ-ט) 10040006
פ, צ. און פצ. פון צטע: געקויפט,

וועקטענע ליכט; א ניין כירור: (בו-זשי) 1100916
גישער אינכטרומענט,

אַ גרויסער פעלזענשטיין. (באַולידער) 11001061
שפּרינג;ן; זיך בּעריחמען; (באַונס) 4001166
קנאַל, שאַל, געשריי; בעדיחמעריי.

שפּרינגער; בעריתמער, (באַונ'סער) 40011661
לאַרם:מאַכער; גרױסער ליגען,

גרענעץ; שפּיונג; שפּרינגען; (באַונד) 0026ט
בּעגרענצען, -יינשרענקען; פ' צ, און פּצ, פון
401 געבּוגדען,

גרענעץ. (באַונידערי) צי1 0402
נויטהיג, (באַונ'דען) 100116061
אויפזעהער אױף דעם (באַונ'דער) /000206
גרענעץ.

גרעגעצלאָז, אָהן אַ ‏ (באַונדילעס) 100001088
גרענעץ; אֶהן אַ סוף.

פרייגעבּיג, וואהל: (באַוניטשיאָס} 11041116018
טהעטיג,
פרייגעבּיגקייט,(באַוניטשיאָסנעכ)11160082088ט120
װאָהלטהעטיגקיט,

װאָהלטהעמיג, פרייגעבּיג, (באַוניטיפול)2021101
װאָהלטהאַט, פרייגעבּיגקייט (באַונ'טי) צ++גנטסען
(ח, רוח נדיבח|; געשענק,

בּוקעט, בּינדעל בלומען, (בו-קיי) 00066ען
אַ מין אַמעריקאַנער בּראַג: (בו-רבאָן) גנסטיוטסע
פּען, וועלכע מען האט אנגעהויבּען צו מאַנען
אין דעם בּעצירק בורבּאָן, אין דיא פעראייניגטע
שמאַאַטען; אַן אַלט:מאָדישע רעגיערונגס
פּאַרטי.

שפּאַס, קאַטאָװעס; שפּאַס מאַכען. (בו-רד) 6ינטסע
אַ כאָרט קליינע דרוק. (באָירדזשאָיס') 19:6018ג0ען
שריפט,

דיא מיטעלע קלאַכע (בורזשואַיזי) 1:001816טסט !

פון פאָלק.
שפּױאָצען, װאַקסען. (באָר'דזשאָן) מטװ0ס9יו0ע
גרענעץ; בּעצירק; דיא (בודרן, באָורן) 2006
צוקינכּמי.ע וועלט |ה. עולם המא

בע זן {ר. בי זשאַן. (בו-רס) 186ט10
קלאַפּ, שלאַג; פּראָבע,
זויפעויי, טרינק; ריי,
וואס געהערט צו פיה,

מאָכען; אױסגעבּויגענקייט; פערמייגונג, אַ שלייף;

} 48 {

! בייל,. געשוויר; איבּערפיהרער,

17

4 =

בּעלעסטיגונג} בּעלעסטיגער; בּאָהרען, דורכ=
דרינגען; בּעלעסטיגען נאָכאַנאַנד; פ. צ. פון
10641: געטראָגען.

נערדליך {צפונידיג|; וואס (באָוריעל) 201081
געהערט צום נאָרד:וינד,

דער נאָרדוױינד,

אַ סאָרט קרוים,
בּאָהוער; בּעלעסטיגערי
פּצ. פון 1621: געצאָרען.
פּצ. פון /408: געטראָגען;
אונטערשטיצט,

שטאָדט, שמאָדט בּעצירק. (באָיראָו) -101009
בּאָרגען, ענטלייהען; איבּער: (באָר'ראָו) ‏ 8ר1:0110
נעהמען דיא ווערטער און דעם אַרט שרייבען
פון אַ פערפאַסער,

בּאָרגער. (באָר'ראָוער) '1סטלסינינס
בּוש, קוסט, קוסטאַרניק. (בּאָסיקידזש) 1/066896
נאַרישקײט! שטות ! (באָש) !1080
בּושיג, וויא אַ בּוש אָדער קוסט. (באָסיקי) 0849
דער בּוזיט, דיא ברוכט; האַל: (בו-יזאָם) מ10801
טען אין געהיים; בּעהערצ ניגען.

גוז, קנאָפּ; פערצירונג; פאַבּריק- (באָס) 1088
הערר; בעשלאַגען, פערצירען.
בּעצירט מיט קנעפּ; װאָס
ווערט געהערשט פון איינעם,
בּעצירט מיט קנעפּ אָדער (באָס'סי) {1088
נעגעלן אַ קאַלבּ,

בּאָטאַניש {(װאָס געהערט (באָוטע'ניק) 120181116
צו פלאַנצען|; שטאָף וועלכען מען ציהט הע:
וס פון פלאַנצען פיר מעדיצין,

בּאָטאַניקער, פּלאַנצען: (באָיטעניסט) -100818
קענער,

זוכען און זאַמלען פער:
שיעדענע פּלאַנצען,
פלאַנצען:לעהרע.

א

(באָויריעס) 201088
(באָוריקאָול) 110160016
(באָוירער) 20161

(באָרן) גינסע
(באָורן) 801146

(באָסט) 1008604

(בּאָ טעגאַייז) 110122120

(באָישעני) צ9מ2018
(באָטש) 0164

| פערדאַרבּער: שלעכטע אַרבּייט, פּאַרטאַטשערײ;

ו

ערזון; (באַוט) +טסע |

לאַטען, פערריכטען ויא אַ פּאַרטאַטש,
פּאַרטאַטשקע אַרבּײט. (באָט'שערי) 7י4010061
בּיירען -....800. . . . . (באָוטה) 1001
אי.... (צ. בֹּ. צסתסמ1 200 סמ11} 0018,
אי צייט אי געלדן,

שטערען, גיט צו רוה לאָזען. (באָידהער) 1066
פּלאַש; בּינדעל; פילקן אי | פלע. (באָטל) 1104416
שער; בּינדען אין מערער.

בּאָדען, גרונט; דעק פון (באָטיטאָם) 12011018
עפּעקז אָבּגרונד פון אַ װאַסער; טהאָל; שיף;

--ן אי.

קנויל ד,/ קלונבּעק; הייווען; אויפוויקל ען; גרינדען;

{ באָו'װוין) 106ש0 '
בּייגען, נייגען: זיך צוקן ען, זיך קליין (באַו) זו0ן ;

זיך גרינדען אױיף.
אהן אַ גרונד, אונ: (באָטטאָמלעס) 300101088
! ענדליך טיף; אהן א דעק.

101

+‏ +-ח *באאטקס ער" "שישאו.

אַן אַלמער פיר בּיכער, (בו-קי:קייס) 11004-0886
דאָבּענד אַ חשק צו ביכערן (בו-יקיש) 18 1200
װואָס האט ליב צו לעזען,

בּונהולטער, (בו-ק:קי-יפּער) 12001-1666061
בּוכהאַלטונג, (בו-ק':קי-יפּינג) 109ץ11004-466
ביכער געלעהר: (בו-קילאָירניבג )19יג110016-168
זאַמקײט, בּיכער קענטניסע,

אָהן בּיכער; אונגעלע= (בו-קילעס) 120011088
דענט, אונוויכענד.

ביכער הענדלער, (בו-ק':סעלילער) *861161-:12001
מוכר פפרים,

בּוך:װאָרם {אַ װאָרם (בו-קי:װואָירם) געיג0ש1-/100
װאָס צופרעסט אַ בּוך|; אַ מתמיד אין לערנען,
איינער װאָס גראָבּט זיך אין ביכער,
קװערשטאַנג פון אַ שיף; זאַװאַלע/(בו-ם) 1001
פּערשפּאַר:האָלץ, פּערשפּאַר-שטאַנג;זיך שטאַרק
בּעוועגען, ריהרען: שנעל זעגלען; אויפזעצען
אַלע זעגלען.

אַ כין געוועהר פון (בוי-מערענג) 1/00106180
האַרטע האָלץ.

גאַבּע, נ'תנה; מונטער, פרעהליך, (בו-ן) 1000
פּױער; גראָבּער מעגש. (בו-ר) ז800
פוערש; גראָבּ, (בו-'ריש) 10001180
גראָבּקײט; דאָרפיש: (בו-ירישנעס) 120011814688
קייט.

ביל טיינקען, שכורן. (בו-ז) 120086
שכור, פרעהליך פון שכרות. (בו-זי) 820087
אַ שטיפעל; קוטשיקאַכטען; נוצען, (בו-מ) 2001
געוין; צוגאָבּ; דינען, ניצען; אָנטהאן דיא
שטיפעל,

האַלבּע שטיפעל. (בו-טי-זי) 11001008
בּייי'על, בּודקע |ה. סוכהן. ‏ (ברטה) 2008
אַ געצייג העראָבּצו: (בו-טידזשעק) 1/00108064
ציהען דיא שטיפעל,

צװעקלאָז, אָהן נוצען. 1--, (בו-טילעס)110011688
אוננוציגקייט. (בו-טילעסנעכ) 1200116880088
אַ. האָלץ בּרייטער צו (בו-2':טרי) 12001-1106
מאכען דיא כאָליעװע כּון אַ שטיפעל.

רױבּ, ג; רױבּטע זאַכען; נוצען, (בו-'טי) 2001
געווין, פּראָפּיט,

אַ מין קינדערשע שפּיל (באָויפּי-פ') עססן-10
וְאַ מין בּעהעיטענעס שפּילן.

אַ ין בּוראָק (פּלאַנצען. (באָױריד זש) 1101:896
אַ מין נײיגעראַל:זאַלץ וועל (באָױרעקס) צפיוטען
בער ווערט געבּרױכט צום לייטהען מעטאַלען
און אַלס מעדיצין.

בּרעג; גרענעץ; אינפּאַסען; , באָרידער) 101:061
גרענצען.

גרענעצבעוואוינער, - (באָר'דערער) 1201:00161
צאַהרער, עגבּערן בּאָהולאָך; (באָור) 1016

}4{

מז0ע

הויכקלינגענד, בּע: (באָמבעסיטיק) 60101028110
שטעהענד פון הויכקלינגענדע ווערטער.

אַ שיף צום פיהרען (באָם'=קעטש) 61010-מנ80
בּאָמבּעס.

כריי; עהרליך; ריכטיג. (באָױנעײפײדע)0002-806
אונערװאַרטעטע פערגרע: (באָוגענ'זע) 0828
סערונג פון אַ זילבּער:אָדער אין אַ זילבּער
מינע; אַ געלונגענע אונטערנעהמונג.
צוקערקעס. (באָן:באָז') 000-ת80
אַ בּאַנד; אַ קייט; פערבינדונג; פער:(באָנד)8006
פליכטונג {ה, התחייבות|; פאַנד |(ה. משכון|;
דיענסמבאַר; לייבּאייגען; זיכערן דורך אַ פאַנד,
קנעכטשאַפּט; פערפליכ (באָנידײדזש| 8020886
טונג.

װאָס ליגט אונטער פאַנד (באָנידעד) 802066
צום צאהלען שטייער,

שקלאַפין, דינסט מיידעל. (באָנדימײיד)0111810ת80
קנעכט, שקלאַפע. (באָנדימען) תד0מ10
אַן ערב, איינער װאָס גיט(באָנדסימען 4ת80008102
בּירנשאַפט,

שקלאַכּין, דינכט (באָנדיוואומען) מהווזסטי)!תסט
פרוי,

ביין, קנאָכען: הערויסנעהמען דיא (באָון) 6װ80
ביינער.

ווירפּלאַך | בּיינדלאך צו אַ געוי: (באָונז) 08ת110
כער שפּילן.

אַ מין בּיטערער מעדיציני: (באָוניסעט) 8006801
שער גראָז {האַמבּורגער טהעע}; היילען צובראָ:
כענע ביינער,

איינער װאָס (באָון:סעט'טער) /2000-80140
היילט צובראָכענע ביינער.

א ביינערדיגער (באָון -ספּעווין) מ1צ0-8/8ת20
אָנוואוקס אויף דעם הינטערסטען טהייל פון אַ
פערד'ס קניע.

פריירענכייער אַ פייער װאָס (באָנ'פּאַייר) 0026
מען ציגדט אָן פון זיגעס פרייד),

אַ גוט װאָרט, אַ ויץ. (באָן2מאָו) 20-1003
אַ פרויענהוט. (באָג'נעט) 64תת80
פרעהליך, מונטער, צ11---,(באָניני) צממ80
אַ געשענק פיר אַ הלואה (באָױנאָס) 8װת20
אַ חוץ דיא צינזען דיא געלר ואס אַן
אַקציענהענדלער קויגט א חוץ זײן חלק
אין דיא פערדיגכטען,

קגאָכיג, ביינערדיג, (באָויני) צמ80
אַ מין נאַרישער װאַטערפױגעל; (בו-יבי) 800
אַ נאַרישער יונג, אַ שוֹטה,

אַ בּוך; בּוכען, איינשרייבּען אין אַ בּוך. (בו-ק)8001
איינגעשריבּען אין אַ בּוך. (בו-קד) 11001664
איינבּינדער, (בו-קי:באַיינידער) ‏ 1001-212067
בּוכבּינדער,

8010

רויהער מעטאל וועלכער (באָגיאָור) 809-016
ווערט געפונען אין אַ זומפּיגען אָרט,

אונעכט, פּאַלש; שטאַרקע ספּי: (באָױגאָס) 18וי1109
ריטעס,

פאַלשע געלד. (באָױגאָס-מאָ ני) 1:0948-1001167
אַ צייטונג װאָס (באָו גאָכפּייפּער) ינסץפן-85ט100
איז אויכגעפילט מיט פּוכטע זאַכען און ליגענס,
אַ סאָרט פּראָסטע שװואַרצע טהעע. (באָהי-100686
בייל געשוויר; קאָכען, זידען: זיך (באָי?) 1101
קאָכען.

קאָכער, זידער; אַ קאָכ:קעסעל. ‏ באָיילער)1101161
דאָס קאָכען, דאס זידען, (באָיילינג) 11011109
העפטיג, שטיר {{-- (באָײיסטעראָס) 18ו11018161:0
מיש,

לערמעריי,+ (באָיסטעראָסנעס) 01180688י1ס11018
שטירמישקייט,

לײימאַרטיג, וויא ליים, (באָוילערי) 7י1ג201
דודייסט, סמיעלע; פרעך, +1--,(באָולד) 2014
העזה'דיג,

פרעך (ה.עז מצח); (באָולדי:פייסט) 12010-18606
שװאַרצע דרוק:שריפט.

דרייכטקייט, שטייפקייט; (באָולדינעס) 1014088
פרעכחייט, עזות.

דער בּוים-שטאַס; בּלומען:שטעקעלע; (באָול )2016
דער קאָפּ פון אַ טאַבאַק פייף |ליולקע}; אַ מאָס
פון זעקס שעפלאך,

דאָס זאמען:בייטעלע פון פלאנצען; (באָול) 2011
קריגען זאַמען:בייטעלאך,

אַ פּערענע; אונטערשפּאַ: (באָוליסטער) י14018161
רען מיט אַ פּערענע; אונטערשפּאַרען; צולעגען
אַ קאָמפּרעס,

פעררוקער, ריגעלן אַ פייל פון אַ (באָולט) 1101
בּױיגען: בּזיץ; פערריגלען, פערפעסטיגען; זיפּען,
בּייטלען | אבּזונדערן דיא מעהל פון דיא קלייען|;
הערויספּלאצען.

אַ מעהל:בייטעלן אַ זיפּ צום (באָוליטער) 1101161
בּייטלען מעהל; אַ פּערזאָן, וואס פּערלאָזט זיין
פּאָליטישע פּאַרטײ אין דער צייט פון וועחלען.
דיסטייר::עפעס, (באָולטיהעד) 1401411686
אַ פּיל {מעדיצין). (באָױלאָס) 18ו1101
אַ מין גרויסע שלאַנג. (באָם) 200
קנאַל, שאַל; בּאָמבּע; קנאַלען, (באָ-ם) טגנסען
שאַלען; באָמבּאַרדירען, שיסען מיט באָמבּעס,
בּאָמבּאַרדירען, שיסען (באָמבאַרד') 1801108104
מיט בּאָמבּעס.
בּאָמבּאַרדירונג(באָמכּאַרד'מענט)2010081:410601
הויכקזינגענדע װערטער; (באָמיבעסט) 1101070881
בעשטעהענד פון הויכקלינגענדע ווערטערן אַ
סאָרט גראָבּע צייג צום אונטערשלאגען אדער
שויסוואטעווען א קלייה

81ז

08

אַ שיף; קליינע שיפעל, לאָדקע: (באָוט) 8081
פאָהרען ניט אַ לאָדקע.

װאָס קען דורכגעפאָהרען (באָוט עבּל) 20248116
ווערען מיט לאָדקעס אָדער מיט שיפען.

דאָס פאָהרען מיט שיפלאַך, (באָוטינג) 8081000
שיפס מאן, שיפער, (באָוט מען) 80811081
ז, 1108?108, (באָוטסימען) 202181040
שיפס אויפזעהער, ‏ (באָוטסוויין) ת00468681
קורצער פּאַרוק; הענג:צירונג {וויא (בּאָב) 100
{אויעררינגלאַך|; שלאָג, קלאַפּ; אָבלאַבערײ,
לצנות; אַ האַטשיק צום כאַפּען אַ אַלען |אַזעלכע
פיש|; קורץ מאַכען צוליעב פּוץ (וויא אַ בארד
אדער דעם עק פון אַ פערד|; בעטריגען; חוזק
מאַכען; כאַפּען א אַל;פישן זיך באמבלען, וויגען
אַהער און אַחין,

אַ שפּולקע; אַ װועבּ:שפּולקע (באָביבין) מוטט80
נאַ מין שפּולקע אין אַ וועבּ:מאַשין|: אַ קלעפּעל
ווויא דער האַמערל פון אַ שלאָג:זײיגער אָדער
פון אַ קאַלעקאָטקע).

אַ מין שנור, שנירל, (באָבּיבינעט) +110091006
אַ פּערשאָרענער עק; אַ (באָביטײל) 2001
פערד מיט אַ פּערשאָרענעם עק.

אַ מין קורצער פּאַרוק, (באָב'וױג) 2007619
קלעפּעל:אַרבײט, (באָב':װאָירק) 0116/ו-00ע
קלעפּעל,

אַ סאָרט שטאַרקע ביי: (באָקי. בי-ר) /10011-066
ערישע בּיער.

פאָרבעדייטען, ווייזען פאָראויס;
פּאָרצײיכנען; אַ פּאָרצייכען.

אַ מין קאָרסעט פיר פרויען. (באָידיס) 100106
פּאָראױסזאַגענד, געבּענד אַ (באָודינג) 1/00100
פאָרצייכען.

קערפּערלאָז, אָהן אַ קער: (באָידילעס) 80011088
פּער; ניט קערפּערליך (ה. שאינו גוף}, גייסטיג,
קערפּערליך (ה. גשמי); װאָס (באָיזילי) 100117
געהערט צום קערפּער; אלע אין איין קערפּער:
שאַפּט |עטליכע פּערזאָגען צוזאַמען),

אַן אָל { פון אַ שוסטער|: שנור: (באָדיקין) :2002
נאָדעל.

קערפּער, לײבּ; פעראיין, מרופּע, (באָידי) 1100
קאָמפּאַניע; אַ סיסטעמע; דיא הױפּט:זאַך, דער
עיקר.

לײבּװואַך. (באָ'דיש:אַרד) 1214ם-100
פּאָליטישע קער2 (באָירי:פּאָיליטיק) 011116/-ץ800
פּערשאַפט |אַ זאַמלונג פון פּאָליטיקערן,

אַ זומפּ; הערומקייקלען אין בלאָטע. (באָג) סע
צוייפלען; אנשטויסען, זיך פער: (באָגל) 800016
האלטען, זיך אָן עפּעם אָבשלאָגען; צעגערן;
אויטער זיך ווערען.
זומפּיג, בלאַטיג.

(באָור} 1006

(באָג די) 8080

1208

אַ בּלױע לבנה |ד. ה. (בליוי-מו-ן) 1116-18002
קײיגמאָל ניטן,

אומעדיגקייט, טרויעריגקייט. (בליוז) 1211168
א געלעהרטע (בליו:סטאָקיקיגג) 12116-810016129
ראַמע.

דער אויסגעדרעהטער ברעג פון אַ (בלאָף) 1117
טייך; גראָבּ; קרום, אױסגעדרעהט; אבגעטעמפּט;
גראָבּ אנקומען; פערבּינדען דיא אױגען.
בּלאָהליך. (בליו'איש) 1118
אַ פערזעהן, אַ פּעהלער; (בלאָנידער) 11000061
מאַכען א פערזעהן; זיך שטרויכלען; פּערפּלאָג2
טערן.

אַ קלייגער האַנד: (בלאָניערבּאָס) 8גטזססממען
בּיקט |ד. דאָפּעל:ביכסע).

אונבּעזאָגענער מענש, (בלאָנידערער)1210006161
שטומפּף, טעמפּ; נאַריש; טעמפּ (בלאָנט) +מטוען
מאַכען.

טעמפּקײט; אונגעלומ: (בלאָנטינעכ) 140668זט1ען
פּערקײט,

קלעק, פּלעק; בּעפלעקען; אױס: (בלאָיר) ז/1
ווישען; אויסמעקען.

ריידען אונבעזאָנען. (בלאָירט) 1216
רויטהקייט; רויטהקייט פון שע: (בלאָש) גאחעען
מען זיך; רויטח מאַכען, פערשעמען; זיך שעמען.
לאַרם, שטורם; גרויסע (בלאָסיטער) 1018461
מעריהמעהריי,

גרויסער בעריהמער, (בלאָסיטערער) 1181
לערמענד, שטירמיש; (בלאָסיטערינג)108461119ע1
געריהמעריש,

ז. 2108460109, (בלאָס'טעראָס) 111181617018
באָו! |אַ. װאָרט, וועלכעס ווערט גע. (באָו) 100
ברויכט איבערצושרעקען אַ קינדן.

דער /ער" פון שוויינען {ד, עבּערן. (באָור)12021
בּרעט; טיש; קעסט; בעאַמטע; (באָורד) 1081
קערפּערשאַפּט פון פּערװאַלטער; דעק פון אַ
שיף; אויסלעגען מיט ברעטער; שפּײזען, עסען
בי אימעצן; געבען קעסט,

איינער וואס האט בּיי אי (באָור'דער) 10081461
מעצן קעסט און קווארטיר,

דאָס בעדעקען מיט ברע2 (באָורירינג) 1082:019
טער; דאס זעצען זיך אױף אַ שיף; דאס הע:

ריינדרינגען אין אַ שיף מיט גװאַלד; קעסט און
קווארטיר,

שפּייז:הויז, (באָור'דינג-האַום) 12081:41110-00086
גאָר-קיך, רעסטאָראַציע,

חזירש; גראָב; גרויזאם, ווילד, (באָו'ריש) 1102118
בעריהמעריי; זיך בּעריהמען. (באָוכט) 100884
קעריהמער. (באָוס'יטער) 1:088161
בּעריהמעריש, (באָוסטיפול) 110884111
צך בעריהמענד. {1--,(באָוסיטינג) 1108811110

} 8 {

1410

ידיל" ידידי ייג

בלוטנשטיין |אַ מין (בלאָדיכטאָון) 81000810116
ורינע- שטיין מיט רויטהע פלעקען ויא בלוט),

אַ מין בלוט:רויטהע (בטאָד'רו-ט) 111000-1004
כּלאַנצע,

רויטה און ענטצינדעט (בלאָרי:שאָט) 101000-8001
{ פון דיא אויגעןן.

אַ פּיאַווקען אַ (בלאָרכאָק; ער 1410061-81461661
בּלוט2זױיגער, אַ שלעכטער מענש

בּיוטרעהר,אַן אָדער(בלאָדי:װוע סעט) 131000-61
בּלוטיג, גרויזאַס; בעפלעקען (בלאָידי) +11004
מיט בּלוט,

דיא רויטהע רוהר (בלאָידיפּלאָקס) צװ10009-11ע
|שטאַרקע לייזע לייבּ, ביי וועלכער עס געהט

אָבּ בֹּל וטן,
בּליטהע, בּלום; בליהען; הער: (בלו-ם) 1100
פאָרבּרינגען; טרייבּען; שפּראָצען; זיין אין יו

גענדליכען צושטאַגד.

דער ערשטער טיגעל פיר (בלו-ימערי) יז1:1008
אייזען.

בליטהע, בלומען:בלעטעל; (בלאָסיסאָם) 1 1410880
בליחען.

טינט פעק קלעק; שאַנד:פלעק; (בלאָט) 1104
פלעקען, קלעקען, בּעשמוצען; הערויסנעהמען
אַ פּלעק; אויסמעקען.

בּלאָטער; אַ רױטהער הױט: (בלאָטש) ת10016

פלעק.
טינט לעשער, קלעקע (בלאָטיטער) 11101161
לעש: (בלאָטיטינג:פּיייפּער) 1סעהץ-1:1011100

פַּאפּיר {פּאַפּיר װאָס זױגט איין פייכטיגקייטען
און ווערט געבּרױכט איינצוזויגען דיא טינטן.
אַ בּלוזע. (בלו-ז) 1:10086
דער שלאג, דער שטויס; בליטהע, (בלאָו) 4100
בּלוביע; בּלאָזען, וועוזען; אויפבּלאָזען; עג---10,
מאַכען שפּרינגען אין דיא לופט; אויכזירלען, פער:
שפּאָטלן; זאָגען ליגען, ערצעהלען הרים וגבעות,
בּלאָזער; ליגגער, (בלאָויער) "1ס 1210
בּלאָז;פייף {אַ רודקע (בלאָױפּאַײפּ) סענקץי10ע
צום בלאָזען פייער; אויף עפּעסן.
אַ פרוי מיט אַ רוטליכען פע: (בלאָוז) 11101026
טען פּנים. |
פישנטהראָן; זעע:צונגע (בלאָביבער) וסממגע
(אַ נין פיש|; וויינען,:ראָװען; אויפשוועלען.
סניעל, בּולאַװוקע. - (פלאָד'זשאָן) תססש0ט11
בלאה : ערו גראָה; ; בלאָהע (בליו) וו
פּאַרב; פאַרבען אױף בּ
בּלאָהגלאָק |ְאַ מין לאַנעעך (בליויבעל) 11460611
מיט בלויע בלומעלאַך װאָס קוקען אױס ויא
גלעקלאַךן.
קאָרן:בלום {אַ בלום (בליו:באָטל) 81006-004416
װאַס װאַקסט צווישען קאָרןן.

() *ז
גלינדע (בלאַיינדימענס-באָף) 4 8-11' םד 111
קוח, כאַפּענעס |אַזאַ שפּיל),
בלינדדיימי, (בלאַיינד'נעס) 14110011688
שוועכט |דיא שװאַכע (בלאַיינד סאַייר) 1211048100
זייט פון אַ מענשען).
אַ ווינק מיט'ן אױג; אַ צליגץ (בלינק) אווען
אַ בּליאַסק; ווינקען ; בליגצען, בליאַסקען.
גליק, גליקזעליגקייט. (בליכ) 1:1188
נליקזעליג, (בליסיפול) {חושאזוען
גליקזעלי וקייט. ‏ (בליסיפולנעכ) 8אסוו|ט?8יו1ען
בלאָטער, = עזעל אויף דער (בליכימזעיר) 1181
הױט; בלאָזען ציהען; קריגען בלאָטערן.

בלאָטערדיג, פול מיט (בלוסטרי) 017 1:1181
לאטערן,

מונטער, לעבעדיג ; +!-- (בלאַיידה) סמזוום
גליקליך,

+ ו

ֹ בליזיזאָרד) 8174
אײע. | כראָוט} 1021

8 שנעענשטורם.
אויסשויעדען,. אױפלופען;
געשוראסטן: אױימגיַלאָפען.
אויפגעבלאָזען, אױפג:
שװאָלען.
אױפגעשװאָלעג: (מלאָוטעדנעס) 1110816010088
הייט, אויפגעבלאָזענהייט,

ג עװיאָנזעלטער הערינג (בלאָױטער) /110846
{הערינג געטריקענט אין רויך}, 7
קלאָץ; שטיק; עטלוכע הייזער (בלאָק) 106
אין אַ פיערעקיגער לאַגע; פּערשפּאַרען, פער?
צאַמען דעם וועג,

דיא איינשליסונג אדער (בלאָקייר) 11064806
בעלאַגערונג פון אַ פעסטונג; בעלאגערן, הע:
רומשטעלען.

דומקאפּ, גראָבּער קאָפּ. (בלאָקיהעד) 1:106101686
אַ קליינע מיליטער: (בלאָקיהאַוס) 1:10016-110086

(בלאָױטעד) 11108400

פעכטונג,
אַ בּלאָנדער מענש, אַ בלאָנדין, (בלאָנד) 110060
כּלוט; אבשטאמונג; בלוטיג (בלאָר) 1100

מאַכען; לאָזען אַן אָדער; ערביטערן.
בלוט שול, (בלאָדי:גילטינעס) 111000-0116111688
דיגקייט, דער פערבּרעכען פון הרגענען אַ מענשען,
דיא נאַטירליכע װאַג (בלאָד'צחי-:י) +111000-1168
רימקייט פון לוט |געכלין ? 08 גראַדען נאָך
פא חר ענ הייט'ס טערמאָמעטערן,
אַ מין שפּיר:הונד (בלאָדיהאַונד) 210001104
(װאָס האָט אַ שאַרפען חוש חריח און מיט
וועלכען מען בעדינט זיך נאָכצושפּירען אַ
פערוואונדעטעס טהיער אדער א { ענטלאָפּנעם
מענשען).
כּלוטיג, גרױזאַס, (בלאָידילי). 1:100611
אחן בלוט; אונשולדיג, (בלאָדילעס) 1110061088
גלוטפערגיכונג.

) 1

רעקטע אױיגען;
(בֿלאַד'שעד) 10090081160 ; לעגט; צודעקען דיא אויגען; פערפיהרנגג,

- . 06

בּלייכונג; דער אָרט וואו (בלי-יטשערי) דיסע
עס ווערט געבלייכט אדער געפאַרבט אויף ווייס.
ווייס פיש; בּלאס, בלייך; לעער, (בלי-ק) 1644
ליידיג; קאלט, אומעטיג,

בּלאָסקײטן קעלט (בלי-ק'נעס) 1161
טריפע ר פון דיא אױיגען; רונקעט; (בלי-ר.) 1216
ערקראַנקען דיא אויגען פון וואוינען; טריפאויגיג
מאַכען; פערדוגקלען,

טריפאויניג; קורצ: (בלי-ר'גאַייד) 6700-י111081
זיכטי?; קויצ:שכלדוג.

דאָס שרייען פון שאָף; מעקען, (בלי-ט) 101084
שרייען,

דאס מעקען; שרייענד (בלי-יטינג) ‏ 11686100
וויא שאָף,

בּלע:על, װאַסער:בּלעזעל, (בלעב) 1160
פ. צ. און פּצ. פון 816640: בלוט (בלעד) 1166
געלאָזען או. אַז. וו.

בּלוט לאָזען; לאָזען אַן אָדער; (בלי-ד) 11666
אבּצאַפּען דעם זאַפט פון עפּעס; בלוטען. /
דאס לאזען אַן אָדער; דאם (בליידינג) 111660109
בּלומען; בלוטענד.

שאַנדע, שאַנדפּלעק; פעח (בלעימיש) 0180נ116
לער, בראַק (ה. מוס}; ענטעהרען, בעפלעקען
אימעצנ'ס נאָמען,

געשעדיגט; ענטעהרט, (בלעימישד) 6144 141
בעפלעקט, ר י

זיך צוריקציהען, צוריקגעהן;
פערחינדערן,

פערמישען; בעשמוצען. (בלענד) 1600
בּעגליקען; בענטשען, ווינשען (בלעס) 11688
גליק; לויבען.

גליקליך; חייליג, (בלעסיסעד) 12108860
גניקזעליגקייט, ‏ (בלעס'סעדנעס) 111688002688
גליק; זעגען |ח .ברכה|; (בלעסיסינג) 111685100
װאָהלטהאַט.

פּצ, פון 21658: געזעגנעט. - (בלעסט) 1086
מעהל:טהוי (אַ געוויסער טהוי (בלאַייט) 11119714
וועלכער ציהט:זיך-איבּער איבער בּלעטער פון
פּלאַנצען און פערדאַרבּט זיין; פערוועלקונג;
פערדארבען; פערוועלקען.

(בלענש) 1161

| בּלינד, דונקעל; שװאַך; אהן (בלאַיינד) 0116

איבערלעגונג, אונוויסענד; געהיים; אַ פאָרהאַנג
איבער אַ פענסטער אדער לאָדען צו פערשטע:
לען דעם שיין; בלינד מאַכען; בּלענדען.

בלינד געמאַכט; פערדונ: (בלאַיינ'דעד) יט
קעלט; בערױיבּט פון פערשטאנד,

בּלינד, : מיט צוגע= (בלאַײינד'פאָולד) 811004010
אונבעדאַכטזאַט,. אוגאיבנף:

216

מילר, זאַנפט, גיטיג. (בלענד) 1806
חניפח;: גלאַטע רייד. (בלענ'דישינג)9ת1118001811
חניפה; גלאַטע (בלענידישמענט) 11200181060
רייר,

ווײיסקײיט; ליידיגער אָרט; ליף (בלענק) עמג/ע
דיגע שטיקעל פּאַפּיר; ציעל; טױשונג; ווייס,
בּלייך; לעער, ליידיג,. אונפערשריבען; אױסלע:
שען; בּעשעמע!; --0106ע, איינפאַך.

ווייס, לייריג, (בלענקילי) 1181
ווייסקייט, בּלייכקייט; (בלענקינעס) 186088
ליידיגקייט.

װאָלענע בּעט:דעקע: (בלעניקעט) +118046
קאָלדרע; פערד:דעקע; וויגרעל,

דאָס שליידערן אָדער (בלעגיקעטיני) 8180064129
הערומװאַרפען אין אַ ליילאך; שטאף פון וועלכען
מען מאַכט בּעט:דעקען.

שמודעמען, בּעקען, שרייען ויא (בלע-ר) 2126
אַן אָקס; אַ געשריי, אַ לאַרס; פּלאַקערן.
שמייכעליי, חניפה, (בלאַר'ני) 2116
בּעשפּריצען מיט בּלאָטע אָדער (בלעש) 1180
דרעק,

לעכטערן |איכּערהױפּט (בלעספים') 6116 1188
גאָט און חייליגע לייט), פ:וכען,

לעכטערער; גאטעס (בלעספיימער) 1061ס 1260
לעסטערער (ה. מחרף ומגדף שם יהוה},
לעסטערליך; גאָג (בלעסיפּעמאָס) פוסמנסמ 2128
טעס לעסטערליך.

לעסטערונג; גאָטעס (בלעסיפעמי) צחזסת/8ה1ען
לעסטערונג,

שאַל {ה, תדו, ח|; װינדשטױס; (בלעסט) 1:1886
פלאַגע; אַנשטעקונג; אױסטריקענעס אדער
כּראַנד פון תבואה; אױספּלאַצונג; שלאָגען
פערבּרעננען; צושטערן; צושיסען (שטינער).
בּעקענד, שריי?נד ויא אַן (בליייטענט) 11141881
אָקס; ריידעדיג, פלוירערריג,

בּעקען, שרייען; פּלױדערן, (בלעט'טער) 12184161
דער ווייס פיש פּ. ביאַלאָריבּ|ן, (בליי) צג(2
פּלאָס; העלער שיין;בּעקאַנטמאַכונג; (בלייז11176
אַ ווייסער, העלער פלעק אױף דער הוט פון
א טהיער אָדער אויף אַ בוס; בלאַסקײט; וועג:
ווייזער; פלאַמען, לייכטען: בּעקאנט מאַכען;
זיכטבאַר מאַכען.

פלאַמענד, ברענענד, לייכ2 (בליייזינג) /1:187109
טע:ד; בּעקאנט מאכענד; זיכטבּאַר מאַבענד,
הערויסשטעלען צום שיין; בּע: (בלייזן) מ1:1820
שעהנען; בּעקאנט מאכונג; הערויסצייגונג פון
גדאַנץ, בּעשרייבּונג פון פּאַמיליענשטאם; בּע:
שרייבּען דעם פאַמיליענשטאַם,

בלייכען, פאַרבען אויף ווייס; (בלו-טש) 108014
זייס ווערען,

| 81

112

אַ נידעריגער מענש; (בלעק'גאַרד) 111861:01810
איינער װאָס רעדט פּאַסקודנע רייד,

שוהװאַקט. (בלעק'קינג) 111461129
שװאַרצליך, (בלעק'קיש) 18ע1140
רייכ:בּליי, = שװאַרצע (בלעק':לעד) 1626-:1:1861
בי צום צייכענען אדער צום שרייבּען.

אַ קאָרטען:שפּילער, אַ (בלעקילעג) 11202169
בּלטריגער (אין ענגלאַנד: איינער װאָס געהט
אַרבּײיטען אין אַן אָרט, וואו דיא אַרבּײטער האָ:
בּען איינגעשטעלט דיא אַרבײט אום אויסצופיהרען
אַ געוויסע זאַך; דאָס זעלכּע װאָס אין אמעריקע
{סקעבץץ,

שװאַרצע שריפט, (בלעקילעטער) 1862161601גן
אַ בּוכשטאַבּ פון אַלטײענגלישע אָדער גאָטהישע
שריפט (ויא }} או, אַז. זו.ן,
לאניחרץ געלר, געלד (בלעקי:מייל) 10811-/8120
פּאַר'ן שווייגען {פערלאַנגטע געלד פְאָר ניט
ערצעהלען אויף אימעצן אמתע אָדער אויסגן?
טראַכטע שאַנד:טהאָטען|;ציהען לאציחרץ געלר;
געבּען לֹא יחרץ:געלד,

שװאָרצקײט, שװאָרצער (בלעק'נעס) 11801:0668ן
קאָלאָר; אבּשייליכקייט; זיגדיגקײיט; נאַכט.

אַן אייזען שמיר, (בלעקיסמיטה) 81801810140
פּעגכער; בלאָטער, אויפ: (בלעדידער) /112006
בּלעזעל אויף דער הױט,

בּלעטעל; קלינגעל; אַ לעבּהאַפ: (בלייר) 81206
טער מענש; װערײנפּראַוען אַ קלינגעל.
שולטער:בּלאַט {דער (בליידי:באָון) 81266-00006
דרייגעקיגער בּיין אויף דעם רוקען גלייך אונטער
דער אַקסעלן,

געשוויר, בּלעזעל אויפן ליבּ, ‏ (בלין) 8121
בּעשול יגונגס {1--,(בליימ'עבל) 12141118016
ווערטה, טאַדעלהאַפּט; פּעהלערהצַפט,
טאדעלהאפטיג2 (בליימ'עבלנעס) 121210871021648
קייט, פעהלערהאַפטיגקייט,

טאדעל, בּעשולדיגונג; טאדעלן, (בליים) 1816
בּעשולדיגען,

טאַדעלהאַפט, בּעשולדי: (בליימ'פול) 11'}סמנהום
גונגס ווערטה, פּעהלערהאַפט,

אונשולריג, אָהן 1+7--,(בליימילעס) 4121161088

פעהלערן.
בּעשולדיגונגס (בליימוואָירדהי) צ07011מ1141
וו נרטה,
ווייס נאַכען, בּלייכען; וייס (בלענש) 214060
ווערען;: ב;שעהניגען, צופאַרבּען; ‏ שעהלען
מאַנדלען.

אַ מין געקאָכטע (בלאָמאָונזש) 212001082906
געריכט, װאָס ווערט געמאכט פון אַ שטאָף,
וועלכער ווערט, העיױטגעצױגען פוי פיש-פענ-

; כעדס ‏ מיש שילך.

* ר
11

בּיטער, שארף, בייסע:ד; +1---, (ביטיטער)111161
שטרענג;: שלעכט,

בּיטערליך, (ביטיטעריש) 10111611811
בּיטערקייטן קומער, (ביט'טערנעס) 1:14461:4688
אַ געטרענק, וואס ווערט (ביט'טערז) 18ס1116
געמאַכט פון ביטערע גראָזען.

דער נאָמען פון פערשיע: (ביטיוימען) מסמזט?1
דעגע בּרענענדיגע שטאָפען, ויא פּעטראָלעאום,
װאָס געהערט צו (ביטיױמינאָכ) 8סמ01נט?ג1
בּרעגענדיגע שטאָפען.

אַ טהיער, וועלכעס ליגט (באיי'וועלוו) 8176ט1ען
אין צוויי האַלבּע שאָלאַכצען, ויא אַן אויסטריצע.
צװיישאַליג, צווי. (באַײװעלװױולער) 121טצ1הלצגע
שאָלאַכצריג,

נאַכט װאַך מיט געוועהרן (בי'װאָעק) 00286ש18
װאַכען; זיין אויף דער וװאַך.

פאנטאסטיש; מאָדנע, פּרעמד; (ביזאַרי) ס'וינת8
פערשווענדעריש,

פּלױדערער, דער װאָס פּלױדערט (בלעב) 1180
אויס אַ סוד; פּלוידערן, אױספּלױדערן.
פּלױדערער, אױספּלױדערער, (בלעביבער )1896
שװאַרצער קאָלאָר; ‏ שװאַרצע (בלעק) אסהוע
קליידוננ; אַ. שװאַרצער, אַ נעגער; שװאַרץ, דוג:
קעלן שרעקליך; קאַפּיזנע; שװאַרץ װערען;
שװאַרץ מאַכען.

אַ געגער; שװאַרץ, (בלעקיעמו-ר) 121261:810001
שמוציג,

שװאַרצע קונסט, כשוף, (בלעקי-אַרט) 1118016-81
בעשוו,;רונג,

צו:וו:-ונדעטע,(בלעק ענד בליו) 0116 824 1201
צוקיילטע לייב |אין יו-יש: בּרױן און בּלאָהן.
שריפט; (בלעק ענד הוואַייט) 1140ח1 20 121261
אונטערשריפט {אין יודיש: שװאַרץ אויף ווייכן,
שוהװאַקס; װאַרפען (בלעקיבאָ-ל) 111861:0811
שװאַרצע גאַלקעס.

בּראַמבּעערע, א מין (בלעקי:בּערי) עידיגסט-11261
שװאַרצער װיינפּערל | פּ. יעזשינאן,

דראָסעל |אַ מין (בלעק:באִיר") 11202-0116
יוסטיגעס זינג:פויגעלע מיט שװאַרצע פעדערןן.
רער שװאַרצער שול: (בלעקיבּאָורד) 111801:00816
ברעט צום שרייבען מיט קרייט,

רינדפיה, (בלעקי-קעטל) 1118616-684116
שװואַרצער (בלעק:קאָירענט) 1גוהינינטס-אסהעען
וויינפּערל:בוים; שװאַרצער װיינפּערל.

שװאַרץ מאַכען; פּערשװואַר: (בּלעקן) 12126101
צען איינעמ'ס נאָמען.

אַ גלח פון אַ (בלעק:פראַיייער) זהויג-סהוע
דאָמיניקאַגער קירכע געקליידעט אין שװואַרצען,
שװאַרץ:וילד, ווילדע (בלעקיגגיים) 6נ112016-98

} 4 {

שוויינען, ווילרע בערען.

חע

דאָפּעלײקװאַד; (ביקװאָררעיטיק) 1186018110
ראַטיג,

האָבּענד צוויי שטראהלען בירייידיאייט)21401816
בּירקע |ר. בּעריאָזאַן. (באָירטש) תסיוות
פויגעל, (באָירד) 1411:4
צוציהונגס שפּייזע, (באָירד :קאָ-ל) 211:0-0811
פערנאַרונגס שפּייזע.

געזעדן פון דער ווייטען; (באָירדזאַיי)סץט-8'חיוגט
אַ קוק דורכלויפענדיגער הייד {וויא פון אַ פויגעל

בּשעת ער פזיהטן,

פויגעל קליי {אַ קלע (באָירד'גלאַיים) 1114-11106
פּיוִדיגע זאַך, מיט וועלכער מען כאַפּט פױגלאַך),

געבּורט; הערקונפטן אורזאַך; (באָירטה) 1141
אַנקער:פּלאַץ,

געבּורטס רעכט, (באָירטה'ראַייט| +8/111911
בּכורה, דאָס פאָררעכט װאָס אַ קינד האָט

געגען ירושה,

צװיעבּאַק, סוכאַרקע; אונגג: (ביסיקיט) 1180014
געגלעזערטע ליימענע כלים,

טהיילען אין צוויי טהיילען. (באַייסעקט) 818601
טהיילונג ‏ אין צוויי (באַײיסעקישאָן) 121806410
טחיילען.

בּישאָף, גלח, (ביישאָפּ) 118/07
דער אָרט איבּער וועל: (בי'שאָפּריק) 1:10ץ15110
כען אַ בּישאָף האָט צו זאָגען; דיא אַמט פון

אַ בּישאָף.

אַ מין רויטליכער בּרע: (ביסימאָטה) 1010תטו2
קעלדיגער מעטאָל, וועלכער װוערט געבּרױכט

אין מאָלען און מעדיצין,

אַ מין ווילדער האָרבּאַטער אָקס. (באַייזאָן) 150
אן איבּעריאָהר; דער (ביסעקסיטיל) 188644116
איבּעריגער טאָג פון'ם איבּעריאָהר געגען דעם

פּראָסטען יאָהר |אייגענטליך בּעדייטעט דיזעס

װאָרט ,צווייזעקסיג?, אן איבּעריאָהר הייסט אזוי,

ווייל ער האָט אין דער צאָהל פון זיינע טעג

צוויי זעקסען--4300 אַן איינפאַכער יאָהר

האָט 302 טעגן,

אַ דונקעל:ברוינע פאַרבּ, וועל: (ביסיטער) 1806
כע ווערט געמאַכט פון דיא סאַזשע פון האָלץ.

װאָס האָט געשפּאָלטע: (באַייסאָליקאָס)18ו181160ען
נע קלויען (ה. מפריס פּרסה},

אַ בּיסען: אַ בּיסעל, אַ שטיקעל; עג: (ביט) 1011
בּער, בּאהרער; דער צאַם פון אַ פערד; פ. צ,

און פּצ.: געבּיסען או, אַז. װו.

אַ צױג, (ביטש) 0ס1110
בּייסען; פערוואונדען; שטעכען, (באַייט) 1116
שמאַרצען; בּעטריגקן; אַ בּיס; אַ בּיסען,

פּצ. פון 12146: געבּיסען או, אַז, וו, ( ביטיטעןס216
איינער װאָס בּײיסט; בּעטריגער; (באַייטערי זם)81
אַ רויב2פיש.

11
בּיליאַרד שפּיעל, (בּילייערדז) 1411118108
אַ בּיליאָן |אַ צאָהל פון אַ (ביליאָן) 1201100
מיליאָן מיליאָנען אָדער---ביי דיא פראנצויזען --
אַ טױזענד מיליאָנעןן.
אַ שייט |{האָלץן. (בילילאָט) 1111104
װועל, אינד; אָנשװעלען; זיך (בילילאָו) זס1ע1
מעוועגען ויא ויא וועלען פון ים,
שטירמיעין ציגדיג, פול מיט (בילילאָואי) זרס1ווען
וועלען; זיך מעוועיענד ויא דיא וועלען פון ים.
צווייהענדיג, האבעגד (בימיי'נאָס) פוסמהמנגע
צוויי הענר.
צװײימאָנאַטליך, פּאָרקו: (בימעניסעל) 1060881 וע
מענד אלע צוויי מאָנאַטען.
קאַסטען; בּעהעלטער, לאַגער. {כין) גזע1
בעשטעהענד פון צוויי; צוויי2 (באַייינערי) צצפוגע
פאַכיג,
כּינדען; פערבּינדען; פערפליכטען; (בּאַיינד) 121016
געדיכט אָדער שטייף ווערען.
בינדער; בּוכבּינדער. (באַײינ'דער) 1214061
ביגרעריי, בּוכבּינדעריי. (באַיינ'דערי) 1106
דאָס בינדען; דער פער. (באַײינידינג) 21001000
באַנד; בּינדענד, פערבינדענד, פערפליכטעגד.
אין אַ פערבינדענדער, (באַיינידינגלי) 11201091
פערפליכטענדער אַרט,
גינדגראָז (אַזאַ גראָז|, (באַיינד'ו-ד )064 גנע
דיא לייכט:קעסטעלע אין (בינ'געקל) 12111118616
וועלכען עס ליגט דער שיף:קאָמפּאַט ביי נאַכט.
אַ טהעאַטער:ספּאַקטיו,, (בּינִ'אָוקל) 111:0616
צווייבאויגיג, מיט (באַײינאָקײולער) 1001
צוויי אוינען אָדער עסנונגען.
אַ רעכנוגג, װאָס (באַײינאָרמיעל) {הנתתטמוען
געשטעהט פון צוויי צאָחלען צוזאַמענצולײגען
ארער העראָבצונעחמען |ויא 1410 אָדער
00 -30).
לעבענס בעשריי- (באַײאָגרעפער) 1106
בער.
לעבענס בעשרייבונג, (באַײאָערעפי) צתק8 1110
לעהרע וועגען לעבּען, (באַיאָילאָויזשי| 7י1010109
ויסענשאַפט פון לעצען.
געבּעה: {נד צוויי קינדער (בײפּעראָס) 8וסזפץוע
מיט אַ מאָל,
געטהיילט אין צווייען. (ביפּערטאַייט) 1:1146הץון
מהיילונג אין צוויי (באַײפּאַרטײשאָן) 111081:11110

טחיילען.

צווייפיסיגע חיה. (באיייפּעד) 160 |
צווייפיסיג. (באַײפּיידעל) 12106021
צווייפליגעלדיג, (באַײפּעניגײט) 0/תמסע1ע |

האָכּענד צויי! (באַייפּעץ'טעלאָס)
כּלומען בּלעטלאך,

דאָטעלטער קװאַד: (באַייקװאָדירײט) 110801:210
ראָט {אין דער רעכנונגס קוגסט---אַ צאָחל וועלכע
קומט פון אַ צוויי מאל גטראָפּעלטע צאהל, ווא
10 פון 9 4 מײף 2 אר 2 4 מאָל 4איז110,.

11 /6108108

} 41

2

תע
,
צװייווייבּעריי אדער צוויימאַג (בייגעמי) צחוהפוט
געריי; דער פערבּרעכען פון האָבּען צוויי װײיבּער
אדער צוויי מאַנען.
אַ כין היטעלע פיר אַ קליין (ביגיגין) 8099
קינד; אַ קענדעלן אַ געבייוע.
בּוכט {אױסגעבּויגענער צווייג פון (באַייט) 1160
אַ יס|; אױסגעבּויגענער טהייל פון עפּעס; דיא
געשלענגעלטע פעדים פון אַ שטריק.
דיא גרויס פון עפּעס; גרויסקייט, (בי;'נעס)אפסוועגע
שטרענג:גלױיבּיגער, שטאַרקער (ביגאָט) 2004
מא:ין, פאנאטיקער, היפּאָקריט, פערשטעלטער;
שטרענג2ג?וױבּיג, בּלינד:גלױביג,
בּלינד גלויביג, פאנאטיש, (ביגאָטעד) 11160106
פ .נאטיזם, בּלינד:גלויבּיגקייט, (בײגאָטרי) 13 1310
אַ מאַכער; אַ פיהרער אין (ביגטוויג) 10א-0וע
געזעלשאַפט,
ליסטיגקייט (ביגטויג'גערי) 119-6100617
{ה. ערמהן; העזה, עזות; בּעריהמעריי,
אַ צירונו; שאַכטעל, קליינע (ביזשו-) טס{
קעסטעלע.
צידונג, תכשיטין. (ביזשוט'רי) 66118ט0(גנע
ז,. 1116116ט(131. (ביזשאָיטוי) צינוט0{ גע
צוויינזייטיג, האפענד (בּילעיטערעל) 1011216181
צוויי זייטען.
בּאָרונווקע, ברוסייצט
(ד. היירעלבּעערע).
אַ מין שווערד. (ביליבאָו) 111100
דיא גאַל; שלעכשער מוטח; געשוויר, (באַייל)11116
דער הערפאָרראגענרער, בּרייטע: (בילו זש) 111196
רער טהייל פון אַ פּאַס; קריגען אַ לאָך און
רינען; דער גרונד אדער דעק פון אַ שיף,
דיא װאַסער (בילדזשי װאָיטער) ‏ 2461ר-1100
וואס קומט העריין דורך דעם צובּראָכענעם
גרונט פון אַ שיף,
גאַליג, װאָס געהערט צו דער (בילייערי) 1112
גאַל,
שפּרעכענד צוויי שפּראַ: (ביליניגוועל) 1:11109181
כען.
גאליג; שלעכטמוטהיג (בילייאָס) 18111018
בּעשטעהענד פון צוויי (בילייטערעל) 12111101:81
בּוכשטאבען, צווייבוכשטעביג.
טוישען: בּעטריגען,

(ליליבעדי) ‏ ציצעסמ{גע

(בּילק) 214

; שנאָבּעלן אַ שפּיץ אױף דער אַרט (ביל) 211
פון אַ שנאָבּעל; שטרייט2חאַק; רעכנונג, ליסטע,

צעטעל; געזעץ-פּראָיעקט; רעצעפּט; וועקסע!?;

(בעקאגט מאַכען; זיך שנעבּלען |וויא פױגלאַך

טהוען עס פון ליבּען,

בּילעט, קוויטעל, צעטעלן אַ (בילילעט) 141164
שייטעל האָלץ.

זיסער צעטעל,ליבּע טריפ בילילע:דו-י ט1161-40

1
אַ פערקאָכטער (ביבליאָומיי'גיעק ) 12101101221186
ליבהאָבער פון ביכער, איבערהויפּט פון זעלטענע,
בוכהענדלער, מוכר (ביבליאָופּאָול) 181107016
ספרים,
איינזױגענד ויא אַ. גאָמקע; (בייבּיולאָס)18ד110עגען
אזוי ויא אַ גאָמקע, שװאַמיש.
בלייך:בלויע אָדער גרינע פאַרב (באַיים) 1260
אדער קאָלאָר.
צװייקעפּיג; צװײיװאָרצעלריג, (בּיכיפּיטעל) :1118
שטרייטען, זיך שלאָגען; (ביק'קער) /14040
זיך שלענגעלן; זיך גין- בעוועגען.
; װײ;האָרנדיג. (באַייקאָרן) ווינססגען
; צוויירעדערדיגער ריישוועגעל, (בּאַייסיקל)16סץ וט
| אָנבאָט; פאָרלייג; אָנדאַמען; פאָרליו: ( ביר ) 1214
גען; אײנלאַרען; הייסען, בעפעהלען; בעטען;
4 צ. און פּצ.: אָנגעבאָטען או, אָז. וו,
סצ, פון 1:14: אָנגעבאָטען או. (בידן) 814460
אַז, וו
אנבאָטער, פאָרלעגער; בעמער; (בירידער )/210646
איינלאדער; בעפעהלער.
בעפעחל, געבאָט; איינלאַדונג, (בירירינג :2101
הייזליכעס געפליגעלן אַ הוהן; אַ ( ביד'די )2116
דינסט:מיידעל פון אן אירלענדער.
דולדען,ערטראָגען; וואױינען; בלייבען, ( באַײד116
צוויי-צייהניג, (באַיידעניטעל) |146014
וואוינונג,אויפהאַלטונגס אָרט (באַיי'דינג )זיוווסוק
צווייייעהריג; {|--, (באַײענ'ניעל) ‏ 00141װ16ע
אלע צוױי יֹאָהר.
רער טױדטעןװאָנען. (בי--) '12161
דיא ערשטע מילך פון אַ (ביס'טינגז) 168111198
קוה נאָך דעם ויא זיא קעלבט זיך אָבּ |מאָ:
לאָדזשינעס),
צווייפאַך, צייגענד צוויי (ביפיי'ריאָס) 8װ112110ע
פערשיערענע זאַכען,
ציטהיילמ, געשפּאָלטען, (באַיייפיד) 1146
ז. 11840, (בייפידייט) 31860246.
צווייבלומענדיג, האָבענד (ביפּלאָויראָס)אט1/11101
צוויי זאָרטען בלומען.
צווייפאַך, דאָפּעלט,
צווייבלעטערריג,
צווייפערמיג, האבענד צוויי (באַײפֿאָרם) 4דינס101
געשטאַלטען,
צװײיגאָפּעלדיג, צויי- (ביפּאָיר'קייט) 11101-6246
צווייגעדיג,
ז. ,104016816‏ (ביפאָיריקייטעד) 11168104ע
צוטהיילונג אין צװיי(ביפאָירקייישאָן)ת111101:08410

(באַייפאָולד) 1211014

| 40 {

1460

יע

צווישען, אונטער. { ביטווי-ן') 060װו261
ז. 66װו261, (ביטוויקכטי) 161184
שרעג מאָס |אַ געצייג, װאָס (בעוו'על) 2661
זעהט אױיס ויא אַ צירקעל, צו מעסטען ווינקלען};

שרעג, קרום, אוקאָס; זיך נייגען אין דער קרים,

רעדלאך,וועלכע (בעוועל:הווילז) 61-180618ש116
קומען העריין אין אַנדערע רעדלאך מיט גראַד:

ווינקעלדיגע ציינדלאַך,

געטרענק, משקה. (בעו'ערידזש) 01806ש6ע
אַ מחנה פױגלאַך; טרופּע, קאָמ= (בע ווי) צצסן

פּאַניע.

בּעמרויערן, ּעווייגען; וועה: (ביווייל') 0600821
קלאָגען,

זיך הימען. (ביווע-ר') סינהץוסען
בעווייגען. (בּיווי-פּי) (061 1166
בּענעצען, בעפייכטען. (ביוועטי) 2664
צומישען; פעראירען, (ביויל'דער) 10011061
צומישונג (בעוילידערמענט) 1061 1ס1261110

בּעצױבּערן; איינגעחמען,
טערקישער רעגירער. (ביי) 1267
איבּער; אױף יענער זיט; (בימאָנדי) /016ץ06
אויסער; חינאויס; מעהר אַלס....

דער טהייל פון אַ רינג, אין װעל: (בעזל) 6261
כען דער שטיינדעל איז אײנגעפאַסט,
צוויי:ווינקעלדיג. - (באַייענ'גיולער) ינה(ושוהום
דיא קרומע ווענדונג; נייגונג; (באַיייעס) 8הנט
פּאַרטײליכקײט; פאָראורטהייל; זיך צו עטוואט
נייגען; האָבען אַ פאָראורטחייל, ‏ .

דאס פאַרטוכעל אונטער דעם העלזעלע (ביב) 19
פון אַ קליין קינד; פיל טרינקען, זויפען.
גענייגט צום טרונק, (ביבייישאָס) 8װ1108610

(ביוויטשי) 10361461

! טריגקעריש.

טרינקער, שכור. (ביב'בער) 10061ע
דיא בּיבּעל ה. כתבי הקדש}. (באַייבל) 121016
בּיבּליש, װאָס געהערט צו (ביביליקעל) 1111621
דער בּיבּעל,

בּיכערקענער, (ביבליאָיגרעפער) עסגוע8 1110

יװאָס געהערט (ביבליאָוגרעיפיק) 16ע110818טזען

(באַײפאָיליאַייט) 1011011216-

צו דער בעשרייבוגג פון בּיכער.
בּיכער קונדע, דיא(ביבליאָ גרעפי ) גנ קהינסננטגע

בּעשריבּונג פון בּיכער, דיא קענטניס פון דער

בּעשרייבונג פון ביכער,

{פערעהרונג פון (בּיבליאָילעטרי) +1:111101841

בּיבער,
אַ װיסענשאַפּטליכערן ביבליאילאָודזשי)ץי1110109ען

אַרטיקעל וועגען בּיכער; ביבלישע ליטעראַטור
אדער ביבּלישע לעהרע ועגען גאָט,

צווייגען.

גרױס, דיק; גרױס בי זיך, {}--;(ביג) 119
שטאָלץ; שװאַנגער,

אַ מאַן, װאָס האָט צוויי (ביגעמיסט) 186ח1הפחען -

װייבער, אָדער אַ פרוי װאָס האָט צוויי מאַנען,

ביכער-משונעת (ביבליאָומייניע) 1101101081118
{דיא שטאַרקע גירדע צו האָבען ביכער, איבּער?

; הױפּט זעלטענע).

104

==

געסט; מעגליכעס; איבּערטרעפען; (בּעסט )1108
געווינען.

ניצען, דינען; מכמד זיין, (בּיסטעד') 2081684
פיהיש, טהיעריש. {}--- ,({בעס'טיעל) (268118
איהישקייט, גראָגקײט. ( בעסטיעיליטי ){868118111
3 וועגען, ריחרען. (ביסטאָי. ') 1068111
ע טהיילען, געבּ;ן; אנװוענ (ביסטאָו') 1640
דען; אױסשטאַטען |אַ מיידעל צו אַ חתונה};
פּעשעפטיגען,

געבּונג, שענקונג, (ביסטאָועז) 1168101081
ז. 1684041, (ביסטאָוי:ענט) 116111ש106810
בּעשפּרענגען, בּעשפּרענק: (ביכטרו') 6סע1086
לען; בּעשטרייען.

כ, צ. פון 110811106: איבער=(ביסטריד')1208114
ג,טראָטען.

פּצ. פון 16801106: (ביסטריד'דע ן) 10681110060
איבּערגעטראָטען.
איבּערשרײט;ן, איבּער=
טרעטען; רייטען,

פ, צ. פון 190811106:

(ביסטראַייד') 126861106

(ביסטראָודי) 126811006

איבּערגעטראָטען.
בּעזעצען, פערצירען. (ביסטאָד') 1268100
געוויסליך, (בישו-ר') 106816

דער װעט; וועטען. (בעט) 261
זיך ווענדען; איבּערגעבּען; (ביטייקי) 12014/6
זיך אויף עטװאָס בּערופען; זיך ערגעץ בעגעבען.
דענקען; איבערלעגען, / (ביטהינק') 161104
זיך טרעפען, בּעגעגענען. (ביטאַיד') 0860106
בּעצייטען, פויה, באַלר. (ביטאַייס') 1406116
ז, 2611106, (ביטאַיימז') 6111068
בעצייכנען; אָנדײטען, ווייזען (ביטאָוקןמ161040
פאָראויס,

פערפיהרען, אָבנאַרען, בע: (ביטריי') 2607
טריגען; אױסגעבען, מסרן, אױסזאָגען.

אױסגעבונגן בע- (ביטרי'על) {8צָהוסן
טרוג.
בעטריגער; אזיסגטבער, (ביטריייער) 61צ266/8
מוסר,

פערלאָבען, פערקנאַכען, (ביטראָוטה') 2641:0111
פערקנאַכונג, (ביטראָוטהיעל) 12641:011121
ז, 14611:01821, (ביטראָוטהת'מענט) 4 1106 1461101
טערטרויען, אנפערטרויען. (ביטראָסט:) 1611181
בעסער; - 146, נ אָך בע: (בעט טער) זס10641
סער; פערבעסערן.

פערבעסערונג. (בעט'טערמענט) 106640110604
פאָרגעזעצטע פּערזאָנקן. (בעטישערס) 1611618
דאָס וועטען. (בּעטיטינג) 6װז2611
וועטערן איינער װאָס װו,ט זי, |, (ב ט'טאָר)464401
אַ גנב'ס אַ געצייג אויפצוברעכען (בעטיטי) 1646
טהירצץן.

| 99 {

161

אַ מין בּערנע אָדער (בּערינעמאָט) 061081001
ציטרין ; דער אַייל װאָס קומט פון דיזען פיוכט,

פ.צ, און פּצ, פון 2616870: (בירעפט.)}/1616
בּע, ובּט.

בּעער;, יאַגדע. (בער'רי) זינינסע
אַנקער:פּלאַץ (דיא סטאנציע (באָירטה) 1641
פון אַ שיף וואו זיא ווערט געאַנקערטן; אַן

אָרט צוס שיאָפען אין אַ שיף.

אַ טהייערער שטיין פון גרינעם (בעיריל) 1צ'זסען
קאָלאָר,

װאָס געהערט צום 20171, (בעירילאַיין) 7116יז1סע
ו. ז.

בּעטען, דרינגענד בּעטען ; (ביסי-טשי) 086664
דאָס בעמען.

פּאַסטען, קליידען ; זיין וויר: (ביסי-ם') 0זס2080
דיג, ווערטה זיין,

בּעלאַגערן ; בּעזעצען, הערומ: (ביסעט') 116864
זעצען; בּעאונרוהיגען; פ, צ, און פּצ, פון 20804:

בּעזעצט או, אַז, 0ו,

בּעשטעטיגט; בעאונ-: (ביטעט'טינג) 16861029
רוחיגענד; בּעלאַגערנד ; שלימסט.

פלוכען, שילטען. (בישרו-') אס יע81סע1

נעבּען; אױסער; אױסער (ביסאַיירי) 068106
דעם.

ז. 1268106, (בּיסאַיידז') 10681008
בּעלאַגערן. (ביסי-דזשי) 1:081690

בּעלאַגערט ; געבּעטען. (ביסי-רזשדי) 116816060
בּעשמירען, בּעשמוצען. (ביסמי-ר') 16810081
בּעזים, קעהר:בּעזים, (בייזאָם) 108010
נאַריש מאכען, מאַכען טעמפּ (ביסאָט:) 10804
אין פּערשטאַגד,

נאַרהײט, בע: (ביסאָטיטעדנעס) 168011602688
נאַרונג,

פ. צ. און פּצ. פון 20806004:(ביסאָ-טי) }1680
געבּעטען.

בעצירען מיט פליטערלאך, (ביספּענגל)108/80016
פ. צ. פון /208/08: בּע: (ביספּייק') 108/816
שפּראָכען או. אַז. וו.

בּעשפּריצען; פער: (ביספּעטיטער) /808/8110
ליימדען.

בעשפּרעכען; בּעשטעלען; (ביספּי-ק) א8סץסען
בעצייכנען.

מאַכען פלעקען. (ביספּעקלי) 208/00216
איכּערשפּרײטען; צורעקען. (ביספּרעדי)680ז/ע008
בּעשפּרענגען, בּע: (ביספּרינקלי) 208/12416
שפּרענקלען.

פ. צ. כון 1/08/684: בע2 (ביספּאָוק') 168/0126
שפּראָכען.

פּצ, פון /208/08: בּע: (ביספּאָויקען) מס:01װ068
שפּראָכען.

61

בּייגער, קרימער; שפּאס,
דיא ריפּען פון אַ שיף, (בענדז) 4608
אונטער ;: אונטען. (ביני-טה') 10601681
אַן אָט ערשט פערהייראַ. (בעיניריקט) 460060104
טהעטער מאַן.

זעגען (ה, בּרכה}|; (בענידיק'שאָן) מ126116616110
איינזעגנונג, בּענטשונג,

װאָהלטהאַט צדקה}. ( בעגיפעקישאָן136116146110
װאָהלטהעטער (בעניפּעקיטאָר) 126106146401
(ָה. בּעל צדקהן,

דאָס לעבּען פון קירכען: (בעיניפיס) 11606006
געלד (פּרגסה פון צדקהן.

דער װאָם קריגט אַ טהייל (בע'ניפיסט) 116064066
פון קירכען:צדקה,

װאָהלטהאַט, פריינד: (בינע'פיסענס) 160646060006
שאַפט, גוטסקייט,

װאָהלטהעטיג, גוט. (בינעיפיסענט) 161640623
הײלזאַס, גום ; ץ1--,(בעניפיישעל) 11606016181
ניצליך, איינטרעגליך.

איינער וואס קריגט (בעניפי שערי) +ו160604012
אַ טחייל פון קירכען:צדקה (ה. המתפרנס מן
הצדקה|; אונטערגעגעבּען, אבּהענגיג,
װאָהלטהאַט; נוץ; טהעאטער (בע'ניפיט) 1160601
פארשטעלונג פיר אימעצנ'ס שטיצע ; נוצען ;
פּראָפיטירען, געווינען, פערדינען.

(בענ'דער) 462061

גוטע טדאַט, (בינעװאָורענס) 260064016006
זואהלטהאט,
וואהלטהעטיג. (בינעװאָולע:ט) 01601ש2626

בּענאַכטען, פערדונקלען. (בינאַייטי) +וועגונסע
בּעפאַלען פון נאַכט ; (בינאַיייטעד) 161911160
פערפינסטערט, אונוויסענד : פערשפּצטיגט.
גיטיג, מילר, גינסטיג, (בינאַיין') װ10ת16
גיטיג, גינסטיג, (בינינ'נענט) 111803נ16
גוטקייט, מילדקייט. (ביניג'ניטי) 1637
זעגען {ברכחן. (בעיגיזן) 106111800
פ. צ. און פּצ. פון 2606: געבױיגען; (בענט)װ26
בּייגונג,, נייגונג ; אַ מין גראָבּער סאָרט גראָז,
בּעטױבּען. (בינאָם') פמנט26ע
אַ שמעקעדיגע מעדיצינישע (בענ'זאָס) װז60ת6ע
גומע, װאָס פליסט פון דעס בּוים, וועלכער הייסט
{סטיראַקס בּענזאָם?.

אבּזאָגען א ירושה, (ביקווידה') /1600641
אבּזאָגונג פון אַ ירושה; (ביקוועפט') 160086
ערבּשאַפט,

שילטען, זיך קריגען. (בירייט') 101816
בּערױיבּען פון עפּעס, (בירי-וו') 10168:/6
בּערױבּט {וויא פון גוטע (בירי-ווד') 04ש1668
פריינד, פּערװואַנדטע און עלטערן דורך זייער
טױידט|; פּעראָרימט,

כּערוױיבּונגג גבירי-ווימענט) +68/61060ז0ם

} 8 {

61

גלאָק ; בלומען גלעקעלע, בלומען: (בעל) 261
בּעכערל ‏ אויסזעהן ויא אַ גלאָק; קליגגען.
וועלפענע יאַנדע (בעלעדאָנ 'נע) ‏ 126118600118
{אַ מין פלאַנצע, פון וועלכער מען ציהט הערויס
א געוויסען אַרטיקעל צו בּעשעהנען דעם פּניםן,
שעהנע יונגע דאַמע, שעהנהייט. (בעל) 116116
דיא שעהנע ליטע: (בעל:לעטרי) 101108-1616108
ראַטור |דיא אבּטהיילונג פון ליטעראַטור, וועלכע
ענטהאַלט פּאָעזיע און שעהנע פראַזע|.

איינער װאָס (בעלהענגער) /8090ת-611ן
פּראַװעט העריין גלאָקען אין דיא הייזער,
קריגעריש {װאָס האט (בעלליקאָוז) 1161116086
ליעם צו פיהרען קריעגן,

קריעג:פיהרענד, (בעלי'רזשערענט) 1 146111961
גל ק:מעטאַל | מע- (בעל:מעיטעל) 11611-100141
מא? צוזאַמענגעמישט פון קופּער, צין, שפּיאַל:
טער און אנטימאָניען,

דיא הענטעל און דער (בעל=פול) 11מוץן-11611
דראָט מיט וועלגען מען ציהט אַ גלעקעל,
גלאָקע ן-קלינגער (בעלרינ'גער) ‏ 11611-110961
אין אַ קירכע,

מעקען, בּעקען (וויא אַן אָקס};(בעלילאָר) זױס11סע
שרייען, שטורמען ; אַ הױכער געשריי,
בּלאָז:זאַק. (בעלילאָוז) 8זי116110
אַ בּאַראַן מיט אַ (בעלי:וועידהער) 611-1611101גן
גלאָק, וועלכער געהט פּאָרױס דיא סטאַדע און
קוועלט דיא רױבּ טהיערע מיט זיין קלינגען
בּויך; דער באריטאן פון אַ (בעללי) צונסע
פּיאַנאָ ; אָנפילען, אױפבּלאָזען.

בּױיכװייטאָג, (בעלילי:אַייק) 6117-86116ע
אַ בּויך גאַרטעל, (בעלילי:בענד) 116117-08116
האַרטלײבּיג, ‏ (בעללי:באַונד) 4תטסט-ץ11ן
גענוגקייט, אַ גענוגע מאָס (בעליליפול) 1'01ע11סן
שפּיז,

פרעסער; פערשווענדער (בעלילי:גאָר) 116117-8064
{דער וואס זאָרגט נאָר פיר זיין בּויך},
געהערען, אָנגעהן, בּעטרע. (בילאָנג ) 061029
פען.

געליעבּט, ווערטה, טהייער, (בילאָווד') 11610+060
אונטער ; אוגטען, (בילאָוי) זױ1610
גאַרטעל; אומגאַרטלען. (בעלט) 0617
בּעשמוצען ; זינקען אין שמוץ. (בימאַייר')16111

בּעקלאַגען, בּעטרױערן. (בימאָון) תהסוונסען
בעטרויערן. (בימאָורֹן') מינטסמזסט
בּאַנק; געריכטס בּאַנק; דיא (בענש) 260סע
ריכטער; בּעזאָרגען מיט בענק; אוועגזעצען

אויף אַ בּאַנק.

געבּויגען, קרום, (בענ דעד) 1611066
קרימען, בּיינען ; זיך בּיינען, זיך (בענד) 8606
נייגען ; בּייגוגג, קרימונג,

: ער
בּעטריגען, נאַרען. (ביגאַייל') 1001116
בּעטריג ער, נאַרער, רמאי, (ביגאַייילער) /1600116
פּצ, פון װ108691 אנגעפאנגען, יבינאָו') מ169
נוצען, טובה; --14, פיר דיא (ביהאַ-ף') 160211
נוצען {לטובת. . . . }, וועגען.

זיך אויפפיהרען. (ביהייוו') 1601279
אויפפיהרונג, { ביהיייװויאָר) 12608+107
קעפּען, העראָבּנעהמען דעם (ביהעד'י) 1626860

קאָפּ,

פצ, פון 262010: געזעהן, (ביהעלדי) 2611614
ערזעהן.

כּעפעהל, (ביהעסטי) 260686

היגטער, הינטען, צוריק, (ביהאַיינ-) 261020
צודיקשטעהענד; (ביהאַיינדיהענד) 16210010820
צוריק ; אַרם זייענד ; פויל, |

ועהן,, בּעטראכטען, ערזעהן; (ביהאָילדי) 120014
זעה!

פּ. פון 260010: פער: (ביהאָולדי') 161101060
פזיכטעט, פערפּונדען.

צושויער, צוזעהר. (ביהאָולדיער) 116110106
זעהענד, אנזעהענד, (ביהאָולידינג! 262010100
ערזעהענד; פערבּונדען, פערבּינדליך ; דאס

אנזעהן : פערבּינדליכקייט,
נוצען, טובה, (ביהי-ף) 1860001
פּאַסטען. (ביהו-ייי) 16110076

8? {

7 עטאר ר א א

עקסיסטירענד, זייענד; געגענ: (בייאינג) 9ת61.

ווערטיג ; ווייל; דאָס זיין ; וועזען, זאך,

שלאָגען, שטאַרק שלאָגען. (ביליייבאָר) /161470
פערשפּעטיגען, (בילייט') 1101416
פערשפּעטיגט. (ביליייטעד) 11618460
פּערשפּאַרען ‏ בּעלאַגערן; בּע: (בילייי) 2612
פעסטיגען;טשאַטעװען, היטען, לױערן; בּעלייגען,

בעפוצען.

גרעפּס; גרעפּסען; שטארק (בעלש) 1616
הערויכשטויסען.

אַלטע פרוי ; מכשפה. (בעלידעם) 1614
בּעלאַגערן, (בּילי-'גער) '1:010861

פיילשטיין,. דוגערשטיין (בילעמינאַייט) 116161011146
{אַ פערשטיינערטער קערפּער פון אַ טחיערן.
אַ וויצלינג, (בּעל:עספּרי-') 1161-68114
גלאָקען:טהורם. (בעליפרי) 1161
דער שטן; אַ רוח רעהי זנ: (בייליעל) 1061141
ריגקייט |ה. בליעלן.

ליגען זאגען ; רכילות טרייבען. (בילאַיי') 16116
מוציא שם רע זיין ; אויסטראכטען.

דער גלױבּען, אמונה; מיינונג. (בילי-ף') 1161161
גלױבּען, פערטרויען. (בילי-וו') 1:61166
גלױבּער {ה, מאמיןן, (בילי-יווער) 16116401
װאַהרשײנליך, פיעללייכט,

161146 (בילאַייקי)‎

קליין מאַכען, פערקלענערן, (ביליטלי) 116111116 .

ערגידריגען.

ניט פערגינען.

266

יירט
--ייע

בּיער, (בי-ר) 106
בּיער הױז, בּיער זאַלאָן, ( בי-ריהאַוס)11067-110156
בּיער:געלד, טריגק (בי-ר':מאָני) 10116--12061
געלר,

ז, 116841008,
בּינען:װאַקס,
בּוראָק, רויטהע ריבּ,

(בי-יסטינגז) 260811008
(בי-ז'וועקס) +20088
(בי-ט) 1006
קעפער, זשוק; אַ גרויסער היל. (בי-טל) 206116
צערנער האמער } העדפאָרראַגען, זיך הערויס=
געבּען; הערויססטאַרטשען : איבּערחענגען.
מ. פון 2664 3 רינדער, אָקסען, (בי-ווז) 08ש206
קיה,
זיך טרעפען, פּאַסירען, בּע: (ביפאָ-ל) 1101211
געגענען.
פּצ. פון26121: בּעגעגענט, (ביפאָ-לילען װס20411
פּאַסירט,
פצ, פון
פּאַסירט.
זיך שיקען; פּאסען. (ביפיט') 1641
נאַרען, אבּנאַרען, צום נאַרען (ביפו-לי) 1161001
מאכען, בּעטריגען.
פאָר; בּעפאָר, איידער; פּאָרהער, (ביפאָורי) 0י106401
פריהער.
צופאָר, פאָרלופיג, (ביפאָור'הענד) 116101011826
דערוויילע,
אַ מאָלן פארצייטען. (ביפאָור'טאַיים) 116101011100
בּעשמוצען, בּעפלעקען, (ביפֿאַול') 116401
בּעהאַנדלען פריינדליך, (ביפרענד") 1161116064
בּעגינסטיגען ; אונטערשטיצען,
בּעטען ; בּעטלען, (בעג) 168
פצ. פון 80410: אנגעהױבּען. (ביגען) ת11008
פצ. 2ון 20800: געבאָרען, (ביגעט') 10081
ערצייגט,
געבּעהרען, ערצייגען, האבּען
אַ קינד,
בּעטלער ; מאַכען פיר אַ (בעגיגער) '20081ען
בּעטלער, פערארימען ; בּערױבּען.
אַרמוטה, דירפטיגקייט; (בעג'גערי) 2009
בּעטלעריי, 1 אס
פערגאָלרען, בּעגילטען.
אנפאַנגען, אנהױיבּען. (ביגין') - טע
אנפענגער, אנהױבּער. (ביגינ'נער) 16910061
אָנפאנג, התחלה, אנהויבּ, (ביגינינינג)161219
הערומרינגלען; הערומגארט2 (ביגאָירד') 1160114
לען.
פאָרט! אַװעג! מאַרש! (ביגאָן) 11600116
פצ. (ביגאָטן) 106201460 ((ביגאָט') 140004
פון 16001: געבּאָרען, ערצייגט, |
פערשמוצען, פעראוגרייניגען. (ביגראַיים1106דעסע
בּעגיידען, מקנא זיין, (ביגראָדזש') 1601006

1) בעגעגענט, (ביפעלי) 1161611

(ביגעטי) 16964

(ביגילטי) 1108114

10

ר אט

5 ;רעייט

ליגט אויף אַן אַנדערער, ויא אַ בּלאַט אויף אַ-

בּלאַטן; געהן צו בּעט; ברינגען צו בּעט;
פּלאַנצען, זייען.
בּענעצען, בּעשפּריצען.
בּעשמוצען,

בּעװאַרפען, בעשפּריצען.
בּעשמוצען, בּעשמירען,
בּלענדען, פערבּלענדען. ‏ (בירעזל'י) 10022216
אַ װאַנץ, (בעד'-באָג) 9ט-160
בּעט:צימער, (בעדי:טשיימיבּער) +006מ81װס-200
שלאָף:ציממער.

בּעטצייג, = בּעטגעװאַנט ;
שטרוי צום אונטערבּעטען,
בּעדעקען; צירען, אױספּוצען. (בידעקיי /26060.
בּעטייוולען, אין אונאָרדנונג (בידעוולי) 8606611
מאַכען, שלעכט מאַכען.

בּעטהויען, בּעפייכטען. (בידיו') ש10606
בּעט:חבר. (בעדי:פעלאָו) ז1460-16110
בּעצירען, בּעפּוצען; בּעצירט, (ביראַייטי) 1060090
בּעפּוצט,

פערדונקעלן, פערפּינסטערן. (בידים') 1601
זיך שעהן קליידען. (בידאַיי זען) 1601760
אַן אנשטאַלט פיר משוגעים, (בעדילעם) װ46002

(בּידעבּלי) 186680016
(בירעגלי) 10020916
(בידעשי) 6028
(בידאָ-ב') 260809

(בעדידינג) 1000100

איררענחויז,
װאַהנזינניגער, (בעדלעמאַייט) 160181116
משוגענער,
כּעשמוצען. (בּידו'עגל.) 8601:80016
טרענקען, בעפייכטען, (בידרענשי) 10010160
בּעטלעגעריג, (בעדיריד) 1160110

אַן אַראַבּער, וועלכער (בּעדואין) תוח2600
וואױינט אין געצעלטען און פיטערט שאָף; אַ
פּאַסטוך.
לאַנגשלעפער,
פעפער.
בּעטריפלען, בעטריפען.
בּעט-שטעל, בעט, (בעד סטעד) 116041684
בּעמיסטיגען. (ביראָנג') 2600
בּעשטױבּען; אָנשלאָגען, (בידאָסטי) 800080
אױסקלאַפּען דיא בּייגער,

בּעשניירען, קליין מאַכען. (בּידװאָרף) 1י116081
אַ בּיען; מעהרערע פּערזאָגען, וועלכע (בי-) 1166
טהוען אַן אַרבײט פיר אימעצן אָדער תּיר אַ
צדקה-זאַך.
בּיכענבּױם |ר. בּוק),
ריגד ;: רינדפלייש, (בי-ף) 12061
לינשטאָק, (בו-';חאַייוו) 260-41+6
דער גלייכסטער און קיר- (בי-'לאַיין) 1406-11116
צעסטער ועג,

דער פּרינץ פון דיא (ביאיליזעבאָב) 0ט166176
שדים זה. כּעל זבוב/

(בעדי-פּרעסיסער) 68861יץ-1260

(בירראָפּי) 100107

(בי-טש) 26660

שז

דאס טראָגען, דיא האַלטונג, (בע-ירינג) שת1י8ס
אויפפיהרונג,

פּלומפּ, אונגעלומפּערט וויא (בע-יריש) גפלייגטן
אַ בּער.

פיה ; חיה ; פערד, (בי-סט) 110886
פיהישע אויפפיהרונג, (בי-סט לינעס 110881110086
פיהיש, טהיעריש, עקעלהאפט, (בי-סטילי)1162811
שלאָגען, קלאַפּען, שטויסען, דרע: (בי-ט) 1686
שען; בעזיגען; איבערזעגלען; דורכיאָגען;
דער שלאַ: { אַ פיעל:דורכגעטראָטענער שטעג.
פ. צ: פון 1086 געשלאָגען. (ביט) 8081
פּצ. 18084 געשלאָגען, (בי-טן) תס11681
שלעגער; החילצערנער האַמער, (בי-ט'ער) 1168461
גליקזעליג מאַכענד; הייליג (בי=עטייפיק) 110811406
מאַכענד,

ז, 8624106, (בּי:עטי'פיקעל) 1168414021
דיא גליקליכ (בי עטיפיקיי שאָן) ‏ 1108100081100
מאַכונג; הייליגמאַכונג,

פיר הייליג ערקלעהרען, (בי:עיטיפאַיי) 08411
גליקזעליג מאַכען.

גליקזעליגקייט, (בי:ע'טיטיוד) 11681111106
פּראַנט ‏ ליבהאָבער, (באָו) 1108
פּראַנטיש, ויא אַ פראַנט. (באָויאיש) 1680180
דיא מאָדע:װעלט, (באָו-מאָונד) 11681-140266
שענקטיש, בּופעט, (באָויפעט) 106211164

שעהן, (ביו-יטשיאָס) 10684008
שעהן. (ביו-יטיפול) 1168011101
פערשעהנערן, בּעשעהנען, (ביו-'טיפאַיי)116211111
אויסצירען.

שעהנחייט, (ביו-יטי) +16201

דער בּיבּער; בּיבּער:פעלל ;‏ (בי-'ווער) 01צ168
אַ הוט,

בעזענפטיגען, שטילען. (ביקאַ-ם') װו20081
פ,-צ, פ. 12000106, ווערען, (ביקיים') 2008106
ווייל, (ביקאָ-ז') ‏ 11608056
בעפאַלען, טרעפען. (ביטשענס') 10008006
בּעצױיבּערן, אייננעהמען. (בּיטשאַרס') גניוהו160
אַ וואונק; אַ צײכען מיט דער (בעק) 1664
האַנד אָדער מיטן קאָפּ ; באַך, טייך ; מאכען
אַ צייכען מיט דער האַנד אדער מיט'ן קאָפּ.
צורופען מיט'ן האַנד, מיט'ן וואוגק;(בעקן)װ10040
ווינקען, צושאָקלען {מיטין האַנד אדער קאָפּן,
בּעװאָלקענען, פינסטער (ביקלאַודי) 2661006
מאכען.

ווערען ; פּאַסטען, קליידען: (ביקאָ-ם') 2000106
זיך שיקען ; זיך בּענעהמען, זיך אויפפיהרען.
פּצ. פון 12600106, ויערען : (ביקאָם') 20660106
געװאָרען.

אַנשטענדיג, שיקליך, (ביקאָ:ימינג) עוז װו1660
{ בּעט ; בייט : שיכט (אֵיין זאך װאָס (בער) 1860

168

אונציכטיג, אונריין ; פרעך. (באָ-ידי) צ0חרהם
אויסרופען, חויך אויסשרייען (בּאָ-ל) 1חהן
שרייער, (באָ-ליער) 2016
שוץ:װאַנד געגען אַן איבערשוועמונג; (ביי) הו
אַ צווייג פון אַ יח; לאָרבּעער |בּױם|; רױט:
בּרוין ; יאָגען; בילען.

בּייאָנעט |דער שפּיז פון אַ (בייאָנעט) 0164צהע
בּיקסן.
קאַנאַל, (באַיו) טסעהת
בּאזאר, מארק. {בעזאָדר') '1242881
זיין. (בי) 16
זאמדיגער בּרעג פון ים; פּלאָכער (בי-טש) 1168611
ברעג.

װאָס קען געטריבּען ווערען (בי-טשד') 16802660
פון דיא וועלען פון ים ; געבּליבּען שטעקען
אויפ'ן פלאַבען בּרעג.

לייכט טחורם ביר שיפען; (ביייקאָן) 862000
לאָרם:פייער, צייכען:פייער; לאָרם:פייער מאכען,
קנעפּעלע, קייקעלע, פּאטשערקע; (בי-ד) 1086

פּערל,
צן אויסרופער אין אַ געריכטט (בי-דל) 1268616
הױז.
פערל:שנור ; ראָזענקראַנץ; (ביידז) 16808

דיא בּלעזלאַך אין וויין; פּערל.

אַ ליסטע פון דיא פּער (בי-ר'ראָול) 16861011
זאָגען, פיר וועלכע מען דאַרף מתפּלל זיין, בּיו

דיא קאטהאָליקען; אַ צעטעל פיר הזכרת:

נשמות,

איינער וואם טהוט (ב-דזימען) מ8ת0268083
תפלה פאר'ן אנדערן.

שפּיר:הונד ; אַ קלייגער יאַגד: (בי-גל) 268916
הונד,

שגאָבּעל ; שפּיץ, (בי-ק) 1681
צוגעשפּיצט, ווא אַ שנאָבּעל, (בי-קד) 168166
א בעכער, (בי-יקער) 0846
בּייל |ה,. חבורה|; אַייטערן, (בי-ל) 2081
בּאַלקע ; דייקסעל; דעד אױבּער= (בי-ם) מנגסען
שטער שטענגעל פון א װאָגשאָל; ליכט:שטראַהל;

שטראחלען,

בּאָהנע, בּאָבּ, בּעבּעל. (בי-ן) 1208
בער |ה. דוב), (בע-ר) 2081
טראָגען ; פיהרען; בּעזיצען; הער: (בע-ר) 02
פאָרבריינגען ; דולדען, ליידען; געבעהרען

געווינען (אַ קינד|; זיך פערהאלטען, אױם.

פיוזרען.

בּאָרד; קרוטשאָק, האטשיק ; (בי-רד) 0810
ציען דיא בְּאָרד ; ווידערזעצען, געגענזעצען.

בּאָרדיג, מיט אַ בּאָרד, ‏ (בי-רידעד) 40810060
אונבּערדיג, אהן א בּאָרד. (בי-רדילעס)12681:01688
טרעגער, איבּערפּרינגער, (בע-ירער) 0810

| 5 {

1

פלעדערמויז; בּולאַװוקע; דיא בּולאַווקע (בּעט) 8
ביט וועלכע מען טריבּט דיא פּילקע אין בּאַלל:
שפּיעל,

אַ סך געבּעק, װאָס ווערט אב: (בעטש) 121608
געבּאַקען אויף איין מאָל,

שטרייט, צאַנק ; פערמינדערן; הע: (בייט) 0816
ראָבּזעצען, / אַװעגלאָזען ; זיך פערווינציגערן, -
פערקלענערן,

אַ מין לאַנגע שיף, וועלכע (בייטאָו) 1416
איז ברייט איבּער'ן מיטטען.

אַ בֹּאָד; אַ װאַנע, (בעטה) 2814
טאָמבּאַק |אַזאַ. (בעטה'-מעטל) 1211-106181
מעטאַל),

בּאָדען; בּענעצען ; ברויכען אַ
װאַנע.

אויסנעהמענד, אויסער. (ביייטינג) 0811
בּאַטאליע, שלאכטאָרדנונג; (בעטעלייע) 88142112
דיא הױפּט אַרמעע,

דער בּאַטאַליאָן |אַן (בעטעליאָן) 081181102
אנּטהיילונג פון 20 בּיז 800 סאָלדאַטען),
פרוכטבּאַר מאַכען; זיך גוט (בעטל) 080661
פיטערן, זיך פעט מאַבען,

פעט װערען: פעט מאַכען; (בעטן) מ22660
ניסטיגען (אַ פעלר|; פערשלאָגען, פערמאכען,
שלאָג. טוג |טויג פון מעל, (בעט'טער) 281161
װאַסער,, אייער און נאָך אַנדערע זאַכען:
שלאָנען; צושלאָגען ; שיסען אױף עפּעס,

אַ קיכעל פ,ן קו: (בעט'טערקייק) 824461-08166
קורוזע-מעהל געמישט מיט מאַסליאַנקע אדער
סמעטענע.

אַ פערציי= (בעט'טערינג-רעם) 0ז0-18ת2816011
טיגע מאַשינע צו צוגרעכען אַ פעסטונגס װאַנד
ה, איל המנגחן.

אַנגריף, אָנפאַל; בּאַטערײע (בעט'טערי)זי1181161
וָאַ רייהע פון קאַנאָנען|; פעסטונגס וואגרן אַ
רייהע פון עלעקטרישע געשירר פיר ריא עלעק.
טרישע בעלייכטונג,

שלאַכט, מלחמה ; מלחמה האַל+ (בעטל) 181116
טען; שטרייטען, האָבּען אַ וכוח,

שלאכט אָרדנונג, (בעטליגעריי) 121116-81187
שוץ-װאַגר געגען (בעטלימענט) 1:4111610606
דעם העראָבּפּאַלען אויף אַ דאַך |ה. מעקה לנגן.
מאנטעל, אױבערראָק; ‏ (בעװועראָי)צס'עםטגען
זיך שלאָגען.

שפּילווערק ; קלייניגקייט. (באָ-בל) 1140016
בּאָרדעל האלטער: שרכן; שדכנען. (באָ-ד) 280
אונריינקייט |אין מעשיס);(באָ-'דינעס)186010088
הורערייא,

אוגרייגקייט,, שַׁמִוץְו זינדיג- (באָ-ד'רי) צינ0זוםקו
קֵייט

(ביידה) 821116

038
אַ מין פידעל צום שפּי: (בייס'װואַײאָל) 118803101
לען בּאס,
דער פּאַשאַ {מאַהאָמעדאַני= (בעשאָ-י) זהנו8הע
שער גובּערנאַטאָרן,
שאַמהאפט, שעמעריג, - (בעשפול) 1880101
שאַמהאפמיגקייט, (בעשיפולנעס) 8אסוו1ט?וואהען
באזיל (ד, ער נאָמען פון אַ שטאָדט (ביי'זיל) 1/280
אין שװײיצאָריע); געגערבטע שעפּטענע פעלל}
פערשארפען אויף איין זייט, ויא אַ דלאָט,
פּאַלאין { טעמפּעל; געריכטס (בעיזיליק) 11881116
הויז,
וואונד:זאַלב, מאַשטש. (בעזײיליקאָן) 18811160
בּאַסיליסק |אַ חיה װאָס (בעזיליסק) אאווו8תון
האט אַ גיפט אין איהרע אױנען; אַ מין
ואַשטשעריצע,
בּעקען, |אז. כלין; װאָגשאָל; (בייסן) מוֹאהען
קעסעל; טייךן גרוב; װאַסער:בעהאלטער,
בא זיכ, כונדאמענט, שטיצע, ‏ (ביייכיכ) 1:2818
זיך װאַרעמען פאר דער זון, (בעכק) 1884
קאָרבּ, קאָשיק, (בעסיקעט) 1188/61
לאָכט-טרעגער, ‏ (בּעסיקעט:מען) 82ג-1188161
ז, 1888161161, (בעס רי;י-ףי) 1188-161161
בּאַכס {שטימען. (בייס) 0268
מאָטט;, רעקע; אַ מין פיש |ר, אָקון), (בעכ) 1288
באַסכעט:שפּיעל, {אזא שפּיעל (בעסיכעט) 188861
אין קאָרטען; שטייגעןן.
מאַטטע, גראָבע שטרו?
רעקע,
דער באַסכאָן |אַ מוזיקאלישער (בעסו-ן) ג11888001
אינכטרומענט, אויף וועלכען עס װ;רט געבלאָ2
זען דיא באס-שטימען).
בּאַרעליעף |געשניצטע (בעסרילי-ף') 112881:61101
ארבייט, פּיגורען, וועלכע שטעחען אב, אד,ר
קומען הערויס בּולט ויא דער הערב און דיא
בוכשטאבען אױף אַ מטבען.
דיא דינע הוט פין אַ בױים אונטער (בעכט) 280
דער קאָרע; דיא הוט פון כּלאַנצען.
דער ממזר; געבאָרען פון ( בע שער 1,104
אַן אונפערהייראטעטע פּאָאֶר ; אוננאַטירליך,
ערקלעהרען פיר אַ (בעסיטערדאַיז) 11881210186

(בעס'סאָק) /1/28800

ממזר.
שלאָגען ; אָגריגעווען |אנגן עהען (בייכט) 1816
מיט גרױסע שטעךן; טריפען שמאלץ אױף

געבּראָטענע פלייש.

דאָס שלאָגען מיט אַ (בעכטיניירי) 1128111266
כּולאַװקע, שלאָגען,

ז: 16 1אוך, (בעסטינייידאָ) 10281118,00
שוימלעפ;על (בייסיטי:ג-ליידל) 118811110-18016
{לעפּעל, מיט וועלכען מען שויב:ט אָפּ דע : טאָפּ},
שטיינערנע פעסטונגס װאַנד, (בעסיטיאָן) 2810

| 3

; אונפּרוכטבּאַרקײמ,

8

אונטער:ב
בּאַראָן.
באַראָניע, פרייהעררשאַפט, (בעראָני) צתסנגגע
דער שטאַנד פון בּאראָן אדער בּאַראָנעסע.
קאַזאַרמע, (בער'רעק) 804'זינגע
בּעטרוג ; שווינדעלרייד, (בער'רעטרי) ציג1 יניע
צונגענדרעשערייא ; אַדװאָקאַטען שוויגרעל.
פאַס, טון, קויף ‏ אַ פּוסטער (בערירעל) {סיניצגען
צילי, דער; דיא רעהר פון אַ ביקס; העריינלעגען
אין אַ פאס,

אונפּרוכטבּאַר, דירפטיג, {1---,(בערירען) 6יינגט
נאַרריש, שטומפּף,

אַראָן, קליינער (בעראָנעט) 0066'נגען

(בער'רענעס) 1'600688י128

דירפטיגקייט,

=

בּאַריקאַדע, {פערצאַמונג (בעריקייד') 81116416ג
פון װעג אין אין אַ מלחמה|ן פערצאַמען,
פערשטעלען.

שלאַג בוים, גרויסער פער- (בער'ריער) '161יינהע
רוקער, זאַוואלע פון אַ טהױער; פעסטנגן
גרענעץ ; הינדערניס, שטערונג

געריכטס הױיז, (בער'ריערס) 18:11618
יוריסט, געזעץ:קענער, (בער'ריכטער) 118461נהן
אַדװאָקאט.

טראגע, טאַטשקע }
קברנפערגעל, א חזיר,
, זוסץססאינגעך. (באַר'טענדער) 281160061
צוויי קוילען פעראיינינט (באַרי שאָט) 1-8104הע
מיט אַ שטענגעל, וועלכע דיעגען אלס געוועהר
פיר מ:חמח אויפ'ן ים, 5

דער טױש, טױשהאַנדעל;: (באריטער) '1ס1נגן
טוישען, בייט;ן, מאכען חלוף ; פערקויפען כיר
אַ ק;ײגעט פריז.

דאָס גוט פון אַ ריטטער, (באַר'טאָן) ג88110
העררעגהויז,

גאַריטאָן אַזאַ שטימע}. (בּער'רישאָון 106ץזיזגם
זיילענשטיין {אַ (בעזאָ-לט, בּעסאָ-לטי ) 388811
מין גלענציגער שטיין).

בּאַזיס, גרונד, פונדאַמענט; פוס= (פיים) 8886
געשטעל; אַ באָס (אין מוזיק}; נידריג, טיף;
פאַרש | געמיין; גרינדען, שטעלען, שטיצען;
ערגירעריגען; פערפעלשען.

די שפּיעל אין פּילקעס. (בייסי: בּאָ-ל)2286-1811ע
געבּאָרען פון אונפער2 (בייס'-באָרן) עעסט-1886
הײיראַטהקטע, וויא אַ ממזר,

אונטערכטער טהייל פון (בייכימ?נט) 16114ס8ען
אַ געביירע.

נירריגקייט, נידערטרעכ:
טיגקייט,. געמיינהייט,
בּאַס סטרונע פון אַ (בייסי:סטריגג) 280-811109גן
פידעל.

דער (בערראָו) זר110סם

(בייס'נעכ) 8862088

אד

ייוצ

אויפווערטיגע פעסטונגן (באַר'בעקען) 0808ינגע
אַ װאַך-טהורם ; אַ צױם |איבערהויפט פאַר אַ
בּריק).

באַרבּאַריש, גרױיזאַס, (כאַרבײ'ריען) תהדידסטיטפט
אונמענשליך ; דער בּאַרבּאַר, אונמענש,
גרױזאַמקײט, רויהייטן (באַר'בעריזם) הז8רגפטינגט
שפּראכאונרייניגקייט, גראָכּע שפּראַך.

רויהייט, גרױיזאַמקײט, (בארבעיריטי) זנינפטיזגע
גרויזאם מאַכען. (באַר'בעראַײז) 1221021:126
גרױזאַס. +1--, (באַר'בעראָל) 8 1ס'1 ינע
אַן אקס, אָדער אַן (באַר'יבעקיו) 18176606
אנדער טהיער, געבראָטען גאנצערהייר; אב:
בראטען גאנצערחייר,

פּארבע, באַרוענע {אַזאַ פיש|; (באַריבעל) 12161
א מין געשוואולסט,
בּאָרד-שערער, פריזירער ;
פריזירען.

דיכטער (ה. משוררן, (באַרד) 1210
נאַקעט, ענטבּלױזט; בּעדירפ- {1--,(בע-ר) 6ג8ע1
מיג,

ענטגלױיזען,. גאקעט מאַכען; /(בע-ר) ס'עגען
מ. צ, פון 26081, געבעהוען; געבּאָרען.

זעחר אַ מאָגערע פּערזאָן, ({כע-רבאָון )1600
כּריין = זונפערשעמט, (בע-ר:פייסר') 1:8170-1260604
באַרפוס, (בע-ר2פו-ט') 10216-1004
כיט אַ הוילען קאָפּ (כּע-ר:זעידעד) 11816-1108466
ואִין אַ היטעט. ‏ .

מיט נאַקעטע פיס, (בע-ר:לעגד') 806-106860ע1
כייט אַ הוילע האַלז. (בע-ר:נעקר) 12800-1168866
גאַקעטקײט; דירפטיגקייט, (בּע-ריבעס) 0088'גהע
אַ קויף, אַ קניח ; אַ האַנב (באַר'גײן) ת1981גע
דעל; פּראָפיט; אַ מציאה; אן אָבמאך; האנדלען,
קויפען; --06} 1010, אַלס צוגאָב,

באַרקע! שיף, ( באַרדוש ) 108196
רינדע, קאָרע; אבשיילען דיא (בּאַרק) 288
קאָרע; גילען; שימפּפען, לעסטערן.
שענק בּעדינטער . (בּאַריקיפּער)
ות, משרת בּבית מרזחן,

גערשט, גערשטען. (באַר'לי) +122116
גערשטען-װאַג (באַרילי װאָטער) 118101-ץ16יוגען
ער {דער קליי פון געקאָכטע גערשטען גרױפּען).
הייווען (ה. שמרים). (באַרכ) תויגגם
אזוי ויא הייווען. (באַר'כ.י) צגיגגע
שייער, שפּייכלער, (באַרן) מינגעץ
דרעש:טאָק, דרעש: (באַרן פלאָור) '128171-11001
באָדלאָגע,
לופט מעסטער, (בעראָימיטער)
וועטער:גלאָז,. װעטער:אָנצײגער,
כּאַראָן, פרייהערר {אַדעל-טיטעל), (בעיראָן)מסיזהען
ּאַראָנעסע, פְרייפְרוי. ‏ (בע'ראָנעס) 181011688

(באַריבער) 061יגהט

66661י1281

10810106461

| 58 {

מהחם

ייט

(בענגל) 180016
(בענ'יען) 114

פריגעל, פּאַלקע, דובינקע.
דער פּאַסט טאָג |תעניתן;
שלאָפּראָק, קאַפּטאַן.
פּערבּאַנען, הערויסשיקען, פער- (בעיניש) מאת8ע
שיקען.

פּערבּאַנונג, הע- (בעינישמענט) ?1280181116
רויסשיקו:ג, פערשיקונג, גלות,

אַ כוזיקאַלישער אינסטרומענט (בענידזשאָ) 0ת1/8
מיט כּינף כטרונעס,

בּערגעל; ברעג ; זאַמר בּערגעל, (בענק) אמאן
קופּץ זאַמד; בּאַנק |פון געלד|; בּאַנק געזעל-
שאַפּט; האַלטען אַ בּאנק; הערייגלעגען אין
אַ בּאנק; טרייבען באַנק געשעפטען; מאַכען אַ
שוץ:װאַגד געגען איבּערשוועמונג,

װאָס קען אנגענומען (בענק'עבל) 1180248216
ווערען אין אַ בּאנק (ויא גוטע אַסיגנאַציעס
אדער וועקסלעץ.

בּאַנקנאָטע, אַסיגנאַעיע. (בענקיביל) 016-4311ע1
בּאַנקיר, געלדוועקטלער, (בעגיקער) זסאתהן

חלפן, :
בּאנקגעשעפט, וועקסעל- (בעניקינג) שזאמן
קאנטאר.

אַסיננאַציע. (בענקי:נאָוט) 18212-11010

בּאַנקראָטירער, אָנזע: (בענקראָפּט) 6קטידעואן
צער; אונפעהיג צו צאָהלען חובות ; מאַכען
בּאַנקראָט,

בּאַנקראָט, אַנזעץ. (בענקיראָפּסי) {ס1קחינאמהען

פאָהן, (בענ'נער) י1סתת2הט
האָבּער קוכען. (בענינאָק) 12811100/4
מאָהלצײט, פעסט; (בעניקװעט) 20/0064ן

פעסטליך אונטערהאַלטען, מאכען אַ סעורח ;
מאַכען סעודות,
שפּאַס, שפּאָט; לעכערליך (בענ'טער) 1101
מאכען.
אַ קליין קינד ; הור:קיגד, (בענטילינג) שמו1ותגן
ממזר,
דיא טויפע, דיא קריסט: (בעפּיטיזם) מזאץה1
ליכע טבילה.
טויפער. (בעפּישיסט) 22701180
טויפען. (בעפּ'טאַײיז) 16ס ןע
שטאַנו ; ריגעל; פערצוימונג ; גע (באַר) יאען
ריכטס הױז; טאַקט אין מוזיק ; אַ קופּע זאַמד
אין אַ טייך; אַ קערפּערשאַפט פון אַדװאָקאטען;
פערריגלען ; פערהינדערן ; פערגיכטען ; אויס:
שליעסען.
דיא בּאָרד ; עכּעס וואס איז עחנ? (באַרב) 28/0
ליך צו אַ בּאָרד; קרוק, האַטשיק; פערר:גע:
שירר ; אַ פּערר װאָס קומט פון דער בּערבּעריי
(אַזאַ כ:דינה|; אבּשערען דיא בּאַרד; צומאַבכען
קרוקעם.

(8 גע ,4113

מהט

דיאַ באללאַדע {ערצעהלונגס (בעלילעד) 11811846
געדיכט}; אַ פּאָלקס:ליעד; אַ טאַנץ:ליעד,
דער אונטערלאַסט פון אַ (בעלילעסט) 11811886
שיף |דיא צוגעלעגטע זאַמד און שטיינער אין
אַ שיף, ווען עס פעחלט פראַכט פיר דיא גע-
וויכט, וועלכע זיא מוז האָבּען|; בּעלאַסטען אַ
שיף,
דאָס בּאַללעט, דער שוי. טאַנץ (בּעלילעט) 1181166
אין אַ. טהעאַטער,
דיא גרויכע קונעל ורונדע (בּעלו-ן) 181100
זאַ/, דער כּאַלאָן.
ריא װאַהל-קוגעל, גאַלקע (בעללאָט) 1281104
צום וועהלען ; דאָס װאַרפען פון דיא גאַלקעס;
גאַלקעס ווארפען,
בּאַלזאַם; מעליסע |האָניגפלאַנצע!; (באַ-ם )1810
בּאַלזאַמירען, איינזאַלבען.
בּאַלזאמיש, װאָס שמעקט וא (באַ-ימי) 187
באַלזאַס; היילענד,
בּאַלזאַם, לינדערונג, טרויסט, (באָ-ליסעם )װזה11818
בּאלזאַניש, היילענד, (באָ-לזע'מיק) ‏ 128161016
דיא דאָקע |אַן אָרט (בע'לאָסטער) 112115161
ביים וואסער ווו עס קומען אָן און פון װאַנען
עס געהען אָבּ שיפען); אַ געלענדער|(ח. מעקה);
מאכען אַ געלענדער,
געלענדער, פּאַרענטשן בעלאָסטרײד)081811866
בּאַמבּוס {אַ מין טראָסטניק|,. (בעמבּו-') 000/מ0ע
בעטריגען. (בעמבּוייזל) 6 114
אויפרוף ; חרם ; פערווייזונג ; חע- (בען) מאט
רױסטרייבּונג; אס קייטען-הונד; פערפּלוכען,
העריינלעגען אין חרם,
כּאַנאַנא 5 בעלאַנט פרוכט (בענע'נע)8ת1808
וועלכע װאַקסט אין װאַרימע געגענדען).
כּאַנד, בּינדע; פערבּינדונג; ראָטע, (בענד) 1800
כּאַנדע; 409 --,קייטען-הונד; בּינדען, פערבּינדען,

פעראייניגען,
בּינדע, פּערבּאַנד. (בענ'דידזש) 18400296
בּאַנדיט, (בענזיט) /2206011

קליינע בּינדע. (בענריללט) 11800161
דאָס אַקסעל-געהענג, (בענדאָולי-רזי) 8י1811001601
קליינע פּאָהן, פעהנדעל, (בענד'ראָול) ‏ 13800101
ראַקעט |בּולאַווקע, מיט וועלכע (בענידי) 1007
מען שליידערט דיא פּילקע אין בּאַלל-שפּיעלן;

װאַרפען אַהער און אַהין; שטרייטען, מתוכח
זיין.

קרומפיסיג, (בענ'דיצלעגד) 1/814-100:66
גיפט ; פערדערבּונג ; פערגיפטען. (ביין) 1800
גיפטיג; פערדערבליך. (בייניפול) 11806101
שלאָג, שטויס ; שלאָגען, צושלאָ- (בענג) תע
נען; איבּערטרעפען ; א מין בּערוישענדע גע-
טרענק געמישט מיט אָפּיום,

} 35 {

18
פערניכטונג ; בּע: (בעפל) 82406
בעשעמען, צום נאַרן מאַכען;
געהן מיט הינטער:

בּעשעמונג ;
טרוג, אבּנאַרעריי;
פערניכטען ; בעטריגען,
פיסלאַך,
אַ זאַק, אַ בייטעל; פּאַקען אין זעק; (ב'זג) 29
אנבּלאָזען |וויא דיא זעגעל פון אַ שיףן,
קלייניגקייט. (בעגעמעל) 1116
בּאַגאַזש, רייזע געפּעק. (בעגגידזש) 1:200806
לייווענד צום פּאַקען, זאַק: (בעגיגינג) 1299109
לייווענד,
בּאָר, מרחץ ; בּאָרדעל; גע= (בעניאָו) 126010
פענגניס |איבּערהױפּט אן אָרט, וואו מען פער:
שפּאַרט שקלאַפּען).
דיא זאַק:פייף |אַ מין מו: (בעגפּאַייפ) סנ 180
זיקאַלישער אינסטרומענט ויא אַ זאַק|,
בּירגשאַפט {ערבות} ;: דער ערב ;: (ביל) 8221
אַ וואארען פּאַק; געבּען ערבות, זיין אַן ערב;
מאַכען אין פּעק,
לאַנדרוכטער, ריכטער פון אַ (ביייליף) 1181111
בּעצירק |(אויעזד|; געריכטם דינער,
דער געריכטס בּעצירק, (ביייליוויק) 281116104
דיא צוציהונגס שפּײז; צוציהען; (בייט) 2801
איינקעהרען |אין אַ רייזען; אנהעצען, אנרוו?

צען ; פליהען, שװעבּען.
באַקען ; בּאַקאַכץ, (בייק) 1846
בּעקער (ביייקער) 8401

דיא װאָג ; גלייכגעויכט ; (בעילענס) 118141166
פערגלייכונג ; דער סך:הנשאר אין שולדען; װוע:

גען; מאכען דעם בּאַלאַנץ |אבשטימען רעכ:
נונגען| ; אונשליסיג זיין, זיך שלאָגען מיט דער
דעה,

דער בּאַלקאָן, דער אַלטאַן; (בעליקאָוני) 1100

צסט--, דיא מיטט טעללאָזשע אין אַ טהע-
אַטער,

קאַהל, אָהן האאר, פּליכעװאַטע; (באָ-לר) 1216
קאַהל מאַכען.

איבּערשפּרײטונג, חופּה. (בעל דעקין) 14102610
דער מישמאַש, צו: (בעלידערדעש) 11810010481
מישענעס,

דיא קאהלהייט פּליכע= (באָ-לרינעס) 118102088
װאַטקײט,

געפּעק, פּאַק; הענטעל; דאס עלענד; (בייל) 3216
פּאַקען אין פּעק ; אױסשעפּען מיט'ן עמער.
בּאַלקע, בּעלקע ; מעזשע |אױס: (בּאָ-ק) ‏ 111
געגראָבּענער אָרט צווישען בּייטען|; טוישונג;
פערניכטונג; שאַדען ; איבערגעהן, אױסלאָזען;
פערמיידען עפּעס צו טהאָן; טױשען; ווידער=
שרייטען,

אַ רונדע זאַך } קונעל; אַ פּילקע (בּאָ-ל) 8811
{צום שפּילען|; אַ קױל;טאַנץ:פעסט;רונד מאָכּען.

4

אי

מול מיט בּעערען!יאַנאָדעט}(בּעקיי"טעד) 32008160
פרינקער, שוועכער. (בּעקיקענעל) 88061202(1

מרינקציום:טוב. (פעקיקענעלז) 4806080218
פערבריינגער, (בעקעניייליען) מגו21ת140608
לעבעשיונג,

איינער װאָס האט דיא ( כּע'טשילאָר) 126610
ערשטע שטמופע צום דאָקטאָר:טיטעל אין דער
געלעהרשער וועלט; בּחור, אונפּערהייראַטהעטער
יונגער מאַן.

ריא ערשטע (בעיטשילאָרשיפּ) 0ס1ת8ז010ת186
שטופע צום דאקטאָר:טיטעל; בּחורשאַפט,

בּאַציללען {אַזעלכע קליינינ= ( בעסילילאַײ):286111.

קע װערימלאַך אד. פליגעלאַך וועלכע בריינגען
קראַנקהייט אין קערפּער).

רער רוקען, דיא הינטער:זייט פון (בעק) 2804
עפּעס ; חילף, שטיצע; הינטערווייליך, צוריק;
גּעשטייגען אַ פערד; אונטערשטיצען; יך
צוריק בּעוועגען, זיך צוריקציהען,

פערליימדען, בּעריירען, (בּעק'בּאַייט) 4001118ם
רכילות טרייבּען.

גּעריידער, רכילות. ( בעק'בּאַייטער) 0146 א:ואת

שרייבּער,
אַ מין שפּיל אין (בּעקגעמימאָן) מסמזװז8ע880
װיינדלאַך.

חינטערגרונד, (בּעקיגראַונד) 880/00004

דיא שייט האָלץ אין אויווען,(בּעקילאָג )11861100
וועלכע ברענט אם בעסטען.

צוריקווייכען, אבּפאַ (בּעקיכלאַייד) 8802481106
לען ווא פון רעליגיאָן),

איינער וואס פּאַלט (בעקיטלאַײירער )14261:811461
פון עפּעס אָבּ, אַ משומר.

צוריק,. ריקווערטס; (בּעקװאָרד) 880/708/64
אונוויליג, פויל; צוריקהאַלטען, שטערן;
8סע}---, שפּעט:פרוכט.

צוריק; אונויל פיל בעק װאָררל.ו'מז אס
ז. 280/214. (בּעק'װואָרדז) 81'48אע6גען
לאַנגזאַמקײט; ( בּעק'װאָרדגעס) 0088 040 1180
ווירערווילען.

דיא וועסטליכע װאַלד: ( צּעק וואז-דז)00068 יע
געגענדען אין אַמעריקאַ.

פערליימדען; פער= (בעקיװואַוגד) 6ממ0ש2646ת
וואונדען,

גערייכערטעס שוויינענצפלייש,, (פייקן) מטסגת
באַקטעריען { קראַנקהייטס (בּעקטייריע) 18016118
פּלאַנצעלאַר ---ז. 21161006}.

שלעכט; ביז; קרענקליך. בער 1064
מ. צ. פון 414: אָנגעבּאָטען א. אָז, ח.( בער )2846
װאָס (בּעדוש) 88046
צייכען; בעצייכנען,

אַ צײכען, עטװאָס
ווערט געטראָגען צום
אויסצייכנען, שטעמפּלען.
אַ מין חיה {אין רייטש--- (בּעדירזשער) 8849
דאַכס, רוסיש---בּאַרסוק, העבּרעאיש--תחש};
קאָרג-הענדלער; קוועלען, פּייניגען.

שפּאַס, קאַטאָװעס. (בּעדיניירוש) 82610896
שלעכמקייט, בייזקיים, ( ב עדיגעס) 24640654

} 81 ,

עי

ערוועקענד עהרפורכטן 17--,(אָ-פול) {1ש4
עהרווירדיג ; פורכטזאָם, שרעקליך,
עהרווירדיגקייט; פורכט? (אָ-יפולנעס) 111088ט'?טו,
זאַמקײט,

אַ וויילע, אַ צייט לאַנג, ‏ (עהװאַיילי) 8116זו
אַ האָר, אַ לעק, --00, ניט (עהוויט') תש
אַ האָר, ניט אַ לעק,

אונגעשיקט, אונגעלומפּערט. (אָדק) 2
אונגעבילדעט { = {ן---, (אָ-ק'װואָירד) 81:6שא זו),

אונגעשיקט, אונגעלומפּערט; האַרטגעקיגן
עקשנידיג,
אונגעשיקט: (אָ-ק'װאָירדנעס) 0802688/ש!

קייט, אונגעלומפּערטקייט,
אַן אָל, שידגע,

װאָס האט קיין רעכפּעקט. (אָ-ילעס) 1088ש1/
דאַכונג, אדער איבּערדעק (אָ-ינינג) שתומשג
איבּער אַ שיף; אַ פאָרהאַנג צום שיצען פון
רעגען:

(עװאָיר'קינג) 80609/100 ,(עװאָירקי) אי1סשוא.

(אָ-ל) 1חדג

אַרבּייטענד: --806 10, זיך נעהמען צו דער
אַרבּייט,

קרום ; פערקעחרט, (עראַײ') זינטיג.
אַ האַק. (עקס) 846 ,צ24

גרונדזאַץ, דער אונבעצוויי= (עק'שאָם) מז10צ4
פעלטער לעהרזאַץ, אן אויגענשיינליכע װואַהר:

הייט.

אַן אַקס, (עק'סיס) 8צ4
ז. 4418, (עקסל) 4416
יע; געויט ; וועה איז מיר } (אַיי) דג
עוויג, בּעשטענדיג, (אֵיי) 476
שטיק:שטאָף. (עזאָט') 4701

הימעל:קאָלאָר ‏ פאַרבען בלוי, (עיייזשור) ס'זווקג

2

מעקען, בּעקען (וויא אַ קוהן;: מע= (באַ) 28
זעריי,

פּלױדערן; זיך פערהיקען; (בעבּל) 80016ם
פּלױדעריי,

פּלױדער'; (בעבּלימענט) 1/8001610604
פּלױדערער, (בעבילער) /16ממהס
זױגלינג,קליין קינז. (ביים) 1186
קינדיש, צ---,(ביי'ביש) 1280180

פּאַװיאַן |אַזאַ אָבּעזיאַנען. (בעברן) מ28000
זוגלינג, קליין קינד ; בּעהאנדלען (ביייבי) צוגט
ויא אַ קינד,
קינדהייט, (ביייבּיהו-ד) 11000ץצמהען
ז. מ8וסהם, +1---, (ביייבּיאיש) מפ1צמהן
דער פּראָדם איבּער אַ מייך. (בּעק) 80
בּאַקקאלאַו (בּעקעלאָ-יריאָייט) 1860081276216
ריאַָט (דיא ערשטע שטופע צום דאקטאָרל:
טעל!: |

6

אבּווענדען, אבקעהרען, אבּ* (עװאָירט') 4614
ווענדיג מאַכען ; זיך אבווענדען.

פויגעל-הויז, (אַיייויערי) ציזגהג
בּעגירדע, האבזוכט. (עווייריטי) ד431011
גרינג ‏ שעצען, פיר נידעריג (עוואַייל) 47116
האַלטען,

זיך בּעדענקען, ראַטהען. (עװואַייז) 47186
ז, 46106. (עװאַיזאָנ) 47180 , (עוואַייזי) 186
אַוועגרופען. (ע'יװאָוקײט) 00846ש4
אַוועגרופונג ; אָב (עװאָוקייישאָן) ת407008110
האַלטונג, הינדערניס; געשעפט ; בּערוף.
אבּרופענד; אבּ- (עװאָוקײטאָורי) 7ז4700810

האַ"טענד,
ערמיידען; פערהינדערן; (עואָיד') 014ש4
אַװעגשאַפען ; ווייכען, זיך ערווייטערן; ווערען

לעדיג פון עפעס,

פערמיירליך, (עװאָיריעבּל) 4+0108016
פי; -מיידונג ; ערווייטע2 (עװאָיירענס) 170108206
רונג, דאָס ליידיג ווערען פון אַ בעשעפטינונג,
אונפערמיידליך, (עװאָידילעכ) 40101083
ז. -0100ט4. (עווער-דיו-פּאָיזי) 011-0-018ש2
8ך-.

אבּרופען, אַועגרופען. (עװאָוק') 026ש4
בּעהױפּטען, בּעקרעפטיגען, (עוואַוטשי) 4068
בּעשט;טיגען; פערזיכערונג.

ערקלעהרונג ; (עװאַוטשימענט) +01011060ש4
פערשטערקונג מיט אַ שבועה.

ערקלעהרען, בּעקענען, בּעהויפּ: (עװאַר) ששסשת
טען, מודה זיין.

בעקענונג, בּעהויפּטונג, דאָס (עװאַרעל) 1הזסצג
כיורה זיין.

מיט פרייער בּעקענונג; (עוואַריעדלי) 81016013
אויף אַ פרייער און אָפענער אַרמ.

װאַרטען, ערװאַרטען ; אין פער: (עווייטי) 4811
שטעקונג, אין בעהאַלטונג,

אױפוועקען ; אויפװאַכען; וואך, (עווייקי) 2786
מונטער,

ז, 46846, (עוויייקען) ת8/0ז81
(עווי"קער) 1086 ,(עוויייקענער) 6061 הא
וועקער.

אורטהייל; אן אורטחייל (עװאָ-רד') 4121
הערױסגעבּען; צוערקענען, פּסק'ען; בּעשטימען.
שיעדעס ריכטער, פּשרה2 (עװאָ-רידער)481061
מאַצער, מכריע.

אויפמערקזאַס, װאַכזאַס, (עהע-ר') 816שא
ויסענד {; זיך אין אַכט נעהטמען; פּאָיזיכטיג!
אַװועג, פאָרט, (עווייי) צהטרא
ו-"פורכט |יראה מכבור); פורכט; (אַ-) 460
אוי ייירא האַלטען; עהופורכט איינפליסען.
סיד ‏ פּערמאַטערט, (עווי-ירי) ציזג8סש!

| 50 {

4סחא

אליינהערשאַפט, אי (אָ-טאָנאָומ) 73מז801000

גענע העררשאַפט,

דאס אָנזעהן מיט ריא (אָ-יטאָפּסי) {צץסמא
אייגענע. אויגען.

זערבּסט, אָסען, (אָ-יטאָט) ממזט?טג
װאָס געהערט צום (אָ-טאָמיגעל) 010111?טא
הערבּסט,

בּעהילפליך, (אָ-נזילײער) /ה111צ!
בּעהילפליך ; העלפער, (אָ-גזילײערי) 7יו1118ט4
הילפע, (אָ-גזיליאַיישאָן)) מ41112410ט4
נוץ; העלפען, נוצען; זיך צו (עוייל) 4811
נוץ מאַכען.

ניצליך, (עװײיליעבּל) 418118216
גוצבּאַרקײט, ‏ (עװייליעבּלנעס) 4181121100688
נוץ, ייב ענט) 2481110626

אַ מאַסע שני און (ע'וועלענטש) 4+8122026
אייז, וואס פאַלְט פּלעצליך העראב פון אַ בּאַרג
אין טהאָל; צרות וועלכע קומען אַ מענשען
פלעצליך,, אונגעריכטער הייד,
אַװעג } זיך בּעריהמען,
קאַרגהייט, גייץ, (ע'ווערי'ס) 2/781106
קאַרג, גייציג, = +1--, (עװערי'שאָס) 8110108ש40
ז, 4421106. (עװערי'שאָכנעס) 4811010080088
אַװעג } פּראַהלען, זיך בע (עװאָ-נט') }גנח8טא
ריהמען.
ראַכע נעהמען, זיך רעכנען, (עווענדיש) 06ת0ד4
יבּצאָהלען {פאַר שלעכטס),
ראַכע:נעהמער, נוקס, (עווענידזשער) 4760
אונגליקליכער צופאָל. (עוועניטשור) 6'נט?תסטג
צוגאַנג ; ברייגיע גאַס, (ע'וויניו) סטתסשדא
בּעהױפּטען, ערקלערען פיר ריכ: (עװואָיר') 4161
טיג,
צוג:פיה |פיה מיט וועלכע מען (עווער) עסט4
בענוצט זיך צו דער אַרבּײט),
דאָס האפעיגעלר; (עוועריירזש) 8761806
דער שאַדען, ווע"כען אַ שיף לײירט פון אַ
שטודם:ווינד אויפ'ן ים ; צװאַנג:רינכמ, פּאַנ:
שטשיזנען דורכשניט, גלייכער טהייל; אַ מימעסן
אדער דורכשניטליכען פּרײז זעצען ; טחיילע
אין גלייכע חלקים
אַפּטײקער:געװיכט, (עװערדיופּאָיז)0186ץט10סטג
קרעמער:געוויכט,
בּעקרעפטיגונג, בע (עװאָירימענט) ?תסמזזסטא
שטעטיגונג, בּעווייז,
בנייגונג, פּעראַָכ: (עװערסייישאָן) ת46142410
מונג,
אבּגענייגט,
וויללען.
ווידער:וויללען.
ז, 201800688.

(עווענטי) 4784

ווידערן 17--,(עװואָירסי) 4+6186

(עװאָייס'נעס) 0/660688ד43
(עוואָיר'שאָן) 61100ט4

לח

= = שָׁל? = סעטשעקשרא. טאר תדה = זכ

}, 40316160008.
זידליך |לצד צפון).

(אָ-סטייריטי) +!4041611
(אָ-סיטרעל) 1'41זפו

עכט, ריכטיג, בע (אָ-טהענ'שיק) 4011060116
שטעמיגט,

1. -סת?8. 17---,(אָ-טהענ'טיקעל)(4012621108
-.

עכטהייט, (אָ-טהעניטיקעלגעס)4010160116210666
ויכטיגקויט,

געשטעטיגען, (אָ-טהעניטיקייט) 4006062110816

ערקלערען פּיר ריכטיג, פיר עכט.

ן, -40406011, (אָ-טהענטייסיטי; 441260116117
3:,,

!. -201160, (אָ-טהעניטיקגעס) 4010021100088
58
פעראורזאַכער;
כַ'חבּר,

9 ;ראורזאַכערין;: פער: (אָ-יטהאָרעס) 06001668
פאַכערין, מחבּר'טע.

מאכט הא: (אָ-טהאָריטײטיו) 6ע40600111861
מענד, װאָס האָט מאכט אדער אַ דעה, בע-
געהלענד }; {1--/ מיט נמיאַכט, מיט אַ דעה.
וויכ: (אָ-טהאָ ריטײיטיוונעכ) 4010114211760088
טיגע אנגעזעהנקייט.

פערפאַסער, (אָ-יטהאָר) '404001

דאם אנזעדן, אנגע. (אָ-טהאָיריטי) 01001117
זעהגקייט; גלױבוירדיגקייט ; דעה, מאַכט;
ערלויבּנים ; 4001110114168, בעאַמטע.

עפאָלמעכ: (אָ-טהאָװ יזיײישאָן) 400111011244102
גייגוכג,
בּעפּאָלמעכטיגען, (אָ-יטהאָו-אַייז) ‏ 01001126ג

געדעכטיגען ; בּעשטעטיגען.

ניט גלובּווירדיג, = (אָ-יטװאָרלעכ) 4040011068
: 5 2

פּערכּאַכערשאַפּט, (אָ-יטהאָרשיפּ) װ1װ10018ט4

זעלבכט:הערשער, 11
א:יין:הערשער,

אליינהערשעריש, ‏ (אָ טאָוקרע'טיק) 4010618416
גיט בּעגרעגלט אין מאַכט.

11,, (אָ-טאָוקר {'מייק על 40406241081
פעדפרענונג ‏ (אָ-טאָז דע:פיי) 4010-404-46
פון אפּקורסים צין דער שפּאַנישער אונקויזי-
ציאָן |בּונשטעבּליך : אַ טהאַט פון רעליגיאָן,
אַ מצנה, |

אימעצנ'ס עכטע /(אָריטאָוגרעף) 401001898
שריפט, אייגענהענדיגע שריפט,

(אָיטאָוקרלט)

אי
+ון

אייגענ2 = (אָ-טאָוגרעיפיקעל) 401008111681
העגריג,
ז, מװ4010912. (אָ-טאָוגר/כי) +ג1ץה40100

װאָס בּעוועגט (אָ-טאָומעיטיקעל) 1 4010
זיך אַלין ויא אַ לעבּעריגע זאַר.

יוט קיין לעבּעדיגע (אָ-טאָימעטאָן) 4010108100
ואַך, וזאָכ בּעוועגט זיך אַליין ויא אַ לעבּעדיגע.

} 59 {|

יע = םג ז
א אט : - = זייששע., :3 ריש 4 רזוע ידי

דאָס העדען. (אָ-דיישאָן) ת104160
צוהערער ; איבערזעהער (אָ-ידיטאָר 40601107
כּון חשבּונות,

װאָס בּעטרעפט דעס (אָ-יריטאָרי) +4001601
געהער |(חוש השמע}; אַ זאַל, אין וועלכען מען
הערט אויס, אָדער, װו:-ו שטודענטען הערעז
אױס דיא לעקציעם,

נאַר טראָפּ, שוטה,
גרויסער עובּער |בּאָהרערן.
עמּעם, װאָס:עס:איז,

(אָדף) 471
(אָ-יגער) סיפא
(אָ-ט) טא

פערמעחרען, פערגר, כערן;(אָ--מענטי)+ס0עישטא
זיך פער:עהרען.

פּערמעהרבּאַר. ‏ (אָ-גטויב'טעבּל) 42216מסמויסטא
ערמעהרונג, (אָ-גמענטײישאָן) 11184102סמויפנוא

צוזאַץ.

ז. -911011ט 8 (אָדגמענ'טעטייו) סצ181מסתויפטא

,16

וואַהרזאַגער, טרעפער, נביא, (אָ-'ואֶיר) זטיפטא
פאָרבּעדייטענד, עפּעס (אָ- גיוראָס) 05י1טיפטא

פאָראױכזאָגענד,
װאַהרזאגונג, טרעפונג. (אָ-יגיורי) {יזטיפטא
הויך, ערהאַבען, הערליך, (אָ-נאָסט') ?אפוג

מאָנאַט אױגוסט, (אָ-יגאָכט) 09184ט4
הויכהייט, ערהאבענ? (אָ-נאָסט'נעס) 400860088
הייט, הערליכקייט,

אונגעשיקט, אונגעלומפּערט, (אָדק) +40
װאָס געהערט צום קעגיגליכען הויף, (אָ-יליק)4116
אַ וויין מאָס פון אַן ערד ? עמער (אִ-ם) וזטא
ז, מנטא, (אָ-ם) 106טא8
אייער-קוכ;ן, כאַגקוכ;ן, (אָ-ימילעט! 104סוווח 4
כיובע, טאָגט?; שרכנטע. (אַ-נט, /-נט) 1000
אַ טין גאָרסענ- (אָ-רי'קולע) 884116018
פלאַנצען אַ סאָרט מושעל-טיער.

װאָס געהערט 17--,(אָ-דייקיולער) 100181עטן
צום אוער ; הערבּאַר ‏ געהיים.

רייך אין גאָלד, (אָ-רײפּעראָס) 1161'018זטג
אוערן דאָקטאָר, (אָ-יריסט) 181'זוג
מאָרגענשטערן, מאָרגעג: ‏ (אָ-ראָױרע) 8'טינטג
רויטה : 00102118--, נגאָרד:ליכט |אור צפון).
דאָס צוהערען, (אָ-סקיולייישאָן) 40560181100
פאָרבּעדייטוגג, פאָרהער- (אָ-יספּיס) 80109ט2
אָנצײגונג ; שוץ.
פאָרבּעדייטעגד, פאָר:
הער אָנצײגענד,
גליק:יך, גינכטיג, זי{ --, (אָ-ספּיישאָכ) 8ו1010ק8ו א
גוטר סימן;גליק(אָ-ספּי שאָכג עס)8אסממאוו0גסקאזז 4
זיר וינד |רוח דרומין. (אָיסטער) 08101}
האַרבּ, שאַרף, שטרענג ואַ-סטיר') 4168:676
האַרט; גרױזאַם,

האַרבּקײט, שטרענג: (אָ-סטיר'געם! 3.880016088

(אָ-כפּיישעל) (1012ץמחא

| קייט, האַרטקײט. גרױזאַמקײט.

ססת

אַדװאָקאַטור, (עטאָיר נישיפ) עזמאצשויזסלז) !
אַדװאָקאַטערײ,

צוציהען, רייצען; צוציחונג, (עטרעקטי) 10061864
רייץ.

ריררונג. (עטרעקטיישאָן)) 01ו411280180
גוציהונג, (עטרעקישאָן) ת40:1260110
אנציהענד, צו: +1-- ,(עטרעק'טיוו) 414:801140
ציהענד.

אנציהענדע (עטרעקשיוונעס) 02088ש40618061
אײיגענשאַפּט |(כח חמושךן.

1 40614008101, (עטרעקטייישאָן) מ411100184640
נושר' בען, אימעצן (עטריבּיוט) 41610016
צואייגנען.

דאס וואס מען שרייבּט (עט'טריביוט) ט}0ט1זזזג
אימעצן צו, אדער מען זאָנט פון איחם; צו2
בען; עהרענצייכען.

צואייגנונג } רא (עטײביוישאָן) */100110נ81
צונעשריבּענע אייגענשאפט,

צוא'גנענד; דיא (עטריבּיוטיוו) 446011001170
צוגעטהיילטע, אדער צוגעאייגנעטע זאַך,
אבּגעריבען, אבגעניצט. /(עמואַייטי) 4101116
אבּגעריבענקייט, (עטראַײיטינעס) 4001160688
אבגעניצטקייט,

אבּרייבויג ; הארץ:קלע: (עטוי שאָן) 410011108
מענעס פון הרטה.

שטעלען אין טאָן ; אײגאָרדגט} (עטיון) 416000
{אַ מוזיקאלישען אינכ טײוניענטן,

ריט

בּעזונדער, (עטוויין) 812ש41
גווישען. (עטווי-ן') 66ט1ג
י, 660ש46, (עטוויקכטי) +אזאג

יונקעל:בּרוין. (אָ-'בּאִירן) מיזטטטא
ניציטאַ:יע, פערשטינעו ונג; (אָ-קישאָן) 40110
פערשטייגערן,

װאָס געהערט צו אַ (אָ-קישאָנערי) 7י21נ4006110
ליציטאַציע,

דער פערקויפער אויף (אָ-קישאָגי-ר) 4001101601
אַ ליציטאַציע,

ז. /800110266, - (אָ-ק'שאָנער) 06ת406610
סמיעלע, פרעך; ץ1---,(אָ-דײישאָס) 406261008
פריי, אָפען.

פרעכהייט, (אָ-דיישאָסנעס)
פרייקייט, אַפֿענקײט.

ז. 4002610082088, /(ָ-דע'סיטי) +4002611
הערבּאַר, װאָס מען קען (אִ-דיבּל) 4061016
הערען,

הערבּאַרקײט. (אָ-ידיבּלנעס) 11688ס4000101
דער אויסהער, אויסהערונג; (אָ-'ידיענס)66ת40016
אַ ‏ פערזאַמלונג פון צוהערער; צולאָז צו אַן
אויסהער,

דער פערהער פון עדות ; פעוי: (אָ-ידים) 40011

6861038ט4

{ 8 י

קייט { בּעדינונג ;

פטרען, אונטערזוכען,

118

ריא געריכטליכע אוועג: (עטיינידער) 41481061
נעהמונג פּון אַלע רעכטע און פערמעגען פון
אַ פערבּרעכער ; שאַנדפלעק.

ערלאַנגונג, עררייב (עטיינימעגט) ?תשמזגה4
כונג ; געווין; טאַלענט,

פּלעק, שאַנד:פדעק ; אױס: (עטיינטי) 4021
פיהרען, אױסווייזען ; בּעשימפּפען ; בּעפלעקען.
אויסווייזונג, (עטיינטימענט) 411210610086
אויסצייגונ? ; בּעשימפּפונג,

דאָס זאַראַזען, דיא (עטייניטשור) 4118101016
אַנשטעקונג; שאנדע { פערדאָרבּענע בלוט,
פערזוך ; אנגריף ; פערזו- (עטעמט.) ?טג
כען ; אָנגריפען; װאַגען.

אויסגעזעצט דער (עטעמטיעבּל) 0/18216ז4146
געפאַהר,

אונטערנעחמער, פעי: (עטעמטיער) 0161מ4161
זוכער,

אַכטונג געבּען, אויפמערקען: (עטענד) 466006
בּעזאָרגען; ‏ בּעדינען, פּפלעגען ‏ בּעגלייטען :
צוגעגען זיין, בייוואוינען.

אַכט, אויפמערקזאַמ: (עטענידענס) 27100082606
דינערשאַפט ; אַנװעזענהייטי
בּעגלייטעגד; בּעדינטער. (עטענידענט)4660008
אויפמערקזאַם; אויפמערק- (עטענט') 416626
זאַמקײט,

האַגדלונג געגען רעכט; (עטעניטייט) 411001816
א ניט:געלונגענער פערזוך אויף אימעצג'ס לעבּען,
אויפמערקזאמקייט, (עטענשאָן) 416601100
אויפמערקזאַס ץ1- ,(עטעני'טיוו) 410611616
ז, 414611101.. (עטענ'טיוונעס) 44400117011088
דין מאַכענד, (עטעיניוענט) 201תס466
דין מאכען; דין גע= (עטעיניואייט) 4116002146
מאַכט, פערדינט,

דין מאַכונג, (עטענואיישאָן) 021100ת4146
אֵייטער |דער זאַפט פון אַ (עטיטער) /8116
געשווירן.

בּעצייגען; בעריכטיגען, בע:
שטעטיגען ; צייגניס,
צייגניס, (עטעסטייישאָן) ת4440818110
צייגע, עדות. (עטעס'טער) /4146810
ז. /4146816, (עטעסיטאָר) 214108101
פיין, + שאַרפזיניג, ‏ געלערנט ;‏ (עטיטיק) 81110
דאַכשטיבּעל.

אָנצוג, קליידונג, פּוץ ; קאָפּ= (עטאַייר.) 44:6
פּוץ ; אָנקלײידען, פּוצען.

פּויץ, קאָפּ2פּוץ, (עטאַיי'רינג) 4600
זיא שטעלונג פון קער: (עט'שיטיוד) 41111006
פּער, שטעלונג,

אויפה' בּעגד, (עטאָלילענט/ /4101162}
בּעפאלמעכטינטער, פער- (עטאָיריני) צסװע110ג
וואלמער, פּיהרעָר פון אַן עסק : אַדװאַקאנז.

(עטעטטי) 411686

4

דורשטיג, (עטהאָירסט) יביי הוט
קעמפּ: (עטהליט') 41101616 ,(עטה'לעט) 4111161
פער; בעל:כח ; איינער װאָס ענטוויקעלט דיא
שטאַרקײט פון זיין קערפּער,

אַטהלעטיש, װאָס גע: (עטהלעיטיק) 410116426
הערט צו אַ בעל כח.

רורך, העריבער אין דער (עטהװאָדרט') 1נ8מ41
קווער ; קרום, פערקעהרט, אוגרעכט {; ערגער2
ליך, בּייז.

געבויגט פאָרווערטס, (עטילטי) 4114
אויף דיא שפּיצען פון (ע:טיפּי-טאָו) 1}06-ץגו-2
דיא פינגער,

לאַנדקאַרטען בּוך; אַטלעס (עט'לעס) 8ה2410
וְזיידען צייגן,

דער לופט:ק *ייז, ‏ (עטימאָוספיר) 1616ק410008
דיא לופט הערום דיא ערר.

װאָס געהערט (עטמאָוספע'ריק) 410008000116
צו דעם לופט:קרייז,4 אדער צו דער לופט,
ז.-84100, (עטמאָוספעיריקעל) 11611081װ11008, | שׁ
6 5-.

אַטאָס, דאס קלענסטע טהייל: (עיטאָס) 46010
קעלע פון שטאָף |אַזאַ קליין שטיקעלע שטאָף,
װאָס קען זיך שוין מעה- ניט טהיילען|.

ז, גע410, (ע'טאָומי) +װו440
פערגיטיגען, אויסגלייכען; בּע: (עטאָון) 4606
צאָהלען מיט עפּעס פאַר אַ זינד, בּריינגען אַ
קרבן ; איבעראיינשטימען.

מיט אינאַנדער, צװאַמען. (עטאָון) 4106
פערגיטיגונג ; אב (עטאָוג'מענט) +060ו41006
בער יינשטימונג,

אויסג דייכער. (עטאָױנער) 410161
אין דער הויך, צוס שפּיץ, צום (עטאָפּ) ק410
אויבּען,

אבשייליך, /17-- ,(עטראָוישאָס) 8װ4000010
אבשייליכקייט, (עטראָױשאָכנעסם) 400610081688
ז, 4010010080088, (עטראָיסיטי) +4110614
אויסצעחרונג, (עיטראָופי) צהעסיש 4
צובינדען; צוזעצען; מיט (עטעטש) 460868
אַרעכט בּעלעגען; 244846060 106 10, זיין צו-
געטהאָן, ערגעבּען.

אנהענגליכקייט, (עטעטשימענט) }מ4162860106
ערגעבּענהייט ; אַרעסט;: --0 00014, וואלד:
געריכט,

אַנגריף, אנפאל; אנגרייפען,
אנפאַלען.

גראָבּענס װאַסער הערום (עטעקס) 4108048
מיט אַ װאַגט, הינטער וועלכע דיא סאָלדאַטען
ננבענען זיך צום שונא,

עררייכען,. ערלאַנגען
נררייכבּאַר.

; עטעק'י) /44080

(עטיין) 4018
(עשיינ'עבּל) 20118108016

| 8

4

ערשרעס,,, ערשטוי: ען, (עכטאָיניש) 8102180ט
ערשטויגליך, +1--, (עסטטאָ'בישי. ג) 5100181119
דאָס ערשטוי: (עסטאָינישטענט) 181018611,
נען, דיא ערשרעקונג.
ז. 480011184, (עסטאַוג, ') 4800024
רייטענדיג, (עסטרעדל) 480180616
געשטערנט, אױסגעזיט (עסיטרעל) 480/81
ניט שטערן; װאָס געהערט נו דיא שטערן.
אָבּ פון רענטען וועגן --80 10, (עסשטריי') 4818
זיך פעראירען.
גוזאַמענציעהען ; צוזאָמענ: (עכטריקט') 24801106
געצויו גען.
צוזאַמענציהונג, (עסטריק'שאָן) 81110010:;
ז 4811:804016, (עסטראַייד') 4811106
ז. 4841104, (עסטרינז זש') 48111006
צגזאַמענציהענ=( עסמיריג'דזשענסי) 811111061103ג,
דע איגענשאַפּט.
צוזאַמענציהענד, (עכטרינידזשענט) /48010060
טערן:דייטער, (עסטראָילאָודזשער) 4811010001

שטערן:ז;;הער.

ז, /1ס48600100, (עכטראָודאָױדזשיען4811010918
זאָגען גביאות (עסטראָלאָויזשאַײיז) 480101091/0
פון זיא שטערן,

שטערגזעהעריי, ‏ (עסטראָלאָורזשי) 0100ע480
אַסטראָנאָס, (עכטראַגאָומער) +4811020100
שטערן קענער,

אַסטראָנאָמיש, (עכטראָונאָימיק) 48110201016

וואס געהערט צו שטערן:קענטגימ.
ז. -0ע480, (עסטראָונאָימיקעל) 4811000101601

6ה,

שטודירען דיא (עסטראינאָמאַייז) 481100011146
שטערגקענטגים,

אסטראָנאָמיע, (עסטראָנאָומי) 480020147
שטערנקענטניס

ביטרע, ליסטיג, (עס'טיוט) 4810/6

בּעזונדער, צױסאַנאַגדער. (עסאָנ'ידער) 1300061,
אין אוגמאַכט, אין ח?שות. (עסוו..ודן.) 480000
צופלוכטס אָרט, שוץיאָרט (עסאַייל) 48710
(ר, פּריוטן,

ז. 48716,
צו; בּיי, אויף, אין,
פ. צ, פון 1184 עסען. (אַייט) 416
ז, 6ץ460106, (עטשיוו? 214611676
דיא לייגנונג אין גאט (אֵיי טהיאיזם) מואנסת1א
|חכחשוז באלהים),
איינער װאָס לייגענט
אין גאָט,
װאָס געהערט (אייטהיאיס'טיקעל) 81161811041
צום לייגנען אין גאָט, גאָטלײגנעריש; {{--.
מיט גאַטעס לייגנונג.

(עסאַיײלאָם) מנט1ע8א
(עט) 41

(מַיייטהיאיסט) 4106186

456

פעראייניגונג ; = (עסאָושיאַיישאָן) 488001211004
געזעלשאַפט, חברה.

אַ מיטגליעד פון (עסאָושיאַײיטאָר) 4880018101
אַ חברה, אַ חבר,

דיא עהנליכקייט פון אַ (עסיטאָונענס) 488028006
קלאַנג; עהגליכער אויסדרוק פון געפיהל ; איינ:

שטימונג,

גלייכקליגגענד, (עסיסאָונענט) /4480080
אססאָרטירען, אָבּסאָרטירען. (עסאָרטי) 468014
אַן אױסװאַהל פון (עסאָרטימענט) 48801110606
װאַרע, אבּגעקליבּענע סחורח ; פּאָרראמה, זאַ:

פּאָס:

מילדערן, בעזענפטיגען; (עסוויידזש') 4580896
זיך פערמינדערן, נאכלאָזען.

לינדערונג, (עסוויידזשימענט) 288029610001
זעגפטיגונג, פערמינדערונג.

בּעזענפטיגער, (עכווייידזשער) 248608961
מילדערנד, בּעזענפטיגענד, (עכוויייזיוו) 0ש4580881
װאָס קען אנגענומען (עכיוימעבּל) 8102016ג
ווערען ; װאָס מען קען משער זיין,

נעחמען, אָננעהמען, איבּער: (עכיום') 4880106
געהמען ; זיך נעהמען דיא פרייהייט, סמייען ;

נעהמען אויף זיך ; משער זיין,

אננעהמונג, השערה, (עכאָמ'שאָן) מ110ץמזט88ג
פאָרויסזעצונג ; דער הערויפגאַנג אויפין הימעל

|בּיי דיא קאַטהאָליקען).

אנגענומען, פארויס= (עסאָמ'טיוו) 1196װ0ז880גא
געזעצט.

דאָס פערזרויען, פער: (עשו-ירענכ) 4880142006
זיכערונג {‏ דרייסטיגקייט, סמיעלאָסט ; אַסעקו.

ראַנץ {פערזיכערונג גענען שאַדעןן.

פערזיכערן, צוזיכערן, (עששור') 488010
פערשפּרעכען; אססעקורירען {פערזיכערן געגען
שאַדען.

געוויס, איבּערצייגטן; {}--,(עשו-רדי) 880166
דרייכט,

געוויסהייט, (עשו-ירעדנעס) 2468016011688
ז. 48811806, (עכוויירזש') 4880496

ז. -4880800, (עסוויידזשימענט) +168048061000
164-,

ז. 48808961, (עסווייידזשער) ‏ 8961װ4881
אַכטער, רינגעל:בּלום, שטערן: (עסיטער) /460
בּלום, |

שמערנדעל |דער צייכען (עס'טעריסק) /4816118
* אין שריפטן,

אין דעם הינטערטהייל פון (עסטאָירן) 4נס/48

שיף.

ענגבּריסטיגקייט, שווערע (עסטימע) 8מנת486
אָטעמונג {קראַנקהײטן,

ענגבריסטיג, (עסטמע'טיק) 408011108116

}6 1

{ חובות ;

48

פערשיעדענע אַרטיקלען פון אייגענ-
טהום,

בּעשטערקען מיט אַשבועה. (עסעיווער) 4880761
ז, 61ש4886. (עסע'ווערייט) 01216ש4880
בּעשטערקונג מיט(עסעװערייישאָן 4ת019110ש4860
אַ שבועה,

פלייסיגקייטן בּעשטענ: (עסידיראיטי) 2448100117
דיגע צוגעטהאָנקײט צו עפּעס, איבערהופּט
צום לערנען {התמדוץ, 0
פלייסיג, אַרבּײט+ {{--,(עסידיװאָס) 4881008
זאַם,

פלייסיגקייט, (עפּידװאָסנעס) 158100080088
אַרבײטזאַמקײט, |
בּעלאַגערן.

בּעשטימען, ערנענען אי
בּערטראָגען צו אימעצן,
בעשטימבּאַר, װאָס (עסאַײיניעב?) 4581908016
קען בעשטימט אָדער ערנענט ווערען.
בּעצייכנונג ; בּע= (עסיגנייישאָן) 45810081100
שטימונג,, ערנענונג,
געפאָלמעכטיגטער,

(עסי-רזש') 4881096
(עסאַייןף) 4880

(עסאַײיני-') 106619006
בּעשטימער, ערנענער, (עכאַייינער) 48810061
בּעשטימונג, אי (עסאַײינימענט) +4581941060
בּערטראָגונג |צו אַן אנדערן.

פערגלייכבאַר, װאָס (עסיימילעבּל) 456170118116
קען פערגליכען ווערען.

פערגלייכען, עהנליך (עסיימילייט) 48811011846

מאַכען עלאר ווערען,
עחנלוב יו (עסי'מילייטגעס) יי ר
גלייכקייט,

פערע נהנליכונג,
עהנלין ר:מאַכונג,
זיך פערשטעלען, (עסיימיולייט) 45811001846
פערשטעלונג. (עסימיולייישאָן) 48811011181102
העלפען, שטיצען ; בּייװואָהגען, (עסיסט') 456186
צוגעגען זיין, געגענווערטיג זיין.
הילף, (עסיסיטענס) 458151800
געהילפליך ; העלפער, (עסיסיטענט) 46618086
געהילף |פּאָמאָטשניק).
געריכטס זיצונג ; געריכטס (עסאַייז') 488176
טאָן מערואכלוג פון דיא געשװאָרענע|דזשורי:
לייט|; בּעשטימונג ; בעשטימען דעם פּריז,
מאַרק מייסטער |אַ רענ (עסאַיייזער) 4661761
רונגס בעאמטער, וועלכער זעצט דיא פּרייזען
אױף דיא לעבּענס אַרטיקלען וועלכע געהען
צום מאַרקן.
פעראינבּאַר, געזעליג. (עסאָױישיעּל)4480018016
פערבּונדען ; טהייל (עסאָושיאַיט) 448001816
נעהמער } חבר, העלפער;: צוגעזעלען, בּע:
ג"ייטען ; אין פערפינדונג לעבּען.

(עסימילייישאָן) ‏ מ248110118110

8
אנגרייפבּאַר. (עכײיליעבּל) 4888112016
אנגרייפענד ; אנגרייפער, (עסייילענט) 205211244
אנגרייפער, (עסייילער' 4881
אָנפאַל, אנגריף. ‏ (עסײלימענט) 28881110604
איינער, װאָס זוכט אימעצן (עסעס'סין) 48888811
צו מאָרדען אין געהיים ; מערדער { מאָרדען אין
געהיים.
מאָרדען אין געהיים, (עסעס'סינייט) 8828810216),
דאָס מארדען (עסעסיניי'שאָן) 2888881021100
אין געהיים.
אנגריף, אנפאַל; אנגרייפען, (עסאָ-לט') 486814

אנפאלען.
אָנגרייפבּאר, (עסאָ-ליטעבּל) 468811180016
אָנגרײיפער, (עטאָ-ליטער) 086801161

פּראָבּע, פערזוך ; א װיסענשאַפּט= (עסייי) 4858
ליכער ארטיקעל; פּרובּירען, פערזוכען עפּעס
צו טחאן,

פּרובירען פון מינצען. (עסיי'ער) '0688707
זאמלונג, פער. (עסעמיבּליידזש) 488010101806
זאמלונג, |
פערזאמלונג ;‏ (עסעמיבּלענס) 2488010112006
דאָס צויסזעהן /פון פּנים), מינע,

פערזאַמלען ; זיך פער+ (עסעמבּלי) 86610116.
זאַמלען, צוזאַמענקומען.

פערזאמלער, (עטעמיבּלער) 0866107161
פערזאַמלונג, (עסעמ'בּלי) 017 8010
צושטימען, איינוויליגען : צוג (עסענט.) 8804
שטימונג, איינוויליגונג,

צושטימער; איינוויליגער. (עסעג טער) 48860161
בּעהױפּטען ; פערטהיידיגען,. (עסאָירט') /08801,
בּעהױפּמונג, מיינונג, (עסאָיר'שאָן) 488011100
געוויס, אויסדריק 17--, (עסאָיריטיוו) 48801410
ליך,

בּעהױפּטער, פערטהיידי- (עסאָיריטאָר) '48801101
גער,

בּעהױפּטענד, בּעיא: (עסאָיר'טאָרי) י45801101
הענד; פערטהייריגענד,

הערויפלעגען שטייער {אבצאה- (עסעסי) 1880668
לונג),

שטייערבּאר, אױף (עסעס'סעבּל) 4886888016
װאָס מען לעגט הערויף אבצאָהלונג,

דאם אננעהמען זיך (עסעששאָן) 2088088100
פערטהיידיגונג, העלפוגו.,

אבּצאָהלוג;, נאַלאָג, , עמעטימענט) 288068810611
אַסעכאָר; בּיזיבער (עסעססאָר) ע2880880
|זאַסיעדאַטעל: א בּעאַמטער, וועלכער לעגט
הערויף אבצאהלונגען.

דיא װערטזאַכען, וועלכע בּלייבּען (עסעטסי)458018
איבּער פון אַ געשטאָרבּ:נעם, אדער פון אַ
סוחר, וועלכער האָט אנגעזעצט, פיר בּעלי-

| 28 {

אנפֿאַלען, אנגרייפ;ן,

454

({דער ערשטער מיטװאָך אין דער קריסטליכער
פאַסטצייט, ווען דיא קאַטהאָליקען מאכען אַ
געוויסע צערעמאָניע מיט אַשן,
אשיג, אַש-פאַרבּיג, (ע'שי) צמ48
אָן א זייט : בעזונדער, עסאַײיד') 48106
עזעלהאַפט, נאריש; געמיין, (ע'סינאַיין) סמותו48
פרעגען, פאָדערן, בּעטען, פערליינגען. (עסק) 86
(עכקענס) /48/8006
{ עסקאנם) 4816
פרעגער, בעטער. עפיקע-) 4886
אָן אַ זייט, קרום, (עכקיו') 4880
קרוס, אין דער קרים, אוקאָס. (עסלענטי) 41804
שלאפענד, אין שלאָף;---101411, (עכלי-פּי) 4166
אײינשלאָפען.
זעראָב אין דער קרים, (עסלאָופּ') 481006
עספּע |אַ מין גיפטיגער שלאַנג, אַ ({עספּ) /8א
ביין פּיפּער:נאָטערן,
שפּאַרגעל |אַ מין (עספּעירעגאָס) 298'זהץט!
גאָרט?ן פּלאַנצע, וועלכע ווערט געגעסען גע
קאָכטער היידן,
בּליק, אַנזיכט, מיגען (עספּעקטי) 480661
עכפּן:בוים, יאַכינאָװער בוים ; (עס'פּען) מ48/6
פון יאַסינאָווען בּוים אָדער יאַסינאָװע האָלץ,
רוי, גראָבּ, שארף, (עכ'פּער) /סװץ8ג
רוי מאַכען, שאַרף מאכען, (עס'פּערייט) 48/01416
דאָס רױי-מאַכען, (עספּעריי'שאָן) 48/6184102
דאַס שאַרף מאַכען.
רויהייט, גראָבקײט, ניט: (עספּעיריטי) {48/0111
גלאַטקײט.
רוי, גראָבּ, ניט-גלאַט, (עסיפּעראָס) 108ס/45
בּעשפּרינצען ; פערליימרען, (עספּאָירסי) -46/0186
ריידען לשון הרע אױף אימענן ; טאַדעלן,
פערליימדער, בעל (עספאָיר'סער) 480018061
לשון הרע,
בּעשפּריצונג ; פער= (עספּאָודישאָן) 8/018100.
ליימרונג, לשון:חרע.
בּערג-פּעך, ערד:פּעך. (עספעלט') 4800216
ערר2פּעכיג, עספעליטיק) 1181416ץ28
הויכען אַ קלאַנג פון אַ (עסיפּירײט) 11846װ48
בּוכשטאב, שטאַרק מאכען, שאַרף מאכען א
קלאנג פון אַ בוכשמאב,
דאָס הוינען;: דאס (עספּירייישאָן) 114110װ18
שטרעבען, דאס סטאַרעװען:זיך,
שטרעבּען, זעהר פערלאנגען, (עספּאַייר') 45/1/6
ראָס שטרעבּען,. (עספּאַיירימענט) +תסנתסיוץ8ג
אין דער קרים, מימ אֵיין (עסקווינט.) 45!0106
אויג פערמאַכט,
עזעל; גראָבּער יונג, חמור ; שוטח; (עס) 488
--8116, - עזעלין,

ז, 2486280266

(עסיילי) 488811.

חאג

אָןְ א זײט: אין דער (עסקאַנס') 480800606
קוים ‏ ניט איין אויג צוגעמאכט,

ז. 48080066. (עסקאַנטי) 45080201
אויפשטייגען, הערויפשטייגען: (עסענד') 486020
הערויפגעהן,

ערשטייגליך, אױף (עסענידעבּל) 480002216
וואס מען קען הערויפשטייגען.

הויך ; אויפשטייגענד; (קסענ'דענט) 480006221
איבערויעגענד ; הויכקייט ; איינפלוס, דעה,
הויכקייט ; איינפּלום, (עסענידענכי) 480000026
דעח; איבערוועגונג.

אויפשטייגונג ; +08--, (עסעג'שאָן) ו48002810
דער קריכטליכער יום:טוב צור אַנדענקונג פון
יעזוס'ס הערויפגאַנג אויפץן הימעל ויא זי
גלױבּען).

אויפשטייגענד, (עסענשאָנעל) 480062810081
לג 48000810221. (עסעניכיוו) 8146ת4806
דאָס אויפשטייגען ;: דער חוי= (אַסענט') 486606
כער אָרט,

בעשטימען, פעסטזעצען, (עסערטיין') 10ת48061
געוויס מאכען; אויסגעפינען.

בּעשטימבּאר, (עסערטיינ'עבּל) 480611812816
װאָס קען געמאכט ווערען געויס,

בעשטימונג, (עסערטיינ'מענט) 39ת106ת440601181
פערזיכערונג,

שטרענג; פּרום; איינזידלער, (עטעיטיק) 4800116
פּרוש. {ז. 1426110164.
װאַסערזיכמי;, קראַנק מיט
װאַסער זונט.

ז, 4801416. (עסייטיקעל) 480111041
צו צו שרײבּען, צו (עסקראַײיבּיעבּל) 4861108016
צו רעכענען; צוגעשריבּען,

צושרייבּען, צורעכענען; (עסקראַײבּ') 4801106
אאָגען אויף אימעצן, דאס ער טהוט אדער
זאָגט אַ געוויסע זאך,

(עסייטיק) 4801616

צושרייבּונג, (עסקריפּישאָן) ת48011/110
ריא עשע, עשענבּוים, דער יאַסגאָג (עש) 480
ווער בּוים.

(עשיים) 06נה80א
(עשיימדי) 48141160

בעשעמען, פערשעמען.
בעשענט,, פערשעמט ;
--06 40, זיך שעמען.
אַש. קאָליר, גרוי ויא (עשי:קאָלאָר) ‏ 480-00104
אַש,

גרױי וויא אַש.
פון יאַסינאָװע האָלץ.

אַש; דער איבּעררעסט פון אַ
טױדטען קערפּער,

אויף דעם ברעג |פון אַ װאַ: (עשאָורי) 480016
פֿערן; --806 10, לאַנדען,

אשטיטװאָך (עש:ווענזריי) +100020808-/48

(עשי-קאָלאָרד) ‏ 4811-6010106,
(עישען) מסמפא
(עישעס) 4808

} 41

וא

.-

דער הינטער:חלק, תחת. (אַרם) 2956
אַ מאַגאַזין פון פּראָוויאַגט (אַר'סינעל) 4186281
פיר סאָלדאַטען, אַ געװעהר:לאַגער,

אַרסעניק |אַ מין גיפטיגער ((אַריסעניק) 4186016
מינעראַלן,

װאָס ענטהאַלט אַרסעניק(אַרסעיניקעל)(41562162
מאָרד בּראַנד, אונטערצינדונג, (אַר'סאָן) 4180
קונסט; ליסטיגקייט, כיטראָסט. (אַרט) 414
דער פּולס:אָדער. (אַר'טערי) י1ס1ינא
װאָס געהערט צום פּולס: (אַרטיריעל) 41461121
אָדער.

אַרטעזיש, פון אַרטעזוס (אַרטײזשיען ) מ4116814
{אַ פּראַנצויזישע פּראָװינץ|; 6011--, אַן אַר=
טעזישער ברונען {אַ געװועהנליכער געגראָבּענער
ברונעןן.

קינסטליך ; ליסטיג, כיטרע. (אַרטיפול) 4/?/01
קינכטליכקייט, ליס: (אַרטיפולנעס) 4111010688
טיגקייט, געשיקטליכקייט.

גלידער רייסענעס (אַרטהרײטיק) 4111111116
וָאַ נין קראַנקהײט),

אַרטישאָקע |אַ מין (אַריטיטשאָוק) 4111011046
פרוכט|,

אַרטיקעל ; זאך; פּונקט; (אַריטיקל) 414016
פעסטזעצען, בּעשטימען : איינשרייבּען.
געגלידערט {; 17-- ,(אַרטיקײולײט) 4101001216
דייטליך ; קלאָר און זייטליך אױסשפּרעכען;
איינשרייבען.

דייטליכקייט. (אַרטיקײולײטנעס) 1116012162658ג
געלענק, פער: (ארטיקיוליי'שאָן) 41000181102
בּינדונג {פון גלידער} ; זייטליכע אויסשפּראכע.
ליכטיגקייט, כיטראכט, אַ (אַריטיפים) 4141806
שפּיצעל, אַ שטוקע.

קינסטלער, ווערקמייסטער, (אַריטיפיסער)24114661
קינסטליך, ניט צ|- - / (אַרטיפיישעל) 811100181

נאטירליך,

קינסטליכקייט,(אַרטיפיישעלנעס) 811801810688
אוגנאַטירליכקײיט,

ז, -4111460181, (אַרטיפישיע'ליטי) 41114412111
8-,

ז. 411146121, (אַרטיפיישאָס) 4111401008
אַרטילעריע, שיס:סאָל. (אַרטילילערי) ז8/1116
דאטען ; שיס:געוועהר,

קינסטלער, האַנדװערקער. (אַריטיזען) 8פ1זי
קינסטלער, (אַריטיסט) 211181
ניט קינסטליך, נאַג {{-- ,(אַרטילעס) 4111688
טירליך, אהן ליסטיגקייט,

ניט-קינסטליכקייט. (אַרטילעסנעס) 41116880088
אלס, ויא {‏ אַזױװוױא; ווען; ווייל; (עז) 88
/10--, 40--, װאָס אַנבּעטרעפט; ....28
....88, אַזױ.... וויא....

שטיינפלאקס |אַ מין ליימיגער (עסיבּעסט) 4808
שטיין, פון וועלכען מען קען מאַכען לייווענדן,

ס'זדג

װאָס געהערט צו ערד (ערעטאָרי) +ו41810
אַרבּײט,

ענטשיירער, פּשרה=מאַכער (אַריביטער) '4101161
שיעדענס ריכטער,

ווילקיר:יך, צגו--- , (אַריבּיטרעבּל) 0118016ינא
נאָך דעם אייגענעם ווילען, אייגענמעמטיג,
דער אױסשפרוך פֿאַר'בּיטריירזש) 410011206
{פּסק| פון אַ שידעס ריכטער {פּשרה:מאכערן.
ענטשיירונג, / (אַרבּיטרעמענט) 1מסמנפי1?גטינו,
אויקנלייך, פערגלייך, פּשרה,

אייגענוויליג: ‏ (אַר'בּיטרעריגעס) 11118111088 1
קייט, +ייגענמעכטיגקייט,

אייגענ: 17-- ,(אַרבּיטרײיריאָס) 108ינ8ים גיז
וויליג,. אייגענמעכטיג,

ז, 4101118016, (אַר'ביטרערי) צינהידזנטיוג
ענטשיידען נאכץ שכל, (אַריבּיטרײט) 410111446
אָדער לויט יושר.

ענטשיידונג, שירעס (אַרבּיטרײישאָן) ת4100114:110
געריכט.

ז, 1101167. (אַר'בּיטרײטאָר) 4101118101
!0116 4., (אַרבּייטרימענט)}מסמנסיזוגוינא
בוים ; צווייג ; שפּינדעל {דער (אַר'בּאָר) 41006
אַקס פון אַ מאַשינערײ וועלכע בּריינגט דיא
גאַנצע מאַשינעריי אין בּעוועגנגן; אַ זיץ?
אָרט אין אַ גאָרטען, וועלכער איז הערומגע2
רינגעלט מיט בּלעטער און צוייגען,
בּוים:אַרטיג, וויא אַ בּוים, (אַריכּאָורערי) יגפ"זסי1ג,
ז. קיגגינסטי1ג. (אַרבּאָוריאָס) 016008ט יז
בּוים:גערטנער. (אַר'בּאָוייסט) 41001186
קוסט, קוסטאַרניק, שטרויך. (אַריבּאָס-ל1015616),
קוסטאַרטינ, ויא אַ (אַר'בּאָכטין) ס86טטיע,
קוכט,

דער ערדבּעערען בּױימעלע, (אַריבּיוט) 410046
דער פּאָזיאָמקאָװער בּױמעלע.

דער בּױגען |האַלב רונדע פיגור|,. (אַרק) 0ז4
דער אױסגעבּױגענער דורכ:+ (אַרקייד') 416806
גאַנג; האַלבּ רונדע געבּיירע.

געהיימניס, סוד, (אַרקײ'גום) 010מ4108
בּויגען: געװעלבּ, האַלבּ רונדער (אַרטש) 2000
בּאַלקען; מאַכען האלב:רונד ויא אַ בּױנען
אָדער אַ דוחע, הימעל=נױינען.

וְאין צוזאַמענשטעלונג כיט אַנ= (אַרטש) וסיע,
דערע װערטער:| גרױיס; הױפּט; ערשטער;
שלעכט, מוטוויליג ; לוסטיג, דורכגעטריבּען.
װאָס געהערט(אַרקװאָולאָ'דזשיק) 2)0181010810
צו אַלטערטהומס קענטניס,

אַלטערטהומס (אַרקײאָילאָורזשי) 41018101087
פאָרשונג,, אלטערטהומס קענטניס,

פערעלטעו ט ,ר אויסדרוק (אַריקײיאיזם) 0ז8גגנסי,
אָדער װאָרט.

וו |

זא

אע ע יט א ר י.,

בעזיצערן (עפּראָױפּריאײטאָר ) 18101יוץסינץץ1
צונעהמער פון געלױער,וועלכע זיינען בעשטימט
פיר עפּעס |איבּערהױפּט הייליגע געלדער).
בייפאַלט:וױירדיג, ( עפּרוװױעבּל) 0+8016עץע1!
וואס פערדיגט חסכמח,

גוט-זאָגונג, צופררידענ: (עפּרו'װעל) |!8צסעעץ.
הייט, הסנמה,

גוט הייסען, מסכים זין,
אַנערקענען,

ז. 21צ0'וץץ4. (עפּרװױמענט) פמסמנסצסץקן!

איינער וועלכער איז ( עפּרוװער) +ס+0זץעא
מסכים; פּרובּירער, איונער װאָס פּרװוט. ,
נאָהענט; נאָ: (עפּראָקיסימײט) 04110816'נקון2
הענט בּרענגען.

געהערונג, (עפּראָקסימײ'שאָן) 11081102אסינקץן א
ז. -1ס/ץװ8, (עפּאָיריטענעגט) 1'66080606טעץ א
60,

אַפּריקאָזע {אַ מין פּלוים}. (עפּיריקאָט) 104ינץג
דער מאָנאַט אַפּריל. (אַיייפּריל) 11'וק.,
שירצע, פאַרטוך, (אֵייפּראָן, אייפּאָרן) תס'וץךא
בּעדעקט מיט (אייפּראָנד, אייפּאָרנד) 00ת0זץ.
אַ פאַרטוך,

צו רעכטער צייט, פּאַסענד, (אַפּראָפּאָ) 8סץסץג,
שיקליך,

געשיקט, פעהיג, גענייגט,
טויגליך ; פערטיג,
פעהיגקייט, טױגליכקייט, (עפּיטיטיוד) 27611006

(עפּרוװ') סצסץן4א

{}-- ;(עפּט) זא

נייגונג,
ז, 47011006, (עפּטיגעס) פאסוסץג
שײידװאַסער, (עקװועפאָריטיס) 408101418

א קינסטליכער טייף (עקװע'ריאָם) מונינטן4
פיר װאַסערטהירע און פלאַנצען.

דער װאַסער טרעגער (עקװי'ריאָס) פטוינהט40
ואַזאַ צייכען אין שטערען קענטניס. דער עלפ=

טער פון דיא סמנים, מיט וועלבע דיא שטערן

קענער בּעצייכענען דעם זונען װעג אױפץ

הימעל; מזל דלין.

װאַקסענד אדער לעבּענד (עקוועיטיק) 8116װ40
אין װאַסער ; װאַסערדיג,

לעבענד אין װאַסער, ‏ (עק'ועטיל) 40084216
וואסערלייטונג, װאַסעו (עקיװויראָקט) 40060064

רעהרען,
וועסעריג. (אַײייקװיאָס) 406018
וועסעריגקייט, (אייקװיאָסנעס) 88סמפטססטן

ז, 08װ40060. (אייקװאָוזי) 20/0086
געבּױגען (פון דעס נאָז}. (עק'ווילין) סמ40111
ז. 40006008/688, (עקװאָיזיטי) {4000811
װאָס לאָזט זיך אַקערן, װאָס (עירעבל) 8016
מען קלן אַקערן.

וויא אַ שפּין; דין ויא (עריייניאָס) 08װ418000
שפּינװעב,

דאָס אַקערן. (ערייישאָן) 4181102

ץא

פּאַסענר, געמעס, שיקליך, (עפּיפּאָוזיט 8116סץק

אטינ

שיקליכקייט, (עפּ'פּאָוזיטנעס) 81:60088סקץא
צוזאַץ, צוליג. (עפּאָוזײשאָן) 81:100סץעא
שאַצען, אָבּשאַצען. (עפּרײז') 186היוץץ 1
שאַצונג, אבּשאַ- (עפּרייזימענט) 818010601'צץץ 2
צונג.

שאַצטר, אָפּשאצער. ‏ (עפּריייזער) זס8גפנץץג
שעצצאַר, (עפּרישיעבּל) 6018016יוקןא

שעצעןע ווירדיגען ;
שטייגען {אין פּריזן,
שעצונג, וויר: (עפּרישיאַײישאָן) 0װ012110סינץץא
דיגונג ; דער ווערטה,
כּעגרייפען ; כאַפּען
ערגרייפען ; פירכטען.

(עפּריישיאײיט) 001846זסעג

(עפּריהענד') 116046סינץעןא

דענקער, פער: (עפּריהענ'דער) 6460061יוץץא
שטעהער
געגרייפליך. (עפּריהענ'סיבּל) 611611817016'צען 2

בּעגרייפונג, פּאַ: (עפּריהענ'שאָן) גסנאתסתסיועטא
כונגס קראַפט ; כאַפּונג, ערגרייפונג ; בּעזארג=
ניס, פורכט,

לייכט בּעגריי: ‏ (עפּריהעג'סיוו) 6ץ81מסגנס'וץע1
פענד ; בּעזארגט, פורכטזאַם,

פעהיג2 (עפּריהעניסיוונעס) 1161817611688ס'צץץ 4
קייט צו בּעגרייפען; פורכטזאַמקײיט; פערדאַכט,
חשר.

| 20 {

ליעהרלינג, לעהריונג; (עפּרענישיט) 1106מסנץקא .

6וועגגעבּען פיר אַ בּעל מלאכה.

'ז, 118116/.

לעהר צייט, (עפרעכמיסשיפ) 116681גוסינץןא :

ץ 661816'וץן.
שאַצען ; בּענאַכריכטיגען, (עפּראַייזי) 0ע1זץעא
בּעלעהרען { שאַצונג ; בעלשחחנל.

זיך נ;ָהערן; געהערונג, (עפּראָונטש') 02604'יוץץ1א
צוטריט,

צונענגליך. = (עפּראָוטשיעבּל) 08008716'וץץא
אונצו:ענגליך. (עפּראָוטשילעכ) 08011088יועץץ1
געהערונג,

(עפּרישיאַייט) 61216סוץקא :

(;פּױאָוטשימ;;בט) 1גוסגונג1ס2סיוץעא .

דיא גוט זאָגונג (עפ-אָוכיישאָן) װ2410סיזץקא !

אויף עפּעט, הסכמה, צופרי, ענהייט.

גוט:זאָגענד אויף (עפּיפּראָובּײטיוו) 0ש0841סיוץעא :

וֶ :ךא
ז. -08ס'וןון2, (עפּ'פּראָובײטאָרי) זידס!מסיזץץא - ז,. 116846ץעא.

עפּעס, געבענד הסכמח.

,-16

ז 81+סיגעק4. (עפּרו-ף') 01סינץץג
זאָנדערבּאַר; ‏ (עפּראָױפּריאײט) 14}6נץסזץץא
געהעריג, אננעמאָסטען; וואס אימעצן קוניט
אדער געהערט; צואייגנען ; אייגענטהימלוב.
קייט ; {1--, אויף אַ געהעריגען אופן,

זק

צוגעהעריג; אנהאַנג, (עפּענ'דענט) טסקעט
הוספה.

זי 08006מס/ץ/4. (עפּעג'דענסי) צסמ06מסץ20
בּיילעגען, צוגעבּען, (עפּענ'דיקייט) 010816מסעץא
צוזעצען.
צוזאַץ,

*=ירימ,,

(עפּענדיקיי'שאָן) 01081100מסעץ 2
אנהאַנג, צוזאַץ, (עפּענידיקס) צנסמסעץן!
בּעמערקען, בּעגרייפען. (עפּערסיווי) 06140ינסץ240
צונעהערען, געהערען. (עפּערטיין') מ1181סץץן1!
צוגעהער ; (עפּערטיינימענט) 0604/ת1181סץװץ1
דאָס װאָס געהערט צו זיין.

צוגעהער, (עפּאָיריטענענס) 116118066סץטץ4א
צונעהעריג, (עפּאָיר'טינענט) 1110606סעץ40
אַפּעטיט, בּעגירדע ‏ (עפּפּיטאַייט) 00סץץא
בּעגעהרען.

אַפּלאָדירען, פּאַטשען (עפּלאָ-ד) 1800ץץ4
בּראַואָ,

בּייפאַל, בּראַװאָ:פּאַטשונג, (עפּלאָ-ז') סצנ18קןא
לויבּג;בּונו

לױבּענד, ווייזענד צו (עפּלאָ-יזיוו) 1804140ץץא
כּרירענהייט,

עפּעל; אויג אפּעל, (עפּל) 16ץעא
וואס קען אגגעווענדעט (עפּלאַיייעבּל) 118016ץג
ווערען, אָנװענדבּאַר ; +1--, אָנװענדבּאַר.
אַנװענדונג; מיטעל, (עפּלאַיייענס) 66ת118ץעא
אַנװענדבּאַרקײט. (עפּליקעבּייליטי) צ11080111ץץא
(עפּיפּליקעבּל) 1168016ץץא
איינער, וועלכער (עפּיפּליקענט) 10804נץץא
ווענדעט זיך צו אימעצן וועגען עפּעס; קאַנ;
דידאַט,

אָנוענדען, געבּרױכען; (עפּיפּליקײט) 16816נץקא
זיך אויף עפּעס לעגען ; אַיינשטימען ; פּאַסטען,
אָנגעמאָסטען זיין.

אנווענדונג ; פַּלְיו: (עפּליקיישאָן) 11084101ץטץ א

סיגקייט,
װאָס קען אַנגע: (עפּיפּליקעטיוו) 6ע08:1ועץץא
ווענדעט ווערען, אנװענדבּאַר,

ווענדעט אָן, װאָס בּענוצט.
(עפּלאַיי) צומעא
(עפּאָינטי) ?1סץץא

בעשטימען, פעכטזעצען,

יערנעגען { אױיסריכטען.

בּעשטימונג, (עפּאָינטימענט) (1060?מ1סעץץא
הפעסטזעצונג, = פעראבריידונג ; = אויסריכטונג ;
געהאַלט,

געהע: (עפּראָפּריאײטנעס) 18460688'ועסיוקעא ט

ריגקייט,. אנגעמאָכטענקײט.
צואייגנונג, (עפּראָופריאײישאָן) 181100יגץטצמטא | ה
אַנװוענדוגג,

טחיילען אין גלייכע ‏ (עפּאָורישאָן) 61011ינסץץא
8
מהייי לען.

; פער- = (עפּאָורישאָנײטנעס) 11081620088ינסץץא

העלטניס, ריכטינע איינגעטהיילטקייט,

: פערטהיילונג (עפּאָורישאָגמענטנסגוגסגזצסטעט

.

אַנרעדע, דיא ווענב (עפּאָטיטראָופי) 4008110026
דונג מיט רייד צו אימעצן אדער צו עפּעס;

דער צייכען ('}, וועלכער קומט אנשטאט הע:

װױסגעלאָזענע בּוכשמאַבּען אין װערטער

,}60110'0===001140 11

אנרעדען. (עפּאָסיטראָפאַייז) 10801010176 8
אַפּטײקער; 8'-- (עפּאָטהיקערי) צג8ססתס0ץ1
װסע8, אַפּטײק,

גּלאַס מאכען; בּלאס ווערען. (עפּאָ-לי) 11פקט
ערבּלאַסונג. (עפּאָ-לימענט) +211/060ץץ42
דיא אויסטהיילונג פון (עפּיפּענײירזש) ס8מהץץג
לאַנד פון אַ פּרינץ צו זיינע יונגערע זיהן;

דאס וואס איינער בעשטימט פיר אַן אבּהענ?

גיגע פּערזאָן ; אנהאנג, צוגעהער.

צובּרייטונג; כלי פיר (עפּערייטאָס) 8?08נפץץ4
עפּעס צו מאכען.

קליידונג, פּוץ; בּאַנדאַזש; (עפּע-ירעל) 01'נפץק,
קליידען אָנקלײרען,

אויגענשייגליך, 13-- , (עפּע-ירענט) +מסינפּץץ
געוויס.

אויגענשיינליב: (עפּע-'רענטגעס) 6012088נפץק2א
קייט, געוויסהייט.

ערשיינונג; גייסט, שד. (עפּעריישאָן) ת1110'גפץן 2
אַפּעלאַציע ; אַפּעלירען צו אַ. (עפי-ל) 1הסץקע!
געריכט,

איינער, וועלכער אַפּע: (עפּי-ליענט) 21806ס/ץע2א
לירט צו אַ געריכט.

ז. 81221סץץ4. (עפּי-ילער) /816סץץ4
ערשיינען, ערשיינען פאר (עפּי-ר') צהסץץא
געריכט ; דייטליך זיין ; אױסזעהן.

ערשיינונג; דאס אויס: (עפּי-ירענכ) 0818 1
זעהן, אָנבליק ; װאַהרשײנליכקײט.

גואָס לאָזט זיך בע: (עפי-זעבל) 6סץע/ע1
זענפטיגען, בערוהיגען.

בּערוהיגונגס (עפּי-זעבלגעס) 21108887100088

מעגליבקייט.
בּערוהיגען, בּעזענפטיגען, (עפּי-ז) 886סץץ24
בּעפרידיגונג, (עפּי-זימענט) 1תסװס88סעץא

בּערוהיגער, בעזענפטיגער. (עפּי-'זער) /880סװץ14
אַפּעלירער ; קיעגער. (עפעלילענט) +1180סעקא
בּענענונג, אנרופונג; (עפּעלייישאָן) מ118610ס/41

אַפּעלאַציע,

אַפּעלאַציאָנס (עפּעלילעטאָרי) +118101סץץ2א
שריפט,

אגגעקלאָגטער. (עפּעלי-') 1166סץק1
קלעגער, (עפּעלילאָר) 1101ס400

אנהענגען, בּיילעגען, מוסיף זיין. (עפּענד)0גסץעג
אנהאנג, צוגעהער, (עפּענידיידזש) 0296מסץץ2
הוספה,

צוגעהער;

} 19 {

אנהאַנג, (עפּענידענס) 08006סעט2 |

וץת
פיר יעדע שטיק, פיר יעדע (עפּי-ס) 471606
פּערזאָן,
בּינען:חויז, (איייפּיערי) ציזסוץא
נאכטהוענד, נאכטאַנב ץ1-- ,(איייפּיש) הפוץא
צענד,
נאכטהועריי, נאָכטאַנ. (איייפּישנעס) 8אסמנופוץן,
צעריי.
דער ווייטסטער פּונקט פון (ע'פּאָורזשי) 906סץג
אַ פּלאַנעטע בּיז דער ערד,
פערטהיידיגער, {עפּאָ לאָודזשער) 010001ץ
פערטחייריגענד, (עפּאָלאָודזשעיטיק) 01046110 1
ענטשולדיגענר.
+!-- {עפּאָלאָורזשע'טיקעל) 0100611021סװא
ז, 20010:6416,
ז. /4001096. (עפּאָילאָורזשיסט) 400100186.
פערטהיידיגען,, (עפּאַלאָורזשאַייז) 400100120
זיך ענטשולדיגען, בּעטען אום פערגעבּונג,
לעהר:געריכט, פּאַבּעל (עפּאָולאָג) ס100סןא
{משל כּדרך שירן.
אַ שאַרפזיניגער (ע פּאָוטהע-ם) גוישסנ+מעסץא
און בּעלעהרענדער שפּרוך אין קורצע ווערטער,
לעהרשפּרוך,
װאָס געהערט צו (עפּאָופּלעקישיק) 160416עסק א
דער שלאַג אַפּאָפלעקציע); איינער װאָס
איהם האָט געכאַפּט דיא שלאַג,
ז. -4101166, (עפּאָופּלעקיטיקעל) 116041041סע

וע

,6

שלאַג פלוס, אַפּאָג ‏ (עיפּאָופלעקם) צס1ץסקא
פּלעקציע,

געריהרט פון דער (ע'פּאָופּלעקסד) 16460ץסץא
שלאַג,

ז, צס1ץסץא. (ע'פּאָופּלעקסי) צצס1ץסעא
משומד'עריי,, אבּפאַלונג (עפּאָסיטעסי) 081807,
ּון דער רעליגיאָן.

ז, +400081867. (עפּאָס טעכי) צ8ה81סץןא
משומד; געשמדט, (עפּאָס'ניײיט) 4081816
וו.ס געהערט (עפּאָסטע טיקעל) 084841021ס4
דער משומדעריי,

זיך שמדן, אבּפאַ: (עפּאָסיטעטאַײז) 8484126סא
לען פון רעליגיאָן אדער אַן אַנדער גייסטיגע
בּעקענונג,

אַפּאָכטעל, לעחרער פון אַ (עפּאָיס-ל) 806סץא
גיסטיגע בעקענונג, ויא פון אַ רעליגיאָ
לעהרער פון דער קריסטליכער רעליגיאָן איבּער:
הױפּט,

דיא אַמט אָדער דיא (עפּאָיס-לשיפּ) װ4108610801
שליחות פון אַן אַפּאָסטע

ז. ‏ 0816 8. (עפאָסטאָולײט) 4/08101216
אַפּאָס- +811-- ,81 -- ,(עפּאָסטאָ:י? ק) 40/0840116
טאָליש, װאָס געהערט אַן אַפּאָכטע? אדער זיץ
אַזם.

ר

אלטערטהימליך; (ענטיקוויי'ריען ) :4012
אַ קענער פון אַלשערטהומס זאַכען.

4011008/188. (ענ'מיקווערי) :4010
ערקלערען פיו' אלט, (עניטיקווייט) 100246/מ4

פּעראַלטעט, (ענ'טיקווייטעד) 40004008106
פּעראַלט: (ענ'טיקווייטעדנעס) 4012021602088
וים,

פּעראַלטונג, ‏ (ענטיקויי'ישאן) 110084100ת4

אַלט; אַנטיק; שפּאַס-מאַכער. (ענטיק') 4011
אַלטקײט. (ענטיק'נעס) 98טת6ײ40110
אָלטע צייט; אַלטער: (ענטייקוויטי) צווֹ14/מ4
מהום.

גוט (ענטיסקאָרבּי'מיקעל) 2400618001011041
געגען אַ פּאַרן {אָלס הייל-מיטעל).

אַן יגטיסעמיט, (ענ'טי:טי'מאַייט) 4011-8670116
אַ יודענ:פיינר,

אַנטיסעמיטיש, { ענשיסימי'שטיק) 401186701116
יורענ-פיינדליך.

א מיטעל וואס (ענטיסעפּ'טיק) 401156416
צערשטערט דיא וירקונג פון געפעהרליכע
מיקראָבען אין דעם קערפּער פון אַ קראַנקען,
געגען שקלאַפּערײי, (ענטיסליי'ווערי) י1001151861
קרעמפּ9? (ענמיספּעזמאָידיק) 0016מזא 4118
שטילענד, וואס שטילט קרעמפּף,

געגעג:זאַץ, אַ זאַץ (ענטי'טהיסיס) 40111110818
מיט געגעננעזעצטע כעדייטונגען; מ. 4011
8

געגענגעזעצט. (ענטיטהעיטיקעל) 4011111611021
אַ געגענ:בילדן אַ פאָר: (ענ'טיטאַייפּ) 6/ץצ40111
בילד.

דער צווייג פוז אַ הירשענ:האָרן, (עניטער) יזס1װח4
דער אחור, דער תחת. (עינאָס) 8חחג
אַ קאַװאַדלע, אַ שמיער:קלאָץ. (עניוויל) 11צװא
אַנגסט, זאָרג. (ענגזאַייאיטי) 1617צװו4
ענגסטליר, בעזאָרגט. זן---,(ענק'שאָס) 1018אווג,
ענגסטליכקייט. (ענלישאמגעס) 18 צמ1,
יעדער; וועלכער עס איּז. (עיני) צװג
ווער עס איז. (עיניבּאָרי) +0064דוו4
װאָס עס איז. (ע'ניטהינג) הֲוגח}צווג
ויא עס איז; יעדענפּאַלס. ר זסתצווגא
ויא עס איז; יעדענפאַלס, (עיניוויי) צהצמ,
וואו עס איז, (עי'ניהווע-ר) 4616 זצ וו
שגעל, פלינק, האסטיג. (עפּייס') 4806
גי דער זײט, בּעזונדערן (עפּאַרטי) !4
--6816 40, פּערנאַנדערנעהמען.

אַ ציטער. (עפּאַרטימענט) }4מסװזזיוהן4
אהן געפיהל. (עפּעטהע'טיק) 16416 481
געפיהל:לאָזיגקייט, (עיפּעטהי) דמ!4/8
אַן אַפע, אַן אַבּעזיאַנע; אַ נאכ: (אֵייפ) 476
טהוער, אַ נאכטענצער; נאכטהאן, נאכטאַנצעו.
העראבּהענגענד. (עפּיק') /41708
אַ נאכטהוער, אַ נאָכטענצער, (אַיייפּער) זסץג

װאָס עפענט, װאָס (עפּ"ריענט) 6ת470110
פיהרט אָב.

אַן עפנונג. (עיפּערטשור) ס'ומ!יזסץג
אַ שפּיץ. (אַײפּעקס) צסץג

רער ווייטסטער פּונקט (עפי'ליאָן) מ6110װ4
פון אַ פּלאַנעטע פוז דער זון.

א לעהישפּרוך (אַ. (עפאָוריום) מזמזסמץ4
קלוגע פעלעהרונג אין קורצע און שאַרפע
פצרפער?

} 8 {

זתגא

נביאות ( עניטחראָופּאָומענסי ) דס מהחזסקסיזג זמ
וועלכע ווערט געזאָגט פון דיא אינגעוייד פון
מענשען.

אײנער (ענטהראָופּאָ מיטער) '1ס1סחזסץסיזת1חא
וואס וויים דיא מעסט:קונסט פון דער פּראָ:
פּאָרציע פון דיא גלידער פון מענשען,

װאָס ( ענטהראָופּאָומעטיריק )11:10סחזסץסיזמ1ח4
געהערט צו דער מעסט:קונסט פון דיא גלידער
פון מענשליכען קערפּער,
(עגטהראָופּאָומעט'ריקעל) 1:00106111021ג4עו
ז. 0101064116ת04װ4.

דיא מאָס (ענטהראָופּאָימיטרי ) קיז סחזסץסזג1ח1
פון דיא גלידער פון מעגשליכען קערפּער; דיא
װיסעגשאַפט וועלכע בעהאנדעלט דיא מאָס פון
דיא גלידער פון מענשליכען קערפּער.
(ענטהראָופּאָומאָריפיזם ) גז18נו ץינסמזסקסיו ?8
דיא פּאָרשטעלונג פון אן איבּיןרנאַטירליכער
זאַך אין דער געשטאַלמ פון אַ מענשען.
(ענטהראָופּאָ פערזשיזם) מזט1שהמץסץסיזגעזמ4
מענשענ:פרעסעריי (דיא ווילדקייט צו עסין
מענשען).

אַ {ענטהראָופּאָ פעדזשירט ) /18קממסעסיזת ומע
מענשענ-פרעסער.

מענ? (ענטהראָופּאָ פעדזשי) צעפתץסץסזתסגוג
שענ-פרעסעריי.

פורכט ((ענטהראָופּאָופאָובּיע 12/סממסעסיותזח)
פּאַר מענשען; מענשענגהאַס, שנאח צו מענשען.
דיזעס װאָרט קומט אין צוואַמענ= {עניטי) -4011
זעצונג מיט אַנדערע ווערטער און בּעדייטעט :
געגען, ווידער.

אלט, אַלט:מאדיש} ‏ {}-- ,(ענ'טיק) 4116
לעכערליך; לעכערליך מאַכען; אַ שפּאס.

אַ געגנער פון (ענישיקראַייסט) 4011621186
קריסטוסן.

געגען קריס: (ענטיקריסט'יען) ת4114100118112
טענטהום,

פאָרפיהלען; ערװואַר (ענטייסיפייט) 4041610246
טען; פערנעהמען פריהער, פערכאַפּען.

אַ פארגעפיהל; ((ענטיסיפּייישאן) ת1/010108110
ערװאַרטונג; פערכאַפּונג,

פּערכאַפּענד. (ענטי'סיפּײטאָרי) צִיז4161021וו
(ענטיקאָנסטיטיישאָנעל) 1110051111101181ו1י
געגען דיא תקנות פון לאַנד,

װאָס דיענט אַלס (ענ'טיראָוטעל)) 14140181.
געגענמיטעל צו גיפט,

אַ געגענמיטעל צו גיפט; (ענטידאָוט) 20114010
איינגעבעו אַ געגענמיטעל.

אנטימאָניע (אַ מין (ענימימאָוגי) צמסתו1ותן
מעטאַלן,

אונפער:+ (ענטיפּעטהעיטיקעל) 1/8421611081ז1
טרעגליך.

עקעל, אבנייגונג. ‏ (ענטייפעטהי) צח:הץווחא
געגען, אוף דער (ענטיפּאָורעל) 1100681װ40
געגענ:זייט פון דער עדד.

אַ געגענ-פיסלער (אַן (ענ'טיפּאָור) 401100648
איינוואוינער פון דער אַנדערער זיט ערד,
וועלכער קומט אויס געגען אונז מיט דיא פיס}.
אַ געגענניין; (ענט"פרעסים) אופ8זמעוזח4
---ז, אין אַ געגענ:זין, בלשון 'סגי נחור, -
אָ געגענ:סאַפּסט (ענשיפּאָום) סקסעוות8
{איינער וואס פּאָרדערט דעמ פאפסטליכען

! טראָן},

2466

יע

גַּאלד, יעצט, אָפט, מאנכמאל; (ענאָן") מסמג
--4064 01שט, צייטענוױיז,

אוגגענאַגט, אָהן אַ (ענאָ'נימאָס) ממסמנצתסחג
נשָמען, ניט אונטערגעשריבּען,

אַָן אַנדערער; נאך איינער; (ענאָידהער) 4001061
--026, אייגער דעם אַנדערן.

פערשירען, (טָנאָדהערגעס) 0120658ת01ת24
אַנדערס,

ענטפער ; רעכענשאַפט, (ענ'סער) /סשטתת
יאַפּאָרט; ענטפערן; אבגעבּען ראַפּאָרט; טויגען.

געאַנטװאָרטליך; (עניסערעבל) 6618216שפח0
פּעראַנטװאָרטליך; טויגליך, גוט,

אנגעמאסטען, גוט. (עניסערעבלי) צ1ל8'זסזופג
אַן ענטפּערער; אַ געגנער.( ענ'סערער 1614סשנמג
אָבקירצ, פון 14 14 804--- און (ע-נ'ם) 6'מ4
ווען עס.

אן אמייזע, אַ מוראַשקע (ה, נמלה, (ענט) ומע
אַ געננער; געג= (ענטעיגאָוגיסט ) 4014000184

געֲריש,
זידליך, דרום:זייטיג, כענטשרק פיק) 10
פאָרהערגעהן. (ענטיסיר') 40110046

פארהערגעהוגג, (ענטיסיידענס) 06ת20466646
פאָרהערגעהענד; אַ (ענטיסי'דענט) 4010060601
פארהערגעהענדע זאַך; }---, פארהערגעהענד.
אַ פארגענגער, אַן (ענטיסעסיטאָר) 24016008801
אור:פאָטער, אַן עלטער:פאָטער.

אַ פאָרצימער, (ענטיטשייניבּער) יס מ4016081
פּאָלױט,,

פאַרױסלױפער. (ענשיקאָיריסער) 4160
אנגעבּען אַ פריהערדיגע (ענ'טידייט) 40160216
צייט, געכען אַ פריהערדיגע דאַטע; פאָרקומען
אין אַ צייט פריהער ; געניסען פריהער ; אַ
פריהערדיגע דאַטע; אַ פארגענוס.

פון פאַר | מבול. (ענטיריליויוויען )ת1606112ת4
ויא הירש:ציעג. (עניטילאָופּ) 400161016
פאָרמיטטאנדיג. (ענטימירי'דיען40101061:1018
פאַר דעס (ענ'טי מאָר'יטעם) 8ז140116 4016
טױרט; וואס געשעהט פאַרין טוידט.
פאָרגעשמאַק, פאָר. (ענ'טיפּעסט) 881/ס401
געפיהל.

דריטע זילבּע פון ( עניטיפינאָלט) 11ממ6װ6:מ4
סוף װאָרט,

פריהער; העכער. (ענטייריאָר) 400167101
אַריהערקייט; הע (ענטיריאָיריטי ) צ4'6110111
כערקייט,

פּאָרצימער. (ענ'טירו-ם) מז4016100
אַ קירכענ:געזאַנג, אַ. (ענ'טהעם) גוס1ת4
געזאַג;

אַ בלומענ:זאַמ: (ענטהאַָילאָורזשי) 4011101087
לונג; אַ זאַמלונג פון געוועהלטע לעזעצשטיקער.
אַ מין הארטער (עניטהרעסאַייט) 4012140116
גלאַנציגער קאָהל.

װאָס (ענטהראָופּאָולאָ דזשיק) 401700010916
געהערט צו דער נאַטור=געשיכטע פון מענשען.
(ענטתראָופּאָולאידזשיקעל )1041081טע סיוג +ווגג
106 1:0ג41.

יזא נאַ= (ענטהראָופּאָילאָורזשי) ש109סמסיזת ?תא
מור:געשיכטע פון טענשען, דיא לעהרע וועגען
סענשען.

{ע }

14ח4

ז, מו40. (עיניס) 401186
אַן אַנקער (אַזאַ װײנ-מאָס), (עניקער) 4161
א קנעכעל, (ענקל) 8416
אַ געשיכט:שרייבער. (ענ'נעליסט) 40081186
געשיכט:ביכער {(ה. ספרי (ענ'נעלז) 4818
דברי הימיםן.

איינברענען פאַרבען אין גלאָז, (עני-לי) 1הסתח4
צוגעבּען, צוזעצען, פערבינדען; (ענעקסי) צסמווא
זיך פעראייניגען; אַ צוגעגעבענע זאַך, אַ צוגץ:
זעצשֶער טהייל.

צוגעבונג, צוזעצונג, (עגעקטיי'שאןת8110צסתוזו,
פערבינדונג,, פעראייניגונג,

ז, ת4008428110. (ענעק'שאן) ת10צסמתא
ז. מ2421648110. (ענעקסימענט) }תסמצסמוא
פערניכטבאַר, (ענאַיייהילעבל) 11114216מ80
וואס קען פערניכטעט ווערעו.

פערניכטען, (ענאַיי'הילייט) 211846גתח4
פערניכטונג, (ענאַייהילייישאָן ) ת1/118110מװ1!
יאהרציים ;‏ (עניװאָיר'סערי) קינפאעסטווות!
יאהרעס:פעסט ; יעהרליך.

אנמערקען. (ענ'נאָוטײיט} 01816מ0מ24
אַנמערקונג. (ענאָוטיישאָן) װ018110סמ0/
אנקינדיגען, אָנמעלוען. (ענאַונט') 6סוומסמת8
אנמעלרונג, (ענאַונסימענט) 10610621מ4000
פערדרוס מאַכען, דערעסען, (ענאָי') צסתמא
פּלאַגען; פערדרוס, פּייניגונג,

יעהריג, יעהרליך. ץ!--- ,(ענ'ניועל) {גמתחזא
איינער װאָס קריגט (עניו'איטעגט) +88!ממחג
יעחרליכע פּענסיע.

יעהרליכע פּענסיע, יֹאָהר? ( עגיו'איטי) צּ1מתווג
געלד,

פערניכטען, מבטל זיין, (ענאָל') {מחם!
ויא אַ רינג, רינגפערמיג. (ענ'ניולער ) יג(טמחג
ז. /12נוממ!. (עניניולערי) קינג{מוותג
אַ קליין רינגעלע. (עניניולעט) +16סממע

פערניכטונ, - (ענאָלימענט) +תסוז1סמווג
צורעכנען. (עניו'מערייט) 1216סתזמממ
צורעכנונג, (עניומעריי'שאָן ) ח8/10'וסחומממא

פערקינדיגען, אנזאָגען(ענאָנישיאַײט)1416סתמתזא
פערקינדיגונג, (ענאָנשיאַיי'שאָן ) ת18610סמחתמג
אנזאָגונג; 687--, דער קריסטליכער יום:שוב
צום אנדענקען פון דעם מלאך'ס בּשורה צו
מאַריען, קריסטוס'ס מוטער 251 מערץ}.
אַן אָנזאָגער. (ענאָג'שיאָייטאר) 18101סממתוו4
שמערץ שטילענד. - (ענאָודאַיין) 800636
זאַלבען, שמיערען מיט אַייל. (ענאָינט') 8001
געזאַלבּטער {ח. משיח). (ענאָיניטער) 164ת4001
זאַלבּונג, (ענאָינטימענט) 1ת06ז1מ01סח4א
אוגרעגעלמעסיג, (ענאָימעלאָס) 801021008ג
אונרעגעלמעסיגקייט, - (ענאָ'מעלי) צוְהמזסחם
= 2 -1-.נ

ותא

מעגליך און { עגדראַָידזשינאָס) פח0מ?400100
װייבּליך צו גלייכער צייט.

41149001108,1. (ענדראָידזשינאָס)פום 4400
מענשענ: ‏ (ענדראָפּעגאָס) 404010/24290048
פרעסענד, װאָס עסט מענשען.

אַ מענשענ (ענדדאָ'פעגאָס) 8ח20װ//0ו4064
עסער.

ז, 40281110016, (ענעסטהע'טיק) 4068616416
פון ראס ניי, איבּער:אַ:נייט, (עניו) איסווג
אַן ענגעל, אַ מלאך, (אַיינידזשעל) 40461
אַ מלאכשער, {ענדזשע'ליק) 4086116
ז. 4096110, (ענדזשעיליקעל) 409611021
צאָרן; שמערץן ערצאַרנען, (עניגער) 4000
אין צאָרן, צאָרנריג, (עניגערלי) צועסשוא
אַ װינקעל, אַ קאַנטן אַ פיש= (ענגל) 40:160
אַנגעל, אַ פיש:האַקען; כאַטּען פיש מיט אַן
אַנגעל,

איינער וואס כאַפּט פיש מיט (ענג'לער) 402101
אַ האַטשיק,

ענגליש; פון דער ענגלי (ענגיליקען) 40011088
שער קירכע,
ז. 0110176ת4. {ענגיליסאַײז) 2001101:6
ענגלישע פאָרם, (ענגיליסיזם) ג81ו49110
הערענגלישען, (ענג'ליסאַײז) 401110120
אַ פישער=שנור, (ענג'לינג-לאַיין) 4091100-1120
אַ פישער-שטעקעל (ענגילינג-ראָר) 1100-106ע0
{אַ לאַנגע פּאַלקע צו כאַפּען פיש),

ערגערליך, צאָרנדיג, {1{7--- ,(ענג'רי) קיזעתא
אנגסט; ענגסטיגען. (ענ'גװיש) מאוגטמא
ווינקעלדיג, קאַנטיג. צן---,(ענ'גיולער) 181גיעמ
ווינקעלדיגקייט, (ענגיולעיריטי) {111ג1חעמג
קאַנטיגקײט,

ו. 49412111. (עניגיולערנעם) 88סמי1ה1מ
וויגקעלדיג, עקיג, ‏ (ענ'גיולייטעד) 1166גדשמ
ז. 00181664ת8. (ענ'ניולאָס) 108גפמג
נַיוֹ באַכט, (ענאַייט') +ע1ח4
1 10114ח4 (ענאַייטסי) 20191118
בּעמער: (ענימעדװואָיר'שאָן) ת4461810 תזומג
קונג, ערפיהלונג; אויסרער, פאָרוואורף.
כּעמערקען, (ענימערװאָירט') 201702641614
ערפיהלען; אויסרעדען, מאַכען פאָרווירפע,

אַ טהיער, אַ חיה; טהיעריש, (עיגימעל) (8תזנח),
אַ קליין חיהילע. (ענימעל'קיול) 16ט10פמנגווג,
בּעלעבּען; ערמונטערן; (ענימייט) 4010246
בּעלעבּמי, לעבּעריג,

גּעלעבּט; לעמהאַפט. (ע'נימייטעד) 1702166ת4
פעלעפונג; לעבּהאַפ= (ענימיי'שאן) 4017021108
שיגקייט,
בּעלעבּענד, (עינימעטיוו) 1017021176
ענעס (דיא פלאַנצע, פון וועלכער (עיניס) 4018
מען מאכט ריא ברענענרע טמשקה פענעס"ן.

61 ז

פחת

פּערנאַנדערנעהמען. (ע'עלאַיז) סצְ1הזא
ז. 40216(7, (ע'נאַרקיזם) תזפּוסוהווג
אָן אנארכיסט, אַן (ע'נאַרקיסט) 8021011184
אנהענגער פון דער אנארכיסטישער לעהרע
{ז. צ9ת/816ת4}; אַן אונאָררנונג:מאַכער.
אנאַרכיזמוס, אַנאַרכיס= (ע'נאַרקי) צתסז48
טישע לעהרע {לויט וועלכער מענשען דאַרפען
לעבּען אָהן העררשער}; אונאָרדנונג.

מיט דער שריפט (ענעסטע'טיק) 4018848116
הערויס, מיט אבּגעשטאַנענע בּוכשטאַבען.
דיא איבּערשטע: (( ענעיסטראָופי) 14811006
לונג פון ווערטער אין אַ זאַץ.

ז. 40881100/16. (ענע'סטראָופי) צתװ0נ/8הת4
אַ קירכענצפלוד, אַ חרם. (עגעיטהימע) 8ז4081116
פערפלוכען, (ענעיטהימעטאַײז) 4081261044120
העריינלעגען אין חרם.

װאָס געהערט (ענעטאָ'מיקעל) 802/0101081
צו אַנאַטאָמיע, אַנאַטאָמיש (ז. צחז408/0|.
אַ קעגער פון אַנאַ (עגעיטאָומיסט) 4081010184
טאָמיע {ז. צװו140810.

צערגלירערן, צו: (ענעיטאָומאַייז) 1070126הח8
שניירען,

אנאַטאָמיע, צערגלידע: (ענע'טאָומי) חז808/0
רונגס לעהרע (ח. חכמת הנתוחן.

אַן עלטער:פאָטער, אַ (עגיסעסטאָר) 1/0008401
פאָטער,

פעטערליך, עלטערליך, (עניפעסטרעל) 100081181
עלטערן, שטאַם. (עניסעסטרי) דיזו4068
אַו אַנקער; אַנקערן; שטעהן (ענ'קאָר) 4000
געאַנקערט ; העראָבלאזען דעם אַנקער,
שנקער:געלרן (ענקאָריירזש) 800001806
אַנקער:גרונד,

אַ פרומעס פרויענ. (עניקאָורעס) 88סי1סמסתע
צימער װאָס זונדערט זיך אָבּ פון דער וועלט,
אַ פרומער מאַן װאָס (עניקאָורעט) 40020164
זונדערט זיך אָבּ פון דער וועלט.

ז. 8400240161. (ענ'קאָוראַייט) 406001116
סאַרדעל {אזא פיש}. (ענטשאָו'ווי) צצסתסוע
אַלט, פארצייטיג; אַ פאָהן; (אַיינישענט) 4063604
אַ פאָהנ:טרעגערן 17--, פארצייטען.

אלטקייט, אלטער- (אַיינ'שענטגעס) 1601088סען
מום,

ז, 1608/מ40010. (אַיינ'שענטרי) {יו!מ40616
ז. 80316. (ענקל) 20616
און (ענד) 464
אַ פייער-אַייזען | איינער (ענדיאַײערן) תס זנוא
פון דיא צוויי אייזערנע געשטעלען אויף וועלכע
מען לעגט האלץ צו מאַכען אַ פייער).

ז, 08סװ40000. (ענ'דראָורזשין) 6 צ049ו804
אַן אנדרוגיגוס. (ענדראַירזשיגאס) 1108ע410מע1

גא 1

א י,

בעגנאַדיגונג, שענקונג. (עמ'נעסטי) 81סמװ1,
קאַרדאַמאָט, דיא גן- עדן (ענאָױמאָט )גזםמזטמוע
קערנער (אַזאַ פלאַנצונגן,
צווישען, אונטער, {עמאָנג') עמסחזג
!. /ת4110. (עמאָנגסטי) }אעתיוווג
רער גאָט פון ליעבע. (איי'מאָר) 401
גערטליך; פערליעבּט. 17---,(עמאָוראָס)אגוסי/סװ1ג
גערטליכקײט; (ע'מאָוראָסנטם) 0101811688גוו),
פערליעבּטהייט,

שומע, בעמרעף;בעטיעפען. (עמאַונט ) !מחמסװוג
ויא ליעבע. (עמו-ר') ינמסחעג
חיות װאָס לעבען אױף (עמפייביע) טזע1מעוועג
דער יבשה און אין װאַסער (וויא אַ פראָש, אַ
טשערעפּאַכען.

װאָס לעבּט אויף דער (עמפּײביאָס) במ10ע1ממחזג
'בשה און אין װאַסער.

{1--- ,(עמפּיבּאָולאָידזישיקעל) 810104:1681ענוועג
נוויירייטיג,

נוויירייטיג ( עמפיבּאָילאָורזשי) צ1001003תץחו
קייט,

גרויס, פאלקאָמען, גענוג. דֶן--- /(עמפּל) 16קמוג
גרויסקייט, פיעלקייט,. (עמפּלינעס) 2088ס/קמו
פערגרעסערן. (עמ'פּליאַיים) 410711846
מערגרעסערונג. (עמפּליאַיישאן) 1181100ץמזע,
פערגרעסערן. (עמפּלי'פיקייט ) 1146446ץ 1
מערגרעסערונג.(עמפּליפיקיי'שאָן ת11402110ץתוג

פערגרעסערער, (עמפּליפאַייער) /1186ץװוג
פערגרעסערן. (עט'פּליפאַיי) +}/1ץחוג
גרויס קייט; גלאַנץ; (עמיפּלישיוד) 111040װוג
ווירדע:

וזעראבשניידען. (עמ'פּיוטײט) 1816טקחוא

העראבשניירונג. (עמפּייטײישאָן) װ18110חץמוג
אַ צױבּער:מיטעלן אַ קמיע. (ע-טיולעט) 161ממוא
אמוזירען, אונטערהאלטען. (עמיוז') 0486ו4
פערגניגען. (עמיוזימענט) זמסונאטמנג
אָמואַנט,, אונטערהאַלטענד, (עמיויזינג)עח1אםמוגא
אַ {דאָס זעלביגע װאָס 4}, (ען) מא
אַ פעהלער אין (ענע'קראָוגיזם) 0111814 1126
דער צייט:רעכנונג.

איינשלעפערנד; (ענעסטהע'טיק) 240188146410
אַן איינשלעפערונגס מיטעל,

עחנליך, גלייך, ענע'לאָוגעל) 400810981
עהנליך, 17 -- ,(ענעלאָידזשיקעל) 24008100101
גלייך.

עהנליך, גלייך, צן--- ,(ענעילאָוגאָס) 3ח40081000
עהנליכקייט, גלייכקייט. (ענעידאָורזשי) צעס/גוו4
פּערנאַנדעינעהמונג. - (ענעיליסיס) 17818המ
וואס האט צו טהאָן (ענעליטיק) 116צ4181
מיט פּערנאַנדערנעהמען; +811--, דורך פער=
נאַנרערנעהמונג,

יד 4041312. (ענעלימיקעל) 4081411081

1( לזג

דער דאָפּעל:פּונקט אין (עמדי-אַייס) 806-מ/חזא
ווערפעל:-שפּיעל,

אַ האָספּיטאַלגװאָגען, (עמיבּיולענס) 18866מטחז
הערומגעהן, אומגעהן, (עמ'ביולייט) 1846ח//מדג
הערומגעהענד, (עמ בּיולײיטאָרי) 3י012101/ וז
אַ בעהעלטעניס (עמבּאָסקיידי) 86846/תו
{|הינטער אַ קוסטאַרניק}; זיך בעהאַלטען.

ז. 140050806. ( עמבּאָסקײדאָו) 6800פממחזג
ז. 10004868446ג. (עמיבּאָש) מפטטמזא
פערשטעקט אין אַ בע (עמ'בּאָשט) 04פוממזע
האַימענעם אָרט.

פערבעסערן. (עמעליאָורײס) 061101216ו8
פערבעסערונג.(עמעליאָורײ שאָן) ת1161101:8110

| ריכטיג, װאַהר {ח. ((איימען, איי'מען) וסחוג

אמןן; דער װאַהרעו מאַן; דאס לעצטע װאָרט,
דער סוף } ערקלערען פיר ריכטיג ‏ געבען דאָס
לעצטע װאָרט, ענדיגען.

פּעראַנטװאָרטליך; אב, (עמיינעבל) 2410608216
הענגיג,

פערבעטערן; בעסער ווערען. (עמענדי) 1064

פערבעסערליך, (עמענידעבל) 41061104116
פערבעסערער, (עמענירער) 08461װז8
פערבעסערונגן (עמענדימענט) +מסחז0מסמזע
עגדערונג,

פערגיטיגונג פיר שאָדען. (עמענדז') 41060643
אנגענעהמיגקייט, ליעב (עמעיניטי) +זנתסמוא

לי כקייט,

קנסענען, בעשטראָפען טיט (עמאָירס') 1106106
געלד.

שטראַפּבאַר, (עמאָיריסעבל) 81061668216

געלר:שטראָף, (עמאָירסימענט) 410616610021
קנס,

אַ בעשטראָפער, אַ קנסער (עמאָיר'סער) סס'זסמ1א
דער אַמעטהיסט {אַ (ע'מּיטהיסט) 4צת41061
מין טהייערער שטיין; א מין מינעראַל וועלכער
פערטרייבט שכרות).

ליעבּענסווירדיג. 17--, (אַיימיעבּל) 18016חז4
ליעבענסוויר, ‏ (אַיײמיעבלנעס) ‏ 1101801610088
דיגקייט,

פריינרליכקייט, (עמיקעפּייליטי) 1680111+7ח841
פריינדליך, גוט. צוע---, (עימיקעכּל) 262216מ4
ז. 8111021:11147. ( עימיקעבּלנעפ!669ו410108016
אין מיטען, צווישען. (עמיד') 801164
ז. 8114 , (עמידסש') 81014-4
אונרעכט, פעחלערהאפט, פער: (עמיס') 410158
קעהרט, שלעכט { אַן אונרעכט, אַן איבעל;
--14 4816 40, פיר איבּעל האבען.
פריינרשאַפט, (ע'מיטי) {}1חועו
קריעגם פאָרראַטת, ((עמיוני'שאן )ת1110מגוותמז

וואַיענער זאַפּאַס (וויא געוועהר או, אז. װו.},

מחד. 1 } 0
הויפען, קופּע; (עמעסימענט) 108880606א |ז. 41 +1--,(עלפעבּע'טיקעל) /הס11סלהתץעא
אויפהויפונג,, אנקלייבּונג, 116 ן=.
ערשרעקען. (עמייט') 410246 | שוין, (אָ-לרע'די) צ68ז41

ליבהאָבער, (עמעטע-רי, עמעטיור') /108100ג
פריינד פון עפּעס,

ערשרעקען; אין ערשטױינען (עמייז) 410226
זעצען ‏ ערשרעקונג ; דאס ערשטמוינען.

כיט ערשטוינען, (עמיייזעדלי) +41082001
דאָס ערשטוינען,. (עמיייזעדנעס) 4114266411088
ז, 410270660088, (עמייזימענט) 41087610614
לאַנג, פערבּרייטעט, (עמבּייידזשאָס) צװ10פתלמוא
געזאַגרטשאַפט |דיא (עמ'בעכייד) 4100288806
|שליחות פון אַ געזאַנדטען פון אַ לאַגד),
געזאַנדטער |{גע: (עמבּעסיסעדאָר) 41008888001
שיקטער פון אַ רעגיערונג איהר צו פערטרעטען
בּיי אַן אַנדער רעגיערונגן,

געזאַנדטשאַפט, (עמבּעסיידוש) 4100288206
ז 41000288806, (עמיבּעכי) {88הט ונא
בּערנשטיין | בורשטין| ; בּערנ- (עמיבּער) י61/ת1א
שמיין:אַרטיג ;‏ רויכערן מיט אַמבּרא |אַ שמעץ:
קעדיגער שטאָף פון אַ געוויסען װאַל:פיש),
רעכט אוןגעלינקט,(עמבּידעקסיטער)1ס1צס0גוע
צװייאַקסעלדיג |(װאָס קען זיך בּעדיגען מיט
בּיידע העגד -- מיט דער רעכטער און מיט דער
לינקערן,

הערומריינגלענדיג, (עמיבּיענט) 1611 מנ,
אַלערלײ,, געמיש, (עמיבּי.יו) טיס1קו,
צוויידייטיגקייט, צוויי: (עמבּיגיויאיטי) צ16טפנלמוג
פעלהאַפטיגקייט,

צוויירייטיג, --1{‏ (עמבּיגװאָס) 8ט40פנתדא .

צװייפעלהאַפּט,

ז. 4101 (עמבּייגװואָסנעס) 8088 0טי1עמג,
+סנטע-.

נאָכיאָגונג נאך כבוד {; (עמבּי שאָן) 101016100,
שטרעבּען ; זיך יאָגען נאָך עפּעס.

עחרזיכטיג, זיך {1--, (עמבּיישאָס) 3װ4121410,
יאָגענד נאָך עהרע.

נאכיאָגונג נאָך (עמבּיישאָסנעס) 241010110080088
כבוד,

אומפאַנג, דיא מאָס פון (עמיבּיטיוד) 410014006
אָרום און אַרום,

געהן ניך און ניט שפּרינגען (עמבּל') 1016
(פון אַ פעױדן,

גיך-געהער און קיין שפּרינגער. (עמבּילער)0161מנ,
גיך געהענד און ניט (עמבילינג) 40000109
שפּרינגענד,

געטער-שפּייזע ; גע= (עמבּראָוזשיע) 00818 דג
שמאַקע שפּייז, עפּעס געשמאקעס,

שמעקענד ; זעהר (עמבּראָוזשיעל) 8181ס'ע/חוא.
געשמאַק.

(אָ-ליסאָו) 1130
(עלטי) 41

אויך, עבּענפאַלס,
אַלט:שטימע {אין מוזיקן,
אַלטאַר, מזבח, (אָ-ליטער ) 8111
אָפּפער געלד, (אָ-ליטערײירזש) 41121406
ענדערן, פערענדערן; זיך (אָ-ליטער) 41101
ענדערן; ניצעוועו.

פערענדערליך. ץ|---,( אָ-ליטערעפּל )41161716
ענדערליכ: ‏ (אָ-ליטערעבּלנעס) פֿאס1ס81ע110 4
קייט.

פערענדערונג, (אָ-לטערייישאָן ) 411618102
שטרייטען, זיך קריגען. (עליטערקייט) 411610816
צאַנק, שטרייט, (עלטערקייישאָן) 41161684102
אבװועקסלען; אָב /( עלטאָיריגײט) 411010816
וועקסלונג; {}--, אבוועקסלענד,
אבוועקסלונג, ‏ (עלטערניי'שאָן) 41161421108
אָכװעקסלענר; אַ (עלטאָיר'נעטיוו ) 12110ו41|6
פערלעגענהייט, אַ שוועריגקייט; װאַהל {בּרירה}.
אַן אָב (עלטאָיר געטיוונעס) 48119611688י41161
וועקסלונג, דאס בִּי טען זיך.

ז. 11688?+4140111811. ( עלטאָי-'ניטי) +41161014
אבּוואהל, כאטש:אפילו. (אָ-לדהאָו ) עט81680
אפגעקירצטע פאָרמע פון דעם (אָ-לרהאָו)) ' 8160
װאָרט 41100011, וו. ז,

שטאָלצע רייד. (עלטילאָוקװעגס) 811110005266
דיא קונסט צו מעס: (עלטי'מעטרי) ציגוטגת84141

! טען הויכע ערטער (וויא בּערג).

העהע, הויכער אָרט, (עליטיטיוד) 41110406
צזאַמען; גאָר, ‏ (אָ-לטוגע'דהער) װ414096106
גאָר אין גאַנצען; --ע10, פיר אימער.

ליעבּע פון איין מענ: (אָ-ליטרואיזם) גזא1טישׂןג
שען צום צווייטען.

אייגער וואס האט (אָ-ליטרואיסט) 0186נו41
ליעב דעם צוויימען.
ז. מוו/ןא. (ע'לאָם) מזװ)ג
אַלױןאַרטיג. (עליומינאָס) 8גיוגוגוווט!/ א
שילער, שטורענט, (עלאָמ'נאָס) אגגנווח|א
בּינשטאָק ; דיא לאָך פון (על'וויערי) ציו8סצןג
געהעחר אין אויער,

אינזער, שטענדיג, (אָ-ל'ווייז) 410848
ליבּענכווירדיגקייט,. (עמעבּייליטי) {1111 4021

ליב, נכווירדיג. (ע'מעבּל) ט240111811
זעפטיג, שטאַרק; שנעל. (עמיין) 4418
פערמישען. (עמעליגעמייט) 0810811216ו4

פערמישונג, { עמעלגעמייישאָן) װו112110ה;/תחו,
אַ שרייפער. (עמעניועניסיס) 8211060318װ1 8
הייפען, אויפהייפען, אָנלעגען; (עמעס ) 410288
אָנקלײבּען,

מא

יי=,

עױלױבּען, בּעוויליגען; בערעכ: (עלאַו) 4110
טיגען ;‏ צוגעבען; בעשטימען: אברעכנעןן
אנציהען |אַלס פערדינסט),

צולעניג, ערלױבט, (עלאַויעבּל) 4110008016
רעכטמעכיג,

צולעכיגקייט; (עלאַוױעבּלנעס) 4110680160088
רעכטמעסיגקייט,

ערלויבניס, פּאָלמאַכט (עלאַוענס) 411068000
(כח! ; טאַשען:געלד, הוצאח; טהייל,

צוזאַץ ; צומישונג, (עלאָיי) 4110
פּינזעגט, ענגלי: (אָ-ליספּיס, -ספּאַייס) 411-8/106
שע פעפער,

אגשפילען, אָנװווייזען, מרמז זיין. (עליודי) 411006
אַלױן, האַלױן |אַזאַ זאַלץן.

ז. 41101010846, (עליוימין) סמ1ת 411
אױסמאַלער, קאָלירער, (עליוימיגער) 4110011161
שפּײיזע וועלכע ציהט צו מיט (עלור') 4116
איהר ריח ; צוציהען ‏ פערפיהרען, פּערנאַרען.

צוציחונג; פערפיהרונג, (עליורימענט)1ס41/610
צוציהער ; פערפיהרער. - (עליוירער) עס'זט01ג
פערפיהרעריש. (עליוירינגלי) צויפתזינט/41
הינדייטונג, רמיזה, רמז. (עליויזשאָן) 4110810

הינדייטענד, ברמיזה. 1--- , (עלייזיוו) סץזאט/א '

הינזײיטענד, (עליויכאָורי) ציו80ט11ג

פערשווימונג |פון װאַסער} ,(עליויוואָן) וסוצטוא-

פערשוואומען, (עליױיװואָס) 1008ש4110
אלער קליגסטער, (אָ-ל:וואַייזי) 186א-411
בּונדעס גענאָסע |בעל בּרית!|; (עראַײי) {/א
פערבינדען,, פעראייניגען.

קאַלענדאַר, לוח, (אָ-לימענעק) סהוהוזן

אַ"מעכטיגקייט. (אָ-למאַייטיגעכ.) 411010116111088 .
(אָ-למאַיי'טי) צזושזתוןא .
מאַנדעל {פרוכט|; מאַנדעל (אַ-ימיאָנד) 4110014 /

אַימעכטיג.

(אָנוואוקס אין האלזן,
נדבות אויסטהיילער, (אַלמאָנער) 41100061

דאס אַמט פון (אַלימאָנערשיפ) חוֹהפיזסתסמ1ג
אַן אויסטהיילער פון נדבות,

פאַסט, ביינאַהע, כמעט, (אָ-ל'מאָוסט) 41170084
נדבה, נדבות, (אַ-מז) פחו1א
אַנשטאַלט פיר אַרמע (אַמזיהאַוס) 109101186/א
לייט,

אַלאָי {אַ בוים, װאָס זיינע בלע: (עֲליאָו) 4106
טעֶר האפען אַ בּיטערן זאַפט, װעלכען מען

בּרויכט פיר רפואות -- װואַקסט אין אַפּריקע).

הוי-, אויבען, איבער, (עלאָפּט') +24104
אַלײן; צו רוח, (עלאָון') 4106
מיט2, צוזאַמען; ווייטער,. (עלאָנגי) 41000
ווייט, פון ווייטען. (עלו-ף) 41001
הויך, אויפ'ן קול, (עלאַודי) 810060
אַיף:נית, אַ-בע:צע, (עלפעבעט) פסטםווץ/א
אַלפאבּעטיש, װאָס (עלפעבּעיטיק)816416//א
געהערט צום אַלף:בּית; נאָכ'ץ אלף:בּית,

|

(עלילאָם) מוג/ןא.
אױסמאַלען, קאָלירען. (עליוימינייט) 101846ט411.-

41

אונטערװאַלט, (עלימענטייישאָן) 4111060184100
שטיצע צום לעבּען.

נעהרענד { נאַהר: (עלימאָױיניאָס) פװס1מסמזו1ג
האַפּט,

אונטערשטיצונג, (עילימאָני) 1100
בּיר-ארטיג, אַזױ וויא בּיר, (אַיייליש) אזא
לעבּעדיג, מונטער ; לעבּעדי: (עלאייוו'י) 41176
גערהייר,

ז. 410811, (עליקעלי) 414811
אַלע; גאַנץ; --80, איבּערהױפּט, (אָ-ל) 411
דורכאױס ; --20 01ת, גאר ניטן /ע0ץ0--,
אומעטוםן גאַנץ און גאָר; /ת810-- דיא
גאַנצע צייט,

לעשען, שטילען ; צוזאַץ, צומי- (עליי) צהּוא
שונג, לינדערונג,

אָנגעבּען, ערצעחלען, בּע- (עלעדזש') 4116096
הויפטען.

אנגעבליך. (עלעדזשיעבּל) 20160968016
בּעהױפּטונג; (עלעדזשימענט) 411609010624
אנגעגעבּענע שטעלע (פון אַ שריפט אדעע בוך. |
ז, 411609610601. (עלגײ'שאָן) 0װ41008410
ז, 416006. (עלעדזשי) 411696
טרייהייט, (עלי'דזשיענס) 41169182606
בּילדליך. (עליגאָיריק) 2411600116
ז. 411080116, (עליגאָידיקעל) 81160011021
דער װאָס רעדט אין (עלליגאָוריסט) 4111001181
בּילדער, דער װאָס ערקלעהרט עפּעס מיט
פאָרגעשטעלטע בּילדער.

בּילדליך ריידען, (עלליגאָוראַייז) 4116001120
בּילדליך ערקלערען,

בּילדליכע רעדע, בּילדליכע(על ליגאָרי) ע411600

ערצעהלונג,
ערלייכטערן, (עלי'וויאָייט) 211031846
ערלייכטערונג, (עליװיאייישאָן) 12110ש4116

(עלילי) +4116
{ דורכגענג ; געסעל, הינטער:

אַלעע |דורכגאַנג צווישען צוויי
שורות בּוימערן
געסעל,

בּונד, + פעראייניגונג ;‏ (עלאַייענס) ‏ 21112006
פּערװאַנדשאַפט ; פערבינדען,

פערבּינדען, פעראייניגען. (עליליגייט) 41110816
פערבינדונג, פערקגיפּונג. (עליגיי'שאָן) ת2411108110
אמעריקאַנישער קראָג (עליגיי'טאָר) 811108101
קאָדיל,

אַנרעדע. (עלאָוקיוישאָן) 4110601100
האַלאָ } {אויסרופונגס װאָרט|; (עלאָ-) 41100
האַלאָ שרייען ; אנהעצען.

פּערפּלעטען, אױיסשפּילען ; אויס- (עלאָט') +4110
טהיילען; בּעוויליגען ; בּעשטימען פיר אימעצן.

פערפּלעטונג ; גורל; (עלאָטימענט) 1624ע41101
צוטחיילונג.

4

41011610184,
+ 7מנס4160,
ז, 4161610181,

(על'קימיסט) 416110184
(על'קימי) 7װנ 4161

(עליקימיסט) 189מנץו1ס241

ז. ‏ צזסג/416, (על קימי) צגנתס41

ראַפּינירטער ספּיריט, (על קאָוהאָל) 4160201

ראַפּינירען ספּיריט. (על קאָוהאָלאַייז) 41002011/6

אלקאָראַן | דער רעליגיאָגס (עליקאָורען) 2416018

בּוך פון דיא מאַהאָמעדאַנער.)

שמיבּעל; אן איינגעשלאָ- (עליקאָווו) 410076

גענער רױים אין אַ װאַנד {פויאַמוגען.

ערלע |אַזאַ בּוים -- אין רוסיש (אָ:לידער) 4106

01618, אָלשע ),

ראַטס הערר; פרידענט (אָלידערמען) 8נינס410

ריכטער,

וויא אַ ראַטהס (אָ-לידערמענלי) 4103

הערר; שטאלץ,

אייל, בּיער אָהן האָפּען ; אַ סעודה, (אֵייל) 416

מונטער, לעבּעדיג, (עלאָירטי) 4161

יקימי

מונטערקייט. (עלאָירט'נעס) 4161111688
אַלגעבּראַ (עלידזשיבּרע) 8װו/ס2419

יום טוב פון (אָ-להעללאָוטאַייד) 41118110101106
אלע הייליגע |אַ קריסטליכער יום טוב לכבוד
דיא הייליגע -- 1טער נאָװעמבּער! ; דיא צייט
נאָהענט פּאַר דיזען יום:טוב,
יום:טוב לכבוד אַלע(אָ-ל-העלילאָנז) 88ר411-18110
קייליגע,
יאָנסט, אַנדערװײז, (איי'ליעס) 41128
אַנדערסװאו; אבּווע: (עליבּאַיי; עיליבּי) 2104
זענהייט פון דעם אָרט, וואו א פערבּרעכען איז
בּעגאַנגען געװאָרען.
נעהרענד, נאהרהאַפט, (עיליבּל) 411016
פרעמד; אויסלענדער, (איילייען) סא
ריא מעגליכקייט (אייליענייבּייליטי) +41100871111
צו ענטפרעמדען.
װאָס קען ווערען ענט: (אײילײענעבּל) 18016ו6ת
פרעמדעט,
ענמפרעמדען, איבער: (איילייענייט) 41160218
טראָגען פון איין פּערזאָן צו אַן אַנדערער ;
ענטפרעמדעט ; אבגענייגט.
ענטפרעמדונג ; = (אײיליענייישאָן) ‏ 4116084107
קאַלטקײט |אין געדאַנקען) ; משוגעת.
העראָבּגעהן, אבשטייגען; (עלאַײיט) 4060
הערויפגעהן : בּרעגען,

(עלאַייק') 4116

גלייך, עהנליך, ן
נאהרונג. (ע'לימענט) 41110601
נאהרהאַפּט. {1-- , (עלימענ'טעל) 4111062141
גאַהרהאַפּ: (עלימעניטעריגעס) 00118110688ע411
טיגקייט,

געהרענד, נאַחר: (עלימענ'טערי) ציוה!מס0זנ41
האפט, ‏ װאָס גיהערט צו נאַהרונג; אַן אָרט

טאו מען ערהאָלט נאחרונג,

:

({ 18 ז

14

{ ייד:דענקאַן) 7מ410-40-081

יט

אַדיוטאַנט,
בּעהילפליך. (אייירענט) 4102116
געהילף, (איי'דער) 41001

הילפלאָז, אָרן חילף, (איידילעס) 4101088
זויער, שאַרף, (איי'גער) 106
אוגפּאַסליכקײט ; קראַנק זיין ; עפּעס (איילי) 411
פעהלען |אין געזונד),

שמערץ, קראַנקהײט. (אילימענט) ?תסמזווא
ציעל, צוועק ; אבּזיכט, כונה ; ציע- (אַיים) חוו8
לען, שטרעבּען.

ציעלער, (אייימער) יזסמנטע
דער פּונקט פון אַ שיס: (איימ'סאַײט) 4110819140
געוועחר, וועלכער פיהרט דיא אױג צום ציעל,
לופט ; מינע ; ליעד ; ניגון ‏ לופֿטערן .(ע-ר) וו
נעסט. (ע-ר) 4116
לופטיגקייט; מונטערקייט, (ע-'רינעס) 41110088
לעבּעדיגקייט,

דאס טריקענען, דאס לופּטערן; (ע-ירינג) 0ת1ז41
דאָס געניסען פון דיא פרישע לופט,

לופּטלאָז, אָהן לופט, דומפּיג. (ע-רילעס) 4111668
לופטיג, אָהן האַפּט; לוסטיג, (ע-רי) צעות
לעבּעדיג,

אַ דורכגאַנג צווישען ריא בּענק (אֵייל) 41816
אין אַ געעטהויז; אַ צוגעבויטע- פליגעל פו
אַ געביידע.

האַלב אָפּען, נאַסטיעזש,
ז. 4606 ,468,
פערװאַנדט. (עקין') מ1,
ז, ע400, (איייקאָרן) װינ410
אַ פיינער זאָרט ווייכע (עילעבּעסטער) /41408616
און קלאָרע מאַרמאָר:שטײן ; אלאבּאַסטערנער.
אַך! אָ ויי! (עלעקי) 4146
טהעטיג ; פרייליך,- (עלעקריאָס) 418011008
טהעטיגקייט; (עלעק'ריאָסנעס) 10090088ע4180
מוגטערקייט,

ז. 412601101811088.

טיג,

(עדזשאַר') זהן4
(אייקי) 46

(עלעק'ריטי) 2120111
נאָך דער מאָדע. (אַנלאַ מאָוד') 4-14-10006
צו לאַנד, (עלענד') 4186
אַ לאָרט,אַ טרעוואגען בעזאָרג: ועדאָרם. )0 זאעא
ניסן לאַרמען; שטורם בלאָזען; בעאונרוהיגען.
אַר! אָ װײי! (עלעס) 4188
אבּוואהל, האָטש:אפילו, ‏ (אֶ-לבּייאיט) 410614
אַלבּום, פּאַמיליען בוך, ער (עלכּאָם) מוטטןג
איגערונגס בּוך,

ווייסעל פון אַן אײי. ‏ (עלבּיױמען) מסגנטטיא
אַלקאַלי, לייג-זאַלץ. (עליקעלי) 410811
אַ קעגער פון אַלכעמי. (עליקעמיסט) 41610610181
{ז, 03ז0תס41|; גאָלדמאַכער,

דער סוד ויא צו פער- (על'קעמי) 43זסת410
װאַנדלען פּראָסטע. מעטאַלען אין גאַלד.

40
גלוט פּערװאַנרטשאַפט, (עגנייישאָן) װ110גװש2
לייבּליכע קרוב'עשאַפט,
דיא אַנערקענונג, (עגני'שאָן) ת401410
אַןאַגנאסטיקער, אַ ניט: (עגנאָסיטיק) 49008116
ווייסלער {אַ דענקער װאָס האַלט דאָס מען קען
ניט וויסען זאַכען װאָס קומען ניט פאָר אין
פּראַקטישען לעבען און אַז גאָט קען מען גיט
וויסען און אַז דאָס װאָט מען ווייס ניט אין
ניט דאָ װאָס צו גלױבעןן; װאָס געהערט צו
דיא אַגנאָסטיקער; װאָס געהערט צו דיא מייי
גונגען און אידעען פון דיא אַגנאָסטיקער,
דיא לעהרען און (עגנאָסיטיסיזם) 40081101810
אידעען פון דיא אַגנאַסטיקער אָד, ניט:ווייסלער
{ז, 14081008116.
פאָריבּער, פארביי; צוריק, פריהער, (עגאָר) 400

ז. 400, (עגאָן) 4006
געלוסטען; זיין אויפגערעגט פון (עגאָגי) 4000
תאוה.

אין גאַנגן אין בעגריף (עגאָואינג) ‏ 0ת4001
{בדעהן,

ויך ראַנגלען מיט'ן טױירט; (עגיאָונאַייז) 4602176
מּייניגען.

ראָס ראַנגלען זיך מיטין טוידט, (ע'גאָוני) צחסק4
גסיסה, דיא טוידט:שמערצען; שרעקליכער פּיין,
װאָס געהערט צו לענ: (עגריי'ריען) 4118

דערייען.

איכעראיינשטימען; צוגעבען, (עגרי-י) 4006
איינוויליגען; ‏ בּעשליסען; ‏ זיך פערגלייכען;
זיין פּאַסענד,

פּאַסענד; אַנגענעהם, (עגרי-יעבל) 240166816
ריא איבּער: (עגרי--עבלנעס) 1166801610088
דער איינשטימונג; ריא אַנגענעהמליכקייט, חן,
ריכטיג} עס בלייבט דערביי } (עגרי-רי) 401060
דיא איבעראיינשטי: (עגרי-ימענט) 0010681ע40
מונג, דיא פעראייניגונג; דער אָבמאַך.
בויעריש,לענדליך, ראָרפיש. (עגרעסיטיק)29168116
4::108116, (עגרעס'טיקעל) 16811681ט 4
װאָס געהערט (עגריקאָליטשורעל) 11141|טס1ינשא
צו ערד אַרבּײט, לאַנדװירטהשאַפּטליך.

עֶרד אַרבײט, (עגריקאָליטשור) 16ט?4011601
לאַנד װירטהשאַפּט.

אַ בױער, (עגריקאָליטשוריסט) 4911601101184
אַן עיד:אַרבײטער, אַ לאַנד:ווירטח.

אויף רעם גרונד, אויף (עגראַונד') 4010020
דעם באָדען.

דאָס קאַלטע פיבער, (אַייגיו) 4006
פיבּערהאַפט, (אַייגיואיש) /2400618
פּיבערהאַפטיגקייט, (אַײ גיואישנעס)40061800085
אַן אַך! (אַ) 4
פאָרויס, פאָרװוערטס; איבער (עהערי) 42680
האַלז און קאָפּ.

האָלאַ | {אַן אויסרופונגס װאָרט (עהאָיי) צ0וג
פון מאַטראָזעןן.

הילפע, שטיצען אַ גדבה; העלפען, (אייר) 410

} 111

וֹ

{ז, -44810,

1206
אַן אַנענט, אַ געשעפטס (אֵייידזשענט) 8604
טרעגערן אַ קאָמיסיאָנער,

דיא אַגענטשאַפט, (אַיידזשענטשיפּ) 400018010
דאָס פרירען. (עדזשילייישאָן) 0װ8::00612410
צונויפוויקלען, (עגלאָו מירייט) 400101061846
צוזאַמענבאַלען; צוזאַמענציהען; געדיכט מאַכען.
דיא צוזאַמענט עגלאָומירײישאָן)400101001:811011
וויקלונג, דיא צוזאַמענציהונג, דיא געריכט
מאַכונג,

צוזאַמעגקלײבען; (עגליויטינייט) 400101111816
צונויפװואַקסען |פון פלייש),

פערגרעסערן; פער2 (עג גרענדאַײז) 01200156ח4
גרעסערט ווערען.

דיא פער2 (עגרענידיסמענט) 800181101810624
גרעסערונג, דיא פערמעהרונג,

ז. 4001820186. (עג'גרענדאַייז) 10018260176
ז. -80 (עגיגרענדאַייזמענט) 40901811412010001
1'81814!)-

שלעכט מאַכען, שוע: (עג'גרעווייט)10018816
רער מאַכען; קריינקען,

דיא פערשלימע2 (עגרעוויי'שאָן) 19018381100
רונג; דיא קרייגקונג,

אַ הויפען; אַ זאַמלונג; (עג'גריגייט) 800160816
צונויפגעזאַמעלט; צונופזאַמלען, פעראייניגען;
+1--, הויפענווייז; צואַמען,

דיא צונויפהויפונג, (עגריגייישאָן) װ4801602110
דיא צונויפזאַמלונג,

אָנגרייפען, אָנפאַלען, אָנ (עגרעסי) 8158
הויבען דער ערשטער (אַ קריגן.

אַן אַנגריף. (עגרעסי) 01658ק8
אַן אַנגריף, (עגרעשישאָן) 016881011ט4
אַן אָנגרייפער, (עגרעסיכאָר) 4001'68901
פערדרוס, קומער, (עגרייווענס) 806ש400110
קריינקען אימעצן; טרויערן, (עגרי-װי)6צ400110

ערשראָקען. (עגעסטי) 490286
פלינק, לעבעדיג, (ע'דזשיל) 2116
פלינקקייט, (עידזשילנעט) 4811611688

(ערזשי'ליטי) {1116ח4
(אַיידזשיאָו) 4810

ז, 4011611698,
האַנד:געלד,

בּעוועגליך. (ע'דזשיטעבל) 20118016
בעוועגען, ריהרען;: (עדזשיטייט) 401126
אויפרענען; עפּעס בּעזאַגדלען; רעדען פיר אַן
אידעע.

דיא בעוועגונג, דיא (עדזשיטייישאָן) 401121100
אויפריהרונג; דיא פּריידיגונג פיר אַן אירעע,
בעוועגענד, ריהרענד, (עירזשיטייטיוו) 0ש801081
אויפרעגענד,

אַן אויפוויגלער, אַן אונ (ע'דזשיטײטאָר)48118101
רוהען שטיפּטער; אַ געשעפטס פארער,אַן אַגענט,
אַ נאָגעל:געשוויר, (עג'נייל) 880811
פערוואַנדט, (ענ'נייט) 801816
(עגנעיטיק) 19118110

1200

פלייצונג ; = (עפיפליוקס , עפפּלאָקס) צ0וא
ראָס פליסען.

פֿערשאַפּען: הערפאַרבּרייגגען, (עפפּאָרדי) 4:0010
בּעפרייען, (עפפרענ'טשיז) 41022060186
בע (עפפרעניטשיזמענט) 4812006218610629

פרייאונג,
שרעקען ; שלעגעריי, (עפפריי ) 402
שלעגעריי, (עפפרייימענט) ?והילא

אין שרעק ואַרפען, (עפפיאַייט') 4119
ערשרעקען : שרעקבּילד.

שרעקליך, (עפפּראַײיטפול) 19116401י4
שרעק. (עפּפראַייט'מענט) 410190110601
אנגריף ; בּעליוריגונג; ‏ (עפּפּראָנט') 4004
אנגרייפען : בּעלייריגען, בּעשימפּפען.
בּעשימפּפער, בּעליי? (עפּפּראָנ'טער) 4100101
דיגער.

בּעשימפּפענד, בּע- (עפפּראָנ'שיוו) 48401001176
ליידיגענד,

צוניסען ; הערויפגיסען,
שפּרײנקלען,

צוגיסונג; שפּרײנקלונג, (עפפיויזשאָן) 5100ח4
זערויפגיסונג,

אויף דעם פעלר,

אין פייער, אין בּראַנד,
שווימעגד. (עפּלאָוט') 4:0081
צו פוס; אין גאַנג, (עפוט') 41004
בעפאָר ; צופאָר ; פאָרװערטס. (עפאָור') 41016
פאָרגענאַנט, פרי= (עפּאָורניימדי) 41016121060
הערגענאַנט.

פורכטזאַם, בּעזאָרגט, זאָרג (עפרייד') 411210
האבּענד,

פון דאָס ניי, איבּער אַ גייז. (עפרעש) ג8סי0א
ז. 1986ט41. (עפראַייט.) 41119006

(עפפיוז') 0186 2

(עפילדי) 48614
(עפאַייר') 40

געגענאיבער. (עפראָנט') 4801
נאָך, דערנאך, (עפ'טער) 4116
נאַכֿהער, (עפ'טערװאָרד) 210 4161

ז, 4116/16810, (עפּיטערװאָרדז) 01:08טו'זס!41
ווידער, איבּער אַ נייז, נאָך אַ מאָל. (עגען) װוה0א
ווידער |פיינדליך), געגען. (עגענסטי) 4081084
מיט אַן אָפּענעט מױל, (עגיי') 400
ערשראָקען. (עגעסט) 40284
אױף דעם װעג; געהענד, (עגייט') 20816
דער אַגאַט |אַ טהייערער שטיין|, (ע'געם) 4016
אַגאַט:אַרטיג, וויא דער אַגאַט, (ע'געטי) +4081
אַלטער |פון מענשען|; צייט: (אַיידזש') 2496
אַלטער, דור.

בּעיאַהרט, אַלט, (איידזשד) 4900
ווירקונג ‏ אַגענטשאַפט, (אייידזשענסי) צסתוסשג
גאַכען װאָס זיינען צום (עדזשעננדע) 4461602
שאָן; ספר זכרונות; א בּוך פון קירכליכע מנחגים,

פיז

=

88

ריחרען, בעוועגען דאס הערץ; זיך צירען;
נאכטהאן װאָס דער אַנדערערער טהומ.
צירעריי, אס (עפפעקטייישאָן) ת486018110
פיינגעריי.

געריהרט, גענייגט ; עפפעק'טעד) 48601064
געצירט ; {1--, ערקיגסטעלט, פערשטעלט,
פערפּוצט פון דרויסען.

ליירעגשאַפּט, צונייגונג, (עפפּעקישאָן) 0001
חשק, ליבּע.

אייפריג, מיט חשק,(עפּפּעקישאָנײט)48601100216
גענייגט, פול מיט ליבּע,

צערט- (עפפעקשאָנײטגעס) 24066110112100688
ליכקייט, ליבּליכקייט ; צונייגונג,

געריהרט, גענייגט, (עפּפעקישאָנד) 40601100060
אויף אַ ריהרענדער(עפפעק'שאָסלי) 17ט60000 41
אַרט,

ריהרענד. (עפפעק'מיוו) 48661176
פּערלאָבניס; פּערלאָבען. (עפפאַיייענס) 66ת4182
חתן; כלה; פער: (עפפאַיי ענסד) 41020060
לאָכטער יונגער מאַן; פערל. מיידעל; פערלאָבט.
צונעהמען פיר אַ קינד; (עפפייליאַייט) 41011216
פערבינדען,

צונעחמונג פיר אַ (עפפיליאייישאָן) ת410112110
קינד ; פערבינדונג,

פערשוועגטרונג, פער- (עפפייניטי) ץ?ומח41
װאַנדשאַפטן; עהנליכקייט,

בּעהויפּטען, זאָגען, בּעיאַהען (עפפאָירם) חזיוהא
(זאָגען אױף יע).

װאָס איז צו בּע- (עפּפאָירימעבּל) 8216חזיז4
הױפּטען.

בּעיאַהונג, בּעהויפּ: (עפפאָיר'מענס) ססתהחזיוח44
טונג אױף יע.

ז. 4101114066, (עפּפּאָירמײי'שאָן) 18110יזח41
בּעהױיפּטענד, (עפּפּאָיר'מעטיוו) 10821176ז440
בּעיאַהענד,
צוגעזעצטע זילבע,
צוזעצען, צוהעפטען.
צוזעצונג, צוחעפטונג. (עפפיק'שאָן) ת10צ40
אנבּלאָזונג. (עפפליי שאָן) ת4102110
קוועלען, קריינקען, דריקען, (עפפליקט') 440104
פּייניגען,

טרויריגקייט, (עפפּליק'שעדנעס) 4101010602088
ערגערנעס.

דריקער, קוועלער. (עפפליק'טער) /4401046
ליידוגג, ערגערגעס. (עפפּליק'שאָן) 410101100
קריינקענד, קוועלענד. (עפפליק'טיוו) 41010116
רייכקייט, פילקייט, שפע. (עפ'פליוענס) 44061166
ז, 41006206. (עפ'פליוענסי) +4:00006
רייך, פיל, בּשפּע; (עפ פליוענט) ?4106
אַ שטראָם װאַסעד, װאָס לויפט אריין אין אַ טייך.
ז, 44000006. (עפ'פליוענטנעס) 4100001668

(עפיפיקס) +414
(עפּפּיקסי) צוג}

4
נעשטימונגס ווערט: (עדװאָיר'בּיעל) 010121צ40
ליך; צ1--, אַלס אַן אַדװערבּ,

צו ווידער, ענט: (עדװאָיר'סעבּל) 40+6182016
געגען.

געגנער,,. פיינד; (עדװאָיר'סערי) 7ז80/סצ40
פיינדליך,

צו ווידער, ענט: ץ}-- ,(עדװאָירס') 40+0186
געגענגעזעצט,

ענטגענען האַנד: (עדװאָייסינעס) 8אסמ40+0180
לונג ‏ עלעגד, אונגליק,

ז. 61860088ש40., (עדװאָיר'סיטי) +40701811
עראינערן, זיך אויף עפּעס (עדװאָירט') 40+614
פּעציהען ; אכטונג געבּען, אויפמערקזאַם זיין,
עפענטליך בּעקאַנט (עדװערטאַײז') 407611186
מאַכען ; בּענאַכריכטיגען.

בעקאַנט (עדװוערטאַייזימענט) 40+01618010624
מאַכונג ; נאַכריכט,

בּעקאַנט מאַכער; (עדװוערטאַיייזער) 6111861צ40
צייטונג פיר בּעקאַנטמאַכונגען, מודעה:בלאַט,

ראַטה, עצה; נאַכריכט, (עדװאַייס) 409106
ודיעה,
ראַטהזאַם, (עדוואַײיז'עבּל) 407148016

ראַטהזאַמקײט. (עדוואַייזיעבּלנעס)088ת403188010

ראַטהען ; מעלדען; איבּער- (עדוואַײיז) 40+186
לעגען.

קלוג, בּעראַכטזאַס, 1-- ,(עדוואַייזד') 4031864
איבּערלייגט,

בּעדעכטזאַמקײט. (עדוואַייזדיגעס) 40718060088
דאַמה; בּעדאַכט2 (עדוואַיזימענט) 19670004צ40
זאַמקײט,
ראַטהגעבּער,
אַדװאָקאַטװ; פער:
טהיידיגוגגס שריפט.
אַדװאָקאַט ; פערטהיי: (עדיװאָוקײט) 40700816
דיגען ; פערטרעטען,
אַ מין האַק.
צייטרעכנונג, (אי'ריי) 2618
לופטיג, אַור'דיג. (אַייאייריעל) 401141
נעסט פון רױבּ-פויגלאַך,. (אַייירי, איירי) 4016
לופטאַרטיג. (איי'ריפאָרם) 4ױי4611101
לופטשיפער, (איי'עראָונאָ-ט) 4610081
ווייט; --4נ110, פון דער ווייטענס.(עפאַרי) 41
ליבּליכקייט, חן, אג- (עפפעבּייליטי) ץ44040111
געגעהמיגקייט פון אַ פּערזאָן.

ליבּליך, אנגענעהם, גע- (עפיפעבל) 484016
שפּרעכיג.

ז. +111ג4440.. (עפיפעבלנעס) 440240160688
זאַך, עגין, אנגעלעגענהייטן (עפפעהרי) /?44
געשעפט.

ליירעגשאַפט, נייגונג, ליבּע; (עפפעקטי) 48004

(עדוואַײזער) /186צ463
(עד'װאָוקײסי) צ40+0080

(עדז) 402

ו"ז

ח40
שמייכלערין, (עדיולייט'רעס) 44018161058
חונפטע.
ערװאַקסענער, (עדאָלט?) 4414

נואף, טרײילאָזער (עדאָליטערענט) 4001101401
מאַן; פערפעלשער ; צוזאַץ ; נואפדיג ; פער:
פעלשט,

פערפעלשונג. (עדאָלטערײישאָן) ת48011614110
נואף, טרײילאָזער מאַן. (עדאָליטערער) '8010116161
נואפ'טע, טרײילאָזע (עדאָליטערעס) 401101088
פרוי,

ניאופדיג, טרײילאָז, (עדאָליטעראָס) 18ו11610ט40
ניאוף, טרײילאָזיגקײיט. (עדאָליטערי) 7י1ס11ט40
ערװאַקסענער אַלטער, (עדאָלטינעס) 8סת2011
פּאָרשריט; פערבעסערונג; ('עדווענסי) 4038066
אויסלייג {פון געלר}; פּאָרווערטס געהן, שטייגען;
פּערבּעסערן; טהאן אַ פּעולה, פאָרשריט מאַכען;
פערגיכען ; פאָראויס בּעצאָהלען ; 0810--,
דיא װאַך פון סאָלדאַטען, וועלכע געהט פאָר:
אױס,

פאָרשריט, (עדווענס'מענט) 46780601066
פּעולה : פערגרעסערונג, פערבּרייטונג.
פערגרעסערער, פער: (עדוועניסער) /4078066
בּרייטער, דער װאָס טרייבּט אַ זאַך ווייטער,
נוץ; פאָרצוג. (עדווענ'טעדזש) 407800206
(יתרון}, מעלח ; ניצליך זיין; נוצען,

ניצ+ {1-- ,(עדװוענטייידזשאָס) 680608ת4078
ליך ; מיט מעלות,
(עדווענטיי'דזשאָסנעס)
נוצבאַרקײט,
צוקומען, טרעפען, צופּאַלען. (עדווין) 447626
צוקומענד, צופאַלענד. (עדווי'ניענט) +00100צ40
דאָס קומען; דיא פּאַסירונג, (עד'ווענט) 4036
דיא טרעפונג ; דאס ערװאַרטעטע קומען פון
יעזוס קריסטוס |בּיאת המשיח),

צופעליג, אונגע (עדװענטיישאָס) 111108ת6ױ40
וואוינליך,

דיא אונטערנעהמונג (עדווענ'טשור) סינגו?גסצ40
פון אַן אונזיכערע זאַך (וויא אַ מלהמה אדער
אַ רייזע), וואונדערליכער צופאַל,אַ זעלטענע פאט
סירונג ; װאַגען צו שחאָן אַ ריזיקאַלישע זאַך;
1--, אַן ערך, אונגעפעהר,

גליק:פּרוגירער, (עדוועג'טשורער) נסינט1מ6ש40
דער וועלכער װאָגט,

8 81102060 88

צ+{-- ((עדווענ'טשורסאָם) 60101080106ױ40
דרייסט, ואַגענד,
(עדװוענ'טשורסאָמנעס) 0010/68010004688ש404

דרייסטקייט, דאָס װאָגען.

ז. -46 17-- ,(עדוועג'טשוראָס) 8גסינג?1תסט40
6 עג גס יט

דער אַדװערב| בּעשטימונגס (עדיוואָירב) :4036
װאָרט| אין גראַמאַטיק.

460

.ריד

צומישען. ( עדמיקט') צומו40
צומישונג, (עדמיקישאָן) מ01410ט40
צומישונג, צוזאַץ, (עדמיקסיטשור) סינט?צ1מו40
ערמאָנען ; װאַרגען (עדמאַניש) 401002180
מזהיר זייןן.

ערמאָנער; װאַרנער. (עדמאָינישער) 40100118161
ערמאָנען ; װאַר- (עדמאָנישינג ) /401000180109
גונג {אזהרהן,

-401002 (עדמאָינישמענט) 1810616ת40100
18114-.

ערמאָנונג ; װאַר- (עדמאָונישאָן) 11102ת40100
נונג ; אויסרייד |פיר אַן אונגרעכטן,

װאַרגער; ‏ (עדמאָונישאָנער) 4010001410061
פּרעדיגער פון גוטע מדות, מוסר-זאָגער,
ערמאָנענד; װאַר= (עדמאַיניטיוו) 6צ401001111
נענד.

;. 18001ת40100, (עדמאָיניטאָר) 4010021101
ז, 6ץ401002141, ( + עדמאַָיניטאָרי ) זי 40110111101
דאָס טהאן; מיהע; וועזען. (עדו) 400
וגענד, יוגענדס (עדאָולעפיסענס) 40010800066
אלטער,

ז. 400016806266. (עדאָולעסיסענטי) 4001686626
אַ יונגלינג, (עדאָולעס'סענט) 4001686001
אננעמען;: געמען פאַר אַקינד. (עדאָפּט') 4007
אנוענומען ; גענומען (עדאָפּיטעד) 460004160
פאַר אַ קינד,

דורך אננעמונג. (עדאָפּישעדלי) +400/1601
אננעמער, צונעמער פיר (עדאָפּיטער) 161ע400
אַ קינד,
צונעמונג פיר אַ קינד, (עדאָפּיטינג) 1109עץ400
ז. 9ת400061. (עדאָפּישאָן) 40006100
אנבּעטונגס ווירדיג ;‏ ({עדאָוירעבּל) 40014016
+1--, פערעהרונגס ווירריג,

אנבּעטונגס ({עדאָוירעבּלנעס) 4001:80160088
ווירדיגקייט; פערעהרונגס ווירריגקייט.
אנבּעטונג ; פערעה2 (עדאָורײישאָן) 4600184100
רונג,

אנבּעטען; פערעהרען,
אנכּעטער ; פערעהרער. ‏ (עדאָוי'רער) 400161
ז. 40018000, (עדאָויריגג) 4001
צירען, בּעצירען, בּעשעהנען. (עדאָרן) 4001
צירדע, בּעשעהנונג. (עדאָרנ'מענט)+106ו440
הערונטער, העראָב, (עדאָון'' 440
שווימענד, טרייבּענד |אויף (ערריפט') 4601140
דעם ו'אַסער),

געשיקט, געװאַנדט,. {}-- ,(עדראָיט') 4601014

(עדאָור) 460016

געשיקטקייט, (עדראָיט'נעס) 440101120688
שמייכלעריי, חגיפה, (עדיולייישאָן) 400184100
שמייכלער, חונף, (עדיוליי'טאָר) 40012101
שמייכלעריש, (עדײולײיטאַרי) 460018101:3

} 1

40

אינאָרדנונג ; (עדדזשאָסט'מענט) 860604ט(40
רעכט מאַכונג ‏ בּיילעגונג.
געשיקטע אינאָרד. (עד'דזשוטענסי) +40(4?800
נונג ‏ אַדיוטאַנטשאַפט,
אַדיוטאַנט |געהילף (עד'דזשוטענט) דיה
פון אַ הויכען בּעאַמטעןן.
געזאַנדשאַפּט, (עדליגיי'שאָן) 4016984100
צומעס- (עדמעידזשורמענט) 10106119ט4010688
טונג ; צוטהיילונג,
ז, -401064 (ערמענסיורייישאָן) 818110גסמנ240
16161ט8-,
פיהרען, פּערװאַל: (ערמייגיסטער) 11118161 44
טען ; אויסטהיילען ; אײנגעבּען |רפואות),
פערװואָל. (עדמיגיסטרייישאָ ( 411111812:01161,
טונג; רעגירונג ; ; אויסטהיילונג,
פערװואַל: (ערמייניסטרעטיוו) 181141116ונגוודה 4
טענר, |
פערװאַל: (עדמיניסטריייטאָר) 010101811:4101 2
טער, פאָרשטעהער,
(עדמיניסטרייטאָרשיפּ)
פּערװאַלטערשאַפט,
פער: (עדמיניסטרייט'ריקס) 401010186/2114
װאַלטערין, פאָרשטעחערין,
בּעוואונדערונגס (עדמירעבייליטי) 0114011117ז40
ווירדיגקייט.
בּעוואונדערונגס ווערט, (עדימירעבּל) 46010118016
ז. -/4401 (עד'מירעבלגעס) 46101170160688
צוונעם .
צום בּעוואונדערן ;
פאָרטרעפליך,
קאָמאַנדיר פון אַ שיף ; (עדימירעל) 0111ז40
אַדמיראל-שיף,
קאָמאַנדירערשאַפּט (עדימירעלטי) צ401011411
איבּער אַ שיף,
בּעוואונדערונג. ‏ (עדמיריי'שאָן) 461144101
בּעוואוגדערן; זיך וואונדערן. (עדמאַייר') סינג40
בּעוואונדערער, פער2: (עדמאַייירער) ‏ זסנומז40
עהרער,
זי 46010186100, (עדמאַיייריגג) 11109תנ40
מיט בּעוואונדע: (עדמאַייירינגלי) +91ת1ז0ז40

811י1181212101ד0 0

(עד'מירעבלי) צ1עפינ:תנ40

רונג,

צולעסיגקייט. (עדמיסיבּייליטי) 4010158101111
צולעסיג. (עדמייסיבּל) 40101561016
צולאַסוגג, ערלויבניס ; (עדמיישאָן) הי וי
צוטריט,

צוטריט ערלויבּען ; צולאַסען, (עדמיט') נא
נאָכגעבּען,

צולעסיג, (עדמיט'עבּל) 40101112016

צולאַסונג,,איינפירונג; (עדמיט טעכקאסטווג!1חוא
צוטריט.

400

אַועגנעהמונג. ‏ (עדעמפּשאָן) ת610ץװנס40
קענער; קונסט פערשטענדיגער; (עדעפּט') ץס40

קענען ; ערפּאַהרען.

ערלאַנגונג, (עדעפּישאָן) 4060
אנגעמאָסטענקייט, צו- (עידיקווייסי) +20ט4064
געפאַסטקײט,

אַנגעמאָסטען; (ע'דיקווייט) 40000216

ריכטיג, גענוי,

ז. +80װ4460, (עדיקווייטנעס) 4060408102088
קלעפּען, אָנקלעפּען. (עדהיר') 401626
אנקלעפּונג, אנהענג= (עזיהי'רענס) 400616006
ליכקייט אָן אימעצן,

ז. 402616206. (עדהי'רענסי) צ0װ6ו4006
אנקלעפּענד; אנהענגער. (עדהיירענט) 4001
אנהענגער. (עדהי'רער) /400616
אנהענגליכקייט : מאַג: (עדהייזשאָן) 40068100
געטישע צוציהונגס קראַפט,

קלעפּענד, אַנהענגענד, (עדהיזיוו) 6ץ400081
קלעפּיגקײט, אנ (עדהי זיווגעס) 02088ש40081
הענגליכקייט,
אנווענדען, בּענוצען.
אנווענדונג, בּענוצונג. {עדהיבּיישאָן) 4001011101
אַדיע! זיי געזונד! דער אַדיע. (עדיו') 40160
אנגרענצענד, נעבענ2 (עדדזשיייסענט) 40(206604

ליגענד,

דער אַדיעקטיף (ערידזשעקטיוו) 40(0661176
(בייװאָרטן אין גראַמאַטיק; {|-, אלס
אַדיעקטיף.

צובינדען ; אנגרענצען. (עדדזשאָין) ת460(01
אפּלייגען {אויף אַן אַנ (עדדזשאָירן) מיזטסן0ג
דער צייטן.

אפּלײגונג. (עדדזשאָירנ'מענט) 11סגעװינט40(0
פעראורטיילען, צופּסקע- (עדדזשאָדזש.) 46(0006
גען ; ערקלערען; בּעשטימען.

פעראורטיי2 (עדז דזשאָדזשימענט) 4ס1ס40(069
לונג, דאָס צופּסקענען.

ז, 40(10066.

2161,

חבר; אמטס געחילף; (עדידזשאָנקט) 061ט(40.

פערבּונדען.
צוזאַין ; בּייהילף. (עדדזשאָנקישאָן) ת0410גט(40
פערבּונדען. (עדדזשאָנק'טיוו) 1166176ט40

בעשווערונג; דער (עדדזשוריי'שאָן) 24100עט(40 ,

גוסח פון אַ שבועה.
צעשווערען.

אין אָרדנונג בּריינגען,
צורעכט מאַכען; רעכט מאַכען; גראַר מאַכען.
רעכט מאַכער;
גראַד מאַכער ; פערמיטלער,

('ֹז

(עדהי'בּיט) 4001014 -

(עדדזשוידיקייט) 40(0016216 .
ז, -40(006, (עדרזשוריקייישאָן) װ40(060108410 .

(עדדזשיר') סעט(40 .
(עדדזשאָסט') 80(80 ,

(עדדזשאָסיטער) 40(45461. ,

4604

געריכטס שרייבּער; קענער (עק'טשוערי) זינ2ט?40
פון דיא רעכנונגען פון אַ לעבּענס פערזיכערונגס
געזעלשאַפּט.

אין גאַנג בּריינגען, אין (עק'טשואייט) 3600846
טהעטיגקייט זעצען ; אין טהעטיגקייט געזעצט ;
בּעװועגט {עטוואס צו טהאָן).

שאַרפען ; אָנרײצען; גע (ע'קיואייט) 400216

שאַרפט.
שפיצון (עקיויליאייט) 80016216
: ן (עקיויליאייטעד) 400108166
שפּיץ ; שאַרפזין. (עקיוימען) ת06נט46
שערפען, שפּיצען, (עקיוימיגייט) 4660
שפּיציג, שאַרף; {1---, העפטיג; (עקיוט.) 46016
שאַרפזיניג.
שאַרפקייט ; שאַרפזין, (עקיוט'נעס) 0088ס4001
שפּריכװאָרט, (ע'דיידזש) 408206

דימענט ; מאַגגעט. (ע'דעמענט) +4021020
וויא אַ דימענט, (עדעמענטייען) ת4021080168

דימענטאַרטיג,
דימענטענער. (עדעמענ'טין) 40810801106
צופּאַסען, אָנװענדען. עדעפּט) 402/4
פּאַסליכקײט, (עדעפּטעבּייליטי) +1801111ץ402
אנװענדבּאַרקײט,

אנפּאַסונג אנוועג: (עדעפּטײשאָן) 1נ402018110
דונג,

צן טאָג, (עדייז') 40298
צוגעבּען, צולייגען, פערמעהרען: (עד) 400
צוקומען.

פּיפּערנאָטער |שלאַנגן. (עדידער) :4006
פּערמעהרבּאַרקײט. (עדיבייליטי) +40019014
פּערמעחרבּאַר, (עדידיבּל) 44001116
ווירמען |ְמקדיש זייןן ; זיך (עדדיקטץ 400164
ערגעבּען.

ערגעבּענהייט.. (עדדיק טעדנעס) 4001046021088

ווידמונג. (עדדיקישאָן) 406016110
צונאַבּע, צוזאַץ ; חבּור (עדדיישאָן) 4001002
! {אין רעכנען|.

צוגעזעצט; צוזאַץ. (עדדיישאָנעל) 40010021
אַלס צוגאָבּ, אַלט (עױדיישאָנעלי) 40014018117
! צוזאַץ.

צוגעקומענער. (עדדיישאָנערי) 4001110087
| פערגרעסע {רנד, צוזע: (עדדיטאָרי) 7ז400160
צענד,

לעער, הױל; לעער מאַכען; פער- (עדל) 40616
דאַרבּען. |
אַדרעס; ריכטונג; דאָס (עדרעס) 088ז400

אנשטענדיגקייט ;-
אַדרעסירען 1

ווענדען זיך צו אימעצן;
דאָס בּענעחמען; געשיקטקייט:
זיך ווענדען צו אימעצן ; בּעטען.
בּריינגען |אַ ראיה, אָדער אַ (ערייוס). 116

| שטעלע פוו אַ בּוד!.

2406 (6 } 140
= *ייהיייליש 55
בּעקאַנטער {; בע (עקוויינט'ענט) 46008101886 ִ שטראַפּבּאַר, (עקיוזעבּל) 460158019
קאַנטשאַפט. אנקלאַגער (עקיוזענט) 40008824
ערװוערבּונג. (עקוועסט') /460008 געשולריגונג, (עקיוזייישאָן) 4000484100
זיך בּערוהיגען ; איינווי- (עקוויעס) 400016806 | אנקלאַנענד; דער (עקיוזעטיוו) 6ש40005811
ליגען. קוזאַטיף אין גראַמאַטיק.
ערוחיגונג ; = (עקוויעס'סענם) 8600106806066 אנקלאגענד, (עקיויזעטאָרי) 4000886017
שטילשווייגענדע איינוולוג ונת, אנקלאַגען, בּעשולדיגען (עקיוז') 2660140
בּאָכגעבּיג, (עקוויעסיכענט) 8600108061 | קלעגער, (עקיויזער) 8600861

ערלאַנגבּאַר, ער- (עקװואַיר'עבּל) 012016ח460
רײיכבאַר, װאָס קען ערװאָרבּען ווערען.
ערװוערבּען ערלאַנגען, (עקוואַייר') 4611
ערװערבּונג ;‏ (עקויאַייר מענט) 106116ס11ט460
פעהיגקייט,

ערװוערבּער. (עקוואַייריער) 401
ערװוערבּונג ; איינ- (עקװױזיישאָן) 4000181110
נעהמונג דורך אַ מלחמה,

ערװאָרבּען, ‏ (עקװזיטיישאָכ) 8װ40001810110
ערלאַנגט ; איינגענומען.

ערווערבּ זוכענד ; (עקווי'זיטיוו) 400018111/0
+1---/ דורך ערװערבּונג.

גריײישפּרעכען, בּעפרייען ; (עקוויט) 460016
קוויטירען אַ חוב ; פריישפּרעכונג { קוויטירונג,

בעפרייאונג, (עקוויטימענט) 4600101061
פריישפּרעכונג, (עקוויטטעל) 4681
קוויטירונג. (עקוויט'טענס) 46001418006

אַ מאָרג לאַגד, (אַיייקער) 416
שאַרף, בּייסענד. (עק'ריד) 4611
ז, 460110, (עקרימאָױניאָס) 8װ4611101110
שאַרפּקײט; בּיטערקייט. (עק'רימאָוני) צווסתננינ46
קאָמעדיאַנט, (עק'ראָובײיט) 40100800
איבּער אינאַנדער ; אין דער (עקראָס') 2461088
קווער ; הינדערליך,

אַ שיר מיט ראשי (עקראָסטיק) 46108016
חרוזים,

האַנדלען, טאָן ; ווירקען; געבען {עקט) 404
פּאָרשטעלונגען אין אַ טהעאַטער ; האַנדלונג,
טהאַט ; פערהאַנדלונג,
האַנדלונג ; פערהאַנדלונג {
פּראָצעס |משפּט}; קלאַגע,
קלאַגבּאַר, (עקישאָנעבּל) 4641028216

(עק'שאָן) 461100

אין בּעווענונג זעצען. (עקטיווייט) 40416840
טהעטיג, װירקזאַס; {1--, (עק'טיוו) 2016
לעבּהאַפט,

טהעטיגקייט. ועקיטיוונעס) 4001702088

ז, 02088ט4041. (עקטי'וויטי) +4611316
גײסטלאָז, געשמאַקלאָז. ‏ (עקט'לעס) 88ס4011
טהוער ; שוישפּילער (אַקטיאָר|. (עקיטאָר) /ו4010

שוישפּילערין. (עקטירעס) 4611083
טהעטיג ; ווירקליך, (עק'טשועל) 4621
שורמליכקייט, (עקטשועיליטי) +40002111

געוואױנען;געויאוינט זיין, (עקאָס'טאָם 0810

גע: ץ1-- /(עקאָס טאָמעלב) 1060810108016
וואוינליך,
געוואוינליך, (עקאָסיטאָמערי) צי21נ800טסטא
געוואױנט; גע (עקאָס'טאָמד) 40608101066
וואוינליך.

אַ טױז |אין קאָרטען) ; קיייניגקייט. (אֵייס) 406
בּיטער ; האַרט ; שטרענג, (עסאִירבּ) /4061
בּוטערקייט; שטרעננק קייט, (עסאָירבּיטי) +406114
אויפחייפען, אגלייגען (עסאָיר ווייט) 40617846
אין קופּעס.

דאָס אויפחייפען. (עסאָירװיי'שאָן) װ106178110

געהייפט, (עסאָיר'װואָס) 08װ0ש4001
זייערליך: (עסעט'סענט) 406080601
זייערליך. (עסיטאָוזי) 001086//
זייערליכקייט. (עסיטאָיסיטי) 60108117/|
זױער. (עסי'טאָס) 1601008}
פיין, שמערץ. (אַייק) 868
ז. 460. (אייק) 1606
אױכפּירבּאַר, עררייכ: (עטשיוויעבּל) 10/1678016
בּאַר,

אויספירען, עררייכען. (עטשיווי) 6ש46210
אויכפירונג, (עטשיווימענט) 402107610024

טהאט, האַנדלונג,

פאָלענדער, אויכפירער. (עטשיוויער) זסצסנתס4
שמערץ, (אַיייקינג) 802
זױער, זייערקייט. (ע'סיד) 4614
זייערקייט, שאַרפקייט. (עסיידיטי) +401014
ז. +46100. (ע'פידנטס) 40100088
זייערליך מאַכען. (עסיריולייט) 401001816
זייערליך, (עסידײיולאָס) 401001008
אנערקענען, מודה (עקנאָל'ערזש) 6 4110
זיין,
אַנער- (עקנאָליערזשמענט) 160:01 טואס
קענונג,

העכסטע שטופע: (עק'מי) 40106
חזירשער נוס זשאָלודן. (אַייקאָרן) 400
דיא לעהרע פֿון דעס (עקאַוסיטיקס) 0088
געהער (חוש השמע).

בּעמאַנט מאַכען. יעקויינט') די
בּעקאַנטשאַפּט { (עקוויינטיענס) 8000181018006
| בּעקאַנטער.

4600

שעראַנט= (עקאַונטעבּייליטי) ‏ 218011117ט4000
װאָרמליכקײט,
פּעראַנטװאָרטליך. (עקאַונטיעבּל) 406600218016
ז. -40, (עקאַונטעבלנעס) 400000480160088
+0002489111-,

רעכנונגס פיהרער. (עקאַונט'ענט) 6מ2/ת40000
רעכנונגם? (עקאַוג'טענטשיפּ) {1801ת18מט4000
! פיוזרונג,
דאָס רעכנען. (עקאַונ'טינג) 4000021100
פּאָאָרען, צוזאַמענפּאָאָרען. (עקאָפּל) 116ט4000
פּאָאָרונג, צו. (עקאָפּלימענט) 1010604עט4000

זאַמענפּאָאָרונג,

ערמוטהיגען, (עקאָ רידזש) 1806ט4000
בּעווירטהען, אויפנעחמען, (עקאָורט') 14ט4000
מכבּד זיין,

אױספּוצען. (עקוטר') 4000066

אוספּוצונג, (עקוטר'מעגט) 466004161016240
אויסצירונג,

בּעזענפטיגען: שמייכלען, חנפע. (עקאָי) צ4000
נען ; איינשרעקען.

בּעגלױבּיגען, ערקלערען (עקרעידיט) 400106014
פיו' ריכטיג ; בעפאָלמעכטיגען,

בּעגלױביגונג, (עקרעדיטייישאָן) 24601601184100
גלױבּיגט, (עקויעידיטעד) 4601601464
צוװאַקסענד. (עקרעסיסענט) 24001680021
צו:װאַקסונג, (עקרי'שאָן) 20061'61100
צו:װאַקסענד, זיך פער: (עקרי'טיוו) 0601611/6,
מעהרענד, פערגרעסערענד.
צו:וואקסען ; ערפּאָלגען,
אנקלאַגע. ‏ (עקרימינייישאָן) 46611101084102
אנציהען ; צו זיך רייסען, (עקראָוטש') 4001:08601
איונגריף אין (עקראָוטשימענט) +46010861062
דעם אַנדערניס רעכטע.
ז. זױסע400.

(עקרוי) 4000

(עקרו') 4606
צו-װאַקסונג. (עקרוימענט) /4001061000
ליגענר, לעהנענד, (עקאָמיבּענט) +תס?װזט460
אויפקלייבּען, אנ- (עקיוימיולייט) 1011816ט460
קלייבען; פערג-עסערן,

ואס צוזאַ: (עקיו'מיולייטינג) 118116ס240
מענהייפען, דאָס אנקלייבען,

אנקלייבּונג, (עקיומיוליישאָן) ג1114:110גו0 4
אנזאַמלונג

אנזאַמלענד, (עקיוימיוליישיוו) ‏ 181176נטס40
אנגעזאַמעלט; 17- , הויפענווייזע.
גענויאיגקייט, פּינקט? (עקיקיורעסי) צ186ט460
ליכלייט.

גענוי, פינקטליך. צ1-- , (עק'קיורייט) 40001246
{, 126ט460. (עק'קיורייטנעס) 088ס41וװ400
פערפלוכען. (עקאָירס') 86ו406
פערפלוכט, שלעכמ. (עעקְאִירסד') 40001800

} 5 {

ו

406

אי יי יט

בּעקוועמ- (עקאָמאָודיישאָן) ת010008110ו4060
ליכקייט ; פּערזאָרגונג,

פערמיטלער, (עקאָ'מאָודײטאָר) 4001010008101
געזעליג, (עקאָמיפּעגעבּל) 6לממטן װז/ו466
בּעגלייטער ; = (עקאָמ'פּעני-ער) ‏ 161מ8ק 0ז4000
מיטשפּילער |אויף אַ. מויקאַלישען איגסטרו-
מעגטן,

בּעגלייטונג(עקאָמ'פּענימענט) +028211060ז4000
אין מוזיק,

מיטשפּילער. (עקאָמיפּעניסט) 8186װ460010
בּעגלייטען; מיט: (עקאָמ'פּעני) צת8ץמז4660
שפּילען ; זיך געזעלען מיט..

בּייליגעגד, (עקאָמ'פעניאינג) מלצמ8ץמז4000
מיטשולדיגער, טהייט, (עקאָמ'פּליס) 40001071166

נעהמער.
פאָלענדען ; אויס2 (עקאָמיפּליש) 0118 0ז4600
בּילדען ; דערלאַנגען,

אויספיהר- (עקאָמ'פּלישעבּל) 40000118118016
בּאַר ; פעהיג צים בּילרען זיך,
ז, -8466010. (עקאָמ'פּלישינג) 466010111811708

4 0118-.
פאָלענדער, ‏ (עקאָמיפּלישער) י1ס1181ץח001סא
געילדעט ; (עקאָמ פּלישד) 4600141118060

פאָלקאָמען,
פאָלענ 2 (עקאָמיפּלישמענט) 111811106114מ46001

דונג ‏ ערפילונג ; אויסבּילדונג,
ז, 4000021. (עקאָ-נט') 40601004
איבּעראיינשטימונג ; איבּער: (עקאָרד) 4060014
איינשטימען ; איינשטימיג מאכען.
איבּעראיינשטימענד, (עקאָר'דעבּל) 40001:48016
איבּעראיינשטינונג. ‏ (עקאָר'דענס) 4000108260
ז. 4000148206, (עקאָר'דענסי) +4006014800
איבּעראיינשטימיג, (עקאָרידענט) 406010806
לױט...., נאָך.... (עקאָר'דינג) :4000160100
נאָך דעם, (עקאָרידינגלי) 91ת4000141
אײינקערפּערן, (עקאָריפּאָורײט) 4000101846
איינפערלייבּען,
ז, -46001. (עקאָרפּאָורײ'טינג) 460010181109
מ018110ץ-.
אײינקערפּע2 (עקאָופּאָוריישאָן) 101 466010184
רונג ; אייגלייבונג,
אנרעדען, גריסען.
געשפּרעכיג, פרייבןדש
ליך, צוגענגליך,
געבּורטס העלפער,
אַקושאָר.
קינפּעט, (עקושימענט) 6ת4600061106
רעכנונג ; בּעריכט, ערציו: (עקאַונטי) 4000306
לונג; גרונדן מאַלן רעכנען, אבּרעכנען;
רעכנונג אבּגעבען

הי "א

= 2

(עקאָסטי) 2000080
(עקאָס טעבּל) 46060812116

(אַקושע-ר') 400006161

406 '

צוטריט ;‏ צװאַץ;: אנפאַל (עסטעס) 406088
ופון אַ קראַנקהײטן,

טהיילנעהמונג (עק'סעסיירינעס) 4000881100658
אין אַ פּערבּרעכען, מיטשולדיגקייט.
טחיילנעהמענד 1 -- ,{עקיסעסערי) י4000688
אין אַ פערבּרעכען, מיטשולדיג ; מיטשולדיגער.
צוגענגליך, לייכט, (עקסעסשיבּל) 4000881016
פערמעחרונג, צוקומונג;(עקסע'שאָן) 1006088100
טראָן:בעשטייגונג,

בּיילויפּיג, ‏ אגב (עק'סעסאָורילי) 4666880117
אורחא,

טהייל בעהמער, מיט: (עקיסעסאָרי) 26068901
שולדיגער ; אַ נעבּען זאַך | מלתא אגב אורחא),
צופאַל; אנפאַל (פון אַ (עקיסילענט) 460610018
קראַנקהײטן.

צופעליג; 17-, (עקסידיןג טעל) 81 4601060
צופעלינער ווייזע.

צופעליג2 (עקסידעגיטילנעס) ‏ 4601062.81688
קייט,

עמפּפענגער, ערהאַל: (עקסייפּיענט) +,460116
טער, מקבּל; אלננעהמער פון אַ וועקסעל.
אױפּפּאָדערן, (עקסאַײט') 460140
צורוף, געשריו פון צופריע- (עקליים') 4661811
דענהייט און געפעלענקייט; אויסדריקען צופריע:
דענחייט מיט אַ געשריי,

צורוף, הױכער (עקלעמיי'שאָן) 4001010820 -

געשריי פון צופרירענהייט.
צורופענד. (עקלע'מעטאָרי) זיג406181210
געוואוינט צו דעס(עקלאַײימײטעד) 406111021660
קלימאַט פון אַ לאַנד,
ניט גלאַט, בּערגיג,

קייט ; בּערגיגער אָרט. :
4001176, (עקלאַייװאָס) 008ט40011
איבּערלאַדען, איבּערפילען. ‏ (עקלאָיי) צ46010
זיך צודרענגען. (עקאָיל') 460011
אַנזידלער, קאלאָניסט |איינער (עק'קאָולע)400018
װאָס בּעזעצט זיך אין אַ לאַנדן,

אױסגלײכבּאַר; (עקאַימאָורעבּל) 4600101100816
פּאַסענד ; אנװענדבּאַר {װאָס קען אנגעווענדעט.
ווערען אויף עפּעסן.

אנ (עקאָימאָודעבּלנעס) 246011110018001611088
װענדבּאַרקײט, צוועקמעסיגקייט.

אנפּאַסען, צורעכט (עקאָימאָודײט)4000101000846
מאַכען: בּעקוועם מאַכען; פּערזאָרגען מיט. ..}
+1--, בּעקוועם.

פּאַסליכ = (עקאָימאָודייטגעס) 240001100608621088
קייט, אנגעמאָסטענקייט.

;עפעליג, (עקאָימאָודייטינג) 400010140081106

)41

(עקלאַייוו') 406116 -
ניט:גלאַטקײט ; בּערגיג: (עקלייוויטי) +40011611 .

408

שטודענט ; פּראָפּע: (עקעדיימיען) 4080010182
סאָר פון אַן אַקאַרעמיע,

אַקאַדעמיק; שטודענטן (עקעדעימיק) 408001016
פּראָפּעכאָר,

ז, 121מ1ס40680, (עקעדעימיקעל) 402606101021
אויף אַקאַדע: (עקעדעימיקעלי) +408061010811
מישער אַרט,

פּראָפעקאר פון (עקעדימיישען) 408061010180
אַן אַקאַדעמיע.

שטודענט, (עקעידימיסט) 8080610184
אַקאַדעמיע, שולע פון (עקעדימי) 7װנ408606

וויפענשאַפּטען ; פעראיין פון געלערנטע.
צושטימען, איינוויליגען. (עקסידי) 4060606
איינוויליגונג. (עקסי'דענס) 406606206

גיך מאכען: איילען. (עקסעילערייט) 4006161846

פערגיכונג, (עקסעלערייטינג) 460016181140,
וֹ 8

איילע.

גיכמאַכונג; (עקטעלעריי'שאָן) 400010/80000

נ עז ע אָן

איילע,

פערגיכענד. (עקסעלערײטאָרי) 7י200061618401

אָנצינדען, (עקסענד') 4000260

אָנצינדונג, עקסענ'שאָן) 406028100

צ 1 ד

בּעטאָנונג פון אַ. װאָרט; (עק'פענט) 400000

אױסשפּראַכע.

זעצען דעם טאָן אױף אַ (עקסענט) +40000
װאָרט ; אויסשפּרעכען.

דיא זעצונג פון דעם טאָן.(עקסענ'טינג)400601100
ווערטער, רייד, (עקיפענטס) 40006118
ריטהמיש, אין (עקסענ'טשועל) 400601081
גראַמע!. :
ז. ,46660/‏ (עקפענטשואַייט) 4006010216
ז. 0109 (עקסענטשואייישאָן4060021021101

אָננעהמען. (עקסעפּט) 4װ4006
אנגעהמליכ (עקפעפּטעבייליטי) 1811117װ4000
קייט,

אננעהמבאַר, (עקסעפּיטעבל) 4000118016
ז. 6װ4666. (עקסעפּיטעבּלנעס(40001180160688
13111ם-. |
אננעחמונג, (עקסעפּיטענס) 46060481106

אננעהמונג; אױיפ-(עקסעפּטײישאָן) 4000718110
נאַהמע ; אָנגענומענע בּעדייטונג פון אַ. װאָרט,
אנגעגומען: אנגענו: (עקסעפּיטעד) 4060601064
מען (וויא אַ מנהגן,

אננעהמערפון אַ וועקסעל,יעקפעפּיטער4814װ4006
דאס ערהאַל: (עקסעפּטילײישאָן) 4006141184101
טען פון אַ קויט:צעטעל פון דעם גלױבּיגער
ניט בּעצאהלענדיג איהם דעם הוב,
אגנעהמונג: (עקסעפּיטינג) 1109/ס400
אנגענומענע בּעדייטוגג (עקפעפּישאָן) 100ץ4006
פון אַ װאַרב-

1

אָבּזונדערן ; פערקלע: (ענמסטרעקטי) 4180864
גערן ; דיסטילירען.

אָבּגעזונדערט ; שווער, (עבּיסטרעקט) 0801204,
אונבעגרייפליך ; דייטליך ;‏ אבזונדערונג ; אב:
קירצונג פון אַ װערק; דער הױפּט אינחאַלט
פֿון אַ ווערק.

אָנגעזונדערט ; (עבּסטרעקטיעד) 40081186100
שיף, שווער צו פערשטעהן,

אַן אין פיר זיך, (עבּסטרעקטיעדלי) +41801461661
געזונדער.

אבגעזונ: (עבּסטרעקטיעדנעס) 40080204002088
וערטקייט;: טיפקייט אין געדאַנקען.
אבזונדערונג, (עבּסטרעק'שאָן) 40861864100
4017 (עבּסטרעקטילי) 86417ג81ט
אָבזונדערנד, (עבּסטרעק'טיוו) 4008018611/0
עַן און פיר זיך, (עבּסטרעק'ט זיוולי) 61 0811:86117 4
אָבגעזונדערט- (עבּסטרעקטינעס) 2086/8000088
קיט; טיפקייט אין געראַנקען; ליסטיגקייט
|כיטראָסט),

פּערבאָרגען ; ניט קלאָר, (עבּסטרוסי) 86גיהאטא.
אונפערשטעפרליך.

אונפערשטענד- (עבּסטרוס'נעס) 4862686י080
ליבקייט,

?, 2400811860688, (עבּסטרויסיטי) 18117י1ס8ט,.
געגען שבל, נאַריש, (עבּסאָירדי) 10טא4
נאַרישקײט, אונזין. (עבּסאָירדיאיטי) +81:011ט,,
איבערפלוס |שפ (עבּאָנדיענס) 0008006 1
טעהר אַלס גענוג,

פול מיט .. ; רײך עבּאָנידענט) +080מ400
אין -. ; איבערפליסיג,

איבערפליסיג (עבּאָנדיענטלי) 4000020117
({בשפע) : גענוג,

שלעכט בּעהאַנדלען; שלעכט (עבּיוזי) 4086
צענוצען ; בּעטריגען ; זידלען, בעלייריגען,

שלעכטע בּעהאַנדלונג: זיד: (עבּיוס) 4080
לערייא ; בּעליידיגונג,
נעטריגענד ‏ שימפּפענד, (עבּיויסיוו) 4008176

אין אַ בעטריגענדער (עבּיוסיוולי) +01ש81טטגא
אַרט ; אין אַ בעליידיגענדער אַרט,

שימפּפזיכטיגקייט, (עבּיויסיוונעס) 00088ש40081
זיך גרענצען; זיך פעראייניגען. (עבּאָט) 8004

גרענצונג. (עבּאָטימענט) 1מ146+טטא
גרענעין, (עבּאָט'טעל) 401481
אוגערגדינדליך, טיף, (עבּיס'מעל) 81021צ0א
אָבגרונר, (עכּיס') 88צט;
אַקאציע - אַ מין דאָרן- (עקי'שיע) 402618
פּלאַנצע,

אַקאַדעמיע, שולע פון (עק'עדים) 40800100
וויסענשאַפטען.

אָקאָרעמיש. (עקעדי'מיעל) 4080010181

68 {

408
ענטלויפוגג ; בע (עבּסקאָנירינג) 9מ800201)
האַלטונג,
ענטלויפונג ; בּע- (עבּטקאָנישאָן) 4080028100
האַלטונג,
אבוועזענהייט ; צערשטריי: (עבּיסענס) 40860606
אונג,

(עבּיסענט) 4ס8/ )
(עבסענט') +4/860

אבוועזענד ; צערשטרייט,
ענטפערנען, אבוועזענד

מאַכען,

אבוועזענדער, (עבּסענטי') 40660166
ווערמוט |לענה), (עבּסינט') 4/6104116
אבשטעהן (פון עפּעס): (עבּסיסט') 208186
אפּלאזען.

אונבעשרענקט, אליינ- (עבּיסאָוליוט) 11080146

מעכטיג ; פרייא ; פּאָלקאָמען.

דורכאױס; גיט (עבסאָוליוטלי) 4060101617
אנדערס, אינפעדינגט,

אונבּעשרענקטע (עבּ'סאָוליוטגעם) 1108011460088
געװאַלט {דעה|; פּאָלקאָמענהײט,
פריישפּרעכונג ; בכאָולשאן 08010110 4
פערגעבונג,

אייגענמעכטיגע (עבּסאָוליוטיום) 40801011818
רעגירונג ; דיא לעהרע וועגען נויטהווענדיגקייט.
פריישפּועכען ; פערגעבען. (עבּזאָלװי) סש40801
נים קלינגענד. אָהן (עבּיסאָנענט) +מהמ80!
טעם, נאַריש,

איינזויגען איינציהען: (עבּסאָרבּ') 4080/0
איינשלינגען :‏ זיך פערטיפען (אין געדאַנקען),
װאָס קען זיך איינ- (עבּטאָרבּיעבּל) 410801:08016
ציהען.

איינזויגענד; אַ זאַר (עבּטאָרביענט) 10606ס8טא
װאָס זױגט איין,
דאָס איינזױגען;
דאָס פערשלוקען ;
געדאַנקען,
איינזויגענד,

(עפּסאָרפּישאָן) 01102י4801
דאָס פערטיפען זיך |אין

(עבּסאָרפּיטיוו) 6ע1+װ01טט4
זיך אָבּהאַלטען. (עבּסטיין') 2/8481
אײינגעהאַלטען; (עבּסטימיאָס/ 40816101008
מעסיג אין עסען און אין טרינקען.

איינגעהאַל: (עבּסטי מיאָסנעס) 080610101082688 4
טענקייט : מעסיגקייט.

מעסוג, (עבּסטיימיאָסלי) +8101010181ט 8
דאָס איינהאַלטעז זיך. (עבּסטענישאָן) 4081021102
אבטריקענען, אָבּװי: (עבּסטאָירדזשי) 40816196
שען ; ריינינען (אַ וואונד פון מאַטעריע).
אָבּװישענד ; (עבּסטאָירדזש'ענט) +408161960
רייניגענד {דעם מאָגען).

אָבּגעהאַלטענקײט ; (עבּיסטינענס) 4181106066
פאַסטונג |תעניר)'

אָבּגעהאַלטען, צוריק (עבּיסטינענט! דמסמנו8ז
געהאָלטען, מַעסִיג.

45

פערא-שייאונג, (עבּאַָמינײשאָן) ח10ו2ת1חז400
אנרעדע, קבלת פּנים. (עבּאָרד') 4001
ערשטטר, אור (עבּאָורידזשינעל) 4001191081
שפּרינגליכער.

דער אוראַלטער (עבּאָוריירזשיניז) 68ת4/01191
אייניואוינער פון אַ לאַנד,

אונצייטיגע געבורט, (עבּאָרישאָן) ת4001610
דאס מפּיל:זיין (ה. נפלן,

געבּאָרען פאַר דער צייט; (עפּאָר'טיוו) 6ש410111
ניט גערונגען ; אונצייטיגע געבורט, אַ מפּיל.
אָבטרײבענרע מיטלען. (עבּאָר טיווז) 210111+08
פול זיין, (עבּאַונד') |ת4000
פיל, רייך. (עבּאַונ'דינג) שמ01סמםסעא
וועגען; לעבּען; הערום; (עבֹּאַוט) )4000
בערך ; איֹן בעגריף {בדעהן.

אויבען; איב;ר; נעהו אַלס. . . . (עבּאָװי) 4066
אַ מין צויבער= (עבּראַקאדעבּ'רא) 40180802114
װאָרט {דאס זיינען ביכשטאַבען אויס:עש:עלט
אין דריי=קאַנטיגיגער פאָרם אזוי, דאס זיי לעזען
זיך פון אלע זייטען 80180802118} אַ קמיע
מיט אזא אויפשריפט האט מען געהאַלטען פיר
אַ פגולה צו קדחתן.

אָבשאָבען; אָבניצען. (עפּרייד.) 4101816
אָבשאָבונג. (עבּריייזשאָן) ת4018510
לעכען אײינאַנדער, זייט ביי (עבּרעסטי) 2016884
זייט, אין אַ גלייכער שורה,

אַפּריקאָזע {אַזאַ מין פרוכטן. (עבּיריקאָט) 4071601
אָבקירצען; צוזאַמענציהען, (עבּרירזשי) סע0/זטת
אָבקירצונג; (עבּרירזש'מענט) 10681ס401100
אויסצוג פון אַ בוך אד, שריפט.

מאַכּען אַ לאָך אין אַ (עכּראָוטשי) 4010868
פּאַס צום צאַפּען; צום אָנצאַפּען

דרויטען ; אין אױסלאַנד; ((עבּראָ-די) 0108
אין דער פרעמד ; אַהין און אַהער; --801 40,
בעקאַנט מאַכען, פערברייטען; --466 10, זיך
פערבריימען.

אָבשאַפען, פערניכטען ; (עבּיראָוגײט) 20101816
אָבגעשאַפט.

אָכשאַפונג, פער- (עבּראָוגײישאָן) מ411008110
ניכטונג,

אָבגעבראָכען; אונערװואַר. (עבּראָפּט') 1ץטינלע
טעט; אָבגרונד,

אבברעכונג, פּלעצליכע (עבּראָפּישאָן ת110ץסיוטג
אבברעכונג.

אָבגעבראָכענהײט; (עבּראָפּטינעס) פמסת'מטיזטג
איבערגעאיילטקייט,

אַ געשויר. (עבּיסעס) 24/0806858
אָכשניידען. (עבּסינדי) 1086106,
אבשניירונג; פערניכטונג. (עבּסיזשאָן20961810
פערהעהלען ; בערעקען; (עבסקאָנדי) 20080004
זיך ב;;האַרטען ; פערשווינדען, ענטרויפען.
איינער װאָס בעהאַלט (עבסקאָנד'ער)108008461
חך; אַ וברראמאַכער,

)+1

סע

אָנרײצער; אונרוהען (עבּעטטאָר) /106110
שטיפטער ; מיט:שולדיגער.

ז, 0681ו4161, (עבּעט'טינג) 10644108
ריא געריכטליכע אָבהאַל: (עבּיי'ענס) 78006סע,
טונג פון אַ ירושה ביז מען געפינט דעם
ריכטיגען יורש ; אָבװאַרטונג,

פעראבּשייע!, האַסען. (עבּהאָרי) יזסת?ג
פעראבּשייאונג,האַס, (עבּהאָר'ירענט)ססוסיניזסתטת
פּעראָבּשײענר, (עבּהאָרירענט) 6ווסיזיזסעט4א
האַסענד ; {{--, מיט האַט,

וואוינען ; בלייבּען ; װאַרטען, (עבּאַייד') 4016
דאס בּלייבען ; בּלייבּענד ; (עבּאַיי'דינג) /211018
וואוינענר; {1--, דױערנגד; װאַרטענד,
קאַמערדיגערין ; בייזע פרוי, (ע'ביגעל) 2019811
מעגליכקייט ; פעהיגקייט; (עבּי'ליטי) {414114
פעהיגקייט צו צאָהלן חובות; פערמעגע!; מאַכט.
נידעריג, געמיין, (עבּייזשעקט) 20(664
געמיינהייט, (עבּדזשעקט'עדנעס) 41(001602088
נידרערטרעבטיגקייט,

ז. 40(661608 (עבּ'דזשעקטנעס) 0468
ענטזאַגונג מי (עבּדזשורייישאָן) ת8110זט(4
אַ שבועה,

ענטזאַגען מיט אַ שבועת. (עפּדזשור') 6'זט/וא
ברענענד; שטאַרק אויפגערעגט. (עצלייז') 401226
פעהיג ‏ פערמעגענד, (אַייבּל) 4116
האפענד אַ געזונדען (אַײבלצבאָידיר) 40016-900160
קערפּער.

אין אַ בליהענדען צושטאַנד, (עבּלו-ט') חז41100
אָבּװואַשונג; שווינקף (עבּליוישאָן) 41141100
װאַסער.

פעהיג, געשיקט, {אַיבּלי) 4017
פערלייגנען. (עבּיניגײט) 00816ת10
פערלייגנונג, (עבּניגיי'שאָן) 6084108תט21

ניט רעגעלמעסיג, - (עבּנאָרימעל) 81וו'וסתטג
רעגעל:ווידריגקייט; (עבּנאָרימיטי) {}1מניגסתלג
אונגעוואוינליכקייט,

געגען דער רעגעל; (עבּנאָר'מאָס) 8סגנזסמט1ג
אונגעוואוינליך.

אויף רעס דעק פון אַ שיף, (עבּאָורד') 4008
וואוינונגס אָרט. (עבּאָורי) 40006
פערניכטען; אָבּשאַפען; (עבּאָליש) מ8נ1סטע
אונגילטיג מאַכען.

פערניכטבאַר, (עבּאָ'לישעבּל) 400115118216
פערניכטונג; אָבּשאַפונג. (עבּאָולײשאָן 4ת40011110
דער װאָס זוכט (עפּאָולי שאָניסט) 2001:1101384
עפּעס אָכצושאַפען אָדער פערניכטען.
אבּיטייליך, מיאוס. (עבּאָ מינעכּל) 8716מ1חז0טת
אבשייליכ, (עבּאָ טינעבּלנעס) 0010128216688 2
קייט.

פעראבשייען. (עבאַיטיגייט) 01011816ט8

| עננלישדיודישעס ווערטערבוך:

1216
רייעוך
לאָזען ו| פון פּרײז|; אונגילטיג מאכען; אַװעגט
נעהמען מיט אוגרעכט,
דיא פערמינדערונג; (עבייטימענט) 4181010604
ראַבּאַט {פערדינכטן,

אַ מין פערשפּיצטעס געוועהר. (עביי'טיס) 008118
אַ מענש װאָס נעהמט עפּעס (עביייטאַר) 408104
צו מיט אונרעכט,
אַ שלאַכט הויז, (אַבאַטיטואַר) 111
אַ פאָטער, (עבּיבּע) 08ט4
דיא אַטט פון אַ משגית (עבּיבּעסי) +40080
איבער אַ קלױיסטער.
אַן אױפזעהערין איבּער אַ (עבּ'בּעט) 8טסטע4
קלויסטער פון מאָנאַשקעס.
אַ קלויכטער, אַ מאָנאַסטיר, (עבּבּי) {סטט,
אַ קלויכטער-אויפזעהער נאַ (עב'באָט) 40009
גייסטליכער װאָס האָט צו זאָגען איבער אַ
מאָנאַפטירן,
אָב גקירצעןן-
אָבקירצונג,
דיא'אָכקירצונג. (עבריװויאַיײשאָן) ת18110טסיזטמג
ָנשזאַנענד; א פּערזאָן (עב'דיקענט). -410616816,
וועלכע ענמזאגט זיך פון אַן אַמֹט,
עגטואַגען. - (עבּידיקייט) 20001:816
דיא ענטזאַגונג, ‏ (עבריקייישאָן) ת400108110
דאָס אונטערלייב, דער (עבּדאָמען) 4000100
בּויך, דיא פּוֹזע.
װאָס געהערט צום (עבואָימינעל) 4000101221
אונטערלויב, װאָס געמערט צום בּויך,
אָבזונדערן;. אָבּקעהרען (עבּראָ קט) 4016
וָריא אױיגען); פערפיהרען.

דיא"פֿ פֿערפיהרוגג, ‏ (ענדאָקישאָן) 0061100טג
אַן אַ:בּץ: ע |-(אָייבּיסיריי 'ריען) 608181סט ןע
שילער; אַן* אַיף:בית ונגעלן. א אַנבּענצע
לעהרער, אָן אָלה:בית מלמך, "בי /
אין בּעט, 'צו' בּעט. 1 (עבעדי) 2160
אירטהום, 'טעות. עות. (עבערירענס) 06ת410611
אירענד, װאָס אירט זיך, (עבערירענט) !ווםינוסטג
דיא פעראירונג, (עבערייישאָן) ו18110זסט 2
צגהעלפען, צוטױייבּען {עפּעס צו (עבעטי) 4064

סהאָן|; אָנרייצען.
ריא צוקעלפונג, דיא (ענעטימענט) 4061
צוטרייבּונג; דיא אָגרייצונג,

דיא (עבּריוויאַייט) 6טסטט/1

העראָבשלאָגען פון מוטה; הערונטער2 | א צון אוּן; אויף,

4

(ע) 84
אַ מין װאָרצעל צו טאַרבען אויף רויט. (אָ-ל! 421
אַן אַיל; אַ האָלענדישע מאָס פון (אָ-ם) מזגג
4 ענגלישע וויינ:טעם,

| אַָ מין פּלאַקס װאָט װאַקסט (ע'בּעקע) 8168
אַ פערמינדערונגס מיטעל, (עביי'טער) 408161.

אויף דיא פיליפּינישע אינזלען {אין אַזיען|,

אַ בּעל:חשבון, אַ רעכנער, (עיבּעסיסט) 4186181
צוריק; דאָס שלאָגען פון דיא (עבּעקי) 4804
זעגעל פון אַ שיף געגען דעם מאַסט,

אַ מין קעניגליכע קרון. (עבּעקאָט) 218006
אַוועגגעטריגען דורך א (עפעקטיעד) 4086466

פיה:נבב.
דיא אַװעגטרײכונג, (עבּעקישאָן) מ8180110
אַ פיה:גנב, (עבעקטאָר) 2186101

אַ רעכענ:בּרעט; דער קאָפּ (עב'עקאָס) 8װ4?80
פון אַ זייל,

דער טייוול; דיא העל(ה.גיהנט}, (עבעדיאָן/20860
דער הינטערמהייל פון אַ שיף; (עבעפטי) 4184
אויף הינטען.

ענטפרעמדען; (עבּאַייליענייט) 4081160816
איבּערטראָגען דאָס רעכט פון אייגענטהום פון
איינעם צו אַן אַנדערן.

דיא, איבּער- (עבאייליענייישאָן) 84108ת218110

טראָגונג; דיא אָבטרעטונג; דיא ענטפרעמדונג,
פּערלאָזען, אויפגעבען, (עבּענידאָן) ת20800
אַװעגװאַרפען; אַ פּערלאָזער.

פערלאָזען; זינדיג, ‏ (עבענידאָנד) 66ת00ת208
אַ פערלאָזער, (עבעניראָנער) 061ו408260
דיא פּערלאָזונג; (עבּענידאָנינג) 6402100ת408
דיא פּערלאָזעגהייט,

-ת412 (עבּענדאָנמענט) 10601מ9000ט2

.-40219

הערונטערלאָזען; העראָבשלאָגען (עבּייסי) 27080
פון מוטת.

דיא העראַבשלאָנונג; (עבייסימענט) /ת4128606
דיא ערנידעריגונג; דיוג גידערגעשלאָגענהיימ.
פערשעמען; בעשטירצען. (עבּעשי) מ2185
דיא פערשעמונג; דיא (עבּע'שינג) 41884100
בעשמירצונג, |

ז /ת402821. (עבעשימענט) 0606ות4085
פערמינדערליך; צער- (עבּייטיעבּל) 21212016
שטערבאַר, |

פערמינדערן; שטילען; ערנירע: (עבייטי) 80216

ערקלערוננען.

אי א יי יי

דאָס שטריכעלע |!-} בי דיא בּוכשטאַבּען אַ, אָ, ע, ו, י, וייוט, דאָס זי
דאַרפען געצוינען ווערען אין דער אױסשפּראַכע.

דאָפּעלטע בּוכשטאבּען פין עננלישע װוערטער, ויא 11, 16, מם, ווערען אין
דעד יודישער אױסשפּראַכע איכּערגעגעבּען בּלוין מיט איין בּוכשטאַבּן צ. ב.
צסממג--ענאָי' (מם--נ); אויסער ווען דיא דאָפּעלטע בּוכ שטאַבּען שטעהעֶן יצווישען
צוויי װאָקאַלען און דער ערשטער פון זיי געהערט צו דער זילבע, װאָס האָט דעם .
אַקצענט: עסממ8ט--בּענ'נער. ה' |

דאָס צייכען (') קומט אִם ענדע פון אַ זילבּע אָנצודײטען דעם דריק אָדער
דעם אַקצענט. .

ווערטער, וועלכע אונטערשיידען זיך פון אָנגעגעבּענע װערטער בּלוין מיט '"
דיא ענדוננען צו, צָנט, ש, וערען נלייך נאָך יענע בּעצייכענט דורך (--) פאַר
דיזע ענדונגען; צ. בּ. עו-- נאָך 286 ווערט געלעזען עו-סעםם , צוט-- נאָך -8סט
6ססחסס-- 6:066498-017 , 1:3-- נאָך צטעםסם-- /2/9-11ס ; עסטס-- נאָך 0888
ווערט געלעזען עסטס 858ט אֶן. אַז. |

בּיי אַ װאָרט, װאָס האָט מעהרערע בּעזונדערע בּעדייטונגען , ווערט יעדע
בּעזונדערע בּעדייטונג אָבּנעטהײילט הורך (;) . דאָס צייכען (/) קומט צווישע
ווערטער אָדער פּראַזען, וועלכע געמערען צו איין בּעדייטונג.

אָבקירצונגען, וועלכע קומען פאָר אין דיזען ווערטערבוך :

ששאגה דה סאה 46 אישק יייי. הייט יחה

אָד. -- אָדער. וֹ. ז. -- וועלכעס זעה.

או. א. -- און אַנדערע. ז. = זעח.

או. אַז. װו. -- און אַזױ ווייטעו. מ. -- מעחרצאָהל,

ד. -- דייטש. . - פַּצ. -- פאַרטיציפּיום.

ד. ח. -- דאָס הייסט. פּ. -- פּויליש.

ר. ז. -- דאָס זעלבּינע. פּ. צ. -- פערנאַנגענע צייט, 7
ר

אי * העברעאיש. ; -- רוסיש.

11
רענלען פיר דיא אַקצענטירונג פון ענגלישע װוערטער,

צווייזילביגע ווערטער, וועלכע האָבען אלס זייער צווייטע זילבע איינע פון דיא אי
דעם פאָריגען קאפּיטעל גענעבענע נאכזילבען, האבען דעם אקצענט אויף דער ערשטע!
זילבע: 6 0044, 41 1609 א. אַז. וו

צווייזילבינע ווערטער, וועלכע האבען אלס זייער ערשטע זילבע איינע פון דיא אי
דעם פאָריגען קאַפּיטעל גענעבענע פאָרזיכבען, האבען דעם אַקצענט אויף דער צווייטער
זילבע : /2-90, '80-0116, 80-01088 או. אַז, וו.

אַנמערקונג. אין ווערטער מיט דיא זעלביגע פאָרזילבּען קען אוױך דער אַקצענט זיין אױף
דער ערשטער זילבע, װוען זי -- דיא ווערטער --- האָבּען צוויי בּעזונדערע בּעדייטונגען און עס איז
נייטיג איין בּעדייטונג צו אונטערשיעדען פון דער אַנדערער: 80-80260, אבּוועזענד זיין, 4ס8-יעע
אבּוועזענד; 010-066, זיין געגען, 1001-י00, געגענשטאַנד; א. אָז, וי

ווייטער האבען צווייזילביגע װערטער דעם אַקצענט אויף דער צווייטער זילבע
ויא פאָלנט : ווען זי ענדינעז זיך מיט 6 פאר וועלכען עס שטעהט א קאנסאָנאנט,
ווען זי האָבען צוויי וואקאלען, וועלכע ווערען אױסגעשפּראָכען, ויא איינער; און, וע
ויי ענדיגען זיך מיט צוויי קאָנסאנאַנטען : /0ש8-00, '000-0681, /602-10060 א. אַז. וו.

דרייזילבינע װערטער, פון וועלכע דיא ערשטע זילבע איז איינע פון דיא אויבענ
ערמאהנטע פאָרזילבען, האבען דעם אקצענט אויף דער צווייטער זילבע : 1-818416;
דיא וואס ענדיגען זיך מיט 81, 816, גס, שס, ג10, 16, 8ט0, {?,--האבען דעם אקצענט
אויף דער ערשטער זילבע : 1 'ן4ס, זזזס זסץ א. אַז. ו. דיא וואס ענדינען זיך מים
ז0, סט, אדער, וואס האָבען אין דער מיטעלסטער זילבע צוויי וואקאלען, וועלכע ווע
רען אױסגעשפּראכען ויא איינער, אדער א וואקאל מיט צוויי קאנסאנאנטען נאך איהם,
האבען דעם אקצענט אױף דער צווייטער זילבע: /016-410, 01'ש01-008, 140 6-188
6 000-1111,

ווערטער פון מעהר אלס דרי זילבען, וואס ענדיגען זיך מיט איינעם פון דיא
אױבענערמאָהנטע נאכזילבען, האבען דעם אקצענט אױף איינעם פון דיא דריי זילבעי
פאר דער ענד-זילבע, נאך דער רענעל פון דער אַקצענטירונג פון דיא דרייזילביגע ווער"
טער: 100001062117 (00'0601), {/0601טעשח1 (/06טעעעתן) א. אַז. װו. דיא וואס
ענדינען זיך מיט צסנו, עז:--האבען דעם אקצענט אױג דער דריטער פון דער ענד-זילבע :
8סגו?יץגו1{סט, 8001'117; דיא װאָס ענדינען זיך מיט 6,-- האבען דעם אַקצענט אויף דער
ערשטער זילבע, ווען עס קומט ניט אַ װאָקאל מיט איינעם אדער צוויי קאנסאנאנטע
אין דער מיטעלסטער זילבע: 14016ונ; ווען עס קומט א וואקאל מיט איינעם אדטו
מעהרערע קאנסאנאנטען אין דער צווייטער זילבע איז דער אקצענט אויף דיזער זילכט:
10סי**חש8, 0011101180:1016,

דעגלען פיר דיא טהיילונג פון װערטער אין זילבּען.

צו טחיילען ווערטער אין זילבען, מוז מען זיין בעקאנט מיט דיא טהיילען פון וועלכע
ויי בעשטעהען.

ווערטער בעשטעהען פון װאָרצלען און פון טהיילען, געוואוינליך איינזילביגע, וועלבע
קומען צוגעזעצט פאר זיי און נאך זיי.

דיא פּאָרזילבען פון ענגלישע וושרטער ויינען געוואוינליך: 8, 80 0ה, 84, 84, 88
1, װמה, עה, 1ם, 8ה, +8, 06, 06, 01, 018, גנס, םמס, +6, 11, חזוֹ, תו, זו, פנמז, 00, 06, 01,
עס, 16, 86,

דיא נאָכזילבען פון ענגלישע ווערטער זיינען געוואוינליך : 206, 81, 8066, +2ה,
0ו00, 6066, ?ת0ס, /6, 41}, 8000, 144, 1848, 180, 176, 1688, צן, 10601, 088ם, 01, זר0,
משפ, צו,

מאַנכע וערטער בעשטעהען בלויז פון װאָרצלען, מאַנכע האָבען צו דיא װאָרצלע!
צונעזעצט נאר פאָרזילבען, מאנכע נאָר נאבזילבען און מאנכע אי פאָרזילבען אי נאָכזילבען:
4נס1, +ס264 (111ס?-86), 1800 ,)1018-401(‏ 111768416101 ( 64 684-11-ת1),

מאַנכע ווערטער האָבען צוגעזעצט צום װאָרצעל צוויי פארזילבען אדער נאם-
זילבען : 6118 1081 ,1084011-101-100868----‏ טס זע 0188 ----ט0יזען-018-8,

אַנמערקונג, ווען דיא נאָכזי נען, װאָס לאזען זיך אױס ניט ץ, קומען פאר אַנדערע
נאכזילבען, ווערט דער 7 פערבּיטען אױף 1: 1082-17, --1081-11-10088, ץ }-גגוסע----11-11-גגסטי

ביי דער טהיילונג פון װערטער אין זילבען דארף מען אבזונדערן דיא פארזילבען
און דיא נאכזילבען פון דיא װאָרצלען און אין דיא װאָרצלען אבזונדערן צוויי לעבען
איינאנדער שטעהענדע קאָנסאָנאנטען, איבערהויפּט, ווען דיזע קאָנסאָנאנטען זיינען דיא
זעלביגע 80-3606, 01-006, עת1-צט, 076-17, 0-11-80064ש11, +}-8810, 184-116,

אַנמערקונג. / ווען פאַר אַ נאָכזילבּע, פון וועלכע דער ערשטער בּוכשטאב איז אַ װאָקאַל
געפינען זיך צוויי נעמליכע קאָנסאָנאנטען, ציהט מען צו איהר צו איינעם פון דיזע קאָנסאָנאנטען:
0, 169100-1111, עסע-עץעס, 004-1846,

0608 ( שאָס), 81 (שעל), 0106 (שענט), 6100 (שאָן). 61005 (שאָס), 0008ע
(רזשאָס), 8100 (זשאָן, שאָן), 4021 (שעל), 6100 (שאָן, טשאָן, טיאָן), 00 (שאָס), מאַבען
איינע און אַ בעזונדערע זילבע: 8טסוט-תצש, ג10)-ת א. אַז. וו |

אין דיא ענדונגען 664 און 68 אִיז דער 6 אימער שטום און געהערט מיט דעם פאר
איהם שטעהענדען קאָנסאָנאַנט צו איין זילבע: 14, 604ץ40-80/0 ; קומט אבער 60
נאך 4 אדער }, און 68 נאך 68, 8, אדער צ, מאכען זיי אליין אויס בעזונדערע זילבען :
4,, |,16114-6, 0686011-08, 112886-68, 004-08,

אַנמערקונג. נאך צויי זעלבּיגע קאָנסאנאַנטען ניחט 64 צו זיך איינעם פון זיי: 764ע810 --
8100-40, 00160464--040-460, 61400 1081--- 16161-1061,

זוה צווישען צוויי קאָנסאנאנטען געהערט מיט דעם פריהערגעהענדען קאנסאנאַנט
צו איין זילבע: זסץ-זוה; צום אנהויב װאָרט פאר א קאָנסאָנאנט מאַכען זי אליין אַ
בעזונדערע זילבע : 101ש8--86-001 ; צום אָנהויב װאָרט פאַר אַ װאָקאל מאכט 8 אַ
בעזונדערע זילבע און ז געהערט צום נעכסטען װאָקאַל: סאהאים-- -880ז8-1, צהטום -- ץיםחר"ם,

יצ

רער בוכשטאַב ץ צו ענדע פון 8 װאָרט נאָך א װואָקְאָל ווערמ פאַר צוזעצונגען
יט אומגעבּיעטען; צ. בּ. צס1 (אַ צאַצקע), 1098 (צאַצקעס); צָם| (לעגען), פֿצָאן סא
(ער לענש); 003 (שעמעדינ), ִו{צסס (שעמעדיג). אױסנאַהטע: 487 (טאָג), 427
(טעגליך).

אַ שטומעם 6 צו ענדע פון ש װאָרט נאָך א קאָנסאָנאַנט ווערט אױסגעלאָוען
פּאַר צוזעצונגעָן, װאָס הייבּען זיך אָן מיט אַ װאָקאַל; צ. בּ. 4146 (פיהרען),
6עץ (פיהרונג); 4106 (שטראָם), 641021 (װאָס געהערט צו אַ שטיאָם); 8876
(רעטען), 8818 (ועֶטענד); 661166 (שרייבּען), קת11זש (שרייבּענד). (וען אַ שטו=
מעס 6 געפינט זיך נאָך 6 אָדער 8 און דיא צוועצונג היינט זיך אָן מיט 8, ווערם
ראָס 6 נימ אױסגעלאָוען; צ. בּ. 4106ש86 (דיענסט, נוץ), 1068016ש801 (ניצליך),
6826 (ענדערן), 08828684016 (װאָס קען זיך ענדערן), דאָס 6 ווערט ניט אויס=
געלאָזען נאָך 6 און 8 אום ריזע בּונשטאַבּען זאָלען בּעהאַלטען זייערע ווייבע קלאַנגען
(ם, דזש), דיא ווערטער 8186 (סמאַליען) און 496 (פאַרבּען) כעהאַלטען דאָס 6 פאַר
דער ענדונג 188,, מיט וועלכער זיי וערען געשריעבּען: 81886188, קמוסץם -- צוּ
אונטערשיידען פוֹן אמ!81מ81 (זינגענד) און 8מ1ץע6 (שטאַרבּענד) .

אַ שטומעס 6 ווערט אימער בּעהאַלטען, ווען פאַר איהם שטעהט אַ קאָנסאָנאַגט
און דיא צוזעצונג הייגט זיך אָן מיט אַ קאָנסאָנאַנט; צ. בּ. 87116 (אַ להכעים), {ט101נק8
(להבעיס'דיג); 6ט100 (בּעווענען), 1006670606 (בּעוועגונג), דֹאָםס װאָרט 10646
(משפּטץ) לאָזט אוים דאָס 6 פאַר דער צוזעצונג /1060, מיש וועלבער עם ווערט גע=
שריעבּען וֹתסמנ2סטן .

ווערטער, וועלבע ענדיגען זיך מיט אַ דאָפּעלטען קאָנטאָנאַנט (צוויי די ועלבּיגץ
קאָנטאָנאַנטען) אויסעו א דאָפּעלטען 1, בּעהאַלטע דיזען דאָפּעלטען קאָנסאָנאַנט בַּיּ
דער צוזעצונג פון דיא ענדונגען 1688, 2688, {1, 1ג}; צ. ב, 8614 (שטייף), ‏ 6014
8 (שטייפקילט) ;8100088 (הצלחה), 80068811 (הצלחה'ריג); 86ג (נויץ) ;18610858
נדצלאָן) ,

ווערטער, וועלבע ענדיגען זיך מיט אַ דאָפּעלטען { װואַרפען אָפט אַראָפ איין |
אין צוואַמענזעצונגען ; צ. בּ. 11ט} (פול), 1 //אַ הויפען); 4411 (אָנפילען),
41 (ערפילען); 811 (אַלע), 8110086 (כּמעט), 8188 (אימער), צ81:02609 (שוין,

אין ווערטער, וועלכע ענדיגען זיך מיט 6, װוערט נאָך דיוען בּובשמאַב צוגע=
געבּען דער בּובשטאַבּ 2 פאַר { אָדער בּיי צוזעצונגען, וועלכע הײבּען זיך אָן מיש
1 !צ. כּ, ס1מ8ק (בּהלה), 2801049 (בּהלה'דיג); 41811010 (מסחר), 67ע181000)
(מוחר), 8מ418141011 (װאָס האַנרעלט).

מאַנבע ווערטער ווערען אין ענגליש געשריעבּען אױף צויי אַרטען; צ. ב,
1046 און 68416 (פרעגען, אונטערווכען), זטסמסם און 8000 (עהוע, כּבור)
או. אַז, וו.

דיא ענדוגג זטס פון אַזעלכע ווערטער וויא; זטסמסם (עהרע), +טססגן ואר?
נּיים), זט8110ק (אַ זאַל), זטסטג? (אַ טובה) או, אַז, וו, איו אָנגענומען אין ענגלאַנד;
אין אַמעריקאַ ווערט דיוע ענדוגג געשריעבּען זס (אָהן דעם ט)! זסמסם, ז0ספן,
7ס, +0ט18,

רעגלען פיר אויסלענען (09וװוס?8).

דיא בּוכשטאַבּען ? ,{ און 8 צו ענדע פון איינזילבּיגע ווערטעי ווערען פער?
ראָפּעלט , ווען פאַר זיי געפינען וזיך איינצעלנע װאָקאַלעןן צ. בּ. 8811 (אַ שטעקען),
4 (שטייף), 8614 (שטאָף), 81 (אַלע), 4611 זאָגען), 8111 (אַ בּערגעל), 011
(קייקלען), 11ט} (פול), 1258ע (גלאָו), 0088 (אַ קלייד), 81089 (אַ גלאַניץ), 88טץ
וְאַ קאַץ) או, אַז. וו, פון ריוער רעגעַל זיינען אויסגענומען: 01 (פון), }1 (אויב), 88
(אַלם), 18 (אין), 488 (האָם), 688 (געווען), 218 זיין), 1818 (דיוער), 8ט (אונן),
8טמ1 (אַזױ), 68ע (יע). -י

אַנרערע קאָנסאָנאַנטען דאָס הייסט קאָנסאָנאַנטען אויסער }, 1, 8, ווערען צו
ענדע װאָרט ניט פערדאָפּעלט{ צ, בּ, 181 (ווייט), 086 (שלעבט), 8 (=אַ טומאן),
וטק (אַ קישקע), מטפ (זן) או, אַן. וו, אױסנאַהמען זיינען: 846 (צוגעבּען), 800
(אָבּלויפען), 16טט (שיע::ציעל), 628 (אַן איי), 006 (זאָנדערבּאַר), /ע6 (אירען),
מם} (אַיינפֿאָהר=הוין), זזטע (מרוקען), 0322 (וומען). קאָנסאָנאַנשען, וועלבע שטעהען
צו ענדע פון אַ װאָרט גאָך צוויי װאָקאַלען, װוערען קיינמאָל ניט פערראָפּעלט: 6164
(הויפט). 0001 (דאָך), 811 (פעהלען), 100841 (טאָהלצייט) 001 (אַ לוושע), 4686
(היץ), 4007 (אַ טהיו) או, אַז, וו

איינזילגיגע ווערטער און מעהרױילבּיגע טיט דעם אַקצענט אין רער לעצטער
זלבּע, וועלכע ענדיגען ויך מיט אַן איינצעלנעם קאָנסאָנאַנט, פאַר וועלבען עס געפינט
ויך אַן איינצעלנער װאָקאַל, פּערדאָפּלען דעם דאָזיגען קאָנטאָגאַנט, ווען עס ווערש צו
זיי צוגעועצש דער בּוכשטאַבּ ץ אָדער אַן ענדונג, ואָס איהר ערשטער בּובשטאַבּ אין
אַ װואָקאָל; צ, בּ. 16ש (וויץ), {ו1ש (װוויציג) { 001 (אַ פויערשע שטיבּעל), 0011886
(אַ שטיבּעל, אַ זומער-הויז) ;‏ 00814 (אָנפאַנגען), אַמוֹממוקסט (אָנפאַנג); שותזזסס
(ערלויבּען), 612011160ם {ערלויבּט), מעהוזילביגע ווערטער פּערראָפּלען ניש דעם
לעצטען קאָנסאָנאַנט פאַר דיוע ענדונגען, ווען דער אַקצענט אין ניט אויף דער לעצטעו
זילבּע; צ, בּ, /61'70ט (סאַמעט), {וסט1סץ (סאַמעטדיג); 86/'1016 (אֵײימױעדלער,
ואַ כּרוש), 2011011886 (וואוינונג פון אַן אייגויעדלער); שו'זסמם1 (ירש ענען),
6 /אַ ירושה) :2060'1 (פערדיענען), 8מ161710 (פערריעגענד), 1460זסמז
(פעידיענט),

דיא בּוכשטאַבּען 16 צו ענדע פון אַ װואָרט ווערען בּיי דער צוועצונג פון קםו
מערביעטען אויף {; צ. בּ. 6016 (שטאַרבּען), 4918 (שטאַרכבּענד); 116 (ליענען),
אַמוֹצֵן (ליעגענר); 416 (בּינרען), שַמוֹצו (בּינדענד); 16ט (איבערשטייגען), שְֲמנֹצְט
ואיבער שטייגענד),

דער בּוכשטאַבּ ץ צו ענדע פון אַ ואָרט נאָך אַ קאָנסאָנאַנט ווערט פאַר צו2
זעצונגען אומגעבּיעטען אױף 1; צ. כּ. {ט268 (שעהגקייט), 868011/01 (שעה);
אווק (רחמנות), 1611688 (אָהן וחמנות); {ָפּטט (בּעשעפטיגט), 1810088ט (געשעפט);
;עמגמ (גליקליך), ע880016 (גליקליכער), 1086מקפמ (גליקליכסט), 88סמ1מק8ם
ינליק); {זז8ס (טראָגען), 6844168 (געטראָגען), 681/1286 (קאַרעט); 6097 (ענט=
יאגען), 460121 (ענטואַנונג) ; צז} (פּרובירען), 1181) (פּ-אָבע), פאַר דער צוועצונג פוּן
= ווערט ץ פערבּיעטען אױף 16; צ. בּ, {009ט (קערפּער), 000168 (קערפּערם); {זז8ס
(טראָנען), 0211168 0 (ער טראָגט), פאַר דער צוזעצונג פון קאמ} ווערט { ניט אוב=
געבּיעטען ; צ. 3ּ. צִזזש (פרוכּירען), שַמוצז) פרובירעהר): סן (פליהען) , קמוצה
ופּליהענר)

11

פון דעם פארווארט צו דער ערסטער אויפלאגע.

הגם דאָס איז דאָס ערסטע װערטערכּוך פון דער ענגלישער שפּראַך
פיר יידען, פון דעסטיועגען איז עס אױסגעאַרבּײט געװאָרען אויף א גרוי:
סען פּלאַן, דיזעס װערטערבּוך ענטהאַלט ניט נאָר דיא ווערמער פון דעם
אַלטעגליכען געבּרויך, נאָר אויך דיא, וועלכע קומען פאָר אין וויסענשאַפט;
ליכע בּיכער. מיט דער הילף פון דיזען װערטערבּוך קען מען לעזען ענג;
לישע װערק איבּער יעדען געגענשטאַנד,

דיזעם װערטערבּוך האָט אַ מעלה, וועלכע מען געפינט ניט אין קיין
אַנדערן װערטערבּוך פון אַ פרעמדער שפּ-יאַך; װויסענשאַפּטליכע אויסדרי:
קען, הויכע ווערטער בּכלל, ווערען אין איהם ערקלעהרט כּאריכות, צ. בּ,
ווערמער, וויא ,צ9מ008/0080 ,00011110921 ,ס00(60116) ווערען אין דיא
ענגלישע װערטערבּיכער פיר אַנדערע פעלקער געוועהנליך איבערזעצט
מיט דיא זעלביגע וערטער (6080008087 -- דייטש: קאָכמאָנאָ:
ניע, רוסיש: קאָסמאָגאָניאַ או, אַז. װו.), ווייל זיי זיינען אין אַלע אייראָ:
פּעאישע שפּראַכען נלייך ; דיא בּעדייטונגען פון דיזע ווערמער זיינען אָבּער
אַפילו צו געבּילרעטע מענשען אָפט אונבּעקאַנט און ווען מען געפינט זי
איבּערזעצט מיט זיך אַלין בּלייבּט מען אין זיי אַזױ פרעמר ויא געװעף
אין דיזען װערטערנּוך ווערען אַזעלכע ווערטער ערקלערט אין אַנד ערע
ווערמער אין בּאריכות, אזוי אַן דעֶר אונגעבּילדעטסטער זאָל קענען פער:
שטעהן זייערע בּעדייטונגען.

אין דיא פערטייטשונגען פון דיא װערטער האָט דער פערפאַסער
געזוכט דיא בּעקוועמליכקייט פון דיא יידען פון דיא גערמאַנישע און סלאַ:
וישע לענדער. /ע0 ווערען דעריבּער אין דיזען װערטערבּוך פיעלע װוער:
טער אָבּגעטײיטשט אויך מים הוֹיך:דייטשע, רוסישע, פּױלישע, העבּרע:
אישע און תּלמוּר ישע ווערטער. נעמען פון חיוֹת און פלאַנצען ווערען
כּמעט דורכאוים אָבּגעמייטשט אין דריי שפּראַכען: אין יוריש, הוֹיך:דייטש,
און רוסיש אָדער פּוֹיליש,

דיא ענגלישע שפּראַך האָט נים קיין פעסשע רענלען צום לעזען
אום דעם לערנער צו געבּען דיא מענליכקייט ריכטיג צו לעזעען יערעס
װאָרט, װערט אין דיזען װערטערבּוך בּיי יערען ענגלישען װאָרט אָנגע;
געבּען דיא אױסשפּראַכע אין ייריש,

דער פערפאסער,

ניו יאָרק, נאָװעטבּער, 1893,

1

דיזעם װערטערבּוך איז אונטערגענומען געװאָרען אין אַ ציים, ווען
יירישער פּערלאַג אין דיזען לאַנד איז געװען אין זיין קינדהיים --- אין
אַ צייט, ווען פערלענער האָכּען געהאַלטען פיר אַ גרויסע ריזיקע אַרױס;
צוגעבּען אפילו אַ בּיבעל פון אַפּאָאָר בּוינען; דאָך האָט דיזעס וערק
גלייך נאָך זיין ערשטען ערשיינען זיך אַרױסגעװיעוען אַלם ערפּאָלג. פרעגט
זיך : פּאַר װאָס האָט דיזעם װערטערבּוּך געהאַט אַזאַ ערפאָלג ? דער ענט.
פער איז איינפאַך : דערפּאַר װײל עס אין אַ ווערטעררבּוּך!

עם איז איבּעריג צו ערקלערען, אַז אַ װערטערבּוּך אין זעהר אַ וויכ;
טיגע נוימיגקייט. יערערער, װאָס וויים, ויא נויטינ עס אין צו קענען
דיא שפּראַך, אין וועלכער מען דאַרף טאָג:טעגליך פערקעהרען מיט מענ:
שען אין האַנדעל און װאַנדעל, פערשטעהט עס -- מען קען זאָגען;
פיהלט עס -- צו גוט, אַז מען זאָל עם איהם דאַרפען ערקלערען.
מענשען פון אַלע קלאַסען און פאַכען, עס מאַכט ניט אוים, אויף וועלכער
שטופע פון בּילדונג זי זיינען, נויטיגען זיך אין אַ װערטערבּוך, רער גע:
שעפּטסמאַן, דער אַרבּײטער, דער לעהרער, דער שילער, רער פּראָ:
פּעסאָר, ‏ דער דאָקטאָר, דער ריכטער, דער אַדװאָקאַט, דער פילאָזאָף,
דער ספּאָרטסמאַן -- אַלע, אַלע נויטינען זיך אין דער הילף פון אַ װאָרט,
לעהרער, |

דאָס איז דער סוֹד פון דעם ערפּאָלג פון דעם ענג ליש:יידישען
ווערטערבּוך, וועלכעס ערשיינט יעצט צום עלפטען מאָל,

עס איז צו האָפּען, אַן דאָס ענגליש:יידישע ווערטערבּוּך
װעט האָכּען אין דער צוּקונפט נים װעניגער ערפּאָלג, װיא עס האָט
געהאַט כּיז אַהער.

דער פערפאסער,

נין יאָרֹק, 18, יאַנואר, 1010:

פארווארט צו דער 11טער אויפלאנץ,

פון אַלע אױפּלאַגעס פון דעם עננליש:יידישען ווערטער:
בּוך, וועלכע זיינען געדרוקט געװאָרען בּיז דיזער, איז בּלויז דיא צווייטע,
אין 1898, ערשיענען מיט אױסבּעסערונגען, דיא ווייטערדיגע אויפלאַנעס
זיינען אַרױסגעגעכבּען געװאָרען אָהן ענרערונגען, אָבּװאָהל עס האָט זיך
שמאַרק געבּעטען צו מאַכען ווייטערע פערבּעסערונגען, פיר דיא יעצטיגע
אויפלאַגע אין דאָס װערטערבּוך אונטערגעװאָרפען געװאָרען אונטער
אַ נייער רעװיזיאָן, וועלכע װעט פיעל פערגרעסערען דעם װערטה פון
דיזען װערק,

אין דיזער נייער אױסנאַכּע פון דעם ענגליש:יידישען ווער:
ט ער בּוּך זיינען געמאַכט געװאָרען דיא פאָלגענדע ענדערונגען:

1) דיא פערטייטשונגען פון פיעלע ווערטער זיינען געמאַבט גע:
װאָרען איינפאַכער, פערשטענדליכער, און אין געויסע פעלען אױך
פּינקטליכער {

ס) עַם זיינען אַרינגעגעבּען געװאָרען פיעלע װערטער, װעלבע
האָבּען אין דיא פריהערדינע אױסגאַבּעם געפעהלט{

8) עם זיינען אױסנעבּעסערט געװאָרען אַלע בּעמערקטע דרוק;
פעהלערן .

אויסער דיזע ענדערונגען און פערבּעסערונגען אין דעם ווערק נופא
זיינען צו איהם צוגעגעבּען געװאָרען (פון פאָרנט) דיא רעגלען פּיר אוים:
לעגען אין ענגליש, װאָס זיינען זעהר ניצליך פּיר יעדען,

דיזע ענדערונגען, פערבּעסערונגען , פערמעהרונגען און צוזעצונגען
מאַכען דאָס ענגליש:יידישע ווערטערבּוּך פּאָלשטענדיגער און
ניצליבער,

בי דער געלעגענהייט פון דיזער נייער אויפלאַנע האַלט דער פער:
פאַסער פיר פּאַסיג אָנצואווייזען אויף דיא אורזאַך פון רעם ערפּאָלג פון
דעםס ענגליש:יידישען ווערטערבּוך -- אַן ערפּאָלג, וועלכער
האָט איבּעָרגעשטיעגען אַלע ערויאַרטונגען.

/8:189סע פרל מז {88סעקמסס 01 809 10 68מ63ע8260 80661668.
רנ צול ‏ "םן
צמהמ8נס0ס 11נ4201168010 6ױס6י1160 מג 18821188

יעסזאַמומ8ה0ט 89 81688ג000 צס מ18ע8גט16 סם1 04 01806 פםס א

ענגליש-יידישער
ווערטערבּוּך

פוּן

אלכסנדר האַרקאַװ

שי
עפוסטט1צ-21.1584)אט

צ ם 4 א ס 1 161 םש

צם
צשתם הע תמעמא, 418

היבּרו פּאבּלישינג קאמפּאני
.00 6סאזם15נז{מטם שעעמעםן
מתעסץ זיעא ,.-1פ צעסאם נמם פל-לל

7740:106 42 0 5. 4.