(logo)
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Open Source Books | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections

Search: Advanced Search

Anonymous User (login or join us)Upload
See other formats

Full text of "Ocherki iz zhizni bi͡e lorusskoĭ derevni"

Соо^іе 



ТЬік ік а (Зі§і[а1 сору оГ а Ьоок іЬаі вдак ргсксгуоіЗ Гог §спсга[іопк оп ІіЬгагу кЬсІуск ЬсГогс іі вдак сагсГ^ІІу ксаппаЗ Ьу Соо§1с ак рагі оГ а ргоіссі 

10 таке (1іе адогШ'в Ьоокв йівсоуегаЫс опііпс. 

11 Ьав вцгуіуе»! 1оп§ епоіі^ Гог Ше соругі^Ы іо схрігс аікЗ іЬс Ьоок Іо спісг іЬс р^Ыіс йотаіп. А рцЫіс йотаіп Ьоок ів опе (Ііаі 'Л'ав пе^ег к^Ь^ссі 
(о соругі^Ы ог 'А'ііове 1е§а1 соругі§Ы Іегт Ьав ехрігаЗ. ^УЬсіЬсг а Ьоок ік іп іЬс роЫіс йотаіп тау уагу соцпігу Іо соцпігу. Р^Ыіс (Зотаіп Ьоокк 
аге оцг ^аіе'Л'аув Ю (1іе раві, гергевепііп^ а 'Л'еаКІі оГ Ывйгу, сцІШге апй кпо'А'Іей^е ШаГв оГіеп »1іЙісц11 Ю йівсоусг. 

Магкв, поіаііопв апй оНіег таі§іпа1іа ргевепі іп (Ье огі§іпа1 УоЫте 'А'іП арреаг іп (Ыв йіе - а гетіпйег оГ іЫк Ьоок'к 1оп§ іоыгпсу Ггот іЬс 
рцЫікЬсг Іо а ІіЬгагу аікЗ Гтаііу Іо уоо. 

ІІяа^е ^цМеІіпея 

Соо§1с І5 рго^іЗ Іо рагіпсг вдііЬ ІіЫагіев Ю »1і§і(іге рцЫіс йотаіп та(егіа1в ап»1 таке (Ьет 'А'і»1е1у ассеввіЫе. РцЫіс »1отаіп Ыюкк Ье1оп§ іо іЬс 
рыЫіс ап»! \ус агс тсгсіу іЬсіг сц5(о»1іапв. Кеуег(]іе1е55, (Ыв 'Л'огк ів ехрепвіуе, во іп ог»1ег (о кеер ргоУі»1іп§ (Ыв гевош'се, 'Л'е Ьа^е (акеп кісрк іо 
ргсуспі аЬ^кс Ьу соттсгсіаі рагііск, іпс1ц»1іп§ р1асіп§ ІссЬпісаІ гскігісііопк оп аціотаіаі ^цсгуііі§. 
№ аіко акк іЬаі уоы: 

+ Маке поп-соттегсіаі чхе о/ікеўіех № »1скі§пс(1 С<х»§1с В<х»к ЗсагсЬ Гог ^кс Ьу іп»1ІУІ»1цаІ5, а]і»1 \ус гс^^скі іЬаІ уо^ ^кс іЬскс Гііск Гог 
регвопаі, шп-соттегсіаі ршровев. 

+ Ке/гаіпрут ашотаіей ^негуіп§ Ло поі 5еп»1 анЮтаіаІ ^цсгіск оГ апу вогі Іо Соо§1с'5 кукіст: ІГ уо^ агс со]і»1цсіі]і§ гсксагсЬ оп тасЬіпс 
ігапв1а(іоп, ор(іса1 с1іагас(ег гесо§пі(іоп ог о(1іег агеав 'Л'Ііеге ассевв (о а 1аі§е атоцні оГ Ісхі ік ЬсІрГ^І, рісакс сопіасі ^к. № спсо^га^с іЬс 
^ке оГ рцЫіс »1отаіп та(егіа1в Гог (Ііеве рцгровев ап»1 тау Ье аЫе (о Ьеір. 

+ Л/яшіяш яіігйінііоп Тііе 0»х>§1е "'Л'а^егтагк" уоц вее оп еасЬ йіе І5 еввепііаі Гог іпГогтіп§рсор1саЬоыі іЬікргоіссі апіі Ьс1ріп§ іЬст Ііпіі 
а»1»1і(іопа1 та(егіа1в (Ыоц§1і 0»х>§1е В»х>к ЗеагсЬ. Ріеаве »1о по( гето^е і(- 

+ Кеер і! Іе^аі ^УЬаісусг уо^г ^кс, гстетЬег (1іа( уоц аге гевропвіЫе Гог епвіігіп^ іЬаі вдЬаі уо^ аге »1оіп§ ів 1е§а1. ІХ> по( аввцте (Ьаі ^цкі 
Ьсса^кс \ус Ьсіісус а Ьоок ік іп іЬс роЫіс »1отаіп Гог овегв іп (Ье Ші(е»1 8(а(е5, (1іа( (Ье 'Л'огк ів аіад іп Ніе рііЫіс »1отаіп Гог іівегв іп о(1іег 
соцпігіск. ^УЬсіЬсг а Ьоок ік кііП іп соругі§1і( уагіев Ггот соцп(гу (о соцп(гу, ап»1 №0 сап'і оГГег §ці»1апсе оп 'Л'Ііе^Ііег апу вресійс Ц5с оГ 
апу вресійс Ь»х>к ів а11о'А'е»1. Ріеаве »1о по( аввцте (1іа( а Ь»х>к'в арреагапсс іп Соо§1с В»юк ЗсагсЬ тсапк іі сап Ьс ^каі іп апу таппсг 
апу'А'Ііеге іп (Ье 'Л'огШ. Соругі§1і( іпГгіп§етеп( ІіаЫІі^ сап Ье ^ці(е ве^еге. 

АЬоыІ Ооо^е Воок ^агсЬ 

Соо§1с'к тіккіоп ік іо ог§апі^:с іЬс №0г1(1'к іпГогтаііоп апіі іо такс іі ыпіусгкаііу асссккіЫс апіі ыксГыІ. С<х»§1с Воок ЗсагсЬ Ьсірк гсаіісгк 
»1іксоусг іЬс \уог1»1'5 Ьоокк вдЬіІс Ьс1ріп§ а^іЬогк апіі р^ЫікЬсгк гсасЬ пс№ аыіііспсск. Уоы сап ксагсЬ іЬгоы§Ь іЬс Гыіі ісхі оГ іЬік Ьоок оп іЬс №сЬ 

аі |Ыі1ір://Ьоокз.доод1е.сош/| 



РНОМ'ТНЕЫВКАЯУОР 

РАУЬЫ-МІІШІСОУ 







і 



> 



.^2^ 




еЙ/. оР. еП'Жу<гсП/1^0. 



01ЕЗГ » 1р «Р М 



язг. ж н 8 н я 



^тычор^се^ой ^ере^н^ 



■■^^Сі^ 



ВЙТЕБСК'Ь. 
Губервская Тмпо-Лнтографія, 

]899. 



Долнолепо ііен:іурою. ІС іюіія 1899 г. Ввльва. 






Г Л А В Л Е Н I Е. 

Очерш азь жтш Бшорусской деревт 

Свндітель 1 — 4 

Замойжанскій кнрмаш'ь 5—20 

Діды 21—36 

Сценка сг натуры 37 

Вь рождественскую ночь 39 — 45 

Волостная сходка 46 — 55 

Вг губерню сь бумагой 56—59 

Водка на хаутурахг 60—64 

Народный учнтель 65 — 82 

Деревенскій пожар'ь 83—88 

Барыловскій волостной сходг 89—98 

Нзг жнзнн Лепельскнх'ь крестьянь 100—103 

У тіятрн 104-107 

Днсьма тг деревны. 

По поводу посадкн дерев'ь около дорогг 108—110 

Заработкн . • 111—116 

Мужнкй й деревенскіе ннтеллнгенты 117 — 121 

Что такое зблкп? 122 — 123 

Вг корчм* ..... 124—127 

Крестьяенн'ь вь праздннчный день 128 — 130 

Деревенскіе лраздннкн 131—133 



р 




ОПКЧАТКП. 



Стран 


. Стр. 


]^апечатано: 


Вужно чнтат 


21 


св. 12 


нп 


онв 


23 


„ 30 


п*тухі? 


пітуіг! 


— 


. 35 


подівкнтовцевь! 


подянкнтовцев'ь. 


24 


» 25 


бляж-Ь 


блажн 


42 


„ 13 


я боюсь 


я боюсь. 


59 


» 3 


свясь 


сввсь! 


73 


, 13 


Ванечка 


Ваннчка 


74 


сннзу 1 1 


продолжа 


продолжать 


75 


св. 1 


упорн 


упорно. 


89 


« 19 


ногн: 


ногн 


105 


снязу 2 


харчевні 


харчевню. 


118 


св. 9 


прнміру 


кг прніі'Ьру. 


120 


. 10 


гнавшів 


сннвшіе 


120 


, 13 


протекзюідіе; 


протекаюшіе 


120 


сннзу 4 


нвтеллвгенців 


внтеллагенціл 


128 


. 3 


нраздннкг 


прн;)вакі 



СВНД^ТЕЛЬ. 

(ІІзг судебной хроныт среды лепельстхь бгьлоруссовь). 

Я, паны судыг, дэйствнтельно быу св'Ьткой, якг Тдрасснка 
на Кузуркмном'ь вяселліг побнлн. Во як'ь гэта былб. 

Тн то в'ь середу, тн то во вторык'ь перег Меньшей Пре- 
чнстой ^) устала моя Хадора н'Ьшта дужа рана н крнчнть Базы- 
лю: „ндн, батьку будн, бо ужб другіе п'Ьтухн піялн". Чую я, 
узліз'ь Базыль на палатн н тянпть з'ь мяне худышку ^). Ня дов- 
го думавшн соскбчіу я долоу, над'Ьу смазные боты, Богу троху ^) 
помолнуся н прнхпнувся К'ь застоллью ^). Баба моя поставнла на 
стол'ь мнску сырапонн ^) н прннесла блнн'ь. Насплкуваўся я п стаў 
наднвацца... Еажух'ь, гэта, у мянё добрый, — на Нспаса Грнго- 
ров'ь сын'ь пошіў^^поясь сь кутасамй, пнрахрнстіўся я, надЬў 
капялюш'ь п пошеу сь хаты, а Базыль остаўся дома, бо треба 
была калесы к'ь Тумашу отвестн... 

Вышіў я сь хаты н ня доўга думавшн пустіўся к'ь болоту 
лен'ь мочнть. Вотг н Пятрок'ь же (судья) віданть ты ляды, гд'Ь 
сёлета ^) Трахнм'ь, Банадысь Хаврусенок'ь, да вот'ь н старастаў 
племяннпк'ь лень с*я.7ін.... Добрый лен-ь урадіўся, дай Богь ж по 
в-Ькг такій: высокій, тлўстый, а головкн— быть мак'ь... Да вот'ь 
снчась н драка... Толькн я к'ь л-Ьсу подайшоў, гд'Ь Спдароў 
клннг канчаецца,--гляжу,— дожь быть дым-ь закуріўся, алн я нн- 



8-го сентября— день Рождества Богороднцн. 

^) Рваннй армяк'ь. 

') Немного. 

*) Кь столу. 

^) ПростоЕвашн. 

*) Нннче. 



_ 2 - 

мяне новые, кахухі теплый... Закуріў я ішііцу н 
увся кала балота. Заграбаю я саб'Ь по ахапЕ; да вг 
рху каменьяів. Мочу я гэта сабЬ ленг, пнпцу курю, 
е муспть кь повдню подходнло,— гляжу яа Зявтроко- 
яішто чарн*вцца. Блнжн, блнжв— внжу Лявоп'ь-Вовкь 
» ко мн'Ь н бытцамь ухмыляндца ''). Подошбу, остя- 
нть н глядпть. Я вышіў зь лужйны. — „А што, ка- 
у ты Прасковьнна Меланья за Пракопа — Кузурку за- 
'"— „А богн нхг в'Ьдають! Ня чуу, кажу. Мнкнта 
■Ьшта баіу Базылю мойму, алн я нн утяміу" ^). А 
жнть,'по нябонціку ^) Вараптэю моей дядвн* вг брат- 
■водвцца, дыкг тв ня сходнмг мы сь тобой вь Дяду- 
днмг, по кнлншку выньнмг... Усежт. н ты но нябо- 
гэю чнрнзь Хадору сватомг доводнеся"... Да вотг н 
ікн'... Думаю я саб'Ь: ,боты у мяне новае, кажухт» 
ь сь кутасамв, капялюшт. хоть в поляняў, алн усе 
I. у Лявона". „Что-жь, кажу, можно саб'Ь в скоднть. 
ірнзь кладкн н Хадоры казать нн пайду"... Ладна. 
I пошлн. Дожь усе лупвть в лупнть. Лявонь сд-Ьу 
іврхь косматьтемь неревярнўу. Подайпіля кь клад- 
івм'ь: Садор'ь Клагааногій плятецца в быццамь сь са- 
уканть, алн нам'ь што: колнндеіт., дыкь нвкай ндеть... 
аночкн, усе по асткому '") кажу, а калн можа ня 
'снм'ь ") у світках'ь бнть, то я нвчего казать ня бу- 
I жь до пов*сткн пряшбу... Нн но своей охотв... 

подайшлн к'Ь Вавковой ям'Ь, гд* зал'Ьтось Авсей 
кабылу, як'ь вёсь вь Дядулвно гор*лку,— глядшгь — 

Зазерья) вязеть жардё... Лявонь зь нмь парукаўся ^^* 
аў тя то на счет'Ь авчннокх, тв то на счеть авечнкг 
^ло свон антнресы. А я во гэдакь отвлрнуўся кь во- 



яетсн. 
[омякл'ь. 
койпнБу. 
рядву. 






— 3 - 

зу, отломіў ЕІй баранпцца отг сабакі> я мн пошлп далыпм. 
Пдемь саб'Ь, пмпцы курнм'ь. II тп будпть сажен'в пятнадцать, тм 
не, внднм'ь мы, цаны суддн, іднть Гвалдовцннок'ь— паннчь сг 
Бавтушенковг. Такой вострый ма.іец'ь... Лявон'ь зд'Ьв'ь кнпя* 
люшг, н паннчь кнвнуў головой. Тадн, як'ь подайшлн к'ь Дя- 
дулннскому городу, Дявон'ь пнраворатіў кажухь, положіў пнпцу у 

... Да вот'Ь; паночкн, я драка скора... Драка, усе ровно 
як'ь тут'ь. М чунм'ь мы нграють: однн'ь нгранть на тонкнм'ь на 
чнм'ь, а другій подводнть на товстым'ь. Подайшлп К'ь Трахнмовой 
лазнн н внднм'ь сабака... Во гэткая нв болн... АлЕНнПрокопова... 
Сабака, паночкн, снднть: „Муснть, думаю я саб'Ь, усю квадру ^^) 
дожь буднть, колн сабака к'ь лазнц жмецца^... А на вулнцы вн- 
днмь Сндор'ь авечек'ь гонять, остановмлнсь, понюхалн табакн (бо 
Лявон'ь н курнть н нюханть) н слуханм'ь: у Прасковьнной хат'Ь 
гул'ь, зыкг— як'ь якое што!... Мы подашлн н прпперлнся кі двм- 
рям'ь, стонм'ь н гляднм'ь... Ажг правда: Панась на дуд'Ь нгранть, 
а Мнката у нскрнпку подводнть, а д'Ьўкн н мальцы скачуть ^*).... 
Тады сват'ь Тарасенок'ь, — во што Ганулю з'ь Зазерья браў,-- як*ь 
увндіў нась, тычась загоманіў: чаго вы тутг, кажнть, нднте у 
хату!... Да н патаціў м патапцў... У хатн крычать гэта, мпту- 
сяцца ^^). Бабы носють на столг то клецкн, то юшку... Мы кг 
застоллю. Вйжу я Снмон'ь коротенькій сь бутэлькой няньчнцца н 
то одному, то другому по кмлншку налнванть. Поді бажннцей 
сам'Ь Кузурка ^^) сь Хвядосом'ь н'Ьшто гуканть. II мы, не буду 
спнрацца, по кнлншку выпнлв н зачалн потроху гукать ^"^). Яно 
конешнн, паночкн, кнлншек'ь за кнлншкомг мдеть, а тутг м 
Прасковья усе лезнть: „выпійте, кажнть, сваточкн!^... Выпійте, 
да выпійте, а тут'ь н смвркацца зачала. Бабы, вмжу, началн ка- 
шу сь смальцемь на стол'ь носнть, — н тады, паночкн, н драка 
зачалася... Во я, панамг суддямг, усё по нсткому... Да за што 



'4 



^^) Четверть. 

**) Танцуют'ь. 

*^) Ходят'ь ві безпорядкі. 

^*) Женжх'ь. 

^^) Разговаржвать. 



- 4 — 

драка зачалася? — За подсвнвка, паны суддн!... Тарасенокг сг 
Ннкнпаромг еце сг прошлаго літа за подсвннка тнгаюцца. Ка- 
жуть, Нпкйпарг подбіў Тарасенкова подсвннка н св'Ьткой Рыпнна 
Тадэушева была... Аля мало што кажуть! За якое што Тарасе- 
нокь сь подсвпнка прнвязаўся ш Ннкнпару за жонку, што, ка- 
жнть, твая Дарка? Нна м карунокт» ^^) плястя ня умінть... Нн- 
кйпарг начау отгрызацца. Слово за слово, алп дошло д'Ьло до 
того, што м Прузына умншалася, к які) большая язычнпца, нача- 
ла браха'Гь безг конца: што ты (Тарасенокг) п пьяннца, што твой 
свекорг Еолесы пропіў, што твоя Дарка ня пуцн ^^) Сндоровой тецн, 
что на мужьнной голов* полойннк'ь поломала... Плела, плела, які) 
ее язык'ь яе выперла. Тарасенокг устаў сь застолля да к-ь Нн- 
кнпару. Правда, Снмон'ь за яго: ^Чаго табі, кажнть?" Н Еу- 
зурка просіў н такь н і^дакі, а ен'ь усе кт» яму... У хатн со- 
всймі» стямніло н Лявон'ь начаў мяне товхать, штобь, значнть, я 
зг лавы уставаў. Внжу я, што к% зубамь діло подходпть. „Нп^о 
замншають, думаю сабі, устаў я п давай тнскацца кт» порогу. Ля- 
вон'ь, вйжу, кала Пракопа, да за порогТ)* Я за нм'ь. Ночь была, 
паны суддн, темная, алн мн узялп по кію, да кала лазнп по го- 
родам'ь да на кладкн, да на гору, да сь горы, да по мяжп к'ь 
л'Ьсу, а як-ь спустплнся к-ь р'Ькн, туть н наша сялнба. Толькн мы 
дверп отперлй у мою хату— внжу я Базыль мой лаптн на лавн 
плятеть, а Хадора дрова у печку кладеть. Тое-сёе. С'Ьлн за 
столь, повячернлн, покалякалн ^^), н Лявон'ь до дня у мяне спаў. 
Дак'ь вотг, паночкн, што быў я на вяселлн то быў, што чуў то 
чуў, — што вндіў, тое впдіў, а чаго ня вндіў, того ня вндіў, н 
напрасно мяне у св'Ьткн ставнлн. 

1897. 



^^) Узорчатня вязанья кф полотенцанг^ ноторня, по обнчаю, нзстарн 
заведенвому, сватн завязнвают'ь себ:& чрез'ь плечн. 
^^) Не лучше. 
2') Поговорнлн. 



ЗАМОЙЖЛНСКІЙ КНРВІАШХ. 

(Бшорусскій дстзь). 
I. 

Почтн ва ц^лую версту растянулась вдоль большог( 
деревня Сухомырнно. Бідныя лачужкн, соетарнвшіяся, го 
шія, пошатнувгаіяся вг стороны, как-ь будто оті холода 
лнсь дріть кг дружк* н думаюгь грустную думу. Вотг 
вано хабунька, поддержаваемая разаой велйчнны подпорк 
наленькнып узеньквнн оконцааін, т, которыхі вн^сто в 
суеколь вставлены лучннкн н наторкано тряньо. Н еарайчі 
жался кг углу, сл^тно вг подранояі „балахоні" убогій. 
село жнть н скотнвк'Ь вг ветхой „тынянк'Ь"...'). 

На краю деревнн — высокая сосна, сосна не простая 
ней, говоряті старнкн, скрыты котлы сг червонцамн. 
однако, не дается зачарованный кладь, несмотря на то, < 
не ежегодно, — особенно на Нвану Еупалу, — этоть кладь 
по полю н вь внд* барашкн біленькаго, н вь внді 
ыалевькаго-жвлтенькаго. А Сндорь Кулага, встріітясь, о 
сь кладояг-собачкой, „лнзнуль" его кяутомь, да не усл'Ь.' 
нуть ячурь-чурь", кладь не разсыпался вь мелкія монеты 
дорь попрежнеку жнветь б'Ьдвякь-біднякоігь. Знать н( 
„чурь" на закопанныя грошп наложплп французы, а быті 
н другая „нехрнсь якая" вь этомь зам*шалась. Начвуть 
сосну — пнла ломнтся, начнуть рубвть — топорь ломнтся 
„спредв'Ьку'' ^) н стоать сухомнрянская сосна, гордо поді 
лову, украшенную зеленой мохнатой шапкой. 



') Хлів'ь, сдііанный нз'ь тнна. 
') Оь древннго вреневн. 



- *} — 

дете іхать на Сузонырвво пряно огь сосны. то но- 
ь по прявой сторові улпцы большой доіг сь рас- 
жнамн, б'ілоЗ трубой, тесовынн воротанн. Этогь дом'ь 
толпы лачухек'ь выгляднть франтонг. Тугь жн- 
Затычка, нзв'Ьстннй боліЬв поді нмевеііг яДядулн 
", сг которым'ь я хочу познакомнть чнтателя. ,3а- 
:озяннг Лявонг. Стадола *) у вего кріпкая н цвт- 
)тнпкой оні,— слава Богу, — пе обнжен'ь: есть трн 
оропіеваыя, да подростокь жеребчйкг-„тряттяЕ'ь'', 
-4 дойныл, да два „подтелЕа", ость зеклнцу ч'Ёмі 
іроннть; сбруя для лошадей сыромятная, телігн, 
бороны вь ясправностн, да м кь кліЬтн не мало 
ь годов'ь „збожжа" ^) собрало. Вс* сосЬдв діду за- 
іннсья-бобылка не разь ухв пускала молву по де- 
^ Д'Ьда-Лявона подг поломь тыцн закопаны" н во 
І'&ла, что „онь гарцамн пересыпаль на печн грошн 

всЬні стврнконь Лавонь выглядвть: ену будеі'ь л'!ёть 
,тый, сЬдов, сь лвцомь вь норіцнпахь, загорілыя 
)в'Ь н знной н ліЬтонь шапка-„облавуха",-~знать ве 
;ь ену перенестн горя-горькаго, пока „нелюзга" ^) 

ногн н ста.іа ноногать д'Ьду вь работ'Ё. Да н понн- 
го заботь прнноеалн Лявону обцествеаныя долхностн: 

онь до старшнны ввлючнтельно н нн вь чень не 
!дь „ніронь". Вь глазахь ніствой ннтеллнгеяцін 
сже на хорошень счету. „Вндау я на свовмь в*ку", — 
. онь тепврь внучатань, — разнаго данства. Разь 
валдовскій позваў неня у хоромы... Войшоў я... Бо- 
і\ полы — быццань ледь: хоть каўзайся! Стау я кала 
ш6% — ахь пань ненл нг столу, да чаю, да раз- 



іЧНЫЙ- 

ванііое ІЛІБ0Н1. 
іліба. 
ДІТН. 



_ 7 — 

Енхь закуеоЕЬ... Н часн можа два, можа трн сядіў я у яябо- 
іцнЕа-пана"... 

Можеть быть Лявонь н до снхь порь оставалоя быстаршн- 
ной, еслн-бы вНе зам'Ьшалась проклятая „балбатуіа" '). На но- 
выхь выборахь главвые вожакн а крнкуны ста.іін предлагать 
Лявону: „яоставь, говорять, борышоў 3 ведра, выберемь опять на 
трехл*тье!... Н самь пнсарь — тожь штука была! — прнзваль вь 
свою хату мяне н то г^дакь, то такь подмнгая: подарн, гово- 
рять, жеребенка снвого, что продавать Авсею хогЬль, воть увн- 
дншь останешься опять..." Но Лявонь отступнлся оть „міра": 
„балбатухн" отказался купвть н пнсарю жеребенка не подарнль 
Воть за что ояь теперь ,не у Д'Ьль". Да н стонло ля сожа.і'Ьть 
такой перем'Ьн'Ь: теперь овь не внднть того „тлуму" ^) н той 
^тягоннны" % которые часто нн ноіью, нн днемь не давалв по- 
кою. „Меньше панства, да больше около дому првг.іяду", зам'Ь- 
чаеть обыкновенно Лявонь вь бееід-Ь сь сосЬдямн: „бывало тв 
члень, тн то справннкь, тн то слЬдовігтель прі'Ьдеть — бігн ско- 
р-Ьй, панство встр'Ьчай!.. А другій якь подннметь тревогу: что 
ты, кажнть, такій ты сякій, я тебя подь арёсту запру!!.., А те- 
перь я саяь саб'Ь павь!.." 

II. 

Со.інце клонвлось кь заходу. Пастухн погналн стада кь 
деревн'Ь. Впередв во всю прыть б'Ьжалн поросята в подсвннкв, 
за пнмв овцы н вь конц'Ь медленнымв шагамн тянулнсь коровы. 
Вабы в подросткв вовыбіглв встр'Ьчать свонхь буронушекь. Ре- 
бятвшкв вь длввныхь рубахахь до вять перегоняють другг 
дружку я, подб*гая кь стаду овець, старалнсь разлучвть свонхь 
оть чужвхь, безпрестанно повторяа: „вышкерь мой! вышкерь 
мой!" Вь воздух* долго ввсЬло ц-Ьлое облако лылв... Вдалн, 
около озера, показалась толпа „косцовь". Впередн шлн пять сы- 
новвй Лявона. Оня долго стоялн на улнц'Ь, толкуя о томь, про- 



') Водка п првніеыо водн н снвушваго касла, 

') Бевлокойетвв. 

°> ПосФоіннкго передвнженія. 



-. 8 - 

держйтся лн весь „Молодзнкь" ^^) хорошая погода, столь необ- 
ходймая для скошеннаго сіна, много лн сгідется „люду^ к^ь 
кнрмашному дню, выйдетг-лн „гг губернн" р'Ьшеніе отнять у Про- 
копа зямлю... А тім'ь временем'ь вг домахь хозяйкн прнготовля- 
лн „вечерю". Вь Лявоновой хат* на столі уже стояла мнска 
сь свіжпм'ь картофелемг, высоко пспускавпшм'ь пары. Хо- 
зяйка Матрена, — жена старшаго пзт» сыновей,— прннесла большую 
булку хліба я поставпла деревянную солонку. Вотг н дід'ь прн- 
вязалх Лошадей н вм'Ьст'Ь сь сыновьямн вошелт» в'ь хату. Умылн 
рукн, помолйлпсь Богу ж разсЬлнсь на лавках'ь, около стола: д'Ьд'ь 
занял'ь м'Ьсто подг „божннцей'', по правой сторон'Ь отг него сЬ- 
лн мужчнны, а по Л'Ьвой — жены старшпхі» сыновей — Матрена н 
Меланья. А ребята стнснулнсь в'ь уголг, кг Д'Ьду, н просплн 
„ бульбацкн '' . 

— Я, тата, поіду заўтра на кнрмаш'ь, начал'ь старшій 
сынь Прохор'ь, высокій, зягор'Ьвшій, сь грубымн чертамн лпца н 
„лохматой"" головой: надо колесы купнть, да н мазь ужб вышла... 
Брыка н так'ь скрнп'Ьла на всю деревню. 

— Колн поідешь, заговорпл'ь тпхнм'ь голосомг старнк'ь, за- 
прлгай снвого... Да нн забудь лену отвезтн у церкву н воды по- 
свянцоной возьмп бутылку. 

— Н я сь тобой по'Ьду, тата, завязжаль пузатый сынншка 
Прохора, вертясь на кол'Ьнях'ь у Д'Ьда: я хоцу на пона погля- 

діть. 

— Цыц'ь ты, вороненок'ь, пугнула его Матрена: куды таб'Ь 

на кнрмашг? тебя там'ь н затруть, п замеуть н костей не под- 
берешь... 

— А я посл'Ь вёчеры поб'Ьгу, сказала пос.і'Ь нікоторой па- 
узы Меланья, подбавляя картофелю нз'ь котла... Ш,атяння продать 
надо. 

— Ты мні, мама, коннка купн, отозвался н ея курчавый 
сыннніка, прнжммаясь от'ь д'Ьда кг матерн. 

— Прннесу, прпнесу, мой соколпкі», только на озеро не б'Ь- 
гай сь Трохнмовым'ь мальцем'ь... 



10) Четверть. 



- 9 — 

Ужннь кончнлся п всі вншлн пзг-за стола. Меланья бн- 
стро начала собпраться вг дорогу: поймала на куросадні двух'ь 
п'Ьтуховь, достала нзг „кубла^ ^^) чаровнкн, хустннку сг узо- 
рамн, завязала вг хотулекі» шарстннвя, да дв'Ь „жменн^ вовнн, 
погляділась у „люстэрнкг'' ^^) н посп'Ьшно вншла нзі» хатн. До- 
рожка от-ь сосны прямо шла на „гостнеец'ь" ^^). До Замойжнна, 
гд'Ь завтра кпрмашг, всего верст'ь 6. Вскорі хаткн Сухомнрнна 
скрнлнсь во мрак-Ь. Далеко.. далеко за черенмг .і'Ьсом'ь— потухла 
заря. Отдала посл-Ьдній прнв'Ьтг веселому дню снннчка... Все 
прнтнхло, — вт» полях'ь, на лугахг, только слышнтся крпк'ь^козла'' 
(козодоя), да вг лозовом'ь кусту протяжное „р'Ьшь, р-Ьшь" повто- 
ряетт) дергач'ь. 

По гостннцу тянется толпа богомолокь. Кь ннмт» подошла 
п Ме.іанья. Оказалнсь знакомыя ляца. Богомолкн тпхо разговарн- 
вают'ь н печалятся на невзгоды жнтейскія... 

— Н Богі» ріданть, слншен'ь бнлг голосг согвувшейся 
старушкн, Богг В'Ьдать, что это за „сл'Ьття'' ^*) настала я ня- 
уродн... п вятры... н морозы... Бнвало п літо, як'ь л'Ьто... Ахь 
скоро муснть н конецг будет'ь св'Ьту!.. Ой, голубкн мон, н сере- 
днна-жг ломнть я вь го.ювк'Ь шумнть... А Мнкнта казііу, про- 
должала она таннственннмг голосомг, обрацаясь всЬмг корпусомг 
кг одной нзг спутннцг: что н'Ьйкій челов'Ькг на однымг колесЬ 
'Ьзднть... А что тн думаешь? Можетг п есть гэта той масіяшг... 

— Да п лятнть же, отозвалась собесЬдннца, кажуть п ко- 
немг не догонншь! 

— А самг кудлатнй, а ногн, якг у козла, добавпла ма- 
ленькая фнгурка сг большпмг узломг за спнной п двумя п-Ьту- 
хамн подг мншкой... 

Позадн загрем-Ьла тел'Ьга: цілнй возг мужнчковг сг „пнп- 
камн" вг зубахг про-Ьхалг сквозь шеренгу „бабья^*. 



^^) Род'ь кадЕВ, вг которой хранптся бідье. 

") Зеркало. 

^^) Бодьшая дорога. 

^^) Період'ь ЖН8НН. 



- 10 — 

^огомолкй поправнлн своп ^хатулн" н опять тпхонько по- 
шіелнсь по пыльной дорогЬ. 

— Да н на свпней упадг ^^) найшоу, продолжала опять 
прйчнтывать первая старуха: у Тадэуша намеднп ^^) кормный под- 
свннок'ь сг чего што завружіуся — н бацг обг землю!... 

— Гляднте, гляднте, бабулькн, завнзжала вдругг неопред*- 
ленная т'Ьнь пзіі толпы': жпдовье ужг огня разложнлн!.. 

Вг самом-ь ділі на полян* в'ь сосновомт> лісу внднілнсь 
костры. „Жндовье" нз'ь сосЬдняго містечка сь'Ьхалось, чтобы 
нм'Ьть возможность нз'ь первыхг рук'ь добыть „св'Ьжій" товарг^ 
Лншь бабы сь кострамн поровнялнсь, к'ь ннмг тотчась подб-Ьжа- 
лн купцы сг маленькямн безменамн вг рукахг н распрашмвалн: 
„н'Ьтг лн цего продажнаго?" Бабы показывалн товары н до по- 
сл'Ьдннхг снл'ь торговалнсь: тутг кург переворачнвалн н опі,упы- 
валя нхь по всЬмь правнламг своей долгол'Ьтней практнкн, вг 
другомг м'Ьсті торговалнсь надг жменей „шерстнння", льна; то- 
варг посп'Ьшно выгягнвался пзг-за пазухг, нзг „хотульковг" н 
вг 20-й разг перечнслялнсь его достоннства н недостаткн... Куп- 
цы колотнлй себя вг грудь, бабы прнзывалн вг свяд'Ьтелй сво- 
йхг спутннцг н называлп купцовг „нродой несчасной". 

Толпа постоянно см'Ьняется прнтокомг новыхг богомолокг н 
торговля велась до утра. 

III. 

Вг 9Т0 время около самаго цонтра кнрмагаа — маленькой 
церквй сг двумя куполамн собралось народу „тьма тьмувдая*'. 
Вдоль церковной ограды расположнлнсь „балаганы", вг которыхг 
пом'Ьсталйсь барышннкн,— по пренмуцеству бабы перепечайкн, — 
выкрнкйвавпіія по лменамг свон товары. Тутг былн пряннкн, ба- 
ранкй, конфекты длннныя „сг золотомг н Кспртмнкамн*' е другія 
сласто домашяяго прнготовленія. 

Накануп'Ь кнрматнаго дня служатг обыЕновенно всенош- 
ную н „ходять на воду". х\1ногіе нзг богомольцевг, не ожндая 



'') Падежі». 
^*) Яівдавпо. 



— 11 - 

утренвяго богослуженіл, положатг пред'ь чудотворной нвоной 
„гменю вовны'', лену, два-трн яйца влн лопатку мяса н, счнтая 
свою „афяру'' ^'^) внполненной, уходять домой. Другіе же, осо- 
бенно ннціе, проводять ночь подг отБрытымі» небом'ь, зажнга- 
ютг костры — н тогда кнрмаш'ь получаеть вндг цыганскаго ста- 
новнца. Бое-какг скороталн теплую л'Ьтнюю ночку: кто около 
костра, кто скорчнвоінсь прнжался к'ь нзгородн, кто на крыльц'Ь, 
кто подг Болокольней, за оградой, поді» березкамн, а кто просто 
растянулся на теліг'Ь, 

Взошло солнце н осв'Ьтнло поляну, на которой расположел- 
ся замойжанскій кврмашг. Многх) н в'ь нын'Ьшнем'ь году собра- 
лось народу поклоннться образу Божіей Матерн. Особенно жа- 
ждутг „двнженія воды** немовдныя, дряхлыя старушкн: на колЬ- 
нях'ь безостановочно двйжстся ц'Ьлая толпа моляп^нхся вокругт» 
церквй. ВездЬ слышеяг шопотг молятв'ь, ве.іЦ'Ь прйзываютсл 
нмена угодннков'ь Вожінх'ь. А т-Ь, кто не особенно обнжен'ь судь- 
бою, разлеглнсь пластамн по земл'Ь, разсЬлясь по лавкам'ь, на 
взгородн, н тел'Ьгах'ь, на свннтар'Ь, вокруг'ь балаганов'ь. 

Ч'Ьм'ь выгае солнце подннмается, т'Ьмь больше народу прн- 
бывает'ь. Разношерстная толпа надввгается сг разных'ь концовт). 
Вабы сь трудомг протнскнваются межау тел'Ьгг, лошадей, „бала- 
гановг".,, ВсЬ од-Ьты по-праздннчному: мужчяяы вь армякахь н 
б'Ьлыхг „насовах'ь", д'Ьвушкн в-ь узорчатых'Ь платкахь, а у баб'ь 
н ^молодзяц'ь'' головы закутаны вт> н'Ьсколько платковт) (в'ь вндЬ 
чалмы) н поверхь накнвуты большіе б'Ьлые нлй узорчатые платкн. 

Часов'ь вь 8 показалась всЬм'ь знакомая тел'Ьжка батюшкн. 
Еге строгое лнцо, громкій голось, благогов'Ьйная служба давпо 
ужі» отпечатл'ЬлйСь на сердцахг посЬтнтелей Замойжанскаго кнр- 
маша. Большнпство нзг его пасомых'ь н креп^ены нмь, н обуча- 
лйсь в^ь школ'Ь подг его руководствомь, я женнл'ь онь нх'ь, н 
крестнл'ь д'Ьтей ах'ь, п во всЬхг нуждах-ь н треволневіяхг нх'ь 
был-ь молнтвенннкомь н печальннкомь... Толпа азступнлась н 
пропустнла тел'Ьжку впередг. 



^^) Обі^іцаніе помолвться ндн прннестн что-лнбо ^ь жертву (ыа 
церЕовь). 



- 12 - 

Вг воздух* пронесся первый удар'ь коловола п далеко, да- 
леко разнеслось его эхо по роц'Ь, за р'Ькой н окрестнымь лугах'ь. 
Нарохь сннмаеті) шапкя н крестнтся. Толпа богомольцвііг бвзо- 
становочно двпжется: однн вперед'ь, другіе нпзадг; однн отдалн 
афяру — поставнлй св'Ьчн н сп'Ьшатг к-ь свонм'ь возам'ь, другів 
ндутг вперед'ь, неся жменн льна, вовны млн пару янцг. Предг 
нконоЁ сегодняотняго празднпка зажжено множество св'Ьчев, вг 
разную ц'Ьну. Сторож'ь не усп'Ьваетг тушнть н уноснть огарковг. 
За шопотомг молнтвг, за стукомг богомольцев'ь почтн не слышно 
голоса батюпікн н хора двухг псаломш;нковг, которые ннкакг не 
могутг подчйнйть своему „тону" подтягнваюцнхг вг полголоса 
н'Ьсколькйхг подростковг п „дятюковг" ^^). На амвон'Ь разстав- 
лены церковные нопечнтелн сг м'Ьшкамн вь рукахг. Обязанность 
йхг состонтг вг томг, чтобы собнрать, сортнровать, откладывать 
вг м'Ьшкп й складывать вг кладовую прйнесенныя „афяры". 
Шопотг молйтвг п воздыханія пе прекрацаются во всЬ важные 
моменіы лнтургін. Вотг отдернулн зав'Ьсу церковпую н набожная 
старушка шепчетг, крестясь: „піарахнн, Господн по душамг, по 
т-Ьламг, по дробеымг костямг". Вотг заа'Ьлй „тебе поемг" н 
стояш,ій около клнроса армячнгако чнтаетг вг полголоса: „де- 
сять запов'Ьдей Г.осподннхг... Охг, Господн! воеьмая — не вкрадн, 
девятая — не послуіпай свядэте.ія, десятая— не желай жены твоей"... 
Везд'Ь слышатся слова: „очйстй гр'Ьхн пашн, простн немогатання 
нашн: Мйкола святый! Юрій— угоднякг Божій!" Вг углу, око- 
ло л'Ьстннцы, ведуш;ей на колокольню стонтг знакомый чнтателю 
Левонг, который вг 10-й разг уснлнвается сд'Ьлать земной по- 
клонг й всякій разг толпа отталкнваетг его кг ст'Ьн'Ь н онг 
остается сг рукой, прнподнятой для крестнаго знаменія. Староста 
на амвон'Ь сг протянутымн рукамн впередг, „всЬмн жнвотамн" 
упнрается вг толпу, оттнскнвая ее отг амвона н хватая вг то- 
же время пересылаемыя нзг задннхг рядовг св'Ьчн н афяры... 

IV. 

Зя ст'Ьнамп же храма кнрмашный шумг н гамг все бол'Ье н боліе 



^^) Взрослых'ь парней. 



- 13 -• 

увелнчнвается. Длпнной шеренгов разм'Ьстнлась нйцая братія, 
какг раз'ь оротпвг входа церковнаго. Тутг расн'Ьваются канты, 
составленные по пренмушеству на помнновеніе ^змардлыхг'' ^^). 
Обыкновенно во глав'Ь каждой партін одннг нлп два голоснстых'ь 
п'Ьвца, выводян^нхг мотнвы хвалебной плв ааупокойной молнтвы^ 
а остальные служатг, такі» сказать^ аккомпаннментомь. Снмые 
разнообразные голоса крнвыхь, сл'Ьпых'ь, безрукнхг, безногнхг, 
сь обезображеннымн лнцамн, лысыхі н пліЬшнвыхг слнваются в'ь 
нескладный звукг нзстрадавшагося челові^ка. Вокругг каждой пар- 
тія стоят'ь бабы сь кускамн полотна, вовны, льна нлн кускамн 
С'Ь'Ьстных'ь прнпасов'ь. Бабы ожндают'ь очереіін, чтобы начать 
перечдсленіе длнннаго ряда жнвых'ь нлп умершнх'ь сродннковг. 
— Помянн, дядуля, монх'ь! прнстаетг набожная старушка кь 
Базылю, который состоат'ь главаремг 6 — 7 нніцнх'ь, стараясь 
вручйть ему кусок'ь полотна. 

— Погодй, дай Кулйннныхг дяцов'ь кончнть!.. серднто от- 
в'Ьчает'ь д'Ьдг. Кажн, Кулнна, кого яаіе? 

— Ганну! 

Нншіе: Ганннну душу во царствіп яябесном'ь, Боже, помянн-н-а 

— Матрену! 

— Матренйяу душу во царствін нябесном'ь, Боже, помянн! 

— Вараптйя! 

— Вараптэнну душу во царствін нябесном'ь, Воже, помянн! 

— Тн усн? 

— Усн, кажнсь... Ай, Трохнмову тетку забылася! Вот'Ь 
кабг тябё... Помянн ужб за одно н Тэклю! 

Но хор-ь уже прнсоеднняет'ь заключйтельный кант-ь: ^н 
діткп я батькп вашін, н малыя коханыя, которыя у Бога собра- 
ныя, м сваты вашн сватанцы н швагры вашн швагранцы, н пн- 
саны н ня пнсаны, п чптаны н ня чнтапы, — Боже, поманн!''... 
Аккомпанймент'ь отстаетг на слові: „помянн". 

— Глядншь, Базыль, я таб* кйнуу трн капейкп: не забудь 
й монхг! крнчйт'ь маленькаго росту старнчек'ь сь длпнной палкой 
в'ь рукахг, очевндно, за недосугомь дов'Ьряюп^ій свонх'ь умершнх'ь 
сродннков'ь Базылевой компанін. 

— Ня бось, Трохвмг, ув'Ьряет'ь за всю братію Ёазыль: 

*^) Умершнх'ь. 



- 14 - 

помянем'ь, дай сь бабамн справнцца!... Помявемі^ мы нівого 
нн забываемг!... 

Вг другомг м'Ьст'Ь нншіе выволять за ^уповой сродннковг* 
н'Ьчто вг род'Ь малой лнтів. „Со духаі^л праведны супововалнся, 
сумястялнся"... поютг ннціе баб*, положпвшей вг шапку сл*пого 
д'Ьда 5 янц'ь. А вот'ь под'ь березвой расположнлась партія сла- 
вяш^нхг б'Ьднаго Лазаря. Главный вантор'ь сндкть на волясочві^: 
он'ь, очевндно, хромой. Товарнцн его не мен'Ье обнжены судьбой- 
мачнхой. Посмотрпте вотг на этого д'Ьдушву сг заврытымп гла 
замл, б'Ьлой головой, сг длннной палвой, сг большой сумой вг 
рувахг; замогнльнымг голосомг выводнтг онг мотнвы язг „б'Ьд- 
наго Лазаря", безпрестанно водя рувой по голові. Протяжно 
вторлтг ему мальчнвг-^повадырь'', подставляютій руву п шапву. 
лпшь тольво поровняотся сг ннмн вто-лнбо нзг богомольцевг. 
„Прнхвнулся" вг волясочві горбатый, сг согнутой рукой ва- 
л'Ьва. У него, очевндно^ храннтся вазна всей братін, тавг вавг, 
лредг ннмг стонтг мікшовг сг баранвамн, кускамя хл'Ьба, мяса, 
сочней, прянвковг н проч. Невдалек'Ь стонтг малютка-д'Ьвочва, 
невольная участннца сегодняшняго торжества нппіей братіп. П она 
выводптг тоненьвнмг голосомг хвалебную піЬснь б'Ьдному Лазарю 

...Жіў саб'Ь богачг, затявулн на разныо лады убогіе: 

Жіў саб'Ь шппвій богатырь, 

Пнвау-'Ьдау медг-вмно, 

П ннцнхг со двора согоняў, 

На святую даркву не над'Ьляу. 

Прншбу Лазарь вг богачу на дворг, 

Проснть Лазарь у богача хлібца: 

„Брачу мой, брачу-богачу! 

Не прошў у брата золота-сребра, 

Прошу у брата солн да хл-Ьба*^. 

Богачг Лазару хл*ба-солж не дау 

Тольво жг ему горда отвазау: 

„Ёсь у мене браття лучшн тебе, 

Которые мають золото-сребро*^. 

Штурнуу богачг Лазара сг сЬней на дворг, 

Поватіуся Лазарь подг вороты, 



- 15 - 

Лежйть Лазарь сутЕн, лежнть во н другісг. 

Стау Лазарь плакать, Бога молйть: 

,,Божа мой, Божа спасн мнлостнвый, 

Возьмн мою душу до хвалы до своей!...** 

...Н Господь послау авгелоу: 

Сойдйте по Лазареву дупіу, 

Возмяте Лазареву душу на пярпву 

П нлсате на свевт^ вебеса! 

Н создайте Абраму на зліченьв, на улбнн!... 

...А богатый красўецца, вельмўецца; 

Вы'Ьхаў на полеванне, да на прогулянне, 

Пышная рота по бапаль ндеть; 

Жану его позаду вязуть, 

А лютые псы по перёду ндуть... 

'Бхау поле, •Ьхау другое, 
Стау на третіе вз'Ь'Ьжжать, 

Стала его сустр'Ьча сустр'Ьчать... 

Сбпла-сЕолотнла со добра коня 

Н ударнла о сыру землю, о желты пескн^ 

Штобг ня увнд'Ьў богатый тосен... 

Лежау трн днп, трн ночн, 

Покуль прншоу до своей памятя 

П стаў Господа-Бога проснть: 

Тутг нйпі;іе сд'Ьлалн небольшой антрактг, чтобы урегулн- 
ровать вопрось о двухг кускахг тонкаго полотна, так'ь как'ь со- 
сЬдняя партія нз'ьявляла претензію на половннную часть, дока- 
знвая, что „ена паня м на ннхг гляд'Ьла, як'ь давала афяру, а 
Базыль н во гэтый малет^г себЬ схватіу^. Окончнв'ь спор'ь, ннціе 
продолжалн: 

Боже мой, Боже, Спась мнлостнвый! 

Прнмн мою лушу до хвалы до своей; 

Моя душа упнла, уЬла, 

Мое т-Ьло добро уходнло: 

Мед'ь-внно упнваў н сг богатымн засЬд^у, 

А ннцнхг со двора согоняў, 

А брата Лазаря за брата ня м'Ьу. 

Услыхау Бог'ь его неправедность 



- 16 — 

П сослау трех'ь дяБельннковг: 

Возьмнте богачоу душу прозг л4во ребро 

Н неснте строго-высоЕО, 

Да укевьте у певла глыбоко... 

А тамі» увадіу ен'ь брата Лазаря 

Н стау проснть лго: ай, братец'ь родной! 

Одна матп спороднла^ 

Да нн одной долей націклнла: 

Ты у Абрама на улоніхг, 

А я у вічной смол'Ы... 

Тн нн сходіу бы ты у быстру р4ку, 

Тн нн помачіу бы хоть мнзннь палнцг, 

Тн нн прнтушіу бы огонь-полоню... 

А ея'ь казау: сходіў бы я у быстру р'Ьку, 

Помочіу бы по локоть руку, 

Прнтушіу бы огонь-полоню, 

Да не моя-жг тутг воля — Господа Вога ^^). 



У. 



Но вотг обідня окончплась м картнна кнрмашной жнзнн 
начала нзм'Ьняться. Вогомольцы развязалн свон хотулькн н повы- 
таіцнлн с'Ь'Ьдобную ^усякую-усячпну'^. Прннеслп, конечно, н во- 
дочкн п разсЬлнсь вокругг разостланных'ь скатертей. А вон'ь подь 
т'Ьнью сосны н знакомые нам'ь. Прокоп'ь сь Матреной н д'Ьд'ь Ле- 
вон'ь отдают'ь должную дань праздннчному настроенію. Дальше, 
за гостннцем'ь, вь березовой ропі;'Ь на пространств'Ь всей могнль- 
ной поляны пластамн разлеглнсь зар-Ьчные д-Ьды н бабы, а между 
ннмн можно было замітнть н самого старшнну Пареену сь помош;- 
нцкомь пнсаря. 

Кг нх'ь компанін подошел'ь вскор'Ь „сбратд'Ьтный^ брат'ь 
Лявона Даннла, усп'Ьвшій уже хл'Ьбнуть значнтельную дозу жн- 



^^) Варіант'ь ^^Лазаря^ прпвсден'ь не 8% полном'ь внд:Ь н во многомі 
отлнчаюп^ійся оті варіантов'ь Городокснаго, Велнжскаго. н Гомельс&аго уу. 
См. „Сборннкь** Романова, т. II, вып. 5, стр. 341—356. 



- 17-^ 

внтельной влагв н тец^рь подняхавшіб ц'Ьлую бурю протнв'ь су- 
іцествуюцйх'ь дорядков'ь волостного самоуправленія. ^ 

— Что мні вто, началг онг надтреснувшнмг голосомг, 
размахнвая рукамн н раскачнваяеь всіЬм'ь корпусомг: я самі по 
себ*]^ пан'ь н ня боюсь я ннкого!... Пясарь? А что мні^ пясарь!... 
У .^убы? Да-я сам'ь ему у зубы!... Я ему полізу!... Такг швыр- 
ну, что я своях'ь не узнаегь!... Да я Пареенг, продолжаль онг, 
переходя кг высшей янстанцін... Нечего сказать — старюнна! 
Туды толька я гляднть, д-Ь горілка стонть!.. Только бороду 
гладнть, а пнсарь якг хочпть, такг н д'Ьламть. Лопннть его 
брюхо!... Дадушн-ж'ь лопнять!... Я ня то что коля, напр., тн то 
члея'ь, тя то... 

— Ходн, дяденька, кі намг... Вонь н Лявон'ь... бляна 
з'Ь'Ьшь, пряставала к'ь нему Матрена, стараясь перетянуть оратора 
в'ь свой лагерь: уж'ь не рано, закусн, дядька!... 

— Я п десятннкомг быу, продолжалг одушевляться Да- 
ннла, не обрашая ннк^кого вннманія на прнглашенія, н сотскнмі, 
н магазынннкомг быу... 

— Здорові», Данпла! якг дуж-ь, якг мансся, — прервалг его 
вдругг, ударяя по плечу, ветхій армячншко сг заплывшей фнзіо- 
номіей, большнмг носомг, козлнной бородой н посолов'Ьвшпмп 
глазамп. 

— А ты хто? 

— Ты знаешь хто я?!... закрнчалг вдругь вм'Ьсто прнв'Ьт- 
ствія Даннла: хто я?... Я ня то, что якое что! Н-н ты, братг, 
Гірокопг, нн того... В'Ьдаю я, что тысо старшнной „уховрусь" ^^) 
рачебннцу ^^) крыу п овечку отнесг пясарю... Ага! Што? 

— Во енг гді нячнстакг, закрнчала жена Даннлы, под- 
б'Ьгая кг нему сг кулакамн... Людн спдять, полуднують... А енг 
во штб!... 

... Настнбауся ужб! А колесы купіу?... Гд'Ь-жг колесы?— а? 
Правалнсь ты, нячнстая снла!.. 

Но оставпмь гн'Ьвную Есантяппу нзлнвать громы н молоньп 



'*) Вм*ст4. 
") Лічебннцу. 



- 18 — 

на главу ревностнаго почнтателя бахуса н обратнмг наше внн- 
маніе т> ту сторону, куда начннаетг стекаться большая часть 
публнкн. Нужно заігЬтнть, что ві шагахі 100 оть ограда цер- 
ковной расположено місто обнталнца нзв'Ьстнаго благодітеля — 
Шмуйлн Хайменка. Онг жнветг на м'Ьст'Ь корчмаря „по за- 
кону давностм'' я лродажей внна ж снкікры много вспомоцеству- 
етг благосостоянію кнрмашнаго дня. 

Надг входомг вг корчму— знакомая чятателю вывіска, нзо- 
бражаюпі;ая бутылкн, нзг которыхг фонтаномг перелнваются 
кнслыя ш;м вг разставленные стаканы, а сг боку — корнчневая 
бочка сг б'Ьлымн обручамн. 

Зд'Ьсь собралась толпа танцоровг. „Дятюкя" н д'Ьвушкн 
выплясывалн фнгуры всЬмг нзв'Ьстнаго „кадрнля". Огромный 
столбг пылн поднялся выше Шмуйланой хаты п ложнлась тол-. 
стымг слоемг^. на армякн, насовы н узорчатые платкн танцоровг. 
Танцоры, однако, не обрацалн на это нмкакого вннманія: онн 
утнралм градомг катнвшійся потг н продолжалм выд'Ьлывать 
энергнчные удары ногамн: дятюкя, прнсЬдая н раскланнваясь, а 
д'Ьвпцы плавно кружась м весело улыбаясь. Двое музыкаптовг, 
согнувшнсь „вг трн погнбеля", нгралн на скрнпкахг „хранцуз- 
сную" кадрпль нзг русскнхг п'Ьсенг, а 3-й на цнмбалахг нмг 
аккомпаннровалг... Не вдалек'Ь плясалг вг прпсядку сЬдой ста- 
рнкашка, очевндно, вспомннвшій днн своей веселой далекой 
юностн. А нзг внутренннхг пом'Ьценій корчмы неслпсь вг это 
время крнкя н непстовыя п'Ьснн. Протнснутьвя впередг сквозь 
толпу не было някакой возможностн. 

Воздухг переполненг дымомг отг воскуренія махоркн. Вг 
этой атмосфер'Ь двяжется цілое море головг: однн тянутся кг 
бочкамг сг водкой, другіе стараются „прнхпнуться" кг столу, кг 
подоконннку, кг печкі, усердн'Ьйше упрашнвая другг друга еце 
выппть „хоть троху", за здоровье н добрую дружбу. 

Двое сыновей Шмуйлы не успівалн удовлетворять жажду- 

цнхг. 

— Да ты-бг, сватуля, яш;о потягнуу... А я-я! Да выпій, 
зязюлька моя... я я сг твонмг батькой... угоцаетг сватг Мнкнта 
свата Семена Цнбулю. 



— 19^ 

— Что н говордть, Нвановнчт», я тябе дюйдю... Я тябе 
такг люблю... Давай пацалуемся... Во у самые усы... Ну аей же, 
пей!.. Во-во... 

— Ты ті не пяречь, слышался в'ь другом^г конц'Ь корчмы 
крні^'ь высокаго в'ь знмней шапкі мухнка: в'Ьданм'ь мы, что ты 
вг прошлое літо, якг быу попечнтэлемг вг учнлнпісЬ... Со ста- 
ростой у хаврусь... Ага... Ну во... Пьяныя фнзіономін поворотн- 
лнсь в'ь ту сторону, гді начнналась ссора. 

— П... н..., браток'ь мой, вм'Ьшалась вдругг пьяная фн- 
гурка, тыча попечнтелю чуть не в'ь зубы бутылкой, нажіуся ты 
коло волосной. 

— Отойдн, нячнстая свла! заступнлся за попечнтеля ста- 
ростовг племянннк'ь, челов'Ьк'ь вядавшій ввды во время турецкой 
войны я ^свонмн рукамн забвравшій Плевну^, вг мнрное же 
время пользовавшійся удобнымг моментом'ь, чтобы показать свое 
нскусство сражаться сь „нехрнстью". „Отойдн, нято двнну, крн- 
чалг овг, отталкнвая пьявую фнгуру отг попечнтеля. Но фн- 
гурка не уннмалась н продолжала доказывать почтеннійшей пу- 
блпк'Ь, что „сопечнтель яе чнст'ь на руку". Н не стерпілг 
старостов-ь племяннйкг: „двннулг" вг ухо фнгуркн. Фнгурка 
пошатнулась н броснла вг голову героя Плевны бутылку. Вг 
корчмі поднялся невообразнмый хаось средн публнкв: получнлось 
дві партін — однн тянулн за фнгурку, другіе за воняа, третьн, 
не поннмая в'ь чем'ь Д'Ьло, напнраля вс'Ьм'ь жнвотом'ь нз'ь задннхг 
рядовг. Столы н лавкп опрокннуты. Ограда, скрывавшая жнвн- 
тельную влагу, начала трецать отг напора дюжнх'ь плечей. Кто 
'гвердо держался на ногахг тотг сп'Ьшнлг выбраться на св'Ьтг 
Божій, выскакйвалг черезг окно, нлн л'Ьзг на печку, а слабые 
падялн на .землю нлн укрывалнсь вг Шмуйлнной каморк'Ь. 

Первыжг показалась на улнц'Ь фнгура вовеа сг разбвтой 
головой. 

— Я теб'Ь покажу! крнчалг воннг, отправляя свою угрозу 
по адресу своего зл'Ьйшаго врага, н тотчасг прннялся выламы- 
вать колг нзг Шмуйлнной нзгородн. Быб'Ьгавшіе сл'Ьдоваля его 
прнм'Ьру. Танцорамг прншлось разб'Ьжаться на 6-й частн „ка- 
дрнля" н на см'Ьну явнлнсь вонны сг дреколіямн. Трудно было ра- 



— 20 - 

зобрать, кто протнв'ь кого ндеті»... Кажднй старалея наносвть 
удары другому, тавг шкг счнталі его злМшнм'ь врагомг свовм'ь. 
Олова: Я таб'Ь дамт»! Я таб'Ь зубы повыбью! Отойдн ндчнстнк'ь! 
Кабг сг тябе духг вонг!'' безостановочно вяс*Ьлн вг воздух'Ь... 

Явнвшіеся сь разныхг вонцовг кнрмаша сотсвіе н десят- 
скіе, кг сожал'Ьнію, самн плохо держалнсь на ногах'ь не твердо 
н, получнвь значнтельную взбучку, скрылнсь вг блнжайшвмь 
л-Ьсу. 

...Богохоль^, державшіе неітралнтет'ь, сп'Ьшнлн запрягать 
лоша/і.ей, выврнвнвалн по нменам'Ь свонхь жень, д'Ьтей, увязыва- 
лЕі купленныя ріЬшета, колеса, мнскн, баранкн н уЬзжалн во сво- 
ясм. На многнх'ь возахг былн вндны безпомоцно св'Ьшанныя 
вннз'ь головы, болталнсь рукн н ногн. ^Балаганш;нкн'' сложмлн 
Бврасіірод.анный товар'ь ві> сундукн н, высоко сндя на верху нх'ь 
со скрнпом'ь н громыханьемі от'ь разобранных'ь шалашей^ оть- 
ізжалн оть церковной ограды, сь пспугомь поглядывая на м'Ьсто 
сраженія. 

...Солнце ушло за гору, осв'Ьтнвь в'ь посл'Ьдній раз'ь вер- 
хушкй леревьев'ь н блеснув'ь на позолоченном'ь купольном'ь крест'Ь. 
А ва ;,гостняцы'' до утра тянулнсь возы сь бабамн н мужякамн. 

1897 «. 



Д Ф Д Ы »). 

(Этнографнчешй очерт ызь жызнп Жепельскносг 

бгьлоруссовг). 

I. 

Вн, я думаю, знакомы^ м. г.^ сь Мвкнтой Перуном'ь, ^то 
жнвет'ь вг деревн'Ь Подмнбнтове'Ь. Правдя, онь не прнходнтся 
„сг роднн^ тому Перуну, которыК н'Ькогда порахал'ь громом'ь н 
молоньей обнтателей подлунной, но, ао ув'Ьренію деревнн Подмн- 
Бнтовкн, «усякій челов'Ьк'ь знанть Перуна''. Ёгігн же его не 
знаете, то сь перунятамн, нав'Ьрно, встр'Ьчалнсь: перуняты — людн 
бывалые, хожалые, особенно Егор'ь Перуненок'ь. Каждый год'ь 
онн ходятг по вольному „прашпорту'' на заработкн. Бываютт» 
нн н в г Пнтері на фабрнкахг (гд'Ь „колеоа день н ночь б'Ь- 
гають*), бывают'ь н в'ь „губернін^ ^). По правд'Ь говоря, „гу- 
бернію^ оно знают'ь не хуже блнжайшаго м'Ьстечка М. Часто 
можно слышать нх'ь разсказы о томг, что «в'ь губернін жввуть 
разнын госнода м одежа у ннх'ь разная... У одннх'ь шапкн во 
гэдакін, а у другяхт> во втакін... П дома разные— больше высо- 
Біе сь доскамн напнсаннымн н безг досокг. Опять ёсть п засЬ- 
данін усякін... Не то, штб у нась: волоская, вннополія, царква, 
вучнлнвде, — н все, а тамь н суды усякін н так'ь... людн пн- 
шуть бумагн... Для чего пншуть? — пояснял'ь прн этом'ь младшій 
брат'ь Банадысь свонмг односельчанам'ь: мало для чаго ппшуть!.. 
Для того п губернія!.. Однн пншуть, другін чнтають... Да-а!.. 
А ёсть м такін, што не пншуть, не чнтають, а такь гуляють н 



^) ДіданЕ у білоруссов'ь пржнято называть днн помнновені& усоп- 

ШНХ'Ь. 

*) Губернсвій город'Ь. 



- 22 — 

гуляють... На Еазенныхг харчахг, знацца... Ну, другій посно- 
трнть штб... Напрян'Ьра прнставленья развня, віятрц... Таперг 
опять нашіну по дроту наводють... гэто проста нашнна по дроту 
пойдеть н пойдеть... Якг пойднть? А вогь тадн н увндншь. 
Да-а!... Вг однонг конц'Ь пуцають, а у другонг пнрійнають... 
Вірно... Да, усачнна у губернін быванть... Ета не то, што наша 
деревня!..*' 

Я упонянулг о Перун'Ь потону, что сегодня д'Ьды, а боль 
своро „діды*, значнтг у него, а равво н во всей Подннкнтовк'Ь 
будет'ь ^столг''^ т. е. будут'ь понвндть „знардлыхг'' вкуснннн 
ястванн Е выпнввой. 

Зан'Ьчу кстатн^ что подннкнтовцы поннваютг д'Ьдовг 5 
разг вг годг, тогда вакг сосЬдніе зар'Ьчаве понннаютг нхг 6 разг, 
но н т'Ь я другіе ндутг по обычаю „сг прадв'Ьку заведенноху'', 
н антагоннзмг по сену преднету, есля н былг раньше, то вг на- 
стояцее вреня значятельно поубавнлся. благодаря тонкой полп- 
тнв'Ь Рнпнны зар'Ьчанской, которая, стоя на нейтральной почв'Ьу 
довазала нужчннамг, что „тын л'Ьды самн по саб'Ь, а гэты самя 
по саб'Ь''. Понятно, что ннкто не р'Ьшнлся выступать оппонентонг 
нзг опасенія попасть вг чнсло вольнодумцевг н протнвг луч- 
шей нстолковательннцы законовг. Я не скрою отг васг, н. г., что 
Перунг сталг усердно почнтать понннальные днн всего лншь го- 
да 2 тому назадг, а раньше этого врененн онг чуть-чуть не 
свнхнулся сг прад'Ьдовсвой колен. Да!.. Н сг старыхн людьхн 
такія прнтчн утворяются! ^Зач'Ьмг гэта, говорнлг его дерзкій 
лзыкг^ н гор'Ьлку пьють, я подсвннковг поджарнвають, н напе- 
вають н наварнвають... Другій ц'Ьлый м'Ьсяцг н не ість н не 
пьеть, а на д'Ьды ужо нанданцца, чуть не лопанцца!''... Вотг 
до чего дошелг старнкг! 

Мн'Ь кажется, что говорнлг онг іакг поіг вліяніехг сво- 
вхг сыновей, вноснвшяхг вг Подмнвнтовку городскіе обычан н 
панскія затін, н жестоко поплатнлся зе свое свободомысдіе. Д'Ьдо 
вг томг, что... Н'Ьтг, я лучше все разсважу по-порлдку. 

Вг одннь преврасный вечерг, наканун'Ь „Радуняцы'', шлн 
подмйкйтавцы ^гостйнцемг*' каісг разг вг томг міст'Ь, гд'Ь 
.пансвая зм'Ьна начннается'^. Шля подмнкнтовцы за гор'ЬЛкой н 



^ 



у каждаго хозянва была лябо бутылка, лнбо боченокг (6031 го- 
РЬлкн, нзв'Ьстное діло, д-Ьдовг не справнть!). Напрасно бы вн 
всматрнвалвсь вг грубыя, загор'Ьлыя лвца н снвыя бороды: Пе- 
руна между нвмв не было замітно. Он'ь, какг нн вг чемі не 
бывало, пахалг свою полоску в по времевамг покрнкнвалг на 
маленькую пігую кобылегаку: „блпже, блн-н-же, вовчнное мясЫ.- 
говорнлг онг, помахнвая кнутомг, Ншь ты, кабг тябе ракг сто- 
чіу!.. Што на солнце глядншь?.. Ече высоко!'' — „Вотг спуцусь 
кг лісу, кг лужайкн н отдохну, думалг дідг, подг*зжая кг 
л'Ьсу. Кобыла опять покульгнванть!.. Нужно у Петрока залнвкн 
взять... Опять у боку р'Ьжнть^ вотг р'Ьжнть, да р'Ьжнть... Богг 
в'Ьланть сг чаго гэто р'Ьжмть?... Старнковское д'Ьло! Не тын го- 
ды, што былн!.. Охг-хо-хо! Тпру! Стой ты, дурная!'' Перун'ь 
высоко поднялг соху н опустнлг ее вг землю. Опергансь на ручку 
сохн н прнложнвг ладонь ко лбу, долго посматрнвалг онг на 
западг. 

— »Гм... Не далеко н ло вечера! Недалеко-о!'' Сказалг 
овг н, опустнвг голову, погрузнлся вг глубокую думу. Много 
грустныхг мыслей роялось вг старой голов'Ь. Вотг теперь новые 
порядкн вг волостн, а мужнку все плохо, а отчего пло^о? Ко- 
нечно, ппсарь... Нда, пвсарь нн того... Сынг Банадысь ушелг 
на заработкн... Ну, онг іовкій малецг: не прападетг! Не пм- 
шетг вотг только... Телігу опять чнннть надо... Непрем'Ьнно 
надо... Расходы, расходы, а доходовг н'Ьтг... Откуда доходамг 
быть? Жел'Ьзо купя, солн купн, кнрпнчу купв, дегтю купн... Усе 
купн... А за что купнть?!... Кузьма Пэцкаль померг... Сг чего 
бым помврать? Всего довольно было (^Ннхай со святымн отпочн- 
ванть!'' мыеленно прнбавнлг д'Ьдг)... ^А жонка моя, продолжалг 
думать д'Ьдг, не тнкавая'' ^)... Завелася сг Хрнстнной м за што?— 
Сміхг одннг!... Твой кажнть ігЬтухг?.. Твой піЬтухг... А по 
мн'Ь усе ровно чій п'Ьтухг?... Не тнкавая жонка!... Сг Пра- 
сковьннаго роду ня дужа жонкн вядуцца''... 

Занятый свонмн мыслямн, д'Ьдг н не зам'Ьтнлг, какг отг 
ручья спустнлась кг нему вышепонменованная толпа подмнкм- 
товцевг! 



^) Не далеісаго ума, не нміюцая за собой особнхг досхожнстві. 



ч 



- 24 

— Похогай Богі! загононнлд сосідн Перуна на раавне 
голоса. 

— Дянькую!.. Што жг ухб кі Янкелю? 

— Б'ь Янкелю, за гор'Ьлкой, Перунг Астаповнчг! Д'Ьдн 
на носу!... 

— Хай ее, гэту горілку! — Гэта горілка у пуста!... отр*- 
зал'ь Перун'ь. 

— А сам'ь сел*та *) не будешь брать? 

— Не буду, дадушн-жг ^) не буду, категорнческн заявнль 
Перунг... БабТ) де н д'Ьткаігь монм'ь не знать! Ннхай ужо до- 
брые людцы пьють!.. А я... коіорый год'ь я кйвуу пнть н такг 
ладно: н здоров-Ьй н не такг сосеть коло серца... Ну ты, чаго 
загляд'Ьлась, обратнлся оні к'ь лошадк'Ь, заворачнвая ее в'ь 
борозду н не желая больше тратнть временн на такую пустую 
веіць, какг гор'Ьлка. Блв-н-н-жн! П-н-шь тн!''... 

— Глядншь, Перун'ь, кабг таб'Ь чаго не прнключолося, 
зашамкалг всл'Ьдг ему осунувшійся^ почернівшій, сг открытоб 
грудью старнчокг, по выраженію подмнквтовской молодежн, „усе 
рбвно, штб земля^. Этотг старвчокг н есть тотг самый Тережка^ 
котораго вы часто аам'Ьчалн, когда про'Ьзжалн черезг Подмнкн- 
товку. (Онг снднтг всегда на заваленк'Ь около своей похнлнв- 
шейся хаткн н нюхаетг табакг сг пепломг). Тережка — лучшій 
нстолкователь (я не беру вг сравненіе Рнпнну зар-Ьчанскую) 
„старосвітскнхг установовг'' н грозный облнчнтель „панскнхг 
выдумокг'', основапныхг, какг нзв'Ьстно, на пустой блаж'Ь''. Пе- 
рунг пе продалг тогда значенія „карканью'' Тережкн, н на 
обычные протесты бабг свонхг, что, какг же, дескать, можно 
безг іі'Ьдовг, гд'Ь такой челов1>кг, который безг д'Ьдовг обхо- 
дятся, махяулг рукой н сг яроніей зам'Ьтнлг: „усе гэто пустое!.. 
бабскін забобоны!.. Д'Ьды самн по саб'Ь, а мы самн по саб'Ь!.. 
Н гор'Ьлкн брать не буду!.. Нвсколько!.. Хоть кварту? Н квар- 
ту но возьму... На что гор'Ьлка? Выпнть?... Боды выпеВ!.. Баба, 
а гор'Ьлкн ей купляй!.. Днтямг? На што д'Ьтямг? Нкая зг яе 
польза?... У ты, старая кочерга!.. Хоть полкварты? Не, выхво- 



*) Б-ь этон'ь году. 

^) Елятвеваое увіреніе. 



- 25 - 

рііять твод голова: хнва в безг гор'Ьлк будешь. Дау-бы таб'Ь у 
зубы: в'Ьдала бы ты які гор'Ьлкн проспть''... 

... Такг говорнлг діді. н р-Ьчь его сугубо была непріятна 
его благовіЬрной Авдулн, женпрн'Ь, хоть н ^не тнкаво&^, но зато 
ревностной послідовательннці Тережкн — толковннка. Однакожь прн- 
шлось подчнннться установленному режнму: леглнбез'ь„д'Ьдовг''.Между 
т-Ьмг, „карканье" Тережкн даромі не прошло... Вь эту достопамятную 
ночь случялось... Да, случнлось, м. г., не обыкновенное пронсгаествіе. 
Подробностей передавать вамт» не буду, потому есть много трус- 
лнвых'ь людей, неравно кто перепугается. Суднте самн. Явнлся 
ночью в'ь Перунову хату „якій хто невідома откуль'' н прямо 
пол'Ьз'ь кг д'Ьду на печь, стянулг его (я опускаю, какг стянул'ь) 
оттуда на прнпечекг, сь прнпечка на полг, а потомг началг 
воднть по хагЬ н по нстопк'Ь ^); вг нстопкі обводнлг даже 
около кадокг сг мякнной, а потомг потянулг на чердакг, а сг 
чердака опять вг с*нн (тутг д'Ьдг обг л'Ьстннцу головой ударнл- 
ся), да вг хату, да на прнпечекг, да на печь. Тогда только 
Д'Ьдг опомнвлся, пережнгнался н р'Ьшнлг, что воднлг его ннкто 
пной, какг небош,нкг Кузьма Лэцкаль... „Правду кажуть людн, 
не ндн протнвг старосв'Ьтскаго... Вотг н ёсь гэта, разсуждалг 
д-Ьдг, оцудая на лбу ц-Ьлые потокн холоднаго пота: „вотг таб'Ь 
ж д'Ьды н горілка!.. Столько літг жіу— ннчёго, а таперг... Надо 
буднть Агапку, попроснть, кабг отп'Ьла Пэцкаля... Жарты обво- 
діу!... У-у-ухг! Во, кабг яго паль спалнла! Повторялг онг, сга- 
раясь закутаться вг кожухг н крестя ротг... Надо справлять 
Д'Ьды... Надо... Ннчего не зробншь... Гэта не гаутка! Вотг таб* 
ж разг!"... П до утра не могг д'Ьдг глазомг свестн. Говорятг, 
что Авдуля ц'Ьлый день посл'Ь того подбнрала всевозможныя ру- 
гательства по адресу свободомыслія мужа н Перунг молчалг, какг 
ст'Ьна. 

Подлннность совершнвшагося казуса можетг подтверднть вы- 

шепонменованная Рнпнна, а равно н всЬ подмнкятовскія бабы. 

Нтакг, спрошу васг, м. г., можно лн не помннать яствамн н го- 

р-Ьлкой? Ммевно, нельзя. Н Перунг, какг сказано выгае, сопро- 



*) Бтораі подовнна жнлого дона, предцазначенняя ддя склада до- 
машняго жпвентаря н сьістныі'ь прнпасов'ь. 




- 26 — 

вождает'ь свон пожеланія Д'Ьдам'ь „легко мкаться н.ч тоігь св*ті'' 
выпнвкой в'ь прензрядномг колмчеств'Ь, твердо памятуя, что ^ве 
намн это заведено, не намг н выводнть н что „старнкн увелм, 
тое ннхай до в'Ьку буднть, такг какг на гэтомг увесь св'Ьтг 
стонть**. 



П. 

Теперь прошу васг, м. г., обратнть вннманіе на то, какь 
ревностно прнготовляется Перунг н прочіе подмнкнтовцы кг прсд- 
стояцнмг „д'Ьдамг". Еслп отг ,,гостнЕца" поворотнте кг річк'Ь, 
а отг р'Ьчкн на „косогорнцу", то отсюда можно вндіть, что вг 
Подмнкятовк'Ь д'Ьлается. Вояг около нзгородн смалятг подсвнн- 
ковг — предметг бабьяхг хлопотг вг продолженін н'Ьсколькнхг 
м'Ьсяцсвг. Подсвннкй скоро уже будутг обмыты н поступятг вг 
распоряженіе хозяекг, а хозяйкп для помпна „змардлыхг'' прм- 
готовятг нзг ннхг прекрасную уху н „печнстое". А тамг, около 
Тадэушевой хаты, уже началн местн улнцу н больгаой столбг пылм 
поднялся вг воздух'Ь. Мужчнны между т4мг затопляютг банн н 
прнводятг вг порядокг „дворы", а бабы моютг хаты, домашнюю 
мебель н посуду. Он'Ь сг засученнымн рукавамм, сг прнподнятымн 
поламн выскакнваютг на улнцу, вылнваютг ц'Ьлые „цебары'' гря- 
зн н тотчасг же уб'Ьгаютг назадг. Работа везд-Ь самая сп'Ьшная. 
Шумг, гамг, б'Ьготня н на дворахг н вг хатахг... Чуть солнце 
повернуло сг полдня, какг показался дымг нзг одной, другой 
трубы, а гд'Ь хаткн курныя, тамг пзг бокоушкп. Началась стрян- 
ня околопечей, около хл'Ьбныхг кадокг, по мстопкамг н кл-Ьтямг. 

У Перуна хозяйка Авдула н дв'Ь ея нев'Ьсткн, Прасковья м 
Ганна, п'»старалнсь раньше всЬхг прнняться за работу. Еце у 
Тадэуша только воду неслн т% озера, а он'Ь уже полчпстнлй хату 
отг порога до нарг, н вг сЬняхг трн корыта отнеслн кг стін-Ь, 
н картофель ссыпалп вг уголг. Кояечно, такая усп'Ьшная работа 
завйсЬла много отг энер^'ін Перуннхн-Авдулн, бабы хоть п не 
„тнкавой", яо весьма „тропатлнвой" "). Д.шнныя лавкн около 



') Подвнхной, бойкой на языігь. 



- 27 - 

ст'Ьн'ь вымыты я выскребаны ножомг, огромный стол'ь сь двумя 
яіднкамн, вг которых'ь пом'Ьцается до 2 пудові> печенаго хл'Ьба, 
совс'І^м'ь выгляднтг новымг. Замітьте, какі трудно нев'І^сткамг сг 
работой управляться. В'Ьдь вотг в'ь этнх'ь двухг колыскахг, что 
прнвішеды кг гнбкняг жердямг около нарг, лежатг пхг кро- 
хотныя д'Ьвочкн: нужно п колыхать, н соску давать, н вг работ'Ь 
не отставать. Перуннха, в'Ьдь, не з-Ьваетг н не даетг потачкн. 
Прасковья убнраетг нары п вг то же время старается убаюкнвать 
свою „ягодку". Колыска полскакнваетг всоко, а д'Ьвочка крн- 
чптг „благнмг матомг^ н этоть „благій матг" переходнтг, на- 
Еонецг, вг неопред'Ьленное хрнп'Ьніе. 

— „Ну, тнху-жг, тнху, моя ягодка. убаюкнвала ее мать: 
твху ты, опостылая! Тнху-жг, моя ягодка!.. Ну, на-жг сосочку, 
мое днтятко! Авой, неколн! Колн-жг мн'Ь сг тобой вознцца!.. 
Ну, цыцг же, цыцг! У-у! раскры-ы-чалася! Охг, головка-а моя 
б'Ь-'Ьдная!"... Ребенокг мало-по-малу началг стнхать: убаюкнваніе 
ошеломляетг его н'Ьжную головку, н Прасковья хоть на мннутку 
свободна. Теперь она прнсоеднняется кг Ганн'Ь; дружнымп уснлія- 
ш сддраютг он'Ь огромный слой грязн около нарг н относятг кг 
порогу. А еце подг нарамп работы „шматг*": в'Ьць.скодько вре- 
непп стоялн телята н два ягненка сг маткой! Однакожг п этд 
аппартаменты вскор'Ь прднялд бол'Ье^лд мен'Ье надлежацій вддг. 
Стало немножко свободн'Ьй. Теперь осталось вымыть „боговг", а 
тогдя д за котлы можно прдндматься. ВдсЬвшіе вг красномг углу 
трд „богд", дзг которыхг одднг — „Ягорья", поб'Ьддвшій «бязец- 
даго цмока"", окончательно почерв'Ьвшій д выцвіЬвшій, былд оттуда 
шяты, обмыты, обтерты д зав'Ьшены чдстымг полотенцемг. 

— „Ну, что жг ты, Ганна?!.. П рукд ужо опустдла! Што 
не вддйшь — солнце нязко!... ПІаруй котлы!.. Пошлд вонг вы, ма- 
лышд! крдчала Перундха, переб'Ьгая аль одного угла хаты вг 
другой д вг то же время разбрасывая подзатыльндкд малышамг- 
внукамг, просдвшдмг хоть трошку хл'Ьбца. Што нужно? На 
дво-орг! Бігайте тамг!"* выталкдвала она дхг. „А хлёбг по- 
дошбу? а? Берд, Прасковья, дежу! Што ты тамг усе воздсься со 
своей д'Ьвчонкой: не бось не раскрдчяцца!... Ну, берд дежу! Дер- 



- 28 - 

жн сг боку! Ну-у! Месн теперь*'... ^) й нев'Ьстыі не аналя ен 
отдыху, ня сроку. 

Прасковья начала орудовать сі дежой, в'ь которой было 
утворено хл-Ёба до 3 пудовг, а Ганна, поді руководствомг Пе- 
руннхн, начала разгонять прусовг н таракановг, царство кото- 
рых'ь было расположено на печн н на схежныхг почернівшнх'ь 
стіінах'ь хаты. Прусы н тараканы, нужно зан'Ьтнть, жпвутг довольно 
дружно другь сг другомг н совм-Ьстяо предпрнннмаютг ночныя 
ЭЕскурсін на разложепный на стол'Ь хл'Ьбг, мнскн, ложкн, пере- 
ходя на нары, на палатн, ползаютг ло лнцамг спяшнхг (разг 
даже Перуну вг ухо тараканг зал-Ьзг: правда онг тогда былг 
выпнвшя), подчншаютг всЬ котлы, еслн онн стоятг на „загнет'Ь*'. 
Перуннха давно уже нстош;яла всЬ мЬры борьбы сг этнмн насЬ- 
комывн: морнла нхг голодомг, облнвала кероснномг сг кнпяткомг 
н даже со всЬмг скарбомг — жнвымг н мертвымг ннвентаремг — 
переселялась вг „нстопку*' на ц'Ьлую нед'Ьлю, над'Ьясь, что этн 
насЬко>іыя по'Ьдятг другг друга сг голоду, нлн померзнутг, но 
прусы н тараканы, хоть п значнтельно похудалн, однакожг не 
вывелнсь. Жаль только — Пахомг Давгоносг далеко жнветг: онг 
бы скоро йхг выгяалг. Вы слышалн, конечно, что стонтг только 
Пахому сказать пару теплыхг словг по адресу вышеозначенныхг 
^кузурыкг*', какг онн провалнлнсь бы «скрозь донна".-. Ганна, 
прннясь за обыкновенную мЬру, облнла кхг кнпяткомг н прн 
этомг выругала нхг „на чемг св'Ьтг стонтг^: „кабг вы почер- 
н'Ьлн, говорнла она, плехая воду на ст-Ьны, кабг вы повыдохлн, 
кабг васг халерія задавнла'' н проч. Прусы н тараканы отг 
этнхг нападеній ностаралнсь подальше залізть вг свон ш;елн, а 
боліе слабые упалн на полг. 

Д'Ьтвора, успівшая сб'Ьгать кг р'Ьк'Ь, настронвшая много 
домовг нзг песку, осмотрЬвшн вороньн гн'Ьзды, опять ворвалась 
вг хату н тотчасг поднялнсь крнкн: „Мама!'Ьстьхочу... Ма-а-ма-а! 
хлЬ-'Ь-'Ь-б-ца! " Маленькая Авгнння вся покрытая болячкамн, 64- 
лок-урая, сг голубымн глазкамн особенно прнстаетг навязчнво. Ру- 



8) К'ь дідамг счнгаетея обязатедьннх.'ь напечь хлі^ба/ прн чем'ь отло- 
мть небольшую Г»улочку для старцев-ь. 



- 29 - 

Ен ея грязны^ длннная-длннная рубашка вннзу соБСімг оборвана... 
Авгнння „навзрыдг" плачетг н утнраетг слезы грязнымн руканн. 
Лрасковья ні^скольво разг швыряла ее огь себя, но д'Ьвочка 
„вцуішлась" вг платье матерн так'ь кріпко, что, казадось, н^кто 
не могг оторвать ее. в-л-Ьттй Ва^влек'ь, первый забіяка вг де- 
ревн*, сь другой стороны прнступал'ь на б'Ьдную Прасковью н 
сбйвал'ь ее со всЬх'ь познцій. 

— ^Да, тпху вы, ашалілын! Упаду на вась н'Ьт'ь! Чаго 
прнсталн? отбйвалась она от-ь д'Ьтворы. Ы-ы-ы! ревуть чертеняты!.. 
Воть возьму віннк'ь да отпухлю вась!... Берн, Васнль, Авгннню... 
Ну!.. Подождете н до вечера... Под'ьясьте, хоть лопннте, дух<г, 
сь васг вон'ь!.." 

— „Не лізь на печь, Егорка, отбнвалась вг свою очередь 
н Ганна от'ь своего сына: не л'Ьзь, а то котел'ь обернешь...*" 

— „Б'Ьгн на двор'ь! крнкнула Перуннха, помогая облнвать 
кнпятком'ь ст'Ьны. Что на вась упаду сегодня н'Ьт'ь?! Б'Ьгн, а не 
то отлуплю!.." 

Слова бабы пд'Ьйствовалн. Егорка неоднократно нм'Ьлг воз- 
можность уб'Ьднться в'ь томь, что значнт'ь устранвать стачку про- 
тнв'ь бабы, а потому, захватяв'ь сг собой товарйцей, перекувырк- 
нулся черезг порогь п всЬ поб'Ьжалп к'ь Д'Ьду, который топнл'ь 
баню. Д'Ьдь для ннх'ь зацнта от'ь нападеній враговг внЬшннхг 
й внутренннхг. Ребята несутг ему н горе, н радость. Сейчасг 
посыполнсь жалобы на жестокость матерей. 

— „Я пмг задамг, ут'Ьшалг ребятг Д'Ьдг... У-у!.. Я 
нмг... Вотг вечеромг я васг накормлю... Яёчнн? Н яечнп 
дамг... Много дамг!.. Во, сколько дамг... Ходншь, Васп- 
лекг, ко мні... Ну, не плачь же, не плачь... Ну, чаго жг ты 
Авгнння!.. Дай ноег вытрю... Ншь ты нкая черная!.. Не плачь 
же, рыбка моя!.. Во-во... Н яечнп дамг... Мно-о-го дамг... Ну, 
слухайте, я.вамг п'Ьсню спою...'' 

Д'Ьдг взялг соломннку вг ротг н началг п'Ьть: 

Чнкг -чйкг-чнка л ачкн, 
Фхау чнжнкг на палочкн, 
Пытанцца Васнля, 
Тн далека до села?... 



- 30 - 

Васнль кахмть трн версты, 
Васнлнха четнре... 
Васнлнха Васнлд 
ПалойннБОМ'ь затяла... 

ІП. 

Убравшя хату, бабы прннялнсь хлооотать около печв. Ме- 
ню сегодвяшнлго ужвна, крон'Ь кутьн, юшкв н клецпк'ь, состав- 
ляютг яПечнстое'' н яячнвца на молок'Ь. Бакг вндвте, н около 
печБя работы довольно, „хоть отбавляй''. 

Два вымытыхі ведерных'ь котла стоятг уже на загнет'Ь. 
Перуввха прннесла большую «лубку^ ячных'ь крупг, всыпала 
нхг для будуцей кутьн н прв поноцн Ганны препроводнла его 
вг печь. По такому ге маршруту отправнлнсь вг печь горшокг 
юшкн н котелг „клецнкг'", прнготовленныхг сг „душаміі'' ^). 
Сковороды подчнцалнсь, мнскн вымывалнсь, млсо для ^пеян- 
стаго^ выбрано нзг вссго подсвннка самое лучшее^ все прнправ- 
лено лукомг, перцемг н поставлено на жарг. А когда все сва- 
рнлось поджарвлось, бабы прнпялвсь за хл'^бг. Дежу сг рас- 
твореннымг хлібомг чуть-чуть снялн ^всей семьей'' сг печп. 
Пудовыя булкН; на подостлавныхг засушенныхг капустныхг лнсть- 
лхг, чнстаго хл'Ьба сталн заннмать самыя теплыя м'Ьста вг 
печн. 

Вошелг д-Ьдг. 

— Ыу не поздннтесь, бабы! сказалг онг^ выннмая уголь 
нзг печн н кладяеговг пнпку. Оолнце за токг прячецца!.. 

Хоаяйкп заторопнлнсь. Орудія стряпнн началн постепенво 
запнмать свон м'Ьста. Загнетг сметенг. Ложкн н мнскн разстав- 
лены на топчанЬ. Только огромные вороха одежды н разлнчныя 
постельныя првнадлежностн остаются вг хаотнческомг состоянін. 

— „Ну, хула ^^) Табі, Божа, кажвсь усё*", сг облегчен- 
нымг сердцемг вздохнула Перуввха. Поставь ты, Ганна, пе- 



^) Начнневннх'ь салом'ь. 
*<>) Сдава. 



^31 - 

чнстое... Поворотй кг мйсЬ... Во-во... Таперг сходн у кубелг ш 
возьнн чвстую скатерку... Тую, штб у клЬткахг... Н застелй на 

СТОЛ'Ь../ 

...Вотг, наконец'ь, н баня готова. Мужчнны свдлтг ва полку 
в'ь первом'ь духу я стараются вызвать на т'Ьл'Ь потг. По н'Ьр'Ь 
ге увелнченія тенпературы болііе слабые нзг ііублнкн начннаютг 
спрыгнвать на вторую ступеньку, а ребята закрываюті» глаза н 
еовс'Ьм'ь прнкорчнваются К'ь земл'Ь. Духу довольно! ВсЬні хва- 
тнт'ь! На полку остался одннг Перун'ь н прннялся нзо вс'Ьх'ь 
снл'ь ^хвастаться'' ^^). Хвастаясь, Перун'ь то согнбается вг дугу, 
то прнннмает'ь горнзонтальное положеніе, со всего размаху уда- 
ряетг по т'Ьлу н прн этомг на разные лады охаетг, н ахаетг... 
О-о-о!— ее-е! Ду-у-шокь! Зд...о-о-ровг!... А-я-я! Егор'ь, пр-р-н- 
бавь евде! Во-во-во!''... слышнтся его надреснувшаяся фнстула. 

Публйка, по обыкновенію выражает'ь должную дань уднвле- 
нія Перуновой кр'Ьпостн. 

— ^Здаровг, ІІерун'^, зда-о-ров'ь! * зам'Ьтнл'ь между про- 
чнм'ь, Базыль — сос'Ьд'ь Перуна, скорчнвшійся за корытомг. ^Мн* 
не вытрнвать ^^) столькн... А ен'ь куды стар'Ьй мене... Ста-арій!.. 
Ет як'ь прн покойннкн старшнн'Ь пнсарь магазынг тн то скру- 
тіу, тн то спэндіу куды, ен'ь за старосту быу... А тады я ^це 
на Ганн'Ь на своей не жаніуся''... А Перунг продолжалг „хва- 
статься'' й, когда ослаб'Ьвал'ь, выходнл'ь вг преп.баннна'ь, пла- 
стомг расгягнвался на земл'Ь, нздавая прн этом'ь отчаянные воплн, 
кашллл'ь н отплевывался на разныя манеры, однакоже хвалнл'ь 
хорошій дух'ь. Вг этр аптракты сублнка сл'Ьдовала прнм'Ьру Д'Ь- 
да, но тезіпература была поннжаема на 20 н бол'Ье градусов-ь. 

Раскалепныя т'Ьла прйпялнсь мыться только тогда, когда 
ЕгорТ) заявйЛ'ь, что довольно „дух'ь по пустому выгонять, пусть 
бабамтэ останется". Мыться прнходнтся нз'ь одного большого ко- 
рыта, вг которомг вода согр-Ьвается раскаленнымн каменьямн, а 
шаек'ь й „вь помнн'Ь" не бывает'ь. Да п на что шайкн, суднте 
самй, когда можно прнгоршнямн хватать воду нзь корыта. В-Ьдь 



^^) Парнться. 
^2) Не вытерп'Ьть. 



стонт'ь тольБо похвастаться хорошенько, разоыр'Ьгь в грязь сама- 
собой С0ЙД6ТІ сь гр'Ьшваго т'Ьла. Вс4 спішат'ь, Еаві-бн скоріЁ 
вырваться на хооді. Ві нредбанннк'Ь слышны обція покрякнва- 
нія н ахавія, к вскор'Ь вся комнанія расходнтся домой, благода- 
ря хозяяна за ^добрую пйру''. 

Теперь очере^ь за бабахн. 

Бабы завяза.ін головы наглухо (на ^д'Ьды'' головы мыть 
строго воспрецается) в, заворотнвь в'ь армякн свонх'ь малыхь 
ребятЬу предоставнлм свовхь грудныхь малютокь убаюкнвать 
мужчЁнамь... 

Ожндать бабь прншлось довольно долго: вав'Ьстно, бабы не 
столько моются, сколько ^телепк/іются''. Вь хат'Ь слышятся пріят- 
вый запахь оть скверуцагося „печнстаго''у п нстоценные го.іо- 
домь п „хвастйньемь'' мужчнны нспытывають н'Ькотораго рода 
неловкое аоложеніе, а у д'Ьда даже подь ложечкой закололо. Онь 
сплюнуль сь досады п вь двадцатый разь ^подпалнваль'' свою 
пнпку, вачнненную бакуномь III сорта. 

— „Тй скоро тый торбы размыюцца, кабь нхь...*", сь до- 
садой сказаль онь н началь выколачнвать пепель мзь пяпкп. 
Наступнла пауза. Егорь н Банадысь сндать на нарахь нротявь 
колысокь ц стараются усыпнть свонхь ребять. На печн всхлнпы- 
ваеть Васнлекь, получнвшій взбучку оть батькн за то, что 
слншкомь энергнчно требоваль „хл'Ьбца". 

Чу, стукь!— бабы! Слава, Теб'Ь, Господн! Наконець-то! 

Ввалнлнсь бабы. Лнца нхь красны, глаза горять. Разгру- 
зйлнсь бабы н все „шурымь-бурымь'" разбросалн на нарахь(в*- 
шать одежду на гвоздь д на крюкь воспрешается). 

ІГ. 

Долго не думая, д-Ьдь зажегь восковую „грамннчную", освя- 
іденпую на „Громннцы" — вь деяь Ср'Ьтенія Госпоцня, св'Ьчку н 
прнл'Ьпнль ее предь передннмь ^богомь"— св. Мнколомь. Нача- 
лась молйтва. Молйтвы чнталнсь всЬ, кто сколько зналь, оть 
„Цару'' й „Войчн" до десятй запов'Ьдей включнтельно. Перунь 
особенно усердно ударлль вь грудь н помянуль н самыхь ста- 
рыхь н нов'Ьйшйхь д'Ьдовь н, когда кончнль, громко откашлялся 



чйхнулть, погаснл'ь свічку н поліз'ь за столі» ВТ) самый уголь. 
За ннм'ь началн разміцаться м вс4 его домочадцы. Перуннха 
тотчась повытаскала горшкн н поставнла на 1-е кутью сь са- 
логь. Вс4 просіялй. Дітн ^в'ь восторгі. Дід'ь на кутьі 
сділалг ложкой начертаніе креста н, „покаштавау", опу- 

л 

стнл'ь рукн. Его прнм'Ьру послідовалг н мужской, п женскій 
персонал'ь, за нсключеніем'ь строптпваго Егоркн, который налегг 
вс'Ьм'Ь т'Ьломг на столь н чуть-чуть не . схватнлг еце ложку 
кутьн. 

— „Што ты суесся, остановнлг его дідг: не вндншь, што 
ложкн положнть надо... ^^). Вотг растешь дурнем'ь, дурнемь н 
помрешь... Смотрн на старшнх'ь н научайся..." 

Д'Ьдг повернулся кг окну, взялг бутылку гор'Ьлкн, налнлг 
вг рюмку н, преподнося кг губамг, перекрестнлся п во всеуслы- 
шаніе пронзнесг: 

— „Ну, ннхай же со святымя отпочявають!.. Дай же нмг, 
Боженька, рай св'Ьтлый н анеловг на улбннхг!... Кхх!... Ннхай 
тамг отпочнвають н намг хліба-солн засылають!.. Берн, Бана- 
дысь!... - 

Рюмка стала перехоі^нть нзг рукг вг рукн п каждый счп- 
талг нужнымг высказать свон пожеланія „змардлымг душамг'". 
Мужчнны покрякнвалн, утнралн усы рукавамн, а бабы морцнлнсь, 
„перхекалн^ н прнчнтывалп по адресу дідовг по-своему. Ребятамг 
тоже перепало по рюмк-Ь, но онн требовалн себі „есце хать тро- 
сэцку..."* Прасковья не забыла н своей крошечной „рыбочкн" вг 
колыск'Ь: она старалась влнть ей хоть капельку. 

— »Ну-ну, моя рыбочка, ну, выпей же, .золотая,'' н-Ьжно 
говорнла она, прндержнвая ея маленькую головку н разннмая ро- 
тпкг. 

;,Рыбочка" чнхаетг, кашляетг н разражается отчаяннымг 
крнкомг. 

— „Ну-жг, ну, болн не буду... Вотг н на здоровьнка, 
моя котннька!..." 



") Положнть дожсЕ надо, потому что ві этоті номент'ь явдяются 
діда я понемногу ,откагатовнвають''. 



- 34 ~ 

— ^Ну, зачімь ты суешь ей водву*, нвтерігЬляво зам4- 
!№ Егор'ь. „Малый ребевокг''... 

— „А як'ь же ты думаешь", возразнла Прасковья сг азар- 
томг: усякому человіку на діды поспытать нужно... На тое 
діды!... 

— ^Ннхай выпйть*', счелг нужнымг вмішаться дід'ь: „здо- 
ровій буднть... Гэта ннчого!.. ДавнМ моя матка н не столько 
ульеть бывало н жіу быу, а ты чуть увндіу, тычасгн крнчншь"... 

— „Вогг віданть, што гэта сь Егоромг становнтся*', до- 
бавнла упавшнмт» голосомг Перуннха: „бывало н челов'Ьк'ь, якг 
челов'Ьк'ь быу, а тапера"... 

— „Пошоу по зараббткахг", разгяснял'ь Д'Ьд'ь: ну н оть 
„постановов'ь отцовскнх'ь отошбу... Начау мудрнть... Таб* усе 
см'Ьх'ь!... См'Ьйся на свою голову!... Нечего :^убы скалнть!... А хто 
д'Ьдовг не уважанть, тому усяк'ь быванть... 

...А як-ь у Трохйма н гор'Ьлкн п кутьн поставнлн навокн'Ь, 
дык'ь гд'Ь усе под'Ьлася? Штб?! Раз'Ь не д'Ьды прнходплн?... Ноч- 
.іежннкн?... Правда было... Якін там^ь ночлежннкн?.. Мало што 
мальцы казалн... В-Ьрь ты мальцамі»!... 

... Глядн, зубоскалг, каб'ь таб'Ь штб!... Ня помнншь, як'ь 
мні прнключнлося?... 

Непріятяый пнцйдентг былі» рас'Ьян'ь, когда появнлась вм'Ь- 
сто кутьп „юшка*". Мясо поставлено было отд'Ьльно на досточк'Ь. 
Послышалось энергпчное „чавканье" сь прпхлнбованіемг. Ребята 
сь остервен'Ьшем'ь хватают'ь по куску мяса н моментально унячто- 
жаютг, выпачкнвая себі лнцо до ушей. 

— „'Бшьте, 'Ьшьте, уговарнвала Перуннха, сейчась еце по- 
долью. Еш,е поукотла..." 

За юшкой посл'Ьдовалн клецкп. Клецкн настолько тяжело- 
вісны, что ребятамг прпшлось вооружнться цепочкамн пз'ь лу- 
чннкп н этнм'ь орудіем'ь удержпвать нх'ь, а другой рукой захлп- 
бывать юшку. Клецкп значнтельно заставнлн прннатужнться за- 
трапезннков'ь н, когда ІІрасковья пол'Ьзла в'ь печь за печнстым'ь, 
мужчііны немножко распоясалнсь. Лнца сталн красны, поть ка- 



-г 36 - 

тілся градон'ь. Как'ь взв'кетно, печнстое было прнготовлено н 
нскусіо, н вкусяо. Ннкто бн, кажется, не отказался откушать, 
дахе полл-Ь дюжнны вншеозначенннхг влецок'ь. 

Дідг раскронлг еге на частн н чавканье опять водворн- 
лось. 

— »Ну, что жь, Банадысь*', обратнлась Ганяа кь своему 
мужу, высокоіу, здоровому мужчнн*, одному нзг лучшнх'ь потре- 
бнтелей сегодяяшняго ужпна: „берн еце... берн, берн лопятку, а 
не то голову... Не Богг віданть, колн гэта быванть... Во-во". 

Печнстое еце больше отяготнло желудкн. Позівываніе 
стало переходнть отг одного кг другому, а Васнлекг н Авгнння 
н совс'Ьм'ь заснулн на рукахг свонхг матерей. 

— „Ну, цросннся жт>, мой соколнк'ь", буднла мать Васн.іь- 
ка. „Просннся. Во н яечня снчась... Во глядн: баба несеть. Про- 
сіу, просіу хл'Ьб'ь, а яечнн н не хочешь?... 

Д'Ьйствнтельно, Перуннха торжественно несла нзТ) нстопкн 
застуженную, подрумяннвшую янчннцу. 

Затрапезннкн прннатужнлнсь до послідяяго градуса, л'Ьнн- 
во протягнвалй ложкн гь р'Ьшетообразной мнскі н чуть не до 
дна осушнлн. 

— »Хула, Таб'Ь, Господн", набожно пронзнесг Д'Ьд'ь: „не- 
ссн, тапера, баба, воды*. 

Баба прннесла кружку н всЬ поочередно утолялн жажду, а 
зат'Ьм'ь всталн н началн крестяться, благодаря Бога, что помяну- 
лн, как'ь сл'Ьдует'ь добрым'ь людям'ь, д'Ьдов'ь. Мужчнны тотчась 
же направнлнсь к'ь нарам'ь. Онн едва удержнвалнсь на ногах'Ь, 
а Банадысь даже о печь прнперся, чтобы не упасть, пока баба 
разстнлала сЬннк'ь. 

Взобравшнсь на нары, всЬ растянулнсь во всю длнну вверх'ь 
жнвотамн, тяжело дыша н крестя поз'Ьвывавшіе рты. А что касает- 
ся Д'Ьда, то он'ь, по обыкновенію, взобрался на печь н тотчась 
же предал'ь себя вг обьятія Мореея, твердо уб'Ьжденный, что нн- 
какая снла не подннмет'ь теперь его, столько потруднвшагося во 
славу д'Ьдов'ь-небошнков'ь. 



- 36 ~ 

Хозяйкн, утонленвыя дневннмд хлопотамн н отягоіцевныя 
яствамн, р'Ьшнтельво ве в'ь состоявін былн убнрать мвсен н лож- 
кн со стола. Да н хорошо сділалн: может'ь быть пожелаютг д'Ь- 
ды откушать, а пока нх:ь нітг, нагрянула огромная стая пру- 
сов'ь н таракавов'ь. 



СЦЕНКА СЬ НАТУРЫ. 

^1» N — ском'ь волостном'ь правленін получено воззваніе об- 
іцества Краснаго Креста, дрнглашаюцее кь поснльным'ь пожертво- 
ваніям'ь ьт> пользу пострадавшнх'ь в'ь неурожайных'ь губерніяхг. 
Собраны крестьяне. Сельскія властн в'ь полном'ь сбор'Ь, 

Старшнна (помахнвая рублевкой). Во, братцы, мы афяруемся, 
знацца, на голодныхТ), бо на Росён голодовка... знацца начннанцца... 
Во н як'ь панг пнсарь кажнть... што... кажнть... штб... 

Пнсарь (подсказывает'ь). Народ'ь бідствуеть от'ь снльнаго 
голода... 

Старшнна (помахнвая рублевкой). Народ'ь сб'Ьдствауся оть 
голадбвкн, як'ь яно вядомое д'Ьла, знацца... голодг ня тетка!.. 
(Толкаеті» пнсаря). 

Пнсарь. Да н самое мнлосердіе в'ь прпнцнпі^ похвально... 

Старшнна. Н все мнлосэрдное бнз'ь прнц'Ьпов'ь хвалнцца усякпмн 
знацца... знацца... тп то от'ь начальства, тн то... да н... н... 

Пнсарь. Н достойно благоволенія со стороны гуманной че- 
лов'Ьчностн... 

Старшйна. Н... достойна тому, у кого на гумні челов'Ьч- 
ность усякая... опять н жпвность усякая... знацца... 

Пнсарь (сг досадой в'ь голосЬ). Россін же обшнрный районі) 
голодает'ь... 

Старншна (воодушевляясь). Кх'ь... Кхі... Кх'ь... Бо голод'ь 
росейскій обгаарнть тябе, братцы!.. Во вась, братцы, сколькн: че- 
лов'Ькг можа болп якг сто, знацца, н кажнный, знацца, у рай, 
знацца, хот'Ьу бы... Як-ь колн, яапрнм'Ьра... 

Пнсарь (выходя пз'ь себя н возвышая голось). По статнстн- 
к'Ь указывают'ь прнм'Ьрное колнчество голодаюшінх'ь: оно обннма- 
вает'ь около пятн урожайных'ь губерній... 

Старганна (прндвпгаясь кг толп-Ь н выразнтельно помахнвая 



- 38 - 

руЕамн). Яно не дужа добро... кх'ь!.. кхг! робнть той хто стн- 
сканть явую копейку н жал'Ьнть, знацца, на голодбвку... Ені» прн- 
н'Ьрно другій тнсннть, а другій стнднцца, што нн манть, а у теб'Ь 
ннхто, знацца, нм отнмманть, хоть у тебі н урожайно, знацца... 

Пнсарь (толкая старшнну н возвышая голось). А что ска- 
зать немоцных'ь, старцах'ь, малых'ь дітяхг м людяхг, ма- 
лопрнспособленных'ь кг фнзнческому н профессіональному труду... 

Старшнна (растягнвая ворот'ь кажуха н вытнрая пот'ь на 
лбу)... Колн вы, братцы, н стАрцеу жал'Ьнте н малых'ь дятей ка- 
ханте й такь усякую малую фнзнку остерегаете знацца... то н го- 
лодовку... 

Шсарь (толкая старшнну н передвнгая стулг поблнже к'ь 
нему)... Нн богатство, нн трудолюбіе, нн кустарная промышлен- 
ность не спасаетт» б'Ьдствуюш.нх'ь от'ь голодной смертн... 

Старіпнна (окончательно разошовшійся вг краснор'Ьчін)... 
Кхг... Кхь... Кхть... ЧхххнІ... Хто можа н не богатг, браццы, н 
ня дужа любнть труды, знацца, ннхай нн прячнцца у кусты, от- 
того, што нн спасецца ен'ь, хоть бы м хот-Ьу яа тымь, знацца, 
світн отг голодной смертп, якг вотть н пан'ь пнсарь кажнть, што.-. 
нн пожалі^нть... 

Пнсарь (перебнвая старшняу н в'ь снльном'ь воляенін покру- 
чпвая усы). Не пожал'Ьемг же, братцы!.. 

Старшнна (не слушая ппсаря). Не будемг жал-Ьть, браццы, 
усыпнмг зг магазйны, тп жнта, тя ячменю, тн овса, а хто мо- 
жпть, дыкг п грошн, вотг, якг н я... 

Шсарь (громко). Этнмг мы осушнмг слезы... 

Старпшяа (стараясь перекрнчать ппсаря п размахнвая ру- 
камй). Шхай же, браццы, другій потушпть слезы... бо кхг... кхг... 
ня Богг в'Ьдамть, што тамг тая коп^йка, тн то гарннцг хліба, 
бо... другій разг н рубг пропаданть у пусто тн у ПІмеркп, тн у 
Янкеля, тн такг за вннополію пойдеть... Барышн чіе?... А ужб 
Г9Т0, панг пвсарь... гэто нн мое д'Ьло... Я штб казау, тое казйу! 



ВХ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ НОЧЬ. 

Потухла заря. Кругом'ь черный л-Ьсь смотрнтт» угрюмо, не- 
врігв'ЬтлЕво. Большіе клочья сніга повнслн на сучьяхг елокг, со- 
сен'ь. Нн птнчка, нн зв'Ьрь не нарушает'ь л-Ьсной тншнны. Заснул'ь 
черный борг, покрылся б'Ьлымь саваномг, какі-бы поннкг в'ь глу- 
боком'ь раздумьі... 

Вг этой глушм л'Ьсной на небольшой равннн'Ь пріютнлась 
деревня „Д'Ьдкнна Яма". Спустнлась деревушка в'ь овраг'ь. за- 
сыпалась сн'Ьгом'ь, чуть-чуть вндны крышн домові». 

Как'ь спустнлася ночь, все небо кругом'ь заоестріло зв'Ьздамн. 
Звізды сь неба глядят'ь, какг „ангельскія вочкн". 

Кругомь тнхо. Сн'Ьгь, да ясное небо. Деревенцы попряталнсь 
в'ь свон хаткн: всякій к-ь колядной куть-Ь готовнтся... 

Скучно н тнхо тянулнсь днн колядскаго поста. Бабамг ра- 
боты довольно было. Днемг он* лен'ь мялн, трепалп, вечеромг 
прялп, сучнлн, друг-ь к'ь другу „у супрядкн" ходнлн. Мужчнны 
Бознлнсь сг током'ь: то рожь молотнлн, то пеньку мялн, то ві 
л'Ьсг за дровамн •Ьзднлн. 

Прншла коляда!.. Мужчпны заран'Ье скоть прябралн, дворы 
подме.тн, помылнсь в'ь бан'Ь, хозяйкн тцательно повымылн лавкн, 
столы, ст'Ьны, зав'Ьшалн „богов'ь'* білымн утнральннкамн, нава- 
рнлн кутьн н зажглн огвн. 

Коляда посеред'ь двора!.. 

Только вг хат-Ь Прокопнхн не зам'Ьтно ннкакого прпготов- 
ленія кг праздннку. Прокопнха жнвет'ь по правой рукі отг л'Ьсу, 
поодаль от'ь другнхть хат'ь. Ея хатка маленькая ннзенькая курная. 
Она вся спряталась бы В'ь Снмоновыхг хоромахг. 

20-й годг бьется м мается ^у бабылкахг** Прокопыха, Хо- 
днла когда-то н „у куты''. Людн довольно надг ней я надруга- 
лнсь, я ^зднкалнсь''. ВсякіЭ попрека.іг кускомг горькаго хліба. 



— 40 - 

Рада бт) йттн ь% заработкн, да д'Ьтн — обуза. Как'ь померг Про- 
коп'ь, такь н осталась сь Васнльком'ь н Ннколкой бідная Проко- 
Пйха: Прокопг — безземельный, племянннкн не захотіілй ее дер- 
жать ВТ) своей хаті. Долго бнлась Прокопнха, пока не поставпла 
хаткп. Да ставнлп хатку племяненкн яа „бабій в'Ьк'ь", лншь бы 
сь рукі. сбыть, да постановленіе суда нсполннть, лншь бы отді- 
латься от'ь бабы. 

Теперь хатка сыра, холодна, угарна. Вннзу около нар-ь внд- 
на большая ш,ель, в-ь углу около стола, во время мятелн прохо- 
дптг сн'Ьг'ь, сь окон^ течет'ь. Прокопнха сама кое-как'ь почння- 
еп свою „хабуньку": тамг забьет-ь, тшь костры посыпптг, тамг 
соломкн положнт'ь, а все хатка не можетт> устоять протпвть трес- 
кучаго мороза. 

А тут'ь н б'Ьда прпключнлась. Посл'Ь Мнколы угор'Ьл'ь ея 
маленькій сынок'ь Вася. Чуть водой отлнла. Ско.іько горя бы.ю. 
Вытяеула Прокопнха Васю на сн'Ьг'ь н плачет'ь. Лежнт'ь Вася 
б'Ьлый, как'ь мертвец'ь. К'ь счастью, проходнл'ь в-ь то время Про- 
хор'Ь н помогь отлнть б'Ьднаго Васнлька. А на утро у Васнлька 
горло распухло. Однакож'ь оні» еце б'Ьгал'ь босой по сн'Ьгу н, 
какг переб'Ьгал'ь через'ь огородт», упал'ь в'ь сн'Ьжную гурьбу, п 
Нпколк'Ь сь трудом'ь удалось его выташ,нть... Забол'Ьло еш,е хужо 
горло, появплся снльный кашель... Васнлек'ь ннчего не мог'ь 'Ьсть 
н за нед'Ьлю до коляды слег'ь в'ь постель... 

Прпшла коляда!.. А у Прокопвхн коляда не ьг коляду. 
Хл'Ьб'ь на йСход'Ь, дров'ь нй палкн, Васнлек'ь „метается*" в-ь жа- 
ру... Сдалась на Божію волю: может'ь Ояь снрот'ь пожал'Ьет'ь, 
столько она „годова.іа'' нх'ь, столько „працовала!" 

Пошла под'ь вечер'ь Прокопнха в'ь сосіднюю темную чапіу 
л'Ьса за дровамн, пошла, й теперь еше н'Ьтг... Людн огнн „за- 
палнлн", а в-ь ея хатк'Ь темео, згн не вндать. Ннколка все время 
сйднт'ь у нзголовья больного брата д старается его хоть ч'Ьм'ь- 
лнбо ут'Ьшнть. 

Не плачь же, Васялекг... Мамка скоро прпдеть, ласвово 
говорйлг онг, закрывая братншку вг „кажарку". Вуцемг ве- 
черйть... 

— Я боюся, вь хат'Ь тёмно!.. НакрыВ мене сь боку... Ай, 






— 41 " 

стюдёно!... Я безг ма-а-мн боюс-яя!... А Божа-а, мой Бо-жа!.. 
внэглнво заплаБалі> Васл. 

— Тйху-ж'ь, тнху, Васнлекг, не плачь!.. Мн сь тобой зав- 
тра яа село пойдом'ь, будемі» у Сямона в'ь ор'Ьхп мграть... Тамь 
дуда будетт» вграть.,. Завтра-ж'ь Рожество... Вонг смотрн: у Сн- 
мона огнй горять, а во н Грнгоровн запалвлн... Во якь кра- 
сево!... 

— А у насг чого не запа-алнлн?... Мн* темво-о!... Запалн 
лучннку, Ннколка!.. 

— Матка не казала... Казала пождн... Я хворосту, ка- 
жнть, прннесу... Тн тутт» посндн, Васнлек'ь... Я мамкн помогу..: 
Тн сь котком-ь посмдй. Я таб* котка поймаю... Во-во п есть 
котокь... На котка... Спдн, котокг, сг Васей. Вот'ь добрнй ко- 
токг!.. 

Васвлек'ь сталг гладнть котка, коток'ь зап'Ьль свою п'Ьсню. 
ВаснлекТ) твхо улыбнулся я старался спрятать егоподг „кажарку'' 

А тЬмі» временемь Ннколка незам'Ьтно выпрнгнул'ь за по- 
рогі н скрнлся за дверью. 

Васн.іек'ь, оставшнсь вг ночной темнот'Ь, заплакаль п хо- 
т'Ьлг крнкнуть, но ьг горл* как'ь будто что порвалось п он-ь 
опять горько заплакал'ь. Ему вдруг'ь показалось, что в'ь углу 
стонть черный челов'Ькь, а голова у него б'Ьлая. Вот'ь челов'Ьк'ь 
Брндввнулся к'ь столу н хочет'ь нттй к'ь нарам'ь. Вася взрогнул'ь 
всЬмг т'Ьлом'ь, закрылся кожаркой н старалея удержать кота. 

— Мама!.. Ннколка-а! шепталь онг. Божа-а мой, Бо-о-жа!.. 
Васнлек'ь опять залплся слезамй. У него начался сдльный 

кашель, все лпцо поснні^ло, началась рвота. Вася наклоннлг го- 
лову сь нарг, кот'ь убі^жал'ь на печь. Оправнвшпсь оть катля, 
Вася прншелг еце вь большій ужась, ежемннутпо ожпіі,ая, что 
вот'ь-вотг его схватвт'ь черннй челов'Ьк'ь... 

Вдругг кто-то стукнуль в'ь дверь. Вася вскочнл'ь сь посте- 
лн п хоті^л'ь б'Ьжать, но тотчась в'ь нзнеможенін упалг ва нарн. 

Вошла Прокопнха сг ворохом'ь сосновых'ь сучьев'ь. Ц'Ьлнй 
потокг холоцнаго морознаго воздуха ворвался сь ней вг хату. 
Позадн ея бнль внден'ь Ннколка, тацнвшій охапку такнх'ь-же 
дров'Ь. 



- 42 - 

— Манка но-о-я!.. Пдн ко мн'Ь! закрнчал'ь хрнплынг го- 
лосомг Васялекг. 

Мать бросмлась кг сыну м стала гладнть его кур<іавую рас- 
трепанную го.іовку. Она н'Ьжно ц'Ь.іовала его, лнцо, глаза, пря- 
жямала кг грудн н старалась закутать вг кожарку отг холоду. 

— Рнбка моя дорогая, прнчятывала она. Голубокг мой не- 
наглядный!.. Не плачь-же, не плачь, моя ягодка! н коткй. поВ- 
маю... Я ему дамг... Котнкг, ходя кг Васяльку!.. Не бойся, Ба- 
сялекг, някого н'Ьтг... У кут*? я у кут* н4тг някого — не бось, 
это твб* кажется. Ну ходн я тебё спрячу... Ндн, Няволка, за- 
бавляЯ Васялька... Во я котокг... А я пойду на село, достану 
сЁна. Сейчасг, сейчасг пряду, говорнла она, посп'Ьшно направля- 
ясь кг дверп... Тады будемг вечерять. Н огонь запалю. 

Я боюсь, Ннколка, челов'Ька, говорнлг Вася со слезамп на 
глазахг. — Не бось, Вася, я ннкому не отдамг тебё... Это тебі 
здаюцца зданькя ^)... Во-во котокг. Ну, гладь его... Котокг 
добрый... А мамка прядеть н сЬна прянесеть... Будемг на сЬнн 
вечернть... % Скоро Рожество. Знаешь, Вася, Хрнстосг у ясляхг 
радіуся... II звізды стоялн на неб*... Н скотг стоялг на пол'Ь,.. 
Такг учятель разсказывалг... Тогда прншля во.іхвы я прннеслн 
дары... Н звізда ншла вг тую пецеру, а вг ясляхг лежалг 
Хрястосг... Я вотг не знаю больше разсказывать, а кякг вн- 
учусц усераскажу теб*... Н про анге.іовг я какг онн п'Ьлн.., на 
землй мярг... Только ты поздоров'Ьй... Мы сг тобой пойдемг 
тогда гу.іять... пойдемг у л*сг... тамг такг тяхо-тнхо... Только 
мамка дровы— тюкг-тюкг-тюкг!.. 

Прокопяха прншла :}а сЬномг кг Грягору: нужяо жг вече- 
ру устроять, какг у людей. У Грпгора вся семья сяд'Ьла за 
столомг. 

— ІПто нна проснть тамг у тебе, спросялг черезг столг 
У свой жены Грягорг, вндя, что она о чемг-то шепчется сг Цро- 
копнхой. 



Галлюцннацін. 

») У крестьяпг вг обыча* цостнлать с4на на стол-ь ві рождеетвеж- 

СКуЮ БОЛЯДу. 



— 43 - 

— Усюдах'ь толька давай... Сіеа вй? У б'Ьднотн жнветь, 
а еіце сЬна... Птав'ь повечерплн-бг... Ну, ндн ужо возьмн у пупн, 
не стой на вочахі. 

Горько стало Прокоппхн оті этнхг словь. Разв1> мало ея 
покойнмк'ь выручалг люіцеві)! Ннкому, кажнсь, н нн в-ь чеаіь 
отказу пе было. Горько н тяжело, да что сд*лать: у бабыльств* 
чего-чего не натерпншься. Н она не шла, а б'Ьжала сг неболь- 
шнм'ь охапком'ь сЬна. 

— Мамка, сіна прннесіа, шепотоат» скозалг Вася, увнд'Ьв'Ь 
вошедшую мать. 

Положнла Прокопнха сЬно на лавк'Ь, зажгла огонь н огля- 
нула хату. Боже мой! Завтра такой праздняк'ь, а она за хлопо- 
тамп н біготней не усп'Ьла нн образовг помыть, нн лавокі. сте- 
реть. ^Все шурымг-бурым'ь. На стол'Ь остаткн чернаго хл'Ьба, на 
окн'Ь мнска н ложкн. Бй хотіілось пошнть Ннколк'Ь прмячекг іі 
сплестн новыя лаптн, но влдно всЬмг прнходнтся остаться в'ь 
тоі же одежд'Ь. 

Однако, ІІрокопнха быстро прннялась за работу. Прнбрала 
кое-какг хату н начала застнлать столг. 

Тнху жг, мой соколлкі, ут'Ьшала она в-ь то же время сво- 
его больного сына.. Воть я н сЬна постелю н св'Ьчку запалю кь 
вобразу... Во глядн, якг красаво .. Ндіі, Ннколка, разбей сЬно 
на столу, а я достану нзь печн кутью... 

— Золото мое, что ж'ь ты опять закашляуся, ну стнхнн жь 
стнхнн, говорнла она устанавлнвая на стол'Ь посуду. — Ну не 
плачь же, мы за тебе Богу помолнмся... Нвколка! чнтай „Ро- 
жество*. 

Мать н сын'ь сталн вг углу н долго молнлнсь... Мать горь- 
ко плакала н уснленно отбнвала пок.іоны. Лнцо ея уже выгля- 
ііло совсЬмг стад^ымг, губы посян'Ьлн, по всему лнцу проб'Ь- 
гала нервная дрожь, только глаза гор'Ьлн каквмг то особснным'ь 
огнем'ь. На ней была од'Ьта кожарка покойяню Прокопл, сь 
головы С'Ь'Ьхала на лоб'Ь б'Ьлая „хустка'... 

Копчнлась молнтва. Мать н'Ьжно обняла Васю н прпнесла 
кь столу. Взялн по ложк'Ь кутьн. Попробовал'ь н Вася. Но вг 



- 44 — 

горл'Ь сжалось дыхапіе, пе могг онь н ложкн проглотнть от'ь 
смльной болн. 

— Мамка, болйть вотг тутг, шептал-ь онг, хватаясь 
за шею. 

Мать прпнесла воды. 

— Ну не плачь же, не плачь, л тебі потру гаейку... Во- 
во, говорнла мать ласково гладя сына по ше'Ь. Выпя-жг воднды... 
Я теб* накрою кожаркой... 

Вася усЬлся на скамь* н какг буцто повеселіль. Что-то 
празднйчное разлвлось по его лнцу. Глаза его устремнлнсь на 
йкону. Залюбовался Вася свіічкой, которая такг рідко горнть 
вг бідной хатк*. 

— Боженька, мамка, высоко жнвет'ь? спроснлг онг, перево- 
дя глаза на мать. 

— Высоко-высоко, Васнлекг. 

— А я пойду завтра у церкву? 

Пойдешь, пойдешь... только поздоров*й... я теб* куплю ру- 
багаечку красненькую... Жеребчнка? Н жеребчнка куплю... 64- 
ленькаго, маленькаго... Якг у Снмопа? Ага... Н Ннколкн куплю .. 
Вотг вы п поіідете вдвоемг кг річкн... II вг л'Ьсг по'Ьдете 

— А у лісу, мамка, птугаечкя? 

— Птушечкй н білочкп есь... 

— А ты мп* поймай білочку, Ннколка!.. 

— Мамка, ты мн* ботнкн... н Вася не договорнлг. Свль- 
ный кашель заставнлг его упасть вннзг головой со скамьн. Ояг 
бйлся рукамн скамью н вздрагнвалг всімг т'Ьломг. Мать от- 
несла его кг печк'Ь н укутала вг кожарку... 

... Кончнлась вечеря. Всталн нзг-за стола, помолнлнсь. 

Зв4злы попрежнему ярко горіля. Самая ясная прямо смо- 
тр-Ьла черезг Снмоновы хоромы вг окно бабнной хаткн. „Сятце'' 
начало показываться за Грнгоровымг токомг. 

Подостлала себі вг нзголовье Прокопнха старый армякг, 
убрала со стола я стала молнться сг Ннколкой. Потомг поту- 
шпда огонь н улеглась рядомг сг Васнлькомг, который прнжав- 
шнсь кг матерн заснулг, тяжело цыша н вздрагнвая всЬмг 
тіломг. 



- 45 - 

Долго не могла сомкнуть глазі ПроЕопоха. Вотг рожде- 
ственсБал ночь. Людцы добрые разговляться будутт», а у ней 
тольБО одна булБа хл'Ьба^ дя два кусочБа сала. А дрова? Сколь- 
Бо ова оросвла Свмона нрввезтв дровг! Все ему неБогда. Свое^ 
говорнть, надо вознть. А кг племянвнкам'ь она м нттн не хо- 
четі. Разв'Ь это людн?... Каждый день ходн, неся но охапку. 
Разв'Ь эта „женсБОй справы'' работа?... Епіе добро, что НнБОЛБа 
на ногн поднялся... Хоть БаБг-ннБаБі», а все кь учнлнце посту- 
пмл'ь. П тнкавый. Много прншлось трудовь н хлопоть нм'Ьть 
нз7>-за него преді старшнной. Прншлось за посл'Ьднее нупнть 
гарнец'ь водбн, чтобы его в'ь школу запнсалн... Я каБЬ хорошо 
НнБолБа ужо подучплся: н про Рожество н про ангеловг раг- 
сказывает'ь. 

П сг этнмн мыслямн ПроБОпнха заснула. Н сннтся ей буд- 
то сндйтг Вася вг л'Ьсу. Кругом-ь сн'Ьг'ь, сучья деревьев'ь прн- 
ннБЛн кь земл'Ь. Вася в'ь красной рубашечк'Ь н сапожкахг. Как'ь 
возрадовалась она, увндя сына. Вася рукой ее маннтг кг себЬ, 
да вотг б'Ьда — нельзя черезг ровг перейтя. Вдругг гд'Ь-то вдалн 
послышалось чудное п'Ьніе: „Слава вг вышннхг Богу'' н по;^дн 
Васм сталн два ангела!... Боже, какіе онн б'Ьлые, какія ясныя 
у ннхг лнца. 

— Не бойся, говорнтг матерн одннг нзг ангеловг: твоему 
Вас4 будетг хорошо у насг... 

Н все скрылось. 

— Божа, Божа мой! вскрпчала Прокопнха, вскаБНвая сг 
постелн Е набожно крестясь: что это за сонг!... Воже мой! — 
Ангелы!.. Вася!.. Она броснлась кг своему Васг... 

Вотг затеплнлнсь огн вг хатахг... порвыхг п'Ьтухахг 
всталн бабы н првнялнсь ш стряппю. По улнц'Ь былг слышенг 
запахг отг печнстаго н калбасг. 

Ударнлн кг заутренн еше до св'Ьту. Народг валомг-валнлг 
вг церковь. Не вндно лншь было вг народ'Ь Прокопнхн... Она 
громБО прнчнтнвала н горьБО плаБала надг труломг своего Ва- 

СЮТБН... 



ВОЛОСТНАЯ СХОДКА. 

По прнм'Ьру прошлыхг літі), на пересмотрь „обшесЕнхг* 
ділг собралйсь вг Барыловскую волость представнтеля оть каж- 
дой деревнн. Прежній составі выборных'ь былг, однако, значп- 
тельно перетасовань. Ёце передь новымь годомь значптельная 
часть старовыборныхь првнуждена была сложнть своп полномочія: 
по опыту оказалось, что онп не соображаются со в.^глядамн стар- 
шпны н пнсаря н тімь не мало вредять нхь режнму. Вг чнсл'Ь 
нововыборныхг, кь удпвленію своему, я зам'Ьтнл'ь самыхь глав- 
пыхь потребнтелей яВннополін*'. Туть былг, напр., Спдорь, по 
прозванію „Кажухь Смаленый*', Шамель, „старостовг швагра"", 
Язэпь Вантроба, крякунь н забіяка Янка Знпайла, Затычка, 
Жбанг, ^старшнновь племянннкь", й проч. 

Собравшіеся разм'Ьстнлнсь вь разныхь концахь „волоской** 
конферепць-залы. За столомь, по обыкновенію, на мягкомь стул'Ь 
засідаеть волостной пнсарь, по правой его рук'Ь на ломаномь 
табуреті старшпна, по л'Ьвой— старосты н между ннмо П^амель, 
дальше, вь маленькой боковой комнатк'Ь (денежная кладовая 
тожь)— размістнлнсь судьн н бол'Ье вліятельные нзь выборныхь. 
Туть же можно было замітнть н учнтеля, о судьбі котораго, 
какь увнднть чнтатель, сходу прндется пм-Ьть много преній. „Хо- 
лодная" занята выборнымн, которыхь „хата сь краю", которые 
поддержнвають обпі,ій гуль н прннямають участіе вь д'Ьлахь, 
когда передніе ряды разгорячатся й накалятся до 40^. Около 
печй засідаеть партія Янкй Знпайлы, — партія предс^авляюцая 
собою оппозйцію, вь роді йзвістныхь крнкуновь Шееерера 
й Вольфа. 

По прйміру прошлыхь літь, головы всЬхь выборныхь бы- 
лй покрыты облак^мь зеленаго табачнаго дыма. По обыкновенію, 
курнлн корешкн дунаевской фабрнкн, нлн экстру Ш сорть. 



- 47 - 

„Цнбукн^ помпнутно передвнгалнсь сг праваго угла рта на л«Ь- 
внй. Во рту Смаленаго Кажуха я зам'Ьтнлг новую, сг „масензо- 
вой'' головкой, „пнпву''. Онг важно развернуль полы своего ар- 
мяка п досталг ворнчневую пачву табаву, набнлг вм'ь вышепо- 
лменованную „пнпву^ н лншь тольво зажег'ь спнчку, вавг дюжй- 
на „цнбуковь* потянулась вь нему со стороны лнцг, желавшнх'ь 
захватять дарового „вогннца^. Ннвнта Жбан'ь прнхннулся кг 
овну н вь 10-й разг подступаетг вг Затычві, стараясь дова- 
зать ему, что нхняя вабыла евонаго воня перегоннть^. Затычва, 
завутапный по ушн вг большую б'Ьлую хустынву, навлонялг свой 
длннный носг вг фнзіономін Жбана н продолжалг довазывать, 
что у него „не тавін колнсь-то вонн былн**. Жбанг горячялся 
н размахнвалг рувамн, хотя нельзя было понять, лошадью ,,вх- 
нею'' онг недоволенг, нлн радг случаю вг Затычк'Ь прндраться. 
Онг помннутно дразннлг оппонента, скрнвлялг ротг, перекашн- 
валг туловнце, прйподннмалг сжатые кулакн, нам'Ьреваясь 
постоятьза себя н за свон уб'Ьжденія еслн только Затычка ста- 
нетг опрыкраться. Словомг, спорг могг бы затянуться на долгое 
время, еслн бы вг это время не кончнлась переклнчка выборныхг. 
Шсарь махнулг рукой вг сторону старшнны, давая знать, что 
наступнла пора перейдн „кг очереднымг діламг*. 

— Тнху вы тамг, закрнчалг во все горло старшнна, нагн- 
баясь всімг туловнцемг кг народу, н прнглашая выборныхг 
всіхг партій броснть споры н выслушать пнсаря. 

Пксарь. Слушайте, выборные! Жалованья стопчному сг тор- 
говг назначено 205 руб. Что вы на это скажете? 

Сходг посл'Ь мпнутной паузы заколыхался. Все разомг за- 
крнчало, загалд'Ьло. Ермблнженные пнсаря окружнлн стоечнаго 
н чемг то горячо сталн спорнть. Голоса „по-старому'' н „вы- 
брать новаго" слнвалнсь вг однвг неопред'Ьленный гулг. Партія 
же Знпайлы безостановочно крнчала: „нгэтагомного"!... 

Я ожндалг, что стончному не сдобровать. Лошадн его сла- 
быя, самг онг день й ночь пьянг. Надбавпть же сброшенное на 
торгахг (160 руб.), когда другіе браднсь за 210 руб., представ- 
лялось совершенно невозможнымг. 

— Какг ты думаешь, обратнлся я кг сводму пріятелю Сн- 



~ 48 ~ 

мону (ов'ь не прннадлежнт'ь нн кг одной тг партій): надбавят'ь 
лн ему прошлогоднее? 

— Вядомое діло, все оставят'ь по-старому... Ень ужб нх'ь 
подпоіу!... 

— Можетг лн быть? Когда же он-ь успіл'ь? 

— Правду кажу, увірял'ь Снмон'ь. Н знаешь якт»? шепнуль 
он'ь мн'Ь на ухо. Поставіу гор'Ьлкй у конюшнн. Як'ь толькн ндеть 
староста сь выборнымн, енг нх'ь кпвёль за вороты, да у ко- 
нюшню, да горілкй. Такг н усякому б'Ьльмы залнвйу. Смотрн, 
ЯК'Ь глндять... 

Я невольно сталь всматрнваться вь черныя лнца. Глаза 
выборныхг подернулнсь туманом'ь, в'Ькн часто мнгают'ь. Запах'ь 
водкя носнлся вг воздух'Ь. 

— По-старому греміл'ь, между т'Ьм'ь, Смаленый Кажух'ь. 

— По ста-а-а-ро-о-му!.. втормн ему его адепты. 

— Голоса около дверн н в'ь холодной под'ь давлеш- 
емг Кажуха н Знпайлы сталп затяхать, особенно посл* того, 
вакг к'ь ннм'ь прмсоеднннлся Жбанг. 

— Тнху вы, братцы, стншал'ь волновавшнхся выборныхг 
красный, какі самовар'ь, старшяна: тнху вы, не налегайте впе- 
ред'ь!.. Старосты, оттнскнвайте!... 

Шум'ь не уннмался. Пнсарь, между т'Ьмь, спокойно затягн- 
вался табачком'ь фабрнкн Шапшала. Он'ь до схода епі;е знал'ь, 
что д-Ьло стоечнаго коячнтся благополучно, но, вм'Ьст'Ь сь гЬмг, 
счмтал'ь свонмь долгом'ь дать свободу накрнчаться: пусть, дескать, 
подерут'ь горло на здоровье! В'ь то время, как'ь всЬ головы вол- 
новалясь н' выходнлн нз'ь себя, онг продолжалг выслушнвать сво- 
пх'ь прпблнженных'ь, которые часто, пзображая на свояхь лм- 
цахг сладчайгаія улыбочкн, наклонялнсь кь его (ппсаря) бороді, 
Пнсарь плм кпваль головой в'ь знакь согласія, нлн отстраняль 
проснтеля рукой. В'ь этомь случа'Ь он'ь, соображался сь т'Ьм'ь, 
какой мастн была фнзіономія — быль лм то кознрной тузь (П^а- 
мёль, напр.) плн простая „шаперка'' (Кобылья Губа). 

Когда поутЕхла буря, старшяна наБ.іоннлся к'ь пнсарю. 



- 49 - 

шепнул']& елу что-то прідтное на ухо в оба разсм'Ьялнсь. Старосты 
сврнвнлн рты вг улыбкв шгь уваженія ісь начальству. 

— Ну что, кав'ь будетг? спроснл'ь, наконец'ь пнсарь. 

— По-старо-о-му!... закрнчалн передніе ряды. 
Запнсалн вг лрнговорь: ^оставвть стоечнаго по*старому''. 
Теперь очередь за фельдшером'ь. Пнсарь предложнль почтен- 

нону собранію обычный вопрось: на какнх'ь условіяхг оставнть 
фельдшера? 

Долоу, не надо нам'ь гэтаго фелшара! гаркнуля передніе ря- 
ды нзь партіп Знпайлы. 

— Богг — докторг, корчма — аптека, зам'Ьтнл'ь сь нроніей 
наклоняясь ко мн'Ь мой пріятель: на что нмг фельдшер'ь, янхай 
бабы лучше л'Ьчать... 

Нз'ь толпы, между т'Ьм'ь, выділнлся мужнчек'ь сь черной 
всвлокоченной бородой н обратнлся кь публнк'Ь сг сл'Ьдуювдей 
річью: „Господа вобчество! Гэтнй самый фелшар'ь давау камень; 
моей діЬвочц'Ь... Якій камень? Сявій камень, господа вобчествоі. 
(шумг). От'ь горла, знацца, давау... потерь н давау... Тн гэта 
можно— а?" »Вг обчеств'Ь'' не нашлось лнц'ь, св*душнх'ь в'ь 
волросЬ значенін снняго камня, только около печн кго-то зам'Ь- 
тнль: „сь гэтым'ь жарты плохіі*'. Тогда оратор'ь обратнлся сь 
т'Ьмь же вопросом'ь в'ь столу, но пнсарь н старшнна сочлн себя 
некомлетентнымн в'ь меднцнн'Ь, а может'ь быть прннялн во внн- 
маніе, что фельдшерь нх'ь хорошій собутыльнпкь, а потому во- 
просг сннемь камн'Ь сам'ь собою уннчтожался. 

Такнм'ь образом'ь, фельдшеру от'ь черной бороды не угрожа- 
ло большой опасностн. Море голов'ь как'ь будто успокоялось. Но 
вот'ь выступнль ст> р'Ьчью Кажух'ь Смаленый н начал'ь облнчать 
фельдшера совсімь сь другой стороны. По его словамі, фельд- 
шерг только „гор'Ьлку жар'Ьть'^, а ндкому ннкогда „ломочн не 
даеть*. Прі'Ьхалг" однажды онг (фельдшер'ь), к'ь его, Кажуха, 
брату й „яачау слухать его грудн, а сам-ь ннчего не чунть, на- 
клоннцца— н завалнцца... Чнста грудн отдрагау своей лысой 
головой*,.. 

Этот'ь докладі» разсм'Ьшнлг членовг всЬх'ь партій. За столом'ь 
см'Ьялнсь до упаду. Выборные, вндя, что пнсарь ннвак'ь не может^ь 

4 




— 50 - 

освободнться оп обуядшаго его еі'Ьха, вг угоду йааскому ем'Ьху, 
прододжалн сн'Ьяться. Ове расвачівалясь, утяраля градомг іка- 
тввшійся вот'ь в повторяія: „отдрагау грудв*!.. 

— Ну что, аві р'Ьшвлв) спросвлг старшвва. 

— Нвхай дась распвсву, чго пвть ве будеть, посдашалоеь 

В'ЬСВОДЬВО ГОЛОСОВ'Ь В81 толпн. 

Учвтель. Хорошо было-бы, чтобн вн вс4 далв распясву, что 
водвв пвть не будете, потову что водва вась... 

Голось вз'ь толоы (перебввая в гь азартож'ь). Мн пьем'ь гл 
свов грошв!... Тн нам'ь грошей не давау ва гор'Ьлву! 

Тережва. Мн пьем'ь, да розуму не оропвваемі! 

Звпайло. Нвкому н'кт'ь д'Ьла, что мн оьемг! 

Снмон'ь. В'ь прошломь год'Ь не хот'Ьлн фелшара— ^ен'ь бнд'ь 
трезвый, таперь пьянвца, в вн на пьяннцу жалуетесь... Хто вам'ь 
угодвть? 

Н'Вкоторые пряслушялясь к'ь этому зам'Ьчавію^ вспомнмв'ь 
прошлогодняго фельдшера. Ооять подвялся крвк'ь в спор'ь. Одна- 
кож'ь, мзь всего этого тлуму можво бнло завлючнть, что і,воб- 
чество^ согласво оставвть федьдшера ва должностВі тодьво не 
міішало бн сь него побольше содрать^барншоу''. 

Появвлся самг фельдшер'ь яз'ь бововой вомнатн м начал'ь 
говормть что-то вь свое оправдавіе. Он'ь помвнутно переб'Ьгал'ь 
оть одпого внборнаго в'ь другому, захажвваль врмкунов'ь н ета* 
ралсд усов'Ьстцть ^Смалеваго Бажуха''. Діло окончатедьно свло- 
ввлось вь его нодьзу, вогда пвсарь поправятедьственно зан'Ь- 
тмдь: 

— Ну что там'ь сднвацца, поем'ЬядмсЯу поствдмдн — н 

ладво!.. 

— А распмску дась? спросвл'ь кто-то мзь тодпв. 
Старшнна. Што тамь распвска! Ень в такь не буднть пкть!.. 

Много тн давау распвсокг!.. . 

Запмсалн: ^.Оставвть по-старому, впредь до усмотр'Ьнія^. 

Переход'ь кь сл'Ьдуюцвмь д'ЬлаМ'ь совершвлся не вдруг'Ь. 
Пясарь углубвлся вь какія-то внчвслевія. Шмоцнвкь вятасвй- 
вадь н подавал'ь ему какія-то бумагя. 

Вее ностевеяно стало етяхать. Жара уведвчмвадась. Пяажа 



— 51 - 

закурнвалнсь. Пнсарь нахнуд'ь рукой, старшяоа онять потребо* 
валг внкманія. 

ІІвсарь. Вы знабте, что учнлнце сгор'Ьло. Учнтель проснт'ь 
нанять пон'Ьоіеніе. Нз'ь днрекцін оолучена такая-ж.е бумага, что 
вы на это скажете? 

Учнтель (выступая шнг „бакоушкн'"). Прошу вась, внбор- 
ные, обратнть вннманіе на го, что 14 человікь готовнтся п 
выпуску. Поніценіе дла ннх'ь будетг .стонть рублеі 10 — 15, 
а хліба вы не пожал'Ьете... 

Сходг снова заколнхался. Все закрнчало, задвнгалось. Гром- 
кій протестг вырывался нзг вскхь партій. Б'Ьлая борода, бФлнй 
кажух'ь, партія около печкн, холодная н даже задніе ряды крн* 
чалн вг однн'ь голосг: „не надо!''. 

Пнсарьу скрывая вг усахг улыбку (онг зналг ч'Ьмг діло 
кончнтся), предложнлг устронть переклнчку. 

Учнтель согласйлся. 

Началн „кндать на голосы''. 

Пнсарь воднтг по бумагі карандашомг й отм'Ьчаетг подан 
ные голоса. Уже по ннтонацін 1-хг пятн голосовг прнвычное 
ухо догадывалосьу что вопросг обг учйлпіц'Ь спуценг вг трубу. 
Само собоб понятно, что ут'Ьшнтельнаго нельзя было ожндать уже 
потому самому, что „барышоу'' за учйлнце ннвто не поставнтг. 
А кто же согласнтся драть горло прн такоВ духогЬ ^на сухое''? 

Переклнчка, дошедшая до б'Ьлой бороды, дала отрнцатель- 
нне отв'Ьты, которые былн мотйввроваемы лаконнческнмн встав- 
камн: „не надо, ннхай погуляють'' ^), „усе ровно не ^^^4^^^^"", 
„не нада, бо л'Ьта не далеко'', „безг учення прожнвуть'", „н 
такг хлШ мпого по'Ьлн'', „ннхай учнтель отдыхнеть"^. Дошло Д'Ьло 
до ІЦамеля. Бго оглушнтельное яНе надо'' заставнло повернуться 
сходг кг окну. Вндно н всЬ протнвг найма, когда бывшій по- 
печнтель сказалг: „Безг учевья не помруть''... 

Нашелся вг задннхг рядахг отецг ученнка нзг Ш-го отд'Ь- 
леніЯу который подалг голосг вг пользу найма; прокрнчалг сла« 



*) Т, е. оусть погулают'ь ученівн. 



?;9 

бый голось вг холодной: ^ннхай поучацца''^ да хой аріятель не 
пошелг за черной сотней. Всего, как'ь внднте, трн голоса. 

— Хе-хе-хе, засм'Ьялся пнсарь, подсчнтывая голоса: скупа 
что-то, скупо... 

— Не дужа ладно, ха-ха — вторнл'ь ему старшнна, вставая 
со стула ш пропускал хужнчка, который наклоняется п закурн- 
ваетг паппроску нзг стояшей на стол'Ь ланпы. 

Поб'Ьда была полная. Такого пораженія „волоская сходка"" 
еце не вндывала. Было 15 протнвг 50, даже 10 протнв'ь 40^ 
но 3 протнвь 70— еше не бывало. Учнтель стоялг, какг облн- 
занннй. Шсарь н старшнна торжествовалн. «Во теб'Ь, говорплн 
нх'ь глаза: не ходн дужа высоко, не чуждайся нашего кумпан- 
ства... Теперь хлопай глазамн!'' 

Пнсарь. Ну, какг же быть теперь сг ученнчной кухаркой^ 
сторожем'Ьу отопленіенг, осв'Ьценіем'ь н пнсьменнымм прннадлеж- 

нрстямв? 

Бажух'ь Смаленый. Отказываемся! 

Пйсарь. Еак'ь отказываегесь? Сбрасываете, значнть, все 

долой? 

Голоса. Ннчего не надо! Все долбу!... Н куфарку... м сто- 

о-рожа!... 

Янка Зйпайло. П пнсаные прннадлежностн— долбу!.. 
Голоса около окна. Долбу-у, долбу-у-у!.. 

Пнсарь (пншет'ь). Слушайте теаерь. „Мы, нпжеподпйсавшіе- 
ся (сл'Ьдует'ь перечень выборныхь)... постановнлн: по б'Ьдностп, в'ь 
найм'Ь зданія для гаколы отказать, кухарку нсторожа разсчнтать^ 
расхода хліба для ученнковг не пронзводнть, а равно не вы- 
давать іенег'ь на пнсьменныя прннадлежностн н осв*пі;вніе, вь 
чем-ь н подннсуемся"... 

Учнтель. А гд'Ь же мн'Ь теперь жнть? 

Лзэп'ь. Гэтаго мы не в'Ьдаям'ь. 

ІЦамель. Што ж'ь зробнть? Як-ь ннбудь до л'Ьта прока- 

чапсся!.. 

Пнсарь. Ну, ладно, ладно. Слушайте еце дальше. Помнйто^ 
вы обіцалн наградйть насг со старшнной за то, что мы взялн 
на себя завднцать мостг? (Шум'ь около печкн). 



- 53 - 

Старшнна, Да, братцы, надо было бы насг награднть!.. 
Мы ж-ь старалйся (шумг)... Старалнся тое-сее, знацца... Фзднлн, 
знацца... 

Голоса нз'ь партін Шенерера (Знпайлы тожТ)). Якій там'ь 
МОСТ'Ь? (Сміх'ь). 

Пнсарь. Какг какой? Тотг самый, что мы у мнрового за- 
пціцалн!... 

Кажух'Ь Смаленый. Гэто у пуста! Фхалн вы на стайковыхь 
коняхг, •Ёлн вы хлібТ) магазыеный. Гэта у пуста!.. (Сміхг). 

Шсарь (почесывая затылокг). Да надо было бы что-лнбо... 
Все-такп турбація! Самн знаете!... (Сміются). 

Голоса. Знаемг, зна-а-емг!.. - 

Ягдпг. Вогь віданть якій тамг мость! Усюдах'ь расходы! 
Не надо ннчего. 

Шсарь скорчнл'ь недовольную фнзіономію. Он'ь ннкакь не 
ожпдал'ь такого отпора. Сколько временп он'ь разсчнтывал'ь со- 
рвать руб. 20 — 30 за мост'ь (который едва лн когда нуждался 
в-ь его зацнт'Ь) сь мужнчков'ь, но Янка все д'Ьло попортнл'ь. 
Лнк'Ь это даром'ь не пройдет-ь. Прндет'ь коза до воза. 

Пвсарь. Ну, а какое ж'ь содержаніе пнсарю н старшнн'Ь? 

Я ожмдал'ь, что посл'Ьдует'ь особенно сяльный отпорь протнвг 
^стараго" со стороны Шенерера н К^, а равно п оть армяковь, сн- 
дяпцгх'ь около печн. Однако ж'ь вопрось этоть не вызвал'ь прош- 
логодней бурн. Д'Ьло вь томг, что представнтелн волостной іерар- 
хій р-Ьшйлп безь торгов'ь отпустнть барышоу (хотя об'ь этпх'ь 
барышах'ь р'Ьшено было не упомднать на сход'Ь). 

Голоса в'ь средлн'Ь. Ннхай по-старо-о-о-му!... 

Кажух'ь. По-старому!.. 

Партія Знпайлы. Надо было бы снять... 

Пнсарь. Ну что там'ь снять?... Побойтесь Бога!.. Ладно бу- 
детг... Спаснбо, братцы... Теперь все... Можете расходнться по 
домам'ь!... 

Я уднвнлся такому необыкновенному фнналу сходкм. „Не- 
ужелн, думал'ь я, вс4 разойдутся на сухое?" 
Я обратнлся кі своему пріятелю. 
— „Гэта яны не хочуть прн панпч'Ь робнть раскладі, 



- 54 — 

еволькн на душу да на вобчество выідеть барышоу''— разгяеннд'ь 

ОВ'Ь МН'Ь. 

Мужнчкн стоялн, почесываясь. Ннкто не думал'ь уходнть. 
Вдруг'ь поБазался пнсарь, несшій нзг своей комнаты спнсок'ь вы- 
борных'ь. На этом'ь-то спнск'Ё н было высчнтано сеольбо вышло 
на душу „барышоу^. Оказалось знпайловскому обцеству выпало 
5 руб. 65 к., прочнм'ь по 4 (а обпіеств'ь вс'Ьх'ь 5). 

По обгясненію Снмона, такіе „важные'' барышн пронзошлп 
оті> того, что старшнна, ннсарь, фельдшерг н стоечный снеслн 
свою лепту вг одну кучу. 

„Теперь пойдеть банкет'ь на ц-Ьлую ночь*, зам'Ьтнл'ь Сл- 
монг, провожая меня на улнцу. Простнвшнсь сг пріятелемг, я 
пошелг за старостамн, которые направплнсь гуськомг Бг «внно- 
полін". 

Тутг онн накупнлн бутылокг разныхг сортовг н наложнлн 
полныя запазухп, понатнскалн карманы армяковг п штановг н, 
вышедшн на улнцу, сталн созывать свое стадо вг занятое раньше 
пом'Ьценіе. Я поплелся за толпой вг нзбу б.інжайшаго кресть- 
яннна. Оказалось, что тутг уже все было готово кг банкету. 
Хозяйка поставнла на столг колбасг н капусты. Вскор'Ь гостн 
занялй все пом'Ьпі;ете небольшой хаткн. Ребята тяскалпсь 
кг столу. Бабы нхг прогонялн на печь. Староста обходнлг вы- 
борныхг, стараясь нпкого не пропустпть. Онг усердно ув'Ьцевалг 
^выпнвать до каплн". Мужпчкн галд'Ьлп, разбнрая событія дня 
н часто вспомнналп пнсаря п его жену. 

Вг облакахг табачнаго дыма едва можно было зам'Ьтнть 
двухг бабг, державшнхг на рукахг грудныхг ребятокг. 

— Нднте, бабкн, блнжн, крнчалг одннг нзг гостей: по- 
спытайте нашнхг барншоу... Ходн, Ходора!... Лей, староста, ба- 
бамг!... 

Староста ^цоднесг'' по рюмк'Ь бабамг. Оя'Ь выпнлн н остат- 
кн вылнлн вг ротнкн свонхг малютокг... 

Я пошелг вг другую хату. Тутг засЬдалн крнкуны, занн- 
мавшіе м'Ьста вг волостн около печкн. 



-- 55 - 

Выпнвка продолжалась до глубокой ночн. Бол'Ье трезвые 
кое-как'ь доплелнсь до свонхг домовг, прочіе улеглясь на лав- 
кахі н подг лавкамн^ п на утро можно было вндіть, какг крас- 
ные носы н затуманенные глаза лвлялась вь ^вннополію'' за 
похм'Ьлкой. 



ВТі ГУВЕРНЮ С1> ВУМАІ ОЙ. 

{Разсказь бгьлорусса). 

Я вышау 3% машнаыу да по кайлндору твскауся-тнсБауся я 
вытнснууся Б'ь тынь, што сг бляхамн на шапБахг. Гляжу, а гэ- 
ты самын (с'ь бляхамн) л'Ьзуть Бг панам'ь: Бг гостннцу, кажуть 
Бь гобтннцу!... А паны на Боневг ^) да по бонямь, да драла 
домов-ь. Я ета глядіу-глядіу н внжу стонть посервд'ь городу 
(огорода) ЯБ'ь быццам'ь поумнсоБ'ь большій, алн таБЬ мнса круг- 
лая, ЯБ'Ь рішето ^). Я подайшоу б-ь гэтой мнсі. Гляжу: нійіта 
жндкая. Думаю: Бараснна, поспытау н'Ь — вода. Тады я давай мл- 
жа панов'ь тнсБацца. Гляжу— на улнці вусоБг машнны. 9ге-ге, 
БусоБі муснть оторвауся от'ь большій! Н'Ь^ внжу гэтый самый 
БусоБ'ь за дрот'ь ^) дбржнцца. Я Бажу: што гэта? А жнд'ь Ба- 
жнть: гэта трамбон'ь. ІІодойшоу я уперед'ь — урядннвг, подойшоу 
назад'ь — уряднмв'ь % погляд'Ьу у вовны — паны сндять. Тады я 
думаю: дай поцупаю воло бову. Я ета руву к'ь ему, а ен'ь зван- 
вом'ь дзынь! Н — шшш! пошбу, яБг быть его хто потягнуу... Я 
за вм'ь. Гляжу, аж'ь другая машнна шнпнть прямо на мене м урядннв'ь 
держнть у рувах'ь тн то кочергу, тн то шворен'ь. Тады, яБг врутн'Ьть 
тый Бочергой, а машнна стала н стонть, а паны нзг яе яв'ь цо- 
сыпалнся, усе равно, яв'ь бобь. Пошля тогды хто б'ь саб'Ь. Та- 
ды н'Ьхто мяне яві драгануу у бові, а я его, знацца у бов'ь, а 
урядвнБ'ь явг врнкнуу на мяне, яжь не споровауся, да давай тнс- 
кацца промеж'ь панов'ь, да яв'ь шарахну прямо в'ь мосту!.. Алн 
мост'ь, паночев'ь, вот'ь мост'ь, дыві мост'ь! Дай Божа н по в^вг 



') На нзвозчнков'ь. 

^) Резервуар'ь оеоло вокзала. 

') За цроволоку. 

^) Бондуктор'ь на вагон'Ь. 



— 57- 

тавін мосты. Жарты выеочнна! Растягнуусл сг горы на гору н 
ннколышнцца. Ну н жел'Ьззя лг уперлн у яго! Гэтаго жел'Ьззя до 
віку хапнла бь не то што на нашн Брахзюльвв^ а н всему об- 
честву ло горла 6г хапнла бь! П не то, што хапнла бь на ле- 
хешн^ а н на ножн, н на пешнн, н на обручн, н на топоры. 
Жарты состронть тавую чугунву! Тутг не сь простыхг хто ро- 
біу. Кь Г9Т0Й работ* нашему Снмону н не блнзво, — правда па- 
ночевь? 

А на вод'Ь чавны не то што наша нвая душегубва! Тамь 
чавны — во лвь отсюль до Тэклнной хаты — цадушн-жь буднть! 

А оть мосту вндны домы-домы, да церввы. Усё ваменнцы, 
а врышн сь бллхн. Ннгд'Ь не вндно нн соломы, нн драннць. Ну 
ладно. 

— А д* туть самая ббльшая губёрня? спросіу я ууряднн- 
ва, што ходіу по вулнц-Ь. 

— йвал важнть губерня? 

— А воть, кажу, бумага. 

Ень гэта растареідау вочн на бумагу. Гляд'Ёу, гляд*у н 
кажнть: 

— НдН; кажнть, на Зй^мокь прямо, тамь спросншь. 

Я наЗамокь. Мнную б'Ьлыя хоромы, мнную красныя хоро 
мНу — гляжу валять народЫ Божухна мой, во кнрмашь! Двннуц- 
ца, дввнуцца. Я жь думаю, што ета оттуль, ажь н'Ь. Тнскаюц- 
ца, знацца, той туды, той оттуль. Усе болн коло ст'Ьны дер- 
жуть. На дорогу ннхто, ня бось, не ндеть. Большм зь молодыхь, 
со шляхтовь. А на вочахь у мальцовь шкло поначепано. Ка- 
жнный морганть на паненыкь, а паненкн чмыхають н головой 
кнвають, а н'Ькоторін во гэдакь одннь за другнмь подь руву 
ндуть. А другін такь коло ст'Ьнь прнперлнся н крутють вусы— 
мусмть кого дожндають тн што? 

— Чаго яны ходять? кажу одному мальцу. 

— Гуляють, кажнть— не вндншь тн што? Гуляють^ штобы 
значнть пообідать лепн. 

П самь курнть цыгарку м смяецца. 

— Во колн бы нхь у цапы, тн за соху, — свор'Ьй бы яны 
ість захотілн, думау я. Сь ц'Ьпомь бы столькн не походіу, а 



- 58 - 

бябамі бы дау граблн, тн ііяднцу шг нять-^во вм'ь бц обік* 
дать!.. нб то што об'Ьдать ^ н полудннвать захот'Ьу бн другШ^ 
да н усы пе крутіу бы такі— правду павочек'ь? 

Ну, ладно. Пошоу я, звацца, по своену д'Ьлу, по тнй са- 
ной бунагн. Держуу знацца, докуіёнты за пазухой, а торбочва у 
мяне сг харчамн дрв бову. Аж'ь глядь у переді— пав'ь вівів 
особпыйу ва шапв'Ь обручь золотый, по пальту полосы золотыя, 
н гузнвн понасажены усе масянзовые, блескучіе явь зміннад 
голова. Ладно. Я ему: ,здраства*,а ен'ь— ннчего, см-Ьецца. Н 
чаго ен'ь см'Ьецца другій, явь малпа ^)?!.. 

Тады я по улнц'Ь, да на ннз'ь, да в'ь церввн, гляжу у 
верхь— н'Ьхто высоко-высово ходнть. Постонть н пойднть... Та- 
ды я важу: чаго евг там-ь ходнть? А н'Ьйвій чалов'Ьв'ь несеть 
важух'ь н важеть: а таб'Ь явое Д'Ьло? А самь н цошоу сь тымг 
самым'ь важухом'ь. Я ета деруся все вышн, вышн, прямо до той 
ваменнцы, гд-Ё бумагн отдають, Я за одны дверя — нн туды, я 
за другін — нн туды, я вышн— ажь чалов'Ьв'ь я'Ьйвій высунуу во 
гэдавг голову. Я ему бумагу, а ень: секлетарь, важнть, пошбу, 
прнходн за-посл*-заутра, бо заутра свято. Тады я с'Ьв'ь на л'Ьст- 
ннцу, отломіу вовалав'ь хл'Ьба, хотіЬу аавуснть, аж'ь тый чало- 
в'Ьвь опять вытырнууся: ндн, важнть, на ннз'ь, тутг не можно. 
Ладно. С'Ьу я на самомь, знацца, ннзу, завусіу сухого хл'Ьбца, 
да н думаю: драбану я еце увврбхь. Драбануу. Запалнлн хуна- 
рн. Тады я на вулнцу да в'ь вовнам'ь. Аж'ь на вовнах'ь магазы- 
ны усявін, матэріал'ь усявій, парка.іь на рубахн, чнрвоный, сувно 
на армявн перв'Ьйшее, ну н тав'ь масянзовые штрументы усявін... 

Тады я прншоу ужо туды, гд* дв-Ь луны внсЬлн. Гэта не 
то што дв-Ь луны настояшін, а тавь пузырн % знацца, стевлян- 
нын алн не простые, паночев'ь, гд'Ь жь простые пузырн будуть 
гор'Ьть? 

Тлігг я у хоромы^ ажь н там'ь пузырь горнть. Правда я 
н разглядіу тый огонь: прямо носомь коло его торчау... Тады я 
думаю, шарахну у тын дверн. Н только я заложіу ногу у тыя 



^) Марташка. 

Электрнческаг лампа у театра. 



- 59 — 

дверн^ ажі» нійвій чалов'ЬБг хвать мене во за гата м'Ьста: вуды 
ты, важнть?... — ^к таб'Ь явое Д'Ьло?'' важу. Яві я тольвп ^явое 
дФло'", а № мене тадн во за гэто м'Ьсто да урядннву, а урядннв'ь 
свнсь да я сдау мене другому урядннву, а тнй мене бовомь-бо- 
Еомі да тымг с^мын'ь трахтомг^ да у пожарную. Ну ладно. 
Прншля мы у пожарнуЮ; ажо:» тамг пол'Ьу на полу епіе н'Ьхто сн- 
дрть. П печва топнцца. Тый челов'Ьв'ь вартошву плветь. Я ета 
сЬу ві печвя, ш'ь там'ь тепло, ладно. Я обогр'Ьуся^ вынуу хл'Ь- 
ба, а чалов'Ьв'ь дау мн'Ь трн бульбяны. Я повечереуу разв'Ьсіу 
лаптн, помоліуся Богу п легь спать. Ажь рано прішоу ніЬйвій 
начальннвг, обсмотр'Ьу мене, погляд'Ьу на бумагу... Я ему н раз- 
свазау^ яві я гд'Ь быу я што вндіу н явь мене урядннв'ь за- 
раштавау. Добрый тавій гэтый начальннв'ь! Ннчего не свазау, 
засм'Ьлуся н важБть: ндн домоу!... Я яв'ь драбануу прямо в'ь 
машнн'Ь, да сюды... Дывг што мн'Ь таперь д'Ьлать сь тый бу- 
гой паночев'ь? 



ВОДКА НА ^ХАУТУРАХг^. 

Водка разлнвается ганроЕвм'ь оотоком'ь по вс'Ьм'ь Берепуть 
ям'ь сіренькоб жнзнп нашего крбстьяннна^ она бьет'ь огромной 
волной но его утлой лодочк'Ь н какь часто совс'Ьм'ь лотопляет'ь 
ее! Худо нужнчку освободнться от'ь водкн. Его жнзнь находнтся 
вг заколдованном'ь кругу, нзг котораго он'ь выкуцается, выпутн- 
вается только прн помовдн водкн. Самаго „глупостнаго д'Ьла*— 
обшественнаго лн (суды, прнговоры), нлн домашняго (свадьба 
крестнны, похороны)— безг водкн не устроншь. Водка впвтывает- 
ся сг молокомг матерн н входнт'ь в'ь органвзм'ь не только какь 
суррогат'ь пнтанія, но н как'ь н'Ькотораго рода потребность ду- 
ховно-нравственной жпзнн. Словом'Ьу водка отравляеть крестьянд- 
на оті» перваго шага до посл'Ьдняго вздоха. П как'ь „споконь 
в'Ьку увялосяу так'ь надо твердо держать н теперь^, говорят'ь 
старнкн. 

До введенія монополін мужнкг пм'Ьл'ь возможность во вся- 

кое время отравлять себя алкоголемг. А теперь прнходнтся счм- 

таться сь обстоятельствамн временн н мФста н черезі то тер- 

п'Ьть пертурбацін, о которыхг діЬды-прадФды н во сн'Ь не вн- 
далн... 

Умері вг одной деревушк'Ь нашей волостн глухо-н'Ьмой ста- 
рнчок'ь. От'ь прнроды обнженный судьбой-мачйхой^ всю жмзнь 
чувствовавшій себя несчастным'Ьу онг^ по м'Ьр'Ь снль, старался не 
быть в'ь тягость нн семьі^ нн деревенцам'ь, а потому работалг 
за тронх'ь; не досыпалг, не до'Ьдалгу сноснл'ь н холод'ь, н голод'ь, 
не зналг облегченія горя-горькаго^ не вмділ'ь ласкн, не слышал'ь 
участлнваго слова. Ннкто не встрічал'ь его празднымг: оні в'ь 
полном'ь смысл'Ь слова сн'Ьдал'ь хл'Ьбг „в'ь пот'Ь лнца своего^. 

Но вотг нын'Ьшнею осенью тяжелый недуг'ь подкоснл'ь ста- 
рнка, н вся деревня возрадовалась: будуть^ моль, „клецкн бога- 



~ 61 — 

тый", слава Вогу, его семья куда нась ^заможнМ", будеть 
праздннчек'ь, будвт'ь выпнвка п закуска! Но старвку, какг в'ь 
атой жнзня не везло, такь н прп переход'Ь вг в'Ьчаосгь прншлось 
счнтаться сь суетою челов'Ьчвской. СосЬдн не пошлн сь ннм'ь по- 
процаться, как-ь процалнсь сь другпмн. За что же онн на д'Ьда 
разсерднлнсь? А за то, что в'ь дом'Ь „проклятой балбатухн'' не 
оказалось... 

Лшпь только разнеслась колва, что ^старнк'ь прпказал'ь 
долго жйть", деревенцы сначала нахлынулн в'ь хату, „потопта- 
лнсь" у порога, мямоходом'ь взглянулн на почернівшее лпцо ста- 
рнка, который лежалт» в'ь красном'ь углу в-ь б'Ьлой сорочк'Ь, н, не 
зам^тнв'ь нн на стол'Ь, нн на подоконннках'ь нн одной бутылкп 
водкн, посп'Ьшно оставнлп ^небопі;нка'' н пошля каждый к'ь своей 
работ'Ь. Кому же охота бросать Своя „патеры" в'ь огонь? ^). Ка- 
кая можеть быть молятва, когда „в'ь горл'Ь пересохло*"? 

Сроднякя умершаго, хорошо сознавая насколько обезкура- 
жены гостя такям'ь невяданным'ь еце пассажемь, пркходплн вь 
отчаяніе я сталя плакать не столько о том'ь, что старяка отправ- 
ляют'ь вь в'Ьчяое упокоеніе, сколько о томь, что „вг вкнонолія^ 
гор'Ьлкя достать нельзя: сегодня суды (суббота), а завтра прода- 
жа начнется только посл'Ь об'Ьднп (12 — 1 ч. дня)... Воть б'Ьда! 
Кто Ж'ь согласптся ночку коротать над'ь покойняком'ь? Нкая 
„гавэнда" без'ь гор'Ьлкя? Н бабы я т'Ь без'ь гор'Ьлкя сь мертвым'ь 
не останутся!.. Что жг бабы не людя? Н бабы не прочь для ве- 
селостя выпять по рюмочк'Ь! Да я какой порядок'ь без'Ь гор'Ьлкя? 

Нев'Ьстка упала на грудь старяка н старалась выразять 
обдее настроеніе в-ь прнчятаньях'ь. 

„А мой жа ты свекарка, голосяла она язо всЬх'ь сялг, а 
ты ж'ь у мене быу, як'ь родный таточка; а ты Ж'Ь бывало я 
лаптякя сплятешь!.. Н ты ж'ь бывало я оборочкя совьешь! А 
выбрау жа ты годяночку несчаетлявую, зробіу жа ты бесЬдочку 
не веселую, закрутіу ты нам'ь головочку!.. Чаго ж'ь тябе так'ь 
людцы чураюцца, чаго ж'ь тябе так'ь людцы отрекаюцца, за что ж'ь 
от'ь тябе людцн отхянуляся?.. А вот'ь жа таперь порадочкя 
я зробялн яны намь зрадочкн... Кабь ты подождсі^у хоть одян'ь 



^) Молнться даром'ь. 



^ 62 - 

дянёчйк'ь— былг бы таб* счастлнвыйчасочекг^)... А таперь зробіу 
ты нах'ь на гор'Ь грязь!... Божа мой, Божа! А якую жь нанг 
таперь радочку узять^ сь кнмь жа намг таперь дядульку хо- 
вать^?!... 

Но сосЬдн былн глухн кг нев'Ьсткнному горю. Онн совер- 
шенно резонно замі^чалн, что неужелн „енг ц'Ьлый ві^кг прожіу 
н чаркн гор^Ьлкн не заробіу""... Пяк'ь гэта нхннм'ь дФткамь несо- 
ромно? Жарты ляжнть дід'ь бнзь усякаго всяго, якь кочережка! "" 
Досадно сосіЬдям'ь! сколько времевн ожндалн „ді^довых'ьклецык'ь'', 
столько временн этн „ клецкн * служнлн для нвх'ь своего рода ійее Яхе! * . . 
Кому жь теперь охота нттн на „Д'Ьдову бесЬду?..* Даже Кулнна 
Лопатлнвая н та находнтт, что без'ь гор'Ьлкн плохо, потому что 
„як'ь троху людцы выпьють, ну, тадн н бясЬда н тое-сее, а такг 
на сухое н языка не повернешь... Прншоу, а длн чаго прншоу?*" 

Удрученные скорбью родственннкн сталн упрашнвать Верку, 
чтобы онь нхь выручнл'ь йзг б-Ьды. 

— Ослобонн нась, Берочка! Отецг ты наш'ь! Пропадомь- 
пропадаем'ь! Дай хоть 2 бутылочкн! 

Берка, у котораго, кстатн сказать, всегда прнпасено для 
экстра-ордннарныхг случаевь н'Ьсколько водкп, пофанабэрнлся, по- 
ломался но все-такн сжалнлся наль просятелямн, дал'ь 2 бутыл- 
кн, за что н получнл'ь хорошій барыш'ь н велнкое спаспбо. Но 
что значнть 2 бутылкн на всю деревяю? Туть н ведромь не 
обойтнсь!.. 

Однако, н дв-Ь бутылкн помоглн устронть „домовье** ^) н 
выкопать яму. Домовье, відь, безь водкн ннкто д'Ьлать не пой- 
деть, а за деньгн нанять— вг обыча-Ь не ведется „ховать нябо- 
ш;нка за грошн*". „Спрадв'Ьку'' н стар-ь н младь ховалнсь вь 
домовьяхь, сд'Ьланныхь пьянымн мастерамн. Ннкто, я думаю, не 
помннть такого случая, чтобы быль гробь сд-Ьлань безь водкн. 
Напротнвь, каждая обструганная доска, каждый вколоченный 
гвоздь сопровождается выпнвкой. Каждый зам'Ьчаль также, что 
поі^ь конець работы у гробостронтелей носы д'Ьлаются красны, 



') Бндо 5н прннесено доджное соднчество „іннонадін*^. 
*) Гроі^ь. 



- вз - 

глаза влажнн, а языв'ь начннаеті откалывать „кукульнеіты'' по 
адресу небоіцнка. 

Настало утро. Родственнякн оошдн отыскнвать людей вы' 
вопать яму. Н яіу соглашаютея копать только за водку. Отправ- 
ляясь на работу, сосЬдн сначала нарядно выпьют^ посд'Ь того^ 
какі сннмут'ь сь мертваго гЬла м'Ьрку^ а затімь берутг сь со- 
бой на кладбнце бутылкн 1 — 2. Выкопают'ь аршннг — похмелят- 
ся, снлі наберутся, еп];е аршннь— еце похмелятся н т. д. Еан 
все д'Ьлается в'ь такомг порядк'Ь, то каждый похвалнт'ь хозяевг, 
что „во гэта, жь у добрыхь людцев'ь''. Тогда ннкто н глаза 
колоть не будет'ь за небош;нка, тогда н Рыпнна зар'Ьчанская не- 
„обланть хоутўр'ь", тогда н «косточкн д'Ьда будут'ь лежать спо- 
койно*"... 

Посл'Ь по^дня прйхаль прнчт'ь „проводь правнть*". Бросн- 
лнсь бабы к'ь старнку, прнннклн головамн кь его грудн н опять 
полнлнсь сЬтованія, что „пнрушка жалобная'' не вь полномь 
комплекті, что ннкто не прншель пров'Ьдать д-Ьда н проч. По- 
шель сын'ь звать сосЬдей. Отклнкнулнсь на просьбу Панкрат'ь н 
Тережка, да 2— 3 бабы. Запряглн п'Ьгую кобылу, кое-как'ь вы- 
неслн д'Ьдушкнно домовье на тел'Ьгу н по'Ьхалн через'ь березннк'ь 
кь сосновому л'Ьску, гд'Ь кладбнце расположено. Как'ь то будет'ь 
пожнвать наш'ь дідушка, лншнвшійся „патеров'ь'' свонх'ь со- 
сЬдей?! 

Так'ь, над'ь умершнмь необхорма трнзна со всЬмн ея атрн- 
бутамн, так'ь сЬтует'ь мужнчок'ь, еслн гд'Ь не удается проглотнть 
рюмку водкн... Так-ь нстош[ается, мельчает'ь, груб'Ьет'ь, косн'Ьет'ь 
в'ь нев'Ьжеств'Ь наша снла деревенская, так'ь не ослаб'Ьвают'ь жн- 
вотные ннстннкты даже прн внд'Ь смертн, прн внд'Ь умершаго со- 
сЬда. Н'Ьт'ь водкн— н'Ьтт> дружбы, н4тг водкн — н'Ьть кумпанства, 
н'Ьть водкн— „гавэнды нёма!''... Не даромь же водка получнла 
пазваніе „шкляного боіа!"" 

... У нась обшнрное поле для д'Ьятельностн обчества трез- 
востн: на каждомь шагу можно внд'Ьть безобразное потребленіе 
водкн. 



- 64 — 

Можеті» лн быть даже р'Ьчь о тожь, ^^что мы не знаем'ь, 
что ділать нлн что я могу сд'Ьлать однн'ь... начну я что лнбо, 
а т* будутг см'Ьяться...'' н т. д. Побольше всматрнвайтесь вт> 
жнзнь крестьяннна, поменьше спнте, поменьше смуцайтесь, еслн 
васг назовутт» орпгнналамн, выскочкамну народннкамя, дружнМ 
работайте, а не падайте духомг, еслн осуднть вась пресловутая 
„Марья АлексЬвна"... 



НАРОДНЫЙ УЧНТЕЛЬ 



„ Учнтель — подегіжныкь^ сегьча, 
которая горгітг, зажшштг 
сттг вг друггюсг н горя, сама 
сгораеПгг^, „Церібовн. Ёгьдом,'^ 
№ 33, 1898 г. 



I. 



В'ь прошлом'ь году оть громового удара сгоріло в— ское 
народное учнлнце, а вяіст* сь тімі» пострадал'ь н учнтель. По- 
жарг для всяваго обывателя (о^обенно дерёвенскаго)— большое 
бідствіе, но что значнгь пожарг для скромнаго бюджета учнтеля? 

Мн* всегда бываеті грустйо, когда сЬренькая жнзнь родной 
школы омрачается такого рода нечаЛьнымй пнцндентамн, н не- 
вольно является тогда желаніе погойорйть о судьб'Ь учнтеля віь 
бідных'ь деревуШках'ь К— скаго уізда. 

Вг періоднческой печатн много пнсалось н ппшется обг учн- 
теляхг, н вт> нзображеній условій йхь жнзнн вы почтн всегда 
зам'Ьчалн грустный сЬреньвій колбрнтг: учнтель проходнт'ь предг вамн 
скромный, застінчйвый, блідный, нсхудалый, оть перваго шага до 
послідняго вздоха ведупі;ій борьбу нзь-за кўска насуцнаго хл-Ьба; 
світлыя надежды юностн, благородные порывы его молодой душн, 
благодушіе, жнзнерадостность — все разбнто вг бурныхг волнахі 
жнтейскаго моря. Борьба сг нев'Ьжеством'ь, косностью, грубостью, 
младенствуюцйм'ь умомь крестьяннна, нсхудалыя, золотушнйя, 
бл'Ьдныя, слабоумныя, во утроб'Ь матерн отравленныя алйоголем'ь 
ребятншкн, квторых'ь нужно выводнть нз'ь тьмы н нев'Ьжества нх'Ь 

ОТЦОВ'Ь, ПОСТОЯННЫЯ СТОЛКНОВенІЯ СЬ ПОДПОЛЬНОЙ СЙЛОЙ волостного 

пнсаря н стоячаго болота деревенскнх'ь н уЬздных'ь воротнл'ь п 
крючкод'Ьевг, — воть т'Ь мотнвы которымн в'ь частностн нспецрен'ь 
терннстый путь деревенскаго педагога. 

5 



~ 86 - 

Вызам'ЬчалнтаБже, что заіцнтннкн народнаго образованід неодво- 
кратно доказывалн^что пора, дескать, вспомннть обг атонг забнтон'ь 
труженпЕ'Ь, намг стыдно за его убогую квартнру, грошевое возна- 
гражденіе, постоянную волокнту, а н'Ькоторые настанвалн даже, 
что нужно сд'Ьлать его службу государственной сг пенсіей н чнна- 
нн, — нужна лучшая доля для того, кто берегь на рамена свон 
благороднійшую н трудн'Ьйшую работу — работу, служацую фунда- 
ментом'ь всякаго народнаго преусп'Ьлнія. Каждый безпрнстрастныі 
наблюдатель, говорнтся дал'Ье ьг запціту народнаго учнтеля, вг 
нсторія цпвнлнзацін народов'ь констатнрует'ь тотг неоспорнмый 
факть, что «превосходство націд, по зам'Ьчанію профессора Янжу- 
ла, ві шнрокой сфер'Ь международных'ь отношеній основано на на- 
родномь образованія, — на томг сказывается уеп'Ьх'ь завоеваній, 
гд'Ь школьный учнтель побіждает'ь*' ^). 

Германія, затрачнваюіцая огромныя средства на техннческія 
школы, проныпіленные музен, на развнтіе профессіональнаго 
образованія, мануфактурное пронзводство, машнностроеніе, опере- 
днла на многнхі> рынкахг Фраецію, Бельгію, Швецію н даже 
Англію, но за то, по сознанію сампх'ь конкурентов'ь нз'ь вс'Ьх'ь 
государствееных'ь расходовг нн однн'ь не пронзводатся бол-Ье цедро, 
не оплачнвается бол-Ье охотно, ч'Ьм'ь тоть расход'ь, который по- 
свяценг д-Ьлу народнаго образованія. Само собою понятно, что учн- 
тель в'ь тамошнйхТ) условіях'ь жнзнн н представнть себ* не можеть 
нашнх'ь сЬтованій: его внутренній челов'Ьк'ь снокоен'ь за свою 
сул,ьбу, за свое положеніе, 'за свонх'ь д'Ьтей; он'ь знает'ь ц'Ьну 
труда своего н стонть предг лнцом'ь народа, как'ь горяш;ій, а не 
мерцаюш,ій только св'Ьтнльннк'ь. Н насколько его престнжг велнкь, 
насколько он'ь дорогг сердцу народа, можно внд'Ьть нз'ь того даже 
факта, что в'ь Турцін (как'ь нн странно было бы брать намь вь 
прнм'Ьр'ь эту косную націю) суцествуеть народная поговорка, что 
„учнтель — второй отец'ь; отецг ннзвел'ь душу ребенка сь небесь 
на землю, а учнтель возводнть ее от'ь землн на вебо*". Сопостав- 
леніе этнх'ь фактов'ь дает'ь нам'ь возможность суднть, насколько 



Афорнзм'ь, бнвшій ві большом'ь ходу в'ь ЁвропіЬ ПОСІГ& равгрома 
францувов'ь, убіднвшіііся вь превосходств'Ь н^Ьмецкаго образованія н посіа* 
равшнхся установнть обязатедьное государственное образованіе. 



і 



— 67 - 

обездолено наше сословіе учнтелей „я наскольно необходтсо по- 
свяцать ему боліе д'Ьятельное внднаніе'' ^). 

П. 

Чтобы не показаться голословннм'ь, прнведу вамг небольшую 
страннчку нзг жнзнн хорошо знакомаго мн'Ь народнаго учмтеля 
Заморншева. 

Прежде всеію прошу обратнть вннманіе на ті^ мнтарства^ 
которыя нм'Ьет'ь нашг Заморншевг по отношенію кь волостному 
правленію. Вн, можетг бнть, знаете, что вь наншхг благодат- 
ннхт> палестннахг волость без'ь пнсаря — что блнзорукій безі оч- 
ковь, сапожннк'ь без'ь шнла нлн, что свннья без'ь пятачка на 
носу. „Гэта пнсарь д'Ьла знанть, а мы людп темнне*, говорят'ь 
часто нашН'Простачкп-обнвателя, прн разр'Ьшенін трудннх'ь вопросов'ь 
нз'ь жнтейской практнкн, плн нзі судебной казунстнкн, 
н т'Ьмі самнм'ь утверждают'ь за ннмг авторнтетг умн'Ьйшей 
головн вг околотк*. „Мозговат'ь, ходокг на вс4 рукн н ум-Ьегь 
ловнть рнбку"... — вотг эпнтетн, которнмн „за глаза" 
украшаютг нашего Васнльевнча, знатока „волоскнхг д^лг н по- 
рядков'ь". Не отрнцая в'ь прннцнп* этнхг его достоннствг. я сг 
своей сторонн свндітельствую, что онг вг н'Ькоторомг род* пріят- 
ныд человікг: любезннй, ласковнд, обцнтельвнй, не лдшенг Н'Ь- 
которой ловкостд вг манерахг; любдтг пошутдть, посміяться, го- 
воратг загадкамд, закорючкамн, ум'Ьетг сказать пару тепленькдхг 
комплнментовг барншнямг, пожать руку н прддать ей вддг коромнсла 
д вг мднуту особаго благодушія схватдть вг обгятіе собесіЬдндка сг 
нікоторнмг оттінкомг пріятельской задушевностд. Н, благодаря такой 
пол нтдкі, Васльевдчг потдхондчку, шуточкамд-прдбауточкамд успілг 
захватдть вг свод рукд законное д беззаконное теченіе „волоскдхг 
ділг*". Правда, н'Ькоторне находятг его строптдвнмг вг мднуту 
гн'Ьва. П дійствдтельно, Васдльевдчг способенг тогда покрд- 
чать, попітушдться: надо, відь, тряхнуть соннаго муждчка, 
а ежелд подг веселую руку, то д ругнуть его сл'Ьдуетг, 
н не только ругнуть, но д „вг зубн сгізддть'' не м-Ь- 



') Рачннсвій. 



-- 68 - 

ш««т'^і Нв ваЕО№ освованіл? Да хоть бы ва тоіь нроет6і% 
основанІЕ, что „кулаБ'ь— йоя полігція, ударг зубокрушнтелыіый, 
ударі скуловоротг! *" 

Я не буду останавлнваться на т'Ьх'ь случаяхь^ когда лрі'Ьз- 
жаеть „начальство*. Прн ^начальств'Ь'' у Васндьевнча усн пере- 
стають внться, онускаются долу н лнцо, еслн можно так'ь выра- 
знться, подергнвается пакостон'ь. Онг тогда совсЬм'ь челов'Ькг не- 
зам'Ьтный: стовтг тнхонько, в'ь струнну; смотрнть на начальство 
сь подобострастіем'ь; доложнть, что все обстонть благополучно, 
а вь остальномь — моя хата сь краю, пусть старшнва ^^отдувается'". 
Ну н пот'Ьеть же тогда старшнна. На то онь н старшнняі ^Ёжелн 
аравду казать, ень (пнсарь) мозгамн крутіу, зам'Ьчавть Ян'ь 
ЗапечныЁ по Д'Ьлу о 30 бочкахь хл'Ьба, нропавшаго нзь магазнна, 
а старшнн'Ь лбука у кй^рыкь попало. Пзв'Ьстно, темный лолові^кь: 
куды вядуть, туды ндеть, а уваліуся— сндн покуль хтб нв вытя- 
ннть, а ня вытяннть, такь н пропадай на здоровье!...'' 

Учнтель ЗаМорншевь прі'Ьхаль на м'Ьсто службы вь конц'Ь 
л'Ьта н благодарнль небеса за етоль благодушнаго Васнльевйча. 
„Воть, думаль онь, сельскій д'Ьятель н опора моей ветхой шко* 
лы!.." Но... вскор'Ь убіднлся, что Васнльевнчь сіотрнть не вьту 
сторону, что онь ^недремлюцееово", н спнтьн віднть кто — куда 
ле'Гнть, совс'Ьм'ь вь нномь смыслі. Подь шуточкамн н комнлйментамн 
сталн боліЬе н бол'Ье зам'Ьтны пнлюлькв. Поневол'Ь выступнть прншлось 
вь открытую борьбу, да борьба была слншкомь неравная! Суднте 
самн. У пнсаря пройдены огнь н м'Ьдныя трубы, у него долго- 
л'Ьтняя практнка вь толкованін законовь, его рука навыкла пн- 
сать н за, н протнвь, н около, онь знаеть, что можно, гд-Ь н 
кого сл'Ьдуеть зац'Ьпнть^ прнц'Ьпнть, вытацнть, облупнть^ спйн- 
днть, „подвестн подь колокольню**, н все ум'Ьеть такь „оптяпать*", 
что н тамь, н туть шнто-крыто, гладенько-чнстенько, подь .Ів-ромь 
запнсано, такь что н комарь носу не подточйть, а учнтель толі»- 
ко н знаеть свон „азы'*, »складн*, да „бьеть ученйковь лнней- 
кой*'. Васнльевнчь подморгнеть, напр., Снмону, Клнмк'Ь, Цыбуку 
(старшняовь племяяннкь тожь), поставять по рюмкі старостамь, 
разопьеть бутылку „вннополій** со старшнной Емельянычемь — й 
на предстояпі,емь сход'Ь всЬ просьбы учнтеля касательно ремонта 



учнлріца н прочнх> нузкд'ь не только будут'ь отвергнуты, но даже 
і([0|сет'ь быть поднят'ь вопрост», яе слідует^^-лн его (учнтеля) »сса- 
днть*" н „насадлть'' на его міото др^угого?'',.. ''Вот'ь н сдав^йсд 
тргда на Е9.пнтуд^ціЮд вот'ь н ;,хлопаі пред'ь пцсарек'ь вочаын!^ 
Вь начал'Ь учебнаго сезона столвноненіе вншло нзь-за по- 
лов'ь. Учнляцное пом'Ьценіе мошть, как'ь нзв'Ьстно, „обніесігід 
бабь;^. Ш таковых'^ конднціяхь учнтель я нослаль бумагу в'ь 
волость: не соблаговолнте лн, мол'ь, в'ь оное выслать людей ддя 
мытья полов'ь в-ь четвергі» этой неділн. Пнсарь прочяталі» бумагу 
старшнн'Ь н показал'ь, гд'Ь прнложпть печать: бумага, дескать, вн- 
(5лушена. Д'Ьлу дано законное течеяіе. Во вторннк'ь был'ь отдан'ь 
прнказ'ь старостамь собнрать бабь н представнть нх'ь со вс'Ьм'Ь 
орудіемг для вышеозначенной работы. В'ь четверг'ь часовг вг 10 
утра учнтель зам'Ьтнль яа крыльц* бабушку сь в'Ьнне^ом'ь в'ь 
рукахт». 

— Что скажешь, бабушка? 

— А я, паночек'ь, прншла полг мыть. 

— Что Ж'ь ты одна? 

~ Одна, паночек'ь... Ц чуть доскраблася... Ножкн мой пло- 
хо пдуть!... Воть вндншь, якую старую выгналн. 

Послі об'Ьда пржшла „молоднца" сь ведром'ь н тряпкой. Бабушка 
н мрлоднца долго ожядаля, скоро-лн прндут'ь двсять другнх'ь баб'ь н 
усн'Ьлн даже перессорнться запропавшагоподтелкано нн старосты, нп 
бабы ве явнлцсь. Вечеромг учнтель прнноснт'ь в'ь волостное правле- 
ніе #алобу: помцлуйте, моль, парты вынесены, а работы н не на- 
чнналн!.. Шсарь, улыбаясь, укдончнво отвітнл'ь, что до этого 
он-^ г,не нм'Ьет'ь ннкакого отношенія'', старшнна свалнль біду на 
старост'ь, а старосты на баб-ь, которня, как'ь пзв'Ьстно, являются 
началом'ь всякаго рода опуценій В'ь род'Ь челов'Ьческом'ь. 

Трлько, спустя дня трн выяснплось, что, помнмо баб-ь, полы 
осталнсь немытымн, потому что пвсарь „вломался в'ь амбнцію''. 
фПшь, докладчнк'ь нашелся, говорнл'ь он'ь: ве можеть попроснть, 
как'ь слідуеть, только бумагц пншет'ь!.. Ну н пусгь пншет'ь!..'' 

Пел'Ь полов'ь на сцену начннаюті» выползать мелкія н самыя 
гаеуцныя потребностн учнлніца, а вм'Ьст'Ь сь т'Ьмг сталн обо- 
СФряться отношенія учнтеля кь волостному правленію. Учнлнце о 



-70- 

трех'ь ногах'ь, крнша протекаеть п вода чрез'ь потолвн падаетг 
на головн ученнков'Ьу полн егннлн, печн постепенно развалнваются, 
нужнн вадкй длд водн, н'Ьт'ь сарая^ н'Ьт'ь рукомойннва (ученнкн 
умнваюгь фнзіономін по евревсвнм'ь обнчаям'ь, перевндывая врух- 
ву сь рувн на руку), кром'Ь того, сторожг Пантелей (недавно вн- 
бнвпгій нз'ь р — ской тюрьмн) запнваетг, наноснт'ь грубостн, в'ь 
посл'Ьднее время поколотнл'ь двух'ь ученнков'ь, разбнлг кадку, 
вотел'ь н проч. 

Пока солнце прнгр'Ьвает'ь^ еце можно кое-как'ь сноснтьосен- 
нюю стужу. Ученйкн внйдут'ь яа улнцу, поб'Ьгают'ь, погр'Ьются на 
осеннем'ь солнншк'Ь н стараются укрнться под'ь ветхую крншу учн- 
лнца, взл'Ьзут'ь на печь, на палатн н там'ь потнраютг красння 
рукн. 

Но вотг прошло нед'Ьлн цв'Ь-трн, н холод'ь не на- шутку 
стал'ь ьступать в'ь свон права. Пошел'ь сн'Ьгг, Ученнвн обулк 
лаптн сь „суконкамн'", од'Ьлн батькннн-маткннн тулупн, армякн, 
а учятель закутался в'ь ту сямую овчннную шубу ^ (переділанную 
в'ь 5-й раз'ь), которую онг купнл'ь по случаю у мельннва. 

„В'Ьдь, такг звмн не перенесешь, думает'ь он'ь, проходя 
около учнлнца н посматрнвая на сорванную чаеть крншн. Когда жь 
начнут'ь почннять крншу? Даже кадкн для водн не прнне- 
сут'ь... Вот'ь порял,кн!... Нужно опять сходнть потолковать**... 

На утро учнтель прншел'ь ві волость, но, кг сожал'Ьнію, 
попал'ь в'ь тот'ь момеагь, когда, по заявленію сторожа Вавндн, 
возврацавшагося нзт> внутренннх'ь покоев'ь Васнльевнча, „пан'ь 
не т'Ьм'ь кояцомьпроснулся...'* Обывателн хорошо зналн, что зна- 
чнтг такое пробуждевіе Васнльевнча, н учнтель невольно поннк'ь 
головой. 

В'ь канцелярін, однако, бн.і'ь уже слышенг шумі. Собра- 
лнсь челобптчнкн. Тут'ь быля н два Нвкнтн Зундювовн — в'Ьчнне 
тяжебннвн н „жалобннкн'' (воторые, говорят'ь, по 30 раз'ь бнлн 
у члена). Этн Ннвнтн зам'Ьчательнн т'Ьм'ь, что очень похожн 
другг на друга н разлнчаются, большей частью, по „пнпвамг'". 
Ннвнта 1-й вурнт'ь носогр'Ьйву н про него сосЬдн говорят'ь, что 
„ев'ь вогннце подг носомг расвладываеть'^, аНнкнта 2-йннкогда 
не разстается сьпнпвой на цлннн'Ьйшемг „цвбуку'^. Оба Ннквтн 



і 



- 71 ~ 

два раза начЕналн нзлагать свон просьбы старшвн'Ь, во тогь от- 
етранвлг 2X1», говоря, что сеВчась ^пан'ь'' прндет'ь. Да ужі н 
потому не ног'ь обратнть стартнна внніанія на вхг просьбы, что 
ведг вг это вреня спорь сь прнннзнстым'ь мужнчкомг, который 
дерзновенно доказывал'ь^ что онг старшнна, „не манть правы'', 
Старшнна бралі высовія ноты разхахнвал'ь рукамн н, до глубввы 
душ0 возмуценный тавой дерзостью, старался довазать^ что он'ь 
н „ня гэдавое манть право''. Но оппоненть его стоял'ь на своем'ь. 
Тогда старшйна не на шутку осерчал'ь н, стуча по столу вула- 
комг, пронзнесь варасп'Ьв'ь: 

— Ну вотг нлхай прндеть пан'ь, тады ты у меня узнаешь, 
тн маю я праву. тн н'Ь... Прнннзнстый мужнчев'ь не стал'ь боль- 
ше спорнть, сознавая что прн ^пан'Ь'' ему не сдобровать. 

Часов'ь вь 10 вошла пнсарнха, а за ней повазался пнсарь, 
св'Ьженьвій, прнчесанный, сапогн клпяом'ь. Челобнтчнвн, воторыхь 
было челов'Ьк'ь 20, немедленно всталн, вынулн пйпвй нз'ь ртов-ь 
я прнв'Ьтствовалн его сладвнмн улыбвамн, а Н'Ьвоторые удостон- 
Лйсь рукопожатія. Зат'Ьм'ь пронзошелг обм'Ьні) пряв'Ьтствій со 
старшнвой. 

Пропустнв'ь разбор'ь Д'Ьла по вопросу, „манть лн праву** 
старшнна, п прослушавг длнвную пов'Ьсть о трех'ь „копіях'ь во 
лоского суда**, которую разсказалг Ннкнта 1-й, учнтель стал'ь 
докладывать о свонх'ь нуждахг по учнлншу. 

— Яуже в-ьб-й разь нду сь просьбой к-ь вамь, говорнл'ь онг 
обрашаясь к'ь старшан'Ь н пнсарю. Я указывал'ь н раз'ьяснял'ь, 
насколько необходвмо почнннть крышн в'ь свое время... А теперь 
нода льется на парты... Н кадкп для воды н'Ьт'ь... Сор'ь сыплется 
сь чердака... 

Старшнна (осторожно посматрнвая на пнсаря). Мы уже давно 
нцнм'ь майстров'ь... Скоро начнуть д'Ьлать крышу... 

— Дз, в'Ьдь, я уже другой м'Ьсяц'ь жду... 

Пнсарь. Скоро будет'ь сд'Ьлано. Сказано, значят'Ь будет'ь. 
Людн совсЬм'ь без'ь крышг жнвут'ь. Вотг в'Ьтер'ь снесь в'ь Нва, 
яовк'Ь четыре крышн... А что д'Ьлать? (Насм-Ьшлйво). Ц'Ьлы бу- 
дуті мальцы й прошлый год'ь жйвы был.і... Да н вода теперь 
уже замерзаетг. 



- 72 -•- 

— А лодата? 

Старшнна. П лопата д'Ьла^тсд. 

Пнсардха (которая снднт'ь недалеко оть муд:а, зджет'ь 
чулоісг н по временам'ь поглядывает'ь на него). Какі это вамі», 
Дарфеновяч'ь, все скоро надо... Какой вы прыткій! СкольЕО учв 
телей было н все былн людн, какг людн, а вы только прі'Ьхалв 
н всего вам'ь недостает'ь; н то не в'ь лад'ь^ н то ве впопадг... 
Л бы на вашемг н'Ьсті... 

— А что жг мн'Ь Д'Ьлать сь окцамн? пореходнт'ь учнтель 
кг другой нужд'Ь вь школ'Ь. ВЬдь, ві> классЬ скоро форточкн 
вывалятся!.. А ьг корндор'Ь два стекла самому прншлось вста- 
днть... Відь, это совсЬмг безобразно! 

Старшнна. Надо будеть поглядЬть вокны... Мальцы-балов- 
ннкн кр'Ьпко стеклы бьють... Гэта такое д'Ьло!... За мальцамн 
надо гляд'Ьть получше! Опять мальцы много оіЬба ядуть... 

Пнсарь (радуясь перехоліу кь новой тем'Ь). Да, вот'ь я м 
забыл'ь... Пожалуйста, почаше отпускайте ученнковг домой вь 
баню... Нлн тамь на празднекн, а то, в'Ьдь, без'ь м'Ьры много 
хл'Ьба выходнт'ь... Так'ь намь н магазнна пе хватнт'ь. 

Старшпна (в'ь тон'ь пнсаря). Да-а! Магазын'ь ннякое штб!.. 
Гэта нн хйханькн... Сг хл'Ьбом'ь не шуткн... Бывало вучнтель 
пустнть... 

— Какое ж-ь я нм'Ью «рава нх'Ь отпускать? По ннструкція... 
Пйсарь. Право? Почему Ж'ь другіе нм'Ьлй право? Два-трн 

дня не Богь знаеть что... Все равно дуракамн останутся. Разу- 
му большого не нахватают'ь!... По закону? Знаемг мы такнх'ь за- 
коннйковг!... Везд'Ь по закону не пройдешь — дудкн!.. Надо... ха- 
ха!.. й около немножечко!... Будешь все по закону, такг н 
хвост'ь прнжмутг!... 

Онсарнха (поглажнвая мужа по головіі). Вы ужь, Парфе- 
новнч'ь, большой выдумоінк'ь. Скажу вам'ь откровенно; еце такнхг 
яе даала... Будто об'ь вась только н забота. По праву, по 
закону— что это за слова такія?... Ч-ю мы не людн? 
Слава Богу, столько л'Ьт'ь жнвем'ь, н хл'Ь^ом'ь сыты, р 
од'Ьты не хуже людей... Жявем'ь, какг всЬ н не стараемся цм 



- 73 ~ 

кого зад'Ьвать... На что ван'ь, прпм'Ьрцо, заводвть чтенія? Что 
9Т0 за чтенія, кому онн нужры? Муфнканг? Ха-ха! Будут'ь вась 
нужнБн слушать! ПосмотрйМ'ь... Жвля бы вы, какг пррчія... Вон'ь, 
как'ь хорошо устронлсд... 

— Что жі, старшнна^ прерываеть наставленія пнсарнхн 
учнтель: вы н крыльца почнннть не хотнте? бода скоро зальеть 
наше учнл&це... Ыужно же позаботнться!... 

Старшнна ("аеребнвая учнтеля). А мн'Ь что? Я колн панг 
пйсарь... Гэта такое д'ёло!... Прося пана! 

Пнсарь (сг досадой). Какая тутг еіце забота нужна? Печь 
почйннлй, кладовую почйнйлй... Будто у насг только габота, что 
ваше учйЛйце... У нась д1>ла много!... Пйсать? Пешйте, не бо- 
ймся! Отв4тймг, суміемг отвЬтйть!... 

Пйсарйха. Да не горячйсь ты Банечка! (Кь учйтелю). 
Вотг вы всегда разсврднте Баню... Л'Ёзете за пустякамн, а у не- 
го опять можетг голова разбол'Ёться!.. Вчера гостн не далй за- 
снуть, сегоднл вы прнсталй какг смола!.. Школа, школа!.. 

Пйсарь (отстраняя ппсареху й возвышая голосг). Вг Прп-' 
сутствіе?... Не боймся!... Хоть двадцаць бумагг!.. Хоть К'ь гу- 
бернатору!!.. (Стучйт'ь по столу). Зна-а-валн й не такнх'ь!.. 
Ха*ха!.. ЗазулйН'ь сколько пнсалг... П сады будеті разводйть... 
П забор'ь нужно ему д'Ёлать й... й квартйру почйнять й баню 
перестйлать... Этакая конверсія фанабэрів! Н все поорежнему... 
Н самого турну-улй!.. Ая-я! Особа-а! Н...Чортавамьеше!,..Тьфу! 

(Раздается громкое чнханье старшйны. „Будь здоровь!*' про- 
нзносят'ь хором'ь челобйтчйкй). 

Старшйна. Дннькую! (К'ь учнтелю). Ха!.. ха!.. гэта вядомые 
кукульменты ^)!.. 

Пйсарь. Прйнцйпы? Знаем'ь мы вашп прннцнпы!... 

Старшнна (в'ь тоні ппсаря). Вот'ь як'ь помню, завсягды 
црпцёпы за вучйлйца!... Гэта ужб давно так'ь вядецца!.. Алп якг 
сході» зробйть. так'Ь п вся пхная фанабэрія разлнтапцца!... 
Хя-ха-ха! 

Утатель, стараясь не зад'Ёть амбнцій своях'ь оппонентовг, 
доказывает'ь, раз'ьясняегь, но голось его постепенно ослаб'Ьвает'ь 



') Боцолвмептн. 



- 74 — 

подг давленіем'ь грудного барнтоня пнсаря, хрнплаго баса стар- 
шннн н хора поддакнваюцнхг челобнтчнков'ь. Прншлось отретн- 
роваться н направнться кг порогу. 

Вг клшЬ учнтель долгое время не мог^ опомннться огь 
всей этой волостной .іогнкн. Большнмн шагамн расхажнвал'ь он'ь 
по классу, безучастно скользя по лнцамь свонхі прнсмнр'Ьвшнх'ь 
пнтомцев'ь. 

Ученнкн сь недоум'Ьніемг посматрнваютг на пасмурное днцо 
своего учнтеля н сь нетерп'Ьніем'ь ожндают'ь, скоро лн он'ь пре- 
рветг тяжолое молчаяіе. А учнтель все ходнт'ь н ходнть. Вот-ь 
онт» подошелг к'ь І-му отділенію, взял'ь сь парты черннльннцу н 
машннально перенесг ее В'ь Ш отд'Ьленіе, потом'ь началь воднть по 
столу лннейкой. Только взглянув'ь случайно на повішанную яа 
доск'Ь кар'гу, освободялся онг отг 0300x1» тяжелыхг дум'ь н стал'Ь 
днктовать Ш отд.,прочел'ь задачу— II н показалг, что спнсывать 
нзг азбукн— І-му. 

Еогда кончнлнсь вечернія занятія н учеенкн улеглнсь спать. 
учнтель долгое время ходнлт> по своей комнат'Ь н наконвць р'Ь- 
шплг напнсать рапорт'ь... 

„Честь нм'Ью донестп, пнсал'Ь онь, вг крестьянское ярнсут- 
ствіе, что, несмотря на неоднократныя заявленія о нуждахг шко- 
лы, б — ское волостное оравленіе не обраш.ает'ь на ннх'ь ннкакого 
вннманія". 

Тутг учнтель прнзадумался: пнсать лн обо всемт., нлн ко- 
снуться только посл'Ьдннх'ь событій? Н р'Ьшнл'ь продолжа в'ь 
такой форм'Ь: 

„В'ь настояшем'ь году классная печь дымпт'ь во время топкн, 
а вг классЬ форточку отворнть нельзя (она совсЬм'ь развалнвается); 
баня 3-й год'ь за ветхостью не топптся, н я прннужден'ь отпу- 
скать по субботам'ь ученнков'ь домой; у^нлпіце отанлнвается сы- 
рымн дровамн, но н сырых'ь дров'ь в'ь налнчностн не нм'Ьется; 
дымовыя трубы по м'Ьсяцамг не чнстятся н, яа мон просьбы об- 
ратйть на это обстоятельство вннманіе, старшнна заявнл'ь, что 
„поэтому учнлнце на жйвое жнво будеть". Между тім'ь, 23 сего 
ноября нз'ь трубы показался огонь, так'ь что учнлнцу, а равно 
н самому волостному правлевію угрожаль пожарь. Наконец'Ь, про- 



- 75 - 

шу обратнть вннманіе н на то, что волостное правленіе упорі 
отета^ваетг тавой норядок'ь жнзнн, говоря, что „всі прежніе 
учнтеля ннчего не поділалн"; значнт'ь, я яне добьюсьннчего* нпр. 

... Учелпце занесло со 804x1 сторон'ь снігом'ь. Морозь ра- 
зукраснль окна узорамн. Світ'ь едва-едва ііроннкаетг ві окна. 
Ученнкн корчатся за партамл, а во время перем'Ьн'Ь выбігають 
на дворг, хлопаютт» рукамн, стучатг огромнымн сапогамя н сп*- 
шат'ь укрыться оті» знмней непогоды вг учйлнш,вую кухню. Вь 
ночное же время мороз-ь громко постукнвает'ь по наружным'ь ст'Ьнам'ь 
н пугаетг воровь м конокрадов'ь. Под'ь вечер-ь на неб'Ь чнсто, ясно, 
весело мерцаюті» звізды н сь участіемг смотрятт» на наше обвет- 
шавшее, пошатнувшееся учнлнпі,е. 

В'ь конц'Ь такнх'ь январьскнхг морозов'ь в'ь волостном'ь прав- 
леніп былг получен'ь учнтелевь рапорт'ь, на которомг размашн- 
стымь почерком'ь была положена сл'Ьдуюцая резолюція: „Пред- 
ставпть об'ьясненіе по сему рапорту учнтеля". 

Бумажное Д'Ьлопропзводство прнняло в'ь свон об'ьятія новаго 
товарпш,а; рапорт'ь былг пом'Ьчен'ь „23 января'' н отнесен'ь Ва- 
сйльевнчем'ь кг чпслу д'Ьл'ь, „подлежаш.нх'ь нсполненію''. Васнлье- 
Вйч'ь совершеняо спокоен'ь: лучше его ннкто не напншетг обг- 
ясненія „в-ь свое время" („пусть полежнт'ь, разсуждает'ь он'ь: а 
мы подуем'ь еце") н об'ьясненіе это пронзвестн может'ь обратное 
дМствіе — учнтелю прн случа'Ь за его хлопоты н дерзкія выраже- 
нія может-ь быть „утерт'ь нось''... В'ь этомг вы можете удостов'Ь- 
рнться йЗ'ь сл-Ьдуюцей бесЬды Васнльевнча сь г. Прохвостовымг, 
его другомг-пріятелем'ь, не йм'Ьюш,нм'ь соперянковг по „пнтейной 
частн'' во всемг N — ском'ь уЬзд'Ь. 

— Смотрн, дружйце, какую учятель бумагу отсмалнл'ь... 
Сколько розуму насыпано!.. П точкн, пзапятыя,— ц'Ьлое сочнненіе, 
говорнт'ь Васнльевнч'ь, надрывая жнвотнкн от'ь см'Ьху. 

— Нда... бума-ага!.. П часто ов'ь так'ь пншетг! а? А я бы 
на твоемг м'Ьст'Ь устронлг, знаешь такую штуку, что... Одннм'ь 
словом'ь, ты поннмаешь... Во этакпм'ь бы взмахом'ь шарахнул'ь!.* 
говорплг Прохвостовг, показывая, какг бы онг шарахнулг. 

— Не безпокойся, маху не дамг. Знаю ч'Ьмг ему носг уте- 
реть... Внд'Ьлг ТрофпмаІ Ну вотг!.. Онг тнхонько, подойдетг 



-- 76 — 

а... сторожг вотг этакямг манером'ь!.. Эдакад особа! Н трубы 
ему строй н на крцльц'Ь ковры стелн, в'ь влассЬ духамн долмвай 
в'ь кухн'Ь... ха-ха!.. запахн разводн!.. Воть конверсія фанабёрім!.. 
Кг 20-му февраля подготовлю... Н самь но'Ьду я разскажу. Бу- 
детг рнь у насг как'ь шелковый!.. Ну, будь здоровг! 

Прохвостов'ь. Не, братть, за тобой чередг!.. 

Васнльевнч'ь. Да я сейчасі только пнль!.. 

Прохвостовг. Не на-адуешь!.. Тянн, тянн, голубчнк'ь!.. Ну. 
до дна немного... Воть н люблю товарнца!.. Ну, теперь ходн сь 
треф'ь!.. Я бубной забнл'ь твою даму я зашель десяткой!.. Эхь 
н'Ьт'ь подлеца Теребкнна, а то снгралн бы мы вь стуколку по 15 
коп. Пошлн ты, голубчнкь, хоть за Лнзоблюдовым'ь... Пошлм... 
Тогда засядемь до утра... Сдеремг сь него, сь подлеца, шкуру!.. 

Знма в'ь тот'ь год'ь была суровая. Досталось н малымг, н 
старым'ь, досталось н б'Ьдной скотннк'Ь... Мнновалась п масленая. 
Прошло самое тяжелое время. Много б'Ьд'ь перенесло за эту знму 
н наше учнлнце. Сколько прншлось бороться сь чесоткой, каш- 
лемг, оспой, скарлатнной! Двух'ь ученнковг перед'ь Ср'Ьтеніем'ь 
отнеслн на сосЬднее кладбнце... Четверо отг оспы не поправн- 
лнсь. П самь учптель зам'Ьтно похудал'ь, осунулся, н одежда ле- 
жнть на нем'ь, какг на покойннк'Ь... 

А что касается вышепонменованныхь: форточкн, крыльца, 
печей, труб'ь, полов-ь н даже нспорченных'ь часов'ь н пьянаго сто- 
рожа Пантелея, то всЬ этн недочеты в'ь комфорт'Ь учнлпцной 
обстановкй не пронзводят'ь уже такого удручаюшаго впечатл'Ьнія, 
как'ь прежде. Ко всему прнвыклн, со всЬм'ь сродннлнсь. Нужно 
узнать, сколько временн— ндем'ь для справкн в-ь „монополію**, 
нужно нспечь хл'Ьба — ндем'ь одолжать лопаты к'ь Панасу, топнмг 
печь в'ь классЬ — уб'Ьгаемь оть дыма в'Ь спальню, за'Ьдаютг до 
полусмертн клопы на нарах'ь — переходнм'ь спать вь классь, нашло 
цілое море воды на крылцо— положнм'ь дош,ечку — н по одному, 
баланснруя рукамн, переходнм'ь потнхоньку; нельзя отворнть 
форточку вг классЬ — отворнмь дверь, а самн вг кухню, 
поломалнсь парты (одна парта совсЬм'ь упала во время урока)— 
у нась ест'ь Даннлка 8 отд'Ьл., который вміЬсті сь Полнкарпомь 
2 отд. прнд'Ьлалн к% ннжннмь устоям'ь фннтмклюшкм, м парты, 



- 77 - 

даст'ь Вогь, вндержат'ь до восны. А что касаетсл трубг, то сажа 
в'ь ннх'ь во Э-й раз'ь начнсто повнгоріла, н мн бнокойно сндйй'ь 
т свонх'ь анпартаментах'в, как'ь мужнчокг у Ханяа за пазўхой. 
Тав'ь м жнвемг нз'ь кудька вг рогожку, порой сь водой, іі дееЬ 
сг квасомг, жмвем'ь м веснн ожндаем'ь. Прядегь шш&ч будёіРІ^ 
темленько^ тогда мн согріемся н вот'ь какі» зажмвеіг, запоемь 
соловьямн! 

Жмзнь наша на 4-й нед'Ьл'Ь Велмкаго ііоста оразнообразн- 
лась неболвнгнм'ь мнцмдентом'ь. Старшява, посм'Ь нменнн'ь Ва- 
смльевнча, вг хмельномг вядік ваглянул'Ь в'ь учнляшную кухню м 
нашел'ь, что ученнкн, помнмо того, что много хл'Ьба -Ьдятг, ^безг 
увагм*" бьют-ь посуду, разлнвають воду м на ^вучёння'' плохн. 
„Жартн распустнлйсяў крмчал'ь он'ь^ переходя от'ь ученья К'ь учм* 
лмцной дмсцінлнн'Ь: чего разб'ЬгалмсяІ!.. Пошлн в'ь классь, по- 
росятн!;. Я ва-ам'ь! А еце кажуть: тбе надо вучнлміцу^ тое по»* 
чнняй, а г,4та расчнняй, а поумйска н в'Ьт'ь!.. Я бг вась н сь 
вашмм'ь васгавняком'ь!.; Што гзта за вученнкн?.. Гэта не вученм- 
кн, колн поумйскн бьють!'' 

— Что тн так-ь раскрячался, Емельяновнч'ь? спроенл'ь стар- 
шмну неожяданно вошедшій ю> кухню учнтель. 

— Да я про 'гоё, что поумнсок'ь побнлн, оправдывался н'Ь- 
сіколько сконфуженннй Емельяновячг, сннмая шапку н отступая 
кі порогў. Жартн вученнкя поумнскн— ляп-ь да ляп'ь!.. Тн гэта 
порядкя?! 

— А сколько стонтг полмйсок'ь? 

— Сколько стойть?.. Да хоть бы н 8 копеукн, н гэтаго 
няхто дармй, не даеть, усе на волоскій счет'ь, а волоская ня якое 
штб!.. Поумйсокг нн х^хэнькн!.. 

— Ну, вот-ь вндншь, накрнчал'ь тн не на 3 коп., а как'ь 
начнешь теб'Ь говорнть насче'гг учнлнш;а, то н слушать не хочешь... 
Во'г'ь посмотрн, какг печн днмят'ь... 

— Што мн-Ь гляд'Ьть! Нпхай пнсарь гляднть!.. Ен'ь нанн- 
мау, ен'ь н досматрнвау, категорнчло заявнль Емельяновнчг, по- 
спішно отступая кь порогу н од'Ьвая шапку. Тн мн-Ь твоя одна 
печка у головн!.. У мене ц'Ьлая волоская на руках'ь. 

Н Емельяяовнчг моментальво нсчез'ь, хлопнувг дверьмн. 



- 78 — 

Долженг вамі замітнть прн этом'ь, что Емельяновнч'ь не 
сочуветвуеть ученью ужі по тому еамому, что н „ученнй н не- 
ученні гусей пасеть'', а кром'Ь того учнтель совс'Ьм'ь чслов'Ьеі »не 
компанейскій''. Сг ннмг ^вумпанства^ не новедешь: оть только м 
знаетг одну пісню: водва — вредг, от'ь водвд все зло. 

„А посмотрнте, часто говорнтг онг, сравннвая учнтеля сь 
пнсаремг, ^панг^ наш'ь н настолца настнбанцца н водой другій 
раз'ь отлнвають, а рбзуму ннколн не пропьеть, да н храбрость не 
терянть!.. Кажнсь бнццамг н ннчёго не помннть, плеті^ть он'ь 
дубовіття *), а тымг часомг у „голові толкг держнть!.. ^ О-о-о 
его башка!!"... 

Не могу также пройтн молчаніемь одного случая нз'ь спальной 
жнзнн ученнков'ь. Вг кухн'Ь (на 6-й нед'Ьл'Ь до Пасхн) нары прова- 
лнлнсь, т. е. „не сквозь землю провалнлнсь'", а обвалплпсь (уь 
полуторасаженной высотн н ученнкн упалн ребрамл на кровать 
пьянаго Пантелея— сторожа. Сторож'ь, внд'Ьвшій вг это время во 
сяЬ (какое странное совпаденіе!), что крнша падает'ь сь учнлнца 
н он'ь старается оодпереть ее воломг, закрнчал'ь благнмг матом'ь: 
„Подпнрайте, братцы!'' Проснулся учнтель н, зная, насколько, 
печь обветшала н наклоннлась, р'Ьшнл'ь, что это прншел'ь чась ея 
разрушенію. Однако, предся'авлялось странным'ь, почему сторож'ь 
прпказываеть „подбнрать** кнрпнчг. Когда он'ь вошел'ь в'ь кухню 
то в'ь темнот'Ь увнд'Ьл'ь огромную кучудосок'ь, сЬненковг, разбросанную 
одежду, барахтавшнхся ученнков'ь н крнчавшаго сторожа Пантелея... 

Эксперты, выясБйвшіе прнчнну паденія нар'Ь, прнпілн к'ь 
заключенію, что мальцы во время сна „кнваюцца'' от'ь укушеній 
клопов'ь"... П потому дескать нары „раскнвалнся*... А что 
мальцытроху побнлнся, то „гэта затояцца''. Пантелеюже «соромно 
даже н жаловаться'': другіе н „безг носу жнвуть н ннчёго!...*" 

Другое, не мен'Ье важное событіе у насг случнлось неза- 
долго до пасхальных'ь роспусков'ь. Жалованья, какг вы знаете, 
учнтель получает'ь 1272 руб. в'ь м'Ьсяц'ь. Не уднвотельно, что за 
сь'Ьстные продукты, чай, сахар-ь н прочія удовольствія жнзнн 
прншлось задолжать Берк'Ь Ограбалову (кого только не возьметг 



^) Говорнть безсмнслкцу. 



- 79 - 

в'ь свон рукн нашг Берка!) А когда накопнлось денеі'г за два 
м'Ьсяца, учнтель отправнлсд вь волостное оравленіе^ взялг дов'Ь- 
ренность на получку жалованья н сталг проснть лошадь для по- 
'&здкн вг городт». Ппсарь, хоть н «т'Ьмг концомг проснулсд'' н 
бнлг довольво любезн'ь, одвакож'ь замі^тнлг, что едва-лн можно 
будеть дать лошадь н на всякіі случай сов'Ьтывал'ь переговорнть 
€0 стоечным'ь. 

— Жя% Левон'ь, запрягн хоть рыжую кобылку... Бак:ь нн- 
будь доберемся... Обождать?.. Да деньгн ж-ь нужны, умолялг учн- 
тель стоечнаго. 

Стоечный. Ну, я не знаю, якг пнсарь... 

Опять прншлн кг пнсарю. 

Ппсарь. Правда лошадн загоняны... А мні^ в'ь городг на 
24 нужна пара лошадей. Ты, Левоя'ь, рыжаго н буланаго— нн- 
куда! Ты, в4дь, знаешь меня!.. Ну, то-то!.. Н кобылку для вся- 
каго случая берегн... Непрем'Ьнно нужно? Ну, что жг мы сд-Ь- 
лаем'ь... Вот'ь разв'Ь посл'Ь воскресенья: по'Ьдеть староста под-ь 
арест-ь... Ну тогда какг-ннбудь можно будет'ь забраться... Хоть 
н на лавочкн... Можно будеті) повозку сь лавочкой запречь. 

— Да, в'Ьдь, я на прошлой нед'Ьл'Ь ожндал'ь, а старшнна 
н не по'Ьіалі»... 

Шсарь. Не по'Ьхал'ь, значнт'ь нельзя было. Не все вЬдь в'ь 
строку. Староста теперь не обманет'ь: должен'ь же он'ь быть под'ь 
арестом'ь... 

Учнтель начннает'ь проснть старшнну, чтобы онг собственной 
властью распоряднлся насчет'ь лошадн. 

— А по мн'Ь што, флегматйчно отозвался старшнна... Я 
Болн пан'ь пнсарь. Гэта нн мон конн, нв мон повозкн, н не мое 
д-Ьло. Вот'ь таб'Ь мой сказ'ь. Колй можно — я ннчего не маю, а 
колн нельзя, — дык'ь толкуй (уЬ пнсарем'ь. У него н княгн, н усе, 
а я штб, напрнміра могу? Мое д'Ьло сторона... 

Прнгалось уйтй домой, не солоно хл'Ьбавшн. 

Засыпалг у^нтель посл'Ьдній чай н пор'Ьшнл'ь нанять Бы- 
зылеваго одра. Бызылев'ь одерг іст'ь „р'Ьзь" сь мякнной, нміет'ь 
копыта, свернутыя вь сторону, н ходнт'ь саокойным'ь шагом'ь, но 
зато его хозянн'ь челов'Ьк'ь покладлнвый: оть Беркн берет'ь до 



— 80 ~ 

города 2 руб., а сг учнтеля — 3 руб. За таковую ціну посл'Ь 
продолжятельнаго торга, й былг нанят'ь Базыль. 

До І*ород/1 лехнтг прякая дорога, обсахенная засохшннн 
прутнканн, толыі:о около л'Ьсу нуЖно подняться на гору, а сь 
горн кь озеру, а таМІ мйЛевькнмь перел'Ьскомь до корчны Тере- 
бейннцы, тутг ш городг, какь рукой подать, Часовь вь 10 ве- 
чера Базылева со скрнпомь тел'Ьга подкатнла к'ь Шмерк'Ь (в'ь 
городі всЬ за'Ьзжіе дома у евреевь) н началн разгружаться. На 
утро ^чй'гель явнлся вь казначейство, развернуль вышеоппсанную 
шубу, вынуль довЬренность оть волостн н получнвь денег'ь за 2 
м'Ьсяца, пошель вь мелочную лавку Обм'Ьрнлова н купнль 10 ф. 
сахару, Уз Ф- чаю, 5 ф. гречневой крупы, коленкору 6 арш., 
лавроваго лйсту на 3 к., 1 ф. сельдей, десяток'ь спдчек'ь, ваксы 
на 5 к. н пару подметокь для старых'ь сапогь, торговаль л*тнев 
пальто йа сЬрой подкладк'Ь, но вь ц'Ьн'Ь не сошелся. ПослЬ всЬхг 
покупокь учптелЬ отсчпталь Базылю 3 руб., взяль оть него рас- 
пнску в'ь полученін денегь н напнсал'ь новый рапорт'ь вь прн- 
сутс'І'віе. 

„Препровождая прн сеМь распнску Базыля ^, говорплось вь 
рапотрЬ, нмЬю честь довестн до свЬдЬнія прнсутствія, что б — ское 
волостное правленіе отказалось дать мнЬ лошадь, в'ь 1-й разь 
мотнвнруя свой отказ'ь тЬм'ь, что „скоро старшнна поЬдеть", а 
во 2-й разь пнсарь заявнл'ь, что ему нужно Ьхать на парЬ в'ь 
город'ь й что посему можно обождать до от'ьЬзда старосты под'ь 
арестг, а посему прошу взыскать вг мою пользу со стоечнаго 
3 руб. 

ВсіЬдствіе сего рапорта была получена бумага: ^предста- 
внть обгясненіе*'... 

... Между тЬмг повЬяло весной. Вг окна почернЬвшаго клас- 
са стала врываться струя теплаго воздуха. Всюду разлнлось бла- 
гоуханіе наступаюцаго возрожденія прнроды. 

Лнца повеселЬлн. ЗапЬлн жаворонкн, разлнлнсь р-Ькн. 
Пошлн вг лЬсг. Сколько прнволья, сколько жнзнн! П не такг 
кажется жестокнмн всЬ недочеты школьной жнзне: ожнвшій мірг 

Божій кого не утЬшнтг?! 

А тамг началп подготовляться кг экзаменамг. Зя хлопота- 



I 



- 81 -' 

мн про рапорты н обіясненід я забнлн. Шсал'ь-лп пнсарь обг- 
ясненія — поЕрыто мраков'ь нензв'Ьстностп...Н'Ькоторыежеязг сосЬдей 
увірягот'ь, что обмсненіедано настолькоудовлетворятельное, что о 
возраженіях'ь я р'Ьчя не ногло быть... П вышепояменованные тря 
рубля »за недоказанностью не подлежагь взысканію* (такТ) 
нанясано было на об'ьясненія Васяльевнча). 

Ш. 

Эта странячка язь жязня Заморяшяна да послужнт'ь оправ- 
даніемг его б'Ьгства язг учялнца. Н какг не б'Ьжать? Впередн — 
гладь, хоть гааромь покатя, позадя — лучшія сялы, сданныя вг 
архйвг в'Ьчяостя, а вг настояшемг — Д'Ьтя, возросшія вн'Ь сферы 
сельско-хозяйственнаго труда, не ям'Ьвшія возможностя получять 
образованія, обреченныя на участь бездомныхг пролетаріев'ь. Нтакь 
скор'Ьй хоть вг монополію, хоть вг 3-й разрядг канцелярскяхг 
служятелей, ляшь бы не терп'Ьть такой нужды, такого пряняжен- 
наго состоянія, хоть бы кг концу жязня не "Ьсть столь горькій 
кусокг хліба, не шататься сг сумой по міру. 

Оставляя свой школьный тоіпз уіуеп(іі, учятель сг болью 
на сердц'Ь смотрятг на свояхг білокурыхг пятомцевг, — этяхг ма- 
ленькяхг, захудалыхг мужячковг. Мальчокя опустяля головы м не 
хотятг в'Ьрять, что посл'Ьдній разг говорятг сг своямг учятелемг. 
Св'Ьтг наукя сталг пронякать понемножку я вг курныя хаткя яхг 
отцовг-дякарей. Пряшля „батькя" я „маткя" вг учяляце, сіштг 
вг корядор'Ь, почесываютг головы. 

— Какг же, говорятг Парфеновячг, ты мальцбвг нашяхг 
покядаешь? 

— Прі'Ьдетг кг вамг другой... 

— Да намг другой на чтб?.. Мальцы какг же безг тебя то 
будуть?! Ты ужб не покядай насг... Мы пакёлева таб4 не опря- 
кряляся!.. Мало ляштопясарь?... А старшянумы зм'Ьстямг!.. Не 
будеть тады я пясарево пузо раздувацца!.. 

Посмотрілг учятель на эту сЬренькую толпу, на свояхг 
б'Ьлокурыхг пятомцевг я пуце стало жаль ему покядать свою за- 
вЬтную мечту — вывестя Д'Ьтей язг мрака нев'Ьжества. Но не пря- 
ходятся вяд'Ьть, когда будетг онг хоть сколько-нябуть стоять ^на 



— 82 - 

віЬрноііі путп н внд'Ьть ведренный день впередн''... Надо уЬз- 
хать: голод'ь не тетка!.. 

У'Ьхалг учптель, п стало меньше одннмг лучшнмі опытом'ь, 
лучшей снлой ьі двнженін народнаго образованія. Что было прі- 
обріЬтено путемг столь продолжнтельнаго опыта прнходнтся остав- 
лять ві памятн ві качеств'Ь малопрнложпмаго вт> анзнп хлавіа. 
Бі^жавшаго- учнтеля вы можете внд'Ёть вг попсках'ь за работой 
вг канцеляріях'ь губернскнх'ь н уЬздныхг нлн нвдуднмг счастія 
вг акцнзном'ь в'Ьдомств'Ь. 

Взам'І^нг б'Ьжавшнхг, кадры учнтелей пополняются новым'ь, 
св'Ьжнмг безусымг элементомг — веселымь, бодрымг, которын, прой- 
дя горннло мытарствг учнтельскнхг, начнетг нскать счастія вг 
другой сфер-Ь д'Ьятельностн, нлн обратнтся вг пролетарія без- 
домнаго, подобнаго тому, который прнходнл'ь ко мн'Ь на-дняхг. 

Вошелг вг кухню сЬденькій старнчокг вг нолннялой швне- 
лн, подранной шапк'Ь, вг калошахг, сг небольшнмг свертк.»м'ь 
вг рукахг. 

— Я, говорнтг, какг бы вг оправданіе своего жалкаго вн- 
да,—- бывшій учнтель N. Да вотг теперь, какг внднте. 

— А гд'Ь жг вы жнвете? 

— Гд'Ь жнву? спросшг онг ііроннческн улыбаясь. Знаете, 
сказалг Некрасовг: „а мудраго влад'Ьніл--гвесь вертоградг Хрн- 
стовг!.." Я жнлг недалеко отг города, вг земляночкі... Жена?Н 
жена н д'Ьтн былп... Ну-сг. Вг земляночк'Ь было очень сыро, 
подтекло воды... Ст'Ьны поб'Ьлплн. Жена зарабатывала гантьемг... 
Д'Ьтп забол'Ьлп н померлн, а зат'Ьмг п жена Богу душу отдала... 
Землянка моя обрушнлась, н какг впднте... 20 л'Ьтг былг учп- 
телемг! А что д'Ьлать? Надо В'Ькг коротать. Бнлся пзг снлг, а 
теперь слабг. Д'Ьло мое старое, да н здоровье плохо. Гд'Ь покор- 
мятг, гд4 позволятг одохнуть ш за то спаснбо!.. 



ДЕРЕВЕНСКІЙ ПОЖАРТі. 

7-го декабря, вг 6 часовг вечера, во вревія клаесныхг за- 
нятій, загор'Ьлось о — ское народное учнлніце. Огонь покааался на 
крыш'Ь около трубы н, всл'Ьдствіе снльнаго віЬтра^ чрезвычайно 
бы^тро раснространнлсл по всей ветхой частн зданія. Поднялось 
огромное зарево. Пскры, пукн соломы, головнн сг треском'ь н 
шумонг леті^лн далеко по полю. 

Вб'Ьжавшій в'ь классь ученпкі), гд'Ь шлн в'ь то время ве- 
чернія занятія, закрнчал'ь во весь голось: „Ай^ горнмг, братцы!'' 
Н этотг возглась проп.звел'ь большую паннку, особенно среднученнкові» 
1-го н 2>го отд'Ьленій. ВсЬ броснлнсь в'ь саальню, в'ь надежд'Ь 
спастн что-лнбо нз'ь своего нмуцества, которое было спрятано вг 
деревянныхі» сундучках'ь н частію разв'Ьшено на нарах'ь, в'Ьшал- 
к'Ь, гвозднках'ь. Толкотня, шум'ь, крнк'ь. Установнть порядокг 
было вевозможно. Многіе былн ув'Ьрены, что сейчась полетнтг 
потолок'ь, н нз'ь всЬхг снл'ь рвалнсь К'ь выходу, а внход'ь в'ь 
учнлнце всего однн'ь, всл'Ьдствіе чего у порога м во всем'ь корн- 
дор'Ь пронзошла давка. Слышался ненстовый ребячій плачг. Бо- 
л^е слабМшіе попадалп в'ь обморок'Ь. Пх'ь прншлось выноснть 
вг безсознагельном'ь состоянід во дворг. 

Между тім'ь зарево все больше н больше увелнчнвалось 
В'Ьтер'ь нн на мннутку не уннмался. Поле было осв'Ьшено на 
большое пространство. От'ь Л'Ьсу бііжало кг пожару нЬсколько 
мужчмнг. То былн роднтелн н родственннкн ученнковг. Толпа 
возрастала. Ннкто не знал-ь, однако, что д-Ьлать, за что взяться. 
Однн началн бросать сн'Ьг'ь, другіе солнлнсь сломать забор'ь 
третьн безг толку б'Ьгалн, хваталнсь за дрова, суетнлнсь, крн- 
чалй. В'ь воздух'Ь повнслн ругательства. Кого-то звалн, кому-то 
прнказывалн звоннть „у звон'ь^... Огромныя двнжуш;іяся т'Ьнн 
протянулнсь вокругг всего горяіцаго зданія. Парнн н подросткя 



- 84 - 

безпечно любоваднсь, как'ь погулнвало пламя по солохенной кры- 
№1). Пресловутое .знатно горнть!'' невольно чнталось на нх'ь 
равнодушныхг лнцахі. 

Прнб'Ьжал'ь сотсБІв н сталі подгонять толну кі» ножарнн^у. 
На ісЬсто ножара прнлет'Ьлі н самі старшнна. Онг оралт», что 
называется, во всю глотку. »ЭІ что тутг?... Отчего горнть— а?! 
Брнчалг он'ь, разігахнвая рукамн. Кто горнть— а? Почему н'Ьті 
воды? Старосты! глЬ вы запропастплесь?!.. ЭВ, воды-ы-ы!... 
Мальцы, подходн блн-н-же! Блнже е, мошенннкн!!''... 

Народг засуетнлся. Кг огню нодб'Ьгале, занрывалн лнцо, 
фыркалн, плевалн, н тотчасг отб'Ьгалн вг сторону. Б'Ьлые к'ажу- 
хн, сЬрые армякн, шапкн-аблаухн помнвутно см'Ьнялн другг дру- 
га. Все крнчало, „метуснлось"... Только бабы дПрнхннулнсь* кі 
углу сарая н представлялн собою пуглнвое стадо овечекг. 

Ученнкн снеслн свон «пожнткн'' кг дорог'Ь, п, когда подо- 
шелг кг нпмг учнтель, поднялн страшный ревг. Маленькія го- 
довкн закутывалнсь вг платкн, армякн, полотенца (нхг шапкм 
погорілн). Н-Ькоторые стоялн босые вг сн'Ьгу. 

— Господннг учнтель! слышалнсь сквозь слезы нхг пнск- 
лнвые голоса: нашп шапкн сгор'Ьлн!... 

— Мон лаптн осталнся!... 

— Сундучокг мой около окна стонть!.. 

— Божа мой, Бо-ожа! Нашн армякн на шест'Ь, прнчнты- 
валм нікоторые, лншнвшіеся посл'Ьдней верхней одежды... 

Учнтель подб'Ьгалг кг разнымг м'Ьстамг пожарншу* Народ'ь 
попрежнему суетнлся безг толку. Невольно являлся вопросг: как'ь 
тушнть н ч'Ьмь тушйть? 

Во Ьхг, во всемг нашемг м'Ьстечк'Ь, несмотря на то, что 
„давнымг-давно'' даны строжайшіе прнказы запастнсь баграмв, 
бочкамп, ведрамн, топорамн, несмотря на то, что красный п'Ь- 
тухг чуть-лн не каждый годг погулнваетг по соломеннымг ^бу- 
дынкамг^ обывателей, ннкому н вг голову не прнходнтг вводнть 
себя вь столь ^непронзводнтельный расходь"^, т'Ьмь бол'Ье, что 
прн такомг расход'Ь ннкто ,,барышов'ь'' не поставнть (а безь ба- 
рышовь у нась невозможно что-лнбо обцеетвенное сд'Ьлать).., 

Бо ^•х'ь, нашн обывателн настолько равнодушны кь чужо- 



— 85 ^-^ 

му горю, яастольво неподвяжнЫу тяжелы на под'ьем'ь, настольЕо 
безоетаЫу что когда гор'Ьло учнлнце, н^Еоторыя семыг, жйвуція 
всего лйшь вг 10—20 шагахг отг учнлнша, продолжалн спо- 
Боіно „вечерать!"^... Староста н'Ьсвольво разі» подб'Ьгалг н нзг 
вс*хг сйЛ'ь стучалть вг окяа: „нднте пожарг тушнть! Штб вы 
сйднте, халерін!*' — А вотг снчасг повечеранмг, спокрйно отв4- 
чаетг хозяннг. Н ннвто сг м'Ьста не всталг, пова не 'сь'Ьлн 
юшку, клецкн, бульбу... 

Вг 3-хг, во всей безтолковой б'Ьготн'Ь, бывшей около по- 
жара, отсутствовало все, что даеть понятіе о дйсцнплнн'Ь. Без- 
порядокг, прежде всего увелнчнвался отг того, что сельскія вла- 
стн былн, по обыкновенію, выпнвшн. Самг старшнна прнб'Ьжалг 
нзг блнжайшаго постоялаго двора н былг, какг говорнтся, на 
второмг взвод'Ь. Гді^ растаскнвалн бревна, тамг онг говорнлг: 
^не трожь!", кто бросалг сніігг, того онг хваталг за шнворотг, 
говоря, что отг ,гэтаго еце хужн горнть, что гэта работа у 
пуста". Онг безг прнчнны ругалг старостг, сотскаго, под.іеталг 
сг кулакамн кг сіірому армяку, толкалг вг шею рыжую бороду 
н даже вступмлн вг пререканія сг Смаленымг Еожухойг. 

— Я васг, врнчалг онг: гд-Ь ваша вода— а?... Што не 
залнваете? Подходн сюды! А? Штб... Бей сг боку! Во-во!,.. Тя- 
нй!... Тапера бревно!...'' 

ВсЬ прннялнсь тянуть бревно отг забора. 

— Стой, не кндай дрова, крнчалг старшнна вг другомг 
міст'Ь: не тронь, а то нскры хуже полетять... Старосты! Гд'Ь 
багры — а? Гд-Ь конн, гд-Ь санн?" 

Но нн багровг, нн топоровг, нн саней, нн коней, нй сто- 
ечнаго.... Отыскалн какой-то старый багорг, который прн первыхг 
двнженіяхг вольнопожарнаго Тережвп слет'Ьлг сг шеста н сд'Ьлался 
жертвой пламенн. 

— Вы что стонте, опять горячнлся старшнна, отг йечего 
д-Ьлать переб'Ьгая кг толп'Ь бабг: вы чего стояте— а? 

— А што намг робйть? говорнтг храбр-Ьйшая гізг молодн цг 

— Что робйть? тушйте!... грязь кндай... Во-во! Вншй-н! 

— Марка, Матв'Ьй! Что ты оглохг? Тн чего— а? Что сто- 
йшь? Разг-два! Во таб'Ь... лізь блнжя, не бось огня... что сто- 



- 86 - 

ншь воло бабг?... Старосты! таіцн его... Стоечный! запрягай во- 
вей! Гді вонв— а?... Мошеннявя!... Пьяняцн! Зубосвалн! грем'Ьл'ь 
старшяна, переб'Ьгал вг волостныігь сараям'ь. 

Сг другой стороны горяцаго зданія вомандовалг десятсвій. 
Онг прнставалі вг двумг маленьвнмг мужвчвам'ь сг вопросомь, 
почему онй не несутг воды взі» володца? 

— Колв-бг усявій по ведру првнесЬу урезонввал'ь овь вх'ь, 
то ужо затушвлв-б'ь. Што гэта олодецг далево — а? 

— ВсЬ не несуть в мы не понесем'Ьу что мы хуасе другнхг, 
тн штб?... Што нам'ь прншлося на старостя л'Ьті, возражалв ма- 
леньБІе мужвчвд направляясь вг дорог'Ь. 

П онв хот'Ьлн д^улвзвуть^. Десятсвій хватаетг одного вз'ь 
нвх'ь за полу н тянетг вг огню... Не вдалев'Ь б'Ьлый важух'ь 
подсваввваетг сг угрозамв вь сотсвому. Сотсвій запівпіается 
палвой в зоветг на помоць Сндора в Янву... 

На дорогіЬ повазалось н'Ьсвольво евреевг. Онв громво врн- 
чалн: „уфг право ломай— уф-ь право!...* С'Ьрый армявг в'ь шап- 
в'Ь-аблоух'Ь отговяетг евреевг, говоря, что ^мордва у пусто гал- 
двть'". Еврея стягнваютг, однаво, бревно сг забора. Два парня 
нмг помогаютг. А вотг біЬжРтг вавой-то мужвчовг сг возлвной 
бородой вг поддевв'Ь п валошахг. Овг энергнчно подсвавввает'ь 
вг старшвн'Ь сг вулавамв. 

— Тн что за старшнна — а? гд-Ь твов порядвв? Гд'Ь багры, 
гд'Ь вода? пьянвца ты, лодарь!... 

Мужвчовг, очеввдно, д'Ьлалг вызовг старшвв'Ь (пользуясь 
стеченіемг благопріятныхг обстоятельствг), чтобы сгіЬздвть ему 
вг зубы. 

Старшвва смолчалг: зд'Ьсь страшво было повазывать свою 
власть. Онг завервулг вг плетню в далг стречва. 

Около сарая стовтг толпа снвобородыхг мужвчвовг, под- 
першвхся длмннымв палвамв. Слышатся вхг рблвчятельныя р'Ьчя 
по адресу старшвны в пвсаря. Онв врвтввуютг вхг пожарняе 
порядвв в глубоБОмыслевно повачвваютг головамв. 

— Тв гдта порядБВу говорвлв вг толпіЬ: нв багровг, нн 
топоровг, хватай рувамв... 

— Вонг врвчвтьу повазывалг одввг взг мужвчвовг на 
старшвву. Горло дереть, пьяввца! тьфу! Распоряжаецца! А чіобг 



— 87 - 

трубы колн поглядіЬть, тя печн почннптЬу тав'ь неволп... Лоднрп 
тэты!.. Гляднте, братцн, чуть на ногахг держпцца! Ага-га, та-авь! 
— Вотг н врнжеіі'ь растянууся! ^), тольво сг подрядчнком'ь да 
пнсарем'ь пьеть цілня ночн! Більмн залнвають^ ха.тбрів!.. Глядн^ 
вона н пнсарь... разгодовавг свое пузо!... 

... Сь трудомг удалось внтацять яз'ь класса два шкафа 
Обвалялось врыльцо. Послншался трескг, зазвеніло гд'Ь-то раз- 
бвтое овно. Потацяля н'бсколько партг через'ь овна. 

Учятель в'ь пятнй раз'ь старается проннкнуть вг свою шко- 
лу, обгятую пламенемг. Со вс'Ьх'ь сторонг крячат'ь ученякв: „Го- 
сподпн'ь учятель! Не ядяте!... Ай сгоряте!... Ай! потолокг валятся!... 
А Божа мойу Бо-ожа^!... 

Учятель, однако, благополучно внскочял'ь, неся ц'Ьлую охапку 
растрепанннхі старых'ь княгг язг ученячесвой бябліотекя я н'Ь- 
сволько географяческях'ь карт'ь. 

Огонь бнстро стал'ь распространяться по ст'Ьнамг. 

Вот'ь рухнул'ь потолок'ь в'ь классЬ. Загор'Ьлясь на ст'Ьнахг 
вартНу горят'ь около печя классная доска. Разбяля овно в'ь кухн'Ь 
я вннесля н'Ьсколько шапок'ь, сундучков'ь, утеральняковг, повн- 
браснваля вадкя, котлн, дверя. 

Сердце сжяма.іось пря: вядіЬ полн'Ьйшей безцомоцностя в'ь 
борьб'Ь сь огненной стяхіей... Все пропалоі 

Вон'ь пряжалась кг углу волостного правленія другая группа 
ученяков'ь. Панасі весь посян'Влг. Бфям'ь навзрнд'ь плачетг. 
Павлуша старается укутать голову утеральнявом'ь. Пван'ь стоятг 
босой, безі шапвя. 

— Пдя кг намг^ Нван'Ьу крячат'ь большіе Пвану... Пдя^ 
мн тебя аакроемг... 

Подошел'ь мужячокг сг ноготокг я его закрнля поламя сво- 
яхг армяковг товаряшя. 

— Пдяте куда-лябо гр'Ьться, сказалг проб'Ьгавшій мямо 
учятель. Что вн тутг стояте?... Ведя яхг, Васялій!... Пдяте кг 
старост'Ь... 



^) Упад'ь на зекдю. 



' - 88 -..- 

— Мы ве смерзлв, пропншало н'ЬеБОЛько голосковг... Нані 
тепло!... 

... Учнтель ыодошелг кі своей гор'Ьвшей вокваткі. Зд'Ьсь 
н1;скольво челов'Ьк'ь бросало грязь в сн'Ьгг. Старшвны уже енгд'Ь 
не вндно было. Староста Баввла, зан'Ьнввшій его, крнчал'ь хрнп- 
лымг голосомг. Подроствн — „мальцы'' боролвсь на двор*... Рух- 
нулг потоловг вг кухн'Ь в спальн'Ь... Вотг протянулнсь длннныя 
полосы огвя по ст^вамг учптельсвой комнаткн... Вотг яагор'Ь- 
лвсь картнны, карты, вспыхнула вг углу вкона, загор'Ьлся 
столг... „Сколько временв, тяжелаго времевв, проведено вг этой 
комнатк'Ь, думалг учвтель: чего-чего не передумалось вг тяжелой 
дол'Ь учнтельства— м вотг огонь по'Ь^аетг это маленькое прнста 
нвце. Что теперь д'Ьлать? Куда склоннть голову?" 

... ПрнвезлЯу наконецг, воды в вачалв лвть ва стііны... Но 
все было безполезно: в'Ьтерг дулг сг той же свлой... Сгор'Ьлв 
ст'Ьны, в шумг умевьшвлся.. . Народг разб'Ьгался, несмотря на 
отчаянвые врвкв пнсаря в сотскаго. 

— Гд'Ь старшнна, крнчалг пвсарь... Староста! зоввнародг, 
что стопшь?... 

Опасность еше не мнновала (вг 3-хг шагахг стонтг во- 
лостное правленіе). 

Множество головдей вурвлось по полю, а вг середнн'Ь бле- 
ст'Ьлг ц'Ьлый костерг... Потемв'Ьло. Обывателв не моглн больше 
держаться на ногахг, т'Ьмг бол'Ье, что ннкто «барншоу* в ста- 
вйлг... Самг старшняа посл'Ь получасовой б'Ьготнв ослаб'Ьлг: во- 
гн его подкосвлпсь, сг ннмг сд'Ь.іался „лвданкг*... 

... На утро вачалось офаціальное дознаніе о прнчмнахг по- 
жара... 



-^ ^- _ -ц 



ВАРЫЛ0ВСК1Й БОЛОСТНОЙ СХОДТі- 

(Набросот сь натуры). 

Про'Ьзжад оБОло Барыловскаго волоетного правленія, вы, по 
всей віроятностн, зам'Ьтнлй, чнтатель, что зданіе это мало чім'ь 
отлЕчается отг сосЬдннхг крестьянскнхг лачужекг, еслн не 
брать во вннманіе четырехугольной доскн, на которой 20 л'Ьт'ь 
тому назадг домороценным'ь каллнграфомг напнсано: „Варылов- 
ское волостное правленіе Л— скаго уЬзда**, прн чем'ь буква „Б* 
поставлена вверх'ь ногамн. Волостное гіравленіе нзв'Ьстно бол'Ье у 
нась подг нменемТ) ^волоской*. „Наша волоская*, „нашн воло- 
скіе будынкп'', „волоскіе законы", „волоскіо оорядкн"— говорят'ь 
нашн обывателн. В'ь посл'Ьднее время „волоская" совсЬм'ь обвет- 
шала: парадное крыльдо наклоннлось вг сторопу, окна покосн- 
лйсь н почерн'Ьлн, ворота, на дворь ведуція, совс'Ьм'ь оторвалось 
н стоятг около пзгородн, п вся фнгура зданія, какг будто хочет-ь 
расплакаться: такэя забнтая, загнанная^ холодная п голодная. 

Еслн будете входнть вг „волоскую" сг парадааго входа, то 
нзг маленькаго корндорчнка дверь паправо— вг квартнру пнсаря, 
а налЬво — вг сборную п канцелярію. Предупреждаю кстатн: смо- 
трмте под'ь ногн: нбо вотг тут-ь, около правой дверн, пол'ьар- 
шнняая яма — невзначай можете ввалнться. Говорять, что сторо- 
жу Вавнл'Ь давно прнказано запломбнровать эту яму глнной, но 
онт» свалпваетг эту работу на „печкуря", а „печкурь" утвержда- 
611, что „толькя печн долженг чпннть*'. 

От'ь сборной канцелярія отд'Ьлепа загородкой. Посредн кан- 
целярій столг, сь котораго ннкогда не сходятг входяція н нсхо- 
дяція, а также п другого рода д*ла н д'Ьлпшкн волостпого обн- 
хода, зав'Ьдываніе которымн возложено на пйсаря п его помоіднпка. 

За перегородку нм^ютг право являться только должпосгнь^я 



.. 90 — 

ЛВЦ8 — старшпна, пвсарь, старостн, судьн^ н тольво вг случаяхі 
чрезвычайнаго свопленія обывателей, допусваются н ^штатсвіе''. 
Вг тавнхг случаяхг обывателп вводятся даже вг снежеую сь 
кавцеляріею владовую, гд'Ь хранвтся суніув'ь сь деньгамн н устро- 
енг будуарг вышеозначеннаго Вавнлы. Вг этой же владовой ча- 
сто пронсходят'ь тайныя сов'Ьцанія лнц'ь служебвой іерархін о 
д'Ёлахь, не подлежацнх'ь в'Ьд'&нію обывновенных'ь смертных'ь. Сг 
правой стороны сборной— вутузва — ^холодная'', в'ьвоторой отбы- 
вают'ь павазаніе ^штрапованные'' н по праздннвамг выпнвают'ь 
барышп дуволосвія'' вдастн. 

Сегодня вг «волосвой*" будетг полный сходг, а потому еце 
задолго до захода солнца „выборные'' нзг дальннхг деревень 
медленно двнгалнсь по направленію вг волостн. Дорогой отд'Ьль- 
ныя группы уже велн между собою пренія по поводу првдстояц^нхг 
дебатовг. Прн важдомг возбужіі,енномг состояпін ораторы стано- 
внлнсь другг протнвг друга вг самыя вызываюція позы, разма- 
хнвалн палвамНу хваталпсь за шапвн, ударялн по бедрамг. А 
бол'Ье флегматнчные нздавалн прн этомг неопред^ленные носовые 
звувн, повачнвалн головама, доставалн рога нзг-за пазухм н ,,за- 
жнвалн'' табачву. У всіхг лпца угрюмыя н сосредоточенныя. Да, 
есть чемг прозадуматься! Нужно пронзвестя „расвладг** жало- 
ванья н составнть см'Ьту расходовг на содержаніе всего волостно- 
го внвентаряу нужно нзбрать новыхг нлн утверднть старыхг воль- 
нонаемныхг лнцг, служапшхг вг волостн (пнсарь, фельдшерг, 
сторожа цервовный, волостной^ учнлнцный). 

На сумервахг сврнпг н постувнваніе ногамн ,,протнвг во- 
лосвой'^ все больше н больше сталн уснлнваться. Выборные одннь 
за другнмг наполняютг сборную. Бывшія прежде должностнымм 
лнцамя — старшйнамн, старостамн, судьямн — занялн м'Ьста впередм, 
оволо загородвн. Этн лнца хорошо понпмаютг завоны, могугь 
хоть кого ^свннуть'' н „насаднть*', а вг врайнемг случа*, ммг 
не вг днвовнну „поднять всЬ волосвія кннгн, н найтп гд'Ь м 
отвуль лкоя куды штб**, другнмн словамн — это центрг волостного 
схода. Центрг пронзводвтг днспуты, рувоводнтг ннцндентамм, 
устанавлнваетг достоннства н недостаткн нзбнраемыхг ляцг, д'6- 
лаетг запросы н даетг возраженія высшнмг ннстанціямг волостм, 



- 91 -- 

а также оолучаегь ш раепред'Ьляет'ь ^барышн'' ^). А что Басает- 
ся тіхг, которые пом'Ьстялпсь у ст'Ьны на лавках'ь, около печкя 
н отчаетя вг ^холодной'', которая ннкогда не затворяется, то 
ьеі дтп выборные составляют'Ьу такг сказать, крайнюю л'Ьвую. Это, 
по большей частн, народ'ь начннаюцій шумь по поводу каждаго 
полходяшаго обстоятельства, подннмаюшій ^гулг'' н ^гвалтг'' в 
н-'дагоцій протяжные звукн: о-о-о! у-у-у! 

Сходь ві сбор'Ь. За оградой столг завален'ь бумагамн. Пн- 
сарь погружен'ь вг подбор'ь нужныхг статей „расклада". Его по- 
моцннк'ь роется в-ь шкафу н подаетг требуемыя кннгя н бумагн. 
Старшйна в'ь возбужденномь состоянін поглажнвает'ь бороду. Он'ь 
предчувствует'ь предстояцую борьбу сь представптелямн народа. 
А народ'ь выгляднт'ь сегодня невесело. Подннмая рукн кверху 
старпшна старается усмнрнть ябез'ь толку н без^ь путя" раскрн- 
чавшнхся выборных'ь. Старосты заннмают'ь м'Ьста около стола. 
Фезіономін нх'ь пренсполнены подобострастія: онн готовы нттн п 
за н протнв'ь, лншь бы не протнвор'Ьчнть потребностям'ь сіаршн- 
ны ш пнсаря. Посл'Ь каждаго старшнноваго ^потнху'' старосты 
начннают'ь урезоннвать буянові» н даже вторгаются в'ь среднну п 
учнняютг н'Ькотораго рода ^взбучку". 

Началась переклнчка... ПосліЬ Сазона Сарокн н Банадыся 
Зуботычнны получается пауза: выборный Тадорг Крупеня сейчась 
былг н куда пропал'ь— нензв'Ьстно. „В'Ьрно у жндоў**, замічаетг 
кто-то нз'Ь заднпхь рядовг. — „А гд'Ь Кузу.ія?''— „Н Кузуля 
тамг... н Рнпнну Тумашову не нпці, паночек'ь (пнсарь)... Нна зг 
нмп*. — Чтож'ь онн там'ь д'Ьлают'ь?— „Что д'Ьлают'ь? Вядомо што!.." 
Оказалось, что этн выборные прежде всякаго „распорядку" бла- 
годушествовалп у Абрама за бутылкой водкн н явнлнсь тогда, 
когда по ділу старшнны кончнлась подача голосов'ь. 

Посл'Ь переклпчкп сход-ь „заколыхался" н начал'ь напнрать 
на загородку. В'ь сборной, сь трудом'ь вм'Ьцавшей около 80 че- 
лов-Ькг, температура все бол'Ье н бол'Ье стала нагр'Ьваться. Му- 



1) „Барыші в'ь внд'Ь водее подвоснхые внбораамг— вэшь беіусдовно 

веобходнмая прн каждомг назнач'нін ялн дрнбавві яалоііанья, „У нась н 

за 10 руб. того не сділаешь, что за кварту водкн*', говорятті обывателн 
Барыловп^яны. 



- 92 ^^ 

глчкд 81 кджухахг н армякахі, заБутаянне платвахп, шарфаня, 
сг шапкамн-„облауханн* вг рукахг, началн утнрать катнвшійся 
по лнцу потг. А такг какг куренье табаку не воспрецается, то 
п ьт> центр'Ь я на окраннах'ь можно бы.ю внд'Ьть „вг зубаіг'' вн- 
борныхг огронныя пнпкн, а вотг этотг стармчокг, что у пёчкн 
снднтг, чуть не 10 разг распалмваетг ^дунаевскіе корешкн*' 
вг глнняной пнпк'Ь. Шпка трецнтг я хрппнтг, а не дымнтся. 
Старнкг серднтся н начннаетг нрочнніать н выдувать ^цнбук'ь*'. 
За оградой также курятг, но тамг табакг курятг боліе высшаго 
сорта — „Вакунг", ^Экстру" ІІ-го сорта, нлн даже „Шапшалг'', прн 
чемг блнзость кг правяцймь сферамг даетг нікоторое право закурн- 
вать непосредственно нзг стояшей на столі лампы. Вообвде табакокуре- 
ніе не нміетгвгволостнпротнвннковг, хоть бы пепелг нзг трубокг 
сыпался прямо на канцелярскій столг нлн даже на бороду г. 
старшнны. Н, еслн бы кто нзг служашнхг рішнлся возстать про- 
тнвг такого обычая, то, безг сомніаія, лншнлся бы „гарцевг" 
а можетг быть н совсЬмг бнлг бы ннзведенг вг разрядг „не 
у діілг" стояцнхг. „Пнпка*, говорятг, „ннкого не чепанть*'. 

Старшнпа энергнчно требуетг молчанія. Пнпкн мзг зубовг 
а н-Ькоторое время выннмаются. Сходг „навострнлг ушн". 

Ппсарь. „Ну, начнемг суднть да ряднть насчегь нын'Ьшней 
см-Ьты. Жалованье старшнп'Ь 80 руб., да 6 четвертей хл-Ьба. Что 
ы на это скажете?'' 

Выборные на н'Ькоторое время прнтанлн дыханіе: это за- 
тйшье передг бурей. Кто-то прокрнчалг вг центр*: „Гарцы до- 
лбу!" 2) Н цілая дюжнна кріпкнхг голосовг нзг крайней лівой 
прннатужнлась н гаркнула: „Гарцы долбу!" А вг другнхг містахг 
слышалнсь: „По ста-а-а-рому!** Получнлась масса неопред'Ьленныхг 
звуковг. Отд'Ьльныхг річей не было. Звукн „о" н „а** былн 
преобладаюціе. Обм-Ьнг мніній сталг прнннмать бол-Ье опред'Ьлен- 
ную форму, когда выборныв достаточно „надсаднлнсь н надраля 
горло*^. Мн'Ьнія часто своднлнеь кг лвчнымг счетамг н обостря- 
лясь на вычпсленін родственной лннін кг старшнн*.— „А ты за 
яго?" слышнтся, напрнм'Ьрг, голосг около печкн.— „Ты ужб ту- 



2) Не цужно бо.іьше 6-тй четвертей хлШ. 



-і 



- 93 - 

тошній!* (волосной).— ^Да я за штб там'ь гарцы скндызать?" — 
„Тн мяого тых'ь гарцев'ь!" — „Нажйвецца н безг гарціу!— „Годй 
ыохін!^— Нечего самвмг •ЬстьІ'' — Между выборнымн находятся н 
такіе дрые зацнтннкн свонх'ь режнмовг^ что не прочь вызвать 
оппонентовг на поедннокг. Трахнмг, напр.^ вт» р'Ьзкях'ь выраже- 
женіях'ь нападает'ь на Ёску. Ёска за словом'ь в'ь карман'ь не л'Ь- 
зеть, н взанмнад вражда не прнводнтг к'ь печальным'ь результа- 
тамг, только благодаря вм'І^шательству старост'ь. Бывшій старшнна 
возвышаетг голось протнм» Антона Суко'Ьда. Суко'Ьдг энергнчно 
отстр'Ьлнвается, но на третьей фраз-Ь пасуетг. Тережка (нзг лн- 
бераловг) пытается пронзнестн ц'Ьлую р'Ьчь на тему „какг легке 
коло волоской нажнцца". (Вь центр'Ь знакй одобренія н ропотг 
за перегородкой). Старшнна прнзываетг Тережку кг порядку, а 
одйнг нз'ь старостг врывается вг толпу, толкаетг Тережку подг 
„мнкнткн" н тншнна возст.пновляется. 

Сі^аршнна. „Шт6-жг я, напрнмірг, такое, шт6-бг мн4 гар- 
цы скндывать!.. Вы жг потолкуйте хорошевько!.." 

Центрг. „Штб-ж'ь тамг толковать! Гарцыдолбу н шабашг!" 
Н в'Ь задннхг рядахг пронеслось: 6у! 6у-у-у!... 

Жара усплнвавается. Лпца красныя. Табачный дымг Д'Ь- 
лаетг атмосферу невозможной для вдыхавія. 

Шсарь. „Нужно спроснть по голосамг!" 

— „На галосы, так-ь на галосы!" соглашаются выборные. 

„На галосы кпдать* можно двояко: упроіцевнымг способомг 
— согласнымг остаться вг волостн, а несогласнымг выттн на 
дворг, нлн запнсывать каждаго понменно — согласенг нлн несо- 
гласенг. 1-й способг счнтается невыгоднымг вг томг отношенін, 
что боліе сйльные удержнваютг на двор'Ь слабкхг „за полы". 
Рішено было прнступнть кг длннной процедур'Ь попменного 
голосованія. Вг спнск'Ь дв'Ь категорін— сг „гарцамн'" н „гарцы 
долоу". 

Прн подач'Ь голосовг слышатся односложныя заявленія: 
,,гарцы долоу!"" Многіе же, какг бы вг нзвнненіе своей жестоко- 
сердностн, прнбавляютг: „Не сг чего давать!" — „Самн мякнну 
ядпмг", »самн на бульбн сяднмг'' нля »куды мірг, туды н я!" — 
„Штб жг я одваг протіу міра!**— „Куды море, туды нберегн!''... 



-. 94 - 

По і'Ьр'Ь того, кав'ь чтдо протявнкковг ^гарцев'ь'' увелячявает- 
ея, старшвна упадаеть ві ляц'Ь. Можно ля оставаться спокойнын'ь 
вг вяду такой перспектявы^ какг ляшеніе 6-я четвертей хл'Ьба!? 
Я оні не может'ь удерхать своего гелчнаго настроенія я по вре- 
ненажь воскляцаеть по адресу своего протявняка: Чго жь я у 
тябе теленка зг*у?" 

Но вот'ь переклячка кончена. Вольшянствомг 78 протявг 
18 старшяеа ляшеяг „гарцевг*". Ннцндент'ь ясчерпань. 

Теперь очередь за пясаремь. Д'і^ло длд нашего джентльмена 
довольно цепетяльное: нужно сохраннть свое достоянство, под- 
Сдержать свое реноме я вь то же время сказать пару теплыхі 
ловь кь свою собственную заіцнту. По всЬмь прязнакамь сход'ь 
я лячностя вершятеля д'Ьль волостя не уважнть. Протесты вы- 
ражаютсл сначала сдержанно, поодаль оть ограды, но вскор'Ь 
цеятрь начянаеть „гуд'Ьть* не на шутку. Гуль Д'Ьлается неопре- 
діленнымь. Каждый бонтся выдать себя „головою". 

— „Ну что-жь, братцы, какь же сто.іковалясь?^ спрашява- 
ваеть вясарь. 

— „Гарцы долбу!'' энергячно заявляеть центрь. йзь пре- 
яій же сторонь можно зам'Ьтять, что, де, обядео будеть старшн- 
н'Ь, еслй „гарцы*" пвсарю остааутся. 

— „Скйдывать, дыкь усемь скядывать", заявляеть черная 
бородя, жестякулнруюіцая я наклоняюшяяся вь сторону главныхь 
вожаковь. 

— „Усямь гарцы долбу!" поддержяваеть черную бороду 
центрь. 

,Началя „кйдать*" на голоса — по безопасному способу. Длян- 
ный спнсокь протестантовь заставлаеть пясаря усяленно покру- 
чявать усы. Публяка посм'Ьнвается. Задніе ряды гудять: га-га-га! 
Вь результат'Ь пнсарь, хотя тоже „не сь-Ьль теленка*, остался 
безь хл-Ьба ^). 



') Этотг безсердечный прнговор'ь бнл'ь отмінен'ь впослі^дствін (во, 
время дополннтельнаго сіода), когда выборнне оказалнсь бол:6е мягеемк 
вслідствіе постав.тіенных'ь барышоу (по ^/юо на человіка). 



- 95 - 

Голоса особенно сділалнсь ожесточеонымя, когда был7> под- 
вять вонрось содержанін волостного фельдшера, который со- 
стонт'ь вг штаті вольнонаемныіг н вознагражденіе получаеть 
деньгамн н натурой. Степень ожесточенія протнвг фельдшера на- 
ходнтся вь завяснмостн огь плохого мн'Ьнія обывателей насчет'ь 
нелвцнны вообніе. „Калн поздоровіу, дыкг значнтг такг Богг 
дау**, говорятг по поводу благополучнаго мсхода бол'Ьзнн, а вг 
протнвномг случа'Ь внноввымг всег;іа является фельдшерское 
нскусство. 

Еце до схода р'Ьшено было „коптнть*' фельдшера. Это 
з^копченіе'' заключалось вг томг, что прежде всего было сд'Ьлано 
заявленіе сходу со стороны Кузулн н Везрылаго. „Мірг'' выслушалг 
длянный разсказг о снертп Кузулнна швагры. Такого-то чнсла, 
ночью прнвезг Кузуля своего больного родственннка вг пріемный 
покой Е проснлг положнть его вг квартнрік фельдшера. А фельд- 
шерг отказался. „Я положіу его у больннцу^, говорнлг міру 
Кузуля, „а швагра тамг корчіуся, корчіуся н померг... Муснть 
захолодй.уся*'. Сходг прпшелг вг ненстовство. Бороды поднялнсь, 
глаза сверкалн, рукн жестнкулнровалн. Быборные старалнсь по- 
лучше разсмотр'Ьть фельдшера, который, стоя у загородкн, те- 
перь яачалг энергнчно возражать протнвг нападеній невЬжествен- 
ной толпы. Со всЬхг сторонг веслнсь угрозы самаго жестокаго 
характера. „Ншь ты панг якій!... Нбччу? Дыкг что-жг, калн 
ноччу... А, жонка твоя ольная? Дыкг что-жг колн больная! Нн 
паня! Жарты панн развелнся на нашнхг хл'Ьбахг!*' Пря этомг 
МйКйта нзг Б'Ьлохвостова подступалг чуть лн не кг самой фн- 
зіономін „коптпмаго". „Заворотг кншокг? Якій тамг заворотг! 
У кого это колн заворотг якій быванть?'*... Разг'Ьуся ты на на- 
шнхг харчахг — вотг штоб!"" — „Да якій енг хвэршалг, колп отг 
запалення ^) ня вылячнвг: н порошкн давау н тое, н сее, а все 
ннчего!"... Намедпн моя Рыпнна, зам'Ьтнлг кто-то для больгаей 
нллюстрацій, начала корчнться жнвотомг... Н енг же быу н чаго 
не Д'Ьлау, а колнбг Мнколанха ня кннула горшокг % то можпть н 



^) 011 брюшного тнфа. 

^) „Кннуть горшокі'' — значат'ь поставвть горшоБ'ь па жнвоть на ао- 
добіе того; какі ставятся банкн. Еогда жнвоті бывает'ь втянут'ь настолько; 



^ 96 - 

померла бы!... Опять Язэт»— сколько порошку на-Буся п мазь 
разную піу, сколько докторбу обіЛздіу, а колебг Прокопь Дов- 
гій не лау нашаптанной воды, давно-бг енг на тый св'Ьгь по- 
шоу!... А крайнля л'Ьвая, очевндно, вь самомг прннцнп'Ь склонна 
была отрнцать значеніе меднцнны для немоцнаго челов'Ьчества. 

— „Усе ровно з'ь нхь (фельдшеров'ь п докторовг) пользы 
н4тт>! Еолн Богг ня вылічнть, дохторь не поможнть! Чаму-жг 
самн дохторы помнрають?...*' 

— »Тйху вы, братцы, старался старшнна унять расходнв- 
шіяся страстн: что-жі тутг у пусто крпчать! Говорнте, сколько 
жалованья фельдшеру?*' 

Голоса Ыу центр*: „ ннсколько! *" 

— „Да как'ь же без'ь жалованья?" недоум'Ьваетг пнсарь. 

— „Не ва-а-а-до! Не надо намт) суснмг хвэлгаера! 
Су-у-у-у-снм'ь!* 

— „А кто же будеті) на его міст'Ь?'' 

— ^Найдуцца! 100 челов'Ьк'ь найдецца на такое м'Ьсто! 
О-о-о!" 

Н'Ькоторые старалйсь возражать, доказывая, что такого чело- 
в'Ька жалко удалять, что он'ь н день н ночь не знаетг покою, 
что „любопытно'' относнлся к'ь больнымг— н к-ь старому, п кь 
малому, что внна его заключается в'ь том-ь разв'Ь только, что 
„не ужнванть"- водкн. Т'Ьм'ь не мен'Ье заш,йтннкн Мнколанхнной 
меднцйны н „легкой рукн" Прокоповой беруть рішнтельный пере- 
в'Ьс'ь, н фельдшеру безг голосованія оть м'Ьста отказано, о чемь 
составлен'ь проговор'ь. Многіе ожндалн, что фельдшер-ь начнетг 
проснть, чтобы его оставнлн н согласнтся поставнть 2 ведра водкн. 

В'ь заключееіе былт» вотнровань бюджет'ь на содержаніе 
учнлніца н учнтеля. 

Настроеніе схода не улучшнлось. Хотя учнтель н не был'ь 
осужден'ь на „копченіе" (онь всего лншь 5 м'Ьсяцевь на долж- 
ностн н не уеп'Ьль еце „намозолнть глазь"), т'Ьмь не мен'Ье н 
онь предчувствоваль, что на его улнцЬ праздннка не будеть. 
Нужно, однако, посмотр'Ьть, насколько можно под'Ьйствовать сло- 



что человііка „скорчнтх*', тогда баба разбнвает'ь горшокг п жнвотг іірвхо- 
днт'ь ві нормадьное положеніе. 



- 97 - 

вамя уб4жденія. Неужелн этн людн не могуть понять, какг важна 
для ннх'ь школа?«-^Вн знаете, началь онг, обрацаясь кьсходу, 
что наше учнлнце тісно, а дітей очевндно вы хотнте помістнть 
побольше. Спальня вг учнлшц* сыра, классь темный, н*ті> столо- 
вой, нітг другого выхода, ніть сарая, нітг ретнрадовг... Все 
вы отказываетесь ділать по б*дностн. А б*дны вы почему? 
Потому, главнымь образомг, что мало развнта у вась трамота, 
вы яе поннмаете, какг улучшнлся бы вашь*'... 

— „Гэта ужб чўлн!... Много хто такь говбрнть! Да-а-вн-о 
ужо гэта чўлн!«... слышатся різкія зам4чанія сг разных'ь кон- 
цов'ь.— „Гэта у пуста, паннч'ь, кажншь!^... 

... „Грамота развята у вась мало... Д4тн вашн...** 

— „Н грамотный гусей пасеть, н неграмотный гусей па- 
сеть!« перерываетх учнтеля рішнтельный голосг нзт» толпы. 

— „Што тамг ученье мужнку! Усе рбвно кбло землн пбй- 
днть!... Штб тамь грамота! Панам'ь грамота, а з-ь нась панбв'ь ня 
буднть!** поддержнвал-ь центр'ь высказанный взгляд-ь на грамоту. 

Учнтель. „Да відь дврекція предпнсала расшпрнтьучнлпце*'. 

— „Дарекція? А дарекцін хто пнсйу?— Вучнтэль? Вучнтелю 
тісно стало?... Нашн ребята нн паны: пожнвуть н вг тяснот'Ь. 
А ратурйды? На штб кому ратурады!... Усн дома жнвем-ь бжгь 
ратурадов'ь... А кому нада ратурады, тый нпхай н стронть! Нашн 
дяды п прад'Ьды в'Ьк'ь сжнлп*'... 

— „Да в'Ьдь д-Ьтн вашн каждый день забол'Ьвают'ь*', урезо- 
ннвал'ь мужнков'ь учнтель, 

— „Мало от-ь чего бол'Ьют'ь ребяты. Ребенокг, штб поросе- 
нок'ь. Попнцнть — н выкачанцца! ** 

Шсарь. „Еш,е вот'ь проснт'ь учнтель асспгновать денег'ь на 
постройку нзгородн около огорода — что вы на это скажете?" 

— „Кто захочнть, тотт, н обгороднть!... слышалпсь голоса. 
Кто будеть пахать, тотг н загороднть! ** 

— „Да какая же польза учнтелю с% огорода?* 

— „А ета нн нагае д*ло!" 

— »Для вашнх'ь же д-Ьтей н для вашей пользы я хочу за- 
вестн опытный огород'ь, хочу насаднть деревьев'ь, чтобы вы вп- 
д'Ьлй, какг... нужно ухапвать на землей... Я забочусь**... 

7 



- 98 - 

— ^Поменьше заботься! жрнЕнулй вдругг в'ь центрі. 
Поме-е-е-ньше!'' крнчала н л'Ьвад п ^холоднал^ п даже задніе 
ряды. 

Посл'Ь таЕОго комплнмента учнтель былг поставлен'ь вг без- 
выходное положеніе. Мечты его разсіялнсь, какг дымг. Много, 
значнтт), нужно временн п уснленнаго труда, чтобы разрушнть 
столь кріпкую стіну нев'Ьжества... 

Пясарь. „Теперь слушайте еде вотг какую бумагу. Днрек- 
ція народныхг учнлнц'ь пншетг: „...Основано обцество вспомо- 
цествованія народным'ь учнтелямг*'... н проснт'ь волостное прав- 
леніе сд'Ьлать на этот'ь предмет'ь денежное пожертвоваяіе*'... Со- 
держаніе бумаін шло н'Ьсколько ві разр'Ьзг сь т'Ьм'ь, о чемь во 
время схода говорнлось, а потому выборные д не сразу отв'Ьтнлн. 
Форма обраіценія показалась слншкомі) в'Ьжлнвой. Не желалось 
бы показаться такнмн ужь безсердечнымн перед'ь „начальством'ь*', 
а назначнть вспомошествованіе не хочется. 

— „Ннхай спожнваюг'ь на здоровье!* отв'Ьтпл'ь за всЬхь 
Банадысь Крупёня. Центр'ь высказывает'ь этой резолюціп жнв'Ьй- 
шее одобреніе п выражает'ь прнзнательность звукамя: „а-а!'' 

— д,Не сь чего да-авать! Мякнну 'Ьднм'ь!'' гаркнулн около 
печкн. Шкоторые же подходнлп к'ь столу н старалнсь узнать, 
как-ь, де, пояпмать бумагу — прнказ'ь лн то, плн такг какой лпбо 
ляпорт'ь? 

— „Да в'Ьдь вась просять", раз'ьяснял'Ь пнсарь. 

— „А колн просють, такготказываемся! Отка-а-а-зываемся!" 

Этнм'ь отказомг закончнлпсь пренія, н сход'ь устремнлся кг 
выходу, выпустпвТ) нз'ь дверей огромный столбг пара. На дворі 
вспот'Ьвшнх'ь обдало свіжнмг воздухом-ь. ВсЬ былн довольны: на- 
конец'ь-то вырвалпсь! Теперь можно н домой собнраться. Тотчасг 
образовалйсь группы закурнвавшнх'ь нзг одной сппчкн цнгаркн н 
пнпкн. Весь „тлумг* вынесен'ь был'ь теперь на улпцу. Выборные 
отыскнвалн свон палкн, процалнсь другг сь другом-ь, закутывалн 
ушн вг даОблаухн" п направлялнсь кг свонмг „сялнбамг", про- 
должая вестн днспуты п крнтнкуя событія дня сь разпыхг то- 



•^- 99 - 

чев'ь зр'Ьнія. Палвн попрежнену подннмалнсь вверх'ь н взрыв'ь 
негодованія внражался вг форм'Ь отборных'ь ругательств'ь. 

Темный покров'ь уже давно сврыл'ь за горой выборныхг^ а 
ті^, которымг хотілось выпнть, зашлн к'ь АбрамБ'Ь н зд'Ьсь под- 
ннмалп новые вопросы н велн пренія о предметахі, которые ско- 
ріе подлежатг в'Ьд'Ьнію г. Бахуса, ч'Ьм'ь заправнл'ь волостн— пн- 
саря н его адентов'ь. 



НЗ'Ь аВНЗНН ЛЕПЕЛЬСКНХ1> КРЕСТЬЯНІ». 

(Кармннт сг натуры). 

(Вь бывшую Еорчму входят'ь мужвчек'ь, нб усп'Ьвшій захва- 
Т0ТЬ ВОДБЯ ві монопольной лавк'Ь). 

Понцн ты мн'Ь, Мовшечка, горіЬлочкн!.. Ты говорншь— 
н'Ьтг, а поглядп-тка вон'ь тамг под'ь тухвякамн, у постелн... ІІо- 
шукай^ пошукай!.. Ага-а!.. во-во! Тагнн-тка, тлгнн, голубочка! 
У вась^ у жндов'ь, гор'Ьлкв усюдахг наторкано. (Мовша пытаетсл 
унестн бутылку). Ну, ладно, ладно... Я только такі... Мовшечка, 
дяденька, отпустя!.. Ннкому не скажу. Гэто, братг, такое д*ло: 
пей, да ннкому не кажн... Мы давно знаемг^ что ты торгуешь 
потроху, а воть же нйчего... II твой батька, хоть н драу... алн до- 
брый былг ж.. челов'Ькг... Ханма усн зналн! Ого-го (разсматря- 
вает'Ь поданную бутылку водкй). Добрая гор'Ьлка вйнопольнад! 
Гэта не то што!.. Разг, два, трн! Во й вылет'Ьла пробка! Ла-а- 
дно!.. Давай-ка, братг, шкалйкг!.. Н за шкалякг заплачу... II за 
все заплачу. Ты не сумлйвайсл... Што я крутель таб'Ь якіб? Я, 
братг, нйкому нпчего не скрутіу, нйкого не забіу, нн у кого вн- 
чего не крау. Маю четыре над'Ьлы. (Пьетг). Трн годы отбыустар- 
шнной, а ты хто? (Пауза). Мордва ты! (ІІьетг н закусываетг). 
Нрода ты несчасная!.. Твоя бутылкп?!.. Мало што бутылкй твоя... 
А моя гор'Ьлка... (Сг азартомг). Ты яе маншь права подг тух- 
вякамй гор'Ьлку держать. Гор'Ьлка у вйнополій. Мы уся порядкя 
в'Ьданмг. Вотг што... Во у тебе сколько бутылокг, а усе внно- 
польный... Да я... я тебя подг аресту запру!.. (Стучйтг кула- 
комг). Я васг!.. (Пьетг). Стой, не тронь горілкй! Нцевг, яе 
л-Ьзь, брать... я гор'Ьлку выпью й... й пойду... Подавай бутйльку! 
(Вырываетг бутылку). Я бунту не веду, я порядкн держу! (От- 
страняетг Мовшу н сына его Вцыка). Я порядокг держу, потоіну 
знадца, за свон грошй пью, а ты — йрода несчасная!.. Во-во по- 



- 101 -^ 

л'Ьзь! (Выскакявает'ь наг-за стола к, подплясывая, нап'Ь- 
ваетг): 

А прн боку пнстолет'ь, 

ОгЛЯНу-у-СЯ КОЗЫ НІ-'Ь-Т'Ь. 

Гэта, братг, такое д*ло... (Саднтся около окнз н задумы- 
вается). Мы, напрвм'Ьра, крестьлпсЕОй в'Ьры, жввем'ь, знацца, на 
своемь хл'Ьб'Ь, а ты только н жнвешь крутней... Такг толькн што 
обманешь. (Пауза), Мы, крестьянскіе, знацца, а вы не... нехрн- 
стн. Пустяшный вы народг! (Закурнвает'ь трубку). Наврод* 
шляхты. (Подходнтг к-ь столу н выпввает'ь без'ь рюмкн остав- 
гауюс водку). Знаешь, што, Мовша? (Пауза). Будем'ь мы сг то- 
бой ынрнцца. Мало што поругалнсь... Поругалнсь троху, да не 
побйлйсь — правда? Ха-ха-ха! Чнм'ь я тебе біу — а? А ты мене 
чйм'ь біу? Ну вотг вндвшь: нн ты мене, ш я тебе. Ну, ходн 
блвжй! Мы-жг усе-ткн сусЬдн».. Н'Ьхто скажнть блнжаюіцін. Не- 
сн еш,е полбутылкн. Голубокг ыой, Мовшечка! За дружбу... Чнмг 
хочешь отплачу. Хошь деньгамн, хошь бульбой, хошь такг чнмг. 
Што тамг ругйусн? Одно твердять— ругА.уся. Я такг по дружб'Ь^ 
а ты гэто у Сйріезг берешь. Я ве отг сердца, а такг языкг 
брешйть... Ну несн-жг моя зезюлька!.. Ты мене добра зеайшь н 
батьку знау. Помнншь Прохора—Пясталетоваго сына?.. Ага-а... 
А енг-жа сг твонмг батькомг... Двннься блнже... Ну во-во. Ну 
понцй-жг гор-Ьлкй. (Стучнтг вг грудь). Дадуган болн не буду! 
(Шопотомг). Я ннкому — нн-нн! Я не такій человікг!.. Во-во. 
Н спасйбо. (Хлопаетг бутылкой о другую руку н напіваетг): 

А прн боку пйсіол*-'Ьегь, 
Оглянууся козы н4-*Ь-тг! 

А хто мн'Ь укажнть нн піять? Я за свое пью ш за свое 
пяю. (Пьетг). Я, слава Богу, не лайдакг лкій. Я знаю куды 
якое*шт6! У мене, нііхто скажнть, трн наділа землн, четыре сы- 
ны одннг подг оойнг, дв'Ь дочкн замужемг. Жонкнна родня 
знаема усюдыхг... Трн годы ходіу я на сплавг... Внд'Ьу н людеб, 
н разное гэто, напрйміра... А ты што? (Модчаніе). Што у тебе, 
Мовгаа, за віра? (Стучнтг по столу). Ну, кажп, якая у теб4 
вФра? Такг толькн крнчншь у пусто у субботу. Што-жг тьі, на- 
прпм'Ьра, колн ннкнпарг вотг быванть, — чаго ты колотнсся якг 



- 102 - 

оснна... Ага, бопссд, знацца, 10x061» ннкнпар'ь не схватіу— вотг 
дкая твоя в'Ьра! Ну отойдя не л4зь!.. Не згонншь!.. Денег'ь? — 
Поііождешь... Денег'ь нем^ таперь... Не, дудкп, не спнхнешь. 
(Жнды стараются выпнхнуть нзг-за стола). Хайка, а ты што?... 
Аг8, усн — н на ОДН0...Г0.' Ты гато тоухаася у бок-ь?... Я таб* 
свнньнюк'ь? (Вступаютг ьг драку). Я вась, ты дуіау л таб'Ь 
Сн-до-о-р'ь! (Отмахпвается, внл'Ьзает'ь нзг-за стола, старается вы- 
прямнться н, прнтопывая вь такті ногой, наоіЬвает'ь): 

А прн бо-о-о-ку пйсто-л4-4т'ь... пнсто-Л'Ь-'Ь-т'ь!,.. (Падает'ь). 

Тн нн чапайся, колй тебе не трогають... Што ты у грудн 
драганшь (снлнтся встать)... Я-жг таб'Ь нн якое што... Я пойду 
до члена... Ты ду-у-ма...ешь, нрода ты несчасная!.. Што ты 
кровь спусканшь... По новому кожуху ліешь... Што я таб'Ь дере- 
во, што ты ботом'ь ў самую голову... Прода ты... Халерія! Я 
твою Хайку сь жндннятамн пере-э-э-еломлю! Кровь крестьянскую 
пьешь, быдла ты!.. (Снлптся встать. Пауза. Напіваетг): 

А прн бо-о-ку... а прн боку...у!.. (Входнт'ь жена). 

А? хто тутг? жонка?... По якому праву?... А таб'Ь якое 
діло, што я лежу?... Ты хто такая? Ага...а!.. Ну колн жонка, 
дык'ь н жонка (является сват^ь Базыль н снлнтся вытянуть пья- 
наго йз'ь-под'ь стола). Не-е тро-о-ж-ь, не ты полажіу, не теб'Ь я 
бра-а-ть... Я лежу, а не ты.., Ты марчн, колн нн понннаншь... 
Марчй, марчп!... На твою тел-Ьгу? Не пойду!... Мн'Ь снчась стой- 
ковых^ь коней прншлють... Што ты голосншь ^ баба-а? Думаншь 
не прншлють?.. А хто старшнной быу — а?.. Хто быу— а?.. Ко- 
о-ожух'ь облнт'ь?... А таб'Ь якое Д'Ьло, што об...блнт'ь!.. Гэта 

нрода несча-а-снчя сбнла голову... Зна-ацца, нна-а н от...ку...пнть. 
(Снлптся поднять). Не пойду... не пойду... Чуншь 'Ьдуть... Ага*.. 
Гэто за мной... (Нап'Ьвет'ь): 

А прн боку-у..і боку-у-у-у! 

Не пойду, Пва^ановнч'ь... не-з-э! Не хочу...у...у. (Вазйль н 
баба тянуті пьянаго к'ь тел'Ьг'Ь). Пшь ты, брат'ь!... Не, не полізу... 
Шалн-д-шь!.. (закладывает'ь прн помошн жены одну ногу вг те- 
лігу). Подождй^ дай закурнть. (Йцетг кнсет'ь). Ба-аба, і'д* кн- 
сет-ь? (Берет'ь трубку н втягнвает'ь огонь). А вот'ь нй пол'Ьзу... 



- 103 — 

А вотг ня укажяшь... хочу буду ту^%, хочу узлізу. . Ня твое 
ді-'і^ло!.. (Базвль д баба сдллтсд ванловнть совершенно пьянаго 
в'ь теліігу). Морчн, жонкаГ А то я табэ зубы выбью!.. Моя нога, 
наорнм'Ьра, тут-ь н тутг, а таб* якое д*ло о?! (Нап'Ьваетг): 
А прн бо-оку...у-у!.. 
(Баба в Базыль обцнмн уснліямн, прн помоцн случайво 
встрітнвшаго Знпайлы, ввалнваютг его вг телігу. Теліга тро- 
нулась, баба плачеть, мужг ея нап'ЬвабТ'ь): 

^А прнбоку...у-у-у!:." 



У Т I Я Т Р н. 

1 

(Разсказь бгьлорусса). 

Сшу я, братцы, у тымі» самым'ь тіятрн, ажі> снчаеі однн'ь 
у скрвпву — пйсь, другій іюдняу трубу — прогул'Ьу, третій пов'Ьіпау 
роговень— зарўхау. Кажяный наладіу для порядку свой штрументг. 
Слухаю я: ннзграбно, трубять, да ня тымь трахтомг. Скуголють, 
аж'ь не ловко слухать. Тый же, што снднть посередкн, х'Ьтіу, 
м'Ьтіу, да як'ь маханеть кнутовпцем'ь, а тын, што сь боковг, ка- 
жнный сг свобго штрумепта якг стнбануть, як'ь равнуть, лкг 
сыпнуть! Во, братцы, кого послухать!.. Ого-го! Гэта не шуткн!.. 
Панасовы цнмбалы? — Тьфу! Ннчего тн, Хведось, не стойшь посл'Ь 
того!.. Н Сндоровы ннкуды варты! ^) Н Петрусева скрнпка н 
блйзко не подходйть! Боже упасн! Кой б'ь усЬ цнмбалы собрать 
н самого Язепа, н Маркову дуду, н Змнтроковых'ь мальпевь у 
ряд'ь поставнть, п Сндору кнутовнце у рукн— й то нн блнзко! 
Баранн Бо-о-г'ь! Потому нн трубы, нн басэдлн, пн поукадкп... 
Якій трубы? Што дым'ь ндеть?— Тьфу! Ату тебе, Мнката, ату, 
болото! Што ты вндіу? Ннчего ты не в'лдіу! Тн впдіу только 
болото, деревпю, да свйнней!... Труба ета блнскуча, якь сама- 
варг, сь перв'Ьйпіаго мя'^яндзоваго матэрья.іу. Одна рев'Ьть, дру- 
гая храпнть. Бу-ву-ву!— во як'ь. 

Опять же дудкн, на врод'Ь желеекг, тын больше верха: 
тпль-тнль-тйль, гд'Ь пнсннть, гд'в свнснйть! Басэдля-жг здорово 
гудйть, да н работы коло ее довольпо. Жарты енг чешять смы- 
комг, ажг лобг треть. Здоровая махйна, досать працы! Ну н 
такг сг мелкоты у скрйпкн дробняку подсыпають довольно, ва- 
лють вг одну руку н все по кннжкамг глядлть. А тый кнутовй- 



^) НнЧ'^го не стонтх. 



- 105 - 

цбмг знай маханть н тудн, н сюды, орямо подг нось бляжаюіцйнг 
подступанть. ЖарнлН; жарнлн, тадн сталн, а жулейвн я скрнпБм 
давай самн ао сабіЬ разння штуБН выводнть. Выводють, сб;го- 
лють. П труба Бі вп помалу прнстала. Я-жі» думаю: вотг та- 
6і Е разг! Свелд на быБн... Ажі сячасг тый самнй Бнутовн- 
шемь яБ'ь махнўу бь тому, што на бонц'Ь снднть, а тый размах- 
нуусд балдавешБОй, да якг дась по поудежву, а поудежпБг — 
лопг, лопг, лопг!... Ажь прямо у пятбн болнть. Под'ь Бонец'ь 
же, яБі разошлнся, дБг сыпнулн, сБор'Ёй, СБор'Ьй, 00% Бнутовн- 
іцем'ь жаріу, жаріу н— бацг! Сталн усЬ н стоять... 

Паны тв былн? Да таБЬ што усе паны. Зг нашнх'ь, З'ь му- 
жнБОВ'ь, не вядать. Н я достуБауся за тое, што Онмоновы бопо- 
ты над'іу н у Трохнма ботовг дост^у. Нн усякаго н пустють. 
Гд'Ь я снд'Ьу? У верху. А у янзу— паны, на земл'Ь знацца, на 
стінах'ь— паны. Ябь на ст'Ьнах'ь? А такь, ежелн, напрам'Ьр'ь, 
прнбгть Бг ст'Ьнам'ь БарзннБП н у карзннБн наторБять разных'ь 
панов'ь, а у ст'Ьн'Ь зробнть вобны, а у вокнах'ь дверн, а черезг 
дверн хоА'ь. ДыБ'ь вотг ты, напр., сндашь у Барзнвкн, а захот'Ьу 
вонг, отперг — н валн, куды хочешь... Таб* см'Ьх'ь, болото ты!... 
Только у нйзу паны найбольшн з'ь мужчннь, у передн зг лысых'ь 
болй, тады З'ь войскбвыхг, зг урлдннковь, гь прнставовг, а на 
ст'Ьнахг паны сг панятамн н зг жонкамй. Алн над'Ьты усн, — 
волЕг нхг зг'Ьшь, — ловко. Правда, тонковаты троху зг боковг, 
алй ннчего. Усе болн у чпрвономг, а рукн голы, якг вотг, колн 
дежу м'Ьсють бабы н такг коло шей нн вг застежку, на голов'Ь 
волосы помеломг, а самн фуфыруцца, смяюцца, глазамн во гэ- 
дакг, а тым, сзаду што стоять, — у нхвое вухо н-Ьшто шепчуть. 
Тамг жа на корзнек'Ь яцнкй отг табакн, нзг тыхг яшяковг 
панн потроху беруть н помалу каготують у прнкуску. 

Тады што было? Тады якг сыгралн троху, кажнный оошоу 
отдахауть н я драбануу. Усе болн коло боку держу н усе внжу. 
Паны лупють у харчевн'Ь ^) н тычасг за гор'Ьлкй. Правда стн- 
бають лоуко. Только не такг, якг у насг: іУ наег болн прямо 
зг горла да у горло. А тамг кйлйшкн, н закуска, н рыжій че- 



Вь буфет*. 



- 106 -- 

ловіЕі коло нхг б'Ьганть. Я ета вынуу цнбувг, хот'Ьу повурнть... 
Ажь н'ЫІБІй вурноснй кажнть мн'Ь: „а ты што?'' „Я, важу, зь 
голодеркй'', а ен'ь нн'Ь кажвть: ^^подальшв, подальшн!'' Я тады 
коло ст'Ьны, да у дверн, да не у тын. Заблудіуся. Во кабг тебе! 
Правда, рыжій подошоу, поглядіу на мон докуненты, да няне за 
руку да за плечо, да на лі^стнвцу: „колн, кажнть, ты зг голодервн, 
такг я сйцн наголодеркн*.— »Я,кажу, заблуліуся троху*'. „йдн*', 
кажнть, «покуль по ше'Ь не получіу'^. Алн усетакн вндно зі бла- 
городныхг: н говорнть ласково, н цн штурганть. Я вышн, вышн, 
бокомг н попау на свой трахтг, да на своя дуваны... 

Гляжу на бокн, у верхг, у ннзг. Ажг разомг тый еаннй 
кнутовнпі,енг — шарахг! А тын кто у трубы, хто у скрыпкн... Та- 
ды, братцы, н ст'Ьна поднялася. Дадушн-жг поднялася! Ст'Ьна 
тавая намалеванная, сь конямн. Гляжу я. Божухна тн ной! Вы- 
скочйло нного усякаго люду, алн не отіі тутошянх'ь пановг, н 
давай піять. Распннаюцца, крычать, гойкають, б'Ьгають, скачуть ^) 
усе во гэдакг подсвокомг. Тахы кг нмг высвачіу н'Ьхта б'Ьлый, 
у балахон'Ь. Б'Ьганть, скуголнть д рукой во гэдак'ь показыванть. 
Опять нкая-то баба, тн то молоднца кг нмг подскочнла. Пнсчкть, 
плачнть, ажг за сердца хватанть. Н Богг в'Ьдаять явое што 
тутг зачнналася, ажг у глазахг замнтуснлося. Ннчего не гово* 
рють, а плачуть, гойкають, за горло хватають, рукн у верх'ь 
лодымають. Во такг болн: го-го-го-го-гн-гн-м! Зайцов'ь згоаяготь? 
Не-е! Гэта нн балото! Я сам'ь сперша думау, што значнть кого 
гонють, ажг не-е. Янн такь межа собой. Покрычать, пойлуть 
одннь вг одному, обннмуцца, далуюцца н опять разойдуцца. 
Тады б'Ьлый — што у балахон'Ь— подошоу кг тому, што сг кну- 
товнцемг, н начау крнчать, одннг крычнть, ажг голосг трясецца 
н руку кг ему тяннть, а тый, знанть свое Д'Ьло — жарнть, а тыВ 
тонкій коло басэддя работанть. Гляжу я ст'Ьна валнцца, валнцца 
— н закрыла того, што у бЬломг. А паны давай крнчать^ хло- 
пають у ладошн, деруть горло, ажг вочн вояг. НанОольшн сь 
голодеркн жндовье, стукають ногамн даже. Н тын, што у варзнн- 
кахг лопалн, алн потроху... Усявій со всЬхг снлг врячнть: 



') ІІьеса— „Паяцы", 



- 107 - 

брысь, брыеь, брысь! а другого начого не разобрау. Крнчаля, па- 
куль білый через'ь калнтку голову не просунуу. Просунууся н кла- 
нянцца Во гэдак'ь. Ені> же потоу кі саб'Ь, а яны ооять крычать- 
У нене ажь у вушахг затреіцало. Дунаю саб'Ь: пойяіу, прочухуюся 
на холоді. Н пошоу коло ст'Ьны стороняся, да на л'Ьснпцу, да по 
лісннц*, да кі дверям'ь, да к'ь другнмь (ту гг я опять лысых'ь|увндау: 
муснть к'ь горіЬлкн пошлп), да к'ь третьнм'ь, да за дверн. Гляжу 
аж'ь Спмонг н Трахнмь мене ждуть, пннкп палють. ^Хадн'', 
важуть, домоу, ^бо Мэндаль запреть фатеру. Завтра кажуть, ра- 
но треба на машнну^. „Бо кабг выхвар^лн! Ёпіе, кажу, прн- 
ставлення будеть!^ А яны: ^мон боты, мон копоты, треба на 
машпну*'... 

А што робнть? якг нн мон, знацца, боты, да нн мон копо- 
ты, да отг кумпанства не оставацца, дык'ь я н драбануу з'ь 
нмн на фатеру; а тады н домоу. 

Дыкг вотг якое д'Ьло, а не то, што Панасовы цнмбалы... 
Тьфу! 



ПНСЬМА НЗ'Ь ДЕРЕВ1Ш. 

По поводу посадпы деревь около дорогг. 

П м с ь м I. 

Польза древесныхТ) насажденій около дорогг слншвом'ь оче- 
вндна для того, чтобы вг ней сомн*ваться. Деревья — друзья че- 
лов'Ька, зашнцаюція его отг пожаровТ), очнцаюція для него воз- 
духг; для путннка вг знмнюю вьюгу — это лучшіе указателп дорогн, 
а вт» літнее время -зацнта отг снльныхь вітровт», зноя м пылп. 
В'ь Западной Европ'Ь посадка деревг около дорогі» не только слу- 
жнтг этйМ'ь д'Ьлямт», но нзь нея нзвлекаются н другія выгоды. 
Тамті дорогн п улнцы бываютг обсажены плодовымн деревьямп, н 
этн деревья отдаются ві» аренду н составлягот'ь доходы обцества. 

Кі) сожал'Ьнію, у нась прнходнтся констатнровать полн'Ьйшее 
йгнорнрованіе сельскнмн обывателямн пользы п значенія древес- 
ныхг насажденій, такг что п обыкновеяное неплодовое дерево 
страдаеть от-ь пропзвола грубыхг нев'Ьжественных'ь людей, а пло- 
ды н в'ь садах'ь трудно уберечь от'ь ворншек'ь. В'ь народ'Ь н'Ьт'ь 
уваженія к'ь дереву, как-ь н вообце н'Ьтт> уважепія кг чужой 
собственностн. ^ 

Какг нй старается адмннйстрація выполннть благую ціль 
пасажденія деревг, однако же, д'Ьло, прнзнаться, подвнгается че- 
репашьнм'ь шагомг. 

Каждую осень можно внд'Ьть крестьян'ь, насаждаюш^нх'ь около 
дорогг березкн, сосны, елкн, рябпну, ракнту, но весной н л'Ьтом'ь 
этн саженды усыхают'ь, нх'ь обламывают'ь, .подбрывают'ь,"' н вм'Ьсто 
зеленаго деревца вы вяднте жалкіе прутья плп валяюш,іеся по до- 
рог'Ь корнн. 

Каждый год'ь старыя деревья замЬпяются новымн. Еслй же 



- 109 -~ 

н лопадается кудрявая борезка, то она стопт'ь однноко, какг дубі) 
„средп дояннн ровння''. 

Такнмі образоміу в'ь ре»ультат'Ь всЬ этн „насахнванія'' 
представляютт. нзь себя горькую яасм'Ьшку, какг надг деревцамн, 
такт) й над'ьт'Ьмн, кто пхг „насажнвалг". А между т'Ьм'ь, сколько 
потрачено временн н труда на перевозку л'Ьса (яногда верстг за 
10 — 20) н на еро посадку! В'ь этом-ь отношенін человЬка к'ь д'Ь- 
ламг рук'ь свовхг проглядываетг свойственное русскому люду пре • 
словутое „авось*. Я, дескать, насаднл'ь, нлн я распоряднлся 
насадйть, деревья посажены, а больше я знать ннкого не знаю! 

Обыкновенно вг сентябр'Ь— октябр-Ь м-Ьсяц* старшяна „зага- 
дывает'ь старостам'ь чннпть дорогн*. В'ь свою очередь старосты, 
расхажнвая по деревням'ь, постукнвают'ь под'ь окна похнлйвшнхся 
хатокг: „эй, Трахнм'ь, Пракопг, Янка! крпчат'ь оян: Жнво чнннть до- 
рогя, саднть деревы*'!.. Кряхтнт'ьрастянувшійся на палатях'ь мужн- 
чок'ь, долго почесывает'ь затнлок'ь, однакоже обувает'ьлаптп,од'Ьвает'ь 
„кажарку'", готовнт'ь тел'Ьгу, запрягает'ь маленькую лошадку н 
'Ьдет'ь в'ь забулннскій (пом'Ьцнчій) л'Ьсь. — „Н прошлую осень са- 
діу н запрошлую садіу", думаеті» онть, надрубая корнн березкн, н 
всЬ сплы напрягает'ь кг тому, чтобы оторвать ее отг своего м*- 
ста: а колп жг гэтому конецг будеть?... Усе садн, „да садн, а 
нхг н звання н'Ьтг... Вотг раз'Ь гэту елку вырвать'', продолжалг 
онг разсуждать, переходя посл'Ь н'Ьсколькнхг десятковг березокг 
кг елкамг. „Славная елка, алн снднть кр'Ьпко... Ага, во н вы- 
лізла!.. Таперь довольна: сг копу будеть... НасЬкг порядкомг!'' 
Н довольный своей работой укладываетг мужнчокг свон саженцы 
на возг. Н'Ькоторые нзг ннхг саженн по дв'Ь, по трн, другія — 
двухаршпнные прутнкн. Вотг н дача ^) мужнчкова недалеко отг 
озера рсположена. Безг дальн'Ьйшнхг разсужденій начннается 
посадка. Сгорбнвшаяся фпгурка копнетг раза 2 — 3, сдЬлаетг 
вершка вг 4 ямочку н поставнтг дерево сг обрубленнымн корня- 
мн. „Теперь только заснпать землей*", думаетг онг, ссосывая зе- 
млю кг корнямг н накладывая на верхг дернушкн, обтаптываетг 



') Дорогн різд'Ьленн между хозяевамн на участкн по н'Ьсколько 
саженей. 



-110- 

ногамн п саженцы получают'ь у своего основанія небольшую горку, 
чрезг чтб влага не можеть проннкнуть кг корням'ь. — ;,Прнжнветь, 
не првжнветь, а мн* что"? разсуждаетг мужнчок'ь: „добро, что 
хоть столько нас'Ьк'ь, 808* куды больше попортіу забулннскаго 
лісу. Усе равно на літо погонють! Своей работы дома довольно!" 

Деревья посажены другг отг друга на разстоянін 1 — 2 — 3 
саженей, н прохожій ралуется, что вотг молг, какг красйво бу- 
детг, когда „Екатерпненскій тракть получнтся!..* 

Но, проізжая зймой по тому же тракту, вы замічаете, что 
т* же сгорбнвшіяся фнгуркн, вг „кожаркахг*, армякахг н шап- 
кахг-аблаухахг, по поясг вг сн'Ьгу ставятг еловые сучья, — озаа- 
чаютг дорожку прямо'Ьзжую... 

„Почему же деревья не прнжплн?*' Спроспте вы. 

А потому, отв-Ьчу я, что посадка пхг была поручена масте- 
ру, который бонтся своего Д'Ьла, п потому саднтг деревья, какг 
попало, чтобы только нзбавнться отг штрафа нлн паказанія. Это 
разг. Во 2-хг не было ннкакого руководптеля прн посадк'Ь: боль- 
ше заботнлнсь о колнчеств'Ь, чімг о качеств* посадкн. Вг 3-хг 
посаженныя деревца предоставлены былн на сбареженіе в'Ьтрамг, 
непогодамг, мятелямг. Баждый обладатель Л'Ьннваго одра счн- 
таетг себя вг прав-Ь отламывать отг деревца сучья нлн даже са- 
мую верхушку, всякій мужпчокг находнтг снляпі;ее на его поло- 
сЬ деревдо нзлншннмг, не по праву заннмаюпі;нмг м'Ьсто, а потому 
сохой нзвлекаетг его лзг землн н выбрасываетг на дорогу. То же 
нужно сказать н о пастушкахг-днкаряхг, которые часто отг не- 
чего ділать о6ш;ймя снламн выдергпваютг деревца... Такнмг об- 
разомг, что одннмн, прі'Ьхавшнмн за 10— 20 верстг, насаждается, 
то другнмн, жнвуш,нмн вблнзн чужой дачн, уннчтожается. ТакіЕ» 
бываетг спдошь да рядомг, н будетг продолжаться до гЬхг порг, 
пока сельскій обыватель не пойметг, что недостаточно посаінть де- 
рево, а нужно знать ткь лосаднть, нужно ухажнвать за дере- 
воій, а это случйтся тогда, когда онг сознаетг пользу й значеніе 
древесаыхг насаждеаій, прн суш,ествуюцйхг-же условіяхг эта но- 
садка— не посада, а в'Ьрн'Ье л'Ьсонстребленіе н прн томг санаго 
непромзводнтельнаго характера. 



3 А Р А В Т К Н. 

П й сь м II. 

В-ь лосліднее вреня крестьяне нашей волостн усяленно на- 
чалн стремпться „на заработкн**. Народоваселеніе быстро увелн- 
чнвается, а землн нзг-года-в'ь-годг выпахнваются, нстоцаются. 
Сі> другой сторопы, разділы прянялн эпндемнческій характерг. 
Земля, срннадлежавшая прежде одному-двумт) дворам'ь, теперь поді- 
лена на 7 — 10 хозяев'ь. Стало больше дворов'ь, стало больше 
ртовг. ЖйЛй прежде большшмн семьямн н сыновья, н батькп, 
братья, м „швагры**, н „збрадітные**. 

А теперь безжалостно „ріжутг** земельку н вшнрь п вкось. 
Везді замітны полоскя узенькія — только бороні пройтн. Безусый 
сын'ь, лйшь только обзавелся женой, тотчась выд'Ьляется от-ь отца, 
братья ж году прожпть другг сь другомг не могуть. Пошлн не- 
скончаемыя тяжбы п распрп, завершаюпііяся, по большей частп, 
побоямн н обоюднымн зубокрушптельнымн дракамп. Жалобамн по 
операціям'і. ранд'Ьла, особенно весцой, переіюлнено бываетт» д'Ьло- 
нройзводство волостных'ь правленій н уЬздныхг прнсутсгвій. 

— Жонкн сварлнвы, говорятг старнкн в-ь обгясненіо такой 
аномаліп вг жнзнн крестьяннна. Опять я слеття такое, что каж- 
дый паном'ь хочет'ь быть, а якое панство на одномг наділ'Ь?.. 

Подерутся бабы нзг-за горшковг около печн кочергамн— й 
перешла перебранка кг мужскому полу. Побраанлвсь, цоругалпсь 
н на сцену вступает'ь тяжелый періодг разд'Ьла жалкаго скарб^і 
н пзмельчавшаго, захудалаго скота... 

— Подавай мою часть, говорнтг младшій сожйтель стар- 
шему, выділяй овечекг, берн саб'Ь рябую корову, а мн'Ь... 

— Ну, не братг, берн ты рябую, а я... 

— А ты думаешь мн'Ь рыжую отдать — не, братг, дудкн!... 
Я сам'ь попнмаю, что рябая, а что рыжая!... 



-112- 

За рябой коровой начнуті д'Ьлнть едннственнаго воня-коп- 
шука, коняу который безучастно посматрнвает'ь на ссоряцнхся на 
двор'іЬ братьев'ь... Охі, это время разд'Ьла, тяжолое время н для 
хозяевг н для ^жнвотовг*! Хорошо, еслн тяжба окончнтся вг 
1 — 2 года, а то, в4дь, не р'Ьдкость встр'Ьтнть процессы по раз- 
ділу землн н нмуцества, тянуціеся ц'Ьлые 10 л'Ьт'ь. Перепнска, 
запросы, апелляціонныя жалобы кончаются тогда, когда бумагн 
перейдут-ь по вс'Ьм'ь ннстанціям'ь н когда стороны тяжуціяся 
нстратятт» посл'Ьднія копейкн на прошенія, да на подачкн всевоз- 
можнаго внда п характера. 

Вотг одннг нз'ь нсточннковь нашего разоренія, воті что, 
между прочнмг, заставляет-ь мужнка оставлять свой отчій домТ), 
свою кормнлнцу-земельку! А земелька нстоцнлась: нужны улучше- 
нія. Да как'ь улучшіть, когда жпвешь в-ь деревн*. Деревня— не 
свой брат'ь, сг деревней нпчего не под'Ьлаешь! Созріло— не со- 
зр'Ьло, а убнрай со всЬмн разом'ь, а не то все будетт. скотом'ь 
уннчтожено; началн сЬять— н ты сЬй, косят'ь — н ты косн. Сг 
волкамн жйвн— по-волчьн вой. Н стала по деревяям'ь голь-бід- 
нота гулять-погулнвать, сталн крестьяне нскать заработков'ь, чтобы 
„хоть у волоскую сыскать грошей". 

Нзстарн ходнлн нашн крестьяне в'ь Рнгу на сплавг л'Ьса, 
да Рнгой одной не прожнвешь: н ц'Ьны упалн, н заломы большіе, 
п сь жндамн плохо „ладнть" (нзв'Ьстно жнд'ь— „не свой брат'ь*). 

Прослышалй дсрсвенцы, что есть заработкн на кнрцнчных'ь 
заводахт) вг Мнтав'Ь, вг Москві, ВТ) Мытяцнхі), что много прн- 
носят'ь людм денегг нзг Пнтера. Прі'Ьхалн подрядчнкн. Толпа 
за толпой являлнсь мужнчкЕ н запнсывалнсь по контракту, кто 
„у полявые", кто „у подвозчнкн'', а кто ^у хармовцы", другіе 
же р'Ьшнлн попробовать счастья „по вольному паспорту". „Воль- 
ный паспортг'' у наст) вошелТ) вг обыкновеніе вг сравннтельео не- 
давное время. Старнкамг-нябошйкамг.такая даль, как'ь Пйтер'ь, 
н во сн'Ь не сннлась. Боже упасн! ' Даже по адресу другой сторо- 
ны Двйны обыкновенно говорнлось: ^гэта чужая сторона, мы тамь 
не былн н людн там'ь не тутэшнін'*... 

Пошлй 'найій „вольные паспорты" в-ь Пнтерг еш;е сь самой 
ранней весны, когда только что наступнла работа на полях'ь. 



-113 — 

Народ'ь валом^ валнл'ь, на вокзаліЬ отбою не было. ВсЬм'ь пред- 
ставлялось, что вь такомг большомг город* „грошей много н ра- 
боты много''. А на д-Ьл* прншлось погоревать порядочно: Пнтер'ь 
бока повытерг. Плохо нашему мужнку „соваться вг людн". Онь 
тяжелг на подгемт», неповоротлнвг, языкт» у него суконный... 
Пока онг вытянет'ь квсетг нлн рогь сь табакомь, пока почешет'ь 
затылок'ь, да подумаеть, что сказать, юркій ярославец'ь усп'Ьетг 
ц'Ёлую р'Ьчь промзнестн, раскланяться л слашяво улыбнуться. Пп- 
терг намг совсіЬмг чужая сторона. У крестьянг, хоть бы прнм'6- 
ру, невельскаго уЬзда, давнымг-давно завязалась родственная связь 
сь петербургскнмн обывателямн: у ннх'ь н прнказчнкн -сваты, н 
дворнлкн— браты н полнцейскіе — кумовья, швейцары — швагры, 
даже одннь чнновный челов'Ьк'ь прнходнтся В'ь двукровном'ь род- 
стві какой то деревн'Ь, словомг, народг опнтерцнлся, у него есть 
протекція н на фабрнкн п на заводы. 

А нашй деревенцы знаютг лншь, что нужно 'Ьхать на По- 
лоцкг, а нзг Полоцка „машнной", а ^тамг вндно будеть". За- 
бралн онн хатулькп сг харчамя (сочнн сг саломг н сухарн) да 
сг одеждой н пошлн по образу пресловутыхг пошехонцевг. Весе- 
ло было -Ьхать; разговоры, п-Ьснн. Наконецг городг!— У-ухг, го- 
родг! Есть гд-Ь развернуться! Простору довольно, а куда нттн? 
Гд'Ь прнхннуться? Много люду, да у каждаго свон „антересы, а 
наше д'Ьло крестьянское: стонмг-гляднмг, днву даемся". 

Нанялн лепельскіе пошехонцы себ'Ь квартнру вг подвал'Ь п 
пошлн нскать работы. 

— Гд-Ь бы тутг якое што зг работы достать? р*- 
шаются онп спроснть толстого пана вг цнлнндр'Ь п боль- 
шпмп усамд. 

— Что фамг такое нушно? 

— Тн нн была бг, паночекг, ласка работу дать... Мы бг 
пану услужнлн... Мы ляпельскін, сг-подг Лепля, паночекг, отв'Ь- 
чалг за всЬхг Грнгорг Тнкунг. 

-- Какой я фамг работг? Что фамг отг меня нушно?... Я 
городовой позову!... 

Сгорбнлнсь мужнчкн й посп'Ьшйлн свернуть ні^йМІкую отг 
^серднтаго пана**. Сг улнцы вг переулокг, сг переулка на про- 

8 



- 114- 

спектг, расхажмвають нашн цошехонцы, разглядываютг да распра- 
Шйваюті>. ТакТ) н прошла цедііля — другая. Домапініе пожнтш 
пстопі.плйсь. ТабакТ) вышелТ), даже корешковт> н'Ьті. за что купнть... 

— Што, братцЫу будемг робнть? Спрашпваетг Тнкуні. у 
свонх'ь спутннков'ь: пропадаемг суснм'ь у пусто!.. Ходнмг, ходнм'ь, 
а толку нітг!.. 

— Н Богг в'Ьданть, што робнть, невольно согласнлнсь его 
товарнцн й, опустйвг головы, сталп вытряхнвать тг карманов-ь 
послідніе корешкн, закурнлн, долго думалн н досадлнво отплевы- 
валнсь вг стороны. Боліе слабые духомг рішнлн 'Ьхать сейчасг 
же домой, Мпкпта н Прокопг нанялпсь местн улнцы, а прочіе 
продолжалн странствовать. 

Между т'Ьм'ь, оставленные хозяйнпчать ы> деревняхг бабы 
совс'Ьм'ь нз'ь снл'ь выбйлмсь: н за землей смотрн, н ребять годуй,- 
н дорогн правь н в'ь волость хоцн. Ну, гд'Ьэто бабской ^справой" 
все под-Ьлать? Бабы „на чемг св'Ьь заклннаются", что больше не 
пустят-ь мужнков'ь „на крайсв'Ьта*': такая „пакута", такая „тяго- 
нйна"!.. Аонп (мужья) как'ь ушлп— н нн слуху, нн духу... 

Наконец'ь, через'ь м'Ьсяц'ь втароста передал'ь вг Авлулняо 
пнсьмо от'ь Грвгора Тнкуна. Слава Богу, хоть однн'ь напнсал'ь! 
Сб'Ьжалнсь всЬ жонкн послушать: а может'ь быть н об'ь пхг мужь- 
ях'ь хоть какая „пропнска*' будетг. 

„Моей любезной супругн Прасковь'Ь Астаповн'Ь, пншет7> Тн- 
вунг, — отг высокаго неба до ппзкой землп посылаю я ьть мой 
повлонг н ув'Ьдомляю я вам'ь, что я сь деревенцамп ц'Ьлый жі- 
сяцг ходнлг безг работы м і^еревенцы безг заработковг былм. 
Н ув'Ьдомляю я вамг, что лучше дома безг хл'Ьба смд'Ьть, ч-Ьмг 
по Пнтабургу ходмть. А таперь я нм'Ью работу у Морскомг ка- 
нал'Ь Е получаю я по 90 к. н харчн мон. Одежа моя совсЬмг 
сносплася, у ботаіг другія подметкп п армякг порвался... Еце 
кланяюсь моей роднмой теткі^ Кулнн'Ь Панасовн'Ь сг супругонг 
вашнмг м посылаю я вам> поклонг отг высокаго неба м прошу 
я васг нав'Ьдывайтесь вы кг моей супруг'Ь, потому что она вг 
одмнотн. Іірошу тебя моя Прасковья Астаповна борегн д'Ьтей, а 
корову %;|;*У^Ннкпта не отдавай й депегг я вамг не посылаю, 
а можеіг черезг м'Ьсяць прншлю, обходнтесь т'Ьмг самымг, что 



-115- 

есть тг хозяйгкаго. Н евоную йастушку попросн, чтобы Левоя'ь 
отодралг ее, потому ежелй онп кзял.ісь догмотру до свннней 
нміть, то пуідай сг йхнпмм свппня.пп й натпхг глялйть вм'Ь-' 
стяхі> й посылаю я вамг мое роднтельское благословеніе монмг 
д'І^тямті паніікп норупінмо". 

Прасковья сле:?амп заллі'-кіась, слушал это посланіеотг мужа. 

— Во'іт» н заработкй?— прЕГЧйтывала она — заробіу!... Дітей 
Кйнуу, а я бьюсь, н день й ночь плачу... М одежду поносіу-у! 
Н армя-якг порвауся!.. 

Такь Тйкунь сь ніікоторымн товарніцамй нрнстройлся на 
канал'Ь. Многіе же, какті скаяаво выше, вознратнлнсь н возвратв- 
лйсь ві> жалкомг вйдіі. Только н вынгралй, что самую большую 
работу прогулялй, св'Ьту повн^іалй, да по Штері походнлн, а сь 
т'Ьмь вл'Ьст'Ь й всЬ срокп найма на годовыя работы пропустплн. 
Лрйхоайтся йттй н'ь поденшнну кг „папу" за 30 — 35 к.; да н 
тііхг пе х.отять лаьпть! „ііі^ны" как'ь будто й нснугалйсь весной, ' 
а теперь опять погы полпялй!.. Да гд'іі что взять, говорятг двре- 
венцы, без-ь пана:.. У папа усё... Бе:л> пана не обойдешься!.. 
Надо сігЬшпть, а то настанет'ь знма, тогда н все пропало'*!.. 

Л/Ьйстпйтельно, самые главныв заработкн вг літнюю пору, 
а зймой мужйчок'ь, так'ь свазать, набпраеті сйль в'ь літнему се- 
зопу. Зйзіой мужйчокТ) снйтг спокойно, •Ьст'ь обмолоченный хлібі, 
пока не вывелс;і. У него п'Ьтг кустарнаго, домашняго промысла» 
Еоторый сколько лнбо помогг бы ему 8^ домашпемг обпход'Ь. 
Самая главная работа— дать ворму своту, напонть его, пасЬчь 
дровг, нацапать лучпну, да сходнть вг сосЬднее мпстечку н вы- 
пйть с^ вумомг бутылву ^вмнополін^... 

...Тяжелое положеніе томнаго врестьяннна. Нужны ему вннгм, 
шволы, чтенія, нужны рувоводптеле вг назр'Ьвшей нотребностм 
бол'Ье млв мен'Ье ввтенсявнаго хозяйства, нужно прмвязывать его 
ві» земл'Ь, а еслм онг мм'Ьетг мзбытові рабочнхг рувг, еслв ра- 
бочая его смла тавг влп нначе безжалостно авсплоатнруется под- 
рядчйвамм й евреямн-л'Ьсоторговцамм ллм растрачнва^іс^на по- 
шехонсвія похожденія туда, „вуды людн едуть'','іУір?но прйттп 
на помошь вг б'Ьдному мужяву м вг этомг вопросЬ, — нужно вве- 



-116- 

СТ0 какое лнбо мііетное справочдое бюро, сосредоточнвг св'ЬдЬнія 
снросЬу вредлохееін н вайіі'Ь на работы ві> какомг лдбо нз'ь 
у^здных'ь ннстнтутові>) нм'Ьюцнх'ь отношеніе кь крестьянсков 
жнзнн, чтобн дтд св'Ьд'Ьнія не представлялд бн собою для под- 
рядчнкові> своего рода нонополію повншенія д поннженія ц'Ьнг 
на крестьянскій кровавнй труді. 



ЖУЖНКН [{ ДЕРЁВЕНСКІЕ ННТЕЛЛ^ГБНТЫ. 

П н с ь мо III. 

Я уже пнсалг вамг, что обывателе ваш\і — реввоствые по- 
чнтателй Бахуса, — любятг разаых7> градусовг водку пнть, нвЕа- 
Бой Бомпанів, някакого ^^антвресу'^, ннкакой „гавэнды'^ безг вод- 
кн не можетг у ннхі> быть, н ето жнвнтельвой влагн не „ужн- 
вавть*', тому стараются „к.інекв'' поцбявать н всякую пакость 
сд'Ьлать. 

Завелпсь такіе порядкв еіце прн цар'Ь Горох'Ь п вывестн 
йхг очепь трудно, потому что во 1-хг, некому выводнть, а во 
2-хг, потому что на всей террнторін той м'Ьстностн, гд* я жнву 
уваженіе кг „преданіямг старцевг' чрезвычайно большое. 

Бто дерзнулг бы, напр., нарушнть свадебные обычан, хотя 
этн обычан положнтельно разоряютг крестьяннна? Даже неболь- 
шіе проб'Ьлы вг церемоніяхг брака выяываютг нареканія со сто- 
роны бабьяго разума, не говоря уже о томг, что всякій чаров- 
ннкг можетг броспть на молодыхг ^^дурный^ глазг п молодымг 
прндется всю жнзнь счнтаться сг его „чарамн". 

— „Что д-Ьлать, говорнлг мн'Ь одннг старнчокг, тяжело 
вздыхая: отг прадіЬдовскаго обычая не убіжпшь! Якг сватьба на 
людяхг, да н всЬ распорядкн на людяхг, такг усякій н ндеть, 
чтобг, значнть, погулять да выпнть...* 

— А колн не выпьетг? 

— Ого, не дай только выппть! Да такг обланть, што н 
вочей не узнаешь, гд4 под'Ьть!.. Не пушн Змнтрочнхн... 
по всему св'Ьту пустпть!... Н сватьб'Ь не радг будешь!.. Да- 

душй правда! ^-«ш*-^Т^ 

— А ты совсЬмь не бралг бы водкн н^^^'^доілт себя 
вг лншніе расходы. 



— 118 - 

— Божухна мой! Хто хот4у ее брать, хто бы хот*у рас- 
ходы!... Ого, чтобг такое заведенье увялося: усякій бы спаснбо 
сказау!... Глядн, штб моей дочкн сватьба обошлася: 5 баранов'ь 
— раз'ь, свнннна, нкая была оті> прошлых'ь годов-ь — два, мяса 
два пуда— трн, а горілкя што-о!.. Жарточкн 6 дней пнлн! Баба 
моя соуспмг зм^нлася... Кахнный день штб того крнку-зыку, вар- 
халу! Каншный день, варн, пякн, крой, кормн, нося до столу! 

— А много народу было? 

— А, тн много? А такг, что н прусамг негд'Ь діться бы- 
ло... Натяскалнся на печку, на палатн... Чего? А такг, вядомо 
вясельля: кажнный хочнть хоть голору уторнуть... Столькн наро- 
ду, что просто оть печн до столу нн дотйснуцца*. 

Вхорымг мотнвом'ь для потребленія водкп служатг похоро- 
ны. Еслн ^поховать" малютку, едва успівшаго взглянуть на Бо- 
жій мірг, сг трудомг можно сг четвертью водкн, то что сказать 
похоронахг людей взрослыхг (особенно мужеска пола), даеце 
вг служебной іерархін состоявшпхг? „Небоцнкг любіу выпнть, 
говорятг обыкновенно помннаюціе покойннка; ну якг жа яго чар- 
кой горілкн не помянуть? Донесн жг Господн, Трахнмову душу 
до города Ерузалнма. до цара Давыда: ннхай со святымн отпа- 
чнванть п намг хл'Ьба-солп засыланть!^ Прн такого роданастрое- 
нін нашнхг обывателей „впнополія^ усп'Ьла много продать водкн, 
особепно, когда вг продолженіе четырехг м'Ьсяцевг свнр'Ьпствовалг 
днфтернтг н скарлатнна, унесгаіе до шестпдесятн ребятг вг мо- 
гнлу! Прошу также прннять во вннманіе, что за помннальнымг 
столомг пстребляется не только хозяйская водка, но н прннесен- 
ная самнмЕ гостямн. Неоднократно прдходялось наблюдать такой 
случай. Сотрапезннкн, покончпвг трнзну, н чувствуя потребность 
повеселнть свою душу, уговарнваютг другг друга сходмть вг „вн- 
нополію*'. Вг случа* протеста предсЬдательствуюпцй (нзг мдтеллм- 
генцін) говорнтг: „тебі стыдно, Тумашг, отказываться: ты жг 
недавно деньгп отг сывді^.получплг". Н Тумашг сов'Ьстется 
„людскнхг вочей** й хотя-нехотя б-Ьжйтг вг ^вннополію*. За Ту- 
машо^^шелг Янка, за Янкомг Прокопг. У всЬхг глаза сд'Ьла- 

лнсь ^Ь^^Ц*^^-^^^!^^ РУ*^^ ^ ^^^^ слын внд-Ьлывать 

,антр*шіа?Р5дяа'К0жг вг воздух^Ь было еше слышно: »ну не по- 



1^-=-. 



- 119- 

іплет'ь лн, братцы, епіе кто?*" Охотняковг, однако, не нашлось, 
потому что нн у кого „шелнга'' за душой не было. Тогда только 
сотрапезнпкн, пять-шесть часов'ь отсндіівшіе вг красномг углу, 
начллй помаленьку выходнть, падая, подннмаясь, цілуясь сь хо- 
зянном'ь н хваля другг друга зндружбу н славную бесЬду. 

Не мало уходнтг водкн н на' „распроценье" сг дітьмм, 
отданнымп вг военвую службу. 

— Дай-ка мні 2 бутылкн, говорптг снд'Ьльцу мужнчокі, 
вытягнвая нзг платка ц'Ьлую жменю М'Ьдныхг пятаковг: надо на 
распроценнн сг сыномг выпнть... 

— А гді же твай сынг? 

— А вона, на колесахг снднть... Суснмг везу... Доселн до- 
вольно нопйлн сг сыномг, а таперь... Богг знанть, тн прндецца 
колн пйть! Послідній разг можа выпьемг, пронзнесг онг упав- 
лшмг, слезлнвымг голосомг, утнрая слезы рукавомг армдка н 
тнская бутылку вг запазуху...'* 

Діла „волоскія* также требуютг водочныхг возліяній. Я 
какг-то упомнналг, что у насг н за 10 руб. не сділаешь того, 
что можно сділать за кварту, еслн эта кварта своевремепно по- 
падетг вг желудокг власть нмуш,аго. Трн раза ныпіпіннмг л4- 
томг прнговоренные по суду просплн обпіество взлть нхг на пару- 
кн н всякій разг выставленное колнчество водкн счпталось недо- 
статочнымг. Вь 4-й разг ,проснтеліі заблаговременно угостнлн 
главныхг вожаковг, я согласіе посл'Ьдовало. Дереввнцы находятг 
также йсточннкй для выпнвкн вг передачахг землн оть одного 
хозяйна кг другому. Еслн Прокопг поставнлг 3 ведра, да уго- 
стйлг (не вг прнмірг прочнмг) горлодера Тсрежку, то деревенцы, 
нйчто же сумняся, передадугь ему (Прокопу) Ппнасову землю на 
основаніяхг, которыя оказываются предусмотр'Ьннымн закономг (по 
обгясненію пнсаря), п напрасно Панасг будетг вг 10-й разг 
длакснвымг голосомг повторять: „да якг же гэта, братцы, Про- 
копу :^емлю отдаетеі А я что-жг? Мо)\ріі& батьковшнна!..." Дере- 
венцы н слышать не хотятг. Шт> лншь бы выпнть, на этомг вс* 
нхг мыслн н желанія, а^гамг земля „хоть подг кого^^^н^^^обенно 
тяжело бываетг смотр-Ьть на фнзіономім учас'^^Ж^У^^^Ф^ вогда 
ронсходнтг діілвжг барышовг. Староста высыпаетг деньгі^' ^«^ 



— 120- 

значенныя для „цропйтья". „Разд'Ьлн, паночек'ь, грошн, говорнт'Ь 
он'ь пнсарю, по сколько тутг сотых'ь на брата выпадаеть?*' В'ь 
9Т0 время водворяется вг толп'Ь молчаніе н вс* ждут'ь не до- 
ждутся, когда будетг получен'ь отв'Ьт'ь... 

Говоря „волоскнхг ділахг*, нужно, вообце, прнзнаться, 
что плохо жйть безг водкн всему тому, что нм'Ьетг какое-лнбо 
о'гношеліе к'ь волостн. Еслнбы вы обратнлн вннманіе на ыаше учн- 
лвше, заглянулн бы вг кухню, классь, то, без'ь сомн'Ьнія, былн 
бы поражены жалкнмг впдомг внутренняго убранства. ВсЬ этн 
гвнвшіе полы, столы, едва держашіяся на свонх'ь устоях'ь нары 
прнмнтявнаго устройства, отвалнваюціяся клямкн, взуродованные 
шкафы, вывалнваюціяся форточкн, обвалнваюціяся пече, оолу- 
разрушенное крыльцо, кадке н „черпакн'' протекаюпііе; сказалв 
бы вам'ь^ что такая печальная участь нх'ь находнтся в'ь завнсн- 
мостй оть того, что некому за ях'ь благоаолучіе барышовг поста- 
внть, потому что учнтель „челов'Ькг не компанейскій**; „фанабер- 
лнвый'' н нн со старшнбой, нн сг ппсарем'ь, нн сг прочвмн вла- 
стямн не распнвает'ь вннополін, хотя бы для маленькой „фатёцін'', 
для „кумпанства н гавэнды радн*. Впрочемг, учнлйте недавно 
сгор'Ьло... Даже такія, напр., обстоятельства, как'ь выдача жало- 
ванья хл'Ьбом'ь н деньгамн требуютг спрысквваній сг получателя. 
Вы, можетг быть, слышалн, что наш'ь бывшій фельдшерь в'ь 5-й 
раз'ь является на старое м'Ьсто за 4-мя четвернкамн хл'Ьба, в 
всякій раз'ь старшнна отказывается выдать. ^^Ключ'ь, говорнтг, 
забыл-ь дома. Можно еше коля прі'Ьхать!*'... 

— „Да, в-Ьдь, я уже 5 разг прі'Ьзжаю!... говорнть фельд- 
іперг. Мн'Ь дорога больше стонтг, чЬмг жаловапье''. 

Я Бся эта валакнта находнтся в'ь завнснмостн от'ь того, 
что па вы'Ьзд'Ь не было поставлено сл*дуемаго колнчества сннрта. 

Было 6ы гр'Ьшно пройтн молчаніем'ь орнгннальный способ'ь 
времяпровождевія за водкой, который служйт'ь большнмг соблаз- 
номг для темпаго мужнть^ Н'Ькоторые;» напрнм'Ьр'ь, нз'ь обыва- 
телей (ннтеллнгенцін) устранвалн осеннія маевкн на берегу озера 
вг вЯШ^нремя. За'Ьсь любнтелн снльныхг оцуценіВ сначала 




_^ і^ВЛІй'ПОтом'ь „покряхтят'ь", потом'ь покупаются В'Ь 
озерь," потомг опять согріваются, потом'ь расп'Ьваюті, ^крамбам- 



~ 121 — 

буля отцовг васл'Ьдство*... потом'ь опять в-ь волу... оотомт> ц*- 
лую нед'Ьлю не могутг жОчухаться**.., 

Ві настояіцее время вашв внтеллвгента сходятся для того^ 
чтобы по большеВ частн вестн бесЬду пг такой форм'Ь. 

— ^Ну, пей Нсаковнчг!*' — ,Ну, будь здоровг, Нвановнч'ь! * 
— Налнвай-ка еце по еднной. — Повторвм'ь братіе! — Такг!,.. Тя 
нн, братг, до дна: зла не оставляй! — „ Ну, будьте всЬздоровы — 
вос.і'Ьднюю пропушу н — шабашг!...* В'Ьк'ь нашг круткій — вы- 
пінм'ь в}ткн.— „В'Ьк'ь нагат) длугій — выпінм-ь по другн*'. 

Счнтаю нужным'ь .зам'Ьтнть, что собнраются товарнцн другь 
кг другу вг 8 сь четвертью н расходятся по домамь вг 2 
безь четвертп. , 




»♦ 



ЧТО ТАКОЕ ^ЗЕЛКН'? 

П й с ь м IV. 

Вг праздннкг ^Пвана Е;палы* (24 іюня) по „старосв'Ьт- 
свому'' обыяаю крестьяне прнносятг вт» церковь огромные снопы 
полевых'ь дв4товг. Посл'Ь об'Ьднн этя цв'Ьтн освяшаются, за- 
т'Ьмг йх'ь прнносяті) домой н хранять вг ^вублах'ь*, нла сунду. 
кчхг под'ь нменем'ь ^зелыкг**, „Зелкй*', по твердому уб'Ьжденію 
нашнх'ь крестьянг, помогаютг бороться ог разлнчнаго рода неду- 
гамн человіка— падучей бол-Ьзней, конвульсіей, разлнчнаго рода обмо- 
рочнымн состояніямн, навожденіямн домового м чаровннвовг, а боль- 
ше всего оберегаютг скотг отг дурного глаза н наговоровг „на- 
хратннковг*' ^). Кром* частныхг случаевг л'Ьченія зелкамн, в'ь 
день „Егорья'^ (23 апр'Ьля) пронзводнтся овурнваніе всего скота 
на „дянннку*. Для этого .зелкн*' кладутся на заслонву, раску- 
рнваются углямн н хозяйка беретг вг руку прутнкг освяцен- 
ной вербы н яйцо н троекратно обходнтг ^^скотннку'' сг молмт- 
вой н прнчнтываніямн. Свотг выгоняется вг поле вербнной н на 
обратномг путн эта вербмна втарвввается вг ржаное поле, а 
яйцо отдается ннцему, воторый должонг проп'Ьть молнтву ^св. 
Юрью"" за спасеніе свотннвн н «на л'Ьсу н на болотн, н на за- 
гонн, л на перегонн''... 

Обычай окурнвать челов'Ьва н скотннву дат пнпіу все- 
возможнымг суев'Ьріямг н толкованіямг бабьяго ума, а многда 
прнводйтг н кг бол'Ье печальнымг результатамг. Неодновратно 
прнходнлось слышать,^акг бабы, стараясь выгнать „хворобу*' 
пряключнвшуюся ребенку Т^тг лнхого глазу**, прекрацаютг ову- 
рнваніеего зелкамн тогда, когда младенецг перестаетг дышать 




[сдоброжелателей. 



— 123 

п отдает'ь жнзнь В'ь жертву суевірія матерн. Окурнпаніо же ско- 
Т0НКН подвергаетг нногда опаспостн жнзнь ц^Ьлоіі деревнп. Для 
прнм*ра укажу на сл'Ьдуюшій случай: вг дер. ТуржнЬ вг день 
Егорья одна хозябка окурнвала свой скотг. Дулг снльный в'Ь- 
тері>, весь енніам'ь очутялся вг солом'Ь, всл'Ьлствіе чего е домя 
н хл'Ьвн былн охвачены пламенемг. 

Скотмнка была застрахована отг «худого глаза^, во зато 
осталась в безг крова, н безг хл'Ьба, а хозяева н до смхг порг 
твердятг: ^Колн-бг Вогг того не захот'Ьу, не было быгэтаго!*.,. 



•« 





В Т. К Р Ч М Ф. 

П м с ь м V. 

Нагаг крестьлнннг „сь оредв'Ьку'' прнвык'ь кг кабаку' н 
еврею, й в'ь н'Ькоторомг родіЬ сродннлсл сь ннмн. 

Ві) до'монопольное время крестьяннн'ь, какх нзв^стне, весь 
посл'Ьріе грошн за „проклятую болбатуху*", платнлт» з^натурой*", 
бралг подг залогж сельско-хозяЯственнаго ннвентаря. Что тянуло 
такг снльно мужнка ы> кабакі? 

Няблюдая за раялнчнымн явленіямн крестьянской жнзнн, я 
часто пряходмл'ь кь заключенію, чго у крестьяннна всегда была 
лотребность под'Ьлнться сг к'Ьмг-лнбо своммд мыслямн, а равно 
подыскать челов'Ька, который бы помог'ь ему оріентяроваться в'ь 
сложной сйстем'Ь его „волоскнхг* д-Ьлг н разнаго рода «входовг 
— выходовг" судебной волокнты... Сг другой стороны, кабацкая 
обстановка н вннные пары за отсутствіемг какнхг бы то нн бн- 
ло разБлеченій наполнялп его н'Ькотораго рода праздвнчнымг на- 
строеніемг: онг хоть на время чувствовалг себя освобожденнымг от'ь 
б'Ьдг н скорбей своей непрнглядной жнзнн. А еврей, подноея ему 
^сйвуху-болбатуху", нсподволь подчннялг его свонмг ннтересамг н 
взвлекалг вее, что могло нзвлечь его еврейское гешефтмахерство. 

Открылась монополія. Запечалнлнсь еврен. Казалось, нхь 
уловкй начвутг отходнть вг область преданій. Но на д'Ьл'Ь внхо- 
днтг, что н теперь во многяхг случаяхг еврен остаются экеплу- 
ататорамв б'Ьднаго мужнкя... 

Это странное даленіе обгясняется, во Ьхг, т'Ьмг, что у 
крестьяннна потребкосП^ііігаются т'Ь же н, кром'Ь того, по зрн- 
род'Ь своей онг часто любнтг „покуражнться^, показать свое „а'' 
^ ^цДД^'^'* ^ -ЭТо^Кк. грубой вульгарной формі. Вг монопольной 
Л2іШ)^^^І^^^^^тУпе полагается. Вотг н ндетг онг сг бутыл- 
кой в:гтому же Лейбк'Ь. А еврей этой потребеостй удовлвтворя- 



- 125 - 

» 

еПу какі» нельзя лучше, даже вг тіхг случаяхг, Еогда ^рнхо- 
дйтся ему (еврею) всевозножныя ругательства нрнннмать на свою 
голову вь ввд'Ь Бомплднента... Его еврейской натурі не прпвы- 
кать стать кі такйм'ь любезностямг, оні> все снесетг, а кресть- 
лнйнг, хоть на короткое время, чувствуетг себя „паном'ь'', во- 
ображеніе переноснтт» его шгт> забвтаго н загнаннаго состоянія на 
„нанскіе дуваны''... А случнлась мужнку б'Ьда — хліібца на по- 
в'Ьр'ь, нлп водочкн— справнть похороны, крестнть сына, а тут'ь''н 
свадьба старшей дочерн подосц-Ьла — безг еврея не обойтясь!... Вг 
такнх'ь случаях'ь ролв м'Ьояются: еврей преврацается вг „пава'' 
я гордо подннмаетт» голону, а мужнчек'ь бьетг челомг, лебезнтг н 
кое какг выпрашнваетг ^смнлостнвнцца н внручнть нзг б'Ьды...'' 

— Ты для насг, Янкель, говорнтг онг обыкновенно, такій 
человікг... такій человікг, что н сказать не могу!.. Я н батьку 
твоего знау Авсея... н... н Роху знау... Добрые былн жн... кхг... 
кхг... паны... Добрые былн паны!.. Да-а! Што н говорнть... Уся- 
кій человікг теб* хвалять!.. Вірно я таб'Ь говорю. 

Янкель гладятг бороду н нзгявляетг цедрость, за которую 
осенько сдеретгвг 100 разгбольше хлібомг, льномг, шерстью, кар- 
тофелемг. 

Во 2-хг, „дружба* крестьяннна сг евреемг обгясняется 
т'Ьмг, что сельскій пнтеллнгентг счнтаетг для себя загорнымг 
входнть вг бол'Ье нлн мен'Ье блнзкія отношенія сг мужнкомг вг 
его обыкновенной обстановкі^. 

— ' Помнлуйте, какг можно ужнться сг атнмг дмкаремг, воз- 
муцяется, напрнмірг, отпрыскг захудалаго рода: это тьма, нев'Ь- 
жество!.. Я ннчего обцаго сг нвімг мм'Ьть нё могу... С'Ьятель н 
храннтель? ...Это, батенька, только вг п'Ьсняхг доется... Мужнкг 
прежде всего — мужнкг, гадг. Онг всегда наровнтг лншь сд'Ьлать 
вамг непріятность, учнннть какую-лпбо гадость. 

Мужнкг по нев'Ьд'Ьнію своему грубг (что бол'Ье естественно), 
а »панг", выгае его стояцій, ддатнт^ь/^й же монетой гру- 
бостн н озлобленностн (что мен'Ье всего естественно). 

Вг нев'Ьжеств^Ь, неблагодарностн, грубостн шакнка^^^шатрп- 

вается такая ііосность, которая не можетг 6ытуШ^2 ^^Л^ г ^^ 
сгіажена образованіемг н грамотності^ю: мужнкг, говорот5?^всегда 



=*^ 



— 12') " 

мужнком'ь осганется... А посезіу на него можно „под'Ьйствовать* 
только налкой, муп.пка с.гЬдуетг „колотпть^., гяать в'ь шсго н пр. 

Куда аке пттіг мужпку; (к"іаетгя пттп кг жпду, оторый 
хоть п облуппт'і. его і^іігі. лііііку, :^;по ьг ігГ.ііоторпзі'ь родіі прнла- 
скает'ь п выслушаетг ,і,лппную псто])ію пропсшедшаго казуса, плн 
цілуіо усторію іюстепеппаго обнтцапія. 

Да н помпмо этого, у мужпка нашего ^ пздрепле вошло. В'Ь 
обыкновеніе злканчпвать всякое д;І>ло „барышамп", а нногда н 
всю плату за трудь „переводпть на водку". Понятно, что такія 
ОЕерацій блестяце выполдлются евреямн, пс даром'ь ж,е сложнлась у 
насг поговорка „залпть глаза мужнку гор'Ьлкой", т. е. затемцнть 
его разсудок'ь. 

На такнх'ь-то началах'ь кр'Ьпнетг прнвязанность крестьяннна 
кг еврею н прнвязанность эта настолько спльна, что в'ь т'Ьхь 
случаяхТ), когда закон'ь старается пресл'Ьдовать еврейскія гепіефт- 
махерства, крестьяне стоят'ь за нпх'ь „грудыо". Ві. текуш,емг го- 
ду на бывшую корчму кь нашем'ь мЬстечкІі пагрянула полпція, 
как'ь разТ) вь то время, когда зд'Ьеь спокоііно выппвалп „барынш'' 
волостной старшппа, стар^'сты п пх'ь кліенты. Обыскалп, нашлн 
водку (н распнвочное ея проявленіе устаповіілп) п д'Ьлу далп за- 
конное теченіе, но законное теченіе пріостановплось по недостатку 
улнк'ь!.. Вс4 еднногласно показалн, что мы (старшпна н К^), де- 
скать, пнлн водку „вннопольную'', что бутылкй, которыя подт> 
тюфякамн оказалнсь, взяты пм-ь (Янкплем'ь) для своей „потребы*' 
а ііустыя бутылкп мы каждый девь прнноегм'ь за „закуску^ (рыба 
^крапаная'', селедкн), что Янкель туть не прм чемг, Янкель 
не такой челов'Ькь — »гэта напрасно", вь чемь н подппсуемся... 

Прн такомь положенін діЬла прнходнтся наталкнватьея на 
весьма обндное предпочтеніе нашего брата еврею. 

— Нельзя ЛЕу говорю своему сосЬду Пнлмпу, нанять у тебя 
логаадку? Я ао*ду М^. 

— А, ты вь^РііЦ^піь?.* Я% мв'Ь неколн... Мні нельзя... 
А сколькн дашь?... Два рубля дашь?... 

,^і *і^а , ^'АДі^'^^ берешь оть Абрака по рублю н везешь 
туда т^^^І^^ товарь... Я» в'Ьдц хорошо знаіо... Двое 

сутовг\.Ц(ьдороГ'Ь бываешь— 



" 127 - 

— Гэта другое діло... Мало што я іду от-ь него. Да-а. 
Жнд'ь скорМ выручмть... Облупнть?... А пан'ь не облушіть? Пан'ь 
н шкуру сдереть, колн не будешь отбнвадца!.. Да-а!.. 

... ЗакабаленТ) мужйк'ь яш% у еврея ж это закабаляваніе 
ннкім'ь н нйЧ'Ьм'ь не ослабляется. Сама сельская ннтеллнгенція 
часто находйтся вг ннтпмных'ь отношеніях'ь сь евреямй й, я ув'Ь- 
ренг, постонтг за Янкеля не только „грудью", но н всЬмн т'Ьле- 
самн. Про'Ьзжая по міістечку Оріховну, вы можете замітять, как'ь 
лучшіе прідстаьйтелн нашлхг обывателей (даже такіе, которыіг 
мен'Ье всего это кг лнцу) устранваютг Ме-а-Іеіе сь евреямн 
всЬх-ь сортов'ь н возрастовг. А что касается такнх'ь экстраордн- 
нарных'ь праздвеств'ь, как'ь еврейская свадьба, то нногіе пзг обы- 
вателей нашнх'ь прннюіаютг вт» ннх'ь самое жнвое н непосред- 
ственное участіе. ВсЬ сплачнваются тогда вь одну семью. Вы- 
ппвка, закуска, піЬснн п танцы самые аадушеввые,.. КонечнО) 
едпненіе пріятно, но... 




^^%;:1і 



*^. 



КРЕСТЬЯНМНТі ВТЬ ПРАЗДННЧННЙ ДЕНЬ. 

П м с ь м VI. 

Печальную картнну представляетг собою наша деревня в'ь 
правдннчный день. Невольно задумаешься, что ділать крестьяннну 
вг празднйкг? А праздновать прнходнтся не по одному, а по 2 — 
3 — 4 дня подТ) рядг! ^). Хорошо, еслн прнходской храмг блнзокг, 
да л'Ьнь не удержнт'ь на печн, ну помолнтся Богу, а остальнуго 
часть дяя прнходнтся посвятнть переляванію нз'ь пустого вг по- 
рожнее. Шт'ь фнзнческой работы — н'Ьт'ь п жнзнн; рукн не заня- 
ты, взору не на чем'ь остановнться, ум'ь безд'Ьйствует'ь, на душЬ 
„маркотно". Ніті» разумных'ь развлеченій, нітг кннгг н газегь 
(да н чптать то мы нх'ь не уміем'ь), н'Ьтг чайной, н'Ьт'ь фонаря, 
собесЬдованій н даже народнаго учнлнпі;а (сгор'Ьвшаго вг прош- 
лом'ь году н к'ь постройк'Ь новаго, кстатн сказать, еце ннчего не 
предпрннято). Куда же пойтн, ч'Ьм'ь убнть время, которое в'ь без- 
Д'Ьльп „червяком'ь ползегь*'?.. Остается пскать развлеченій вг вод- 
к4 н веселнть свою душу собесЬдованіямн сь Мовшей нлн Хан- 
мом'ь, знаюцнмн всЬ яовостн, переходнть нзг волостн к'ь Верк-Ь, 
отг Беркп в'ь Торковку, нз'ь Торковкн опять вг волость... Везд'Ь 
сонныя лнца, вялые пустые разговоры в'ь трезвомг состоянін н 
крнк'ь н непстовыя п'Ьснп — в'ь пьяном'ь. 

Про'Ьзжаюшему чрезг м. Ор'Ьховно (в'ь праздннк'ь св. Ннко- 
лая) бросалась В'ь глаза огромная толпа мужпковг п баб'ь, запол- 
ннвшнх'ь улнцу протнв'ь входа вг большой домг Веркн. Это пер- 
вый праздннкг:'^*%аздннчнаго настроенія обывателей. На улнц'Ь 
шумг, крнкг, V ^ , іШ^ь5^^ покачнваютг на рукахг, плачуцнх'ь 
ребятокг, мужнкй ^тал^^^ ^взг толку. Каждый старается хоть 




'ь Св. Трочцн, Петра н Паіда по установнвшенуся обнчаю 
праздіі^б^я п6 4 дня. 



-129 — 

одаой ногой залізть внутрь поміценія, куда входг сталг досту- 
пенг лншь для бол'Ье вліятельных'ь элементові) вг волостн н для 
лйЦ'ь, особо пріятных'ь хозяйскому сердцуТВеркн. А между т'Ьм'Ь, 
всякому хотілось бы побывать за этой запертой дверью^ вт» ком- 
панін поюцмх'ь мужнкові» н бабь, в'ь облакахь зеленаго табачнаго 
дыма. Кром'Ь того, готовялось пріятное даровое зр'Ьлнпі;е, ^ которое 
бывает'ь по кнрмапшым'Ь дням'ь н двуеадесятым'ь праздннкам'ь. 
Д'Ьло вг том'ь, что Сймон'ь Пузатый еіце посл'Ь об'Ьднн „завелся" 
со старостовымг племянннком'ь нзь-за старшннова гавагры, н пу- 
блнка р'Ьшнла, что безг дракп д'Ьло не обойдется. Н всякому 
хот'Ьлось посмотр'Ьть как'ь „ень его во гэдак'ь буднть луппть". 
Д'Ьйствнтельно, посл'Ь 3—4 часовг пополуднп спор'ь прпнял'ь оже- 
сточенный характер'ь. По всЬмь ругательствам'ь, вылетавшнмь нз'ь 
оконг Е дверей еврейскпх'ь „аппартаментов'ь'', вйдно было, что 
представленіе вступает'ь вг пнтродукцію. Вабы сь младенцамя 
подросткн, уц'Ьппвшіеся за юбкн матерей, тнслулпсь кт» дверям'ь 
чтобы „хоть краемг уха"* уловпть что ннбудь пзь р'Ьчя грем'Ьв- 
шаго Яськя Луцоглазаго (старостов'ь племянняк'ь тож'ь). Ребята 
обл'Ьпялм окна, взл'Ьзлп на забор'ь. Вндно швагра не на шутку 
разсердпл'ь оппонентов'ь. На б-Ьду „случялся'* у Веркя п сам'ь 
староста — Выпнваха, который к'ь злополучному швагру прям'Ьшал'ь 
непочяненныя дорогя („Сямон'ь дорогу должен'ь чнннть, деревы 
садпть, говорнл'ь староста, а не бунтоваться сг Яськой") я дра- 
ганул'ь Сямону в'ь ухо. Сямон'ь п его оппоненть (Яська) не оста- 
лнсь в'ь долгу, — Снмон'ь лягнуль его ногой, а Яська ляпнулг „у 
карыкг". Эта потасовка доставяла большое удовольствіе публяк'Ь: 
большіе „гоготалн'', д'Ьтн пмг вторяля. Выб'Ьжалг мужяченка, по 
прозванію „Кобылья губа", без'ь шапкя н обратялся к'ь публяк'Ь 
сь какнмп-то разгясненіямя (у „его коло головы во гэдакг"). 
Наконецг, отворнлась зав'Ьтная дверь, н появялся Яська сг окро- 
вавленной головой, за нпмг староста, Сямонг, ІЦамель, Базыль, 
Шалдыба я проч, „Кобылья губа*" взяд;" /^ Ч "^•^'^ РУ^У ^ °^ 
ве.іг на жалобу „у волоскую". Яськаі^з^?^».«Л,, крнча, ругаясь 
н грозя судомг свонмг обндчпкамг. Толпа эашевелялась. „Ловко 
ему ссаднлн кожу!.. Ого-го, кровь спустялн, 4^г^^і^^І|^^*^Р ^Р" 
мяку!.. Да я староста прягяууся кг земл'Ы..'* слышаЬі^^м^сМ'Ьш- 

9 



^ 



--130- 

лпвыя восклнцавЬі в'ь рядахг публнЕн. Всл'Ьдг за толпой побі- 
жалн мальчйШБв, которые сталй копнровать только что разыграв- 
шуюсд трагд-БОмедію. ^нп, по првм'Ьру свовхг отцовг^ сдачала 
бранплксь, а потомг встуііаліі вг рукоаашную, стараясь вл'Ьпнть 
другг другу вг ухо „л подг мнкяткн*, прн чемг Семкмяг пар- 
нншка нзображалг собой сотскаго: онг требовалг обгясненій, по- 
чему шумг н драка й тацплг вдновннка по направленію кг во- 
д^стд. 

Яськдна затрецйва дала ппшу разнаго рода пересудамг язы- 
ку бабг-перепечаекг: олн* пордцалй Яську, находя, что „енг зь 
эдакой роднй'', другія хвалдлд старосту н его жонку, третьй на- 
ходйлд, что Лупоглазый (Снмонг) не ^^манть права во гэдакг но- 
гой бдцца*'. Обшее же настроевіе было таково, что не м'Ьшало 
бы еш.е кого лнбо лупвуть. Н бабы стоялй у входа вг жддов- 
скую хату, ожддая, не появдтся лд новая фдгура сг разбдтой 
головой длд носомг. Одвакс же драка дзг-за швагры, об'Ьшав- 
шая затянуться за полночь, благодаря слождвшдмся обстоятель- 
ствамг, была пріостановлена, такг что публдкі^ прдшлось лдшь 
любоваться паденіемг пьяныхг т'Ьлг („лоука ур'Ьзауся!'') д слу- 
шать концертг, устроенный возвратдвшдмся нзг волоств ІЦеме- 
лемг (Ьа880 ргойпйо) ^д Кобыльей губой (альтовая фдстула), 
йсполнйвшдхг арію „ты жг мене подманула''... 



*? 




!в^ 



ДЕРЕВЕНСКІЕ ПРАЗДННКН. . 

П М € Ь М VII. 

ГІОЧТН во всякой деревніі л— скаго у*зда в— ской губ. ііо- 
нятія ііраздвнкахг бывают'ь нскажены, перенлетены массой суе- 
віірій й толкованій, „отТ) початку віку" увасліідованныхі.. Для 
прнм'Ьра укажу на 2-е н 8е мая, 2-го мая — день перенесенія 
св. мотей Ворнса н Гл'Ьба — нзв'ЬстенТ) у нась бол'Ье под'ь нме- 
немг ^конскяго праздннка''. Нн пахать, нн бороновать нельзя. 
Хозяева остаются больше около дому: городять плоты, чішятг 
телігй. На лошадяхг не воспрепіается, однако, іхаіь вь гороі'ь, 
возйть воду, дрова. На вопрось, почему нменно ьг этотг день 
лошадям'ь дають отдых-ь, — старнкн покачнвают'ь головамп (можно- 
лн дескать подннмать такой вопросг?), а затЬмь ділають поясненіе 
вг такомь духі: „Бог'ь в'ідамть откуль завелося гэта... Ннхто 
гэтаго ня помннть,,. Да м нявывестн нам'ь гэтаго. Гэта сь прад- 
в'Ьку... Як'ь сг прадв'Ьку ннчбго? Хто толькн гд'Ь Борнса нн 
святковау, на того што янбуль да здарнцц.а. Слухай сюды. В'Ь- 
даншь Клнмку? 

— Ага! 

— Ну вотг гэтый Клнмка н кажеть: „Якій тамг Борнсь?'' 
аяу запрвгі» коня^ да на внву. 

— Колмсі» гэта былаі 

•^ Да годм трн... По'Ьхау. Ажь откуль якое гатб— туча 
узйлласм, — да йкт> ДраганётЬ плрун'ь, дык'Ь яго канвшка^ п прн- 
сЬу, а шг ейг йбйЛянЬу-збнлян'^у й.лч / \оскроп'ь до домуі^ ^ 
Вотг таб'Ь я наробіу... Опать ж^*^і^.*-л сь Прудпнокг 
знаешь муснть? У яго і:онн былн... здаро-о-овые, якг печп^ [1о- 
.*хау в Тумашг на поіо. Н што конн тяну^і^^І^;^|у^н^^іСІ^ 
ннмй сукамн, што зь ельннку. Тянулй^тянулм, алм ят8ч.І55[і^ь го- 



-132- 

ру, дык'ь н зарав'Ьлн ^). Ревуть, а не ндутагН чуть-чуть устя- 
гнулв... ДыЕг вотг якое д'Вло, завлючаетг толвователь: нпволн 
не ндн лротнвг старё^&в^ваго. На тое н былн старые людя, 
воторне в-Ьдалв, што святнть,^што нн святнть**... 

Что же васается 8 мая, то н этоті» день ^святвують'', но 
не ві честь Іоаяна Богослова, а ьг честь „Ннволнна батьвн'' ^). 

дуУпяред'ь батьва, потомг сын'ь, говорятг обывновенно ста- 
І^вв, высчнтывая праздннвн „по нед'Ьлям'ь'^ до дня пр. Нлін. 
;,Ннв6лау батьва**— праздннв'ь слншвомг неопред'Ьленнаго ха- 
равтера, н самн старнвн не зпаютг, в'ь вавой форм'Ь его регла- 
ментнровать. В'ь большйнств'Ь случаевь замітно стремленіе дать 
отдых'ь лошадям'ь, хотя нарушеніе праздннва этого я не сонровожда- 
лось тавнмц навазаніямн, вав'ь на „Борнса'", В'ь этот'ь день 
проявляется даже н'Ьвоторое недовольство на ^преданіе старцев'ь* 

Ко дню „Няволава батьвн'' подходятг самыя эвстренныд 
сельско-хозяйственныя работы. Сг досадой посматрнвает'ь мужн- 
чоЕ'ь на свою незапаханную полоску. „Вотг одннм'ь взмахомь 
кончпл'ь бн все*'... Да, кончнл'ь бы, да страшно... не праздня- 
ка, а сос'Ндей. Мужнчок'ь наш'ь всЬ снлы напрягает'ь В'ь тому, 
чтобы не выйтн нз'ь рамовг, в'ь воторыя засаднлн старнкн всю 
деревню. 

— „Вотг волй-б'ь хто хоть на см'Ьхг бы по-вхау, по'Ьхау бы н 
я", говорнлн мя-Ь еше совс'Ьм'ь юные хозяева. »Што Ж'ь сважуть 
сосЬдг! ІПто сважуть? Да другій начнёть влястн на чемг св'Ьт'ь 
стайть: н каб-ь тябе н тое н гэта, н вабг твой конь"... Н, есля 
найдется гр-Ьховодннвг, дерзнувшій нарушнть зав'Ьт'ь старнвовг, 
то такового д'Ьйствнтельно „влянут'ь**, но ы> то же время сл-Ь- 
дуютг его прнм'Ьру сг большой охотой. Тогда врестьянсвая ло- 
гнка прнннмаетг очень вурьезное направленіе. д^Ень первый по- 
'Ьхау'', говорят'ь односельчане по адресу гр-Ьховодннва, „на нм'ь 
н усй ^^Ьхй ^|^«д:ь. Хто начау гэтн авантуры % тый ннхай м 
^тв'Ьчанть!... г^,^ шІкІ^^^І ^^'^^ дарма нн пройдеть!... 




луев'Ьтр ^'ь с мнсді 0X1 снль^ой тяжеств ірнп'Ьть. 

4й^*^^Е№ь трн: Нвана-Купада, Нвана-НяЕОднп батвха 

■в (29 автуста). 
у БезпорядоБ'ь. 




— 133- 

Лі таком'ь же^^Ц^'Ь ^^^цнуются Успеніе ев. Аннна (25 
іюля), зачатіе св. Анны(9 декабря), ,Сорокя* — день сорока мученн- 
нмков'Ьу ^Авдокев''^ пятннцы^ уСвятый ■ірвддвнк'ь,'' -святая де- 
сятуха'^ н проч., прн чемі праздннпый отдыхі представляется 
то в:ь пользу лошадей, то вг пользу мужеска, то вг пользу жен- 
ска пола. Напр», можно все д'Ьлать— молотмть нельзя, нлн ц^ясть 
нельзя, а ткать можно, сучнть можно— прясть нельзя. Старнков- 
скія толкованія н бабьн прнм'Ьты — ннзвратнлн суцность по уота«ч 
ву церковному празднуемыхі» событій, онн н прндалн нмг совс'Ьм'ь 
нной колорнгь. Вг праздннчный день за гр'Ьхь не счнтается ло- 
впть рыбу подволокой лну нлн острогой. Лучшнмн проявленіямн 
праздннчнаго настроенія прнзнается: снд'Ьть вг домах'ь еврейскнхг, 
выкурнвать по пачку „Вакуна'' нлн корешковг н, ругая хозянна^ 
за то, »што енг нрода яесчасная*, завалнться в-ь пьяномг внд'Ь 
подг лавку н нап'Ьвать оттуда арію «брам'ь-бам'ь-бом'ь*, нлн 
расхажнвать по м'Ьстечку н выд'Ьлывать преумормтельные мыслете 
под'ь аккопаннменгь разухабястой п'Ьснн, собнраться вг „воло- 
скую*" н тутг вступать в'ь пререканія со властямн, которыя 
(властн), кстатн сказать, подгоняют'ь пнсьменную работу н вся- 
каго рода сд'Ьлкн сь крестьяннномь как'ь разь к'ь праздннчному 
дню. Словомь, вг праздннкн дозволяется д'Ьлать все, чего лн- 
шен'ь крестьяннн'ь во время работы на своей полоск'Ь н получает- 
ся его жнзнь ннже (в'ь нравственном'ь смысл'Ь) жнзнн будннчной. 

Грустно скотр-Ьть на темноту крестьянскую, на этн хнтро- 
сплетенія старнковскія, особенно, еслн представнть себ4 что не 
нміешь нн снл'р, нн средствг помочь этому бідному брату, еслн 
вндншь, что темнота его состазляет'ь предмет'ь какого-то глумле- 
нія, насм'Ьшек'ь н нзд'Ьвательств'ь со стороны сельской „ннтеллн- 
генцін", прнзванной нскоренять суев'Ьрія н предразсудкн людскіе. 



* » 




'^^ 



іг 



/ <- 



>-^» 






А 



і- ■ * 





г -^ 



УС 742Ь9 

іі. С. ВЕВКЕІЕУ ІІВВАРІЕ8 




сачэіатгчо 




пл278209 






6'^ 



ТНБ ЦГаУЕК5ІТГ ОР САЫРОКМІА ^ВКАКУ І 

( 



т,лйнгмііг-^м'г .•.!%