(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Oekonomische encyklopädie"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



t>btt 
bet 

©tfttttgv ©taötv ^au«* unb ßanDwi«5f(f>ttft, 

unt> b^r^urt(l9ef4)ic|)fe 
<n otp6abetif(^er Orbnuttg^ 







Ätttiftert ttttt) \)kt unb »tctgiaffcr 2^cif, 

»eT*<r bfe «ttifel 9ai$ (mÄnttArteftumi) hU e«l3'^ 
qttellen enthalt ^ 



83<rlitt, i82 3» 
5» b<r g>aaitf4i<nS5ttcöMtibl««3» 

Digitized by VjOOQIC 



♦;■., 







^ß^ 



Digitized 



byGOP^k 



^uife (i^tißmi 3mJ>\nt 9m, 



«orsefelt tvorbeii^ nmbe 3» Stettin ooi aif^ett ^uli 
it8 3a$re0 1774 ge^oreo, »0 i^v ^ater Notaxiui 
pol^cas utä> We SKutfct fcfe ^<|ter eine« fi^t 
gea^iteten ^aufhiantttf war. @(^ott ficfi^ 6erIoc f te 
txti "^Sater, ter hü bvc fhengeti dtebfif^fett in %if« 
d6un9 fein» 9(mHpfli(^fen uhb eipem Q^atatttt* 
juge t>ott ^ttänSt^igfeit, na(^ feinem ZoH hit @aU 
da. mbfi »iev no4>' itnerjogenen ^inbem in (rourf* 
seit Umft^ben ^interlie^ Soitife, Mev^iti^0e $o(|>^ 
m-« fu^fe ttMn ba$ ioc« btt fStuatt\m^ ansefhen^» 
un 9(e{0 au mtfbem; ttnb ba fie ti{(^( nw t>o» Nr 
Slafinr mit oflen f^rperlic^n Steigen ou^geflaftet »or» 
ien/ die leii^t ba^ Jgierj' eimi^meit/ fottbertt au(^ 
taiptt ein t»rtf0e9, 9ef41Itge8 S3enei^men t><r(anb, f» 

Digitized byVjOOQlC 



<Stabt Suftttt, »0 man i^rem Talent üt weiblici^» 
j^anDarbciten bU "gebu^tenbe Sfufmcrffamfeif aoßte. 
j£)tet: »ac es nun, tt>o fic, fut affeö ©c^&nc' «nfr 
QtU ?mpfan3li(|>/ ou(f» i^rcn ©eifi für bte ^&$e# 
rcn 3«f«J ouöbiftete, »o^ei fU aber nie ben 3n>c* 
»ersaf, «m bfötpiöert fk ji(|>^We .#«nftfji?^ei^# 
netec goniUi'ctt. ju crroerben fu<^te, n&mü^t i^re 
gjtMttcr, bei bet erjie^ung .ber h(>4> übrigen Äin* 
Jer, bur(^ ^fnWi(^e S«rfBr^^?,. tuM>; *«« ^rft^^ 
' Äanbarbe|t€n, $jt «WergjSf^n; ^t}p. o{t w^ xmi^nU 

^^rat^:jei}?f ^njjliing,^ al*-ei^j (ol^^e* »<!i<^.etf 
fie' jj)dter^tt jh^r bi? ,0, .f>ft ^^fligc t^enbuh^^ 
i^reö .@#»^»: *»r4> g^ttlk^e .^«ßpng t>erbA»fjv■- 
2[tt i^ W ?n ,1 7.ten ^«l>«^^ ^'«^* «'"•; f;^ «^ « -^att^j 
ein juttgjer.;4^utiertßt. 2(4f/^?.!^^ :b?r,,b€bcut^libe %t^. 
ferunaen ifw. bif?;|>i5eufjf4>e.?(rn^ee j^ofte, ff^v"«^: 

«Lntf}>»ffett,f^t^f.;f^^<;/ <6m:^mnm elt^/^o^nurU),' 
eig«^o<§te>:i^4rm<tt^ 5^ief^_^e)»«rbctt)iebfr gettennf, . 
aus Urfa^jen, i>je'i»i^tt>orba«'8wte.5)ab^f&im-se^o«n. . 

\ ' . ' ' " .' ' tMXf 

' t ~ DiaifeedbyVjOOJ^lC 



V 

^^iien^Stcrf^ 3oÄ^tm 5><ion tln, utA in tiefer 
»ciMtc^e« $alettt to wngunjIißeR.B^ft^ft P I«j^«» 

f>aiili f!at6 im ^ä^n i8ifl,iinb fe|« f{e 
j»t einjfgftt Stfcin fehier SBud^^anMunj^^itt; affeto 
tari^ 6e« Ärieg 1806, uitb burc^ anbete iDibrJge (it^ 
e^nifft tüar bteife, fonjf blu^enb^e '^ ^ii^^^anWunj . 
SHoitfc^fatti^, fe^r juVuifgcfbmniem , 

SRic^t nur tiefe ünguitfligeri UmflSnbe, fönbem 

^^ fReib iittb Äaßaft jltd^eeti auf bem Qmh^nti^ 

^ ©(f^Iangenttjege betr Srebit berfelbeti ^?^% jü 

imtergrafceo* 3n einer fofid^m Sage, tDo iiiffei^t ber 

jttDanbfeffe ®ef(f)df^ömann bw ^ut$ vcttoten |)dtte, . 

ibtmdfym bie 93ler^6t&>ne **b<ftr 3ttiber *er ^anb^ 

fnng. S>itr<^ dW fltmcj^ Öefonömie uhb'bütd) ©n^ 

fiififÄttföttgett mancherlei 9(rr,. inbem fieben griffen 

tME *er €orrefponbenj ftl5f! teforgte unb b{e SJuc^er 

fJ^e, ftttfte fti^ fcen gefunf enen (Jrebit ber J^anblung 

•lebet jtier|>eBen, tinb fpater9in/bür(|(;bett SJerfauf * 

Äie$ i^eifrt berfelbeh, f?^ g^jtic^ tin im bardiif 

^^bm @(^lb?tt ju befreien* 3ef r, frei »on bie^ 

|w ttfietenben Sofien, urnnbtr fit i^re gahje ^^ati^^ 

ftU oKf bieJttfittrf*f(|^e ^ncfficphU, mh 

^ -^ Digitized by VjOOQ IC 



VI 



re 



äf^ fo(lf)>feItge SSerf fte fd^ott. unter bnt mi^^txßl^ 

(ten Umfidnbut mit großen (Kufoffeningen <ntfre(^c 

ju ergaben ftic^fe, um bte,3<ttereffenten oi(^t,intt^(o^ 

)ti ma^en; unb fn btefer 9lS(ff!(^t Detbtene bte ^tu 

fiptbene, dl)ei4^ tfytem «ereiDtgeen ®amn,Qmi!^ biefe« 

Keine S>enfmal, tDelc^e^betfelbenbutcf) t$t ^übtti^ 

tmb biefe ©ft^je ii^ted ichma l^tet gefefe t^otbem 

®uv<^ i^tz natürliche ^Serebfomfeit fu4)te fie 

oti^'bei bet ^nc^ffopdbie t^re Qtttd^u @a^t ge^ 

gen no^ fo mand^e Rabatt mutpii )tt Deref^etbigett^ 

tomfpmhijttz mir^ebentenben, auf i|>r^efc^ft€lni 

ftup ^abenb^n, &taatiimimm, unb 3en>,ann fo^ bttrd^ 

bit @aH i^ttß @tiftz9, fo tüit burc^ bte fun(l{ofi 

<Sntbu0ung i||ter gerechten %fpm(^e auf ben @<^u| 

ber 9legierung bei ben Eingriffen in l^tt dUd^u, 

bte iHc^tung berfelben^ Sie ifyr au0 bttf ane C^nbe 

i{)red Sebenc^ geblieben i|?, (rof ber ^erldumbut^ 

unb ber @4^elfud^r^ \>imn au^gejeid^nete 9>er^nen, 

bie fDn)o{rt burd^ geiflige, a\i f^rperltd^e ^&tjfl%t ^6) 

geltenb ma6^\x^ nur ju oft au^gefeft ffnb, \xis>tm 

nur immer, bon ben 0einben i^re ®^xo&^tnf)w 

audgef)oben iberben; unb ba^ auc^ m biefer J^infu^e 

ber ^erflorbenen^^nbar ju biel gefd^e^en x% thn^ 

nen bUjentgm ht^^tn^ bie i^c n^N (fottbett» : 

• ®crf«n 

. Digitized by VjOOQ IC 



SSM^^ t»ir mm n^ tintn S&H(f «if {firen 
Sfiarafter, fo toetben $iet geiot^ i|ifte (l&tf|!en iSBu 
betfa(^er enm>affitef toetben, tDetm fte erfa^Ven, baf 
ttiii^t dit^etcif ®IätM fie be^errft^te, fottb«rt^btt§ fic, 
feC6f? mit eigener €nt&e|)ning, fo mcmd^e ^rdne be< 
^tunmerii im ©titten iro(fnete. .S>tef> 3^9^ ^^^ 
Sßo^UfynM fl^b etf{ nac^ ii^rem !^9be (efcmm ge^, 
tooMn,; itob finb trni fo ebfer> ba fi^ imteV bet 
3^$( l^er t>oa i|it Unter|ltt|ten, ^etfonen ibeftnbett, 
bie fl(^ ft&fier }tf* ifyten ^einben gef^tttem Ue&et^ 
^<mpt toat bad 0efö^( ber dtad^e^ hai fo leitet bei 
geret$(ert^eib(i(^en ©emo^^em tmai^t, i^ttm ^w 
im goni frem^, iittb sntf eben bet ©(etc^golttgfeif 
fptac^ fie nber ;t^t lugefinsiet ^(eibigitngen mib 
^ronfuii^en, tote nUt' jebe cmbete ithbebeütetfbe 
^Mbtm^% 

Sier So(^en bor ffirem ^obe Ut^tltat^ttt 
fie f!^ jmn brttten SRale mit einem4f)dtf9en, tin^ 
fuf)Wopen ©efd^dftefmonne, bem »ormaligen ^ofrU 
faI^©ireftor itnb ©e^^eimen ©ectetair $erm 2Äo# 
-^winttXf um bei i^rer »onfenben ©e^nbf^eit eine 
©eufe, in ben flc^ n)ieber f^iifenben ®ef(|)dften }it 
^abeti; allein bie ftc^ berfprod^enen ^(^te aui bW 
lerSSerbinbting fofft^'fie nii^t mepr genie^em @ie 

Digitized by VjOOQIC 



VI«. 

. (liffe dih ayflM 3uit9 ^i«fe« 3a$r«#;; «<ti|««m fi e '\ 

«iner fetttow ©Eönb^aftföfe^t iinb @eite«$r2>0e " er* 
buibet liaffe/ g<n>i^ aufrichtig »on.btnjenigen.kttätferf, 
bie t^rett |>t<|>|l lUbettötdbbigen, geifloofiet» Untdattg 
0etu(fen uttb 3<tt9^ '^^^^'t ^^nblungen »n9 i^rei^ 
t3«rbim]|le «Jäten». ; ;. 



-i-iM^MMli 



Digitizöd by VjOOQ IC 



-TT* 



Mn Hi ^nhUtnm. 



1 



(a9^«8tt(|)^änHuitS; t)>el(^e Duccfji (inen 
€r(«fBertta§ mit meiner iü^rjfUmn ^tan, 
bcr i><rtt>ittt»«t gcwefenett ©tj^eimen Sommer« 
lim'tnit^in^anli, auf wÄ^ cident^umric^ 
ItNcdCdöttdett ijl/ fe^e i§ nri^ i^u l)(r €r* 
fidrttnd 1^^ Detanlftit^ ta§ i<^ tiefe ^an^t 
Im^f m^ imat: unter ^titxi^dUmd bat ais 
ttn, ttm^ dan{ ^eutf(^tant> fo $ea(^reten 
^inöttt >,fJÄttIif^e S3ucp^anl>Ittn0" fortr 
ffi^wft unt mi(|> ö«6e{ fletf "6eftre5cn »erbe, 
biefetae ®un|(; l>aff<(E»e SBerttauen 5etm ^n* 
Mifum mir |tt ttt»it^m, meic^ea tie ^anO« 
iuod (il^r in einem fo ^o|en 0rdt>e $eno^» 

2lnbem U^ bin see^rten ^Intereffenr 
tcitbe(itrö.ni|*f(^en ^nt^tlopibU beit 
»^tmo^tim i3#m ^^eii berfei^en ixUt* 

/ ■ gitizedby Google 



§octf(|u|td i>it^a t>UI «mfaffctt^eit fßevfe^ fo 

tpenisfi^n^ werben tit ' je^fiit ^a^re ^ r e t 
S5(inN ttf^tintn, unb fo ^o|fi( t(i t>m' ^t' 

ft^tt(bttfötttibiiittnd€inti fo fltoien'iJBccfe^,, 
am deficit in Udtsnmx UtUs^atipt, toitH 
i^ eö mir ^af^ti M^tUdm fepn (aflftm/nti^ta 
|u «era^fdumett/ um ten (iatfititttno t«Rc^> 
ten ^maxtmdtn htt see^rten ^tt^fcri* 
Renten un^ S((ne^me( in ie^er Dt&cfft<|| 
}u tntfpH(^m, wcd^m ^ ^(»rr m^ .mf 
t>t< d6tta<.Uttter||lft|uttd ^«rfeiaeit (<i 
tufm fojifffiedfdett Untcrne^mftt, ^urc^ phnttf 
li^i €itif(n6und ^^ SS^trafi^ füt jmn ^n« 
dcfantteti iöant», rec^eti Hxf utA mu^* 
fdvtlUif im 0(t«UK 1823^ . : 



Digitized by VjOOQIC 







e" s. 




in 6iefem Äe^^er* 

— <tn4WrOf f^ bie Qfet tnatt€i:falptttr, %%. 85^ 
©. 532 wnb ©olpeter (tBauerO/ $^* i3i, 
©. 5g^. ©refetJ ©alj lofet ft<^ janj im SBaffct 
auf, fließt batau0 toutenfkiftig ober tbiirflig on^ 
braufet mt1:)t ober toentger (larf mit ©duren, fdrbf 
blaue 5^p[anjenfdfte grün, fallt baö Stuecfjilber 
au0 ber @alpefcrfaure ' g^fr, f<|)«til3t frifc^ ange^ 
fci)offenr mit |)interiajjim9^ einer .weisen JRinbe oui 

. ben glil^nben ^o^Ien Iei(^t, langf^m aber t)or!)er 
auögetrocfnet au(^ fc^n>er ober gor nid^t, giebt in %>t^ 
({iHirgefd^n meiflen^ itne mM%zmi)m xk^ttfot^ 
beh ^.eU^enfJ^rub grün fdrbenbe geuc^tigf eii^, bie 
aber mit ©duren nic^t braufet unb mit iäzxn^ 

\ (leinatfali' t)ermifcf)t dnen xoti^tn !Riebcrfd^{ag ge^ 
hm fofiff unb |)interld^ ein 6raune0/fd[)arf f<:f)me(fen^ 
M^, fi^meljbareä ÄucfWei^feL . . 

— (ttlaulbecrfaftfitmrc«). SÖIonro tif^)\z{t na(| ^ 
fcer ©dttigung berfeißen mit minerafifcf^em. %\to\i . 

0U. itibn. Utnc» CXXXlV. CWU' -^ j *H^^ 

■ L^dby Google 



but^ Oftifc^iefen ein fant>f5rmt0ed, tiitregeltifd^ttg 
frjjfTaflijirte« @oIj, «>«lc|)e« cnbüi^, na* p^iebii» 
|>oltim 5fuf[H«n «ttt» ÄrpfMtftren, ju Wttftli^^tet», 
• t^eii^ bunnen, t|^eiteJ,W(fen Äryjiajteii <jnt4>o0/ blc 
ouf unt> neben einander lagen tmt> (t(^ tinteretn^ 
on'bec freu5ten. Engeln @a(a erlieft aifd betft 
SÖlouIbeerfafte burt^ 5tbfldren, ^braac^en u«$ 
Är^flaßtjtwtt ein fejie« foure« ©olj. !Ra(^ beit 
neueten Sf)emiflen ijl baö fowe ^aii,t>tt MauU 
Utnn SßJeinlletnfdttre. 

«Wonro, PhiU Tians. VoL LVII, p. 496 u. f» 
A. äala Opeta, p. 135. / 

Büh iXtl^evO, f. % i33, ©. 2i5 tt. f. . 

~ (tHelijfcnfaurce); ^Ingelue ©alawül ajt» 

bem auagepre^ten 0affe ber SOlelifle ein »einjiein* 

orrifleff.faure« @alj tt^dtm ^<iUih 
A. Sala Opera, p, 144. 

-^ (VnetaßO/ f- 5^ 89/ ®- 083. 

— . (iKliPiroeofiimifd^c»), f. ^arnfalj ober ©atj 

(4««^n»X efeen, im Ä<gifl«:. 
-^ (VnilAO/ t'HÄu^ffff^lS. f. 5^.90/®- 662. 

— (tTJilcbjucf erO* f. ben »orbergcbenöctl^trttW. 

— (Vnfld)iucf«f«uvw), f. ben Ofrt Vßm, $^. 

90, @. 366 u. ^ 
— (niinerai<iIilaftf*e8),f.mineM«i"d)e84ött3«nf«rj. 

— (mifteraltfdjee) wirb ia9 Stetnfölj genannt 
~ (mineralifc^cs Saugen 0. mimvalalfalift^» 

©dj, f. umen, natruttTföIs. -, 

— (tTJoIyböinfauree), f. wafferbleyfaur» ©«fj. 
(nacrumO/ nömim, tnineralalfaUfcbcff 

Balj/ tntnewIalWt, minerdif*» iattsm» 
falj, 6oi>ofo'5. ©«i><» J Natrwn, Alkali mme- 
xale, S^da; gr, Soude; f.iben 5(rt. Jlaugenfarj, 
^. 6(5,^. 118 u. f. t>«et a«rM®fganattn9ie* 
oe$ 3(rtifel« noc^ gotgenb^^fi^ t>*^'n<dtt^ba*^9Jö? . 

mm 

Digiti'zedby VjOOQIC - 



liittti ef^emol^ ato bem SlKthcfafreit^e nutf (tit«# 
f^lte^lid^ an^t^hnnb Utta^Mt, fo gab man i^m 
hüi fRomen ^imtaldtaü, im ©egen^f bee |)f[ait^ 
^alicii ^a$ nr^f btt ©riet^cn tmb bo« Ni- 
trum ber 9t6mer fd^einen nur biefeci @»a(j ju fepn^ 
xoü^^ lufd bie iKatur in C^gpptm unbin im^ 
tnm anb^n Sdnbetnriiut nti^tlm tetnen Buflonbe^ 
fonbern mit ^o^Ienfdure berbmiben, barbutet S)ad * 
^(falir H)el4>e0 Wc^ Verbrennen ber. ^flfonjen 
jtc^oltm fbirb, n)urbe mt^.t affetn bon ben %ten> 
fonbern atie^ i bon ben Steueren lange ßett fnt 
£alt get)(riten; aud^ fommen ba$ Sali unb ?ka^ 
tx^m in fo t>ielen ^igenf(^aften mit einanber iiber^ 
ein, ia^ man jTe fe^r lange miteinanber oenoei^^ 
feit ^at 

^er (Srf!e; ber ben Unterfc^teb ptfc^en bem 
ÄoK «nb bem SÄatrum auf elfte befnebigenbe ^rt 
jeigte, loar ©u^dmel*^). Oft UtoitS, baiß t><a 
Äix^fafj giaftrum jur 95a{t0 i^abe unb baß bief^tf 
Dom Äoli Dei;H^ieben fep* SRarggraf befidttgti 
tut^ feine im ^a^tt 1768 wannt gemähten 
Ser^<^e bie SSef^auptung oon ^S^a^mel MfU 
fommen, imb toiberfegte bit ^inmiH^e, tot(d)t 
3>o tt gegen ^of^amel gemalt ^aut* 9(u(^ 
hM yiatxnm faimtt man eben formte bätf Sali 
f(ttige 2^itr nur in bem mit £*o^(enfdute oertun^ 
benen SufEanbe« Um e0 bon ber ^o^Ienfditre ju 
^efte^n, bebteat man fTc^ tbtn ber WtiutU tibi« 
(tim ßali angegeben toorben; f« @« 534 it. f« 

^0 reinig 3^atmm Idßt ft(^ nur im 5{&inttr 
(ei fhenger i^dltie. anm ^rpfiallifiren bringen. S)i^ 
©e^ fjiner .Är^flatte ifl nad^ $dn>i| *) fwe 
bicrfeitigt tafe^ berm €(fen abgefium])ft ffnb« 

« ü ©drrnt 

UM *^ afAbtWdjertf brt ftmUmn SßrtWtt«e, i 736, 

Digltized by VjOOQ IC 



4 @al| (^^ÄttunfO♦ 

$)ie Ärpflatte jcrflie^ert ft^ori Ui geringet 
SBitme in i^rem eigenen Ä'rijlaßifationömaffer; 
' n\an öetbunflet baö dlatmm ba^er liefet bfe 'jinr 
$r(Kfne wnb kma^rt e^ in gut t>etj?Df)ften ©t^ 
fetn auf* Ser i^at eine wei^e, ejftoaö iriö ®rauc 
foflenbe garbe tinb tbmmt in ©efd^mad unb ?EBlr^ 
Äing attf tfHerif<^e £ir|>et mit bem ^ali uberein^ 
nur fe^eim fiine 5Birfung nic^t ganj fp energifxf^ 
ju fStpm 9kd^J^aXffnfra| betrogt fein f^ccU 

%>k J^i|e bringt in biefem ^alje eben We 
5Serdnberungen ^erbor, tpie im :^ali. Qfuöf ber 
$uft fangt eö 5^(^tigfeiten «rib Äo^Ienfdure ein 
vm nimmt batb tim teigige Sonfiftenj an; affeyi 
t^ jerfliegt nic^jt, xoit t>a9 ^ali; m^ einigen $a^ 
gen n>lrb eö trocfen Unb jerf dttt in 5>u|t)er. ^ 

3^ SIBaffer lh\tt tp ftc^ mit \>i^ Seid^tig^ 
feit auf. ®egen ben ^i^o^p^t unb ©c^mefel 
tix^\t eö fi(^, n)ie ba^ Äali* ?>ajJ f<|!iPefe^^If 
tige imt) f4n>.efeIn)afferJToff|)aItige Sfiotrum be|t|ptt 
genau Wefel&en Sigenff^a^en, ti^ie bafl^ fc^ig^l^ 
laltige unb f^mefetoaff^c^filtigie i^afi^- rSßPae^ 
We'^irfuna ^uf ö(e SDSitatte^ Sf^et^tlEpjcibe wb 
^ben, ai^fvftri^/ fa fommt w ftan^ 'mft;fe«n 
^^'ub^sem* ^ 

SKit, ben ©dör^n Ktbet bad 9latmm, fo »Je 

ka». ^alt, @<ilje, n>efld^ inbieien '^igenfd^af^n 

, igit' eittdn^jer ubirejn fommen; nur jlnb ble ©(kjc, 

^ fw^e td^ 9Zatrum ju/ ^aft^J ]()aben; geneigtet 

fi ttern>itteVii, aU bl^jenigen, bmn ©runbloge ba^ 
all attöma4)t; and^ merben fie meiflent^eifer 
burd^ iM Äali^ Jßtfe^t unb bie ^i^ftatl^h 
fidit ifl t>on ber t>^r(d[)iebcn, n>elc^e bie ©qlje an^ 
ne^en, bie bojt betfel^en @dww mit bem^att 
gebifbe't merben» ' . . 

Digitized by VjOOQIC 



6afj (9?atruttiO- 5 

I ' ' ^ ' 

^le t^m Sctee «nb Den Öden t>cr6ütbei flc^ 
ba^ 3?4fnim riJie baß ^ti jii ©erfen,^ »ie f^on 
?^* 66i ©• IÖ2 angeführt tDorbVn, jcbiy^ rtut 
mit bcm Umetf^H, ba^M^ SRatrum fef?e^ haö 
Sali T)m%t%m midiz wnb Y^mierige ®eifen lie^s 
fert ; jenee ftntb ba|et .ttefrldi bei SSercitiing ber 
@eife Mrgejogen; oud[) i^ bieß bet <^afl t/t ben 
©loefafctr^em • .. 

3« ber aiotüt tommt bd« fWatnim^duiftg 
mit ©äitren, ald mit ^o^Ienfdure; ©aljfämre^ 
©^ttefdfdinre mbunben ^bor^ S^mikn toiuttt 
fRotmm mid^ tm ben iflStauerh aucr« ^Ia)>tDt^ 
fonbeö au(^ in mehreren §of(Öien/ a!6 im^iRr^o^ 
% SKotroIit^, |>«^flein, ^irnffein, Ättngjlein u.; 
Äennebig im 95afa(t 

SMe gt^te- ^enge JRafmmv mefc^e ia ben 
Äuttflen tinb SKanufactuten t)etbröü(^t n)irb, et^ 
^ait man^ t|^ bö«^ b4'd JBerbtennen tion @te^ 
|)flan}en, t|^ei(0 bon einigen anbem 9^an$en, n>eld[)e 
in ber ?ftaä)haxi^oft bz$ SJJleereß n)acf>fen* . 

©a0S>Iärgta6 (Fucus nataos), ber Wöflge 
trnig ober bte SJeereid^ (Fupus resiciuloöns) ,. 
»erben mttoeber gmemmen, fowe (ie*bnr4 @türm 
an baö Ufer getriebelt nsterbert^ ober merben ppn , 
bem Jelfe« bei nSebrigtra SSJöffer o&gefi^mtten 
ober bur<ä^ Warfen übgerijfen* ^Ron bringt (Te 
bann oxi'i Ufer nnb breitet pe jum $rocf nen ans?/ 
€^alb fie nur Brennen u)oflert, n^erben fie in 
fieinen, mi ©feinen attögefe|ten tS^m&cn öerbramit 
tmb ba0 gener md^ig, mitteffi ber trocf nen ^om 
jen, imter|)atteni 3|I bie ©rufce fafl l>on ber' 
nur tüenig gebrannten 9ff(^e^t)off, fo mrrb eine 
SSienge ton befonberer baju getrodPnetfan SKcer^ 
jrofe auf einmal inc^ geuer geworfen, ein fe^r 
forfe« ^eueir »mrterlir^ten wnb bae^ ®anje too^t 
WSefloc^«»! loAit äffe fo^Uge, Stoffen an bie 

91 3 •- ' 

• Digitized by VjOOQIC 



« ecii (fRatitttm.). '' 

ßt^etjtv^öetiatiigfeit ^tr, ml^t man li>tl ^Jctfu^ 

cf)eti> im ^lefneo ftrelAen fafttt, na(i[)« ber ttiön; 
aber b?i ?(t^eiten im ©ro^cn tergebenö ffr^Bt, 

Ucbrigenö iji bie fpanifc^c ^oba bie.^(7e 
ttnb' befonberc^ bUjemge t>oii %l\taatt, xozl^t^ ^zn 
SRamcn 35ariIIc t)Dri bcm fpanifi^eii ?fla^m ptt 
^Jftanje (Salsola Sativa Lian.) fufjuft, ijl bie t>orj5 
jugtid^jle, ^f^aptal 1)a^ bat>pn eiw Odial^fi gc^s 
liefert QCu8 loö ^l^eilen^ bie ipi jSJkifer ^^c^ 
lh\tt iDorben, erhielt er but^ fiü erfie^ %rtsiQgipt; 

, iö,oo fr^jloflijtr^eö fjlatrum, 17,06 iR:?4?faIj t^ib" 
6/00- fd[)n>efetfaMreö- SKatruia S)6r 3ia^^l> 
ID^urbe quf'e Sfleuemt^gelavgt^ bie Sauge mit ber 
S^lutferlauge )»ermtf(^t unb ^um ^^rburi({e0 ge^ 

(fcra(|>t e6 tDurbe» 35;Oo f rpjiaßijiiieö ÜZoftilJii 
D^ne 95€tmif(^utt3 wo ^oc^folj ehalten* 5)te 
Är9|IqÄe be^ JKatrumö (35 ^ i5 z=: 5.6) tttlo^ 
ttn beim $rocfnen sQ/Oo; e$b^f\fym alfo fM ^0 
SRatrum D|>ttc ^rpflattifationömaffer si,oq u^rig^ 
'©et ifn ^Baffer mau^heüdf^ Äucfjianb ipog ^00 
vnb enthielt 22,1 3. 5:alf erbe; 19,00 ^ßlfßxkti $97 
Äiefelerbe iitib ettoaö (Jifeno^rtb* 

> ©ie ®oba bon Qfigtmnorted; nttfci^e an beit 
i^uflen bt$ mitcdldnbifi^n Sfeettß^ ^if^en 3rtm^ 
tiQnan utA ^igattMtm befreitet toirb, ibirb bui^ 
^^btennen i^itt n Salicorni^ eur^p^a, Satsola 
-Tragus, Statice limonium/ Atli^e>t ponuBi- 
coidcs, Salsola Kali tr^otem S^dpftal f4ii^ 
^ bd^ tjon ben angeffifnrten ^^ffanien btt Salicor- " 
^ nia europea bie gr^te SKeitge Sßamim liefert; 
bawi folgt 'Atiipl^c portuläco][desV bie fleinffe 
SRcnge liefert Statice ümoniam, ?kffe entpalten 
eine betrd^jtlic^e: »Jeftge ^c^alg. I^ai reihe' 
.'SÄaftuin betifdgt in ijbnen 9 bie 10 fSrojetit ' 

'^ ' ^la'tf^ gießt iit feinen Sörleftmgen ^ii6^r bie 

Digitized by VjjOOQIC 



ia$ ia mt^ttvtn ^obaoxtm ety^ak^m %itmmt « 
^a$ rein^e 'Slatmm, meM^ man bur<^ ' 

in loo ^t\i^n ttr)ftaüifixun ffkttw^ 60 ^Ue* 

Äffali in ßtJerpoI gwttac^ • ♦ ♦ ♦ 49 — ^ 

Sfiatnim oue ^ftbien ; ♦ • ♦ . a8 — 

Sc^e SSoriHa oM 9ftif<mte . • . 26I — 

©icifianifc^e '95anffa . ♦ • • • si3 ' •-*• 
S)«r tÄi4>^e ;^(rfp atte ÜJormegen, bm 

£>rfiie9^3ttfeln utib ^fi^e . / • 6| -^ 

^^ fc^eint tmf^eitbig ^u . ^pn, bag ti^enri 
lit 9ffd)e her genannten ^D^fTqnjep Sfiafrtint ge^eri 
fcfif, ba^ ffe in ber 9la(^barfi^öft be^^eereff ober 
in einem mit ^od^j^olä anQ(^(i)p&nQztttt} S5obert 
«)ad[)fen/ n)elc^e^ ibenigjlenö ber ^aß mit Salsola 
salicorma. unb Salsoia Kali ifl, betete 9(f(^e in 
iinferen ©egenben jmat ^ali, affetn fein !Katn;m 
tn^&lt ßb t>u Saholä sativa in. biefet SRutf^ 
jic^t eine 2fucfnaT^me macf)e/ Inbem ju i^rem 0e* 
beiden etn ^oc^al^ge^alt bee| S5pb?n^0,(ogar nö^i? 
r^eärg fe^n^ff, mvt^tn fernere ??erfu'(^ entfc^eibeiv 

boe Sßaöcum. bie ^wibiaje {^le^qjfjt, §<^ "'**^' 
^ ba(fel6e bcO)«^; jii Vetf4)öf<« S^fud^t^ bp^ 
man. (le mit ^bgaqjen in Sß^^f»*!»»^ bringt^ 
belebe; ^i«ie nd§^fe 93firn>arjbf^<ift:^ ^w ©otjfaure, 
(rfi^Hip 9latrum &<^.e% . ^ietbp^ twrb.4e|tmö 
obgefd^ieben 'unb fonn bur^ ^erbünflen u#.#t|^^ 
poÄifircti ifcKrt; borg^ftt . mxti^m ; Dwjenlgen 

♦) S5b* U» jp. 1% ni^ €«|f%tt*tcrfeti^ i . 

' ' V # * Digitized.byVjjOOQlC 



lo ©all (fWaftumO* 

- ^erfefe ^f, (Tnb ba^ fafafoure itnb.fc^fDefelfaute 
9lttlmm (Äod^fala «nb ©lauberfalj). 

3^r S^^^^d^d ^^^ ^a(^fal3e0 |)ät matt brec 
SiibjianjHn ^(e9g(6tte, ^alferbe unb €^m nuf 
Crfoto' angetojnbet* 

S^ ap t(^r ßebietfi f!4> aitt 3ei:fe$uttg be0 
^o4K<iU^^.^UF(^.^(^9dif^^^f totl^te in feiner ^a:^ 
jbrif iu Wlontpiäitt fe{)r im ®topeh Dorginomtnen 
«WJ*/ fpl9«nbc0 SBerfo^t;ent 

SBier^Hmbert ^eUe, g^ebte ^^le^ol^tte tDtrben 
^gtt 9(^4)^ ^üUn in 0^d^e »jdii Steingut t>er^ 
4ieUt; 3tt ^(elc^^S^it lH<^t niaii loo $f^Ue<£or^ 
folj in 4oo ^leileti, ® Affer cmf/ fc^nttet ben t)iei:^, 
<en t^eti biefer ^ufH^fjong auf bie ^lepgl&tte iint> 
bt(bet;mU btefet eben ^re^/ @o n>ie bie ^(ep^ 
^6tte ipei^ iDirbi n>e((^e(( einige ©tunben nad^^er, 
nad^aa bie S)lif4)ung gemacf^t tootitn, \i^ eteig^ 
tteti fa tnfyct man fie n>o^l nm^ iinb f4)uttet Imi 
Ueberref! bei: ^jauflBfung fiiin^u« O^ne« biefe 

; SSorpc^t er^drtet ber $eig, n>irb bicf unb bie ßtt^ 
fe^ung i{? ut\bp0f{dnbis. Sieic^t bie ©aljaufi^fung 
t)ic|)t ^in, io nimmt man gegen ba9 Cfnbe reutes 
®aff"e^ .^^ .., .- ^ . : . ; 

SBurbif bie 9frbei^ gef^^rig geleitet fo tt>ar bie 
gerfefung in Diet unb jtparuig ©eunben beenbiget 

* $>a« SXefuleaf ift f in glei<^rmiger $eig, of^ne jiu 
fmnmengebdjfne %^^U, beffen Volumen baö be«; 
SBiiffet« ttnb ber ^(e9g(itte n>eit uberfleige« Um 
ge»t^ fiberjeugf in feyn, baß. bie B^rfefung boß^ 
pinbig erfofgt ft^, id^t mfm bie S^ift^iing nocf^ 
Dier unb jumn jig ^Stonben Idt^er in ben'^efdfea 

®«0 fRtttmm, totl^t^ burc^ ba« angegebene 
S&erfal^ren o^gefc^ieben nyutte, beftnbet' ft^ im 
fou^ifd^en Sujlcmbe/ Um eö ifolirt ju erf)aUen^ 
gieft^ mw üHf . tw^ ©emenge fo(^eiÄe0 SBaffer, 

ru^rf 

Digitized by VjOOQIC 



iQ^rt ed tOD^I um, iinb Qtt^t, nat^bem e« einige 
geie ni^g g^onbeti |^af, bit u6erf!e^enbe ^afltg^ 
feit ab. ^^t^ bca ^^reffen gemtmu man bett 
im dlocffionbe befutMi^en ^at|)etL 

S)ie{e0 ^erfal^ten n>trb nmt boburc^ no^ 
ifonomtfd^r, ba^ man cm^ bem foljfatiten S5le]^ 
burt^ ^alcintren itnb ©c^metjen tim fc^bne ge^e 
Sorbe er^mlten tamu /S)er B^fa| bon einet ge^ 
fingen Stenge fejit Derbunnter @(^n>efelf(iure ts^ 
tbeüt i^m. eine t)otftreffli^e ®eiße/ 3n biefemi 
B«il<mbe fonn e« bie @teÄe bee SJIe^weifeö ttt^ 
tceten; es ]^<tf mit ben fflad^i^il, baf et^/ ba e« 
(btfer/; fetn aer(|^ei(t if7, 311 leidet ^l itnb nic^ ge^ 
niiSfam imtet bem J^fel anfqmUt Betfe|t monr 
bie^ fc^efelfome Serbinbtingnbiit<^ ^ati, fo et# 
^It man ein ^fe^t fd^&ne^ unb ^noeife^ Opibr ^^ 
^e0 mm mit @tfd(g in bet-^ JD^otati bemi|eti 
famt; ou^ lonn ba0 fafjfaure ^tei^ burcf» &^mtU 
am mit $t>^lm jetfe|e nnb batoucr bca S^etofi 
0emonnen tottbttü 

@ c^ e el e ma^t^ fßetfl bk SSmie^nng, baf 
Im ^o^füti ^^ toi^m ^e^o^ribe ierfe|t metbe.. 
$affmfta| fuc^te biefe C^tfi^^ung bahnt^ ju 
erfldten, ba0 et annal^m; baeS5Ie9 j^9 im totsten 
iDpb mit i^o^Ienfdute ^ttbmimntib etf trete btn^ 
nac^ ^ter bet S0Ü einet bDi>|>e{ten ^etiMnbfc^afe 
eim €utabean )eigfe ^gegen, ba^ bie ^offletM 
f&ire, «>ett entfetnt biefe S^rfe Jung j« begfinfKgett,r 
fie t)ielme^r t)erfHnbete^ ®e fii^eft ^^ietane, baf 
m biefe ©fc^eimmg nlc^t aue ben geiob^niit^rt 
Sem)anbf<^aftcrgefe|en etf (dren W^e. SS 4 tf q tt e (in, 
»eiltet. fic^ fpdtetfliitt gUi4>^tt6 mit bie^ (öegen* 
frmbe lef(|dft{gte,.fanb, *a^ We iöti^gl^tte ^et# 
«ine DofifJänbige . Setfe|iing bed iKo4)faI jetr bewirf e^ 
fcfo fern mit bie 9Äeng^ 4itef SJfe^b^b« grofirr, 
id9 tiie Irfef» ©Äüe« ift tinb *a0 'bH ^aii9 ent^ 

'--'"*:' ' ■ ' Digitized by VjOOQ IC-^ 



. ^ einem Ue^^tfd^f Don Opi fcs^, toHc^e t)om 5SB^p: 
^r m^t oitfgeilfet lUib \>cm ^Itoäm niä^i $etf^t 
' iMrbe* ßr leitet bemriai^ bie unttt bcn oögefifi^r^ 
teti Uai^ddbe» ^fotl firtbenbe B^tfe|img Do^ ber 
^ Sfnjie^ttg be0 |al$fcn^en ^iepe^ ju einem tte%4t^ 
f(^0 bön OVib ^en SfÄein biefe ^ttlitvift^ f/f 
ebm fo KDenig l^tiebigenb, ^6alb e^ tntfe^Äitt 
iflf ba^ bad ^(e^)t?ib eine fc^tood^re ^ermohb^ 
fc^oft jujc' ©äl^dure, alö böö SHafnim: $ttbei ^ ^ 
%mitn bwi 35 e 1 1$ o Ue t entttficftte« ®tttrtbif 
v(d|eli Id^fc^ bie f(^einba«;Q(nomdie fe|)t »o^I 
^yttrftiiittu ^Sefet l^at gej^i^t^ba^ wmn auf finen 
: ^loff ga .gleid^er 3^'^ 8«^^^ «nbere tmrtei^ feen 
benen jebet^er«t>anbfc^afwfrdfte ge^en t^n^mibieitt 
\fy)tt, |I^ Meffc in jebemgafl 5ti>if^en b«ben ^eile* 
r^enn mtn eine bq?. ^u^am^fz^Qm, xt$ii^e 
nnm: ben , a^efuf^tten Umfidnben gebUbee m&b, 
unav^haii^ J^ fa t&vmt. bie^ bau ^elb^nb.eisee^ 
ganj auö ber <^p^ixt ber 3Bir£ftimfetr^ aoburj^ 
We 3ttfammenfe|öng nnb^ S<^«I"ö3 ^öf ^ 5Reue^ 
n>ie im 9(nfan0e, beginnen fanm ^mif(fi mto 
^ bemna^:^ ^i^optb imb fäl^fatire^ Sf^oirnm mit 
iinanbecv f0 if^tikn 'beibt SJafcrt, baö O^ib unb 
buB'Mali, bie ©atjfdnre nmer'fid^^ fo ba^ gl^cf) 
nod^ ber 3^^f?|tt«6 efnxrt Äpc^fdj jetj^r tmb 
e(n>a(( fa(^mä:e|l. SSKe^ gebifbet n>itfb. Ü>a aber 
< biefeö ©{epfalj^ einen Ueberfd^iiß bon %ib eni^Ä^ 
mithin vaian^^tiify iff,. fo fc^eibet ec ftti) bbn ben 
übrigen gdn|lid) ait£^« @ei'ftnbet ba|)er, bem }u 
gdge, eine^nene . SBetrt^eöiing ber ©alifdare janter 
baö^Ojöb imb b«cQ(lfati <^att. 5>iefer ^rojeg 
bauert >enbtad^, n)entf bie erforbeHi4)e ^le^g^e 
toi^onbenif?; ib langem fort, Hö.^e^ Äo^fcrij ^ 
gdnjlic^.jerfelt worbeni^ 

^. ^itjEt aS^i^|}5jinaea\st^*<t0 Ä)d^^j:|u 

^ . - ' * Digitizedby Google 



boriit, i^alf mit SBajfcr au ftfc^en unb t^m tm 
gefdttigte ^TufE^fung üoa Äoc^fblj aüjufe|tn» 2)ie^ 
jW fereiartCge Gemenge Id^ mon ait einem feud^ 
teil £^te flehen, ti^p tiann na(^ einigen $agen bae 
^Rotrutn mit Äo^enfdnre twfcunöen o«fifn)ft*rt 
©0 n>ie fi<^ biefeö ©oCj böbef, trtrb e« |>inn)^g^ 
genommen unb öie Operation fo latfl^ fortgefe^t; 
to aUeö ^öcJ>fafiJjerfe|t n>urbe. 

©4etfe Beobachtete- biefe ^^atfa^e juerfl 
bentli^^ 2Rorbeau. wib €arn9, »etc^e im 
So^e ^780 t>on ber ^anjSfifc^en SRegiening ei» 
^JnijHe^ium jur 5fnfegnng einer Skfrmnfabrif * ju 
.^roifTc tTf)itltm, befofgten . genau bae^ SStrfai^tert 
Don ©c^eele/ mir mit bem Untetfc^iebe/ ba| ^pe 
mit gr^eren Stuontitdten arbeiteten* *^ 

^e ä^rfefungen be5 Äoc^fal^e^ burc^ Qifm, 
Äaß ober auf bem SBege ber boppeiten iStncoakif 
fi)Cift burc^ efltgfauteö SSlep muffen lUergauÄen 
toerben, nkiiio^ 5^a|)ren |u^fp(ifptelfg ifL ^at 
man (i(f^ iibrigen« ber ^atferbe ot>er beö C^ifen^ 
3Ü1 ^(^etbung be.ö SRatrum^ htbitnt, fo mü^ 
mn baflfefte> e^e mn^ ee ol^ne 3^ad^t^eH in bec 
-Sdrbefunjl onwenben fann> forgfdftig reinigin^ 
borjuglic^ xotm bie^ ^ge oor ober nac^ bem 
5drben gegoÄ »prbem 95ec bem germgjTen (Jifett^ 
gefmlte »erben bie go^ben f(|n>arj; beim ©e^aftc 
an Äalfetbe befommen j?e f ine SBeinfarbe» 

QTuc^ burd^ 3^^f^|wft9 ^^^ fd^ioefelfaureti 
Slafrumer l^at man biefe^ 5HfaIt ju gewinnen ge^ 
Ht SKan Ibfet 16 ?f)eile frvflattifirteö ®Ia^^ 
Mo^i unb 7 $l^eile gereinigte 95otafc|)e in ber^ 
moglid^jl fleinflen. SRenge jtebenbem Raffer auf 
«nb f cOt bie 5fufftfung in bie^tojlf dlte. Suerfl 
^lloftifirt baf> f^toeraii^tJlic^e f^toefelfaure ^alf, 
Sott blefem «oirb bie uber^e^eobe Saug«' abge^ 

Digitized by VjOOQIC 



14 ^k (StotruntO* 

. gofftti itttb bnti^ fMff^t^M 93etbaQ|pfm iinb 

frifaitre ^oli ^^eraudfr^flaflifttt ^e Ie|te burd^ 
^erbunfteit concentrirte £mige Id^t man an ekienr 
«i^^ ju foken Orte ffe^ 9(uf biefe SEBeife f r^f 
fhtttftrt ftc^ beim immerf(i(|^en ^erbunfhn be$ 
5Baffer0 ba0 lo^Ienfaure Tflattum, voel^^ burc^ 
nD(^maltge0 ^uflofeu in bret $^eUen SlBaffer unb 
^xp^aUi^xm Don bem tf)m em>a no^ cax^&nQtUfi 
ben fc^mefeffouren ^ofi vereiniget :n>et^en tantu 

£eblanc iinb S>iie mengen iiooo^f^eife 
f4>n>eftffamr«0 ÜZatrum^ 65o ^eile Äoble unb 
tooo ^ei(e gefc^Ionmte treibe t>on SOtenboa. 
£e$tere fotrb^erf! bann jugefe^t, n)enn bie beibm 
crflen Sefianbt^eile mit eitmnber t>erQiif(^ tO0u 
Im jlnb* 

S>ie S)!if<^nng n)irb, in einem Stei^erbertrofeti 
|um 9iöt^g(n^en gebracht ttnb mit einer eifertim 
^arfe fleißig iimgent|^rt ^9 entmet(^t fc^mefe^ 
/^attlge5 9Ba(ferfIoffga0, tpelc^eeJ ju^ entjnnbef. 
<^o lange ba^ ^ufVoatten ber 9Raffe> ioel(^e0 Don 
bem entn>ei(f^enben ®a$ ^errnfMrt, banert, fifytt 
mm fort (le umjuruf)rem ©iefelbe n>irb ateb(iim 
fßfliger imb »emt fle ein red^t glei^^f^rmifte* 
^orn jetgt, fo nimmt man fte aM bem Ofen unb 
Bringt fle an einen feuchten Ort, «m bie Sfflür^ 
effenj bec^ 92atrum6 unb bie i^bflige &ttmei4>un9 
beö f*n)efel^altigen ©aflferffoffgafee 3« beftrberm 

O^ ber ^abrif^ toett^e bie genannten S^enw 
f er ju ,^t. ^eni0 errichtet f)aben, . »erben brei 
terfc^iebenc ©orten @öba t)erfertiget} tih^eret^ 
tiigre @o&a, fo tote fte in bem SRagajin au9^ 
xoittzxt; tt^aüifitte^ ml^t btire^ bae 5fu0lau^ 
gen t)on jener erholten, »irb; unb eine britte @ortc^ 
welche bm^ SSerbunflen wnb ^alciniren bet WkUi *, 
terlang« er^aftm »irb^. 

t>a^ 

Digitized by VjjÖOQIC j 



^ote^t, ^zllttitt ntib SelieOre fonben 
te 5 fJfiinb« blefer @o&a: 

» 9)fb* Uttj. Dr* 

iß!o^(enfaure9 9f2aerttm ^ « i i4 -^ 
;Kauflif(^c0 aflamim • • .— i6 5* 
^(|)falj . . . \ . — fl 7 
(obiger dlucfflonb, bef{ef)enb au0 ^6 Unjen ^retbe^ 
,12 <S(^efel^ I ÄD|>le, wobei ^laptotp unb- 
©olff «tt)ei 11 mai^m. 

^en be(rd(^tli(^m Ue6erf(^u| bet tt^cättnm 
fJrobufte leiten bie genannten (^emifer t>on bem 
Ätpflaflifatiomfwaffer |)er, n>el(^eö butd[> bie Dpe* 
tationen ber ^tnolpfe hergegeben n>urbe* 

^Iban, ©irector ber 0abrif ju S^beUe, jw 
feft ba0 f4>n)efelfaure 9f2;atntm burc| folgenbe» 
SJerfa^ren: (5r mengte 200 $^eife geglüjjeteö f^n>e* 
felfaure^ ?ftatmm mit 4o t^eilen Äo^fenputoet 
iinb trug ba^ ©emenge in einer* t)or|>er »of»! er> 
|)i|fen 9tet)erberirDfen eim ®er Dfen tt>arb ber# 
fc^Ioflfen, mit bem feuern fortgefahren iipb bie 
Wta^t noo^I iimgerut)rt^ ?Ka(|>bem pe ge^lrig ge^ 
fc^mofjm »ar, fe|te man berfelfeen 4o $^eile 3rb# 
gdnge t>on Sifen ju tinb taf)rte fte abermafe loo^l 
vm. S>ie. gefc^molaene «nb flnfiige SWafl'e loiirbe v 
bicfer« mottte iinb hli^ttt fich auf unb fc^dumte» 
®o6 ©fen »irb in furjer geit aiifgellfet ^ieti 
miffefit man 16 9>funb glu^ehbe ^o^Ien f^inju 
unb rnfirt Mz$ too^i um. €e entn>ei4)t f^wtß 
fel^altiges ©afTeriToffga«, Sdad^bem bie ®tt0ent^ 
tDicfelung been&iget i)?^ ^ ft^uttet • man abermate' 
25 %ile Qlbgpnge ^on ®fen tmb 6 ^f^eile gl5*. 
t^enbe Äo^fen au< ©d n>it ji<^ fein f(^n>efel^älf 
tige« . 53aj[eiftDffga0 me^r entn>icfe(t; ai^t man 
We SRafle 0110^ bem Ofen nnb toirft fie auf bie 
'&*e» ^le Operation bauert ^a brei ©hmben^ 
v^ mm er^^ tingefd^t uiö ^^\^t 0Pba^ be^ 

•- ■ ' Digitized by VjOOQ IC ' 



i6 ^ eoft (tflUtnmO^ 

ttn (^toi^t bur(^ bo« ^u6{(e|en an ber ^nft rnn 
f iHtmet^ ^^^^^ ^^^ t)em>tttert an bet £üfe 

^nb^t S^futi^ biefer ©oba gaben hti ber 
, '^fnÄJyfe. .9>fuitbe/«nietu 

lenfaure^ 9latmm • • f^Q ix 
€^ifel|^altlge0 €!feil «ttb titoa« 
Sio^z • ♦ 4 ^ ^'^ 6 f 

$)ut4 töieberlpüfte« ^fuftojeh unb ^tpftäUi^, 
' ^ (irc»> obn butw^ orifjalimbcö ®lu^en läit tinim 
. ^fa| t>Dh Ä^lle nnb fleigigeö Umrühren jerjlort 
V, .man bfti ©c^wefeJgti^art biefer ©oba^ n>el(|er fic 
/ .^ . )ii i>lelm ^tmmhnnqtn uritaugUc^ mac^t 
-^ . .^^U^ ^te ©obaatten, n>el(^e mc^t i)bet vcfznipt 
^{ (teembe S3^imif4)ungeri etuf>altea J« i^inigen, bet^ 
d^ fd|Mrt mm fofgenberma^en: Ü)Zan i6fee fie in gfeU 
* : ^cn $|^eilen fo(^tibem SSBaffet auf^ ftUrirt bie 
^ujl^futig.unb i&^ fie m tei(^t tebecfw ©efd^. 
' . f m (fe^en* ^nt^Mbfn^kn unb langfameft ^ets? 
.^ : tutiflen fr^jläiifiren 'ble frembetv n>ieber Icidpt auf? 
I&€Jlii^e(i^^^®bfS^/ bae- 9fidft:um ^k^t jugieic^ aud 
. betr $up^«^r>^öf){ertfdiite an; alö eöin ber @Dba 

. ^rtbunjÄSf* i|f; «gi^^^ W^ot ffe tfont 95obenfa|e ab 
in etfi>^-<mber^^' ^df. ^n ,biefem fr^^aaijire 
bann'%at|)''aint>' 'hoS^ ba? fo^lenfaure ÜJattum, 
n>elAem r .anjtuird^ einen 3ufa^ bon gebrannten! 
Äo» bie\^o|j{en|äuiJe: eiualel^f 

^ui: bifti^i^eiftifd[)en ©ekauc^ ifl baeJ fü be^ 

^ ^anbeUe^^giiatttSn IW)^ ^^ ^^^^- ft^««9/ fonbern 
e« Aiu^"no(^5ferncr' aereintget iperben, nSetc^ec^ 

^ auf WerMm gfttffel ^aUfafa^^ obe^T©* 534 u. f^ 

, ^^eaeigte 3Jei3^üng0art gef(f)ir / ^ 

95i0 

Digitized by VjOOQIC 



litt^tti» jl^ mttn» loe 9fomMn ^en c^mifcfeett 
(ittfa4>cn ^^JMfM ^<t. 0oitrcfi>9 ctflärte 
fMuc t>tifrf(e för citfe Sufommtofef tittg au9 $alf> 
crkclui» @(krjfbf>^eforiti«« unb SRorDtau 
lt*'«tol 3itfiiminen(«$iiit3 an« tofferbe nnb ®afi> 
It^, feilte >bil^ ^c|Kiiq»tiiti0tn-tfi abet btirc^ 
^'iiMMlI^eit <hf&ibe uitttvfmft «orbeit 9lniÄeit 

Haik m 9l«bttm jiiflMtmtHgercH »nb |war finb 
fie SBUtoSopbt, IDieftr €fi«a)r(« feilte in bcr 
<@l9ii9 Ut S^mil ^tbditit $u Eonboii «»Olli 
igm dk»(mlbgt i8o'7 fnne tMiu^e mb; bctun 
ju #91^ M eennittim bet J^^^Mrogeiip»!« cfaiec 
^dtCeitJSöUof^«» ^iiile ou« aoo (noc^ Vn« 
bitit doo) ^i«a^«aim. »Ott «d fitiMbraQoten 
M» StcbuftiM b« ^e(6e(ldaM$en^tf(ifim boburi^ 
'biM»ür& Ifot, ba^itt üi^ühtn b» l«iifHf)|)eii gu* 
fAtobe ntnr f)^# («fm^Mtf, fo iä$ fXr getöbe 
g&t g<t6^ UAmät, Itt bm iircf» bcifclleii bn^u, ta 
ttm 6imim fu«^ Seitam J^^tnrogmiwie metafftfu^e, 
gtinscnbe J^lgdil^M «lti# ümäfOi^n nf4)tetKh. 
S)ä0 ontr beitt x<Ai fepnfof eiib« iKetotf jciste 

€« }og btn ^airefflttf mt betr {tift ff^r 

gierig ^ imb^iMitbe lelebtt ^u itdli. — S){ie 

58^ffer äi 19elft|itung 3ebta(|>(; 4ne|atibMe t9 fu^ 

ftii'€|:^Iof»fttinb flamme tittb wttrbe bobei tbtc^ 

bcr jtt ^a4ii«»el^l« fi(^ oti« Um SG^ffer batfcl« 

Im tie^ -« SEBegetibiefet großen ®tiieigt^eif fl^ 

}tt »^tttretl, (t(f (0 ^(^ mir' utttcr %tt^tt ob» - 

fi>el oufbnMnreii» -~ iBei eitter tein|>era(ut »ort 

3^ ^ 3a (j^rab $d$r« (n«^ Vitbem 4o ®rdb) 

l e9 f^ :ititb befwbor, in ^h^mt tmptwtat (jl 

« flttfl^g n>ie ÜHMTfllber. ^ €9 »etbinbet f!<^ 

»ii attbre SBirtKiffe mk ^c^iNfel «iitb ^^o<|^|>m^ 

t>K.tt4)ii. «WC. cxxxiv.cbfif. SB «te» 

Digitized by VjjOOQIC 



»efcEtt/fo mit ontKrn WtHn&en nnö ütbet, nametn* 
ürf).mtt b«m QaietfliH)cr, «m Qfmalgani. r^ 3tt 

©oureii ifl.tö ayflfeali^» »»1> ^''l^tt bamit bie ge* 

.■-i!jc^tU<fy:ft.|alif4>en vSa(4c. — ©aö iJltttnim 

. .igwWt ebwfato.r^m,P«(jA nUt, dfenti^)«!, bod> ob* 

t»eiÄ«fit>*ll S^flif^jaOe"- — '^^^ ÄaliJoÖ o,85 

■ ; ;4t# gt«thnnf"ey8o Jtl?E'i<«««f"jßir<^<n toubflanj unb 

tni/.' . 61m,0«ämfffln& ö6n eittct^fo Qu^rotbentli^iert. 
'SBi4)%fflit; ctrea« jSjij %ufiptr{}amhit aÜtt <£^e* 
jntftüu, ;.©(»(( ^u,{fß.cTi^tb.,?^enotb roUberM* 

, len Öie- ,'£*at^;^f^eft Söcrfujfe in ber pol^tedjni* 

fd>m @£^ul6:Vn& ci^tieUeUr be» 9?a(J)rj(f;tcn im 
2)>&>n*teuc mjb-j^ifrau» in ber allqerafinen 3eitw»i3 
Hnr aStlm: iSittiMflr 180& ju go^e, 3lefurtate, 
ipelil)«:f{e fHitt-Ä«im, bie, bcr englifclt SRaturfor« 
fi^ecsöig^gibett j&ßff fwr iibereinf^immenb ntiämn. 

. ..,^ ubin ata«<i^ifen feetH^dftigte (t4> in ©efettf^iflft »Ott 

© «tn-ÄitÄtü r^ii^ i ^ a » 6.f 9 wnb ^33 r e m fe t jii ffiien 

ifll«ifaßj? »"'* tiefem, ©tgcnflanbe. 9(u4> biefe 

f $em[?f faj^m''mctaü(5f;nlic^e Seu0el*crt ouf Dem 

mit bem öjrigenpol bewnittelfi eine» 3'nf|^«^f3 in 

• \.,^trxm%m^9Ü^fi<i^.hHiim,: Va9 be(!e SBtrfofjfen 
, -bie f«^ii(&ii^nbe^nütaßifd)y,@uCf!oi|«'|(^iv;Ö, rein 

imb in gro^etvr iSten^e 'Äws| V.b>w,Jfcjli -al^iufclei* 
ben {Jl nadj i^nmfoIjcab'eV^^h'fteineet, platte« 
l ©taa .<So(i, reelcfje« an,,feer Sij'ff.'.fo bielj^ut^tig* 
,s ftit «»QWaen ^t, bajj'pö t>,e||j. SerP'ef f« "«^e 
1; -T yf, 115 trb \ni c inem.Sc^olti^en tK>tf SKap^ta, auf eine 
«' . • '• niÜK-beiB Jpi^.bti>äenpi>te jj^t ..^^|$^i?, .j'PfrOMn«>«ne 
o , g.MflttnptSif^^ gelcgtliiiip boo;>ben%ft^'' einem, me* 

• uütmn ©tteU', W^et mit Uai t>y'4ihpo\t itt 

Digitized by VjOOQIC 



''lßei^!^mm*^«il^if^fitf^^^i<i^ nteber« 

;.-)Unb Jp^btogenga-u^^- ö'''b'*'^(' fcifbcteii fr4»^|f^u# 

-■; iei4>t abIßHbern liegen, :,..,, ,;r.;, m,. 

",•* "SDic jrDge 3^rflorbatftH biffer nfttctt ^bi 
'^^inyfi^t tttha^ireit erfwfü^UBg i^ter ©^en» 
^^Aftin'^o^^dixcim^teitm entgegen. ^Sibfl 
■ unter 3?cipt)ta »«'««^ rccti^ctftem tSteinfele er^dl* (te 
' 1 jtd& fflum tmigc ©mnben in i^rcm m^pim^li^m 

. M 3„|f .iittjc. @ie Üiift öuf bet- Dbwfldiije ft)5(et<^ 
•iWengrou, -bomt etfengrau, fjieirauf golb* unbiinef» 
: • pnagclb ' 0» üHfe »erlicrt cnblirf) ben metattiOi^eii 

• ^^^^ktij »6ßtg, inbem fte |Tdi mit einer ^äinnr^mib* 

\ ^Btüuncn iSubfiaitj; «her %Tt ^api^ta'^ttift Met* 

i • S&ti einier tempern^r' bert 60 (^xah |^$r. 
'" ' bf |en biefe Ä&rnet eine e6ti|l|1enj rote ein fefje* 

,tv^i#tei." @tf. Weii ' (täj mit , Etnet große» 

:tjlabd pto«.'Pffif<^m imb in ©tArfe im1)ij^tn, 
\ m\6)t «nett fJ^rmgm ^^(«4» J^tg«*'- ®<^'^^ff *>** 

'^ mtc iJiapiita .imflmggelb gertiorbenen Ä'E>rner,jei» 

,4fn im fnf^en ißruc^e nO(| ble nrfprun^Iic^e 

; ^fiU ml. bffi iKetaagl^Mi, ' 

'1 • SRe^iere biiefer'tJ»rnet.uni?r Sifet^et e"E4pn<^ 

/ '• «irtm^.vfii^iö Wifei aucrffilfeftt^ »«einigfe» |T<^ 

i6tr jii(f;t, weit jie . in > l>iei>t, 5t"flw«'f "4* a« 

^' Saeöcii finfm, fojibem in betfelbcn nur (djiceben 

[ . ' . Digitizedby VjOOQIC 



fit Cuiiffana fänö Socquift ni<^t Ui^ JäTH»! 
iD«rff!efliden; @tn an t>er ^ktinnoM <^9<«l>etf! 
ÄW» «*f f<^-ti*f >1tt a«erffifter iiHK^ii/ «Hn« 

, »on b€r SÄabetio« a« ^eflen, u«6 betoniicte' bmwf 
m SB<iff« • mit- ftojl; ©Mif4> gttfafitmenflWttit 

■ $er<ih§ <«; «{Ü%e -t«e^ Äitfttfir mit elilcni' Ümd» 

''yfHht^u%tl4'tit jüi tJWeinfgent »urtte ««f» lii^Äaf* 
fer geworfen, fe f(f)teb (t^ jene ©ii6j!ani «Ifct 

: <gnwi^0em. ©efiH«t«H t^^iflfe 3» <«»« 

,SS»in9«^4aw*; W|4$len p<^ jene jmifa«if<^.«M» 

iiä^nben S^htmt «Mf, tMirben'»#^m^ »esl<Hfett 

^ 6ii ^igenfc^ft iw^ JS<#r ju betfiffMeiu auf gli^ 

• ^nbe ^e^lett gtles^ (JE^toi :««# itämfide $)»..ei^ 

fottgem iSbä^n^^Emr bider. 0tt6g<ui| iMsec» 

btng9 unter Qtetbor 6ec CEBirfiiad' bcr 493«ti|jnrie 

<t«i0^e|t,jfft eitttMibetctt f!e flc^ luH^ tKnr^anmc» 

3um ^eU> »obet ; »«0 Ski» gcftfillwe SQI^taS 

. «einer tmb «etitfiifiii» gkünitnber «»ir^. : 

. i^i^efei^alttgiif^alt Ct(Bi>e(^iD(feff«l>er> 

gieB« dl^nlii^e^^rner n>ie t:cäie«:£alt lUlti. <« 

. *E»9t (l^ W|te.©pur,.t>ott ©(^efelge^att «n iHsm* 

. Kl^en;! bte ai9'Ö;:i9en|>ß( f7(|^.iet^nben Surfen 

., jünb a^er toti« '! 

3" ^eWüt; tefc^dlftigten fi^ bet |>rof^oc 

!; iC^rm an wib. bet. »er|ior6ene ®el{)eimroti^^^fej 

.; n^on mit bent^at>9f4>cn Sßer(u<^e> um ^ihtett 

' . bte ©a^r^ett a« hmmtiu 3(u4 fte bemerften, 
»obott Älaprbt^ tmb^blf.f 3<«9e« »«rerv 

I bie ^ntf^e^una bet ^ugeld^en, nitt me|>rereh ber 

' ongefu^rten ®rf4>emttngen. ®e fdnben f ^ Im 
Qfet|>er mit @ntn>(tfe(ung einer betrd(^di(^en WttnQt 
©a» ouf[6ertt4 n»'*^" '1^ '>tfff SlnfPö^eit feliieOTW<K 

1 ge0 ein f4)i(ftii^e« S?iittrf awr STwifbeipa^ning ber» 

DJgitizedbyVjOOQlC ; 



fSbtiL i^^^ tntx^ii^Un, atf iem fe^ofoHfem 

Un fKitaür ^afttnbtn ®a^bt&^^m feinen ^Ui 

'0fet^ ica .S^t&tbm berfelben Jn bem QUt^et ju 

iemhrfm; bte senomiten Staterfoi^er »eirmiif^e# 

$Iei(^.i gef^e) irrig au6 Mffem tttc^t ft^a<|leeen 
Umffaiibe o^iuleieen fep; bt ber^ofge f^itbni f7e 
ffbo(^ gtei^fyf0 bei il^rm I^H^c^n btefei» gi^lAge 
fpect^c^e ®en)tc^t bef!dtt$et 9^et der ÜQ^fita 
<|U(i8fkirfe |T^ Ditben&I j)ii«^Q(iifbeti^hiR0 izt 

S){e €rf(^einung ber fut fOletafl gefaftienett 
Älgeld^eti ^mg ober ofljtn^är thnt bet ©efd^afferu 
Jeit be« Ädi ab* 6m abei efner ganj remeti 
9fufAfvng t>on italt burc^ @c^me(jeit m emem 
l>orieflanetteti bieget ofine eihige ^erÄ^rung - mit ' 
einem ^ttißt et^dtente, b60ig fat^etdofecr, fefhff 
ÄoHr* gab jene Äugeld^n hid[)<i eine anbere @orte 
l^gegett, )^n ettDo« r^tf^Iic^tr d^uattce, toti^t im « 
^bemen tlegel feearbeitet tborbeti war^ beranio^ 
bie &it(iefnmg btefer ^f ugeld^eri/ unter ben baju 
€rforberfi(^e» 55tbtngmigen, ioqki^. SBurbe batf 
faAentofe Äoß mit emer att(| nmr gerirtgeti|3Äettge 
SKonganrtdjrlb biirt^ '^(^mfitn berbunbeit; fo 
fonb fogfeiA bie (Jrjeugtitm jener fnr SRetaH gc^ 
IMft»en Äorper ©tatt 9fud^ bon Mlaptot^ m 
Ater 5>wrjd[anfc^ale bereiteteiJ/büÄfbmmen remeö 
tali gab unter ben gfinfKgften UmflÄnben feine 
^r ton jenen Äibmerm Sfiuf ber anbem ®tite . 
iDttTbe ^(aprot1^^0 reinem Äafi in einem ^latixu^ 
%e{ gej^moljm imb. in^ einem metaÄenen ^u9^ 
Inf geformt; ee gab afeer^eber in biefem^nflanbe^ 
Wfy bii elbem ^i^faf bon 9tanganecr jene metaCt^ 
im ^tnen IDre^^eugting berfctben f^en itm^ 
«4 Äi^m'Knera S?Jangane0ge^Ir|>er|uruf>ren. 

Digitized by VjOOQIC 



... ^0« ^if^aUzn bw ^vvmß »Jf^hUcj^ tiefe 
fßpcmuti^uvfi npii) mtfyc. ^}kxbt oft wnn^BjAh^ 
^ fßafrMm.fcefj cteftrifc^e i^w^gefc^Iofferv" fo 
eff((()teiten Me 2^tifttf4dek^i^» t>iel idt^tt , ^nb 
^dttfigirr, a(0 Mm ^dl , ^itr t<tmm in j^en^er 
S^frittims t^(^, Seifer jftm 93Di;^^n unb )>ct 
, ^m |iter(l e^tflqsbfffoi ^ugeU^en bilOetf fi (^ ein 
jmeite«^ t>or. biffiim. ein ^rittfe und fo fort init 
Iei9im&enm$0^0bi^ ©ii^eljiigfeit, {n6 aus <}fien 

. biefen, ^ <m ^mbzr gereiften \ki%ü<^tn m^ iu$ 

. fommin^ngenb^ $^rlenf(^nvr en^l^t, bie wm 
ncg'ati&cn $^otc bt^ ^ jtim pofitbcn Setter rei^^.t 
oft etjcugten fid} mt^uxi hmt^itmht Bt^eige 
fofdjer 'Bi^nuu, ti> tr&| ber Slbfünbmmg '-in 
feine .Sugclc^jcn bmd^ ii}nn SKelaflglcmj, bu^rc^ 
i^r Slndnanberfjdngea^ mimn«er fclbfT bwr(f> jbie 
ferne B^f^ltriwn^ i^rer S^^^fl^ ^'^ auffaÄenbj|le 
^e^nSi^ftit mit eimr£luetf'filber^3^i^ffiört ^^H^i 
iDeli^e fo eben ia bie I^mptafifdjenÖefdge etnbrinjt* 

;,ijr S)k au3 bem Sftatnim erljaltcne ^ubflonj 
jerfi^lie bo^ SafTer iiiit iinciidd? genngerer ^ner? 
gic , alö Uz am bem .Sali er|jaltcne, S&ei ber 
iScrul^ning mit ttner befeu^iteten ^lamh^ttit^ 
fcf^rombet (Te au^, yzioä) o^nc bcmcrfbare £i4t^ 
entmicf düng. 23trft man ein auf bem ÜJatröm 
erjeugte^ ^«gelc^en öbgefonbert auf 3Ba|Ter, »fo 
jif(|t e^,^ fpringt mit großer |*eftigfeit {)in u|tb 
|?cr tito frf)mtljt jebeömal in ein flemcrc0 Äug^k 
rfjen jufammen, bi^ t$ ganj Derfcfiiüinbct, wie mif 
glu|)enbi^ 3RetalI getropftes 'iSBaffer/ o^ne n>4r* 
nef)m bare Siebter jeugung* ^u^ biefer gerwweren 
2(nitc|)ung pm ©auerfloff crfidrt fi^) bie grFgere 
Se^dnbigfett unb Sßenge bcr ^trner auö byn 
S^atium, aucfe iDarum bei i^nen ti>eit feltener eigene ' 
ind<^ttge, ieuc^tcnbc Sfp£ofionen ©tatt finbea . 
^ie ittmalgamation mit £lue«ffLlbet tidk fU^ 

Digitized by VjÖOQIC 



«hemmen benvertflift^en. . ^atf %malQam btt 
j^ tt\m auagcjetdjtipten Sigcnft^aften, jcbo4» legt 
e« f!<^ fk(I an Stfen unb löpt ftc^» ni4)t batott-:- 

.Itnrt^'bj^ibation, geuc^tigfeic ic, unb Dk-^etono« 
tton filmet felbli in tk\tt '^erbinbitngle^dtt.i. ^2Iuf 
ttr' mit bem Sfmafgtun belegten ®fer|^^P M» ' 
fl^ fdi^ am~ fplfl^ftben SDIbrgtn; biüiftwÄpflber ^ 
in dbgefonberten ^attiUl^iü ^efft^e^i'^iiiifcfiWe 

S)k oni» bm ^^amxii er^atten^ WltkM'^^m^ - 
fbfienbt ©t*(Ianj »?rbittbet f[(f> mit aef<^m_oIafc»C 
nein ^^wefet e» gef4>ie^t' aber mit e»rtr*t£;i»^im: 
ftott ««1». CN^HUbiuif, mHvxöf :Qmkiiainiff>\ji^ 
e($»efe( i» Statik . gnrclt^ S^nlTeUbft a$i#n.^ 
«UM -jene ©«HtoM ««tersJ»« ©berfr&Qi N«;% 

f<M«IMti9«» iSki(|i|Kßo# {^'«H^b'Sitf »ttfenv^sn 
fefung be« Sali i}sb.9{«ir«nt%iftitt#T^et6«|t M?> 

€ij^ in «ioeni ^^^^tit^jkum.f^ i^A%tmii 
geuer^gtab auöfe^ten. S>ie. »op^l^nea .«t^altenien 
^fionicft fi»«itt- gajß.Mte^gitt^ *>"M ^'* S<»l* 
«Mifti^ ^otteöf ^«g^mfkfgl^ >"' 

beffen fc^en.^-^^ nffi^l^Ä' 95ei ben 
•icfeirt>«ttett^ %kep<^ » ^erlm»-«>ttvb< ni4>t8 
bew ^nü^ «r^rtto«. "^*'^'' ^ 

U(|)ei^iMril$3«Kl<Mlt fk^^mon a»<^ triebt 

fM$<mii^t>mM9fimMfiiy^tx<ittUn<»niettim6 i 

■M> WM^iw %ttfel S^N^ö^e^«»*.«^* «?«'f*'^ • 
Äkgllipr'l&kiibliifPbftiCPttnie^äSteSluO.', ßtcr." 

■ ' Digitizedby VjOOQIC 



1-1 



6^l| <lilK$uilO^ 



) f ■ ®fcttfin3'e prJirNfc^e mttlnlkf ©. 47. 

^ 5lcne$ oltgemcutei Seurnal ber (Jfjcnik, 3teif Sb.^ 
•* ' ©* 706 u, f. 

^ SDurnal fl»r Chemie »tib ^^^(if, sfcr JBb,, ©• 34ü 
&)apti3tU ßleroena de Chitnie, ^eme Edic^ T. I^ 
p. 336 et 0. 

ii&crfel3t mn g. SSorff, 4ter Sb^ ©* i5i lu f 
X)etf4?ii Chirab appUqu^e aus am. T. It, p* 
144 et e. 

SUnnalen bcr ^^*)fff/ sSflcr SSfe», ®. sSa »♦ f 

aSb,, ©. 648 u. f, 
^ 3o|ii'ö3B&rtcrfcuc^ berall3-g§emy3lera3b*^6.93 luf. 

®itr(^ bte JBer&mbuii0 be^ 9lamitt9 mit 
< ten @diiren entfielen fDjgeii^e ®al|f: 

' res ifittieralsfcQee 2((tafi o^tr JS^augtiif^s ; 
Slatnuii inaIicum;'Ponua(iaM de^Soude* $){e^ 
fe0 @a(i tf! wn ©t^eete botrgepetft n)6tben; e6^ 
jetflieft iinb. i({ fe^ aiif(&s^(i4^« 

ü) 2(tndfmf4Ui:ea HitenftitfAlj^/ inndfctw 
fattree tnimroUatisf nfolj, f« ben 9(tt ^mtgen« 
fal3; 5f>. 66, @. 126, 102- 
.3) afofentüfaur« n^tnniifa^, üvitnUti 

Vlanum; Katrum arsenieatmiii Alkali mine- 
rale arsenicatum; 0v« ArsMtiGate de .Söude« 
92acf> ^e Kelter tt^&tt man UVUt ^Itrigtin^ 
\feer Q(tfemffdure turd^ SSoMim eiii &Mi, mt^tf^ 
in fe(^6feitigen 5)rtemeii ft^ÄtfJrt beren ©nitib^ 
fachen feiifrec^t auf bfr5f|re ^<f>en; nac^@c^e et e 
g(eic^en\biefe ^r^flaffe bolKf Mimen benea bee ar^ 
f^niffaureit ^a(t mit einem Uebetfcfm^ t^M» @dute« 
3n J^inftd[)t ber ^zmif^tn Sigmf^f^ ^irnftt«; 
fd^eibet f?d^ biefeö @ali jD^nig »on bism ixt^nih 
fouren Äalij bw ^^aiiffunterf^ieb ip, bof wenn 

Digitized by VjOOQIC 



ni^t tvf^aäifttt, tuiib io$.t^, »«ut man «»l4it 
»tefem Suflanbe ^i« ^ ^^rpifiie txrkut^cf, an 

Bami de llule ery§t, T, p. 457. 

SBb,, ®. 167« 

«ifT<^lfatt, hmiot^mts, benjorgefäiierr^ 
Xl4mim; Natram henzoiotm., Alkali mute, 
jrale bensoiipi^tam, Soda benzoiaata; ^, Hen- 
9M>4te, b^pzi^yq^ .4« ..^adei ^te itmtttkte 
SM^nbms Ott« ^ämio*i&wct vtib ffUmm.i^u^t 
I« fiH«#«dfn Ä»»|M<n Ott, We «i.feer fbft »er# 
»itttctt £>kfe9 ea() 1^ . q» QBaffer hhlt «tif» 
l&dlii^ ^oNv ot(|rt im ^o^tA, uttb ^| einen f«|i(it« 
. fem, fu|U(^n ®e(c^macF. . S>iefefNn ®uhfla»iin, 
tk 000 benaoffante Äatt.a«f«l«»/' a««f<fett <«# 
Wefef ©(^j.. 2R(W (inlet e» 5itn|>«l6n mtveit^ 

^oimtl mit ^f ^ ^mifti^ ^htet^u^, ifttt 

5) ^«rtt^fifouree ITTiitrUftifafj, f. *<» 
0rt; J|<iaaen|it%, $|. 66, ©l 127. 

6) Slafenfirinfaure» t^üttumfali, hfa» 
ffti^einfam^ n«mim; f. 6«n ^tu @alj 
(^«mO, $^. i33, e, 5^8. 

7) Ä(auf«iire9 tt«ttumfals; blattfötjree 

«» XfffMttätmüU, hlm{<imt9 tXattum; Na- 
tram Bora'sfticum; gr. frussate "de Soude. 
SRim e^dff biefe» ®ora, wton man SKotmm in 

© 5 . ■ 

Digitized by VjOOQIC 



>. 



3^ e$ii^ csfkmt$o^ 

^ bieflf 00^ gmtj bU €^efi{<d^aftm ^0 blaufauren 

»ielmef?r ^tVi bttifa&^m blaijfaiirtö ttanuni, 
tmrtf'Wi^ hm i>vftiüi!tii hlmicm€ Äaii bereitet, 
f öte|e&i*$Öi'V33; ©. 557, ts?ö bte Serdmng 

be^ ^brcifö^cIiC'Bf&fdürat 9]aftii)iiö am @d)luf[V''- 

rtF titf nri al • £0 ir jtaV' ö^} / fcorq»? fö« IC0 Uli n c* 
röfÄlfÄli, b'oHjrWÜr^ß, borajcgft^wtrrcs VTa^^ 

• mciniim^^^attattiiTi, ßorait regenerata, Ah 
caft «isrieride 1k>iliäaAfni|>^^. SoMt^r de 
.Smide, Borax rilg^ner^; (8ll^.^^Rege€^i^!^d 

Etii<5x; 3iat/"fii>race rig€fcQeiata. Um eine neu* . 
rralf ^*^erWn^«l53> '^t ^oraj^fdwrc mit bem 5)Ja*f 
tx^m ^erbDrplj^lhgen, mu|| malt, nad? ^ergmaiin^ 
htifi ^otü^ tii' Jf^dlfte , m(^ 9&t r^ « r i n 9 baö 
©Ifpeftc feinet ©ctE^iAtcö an ißoraj-fdöre jiife|en* 
9Jac^ iBcnffe! fatägen 60 Oran Oiatnim 23o 

fctibitn bildet büm SSerbtinjIm itt ^u^h{un^ cWe 
fttbtige SÄatTcw S)te (£igep(d)affen biefeö <§paljeBt 
fiatinod; nl<^t gehörig unterjud^ii nsorben, ©as 
i Nwfaiirc 9iattinn ve^feinbet fi^) mtl. rinem lieber? 
f(^M^ bet Sv,^ unb bübef ben SSc^rar^ f. WcfdV 

aScitjcl^ Score i^^n be»> g3fneaBbfrf)oft jber Äfer^cr, 

. fatu e^ tllinerat * l!,a^gcj5^fA[J.fl)l öm (aui e» tTJi• 
.. wiaialfali, cbt:otnfa«|e0 J^^ Natrurin 

Chromat^ de ^o^di'^j ,, ,paSI , f ^ronifauf e ^lai^Mni 

Digitized by VjOOQIC 



@(%eiitiirfD 0tl&H;, a«0f i^citn fle mit ©aunn 
«berfdt%et fM. Sii^Diffi^ 3aÖ iff ifert gor&e 
iw^ei^ äf Ibijr imb f aim b^^ einem tl^arferi Üffeer^ 
fd)up öün , @^ut^ ß^. bem Siöbiinot^en iti^ern.- 

' e. 6o5,/''- '; ■,«.. r , .■ ' - '. ,, - . 

, lo) (^itiP0ti\tnianve9 p^v^it^iiy{iJ |i# 
cronetifatire^ XXdt(fmii^alii vnUeti^t^ : 
")" Ws^?^: n^^r^t^fafe «ffigftiitte^ 
tljinerd:^ JlÄUfcnfalj, effinfiuir» ©*öafaJ}, 

fiiiirf^, e(p^tofftbirrtfe^'tntnei\;Iaiealij Natrum 
aöetosum, Ä«etoS^,m^^^^^ 
de Soüde; jtnQt^ck^^ sali of'natron; 
^tol Säle a^^to^o tl'alcali i^i^o/,.> S5 a r an 

Utü^ man bab^rc^z ba^ man foi^^tenfaiire^ 
SJatrum (9 (oitgfi trw (£ffigf4nrr eirti^^ 

Da:bl^»fto iiiaiir bto ^gt ^di|t(i&^» milb Jfl^i >e 
on einem fv^n JDrie ^ru^g ^t^j^atfiftren«^. ;^^ 
^tAi ^d^e^t.in f#nen limgen ^ie^gen .^n^f^^ 
len, ober auci^ in geflreiften^.^t^itflfnenji i^etc^^b^qen 
1)«^ fd7n>?fe(faiimt diattumt? ni<^ uffd^is^^ i^>^!^^'<W* 

@:fd)ina(f/ bir f^A fcem ?Sittem .^ mü;c;^ '" ^ii 
tmtv ^empiroturipon Go (^rab jfPelf,('nac|) '3ct^^ 
mariTt, in 2,86 $^eilcn S®i§er awP.&sIij|. «^m 
fpect ftf4) ed '<^etpi* t ifl , rtöd^ ' J^ a f f ^n f r a '|^ q^u 
%ii br^ £üft bleibt es iji»ti«r(mber^ (!nft;d(t eö 
eium U^bcrfd)v|. an Sßatnim^ iR< tbe((^eiif' Sofie 
man aiicfe bie f^^kfTcn .^r^jjböe ei^l^ |o jeffdAt 

Digitized by VjjOOQIC 



2$^ ^ e«ft^ OUtitim^};^ 

'«» iak t«r tlffl, tetfiteft -öfter iit^t te6in<fRfo^ 

|h>1 n>irb M oit^A^. fötr^, ee eht>drm^ fo em^ 

/• i^ei^t fcii^^t^afiijatfimAM^^ einem ifte(>r 

' »etfidrften ^euer^gräbe ^c^^e e« nnfe^ ^et ehiet 

II0C9 0ie^ ekf^ltten ^empet^üiv toitti tß jetfV|t, 

«Debei ^ 9^otöfee er^^dtieti n^etfben, ti»elc|e bot 

^ #9faure ^U'ü|tier betifefbeit UmfMttbeit liefert 

!RaA SBenjel erforberten 120 ®ratt fo^^ 

Ienfhtire«mmtm ju ifirer^fH^img ^76^ 0ran 

tDti fe^er (Sf|tsf&Ure; erfieife« eiit^ett 71! ®rott 

seine« SHolnim^ k$fere log @ran ber b^flig enfe 

«Offerten @^re; bod Ser^^imt^ be0 9ta^iM jut 

Cifonre mSrbt beoitiac^ naf>e;'iDte 1&74 r^4ö f^jt 

S&enieT, dou . ber fBenpanbfcj^afit ber jtbrper k., B. 
rt9 — 190. • 

iniftetäliftbe^ 6Mj^ ffetef*ttre5 0o6a(VtIj, frtt* 

fauref tnifieral^^Augenfirf), fettTouree, fttt^ 

mfllterted Jjnineralalfali f^ffliutedtTamtm^ 

' fettfatire €köa; Natniiri sebaceum, Säl neu» 

trum CrelBi, Oxysodä pmguei&äaf; $r; Sebd« 

^ cke de Soudd; @ttgl Sebace^üs «(flt ef Audt- 

- jral alkidi; ^^oL Säle sebaceo <fi aikalf marino. 

^ 1^ bem 92amtm liefert bte 9<^tef^re 6rditn(t^e. 

^ ^fläüt, ml^t burt^ geltnbed ^Tt^meljen; ^a{cu 

^ liiren, hocI^mdtgM ^uffftfht unb ^bbampfen pttec 

'M6»ü« id^tütt, aber juteftb^ned^ ju n>ei|[eti -f)>te« 

* ^ffe lerftte^en bei gelinber SBdntte Hitb i^ertnneti 

«neberum biirc^ bad ^rfofteti jit ekier^^@<i(iinärffe, 

0110 bereh gemetiifd^afelM^m SRittefptmfee tner^ 

fifi^e^ ift fl^ent^ihr bretecft) gugefpifeeti ^9ta# 

^miben ftt^ enbiget^e ^r^^ate l^rborraaefu 9(ft 

^ ber ftift befc^gen pe tbeiß tthb i^r ®ef?^acf 

'-|at Q(e|ii(üii^ett mit ber ati^xi^wa SHdttecttte. 

a)?ae» 

Digitized by VjOOQ IC 



«3) ^uffAurw ,n«mimfal|/f. ^en fof« 
gm(>m Erntet. 

14) S^ßfpMhfMxtee närromforj, ({»0« 
fiuto:)^ Vtatnmtitdi, l^uffSpacKte^ minrraf # 

iolt/ fli>0rpatl>faiirt eoöa, vfrttf(i>at$f<nirc0 

t^occum; Naitnim flaorättmi', i-jbiioratniii jia- 

ntcatnm, iUhaä. ainerale fluorUilm; $r. 8dl 

fla6ri(pie de SmiAe, Flu«te' de Sonde; d^igL 

fluomted mineral alkaü; ^taL.jSo^a flaorata. 

,...^irb eine .flefitt^te ^ufÜfirag be« .tÄatnim« te 

' $(u^fdure »erbuhffet; jb frp(!^if7tt ta» ffitffaure 

'. älatrum ut fletnen.tubtf4>ett pttr roittenfl^nn&e» 

.-Jtrpjfatfm. S)iefe« @ailj ;^(lf eineit " fcittewn fr^p* 

' '»if(Jen ®«f(|>mo(f;: e« jerfftc^t nt^t ött ter feiipit 

' tinb »(rb «om SS^affer in mit ßecinger SDtftigc <tuj» 

i'jeljfJ. SSöf'bem &>^tt>f^xt »erfnifiert e» öiA 
(^mil^ |u einem bur4)|T4>ttgen'^u9e(4)en. ^ie 
' ftMnm Säuren ((Reiben aii« i^m bte Sluffdure 
''ab. ^a0 ^al^affer, SSar^tttaffer ^nb bie i^a(f# 
' erbe jerfefen (9, unb in ber ^läfltgfett bleibt |af 
tRomim rein' jurficf. ^ 

Jttat»»it^ »Hb aSt^if, c^emif^d f&hHtA»äf, ata 

fftf&tttttt» ttUn«t<Aaltäli, ^nigMnJ<imt9 
VXctmnn NatnM meliUthiotin« iOkali liüne- 
Tale melUftbibim; ^. MeUitäte ' de Scuda» 
SBenn matt {^Mtij|binf(Sure Sit» 94tmm (dttigdV 
f» ft9fiafii(iM bk %i|l6fiu^ «Kt» SQljR^nfNn in 

Digitized by VjOOQIC _ 



^ '^prit^ iitb-SBotff, *emif*e«;iä5J5rtetJ54 

tf'^ Lignate de Saude* ^ ^0 n i? o cr^idt aue Sam 
:'* beim ^Jtrtfc^kgen knct^, fc^mal&j^iiiijb fruiiime^Ätpi^. 

n^m ^^l^^S"^^^ ftötrümf^fti; tarn* 

au *^^^*^ f^M^-^^ ITIin ci fli * JBlö uctenfafj , f am pbf f* , 

^^ ^gefaM>i £p^ ITjtnrralöftaU; f iimpt)iit'föiitTö Ha* \ 
\^^tmxtll Namim i^ämphorjcumj gr. C^tribho- ,, 

^^1t{s iSä/S.' 584, niit infl' &em Unrerfc^jis^tf^^ba^ . ^ 

^ ^ i^an ,-JJatt be^ ; f^lfeiifaureit' ^dli, f oHeittaunr Üia* > 

',/', imrii; annjenbet ;I)f e Är^ltalTe, ■th in?t(c^tti "^ an? , \ 

/.'.0iegt, tltib'iinrcßctmdllg, tbetg';' lnir^]7cfed||'^^y ■' 

' Mfg^ Fj^ mit '^he^ Ucber^iig, tm ^ 

mmrr ^bfr nic^t t^^ ' . i^' • 

iiv ^^ ^^ t^ei; nieörtgen -leittperömr^ rtiirbk | 

^V. Ifrttiii ioVijSSil ^aije attge^ebem/' finb f^f?. 2<>o J 

^ , 5^dle sSafti^r trforberlic^, uiti einen $^eit "biefeef i 

©'--^hcL^ airfjiilüfen; bei ber ©ieb|)i|e lofen 8 ^^eile * 

> , *'■ . '^ •" - ^ie ^ 

, Digitizedb^CjöOQlC 

N 

' . . . ' . • ' i 



■ A 



faljfaitre 'iöav^wAft, (bl jfipre tHifaiiia8rbe> ik^ s4^t^< 

foure ©ifber jerfefen iWf^fi^l^)..^^ ^.A 
>^WÄ)jrt(* MÄ^^tSpIff/ t«^««^f*c« ^5Ä%(«*öJ*;i3fcr 

(irwm^ t?eriiitffei|i tes .^ict(^> barcteficür*^ au^ fanti 

;imünM ^mmnmfirmmtx man ii^mfü\m^i$ 9Iar 

: ipia bmt^ xeineß i|tiiÖeä t®(iüj p^hpiMk obtn, 

•q©J^3| gejeigt n^örietti "9u3d^ :9ti4trt|r €rfafj^ 

ober 4ö6tIö jwMIßiisit '©li^ttfecrfatjif^ ^ e r j e I i m ^ 
ted)n^t duf to00 i£öci[er, bt* ^frpfralOfTrfeo ®iaii* 
fceifaljeef ago ..l^le isttf^r^itt^mol jenen 9(lfaii'ef. 

./5Döö feeir^tic^r >ä^P^i^8 ttitfrc^nb? [sl;n)efek 
faure ^ofimirb lmfld)[!Moj3e jR'r^llaftifarien obgcä^ 
fc^ieben; bm Iff feti Dtädpanb^ beiTetfem^ ii-&ff ef^ 

. n>a^ü&erfA«ftTgmi ®(aufcäfalje mffcrrtt maft burd) 
^Ih^ül, unb^ibie taü|hfd?e, nic^t uie^r frn|latli|m 
l»are £auc(e tpirb btö jur J^önigbirfe ,öerbiinflef, 

.irt ber |mj,da5J^ö^pjC(^^^ bte 

flirre i^jiiflcti^^^ ab%c^o\Jm, mit 

iuleft in )B^1tci<i4*»*f^&14''^n cifernen öJcfdfm 
thBi$ ty etbttnjlet ^i inb |¥f4«vy(jen. Slarf) '^^al? 
ton ^etr4ftj.pftqe'*fpeciftf(^e ©emtcfjt bc0 '-in/ieii 
^lofntme = Hjoo^ ^uf4^ lanaee .^{:; ;n jn 
fkim f^mm {Skfi$^ unter Nm.Bntntt btt iüft 

■ Digitized by VjOOQIC 



9» '€M| Oft$ttmOi 

ffinfie 9tatrkMii<£^9brae, «»dc^ee tan ^efüffZen 

SÖ^rjelin^; ®a9^8Äffac b*^rcef, ^arfon^ 
'iinbt^enarb, •» 

r: iRdftitm 7%5a 76,11 72W» 71 78 
22,4ft «3,89 i28— 094^ Äfl? 

>@te i^irfl^n attf ^ftdfijeiipi^ tDit ton ^otf« 

' tau^t Mit fotgenbem f^ci^c^w ®aiHc^^ Hüge^ 

tr folgenbt ^Km^e be$ j^^iffttfr^iiiik dlmOm 

@p<dfiftwak«f*t. ««isaM,?*' *&*a!^ 



i,5o 


36,8^ ■ 55 


1,47 


24 5o; 


1,44 


3i . 45; . 


i,4o 


29 4o ,^ 


T,3e 


26 35 : 


1,32 


23 3o' i 


1/29 


19 25 • 


1/23 


16 20 


. ^J'i8 


i3 i5 


1/12 


9 10 • 


1/0,6 


4,7 • ■ 6 '^ 


!!^n t>erg(ei(^e 


ubviaews biefm 5trttf el mit 


pm %tL tTanrumfals, okn, @. a «. f. 




itt filigmmm^ Q^mU, $ttx 


. 19) ^I«er<tnr<e'namtmfii($, fauerKee« 


föttwe a«OTiiiifof3/tf*«j<iÄ»e9 trjiner4lift«u* 




■ gern 


\ 


Diateedby Google 



Oxalinma natrü^umy Natrum oxalmüm^ Ai- 
iali minerale acetosellatiun; ^i Oxalate de 
Äoade; 6ngt Son^elous neuttal salt with ba- , 
«i» of mariiie alkali; ^tal Soda acetöseüata. 
2)1^ ßßttb'miunq beu ^eefdure mit JKatritm iß 
im 9Baflp^r f<^»em oviUhHiäf, afe baff fleefmirc 
^olu S5ergmdntt, tiyWd^er j»ei ^eile fr9f?aEfc» 
ffrw fo^ftofourti^ ?fiatmm tmb tümZ^til Ä(ec^' 
fdure on^ifHt, UvMttu, ia$ txx^ fteefaure 9Zamtm 
megeii feiimr <S^n>erau{lbdH(^fe{e jum $|)ei( ju 
^oben fiel ^tt uhti^^t^zii bet Qfuflibfitng gab 
fceim fJerbimfifen fr^flaffinifc^e Ä^raet, löeJc^e beti 
^eüc^etif^nib eimri' ®rid^ in^ ©dine gaben utü) 
t>om pei^ SEBdffet DolCfommett aufgelSfl ipiirtem 
3m ^euer »irb bfefee ©alj iitf?6rt ©otpd^l 
i)a8 nme, ate aiK^ buö fol^lenfaure ^li aerfci|en 
biefeö ©olj, S&nb€t man lefeereö an, fo ift bat 
abg€f<^iebene diatwtm inie ^öi^Ienfdure betbunbem 

^uc| ba0 fleefaiir^; Sflatmm fd^eUit (tc|^ mit 
f intm Uebtrmad^ bon @dtire berbmb^ ünb ^i# 
m f(eefaute0 !RaHiini, ba0 cibet nbc^ nx^t n%c 
iinterfud[)t tpotben, batfieSen gü f^nn^n« 

te# t7<irrtttiifa($/ {^(enfatire^ tBtnctoI Äaw 

fo^inQtf^tüt» iTjmeiralaieafi/ toDfenfaure# 
tTdrifiinl; Natram caibomcuta, Alkali inine« 
Älfe äöratum, Älfeäli ttiixiMale cftrboilifctuftj 
%i^ Carbonatc^ xde ^ottde, Alkali iniileral air^^ 
Mephite de Soude. SKart ir^dlt btefe0.©al|'^ 
. ^i'6 5Ser6rennen beU am ©ejlab^ Ui m^n^ 

Digitized by'VjiOOQlC 



34 . ®<*ft ^ft^ttm^X 

wa^ftnitn f>^ansen, t^ tbm, €K 6, itnb bam 
' fnbee man b<i^e{&e t)oH% Qtbil^u in ber Ütotur; 
3* S8. inVm Üftat^^lanbcxn, in Cberuttgatn, <aif 
bem^obenauftgetroicf neter @een, m9(frifa^ in^e^i^^ 
lentCvf.öUd[ybto3(tt. Jlaugmfalj. ^t>*66;@*ii9. 

S){e @een, n)el(^e in Ungarn biefed @af( 
liefern, beftnbtn fi(|) im ^ontitot t)on ^tf^or unb 
3n)ar in ber ©egertb »on ©ebj?ejin junb ®r^f 
toarbein; @ie|tÄi0 Steilen long itnb 12 Sl^^ 
len bretfjr nnb ^abm ben 92ameti ^9t^ ober bie 
ioei^en@een erfral^t^ iDeil fte im @6msfif»r, tf)^er 
iDegen be« mif ber 06er^dc|)e oettDiti^rten ©otMi^ 
falje^r ba» mit etnxitf. @anb t>ermtf4>e ifl, i^üt$ 
ber n^ei^Uc^en ^orbe bee 0anb^ n)egettr gon^ 
to^i^ au0fe^en. fOtan ^eminnt feit tinbenflk^en 
Seiten ba0 Tflatmm au9 i^nm, tcomit borj4gli# 
bie ja^Ireic|)en ®eiferi(«bere9en, »elc^ in Ä)ebre^ 
jin errichtet ftnb/ bttfotgt werbem 
^ ^ie d^atmirifeen ftnb ober nt(f)t affein auf 
ben genannten €omitat eingef4>ranft; man ftnbet 
beinahe in jebem t€omitat bre^ bier uqjb mebrere, 
Itnb diu4levt^) tfi nber^eugt, ba^ mau üM ify^ 
i(ien*jäbrli4^ öO;Ooo Zentner fot^nfoitrec) 92atnim 
tturbe bewfieen f Innern 

©tt iTkmimfeen in ^eg^pten beffnben ft^ 
in ber Suffe $^aj[öit ober bec^^beißgen 2R<väi:itt* 
im öjien beö ©efta. 3^r ^eü i\l eine' SS^r* 
tiefun^, n>tl(^e d WA^kut^ lang iinb | £ie«e 
breit i^. ^r ®mn]t> ifif(fl imb (leinigt, ÜJe^n 
Wt0nätt im ^a^u jinb biefe @een tirocfen,: tw^ 
^ im Sinter bringt ein tht^ix^ biolettec^ Saffer 
^erbor, loeb^ed bie @een bi$ auf eine J^5$e b^t 
6 bi0 6 gu$ anföÄt ^ ber Stuiffe^t ber 

tpar^ 

; *y ffreÄ»« «itnAlei^, i793, m fSb,, ©• 170,^ ®. 227*, 6. 

Digitized by VjOOQIC 



Bali (ffttttmm^y j5 

uMrmeii Saf^retfjeif »erDunflef batf SBoffer, utib e« 
Wr*t eine ^(^i9^t^ fRaenim jumtf / tpeic^c mit 
rijemm ©fangen »otn S5oben loögebrot^en noirb; 

SW SRatnim blefer ©ecft ^at eine fc^mu|i0 
iwlße^ foff braimgelbe tJatbe; einen faljtgen ©e^ 
jj^cf ; €0 tnirfc^t 3»if(f>en ben 3^^»^«/ «»* «n 
SKimM bleibe eine SWac^empftnbung jurucf; nne 
!>otp @ef<^mä(f beö Äo<^a^e6, ti>el(|er mit etti^a^^ 
»ItterAn »etrhif(|>e iff.' ©ie ®tucfe t>on ^lattüm, 
fo mie fle im J^anbel Dorfommen, ftnb «^uglic^f 
ttnb gletc^fiim aufgebtd^et; auf bem ^rud^e ^o^ 
ben jfe*etne graue 0arbe wnb (inb' efwaö ftmi^. 
3ebec^ ©ttttf bejift einen fc^iDacfjen ®rab bcfti 
®Mr(^fi(^ttgFett; auf gfnf^nbjn ^o^len wirb e« 
iinbnrt^^ci^tij tinb^ ;f leine $^eile beffel6en Derfni^ 
(lern. Cfemate hitbtt tti fr^flattinifc^e SPfaffto 
pon fe^ fceträt^äid^er 5^(?igfeU iinb J^drfe, ^o 
btt^ tno» fogar bie SKauren bon i^ajfer, mm 
dngefaEeneti ^ort; barautf etbantt ^at S3bn bie^ 
fer großen ^dfte iff ba? beigemengte faljfaure 
^mum bte Urfac^e. * > 

Strt^oUet **) erfldrt bie ^Jilbung be« 
Sflatrum« in blefen ©een auf folgenbe 9Beife: 
S)ie Umffdnbe, n)e% jür S5ilbung be« ?(tatt\m9 
notf^floenbig erfbrbert »erben, f?nb:" ©anb, ber 
biet fo^tenfaure ^alferbe ent^dlt, geuc^tigfeit, b(e 
9egenn)art t)on fo^Ienfaurem !Ratrum; auc^ be^ 
gfinjjigen bie ©tdngel Don ©c^ilfro^r, mld}^^ 
«Ä biefen Orten iDdcJjl/ bie 5>robuftion be« 9la^ 
ttum ungemein« 

©er fat^ttge ©anb/ wet4>er mit etner be^ 
iJbiWgen geu^tigfeit getrdnft ifl, lann afe eirie 
*wjI5fung tum faljfaurem gfldtrum. betrachtet »ev^ 

ga ben> 

*) »i*cr bie ®efci^< ><r SSetwantfcftoft j« Kt äj^mie« UA«^ 

Digitized by VjOOQIC 



^. 



36 '®«f| c^üttmO- 

bm, batf mit fof^Ienfourer Äalferbi in ®egenn>ir^ i 
fung iff, inbem t>Dn tefteret ein ftetoer .$]^ea mtf^ 
gcl6(? iDurbe*, ©aeJ 9Zatrum beftnbet fi^^bemnad^ 
itt SSerufjfnmg mit ^^o^enfdure^ tinb We ^ßpt^ 
€f<enj, n>elcf)e bem fof^enfiauren ÖJatriim eigw j|f^ 
mii^ ate eine neue Äi^a(* betrac^te^tDerbett, mej^e 
^ef(^ r^erbinbung ab^itfonbern J!i:ebt ^inbien 0c^ 
' fo bem mit faijfaum Äalf erbe aögeliduften Söe^ 
jitf Siof^rfldngel, jpelc^f bie €fflorefc^ beguoßli^ 
getv (^ $)^«ft ft(^ bad f cy(^M<u<^^ ^Hotnim nng^ 
um biefe ©tditgelon^ ja e».bilbet fic^ ^f^rij .gar 
niij[)f/ n>D biefe . fef^Ien, mo^m bie wrigen ]^ 
fldrtbe, j4 S5* eine fe^t t^onige SBefd^affen^ieit b>0 
15abeti0, btefet $rpbuf tion ttngnnfHg {Tnb, fo baf 
snatt oft' fo ein^m Keinen ^bfianbe m^t» al$ ^äi^ 
fautecJ 9fiatrum ftnbet „ . 

.^ ' ©ae auf 4>era einen obe? bem onbem btt^it 
6efd^ttebenen iffitge ^tl^ditm d^atruin^ i|! ni^t 
nur attein mit J^o^lenfdute wtbiinbe'n, fo^ibem €^ 
^ntf^dlt noc^ anbete ftem^rtigt *^eimijfcf)un^, , 
»oiyugtid^ faljfauretf 9latrum. Sef u>irj} . baö^ii 
9erem^get^ wenn man Z9 m einer f leinen 0ienge 
®a|fer aufl6fit, We ^kjlKwng fiWrt, bei aeliiibec 
SBdrme berbunjlet unb bie Ärpjlaße ^ ^bef^jafo j 
vjf0, fo wie jte fi(^ auf ber Dberfldc^e biiben^ 
^injoegninimt ft 

5)ae^ reine/ hi4)|t bSttig mit ^ü^Ien|iU?e .gei? 
fittigte fWatrum frpffaßifTtt in Dcta€bern,^i»l^e 
in jtoei bierfeittgen, mit i^rcn @runbfla<|^en an^ 
einanber gefugten 5)5^ramibcn bef?e^n,beteft®pi|eii 
.obgefhimpft finb* ^0 fr^jlaHijIrt gteic|)fatt0 in 
t^ierjfeitraen @dulen, beren Snben in entgegengefeg^ 
f en Sttd^tungen mit jtoei ^fdi^^tt JUB^fc^rft ' finft» 
Q(ffe ©eiten^dc^en finb ^unfecfe; ju.meflen, n)emi 
bie Ärpflaflifation fe^r i^tm erfolgt, ettt|le|>en 
au4) mt lange unb bunne SJldtter. 

Digitized by VjOOQ IC 



3m '©ef(^macf fommt Wefe« ©alj mie bem 
fo^tenfamen ^a(i ganj ö^eretm @ein f^edftfc|)e« 
®eu)it|e beträgt, nad& Jg)affenfrQ|, 1,359 u 
Qi wixb Von jtüei Z^ültn talum unb tpenigtt 
ate jtDet $f)ei{en foc^enftem ^ofler, bem ®en)i($te 
iiai^, aufgelbf?* (5^ fr^fJaßijtrt bemna(^ beim ^t^ 
Jaften ber irift fo^jenbem ©äffet gemac^tert 5ütf^ 
ftfimj; 9fn bet Siift i^ewlttett e^ bafb unb ^er*. 
f8fit jw ^teer^ SEBfrb e6 ertDdrmt, fo f 0mmt e« 
kalb irt tt)4ff"9«« ?^'^f' ^^* ^*^ ^m ^anbel *or^ 
fopxmnH ©oba |af bfemoeöen eine fo gro^c 
^Ötettgc S?r9flainfdtion«tt>afp^, baß fte, n>ettn Ipe 
dmnof geftfymoljen if?, bejfldnblg fufitgl bleibt ; 
®iuerf bie ©ntpirfting bet ^?>ife fort, fo Detbjum 
fttt ba0 ®affer nad^ tinb nac^/ jinb ba« ©«Ij 
ti^irb trocfett 3n ber ©lu^^Jf 4 iDirb te in eine 
,'bttr4>|ic^«ge gluj^lgfeit umaxAtlt Sm fe^r .^0^ 
|)et ^«erögrab treibt ben. graten $](>eü b?r ^0^ 
lenfaure att0 biefem ©alje au^.^ ©iefee @alj 
»irb ban fo^lenfauren ^ali beim ©laamacfK« - 
bptgejogetV fe^it «^ legtet in gluß fornrnt*. ®ie 
?8e(lanbt^eife btefe« ©aljeö fanben: 

S^pt^m Stmuii fdtxihUtt fQtmb ©wet/ , ^ 

i6 16. .iö,i5 13,98 i6M^o^i^nU 

sa ua i2o,s3i5 5x3,33 520,359?aftuin# 

64 ' 6f2, 68,60 6^,69 63, 6?Sa(fer, 

- 100 . lOQ 100,00^ lOO/Oa X0O,0Q« 

S» frijjlaKH'frtett,^ Im gqßl&^eten ^tiflanbe* 

, ' Äiripan. . 

i4,42 4a,o5 ^o^feiifdttte, . . 

51,58 59,86 9(iatrum^ 

'' ' - e4;oo o 5ffia(fer^ 



^00,00 99/91* ^ 

Digitized by VjOOQIC 



38 6alj CS^atcttwvj, 

'Äffe *ie|aii8en©aIie,>iDek^ fcÄe.fa^Ietifout 
^oli mit einem, • Uebetf^m^ ber §öafi0 jert^^er 
jetfcfen auc^ iiefeö ©a(j* ^^ 

^Sringt man um QJufl&jimg be« fo^tem^^ 

, ten 9f?alnim6 in eine mit Äo^lenfdure anQtfuüt 
g^lafc^e^ fö tDlrb bie ©dute afcforfeitt nnb bae tfla 
(rum Derbittbet fi^ mit eintr ungUic^ fttjbgttei 

; SWenge ^D^{e4|3ure* 3n biefem ßwl^^l^^ frpffal 

, lijtrt ba6 ©alj in ' gefc^pßenen t)ietfeitig^en iafßli\ 
n>el(^e mit ben Snbfanten bttr(|) einanber ^emäc^ 

. fen ^ttb. S>ie Ärpfla^e finb mir ffejn. 

] • 2)er ©efdbmacf biefem ^aljeö 4(1 nic^t fe^ 

laugen^aft d^ .tyenüittett ni(|t an ber S^ff 

SRofe fonfr^ ba^ ju feiner Ofufl^fung bei euiei 

-$emperati^r t)on 8, ©rab SHeaumur i3 ^^^tili 

. 5BajTer erforberlic^ waren; auc^ mupte man, .jim 
bie Öfufl^ütta lu bef orbern , bad ©atj fein g^ie^ 
ben in bie alufjigf eit eintragen unb biefe bfjferö 
iimf4)ÄtteIn* SBer trollet bemerft, ba^ biefeö 
@alj nur 8 Z^^Hc SBaffer ju feiner ^(ufl&fMng 
htaui^t. . 

5Birb baö trorfne ©afj mit fod^enbem SEBaf! 
fer -nbergoffen/ fo enttoeic^t unter (farfem QTufi 
iraufen eine betrd^tlid^e iJRenge So^Ienfdure* 

©ie bei einer Temperatur t)Dn '8 ®r*-ge^ 
machte 3fufl6fung laßt beim ^od^en eiiftn $^ei/ 
ber ^of>Ienfdure ^^ren «nb in ber Slufj^gfeit tkibt 
gen>M^i(^ee^ fof^tenfaure^ ?flatmm gmhd. /S)m^ 
ganj gelinbea ^erbunffen fann man jeboc^. an^i 
einen $^eil bed aiifge{{jf!en @djetf ^ mit J^^üt^en^ 
fdure Dpflfommen gefdttiget, in &zftalt einer dtinbe 
erhalten* SHe Qtufl^fung bea mit ^p|>|enfdiire ge^ 
fdttigten 9?atnim.0 t>erdnbert ni(!^ bie Äurfuma^ 
tinftur, bie gernambuftfnftur n>irb t)on i^v t)iDlett, 
bürc^' ©flTgfdure gerSt^eted 5>apier blau ^ gefdrbr. 
©ne mit ^mi tfytüm 5!Ba|jer gemachte Q(üP&'^ 

fung 

X .* . ' Digitizedby Google' 



frng bct fifwefellimrett $atferbe ipittbe bitrd^ bife 
itö ealj m4)t gefdat ^rf{ bei bem ^ufto^m 
btt SKiC^ung fd^ieb (ic^ bie $alferbe unter fe^t . 
bbfyifW(B ^iifbroisfen ava. S)<k0 ni^t mit .$oq^ 
leafdure gefdttigte JJlotciun aer(e|t bie fd^iDefelfaute 
?^eröe in ber $iiu. 

dlofe Ime iunii' auf ben jiDeifoc^eo (Sdetu 
^ga»%^u^Qüb bt$ SRaihrumd mifmerffom gemacht 
iit^ Die jt^tgenfci^ofiten beer »^% qiit ^{^(etvfdttre 
gef&ttigmt 3ialrmi0 b^d^^^ ' 

^ f linbm !SfKilen biefetf ©ot^ed faiAfnt 

'' SXafe S5ert^Dlfet 

37 3r;75 fWafnim^ 

49 44,4o ^D^fenfdute/ 

i4 ^23,85 JEBaJTer, 

^ttt^t^lUt fanb, ba0 1>ie übet be«. Äh>^ 
^(illien be$ mit ^oj^lenfdute- g^dtisgten @a(je9 (?e^ 
lienbe Stafftgfeit 'beim SSerbunflen Äo^lenfdute 
faf^ren Ite^ unb g(et(^ ^qjeigen t)on Sfifalitdt Qab. 
$)ef erfh 9(nfi^u$, :tDe((^er ft(^ htim €frf alten ge^ 
bt(bet ^atte, tmtrbe abgefonbett; ba6 ©dj ti^at 
nic^t me|fr neutial^ fonbern ^ab 9(ri}etge Don %^ 
folitÄt; burd^ förtgefeit^e^ ^rbunfjen imirben noc^ 
jwei Är9ffattifationen ^t^alten, bie immer alfdifc^etr 
iMirb«t' Siofe fwinte bet feinen SJerfuc^en bieft 
Äbfhifuttgen ,^ ©durege^olt m^t bemerfen^ ' 

^mer benverft hicfer ^r^iflflrÄer, ta^ ba« • 
im i^onbel unter bem tdamtnt ^vtlniQtt @oda^ 
t»cjfommenbe @ala> immer n^ mm ^ne^if 
fi^efelfamre^m.atrüm ent|)afte/ber aitd^ Ui ttit^ 
geltem {Hetni^n.ttnb J^r^flottiftren ni^t gonj 
^tDeggenoinmen inerbmifonn^ mekf^e ba^r bei 
t>m t)orjunefteienbett 3tnal9ftn unter tie erhaltenen 
^ejlanhtfwie ^Amtfd bciügen m\^; tmn 4«^ 

^ 4 Dat>er 

' ' ^ ' ^ Digitizedby Google 



49 ^«% (^ÄtfttiiiO^ 

h0ifytt U^tt, i|in tt^t Qmctat SRtfUßafe {il er^ol^ 

• im, ta^ ?ftatcum in mit ^o^lenfiure Dbfiig 5«^ 

fdtftgte0 <&a(i $u t)etn>on6eln, w^l^^9. ttoHf omtnen 

l^j^i ton ((^efelfautcm Oiatnim ijl^ ittbem Wcfe» 

Man trifft au(^ bad 9lattitm in ber Sflatur 

: in einem rfdfi mit ^o^iztifintz: gef^ttt^ttn 3u(ianbe 

. Ott« ^h bttJ 3!>rotomj ©uf ena^ jwei $<i0ereifett 

:, l>on.$ef]pan,^ftr^t man biefeir @aii, t^elcE^ett.bort 

Crona genannt mttb, n>o|>er atu^ einige bnt^c^ ^^e^ 

inifHn eei bin .^loniien itr^liafal^ beigelegt '^ahttL 

€e( fottimt am ^@ tm^ ^teinBergec^ ober bet 

6rbf(^ate ppx^ nnb gel^t iiic|)t. tiefer/ ate |)64>ff^ne^ 

iintt^ R0Üf inciffent^eito nur einen SKejfermcfen 

lief, eö ijf flffemql fr|pflailihif(|); im 95nic^ be^ 

f!e^t e6 au0 jufammengebacfenen/ lan^üd^m, pa* 

' irattelen/ jutoeilm flta1)liQm ÄrpfMen^ bem 5S[m 

(^en na4 tt>i^ ungebrannten <&9|)0. S)erJ t>on 

\;KUaprot{t bomit.angejiettten tÄnoi»^. |u\ golge, 

f«t|>d(rj|0 im ^mU^^t; ', 

37 fRatrnm 
^38 Äo^Ienfaure, 
öii5 Är9(fafln)af^r/ ^ . 
''' * s^5 f4)n)efelfavree^ Ülatnim^ 

Mf brel ÖÖfaße» ge^en bemnac^l mtf [ber 

^olf^Ienfdure in)ei SSerbinbmigen ein/ eine mt|(rate 

■^inb eine l^flfd^; 1)46? tä^fd^e f^^fenfame 

:ii)QiTattQ (i9 Soude »iftert an mehreren Orten 
«¥«'ber ßrbc, »ie in fJerfien, DfHrtbieniCv; f. obtn. 
f Sf!^ tmierenäeiten |>at man angefangen, burc^ geriet 
i fiung bei^atsber« linb^0d[^afjed eine babeuteitbe 
ji 2R«nge bei Nftf<^e|^ fo^fenfaure» ?Watnmt(afje£^' 
ftt f^fff^tWr W^ Wefi^^^ir^ fejfcittÄtl^ttmjb-auf 

Digitized by VjOÖQIC 



Um naffrn YÖege« X)te 3^^^9^9 i^^ ®fatt^ 
Berfal je^ butc^ €atcmation |)abeii £ e & 1 a n c, 1D a t^ 
cet unb 2(nf t9 fc^r betDoBfommtwt i8o $l^eile 
irocfne« ©(auWrfatj, i8o $^eiU Äreibe wpbioo; 
^tiU J^o^lmilavb iDerben gut vermengt ittib in 
einem befonberö conflniirfen , Steberberttofen bi^ 
jiit ^d^ot^le gegtittfit ©ie SWaffc »itb bon 
S^it ju ^tit umgerührt/ beim Qttoeiiif^n gut up^. 
tereittottber gefneie^uttb bann ouö bem Ofen ge^ 
jogen. 3» ^4- @tunben ffennen 6 QCibeiter'je^ 
berglei^eit ©d^meljungen bemd)teR, unb bie fo ge^ 
n)om\ene @oba liefert 32 bi6^33 p. ßt bafif^^e^ 
f*|>Ienfaorecr SiattUm* 

J)ie 3^*^'?9^"9 ^^f "^IT^nt Sffiege; |)af ^a^ 
gen 1768 juerfl berfuc^t unb ®^ttling tyerbottj 
lommnete fte im 3^^^^ ^782. 9Äan l6fet 66 
^tik Ölouberfafa unb 7 $^ile fo|>Ienfaute6 ^alt 
in etner^{nIdngU(|en S??enge Gaffer -auf unb laßt 
bie 5(u(«fung in ber §roftf dfte fnjjtaöiprem 

V !Dij? (^en>innung ^e? 3f?atrumft burc^ 3^^^ 
gung beö Äoc^faljeö gelang juetjl 2JI e 9 e r n» Sfjac^ 
€^aptal »erben i $^eil Äo^falj unb, 5 %izilt 
jerfaßner Äatf mit Saffer in Äugeln ber«>anbelt, 
bie man i 3a^r ber £uft auöfeft, um bann bur(^ 
^uJlaugeft ttv^at^ 9(Jatruin ^arau^ , ju gen>innem 
5Da0 jerfattene 6afifdE)e ÖZatrum enthalt o,4q, hi9' 
0;4i ^o^Ienfdure/0;6o/ biö 0,59 ülatvum. 

J)aö TOiicroCe i;^l)lenfaui:e natium; Na. 
trtim carbonicum neutram; ^^^Carbonate de ' 
Soude neutre, n>el(^e6 SRotfe, wie f€f)0n oben 
ongefulS^rt n>orben> entberftei ftnbet man in bet 3fiatut 
mit einem Ueberf(^u| bon ©dure in bielen SKw 
rteratoafl'etn; j. S5* bem Äarlöbaber^ auc^ ge^brt 
\\n^X ba6 afrif amf<d^e ^r^nafatj, f* oben, @, 4o- 
' S)ie'2mfcfcung biefecr Slleurpalfala?? ift wßeV 

" ^ ^ Digitized byVjOOQ IC 



42 J5<tf* (ßkttmp). 

ben f^foft oben angntf^l^vtin ^loHp^ft 1i»n 01 p f e^ 

SBerarb.iinb ©erjeltuö 
* 49,9v5 62' 

29^S5 37 

20,00 II 

100,00 100 - 

9(?ati^ S3ert|>iöner fc^einen bie niifyt mit 
. JSfo^lenfclure gefattigten ©alj^ eine. grpf? Stenge 
t>on SRobififatiDnen, meiere bur4) ein me^r ober 
tDenigeir ber @dure beftcmmt we^tbett, jujulaffHsn; 
/oDfem bie ©tatt ftribcnb^n .Unterfrf)iebe fc^^nett 
iii4)t fotpo^l lurc^ berfc^iebenc 5ßer^fmifjfe 5n>U 
f4)en ber ^afiö unb ©dure, alö bielme^r. biird^ 
ben beifc^iebenen ®t^alt an^^tpflatttDaffet beflimmt 
5u tperben* ® e^ I en J)at borgefc^Iagen, bicfe ©alje 
babutd^ in ber Benennung bon eitianbet ju un^ 
terfd[)eiben, ba^ man bie neutralen fo^(enfaiire, 
. bie ni^t neutralen to1)Unf&uetU(i)c nenne« J^ier^ 
bei liejpefid^, nad[) Äl^prot^ un\> ?£Be{ff< nid^ti^ 
weiter einwenben, alö nur biefed, bag fäuerüc^ 
immer eine Stelation auf eine ©etc^macföempfim 
bung inbolbirt, n>el(^e beibiefen ^al^zn bielrm^c 
^alfalifc^ ;i(f. > " 

9Ran berg!ei(^e hiermit ben 5frt tn^atrutm 
fafj/ loben, ©. 2, u. f* 

©aö Jbaftfd^c fo^Ienfaure ^atmmfali mtt 
au^ not^ bie. 92amen: luft{<tuvee mxmv<di(dieB ' 
Jg,<iugenfa($, txübe^amw Soöafalj, f^uirbefl^n^ 
i>f0e9 miftwaftfdK^ ilaii0enfd$, tntlöea Wi^ 
nerdalfalt/ luftooKe^ ttltncralalCalt» 

SÄej^er, (n CreU'« 4emifd[>ei} SBeitrijeu, iffer 5Bb^/ 

ifleö @t, ©• 48. 
SBeflrumb*^ p]^9f. cl^enu ait^anbluna^n/ifter »b./ . 

@* x33t ' 

f . DigitizedbyVjjOOQlC 



Jtrommaborffö Söurftol bfr 9>l^arm^cie, 4fer 55b*^ 

2te« ©t;. ©♦ i5o* 
®eWen, im Sournal f&r 6^cttiie tiitb 95l^9ftf, ätcr 

SB^*, ©^ a4a ü. f.. 
SJerfimr Sal^rtfii^^er bcr 9)^armacU, 3ter ©b.^ ©♦ 

1^73; 5tetr ajb» LXV. k 
Stofe, in ®*erer^ Soumri/.eter.SBb., ©♦/5ou 
ÄIa))rot$ irnb 23olff, c^cmifd^e« SBörtcrbud^/ 3ter 
- S5b., @. 33o 1^. f. ' 

Sp^»'« 8B6rtertu4) ter attgemcinett €^emle, 2ter 

S5bv ©♦ 293 tt. f 

20) ij^orl^aureö tTatrutnfals, lfoi*f<iiiw(i 
tntnet^l i JBLougenfalj, tortfaures ©o^afai[5^ 
Jfortfauree, 0ortgef<luerreö mmcralalfali, 0oiC# 
faurre tTIatrimi; Natriim subericum, Alkali 
minerale subericum ; gt^ SuberatQ de Soude. 
©iefcö @afj fr9(faflifkt nic^f; ^t einm fd^voa^ 
bitteren ®ef^macf un^ xht^tt bie iafmniiinttuu \ 
©ajfer iittb.3(Ifö^(rf liefen- rt auf; ane ber Suft^ 
jief^t e0 gepi^tigfeit an; in ber .^drme wirb eer^ 
n)ie hau forffaure Ä'aU/ beranbert 3)ie ^cu^^t^ 
erbe>; baö ^a!i «nb bann bie ©A(j*, welche ^alU 
erbe< Sllajinerbe unb $alferbe jur 25aflö ^en^ 
jerfe|en biefeö (Bai^. , 

Älaprot^ «ttb sajbijf, c^etnifd&^l aBbrter&iic|^, 3ter 
®bv ^. 367^ . . , » . 

2 f ) i^iltotf erfauwe n«ttumfal3;:m^ 
jucfeifauree ^Hlmeranoögcnfiifj; itiüf&5«^V^ 
faurea, mitd^jucFergefdueirreö tTJtneral^illCAUf 
j: ben STrfc tnilcb/ 5^* go; ©, 3^7. 

22) ' nrjdlybödnfaureö ^«trötnfaFSf f. 
waflerWcyfaurea tTatiiimfals^ 

23) natötfid^fö natrumfiÄj^ n«fii?li4)^ 
tTJi wt^Waugenfalj, natörftc^a WTSinev<rf^2Ht«U ; 
Natroih nativuni, Alkali minerale nativunv; 0r« 
Soude carboDat^e^ Alkali imi&^al natif. %>it^ 

fe? 

Digitized by-VjOOQlC 



44 



^ofj (fftiumviiO* 



iiertb, 11«%« geto^^nUd^ f?«ubart/9 au« ber (Srbe 
»ittert, ober au(^ in fejien SKaffen, feite« m4>e- 
»ertcitferr «nb fha^Uc^t, in ben autoorfoenbe» 
i)l{aftutnfeen gejimben wirb. ^9 finbet f(^Dor« 
jugtic^ in S56|>men, bei C^ger, €artebob, tn Lettin; 
fn Unkatti; intamim, ©tbirien, ^(egppteh tc, 
fJÄan fann biefe« ^dj na<|> So^n'ih jwei ^rten, 
f. 0««^ oben, f o^enföurifö n<Jtruirtf«Ij, ©l 34, 
t^tiltm i) in t>afl[fd)ee natiWiAe« ^««ttitij 
») in netinrde« iKitfirlit^e? irr<Jtfum,. , 

aSoftfd&e« 9feitMjm. ©tra^C*fe« neu* ©traWii^« 
*"* **L^5S2«i^'®^' t"*^'«« 9latrum.. neutrale!? 



«(«t>r»t».' tamiMMnt. 
.6 i4,a 






StrocFne^Stäthtm 
J£rocfne6 faljföus' 

re^9iatmm ♦ i5,o sa/4 

föurc6 Olötrum 20,8 9,2 

SBäffer j : ♦. , 31,6 45,0 
ytErbt^er gtudfjlatib q 9,2 

'Äo^Icttfotirer Zalt o o 



89/XS 



o 
o 

3/38. 
7.44 






3$ 



'--?: 






IQO,0 100,0 100,00 iOCV^Ö; 

• . S)o Da» I<|je @a(j in ^ftita, ti^' ti^, 
f4)elnH(| au(^ in regelmäßigen ^rv|fa|i^;:.,feM:* 
tommt, unb bo« ffra^Ud^te, bon 3afamm%etl3# 
ten gjrfömen ^errq^r^n'be «fnje^en Tfe]n,e!''n^^»e|i* 
bige goige ber SKifc^ung if!, ba^ef ei^e ; ^ingiet«^ 
^th^m menge Äot>Ienfdürc .cnt|)aft, 'M \at:-m 
^re, »oburc^ eö ber-;,S8er»Jtterunai«)|^5^^t;'Ti> 
1«* «« Sö^n biefen, gjamio ge^^len^rj^^^jai^^« 
■ Utm man oud^ nd^ f^m l)te eine i3(rt bfraTii» 
rertee ober gemrime «nb bie anbere I«ftl?cft4n* 
(ii0»« 4^«trutn *enwtt» - »^-^ / - »— ' 

. ^ , «oft* 



Slotteilf, &|er ba< ^g^pHfcf^e 9}atrum, in ben Me-i 

tnoires de Paii«, i75o» 
Sloproty« SScitriae, 3ter S8bv '©♦ 80. . 
Atmales de CWnaie, T. 3^XXHI, p. 32Ö* 
• Xami^ablu^ ^anbbuc^ jitr c^em. Sliittlpfe, ©♦ 343v 
S^^ö ^htUtluif bcr attg^fti^ ß^cmic, 3ter Söby 

pborfdurfp tllineialalEali, f, bm 3frf. pi^w^ 

" fori bereim man btefesr ©atj nsie folgt: ÜJlati 

^ nimmt 10 9^funb .^noc^enaft^e, bie ju tinem gros 

"fccn.^JuIt'^r gemafjlen motbcn, uttb ubergiej^f pe mit 

6 5Jfiinb ©4>*^^f^lf*5"r^' ^^^^'^ fpcciftfc^cet ©emic^e 

rnigefdl^r 1,800 befragt. Wlan ru^re bie 2)iifd)iing 

gut^iim unb fe|c ju berfelbcn 9 ^^ftinb Siegern 

ober S'ü^n^affer unb (ajTc folc^e, naÄbem fie mo|)I 

'umgerührt tporbert, in eittem ©anbiabe t?i>n um 

gefdjr i3o ©rabcn ji©ö ober brei ^age lang bi^ 

gerirett ^ann fe|e man jit bi^et SDlcf(^wng n(>(|^ 

9 ^funb |)ecßeö 5SJaffer unb gie^^ fie burc^ eb 

gro^ee $uc|t. SRan mdfc^t Un auf bem öiltrum 

6efuibli(^en 9tu(fj?anb fo lange mit ficbenböti , 

SBalfir aue, bi9 biefee 6|)ne (!arfen ^ef(^matf 

TSon ^5üre bur(|fSiifft ' 55ie f Itrirten Slnf^gfeiteii 

Id^t man )ufammengemifcf)t flehen, bamit fie ftc^ 

"burc^ '?l*fefe|en eineö ^Sobenfa^eeJ fidrem S^Jäh 

gff^t ^feraiif bie uberf!ef)enbe ftare gluffigfeit ab 

unb jberbunjteljie hi$ auf urtgefd^r 9 hinten '% 

"Um tfih beim SBerbunflen niebergef<f)Iagenen @i^pi 

ab^iifc^eiben, filtrirt man bie S^nffig^i^önfö 9?eiie 

unb bampft (Te n>ieber bi^ auf 7 ^^inten ab^ 

f0t<mjq$t bie ^lufjigfeit fdlt »erben unb 
fcfieibei ipteber ben hieberfafienben @i^pi ab. ^ax^ 

w 

^ Xrte v^W^t $iiitf. ^Kt »dttof^ 50 ^orlfer -^^^Hl^n. - 

Digitized by VjjOOQIC 



45 ®ö(j Q9i<mmO^ 

wo&tmt man (le in emejn firberteit ®efdße unb 
fe|t fo lange reinem ttn^aU^vM !Komim, t>a^ in 
anbet4>alb ^ükn SSBaflf^r Äifget&f? tporben ifi 

leit.mirb ^eif ia ün flaAeÄ ®ef40 ftitrirt runb 
lann 3 biö 4 ^age jum xt^jTaßifiteri'fi^^en ge^ 
. laffen. ®ic rurffldnbige Sluffigfeit ti^itb t)on ben 
Ä'tpff äffen abgesoffen unb n)enn fte fauet if?, bur<^ 
fRamim rieuttdijttt nnb jum Är^ffafliftten gebracht 
SMefeer SBerfa^ren tt>ttb' |b fange tmeberi^ofi^ «lö 
nod^ i^9f?affe erholten »erben. 

<5me fnrjete 93ereitungöart ijl blefer SKan 
j|t!|t fo t)ief5Baffer ju einer 9Äif(^ungau0@(|)nie^ 
felfdure unb ^o<^enaf^e/ba^ fte ju üntm bun^ 
iten ?elge toirfe; ©cefen fcf)ttttet man in einen 
groben '^anfnen ®acf unb feinbet i^n oben fefl 
3u/ SDZah pre^e i^n hierauf au9 unb htfmd^M 
^n wfeberffolt mit SEBaffer/ biir äffe faure gfufjlg^ 
feit au0gejogen iff. 5>ie trübe, faure Slöfjtgfii^ 
muf t)om ©9|)ö befreit werben unb n^enn fie mefir 
ü\i fe4)ö 9)infen betragt, mu^ man fte burcf) SSft^ 

• >unf!en auf blefeö SÖoIumen bringen unb bartti 
mit einer Sfuflofung bei SItwrutaeJ fdttigen. 

©ie SKenge bee |)^ofirpf)orfauten ?(latxnm9, 

• toel^eö burc^ biefeö^erfa^ren zr^alttn voitb, mtj^ 
ifoenigffenö bem ©ewic^te beer ^Itaii gleid[> fe^n 
unb ungefähr ^ ber :S'no(f)end|ci^e betragen, (o 
Da^ Ui bem ^ier angegebenen tßer|)ditnijfe 8| 

; 9>fiint^ €?af j er|)aften ttoerben. 

S^an erfidlt eineg^o^e 9(u0bente bon btefem 

^ ©a(je, n)enn man, e^e bie faure ^i^ffiQttlt burd^ 

IRatrum gefdtiget n^irb, berfelben fo lange fe^)«^^ 

felfaureeJ !Ratrum jufe|t, ofe noc^ ein 9?ieterfi^iag 

erfolgt- • . 

®iff man biefeö ©af^ unmittelbar bur<$ 
@MQm^ ber9latt:«Qi« i«[it ,^|)og|>fy)rfdure :*e^ 

reiten 

\ Digitizedby VjOOQ IC ^ 



tüttn, fo thftt' man in einem faftgl^tfigen Soften 
i4oo ©ran frpjlattiflreetf fo^Ienfonreö ülamim in 
iiioo ©tan 5EBajfet ßei einer Temperatur t>on i5o 
®tab tf<^l^f* ^uf; f^^t ^kYju nad^ unb nad^ öoo 
@ran^^odpfK)rfdure, beren fpedftfc^ed ©emic^t 
1,86 ifi, tod}t We gluflllgf eit einige- SOJinuten mt> 
ftie^t jle fDc^cnb in ein flac^eer ©efdß* ?fii0 bie? 
fer fcf)teßen, wenn man (le an einen fs^ten Ort 
feto; mehrere $age nac^ manbtt Ärpfiatte an* 
S)ae angegebene uwntüm liefert i45ö bie^ i65o 
©ran p^oöpf^orfdure« ijjlatrum* 

^a0 fpeciftf(^e ©emi^t biefed ©alje« 6e^ 
^ft4g^na(^ Jg)affenfra| i;333* $)er ©ef^matf 
biefe^ @a{je6 fommt mit bembed ^otf^falje^ fa^l 
gattj nberein* 95ei einer Temperatur bon 60 
Proben ^ä^v. finb ungefdf^r bier $f^eile 9Baffer tt^ 
forberfic^, um einen $^iil bitfed ©al^eer aufjtil&fen; 
>m fo(|ettbem 2Baffev (inb nur jmei $^eile etfor^ 
betli(^, ba|>er fryflattiflrt baö @alj <mp ber mitv 
fo^enbem SEBafler gemachten Ofuff^fung beim (Sr^ 
falten berfelben» ©oÄen i>ie ^r^flaÄe jeboc^ ge^ 
^rig anfc|>te^en, fo mu^ bie Sf^tfd^ung einen ftei^ 
^en Ueberf[|)uß bon Sflatrum enthalten« 

SJor bem S^ro^e fliegt biefetJ ©d!i ju 
einem biirc^ft4)tigen ^ugelc^n, totl^t9 bzim Qv^ 
falten unbtir(^jt(|tig KDirb* ?SBeiI baö gefc^moljene 
Äugeli^ftt na4 bem €rfalteti einer ^txk 4^nelt, . 
'fr ^ttt man biefeö @alj ber angeführten feigem 
^üft megen, Per(fil(3, Sal perlatum, genahnt 
^ ©lefeö ©olj n)irb meber bon ben brennbaren 
'^tojfin, ne^ bon ben Wletaüzn berdnbert 2)öt 
ben metaflif($en D^iben fommt ee^ in 5hi^ unb 
(übet bamit gefdrbte©fa<tfugel(^en} w^ mit ben< 
meijlen €rben Idßt e0 jTd^ burc^ ©(^meljen ber^ 
binben* 9la<fe ^^eno^rb (ttib 100 $^ei(e beö bafl^ 
f4)wpf>o^ff>brfattren@a(ieö5ufammengefe$t an^t 

i5 ?>|>o«^ 

Digitized by VjOOQIC 



4S €fAi C^upttmOi 

i5 9>|>D«p^6rjtiure, 
19 fflatmm, 
66 gBaffer, 



100^ 



SKatmm ♦ ♦ 17,67 46,52 62,026 
5)^oep^Drf(iilire 2o,33. &3;48 47,974 . 

ioO;öo ioO}00 100,000 '• ■ 

jerp5|en biefe« @alj, ob auc^ bas Äolt fold^e^r 
f^ue, tfi n64> nic^t ganj aiwgemac^f. 9L)ic @4>n)e* 
felfdure, ®aljfd«re «nb @aipeferf<Sure jerfc|ett juat 

,$^e« baffelbe unb t)cnfi>anbete c« in t>^dp|^or« 
fourfs ttatrwm mit einem tleberfc^uß poit 

' 64uW. 5« btefem Suflanbc l^ct t« (Ic^ mit gro* 
jßcr'Sett^figfeit im iffiafjfer owf, ijl nit^f fe ieic^e 

^iTjfioaiftrbaif, fdrtft obeif . but^»'. f«|ii<flt(^eö ^^^ 
buhflen in ^4)U|>|>ert, »iJlc^e bcnen d^nlid^ finb* 
in ttel4>er i'ii SSofajrfciuVe »ovfomm^ bargejielfe 
werben. !S)icfeö ©d^ war eö, n>el<^eö 9)roufl 
ctf){eU, «nb bae »on i^m fdr ?ine eigentftumUt^ 
©ante, ißeI4>e 55ei:gmonn pei:If<lure nannte, 
gerattert «oücbe, f. öm(^ bm Ofrt 4<«-*nf«i^ ~^. 
133, ©. 5i6/ • ■ 

9Jäc^ ?|>oinfön ent^dft ba«r fautc p^©«}»]^ 
faure SRatttimfol^ im. »offerfreien 3u(lanbe; 

^^68p^6rfaH« 64,84 
Üiatrum 35,i6 



** 



100,00 

Digitized-by VjOOV IC 



6afj 0lütmmf\ 49 

:5m J^ame »er flei'fi^^^^ 
Mefe«0al$DMI(9 gebUbetcin; 4u(^ fommt es üi^ 
(em i^ierifc^fn ®vibfiariim (d$ ^^flant>(fytil t>or« 
. ^ie ^ntombunq tiefet ©oljes in bft Wtt^ 
biiiit imb in ben ^ilnflen itnb ®etDet6en 1/1 |it^( 
iebnttenb, obgleich man ed in ivflevcv, at9 ein 
abfS^tenbeö S^ittef^ iinb in leereren^ iDie ber 
^otdp, ium ^i^mef^en vnb ihifym ber S)tefaIFe' 
«wbenben f onn, tDte and> id^on ^p. iis/ ß. 695 
«ttSefu^rt iDorbem 

SSon ber breifac^en SSöfbinbunj biefe^ ®af jeer, 
ÜU0 iRattum, |>|>o0p^Drfdiite «nb 5(mmorttum, ijf 
$j>* i33, ©♦ 5i6 «♦ f* gerebet »otbm, |>ier nur 
m^ (de ^a^ttaQ, bajß tiac^ 0oiircr69 bi^^e^ 
Ponbt^eOf ti^fiß ©aljee (tnb: ■ 

g>]^odpJyarfäaire 32 
9lairum M 

Sfmmamunl 19 

'^jfer - 25 

joo 

>£>er i^erjog bon €i^aulne9 bemetf f e, baf 

W Ott ber £«ft, loo e» jugleic^ t>ern>ittert/na<9 

imb nad^ bad Öfmmominm loerlierC ©ein fp^iß^ 

f(^e6 ®ett)id^t bertdgt i^öog^ 

Warfen it in fitcVi cfftm^ ^tmal 1789/ ifler $bv 

Soffenfroi^ Annales de Chimie, T. X, p. i1$4i 
^illtu^f Annalesde Chimie T.:XXXI«;p4 269^ 

ihtxi^ in ©d&erer'« «ttgeth* gpurm ber ff^miif, 

loter aSbv ©♦ 47 «• f. / . 

^ Saniftroy^ Systeme des connoiitaneiff chii^iquei, 

Vol. in, p. 253. «u6jtt9 t)on g* ffiolff, ifkr 

»b., ©♦ 507. Vol. IV, p. 234. 
S(acf S aJorlefüngen fibcr bce ®ninbre$ren ber €^e* 

mle, liberf* t>9n ffreB, 3ter 25b^, @. 3o h. f. 
4tIaprot^ unb SBolff^ cl^emifcf^e« SBbrter^tid^r 4ter 

a3b.> ©• 69. tu f* 

• ■ . • .u,gitize.dbyLjOOgle 



50 ' ©olj' (SflotrimiO- 

pboöpbpvicbtfaiirca VTKnewI * 2Wali, pifce» 

pboricbtfauiw Ö«^(>aralj, p^o^pboriArfaurc 

' GobcL pbwp^orid«fa«rw nötium ; Nateura 

^ phospbosum, Alkali minerale phospln^sum; 

'^« Fbosphate de Soude. "SJflan tt^Ut 6t^ 

@a(j bttr6 immUteUxure ^r^tttbung^ ber @dut^ 

mit bernfKatrittu. iBkb bte ^nfi^t^ng i>evbun(7ei; 

(d Frpjlalfijirt e6 ' jMtt>eileit in t^ierfetjigt f^ridmeit 

fern, bie langgezogene fkfy^mbtn ober iOmobrate 
ftnb^ bi^meilen (tnb bie >^r9fldS€ feberdlnH^^ 

- ?äefiö :©oIj M rt»eJt <mgene(>men flifffm 
ben ®cf(^ma(f, M*<^ldgi an *er €iift, ihraiKi^e wm 
falten ^afjer. jmei ^fKöe i» feinet 5(uflHung^ 
Dom f^eipen nic^t biel »en^er* 5Sor bem $&tf^ 
, to^xz fc^miljt e0 fcf)netfr toattt auf, berbreitet einen 
^^hmtip^o^p^md^tm ®^in nni ge^t in tin 
bwt(^fi4)tige0 ®lcä xAtv, xottd)t9 ffc^ auf ber Um 
terlage derbreitet iinb beim ^falten unbur4){t4)^ 
ligiWrK ^ , \ , 

€cr tbirb ansJnef^nfeitb Ui(^ bbn t?er :Ä*alferbe, 
S5or9terbe unb 5lä(f efbe jerft|t SRac^J^putcroy 
jerlegt eö bie SSeBintumgen, tbei(|t t>ie ^atfeVbe, 
S5ar9terbe, ©tÄntion^tbi örtb %dltM;i mtt ber 
.©^(^mefetfdui^e; ®a(|fdure4inb @a(peterfdure eingeben« 

J^nbert t^lle btefe» ®af|e« entt>a«rti^ 

Tflaüftim 33,67 ■''" 

9>^^p^otr(^te ®(Hnre i6,33- * . * 
SSBafl» . . , , 5o/ 00 

Äfa})rot^ iinb SBorfL cjemifc^« SBittirJ»«^, 4ter 

* , DigitizedbyVjiOOQlC ' 



Öolpmivf ««feiv t^ i3i, ia 59a tt. f, ■ 
a8) Öttljf««»» n«mim, f. bm Sfrt, 

«9) Sttljfott:«» tt«attmfa«j C^erojb^W 

@o64; Nattnin|tiuuiaHciua|]^^903(%räisatuin4 
Alkali mioerale muliaticam fayperokigeaifao 
tum; ^. Motiate de Soude suroxig^n^. 
DoKfu^ uitb i^aboün fBta>en jtierfV ta^ au^ 
bos 97amiin bte Stgeü^oft ^eflfe, mit bet t^txi 
ojrtbirten <@ofjf(iure eine» SJerWnbimg etnjuge^en, 
SSlati 'fami bas bei bem nd<^fi t>orf)erge|)enben 
@a^ ongegebeite ^r^l^es aiin>enb«fv inn biefetr ' 
®aii borjttftettett; <t ijl jeb6(^ fe^i* f(^»>er,,baf« 
(eibe txMii fd^fauren tRotnim, oek^edaugleid^ ge«, 
btllxt n>trb^ 5tt tretutert/ inbent Mb^.^Ije faf{ . 
« gleic^m ®rabe aUffMic^ int 5Saffer fliib. 
€betteDt)rt>er^affte ^ eine geringe S^tet^ btefe(( 
@al|« bobtttc^, bo^ er bie ^fc^ung oiM Sber^ 
o^birt fid^fnireiii «nb fdjfourem 0latrunt toieber« 
^ft in 9((ei>$ol (titfl^fi^ im^ iN( #t|I^tio0eit. 
ft^jWK^ lief* 

^erf^oIUt ev^iett btefe^ ^afj fr^jM^^f^ 
tebcffl er ^{e »neenttirte ^«^bfüng ^f«(beit lang^^ 
btt £|i^ 4tt«f^e. €r ^t e9 für ti>a|)if4)eitt{i<$, 
^f bie 0roffiP^e j^eft^tff fe^n wui^, i)H ^bfon« 
^mmg beiber ©«I|e bobwr4> a« bnWt^ff«Ätgei?, 
^ (Je ifyct gegeüfeitlge ^vflM^Uk «ib4n*er*; 

{D«9 jlbere^eibicti fotjfaure tKa/nttit ft^ttOiif 
IH««|f €?>e<iet>(y, j» ®Ätfeirt «ber Itt ibeois 
toiNio abti>et(C^Qien ^^(Mnbi^ebetn. ^ettt|)frftet 
ff^/efc 6« nur in biefer leften ©effalf, €0 l>er# , 

^ a 4irfa4!t- 

zedby Google 



Digiti 



ittfoc^r im ^Bimitfin ®efiS^I bet Sittii iinb feitt ^^ 
©efc^matfJff ton betrt be6, kod^faljW wenig "^iim 
. terfc^iebem ß^ Aitt^ tJon brei Z^ükn falten Si^af:? 
fetd otifgei^ff; n>atmed SGßaffeic mmme babon eine 
griß^re fÖienge infT^»* 5(n bcr Suft n>itb e6fewti)it 
wnb jeigt ©eneigtf^eit . jum S^^^P«^^^«* 2)er Qf^ 
fo^ol jbfet biefeö ©aJj auf, »eld^etf bie ®9enf<f)afe 
fceft|r; ba«^o4>faIj in biefw glufftgf eit ,aufl60li(|>et 
ju machen/ ote eö gemtf^nli* ij?. > 

J^itnbert $|>eile biefee @a(ie« entHt^<^ ttacf^ 
€^ehe»ijc; 

66;2 ©dure^ 

'529,6 fWärtum^ 

; 4;2 gBaffer^ ^ 

100,04 

S5ettf>^I(et ^ttbel ee ma^r|<|)emn(^, ba0 

Der ©auerfteff in bem ubero^ibirt, faljfauren^oU 

Mnb fRatfum nic^t nur aüzn 3Bdrmefloff entf^alfe, 

ber if)m im gaöf&rmig^en Suf^^be jufommt/ foo? - 

Wrn felbft eine gr&^ere.ixuamitdt ©ie ^etcmat? 

eion biefer ©alje burd[) JXeiben wnb burc^ ©d^me^ 

• felfdöte, fo n)ie ber Umjlanb/ ba$ »enn iftön 

biefe Salje baburc^ bereiter, ba^ mm fi^neff eine 

SDlenge ö^birt foljfaureö ®a0 in bie 5{ufl!bfungen 

' ber ©runbJagen leitet, fid^ feine nferflid^e 5ffidrine 

. etttn)i$ete, finb" feine '©tenbe für biefe SOJeinung* 

: ^enn ba im Ie|terett §atte ber grJ^te $$efal 4)« 

. Äoll tnit einer entfprec|>enfen SRenge bbn er jeug^ 

ter ©oljfdure in ^rbinbung tritt tmb babur^ 

t>ief 5Bdrme frei merben mu^te, fd ld|it bacr nid^ 

r 0rein)erben^ berfelben (i($ . ni^t ^ut anberer erfld^ 

tth, ate ba^ ber . SEBdrmefloff bon ber tgebilbeten 

«b«PD;:iöirtenS5erbinbun9 fe9 aufgenommen toorbem 

Siaprotf) unb SBolff^ (^eimf(|)ed' SübtHthu^, 4tet 
iSbv ®^539 «♦ f t - ,;.,.... . ^ 

3o) 

Digitized by VjjOOQIC 



fJjure» ttömmtfali; f. bett^Trt. Neelauires a«*' 
trum|al3, oben, ©. 3av ^ter mu^ «od^ oogetnerft 
»erben, ba0 bad fle<faui:e t^latxiimfals entölt: 

©mietReef4MrÄ .54,77 ^3,63 ;^a,78 
^loirwii :45,iz3 36,37, 529^ ijt 

IÖO;OQ 100,00 1 00,00 

- 3i) ©d)wetelf 4urcö natrumfaf$, vitti^U 

Natrom siü|muricum s. sulphuratumy Sulphii* 
team natratüm, Alkali miiierale sulphuracam; 
%t. Sulfate. 4e Söude; IgngL Siilphureous salt 
with basis of marii\e Alkali; ^fal Soda sul- 
forata, f. {felauberfalj, $f>^ i33, ©. ^90 ti. f. 

3a) ©(bweflid)tfauie9 nacrumfalj; Na* 
trum , sülpHurosum V. 5^ ^^fi*^ de Soude; ^ 
$)iefc» @a{a ifliDci^iinb burd^pi^ti^, fr^jldttijite 
m t)ierfciti9crt ^timm, welche jn>fi breitere uttb 
JtDci fc^mcUcre ©eitchfFÄcf>en -^aben iinb mit mti 
5ld<^en a-i9^f^^*f^ Pnb. ©ein* fpecijtfc^e ©e^ 
tDi4)t betrdgt 2,9566, m\> ber @ef4>ma(f ijl fc^me^ 
fic^t iinb fuf>Ienb. So befdf^Iagt an ber £iift «nb 
«berji^f>t |i(^ mit timm ipei^en @taube/ o^M 
9inaU(^ itt ©taub ju jerfatte«, ©iefer auf ber 
Obcrfldc^B bepnblic^e ©taub loirb balb in fcfjwe^ 
felfaureö SRatrum ^ertpanbett ©a^ 3**ttere ber 
ttpfloÄe ipiber(fe^t l&n^zv biefer Un^dnberung. 

95ei einer 5temiJtratur wn 54 %ab 5^^^* 
% rter $^€ae5Baffer einen 5^eif biefee ©alae« 
^fj Io4>enbe0 Gaffer -nimmt', me^r ate fttei^e 

5) 3 ^¥'' 

, ■ '^ Digitized by VjOOQ IC 



■x^ 



54 €^ (SJiltimmO« 

llieile battftti, Dem (öe«>i(^te n<i<^ lii m. <Se|| 

WÄitbie Qtiigbtanft Ibiefe» @aljc« btt, 8uft mi», 

f» wirb e0 fe^ botb ia i^mfet^aatet dlattuin 

»emonbelt; mc^ bem^tEt aber |[i4>t bad ^dut(f>ett 

tDte beim f4>n>?f[i4)tfaure» Äaö. 3« pn 'B&rmt 

jergeK *>««(«« ®«'a ajtfanglid^ in feinem %(laÜi* 

fation«n>ä|fer «nb irotfnet bann ou«; in einer 

|)6^reit $eiit)>eta(ui^ l^^i ^ ^ü^n $|^t( @(^n>efel 

fajtei»; ber Stwfflanb ifi fj^w^elfaurw ^üttcunu 

^ie ^adfirmige o;ibirte @aljfdure berntan« 

bele bi^fe« @oij fogleic^ in ((^»efelfaure«., 5Die 

SBar^ttbe, ÄalMe «nb/ba« ^li entließen t|>m 

bie «idure, bie f<^n>«feIfaHre ;^aJferbe, f^effl* 

fawre ^loti^erbe unb \fCi9 jfc^nxfelfaure Ammonium 

jertegen glei^ifoÖ« i)i?fc« ©ölj. 

^uttbcrt $^cile beffejbeii ^b tt«<^ Soiir# 
i^ro^ aufamattn^efelt aue: 

< 3i f4)tAe|[id^ter @^r^ .. 

^8 dlatmm, ' 

, . .01 hoffet, 

ftloörofi^nb SBoIff, «^etttifc^e« ?®bi;f<fbMd^, 4f<r 
a5b., @. 77' *•• f*" 

33) Xi»tri<^lfauw0 notrttmfdlj, f^ftfewe« 
felf^ttr(9 natramföli- oben» 

34) tpöJlPfrWfyfaöw^ J^amimf«fj, wo» 
lybfcättfÄUV«? ^^?¥ttmf<ilj. ajofferWeyfatire» 
3^ifiÄ«Uö«a<nra!5, »{»«(ferWeyfiJiiree ©oiMK 

W^fAWlce iriÄtrwmj Natrum toolybdaeni- 
icufHt $. molybda^oatüilVV Molybdaenui?» natra« 
lumV^« Molyb^atö deSoude; ^ncjL, ^olyb- 
denated l^eral Alkali j ^l Säle ftiölybde- 
iiieo d'aloiali rniuerale, 9i«(^ ^i^tvH €«•* 

fo^nmgeÄ fc^iegt ba« «wff^.rjbi^fiwnt .SPJiJ^«I<»'* 

• ' . ' fali 

■ , DigitizedbyVjÖOQlC 



0«l| CSrt«öfU«ii). 55 

fcSi ia, itätm ffneÄsen ^ri;ifial{m oft/ Üi' fi^ %n. 
SBa(i|ier leü^t auflofeti, irüt ^atpeüt^t htmUti 
sntx-t>on feibtger f» jerfeft tiMri)«», ^a^ bic. ^f* 
fetbiep^»» <^ ein wet^e« .Stotf ju ^otm fddt; 
tie nac^ ge(i^e^nut ut)erfdttigenktt 3v9i<0u»d bjon 
@al|>«terfdurf {{^ gonj mit i^rjcugung tmt qttbf 

moiybOdn, ^. 93, ©. 6ft 

. 35) XOeinfitinfcüvt« nomrmWj, twin* 
päniMUfo mtn(raHfd>e9 Jß,äugenfai$, nmn« 

ral<aCalt, ti^etntlcinfaüre« natmm; Natnum 
tartarisatam, Tartareom natiatüm, Alkati toi' 
nerale lartarisatüm ; gr. Tartartte de Soude; 
^tigL Tartärised mtnerale Alkali; ^tal Natro 
tartarisato. S)te SSkinfleinfdme $i{i>et mit bem 
IKotrum jwei t>erf4>iebene ©al^e, ein neütvüle» 
w«npdn{««r<i6 nötrum wnb ein fatiwö wein» 
^nföure» natrutn. 

5)<W «r(h bi<f«' ©alje er^ft man fcar^ 
©ittigung Der SBeinfletnf(i»re mft 9hitnim^ iintec*' 
fBütxb'utttn^ bev Sß4nne. SSeim f4>neflm ^blu|)c 
Im b«r OittflKung fr^fiaffiTtrf ba9 ©al) in fe^r 
feinen !)2«beltv unb fe^r IMften @4tti<^en, toei^e 
jt4> junxUen in, f^hmn ,f{etnf&n9i9ett @ntf>f cn 
aa^&iifm. ?$ci fet>r iattgfamem SSerbiinflen, be« 
fonbcrö bei Sebanbtung größte SKengen, «i^ielt 
S3tt(^^oIä bicfeö ©aij in in«|>r ob«: »eniger fle« 
fd>obenen werfeitigeit *&dulcn wn i fci& i 3^^ 
finge iinb J bis i i'inie im ©Ktd^«e(j<r, mit 
bat^fcrniigEr 3ufcf)ärfung frtjflolfijtrt. 3«bO(i[) fop« 
6ra me^me Sßerfd)iebenf)C!ten ker '^tm ©tatt. 
60 bemerfte man gefdriDbene, bierfcitige ©dulm 
mit ilBinfeln t>prt io4;5 imb 75,6*/ «>el4)e mit 
jmei 'glacf)en jugefdjdift unb *ie 3Mf<^«^^»0S** 
Äft<^ttt ouf bi< fnimpfea «Seitett^on«,«- «•fd'i*** 

^4 , . 1»n^; 

, . Digitized by VjOOQ IC 



ftt^; fetiiet Brette, te^ttotnfli^te »ietfetttge &Sui 
: Im; enbli^ ^tpfloXit, tpelt^e fafl tt^twixifii^t^ 
xm wtt^iQ gefc^oboi» erf4^einett . 

» ^et bermtttleten Temperatur l^fenfitttf^i^ette 
{EBaffer einen ^etl tiefen <Balit9 aitjr; t>on ftebem 
Dem SBaffer flnb tDeniger ato gleiche $i^et(e erfor^ 
. berlic^. Uebrigen« ifl .bie ^uflb^liä^ttit biefe« 
©aljeö fo groß^ bag ein 5^eif. fiebenbeö SßJafjper 
24 ^^et(e bat>0n no^ im fidfftgen ßiiflanbe er|)a(^ 
' len fohlt 3«^ 5ttf o^ol ijl ee unänff^^Iic^. 3m 
$euer berf^dlt eö {t6^ tDte bie n)ein(!etnfaureti^ @atje 
im^ffgemeinen. ^nc|^oIj. fanb bie ^ej?dnbj? 
t|>ei(e biefes ©aljeö me folgt: :, 

9Zatmm * • • . ^6,8 * 
©einfleinfdnre . ♦ 66,2 
g'rpftaflifattongm affer 7^0 

%a[ man iaS; tiocinflemfaure Slatrum > »a^ 

^^üd^^pii 3iir ©titinnmtg eines c^emi^^ reinen 

' f o^^ienfamren iJlatrumö benu|en, fo f o^t mon^rju 

^ bem (5nbe fe,d[)6 $^eile n>einfteinfattre Äaljferbe 

nrit.uier $^eifen ©oba wnb htm tJiecfad^ea ®e^ 

fDi4>te SSJaffer eine ©'tunbe läng* ^aö m * ber 

Ötufjigfeit beftnblid^ n>ein|leinfaiire tRatmm# ,ioet^ 

^ee gcbilbet »nrbe, toith bur^e^ giteiren nnb 

5(ntfH>af4)ep »on bet f o|>Ienjtoiren ^tferbe gefc^ie^ 

ben/ Mnb fottte no(f> eine @flur, freie» fßotnun 

zugegen fe^n^ folc^ed bnx^ 9Bein(ieinf4nre mvJ^CL^, 

lijirt /^urc^ Serbunflen bringt mqn baö fi^ein^ 

fleinfaure fKattum jum ^rpflattifiren; %)m^^ ^r^^ 

brennen biefeö^olje» er^dlt mon, öl? 3lttdf(lanb/ 

Jfo^i<infa«re0 yiatmm^ .* • 

Um ba» faure toeinjleinfaure ?Ratrum ^.at 
fi(^ befonbere^ Söuc^f^olj fef)«* t>erbient Qtmai^t 
?)l«fer ^^emifl . »at m\\ . ><r Uoterftt{|jy»ä . betf 

* - _ _ * DigitizedbyVjÖOQlC 



airtb Cnbem er jufdÄig eine ^fufffcfimg beffelben mit 
einer ?IiifI6fiing t>on reiner ®einf?eihfdure t>er# 

.»ifc^ee «ttb biefe^ um ba6 neutrale @alj jitge? 
fDitmen, t)erbun(lete un& Tangfam erf alten He^, -be* 
merfte er, ou^er trea ^c^ff aßen beö neutralen n^ieln^ 
ffcinfauren 9?atrum0^ onbcre einjeln ffet^enbe Ärp^ 
flotte, t>0tt ganj anberer ©efiolt^ iüel4)e iDeniger 
icater, afe reine 3Sein|leinfdure' fc^medften uni> 
jne^rS® affer ju il^rer ^Tuflofungerforberten* fOfott 
tätin fi^ btefee^ ©alj in ar&gerer SKenge per* 
fc^ffen, n)ettn man eirtcr Qluplfung' beö neutral? 
Ten n)ein|?einfauren 9latrnm^ ^einjTeihfaure jUi^ 
fe|t unb nad)bem bie 2ruflSfun3 bto jüm ^r^* 
flottifatlonöpunfte t^erbunflet if?, folc^e jum ^btni)^ 
Un an erneu ru^igen> mi^ «armen Ort'^inflefft 

©ie ;Kr!^(!afle. biefee^ ©aljW bitun me|>rere 
tBarietdten, |>irtfi4)tlid^ ber ^tvm, bar*^ Sine bie* 
fer g0rmen mar eine unregelmcif ige fet^dfeirigc 
©dttle o^ne Sttf^^ng, beren fdngmbtirc^meffer 
ben Stuerburc^mefler nur »enig übertraf/* 2)ie 
jmeite Sorm «wr tm fec^öfcitige ©dule, bie auf 
einer i^rer ©eitenfldc^en auflag unb beren beibe 
€nben folglich frei n>dren unb an biefcn ^»inften 
Pa{^*tiigli4) erfc^ienem ©er gdngenburd^meffet 
tt>ar eftbaö grif er, de ber €tucrbur(|mejyen ©ie 
brüte 0Drm biefeö ©aljeö n>aren f lerne, fdjl rtabel* 
förmige ©dulc^en, bercn Sdhgenburc^meffer ben 
Chterburt^ef^r fec^e biö ad^tmal übertraf* Sr* 
-fhrer betrug gegen brei £inien. Unter bcm 53er* 

- ^r^^rungöglafe erf<|)ienen biefe ^r^flaße alö re^t* 
fi>infli4)te bierfeitige i3au!tf)en, beren ^ttb^icl^m. 
mit einer gldc^e fd^rag abgeftumpft, biömeilen aud^ 
mit ixoü ^d^en ba^formig jugefc^drft mtm, 

. ©er ©efd^mocf biefeö ©ojjeö , i(? fe^r • fauer 
luib- mä)t merfli(^ Wtterjoiaia; ^i ber mittleren 

Digitized by VjOOQIC 



SS €$a<) ORftttumrV 

|>i|e i^ ZifzüL tt^oxiiüi^, um einen $|^eUJ)iefe0 
^af^e^ atifjullfem ^om ^Ifof^ol toix^ ee md[>t 
cufgelbfL tKac^ ^u^^^l^ ßn» ^ $2^anb^ 
l^eile biefetf @aljt«j 

SRoftum* . . 17,50 
®elnf?emf4ur« ♦ 79,30 
Ät|(iÄ&pa|fer . 3/2a^ 

100,00« 

S^ft man b49 S^floSma^tt auger tK^(; fe. 
fnbet man, baf 17^0 ^tüt retned SZatrum ftc^ 
«tit 79,30 $^ei(en reineV SBemjieinfdure }u 96,0 
feilen »aflerfretem faiiren n)ein(}em(auren dla^ 
tmm t)er(>utbeni ober 100 $^ei{e btefee ^al^ee 
jtnb 0110 18|^ S^omtm unb 8x||'S{ßetnJ!ei^ julam^ 
mengefelt; ta9 neutrale n)em|leinfaure 9ktriim 
befielt baQ^t^n au9 sic^^\ ^i^trum unb 76^! ®ein^ 
lliirtfdure* . 

ißm^i^oli/ im neuen' a&stm» Seutnal ber S^emle, . 

5ter 83bv ©♦ 52o. 
5BogeI, in ©c&weiger'^ 3föw«al, i8ter S3b*^ ©, iSg» 
j((a)>rot^ unb Sßolf ^ c^emlp^e« äB&rterbucj^, ^ter 
, 85bv ©♦ 779* 

3£) 3tnroncn$attr<9 natnimfaf^f- 5itro# 
itenfaured tDineral^J^cugenfaf^, sicronenfoiM 
res Goöiifaiji* ntmeraüfcbea Smonenfaf^ 5ttro# 
wnfaiirea, jitronenflefdttertw tnineraldl^aln 
3Ki'ot1en^o^a/ sitronenfouree n^cvum; Na- 
trum citricum» Alkali minerale citratumi Soda 
cürata; ^« Sei citrpaiea d^alcali mineral» 
CitronitQ de Soude. ^an 9en>inm biefee ^Ij, 
inbtm man lo^Ienfoure« 9}atrum bnt^ ^ttronen^ 
fdure jerfelt SÖeim ge^ilrigen ^erbunflen i^i$^t 
))teje0 ^ali in langen fed^^tffei^n ^ri9mert an, 
«reiche fe^r burcf^jlc^^tig finb, on beir $iift H>r ^9^ 

fJaffU 

Digitizedby Google , "1 



fddoiidiMj^fet »etfieteti itttb in ein m\^t9 $>ti(tm 
lerfalkn: Sir ^f||t eimn ge(^b föf^mbm, am 
Qmc^mtn utU) f^tpac^ fotaiam ©efc^macf« Um 
cmm ^f^eil befel^en a^|iilofm, ftrtb if $f»eUe 
$Baffer erfotberltef). SSAx^ tu er^|t, f* frtöf^et 
t$ fi<^ auf/' iPirft SWafen^ f^W>4r3t fid^ mf> »lA 
jerfe|t* 

^e^er ^at hi^ ^afa mit bdn e<|f(e 
ker ^impnimuni^ ^itttmn fotw^I im ^ofen^ 0(0 
im Giemen t>erfmtgee, u^ ^nx^ jeberjeit ein im 
Onmbe d^nlk^^ö, jAbd^ in feine«: ^r^fiäflgefiAlt 
^ fe^t mannigfatrigeö ©alj ei^alten. ^ie- meijlen 
^Tj^flaÜe sDaten f(etn itnb unregelmäßig; jnrn 
$f)eil aber fanben fic^ öut^ rf>0mboibaH((|>e, fünf* 
erfige, t)ielfeirig?, fd^male^ (dngftt^te, patatfelogro* 
«lotifc^e, ben ®er|len^ eber SBecaenf^rnem an 
i&th^t nnb 9(nfe^en gleic^t^e, bavunM, VHl^t leftem 
bott weitem runb auöfa^en^ in ber DJd^e aUt fe<^e^ 
ekne ^dd^en nnb jipei €nbfpi|en jeigten, bie 
mid amei fhiifipfen# feitf^rmig jnfammenloufenbeit 
0ldc^n beflonbctt. S)ie S3ac9terbe, Äolferbe tinb 
ba0 £ali| et^tjie^en i^mbie@äure. 3n 100 ^ei^ 
)m beffelben fattb SSauquelin: 

60,7 Bittonm^&mt- unl> ^r^paffifatiMMDaffer^ 
39;3 gZatmm; 

JOOA 

■«^ . 
PbilM. Tranf. Vol. LV,, p. 484 -r 487« • 

»b., 6. 779, 

• 37) Btuletfitures natrutKfat^, f. beji 9(rt» 

tletfcmvtB VTotromfal). 
©dj (n<tttwl«)» Sal neuttum, gr. 5el neutre^ 

rt^. 10?, ©. ööö. ' 

*- (nctJocÄÄkfdKOr f. ^^ »^3, @. 174.' _ 

Digitized by^VjOOQlC 



6o 6«ft (fJttf^IOt 

>r-* (nidcIO* ^^^ b^r SJerbfttbung bet t)erfc^ie^ 
. btntti ©duren mit bi^m.SlirfeUnetatt etttflc^n fot^^ 

getibe @a(je: . 

i) ^Undfenfauree nicf elfalj, amdfenfati^ 

ref tTTiptel; Niccoluiu' formicatumj ^. üel 
^ forntücin de NickeL Wtit bein bur^ Saugen^ 

fdi gefaßten SHicfelfoIf ober £>;rib ghb bie Q(mei^ 

; /enfäure bw(f> ©{gertten tinb^ Äioc^cn eii^e ^cIU 

V gmne Qtuflofimg, mie iDeld^er fabenf^rmige, iit 

. Ijialbfugeltt jufammenfjdtigeÄlie, grüne # f)(i[)n)eraufi? 

loirti(^e~ Äv^flatte aofc^O^^^ ©rfliflireti 

^ gelb. iDurben iinb na4 2(tt0f?o^iutg fid^tbarer fau^ 

ter 5)finffe ein^ri fd^tDarjen 3iu(Sfanb Ik^tn. ®ie: 
K loftntctt ,4i)ebec .bur^ S©i$mut^ n^j^ burcf^ €f^ 

ftg jerfe|( toerbe«* , ; 

2Wacc|tier'S 49ntifc&e8 2B^rfcrbud& , Jtacb bcr atejt 
. . aitiög* oon2eonlS^arbi;fibfrfe^t, ipcr 5£l^; ©, 3ö7v 

1 .2) 2(i1eniCfam:^a niefrifaf5^ai:fetttef<m^ 

rer rilcFel; Niccoliim ar^^nicaium, Arse/ii« 

cale niccolatum; ^t. Nick^jl arsenical, Arse- 

niatb d^ Nickel; SngL Arsenical sak of 

Nickel; ^^aLv^^l^ arsenicato di Niocolo. 

2)lif beiii 3Ri(feIo;:ib ober Ülidfelfalf t)ereiniget>^ fl(^ 

^ bte reine 5frfeniffdure ju einer grünen {aljigten 

5!)raflfe, mit bem SKetdffe bringt bie 5{rfemff4jite 

eine grüne 5(ufl6fung ^erDor, auö »eld^er fid^ ein 

. f^n)eranfl&öUc^eö ^(iaijrigeö ^^utoer af)fd^pibct 

>DiefeIbe ^niammtnfc^ixnof n>irb bewirft, teenti 

\man ein arfettiffaüre» 3fifa{i mlf einer 5(ufl&fung 

beö Slicfefe t>etmifc^t ©urc^ baö 5)lgeriren einer 

: tpdfftigfen 9(tiflHw«$ beeOfrfenifö mit htmtflidtU 
thniQ ober 9Zicf elnietaffe er|)ielt be S9lort>eattäue^ 

. ber abgewn(i^ten Swi^^igfeit etntn tpei^en Siucf« 
flanbr n)el(f)e0 ben d|ent)^n 0.iiecfj5{berfubiimat 
fdflte: ®0r mit g^Sl^erttm' 9(rfenif «effefte 

'^ • ' 9?i*^I^ 

DigitizedbyCj'OOQlC 



6«ft (.maiU): «i 

• * • 
. "^ttfafptur ^ah %em ^mannten (^^emtfTen na^ 
^MtttilunQ ber falpeterfauren^dmpfe eine grum \ 
Ikl^tgelbe klaffe, hie p<^ nur tu fe^r gwnget ^ 
äßenge im SBaffer au^&fete* ^ie afrfemffdure 
0t r>tn Sf^icfel aU0 feimn Ofuff^ungett nif^t 

@* 224. . » 

Sb., ©• X76* 

3) Semoefatirwni^fals, betijoefmir^ 
ni^el; Miccolum b6iiz9icam; -^^ Benxoate 
de Ni<±eL , gjur bad Opib bee 9(Ji(fel6 ioftb tfeit 
bcr SJenjoefoutr aufgd^fi ®ie ^fl^fung, xoti(i)t 
eine grüne garbe ;^a^ liefere ibeint ^Serbunflen ' 
feine ^r^flatte, fonbern nur^ine bldttrige, gtfine^ ^ 
im ,ber £uft 4)em)ittembe ©aljmoffe, »eUf^e^fic^ 
Ieid)t im ®ajfer anfl^fet,» jum $f>ei( oüc^ t>Dm «^ 
(Hlfi)f^oI avfgenontfien mirb^ aber (inen Ueberfc^np 

Don S5^rtjoef<hire ent^dlt > M. 

it(at)rot^ itnb iffiolff cl^emtfd^eS !2B(rtet(ttd^, xf{er 
83^*/ e* 283* ; » 

4) Sernflemfauree Hicfelfalj, bnn^eiw 
faurer Httf cl ; Niccolam succiniqarn ; . ^r. ; 
Succiniate de Nickel. ®tt0 OJicfeJfopb Wbet . \ 
ntit Der SSerhfleinfdurt etoe fc^^ne gruhe .Sluftb^ 
fiing, bie beim gelinben ^Äbbompfen jiemli(|f f leine, 
fiQre^/ai5feIgtuhe Ä'rpflaÖe Jiefert, n>el(i)e' einjeln 
gewad^fene Ä^omben flnb. 3m 3Bäffer I6fen jTc(> 
tiefe Ät^jiatte' f4)«)er mif. . . \, « 

^aprotb nnb 9ßp(ff^ (li^emifd^e; 9ßbrterbu({^/ i(!er 
SBb., ©. 3io. 

5) Slaufaut:€9 ntcFdfofe, ttenfattwi: ^ 
nitfd; Niccolum borossicnm; 9^/ Prussata 
de Nickel ®a0 reifte blaitfaure^ ^di. fdttt bic 
IRi^fclattfi&ftmgenl^effgelb; H $inge$m ba« bur^ 

, Digitized by VjOOQ IC 



6* 6oli mdtlO^ 

ÜKcf el gratili^ ^ef4rbt t(L 

6) Öoraj:(attre5 tTtcfdfar^, bora)rfaitrer 
tTt^el, tXi^dbovapf N!ccolum boraxatum, 

, Boraxiaum niccolatum; ^, Borate de Mickel; 

^ßngjL Borax of Nickel; 3foL Börace di -Nu> 

coio. SWan bereitet Wefrt ©alj, inbem mon eitit 

9(uf{Hu^9 ^i^^^ bora^rfauren ^Ifa(t mit einer Kufi^ 

/ l&fnng bif^ ?flufil$ m einer @dure t)ermif(^t, bae 

©olj felb# ifl fc^eraiifl^Irtl^/ unb ba^er jtnb feie ^ 

(liqtt^afHn ned^ ntd^t nä|^r ttoterfu^t t&orben; 

f. au(^ bm 9frt rticW, ^. loü, @* öa7* 

©ergntoittt, dtattracc elcct^ $ ii, in Ac^ Upsaf^ 

IX, 2IO# 

^ JUdt»r^K) unb SS^oIf^ (|emff(^e4 SB^rfcrbnct^/ iftcr 
©bv ©♦ ^ö» 

7) Citroitmfauree tticfelfaij, ^ Sitroneiti 

8) äeffkfaownicPfffa^, Hiclfeleflligfarj, 
efflgfaurer nfcfel; Niccolum aeetatum; ^* 
A€etatc de Nickel, ^n ber . (Jfftgfdttre I^et 
|i4> ber SÄicfcI mit Seic^tigfeit ouf unb bie %uf^ 
lifung f4)ie^e pi ^rpffaffen on^ n)e(4)e dlf^om&o^ 
*er büben unb «ine gefdttigee grüne gar^e ^obm. 
SKonnet erhielt aucr bem 9licfelnieberf^Iag ein 
luftbeffdnbige^^ fußür^e^ ©alj; f att(^ ien .%f, 
X^Xidel V). löü, ©. 627. 

. SSergmaim, de Nicolo, 5 i4» 
JD&ranbe, in V ü^orbeau tc^ SSnfangJgrfinbe ber 

e^enrie, 3ter' ZK @* 34» - 
JUaprotl^ unb ä&o(^, cJ^emifd^ej^ SSbrterbuc^/ 2ter 
»bv ^* I2I* 

fJiccoluin sebaceum; gr^ Sebacite de NidteL 
©er meeaCBf^e 3fli(fct iifet fi^ i» b«t ge«faiüre 

nic^t 

Digitized by ViOOQlC 



6af| OWtfdO» <5i 

9HM<\vtfi tipm\fd)tt ^httetbv^f na^ bcr stot 
aindg. iikrfe^t »»n Seonl^arbi, aterS:^, @. 480. 

10 > ^ttßfaiirw nicfdfols, f. tiiß.^U 

fpofbfauwif Hictd, flu0f«ttrw tXMfc^lt, 
n?cfe(flitf0><t(^f«l); Niccdiam ittoratom s. 
fiaoncam, Fluoratiun niccolatum; $r« Floate 
de Nickel; ^l Fluorous 8alt of Nickel; 
StA Sde fluorato di Nkcolo; f. hm ^rf. 
HicM, t^. 10a, ®, 527. SMe ^kt',m^^iäfttt 

18) :^ferfaore9 ntcfdfal$rfaiteifl<(f«tt« 
r« tTitfeiralj, nic(el3Ud?rrfar$, ffeef<uir<r 
Htcfd; Niccolam oxalictim, Niccolum sao ^ 
charamiA, Saccharinum mccolatumj $r, Oxa. 
late de Nickel; $n0tSaccai*ed sah of Nickel; 
t^d. Sal« mcheroso di niccolo* ^)igerirt man 
tropfbatfBfPge Älee^re wib tRirfel jHfammen^ 
fo n>ici> eüi grunUd^weiJed f>ult>ec «(>i)efil^et»ef^ 
i»ri4)M tietfonKr vtiael i(!. ©a« Sßicfelopl» 
»irb o|)ne S){itn>irfttirg t>«r SSBäme ki blefe @u^ 
({an| t>era>(utbe(t ^tefe^ 6a(| if} im Saf^c 
foam ottf[^«f(^, jm §««« n>trb e» jerf<|t. €» 
*iitj>4lt na^ iBeramaftttj»« $^ae @ä«te 9«»^ 
Sen einen $^eU Oin'b. ^^ oue a0en ^ufihi> 
^wgeA be» SRicfei«^ In 0dttreM toirb biefe« ®ai|' . 
Ui einem 3uf4 t»on ^eefdure niebergef^lojiett. 
Scrgmann, OpuiK. I, p. 870. 

13) Äol>I<nf4iire» nicfe!f«fe, Iut«f<»MP«# 



Digitized by VjjOOQIC 



^4 6afj <9fKcfer#% 

' carboiiicnm j ^.' Cax^ooate oe 'Nickel; ^an 

credit biefee @a(j, tDetrn man eine QJufl^fitng ^eo 

-' tRtcfdmetaSs in ©duten burc^ ein to^Unfantte 

gtlfali fallt- ^ie gcfdßre ©ubflanj i(l opfelgran 

» Jtnb ^t^t iin jarte^ im Raffer aitf!^0li(^e0 |>iilk>er, 

.^ 9Ja(^ Äla|>r0t^^ geben brei Z^üit ffUäeU 

: xMtäfl tux^ ©dtttgung mit f of^Ienfaurem ^U 

, D^e^•;9iöttttm, nac^) ^e^origem Stuwafc^en itnb 

/ ^orfrtW/ 7*^eile fo^Ienfaureei 9iicfe(, wtidft na(^ 

' »em JÄu^gln^ei» 4 i^ei(e Ülicfcte;ub iumcflaf^n. 

: StOÄh^ergmaiin er^dlt man, xomn loo $|>?tk 

. Sln^fburc^ ein fof^lenfourW 5(lfaii gefdtft n>er^ 

; ))en, i35:$^ei(e^ n)enbet man f^ingegen ein fati}& 

'fd^eö an, nur 128 ^^eiife SJiebcrfc^Iag, 

'SÄit Äiaprotf>*ö SJerfu^en flimmen tieje^ 
mj^n t>on g)roy(?Je|)t gut uberetn; tenn «bi«^ 
► €f^ieft burd^ ©luj^cn aiuü 100 Z^uUn to^Utifim 
. rem 92i^el bß b\»' bb gtunlic^ graue« D;:ib bbe<^ 
: ^^ibuUrten ÜlicfeL 2(n ber $uft wirb bte ^axht loie^ 
i lier :grun, inbem es (Ic^ mit ^of^lenfiiure Derbiitbet 
S)ie Söejlanbt^eile be£f f of)Ienfauren iJJicf «* 
fal^e^J ftnb bemnad^i 

Älaptöt^; ?>roufF^ 

/ .99/99 ^oo ' 

SRit^ter er^eft bon lao ©rort abfbfcif ttU 
tiem SRijfeT 1293 ®tan fof^lenfauren fßicfti-iinl) 
biefe enthielten n>enigf{en0 49 @tan^0f)lenfditre. 

S)a0 fof)lenfaMre . 3fiicfelo;:ib n)irb, ben (5ir? 
fa^mngen bon 35tt(^]^oIj p 5oIge, bon bein 
^^ii|?ifd)en Qtmmonium ^aüf^eloff/ in u>e(c^em bae 
iik|)t mit^o|)lenfdwre bertnnbwp, wnaM|l6$ü(^ \% 

■ Digitized by VjiOOQ 1% ' 



Sergmötttt/ Opiiic, IT, p. ^63* • 

®reit'd fftfiimgtifct^ef ^anbbud; bcr flefammfeit ^$ei 
itik, Bit Slwff,^ biir*^efef?ai irnb fimgcarbdtet 

Kii^Cfr*^ ©uppleniettte^ p- 3iio^ 

i4) tTJolybÖilnfaurea nt^Fdfal}^ moryb# 

falj, ii?e<t€r iinteti« 

p^rfauret tticfel; Niccolum phosphoricum J 
gr* Phosphate de NickeL 2)tc g>^^pf)örfdure 
Ifcfef eirif nur 0errnge SKejtge bc«f S^irfeiojriber auf* 
S>ie ^fup&furtfl frvfiaUifirt niä^t «nb. ble gotbe 
berfelbm ip f4tt>öc^ grün, *9f«f trodfnem SBege 
f(^mtljf bie 5)fe6£fp^orfdure Iccc|)t mit btm fRidtt 
* jufammett. Uebrtgenti ifl bcr pfjoep^orfaure afli«f<l . 

' SPergmann/ Opuac, II, p, 268* 

16) \0arp«erfäure8 tticfdfarj/ f. $$♦ 
i3i, @. Ö89; ©ofprter (nicfelO> «nö Vzn 

x?) ©Ä'ifaurw tttcfelfalj, f- bttt 5(Vt 

fbmf^ion be*ifaljf«tttert'in[i(fdfali^« i|l f?e» 
fSmtg imb tote ^(umenfof)! jufammengt^duft unb 

• ^eUri hieben uRb Sbtbtcfm hr fafifaurett 

. SSufeMufl^fung mir^ i^te Sarbe nii^t Derdnbert, 

. »ie biefe0 beim falifauren , ^obalt . erfolgt 3fi9^# 

tpel(^e ötoii bamif auf b^m i^apiere macf)e, er^ 

fteinen getröcfnef gelb* 5)ie ©egenmart be« 

Skfcte in einer ÄDbaltauflJ^furtg, wirb ba^er baju ' 

itütaQtn, ta^ bie mit berfelben ^emac^ten ®^xift^ 

jiAße nad[)^ bem ^rocfnea gmn erfd^^etrietu 

••V. ff*», mnc. CMXIV, Cbtit. € - „^,,,,S«S^gle 



66 eaii cmitu). 

. S)ttr^ bie ©efKffafion i^erliert bei^ fcrfifattrt 
Jßicfel 55 ^rojent SBaffcn ^a« ate iRucrgotib 

" bleibende »afferfreie ©alj ijl > eine SKoffe t^i>n 
D(|)er9elber garbe, We aber, iDenn man fie ber 
Suft audfe|t^ 9eu(f)Hgfete anfielt mb bie, böcige 
0runei$arbe n>ieber annimmt 

^ @e|t man ben jeiben, n)>affeöwen; falafauicii 

^ SfJicfel ber ®Iuf)|)i|e ^u^^ f<>; ^«»»itfeltt pd^ *bbn 

^ ben^^cüen, wüdjz bad @la?^beru|tjtn, SDdi^ft 
bon gemeiner unb oj:ibirfer @aljfdure» ©a« @dj 

^ fcf)milit nicf)t; bie Sletorte fu&t fi^ aber mir leic^ 
ten ^(ttmen Mä ^erlmueterglan^ unb irid ^^a^mit^ 
rotbe faßehber Öprbe, bie einen @tic^ in^ ©olb^ 
ge(be ]()aben. €d bauert übrigens an jtDei tage, 
ebe biefet ©ubHmae tpieber ^iK^cigfeit anjie^f 
«nb feine grüne ^arbe n)ieber er^dlt ©afjfcbire 
Ibfet i^n f^tottmb nur mit Jg)ulfe ber wdrmr 
ouf; Idngere .^eir fd^mimmt e^ tpie ün Oel in b(t 
©iure, unb juleft jerget)t er in berfclben* 

3Jor 5)tou(l, bon bem bie borbergefienben 
S5emerftfngen b^truf^ren, ^ßt ^M^f)oli bie Un^ 
. i^rfe|barfeit be0 faljfauren SRicfele unb fein ^n^ 
f^bümiren in ber Jpi|e beobac^t tiefer fe|te 
eine bi^ ^ur trocfne Derbunflete ^ufl&fung be0 
; tHidt\9 in ^aljfdure in einem @Id6(^en im $ie^ 
gelbabe anberef)alb @tunben lang ber 9lo%I^ 
|i|e au0* 92a(f) bem Q^rf alten bemerkte er im 
ebern $f)ei( be6 ®lafe0 einen locferen Anflug boa 
gotbfarbigen, voit S)tuffbgolb gldn^nben, g(iinmer» 
ortig ji(|> anfuf^lenben ^Idttc^en, etwia« weiter uiv 
izn toat eine bi^tzrt, eben fo gefärbte, jener d^p* 
li(^e ä^affe, bie fi(^ gan| n>ie fublimirtee^ fal^fa«^ 
reo SRicf et ber^iett 

3obn n)iff, in ber ^Sorauöfefung, ba^ mit 

bas ^rotojrib bee^ DUicfelö bie ©afje bilbet, fte 

* «nterfc^eiben; i) J« ««»tral» farjfawrw ntcUel^ 

Digjtized by VjOOQIC 



ofUmt ober pifotojri6 btf n<cW» im» 2) in 
Ume9 Utii^tt9 Vlichlopibul g» b«n m 
fimtt »orte man nur, m^ ^c^n, Ken oben an« 
geftt^rten, »ot^ ?>ro«fI unb S5wc^^elj Ucba^, 
tttm, ©ttWimat, «nt jii bem lefttren bat pben, 
«nb $^. 102, @. 526, 627 arigefu^tte eaJ* 
nehmen. Wtit hm (effere«, »elc^e« beün v6Htaeit 
a[ii0flro(fnte in bet ^ife ftt^ it^ f me adbjidb^ 
SRäffe »ertoonbett, (Kmrnt ©awp'« Niccolanca, 
bie fcur<^ Se^anWung bee 9?t<fete In o^ibjrt faf»# 
fonrem ®a« entfh^t, ttnb olioenfarblg fe^n foJL 
obetein. *' , 

^nberf $^eife be« faljfauren «nirfefe qeben 
bttr<^ fo^Ienfaifte« $ali gefdfft, 61 bto 62 l^eUe 
fo^lenfainren IRirfer, »eli^e 33 &t» 34 ^^eit« 
£));ib anbeufen. 

9la4 9)eoufI ent^dlf bau faure @a(j? 

<ni(fero;cibuI ' 33,$ 
©aljfdure . ii^^ 
gBafler '. . ö 5,q 

9>rMt|f/ hn Joum. de Phy«., T* LXilt f. 4«« 

et iulr. (fi6erft|t im Spurijttl flir €benrie unb 

9>^ftf, 3ter »bv ®. 437). 
»»^I^oli, Ik» neue» Swirnal ber €^«9ile, ater S8b« 

©. 38a. - 

^W9 Skrtev-bw* ber aBdeou eMle> 4tit »b» 

©.72. ■ 

17) BrnttfUtermtree tTicÜelfah, jucteiv 
fMiiw nicfdfclj. f. oben,ßeefattr«jnicee(fa(j. 

18) ©*wetelf«»«K» nicüelfal}, f. ben 
ttt. Xlicttl t^. loa, ©. 025, 526. gonr* 
no9 toäl biefe« ©arj^ei $eblanc {nJangen 
JtafeiHgen rec^ftoinfiic^ten 'ptiemtn frpffoflfjtrt ge* 
W« Meifc to.ioelt^ep ©ejlalt e^ aue^ Älaprot^ 

62 «rbteft, 

DigitizedbyVjOOQlC 



,6% ^mas^^'X 

bie ji^ in;iitt^ unregelm^ise 5>9roftöbe enWgeft 
8Sermif4>t man baö @aJ j mit fd^njeff Ifaur?m 9tmmw 
ntomi fo f^^aiiifixt t^, tta^) Slid^ter ünb iivif, 
•in gte^ett i^ifigßtunen Är^paflen, »ejc^e na^ je* 
n e m ' 4feUi9? ftebr^rf te ; @dul«n , ; nacf) b i e C^m 
. *i^omboibal)e ^aratfe(epipc)>en (inb/ bie ^4^ in ' l?iet 

r iKaU ftpflaßiptt ef naic^ ^^roujl jh fmaragbgrfit^ 
, um SH^omi^oebem'mit ab^efhimpfteft ^cfen^ n>cl(^e 
' biir^) ^u6ttocfnm grtb tberbcti; luftbejldnbig.runb 
in 9 ^M^«: ®^JTv ^flMic^ jiftb*-'S)ie fd^ae* 
fetfaurert Uticfeifrpff^tte l^cttDittem tü^t in bec, 
fiiife, aüc^ jie^en (ie ni^t geni^tigf^itch ouö ber» 
^« (clben am 3tt jl'orfer Jg)i|c t)ci?bu|i|lrt bae Äry^ 
fia|Hfatip9fJn>afler ; iinb ber babijrtj^ b^jrf te ®e^ 
fDi^tÄwJl beträgt .46; ,$rpjent* ©er Stucfflopb 
\()at eine gelbe garbe, mi^b ober in bem Wugem 
bUrfe; ba man if)h an^auc^t ober auf m feuc^^ 
: ; fe8 ^opter f^^^tet, ioieber grnm 3n einer^ te^ 
.,, fdjlagenett 9ietorte jum ©lufen gebrad^t^ fommr 
, e3 aud?^ in einer ©mrttse no(^ nl^t .irt,5lufj ^^ 
' <$ntwti^t ©t^iDefelfauie, ein $]^eii biirfeilben n)irb 
' jerfeit util) im ÄurffTanbe bleibt .f4>tt>e|ircf)tfan^ 
rer 9fticfc(, tüclc^er a(€? ein grui«^ 9>nltoer jii# 

V rfiif bleibt, rüenn bcrfclk mit SBafftr ubergöjjfen 

V - «>trb^ mdl^tent^ bet iinjerfe|te fij^felfonre Siitfel 
:• aw^el^^l n)itb- 

r , Jg)iHiber4 JJ^ile b^ ii^wefeHawrett SRicfete 

; • "^^ ''Mmoj^ibuVy ^36 ■' • 25,63 . 
: :;. ^'^^ ^«Slp-'V .; 4© r>7;45^ 

-•'.•'i'/i' .■'•^'■■':.>"ti:c;)r»wv-;--...-- . ...i..... ■ 

DigitizedbyCiÖOQlC 



(filberfel^tlm Sowriu für S^etiu imb ^^^f. 3ter 
Sbv @. 438). ' 
Iiipptitt üi bot Antirfes de Ct^imi€,T. LXX VIII^' 
p. 133.*; liXXlX^, p. isJ. 

85bv ®* 745 V*.fv. . ^ .; . , ^ 

aO tücmllrmfauret nicPelfafj, wtiftf 
peinfaurer nicfcl, nrcrehiDdnlldn,;:Nicco^ 
iom tartariciim 8. tartarisatum, Tartareüm 
niccolatom; grl Tartre ou tanrite de Nickel; 
fogL Taitateous salt of Nickel ; ^tal Tat. 
taro di Niccolo. ^t ®emff<lnf3ure gfreift bot 
aeeattifr^ 3flicfel nid^t m^ xop^l a&^rbaö iD;ib 
ifffelbeit ©aö barauö entffe^enbe ^atj ijl abtt . 
«4 w<l>^ ndf)er iit|terfuc^t »orbetu^, '; 
Sergmanit/ Qpuic II, p* ,268» 

22) Sttrornnfaureö nicFeijalj, jftrdnew 
famrer tTtcfel; ^Niccolum citratum; gr. Ci- 
trate de Nickel; ^^öd^ SSetgmann »Itft bie r 
Steonenfdure nid^e auf hm ^idtU jebö^ mein« - 
tiefer €^emifF, baf man btlr^ Die 9Sermi|tf)tm0 
irjenb einer giicfeJaupKwttS mit J^^^* %fi£%^^^^ 
kei Si^öneameinjleirt« eine, ^erfcinbung ö?r ©d^re 
wft be0 3Kcfett et|>atten ftninr.. 

23) Sucferfautes nicTrifaljy ,f «IwfittM, ^ 
W nicWfalj. oten, 6. 6ö. ., . 

6«lj (ntcfelarfeme-O. f^ orfemlffattW ^Hidlrf^ r 
% oben, <B: 62. / ' ' ^^^ ;. 

f«lif oben, ©.63; ^ ; fr 

/ ' Digitizedby VjOOQ IC 



6«U (ntd^rfjtt^ert), f» , tctt 9frt. tkefattvef 

nicferfa(j, oben, @. 62. 
— . ((DOermrnnig), f. :^r^terfAt$, ober &<A$ 

(%vimn-^, $^. i33, @. 71 5. 

— (P<ri J, ptfrJenföIj, f* im Ottff. ^ornfaI$ ot«r 
©ölj (^am ), $^. i33, @. 619, imb oben, 

, e. 47. 

' •» (pfrtmuttetO,elne ^eneftnung beolU*d5cf<il5<8* 
— (pflanzen.), f. 1^. iii/ ©. 7i4> ö«4> »*f* 
6er 5frt. Kr4l|terfa^ ober ©aljCRfAut«;»^ 
^.' i33, ©. 716, baru&er fto4)atileren f?9rt, 

— (P(Tan^enfdU0en ), f. haU @. 71 3. 

«^ (Pfnemenfraut ), Sal genistae, f. ben Qfrf. 
^Rt^fttiölj ober Sal5 (Äi'iuttrO» ^^' ^33, 
©. 716. 

— (pt>oept>orf«ureö), p^09p|>örfautre; Ad- 
(äam i)hospböttfcum ; ^r« Acide {>Koäpborlqti<l$ 
jf. 5f>. iia, 6. 690 ii. f. :^ier tiocf» jut ^Vj4A» 
jung jenW 9trttfeW foJgcnbeöi iSopIe *) «wr 
l»er €rfle, n>eI4>6r bie ^emerfun0 inaci^te« baf 
l^eim Verbrennen btü ^^o$p^&i:i eihe^dur^ $u< 

. ikiUiibti aCeinSDlarggräfühterfud^te bie Sigett)! 

, ll^ften berfilB.ett genauer tinb jetgte, ba^. fte eine 

- «Igent^um(t(|e ©cliire fe^. ^ie' ^erfu4>e »ort 

'Bergmann, ®4>eele/ £a»bifter, ^Jearfon, 

'^ourcro^unb Qfnbere 1)äbtn ^m genaueren ^ennt« 

. ttl0 ber l^i^enfd[>often berfelben nod^ mil)t fctige« 

trägetii fSian er^dit au(^ btefe 0oure, toenit tndtt 

$f>oop^6V unter einem mit attltofp^drtfc^er £ttft 

an^fuÄfert (^efdße »erbrerint ©er ^^^««Pt^*'^ 

brennt mit grojßer Sebf)aftigfeit unb ber ft4> er« 

Bibenbe ©ampf j<|t (i4> i«»«*!«*» fc|)n^edi>filH|>ett 

öio*if«n <»ft ^«" ©eifen uttb bem iBoben be«"©e* 

fi^e« «tt. ©iefe^ ^letfeit finb tiiat ^^^^t>tf 

fiure» 

Digitized by VjOOQIC 



fSiire» ^uc^ tDetm ^oefpfiot itt Sffiaffer etttdtmt 
v^kb imb man burc^ t>m gefc^mofieneit f>^o9pf)or 
fmen €toom t>öit @auerf!of]^a0 fhieic^ea td^e, 
tDirb §>f»ö0p^orfäu^e erf^di^n. 3<< tiefem gdle 
iietbtnbet ft4^ bte ^f^o^pf^orfättre/ fo mte' fte gebi^ 
bet n>trb, mit ®öffet^ »dd^ei jl^ jtboc^ burcfi 
%eitutt(Ieri |)im»es(i^affeii life^ tporduf bie @<litte 
im QnßatAt ber Stetni^eit jumcf bleibt 

S)ie 9>|fb6pf>erfaure if? forbenlb«; »irb jte 
bt einem ^Narintiegel et^tf fo berbunffet VaB 
® affer na^ mb md) mt> bte ©dttre bfetbe iti' 
©eflalt einer butc^fi^jtigen ®afferee jitrficf ; ipirb 
bie ^e berfMrfe, fo f o^^e ble @dure, »irft SMo* 
ftn, tDe(c^e0 bon ber Vbfe^eibmtg be^ no^) jutucf^ 
adbliebenen SEBafferd, ba6 in ^er^inbnng init einem 
t^eil @dure enttbeicf)f, ^tttn^it ©ei ber JRotl^^ 
glu^^i|e bleibt fte im ^^fianpt einer burc^fTc^ti^ 
gen ^nfjlgfeit jurncf^ erjlarrt aber beim €rfa(tett 
jtt einet bem Xtif^aü d^niicf^en @ubflanj, n)e((^e 
mm fe^r fanren ^ef(^macf ^at, aud ber (nf^ 
Mb ^euc^ttgfeit anjief^t unb |tt einer btden Uid)* 
Jen Ölufftgfeit jerfließt^ in tDtld}tm Quftanht jTe 
^ztoh^lid^ bon ben ii^tmiHzn aufbetba^rt xoitb. 
2Benn bie gIa«Äf>nÜ^e ©dure, ml^t ^^t>^p^ox^< 
glae genannt tottb, ni(^t cüx ber £uft jerfiie^t, fo 
i(l bie« ein. ^mi«, baß jRe ni^t bS% rein ift . 
fonbem no^ einen 5(rtt^eüÄ*aIf erbe ent|>Äft ^SKati j 
bergleic^e ^ermii, ba9 in ben oben angefuf^rten 
^tü, €?• 6gdi gefagt »orben* 

©ie 9>^o6p^orfdure i|! jebod^ ntc|)t Abfoltit 
feuerbeJMnbigj benn |ie berrau4)t in ber SRot^ 
9la^f>i|e tnbicfen; loeißen S)dmpfen, »oronf Stiify^ 
ter jnerfl onfmerffam mc!(^u. 9lofe unb S5er^ 
t^oHet fonben e« bei t})ren ^erfucfien bejlddget. 
€0 ijl nic^t tmtt)a^4)einH(f), ba^ bei ber önge# ^ 
f%t?n-^emperat«r tine S^^f^l^^S b?r 3)f>oöp^ov* 

e 4 fdur^ 

Digitized by VjJOOQIC 



72 Ga(| Cl»$oi|»^oirfaure»y. 



fällte erfolgt imb baf kie eritmeic^enben ©dmpfc 

' p^^oepfwiittt ^dijre )tnb. 

betragt naiJ) J^öiffenfra| 13^87 6 ib^0 ^??, 3^* ^ 

®ii tontim 9>|)O^p|)0rfdiitc :lfcf«t (i<^ inft%^ 
Selc^itigfdt imiSoifer auf unö öie wjei^en glftc^ F 
Ib|m )ic^/ mean fle, gleich nad^^öfin fie bereieet 

iporben, ui SBaffet getoorfm i&at^/i*m bif^fem 

' ntit 3^f£l)m. auf, iDdd;£*J bem>4^nlii^ iff ^ot^ crr* r 

^ S)te ^Tufiofurtg b^eö ^^f^oiJi^^ovgW^^ 
' langfamer/ Ö:« finbet &ei bei; Säe^inbung biefer 
. ^dure mtt, SafferVeine 'ßr$i|iiö§ ©tc^; ..ft^ ifl , 
; jeboäD^ ni(^t fö fitebcitt^nbr-ate^^u^ j 

i.mit 3Ba|fer :t)et;mif^ ; Wirb. ; 9^ö(4'^<^:8C n>irb, 
. tDenn nrcm^;bw' bnr^ 3^ffK?g«tt/A^ö.^^^ö0p(>oMi^^ 
fcs erhaltene ©diirc mit glcic^^ %hil^^ ^^jlf'^' 
. icin SaiJet .tyermifd)^^ fa n)^i9 ^Sdcotft f^öiS-1Sa| 
ba6 lS;ennDiTiei€r nur um ; i ptqb {lti%UK/ißf 
trofft er htad)ti baö $^ermDmetei;*t)Ott:.Äa^i@^i^^ 
6isf auf 63 (&rab jum @iteiflfn^ «^ettttH «riiJgUü^^ 
. %bük hu ^tJo«Jp|)Drfdiiret bte .biej^' j^ir i^oiiflfh»s 
bei ©^mb^ t)et!)un|TSet »orben rDar/^l{/jjJ^t:f»ftt 
Steilen SSaffer termifc^t^^ im^ ji>;on 5<fe®raövta«f 
jü4 0rub, ir^enrt Ut @4H^^fo'^Mf'>i^^*^?^J*<^^ 

tarur auf bi«f ^J^ojip^otfdure. ^ ^nitt^ einfdd^eri 
brennbaren' ^rpern ^u^erti- fo.^ib^it .ujsifW' bte|>e^ 
: tigen Sif a^rüngeti r?i(^en, nur bie Äi)^^e i© irfiing 
auf biefe ,@dure. 59iei, bet .@>u^^t|e jcr^gfecifel* 
bige bie ^|)D0p^orfdure bofffldnbig, bcr 0aue»(|ipff 
ber'^^dure büb>t mit btt^c^t Äc^fdurri. n^I^«- 
öte f bl^fenfaureö ©aö tfltwüd^ möIo H^ ff^tAt^ 
berfetben, bcr ^^ttep^t, «>irb fublimirt 

5piefe 

- ' Digitized bi^Goo55le 



$>iefe ©durc D;ibtre im tropfbat^Qmen 3«^ 

<i(0 gifeir; äüm, ©le^j giftf ^ Sfnthnotmim/^te* 

jjmt^; SKongawflum; ba ju gfeic^er 3^tt ®aflew 

.^Dffgoö ettft»tcNU irtfirb, fo jpe^l .nwn; baß bie. 

Debatten bon • ber ^S^ri^Swng beef -koffere ]^# 

röj>rC ©^mUjt inah ti^ trbrfne ©dttte mit ett}i#. . 

.gmSiRetoütn, ofe: glfen, B^nti, B^f, fo tpirb We 

^ ©döre in |)^oe^^r tcrmanbelf; ein* 95en)eiö, ^qß 

bieft . SKetaßu, eine ncl^re SJrtrtäntft^afi jum 

: @<i«ft(!Df f abcn>.' ate bet f>^D6p^r^ ^ 

«ttf i)a»®oib^ §>latln/©il6er/^n^fer, Sluetf^ 
.|aber,.%ü?ni£, ;ÄiifaoIt, SWcfel tpirfl bie ttopfbot* 
finfilge |)|ot*f>orfdwe pid^; mlf trocfftem SBege 
'fb0 )>bD(^ bie ^(tfpfmrfdure einige "SBit^ng^ auf 
-fca0/®olb ^obtn, tt)HI fU,^mtm man fii-mt 
^ttWdtf(|)ett fd^miljt,:eine jmrpurrw^e Surfte ah^ i-'' 
nimmt, »^Ic^e« oiif eine O^botion bet ©dtbke '^'- 
^^mbenteii» v..> : .^ - . ^ -^^■-. - - -' ■ '^ \ 

SWit ben Stlfalien, CErben unb »etöffifi^in 
^jribeiv t>erbinb«t fl^ btefe ^utenhb Gilbet ßii^ 
faatmenfe^ng^A; meiere |>|^Dd)>f^orfoure ©alje 
genmint foerben; f« biefe, im JRe gifler. 

^ $|M4^tfdnr3e trifft ijkatfvin dUen i»ei 

SRoftnrreic^ an, mt^mt^. t«^ ©• 6g3<an^ 

' gef&^ «*rben. ; v ^ v ; ' ^ : - , 

. . ^e ^e^btf>eite bl^er ©du» ffnb b6n Vtn 

€^iflen rmit; fefo>iberer-®Drgfatt ijttterfw<^t n)Dr^ 

. ben; nnb bie^^flimmmtg berjVi^en ffat auf eine 

bet^iwti^tigPett tdfnren ber 6|cmie^ We ©dureblt? 

biini^ tfen- emft^iebenflen ßin^nf-^tg^aht 

r @4)t>n9Karg9Taf fiotte bie SSonerfung ge^ 
ma^ty baf bie ani htm ^i)Ofip^ot ^^attene €^dure 
me^r »iege; da :biefer> fDeId[)i^ ÜRotbeasi im 
3a^e*'i772 vtc^dtigtt* J^abDiftet jdgte -burd^ 
feine genauen %ktfa^tf ba^ bei bet Unmaftblmtg 

^5^ betf 

^ Digitized byVjOOQ IC 



n 

«1 



74 ©«ft (pMp^ötfdUwOv 

bed ^t>od)>t)or0 in f>{^o0plE)örfdiite biit(^ ^etbr^t^ 
nm^ fi^ itt in Ut atmofp^rifc^en iuft int^U 
imt ©mierfioff mit bem ^^dp^or Derbinbe, mib 
fu(|)te Qix^ i99 iMierju erforbedic^« duatttmn 
M^umitttlXL ; ^ 

ßr ino^fe jtt btm €ttbe bermfttelfl eütw 
Suftpumpe etne gldfeme ^gel luftleer vttb tta(^^ 
bem er if)t ©eipid^t öuf bat^ ®enauej!e beflimmt 

,|)atte, füllte et fie mit ©auerfloffgaö iinb btöd^te 
löo ®rän 9)^Mpi[)Dr in biefelbe. ®ie®la0fi%el 
tt>ar mit einem ^a^ne ttt^i^tn, fo ba^mon hac^ 
SSeiieben ©auerfloffgaö ^tnjulaffen fonnte* IDer 
^^oöp|»or tt>urbe mit ^nift dne« SSrenngIdfiö 
cntjuntet. ©a^.SSerbrennen erfolgte fe^^r raft^ 
tinb iDtiir mit einer fe^r kb^aftm flamme unb 
bei: enttüicfdungt einer flarlfen ^i|e t>ergefettf5ö^fi* 

. Ui ^n bie innere S^M^ ^^ ^^^^ f<^&^^^ f^ 
»ei^e 5f<>cfen in betrdc^tlit^er SRenge an.- S>iefe 
iDurben |n(e|t fo ^duftgr ^^^ ungea^tet it^ fleten 
gujlromene Don ©auerjloffgaö ber ^^c^^tt ixi 
Iofd[^» ^(xö^itm bie ^ugel abgefüllt n)ar, n>U!rbe 
jie, e^e matt jie bffnete/ gen>ogen* €ben fo be* 

jfKmnUe man, auf bae forgfdltigfle bae ®en>i(^t 
bfe t>erjebtten ©auerjioff^ unb ^^oöp^or«, fo ibie 
bee^jenigen 9(nt{>eU0 t)on £e|terem, xotX^t nx<i)t 

. »erbrannt , tt)ar. 

. S)ie n>eißen gtocfen, welche reine ^!li)6i^!f)tp 
fdure toaren, n)ogen genau fo biej, a(d bae$ @e^ 
; ipi(^t beö t>erjebrten ^1[)o^fpi(^r6 unb @auerj?o|f? 
gae^ jufammen betrugen» ^ie 93f)o0p|>orf<lure mti^ 
bemnac^ au6 ber SBerbinbung biefer htr^m @ubs? 
ftqnjen entftcmben feyn; ^tnn ba9 abfolute ®efOi(^t 
atter S^Ö^^bieniien^ xoai t)6r unb nac^ bem S3er^ 
fud^e genau baffelbe* ©tf f^^rner 45 ©ran 5^b^0^ 
pb«>^ wnb 69>375 ®ran @auer(loffgaö t)erije|)rt 
tmb ii4 ®ran 9^fio8p|)orfdure gebilbet toorben 

' DigitizedbyVjiOOJ^' 



IkUmi^ Der ^ßon^^eile in loo $^etl(n |>$09i 
j)$ocfJUir< fol0«ti&ecma^it: 

60 ©auerfloff, 

< I fr I ■ 

100* ] 

SXofe ^at mit Ut (^ etgenett ®enaiif9Fek 
M Iß&ci^iHm^ bei |)|)06p^ot« jiim ©auetffoff 
in bec 5)|)Döp^or0ure jii befHmmen gefiid^t (5r 
tebiente fu^* l^ierju t^eü6 b«ö SSerbrenneirt be« 
^f>D0j>^orfif in ©auetfloffgae; ff>e{te bermanbtftt 
<r ^^o$p^ot burc^ ©alpeterfdure in 9>^oeJpf>ot* 
fönte, nenftralifttie bte ©dute burc^ ganj reinem 
Äali iinb ietfefee böö p^otJp^orfaure Äali bur^ 
fdlpet^autee 951*9* ^^ ^«^ ^^^ S3e(!4nbi|!eile be^ 
^|)D0p^Drfauren SJlepe^, t^zil^ w9 Xiaptot^'e, 
t^til^ oucr eigenen Sßerfuc^en fanntt, fo fonnte er 
ötiö ber SReng^ be« gebilbeten pj^^p^orfauren 
SÖfepeö, fettet bie SKengc ber m bemfelben tnu 
laltenen |>$oöpf)6rfdüre ^nbem Qt erf)te(f fomb^ 
bei bem einen, ä(ö anbetn ^Serfftfirert ba« 3U{nU 
tat: ba^ loa $^eile ^^^oöp^ot iii $^ei(e @ouer# 
ffof beffc^Iuefen nnb 211 $^eile ^^böp^orfdnte 
iilben. ©emnat^ tpnrben 100 $^ei(e 9>^o0p^ot^ 
f4«re emf>alten: 

47,4 t^f^o^p^oi^ 
52,6 ©atierfloff, 



^äd[> 95ettf>oHet enti^dft ibii ?>|)DC^p^Dr^ 
fiitte, felbff ujcnn ft (t<^ im Süffanbe beö fi)69^^ 
pf)Drg{afeö befinbet, eine fcetrdt^tfii^e SPlenge ^a^' 
fer. 5&^b0p|)brfdiire, ^ie in hinein ^Matintlegel 511 
«nem fe^r bürd^ftd^tigert ^lafe g^fd[)moljen' wof^ 
fcen toof , wnrbe Im Sßkffet tfuföettijf «nb bamit 

mir;? 

itizedby Google 



Digitizi 



76 €5«r| CP^Pi^tfmt^), 

iDiitben 100 V^eit Qi^&^^rMl;mitfX^ 
^cerjit loar mtiWitn^t ^ttre erforberltd^, tpetd[>e 
85,51 $^eüe glaftser ,?>^o«|^tf^e ; ai^P)ßa(|^^ 
S)te mit ber ge^&ugcfit S^^rftc^ a{>g€bainpfte tinbt 
flarf gegluf^ete SBerbinbung. tDOg i5p,i9* J^ret^ 
um folgm Sertf)oUct, ba^ bie glaftge ?)^d05 
ptjDrfdurc me^r al3^ | i^ree @mi(^M an SSaflfet 
jurucf^dlt, ba^]>nige< iibgerec^^' fpe(c^^ o^tte 
^meifel au 4» in bim ^eftig geglnliefeii pf^o^pfl^pcf 
fawren ÄaÜ nod^ jurucf bleibt , , 

SRad) einer ^cjabe^ bie ^ofyn aM fclgm^ 
ben @cf)tift||e([em ^o^^ ftnb bie S3e(?anb4).eile bo? 

5>f)O0p^or 39/35 4p 46/7S 45,2 44 
^auerPaff 6o,65 60 53^«2l 54^8 66 . 

|00;0Ö ICD 100,00 lX>q,6 lOQ ' 

^ut^. bl^ ißetbinbynget^ Wl^^f bie ^|)D0< 
» pl^orfdure mit, W Qllfotiep^ ^rben uRb S)?etatteit 
eingebt, ^w>erbpn 0oüe geWlbet, wclc^i^, ben ÜJameii 
pl^o0p|)Drfaur^ ©aije,. Salia phosphoriqai 
gr, Phosphates, fu|>reru 5)ie metaöif^en unb tu 
bigeti @iilje, tDetben: gemb^Uc^ ittrd[) be« SEBeg 
bDppelter ^af)lt>ern)anbf^aft getponnen, unb finb 
in ber Siegel im 5föa(fer aupbelid^, t>orau$gef^|t^ 
baß fte Um freie €dure 'ent|>alten. 3)ie ©aije, , 
welche bie ^(^^p^ovi&nu mit'bm Qflfalien unb 
€rbeh 6i(bee, beftfen fMgenW' attgemeine^igett^ 
id}afttnt . V. 

^r^i|t, mati: fie,. im Sßerfeinbung. mit irenn^ 
baren ©tofen, fo' n)erben fie, mit^ .^leina^me bwf 
p^oep^orfauren 2(mmoniuni^ ni^t jerfe|t, unb eij 
«>irb fein 9>f>oöp^or er|).a(te^u — Sor l^em £^t^« 
rol^re fd[)me(jen fte ju einem @i(aeffuge(d[)en, baS 
in einigen gdffen bur^ft4)tig^ in anbern unburc^f 
^ ft4)ti9 

^ Digitizedby VjOOJ^IC 



0aft Cj»Mi»l^tttt^X ?r 

auf tmt> bi^jenigen tiefer ^vbn^m^m, toü^t 
tint (Srte jur ©mnMage^a&en, n>erben 0110 ber 
Qfufiofung of)tit 3fiifbraiifen QtfiÜt — ©urd^ 
bie @4)iD«feIfdure 'roitb (le tDenigflen* jum tj^il 
^erfe^t. SSepnCfE^irmaii bie aud i|)nen abgef(|)ie^ 
bene ®&ure mit xo^U ünb erf^ift fte bamt bi^ 
jum ©Ittfjei^ fo liefert fie ^oep^ot. -^ Ser# 
ben jTe fiaxt tt^i^t, fo p^oöpf^oreöciren pe oft 

$>ie |)f>o$j)^orfaiireh @ol{e Derbinben .ft(^ f)du^ 
ftg mit einem Ueberfc^u^ t)on @dure tmb bilbeit 
bamt pf}09p^i>xfann ^olje mit einem Ueberf^uf 
i^on @dure, 2Ran unter f^eibet eigentlid^ b a f i f (^ e, 
nt u ttöle irribf au rep^oe^p^orfaure©alje* 

J^ aupt, ;@(^Coffer, SloueUe/ 9>roMJt 
Älaproffi, 9Bef!rumb, goutcr-op unb S3au# 
queiitt traben ft(^ befonber^ um bie genauere 
kmntai^ ber &genf(^aften biefer ®alje. »erbieni . 
gemacht 

J^r - mn^'^ Ü^ noc^ bemerf en, ba^ i^ in 
fcem ^o^n^^tn SBSrterbuc^e ber affgemeine» 
ftj^mie^ f. ben Unten ange^^rten .95anb, ansp^ 
ffc^rt ftnb^ b(^ ®af)n blei^0p|)orfdure in 3Ser# 
binbuna mit Jlotf in btn ^no^en entberft |)at 

^on b«r Vnmentong ber . |>fH>dp|>orfditre in 
ber SDtebijih, f« ben.oben ertpd|nten 1 1 22 tEU Z^t il 
»er Sncfftopdtoie^ @^ 68t u«, f. 
- SBlan jeH <m$er teil, $f>. iwV. @- 693 ili 
tot !Roteii ft^ii aipBef^S^;;^rifte^ no(^ foU 
genbe nqc^: 
8ti(t^ter, ftber bfe netteriui.iS^^en^nbe ber Q^tuAt, 

©t. ia,,6*^io8- 7: ',.;. ^ 

Rpf^. Sourn^l ^r ,ffi{iefnie A^nb 9>$fitf > iiter Sb., 
e. 309 u. f/— aSertMet, bafelbji, 3ter S5b., 

S^ontfott iM" JSiiprotr^A^'^tif^ Supplemente )« 

# . • Digitised by VjOOQ IC 



78 ^^k C))Mp^ori<6tf«trM)^ 

titi»p'* ©emente, fiberfe^t i^tn ®oJ|f^ i(!er Idb., 
' A, I, e. i)6o. 

JBcrieliu^, in ©ilbcrt« annalcii, 53jler Sby @*3^i^ 
Xampöbm^ ©runbrif bcr tcc(^nifcl^en iff^cmie; ©♦ an 
3o^n'« aSbrterbuc^ ber allgem* g^etitie^ 3Ut ßdb^g 
/ ®* ao3 ti. f* 

uwcKÜommeneP^oep^oif ure ; Acidumphos- 
phorosum; ^r* Acide phosphor^ux. SP?ati 
getpinnt tiefe &&un, ipenn man $^D0p|)or einige 
^^^n long ber gtn>S^nli(f)en Temperatur ber 
5{emofp^dre auöfcfit . Um ffe jü bereiten/ belegt 
man bie innere ^lac^e etne^ gidfert^en $ri(^er9 
mit fleinen ^^o^p^orcplinbem itnb (teilt bi^efen 
auf eine S'^^^fv S)er ^^o^p^ot fduert ftc^ nad> 
^ unb nad^, berbinbet ji^ jwflki^ «lit ber in ber 
Sftmofp^dre bepnbU<^en Sfumtigfei^ unb bie ^iutc, 
W bat>ut^ cimn tropfbarflufl[?0en BufJanb er^dlf^ 
fliegt, fo ti>ie ^e gebilbet iDirb, in bafi ©efdf 
l^mab, (^im Unje ^^o^p^ot giebt uu^efd^r brei 
Uii^en bpn biefer @dure* 

* Um ben $D(geti einet etioa ftc^ ereignenben 
^ Sn^nnbung ju begeguett, fonn man aut^ |^e0 

einzelne ^^DC^I^orfldbc^n in i^bek unb unttn Jof? 

fene ®Ia0r6f)ren einfe^Ue^en unb ben ganzen ^p^^ 

paxat mit einer gidfernen ©locfe/ bie oben äne 

£)effnung ^at, tozl^ mit einem gidfernen @t6pfel 
. »etfd^Ioffen n)erben fonn^ bebe^n* 0pllte (Id^ 

lufdiiger SSeife eine ^ange ^^l^oeip^r onjunbien!^ 
, fo barf man nur bie ©locfe Derfc^Iießen, n>orQuf 
, bo« SJerbrennen, toegen SRang?I an ©auerfloff^ 

fogIeic(> auf^kt ffta^ pMügem C^rfalt^n 5|fnet 

man bie ®locf e toieber^ 

^ie auf bem angegebenen StBegi et^alttnt 

' p^t^p^otiift^ ©dure, tjl eine fiebrige ^ufjigfele 

t)on v^fc^ieb^en %aben ber €onfi^i, bie (tc^ 

* n>ie 

Digitized by VjOOQ4|C 



6al| (pf^p^otiä^t^nva)^ _ 79 

wAt Ott an tie teilen ber gldfem^ti ®ef<i^, in 
iDdc^en fle beftnblit^ i(7, anfangt €iie ^at einen 
fouren ©ef(^macf wnb r6t^et bie blauen ^fianjcm 
farbem Sßtc bem äBaffer li^t (te (tcf) in jebem 
^er^dlmiß loefbinbenj fle faftn aber nicf^t^ nne^ 
We 5>l>o0|>f>orfdwre/ in einem feflm ^wf^««^^ ^<^^ 
ge/teüt xotxbttL 

9Birb fie etf>i|t, |b cnmtid^t pueril ein ^IJyeil 
l>e0 in ifyt beftnbUd^en SBaffert. gel bitten fid^ 
^ann auf j|>rer Dberfld4)e grb^e £ufrblafen, bie 
tafe(b(l icrplafen utä> timn bicfen n>ei$en S)ampf 
oudflof en; fte entjunben ficf» fogat^ tDenn ber ^m 
fuc^ in tintm offenen ^fd^e angefiefit ibirb« 
®en angefnl^rten ^tgenfcl^alten naci), ifl bad enf»' 
n>et(^enbe ®aer p^o^p^or^altige^ SEßaffetfioffgae. 
€»eine SnnüicfeUing bauerrnur einige ßtk, unb 
na4)beni fie na^^elaffen ^at, ftnbet man bie rucf^ 
flaribi^t ^ditte in 9)f)o0p][)orfdure bemanbelt« 

SKan geminm t)ie p|^Ddp|^orid[^te iddure tpeit 
fc^neHet iinb o^ne eine ^mjunbungju befürchten 
amter bem üin^u^ beä 2Ba(ferci. ^on fMt ndm^ 
iidf eine tiefe f^^alt Donr ^orjeffoA ober (S>la9 
mit Qxob geffo|enem unb bom &taubt Befreitem 
@lafe biei auf,^ be0 tiaumt9, gie^t auf t>a9 &ta^ 
puiaott fo biel SBaffer,, ba^ baffeibe bomit faum 
f>ebe(ft n>irb; belegt bamt bie £)berfldc|)e be« feuc^ 
ttn ®Iä6pufberd mit 9>^oc^bofc9(inbern unt> bt* 
te<ft> nact)bein ber Apparat in htn ^e0er gef!ett( 
toorben, bie 6f(^ale Hid^ mit einer öilaejplatte 
ober einer fiaiftn ©c^ale, imtit ^^ bie abfor^ 
tirte Juft erneuern fann. ^tm ber ^^^oöp^or 
«erfc^munben i(}, ftitrirt man bad ®an|e, laugt 
lat ®Iac^ oü^ unb concemrirt bie ^iujftgfeit bur^ 
SBerbunflen* / 

?flac^ S)at)9 Id^t ft(^ nur auf folgende 
^eife reine, iod(feri4^te/ f/^oty^^xv^tt ^&mt bof^ * 

ftiüttu 

Digitized by VjOOQIC 



fleflett* Sftott ftiblimiri "^^o^p^oV tmd} gepuföer^ 
' teti^ d|enben fi:uccfjilber:ubÜmot in tifizt ©lae^ 
rb^re uni leitet bte baburd^ gebUbete JloffTge ^er^ 
4 . binbuhg t)Oß p^oöp^^omf^ter @ötirc utU>^@oIjföiire 
in 5iöafler, rtoburcf) bie ^erbinbung-jerlcgt, t^I*^ 
faUtcö @a6 ittttDiefcIt^ Urtb burc^ ^oncentratiort 
t)erflu(f)tiget xbitb. '^ei bem (Il^alten bilbrt bie 
'\ p^oep^oxli^ü ^auu^na^ S).at)9, eine ö>ei|3e fr^^ 
. flatfirtif^e .SKaflp?- ©ielOlifc^iing biefcr ©dure 
' iff nad^ - * ; 

$)aö9 ^beiiärb ^erjeltH^ 
.' f)^D0p^ot 57,i5 * 47,53. 56,53 ' 
;' .6aner(toff 42;85 ' 5 2,47 ' ^ 43,4^ 

100/00 loo/oo • ^ , iao;Oo 

i35Ielbt bfe: pf^öip^otiiS^fi^^ame linqtte S^it 

iiiit 'ätmot^|)ättf4ec£iift ober/^Sauerfioffga^ ' iit 

SJeru^t^g, fö »irb fe in 9>^^^^ 

belt, n>eI4)« ÜmiDariblUttg jebO(|> je^r* langforn cr^ 

fp'9^ tinb'nle gonj »illftänbig ijT, iöefjer ige^t 

r^ >t jIe^5;t)Dn ©tqtten, wenn bie ^ure i^iit; einer be* 

j^. ;ä **"^^^j^^^((i^en"9|teng^^ 5Bajfer t)erj)unnt teörben toau 

vH r^^urgg^J^P^^^ gegln^et, fo n)irb .f!e aber, 

v;^^ ^^r^ijjj^ Wil^o0pf>orfdwre,acrfe|t, bie er^aIt?nen5)to* 

\' ?; buhe^J?nb;t^^^ nrtb ^J^oö^l^or. QTnf 

bie 6bt^n- etnfac^^ brennbaren tinb nid^t brenne 

baten ' @fi5^ ^l§^ f[^ "wr n)emg 3Birfung* 

$)ie ®(^n^iff3«te tpirft in ber Ä^lte nic^e 
anf biefe. ^ttreV toirb ofeet 0iebf)i|e attgen>enbe(; 
fp giebt jene oh biefe ' einen ^^eif i^reö ©anerfloffer 
«b unb bie ft|)ctf|)|)onc^te ©äiii^^ in 5>^o0p 

p^brfäure t8«rftä6be(t^ ' QfÄd^ bie <^älpeterfdure be^ 
töirf t tei 9f«n>enbnng ber ® drmi^ fe|)r fc^eÄ 
biefe Umdnbemng,. ^iefe,« jieb^i ein bequemes 
©erfo^en'an 'bk.|)anb^j^Döp^o^^^ ju bereit 
♦em gjian ii#^f |>$i>ijp|^^^ '^änre;. n)efd^e 

> burc^ 

. :jigitizedby VjOOQI^ 



»tirc^ löttgfame« SBerbrennen «r^aleen »orben {ff, 
mit tem ad}ttn $^cile, bem ©etDic^te na<^, @aU 
j>eterfdi|te/ beren fpccif?f<^c6 ®en>i(^e i,3 ifl, iinb 
befüfiirt bie SKif4)ung* ®ie ©alpeeerf4'ure n)lrb 
Jerffft tinb eö Weibt xzm ^^oepl^rfdure jtiriicf, 
ti>€((^e0 ^ttf a^ren t)on ^ourcrp^ beobad^tet 
loorben Iff- . \ 

STttf bie SWetotte tüirft bie pi^o^p^m^te^ ©dtite 
fafl eben fo mit bit 5)]^o0p^otf4«re; tpie ee f^efnf^ 
fo fittbtt jeboc^ bet Untetfc^ieb ®tattj ba^ :ba^, 
toi^ttnb bet ' bpbation einiger b^tfelben, enm>ei<> 
c^enbe ®a^, f>b«5ö|)f)orfdure oufgelbff zn^&lC 

©ie i^boöpl^Otid^fe @dure jerfeft aße £3lii«f^ 
f Ibetfafje o^ne %x^naf)tt\e, inbetn fie i^te t>pibt 
in metofiif^em €liiecffi(ber rebucirt nnb bie ©dutrc 
gdnjlic^ abft^eibet Qint^altm bie @a(je bo^ 
flluerfplber ald Djnb, fo »erben (Te tM>r ber gdnj^ 
(id^en 3^^<^|öng^ ju ©otjen gebrai^t, in benen ba9 
SÄetoß im o^ibnlirten 3wflÄttbe htfinbli^ tfl. vS)ic 
j)^ojip$ori(^te @dwre tßirb in ^^^oe^plorfdiire üer# 
tpanbelt / ' . ' * 

. ©ogar ba« pf^oöpf^orfdtire Cluecffilber mirb 
»Ott bief^r ©dure jerfe|e «nb ba6 Öltiecf plber im 
jnetaBifd[)en ßuHanit ahQtfd^kbztu ®o gro^ i|l 
bie 3Jem>anbfd[)aff biefer ©dxtre jum -©öuerfloff; 
bog f?^ ni4)t nur. bie be« Cluecffilber^ jii bemfet^ 
ben, fonbern au<^ bie bet @dwte jw bem £);:ibe 
ttbermittbet " 

Sie Stebttftion te0 fittiecffilber« bei biefeti 
Stellingen ber Cluecffilberfalie bur(^ p^oöpt/O^ 
ritzte ©clure ijl t>o0ffdnbtg; benn ba ba^ Opb 
Ott eine @dnre gebtinben iff, bie e^ nid^t e^er \>et^ 
lii% ate m^ tofffidnbiger Slebnftioji, fo fann bft 
mtjlonbene 5)f>o6p^orfdure eö ni^ aufihim, ba . 
fu nur erfl t)o^anben ijl, n>enn ba0 Opb regu^ 
Wnif(^ getoorbem ©iei t)orJ)er mit bem Ö;;ib i>m 

Digitized by VjjOOQIC 



6wtt>f.tt gö(ü^fettett ©durett Hnpe» 6^ ÖUiej^^ 
. fccr aud) ntc^t n>icber auflof««/ tt>^ä bie bot^aiu 
bene })f)0{Jp^oric6te ©dure i^re Sirfung aufj^ebt 
9lu(^ Fbe ftd) jufdDig gcbilbeee p^oip^iffaure 
S^crbinbimg, ipurbe fogIei<^ t>ux^ bie p^o0p|)o^ 
ifi4)te ®diite jerfe|t n>erbcm / 

'JXe p^D6p^oricf)te <Biute berbinbct fi^ inlf 
bctt ^Italien, jßrberi wnb metaöifc^en £);riben linb 
Gilbet bamit 3iif<^ntmenfe|ungen, n)elc|^e |)^oeip^o^ 
f tc^ t|atir e @ oIi>, Saliaphosphorosa. §r*Phos. 
pjbitea» genannt rterbett; (♦ bUfc int dit^ifttt. 

$)ie oÄgemeinett ^igenfc^aften bier p^oip^t^- 
tu^t^wrert @alj^, b^ten 95aji0 ein W<xU ober 
eine (Jrbe ifi, finb folgenbej @ie flogen beim €r^ 
|it|en bet(etben eine pfyo^p^öti^u ^l^mmt au^* 
. Untenpirft man (te bei einer fe^r erf)5^ete^ $em^ 
peraeur ber ©ejlittatioft fo entn>eid^e elmcw ^^It^ö^ 
p^ör unb (te n)erben itt p^adpf^orfanre @al|e ber^ 
iDonbelt — ^ 95ei ber dr^ilung mit fa^eterfa«^ 
rem ober oylbirt fol^faurem Xaly erfo%t, eioe $>«^ 
lonatton nnb fte tDerben gleichfalls In p^oc^p^ör^ 
fmiW @alii. wrtPömbett. 

. ibie p^ö«fp|Drid|>tfaiireti ^alje befoiribirep We 
ÜvecTjiIbetöfibe tinb jerfe|ert bie Üwecffaberfalje, 
bcd^ ijl i^re 5Birfi)pg in beiben ^iüm fi|n)dc^r 
ate bie Nt ^dwe felbff. 9(wd^ bie ©aippterfdjire 
imb ^jribirtr @a(Af4!lire t>ertpan&eU biefe ^alje in 
p^oeip^orfatire* @ie f(|)meljen 6ei einem .1)^%» 
Sener^grobe p ©W?^ 

um bie g^nptieren S^tmtni^ biefer ®a^e, 
l^aben jic^ {^ourcrop «nb ^auquelir» »erbient 
gema^)^ * ^ 

^ombers/ in ben ^Ibl^anblungen ber ^niat ^tahtf 
mie Der 9BifiVnfcbaften, oorh 3a^re 1812 K« iSi?» 

SJerliner iSfabrb&cber ber |>^am«wle^ 8Jerßn> i8f5r 
ijler 5Öb.^ ©♦ a49t 

. J>ab9'^ 

Digitized by VjOOQIC 



Md^afl, u6erfe|f »on 8B«Iff, ijlfi? 83b;^ t8t4> 
©. 258. 

S9b«. 54/ @» 3t« 
ft^eiwrt, Traij^ ite Chlmle, T, X, p. 5*3» 
Foarcroy, Systeme de« connolss. ehim/ Vol. 
M, p. 86; VoL in, pagl 474 et 8Uiv. 9l(tijü« 
. t»&h tr. aBoIff, Jßer SBi., @. 179 unD ,e. 519 tn f» 

Journal de l'Eeole polytecbnique, IV, pagi 65c. 
»MfttttWmi» unh ©t^üeir« ÖfiJxv Itt bnt Ann. de 

Chiiii. UV» p. 117 et «uiv. ({i»«ffeit im tteitm . 

tM^m* Swmi. btt (S^eittie^ 5f€« »&.> @« 638 «. f»). 

©b,/ ®. ö4' u« f» 

€IaI$ (Ptadn^VPlAHft4f4f^ S^t einlieft €ldui)iit 
»erbinbetfit^ bi« ^tothtd, ;ebO(|) tii^t auf bem 
birectttt SBB«$^. ©♦ feeft 9hrt piotiit, $^. n3, 
6. 372 M« f» t>i(^D ifl aUt ni^t bwgotf mlf 
lim C>fit>t biefed S^etätt«; «»eitles ftc^ intt me^« 
mett bit 6efdnnim e^mn »erbiobtt S^cot et^ 
|>a(t folgenbe &(^ti 

PldHtM; Platiiittm bftnzoitiiim; ^. Benzoate 
ou Benzoinite dd Platine. S^it b«ir ^«ttjoe« 
flitrt gieb^t bo* |>(Mjn6rtb but^) Äod^ett .fleine 
Mlbi,'|Htttftrmt9e, Itift^eftMige/ im Gaffer fc^toer/ 
an ^fbfiol ^M htc^t auflbiic^ ^r^ffoff«, tt>el(|>e 
but(^ ^euet jerfi^ «»erben twb rtne» getben dlutfi» 
ftonb ^tttteridffem 

8)rM<|uer'f cbeflilf(berÖJbre(tbttt&, mtb ber s^en Stu^i» 
Abetfegt oon Stonborbi/ 7ter Zlf.* @. 284. 

.*) (^afmm Pt<itinf<ih, i bett ^rt 

ßl«tin4, $^. 113, 6. 37Ö; ©le 5fufl^(im0 be< 
[atui6^tb0 in ber €{][tgfiüure ^ät «ine gelbe Sarbe. 
3) (Batfutffiittred pi<ttth(^(i/ ^öUt{9|<tuire 
PUtiha, f. tp* tt3/@» 378« 

a 4) %^^*' 

Digitized by VjjOOQIC 



94 ^ ^allW^ttttO- 

4) !^Mattrrt, faiierHeefattte$ pUtinp 
fatj/ jutfeirfaureö piatfnfdj, tlttfamt, $utf«r# 
f«ure piatina; f. $^ ii3, €.378. 

5) Pbospborfauree piatin^i, pt^9pt>oi:» 
fawe pl<^titta, f. bafribf!, €* 377* 

6) ©alpeterfauree piadnfals, fölpfterJ 
fduw piarina, f- bafelbfi^ ©♦ 877 unb $^* 
i3iy ©♦ 6oi, 

7) ©aljfourw piatiiifafj> fafjfinire pi^ 
tina; f. $^. ii3,^®. 373^ ©a« falafaüre ^Mo^ 
tinfoij f(^eßt in fe^rffeinctt-tot^en, »ie c6 f(^etttf 
octaebrif^en Är9flattcn, an, welcfife tirmi fe^ um 
angm^merv metottifc^cn ©cfc^macf |>abem S)ie 
.^{|e jer^|t W, irtbefti bie @dure ^erfluc^get 
tDiirb^ ®ie Srbeti jerfelen biefeö ©olj 3lei(|)fato 
iinb flöcn ba? Opb; bie Äatferbe fd^eibet ^at^ 
G^cncbi):^ bacf Djrib, jcboc^ nur emcn $)[>cil beffe^ 
hen, auer« ^e ^If alten berbinbenficf) bamtt ju bt^ei^ 
fairen @a(jen, f. ^ben oben MQitß^tUn %itit 
^cf (Snc^flopdbie/ ©♦ 374 

6^enet>i): fanb in/bet jut $i:p^nc Derbtttt^ 
fleten 9(u|l6fun9 btefe6 ©alje^t ^ . 

70 ^latmojrtb, 

3o ©dtire unb ^Böffer; ^ 



100. 
e^enebfct/ ön Pallaldiumi p. i|7» 

8) ©miertkefaures ptatinfafj, f* flew 
fattw piücinfalj, obem 

9) G(bv0e\eliüuvee piatihfali, t^itrtot 
faurrs patmfalj, fd^wefelfaure piatina, f. 
^* II 3, @. 377.- SKie i^em D^e be^ 9»efcalfe 

, terbinbet fid[) bi^ @(f)n>efetfcl«re, aflein bie ©gern 
f(|)aften be0 barojief gebilbeten @a!ae0 |lnb nod^ 
tttc^t nd|)et «ttjerfti^t tporbem • 

!Äa(^ 

Digitized by VjOOQIC 



Sfta^ €^enet>.ijf «htjfe$f.t)ie ©^nbefeCfdii» 
>o« mit betn 3){a|;inmm von &9uer(bff Vixbuat 
Um ^iadnoßx jeber attb«m C4ure) '^a^.uiu 
att^50li4>e fic^wefelfaure €>oil$, wekM babur^ et« ~ 
^(tm wirb, ba0 man (ine %i.fl^(ung tee $latin« 
ojribö in.@4>*''*^^'f^"« 6t» pr vlrocf n? Wrbunjfet 
i^ na4> bicfm €(»mtf!ett in iq.<> ^jtlKHen jufanU 
teeogefclt aw^t 

45, 5 ®4n>«f«$^*T^i ., , 

€^mt»ijCf on Palla^um, p. ry« :--/ / 

lo) Pttrtolfauree pc^tittfä^: rij^olf^tice 
piddna, f. .^(»t i^or^er^^enö^ ^j^pttUU, 

^nfauce piarin^,, f. % ii34-,4S<;a78. 

is) SucPer^cco P(a(ttl(<t^.f.,j^(rrfattrM 
platinf<ü^ eb/sn. ?.-.., 

^ie d6i%«ti 9^l<ittttfal^, «&( b«0 <i|>fe(faure, 
♦otajrfattt«, fliu|tf|)at|>fott.ce 4H»b jittpnen« 
faurc ^latittfali, f, % .;i|3, ©.,377 »ttb 
378, ftnb tto«^ m(t>t ti^ev unte^fi^t.tQorbfK.. 
S«fe<PolnifdjiW), f.'©ben/ ^. !:79r ... 

— (Poly^ref^'i (: il§. ri4,.ei .6i4,.»^nb,jl9« 

l33, €>. 609, , ; :. ,,,.■;. ■.,■•: jvi . - ••; 

-\Poi;ttigi^f4H»), f..ci«n^;^, «84, 19^ 
-rpoMfcbenO. PcMfcbe, f. %. 1 16, 8. 372 «. f. 
-1[Prcu0if*t>loufauiif0), jv$^. )[^3;.€. 563 1». f. , 

— (Pctttt^QenO« Sal prunellae, gr/Set de pra- 
nelle; (gnöL-Salt of pruMllaj f ben Q(rt, €i<tU 

— <PW8^0» «ne ^enennyng b«(j 3itte«f<t<$e9 
«nb U9 (Btettberfo^w, f. (>ie(e/ im ^(^ii«t, 

^. i33. . 

• ' Digitizedby VjOOQ IC 



%6 e^HK^^^^^ 

, ptb^xff mit ben ^4itpen entfle^etv fipiigenbe @af$ie: 

faure^ <Doe^iltt>er; Hydrargyrum Pomatumj 
V gr. Malat^ de Mercare. gja<|> ®4)eele *) 
erfö(0t ein tpeifet Si^ieberfd^Iofl, t^enn inon 9(q^eb 
fdure in eine ^u|{6fun0 I^e9 ^iie<ffi(^t^ ^:0al^ 
feterfdiit^ f^iktfl^ 

fmfamtß (Dtiecf ftlber ; Hydrargymm formt- 
catum; ^^ Fpnnicate de Mc^rcüre, Sei for- 
micin deMei;c?qre4 '3i(»f> Sfröf^ffisn'Ä^^erfui 

6^m greift ba^ für fi^ mtaltu €tuecfjil&er bie 
*^ 5lmeifenföurc niÄt onj mit tot^m f^rdcipitatc 

giebt )le einige iBetvige nc*>etfitmi§e Är9flaÄeC^^ 
^ 3) ?(iftfniftainwCiuecffltber/aljr arfenifr, 

fauvep (pwecfftlbcL'; Hydrai^ymm arsenijpa^ 
^ tum; 5n Ai^enicate d^'lifercurC^. ®ennman 

m arfcniffouregF eaJj mit erbigeir Db«r alW{(Ö[>er 
*' ©tunbtage in eine ^l'nfli^'ftmg *e$ fltuerffilbew in 
^ €a'pet«nöure fcfcuitet> ober Otiie*|ll6er Wie fÄfe^ 
' ftiffdure aw^ einer 3tetDrte ^efliifbt^ - obet »erni' 

man Qkfeniffdme in eine $Uifl6^|ilÄg bee diiecf^ 

filber$ 19 €al^eterfdüre 6b€r ©i^wefetfdure f<^ 
' fe^, Ifovttni* «^ in^eniefanw fituecffifter, a(» et« 

gelbe? «nanfi^^UAe? ^wlber etf^aften, befien ^igena 

^V@v476,- .* ■ ■ ■ ■; 

f<mire9<Pti€^ftlbfc; Hydrarg^rum benzoicum; 
$r, Beazöat« tde Mercure* ^tx9 m9 itinn 

'■" ■ ■' ■ •'•■ -,-. «wf» 

, •) W»f. «*«m. jei^fK»/ 2t« S5K/ e. 380. 

Digitized by VjOOQ IC 



öiierffilberof ib t)erbmbet jtd^ mit ber ?3enj(>e^dUre; 
feböec^ ra^r fic^Bie <eatt¥e nl^t pW^ bamlt neu^ 
troltfinn; fottb^m töoäftt bor. ^cim ^Jerbiiriflcti 
bitQ(uPfw9 tri)aU rtian'tin wet^e^^ülDeV, n>el^ 
^el^ »öA ber iuff ntd)t *erdnbert n>ub. ^a« 
SEBaflfer I&lee bicfeö ©a!j nur fparfam, bet ^ö^ol 
gar nu^ auf. 9W einer mäßigen ^ife tDirb ec^ 
fitbtönirt, ilrtb in einer f?arfen jerfe^fc ©ie @d^,n>e^ 
feUdure »n» ^al^fdure jerlegch biefe^ @^alj. 
^efenbe ?tlf4!teH fd^eiben auö bicfcm ©afje bai 
£Uie(f|TtBer im ßufla}^ beö gelben Djribeö aK 

4lIaf>rot[^ mb ^olf , c()emifi^^ aB&rterbu(|^, 3ter 
aSb,/ ©♦ 367^ 

l^ßXiifUit^üli; Hydra,rgyjrum succinatum, Ä>i;c- 
dneum Hy drargyratum ; gt. S^ccinate de 
Mercure; ßngL Mercurial salt of anaber; 
3taL Säle succinato di mercurio. $)ie 35erm 
fleinfdure fiettt mit bem duerffil&er an>ei t>erf<^ie^ 
bene ©alje bar, je. naivem ba^ SJRetatt mit bem 
SKa^imtim ober SWinimum t)on ©auerfbff t)eri^ 
lunben ijl» ©oiJ oribirte bernfleinfatir? Sluecffi^ 
ber ijl fd^wer aii|[bUc|); benn e^ mirft fein .. 
JReajend auf ba« mit bemfelben gef oc^te 5Bdj|er. 
Äloprot^ uttb ffiolff, c^emifttref SSJbrtetbuc^^^' ift^f 

6) T^mfüwc^ (tiiiecPfllberfaT $; blaufa»# 
WS ÖlKCffilOit; Hydrargyrum bonissicüm; 
^ Ptuß^ate de Mercure. ^an er^It biefeer 
©Wj, »et^e«®<^eele juerjl bargeffettt f>at, penn 
man ret^e^ ÜtiecfjilberoFib mitJ5et(inerbIau linb 
®affft tb^^ €rfr9jlaai|Trt in »ierfeittgeh $ri0^ 
row, vXU l^Wfeitigett iJ^ramlbalen S^fpipm^^ 
• § 4 berei» 

Digitized by VjOOQIC 



«8 Caft (JÖttwf («{««.)> 

. tcren ®eltetifld(^en mit btti SBlttfrfn »c« fJtfetna 
forre||)onl)irett. 

©oft reine blaufaurc SLuetfjIlberfala, mi^e9 

■ man no^ @(|)eele getcinnt, »enn Waufotire* 

> £tue(fftlber mit rot^em, Slmdfilbexoyib gefec^f 

• Witt), fr^fJoßijtrt in feigen SKabelgnippen «nb 

«ttt^lt no4>: . 

.SBraufa«re . i6,5o i3,8 Stobifal , 20,91 

füber^tb ♦ 83,5o / 86,2 WtetaU . 79,09 
100,00 100,0 ioo;,oö^ 

®«« fpeciftfd^e ®c»id)t. iiefetf ^ofjw i(! 
fta(^ ^offcnfral 2,76. ^ ^m Saffer if? fc« 

^ ?Ra4>93eif>^r>net fann w fid, mH'e^^, 
fclfanre «nb «iaijfaure wrbinbeft' m\y itefföAe 
«alje barfleßei». - . . . / 

Annales de Chirnie, T. XXVIir, p. ir: "" 

Älaprotrnnb aßolff, (^ewifc^t« SB&rKrbuÄ; ifftr 
äSb., @. 4o2» - ■. :. ' , • 

S«>bn'8 2BbrterbM« ber flirgöneinen €b«n|e, ifter 

»Dv ©»97. . 

Sr? P."'??'''^ <Duecf f»betbw<i)r, Oittei. 
mbcr^eb<itfX>i<ili; Hydrargyrum boraxafüm s." 
boracinom» Boracinum hyarargytatüm; gr 
Borate de Mercure; ^ngt Borax of Quick^ 
süber; ^ital. Borace di lyiercuria ©ie^t nifltt- 
eine OTufJoCun^ beet neutralen borojefauren tftamait 
m eine ^luflofung be« auccffilber» in ©«(petcr* 
föiire, fo fdllf bora;:faMreft ditetfltfter, 0$ ein 
9elblt(^eeg)ulwr 5u 35oben. ?fla^ be SRor^equ 
»irb baffelbc fln berguft grünlic^ bttr<^ ta« ©ubili? 
mtren, »a<^ S«na«f aber fomewiienfotbetr. 

: ^ s>i«^ 

Digitizöd by VjjOOQIC 



DiefM-<§dr$ iß im S8k#t mau^hilid), e« tDtrb 
ti&et bji einem 3Mf<^^ *^ fal^fawren ^wunonttim« 
<mf[Jidß<^. ©aö ^alfmajfer f^^Iogt e$ otw feinet; 
l^^iwg niebet. r t) äffen fr a| fanb b^e fpecu 
|ifd^ ®eir)kf)t hicfe^ @aljef gteic^ .^,266* . 9fuf 
baö metatttfd[)e Clnecftijbet dnßert bie SSarajtrfäute 
feine SBirfung* 

^nblimitt man, biefeö ©alj mit ©almiaf; 
fo er|)dlt man eine befonbere 5frt tn)n %itmbtotp 
falj, n>el^« bmji^ SKineralolf^i n>eif gefdff^ : 
fl[>ttb« !9it<m l^at biefecf @al) mi^ g(u(fli^em &^ 
folg gegen t>ettecif(J)e Stanf^eiten du^eriic^ ge^ 
l)rau4)t «nb eingerieben* . ., 

Se SRor^eau Sl^fang^gi^&nbe ber @^emie/2ter Xi^*/ 

©♦ 267* ^ , 

. SEenjcI, toott ber ajerwattbfd&aff ber Äbrper, ©^ 42i« 

SÄonnet, de U dissolution de« rnitaux, - ^ 

jaa))rDtl& ttnb aS^Iff^ ti^emifd^e« SS^rterbud^^ rfitr 

8) Cbromfauwe (Kuecffilberfitlj; ^ronu " 
faure^ (Dlliedftlber^ Hydrargyrum chroini- 
cumjgr* Chromate de Mercure. SEpenn monr 
eine ^äfufübfung bt9 (^tomfamen Ä^dlt in eine Qfufi 
iSfmtg beö ojcibtiftrten Ofcuecf ftfbetö firbpfeft, fo ent^ 
fle^e ein SfiieberfK^lag ton f^hn rotier . garbe* 
5m $euer wirb biefe SJerbhtbiing jerfefe, ta$ 
Cluecf jtlbet wirb berflut^tigct, bie €^n>mfiure rtirb 
fat grnnee^ D;ib t)em>atü>ek nnb bfeibe cd« fol<$e» 
in ber SÄetorte jururf* J^unbert $^ße c^romfaure« - 
fituedf ptber jinb nac^ © öbt^ri jufammengefc|t auöt 

. 17 S^romfdnre, . 
• 83 ane(lf[lberojrtb; . 

,100^, 

®obon/ Afin. du Museum, T. V«» p. 24i (aber« 
fe|f hn neuen aBgemt Sotfrnat ber ®Mji^/ 5ter 
»bv ©♦ 598)t . 

§5 10) Ci# 

' ,• , -' ■ " DigitizedbyVjjOOQlC 



9« - ' ^öfj (Ciw^iUvi% 



9) CitrortenMt^ €tt!fcdfphttMir f. 
5ttronmfötitr0 (littcrffHbrrr^l^, iSk^#it#t immi* 

(«urre Öimcfplber; Hydrar^rdm äteeticamj 
gr. Ac^te de M«reiire. Ofuf Bof mÄ4Ö<f(^e 
Ätierfftfter iDtrft &te Cffpgfdttrentcf^e tmtf lt<^ j ofiein 
'mit bem J0;ribe befleißen DerWnbet fie |tc|> lek^ unb 
Mbe^ na^ tum t)erf(^tfbeiwn ©rdben ber Opbo^ 
tton, ju)ei berft^ebene @alje. 

'' S)tan er^dU biffed ®a(j/ ibetm matt Dpcbuliirtctf 
Äne(f|llbet m Sfftgfdwre bwrt^ ©ieben awjl&fet; 
cbet tpentt man ettu fa(t beteitett ^u^tfujig bes 
sQltiecffabcrd in* ®afpet^rfdui*e, iti eitte ^«f[ifung 
i)e9 cffigfauren Äalt tröpfelt unb berrl^^flaflinifc^ett 
9Jiebcr|c^ mit taitm befffttirtcm Safer tfbfpuri^ 
^bee if^n ii^(|) etomol tri (tebeitbem 5S^f|et ouflofet 
unb bann jum Ärpffattifiren bringt 

$ i(^Htr()Tr $* empfehlt jur ^treitung biefet^ 
^al$eer fplgenbß^ SScrfa^renj SKon fallt eine in 
9^t S&itz bmUeu1iiufihSm& ^^^ üuecfftlber? 
-in ©alpetcrfdjire, in n>eld^r,. »ad^ 0dttigung b(t 
'^iuu, no^ m^a^ Sluecfplkr »natifgcl5^ bUÜt^ 
t^ufi^ bielee ^aifn>aj][er; ubcrgie^ bann ba$ ge^ 
fdöte Ojcib. in mtm im ©onb&abe ettoitmttn 
©laef blben nät ^fftglättw unb fe^ tx>ü^xmi b^ 
^iebenef ber gfuTt^gf«* concentrirten@OTg.iu, bi« 
iKMf 0;ib auf^lojl ifl, unb^ bie (Jrfc^elnung f (et^ 
twr Slwmerc^n anzeigt, ba^ bie 9(uf(ofunft ge^ 
i^ttiQtt fey. Wtan fiitxivt fip f)ierauf fc^nett, tpo 
l^ann beim Srfalten ba^^ ©^Ij fr^flattiftrt 

^iefeö ©afj fr9^affif!rt in bunnen @d^up^ 
l>en Doo ©dbetglana. &tin ®«fi^macf i(f fc^arf 
♦inb .metattif(^, S3et ber mittleren $tnö>eratttr er^ 
fotbirt e0 4öo $^ftle ju feiner ?fuflKwng. ^fit 
&er 0iebj>ije tpitb f? jerfe|t; in fo fem tm S^fp 

(igfeit ■ 

DigitizedbyVjOOQl«> 



ftftU lii^ .freie ©dm sa^eftj^t »irb. ^m Sffc 
h^el iß t$ unauf[&0iw^ 5)« feuwb«|fdriWgeit 
Qftfiükß fic^erbm aus bemfefM gctbe» üuec^I« 
terojtt^ ab; ^i bcr trorfom ^sflißatiw» gj^t 
a«erff ^gflew.Ster; bamtmöincfertm fohlen* 
fauw«, ^immf lo^JenfloPiÄiige« S[Baff»fIof|^, 
linb i«Ie|t ge^t metaütfc^e» Ö«e^ltfeer db«:. 

92««^ Seoiei ipfete eine Un^ fÜ^er ^0? 
fanfe 74 ®r(u» wöMürteöSlBerf^ler (jJer(^ 69I 
©ran metaßif(^en üuecfjilberö auf; ba|ec »erbin* 
J>«t ^^ na(f> i^ bau Saietfftißer ;mit ber ft^xU 
fjen 0dure be? ^Öeinefjtgö in bem fßit^Üfmf 
9i>n s4o} ju 24o, 

ihfit man rot(>e« £tüe(ffilber<£);tb te (Jfjtöfduire 
«ujF, fo «r^aU-ifi«i -bi€fe« €(«lj. €« frpffaötjire 
ni($t; VerbwnfTet man e« abtt jut ttoe&ier^fo eiy 
^dlt man tm 9e% S)2(tff(^ tpel^« i>e^ertg $eu(|; 
liflfeit a«<^ t>ee $»ft einfattgt «nb aci^ie^t. S)a$ 
3ur ^ro(fne geb(a|i>te @alj i({ nbrig^nr fetnecnoe« 
ge« retneu eff(gltinri(0 b;tbtr£eu i^uetf(t(6er; benti 
fpenn man. eu. im Safet a»||6fe(^ (0 (c^eibtt «$ 
f^ in atDei t^etle; ben einen nimmt bau SSBa|fer 
in jtc^, ein anbret bleibt im B^Ü9^ ^^<^ 9<^ 
ben ^|twru utfoufgel^fi jwturf»' '$e|tereu fd^eint, 
nat^ Äiäptot^ «8b ^ölff, fifft^awreu ojribtr* 
m üwe^fliber jnit einem Üeberf4>uß <bw Sö^flu 
jM feyn. . ©er <ntf0el6f!e $^eil f|>eint aber no<J) 
auu a»ei ^al^en ju beffc^eh,, aw« efltgfalirem 
0;;ibirtem, «nb awt effigfourem o^ibullrtem duecf« 
fttber; »enigfl^h« Semerft man beim Srf ölten 

. ber QfttfttfMng, bie iSbfpnberung eine« ©aljeu in 
i^rpjlaöen, »elc^e btnen bfu cfggfauten ojjibuürtcn 

. SlMecffilberu i^M^ («nb, «nb burd^ SXcagen^ien 
gepWift, fl<^ af« jfok^e beaeifen; ©u f<^int |>iPt 

• , Digitizedby VjOOQlC 



9» €fälj C^«*fiftrt*> 

flgfdure jetfeft unb babwtd) tin $^eü beö ductf^ 
fäfwopb«6 auf eine pUbere ©ttife bet Dpibatiori 
jwmcfgeful^rr ipirb. -^ .V 

S)a6 efFafawte Cluerfflftetortb mo^te e^c. 
, inate etoert ?3eila«bt|^« ber fe^t btmf)mm ;Äai^ 
fetfc|>en 5>^illeii atie* 

SBerliner 3a^rb&cl()cr f&r bte ^^ormacie, i8o4, ©♦ 2i4« 
SBenjfl, 2e^re txm ber Skmanbfc^aft ber Ährper, 
©♦ i?07» ... 

. ^reu|l, Journal d€ Phys. LVI^p. .2o5* 

Sflfueö attgctii: 3»urital Der Qf^mit, 3eer^D,, <S. 33» 

" Süapv^ti) u'nb ©olff, (^cmifc^c« ®&rterbucl(>, 2fer 

asbv ©• 121. * : * 

/. ^W^ !ffi&rta*nd& ber attgew* ®&emle, ijlcr asb*/ 
•.^\- ^@. 284* ' 

^Ö\SIu0f^tire0 (EluedPflilberfarj, f. m 
folgcttben ^(t'erfel . ' 

ff u^faiirea ^iiecPfiiberfarl ; ' ftuf fpatbfaurc5 

i^uecfplber; Hydrargyrum fluoricumj gr. 

^ Huate de Mercure. ©ie gfu|fdure t)erbtnbef 

^ ffd^'^ mit btm oj:H>ntm £lue(f)llbcr^jii flii^fatihm 

Cluecffilbet, n)efcl)ee^ tin mi^üd^ts unau^hBli^^^ 

' i>ul^er barfhßt ^an tx^&li brefe«'@a(a glm^^ 

faß*, toznn man eine ^(ufl^furtg eine« ffu^faute« 

STtfoIi mit btr be» falpeterfouren €lue(ffilbe«i 

Dermifcfft ' 

;RIaprot& unb SSoIff, d^emifd^e« gQBbrterind^, ater 
' ^ Sbv ©• 333. * 

i3) ^nigüeinfames (£Lm<XfHbevf<ili, i>^ 

ttigßdnfaure« (uuecffilber;. Hydrargyrum Ae- 

lilithicam; gr. Mellitate de Mercure. Vit 

^onigfleinfdure bringt in ber ^pbfungH^ed Cltiecf^ 

: jllber6 in ©alpcterfawra, fie ma^ taH ober ^eiß 

,: bereitet n>erbet^ einen^dufigen »eigen Slieberf^tog 

Digitized by VjOOQIC 



p ^ege, bet Ui einem Swfije tm ©olpetet^ 

f3ure nneber owfgel&ff iDir^* • 
Äaprüt^ «nb 2Bolff, cf^etttjfc^e« äÖbrtertuc^, atcr 

14) Äleefaurea (Dtuccffilberfafj, jurfw 
Tauwa (auecffilbrr^alj, fau^rtteefaurea (DtuecP# 
filberfal5,.tteeraiirc8'(Duetffiibei-; f. bert 3frL 
Üuecffjiber, $^.119; @. 4ö2. SKon erhole 
oii'c^ bjefeö @alj, menn ÄTeefdure in eine 5(«p6^ 
fun^ beö Sluecf(ilber6 in ©alpeterfdiite • geft^ufe? '. 
Ut tDirb. 

^en^el er|)iele. ate er ©onerReefalj mif 
filuerffilberojrib bigenrte, binrcl) ÄrpjlaCifarion 
Idnglic^ rautenf&rmige tinb P9ramibaüfd)e. firp^ 
pafle, n)el^e nac^ 3^l>« tt>a^rfd)einltc^ bretfad^e 
^lalje finb* ^ ;. ' , 

5)a£j. auf!&erti(f)e fouerffeefaure üiiecffifter 
iepit bie ©genfd[)aft burc^ S^i^ung ju betoni^ 
ten,n)e0^aI6 bajTelbe tjoni). 5>icfen nnb SJo^en, . 
ttelc^e biefeö juet|i bemerften, iS^naUquetffirbet 
%mnm würbe* ®e(?rumb i>at gejetgt, ba^ 
Wefelbe ©genfc^aft bem mit reiner ÄleefdMre be^ 
J^eiteten fleefauren £luerfjilbet jufDmmf. $0^ 
ttarbc ^naÜqntdfilbtt befielt gr&ßtentf^eitt au« 
liefern ©alje. 

^* Riefen/ de sale acidp etsent. tartari* Götting«^' 

^1779» P- i5. 

äBeniel'^ £e$re bon ber ajenwinbfcbaft brr Äbr^er/ 
@. 323. . ' 

SBejimmb'^ Heine j)^ttf. eifern* abl^anblungen, ijler 

«wj>rotl^ wnb ©oljf, c^emifcbefi 5Bbreerbiici&, Stet 
^»bv®. 164, 165/ 

3o^n'« SBbrterbucb ber aUatm. Cbemie, 4ter Sb*i 
1% SJbt^eiU ; 

.. »^) :Ro^f#nfauw (Düecfiüberfiiljr Ititc^ 
I*»»«N?isr^ löhfoiirea <Dutcr(Wbfrf<rf$. «0^ 

- ■ ' ' . Digitized by VjOOQ IC 



94 ®«IJ (Qttecf fUtofiX 

JMfwtrw (DiiecffMber; HyJrarg^^ carho-y 
nicum; $x^ Carbonat^ deMercurc. ^ic ^o^^ 
lenfäure toitft fliegt auf böd mctaffife^e CXitedfftb 
fcer, n)Dt)I aber er^dlrman'baf|ett»e öwf bm 3Bege 
ber boppetten ^a^lt>em>anj)f4)aft; b<i0 ^ei^e, töemi 
man bie QtufTbfung betf £ltiecf(tlbere( in ix^nb 
einer @d«re, burd[) fof)fenfaure 5(tfaliett littb Sr^^ 
ben fdflt ^et fRieberfd^Iag t(! ädernd n:^eig^ 
ipenn Äo^Icnfdure genug /ba tioar;. um ^aUti nk^ 
berfoflenbe Ojrib Dofllg bamit ju fdttigett 0Di^ 
^alb ber 9?iebetf<^rag mc^t n)ei|, . fonberti gelblit^ 
^ber tht^tid^ erfd)eme^ fa rjl We? etn 93en>ete, ba^ 
noi^ freiem SXmäfilbttofü) eingemengt if!^ ^ptt 
. ta^ baffelSe ntt^t gan^ mit ^ö^Ienfdute gefdttlget 
tturbe* ^m Gaffer ifl basf fo^Ienfotire unecffiU 
bet imoüflSöIrd^* 3"» ©lu^euet wirb ed an «n* 
für (t(^ ^etgefleHIr itnb bie ^D^Ienfdttre emn>eid^c 
jugleic^ ntit bem D;:ibitettbert ©auerjloff* 

J^uttbett $^ile bed.fo^lettfauren Ümcfjtlfeeti 
entgolten ttat^ SO ergmannt 

90,9 €tu«rffilber/ 
, 9/1 ©aiterftoff uttb Äo$fettfHiire> 

1 00,0* 

, Äergntann, Öpü«fe., Vol. II, p, igu 

»laiptotf) ttttb SBbtf/ tMifc&ed S^rterbad^/ ^fei; 
©bv ©♦ 369; 

16) Jlliifcif4iiw> (ßtiudffilberfatj^ t ben 
tröt^ergef^enben ^Trtifel 

17) tnoiybMnfauree (CiuectfilberfÄfj, f. 
tt?ajferbky(4Uie$ (Du^cffllberfafj, tDeieer nntem 

18) pbodpborfaltree, pboepl^otf^urebal^ 
> Hgfa (attcdff]ilb(rfä(^ pb^»pb^rfAUre$ (Ciitecf # 

ftlber; Hydrargyrum phosphoricum; gr* Phos* 
phate de Mercure ^e 9)|>0«p^rfdure greift 
m mtt^^i atii«(f(tß)er ni|t ^ ^w{>ii|bM (i^ 

Digitized by VjOOQIC 



afor UU^ fotoo^i mit Um opibittm, $ia ^piivAk^ 
ten fOt^take }u i^^eip^orfatttem i^ecffU^er« Qinf : 
firfgenbe iSeife (hflt mm boffel^ am Iei(^tej{en 
ban SKan fe|e ju einer gefdetigteir ^twffifiing be« 
folpeterfauren CItieiffHbenr fo lange aufgetl^fl^e^, 
p^D0p^orf«ure9 ^adrum, a(er noc^ ein 9}ieberf<|^(a9 
erfolgt Daö ©alj fdffe fogleic^ ate ein mips 
^u(t>er 311 ^oten, n)e((^e0 au6gen)afc^en unt ge^ 
trocfnee n>irb* 60 i|l fc^wet auflb0ti(^, n>irb aber 
Ui einem S^H *>^« 9)f^ofiip^orfditre ouflieflic^ec 
3m ^(Fern gerieben p|)Ofiipl{>ore0cirt etf* ©ei ber 
^t^iäaütn, befbnber« bei einem 3ufa^ bon^of)(e^ 
liefert eö 5>^06pi)or* $)« fpedftfc^e ®ett>i(^t b'efs? 
felben befragt itac^ $affenfra| 49835* 

fflad^ ton ^raamcami) u^ ^i<)ueira 
Cfltt>a (mb bie ^zßanb^tik befl^elben: 

\ 71,5 Otuecfftlbero^ib 

lOO^O - , 

^(^0 @dfj tft au(^ in ber J^eilfunbe eim 
g^l^rt iDorben. 92a(^ ^i(|)e(mi'd ^rjlt^rtft 
bereitet man baffelbe auf folgenbe ®eife: Ü^an 
ttfet 4 Unjen troifne 5>^o0pf)orfdure in ® affer 
oiif iittb fo4)t fie mit 6 5Dra<^men röt^em Cluerf ^ 
|ilbero;rib in einer f^rjettanfc^ale bi^ jur Jjpdlfte 
eim ©ie ftitrirte giufiigfeit berbunflet ritan bei 
gelmber SEWrme bid jur $rocfni^* SSlan mii^ 
biefe0®aljal6fatireö pf>ö0pf>orfattre0£luecf^ 
(Über betra(|>ten, ee ifl anc^ aufföelic^er, ate bo^ 
tta(^ ber Dorfiergefienben SBorfc^dfe bereitete. 

arpmm«borf^ int Sfournal ber ^^armacie, ij!er SSb», 

2te« ©t./ ®* 100* 
fiet^er^ bofelbjl^ 3tcr «8b., flte« ©t, 6* 287^ 
Qbttling, ober ba« yfro^^oiiaurt finecffaber^ S^nii/ 

>, Digitized by VjOOQ IC 



^e 



S6 ©ötj (Äuecfft(6wO* 

fdtaamcam^ uhb ©iqueii;^ filii^^ im neuen aKd^ntt 
3fournal.bcr ßJ^emic, 5tec ®bv ©• 643» 

®runer6 '^Mmamä) f&t äler^e itnD yiH^thritt, 1795/ 
©♦ 68 II. (♦ 

^ 19) Salpeter faörea föIpeterfÄurel^aftfges 
(Doedftlberfolj, falpeterfatiiea (Duetfftlber^ 
f. ben 5(rt €tue.rffilbet, $^. 119, <B.~3g3 v* 
f, iinb Der3leicf)e bamit ben 9(rt @alpc(et 
(auecffiiberO, % i3i, @. 601 11. f. 

110) ^afjfauveö fafjfdure^altigeö ÖSluecf^ 
f Iberfal$, fal$faure0 (Ductffifber, (. ben %tt 

/€tuecf(tlber, ^. 119^,®. 4o2 u^ f i&iet '^ut 
ßrgdnjung jeneö ^trifeto no(^ folgenbeö:^ ^a^ 
^fenbe faljfaure €luecffUberfa(j, gebore ju 

. benjemgen £Xuecff!Iberfaljen, xötldjt feie ben dlteflert 
Seiten befannt |mb* S)er eigenriic^ Sntbecfet befi^ 
felben i|! ' jebDcf) unbef annt 3( b t c e n n a, »elc^etf 
t>or ber SÖJitte be^. eilften 3a]^()itnbertei lebte, er^ 
fixi^nt beffelben; aud^ JH^afes, ber im ^a^t^un^ 
bette bor i^m lebte, fannte baffelbe j arx^ bie (i^i^ 
»efett fotten bie SSereituvg beflfelben^ glei^faÖö fett 
längerer S^i^ ber|?anben |ab^m 5)te Q(l4>emifteri 
frf>einen faf? aße bamit befannt gemefen jii fe^^n . 

plinb e^ i^ten ©e^eimniffen beigejdtilt ju ^abem 
9(lbertu0 SWagnuö befcfjreibt baö babei ju bi^ • 
obad^tenbe 58erfa^ren mit t)ieler ©enauigfeit^ 

Um baö dfenbe £lueeffilberfalj ju be^ 
teiten, ^ät man tneJe SSorfc^riften, wie auc^ f<^on 
mehrere berfelben in bemobeneru) 4^ tttcn $^eil 
ber^ncyflopdbie, ©*4o6u. fv angefMf)rt n>ot3^ 
ben/ ^öe laufen jeboc^barauf ^'mau^f auf einem 
furjeren ober n)eiteren 5Bege @a(jfdure' mit ojci^ 
birtem Stuecffilber ju t>erbinbem ^im gro^e 5Cii^ 
ja^I biefer 53orfcl[>ritten ftnbet man au^ bon 35erg(^ 
mann in feiner 9(b|^anblung:, de.Connuhio hy- 
diajgyri cum acido saÜs, iti feiuen Opusc. VoL 

IV, 

Digitizedby VjOOQIC , 



IV, p. sj$ et si^. mh üi'^ilbtbtanbV« ®e^ 
f<^'(^te fce« üuecfflfSer^, $. 229 «. f. gefammelt 
SB« J)em fBerfaf^ren ^nt Bereitung biefe^ ©alje^, 
twl(^e0 Äunfel ttnbnac^ i^m ^^ttIbllc, f. ieit 
ertDdfjnten %il fejr (Jnc^llop.dbte, ©. 407, m%t^ 
^t f)aben, mu^ nod^temerft »ertec; baßtpenn 
jnon bre 3frbeie ber SSereifting mie einiger SSorp^e 
Jintemimmt; feine ©efa^r babec ju beforgen i/f. 
©aö f(^it>efelfaute Ötiecfftlber muß t>6flig irocfert * 
fepn, mt^ilft t$ noä^ uberftöfflge (^c^mefelfdure, fo 
»trb baburc^ ©aWdwre embunben,. e^e bie 3er^ 
jefting beö f(|ö>e|;elfauteR £hie<f filbetö etfolgen fanm 
5)a$ freie fal^fatire ©ae jtelut ^eu(^tigf ett aiiö'ber 
Sfftnofp^dre an, unb wirb ju einer tropfbaren §^uf^ 
jljfeit n>el(^e in bie; f)elße IWaffe j«rucf|[ießt unb 
>a0 S^ffpringen ber ©efdße Deronlaffin tann. %u^ 
boöÄoc^falj muß b&Dig trocfeii fepm SKan muß 
bie 5frbeit nie in einer iRetorte, fonbem in einem 
Äolbcn DDtne^men, tpeil ji^) ber Jgjdto berSfefcrte 
Wc^e t>erff^pfit unb Aaburc^ ba6 3^^fp"^9^tt fc«t^ 
fel^tt, jum großen ?flad}t^eil für bie ®ef\mbf)eie 
be6 %tbütet$, Decanlaßt n>erben tann. ©er,®u* ' 
Himirofen mu^ femer unter einem gut jiefjenbeii 
©(^omfleitt (tttgebra4)t toerbert, toeil man nur bo^ 
kttr(f> t>or ben S)dmpfen gef(^fi|ie ifl, tpelc^e auc^ 
^i bem teilen ©clingjm ber ^rbeif enöDetc^em 
^ßbl«^ mn^ man fti^r mit ju großen £Xu<mti^ 
tktn arbeiten^ m^t mt^t aU ttx^a tin 5^funb 
öue(f|ilber an»enben, bo« Seuer be|)utfam regi«;^ 
*MV Aifdnglttfy nur gelinbeö ^u^ geben, unb t9 
^nn ©tufenmeife ptxftixUn* 

STuf bhn nafTen 3Bege Idßt (Tc^ biefeö ©atj 
^f fblgcnbe ®eHi bereiten: SRan ihitt einen 
^eil iXiierffilb« iri jiwi ^^ilen ©alpeterfdure In 
J«f @ieb^i|e ailf tinb ^gießl ju ber |>eißen 2fuf# 
ßfung fo lange .^oljfdure, fci* ber 9lieberfc^Iag, , 
•"^ »e*«, «ic» cxxxiv. CbeiU ® ^^^' 

Digitized by VjOOQIC 



9« eal| iOixitä{abnt), 

hü auf <«n SJiertel obet not|> »eutr obgeba»i|ft, 
ie nacfcbem bie edäfaute (larfer oUec fcf)»a^ct 
i(! unt> an einen fn^jUn Ort gefiettt »irt» 5)o3 
aienbe falifoure.auerffrfeet frvflafltjtrt in lonsen, 
bieftfamen «Rabeta, oel4>e inott fommett, . mit fol* 
fem ®airer abn)df4>t «nb jwift^en .«^f4>papi« 
rtocfnet ©et Ueberrejl ber glfiffsfe» ^«^t «ti« 
©alpeterfauce, ©atjfaure «nb «tn>o« auetffabet. 

S5et trollet ^>ot eine fe^t bequeme ^ 
fcbrift, biefeiJ ©alj ju bereUen, wigeaebat: Slon 
Sbeiiegt bv^ rot^e dMecfjtlberojcib mit ^aljföutfc 
©U ©aurelHet baö'Drib leicht auf, o^nc baf 
aS ^ouerjloff ober ojribirte ©olafdure entmi^j 
oue ber ^luflbfuna fc^ie^en *f4>^ne Är^ffoUe an, 
»elcfce d|enbe6 fqljfauretf Üuedfilber .fmb. ®e« 
aSenbc äuerffilberfublimat 1)at einen; fe^r |ierbe« 
metattifdien @ef(f)macf unb ü^t «inenwibrigeH 
■ nietaWen gio(|gef(|iiiocf, iwlc^er lange auf bo 
gunge bleibt, Jura£. ■ r . 

S)a« burc^ Sublimation erhaltene ©«Q tf 
eine Wei^c, f)atbbürcl)jtc^tige fr9fiamnif<^e S9taff< 
bre auö fe^t ft"n«tt priönrntifc^en UJabeln bejle?! 
^eini t8crb«nf!en er|)dü mo^ e« in. ©urfeln obe 
«Rfeomboebem, ober noc^ gem^Nid^er - in imjt 
• tigen gjriömen, beren abwe^jfelribe @eite»fW(^f 
fimaur ftnb; bi« gJrismfniipb mit.}»« ^li^t 

. ' f ?^l5aMpit[ftf(^i' @e»i#^^ 

^affeHft.ai glei(^ 5,1398;., .^ r '.^ u 
QUißer bem ^aff« unb.bem SSemgetllege^o 

m ^cnborjugii#en,^uftKung^mitteIn'be0;.iii^^ 

' filberjubftmatf « <m(^ b?r OTet^jer. . f^irb bp« ^ 

Mmat fein gerfefJen in einem @to|)feIgtofe ' ir 

"•'"■ '' '^" , , . ' ., ....■■'??> ?,';„. : W 

, j --. >• ■ -,1' ■i;-. ■ - ^1 ; • *■ ■' '■', 

,,. j '. .. ■ Di^itifed by Vj'ÖOQ "» ' • 



imb relt^ßd^* ©teilt man Me Sfufftfiing jn Sfefl^ep 
jum fireimiffigett 53etbun|?ert -^in^ fo f ann . matt 
»Ä^ 1Änf4>ießeit beö iS|enbett fafjfattten Ätwetfp(^ 
bet? mit bem 5(uge »etfolgetu 

SSouUai fantr, ba^ aur' ferner Qfufl&fun^ 
Wefe0 ^alje^^ toeld^e bem £J(:^t^ puggefeft n>mbc, 
p(^ ©aueriflöffgaf entwicferfe; eö fc^teb (ic& imh' 
6e6 faljfaure« Iiue(äf(il6er ämö unb bie glüffigfeit 
t^ete ble £a(fmw«irtftur. ^er o^enöe Üuccf^ 
jttterfiiWtmat iDitb bemiiad^ Dorn $t4t^ ä^J^fel** 

gia^ f)raiifl fott d|ettber auecffitberrüblf^ 
ma^r bcn man längere 3^^^ ni'^^ metotttfc^em dwedK? 
fifter m 25em|>riing lo^t, in milbeej fafjfawre« 
^alr bewanbeft n>erbeiL 

©urc^ ble ^tx\t%\>oxU\i burc^ a^rfafim n>iri^ 
ba6 %nbe' faljfawre Qpcfftiber ein , borjugli^ieff 
f)r4futtgömitte(, wn bie ©egenjDaft ber Qilfdien 
in einer Sfuß&fung i« embetfem 3Birb eine %\x^^ 
ßfung biefef ©al^etr in im Slßffig^^it getr^pfelf^^ 
fo erfolgt; »bfem biefelfee ixxit mä^ tmr iinBebeu^ 
tenbe SPterige Qflfoli entl^dif^ ^er jieigelrot^e .piü 
berff^lag* ^nt^dlt bo^ Äali Äoi&lenfaiire,; fp fdÄe 
bie 5<"fbe'be5^9^ie6Wf(|)Iag?öf me^r inö ^Bciplic^e; 
ijl baffclbe ganj mit -^ol^lenfdiirc d^fdtfige^ fo be* 
mdcl^tiget fi^ ba6 £ti<ecf (ilbfco;:ib beV|i^p(>||ttf4ure^ 
iinb fdttt; bomit berbunben ^ii 58obet?t 

5> r f e ff en lemerlfte, ba^ btefet " iWieberft^fag 
\xsi ®affer oujl^0l{(^ ^feji^ iefpnberei ipenn baff 
bajtt gebrauchte 9Öaflfer 'Mrf)er mit fo|>lenfaurem 
^ö^ gef(^n>dngert »iirbe* fJlad^ jn>et bi? fctref 
®oc^en bemerfte man in biefer fic^ felbff^übew 
Ittjfehen 9(tif!fcfiing ^r^paHe, meiere ein n)a^ref 
f o|)leiifflittred • Qluetfftlbec maren, ® iefe :^r5JlQffe 
ftfc^fäieh/ *»ttrc^;*em ^Bcrgropenmgcfälaä betrac^ä? < 
H dö €fantefe mit tn'elen €cf cn, 1% ne&ft einem • 
fWtttii; »aj*p«f<l>*J* ß^^^ö^n, bunnen ISratt(|eiL 

® a 

Digitized by CjOOQIC 



loo 6af8 .(Ö«erfpf5er^" 

in pataUtUt Sa^tun^nthtn etttatiber (onfen mt> 
bie an bcm bicfficn $^eUe h€6 Ärpflatt« ip -eine 
tantxQt ^li6)c mt ((^arfen ^rtjortagenben (Jdf cn 
berge jlatt jtc^ enbigen/ baß fie mitunter b^n ©c^up^! 
peil bir -^fc^e gleid^en, irtancfc'mal auci) gejdtjne 
jinb; jumeüen aber um Un ÄrpjIaÄi ^erum toie 
ein ^orijontal abc^t^^ftitums üerfc^oben^ "Sßi^v^ 
• erft^eineiu 

SRac^ ©rieffen'« SSotji^rrft Idßt flc^'btefetf 
©alj folgenbermo^en bereittit: SÄan gie^t ift eine 

^ ^lafc^e, n>orin ji(| t)ier Unjcn mit lo^Ienfaurem 
®a0, gefc^nxingerteö SBaffer beftiiben, bort wer 
gefdteigten Qfufl&fung be^ £Xuecf(iIfeerfublimaW 
tint Un^e* 3« t^^^f«^ SKifc^img fc|>utter man^ um 
ler befldnbigcm flarfem @i^httiln jwei ©rahmen 
einer ^ufl^fung bed h>^tenfanren ^ali,' ba^ fo biet 
ate moglid) mit ^^b^Ienfdure gefdttiget ift, unb 

. flettt baö! ®emifc^ an einen f fielen Ott jumÄrp^ 
(laCiftren ^. ! 

©er pomnieranjenfarbene Ülieberfc^Iag^ ber 
bun^ baö ^aittoa^tt bei ber 2(uf[Küng beer Slmäf 
filberfublimatö mtfit^t, «nb in ber SE^ebijin unter 
bem 9Jamtn Aqua phagadaehica befannt ifl, 1)at 
bie^reupifc^e $^armacpp5e ben xotit ongemeffeneren 
Liquor hydrargyri mUriatici corosivi getü^bjrtt* 

5Da0 ^ali unb 9Zatrtfm fitten aii0 ber Stuf^ | 

I5fung t)on te|tetem ©alje einen n)eißen fRteber^ 

fc^Iag^ ber (t(^ gonj al« milbe^ foljfaureö Xli^erf^ 

fit6er ouffublimiren Idf t S)a0 £Xüecf)l(ber befiw 

. bzt fit^ in biefen iRieberfc^Idgen auf ber ^0(^(?en 

' ©tufe ber Ö^ribatiom ®af bei ber ©ubUmotiort 

. milbe^ falafaure^ Cluecfplber gebilbet unrb, rfi^rl 

bon ber Btt^t^mQ beer ^mmoniumer ^er^ burc^ 

tDefc^e eine ©efo^^bation bemirft n)irb* ^ati 

nimmt bie ^ntipicfebm^ »on ©ti^oatr vM^t imb 

, „ . iq 

Digitized by VjOOQIC 






"S^QB mf bem angegeBeneti 5£Se$e ^atenr 
mlbt faljfaiitt £lue<f (llber i(i enMC^ g^6(tc|), lOf (^ 
<^0 wrjaflli^ Don 6m 2fnt^Ien te0 ©»Wimot« 
gilt, iMf^ ^ie ntebrigen Steffen ettmei^mm^ $ft 
»trb ttm fcfj^ioerbon ber @<ilpeterf^ure angegtlfert; 
e0 »itiDei4)t duc^ jugl^tcf) eine Ment^nbe tStenge 
6a^itrgae, 9Jert|oI|^t ^cUt biefeflf ©uMlowt 
für eine SJjDbififariw b#0 müben taljfowe« Ofnerfj^ ^ 
ptber^, irt welchem ba« fiUiecffat^t mit lio^ ge# 
ilii^ereh SO&^nge ©ouetflof ift al9 itt 

tim Qetoo^nlid^mmübzn fai^fauren Quiecfjfilber; 
aSein Zierat (Bmm^n.K^nvi^raptM^-unb; SBolff 
Jiic^t bii, »eil eei nur jt»ei fafjfatire £l)luecf|ilbetfalje. , 
Mn genau feejiimmter 95ef(^(fen^eit ber ^(?anb; 
i^eile giebt* 

^ie^t man in eine QfttfiSfung U9 4|enb8h 
@ttbltmatd einige tröpfln ialfSmt^ o^ribirfed 3^^ 
ft, fdflt milbed faljfainJe« filiierffilber' ju 95oben« 
®kfft'man auf biefen ülkbetf^Ia^ eine größere 
^enge ^umanpfung, fo n)irb er tn meta0ifd[)e0 
üuecfftlber beriDanbelt. ©er lefte ßrfolg ijtnbeL , 
gleic^fai^ &tM, mntt tmA «nf einmal in bie 
Suftl^ung bed dftnb^ ^Mbitmatc^ 
Sienge ^inntolution gie^t ' 

Ofäe to^tobilifc^ Sthtp$it; in ' n)(|t(|^en tSi#^ 
faure tM|>a(teti ifl, j^rf^c« J^ert 4|etlben Cluecffil* 
fcerfubömot; ^m bie @aÄnef8|wfi fi(|f;mtt bem 
CLiie(0|Ubir^jctbe betbtnbet linb ete im ^af]|4nr im^ 

©ummi jerfe|t biefe^ *SaU| bafiflbe gilt and^ bon» 
ben fd^n>efel|>altigen 5Seröit|biingVn wnb bon ben . 
©ubflanjen/ n>et(f)e f<^mefeii)^tigen 5Baffer(loff 
ent()alten, begglei<|^n . um " p^Wpl^orfanren ^mmo:^ 
oinm imb ^Ifoippotfamn ^^omitm Jg>ierati<^ ii^ 

@ 3 erfi<f)t^ 

' ' r ' i> ■ ' • . Digitizedby Google 



fauren Cluerffilber ' jum mttftrti &thtan^, m<m, 
iDöfeIrti man f((f>: euten f[(^,m Erfolg fott t)etf{>re^. 
' ^n f^nnen/aUe.jehe^ui^f!<m3enn)erbe «etmeiben 
fnojTett; 1)ie eine 3nfe|unß bes. @ut)Umatc^ betDir^ 
Ifen ftrinem ;@P töirb man nie SSamnentDaffer, 
fohbetij flefö befüfiiiteö Sföoff^ antuenden, burfen^ 
lüeti bie CöJjkrtfaut? ^alferbe tinb toj)kn\aattXalt^ 
erbe untJ anbere ©aljc; bie in jebem SSrumiem 
tüflifer etit^aUett juib, eine 3^<^l«nft *^^ ©ubli^ 
maftcnt^alfm tücrben* 

lWa4 <l|^enctif eht^otten loo t^eile bieji»' 

83 t)0Äfbmmeiiw Ötiterfftfcetopib, 

xa;@af|fdliire> ' 



, lOÖ 



69,7 Ö4te(f|i(bet, 
,123, ®atter(loff, 
iS^o^^afjfdure^ 



Ibit SKen^ be« ®ajier(!offi> i(! ^Ut, hn^ 
^iap t0t^ «pb Sffi^^iff^ |M gto^ arwenommett^ 
; ittbem f[e im rot^m 0;rib/ in nxeli^em 0;ribatiw6? 
i^pt^be, fi^^t^ba^ #iiei|^^^^^ im dfenben @ubli^ 

inae^ befittbtt, ^n k^^f^fytm^m ber metfien ^^ 
«^f(lm |tt • ^ofgeif' nld^t f ^^t^ent uber^igt 

92imntt man b#rauf 9tö(ff?d^e> fo nDÖtbe man bit 
J2)0fMiibt^ im ^hmu fo oodeben mftjfen 

)73;$^iutffifber, 

«ifj 0auerfloff, 

iÖ,^ ^aUfdttre/ 

-^ ' ' • DigitizedbyVjiOO^lC 



3tr ioS $|>eifett . be» faufKf(|en fätjfajtteii 
Üue(!^er9 f anben ^ r a a in c atn p unb @ i q u e i r a 
£)li»a, 73 meta0if(^e0 Üiiecfftiber unb iS,6^ 
6»lifd«tf, ober:' • <: ' , '» .',,., 

' 80,3 rotfieö SL«ecfjift«rojrib/ ; ' 

. 98f9^ '•'• . ■.;.■'■■■■ - ^-.'i" 
9^a^ $rouf{ (fl bie^^if^^ung Mef« ^<ä* 
le« im |>«ttbÄt: ' 

80,49: OMt6tBlhtt6p\3i, 

19,51 ©oJäfaure, ^ 

IOO;00« * • 

©ie fe^Ienben 1,1 il^eife ^alttri fte f$r €u 
feneyfib, ba^ flew in gi^^erer olfer geringerer 
SSRenge/hn Detfduflii^en (SutHmate enftalten i|T. 
Sa« 93ert)4lttilß jtorfd^m Öjrib unb ^alafdure t(f 
übrigen«, »ie bei ^anbern ^al^m, beflimmr; e» 
jmbet fein me^r unb weniger Dön bem einen ober 
anbem 95^anbtf)eile ®tatt, toobut^ me|)rere 93cw 
tietdten beer ©ublimal« -cnt(lef>em S5ei ben Der^ 
[(^iebenen '25eretoina«arten beer @ublimat6 f ann 
biefem balb eine größere, balb eine fleinere'SÄenge . 
be6 mUben fal^fauren flluerffilberö beigemifc^t fepn 
unb babiitt^' eine SSetfd^iebeh^eit biefetJ ^rdpara^ 
M t)eranla|e n>erben, (nbem ni4>t ati& StuecffTl^ 
bcr ©ilegeri^eit gefnnben 1)atf f?(f> in ben i>oü^ 
ffdnbig opbirten 3w|f^.«b ju t)erfe|en. 3Kef>rere 
. 6$emi(iett pabtn ba» d|enbe @aljfairt*e Stuecf^ 
filbet für ein @afj mit einem Ueberfd^u^ bon 
©dure gelten unb jwar foffte fi(^ bie ®dure 
in biefem ©alje int gufTanbe ber opbirten ®alj? 
fdttte beftttbeo* ®.ie(e S?leiming tfl leboc^ ^ani 
irrig, ©er dfenbe Sluerf|itbevfu6(jmat ijl bbßig 
niit ^&ut^ S^ottigely tp4re ein Ue^erfi^u^ wn 

DigitizGd by VjjOOQIC 



104 ^«I| caueifitf^ttO* 

nen S«fa| t)ott £iwe(f|ilberortb iQtü%m taffeu 
©ufrfimtri man ober eiiu 2Äifd^iing;aue S|enbem 
Stuerflllbcrfiibltmat tinb rW|>ent ö^ib, fo fleugt er^^ 
ficrcr «nt>erdnbert auf unb iiile|t fol%t im&ln^en 
ia& rebucfrtc Sluecfjilber nad^* 

Mut Srfc^cinungett öereimgeti f?(^ »lefmefie 
babmi bä$ jlc^ Daö duccffübet in biefem ©a!je 
in ipiftön |>b4fl oribtoen, ^^ffanbe beftnbe* 3)ie 
S^ereitung beffelben butd^ 91u(Ibfen .be^ ijot^en 
O/ibö in @alafdure, beö rnttdUif^tn Xluerfftlbcr^ 
in opibitut ©alifdutt^ n)Obur<^ tae SKetatt erfl 
in boßfommne^ £)j:ib ucrmanbelt n>irb" iinb ft(^ in 

' biefem S^fli^ibe mit ber ©oljfdure t>erbittbet> etib^ 
lid) lajfen bie Sfnafpfen .biefeö @<aljeö n>o^l fenitr 
feinen 3rt>eifel dber bte etgenjlf^« ßniammti^ 
fefung be|felbem 

®ag im: d|enben £liiecffiI6etfub(imae xint 

5r6§ere i&fenge ^aljfdute, im 33«^dlmi^ gegen- 

' bte SSafttef; alöim milben fafjfauren £luetffilber 

em^alun fe^, ifl atterbingei gegrunbet; biefec^ ru^re 

aber ba^er, n^eil ba^ o^ribirte £lue(fftTber einer 

. gr&^eren 2)fenge @dure ju feiner ©dttigung be^ 
barf, ale bae^ ojributirfe. 

S)iejenigen ß^emifer^ n)el(^e mie ©at> 9 bie 

' ©aljfdmre -alö tint SBerbittbimg t>z^ ^föaflerjbffö 
m^ (i^lorih (o^ibirter ©afafdnre) beerad)ten, ^al^? 
tm. ben. d^enben Sublimat fnt ßi>Iorinque^ftlber 
imb mi)xntn ant baf ; n>enn bei bft^reinirig 
beffdben ©aljfdure unb dwecffüberopfö angetben* 
bet toerbe; ber @auerf!off bec( lefte^tt iftfr bem 
SßafferflofF it$ er(!erett 5®afler bilbe, m\i baß bei 
ber 3«ri^fl»«9 beö 'fc^tpefelfaiiren fltnecfjilber^ 
bnrc^ Äoclialj (€f>l0rinnatronium) bei? ©auerjfojf 
«nb bie ©dure beö Clnecffllberfaljer mit behi 1W(^ 
tronium be^ Äoc^foljed ©lanberfali erzeugen /in^ 

bem 



Digitized 



by Google 



6ali (fiHttrffJtt«?0# j(>S 

Im in, UiUh ^Mm ha9 fitfl^otbm^ SUiecf^ 
^6er' mit bem iS^tortit in ßßtxhUibuti^ (vete, tmb 
demnach wite biefe» 0'ttlj ttOi^ ^S^a»? aufoitN ^ 
mmgefeft au6$ 

; 73,93 iÖttied^fter^ ' 
26,07 gf>l0yiti^ , 

®ae^ bie SSerfdffc^tingen bt« faBrifiiidßfg 6e^ 
teifetent dfeftbeh XXuecf jilfeer^blimaw mit »eigem 
Sfrfeniif anbettifft, fo ifl eine foIci>e SSerf&fd^jmig 
in berben Wta^m ni^t ju beforgen, ba beibe ' 
©ub/föitjen ; fi4 tti bcr ©ubltmation nicf^ bereit 
ni^m. , @oÄ^ man gegen ben geputeerten ©ttb^ 
Kmat ben SSetbac^t^egen, bag er btttc^ 5frfenif 
betfdlfc^t fei; fo barf man nm ziat ^robe beffet - 
im mit britte^alb t^tütn Sftfol^oC.bem ©euDtd^te 
Ui^; übergießen unb bi« 'jmn iJoc^eii er^ifin^ 
tbo bann haf^ ^rfenff imaufgel^fl jurncfbUiben 
©irb; nur mu^ man fic^ /i(>uten; tlntn tleimn 
^tii^di mifbeö faljfaureö £imdRl\fft, »eUj^rt leic|>t 
ift ber 9^ifc^ung t>z& igenben Uuecffilberfublimä« 
bör^anben fepn fann^ fnr STrfenif ju nehmen. 

. "ä Man tann au(^/na(^9Be|Trumb, ben »er* 
ild^tigen <Bubimai mit ^e|!atjge foc^en, bie 
Siufftgfeit filfriren, ba0 ü^erf[uj|tge 5tlfati mit 
©alpetprfclure fdrtigen unb bann mit fd^tt)efel^altU 
9em ®ajferflöff ' ober ^upferfafmiaf bermifc^en» 
3f! 5frfenlf n>irfiic^ jugegen, fo entfle|)t im erflen 
^allein gelber^ im jtoeiten ein" gelblic^gronerDlie^ 
berfc^iag* - ,. 

Wian muß jeboc^, toem^ f(^ feeim B^H 
»oh fc^mefel^altigem SBafferfloff m in9 ®elbe 
fattenbrt -9?iebei^(|lag jeigt,, nic^t ' ju rafc^ auf bie" 
" jenwarf t)ott,5(rfenif f^Ueßen, ba jener ÜZie* 

\ • ' ' ■ Oigitizedby Google 



10$ €l«f> (Ctttttf|t3erOt 

. tittf^loQ »eti tinm fUbkn 9(i«^il^ ©feti ffertof^ 
tmtann, ml^tt |>dwp9 bem fabrifmaßigetr jube^ 
breiteten Sublimat beigemengt if?/ in&em^iuört: m 

\itkn 0reen f(^nJ«feIfaüreö ^ifen ontDfHbet 3n 
Wefem Satt »irb jeboc^ ber IRiibetfci^Iag bie 
fcrauntrtl^e '^(^xhe beö @ifen6;:Ü^ö! <mne|meru 
gpcfema, loeti^er ©ublimat auö inel^reten^m^ 
petbammer ^ahvittn unferfuc|)te^ fatib i|)tt't>&%. 
frei t)on 5Crfetttf* 

9Zod^ ®anbi littb .t^af^ttemann *) w 
Unnt man bie SSetfd(fd)un9 mit bem Qfrfenif^ 
tüenn, man au0 bcr nodffetigten Q(ufib|ii.n9 bed 

^ dfenbeti , ^blimatc^ bm^ ä|eübe^ ©atmiafgelf! 
atted Cluecffllber lietaiidfdttt tinb ecs fttttirt; bann 
bie filtwte gluffigfeit mit etoad ^upfetaufibfimg 
mit d|ettbem @aUmafgei(I betmifc|)t. SSteibt afleö 

. buji^ßc^tig blau, fo ijJ ber Sublimat rtitt/ ifi 
ober bet getingjlc Qlnt^eil bon 9trfenrf t)or^anben, 
fo fdttt er mit bem Tupfer i^erbunben getbgrutt 
jtt 93pben; imb biefe^ g^trocfnet, giebf auf ber 
Ä'o^te tinm :^noblau(^gem(^» %x^ ein mit 

. ©(^tpefeHeberluff gefdttigteö ®a(fer fdttt einen 
mit 9{rfenif bermifd^ten in SEBajfer aufgelbfjfen 
©ublimat aÖemal pomeranienfarbig nieber; erflere 
g)robe t)ort J^b:^nemann ifl aber bejfer. ^ 

5£Ba0 bie S5ettu|ung b?cr d|enben Xlnt^U 
berfdje5 in ber 9Kebijin onbetrij]^, f o jjl baöon 
fd^on'imJÄrtrCX^erffitber, $!♦ 119, ®.bä6 

; ti. f* (Srn>d^nung gef(ije^em ; / 

ßwm dußerfi^en ©ebrau(| foirb ber ®ubl^ 

mal empfof^teh in ^Salben bon i biö 4 ^rac^^ 

mtn auf 4 Unjen 5ett# in .Solutionen jum 

1ffiafc^n)affer ober^ jum ^infprifeii, ^im einem 

/ ©rane 

* « 4 Digitizedby VjOOQIC : 



didoe Ut piltti^amn in einer Unae ^i^fi^ 
feit ^ 93on dnet 0u6Umatfal6e laffett einige ^er^te 
6ei ^atmdtfigen i>eneti((^ett 3»f4tten onfdngK^ 
mm &xuptt ma> m^ imb nae^ mifyc »e« 
$(benb0 imb SRmrgent diif bte ^n^f^fen eintetr 
ben* ^kthti mu^ man jebocB bie ^orfl(^e ge^ 
IraiKfien, bie @at6e ni^t mit Woßer :&9nb anati« 
tringem . ^ - ^ 

^iet »lÄ f(^ iiO(^ d6et ben tftj^ijo^^ 
li^zn @ibtauif biefed SOltteete im QODfgemebten, 
tbgleic^ in. bem oben enDd()nten i igten t^eüe 
an betn (m9efnf>tten Orte fc^on ^BHan^M bafue 
unb bmlbet ^tfagit tt>orben, mt Mhn^e %ty 
neimittene^re *) 3te STiifl, ©♦ üdi u. U folstn^ 
i^ atifnfycmt 

&\ft unb 9h*)ne^/ fahnhnmi^d \n ^offanb unf> 
ISitglanb, M^ ^OtnM^rna^ verf^iebeiten S^otfd^rif^ 
im bereitet unb t^erf^ieben am inttern ©eM'e ^), tcM 
^|t man e« forgeitlo«/ ob man ^el{ ober Unl^ea nt(t 
io ttn^emifer tBtenge ber fdcfianbtMU, ber !Berf&U 
f#»ttg tticbt Jtt^gebenfcn/ ftiftet 6er. ratloneffe 81^ 
brauet ba« flhtm ®iff/ er gel^t pcber^ f*a»et nl^^ 
i»mn nur ba« SOMftet gttt i{{; fel^It e« bieran^ fo ffif» 
iet er attcb tttrfd^^ig ®di^^bem SBetm^t e< min ber 
ttntotgenbe^ Medicus clinicui non curat , tt)ie leibet 
M ^»>rfi^tO0rf if!> itfjhib bie Jolgen Don iebem )n 
Icurtbeilen*: , 

«ttgemein dttfkrmige SSorfd&riften ber tp^t^tftta 
M(|er, befolflt ton iebem apot^efer, nnb felbjl bereit 
ttt, ijl ©cbtilfe bem rotionetten Sfrjfe, ffd^ert bie «n« 
* toenbting biefe*- beroifcben SBittete/ ba« fett ©wie^ 
teil« SBentilgung ein jeber ^fuftber barreid^t, lai fo« 
jör bei gtrmeen in ^ofpitSfern anjewanfct totrb* fBer^ 
je^n mit ^tten ifenntmflen, gen^we 9>rftfiing bti ®ttb« 

iecte«^ 

n ^er (^^«^bige Itol W: goÄtab mhnä^f ©t^flemafif^e 
Mte »on Smdi ütltinOiliimn elnfftAen tmb jitfammeii* 
Ärfc»ten mnämmtk Säw ®elrtraii<b:«fÄ><miWer »i>r« 
. icftttöcn^ Sleau«./ SWtttbtnrg, 1795, - 
*) Cr«^ «Molen/ 1^«^^ i784^ & 24, 

, .^ ' Digitized by VjOOQ IC 



108 ©tt% (OucrfjilberjX 

iectc^ betfi ti tiugen ip^, tm^ bm Q^m^ffSIß^n ' 
iinb iiac^rl^eili'^e folgen Dcr^utem 

Sic i(l t)ief?Ä in ©pitileriC bei 5Irmwn rnh^liä)! 
Oft faum ft iMcl $atf ta^ bvt Rmitm-^mit httttf 

* ^^^oi warben, faim» dUsr^WthtisA hmcttt^t We ft**? 

, ' hat fin^ £^rperikbe ^ft^ffmb^f denatt )tt prafeä/ 

, iDk bei ^eroifc^en äßtt^cltt npc(||PCHt)ig^ bagü fe>.U ed 

^ an $eit unb oft an ©nbfcctcn^. xoeld^tn ber Äcmtcr 

'^ bitfe« 3u ^5eürt6eilert ber ÄranfensJTOenfle toegeii fiöer« 
läflen muß* J)er ©ebrawcb ber milbeflen Guecffllbers 
tmttrf erfort)eÄ »orfk^^t Sie Annen ^ud^ iwcbtbcilig 
mrben *)• ®ic t>Ut ntebr biefer^ beffen fAiW8*e 
geigen fc^ettep «nb 8efS6rÜ<l6>er betunÄb^rlfgter S^ti» 

, lüenbu'ng iptfrben ^'^). ^n SEien, »b er e^emaW fo 
»ief kifietc, ifl nad; Qüarih (wie au* fcbow 2C^. 
*li9, e: 528 otigefft^rt »orben) feine SOwenbung in 
^(Älern «htirfojjt» . v - . 

SRic^t (0 k\ä)t &)>ei(^elf[uf ^ tvir on^^t &tMffik 
ierbereitungen/ jerregenb/ unb 3ät«ii,^n)o i^on noc^ er» 
fieren für at^elut tt1>tb\$ jur Sulgung t>enerifc^er Uebe{ 

. bielte/ bei ber SInmenbung oant Sublimat aber biK^ 
^filfc 0>nc @peicl;e(fluß fafye^ mar bte Urfoiibe W (0 
aKgeiueinen ^enu^ung/ Unter(l&^t btirÄ @ mietend 

. 3(itfc()en^ beflhtiict burcb iodftvS angegebenen guten 
SBirtnngen* XSaß aber bo* ^j^eU^eljinß unb ouct) in 

' geringer ^aU entfleben fann^ rrjäW ®irtaii;ner 
»on I ®ram Sr ficberi alfo auc^ ^bter niibti . 

. ^ebr&ucbfic?> maren bie ^öffmannifcben ^^iw^» 
Sei bem^effif(6en ^Wstht, iwn wel<^;enx779 elnSrogo* 

' ncr 4oo ^tucf, woi>bn er tS^li* nur 10 @tW n^b« 
nten (oUte^ in |n>ei Sldigen obn« bte^eringlie äble %9U 

. gen einnabm*. 3n b^irtuWigenDcnenft^en Uebcln^ ^tr« 

. b^rteten Sr&fen, ftrofulbfen Seblern, blc aßeierSttns 
iDenbung anbercr. aBittel wiberfic^en; n>irb erji mrxw 
er ^^m rationellen ^Jtrjte mit t>orbin angegebener ^Qr^ 
ftdbt btx tSereitung gef&brt n?irb^ gen)iß n&^tic^ fetptn» 
Scb fi»^ iw J»önjig 3fal&ren manche gute Söirhijig ho« 

t)r>n, 

*} Stoll de Mdccuri ' in solids ' corporii humani kaertn^« 

noxa, Atgent., 17Ä0. 
••) Ciad d« proscribendo potiu» c[pam pnre^criberido ulte- 

fius Meroutii sublimati corrosivi ac loCali in re medica 

et chicurgtcaiuu« Akg^at.» V79^*. 

Digitized by VjjOOQIC 



fu|rt; m®^ni(n abir habt ic6. m ber^eit todf nK'lr 
@d^ab6a^ n)ie 9{u^eit tuunU fiiften fe^n; aber tt)o^t 
BrfaAe übler aihweiibung. , ^ 

fO^i^tt uitkri&gt ^n 6e» ®d(!n>an0ern^ in (ibier 
Verdauung/ bei ^ebfern ber Sunge, toD ^teiaung ju 
Z)tir(bf&Uat ijt, bei ffarf flie|enber g&tbnen ^tr'unb 
ftorbuttfcfter Serbcrbitiß ber ©&fre* 

Die 9>iUehfi>rm ifl ber getpbßnliÄe ©cfelettbrlaii/ 
bie aUer&belfle 9lrt biefe« Wtittd em)tigebeit;* ^d mag 
In 9)ifienform gebracbt iperbett, auf ^Ut nur crtertNid^e> 
art/ fo ijl unb bleibt biefe fflrt ganj verwerflich* 
Pfff«^ Sorm, t>ermif0t tnit ©einleimen, SRanö^fi^ub/ 
i^bie wetpe* ; 

STiK^.^taprot^ iwb ®oIff fageft bag'bo* 
üuecflilberfublimae nur tin SJIiteel ifti t)on bcnen 
nur erfa^rrte 5(erjte /®e6raii<^ ma^en foüten; 
man f^mt aber in tinfren ^agen^ n:m(tc^ be^ 
9e9enn>i?«i3en/ ^onj jener vortrefflichen Qleu^emng 
»on 25oer^at)e, über Un .®tbtau^ iuiZ^ fo 
llcroifcfeen piitttl^l — At prudenter a'pru« 
dente Medico. Abstine si methodum nes- 
eis -1- jbergeflen jii ^abztu 

S5ei SSergiftung bur^ ©ubiimat iPirft fo^ 
lenfourecJ ^ali, votld^t^ mit ttxoaB fettem Dele imb 
SBafler wrml*c^t »irb, oler ©egengift, loenrt e» 
uämli<^ ftu^ genug gerettet i9irb, ^e ba^ ®if( 
(Smiunbitng ^nb ^ronb fd^oi^ wvmia^t^^t 

^uß0r ben i^m,,^. iig^ ©• 4o3 ti* f* 
In ben Sßoint,^ wnb @. 6sr6 n. f* im $ert ange# 
fo^yrten @(^riften, f^e mm m^ folgenbe wtt 
^i^zn pfeifet nai^J 

SottlbttC/ in ben Mienu de l*acad. des sdenctt 

de Faris, 1790, |>. 359. 
tbperbat>e/ Elemenck «bemiae» Vol. II, Profc« 
,19«- 
aS^nnet^ in ben Stb^onbrungen ber S&nxiU fc^.meb« 

Sltobemie ber Piffenf(tM^en/ ^^t föb^ @t xo4. 

• IDigitizedby VjÖÖQIC 



6te 'abt^eöv «räbf*/®* 276 it* f» 
Jtt^rotl^ unb aBotff, c^emtr(fKffaß5rtettii(^,4f^.^ 

^^ a36* , ^ 

^eWi 4!Bbrffcrbbd^ ber oSa^m. eiemie, 3r m.f 

fii) Bcäi^amts (butOßbitfat^ Qoetfi^^^ 
twX mübt9 falifMvte ^ue^fübcrfalj, j^a* 
fpinefr tAl$faure5 ^>;i6ulirtef (Duetffllber; Hy^ 
drärgTrum muriaticum mite; ^^ Muriat^ sur 
Uime doux, Mercure döux; f^ btti^vt Clitf^^ 
filber, % 119, ©. 4i5 tu f^ tmb ®. 602 
lu f ♦ ^er jur Srgdnjun^ jeneö Strtffete ttO(^ 
, fotgenbw; SDienerfferi 35eteiter btefe« @af jw flnb 
ainbefonrtf; afleia-iDte e« fi^eine, fo ifl baffelbe 
f4)0ti ficiti ben ^Id^emtften |u i^tm ©e^eiqmtffen 
:flered^mt tw>rbem . ßroUiu^ ern)d|5>itte bie 35e^j 
ireiton^ b^et&ttt if<f>wi *im 5lnfange be« fiebetij^n^ 
tfeti 3^f^^$)fi^eru; et.fptlc^t babon, ato t>on eioinn 
©ti^eimni^ ^e^utn mat^te >ba9 bobei ju btf 
folgenbe IBetfo^reti in feinem Tirocinimü cW- 
Bucom im ^üpt^ 1008 befdnn^ tDO ^r.bon bie? 
^m @alj{i unter betji 9|amen be^ Praco juiti. 

fi^tua tebet . 

'^ ' ...,.'''■',--*■ -^ , . ■" .' '" 

S< ^iebe $df^ftei(i^e SSotfc^iften }iit S3erei^ 
luttg bie^ ^aijeer^ t)on. benen man t>it meif^en 
i» \95*«9,mantt'0 SCb^onblung de coniitibio 
Aydjfwrjgrri cum' addo.s^dis, totlij^t in vfi^en 

TOppsjE^ imbierten S5anbe beftnWic^ i^/gi^ 

fammiiijfitibttyand^ foxtmt btefe^ @a($in beit 

^ ^^n c$eptif!d[)en:@(|iiften unter l^^ftjJicntmW 

.«elf SSenenrtiinjett Wr^atf: Aqtula alba, Fflius 
li^j^c^ lilanli» iMtaUojriuOi Panohymagognm 

^loain^^i^e^ Panclumagogum quercetanus .&C«, 

?ir«u4/ben cfbitt <rfl)^tw 5|>eit ber !£'iii9fto^ 

Digitizedby Google 



;©aö inäbe fafjfaute fltuerffllb<r l^etfiait f[(^ 
ju tem dfetiben ®uf>Iimaee, iDie blt folpeterfonre 
' duecf jabetö^rilHiIaufltfttng jürfalpeterfmttm fluicdf* 
(i(berorU)aufl6fwng (f. $^. i3i; i®. 600 «/ f.), 
11(10 iff/hn milben ©alj^ ifl eine gettogete SReirge 
@auer(!aff t)Dr^t)et}, n>tl(^t$ jugfeit^ eine glrli^ 
gere SKeiige ©aljfiäure jur ij^olge |)at 

©ie % 119, 0. 4i8 tittb «. 5o3 äftge* 
fttfihe d^ecffH&gtp^nacee murbe Den t^rem 
grftnbet, ta 95t4ire; ate ein geheime« 5BW«?I 
ttttauft, bf0 £ubm ig b er 1 4tei nac^bem tx ba^ 
&t^zmni^ an f^ gtfatift^atta, bfe ^^AreitungcM 
ort beUmt ma^m üif^ S>iet)on J£)etmbflÄf 
ottgefä^tte 95er^ifting!>are be0 Derfu^ten foljfaurw 
QtuecfjllberfJr (nbem t^or^er erbd^nten $|ieiU, 
6* 5o3, i|l wn öonj tinb^ ©enrtt^ jiierjlW 
gegeben unb nur t)on1)em juerft genannten €^e^ 
niijTen Derbeffett tootittu Sic^tenbtr^/ipel^et 
bie t)on |) e rm b fli b e gegebene 3Jotfc^ft bei 
Sieber^ohutg biefec^ ^erfu^^ ^ auf ba9 ^inatt^e 
befolgte, erl[^ie(t jiDei ^nUimau, n>ot>t)n IMc irbere 
fu^ «ie d|eribeef fttljfanreö fitn^rffttber^ ber untere 
ji^ f^ingegen mie; mSbee t>er|iett; ®t|tt^^V'<:^ 
gegen «eine grbfete' S^^enge metättif^l^ 2tlA^tf^ 
ber — fiätt Sil Uli jen bei bem öngegebewn 3kr^ 
bdltnifffr 4| Unjen •i-' aw# fo tMt 'ber i^onjc 
'©ubIimÄt mUbeei fafjfauijeö iluerf^lber; ^^^ 

®egen ©d^eer ö S3oifcirtft; ba* rnttWl^^ii^ 
Jfoirre ütierfffiber «lif rtüffei« 9Bege ^t/ \^reieen^ 
jl bm •ben ern>df>nten $|feü;%;4i^/^^ 
€^ enebl): me^fisre • ©htDenbiittgfm ■ 9f?(i^^ ^ä 
tm^dle ba* falpeeerfaöre Än^ßlbet ^ efne utt^eip 
«>6|ttti(|f große SR^gij D^lb* ®irb 'ftim tSaf^^ 
in bieft .Qfopfttttg gt?f^ef> fo f4)«ibet fi4^ 
ottgenbütfli^ in j»ei ^9fm|eil^ In f#it^ttipe^ 



Digitized by VjOOQ IC 



' tjin f4flt SßMrb bie ^Huflolung be5 ^oc^fdaee ju 
tet ^ufl6fitn9 b^0 €tue(f(tlbet^ in ©alpetetfdure 
g?f(^Sfe^(; jb f(!^eibet (le (td^ augcnbUcTli^i in ^noer 
QCttt^ile: iit falpctetf(wrc0 £)4ieJßl^^ mit einem 
Uebtrf^u^ pon Opii, mi^t^ älö ein mi^ie um 
aiiPMllc^e^ 9)ult>er ju SJoben faßt Jinb in fafpc^sj 
mfautte CLwd^iibtx niit einem Ueberfc|)u^^ ber 
@diire/ ml(^i9 wHtlhfi bleibe. ®irb bie 3feif^ 
I^fttnftbe0^oc^f<ilie0 ju bet ^OtuP^fung, be0 CXue^^ 
fitber« in @alpetrrf4we gefd^utttt, fo »itb ftc^ 
mxt eSt $^eil >e0 0;iber mir *er @&(jfdure >er^ 
t>lnbet», ein anbrer^ $|)eU «nrb <riö Tafpetetfawreier 
ÄtwrffSlter. mit. einem , Ueberid^nß bet ?Jap^ au^ 
iier 9uiÄ6fnn9 nieberfaKen. S)er näc^ Ötj^rer^ 
SiSorfd^r^e tx^aUem Sftieberf^^teg i(f bniiw*/^neik^ 
€|^ettet>ipr.m(^ milbe^ faiifmxt» Si^^ 
foiibem ein ©ernenne W9 bfefem tmb^Jalj "^ 
f em, OLtt^filber, mit einem Uebfrf(^w|^ 

$Bi(I man reinem folafoures milbei^^li] 
^r etd^olten, fo mu^ man, na(^;€i^ejt;eUfc tV 
ÄMtcffilfeer o|>ne SWitmirfung ber 3Bq«iij^-w'6ec 
©alpeterfäiire ,att^Mftt> In iwlc^m, 0afle .fein 
llejberf(^ii0 bon £)f» borf^anben ifl Uker^e 
man aber bie 9(ttf!6fuog biit<^ Sfödrrtte, -fo Äilf 
bie Wtiflefitiig , beci ^c^fal^ed mir ettba9 0i)^^ 
fdure b^rmifAt.werbem 3m erflen ^atit, nit&n 
itdmli'c^ bie ^ufl&fung fott bereitet «)urbe/f(|)eibet 
fk^ fein falpetetfoure^ üuecffilber'alj mit eiÄetn 
Ueberf(^iiffe. ber S8afi9 aneJ; im jn)clten, tokim 
im 2{u|Jo»tittg SfBdrme angen>enbee tcutbt, tDitb 
biefe^ ©a{j btitc^ bie gegenwärtige ifreie &a(^^ 
fdure^erfeft. 

^u4^o(j (kif burd^ Serfuc^e bie Unrit^^ 
figfeit ber S5ef)aiiptung ^eneDi;:'^ gezeigt; 06^ 
iUi^^^tmü>^{ iß>, ba^, .fa.iPte ..ein^^^ufl^fiing 

beer 

Digitized by VjOOQ IC 



bw OM^äfiibm in ©alpeterföure f?(i) ber UU^ 
tmmntn ©ättigiing ndljert, fi<^^ bur^ ISajfcr 
fmeö 0atj mit eirtem Uebcrfc^U^ ber ^ajiö ab^ 
fonbtnt Icqi'e: Riefet ^olg ftnbef jeboc^ ni^^t 
Beim S^!'^? ^^J^^^* ^d^fdjaupbfung ju ber Cltiedf^ 
fÜberöüfiofimg^ @tatt/ unb biee? 'um fo tpcmgj^r, 
tt>cmi eine fjinretK^enbe ,2)Jettge ^öc^fali flc^ in 
ber ?[iiflSfmi3 beftnbet 3^^« fimecffiH^ermiPo^ 
fung, fü lange fie no^) alö fclc^^ befielt, befift 
fb t)iefe freie ©dure, meiere hü bem 5luäeauCd& 
ber S5e|?ixnbtf)e{{e imgebimben bleibt; baß biefe, 
6ei erfolgenber S^ri^S^^Ö *^^*^ ^^Oi^fal^aupoftirtg/ 
bö* tttta ft(^ äuöfc^eibenbe fatpeterfaure Stuecf^*" 
fitber mit einem Ueberf^up ber iSafx^ it^ieber auf^ 
juibfcw bevmag, tt)ob«r(^ eöJ ctufö 0?eue mit ber 
in ber ^u;*^gf eit bepnbJicf)en Saljfdure bee i^'oc|)^ 
faljeö in 25eru|)rung gebracht mtt>. 

(Bcf^on fru^:er J()at 35 uc^|)0lj einige S3er^ 
tefletungen ber © c^^ e e l* f <^ e n ^eref tungöart bej^ 
f annt gema(^t, bie er, tfo^ in einigen Um^inben 
»erdnbert, mitt^eitt @ie befielt ift folgenbem: 

SKan [titt/mt einen ?^eir gereinigtem Cluecf^ 
filber imb fe|e em mit 8 5^eilen reiner rectijtcir^^ 
ter ©alpeterfdure bon einfr Sigenfc^mete i,Qao ^ 
11$ 1,200" in einem geräumigen ©laögej^irr in 
ISerui^ng: erfofgt b^i 8en>&^nlid[)er Temperatur 
feine €inn>irfung.,ber ^dureme^r auf baö ClmS^^ 
jttber, fo ern>drmt man ba6 ©emifc^ md^ig im 
^nbbabe; jeigt fi^^lttbn hö^) feine b'ebeutenbe 
©nmirfimg, fo bringt man bie ^In^fiQUit ^nm @ie^ 
ttn unb erl^k fof(|)e' barin biB ju bcm fünfte, 
ta§ man feine merfH<^e ^bna^me teö dueiJfil/ 
*ete mef>r bemerft. ^ottte bie ^fuffofung burc^ 
%n jdf^eö '(&rfi>i|en fo n>eit betbunflet ober mit 
duecffltberfalj gefdttiget «>orben fepn, ia^ foI($e 
titä^ .^ß Slelgung jum Är^jIatÜfTr'm **|eigre, fo 
et*. tfAiu «nr. CXXXI7. CWL ^ ^ f^&^ 

uigitizedbyCjOOgle 



114 ®«fe (Ctttofilttir^)/ ' 

fe|t matt m^ mb na^ einigt %ttpftß ®g^e^ 

terf(d)ire ^jUiju, bte. b«ß fcae abgcfonberee ©olj 

iDirter aufg^l&jl iDOcbeiu 5f* ^"f b«f^ 9frt eine 

gefattigte ^ufl^fimg bed D.iiccffilberö gebilb^l*/ fo 

fd^nttt man foIcJ)e &e^tfam, bamie fein imaufge^ 

ibjleö Üue(f|TIbcr ju^leiÄ ^injufDmme, aber bo^ 

X tn&gücfjff ^eiß/ in eine eDenfaÜ^' |)ei^e ober menig/ 

(lenö tparme ^o4)fafaaügofw«9i bie i $|>eil bee^ 

J ©aljeef in 32 $f>eilert bejliÜrrtem SßJaffet aufge^ 

I5(l eitf^dlf; bef brbere baö gegenfeittge 2(ufeiitanbier^ 

tlnrfeit burd^ fc^nell^ö ^Se^egen mi( einer ®(<i0if 

to^rei tinb' laffe. nun; baö ©anje einige ^tttnbett 

; ; unter bfterem Umruf^ren mit ejinonb^r äA tintm 

müf ig n>armeri Ort^ in 95iru^cimg. J^ieroHf' be^^ 

.; freie man ben iRieberfi^fag bur4> forgfaltige^ ^»e^^ 

n>afc^en mit reinem Siegend obet? befiiüirtem SSef? 

-^ . fer tron alfer ©aljigfeit, fammle tmb trocf nej^n 

auf firtem faubjrn giltrum im ©d^attem 
i, , 1 S^an trsurbe auc^) babi^rd^, ba^ moh lei<^t 
..,/,, 0|jibjrbare Ä6rper „mit bem öfenben falifaWn . 
: Q4iecf|Hbetf in ^Jer^^riing bringt, bem SXmd^y 
btxofii ben Ueberfi^u^ t)Dtl Dpb entjie^en imb 
,, V mul^e^ (dljfaure0 üiierfjillber'bilben fbnnen; äffeitt 
4 .,. ; eö ifi ubecpuj]ig biefje SRet^obe ju t)ert>ieIfaItigÄn/ 
-,;ittbem bie ^uer^ befcf)riebene auf ninem (Ti^pjJftt 
y, , uti^:ant ipenigffm: imijldnbli4>en 5QB^gp ^ 

1 ;, bringt mo» ' Quecflilber in eine 9(«föT¥fS 

, .^ bce^ rotten firl jfawen ©ifenö; . fp n()lrb baffefbe, • fhi^ 

' 1 r^r^«ff,:in imitb^:falifa»re$,üjificf^^^ i»e«D(rtiiJ 

belt; in gruoemjr ffri^fattrem ;£i(w bUibt.bagj^ 

\,»; ^^;baö.SKetaÄ uiit>eranbert .:. ^ ^,.:-ns. \: 

Vvri; /;•? <5)a9Ä(fa,c^ il^c^r «ipe SP^^d^g oi« 

i,^i»f)]^i4|eHb?ii)^ SXitt(f^b«t:f»ibrw«f j/inb rof^iemf ifi^;:ib ui 

einer ©ublimirgerdt^ic^aft Mm , :5»iö^ u4llöfe|tt, 

t- r .v:|afl|fe>i bfil^ ,*|p i^ith^$f^mt ^»^ }Hxfim^ 

. . ' ■ ■ ■ ' ^ Digitizedby Google 



mar, rebiijctrh ftcl tai! Cjrib Itnb ba(( in bampf« 
^rmlgcn S«!^«^" tferfefte xUeeffflSet bctwinbette 
btn. jtteie)! (Mife|t(!iegetitett ^enbett €)U{)Umat in 
Jhil&f0 fdii<Aire<t Oirt*fi(brt. 

3ffle biefe Stfd^eihun^it jelgcn, baß fic^ bad 
Ö;ib 4rii ihlttch fd^faumt üue(ffilb«r «üf einet 
iilebrigett ©tufe btt'O^tbafion Bepitbrtj betut in 
«flett än^^ji^fkft ^düett erfbigt nne t}£et$et(un$ 
be« ©<»tierfi6ff»,^nß bö ba^-ttertiaet o^tbirfe 
ßuecfjTlbir eilte getinött« ^enge @äüre Ju fei# 
her ©döigtmg^ bibarf, it> rei4>f ba« botl^anbene 
©uarttiittt i^ort ^uit^r'mltUx gr^ferert 2)lenge 
beeDjjbe; bäd Mtbt faijfditfc a)ie(f fllbet jii bitbetu 

^tfoiU^ nptl^tt bot wübw @ubrllmat iift 
©rofert beteifeife, »enbiie el«e.tif&ette SKtttm an» 
Jtrtft |)al*Ä in «ite, tntt Sffidpffet WOgeffiffte, 
faibuliifte SXetwfe (eifett. S)te >i^i|e »tÄ fb Te^t 
berm^ft, bdf ffd^ bee @ubllmaf hi(^f in ^en 
^al8 legt, fonbirii iö ©oftt^fförn» boir bftn balb 
fo^^ i»erteftblit ^(fer mfQinimmin )int) fo 
in jar«0 ^ittoet bittbönörtt teirb. 
- 3Jon bifli ®dnftenlic^tt tt>trt liftfel^ ©af^ 
irie^fo 8>te bee i|enb^ Sublimat, ^erfeft ''S)uro^ 
^eld)eA toirb ^« |eib> 4ft bipi Srift «»irb bie 
0«rbe tmftfler. bleibt- ittdttW im gitff?em, fo 
i)bMpb*«««f* w> *»^<| ©«^eele*« ^öböc^m 
gen. ^eitt fpectjif^er ®«»t»ic^t biteagt »7,1758» 
gar ©ubfiihÄtiolr bfefti ^©df je«; »it^' eiöe |>i^«re 
$^i»eräi[Uc effovbetty iiU '' ptt ^vkUmati&n Ui 
Ü|enben föfjfoWfett Clir«<f jltbef*. ' • • '/■ 

' IBrönnemDdffier/ /weid^d > ^äf?ct%4 enf^at^ 
f<|ä>dif)f Wtfet' @Ä1|» glieii^fäifö* '©t« «Reufrol* 
lnb-«9ftd^(falfi ^di*fi|e)t' nid^t^i^atf Miflbt^ fütjfawe 

^ • Digitized by VjOO^ IC 



ii5 ©arj (ÜttttfPcrO» 

i£ifcn fublimirt^ fo xoitb eö m d|enbeö faljfaurc^ 
* Ötuecffllber t)er«)anbeJt 5(u^ bic o;:ibim @oIj* 
fäute t)ern>anbe(t btefe^ @al^ in- d|enben Cltt^(& 
' filBerfublimat Saßt man reine ©aljfdure .^ec 
bem feingeriebeneh 0alje fieben^ fo tt^lt man^ 
nac^^roufl, öfcnben Sublimat unb ,£lbe<lfil^ 
berfugeli^em • SSon ber ©alpeterfdure tbtrb/ ,e^ 
mit Seii^tigfeit onfgei^j? imb e« entwetd^; :i4>ie 
^ett^ollet gejtigt.^t, eine betrdc^tlic^e Sfefefige 
©afpeterga«. .95eim S8ecbunj?en ber ^mfl&fting 
tx^iit man ^r^flallfe beö opbirf fafjfauren ^juedf* 
filberö; ber 3lucf(Ianb if? falpeterfaureö QUieiflffit^ 
ber, n)elc^e6 burd^ SSerbun|?en unb Ztodmn'tc^ 
t^etf D;ib gleb t ©n $^eti , iSoIpeterJdure |)af 
fid^ bemnacl mit ejnem $f)eife Stnecffift^er '>erj^ 
bunbeni n>d^renb ber anbere ©auerftoff l^gige^^. 
ben |)qt; 

S)ie 3Jtif<|>un9 biefeö ©aljeö in ' ibo ^M 
hn ij!: ^ / 

^l^enebi;: 5>roii|l 
/ aue*|T(bercfibu( . 88,5 86,94 

©alifdure • ,. if)5 i3;o6 

100,0 1 99,00 : 

tfta^ einer änbern 5(ngabeJ / ;v ^ 

85 metattif(^e0 Cluerfplber,^:' a /; • 

4 @auer(loff^ - . .; 

II @a(5fdure^ . r 



e^enetvi; (ofete, um bie S«frj«o^?^f4^ 
biefe« ©aljeei aueijumittern, 100 $f>eiJe beffeftcrt 
in ©alpeterfaure auf, nnb fdfite bit Ofuflbfung 
fcurd^ Yalpeterfaureer Gilbet ®a^ ®en>i4>t be» 
9f?i^erf(^la30 aeigt ba* ob^n,- unter bcm 9?amen 
* ' * " bie^ 

■ * . Digitizedby Google 



hk(t«i €ißemij|7en angege^^ne ^er^dUnifi im ^u^ 
bert an. Um bie SWenge be^ ©awerjlbfftf, mit 
fpeb^em bor €tuecfft(&et in btefem @a(je Derbun^ 
ben iff^^tt btflimmm, t>moanbeUe er loo ^^eilt 
beffdben mit j|)ulfe ber^f^ilptiric^ten ©rfJjfdure iinb. 
©ttbiimation in^ d|enbee^ faljfiUte^ Uuecfftlber« 
9^ar^ biffet Umanbenma mog ee^. ii3 $f^tle/ ed 
^otte bemnac^ an i3 %^tä^ am ®mid^te jujjc^ 
ßornmen« S)ie |i3 $|)et(e (^enbee^ faljfaute^ 
Xlnecffifber en^alftn 20,3 @dure; ec^ finb mitis 
]()tnjii b<ii 11,5 $^Wen @dttte 8,8 ^injugef^m^ 
inm; ba nun an i3 tfyültn ntt^ 4^ fehlen/ fo* 
iRttf]^ bicfe ©auerftoff fc9n. Q$ mä^atun nun 
ferner lis $^ite i|en^eÄ faljfquree Sluecffllber 
79 ^£ite metaßif4>eö Stuecffilbe^v tott^z^ genau 
bec Sl^ge beflelben in loo^ Zf)ükn milbtm fAfj^ 
faurtm '^uecfftlber gtei(^ fe^n muß. . :Sö n>eriieh 
biannacf^ "100 $^eile biefeö ;@a(je? iwfommenge^ . 

11,5 @4ure, 
' 79'ö £3lue(fjII6et| . ^ 

9,5 ^auetjfoffi 

92tmm( man bagegen an, ba^ ftc^ batf SLntä^ 
• flffieifv im miiben faljfouren €luecf jitber*' im ojribuj^ 
Itreen S^fidnhe bejtnbe, in tpeJc^em eer nur 4 ?>rOäJ 
jent ©auerfloff enthalt/ fo würbe man bie ^e^ 
^«nbtfjeile f oIgienberma|[?n ^eflimmen muffen^ t>or^ 
au6gefe|t, bap bie äTienge ber @dure tic^eig an^ 
jege&en i% — 

11^5 @dure, ' 
^ ^ 84,9 üuecf faber, 
. 3^ @ auer(toff, 

I00,0* . . 

$ 3 SDic-^ 

Digitizedby Google 



^tQ^Unm nur mni^ at, » / 

Se^fi Wdn einen ^^e^l @i(enfetk snit^ fi^s 
%fycxUi\ mitbeni/ fa()f<ittvem diie^^ibe» jnf^mmen^ 
rei&t nnb auffti^Iltnttt; fo. tbitb^ ba bk ^kU^fj^te 
)^m <^tftn nd^(( t;^ern>anbt i(i^ 0(0 bem ftue^ffik 
(er^ m ^tit be^ £bte(ff((bitif<(Iaee aetfe|t Qs 
tpir^ etn^^U Clue(ff|(M freii^ pi^u0 bte bcu^ 
(nrM>erbmtben gefpefene^^alifdore an ba9 i^ett 
ttitfc, ©a« ttl^^ige tmierftff te milbe. J4al}fo«re iOUierf j^ 

^iffn. ^iefe0. ®i|blimae nmrbe ef^akl o{$ 
. ^eUnitoel nnttr bem SRamen M^ycuriurdtilcis^ 
mani^is, ^urtmao*^ berfcrtiget, 

5)ie ^(nwenbiing biefi^di 0alj^ in h^Mt^^ 
ne9fwbe, f. % 119^ 0- 5o4 u. f. ^»^k ben 
f^on in bem. eben ewa^nfen $^ei(^ opgcfulirfen 
^d^ttfttn übet baö ntflbe följfwre^ Ciwerffilbet^. 
fali^ fe^? man no(| folgenbe nac||( '; 

SRacqwcf^ <3^m\f^9 ^htUtUd)f nnÄ ber üitH 

mis^ fiberfel^_ tJortÄfonNtbl, 5ter Zf^., $♦ io8» 
!^t(btfuber:9; in bem bcr(iaif(^n 3f«^bu(Jbe f&t bie 

^I^armacie auf bat So^r i8o4, ©• 202 «♦ f 
@(beele'g p^9f^ ^bw^ 9*riften^ 2|er a?b;^ ©♦ 

x63 «4 f/ 
Jtrpmm^bprff« Sownal ber ^J^mtaeie^ ote? »♦! 

2te« ©t, (5*,65 V, ^i ajb^ 14., ©*• 2; e* tao* 
fgertl&oßet/ Mem, d« i'^taid« poj, det «cieQ^ 

de Paiw, 1780 
®5enebtÄ an oi(]rgeni^4 ?nd hyp^röxygeifia^ 

iiiuriatsc acid$;, p^ilot^ Tran«., iSofi* 
Älaproe^ wb ®plffr (bemif^e« S5M?rbii#^ 4fer 

55b./ 6. 236 n. f. 
^tmlr, \m mmn ^mtml fftr ©bemie tinb 9Sl>? 

ftf, 2ter S3bv ©• 258; 3ter fBb-. ©♦ 37 u 
3obn'l asjbrterbnd^ bif ollgemt eijiemie, 3ter S5bv 

@t 374 «. f; • 

^* uigitizedby Google 



f 

^bitteß), dberoylditte^ faljfÄurea Öuecf^t^ 
t«r; Efydra^gyrnm muri^ticum hyperoxyge- 
natam ; Muriate de Mercure suroxigene ' 

. €|ettcf^)i)ir ^l^eft bicfeö @alj, inbem n* o;u 
birfe ^aljf4vre bttr($^ Raffet (hr^meft (leg, n>0riit 
f!<^ rot^e« £hiecffif6ero;rib befanb* ©a^ Djrtb 
' «wirbc balb fe^r ^unfelbraiui wnb e« fd^ien eine 
^faiff&jiing erfolgt jit fe^m ^r l'ief bie ®4wre 
jio4 ^ittig^ 3^i^ jMjf&^men tinb beertbigte erfJ 
We Op^atipn/ Ql9 er bae^ D;Hb genug .aufgel5f! 
^tmibti. $)Kt(^ 9(bbqmpfen jur .$todfne erf^iete 
er bfefetßJ^ .@ia{j, inbem ?r bie jiite|t (i(^ |)ilbenbeti 
Är9fiaffe miöfud^te ^b burd^ no(|maUged ?fufIo^ 
fen unb ^r9flaflifireR reinigte* dt fanb bqö uber^ . 
Dfibittfqljfqüre Stu^cffttbei: ^ weit auflo^fici^r, ate * 
ben dfenbftt ©^^limcrt, inbem e^ WÄ 't)(er 5|ei^ 
len Söffet aiifgel&fl nnitbe. ©eine i^r^ftaffgeftolt , 
nwr nf<^f" ju befHmmen* 95etm 9fHfgtegew bec 
©c^mefelfdure ober aucf^ fd^dc^eree ©dnten, ent^ 
»irfeUe fte^ bsr gen>&^Hlr(^e 0eru(^ bet iibeto^ri^ 
birten ©aljfdMre unb bie Sfuf^igf eit er|)ieft eine, 
prottgengelb? j^athe,- 

©raanicamp unb ©iqueivä DUbq beti? 
fasert fld^ biefe^ 0a(j babutc^r bof fie tpf^zs 
Öuecfjilbcrofib mit opibitrer ©alifdure jTeben liej^ 
^n. ^e fe|ten,, f^ toie bie @qnre »om D;:ib 
obforbirt n>vrbe, flettfneue ^fnt^eile berfdben |)inju# 
«nb gtfffen, nad^bem nickte? me^t bgbon aufgenom^ 
men nrntbe, bfe ^if^.^t^it wn bein 9lttcf|?anbe : 
fi, toetc^er ein pioletreö ^nlber n)qr* «. . 

©ie jwecf magig «bgebampftt ?51uflffgf?if ä<i& ' 
boarwpmen ftpflqßafc^?«, fqljfa.ttveö Clmcff?l6et. ^ 
5>ec lef ee Qtnt^il ber gauge jeigte f fine ^t^fiaU ^ 
S^rnigeifd^Äfeit; fle 4Durbe a^*^ 5:r(wfne t>erbun^ 
petunb göb ubf rojcibirteer fotafouife« Cluecffilber, 

$ 4 . on . 

Digitized by VjOOQIC 



So ijl leicht aupoeli^ unb j«rfiu|iti^^ ~ 3m. 

faljfaure Stuecf filber. — SKit •cottccmtirter @c^ipc^ 
felf4i}re lib^raotten funfeU eö^ toirb gdb^. ittib e^ 
«tttrpicfeft fic^ o;?ibirt ialifamt» (^aß. 

S)ie, (Jigenfc^aft, belebe baffelbe befoober^ 
. audjeic^eti ifl bie, baf tüena ee mit fi^«>efei^I^j 
tigern ^mimoninm gemengt n>t)rb, eei ftc|> bamit| 
in ber gen>Sf)nitd)en Temperatur, einige ^Sfugenblkfe; 
nac^ ber SKengung, frein>i% eaesdnbei* Sier, 
SRucfflanb bon biefem Verbrennen it^t, an^c 
@4mvefelfdure ^inb fdbtt^epicf^ter @4uref jlti^len^ 
bem faljfaurem Sluecffilbeif «nl^ fatifonrem ep^j 
bülirtem Qlnrimoninm« ©iJ fd^eint bemnad^ , ba^; 
^ier ber uberjiufjig^ @auer(loff be9 o;ribtrt falji= ■ 
foureo €imdf\lbixi einen ^ntffeä @(^mefel unb 
^ntimontum berbrenne, n)e(ci[>ee^ (e|tere fi^ ^<><^^ 
mit ©oljfdurc iinb b^m ierfe|ten ©at^e Jberbinbct 

Q(uf glu^enben.i^o|>Ien t>ejf})ufft bfifte^@al4 
ttid^f^ cuid^ e;rplDbirt t$ ni^t, toenn ^itf^t mit^iritum 
Rammet barauf f^ÜQU ^ r ^ 

, ©ie Qftfalien fdffen auö biefem , i^ia^e ein 
gelbecr D;ib/ baö'SKetaö beftnbet fl^ ba^cr ixt 
bemfelben auf berfel()en ©tufe ber Ö;ib^fio», «oie 
in bem a^^nbtn faljfauren Sluecf jitber* 

5RcMc5 aHgcmctttfö ^evimcA bei? 6l^eime, 5tef 95b»f 
©♦ 647 m f- . . 

ö3) ©c^wcfelfaure^ (Dtteifplberfafe, f. 
ben ,a(rt StuecffÜbet, $^. 119, ®. 3do,u, f 
|)ier jur Crgdn^ung jeneö Qlrtifete no(^ folgen^ 
»e«f: ©aö f^mefelföur«, \>oUt(>nimin of^ 
' öirfe iXnerffilberfalj, nfft einem Ucb^r^j 
fc^u^ ber 'S5afiö erforberf in ber Ädite sqoo 
; X^tiUi in ber ®ieb^i|e be« Gaffer« öQO.^^eüe 

^Baffer 

Digitized by VjOOQIC 



®(iff<rtr |tt feiner «ufUfiittg, »elt^e fatBenlM iff. 
3ii'fcer ©(^axfelfaurc föfet(t(^Wefe« @ol|, o^ne 
Snfwirfetong »011 f^mxfK^tfdutem Qraft mitfiej*;« 
tigfelt auf» ^ 

9la4 ^Otttefoy est^Itm loo $$eile »ifc»' 
f« @aJje0i 

^•^ .10 ^c^wefelfdure, ' 

^' 3^ ^ r^ltafltfarioQgipoflet:. 



100. 



> »4/7 üuerffüberojrib, 

16,0 ©4)n>efeifd«re^ 
. • __o3 iSaffer, ' 



100,0* • , 

©elf- 5?ome» mittitaUf^et tmptt^, 
«0^iti Wefeö®oI| fa^rt, f^emt. grofUii« htm 
' JWbeti Ipwtfi beigelegt, i« ^oben; »iefiei^jt »egeo 
einer entfernten Sfe^nlic^feit in, ber garbe ober 
SSirfung mit ber SBurjel »on Convolmluft Tur- 
pethanu ©; rtt|>mf t)ie ^eilfrdfte beffelben, ^ielt 
<*er bie S5(Jr«tfiing9art gebeim. ©ein SSeran^n; 
if>m bie ©4>drfc a» benebmen, »or frud^tloö. 
@eine SBewitungekirr »urbe in ber golg« befannt 
«nb ^ttnf el tbeilte in feinem Laboratorium 
chcmicum mehrere «crfud^e barober mi<; be? 
l^a«|>t«fe aw(^ unter anbem, ba^ es tm^ tokhm 
fy>Ut8 5fbfirobiren ber ©c^wefelfoure fo mit tif 
^ititt »erben f&nnc, baß es im Siegel, H)ie ein 
Wutrotbe» Oel (liefe. 

3>a0 £l«e(ff<lberfa,f| itUt einem ^ro* 
leren ©4urcant^eiJ, ibelt^etf in bemSBoffer, 
twl<^« Ulm 9ru«w»af(^ett ber «Dci^n! SW« »ber 

^ 6 . * be« 

DigitizQd by VjOOQ IC 



tfi fc^ itt Um chm ms>&^itw i rgtm ^^, 

©ic ^ilbims btefet @dje Id^t ftd^ folgen^ 
,^..&emiaßen^ii4(^r^tapi?o(j^^ Sotff erfldrerir 
/ ^a9 ,mttatii\d}e Clue^jilber entwef^t ber cmcem 

trirteit*' ©^J^^^'f^^^ ^^ ^^ -^^^ einen $^eif 
©au^fiöff unt) ge|)t in t^oÄfommenf j^ D;:tb tiber; 
\)at>ntd^ toitb jifgleid^ em 5^eü b\t ©dure in tfm 
3«(^<^*i^ ^^^ fq^n>ef[id)tett ©dure *erfe|t^ welche 
flte fold^e entt»ei<!i^t^ 

, . 5)<w^ Ojräf t)e^fi^&Äel fid^ .«lie bet nod^ ««/ 
jetfeften ©dure; attein biefe reicht md^t-^in, >« 
oanje Cluontiini in ein im SBaffet ati^50li(^e!0 
©alj ju t)ewanJjeIm ®a0 5Iii6n>af4)en ber xotU 
^en ©atjmaflfe mife ?©o^er ^eroftf et f ejneswege^ 
ä^etdn'oerungen^ im O/ribatiandgrabe be0 OtuecfflOk 
terö, fonbern ^bef^tbert nur tm tinglfic^ 5ßert^ . 
long ber ©durr imb bie ^bmtg f^n aufl^^ 
(^rt iirtb «ttattfR>^i(i)en ^luerffUbetfatjtn* - SDIon 
et^dJt bal&tr »m fo »eniger $ttrp;% je? tm|>r 
©diire angeitenfee n>tirbe; unb qat feinen^ «»emt 
4t(>6) \m t>tm\^u$mafd)m bee^aije« rconcenit^itte 
©d^mefeCfdwre in |)inreid[)?nber SKenge jugefeft 
mvtbz^ mbut^ ^00 gonje üu^^berfaij »iftöff 
U^ gemac^Li n>?i*. ' :. 

2)ai^ fcf^mefeffaure £ltiecf filfeer f ann nöri^eii« 

' fi^t t>eif^iebenc 5(ht^ei(e t>on @(^^fc(f$wtf #nli^ 
i[)aiten, je na(tbem man me^t 0ber wenigö: ton 
iftieffr im ^er|)dlmig gegen bcrf £luecffilbet nintwit^ . 

. übet^bie Qfnfl^fung Idngere aber fördere S^i^' to 
>et^i|e lä^t, . 

^ufer ben beiben angefu^rftn i^Ijen^ »on 

tnntn bc«r'elrie einen Ueierft^ß ber ^ji9, ba9 

OHbere; t>wr®dure ^t^ gie&t ecr aud^ m gefdt^ 

»t^P« fi^»eftlf«4iM« atierffil&er, mt^ti 

^ matt 

"*' ' . Digitizedby VjOOQIC 



41UUI er^tti tp^tir m<m einett $^t( Clu?(fft(6ev 
JHJ^ anb^r(fKi{f> ^^etten .^(^n^lfd^re . in einem 
So&tn imox hii jittn ^Of|)cttir^t^ We-jDi^raiiott 
^b^umxbtit^tf fi^ bolb bftö Stuwf^er (ä eine 
IDei^ SRoffe t)erwaoMt w>rt}f«# imfe .e(>e Wefe 
nM) gani tviMfen geifloprD^n. jfL S^ton gie^-|>im 
mif t^n bi;r tthlmm SRaffe ^ t^arÄ^qr fle^rnbe 
$lttf|t^eit ai)| (3r% t>ie ^(}nia|fe ia. eine 9ectnge 
SRenge faltet t^efliöirtei^ iSojfer, fidt* lttef?5 nnc^ 
finiger 3^ <^*^ ^^ f<^N Wt^ ^wn 9(uön)af(^w 
mit faUenx ^S^affer fo ^tangit fe«, >te.bt^|5 tHe, 
$acfnm0tinf tur ni(i>t mef^: rb^t ^ie »ei^e @alj^ 
vaffe, bie banti jnrucf bleibt' 4inb nic^t me^r fouer 
fd^niecff, ift tÄn ba« gejättigte (^»etelfaure? 
^fiUiecfjüber, . 

-^^ fr9f?aff{firt in fe^r fernen nitbeffSrmigeii 
P^meii mm »eif» 8«<*e. ^i einer Temperatur 
•on 64 @rab 5o$r. n)irb ed t^o« 5oo $^eifen ©affer, 
ol^ne iaffe# jtr o^r^a, anf^^fl, M>n fpd^hbem 
Raffer iwrU ^4 bi« -Ö^lfte be? angegebenen 
SKenge effDrbert* ^iß ^li/ili^ 
ma^t e0 auflb^Iic^er; nnb e0 n)ffb um fo oufi^d^ 
Kdfjer, je gri^er bie SKenge ber ^in$u^efe|ten ©dtire 
ifl; betragt ^icfe | be8 ^anjen^ fo n>irb eö bei 
i^tuxßc %m^ttm^ ^^ 54 ^rqb ^a^t. bon löy 
tfy^m S^affer auf^&p; t)on foc^enbfm ?EBajTer 
ftH> ham mt 3^ $f>eile erforberU^ *£)er @e? 
f^mad b«<ei' ^alj« ifl ni^ fef)ir fd^arf, 

@e|t maii >lefe$ <^($ fn eine? Sietorte Hm 
gelier au«/fp enftpeid^t, fo n)ie bie^ietorte an jn 
gingen fingt^ fine geringe SKinge ^(^n>efeltdyrer 
e6 fiiWimirt fl^ Slne<fjtit>er mit erma? fc^woefeb 
foitrem üjiecftifber ynb eö entn>ei(^en fd^pc|ii4)te 
©iure mit ©awerjfoffgaö m bem S3eri^4ltBifl[e^ m 
^1,5 i« 48,5.' ! , - t" 

Digitizad by VjOO^IC 



124 ^afj (Cltt<cf|ir6wOw ! 

98ott bet ©a^pettrfiure »irb batr gcfättigfe 
f(f>n)efelfoure Stiietf (ilbet n((J)t jeifeft unb bie ©alj^ 
' fSiit?« bilbet bamit Dctfußte^ auerfjilber. *S)al 
fiÄctaff beftnbet (icfy bemnac^ In biefem @af jc im 
. jopbüten S^flönbe unb ijl ba^er (4tt>efeffaure0 
iduecffiibero;:ijbiit, unb burcf) ben S^faf an 
©dlire, toie oben an^tfu^tt n>orbcn, i^tücfek 
faure^ £lttecffilbera;:ibul mit Ueberf<|>uf 
tJOtt @4ut€* ' - 

SRad^ 5ourero9^ entsaften loo $|ette be0 
jefdttigtoi f4)n)efe(faufen duedPfilbere^ / 

83 €tuecf jil^erojribuf, 
iSi ©c^TPefeJfdur^^ . 
5 SBaffer, 



Sftad^ ^ta<imcump unb ^tqttt itä>£>fn)a 

^ejl^e^t bicfeö ©alj au^: ' ^ ^ - ^' 

633 tot^em £lu(;^(bero;tb, tDobei ^lap% ii^ 

unb ©olff ein ? xhac^er^ ^ 

3 1,8 ©4>n>efelfaurer : 

4,4 iffiajTer, -, . ' 

lOO^O* -^ 

SDaö o;:ibttfe Clttetfj^rr fann äffe C!Bfgt.jam 
, geführte, ^Serbinbungen einge^n unb. n>iei5Jba%;ina 
bem ^a;imum bon ©au^tfioff t)erbun^e fdi^att 
mit ber ©(^mefelfdure, @a|je mit mzm .^oitre^ 
uberf(^u^ unb mit einem Ueberf(^uß>^r 95afö"M^ 
ben; t^ fommt nur batauf an, baß mon.jtos 
Cluerfjilber mit einer geringeren iStznac ^B^to^U, 
fSure^^ ungefdljjr mit btt J^dlfte, bem @en>i(|yte na(^#; 
be^onbelt, unb bie S)Zifd^ung ^otn Seuet ninimt^- 
fobätb \>M dtuecffilber ben metaßifc^en S^fixtnh 
»etlotren ^at SMefe ©afje ftnb i^ren Sigenfc^of^ 
tett ttad[>, riod^ nid^t Qt^hxi^ unterfuc^ n>orbeii* 

®ie 

Digitized by VjOOQIC 



^teJKl^tett f»e»>ufett in ter.4{(uffHän9 U$ 
l^dttigten fcfttDefelfauren Ö:itecf(iIberö^incttf<^iOÄrj^'^ 
"gmifm ifiktitt^d^ia%. SBenbet man ^mmDhium 
an^ fo fiKt etn nxmtger i^dufiget 92ieberfc^(ag 'ju 
S30&en, mbem eiA bretfac^ee, oud Xliiecfftlber/ 
©(^wefeifihire ainb 5Iminomum fee(ie|)en&eeJ; @a{j 
ge&ilbft wirb, ba« aum ^^eit in Ut Slafji^feil 
aufge(2>|t bleibt, jmn t^til nUtttf&Ut S)er ä^u^ 
berfc^(ag jetgt ftc^ mit bontt; tp^nn fein Vltbttf^i^ 
ton ^monium t^or^anb^n j^, xotld^t9 jene$ @qI} 

3Birb ber SflieberfAlag bem ©ortnenti^ee öu«^ 
9efe|t,>fo n>irb er ^um t^eil^ju metaßifd)tm QMtii^ 
f\btx ^tt^tfizUt, jum ?|)eir treibt ein graue« ^nU 
Der jurucf; tt)el4)eö jeneö breifac|)C ©^alj ifl, ^a9 
^imnb^di ^erlege intter ben angeführten Um|?dn^ 
bm nur einen $|)eil be* fc^mefetfauren £Xnecfftlber0, 
beffen £);ö>. e^ <n ben metaßif(|>en 3uf?anb jurucf* 
(u^rt;' mit bem nic^t jcrfegten Q(nt|>eil beö ©afje* 
ge^t ee^ etit^treifac^e ^erbinbung ein« 

SBei bem SSerbunjten ber glufflgfeit; n>e(4>e 
bieft« ©alj aufgelofJ ent^dlt/werben f leine,. bitk» 
feiögi, gjdnjeybe, t>a»^te Är^jlaCe gebilbe^^ Don be^ 

' nttifdji *ie S^leinflen jn .einer auf ber £)berfI4^e 
fcer ^töf]|!gleit p^ anfe|enben; fc^iflernben J^itf 
«ereftttgett* @ieft man in bie 5t6ff!gf eit eine grof r 
SRenge Söaffer, fo »irb fie inilrf)^! voti^ iinb 
iäft ein wiel^e0'^ttlt>fj,r faffen, »et^lfei^ ai((^ jtne0 
brttfi«^^ ®a!i ifl« 3» Wefem, n>ie in bem t>ot^ 
l^erge^nben gaff, löirb bie Äuefcfi^ibung beö.brti^ 
fä^ett©aljeö baburd^ bewirft, tra^ ein 3:^eil Qtm^ 
monium, »eUi^e« ba^tte aufgel&fl entf^ielt, T[)in^ 
weggenommen wirb» - 3n ber ^lufjtgf eit Weitet W 

, W)a$ fc^feffaiire^ Qfmnwnimn jurucf,^ n>oraufiJ man 
ttfief^t, boi elfte. ^6ece |9ltnge ^^ ie|terem ge^ 

_ Wlbet. 

Digitized by VjOOQIC 



•l^lv 



12(8 eaii (q^iOßUtf)^ 

J^erfim Oif^^niatf , b^rfntfltrt tiit htt ^itme iinb 

CluecffKbet imb f<^to^f{td^teif Q(mmt>ttium. Ott 
»er 3letorte bteibt gelbe« ^rHfAfütK»^ üiie^filjbet 
^rurf; ee ififether m^hlg m^idüc^; H« SflfoKeb 
atnt) bie^^atferfc^ fMttf oMfemä^fl^ih^ etiiert 

c^ed @äfj; ätteitt mit l^inem Ueberf<^lt| ^bet^9«ft0 
ijj* 3m ©ottnettU(|)te ft^mdrjt ft^ biefei* ÜJieber* 
fc^Iaguttbtpirb jumet<ißif(|)em OtiecffTIb« l^ergfefleUt 

J^unbert-I^eüe biefeö bi'elfad^ert ©alje*, tedt . 
id^ö titxt httta4tii(^^ 59ten^e ber ©rtthblagen im 
^ctfy^ltat^ gegen bie ©ditren mf^Mt, pnt> iu\m^ 
niengefe|t aMT . • 

. 39 Otie(ff?fb^ro):ib/ , 

33 ^fmmbnhim, „ < 

18 ©i^rpefelfdiirt/ ' : 

löö* . ', 

fe^aum Oütäßbet ge^oj^en wiA, ^erfolgt am 

@Adi^m, tbefd^eä hrni^ bte bon bfm «b^efd^iebe^ 
Äeh Ö^tretff^^ - bewirft ^rf^ttrij^bedOtramoi^ 
• Jim"^^;; er^«»^ ©M C uetf filber: fdfil jü 

S^0iyeüi^ fipdipreti^ in ber ^ufU|iiiig bai brrtfo^^ 
©a<i^*effnhlifi^ ifi ;. , ■ ; ' 

®it^t mon Jtt biif 5(ti|p[Sf«ng' Nö foiirert 
f«f)n3^(fmii:eftv(^^ te®öffer eine 

SüifSfütt^ b6rt d|eribem ^fmirtotitam^ fo entfielt, 
fem J8iebeir(tyi^,,iT)^^ Sfn^l^ngönrdfet geiui^ 

crtif 

Digitized by VjjOOJ^IC 



äuflhmiS^ ^xdi ttmmUlt xsitb, iM ^4 1 ^^^ 
^»imfien bt9 iSaffer» ttt^fioäifitt «ab beim 3u^ 
^^>(>rt iSafler eitte^ tpei^ Ulkberfc^Iag gUbt 

^4&ltet moii Oimm^niiint ^utn Xutp^tJ^^ ft 
Umanbtit ^ öiefw ^h^tm^ü» üt fc^toorje^ 
£liK(fft(tierDjribu( iint) 69 bUbet ftd^ dne fiein^ 
SKenge be0 bteifa(i^il ^miru)mf(^en ^dje^/ iaer 
b^rc^ ein Ue&e^maa^ tjort 2fmmomum t^pn er|ieitm 
leicht gefc^Uben n>erben fantt. j 

3tt ber 2Äebtjitt laourbe ba6- f4n)efelf<ttire 
Ööerffilber b^n JRobett S^^n««, SBerf^pf, 
£)arlnc utib ^iffoe.gebrducl^t. S)ie ©«funaert 
geringer ^bert finb ^ii i bi^/3 ©ranett bra|?tlc^/ 
SBenig benu|f, ni^t fatifap 9Q>tuft, ftab Urfac^n^, 
e« für entbelrli^) jü |)aleen/ fage 9R6fii(^, ^ 

lieber batff(^tt)efeifaure xim^fäbct {t^i inatt" 
nbc^ folgenbe ©(^rifteti nod^l 



487 €t su^v. (überfelfet in €rett'« ©eifrige», Äer 
85b-, e* 3640* . ; 
^ourcroiv AtMiale«^de Clrimic, T.^X,'^p. ^^93 et 
iuiv»t unb Systeme' dea coanoiss. chim., T. 
Vi p^ 310 et suiv. 2lw«Ji^d boit g* SBolff, 2i:et 

• SSraamcömj) nflb 6i^eirÄ S?Rt>ä, in beft Aim^ M 
Chirnie, T. lilV, p, rig, I20 (fiberfe^t im «^«rt 

aflgeöt^Söttr^alberg^ewie/ 5terSb., ®^i64i>642X 

, ^onbbuc^S für bie £iuedffilber|)rayarate unb bcrtn 
Slnwcnbüng in ben ÄranfÖeitcm [^na^ r^o8. 

' SRucqiter*^ c|t>mifebc8 SSbrtcrbüeb >' natt; Jjer i aftn 
«uög/fiberffeftl t>6n g^onbarbl, 5tcr ^^, ©. 19 kf* 

Äoi^rotb «nb SBoIff, cbemifc^ ®Jörtfrbirt[>, /«er 

* fflb.^ ©r747 H. f ♦ 

2oM aBbrterbu* , ber .a%n*- f^«^/. "^t^J^^l^*/ 
ijlt abt^eiluna, e*,i92 n\ ft, , / ^ 

M » fiUl- 

^ ' DigitizedbyVjOOQlC 



' snlphürosmn; gt. Sulfite de Mercu«. f)a 
tad mttaUifi^t Cluerfftlbcr We @i^n>efclfdure (d 
totit jerfeft, baß fTt taturtf^ in f<^tpefli(^te <&Qin 

; »enöonbelt t\>ir&;'^fo crgiebt flci[) |)ieraue, ^baß eine 

• aSetbinbiing ber ®(^n)efclfdute mit biem metafllftd^eit 
fiiticcfftlbet, md)t gut in^glic^ i|l; bringr man t)ie 
^durc l^ingegcn mit bem i^tfym Clmdfiltttöfibm 
^erbirtbung, fo «ntb bae 0f ib fogleirf) mil^ttj^f, . 
e^ entbinbct jt'c^ ^ödnnefloff tinb ber Qitm^t^ 
f(^«fric^tet:^itire ibirb jetflkt* ^mbtt man 

^ tie :@diire in twt gering SKenge an, fo Jüfra 
f ^ f^n)ePi4)tfai<t^^ £tmrf|i(bet; nimmt man ^eme 

• 5t5f ere 'SKehgt. ©dnre, fo tnirt bacJ SlntcffTftct 
'|>trgcj!efft tinb tn *«r glufjigfeft fnbet tmün 

^* «(o^jrotf) wttb ®oIff, i]^cmifd;e« ®&rierbird;, 4tcr 

^ 85bv ©♦ 78^ 
... fl5) t>itrioIfaur^6 (DuecPfitterMj, f- ben 
M'ttitii fc[>.n)efelfaiire0 Üuerffilberfalj/ 
oben, ©-120. 

26) tOafferble^fatjrce ' ©uccPfÜbirfafJf 
ntolfb6änf<iure0 (üitedfilUtJ<i\$, WAiftthUr 
fauteo (D«e(JfiIba-; Hydrargyrum molybdae- 
nicumi gr^ Molydate de Mercure, ^n »ei^e^, 
in 6oo^f^ilen ©äffet aufih^bam @alj, Wi^« 
turd^ 33ermlf(^ung ber €tuecf jUberfalje Hjnit motpfo 
ianfaurm 9Reutralfa!aen barjuf!eßen ifl 

«7) Weinpdnfaureo ^ui^tf flf bnfali, weitu 
fidnfaur#6 (Öuecffilber; Hydrargyrum tasta. 
xicum) Br* Tartrite de Mercure, f. au^ ben 
^rt Ötuerffitb«, $^. 119, @. 4öo 11. f * 

J^ier jur Srgdnjung jene« ^Trtifete nbc^ ftU 

'genbe«: 'l&enn man in eine gesättigte ^ufl^fnng 

♦es €luecf(ttber6 in ©afpeterfdure reine 5BetnfIetn* 

(Sure (cl)nttet, ober toenn man ^lifl^limgin be« 

irein|letnfawen Äoli 4>ber b^tf flercinigten SBeinjleit» 

• Digitized by VjOOQ IC 



' 0aliMbUt>tu 

fibttj üXi it ^u eitteif ^vsffhfatti »ort 3o ^|>eilen 
Menbert" öubliniiit in ?B<iffer> 17 t^rtjB r«ii»e 
Seirtjlelnfoüre fd^^'^ttm Uttö ber fl«rl)felbenbett Sfuf» 
1&^tt^i8 %tU foj)Ieftf(kut«« ^«(r ^Uft^tt, löie 
tlfi%m^ mtit eif^gcld/ tt4(|i^ttn>übe^ tiat unb 
fifS iihb feffe ^etitt Sßerbitttßiiit toefR^dnfaiiretf 
hut^ßtet 0^, tt>ef4>e() bdburi^ geB^itbce tt>trb, taiß 
«08 ^alt bie @äitre be« ^«nben ®u6({m(ttf f(l& 
' %Mjhb ;ba< jabgef4>tÄ«rte uitttffilb« »tebct tjoir 
W '^eirtftdnfÄurt AUfg«tt(f »trb. Älöptot^ 
«nb 5Öolf f-attetfeirt baratt/ b<»| bdS^öJj, ibet<l)e* 
9la»iet, f. $](>. tig, @^4 4j2i; *«r^ Äb^»«» *>«>«» 
ttttecffnSu^o^ Unit SiBdttf^etrt ttttb $^ü^ejr xt^ieit 

täuwd attttffHbrt iJf/fMtbm» t)UtttW|>t »fa» breifa* 
Ai«,.atM SBetitfhittiäur^ ^oli tmb Cimcfftl^erbfib 

"' 5&ie faüflißiitt Wdita fiSim bU «irup^uttg 
Jb« tt>cu]t({eihf<«H'ert ütietffilbwö f4)tt>drali(^» * ©te 
tfiiir ®etttf!ettrfdttire 6e»ttft »eber «n b«t %iß» 
(tKiA Detf d|«ib<rt ^bltm<««/ «o4> üi b«. b«* 
f(^n>eftlfauwrt Skut^filbm «uMtt tRkb«r|(i^Ia8. ■ 

^it ^iiäoA, &iM«it. de jSalc M^t^ ^^aftfit. ta^ 

tsri, G««uiagu »7S9) P >> 
fdtt^inutt, Opttic« Vol. Xlfj p. '454* 
IßetudA »«tt btt SJem^dflbfd^dft ber ^hrptt/ ®. 3o8* 

1767, €. 7 u. f. • ^ ^^ 

IßUfllcW Uittcrfn(^>utt5(itt bft ail*trtue, ^. 338* . 
tcMibufW, in ^«Racqfucttef ^oinpem a8irtfr(>u4>f/ 

Mit Si^», ®. 23i «♦ f. / 

«b., @. 664 11. r* ' ^ 

%(*»*tu ClK. CXJIXIV. C^iit. ? f^-^ 

Digitized by VjjOOQIC 



aS) Zittomnfmvee (Dtttrcf jHbcrfaljv jitroi 
tienfaures, }tn:oAengef^erre$, Sitt:onenfiur€f>a(i 
dsee(l!^ue(fftU>ei:; Hydrargymmcftranum^gr. 
Cijtrate oii Citronite de Mejrcure, Citronite 
Mercurial^ Sal citronien de Mercure; ^atf 
tnetallifcf)« üuctfjilber n>irb ni^t t)on fcer S^^^^ 
itenfdure angegriffen, bxin^t nian Ie|tet| ab^r mit 
. htm ttt^m Ofib biefee fÖietatteö In ^era^riing^ 
fo erfolge, ein Q(uf6raufen/ bue O^rib n>h:b" t|>ei0 
«nb, berbinbet fx^ mit ber ©dme ju einer S^föffe* 
^a6 burc^ biefeö ^l^erfa^ren gililbete jitroncnfinire 
£\tte(f (ilber ,|>at einen inetaßi|c|en ©efd^macf / ij{ 
aber iip ?®affev fd^mer anflhBlid^. Sei btt^ts 
ßiidtion beffelben ge^t €fftgfaure uiib ^o^tem 
fdure itbet/ itnb ba$* Wtzta& iptrb tebuctrt 

fBatt<|uenn, Joum/ de la Boder^ de« Phanna^ 
cicn», T. I, @t X (dberfel^t in 5tromm|bwC* 
* äoiurnol ber ?>^arm<wie, yter SBb., ifieö @t.X 

ag) 5u^erfatir<9 (Üuetfflfbetrfa^, Hydrat« 
gyriim Saccharatum, i litt ^xt tUt^auxt» 
0,«e(ffiIbetfaI|j, o>en, ©. 93. 

rai^faure« Ü.«ecffilberfalj^ 

— ((liueöO' »»«* &a0 gemeine Äur^enfalj 9«* 
nattm, n>eü man baffelbe aue ben <8a(jfoo((n,j 

. ©alaquelfen-ywinnej f. ben 9trt.^<»li «nö^ 
6aljfte.l)ere9, $|>. iSq, &, abS ». f. 

— (vafpnii'tfs), gemtiigte» ©olj, ^(dueerreor 
©alj, f. ©alj «nb @ols^ebere9,-$^.^ i^fl,^ 
©. 264 «. f„«nl> % i33, @. 80 11. f- mi 
®/ 198 tt. f. " ■^ 

*- (Äö^m), f. $^. i33, ©. 190, 

— (reine«), Sal purum, ein t>on äffen, fvertibat^f 
gen $^eilen gereinigtejr» ^oc^* ober Äüd^enfblj; 
i< au^ im %ct, raffinirte* ©aij. ; 

Digitized by VjOOQIC 



öalj O^ü^fO, S9I o4oium angKcum, f. $$/ 123, 
®. 36o. 

- CÄot^*), 0ef4ttfte9 Sdf$, AlkaK volatüe, eine • 
Benennung i>i9 fiu^üQtn ^arnfa{|e9 ot>ee 
Ui fl-aäfti^en %l(ali 06er $a«genfa(je», 

f. btcfc0,'% 06, ©. 160 «. f. 
~ (ÄuO»f*w), f. t^* i3fl, ®, a39 «. f , $9. 
133;©: 188. • , 

- (^00» Sal fulgini$, Ifl ein »a^w« Alkall . 
volatQe . ober Qfmmontum, »eic^etr matt t>ut^ 
e^ trocfne ^efl(0atioit M JDfennif e9, ivoirjuglf^ 
tpetm er mit \ittem gUt^xti ^^i^te treibe ge« 
mif4>t loorbeo ifi, getoiitnt ^« tff ober tmrcin^ 
»eit ei mit fielen tmp9reitmatif4>w Oel»^eil«i» • 
iw 0lif^e0 burid^bnittgett if?. 

~ (©alntiaf»), f. $^. i3i/@/a47, . 

- (6alpe«<tr0/ f. <)af«ItfJ/ @. 694. 

*- (faljf<»ttcw> ©«IjfSure. ^a bii €alif&mt mt 
im fffifjlgm 3«|J«n'>« totf omint, fo t»irb fol4)e 
unter i^rem !Ramen tmb unter ^dure ab^tß 
^bHt toerben; ef»ett fo bte Ofibtrte ttnb u&er« 
»;ibtrtc ©aljfdttre, 5(u<^ finbetman bofdbfl 
>ie ©genfd^aften ber ©alje, bie (tt mit ben ^o* 
fw batjleÄ^ ongeful^lrt. 

" (©«iierO/ fo»r<» ©«la» ein Ölome ber ^olj* 
fättre, f. biefe; m^ ba« Änallfalj, f. ^^ 
133, @«*69i, fnlfirt biefen «Römern 

* (©öUfrttrtO» f.-benÄrt. Äleefalj ober ©or| 
(*lee*), ^* i33, @. 673 «, f. , 

- C6«ttertte«ntttdOr foiwrtleefaure» tüittcfe 
J4lj^ f. ben 9(rt SKitterfal«, $^. 9a, ^. 166, 

^ Cfouerttwfmiree), f, fleefötire« 0alj obet 
®fllj (ffetfaure9);% x33^ ©, 676 tt. f. 

- (f<}iiertlecfaiir»:^ttwl*), f» bm «tt; ©a(| 
(6«iierfl«emMtti'0» \;^ 

:5 a ; "^ ^«1$ 

' » DigitiJedby Google 



132 €alj (€?att(tfletjil5ct0. eÄf| (f^feimf.). 

Öftfj (Gauedfiwfi'berO» f. tentMtt eilbttfali, 

In bicfero Stegifler. 
r— (BciKtfiMfpie0g?«0O/ f. fleefourttf 9(bti« 

moniumfalj, ^|. 133/ ©. 346. 
1— (BaticvMeo»i0murb)r f. bcn Qfrt. ® l^mut^ 

faJj, in Dicfem SRe^tfler. 

f, ben 5ftt. ^ttterfälj, 51^. t33, e. 374. 

— (©(bäum ), f. 5t>. i33/ @. 190^ unl> btt 
^f< @tranbfa(| ober &ali (@tranb«)/ vei« 
tet. unten« , 

1- (Ötbiefeif ), f. % i33, €. 1^4. 

— (©<bifbert), eine 5frt beö ®en>Hrbfa(je* 
f. biefe«, $^. i33, ©, 48g. 

~> (fd)}etmfatire9), nttlt^jv^erfonnif ^^{ 
tnttcbittrfrtf^re, edfttitnfSutti Acianmjwui 
posum s. Sacchölacticüni; ^r. Acicte imt^ean^l 

^ Aci^e Mccholactiqvie, f. bert ^rfc 2)iÜ(||, % 
QOi ^* 366 n. f. 3««^ ©rgdnjöng fetie« ^ 

. feW ^tt w6) folgenbe«: €»(^eefe »Ätber*®^ 

/bet dtif biefe ^äure äüj^cr^m matf»«. =€r 

ftiti ttdtnlt^ ^tn 3«^ 1780 ^etftt^e mit Itdt 

^f(d[)jU(fet an unb be^dtibelte l»^nfi(^n äti(^titt 

©dlij-^ter^ü«, um ^i« fil^eiV ot^ betfel6e naft? W«^ 

— 1en U^jldnben eben, fb, toie bec ^udin, ^(^re 
gebert »urbe, Stt beni' ©ibe fc^öttete « ;«^ 

'. 4 Utt|fti:^epiiteertert 2>IU<^ju(!et in einer jerto 
nij^en SÄetor« ra llitjen berbmiftfe. ©ai|)ewrf^tt« 
'Uttb -(ifflte bie fOlifi^uttg. tti etti ©onbbab. S» 
erf6(gte ein fö Jefe|wiftea StufferöUfe», ^bi^rer'gei! 

' ttöt^ijSf 4i><üt, 'bie 3ieä>cte oücr beift @9nb^>e -jM 
he^hiin, ' Si« ^ie ^eu^egbng nd^tdifftit i^tte^ 

^ S)te'fi4 '«nhD^etitbeA ©asocten; toehi^e- »<I9-Qli# 
braufen »erürf<i4)tert, »aeeft fobUnfotrrefl!^»;»«* 

, ^Ipetergai*. .SJkd^beö» bi« 2Äofje riJJHg gett^r* 

r^. Digitizedby VjOOQIC 



6ori (fc^UimföurcO- ^ iia 

im foat, f^ffc er Di; ©eftiffation fort, bte bie 
59?ff4)wn9 eine ^elBe 5at6e |>atte* ©a ft(^* pac^ 
emigen ^agen in l)er Slufilgfeit feine Ärp^affe 
jfigfen^ (efte er no(^ 8 Un^en ^alpe^erfdiire ju^ 
imeuecfe bie $)efTiÄattott iinb fu^r bamit fo lange 
fort, bie b(ie aelbe 0ar6e, *iDe(c^e hüm ßv^itißln 
ber ©afpeterfdwr^ t)erfc^n>wnben n)ar, n>ieber jum 
SSorfc^em tarn, bie in ber Äertifte befiriblic^e 8fluf^ 
jigf eit enthielt ein peißeef ^^utoer, im^ ald' (le ^ 
hu iDUtbe, n)ar jle gcui^ bicf, ®ie tDurbe rrie 
Gaffer t^erbänpf nnb ftltrirt, mo bann baö wei^c 
fhiloer auf bem Siltrym junttf bfteb, »e{(i)e»' 
gu09en>af(^en unb geerocfnet yf S)taci)me n>D5* 

SDiefe« 9)iiH)er erhielt pon ben, ^fj* 90, ^; 366 
gervontttcn €pemij?ern ben 0?aitien SKif^jurf erij 
fdure, »eil e? bei ber pnterfiid^ung fic^ ^anj 
ttie eine ©ciure t^er^ielf whb ft'clj aiiid^ bon bcji 
Wannten ©durenifi i^jrepjSigenfd^aften unterfc^iebt 

Uebergie^t man ^ihen* $f)f i( $ragantgummt 
M)et eine anbere %tt ®^mmi in einer SHetorte 
mir jig^ei ?f>eUen ©alpeterfpure, erwdrmt bann ^ie 
SRifdpung hi^ttme ©olpeterga« nnb fo^ienfau* 
M ©00 fiberge^f iinb! id||t jte b^nn talt »erben, fj? 
f(|>eibec |t(^ füi n>ei^e6 ^«Iber aue, ml^^e, mnn 
t» r^x^ baö ^ütrunt ßefd^lebcn unl'' aueger^afc^eii 
Jbirb, f[4> bott ber aM bem 5Ki(<i>jiirfer erhaltenen 
©dure pA^t vnterf(i)eibet S)a bie ©ummi^rtett 
hi ber ^e^anblimg mit ©alpetcrfdure bie,®dure 
glei^faÄö iinb in fo rei^Xfc^er SWcnge ^eben/ fp 
^^ourcrpp biefe(be@4>|etmfdure gepannr^ 

iÖertfjo.IUt erfldrf f?d^ gegen biefe pon 
8onrcrP9 gt»d^(te SSenenwng ber Wlild^ivtdw 
(dure. @ej|ne ©rfinbt fin^ fotgenbe: 9Beil bie - 
t^nqniar^en nid}t ou^fc^Iiej^enb biefe ©dure lie^ 
• fern, .ittbe|n Ht fSJtit^^üätt offenbar fine jücffrtJ 
«ttiaj'^MManj i^; m\l ferner nic^t äße ®iim^ 
' 3r'3. miar^^ 

V . Digitized by VjOOQ IC 



134 ©äIj (f(^Uimfattw«> 

txiüAttm biefelbe geben; fte and} mt6 bem ®iimm 
Vagant in te(d[)(i4^et SDtenge erhalten tDttb^ «^ 
tenb bad atabtfci)e ®ummi faf? gar ni^t^ tdM 
liefert S)te i5enenmtng f^(eimt(|)ie ^^«c^ 
(Adde muqueuxX mel^^e i^^ourcro^ erleid 
Itd^ gegeben ^at, ftnbet er mie ben ©rnaben fu 
ner tinpaffenb^ n>etl bte Snbtgttng eux/ beä be 
t>er c^emifd^en !noinenf(ätur angeninnmenen (S^runt 
fd|en 3U ^Ige, bte @tgenf(|aft einetf l^l^rei 
£)pgemfatiDn6grabe6 t)^rau0fe|e, toofar e9 'je^üif 
«n ben erforbjflic^en S3en>eifen fe^It 

S)ie ©cfleimfdure erf(^eint ato' ein. »elf e« 

fanbtgee ^ulber Don fc^nxuf^faurem @^f(f)mcul| 

unb fnirfc^t etmad $n>ifd^en ben 3^^^^^ ^^ 

iDirb nac^ @4ee(e bon 60 ^^ei(en foc^enbetti 

SEBaffer aufgel^ff; nac^ ^ermbfidbt unb SKtod 

. t)eau finb ^ingegjn 80 $|)eUe jSajfer er^orberi 

Ii(|), um einen $|)eil biefer ©dure üuftulSf^n. 

^ Söeim €rf alten ber Sfuflofung fc^eibet p^ bei 

bierfe $|>eU ber aufgel^flen @dure in \Är9^atterj 

^ eh. ^oltetf SSkiffer nimmt nur een>a8 bon biefei 

©iure in fi4). 

®ie gefdttigte 5fuflofung ber :©(^tetm|3itri 
^1 einen fauren ®ef4)macf unb r6ti[^et bte taäi 
öiuetinftun 3f>r frecififd^e^ ©wic^t betrdgt bei 
etder $em|)eratur bon 64 ®rab ga^r* 1,001$. 

3» b«^ ^ii^ tt>itb biefe ©dure jerfef t SBei 
ttsr t^ocfnen ^efiidfaticn liefert f!e fo^tenfanrec 
(goe, fo^nfloPaftigee SGßafferfbffgae, eittf htimi 
licf^e faure gÄifjTafeit, «>elc^e In ber 9tu|>r frj^jfofe 
liftrttmb etu>aeiE delbon btutrotfier $arbe, ba0 f^orj 
unb f<aijlif(^ iff.; Svber Sletorle bleibt ^eint 
grof e S3{enge ^o^le )uru(f ; bann ftnbet ftc^ an^i 
au^er ben angeführten ^tobuften, ein €ubl|mal 
in ©ejlolt brauner SRobeln ober SSIdtter tin, vMd^i 
beinahe uoie 23enjo^ure tU^ttu ig* trirb^jtun 

^ T hOq 

DigitizedbyVjOOQlC * 



eali (^timfmmy i$S 

1101$ aut fem fernetttt SQerfiid^q ^inrt^atge^ett« 06 
t)ieM Sublimat tinjerfelte/ ober, tpa6 n>a|^tfd^emf 
li(f|«r tfe mohiftdrte !6c^eimfd«re fe9. 

^ SBtrt Sali ju bet §6erfee(iaKrtcn f«iitci| 
5la|f[9ifcit g^f€|f^ fjD bemerk man, trenn btetSOli^ 
f#ttft ertDdrmt tpirb-, ben ®cni(^ na<^ Sfmmo^ 
»ium^ Jg)ieraujEJ ge^t i[>ert)or, baß ber ©ticffloff 
imen^SBepanbf^eÜ biefer ©dute au^ma^yt ©je 
ibrigen ^robufte jelgten an, bag auc^ Äo^Ien^ 
ßoff, -^afferfloff unb ©awetfloff untet bie 93eif 
ftaiAt^eile biefer @dure .^n t^d^mn finb* ©af 
«erl^dlmi^ bicfer 95eflanbt|)eHe i(l jebo^ nid^t 
«uögemittett »orbem 3^re SOZifc^ung fott fe9tt: . ^.■ 

©ap^Sfiffac 95eraelln« 

Äof^lenfteff 23,69 34,i64 

€Jauerfbff 62,69 60,818^ 

- 9Bafferj!off 3,62 5,oi8 

f ^ r-*^ I 

t00,0O lOO/OOQ 

3ni^inji(^tbet ©ublimation bemerft ©(^ eVle^ 
i^ag (ic^ biefe^J ©jalj "barte Dett)alte, n>ie eine 
SRifc&upg boh 95erijoe «nb ©uccin^ ober 93erm 
peinfdure nnb I&fet flc^ Ieicf)ter in ©eingeiff, ate 
äBttffer auf* 9ia4) ^rommc^b'orff unterf^eibet 
^ p(^ nic^t bon ber 95errtfTcinfdme* 

^it ®d[)leimfdure gebort ju t)m ©duren, 
. i»etc^e nic^t ate foId|)e in bem SKilcf^judf^r, bem 
®ummt tc emf)a(ten pnb, fanbern bie erjl xoi^ 
unb bet Operation gebilbet loerben* 

J^ermbjldbe jÄeifelte an ber Sigenfljünilic^* 
teit biefer ©dure, (♦ ben oben angefüllten 
^fueil, ©^ 368; aÄetn er gab ff)dfeibin ferne gc^ 
• U^ ;2Reinung felbjl auf. einer neuem 35e^aup^ 
*ttng^ J&ermb^dbf0, bag biefe ©dluc fertig ge> 
**itoet, einen (letcn ©emengt^eU in^biden ©dften 
. '^ 34 be0 

, Digitized by VjOOQ IC 



■. I»erf|)r6c|rerteft ^mtiff, , • ; ; ' 

XHe Sert>ütbiingcn Wefer 6^re nijf *m 

5ffl««/ «Jaö »>bn be« ft^leimfawtm ©ofa«/» terannf 
gitDorben t(l, wtbahfen mr b«n ^>möfÄn*gitn w» 

jw(f?r!awre^ ^moleriiatätfalU/ % x33^ 
€i, s3ö, t>flt «wen f]4uerl{<i(>en ®ef<^mo<f «iä 
»irb im ^euw jaiV^t, 

^a$ f^I^imfavrc Äati, f. ben «wifftmti 
t^eÖ, @. 607; ao<^ bm ^rt. Wlil^. 5^. QOf 
0.367/ , 

$)<»«f4>UimfaMretRäfrttm,f.«*e9,mU<^* 
j«tfetfa«re0 9iatrujnfala> ^^ 43.. 

Q(ii$ ber 0ali>eterf^M« tinb ©oljfdMr« f(^%t 
• t)te-€d^(eiiiiifdwT b« ^r^tetbe, :Rolfer&,;tQl?« 
erbe wnb munetbe mt\>tt, tii^t aber oua ber 
@(|twfeV4«re. Qluf bie SWctaö« im^ m^aÜiif^tn 
$uf!anbe wirft bte> ed^letmfdnre tarn merfH<^j 
ojpieitt mit ben WUtaÜtfpiitn l?ert>unb«tt/ enttlet>m 
im SÖJolfer f(^n>er attf^wAftttbe ob« gattj Mncnif* 
Ip8!i4)e @alje, ®ft!p«t^rfa»ire9 ©tftec wirb *o»i 
bet ^(^Itüni&axt oW'«in toei^ea ^iriwr giefi^ff^ 
eben fo b^ij fatpelterfa^ir? ÖBecffftber urtt> ^!«9; 
((^»»efelfc^ure« ©fen, ^pfer, ginf unb SKongo* 
m9, fo »ie fdlafaure« ^^t»« w"'> £)iue(fjtf&et rt>er? 
ben t>6n biefer ©iure pi4)t Je^1e8^, fatjfatttw 
23le9 mirb iuber nicbergefci^iögiSn. $)h; 9leMihs(rt*- 
fafje, n>el(^e bie ®4>(eimfdure bittet, jwlegen «Äe 
jnetaflif4)e SfuflKMngeti« ©ie fibrigert, ^ier ni<^ 
namentlich anaefß^rteh ®alje, n>el<^e bie ®^feini* 
fdiire 0^er Smic^jucfetfönre mit ben i>erf4Äebenett 
frben unb SKetaffett Wbet, fe^e man in biefew 
wegifirrha*. 

Digitized by VjOOQ U= 



^tridU, in ben neuen Stbdaitbftttigeit ber ©dnoebU 

fct>en 5Ifal)entie ber 2BifienfAafiren, 1780^ ißer 

JBbv ©• 357, 1784, ©• iiS;; Werd«« In gfe^f 

CntbrdtwnÄert/ Ster «Bb,^ ©• i46, i84» 
l^ncycIöpecTie metbodiqu^, Cbimie« t^,, I» p. |85 

et auir, -' , 

Statique chiiniquei %de P4rt*^ 9* t^s« 
g^HrorOl^/ Systfime des cönnpiag. thimique, Vol^ 

VII, p. 1^6 (fikrfe^t Pon^r. ©off, 3ter SBfe., 

,©, 87 tt- f-)^ 
^^ernt^jlabf < ©#em. ©runbrlg ber aU^tm. ftppt» 

rltttenfaW^emi^ tc*/2ter »b<, ©♦ aSai* 
ZromiMborf« 3ewmäl, I7ter'g5b*/ ijte« ©fc, ©♦ 59^ 
Sßauijtiditt, l» ben Ann, fi'hin. natun X XVi; 

(fiberfelgt Don So^n i« ©cftnwger'l SfcutnaO* 
^ugier, m^WbixVitnmUxif 18 12/ 2terS5bv©*228* 
SÖetjeliu?, irrt iteüeh 3oorn<rf ^r (Sf^mxt uiift ^^# 

fff, I2ter S5bv 3te« i^ejft, i8i4, ©♦ 3<>r. 
. @a9«<&fftcittib^marb> in beti B^ehtrcbe^ phyy« 

chinu, Vol. II, p. 29jB* 

9i^xf^iii ^v(\> r^% ^m)^ 4ttr 

ajb., ©. 597 V* fv 

So^n'« SSbrterbttd^ ber attaetm ^SMit, 4ier 8&b.^ 

ijle 1»bt^^«v «♦ 145 II. fv ^ . ' 

Dbet tie ibttttibföc: 4^<|>leiwfÄiire, Acidiim 
pyrp-rtittcwiim; ^* Acide pyro-muqaeiü^, an^ 
betriffe, fD <^d|t man *iefelt>e, »etitt man ^uitt, 
i^onig, araftff<|K9 ®ummi ob*t einitt anbern 5)flan^ 
jenft^letm , einer ftocfnen ^D^tÄötlbn iintertrirfn 
fe ifl eini r6t|fK<ä^e, fawre 0l6fl|5[g(eir/n)eld^0 man . 
ei[»emal$ H^ fanre' ^egma <^ef tijn f«uren ®eijl 
beejenlgw Ä^rpere/ flij$ n>el(^*m (iecr](>aItenn>Mrbe^ 
nannte. ® n 9 1 ti ^ r b e a u nannte t^tef^ ©^Ure^ 
ba fie au<^ &ei ber tiz^xU^m be« %i:m&«' er* 
galten mirb/ Acidfe airopeu« (@^nip«f4pre), 
t>le ^erföfTer >w nelieten frai^f4)en Si^mW^ 
: flawr «o^eti ibr Wn fJJomm b?r tr'artbig?» 

/ " 'Digitized by VjOOQ IC 



138 ®<^> a^Uim^Mttiy 

^^Uimfintt, wel^eti fo lange jflt ffir eine 
ctgent^umlid^e 6dute gehalten tputbe^ bem tti? 
fprunge berfelben angemeffen tban 

5)iefe ©dure ^rf4)eint flew im flufllg^n gtitf 
ffanbe; fieJ(tn>€ber me^r nod) weniger flifidbi^ 
ote -Iffiaftet; man f ann fie ba^et iut^ ©eflift» 
tion ni^t bon bemfelben trennen; ouc^ ]d^t ^t 
,fv^ n>eber in einen gasförmigen, nD(|> feficn 3^ 
flanb t)erfe|em 3^r 6)ef4)mfjct ifl f?ec^enb; fauer vvb 
emp9reiHnatif4>* 3*^ ©ernd^e d^nett (je benSRaben 

' bem Sleftige ober bm gerbflefen bittern SJJanbeüu 
S3ei einer |)o|>en Temperatur ^irb (Te jm 
fe|t «nb e0 toerbw f ofilenfaures ®a« nnb 5Bajjer 
g^Ubet ^ei ber ^efTtflatioh äuei einer dletorte 
Id^t Jxt iim einen Sietf. jürurf , melc^er ^üi)U 
ift 0e|t man fte ber ^rofifdite att^, fo n>irb 
(Te etmoiJ foncintrirter,, inbem ein t^it 5Bajfer 
|)imoeggenommen toitbl ^ie J^atit n)irb bon ä^t 

. r&t^ti(| ober orange gefdrbt unb biefer ^fecf t>eK» 
fc|^inbe(ni4>t e^er,^i^bi9 bie^aut erneuert n^irb« 
@ r en unb S®e(lr um berfidrten biefe@dure 
für feine eigemf)umli(^e @dure, fonbern für ei)ie 
gufammehfe^itng, n>el(^e gr^ftent^d au0 C^fig^ 
fdure unb me^r ober n>enigerÄfeefdure^ober'S®eto 
(ieinfdure befielet, ba ndm(|d^ bati ^e«^4ltni$ *^^^ 
lefteren jufdÄig ifl* Sffiurbe bie ödure mit fflatmm 
g^fdttiget unb bie erhaltene JBerbiQbung burc^ 
fg^mefelfdure jerf^t, fo unterf(feieb fl^ bie'öb^ 
gefd^iebene @dure nic^t tJon btir Sfljlgfdure, an^ 
fonnte pt £on)i| in fr9flaflijirte dfjigfdure ber# ^ 
t^anbeln, 'Jourcrop unb SSauquelin^aben 
bie früheren SSe^auptungen ber beutfc|)en S^emlfien 
boBfommen bejidtiget* ®ie fdttigten bie bfi ber 
S>e(lilIatiDji be«.3wcfer0 erhaltene faure 5luf|tgfeit 
mit ÄajiPerbe, t)er^un(leten bie ?ÄufIbfiing |ur $rocfne 
tmb bef^anbelten. fie :bmn in einer SHetorte mit' 

Dfcjitized by VjjOOQ l V. 



ft^iDöc^er @(^iDefelf(J)ite* €* ging eine fofl »ei^e, 
tDenig ^f4tbfe,.^tfifli|^eit 56^, bie einen ett(f4>ie«? 
benen . Q^ggern4> i>atte m^, Mt Sali gefdttjge^, 
efltgfotire* 5fali göb^ 5)ie gärte bi?fe0 6alje« 
^attt, ä»ar eine f(^mu|ig gro^e ^atbt, ihftU man 
boffelbe aber nocf) emmot auf tinb filtrirte ee burc^ 
^of>Ienpiift)er, fo (|Ite6 bad t>k ^atU Den&rfod^enbe 
Oel jururf tinb ed iDurbe etn nngefclrtteeJ ©afj 
etf)altem ^ntbanb'nian ans biefem ©afje otif^ 
JReue butc^ ©(^wefetfÄwe bie ^mt, fo wat f?c 
nngleicf) reiner unb bön reiner ©fpgfdure nlc^e 
berf4)iebem ©iefea SBerfu^en jii ^olge erfldrten 
bie tbm genannten €|>emijfen bie bronbige ©d^Ieim^ ^ 
fdnre ^ gfljTgfdure, bie mit empprewmatifc^em * 
Äall berbuttben iff, ba0 bei B^^^SWS ber ange^ ^ 
fukten ©nbflanjenburt^ gener a«gleid^ mt%tt 
^figfdnre gebilbet »urbe/ 

5fu(^ bnrc^ ©9nt^|Tc^ fiicfrten fii i^re ^e^ 
|)aui>hmg an ben>df)rem ©ie beflittirim ^ffgfdure 
' mit bem aüö ®nmmi er|>altenen empprenmarife^e« 
Deleunb fanben fie, n«(^bem bie SRifc^ung mit ®a(i 
fer berbnnnt »brbVn roax, ber branbigen ©d^IeW ^ 
fdure bbttig gleich; anc^ tcmn ^tpgfdure mit eini^ . 
g<$ Kröpfen be0 emp^renmatifi^en DeJed gefc^ni^ 
teltiMrtbe, er^elt (le^ie ©genfc^aften jener ©dure* 

Öretf« f9|i^ ^aiit>Buc^ ber Sl^emie/ste Sliifl. ater 
»»V ®* 16. ' 

2Befhnimb, in feinen f feinen p^pf, d^m* Slb^anbnin^ 
' gen^ ater f&b.^ ifle« ^^ft, ©. 35o «* f. 

9ourcrc9 nnb ^ati(|iielin/ Ann. de Chimie« T. 
XXXV, p. 161 et ftuiv. (fibcrfefet in S^rommfc 
borff« Soiimal ber ^l^arraacic, 9^er, 83b^^ @^ 
269 n* f , \ ' 

JWgprotl^ nnb ®o(f ^ cl^emlfd^e« SEMrfertud^, 4ter 
»b./ ©♦ 602 n, f. ^ : 

•- (ed^teeO; U 5$. 66, ©.162. 

jjbyGoöQie 



Digitizeji b 



fl e«li (f4»«f«lfaiif«ttref), 

f. Ken tÄrt 2Ritt«5lfaIa, $^. 92, <a 169. 

rommt, fp »ir^ tiefer 5(rrifer vntejr @<^n>efeU 
fdur^ f. bit{t, (^tgeiiattbcU iperbe»». 

©« fc()»efMfattrfp^alj«' Salia ful- 
pburica« pb?r biej«ntgen ©aljc, toit^f burd^ bte 
ISwbinbwöig bec ^t^^ef elfSuri mit be|i f l f a I i e n, 
erbeil wttfr SWeiaUen ober t>itivßif}t mftalli» 
f4>rtt Oj:ibett ^e&iibet pwbe», j>«b?»» folgmbf 
ßigenfijaftwt? 

^ie mefafflfd^ei^ f(*»efelfaMirfh @«I$e /wb 
bjtt4> ^e jwffflibat. ©ie ÄefttJt(»te babon f>nb 
t>on ber^imwmi»f4>oft b«t2R?iu(Ie ju bw@4»t* 
felfdur« flbi^pgig, S)ieieni3eiv tn iDflc^eo« ;« »»«» 
■ »«nig betbic^ttt ij!, geben bei b«r 55e(li$otiott btof 
imiei^<$U @4>»ffe(f<iMte, biejeoige» Ijingegen, «» 
n><](^ett fie fforfer jumtfge^alten n>lrt>, urib bie 
iina«fE&«li<^ ftnb^ geben i^tfii^tt @fi«w «nb 
©ouerjioffgaÄj enblid^ biejcnigeo, wfl^c'mtim 
pben genannten ^berein|itmmen, (jbir\fa<ier «nb 
fluflMi«^ fthb, geben ©(^»efelfdMW^.fc^wefltjfit« 

%>it f4)f»efel!(<i|iifen^«la« mit einer '<5rbe,.Al* 
fÖaflJ, bie bon £^tur einen ©^nteuberfd)!^ ^<w 
f>m, finb but^'« £f et»er jerfefbar «nb gcbeii 0(^«>«* 
felfdwtf^ 0flUfr|loffgo$ tinb f4>n>epi(^te 'Bi^^. 

^ie «Ifoßfc^«?» iwutrolen ft^efelfayren ..^(»<J< 

»erbe» in ber -^i||e ni^t ^rfe|t, tai» f4)tRefelfatire 

%mmw»m «n^gimfinunen^ fobaib ^e iAtt tv^M* 

üjtrba« ^olje m[t mm )Sdurenb«itfc&u| biib?»/ »U 

... ^ ' - €««« 

bigitizedbyGoOJ^le 



m fb »irt ein ^^I tet ^^(tflt^^tn eitm^ in 
€;a«er^ga« «nb ft^fn^fFf^te €$irrf temctimt. 

• I ^ce fc^ttiefejfflurm <Sar|e, mhj^t man in -t« 
9t|« mit f^^ep^ot^m rtet SJota^ute {x^tu 
Wt, ge&eit 6t^»«felf4örc> ©owerfioffga»' tmti fA»ef* 

• ©le ntei|?tti fc^wefVtfduwtt ©afieftttb fah^fe 
fo^ol awf[68K(^. e4>tittj/f inan fti«ft Söjfftgfeif 
(tt Kte ^dffrfge ^Tufftfuns >«ftl&ert, fo werten jie 
Ii#afiinif4> <ui«9ef(^iel>ett. ttfcpfelt man 35*9^» 
ttojfe)-, ober t>ie OfttfiSfung eineö ^orpterbe Ralfen« 
bett ea^e« in bie ar«fßf«ttg efotetf ft^wefeflimren 
6bfje« (n Boffer, fo «rfolgf fbgfei^i em |>aufiaer 
icei^er tRiebttf(i>fa9, ber iö eptpeterjaure unb .^« 
jtgfäwt anoiijiwlic^ tf?. " ' 

ÄfajJrIrtB «nb aUwlff, i^ettrif(ftel 2Btrterb«c^, 4to 
»b./^4 ögö, 

^{e fd^i«e{{(ti|ive ^Bimt tttnmt 4iur in einem ^00« 
förmigen S^^anU bor tirtb fnißdUlfirt bol^ft tttt^tj 
f* ben «tt ft^ti)efli4)te'6aiit;e. - 

5!>te f^toffli^tfaitren Büi^t, Sahä sal* 
phüfosa, ober tiejenigen Sdlje/ ,»eI4>e burd^bie 
«erbinlimg btr ei^»efit(0rire niirbeft 9(if4!ien, 
Stbm »inb ntetöHifd^en 0;:iben ^cbifbeif tBetben^ 
werben «wiiei(|te(!en.-b««^ fblgenbe« -IBeifÄ^rett, 
toek^e« SJertpolIet ut^ m^moi« g^ourero^ 
ttnb^duqiielin befblgt.6abenf bargefleat Üf^an 
entbitibet bie fd^ef[i(^te ^fetbire ; ow ber 0(^# 
felfdure b«f^ €tttecffitber/ feitet miO ber bie 2)lu 
ft^«gHwtt><ritenbfti -Stttorte tine 9t%e in ein« 
!l?ine mit 3&äj[er grfuJIfe ^afn^e, bömit, »enn 
tt»p<i0/€!(|befetfdtite abergefn^rt toitbt biefe ^et 
|iitfi<fge|><rfteff ioerbt» 5fU» biefer ttirbftee «tnbere 
«*fte% Vttllö ^Ottlfff«^^» ^Jj^pärdt, gefäb«;» 

' »«V 

.Diäitizedby Google 



ptl^ü We etbigtti' ober, faljfd^lgm ©timbld^n 
cntiDebet dttfgel6f! oNr ^miftüt ent^dlt *&iet tm 
binbet {i<^ bie @dttre mit ben ©ntnblogc^ itnb 
^te0a(i^ frpflafliftren jum^^eil; t^et(0 fotin man 
fie atid^ burd[^ ^etbimfien ber ^läfjlgf ett etf^oltetu 
5)ie f(^n)efl4(^tfatitm ^alje bcfifcn fotgenbe 
-allgemeine '^igenfc^aften: @ie du^ern einen iin^ 
ongcitc^mcit ©cfd^macf, ber bcm be^ brennbaren 
^ Bd)mfm a^nlid} tft* — Serben fie ber 2uft 
awtfgefelt, fo begünfliget bie ^irFung ber ©rtinb^ 
lagt; tpetc|)e bie Elemente ber ©duie jii »erbi4jftn 
flrebf, bieStfbimg ber ©c^ifDefelfdure, «nb fte »er^ 
b^n in fd)ri^cfdfaure ©Qlje »etmanbelt £)ie ön^ 
• ^ üu^hßli^m f(^TOepi(^tfaiirm 33er6riibiinani erfa^ 
ren biefe SSerdnbcmng fd)wiv, inhttti bie Äo^dfiÄnö^ 
fraff entgegetwiift — äöcrbeu fU eru>drmt,^ fo 
tmtDd^^t fcl;meflic^te ©dure, ^afer unb bdnn 
^'^mtfzlf ha; roenn ber SeifucI; in einem offenen 
€»4^e()ttege( angefleht tpirb, fic^ entjonbet .. @n 
^N* be6 9lu(f|!anbe0 beftnbet fic^ im Suffenbe 
fineeJ f4>»efelfatiren ^aljeci* — @^ntttt man 
fii in ©aipeterfdure/ fo enttoeic^en f^wftge rollte 
S)dRfpfe unb bie f(^n>efli(^tfauren ©a(je n)erbeti 
in f4>tt>efelfawre bertponbelt £)ie ojcibirte ©alj^ 
fdure briiige biefelbe SBirfun^, jebod^) nur. ^U^ 
tpeife/ jun)ege* 

Jttaprotl^ unb 9Bofff/ d^itm^lä^ MtUtlu^, 4tet 
Öbv @*. 767/ 768* 

ber SJerbinbung ber ©4>n)ererbe ober ^aryferte 
mit ben D^rfc^iebenen. >©dören, entfielen fp^e«*^ 
©afje: ; 

i) ZepfttfmvtB ©cbwererfernfalj, 5kp^ 

.. fcifaw-ee 23aryter6enfalj, 4pfif Ifoure ©cbweP 

erw^ ipfelfawrir gjarywöej Baiyta malica} 

• • •• •• .'^' ' gr. 

• DigitizedbyVjOOQlC 



pt. Pommate de Baryte. SBhrb 5(epfeIf(Jii« 
in S9«9(n>affer gettApfdt, fo fdfft We dpfelfiiire 
SSatpterbe in ®ef{<di eme9 n>ei^en ^ufpere. ^ 
®oben.. SRad^. ©c^eele hmmt M^^ ©alj in 
feinen ßigenfri^aften mit ber dpfelfauren ^§:aIf^ 
erbe tt6erein; f* au^ ben %tu SKitrelfoijf^ 
$f>. 92, @. 118. 

Ödf^eele'« j>^9f- c^em* ©d&Hffen^ 2r »b*, @. 37g^ , 

UnQffimtm Bd)wereröenfal5, (cbwerrröitjef 
1 Zmtiiiniüli , ametfen^attre« T^avfttxbtnfül}, 
! rnnetfenfaure 7S>üv^m^ei Baryta formioataf 
r 5r. Formicate de Baryte, f. aii<^ $!>• Ii3, &. 
217. ^ie ^meifenfdure gab mit ber €<|)»et^' ^ 
obet SSfarptetbe ^unbel boiimd^iic^er SlaMtt^ 
faffe, meiere an ber Suft bi^dnbig, in t>kt t^ti^ 
Im Gaffer auflUli^r im ^cßeingetfi maufthelii^ 
unb Don bittrem ^efd^^mad toaren. ^ ber J^i|e 
tx>ttrben fte^bunfe^ tmb naf^men eine braune ^arbe 
on, n>Db^i fie einen ®eru(|, toie gebrannten, 3«^^ 
fer »erbreiteten unb eine mit*©4wren (farf brati^ 
fenbe, jum ®(ui^enbn)erben gefd[)icfte .^o^te f>inter# 
fie^en^ Sßon ben ^itciim tpurbe biefe« @4l^ 
tti4>t aerfe|t . 

aitaqiter'^ cbpmifc^ed Sßbr^er^u^/ nad^ ber 2ten9(itl0f 
iberfeftt tJon «eonJ^rbi, ijjer 2bv ©♦ 3o4» 

3) 2(rfentffmirc9 €(^n>err(öenfals/ orfiN 
ttÄfatirwöarytA:öehfarj.arfipmffatttr ©c^wir# 
oöer ^aryterde; Terra - pondesosa^ arseoi-* 
cata, Ponderosa arsenicata, Baryt^ arseni- 
cata, Ärsenicale Barytatuni; %v^ Arsenicate 
de iiaryte, Sei ^enical a base de terre 
pondereuse; &tgl Altsenical salt o£ barytes 
^ML Säle ärsenicale di base di terra^ pe- 
^^Rte. ^ief«$ ^fii ipirb crf^alteo, nnm man 

■ • ' / Digitized by VjO.OQ IC 



Sßoifcem ti« ,64tti9«n3 bpw^i beettbiget i|?y f( 
fiiUtW ®<rf^ flif. ein «mauffm4>ei* 3>nte«i^ J« 

Q(»tf[i>tttnd b<« <u;f«ntf(4titej» M mit ben^ufi& 

, /fiiMen b«. f<ri|)*t€ff<üirett ebet falj at»rm g^ai*« 

«b« »ermif4>t tt>itb. XJUfe« ,#*IJ iff «« ^fTrf 

il«<»ifffe«Uc^5 b«i eine« Uebetfc^uß böo SCrfcttif^ 

. .ft^ure mir» biefesi ©olj' ober ouföet^ft. * ^n eittent 

€>*m€ticn, »üb abtt tti(^ Seiffeft S>ie <S<|tt)«* 
feUdure jetfe^t bi(JfW Salj tlnb e^ »«B f(^(« 
fetfaure S3ar9tetbe <|«bi(bet} f« ati4> b«« ««, 
«Siitterfulje, ?^. 92/ ©♦ 120» -. 

ÄIa|>wt^ »ab SBotff c&et«if4>e8 SB^rte«!$u($/ »(Irt 



58t)./ @» i68» 
4o9, 8W, 

jocfc«r<8 25aryter«)enf«l5r benjoefoure S«i:vC' 
«rt>«; terra ponderosa ^enzoica, ßaryta beri« 
iöica 8. benzoinata; ^t Benzoinite ä basö de 
terre Pf ndereuse. ^ix fo^tenfaüjre ^ar^terb« 
ibfet (»(| mit ^tttroicfriung »Ott f d^Urtfaiitcm ©ofe, 
twittt möji (t« "mit S8enii)ef<!liire utib JwfxrtbtW 
ma^tt jjtfammwiretbt, auf. $)ie an bec ftifr b(^ 
flditbigeh nobetf&tmigen Är^ftaOe, bl« au$ b^ iwi« 
ttalett «ttft&fiitt9.lr9(!aÖiprtn, («tib im f altett ®öf* 
fet ettt>o« id^tt'idüfim^* 95eim ©l»|)Öi ber< 
föc|)rigctf4-bi< @dur< a«« bettf«lben. @<^W? 
felfouw ©dljc-Mftb bie jldrftte« 6d«ren i«tfe|tit 
biefed ©aJj. 6* 4w4) bett 3lict. SKittelfdic, 5|>. 

tbtrgOKim, OpixicTlt, p. ij3* / , *, 

«b^ e^aso, ^ - 

DigilfzedbfVjOOJ^le . , . 



5) T^em^tinfame»- ©dwererftmfarj, 
l>ernfldnfaitr» ;5acVceröeRf«($, bernfletiifattre 
• ^&arytrr6e; ^Wra ponderosa succinata,. So^o 
cinetim baxytatum; ^. Carabite ou Succkiate 
de'Bsoytei SngC Amber «alf Vfifih basis o£ 
barote; ^üiL Säle -succinato d| base di. terra 
pesantej f. km STtt SKlMelfai^*, .% ga, 
d 124. ,;•■ •■• . .: ■ „■ ■; 

famt» ^«tvftttbtnipXi, btätifaur^ .0*«?«» 
O^r Xxopgtit^i fiaryta boros^ea; %t, Pru»>: 
aate de Batyte; f. Uxi tjfrfc SKlfterfol^/ $^. ^ 
93, €>♦ 124. Sj» iJreifa«!)«*» ©<rfj« »ertinbet f d[» 
%te '^orpterbe ober 0(^»erer9e ' mit \tt ^att» 
f^re «mb t>ein Sifenopbe. - ^ük' genau* ^«f^rei« 
bung biefe9 SaTje^ Wt SMc>^ ® ^ (Tt a m ^ e n r 9 ^> 
geltefert' ' S9lan «:|>4(t baffe(6e/,i»«im «nah itt ^v 
fc« ^arptMMffer fo (oage SSkrIineirNau eiötvägi^ 
ofo btefetf fiM^ eitiffärbt wirb; fiitttrt unb Mrbuw 
^ man hierauf bie $töfft^eH^ f» fr^^aOffitt bie« 
jed <6a^.' ^ie ^({oHe^nt^ t>ri0men mit r^onw 
boibdett €>ettett^d4)en. 3N 9«r^ if^ 9cl^- 3» 
i^ier ^tfuag erforbem fte t>pm. falten Kaffee 
«ngefäjr i92ö- »om fo(^enbelti 100 $|>eile. 3« 
ber @iu|f^i|« »erben (te/ tnbem bie @4iur« ^tt* 
I ^(rt toirb, )eefe|c 6ie {?nb fotoo^f in @alpe:« . 
«etftore,«te@ol5fi«rea«fIWIi<^. IBon bet ©d^we* 
felfiure n>{rb ein inieberfc^fag bewirft, toel^xc 
f^nefelfaur« SJorpterbe ifi • 
X^ntff tmb 99}oif > (^eniii)^e< 1Slrt<r&tic^/ xffce. 
Öbv €♦ 4io; ^ 

7) 25©ra)rfÄur«e ®d)tt)<wr6«nfa(5, boröjf# 
\mct9 ;Ö<W9tcrtKnfa^, bbra):faure e&twts* 
«^et:i5aryc«vOe ; Twraponderosa boraxata ; 3r» 

•) 9H<^0lfte^ Journal, in, p. 170. ^ 

"^ , • Digitizedby VjOOQIC 



146 ;©#. ($Jc|iwt^'>. 

BQSpte .a bas» d/e tene poiulereos«; |1 ^^j 

, J5ov<i|i^ti«it( .100 , ^ . «»d / i :toty j 
gkaryt» ,136 72»a ■ 370» ' 



. .Chromate, d«i Baryte, .^fiie^^^ifi (y^üt, 
" .15ar9t . . 69,84 &8,8ö -.^ ; 

^ IÖÖ;00 . * ' 100,00 

; '41111.^% ;. ,^ ' . ' f • '^^ 

oOer 25arvtev6(; Pond'efosat s^fiefgta» Baryta 

acetata; ^tv Ac^te^ou Sei ac^teiix ji^ terre 
. jpojadereuse ; ßn^ AcetoUs . $alt of M^ariO^ ; 

!3^«^^ale äcetosoK^di teiiii pondä^^ |^n 
'^^Wt Wefcö @alj/ n>enn man To^'fei^aure SJonje? 

^rfce in ßfltgfdwre ^Jwg^ eintraft^ J&iö .iie 04^tt 

Digitized by VjOOQI€ 



i»i%ed SSertmnjlep. b« %*p8sftttte ejrj^a man 

iie efllgfaur« 0arijferbe m feinen, langen, burc^* 

fiAtigciT, priömati[cf)cn ?ftabtUi frpflaOi{Trt, tpe[4e 

,oft (limfDrmig jufaninienge^duft |lnb. 5Die|>3 

©dti reagirt alfalifi^ unb f!effr bie 'S^tbe ht3 g€# 

^t&t^cten £acfmu0papietö lüfeber ^en 9Jarf? Jpaf^ 

fenfral i}l ha^ fpecif!f4)e &mi^t bkfte ©al^ 

je« 1,828. (£ef §atte einen faiirfn, erma^ bittere 

. li^^tn @ef<^ma(f; l&fet jtctj nn 20ajTer mit Seicf)^ 

Itgfeit auf, jerflieft nid>t an Jöet, Suff, fonbem 

-fcertDtttert t>telme^r. Snngt man fofjl^faure 5(1^ 

faiien in eine QTuftDfung biefesJ ©al^e^, fo f(|)fi^ 

bm fie fö|)lenfaure ^ar9ierbe ab; atit f^jn&efel? 

fatiten ©a(jc, mit ^uBnapmt bei: fc^mefdfaurm 

SBarpterbe, jerfelen baffetbe, intern fl(^ bie ®cf)tpc5 

felfäure mit ber SSarpterbe berbinbet; i0 ift bai}tt 

ein SReagen^, um bie ®egenn>arf ber ©d)n)efe(? 

fdure in einer glufljTgfeit ju entbe(fen/n)ddbe fo^ 

gleich einen tm SBaflcr unaujTSölic^en bliebet fc^kg 

ftamit etjeugt, jte mag frei ober gebunben fe^nj 

f. auc^ tm 5(rtSKitteIfaIae, t^. 92,©. 129. 

S)ie ISef!anbt^ei(e biefeer ©aljetf |Tnb nac^: 

gfltgfaure ., . , 36,93 ' ,; 43,17 
SBorpt 56,70 *"* 56,83 

^ ; :. ...WO/W ,, . ',: :I.0O/OO; 

Digitized by CjjOOQIC 



t4% f^i (!^i0>mtm*% 

'^ 25aryf* dWr Öd)i»trM*<J Terra {mnderos; 
fluorat«) Fkioratum Barytattim; $t. Sei flao« 
i baSi» d<d terre pondereus^ei (iti^t Flaoroui 

t salt vtitii Irasis df barytes; ^tai, T«rra pon 
deröSa Aujöi-ata ; !f. $^. ^2, ©. i32. . 

©ci)t»cc» eö« 23«ryt«rde'j3aryta gdllaeea; 

r gr. Gallate de Baryte, tfia^i^n^^ ^fi«i ftc^ 

■ jtDci gofluöfaurc ©arytertieÄfafje • barf&ell^ (äffe«; 

Don bmen baö eine nttiitafiinb ini^SRüfitt «ti* 

aupb3li<^ uitb ba« anbete iiägegen fauer nnf) 

baritt auf[o£!lid} t)i 0. aii^ beti ^rC gaiilud» 

fauteö Öalj, $^. 133; ©;4«ö. ' 

So^n'« . SP^rterfeut^ bet ÄKiemeinen €$emte/' a/eri 
58bv@.58, ' 

14) ^dni3|!emf<iure» ^^tvcrerömfaf}, 

, fauw 2iatycf oöer Sc^wererde; .BarmmeJ 
^ lilithica; gr. Mellitate de Barjrte. ©Rottet 
mau JFjoniglleinfdure in effigfattte dar$(erbe^ fo 
enrire^t ein DJteberfrfjIag, ber, »cnti eine grißere 
ffltenge ©du« äugef«!* n>irb, f!«^ ibiebef, miPfef. 
SSRit- falifaurcr SSarpterbe erfolgt'fetn dZieberf^Iog; 
«aeitt in futjer 3eif Wbei 4ic^ eine ®rupj)e| 
bitr(^(^<i<jei^ nabelf^wnigerÄt^flaffe/ welche ibojir* 
f(^einii(!^ faure ^»bnigfleinfaiitie' SSar^terbe ftnb. , 

-Älu^roflJ -imb ®»lff> ddemiWed ÖBbtJr^H^^, ata 
»b./®. 664. '-^ '•^,. :-;^' • 

i6)*ÄÄmp^erfauwd^d^ttwr« ööcr 25«» 
meröenfalj, fomp^erfaure ©d)ttJer> 66«; 
Gdt^um* ^äa «r§4ft bjefe? @alj, ibemi man 

reine 

bigitized by VjOOQIC 



ttiat ©ar^fttb« i» ht^hSkum Soffer auRtfet unb 
tu ^amppetfiute mit biefer STuflorung flebe« li^ti 
jebiw^ nur bann erfl, »em» man ba« ^Sctbunfiea 
fe(ir ^e|>utram ktreibi, fterpinnf maii biefc« @«u 
in flcinen aufeinanixr «egenbcn 55ldttern, rpelrfi? 
in *<t dl&f^ttit ein? OTrt SJur^jftc^tigffit ^aben, 
tu ober b^ivti^ttvfycen mit b« atmofpfadrtfAm 
H i?erf*jpi«^et. ^ 

$)er ^efc^marf tiefe» ^al*«« iß fam merf* 
Ji^»; e0 Idgt nur auf bcr ßunge eine f^maAt 
bj?ut einer mit 25itterfeif fleroifc^ten @4ure mf 
tud Jjurc^ Jlfe ^i|e wirb e« aerfe$f unb oti 
^et ftotfnen $uft erleibiet (9 feine mirflic^e Ser» 
«Jeeung. SJei ber ©i^b^i^e flnb 600 5^eüe 
SBajfer «rfof »erlief, um einen $H biefe» ^olje^ 
«uftulSfen^ au^ ber Qftfo^ol du^ecc nur eine 
im^t aup&fenbe Äroft auf baifclb«. ®te fcuec« 
gldttbigen Qtifalien, bi? SKineratfdaren, bie Ä(ee#, 
^einpein* unb 3ittonenfdu« jerfe|en btefea ©flft, 
J«8leic^ett üatf falpeterfwre Äa(i, !Ratrum rii» ' 
ImmoniHm, ba« fa^faure ^ali, bic ^etbinbutig 
itt ^tfalien mit i^o^lenfdure unb 3)^oöp^orfaure, ' 
*« foIpetetfajMre uatf faUfaure Äalf* unb ^alU 
«be »^ , 

*S?5'%,"*^ ^"''^f' *ewif(^ aSMerBs«« 3^ee 

^ »bv ©. 89. ,. 

j»|n'« ®brterbud& ber.al^tm, (j^cmie, ater »ba 
©♦ a3i, , 

»6) Äl^e^iirre &diweimbm» öfter So* 
JW:>enfal5, fottcrtteefauree^Qd^wrreröcnfafj, ' 
w«f«urf Sc^wet» ^ft^r ^arytcröe. tröpfele 
m ^eefdure in Sorpfwaflir, fo fdOt ein mtU 
H «nfc^macf^affe«, im 9Bafifer fa(l mauß$tif ^ 
?S .wer w gjeben^ Jcboe^ i(H>« UnaujlbjM 
«¥ert biefe« iJuiöcr» ober »ietaie^r bi'efe« ©aljed 
'»<?t fo p|, ot^ bU b« ftesfaiiren Äolferbe; 

1, . I A3 benn 

■ ' . Digitized'byVj005lC 



/ . . . V . 

fcenti mm fn«rt Äalf nsdflet in ^a^tt fc^tittet, 

tüe!rf)eö aber Üeefotirer 35aiisitctbe geflttßWtt ifat 

fo erfolgt dn 9)tebcrfc^Iagp to^l^tt fleefaure ^olU 

erbe ifi. ©t|t m^n einett Uebtrfc^uf »Ott ©iure 

^inju, fo itpirb bie niebergefottette ßeefaure SSa^ 

rpterbe tüifbet oufgclbfl unb e0 fe|en (!d^ ficine 

tiabelfbrmtg« Är9ftaltc an* bm ©eitenfodnben bef 

©cfdgeö an, tuelc^ee fleefaure SÖarpttrbe mit eiftem 

lieber rd)tig üon ©Sure jinb. S^on ereilt btefel* 

^en ^rpfTaÜe, menn Sleefdiire in eine . cottcentrirte 

^upofung t)on Sar^tetbe, €falpeterf4iire ober 

^alifdurc gef^umt iDirb; jiitb.aber biefe 9(iifl^ 

fungcrt flarf mit SBaffer berbumifc fo. erfolgt feitt 

9itebcr)^Iagj, SBirb bte fleefaure SJarpterbe mit 

• emem Ueberfc|)u§ bon @dure in ®afler ^zto^U 

fü verliert jle bie u^erfi^ufpae ^dute iinb ba« 

©alj fdÄt afe ein »eigeeJ f)ülbet ju S5öbem 

S3tc ^affetVe jerfeft btefee @afi t>offf ontoen) 
ni^t aber bte fetietb^({dnbiaen ^Ifalien; benn toenn 
tnan fleejhuteo Äaü ober iRätnim in ^arpftoaffer 
Bringt, fo fSflt fog(etc|> fleefaure ^t^tetbe ju 
^ Zobern IDie neutrale ffeefaure SSar^terbe töirb 
^m cottcreteö'3M*öhb^ bon bet ©c^toefelfdure jer^ 
fe|t unb e0 mth fc^n>efelfaure ^ari^ttebe gebif^ 
toet sWlan tiergtei<^e ^ermiit, nmd -im %t. Wtitr 
tztfali, %^. 922, @f« 168, übet btefet^ ©als fc^on 
^efagt »otbem . 1 

,, SBergmamv QpiM«-i Vol. I, p, adS» 
gourcrop unb IBouiitteOn^ Menü de rioit^ H, p.^6oJ 
X)arract|, Ann« de Cium., XL» pag; 69. . j 

^aprot^ uhb SBoTjf, c^ifd&e« SBbrterbu^, 3iet 

fonfottr« 25aryttt&enf«Ij, ftsfcfaiirrd »oryti 
eröcnfft^, f »eil «rt SRlftelfxiI|t, t^: 92 

Digitized by VjOOQIC 



fen jit |Jq^ bo; btefed ^Sol^nUrfud^t |)af« .S£Bt# 
(gering fftbb ti 1783 in ber fRatut; itnb na^ 
(^ iDitrbf ba|Kt , bie natai^i(|>f .{of^mfi^AU^ ^a# 
ii^terte 2Blt|>rrff genannt l^laf^tpjt'^, Äu# 
t»ari, l^ö^ie, |)eHetier, ^oiircro^ iinb SJail^ 
qitelht »tiievfiiicpn^ fl)dM^ ^ert^inbnng« 

^imfüi^ erf^t man b{efe«^^a4 n>e«t man 
tnxi^ iSar^tipaffer lof^tenfauted ®ä0 ^inbim^geii ^ « 
|)en Idft, cUx mnn man SSatifma^tt tti ötrM^ 
(pf)drif4^n «oft aw<e|t -Jn blefcn gilTttt fc^ei^ 
t^t f^ bte fo^lfofqvrejBaia^t^t ale..ein^«>cig«e 
fSiiIt)er oue. ^ . ^^ : 

S)U J^t90aIUfaef0n«$ifk(f be^llafmjt^ fc^ 
lenfmtrett SJofffetbe iff fc|>t Dtrfc^Jcbe»., ©Ion / 
triflfe |Te ^40 >Wött f?4#»tigi^ §P^jrömiben, d» 
^ppelte Dietfeitige ^ptamibei^ a(« fec^^fdtige @äu# 
ten mit fe4)dfeitigfn* ppromibafen (Snbf|>t|en tttrii 
afe Reine flral^Hge Äfpflföfie^ Mi 4e^r bnnn fti* 
unb fec|)0feieige; gegen ba6 ^be'4i^eninbete $ri6ma 
m fepn ((feinem 5?it borjugtic^flen Biijbwj;e bet* 
Vibmpnbj %ig(ejarf, feer €)(|limgfhberg i» ^i^ . 
feinen iinb Üleuburg in Dbetf ©fefetrfrarf» 

%if bie t^iettfd^eOef^nomie imrft biefe^ @a() 
tDte®ift "S^otf fpeci|tf|e@etDid^t hee natürlichen 
beträgt 433i, beö tnn^lid^m 3,763. SWit Äp|>* 
(enfdure gefattigte6 SBafter nimmt nai^ J^ope bott 
biefent ©alje irj^ in fi(|. Qfn ber 2uft erkibef 
es feine 33eraiibening. 95ei einer .fef>r er^^t^ten 
Temperatur toixh ^, totnn mmt* baffelbe in einem 
^iegFl n^it :f ol^npitlttcr gu einem $etgmjf9iaiH 
Jluf et, aerfeie* , 

3nioo ^(eit^iefe« g0$to f<fttbMi: 

A4 «it^e^ 

Djgitized by VjOOQIC 



15» ^afyC^totttibtnO^ 

. IdätptitU 80 78 

,100 / 100 

$){e fdnf!(id^e fol^Ienfj^ure ® aryf erbe . t|! it» 
fammettgefe$t au6: 

Äo^Ietifdtire äö , 7 

SBar9tetbe 62 65 

Sffiajfer 16 aS 

- . ,100 / 100 

' ^ . ^^tftt) an fanh fotpol^i in bet aatnr{t(|)eti, ak . 
ffinfllid^enfo^Iepfaiiten SÖatp^erbe ^ettau baffel&e, 
idit^altnl^ wie ^taptot^ in btt naturlfd^Vm 
^u4)^oU gießt fotDof^ im ttattliltd^ett^ a(9 tun^ 
lid^en gegiti{^tm fol^lenfaure» ^at^t an: 

f /■ ' i9 55ar9eerb4^ 

ai ^dure^ 



100* 



®inb bie lö hii 16 t^toaettt ®a|fer, *ie 
Pa9 Funfilid^e ©alj. entl^dlt; bur(f> flarfe^ 2ftt$eroc& 
nen enttbic^en, fo i(f e», n>ie b^ natutlit^e tooffet^ 
freie 5ffiit|etfif;na(^ ^laptot^'ßi ^ivtoän'e^ 
^iiif>|)oIa'*, €^Iement*6; Deforthe« tmb 
3o|>tt'« Sßerf«4>en jufammengefeff an«: 

78 ^atpt, 



^ tn«^ 5o«rcrö9 n>trfr jfle »on na(^f?e^enl)m 
©ölaen acrfefe: 5Bon Um fc^mefelfaw^en Ummo^ 

''oigrfizedbyCjOOQl-C . 



fBatpHtbt, fif^efeffmtmi ^(raimerbe, fi^mefeffaureii 
Sirfotterbe. •— ^Boh ber fd^tDefelfauren ^alferbe^ 
Um f^totfii^t^tm %mm^mtm^ bft i^wtfiU^tf , 
{anxtn $alf erbe/. fd[)n)e|{i(^tfattren ^ar^retbe, fc^toef^ 
lii)t^Cinxtn%la\mtx!bt,S^mfix6^t^omm^ — 

^M ber falpeterfauten 6erotUtanerbe unb fafpefet^ 
fauiren i^alferbe. SBon ber foijfouren ^(ai|nerbev 
ber pf^oe^pl^orfmireti ^aff erbe> mit eiqem Ueberfc^ii^ 
bon @dure, bott ber p^o^p^orfouren @trotuianfrbe, 
bem p^o^pftorfottren Stämim, pf^o0p|»orfaUren 9(m^ 
tnenium, ber p^o^p^orfaitren Sbaryurbe imb bei: 
p^ööp^orfauren ^launerbe« 

^eriffoUef i)&it bafur, baf iDemt matt In 
^ar^tmaffer ^o|^(enf4ttre treten Id^, fl(^ ju gleUi 
4)^t 3^i^''^i<^ boppelted &a(j: mit ^of^lenfdme ge# ' 
fto%te tinb fliegt mit btefer @dure gefdttigte $5a^ 
r^terbe 6Ubet 9toft, n>e((^r bie SSertl^düet^ 
\&tn SBerfu(f>e n)ieber|»o(te,> fatib, ba^ jebe ^lafe 
foplenfatires ^a^/tbett^e man iti133arptti>affet ^e^ 
tm ÜLfif im<mfl^«lt(|ten fof^enfauren ^arpt mit 
einem Utberfc^u^ berSSaft^ bilbet; bap, n>enn;9e5 
nau bie erforberlicf^e ^enge ton ^o^Ienfdure ax^ 
geiDenbet tüurbe, %at9 ftt^ abfc^eiben mu^te, ba$ 
ober, ttienn mef^r ^e^Ienfdiire ^tniufomml^ ein %xU 
ferer ober geringerer Qfntfleil : bee Slieberfc^Iagecr 
voieber oufgei&fi ibtrb; bafftibe (utbet an^f bei bic 
Ätttferbe Statt 

Sßit^eriita, in ben Philosoph. Trantact. Vot 

XXXiV, P. n, p. 293/ mib im attflem, Sourn* 

ber 6^em* ifier SBb^ ©♦ 63» 
S(aprot9'«^etträstr ifttr W^., e. 271^ 2ter Sb«, 
.. ©•84* 
^eDetier^ in ben Anmilet de Chimie^ Tom* XXi; 

p. i35, unb in JtrpmmJbprff '«JSfpnmdl/ 5ter JBb»f 

ate« @tv ©• 170^ 
%er^att% Opusc, Tf p. 22^ 
Stttolfoiv JOI^HIlJ^ IU9 p9 2t5« 

. DigitizedbyVjiOOJ^lC 



154 ^H (6<|t9em»cir*)* 

iiiib546ii*f* ' 

* SBit4>l^oi$f te ®rei^< Pfasimaeologic, dtcf S3ibv 
©♦ aiT* . . - 

föb*^ C 339 u* f» 

. 18) ^^oi^faoret 0cftt»nrei:dffif<t^ iMt 

^cx^tevbti Baryta subericä; ^«Suberaie da 

mit Ht ^api^bt %mcmitn tpix^, tvf^oMi^ 
«ii^t 3tt bet ^ ftl% t^ fi^ ttiif iinb fc^mäjt 
^m Raffet if{.ea faum aup^9(i(|^i ea fe|^ benn^ 

- 1£>it tnetfiea tRettttralfa^^ mit ^utn^j^ t>t4^^ 
gen, ^en ®vttaMage:^ar9tf rbejifl ierfe|ea]tKi0e(6e^ 

a»^/©» 368^ 
19) itttftfaiÄr^s Sd;^evbtt^i, f* f o $« 

f«^, fdfleftnfotnrfi ^xvmxöenMn müdf^ 
jucPerfauc«? 2^arycer&enfa(5, tnild^$ucPetffttire 
S,^t^er' ober Sacyteröe; Terra ponderosa 
taccholactica, Barytasacchokctiöa s. mucosa; 
f. ben 9(rt. SOlittelfalje, $$. 92, ©. i45. 

, ai) tnolybö^nfitttre» B<^t«tr#^ o6et 
S^dxy ter6en(a($, f« tp a f f e c 6 1 e 9 f u r e (» @^ n> e r^ 
efbcnfalj/ n>eiter tintem 

-■'■■' . p^s* 

DigitizedbyVjjOOQl-5, ' . 



Terra ponderosä phospboratä/ l^hosphoreom 
barjtätmn; ^r« Sd phosphorique ä base de 
terre pondereuse; d^n^ Kiosplioiic jall vrith 
basis of barjTtes; 3taL Terra pesanle fo^fo* 
rizzata* ^an erlitt biefec^ ^<i(i# iDeiin man 
^epfrprfdute mit reiner ^^erertt« fdtti0et o&^t 
tüenn man fo|)(enfattre ^arptetbe mie tiefet @diite 
übergieße, ober ein p|)D6pf)orfaure0 affalif4)td ©olj 
mit faljfattter ober falpeterfaitrer ©d^toer^ ober 
©atptetbe t)ermif<|>t SMe pt)o«pt>^tfaute 95arp** 
erbe fd(U unter btefen Umftdnben al$ ein toeife« 
|)ufeer ju 35obem 

2)00 fpecfftfc^^ ©eioii^t biefe« &<ditt Uf\ 
Irdgt na(^ $>affettfra$ I/U867. S5ei einer <)o# ' 
|»en ^empieratttr fe^mifat biefe« ^a^ unb bilbet^ 
tl)m )etfe|t ju mrbetr/ etti gtave« j^att ^f , 
bem S^^rof^re auf ber ^^(e gf^moljen^ t>fr» 
ht^ttt t$ eine gelbe, PfM>0pfM>rt^te Slomme* 5>{e 
©(oef^gefa^ii, ml^t baffetfo fOlbei; loerben beim 
©falten- ttitimr#(^% . "^ 

5D|e ©c^ipefelf4m:e jerfi^e biefe^'Öalj tmb 
bilbet mit bet 95afto beffelben fcf^efelfoureö S5af 
r^t, beögleti^en bie @a(peterfliire tmb ^ofafättre, 
'toeI<|fe e^, »egW ber 9ftiftt«t{d^feit be^ iFalpeier^^ 
fauren. nnb fdjfanren 95att;t6/ gdnjUc^ miflbfen* 
Äeine ber faljfd^igen ©rünbfagen betmaa eineS^t^ 
fefimg ber f^toefelfatiren SJar^terbe ju bewirf eh. 

5Wa<^ 95ranbenbnrg znt^alitn 100 $$ei{e 
'p$Mpf>orfaure SSarpterbe : 

64,17 SSar^terb^ 

4»5o igaffgr^ 
«6;70. / . ' 

'Digitizedby Google 



SSar^ferbe 67,99 6S,ä 

' f>^««p(>orf(5ur« 33,08 , 3i,8 

100,00 I00;0 

%thp!(tU man 5>|>o0pf)Drfdute in "^^axpma^tr, 
. fo fdflt augenblirfli^ tin ?flitbtx\d)laQ ju ?5ober^ 
iD^lc^er pf>o0p|)otfaure ^cwrpterbe 1(1; bmdfy emen 
ltcberf4>iip wn Ödute n>irb berfeJbe au/gel^fL 
S>ic pl^oepfforfaure SJJar^terbe tann ftc^ ..bemnac^ 
mie einem Ue^erfc^u^ , ttn &&mt t)erbinberu 
• SBauqiieUtt foÄ Wefe» ^afj in feinen ^rfe^ 
fimgen in ber |)Dl9te4>nif(^en ©c^ule jwerff en? 
>0d^nt |>abem SRan titQki(^ ^ittmit baejehige^ 
ioaö iber biefe0 .6^*5, im STrt i^liteelfaijr^ 
il|^. 90, 0* i5i igefagt »orben. 

SJergmattn/ Qpusc«, lU, p. 392« 

SjBi&me des cönndissances chimiqQe«, Vol. 11]^ 
p. 236 ii^a73 (StttiTitid ton ^. Sßo(f/zfier93b«|| 
©♦496 »♦ 5iö); VoL.IV, p. ai3* 
' Ikfemoires 4e rinatituc national, VoK II, p* 6i. 

Srönbenbur^ In iCrommiborff« Sournal ber 9)6<wr« 
mÄcie, i4ter JBb., @fc I, ©♦ i23» , : 

SBaMuet*« c^pmltee« ^htteihud^^Atn^., @. 537» 

^(aprot^ ttnb 1&p(f/ cl^emif(|Kä Sß5rterbucl>, 4(cr 

asbv @. 74* 
^eren ©iip))Iement }tt Um WtUti>n^t, 3tct fSb*^ 
©♦ 122^ 

5j3) pi^p^ori^tfftinr» ©^werer()ett^ 
fa^ pfeoapl^oricbrfam:» SÄtyrerOenfals, pbocp 
p^ortc^cfaure Öc^wer* oder Snvytrröi; Ba- 
lyta phosphorosa, Teixa ponderosa phos« 
phorosa; ^t» Phosphite de Baryte« S)iefe» 
@a(i gewinnt man tabiitd[)/ n>enn man pf)o6p^o^ 
tickte @4me,ia ^aryttpofjer Jc^uttet ober Ie$te^ 

«ff 

Digitized by VjjOOQIC 



M mit timi "^nflhfm^het p^p^^t^ttn 
dtatmm9 Denntfd[)t. ^te p^oep^oüd^t^autt $8a^ 

Derd ane. ^e i^ ofine ®ef<^a(f tinb iDttb nur 
itt geringer SOlenge »om Iffioffer mifteÄfet/ e^ fe9 
benn, 6a^ ein Ueberft^uß »on €!dure t»or|>a(ä)eti i(7, 
iDo e0 bann m* feinen fRabeln ftry^fiiftrt 

Sfn ber Suft bleibt btefe« eali unber^^berf; 
bot bem S&4)ro^e ft^mifje e^ ju einem ^nge(^ 
c^ett/ ti>eI4>^0 mtt einem fo litten Sid^tfd^etne tinu^ 
geben tf{^ bap boB ^tge ee fanm jit ertragen . 
bermag« ^ot^ t^aburc^ gebilbete @(ad i»irb beim 
^rfaiten n>ei^ itnb biir(^(t4>tig. ^m grofe ÜTn^ 
^a^I «diirett jerfefkrt: biefe« @oIa* 83on ben 
fdjfdfiigen ®ninb^gen bermag nur bk ^alf erbe 
^ bie Sdtire jit entaie^en» ^e breimbdre<f « 
Shtptt berdnbem e$ td^t 

^mhm t^tilt betf p^fsp^hti^t^a^m ^lot» 
itbenfatje« entf^alten na^x 

Soiirer^ tu ^abqtMin S3er)eliii$ 
SÖari^erbe ♦ • • 5i;33 67M 

®ajftr i. . > > 7,pd 'B,45' 

loO/Ojo 100,00» 

Sfo^n'« »brterbH* bor «ttgcm, C^etotr/ 3ter 85b. 

WpewrfÄttr« 2J«rycei:*«nf«l5, folpmcfauu 
ednoer« o6e( »«ryterte» f. ben 0(0. SKirtet 
fall«/ 5^. 92/®- iö6 «nb ^, i3i, ^v Ä54. 

*b) ©ÄCjfaww ©c^ttw«r6iri*»^ falj» 

DigilizedbyVjOOS'C 



IS8 Call Q^UIlM^^ 

^av^mbti Boryta moriatioti "Kfurra pradti;o8a 

muiiaüca; $r. Muriate de Bar^rta^.Sel niaim 
A ba&d de lerre pesante ; @QgL |ylarine ialt 
wiih ba&is q£ ponderoua' earth; ^^of. $ale 
marino a base tercestre .ponderosä. ^Die 
gigenfi^aften bkfeef 0a%t5 ' »Mrbm ^etfl wn 

' SJergmann unb ©<|j|eeIe'Mm€rfvd{>^^ anb ^^ir^ 
mattf 9Juc^^o(j unb Stofe maÄ^enfld^ um bie 
9(nal9fe bepbea tJerbioib %r S)r. |€raiDf^rb 
jeigte im 3a^rc 1790.10 einer 5(fe|>anbtan^ bie 

- gfnipenburtg beffelberi in izt ^^mU. 

Man bmiiu biefe^Salj^mi (etti^teffeti tm^ 
Berfelung ber fo^lenfauren ^of^tetbe' »emii|ttelf! 
t)cc eal#urc unb bucc^ jgeluiieflf tOletl^iin^eti ber 

. ^upofw«3^ ^^ ^^«" t*^^ ^jfowte. Sb<^:^^ 
(lallt(irt ®a bk fofjImfttuteSSatplirbettiit |>iu''^ 
fig DDtfammf, fo fann man aud^ biefetl oa^ (e^ 
reiten, inbem man fdtfmftlfci^^ 
@lu^en mit ^o^Ien in ffl^i^ift^o^^^ \^<^!'^^^^^ 
imb fte in biefem S^fi^^^^ ^^r4) «olif^ure $erfe|f. 
^a^ S>rleffen Id^ f!«^ btiefed 6al$ ati0 ber 
faljfduten Äalferbe «Yib f<^n>ef?IfaurMl 'Äor^ftrbe 
ftut4> S^^^wng auf tröcfnenf ^^8e bat(hÖem 
^iif bem furzen ^^ge mzUt^tman biefejiS^ecf 
auf folgenbe io^ife ; i$an f4>mU)t gleid^e $^ei(e 
fal^atire ^olfetbe unb fd^ipefelfoure ^ar^eetbe |m 
fommen unb pultztt bie 9ef|lmb(|ene 9lof^e, bie 
man J^ieroitf mit bem aub^^ßibf^^m ®^i^tz 
beflittitten SBSafjer^ auf laugt nnb gie|t batf^^anje 
allein leineni« SUtv^mu ^er^ufv^^fem blei^ 
itenbediu<ff!anb il^iri auf' e^ .97eife mit bem eieren 
^eipi^rte ^ali^mtt ^alf erbe gefi^molif n unb^ y i^ie 
fut^di^ai^^tiMrbfq^ j^irfafften.; 0^ f ahn b^efe« 

-no(^ einmal n>teber^oIetL '£)ie Slufj^eieen ;Der^ 
»en^terttotgt ^ J» florfen ©alj&autt>erbun|fet| 

Oigitized by VjjOOQI^ 



fnttpuntt^, ^ f«^{e0t afU f«dafaiHre S^on^be auf 
imoi-m Mb Mt pbs\%tm^(U «itnait boöo« 
nßjavm iim-^vuxi x)Hgeri>«iii pa»^ mm fit, 

f^^ icäiSmH ^al£<t^, tvt^« |tt einec innm 
ifif jjfbmn^t n>eir6en,.£aatt,. |l|m .<iQr ait^dno 
„ be faljfautre ^oIEeit« ^w^giufd^ffit/ yeiitig«( 

Afen ftnb %|MKfuc^a $(uf 4 li^fiKibni r(|n>e^ 
feilte ^d^^i «r^l^If tremmeborff )un>et^ 
rea;.^/g)fu8b w!>"'»2 ^i^ 14 üi^tn faljfaure 
S5<V;^firbe. „^^^^er^aiftiffi lur .JßärflelJimg biw 
f«C®>lae(j;^«: Jen fa&rifmd^tgett .SÖettUb ifi? 

fall «1* 1 ^eil ^o^lenpMlwr. 
: ®te9Biefniult0 bii^ €^«^ »on dem €tfet^ 
»aniit e9 oft emtnteintgKt ^, igef[^e|t burd^ batf 
®ft$ett ber,f(i^afle, t»(i4« «uin^na io5Boffec 
Mifi^fet, «nb» «MK^betn bk ^tfl^fung- flNtlii tpow 
tROi, ftc auf* SRoirjum Är9(ia|Itjtren bringt / 

'$>Jte iirfpranglt(|( t^orm ber vfn^ofliftrtea 
fdjfaareo Sdr^tei^i t(l natf» ^^ a u 9 bar btcrfeittge 
^)idma, bef|<n ^^runt^flä^e üitabr^tf fitib* ^if 
mtegmcitben $^eüd^en bcc^r^fijalle |>aBeii bidftibe 
■3i^ ®en>S|nlt<^ fr9f!a0i|kt btefiw^al) ih^ac 
feftt/ m^'^^ahtti bie ^r#afle linoeKen bie ®tftM 

^imnbfld^ett <^ jeküan^er SMi^ ftib. SDer j(ßts< 
fj^ma^t biefe0 ^al^t« Iß bitter m» fi^atf nn^ 
^^n 'U9aimn0fm; m btr Stift }»fi(t $0 i|o» 
llciüt Ifiin« ^<w4)%f«ittn. mu S&si tvm tteiptß 
nmt ««n ^0 ®mb'0(^r. i^eit fltnf ^tb^f:» 
(«r <in^ ifyta ^9 fSoÜiti <tttf.l .JSm^tf ' 
|S,ifn.~Qfn^t biMwn «tif «Mit jiif^^DZettsein 

ß^; man faon i«..»«t»r «tK^fW^ ^JKof' 

l^funa 

Digitized by VjOOQIC 



(eifeen ifi «o^^offenfroi 2,8267. 

3>n Scxet Idj^t btefe9 @oIa unter jbitffei 
lebt Stpftd&i^aüottina^vc fa^Hn*f hti tintt 
tt^h^ten Temperatur f^mtlat- 1$ unb »erfieirt ei 
fletoen ^tü feiner ^dure} affein fein Smitiffti 
2erfe|t baffelbe ganj. S>«8 ^3ar9tfl»äjfer jerjf« 
ibie «brisen fäl|faurett ®alje. , ' ' 

3m frffioiltnifc^en BufTonbe flnb bte 
|fanM|»«&e tiefe« ©aljet» («(senbe: tHa^ 

'Äirwon S3u4>>oIa 3lof<f 
©alifSiite ■ * flo . 30,788 flo,3' 
^«rpferbe ' 64 63,0 la 63,a 

SBajfet i6_ i6;ooo i6,5 



' 100 

^ÖerjeUtt* 
©orjfiure 23349 
Sar»ttrb« 6i,85a 
SBaffer 14,799 


100,000 

mutt 

22,93 

.62^7 

i4>6o . 


100,0 

at 
64 
15 


• 1 00,000 


100,00 


- 100' • 



SRa^ bem ®Iu|)en, e|i0^ ;e$ im J^unbert m^ 
. 4Krt»A« Wofc iBerjeßuS . SSert^et 

; Wfat^vtti 23|,8 s4,3i 25,76 ' ' 24,7 
- SÖoryftrbe 76,2 75,60 74,25 75,3 

■ ■ ■■ M i II r i i ' . <i I I ■ ■ »t» 

loo^o > loo^p loo^po 100,0. 

1£>k^^(di if^ nebft l>tm falpeterfmireft/itti» 
«fftgfauren S5ar9terbenfa(j^ 600 fm|>fttibUc^fle9tta» 

|oH t$ ^Ui^tibt'hmtttbat mc^m, toinnbieS^re 
^tt($ nur 0,0002 Mn ber S^Sfitgfett oHMnad^f; 
iiibfl in. bem $atte, Q>etw nur 0,60009 %^tilt 
" ©4tDef^Ifdure bor^onben finb, Äe flc^ tw(^em 
We faltföwte ^Jatpeerbe ju sefrtpfelt |owb?tv »«^ 

Digitized-b^GoO^le 



i^tbtaüt^- 'bieft«- €f«<je> öl • fett : SK'ctli^n. 
4.tanftti v>at, mt^m^hmi ®. tö8,banttft 

tiBfHim itol> ^Mfetaüfc «?> ^tJbie tffiirfimg 
»kf«^ 3ßttiefi9^ kfontoasin €?tf«feiii,<^r lotrffam' 
gelben- unb »tele ,^raa^tt£Kft^<!^e 6<»i>r ^e» 

{^ Mi^6^ iiofr tti^nb; tti' gc^erea ©(^eh 
Ueftdfeit »entrfdi^e»)!. S9t^ti fefttuff f« »01^9« 
U^ als SRefort>ena in ket S^of^ronf^;. in 
fiiäb|>fm tti^ aatonl S>rafuiMi^ri»n^^ bei ftac« 
.1*1 /@(i^teiinftn|>4it(ittts^ im S)ormCidiait, adt «or* ' 
Iw^nen Sunsetti) in ^.^trepl^e obcc 'S^^m 
fa<H >a .^autfrahl^tUU; >@ie^$nyill^en will ^er; 

»etKrifl«^ ^onf^tHttu man ^kbt liefet SSHtttef 
isnerti^ In 9^h)er, ^i(l«a Qbee. In einer fieUte» 
.tttt Clttantitdt *mi otsottizttftfien Safltvt ^el^fF, 
(ei Snta^fenen ju 3^i0 5'®ranen^ fnr etn^inb 
I ®mtL 3>R f^ttf|id<R Bt^SwidHi 9t^t man, \>m 
^m $iflitben £Ltteitt«^ ^{ei ©al^ta , in einer 
Uttje bej^tOirtem tßaf^ aufg^et^fet, <$rt»a(|>>enen 
3o bi» 60 ^o)>f«n brei f>i$ tAwmtA t>t8 . %«itt 
anb einem SU^ von % bis s ^afycm 10 — »o 
tropfen. SSion «nmt^t jta(| unb it«^ bie ®a^e. 
Ueber^xmpr ifi e^ Jbei biefttn Sf^ttei Stege! mit 
fieinen ^tffen <id3ttf<m$en \at^ mt, jottmd^lig bie 
S)»ß» übet. @«be jtt et^ilÖ«m • 

9eufet(i(^, in ^i^outlftän^eitett/ tbirb | $19 
I £luent(|<tt in 8 Un^en SBdi^et aufgK^fet;' Ni 
liefen beir ^«rnl^aut a 6t» 3 ®f<in in einer 
Unje ^afpnr. 9)a<^. ei^igin' %litt|^n |ur Steüit^ 

♦) SoBWnbiöe ©«rftHtt«« l>et ind»hi»ir*<n Ärifte un* M 
««teJHMtK l«e frtjratiatt ©*»««!«. sa«»f«i/ 1794. 
Ott. M*».«nc cxxxiv. cb*». ^ , — 

Digitizted by VjjOOQIC 



i6% eäiiXe^mmnO. 

^mq »on <^ef<^ibtti «tnb gegen ^artfebie noirb 

- ^ f biö I ©ra^e oberdnent in einer ober jiDci 

' önjen, imb ^iir 9b^6fim9 tonitiactdis t^omeae 

^Dber in ber 05)bthainiia .scrophulosa in emet 

S^fung brti>Ji K«j4 fronen iti eu^et Unje einer 

^ie SRifc^ungen mit biefem ®ttlje (itib: be^ 
t fHlfirteö^"^ 5S&iflf«f5': arabifc^r "^tnmi; ®9nipe; 
' ®emicm ttöb €tuaf|ien^(j;ttatt; om^ ftiAet ji^it 
in einigen kälteten %tffttm\ttü^it^n Jo^f^aiA*^ 
-*©pie^9lawein.<mgefu|tt ;..i 

' "■ 3« bet"§(ufÖfimg mu^ bm««r befltffirte^SBafi? 
^^^fet genommen utib biefem f fernen loo^tfif^merftÄbe 
^ffenj^tt, ate: Aqua fl. Cassiae &c, sögest 
•^loerben, Q(ße 2)?iftet bie @<^n)eftlfdure unb ju^ 
' fammenjief^be ^ ©loffe entsaften, fonnen nö^r' 
i betge»Äf4>t tt>erben, »eil bie @c|>n>efelfdute bie 
©(|n>eterbe au0f(^eibet 5fud^ bie ^ftfaKeu/ bie 
; S3i(teretbe nnb ber ^e(^n)einf!ein pa^m nid^t in 
iit 2Rif(^iing: -: - 

' S)d ber ^äfmtfpat^ ein 93eg(eiter ber Äo^ 
^*aUg4nge i(? unb loenigflenj^ Im J^effif<^en, n<i(^ 
?Bfthn^'^\ j« Äiei^eleborf unb aui^ju ©^loe&ia 
im 2^«inungi|^en bae^ @aa(banb bat>on auemaäit, 
tinb btefer immer ^rfenif bon f(^&ner loeifer ^ä^^ 
entgelte, fo mu^ man Jbemfetben, bei SSenufähg 
3ur ^frjnep, gereinigten ^alpet^r im @(^mel^n 
3ufe§en« 5£Benn er aud^ ^rfentf entf)ätt, fo «fnt^ 
pe^t babon ein leicht mifl55bare0 ®a(j, n)dd^ee( 
ft(^ im^^od^eti aufl6fet imb eine reine @4)n>ereirbe 
ii)interld^t* S)iej>« 9«ft^ef)e ober nmr ba, n>o ber 
Öfpof^efer nid[)t ©elegenl^eit ^at, @(^n)erfpatf> felbjf 
ju fuc^n* SS^oA muß beh ©(^n>erfpat|> jum ®e^ 
brau(^ ^i ber SRebijin 4)on ®fentt>crfen fammelit 

*) @9ftcmatif*c ^tvntMtttütf^u^ 3te auffy @, l43. 

Digitized by VjOOQIC 



U^m,ni^t ^Ut betgVnfgeti hmt^m, me(<^jer »ort 
Spbal^&nQtn l^erforamt SEBemi b^r no^ um 
tetee @d^n>^rfpatf> auc^ ©fen mt^&lt, fo mitty^btt 
©fenfalf nod^. me^r Don bem ©al|)^ftir Derf arft 
aiitb eUnfai^ (eii^tet abgefonbetf^ toie ol^ni;! ben * 
giifol »on Salpeter* , : , ,,, . 

' -ffler^ma«, OpWc. I, p. 100. / . 

. 2rfmnt«borff ^ Soutncd ber ^UtiüMf^ . icrfer «b*^ * 

ate« ©t, ©• 3 u* f.. ^ . ; :. 

-Äirtpatt, üi 9lic^oIfon'« Journal, Hl, p. ai's*-* 
ßßüßf^olirjn ©c^erert Sovntal, iptcr Öb,,^* 356^ 

tt^tn »citr&ge jttt emeiterung Wr ßiSiemte, äfe* 

J^eft, ©♦ 24» ~ ©cffen Sll^eoric «Ab ^a0 ifltt 

8Jb*/©*«09 -^ to9> r 

Sletie SJeri» Sfo^rfifidS^er f&r bie 9)I^Ärmacit, ifltt, 

S5bv ®^ 394; 3ter S5b;, ©^ 35 r; ' ' ^ 
Sftmrnal f&r e^mie tinb ?>&9frf, 7ter JBbv ^I^ t24/ 

25f; 9t«r »bv ©♦ 469* ; 

Syit^m« dea confiolioa^cef chiaiique% X IV; 

p. üi6. 
Siospntf^ ^ttb aßolff^ c^emifd^e« SBbrferl6itd^, 4tet[ 
^ ab*, ©♦ 468* 
Sf^^n'« aBbrterbttc^ ber attaem^ €l^emfc, 4fcr SSb*/ 

iftc Slbt^eSv ©.60 lt. f. 

«6) ©a^faures ©^werrrdmfafi (Äbew 

itoifols, Äbero)ri6irte fa^faure 3üPfu ^bet 
Qdtwttitbti Batyta muriatiba hypetdxigokü-« 
cata; T^rraf pondero$a mqriatica hyperctxige- 
imata; %t. Terre ponderease de muriatique 
siffoxigin^i Muriate de Baryte suroxigen^« 
9ia(|> ben Erfahrungen Don 6l>enet>ip JÄ^t (t(^ - 
biefe ^binbung babur<^ bereiten, baiß -man auf 
teine 95«r9terbe Jei^^ Gaffer gießt unb bur(^ bie 
cnadrmte glufpgfrit o;ibirt Caljfaureö ®a# |Mn^ 
öMt4)fIrimen Idft, 5)ur(^ baö angegebene »er^- 
fofHtn ereilt man^ u)ife geto&|^nJi(^,. eine ^PJifc^ung 
w« ((aifouret unb ubero;ibirt faljfaurer SJoryterbe. 

Digitized by VjOOQIC 



164 ^Äl> (©fwemD««^^ 

d^Vnt^ip fewirffe äiif fofgentem t©*g^* Vm 
$'r€rthuhd| Hefter ©alje/ *ie fo«>ot)t ttn ©rabe b« 
m^^ti^ftH, afe oti^ in ber ®#alf beif^^^floS 
imt cWoribtr fibereinfbhtimrt; (14) folgtwl bltii 
tcm^(Mi0 artpfafiiflrjrt nic^ f4>eiWli Uef^ 
SKit bem irtjattenert ©afae f^<^^ brtfel^ |li^ 
p|)orfäuret( <Sübet?, Wel^)^ ble fälifowreii . ©a/j 
V »ti ^ine ^rbe jttt SSafie i)aberi, ^^rfef t/ abie, ni' 
bie übtro;*ibirt faljfauretl ®alje mit etbigrt ^ai 

,, i^Uber gebilbet, wücf^t htibt im SßJaffci 1!n 
' ibeHd) finb. 3n bet .^uflbjiing blieb icmhii 
nur bie übero^iHrte falffoitre ^atptetbe ^tftucf< 

!' ^^t)^neioijr (f^t. bie unter bert ortj 

ttififldnbw ftebifbetett @a|5e aW m ©emenge 

faljfaurert iirtb uberofribirt ia^amm ^^rbinlaü 

< geti oA. Idä Ah^, m^ ^ertboH^t^ tHvJtt!^ 

^pti^zp Üebermaa|i bb|t tbemg berbit^teieif ßaiff 

^ ]^Qixti ^m^atttti i\l, Wel^e bur^ tot^ttp^tM 

V ^^l>.*l^rt nu|>l awi^etri^ben tbutbe, fb gen)4^t M 

\ tBerfabren bott^b^nebi;:, fo (xnnm^ tsm^ 

. ifl^ böc^ fein (i(f)ere5 iRefultat 

$)ie Äi^^flaffe bfefe« ^afje^ foiftmen öÄ 
benen ber faljfaitren ^j^toererbe ubereim ^i5? .W* 
bett bon bier $bei{en f altem Säffer aufge»Jrtj 
bon tbarmen Gaffer ifJ bi^^ j^ eifte tjPtir jeril^ 
gere 3Renge >erfDrberli^i ^fle ^diireii, tpf^e fe 
beri SSerö>ai«f(|)öftett<tfe(n fiber ber ^en^oefdirt 
fleben^ ierfe|«rt bfefe^ ©a(a* S)ie 3eiffi^|w«d *^<* 
felbert. burc^ bie fld«fc*en ©imrt ijl »eit |difi^ 
der mit mtni bem^Iife d|>tiU4^n £eud[yten Wr^ 
flefeUfc^aftet^ aleJ bei ^ben uberojcibirt (hlafiöwe« 
©aljett, bie eirt MitcOi jitt 95a|i0 ^aben* 

^n 100 t^eikfr biefee @a(|e0 fonb €|^^ 
' ttebij[r: 

/ ^ , . DigitizedbyL:r005^le 



42,2 ^cuti^nbt, 
10,8 .ISajjper^ . 



- 100;0. 

27) <eiauer?i(«f<»ure? S^werer^eiifalj, f. 

fleefaure» @4>ip,erer&enfal5, obeit/ @. 149. 
!Ra<|i $^pmfon en^d^ botf ^auerfJe?* ober 
fieefauK ©c^tpererbmfalj^ 

Äleefdute 4i,i6" 

^Jarpt. 58,84 

100,00 

S^mfen'S 6ij|l<m ber e^^mie/Afcflfei^ Doti, SBolf« 
Seor ab,/. A I, ^. 372, ■ 

28) * Sdivotfeifamte ©dnwffr^en^i^ 

»itriolfatttcf Äaryteröenfalj, fcfewefel* «6ei: 
9j|tri«(faur< @*ttier * ♦^ev Sf vvt^'^f » T?r«» 
ponderosa siilpbüiica s. yitiiolaita» P,4ryta 
»nlphaqca; gr Terr» poxider^use s^lphupiqae; 
f. atM^ ben Qtrt SKiMMfo^i«» ?^» ^' @. 186» 
Sut Sf^diijunji |ew« Qtrttfel» ito(^ foigenbeat 
^n ?»|dtt (<J»ffelfawte« ^Bar^t^rbenfalj, mmtt 
«an" in S$<>r9t»affeir, obet ia eine uicifü»^ mit 
©ajfer »erb^nnte 9UifI^tt»|g ^et ©ar^terbe in 

ü^pfeft, ©bec tDenn' roon Vine ^(ufllifung eift«» 
fi^tfelföjirm Stlfalt ^n jene STuP^fimgen bringf, 
Pbtt foi^tenfourf 95at:9terbe. bur<^ (^(^n>efe(fd«te 
jttfelt Qfuti^ ftnbet man biefe ^ctbmbung ?)äu» 
Ps in b« 9?at«r. ß0 6mmt ^jiet junseilert 
W jlaub.(ir^en i^im, iwcilen betb, oft aber 
«1^ ftpi|(i|[ijirt m.' ^ie primftibe govm feto 
nw Ärpjlatt« ijl, nad^ $ a w 9/ ein ret^ftpitiif U4)te* . 

8 3 g)ri«ma, 

Digitized by Vj.OOQIC 



i65 6alj (®(^««>e»0^ 

^isma, be{|en ^infel 9i|)om6en t)on loi ®rab 
3o S?lüu U9b 78 ®rab 3o' fwb, 33wi ben Der^ 
fd)iebenett ^tttn fi^inet ^ri){iafle, Don benm man 
«tetjef^n Varietäten tinterfc^eibet, fnb^t man hü 
9lom^ be £i6le *) unt) Jg)aii9 «^0 9(bbi«Jum 
gen unb SSefc^reiburigen* S)ie am ^duftgjlett 
Dorfornnienben SJarietdten fef^e man in bcm oben 
origefä^rten^^^il, ©• i56, 167 naä^. ©n mef>rete* 
ttber ^ie naturlid^e fd^mefelfaure ^arptetbe/ fl bcn 
Ibor^et ern>df>nten $^ett itnb im^n)>ple^ 
mtnt, 9(rt SSar^t 

©ie funjMi^e fc^n)efelj^me S^ot^tetbe et^ 
f4)eint im Swf^^^be eine« weißen 5)ult>er0, toel^ 
c|)t6 im SSBaffer fafl imauflieüc^ ^j?, inbem bei 
bet geto^l^nlid^en Temperatur ber ^tmofp^dre 
43,000 $^eile SSJaffer erforbert »erben, um einen 
$^ell biefee ©aljee^ aufjülbfen; eö fAttt Jbemnac^ 
fogleid^, n>ie e0 gebilbet n)Drben; ju SSoben* äo^j 
(i^enbe concentrirte @c^n)efelfdure ftfet biefe ^er^ 

^ fyinbung auf; bae^ Q(ufget6(?e toitb aber bei einem 
Süfa| Don ®affer »ieber gefdflt ©a bie ge^ 

' naue ^efiimmung beß SSer^dleniffe^ ber Söt^ 
flanbtf>eile im f4)H)efelfauren SJar^t für t)ie(e c^e^ 

' inifd^e ^Arbeiten Don ber gi&ßten ©idfetigfeit ijf, 
jfo |)aben me|irere €f>emi|?en |i(^ bamit befj^dfti^p 

- get ©a0 gegltt|)et^, »ofletfVeie^ fc|)mefelfaure 
©(^»ererbenfalj enthalt nat^i 

^ goutcroij älcftter Sl^enarD eijeneblg 

. SJarijterbe 65;22 68,97 7^/82 76,5 

©Atpefelfdure 34,78 ,3i,o3 26/18 523,5 

— ^ . ^ » ■ - 

100,00 100/00 100,00 100,0^ 

asetk 
*) Ciyjt. Vol. IT, p. 380; bdutfdfte ttebetfel^uttö/ ©. 152. 

*♦) Traite de Min., Vol. II, p. j298/ ttltö Ann. dm Ükätnii 
Vol. Xl|, p. 3, . : • . 

Digitized by VjOO^IC 



fSa^iübe 74 66 - 67 66,^6 

ß^ef eif&mt 26 '34 33 33;33 

100 iqo 100 99/99 

■ Stofe SBt^erteu gjS"" »"'^•'« 

SJatijterftc 67,66 67,2 67,82 -67,48 

@4)n)efc lfdure. 32>44 32>8 32,i8 3a,5e 

'.n^r^A «nniv v/-k/^>trk mnan 



100,00 100,0 100,00 100,00 



gioc^ tex grofe» UeberetnlRmrauag Der fünf 
*orie|teft 5fnga6en i(i C8 »o^t feinem Sroelfet im* 
<etn>otfen, mid}t »on tiefen %t$abtn,'0i9 .Die ti^* 
%en angenommen »erben muffen. 

S^^t man f4>H>ef€lfaurc» ^ori^fertenfatj mit 
3lei4)«n %:«en Salt unö einer v^erfnaen 59tenge , 
Saffer, fo w>irb bic f<^n)efetfaure Söarpterfee aw» 
?^ett ttur^boö ^ttaerfe|t, InDem jtc^, bte @4>»?* 
fdf&ttte iH>tf4>en beiDe ©runblagen f^eilt. ' 3le^n* 
Hd^e €rf(j)etnunaen bifeten tie Ä<»!ferbe unb ba* 
Slotnun bar. bringt mon ^inftegen ^Sarptwaffec 
m Om^f^gen bee fc^wefelfouren Sali, 9Zafnmitf 
»bet ber f<|n)efelfa«ren Salferbe, fo erfolgt fo* 
9leii^ ein ülieberfd^lag »on f4>n>cfelfa)rfem 33at9t. 

&im<3Ar, SRi^olfon'« 3oum.Ii,v. 196. 
S^enorb, Anh. de Chimie,. XXX, p. 266. 
am^oBet, 5ou;nttl f&r C^entte unb m^^f 3UV 

fQb.f @, 299* 

«it^ter,.66ef Ue nenertn ©eginfÜnbr ber €^«nK> 

lote« .©*., @. ,200.,. A. , . • ir«I 

«lement iiBb JJeformc«, AnB. de Chimie, VoU 

XLIIt, p. 295. ' ^ 1 

ßiiMt)Xi, ©^erer*» «ftsem* 3o«m. ber e^emle/, 
; J koter SM)., @. 35^. , ^ , „ 

"«•fe, Sronu f6c Chemie unb y^, ?*» S»«^ 

««jwot^, neue« «ßgent, 3»uriMj ber &)mit, Stet 

Digitized by VjjOOQIC 



i4% * 6äU (®<^ti)««fbf rtO. 

gou»cr09/ AmalfeB de Chin^tßj^.VoU IV, (ST. ,66. 

' aifcicqucr'e c^^mifdOe« 8B6rterbu*i no* bcr aUn^ 

|tta»wot& »Ab äBoljfi c^mif*«* ÖB^tertucI^/ 4tei 

©• 2o3u • / I 

2>efen S^ktorbud^ ber alldem« &itmtf 4ter ^b.^ 
- ipe »WNlv @t I79* 

ot^er t^ittiolfoure Ödjwet-^ obtv TSxtvytevtei 
Baryta sulphurosa; ^v. Sulfite de Bary td 

. S)ae fc^töefelfaure SSarpterbenfafii tt>e!(f)C^ juerfl 
Dott ^auquefin bargeflcfft tporbeit/ fommt id 

, ©eflolt eine« feinen xoti^en ®t«übeö Dorj tnati 

f ann eö aber ouc^ fr^flafitj^rt erhalten, toemi ma«| 

*ce in f(^n>efiid)tar @dure aupJ>fet wnb bie 9(«fi 

-I6fung laiigfam Derbunjht ^9 ft9J!a8i(irt l^eiW 
in unbu^c^jic^tigen ^iabefn^ tf^to in bur<^c^ti9ei! 
$e;rafebem mit Qtbfhimpfwngen an httt 5BJiiife(iu 
X)et ®ef(^marf biefeö ©aljecs ijl ntd^t fe^i 

. melkbar, nur iDenn man e^ lange im SO^ttnb ^&lt 

fo e^^dlt man eine Smpftnbung, xoit hU 1£>&mpfi 

^ üe6 brennenben ©c^mefete* ©ae ^tciftf^e ®e^ 

. md^t beffelben hftt&Qt i^GgSS. 

3m ®affer ijjl e0 mflh^i^;^ beim jtatfcn 

'."^ßi^ett entmint ^ftoatf .@k|>wffel tmb e$ Weibi 
fcf)n)efelfaure ^Sarptetbe übrig; an bet Ju^ erleid 
ttt e0 nur (angfam eine- IBerdntfertrng* ' 

SSon ben SKetaöo^iben, brertnbareft ^^gperti 
«nb<£duren n>itb biefe^ ©oli jerJegf/ jebo<f)|^ie^ 
«per, ate bie ubrken f(|«>epiäi)ifaw!re|i ©aljöön>ei 
gen ber (Jarfen $tf)a^on unter fernen 95e|lanb^ 
'tf)elfem ^eine t«r folj^^igeft ' ®«mWagim^--^^^^ 
legt baffelbe^ : ,. - ' ^ • -^• 

l DigitizedbyVjiOOQlC 



Sourcrop unb 3)an<|«dht ScrjelUiS 

fBarftert»« . . . 69 s, 69,74 

®affer. . , « a i,43 

100 iop,oo 

itn ^«rptetfce, uar au tmter^c^cn, ^ bte f4)n>e«. 
g((^ 0(bK( freji »oa ©tl^wtfelfiitce fe^; ifi le$> 

. »bv SL 773. 

3^n'« ®6rter^il^ ber (lOaew* $^ie, 4tcr Sb^ 
ijie gibtfeeU., €5, «07^ - ' 

w<benf«Ij, f. oben, @. 165« . 

3t) tOoflertJleyfourfei 0(bwcrer^enfaIJ, 

fatMTW ßd)tt>ertr6eir'» c^n ^ioryterbenfatj, 
«wflferbicvfitttre Bd)ivei:' «t>^i: ;&arytei:be; 
Baryta-niolybdaenica; ^r. MoWbdaenate de 
Baryte, ^a« iißfi^nU^{<xün @4«">crwbenfalj 
ijl wenig Mannt 9?o(^@c^eele fdßt bie Saf* 
Mle^fanre b«« ^r9t a«« *er ^(uflifung. 
So^n'8 85Jbrterb«(^ ber <iB0tnt. €^mU, 3ter 58b./ 

- e. 77. 

twtntWnfattrw Sarywr^mfalj. t»dnfJein(^* 

'tebatege^twinfletfifMure ©«^wer* oOer ö«» 
?ytcrbe;.'T€frra penderosa tartarisata, Basytft 
tertarisato, f. ben %tt ®l«<«lfalj«» 5^. 9«/- 

'6. 192. , ' . 

33) Jitronenfmire« S<l>Kwrn?6<nf<üj, ji» 

' «wtertf«MW0 25«Mryterbenfal^ jitroneiifaw:«, jt^ 

' ' . j 6 T«rra 

Digitizedby VjOOQIC 



X7D eari(©c«w«ttO/e«(U^.Ätt»^^ 

Terra pondierosa citrata; Popderos^ citrata, 
B^ta citrau; gr. Sei citrowen die t^rre 
pondereuse; .f/ aud^ im Mtt SKUtelfalae/ 
$^* 92, @* 193* SSritrgt matt SSary^etbe in 
eine 5ftjflVw«9 ^^^ 3to^«««f^wi^^r f^ ^ffolgt ein 
fIocfi(|)ter-9lieberf(^Ia3, toelc^r anfdngli^)" bur^ 
©d^utteltt tt>iebcr aufgeJbfl toirb, aber befldubrg 
• Weibe, tDenn bie ^tfuPfting erfolgf ifi* , 

S)ie jtoonenfaure SSar^tetbe, : iDtlt^e auf? bie 
angegebene 9trt gebilbet n>irb, erfcf^eint ate.fiit 
iDet^ee $u(t>er ; (te nimmt na(^ unb nad^ bi^ @tp 

.ffaft feibenartiget glocfen. an, ober bilbet eine 
fe^r glanjenbe «nb fd^bne ^eget<itiDm ßnx ^uf^ 

^ Ibfung biefed ©alje* »irb eint f^^r große SDlenge 
Iffiaffer erforbert ^m 0ener tbirb eö ittßtt 

3n ^unbert. $^eilett biejee ©aljeef fonb. 
äßatiquelin: 

5o 25ar9terbe^ 

100» 

S3b,/ ©» 780» , 

.fanm ^aryterdmfd}, f. ben 9frt fleefaiK 
jceö ©(^»ererbenfalj,' oben, ©.149. * . 

©alj (©cwrWdt«)» Sal 6cö^,'iMirbe «uf We ge^ , 

• n)6|>nK(^e SBeife bfr Ätduterfalje bcirettet; f. Ärda« 
terfola ober ©ali. (Ärd«tetO# 5|>« i33, 

^@. 716. 

•?- (@f6«ttt>0» fe^ctttf<^lrw 0«fe, f«ö<tttt?f<iu# 
reMrtgee ©c^, f. % i33, @. 3i3 u. f. 

• <Sötj (bctrajrfoiitct»), 

f»-bm»«»i:|>«rg?$cnb,,<tt.SCrti,f;i« 

V, ■ Bali 

Digitized by VjOOQIC 



0<ü}(Öe6ei6€t),©€t6tojer,f.^a9bfc|>fi|et@;aIa ' 

— C6reO# f. ben 2rrt ©ola «nb ©aljfiebete^, 
$f>* i32, ©♦ 215 ti. f. 

- (©egnmfdjea), f. ben STrt ©almiaf/ $|>. i3i, 

- (©QöKeevO. f- ©oli (@ebli|etX 

~ (ed6fd)&t5er), f. i^aia (©a9bf(^u|er), 

oben, im Sle^ifter* . 

- (6etgnette^), f. ©alj (^aliO/ % i33,@. 65^9* 

— (ÖeirtnerebUrtei:^), ein @alj, »cld^ee man au« 
ben ^znntt^hl&tüm bermUtclfl beö Qlufgujjc« ober 
ber 5t6f oc^utig erf>dlt unb ipel(^e6 e^emate in bet 
^(rjneifunbe.^nwenbttng fanb, je|t aber gar nid^e 
mel^r borfommt ^0 n)ar baffer ni(f)f0 aeiter^ 

' ate ein trocfner dfttact bet glatter, ttelc^er nad^ 
bes ©rafen be la ©araye STrt bereitet «DUrbe; 
f. n>efentli(i)e« @alj ober @alj (mefentli^ 
^e6), in biefem Slegijler* 

- (6tebmbfirgifd)e0), f. % i33, 0. 181. 

— (Qieöi), ©ttöfalj, eine ©enennung be« ge^» 
meinen Ä'o(^^ ober ^nc^enfaljee, toeil e0 in 
©iebpfannen nber S^uer gefotten wirb; f* ben 
^tt @äli unb ®aljfiebere9, ^. iSs, ®. ' 
258 n. f. ' 

--• (Silber 0* STu« ber SSerbinbung hte ©ifter«,fo^ 
' tDO^I im mefaßifd^en B^ilanbe, at$ im opbirten, mie 
ben t>erf(^iebenen ©chiren^ entfielen fofgenbe@al5e: ^ 
I) 2(epfdfaure5 ©öb^etfalj, Äpfelfaures 
©Ober J Argentum pomatam; gr* Malate d*ar- 
gent ?(la^ ©c^eele entfielt ein !Kieberf(i)Iag, 
»enn man 5(e)>felfclure in eine 5{ujl5fung bfö @il^ 
ber« in ©alpeterfdure {(^littet; allein bie ©gern 
fc^aften biefeö 9lieberfc^Iage0 finb nod^ ni(^ ndi^ « 
|)er uneerfu^t loorben* 
^eele,i>^|; ^^* ©cfirlften, at^r SSb., ©.. SSo. 

Digitized by VjjOOQIC 



d) ZttüUfif ^JrdKise^ @Ul)erfa^ «^ölif:^ 
fli^tiQe^ &iü>tVi Alkali volatile ^rgent^tuha 
8. Ammoniacum arg^niatum Bergmamii ^an 
txl)&lt bief«0@al^' trenn man in 4Unani ^e^ mit 
\ feiiet&^ftdnbig^m Qfjfali bereiteten @a(mia|fpirim0 
4 £Xuent4>en Jg)orn{t(ber aufihftt S)ie ^uj^^img 
fd^te^t AU Qan^ fleinen ^n^ftatten an^ bie in frer 
ftift bWidi^ «fflaufent 

3) 2(weifenfaure0 €flb€ifa($^ ^tmif^fau^ 

formictatum; ^^ Sei formicin d'^rgent, Formi- 
cate <i'atgent* J)er mit 5ftf ali gefaßte ^Ujber^ 

\laif lof^^t jtc^ in bev ^meifenfdute/ nad^^rt)ibfon, 
nur fpatfam auf» $)ie ^uß^wns f4)i^f ^ W fpafjh^ 
touxfiid^ttti ^ur^ftc^tigen ^r^flaflen an^ »elcf^e 
fc|)n)er tro(f nen^ fi(^ im® affer leid^lt, im SgJeingeifl 
aber gar nid^t au^fen Ui^w m^ im Seuer mit 
einem gatfiigen^eru^ ^nb ^uffc^u)f0enji(^ f(i)n^r| 
brennen* @i? foflfen |?ci[> ni4t burcf) ^^q, taum^ 
ixvc^ @4)n>efelfaure, burci) afle andere ^durm 
aber unb bur^) bie ^ol^f^ure am beflen ierfefen 
h^m^ %>U ^n^h^un^tn berfe^en taubem otte Mt^ 
taüi, M ^uDfer tDirb aber t>i9 ^ibm burc^ 

' SKieberfd^Iaßen beraub^, 

8tr«ibfön'l 9(bl6anb{im9 tott ber 3lmeifenf&ure^ ht 
fiJaloiRserl neuem IKadaiine f&r ^er|te; ^ter Sb«^ 

4) Zt^tna^<aKt$ eilbeirfa^, arfenifJfatM 
rw^ arfemffdiivef>alttgef ©ilber; Argentam 
airsenicatum; gr* Arseniate d'arg^nt ©a» 
®ilber tpirb bon ber tropfbarfluflfigtn 9(Henif[dure 
ni^t angegriffen, fe|l man aber ^rfeniffdiire unb 
©ober einer fel^r eri)i|ttn?emt>eratur au9, fo f^mifjf , 
bie SWaffe ju einem burd)f?d[>tigen ^(afe, jugUi^ 
tpirb itm^ «rfenif .fnblimirt SfiBirl tief« 43la» 

mit 

Digitizedby Google ' 



»M Sfe'dlrei? Äergbffrity fo ene|ie^ (eftitef bemfef^ 

nimmt b(ft)tyn eine tot^t ^ütbt ah tmb e<i hkibt 
^ itamii ^ttteet jtifö^, »eld^e« arjfettifftttreö 

tetv liMmrt matt bx f&iet Stttfföjümg *e« ©ifter* in 

SCifali brtngt 

@e|t mdtt ><i^ oi/em^atire (SUhtt ^^tttttn^ 
pctmx w$, bti mid^tt t>a^^^itbct f^mi^t,, fo 
ft^dit matt (e|tere0 im metaflifc^en 3vffattbe* 
$)tir($.^ie <8a(5fäure t^itb bad atfenif faure <^i)t)et 
|erfe|t unb i^m bie ^a|tc^ emio^tii. 

?fla^ @(!^ee(e 6;:it)irt ^^e <iu$ ©alj^re 
teib 5lrfeiiilfdure bef!e|?enbe Mif^unQ boer J^ilber 
in free ^igelTione^n^ärmr uiib Hmanbtlt Saffelbe 
in f^fome^ gilbet, ob^gtei^ l^ine biefer @aiiren 
an mt> für . ft^ eine fSitfimg barottf dn^rt 
^äl^renb biefel 9>ro|ef^tf Dei^re bie ^rfeniff<l|ite 
bitten ^eil tf^red ©anerffoffe* iinb »irb itt 5lffe^ 
üil i>enpanbftlt 

Sßae^er^d ^l^mtfcbeJ Sbrterbntb/ Md) ber 2ten 

Shj^g, hUxi€i}t von 2eonbarbv ifler S^., ^. 398* 

Älaproeb «nb SBofff/ c^mifS^ ®brterb«#, ijler 

/»D^.©» 177. ' . 

fctnso^efSorirretr ©über; Argientnm benzöi- 
cum; gr* ßenzaate d'argent ^a^ ©ilbetojrib 
»Irb l>Drt ber ^tttj^fhte nur in' geringer 2J?enge 
ttuftefSff* SKött, bemirfe bie ^erbinbung t)er S5en# 
joefonre mit bem ®ilbero;:ibe jeboc^ ki^Ur, v^tnn 
man m^t^int gefättigee^fnjlSfung beö falpeterfauren 
^iffeete eine 5!ftif!6fung be« tenjoefaurcn ^aU 
W^^pfeft:; tbotöuf biefe0 @a(j ato ein f4>n>ammiged 
|hih>er m Robert fdUt 3)iefed 9)uft)er tbfet jt(^ in 
^ feiern feoffer ieic^t ^mif, fdöt ober teim grf crfftn 

tpieber 

• . Digitfzed by vjC ^ ■ 



174 ®of| (©f»W/>4 

iDtebet^ \>cxm$ nieber. ^m %ft^l^tt.t0 fi^ 
fc^iper auf; an ber $uft bleibt ee. im ©i^attenim^ 
Derdnbert; tDtrb e9 bem ©oniuniid^te oit^gefe^t^r fi» 
np^irb te brautt ^n bet Jgt|e tDtrb biefed ^al$ 
2erfe|it ^ie ®dtire iDirb t^er^ucl^tiget itnb ba$ 
Silber hMbt im metottift^ B^flpnbe jiirocf« 

Slaptot^ imb SBotf ^ .c|un»rc^e^ SSbrterbuil^^ ifier 

»bv ©♦^84^ 

6> Sernfleinfouri» ©flbf rfarj, ^er^al# 
rigeö Sernflririfalj^ bemfWnfaurre, bcmfletn^ 
gef^erreö ©ilber ; Äi^entom sucfcinatum, Soc- 
} cineum argentatum; ^« Canabite Ott Sacci« 
nate d'argeot; QuqI Amber salt ot Silber; 
^tal Argenta «uccinato. ®ie ^ernfteitifdiire 
t>erbtnber fid^ na^ be ^ot^tau mit. bem Ö^ftbe 
be^ @i(bet9 )tt tintm @afje, ti>e(d^e0 in brnmen, 
t&n^tid^m, ftrqfiligen ^idmen fr^fTaSifite»' S)air 
©über n>itb outf bfefer ^ufammtnft^iknQ bttrcf^ at^ 
falifc^e ©a(je imb t>m^ üiiecfjllber imb ©Über 
öefdfit 
SBenjc!/ 9on ber 9$emanbf((^afit ^er jtbrper^ €5«33S^ 

7) 3t<uifaiire0 @tlberfal3, bloufauire^ 
6ilt>er; Argentmn Borussicum; ^« Pmssate 
d*argent. ?fladf SS titHg erhalt man biefe6 @alj^ 
tDemt man eine ^ttflSfimg bes @Uber9 in @fa(pe^ 
erfdure mit einer ^uflbfmig betf bloufoitren ^It 
t>ermif(^t S)ae( blonfoure .©Über fc^Idgt fte mit 
grunlic^ toeiper $arbe niebet. ^110 bem au^geioa^ 
fd^enen nnb getrotfneten 9{ieberf4^Iage Id^ flc^ 
burd) irocfne ^efHflation bie ^laufdure ddnjlic^ 
unjerfeft au^f^^eiben, n>obet ft^ Uid ^mmoniiiin 
bilbet -©er 9lücf(lanb, n>eI4^er todf^renb itf ^^ 
Ikmblung f^iparj toirb, ^at einen ettDa^ tmpfj^tw 
matifd^en ^ent4^, ber jebocf^ td^t fef)r bon bem 
jHr l^laufdiire ü^mi^U & ifl ni^t rWiunblu^s, 

r I ^'"^ 

Digitizedby VjOOQI^ 



Ikfß, auf gtimmenbetf 9)apiet gtlegf^ imlhf^t Ie$^ 

8) 25orajtfauref @Ub€tfa($, bdro^VUiw^ 

raoiätum; gr* Borate d'argent wenn tnanr in 
eine Sfufl^fung beer @tibete in ©alpeterfitire eta 
Utüf^mtiS Qftfoli f(^Hitet, fo eifolgt ein 92teber^ 
fc^log^ ber ein mi^t$ manflhtliä^t^ ^ulber 'Afi^ 
toefi^e« nion fSr towtyfoure« ©ober fidtt; oÄeüi 
bie gigeiifiä^letf flnb nc^ gat* |ii4>e anterfuc^t 
fporbem 

9) C^roinfattttt ö<Ö>rtf<i^/ dbwmfatt^ 
te$ ©ilberjArgeiitam chrömicum; 0r* Chro- 
mate d'ärgent SDtort erf^dlt biefeö @alj, tbenn 
man eine neutrale ^tfl^fung beer ^iiUt$ in ®aU' 
peterfdure ober @(|n)efelfdure nAt einer ^ufi^fung 
eine6 (^omfauren Wali bermifi^t; e5 fdflr bann 
qI$ ein carnnrtrDi|>ee 5>ult)er juf SSoben» 3« ©ofe 
|)eeetfdure if? biefe6 ©älj, fo n)ie bie meijlen (^rotui? 
fouren .meeattifc^en ©al^e, auffblid^; ba|^r ipirb 
mt SfuflHung be6 ©ilber« in ©alpeterfdure burd^ 
freie H^tom^&mt MiS^t getrnbt, fonbem man «r^ 
Wt^ burc^ SBerbunflert berfelben, ein breifad^eer 
©alj t©el(|e0 in rubinroe^en Ärpflaffen <inf<^i^n 
5)ie 3^^|w«9 *^* c^romfaure.n ©ifberö burc^ 
parf t>erbunntj ©atjfduce bient jur ®arf!ettung 
ber €^romfdure Don einem borjuglic^en ®rabe ber 
9lein^?it @e|f man biefeö ©alj ber ßinmirfung 
>e6 dmxi aue^, fo toirb eö jerfelf, ba0 ©itber 
»irb lebucirt unb bie 6|>romfdure ge^t in fin 
Ojrib^ier. 

4Uaprct^ itnb SBoIffi «l^emifd^e» SSbftttiu^, if!er 
»bv©t6o9t ^^, 

• * yo) Ci^ 

Digitized by VjOOQ IC 



J( 



17« J&aic&mOi 

nenfaHte« @ilfeerf44j; .- - 

ii) iEDIgfaum ertberfafj, ef]|lgf<iiif««, 

€f^tg/fhitatha^t^tße Bilbtr; Axgetmun ,aceia- 

^ tum, Sal argeati acetosum; ^« Acetate dW« 

gen^ Sä aü^i^ux oa A^ete^dVgem; ^gC 

Acetons Salt Q£$il¥»; ^i)L Süe acetpso 4^- 

ht%, imangegr^en/ t^in^e^ ftc^ aber mit iicm 
. Opiit b(efc0 MttaSi9 $u dj^fmnrem @äber|dije. 

/ itiä^ttt eif^ man Mtfe^ «SKeeafi ^obutd^, »imt 
man «^fauvei ^oit in ^, %pfl^H M ^iU 

' bpar in ,®Mpmfim^ f^^md^f ^i^ (j^^ 
(«Iure mit ^ilbcxopibt fdttiget li ' 

9lodf J9Kairft9tofr vi^ üggnjeJ frpf!aUt|7r( 
biefee @a%« SSa^^ I^tenm^^riftfieier ({ob 4)ce 
^r^gtffie n>te Rfine 9{abeln geflaUet, t$ü^ nad^ 
6^enet>i)r eintn . ^ertemttergbm} |()6en. S)i#fe« 
©^olj $at einm f(^4^n^ müaflif4»m^ef|ina(f, 
ibfet ftüf^ fi^wet irn^ S®ajf6;r mf^ mch an b>jr ^fe 
iit)vmi; Wm (J^^|en bld^H« #? P<^ .wf ♦ pi^ 
@<!ure mirb t»t(fu4^get 4mb M@i(5ef^pib Meibe 
jinro^. yiü^ ^en|^l'0 %rfii(^en (6fe( e^i^j 
|<ribe Unje friner (Jffigf^iuce 37; ®ran @^eroK*, ; 
^Uid^ 29I ^ran mHäfli^m ^iÜ>zxe auf; ^ier^ 
auö betec^ne^ er, baf bo« ^crjKilmi^ in nijü^tm 
ft(^ ba0 <@tlber mit ber (Idrffien @4ure bi^d SSSein^ 
efpg^ t>erbinbet, »ie ioi| j» ö4o fe^* 

^ £)iircf> ßinf, ^ifen, löley, Ä^n^feriinb €iJwtf^ ; 
fTtber «»trb iad @i(ber au0 feiner Qfufl5fting inl 

, .€fft0fditce metaflifd^ mebergefd^kigen« ^Dtief efjfig^ 
fmre @ilber ifi, toiz afk auflhfilii^z ^{tberfa(|e, 
fia Qut^ aUagentf für fa(jfa«re @alje* 

SBergmantt'd SInmerlungen )u @(^effer^9 ({km^ ^fr^ 
lefuh^eii, «. a3Qi , . 
■" lenborf, disp, cit § x8, ©, x4 

\ _ - Digitizeat)yVjj005^' 



SBeffid, oott ber»ert»anbfcj&afrber$bi^cr, ©♦ 208* 
SÄttraaraf« *9niifc|re @*rifteii, ifleir St^,, SWStt«,- 

$ 4, ©♦ 106 n. f. 
fSHacqutt'i c^mifc^« SßbrferBitA^ nad^ Ut attn 

Slirtg/^eifcö* ton «foiil^i, afer Zi^ 6^ 368» 

ainmcrf» ». . 
«laprot^ imb fffiolff/ i^emtfi^e* fflbrterBttcJ, ate. 

a3b*, ©♦ ia3* . ' 

©♦284* ' 

1«) 5*ttf^w ©ifterfttftr fmfaitrf», fem 
SffllKrtee €Etfi>tr; Argentnm eebaceum; ^« 
Sebacite d*argent. SSetmige einer fangeß ®fe 
getkuitg l^et ff<|^ bec mit 9(tfa|t jefdSte Silber» 
falf in bet ^tlfditre v<mf «nb giebt fieine ^unfeV 
Sefdrfec Äryflaffe; ' 

ÜJl^qaer^d cl^9mifd[)ed SBbrferbisc^/äfi^r 1£l|.> ®« 477« 

Senbeti ^ttiUl 

faurea €ifberfd($, flii0fpadbf«Ure9, flu^fpar^^ 
ih$vtf)<dtiS^ €ttt>cv; Axgentum floordtum 
•• Fluojratum argentatum Bergmumi; ^t« Sei 
Fluor oa Floate ctfai;gent; StigL Flaoricratea 
or Fluorons ealt of silver; 3faL Argentö Quo« 
tato. ^a0 meea|[tf(|fe @ilbn toixb pcn ber ^u& 
(pat^^un ni^t angegriffen; ä&^in ia$ Ofib Io# 
(et fld^ jttm ^ei^ in biefet @dure auf; : bae^ Uebrige 
t»etdnigei f7(^ mit ber @^re ju einer Sßaffe^ hi$ 
)inaitfge(&ji am 93oben^ bleibt. €) a 9 ^£d f f a c unb 
^^enarb fanben/ ba^ biefe SBerbinbnn^ ni(^t 
fr^jlottijtrbar fei^, beim 58erbun(Iert aber tin ntm 
tcak$ &aii |)tnterlaffe, mel^e^ im tlBaffer anflhfjfi 
ht, Don fe^r fc^arfem fKptifi|em ©efd^ntadf im& 
<m ber guft ^erflie^bar ifL »on bet B^mftU 
fätire tDirb bd« (Itt{ßfpat()fattre 0i{ber aerfe$t 

Digitized by VjOOQIC 



201 unb 2o3. ^ I 

9Sac<(tKr'd. c{M|^>iif<iM iffi^rfettu^^ 6ter ^^ ^ loo. 
JtIa|>rotft luib jEßoIff , c^emifc^t« ^httmnS^. am 
^ »bv ^- 334- 

i5) Tstttpimtb Ötfbtftfatj. f<iuet1%h^fditi 
re0, sttif ^ifaure^Sifberfalj, tlte{hutc$'&ilbevi] 
Argentam oxanourn ; ^« Oxalaie d'Ai>gent» ^üi 
ÄleefWre t^ftbinbee ftc^ mit Wit %*r M. ^ttterö^j 
j^Ddf) iDtrb tiefes nur in geringer SK^ge tarin aufse«; 
ßfi. ©oeJ fleefamt @ti6erfa(a ifl*ein itei^eö, imSE^afk' 

ter, n>et(^eö iti ber J£)i|e ober in eiirtin^fcffet »tcrj 
j^D^Ien gegolten tt>ie ©^iepputeer terpraftelt imt: 
taf)ert)on t* ^aiSttt Änallfilber genamtf feurbeji 
afiein biefe$ imierfd^eibtt jtt^ $fett)ott iDcfemß(|* 
.f?ac^ ^enjet erhalt man eit) breifac^et foiier» 
f leeföuree ©iffetrfüli in JR^mben, xoetm man^Uf 
hitopib mit ©fiverffeefalj btgerirt tiift bie 9^fl^# 
^ng fr^ffäCipren la^t. Sßon ber ©alpeterfSure 
n>ftb 6k^ ^Ij aufgeloft 95ni9nateJIi*0 
^tt'a((fitber fbtt/ na^ ^laprot^ unb SGBelff, 
fteefaures ©itber feyn. ,• 

@t»tcf^t am Itt 9(uffb(iing. t^ Silbe« ia 
©al^e^tfÄure, dö m«J berjenigen (n^^^rnft^utt, 
fbnbm bte ^leefdure ßeefauree Silber ab. 

9?e«e8 alTaem. ^oiirn. ber e^entie, iffef 5&b*^^/<Jfe5^ 
^a|>röt^ xtnb SBorff, cl^mifa^e« MS^iktbw^r 3ter 

i6) ÄoWenfmirfe ÖilWrfaCj, (uftfmirw 
©itVerfalj, lo$tenfaiti:e$, lufrfauree ©afterj 
Argentum carbphicum ; gn Carbonate d^argent. 
Wlan ^dlt biefee ^alj auf bttn ^ege ber iop* 
gelten 3ßa|y|»ertt)anJ)f(i^aft; ba^ ^eißt, menit rtiqn 

Digitized by VjOOQIC 



tin fo^Unfanree QfffaU fäflt. ^0 n>it^ o(^ ein 

^t9 aber balb burid|^ frad Xa^id^t fc^jnxurj mtr^. 
9ßtr» bteft^ @afj mDdrmt/ f^ enfi»(i4>i t>te ©ditre 
ii(tb ba0 @tN>^ I9{tl> rehictM. ^ ^»^»etfen 
findet mcm tu feUm. €« ent|>dft imc^; • : 

^ SÖerjeliii« ij^orofett 
©üfeewrtb 84;i 83,194 

; ^^Äo^lenfd^e' 15,9 1 6,806 

, 100,0 109,0901, 

9?ac^ SBergnrani» fdffw t>ie fo^lenfouren 
5fifälien au0 ^r 9lMflH»n0* ««I<|)e 100 $^eUe 
©Über, bem ®en>i^te m^, tni^Üt, 129 $^elle 
fo^lenfaitre« Silber. 

-S3ieratn«n»^ Ppusc II, P..391.. ; 

»tjrjeßü«, iit X&PmfoV« Annale» of Phylosoplue, 

■■■'N. XVHj i>. 378; ■ 

»bi, €5» 3ß$, . 

17) Jluftfairrf? ©«bcrf«^,, f. ben »et* 
^efge^enben 3(rttfel, 

18) mm\Mätx^a\itt9 e\\Ux^oii, f- 

((^leimfoures ©ilberfalj, »etter jinten. • 

19) tnolyböaitfauice eittxrfdj, f.SBaf* 
Teifble9fawr«» "pilb.erfoij, weitet unten. 

20) p^>oe|>J7wi|«uw9 etftxerfar$, pbo»* 
p^prf4ttwfeöW3«,.pbo9|>f>«rf<mw»' ©Über; . 
Argentum pbosphoTicum; gt. Phosphatie d'ar« 
gent. ar«f >a» metctH{f«|)e @«bet tPtrft bie 5>$»«/ 
p^dure nid^t; ottein ba« 6tfbeto>lb »kb in ge* 
ringtt SWenge bobon owf9el^(l. 5« *"»<f 9fu0fc*' 
fin^ be« 6ttb{r8 in ®<rtpetettoHre, btlngt bie ritne 
|^p^er|TitTf<retötft- weisen, fi^«wren, bWfen 9ile^ 
b«tf4)laa iMwege, twlAet p^o8p^Ml<wtt»@üt>«j ijt. 

• ' . Digitized by VjOOQ IC 



. fdurr Ott ut^t> fi^r (?($ in ber ^uflSiifuns t>e« ^ib 

>■■ htt9 Ut @al|)cterf(äure feinen. 9Jifbtrf<^t<»9f fonhero 

.' j^erju i|l ein |)f)0«p|>ocfaure» JBeqttalfalj erforjier* 

, Ii<^, tDO »evmJ^e einer t)0||ptlt?n SEBa^tocmanb» 

f4)aft Me ^erbinbung be« @ilb«r(t mit bec ^^ott» 

f ^ocfauee bmitft loirb. 0<mi ^m^ ba^ec ein 

tieutmle« falpeterfaure9@i(bec,in'(t |>fu>0p]^orfautent 

^fmm betmif4>f, fo bilbet f!4>,.ein a«IWi4>«»/ «» 

Gaffer tatavflhili^tf <pult>er, n>e((^W ttjtdrS&er* 

ift imb ouet 

17,025 @tore« ' ' 

8a>975 ©Uberojtib» 

itfU^ ^ * I 

tlbtn bzmtttt tüotben, im $Daffet imoufl&i^ifi^ t|I^ 
fD'ttitb e0 bD^ bft einem Ueberfc^uf txm 9>l>^ 
f>f)6rfdiite aufgellet. .£>a0 in ^^^^orfiitre ouj^ 

-: gelbfe« @ilber fryflatt^tt.m fleinett/ selben^ tm 
nigen ^rpflaQen« S£^irb ed in einer Retorte votit 
Äo|>le ftaxt tt^i^tf fo ge|)( etwcwi 9>^oöp|)ör &« 
itnb in ber Sietotre bleibt |>f)Oif{>iDr|a(tige0 @^i^et 

. }uru(f, loelc^etf i5 bi0 20 ^ro|enir ^^odp^or tnt^ 
l^t; ^ei einem f^eftig^n ^^euer^grabe fc^mU^/ bot 

; ^l^dp^otfaure ©Über ju einem grunfiitlen öbeti 

' ^Ubenfarbigen dmaiV $Bon ber ©ol^etetfäkre 

toirb biefe^ ©alj aufgel^fet "■ * j 

Äotf^t man p^o0pf)orfaure0 ^ifber mit ei«effJ 

* fatjfonren SKittelfalje in beni erforberlitj^ Sjjer^ 
i[>Altnifi"e, fo »(rb faljfaure« ©Über iinb ein pfo* 
(^^orfaureV erbige^ ®ali gebilbee, tDelc^e, ba.^ffc 
fttibe iinaiiflb0li($ (inb^ t^9^gan^*au9 ber $l2f{i9> 

^/ ^ ^ ■ ;•' ■ M 

*. DigitizedbyGoOJ^le 



EXutBifüer/ p1M^>^^m* ^iifyiifttnf s^UflBHx^^^ 4tg^ 
rggrof * c^9imf*c ©*rtften> ifler tb.,e. 52. 

Nrren @itp^emente jtt beut 2B>rterto*e, 3fer fBbti 

^f j[if<^JI»4tta,j^0 ©libjerfalj, oben,©. 173. 

^3i ©afjfauw ©tlberfal3> -fttljfaar» 

SÜber; A#ge|itam*inariaticom; ^« Muriate 

jem. - S9lan gemitimt bufe^.Sd^, n>eim man 

n(tittlUf^e^/®il6ttt mit fo^rni^ obfr. jlofltget 

^ i»plri£ter @al)(^re ober ^(beto^sb tttt gememer 

ifo^dtirei in ^mfymn% bringt : ..Sfm i(eid^ie(leti 

^ tnon bo^elbe bm(| ^Sermife^ng einer @t& 

tanß&fung; itnib &^\imt ober einem anfl&0li^ 

)m«@<U)e beerben, in n^e(<^ein i^afl ba0 falj^ 

f«ute: @i{ber in Sotm eine^ anfgequ^flenen, bem 

jerqtuienen ^dfe t>ergletd^baren, fd^neetDei^en 9{ie^ 

[4Micfi^fag9 a» Bobeft fäfit SKan finbet ba(fel6e 

I.ii0jßomfilbetlnber9iaftir,f«ben9(rt0t(ber. 

S>atf fafafoti^e ©itf^er bilbet tiht toti^t ^w 

fammmQtbääne pHä^t, toA^t fa(! in dum $iof^ 

figf «iten, mit Qtndnalnie be^ ^(mmonitim^, imouf^ 

AeTid^ 4f{; 8t<i(|^ SKbnnet I^en 3bdo $^ei(e 

©affer nur ivt^I beßielben irtif. 3tt ewo» 

g^lrer SKeftge l6fet etf ß(^ iü cencenärirtep 

@ä(i^änre tini avl^ in ^atptf^&tvtt auf i/nb 

^(!<ittUTrt borcdEi« in Octaeberh ober n>irb anc^ 

bur^ ^offtr^ bar^ti« gef^ttt €in no(^ (efferetf 

QfuflifungMäftd ifl bie o;;tbirte ^ofjlftSiire, itnb botf 

tiefte ober ei^ä(Ih|e batf ^be ^tblttitotriwiR^ 

Digitized by VjOOQIC 



* bett, fc^ ni(i)t tJetkbert ©iefe ^erdhJwtung^m *a* 
«gli^t« i(i t)ie golfte einer ®efo;iM^,;»et^e Do« 

'^ faljfawe'^tiBef «tletbcf, JtÄem ber<Siiift}löf »nb 

* *if ©dafdu« o!^ opbtrte ©aljf^Bj:^ t^Ätv 
•t»<I<|)e«' botött« %tt>W3etrt,'-t<t^ t>W" QwnmettttiBi 

•^;»«« imaeelegte (ÄQfaurt -^^INfiÄfttf» «nb to» 
(«flifc^en ®il6(r^«* jttrMißt» bet'fW|^^ttt.;«ol. 

tixam Beim ^fofttttr ible <^e^1t einec 0»die«i 

«uettn (!e feunii i^^ ^ktts^^ttgft^ J^ .«^ fla 

; tpte eineri^mtjytotte.fc^miben stA «ttot^M^ film 

..H^ taoxi tit tto<^ Änitfet, ju ««wc *irfere^ 

:#tafpe ecfoltett^ ^ tarn matt 'M tii^n itnt) Oo 
; (<n b<»ra«ö »«fiötigen. 95^ «nee «w^ fÄftwa 
. ^em]»eraa«r..i&ttt ee im ©c^efjtiegel eB^fr^ 9« 
■ färbt «tibij^ft«r«budrt. ®t«fe Äebttctiott«foto&«ad 

r fa^aiir« ^(ber inj^fett.5e,«er |l^4>%;.f^9tt'^ al 

. .fein-€»9f?r^m, @«^i«,,^#*«ft ttöb %|rti«f^;f<ui 

. b«R b«« -©«iiiWil&ett iRftt^ eiwitt oHsigmfK. 0^ 

^ «rfaiwitett <^<i|nnn0«(f!i| ^rc^fe)(fe0t ^ rt"aul 

- i^^bw bet.,w»«ir ^«f«n ^Wl»»»» J>«^>vJ>«P^ 

i^iege^, «spriii e« f 4) Be^b«t,.Äl ^^fiVH^ \ 

> ^gegen, ittbem er Uf^mpttti 4>a| ba«( .t^Mcii^bl 

; bie liege! lai^t bttr^Boinff» C»* IR^f-'^*^**^ * 

SJf^ife» >a tfelBjl »i<^* <i«ttn<rf in t»te 0bjerf(a^ b^ 

^ . felben briiiac. .. 

SDd« StmwwiiujttV *bie filioii oB«». Btmei 

Digitized by VjOOJ^IC 



1^ C6ii5fr^> \U 

1jk$t ^rfiti^am ^ifbtx auj i|ti^ Mife 

$li^Ci: f^ i^ j!fPfl«i«n (freblj, eraw^t man ofeft 
^ ^.^biHig, ^Mr4) ^drqte/ 119t) tD;ii4 btefe; noc^ 
fo mapig i|I, fi). Eftfiß, (Ic^ %afifil^jr ijö)ejr)^ «te 
tcp $hm tm:if)nt^ ^^m^ ^ fiinem ®d}abM 
ixfn^. S)ie »D^jp^otifi 6ef)aup^ieee Unj^rfe^^ 

im, nw^ |fUpro4 «nb ?©^I;ff, wir bann 
i4 ^tati ßnbm^ n>enn ber Buf^itt bei;,£mf^ a&ge^ 
^(^ Q>irb; benif fMt nuin bcefd^e ^ bi^ £)«ft/ 
[0 nbeicjU^t ße (iif^ inU einem ^iut^fn, mi^^ 
m- Xa^fili^te fi^nidriiic^ n>trb unb <ii|5 einet 
3Ki^(|u^ bjon metaflifcf^in tmb falifbMKem ^U 
itt bellet 

Sdlan i^mt Ifie Stebuction be0, J^prnftl^ar^ 

^(Hifig bbr, tun {I4) ^i(^e< bon borjuglic^er Steine 

f m ju tjerfdjaffen, ©d)0n ^tinfel, unb .tta<i^ 

i^m SKonncti empfaf)! einen $§eU Jg)orn(iIbet 

mit brei t^ülm gefonuem 95Ie9 in einer Sletotee 

p f^jmcjjeii. 2)a0 ^5 In; iiJirft in (aljfaureei SSIep 

Uiimaubelt, «)e{d;eet jld) tiber bem rebucnrten @it^ 

bft bciftnbet- 5Durdj ^apeÄation nimmt man 

tmm ^tnt^eil ffiicp, tpclc|)er bem ßilber beigem 

nitf4^t i|l, t)intDeg. ®a£» iin^e^et^e Chiantuni 

Sllej foß aber ju gfop fe^m 5^rou(f tpicfelte 

»ai t)örl?er gefi^mol^cae fa(jfa«?e .@ilber in eine 

b<jp|>e[t fö f4n&ere ^It^platte unb ^upeüirle* Sc 

er|tdt 0,73 bi^ 0,74 ©ilbto jTott o^^ö.^ olö bem 

^A^t g^ebi, folgenbe^ ^er^dlmi^ an; S^an 
% r^t ttx^wi i^[9Wt9 @Uber< mit gleichen 
^eil«9,gifenfeile tmb SBafler (lebeit ©ie gluf^ 
Päfeit, njeld^e- fdjlittirei^ ^ifen em^dlt/ h)irb ab^ 
wil) ftifc^l^ ^aff€t atifgegojTen unb einige 9Ka( 

SJl '4 tim^ 



Digitized by 



Google 



ter)nt(i>er, t»el€^ amn tiof ahmiÜ^th] tttib',mit 

€9^ »Ott* eittem %nt^tit ®feno;H> 5U reinigetu 
§)«r^uf^ fMb/ba^ Ul ^ttnoenbun^ biefet S^e^ 
i^obe, ber ©erhifl nur ^§5 Ertrug* 
• 9lad^ $3 erg mann reibt man b(!r0 oefrotf^' 
mte foljfame ©ifber mir einem cibet )n>ei Reifen 
fi^nem, Ifcff^lenfcmtem ÜRamtm in einem SR^tfet 

i^^^^^ ^^^ Hlbet batau0 Mt einigen tropfen 
lEiaffb^ eitie'^ ^ngel, toti^tm&n in einen @^c^meli^ 
«tegef Ie|l; beffen ^ben mit tDo^landgetrocfneteiii 

^Sßomtm belegt ifi 9Ran bebecfe e« no«^ mi^ et» 
ii^acr 92atmm, nnb Id^t batf ^enet nur @tnfenn)e{fe 

•^unbfangfom angelten, bt^ gegen bos ^be, id^ 
c« fo t>er(ldrf t fepn mu^, baf bair @t(ber in^ tpx^ 
ten 3ln# fommt fRa^ bem €rf alten fmbetmon 
baf^ @t(ber auf bem ^oben unter ber alfaitfc^tt 
@d^kKfe, bon ber man ee burcfiQfudmafd^en fc^eibet 

^flad^ SBenael [od man ba« fal^faure &fy 
ber mit giekf^en $^et(en red^ l^et^ oetrocfnetem^ 
foljfaurem ^ali jufaäimenreiben, botf ©emenge in 
tih gen>&f>nli4)e0 ^rjneigla^ fc|>^tten, biefe« in einen 

^ @(|)ine(|tiege{ fizüen, ber fo gro^ ifi, ba^ b(^« 
®kc» nic^t t^ber ben bierten $^ei{ fetner f4nge 
l^eimorragt; bann ben Siegel nac^ unb na^ «r^ 
iDdrmen, bii ba9 ®Ia0 gtu^er, unb l^ierauf fo flor^^ 
fe0 l^euer geben^ ba^ bad ®t(ber nebfT bem @(afe 

i in Sluft fommt SBenn ber bieget niä^t mefjr 
|>ett giüi^ Jinb ba,^ ©aber mleber erjlärrt i(?/ fb 
n)trb ber Siegel in fafte^ SlBaffer getaud^^ n^ot^pti 
bie ©fo^fc^Iacfe ^hU Sliffe befommt unb f ^noi^ 
bem Setft^agen btü tiegeW fei<|rt bom feilber 
abfonbem li^t, ba^ in ein &tnif ^fammenge^ 
foffen ift iDenn ndmlid^ bie QTrbeit ganj gelang* 
©dfMr^nb be^ ©c^mel^en? nm^ man bermeiben 

bie 

Digitized by VjOOQ IC ' , 



timt Xbmtt aer^eift uttb mit ber ®Ia9(ä^acfe 
»mneit9( iDtrb« 

©ie- einföcf^fle 3fef bad faf jfoure ©Über ju 
tebnctrm i(!; baf man fo^fenfouree ^ali obet 
Stomim m einem Siegel hi$ jnm @(^me(jen er^ 
]^t$t tmb bann ba$ Mt^tt forgfdtttg getrocfnett 
©aber eintragt ^ 

®a0 falafaute ©übet ^ »on folgenben S^e* 
mifem analpfTrt n)orben* 

front fiitwatt ®eit}el SKofe 
©ifterüjrtb 82,00 83,46 81,73 82,26 
@alifdttre 18,00 i6,54 18,27 17^74 

1 00^00 IOQ,00 ^00,00 1 00^00 

Snc^o^ ^t^tUti^ ei^ene^rie StBoaba v 
6aberü):tb 82,60 80,95 83 82,3 
©aJjfowre 17,60 ^' 19,06 17 17,7 

ioo,od 100,00 160 100,0^ 

Slad^ S)ab9 tntfyiü ba« |>DrnflIber: ' 

76,6 metafiifc^eö ©ilber/ , 

24,6 oyibirte ©aljfdnre» 

100,0^ 

3tt bof 5(»T«a6e »on SEBenjel ifl bie SOleng« 
*M @aueyfio{]ptf jtipplirt worben, inbem er nur ba 
werft, ba^ io loo ^^eUen fafafaurem ©il&er 
7Ä33 ^eClc metattifxä^etf en^fteri jinbr . 

'Ska @äber6;:tb tfl in btefetn <B<dit, %tf 
«ouen ^erjiK^en a« goige, na(^ 3lofe in loo ^w 
Im CM9 goff ©über, gy*, ©öuerjloff aMf«mni«ni* 
Sef<|t, tsomU anc^ bie. Angabe eon^irtoan, 
*em au golge loo %e«e ©über io,8 ©auerjloff 
oM^e^eti, fei^r »o^l uberein^immf. S)a« falj* 
imt ©ij&er muf bemnac^ 75,48 mefaflifc^eö 

Digitized by VjOOQIC 



®^tK Keftttt* .9iofe fan\> bk Wtmt-^J^^.P^ 

fute ifi bem"farj|"wtep;^ber auf folaent^e 5^feip* 
r erhielt t)urc^ 3«^t^3««9 **^^ W^föujrfrj, ^^i? 

felfoHte SSatjIterSe/ m n>el.^e^ bte Wt^n^b^t^ 

. iRoir ; ^APn J^rfeftte ep ein el^en^ fo Qtp^fS Om9S^ 
, him toott folifaürer iSaipptcrbe buri^ ffllßet^rfaur?^ 
@ilbi:r} ]()if)j; f^pl) ßff) t)«tt bje in ber qiw|^n)anb^ 
tm üuantit&t ber fdjfauren ?(arpterb<. en|&j4^c 
^qljfdure in; bem gewonnenen faljfauren ©iK^n 
tÖJenti.baft ^'orpefalj in beiben ^dß?n fleglubet 
noar, fV batf man nur bie aw bem etf)aUenp 
f(|«)efelfaiire.n "SÖa^tJ^m^nstt SKeng^ reiner SJo* 
r^Üe t)on b<m duomum ber jum ^erfud^ ge^ 
ngmmenen falifauren, afeiie^eri, um bie SKenge ber 
©cfljfd^re irf biefer le|teren' ju fitobei>; eben fo 
t>iet <^ljfduce muf ,aif(^ in Ijfm erf>ateeneo W^ 

-fmiren @itfrer bt^ttWtc^ ft^^ v^ötaM ftc^ banit^ 
o^tie »eitere Umff dnbe> bie SS^enge ©aljfdure in 
100 %^tiHß,i^ifautm^lhft ^bm tp|fc SBei^ 
man nun fernir^ ba| ido $^eile metaUifd^eö @Ü^ 
ber i33 t^eile faljfaureö liefern, fo jinb in loo 
$^eüen faljfiturem Silber 76,18 meta|fif(^e0 ®iU 
ber enthalten; man ftnbet btmna^ bie Ü^len^e 
be6 ©auerjloffö^ bfe/in einem ge^ebejien. Cluam 
t^m faljfauren ^(ibereJ enthalten i|t, ^ttenri m^ti 
babon bie S^leng^ ber in bemfelben beftribl((^en@atj^ 
fdure unb be^ metaßif(i)en ©ilber^ $inn)e3nimme; 
ober lop — ^7/74 — 76,18 z: 7^08 ^»eim 
bfe SKeng^e beö faljfauren ^ilberö gleid^ 100 gef 
ff|t n>irb* 
' -- *k^tm €f)emifer . iff ba^ fafjfaure ©ilb^er ^on 
g?o$er Wi^ti^hit, mil e^ ein Wlitttl an bie ^anb 
gfebe, abfolut reineö ©übet barjuJTeßen/ f, beit 
%tL @ilbi!r* 9(uf ber anbern ^eite ijl bie lim 
•^ awf* 

Digitized by VjOOQIC 



,.|(iß 0iJter#j|^fu|^ bit tkmn ^pmm gebj^m 
^.4|i^r imb frfjie^ ©^fd«^^ cmbecfm füim; nur 
, tiie >uibcroj?ibitlte ©^I^fative im Stafijiium ntarfjt 

l^iertjffti eine ^^fnc^c) «seil f&lc^e ein aw^bsli^ 

i«^ ©Olj i>^mU fei^ii^. 

/ . : ^itiu 17**/ i4*er »Dv ©♦ 3* , , 
^ S^i^jnjiimi, p{ipic.t II, p. 421* 

" ©♦ 15.7 V* f 
'^ SJiarggraf, Hl frihent c^tatlfd^e« ©d^irifteiv ificr «b^ 

SBwinrt/ %8tern, 4c , JAineyal,, p. 5S4r 

9^/ SQS, gifd^er, fificr bic SBMungen brt «ic^teö auf 
' ba8 ^ornftlber* ÜflörnBerg/ i8i4. ' 
aiöfe, im neu«n dUdttn» Sfoumal 4er S^^nie^ 5*cr 
'. ^»bv €5» öa ii,.f j 6ter 85b„ g-, ifV«- ®* 544. 
^^ ;»»*ftpl>f i^^^SWWj fir e^eiö» «üb ?)^9ftr, 31er 
85bv ©♦ 33* ^ 

^rou|l, im Journal de Pby»., T. LXH, p. 211 
• • . et reiv.V fitef^t W ^«rwi ^r jSÄ^te «nb . 
^Mtf/ ift^r »bv e* 608 u, fv 
^a^'« ©cnie«tr; Werfet »0^ gBoJff, ifie; asb., 

'■?)^m 5B&rtfrb«(^,b«r Mstm. 'G^mie,' Mtf f8b., 
■'■ ifle *JI*t]^., •fe' 75 «. f . ' 

aib., ©.499 »^. f«-^. ^' . ^ 

■ «»aqncr'« <ln)mif*«« Sß^rtertu*, Mdf ber aten 
5Ih% SW#' «»on Seonbarbt, 3ter <£öv Ö. 38«. ' 
■SOBrnai f&r €^enri« unb ^hi)% 3t€r 83*./ «. 23 1, 
5ter«*„ «. 58> 7tet iBb., e. aV wt« »b., 
, r- ©». 3i6, 34o, 353j i5ter 83b,, f, aSf 

34) ©tttH<«««» ©ilberfdj (6b<ro):t6ir* 
•'^te6>, ÄbcyojriHrtee i<Ai'(0ixe6 eubet;. Ar- 
gentum nauriaticum liyperojcigenisatumj 5'- 
•■■•--•-•• Mu-, 

Digitized by VjOOQ IC 



188 eali (6iI6«rO^ 

Müriate' d'aigent tiiroxig^n^. SJtan .tt^c 
'tiefet ©olj, nac^ €^citei[>i;r, tüenn man p^tp 
p^ötfamt$ @Uber mit ojibtteer €^a(jfäitre ifö(lf('^ 
ober tüenn man tiritn ©trorn jäöffcrmiger o;ibir^ ^ 
fer ©alafdure burt^ ®a|fer/]^mburd^ge^en lagf, 
in totld^ &HUt^pü> ^tttfytili motbetu Sau^ 
i^utlin er^ielt^ baffelbe btttd^ ViifiKttng bei &U 
iero;:ibd in tüdffriger dbeto):tb(rter ©aljfdute* 
^irfetf €falj ^ in unjefd^t 3 $^ilen »arptett 
Sßafferi auffl^elii^; beim Stfatten ber ^uflHung 
frpfloITifttt e6 in fteimn ttäburc^fic^tigen Si^om* 
boebern, »Ott ft^müiiger ^atbe/ n>elcf)e bm ^ti^^ 
(loffen bet fa{|>e(erfatlren ^at^ftrbe ober bei fal^ 
pee^rfauten ^lepei* i^nti^ fnt>. 3m %fo^o( 1^ 
fet fid^ biefei,@a(i etn>ai auf* ^utd^ bte^oTa^ 
faure, ©alpeterfiute tinb ßflllgfdure wirb ei jeri? 
fe|t ^ei allen biefenBerfefungen toirb bie aber# 
o;ribitte ©aljfdure jertegt; ei f nibinbet fld^ @auet^ ' 
fh)ff ttnb bie ^aljfaure Utibt mit bem ©Ubee^ 
o;:ibe t>erbimbeo jürnct 

S)ai iiberofibitte fafjfaitt^ Silber ^ivßUit 
Bei einer fe^r getittben J^ife, ei entmeid^t tut 
®aucrf!off ttnb ei bUibf faljfattrei 6i(ber, jurncf* 
Ungefd^r mit ber J^d(fte bei ®en>ic^tei ©^^tpefef 
»ermifc^t, »erpup biefei @a(j xmt ber grb^en 
Jg>efri9feit beim gelinbejien S>nid SDKt i (brcut 
&^t»tfü gemengt beeoitirt na^ €fitne»l|r §: ■ 
®ran fo ffarf, ali 5 ©ran Äalifafj* SJie Stoni^ 
me if! toei^, (eb^äft ttnb »on einem (larfen bterc^ 
^ringenben ^et^dufd^ begleitet« ^a9 iSilhtt toitb 
baUi rebucirt ttnb tn Stampf bermonbelt» 

iSfytncryix, On the oxigentted^tid hypcroiigenifed 
muriatic acidi. VhUoB» iSriüftct^igoa, 

Sert^oKet^ Essai de Stitique chiost T. IT« p« 
|53 et auiv. (Selk &berfe|t im nttitti allgem^ 
S^urrn ber HS^mit^ w^ "^ nr 648;> 

Digitizedby VjOOQ IC , " . 



SfMJtf« SWrferiiic^ her aSgean Sl^cmi^ 4r85bv iflt 
55) eonerHeefmriw ©ilberfals, f. bm 

l^mtre^ Siiberfaf^y (H^letittfouree Silber; 
Argentum mucosam, s. ^saccholacticum; gr* 
Saccholactite ou Mucate d'argent. ^flm^ba^ 
fdipeterfaure ©iftetfalj n>ttb ton ber ^ ©c^leitiu? 
fdure ate ein mi^t$ 5)utoer gefdtte, f* bcn 5frt 
fdjltimfäüvts Salj ^Oer 6al$ (fd^leimfou^ 
i:c0), oben/ ©^ i36. 

37) Öä^vpefelfaure^ GHberfals, t>ltrioI# 
fmtree i^trciolf^urebafagrd ^»^beirfals, fcbvpe^ 
fHfoured Öttber, @tibrroirrloI; Argentum 
sulphuricum s. vitriolatiiitii» Vitriolicum ärgen- 
Utum ß*ergmaniii, Vitriolum lunare, Argenti» 
Lunae; $r« Sulfate ou vitriolate 4'Argent oa 
de luae; SngL Vitriol of silver; ^tal Vi- 
triuolo^i'argemo« SBenn ©über In ©c^tDefelfdure 
o^fgel^fl iDerben foS, ^ mu^ man bie ©dure in 
tuiem coocentrirten B^flanbe <inn)enben unb bie 
SBirftiiQ biirc() iSdrme, bei toelt^er bie ©<liire 
foc^t, iftuerflu|etu 92immt man @i(berfei(e/ fa 
trforbett btefelbe fttoa gleiche $|)ei(e @4)n)efelf4itre 
3U tf^ret ^uf{Sfim9# loobei (id^ f(^tt>efli4)tfaure^ 
©00 etttmirf elt ?Ro(^ (eicf^fer et^alt man ble(c 
9[uf{^md/ ti>^<^ J^<^ ^^ ^ud ber falpeterfaureti 
SCufSlimg b^td^ ein 5(If ali ober eine Srbe Qtfiütt 
©ilbero;:ib mit @(^n>efelfdure ubergiejpt «nb bell 
9tödff{anb in SQ^af^r aufl^fet; mi^ toew jnmi 
Slattprter in einem Äolben mit roncentrirtec 
^(^loefelfdure foc^t mt> bie fi(^ bilbenbe SDla(|^ 
h ^äo^et anflhitt S)ie n>afferf)efle, far^entofe 
9ttP((wi9 B^ ^^i^ ^erbnnft^n &me^ nabeifSt^ 

«ije 

Digitized by VjOOQIC 



ISO tah (®iI6^0. 

jnige »elfe SCt^0i, mtä)t f4»efelfa«te« "^itBet 
(@Ut>ett)itrJoI) finb. ^ 

©iefef @<<la i|l im fSaf« f4)»n* auflo«* 
lid^; tttt(^ Sajcnjel fttb. 87,27 t^tiit fi«brt»>etf 
«Skffe«: erfwl>erli4), um einen $i>eH jbiefeö ©alje« 
aufjulbfen. ©ie ©alpeterf(bre I^fef-biefe« e<«a, 
oijne äerfc^t a" »«ben, auf. S5or bem Zht^to^tt 
f(|mtljt eö fe^r. gut; e« ifl atcmltt^ feucrBcftdnbifi, 
rebucirt fti^Jeb»*^ im ©d^mel^uer o^ne,3ttf4 
«IIb läßt feine eäure fa^tm. ßn ber ©onne 
wirb . es f4>n)a»rj. SSon ben Qflf aiien unb (&Aim 
wirb e» jerfeff ünb bavau9 mt\> ,t>a$ &ilhn6fit> 
bunfelgtau ober brdunltc^, nicbergefcfelagen , im 
' ©d^riafeuer li^t jic^ biefer fJliebeirfc^tog an »ni 
:fht ftd^ »ieber ^erj?effen. !®trb ble ^Älurtg b«r4> 
9fmmomum ^en>ii*ff, fo iSfet biefeef, »fenn mott eef 
im Uebermafi a»*fe|t/ bcn 9lieberf4>Ia9 .»iebet mif. 
fRot^ 35ergmahrt ent^öU biefe» <Baii o,6'8p 
metattifd^e» @i(6er. w. 

^' SBirb in rtne ^Tufl^fung bc« ^ilhm tn"^a(* 
pcferfdure concenttirte "©d^wefelj^re gegojffcn, • fo 
fdfft bec fd^toerauflS«li(^e ®il6ert)iti:iol alr'>in 
»cißefc puferid^tef SRicberfc^log a« '*»«>«»». ^Tiw^ 
W fAwefelfauwn/^alje, n>elti)e ein %foI{ «ber 
eine €rbe aür iftaft* ^abtn, betpirlfctt, n>e«n fe 
in eine ^TufÜbfung «es ©Ifter« in ^aCpttef^ft.« 
gißmi^t toeirbcn, >ie ^Iffiung biefe^ #dj««. '' ] 

©ur^ bo8 Sluetfjabnr roirt bie ffuflßfi^nj 
-Ue» fj^ttefelfoüveh @it^rt ^iv^i, eö emflebt ein 
dHö gutta fw^tn Mt^fixxÜtn bejTelpfnber iHieber* 

3f?a^ ^er|-efiuo ent^dlf tiefte €fali|t ; 

74,22 <^iIbero;tb, . . j . . 

! _25,78 ©^n>efeff(jure, ' ' 

1 09,00. v^ . . ; • - 

Digitizedby VjOOQlt 



fSkcn UWrit fx^ betf fi^tbefeJfatirth ©über« 
^fig im (^ntitäunq bet:^<Sa{jfdure* 

SBergiifiinn/ Opu*«. 11, p* 38&* 

® cnjef / t^oii ber SJer»anbf4^aft ber Ä^^r, ©♦ 89 

• , »• f» . • . ■ 
Ätt*»an, filbeV jtoogtfbn, S^. H, ^Z i4» 
Ääj>rbtft «nb ©olff, il^emlf^« ®brterbutl^, '4t!Bbv 
©♦754lt^fj 

.28) Ötbweflicferfitures GilhevQAi, fc&\teef 
Ikbtfaurr^ ©ifbnj Argentum siijphurosum;, 
gfr,, Sulfite d'aj^nt. ^ie fc^n)efßi|ite €aure 
wrft tttd[)t auf baö m^faflifd)e <5ilter, »erblnbee 
fic^ a^ijer leij^t mit htm D;ibt be^fetbem SStingt 
mart biefe ©diire mit bem biirc^ ein tdUftlfc^e« 
5ftfali auö ber falp^tcrfauren Wflofwng gefdÖten 
Djrib in ^eru^rung, fo mxbcn Reine, giSnienbe 
xi>met t)on perigrauer 5arbe gel&itöet,, n)^l(^e 
fc^meflid^tfauteti ©über jinb urib Vwcd) bie 
©nwirfung" beö $id^tee nid[)t t)erQnbert tßerbem 

* 2(u6 ber Ötuficfwng be^ Öilber^ in ®a(pe^ 
terfdure fc^ldgt ble ]^toifli^tt @dure^ (c})tt>efticf)t* 
foure« Silber al0 ein xoti^tf^^ulHt niiiir, ^^u^ 
bei ber ^ermifd^ung ber 2{uflofungen beö f4)w>ef* 
iM^tfauren Slmmonium« unb falpÄerfauren @ik 
bM Wirt) bcefeö ^alj burcfj bofpefte Sffiafylber^ 
tMÄbfa^aft ^ebilbet ©e|t man fc^tDefl^ffauref 
9(hmonium im Üebermddf l^inju, fo tt>itrb ba«^ 
fi^efli^tfaute ©übet aufgeloff unb ein breifü^ 
c^ctf au0 ©ilbert>>:ib/ ^mihonium unb 
f^n>efli^4)ter <fedure bejle^enbed ©alj ge^ 
btlber> tt)el4)e« ©al3, wenn man ee bem ©orinem 
iit^ft au0fe|t, fic^ mit einem ©ilber|>dut4)en uber#^ 
l«f>< unb in ber ^lurfigfeit hUibt fc^tp^elfduretf 
%naonium jurucf^ ^a^ibt ©alj n)irb burt^ 
2^niif^««g einer Q(uflHw«B bw.fc^eflic^tfauren 
^«inbnium» mit ©überofib erzeugt/ ' 

Digitized by VjOOQIC 



19» ©äIJ (®ftt«lf 0^ 

Sott bem fa(|famen Qftmnonium tDttb 6a^ 
f(^n)efli(^tfaute <Bitbtt nic^t nur ietfe|t, fonber» 
htina^t gatijtti^ tebucbe, ec^ fc^eibet ft(^ a(d ein 
f(|n)arie0 9>uft>rt aw. ^it&vt!(^QUit em^'&ii 
fitoefclfaure« Simmonmm* / 

S)ae^ fc^mefftc^tfoute 6tlbet in ®efla(t eitte^ 
n>et^en ^ui»itB tokb an ber £uft braun, of^ne ba# 
bei jerfeft ,}u n>erben« ^or bem Sot^ro^re auf 
einer Äof>ie er|)i|e, ff&ßt' ee^' f(^n>ef[i(^te @dure 
'au0, fc^miljt }u einer gell^U^en SDlaffe unb Id^t 
ein reined ©ilberforn jumcf* 0e§e matt bajfelbe^ 
in einer (Blaer^re eingef(^Io|fet?/ bem S^uer au^ 
fo : znttotiij^t eine geringe Wtm%t ' fd^n)efli^ter 
©iure, bann ®d)n>efelfdure unb ba« rebiitirie 
' ©über bleibt jurucf* S)er ^^eil, n>el(^r . ba^ 
®la$ beru|nrt, berbinbet ficf) mit bemfelben ainb 
ert^eift i^m eine liettbraune garbe* 5>ae^ f($n>e^ 
ffic^efoiire ©Über i(! jtDar nur tomx^ auflbdlic^, 
bDc| bringt ©aljfdure im 9Baffer/ba0 mit biefem 
©alje einige 5^it in SSerufjrung war, eine weiße 
30otfe jttwege* So j>at einen fc^arfen unb mc? 
tattifK^en* ©ef^imacf/ ©ie fauffifc^en, feueirbe^ 
fldnbigen 9((falien I5fen es auf unb bilben bamit 
tin breifac^ed ©al^, bem analog, toeld^ee ba^P 
QCmmonium , mit Um fc^weßic^tfauren @aber 
barfleflt ^ 

^(aprotl^ unb Sßolffr c^tmifd^e« aSirterbuc^, 4ter 
SSbv ©♦ 782» 

flg) VitvMfalmidüttlg^ Gilberf«fj^ f. 
ben 3frt alfalifd^ee flnd^eigee ©ilbctfarj, 
obet^^ ©♦ I72*. 

So) /OittM^aum ©ilbwfafs, X)itt<otf<iu# 
rebAlrigra ©ilberfafs, f. oben, f<in>efeli;awre» 
©ilberfalj. 

3i) t0<i|ffvblryfaure$ ©ilbetfaft, mo« 
IVbö^nfwrea ertbcrfaCj, t^oftffcrblryfattre^ 

Digitized by CjOOQIC 



ijMate d'argent. £>Ufe0 Bah ifi fnt^ "Sßtt* 
inifc^Qitj ixt @ilberf<t(je täit mol^obönfauren tfieuif 
trolfafjeit bac^u^üitu dt if! im S£Baffer ^^vt, 

' e» 78. ' ' 

P«ihfaure^ Silber; Argentum brtaricum^ 
Tartareum ärgtoutam; , $r. "fatt^d oü 'Eantite 
(^argent^ t&tgt Tartar oF silve):^ iJfäL Tai>. 
tare d'argentp. %ca ttieiafltf(^e €iUber tofrb 
n4( »en bit iEßeinf!eih0itr( öufged^f!^ bo^ o^V 
iim ©ttbet t^rbinb«t (td^ ^ütgcgeit, btn QftfA^i» 
timgin »«it SEßtnael ju ^plge, mtf bitfef®döre. 
5fi» n4mU(^ blefet <5|>emi|l ©ilberöjrib in eine 
Jelfe «Köfftl^ng bit A®eitt|leinft9ff«fl[e trug» ibei# 
werfte tt, baß ein ^ufbroufen «ntffettN unö ba^ 
ii(|'tin fd^met üufl^(l(t4>eir ' ft^iöärier !di»btnfa|i 
Wbeff, »eic^if jia(|> bem ^tt6n>Äf4>ch fcdm ®lu* 
N ble ^eiiifleiitfduri fä^teit Ite^. ^Dte &bti%t 
Slufflgfeit gab beim i3ßerMttt|{eil ein( im bet Sufe 
fi^tforj »rtbenbfe ©aijmafffc "welche fld^ n|4>t »^U 
% »ieber im SSaffe^ otiflbfeti Ite|. ^utäteb« 
li»ri(^t brt SBBeInjhtnfÄttrt dttf batf ^dbet, jelbfl 
*«i einet t),otbeteltenben SBetnxmbfi^afi* afie ®it?« 
^ abj dtteiii bie« muß »6)^1 «ut fo »etfldttbett 
»tfbttt, baß bet 5Belnff«til toeb^t ba^ metaflift^e 
bittet oiigteift, »ie ebe* jejeigt toötben» ttb(^ 
Je folpeterfdttte ©Üb^dUfltfiirtB fdaen lf«WU 
««WJntdnfl feft fat feittet tabiUe b»rt tin SSet* 
»anbteaftett bii ffiemfieirtfjilr« ,ftUrc|> »d^ bee 
öl«fli>aft>fatlt« in bie SRel^f bt ^Setwattbfc^fte», 
^ ©il{>et«. ®ie ^et^ihbung be« ©Hbftrg mit 
>«« Seütfleittfduf e ifi ubti^ehf tt^($ ttic^t nA^ec. 
•"««fttt^Mftotben. • **. 

• ' Digitizedby VjOOQ IC^ 



194, ^^^(^«^^^^^^ ^f$ (eobÄefUg^. 

XSt ^tmau'i atnfattgagränbcf. fceif ©^cmli, Si* 58})./ 
Jßergmanrt, Act Ups.» Tom, lu > 

33) ^^roftenfÄUrea 6itbrifaf|,, sitrowft^ 
fauree Silbtt; Arg^ittam citricumj gn Ci- 
träte d'argent. SJac^ SSauqu^Un I&fet iit 
ßitroneafaure 6<xef o;:it)ir(e ©ifber <iuf iinb hilhtt 
bamit ein im SßJciflet unatrfl^ölic^ö ©afj, Don 

' f^arfcm' metaöifd)em-Oef(^mjacf > baer, t^m St($u 

gfffgfdure liefert/ 'tt>%cnl^bia^ baö ^itb^r «)iebet 
l^ergejteöf toirb. ^ttt(^ ©ölpeterfaure tpirö bie^ 
fed @ali ierfe|t ^mittt $^ei(e biefe? ^^alje« 
.cmf)aUen nad^ bem cmci^nttti e^erii^^^ 

36 SitrottWifdii«^ 

64 ©ilbero;:ib^ ' , . / 

©♦•783. ; ■ V ' .. . 

So^n'ö saj&rferBud^ ber.ftltgtm. ®&cmlc, 4ra5b.> ate 

34) ^ucterfailred Öilbrrfd^ r bei» 3frf. 

6olj(Bnbftefj»öO/ f. effidfawred ©itberfali. 

— (eitia'), f. e^inafafs, $^".v ^33, ^,364, 
— . (6inctjfd)ce), f- c^incfifc^^ö ©al}/$t>, i33, 

e. 366i , '■ ' " - ■. 

-- (Öoöö»-)/ (♦ fÜattumiali, ofeett,. ®. 2 «." U 
tinb bctt 5Irt ©oba, 

— ( ©oöaeflftg » ), f. « f f i g f a « r e ö dHait ujn f ali/ 
oben, im aicgijle.r. 

Dfgitized by VjOO^ IC 



tnimfal^, oben, ©. 45*/ 

" CÖottrtcnO^ ein^ %tt bed ^öc^ii*-^ obet Sü^ 

^ehfdljc«, »elcf)e$ jtd^ |ebod? aegm ha$ Qtß 

»D6f>nri4>e ^bd^folj/ ;werc^tö über ^nui gcs 

fottett, ober Weimebt äbgebiiitpef rnirb, o>(e 1,740 

tortb i,öoö üerbdrt 9MmIidj baö ©onnrnfatj 

tDitb butc^ baö ^ttbiihßtt btt @o6U mmimi\^ . 

bcir Zitate beö S)Mnflfretfe6 erb^Itcit, S3ii huti 

blefe 2tre, bd^r^ot^d^ ^Ü gmnnneit, unteir ©at| 

tohb ©alifiebne^A $^; ^32, @, 697, ^mt 

Angebaute'*/ übet nid)! öb^ejänbdf tt>orben, fo mirb 

too^l ^(er .ber fcf)(cfficf)fle Ott fe^n. ^ie ganje !öor* 

kid^tUrtg/ iim biefeö ©d^ jü ^cminneh, bejlebf batiti, 

baß mort läftgli^, t)imcfi^te Saffrit tJon Sieferns 

brettern, bie tm9ef<if)t einen ßoü bicf wnb günj 

Setobbnlid^/ ol^ni befotibtre ^erfiftun^, intinoribcr ^ 

Süffige ,fitt»> dufffettfe ®{e @t&^e eines folc^cn 

Äajlen^ i(I lOifffnf^tltc^i SMe ©eifen^ iinb Ütjer^ 

toinbi bllbeAjiifdmmen^ettOtnmett tneo^ciSe^t mit 

fd[)lefeii ^bene« ' ^U betben Cliieeiocini^e ^ahm 

bU gorm fpt| littoiifenbet unb an i^ren ^pt|ett 

%efc|)tt!etetteif 3Dreiecf^* Ofe bet f^tit^tiri Jjoien 

SBanb bringt ihätt etne> etmdd . I^enetgtr ^brbe 

an/ utrt b4d, äu^ beitr t>erbith(teitbeit: @6ofe ttieber^ 

fäßehbe Sa(^ bdrouf legen- iinb f6t^i« t>o<ii bet 

ttoi^ änfiebenbett ©ODle obtrbpf^In lodert jU fbn^i 

ttert ^Ueberbi« bWfie|)t ttiort ,jeb#: Sofien, mit 

einet feeioeglid^ett J)i?cfe, ,^tl(^i ttiatt ^öi][^ Säret^' 

tern anfertiget, bie in beä>e^t|eft S^emett ^aAifert 

iihb bei f(^tteß einttetenbejfjf .biegen .■Ie;<^4:ib^feinj^ 

Äftbct gehoben tbetben f onnert* ©eit gfinjett 5ö>r^ 

bunjhittgeffajjen felbf! fe|t.'mait aiif ein; J^bft n^^ 

iernen SSdifen ongeferf igteeJ ®imfi^ .mä)i9 f6 

toeittoirt ber,€rbe erlernt i\i, bag man ew<r ^ 

9el)n(f{ barufttifc »egge^eh fann, umvba<( M»d 

. * ^ • .• • Digitizedby Google 



19^ ^«Ij (66«ttett^); 

mm imb folc^e« abfleflen au f^mtem , 

Mtn bte Srfpüning oü J^^^i 3^ bemtrfetK iinb 
tim bte i^af!ett noc^ bejfer )u bcibe(feii, ^at man 
au0 gebranntem, mit @anb gemengtem unb mte 
gelmtDÄffrt onaefneeefem ®ppfe ^lattm gegoffett^ 
iDot)on bte größten q ßoü btcf ftnb nnb einett 
S(d4)eninfialt t)on io5 üuabtatfn^ ^ahtn. 7i>it 
eine ^lilc^e If! t.avf> nnb b(e anbete »oüfommeti 
diatt nnb eben« ^^etr patee n>ctb giejcf) beim 
^ie^en bfejentge^ Sotm gegeben, n>e(c|K biefelbe 
"^ahtti fofl, nm au« mefiteren berfelb^n bfn gan^ 
3ett ^bbunjhmgeif aflen jufammen ju fe|ert; fÜai^ 
Um Dottfommenen ^u^tto^nen biefer ^lattth tper^ 
ten fte mit et^em get^b^ntii^en JDelfttniß (Seim 
ilftrnig) getrdnfe, um ^ierburc^ ij^re 3«if(^ent4ume 
t>b0tg {u berfiopfen unb folcfie fmr bfe abbunfienbo 
^oolt unbur(^btingHd[) ju ma^ttu 

®er®etieimeta^ |>eVmb(tdbt faf jw^bet^ 
gleid^en ju :^bfem @ie nif)efen auf ^MjeMen ^t^ 
diflen; ®te Slbbunftung ^gihg jwat barin »bn 
®eafeett, bie ®ef(^n>inbiafeit Wr^eft fi<^ aber jü 
ber in ben fibljetrten xäfltn n>ie 3 J 4 ®a 
tum biefe ^fferenj if)tert ®mnb in bejr ^ävttit^ 
feiftrng0f4f)igfeif 3n>tf($en |)öli unb ©ppe (^aeee, 
foi umgab nian itnt ©ppdf offen du^edic^ mie 
«iner 6 2^tl bicfert ßinfaffnng t)ön autfgelaugtet 
iäf^t, mli^t tiun, ate ein anetfanneer (4)le<^eer 
!8^tmeleiter> bie ^bleifttng ber SBärme bur(| bte 
®9Pdma{]pe <M bie ^emofp^dte t^et|)inbette unb batf 
^ (dtt Wttiiltni^ toithtt |ierj?efffe. Urti rtun äffet 
' oud^ *a«'®etu(?e ju fparen, tt>irb e« beffer fe^n/ 
tle 9(bbun(hingöbe|>dfter terafienartig ubereinanber 
In bit €tbe ju fenfen« ©n *iefepf>alb ange(!eff^ 
. ler aJetrfw* iat gejeiöe, b^f bie SfbbÄnfhing ber 

0oole 

DigitizedbyCriOOC^' 



€C^dfo Mäf fd^tteffet »or fl(^ sing', dM vor^r» 
Um an ^lät^enroiwi a^ (tfpareti, toi^Ue inrni^ 
in(t^ibel[^altu9S &0r ®9päl|>(ateen/ flott einer »tet^ 
ccfigten $id(^e, tim^m^. oberBirfe{^d4e# itnb fagfe 
t)iefe an i^m $ierip|ierte mit einem 5 3^^ l^o|>e(i 
9tanb ein, Mm bte abbvmfknU ^oole ju ^attctu 
^tefe SQom^fttngnaftm ben 0(d4»en§e^ali txm 
.Ö7 bet gen)6|^nlid[)en Mafien m |!^ itnb näf^m 
babei, mil W Staum, bet fon^ jmifi^ett |ebem 
S^ajhtt ium ©el^en fSt litte 5ttbeiiet befHmmt iDar^ 
1)imoiQ ftet iDeit «xniget Staum tin, unb bte ^6^ 
tamfhing bet igook giflig batin fe^ tegebnd^ts 
bon ^tattm. Um nun aber biefe ^bbnnfhingtr^ 
behaltet ge^6ti0 unb f(^neS Ubzdm |u fbnnen, 
fo tic^reie man in bem ^BfÜtulpunttt beweiben eine 
C9linbttf4^ @iule auf, befefligte an biefelbe etil 
fegelf^tniiged l^fietnetf ®etip|:te unb tinuDani)t bie^ 
fed mit gefttni^tet Seimbot^« ^et etnfatfenbem 
^egen.^nnti^ man imtn kt^ü fc^neff j^etunter 
tofien unb bie san^e ©oofftdc^e glei^fom bte mt ' 
Einern 9legenfd^tme bebecfen« X)ie ^ebe^n^ einer 
@oolfIdc|iebott Ö72i ^)^btaffii$ Stfc^^ Iti etneni 
Seittaume bon 5 @efonbetv alfo imanjtgmal i^mU 
let, als biei ^.ebecfung eine« einzelnen ^Oi^mtg 
foA^ bO(^ nur ^a ^9 fSnftm ^eil jened 
©odenquantumd to^iiu « 

Mm nun bie ^mU in Biefem Mafien ah^w 
tmifUn, fo mu^ btefefbe f(^o(t fo $oc^ gtabltl 
lootben fc^n, ba# ein t^tnfdnbffd^ :^ubiffuf 
16 |>ftmb fefie $^t(e emf^It 3fi nun biefe« 
^>^ 3a9, fo leitet man biefetbe mtttelf! angebitac^« 
ter (Säugpumpen btet btd t>ter QoU (loc^ in bie 
^Kbbunfhmg^fafien unb loatfet bte aUmd^ßg tox^ 
j^enbe ^etbunflung ah^ (S$ i^l&Qt ^^ iuetjl 
title b^ttidjAi^^ $0!rtton ^p0 in S)oben, n>e{^ 

^ m^ ^$eo 

Digitized by VjOOQ IC 



19% ' ^«^i (^ottnorf)^ 

mit z\m \^vmtn <^o^fiaitt '&eb^t un]^ hti^xmt 

9frbeit be^iget w^ mant f(^t?Uer jut jtoeftem 
'^on feitet T^^mVai) bie ^opl? in ben an)«iteti iK'a^ 
flcn, n)o bann bev ^p$ in btm erflen, <«« et« 
feinet ^ci^tamm jwuc^Weifett 3f?ac^ ein |>aar 
^(^en iritt ber ^rojeg M ©o^gen« in We^ 
^n^elten Ädflcn n>ieber ein, 5)a« miögeft^ggte 0a(j 
fdttt anfohg« W jiemlid^ gtof en Würfeln jii ,2Jo^ 

ben nnb »Wbet an "bemf^I^^tt ein^' «ttpa^ f^ff J«^ 
fatnmeni^dnaenbe f r^flafttnifc^? S9iaf e, ^r f (^ 
nun ^ev ber '0ro^te %%t\\ be^ reinen ®a^öf (ib,$ 
gefd^ieben./ fo frucft man baffelbe vüW^ tint^ 
Äieje« ober mittel|i i^ctjemet <^(f)aijfetn ^eroin^, 
f^i^et eer ai^ bie obenbemerftf, an bet ^ern 
^. ?iBanb eineö fibtn ^ofhnö ongeferat^tfe S5prbe, 
Id^ bafelbjl bi;? barah fie^nbe @odU a^ttSpfefn^ 
vnb ijaö ^I^ m ber iparnwn fiuft anötwi^ttwi. 
,:&ieranf n>irb\bie iipd^ n^ri^e f ilfflge @^ *« 
^beii brieten Mafien gekitet unb ^ajfel^ fo land^ 
/ t>erbupf?e<j, ^i? dffee fr^aÄifttbä*? #a{§^ au«ge^ 
fi^ieben ift unb jutelt ?ine 9?ltttterlawge juw^Weib^i 
bi^ fof? nur jerPie^bar^ @atj<r aiifgel^^ ent|>dfc 

9(nf bicfem ?®öge b^Pf ©wlentJerbnnflung er^ 
folge eine fe^r lancjfam? ^Kwb^rwng beö fr^pdfe , 
«(irfearen ©atje^ an? f«Wem QfnPHwns^mittelj 
?« böben (!c^ an« «t>en bem ©r«t*e f(i^we^ ^ro^« 
«nb r^elmdlifg« J^ffatt?, ble »mig ^ber gar 
/ fdne $^Riefbarw@aljt^^iIe Wg^tnifc^tWboiten. 
9Benn nnh &eif ^nn fok^en longfamen ,9(bbtt* 
|!«ng bi^ Wu^fc^eibimg^ beö fr#(iötflrbar«n^ @afe 
jea tkieMdttger fior(J3«fe|i töerben fenn, ft> gewinnt 
.tU/^an ^w^: anö einer öl0i<^en fituamttdi 6oole 
^Uwr grfe^er^ 9(M0t>enft an ftjTcm ^a(je^' aW to 
b*r a^»i>^fic^W ©i^Äfütt, ^. • : :.; . 

Digitizedby Google . ' ^- 



5e|f ^dgt e0 fi(^ nim |>wr> ^b man im 

nhtbli^m ixntfdflc^ni, in mfttxfi ^lima, ein fo^ 

(^el SSerbuitflm 6er.@opl'e t)ermittelf? ber ©drine 

bee^ DnnfJftdfeö niit SRufep ortfftflen r6tine? * 

©iefe gtöge fann m<^ mit ja J)catttu)oreem 

Obi^on iti iinferein ^lima bae SRayumim bet 

nmiofp|^rif<|)en $emper4ftit »ur feiten 06 ®rab 

itac^ ber @cal4 b^ Sleamnurfc^en S^drmemeffer^ 

i/?, «nb ben ^ommef ^ipbutd^ jun>ei(en S^i^Äume 

«infiretett/ {n n>eld^n jAie $ei^er(itut Auf %o bi$ • 

S ®tab J^erabftnfe, fo ^at man ?er bD4> fd^n fo 

tüeif gebra(|>t, fit berfellben ble @ooIe bi^ jwtÄ'r^^. 

(laffifation abjub|m(!en* . €in 93eifpiel ^terbon lit^ 

fett Äifen «nb Qfrtem^ tDO unter bet ©ireftion 

be« ;,!^rm SSergraif^er ©enf bie ^ierju etforberlU 

d[)en ?J<^rrtd^tungen bei bem ^rabiwerfe quf freiem 

l^lc^e angebra^^jt jtnb*^ @el6|i t>ei bet abv^t^^ 

fefnb^rt Temperatur; beim SKangel an ^onnenf^ein 

iinb bei' bem ^&ufi^ einfallenden SK^mga^tn, l&^t 

ft<^ aiif ein ^tat^mä^igec^ £Xuantum fÜ^nm^ 

*a4)frt- fda^ ben @ertf ifc|>en Erfahrungen er^ 

giebt ft(^; bog eine $emp?ratur »on 12, i5i 18 

ii$ 20 ©tabeti nac^ bem 9teaiimurf<^?n ^^ermo^ 

mtttf, iDenp nur hifh^pfnofppj^x^ erodfen ifl, ben 

9)toj«f be'r ^burtfhmg am »orjuglidpfleit befd^Ieu^ 

rtige»; bei 22, 26 vnb 27 ©raben «beo tt>ö; We 

5fün<^p]^re ffet^ in einem ^of>en ®rabe ig>9gro65i 

fopifi^. ift'bie 5ffebynfHing fangfamer bon Statten 

ge^e. ^EWrme attein ijf ba^r nic^ baö ibirffame 

l^rincfp ber 3fti6bnnfhing einer folgen ®Do!e; benn 

^e »tttbe fonff m^ ^Waqggabe ber ^hi}mn $em^ 

peratur tefcf^leuplget toeyben müj|en/ tDObon bo(^ 

bie grfa|>rpng bca @egentl[>eil t)en)eifef, S* pni^ 

bd^er tin apber« ^rincip eintraten, ml^tß ge^ 

nrtinf4H»f^ßc^ mit ^er^SJdrme ben ^ct^t^, ber 9(«e^^ 

i^nfijiftg »eranhrßf wä tefdbleunig^t, linb biefe« 

Digitized by VjjOOQIC 



ii4) ata^fin medium appropriaos, tpenit i)i< ii| bcr 
@ooU an iKn ^a(^et(e«,f(|i |»dn$<;ntieii SGBäffer« 
H^tHt iawn entfernt unii in bie Qftmofp^dre ^^^ 
^e^^rt «Derben foKenr nnb bk SE^irmr oKfin bei 
«Hier fo ^«rütg^en ^emperoiiNr, tbi« bie tnittter« bt« 
^nfffteifee $, tiier&u nit^t (>mrel4>t, ^1^« eben 
<>eQi. @mnbe finbet au(^ bei bep ^^rigflen %aiui 
l>eraturen eine %0butt({|ing @tat^ tinb f#({ bag 
(&ii unb Iker @<^nee finb einer ewigen %nt1)am 
flung vnteciQMffen, ttnb Die« mi> bann, wenn i^te 
^emperatuif 4 H0 ö %ab« wit« itm gefrier« 
punfte ifi, . 

X>et |)er<f ®e$e|mera0^ermbff4b^ bep 
Mi' Salinen in $6fcn befu4>te, fanb bajeibfl 900 

' beip oben ang?fu|)rten Mafien j jeber tbor i^ giif 
long «nb 7 breit, ber gidd^eninNt betrug ba^er 
iö5 Cluabra^f, bie, Wintere ^eiwon^ tb«( »i 
ÖMß/ bie »orbere aber nur 6 2»U §0^ ^j« 
«pa^re $iefe beejenigen %{le« eine« fo(5en Ä^ 
ffen«, »eldber a«r ^ufnabme her a«l t»erbtti»(lei|be« 
@p6ie beflimmt ij!, betrug alfo nur 6 ^g imir 
|)er fijbif4)< Sln^olt bejfelben io5 X i4* X 6 
t 90720 Äwbifa^Ä = öa/5 ^ubiffii^ '^ieiw 
«rt 00« auf i^ren ©eruflen in geraben dlei^en f» 
nebfoeinMiber geflefft, ba@ man auf b(i?i (^eräfie 
vm jeben Ä<»(len bequem $eifumge|>ett fonntej mib 

. ieb« 0iei(>e war l^inter ber anbern fo plocirt, bog 
bie t^orberffen jwir «inige gott niebriger, flanben;, 
ate bie |>interettf vm mittelfl angebra|t«r $4^« 
unb 9iin«en bie ^oole. am einem Äa(Ien in beit 
onbern be<|uem «berfä^en a« rennen, 3n biefen 
3oo »ÄbbMn(?Mng«faf?en würben im ^ommerboö 
benjo^r« ,iSp|- 3poo Zentner @(j^ bi^ac* 
(teR ^el artetn befanben {tc^ 688 int^tf ioa 
(i«n nac^ b«ti t»or^erb€fci>r*ebm«t (JpnJ«(t«ott» 

litizedby Google-/ 



Digitizf 



ßamm 3*if4>ettriuine> einen dla^mtcmm t>gt ' 
aiQ &im £4nge unit 176 ^en drebe, foIgKc^ 
von 36,960 CUiat>M^en ein, «nfe man (leffte 
Wm im 0onimec^al6«nja|^re i8o| <t6er^au{U 
6qqö genmer^ ^olj ,^ar. 
SSemerCungen .fiiter bie ^rtr»t#ins fcer @<tl|fpi>lri| 
^ ^t SBirme De? Dun jif reife«, mit 9l&<flt*t 
<«if iie SJprt^eile, welche f&r t>ie ÄinigK* W»*, 
p^öftn ©aünen bwrau« j« jie^v« fe^n bftrfteiv 
iuttD Unterfuc^ung ^er p&9f?f(*eft Urfo*««. weTi^e ' 
babei »ifffam finb. Sßon ©. gr, ^ermbflEftbt; iit. 
k^n neuen aUaemeinen 39urnal ber S^emfl» afer 
Sb., @. 317 u. f. 

fiebc?e9,,% j3a, @. SÖ4. 

- (6pamf*f9), f, $|>. 1 33, ©, 1 83, 

"- (©rt«f0laiB >i ©pießttlaefölj, f, Sfntimoi 
nittmfaii olset ©alj (^ntimoninmO, $6» 
i33, e a43 tt f, 

- (0pi<#9C«9O« <^ *W *0ir5firg«$ent«tt 

-- (Öpie0gr<»0}tt*e>O» f, t^. i33, @, sM. , 

- (ÖtaWe edfVtfefA*}, f. ten ^Trt. © ala (talf^ 
f^,»efU(^tftt«re«ÄallfaIj,!rf).i33,@.6i«. 

'" (©cdnO^ f. ben 9(rt. @alj nnb ©«Ijfie^)«» 

irep, % i3si,©, ei2 u. f, , 
^ (ÖteinBoWmi»), f. be» %tt 0teinf al j. 

- (BtiU#)# fttt 3Rawe, Un M @ebati»fala 
fu^rt, f, biefc«. 

•*- (Qtran^O^ Sk^aumfalj, Spoma man«, ipiti 
ba^ienige ^alj genannt, mt^vt ftc^ an Rippen 
obcf ^(ttnen t>^n einem att9g(trp(jfneten Süfteer« 
g>auoie an^gf, ober auf bloßem ^^Ibe, c^et, in 
©mbe« an fter ^ee tia(^ aMWetrorfnjitem SEJaffetP 
cirtpejit, 5C>eirgl«(^en @ala?jnbet mon in jrw 

. Digitized byVjOOQ IC 



^0» ^^HietmU), ß«JjC€^i«titf<»ttfl*.0- 

^in SXnaMitim iü^itrhtmt iii%taAfttl^,he^ 
Jovlbnetomn feer Ü?6rbn>mb n>e^ mb ba6 SJteir im 
.Wxfcnfyx iftf t^o ^ctnn blefiö einen ©(^awih mac^t 
€(af5 (StFpntian-'X f. ben fdl^enb^n^^^tHfel^ 
•-^ (ÖtronÖöntfOenOf ÖcrontranfoCj. $)W@trDn* . 
lianetb? ffeßt mit fcen wrf^yiebeiien ^^titeii fo|f? 
' genbf ^alje b^r? - 

i)2(epfftfauredS{rontianer&ertfärj, 4pfe^ 
fätivtß Qmntianfü\i, ipfelfaure Gtr^nttaii^ 
cr()e; Ströntiana pommata; ^^ Malate de 
Strontiane. ^k 5fe|>felfdure bilbet mit^ bet ^ttcn$ 
fianetbe ein Ui4>tifi nid^t ttpild&ifixbatti <Salj* 
©ie apfelfaure '^ttontianttb^ ihftt ft(^ tllber^aupt 
leichter Im ?ßJö(fer <iuf, ald l?ie dpfelfonire Söarpt^ 
frbe; benn n>enn mSn Qfepfeffclure in ©frontiaiv? 
tj^affer rropfeU, fp effblgV fein 3fÜebetf(^I«g, 

fehiffaurf? Öcrpnttiinfafj/ wfentitf^ureStr^fw 
tianfr(>e ; Strpntiana ar^^nipata; ^r* Ärsenicjite 
de Strpntiane. S)le ©wnifärtfrbe |>at linteip 

\ (Äen ^afett mit ih^timif^ivxz bie griffe SBer^ 
iPönbf^dft iinb bilbee mit t^erfelben ?in ganj vp^ 
auf[^c(lid^e6 ipei^ed ?)ttlj)erf ; ^ 

:'3}2^m^e(amt9StV0nfi<inevbttifk^ 
joefaurc? ©trontiitnföljf benjof^iure Ötr^w 
ftoiwde; Ströjttjana.benzoinata; gr. Benzoi- 
jiat^ oii Benzoinite 4e Strontiane. ^ie .<^ltot^ 
lianerfre l^fet |id[) mit M^^Uit in bet ©etiioe? 
fdirfe auf imb grebe bamjt, pad^JOle^et, ein in 
fec^efeiti^en tafeln txjfflaU\fmn^t9 ®Qiif SEBol? 

-m bie #a«re bot, fo ftvflaffijTtt b{efe#©af| öuc^ - 
in langen^ getabe a^gef^nitfenen 0Zabe&u STii 
»et Cuft Reiben bie ^r^ffoffe ft*(fen, »etlieten 

• obet i^fren fc^^nen ©lanj. ^m ^euer ei<ftpei<^( 
fcataw«' bie SSenaoWÄMte rtiit 5fuff(^diimen^ 
iSlajMrpt^ttnb jaJofffA^^mtfc^e« gBprterb«c^,3r ^b*^©» 99^ . 

■ DigiWdby Google ^ -^ 



tffttfteihfmire^ ©tronrianfatj^ be^n^elnfiniw 
^fXoni\antvbt\ Strontiana Succinaia; §t* Suc- 
cinatQ de Strontiane. SKan erf>4lt ^iefe0 ©alj^ 
inbem man ©^rnfleinfdöre in (Sttontiontooffer 
fd^uttet ^0.if{ f4w>et onffodlic^ nn^ uber|>a«pt 
Bpc|f tPenigi |inter|uc|>t ppr^en^ 

5) Bimifttnreö ©(rontianer^wfalj. WatM 

fr(>e; Strontiana l)orussica; gt. Prussate de» 
Strontkine. jÄetec« jbläufoute^ ©trontianfaf j ifl 
l>i6 je|t rn^t Nfamtt amorben, tto^l a^?t ^a9 
tre(fa<|e^ au$^laiitawfe/^(rontianerbc 
vnb (^tfen bifle^enbe @ia(^, iDeld^e^ auf bkfelbe 
%xtt tm ba^ bt«ifa<fce; w9 iSlayföwe/ ^ar^terbf 
«ilj ^ifm ^ep^^enbe @aIj^Y* p6^»f ®* i^ö, te* 
feitet tpitb, tmt fr^ftolTifttt ?0 ni^t fo fcfynffff al« 
biefe0^ . SSBirb bie Sai^e, toeli^e bajfelbe in^iXt, 
^tttt^ SSerbimjlett jur $rbcfrte ^zhtd^i, fo jerfließt 
es t^Minb n)irb boti n^i^et^ afe t>ier $f)eif?n# 
Htm ©affer aufgelbff, 

S|5t ^ertr^, m 9^i(^prfpn'$ Journal, III,. p^ l^% 

6) Swö;:fanrep ©trontiÄnerftenfarj, bo^ 
tajfanrw. ÖrrpHttanfalj, bowifatire ©(rpiif 
tiaher&e; Strontiana Boraxica; Borate de 
Strontiane. ^Slo^ö) |)^pe iinb JPIepe? gle^t e^ 
ein im' ©affer fc^n^er, apf[j6ö(|)e9 ©alj, n>el(f)e« ' 
bwrt^ ?3er^iObun9 ber @4vre mit a|enbfm ober 
fo|)icnfamfem ^ttönfian erhalten n)irb, ^ope ^at 
blefe SSert^inbwr^ juerff berocrfflettiget, inbm n 
fme 3(Mf[Sfiing ber^ora^^fdut? in ©trontiambaf*^ 
fer tröpfelte, ^ er|){elt ein m\^t9 5?«^*^^ / ^^'* 
<f)e3t iniingefÄ^ i3ö $^eilett ft)d^ehb€ft^©affer^ 
.aufl^?li(^ war. • S)ie ^wjHltWj f4rtt^ fem 53««' 

dbyGaogle 



Digitized b 



204 6Aft cettonüMt^nOi 

7) Cbromfatire? ©ttondanrrömfafj^ 
cb^omf^^^t;^^ 6in:entianfal} / cbromf^mre 
Geronrianeröe; Stuontianfit chroi|iica; gr* 
Chromate de Strontiane; ^ltft$ ^aii txt)kU 

vnb 963 S5a(icr* , 

fautea StTQnrtanfitfj, efiigfatire ßtvi>mi<m^ 

tv^e; Suontiana iVcetica;^« Ac^tate de 3troii« 

tiaae. ©iefe^ ®alj mxxH ^uerf! »on J&epe 

tiob nac^ i|m. »oa SKe^er unb ' Sau<)itf Utt 

bar9e(|ettt SDlatl getpiimt baffelbe, tomn matt 

enttpebet reine ober mit ^o^Unlfiutt Derbitnbeni^ 

©(rpttttaoeAe i$ ^fiQfiwt Mflhftt ®urc^ '^e* 

Iinbe5 SSerbunftett f4>te^ baa @a(| .in fieinen^ 

fe(^0fei%n tafeln on, .n)e((^ an bet 2uft iin»er< 

änbert bfeibem ^unbert iinb itoani^i^ ^ei(e $SBaff 

fer I6f5en 49 $f)eile öon biefem @a%e auf; alfa 

iDare e« in iip$ef5|ir 3 $f)eUen SJJaffer aup60lid^; 

au(|^ fd^eim e6 ^leicli auß^eilii^ in tait^m unt> 

iDa^men ^affi^r in U^n,, . ^i? tlau«n ^flan^iM^ 

färben ipevben na(^ |)0|>e t>on if)m ^run g^efar^^ 

S)er ^ef4>ma^ 1(1 fußüc^ unb f(|>arf npb im ^mtt 

loitb bie @awt( (m^getticjben tinl> ^um ?i>«U 4er j^ft. ^ 

Aopt, Edinb. Trah^acc, V, i4^ 

ffiaucjucfitt, In ^^mt'$ S^ttnu ber <?l^emie# 3t«is 

9)^ltt0f<wr» Btr^ntianfr^rnfaty f* teil 
fofaenbett ^tttifei . 

' DigitizedbyVjOOQlC 



to) S^u$fpMf^amt^ ©rrdfitioneröenföfs, 
fußfaurea öcromianerömfafj, (Ip^fpatbiaip 
tee, fluffaW€9 Stronttonfals, flu^fpathfauvt 
€tr*nrianer6e; Strontiana fluorica; gr* Fluo- 
fate de Sfroütiane. '^opt ^ai biefe^ ©alj^ 
barge(fe0t, (mein nii^t n&^tx tmterOid^f; .g0 btiter' 
citt »eigeö uhauf[^0li(^e00ult)er. 5(«f bem ©e^e 
ber boppelten 5Öafrtbem>anbfcf^aft ifl ee barjlcttbor. 

II) ^nigjlrinfattirea BtronttanerÖeiifafSf 
l^ontgfleinfaurra Örronttanfalj, ^nigfietfii 
faure €ci:ontmner(>e; Strontiana tnelUithica; 
^» MetUtate de Strontiane. ,©lefee^ @alj BiU 
bef tinen mi^zn uncmfCoili^in fniml^ttn ?flw 
Urfd^la^ ber in ^a\pütt\&iivk auflhiUd^ if?. 

I a) !K(eefat}re9 Örtonttenerbenpiljr fauei^ 
{feefutre^r ^ucferfaur» @rronttanfa($. flt^er^ 
Keefaure, (teefattte3tr0nttaii|er6e; Strontiana 
oxalica; ^« Oxalate de Strontiane. Wtau tc^ 
^art biefed ^at|^ xbtxäi matt itne ^itfl^ftittg be» 
fleefavren ^ali mit b<r falpWerfauten ©trontlätt^ 
erbe bermtfd^t^ äU(^ fbettn rtian eine ^ufl^fun^ 
bet ^^e^fdii^e In ©trontfonwaffet f(^fiteet* ic* '55a^ 
auf ben ^oben betf ^d^et^ faffenbe tui^t^ ntt^ 
f4)macf^<ifte 5)uft)er, tfl bie fliefaure ^ttönfiart^ 
erbt. @re i(t in 1920 t^eilen fö4)enben SBafi^* 
feto <ntfl6«Iid^ tmb ibirb bön ber Jgyiße Jetfefft 
inbem brefe bi^ @dure beffelben ietf!6rt ^n @<yieriJ 
fleefdiite nnb artbetn SÄtiren if? biefeö @äfj leicht 
aupiölic^/ ©ie Sfufl&ftirtg biefeij ®afae6 in @auev* 
fleejäure bübet eltteigentf^umUc^eeJ faiireci ®a!j/ 

SÄepet ^Qt biefeer @alj jwerf!^ bötgeflellt; 
«^o^e.ttnb ^auquelin l^äben jlic^ mit bemfel{>ett 
Ölet(^fatt0 bef^^dftiget* SÖattqüelin ft^Ina eine 
^ufloftin^ tbett^e too $f^ei(e falpetetfaurr @tron^ 
tionerbe ent^telt> mit einet ^ufl^fung bn» Keefau^ 
teil ^oU niebf r» ^tt Sileberfi^ t^og Bo. "^m 

Jinb 

Digitized by VjOQÖIC 



tto6 ^ali C^ttontiattf^^Of 

m\> wi.ber 3Cufl5fiu)g twr Umt.^fMt Witt ©ttotu 
timet^e tnt^alttn. • 

©U 95e(lart6t^eiie biefect ©oljc^ finbi 

(^auerfteefaiire 4o,5 3^,77 66,9 

©tromianer be 59,6 6q/23 43,1 

lOÖ/O 100,00 1*00,0 

SÖ?f9cr, In ^fcfti ^cM. Sfnttdteit/ 1796, xfler 58b«y 

©♦ 2l4t 

^6pe/E(liob; Tiaai^ct, IV^ Pvt4» 
ffiaucjüelirt, im Journ* die min. An. yi, p^ i4 
Zf)dmft>tC^ ®9f!em ber @^emie/ &berf» t>on iBbIff, 

5tet 83bv @. 373. 
. ^ Äläjirot^ tinb SBoIff , d&emifd&c» SBB6rfertu($/ 3(«r 

®b., Ö* i58^ . 

So^'$ ^ttabnä) Ut ftD^enU ®^emie/^ 4ta^ d6v/ 

ifle Sttfl^flL^ @> ii4* ' 

t3> %6i^tn(aUvi^ Öttontfeitwr6ei(fa(j^ 

dauerte; Strontian^' carbonica ; , §1?, , Catbp* 
nate de Stroutiarve, ©iefceJ ©a(^. ttoirb t^tüi 
im^ Äurtj! bargefieÄt, >^e(lö n>irb ec?. in bcr 5K(ui 
tut, t)6tju^iu^ in ^rg^If^k« iinb in £^öb^et in 
©d^Dtrianb üngetroff^tt/ ni^b^ 1)at im Slaüiin 
©trorttidttit ermatten j aud^ mac^f eef einen Qt^y 
Irinnen ^ef7()nbt^eil bec^ ^rtag^ne^ att^^ 

9C«f bem^urtfiU^en SBege et^dlt^art btefe« 

.©afj, tottiti xnati dne tjfttflofiing bet ©ttontion^ 
frbe in ^älpeuti tt>tt ©äljfdiite bw(^ (in f0|)t 
lenfaureö Qflföü fdtte, öbet ti)enn man ©eröntian^' 
tbdfer mif Äo^lertjaure trt SJetu^tnnä fctingf/ olcf 

.ein feinw toeißeö g)ül^et*4 

^otf natütlii^t ©a(i foont^t ^en)&()tiüc^ 
itt b^fbm2)laj|e|i^ t)or. ^9 ^at e'm U^egrunUd^ 
(i«4> ^^^^tüi^^öx^ i(l btta|)fd^ei»fö^/ »Ott ina^ 

- - / ' -^ ^; |{^ 

Digitiz-ed by VjOOC^IC 



/ 

^ gf^ti^n&ötir fica^Iigem ^m^t unb fplittett 
tefetif&nnigett^bQnnfldnglicf^ abaefonberten^tacfett 

^le fo^Ieftfaure ©trontioiterbe' ^at feinen . 
©efi^dif Mnb ifl na^ ^opt trt i536 $^cilen . 
to^mb^H SBaffifrö miflJijflii^'; mit ^o^lmfime 
Sef4>drfte« ©äffet iJ^fet et«>ä5 nte^r auf. %tt bec 
{uft tPirb^fte nk^t t>«r4nbert; er^tfe mort fie fef^t 
ffarf ^ fcj Idjpf jie eitiert $^e« i^ter Äo^fenfiiire 
fairem t>U B^^^fttttg »{Vb boburd^. erielc^^irfi» 
Va^ matt fie oiit ^o|)Ienpu(t>cr ju einem $eige ma(f)t ^ 

^iafftdt^ fanb> ba^ ber ©ttontiomt ejtt 
fef)t! jiarfef ©lu^ett ttettro^tt fantt, D{)ne ettoa^ 

tesu ^ UM ft\lt,Sc^U eirtgeft^toffen^ Detlot ir 
,tm |>or^eU(mofen; mü bem &ttoi(^tei^nlup tM^ 
^/3i, mu^ ben ©e^olt Mtt ^o^nfdure^ 9Za^ 
©an ff Are fc^milje er, hii fimt $emperaftir pm 
^26 i&töbtnf na(| SffiegbtDbob« ^prömeter $u 
ement burc^jIc^Hgett ®Iafe; ^laprot^ fa^ iftt 
im t^^ntiegel im S^^ bee( ^orjettanofene jnm 
iftoren ^eflgtufiett ©lafe (liebem 

5)ie SJeffonb^eife J^ieje^ ©oläeer fnb na^;- 

Äo^enfiuir« 30,0 3o 3o/a fl6,4 29,7 
©troitdanerbe 69,6 62 6i,a 73i,6 70,$ 
'" ■« 0,5 8 g;$ . o -r - 

100,0 100. IÖO,0 100,0 100,0« 

* - ^ ' ~ • 

&«IW i^cmif*e^nnalfrt., i7s3, at Sb.^ ©. iSg; 
1794, ir ?8b./ ®« 99» ' 

igi^pe, in ßdinb. Tian»act., Vol. IV, p. I. 

^tttetler, l« »nt Annale» de Chlmie. T. XXI, p* 
i3d (ftbcift^t in Zttrnmtb^tfpi ^hmh 5r S»fc./ 
atel ptft @» 17M '^ <K- ^ 

\' ' Digitizea by vjOOC IC 



ap8^ .€föl| (©trptttfattwben*)* 

€rell'6d&<?mif*eannalcn, i^g^r 2r58bv 64ti9/^ö5* 
©trDiwever, ih bcn ©btting. anjcigen, t^jg, ©, yßi, 
' ©auflf&re, iirt Journ. de Phf«, KLV,^^ a4. 
9iä9toth tinb SBMff, ^emifc^^i SBbrti^rf^üt^, 3r ^t>./ 
6- 343^ ' : . - 

' 14) tll^ry W^nfaures ©tronttdrt^tdrttfafj^ 
f* SBafferble^faureö @rrbtttianetbettfal^ 
tteUeu untern 

tö) Pl>wpb6|faur(f6 ©ftotttianetö^ntJifj^ 
i>b6ep|>otfättre3@uohijanfal5, p^oepl^orfaure 
»twnttanerö^; Strontiana phosphorica; ^^ 
Phosphate de Sftontiäne. ^6pt iioat bit 
€t|fe, bet biefe^ @afj btfeieete , affein ?3auqtac<j 
teil ^ah beffm (5i3erirc|>aftert am 5){efer ^Ijemifl 
i^titu in tmt rnt ?flatmaU^nftitüt t>lDraeIefeneh 
^6|)anb(ung, ^ecember lygyj tini^i SSemerfiul^ 
igm batfiber mit V 

SÄdrt «r^dlf biefe« ^aiymi^i9 Üim ®t^ 
f^mad befiff^ duf hm SSBegc, bet bop^klten 
SEBa^teemartbfd^afie; tottm man UbUnfmt ®ttoi^ . 
' ffdftei^be mit ^^D^pf)otrfattte ubetift^t> ober tüei^n 
man ^uflifungen bet falpeterfauten ober fal|^ait^ 
ten (Stronttanerbe. mit einer Qföftofung eine« p$D^^ 
J>|!Oifatiren ^Ifa« tJermifi^f; gö fdflt fogleic^ ein . 
ibdf er JRteberfd^Ictg 511 SSobeh, ti^elü^er p^b^^on 
fowre ©ftonftanerbe (f?. 

-' SBott bem iSBaffer totrb blefeel ^atj ni^l äuf^ 
gdpfc^ voo^t aber Don einem Üe6erfc|)uß Dort 
|)i?oö^>^orfdure* S)ie brenftbaren Ä6rper imb bit 
füt^fa^io^m Örünblagen f6nnett ti, mit 2(wönd|>me 
ier 9Jar9rerbe/ nid^t jerfeienj rtur bie @»cf)n)efeU 
fällte Umttt eine t>ott|?dnbige ßerlegimg berfelbciu 
£)ie ©aipctcrfdme unb bie ©aljfinre ^erfefett e9 
fiw t^eitoeifft uni »er«oanbeto f^ in ppt^pfyot^y 

■ DigitizedbyVjOOQlY 



^mt ^ttonticmtti^, mit ctnem Üe&etfc^uf Don 
©dure. ^ , 

))^odp^eifaure ^trontiaiierbe ju einem wü^m 
€maU iittb ii>er|^reitet; wenn pe in i?6ffigem gluf 
ifi, einen purpurrot^ett, pfec^pfeDrifdien ©c^etn, ' 
ipelc^e^ ein ^ennjeit^en blefer 35erbinbung ifT. 
fJldd^ SBauqueUn ent^^dlf biefed @alj: 

^ttpmianßtpt 58,76 
t>|^gp]&otf4«r e 4i,24 

100,00 ; 

^ttfHftPr Syat. de» connmss« chim,, T. III, p. 

238, et T. IV, p* «3?» »tiJjug t>on g, SBoIff^ 

i(ler !Bbv«^^497^ ^ 

Slaprot^ unb SB&ljf/ f^emif^e« aSforterbudr^ 4tee 

»bv @t So» ' • > 

16) ©ölpeterfaured ©tromtaneröinfarj^ 
falpetcrfaure ©tronttaneröe, f. beft^Trt ©att? 
peter (6ttDtttranO/^^* i3i, ^. 609 11. f- . 

17) ©oljfauree ©tronnanev^enfdjr falj# 
fauree 3tTondanfaf$, fa(3faure€rrontt<mer6e; 
StrontiaQa.muriaticä; %v^ Muriate de Stron- 
tiane. Wtan tt^&it biefe« ©olj^ »elc^ee awet|l 
bon ^ope, b^nn bon pelletier imb ^oiiqne^ . 
(in unttxfu^t iDotben^burt^ B^^ung l^t fo^ 
lenfauren ober fc^tpefel^Itigen "©trontianetbe t)er* 
mitteljl ber ©aljfaüre; ga^j owf bfe SBeife/. n>ie 
bte fatpeterfaure obet folifotiire ©d^tp'eretbe getponi^ 

1' nen iDirb. 

t' ©if Är^flaÄe biefeer 6alje« |?rtb fi^r lo^ge, 

;[ bfinne, fec^dfeüige |>n6men^ tnie fc^molet^ itnb 

11 ^tten ^eitenflcid^n unb bretfettigen pptamtbafen 

i\ S»ifpl|uttgen, obeu aiid^ in Sldbeln^ ^ 

(f: t)er ©ef(^(f biefe« ®äfje^ if! fi^arf tipb 

::< bitter, ttub i>acr fpeiijp[f(^ ©eu>i(^t i^44ofi. QCn 

^? •^^ U*ii. «nc.yCXXXIV. »•«• £^ ^ ^^^ . 

Digitized by VjOOQIC 



310 ^a(i (ßp^ntiAMthm^y^ 

bet mdmn iuft fittj) Die Ätpflatte biefe» Baljed 
fcejj&ibig, jetfoffm aber ah feuchtet, 

S5ei einer iempetattir »on 60 ®ra*en 5^$«^ 
ttfeti pef $^e«e SBdjfer brfei $^eiU . t)Wi biefen 
^rpjlauen auf J fod^enbej ®affer nimmt bat)on 
. jtbe bette% S^tenge m fic^- 9lut^ ber ^Ifo^ot 
iH^rfie Ättfr n>Oäu man fS t^eüe bejjelben ge# 
txaniä^t, imb brennt bann mit f arminrot|>er gar be^ 
SKan W ^^^^^^ 9^^(^^H baß biefe garb^, wtl^e 
Die fpirttu5f<^ ^lifi^utig in ^erbifibung eihe^ t^eti^ 
toi)lhatm S^tpm Ütt glanune *rt^etft, c^axatu^ 
dflift^ för tiefet @alj fe9; allein ba reiner Sein^ 
^eifl ebeftfaß^rot() brennt fo if! biefe« ein^rrt^um* 

SBerben bie Är^jfaffe biefeö ©alje^ em>drmf, 
fo fomnten fe 5iier^ ift mdfftigen §bi^ tmb jer^ 
,, f äffen i^nn in ein mei^ee 95nlber. S5ei einem 
fe][)r i^eftigen geuerögrab n>erben' ^e jerfe|t 

®ief t man 311 einer ^u|l5fimg biefe« ^afjef 
In. Gaffer ©atjfdure, fo mitb, nac^ ^opt^ bat 
®alj au»gef^ebem S)ic ^dute |)at bemnad^ 
eine nd^ere 5Sertt)anbf4)äft ä<mt Sqjfer/ ttfe bie^ 
fejj jum'@alae. ' 

®a$ ©aJj ^nt^olf na(^ 

-* ^^ -..^ ^ tt)aff(^rfre{ett Su^attbe 
^alifdnre ü5,6 -18 3i 3ö,i6 34,4i 
<Strpntianerbg 36/i- 4o 69 67;86 öö/ög 
SBaffer 4o,q 42 00 o 

, lOOiO loö 100 ioö^&o ioO;öo 

3(lä(^ ©a»9 ^dff ba« ftocfne ©alj 58.@trtn^ 
eiumnnb 4ö Sfjlorin; er nennt baffelbe Ströa- 
tiane^ Chloiidsirontiam, .Strontiaimialoid. 

Ätrnjdn, Itt SreJT« «rtnalen, 1795, ^fer »b., ©♦ 

XI9, Äi5. 
?8au<(uelitt^ lit 6c|fcrer^« Sournal^ 3ter Sb., @t 632* 
@trom«^^cr, in ben^Jtönjtflel^rtt äfitjdoert, 1816/ 

Digitizedby Google 



Wialtf' tm nimm ^$0»* ^ntmt ber €^e> «iec 

Systeme de» conQoisB* chin»., Vol. iV; p. a « § 
S»^ft/ tift afdutsu ^t Chemie tmb ^'^^ft^ tottt 

»b., 0. a5i. 
SOemt^ u»b aBotff, clcaiifi^a 9B6ffet»tt4 Aftt 
. ^ S5b.> e, 473 «» f. 
3oK< ffi^rter^^ bet ftH^M^ (^emie, 4ter dJb» 

jjle «bt^dl^ e» 77* • , 

0]n&trt« Strotlct«tiier6e$ Strontiana mariatica 
h}^erox%«iiisata; gr. Moriat« de tStrontiahe 
Muexig^n^ ® «« u6eroj(ibto fo^fatire iSttomlätt« 
crbmfoli »farb auf biefH^e iS^etfe tpie bas fal^ 
faure Äbero;;tbitt« ©^tDeretbcöfaCi aes» 
»omum ^ fr^fhüÜffct ut 0la^ fd^mecff fö|^^ 

i lenb, ittbem e« im SDlunbe gletd^ itrfd^mtf|<^ jer«i. 

i fltc^ 04 beic fuftunb tf} im ^Befitgetf? utraufl^ 
l((^, oK («lifatice @tr<>iuiane);b& 9(uf ^o^eft 
brtpMfft ««» 
'. 02(i<$ €| elfte Di); tm^dTt »^fe$ ^odt 

£)jf»ittt @atjfdu« 46 . 
©irwttiöttetbr * * ÖÖ 
fw ♦ ♦ « ».28 



ioo ' 

Itd^H^i^' Unb ^»tifr i^iAI(f(9(f S^Mli|i> 4{»fi 
S5b.» @. $34, , ' 

19) ^im^^^<M^ ^ttmt^uthmiS^ 

(«imEntf^IfAttcee vttrtelfaur» ettrondooflll), 
fd^cfelfnotre Önrönti«iwö*rStroiitiaija siü- 
pburicai ^Ti Sulfate de iStrontiaüe. S^iit er^ 
MefcSft^inkiingakfbtmÜiolSic^^ide^ioennmatt 

Digitized by VjjOOQIC 



all ©all C^nt^lmmni)^ 

^totftliiuxt ober. fc^tMftlfaurt ^tje nrf* atfaJ 
lifd^er S5afic^ in ©ftontlontöwifiiit l^»et in, tme^uf^^ 
l^fung ber ©ti^miaperfte in ©ali^,. ©ilpef^r^j ofrer 

' ^ftl9f4F^ tt^frtfcj i» bief^mgÄffe fdßt Jble ^m^ 
felfaure ©tronriarterbe afö eirt tt)et^ö' i)ttit>ec jii! 

. :§8Dbem i^iiferbem fnbet Jrtmt ft* >di^ In bec 
gflixtur/ t|)eüö m SSerBinlnm^ mit^xotftl^aum 
^ar9ieilbe, it^eili* fer ina^e reim ^ie fjul^rt b«? SKa^j 
inen ^(^ttfit, )ß[6lefiiik> iittb ibirb iti^in{i^U\ 
tanittt, itt ©«if4)tenb> St'^tt^^^ ttnb^^granb 
gefimbett* .:^tt4)er ©egettbDpn SStiflM/uoö gtap^ 
fielb eö Jwetf! enA^cf^e, tdmmf e^ in ^fb. großer 
SKötge t)Dr; bftf matt f!d^ beffelfeen :j«m ^u^fefi^l 
ferft ber ®egi bebient €0 tPirb bm ober; <m^ 
l^duftg fr9flattiflrt an^zttOfftn.\ 5DJr|mmttbe S^tm 
femer Är^flotte ift ein »ierfeitiged^rtem^ b^ertj 

7 ®runbfldd^e .9t|^omfeen mie JöierSBinf ein D^n io4 
©raben 4*8' itnb 7S ®rdben ,12' ^ftb/ i^au^j 
fcefc^relbt fielen ^«rtetdecrt> mt^ bte ^^0e 
biefe^goflitebot^i^enf f ^ Idfen fi«^ auf botf »ier^j 
ainb fei^tffetei^e ^rtcfma mit 3n)ei ä^f^^^^^^tt 

. itnt Dier;' eiber a^tf^ttgen Sii|^u|)^ett jw^cf^ 

f fcringett. ©iefe* gop ri|e ben ^alffp^t^,^ tt>irb| 

aber t>om 5lM^fp<J^^,9^>?i|t* ®ein fpecifif(^ed®e^ 

. wii^t ge§r t)on 3,6827, bijj 3,9687* ©ie £i(^l^ 

fragen »etbert t>0rt i^m bo})peIf gebroc^nj f* 

auc^ m 5frt ©^ü|it 

ff inen ©efd^macr^ jinb um .einen 5|)eii begelben 
'^aüfjullfen toerben 3846 ^^eOe' l&dflfer erforbert 
Unter SKittüirfun^ ber SEBdrme »irb ed bon ber 
^«^»efelfdure mif^eic^igfeit onfteß^, ein S^f^l 
bto 5Baffer fdttt aber ben ar&^ten Wtrt^eil be^ 
9fu^el^flen. nieber* ^n ben übrigen €i0enf<^aftctt 
fmnmtv bie ft^ioefelfaure ^trontionerbe mit' ber 
fci^n>efeifattren SÖöryterb* 4berwu 

^ - ?Wac^ 

• ■ • ^ ^ • Digitizedby Google 



46 ©^efelfdurA / 

,54 @ ttptt|tantt%. 

gio(| Äirnjotf;"' Ä\ö-|>rot9, €f«iffiert^ . 
.42 @(|«Mfeirfit«/ 

'100. . 

H J ■! . ■ . . . , . 

IOO4 

tiana Mofjrbda^rrica J gfc Milybdtet«*; de 
Stront^e. «Raff» 2?lmVioIIehf(^ Kti^SJ** ^ 
f^^erfeV «Item Mnaii|»ill(#tt^älae tjetfetefeeü 

tari<ikj 0^. Tartrite dt&'Sitirontiaaie. J^frp« f><»t 

<^iXikW<liii*^^(^ yffel&ert gehöMei^ tintw* 
fttt^t* ' fOlanr -«j^dtt bafFrt^ . «if - tem ®e^ tef 

mittelbare ^r&lnbungeiv b((9 ^ti^^ itAcrtt^öw» 
'itne ^hfthfan^ pn iatptttrßixm <Sivintimvct>t 
inif ter bw. tpei«f!eltrfÄu«n -^ÖK i»ermlfl|t., ^* . 
bifeet f«^' ein -^ff^wai^r iJÜi^^^Iag, ber «bw, 
bMttfe Umifttbwna ber gtfifitsfetf; w» blefet S'^* 
/ 3 ttof 

■ . '' . , - ■ Digitizedby Google 



lenf^itf tpitH» <m£tel2# t»^« ' ^i|( matt ^(e 
{^Ittfjtgfett 6if ivm ^oc^^, f» f(^(ibft ß(^ Die 
mmfteii^antf @trotitiatterbe in fteinen 0l4njenbeti 
- j^r^ßollett au9> ° iDeli^? in regelrndfitgi» tveiftMtige, 
$afe(n ei^(^einctf, bmd ^(fe» um ^infet gut 
«ttCM^nitf* (»nfc, • 

Yi^iitec Ö(nf{bfutta (»on fo(^enb«m. SS0affec Sso ^ei(e 
«n!r,»ir& im öeufl^a^fwrt, 

©einffetofdöre" M# SEPaffet 47»ia 
@ftontianerte * ^ * . 6fl,88 



100,00 



Jßotiqtidttv Journal de« Mlnei N* ^XXVOT« pS 

7 er ^uiv. (£itofe|t in ©cJ&ereVd «iBgcm* 3<>ut«i 

■ 3ttrw(nf<ui,re9 Stromtottfa^^ jitvornnfouce 
^tc^ntianec^« J Strontiwa-citiipa; ^. Citrat» 
•d« Strontiane. ^att<)Me(iii lUbete biefe«€i(^ 
iit(($ $«mtif(^uttg t>on 9(uf[&futtg(ii ber falpettr« 

. fa^tre» ^tcotuianeite unb be« aitronci^rour^ ^nv 

.inip«ivni^^ pi (»(jSanb fein !Riebar|i|{aa, ^eim 
lotiAfoinfn SSetbwnften bec<^(of}{gfejt f^px «khtt 
f{ein«^t9Mte m, ncl^e |tttonenf<ntte ^t^nttan« 
«cbe, VMnn. , €« l6jet gel im Raffer Wf unb 
«i^ f«0 bii^I^en ^i^^aftm, ipii bit fittt 
Unxt inü) wettilEeinfaiite @^^r»nOaÄert)e, 

j.t bUfe. .- ' ' .',;' 

mtt bim (^(romtan ein .neu(rii^-ptUt>.«ri^te(i un^ 
. <mfl^eti(te9, tinb eb. foure^ fr$fiafti(tr(g((« mfiU* 

'■■_,'_■■■ '■- -Äloi»» 

Digitized by VjjOO^IC 



6af| C^ttcditO/ fSSdk (fi^fttbttttX srs 

©.53a. 

ao5. 

^etttftelttfalae 0icH f.;btffc:9>$^« <33, 0. 369. 

- (Siii)*)» f. ©tebfaii, ob« ^alj C®<<^'0!» 
«ben^ im Sügifiir. 

— (©Äfer6m#)/ ^tvyUnbmfati, <BI>tiiwr6«v 
ftft). %t8 ber ^tbiiAim0 btt ^fetbe oU bm 
0^re^ eQffl^^R fofgeiti^e 0al||c; 

fH^ffiUtt SeryUv <B(yftn* pöa Bilßcröe; 
Gtykina, ftoccfaiica^ ^. Saccinate deGIykine. 
^lim ttl^Üt btefe« €falj «tf bcm S«s« b«r bo|)^ 
ptltta SSa|^en»atibf4>aft. ^« 1»Ub(t ««(^ ^du 
i tx% tm im SEBoffec tloottfl^U^ft mtf «9 9)i«(»e(; 
l^^*« ^ittvAu^ btt odflctt* S^cmie« 4(t» ^b*i 
ji^ mtitai,, 9. 999* 

kina c^romica; 9r. Chromate d« Glykine. 
JDiefe« @al| erhielt 3»^ii*bi|r^ 5fii|Ilf«»i9 bet 
lo^(Mf«itKeit ©o^rbe. S>te C{(i)f{&fund ^^ ^^^ 
0>t ^cibt ttitb t^^ißtt ttii^f. S^te breifo^ie - 
^trbinbung »on €^romfdure, @(^ti>efe(fäiire onb 
%tin, i^ aü^fdfli fe^r aiif{6^(^ unb fr9fiaat^ 
ftt beitbrttif(^. 
Soi^n'A äBbrtorbnd^ ber offaimcinen S^cmte, t|fec 
»b., ©. 17^ 

o^v(0fyf!tn^o^erSa0eröe; OBkyna ace- 
tica) 0e, Acetat« d« Gl/kiaew ^ü @&^etbe 

4 «>»'^* 

'^ ' Digitizedby VjOOQ IC 



21« '®«fe («aittMO* 

mt^.un.r^t SflSdfSifr« leitet «u^Iiift^^^ utij^ bte 

^uflHung fofl.n<i4>^auqueltn nt^t fr^oUifl* 
ten, föBbem j»<i^, »«on (le t>eit«ri^t »irfc, jm <ifte , 
aummid^n(t4>e, etwa« {d^e SDiaffe »erdumbchu 

Im SGßaffei; (etc^t aufl^Sti^en, »terfiettigen @ätt(eiu 

tta(i^ aUt ttnai ob^inditenb. '3in< 8^ir »ttb 
iw-lgi^t ifrfe|t 

:^e^n'ö SB&rterbod& ber AU^enu (S^\t, tfier »b./ 
■ ( ; ■ ©.- 281; - 

4) :RIee(«uw0ii f<iainrtteef<^UMli @%t# 

» f4tt«fteef<»»re Öeryö>, <01yfin#- o^<ii? ©üß* 
«rt>e;' Glykiaa caf^ca; gr. Quakte die: Qfy. 
kine. SKtt bet @%rb« »eicbteWt JIA *bie Älce* 
iMi ft^t leicht uinb (leO^ ein nt^i fn^jlfttß(foba« 
re9 @a(| bor. 'Bit ^fföfung-bi^efbett ixnoatii» 

.jeiitt etwaftfptibe, ton a»abif(^ett'®ununt ^4*»tebe 
SD^affe, n>e^e einen fo fS^<Bt^4^ä4 ^t, baf 

n>cnn .ni<i^ bef |>tntei^eK:«n9a|.. abpiiti9Hsnb^/#M 
fc^macf biefe $dnf4»io^ ^^tte;, ^ie^ ©ol^^ivitrb 
im ^euer aerfeft ^e 5(tf oifeii »nb^ bi« ilatferbe 
-jet^len biefe« ^afj,, nic^t. abet bic Itoiwetbe. : 

4t(apMtb-unb Soiff>.4e«Rf(M SBbrtodto^; 3t^ 
5Bbv, ^. i56. .... , • . , 

/ ^ure, lufcfaure ^kvpUf, (Sl^titu oiüt &i$tt:bt} 
, Glykina cajbpaiea } 9r*HCar^5>liat^ de Qlfkine. 

©icfcö ©alj er^dU man anf bem Sßegc bet bop* 
feiten Äa^^ewk^nbfc^öft^ n^^iik^ batt^^ffung 
bet (Stbe ana ®4m«W bar(i^,fo6l<n(a«re,%feti«»; 
4U<^ bleibt bie/Srbe fljit .^o^enf4iici| ijwbWbett 



peA^i «enti fte im nxSffferigeö, H'^tt^in ^im " 
mwmaa o«f§d&(f »»rten i(l «nö ^iewiuf ta»,9fm« 
mootum l>Mf4> S>«|Iiflttett otxr Sßevbunfifh entfetttt 

<tne0 feinen, leüi^n, nxi^env^loerd, iml^ii ftd^, 
fllei^ fret ^alferbe, fettig anf^^fen i&^u'Bitpaf 
ferner feinen ©ef^morf , wicb an ber £uft niic^i 
tw&Aert «ttb i(l im ISoffec ni(^f aiifl6»Ii4 feli^ 
»enn taffclfee mtf ÄPf)ieiifcbire gefd^drft i^. 3« 
btt ®drme »irb ge jerfeft »nb t^erliert 4o b1« 
47 ^tojent, n>eJ(|)e ®offer »nb Äo^Ienfdwre pnb. 

SUMptstV« SSei^igc, i^criSbi,.^» g; Skr Sb./ 

@. 262. 
fSan((iidin, in ben Annalei duMus. d'hiit, nator. 

T, JUV. -^ , \ / ■,-■■■ 

6) p^oBp^orfattr« ©il^etöenfölj, p^Of# 
l>^orf«ut< Ö<i*yÖ», <ßMKn«'ödeit ©6f(fr6e; 
Ciykinac phosptiorica; gr. Phosphate' de ©ly- 
kiöe: ©iefi» ©flila, mb^ejj WMt SSauqueliti 
)uerf{ bargefh^ mürben i(!p ttfy^tt man auf bem 
S$ege Ut.tii>pipfCltatSEBa^H>ttt6anif^aft, »enn matt 
eine QCufßfung be« p^o6p|)orfauren SRatnim«, »et* 
4>e^ feinen ',U^t»rf(i^0 ber SSafiö entgolten batf/ 
in eine ^fpfllfiirtg ber ©ufetbe in ^c^teefelfdure, 
©oljfdurfe ober @al})eterf3ure f4>uttet;^ worauf fo« 
.giei<|» biefÄ ©alj, alt' ein ^dupger/ bem 9(nf4)<i«« 
tiä4> fi^leimiger IRieberfc^lag , jw 95oben fdttfc 
SBirb biefet Sfiteberfi^g. jur trocfi« geka^jt, fo 
v^iU man ein »e^« gejc^marflofe» ^ul»er, votl* 
.4e« im Seurt nid)t aerfe^t wirb, bei einer er$6* 
|>eten tempetoftir f4>mi{jt, ut Um Üh^to^tt ju ^ 
einem bur4>fi(^tigeft iKägri^)«^ flte^r, «nb a«(^ 
tiac|) bem ßrfalten feine ©ur^fid^tigfcit be^dlt 

3fn be'r fiuft ileibt biefe8%ali unBeranberf| 
Im Sajiper ifj <« av^hitiäf, etf ffp benn, ba^ baf# 
felbe burd^ |>f>oep^orf(äure gef4)4rft. »nrb«; «• 

5' ^f4>«in< 

bigitizedbyCjOOgle 



' - . • ■ ^ 

p^orfoure ^ttt^ü^ ober ©ußerbe ju ^ebeo^ ötteui 
man mi^ nic^f, fage 3^$n, ob Wefe« ©ojj ttt^ 

: j{a0ifttbar «ib fdbfldttbig i^ 

^on ber ©otpeterfdiire ttnb ^^«^efetfdttre 

tDttb bk p^o^p^otfaitre @o^etbe jetfeft; aui^ ge^ 

f(^ie|)t btefe0 bon b^ . €>af jfdure, jebot^ em>a« 

fliKDiercgeri otoboftben beibeti genantiten ©d^retu^ 

IKfle Sttfäßeti unb &beto/ mit 9ftt6na^me 

.ber Sflaulterbe, B'^^^^^^^ unb :^tefflevbe ^ni^te^^etk 
tiefem 0alje bie ©diite* ' , 

. Systeme dM connoiBsaBces chimiques, VoL in» 
p. «71. 3ttt^jtt$ bon grUbrid(> SBoIff, i/ler SJbt^ 
e* 517* 
jtlaprot^ iinb Sßotf, c^emifc^etf ^tMbuäf, Uet 

, Sol^tt'ö SB^rterbttdJ ber. ^LUgem^ €Jmfe^ 3taf fBb.j 

> 7) SotfMfrf^nurM 0i^frenfa^, fblpe^ 
terfaurea 23ei:yUer&enfa(3, falperrrfatire 23€» 
iyüerde, fl ben 5frt ©olpeur (^er9»^), t^ 

8) @al$fa»rf9 €i^0tr&enfar$> fal$fattre 
SeryllV, (glytin^ oOer Öfißeröe; Glykina 
ipuriatic^; $t« Mapate de Glykine/ ^te $5e^ 
t^fl«' tt>tv Qu^ttU betbitibet ^(| leidet ttnb US 
.jut (Sdtttgung mit ber ®aljK&an, m einem fnf^ 
ft^mecfenben, (ttf^efldnbigen 92eutraIfa(je^ tDef^eti 
ftd^ im Raffet uhb ^Ifo^ol außKet 3n ber 
SSBdrme Idiße e« lei^t einen $^I ©dmre fo^tm, 
inbem e^ {I(^ in ein baftfd^e^ ®aii umtoonbele;;. 
bei bermef^mt |)i|e iPirb e^ PoÜii&ntfiQ jerfeft 

. {Qaisqucßti/ im Touxn. de Pharmacie, No« XVj^ 

Äfaprot^ tittb ©offff d^emift^e« SB^rtertud^, 4ter 
'85b.,©^47it 

DigitizedbyVjOOJ^lC 



fattref €d0er^enfa(5, fdfxotfelf<mtt tbtt vi* 
molfatfw ^tvfUf, (Efij^ßit» oöet ©Äßetfte; 
Glykiiia sulphuiica; ^] Sülüate de Olykine. 
S>ie ^w^* ober @;g^erbe iHef ft(^ mU €ei<^(ig> 
feit inber ^d^toefelfdure auf unb " aur ber Qfnf* 
iSfung ^fl(tfii(!tt. ^eim $Detbunf7ett bie ft^tvefeU 
(aure @n$erbe in f leinen aabelf6irmigen Sbr9ff aflen. 

'S9{att'|)at nhn^aupt bon biefec 5Ber0inbu«9 
ftreiberf(^iebene*^oIje,,n^mlf(^? a)fo"ttrc$ f^we» 
fclfaitre« ©fifcrbenfaljj b) nettttale« 
fd)fl»ef«Ifattreo @tiferbenfal$; iinb c) i*» 
fif4)etf f^ioefelfoute« @u0etb«nfala. $)a« 
^f!(re vjM» ti^aHtn, iHtui eine Qfufl&fung ibec 
fo^(enfat)ren ^u^erbe in ©^»efelfiuee frpffalKs 
(Ift i^irb* S< bUben f7(^ fieine yt^bitn ben f&« 
. |iem^e|4!|>mä(f, mi^i aa^ IRi^tec in 6 Ui 
8 Reiten SSaffec :awf{6<ili(^ finb, an tparmer Suff 
^irfotttn «üb in ber ®lui)^i|e b^flig aeife$t »ei^en. 

S>ie Reiben fe|teret» @al^e mtfit^mt mm 
bie icencenirirfe ^flHung ber t>or^ergef)enben fdu« 
cen $n^f{<tfie mit lo|>(enfaurer @ä|erbe bi^crirt 

- tinb ' bie Qiuflhfum «^erbunfiet wirb, m hütet ft(^ 
bann eine gunnniformige^ ni^t f r|)(laff{ftrbäre SDlaffe. 
t>m^ .S>i9ef{iofl< biefett &<äya mit Gaffer ivirb 

, baffel^e ^erle^t unb bie entfle^enbe ^ufl^fiutg ,foff« 
'na(|> S5(tieijMt»/ neutroJe« <^ali en^alten; 
tci^tevib tier una>lfiS0li(^edtu(ff!anb ein &afif4>4« 
@(i|^ mitU^berf<^tt0*bet ^afi« i[!» 

^ie Qfi^oUen tinb ^rben, iftit ^u«nafMne ber 
^lautierbe »nb ^v^UnexU, fäffen bie ^erptteifte 
ober @a0erbe au0 i^rfr ^ri>inbitn$ mit ^bec 
@(^ip^e(^urf; %xhpfHt man ben Olufgu^ »o» 
^aa4i>fe(n in 1 ine SdißKuns tüefetf @a(je9, f» 
erfolgt eilt ^elHic^ weif et. SRieberff^fag« 

■ DigifeedbyVjOOQIC 



Sttnqiieliii,. bofettfc 5l«r Jöfc,/ 6^ 55v ^ ^^ 

; lo) l^dttfletnfaitired 0ii^&enfal)r votim 
^änpxmt ö(ryü/# (Btytt»^ o(>ei: ©Äget^; 
Giykioa tartarica; $r« Tartrite de Gtykine. 
^te SEßein(!emfdiire (5fet ^ie fo^mfattte ©afetbe 
mif.imb bUbet bamit ein fotit'ee fr^flaQtftr^ff 
^cAi, toetm ndmlic^ .bie ^uflHurig bej|el6eft (onV 
f am .t)erbunj!et n>irb* 3^,5^uet tr>irb e6 jetflort 
SBon ben 9(If alten utA4)^ ^alfetbe n>ttb e9 aetfeft 

Siapt^ti^ itnb SSoIff/ c^emif4^e< Sß^i^r^Kta^ Sin 
»bv ©♦ 657* . 

ii> 3tttomnfaiirc9 @il0er(>enfäl5, 3tnro# 

Glykina citrica; ^«^ Citrsite de Glykine. ^ie 
SBerbinbung ber gitronenfäiin mit Ut ©ftferbe ' 
fr^floSifuPt nid^t, fonbern $kbt, jitr $h>cfne t>et^ 
feunfHetne bem ai^btfc^en^mmi i^nfk^ Sl^afe^ 

.»elc^e eiÄen eöDa« fo^en ai>ßtki^%y^n^ii^(i^ma^ 
fcejt|t^ fi(^ ^fi^wer im iffiafiir «uflKpt: iiob< im 
geuet jetfeft wirb* $>tc Qll^oJien * tiiiJi : €f beti, 

.mit ^ii0na|me ber ^loimerbe, ent^ietK^; h'v^tm 
0alie tie @dute» ; 

Äla|)rotl^ titib aBoIff> ov' o^ Ä/ ©♦ 78^ 

Öalj (©yfotfdjes 5«^^JtO/ ^eben>ei:!Ct|tben6if 

©o^deir 6vlwu5, f. ben 5{rt £4^8^0(4 laii 

$^i 66, 6* i52 ti. f.; ; : \; 

' — (^ad)mijl:^wJ)/ Iac^nt<mifc^ee iSar$, tCad)e# 

nifa)r Safje, f. ©alj (Ätduter;^)/ % i33, 

6. 715. \ - - ' ;• '^"^ 

— iZaltOf f- ben f ot^enben QTtflf et ' 

— <€Äl«erOenO, ^^aiefalj. «u^ ber S5A*iftbtttt^ 
ber $aieerb« mit ben t>e^4)iebf nen ©ÄiittÄ^ cÄt^ 
ffe^en foigenbe @(ö*e: ^'; . 

Digitized by VjjOO^IC 



^^ad <$arfwbenO> 221 

t^'^TltpftlfamtB tdlhvöenfali, ipftlfauve 
tiülftrbe; Magnesia pomata^ gr. Malaie da 
Magnesie/ dlaA Scheele t>er&inbet ft(^ We- 
$alf erbe mir ber ^epfdfdure Ju eIrKm im ® äffet 
iinaiftt^K^en @dlje, n>el(|>e0 äh ber $ufe jetpU^j 
f ati(^ tert QTrt 2ftitfelfatae;% 90, &, ii?^ . 
©d^eele, |)59ftfaL di^em* ©cferiften, ofer SBb,, .©♦ 379» , 

faure Ciiifoi:{>e; Magnesia arsenica; 0t« Arse- 
nica» de ^Magnewe. ©ie %fmtff^e H&fet 
< Aie tarferbe auf; afleiii ba« @alj tn^fiattifite nfc^i; 
fonbetrt tw!^ beim SStxbm^tn bet Qfiiflofwnjj in 
tine &aikm^txi(OMMt ^ftan tr^&lt gleic^faffd 
btefe«/Sa(s tiad^ rtnet ^»»eit^a ^ftbinbung, toi^ 
^l^eB, ^, 9^/@. 119 (mgegeben iDorbem 

fottw (EalBeröe/ (♦ i?m ^tu WtlttaiaUt, ,% 

, 4) iSiernfletnfaöired ^alferdenfatj, berm 
fJeinfaure Zcdtevbt, jl^^^. 92, @. i23* ©ie 
em|!^e butc^ uomUtelbate ^erbinbting Reibet 'SRtp 
fianif^iU iinb fbff m bkfett Gfeittgen tafeln, mte ^ 
nncjiti^m $Btnf ein imb a6y»e4)f^bib «ngteii^ ^w 
^z^^ixfttn ^anttn ttt^aUifittn^ tDefc^e an bet 
Suft t>em>tttetn^ freibemei^ n)etben, abet t^re^otm 
be|ia^n; ^mh^nli^ »t^M man aktt biefe SSet^» 
binbung in ^te^fotm; f. ait(^ bin etn)df>n# 
fen $|eit 

Älaj^rot^ imb:®oIff, c^emifi^e« ©brterBu^, xflcr 
»bv ©• 3i3*^ 

6> 2^Iattfaöte$ Zültevbm^alh bkufaure 
iTirfBerfte; Magn€f«ia borussica; gn Prassata 
dö Magn^sie; f, % 92, @. 124* S)ie 9Set# 
binbung bet ?:affetbe mit bet ^aufdute foÄ tine 
üuflUü^, Ui^t aetfe(*are^9«tbinbim3 b^rfleEem 

, , ^ . ' Digitlzedby Google 



^tt Sfoufaure ^fentaff obe« t!e i8tt&{dbuh| htt 
fdlan\iuxt, taltitb^ mb U9 ©feiid)?ibe6 erf>dit 
ta&a, ita(|> |)agen, butcf) ^el^onbUung beer g^^ 
htaxmttn tath mit hlau^cmtm ^tfenfdit; ndm^; 
Iti^ man bcgeritf ein ©etmnge ali< gleti^en t](iet# 
ten j^ebtonnter tolferbe imb bem btoitfauren eifent^ 
foltiden ^a(t mir Raffet, itnb man etl^dft eine 
Äplbgetße Slttfltdfeie; tt)et(^e b<w bteif<i^^> ou^ 
»laufditre, ^alfetbe «nb €ifrno;tb bef!e|>ertbe ©afj 
ehe^ilt. ®ie ^r^floSe, n>ek^e ^a^en beiih^er^ 
;jburt|?en ber dl^ffi^Uit erlieft, n>aren ttttrfe^ Öeui 
amb fc^ienenl t^m SBßfirfelju fei^ ünb eine iin^ 
^mü§t, 4»n bet ,8ufe jerfftefenbe ©afimdffe* 
5fud^ bntc^ ®Ifi^en ber ti^Iferbe mle ^efirocfneeem 
SBtn^e lip (ii|> ein d^nli^ed ©arjbilben, »elc^etf. 
bur4) SSfaffer ou» ber geglufieten SRaffe auögijo^ 
$en tmb bann jum ^r^p^tttfken ^ebracf^t tper^ 
ten fanm 

. etttt, indtOPi fStMitü ^ü bett (|femi(f^^H ^littiti 

Icn, 4ter 5Bb.^ ijle^ @t, ©♦ 95* . 
Serfl^oUet) Memoire sür Facidd ptufiai^u^^ Annäl. 

de Chimidi 1?. I^ p. do et fiulv. (hUtfi^ lit 

6rert^« SlnnafeH^ i795, ijpter »b./ @» t66> 
t)erfelfte/ Ih €ita'< Slmtabti/ SBb. 1, ®« 70 % f. 
$8oniottt^/ in bem Jouui* de TEeole Poljrteehn.^ 

Cah. Ilt, p. 4j6. 
pmH'uditi, m Jourh. d^ h S6cUi6 4ed ll^Härmä^ 

eiens, T. I, p. tsti et «uiv. (ö6etfe|t |rt 6tt>^ 

rei^« Si^mal ber einernte, 2ter »b*/ ©♦ föi if^ f^/ 

tinb ®* 2fi6 II, f^ 
SStt^^oI}^ in feinen .93eitr&aen %ui ^ethle# sfee 

2Jby 9lf. XV, @ g7\ 
^«geri, in ^reIP8 Slnnolcn, ij^84, iffer 58bv Ö* agi* 

6) SbrajcfaüW« tCaUfei:6ertfa(j, iborarfaurtf - 
C^ttei-fee, f. $^, 92, @4 ifl6* SOian geminnt 
bief«6 ^alj iovfyoU auf ttöäntm, ote naffetn 
^eäe, Pber »ielme^^ man jat^ein fuö/llid^e^ 

DigitizedbyVjOO^li ' 



€al| CtÄHntmOt aas 

Irniflfcc^ o^r burcf) bte, ^unf{ bereitete ^ol) ift 
in t)em oben tm&^nt$n ^^til fi^on angefüllt 
borbem 2Aan fann ed onc^ et|)a(ten/ ipeim man 
mehrere aii^el5(!e eofferMge ©alje mit tintm bo^ 

mtfc^f; moraii0 flcf^ ein unou^lic^er, ttnfcf^macf^ 
^after ^ tflkbttfd^ta^ ^tjeuge, n^elcl^et &ora|fatfre 
tatfetbe; i^. / Sier $|>eile ,95otaffdurf «nb ein 
$^eiJ $alferbe fc^meljcn im ^euer ju einet/ im 
fot^enben Gaffer auP^iiciien ®Ia6maffe. 'S)ae^ , 
tonr^ergmann ittuerfii^^e ^alj fi^eim, na^ 
&iCi,ptot^, einen Ue(>etfd[)u$ toon @d^te gehabe 
311 ^aben, n>e{4^e ber ^(fo|)D( |^tniDegnaf)m, unk 
toa6 ^iermtf ju^behfel nnb t>on bem ern>d|)n^ 
tto 6^emiffen für $otf erbe g^alten n>urbe, f^zint 
bie un(ui(Io0li4)e, pntoerid^te/ borajrfaure Zaltttit 
gewefen jn feym 

©ie nttturlid^e S^erbcnbnnö ber iSöora^i^re 
mit ber 3:alferbe bietet ber 95oracit bar^ ^It^ 
ii9 ^offll fommt bei !^&neburg im fogenannteti 
l^alf berge t)or, r»el(^er aM.^p$ befiebt, in toe(^ 

ten oitc^ bie ^ora^^r^flaffe eingemac^fen ftnb« 
n>urbe anfänglich fubifc^ @pat^ nad^^er ^ 
©ebatit)j^at^, genonwj je|t iflaber ber paffenbere 
97ame ^oracie «mgenommen iPörbehv 

^er ^Drade fommt in tfytiif^ bur(^(tc|tigen/ 
t^uH nnbur4)ft<^tigen5£Burfeto frpfMijirt borv äH : 
benen entteeber mehrere, ober atte SBinfel iinb 
Tanten abge(hmi|)ft jinbl ©iefe Är^jlatte Jinb fo 
^tt, ia$ (7e ©lad ri|en nnb mit bem ®ta\)lc 
Simfen gebem 3^ fpeciftfd[)e0 ®zm^t ijl fl;666* 
^je toerben bttr^^ (itxoitmtn elechrif^ unb ^toat 
i\t ber obgefhtmffte'SIBmfel fleti^ )>D|itit> unb ber 
^m geaenuberßegenbe ganjeSBinf el negatit> electrif(^. 
Ser S3ora(it iff im SiBäffer oiißb^Iit^ imb 
' '. - bleibt 

Digitized by VjOOQIC 



224 6«!^ (taffwfWttO* 

hUlU ^n Ut 2nft itn«et^ert WM> et tm&mt, 
fD t>erfnif!ert er. 3» i>««^ fKot^^^^^t )miitt{ 
V er 'femen*®(anir allein ntcf)tl^ettdd^t(u^ tH)tt ]zintm 
©e|Did[)te* 3n ket? SBeiß3l6^^t|e bettdge Wefer 
SBerluf! b/0064 SBirb et einem f^efHgen ^ettferd^ 
grabe anm\t^t, fof4>mHjt et ju einem gelben ®Iaf^ 
9la<j^^effrumb ftnb bie ^eflonbtffeite 
be« $5oracit6 im ^nbere: 

63 S&Dtajfdnre, 

i3,5 $alferbe/ . 

II, ^alf erbe, , 

u i^iefelfrbe, 

' o^75g ifenoyib^ 

SBerlujl 90,80/ 

9.20.. % 

©et SBotadt »dte bemnäc^ «tfn btetfa«|[^e«, 
4iia ^tap^inti, $al^be imb ^otferbe beflef^em 
be« ©alj. /- 

33au<juef In erftÄrl jebw^ biefe» SoflH für 
etn^ SSerbinbung^ j^er ©ora^fdtirje mit ber $atf^ 
erbe «nb fle^t bie ^Iferbe'^nur afe jtifMrg bei^ 
gemengt am S)er erjle ^rfiw^, ber if^n auf bie 
SBermuefmng leitete, »ar folgenber: ^e^onbelte 
er ba^ gix fhilbet geriebene ^oflltl mit p^utin, 
fo' bemerfte er ein tlTufbraufen, biefe^ xoüt iinge^ 
fitfyt fo (larf/ ato e« burd^ bie SRenge ber ^<xlt^ 
vcit, welche er butc^ bie 2fnaf9fe fanb, fjerborge^ 
brad^t n)erben fonnte/tDofern bie <&be mit Äbf^ 
lenfdwre berbunben war. €t berfu(^te J^ie^aiif 
biir(| fc|)n>ad^e ©duren, borjugli^ burö^ *C^0^ 
fdtire, bie mit bcm bora;:fauren ©ofje bermifd[)te 
fo|>Ienfaiire ^alferbe ^ntpegjunef^men: offein eS? 
firiang i|>tn nid^t, inbem felbfJ bie berbunnte C5f]^g/ 
fdure bae bftra;fattte @äl| angriffe 5)a i^m nun 

•ine 

DigitizedbyCjCÄ3^lC ' -, ^ 



eai CtaltttbmOi aas 

femern SSerfuc^e» fehlte, fo blieb bet flreilcge ' 
|)iinft uiwne^iebem 3^ ber 5o%e ^t^Ult berfeibe 
i^e ^ittr^K^mbe äR^nge boEfommen but^ti^tU 
•jger Är^jlotte unb na$m blefeii ©egenjloiib aufet 
^m ^oi €t tibergof ndmli^^ ba9 jerriebene 
^ofjil mir &al0mt, imb na^bem er - w mit 
^fe einer jetinben 5£Bärme DoJIfommen auf^ 
Ahn ^atu, fo t)erbiinfTeie et; bie ^Tup^fung bi6 5ur 
^xoäm, um ben UeberfAttf jt)on ©dure forfju^ 
it^n mib l6fiste ben 9lu(f|lanb in f altem be|Ti(^ 
lirtem ©ajfer auf. ^md^ biefee^ SSerfa^ren fc^eb 
er ben.grb^ten $^ell ber 95ora;i(iure ab, mzl^tt 
|t(^ fa fe|>r tpeigen unb fe^r gidnjenbcn 93{dttern 
abfonbme« ^ie ^ufl^fung wmbt bierauf mie 
SGBaffer t^erbnnne mt> bann mit f (eefaiimn Q(m^ 
monium bermif4)t; fo empftnblic^ auc^ biefed Sieo^ 
gensJfi, fa iDurbe benno^ burc^ ba([e(be hint 
@pur t)on ^alferbe angezeigt» 

Um;4ic^ nun ju uberjeugen^ ob ber f leine 
%tfieU ^ora;iciure, xoti^tt ^ugleic^ mit ber falj^i^ 
fouren ^alferbe. t)om Saffer aufgellbf? «oorben, 
bie ^dffung ber ^a(f erbe Der^inbere, fefte er ju 
ber ^ufl^fung eine geringe SJ^lenge faljfaurer ^alU 
erbe, n>el(^e no<^ ntd^t -/^ bee iBoracitef betrug 
imb fog(ei(| toc^r eine SSoIfe. in ber ganjen $Iuf^ 
^f^^ jic^rbar« 9(uf ber anbem ®titi jerfe|te er 
hnpi^t bora;faure ^alferbe ganj auf biefelbe 
%t toie ben ^orocit/unb t$ erfolgte bei bem 
3uf<t|e bed Aeefauren ^mmontumd ein fe^r ^in^ 
ftjier 0lieberf(^lag* J&dfte bemnat^ ber ^oractt 
tx^t eih 0>roj«nt i^alferbe en^^olten, fo ^ittt ftc^ 
biefelbe, bei bem Don S&auquelin befolgten Ser^ 
fahren jeigen muffem "" <5r erftdrte beinnac^ bic 
Äalferbe für einen jUfdttigen ©emengt^cil beö ^0/ 
taciu, ber in bie unburd[)ft4)tigen ^rp|laKe einge^ 
^tt if«menc CXXXlV. cbe«. 9> fpj^^ngt 

* . Digitizedby VjOOQ IC 



116 ealj (tittoettOi 

ipum 1(1 imb bev justei^ lf>re UtibimK!i|iiii0fet< 

Üitrt^en0 l^aüst tue ^c^ra^fMe mit fren 
V Olif alwtt «nb ^tberl fo fi^nyac^ jufbminen, b(tf (te 
btir(^. afle @^ren, bie -^o^Ienfciute ouegetioni^ 
tncn; bat>on auf ndffem ^egt ijetremit iDirb* 
©onj onber^ »er^dft t^ fi^ auf ftrorfüem ^e^, 
Hibeni ^ier bit geuctbe|!anbic|feie btr Väotapf&mc 
bca UmtH »a« bre blo^e ^raft ber ^fn^c^uitg 
' Vi^t betoirfen fanri, linb bce .S5öra>rfdwte treibt 
otte fltit^rifle ©diitett, 6ei on^attenber Jg>f|e, 1>ie 
©d^n>efelfdinre au6genomtnett^ <mi ben feuerbefiän^ 
bigen Sflfalien tinb 6rbm- 

®ie Äennjeic^eti, mld^t bie ©Äljje, bie *ie 
^Dta^fdtire mit ben @rben imb ^(fdieti bUbe^ 
ct>araftenfirett, (tnb folgenbcj 
' " i) ^te f<^me(jeti Dorbem $5^t6ffte |tt etttem 
(^a% -^ a) Äoc^e mon bie cDtt«mriree 9fufp 
l^fuitg berfelben diit ©(^t^efelfdure^ fo fd^tefen 
beim dxtolttti gldnjenbe ii^uppmC^timt^tt^flaUt 
ati/tteld^e 93ora;rfdMte finb* ~ 3) SBetben fle 
Dort ben brennbaren ©(offen nid^r Devdnberfc ' — 
4) kommen fte mit ben toei^en metoSif^^en Op^ 
ben in S(u^ itnb biiben bamit gefdrbfe ^fdfer^ 

äSerflmotth, Opusc«, I> p* 386» 

fy^u^f Ann. de Chim», IX, p« 59» 

fSeflrutnl^, in feinen pf^^UU c\)tnu Slbl^onb&m^en/ 

3ter »bv ifie^ ^eft ©♦ i€5 u» f. 
Äe^er, in (SrtWi «Innalen, 1788, 2ter»b^, ©♦ si n^ f» 
ilaprotl^ unb S&o% <|Kttiif(^eö SBbrterbiii^/ t^ 

»b,, ©♦ 494 tt> fv 

7) C^romfmirr^ ^CalUerdenfalj, c^m# 
faure ^Calteröe; Magnesia chromica} ' gr* 
Chromate de Mägnesie. ?(la^ 9tt(^f er fd^itfe 
biefee ©al^ in fleinen pridmatifd^en Stp\laUtn 
an, n>el^e bem Seu^tn>erben an . ber Ciifl ii>ete 

tBeOt:? 



Digiti: 



zedby Google 



6«(s CteiXtttUntyi 22^ 

p»b, S)te fo^fenfattren ^tfaliett fc^ettten iüs bte:: 
fit Str6ttttund bU €^tomf(!b»re tm^ ab. 

?fta^ fKi^ Ut erfot&rm 1000 t^ile i»at> 
fnfrcier ~ «^mfdure juir SfleutraltfTning: 1610 
t^fife 9Jö»9tftHj iies^öli; 963 ^mpkmibe; 
623 3J<annnj 674 Äolfetbe; 447 ^Jotferbe unb" 
44i SfmmDtiiutn. : 

Saitqueltn tt^kU bad ^romfattre ^aiU 
(tbenfal) In 5ofn» bur4>fi4>ti9er, bt^dnbiger, " 
•Kuigegdber/ fe4)0feittgei; ^rtomeiu 

m.r @. 606, 
S9in^i mttttbu^ btt Mgcm, (S.^mk, ifler S3bv 
e, 175. ; . , 

^Eolferö«, C beit 5ltt 3JlltteifoIae, ?^. 92, ©. 
ia8. ülafj ^affcnfto§ Utxiqt t)a$ fpedftft^c , 
«enwfit biefe» ©olje« 1,378.. 9ftt bet $«ft äer* 
$t^t t9, fRa^ SBenael erforbem 24o $^eUc 
jflwr efltgfdute jli i$ter ©dtflgung 1 1 3 J $olf erbe, 
ffienjel, 2e^w Wit bor ?8et»onbfc^ft ber ^btftt, 
€w 195» 

jenbet» StttifeL 

f. beit «tfc SKittelfaliC $^. ga» ®- i33. -^tt 
«tlfo^ol ttlaunt »0« Wefem ©atje eine settege 
SReng* onf; In bet ^ife wirb e« m(^t aetf€|f, 
«tt(^ »Ott be» @5uren Bt^t jetlegt. 

Springt irion eine 5Cuflbf«n9 >>w ffttffaurctt 
tolferbe, mit «Inet Qfuflbfung be» flu^fouten «m* 
tnontum» «ufammen, fo ent^e^t ein Sflieberfii^lag, 
»el^et ein bwlf«»4>e<J, ow« glu^fd««; Stomonium 
ttnb talfetb« gebilbete? @alj iff. 

Digitized by VjOOQ IC 



42S ' ©all (JSotfttbftt.V 

: SUcpt^H^ nnh SBelff/ 4emtf(^e« JSMrfetBttd^> stet 

» fBbv 6. 33u ' , r ^^ 

.ipfelfidire Cal&r6e; Magnesia gaUacea; gr^ 
Gallate de Magaesie, tfl tin, na^ ^ati^f^im 

id) j^atfi)>|>erfatirr0 Colt^öcnfd^^ tamf 
pf^erfaure ^alterOe; Magnesia camphoicica; 
gt* Gamphprate de Magnesie. "©le iiÄ'^offeir 
D^rt^eite ^alferte tpirb mit Äam|>f)erf4ute gef^ti^ 
get un& bann twrb Wc burc^ ^Serbunjlm- barau^ 
|>ert)öf9e3art$ette ftptfne SWajfe no^ einmrf im ' 
SBoflet aufocl&fl, vim bie freie Stbe äbjitfd^ibett. 
S)ie börc^ SSerbunflen jüm ^tp^aUi^tm ge6&i(|te 
Caljlauge, giebt ein n>eiße0 ©iifj itt fleinett, nn? 

. Ibttrc^ftd^tigen, tieloreig aufeinaobet gelegen ä3lä^ 
ierr^ Don bittetem ©efc^matf* 

S)«t(^ bie Jgii|e ipirb biefe« ^alj ^rff^f t 
Srt einer i^b^eren temperatut n>ivft bie £it^ Döt^ 
auf nnb e$ jeigt ftc^ eine ober^ac^Iid^e, ^avkiav 
tige ^Senpittetitng* 3m SBofler ifl €0 5ei »inet 
niebrigen ^empetatut nic^t mflh^litS^tt, aar bije f a nu? 
p^erfaute Äalf erbe, fbiefe;?^i33,@. 644 
Sn bet ©iebl^le fc^eint -e^ in eitler etwa^ ^^4^ 
faltigeren SÄenge aufgel5(l ju tt>er6enV 6egOv|ßr#> 
f^ten n>irb jebpd^ ba0 9(tifgelifete tßieberTa0^«> 

. fc^iebem 95ei ber gett)o^nli4)en ^emperamr ijJ, « 
*im atfo^ol una«poeac|;:attein bei üun ^h^ttm 
»erbinbet (ic^ ber ^ito^oi mit Äampterfdwre/^ 

. Sffle (Jrben wnb Sllf alien a€?fe|at tefe* Wall. 
-©ce SDlinerab imb bie 9)p[anjenfdMren »er^en 
f c^ ju biefem@alie, n>ie bei bem tamp^ttfat^ 
Iren Äalferbenfalje, $^. i3*, ^* 644 onge^ 
jeigt n>orben* S)ie falpeter^, fal^j^ utÄ f#«)cfei^ 
fouren ©alje bennrfen leine Doöjldnbcge S^^^wg 
ber: f ampf^erfouren tolferbe, nur We faft>etvfonte 

Digitized by Vj.OOQIC 



^ojNbe itnb bie fafjfoyre^^imetbe HRrc^w im 

^m mÜ i^ noc^ fofgenbeir anfn^un, m$ hü 

teniamp$errcivr.en ©alj?, ti^ i33, ©.670 

u. f.^ uberganäcn »orbcru . S5 u i tl n* I a ® r a ng c 

benimm bre Orbnuo^ bei;ißem>aribf4)9fi ber falj^ 

fdbtgen ©runblagen ju btt ^ampf^etfouct folgen^ 

b^rmaßen: Äalf^rbe, .;^alc, SKatrum, ^an^erbe^ 

5(innionlum, Sftmincrbe; talferbe, * * 

/ : ©brffurt fud^^ ju jefgen, baf JTc^bie Äatn^ 

j)^etfÄüte im tem/tcn S^t^^^be iiii|»t wtfmüiify 

Don ber ^enjoefdlure iinterf^dbe, unb Hf bie 

fleinen^erfc^ieben^ccfttt, auf tDel^^ ^on 0^t^ 

ton bem fleinerett ober gtSf erei|t ®^^att an Oef 

bei ber Ie|tereti unb brm ®rabe btt dim^tk bet 

erpeteri ob^ängem/ $t fanb bei feiJien ^erfu(^fii 

bie SBtrfung bet c^emifc^eti ^genjien auf betbe 

g(et(^; auci^bie ®ülje^ irelc^e biefe ©äiiireft mit beti 

b(rf(|feben^tt folifd^igen ©runblageü. tÜLtfleüm, 

fuib nac^ i^nii biefelben. ®mben bet ^ampfier^, 

iioxt einige tropfen be« »efendii^en Oele« öu« 

bet^en{oe')ügefe|t unb^ bte Sföft^^img ^blirnirf, 

fo fam b.a« Sublimat in a0en @m(fen mit bec 

SBmjoefdute oberein. 

; Oegen biefe SSe^ouptung bemerft ^ MitJff oti 
lä (prange, ba^ j^ifcfjeti Äampf)etfdu* tmb 
S^enjoefdute bet/ n>efentUc^e Untetf<^|eb ^^^-iBtaH 
finbe, bo^ bi^ iÄomp^erfdjire aM i^m 9fupK«KS 
in 9llfoi)oI burd^ ©äffet nic^t abgef4)iebenn)etbe^ 
wc1(^e9 hingegen bei bet ^en^oefdure ftfitügt, ein^ 
t^a^a^tf loelc^e au(^ ^aitqueltn U^iügit 
jDa Wt ben fbg^nonntett flffanjenfdvten bie UelN^r« 
jlJMge ton einet jut änbetn oft fo uimietf ({(f) (inb, 
bie ^enjoefdtn^^ feib({, oeueten ^etfuc^n ju $olge^ 
<m<^ Bian^tt 2>U^^cationen fd|)ig 3U fe^n fc^eint, 
fd fuib n^ ivi^ter ^^N)^ erfotber(i4^f e^e 
/ |) 3 Iftoii 

Digitized by VjOOQIC 



TAtffütt, 3(B((mbfiuig &&er ben jtam|>^er ic Iffitts 
tenbcrg tmb ^ert|!, 1793, ©♦ W — iSg* 

fAjure? Caflfer6enfalj, Brcefattw Calferö^, f. 

Den ^tt SWittelfoIje, $$♦ 92, @. i§7- $){e 
* ^ke^ ober ©auerfleefdiitc liefert^ tnii bet $atf^ 
..,trbe bermifd[)t; |n>ei t^erfc^ebene ©alje^ n>Dt»pri ba« 
f eine neutral unb mauflhfAid^, ba$ anbere ba^t* 
] ^tn fauer iinb au^^ölid^ ijl^ 3^ neueräleti flew 
; fa^t^n ^alferbenfalje fanben: 

S^ergmann i$^omfon 

Äleefdiire 65 73,68 

ilalferbe^^ 35^ st6,3si ' 

100 loa^OQ 

- ^emiifc^t mantafvAmfali mit fUtfamm 

.^<niaotimni, fo fätft ein iteifa^t^ @alj> «Ujf 

^altetbt, @auetf(eefdure luH) ^mtnonium ju ,l&o« 

t«i^ ■to«l(^e0 in etnm gco^en ^Monttun 5&^(f« 

•, ouf[^d{i4> iff. . ' . . 

JBergtnonn, Opusc^ Vol. I, p. 264» 

5ter Sab. @, 373. 

' 14) Ä^^Ienfaare« (Cofterftenfda, ^itf^< 
f«ttr« (Ealilerdmfa($, fol?ltnf<mvi, luftfattn 
tColÜerOe; f. $|>. 92, ©, 139 «. f., «nb bet 
Vitu Magnesia, $|. 8a, ©..365 ii. f. ?Ra^ 
■Raffen fr o| bttti^t ba9 ®mi<^t ber fo^Ienfow 
ten $ttlferbe nur 0,3941. 3" ^ief«"», im ofeen 
ongeftt^rten $$eir, ©♦ i39, onBefojimn 3«|loAe 
■ * cot» 

. DigitizedbyVjOOQlQ 



ha$ gonje ducmium ^o^Ienfäute, mit ml^tm 
fTe ftcf», Dev6mtei| tarn. SOttt^tiit man f!e in 
^IJfer, bnrd^ «^ek^eü man f o^eofajfte^ @a6 $tn^ 
hir4)U^ fo nimnu f7e t)oa Mefem (ine ungleich 
yhfne SRenge am :^<l tiefem mit $6$foitf4tire 
gefdttigten B^fionbe iDirb fte mit gr^em Seic^^ 
tfifeit i^om SSBaffer au^e{5f{ unb man tt^iit htm 

,iigtn, fe^df^ttigen $ri5metv tDelc^e.t^on einer fe^0^ . 
feütgen ^I4($e beg(dnjrn>etbem -^ie ^vp^aä^ 
^ttb ^\tm ^et( in $nif pen iufamin^ge^iuf^, iurp 
$^eU ftnb jte einjelp; ^re Sdnge betrdgc nad^ 

^ntin,i nngefdt)!: 6 kinkn unb if>te ^teke 2^ 

SWjfid[>t man eine Sfuflofmia otte i25 $f>e{^ , 
len f^tDefelfonm $alferbe mit einer- Stufßfiing 
<wcf x36 St^etlen fo^lenfanren ^tattum^ uKfb U^t 
man bte S^ifd^nng einige 3^^^ ^^i^ ß^l^ttn, fb 
f ryffattifirf bie f o^lenfaure i^otf eifb^, ' 

ülac^ 5öurcro9 i&fet bo? Sßaffer bei «iner 
$emp«ramt bt>n 54 ®rab gaf>r* -5V bem ®en)i<^ie 
na4), »an ber mit %$(enfdure {te^igien ^alf^ 
erbe auf^ loeic^ grij^ere 2Cuftt0li(^eit bec mit 
^ojlenfiur« gefdttigttn ^olferbe eine ^rfc^iming 
frQdrt, mld^t man n)a|»rnimme, toenn iitJUn^ 
fung ber fc^efelfaur^ji $alEerbe bwr^^ ein h^^ 
knfaKretf 9lfqli gefdCt mirb, e^nttiU man natf^ 
bem erjien.Sw^J^Pf^'«^ ^^^ fo^Ienfamen Oßfalftf 
ica 0emifc^ t^ berf<i)n>inbet ber !Rieberfc^ag t^ie^ 
ber unb bie gtiifßgfeil^cöt fi<^ auf^ ©ie erflw 
5tn^eile ber nieberfoÄenben Srbe bcrbitüjen ft4> 
ndmlid^ anfanglif^ tpit einem gr&$ern£luanmm^o$^ 
Uv^aun, n)0bur4 i^ri ^up5c{li(^f eit bermef^rt loirb* 

9(n ber fiuft »erwittere bie mtt ^o|)Ienf4ure 

S^f4*9» tßlUxH unb aerfAttr^u ^ulm. ffiitb 

. . g> 4 s fe 

Digitized by VjiOÖQIC 



^3» ^fe Ctmttbmf}. 

fit cif^i|t/fo »erfniflert ffe, 8«f^t i» 9^^ »mV 
tPirb , jerfeft . ; , 

anfc|)fe^«nben mwtraleti JfoftfettfcmreÄ ^fai^t^ 
ftnb im J^uribert iwc^: 

iKo^Ienfdure 3o 60 • 3o ^^ 

^alferbe 45 aö 3o ^ 

SBaj]er ' 26 25 4q üf 

lop . 100 , 100 100 

^e t^on 55etgm«ntt unb S&titini tmter^ 

^of^enfduw Qtf&tti^t gwefcn pi fepm 5>te in 
Den Öfftcinen Dorfommenbe fofülenfaure talfetbe* 



«lajjwtj ^»a« J , 

Äo^Ienfaure 33 34 ' 35 

$alfcrbe .4o ,45' 42 

Raffer 37 21 ai 

■ I I ' ■ I i I ■ ■■ m 

100 100 lOQ 

gdr beti Sfrane^gebrmid^ mu^ We fo^ftfiure 
^alf erbe befonber^ tei» fe9tt. 3 ^ n fage : eö fbmmi 
|)ierbet Qlffe« an auf bie Sieini^eU ber ongematrtrteti 
Sttgrebienaieit; bie ^emperohir; ben ©Äeöjiii^iu^ 
panb ber fo|>Ienfattren Mtaim, tm^ pt mBnng 
dngetDanbrtberbeit, bie goncentratiott bet ju j|ft^ 
fe|enben ^arffaljaufl^fiutg, befonber« cbet mn^ 
l)er.Um^anb berocffi^tiget toetbeji, ba^ bi^SSittettrbe 
gern brei^ iinb bierfac^e SSerbinbungeti ein^e^l;^Äß{5 
biefe^ t>eranfa^t' maii(|e 9Ät>biffcationen ber ex^U 
tengtt gjieberfc^ldge in J&iR|!^r bet ©id^ligfei^ 
* fcer JRcinl^eit tinb bes Äol^Ienfdutege^aUe^. 

SJiJi^^ora ^(^ berfi^iebene 9S.erfa|>rungtfö>^ 
^^tt ^netge^», tel bmn SJfofeaffiing^feie 9>rd* 
. ^ fawtt 

Digitiz'ed byVjOOQlC 



'Pam ffeW Don gleicher SJ^fe^ttffen^eit'et^atoti < 

tDert^en* 3« Sabril en ^totnUt mort l^et^ti ^dufig 

• ik SÄuttertmige t)on ben ©dljfoDfett, . beeJ ^alpe^ 

Are IC an, inUm man ^vmt iit^alU nnb (^ifeiM ' 
faljc baraue dbfc^eibel* 

60 loff^ pe^ folgenbe jtDei SSerbinbtit^ti ' 
mne^rnzni iyyi^nttap$( o^fyitnf am t$ ialts 
falj ober ^aiferbenfafj; Magnesia carbo« 
nica ' neatra; ^. ItJarbonate de Magnesie 
neutre, «tib s)bafifd[>:e6 fj|lenfaute0 $alf# 
f rb etif al) ; Magnesia mh carbontca ; ^ Sons- 
Carbonate de Magnesie.\ 3eAe0 bereitet man^ 
inbem-matt 8 ^fb. ^itterfafj tu 48 ?)fb* mbg^ 
V ti^fl teimn ^a^tt anflh^t tmb bann baffelbe ' 

• imi einer.Sfuflbfting Don i3 ^* 6 Unjen rei^ 
*• wen fof)Ienfauren SKaörnmcJ in 27 |)fb* ®ajfiet 

fdlt t^ermifc|)t S)er Slieber^Iag mirb mit retiü i 

"^ mm ^afjj^r oudgenxift^en itnb getro(fnet; tborauf 
cr*(tA t)on ber ^fd^affenl^it ber^trocfnen, leic^^ ^^ 
len ^btnburger ober SngUft^n '^S)lagnef!e jeigd. . 
i)2a($ ^et}eltu0 fott biefe« 9>rdparat bereitet < 

toerbett, toenn man bie ^ifterfaljatiflb^ng mit 
ttenioer fobtehfautem !Ratruin, afo $ur tollfiänbt^ 
^^n serfe^iing crforberii(i^ ijl, f oc^enb tjermifc^t 
iinb bann ber JWieberf(f>la0 bei grofttdite getro^j^ 
* ntt tDirb, ; ^ ; V ' 

S)ie ä^ifc^itng. biefe« ^aljee befielt; im i^tifM 
bert aw«:^ ^ ' 

\»tt(^]^oIi 3outcro9 
. $dferbe 33 * 4ö 

^^lenfdnreBfi 48 ^ 

ler 35 12 



©♦ Oiu^ $$. 95, @. i4i* 

^« bafifc^e fo^Ienfaitre $«Iferbem 

Digitized by VjjOOQIC 



134 ©«ij C5;aif«^ii?ä* 

4)enb mit 9| $f^* fo^tenfoturen 99atnmi(^#Jti i8 
^ ^ajTer auf§?l^ft, t)etmif(^t .S)ie fo bereit 
me SRagneftr ifl fc^toerer, btt^iet unb Mn gerinn 
gerem ^ol^Ieiifdttreg(|>obe ob bie Dor|)e^e|yenbe. 
. ^0 ^er^iUnt^ im ^«»bm if{ 9&^9# ^. 93.S^ 
angegeben irotben. 

3n einem mtl ^o|fitif3ute faf{ gefdttigfen 
, 3uR<^b^ f tmmt >ie fe^tenfaure $ai^etbe ju Ca^ 
(Ie0a^!9ipnte i»t einiger ^tfermiQg bion ^ttriit 
t)0ri,n)o fie eine bicfe n)eit oodgebei^nte ®c|l(^ee 
t)ilbet @ie lO^ lütter, afe bie (^dirtefle, treibe; 
benn ber Ü^agel mad^e feineit Sinbtucf bovouf/ 
Dom S9leffet . mirb (te, jeboc^ nic^t lief^ gerift 
@ie ^at eint^ imbeflimmte ®tpi\t imb eine ^orbe 
iDte ViUi^mi^ Qftt ber 3nnge ](>dnge fte ni^t 
merdic^ unb giebt aucfi» feinen ^n^erud^« ^a« 
SlBaffer ^al,ii>enjg ^irfung barouf un^ bilbel bo^ 
mit feinen ^eig. S)a$ fpecifif^e @.en)i(^t ber^ 
fetben i(!« na(|bem ftc^ a9c barki tnt^alunt ^ 
enttDi^elt lioj^ 52,6^9» 

3tt io# ^^efle« berfelben fonb 0«|^Ätt; 

'46 «of^Ienfättre, 
^6,3 $alfer^e, 
i4,aÄiefeIerbe, 
Ifl' g Bofferi 

_ 98/6 
imb eine @pur bon Sifen. 

5(u(^ in Srtenb; ferner ju ^nibf(i^i| in 
Wl&^xtn, bel^raubat in Ober^^^teiermarf fommt 
tie fb^Ienfaure ^alferbe bor. 

^ie bon bem iu{e|t genannten 0inbor^ 
totli^t bafefb^ in großen Soffen im ©erpentin 
-ber ©utfen W4)t> wnb »tli^ ein freci|if(^e0 ©e^ 

^ tt>ic^ 

ttgitized by VjOOQIC 



loi^fDott s,9i5M iflimi Flotte» f|» tmal^^tt 
n>orb(n uob ent|i4I( Im ^tmbvtt iio<^ ^«n. genano» . 

48 iolferi«, 

3 gBofftf, 
100, ■ • . • j • 

erbe biiw^ (olgenbe ©alje a^ffrf^* ©«e SSerbin^ 
biwidm ber @e^efelfdure mit bem ^mntonüim, 
bcr SSatyterfre^ ^Haunerbe/ 3i^f^ner^« — 2)Je 
@alae; tDcU^e bJe fd[>n>eflid[)te ©iure mit ber S5o^ 
r^terbe, 3Üaunerbe, ^itUmtl^t barflettt -^ ®ic 
fa(peterfawre wib falafaüre ISar^terbe iinb bie SSer^ . 
binbmigen ber ^atinerbe itnb Btrfooerbe mit bte^ 
feil ©dwreiu — 5Die p^oöp^orfawe ^aflferbe mit 
emem Ueb^<^0, ber S5afii$; bie . f>f>o04)^¥fattre 
Qflaunerbe tmb |>^o«|>|>orfaure S^^tonttH^\ 

^et einer SSermifd^ting ber ^uff^tlMgett be$ 
fofilenföurett 9(mmonitim9 unb ber fp^enfaureis 
$atf erbe mit eittonber, erf^iclt gotircrpy «id brei* 
fat^ea ^(dj, (m$ ^o^Ienfdiire, ^olferbe itnb Vm^ 
monium, befen Sidenf^aften tiod^ tii(|t nd|)er 
nttterfuc^t tporbeti fittb^ 

SKit folrfenfaiirer Äalferbe »erbmiben fommt 
bie f ol^Ienfaurc $alf erbe ^duftg m berSKatmr bor; 
ato im ^Um\t,xoH^t f>tß^ mti: 

53 foi^Ienfaure Äalferbe^ 
42|5 — $a!f erbe^ 
3 g ifen, 

98/5. 
3m S5itterfi>at^* 3m tiroler Äitfer^ 

6a 
by Google 



Digitized 






5a fb|Ienfttiite ^^affttbf;, ; 
44 -T- $atfn*e, 

^w in el5«|«m 9l$omBen öi »e« 9Cti^|>* 

-leitfuoölttteti €^ed#<n im IWjjJjwtj 

68 fo^lenfaDw Äölfwie» 
a6,5 . ~ $olferbe, 
I f ofrtenfatire» ©feo, J 

a fe e%e»tieqgten ^Joi^» 

*98ir 

. .^r «Ott toBets itt SSdciMdtib en^ft» 
:^ 73, f o^Ienfaijte Ädferbe, 

- 100,20* , .. 

^obaltgättgen ju ®tötf«^mnn im ®of^aif(|eni (tob 
bte ^ejlant>4)eUe nad^ eben ti^nifet&eB; . . 

.^o fö^I^faute Äalf rtbf, 

.4 f ojilyafattreg gifea, - 
100,5» -^ '. 



Digifee'ilbyGcj^Ogle ' 






r65>ö* 



3n bem feiner eittßegenbcn fi^ftgen ®tana<. 
nn »egen 6efannten ©erpentin, tpelc^er in Un^* 
ret^O<femic^ a«^«» ^^^ i«ni @a|te ©t^ttmeic^ . ' 
gef^bflÖeti Orten ®ut][)Df unb ^Tga^ba^ ein mi^^. 
tig« Jäger bilbet, beffnbet |T(^ ein ©ang, ben 
Äarften far etae eigene ©atmng bilbenbefli gofi 
ftt/erWire, tmb bem er ben ÜZamen ©tir^ofiott, 
geg'ebtti |>at S)ie SÖeflanbt^eife b{e^0 gofpfe 
fonb Älaprot^: 

70,6 fojlenfaur^ Äalferbi^ 
29^ 1 foliettfaun $atfei*e^ 

3m ©öljomit ftnb gleicfifoff» biefe beiben 
6alie eiiti^afren. -^^ 

5Dy ber ©olo^mit, 5^ Dolomie, jd »er 
3et^ <äi ^mni^ im ^u(^f!aben S) bearbeitete, 
nodf ni^t als ein D6m getbb^ntic^en ßaltfim 
a^cit^enbee ^o(|a Uttad^ut, awc^ berfelbe unter 
St alt, ^. 32/ @. 625 ». i, ate Äalfjlein, n>eU . 
man t^n t^emaü ate eifte 12(bdnberung beei feim 
fbmigen ^atfflein^ |)ieU, mcf>t na^er bef^rieben 
n^orben, fo xoül tc^ ^ier 4to<^ badjenige beibrin^ 
.gen, tDa6 not^ig tf?, um fö tpol^rtie in i{)m erit^ 
loltene fojrienfatire $alferbe, aW aucf^bie 
barin in einem n)eit gr&peren ^er$dl(;^i^ ft^ fn^ 
.ten^ fofiJcnfaure ^4lf erbe, wtt^z m ^rt 
r^^Unfauregf.ÄalferbeJifala, $^* i33\ ®. 
646 tt« f« übergangen i^orben, kennen |u lernen* 

^ , Digitizedby VjOOQ IC 



©ofomieu, »tbfelgfr bleftm 5df|Ö «inet 
n^j[)eren ^uftnerffamfett unb ma^tt auf ftin Dom* 
gen>&^nit4)ett ^^alffleiite obtoeic^enbe? ^er^alten 
aufmetlfain; Mefiritdi(6 tourbe au^ i^m )u ^^r^n 
biefe9 $ofjt( Dolomit genannt. 

£)ec S) 0(0 mit t>on Campo longo, <uti 
' et ©ott^arb, Ifi »on »eißer garb?, brf^t berb, 
i({ inner|>alb ( gldnjenb unb ^at tinm büttt'^tü 
95ru4), b<r bur4> ^«n fpliftrtgen m ben unebenen 
«bergest ©te ob9efonbe«.en ©tucfe f?n» feinf&rs 
ttig ttnb an ben Tanten t(t er buti^fc^etnenb. (^ 
ijf ferner |)albf)arf, fpiibe, Ici4)t aerbr^rflt^i fafyü 
f ^ rauf) unb ntager an unb ifi nic^t fonberlU^ 
fc^»er, 3n feiner 9anien.;IKaffe l|! er mit fe^t 
f leinen farbenlofen ®limme^(fjup|>en bucd^toa^fcit 
«nb ©treifenweife mit fe|>r btJnniat £aacn »on 
. opfelgrunen iatfbldtt^n bttr^jaoge«. gfuf ^o^* 
len seljeöt f^btfp^oreckirt er tti^t merÖicB, 
^S)ur(|> ®lu|en ge^t bic wei^e grarbe in$ 3fabe0* 
geibe r aber unb bie eingefi^cengtett 6limmetbiaft« 
<^en faötn bann beutiii^ M gTuae.' 2)a« foew 
ftp^e ©ewnii^t iji fl,8ö. • 

Jßtt<^ ttnec ^noTpfe *ott 0attff^te-' fiob 
We SSejfonbt^eilc biefeö gofpl«: 

Äalfetbe 44^9 ' . 
3llauherbe 5,86 
'- $alferbe j,4o 

Cifenopb ♦0,74 . 
^olHenfdtt re 46,oo 

98^9. . 

$e«*w «er^dltniß bet JöeflanW^eile; * * 

Äo^ 

Digitized by VjOO'QIC 



6W| OtoIferWi^X «39 

i^K^Ienfättre Äarfetbe 62,00 
^ty^Ienfaure tol^f rbe 46,5o 
eifenojBTb 0,60 



99/26* 
&te fo^Ienfatire $alfetbe m^iit ein gr^fe^ 
red £Xuatiftim ^o^Uniimt, al$ bie auf bem Qt^ 
mi)tiii^zn SS^ege frereieetf« J^tert>6n ru^rt es - 
maMc^einltc^ f^er, ba$ bte ^(uflHung bec^ S>o(o^ 
mi» in ^ureh, im Saiten tti^t, beflo te&f^after 
a^er tu ber 2Birme erfolgt 

^(u^erbem fommt in bet ^thixQima^t ber 
Sfppeninen eine U&tttiQfhxniQt ®tt\natt t>or, n>el^ 
.(^e ne&en ber ^dferbe jugieit^ $a(ferbe nnb 
}n)är in einem fold^en ^er^dftniffe tnt^&U, bap 
fle ate eine ^bdnberung bes ^olomits ju ^e^ 
fta<^ren ift, in fo fern man in cfyemtfc^er otptto^ 
gno^fi^er J^in^t biefe i5enenming auf biejeni^ 
gen @tt6(ia^ef|^ loeic^e obige ÜKifi^ung enthalten/ 
ausbe^nt« S)iefer ^tomit if! tum $^eU bem 
$^m>ittertf umerworfiQ« S8ei Saftdamare ftnbet 
mqn i^ aU blflig {oft :^6rner, t)on %er ®r^^ 
einec^ gdl&Iic^en @anbe0; t)on ai^I^<^ erfennbarer 
fffornboibaler ®ef?att jeifaflen, »elc^^ ß^xfaUcn 
juglei^ mit merfIi(^er,S3erMei4)un9 ber jarbe 
berfnu|>ft i(I. QTuf Äof^Ien ober l^ei^e« ©fen ge^ 
preu^ p^oc^pfiote^cirt er mit r6t^li(^m Jid^te. 
^vnbett $|>eUe biefes ^erfaSenen SDolomittf gaben 
bei ber Sfnolyfe: 

Ä'o^lenfatire Äatfetbe 69 
.^o^IenfauVe ilalferbe 4o,5o 

99/50* 
^uttbert ^m be« bergen, grauen , Irumm 
utib feinfSrnigbMttrigen ober ((Ruppigen S)oIomtt5 
w$ ben Stppeninen gaben: 

Äo^^ 

Digitized by VjOOQ IC 



a4ö , ««ft (tÄWer»«l*>; 

2)te Setomofe bet Äimi^enfc^en, fo tok btt 
^ ttbVrgen iamit gr^njenben 9(lpen, n>el(i>e mati bißi^ 
, J^et fÄr biä[)tett Äalf |?cm gehalten, ^atre,.«5^rbe; bei 
^ ter Uneei^iid[)un3 glei^faöö alö SJotomijt befuti^ 
bem ©ie 5arbe biefer ^atkt&t ift ^ttafi^mri^ 
©legest aue? bem Seinfknigen itf0^id)te ober; 
ifi intDenbi^ f^arf f(|)iihmemb unb jeigt fd^bn 
eplietet a«>if4)^« *^^" feinfknig abgcfonbetfe» - 
.' ©tttcfen/ ©eri i>i<:^fen Äalfflein nbertriffi fte art 
gefJigfeif, ^drte unb @(^tt)cre; i^r fpedftf(|)e0 ®f^ 
^ iDic^t betrdgt 2,83 1* Scrdeben auf ^o^leit Qt^ 
(heut, p|>o0|)|)oreöcirt (le mit tStp4>em £t(f)te* 
SDie 95e(löttbtf>ette pnb im J^unbert: 
^o^Ienfaute.^alferbe , 62 
^o|lettftture talferbe . » . 4 8 

.. ' ' .„ . - ' - ■ ''- ^o^*' 
5)ie SSetfc ber SSilbj^auerft^^ todc^e aii^ 
bet gldnjenbeti S^^t ber^'gm(|ifd)erv,^un|l auf 
ain^ gefommen pnb, finb\ni(^t aße,au0 pavM^m 
SWarmor ober einem anbern^ biefem * i^nuc^ 
f orm^Idttrigen^alffteipe, fonbem ^m $^il 0110 
©olomit. ßintv^ruc^flujcf eine^^ alten ^uöjF«)er^ 
fe0, n>el(f)e0 ^laprot^ linterfud^te, "fyatti^tm^ 
f^wpftfSbldttrigecJ ©efuge unb feine ^ixtt f^nett * 
bie beci pariflen SWatmori^ ju übertreffen* S)ie 
garbe beffelben toax auf ber ftifc^en ^ru4)fla«f)« 
faf! fif^neetpeig, mitj^n ift er cku^ v^ti^^i, a($> ber 
parif4>e SRarmor*. , , 

©eine 35effanbt|>eile (Inb im ^uhbertr 

Äo^Ienf^ure ^alferbe 5 1,5 

^of>lenfaüre ^aiferbe 48 

Digitized by VjjOOQIC 



19^^ neuttaUn fBHa^ntfxt, ^itUtf 
fpcu^p xucuttan tc, fmbu ftdf ttif^lu^ami 

S^itter^tbe (Magnesia efferv«sc^o9); ^uU 
^tt be0 Strafen |)alirt (Pulris CQntiitis de 
Ralma)^ @tntintilpul^et (Pulvis scntinelli)} 
®aretttui!0v!fa|citpo^ac]^te(lj(Pulvi« Uxativi 

itt Iber SRe^in-artb«if^i .fö ^t tum f^h^a im 
^rt Magnet t^ 83^ ©4*370 11. f* na^. 

j8^Mrcr0|^;'^78ieiDe'<Ie<^eoD]^gsaiicei xbimiqw#, 
.Vol. IV, p j^i jet $3^iv. .Slit^itfg twn gr» 

!ReueS ällgcmeiae^ ^otitnal bit M\itvm, Sttt tSb,/ 

©.'446. 
^i^^n ^i \\t tteittilen $nttecfuitj|en in fcer ^e» 
fininrfen (Rahirfeinbey 4te« ^eft ®. 4 «♦ f» 
. Äloprot^'ß ©citrSje, i^et Sb»/ ©♦ 3o4 «nb Scß, 
3ter !8b^, ®* 296 imb 3öi^ 4ter JBb., e» ao3 
itnb ^o4 — * 224, 238* 

95b.,. e/ 344 11. f.; ifler Ob., ©♦ 6?5 tt. jv 
Xlttprotl^, im tteueft üUsem* Soumal^ Vtt (S$emie/ 

afer SJb., ©• Ii5, — i3r. 
Sucbl^ol) a;^eorie »nb ^ra;*!«, afer f6b., iSi5, 6^ 

70, iinb in (StinS ^dnbbitc^ ber ^J^amtacologie/ 

2t€r »b., i8i3, @. 252. 
hüt9n'i nmti etfUtm ber p$Uefo)>^ifdben ^^emie^ 

2ter SBb., ©♦ 386* 
VreE'» 9rttr&ge {u ben c^emifd^en 3(nnalen, 4ter 

S»., e^ 36o^ 

^{er6(; Magnesia suberica; gft« Subaiäte 

, ■ . - , . Digkizedby Google 



' : At ttägitenUi. . t)icf«l iiifs -^mvm «olfQ) o u t ^ 

• e<r f^ <tuf- im» 'f4>ma^^ -^Sw/ifcim'a&tli^re 

falpefcrfaiire iirtt fdisf«"»-***«»^ äbe6^^)Äw*e, 

. d(u^ 'inif i>m SI^^IfejNii^ ^«tltoejiifk^ 

^iM>f^r9 itt @^a«irf!l^K dtdü; ^e eft^ |f^te; 

lmtrcff?gfauw.95U9 »Kb »öti öerfMfeeii ^^|t. 

58ij«ni(>i( igfligWftai/ «rt bcrt Ana. de CJtAmly f« 
.XXin, p. 4^ et «uivr. (ti6tffe§«. m't??Dmm&: 

• ^t.«®,. 15211. fO , ■.,,■,"- • 

• SSB./'©. l45 fl/f ': 

.16) iultföuree C«^trö6Tf<rf5. ^'f #<<?«* 

faüi-cö $(ttrctbenfalj. ',-•... . , ' ' 

fd>fetittf<tutf9 CälSeri^enfd); tifiid^iMKictfaure, 
ftbleintjaöre' €«tlw*e, f. bw Qftt; ®ttt ^IfW^ e, 

18) tT)<At^bi><^fam-e0€öfl)er(!Cnf<d|, ti[)itp 
f<«l>lciH*<JiJK$CttltcvOfiifae, f*%9a. ®. <4ß; 

■ •' DigitizedbyCiOOQle , 



^^vf<mv4%ptei'Ö:^, f, ^, ga^ @. i 4g* ?8 <t %i 

Jrtaort mi^nt bitfei ©olje« jüirff iiit ^d^r^ 

iy^lSdöotfUr im ^4u jfjr}, 'S>U\ix le|* 

lere e^emtff böreieete biefe» ödi^ .fidbütc^, W^ er 

JFo|%«^uft tdffisfbJ iri fe^r ietlvmiti ^^öälpbo^? 

fÄWc fd^ttite» -e# &i»föf^te tiflf« 5füfbfaurett eine 

^fllfang m tdifeif&e- iittb bfe i)^d8}>j>6rföiire 

^dtfetbü ffel d» feni tbeifeeJ ^ulöer jö SSbbeit» 

^tf ^ufl^fefe «^rftö mx hoc^ hiet)f mit SSTäffef 

^ettJÄttt», «üHrc^ bet g^lebetfc^teg fcirtir öÄfge* 

-rti^f ■ ttutbe, Die tuflSflÖij touVb^ nört ein« 9?<t(^t 

fibfer ttt JKuie gefaiTeif/ Uhb änt ortbiErHi tage fati« 

t»il fid^ eine SHetig^ Wnit ttabelfbrntt^cr ^9* 

ftoAii f. tb. 92, ©. i4g/ tiJer<^e ölt »er Jufl 

jcrfftfeit. l^ic übrige Jlufpgftif lief^rfe bbrc^ fer# 

Itär^d 5Scibim!?eii tbcirrt feiw« üegetoicl^g^ SVpffdfre. 

9^4) jöiirrrö^ rt|)d(t iiidtt blefeö ©af^ 

in hiixtm regelmägigett Är^fidtteft ^^ feiribufelfigeit 

■^ttdtttett mit miglcii^H ©itfehffii^ert -=- ttochit 

ihidtt jU 9(ei(|;«n ^Uen eini 9flif{6fung ber |(j[)tt>e« 

feifdttreti tdiferbe tttlf ethef, Sfüffofiftig be^ jj^ö«* 

i^^or^ureti tRd^ruöil oerinifc^t ^nfdna« h>trb 

fetjite ^erdnberitng (tt^fbär^ dSeitt Ad(^ etttigert 

^tuilbeit etttpdnbett irt »et ^CUpf^fbiig breite, btirc^* 

jJc^tigi Ärpjftdffe, to'^l^e i^^ödpbprfdiitt $d(ferbe 

Äärert. S)i^fe Är^fifdUe erte^^ft .eiiic nur (ä!)ma)i 

^inj)f?nbUtt§ auf ber 3'UR9e, Jeböi^ tdffett (Te ^nett 

f S^renbet^ fu|Ütc^ert einbrach dUf beifelbeti ^u'räcF* 

!ßd(^ |)itffetiftd§ beeragi bdd f{)ectftf4)e ®m^t 

fteffelbett i>548$> Ititb tbr« t2(iif{6futi^ ^efc^tebt ut 

i d ^m fditen ^SE^rd ^ f o^^ttbee S[0dfec flintatt 

ftitie n>ei^ 9)^0!^^; Ill^eng'e bdt^bit in ft(^> fb Ne 

aber bie ^itflöfun^ ürfdUef, fi frpjlaflifitt rlit 

tMI ^<^ ^a(|e0« ^ot bent ISSf^ro^ri fd[)t»II|f 

\ . 

. '< DigitizedbyVjOOQlC 



»44 ®«f| X^o\UtUn$y 

e« ju einem burt^flc^rtgen, befldnbige« ®Iaft, tm» 
ort ber $uff DerÜert t$ einen ^f>eH.feine5 Är?^ 
. flattifation^maflereJ unfe jerfdfft ju ^toer j au^ 
erfolgt bapbe, wenn e0 nur md^i'g etn)dnne nntb, 

©ie ©(^tDefelfdure, .©alpetetfdure uii^@a^ 
fdure jerfc|ett tiefet ©alj, inbem jie i(>m.bieS50 
fiö etifjie^en; bie SSarpterbe, ©trpmianerbe, Äa]:^ 
erbe, iad ^aii unb 9Zatriim bemä^igen fi^ iit 
f^^D^p^otfdure. S)ur4) einen S^f^ ^^^ ^mm)^ 
nium t&trb e^ nic^ jerfegt, fonbem ei^ tmrb.ein 
treifacf^ec^, aucr ^^oe^p^orfdure, Qtmmotiitim iinb 
/$a(iferbe befte^enbed .^a($ ge&t(bef , . tDe((|^^ Ikian 
mit bem 92amen p^oe^p^^orfauven Sfmmonium^^alf 
belegt* .©iefeö breifac^e @alj erfc^eint ut Ö4)rm 
eine^ xoti^m, im ^afl'er ^an^ auflhpli^m ^^vüf 
t>erd, ober auc^ in flei^en^ nabelf^rmigen^r^floSen, 
toeld^e an ber $uft t>ern>ittern iinb in ber ©fii^^ 
]()i$e ju einem bur(^ftc|)tigen ^afe fl^me^en, oud 
tpeti^em baeJ 5(mmpnium entmid^en i|l 

!Ka(^ gotircrb9 beflanb biefe» bretf<i$c 

©alj au0 bem ^lafenffeine eitt^eJ^ferbe5, . 4iiiJ 

gleichen $^eilen p^oöp^orfauren Slrtimoniumcf, p"^ 

p^orfauren $alfö iinb SBoffer^* ©iefe $^atfa^c 

^ tpurbe burc^ a^niiä}t Unterfuc^iingen bori 18 et^, 

t|>oUet unb Älaprot^' bef!ötiget. 3Ran fiibef' 

biefe ^erbinbung in ben S5tafen|!einen ber 3Äem 

fd[)en, befonberö ber $I)ierc, unb in beri ©ngeweijbe*. 

' ßoncrettonm ber lefteren; au(^ fd>eibct (le fic^ 

, frpfiaöinife^, nad^- gourcro^'ö unb ^au<)tief 

l.in'0 Erfahrungen/ au0 faulem ^arne," SRott 

Id^t ndmltc^ bcn .^arn tini^z ^tit . in tjetfc^bffe^ 

ncn ©efdßen flehen, bai^ @qli fe|t ft(^ bann <m 

bem ^oben unb ben ©eitentpdnben be« ®ef50e< 

' *« regetmdpigen Ärpffaffen an, n>e4e Heim; ^^«^^ 

: m^ 

. Digitizedby VjOOQl^ 



ifaJäjß^ßtiimm iinb, bie t>on imregetmdßigen Mkx^ 
feitigen ^^^ramiben begrdtijC n>erbcm 

2)acr fui^Iic^ @alj n>irt • hmitef, votnn 
mm eine 5lufl^fung Der p^oöp^orfcmren ?:alferbe 
uiib beö p^Döp^offaureo Sframoniume mit einans? 
ler l>erihifc^t \ i 

•^ ©iefec^ ©aTj |)at i^emen ©ef(^macf tinb if! 
im 3Ba(fer faum auffSerlic^/ ©efüITirr man baf^ • 
fel^e mit Äo^e, fo n)irb eftoaer ^i)o^p^ot et^altm, 
wO^^ buv^ 3^^f^|tt«9 t^^ö einen S8ef?anbt]^cite 
(be0 i>t>o0})^orfauren Qfmmoniumö) erhalten tDirb. 
©ie ©d^mefelfdure jerfe|t biefcsr @a/j bofifj? 
pdttbig, inbem fe flc^ ber ©ninbfage bejfe(6en 
itm&^ti^et S)fe Srben wnb 5({Falien entwicfeftt 
mM. bemfelben beim bto^en 9teibetl Ödnmonium 
aittb fd^eiben bie^^alferbe ab/, ^ ^ 

^outcx&^ fanb in i bo ^^eilen biefeö bret^ 
fachen ©atje« aucr bem oben angeführten 25fafem 
jleia eine« ^f^tizi: 

^^böp^orfauteö ^Tmmonium 33 

^o^p^ot^attxc $atferbe ♦SS 

©äffet . , . . . . . 33 

99 
©♦ ati<^ beti 3irt ^aij ($arnOr%* i33, 
@. 521^ öaö.tt. f / 

©it pf)oöj>|)orfaute ?alferbe ober ba^J cm^ 
f<u|f .p^o0(^rfa«re $alf eibenfalj ma(^t auc^, je^ • 
^ in fri^r ^ geringer SRcnge, einen 95e|ianbrt;ei( 
«i«^?r f«jlen unb pufßg^ tiS)ierifrf)en Stoffe unb 
§5fonjett, frefottberö ber ®aainett beij^rdfer, aiiö* 
Xaöoiper/ in ben Memoires dc^ rÄcademie Rpy, 

des Sciences, I777i p. lij. 
Jwlrcro^, S^*me des connoiss. cliim., T. HC, 
- p. £05, 96s (&ier{e|t t>on ffiolff, ißerSJbo ©♦ 

. ' ' - €13 aSic^tcr 

Digitized by VjOOQIC 



(4$ etil <$dMai<>» 



||i4f(r. Her Ht vtmtm ft t giadU lt N iMm, 
iatt$ €t, e. 4i¥. 

j5o, 168, 

Sßc.,j^. 81 lu f . ■ - ' 

so*) Pb*«pborubc|<utr«9 t^oS^^tttfa^ 

phorossi; gr, PbospWte de Bfagnesie. t9&ilC 
aerowiitt Wff?* ^olj fc^jo^t ^d wwijtt^lfe^e 
t$e?binbims ^fii>^ ^efionbt^ear, al9' <nii|l' öaf 

Ic|tet? ^Scrfa^rert Pbft t>«Une|r feie Ifjltif ^^< 
lPtmi«n9«art pirb ber frjiem Oor^iejo^ Sjjii? 
Uermifc^t ndmfi«^ ^nfl^fuitgeti b?« >^p<|5s9rfwreil 

fclf^mren tolferbe. ®te p^ottpjori^tf««? ^f? 
(rbe f^fibet fi^ boon tit tpuc^^n, fei^ejutctkf ^^ 
jen^W Stoßen aiw. 

lutb (^fet f[(^ bft (tticiE ^empertuuc &0}i. 60 ^ab 
^ga(>r. in 4oo ^lüm Gaffer* <iuf. Äp^enbf« 
^afl?r niniim Uwm mi^t batton in f^, 'SSirt 
bie OCnflofune biefe^ ^a{je$ ^H «^linber 10pif 
t?erbw«|let, fo Hlbet p4> auf ?^r onfcingitf^" <ii 
bMr(^jf4>tt0?9 Jg>cli«4en, Vaiih f(^b«n ^9 Stotfw 
a«0, »?(<f>e jtd>^ an M? ^itfn»^< -W» -^tl«!^ 
^(9 ^n^m} inU|( finben {74) Wx^M^ $n* 
jfalte ?(n, n>€(4>ff f^ Wfit man %e <d^t |«t 
f>ff?lmnTfn f^nncn, b«nn ftc (thb au«ne|>iit»iil ftwn» 
$ftraeb?m jw.lV^rt fi^cinen,-' ' ;; 

fielnen b»r<^p(^tigm ÄtpjWff . b«jf?tt«n . p>ff>«» 
mit fin^m mi^m ^mU Ne^U -4®»^ Pt «* 

Digitized by, VjOOQ IC 



J&tttt^frt -^^öfüe triefe^- ^afjj«? >nt^alt?n: ^ 
$alfei:fl« ; , . , 30 ; 

' Sen btr :^dffr&e wt» m ^äv^tttU' wirb • 
trtefeö ©olj aerfe|t; toagegm Wffinbern bte tm 
fttfc^en fetw&efldnbtgen 3(tfotiien tfaffelbe ni4>t. 
®enn e» ft(^ bei anbatojlbcm Äet^en mit ben* 
felben fmbt, fo rfit:« ä)fe0 v'pn ber> ^(bforbtiott bec 
' vttnofp^artfc^en ^^ojjlmfaurc Ib^'t 

SBet b«r 95eb(«nbluttg b« p§o^p^ori<^tfou^ 
»tn ^rranoititim« mit taitetU, i»itb jen« ^alj 
3«m-%^«I «rfelf^imb^ ein tvtif'ä^e9, aui.p^t>9f 
if^tii!^i& <^5«re, talf^rbe ünb «Mmmönitim be* 
Ih^efibe« @filjj«bilbet, 9)t<m erlpdft än^ bcütn 
^M^ bwifatfee fBwrbinbung/ föew eine ^^pbfimg 
b« p^p«p|iori^<mr<^. Wnrbirfwmö mit bet p^o«* 
t^oifiMaMroi tol^irbe beniiif4>t toirb, @inb bie 
ijfeflHwaw toncenÄ fo fafif Mef^ö @ät^J fe^c 
f(^n«(( ju ^bni, Se ij! »eni0 dv0Nl(^A i«?* . 
-flatttfi^bat tJttb-jfigt j«m $|>eit bic ßigcnfclxiffett 
brt dorn, aumt^cU bie bc? atibertt ©alje?, 0«« 
mlf^ eöJ ^efWi>f. atiur atteitt bie flitUxtn ^ 
. Touren* in*Jttwt-.4>Ui' ©runblagen bie Äalferbe, 
SJar^tetSe «nb @frpttti«nerbe aerlfei^en biefee^fllj. 

S9)ircrp$ Mjtb 93!ftiiqueßn/,tm Jourh. de Vicole 
polyte^niquf, T. IV. P- 655, -* tti 

g»ttw»9f SyrtAme-d«» connowt. chirft., T. 111, • 
P. 274,(ltbcrfc§tt>»ii g. SBcIff, ij!cr 53^., ©♦ 5 19). 

• DigitizedbyVjiOOQlC 



248. 6«li (5M!«tt)Cttf% * 

SSeacfutlViti eiO^rtf «nnalm ber 9^^, SSfUt 

Deffen Elemente ber ^m\t, ifter Sbv @* 632 -» 750« 

. Ski) BatpeertfottTM Colforöettfa^; fol« 
pete/faure ^atter6e,,f* ben 9(rt Sfflittelforje^ 
^/gs, ®. i53 II* f itfib ben ^t Galpeter 

st) &ü\ifauics Z^Atetbtnfala^ fa($faure 
ZMctbt; f. ben 9trt SKüulfalje, ?$. 92, @. 
t6a. SSlon getDtmit l^iefea ©alj bitrc^ ^iif[6^ 
fung ber S^^agnefta in Goljfdinre ober ouc^ nuf 
feem ^c je ber boppeketi Sffic^enMtibfd^aft, toenti 
man itoti $^ei(e^tttetfal| unb einen Z^eüS^c^ 
faij in 4 ^^etleii foc^enben paffere cmfllfet mt> 
biz ^tiflbfung ber Sroflfdlte au^feft; u>c]bei @lat^ 
ierfali anfc^ie^t unb foljfaure^^alf jurncf bleibt 

^ae fpeciftfj^ ®en>t(^t be6 fol^aitren tolf^ 
erbenfalje« f anb ^affenfrai gleich i,&3i./2)er 
-^ ©ef(J)macf bejfelben i|l iinangene|m bitter. ^lei^e 
^eiCe 5Ba(fer, bem ©etoic^te na^, lofen einen 
^til biefee ^al^tti auf unb fnnf t^ei(e j2Üfo^o{ 
nehmen einen ^fifeil bat>i>n in ftc^«. €ine gefot^ 
figee ^uflbfung nimmt fc^neff bie j^onftfienj mt 
©Offerte an; gie^ moü ^ti^te SG^ffer in biefelbi^ 
fo tDert)^^ ((^toammige Ma^tn gebilbet, ^e(d^ 
ni^t Ui^t in GafifdureauflMc^, |inb«\3tt einer 
^o^en Temperatur n>irb biefe5 ©olj jerfef t 

3n 100 ti)t\iin biefe« ©aljee fanben: 

•2N ibdjtrft^en ^uflonbe 
£ir»(Ut Suc^toli ^eit|cl ^^«Srt a^orcet 
^alferbe 31,07 ü2' 43 36,5 43,99 
ealaf&ire 34^9 78 67 63,5 56,oi 
5Baffer 34,34 00 0.0 

100,00 100 100 IÖO,0 100,00. 

$)a0 



Digitized by VjjOOQIC 



mt ber talfetbe iitib.bem ^Immoiijiim Wbct, f, 
?^. 90, @. 162, fr^flattifirt in f?^ ficinm «n^ 
regefaid^igc» Ärpflaflen, imb ^at euttn feittetcn 
cmmoniataüi^m ©^fd^macf. @e<^6 $|>e«e . taU 
fett Sßjafetö lofen einen $^eü bejfdben auf; fo^ 
4)epbe9 SEBoffer nimmt. eint, gr6$erc2)?m9e.böt>Dtt 
in ftc||. 9fo bcr Jiift pitb e$ memg perönb^t, 
»nbbie ^i^^ ittft^t e«, . ; 

. g^oiircro9 fanb in loo %ilett. biefe» 

2y faljfcmree StmmbÄitrav 
73 ifgl^fayre ^alfcrbe^ 

100« 

®at>9 lie| SKojjnefta mit ojMtt fol^faurem^ 
®a$ in ^ttufytm^ mb erziele ba6 ttocftit Idif^^ 
muxiat, toti^tf^ had> tf^m M^^m^siane^Ghloria* 
magaesium ober Taldumhaloid ifi 

SSergmantt/ Opuic., VqL Ij p. 370^ 
Souroroi?, Anoates do Cfaimic, T» IV , p. 223 
. (fiberfe|t' in dnWi 0}m. atnnolv 179^/ 2tct 

Söb., ©• n «♦ f. 
Stid^ter'^ 3(nfänaigar&nbe btt QHäf}0mtHk/ 3fer 
^«b.,®. 333. 
fBkftrumb, m t^on ^reS'd (fi^mifc^n 9{nnal% 1788^ 

fiter gjbv ©♦ IV III» 
XJefl;^ p^f, c^>em. SlH^attMtinaen, 3ter Sb^ iffc* 

.^eft, ©♦ 277> 
SBu^^oIj, inr ^onrnÄl ^r €$emre mib 9^ß^ Sttt 

Sbv ®* 324. 
So^rt,. bafelbft, loter Sb., ^. a5i* 
Seffcn 2B&rterbud(> ber attgem. 0cmici^ 4Ut SSb,, ' 

rfle abt^.> @. 77/ , ^ 
/ S5at>v, Elemente, i(icr Sbv ©♦ 324. ' 
Äfeproi^ ^nb,2Bo^ff> ^einifc^e« äBbrt«i*ttCi^, 4tet 

" / ^DigitizedbyVjOOQlC 



imaiiilioa ^ypo»^^ugeii»iiMitif gr^ Mwiate de 
Ma^esie soroxigeoe, ^lefeff S«^ pmmt in 

^^. i33/^* ß^/ HWf mit b^m Umtrfc^cbt, bö^ 
^olferbe imb OtmiMitciim btt f?«. ^al| f&üttu 
IDH ©eflanbti^eüe .^ieft» ^oljf« im i^ 

tkttfmt>; 

60,0 ubetop*b{tte ©afjfdwre, 
95,7 tdtferbe^ 
i4,3 ä Boffgr, 

lOO/Ot 

^at mcß mü diu(fÜ4^W. (Erfolge ^twenDii^ t>on 

bungV »e^f bHff^ >»«. Sgjfg i&<^?Jter ^So^toer* 
tDonbfc^oft Dermittelf? bed ^ttterfal^e^ utib be6 
0|^tbirt ,^hf4titen ;^lfe6 getDonsen i»erb«n fann, 
eimgc S<^rDeo erf^b^t, iDel^ed aber out^ mit bem 
Äalffalje^ ibenn c6 ni(^t freie ©dure ent^dlt^ b?r 

t)enirfac^f, toie ba9 nberfalifaure S^alffatj* 5Die 

^ ^Kmi>enbtiiig biefed ^tljea, fe|^ maiv in bm t>er^ 

tc{)iebf lun ^tifetn ber C^ncpRopabie nac^; bie t>oir 

ber ^drbere9 ^anbeliir aie aud) Sd)on bei Äalff 

. falj/ 5^- j33, ^. .661 angeführt tborb^n, . 

jUa)>rot^ unb 2Bblf^ (^emifc^e« SSbrterbnil^, 4ter 

^bv ^» 535»- , , . ; 

«4) QoitfrlSrcfatire» ^Caffer^enfalj., f* 
|Ue.fiaur40 $alferbenfalj^ oben, &.' st30f 

faiire 



Digitized by CjOOQ IC 






96) @dn^cfe(0ttii:c^€^({€r5if»^ 
fttCMure %<^$M>t:i MagoMi^ 8ul|>^urica$ f, 

i33, ©.274 «; f. itnb ten 5rrt 3»Ut^lt? . 
faf$e. $f>. ^,«. 175: ' '' 

fdm'ffltci^tfaure ^^Ifi^rdf; Magnesia ßolpjiu^ 
^&^; ^ SvjiStte de I^agnf|sjie. f|^an er|)dtt 
^iejiis ^a(a t^eild m®eflalt eined ^t,avibt9^ tWi9 
f rpjlottifirt V0 ift ^ur^^tfef 0?^(f ten $ctrae^ 
t^er». 5)fr ©ef(i)ma(f ^ ^cl^grv ijl fupc^, p 
fammenjie^enb unb erbigi fiiiüi^jpitt) balt> mtxt\i^ 
fd[)n>?fli4)t} ferner ^at eö gar femcit ®eru4)* 
^a? freciftfc^ ®mi^t ifl i;38oi2. ^n. ber 
S&tn^ Kurtif tf'feii«^ w& fliege tme ein tDeii^e^r 
©ttpiiiiy ^^i-floilet grfmiiri^ Na|r ei^fi^ mif 

lierra^rtj tei no^ me^ toerfidrf tcm Seuer^jrabc ^ 
entnoei^c bte f(i>i(oe{!t^tr 0imt »nb^ bie ^alfetb^ 
{dä6t jurörf, 

^ti ber Sttft K4){*Sf »>i^ ^^h *'^^^ 

' 4f>et Im 3^Äem 'btirä^^(|)tia; feabur^, baß >tl 
©aiierfioff i a«cJ 'be^ 5t*mafp|>lre äbfir^itt, ge^it^e^ 

^langifam in fd^tpefelfaiirc $alferb? uber^ ?>*^f<^ 
Ötndnberiii^ ^ifofgi 'ho(^ fcfnieltcr; n>^nn eine ^ 
^ÄwffKwe biefeir #afjfö ber 8wft au^gefcft ttirb. 

• '^^i finer $iinp^ratut t>on. 64- ®föb gafjrf). l&feti 

auf; ftf^fnbetf ^ij^n hiipmt eine bdc^ gtE^ere 
SÖ^e babon in fii^ iinb feijf ?6' beim Srf alten 
in Är^fJaffm aK ' ' ^ ' ^ 

^e|t man biefeqi ©«(je nty*- Jn^ (i'^f^ 

■ DigitizedbyVjOOQlC 



a5* .©oft ($Äff<«tKHO* 

I 

bem bann brei 610 t)icr $^eüe ju feiner StuflS^ 
fimg 9i»ret4Km 5Da« bur^ eineit Uefeerft^u^ t^ii 
fd^iwpi4>tfr, ©dure ttufll>$ü(^ 5ema<i)te ©crf^Vfo?^ 
ffattifirti fo n>te biefer Uebt^cf)«^ an ber Sitfc 

2)ie SSat^eetbe, ©trorttionerbe, Äolferbe, baö 
.Äatt imb aiafrum aetfei|ea biefeö ®alj,/mbem fie 
.. i^mbie @dnre enjjie^en^ : . 

^^ttbett $f>eite biefcö @afiec> finb jufammetti^ 
«[efejt atrt: ^^ \ 

39 i^mtfli^tit ©dure, ' 
16 $alferbe^ 
45 9Baflet, . ^ 

^— ^— — I i I ■ I 

100;. 

S)iefe0 ©a(^ gefyt mir bem f^tötfii^^utm 

Sfmmomum eine ^rbinbitn^ xin imb ^ttk batnit 

4m breifa<|^e0 ©a() bat; Um biefe0 bargufhflen 

^ mup mar enttpeber fd^n>cfKc^tfaiite talfetbt burd^ 

Ammonium ober fi^ieefft(|cfaute0 . ^mmonittm 

))iit(^ $alfe£be ium^eil jerfe|en ober Ammonium 

in eine 9(ttfl6fiin'g ber f(f)n>eflic|)tfauren ^al^rbe 

jWfik einem ©^enberf(^| bringen, ober ^nflh^ 

' f^grn ber fcf^mefic^ffaiiren $atferbe unb bte 

V fi^n)efIi<|)(faMren ^mmpAium^ mi einanber ber^ 

'£>ieft$ ®aii txf^mt in bitri^fid^rigen ^r^^ 
(latUn bon imbefKmmter ^efldt, ^va t>jtt 2uft 
it^mmt e0 @atier(loff an imb biee .bor^ugltd^ 
fd^nett, tomti eö aufgelofl ijl, iinb bte fc^mepic^te 
©dttre n>irb in ©c^mefelfdwre bewanbiät Sit 
SBatJer i|l e^ iitiglfi<| weniger auflh^lid}, ^to *>ie 
cinaetoen ©alje, loorau« ed befielt ©er J&i|e 
/«tt^fgefi^t enttpeic^t fd^ipefiic^te ^i&aMre^ e« fubUi; 

' * mrre 

Digitized'by VjOOQ IC 



nirt f (^ f4>toe^t(^ffaitr(0 ^mmonhim mit einem 
Uefterfi^u^ t»on <Bimtt, unb at9 9lö<f(lanb bleibt 
^alferbe. ^te S^arpterbe, ^«irerbe, @ltontian; 
(übe, ba« ^a(t '^unb ba9 iRatnim ^erfefen bic^ 
ff» @ala. . 

SOapnt^ unb'3BoIf/4)emifd^el9Bbrt(rbuii^/ 4r$8b,^ 
@. 775 «. f. . • /^ 

ttbtnfal^f f* molp^bdufaureö ^alferbttii! 

29) tOetnfleJnfatirte Calferftenfalj, wetn# 
ficinfauvc ZaltevH f. ben 5(rt SWittelfalje/ 
$^. 93, ®. 191. !Wa(^ 95ud[)|>()I| |)dtt Wc , 
SBeinpeittfaüre $alferbe im ^wnbert: 

^ ^9 SPeittfle^diire, . 

• ! ■ ■ 

100. 

3a) Ätronetifaurre CaHler6^nfal$f ^»o# 
iwnfamre Z<i1tevt>t; f.$$. 90, @. 193. ^SJaui» 
quclin bemetfte^ ba| bie jtir ©aftbirfe tJerbiin? 
flete . jitrpnenfaure $alferb^ nat^ einiger 3^^ <^wf 
einmal ftc^ in eitie unburc^ftc^eige, n>et^e fSHa^ 
tewanbekf, ml^^ xütfyctt^ ^age tDeic^ ' fclieb* 
Slufftgfeit, meft^e auf bem 95obei> ber @c|>a(c 
gleic^firmig tJert^eHt i©ar^ »erlief a0e Dom 59?if4 
telpunfte betf SJoben» enlfirnten $f^eile fc|)tteü, 
um jic^ auf jenem anjUl^dufen^tDo (Je, inbem (le 
in ben fe|!en 3«ßö»i> überging, fid^ n)ie,eiit 
@(^iDamm er^ob, meI4)er beinaf)e fünf gott 
^0^ toat. 

©erfelbi ^€|>emijl fa)»b ijt lao %ifen bw 

Digitized by VjOOQIC 



914 C(4& itm»ixmimt^)* 



fawr.c.0 ^alferbenfalj/ obetf, <B. iZöi 

^af$ (tähtat:irt^ertf<lötrc)j), ts>vxU bott ^dfeeti 
^t gttrdnenfäure ge^aU^ri; allein bi^' föfl »tt 
®ri«!fl^ler f«$>»* J^etmb|?dbf, JXeÄtW JJiil) 

•" ©c IT r u ui [i ^abenfcmldiigtfci) betDiefetvträf j[teS^m< 
fletrtföu« fep. ^ier »itt tc^ .iiod^ ßte SÖäf«(|c 
l)sr dtteren 4^tmif!ett ubw bie<i«( ^df^ dnfa^iräi. 
5Da3 camatrinbenfciure ^atj otjfer bie^dnia^ 
, tinbenirdurE reurbe 009 Sfrtgeltfö @<iU |jierft 
mtU^U $iiefir 6!()i!nii|T ntf^lAte sf ^^i Jirtit^ 
benc, reine, dc^te 5dmarinticrt mit btcl wtäti^ Sdp 
ftr, fei^ete bi< ^(^tigfett bii^t^V flpt*^ (j^.itiif 

^üf J^dlffe, »emiffclf! b« (^tfaifend/ bimtenjteet 

Magert bt< frjjfidffijtrfe ^omarinberifdiiW. SSdiftnl 

^6'g bds it)iej^hHi4er.5amd«ittrefffd(| biir<^ böj^ 

' jrtytimol tfcieSet^Me :^b(^cH liift jebeflttndl ^ifforn'; 

. tdktiti \iini b!r i*leffli<il. j^^mt 'Sfttn^ S®offet 

, Mdit0 mi ft^mi^k ii nM^i düf ebeü b!< 

dii« iirt» fä^itwcff f«i)t tbHer/ t^ertierf aber »uf* 

tto(^mdli3rt tüfl^h Itltf SSdffif «Hb SSKebrtan^ 

• f4)iefert;. oWf . tÄ^ 'buri^ blÄße» Bttf(|>«rt m« 

■ fdltem S^dp fSfl dir« pftHf @&«,\idr fdf> döcit 

f«I0iire jerft^ üM^t \>^i #ätf J im gitfei? ber* 
brenrtt ed- thif etilem ©crfldf» be« mbfeitrttHbett 
^efnfielftö, ttftb jriM^ 4)iflterI<ij]|itgdneMtiH? toe» 
tiis a!fdl(f4>{n 0(f4)c, 3m ©äffe» lefet e0 |Ic|) 

■ Digilizedby Google 



Mtt$it^m§4ät lettte ^oibtt ii^meSf nin «Mnig 
gititjtc^/ t^itf bk itaakattetmi 'ntb fc^iAse bie 

^m i^ti^nidnia ^ bk ^AirttWeit^ 

vj^« ffe tMAti um iJer' trftttn ©driffeirifllire. 

^d^ 9(i't»M^ ii^ Vie ^^^ihSii bM (Wen 

• bMiitt« 0d»^ f<^iA«reft iiittÄ, tt>fh«!h WJÄi «Bdffet 

jtnen 9lu(f(!dtib> tb«l(|ei? f^iftif^t tn^ tiäi^ ge^ 

^it ^rfioj}Mtetti t^aitj^tnolfofi 6bi;e . leein« 
ilijAfä^tm ^ß {efdtftget gab bte «^äAte ^ä» 

n>«((^A» fajja^ ft^öDei^te. SS^tb« bi^e« ^{) mit 
$^(<n<lritt»«hflure nbti^&t^^tt', fo f4)t«b (f($ aue( 
btr 9fttflbf^n^ eilt tbti'^er, beih ^eittflettt^mett 
d^ttii^e^ ^uitit ah, tcel^ed jt4) <u«^/ t^ü' bitt 
iiü, iBvgeucr erhielt, - 

$)ie #dlerb« 0f<M mit beij txjÄtdt^l^ 
et^ bem S!Bein({einfe(en|t d^(i^e»@t);(^effA/tDc:« 
c^es« mit biefef/ but^ t^ic ^ii^efelfdUre jcrfe^t 

rinbe^^al^ fut eine ^rt iMm 5£B«in|[^^n unb hei 
med» biiUi, bdf bte tüwf<»kfe«fv t^ tht^t 
^duce in ^ et\^w(teit>. ^iff 9Mit a^, b«i geldiir 
tcttm ^bfo^yung jUm ^f^iffe» üi^^im Imi% 

■ . ' DigitizedbyVjOOQlC 



Äftfforrti b« ifittgern, ^3ftfMc|>e, senden mtc^ 

- bofur/ ba# Sflönattnbenfalj eirt ®emffcitt fep; 

beim er er^t &im|) tte @dtt^im^ mit ^af^ 

^/afiatmm iinb ^Cmmomum, be0glei4>m mü jartge^ 

tieftenem ^timonttim itnb but^ Die ^erbrnbunj 

. «iit 95otap biefelbeti ©ttlje/ twl^e ber ®eiiu 

. ^etto giebt ' , 

%Vi^ ^et^m^fidbt ^teb ait^ tamc^rlitiNm^ 

ftturem Äalfe mit @(^efelfiiire retöe SBeii^ebf 

fduire« uttb fR eoiif er fonb bae ^erffafteti be9 fait# 

tett iamotinbenfaljeö «egm SffletoÄe, 2ÄefattD;:jbf, 

SRejtc^falae, atfaßf<^e «tben, «attgenfoöe .tu«) aKifc^ 

/lelf^^ eben fo, v^xtM"^ bon ber iffieu^eiufdure* 

^eflriimb' traf .in ber Q(bf0<:^tttt9 ber $ama^ 

' rmbeii, Mi^er bem eigeatlii^tt tp^eti SBemfleiit, 

iem f(^Iehnigeti SBefen imb ^tferfloffe^ ati<|^ 

freie 3Bein|femj3ure am 

arngciti« ®ala, Opera med; «&^., Frand^^ iCg^» 

p. i34t 
fBautne^ lEIem. de Pharm., Par. 1762, p. roaar, 
SÄonrO/ Phil» Tians., Vol. LVIL p. 4^2 i* 
SBergmann^ Opusc», ILI, p. 36ö* 
arejni»^ K^ y. A. H., 1776, p» i3o ti* f. 
^t^f(tt^f Materia ^edica, tjtoc^ ^Wlfi^a Ueien 

SaffonC/ Hiacoire ae la soci^t^ de m^decine de 

Paria, 1777, p. 269 «uiv., jtnb Itt 
€rcir« ncueffen Cfrifbedfungcn, 4ter JBbv ®v ^12 it* f» 
XjermbfWbt, ^W^- ^^- »b^anbt, ifler.ab^^ 

SRemfer, i« ©bttlinfl'« tofd&enbud; f&r ©d&elbeKiijW 
rer itnb tCpot^eler, 1787, @. 77 — i^4* 

aBei!nmtb, f leine :p^f. imb c^em/ St^finbl»/ 2ter 
Sb., I, ©♦ 229 «♦ f. . 

6d(^eele, in Srea'd älnnaten, 1785/ 2fer 93b«, ®. 296. 

€i(^($ <Mmann&en(;itttel^(r^ ^nttm^nttfmO^ ' 

Digitized by VjOOQIC 



6afj Ct<mm^UQ* ^f| (teffot*)» HT 

^amten^oI)f£ure> af? btefelbe mit 92atrum 9efättU 
iget tDÜri>>, lange, f<^inoIe tiriit debogene^rpfiatte. 
SKörtw, t^bilöB. Trans., Vol. LVll', p. 5©5, 

•»*- CZ<iü'(tntg0t>ei^s<tutf); Sal centaudi mind« 

<• (CcöttrO* ^tt *«n» $ ei I « r, $ e II ut t«*n otieif 
$e((utmelaUe terfvintett f\4 Oerfd)tebetre @4u« 
«n, iBOttAi«. folgeitbe @alje mtfie^mt 

i) .(t^omfattree ^elturfalj, cWdhif4tt* 
;te8 ttiettur; T«lluriam chromicam}' ^« Chro* ' 
mate de:'Tellnre. 5)w (S^ifomfdute feiltet mlf 
*em tetturopb, eine gelbe 9(uf[&funa, »el<f>e i^ o ^ ti 
ni^t fr^ffaflipren fonnte» Sfaü^ Xiaptot^ iinJ» 
SÖDlff fdficn bie cfjtomfaurert ^Ifalien mi« feec 
.falpet<tfauren.!leßurattpl»fuB9 biefe» ©afj* 

ta Cettnr; TeUurium carbonictiipj ^t ösj- 
v.boaate de Tellürje. !Senn man bie ^ufl^fung ■. 
te« $ell«t«> bur4) fo|>tenfaure Qfffalien fä0t, er«^ 
|alt man ein mi^t9 ö;ib, »eld^eö m öbet itt 
«^lenfaürt Walten aupH«f. 

3) tnölybMnföttwe tteamfaf^, tn^t^ht 
^infmirw ttcttur; f. ©offetb.leyfawte^ 
tellurfalj, weiter «nt«ö. 

|>^orf)Ui:((6 C«((ur; Teiluiiam phos|)höricuin; 

5r. Phosphate de Tellufe. ©iefeö @al| UU 
• ket eilt toeiße« nmtiflh9ii(i)t9 ^ulwef, »dl(^« auf 

tiem 3Bßge bet boppclteit SBö^Iterttatibfc^aft beif 
. reitet itoit». ^Juf^ «itiert Uebetf(^u0 Uört ^dfiw 

t»irt> baffelbe Äufgeföll, 

«(•c. tc(tn. «iii. Cxjouv. ctr«». -^ f<»»* 

Digitized by VjOOQIC 



fdU«f Zttiuv, f- ben 5frt $etltrtfarpetw 
ober ©aljxetet ($e»iit^>, % iSi, B. &35> 

6) ßaisfourw CeKurfofjr folafamw ^eb 
IW O^fi: (Lettoilumv Tellurium mun^ttcum; 
gr* Muriate de TellUre. ®a0 $effurium t^irb 

• ton ber ©a^fdure oufoeßfet, »Dtait5 ba0 SE&affW 
eilt tpeifec^ bajifi^c^ ©alj fiKt, ml^t^ ft(^/ üt 
eimt' Qth^mn SW^nge SöJaffer mteber attfl6frt; 
SDaDf t^erkannt« $eßtit trt cpbWer ©oTjfiSiire 
iirib erhalt eine n>ei^, |)albbur(^p4%e; burc^ 
SSafftr jetfe|tbate «nb . m ber ^ife fi/Wimitbare 
.SÖerbittbung* 3^^ biefem S^Mbe erit|)at bitfeei 
fSttTj nad^ bem ecmdl^ntctt Sfiemijieö: 

' 52,5 $effuntim/ ,. . 

«ne^^ cb^r Cl^printelluriam, Tellürhaloid; ' 

2)c0ctr Seitrige, 3r SWk^ ©♦ t. '' 

©aw/ö Elemente ber €l^einle/jtr-S86v ©♦vS76* . . 

7) ©djwr^lfoiivrt CettwrfdijV ^|»?^t# 
fourea ^eUur; TeUujium 8üIpfcuricuÄ).:0^ 
Suhiate de TelWe. rmaptotyfai^^^^ 

ma SScrfud^en übet baö tellur, ba^'efA t|eU 
Jbe)TeIben, tpelcfteö er mit loo 5^etlen fmuen^nr 

. ter ©d^«)efel(diire in einrin Q5lafe, baö iiadjmiil^ 
tDö^i berf!opft «ourbe^ vötrpg, aufgtioft mrrbe 
«nb eine gluÖtgfeit bon farmöftfirot^er garte gab. 
SBei einem ^wf^l bon ®a)Tcr ju btefer 5fup6funj 

' berfd>a)dnb bie rotl^egarbe unb baö^i^taü tx^ufpt 
in fd>tt>atjen glocf en gefdÄt Sffinrbe (irrertpdrni^ 
fo 'n>mb^ bic Sarb^ 0leic^fattö jerjfirf^ «nb ba^ 



"Digitized 



byGoOgt 



gjffoir f(^iei> fic^ (rftf ein ttetfc« gjüfojf äu? 

-»«rbttnnte ©c^wefelfaure, »elc^emit etroa« ^afe, 
»rttrfaujre »ermtfc^t feorbett »ar, gab niit bem 
Mwc eine forbcnlofe ^fuffSfang, in »giA^r «ji 

■ S«fo| t>on ©äffer f^Öte ^aOung ^imtbtu^e, 

Mnf«*"^« teünt^ali, w<iffttbley{<tütt9 Cef» 
fet oöe« ^etCuriumj Tellurittm molybda«. 
Bicum; 0if. Molybdate de Tellure. SHiAut 
er^tielt Mefetf @aJ| bur<^ Ww>elitr SSBö^Ian^e^onft 
In ^ptm tUK9 pttlfatbmm «nauffMi&m gü« 

- ©t 79. , ;• . ' 

irocfne ^ejliaotion be$ terpgntin« in injffdfiRw 
bam ©eflott erhalten ^aben. ^ '^ 

«reß»« c&emtfcbe tltti^aleit, 1788, äf «ob., @, loa. 

r(Cb«tt»); Sal foris; $r. Sei de la ros^e, 
»1« <Äl%ml(len betrö^jirten bie ^ftmofp^dfe, älu 
ein c^otift^? ©ftnifc^ («tt« mt mh^li^tt ^timt 
3ut 5)robuftton lebenbiget unb leblof^t Shtpet; 
ba^et glaubtttt fTc itu be« fe|!en »nb^ i^m ^ei* 
ttn be» $^aned ein Uniöerfalrtiebicament bbei?' Datf 
SRittel |ut traiwmutattpn bet mtaüe m..$ni>m 
ttnb in btefei? ^erhiuf^ung mttmabmnv jit oft 
bte MngetebnfefJen Offbclten, m jitm abjwfifiei* 
^en» S)ie in bem $^au cntf>ärfen<n ©iibßänifert 
mm »Ott bÄ aietn^eit beV' ^ftmofplfd^e jinb 
botj bet 0ef<^affen|>elf t)cr gjffanaen ab ' 'mrmf 
P^ bi(L ^^ygrocbpljfc^e g(!itd>tfgfeit niebttfAii^t. 

9i a SWon 

n' - . Digitizedby VjOO^IC 



SKatt ^abtt'bäfyit batin etbrge t^Ut (Terra 
Olympi' ber 5Jlc^9mi(lptt)/ CEifettejrib (Ten-a fo- 
liata, Sal natuiae s. centrale), i^o^Ien/ioff, 
S^igtHtttfala' »isrtwnttte $^eHc. , ©ad »ermemte 
tIott>erfaImitteI, lod^etf f!e aud^ bem^^ou ^u f^eU 
l>m fuc^ten, war ein r«bittraf|>c« OcL 

SpK* ÖBbrtertu* b«r ottgem, S^le, 4ter SJb.i 
2te SrW^eUv @. 323. 

«— C^h^hö, f. bell fe(genben Sfrtifet 

loerbeo biejentge^ @a(je genannt, wü^t biK^^on« 
«ber iidaunerb.e, als ^afe, 9itt beti t>erfc|>tebeoeir 
©duren bilbet €« ftnb folgenbej 

i) atepfeCfaure« (C^ner^nfalj, 4|>feU 
faur(9 ^(launecCienfala, Apfelf<mvtZh^nt 96tt 
2tlöUtKr6e} f. ben Qtrt SKfttelfoIae, $^."92^ 
@. 118. ©tef<0 @alj fiüt, »ermige ,feinec 
€i^n>erauf[50lt4»fetty foglcid^ ju ©oben, »entt 
tidntlt(^ %pfelfdure In eine ^fuff^fung, in tott^et 
5^6nerbe enthalten if!, gef<^atfet »irb. (^^eneo 
tif em|>|te|>ft biefe- @<lure, um pie^(aunetbe t>ott 
ter 5:alferbe, njcl^te €rben, wie .fcefannt, eine 
gro^e ?8ewanbfc|>aft, ju eittimbet |)qbe«, 3» 
trennen. 

. fl) 2(meifenfattw« ^^on^röenfalj, «tneui 
fenfoutres^launecOenfal}, ameifenfaur« S^on* 
oöei* ZUunttöe, f. $^ i33, ©..217. 

3) ^trfeni^fauw? tboneröcnfals, atrfmiC« 
ftture» 25Haunert>enfal5, «rfcniüfauve C^on* 
^er2««unei;t>c; f. ben 9(rt. SDlittelfalae, $^* 
92, ©. iig. . 

4) T^tnioefüutes Zh^nevbenfdi, ben^^e» 
fauces 2(Iannerötnfa($/ benioe^mve ^^on# 
O^fj: Jdattnwl»«; f, % 93, @* laa. 9Jac^ 

^6it«r 

DigitizedbyVjÖOQlC ' ^ 



6« jerflie^t an Wr fiiift,^|)ae einm l^erben jufanii^ 
meriiie^mhen ©^(^macf ^nb tpirb Don ben @du^ 
ten, fogac t>on ben meifJen »egefaWUfd^^n, jerfc|t 

5) 25emjletnfatti*ea tbonhJ^mfali, Ifevn^ 
fitin^üutte 2ftauner6enfaljr bcrnflernfcurev 
TUaun* obet Zf)onefc^t; f. ben 9(rt 2Äif* 
felfalje, $^/ 93, ©• i23* 

fanre^ ^(öimer(«nfal5, borajcfaure Zf)on^ 
0btv Ttlctnntvbe; f. $|)* ga, ©♦ 126* 

7) Cttrwenfauree Ibwei:6enfal5, f ji^' 
tronenfaiireö $|)orierbenfaIj ^ n>eiftc 
iintert* 

r^ Zlauncvbmfati, tffiQfame Zi<tün^. obev 
ZhwctbCf f. 1^. 92; ©.,129. '©ie ^^on^rbe 
muß, lim mit bet ^jTgfdure ein ©afj ju bilUn, 
erfl frif(|> gefaßt n)orben fe^n, inbem'auf (farf gc* 
trotfnete f atim ^in ^Tngrtff bet ©dure ©tatt ^n^ 
bet fJläd^ einigen 6^femi|len fihb bie Ät9flatte 
ffein.unb nabelf^tmtg unb jerfliegen leicht an bet 
JufL !Rad^ Senjel giebt bie QlupKwng 6«öi 
SSetbunflen feine Är^flaffe, fonbern eö bleibt nac^ 
bem gänjikijen 2fu0tro(fnen nur eine an ber fiuff 
hi^t airPie|enbe ©aljmafTe; f* hm oben ern)df)nj? 
ftii $^eiL/ 2)er ©ef4)ma(jf ijl^ <ib(lting{renb iinb^ 
bas fpecipfc^ ©eipid^t näd^ J^affenfra| gleich 

. 9fJa(^ SBenjeC I6fee eine ^albe Unje feiner 
Cijjigfaure nfd^t, me^r al^ 16 &xan QÜaunerbe 
«ttf- S>a$ SQet^dlmiß, in n>el(^em f(<^ l>i^ Sftaun^ 
ttbe mit her flcirfflen ©dure bec^ SBeinefligö ber^ 
i'mtizt, ifl bemna(|>, n>ie 5if : ö4o, ober m^l^ 
%U3 te« SBaffer«, ipeld^ee bie ')((aunerbe bei 

_ Digitized'byVjjOOQlC 



26% Cpii C^^pmthmfy^ ' 

biefcd &aii burc^ bie ^e(ii0atioa pit ®iut% }ihU 

5Di^fed ©olj ö)ifl> in bet 54ijbtre9 aW S3acje 

gebraucht wnb ba^er oft im ©ro^cn bereitet 3^ 

biefem 3*^^^ ^^^^ ^<*^ efligfaure Sölep burc^ 

^laua 3^fe|t , 59iaÄ t^erfħ?f baj>et öuf foljepbe 

' QBcife: 9Ran lofet.in ad^t ^eikn 5ßaffet« brei^ 

$^etle Qflautt wnft einen ?:^ü efjigfautcei SJIep 

auf; ef^iiit baju j tint^ ^^lö 5>otafc^ unb 4in 

*fc biel Äteibc. 5)a$'in bw ^fligfauren ?9ile9 

enthaltene S){e9o;:ib bilbet mit btr @4)n>efetfcbire 

ein ]tttauffbc^i4)ec» 0ati( X9eld^$ an ^oben foQi 

unb bie ^aftd bed '2((aun$ b(etb( mit bet ^ftg^ 

fSure t)etbunben anfgel^fi ^a in .biefem a%^ 

mtih angenommenen ^erfc^ten bie Sl^nge be« 

S^fe^^uderö nid^ gro^ gentig iff, um ben ^louti 

^ini\i(^ iVL jerfeien; io i^ui man bie treibe imb 

|)oitof4e ^inm, n>ei(ä^ jur S^^^w^S ^^^ %it« 

biefed ©alje« ^ne^i beffen ^(la^ifation in bec 

eingebiiften !dei|e fonf^ i^te 9(nmenbima noc^^ 

t|)eiKg nwd[)en todrbe. D|>ne 3wfa| toon Äolferte 

unb §\otafc^e, er^^ft man eine efpigjaure 5ttaiitu 

crbi^^ todd^e ben mitfii^ttm ^a^i^ü ni^t ^a^ 

toenn man auf ba$ angegebene SBer^dlmi^ t^on 

9((aun unb SBafTet, 3i %i(e effefauve« ^le) 

nimmt; • 

@utfett erftelf bei few«n SJerfu^iett, bie et 
an^tUtt, um genau bie S^Ienge SSle9jn(f et atifju^ 
xnitteln,;.t5elc^e J«c Sctfelupg etnec beflimmten 
Wttn^t 9(Iaun erforberlt^ (j^, fotgenbe JRefultalej 
1 ) ®ecf) jc{?n Ünjen ^ien^jocf et etfottjem 
8 Unjen 3 duenhf^en 5q ©tan 5ftaun, jut 3?^* 
V legung. — 2), <5ine SJetbinbung t)on"i6 Uitjeti 
^lei^iucfet mit 7 Unjen Sdlepgl^tt^i beb^f jut 

Digitized by CljOOJ^lC 



Äloim; unk ebm Wife SKenge Sfromt jetfe|f 
fli Itojen,. 3 fituMtc^en, 4a ©rott S5Ie9jwcf<r. -- 
3) 8 Utt|eti, 3 Q4iem(|)eit, 5o ©tan ?Älaun jer* 
legen 11 Unjen, 4 Otuemd^eni 65 ®i^n ^lep^ 
)U(f^^ ker mit d Un^, 39 (i^aran ^(f^gldm »et^ 
einiget töorlen* 

S)ie im 3»eiten SBcrfwd^e ent|Tdntette ef}tg# 
faure ^launtxU ifl Uinap^ bhüi^ neutral nnb im 
{{ßaffer leicht Mß$ü^^ ^le|e neutrale $er6im 
tung unb i^e leichte ^uflh^ttit Mfi hm >e§f 
no^ nid^t befonnt getoefm; Um ^^ wmiuzU 
hatz ®e|anbluna ber teineti toncentritten @f|ig^ 
fcitire mit reiner ^faunerbe lip fte fid^ ni(^ bar^ 
(feilen, inbem ft^ fel6(l bet ber ^eb(^i|e nur ioe^ 
nig 9(Iounerbe in ber (S^g^iire atif!H^ 

3ene beinof^e röJKig neötrale,effigfaurk 9ftaun^ 
irbe totl^et fafi nccf)t ba9 tadvm^pofitt nnb ttdcf^ 
net auf einem @tu6enafet|| langfam abgebampf^ 
ju einem blättrigen, bur4)f(^einenben ^al^e ein^ 
tDel^es mc^t bie ^eud^tigf eit ber Suft onjie^f. 

S)iefe JSerbinbung ift fa leicht j^erfefbar, tra^ 
man nid[>t tragen Ibarf, burc^ QfSbampfen über ge^ 
lfnl>zm ^^lenfeuer bie iKufIbfung berfelben 3U 
concentriren, inlem ^^ bann fbgfiic^ efflgfoitre 
£)dmpfe er^teben unb Qflaunerbe nieberfdflt« S)ie 
9(nn)enbung btefetf ©aljee jum ^drben, fe|)e 
man in ben berf4)iebenen ^rtif e(n ter (Sncpf (opd^ 
bie noc^i die tooa b$n färben $)anbeln« 

Encyalopedie methodtque chimique, VoL I, p. 5# 

ISerjunann/ Opusc, III, p. 3g5* 

fiBetfenDotf ^ Distert. de optim. itcet, concefnt. 

§ 54, ^ 55; 
SRarggraf « ^»^mif^ ^d^riftetv ifi^r Z\f, ^^ 200^ 

2qS «♦ f* 

Sl 4 »fium« 

' ' DigitizedbyVjiOOQlC 



SSJtnjer» ?el^rc l^on tcr 5ö^wanbfc|)afb ber Äbrj>ef> 

fBertöoBet'« «nfattgögranbe ber ^arbehinff, lilrerfe|f 

Düii 2l^ gt ©eWen^ Ifler S^bv ©♦ 93^i »tcr 3»^ 

©. 349* 
Sthpttfth ttnb @olf/ (I^emif(f^e6 aSbrterbttc^/ 2r 93by 

e- 97 «♦ f^ j 

^^Wi< ffi&rterbii(& ber ößgem^ ei^etnie^ ijier !Bb»^ ! 

©♦ 279» ' ^' 

9) ^etrfaurea Cboneröenfdj, fettfaure$ 
2tlaurtrrt)enfal$, frttfaure ^^n> oöer :2ilaum 
eröe, €veÜ9 t^Üenfdjei: 2((aunv fertfdiirei: 
2(iaun; ^ebaceum argiUosum, Ärgilla seba« 
cea^ Alumeü animale s, pinguedinosum Crellii; 
gr* üebacite d'argill6. ou d'alumine; ^gt 
Seb^fceous ^alt ot clay; ^tal Säle -ßcbacieo 
argUlaceo. fBlit ber geftfdtire toetbinbet ficf> bie 
4Älautt^ ober 5^bnerbe am fc^noerflert ^ttrd^ 
^üli niebergefi^lagene tinb nod^ feuchte 3;^onerbe 
l^fett ftc^ barin auf itttb Qob burc^'d ^bbampfeti 
ein anjte^enb j^erbeci^ m^e^fQ^ftc^..fd)mecfent>e0, 
iinfcrmU4?^ ©afj/ Wtan fe^e auc|) beit 5fct beru^ 
3oefaüre«^^|.onerbettfa(j, obw/ ©♦ izGo/ n>eil;ttoc^ 
ben neueren S^emtjffen bte Seeiffdure itnb ^etijoe^ 
fdure ein unb biefefbe &iuip^ (epn fbtten. . 

SRacquejj'« c^ijnilfc^e? ffl^rterbuc^, iztcr 2:i&*,©;476» 

rw2Wauneri)rnfal5 f benfolg en ben 5(rtif et 
* S^^^fP<^^\<twe6 Iboneröenfalj, fluß^ 

faurce JUauneröcnfalj, flii^fautrc. flü^fpiitb* 
fauie Cbon^ oöer ^(aiineröe; Alumen fluora« 
tum s. fiuoricum; gr^ Sei Qtibriqufe d'argdle oa 
d^alumine j €pgl Fluorated clay } ^tal ArgOli 

fluo« 

Digitized by VjOOQIC 



fldoÄtaj f; Den 5(rt SWUtelföfje, $$. 92, ©. 
j33* 3« einem ut®ronfanD gefimbenen Sofpt 
^em ^r^olit^, ^at man bit^Qtmnhnn^ ter ^lu^^ 
fdute mjt ^lounetbe iittb SRcmim ttaeurii(^ gci? 
funbeni fo ouc^ im 559^«^^ ««*> $opW. ^e(e 
SSelrbinlrnngen büberi hierin dfo bteifat^e ©^Ije* 

li) ^aü4pf€ifaure0 Iboneröenfalj, gÄÜ# 
^pfelfatire^ Tilaumt^tnfiti, gaO^pfelfdure, 
gaüudfaute ?Cbon^ oder ^tettiwöej ArgUIa 
gal^cea ; $r* Gallate d'^lumine. 9la(^ S) a b 9 
credit man eine faure ^binbung, tüelc^e in ffei^ 
tte«^burd>jT(^%n ^r^fJößen anfliegt 

3 3) ^omöjltmfauree Cboneröenfalj, ^o# 
nigjleinfauree JtiauneiOenfa^^ l>omgfieinfattre 
(tbon^ obct 2ii<tuntxbei ArgiUa meüllthica; 
Or* VIellitate d'aluniine. ^n^ ber fc^mefelfatu 
ren 2(faunerbe fdße bie Jgjünigffeinfdure imti f}^^ 
ftgcn jJiiebetfc^fag in ©eflatt einer mi^m^ fmifi 
irrigen, un^au^60U4)en SDlajfe • 

1 4) Äampl^eifauiw C^onerftrnfaf j^ Bam# 
p^rrfauirw 2ftaunrr6enf2tlj ; tamp^etfouve 
€^on=^ 96et 2tfauner()ij Argilla camphorica; 
gr« Camphorate d'alu^riine. ^an mn^ bie 
biird^ fau^ifc^ed' QTmmonten au0 ijinet 5ftaunerbe 
flefdttfe $^erbe, um bi^fet^ ©afj batjufletten, in 
*e|!iflirtem 3Bafler berffvHen, in welchem man bie 
Äamp^erfdure mit ^f^ bet 2Bdtme oupifet. 
®ie burd^ ®etbiinj*n erhaltene f ampf^erfawre 
5flaunerbe etfc^eint in ©eff alt einer n^ei^en^ 
l>utoerartigen @ub(?mj/ n)eld^e, dü^er einem bit^ 
lerfduertic^en/ na<^ btm, ben meiflen @aljen^ beren 
S5dft0 ?r(aunerbe ifl, ei9entf>umli(^en; jMJbmmcm 
jie^enben ©efi^ma^ ^aU ' 

S)ur^ bie Jg)i|e wirb biefeeJ ®a(j ^erfefe ünb 
bie £«ft »erdnbert e« merfUd^* 93om fiebenbeti 

Sä 5 Saffer 

Digitized by VjOOQ l'C 



t 



%66 e^^'^f^^ö^ 

einer ltttipmUt'ii^\i öflmM^ 5ö^em 

mir fc|)»* <mf^ 1ble :^Äbe, .^wVert^^^ 
hm Mtam,^pif &l^i, 9BeinfJdtt^,v.3ittw^^ 

rptetbe id:Me|en Vu\ä ^ali,^^ 

■ ■ ' ' ' ' ' -. '^ 1 ' . - ' ^ 

^ faur« (L^oneröenfafe,^ f If^aurci^ 2tlatthei:6en# 

^iUa acetoseUata, Alumen «qcit^^atumi Oxa- 
^' Kaum argillatum; gt* ,Sel . ^eifpe d'oßetlTe 
a bue de terre argUleu^e; ^gL ArgillaQeoaa 
•alt pf>;8orel; ^tal ArgiÜa acetotellataj f 
Den 2(rt SRittelfaljj?^ $|>. 92. ©. 167. . 
; 16) Ti0hitrfanii§, (uft^ttßZh^ntrbttu 

Bt>on# 0t>et ^(ir{nefr(>e| ArgiUa carbonica; 
{^ Carbona)tc d*a4imi^ie, ,.^ legtet fe^Iu|9 bie 
Äuflifung be« 9ff4)n« bwr^ fo^nfauree Satt 
tiitbtt mb b^^^U'ym t^^ mit 

ftrptfttcm'' fö^Ierifdmjfii ÄoU. Jg)icrbur4 n>u?bc 

bete, uob bitr^i' ^u^tauc^n bie '@aljtf)ei(eiiiuitüeg^ 
gmonnnm; böj 9{fiiii»iirbe m '6a(ifdure oufäelfcfl 
iiiib bte .5fuplfung burd fo^lcnfaurc« Sali^^e^ 
fdttt» 5Det,gut oiidgem^i^ene ajiebetii^lag l5fete 
(tc^/ilac^bem er geliöbe gttrorfnet mAfben/lei!i|ter 
Uttb mit 2(ufb»aiifett in Cal^dure auf. 6r^n>at 
fe^^tt^rfen urtb' Verlor bwrt^ f4)n)ad^ed. @hi^<^^ 
mbfi be^ ^igenfi^ftett att @diiten aufjubrau:^ 

fen, 

Digitized by VjOOQIC 



, ■ ' ■ ^ 

0en)t4)t6t>et?(ufi bef{ef)t nat^ SXic^ur nur etpa 
ium^titHtii A^zik 0)1$ ^oj>rrtifdMrt/ba0 «brngc 

mx^nm^Qlm ]roo ^If^eile fp^IeBfoure^ßatinerbr: 

64, ü tÄtounerbe, ' 

* 1 5,47 -Raffer; 

\jSfÄberc, <J|)emifcr, 6e(bn|er$ Stoff, er^iefteif, 
tci ^Bieber^oliing biefer ^erfüdj^e,, bie bon Sit(^^ 
litr im^^gebcnen iXeftiJtate nu^fc Älaproe^ unb 
SBoIff bemerfen, baf ^atf bon i^m bemcrfte 
Sfu^raufen bei ?twfl6f"«9 fetner . betmeititen fo^is 
lenfavteij 3(iaw«rbe in ©aljfdwre »af^rfc^ein* 
(i(^ ^ bon einem 9(nt|i!ei(r bed <3fdlIunB0mi(feI(r 

^auffurc^fottb, ba^ IM mit Äo^Ienfdiire 
Aefdttigte ^a^er ^(auQerbe m^hitt; oflein biefe 

. U}erbinb){ng tioirb aitf^e^cben, xcmn man bai 
©oli ber £uft audfe|t Jg)fera«d iff a^junefwnen^ 
ba^ bie fo^Iehfaure Öflouneiibe niffft in) tV(ii^eneit 

' S»flanb«.bar(leabar1(f. 

SRiäfUt, filcr ble neueren ©egenjWnbe ber €l^emte, 

loife« et, ©♦ Ä47r6te« ©t, ©♦ 194/ 
@aitpre^ Joarn. de Jphys., Völ* LII, p« dS« 

Xt9 7ltamtvbtn{<ili, foxt^üwt Zhon^ oöet- 
2((attnert)e$ Aigilla subericaj %t/ Suberate 
d'alamine. ©iffe« @a(j frpflaÄiftrt beim SSer* 
bunffen 6i«. jur trotfne niä>t, fonbern Hittt eine 
bur(|>pd[>ti9e SWafle «oä ^olbgcl&er Ö«rfce^ S5et 

@e^ 

Digitized by VjOOQ IC 



^efd^marf, ijf . jttfanimmjief>enb unb fcitteriidp; 1 
J©trb beim SSerbunflen eirw' ju gro^e'^ile aftge^ 1^ 
»enbct, fo fd^müjt ba9 ©öIj 4mb tDirb fc^warj* 1^ 

feit atu 93^r bem £btt)ro^re hlif)t ee fid) aw.^» ; 
fcie ®dure wirb mfluc^tiget unb jcrfe^t^ unb iDie 
QÖaunerbe bleibrreift juffief* 

SSött ber SSar9tetbf, Äalferbe, ZalUvbt n:itb 
Den bret ^(folien n>irb ecr jerfeft, fertiet nocf) t>on bem 
fi)^(enfauren\^It unb SRattum, bem fc^n^efelfctu^ 
ten unb foljfauten ®fen/ bem falpeterfaiiren ^ife 
itt, bem Jalpeterfonte» ^uecfftlber^ «nb bem fa6 
pttcx\a\ittn 85Ie9* 

j^aprot^ isnb fßolffr d^emifd^eS SSbrterbud^^ 3^er 

18) J&ttftfaures C&onerftenfaTj, f. f oj* 
fenfauree^ l^onerbenfalj, eben, im fKe^ 
^iflet,,©. 266. 

19) ttlild^jucFafauree , fd)Ieittifaure? 
?E^omr6enfal5 n^ildjjucPerfaüree ^Ifoiineröem 
fali, mi(ci)5ucferf<iui:e, fc^Ieimfaiice I^joif* 
oöei: 7Hwmxt>e, i itti 9trt SKUtelfaIie,,il|. • 

to) JTIoIyböinfäuree C^oneröenfaljf^ 
wajforbleyfmirra Cboneiöenfdj, molyböin^ 
fame, wäflVrbteyfaure . 5Lbort# pber Zkutu 

a.i) PboöpborfourrsCW'^ obet:2ÜÄ«n> * 
nwnfalj, pboapborfaure ttb^n* o6eij2(laun^ 
. erbe, Pboepboralmin, alaunerbtgea pbos^ 

reum argillätHm; gr* Sei phosphorique i 
liase de- terre argilleuse; ßngC Phasphor^^ 

■ i DigitizedbyVjOOQlC 



' i 



92, ©♦ 160. ©n Ue&erf4)Uß »o« ©iure Ihfu 
Ik )>^0p|)Dtfaure ^Iauner.be auf itnb in btefem 
Suflonbe fantl man fte al0 faute p^P^p^ot^ 
faute ^Äiaiincrbe betrat^tem 53or bcnr £5t|f^ 
toVe f(^mtljt fte jit mtth bur4)ftc^H9en Mq^U 
^m, D^ne fonf! ^erdnb^ung ju «rietbem 

, ^Waunerörnfalj , p^^oepboridjtfaure €hon ^ 
06er 3(Iauner6e; Argilla phospho/osa^ gr, 
Phosphite d'aliunme. 9Ran gewinnt biefeö ©olj 
int(^ nnmietdl&are ^erbinbung ber p^^tpf)oti^ttn 
&amt xtiit ber 9Claunetbe* ©0 frpflafliprt nic^e/ 
fonbern g(ei<^t, tomn bie Ofufi^fnng ge^rig 6er^ 
biwpet n>irb^ einem fiebrigen, an ber £ufe nod^ 
nic^t erl^drteten ©mnmi. S)^t ©efc^marf biefecj. 
©alje^y »eld^eö jic^ fe|)r Uid^t im S&ajfer auft^p 
fet, i|l fe|)r jwfommenjie^fcnb* 3m 5^««t Md^f 
e5 ji(^ auf, jeboc^ n)eniger, üI$ ber 9t(aun; e« 
bompft ^f)o&p^ot, ober bod^ einen p|)Oöp^öric|&^ 
fett £id>tfc|)ein au0* 3« 0^^ f^^nn man ed ni^f 
lei(^t f^meljem 

^on ben alfatifd^m unb erbigen ©runblotf 
gen n)irb biefed ©afj jerfe^t iinb bie ^launerbe 
ouögefc^iebem 

J^Iaprot^ unb M^% c^etnifcl^e« fBPtUjßui^, Mu 

S5by ©4 lOI^ 

fl3) ©alpeteifauree tn>on^ 06er Ziauw 
ttbtn(ali, falpeterfaure Ct^on^ oöer 2Wauiu 
^r6e, ?tt>onfaIpeter, 2Haunfalpeter, f; tiefen^ 
$&. 133, ©.648 unb beh Olrt SRiitelfalje^ 
$f>. 9a/ @. 155- 

24) Sa^faum C^onerfrenfal^ far^fatM 
xti Zlauntvbtnffdii faljfaure C^on# oörr 
TÜMmv^ifi Ar^ft miünatiä«; ^r^ Müriate ; 
- ' • " d'aZtt^ 

Digitized by VjOOQIC 



270 Call (^omttctt>> 

d'alümine} f. ten «rt Witulfaliti tl^.' 92, 
©. 163 w. f. ®iebent»er 5(lfö^oI »frt »oti bMÖ 
fem ^al)e i,5(t fdnetf @tt»iä^tt9 auf, pie gitp 
tmttbt a<rfe|t nlc^t biefe« ©ofj, ©ielme^t' »trt 
iie faljfauirc S^ttoMtbt bmdf bie 5ftounerbe jer* 
fe|t. ^u(^^oIj fanb in ^unbert ^eiieti btrf«<) 
^ol^e* im (lau&ig trocfpem B«flanbej 

.30 3C(aunwbe, * 

, 5i Safftt/ ; 

100« 

'95et b« ^Bercihing blefe< ÖaljeJ äiu^ irta« 
Idbodtr fn^ Qi^&Üte ^lamitbt tit^mtn mb yoi^t_ 
mit btt ©afjfdure fogfeit^ 1« S?erbinbilnj briti* 
geii, wenn bie , SfupSfutig t^oÖfonihuti 9e(i$e|eii 
fojff. SRart fanit'boffelbe ouc^ auf betn ®ege 

• brt boppciten SBa^It>erf»ttnbf(|>(iff barfletten, ttlbent 
irtart 1 ^eil 5llciun nnb 1 $^c« ^od^fali'i» 
ä tieften fod^ettbr.1 SEDaffet'0 anf{&fet unb bie '^uf« 
..rtfitttg einer f«i|>r beffigen grofTfd(tt aM«fe|lf. S» 
Mbeit ft^ bann ®tan$erfa(afri!^f?a0e, »efc^e mit 
cttDa«J ^o^faf j iinb 5({aw»fr9(iatte berbimbeii fSib, 
vnb 'e« bleibt faf^faUte $^onerbe, mit me^ i^w 

. toeniget il»4^<^$ »nb. Statin btt^mbw, iftratf, 
tpeö^olb biefe» ^alj nur ju einigen te4inif(^ett 
^bettelt 3u ^lebraü(f)en i|2; f ben of^en ermäf^nten 
$^eit bet €if(9floröWe/ @. i64. 

flö) ©aljftture» 'C$oneri>eiif«Ij (Wetofif 

falj, Äbirtro^riWjfte foljfatu?^ :ai«ttni' ^er^j^ott« 
cr&e; Argilla muriatica hyperoxigenisata; ^. 
Muriate d'alnmine suroxig^n^. €^enet>t|: 
<r^iett tiefe« ^Serbinbtmg, iribem er ^launerbe, öfe 
'. 4c au9 fä^aurrr ^fotnmrbe gefildft $atte^ nac^bem 

' / • DigitizedtJyCjOOQlC 



fe too^i <w^^äf*^cnrwi*en, ito^y feu^t in tfaie 
Sßoulfifc^e ß(^^t ii^itmtt »nSt oyiMtt falj^ 
fawt0 %f. l^iltöuf^gej^e^r ließ* ^ie ^launetbe 
tetf(^tD(}iib .t)w; iiigegojT^nei ©(^n>efelfd«te tnu 
wiadü eiiieit patzen, ©etucf^ m^ ^btxafibitttt 
©atjfaute. 5btefi« *8atj lieg ftd^ nic^t burc^ 
p^O0pf>DTfaure0 . ©übe? t?ott fter fafjfauren ^iant^ 
erbe ((Reiben; bie.u^ere/ribiree faljfaurc 5{Ia«nerbe 
lourbe gdnjltd^ jetfe|t @ie röfet fic|) im IHtfo^ 
l^ol oufunö f^eittt fe^t jerfließ^r ju feyru 

2Jlan fonn biefed ©dj t)ot:t|'eit^aft in ben ^au 
tmdfereptn artmenben, nxjju c^ b<mn oud uber^" 
opbirt foljfauvem Äalf jinb ^foiin auf bem ^ffiege 
bet boppeltm 5!da^(t>enoanbf(^fr :bargefKKe n>er^ 
bm fanti/ ba hü Sßem^fcij^ingf befbtr ^nflKum 
S^^ ®9P6 iu ^üben fd£f/ n)%enb. baf bad ©a($ 
in b?r Slußigfeit iwm(fbU% 

Jt(dprot$ unb ®oIjf^ cMif#e< SBSrtcr^u^. 4fer 
; SM)-, ©.53^ . ^ * 

3pfn'« 2B&rtcrbttcl^ bet attflemt (Sffm\Ct 4rS8b», ijle 
fbt^txl, ©♦ 93* > , 

ii6) ®<iuert(eefÄWeö llBoner6enf^I$, f, 
Un ^xt fl?^efattteÄ ^&oner^enfÄlj, tm 
Slejiflen 

y erftenfafj, Argiljia i?m€0$a; 5^, Mucate d'alu- 
mine} fl ben fc niil4>attrferfaure« $^on# 
erbenfala, oben, 0; aßÄ^ : 

a8) Bc^t^pcfelfaiurcs; irkriorfiiurea Cf>cii# 
er5ettf<ii[$, fd)wefelf4ttree 2HattneröertfaJ$, fibwe^ 
felfaure, t^itrioifafiw C^ön^ oöerr2Haunet6c 
t ben «tt WlUittUiiii^^ 9??^-^i79 «-f- 
^iefed @ali n>irb gebilbef, wenn mmt 5ftaunerbe 

' in ©c^toefelfdure au^6fer> bie 2fufttfuiig#ir<iftd(fne 
bwbttnjleii beo ftocfnm- 9ltt#anb (*en«Mt«':avf^ 

lifie 

Digitized by jcjOOQ IC 



27ft . ©aCj (?Nwl^«*> 

fSfet imb bte ^uff^fitoa 6ii^ a^^ .^r^ilalififattoti^ 
inmfte Derbiinpfet ^ ' ' • , 

S>ie 1 f(^n)efelfaute 5tlauetbe tr^jiäflijtrt in 
bunnm, Qtiu^tnUn, mid^m Q31dttertu @ie.f)ae 
' einen jufammeitjie^enben ®e(d)mäcf / pirb, bom 
SßJaffer mit t)iekr Jgeic^Hgf eit aufgelofi^ Don Mt 
SBdrme^ n)irb i^r ba$^ Ärpftaöifation^mafier entj#> 
gen unb fic jerfdflt in 95«toer. S5ei einem i^h 
^eten ^euercfgrabe n>irb> bo^ ®a() )erfe|t urib bie 
^ r^&wct D^tflnc^ tiget; an ber Suft bleibt e^ aber 
iint)etdnbftt 

|)unbere ^ei(e biefe» ^a\it9 eb({^aUeti tiac^ 
95ergmanni 

5o Ö<^n>efelfd«re/ 

5o / l^ong obpr StloUttftbf/ 

So^n' fage in feinem SB^rterbuc^e tet <ifl^ 
gemeinen ß^^emie *)^ baß ft(^ bie @c^n>efelfd«re 
mit ber Qftauöerbe in t)er{<^iebenen Serf}d(tmffen 
»erbinbe; ba eö aber f(^n)ieti9 fey cf^emif«^ reine 
^{atinei;be ju geminnen unb bie meiflen ber unten 
folgenben "^ttbiniunQzn mit, tttoM faiU)aUigeit 
^rbe bargej?e0t n>wrben,' fo toerbienten'folc^e ^jd(§ 
, nd^er unterfuc^t jit »erben* , 

€r fubrt nun folgenbe SSerbinbungen ber 
$|)Onert)e mit'ber ©cf^tDefclfdure an: i) 0aure 
fc^mefelfanre^l^onerbe; 2) neutrale febn>e* 
felfaure $^oneröe; 3) bafifd^e fc^Moefefa 
fauret^onerbe; 4)breifa(:^e ober5)dppei^ 
falje ber fc^mefelfaui'en $^onerbe* 

9lummer i entfielet, nac^iRi (^t er, »enitman , 
Qftaun^ ober $^onerbö in @4)u)efelfdwre M^h^tt ' 

, 4inb 

Digitizedby Google 



m bie nbttfln^Qt ©iure ju eritfrtnem 5)ir 

gtatfpanb fofl bann burt^ 5bi<l6;^ng unb SSerbutus 

^nj in foner reagirenben P9ramtbatif(^f n S^r^ftab 

fcn onfclnepett, betten Olufifefting' fD^o^J bui-c^*2(U 

föliett, ötap awi^ biitci[? berfe^icbeitc Wittaüt ntu* 

4taßfii:t tüirb, inbem jic^ neatrate 5)(5|Jp«Ifaf je bitberi^ 

f @ie bilbef fic^ bei ^Sertpittcrung bn ^annft^tefer* 

SRummet ö foü entfielen biirc^ 2(iifll^ttifg 

ber 9ltaunerbe in @c^efelffiutc unb SSerbüttfhmg 

ter ^ii^^fiing jiit Sntfetnting ber uberftf^ufflgeit 

©iure* 5)?r im 5®ajfer aufgeJfejTe JRtJcf^attb frp* 

/fafit<trt in bnnnen, glirtjenben, taftbefldnbigen^ 

treiben SJldtt^en, t)on ih^iidj jnfammenjic^enbem 

©efc^macf, welche in 27 '$|cilen 3Baffer aufloö* 

Itc^ flnb^ 3o^n et^ieit 6fterö bei im (Snaf^fen 

tfj^jifger'^fftlien ber^leic^en ^ffalle mit ©duref 

• «berfAu^, ,iinb befra(|tete fofdje«, afö «oi^ 3^^4>^ 

beej ^ojr^anbenfepnö alfdifc^et @,^ixffe* fl*ac^ 

^Jetgmaitn bc|?e^t biefelbe mier gleid^cn ^i^eifen 

^^dure itftb ^on^ obrt 2((aiitxerbe, f* bbm, ©/ö^is, . 

S)fc bo» ©i m n wnb neuerlich ^rn @ (irö5 
lBe9er anat^firje^^umtnif twn J^afif- unb t)pri 
3len>^agcn f(|)einen '^ier^e? ^u geübten ober auc^ 
|ur ^oJgenben 2Jerbtnbttng» 3^1^^ ^^^^^ ,(l^ 
^ittSbsx mf)t bejfimmt 

~ ^ Plummer 3/ 9Ja(^9li(^eir bifeet bae bor# 
lierge^nbe @alj mit einem Ueberf<:|>u§r DW frifc^ 
^fdttter $|)onerbe eine imSBajfer.fclmeraujpboUcf)« 
att^ffe. ©?r >wfgelbfle Sfot^ellfoü baraüo in 
feinen ©c^nppen f r^^liffijTren, n)elci^e bfertclfee a bif 
fotiit niutrate ^j^v^tfzHmxc/i^fin^ttt 
^eiWt . 3^e|t:, ttiQii .eirt^ ^^^amßufihJ[m^(i:t>Ht 
eifj^ ^^uPbfHnJ l^er -t^Dt^erge^wben ©alje mft 
einem '^Ifaß; fo er^dlt man einen Dlieberfc^lag, 

Digitized by VjOOQIC 



474 J^k i^^ttUnt% 

1 anftwanWe plltali tnt^alC ' 

2)ie iinttt "Shmtußi 4 onge^f^tteit breifaf^eti . 

bber po)>pe(fdl5e bei^ f4)n)ef^lfättrm ^aiu^rbe 

färben <iMf folgertbit Sffieife gcbitbee: 
^ »3 B^^i^i^ «^4tt ba0 oben artgeffif^rl^ fnure 

©al) tttit ehDotf f^n^efelfaurem ^mmonium^ fo 
*, frpfloüifirt boffelbe in . octaebrifcf^en Är^jlaJicn» 

tt>eld^e ^ro|^ mt^nli^Uii mit bem ^loiin |>a&€tu 
b) SGBehbet man ilatt itt^ Stmihoniumf f 
[ fd^tp^felfäuren &ali$ 4«^ fo tntflt^t ber 5ftom 
^ . c) SKit fc^tt>efelfaurem ÄaÜ imb ^mmwiium 
/ ftttjlef^t ein bim 9(Iaun ganj dnaloged ^alj* 
! d) SBenbet mdti flatt be^ f^ttoefelfautett 

!. : ÄaHö f^tbifetfaiireö SRatntm ön, fo «r^idtt man 

natrtfd^ert ^lauüf tott^M ^öf)n im ^a^xc %So& 
': tnibtäu. Qt fr^fläflijitl itt brtfeit, 6fe%m $a^ 

fein mU f(|iefeV ^t^&^i, tzx«>imt pbi^&^lii^ 
^ iin6 ]^at W didinfc^ft bed 9(toiin^^ 

; SWdrt titteetfcf)ieb d^icmdlö bie fc^toffetfaiirc 

lälauttetbe hi(^i Ö^^^^^^S bom Öllatth; nur tiirc^ 

SBaiiqueiito^fi^ tinb d^aptäVi %b^anbtun^tnbat^ 

. iibet *) iDUrbe bie9(tifmerf fainCeie ber 6|>emi(ft|i me^^c 

.[ iataüf gclenft ^ie betbinbet (ti:^ aw(^ mit einet 

tnettjieii^etib; if! nöc^ auflblt^ier rm !BBa(fet linb 
r^erbie fiacfmuötinföit* 

; S3au((tte(m/ in ben Atm« cte Chiuie^'T. XXII> 

. €9öDtaI, bafelbll/ p». 28o* • .^ 

Sel&n^« cbemlfcbe ©(Triften, kitt Ob., ©♦ i6x. 
t)efrett aß^mrbN^ ber aSgenf. ti^emie/ 4ter Ü3bv 

i(ie «bt&elL, @. 176. 
Jtta))rot^ itttb iffiolff / t^emifd^ed Sß^erbiic^/ 4tet 

»bv ©• 707* 

' *) Jin&altft de C)|Mmie» Tom« %XlU 

Digitized by VjOOQIC 



. rrt/; Ay^l^^wlp^rpsa; gr, Sulfite d'alumine. 
SKaii ttl^^lt bkft^ ^atj im Suffönbe tint$ totU 

, fäi)gli4> ßineji «rtigm/ nacf)|?cr a^ir einen fc^rbefi^ 

^Tn ber Suft $et>t biefeS @al| npr fcf)mer 

.in fi^^ifrffiyite^ ^tlawn^rte übeti «n ^Büftct ifl 

fd imau/l^i^/ Ibei mm Uf&^rf£|)up t^on edute 

ipirfe eihe öerfhge' ^Olen^e t»eft?^6en aiifgelJ)!!, 3n 

. .bem aufftel&jlen Swß^ßöe erfDlgt her U^bcrgang 

in f(|n)efeI{(Hire %lamttH fdf;ncöev, Sfr bie fd)!ref^ 

lid^tfojiire ^rjawnetbt red^t nocfen, fo cntttieid)€ti 

auff btrfüUn, mttn mn fie mit SEBaffct in ^e^? 

;röf>nin9 bringt, ^idjd^en; fte ftnft aber balh al^ 

©faub jU Robert itnb jcigt afle (Jigmfc^aften 

. finetf iinaw#p6ltfi^en ^^ritecd. 

^ i^^r^tf l[d|t bi^ f(|)»epi^tfaure 5(iaui>erbe 

i^w ©äme fal{)ren/ ee? »irb etri>a^ ©(|)n)efcj öb^ 

.l9efc[)iebett iittb ber SRücf(lanbl)ejle][)t ^m %lau^ 

fxUp b^t fin |erin^er %nt^til \^mfäfaux^t ^(aun^ 

€tbe bei4emif(jf)t iß. 

^le ^etattoyibe geben l^nn ©auerf!Dff leicht 
on fciefeö 6al$ ab vnb »etanbem .ba^et i^re S^rfee^ 
fo r»^ pe bamit, in 33i:ruj^tiing f ommen. 5(Äe 
forjfdi^iden ®runb%en/ mit ^ndita|)me ber ^iefel^ 
irbennb ^irfonerbe, ^rfe|en ba(fe(be. 

©a0 SSer^dUttt^ ber 5Bef!anbt^fetfe in biefem 
0a(ie (Inb im .l^unbert nac^. ^ourcroy: 

3a fd[)tt)eflic|te ©dure^; .\ 
44 2flaunfrbe^ ^ 

?4 HÖaffer, ^ 

, ^ © a " AI«».' 

Digitized by VjOOQ IC 



,7 



276 [eaii'iptMty \,^ 

3o) t>itriolfaute0 Zf^otif obtt Tttüwitu 

benfaiV öt)ert, ^* 2271. ' V 

3 i) VPaffÄbkyfaurea Ci>^h ^ ober Älauiu 
tröenfalj/ f* tnol^bbdnfauteir ^l^ott'ttbcm 

3zXX0tinßeinfanttB Zf^on-. ot>tv ZlaUw 

33) 5ittonenfaureo C^on# 06er 5(Ia»m 

'^ etöenfalj, f/bafclbjl, ©. 193. SDiefeö ©oTjbe^ 

* ' (i|e tüenlg ®cfc^macf «nb toitb im S^iwr jet^rt 

S)i^ 9f If alten/ ble SSarpferbe; @trontianetbC; ^alU 

erbe unb $alferbe jerfe|eti biefcö ©alj auf ndfjr 

.fern SSB^ge* ' 

34J Burferfauree (0[>on« ober ^(auner^ 
^<nfal5, f* ben ^tt flcefaure0,$$oiterben^ 
falj, obe«; im Siegiffer^ v 

*^alj (CitanO/ Citanfalje/eine SJerMtibuttg trt 
$lfartö;ibcJ mit ben <Sdurem ^an er|)4(t au0 
tiefen berfd^iebenen ^rbinbungeh folgenbe <Baistt 
O ^figf^utree Citanfals, t((iQfame$ 
^it<in; Titanium acetidum; gr* AcState de 
Titane. 5)ie cDhcmtriirt« ßfligfdur^ !fc|^rba« 
' i?j:ibulitte 3;itdn mit £eirf)ti9feit auf; bie%iflHwtig 
;' Irpflog^ttf nic^t, fonbem giebt bei bem SBetbiim 
. ' Jlen ttuif, . eine gottertartige S?la(fe. 

SiU^toti) unb HBQtjf^ d^emifcl^edi aS(rterliud^i^ arSb.i 

5^) Äleefaiirei/ fauerfleefaurea, jurfcr^ 

faiitrej Zitanf<ä^^ Ütie(<iuvt$, fauertUrfatfiS» 

;^ ?Cit<inj, Tiiajupa. oxalicuin; gr^ Oxalate: de 

Digitized by VjOOQLC 



litanc. SBemt m<x^ M xint 3(i#fiifft be« $i^ 
laitö in @4ören Äteefai^tie kingt, fo erfotgt ein 
tpetßer SRieberfi^Iag, ber «b^ fafi eben fo fd[)ttett/ 
»ieber auj^gelSj! wirb; alil er $e^bet tDorbetu 
Jaum/ des Mi^.^.;(fö«jl^,ip/^i. v^ 

Xt9 Jlitüh; TftaiÖum carHonicum; gr* Carbo- : 
nate de Titane, ©refetr ©dj brrb aöf'beui 
©ege ber boppelten ^EBof^Ibeöbanbfd^aft erhalten, 
9lai| ^1 a p ir 1 ^ fdfferi bie^ fäö^rerrfauren feuerten 
ftdttbtgett ^Ifalieit öuö bett STuff^fuhgen be6 $i^ 
foni in ©düten ba6 fö|>lenfattre ^itan in n)cigen^ 
leic^^en Torfen* * 53öttquelin iinb ^täft, »elc^e 
einen ?$dl tof^ 3:itano^tt mit ft^e t^eilen fof)^ 
• lenfautem ' Äali , In dnem ^(^mefjtiegel jufammenf 
f(^o{jett| erf>ie(fen* eilte !Kc^^ ndc^ent 

fe ge^lrig mi^®(^ijVr ön^n^afc^m u)brben; ein \ 
»ei^ei5 ^«{bet^^urncÖt^f/ töö etneti 'fc^mofd^en 
©tir^ in« Slotl^e ^öttt 5:^tef«^ $u(ber' ioat ifuti 
fo^lenfanre? $itatt nnb 6ef?oifb^ im Jg)iinbert^ ou«: 

75 »eifern ZitaMpib, ' . . 
% , 25 Äo^tetifjwr?, . , 

100* ' 

SiW^iteRn/ fm Joumi d^B Mi»;, T. XVl# 

Äfaprotya ajelhrige^ ifler »b*, ©♦ aSg^ 

p^rfaurei? litan; Titamum phosphoricum; 
gr^ Phosphate de Titane* S)iefe0 ©afj tPirb auf 
bem 3Beg^ ber bopp^ejt :3Ba^toer»anbfc^aft er^ 
flotten* ®ie ^$b0pt)or|3nte bewirft n4mUc^ /m 
einer, 5(w|ttfun9 bed litane^ in ©cluren einen pei* 
fen Sdieberft^lag^ ber. burc^ einen Ueberfc|)u| *Ott 
©aur« »wb?i: wfflefi^jl »Irtu 

' ' ' Digitizedby Google^ 



278 6ftt| (ittift-)/ 

faur« Otanj TitahittiA nitncum; ^r. Nitrkte 
de Titane; f. beh 9(rt @4Ipctet* (tUdrfOr 
Z^. i3t, ®. 636; ' 

6) ealsfattrc^ Zkänfäf^, fi^f««^ tu 

tun; Titaaium muiiat^nim; ^r« Muriate deTi« 

^ tane. 2ß enn man f o^Iwfc^MtecJ. titon biiise^ @ali^ 

(iure jetfc|t, fo; erWit mon Wefe^erbittbiuig* 

"^ i^alt man taö ^bcdj^jin flwcii.ffpflafliiiific^fft J^6r^ 
nem t?on fiibtfc^^er .®ef!ait 3n einer. er§ii(>efen 
/^cinpcramr entiocic^t o;:iJ^irte @aljfiure) >a0 Öi:tl) 
' nstrt) abgefdjie&en urtb ijl nun ni^ m^ in ^alj^ 
fouit aufloöiiJ:); eö Hf^.öenn, 6a| moii e0 »or|ier 
tnUSalpeterfaurefi)^^/ Sau«queHn4mb J^ 
fcf>(ic$m l^icrau^/ ba^ ba? %j^ in bicfcm (Salje 
, mit bem ^lia^imiim bbn Söuerftoflf wt^nWien 
, f«^,, uttb ba| e0 4uf einer nieberen ^tiife btr Qfi^- 
'/ tiation btefe ^^r&inbung nic^t einge^ett Hmie» 

JouiQ* des Mines, Nw LV. 
Älaprotl^ önb SBolff, c^emifd^e« fHJbrterl&iid^/ 4tw 
asbv e.\6o3* 

faures ^ran; Titanium sulphuricum; 5r, -Sul- 
fate de. Tiune, .2Äit bem fo^ifenfowren %itan 
mac^'t bic Verbunntc ©4)n>efelf4ure f int twffer^ 
l^eÄe 5(ufl6fung. $(n ber freien Swft nimmt 1)q« 
SÖlftatt eine gr^ere 3?(enge '^uerf&jf ««f, bic 
^uflbfung gerinm nnb Id^t näc^ bem Hktb&mten 
, mtt 5®eiffer ^itanojcibfÄaen. «Of ba« »^ öjrib 
biefed S9letafl9 äfif ert t^tnsegeä bie ®4)iiPNefe1fS«rc 
feine ©irfunä* * ' 

Älöprot^ «nb SBoIfiF, a. ä» Öv ©♦ 756*' 

8) ©mierfÄeefatrreß (Ettanfalj, f. beti ^t, 

fleefaureo $i f an fcrlj^obtti, ^♦276/ --* 

9) 

, . ^ Digitizedby VjjOOQIC 



9) XCeinfftinfmfts Zmnf<tl^ voein^em 
faum Zitan; Titanium tart^ricum; gr, Tar- 
trite de Titane. SBenn man fint ^fuffofitns 
ber ®€inj?emfdure In eine ^ufl^fÜBg Wo ^rtanes 
in @mi)ren tr^|>fe^ fo jeigt ft(i^ ein loei^etr ffiif ^ 
Derfd^lag, b,er ab;r ^eina^e j^Uti fi? fd^tt^eft tDieb«r 
t)er(c^n>inbe^r ^19 «r gebi(bcf toutbe* > 

. ÄofJrptl^ ««* 5{?plff, 0* 4* Ov ^ter S5b,^ ©♦ 667> 

io)'StttferfÄtire» ^itattfät^, f/ben 3ftrt 
f leefaute« ^itartfälj, oben, @v ^76* 

f. biefe?; % i32, ©♦ 2p4 u. f, 

— X5CrctftO/ , getrieben«: ^«(5 r^tbitb bo^ienige 
0alA iri ben 'l^ieberepen ^namtf ml(^^ bei ,t>pfc 
ier |yi|e jum :^tp|^aÖiftrm 9el)ra(^f eci ,i|l 
wntein ^nb Cleifl|ori(ig^ ;. 

T-,(Crtpel^), ^ipiflfalje^ .^arje/ bf; ^^^^ eine ^ 
breifa^e SÖerWnbMng bar jefteÄt werben^ ipie j* 35. 
bie breifat^en tiiiaiifapen^.alje< bie außer 
einer ollalifd)ett ober erbigen ©runbloge, auc^ 
nodb (5ifeno;ib init ttx ®;Iau(dure berbipben. 

— (aro<fnf«)r 1$ ^pirb ^M feu^^ten cntgegenge^ 
fe|t. Unter biefi^r S^enennwng n>trb Jjier unr ^a^ 
^öifi oberJ^«a^enfa:Ia berflaHben, welche« .bei 
feiner Seiße tinb ^urci^lifig^it, aji(|) fefec iro^^en, 
|ef| iinb bi^tfepn mu^. SKan fe](>.e übrigen« Ker^ . 
über ben 5frt <^alynn\> ©aljfi^berej^, ^^* 
i33, 0> 129 ti*4, vnb ^9^ ^* f» ^^4^^ 

man fin foI(f)e6 ©aIj, jnb.em nion mt geb^riger 
SBeI)utfamleit 2 Unje^ ?(tfof)ol mit fben fo biel 
taud^enbem ^«Ipetergeijl mmi{^t, biefe SCßifcbung 
m^\ berllopft, etliche tage ati, einem falten Orte 
flehen la^i linb |te J>ieranf au« einer JXetbrie hti 

(^ 4 gelim 

■Digitized by VjjOQQIC 



gelinbent' i^emr btßCiitt 3uer^ eifyiät' man bte 
^aipeter#9iap^(|>a, banit fpmmt ein {amat ®ct(l 
«nb biefem folgt, na4)bcm man boff 5«ijer..b'ttf 
3um ^m!en ©rabc »erfldrft j^af. fitt/.jtcorfns«, 
faure» ©alj,. n>eld)e0 in lan^fpießi^w Ätl^jlaÄe« 
rrpffaöiitrL 

5(uc^ btejenigen 6%, »elc^e man butd^ 

Sßereinißung ber ^afen mit ben ©durert credit, 

fu(/ten ben Sßamen: iro(fne faurc ©clje} 

, /. biefe,. im Slegiper, %^. r33, ujtij in bera 

gegennjdttigen ^^»ciie. ^ o ,•, 

, Ä^maw/ Pi9ß* c^m. ®t|*ifte»,'a5eriitt, 1761/ 

©. 104, . ■; . . -, 

Ööfj (tCroiw»), eine iBencnnung b« natutlfi^^« 
fotllenfauren SRatJrumti, f. btefe», t^, i33, 
i©.'4o. 

-- (.Un3<trjfcbw); f. $^. i33, ©. i8k ' 

— (imveinc$J »irb bem teinen entgegengefeft 3« 
ben ©iebere^cn t»ejei4nct . roaö bamit. baöjenlge 
©afj, n?a3 norf» mit »telett frcj^nben ?^eilett »er# 

' mift^t if?, bas ^eigt, tDel^eö.bei bem ©iebeo unb 
gongen nic^t iie^irig »oti benitbigen. tinb «tii» 
i»ern frenibai'tigto t^eilen, bh vimtt, bem 3?amert 
©(feö in ben ©iebere^en brfännt pnb, gereint" 
. grt tüorbcrt. 93efonber« finbft man abet.biel un# 
teine« ©alj j^nrcf ben ^apfol^en, »eid^e in ben 
©onnenttoerfen bereitet »erben j f/ t^. i33,.@* 
77 «. f:, ühb 191 u. f: . . ^ 

— CilwnOr Ufänföl^e, bie ^erbinbungetit^ tMf^e 
ba« ttrao mtf ben »erf4)tebencn ©durcn eingebt 
^ua. biefen SSerbtnbungen int(!e^en folgenb« @alje i 

i) Slrfcniffaüie» tlrönfafj, «fcfertteföure» 
ufätt o&er tlrontum; Uranium. arsenicatuin; 
8t» Ärseniate dllrane, fSJfU« man falpfter? 

' fame« 

\ 

.Digitized by vIjOOQIC 



Jr|f,J[> fdttt ba^^dt^tffaure Uran ald. ein gelbef 

Ur<tn o6er (tranmtii; Uranium benzbicum; 
gr* ©etwoate, d'Urane. Sl f4>t 15 1 erliefe biefcs' 
©alj; inbem eiJ eine ^(nfl&fimg Mtf IXtßW in ^aU 
|)eterf3ure tmrc^ ein benjaefaurejö ^IfaU jetfefk 
tie ©genfc^afun biefeö ©aljeö fiiib no^ ni^t 
genoiii^t; iiȀ&tfuAt morJ^em 

3) öcrnfteinfauiree ttronfal}; httnflüw 
fattree Ikan oOer Ui*.anüim; Uranimn Succi. 
nicijm; Sr* Succioatejd'ürane. Ulacf^ fKi^tit 
hüt>}t ikjet^ ©a(j ein iinaiifi^e^lici^e? 9^uü>er, loet 
^e0 man (tm beffen aöf bem SBege ber HpptU 
^m S®a^toern)anbfi^äft erlangt ^affelbe iß na^ 
6et>ten ber Safl mit bem ^obale, ^$eÄut nnb 
5itan. ^a6 ©oib tt)irljauc^ feinen ^(uflSfungeii 
rebucirt . . ,/ 

' 4) ÖJfiigfäurea Uwnfi^Cj, efljtgfaurrt * 
ttran 06er itvomum; Uranii^^i aeeticum; gr. 
Acetate d'Urane S3on ber ^fftgfdure tpirb:ba6 
Uranoyib mit $ei(^tigfeit auffteioj!. 95eim ^er^ 
bunflen ber ?tfttf[6|^g'ft^ftdßiprt biefee @alj in 
fd)bnen tDpaögelben Ärpff aßen) meldte lange, fc^male, 
regelmäßige, t>ierfeirige, an ben ßnben' jnit tvicr - 
^^^en öigefpi|te ^ankti Txnt)./^m geiier 1% 
»Ufeei ©ali bie Sfjtgfaurf Iei(|i fahren* , ' ! 

ÄIa))rot$ unb SBoIif , c^cmiföd« 2B6rterbtti^/ ötfr 

6) 5^J*0fa«re0 tti^aftfafj; Vf- ben.fi>Iacj»-. 
ben grrtifeL ' , . 

/ ' © 5 oöcf 

Digitized by VjOOQIC 



2^r ©ol^ <lftaBO» 

.d'Urane. 2>af gtfte lft«rto)(rfl) ttiti *on »er 
^lugfpat^fdure oufgH^j?; bemt ^crbtinffen ber 

ttfftf<Tttred tlroh ^r ttrantttm ; Uranium car. 
bof^cum; ^^; Carbonate d'Uiane^ ^M t(f^^ 
Jknfaiire^aU iunftSRomirti imnt^<i^n itt Un ^uf^ 
lofungen bed Utane^ iü ®äuren ^tmn ft^i^i^n 
dlUbäif4)(<^9/ 19^<I^ f^^ietlfa|lres^ Uranium 

' tKi^ Hpitnfmu ütan iDtebet auf. Siae ^Ui^t 

^iibttcmfofmtq erfolgt ail{^, iDenn bae gef^e^ 

ff# ^Si^e uitb ^m^getDaf^etie D^tb no(^ ^^f 

. mit tirkx^ ^uflojfuiig fo^eufouren Äair« oberoeffen 

tragt fti<^ bae Kall/ fo»t>ew bie ^i^t^itfdure b*i; 
beim 6et Q(nn>enbung bon dfenben j^altfat^tt erfelgt 
Itüit %tflh\m%*\ '^m bet faftangeibto ^flKung 
' fJE^lagetv bfe 04ur^R ba^ &jrib mit relirer $ei$ec 
garbf nieber* 

>$^a^rotl^* JBeitrige^ ßtet Sb^ ©♦ ^^7* 

8) tT3telyb65tifaui:f0 tlronfalj, f. »af? 

ferBleöfauree UranfaU^ »citer unteru 
^ » ■ 

fanuß iXian ottt Uratitem; Uranium pjhos- 
phoricuin ; gr* Phosphate d'Urane. ©ie 5J^06« 
'^^orfdure Ibftt ba« Mrai:iD]pib auf, bie ^(uflofung 
bleibt aber mc^t fiar> fwibem bae pf^oepborfaute 
Uran fclÄt nac^ unb nadb in getblid^ tDti|en/ rtn^ 
ihxml\d)mi im ^ßBoflct jä^merauff^tflid^en S^o.cfen 
nifbirr, ^in gUic^cr SHiebetfrfjfag ItPirb pirt^^t^ 

Digitized by VjOOQIC 



tf0 Uran; Uranmm mtricuttijgfjrj Nitrate 
d'Ürane; f. ©alpcur (Uran^)/" $j|. lii^ 

e. 636 II. f. ' ' 

eötr Uiamum; Uranmm muriaticurti;-^^ 
Müriate d'Urane 2fiif t)flfe ojHbttlirfe t^tahfem 
äußert bie ©aljfd^re n>mig ^rfuttg; äÜtbx mit 
btm ofiWim Uran giebt fe eine grunlii^ grfbt 
9fMpofiing, ati0 trelrfjer bai fatjfaure Ötiiniiim 
-iti jetfc^ßbenen tsierfeitigerr $tife(n tJöti gferdfier , 
gaibe f r^lIaüiHTrt, Sie ^rpfloÄe ittffk^m, »egeit 
i^w leic^fett 5lup[be(Urf)feit im Saffer^ m feu^er 
%ft. S)er 25emäcij| unö 2(et^r Ibjen biefee^^ 
mtf/ unb bte ^et;if4)e ^uflofting ge^t in ben 
. ^nnenflta^len in ben B^flanb bed C>;rtbiilfa()e6 
iib(^, inbem e^ ftc^ in ^oirm einet bnnfelgtunetv 
cPȧ|lentett ^In^t^iUtt awfc^Kibet 

$>iefe< Djfibnlfof j fott im |)unbert entsaften: 

83;o3 Uran0;:ibut 
^ t6,97 g aljfanrey 

J'00,OÖ* 

Ätapro^rt)'« »eitrige/ steif 58b*, ©• 197J 
®e^len, in beffen ^Purnal, 4ter EBb*, @. 4o2, 

w) Bd)wrftlfm^iwUt<mfdj; f(f>w 
vt^ Üt<m ohtv itranttim; Uramum srdphujri- 
cum; gr/ Sulfite dlJrane* ©aö mft bmWtäfU 
miwh. is^on ©otierffoff t)erbunbeht Uranofib I$fet 
fc^ W^t in »ert»&mter ©(i^rbefe(f5i<rr <i»f ; bo^e^ 

fie^ 

Digitized by VjOOQIC 



ai4 - :®WÖ"<tlr»tt.-)V 

tiai)t 9?brad^fe -Uran tjon bicfet ^auu tantn an^ 
^egrijf^tu 5)a0 - @ala, welche« beim SSeVbun/Jetr 
fccr QfuflHttng t^^ö Uranopbö gwoimeit loirb, ift 
j^orvengd&r ^r^l^aßiftrt in fleiiim@aul.eiv ml^t 
heiai tt\lßn Qtnblicf bteifeifig ju fjei^n fd[^eineij; aU 
lein beim ^etta^^n burc^ bqi^ ^etgr^^^tung^ 
gla« eine Qlbjiumpfung in jn>ei Äantm jeigen, fo 
6ä^ jie eine fuhffeitige ©dwle bilbeif^ ^\e ?5reite 
..>et;^m^5leren ;©eitenfldd()^ »ereilt jl<^ ^uber 
*.* W b^i^^ten n>ie i ju-ö^ 5)ie@(iuleti finb mit 
[. ixoii ©eiten bat^^mig jugefdjdrft; fo- bqi^ bie 
yo'eiäwf^^^f^^^ff*^)^'* dnf jnoei, breiten ©eitern 
pdd^en aiifgefe|t etfi^einen, bie nadf bip bütten 
i^i^n ober ber^intem $id4)e jugefc^drftiuiaufem 

^ 95eim mdfigen ^ut^Qln1)m biefer ,^tr9f!atte . 
fattb ein ©ewid^töbcrftiff t)on i4'|)rojent ©tatt^ 
ii>el(^r bürd^ baö enfn)^fcf)enbe S^r9f?aöif(?tion6^n>afif 
fer^ baö »a^rfdbeinlic^ mit einer imbebeutenbeit 
SÄenge ©(|)n)efeifdure ücrbnnben war, beriiffa<|)t 
tötirbe* 3n ber ®ei^glu^.^i|e n>urben fie t>ibttig 
jerlegt «nb eö blieben 64 ^rojenf einei^ Urano^ib^ 
(Üranopbiil), ba^^ jtc^.auf einer niebrigereti ©tufe 
ber D;:ibation befand . jurucfv . 

SÖei einer Temperatur Don 66 hi^ 70 ®ra& 
Qdfyt. »aren 568 $^eile SBaffer, tem ®emi4)te 
nac^, Ui ber @ieb^i|e -/^ jur 5(uf!K«tig\*)iereer 
©aljeö erforberlic^. Qftfo^ol lofete 5 iJrojenf 

. babonjiüf. 3Burbe bie 3(uP&fiing in ^eingeifl 
bnii ©onnenlic^te au6gefe|t, fo erfoigte:tine ©e^ 

^ fopbation besf iOietattö* €in $^eil bt^ abgc((|)ie^ 
benen ©ciuerjloff^ t)erbanb • pd^ mit bem ?{(fo^ol 
iinb tjerwcnbcUe i^n in eine dtl^erd^nlic^e SlufPs^ 
ftiti iu^Ui^ mnbt txa Uronof/b, ai« gruned un^ 

»off:* 

^ Digitizedby Google 



^tmmtnei Uranojrib, mit einet gerittgen SIenje 
©^»efeffdure t>erhin6ett, afcgcfc^iebeil* .' - ' 
3n ^itnbere ^ziktt brefeei ©al^etr iparm 

i8 @<^efclfdiire, 

7P o;:i^uUrteir UraiV '^ 

la Saffer^ ' ^ . ^ 

fBuctfftol), im neuen trägem. Sditmaf te? CH^ie/ 
.4ter 85fev ©♦ i34 u* f* / 

i3) tO«|ferMeyfmire5 ÜrÄnfa^/ moCyb^ 
6^^ui:€9 UwnfAlj, u>afferbleyfative9, moi^ 
lybWnfauiw Uran obtv Üranmm; tJraniam ^ 
molybdaenicum; ^u\ Molybdate , d'üraBte, 
?Diefe5 ©alj i|l l)Ut(^ 9Jermif(|iing ter Utanfafje 
iint) mül^bbdnfanren ©af^e batjufleÄen;. e0 i^ 
Qtlbü^ tt)et^ nnt |)^(l fd^noer im SBaffer owfi; 

14) Weinfleinfawres Uranfaljf wrinfletm 
faum Uran öWr^pramunt} Uranium tarta-* 
ijcum; gr. Tartrite d'ürane. 3Ra4 Stifter 
Klbetbie SÖemjIeinfdtite mit-bem Otanopb eüi ^ 
im 9Baf]fer fe^r f(^n)er onfI&rtl(^ef <$olj. 9(ni 
leii^tefjeh er^dlt mah baffelbe, n>enn man in eine 
gefatrigfe fafpeterfonre UrattaiiflKM«8j tDeinfleinfau^ 
tee ÄaU fd^uteet/ kdo e6 bann afe . '^(blic^er ?fUz^ 
tetfi^lag 5U ^^obcn fdttt 2)(e .©c|m>efelf(!bire^ 
©atjfdure unb ®alpeferfdure erennen ba^ Uran^ 
^fit> Moieber b^n ber ®emfleinfdure» 

Sdcibtott^ unb ®o(ff/ c^emifd[?ed SSbrter(u(^^ 5r SJb«! 
' e. 667» ' 

5«f5 (XtrinO. f* ^atnUU obtt®ali C^atnOp 
% r33^ @» '6i& »t f. ^itt mH$ n^ angc^ 

^ Digitized by VjOOQ IC 



286 ff^j^CItlitt«)*! 

. fm^ttn 95etcittwigöÄrten »Ott if^m liaticn foll^ ©iefe 
»erbefferte SSerelning 9ef(i)^^t ^auf fpigkbe ?85eife: 
Sl^an Id^t eine beSebigr 2)Sle|iö^ Uri^^ j. 55.:|>üm 
bert iinb mef^rete 5)fttn&^ einige Sßohate fwlett; 
bann t^nt in^tt b?nfelben >ia eine, .5)ej|iöitblafe/ 
bie mit ütum. iintv^tn J^ffitt vnb^ ,9ii?^«,.:>)eife^ 

ab* ©a aber \ber U^in gr%eiiti(^l(« ^ fe|t ju 

ft«i^n pflejfr f?aß ^<^P t>«f lld^ejrf^igin. fatim 

t>er|ir0em f ano/ fo «?irb/i umJ^e« |u Derj^ett, 

iitigef^ i*2o^ j^i[4t "^mt v«t je bie{;>Blafe 

ißtl)^n* M^nm a|if ;H(^JSteife J»r- 9^tige 

c Urotgftfl ge^^rig abgf^ge^i imfr^iein^ idtcm^t man 

:t>ft$ m. bet ^iafe ^bUebei);> itt fmm ^iftcntn 

. -^efd^e biö iur^,$ro^n^ (flj^ipmn^t^tßtnm iit 

"tttdm fd^toat^t SDlarerier in einen ©4w^lJ^^^'/ 

,f «m weisen «wi^a^M»b ä«^ 1» ftirl ^of^len^ 

. fiiner.mA4^,.Äif :i^ä^% iff/^i^ babÄbeftnb^ 

. ii(|^en;e);b^eb ^.l^eitembrem |u flennen. >^at 

; gl^mmf ynb txmVtf M§9ibkt^ io mm,mt man 

. bie erfattfte 3?Jatjnie\au0 b^pi %geL S)a afcet 

^mUi t>a^, Urinf(^,j^iii J^^tige* QßfoJi burc^ 

i }>a$ 5ßerbrf«^n »jertot^ :|>xijt,c^^^# iff ed n^ii 

. ba^ mM bie faicinirte äßaterie j^ SSBofer. attflo^ 

^j fitf , unb/ unt: b^efen ®ei^^ »i^brt |y etfe|ert, 

'^ tir^ l^ongUil^ SOt«;^ i>oii kim abgezogenen 

tejctiftcirten Uting^f^ b^jit ^yt; ba«tt id|t nton 

^ biefe $lnfiigif eit >t? jum ^k(J# ab^ 

i:aw<^en, fiittiü foict)e te^^ färbet >urt^ ih^^pc^ 

j mx. wb,l)j:ingt ge i«t b«i ;^eaei? ^tu^i ^^^jef eiu 

^ SD.ie. t(Pttrffid^tta ^jr^jloÄe^ on^ ^^igi ^en 

Digitized by VjOÖQIC 



i^t$ ^uc^enfolj, bei &cr briitt» uii^ folgenben 

fr^llaffifafbn eifc^eint fjing^ijmbaiittt^te fd^melj^ 

: kre Uriitfalj in ggfc^obaien SJürecfem ^a c^ 

. nm tt^mttlid) ifl, tag Diffe filzige ^üffi^Uit tot 

jrbet Är^fiaflifation mkbct btö jum .ÄrofloHifa:? 

i)ap bei fcem ^(bbiittflm jebefjttt ttmaa ^mmo^ 

; iiium >er(oren ^e^tunb bU^^alb tff ec^ ditc^ n^;^ 
ti^ig, bet imc^ tftt jebem ^bbtinffeti ettD^ ftt^ 
fd^eri m^ficktifi SEBei^gdfl beijtifi^n* X>er ©r* 
SSii(f>^Dl| darauf btefe 5(irt i3o 0futtb Urirt 
ibearbeifet iii|b boDon ni^t me^r ato 9 £ot^ n>a^^ 
ttff fc^eljborejf Utinfalj ?r|>afti5tu Cr berfudjtc 

^ au(^, ob ble bei bert erffeti 5Ittf(^ü(ten tt'fyxlumn 
tpufrjpili^eert Ät9J?aÄe bjrt<^ l^ittjugefeften frifcf)ert 
Uringeiifl noc^fd^nV^T^ke^ Urmfalj Itefmm; allein 
»ergeben«. $)ie bdbwt •er|)altenert Äi^fiaße tt)a[^ 

; teti »tn bta .^U^ tx^aittmn gemeinen Äußern 

r ial|fif9j!äflett in tiic^W iintetf(^tebem ©ie tMorjug/ 
Iic^(ien^igenf4>aftett, bie biefee^ @alj wr anbem 
tKit, finb: i) boj? etf fe^r Pnf|ig Ifl; 0) |)at ee? 

. einen tü^lm ©e^macf auf bet B^H^i '3) f^^^^^ 
ed auf glu^enben Äo^len, toie eine 5>^rie jufom^ 
jne»; alf« «)a^Vfd^einli<^ ba« $f}* i33, Ö; 5^7 
!!• f., ingefS^rte 5>ettfata. ^ 

6alj (urmofeö), |1 ben Qfrfc Saugenfali, $$. 

. 66, ©♦ 116. 

~ Ctinnfauwa), t* Mafenjleinfanretf ©alj, 
$f>. i33, @. 65i3. 

— CViS^übüifdftey, VtQtui^aiy, Sei vi^g^tal, 
fttie ©enennuftg be« tartarifirten SBeinjlein«, n>el^ 
i^e ^Benennung beutfd[)e 6^emi(ien ben Stanjofen 
pa^i^^mmt f. ave^ ben 9(rt «anfiettfatj, ^^. 
66^ @^ ji;i6. Qiuc^.bie ge^rpcfneten ^fbcatu bee 

Digitized by VjOOQIC 



»88 6«ft(t>efiet4»i1«iitfl)-^ 

^flanjen, ober We'^ffa'nii^ fim man 

fngU^ mfrbtffem Sflämen Ddegen/ 

@äl} (vegetabtfifdjea füum), efhe ^mtnnm^hn 
frpflaffiflrbaren 5)f[anaenfdurtnj f. ben^rt.^äu# 
r e n / tinb bie t>erft^iebetten fatiren ' @Äje, im 
9legi(Ier/$^. i33, tittb in biefem $^eUe. 

— (vegetafO, f; bett borj^ergefninb^n 2(r^ 
tifel/©. 287: - 

r- (TWefrO/^ittß ©ettemtung, tt>e(c|e ha« ©fetn# 
falj f^^rf, weil märt bem ^ie^ bjefeö ©alj jum 
Secfeti in bie Grippe n>irff; au^ bai unreine 
®alj ber ©eberepen, tDeld[)etf jü biefem 3«^?^^ 
gefecatK^t Mttb bem SStt^- uneer baj' Suwer ge^ 
mengt n)irb,-fn^rt brefen Wdrni^n/ 

^— (piplettee)* SWdn 1^^/ riac^ ©alferrtitf, cp^ 
prifc^en btanen SSiertel tm ©äffet auf, filfrite btc 
I2(ufl6fting; mif(^e l[)erna(^ -^di5 mit Sougenfalj 
bereiteten ©älmiafgeifl baju^/ fo rolrb bie 9fi^6^ 
fung^ bIduKd)t etfc^eihen unb fitf) om ^oben et^. 
t^ca t)erbi(fen; ftltrtrt mon nun »ieber bie lEfliß 
f4)ung unb fc^uttet fo t>i^I gereinigten 3Beinf!etit 
baju, biö fein 9Jicberf(^Iag' me^ erfolgt, fo fd)ie^ 
fen au* biefer: gluffigfeit, »ertn fe* tp pltrite 
n>Drben> t>ioIetfe Ärpjlaffe art 
5Baa^riu«,:p§9Jtf*ei5^cmk,iter^;,2te«bt$v©» ^4* 

©alj (t)itrf6rOr f- @t^tt^?/erfali, ober @oI| 
(^^n>efeIO/ ofeen, ®/ i4o; ' 

*) Slauee l^itriolfäl^} Vitnolam coeru- 
leum; f, fcf)n)efelfawee! Ä^upferfafj, $^* 

a) Ö^SKf^es t>lcirtolf<trj5 Vftrfolam an- 

glicTim ,r ftSf d^ ib e f e If ta u r^6 ^if e n f a I j/- *59^» 
il33, <ar'4o4v .'. 

dD:\Sif«a:;l>tor(orfljf5, «ne ^hennimg *e^ 
€olco»j^r0v fitbiefen $^; iSS) B. 3^4;^* , 

Digitizedby Google 



4) S^Htige* XH'trioilfafe, fiiid)üst9 

5} (Btminte t^tdoIfaC}^ Vitriolnm vul- 
gare; eine Benennung beß ((einefneti ^ifen« 
Oi'ti^oU, fl f(^»ef«lfattre0 €lfenfala, %. 
1331, ©. 4o4. 

6) (£>r6nes Vtcriolfaf}; Vitriolum viride; 
gr, Vitriol viört, f. f4)n>efeIfoMre0^ifen* 
fall, % i33, ©. 4o4, iinft t)en 3trt. 33 i* 

i;ti*L ./" . 

7) ^«rtorif«^ Vttrt*!* o6cr B<i)t«>e» 
fc((4^; Sal volatile yitvioli narcoticum , eine 
Benennung it» @ebattt>falje((,^f. btefe«/ im 
aegiffer. ^ , 

8) ^SmifAed t^itrioifolj; Vitriolum ro^ 
manuni; eine ^er&tnbung t>e9 f4» n> e fei fau reit 
Sifen« unt). Tupfer«. ^ 

9) tt)ei^ X>itrj©lfttl5, Stnfcoim'oir Vi- 
tnokun albam, f; fcf^wefelfauretf 3inffa(|. 

6<rfj (ülmoilföure»), f. f<^»efelfa«re<» @alj, 
•>et 6oIj (fr^toefeifaure«), im 9le9«(^«f» 

^., entjfe^eo au« ber SBerbinbung ber @4«re« 
mit bem S9Io^&bdno)ribc ober Äqlf e, unb |tnb im 5fn; 
Mol^frban,?^. 93/©. 67 ». f.anaefü^rttJDorbett. 
- (w«fl|ferWeyfturw), Vn©lybe>«hfaurc» 6al$» 
t04jferl>Ievf««w, uJoIyböAnf<iMre; Acidum 
molybdaeQicutn; ^r. Acide piolybdiqae. S)ie# 
j« @afj ober t>iclme|)r biefe ©dure wurbe W« 
€»<^eele Im 3a^re 1778'entberft ,SK(«tt eri>att 
bfefeibe bur(^ ®Ia^en be« Wittafl^, betf bra«? 
tm UDb^ be0 Mauea öjiibeö unter bem an» 
Iritt ber £uft, unb om reinflen, wenn man bea 
fu^ berfTÄ^igenben ^ampf, ber j?(^ ju fteinen 
9i«beltt t>erbf4)tet, anliefet, 

Digitized by VjOOQ IC 



>r..:' 



■^1 



•^ 3^^ÄtA^^^(i|iS^ brau* 

@d[)t!>cfettnDl^1b&]4ncr mit . biefer @d»re* 3ffeid^ 
jKiaptpt^ iji jebo^ &afl au0 bct q!f aUjIrtm 9[uf# 
Ib'fuhg bur* ©dwe ^efMte 9>ero.pb Intmer mü 
einem ^tM- bei jut (Mu6f<^eitfl(ing ang^aliötett 

.4) Ü^Ket^mon bie-burc^ SalctttatiottbetfSyto* 
I^blfdngfcmjed' er^atone @Äuw • In ^|ettbem %m^ 
ntönium awf;^ t>erbütt|?et bie ^uff&funj unb gtfi^t 
bcft 3lutf jlaitb" mttt bem 3«^^ ^^ *»f^- ^'^ 
bai^ Qlmmonilhn t>erPuc^Ä9Ä^,ijl|.^^^^^ erhalt man 
fbenf^Q^ S^tyf^ibdnfaiiift. '\ ., :. ' 

6) ^m^(>ea \gelb«A ©I^9etj n>rt* mif 3 

» $^e|iett tot^^nfSötttt : 98a*rum6 «nbJS ^e^n 

^a^tt^SQttb^t, bte ba^ bo« €ri jeriegt if!; 

bann bij^ Bluft^gfeit f ftriit utib bur^ ,^alf>eteri^ 

ttyögelaliät'äiiib getrotlrtct ... 

'^* - 6) ylttj^t^r bigertoe-]^b4)f{ fein geputoetteir 
SUtoI^rböiättgtanj fo lan^t mit reiner 0atp^etetfdUt^ 
üV^ \1<^ mcfy icoil)^ Kampfe bilimn^tt %c^ bann 
tu ^iixn ab ntÄ mieber^üke ; biefe S)i9fejlion fo 
lange/ a\6 nmt 5>otti0nen ©atp^terjaurc n^ tt^ 
wa^ auflofeKn. <B&mmtti(fyt tkm ?(ttfÖiJ[iittgen 
ti^nrben in emem,5)oricfIangefii^e ..tjerbünffW ilnb 
Äegiufyet ' '^er ^cgtnbete ainrftTanb^ «burbe' aiiftf 
llieni 'in *^ftien»'ji0e«f mäßigen '^iorjeßantiegel Um 
m mh^lßfiä 'fSm^iWnq ^eö3u trittst 'bcr £üfe 
fo länö^^'9l§l5|iet;J'W«litj({c ©^mefd-dnre i?erf[tt4* 
liget n>at unb ' baö Wtolj^bhm fej^ jii t^erbampfen 
onftng* S)er 3lu#anb tpat min bie Sß^^l^bödii^ ^ 
(dure» . 

SDiefe 

^' , . ■^ ' Digitizedby VjOOQIC 



® iefe @duire bübee eöi mi^t$ ^Ulttt Dort f<^ar# 
fem, mttaütf^em nid^t iaunm^^id^tiiimi. u^^^^:^^ 
^laptot^ i|l tie 5arbe be6 5)wtecrö;^n>idiite6.mit <I 
tcm SKa/imum be« @a«er(Iöffei »erbunbm ift gelbr " 

S)a'6 fped^rf)e ®en>id)t bitfer @4ute bmi^t- 
3A 2lm ^ageölic^rt fdrbf fxt^ ftc^ blduUc^ ober 
gtfinlJd^, inbem ©auetfloff Verloren ge^t; in 5oo ^^ 
lig 6ob ?t>etiett falte« unb in etmr biet gtröige^ . 
ren ^ßenge petenDrti SEBaffertJ I6fet fie jid^ auf* ^ 
5)ie WupKung rotf)et baö ia(fmu9papUt, %u^ 
ber ^eingerft tmb ba9 2Boffer|loffga6. »irfen.auf 
biefe ©dutc beforibirenb, n>ie bie,@onnenfhat>Ictt 

©Itj^t man tk itt einem bebtcften $iegef/fo 
f(|>mi(jt (|e unb erfte^ na^ bem .SrfaUen j« m 
ner weif grauen flm^li^ten SKaffe. «Pd^renb be< 
&ln^em öerßucfcfiget fic^ jleW ein $^eil bef @dwre^ 
ttsef^e fT<^ an eine uter bemge&ffneeen Siegel 
.gefe|ie (Jifeftptatte in fidnen, gldnjenben gfelblid[>'^ 
»eigen ©cfcuppert bbet^lRabeln - onfegt ©iefer 
Umffanb ht»S bei !?8ereit«ng ber ^dwre burc^ 
^i^aldnatiön ti>D^I hiiu4ftii}tiQzt. n>erbem SSei' an^ 
^"^cAtMitm^^^nki^^^^^ (ie ben fliege!. 

' ; ^4ymifjetndn>bl#>SRol9bbdnf^^^ 
fei in einer SÄetort^ ^v^ammm, fo ge^rf(^n>eftic^te 
@dwre über, e0 fiibtimire (i(^ ©c|)n)efelMinb in 
t>ttmttM kziht milfm ©d^tÄ^jfelmor^bb^n im 
rSrf* Mü^h}&^n;uW^ ^obiofdüre laffen fi(^ 
»ermtf4)en;^'niic^- bent 93erbuttf?en bleibt ei« xocU 
fet 9lud^iöflSl>5<t)^en -$*erip^ene (ic^ bl<iu fdrbfc 
2)lit^ ben ^^uren ge^t f?e,- n>ie nber^oupt bie me^^ 
taÄifc^en "'jD^ej^'^erbinbungen ein, toe^^ulb fte 
ttftt '^^^ert^ Sfmmifem^ nur ol« tin OfA betra^^ 
eef'tfcirb* 1|^i#-.«ine'©al|>eterfdure tDirft am;n)e^ 
niäfßeiff ba^Älf^f iÖiit ben faljfd^igen ©runblagen 
c*4f «afett *w:binbeffj:eiji^>.@a^ n)efie 

Digitized by VjjOOQIC 



■ ' * 

Sf^oI^^Atifaure Salje, SaB» llolybdaeni. 
ca; gr* Molybdates ^ti^ru 9hir ein fietnet 
^efl %et mol96bdnfouten. Sal^e t(l im iSaffer 
lei^t aufl&0ltt|); fte tierben hut^ unmftteI6are 
^erbifibung bet @^e mit ben ^afen bfteifet 
^ie obrigen, unb nomemlic^ ber grb^fe ^fieil bet 
$}erbinbungen mit metaflif^en ^afen vftnb tiitauf' 
Ibltc^ ober boc^ f^mv anflh^bat mb «werben 
»ur<^ ben ÜBea bopirätetr, SSaf^IberiDatibfc^aff, botf 
^ti^, bur<^ ^ermif(^ttng ber mof^bbdnfaitreti %U 
falten mit ben metattifc^en ^alitn Qttotitxuxu 
SDie fogenannten SDKtteralfduren fdffen jtear auJ 
>en moti^bbdnfauren Taljen t^ieSdure; aSetnbeffeti 
nngea(^tet »erben bte bejlÜKrten ©duren, 3. ^ 
bie @alj^ imb bie ©äjfpeteirfdure, t>Dt? ber S^ 
I^bbdnfdure in tt^h^ttn Temperatur am i^m 
fBerbinbungen aufgetrieben. 

Ueb^r bie SÄoIpbbdttJj ober tffialferWe^fdure'uttb 
^re 33erbinbungen mitjien 95afen le., fiel^e in bies? 
fem Steglfler bie beifc^iebenen molybbdn* .ober 
«mjfetWepfauren ©alje, unb aii<^ ben 9frt Wto^ 
l9bbdtt^ $^* 93^ ©♦ 64 u* f*^ too man eu^ 
bie t>erf(^iebenen ©(giften über biefen 5frtifel an? 
gefSfyrt flnbet SRan fe^e w^ no* na(|^: 

JHoiMrotft «IIb HBolff, dS^emifcf^e« Sorterbticb/ 3te 
85b., ©• 599 «♦ f^ 

Sobn'« SBbrter^ud^ ber (fOdtm. €l^emie/ 3ter SSb*/ 

• ©♦ 75^ ' - ' '' , 

SBucbMj/ in ®*eerer'« allaem» ^Mtmal ber ®^ 
mle, gr 95b., @. 445 u* ^, unb im ntutn oHgeaTt 
gournal ber €^emie/4r Sb*, ©• 598 tu f. 
©41$ (tt)ein*),'f. ?^f>. 116, ©. 378* 

— CtOein^ifmOf eine SJenennung be» |)^taf(^ 
fotjetJ ober bei? ^otaf^t. 

— (tÖeinrebenOr bttfdfei^em 

Digitized by VjOOQ IC 



% i33/ &^ 6>4 u. i, ußb fe^fenfaiircf 
Salifati, tafefbfl, ®. 589; ait<^ bcit 9(rt. $0« 
«if^, % ii6 e. 37s tt. f. ^u(^ bte ^bin^ 
bungeti be« ^ali mit tttn ^iüten n^urben t^ 
mal« 'SBeinfieinfalje ^enottn^ ai9t 

t) 2(<pfdf<uire9 XDelnfldnfäl}, f. ipfth 
fauref ieatifalj, $^. i33, e. 554. 

a) 2(inrtfmfaitre8 tO(tn(l(infa($ , f. ' 
ameifenfaure« £altfd{j, tafetbfl. 

3) Ztfa^<mt» YOdnfidnfo^, «rfentC« 
Sefluercet xDdniletn, f. arfentffau«« i^al» 
fdj, bofelbft 6., 655. 

4) Ser^Mfanre» tt>ein(lelnfa(^ fl &en« 
ioefanre« £al^fa()/ bafelbf!, @. 556. 

5) 2^erti0dnf4ttre9, txmfieingrfibtertfs 
Vt>r^i^nfa^, .23«mfidntMinfittii/ ^ bettw 
ftetnfaur« ^olifalj, bafdbfl. , 

6) ;&(afen|letnf<uire« tOfinfidnfa^; f* > 
(Iaf«it(!einfour<«.^a(tf(i(i,baf«n>(l,@.557. 

7) 2Mimi0e0 YOe{n(lrtnfa{s; Terra fo- 
Bata lartari, f. effigfavre« ^tinßeinfol^ 
oeiiter unten. 

8> Z^Ioufaitree ¥t>dnfldnfa()/ f. (lau« 
faiire# Äaüfala, tj. i33, ©.657, 

(Sttercer YPdn^ti, YOdnfletnbor«);; Alkali 
jvegetabfle -boriüiatum a. boracatüm, Boraci- 
aorn potassiaatoni; gc. Borax v^^tal, Bo- 
rate ae Potas^e; ^001. Vegetalborax ; ^tat. 
Borac« vegetale, f. bora^faure« ^a(tfal|r 
t^. i33, @. 58o, j©ob«r(^ batf bafelbfl began* 
gene ^rfe^eti.-^ iiibei^^boi» 6oca7;faure ^atü 
fal$ ober bet 9ora):wetof!eiR, mit bem ^0^ 
«apfafmlaf ober bem 6or,«;:fa«rett/ fl6<^tu> 
$^0 ^(lalu'ebot&ninr in ber rioeit beu^dbei^ 

, ' Digitized by Vj.OOQ IC 



294 €kilj (aöciii^finO^ 

^enennitttg unl) in ben frembVti Mmec^fiU 
iDotben — ab9ef)oIfen iji* - 

lo) C^romfaurc^ tt>dn(ldnfai^, f* t^rom 

^eitifalj, ^nsgtx>etnfiftn (n^t wie $f>* i33, 
e- 68i, ffe^e, i^igfalmiae), eflpiggefittm» 
^(Tan^enlaugenfo^}, ic; Terra foliata tartari, 
Alkali vegetablie aeetaipm, Tartarus reg^nera« 
tus; gt; Terrc foitee du Tartre; ^ngL Rö* 
)5enerated Tarfer J ^tal Terra fogKata del Tar- 
iaro; Tartaro regenierato;. f. böfelbfl 
' li) 5ertgefiumc$ tXJeinflemfarj, fttp 
' faurr« YOetnfleinfalj, Bi^amr^ tbfertfd>er 
XOtinfiein, f fettfaiiretf Italifalj, bafelbjt 
©v 583, irnb btn 2frt Saugenfalj, $^. 66, 
@. i66 M. f 

i3^ S\vi$fpüt^aüve$ tOrtnflftnfalj, ffuf* 
fpatl>f<luwbaitige^ Weinpeinfalj, flUßfparb^ 

«alifal'a, $f>.M33/€!* $83.« / - ^' 

flfinfiilji l^ol^faftripr YOeinflem, »itb in Steff« 
c^craifd[>em 5o"ma^ fiter 95b., ®. 39, Don 3. 
$. W. ^oeetttng, unter ^^n , dj^emifc^en %r# 
flitzen angeführt, gt (lettte ndmlic^ mit ber |)oJj^ 
föure (@f|tgf4ute) m$ ber ^irferirinbe m^rete 
®erfud^e an, befonber» imi nfiittelfi betrfelbenei^ 
gfiap§t|a ober einen 5fet^er ju erf)altett. S)er' 
faure ^oljgeifl »ar in einer eifernen ^nbiilotre^ 
totte beflißirt n)orben tinb ^attt nacfe einem Dier* 
teljd^rigen ©tifl(!e|)en i^iel brenjlitf^te« Del abitf 
Te|t- SRit ®en>dc^'0lau9enfala «erniifil^t fermife« 
tt tiüd) bem ©ei^en fe^r Uh^o^t nnb gafe nac^ 
erfolgtet ©Ättigiinj eine rotjle Sm^^tia^eitj bie 



Digitized by 



.^pogle 



tti4 im ^hbmßtn txfyaUent faljtge !9laffe ^attt 

tint f(^»a«;je ^orbe» ©ie jerflp^ leidet im ^cuer, 

■ 0;lti<^ iet 'Sldttereirbe, o|>ne jeboc^ gattj t^reh 

^ko^ltn^ef)QU ju »edieren, inbcnv bie burc^gefei* 

, ''^ttt Q(uflofung ncx^ bunfel ou8fa^/ unb bei bein 

.^bbunjlen auc^ not^ eine bunfie (8>a{jma{fe gaS, 

,. welche |>t>ljfaure? ©einfirinfaii »ar. 

i5) ^onigf^cinfaui» XPeinfietnfalj;- ho* 
• nigfleinföurci' 1t>tifift«n f" ^onigffeiiifaure* 
Äalifalä- % i33, e. 584; 

i6) Äampbcrfaurc».$X)«in(i<tnfals, lf<tm« 
, p^fifauif r VDciii{1«n, f, famp-|>erfaure8 Äo* * 

* i *^) ' HWfomr» , fauerBIeeföurcs tOf in» 
^rinj^fe; efeefaurer. jtlcP^ifoMwr tPeinfi«n, 
. f. f teefaure« ^olifalj, bafelf>|l, @. 585. 

i8) B**fö^3ffi«<«w W^cinflcinfalj, f. 
faljfattre» iffieinfleinfala, weiter unieo. 
' ' ig) Ä«W«»«f«««» Xp^tnflrtnföJ}, eobfen* 
fötirec Weinfletn, luftfaurer Weinfletn, f. 
«ben. iB<infl:«ro.faIaf »r»b $^ 66, @. i46. 

ao) ORor^öüie«! 'tX>cinfi«nfal$, Bor^öU? 
wr..tOein|hr^ir/ f^ fojtffaure« Salifala, % 

i . T^f) Äü(tgef4vm<e XOtinHeinfdi, f. aBett, 

' fo^leftfaure« SSeiöfleiftfala. 

>' «a)milctjgefäuä«e tOeitifietitfdj, mild)* 

f^rtw otxr fnttd)ig<f4«<rf w PfTanscttCouneit« 

fali, mttdjgefÄiietrt« XP«n(l«tn; Galacticum 

: (potaifinuin Bergmanni; ^n Lactate de Po. 

. ^^. S>ie 2R«c^fattre fteöt mit bem feuerte« 

vvfüüttWgeii |)f[anjet»laM8«»f'»V' »to4> ®4>««^«' «'" 
;}»rfiii;f^atft8, im SBeingeill aufiblid)«« @alj bar, 
«j^l^tf.ber mil4>iucferfaure Sffieinflein i{l. 
^; sA\ t1Tt|d)$ttdfrrttefäuri?t« Wwnflcinförs, 

,v '.. . - ■■•'■■ ZA ■ muÖ9> 

I • ■ ■ ; ■ _^ ; 

• , ^ ^ ■ ■ ' Digitized by VjOOQ IC 



396 e^U (^einfldnO« 

miUhhüdtvQedttttttv, (diltim^mtttXOtin^efyt, 

lüHgenfalj ober ^ali, m^ttWlil^, $^. 90, 
©. 367 tinb ben Qfrt f4>Ielmfaiite* Äal^ 
falj, Z^. i3% @. 607. 

ji4) tTJolybe>4nfauref tOelnfidnfalj^ f. 
iDaffer&lepfaitted ^etn(letnfaia, tOet^elr 
ünUtL \ 

tcff XVeinfitinfali, f« p]()o«p|)orfaure0 :^alu 

fttia. $^- i33, @. 593. ' 

fl6) pbo9pboi:td)tfaurr$ Wrinfidnfotj, 
• pbo5pl>ond)tfaurcr' tOrinflrtn, C p^odp|>o^ 
ric^tfauteö Äatifürj, bafelbfi/ ©. ögG* 

07) ©alpererfautfe, falperergefJtimee 
• XOeinfitin[ali, fa^pitrifauVer tX>eifif!ein, f» 
falpeterfa^retJ ÄaUfalj, bafdbfl, ®. 697^ 

«8) Baipeatd>tfauree XOeinjlemfa^j, f«f^ 
prericbcfattrertOeihftti^, f. falpetric^tfauVei^ 
Äalifttlj, bafeIb(l/@. 697. 

«9) Baljfaures tt?cin|htnfal5, tocbfaf}^ 
faure0vtt)rittfldnfali; Ifocbfoljfauver, fat}fau# 
^ r<r XOein(tem, f* f a l j f a u r e 6 Äa 1 1 f a l j; bafelbff* 

äo) @a($faurf3 tt>eln(}etnfai$ (öberoj:!^ 
6irtee), 6bero;:i6<ct« faljfaurer XOtinfUin, 
f« obetDjctbitted faljfaur(0\^ali, bafeibf?, 

30 Baueirttergefluereeer fauerttrefto^ 
' tt» XOtinfbtinf<ili, ^amt^ttweinfttin, v^ifmtf 
Itcbra. ^bev vtQ€tcb\lif&iee &<iuaHttmittd0 
falj, fauri'fteefawre Porafcbe; Tartarus ace- 
töbellatusy Säl medium acetosellae essenüale, 
nativum s. vegetäbile» Alkali vegetabile ace- 
tosellatam'y (^alinum potassinatüm; ^« Sei 
neutre d'oseiUe vigetal; €ngl Sorrel^as salt 

Digitized by VjOOQ IC 



^ hati» of vegetabl« ^kali; ^UL PotUM 
acetotdiatk; f. fUefaurei Seinfieinfalj, 

3s) @cM<ltnfattrf0 YOrtnfMnfo^ f. ohm, 

33)' &ibpefel^<mt^, fiivo^tigfihttttt^^ 
YOdnftdnfa^, fcbiveff^Ifiurev, ottnolfmirec 
XOeiv^itin, f. f^toefclfauve« ^alifala, ^. 
i33, ©. 60J. - 

34 ) @d)n?e(fti^efaurr9 XOtinfUittfali, 
fd)weflid)tfam:er Vt>ern|lein , f. f 4> t» e f H c|> t» 
faure« ^aUfafi, täfeIbf^, @>. 611. 

35) X>imolfaur(9 XOeinfkinfal^, vitxioU 
faurer tP*tnfl«n, f..f(^»ef^j[faiir»<> ®ei»'* 
fletnfalj. 

36) VOa(|erb((v;f<»ares ttMfferb(€yse0uer#' 
mXOeinfitin(<Ai, tiMlybMnfatit:«» u)einf}etn# 
fal$. tvajterbleyfäurei: VOdftflnn, f. waffer^ • 
(U^faured^alifala, ^, i33, 6. 6i3. 

37) X0nnfieinf<mvt9,- wdnfleingrf^er« 
tt9 XOeinftein^ali, wdnflrtnfaoreir ttOeinfieln, 
f. »cttifletnfaure» Äalifalä,bafelb(l,^.6i4. 

38) Zetfl0^tnt9 YOelnj^dnfal}, $erfl«f^ 
»er tX)«"!!!}«») ; Liquamen saUs tartaii ; - f. tf* 
fi^fautee^aUfaJj, oben, ©.094. 

39) Stcronmfatttre» YOetnfMnfarj, jltro« 
nettfottirei: tOftnfldn, f. jttronenfaure« ^af 
lifola, % i33, «a 635. 

40) Sttc(eirsd^f<h{tfrc<9 VDetnfTdnfftf}, 
3ttdlergd^Sef&ufr»i: tOetnfiein, jucf tri^ri^ge^ 
f&uercee Bali ober <ßeu7ft(bßt<tU0mf«I$. !R«($ 
^^tt<fel ^) fofi bcr btrenjlk^tfaure Boc^tt^iti« 

$ 5 <U5, 

*) 3f8 frttur SttaUAtlMlf fdtfirif»: D« taäbut «aechninü 
yeattabilibo» -«t ncchari albi vnlcam.^UMljhH aad^qu« 
luijiM «pintu. GicMat, 1776.] . 

Digitized by VjOOQ IC 



398 eofj (SBeiiifidttf. 0. €f«ra (n»ei»|f«fnfO 

frift<(£ti üor|ldr|<; tt'^orbfn, iiiit fcem Ö)tiuacf)ölau3er. - 
tüU^^ ö*^*^- spalten ein SÖüttctfalj fti fpicffow 

' fd^miMfeii/>ifiä^^ faltem ^aiJer fdjitJer, in ^ein^ 
', 0eijl aber gar oid^t aupcfen, an ber Ötft trocfm 
tfetBVh; bjf M^Um^ fnificrn, aber nbi^t inSbiß ^ 
fümmen, (ojit^ern J)art mtb tceig tcerberu 

föüter jiicferctcfUufiTer U^im tleefan^ 

" reo ® ein(leinfal,j' obi*i* ®- ^9^; 
©ölj (W^m^einkugeftj), f. icf einjiM'n fau're« 

^alifatS' $^ i3ä,,@.,4ii 

tartaricum; gr* Äcide tarui^äux; ©u^amef 

unb ®t0$ er unb, i?a<^, i^m ßß a r g g r a f r iinb 

SRouflle >et lungere V ieigfcn jperfi, baß ber 

®fmflein;.aö0 eiftet mit $aü tJerbünbenen @aure 

beflefjc; aöein ^l^ecfe^jpor ber (Jrffe, ber biefe 

©diire- iri -cm^TOjiföltrten /3Mp<ir^^^ bflrtieüte. ßc 

- f^eille feti^i^SStrfaljrep an 9le|in^ mit, n)elcf)er e^ 

^ irt l)tn Ofi^^onölun^rrt ber färbet? ifc^en Qfcabemie 

tpm 3aj^re 1770 bef^nnt madjte. 9?ac^ i|im 

%erl)en jiDef ,^fm?b fein geriebene' Mnb mit Reißern 

SBdtffer fifhti^lsf get»afc|eö? .tVeibe ober fo|*ett^ 

^ faut^' ^alf erbe mit. äa ^^f^nbcn reinem Jlu^tpaffer 

gefo<^t^ bana iDerben nad). unb rtac^ 7 ^^fJhtb^ 

'/ über- fosjtel^ ale jur ©attigung ber 0dure nbt^jj 

. ifli-önb bifif fein Qluftf^offen ntepr erfolgt^ gepult 

t mm ©einli^inft^paff? ^iniugefe|t SKan Id^f 

imirt Ijie S9?if<^^^^ fang in bem 

. tom Scucr entfernten "©efdpc flcben, gießt bie 

'. ir^ mi^mm^&^Hrß^^^^ ipelcfie 

, DigitizedbyVjOOQlC 



tatc^ 9(6t«i(|fn einen »oSfommm tattaxifixim 
.Seittßeut liefett, in ein gldfeme^ ®efd0 tmb 
o4f(^t ba^aitf ^em ®ol>en liegen ^ebl^bene ^nU 
My mld^if an« ber ^atf erbe/ nnb au« ber freien 
@ditre bee ^einfleine befle^^^ mie 3ibei% ^ic^^bret^ 
maibarouf i^egoffenem reinen 5Eßa|fer ob. Qittf 
^efe n>einf?elnfaure i^alferbe gieft man nun lo 
^funb Derbfinnte ©(^»efei^ ober SSitrioIfdure, bie • 
man an« meinem t^eil ber (!drff7en @(|)n>efelfdure 
imb au« a ^i(en Gaffer bereitet i)at, unb I^e 
bas ^emtnge einen ^ag (ang mit einanber biaei? 
rlrett,. ii^obei m<in e« aber ffei^ig rt^t einem |)pt^ 
fernen ©patel umrühren mu^. .^ie über bem 
S3obenfa|e (le()enbe faure ^tuc^tigf eit gie^ man 
in ein aldfemc« ®efd^ unb ben alfalif(f>en 95o^ 
benfa| übergießt man bann^ « um bie no(^ anf)dn# 
genbe ©etnfJeinfdure ju gen)ittnen^ mit i6 ^fm\> 
®a^er, unb in ber $ofge mit noc^ me|irereim, unb 
laft bie foure Siäfpgfeit burcf)fei|>em SRan bermifd^t 
nun bie genxmnenen faurcn^lufftgf eiten mit einanber 
imb bringt fie burc^ SSerbunflen jum Är9(lattijirem 

©ie nod^ ttieber^oltem SSerbuttfien angefd^of* 
'fenen^9|Taße, mld^z tit reinjle ©einfleinfdure 
fmb, fammelt man unJj trocfnet jie anfSh^dipapitt 

2Rac|) iöergmann bebarjf man gegen loo 
$^eite SBeinfleiiiraf^m auf ungefd^r 28 $f)eile ge^ 
fc^Iemmte treibe, unb geirinnt na^ bem ^brau^ 
(^en ungefd|>r bie J^dlfie ober /^y'V be« angemanb#, 
'- im ©einfleinra^m«. ©a« auf bem Söoben, al« 
9tu(ff]tanb gebliebene |>uiber n>iegit nad^ bem9(u«# 
trocfnen, ^tnn man ba« eben angegebene ^er^dlt^ 
tti$ *e« Sffleinfhin« unb ber treibe beobad^te^ 
io3» 25ergmann naf)m bon ber (Idrffien ®<^»e# 
felfiJur« einen unb bom ©affer iieun $^ile, unb 
go$ auf 103 ^|)4(i Siingeinfeienif nad^ unb 

i nad^ 

\ • Digitized by VjOOQ IC 



ao6 €fals (t»^»^^ 

fia<^ 3oo t^etk tiefet fo t>etbnimti;|t ®ditre ittib 
lief bte Sl^ifc^ung mir jiDotf ©tunben jle^etu 

^i ber oben ottgefa^rren ®mmimtt^6att 
ttt SGBetitffeinfiliite, fc^nbet fi^ jiterfi bte ilSeim 
^eittf&tre bon bem tareorifttten SiBeinfhin, mit 
mt^m fle ben gemeinen reinen ^einflem cxOf 
Aad^tt, unb Detbinbet ft(^ mit ber ^alferbe ^ 
«tne9i 5{Betn(teinfe(enit ^a ft^ aber bte ®^xotP 
fetf&iire no(^ lieber mit ber ^«Iferbe berbtnbei; 
fo trennt fol^e ben S^f^^^^^M^ ttr ^eim 
ffeinf<Sute mit ber ^otferbe nnb erjetagt mit ^iti^ 
fc^ibung ber 5lBein(!etnf4ttre, bie in ber ^(ufftgfeit 
jurutf bleibt« ein fi^tptt oufl&rtiifM ©alj« Um 
^ nun jn^dberjengen, üb bte $Iuf|tgf ett frei bon 
<&^4)mefe(f(liire fe^, fo tripfeit man Uwi$ efligfatM 
te« ^Ie9 (^(e^e^g) ^ineni, tDoburc^ ff<^ barati« 
tin metfe« ^iilber fogleic^ nieberfc^idgt ^irb 
nun biefer!]^teberf(^(aj^bon ber ©alpererfiure auf^ 
gelifet, fo ifi feine @4)n>efelf(inre |ugegen, ftnbet 
4(>er^ba6 ©egent^eU ©tatt, fo jetgt btefetf pm ber 
0egenn>art berfetben, n>o bann bie ^tnffigfeit nod^ 
mit ettboe »einfleinfaurer Äatf erbe bigerfrt »erben 
muß* ©atf ^eißt, tim beutUc^er jw feyn, ihan 
ir^pfeft auf beb 9t^cf(lanb einige tropfen bonne 
©dlpeterfdure, mü^n 3uf4 benirfa^t; xotm 
tidmli^^ bte 9lu(|tgfett Don afier beigemtfcbten 
@(^n>efelfiure »&0ig rein ifl, ba$ baff gan^e ®i^ 
mi\^ ieü nnb f(ar lotrb nnb ftc^ ber ent(l(äibene 
.!)f{teberf(^fag, loefi^e ein mit SSetnfleinf^ure ber^ 
bitnbenee ^{e9o;ib tf^ »egen ber großen ^ermonb^ 
fc^aft beff ^le^eff mit ber ©alpiterf&ure mieber 
au^6fet; ba l^^ingegen, loenn bie 5!Beinf!einfittre 
no(^ mit ©cf^we^lfdwre berunreiniget ifl, ber ent? 
(lanbetie 92teberf<|(ag fx^ ni^t aufl^fet^ fonbern 
nur e'me mi((^n>eife $r4^eg erfolgt, »eU f!d^ bte 

^ @9n)e^ 

'' Digitizedby VjOOQ IC 



. €!(^«tfef0tkte/ unttPxSltn mhttn &&wtm, mit 
Im 95(e9 am Ifebften unt> genoueflett t>erbinbe(; 
fba$ ^igeriren ber $Iuf]tgfett, loemt fo^e näm# 
lief) nod[^ mt( ^(^n>efe(fdure i>erbunbeft t(!, gefc^te^ 
ttac^ bem oben angegebenen "^er^dltoi^ ber gan^ 
jen 9){ifd^iing, nber einige Un|en SGBetnfleinfelenil^ 
Dotier mn^ man aber bie ^{nfftgfeit bnrc^ 6 
9>funb ® affer, »efc^e man berfelben jwfeft »er^ 
bunnem J^terouf tDtrb bte ^eu^^eigfeit bnri^ge^ 
feilet unb bur<^ ^bbnn(!en jitm Vnfc^ie^eh ge^ 
bra4>t ünt^ilt ber bnx^ bit ^ttk^n^ bt9 
SBetnjleinfelentM termiteelfl ber @(^n)efelfdure w 
^aittm &ifp^ np^ SGSc;infletnfdnre/ fo mu0 matt 
benfelben auf glnf^enben So^ltn prüfen. S)er bei^ ' 
gemtft^te SEBeinfTeihfelentt n>irb baburd^ erfonn^ 
hd^ er fi(^ ,f(^n>ar) brennt ttnb einen '^brenjltc^en 
. fauren ®eru(^ ter^reitee; ba hingegen ber reinfic 
@p{)(^ feine berglet^en (^c^imingeii ^inoorlrtngt 

@d^UUr fc^ieb bie Sßeinfieinfdnre au0 beni 
SBeinfleinraf^mei^ inbem er festem mit einent &tß 
mifc^ t)Dn i t^eile ^c^toefelfdure unb 6 t^eifeii 
5Ba(fer föchte, bte erf>a(tene 9(u|{&fttng bur(^fei^ete 
sthb bi^ jtir J^dlfte abrauc^te; bann ben fd^mifO^ 
fauren SEl$einf7etn ^erandfrpf^afliftrte imb bte übrige 
dlvi^Qhit abbnnflen unb in mäßiger S&B4rme on^ 
ft^ie^en lie^« 9uf btefe IBetfe ia$t fic^ aber ber 
weinfletn nic^t ki^i ganj jerfefen, m^ bnrfte 
bie 5Seinffeinfdure oft f(^n)efe^ure|)alttg toerben. 

S5et ber ®et»Uthimg ber iSetn^etnfdure bitr<^ 
^^ffafftfation bemerft man ^dußg, ba^ bie ©dure 
t^eif^ gefdrbt tf?, tf^eil« t>a^ fie anlegt ni^t gnt 
fr^flolliftrt itnb ba^ efne %t von S){ittterlangf 
ton gelblii^er/ au^ toof^I brdmt{t4)er $arbe JUH 
rncfbleibt SDiefe^^ ruffrt ba|^er, n>et( bie ni^t tty^ 
ftatttßrte S^Ntcrlattg« f^ete @^efe(fd»K ent^dtt; 

■ , ^ ' ' Digfeedby Google 



302 ,^ eati (ti^lMlIili^ 

mh htwn fitbt Vim hit^^Avftt}in^wbmm 
tarn We SKiifterldtiigf fhrjK mni^ ^^^nßtinfauum 
•' Äa(f btgerut mh bk taüQt auf*e dlmt fv^flqüi* 
fixt tDerbeit S)tan mu|i ficf^ aber ^aten, fo^t 
3Dflö,j,.^?inett Ueber|cf)ii^ Don »einffemfaurcm 
Äolr attjun>enbeh, toetf (^4> f0l<^«r.'4tt. ber,.?8Jeiru 
f!einfdute ouflbfet imt> tl^re ^fhitti^rbarEeit l^uu 
bcrt SWan mu|i Uli ^r9fla%>baw>«Hi5ber im 
Sffiaffet aufl!)fnif;'bf« ittt- ^ntbctMcfit. Detbunflett 
iinb auf 6 ÜZÄe fr^flofltjtrm, taumtiffe z^^on öem 
anfiangenben ^pK^ itnb^ber^B^^mcft^diite thUi^ 
befVeit tüetbcm -n f-v /. 

C^or fe^t feine ^eifitc^' Utit^ btr SM/Iejiu 
ftere auc^ mSBßetngetjl (ht^etbjfl iinl> bar<rM f n^ 
flolltflrt n)erbem S3ei b6!^r;^ereieititg mutxaiifixt * 
bie treibe bte fret^'^auiff $M ;SSeili^etn%iii|b, 
• btlbet bmit mau^l^h^wd^ Xcftf,^ 

lüdf^renb bte ^o^ilenfdtire bto7^cibt;im: ^ufbiati^! 
fen thMti^t unb leicht auftM^d|M»f ^ni^ales^ 
iDeih(!emfaure0 ^ali in ber Sauge pm^^ipj^,: / 

SSUfl man ben $Sdfif!etli:/j|^o|[|9cy tiefem;., f^ 
t^erfd^rt man, tüte eben beiuedlfe ^b{n; dOrem- 
man t>etmif4t/bie Sauge, M^^J^<if< iieuiraU j 
tDeüifleihfoure Äalt entbot, mir einet; ^uflofung 
be9 fa(}fauren ^alU, läugef .^ett S^ieberf^)}^^^. 4»eU 
c^t ebenfatter tDetnf!etnfaurer^6(f i(i,j9i)C^ junb 
fugt ibn ^bem, auf thm (^i^te^^t»:,^qUtpm 
imiu: S>te ftitrirte Sauge 4em^ft ffljfeute^ ^alu 

' €in anbrer 2Beg, tfk' ^tm^tisiäuTt^J^hüi^ 
jtf ^jetl^gen, A^ itt, (laK^ber Ärei^e- gcbffintf^tt 
fSlatmot ober i^alf anjün^öiben. Sipc^^ft^SE^io^ 
f!einfmlt>er erforbert ungefähr T/tbife-»»^» s^i^t^ 
dfenben Äalt ©le «augr ene^ in jWefejp^i^ 
db^t0 ^oli. Qin ^ei( be« gett;««^«^ ^^g^ 

Digitized by VjOOQIC 



,JÄwf oW^iift ^ii tutirt tiit SBeirrJfemfdme 
oM anbem ^flanjen geje^gm- rt erben, ui hmm 
fte> iDteriit tan StBemtraubeh, fltrit:£a(i iint.au(|» 

ftti^et ' man pU\tlbt . tn^ ben metflcn beutf(^en fati^ 
ren $ru4^ten.; in Dielen ®lto^nv :^i»|eln untif 

t)orffH^n0ecfte (te in ben beeren be^r.^uiiKK^ 

^oumea^ @<^ee(e in md^röft-':30bflr' unbi 95eejj 

* tUMjeüit K. Ob t1d) iK>rigca3 tje9erabilifd)e Siibs 

^M^llii t»t* I- S,„3«rf^^, i)ur«^ ^clianbluiTj mit 

©crtpcterf^äure in ^]8JeiJt|leaifdiire t^ertpanbeln iaffen^ 

Sarbung bjer (^aute ^ti i&eniteifeen urtb , fcütc|^Sdnf 

919 eine ©aure t?on fr^^n tcei^er d<^rhz juert^öfr 

.'fen, bi;e-nic|)t to&üig eingt^birfte Sauge mitMo^m^^ 

pulöer ju bigcrfren, mb bkUf^f e^e man piejPöurc 

}«m Äc9f!allifTren bringt, butd) ba$ g^t^i^^mi^ • 

iit ^mmt%^nütf)mm*y <£^ fcfceint" ^ffrij^f^/^Ja^tii 

^ Upx a*^ w n b ^^ Vfff , €iU^ ^twmt , ^ujreI ^Hc.f?^ 

. SScrf a^ren bic @diire , tmi^t Qfenb^tiiijjcflj* fn^ ijjif^ 

©tuntmifd^unß . erführe j tjenft^^t^ie «ibwr^ ,,bie !^ tirti(e* 

gebene ^ifjanblurig erf)alfefi^if' ©awri ji^t^;^^ 

.figfeit au4' ber fuft dti/ tt?Hrfi«er rtet ??^ ffj^^t mit 

Äof)tei\pub^r^,be|>^irtfcetwh''''@^^ l^üif^fgeö btr 

d^t i^*j au^ ßtmcxfimarf in betr 

•Är9(la%tii},, je/nlic^^^ l^te;i£duce auf p^f eine 

(Atv'bk ant^^rr Wrt bt^anbtk m^fi^^ ^ßi^um 

Don ©olp^erfdu^e, ;;m bie SBjinfieinfdiirSrau'Slfe 

fitbrn^ 

; ' DigitizedbyVjOOQlC 



304 'f^^ CmttfMftfmW)^ 

fdt&en/if^ fe^ V»€äwiM%, wtil hah^^ eine 
gertegun^ erfolgt unb bie ^^ure in t^ter ^ntib^ 
mifc^ung ^ttitiX>M mirb« SGBemt Wn ben^ übet 
. ber meinfiemfauten \^alferbe gem&^nlic^ ftt^ auf^ 
ftnbenbeiv ft^mitftg^ bFdmdtc^en, fc^lommtgen 92te^ 
berfd^jlag jubor forgfdlrig emfern^ e^e jener burc^ 
Die @(|Yoefe(fdlire jer^e|e toirb; au(^ bet bem 
t^erbtm^en ber meinfteinfaurert ^ ftgf eU, um bie 
©dure tum ^r^flafliftreti )tt bringen, red^e, Dor^ 
|i4>ti9 an Serfe ge|>t nnb fein ju (lorf e« eJtuer 
gtebt/ n>obt|rc^ ein tf^eil ber @dure jerflote unb 
ibrantt n>irb^ fo er|^dlf man bte ®dure in \^hn 
i^ei^en :^9fia0en. 

löit Unfdf^igfeie |n ^r9fFaffiftren, n)e(c|e mm 
jnibeUen «n ber rncffldnbigen Sauge bemerfl; fann 
Mn einem>^nff)eilen>einf?einfaurer ^atferbe, n)eI4)e 
bie <Sdure oufgeÄf! |)a^ fierrn^ren« Ob btefe« 
ber Saft fe^, erf ennr man, n)enn man eine $robe 
U$ ni^t fi^fiaQißrbaren 9lu(f f!apbe9 mit 92a^ 
tnun nenarafifire, t0O, tvenn n)einfleinfanre ^(^^ 
trbe bfDr^anben if!, eine Vbfonberung erfolgt , SRan 
fann bie ^rpfiaßifation befbbern, loenn mau^ hit 
^atferbe bnVd^ einen S^f^l- bon berbönnter ®ij^mu 
, felfdure a&f(^eibet 

®ttt man afle ®durie, spelc^e in.bem ®etn^ 
(hin be^nbit(f^ n)ar, ergaben, fo mn^ man ba^ 
tiai) ber B^rlegung bee ^eijifieiner bur^^ fof^Ieni' 
faure ^alf erbe nbrig bleibenbe toeinfieinfaure ^ciu 
hvixäf efitgfaure ^alferbe jerlegen nnb ben babttrc^ 
erf^ottenen n)e{nßetnfauren StoXti n>ie oben gejeigf 
tOttrbe> bur(^ ©cf^toefelfdure jerfe^em, 

©je ^otm ber Är^ffaffe, in loelc^en bie 
SBeinfieinfdure anf<^ie$t, ifl ba(b me^r, b4(b i»e^ j 
«ige» regelmdfig* ©ie bottfommen regelmdgtge 1 
®«(late ber «rypotte i/l emibeber eine jinmpfr J 

pber 1 

^ 'DigitizedbyVjOOQlC 



öbipr eil« jugcfpilte fe^flfeitige ©dule, mi( amei 
gfgenfiberf!ti)enben fef)r fcrdren, URb &ier; ^aar* 
iDeife eLnaabet cisenfotlö geäenüberiTe^cnbm, H'|)c 

um jfßei, auf bie breiten @dfenffdd?eii aufgeft^^ 
*m 5ld4ft^/ ^i^ t^Wfcf^ fi^rdgc 'itbf^umpfung ber ' 
fceiben (Snbfanten bcr ffwmpfen toduie luffif^ejt 
5Da^ 33ei^d(mig ber SSJfnfel, mdc^fc bf? andnam* 
ierpageabm ©eitcnpd^^eit bilbeit^ jcigt fidj fiet5 ' 
uqtlmäßQ unb uWcrdnberl^, ndmlt^^ t^'f t^tcU 
ten ©eitmfldd?eti bilbei» mit bcn baran ffe^enbcti 
f<|)malen 0dtenfIdc^en jebeömal ?Btnfel i?on i3o 
©traben, bie fi^malm ©eitenpd^en aber unrec 
(J(^ ^mUi pw 9ß 0rabeiv ^inb bie breite @eu 
tenfTdc^e mit ber B^ftil^nS^ff^^^^ Wbet einen 
©infcl Don i35 ©rdben 6'-' 3|l bie @äö<e fe^r 
M<^tt, fö fi^eint ber ^^tlfttt rafeffirmig ju fepn, 
>a6 l^eigt, t>ierfeitige tafeln jti fHlben. Ueber^^ 
|)aupt jfi bie 6fettig^ : prtf^n^atifd^e 5orm m^m^er^ 
(ei ?(banbehingen unterworfen, i|nb bieef'^nber^^ 
mm tpön bie ^diire mit i^o|)lefipyli>et bej^an^ 
J^^tte, iootmtif (le au6) an ber iuft ftnd^t toirb» 
tlii^ Don 9^4cfen nimmt bie teine SBeinfleinfdwre 
beim ^rjpffaUiftren bU ©efidlr Don Idnglid[)ten; juf 
aefpj|tep nabele ober ppramibenf&rmig^n obertioc^ 
öfterer Don bidtterfirmigcn Ärpflatte» an, welche 
ft($ unter gen)iffen ^infe(|i mit einartber berbin^ 
ben tinb jnfjimmen^dufem ©ie ^tiffhU^ Jxnb 
iuroeiten fe^r gro^, benn man ftnbet oft tottd^c, 
bi? einen B^U l^ng. (inb* 5)ie jüerj! angef(f).oflei? 
nea.lTnb dm toei^ffleh, bie leftern faffen, |)inge^ 
ften bunfel otn^. fRad^ Sieglet^« erfa^rupge« 
fonn man biefe ^r^jlatte fdmmtUc^ ^t mi^ ^t^ 
^(dttn, vötnn man bei bet 3«^'^0Wg ber SBein^ 
peinfrpfiatte jla« ^er gefc^lemmten «reibe, gerei^ 

. y ■ 

■ • • , bigitized by VjOOQ IC 



^o6 6ä(s (t9einffdttfattte^)# 

In fcer 8uftjtnb bie Ärpfltrfle, bereti fpeci^ 

7 < "ffcfje^ ®en)td)e I/Ö9612 i(f/ bejiaflbig. ^tt ©e? 

^ fdmacf ift fiarf utib angenehm fauer. @ie I5fen 

^r\' fiii) in glcicljer SRenge fod^^enben unb m ju>e1 

M^ikn faltfrtSJBafler^.auf/ fo ipre auc^ in SQ^ein^ 

' -geif! unh 9fet|)er* Bergmann erf^ielt eine Stuf? 

Ißfung in SBajtet/ iDeJ4>e ein fpeciftfc|>e0 ©en)id)t 

' glHc^ i,23o l^ottej baf)ittgegen fetmerft SRot:? 

t?eau, Daß in einer. 9(tif[bfungi..beren fpeciftf4)ei^ 

' ®ewlc^t . i,o84 betrug,^ bie ©dure t>on felbjl frp^ 

'^ fiofiiftrte. . \ 

; ; ©ie t)erbuntue n>dffrigev5f«f[5fung ^e me^r, 

ate irgenö eine anbere: 5>(lanjenfdiir'e, bie Sigem 

fc^äfe fc^Ieimig au.ipei^?n/eine.n>a^re ßfttgmut^ 

4er abjufe|en ober frpfljfogamifcl? 311 fd^immeltt unb 

juleft aÖe @äure jw ^jejrlierem SSon bet ^i|e 

irerb^n bie ^ryftoÄe gdnjUd^ jerfelt; |ie brennen 

tiim ^txititin^iuft, mit 33erbrcitung teer ^t^ 

. ; iifd^tr naÄ .t>er5rantt(em Swcfer iinb.e« bteibf ein 

•fc|)tt?aiÄmi0erDittcffianb, meieret gen)6^nli<^ ettDo« 

'•{^I^erbe erit^dl^* '^^ 

""'^ nett ©efäfien,, fo yett>dlt man f^f)(enfaure0 ®a^, 

.;: f6]^fen|?off9dtigeer"^a)f^^^^ *irt gefärbte« 

''^: 0el unb eine. r^(i(^c!,|(mre Olufffgf^ie; f* n>eW 

.ir '^^^iineeö,brenjiid[>te^einflerrtfdure*. ©er 

fbßleni^ditige JRn nut' ayö @rbe, in 

m\d}tt tiiSn n>eb*er ^e ©pnr t)on einer @dure, 

no^ t>on einem £augenfafje ober Waü antreffen 

fofl/ jcborfj iDcÜeu untere €^emrffett in ber in ber 

i'j ' " SRertrte blei&enben itoljtc, ftle 3tu(ff!anb, ©puren 

Äali tir?b Jfolfö ^tigwo^en -^aM* ©i^ untere 

<i) (t fc|)eibet )uf) bciTiHürfv i^DUfppiipea'bo'n ben gen)6^«/^ 

: ticken 2Bdri(ltinfrj?tiagau,5eW(^ tt^ül gorDinuö 

'^ * Digitized by VjOOQ IC 



©ötr(tt)ci«ffniite 307 



;^' 



Mm öcr forgfdlrigf! :^ott^i^^ 
fmn SBtiiTfie\n|dute/ »e^^ ern>d^nte 

f^t^fung b^ffatiben, biitc^ baf . ^hhuqm bermoc^ 
. etn>Q£J n)em3e0^^äli4)teflfalj ober f(|)n)efelfattren 
SBeinffein gefunben ^abgtf unb baraueJ bctt;@c^lug 

* jie^en, baß ni(^t nui: ein germ^cr.SÄnt^ell @d^n)c# 
felfdure M ber ®einflemf^^^ jwrucf Weibe, fon^ 
bembaf fit^ aud[) nodj cm Sfjeir^'tJon bet retej 

' /!m:-®eitt^einfdtire in ^Ifali tJermanble* SBei^ti 
man nun aäd^ jugiebf, bap SotbinwiT 5Bem^ 

' flet»fdute tto^ fi^wefelfaureri ;9B«nf!ein em^iele^ 
fo fann uberbirtr tt>o^^^^ äReage fton 

' "fiftotfiifamtvx wcmflein in ben '^einfleinfr^fta^ 
le» wr^bciii' gewefcnjVfjti uub fid^ afeJ ein in" 
bet 'oben emd^nten ÖperaHoii nid^t jerj^&teAbe? : 
SWteetfafa bet reinfiin ^Bcinfleinfdure betgemtfc^e 
^ahzru Qftf S|>tbtnu^ biefe; ©dure irr bet pneu^ 
'mati{<^. ^emi^^'m^ ^onki)^^ (q er^iett 

et ciM bettdc^aC^e'^Dtenge Äof)Jefifdure nnb enfcf 
3^bbate l^uft; imb ba baö geueri^Giiiff) bie in 
d^$ • geratl^^nf Äebrte hm f ßtjknpitigen 3tucf^ 
(Janb bettti^tte, impfattb er eme^ fftitfen ^d^we:^ 

; felgctud^^ . 5Ju0 cifl^W ' biefen • i^r/<^ et^eÄ; 
bol . Wt ' tÖrifle^ ^elnjleinf^^jr^if^ J^et 1io4 ein 
jDel te f ^ enf^äft^,; tt)eJi|e?i ^^n^i^u .äRifd^wng 
ju Be^b«ttfc^*ift/\' 

^^ ^•-^' ^t- ^^f ;.- ;.;:,, ;;^' , •• . 

: ©i0 ^(ir^^frtfOTte bftpan,^^ SSeinfleim 

•.flute Üh ^'^Mgeftfeliö^^l?/ ijt ""jätpfel^; ©auerflee^ 

. iinb,Äfl|ISfa6tie'^^^ir't^^^ef^^^^^ fog^eicf) in 

• >ejpefduti5;'*WM'^^^^^^^^ tbitb. ©etgmann 
. föittue i:fcei>(iei?*^%i^j?ifläHon mit neunmal me^ 

ton bet fidtfjlen .©alpetetfdate feine ^feefdnte 
'on^bR teinfien iSeinJ!einfdure abf(||eiben, ja fte 

U u n>utbe 

Digitized by VjOOQ IC 



3oS iß4(| (t»e(iifiditfittrilX 

Ceto btrotibt/^inbem fie fi(|) itac^^er no(^ immer 
im $euer uttt^lm lie^; alUm 5!^ef}rumb er|)idt 
W6 reittem SEBdn(Iettv tmb J^ermbflibt atre^ ber 

' reinen iffieinfietnfditre imb |tD^ie|rerer bnx^ $b^ 

3ie^en Don df ^etl roil^^nber @alpeterfdnre über 

einen ^l^eil Setrifletnfdiirre/ ^eefdure; aud[> ber^ 

^ (U^ere ^etmbfidbi; biii^ tPi^b^t^^lte^ ^biie^eti 

ber @a(pelerfditte übet S^einffeiafdure ay^ 36o 

' 5j>eüen ®eih0einf4int $60 Stl^eüe .^eefAiire er^ 
I^Uen iu ^abem C^tf (d^e ft(^ bälget an ^et Um^ 
tDonbbtng ber iBetnf!einfdtti^, in ^eefdiite .gar 
ni^t ffotifiln; thzn fp |H)ben au^) bie cfben ge^ 
nannten €^emtf!en itttl^gbiur em>iefen, ba$ fic^ 
bie reine SBetnfleinfdute hti einer in no^ ber^ 
mef^reem %erf)d(miffe mie ©alpeterfdure fomp^t; 
ato bei ber mit S^raunftein imb ^d^n>ef^dure 
cnQtfltUtm ^efliflaeiDit, bmsd^ (IntiU^ms no<^ 
mehreren fSrennflofftf, in ^figfdttre lunm^dtt 
laf]^« /3<^ SBeflrumb ^ielt fogor burd^ jbreU 
monat(i4>e0 ^igeriren 9bn einem ^eile 5S$ein^etm 

-f&ure n^ie achtmal me^nr 5S9a|er unb ebe9 i» biet 
^SMngei^ ^inen fe|>r gumi ^jf)t$» 

S)ii0^t9fia0ifaei0n<i)Dia0er ber $Beinf!e{r^<lint, 
mf^0 fle jebe(^ Im ifolirten B^f^^^t^ ni^r^ent» 
tinbet, beerdgt über 11 b|« i3 S>rj6jene; nac^ 
S5u4>^Qli fo0 e« i5 9^ro$em betragen» . ^ , 

%t9 bem oben angefahrten SJe^f^oftett ber 

fSein^ei^dnre bei ber S)effi0atioii tinb^gc^m^it 

. ^dttren erfte|t mM, bdf bie ^effontftf^eiie ber^l^ 

Un ©auetflof, ^^enfloff unb SSkifergoff Jinb. 

^u be(ii$t bol^r/ n^ f ols^beo &^m\ß^ti^^Mi^ 

DigitizedbyCnOOQlC ' 



erauetjlöf 70,5. 5a88a 69,3a .64,645 

Sq^knM i9/<> 36,167 fl4,o5 3i8,4f8 . 

©afferjf of to,5 3,95t 6,63 2,9^7 

. . ■ ' ♦ ' ' ' " ' 1 ^ 

joo,o 100,000 100,00 100,006^ 

SÖJit bcn SSafeti fkUt bit SBctefleüifättre ei^ 
gentf)umli(^e @alje bw, imfec bwe« einige foure 
©dlje litib breifo^t ^tbtfibutigeti befonber« titcrf# 
tputbtg ftitb« S>ie ®eiitfittnfaiirett €!alje 
(Salia tartarica; $r« Tartrites, T^rtrates), mtt^ 
bin t^ette bur(^ immtetdbaret ^etbinbung bcr 
^auim mit bell ^afen, t^iM bu^^ bett Se) 
bofpeffer 9Baf>(bem><mbf(^afe bargefhlie^ ^ einige 
^djeh tpafferfteie ^rbinbtmgen^ $eben, ^ aiebf 
biefe^ elften SBeg ben Saffem^el^alt ber SSein^etn^ 
fSure AU bejiimmem ©iefe !@a(Ae, fTnb im ®af^ 
(er t&etld aufl5ci(i(^, tf)eito itnauflDdU^. €ie ber^ 
iünben fiä^ gerti mit einem Ueberf(^u(i b6n@4ure 
ju etgentf)umlt(!|^en @a(jen unb werben babur(^ 
im Gaffer ' e^eito avtf(h$ii^tt, (fjeife maü^Ulid^tt ; 
aud^ bilbtn fTe brei^ nnb t)ierfa4)e ^erbinbiingem 
3n bet 'Depilation )e^fe|en fte f7<^ itttb g^ben 
bie ^übiifte bet ^fIan|enfioffe überhaupt ^te^ 
fbiigen, ^e((^ freie ®dure entfratten, ^mttC au^ 
ekpaer f)r^f!a(Iinifd^e bir<m)l%e SStinfieinfänre' ge^ 
bfm ^rc^ 5>i9e{lion mit (04tbf^ n>trben 
bU' meiffen @alje ]jerfe|t, bie 5Beln|teijif4i«e ibirb 
<^%ef4)ieben iinb gtebt (t(^ (fkuto tkt^ bie :^r9^ 

b|rbunnte^uf{&fung mit S^^Ü ^einf^tttpuEbet fdU 
'tu Idft 3n ben'giffen, idö bie €f<^»efelfliwe 
bie S5afen a^hfzt, ober toemi.b^s ®a(i aufl^ 
<<<$ iflrl^$(ii4» bitr^ ben ^e| einfach ober 
doppelter fBat)lbern>aiib{^t, ein twaufU^ 

U 3 , ipein* 

" . ' * Digitize^by Google 



3io C<il| (tt>«Dfl(infattre6% 

• »eütf!finfaute0 Sattfaii htxtittn tinb biefeö bann 
Imd} @c^n>efelfaure jerf(ß|tfl. , ^n bct €ilu^i|c 
tDitb bte @dure iet(e|t.iinb bie ^aftd blec&t en^ 
tDeber mit ^o^lehfaüre »erbunben ot)^ mit ^oJ^te 
germf(^* jttmrf* ., 

Äunfel, c^em* SHttmerluttgtn t$ti ben princ. chym; 

Sal acid. et älcalib,, mit 3lni^ani ei«^ d^^mü' 

f(|)en SBtlffe» SBittenberg, iß77* ^ 

®ra^ tinb 2>iil^amel,\m ben ^b^anblunQtn ber 

jCbniflL älblbaiiie bev SlBi^enfc^aftfn^ Su ^ati^f 

1732* . X ' >/ ; 

, . IRejiu« ?8erfuc& ntit 2Bein(le!rt «üb beffen ©iure, in * 

ben f*tt)eb, äbl^nbl., 1770, ©♦ 207 «♦ f 
^ $on ^hdttif Disfiert. de aale aci4Q leMentiale 

Tartan, Gbetting., 1779/ ' ,;;. 

QttfVi hcttepe« ct>emt{c^e4 8Ir4ilt>K 3tet^b»i ®t2iu i 
SWarggraf/ Memoires 4e BerUn^ i764«.' v/ 

iKouellc, ta ajejitt«. Oba^ T» I,. 1773. : ; . , .- ^ : 
SBergmann^r Opusc. III, p. ^6*7 — . j«9; Opüsc; 

II. p- 465 iseq* , V i 

'^ SJiegleb'd cbemtfc^e SIerfttcbe iibet b^ecftUatif^it' 

©alje» SJerUtt iinb ®tetfm,^X7j74« . : % ->> 
. ®})leltnamiiinb <fori»lnu*, Analecu de Tart $ rf. 
«reU'« d^ciin Soumal, ater 2^v ©♦ X69} 4te» a^.>^ 

©♦ 42 tt», f^ 
0ä)ctU, in ben ^UbJ^anblunarn ber ShiaU @4>»»ebt 

afabcmic^ ber äBiflTenPöftcn, Dom 3^^r 1769^ ^ 
Deffen *>^<>ftf* cl&cm* ©c^riftcn, 2ter a?bv j5» 37ä> 
Srl^arb'4 S3eiiriigtiur Ütaturfunbe« j^annot^ov i7S7j( 

iftcr »b», ©. 7Ä» - 
,e4)iHer, in QhW8 ^nttÄlen, 1781, ifler X^*^®» 53oj 

£on)i^, fcafelbft^ 1786^ ijler St^^ @* 2n:v:a§3; 
' 1799/ Iffer »b*, ©♦ 99^ 

JBertbotte^ In «oaw*«, JSournal^ '17^6^ ,§ebriiftr^ 
• ■' ©. i3i* ■. ,' ; "' •\ . -; ., . . 

jlBejIrumb'« Heine i^^f» d&em. 5ab&anbt;.i^€r aSbv 
ifleÄ ^cff^ (S^,j67 ju f., nnb In e«lP« tiedtiten 
entbecf uitaen*. lot^r Sb^ . @w 88» • r ^ ^ • 

^ermbfTäbt'i f>9i^f. dj^em« S^erfu^e itrtb S3eo6«d$im^ 
8««/' ifHt ©btr «i a3o: ijnKiit .^reB*^ . jieii^teii 

';( ' .:^- .i-'i »a -' ^ n- -, • 

■^■"•^\'*'' , Digitizedby Google 



©♦ lig «♦ f ' 
€(krling'6 ))raftif^e fßortl^eUe« ^tivmt^ ^1792^ 

93iictii(o()/ in #£romfn«^orff*^ 3föunial ber ^^tirmo* 
de;. 7tcr »öv iflti ®t, 6* 21 u. f.j imb tit 
feinen Seitrigen, 2ter 25-/ ©* 75; frmcr tfr^ 
felbe;r inn ^eucn aBgem; 3ourm ber tE^emic/ 5tcc 
SSbv ®» 267 tt» fvjiunb in feiner SEheorie uolr 

^aberU, inSSud^^I^ SlMnad^ f%r 6($eibef&nff(er# 
5a()r3* i8o5,'®» |68* /' • 

gpurcroij;; ^yst^e deg cdfinoiii» .cbioiM VolJ 
Vil, p, 261. SluöjttB'^n gflebrltifr SBcjtfl^ 3to 

Dbberelnet/ in ©dj^weiggcr'« Sournal/i nter f9^#l 
©•.374» ... ' **' 

^ JJjffen aSeiMge, iftrt i^; 18 <6^/(5* ^ '- . 

^rieltiiS^ in ©(^»Mggar'd ^utmI, ic^Jöb.,, 0«^ 
^^ •. 246;. Irte)^ SJbv- @* ^|oi. 
/0a»s»fac vi^ SCI^enorbf Reeherch^s physicoi 
chym,, T, II, i'Farie, i^ii^ p. g4o« 
Ai(4)rDt^ unb Sßof^, c^emif^^efl 8Bbrterbtic|f/ j^r 

85bi, ©• 62^ u* f. .... 

^Wi d^emlf€^0 Saioratorittm^ a^rlinnt ji^SoSk 

©.48; -: 
JJcgcn c^eti|rtfd&e ©d^rif^e?, 2iet ni^b 5ieu: S8b^ «.. 
2)nren aBMerbit# b'et ^Kgern« ^mk^ 4ter S^b«^ 
I 2te aibtl^eiU, ©♦'464 «♦f, 

a> tOdnfiffnfatirra öäIj (brcnjKcfetW!)/ 

' brei^licbre tOeinfhinfdure; Acjidupi pyrotarta* 

'icicam; gr. Acide pyroiöirureuH SBet b^r B^*^^ 

fe|ttn0 fbw^^l ber trinm SSWnjieittfaurf/ alf be» 

; ©einfleini in eitler. ©efBÖUr^erdf^ft^afebur^) Seuer; 

^tUit man unter ^'öltbem^^^robü^en %ifie faitte 

5ltt(|igfeit, toelc^e ben 9?amefl ber brenilic^^ 

ten SBeinffeUfattre ermatten ^at ©ieißJeln^ 

. U 4 (tein^ 

Digitized by V^OO#lC 



-iO^enge, a(9 in ^'iinfhln, tttüi^t Utt&^t tethi^ 
feita ei* 5Hertt)tU t>om <^etwi^t« li«r et^reit. 
©ie if! mit bem Cele, »et^ed mtf i^ bd bitfvc 
^ef^rtfotlon gebifbet t&irb, vmf^iitti^tt «kb Jitt/f 
tötoo« ticrmiöclf! X)urc^fet^mö biih^ eW' rt^ ®«f* 
fer getränf te» $atnim öoin ®rötf^^iÄr,^f4)iebett 
»erben, ^ur^ bte ^efltQatton- Idf ^ (Te ^1^ re& 
■ lificir^tt; 

,. ^. €^ti|<|afien bttfer- ©ctöfe f!«b fob 
^ jenber 0ie'^at efttVt^'fjrficfite^dtfe, elntm f^jfto^l 
■'^edi4^iil^ef4»n«(fr i»et<^ec cttieti ünang^tte^ett 
'-^^gn»i^ ^ bdr-Bunse jRrutr Idg^ 6ii^ {(( 

^v^ Ben V f 0|M<Mirm' @a(|(tt mtf (jrt>tg<r 
.%ttb' 4ltKa^9i'^ba^f tmbt -fie. bie Äo^rtflfilttre 
mit Seijljoftigfcit au« unb &ttt«i«'mtt-b«ti 9flfoJlti| 
miffoöii^e, rrt)Pafli|ubo«' ®o^.' . ^^fÄ^fter« 
faiire ©irfejr^ufljjfäiig tDirb bc» i^t graöib'ri^ bie 
ö-uerffilfecrauflöfung mei^ ' gefaßt.' ^«rUftibet« 
^ f^lag du» le^^ferer fiÄt'.ltt %rti» eitter':|M»er» 
fe^t (anafftui ju SJoben. S)i> Sfufttfimg ' M 

ml^i' ftkmtt Vetf ^fd«e4 Ät; lofferf b!e'®5iire, 
mit ©(^»efeffdiite fc'ejtiötVt; fd^reii. 

Sßau^tteWtt- iftü btefet 0inrr, gü^w 8i»*'b«r43>«# 

$äu|)tttrtg.:^e«aifä[^> to^'bftfe ®aiu» f atte 
ei9em^«tirt<4«i ffföbimmw (S^fäüm it^fwa^t 

vt)c(Kß«ioft iT?/ aufgeÄ^^bc ©ier^rärtbtatt 
bie^t< ^(^auf>tting fonbett' bte gettonaitttt @^ani« 
ff<B irvfoigenbm ^^eimmgfm; ; . . , ; 

- V SR» 

'^ - DigitizedbyCjOOQlC 



B0I' (üt^^nfmti)^ S13 

miMfaSifiS^tßn^&t»»*^^^ IMfert Hefe ' 
> €i(änc ®<äie, «pvl(^ fn^ poti' bm «fftsfauren 
}.i^t im mihb^etl tmterfc^e^;, mit ^d^mjffV 
' fdur« MfKffirr, litftm f!e ^ffigfäurt ^fitg^e, 
ttftti^ etfiK« »Ott Otm emp9htmKiti{(f>m .Oe(e 
f(et9e«ifl^ tDKl^ett, »ttterfc^eibet ge nic^t »on je« 
: öet ®Äiire. ; 

9(of«, ii>ek|«r bie ftiurc^ ^efliCtotioti bc« 
5ßÜiii(ieiit0 |>eti>»r9e(ra<|>fe fotttt ^I^fp^eit nä|ict 
<tmtwfii4<'l>«t/ &i"Kerfte, b«^ (ie Beim gelingen 
Wkwn^m ein tccnfnee, fimire» fc^flattiftcte« @al$ 
a6fef(ie, ,t»el(^t9 (l^i^ in feinem ißer^ten »oit bei» 
&bti^ttt'eiainn, mi^ ^lenßoff unb S<#t' 
(Ic^iuni 9t«Mfal f)aBen, itnterf^bet, tinb mit* 
1^ «{«r:<i»e' ei9ew|)amlt4^ ^^re aitgef(|eii 

'■ ®Urtuit»^^tibtt ft^ion bet Se{nfleiit(3»re 

uilb ^«0irre "bobärt^/ tttf (ie mit ^oli ^eiii 

: f^t»ec<wfl^0l^^ faiiter'@(rit|v •*« ^t Sßeinftetn 

Mtflb- bdflf^M litfieirt/imb'Jtii^ anc^ tu^t bie 

©alje, «>eJ*e Äa« ^wr «^ M«"' J«r«l^ <!»»< 

• «i«: ^B^kiißääfimiy äiftfy i^ti glfi^tigfeit unter* 

'f(^eflyn'(te eon bief«^ Zitate. .IKim^ Bitt«Oinfä»re 

fhwi »f*f« .^alj nl4>t . f(^i .«öji e* mi* bet 

Stc^fibt eht vh^Iei# 9i^Mi<^cr«»^(a/ 4(« (iefe 

Wbet 3Jott ber «epfelffette «nfj^etbe* f?e p<^ 

btifr«^ ^te Äc^d^tftöeffit»- -OM ßfir^dure i(l 

-bM(« «liW« i«4e; bewf bte ,f fftsfüm rf^W* 

firt, äuget In i|>rem concenterwififSw 3ujlö«*<» 

-ni^ff; iiiOf hmt Iffc effSgCaÄr« S<#rbe leicht auf* 

ö«i^ «nb b<»«@orfa; n>«l(^e* bk^i»aß<^ wi»n* 

fköifaute «Ä^ bet mUibt bitte», ifl 'f<^töer* 

UeW9«ii# ti^wfee i» ber fäwtett Sluß^gfe«^ 
tt«(^ Bei »*t; ©fpotiön be« ö««»«^««» ^*'"* 

DigitizBd by VjOOQ IC 



314 etiii QminftiKilmt^i 



f^' 



i^itfo^m, |ebo(^i tu nui; ^ftitgtfr WUn^, unV Us 
t^er fohn, bie (oure ^eft^afe^U jener ^lulfficßtit 

5)ur(^'biefe Uiiterfit4>uitg^lJ0«ai^friAttAeft. 

$burc(09 unb SSaitqiteltn» a^^^'^^^^i^^ltt^d 

i(>ter, gan} ba»on abn>ei4)enbett, ^et^e mit 

' ter bten^UcBeen ^in^eiiilitoer t)ec(^(a$t @it 

'tefliÄire^n tk 53w|^mbiwig bcr fertnjlttj^tcii;@iute 

tnit^öli, mit Uxbnnnttx : :^(^w^fßm, utih 

bie ÜRaffe ipurbe ((^»araifiiBreifi^ieltih^e^^ 

figfett unb juleft ein n)Mfeir^ublimai> -^^^ 

in ^dttern awf ber.^oiiifn gtöc^e 4>ei9(ttofte 

übglfeft .^atte. 3^.ber ^lu^tm:%tmätlm-^^ 

attf bem ®oben titt grogc^. 5b«<<^>. iitter ' -^ö^ 

bern, fc^noad^ gtib ^efdrbten ghifffgftl&v ft^mbl^ 

jetfem 5)^D^p|>oc -d(«ili<^ ba*'ip«^.in?c»tln-trffeten 

^ l^erumroaen. lief/ o^m p(^ barin int^l^fen, tio^ 

^ jtt>5lf @ttinben ^r berfi^wimbtti:** tfrac; ßme 

'^ifc^inung, ^^f#.^ istt^-eitur l^oii S^ft hmttU 

ten ganj ubereihrom^ mV : :> : ^.^^ * 

^ie Slttfftgfeie, wef^e «or CSr^tKitng be« 
Cubtimattf übergegangen tx>dr^ .n>ar ,betrd<i^i(i^ 
faiwi^ »el(^ee Jebo^ nit^t bon ©c^twfelfaiirit ^t^ 
rührte. ®Ce l^ttf mto 4tttr ftf» f(i^nH«|)eft ®i^ 

S)ie n(u|^ l^em B^tfiflogen btr^ ^lettfrte mH^ 
li(^fl, genmt abg^fonbtrten ^rpff iil^\)(^et^. folg;^ 
(gi9enf4»«ften^ /^^ n>. :- ';\ . ^ 

3|t ©efd^macf^ »ar atwnef^«enb faiwr; r- 
©te f4^me(jen m b^^^ji|e^4|pih,ftij^^ 
fe^r bdb in tiKipe^^^^^eii^^ tt^:\9imi!t^ fm^ 
(!anb ju laffem ~ äBpSP^^ffrt^^Ätt»'^^^ 
in rei^licf)er Sfflenge ,a«f, utj^ifr^ffeiÄftrtÄ^ 
ber awb'o: 3JMf[&ftina ki öjtitH«^ a3ejr^n(lem 

»Die 

Digitized by VjOOQIC 



5Die ÄuflSfuttg be« folpeferfaurett duerfjTIbertf 

toirb t)on einer 9(ufl6f«iig>b^rfelbcri leiffaift nic^t 

Aber bie 2fufljbfuögen beiJ ,effigfaur?tt 25Jci>e0 wnb 

be6 folpeterfaureii. @il^er0. 3)Jatt finbet jebo^,^ ' 

. tini^t 2^it Aa^^tt , tiai^m fie bem ef%fauteR 

• 95Ie9 jiigefelt n^orbett/ . nftbetfirmige ^rpflaüc in 

' le|tereni, tpel4)e(td^b»f4elf^rmi9iufQmmmrei|)en. 

. flBtrb jioe Q(uß>fimd jtim t^ni mit ^ali 

gefdettget, fo it^Ütmm tm .fimtU^t$ @a($ 

g(eU^ betn^^tnpeitte, ^bet fte fdflt bamt ba6 ef^ 

gef^at)« SMe^n^titi^ale ^rbinbintg liefet @dure 
mit bem :^air i^ U^i0^^' ^ %Üit^i aufihi^ 
li^i fte fdÄe.»iebt^'^aF9t^ rtOi^ Äatffalje^ ioi^ 
bie iotinfiimfmttn Mioiy^ :i1)ntkl 

. ^ie 6ei berfel^en Dt^cMttjbii; h^f(m^ii^ . 
ftgfeie gfebt bur4> :^ gelint^ft JBttbiiitfhn ebenfaS« 
nb(^ ^r^flafle, ll)et^^^^en^kmij^W'^i^ 
genfi^aftttt bi^flig gle«|> .fiirtuf, j ?.^'> -^ 

S)ie bren^iii^ee ©atjfittA: ittib ^bretiilic^fe 
©^leimfdtire D^urbett aud^ bti^^iDfibirt^ett^ onge^" 
fiettten ^trfu^en f&r burd^ brenilid^e^ Otl t^er^ 
imreinigte Sfpgjdiire anerftwuit o^ ^ 

fRofe^ Im SourlJi^ fJir ©Hernie iihb 5^|ijftf, 3ter S8b*/ 
©.498 tt. f* - • ' ' ' - ^^- ' \ .. 
-^ g0urcroi^ unb 9Mu(|«dßn/ Aniutes ^u Musetim . 

tfhigt. nat. T. IX, p* 405 et guiv. (3fni 
. «««jitge aberfe^t, Im Sourtt» f&r Sl^emte n«b 
?)&9fa, 5ter Öbv ©♦ 7i30 . ',.: . .rdn:* 
Äteproill linb SÖJorff, c^ettifft^e« Ißirterbucfc 5tf8b^, 
e,ß6Su.f^ ^^^^^^_ -^^^ ^^, 

€al$ 0»ci$c9), n>irb/^m g^oirttt^ Mtb'-f^ 
* ®afje in bett.©ief)terf9^ tnnbnüi bitt"®(mr{enfoet^ 
. fen, löo ba«95a|(f(ili bete!teV^h)irt»;4i^^^ 
SKati »eifert ban«H?r*it*ti*M«i^/^llal? 

I - " , Digitized by VjOOQ IC 



üi^t »irb Äit bje^m ffl^men betegt; 

«entiaKa; ^r« SeH ei^enti^ih; (&n^i JSissential 
salta; 3tot Sali e^enziaU} ^ntJikt Qpttattt, 
, mid^t burt^: fa\ti ^ni^fitn Mnitef mthm nnh 
^ kie ift<m ba^eir f oft feereitm ^;:tratte, Extraeta 
v&igida" pai^ata^ ^en'ehm; ift^tt nt^tm fit att<$ 
#at?a9efAe €)rttatle,:beiii ©füfrtt txpit ®a^ 
•ra^t ^ ß^rert^ bet fie efttf8|)m. 9^ ^o^? 
;irö9ki^.^') twrbin Wefe Cfrteäcte 4itf ffetgcnfee SBeife 
bereitet Wtan mu^ btie^ ^^^^Mt gefloj^ttfen 
ti^D(f nm ober ^ßtipaa^n^m ^fHgm i@ubflan|en in 
• Hbitmn, auf Mk'd^itftt mit vf idtitm ober' icmzm 
Sfönffei^ aogefäfMr^ t^f^feifr M^mitiM^ ^rlottiget 
SUn^t^Uitt, bte burc^ 9t^'etv;ii^l^ef ^ffoj^en iDet^ 
b'ett^ inl^esufis )u fe|en firfb» f^^r^hlf unb 
imf)reve^irnben f^ft% |erttmr%eii, bie mit,aitf^ 
\ liteilte^^^^iteii dngef^lfoe^^me^^ butc^ Sein^ 
iDunb fei^ett; fo{(^^ 'attf9)orjribm^pern#¥r lö^ 
3)ap|fb(fbe nad^ ttnb nc^ hif .^m leocfne eim 
bicfen «Hb beh ftiin er^altettin ^^jriräct;.:. b?li thö« 
D0tt bttt $€fiertt Httt etrtem; SWfeffej? toejio^irtinb 
; loefrafen ntlt^^ ibetm er nc^ n>AVm iflfin kdo^^ 
' tktßpftth fjlttfdp«! aufbemiai^eh. 3Diefe ^eracte 
ftttj^wlten nm^i in iymW(^^ 
^ (lanjert; »eTc|)e imWd]Ter aiifl^eilt^^^ßr^^ 
@4)leiinaummi/ S;tractit)floff^ aufommenjiej^enbe 
SSiaferUn; ©dttte»/ ^erfj* le* * 

SRott 

*^ ' Diöitizedby VjOOQ-IC 



in fajire mP iu^t ein, unb nannte jcne^iMru 
fit in ut^ PM^ S»#^5 wb tet^nete ju ben l£|* 
ter» boe S9^iId[)Jttcfe;rif, Buifcr^ ünb öas iJau# 
fie^rifaljiit^^ljftt «rpgi?^n,fcie^ ein Jle in • 

9?a^ J8;iti)#j>ürbi, fceflc^en bic metllen üün 
ben /i^|2«ft faiirm !«i?efemli4)en ©aljen ber ^egeta* 
ifcUim/ <m ffl^^ ^eigenen ©ante unb beni ^ail 
^b tober mit ;if>m eigenen 0diite uberfdtliget. 
iöi^ffflb^ g^ «ii4) tifon bemjeniflen r^tetif^en €aije, 
,ti>j^e<j »et J^firn liefert, nacfebem bafeibe baic^ 
Ibi? ^t|e feine? ^innjoniumö beraubt motten, *T>fi( 
e$ !>Df^j^ ein n>kfii4)e*, pjbg^i^ iu\wimn^\i^^ 

@^W alte »itm i)|l4l#^a9ten ge^t f)eKt)Dr, 
feaf tue ©nt^eiiw^g fce^ g)jef?mlifi^e|i 0alif iti 
(atttf ilOb fißt »I4>t |)it^fj4^,(ie gelf&rig ji^ bei? 
jeic^tieit 9l0(^ in^r fofies Vx^$ aU} bje »efenrti^ 
€t)en^alje ewiger äf^tif^et pete beif 

(tätigen^ ii).a^jjt ttu4 bi^ieh^^^ 9«^^t n>elc|)e^ 
JErDtninflfbotff iui^ b^r 3^^?T^^'^^I>^ er^(jtteii 
i^öt; f. meite^ unten/ 31mm ffalj ober ^afj 
<3imintblÄt^en>)* SÖJqn: fSnn|e ba^er an« 
retc^l^jtfgen beß^Qirten Spßftjfern;, bie man ^ut 
t>eribaf>rt ffe^en' liefle/, »eit .gef^mber bergfei/ 
i^en w^^nt{iä!^^, bü^^te ^atje getoucjf)ajrtfr 9)f[an^ 
gfn beföhimen, aifi[ fie ^^ a}iV beq otf^erffc^eh 
l)e|en jn fryfl^diflreo pflegert- 

38* 9J*'$r:omin*borfif, *öek^er burc^ bae 
Qfbjielfeii Uer ii>efent(i4)«» P^l« nber ^öfif, S©afer 
auer benfeiben ^pg, fanb üm^ ^ej be?en ^baieben 
.£bet gebranrtteci l^infleinf^li/ ^a^ ßd^ aM bem 
fRnef^be Si)litti;(fat|fr$f^e ^balten l(e|em ^^el^ 
«rJlHelt' aufdftIgeK ^^tfe J^^fniit^If? bef %(p^ 
' . ' . ' ■ ' ^ '■ ' " ' '. "'^" ter^. 

Digitized by VjjÖOQIC 



.V.2, 



3i$ <5^{w^nüi^tfU 

liaie« . Mttn/'.Qmatttt >(!e a&fi4)flt<|^ oud ^en^iet« 

«nb.^mmel^^ bte er ntU iinn twbhmtm &ay 

pmrßnKumtt hfimm Uim&^ren meutere ^age 

lang H«|emte, fobam bis jum @4)äumcn et^ift« 

«ni> ettbl|4> bte gtöflitgPeit In bte X&Ut jum 3tn< 

f^ie^e» (leflfe. ^oHfnß fc^teb (te oirt bem 

IjtgtjMr ettitÄert.yaber, baf bte 9«« 4fi)crif(^en 

^ i^eV!«>äj» 85« Ott« JUfefwiiuhacB^fe er|>o8enen 

Äupflotte, bte ttmit^c^ttet^&utt be^anbtUtj ni^t 

imtf^tt ato. 3»<äferfd»re f^ feerofef««/ ba i^re t»d^ 

■ ;4t«^^^ bte ^alf erbe aitfgel&fl bei fti 

' , er^Uen tomt^ iMtiabas Sld^criDurbe btti:4 

: ©,4f,ei^riftitSfepf«lf(i«r#' 'giriip, nnb burd^ bie 

: >eM|^,;;f rf(4»rwttgi' 'fea^- bte etttitge einfm^llt 

; j^ , 4m ^HU^i^t-iit/^(AQifS6«tihümm mit ^^tiaf 

■!. .iMe3pi;»>rpr>*t»»iöd^c^^ -teei^ttf^be obgleich 

" ..ft%iWPißjtf^<^Ittbet»b««^5®l^^ 6« 

, ^'fßi^ang.,0^jtf^*it Hilft, ^ Äu^ef'tiei? betn 9>«t«r< 

:: i:j(rii?nfatiie0W?^^Iie*i*<tbe^@%«i gdb, ßiitfet 

' "(^IjjejJ.^bi^Wi^iIfaftife «jä« »at^Mf^en Oele» i» 

jae»iiii|pjt,^h?|cr ja^üfri^e* gclattg e», S5««n 

^^i&^^FW^W^>*««5fÖtfe>Mr$ßrt' indn;,Äo^,Ictifdute 

<»c' <.uribi^r.(Öffiil|^ SAnsr* tirtH^er kr''bÄ aerfe|«it* 

be^. f»i^iin®e^fi[i<p;'2cäji«itötoefeit"tU(^ett^^ 

, A#?5ii-jtfi9tÄ3 «htubrei^Ü^e '^fflgfaure. 

'im^fi^^i***^«»'''«*»^ iiltt««»3ebl(ff?n g)flanaeiy 




attfbewaftrt gewefenen, 3»««b*WJ«jejclrarte 0eftfn' 

beit 

Digitized by VjjOOQIC 



Im^ ^0 geBen aiid^ Detfx^icbfene SfBfod^imgen 

SS^fliÜatron imtettDotfe» öMJ!*cit/ einen alfciüfc^ 
1ßn6)tiQ;tn @eru(^' unb aw^ ottbete ©puren einü^' 
fluchtigen 2atigenf4(jed 0t)et iXmnumium^ Don ftd^, 
iDeld^e« bm^ 5Öor^anl)enft9n eineö butj^ hrgenb ei^ 
mv ©dure ju ©almiaf gebttftbmen Pud[)tigen 
5fifaii fattfom fcemetfet ^ 

; ® er @taf b e I a ^ii r o ^e nannte m^ ben 
. aus tn ^kbntinbt anl'ftm obtn erjeugee. 5(rt 
,. |eFati0gi5jjoigenen @;ttaet w e f e h'Ht 4> e ^ j) in a ^ * 

falir 'aöein^^erm&^iöt ben^irtV.b b«^ <»«^ 
tem mit be|?iö(rtemfafteriT®aff^fr bereiteten uhb 
1(0 jur ©prubÄicf^? in ^4taferifftrtfeef d^en abge/ 

. taud^ten ^ l>ami ' -nai^ beü ^ iltt' Srf alten erfolgten ^ 
Ofblonb^riing- örligciji^vunb |Kirii^":$f>eiIe, n>eiter 

; elnfltblif te% 5fufgu^ te^ ir ba» 

€mg€bicfte\i(ofebtto>> i^^ b*fTfflirtem 5E5afTet 

iuillH^e Vttb; »leberm^^aud^f^ 81« ^ie n>ie di^tim 

.'totin m^i^tniz^Mti^^^ Ärp^ 

,ftairra^|c|te^!,d^^^^ (§^tnafa(j fei; 

\ f. bm %tt e^tnaf^tj unb '€6inafdurci 
^a%, ober eal^ (€|iitä*) iirtb% (c^i* 

;"-.-©^^eU cr^idt^ tlircf» We"39^ttMimg bes 

-OTepfif ^ unb 3»^e^^ (.#W^^^^^ ^©durlr; t =»1 bei • 
:';5(u9iifr)«ng b[irfblaV^ife^^^^#äff iMkh 

.Mttm ^t^mtmb^ bm^^^^^^^ unb 

't^ure unb ©c^ei^iung beffclb^ an^-' ^^ tJurc^acfrt? 
,.^ejen falifaurm Qiufloftm^^tn^ Wmp^^ P«4)tt? 
^ gi^' ailfali angrie^ ^d)Tt^<4 ' ^ ^cV au3 inc^re> 

;ten,i)tiönim/:8^^)3fcaat1f4h*?, ^^tip^ ISlatttx^^r 

• .' ■ ' Digitizedby Google 



-320 j0a|| {m^iä^^, 

®4>n)alben^, 5fai|>fcr?; ^u^plj^ SÜroM)«^^ Jpdii^ 

toxti^, €afpehr^|^t^f(tj?# meinem ^immzt^, braunem 
gimmeCj^^ ßofcaritte»^, SRelfencafjten^, ^hMamk', 

mantben^ ^tdzn^tiy^ ^ iU(mümimdobe auf 

haxUtmxtyA bur^ ^^fgi^en jtebenbeh Sffi^r^, 
- Hof bie grbbfid^ rS0|»u(&jerte $Biii^e(, etj^fofteoe fo^ 
genannte iH^a^rbeiief be glek^ f omt?, tDel^e ft^i 
' ton fe(b|l ntebcrfd^Idhjf obt^r abfegt, nnb bur6 ^eiti^ 
^u(en be^^ ^bgefi;||m aetDoimen iDirb. 0j(^ee(e, 
tpe(4!^er btefen !Rieberf^iag goni bjefonbeW K^ter; 
fitd)te, bemeif te; i>a^ bje , fpg^t^aqnte 9lJ^abärber^ 
tt^i, tDel^e äRübet }uet:|i bemfrffe iinb ipr ^« 
ofcer fi^tDefelfaure ÄiJlf etbje ang'efe|)en ^lOlte^ pox 
^ toixtii^t SaVkxpt, ober xnk ^^o^enfäure gefättU 
get fi^.; bemt ffte |>i«ttrldft be^ri SSetbrfnnen ia^^ 
lenfanren Äütf* @^e?U §,iett |te a^ifoM« fnt 
n>eiW|^ein# obei^ lUronenfwren ^f^if, ba fte'fld^ 
ober ni(^t, mt bi^t Wtimi^lit, in \t(lißlxtm (Ifs 
fig auffbfete,. tttb ba ba0 bnfd^ ko^n mit ^n>e^ 
ft^hiit^na^ ^bfc^ifeHng ber in ^yp^J t>eriDjanbef^ 
ten .faiftebe, emffaJnbene tinb jpit pd^tigm 3Ie|^ 
(^'(^^ g^(<^^ti^^ <&0mift^ il^ret ^j^ure mU bet ^n>e^ 
fflfdnre öiif iögefefiee Äatftpaflfejr.; ^elc^eö meber 
ben ^txwlfabniaV npd^ba^ (^ttroneti^, tihb bat 
toeinfletnfaui^e MmmmiH^. ttnhtf fcgfeu^ bfe fti^ 
(arbembeirieber barfleilte^ aH# |ttie|rbie Ohtf^ 
Ibluifg ter niifttifiltaigeii i^r9fla% tiKk^e au0 bec 
*J^^J^t grfoi^en fe«erbe|fdnbi9«rf alfal(fd^ettj^|!an^ 
i<ffinr0c-iij^ burip M«b?sgii6?tt n<it edlpe* 

' . DigitizedbyVjOOQlC ^ * ^ 



Ve0 <8auerfleefaf j abfe|te iinb burc|) l)ie JSermfcp 

fi^ ^itt} "tiefer SltjamirPtrerbfe'tiSfle^ glercf>enbe* 
irbtgeö äKutelf^fj ti^jcugn, fö ^t^rllt, ta^ fene* 
^(^berirbentalj, fo u\ie ^Lbbefö 5i|^'äbav!?crfeleiJ 
ttit mh taf &^ti\id)t 9)tütelfa(j ^il'er anbem ^^flari^ 
j€rt lüd^tö ätibctLi, alö faiierficefgiiie ©Der jutfcic^ 
faüre ^alferte geirefert fco- ^Diefeef bfe 'InpAtm 
Utib 58etfu*e früfjerer Cl)cnii|Ien nhtv baö n>e* 
fe h t n tfj e © a I i, tr brtinfet Jtiäit eiiienttttf? düe faiiige 
tr^fiaßitTlirbat? ^fc^ffc organtf^er khtpn feerfTanb. 
S)ie i»erftf)febencn ^ÖUnnungert ober ble Sirf ffim^ 
f eif bef ® a r a p f cf) e n (Jpftacte ^at 6 1? r <5 ö ( t ^. 
<Jf(^cn6ä4) 'O öefdmmett S^ic foütn in ber 
9(r^rre9funft bei tüeifcm baö nidit letlt^fi, ttififiiie 
|te t?ott mant^en Qf^r^rm gehalten iDiiiben iinö 
iDofur fte äücfj if)r %^nb€r ausgab, ®ic nad^ 
^eTmtjfläbt'J 9frt betdfe fen gummid^lm Qj:^ 
trartc jTnb bei meinem mirffameu 

m* S3. SlrDimn^borff^ DliteM. de OIpU yegeiab; 

eßftentJalihuie^jrutnque parf consent. Exf-, 1765* 

Äßll, m^reßö t^cmlf^ejt mmUn, lySö^ iftcr S8b*, 

^ 5o5 
®rrtt, bflW, äfcr Sb-, 1786, ©. tSr, 
DoUfug, baftlbfl, if«' SJb-r »7S7» 'S'. 443 U. f, 
edKde, öafdbft, 17H5, ater Ob., ö. 3öo. 

tfrmJtftäö^ tafelbil, 1785, i\ict Siß.^ ©. u6 is, f. 
utjer, Disscrt. qua ijatst. au i t jila üis aal 
eeic^ntiAlc ammaniäcutu haetfeal? dUcut. Ooct.| 

■. Jen.', ^6tfit» 'J '-. 



*)t>is»<ji^ it witini. 3N»i(>K ^>y^ t>^*«k m>:(4) 

^ - ^ • -DigitizedbyVjOOQlC 



V • 



322 @a(| (^ümvi^ö* 

SSlegleb/ ton dHallfv&cn ®a()ett, @« 19?«. . 
^ /Wtobür Sntbecttins be< ^Uniten in bfr 9{(iAa9i 
ber, qyeter«**, i774» 
e^eefc/ Op. 11» p. iR;^ sq., p. «05» ti« fO^. 
JEeon^rbi/ in SKotqner*« i^mif4itm Sßbrtobnc^i 

0«% (tOiamwtb ). Stemilt^f«I$* 2fn« bet tJw 
binbung btd 5Sidmnt^6^ ^otodf^l im mttaüif^m 
^jlonbe^ al9 im ofibivtm, mit bin t^irft^teberten 
©dinrett/ entjle^n fblgen'be ©dje: , 

VOi^mmhfcili, 4mtifcn(auvtt XOi^mntp; pis- 
Aii^hum tormicatum; ^* Sei formicin de 
Bismutli, Fprinicate de Bismüth/ SDo^ Sfr^ 

, »ibfon foH fid^ l)et meeaflift^e SStemu^ in bet 
^meifeafdute jn>at o;:ibtren obft tvetf otfen, oBer 

,, faunfi anfl^fem 5)a6 Opib »effeAen ftfrt, flc^ 
aiur fratfam auf unb QkU ixti SEBaff^t tiufiii0^t, 

* Im geuerv|!(^ (4>n>ari brennenb^ MtpfiixfU, bie 
Ipc^ bur^ afle ^amm, oü^er bem €f(Tg eo^r "bet 
^gfdnte, ttrib "butc^ atte IS^etolIe, mifet Dem 
Gil^er^ auf tem naffm SSkge jerlegeh. kiffen. 

fl> JtcfeniCfaöreft, orfenitflttrel^aictgi^ 
tOiemötl^falj, Äifenitfmim tOtewwl^j B»- 
muthum ,<ar$enicam; ^« Airsenicate de Bit- 
liimhei i|! ein n)ei^|9, Hti(mfl^0(id^tf f)|t{t>it^ 
toelcl^e^ man trf^dlt^ n>enn man tttpßatf&ffiQt 
(Ätfmiffäure nrit ®ie«nuefy. jWaertrt^ tixobueci^ ie|^ 
teter o^ibiti n>trb unb tae ISieeall ftd^ mit ttnem 



:^ 



weisen 5>ult)er t)erbtn'bet (Sin t^eit be^ atfenif^ 
fauren ^mviify^ Uzibt in Der ^luf^igfeif, ft tpie 
fle aber iftit Gaffer Derbunnf iDirb, fMt ba< 
9Btjinltit^i^a> ju SSoÜen* %te|^ »eitti Qftfentffaittte 
in eine ^ufl^fung bee 5Biemue^9 in @alpem^ 
flute, sefc^ittet tpirb^ m^ »iefef 0al| gebtttet 

SDof 



Digitized 



by Google 



S)«r aWctttffatflre ®tMutt^ if! ebt fe^t fhatg 
ffufftger t>ull>rr; eir^t$t man etf lüif ^o|>Ie, fo 
otrb 9frfentf fublünirt/ tinb ptt ^imuify in b;« 
«etattif(|>en 3"^««^ jutnrfgtfo^rt. ' . 

3) 25m$oefattire9 Wtomtit^afs/ benjoe« 
fattrer :YIPt9niltt|>; Bismuthum benzoicum; / 
^. Benzpate de Bismath. fQtn ber ^enjocv) 
fäute tDirb ba0 ^temu^ojrib mit • £et4)tigf eit auf» 
gelSfl ^ie Qftifl&ftins f(^t $u f (einen, weisen, 
nabttfbrmigen ^r^flaßen an, .n>e((^e fi<^ an bet 
$uft ni<|)t toerdnbern «nb im SSoffer etwo« fc^trec 
«M^&fen. ' S9ii tiefer' Qfuflifung m&Qt f cfe; ein 
großer t^eil 'SBi9mttt^o;:ib, maf^tjfc^einii^ in fÖvcf 
itnbung mii 'etwa« ^mjoefilftre, nieber. . ^ie 
©^eterfdure, @4>»efetfdure «nb ©alafdure aerfe|ett 
biefe«@a(); be0^i<|en bie J^ife, b^eld^e bie@4ure 
belfetten »eiffit^rtget.- 

^opret^ itnbäSotff/ d^emjfd^i 3B(rter(uc&, ifler 

4) 25emf!e!nf«ttree, bcrnfleinf^urebolrtf 
ge» Y0t9ihut|>f«(S, bornjWnfauwr tPiemtitb; 
Bismuthum succinicum s. sucdnatum, 6ucci- 
neum bismuthatum; $r. Carabite ou Succi« 
nate de Bismuthe; &tgL Amber dalt o£ Bis-« 
muth; ^tal i^smutho succinato. 'Btodat 
fce 91 eiiföttt erhielt mit SBei^uIfe ber 9Bdrme • 
eine btir^.Qftf allen jerfe|böre 5tü^6fttn3 i)e» me# 
tcMi^^tn ®i«m«tf)«, unb tffienjel ou«i>em mi« 
IKifati bereiteten Ü^teberfd^Iage bce SEßidmut^^ 6bet 
tjAta fieine, gette, fd>malbldtfrige Ärpfiaffe, ou» 
>enett bie Oftfalien ben Siömuf^ nt4)t fdflteti, 
S»nf «nb ©Upj il^n ^ingeocn ((^roarj fdfften. 

/ • N. t'^ Digitized by VjOOQ IC 



'^4 fett'i (SEBifmUt^* 

' '^tvt, «Öta^äürfw*, g>^o0|i^ör#, ®Älpet&f#, ^oly 

(ödfar- Te tneuföm» Ttacu de Su^cin. Lugd; 
Batav., 1761, $ 33. 

fM? ti^ibmtltb; ßisnuithum Borossititim; ^^ 
Prussate de BiMhothe. IQidr bem bhittfcAirm 

. mi$ 9«fMfc 

-. ■ l>araxatam; ^« Borate de Bittndibe. ^ai 

• üi(^t ont^e^r^n; ba« b^rdjrfboyi fRiMnim fc^ägf 
oiKt ber QtttM^. H« : SEBlMUM^ietl 1it ^cAptntf 
fdure eilt »cl^e^j 5^|ilt)tr nfebeif. 

lrenenfaMife85föi«müibf(jri,tt)elteif unten. 
. . ^) iSfilsrmired. tf^gflnreMrißw X0i9* 

; Htötbf«!^ emgfaorrt tW^mut^; ^ismüthum 

* ÜtffeticWn} gt. Äc^tate ^e Bismutfrfe, ^fi* 

iahVt ^U beh ineiafiiff iti ^(BiMim'f^ ' fät umtuff 

" lUn^ mlit (*t|i30ittej: ctffeJrt fc^bn 95 Ott -^'at 
Unitrtt, ba^ it fi^ ^txb6^, öfö bcfleti l^be 

': 'biet ^alh IMti üujlHeh iSp nmb ettu biifere, 

■ a^eftbe, fupfrf^ f($mir(fcnbe-'^«U(^fiflif«ft giebt/bie 
|td^ abet fetter jum 5lnf(t>ief m / Watten ti^t ; 

; ou'c^ erhielt SSB'eni^cl au8 ber fTc^ mit ;SEB<ifler 
ebhe trübMngbtrbiSötten raffehbrn ^l^fuirg Jeine 
^rtj|?öfife,;fbnb€m. mt fccfen S8«tbiih|!cn bi« jut 
?:toxftte> elttc gdblfd^e, itid^t n^ Im ISBolfer duf» 
lib^Hc^e ©alämafl«. 3ias^ bön "tbMi ttWd^nwi 
■■-,.'■ ;6^w 

Digitizedby Google 



(^em^tft OtfiK b(Ä (^i|ß9$$uM- ein«; dtJk^«^R^e 

4 %a» «f, ^ ... 

gtricti I^^^ mir »i ^atv ^0«« o^ $^e; 

^ü bcv SSUut(<iij^ «^i& if^ m^. !^"9| ^Qi^^^« 
(iea bt« «ir ^(K^ ^. $vtan[en«!if^ti(i^im»i^<> 

^ ^SSifQittfH f^ «Mfif^M»^ «i^i^f ^^^ mift^ 

^QStm t!cl}Mt man ^ l^<^t, ^Ine . %cb.iabung 
Ut @4ure mit feifiemk Ö^i)^ ^^<^ niai; tui| ^ufs ' 
l^(ung(;fi t>e$ f(\Ipeterfatf;(;n iffi($,i|}ut(^s unb eff^'g^ 
fttiirett'^li?* »«fmtfji^te; . , 

|Mfe0 einem Uelerfc^ t»ott ©Äire» Uef ß(^ mit 
5»o([et ^ft&men, 3^ <^if feüien iHie*«rS:J)f«g» 

^{iri^lifi; it^ be 3RQr9.q.u.tt« $tlnfa9d% b(t. C^oüie, 

3tcr a;^, ©; 27;» 
®rnscl/ »Qjv b«p SÖwwanbfii&ftft' berffirper^ -04 204» 
^tt, Obs. Chem., Coü. I, pw l6(7>« 

■ ^, #» 

aSergntttitn^ Opusc., VoL HI« p. 45» «»^»tm 

©djefftr« c^m. «Borkf., ©♦ 239. ' 

föbv ®. 124. . , . . 

• aE ä «eba- 

t - 

Digitized by VjOOQIC 



•ebaceum; 9t/ Sebacite de Bismptfie* , tfof 

fcen ^metaflif4)ett. ©toimit^ »itft bie ^ettf&irc 
m4)t/ felbfi. btim langen ^igerirem . ^er xMt 
Saugenfafj gemachte !Rieberf(^lag bet falpeterfau^ 
4ren St<$mutf)aufiofnn9 l^fet folt^e atic^ in bet 
^hXtt mt^ (\VA tDelc^et ^uffifung bad Raffet ettr 
iDei^d ^utbei; meberfi^Ittg; bte @(|h>efelfdure^ 
'unb bte ^aljfiiite beränberfen nic^t btefetbe«. 
S>ie 9em6|Kift(|e ^tc^mut^auß&fung, me((|e^ mit 
»etbdnnter ^alpetetfiure gemad^yt n^otben, ' Idf t 
fogletc^ einen iDet^en 9lieberf(^(ag faden, n^emt 
Vßi^Vi bte $ettfdute l^injuaie^t; tröpfelt man ^af^ 
fer l^ittju, fo ^irb bte ^u^6^tti^ nic^t t^erdnberty. 
%tt erstelle bterfn^te ' SRieberf(|(ag gtebf / n>enn 
er. mit SBaffer bigerirt imb bann bie getic^tigfett 
tutd^^gefetf^et ober flttirt ittnb abgebunftet xmX^ 
• ^ine iDti^, an bef Snft feud^t »erbehbe 2>?affe^ 

S^acquer'j eb9mifd)fS SBbrterl&ud^^ nacl(^ ber 2ten 
Su^g* &6eife^t: t)on 2eon^arbi/ 22ter S:^v 6# 4ik>« 

lo) ^lu^faüree tOiemw^^fafer (• beti f ol^ 
^enbe'n Q(tHfet 

tnutbfol}, flii^ipot^faurer/ Wfattv^r XOv^ 
nittc^; Bismuthum fluoricum; 0t. Fluate do 
Bismuther ©iefeö ©alj wirb erljafteft/ twim 
auiii eine ^tt^&fung bed ^ttfmut^ in @a(]»etet# 
fdtire, in guffaureö Sftfoli bringt; ber flnffwite 
S^temne^ fddt baratm a(0 ein n>ei^c( ^fbet iite^ 
jbet. Uebrigenc^ tf! biefee^ @alj no(^ ni<^t nd|kt 
tmtetfud^t n)otbem ' 

Sim^i^^ unb SBpIff/ cl^einifd^e« äBbrterbttdf»/ fiter 

xfl) ]B^(eef<itirea, fauertteefotired, f«twi^ 

^ ' • Digitizedby Google 



B<tmvtttiwhmml)fühf {|ref<utrqr, fauetfb^ 
jfaurer XOiemüthi Bismmhum bxilicum u 
acetoseUatum, Oxalinum Bismnthatum; ^^ 
Sei aeutre d'oseiUe A base de Bismuth, Oxa« 
late de Bismuth; ^sgL Serreloits salt ef Bis« 
muth; 3^aL Vismuto acetosellato« ^t mt^ 
loHifc^e SSi^muf^ iDtrb t)on tiec ^eefdute tttc^t 
ongegrtlfeii, tDo|^I aber ttrbmbet f!e ftc^ mit bm 
i>ßfz beffetbett imb bübet tomit ein @a(j( toel^ 
4re6 al0 ein tüd^etf^utoer etf(|)eiht iittb un 2Baf^ 
fer f äun^ oufliWic^ i^. Rottet man eine 5fiifi 
lh\nti^ bet ^eefäure in Saffer in eine ^uff^^n^ 
bjf$ ®i«mnÄ&« in ©afpeterfdure, fo i^übm- fic^ 
«ad^ imb na(^ ffenie, biirc^fic^tige^ tielecfige Äit* 
Heraus, «)elcf)e biefelbe (Jfgenfc^aften^ n)ie ba$toti^ 
5)uft)er befifen, «nb in taflet gefc^öttet ni^t 
imbuird[>p^rijj teerten* 

Sajenjel/ »on bec ©erwattbfd^aft ber JtJtyer, 0* 923^ 
@ai>ar9/ ^mert* ^^ Säle essene. Aceto8eli«,Ar4 

gent, 1773» $♦ i6* * 
iBerdmann, Opusa.^ Vol. I, p^ a^j.^ VoU III,^ 

.i3) Bo^mfaurw tJ£>i«mtttf>fÄlj# Iüfffaii# 
u^ XOimmbfalh toWenfaurer, toftfawrer 
tOitftnstl^; ßis^ijthuin carboBicuiw; ^« Car« 
bonate ^ Bisitnuthe. , fDton tr^4(t btefe^ @a(i 
. oiif bem Segr ber boppel^n ^aP)em>anbf4)afi^ 
W |>ei§t; iDenn man in eint OftiffKöng beö ®i«^ 
mii^ to 0alf>eterfdiire ein foBIenfauree^ Wall 
^m mt fo^lenfojire ©rbe. f^fittet <5« bWbet 
fi^ ein n>ei^6 ^^ulber^. mi^^ M^ iSerjelittO 
m^i3o^ültn tni^Uti . 

®temut^o;ib loa 
®affer 25 J ^ 4 



So^Ienfdttte 5< 



Digitized by VjOOQIC 



3^ i[lf^% (SB^tlOw 

, Httte.iU ■ . 

^((ji; Bismuthuni phosj^ Wittum ;■§)[!, Phösf 
phate 4« Bismuth. $)qt wttafitft^c, ^ifliwf$k 

!|?etbio^?t. 04 Afe«t tefe^t mit t)m ojttil "f^ep-^uf« 

IJ^n, te^i^ii ^QfÜ »nli »iP>» »«Ott inott ^ft iliU 

ftfe «i Ö« ?ufJ ö'ocf«!' W#eii uhftl fi^^ Ott ^f* 
(et «hiebet ftufl^e» laffwj iin: 9«««-f<S8fe« ^«». 
tia^ ^eojel;^ fd[? to?», . b,ao« t<N«J »<^'**''^ 

DigitizedbyVjOOS'C 



^Jutoet |>t)i08|>|orf«Hfer 5Si9mutt) mit «itiem Üe* 
^?^o.6|>J|>prfaure;^ Si^mutJ) mit emem Ufbwfc^wg ;^ 

@, 237 u. f. - 1 . .; . 

muthum nitricuitf ; ^r^ Niitate de BisniutJfie, ^ 
f. ^ctt W«» ^al?«tet Y^itnvwt^O» ^* i5i, 
€i» 639, ' 

ttttitbfaU» fal$faiir«n? wiemiu^; ßi»mathum 
niimaj&cttni ^ i^Utvim, Muriathicum Bisma- 
thatam; St« Sei mann :i base de ßhtnutJi, 
Monate de ÜWftttthej^gt Moriatic sah öf 
Biaüit^; ^taU Bi&rai^tho mimatico. S" ^f 
^Mtti. 6»^m Ut @d$f5«re ?t»um einigt Sßjirfuna 
> euf tuen öietaQtfi^eit SEBiomut^i o0ein hn an^du, 
teiii:i«r ^ftcflion -bcffd^en in ftar^c SBdüme niit 
einer taui^^m^9lj(a«re ei^^t maf), naxi) betn 
53erb«nl!en Der ftfeirteii ^lui^gf^ na^ SKon« 
Itet.ft^rmetfung, fleine Idncili^t, hi(i)t ^fam& 
ineii^dttftenöe Är$(laße, ©«Ic^e fdjfanret ®i<«- 
owi^.füibv . , 

ciaetf .i,apa f(^ia)<?cn ^afifi^'p«« nup 3 tit^ 4 
49«att S5i5fntti||. aitf. . " 

2^n 6nnr e^9«ntU4>> «{oft, Ue:^ 1{iße^{oi«li* 

■" ■ ' • *■ 5^ ; 1> 

Digitized By CjOOQIC 



33^ €f«ft (®f^imit$i); 

ßaljfaitre« ®i«miit^p|riV; Bisma-i 
* iBom oxidatiun matiaticum; $r«Protp.inariate 
de Bismuth. SG^enn man eben $f^eif jneeaStfd^ett 
®i5tmu$« mit itDei ^f^ttfeti ä|enben dixecfftfber^ 
ftiMtmdM bet @ul>Itmation nntemtrft, fo er^dll 
matt tint confffiente, in ber £dlee gefle^ent^ $ldf^ 
fgfett ($&temitt|>bittter), eben fo, n>enn Sitfmu^l^ 
pultteir in o;:ibitt fai|faurem ®a$ mbtannt tobci. 

&ftt man bagegen SEBt0mutf>o;ib in ©olj^ 
fdute auf, ober bigetirt jnetjjdifc^eri ^Biemut^ 
aitie concenertttet ®a^f&ire, fo entfielen n>äffti9e^ 
fol^faute SSieimu^o^ibberbtnbnngen, t&tl^t bur<^ 
^r^flaStfation in jetflie^iii^e fRabebt ober ®&ülm 
anfc^ie^en, bie ftcf» t)teUeid^t bon jenen nm in Um 
@dtite^ unb ^afferge^alt tinterfc^eiben^nb bnrc^ 
@ubItmaHon unb '^eftiKation, n)o6et ein t^tii 
bea @aljea $etfe|t tt>irb, in btefelbe SEßtamiil^bu& 
ftt »ettpanbelf »etbem 5)iefea ©öU .jiel^t ble 

, ^euc^igfeit b^Suft an, jetrßieft/ i(? fiu^tig, wirb 
|ebo4 sunt ^^tü in ber S^Bdrme jerfeft, ^at einen 
fe^ d^enben, l^en ©efd^madP unb jerfdflt im 
S©a|fVr in eine'faure gldffigfeit, bafif(§ea fitfjfauäi. 
cea 9Bitotut](>o;ib* 3"^ n)afferfreien, ni^tix^^ 

fiafliftrbaren 3uf!anbe ent^dlt la nad^ S>ab9 ' 

^3;6 o):ibtrfe ©alafdure (€^Iorin), 
66;4 ^iömuf^metatt, 



xoö,o* 



^iefe» ©al^ er^dtt noc^ bte Ölomen, obet 
'^ gleid^bebeutenb mii: S5ieim^t|>^ueter/1E^i^ 
mut|>]{)aIoib^ €|)Iorintt)i0mut^ ober 5Siö^ 
mnf^aiie. t>a9 fr^flaffif^rfe ©afj tinb tytthi9 
fetige 2fuflJfung, toeld^e bogegen bonS)ä*9 ött 
»afferjioffcftiotinfattre ®'<ilit betr<«^< 

Digitized by VjjOOQIC' 






a) ^afif^H farafaure6®i«miit$o;iib; 
Bismathum oxidatum sub-nüiriaticuin; ^» 
Sous-müriate de Bismuth« ^ttbumt'man ba€ 
»Dr^erge|)enbe ©alj mit vielem Sßaffer, ober aiegt 
ntan to eine ((tlpetetfaure ^i6mut|)aufl6fung ^oc^ 
foljoufibfting, fo tt^alt man einen n)ei^n .92iebe):# 
f(^(a0, ben man tpijp ben 6aftf<^en fal^eterfauren 
Siemut^ antoenben fann unb bem ouc^ eben ibie^ 
feibe Tflamtn ert^eid merbett, n>et( beibe anfaxigß 
für ein reine« D;fib Qt^aUm mürben* 3Diefer ^liu 
berf(^(ag ifi iBie»ntitbo;:it) mit toenig ®alifaure^ 
Gipfelt Man jit ^Sidmutbf auf ben man 
4tne beliebige ^t%i ^^^mefelfdure gegoiffen J^ot^ 
fo Im^t @a(jfdure, bi« berfelbe ^ngeorijfen t^irb^ 
unb jletft nun bie SDiifc^ung in ein #anbb^b« fo 
bef^mmt man eine ^tüt, f!d^ auc^ mit bem "SBaf^^ 
fer tii4)t tmbenbe, ^idmutf^aufibtung« Sifen, 
ßi^f itnb ^inn, fc^Iagen bzn SBi^mut^ ou« bet 
©oljfdure metaöifi^ nieb^r* Qtucf^ »irb bie 9Ser^ 
binbttng beff SBic^mut^« mit ber ®a(|fdure burd^ 
ben 9Zi(fel iinb ba0 J^tipfer, ber ^ku, ^Senjoe^v 
ÜSeinffeini^/ $|)o0p^r^, Q(rfenif^..unb 64in)efe& 
fdure. jerlegt; 

ajranb, in Uti JS^tb^M^mil, 17 S4* 

@alUf(^f progr« de acid. salis dephlogif t. Lipf •» 

i7$tt, p. lo* 
iRa^i Annalecta circa destilU acldi falls &» $• 

j, Efp. «.1 
^ SRort^eau, ITnfangiSgtlnbe ^et $^emie, sl^r 

Jijbv ®. 177^ . 
@(^tDetgger^ö Sourts^^ lofer Sb^ @« 338« 
SRonnet^ 'Trait^ de la dissoL des m^taur. 
aBen)€l^ t>on ber S^enooiibfd^afü it., @. i42/ z45» 
XiüP^'i gletpente, xfter 8Jbt/ ©♦ 374^ 

, / - DigitizedbyVjjOOQlC ■ 



33» ^i(ai(SPpii¥f^»> : 

^ ifte atweil., @. 6i «nb 6a. ■ :. ■ 

i8qrata(^ttt^ Opuw., HI, p. 4^9. ■ ' 

19) 04ttertfeef<mreat tlWemiie^fj, f. 
^ffecifaüre^ 5®i«mttt$faf$; oben ©; 3a6. 
\ ao)-@<^weftlfaitre0J fdnwfeff^re^<4^jtu 

Bismuthum sulphurieum s. "titnoliim, Viöio- 
him bismuthf» Vkriolicum bismuthatum; ^« 
Sulfate ou Vitriol de Bismuth; ^naL Vitriol 
of Bismuth ;, ^taU Vkrioulo di Bismutho. (^bff 
bie ^fuflpfüng beg 'äBBmuf^s (it iWLr'©d^toef|f* 
fßure erfoigea, fo muß biefeibe uitt benn S9letbll 
getüc^t o^ct tjarfiber abgejogm merbem 51§5ti|ttt 
inan ba^et t^ "J^etl 3Bt9mm^i?iilt*«;r Ainö 3 %\^kt 
conccntrim todjtrcfelfaure ber S>cfKöatiOtt' iirittM:« 

' n^irff, fo entweicht fcbiDcjüid^tc «i^öure «nb <$ bkifct 
iine roei^e |bute ©aI|nia(T€ jumcf, meiere bei' l^er 
S>i9etliDrt mit S©a||er tn ein irnaiapceflid^i»« bofu 

^ fd;eä ©alj «nb in ein faures ai0öiu^^' .<^<|j[i 
jerfdfft S^eibe cntt alten bo^ÜRcraU im^ufJöijbe 
bc$9>ero;:ib0; leftereef frpj!afli|]tt in SfeUjelnJ »dd^e, 
ipte 'uber]^Aw?t bie ^iömM^f^^;!^ *^W^> ^ÖJüff^t 

^ie S?lifi^uo3 tiefe« ^afije« im J^wfeeR \p 

©aute« ©alj S3arifd[)ee^ ©afj 

- . S^Lg^et^ielitt SÖer|ebbiö 

t®i0mttt§o):ib 66,353 85,5 

^lO^efelfdurc ^33 ,6 47 , i4,6. ._ 

Digitized by VjOOQIC 



iKöfi (^BMmÄtH* 333 

Sri« ^rtter »f rb fca« f^iiW^^ÄiW ^itoiift^ 

3oVn'« ^&rtvbud& ber öCgent. 6^ewie> 4fw Ob., 

ijle atbtöeif., @. 179. - 

SI^pMt^ unb ^otff^ #nnif(^e» S0btf?rHk(^> 4ter 

' . ii) Öd!)ft>cf«d)tf<tutrt Wijmut^f«^ 
t<f)tt?#|fWb(fföUrcv tptertilifb; Bismuthnm ¥ul- 
'{>hürosdra ; gr. Salfite dfe Bisnintb. $)!e tdjteefs» 
ti^U ©dufe toevfcinb'et fuf» Witt tem X)rlö'e be« 
SEßtMtut^s unb iiitlt etii ^4lj .bat-, welche« im 
5Boj|er ftl6^ bartn, »e«tirt blefeö elnin Ü«betf5;ug 
»oft @4ure €tw^clle,, mat^^hgldi^ ift, <J» ^at einen 

* i^Hiefli^tm®tft^ma&, »^r bem £5t^ro^re j^tnilat 
e« ju einer ge(bli<^eft tÜIä|feV bte ft4> dtff Äof>lcn 

■ Wd^t Wbücfren la^t "^ti ttt tnfSätim "mu 
titi^t and btefeJlfi ©ötjc 'fö^jDejWc^it ®d«ire tmö 
w bleiBf dir »etgeö Ö;^b jutfirf. 5>te ©e^»«» 

. fetf4ttre jerfe^t ba« fif^tbefeifaure SUuhut^ unter . 
SCnfbiraiiftn., 

Aa)>Mrtß «Ab #rtf^ ft. ft. JD;, 6. 733* 

f^«»efelfa»r<f8 SßJiömutfifola. 

wofprbfcyfaÜMMtige» tt>tömut^f«I$, ^öiybs 
*4nföur«{f V0i$mmbf<iti, w^jfcvbievfoürer, 
molybö^nfäurec tt?iötmiel^ ; ßismuthum Mo* 
lyNsemcum; §r, Molybdätö de Bismuth. 
piefe« ©fllj btlbef . ein jjfrbnengelBe^, ' in 5oo 
=^«aen iföaffer äüjlJ^jtftc^, «ic^ in 6m J&ttnerofe 
f<iuren awfl^alid^ett 3>ut»e>», »elcfie», no(^ SJlic^t^r, 
'ötff bem ®^e bet Joir^eft«i» laJÄptoewonbfc^aft 

. ' Digitizedby VjOOQ IC 



3^ >@al| (9Btlmut|^#)^ 

. ^4) XOiinfitinfauttt, wdnflfingef^tterte«, 

jieihfÄiurer tOtemut^ , XOwmut\)xvtinftein; 

^ JBismdthumtartaricüm; ^r* Tartrite deBismu« 
the. 2)te iDcinfleiofdute l6fee \otoo^l ba^^taü, 

/ ate öuc^ baö 0;ib öeö ®r6m»4>d auf, jeboc^ 
^eibe6 wut fe^r langfaipi SSermifc^f OKui aber 
titie SSiBi0mut|)Äuf[&fwig in ®alptUv^„oüt ®cA^ 
foiire mit ber SBeinflemfdure, f*^ ttt^aÜi\vct \>at^ 
aw htim SSerbunficn fe^r fc^n)craufIo6lic^er toün^ 
fbmfau. r 5Biiimiit^ in bur^fit^tigen Ä!5meriu 

^. SBerijel erf>iele burd[> baö ©ntrageti be« 

mit^ ^Ifatm %zf&ütm ^ipmüt^öfiit^ in bte fic^ 

• tenbe ^uflK^ng bet 5@ein|Teinfr9f?aSe ttne Q(iif:^ 
lofiing, bie f^) nic^e f r9(laÜi|iten liefi, ^öbew no^ 
bem ®nero(fneh eine braungeßbe, Iei(J^taiij!6dU^e 
©aljmaflfe lieferte, n>eI4>^ an. ber $uft frocfen Mie^* 

iSBergtnann, Opußc. III,, p/ 458^ 45g* , . 

iD&rattbf, in be .Wlmtaü'i, $tlnfarrgd0r&nbe ber (S^ 

mit, 3Ut ZK ®* 78» 
•^Älaprot^ unb^ ©olff^- a. o* t>4/ 5ltt »b., ©♦ 667» 

36) Sitronenfaure», $lrronehf&iire^a(tt^ 
gw tOf«mtjä[>fql5, jürcinwijraurrr tPu^mtic^; 
Bismuthum citricam; ^« Citrate dtf Bismutbe« 
' Qfcf ben' ®i0mwtf> ßuf ert bie 3i^fWenfd«re, öad^ 
SBenjef, mir eine fe^r f(|)tt>a(^e SEBirfung; jle 
greift ba$ SJtcM mnr in ber Dberftöc^e fo ge^ 
tinge an, baf ecf an feinem @ei6i(|)fe;f einen 2(b^ 
aang. erleibet ; au^ bie 5llf alien (plagen and bet 

über biefem SKetatte bigerirten' gemeinen S^^^tt^n^ 
. fdiire ttic^tö nieben , 

SKacqtierV d&|>mif«&e« ' $ffibrtcrbu^^ nö^ ber^ aten 
ariiJg* fiberfe^t ^on ?eonf)arbi, iftet a:i^*, e^ jig^ 

ü6) Stt^erfaured Wjömutfefalj) f^ flee^ 
faure0^|«m*ut>fftl4^ oM, @t 3ij6/ . 

DigitizedbydOOJ^lC ^ 



©Als (tOwnöer 0- & mttn t^mcda ia fcer St>«* 
fliie bret @al)e (efonM/ tie mit biefem 9lamm 
fcefegt »iirbem ®aö @lanf>txife^z SßJunbfertf 
falj, Sal mtrabile Glauben, €Uie^ SSenennung 
be« ®lttuberfalae0, {• biefef, $^. i33, ©• 
6o4^ ba0 ^erlfalj ton ^aupt, f, beii mttn 
folgeifben ^rtifef, linb ba9 fDgenannte J^etman^ 
nifc^e Sffiwnberfalj, f, $^. i33, @. ^aS. 

— ( Wunöerperl ), f* beit 9(rt J&arnfala/obet^ 

. &^HX^axn^% 5f>- i33, @. 5i8. 

•^ C3KttererOcnf), d^trer^röenfalsr, eine ^bin# 
bung ber 9)ttererbe mit bett Drrfd^t^bfnm ^€dii# 
niL ^Sftan f^at babön fo^enbe ©alje: 

i) 2(rfmitfattre^ 3Jrterer6enfa^; orfenil^ 

faiire 3Jttfrer^e; Yttm atsenic«; gt. Aifie« 

-^ Bicate d'Yttria. SBirb ^ttererbe. in QtrfeniffiJiitc 

aufftellbjl iittb bie ^(iip&fung gtfod^t, fo f 40t *ie 

ax^^nüSfavLu ^mxftit ale ein toü^t$ ^nim ju 

^ S5obem SRaA Älaprot^ toirb bie. ^tteretbe 
öii0 i^ren Sfufi^fungen in @4wt?n, bm4> tat oxfi 
feniffgure'Äali gefdtlt . 

\R(aprot| ttnb SBalff, cl^emif<6e« SQSI^rtert^ml^/ zftet 
Sbv®. i68. " 

5) SerjleinfattW» 3^tterer^enfalj, berttf 
firfnfaure SJitereröej Yttria succihicaj ^t^ 
Saccinate dTttria. ^rSpfelt man eine %nf^ 
ttfung beö fcemfleinföuren Üiatnim« in eine fefit 
concentrirte Qlup&fung ber ^ttererbe in ^afjfdurt 
über Sfliefdur«, fo fotten fleine Ubi^d^i ^ti^ftaUt 
au ^Dben;,«>elAe bernffeinfötite 9)tterrtbe^ 
tmb. 3&ie 95e|»4it|?fung wn^cfeßetg, nac^ bem 

, \>U ^ttcterbe aud i^ren ^uflbfungen in ^imm. 

' »Mtc^ bie ^etnfleittfauten ©alje -nic^t, gefällt foeri^ 
>m fogyt>etbi«m '*«»»*<$ lißiSl ®»j<ir4nfwn8. 

■^ ^ ■ ' DigitizedbyVjOOQlC 



33« 6afj (S)tt«t«be«<). 

8). 25i<mf«tnt8 9?mwröertfS^ WüUtiÄif« 

i SfertÄÄÖfe;, Yttriä, ßortissie»; gh IMttssat« 

• .dTttria. ^0« bfWfoö« ©fehlcjtt. fällt ^le^fuf? 
16^ ber ^ßererbe »'«iß, t>cr 9lUt>Äf4«öä f*8r^t 

•. fi(^. fjdit«,. obtt l3'eri^att.- 
; fattWAäJcrerfiälS Awntfaüre 33l«r«tJ«| ICttria 
^ cbronBC*)} gr. -Chrötrtatfe d'Tftwiä. ©{efW ©a^J 
tt^ieU 30*^« -bnfd^IßpfbiiaJUhg betf to^Iefifaifteit 
: ^tum* iiiit:iS^tömf<5äre. Wk ^fufl^furtg i(l 

• crr(ut9t^i6r' mnb tmitraf, nnt) bifbdt du0 Stäben 
ia«rb 9>rfömät juforttriüt^ef^te^iribttki; @9 if{ 

t^inrUl'in« fettet aufi&8ii4>. 

; ISSIi^ft'iJ ®fcrterbutl& b« fttfgeät. €5emlr/ ifl^rt Sb^ 

3^t(<rei:6e^ Yttria acetida ; '^f. Acetate iTttria. 
'-/«)« '^^aüüe ^fö ^ie- ^"e^eiJbiJ' mit tctd^tfgfcit 

! öiif «Hb baß ©flii ^rpfkßifirt: b^im SScirbunffeit 
ber ^upofung. ^i'e .^ffötte ftob feff unb luft* 
fcefiditlig; if;re ®€palt ip eine, jiöeife^i^e^ on i»ett 

; <£nben fc^ief obgefi^nUrcne @ouIe. ^e^ I^Vfd^mftrf ^ 
if? jurammenätefjtnb utib ,fu|i, iinb bi« ^orbe «in' 

; blajtcö 5fmit^i>ftioi^. ^i« biiüfem ^i^e »oftet 

^ petö bie ©iure »or. . , , 

'^iRtt^eJr6e; T^ttria o*a=Kca? ^t: 0)calate dYt* 

^•....: . ^ .öl» 

Digitizedby Google 



?l^^^ere!;bi; twn ber ^(eefdu» unfr bttn flet» 
auttm Qbnmomum als fleefaure ^t (er er De 
im 5#fl#f *f«»<« f4>»«t; avß^lid)m aoeif en 
|)uber# meber3ef4>Iagen, »elc^c« aui^ ^auquie 
Im bef!d^i9«fc , 

V 7) ÄolKfmf<witw, lufi^iiwt0 Sttttttt^mu 
^dk t>ie(isa[,@o{f ;ttuf,.b«m 5Bi»e*i«r >i>pfBii«it"' 

Phpspl^jÄ^jdTttria^j 58n«(jiriiin <r|^ett#ief» 

»aixiiiiiÄrt,* Ami. -de CShimi* , fT,^ ICS^ VÜi' pfi^ 

--^^fbrf e^.^*^> .:. , ... ^ . ., \. ^J ■ 

Digitized by VjjOOQIC 



jpetA'faiite "^iutetöt: tttila nitrita;;^; «i- 
trate dTtttia, f. bttl m ^ÄiliJ^eT t^t^iti), 
^. i3l, '^. 64ä. 

3JtKre»:{>ej Yttriä muriaticaf gr- Wttiiate 
^«*Yftria. $)fe 9)fferer>e rofet nrf) «Ä.'Jfefe^tig» , 
,feit in txr "©arjfcHfft auf; flUein bte Äufl6funj 
tr^ffÄtifl« ttf<|e; fDnbiifii nirifittt biim ^er»iiii|ff ett 
üh fifcJeiifttgeiJ mfi^(fn -Öft> t^he lti*rfi *i «fewrem 

|>alttft f!^ bd» «TmhibMtüttt Ürib tu* fö^eft^trert 
9(ff<flUh; affeiH (effere I^fi^h tie l^^t WvHbtt «uf, 

tri^tfUutee. 3?ttarfW«nf«^, fdjtoefelfttUre, t)t* 

triolfmirt ^ttietet^ii Yttriä stüphuricaj gt. 

Sulfate (ilrttiria. ©äbbÜtt- j&at biefeö ^alj 

iuerfl bd^geffjftf» ätfciit ^ifiter^; ;'^l4»^et^ 

>kt» ^^tt()iie|{n f^öben bli (Stgtnl^ttfteit b^ffel« 

teil «ttterfu<^t SKütt Wpt bttfj* ©dTj, iribfat 

*S>tt'^ftWW« ih '@t^«bef«rfautt äiifliret. S^ei 

" ttt 1lftofr6füiti^, -terttl)^ mit %ih^ '«»M^ijfto $e* 

- 'f?^?rf^^ frtbiet ein« fjfjtßatle (&^6|iim9 bei? ^em» 

ptmmt ®täft. @6 »le ble «iffl&ftl^ fjtttutft 

'fo fnjfidÖifftt bie f^tfiliauti ^muxbi üivtlei' 

tfeH gldifjenbett ^(fdHett )>ott reä^imd^igt^ ®e« 

flärt e*« bfrrg tt^tü fte oöd^ 'bflft« aW f[a4>e 

fe4>0feUigi 9)ri8men mit Wrtfeitigitt »eftbf|H$eit. 

Ufft bcr. Soft »trb btefrt ©dlj nfä[)t bWÄnbett ' 

SDci^ \®eCc^m4<f beffeibeh (|t ^i)fmhmtnjie|>enb iiitb 

f6fli4 jebb^ »«higet; foß, «J» btr btr fd^toefel« 

- 'fMteii 

Digitizedby VjOOQIC 



itn einer |erii)gen S99euBtf(|D|it9 voo SAti$pne(M 
jQrib jNerfMRVKIt M. 

S>ad fpeH^e ®ii»l<|f biefW €fdl$ed (e* 
tvdgt ä/79l. .%i(?iiBee^tMi|>en(tiirt>^!€o ®r, 

^äfi^ ^ ^«>«i<iM t>ter dt^ne IKende «tf. 
<}ht iM mW^^ ^^ ^ f^n»e^tt^e ^er« 

^ »«# Dimm»aiwA 19 ^fIf«N ®(^i - Nmdit^tlt. 
^«4 tUü bemfei^n €t>öwi(*«n &»<** «* mkff^e* 
fmfaatMt «oft: «iit ;'t)0|>pe*»>*; «m*<^»<» '-^wtftt 

l^Mtc^ üUt, «f« tu» fcreif(»4>e-€ewriamf(4# ;»!>«* 
auf ^(| bl^ ^t\bm^ Mb« t^^et, 

' -^Dle Äl<«fdwr^i b<tl llattfdwe Äött «1* >ee 

fe bieji« ^4*** ^"^ fPojfei eihen 9filebetf<|ylÄg» 

S>ie 9tlfallen iitt' f<Ä4>m SmRo*** f«^*«''«« *« 

t^ajt» |>teje« «alae« ot> »nb ftfeti fe, wenn fte 

<iitdh im HebfemoSf 5«Stf«|t »oibejv «t(|>t wiebec 

ouf. t)ft? ttäinfann XcXt iutb Sftotnio» J«* 

" fefeen ble Üvfmm^ *tefe« ©oIje«gfti<i^faa«; bei 

euiem UeJ^emäbfe ijeneif m<A\tn «frifit eine ®i«f 

fccraMj[if«|ttg betf IRieberfd^loge». . 

UrapwtB ^«ttb fjgoljf/ c^ffnlfc^e^ S9J^ertu«^> 4<«t 

iBb., 's» 721.' 

Digitized by VjOOQ IC 



ttüh^&ü^ e!n n>e^#» putfiet^m^äft^ hl 

SfDl^n'« aBbrterbud^ ber alldem. i&tNrmif/ 4fer ^ 
' »4) SttdfrrfMtirc* Ätter«r6enfa^rf^ fUe^ 

deliquescentia; 3r, Sels deliqu^C^jnsf (Srl^L 
Deliguescent salts; 3^^^ ^^ deliqmescemi^ 
iDfrben bicjenigen ©alje gmalittlv »ü^t jm 
fä}ttfa^€ "B^tbmbun^m mc^tbm^ ober tueliiM^r 
man t)erfte()t barmmt biejeniam faijfd^tgen^rii^b:^ 
lagen ober "Sbafm, tcelc&c (Icf) mit M. @ail^ 
^u ©aljcrt i?ert>inbeti tinb bie nuft entt40w fciiw^ 
QfRfci>ie§ert ob?r byti^ QfusJtrodfuiJn tme fejK 0e^ 
flalt hfemmert thmtn, bie abfr>:;tt>eiin, (le im bie 
kuft gelegt «perbm ober mit ft^lgw, «1 i8«wf>^ 
rung foinmcn, bie gcucfjtigfeit barau^ anjie^e» 
unb i|»te fefle obei: fr^fiaßinifc^e ®e|(fte babiM?($ 
»crlieren, fo ba^ fie (14>, vermöge bfejet 5eu$ös^ 
tiUf ju einer PuftTgen ©ubflanj aiiffofefU . / 

S)ic B«fl«#arfett biefec ^aUd; tn^ti m 
ier großen 33ermanb|lc^af£ ^tt, »e^e bte fafjar^ 
ligen ®nbflatii«n gegen bad ^{fer J^o^em . .i^e 
.4^jnf«cf)er 7btmttad^..>ergUJi^it ^tt&0af^en ^fibf 
iwp cbJJ^i^ jergiö^awtcjtnfe.v^e^ <(^* i; ,^p. ,%fr 
8iim^ifiiud bi^i#a^etij«nöj};8«MfT^ ^(fi^ktt; W 

' W^eru:.^ 5Die itaittetfoÜfc^/ ^Iwfflteiflöö tSt ftft'. 
foiibiet«:iiifi.iMitf ^ot^ütd«^ i#; N^^l^ii^ )«#^ 

mWtt Ifii auf :^eifelieit 0itt)if|^^^ 
y-^ ; V C . ' . (uib- 

Digitized by CiOOglC 



6arj CB^nrnttHmtn'). ^ß0 C3i«f'?* 341 

\ firi»/,^« siebt t9 au(^. einige ©olje, tBelAt an 

■ : tÄ «ufi- ietPte^en ober" to(|> fe^r feu'^l'ttcrfaen, 

H.' 509rei(^ ^e eigemlic^ fefl anb- nic^t jerffiegbac 

': ''fnb. \&icr^f gf^'orf jum iSeifpiri bo$ (Steinfatj, 

, foown moil f(Sten gon^e ©tutfe ft' Ääbmctfe« 

. oufben>a^ren faHn, rcenn fte ntc^t mit gtoget - 

: ©orgfolt wr bet ^erä^ning ber fcuojitwt £uft 

: ie^utift fperbetL , 

©«t5(3tinmetbaiii«nO/<Ca(p[«#25rmiiettf«fj; C«- 
lyx Cassiae ceylamcae. SKan jerffof^ na^ ®; 
^troipinttbotff, fin falbes g>funb BimmtBbiQietl 

• i« «tnem SWorfer unb beflt0ke fit ^lewuf in einet 
tÖIöfe. SJon bem juerfl nbcrge|enben ©ajfer, 

; »»rc^e« inü4>«>etf auffteH '$«< man «ngefd^t $ 

. 5)^«b befoöbew in. ein ®la« unb (äffe e«, gue 
»erwa^rt, ein |>i»Ibe» ober gojiae» 3<>^t wjig ott 
«m«n (J(^erctt jOrtc fIe|)tB, fe tbitb inatt,'tid^ 53er* 
(auf bt0fer ^i\t, am ^oben b«« ©lafetf '|)in jtnb 
»i<ber «Steroc^en »on angefd^offenem frpj!amftj:tem 
S<n«mtfalje ffnb«n. $)a» borabe« 0<^enbe Gaffer 
ifl f<^M>4^er geworben; afleia ba« ©0(5 M einen 
|e|>r fSßet?, fEet^enben ßimmtgefc^mcKf» - 

'■ ^.ZtwmiivcfK, \n ben ail(en ber ^wmam^^tn 
Slf «benrfe ber ffllffen|ii>af ten ju €rfurt, p»m Saläre 
1776,.®. 77» 
WmsMäi fbr 64ieiber&n|!rer ainb Slppt^eirer/ auf 
- ba» 3«^r 1786, C. i7y 

— , (Sftjf»)/ Sinlfaije. 5fM» ber SJerbinlg^ttg be* 
ginl«^. f»n>o^l 4n inetallif(i|em^ ato iu#J^ B«^ 
. 0anbe mit beit »trfd^ebenen ^r«9j ent(|^tt fol> 
^eiibe ©aljet . ,► ♦■ 

i) Sftnetfetifanres^ «mfirfnf4u»|>oItt9<« 

^tntfaf^ imififenfattrei; l^ttit; Zincum forrai- 

eatum; gr. Sei formicin de 2inc, Fonnicate 

4e Zinc, 3l#i!^ ^rfriMo« föfet fiA bit S'öf 

•••"',•. '•."^: .>»:'.cwt ^^5.9) 3f '-^t>*'' mit 

DigitizedbyVjOOQlC 



54» CäIJ (3itt*»% 

Atif fJöt^eöt'^tif^Mttfen itt *« ^Jfi^fSifft auf 
ttnt> ixt iii l»«rf(^(«f|erteR ®^l$eit« ^(fammeftm 
$>üttfHi ^6e»p|)8>t«5ctreti, »*fte{ fi^ ober Ite 9(«f« 

' rtftitts «übt oft» «In gelbrt 9)ö«>«if >«ftfe|K S>it 
l^eUe ^ttflHuns fl^e^i^ ^<^<^ 3ufantmatg<f4>i#tefe, 

-J|Utt>e«m ftärfli(|f« ÄV9fhß^, »el«!« im Söffet 
fc^tter ottp5«K(^< im SEBtiitgeif? i»&et gdt ««^t öufc 
I^rtic^ (tnb. $)et(S^ft^mocf t(l§e({tHx^jlif(ftii»meiu 
^ie^fttt». Vit Ä^fföOe fctenrteti fl<^ mtt«ttfb«ai# 
fen m«^»elfit flief ett feotth im 0ai«r mit «iJie^i 
fec^enWit sftrt^ mb grten ^f(^e. ®e teffeit 
f(^ »Ä« bmr4 ^efStt«/ ft««^ fe«f<^ S^toffe 

l!(ri>ibtbn*S tt^1$(tf^Iund «oti ber 8lmrir(tnfSuit> in 
S3a(bmaM itenem Sta^ojiM für 9((i|(c, attc 
»b., etSrS. 19. 

9) 3(tr<ihi^attre* ^int^ati, «rfHliBf^ter» 
tttffhflSdjef^ettcc SiftiP; Zlncum arsenicsiatni 
^r. Awentca^e de'Zinc. 5>tcfrt ©ölj gw»lnnt 
man btin^ ben SSe'g b«t b6i)))e((tH ^t&i»m 
wahbf^Kift, bM ^«i$t, leenn man ftüptti'^tixtn 
cber f(|iöef<tf«tttreft ßinf mit einem orifena^ÄUKtt 
Watt kt SSevbinbtmg kifigt; fo fiHU arf^n^atircr 
Stnf in $orm citw« mi^ imolfffMi^n tRit« 
berf4)lage9 ju ^oben.. &tn biefeV ^af) btrb 
erhalten, mm man ^rfettlf(iSi)i^< in (f](i^aurctt 
Stnf gte^t. SSirb ^Ttfeniffdute «uf ginf tt€f<^t» 

- M, fo trfjriar«inViUufbr(»if<n, <t» itimfi^t cafi» 
' ttif^ättigH sSa(f«^off^a)(^ «Itb ti fASt mufäffii^er 

Uftfeulf ; aict inn if%i»<ir3«0 ^l«er ju Idb^cn. 
SDer 3in^ entjte^t bemna6 fowl^l b«m ^SBafTet, 

- ol9 bcr ^tf«niffd)flce Ü^eH ^i;>ei( be9 ^amrfioifr. 
!£Btcb eine fOlif^un^ au« einem t|>eile Bimfeiie 
imb )n>ei ^i(tn ttotfner fetngeciebetter Vrfenif« 
fdtire txt Sil^attOit <Mtf motf (n, foetf^Igt^ »enn 

' " bie 

Digitized by VjOOQIC 



$)et0naribp, ptid^t bm^ bie pt^lic^ Qfbforbtioti 

^p ^werßoffe^ >er Sfrfenif fdiir^ t>ptt ©eUeu be5 

QinU^ t>crattla^t tpirb. 

""^ * ' ^ i- 

$lapxt>t1^ önb SBotjf, d^emifd^eS »Jrtfrtttd^, ijlcr 

»b., ^^ 178^ *;..*. 

Stnfi;. ^incmn bjenzoicum; ^« Qea^oate de 
Zinc S)ijf ^^njoefdyr^ {j^fet baö im geuer fces 
iriirtf w^w^e öwf^pb jpU %ic|>t{afdr auf; ailm 

frld^g »Alifft Immer ^ti5(j0/t>pr/ bie ^Kufiofung i|l 

im SBSafer un^ 9((f o|)oI. aufi^^ltc^e ^rpilaHt^, meldet 
}wfammmjie|)^9]t) |5&^l|<^ fc^m^rfetu ©ic J>i|e jetf 

letnfaiirei: 5inB; ?iincuin. sucdij^icum s. suc- 
,^U]^ltqQi|^ Su^ccineum f^catum; §n Cara^bite 

x)u Siv^piaate de Zwc ; ^ngL Amber s^lt of 
-Zinci StaL ?inco succins^to, "Dk Scmflcin^ 

fiure iKÄföWP^I'i«!. ?netaÄif($fett, als^ Pftbtrten 
.gillf jWf, ^it bm'Wxd^ %it^i gefdaten 3*"^^ 

4iei/ laßfte/f^«iale,ipi#f eiRan*« (icgtnfae bldttric^tc 
firfffotte* ^urc^ fall »irfe ^^ ber arufIof"«5 
^«»@al4C0 eiiCfl)^^er3iiel)^?f^(a3 gefaßt; bur^ 
Otomoftittm ^in^fflen n>urbe ^ie ^ufTofuttg nac^ 
@$ocf.at« br9?eufDrn33^id&|cftmrot^ gefdrbf 
imb ^üef (14) je|t ajicb biirc^ ÄaU nii^t nicbfr* 

Digitized by VjOOQ IC ' 



I 



«TT' 



^r,:? 



$4* 64ll.Öiiif.% 

^/ ^tocfat ie 9leuforn^ Tract. de Suctin. Zmgd. 
*'Batav., iy^fi, S. 33/ " c* . ' 

$ßjBn|el, DjHi ber 9)emanbf({raft ber Jtbr^et, 6. 335«. 

^ Zincom borussicum; %t* Prussate de Zinc 
5Slrb eine'^iiflKuftg^'be« ßittfö te @itf»efelfÄure 
\ mit bIaufaltrem:^aU gefdtftget, fo entfle^ etndite^ 
;* : liirfi^lag; • 1^^^ iff unb 

^. ""tiaif) bem Äu«twf(^fitihb'?tb#hettJeine^b^t9^^ 
'• ^'' *'gatV^»J "©«rbblefe« ©alj einet trotftien ®e(KI^ 
' latä)n uMetfttDVf^/tb nmidlt'i»» anfongeVeüie I^S; 
^ Mune^5<itbe\ärt; bte nac$ ttftb wae|f^itfd^$)ttofeb 
^ Stctime ^ber^ef)!, ibDtatt0 bte ^(aitfaitre gant jcr^ 
legt nu5g<entben ibirb* ^er in ber SRetorte bw 
fittWt^e SRlef^anb, »«l^ier eimti imp^ttaffiiatifi^eji 
€)eru(^ ^at, hxiö^t, »enti er^ beöir »gutritt 6er 
:' *u^ ailfgIti|^nbe'Äof>fett gebra^yt midy; in gloim 
^^ ^ ^mfh liutf >«tr e0 bleibt tpei^ed Stnfopb jtitorf. 

i I j > V SButtig, lmttÄieli4|fgeiii.3iurn.berf i&^wi^^ Ster»» 

.^,, boröyfÄure^alriater 3mP; Zincum boracicmn 

,' * ^ s. boraxatuiTi; gr, Borate de Zinc, ^ü Jpu(f£ 

^i^^:; »er ©tgefTtöiiömdrme ih{tt bie aufg^ofie 55wap 

K,,^ faure Dbet bal öufgelofie ©ebatbfalj eiiic geringe 

';\.; SRenge Siitf auf, ©ie lupfefung ^af m mit 

\ /tir l**<^*^ö ^#6en «Rb beim Sufa| ^itt«i aOfflW 

, ; faOt TOcIges 3mfo;iii > Robert. 5Birb &te fufi 

>^. ' ?M^"ä abjebutiflet ober iuietme^r berbu^flct, f» 

' %k^ ber bora^rfaure ^iiif in Är^flaflert bon um 

beflimmter ©eftalt öjt ^iic^ njenn jiian ite«tra(e* 

börajrfaurecr Oiatrum in eine 9liip6fung beö 3infl 

in ©alpeeerföuft bbtr ^dl|faiitc bringe 0bir inäH 

DigitizedbyGoOg'Ie ■ 



«ar> CSittf Ov • SMS 

^pozit^tlmSint^iW^^^^^^^ man 

'■ :^ «fai#> mi^'®to^\ti^iati 0^ geunli^e^ untm braune, 

.. 8) iSfftgfaufi^ BmUfalj,, Smtcftlgfttj, 

.^ acvucum; gr* A< ^atfr dp i^inc,,^^ 2)er tnefaf^ . 
., lifc^e 3m^ ©'^^ w^ü &i4)iigfeit imfe^^ntn^rfelu^ 

.©üij,^ welche?. f4fl»A©|a.pb^V.'b£i^^^^^ t)a^- 

. gern 5ijtfe^c|L JMu4^-Ji^J^an5)ern.^^ 
, ^nen bie Sr^llaöe* ^a^ J3J^e|T^(^bo.rf bcn 

i:„, ginf in cmanttittm (^(((jj^n^ojfete, fdfio^ au* 

yii ilifing, biefef ©alj in [angfpiepigm, f ^t^fifl^ fll^i^ 
^j^fcem ©alpeter, unb tüenn man ben jSüjTi^m Siücf^ 
fianb ber erjlen ^r^fiaUijirung ni>c^ tbetler ein« 
>i(fl^i#fäpriii% ai6' ^eii|eIi|i$teU bldttti(^te 
^itf^uffe tDte£t^ntpi#t^aiin&Sff{<)nnet bur(^# 
fertige, serretblid^e, talfiae, T^j^i^iitattt, t^etl« 
^ l^crrigf&rntge; beim Berbröcffn pctinSei^ m^benbe 
At^fTott^^ a(ti(^ fb^a p^ B^^^ einem an^ 

• - f9Uc4toeir:;4mbyraRbi^ttän|r^^^ <^f* 

' * Digitizedby V*00QIC 



9$^ edi mtsx 

5Dte^4^ifN Junten, bfit ^Mmi eUM')t«l^ 
tigett metallenen &tfi^tfi, iDorin fie bepÜ^m 
' ^9 Mfgtl^fi iKKtten, mit finen^ f^^m ny^i^tn 
*(H$«i 3mfefil9faJ^^«nf4öffc ttberft 

5(n b^'8|ift Weifct Mffe^ ^alj iwrftn, fm 
geuet Idft c» fetm ^iitiej^ctn, |»9teuf) »irb 

^of)len btentit baffelbe mi^ ^to^ier Olomtfie t^, 

^ut4) ^efiiflimt af^iett i^eHot, oit« lern 
gijrfefligfolie etf? 3BaRtr, bann eine dt|)erif(^e 
fntjönbbare ^ei^i^igfett, loeige mit Um9\ ^m 
tne f^rebnenbe 133(umen, bie SSenjet fit t>etf[a<^ 
tigte 3utf4^ei(d)en eri^^nnt ^ot, loti^e 5Dim|>fe 
««tb ein gelbecr imt grined Jpe(, imb SSBeflen; 
korf ttxoa6 <^()%f4ure, eine fu^e ^renjli^te jinf^ 
^cAtige ^eitd^tigfeit;' einfn llnmemirttgen faißenr 
im ^af[er au^hHidfm, ffcun fbmm<;nb^ -^bfi^ 
3naf; aUt fein Oel; bei ^irbrer I&t6|^f^i|e metat^ 
lifd^ (ublimirte« ßinf wnb eine Wäm Äpf^le. 
<S)te SlttflS'^ng bf0 ef|tgf<mren ^nfe fdri< bea^ 
^((c^enfpnib gmn, toitt> burc^^bie -Walte« itpb 
ltof(^ eine ^äfl^fel^^^nftt^oit 4Dii$ tjgififtt: trarbt 
imc^ ^eftenborfd SSerfuc^en btin^ S^ali, 
t^ftrioUftrfen SSeinfiein, €^Ij^ itnb ^d^efei^bire, 
:^it|>fe?bitn()( imb ä|enben ^u^mat ni(^ niiber^ 
gef4)(ogett, fdSte aber bie ^ofimufil^fma p^nwtk 
bie ^H&eroüfl&fitng mi^/ bii^ üue^gffrefOnfH^ 
^ng f>er(farben ftp^inifc^, bie fafpetetiliEUire ®i0^ 
imt^aiifllb^ng fc^atttnifd^, jitglet(^ oSe ^i^ciaitf^ 
l&^ingen, urfb^ l^ft f[(|) oyc^ .bürd^ M( ^nif« 
^ure lerftlen. 

9{ad^ SGBens<( l&fete einc^albe Unjc iiintt 
€fiigf5lite 5i,®ran metoÄifi^en B^t öuf, »ot* 
au0 K bae ^er^dtetig .finbit^ mit mlc^e» ^^ 

ritt 

,*• ^ Digitized by Vj.OOQ IC ^ 






Digithzed by VJ1OO55IC 



34S (Bitfl (3<ifO«: 

arrr 5tng; ZniGiimxdjialicuni, <; acetosellatwi, 

^OxaBnam zincatum; ^^.Sel neutre d'oseüle 

i base de Zinc, Oxalate de Zinc; SogL Sor- 

xelons Sak of ^nc; 3^at Zinco aceiosellato. 

S>et mefaiOftfi^e 3<ii^ <i^ t^on etiler ^ufftfimg 

»er ^efdtire« in 5Sa{fer mit großer iib^afii%h\t 

^angegriffen imb ed ((Reibet fi(^ ein mei^ed §^iiil^ 

•. 41110, tDe{^0 ba0 fleefaure 3itt^f<9() <(?• ^u^ tet 

D;:tt)itte 3^^^^ S^^^ ^^^^ ^^^f<^ ^erbmbnng mit bet 

'^eefivire; au4> er^dlt man (|e, menn ^eefduteitt 

' Qhijpi&fwttg«« ^^9 2^^^ i« ^^tpefelj&ire, ©alpe^ 

terfdure ober ©aljfdure gefi^uttet tbitb. €6 ent^ 

l^lt, nac^ 93ergmann, 0,^5 fBtztalL $)iefe» 

@ali ij? im ©affer faiim auPiöHc^, auf er^ iDeim 

cm Ueberf(()tif Mn @dmre »di^onben ift S)er 

€)ef4)ma(f beffelben if! ousnef^menb (>erbe* 

SSergman»/ Oputc., VoL I, p. 271^ < 

@at^ar9/ Dbsert. de Säle eisent. AteCoeeli. At^ 

gent.. 1773, S* i6* 
SBenjel/ bon ber ^envanbfd^ berJtbr))er/- &317« 

<3) Äof>Ienfatiref Iflnffol}, * hififattr» 
2tn|^<{I$, to^enfourer, (ufrfaitrer $(ti{; ßn- 
cum carbonioart; ^r« Carböhate de Zinc 
^ fEBenn ttm mit ^ol^Iehfdttre gefdttigte^ fBöfftt 
mit fein gepftlbertem metaflifil^em Sittf ober mit 
Um pribe biefe^ $9{eta(l0 in ^ern^nmg ^rinaf, 
fo wir^ ein betrddjttic^er ^tti tmfton aufgetojl 
imb^ bte ^ufl^fimg n)irb, nyenn man fte ber £itfi 
Qtt0fe|t/ nac^ tmb nat^/inbem ba» ^ufi^ftttog^^ 
mittel enM^eiiJ^t, mit einem regenbogenfotügeti 
iOhüt^m UtHdt, ml^9 Sitif^pb ift ®irb 
-eine JÄiifffcftmg eineö fo^enfawren SftfaliJ« in eine 
truTOflihg be0 3tof0 in &&mn gebrod^, fo »lA 

^ ' DigitizedbyVjOOQlC 



6% (SWO;- ~" . 34ft 

: ^iM^ ^«1^, iiioii biefe« ^ali,: »eiut man- in 
eiiM 9^^fti99 ht9 ^inU in @a(p^etrrfdure ein 
fo^enfiwre^ 9flfa(t ober eine io^fenfauri (Srbe 
4<|&^ 3rt i)!|«(«mi8ott m# man bk $intaaf* 
f^lttngiiutwc tunf> o;U>tcte ^<d^dtre not» ttfoas 

%><i^ ^inU0. t(! weiß,; im. JS^fet unouf«^ 
l^0K(^ tmb. giebt burcl» ®Ia|»ett lei^t bie ^o|ien^ 

, : ginf . ♦ 66,i43 : i . 

1 ®<mer^«rjf / ii,9i3 , •. 

Äe^enfSur« t7>ö44' ' ; < ' 

■■••,'■;■■■ ' 97,000. • ■ \ '• 

■fÜa^ S^etgoiaivit gebm |öo ^e'il« fce» 
meiaHlf^en Kiflf«, 176 $^et(e ro^enjiiuMtf. €]&et» 
>tef«r e$emi(t ,etfidi5(: ben 0ojimef fiir ein« n*» 
lorlt(^e , SSerbinbima be^ 3inf0)ribf mit Äopn* 
fdiire. ^iefetf ^apen b|e neueren ^erfu(^e »on 
©mttbfoii tennont ^ |> »eif. beffdtiget, ,al* 
w g^jeljt ^a^; b«f bie weiffep ^rje,4»ei[^e ^ir bem 
0oUme9 gerechnet »erbfti, fo^lmiamt ^mf fvnb. 

giaA.ber. ^nal9fe wtt. 6m it J»fon $en* 
«ättt befiedert" brei ^eife beff ftbrfn» fo|Ien(au# 
«tt Sinf« öu« eittAn $^e«« ^ö^enfäure imb ipti 
$^e«en £)^ib«. 3|i SBaffet jugegin, fo bleibf 
ItM ^(«^Ätoiß t«r db)rigen^^ejf(mbit|efle immer 
boffetb«. ^in4t|>f«>» ^ot fetbeegea«gt, big in 
WeferoSatt >a« ©öff^ mit bem Sinfojrtb »er# 
- bMnben ff 9 «nb «te J^ybr«» b«be, ba« aw« brei 
feilen Opb oi«b eiomt $^eilc1IB#t {oM^i^n^ 

^ DiaitizedbyVjOOQlC 



8$9 / . ^U (St#0* 

f&b^ 6. 36t, 

faur« 5inR S)ec meMfitf(!^i 3tn# wirb Mit 

bet ^^oöp^oi^uri mit ^tfti^it onge^ttffett, mi 

uhttt 5(wfbroö^ öMfgerefefc —©it 9C»i^Hön0 ftp« 

({afltftrt ni(f>t> fontdrn gie^f Wim '^erbuof{ett etn(, 

nach Sffitnjcl butdjft^tifl«, bem arabifc^en ®uinmt 

. öt)nelnbe 9}fo(fe, tüelifse t>ot beut «t^ro^re ju 

, einem buirc^flc^ttgen, Ict(^tf[ufftäetj ©Idf« f^Hnilit 

' 5Dtc 9llfalten fdüen aus biefer QfitflSfttng ein »ei* 

'* l^ea ^ulfler, »clc^eß fc^on in rnS^er ®CS(^i|« 

\ ^vi einem ^albburcfjfi^tigen ®lcife f4>mtljt 9nf 

fönglid) gleitet es, bem 5fnfdheme natf», bemf^o«* 

pbon in flörfirem unti Idnger an^aK^nbcqt 0Äitt 

erlangt t9 aber bie »bütge S)ur*jt4^ttgfeif. g« 

• fc^eint |(|)o«}5^orfattiret 3inf mit ilnem Ueberf($u^ 

• bct 33aft« 3« f?9n. 

SBa;^ J>f SKpti^eau td^f |ic^ ble tttw» 
fd^icfibare ^alimftjfe leitet yob ofine Berftico im 
«ajajfet oMpSfen. .... 

, «ttttifc^tm Sinf jufomnien, fo .«tj^ wafie« fiftp«» 
p^<yt ^bübeu bn (tc^ .mit b«m ^% 4^<^( 
§uitlen ettta^n^t, tc^bet but ginf it^ibirf «ir» 
m H «?*t b«t,(Sdure ttMd(<»f<(» 

SBett 
»eS. .. 

«^l . . 

J?) 

D^itized by VjOOQ IC 




f&tltHlH9«t: ^.(; ZincMkni muriaticum s. 
«blttum^ Muciaiicaih Sudtpaitimj, ^c. Sei pti 
)(Bii^6 llt ^Bc; $n9LvSiilt -o£Zuic;..^taL 

Sittfr tili '4i^(lnU fnaehörilMtt» tt^^^ 

$ <t Iftffce «iiftr i^uc tne (Id^ttv (»n^n «w|f Hie 

«»el^it %l^fur«) |B(^ fcit^iir^ SlMlen. <ib(4ieti)ett, 
hie ^t*ähtf fdt eine ^rt fatjfauren. ^^i^(fe($ 

^r^ itt ha ®a()>eterfdiffe iO(^ '^t<f)|>fen ußb dtif 
^o^iett «^(ibäett tliiffen^ i»t(l(ei<|iit. fi»i^/ ?ft^ 
io£fif^rit »Der gar ei»e ^etbitimt^ it9 ^iatopxt>9 
iait t)tp^l&ii\iiditet ^©dlifause fei^n fßnwa, inbent 
tief« <S(}tire^ mit -^en 3&t£^0>^ -bigtrti;)«, ^fin« 
f4>tt>öf|« »»ÄjTe liefert 

^ie MMmvn^ Oed gin^ ttt ^al^d«re |e^e 
^br^ettd iitk 3u»^ee 8«b|)dfttd(ett Der >fi4>^ bte 
SD^lf^utMi er^i|t i^d^ imb ^ toät eine {tej»eiv<!|tbe 

lofe ^i^iinm^ tm^^cifiifxtit nhi)t biim ^rbunften^ - 
f»itbent:tt>trb tti eitte brdunlid^e SOSoffe ^i^nbeft» 
%öe(<^ ']$eli4^eit au« Ni^ Stift MiÜfyi, fi^ in 
;9Bdfer tmb SBetitj^tf! «itfUifet, {>et fongeft^em 
fMetMIt- ^tttr äiftr eiitttt $^ ibcr (@«itte -fa^. 
Mit 4l3§t^ wöbet enbit^i) etit <mb«er "%{( ^ure 
<>d0 j^dpib Mt i>ct0il4>tt9et Uttb bei 'beV; ^tf 
^iSxMm ctn :bixffidfßgt» ©tilblimat Ikfnt, tD.^e» 

de 



DigitizedbyVjOOQlC 



35« €«ft (S«fe. 

de Zihc; Qn^l Bjtitter pf>Zinci SJäL rBmirro 
täi. Zinco) genatmt mptU^ SKatij. er^^lt üe ie|^ 
tere .^erbinbun^v, gletci^afls, , teenm^m^ 4$enben 
filWpibtrfufrapiae bitr(^ 3mf. a?«f8|tc j i JyJ 

', ©<^t>9 fd[)eim bi^elbe^iBerbiiiftiWg er^een 
ju ^at^e^,^öl^ er ßinfblur^en in oifibitt faljtau^ , 
- rem ®ü$ mtbxanntt. .% 2)ae5j Ijielt ,bie 3m5 
• fcuttcr für eine, 'Serbinfcungau^ g(d(feen ^^eikn ö;a? - 
' >irter©aIjfdure(2^Iorin} ipib inetaUi)"d(;ett 3i*^f<f- .. 
?Rai^ vfitii^ött i^^m, 109 ©rait 3iöf Mn/ 
diäter, nJafferieerer ©aljfdure, bic, aber mit «euijif,. 
mal me^t ®affer t)erjöunm ipörben, aio ©ra«^^ 
unb t)on ßzit 311 Sfif griinbc angebrachte -&i|e 
^ crf orbern. , ^,' ^ j.> 

; 35er fub(imirtr, fefle^ fatjfaurc 3<iif ^^^ #?a 

fc^cne ©eige 5^»*"^^^ unb befle|?t ati0 aMfeinanbC!^., 
f^cnben, f leinen 5)r tarnen, 5)te Sc^tpefelfdure 
' 2nt>|t benfelben unb treibt bre ©aljfdure im ga* . 
' förmigen S^ufianU auf* S)ie 9((falieii fdßm bte^ 
fe« ®aii mift* ©00 3Baffet bwirft feinen jföe^ 
' kerft^Iag au0 bemfelben* ^fui^ bet Sijft jie^t t$ 
nad^ unb tioc^ ^eu4)tigfrie anMUib bUber.etne 
>iirc^mtige @aUttte. / 

S)ie QCuP^fung ber ßioibintntn in ©aljfdure 
gab, nai^^tilot, tim rot|je, gmnmidljniidje Wta^t, 
W einen fe<^i(Tra|Ii9en ©tem bifbefe unb beim 
5)eff|Itiren, mit ^tnterla(]img einer rotten, fe^t 
liutd&l^c^erten SD^affe, n)eige Kampfe, ©aljgeifl 
unb eihe fd)tpefelfarbene 3 in f Butter lieferte, ©ic 
mit SSorfic^t auögefrocfnete 3i»fbutter l&fct (ic^ 
fcei bcm jebftfen ©rab? ber ^drme nacfj Sleau* 
mür iit einer^ 'glei(^ r jli>n^ercn SKenge.SBeiU^eijT 
aufV litil}, fcfcmit|( i&r b tm 1 d t^ro^rc, m<^ ^ ^^ 9* ^ 
m a ft p j" i^ j b^ir au|et en flamme / mit ^ fte bemi 

Digitized by VjOOQIC 



flieft ttn^ «A^ iftre Ö&ire, fahren Wßfe SJtefe* 
@a^ fa|>ift äu^ tiie SRamcn: %^Xii(xnt, <l^W, 
tinjinf, 3iDft>aloit» '«» «afl^rfreien 3"f<»«Öej 
im »äffwtgett 3«f^"t»e tagegen i> 9 b ro (^ I o r i^i 

fottte« 3»"^*)^'i*» 

a^erfitttamv Opirte,,/Vol II| p. 324, 477. 
SBeti}d> ttwi ber ^erwanbfci&aft ic, @. i33^ i34/ 43 r» 
©agt; M%m. fie l'Acad. dtB^icitnc^a deParU,' 

lyjOj P« 15» - . , 

^Ott,'Obt. et anitnad^ti chypi.,. CoU. I, p. ^3J 

Coli, n, pv 36v , , . 
Srett'« Journal, ifler 21^., ®» ;ti9 tt, f 
jtirtvan/ ftbe* ^Mogiflon» «/ ©♦ ^ö« 
^eliot/ in bert jMtmoires de P^ris, lySö» 
©raub, in bcn fdjwebifcben Slb.^anblungen/ 1754, 

-ipeS 93i<'t«li., «te 5lb(>attbt . . 

2>at>9*« eUment«, Werfest »pn OBorff/ ifltr 83b./ 

@. 345i - 

• et^weiggeir'« Soumal/ 3ter S5b., @, ii34, 44i, lofet 

»bv ®. 332. , _. . • 

Ältti>rof& unb ÜBoIff^t^ewIf*«« SÖM«*»«^/ 4t« 

»b., e* 504» . 

*b«rd>ri6irtw f4ljfaiiref Sinffalj, 6ber^)ri^ir=» 
cei: fojsfaurnr 5inf ; Ziiacum muriattcum hjp- 
peroxigehisatum ; ^r» Muriate de Ztoc s«n)xi- 

gene. SS'anqueltti 4&fettSö»f ««"^ *'>^^*"f«"'^«* 

ginforifr te n&eropWrtet ©aljfdure auf* ^« frp* 

ffofitfirttn AU« ber «äuge Öcioebern Wn a«fotn«' 

itienaw^nbem @ef4>ina(f / »eU^e auf ^o^len «i« 

. 8«rt»0 «{(^t »rregtttt/ o^ne ju »erptiffem ^W 

5o^h o^nblnl fdafaute» «a» b«r4> im aSoffer 

(bfiJöAirte« StnMb (IrSmcn tmb bie Sauge bi« 

a5©rob aeoum* »erbampfen lie^, blieb eine for* 

. iöilof« conft^nte Ölufltgfcit äutucf, »eI4>e nic^t ' 

ftyflamprtM Mnauf^6rii4> ben faben ©etwrtrbet 

•(•e,«»*n.«nc.txnuv.«bt«. .3 95U9*. 

I • Digitizedby.VjjOOQlC 



$54 eahi^iniO* 

nef, 0» fcer fuft jcrpof. 
'Sofen'« SBbrfertui^ bit öligem. ,^emU> 4fäf B., 

«0) ^attertieefauire» Sinlfafj, f. f icefaii^ 

91) GcbtpefelfiUiree, ötctlotfottre^ Sint» 
fa(^ f(i)wefelfauter, fc^tsxfrlfHuirebakiaec; w 
crcolfaurer 5ttt(t SinCottirioi, ivti^iri: yiin«i 
. tvetfre PitewlfdJ, .(ß<tUtQe<tfhin$ Züicnm 
fiui^üritumi s. vitxiolum, Vitnoltsts Ziüci« 
Zincätn Titriolatuftii Vitriolitnlin Ziitcatadii 
Vitriolotn älbom; ^, Sulfat« ou Vilriol de 
ZinCj Vitriol blanc . ou de Goslar ^ Cotipd- 
Wse blanc; ^gf« Vitriol of Zinc, yiiäti 
Vitriol; 3taf. VitHuölo di Zinctx, Vitriuob 
btanco) Copparosa bianää, Vitriuolo di Gos* 
lavd. SP^it kerntet btefc0 ®a(^ fabrifeM^'S' 
ftttbet tB <ihtt äu4 af« ßinhkdoi in ber 9?atiin 
(Sc^on äiit O^nb« bes i3teri ob«r' im ^nfängOrt 
14011 So^r^imb'tft« tfl- jH gtaiW kt Ädnifte« 
^jffelb* beförtitf getiwfem ^m ^<^rt id^d -lifj 
^«iog SiiWu« t>on S9taUnfd^»ei0 boffettt 
<m0 beit 9iattnnH<6«r^lf ^eti f(^eib«n; moti fc^t»! 
bc^er bte ^tb«(fttng b^jfelbctt biefeilt $erjo§i {»• 
® e f ft ^. bet juo|ei* f^rfm bte 3ufdinm«if«|«iii9 
He(e» ©otps* f4on «m 3o^rti7a':;'> gefilmt J» 
^aben, aann S5r«ttbt »ar b« (|«(i«> »d«^« im 
So^f« , »73* bte wft^re 3»f«nwo«nf«l»«8 ^^ 

Idit 3jnf »M ,Dön baf cdncertfti««» ^»c 
ftifoure in bef ÄÖIte htdpt dtlf9tÄfJ,,ttt>« »« ^ 
iuttntm ©dure a^w etfolge «m f* It{<^ttt bit 
^tup^twng, n)eI4>einif tinm Ub^äftm aitf^rau' 



Öigjtized 



by Google 



%tibtf d^fdtögtto ^M^iOd» f^4t MiA 
etat tinb Ittbtnldd t|}, f(^e^ itt tee mtt mi^t, 
ttetfstise^ fältl»if&»mi$( J^ri^flaae (Ut> an ^itett 

ObQiißitmpfti, tti>»tit4 baffeib^ («(^«feitig )i>ir^ 

S>i» f^RPt^faUtt autffäli ^d^ einett ^m< 
mi^y^ttmUt f(ittedi4»ett und 6»^nibett ©ef^Acf. 
(Switt fpcci^e» @e»»^ bifttdjkt Im ' fi^ffaÄmü 
{«^at Suffon^ ly^iQ/ tn^bem 3>tf&Mbt aber, in 
«»eldp^nl e# ge)»li|tdi(^ im J|>dnM bCirfMnm^ 
13^75« ^ ttner $eiR|»«rMie t>»n 60 ®rab 
8«^; fnt> ^ feinec ^üfiSftiRg ^,ä8 tfytik Saf^ 
fe« .erf^tetäd^^ fix^itib^ ma^tt nimmt hi»tn 
Hite mit ^m SReiU}e in ft^ ®pieim<inn 
Utmtt Ui Um 5ofittt ®t<it>t ^a^t. in Htiet 
Unie bi^\mA%6^eti ato ®taA tmft ®«n« 
ytl bei t)em,iotm ®r<tbe dtt^kttnt. i na^ »on 

tti4>t »iel üK^t Ol« ^pptU f6 »id Sffiaffer t>on 
mi^ ^lanpttam tß i^tt ^fihfm^ nf^Aitü, 

bdj^ii^eit fttt» fiebertbe S@df|er (ine v^it bttriii^t* 
li4ftt ^Simiß ^i^tibiti trt f!(^ btiatnt ^({ b» 
%f«nKf4mng b^ OfttPHttad ««» hundert feilen 
3titf»iirifil iBirbMl |)|j»9t|li(tom OQfAlc erhält 
tnott (inm: twi^cft ifitebetfi^((t«|; ttxkfiet ud^ bem 
fi^r^iitttgfttit ^$fä^ unb 9(ttiMr<Mfnen ül9 ein 
6U»^bM g>tii»ii! (tfd^eutt' tinb 83 ^i(ite toi^t 
S)d nint Sött^man» m« htt ^nUhfüti^ boit 
leo ^Ültn.mttoMf^ QiAU mit {t^oeiflktttem 

3 i» 90* 

Digitized by VjOOQIC 



356 . ««fj (3ittf/% 

gflfatt 496 eif^ieft/ tmb folgöc^ i ^tU 3&if fofl 
6 $^€tte 9ltebetfd^ia9 gdfv fo fc^of berftibe )^ier^ 
au^, ba^ in 100 $^eUen S^i^^i^^f unadfi^t 
17 $|>eae SReta%cf)aIt beföiblic^ feyn burften. 
©ac^ foJ^Icnfaute ÄaK .fdfft aW ber Qfcifftf«n9 
t>on 100 $^eilen B^^fbi^ol 38 $]^Ue emt$ fo^^ 
lenfauten D;ibe«, ii>eld[)gt f(^ mit tifcßm^QJuff 
ttaufett auflifet, unb, babetr gmftitriol so $|^Ue 
^eta(Io)cib ent^Üt, aitt^ nac^ 1>em ^bfrodneti 
nod^ 18 ii^eite an Suftfdurt ober ^ö^ienf^iire 
irnb SBaffet bei fic^ fS^t gCn ter £uft b^wit^ 
tert tif nur »entg* 

3« ^^ ^^h i^^i^¥ Wffe0 @alj' ftt feinem 
Är9JlattifatiDnefn)affer; e^ fc^nmt, fc^n>iCt (farf 
auf ttnb ^interldft eine fhengfläfflge SDlaffe, aus 
ber fi(^ bei an^altenbem (larf em ^euer bie@£ure 
t>erjagen Idßt 25ei ber ©efKßaeion biefeer @al^ 
- je^ H>irb bie ©dure jerfeft; e^ ge|)t fc^ttoefK^te 
@(hire unb ©auerfloffgae^ ^ber; gegen bde @nbe^ 
. ber ©ejiittation er^dU man in ber fldrfflen J^i|c^ 
eine concentrirte @dure^ bie aber immer f4u>e^ 
fii^t ij?. ; ' ' 

%i9 ber 5fuf[6fung be^ fd(>n)e^Ifauren ßte^« 
fdflen bie ^If alten baef 3^^^^^ ^J^ ^<^^^ toei^ett 
Siieberfc^fag; ifl aber bai @alj leifen^aUig; fo be^ 
barf e« jut)Dr einer Steinigung, welche man, nac^ 
^roufl, folgenberma^en bome^men fann: 3« 
iingefd^r jwei. 9>funb ber conc?ntrirten ^tuflbfung 
be0 ju reinigenben ©aljeeJ, giegf man eewa eine 
Unje @alpeterfdure unb Idßt fte bamit auffD(f)em 
J^ierauf fe^t man fo biel d|enbed ^ali f>in)u; 
bi« ber 9?ieberfd)!ag gauA n>eiß erfblgt fBtan 
(d§e nun, bie ^Sßifd^ung ^c^mal$ auffoci^en^ fif# 
^ trirt f!e unb ft^tdge nun ba6 3i^fb>ib bb0ia ntei^ 
ber. SHm mu^ (x^itboify ^üm me^r Oßfalc 

, $im 

Digitized by VjjÖOQIC 



^ittjusiifugett, alt pr dUhn^ npt^muHq iß, im 
itm m Uebermaa^ bat>on ben SRieberfc^Iag toief 
ber attfl&fet ^ie ®eifDt(^e0junaf)me bed auegeii , 
»afc^enen iRieberfc^Iage^ bitt&Qt nq<^ bem Qfuei^ 

Äatferbe, ^ar^fetbf, ©trontiajjethe ittib Zalf^ 
erbe bwirfi^ii itt ber Slu^fefung bic(3ee ©<dje^ 
tiöeo Ißieberfd^lag* 93jebient man Jld^ het im 
jiierfi genanmeti @rben^ fo f&üt {uglei^ nttt bem 

§mfo;:ibe bie fi^toefelfaure ^bsnbung jener 
rbe nteber. ^0 einer Otu^i^f^n^ be6 ^(miner 
iü ^EBaffeii fd0t |)ingeaen ba0 ginif bi$ Ollaunerbe ' 
iinb c0 mtrb fc^ef«lfmire$ 3^^ gebUbet - 

.,3n ber ©alifÜutt i^t ,|i<i[^.4öeic Sinfbifriol 
mif,, iDirb aber bur4> SBeingeiff oiicf) oueJ bec 
^tt^&fiing i9ieb€r. : imt>eränbert ^efaH^ n>atatts 
oid;t nur bie gr&^e ^m>anbf(|[af( be^ Sßf^ 
jiir ©c^mefe^dme, fonbern au(^ aiigleii^' bie Un^ 
. aufl^dlid^feit bee ßinfl^Uribief in htm ^im 
geiffe er^elft. 

^nnbert ^Ue biefec^ @a{je(^ ent^<rften noc^: ^ 

V" 95ergmann Äirn>an 

Smfo^ . . üo 40^86 

@<^n>efeIfÄiire 4o 3o,4i4 . 

SÖaffer , * ,^0 39,000 

100 100,000 

SSeraelin^ 3^?» 

' Sintofih • . 3s,585 3o;5 bi« 3i/5 

, ©c^mefilfante 30,966, 3i,5 

'Saflprr , . 3M 5o 38,q 

100,000^ I00;0 

3lae^ ©mieKon $ennattt b^jle^t ba$fei^ 
»e». Ä#attifaMon6»aj|er<! Utaubn i^aii au$t 

33 5<^ • 

Digitized by VjOOQIC 



3$$ €ari (sm^. 



100, 

!Wacf>^(rn)on ^rfortwii: ido ®rMi. Sinf 
eben fo Dftf.^e ®<^tp<frtf<tore, N»^ SSet^tt» 
|H§ jtim ^BWffer wie i a» 8, w» <Ä«r ja fe^n 

^onn, menn man gegen ia» @itW ber ^irfi^fitnSr 
t)a bie ©du» [»eina^e gefdttiget iff, i^i|e art^tngt 

in t)€rbi(f(er ©(^»efelfdure auf, 3lod) UBertjel 
formen pcf> 206 $^eilc 3'nf mit s^o 5|)eften tet 
ffärf(Ten (©d)rcefetfäure »erbittben. "sBei jen^'^uf« 
ihiunc^ entniicfetn ftc^ 100 51$wrfe(}o0e cnt^un^ 
haxix inft. 

3m ^foßen beWtet man «efe» 0aU; feit 
l>er 2>titte »>e$ ^eten So^ttHin^wft, 8« fS^Btor 
ms einem SldmöteÄ^ergifc^eh s^ifflftetge, imter 
f>ee ^nennimg beo ® Mi| e^fl e ih«. IDof. €ra, 
n>el(^e8,:auget: 3»«?^ ^l«9/ Silber, an^ »iel ^Awei 
fei, €ifen? nnt> Äwpfwfieö e«i|oft, n>in> gerbfle^ 
i)terauf ausgelaugt/ ttonit <lber m^ auf ^(ev 
tinb Gilbet: benu|t. Um. eine ^fSttigtc Sauge 
3U ^Wtm, gie^t man f!e p toei tciit>v^pltm 
fSHdm auf frif4>e0 ^% fielet .(7e >antt in bleper« 
«en -^anne^ -ein, fWrtfe iron bem, na(^ einigem 
^te^en, abgefeften ©fenofib mb ben Unreinigfeiten 
fn ;^6ljeme ^efd^e «j$ unb U^t fle fr^ftaUifiren. 
'S5en fr9flatt{prten SSifribl lÄßt mA» in einem fupfet« 
nen ;^eflW ftl&ee 5«»t in feine« Är^llaff^tto««« 
n>affer aerge^n, f4>dtimt bie Oberffdc^ mit einem 
^MtfitH aht i^hfit t>.<a aufgel6f{e @afi mit 
einer Äeffe in ^blaerne $r6ge unb ti5|>rt e« fo 
lange, >i8'e««(^^fott if!, ä>o « t«ui fo tocfet 
wie @<^ttee »Irb, i^itwwf Wl<ft irttii 49 in ^hu 

jeme 



Digitized 



byGooj^le 



aeme ß^&fbn tbn UqtffomdQe §^tmm fiff ^u^ 

©i«ft0 @alj, auf »iefem ®ege erfwieen, i|l 

f€iiie0«>ege0 rein, ftnbttn m^&\Jt ^ftn, aud) m>il 

tMü$ &upf^v, ®r^ ber ©egenuwrt^ frflern^ 

t)er' gtn<mReett beulen WlttaÜe, üktti^f^ man (k^ 

p^td^ ©afldpfeltmffyr, ^on ber ©egsettpare bc^ 

|tt>e«tett ^nr^ 9lmtiioiiiutii^ ©ne, jeboe^^ nur yxn^ 

ppütommmt, dieini^ung triefe« <^al^ Umxh 

man, tDetm bie %jlSfuiij be« ßinttiitxiol^ mit 

tnet((äi\S>tm ^nt bcgertrtioiÄ/ »c^urä^ «in ^tit 

jener ^taffe^ ^fine^megei^ abier bad gan^e €luan^ 

tum l^erfel^eit, ni^^ergefdbfägen tmrb/ inbem bie 

@(^efelfdiire mit bem ^itif ni^{ pkl |i^^ al( 

•jnit i?tm ^ifen bem>aiibt ifl^ 

SlKon ftttbet ben Bi<t^!^^i^ ^^ itttpeifeft^ 
jebDc^ feiten, bNIig in ber B2atur gebilbet! <tt 
"ifyat tm 0elMrd^ p^ei^e garSe, bie me^ ober »e^ 
fiigeritt*« ^Ätte uttb @mne f4flt % fcmmt 
tf^eitö ber6 (irtb fldlaftitifc^, f^etto aii(^ in lofen, 
nabetfbrmigen mtb fiulenformigeti J^r^fiaSen ^n^ 
gef<^(lp?p -»^orw lÄeuf erliä^ i^ <r ipenig ^länjenb, 
^ttiDeilen nur fd^immernb; iri\ Swern ifl ]tr n>e^ 
ntg gl^jenb^ bon, ÖKaöglönj/ 3nt iSnw» i|l ^« * 
fafetig* €r ^Ejl ferner burcf^fi^einenb, |)atb|>or^ 
fpt&be, unb f^ot (in ft^dfK(^?f (^nwi^t glei^ %oöp. 

(St fommi bori&giii^ im^animetobfrge unb 
auf ben ginf^attigeft i^afte^ l^er ©tpllgrufce^ 
autoeilen ouf t)en ^^^erflpUen j« @(|emni| 
unk pi SUibeln in Ungarn l»jOYt 

Qtuger bem Sinf^ltriol, fwli^et einen Ut^er^ 
f((|>«f bon ©iure emf>4lt, giebt e0 einen gefattig^ 
ten/ft^tbefetfauren ßiiif, »ilcf^er, nat^ *^ 

3 4 Uanc^ 

Digitized by VjOOQIC 



360 6a(| CStntO^ 

hUric, in Strombett tt^aVk^tti, bie fe^t .iwmg 
ton SEButfdn t)erf(j^Uben' finb* €r ijl farbenlos, 
t>oflfiunmen bur4>j[i(^ttg, |)ar einen glafigen S5ru(^ 
linb d^nelt im ^cu^oi bem Qlmt%la^e, 

yio^ 3o|)n*« Unterfuc^ung, ber baS S>a^ 
fe^n btefee @al^ec^ befidtiget, ent^dit baffelbt et^ 
iDadf-^^ps unb ba6 neue 2){eea(I be6 ^inU. (^ 
unrerfc^eibet ßd^ übrigen« nie|>r t)on bem ün5^ 
gefubrtem 

^ er je find ertDdM mii$ eine« baftfc^en 
S^ttft^^ioi«, mi% ?Qogel in SDlunc^n biimerf^, 
ba^ berfelbe au« bem cakinirten Vitriol mittelf! 
fo^enben SSaf][er« erfhrabirt n)erbe unb beim Sn^ 
f a(ten in talfartigeU; glduienben, unbun^ft4)tigett^ 
im $Ba)Ter unaufl6«li4>en ©c^uppen fr^fiatt^re. 
Qiüm 3obn ^ie^ biefe SReinung in Ba^cifti; 
tenn er er^ielf, al« er einfl ba« oben ttxo&^ntt 
^a(j; »eI4)e« au« .kleinen unbeueUd^en $afe(n 
itnb Si^omUn i(ufammengefe|t n>ar/ unterfud^ee, 
einen du« feinen, feibenartig ^Idnjenben IRabebt 
jufdmmengefngten 9f}ieberf4)lag, n)el4er reiner ®9P« 

. foair; QH^ erinnert ftcf) biefer d^tmift nicf^, hü 
95ebdnblung ber 3inft>itrioIaufl5fung mit 3info;ib 
unb mmüi^^m B^^f bergleic^en @a(i er^^olten 

» ju fiabem - , 

S>a ber ^initittM m ber Suft »iel t^on fei^ 

. ntm ^r9fiaIl[ifation«n>affer t)erliere * unb feine S^tp^ 

fialle ft4 anfang« mit einem loei^en ©taube be^ 

. .becfen unb enbltd^ ganj vertoitt^n, fo pfiegt man 

. auc^ au« biefem ©runbe ben fduPi(f)en • 3«^^** 
trio( txid^t in Qejlalt ber Ärpflaffc ju laffcn, fom 
" bern benfelben eittiubicfen ' tinb i1^ bie ^zfligUit 
bt«f ^utjucfer« ju geben rf* oße»# @* Sog» 

SRan fann aud[) 3inf^(^i<>( erbalten, toeiin 
tnan bie !92uttfr(auge be« (^ifent^itriol« mit ^afl^ 

Digitized by VjOOQIC 



mtpahbampft ua> wn ^ät pi $tit frifd^e« 
Raffet }ufeit; na^ fo sefdQeem ©fett bie Sauge 
ober abtlittn ia^t ttttb Derjtebet derjenige n)ei|e 
S^ürioi aber, ben ^u^en au0 etttet intt tpej^m 
ßifetifpat^e bigerirteti 6ifetit)itrioJau|Ibfunj et^aU 
tzn i)at, fofi eben fo tDettig^ ate berjetttge, bett 
©age itiit ®(^n)efelf&tre aui^ betti ^Vaunfleitt ^ ^ 
bereUet.|>at, ßinUittiplf fpnbem SSraiinjtembitrioI * 
getbefett, feptt^ * • . , 

JBerabiiuFttnbe, tffer SBK/ 178Ö/ ©♦ iSa* . ' 
S?ecnitann'^S3eitr&de {ttr Oef onomie ttnb Xe^riPlogte/ 
. 4ter 2^^, ®. 59 11. f. 
©pielmann, In8tit.^€hem«, p» 53« . 

SBcrgmoitn, Dissertr de analysi aqu. §*. 11^ t). 

Op. I, p. i37v itnb ^e miner« Zinc. §» 5» Ü. 

Op, II, ^.328; §.2, 3x9; f^^^^^ ^^ aitract, . 

«Icct., $, 67^ Op^ III, p, 463 sq. ttnb de 

acido aaccfa. $« 22« 
®en}el, Doit ber 58emanbf(<^aft bcrÄbV}>er, ®»44r* 
Savotfter, Übtt bie 28ir(ttttg be< btirdj^ Sebenlluft 
. t>erjf» geuera, @* io6* 

tettot/ Meraoires de Paris /i735, 
red ttnb fStartini/ Bissert. de Zinci med« recent. 
observ« Heimse, 1770» 
Älwan/ In t)Dn ^Wi c^m* SUnnalen, iSos;. loteö 
. et., @. 282. ' * - 

J^l^nemamt; }u X)ema€l^9 Sobofant im @ropen, 2ter 

fSb^ e. 20g. 
SBo^ett, in SRojier'« Journal de Phys.^ T. VII, 

®aae, Elem. de mineral., T. II, p. i34» 
Xebiane/im Joum. de Phys., 1\ IV, p. 3ot. 
©ogel, .im itenen Soinrnal f&r Sbentie unb 9)b#f, 

iitpr »b^, ijlc6 Si%it, @. i9^,,4i6;.bafelb|l . 

yter ffib;, ©. 207. ... 

SBacquer'«, (bi)mifd)c« SB&rferbu*, nä* bcr 2ten 

aiujgabe, fiberfe^t Don gebnbarbi/ 2ter 2bv ©♦ 

«37 u. f^; 5ter Sbv ®- 354; 7ter X^v ©♦ 336 , 

3. 5 Älap^ 



Digitized b'y VjOOQ IC 



36a ^«fKBtof»)» 

t35b-, ©. js^^f; 
:Sfp^M mttttfm* b^ dStem, ^l^mie, 4rS3b*. jfle 
, .aHrtMt, S* 197 «• t 

mato, urA au^ no^ je$^ ald ein ^re^^ vn\^ 
^utgietmUtel MginDeiibet, bA er iH9H4^ fi>egeii 
fehlet jüf«mmaijfe^inl)en ^igenf^oit fldiffiibe 
;^'^fte trefiöen ft^H; beiJaW^, pöc^ SBiet tinb 
^urlebuf^, ate eia -parn? «ttb ](i}m\^txti\)tm 
ttfi, 3ettf)et(enbe0^ fdufuPd^ibtiged unb ttämpff 
ifäümM WiitHi in Saiijlft?^«i> jl^umatii<iitn, 
^t^^^i^ 1}i^pt^^m(bxi^tu, fcQt&iitif(:^enittib ^pk 
Ieptif(^en^;f4tperben innerUd^, mk uik^ ^^r^ 
|id^ «a(i^ €t?U iirtb SDlöttiiti^ al9 ein trot^pep^ 
jbc0/ reinigcnbe^ iinb .fiatfcnbe« ^ftigenmtttel -nnt> 
iDib^ tue /@(f)i^mmu Utebet^umpt t(i feut^ 2Bir« 
fiing ^ßerfi^ trp(fnenb imb ^ufornmepaie^enb. 
^a|er tt>ttrt)e et oih^^,!»» J^erj unb ®^te M 
loer SÖIwnbf(^n)dnimf nnb in ber tp^jferigten ^Srdwff« 
empfo^leit gerner hfi Sdrgenentjunbpugcn/SSer* 
bunßimg unb i>ci J^ft^üwo t^et !^pR»i)aut, 
gUai^ aReüUi, |)4i wrjlopfter jRaji^, !»ac^ 
9BieI N f(?orbutif^eo i&^^fymtm, unb nac^ 
5Seif arb hü 3<4^nfd[?merjen bon 4>ö|rt*n S^l^ne» 
ein i^ttS^'^ wi ben 3^^ 9fj??^^ 

^(9 Brechmittel leirb tr Dtm 6 i^ )u 10 
öui^ tüo^I äo^ranen ge«tc|t Äemit maA nid^t 
f^ine Sicijfraft auf ^inm beflimmren '^a^en, fo 

. ) . ■ 

• ' ' . Digitizedby VjOOQIC 



gitbt man Vit et]pe "^0^9 jii 6^©Mttm w* »ie* 
|>w|)olt f<»l4)«, $?t niÄt erfolgter ^irfung, ,na<^ ' 
Jfurjeret ober Jüngerer B^it, je itac^Äem ba« (itt 
(ted^ti ^^r ober weniger br^enb evfDvbcet lotrb. ^ 
grfolgt oHf bie erf? genannte ®ofte fisto ^rbre* 
t^en, fo ö*^ nw» '« S<WcA, wo ®ift ou6julee# 
rtn iff, owf Orfila'« 9l:at^ ira«^ einer tjjtertel* 
^be 19 ^ane, tinb t^ ^opf no^ einmal 
%<«i^ ttti ^^lairf «ift«r ^gteiti^en 3et^ €irtige 
Itfer^fe Ittffett «i^(» ISlitMl au^ gegen IfH^^ 
'Si^Süi ^ «liiem ^i^fNw obof gottjm ^^rane 49^ 
;^l»^ 1i1« ^«r ®^en aie^m^ftt 

<3@(H« eiii|>fa^ <to '^((((*M iOMintd^m in la 
fet^ ^{fet: aitf^ftfÄff unb «ffft » '£otf> 9loifhti[>o« 
«ig NVtri^t ^m ^^r^ mh Mumaf^tn in 

i?)*»H. Ä»t %igett!nQ^lingen i @ran in a . 
^^-«KWflfflf iwf^% Kflb *ci i»etflD|>f«V IWafe 
I filK^tc^tt «lit a««^ SofpJr fliifgil^fl» ©"ieC 
!^>nutte ifin im ^atd^bev> as(|> in grofen.^o» 
im bft ♦etftftwej» S^Ubwen, We f<^n fr^bsartig 
»are», 

Iktw^««)« »irb ber Si^ft^f^^ *«< c^f»«'* 
^(i)im {Of)^t|>a(mi(fn «wer ^fugijuf^mflraen urtb bei 
^IfsHttorrl^ ^r llöam^^tt iffHb ber @(|>eibe al^ 
VbjlringfMt te '^ng«ti tm 9 ii» 4 ^mm in 
«i^er VIny ^e0imtm KBoffi^t« angeieenbet.. 3n 
|artr(d%gen 9dSw l>tr '®onjiton^ tmb be« wei« 
leü 9h^ iPitb rr awwiten |u ao (>i» 3o ®ra* 
nen 4n einer ÜBje gefS^ bwult. ^»^«f'^w J>** 
iwiftf i^ iü 1*r tJoiTfwc^t utib €rf H ^el witer? 
^bnwlfir i<|e«»wa^er %^6nfhmg, 

SBicI, <Te u«u interno nucis Vomicae et VitnoU 
albi in peninacilnis mnrbis curao^ ctmepi* 
«uo,- WitieRbet^e, -j???, 

- - Ä«rf" 

* > - • 

Digitized by VjOOQIC 



|64 6a(i (3U40« ^ 

t ... * • 

^ttrlelitfcfl/ Dissert, Zincum medicom . inquir. 

Helniac, lyyö» 
SreU tinb SWartinf, NÜisseft. de Zinco med. rc^ 

Cent. Obeerv. Heimst, I770» 
^beiici}'^ ^tincimimüt^vt, 3tt älufT^ fSRathmif 

1795, ©♦ 4ßi* 
JBtonbW Se^re t>oii ber ^Opft« ber ^tin^tn, »erli», 
•^ 1819* ©♦ 2o4 «♦ f^ 

3tt ben Ättnffett iinb ,®tt$zthtn *ge# 
Ibta)i4)t matt ben ßtnfDtotof nid^^t tttii: In ber 
$äri>dPtmff mit 9hi|en; fbnbem man fe$t t^n attc^ 
ben Oelftmiffen ju, bomU fie lek^tet tro^neti 
@e|t man i^n bem |^ei^ SSrafiUen^Ijabfttbe JU/ 
fo er^dtt miih eine braune ; £arffarib«^ Sber niö 
^otafd^eniaugi ^ oue^ ßinfbUrioI gefdflte !Rieb.er^ 
fc^la'g, gi^t €ine fcl^6ne n>ei^e, in B^^^i^t^ ^^ 

' an ber iuft bejfer, al0 beir'^Ie9n)etp aitc^bauernbe 
Oelfarbe. ©e|f man ber 3*«fbieriDlau|Iifiing 
5ÄIaiin m objer gebrandet man fa^Ienfaure Äalf^ 

* erbe (Äreibe) jur g<iilung beffelben, fo, ffl bie 
iDei^e 5«rbe nid^rfo gm, ou^. jur Dclroolere? 

/ nic^t fo tauglic^. Jän^ bie ©jartler «nb SKetaß^ 
arbeiter bebienen (ic^ beö ß\nHitxio\$^ ' 

aa) ©d^ejlic^rfauiW SmBfalj, fd)W^^ 
lidbtfauver 5<nt; Zincum sulphurosuiii} gr: 
Sulfite de Zinc. ^er jerjinrfelle 3i^ ^^^^ 
1>on ber fc^n^epid^ten ^dure mit feb^afeigf eit ange^ 
griffen; eö entbinbet fid^ SEBdrme wnb f4)mefelfiab 
tigeö ^GBafferffqffgaö n)irb-emn)icfelt 3)ie ^ui^h 
fung 1)at einen jlec^enben jufairimenjie|)enben ®t^ 
f^ad. 5Öirb @^n)efel^ ober ^aljfdiire in bie<» 
felbe gef(^u!tee, fo enttt)eic|)t gaefSrmige fc^me^ic^te 
©dure un^ t^ n>irb @d^n)efel im S^l^^l^^ ^«te^r 
ipeifgclben ©faubeö abgefc^ieben. '©alpeterfdure 
treibt gleic^faßcj bie fd[)«)epid[)te @dure im^ %a^ 
förmigen Bu(7anbe au9 unb eefi fdllt ein flocfigter 

9iie^ 



Digitized by VjOOQIC 



6ttli CSwtO^ 365 

£öft auefgefeft, fo ^t^lt (le bie Sonfiflenj t)eö 
J^onigej; eei fd[)te^en- in i^r't^ierfeitige, n(*elf6rmige, 
prtematifc^e Äri^ftaffe an/ n>eld^? ficf) in rt^tfeitig^ 
fe^ fpife ^pramiben enbigem 9(n ber ?uft ip4c# 
bm biefe ^rpfiaüe tpei^ unb befd^agen mit ^inem 

" »etßeh/ im 5©affer «nauflSrtidjen ©toubi* SSoc 
bem 8&t^ro^re bl&t)t jT(^ biefes @alj auf, l^etbtei^ 
m ein kbf^afte^ gldnjenbee Sic^e, mit brenntoben 
ginf, uttb tt^zbt |ic^ in baumartigen ^imn^^tn * 
ober "fleinen 6r^6|)ungen, auf n^eli^e eine große 

^ Stenge anberer fteiner Sr^^^ungen aufgefegt jinb^, 

9((fo^oI l&fet bon biefer SSerbinbun^ einen 
^eil auf* ©(^uttet man in bie 9fug6fung 
©(^»efelfdure, fo entn>ei<^f f(^»efli4>tf(^u?^ .®a« , 
it^ ee n>irb ©(^efel abgef(|>iebem ^u» bm 
ni^t attfgel^feeen Siucffianbe entmeti^ g(et4)fafier,/ 
wenn er mit @ki^n)efelfdure übergoffen n>irb, ga^j^ 
fkmige f4>toefl«^re @dure; ec^ fcf^eibet jtt^ aber 
fein ©d^roefel ab. Unteriotrft man biefe iöerbin^ 
bung ber 5)e(Kttarton> fo er^dlt man SSoffer^. 
^foefii^tt @dure, ©c^wefelfdure unb filblimirte» 

yta^ bm angegebenen ^er^olten, ^ bat 
tinter ben cbm angegebenen Umjfdnben erhaltene 
@a(j, ete f(|>toefeI^altiger, f(^n)efli4>tfau^ 
ter 3i«? i« betrod^tem 5bie S5ilbung biefeeJ 
©alje^Id^t fl(^ folgenbermaßen^ na^^iaptot^ 
unb ^ffiolff, erftdren: ®d^enb ber a(u^5furig 
bt9 3{nf0 n>irb fbmo^r ein $^etf *eö ©affer^, 
al6 ber fd^ioefii^Ken ©dure jerfeff; ber @a«eri 
floff beiber betfbinbet f[d^ mit bem SKetaJfe, bet 
^«f^'lioff emwM^t.iingegen^ mit ii»e» 

Digltizedby Google 



356 6alj (BintO* 

fioffaaff, wd^renb ber Ueberrefl M ®(^t))«fc(0 ti> 
btt Bufiuniiienfe^ttg Oe« ft^Wrefltc^tfdiireit ^^aljee 
eiogc^t. Uebev^mipt mtrbett bte f^wefef^ültt« 
Äe.« f4^»«fli4>tfa«r«a ©«M*/ irt AütH bett 
9<iiretr 9«f)itb.et, in mliifm tin $^cU b«r @4ure 
^rffft »ttb, um be» |ur Opbatt^n be« SDlitoUes 

Uebergte^. itiait nxt^e^ Bttt^Vi^ mit coit« 
<«Rlrir»t fU|>ti>eflM^cr @diir«, f6 ««r^iabm ftc^ 
bfibc ^«^(tii^ett ntf)i$ mit .^tuwicfelimg »ott 
SBdrm«. %tf bei! Obrcjld^ne t«y Qt^it^tm %nff 

, reiner ft^efiii|kifiturcr 3^nf finb* ^iefetf ®alj 
(ieft|t f^enbe ^igenfi^eni 

^er ©efi^macf.bejTeiben i^ tbepigfr f|fe<i^b, 
}eb«(^ me^r jt|fammettjie|ifttb/ a(» ber be«^ Mtfym 
Sefmben €>a(|e0« ^ t(i iviMMdef auf^dit^ im 
SSJdfer ttob fn^^c^rt letzter. > mto^Pt ifl 
<0 tmaupiüi^ ^e '^ivacf» lerfift efli mit Vufi 
bratifen, o^ne ^n>«firf objMf^fibMk S>ie Wa* 
lieu/ t»ie(4>e batt fd^«i»efei^<iiti9« @4(^ g«ib n^er^ 
f(^(d0eii> fdOen hief«« meij^ ®ie^ 92teberf<^(d9 
tDtri) von. bee QifymftiHf^tt in t>it ßMu tUtUt 
fommen auf^el^llf/ n><ii)renb bei bem.'äii« f^toef 
fel^(ti9«m. ®ait ^0iUm 3{tebMf(^«sft, S^we^ 
fa M Si^aa> hkiht %t ber Snfe ^ ber 
, reine ^nxtifUt^tWe ^t Mb in fc^efe^<ittrett 
^ber, nid|)reftb> b4^ ber fi^iefel(»^(tige t«n^ uof 
tuerdlitiert bieibtt. 

^e^b«iti «Mit. ein« Wti^\i^ Aul mi^ttn 
SinC»;ift- utfk iS^^ti tnk f^tveffw^^er @dtire, 
I* «c^t mit ^ei^ftStf fc^^MttdeiV. f<^n>ef« 
ii(^tf<utreit 3iof, ficitfeibe ee^ m eiiMiij dtn<td<» 
9n(|»eU ^^efi(> w»m Piit^ itt tif^ ^ott 

nic^t 

• DigitizedbyVjOOQlC 



©<«j (Brno* s6t 

fitomg unbfmw^ mitlitt 00^ vitr^äibnttanik 

«BD.; ^' 783 u. f 
Jo^'S iffibrte»b»c(» btf aU^* (S^wk^ 4ttt' IBft./ 
ifle *bt^.> ©♦ aö4. , ^ ' . . 

@* 364* 

^^attfM 5fnfO»l^, fi>af|Snrb(e))f«ttter 9int; 

Zintiini Molybdaenicom; ^. Motybdate de 

fi>olln(tt wtjt ti btim mdl^^vdhfaUTeil Uram 
falje an%t^tiest tottUtt, f. Sfcfi«/ »bei»; ^ 285. 
^6 ifl f(^n>tr mtf[60lk|> Hitb i>otl weiter ^4iie. 
9d) tPettifietnfHtirc«^, tDetnftdnfdure^aU 

fitcer Binr; ZAxcxaa. t«turi»Mttm, S»l xinci 
tir«al^tain) 'nutareitm.Ztecatttin$ ^i^, Tamite 
de Zinc; (Stt^L Tftrtatiteed Zinc; ^fol; Zinco 
t*rteii«atö. hü mt(itRfäft ^t »trS »or bei; 
flufftsM BeiitfMnfatir« in re^U(^r SPtfiise mit 
ffofk«tif^it «uf^ct^ itHb e« btKxt fi(| twiiftfleinii 
faim 3<itf, wd^et («^t fc^iDee «0fl2tolt(^ tfL 
SDoffeibc @al| er|^ mtttt dii«^ att# bet mit 
!^lttfi(iitfäbre ^(fdfltett ef{!gf)uv«n B{n^<»>f^tAtd; 
m^ itt ^tmmi, im SSßüfl^ «Htfjd^fi« Sektflein 
I^fet ^m2^n( ijjiti^tXa mit Qltifbratifm oitf i^nb 
«tt0 let dt>gebtinf7eten^ttfiSfitn0«r^eUX)ördHbe 
«fitt fl^iiitte« in f^rifiden tr«t»ormen tröffen $(<t«( 
lot -ang«f(^offme^ @ä(i» weld^e« et Btnf»eitt|fein 
(Tarne de Zinc) nennt @0 f(^me(ft {Kc&e; i(} 
Itk^ auf^isti^ tin» serfiie^ f09<iif ttn>a«j «lü^ 
I&fet c« ft(^ tot Qßfö^ 4»f« 2^ $(tt« tntjüin^ 

s - be« 

Digitized by VjOOQIC 



368 €<ih (SinfO* 

Ut t« fl^, t>etfierf onfmt^tf feitt Sti^$Xlifatipnp 
. tpaffet, toitb toet^, iinbiitcl[)fic^ig, fängt ^ann an 
3u fielen, bli^tt ^^ bett&d^Üidf auf unb pinüt^ 
li^t eine id)mammi(^tr S:ot)U^ 

. iSenjel erfiitlt mtt.bem bur(^ Sali %tfiü< 

^ttn Si^^^P^^ff ^^^ ^^ ^ ^i^^ ftebenbe SSkinftem^ 

fr^ftaflati^^fung einmtg/ eine ^ti06fung, bie jnm 

$|)eit ju Mnregeimd^tgen ^t^f^ollen anft^o^, gnm 

$^eil aber auc^ ju • einer Qummii^ttn Wta^t ge^ 

^ romv n>elc^e m4>t fönet f4>me(fte,^f?(^ im ^a^tt 

Uii^t dufihitte nnb an ber inft ni6^t let^^ 

^pn bem «eingetragenen O^ibe tbar bielei^ ju Sdoi 

btn gefallen, unb al6 iSenjel biefm, im ©eif^e^ 

popiere $nru(f gebliebenen ^obenfa| au^fu^te unb 

trocfnete/fo n>og et loeit mt^x, al0 ba6 ^inge^ 

iragene. tiefer j8obenfa| mar bemnac^ meim 

(!einTdure^aItige0 Binfiai^, Qluc^ 2 a f f o h e erhielt 

ote er Sittff^Ö«^ MOi gereinigten SJeinflein mtf 

SBaffer bigerirte ober Ud^u, nnb n>eniget de 

it^« %^tilt SBinftein^ gegen einen ^eil ßinf 

na^nv beim ^erbunfien ein i&^U, fiebrigem @ia(j^ 

toti^t^ »einjieinfaurer ßiftf, ötlt jinf^altigem 

loeinfieinfanrem ^ali berbnhben if?« SBenbet ntati 

hingegen genau batf oben o^gtgebene ^er()(Uim§ 

an, fo tt^&lt 'man nad^ erfolgter ^f)6fung ein 

f4)n)erauf{60li(^e0 toeinjleinfaureei ßintfali unb ba^ 

l^et in ber uberfte^enben Sluf(tgfeit n)ein(7einfau^ 

tt$ ^li, toiil ba6 3inE bem ©einfieihe bie ubet# . 

flnfltge ^dure ent^i^ti bocf) enthält le|terea (iet9 

ttv^a^ SWetaflifc^eeJ* • . 

X)&rattbe/ in be Wiort>€au'i SInfangIgr&nbe ber ^(e« 
niie, 3Uv XK ^* 78. ' - 

5BcujeI, ^on ber SScrmartbfci^aft ber Ät>rpef,'@» 3öi* 

Sapne,!. Mem, de rAcadem. des seiendes de 
Faris, 1776, p. 563 (Sberfe^f in <?relP« netwffm 
^ntbeifttnaen^ ^te^ Sl^, @. ii5)t 

\ Digitized by VjOOQ IC 



1 

Sf9 Sinffolj, jitionenfaur^r 5ihB; Zincum 
Qtratum; gfr* Sei citronien de Zinc, Citro- 
n^e de ^Zinc ©ie Stoottenfdiire ihftt bm ßint 
mit 5üif6raufett auf iinb eö fc^eiben fid^ nad^ 
: «nb nad) fUme gldttjenbe Ä'rpjfaÄe afe, ipelc^e ji^ 
ttontnfautzx ßint jmb. 2)iefc6 (^alj ^iDirb 
tont SBajfcr aufaelofl -iinb ^at einen ^«fammem 
;aie^nben, tiiet9(l(f4)en ^fc^mad ^auqttfltn ' 
fonlb in ^tmbert t^eilm bee jirronenfauren Smf^: 

60 Oj:it>, 

* Tool 

iSJc^ee/e, ja (irtWi mmltn, lySS, afer 83bv &. 43g^ ^ 
fBaOqttelin^ Journ. de la Soci^t^ des Pharma« 
deni,-T. I, N. X {ftbfrfc^t in Xromm^borff'« 
Swimal ber ?H^annacie, yter »b^ ?fleö ©t.)* 

fl?) 5tt(f ^rfmiref^ Sintfd}, f/fleefauretf ^ 
Stnrfatj, d6en, ®. 347. 
Sa^ (BinnO* ^w ber SSerbrnbun^ beiJ Stonme^ 
idtte unb bef|ht Oj:ibtn mit ben berfc^cebenen 
©^inren entflel^en folgenbe ©alje« 

i) 2Ufaltrd)fl])d)tt9e6 5mnfa{$^ $mn|^a& 
Hgtö 2(mmoniumfr jtnn^eigee fl^tigee ^(^ 
tati, Bfnnfalmtat; Alkali yolatile siannatum, 
Ammoniacum staimatum; $r. Oxide: d'etain 
ammoiüacal; Q^ngl Ammoniacal sah of tin; 
3fal Säle ammoniaco di stagno. S)a0 ffnc^^ 
li^e dfenbe %f alt greift bad metaUifi^e ßinn i^tott, 
ba6 D;ribirte l^gegen Iti^ttt an, fo ba§ folc^eei 
aitfge(^(l n^irb ,iinb bie Ofuß^funs $u ^rpflatten 
onf^^ie^t 
©ergmantt, Opu«c., ITT, p. 458* 
SSatterm«, yf^^f. Chemie, sttt ZK ß*!*^« *<^P*/ 
$ 9/.9»r^ 3* . , . A. Kl, 

l^tc et«m «HC. cWtxtV. tbtif. 5l a Sw«>«' 

Digitized by VjjOOQIC 



9lonntt, in be ^t^tiüm^ 9(nfaiid<gr&nbe ber d^o 
tnie, ater SBfc, ©♦ igo* 

5tnnfal$, articifcttfaurrt Birin; Stannum tor. 
nucatüm^^r« Sei formlcin d'^taiHj Formicate 
d*etaiit 9f?d(^ 9ftt>ibfon fonri man mt mit 
:g)ulfe beö ©tgetirtttet iinb .^c^en« baej ^inn un». 
feine D;ibe mit 2filieifetifdiire berbinbett S>kfe 
Sßerbinbung giebt rf^eito eiii wii^i^ ^fber, t^eil^ 
cinefd^tDet trocfnertbe ©dflette* ^6 9>ttlt)er if? 
im Säfter ithb 5SBtingeifl aufl^0(ic^ mi brtmt 
. fi;^ fc^tbatj, e^e ^6 t)et(lie9f, iinb bann n>ei^* S)ic 
gaflertartigeri glocfen f(f)ld9t bir 2flfo^Dl ju 3^««^ 
0):il^ nieber. Die effigfdtire fdßf nid[>t6 au6 t)ie. 
fer ^Berbinbüng; allein alle baef Qimi owflifenbe 
@imm, utA mtti beri S^ef alten bad ^lep,, jer^ 

fe|en jte/ 

SO?ac(iüeir'S cbf^ifcbej 9Bbri0ttcii/ na^ ber atehSTiti j^ 
fiberfe^^ ijon «eon^arbi/ iffer Zp., ^* 3o6. 

3) ^rfeütl^fdure« > atfenii;fto^»l>ainflia 
3^infal$^ ärffmSfaum Bttin; Stanpum aise- 
nicatum; ^« Arsehicäte d'etäin^ SQti bem 
S^tge^i^^ ^^ B^^^ n)i^ ^rfeni^dttrev n>trb baf^ 
fftbe longfam ojrlbirt n)öjii bie^dure ben@«uer^ 
pDff ^ergiebt S)ie 51iiflM«ri9 t>fnMhbrit fx^ 
iuU^t in eine gäöertöttige SWafe* 5)ic ^rftnif^ 
fdnte fdfit boe girni ctuei feiner ^üifJbfung m Sf 
flgfdure^ @(i)uete< man in eine 3ImP&P««S ^^ 
Sinn« in ©oljfdöre tili örfeniffaiire« ^lfali> fo 
fdilt orfeniffoured ßinn, ote m unau^Ulidfti 
$tittter^ bä6 noc^ ni^t hi^n mut\w^t toorben 
i(!, a« 33pbem 

dla^ 95ergmann folgen fi^ bie faljfd^i^ 
gen ©rünbfagen in i^rer SSeirmaitbfi^aft jür 3(r^ 
feniffdure^ in folgehb«: JDrbnuhg: Äötferbe^ ^ärpf^ 

erbe, 

Digitized by Vjj'OOC^IC 



iSko/^m^i, ($9ntl0(^ aBbftetbttit)/ . tiätl >i^ 9fett 

^inti^ Stannum beilzoicum; ^r. Ben^oate 
d'etain. Ibii mmXmihäxi ^efBinbuhg Ui tnti 
t«ifflf(^e« ^vaxa ober be^ 0;;lbeei b^jfelbiti iittt bet^ 
S&ewjdefduti teoÖW ttommeborffcn nidfjf gelm* 
0ert/ ,<»d^l abrt irbUÜ berfelbe benjoefaures 3'nrt in' 
9>u(t><tfi>nit but4, b«rt ©cg boppelrer 9Ba|)Ieer? 
tt>«ibf(i>«ff> tnbem n hdiiilic^ in eine ^fuffoftiitg 
'Hii ^\xm ut folffttt^ifeif (öai;räure, ein beiijoe* 
faBteel Qllfali. brä<^ft 59sl(f;e8 93afdt)rett über* 
^U|>t iuil- $)fltf!efiM«g ber bcnjoefaurert inetaüi* 
f4>etl @aljf ^ emt>fi5tfh {ff. 

83b.> @* 286» ' 

»uceitlfcüm i. suecitiätum, SüCdrteurn starina* 
tank i %i. Ctf abif ö oü WlCCtiiaw <l*^täm J ^h^f* 
AittBe* «alt öf tiili ^Wtj Stt|ttö sacfcinato. 

«Ö^trtffitttfdiWe öüf i^d^ «bbünflUtfö brt Otüf* 
IHutiäT^ieff böel @4lJ trt tfittrtlrt bfettbldtttigen, 
bör^ftdbfidert ÄX^fktte« ärt» 9^le^> <£t(«rt> b'nf 
feriildtrt tri b«f «üflifilHd 6lft«6W ^^«^ 0»««*^ 
«feiert «niebWfi^tdg, ^tWfet^dUig« mmA ^fl** 
^?rt eilt« fittrf« $ifttbUrt3 jü«e§*, 
^«iiet/bertbf^ äJdröärtöfcOdft bet? Ä^r^W, IS J3^* 

I Digitizedby VjOOQ,IC 



272 ©öCj (SttmO* 

!©entt man eine «nflKwng t)e« S^ne in ^ly 

. (dwre mit Woufaurem Sali in fififttsem 3uf{«ibe 

jtifamrfienbririgt, fo t^ßt tJaö blanfmire Stirn ju 

^oben, wnb ^at, ria<f)bem>e« auejetDa^^en iiht> 

getroicfnet iDOrben, eine ^eflbraime S^rbe* SJei 

tcr trennen ©ejlittation biefeö ©alje«, mitb bie 

' ©dure, 9dnjli(|) ierfe|t, bara'uö, tyertrieben, unb 
Idpt man bie ubergel^^enben ©aöarten tn SSJ^flet 
(treu^en, in ml^tm etmaei falafaÜireef ©fen auf? 
gelbfet worben, fo fc^Idgt ficf) ba6 Siten \>axäM nitf 
tjer. J^i^^^^wt^ 9^^^ ^etioor, ba^ frc^ n>d^ettb ber 
^efliÖation d|enbe0 Qtmmoninm geßltb^l |>ab^ 

' mli)te jtd^ mit ber ©alafäure beö fÄl8f<»wen ^i^ 
fenö t)ereini9et ^at ' 3m ^Stetorten^alfe legt fic^ 

^ fo^Ienfaureö 9tmmomum itt geringet SKenge ort 
5Der 3tucff!anb fte^t bwnfelbrawn a\a, rie^e tu 
todi enippreumatif^, nnb Idßt (t^ im dtmt nl^t 
gmjunben. ©aljfautetj fiifm ^tt^t^t biefeci @a^ 
aber m4>t baö fd^wefelfaure» 

^laproti^ imb SBo(jf> ^emifi^ej Sßbrterbfid^, ifer 
»bv ©♦ 4o3. 

7) öot5c^?fa«ree Ü^intifoISf ;bora>;fmiwe 
Sinn; Stannum boracicum s« boraxalum; %u 
Borate d'etaixu ?fta^ f>alm mirb eine, geringe 
SRenge beö metafiifc^en 3'««^ bbn ber ^93!wra):^ 
fdure aufgel^fet, mm jnan ^innftdi mU biefer 
©dure bigerirt 95eim SSerbimflen giebt biefe 
fttttfl^fnng f leine fanbartige, unregelnidf ige fn^^ob 
Jinifi^ khxntt. ^on ben Q(lf alten n>irl> bkfe 
SSerbinbung jerlegt 

, . :9(iac^ bemfelben €f)emi(Ien laften |t(^ ßtd^e 

$f>eile S?ora;:fdure nnb ^ImftiU jufammenf^tnet 

3em Wtan tt^Mt bann eine ^raue @4latfe, iDel^ 

. c^e m jum $5^il: in SBBaffet anfl^et^ S5eim 

DiQitized by CjOOQIC 



S^rbunlfm bUfcr Sfufrtfwng Wn^t httap^Ui^ 
tis ^inn in tUimn tpei^n Dielfettigen ^r^gal^ 

ktt atL . , . " . 

, ©(^utett mott in eine 9firp6fung tJe0,3i«n«f 
in ©atjfdurc eini^ 9(«P&fuii9 ötsf gefdttigtcn fco* 
ra;:faMren 3fiatnim0,, fcfdttt' ein mei^t^ unaiiflfefifps 
iidS^ö ?)wlt)er ju^SSoben^ rotl^t$ in cmetti ^eftb 
gen jfeuft ju einer «nbttrd[?t^(^ti3ett ©(|?t*i'^^ 

gjötm, DiMcrt, de'sale sedat Hotnb«, ftinben, 

1773-, ©♦ 2i^ :- ^ 

S)e SRottKau, äinfang^di^nbt bcr (S^emie^ 2ter 2;i^.^ 

©♦ 370. 
SEBenjel, 2c^re öon ber Sewäobfil^ff ber Ä&rper^ 

©• 36o. ' • ' ' 

atetif / Disfiezt. ' d^ sale scd. Hamb. ^raesid» 
• Storr. Tüb., JK778, ©^28* 

"» . ' . ■• -'.-.. 

niy[ifaure6 S^Ä^^f^Ij/ toeiter uAtpn/ 

-9) WsO^w^^^ ^nnfalj, effigfaur« 
3tnn> Stannum aceticum s^ acetatum; ^r^ 
Acetate d'etain. ^^ie Sfjigfdure greift baö B^^r 
ftibft unter SJ^ittpirfung. ber SSBdrme, nur iangfam 
an, bie O^ibe biefed ä9letä&ei$*«)erben hingegen 
t)on. ber ^fftgfikt^ mit £ei(f)tigfeit aufgeloft ^ip 
QtuflHwöQ . ^ö^ ^i^ »peiglic^e. S^rbe unb ^ einen 
fußlic^en ©efc^mocf* Einige ß^emtjlen, tt>ie 5B ett ^ 
3^(, SKonnet unb ©üranbe »oöen feine ^rp^^ 
fiaile beim 5(bbtmflen ber 5(upofunä er^^alten ^a^ ^ 
ben, fonbem nur 4^ute gefbli^e^ gummiartige, ttn^ 
üngene^m riec^enbe SKaffe, n)eI4)e nid[)t ^erfiop, 
auf Äo^len leicht f(f)moIii jlc^ nÄe,93ora;: bld^etc ' 
unb eine graue, (ci^n)ammi4>te,^ torfere 5Sff(^e^u^ 
rucfließ* Sem^r^ n>iß |)ingegen Ä^r^flalle erf^af^ 
tett^aWti uttb 2Jio rt>e au befldtigte burc^ feine 
'' 3la 3 Sßer^ 

Digitized by VjOOQIC 



»74 e«tns»«W')t, 

^aff frdtpiötge ^ilerbiinf!cn bcr efITgfauräi Qinni 
öUp^fiiito^ iieferfe ttabdfJ^rmige ^nemtt^, fwhf^e 
am 9lanöe bis ©cfdßc^ fcHfd)df&rmjg jufanntienj? 
geMiift tparen, 9iait tl^omfpn Wnnm feibe 
^art^eim SKeAt ^abeti; ta tjaer eff?9faure Pfi^ixtc 

fft^gf^^w^^ <i;ribultrte 3'"" '^ Är^flafw >nfe^wgt 
Sfijcf) baef 3i'inc^n&/ i^^l^cfif *'^4)^ |Iarf.' fdcinirf 
ßbe? mit Doppelt fo tsicl ©olpeter t>er|^yfft Vl(b 9«f 
<<b9^fuft n>oi;l?Wf ober au(^ bo^ w*' be? 3^^«^ 
(iMf^ifting mit' ®<tlmtaf^f| nieberg^fd^Iagep^Si"»^ 
^rib I4gt (i(^ fp oiifl^ffn, bat »"*» %tiafl? 

. -i^aU^tt fatttii n>*|w? «r^iß^ ^it.^ ^i^t, bw#^gi 
inilb wnb f«ßli(§ finb, SRon ft^ilt f^lcf)? na^ 
l^^m SSetfaffcr be? neuen t^'erbefftrten ^Ifpenfatois 
rHiw0( öter ^,> ^, 609^ t*enn man einen pon 
ben, ernjd^nttrt ginno;?tben mit a^^itnal fb fi^no?? 
bej?lfifrtcin (£fp0 iintev flerf jgem Umru^en btge«rf^ 
• bt6[ ber gfftg ffiglfc^ ^mät} i^n bann jür ^9* 
ruböbicfe abbampft^ mie bem jn^an^igffen ^f^eite 
^ifpi^pl betntjfc^t nnb b<i nac^ nnb, na<^ ^%tmim 
berfem 5?ver anf(f)ie^en (*ft, bufd^ @(|i0tfelfdure^ 
eafif(Jnte, OCffaH ic. t^^t fi(^ biefe« Böwffldj jer«' 
fefen^ fp tpie a«4 bnrcf) ^ffemt m^ Wi\l(k^U 
ferfdurj, ^n Sioteerbam fott 4in bwglfi^ert 
©afj ftir b(^ ^cittiinbtndferepen fm ®tpfen bereif 
M werben, 

^apen «nb (^Barfarb ü^m Sinn mll 
fec^jef>nma( nte^r befllfliwem 5GBeinefftfl[ ein ^ß\ht9 
3a^r an ber Vnft flehen/ (T? bemerfeen# bagjic^ 

>pn felblgem ^m9r pbgfei^ febr n^enig, t^eü? 
bpiiitt, t^9ii9 pwfgelpf? ^QtH wb beim ^bbampferi 
Im ?KJa|ferbabe |>in(erlieg ber€f|tfl| ein «oenig t>oi^ 

«iner 

■ DigitizedbyVjOOiQlC 



eimr n^ti faliateigen Materie, hk, ort frefer 

virter, ^'- . * ^ ■ 

J^ie efltgfmite Stanauffijfitng li^tjx^ burd^ ■ 

«<^feiffl0te«^ S^t^iali m^WcAUA jerfefen unb 
f^I^t^bfe ©ü6erau|lSf|irtfl( fd^tparj, Die ©olbauf^ 
fSfbit^ abet i^ur^urfatbett niebet 

^ ber gffig 9e»^|>nnd^> mit iinntvmn &t* ^ 
fäßen gcmeffen iDir^ iinb biefe ffew eftoai^ ^le^ 
eÄt^afteit, m'^ti rtacf^flHiiJfge ©irliinaeri fiir bie 
(öeftmb^eltju beforgeti ftnb^ fü ^i; S|ou<|ueIitt 
$}er(ti(^e wer bk fteimtSige SSBirfung, bea Sfltgei 
«uf ifmwne i^ef4ße angeflettt ^rfanb^ baß ein 
geringer t|^ gton )inb ti>enn bie Stenge v becp ' 
Vik^^ mt^t (ri6 ^ ^m ber bee^ ßinnee betrage/ 
mi(^'t)on biefem i ?^eily ab^r nur on ben '@te{^ 
fen M Mtfi^, mU^ mit ber £uft unb gluf^ 
jigfeit in ^Sp€t^t^^ fötb, attf$el^|{ p)erbe* 

?)&ranbe, in be,|9?oii?fau'6 ainfan^Jar&nbe ber S^e^ 

mic, 3tcr 2:6*, 6. 24* ' / 

SWarggraf/ jfl^em» @c^)riftejt^ 2ter Zh, ©♦ 90 «♦ f 
ß^effer, rtent. fflorlefuttgen,, ®, aSjt, 
^ffienjtf^ Ww.be» aj««)anb<iA?ft bt? Wr^er, ©♦ 199» 
SKbntiet^ Tw«rt rie M di#fl|uiut. d^s m^taux, 
J|^a9m unb $6drl<irb^ ^^t^iff&e Unt^rfucbun^en tiber 

baö S'"«* §W|i8f 1784, 0. 80 u. f. "' 
fSepcnbprf^ Pissert. '^e opt. acet. ?onc. §• 35/ 

p. 36t 
SBer^miittn, {tt <25d&f ferf rtem. ajorlefungen, ©♦ «aS? 

vnb m Wen. Ofmc* ^^^lP' ^58- . 

{BoIFmänn, Seifen t^nvfy bie 9llebcrla|tbe, ©. 4i8^ 
JJe 3Rort>cau, Encycl, meth*, T^ I| P* ^3, 
^viuquelin, Apn. de Chimje| T. IJXXI, p, a4U 

Jo) ^ewfatir^s Binnfalj. fetrfaum, fftt# 
fiiUve\)<AtiQC5 5iim; Staimum sebaceüm; gr. 

9(a 4 Se- » 

Digitized by VjOOQIC 



37« ®«l| 3ittttO* 

Sebadte iiiiB/in. Steine B^^n^fe n^trb »m 6er 
$ettfditre in ber £^te ongegtiffen,. n^ mef^t 
aber in ber iSßdrme )u einem gelben ^ult^t/ moA 

' . i^i ein fe^r n>i&riget ®etü(^ ouffhigt tinb eine 
^mic^ Vidi^ tpieber^ottem Sittviren ,nD(|^ trübe blei^ 
I^xkH gr^ncfütigfeit entfielt, bie, i^enn fle eine 
SBeile \xi 9lu^ gelaufen n)irb, ein gelbem ^ubtpr 
abfe|t unb eine fc^bne rofenrot^e {$arbe annimmt. 
JKue^ bem gelben Sinnpntber fann mmt mit ^afs 
fer ein n>et^(^^ an bet £uft leicht jetfli^^genb^ 
@al$ erf^altem (^in ä^nli4>e6 tpei^e^i dn bet £uft 

^ f eUK^tn^erbenbed ^utoer er^dtt mosx om bem cäi* 
gefugten/ grduU(|en 9lieberfc^tag, im bie gete 
faure aii6 ber mit Äbnigönjsaffer ber^iieien 3"Wu 
ouPbfung fclttt* Üiad^ 93 ergmann ^at biefe 
@äure ium B^ <^ gt^^ere l3ern>anbfd^aft/ a(9 
bie ^oljfdure» . 

f$acquer'« c^rfc^ef Iffibrtarbmi^, itdii^ ber 2ten 

STu^ ftbcrf» t)oii teonöarbt, ater Z\y, ©♦ 479. 
JSergmann,- OpuöCi III, p. 458^ 

lO ^^«ßf^W'^w Sinnfalj, f. beh folgttü 

I») ^^fp«t^faiirf0 Sinnfoljr Wf^u^ 

l>a(t:tgr9 Sinn; Staimum fluoiicam; %t. Floate 
d'^tain. 2fuf baö metoÄift^e ^vm dnfert bie 
Sluffpat^fclnre hm 3Birfmig, iDo^t.aber aiif, bo^ 
3D;tb beweiben, Htoetc^eö mit $ei4)tigf eit ; aufgelbff 
n>irb* <£ei enfle^t im gaöertörtige SRo^e/ votXqt 
einen flrengen, unangenehmen ®eni^ |)at^ §9tan 
er^t biefe^ ©alj'aud^ bur^ben äBeg boppetter 
. ' 5Öa|>It)ern>anbf<^aft; inbem moxi m pnffaure« 9(b 
fall mit fafjfaurem ^xmi Dermifc^t 

e*eelf, in €rer« d^emifijfm aimafei, 1786, iftee 
5Ö&V ©♦ 3 «♦ f» 

Digitized by VjOOQIC 



^dit^ame$ Sinnfals, ttufmttef, fotterlSkefmt/ 
iw^ftrt; Staaanjm oxaÜcum^ gr* Oxsdaie 
d'^fti. 9la4> SSetgmaiitt-tmrtrl-baö ginn, ton 
^i ^tt#iire: iit bor SB40fiie etfi. fc^araiid^; 
kamt u{)r€rjie|>t e0 ft(^ ime eiitem J grmies . $^ft>er, 

li^ |NU eihäi l^tt^m &t\d^äd imb iiefett 
i^eitn i lonsfamen ^bimpett pttMiatrfc^e ^t^^oKe^ 
itün id}müin ^timipfzn bet ^u^futtg ahtt 
eine f^rtid^tiltd^ 19taffe, beten ^ufl&ffiii9..butd^ 
li^efefted %lUli etmn ^dttfigen Sfl^ibetfd^iag giebt 
S(ti4 ^^ni^l erhielt bur^ eine tJetbirtbung , bye« - 
mit fint^be^änbtgem Miali gefahren Bbind mie 
einet 9htflHittt9 ^^^ gemeinen ; @iaueyfleefalje^ 
lum:^ .J&9lfe beö ©igerkenö utA Mo^n^ tin 
jinn^aüigeö ©auetfleefalj in Üm^ tau^ 
«etifkmigen, an Hx £itfe tttdm ^fäbenben ^i^^^ 
fdfiem - %^ biefer ^itfÜfnog fifien bie %\lalm 
*ae ßinno^ib* * 

98a(^. @bt>at9 iMirbe' ba« Qinn bon bet 
bejiiflkten ©auetffeefäljfdMte jn>at - attgegriffen, 
. 4ibet ttut fo iofe gebiinben, bdß (id^ alle $^eile 
biefi« fBltuMti mU bet S^it triebet abfonbetlen. 

9fod^ boö ginno^rib mtb lei^ \jftn bet Slee^ 
fällte aufgetfcffi S&etbe ShiflKMngen t^e^ bie 
l^acfnmetit^tut imb ^oben bemna(| einen liebet«^' 
fi^ttf i>6n @^te> ol^ne n>erc^en ba6 fleefaiite 3^^^ . 
njrai^i#einlfcd^ ((^toer itopMi«^ t(i ., 

• JBetgmartn, O^Üsc Ij p- 269» 
. ©eiijel, bon bet ^m6an\>^d)ait bet Ä^tjMar, ©♦ 3i9» 
;@4t>at9/ DisMYt. d& eate ^i^tnu Acetosell. Är^ 
gc^t, 1773, $v i5^ - 

»4) Kobfcnfatir«, fuftfdur« Stnnfala, 

- (Ja 5 iium 

Dkirtized by VjjOO^I!^ 



Ut^&m m4>t iiiM kern gijtn;: Nöii ^Mflynailft 
b(m%fe (!(^\ii)tt9(^ti(^ ^ : f a|t(e)i^ui:ef ginn 

i6)1fr?olybödnfattrfr5iniifafj flÄofJtr« 
I^U^faiiteK Siß^föU »eitft uritctt. 

17) Vnynttcbtes ditmfdj. f. cfflgfiiitf? 
^innfalSr ^en, ©. 374, '. 

ttgM ^innfo^/ pl^idp^rfaitrfe 5inn; Statin 
jium phosphoricum; 5^. Phosphate d'^im 
tDie 9>|o0|;i|orfliire dtifert mit bMtx etm bebetti 
tenb? Wirfiitig auf bad metottifd^ 3^f ^^^^^ 
fte concentnrt i(i iinb \tmr SBümiTtun% btr ^Bonpe. 
€^ a^M^( ^^ iDherflathe befrlMf jebo^ loft 
fi<^ lieber «|t0 b^r ^oure bvtc^ %\tQÜ ttrota 
itiebfrfd^^gm, tiD(^ bemerft man am ^mi eftM 
^eAnil^m^erliifi ' ^i^ pttt^a ftc^ jebe^) bie 
^^Hf^bc^utt mit l)aii 3i<W»^^t a<>^ t^^ 

iHvng eme0 pt^dpj^orfoiurfn ^(foli init bet^^vfi 

im Sener fc^miljt f6 ju (ütergla^^^klKn Stofft, 
^cmi man (roilkif fX^^iptwiiäurf . mtb me« 
fdSifctyf« Bmn ftam (^i^fii dner^sr^ (i«0< 

Digitized by VjOOQIC 



(fe terfelben »»erejuieef ficf> ffiift etWBi 9(ßtt)eif ginn 

leet^e« ^^übtt tourb«, ««r^t(^ ft^ mit ^r^n« 

SWarggrafÄ c^umif*« ®*rtfttn, ifter a;|., €J, 5^» 

ig) edltniatav^iaeo pnnf(ili, f. ^!fa> 

0C9 ^l»fa()<fa(pfrteifaum %inn; Staimym 
iiitr|cwn; ^ fiitrated'etamj f. ^I^^ef^c 
(Sinn*), % i3i, <^/644, 

009 ^infifs($' f<il$f«tir«9 ^fini ^t»miwiv mar 
jUrtifpm, Sftt Jovi» 9. «mnAi »uiistiictim, $t«n- 
fKoM »alittuiji, Mnn«<cuQa »«inQiitiiiin; $r, Ma- 
gnat« mt $«l d'^a ou de ^piter; ^gt. 
^rit #tiiit, ^tai Ssh di Stagno mupattr-o. 

Milittei? »ml> falifajrff oiplftirtc« 3<J»»t 

^ttuml* ttirb e^citffi, mm mm tima Itfieti ^nt^ 
tu iflfir t^üen ^«lafdur? *iir# g^ltule ®i9f(i|on, 
^e am jbtfitcaiflm itr «n^ 9i«ip«te ong^^j^t ivirb, 

mbtißm^ ^V^^attt, Dt^ im ^ffiff (Hf ff NUt^ 
fli0 «rrt» etwa* jttfilegen; im nim fr^flffpinl* 
fd^wi >i>ft j>{?tei4r im i?frbttatfjwi äMf?«»i»f iff ««» 

Digitized by VjOOQIC 



380 €äI| t^mt»)* 

tmi^ bami a^r iDoffer^ett fe^o« 

^ati rt^lt boffilbe aii^ auf eirti' fel^r eim 
fa(|^ SiBeif^, n>eim man irgetib eine faljfaure ober 
fa{|>tfri(|itfalj^ffre; 3fntfaH^ofttttg fo lange mit 3inm 
irei^dt^ fod^, *bt9 fein ^nn me^r aufgeloft 
ÄO^ 3ömf oir jerfreffen tDirb^ wnb bi« fi(| bie 
0berfIdc^e • btr Stnnattpbfinift mit einet ©al^^jaut 
tef leibet; bann gießt mM fd[)neff bie ^fn^ofung 
Doh bem ©alje ^ober ftteirt pe noc^ ^eiß, n>orif 
Äuf bä0 ©atj n>%enb bed ^rfaltenö in bannen 
foeißen SRabehi fif9flaffiftrt. ©ie ni4)t angefc^of^^ 
(ehe Sauge nnrb auf* IReue ' mit ^nn gefiJc^t 
imi fr9(lamgrt 3f)r fl>ecifif(^e(r ®etoit|t hv 
trdgt 2,2932* ^ 

®it maim fdflen ä^^ bief^ ^tflcfung 
ftc« Binnö in ©afjfdute bäd ^n; oto eüi tö^i^e^j 
£)]rib, n>el(^e0 ffe miebet anfth^in^ to^rm mattet 
im Ucbermäaf juf«|f. ^n f(i^n)iefi(faute %iimo^ 
tiinin fdÄt au0 biefer Qfttpfcfung einen 9RiebÄf<^% 
n)eld|et eine ^atbe n>ie ©Anliefen |)at> ^im 
^rtxfnrn tpirb fbl^e fc^matj unb giel)t bei bet 
^>efH£[atiDn ^mmtmium imb a^|tt)goib. ^acr 
fd)tDefe(^altige ^ali maä^t mk blefnr Qhtff^ng 
einen gelben Slieberf^ag* ^efÜlHrt mm bäifel^n, 
fo ed)Mt man fc^mefät^te &avixt utib @(^n>efet; 
im Siucfflanb finbet man Sillufingolb. Sirb ba6 
CM ber fafjfomen ^nfi^jitttg imrd^ fRatrum -ge^ 
fdflte S^Mpib «ntt : glet(|>en $fKiten @(f>»efel 
»efHfitrt, fo ii>irb . ^meflid^te @dnte^ @4ii>e|Fe( 
tmb afe Äucf jlanb ÜRupbgoIb ft^artem 

S>te 9(ufl6^ttg betf foi^famren e^rtbitlirten' Sinta 
fceft|t eine fe^t ^arfe Sfnjie^ng juifi ©auetfloffl 
©ieventjie^t: ber o/ibirtenSaljfdure i^mt <B<mw^ 
(fojf imb«$tdnbei:t(ie inymtinej W^ 

\ ' Digitized by VjOOQ IC 



floniiger #a<|t(9/.. iiltf. bal liIjMte c;rtbirre-^tm, 

|)eramr g^k^fotte ujb^tmtben* €r^t|f imn in 
einet SCetom. brei t^eile foljfdittee djimbed £lite(f^ ^ 
ftiber mit einem ^^eilßint^ (o t^erben beibe fal)^ 
faHre i3*«ttf<üj< gebilbet S>«0 o^irte fali(aure 
Sinn, ftbet fogenartnte. toud^nbe , faljfmire : göm^ 
/mX^zii' tu^eid^ fiuc^tiget i(i, erlebe ft(^ fi^on 
bei ber geiinbe(ien iffiiärme, ba5 faljfame oi^ribiitf 
litte 3^ Vüi^ft l^ingegen , einen trodnen S^hxpvc, 
ber floeg« feiner geringen ^M6bef>nbarfett in Mt 
StetDtte ^räcfbleibt, bei be((?drf tet J^i|e ober mt(^ 
ubergi^ imb eine.f(^miei%e.S9{afe bar(!efft, iM\6^t ^ 
.% in, be^ J^olfe ber Sleeorte gleich timm %tttt 
.ai^e|t '©tefeSKoffj ijiejt mananfwg«^3öwb 
bttttet;>x^in ei^ f^fl tta4> b^ neuern ^em.if!eti 
g(etd[)fa&^ einOpbitiMi f^pt^ jebo^) fu|^ bi einem 
onbem ^&ttigiing(b\iinb SSB^ningtipflanbe be^, 
ftttbem 

Sfln^ % o^n «cn^tt bo« :D):tbitIicfe 3'nfifafi 
4m ^n^iidttintfG^ifn 3u(!anbe:t 

38 @ jbtre nnb gBaffer^ 

©atf fttbfimirte faljfaure ginnbjribnl i^ bon 
% ^abp umerfuc^t n)orben ttnb ent|^t na(^ 
biefem S^emi^en: 

63;ö mefafl!flj^0 SN. 
37/8 oyibirte ©viljfdurf^ 

Digitized by VjjOOQIC 



38* €Jttft 'C3i«if)» 

Hl» <«» Stannßne (^loriitaintf bbtt Siän^äbtb). 

htm Stnmonifim $u «iikiit breif44>(»t Sälje t>er^ 
bm»Mt. €r|i|t ituUt d^f^tni««» Binti tintf edbhiaf/ 
ff» wirft, toemt t>k ^i|e ^ weit Jg^^tn i^ ba^ 
ber @äftniaf fiA ^ berfl^tigeii aufdrigt, ba-3 
t^im Auf ba0 ^Safür t>i*f«0 ®4()eet^ » nimmt 
IMA ^auitffbff teffetbitt <tuf unb bftottlt €Rt6tm 
hlns «on tßdffirfiftff^ü«. 9^«c^ ^enbisim^ ber 
- Dperätfolt finbef itiati«ke fdijtge Sl^'e, bie eine 
htiifHJ^ ^tmtuiaii <att4 ^tü^^t, Bmtt ant[, 
IXimhMhim mit igtikmeitk Qim tint«iinif(^i ifi^ 
®(I0 3^ btfhbet {7(^ in jen» brdf«^ 93er^ 
tKttbtiiig/ im d;ribüÜtt«ttB«f^MiMJ fertirr tt)it®6(b^ 
ötffl&fttftg lap&U Mdn iitttü puipmt^ui, mit 
f4>tiNfH^oIttgttn tDaffirfiof ^tteii f(^ttü(^i^n'9(ie^ 
»»(^Ia$ ic. ^(^ ti^mk in<Ut «in« 'Bamuäaufi 
thfiin^ Mtt ^aü fte^en ii0f/}»it« Ütti rntttü^i 
a^eil^e be0 $e|t<rN oüf^H^fli 

^u4) mit beü ®^«fKf4l(M to^idwt fid^ 

'5)iefe0 unb bm ^er^ <U<e|tfti^fM '^«^lidlj, alf6 
6etb«/ f t!9f!afli(tten iMb t^aitfli fi^ .^ tSdffef; 
iDt« bdel einfädle Bt»^f«i^ ^{T «liimbittäfdlift^e 
Bttitifa^ biiiet^i^, Iuftbe(!dnbide^f^|{affe/n>«l4« 
ftdcf) :3o^rt urtgefdi»!? eöt^aJtmt v 

. 6ö 3«nn«>ftbjjt, 
• 4o^aIjf«urt/ 9gd(rcr'> 0(rtitttonlurtJ> 

lÖÖi ■■ : 

^tibi ^^ü^^ .ii>erbeit in beü ^uitfTeti 

©ermlfc^fe iftaii' hU ^ufih{utt<^ -hti bbr^it^a 
mbtA @«jrt init ^dv fö f4«i ^bt tPttf en 3i«e* 

6«rfc^Idd 

- . Digitizedby VjOOQIC 



^m an 6af!f<j^ fäljfmiite^ ^tläu^ai ifi linb 

. 19,0 @al^f4ure^ ^ 

, io6/4* 

$><W fafafaure ojribIrH S^fritfalj, »eU 

*<iü<|)jett&e0 fat^fdür^rö 3«'««; tit^udrs Spi- 
ritus ftimans LiBavJi, CäsU, iPxxmi^ät&Ü^m per- 
pietiium joviale; ^, Licfiietti* öü Uiptit i\x^ 1 
Äante de Libäviuö; ^rtgl/^mtj^ktng Jitiaöt or 
Spirit €rf Libavius; Stah Liquor Sfftrito fu. 
itiante di LibaviOj urife beflVti &^ti%et Siba^ • 
*lii6 ffl, tt>ir& crf>dUeit>'i) if^enrt mall 3^»^^*^^^^ 

^«üf^erdtiit t)erbtenrit; >2) üVtt mUfx öidrt tom 

lie*^ ^bet 3) tbenn twÄtt einen ^«Ü 3^"» in 
einem eifernert J^ffet fiä^milat, iai gef^mctjcne 
aWeeaÄ mit j«et bi^ brei $^eüen d|eW)«m £liiecf? 
fili^ÄfUbamät iufammertreibt bU j9Wf^im§ inline ' 
gikifime 9tetorte frf)tlttet ünb bief^ ift elA ©dhbbab 
^eflfi !9Jan ttgt einen «So^flbg <Irt, b^tlKbe ^rg? 
fdftig ibie ^iigen linb ^tibt m<li^t$^« ^tteat 0(ru 
fdngö ge&t eine f(J)tt)aid) gefdrbte gifi||t^ftli öber> 
Kinn fbtgeh bicf^ rpet^e t>&\t\if>fif ml&^t pc^ drt 
hin innern ^nben bet SSorlage dnleg^ft ünb eih^ 
bmf^ftt^rije gföfli'greif bilben, tDel^i^e l2ibat)*(J 
ifdiic^enber $tqiiot ober rduiö^enbe^> fdl^j 
fö^iirt^, öpibirted Sinn iflj ^^et babfei ubergc^- 
P^U biifere $^il ^fTiowt fein S^lmifiift ginii^ 

tuet er 

^ Digitizedby VjOOQ IC 



384 ^ft (Bintri). 

3mn^# ti>el4^e fid^ an berSOtuftbung ^^^*SUtoe^e 
anfe^tt; Barba Jovis genoimr ipprben. 

^roujl toenbet ba6 ^ian nic^t gcfi^moijett, 
fonbem ^u feinem ^taui ^ttt^tiU, jur Bereitung 
bi^fe^ 9)rd|)arat$ an nnb fanb foIgenDeer ^er^dlt^ 
nip am heften; 124 Unjen ©ubiünat gegen 8 Up^^ 
jen 3»tt^# n>orau0 er g.Unjen raü4>ettbe dlMf^i^ 
feir erhielt dv dnbem ba0 ^Ser^dttnrf ab iinb 
Detgto^erte bte ^en^e bed (Bubltmatö/. jnbei^ er 
baburc^ ^offteeine gro^erft SKenge jener Sluflig^ 
feU jti eri^aßen; aittein er er|)ielt an$ 3a Unje^ 
©ublimot unb 8 Unjen 3^nn ni^t me|ir dd fdr 
linken rouc^enbje e^luffigfeit; bte 2)lenge ber Ie|^ 
tern n^ar btmna^. nur um eine Unje t>erme^rf 
n>orben, ungeachtet ler t)om Sublimat 8 Unjen 
me^r genommen ^aü^. • - / 

-^m in)ecf mdßigflm ma4)t man ttn S>if>ßi^ 
f4^en Siquor^ au<^ 3j^n, bac( mit Cluecffilber 
t)eife|t »orberv »eil eö ficf> fo beflfer. pulber^-unb 
genauer mit bem £lue^|tlberfub(imate i>e^inben 
140t. ^dn amalgamirt ^met $^eile Qmn }n\t 
feinem ^^eil^Ctuecfftlber/ reibt ba0 Amalgam jnit 
fe(f)0 $^ei(en dfenben faljfauren £Xue<f^(ber0 }u^ 
fammen unJ?.t)erfdf>rt,, »ie'^Dben geteert xoutbi 

I& i b a t) • e Siquor ifl eine 3ufammenfe$ung ans 
mit berf 3Äa;:imum bVa ©auerf?offij DerburÄenem 
3inn unb gemeiner ©aljfdure, n)el(^eie|tere ftdpj aber 
iii einem fe^r concenttirteij ßn^anbe bejtnbet 85ei 
biefem 5>^Dje0 entjog b^ö 3^«" *^n^ flluecfjllber 
<SauerfJoff unb Derbatib. fic^ fogUid^ mit, ber- 
©aljfdure. S)aö fal^fo^ire, o;:ibirte ^innj tpel<^e5 
ungleich f{tSfcf)tiger, ato bad oribufirti . i|?> e^r^ebe 
ftd^ fd[>on bei einer , gelinben 9Bdrme , unb ge^t i» 
ba0 raud^ttbe falifämre.SiRn über» 9(i|ß8r binfem ^ 
\ r tt>ir> 

Digitizeci by CjOOQ IC 



0^ 3«5 

an, unb fUtb mit eiitgm ^nt^eüe ihfiaiUf<2^enClu^^^^ 

rem äl^nn btk%t i^ ^ t 

.9(^bet glaubte (ic^ ^ju b« g5^al^m^n9 6e^ 
f^t^jje^ bap bie ©oüfduee fic^ nic^ oto gemem^ 
fonbern o^ oj^ii^rte ^ol^fdtite in bem raiid^nbeir 
fal jfauren ßi^n beftnbe. pelletier fc^Ic^ . ^u9 
feinen ^erfu^^en, baß eine ^flofiufg bec» 3«»«^ 
ia QßV^hi)nli(^tt &^i\cMtt, n>e((^e.tiut ga^ff^rmiger 

^ 0;:ibirCer @al|fdure gefdttiget n)orben itnb bermott 

: *urc^ 5Bqrme bie uberjtuf^ge @dure enfjogen ^a«e^ 
jatij mit bem mit 5£Daffer Derbumiten £ibat)^ 
((^en Jiquot ubereinfomme» 3n. biefem 5a0e 
iDutbe ber3wffli *on.Dfibimr^aIöfdure,nHe ;b(iiti 
fceiftagen, bacf 3^"*^ ;^wf ^^"^ ^6|ere @t|<f^ bec 
O^ibotion |u er^eben^ tiefer SD?einung 4(! a|i^ 
9)ir ou j^ Der ben^^ewei^ ba^ boa ^im mit bem 
^a;:mmm t>on <0auer(}off t>erbunben fe^^ b^riti 
fnbee, baß ,e^ nii^t bie minbejle S^igung be(i|e 
keti 0au^{}off bem jSpIbe. ju >en^i^enf;n>eld[)e9 
tod^r «>^ Mannt, bepfelben fo Iet<|* fahren- Icißfc 
S)lonn%e ^at fd^on ^itiiltf baß ein aii(^ ^inn 
tinb ^aljfdure gerabe^u eirieugte^ ®a(| burc^ 

^ S>efiifliren/ iDenn ed mit @djf.Vure iiberfe|t n?ar^ 
atfe <£rgeafd^aftetv be^ Sibat>*f^en iix^ot^ tx> 
^te(t$ x»wnt^ aber , rein imb gteic^ Bejattignt n>ar^ 
%aixi unjeifelt aufffieg* '^M q ^funb bed dfem 
«ben Snbliqiatc^ iinb i ^funb B^^nf^i^^ > ^4i^(( 
SDla^^r 4ußer ei»er nit^t beflimmten SKenge birfet 
SiOttWter/7 Ünjert roiic^enbe £ibab*fc^e5ett4)^ 
riftfeit, bie {xij, ber eignen ^i^xom na(|^^ |¥m 
Söajfer, toie fl,a6 ,|u. i berj^ieit* t>^. JHu(f|ianb 

«If c^ fi«iii «iWi jaaWÜY* Wtli, 85 ^ t>ott 



Digitized"by CjOOQIC 



I 

t»on ^|H$'befI{a^in;S4(^äVf^f<i littet «ar 
- UUtfaWtn mt> gab l^itir^ fftietafigm etti'"9rSile», 

f^r h|4>t i»6Uig' äuflM4>^ ^^} »e((^i9 tftit 
nxittfieinfaäred ^a(t ^ef4>th0l^en' ^{ati, |tj|(^ bent 
€rf alten ober cittonengelb e^en ünb niit'Ä©^* 
lertjufi|f 1*4 JM 3»«« teieber^Äjfietteii ße^ 

• '®a« räMd^enÖe fdl^fiitre Sinn »P «'"' R«" 
tmb l^efie glfifllgfcit;. 0|t aber t»etm 3"^'« *>« 
$uft" au^int^tttüi^ »tele bicfe unb toeige, |i4> 
fd^jpir fothbdliCRW ^dmjpfe aiiö, roeld^e ©ampfe 
man &i4>t »a|rnlmmt/ mm bie £uft abgetjoltej 
»irb. lÖai ft>eclpf(^V ©cwicfjt biefer gluffigfeiT 
' ittta^t 2,250} e« iji; bemnQ(|> großer, olö baö 
©erpicht offer befdhnreri feuchten gluffigfeifen. 
iber ®eru^ i(l fe^r bltrd;bringenb iunb erregt 
tiiäfi J^ujlen. 3« *»b^l ttcrfc^roffeneh ©efd^eil 
UHiiti fii tnit ber 3«t bie ^igmfdjaft jU raii^eft 
itnb fe|t etn>ä«( 3'Aneflb ob., fSiit SiÖaffer »er» 
tntfi^t, erjfolgf ©r^tiuhg iinb SfufbraÜflit,, e«.btf 
n>et(|t eine .@adärt> vbti^ Qfbet fSi^ ^tidfgdtf 
erJldrti iSSel ber 95ermifc^ting bon 7 , $^dleii 
©dflfer Ulli 2i! t^'ettett Kefe^ S^ufpgfetV fo^ 
9tbe-t i>ie ^i^d^uit^ ja fmin. fefletk Slftri^r ge« 
tinnen/ tt>ei4>er iebo«^ »rar in t>fer ^Ife ij«|ii|>t, trt 
ter Sffiartne abe^fWifiig loittK 95ri«gt inart tiefe 
glufft^feft in etriem gl^fetneti ®ef% ttitf feüifjtet 
«Mit in ^3eni^iiuh^, B&er Id^t mati tt .tlfrer'®ai? 
fer pe^en, fd bilbeh fii^, tnbsem e« biC'jii fttrier 
^9fi<iüifdft"on erförbtriic^if gtett^tlghit äfcfjwfeir^r 
Oft bert ©eattttDdnbeh bei &efiißiimi/iiMniie^*. 

<iaot bctt gr^iert $^Ht bin Mfielhfüh glnftb^sl)» 
in ^effalt fffinit, mi^et, jdrter gKötfen fdUii^iPinit 
man i^n in »iei teineei Sajfw te^pfeit; 

J _ sitizedby Google 



M^ (Bim*}* ■' 3(^ 

Wt^ ito B^niffUtt M Nil üitf .««t^em 
SGßoffer berbunttfeh Liquor getem^t,- ^ tnth tma9 

fb>ff^ ^i^tAfl IDA bödH^^a« iolr^ in f«Ijfau« 
• r«e o^i^i^rM 3«*» l>m»6nMlt ^it Hat (SMb« 

Hm^fiäti fl»bt tttfe^e, loie fi^otl oHit bmectt 
' «Mttbr, feiltot ®ottifiii1>iir. ^ ^foiidt, 6rben ' 

'9(ltNi^t toärb eint ((tix^ilü^e S^Zmotf #dnn« 
fnl Sirb <tn@(tnlf# Mit £i6al»'f<fegtS^iu>ir 
iwb ^Kti^oi bti delittbettt fetter btfüiü^ fo «airb 
. ^ät^rt, f. bte'fett, gcbübet. 

^eti bteff ^Itiffi^hit bii ber Q3«(n^mng mit bet 
Swft au^fftfe, ttfldi« 9rttf mitr ftlfgli ©d» falj* 
Ihttilfe üfliitit ^itm bifimtit |i(^.' Iit tfefert ^pa# 
>|9^ . iit emm büm^ iKi^eifnkn RüftaiiU tinb 
ifl iit biefemBuflanbi ätiisttel^meftb fta4)tt^ T)ec' 
mp^baix^ttät QlM^ )»etiiinbtl f^ mit bei» ttt 
ber ^ttitioipficlre beflitbltc^en SBäffemt!«^ tatb n>trb 
iil i»iir %t$enf>tt<f bet fSieriKlibttn«} ft^ti^i^; 

J^ ^a«V betrod^et bi« train^nb« Sl^fFd' 
fctf ttitd^ ffiitetf trüber« % ^at^^i ^Öit^u^itk 
Ol» etee^wbirtMm^ >btn' 

66 0):tbirtw <^alaf4me Wib . 

«bet W ^Horiit^iith bb<r ^tntt^Aloib iai ■ 
tta^iMtip^ tMe mit SBd^ t>«tbtiiib(M Binf(^B^<t< 
neiinl er ^br6(|>Iftriit^»« Si«li6)rib. ®ie tati^ 
i^iAe"5Iaf|l3«<k 6bfbtbltf In gwj» SKcttje »inb 
amtitr «dtmwnwitfdimg ba« B<»«^*'"'d<^ «mmof 
jitiim ^i>(. ^i(^K iMu^i^ fio< JFefi(f, ff^tottf tg «»eige 

DiaitizedbyvJOOQlC 



' 3Ra|Ä, m\^t ein matM 9t^eii f ot mt> (!<$ 
^ - ntitE)ev4i*crf fuMünitt ; ■ 

gjel t)etfd)i»eneri 'Qfettti ju fdrber^. »foitbert 
'. abet beim diot|fdr£en bringt bie Ofiiitu&difdntc 
• ober Dielmebt ber £ibat>*fd^t£iq«or bufdbeSEBir* 
fimgen |)irt>ot, alö boö opbttlirte; foljfaitre a^mu 

• ®er £ibat>*f(^e Siquor i|l xiin^ juc ?5er^ 

fu(})ti3un9 terfc^iebencr metaÜifrfjer @ub(fcöjen 

DDn t>wten ©(^rift|lettem tjotgefc^agen '»weben 

ainb namenäic^ t)Oft € affin ^,nac^ bim er ^ouc^ 

V ben SRamen fu^rt 

£ibat>iu*/ Alchym. pharm., p. igo* . 

Cafftud, de auro, p, . loi nnb &ol sine Vttii 

exp,, p. 20* 
@l>Ulnfann, Instit. ehem., p 243* 
j^offmamtf Ob&. compLect« phaenomena aliqus 

circa »piiitum fumantem gem. anQbtat*, h^ttn 

jEphem. tizt. curios. Dec. III^ An. II, 1694^ 

Obs 209, p. 22j5» ^ > 

SBei%niÄmt^:aimiicrt* jtt ©dj^eflfer*/ c^ijm/Botfe&ws 

g€B, ©♦ 221; , 

SDlaf^S^ AxizU circa. destU. acid. salisy $*.8« 
3Dc$ne, In Srctt'ö ncucfien ^ntbccfungen, Dt, (gK 79» 
SDh>niiet^ in t>t Wlor&avC6 ÜfnfdngöBmnbe bttQ^pmtf 
..2tet a;^ 6;.i7.5t r : 
aibtt, in ccn Ann.' de Cbimi«, T. I,/^ ^ et 

suiv. (fibcrfel^t in ßrell'« annaten, 1793, i^er 

»])♦, ©^ 60); 
3. nnb ^« 2>at% im Soitnu fbr^€|^ir ntib ^9« 

fif, 3tcr SSbv ©.232, 438, 44o; 6ter Bb., e» 

288; loter 33b,, ©♦ 32 1, 324^ Deflin glement^f 
. . fibcr^t öon ffiolff, ijlcr aSb^/^ ©♦ 35o n. f )t 
?)rou(!, im JournJ c^*-' Phys, T LlII, p. 97 

(fibenW in ©cbewr^ attgem; 3föttrtt* *er &^t» 

mk, gtcr ajb*, ©♦ 390» 
Serfclbf, im Jpurti, de Phys., T. LVI, p* 218 
..(uberfei^t im neuin aUdm* :Sournarber 4^t&\t, 

3Ut 35bv ©/45 u. f). ". . ' • 
SRacijuer'« cl^pmifdg^c* aßbrterbn^f, ^Äad^'ber 2ftit 

' ■ \ ' * 

Digitized by VjOOQIC 



369; ater JEiK. @. 484 ii. f* 
iOfaprot^ unb SBblff/. c^emifc^ SÜtbrterbuc^, 4ter : 
Sb., ,©♦ 5o5 m fv «nD 3ter 55bv ©♦ 437 «♦ f 

««) ÖauerÄeefauree Sinnfafj; f* fleei^ 
fAitt« Sinnfar^, ofcen, @- 377* 

fanree Stnn, ^tnnmm^l; Stanuum sulphon- 
cunv«. vitriqlatum, Vitriolum stanni, Vitrioli- 

, cote^iannatum; gr^Siüfate ou Vitriol d'etaia; 
@n$L Vitriol of tin; ^(al Vitrfaolo di sugno. 
SBenn.man ^inn in @c{>n>efeIfÄiitfe, mipbf«*^ ^^^ 
fo. iHöf \bie. @dtire m(|e. fe^t t>etb$iirtt fcpn, arxd) 
bcbarf fie eineö geipiffcn &tabe6 bet SBatme* 9J^4 
;^itnf d Ih^tt man ba«, 3üi« vin ©^tbefelfÄure 
auf .fcJgfenbe SBeife am fcefJen o«f: Wlan td^ 
einen $^eil ^innfeile mit j^ei 3:f>«jüen jlorf er @^n)ejf 
f elfäisre in einem ^tben im @anbba^e bi0 $um 
^D4)en erf)i|en unbfä^rt b&mit fo. lan^e fott, bi$ 
bie gonje SKdffe fafi rtotf en: ^eiDot^ben i(i itnb ein 
iDfi^er SUud^ ((ii[)tift<(lt^aiire0 @a$) öufjleigt 
Sfim nimmt Jbann ba6 ®efdf getane, lä^t bie 
irorfiie SRafle etfolteÄ tmb lJf|et.fie im SBafTet 
mit ^fe ber %amt mieber anf; ottein e^ bleibt 

: Htoaier;.ein ^i(..beft ßinni mit einem gerinjsen 
Qini^t^ @di«e t)er^«nben jmucf^^ .Äirmatt fce^ 
•merf^ bo^- iqo ?^eile ^irni ju i^ter t^fligeii^Äuff 
Ä^ng 87a ^eite ic|>te ©c^tDcfelfänre, beten 93et^ 
|)ät^ }um tSffiaffer nic^ fletnet fe^n fo0, ato 

..a-t;: ^# .ttie orn^ .*ett SSeiflonb einet fiarfen Jg)i|e 
4ttforteetir; SWacquer ntÄ SSaum^e benutften^ 
ftc^ ^^vin ber QCufIbAtng äu<^ ©(i^tpefei in 
f4y»amii4Kt^ $|^n bilbete. 
• :. ; Wt^^m^Sm^i'$ ^hx^tift bereitete 3(iif^ • 
" * a5b 5 Ibfwns ^ 

'^ Digitizedby Google 



l&fit99c He RiMtier eftoa#tt(iitfi$ei6 tttAttrfteaiH^ 
fie^^ l>arf' inatt no^ ^elgel ni^t ju fange bet 
|)^c (Mi6(ie|en, tr?U pe fonff^ tpegen ^ parfer 
^ntbrennf^offung bee 3^^^ ^^^^ ^bfu^lett tmb 
^än %eri>mmen mft l^ftr einm.bem «naitf^e« 
I6(i gebtiebeneti Slatfgai» ä^nfi^eti 9{ftlf{fd^3 
foßen t&$U 

ftlfonre 3i<^ beim &f(df«n in fethm bitt^eiiidm 
bet geH0<|ifteiim^9}dbelii fr^flöSifirt, toe^t (ek^ 
. an btt if^ jer^of en, einm fef>r d|(rtben ^fo^Kmif 
polten unb im ^euer bie ^^^tfelfiore fa^n 
lieütn, iDO bmm boe Bimi fo ^arf ö^ibirf gut&if 
t4ieb, bof m ^et^ in &d^wtftii&uH nUift mt^x 
VHttU^ aiiflMi(tt fl^ar. 

®er Stmt^itrM iß fefb^ im ^f&tüptm 3«^ 
f anbt fe^r i^tnh imb jei^fibtf b}e $atb^ fo^ai? 
bie d(6(|Mr ber fo^ettitfe« 

9)tM f <mii ati(i> Bimtbttrief bobttn^ mt^niM, 
bag man, na(^ be S9i&rt>ean, ben ft^mftl^wrr^ 
galligen gfaiibfipif(|m ^almiaf mit^tfl be« Bi»^ 
itiebef((f)Iage« tm 9tet>etbetöfeiier jetfclt^^^ 
^ti|>ferbitml burc^ Bma auf bem m^h ffcge 
aer(|6rf, man bitfommi aber mcf^ I^t «nf Mefe 
®eif9 ^rb^li(^e STe^fiallt. 

9)ac^ SBenjet Ibfet fl(^ boe ^imr 4m| in 
i^t^adftx @(|^i0efelfdttte auf, jebc(fi nur f|>M4); 
aud^ nimmt biefe^tore bie Bi^no;ibe ober^ftlfe 
in ^^f jebO(^ ni(^t bo^jemgti ba$ bnrd^ ^olc 
oue bet ^aijfdiire gefdtlt motbem ^layea t0 
€^ar(atb etf)ie(ten bitrc^ @ieb^e bie^i^bfimg 
bee B^mt« in mi^ig florf et ^^ibef elftere;' €o 
lange bie ^töffigfeit no(^ l^eif ibar blieb (te Aar, 
gerann aber fef^r batb, nac^ bem ^t^eKttn, fn^ec 
^tfae^aren lieSbttrci^ligm. QM^crte,^ bie fe(;r 

' Digitizedby VjOOQIC"" 



imM^ifßdt^Si^ mitist ft^ im Ba0er, 
ita^.i»Kf(iD^(ttdäneb mit Saffer- c^er ein, itxU 

.IDüc ^((Idies tt»b föteii ^Ut^n bai $tiut 
(jliM^er @(^efe|fiinre, ale im wei^diDjcib nUber. 

' \}I^HW, liabotet. ieKyin., p'.' Sj'g-. '■ 

- IRntxiii/ hUt ^^»001», Ur.^itefitmh loo^ 
.HBeig«!, |u ©(^ttfffir'J t^etif; .SRoriejwnaeXi S< .87. ,. 

. . 2;&., @;72." ; 

S^eramanii, de attraet. elect^S. la, ActUpsaL, 

yoKi^ ,..: \ .;..■, .,, z 

fSenjelf fwn ber. fBemaubf^aft be^ ^^F' ®' 7^* 
aiJ^ttuubjS^^flriiarb, Bechetches chlmiqües sur 
r^tain^ Pari», 178 1, 1^.18. ', 

i^ulfite d'e^ain. " iffietm moo Siim mit troi>f b^w ' 
^ttf)t§«t («^»epi^et^ure in ^ero^ju^ft bringt, 
f^ . nimmt » eine get&ie götfe« 0, »»«b n<»4) «»"»* 
{|ett Xo^ f(^ii><u| iDir^e^lt/ (ie|t in ber S# 
fi|f# tin ielWi^ei^e« MUb. f^wwiie« J>ulwr 
«fr. jtnb bie @iin>trfvn$ ^xt\\^t\n >ei^et| i^k|>ern 
^itt auf. txa gelbjid^ei^e f)jih>et «kt»^/ «pit 

fc^w^elpJttrc be^an^eU. fla^f^mise f(|)n)effi4)te 
aiire, mit 6aljfduife uberßoffep,, fcl^tpefe^ltige« , 
g^affetjloffga».^ 3» le|terei|» 8aö ipirb jualeicf», 
fttbit^" |i<i» girttt <»uf9elS'(t>irb, ^c^efel abje* 
((fiebern '^ot beni $6^ro^re fc^milat biefe« ^«l* 
•Distjü einer f^waräen SWaffe, na<$bem. eö »or^et 
f(^Hf«<^(e <S*kw o««ififfp6e«f>otV an bemSlanbe 
■Mi^ $>ffeI^eB«, in tfeia[>em man ^f ^ul»ec 
"|i|>miW< f(*t jl(^ ein gelber ©taub ob, welcher 
'l^nUf«!- f. fDa« gtfi^t^arite^inn, pel4)e^ft(^ 
^«?i g5b 4 ouf 

Digitized by VjOOQIC 






39a 4M| (3te«0 

tet; wenn eö jipifc^en ben ^gem getrieben tDitb, 
«meti (fathn @enic^ Ti(k^ S^x^Si\^9SA%m SBaf^ 
fctftoffgad; bot bem %\>^xt>1^xt ^%t e0 bett %tfi 
* ruc^ nd(^ f<^e{Ih^tet ®^u oitf imb^ ll^ @d^n>e^ 
fe( om dl^obe ber UnterMge jucSd ^ie i^ec 
tem tpet^en unb f4)iDar^a . 0u(t)er beftnblici^e 
$ln|]f}s£ett titelt ^oxi m^ ft^n^eflii^ter ^tire.. 
S)i^^r @eni<^ berltcrt fI4) <m ber £uft wnb Id^f 
fcelm 3«f^l t>p>'contcntrirtet @c^»efelfdure 'fi^l 
reinen @4)n)efei foflem / 

SStott ^fista^ti. ^tmt0, baß ba6 3'^" ^^^^ 
^eil ber fd^n>efli4)ten @ditre jerfefl, a»el(^e i^ 
Iren ©oüerffoff an' bdd S^eeafl dbgtebt Da«^ 
i>;:ibirte ' SWctaß bed)inbef |T(^ mi etnerft andern 
9fnt^eü V^r ttnjerfelten^dttre* ' Sin $^e{f Öc^iw^ 
fe( fdUt ^ugleic^ mit b^oi: iiMrt^, f(^tk#i^uf!b6lt/ 
<^en, f<:^n>eflld)tfauttft ßinne $M'©ebert; ein önbeec 
%%rA @c^n)lfel tÄrtoanttelt bae? f(0»efltc^tjdiire 
ginn Ui fd^n^efetfHihigeö fd^nM^^ffautlic^ |[iptt iinb . 
Wi^i in ber- Sl&fftgfeic jur&f} enWie^ berbinbsef 
' fid^ tva brttter %x^\)t\\ ;öd[)wefef mit bem mefoli* 
f(f^ert ßinn wnb t)0m)anb«^t biefeir fn.^'f(^iörfd|>afe 
tigee tjon ft^toorjer gar^; auf »el^eö bte ®^Uicr* 
femet fUinin Sinffuß ^t - ^ >- ' . -^ 

Älaprot^ tinb iffiblff, c^emtfc^e« ffiWterBu^/ 4fet 

a5) t^irncffaurea SmnfoJs, f. f^roeieJ^ 
faiitei? ginnfälj, oben, 6/389. r \.ri.., > 

a6i) tOaffeil?lryfaure^ Bitm^« Üiolyjb^ 

t^ai^c^ ^inn^l, waiTetrHeyfavi^ m^iyb^ 

' ^dnfftttrea $tniir; Stannum molyt^daenicwii ; 

9r. Molybdate d'^tain. ^n biefem ^olie 

$1«^ etf in^tei 33er6<nb^t1!5<;h; ndmlii^:: 1). SEfcp^ 

Digitized by VjOOQIC 



SRummer i er^ff m<m ^^ ^^rmif^ung 
iet o;:tbir( faljfavten' Bii^AU^^fung mit emeta 
snoiyiy^di^reii %tall (l6 ffat eine tpei^e.^^rbe 
iinb i^ im ÜBaffer auf[6eiH(|>. , ^ ^ ^ 

aiummer a- bitoetv (td^- auf biefelbe ®elfe 
tt>t^ Ü^ummet i, mnn man ridrfiUi^' dne^ SluflJi? 
im% U$ {oiifmun 2^^f^^^^ anwenbet .©ie«^ 
(et 9liebetf(^Iag ^ai eine f^W Haue. 5af!&e ^tib 
tfl unter bem Flomen \9KoI^bbänbIau ober 
tfti^th'0 biatiVif Karmin btfdttnt ' 

SKart er^afr aü.(f)' biefe ^dtbe^Soenn marf t»^. 
fine tDdffrige SWdpbbdnfdureaufl&fmtgt^' SJ^'^bi'ef)^ 
fpdne %itttt 3« biefem gofl (off- ober ber 
IWieberfc^Iag ^th^imt^^il^ att0 blanenr S)eutbjrib ; 
be0^lKol9bbdn0 befte^em SKac^ 3 1 f e m a n n trirb 
Diefe Srfrb^ auf folgenbe 5Belfe bereitet: SÄan 
ir^flet eine Unje SWcifi^bbdnglanajnifber unbfoc^t 
bf^ ftd^ gebitbete mi^t S&lolpbbdnfdure mit i6.Ö(i^ 
gen 56Ba)|^r bte^auf f ein; man Id^t mn | Uttjc 
licr pteirteh iSi^ft^UH mit lo -®ran 3ft^"l>f4^ 
fl>dne unb 4 tropfen ©oljfdure in 95eru|>riffig, 
«DOrauf \i^ Ht hlam SZieberfc^lag' Mittet 

9iid)ter flzüt ba^ moipbbdnfdure g^ftno^i^ 
tul im ]^bd[)ffen' <Srabe ber JRein^eit auf folgertbe 
SBeife ban 9)lan bereitet juerfl eine concenfritte 
fiiDl9bbdnfaureÄaliaufIbfung;.bannIifet mänS^n^ 
fpdne in ©atjfdute, in einem Derft^ioffenen ©löfe^ 
<mf utib l^erbunnt bie gefdttigte 3CufIofw«9 ^'t 
,€ t^üm iffiaflet«* Sflacfb^em man burcf) eine 
fjorfdulige ^rfiflmg bie SRenge 3itmau|i^fuiig, 
»elc^ genau jur gdfiung einer f feinen |)rebe »er^^ 
..»unn*ni molpbbdnfauren Äoli'« erforberlic^ ifl, aii««? 
SemitiUt ^t, mUmtmm bie Der^dltni^md^ige 

Digitized by VjOOQIC 



894 ^«^ CSitttt^ 

Icn QBoffer« tinb (4)urtet p? döf eüimaf '^tiflMm 

«Ritter, fib^r bte !tewc>fti ©igcitpihtc ber C|emfe, 

fl?) tO^infleirifaiireef tSinnfa^ wetn(|eiiw 

. (iiure^ Sinn; Stanaum ta^tajicum s. tartarj- 

. «atum; gif* Tartrite d'ctain, SKarf) t)on^4rfen 

, u>kf t bie 2ßein(?emfa^re nic^ auf baö nietalfcfc^e 

*3iiHi^ aöein e0 ifl mh^üd), ba^ fic^ bct bwrc^ ' 

itr^hftt) ba ber gemein^ S(Bein|lem bon biefeni 
£^ib^; toenti er n&mli^ v(i hi^ ,|7ebenbe ^uflpfunj 
teffeiben eingefragen unb nac^^vr no^^ jölgerirt 
tmrb, et»a$ aufiofee, . 5)ie. abgejoffeiv^ ftate »(uff 
fijfeit fc^mecft nid[)t ine^r, \au^ wnb tplrb wr^f 
niitt# be? 5(If aU'$ 8efd0t SB^im 2(bbunf?eri ^ 
fcj)ie^t ein awPS0U<^e0i luftbefl^nbige^ gä(^,fn 
9{<ii^etn an, loelc^e^ aUx mx eb nu't^mnojib 
»*fb«nbener 2Bemf?eiti ,ober (arrarijTrter 5©empeiii 
fff^ri fann^ ®^ n^etfie eingetragene SinWJ^ 
fdöf äw Stoben wnl? n^iege nad^ bem Q(u?fS|ett 
. itn^ ^(^tro^nen mefir aU jubor^ fo ba|[ folc^er tPoW 
fttpaf^ ^j^emfleinfa^re ohgenoi^men ^abefi fontu 

{d^t man na(^ ^hi^anif ^imimn ober 
fbgenannteti @t«mlbt 4«it gern? imm ^ ?l?f öi^ 
ithb ©dffer f?ebenr ft t^U^t ^ie bwrt^^fei^» 
9tö(|Sgfcit »on ^9«ie|tem Qdiwiortmn? eine Opab 
f^rbe unb feft einen .^eriogfi» :9^ttt#ia0 .o^t 

' '- ^-^ Uebrw 

Digitized by VjjOOQIC 



0^ ^Moffn^Nii^}^ f 9S 

fimt gegeti ba0 cfiUttt 2^ n^ ni^t selbig. 

ves ittmi Staaniim citricnm. s. «äoeanailt; ^« 

greift M«^om«f4ur«5 &a« 3<im nt» iii- P« 0fer# 
^<i4c an> fo baf ft« all l|T«m ^rt»i4>te ffinm 

■ 9(t>a»3 ftleÄft; d««^ bie STIfaiiert fd^lagenoutf 
|«r^f( tiefen 9)teta|[ b^^rirftn gemtinm gifto« 
ne(ifM( trt(^ rti»er, Mwb «^ »on >eif ttiAaU 
lifTrten Sitronenfdwr? ^«( ^4>etfle ott0*'r6<fU4 ««« 
geietgt, baf |i« b&rouf nur pttn^.^ttm^im^^* 
•9) $«cfnf«iife9 ^iiittfrij» f. f Uefauref 
3iitnfoI|, 0^e«v @, 377. 

8<rij.C5ir(M»ft*«fe), SKit b«if 3lrfwiwbe i>tfWtt# 
|«n. fl^r i»t»f4>i«l»tti« @^», «Hb $eben b<Bhit 
ifok^fibe, N« je^ tutttrfut^e ^(i(|ct 

fÄttre ^it^oiwO«) CSrconia aceticäy $t, Ac^ 
tat« .<fe Gitcon^ S>it Sff^sf^« l^frt Wf *>«« 
<m« i^tftt %tf[^fungett fri^ 8«f4»e wnb «oc^ 
fewi|>te 3ftr*«»tbe «Bf, ®ie 9(«flH«tt8 frfffflfl«* 
firt m<|t, fooftfm Wl»t, bi« ^m Zfo^at »wbiio* 

j^jßet, tiai fnüattt »>el4)e« feftie ^iu^ti^ixi M9 
tttt $uft anjie^t @« 4>«* ««««» «bji«»9<tfi«A«» 
©ef<^ma(f, ijl fwo^t^m ®«jfer, «I0 Wo|ol 

' aufil6«H<^; n>irb in ber :g)i0<, i»b«^ »U^t fo lei<9t 
al0 bie efflgfaure 5(Iaunetbe, |wf{|t, »»fe W» 
allen QTlfolien «nb ^rben jer^fe 
Stovnt^ «nb ffiplff, c^eorifc^f« B5jto*«#/ *ttt 

Digitized by VjOOQIC 



fblt»3trti»mii£>rt Circ(^aia fluQtica; .;$t<;F))iate 
de Circone. SRön er^dlt bwfc« @olj auf bem 

cit,:» uoauflSeli(^«i ^uteer«.. : . ' . 

rw 3iril«nei;denfal$> »«faitie, f«uetÖeeföure 
3ietener&e; C^rc<?nia. oxaljck; . $r. Oxalate 
de Gircpne.; 3la(^ SBauxjueU« erl^dft man 
Diefeö ©«Ij in Born» ein« iwige^; SRiel>«rf4)Iayft 
ttibem matt iit eine ^^uflofung bei: 3tri»nerbe iit 
©oljfdure, Äleefdtiw ((^littet \ - 

' Anmates de Chiwie , . T, XXIT, p. aoj. , 

6) :RoWmf<«treij 5itt«»WF6enfarj'. to^ 
lenfaure 3»tfonetr6e; Circoa». carbonica; ^. 
CäüCbonate de Gircöhe. .SBaii()ueUtt nrifi bie 

■ ^erWnbttttg bet .Sirfone^"« mte ber^oblcnfto 
babut4) hmidt ^aben, bdf. e^f bie'5fup^fuiig bie# 

• fer-grbe in @a«re burcff. ein. fol^ettj^ute» 3Öfali 
fdfft«. 9la(^ feiner aSefc^retiun^ ijl biefe 5Jerü 
binbung ein geft^nwcftofig, »el^ed ^ttlwr; ttxfe 
6)i9, fobalb 19 vt^t toirb, feine ©äure fahren 
la^, »on ben brei f ©fdenfauren 5fif«Iien aiifgel&ll 
tDttb ttnb mit i^nen^ Areifa<^ ^(je. |u • bütim 

•^ f<^eiftt ®ie 85e(?aiibt^eifc bief» ^tü^$ (Inli 
na^ bem Mtod^ttten^ €^«mi(len<t 

44,5^6$ienfdure unb SSaffcr, 
- 55>5 3' rfon^be^ ' " ■ ' 

" ' xoo,o, ' , * 

, -. . Älafrot-^ faftb/ bof bl« m9 Bhtvmibm^ 
mUniMud maü sefÄltte SKönttbe tiiir eliieit 

■ fe^r 

Digitized by VjOOQ IC 



: ' ^f .gerihg^h ^ei( St^^ki^imz in flä) jit Rotten 

fd^jg ifl tinb fid^ faff o^rw Öcmerftaf rt 3(tif bwm 

' fen iii ©airreti auf(6fefc Ueberf^ouj^t [(^eitil, nacfj 

i^lapro^i^, nur cme du^tff geringe ^em)anbf(^af( 

iet 3i^fenierfei^ jnr $6^en(äur(^ ^tatt ju ^nben.. 

^ai)rotV* a5<:itri8c; ificr Sb., ©♦ 2X4/ 3ter 58b*| 
••. • €5t 260; .■ • ♦ ■ \- •' 

- 9aui|ttelm> im Joam: de la Soci^t^ de Phann« 

>N. Kyi,p.i8o- , 

6) ©alpeterfaureei Srrlonerömfatj/ fafr 
' peteirfaui'i ' Bitfbrierö^ ; Circoniaf nitricä ; gr^ 
' Witrate de/Circone; f. $^. i3i, ©♦646, ©ab' 
' J>eter (3ir^onO* 

'■' 7)'Sdjfaure6 5trfoner6enfafj. faljfiitire 

Strtomtöe; Circonia muriaticaj^r« Murij^te 

^ de Cireonö. ©ie^t man @aljf4ure , iiuf frlto^ 

• gefdfiee 3«^fönerbe, fo n>irb biefe mit Seid^tigfeit 
tiufgeiof!, fo&alb fle aber, n>ehn aucf) nur fc^toa^^ 
gegliil^et tbDrbtn, fo ipirb fie bon ^r '@aljf4iirc 

'- Hi^t angegfriffim * c 

> 2)ie 3(ufl[Hung ber S^^^nerbe in ©aJjfänrc 

^ ^ifl farbenfoer tinb befifr einen jtarfen jufämmen^ 
Ve^'cnben (^ti^ad. 95eim 53erbunflen berfelbert 

' tv^alt man tkim, nabelfbrmige Ärpffaöe, welche 
on ber £uft i^re ®iird)fi(^rigfete berlierem ^m 
Gaffer iinb Sllfo^ol ift jle fe^r awflbeiücf), »on bec 
i^ef e n>irb fte jetfef it; boffklße bewirft f(^dn bet 
©peic^el, wenn fie in benSWunb genomnjen n>irb^ 
9Benn bie faljfaure ßWonerbe Äiefelerbe entf 

• ^ilt, fo bittet fie rubifd)e Ärpftaße, »eldje feine 

• SefHgfeit befifen, fonbern cinci ©aüerte gleic^eit* 
@e|t man biefe Ärpflaöe ber Suft au^, fo »erlies 
ren ffe na^ iinb rio^ i^re Diirdfiftc^Hgtfft, i^t 
SÖoIumen n>lrb berminbert unb eö bilden firfj ti^ftpe, 
feibeni^nli^?^ näbelformige ÄrpjMe in bttftlbcn 

^ Digitized by VjOOQ IC 



898 0fA^ &ii^0mmöi 

. fisMtirfaiti^ S&ßfiti#etnfltire, ßk^n utä> ^teim^ 

ieiDfcft in *er 2(ufl6fimg bfr faljfaureä SWohetbe 

«inen loei^en, itnb tDenn ^ifen jug^tgen Kf{> einen 

. g^mr bem ®raiiea flc^ tti^^mben "SflUbe^iaQ, 

n)tl(3^tt beim $rö(fnen gldn^nb fp^r} Mth tmb 

)em $ttf(^ a^fiHt; SDie 9^({^f^ be^dlt ieine 

> fltuiitic^ S<*rbe; «i ttfuet 3Mfa| *on ^laftuitfÄwte 

^vfingt feiw fernere ^ßung . p«»^e ; jebed^ {(Reibet 

fo^Ienfaure« Ammonium eine (e^id^in^^SK^ge 

'^ €ißfr foifi^v fi<^ at9 ^fpi9^M|e ^ief^enben 

• <BiuWanif wli^t mt bem ^dnf^fm ^I^Ud^r 

. 1^ l^t. ^ie ^ottit^re 1^^ bemiM^ einende 

. ^e, imb bie %oüMfam^ Biifonetbe unb i^a$ %ay 
:^ jftMf^te difen l^fen fi<^ in ber ®j(i(jfdiire auf* 

^on bem^ fD^(enfauren $ati iiHisb bje fal^^ 

5 ftoltre Bii^f^^^*^ i^^l^/ b«# f ^(;n(aitrf 3(mmD^ 

\ n^np t)emrfiK^ einen 9Heb^fd^|a$, /ber» ti^eiin bie^ 

\ ft9-<^aii in rei(^i(^t S^engf ^»geft^ttmrb, tpie^ 

- tjer «ufeej^fl »ir^ 

^{nt 3inaf(d<^ {Mringt in b«r ^nf(^(ung:bet 

' .^nn^^ge; bie tllnfl^^^f^ mtbml^^tmh nimmt 
, in n>enig£n tagen bie ©efiolt ein^t n)eii^en/ |H»lb^ 
^»^^iKig^n. <^«cie an. 

^e ^lamii^e aeclegf, unter Wütxoitfm^ 
aki^ getinben ^mh bie fo^faure Sirfonarbe» 
^le 9(latmerbe> toixib' an^el&^> bie df!^^9i^^ ^ts 
iDilt im niil(^i(|fe(^ 9(fife^ imb nimmt l)ie €bti^ 
#en| einer. ®atter|e an. ^t^iel^ ba fot^re 
äivfonetbe ^^n/ f(»^ ^ei&t biffe« 91 Jber Öfuf^ 

V ' Digitizedby VjOOQIC 



Sauquelin, Ann, de Chimicv T. lEOKlI^ p, MI» 

» tükrfe^t in Xrcmtit^fbcrf Spumol ber ^^atmaüt, 

' aibv ©. 266; 5ler St., e* I26^ 

f^faur^ SiitoneiOc; Circöjiia fulphurica; ^r. 
Sulfate de Circo rie, Wlan crfedle ftiefc5 ®ali, 
inbem man bie ßirfDtterbe in ©(^iDefelfdure auf^ 
lofet imb bie QluflHwng jut trorfne Derbutiftef. 

»eißett, fHilpe«^, jutPejUtt au(^ in f leinen nab^fc 
f&rmigm ^r9|Jaßen*. ©ie ^af feinm ®efd)nia(f^ 
ijj öli 3Baflfei; «naufl!)ölic^ unb nMrb an ber £wf£ 
tlid&t*cr4nfc^rfc @t|t mqn fle ber ^i|e aii$i fo 
• ^tjf^jfi^t hie ^amt unb bic &be bleib? jiirurf* 
®c^öH^ fq4)C||be^ J^affer t.ci^it ^1% bie S^i^felwj 
^f^t.SÖf^binbwilft iU UxüixUn, bie Srbe fdtit ju 
S|o^iei|, ii}|b bie ©ante bleibt m ber giujllufeit 

lonerbe mit einem Ueberfdiu^ t>on ©aure burjf;^ 
fi^ti^ ^^n^mi^ S^^aUt bilbet, bie iin SBaf^ 
fer :• «uflMi(^ finb«. unb . einen ^ufcwnmet^|e|>jf^Heii 
®ff(:^fna(f, ^aben^ 

95(UHUeIiii^ Ann* de Chinsie^ T. XXII, p, IJJ&f 
Älöprpiy« 95eitr%, ißcrSb*^ 6^^i5* 

^tinfauvt StvtMiecöe^; CirqoHia ta^rta^n^ i gr^ 
T^Miite de Circouf^ ^ a u q tt e 1 i n Um^te, 
«i$ it mtm ^ußb^g ber ^alptti^üv^mf falj^ 
fcm^!^ ober e^faucea Sirfot^rb^ ^ei^eiflif^^^ 

»eipett 

Digitized Ijy VjOOQ IC 



400 ®a(| (3fa(ötttit^>t ^^ ÖitifottettfO. 

-ml^tn iSltfitüAu^i^kty, ml^t$ er für *# 
^ flwnfaiire S'rf^^^'^t^« l>'<^^^ 2)U ^ ©genfc^oftm 
bUf?9 @aljeer (tnb jebo(|i Don i|)m nic^t n%r 
» wnterf«(^( tüotbtjL ^ 

' SBainueli«, Joura.'deft Mincs, N; XXXVIlt 
io) 5u(f erfaured Strfwerftenfolj, f/ fiee# 

Öalj (Sicronetv), f ben folgenben SfretfeL 

F«^ Öitronenfauree). Sirron^nfalj, Sicrortenflttrc; 

^ Aciduiri citricum^ gr. Acide cil^ique, Acide 

de Citrons; Qn^l Acide of Gitrons br Li- 

monsj 3^af* Acidö del Cedro. ©aß ber in 

bm ^ittonm mtpalttM ^aft tm ©dure zn(^a% 

noar f(f)Dtt ben fm^efteti 6|>emi|len befannt; aflei« 

* ©4?eele irat icbo^ ber dtfit, totl^tt m SScr^ 

fahren öngöb, biefe ©dure rein barjufleflen luib 

^ l)er au0 beni 3Ser^aIteh berfdben i^re ©j^m|>öä# 

licf?feit ölö ®diire jeigtc;' benn fo tbie man be« 

' Sitronertfaff biirc^ bie ^(Möpreflting er^dlt, i(l et 

' jur Stforfcf;ung ber (Jigcnfc^affen unb ^et^dJi^ 

^«tffe fetner ©dure nid^f B^f4)^<*^ S^nug, tDcil biefe 

• ttO(^ mit töteten anbxzn frembartigen t^tiUn Der; 

mif^e ifl. ; / • : -/' ' 

Um bie Bäuu\au9 bem ß^^onenfaftt ab^w 

f(^efben tDtirbe biefet bie^ jtim Äod)en er^i|t unb 

i^m bannfo lange fo^Ienfaittre \SalCerbe (treibe) 

jugefeft, ql6 nöc^^in 9(nfbrattfen erfolgte* ©ic 

Sitronenfdute t>erbitjj)et \iä) bei bt^fer 95e|>anblun9 

"iftit ber Jfalf erbe imti fdflf,. ba tAt jitronenfaurc 

-;^dlferbe fe^t f^mt aii^beiiidp iff; ju '95oben* 

' ^er 9iieberf<^Iag n>irb bmd}^ ^iltcnm abgefc^te^ 

^ ittt, mit ^ißem tSaffer ge^&rtg attdgetoafi^en unb 

gettocfnet SWan^ abergießt hierauf bie jitronen^ 

* fawre .^alferbe mit (0 *iel ©(^tpefelfdiire^ totld^t 

" mit. 



Digitized by VjjOOQIC 



knit fe(^^ t^tüm SiBaffet berbönne tpotbm, 4te. 
im ^^ttfgung ber angetDanbten Äalf erbr erforber^ 
Ii(^ iff. 5)te ©c^ipefelfdlire t)er&inbet fid^ mit 

' bec Saifttbt, ittbem fie eitte nd^ere ?Serh>anbfd^aft 
ju betfelben |me, fi^ibet jfic^ Qxh^mt^ul$ aueP 

' «nb bie Si^onenfdure bleibt i» ber. giufjptafe^ ju^, 
jrmf* SKon foi^t bie SRifc^ung emige SKinuttn^ 
arni bie ^fbfc^eibuttg ber f(|'n)ifelfauren Äatferbe 
3u,bef&rberiv ptoirf fie «nb. tierbunfiet jie bte jur 
€9nib0bi(fe; »o bann beim SrfaUen bie ßitti^ 

' iienfanre f r^fJafllfirt S5eim ^erbunpen mu^ moir 
barauf ^tn, bap baffelbe bei bem mJglic^flgelin^ 
ben Sffidrmegröb gef^ef^e*. '©urc^ obermaligetr 
Qfwff^fen ber erhaltenen ^rpffatte in talutn SlBafj^ 
fet, giltriren unb ^r^flattifiren ber ^Tupifung, n)irb - 
bie ber ©dure nod^ beigemengte i^totfäfamt 
i^alfer&e •][)inn)e'ggenommem 

©aö S3erfa|)reti/n)ei(^e0 jl(^ (^eorgi bef 
biente', tim bie f(:|)leimic^ten $^eile an9 bem 3^ 

Vonenfofte 'abjitf^eiben unb babun^ bie in ben 
Sitronen* enthaltene ©dure in größerer Sieinf^eit 
borauftellen, if? f(|)on im ^tt Baft, tfy. i3o^ 

'^. 346, angeführt »orben»^ 

?flad) ©ije braucht *ma|i auf ipo ^funb 
Sitroncnfaft ungefähr 6 bi^ 6| 5>fwAt> to^Ut^ 

'^ure Malttvi^, ßm 2^t\epinQ berfelben^ift nad^ 

■i^m, ^alb fo biel concentrirtc,@4>n>efeIfaure, als 

'We jitrbnenfawre ^alferbe n)iegt^ bie mit fec^* 

'^^et(en ®affer t)erbnnnt »irb, erforberIid[)» Mucfy 
fohb ®ijf e0 bort^eil^aft, olle jwei tage bacJ- 
^rbunflen ber ©dure jn unterbreiten/ tim bie 
geringe SHenge' fc|>tt)efeIfaurer.ÄaIferbe/ tpelc^e la 

' 'Ut g(uf|igfeit oiifgeUfl fepn farin, abiufi^eibem 
■^reyufi fanb bier $^ei(e ^alferbe jur B^ 
a^nn^ tron 9* $i^ejfen^ Stoönenfafl ^inreicf)enb. 
€icVee<bn, «<»€• cxxxiv, cbetft ^f ^(f 

Digitized by CjjOOQIC 



S^U et^ottcne ^onenfoiire ^otferbe belogt m^ 

$l^c«e. e(^g>efetfiute, ierm jpecififc^ee ©wic^e 
i^iö iff/ erför&etlfc^, 

©c^rtle mditt f(^on bie ^emcrfuag^ baß 
matt eilt Uef^erm(tä| t>on ^4^ii>ef?I[cbiFf omDcttben 
mb^t, um uberjetigt ^it fcptt^ baß möjt ote {u 
Itonenfatire Ädferbe aerfe|t |)abe/ ffla^ Si^f 
t(? a6er btefed aup einem gan^ anbem @nmDf 
fiod^tDenbig« &: bef^auptef, bcrp fletd m,%x^l 
@d^Ieim mie bet 3i^^<tenfdute t)erbuttben blei^^ 
irnb baß ein %« 04>ti>^elfiwre jwt 8f rfe|uag 
bi^fe6 ©(f)leime5, etforbert »erbe* €r finbet bif* 
fen ^en)ei0 filt bie ©egenmarl bed ®4)Icime0 in 
ber ^ifxotltniinx^ in folgenbem: ®enn er eine 
ÖTupHwng ^^^ frpjlaCiJTrtett SittDnenfdxire im 
'^ajter bütd^ ißerbünjlett d^^oris concemrirte, fo 
. fceme)rf te et, baß |ie t?ine braune, unb ge^en baef 
^ttbe ber Operation fo^at eine fc^matje gorle 
<innai)m; ouct} bieÄrpjtaffe »aren f(^u>arj gefdrBt 
®iir(|) n)iebet^olte0 ®u|!6fen «nb SBerbirnjlm lir^ 
fi4 *i^ f4>"^<^^J* 0tib(lanj abf<^efeben unb (le bi^ 
|)irte |t4) bei ber Unterf)id[)ung loie Äe>i)fe* J^lö» 
OU0 frf)fof 'SDia^/ bag biefec^ eine golge beö itu 
fe|ten ©d^Ietipe^ feQ, inbem berfeibe ati6 S^t^lm 
'ff off, SBoflerjloff tinb ^ouerfloff iufdmmehgefe|( 
j(!. ©i^ @d[)n)efelf<!iure bett>irf^ bie 55er^lgu^ 
beö SÖafferfloffö Unb ©auetjloffö ' 311 5?a|fer unb 
ber ^o|)icnl?off toerbe abgef^ieben, . Ungtei(| ttabt^ 
fAeinli^er i^, nad^ ^iaptoli, Siit^-olfon*« 
Ipemerfungl baß nimViä) bie ^(^ti^efelfaufe «jsf 
bie Sitrönenfdurje felbfl io\xU, biefe i^efe, nnj) 
taß mithin bie Ä'&^fe bon ber ^etfeffen @qui^ 
lerru^re. J^iermit ftimnien aü^ bit ^ö^ngm 
bon 9) r u(i u&ereim S)ief;r fan^, ^ n)e<^t ju biel 



Digitized by VjOOQIC 



trenMfdutt fir&f{ ibith,. ititeit t^Ü ber ^iutt 
tafeln ttit» 1x19 ^a^fidftlfttttt bttf^tA b(t||iiu 

r>a0 ntdn «ttMö Ädllerfte Jüfefe. 'S» htm ^aü, 
XM^ bil @(f)t»efe(0iir« auf bt« 3tit6ttetlfaue( felbfi 

» jnff|enb »irff, »«?&< etf t>ort^«ffli>äft fepit, bie 

. Mtnie betfdbett m^llc^fi jii bMmi'nbefit. 

Üld* Sticktet wirb bie 3itrttt«n0ürt Ättf 
fotgeifbe ^etfie detMatteit t WtM txhpfüt in ben 
^ifronmfdfit fo^Ienfattter ^dt fd l<a%i, i^ feltt 
Sfuffetouf« me^ ferfftl^t^ ^ftitt-^ittduf bie g1af# 

= Oöfeit^ f«|t b<Wrt fd lartg« »ort «irter ^uSifunj 
be« t^fmcm ^to?e« JU, *t<J fu^ f«lrt IWiebtr* 
f^|^ra$ mÄ^r bilbet itnb h&ntrtt m'u titl trotfneö 
ifPgfdur« 95Ce9 ^tttj» «forberiit^ «xtf. 35ci 
'bi£^ ^$(Wb(tttl$ ftttbet ein« b6pi>dfi Be)^fUn$ 

> mb ^bü^itti 6tott ^ie 3ttt^^ttertfditttf^ tttf 
bMbtt fi^ m Ütal 'S5Up ttnb fdflf öle( ettt int 
$ßÄff«r f4>ittttätifl&«Ii4>e« €lai$ jit ^leit; [bU 
€f|l9fdut< tritt ^ttt04$M M b<a l^ati mb gtebe 
tbi« im 'Bi^tt/l^t^ mfihili^i Suftunmen» 

gRa^lxm ß4 ^<»<* Jttt6ttttlfoUr« S^fe^ gefeft 
^6t, »irt bie Äl>er|!ef>ettB« 2riÄff»df«* äbgcgoffett, 
b|tf ^ieMcl^lAg tt^^ ntiir 'Bn^tt M^tmid^tn 
tinb <»i»f eiö gilrtihtt ö^few^*- ^«^ *«<* ijieMUf 
tut^ »erbfiiittte ©^»efelfdurt j«ife|t, itrtb «m 
pttaü biev ^tjtt ' etfdebetlii^e ^en^e t>on (Siure 
jit tteffett/ tttiü^t «,(Mt eirtcrt 5>irot>etterfu^, to» 
bmi man äMmitttU, tut titl tbtkinttittt ^d^m^ 
felfduw etfptbedid^ i|t, um <irt befKmmtcd CXiWtt* 

fi^ mnt bö «uw b«merft ^m, »U m t^x^ 



Digitized by VjjOOQIC 



404 C^Il Oi^TMun^cl^ 

^ti t>emetibef wviAe, iti^ finben, Mi t»iel matt 
überhaupt merbe concettfritte ©(^mefetfoure om 
tD^ttben inötfin, ifDei4)e man bann mit feife Jbi^ 
aA* ^^Im iSa|Ter uerbiinnt> imb bamt bas-^ 
trottcnfanre SÖIep bijerirt 5)ie ©c^tDefrifdlire 
terbinbet ft(d^ mit bem ^itpofü) ju fc^tbefeffau^ 
rem ^tep, tod^renb bie gtobnenfdure itt bic Sluf^ 
figfeit zbleiH unb *urc|> SJerbunfleh berfelben jum 
' Ärpflaßijtwti gebracht tßerben fanri* 

Sttignatelli f^^iÄ bur(^ ^ältd^tt ben 
^(^eim att^ bemißitrotienfafte, tremtte 6ei mo^ 
get iffidtmie bon bcr ftttrtreen glÄffigfeif bert %U 
Ut)bl unb bca^e brc ge^wig Derbwnflefe ötfifPfl^ 
feie, n)elcf)e bte 3»^f0ttenfam:e en4>tele, jwn Äry^ 
flaßijtrem . ^ 

.SSefIrumb, ti^elc^er S^^eele'ö ?8erfu(^e 
nacf^rbeitelte, brauche jurSdtr^ting 4 $fimb frif<(|^ 
. gepreßten unb burc^ t>ielfad[)e0 $ofcf>papter gefei^e^ 
tzn Bitt^^J^^ttf^feö 6 £öt^ reine follenfÄte i^olf^ 
ctbe ober treibe; u«b cr^tejt an ungi^dr^teftii 
jitronenfaurem Äalffalje fajl ö-'Unjen unb i ^Lwfdf 
^m, unb fd^iet> auö fol^^em, bermittelfl s3 dtteoi^ 
4en mit 3o linken. SBafler t)erbunnter, gereinigler 
englifi^er ©(^ef^elfdure bb'eip ^itrioI^f, uf Unje 
, fr9J!afli)irte3itronenfdure, ber dn nD4)möliB^ö ^uf^^ 
l6fen mit wenig ?®affer ijnb' tDieber^oItecr %if(^ 
^en, mit SSerhifi einee £iucntc|)en0 om ®en)i(|te, 
mehrere 2Betf e erteilte. 5(ud^ oemerf te ® (i) e« le, 
ba^ gd^renber, fd^immelnber, ja fogar mit €fl|tg* 
i^ber @d^n>efelfdure t)erfe|ter ßt^ontnfaft benno^ 
auf bie angezeigte SBeife eine reine ttiffiaUi\tttt 
@düre gaK 

3n (Jnglanb wirb bCe tvpilaUi^m gitroneiu 
fdure 9)funbn)eife t>erfauft 2Äa« foö bafelbfl auf 
lo 9>funb |ugefe|te treibe 9 Piunb concentrirte 

@c^n>e^ 

DigitizedbyVjiOOQlC • 



6ara (iittontnfmtiy 405 , 

\ ©(^mefelfcfute rcd^nen unb btefe mtt 56 ^^nft 

' Q^ajter »etbiimiem . S3ießei4)t,; erinnttt 3o§n, 
fep eö bcficr, ben Stoonenfaft mit fafafaurem ^alf, . 
öfe mit U^knfamtm jh a^rfe^en, iDeif babyrd^; 
nac^ Jf)ilbiebranb, reinst jUroncnfaurer^alf^geis 
fdflc n?trb/ SKon fann übrigens ou(^ b^tt ßitxo^ 
fteftfoft mit Äolt neutralijtreiv WeSlufjtgfcii mit ^ 
S3Ie9$tt(femufIofung jerfe|en unb ottd bem ft^ ge^ 
faßten jitronenfauren ^lep bie @iuti:. tHtrmittelfi 
^(^efelfdure tremieii. »/ , / . 

. * .Sie ÄiT>Me ber Sitrbncttfdute ftnb fJti«^. 
mtn mit ratitenf6rmigen ©eit^nfJdd^en, tpefd^e un^ 
ter SSittfdtt bon 120 graben tinb 60 Kraben < 

^gm etttanber geneigt finb* ©ie ftnb auf beibeti 
©dten mit \>m ttäpe^oibif^ett Sfdc^en i«gefpi|t; 
bie ^li<j^tn ber S^fP^l^ngen flehen a^f ben tltf 
perl(d)en ®infeln auf* ^n ber Suft ^leiben pe 
unberanbert S^t ©cfi^macf ij? auön^m'cnb fauer* , 
Um 100 $f)eik berfelben aufjulofen, «werben bef 
einer Temperatur bön 5,4 ©roben ni(^t me^r atö 
75 $f>eiJe. SBaffer crforbrtt; f oc^enbes^ ®ajjer lefet 
Jtt)Sii 5;^eile bat>on; bem (Öen>i(f>te nac^^. auf* S)ie 
«uftofung iQ^t fld^ einige 3tit in t)erf^roffemii 
®efd^n aufbema^ren, gel^t aber enbUc^ in gdul^ 
ni^ übet unb toitb jerfe|t 

?Sknn man i Stuentd^en bon ber oufbemai^r^ 
tm S^^önenfdure in bier Unjen ® affer auflfefet, 
jb erbdit man eine fe^r reine unb ^ette ^euc^tigi? 
feit, bie wie ber bef?e Si^^^^nenfoft genu|t ^oer^ ^ 
ben fann* 

©e|t man biefrocf«e3itifbnenfdure bem freien - 
geuer aucr, fo fc^mtljt fte, fcf)n>iflt auf unb ffB^t 
einen f^n>ac^ett S)ampf autl, ale? 9lucf|!anb bleibt 
eme geringe SOtenge .^o^le* Untern>irft man biefe^ 
©dur^'ber ^L^ejiiüation in t)erfd){f^|i>tieh i^efd^eu, 
' . Sc 3 fo 

; ^ , ^ Digitizedby*Vj005lC 



4o6 €alj Oif ronittfattte*). 

^ fo ge^ dtt $^eÜ kcrfel&^w Wjetfeft u6er, .ein 
mixtx V^H xoUh jerftgt tinb c0 trerbcn (^3^ 
fdiire; Äo^lcnf4ure uni fc^lcnjloff^altigeij 2Ba}Ter^ 
(lcff9<^0 gebilbet 3« t>er 3letortt Weibrate ^ucf? 
jfanö eine geringe SRenge Äi>|)le* , . 

3^re S3eflanbt|)eile (mb im J^wnbert na(^ 

©a^^StifCÄC «ib $^enarb ?ött$eUu» 

@awetJfotf 69/86 65,096 

Äo^toiffoff 33,8 X 4i,27<> 

S35tt|Ter(lo(f . ..63 3|634 

1 00^00* 100,000^ 

!ßad^ 5 1» r c t c 9 bewanbeft c^öcentrirte <^<^o>e* 
felföiire tiefe @4ttre in (£ffigfdure. ©c^eeU »c^ 
fud^te, obgieicf) t>ergebe«e,. bie ^i^^^J^f^wre »er« 
mituifit>^x^alpmti&mtinS\x(ftxi&atf (Steefdure) 
ju »ertpattbeln; attein 3Be(ir«.m6 feen>eiff?eßtgte 
»oßfommen biefe Umtoanblung, iubem et babei 
t^otjuglic^ auf ba« SScr^dlttiiß bet ©olpeterfdiire 
jur Sitronenfiwre fKnäfid)t na^* Surb€ bie 3«* 
crottenfdMre mit einer geringen SKengc iSafpeferfdure 
i^e^anbelt^ fo »utbe Äleefdure. gebilbet, ^uxH 
^ing^gen ju Diel ©alpeterfdwre , ober concen* 
irirte @alpeterfdure ange«>enbet, fo erhielt er blo^ 
(JflTgfdnre. ®e|Triimbt>ermut^ete, bag^c^eele 
barwm jf^ine Äleefdure bei feinen .tßerfu^en tx^itit, 
ptH er eine -jw große SKenge ©alpeterfdnrc an^ 
n>anbte; babwrc^ n)wrbe bie ©rtnje ber Umwanb* 
lunj, ber 3i^0ttenfdur,c in ÄJeefdure uberf($ritten 
«nb bie g^tronenfdvre n^urbe in ^jtgfdurc t)er^ 
n^anbeU. !]ßad^ bem $ner(! genannten S^emtflen 
gab I £Xmtit^tn.^ttcnmiim^ mit stoo (S^tan 
ffarfer ©afpeierfdnre gefoc^^t, ein l^Ibe«^ mit 3oo 
®ran ^ Ojamt^tn, mit 600 ®ran aber ni^t bie 
geringfte @|>ttr »Ott ^eefdwre; in ber ubergegam 

genett 

' DigitizedbyVjÖO^lC 



4^nH Qitmm^imaf, 40? 

fdütf, (Efltgfdiire tepnßfic^, 

göurcrDp um 53au<jiiefin fanbm hü 

^kbit^MuuQ Diefcr '^Jcifu^^c^ aBe|lruinb'0 %mp 

ber Sifronenfdure mit einer bmäd^tli^zn ^2n^t 

fe|ttr? in tüeit trtc^ik^erer Stenge, al0 erffere* 

SKan firtöet übrigens bie ^i^onmfdurc nic&f 
hlo$ in bem ©afcc ber S^fi^i^nen, fonöern auä^ in 
6em ©afte ittefjtei-er fduerüc^en gtöc^tCi j. 35, tti . 
bem toafte ber tt>tipn, rotfjtn unb fd^tDarjcn 3[«>* 
^anniefbfcr'cn; ber <5rbbeercn, ber Himbeeren/ ^a^ 
gefcwrtcn, ^^reigclfcemn, ©facfid beeren, 53romb£e^ 
nn, j^irf4»en, 5tnan^(fe ic* ^n wx^uQÜi^ vcicf>iic|?et 
SDlenge mirb biefe @dute in bem ©afte bcr unreifen 
Semtrau&en angetroffen* 3^^ 3^^rcjtt, xoo man 
rnegen t|)euren ^reifes ber 3if>^J0i^^*i* ^^»f^ «i^t 
gut jur 5(&f4)ei&un3 bieferSdure öntvenbcn fbnte, 
mui^e man bcn unreifen "Iraubenfafe mit ^ox^fydl 
$|feju dntDenben f^nnen* Sllerftpurbig ij? ed je* 
bo4) ; ba^, fö tote mit ber ®drme bce SRcifung * 
ber Trauben forträcft/bie B^^^wenfdure nad^ wnb 
na^ t)ierf4>»mbef, fo ba^ In bem ©afte bcr ganj 
reifen $ratffen feine ©j)ur bat>ott anjntreflren ijt; 
In i^tt ^teffe treten bann frpflattifirbarer iinb 
fluflTger äwcfer iinb ^in n)enig ®ummt, U)el4)e 
burc^ ben 93egetation6projeß^ aü9 jener ©dure ge* 
bilbet Würben/ 

SMe ©eflanbt^dre tiefer ©dure flnb ben bei 
ber trocfnen S)e(fiflatlon berfelben er^öftenen ^xt^ 
buff^n jufoJge: ^of)lenftbff;®afferf!offwnb ©altera 
ffoff , In beh oben, ©. 4o6/ angegeberten SBer* 
l^dlmiffett* 

€f 4 ®ie 

Digitized by VjOOQIC 



40^ P^k j(|itfim<|ifaucc^>. 

S>i!^ reine fti^aStfltte, S^omn^^ jou^t 
ba^et eine eigene ^dute be5 ^flanjenteitf)^ au^ 
cb^Ui^ J^ermbjldbt fm^er awif^eii berfelben* 
iihb ber ^eirifRfrifcrure feinen tDefentlu^en Umer^f 
fd)ieb bemerft ^aben n>itt, fö untetfd^eibet pe fi(^ 
f(i)on bon ber ÜBeinfteinfdiire n)efent(ic^ ba(»ur(^, 
ba^ f?e'tt)eber, tt>ie biefe, mit ber SüiflJ^futtg be^ 
S5ora;e0 ober ber S5ora;^dure, m^ oticfC »emi 
3u ibrer Qttiflbfung jerfioffeneö ©einfleinfalj y^ 
tröpfele wbt^, einen ^einfiein erzeugt. 

93on ber 5fepfelfdiire ttmerfc^eibet fie ju^ 
Durdf) i^re Ärpllaflijirbarfeif unb au(^ babur^i, 
l^aß ber jitronengefduerte Äalf fic^ »elf fd[>n)ercr 
auffSf^e, ote ber dpfelgefduerte ober dpfetfoiire; ] 
Don ber ^eefdnre (3ucf erfdure) biird^ bie 3«rflie^ 
fcarfeit ber mit berfetben UttiMm Öietitralfalje, 
«nb aud^ babnrd^, ba^ fie, um. in ^eefdure 
Dermanbelt jii n)erbenr ^rfl einer ßntleeninj 
t)ur4) ©atpeterfdure bebarf; «nb bon ber Sjpg^ 
fdure fomo^I bnrc^ i^re Xti^^atHiation, afö au^ 
baburc^^ ia^ fit baß ^k^,au$ ber genannten 
• @dure ju ^lepro^^me fdfft 3nb#« f^tt bie^ 
_ felbe, n>ie oben ongeieigt »orbep, bnrc^ hat S)e^ 
flittiren mit ^e^nmat me^r 0alpeeerfdnre ganj }er^ 
fe|t tmb in Sfljigfdure Uttoanbüt n>erbem Uebri^ 
Öen0f4)eint fie in J^inflcf^t i^re6 SSrennfioffgefiaüetf 
iwif^tn ber 9Bein(leinfdiire imb gfljigfdure ba^ 
. SJRiftel JU Rolfen. 

5Die Si^ronenfdure berbinbet fi(^ mit ben ^U 
fülim, 6rbcn tmb meKifliji^ett £);ibett, unb bilbet 
mit i^nen 3wfÄ«^«»«nfe^wttflen, n)et(^e jitronenfa«re 
©alje genannt »erben, , »etc^e burc^ ©c^eelt, 
Stieltet, befonber» ober bur(| SSauquelin nxu 
ferfv^t tporben ftnb^ S)ie atlQmmm ßigenft^af^ 

teri 



Öipzedby Google 



Uu Pfauen aud^.&ben Hlbee, fmb folgenbe: 

!£)ie (latfen SOßmeralfdureti 5erfe|ett btefel^m 
5)ie Q(iifl6ftin9 bet iSan^ttbt hmittt in Hx ^Siif^ 
I^fiing bet )itronenfoureti ^ffaicen einen Sfliebet:;. 
f(^Ia^« ^ie^teefdttte 4inb SSetnfleinflure jetleaen 
bie atttonenfouren ^(je unb fitten au9 f|Hi^n%ifi! 
I5fttngen maufih^li^t @o()e. f23ei bet ^efK0a^/ 
twn berfftben aelgen fi^ ©puren bon Sffigfdure: 
3^te ^ttiflifung im 9ßaf|et ipirb nac^ «nb tta(^ 
3erfe$t unb e6 ((Reiben ftc^ aii6 berfelben fc^Iei^ 

^ie 3'^^^<^ll^^^ ^^^^ ni#^ n^>^ t<< i^^^ 
J^au^l^aUung imb S^ebijin, fonbetn aucf^ tn^ 
ben Äunjlen unbSietoetben oftgeroenbee* 

3n bet Jg)aiij5^altung ober öefonomte 
tfl ft( 3en>i^ eineB bet ^ef{en flnb onne^U^flen 
SÄittel ben ©ef(^marf »iefet ©peifen ju »etbeftevr^ 
unb attgene|w }« niaol^n. &k ma^t ait^ t^f^ 
SBaffer, n>e(c^e0 noegen eine« SJetgefi^mocfe« nic^t 
. Qut ttinibar if^ trinfb^it urib imf^dbtief^« ©ie ifl 
auc^ eine bet J^aiiptingtebiett^en be« ^nfcf^c?. 
Hebet, ben ©ebtouc^ bet gittonenfdute in bcr 
öefonomie; fe^ man ben 3(tt ßierone unb^ 
ttebamit a^fammeagefelten ^ttifel^ $^* 8, 
@; 167 ti* f.f na^. S>en ®ebr<iu(^ berfdben ihltct 
^eilfunj?, f, ben 91tt @aft; $f>. i3o, ^. 
346. ©ie Si^bnenfdute n)utbe e]()emaler in bet 
/^tjne9funfi oiit^ old fir» f^arntteibenbee^, fleinaiif^ 
l^fenbe«; f?ebett>ettteibenbe0, jnfammenjtefKnbe«/ gc^ 
. linfebeijenbee unb tol^ma^enbe6 J^eilmittel empfo^^ 
Jen tinb foÄ oft tcn gtcfem fJii^n in ben a%z^ 
y igten Ätattff>eiten unb S5ef(|fn)etben gen>efen fepm 
"Sftit fußen unb f&pc^en ©ubffanjen betmifc^t 
tmbt tigetit^ %\iU<^t, m^ g>itne//$eitoittcf, 

gc 5^ ' toel^e 

' , V * Digitized by VjOOQ IC 



t>er @df« betfwtfe» rt>er fbcüij^n? feetltöem, bfc 
bt^^nbt ^ixAnlf imtj^h&n imfr bitr^ tfie Uttm 

^ie reint fr^flaiiftrte ^mntn\iutt ^ubf, 

£udfev )itfamQi^emif4)t^ ritt ^h^^ <mgefie^e0, 

^fc feu(^ iDerbeit; »or^ujicficnbe^ 9^iil*er^ wown 
s S^ff^l teofil, mie einem ^]Pfimbc SBafl« i?rw fe^r 
gute Sononabe 8WÄj>reru, 

@efbf{ gegen bie gefäf^rUc^ti ^Sitfiingen at^ 
, f^ni^altfc^f r ©ffte, ftlÄjl jegw bce A,qim totfana 
|ktt bet^ in großer Sl^ettgs geirunfiute Bitnm^^ofi 
junyeilen, ttac|> Jföepfet; auyrtf(|)eWk:^ J&ulfe 
Ö#Ulp«t, »imt^l, tini^ ^Skmnt^mQ^n jufoJgc, 
ea^ gffd^rlic^ gef(^inbt^btenbe @ifr^ tpDomit bie 
eintwiner ber 3"^ SSantam bit ^pi|e i^ec 
^ftik bt^mmttx, ni^-atibcr«; dJ ftop Q(u|i^# 
, fitrtg bw 5Stf«rift io 3<^w>twnfdiire fe^n fott^ olfo 
jitronettfawrer Okfenif ober jitronenfaw« 
t49 QJrfrriif fall* 

3n berf ÄunfUit ml> &$tottitn rt>irb 
btefe @4i|re betf^iebendic^ gebtaue|Ä» 5** ber 
54tbff Mn|l mirb bieie ßdwre geMue^t, «m bie 
5>oncWtt^9atbe auf ®eibe Iebf>aft }« moi^enr bcö^ 
0lci^m t^eim ÜZcKorol; 9fa<| bebi^en fli^ bie 
©eibwif dfber berfelbea btim 0rangef4rßen/ Inbem 
fte bie @*ibe m^- ber Sdrbung mit fÄbcou ober 
OcCeop bobur* ritten tc; man fel^e. |)ierfiber bie ; 
»eriÄieb^nen ^rtifel, t»elc^e bie. färben giir gär-^ 
berep k. betreffen, in 6er @nc9f lof dbie fetbj^ m^. 

5)te SJud^binber geben bem rtiJe @i^n^ 
fc^drje' gefdrbten;£eber biirc^ ba6 |)inju(|>ru|en 
einer mit ^^üUmn^ix ober ^atpererf4ure ge$ 

i^ixfi 

Digitizedby Google . 



SRan b^t>h;rit ftd^ ferner bet S«*»»^nf^ute 
tei bem ©offiiinmad[)en, unb bie SiAtjUfect 
geben tjermittelff berfelben bem ©d^ eme gr^fere^ 
?Ö?ec^e «nb Sefttgfeit. giim 9fe|En bpö €ifen5 * 
tPtrb fte gfci^^faöö gebraucht ^lan ma^t ferner 
mif biefer ©aure bie hinten i> «m» eifenpecfe am . 
betSdf4)e, unb bie bon alfaüfc^cn Saljert, Äalf^ 
ipaffer «nb @traßenfotf> i^erm^renbc %kdt qub 
bem fi^artod^rot^em $U(|)e; f* aut^ ben 5{rrtfel 
^lecfett; t^ j4, @, io6, 

®(^e(e^ in <Sre((*j c^em. 9[n»a(en^ 1785, atn f$bv 

@, 297, .434j 1734, afer »b.^ ©, 3 «• f 
S)e(fen j>fi*f. cbem* 6c|>rifteR^ 2tet ajb., ©♦ 349 »♦ f» . 
©eorai, in ^HtCi neueren Cfntbccfnngen, ificr 2^., 

@. 168 tt* f* ' 

SßJejlrimiJ/ Reine |>^f* cftcm. ^IHönbwnge», sfcr 
. »bi, ijW ^ft, ©. 253, a56* 
^ij?/ Joufn. de hl Soci^ti des Pharmacieni, 

An. V, N. VI, p. 42 (übe»fe^t in Zwmm^f 

borff' * 3ourna< ber ^^armacie, 6ter JBbv 2Ui 

et, 6. 2o5 «. f- 
^rottft, Joum. ^e Phys», XiTI, p. jftß. 
X)erfelbe, im Sonrnol fftr (S^ernie itnb ?>(i9ftf , 2ter 

a)b„ ©• g3 — 95. 
Sni*<rffon/m beffim Journal, T. IT, p. 43» 
Stifter/ aber' bie neueren ©egenll&nbe ber ^^entler 

jfleö ©t, ©• 72* 
Jöfugnatefii, Ann. de Chimie, T. II, p. ^1. 
Äaflner, &ber Öir SBereihtng ber ^itr^mn^nvt In 

^nglanb; in be^ ©emetf^frennb^ dter $9b*^ 

ipe« ^eff, @. 1984 ^- ^ . • 

SSerjeliu«, im neuen ottsenu Sournat f&r e^enne 

»ab 9)&i;ftf, iiter »b., 3te« Mt, ©♦ 3oi» 
©a9*?öffac ti^bt^enarb, Rich^rchet phye, «Wm, 

Vol. II, p. 540. 
geurcro9, Syst. des conroiw. chim., T. VII, p, 

ao6. mtm bon gn SBcIff, 3ter»b^ ©• i43. 



Digitized by VjOOQ IC 



ähiuqiseßn/ Journ. de la Sociefe des Pharm a- 
^ieni, T. I, N. X, p* 83 «^ «"iv. (öberfc^ In 
2>0imii«bpHf « Sournäl ber ^^rmacic/ jttr Sb., 
iffc« et, ©♦ 89 u- f. 
So^n'Ä cl^emifcbe ©c()riffen, sferbiö Stet 85b» 
3or)n^« $5BbrterbiKl^ ber attöem» ß^emie, 4ter SBb»^ 
2te abt^eil., ©• 527 «♦ f. 

©alj (5ütf€r0' f ben folgcnbcn SfrtffeL 

— (jurfcrfaiirea)/ 5ucferf»fj, Sutfnf^ure; Aci- 
bum sacpharinum ; 5^. Acide de sucre. $)ie 

, ftnfytttn €^emiffett glaubten, boß in bem 3ucf«t 
' eine eigent^umlitfiie ©iure t)or^anben fep, bie ftc 
3ti(ferfdute nannten; aßein f|>dtere €^cmifleh l^o^f 
htn jur ®ttuge ben>iefen/ ba^ ber ^^dtt feine 
elgent^umlit^e ©diire beft^e nnb ba^ bie baraii0 
miiteljl ber @a(peterfd«re 'genxinnene ©dwre nfc^t«^ 
anberö, ale :^Ieefdure fep; f. ben Qfrt fteefait^ 
tecJ ©alj ober @alj (fleefatr.red), $f)* i33, 
©.675 n. fv befonberö ober ©• 686 it. f 

^aöbietranbige ober branf!ige3«rfer^ 

fdure anberrijfi, fö ij? foI(|)e mit ber branbigen 

. ^(^leimfdure einerlei, alfo Beibe ^Benennungen 

jinb gleic^bebeiitenb; (1 branbige^fc^leimfau^ 

reo ©alj, oben, ©♦ 137^ 

— ( jufammengefeQtf ö ) , jttfanimengefeete 
©alje; .Salia composita; 5^^. Sek cömposis; 
^ngL Coniposed salts; 3^<*t^ Sali öomposti, 
tDerben ben tinfa^zn entgegengefeft, toorunter man 
eigentlich nnr bie ©duren t>erfle^t. S)ie jufani^ 
mengefe^ten @afje »erben »ieber in einfach 
jufamntengefeltc nnb in me^rfad^ jufam^ 
meng ef e g t e einget^eiJt Unter einfad^ jufammen^ 

. gefe|te @alje warben biejenigen Derjlanben, n>eld^e 

nur eine ®dure unb ein Qflfalf, dnt Srbe ober 

; ein SKetafi jur 95ato pabm; »enn fie aber mc^r, 

ate eine @dure, 00er me^r, alJ eine SBapö ium 

@runö:j 

• . - iby Google 



6df| Oofaittm^iiefetictf). 413 

®iit»^et{e fysbm, :f^ untren fte mt^tfa^ il4m^ 
meoge^^te @alje genannt .Wim fe^e '()tei^et 
öfe »^rf^ieieneti @alje^.$^* i^tmb in;Wm 
^cgeftwirttgcn ^^cHe felbfi noi^^ fb au(^ @afj 
»ttb ®aläfieDere9, $f^; i32, ©♦ i8i n/f. 
®a $|IäI t35, tinb oben mUm ©aljeegifler 
cittige jufammenj9ft|ee ©alje tobergongen tporben/ 
fo u>irb ^t ber fc^icflic^fle Ort feptt^ Wqenigen 
an jufu^reft, beten S3efci)reibting mm et|Da0 gro.^ 

< fendioiim einnimmt^ unb bie ba^et im ^Slad^tta^e^ 
toegen i bet Jx^ bgibm^ an^fenben ^ogefija^f 

, ni^t . obge^anbelt, fonbern nur ; angefügt n>oM>fn 
unb bte bafi^r. |)ter^er i^ermiefen sterben muffen.^ 

fa($e« Q(ue( bef: JBerbinbnng bf0 @^rom{umo>Hb0 
mit ^erf^ieben^ ^iutin, en^^li^m fofgenbe ©a^t: 

ßeinfottn^^ C^omium; Cl^i'Qiniam Succioi- 
cutn^ gr* jSuccinate de Chrome , fiJtan ix^ 
/^ait biefeö @alj binrc^ ben/^eg. boppelter SEBat>fe 
ternoanbfc^aff, in $orm eme$. auflo0li<^en, grutb 
lid^ttiei^ gefärbten ^Jnlbere. 

2) C^romfauveö (Cbwmmmfalj, d)rom^ 
fatuw <[^romium. Jjiefee^ ©afj tbirb gebübet^ 
loenn man S^romo;ib in S^romfdure auflbfet^ 
obet ' n>enn man Ö^roirifdiire mit SBeingeifl bt^ 
^änbtlt 

^i<tii, . (of>rmf(iure6, luflfaiiree (T^tomüim; 

' Chromiom carbonicum; $r/ Garbonate de 
Chrome. 5fu0 ber SSerbinbung • be^ fpf>fen^ 
fanren ^olt mit tJein S^romo^ibe entfielt tin iu^etft 
^locfer^, fe{4)tee^ ?)Mh)er, t^on bfangruner, in^ Oli? 
»engrnne fptetenbet ^^^rbe^ toet^z^ mit ©durcn 
fiaxt aufbranfeeunbfoj)lenfaMr«0 ^ptominm^ 

faU 

^ , , ' ^ ^ ' Digitizedby Google 



414 6ft^ cyiii^fi^ 

fall i(l Ibufet iSd^toitb benmo^ Hr^ hn 
1Bej[ b^pt^eltet) SBd^IiDemaQbf(^t geiD^met, p 
htm man bmd^ eitt fo|^(ettf(Nuref ^tfati bd^^^e^ 
taS itttf feineti jXttP&fuiigen fiHt ^ timm 

gefditte f D^nfcmre €|)rMiiiuiit aiiflM^ tinb bik 
bet etm btduaUi^e ^iflMicngi^ loefa^/ toeim jTe 

fiar&me friell* . 

9lad^ J^* ?5rdrtbeit6iHf^ foÄ bad rein« 
fö^öifmire €^tMt^)ribul eiße jß^fqxht fiabeit 
<ft betetfete Irtttr^ babutc^, i^^ tt ^tom^mt) 
^Ie9 burt^ XoBüvtQt ftrlegte, ber^gelben ^# 
ttftm^ genau f^ birif ©arj^iure ffnjiifugte/ aW 
erforberlit^ ift, <m ba« ^(| f!e« mle auflSfetiW 
KMei^^rtb jtt fdfl^; bann einett tetd^en Ueberfc^u^ 

^afttm Öftrer bte jur trocfhif Derbünffete/ iit 
ÜJfüffe mit Sffiaffer tbeifer aufAfWc iinb fte bann 
bur^ fo^Ienfauiie« ^aU fSSfe. ^ ^tefet^ fcß Mop 
ew^ QSerbmbuitg' Wtt periförbcmm -^^xomofMl 
(9)totöo;ib) in ^of^Ienfdure ^fcgm 

4) iöfcfaure* CbfOTtiühnfafs, f. bcitb^t^ 
^ctge^enbcn QtrtifeL 

lyböanfaureö C^romfum^ f* tbafferbUyfaiM 
tt$ S^rdmiwmfaij. 

f^<^(amt9 (ßbromium; Chronouim pho»pho- 
wcuff} ^* Phosphate de Chyome» SH^ttt 
»^kH blifi^ @4ii biu^ S^Ifgiing beer fal^fottren 
$|ltomiun)9 tm?mt(|elj} be9 p|>o0p|btOiiure)t ^if4^ 
üe lo S^m «ii»(^ ^ttfariiigm/ i« ^afff r id^t^w 

: . ^ '7) 

Digitized by VjOOQIC 



terfaiireö €^i'omi»rtt; Cbr^nn^iwi» «fimcum^. 
gn Nitrate da Chrome. S>i? ^^eerfApre 
greift bad Darf^er'^^^u^ere €|rMnopb nur.f4)ti^er 
an, mitbcrßeit unb «mer SRiWirfint^ *^ ®ärme 
iDirb ed al>er irii^^infdtirje ^»ttnxxtt^t ®i^it>n 
hzmzttu, a\^ et eme %PKw8 M Üu«(ffil{)frö 
m @alpeteri$<ire burdb ^Jftömfiiire fdÄI^ $^^ bie 
uberfle^enbe glufftg^cit ^ine ameti^pjttoit^ goijbc 
|)atte unb bejm ^er^uit^en oc(aäbn|<^c ^r^fioEe 
Don rotf^et in^ ^iole^e i^iüf^ix Sark g^b/ 
tDeld^e er ai9 falpeterfaure^ <i|)romiuni an^ 
erfatfitte^ $)iefer ^i)emlfl fi^J^erte hieraus?/ ba0 
irt feinem S^erfiic^e ijid)^ aUe? €l)romium iit 
®Qure.t^cni\)ufcett lüurbe, fonbcm baß ivx *S^eiI 
öld 0;ib jumcf blieb,, fo ba§ in bcm Sfugenblicfe^ 
ba er bie glüfjujfeit jufammcn^of, |1(^ bieS^rom^'.. 
fdure mit bcm 'Sliieilfilbcr, baö ncc^ t)orJ)anbjne 
6f>t04nopib aber mit ber @a!peterfdure \)erbanb/ 

tÜc^ SJranbettburg l!jfet bie ^olpet^r^ 
fiure. ba« ß^ömoribul leicht auf luib bübet bamit 
, eine atodgruiie gluj]pigfeit/ n>eI<J)e in fc^b»m bwt^ 
felgrunen lei(f)ten ^Sldttt^en tt^^^düi^tt %)kp9 
@a(j ifl neutral, im falten SBafer fa(l imaufl^ö? 
U(^ unb gefc^macfloä. ^erfelb« fanb auc^), bq^ 
ein gelbeö neutraleö fatpcterfaure« €|>romoyi?> mt^ 
(le^f, n)enn man öaö t^^r^erge^enbe ©olj beinoi^e - 
hi0 5um ©Iil()ea er^ift/ tmb^ bag. bi^fed U|t^re in 
Un ßu^anb eineö bröuncn, fayren, falpeterfaurcn 
(J^romofibute üfcer^elpc, toenn man @di|>et^r(diite 
einigemal baruber (ib3ie{)t; aöein tn biefem Safle 
be/hettet er Ibie ^jrif^nj ber (J^rDmfdute/ inb^n 
er fle -iufammenßefelt ^dlt auö gelbem Ofibz nnb - 
©duren* ^ 

Digil^zed by VjOOQIC 



4i^ eäk W«Mmmdt^i^M); 

€btomiünt; Chr<imium nnmaticum; gr; Mu- 
riatd de Chrome. ^te Sfnfl^fung bed ^^ro^ 
nüunH^ in @a(jfiure ^at, totnn fte t)6Uft9 netural 
if?^ eine etn>aö^ m« 951(JuUd^e fpidenbe Jarbi; ifi 
.'t)inQt%m ein Ueberfc^itß t>Dtt ©iure totfjanVtn, 
fo nd^ert (i<i> bie ^arbe iiie^t htm ©ra^grunen. 
®tefe aSerbinbung tti^aüifivt i^mt. ^Tffo^oJ, 
ber ni^t ju n>d^erig i(l/ fonbern totni^^M 5o 
§>ro)ent be0 abfolueen ^(fof^bto eni^r, tbfee ba^ 
faljfaiite Q^^tomvam auf* 

?Ra(^ 3ö^n ^ot man eine jn)cifa(^e 33er^ 
Jtttbung biefeer @alje^; ndmlic^: i) ©aljfau^ 
jree^ g^romopibul ober 0rotoo;:ib be« 
(S^rome^; Chromiiim proto-muriaticum; ^* 
Proto-Muriate de Chrome; iinb 2) fqljfa«^- 
reo ©eutofib be0 S^romö; Chromium 
deuto-muriaticam; Jr* Deuto-Muriate de 
Chrom. fWummer i ifl \>a$ oben erwd^nfe fafj^ 
faure €|)romtumfa(j, wüd^t^ bei florfer Qt^i^mi 
; tinm bnnfefgtnnen unonfl&dlicf^en Sindfkini ^ixtf 
ttüi^t, totld^t ba^d^te faljfaures (^romo;rctuf 
}u fepn f^tint 

9htmmer 2 entf?e^t, wenn braunem ^tom 
o;ib in berbnnneer ©afjfdure aufgelbfl mirb. ®ie 
^ufl&fttng frpflaHiftrt nic^t, fonbern ^intertdgt 
itim S^bunf!en/ unter (Snnoicfelung t>on opbn^ 
üT @aljfdure; eine btaunt @aljmaffe, toelc^e burc^ 
pdrfere ^^ifimg noc^ me^r be9o;ibirt iinb in 
ta$ erfh ©o^ imigetoonbeft noirb« 

^U bem arfeniffourett nnb (^^ospfiorfauren 
Äaü gef^tl ba$ faljfaiire (S^romium bopptüt See* 
i^inbungen ein, inbem ndmlic^ an^ ber 9uf[6fting 
be5 foljfauren Sffromiiime, arfeniffatire$ tinb p^o^ 

Digitized by VjOOQIC 



fe(f<uire0 d>rottitum ; Ghromiam sulphuricam ; 
%x. Sulfate de Chrome. ®ie @d^mefeJf(Jttre 
l6fet ba0 foi^fenfaure S^romejrtbul leicht auf unb 
hübet bamit tim bunfle gra6grune ^uflSfung^ 
spelc&e gegen ba^ kennenbe Sic^t gehalten, biole» 
«rfi^euit !01U 0;:ibul mcgli4)(? ftefdttigct, entfielt 
eine rnt^t fr^floflifi^^bare SWaffe. ÜRit einem Uebet^ 
fd)iiß »oa @4«re berbunben, fr^flaßiptt bie 9{uf^ ^ 
l^nng bagegen invfc^^nen regelmäßigen ober au^ 
gefc^obemn pctaebem bon gcifdttigter biolettet 
%atbc. 3n ber ©iSrme t>em)ittern bie Ärpflaffe 
iinb bie jurucfbleibenben lajfen (td^ burc^ einen 
leic^feti S)rucf in ein 'bldulid[^gruned ^ulber^ jer^ 
brucfem S)iefe Sertinbnng ifi ein fauVeö @alj. 

93or einigen ^^xtn ^at ber Jg)err 9fpotf)efep 
SSratibCLnfciirg S3erfud)e über biefen ©egenflanb 
ittamt gemäße, n)eld[)e fe^r bön ^o^n'9 SBer^ 
f«d[)en obn)eic^em SßaA i^m giebt ee^ ein bapft^e^, 
»eißee^, |)ulberige£r; fc^wefelf^nre«^ S^romö;ü)uL 
ilebrigen« if! baö f4)tt)efelfaure ß^romiumfala fe^c 
lei*t im aRaffer aufih^li(^ unb n>irb gleic^fatt?. 
hm^ arfeniffaure unb p^oeipf>orfaure fWeutral^ 
falje jerfe|t 

10) XOäiftvhlt^fauvte €l>tomiumfarj, 
iiiolyb6anf«urr0 C^romiumfalj, waflerbUy* 
.faui:e0 ([^l^omtunt; Chrömium molybdaehi- 
cum ; gn Molybdate de Chrome ^o^n 
erhielt biefe SSerbinbung burc^ 33ermif<^ung be« 
mDl9bbdftfatiren SfmmDniiilnö, mie f^n>efelfaurem 
6i)romium. ©er fßieberfcbWg ijl anfange ,ap[el# 
arun; ge^t .aber beim ^Tuötrocfnen m Q^i^m^nm ' 
nbit unb ijl ganj maufo^li^* 

t ■ 

' " . ' . DigitizedbyVjjOOQlC 



"^ 4ii ^af| QttfJimmen§e|«|trt>; 

' it) Wetnfirirtfatirrt <tt^rotiiiitittf^$, 
weinjleinfaured Cbromlum^ Chrömium tar- 
taricum; gr. Tartrite de Chrotne* S«e 5®em* 
ffe(nfdöre l^fee 6a« fo^fmfattte €|>r6itttitm auf; 
tUein ba« ^(5 i(! bf« je$( tto(^ nit^f tbt\ttt um 
ferfud^i »örbcn* 

SBkntt man hai to^Un^antt, foS^fauti ünh 
fafpeeerfaure S^romhtm einet ^i|e atrtfe$(> tDel4>e 
»ie t>M flebenben ^dffer« ilbe^eige, fo tüMtU 
d[>en bie mit betn €^tomfttnt iit 93?r^ittb«ttä fle* 
l^enben ©duren tinb e^r bleibe tin bünf et fc^mtigig 
elibingränef/ ifteir* aü^ fef^r infi SSrotoöe frielem 
Der, dlScf f!anb« ® iefe« ereignet ftcf^ t^orjuglic^ bet 
bem falpeeerfailren 6^romimn> Ju^teic^ »itb in 
bie(>m gdtt eine hidbt linbettac^rtt^je SWenge ®aU 
|)eeeräaö ejrjeugt wirb Jbaö feirte» ^TtiPSfUn^d^ 
miftefö beraUbtc^^tomö;ib mit ®ajter dbergöjfert, 
fö n>irb biefed gelb gefdrbr^ unb nacf^bem boffelbe 
bie ciuf[&6l(4)eh $^eile ^inm^ggenommeti l^ot, oleibt 
ein bunflet 3iM\länt, )»A^tt fid^ nutfc^wt 
unb in ger(nge^2)?enge in ®iimn äixflhftt, betl^ 
felb^n aucf> feine fd[)5ne, hliulidsirnnt, fottbern 
t>i^(rtie^^ eine brdunlic^ fc^muf iggrfine 8drbe mb 
t^eUt 95ei »teber^blfem St^l|en, unter bem 3^^ 
tritt ber ?üft, t)orjSglic^ aber burd^ ^itt>m biefe^ 

, biinfetgefdrbten Stäcfflanbeö mit fef>t concentrirtet 
©alpeterfdüre biö jiir trDcfhe, n)ab berfelbe itif* 
fWene fd^lg baö ^ajfer gelb ju fdrbert, tt^enii 
olei^) bie S^rtegung nur fe^r langfartt erfolgt 

. S)iefe^ gelbfdrbcnbe ©ubflanj n>irb nac^ SDlou|in 
5) oufc|)f in gletc^f 0^0 er^ten^ n>ehn ntart h^ 
lenfatireö S^romimn mit ©alpeterfdtiVe neutralijirf, 
t>a9 babwrc^ aebilbcte falpeterfainre.^^romium ben 
bunfict, unb f?arf, jebocf) nic^t h'w jum ©(u^eHt 
et^ifV Unter biefen Umftdntfn entweicht ^atftfi 

tttQQ0, 

Di§itized by VjOOQ-IC 



• gofm mH t)wf«« ftteiit SiBirt^ bU ftkttrtt g/el6e 
!RKl»evf^^il>«ld^<v€^6iliO;ii> i$. ,S)te but^ Aber« 

bie gprib^r^nbe®b6(tan|i(l betiuuii^fimrerS&mi». , 

9)^ou|in $0Hf4tirt/ ttt ^relTJ c^em. Ümoltn, 1799^ , 

?ter 95t)./ ©. i5 >i. f. 
fiSranbeiAutd/ itt S^em*« 9tofbif(^m aM&ttem/ 

iff« »b., aftf^ft (1817), ©» tgo» 
dbbett/ Aaoalea de Chimie, Vol. LUX* p. taft 
X et sulv. '. , 

- Jt(a]»»t^ ttnb ^ptff/ 4ettiif<^ej W>tUt%ü^f ifler 
»b./ ©♦ 595 M. f* 
SföW« aB5rhrbu^ bef «ffgtttteltteit gl^eihie, i^ee 
a5b.x©. 173; ato a5b,/ @. 43, 288; 3tcr 85b., 
. ©. 77, iftgj 4t»r S5b./ i|ie aibtftea./ @. 3t, 63, 
- Äeffen t^emlf4>e ©(^riftett, 3t«r 25b., 6. 246, 

^^ €|itbm{iiminet4ll if! »en ^auqite« 
tttt »m 3al^ 1797 im rot^» f!birij«^en SSfep* 

^ erje^ bbtt' in>d($em fd ti»tbVtr{))t«c^etibe Qfn^bm 
in 9lil(fft^t bet ^eflanbtf^eile »6r^4nben toaven» 
B'd eiittr tuuttt ^tid^fe bejfelBett mtb«(ft »orbctu. 
€r fditb e« iit bem von i|>m tmte(fU4>(ett $6f{tf 
im ^uftatttfe tintt <BiWt. Iba bie Djribe beffef* 
Bett bie €tg^«^(tffeit M|t|«t/ dAbefit ^i(!dnjett 

' iit einem merfttd^n ©rabi jatbe mt<jut|>etlett, fb 
nannte tt t^ IfytttAkim, t>bit bem ®nz^i^^t» 

^td jeft «irb' bd^ ^ffbmittm nb(^ ni^t ttt 
frett i^ttttftett unb ®emthtn m^mttibtt, toctm 
i»0 bie.©eIteftHt Wefeö WtmÜ» Urjd4)e ifL 
©^obött Vi &t Wttnin ^t m^P^ «»«^ •wart 
äu« bemfeftweifte f4)ke gdirtc -gorfee/ fowo^l 
aur 0ef* tmfe ©affemötete^, (A9 aue^ awf |)öt^ 
^teflah, ^aU K^ bitiUm fottn; au^ t»itb t^ trt 

', : ©b a ■ b«t . 

* . * ' DigitizedbyVjOOQlC 



420 ' eall CittfAtiMKiideffltcd^ 

bet SBitüm ^otitUanfahtÜ aiif biefe ^etfe Be# 

' .nii|t ®Dbon tr^|>felte in eine ^ufibftmg US 

4)reiiifaureh &aii tm ^ufl6,fung be^ üj:ibniixun 

fiLuecfftfter«. S« fiel %|nfpmjimre0€tMe(f (Über, u>el^ 

. c|>e0 eine ro^e Qaxbr^qtte, ju ^obea S)iefe5 

iDurbe mit einem $|)eile 9(launerbe gegen brec 

^eile biefed ©aljed in einem ^c^melitiegel einem 

fefn^ lieftmen e^euetefgrabe au9gefe|f, n>6but(f> eine 

f4)ine grane, fe|Mr f^rperlid^e ^axU, bte ft^ »e^ 

' ber an bec £«ft, noi^ burd[) baö £i4)t beranberte, 

er|>alten n>utbe, n)elcf>e bie o^en angeführten ©gen^ 

f^aften U\a$. 

" Annales du Museum d^istoire et des scietices 
natur., T, IV, p. 2g8 — «41 (&berf(f|t im neuen 
oBgetncinen Sonrnal ber S^emie, 5tcr SSb^ @* 593» 

©n SÄe^rered iber ba^r €^ft)miiiin, (♦ im 
Supplement 

3rt0mnifalj, ^riWumfa^e. . ©ic ftinm 
©alje, »el^e bad Sfi^wni mit Un ^diiren hiU 
Ut, ftnb toenig jbef annt. Wlan tmnt nur einige 
breifa4>e ^erbinbungen, bte ba^ Opih bUfzß Sl^ 
tciii$ eingebt 3» ^6nig0n>affer iofet ftc^ pidf 
. gencr ba^ metofiifc^e 3^ii^iunt auf unb gieit ia^ 
mit eine braune Bluffigfeit^ »el^e nic^t frppaEi^ 
(trt unb ba0 S)letatt im Buflanbe be^ ^o^ 
ent^dlt* 

S>a6 Srtbium n>urbe jüerjl bon S)etfco^ 
tilö, im 3<»l>f^ ^8o3; balb barauf auc^ bo» 
^curcro9 unb ^au^imlin n>a^rgenDmmeiv 
tttoü$ fpdter aber bon ^ennaht mit bb0iger.®e^ 
m^^tit, al$ ein felb|lfldnbiger Ä6rper, erf annt unb 
bon ie|terem aud^, megen b^er e$arbenn)e(^fel0 fei^ 
ner Q(up6fungen, mit bemSRamenSribiunv boö 
3ri0, belegt. SWton ftnbet biefeö SKelatt gebiegen 
mit Demium.berbuttbe»/ -in feinen Äornern unter 

Digitized by VjOOQ IC 



*eii fMafinf &rnem ton ^tm /tirtb ©t ©omitigo 
vermengt t)Ort tDeld^ett t)ie erffern fi^ bmd^ gri^ 
^ere Jf)(irte, ©pr&J)igfei^ iinb fpeciftfc^eö @en)ic^e 
(— 19,0) attöjeid^ben. 5(uferbem gt|>f ec( in ge^ 
ringet 58lenge in bie SRifd^ungcn beö ^latinö fetbj? 
ein. ^in ^ef>rerecf über bicfeö 2Keta0 wnb feine 
S3erbinbungen/fi im ©iipplcment 

%ie^eltvben(c^t^ i)ure^ bie .^erbmbung * 
ber Äiefelerbe mit ben @duren tnt^t^m .foU 
genbe ©afje: 

faurej&tefekr(>e; Silicea boraxata; gr. Borate 
de SÜice^ £)ie 25ora;fä«re Idft (ic^ mt im 
©(f^meljfeuer «ie ber Äiefeletbe berbinben; (te 
ffie^e bann jU einer glo^d^nlid^en Wta^e, bon 
«)e<<^er, totnn man jipet $|^eMe ^iefeferbe gegen 

; einen ^eil 9ora;fdure angeä)enbet f^at, hM ^af^ 
fer beto ^0(^en emen ^ei( ber ©dure n>kbet 
aufo^eu 5Muf nct^m 5Bege Id^ fid^, biefe 93er# 
Binbun^ bnrd^ So^m 'mit altcAif^m Saugen <jer# 
fe|em ^itf bem trennen S£ßege ' tqffen (r^) nn^* 
rere fotjfd|)ige ©ninblagcn mit ber borapfauren 

. ^iefelerbe itifammenf(^md^n unb fleffen mit ber^ 
felben breifa^^e an^ mefycfa^t @a(je bar. ^ik^' 
mit mehreren bora;:fmren ©oljen, bwjuglid^ mit 
itm 95ora;r; Idßt ftd^ bie Äiefelerbe burc^ Sfifmt^ 
menfc|^me(jen berbioben itnb bUbet ein fe^t bauer^ 
^fM®ta$. ': . 

iiroprot^ itttb ^Vüf e^emlfö&e« SBkrterbwd^/ xttr 
»bv ©^494. . 

fa«re!Riefel<rt>e; Sflicea chromica; gr^Chro- 
mate^ de SiMce:' 3)ie ^iefelerbe ge^^t nur bann 
mit ber €|>romfdttre eine ft^t innige SJcrbinbung 

S)b 3 ein, 

/ Digitized by VjOOQ IC 



412 €a() Ottfammnt$«fe|tel). 

ein, »emi f!e »ot^et mit einem 5Üfatt fifyt fein 
jerti&eUt toorben i(l* 5)ie 3«fr^w*^ttf^l»«9 ^^ 
«ine rofenrot^e Satfee, ifl im SBaffeir vnaufl^dH^ 
tut^ etleibee Im ^mt l>e* |)otjeiff(mofew feine 
SJerdnbenmg* ^ ' 

Älai^rot^ «nb SBoIff, ,a* a» ©♦, ©^606^ 

3) ^lu^fmirw /ÄtefeUröenfaU. f. ten 
fol^enben 9tttif et 

4) ^toßfpat^faures Ätefeteröenla^ ffo0^ 
fmire« 1^tffeUrdenfaI$, fhi^fpat^fattre, fliiß« 
fiure ÄiefelerOf ; Süicea fhiprica; ^.Floate 
deSilice* SKxi^i nur feie troi^arflufiige, fon^em 
<»i4) bie ga^f^rmiBe Stu^pa^fdnte lo^t bi« i^ie« 
feleri^e mit Sei^ifetigleit auf, tmb leftete ettleOt fo^ 
gat biefet fofl ben gaef^migen S^fl«»^* ®i«f* 
t(! an(^ ber %mtb, n)antm matt fie h{(|>t, iDte 
f(f)on ^f). i3!3, @.46i angef&|>rt n^orbeo^ in gliü^ 
fernen ©efÄfen awfben>a^ren form* 

3(J<k|> Solltet 09 fa^oÄifttt biefea @alj in 
^ fletnenv gtdnjenben, btit(|ift(^tigen t^omfeoibdlen 
Ätpflöflen. ©ie Äiefeietbe, n>ei(^ iliebetf4ß^ 
«>emi, bie in gld^men ^fd^n ^eteitete«0a«fh« 
mige ©dute t)om iffiaffet abfotbftt loitb, h%\ßi 
feffefi na(^ bem ^vocfnen ^tmad oon ber ^im% 
jut^cf* 

Bergmann f<^ntf ete feto gejmlbetfeii Stnott 
in einen Kolben, f&ffte if)n mit )>etbunnter ti^j^f^ 
6atffn(|iget 5(u^4ute an nnb berfc^lojp i^n f^ietoiif* 
^ei S^^te batanf fanb et bteiaefwi Är^ffole» 
t)on ber ©tbf e fieinet €tbfen, jebocl »on betf^t« 
bener ®efiat^ bie mit bemi^iefe^utoet itmermifi^t 
iDaren« S)ie ®ejlalten xb^xtxi \>i\ einigen fed^ 
€<fige ^tamiben, (et anbetn d^nli^ ^^tamSbes 
mif ber %i$e »«n fed^itfecflgen ^ditlen^ bie meigen 

tPOtÖl 



. Digitized by Cj'OO^l^ 



^atttn att«! <^emif(|t,e €taenfd^often »pb |)ekte^e 
iit ^im De» €tH<»t^«». 5)wpft« manld^te 95 c r 9* , 
matici 3u ber ^ermutj^tlg, ti«f tiefe @dure auf 
bte ^Silbung ber i^r^fjafle |)arfet 0fcmc eioen 

^Sro^eti ^inpuß ge^a^i ^a^e. 

1D<w faiire flugföurc ®o», »et^eoobeti 
cmxSi^ ti>(^r>><<V \ß fatbenit>9, ^cft einen eigei^enr 
Der ^afjfdMte ehtoa» d^nli4)en> ©eni,(^ unb ein 
fl)e«fifd^e« ©e»id)t, poc^ ®a9*$uff(i'c wnb 
itlenarb, ^?on 3,679 «nb faure ßigiftfil^fteti, 
^« obförfeirt batf 3>pi>efte feine« €^i(^teö ^»h'# , 
inonlwm y«* ^Hbet bainit et» in bet ^i|e f?(^ 
»epflfi(^ti0eRbe8 ©alj, tcel^)?« ot?« bein fBafiec 
einen $^eU Ä(eft«tbe f^lTt, tpobtnri^ ein,jn>eift« 
flmin»niofaUf(^e«. pvffösrf« ^efelf<ila >nt(le|)t, »e^ 

^e« in iHerfeitigen @dttlet| frpfTaCtijlict. 

fR(M| J^;^ab9 6e^e$en bie @alje (tu«: 

^a8 erfEe, >«« 3»c{te, 
^unnottium ?4/83 26,53 

fiefcl^ti^e Stogf4ttitc 75>i7 73/*7 

^ |00,0Q, -?00,pO» 

tigfelC bet £«ft wU grofec f^Jeaierb? wl> i»»»«* 
»«mit S'l^beL ^ommt e«,mit SSajfet in 95emt>* 
rong, fo entließen a«>e( neue Ißerbipbungen, |le 
♦ine fd0t ate ?lrte birfe 2Raff?ju 95oben> i|i iw* 
«uji&rtk^ vnb 6e(!ei)t da« ^efeleybr mit bem 
gKinimum von 'Bhtt, feie onbere >Ieibt Im Sffiajfec 
flufgelbfl ünb ent^dit eine gtogfre SÄertee @4H"' 
otö bic ga«fh;miöe ©dur?; ba^t» (le bw ©a« än# 
greift, ««a^ ^. ©at>p befielt Ie|tere ou« glei* 
(I)en ^^eiten ^dure unb Äiefelerbe. 

®b 4 S)a« 



Digitizediiy 



GoDgk 



424 >9aQ (i%fämmn%ift%M)i 

5>af fmite fii#mte ®a« fcefh^ tio^ 2^ 
S)ot>9 an«: 

6i;4 ÄiefeUrbe, . 

100,0* 

SRa^ tirieir anbem 5fi^abe ®) Befiele ftie# 
fe(&e^ na4> ^. ^a^if, ou$ ioo $lu^(diire tinb 
1 65/88 ^efelerbe« SÖIan betettct baffelke am 
Jbeflett burc^ ^(KUation einee ^re^ee auü @c^n>e^ 
feltditre, 3 !lf)eUeR ^lu^fpat^ itnb i $()eil ^tuarj^ 
pult>et0, loöbet bae ©ad ttneet duecffUber aufge^ 
fangen toirb. Sd^t man bad ®a6 im StBaffet (td^ 
»erbt(|)tett, fo (treibet ftc^ fletö bie imauft^dli^e 
ffu^faure ^iefelerbe <mfii (e|tete ober ein anberee 
^ti^iltni^ i)er ^eflanbt^eile tfl frpfiafliftrbar; titU 
4)ec^ f^on Bergmann burc^ feine ^erfucf^e be^ 
iried^ f* oben, ©♦ 422» 

S>te flu^fpat^famre ^tefelerbe tethtnbtt ji^, 
ou^er mit bem Ammonium, aud^ mit ben anbem %U 
falten ju breifac^en ^of^en, tnbem bte f iefelerben^a^ 
tige Slu^fdure fotpo^f ^a((, afe S^atnim oufl^et. 
5®irb btefe ^etbinbnng erf^i|f, fo bleibt tnbem ^otte^ 
toenn man ein feuetbefldnbtged ^Ifalt antpanbte, 
ia6 Sali mit ^iefelerbe berbtinben ^umcf. Ueber# 
^aupt mochten bic metften biefe^ @a%e/ 3U bereit 
S)arf{effun9 man ftc^ einet td^t ton ^iefeletbe 
MXii freien @dure bebieme, ju ben breifac^en 
Baiim Qti)htttL ©ie Äalf erbe f ann fic^ mit bte^ 
fen breifad^en ©aljeii ju titt^a^tn ©olien i>er* 
iinbem ' ; 

gourcroy^ Sys^^me des eonnoiss. chim. T. m; 
p. 3ii^ Slui^ug t»on %v, SBoIff/ ir Sb«, e. 54i. 

. SBerg^ 
*^og^5l""^ »« «low« tmb Sorff^ üBWeÄnA/ 2e« 

so»./ ©♦ 111» 



Digitized by VjOOQIC 



' Ib^gmann, Nav. Act. UptaL Tom ü, p.22B* 

2fo^n*« äBbrterB. ber attgem. g^'emlc, 2ter SSb*,^* 43. 

p^orfiiuire !^tefe(ei*6e ; Älicea phosphorica ; $n 
Phosphate de Siliee. S)(e 5)|)O0pSotfdmc I&fef 
Ut gln^enbem Slu$ ^jefelerbe in j^bem ^erl^dlt^ 
Biffe auf tinb Gilbet bamif eine IDtaffe;^ aM beren 
QTuftbfiing ftc^ bie £iefelerbe niebetfc^Idgt, ober, 
toenn t>te( ^iefelcrbe Dorf^onben t(l, ein gon^ nh^ 

goorcrot^, ^^y«. des ciinht>i90. chim. , Vol. III, 
P* t7S (fiberfe|t ton §♦ Solff, ir Sb., ©♦ 5i8)» 

6) ©aljfdurepÄiefcIeröenfal}, falsfaure 
^Rfefelfröe; SiHcea muriatica; gr^Muriate de 
Silice. gigentfid^ i(l biefeer @af j nid^e oor^anben, 
inbefjen wirb na^ 3of>n boc^ bie ^iefclfeu^^tig* 
feie ton ber Saljfdure aitfgelfcf! unb bilbet fo eine 
9trt *reifa(^en an ber £uft leidet jerfefbören ©alje^. 

;R(aprorWumfÄl5, :E(<tpi:ot^iumfaI$ea 95ie^ 
jt^t fenne ml^in nur n>enige ^erbinbungen, bie haff 
Älopror^ium mit ben ©duren eingebt S)ic be^ 
fanntejfen jtnbt 

i) Öem|fdnfaurf5 ÄlaprottiiWifaljr 
hivnfltinfduve^ ^aprotbtum; KJaprothium 
Saccinicum; ^« Succinate de Rlaprothiam» 
SDa0 regufinifc^e neue SKef äff aue bem^^^if n>trb 
ton ber 95ern^etnfdure nur bei an^attenber ^u 
ge(!ion angegriffen; affetn iaß fof)(enfaure O^ibuf 
ttfef ft4> in berSEBdrme Doflfommen auf unb fr^^ 
(!affif!rt bamit m bur4)ft[(f>tigen, ipHti\d) gruppir^ 
un i^rpjfetten; votl^t Sol^n, »egen i^rer ^ein^ 
^elt| oic^t flwau b^JIiinmjn fonnee* S)ie ®runb^ 

^b ö geflalt 

Digitize'd by VjOOQIC 



^ Ibfen fie |i(^.jiemiie^ leidet (ftif/ m^ Jo^Unfapte 
Älfdien fdöen baraud baö Ö^ibult SSk^airteft 
man biefeö frpflaöifirt? ©alj mit 5(tfo^l, fct Ih 
fet bcrfci^e bie freie SÖernjtethfdure mit ^ptiren 
' ?Oribu(« auf wnb. ber ^ucfflaiib if! im SBaffec 
' leiere auflMi4>* ©urc^ ben ^Beg bo|>}>eleer 5®at?U 
l^ertoanbfi^ft er^dU man nie^t biefe ^rbinbung« 
a> ©alprrafÄuree !^<ipi:otHttmfa($, fafr 
l>etetfa!irw!KUprorblum; Kli^prothium oiiri. 
cum; ^^ Nitrate d« KUpi^thium* ^09 ji«if 
SDktafl i)e0 3^^ Ihf^ ft^ Ui^t in Bülpttn* 
fdure auf wnb giebe bamit eine fc^mere pb« gor 
itfc^t frpflaöiltirbare jer|iie^&afe Ißerbinbung^ 

3) Öafeföiircß Äl<^>rott>itHitfa^, fa{$(4i?« 
Ife6 ü^laprot^m; Klaprothium miiriaticum; 
gn Muriatc de K.laprQthium. ^U ^l|fd|ire 
l&fet ba6 Siapx^t^'mm im 2^t Uid^t auf, ^nb bie 
$t^^aüt, bie baratid anfc^ie^en; jpinb lüä^ aufl^^^ 
Jid^e, an ber $uft HxmttttnH 92abe(tv P^( flira^ 
li^ee SKaffe«. 

4) ©dwefilfaur« 3W<»pi:o^ttmf<ir$^ 
ffcwrf^lfaiw:» %l<tpv^t![>mm; RUprothium 
•ulpfauiicum; 5^» Sulfate^ de Kl^rothium. 
fflad^ 3o^n gie&t bad neue f&letafl,be9 3^* 
ipit ber @4M^efdfdure m jer^e^Uc^^ ^ol^, mU 
d^eö l>on einer jw grofen SKenge freier @(|iDe^ 
feffditre ^mu^nn fod (^pdterf)in l^at |>er eben 
genannte (S^mifl j^tefe^ @a(i in flntm ^tufmen 
frpflofüjirt er^alte^r Pfl(fy^ m ber £^ obetp^t^s 
U4 t)mi>ittertim tinb ns^i^ n>nrbenf 

6) VPdrtfieinfmue» Ä^pi'ot^twmf^V 
ivd|teiiifiwirc0 ^lop^t^ium; Klaproiiuam 
tartaricum; Qu Taitrite d^ K|ap£Othiii|iu 
X^ie ?£Be(n(tejnfdwrf greift fxn me^rtdjjig^ f)ige* 

Digitized by VjOOQIC 



fHo«t hM SKetoJd an, iinfr jW tilben fii^ etjlijct^e 
frpffaUinifc^e Oirumungtn/ aufc|t frpflofiiprt aber 
&a0 ©anje in fha^lii^t jufammengeljdwften §>ri^ 
men^ »elc^e m^r ©dtire entfall?«, a!« bo« txftt 
©alsv.n>eld^e0 me|)r neutral if!. $6fet tnon ba6 
Oanje »ieber im ^Baffer mf mb fe|t bie ©ige^ 
flion fo lan^.forr^ (de nur no<^ ba« SKcfall on^ 
gegriffen ii^irb/ fo erf^dlt man ju(e|t bloe ba^ bei^ ; 
tia^e neutrale ©alj^ in toii^tn ©erinnungen mh 
aufikölt(^ im SSaffer. ©urc^ ©igefJiotj biqfe^ 
®aljee^ mit 9ßfo^ol »irb ba^Telbe aerfe|t; er ih^tt 
bie J^aifte auf unb ^interldft ba« Qfaifgel^fle 
in §imn eine^ tiif%befl4nbigen flratli(^t fr9jlaßi|!r^ 
ten fauren ^a(je0« ^er im %lf o^ol uuauP6«lir^e 
^nt^U i(f na^ 3o||in t9^af)rf<|^einli<^ neutrales 
:^(aprot|>ium; oSein ed ifi nic^ tbie ba<^ oben 
em>i|mte, im Gaffer auf!6«ibar, fbnbem te|tere$ 
ierfe|t bo« ^Bdi unb bati ^ufgel^ffe frpffaöijirt 
in fauerUf fet^r ^arten# 4u^erf!, ferner au^6'0(i(|en 
^^mem« @e|t man bie ^anblung bee fKw* 
fianbe« mit Soffer fort, fo piib immer weniger 
oufgei&ft 9t0e ^nflH»^^^ reagiren fauer. Q9 
toirb bemnacf^ bat^ ntuttak @alj jerfeft, inbem 
faitre fd^toeraitfl^6li4>^ ^'l^ <^ t>etoi SDiinimum 
ton @4ure entfielen unb bafi^t 0alje jurucf^j 
bleiben, in benen bie liSaftd in bem SBeri^dfthi^; 
in n>eld[)em f7e mit ^ffer bigerirt toorben]^ me^r 
itnb iuelj^r prdboihinirt 

6) Sttronenfauree l^teprot^ftimfalj, s<^ \ 
U^nmfamt» lSJi<iptotl>iUm$ Klaprotliium ci- 
tricum; gr* Qtrate d(^ Klaprothiunu ©ießlif 
. ttonenfdure Ihitt felbjf m4> ^ttdgtgem 5Digeriren 
mir tintn fe^r geringen 9fnt|)eil biefe» SS)?etaÖe» 
4uf ufib biefer n>irb bur(^ 5l(f alien baroutf gefdtit; 
®a» fo^lenjoure ^al^ newträlijirt (id^ mit ber 

^ - Digitizedby VjOÖQ IC 



42S 6of| Qttfamm^defelteO. 

@c!ure unb fdttt m gorm eine« f imigeti^ dwßetj! 
f4)n>er auP^öUd^en ©oljeö ju 95obtiu . 

30^!« ^htttthn^ ber aCscm» e^cmip^ 4r S5b*^ 
ijie Slbl^cit, ©• ßa, 68, i86, 3oo; 2tt mmU 
e/473, 53o» 

©a« Ä(aprot|itutn fottJ^etr^errmanti, 

$)imtor einer gabrif in ®4^^^^<*# ^^ *^^^ 3"*^ 
' 3uer(l borgejtefit iinb @trDme9er fott eö be(I& 
«figet ^abem 3o|)n, ber t>on ber bereite em>diin^ 
ten €mberfung beffelben nic^w tonnte, ^at e« mi6 
kern fduf[i(|)en fdi)Ie(ifc^en 3inf bargeflettt 

ÜitWonfalj, Äicbionfalje. ©ie ntnt ob 

ifolif(^e Srbe, n^efc^e 51rfn>ebfott ober 3(rfeb^ 

' fon, in einem fc^tpebift^en ©teine, bmft^ 

tülit, enebecft ^at, hübet mit einigen ©dwen 

folgenbe ®alje: 

i) ©al$faure0 Utr^tonfolS' fafefauw« £i^ 
t^on; Lithium znuriaticam; ^« Morißte.de 
Lithion. SKii ber ©alifdiire bilbet bo« Hä)m 
fin ni(^f fr^^attijirboretf @alj, n>el(^e6, jur $ro(ffte 
gebrannt, leicht im Seuer fd^mtljf, an ber 8uft 
aerflie^f, näd^ ^ ©melin im obfoluten %lh^ot 
' »enig auff&ölid^ ifV unb nac^ 9trfn>ebfott üa 

60,06 ©olafdure, 
39/94 £itf)ton, .' 

100,00« 

a) ©c^wefelfauree Jtit^tonfafj, ftf^wefeb 
faured Jtit^ion; Lithiom sulphuricum; S«^/ 
Sulfite de Lithion. S)o6 Sit^ion üerbinbef p(f> in 
an)ei ^er^dlmiflfen mit ber @4)n)efelfdure, mtmi 
entfielt: a) fatireö fc^mefelfaiires £it|>iort 
. «nb b) newfraM« f4)»ffUfa«re^ -Si^ 

Digitijed by VjOOQ IC 



tfyiött. ®ö« er(!e mtßc^t tmA ,um\itttlb(ite 
9(«fl[&funj beiber S5ejianbt|)eUe, 33erbim(!cn tinb 
®Iu^en beöJRucfffanbeö; ajnb bca^^totiu eVlf^dtt 
«um bur(^ !Keti(raIifarion t>t$ tor^ergej^enben ©aU 
^e0 mit Shnmonium iinb ©lu^en feejjelbem (5^ 
ifi Iei(|>t aup&öli^, |)at einen tzintn ©o^gef^macf^ 
frpjiaflifire unreaelmd^ig, fd^miljt fd^wer unb ij! 
Iwftbe/ldnbig* 60 ent|)att im |)«nbert nac^: 

!r^#attifirte< , 
airfbebfon ©♦ ©melin ©• ©mefin 
£i4>io!i • . 3i,35 3i,85 S7;2ä. 

@4)n>efelfdm:e 68,65 . 68,i5 58,34 

ffiJajfer o o i4,4i 

100,00 100,00 ioo,oo» 

SJIif bet ^fauncrbe 6i(bet ec^ nac^ 5fr fn)eb^ 
fott ein in octaebrif(^en iinb tobefaebnfd^en ^r^ 
netn fr9ffaßifireiit)e6 ©alj, n)eic&e0 leicht aup6öli<^ 
ij! unb nne 5(laun j(f)mecfL 

3) WeinfJeinfauveö Äitf^ionfafj, wejm 
fleinfaureö Ütbion; Lithium tartaricum; gr. 
Tartrite de LitKion, tjl nad^ ^Irfwebfon'cJ 
ßrfa^mhg iinaufloefltc^ wnb effloreöcirt 

Slrfteebfon, im Sournal f&r fefecmie tmb ?>l^9pf, 

22iler S5bv iftee ^cft, ©• wo* 
Serfette, in (Silberf ^ 3tnnalen, agffer SSb,, 3tcS 

;@tv ©♦ 23o* 

05/ ©melitt, bafetbff, aSflerffib., 4fe« ®fc, ®: 432. 
a. SSpgel, im Sournal für 6l&emie «nb ^^vfih 
' läifler 85bv 3te« ^eft/ ©• 345. 

<I>0miümfal5, (Dömiumfolse. ^ie S3er^ 
tinbungen beöDöraiumei mit ben ©dnren jinb n>e^ 
9ig hzUnnU S3i0 jelj fenjjt mwi 

(D^mtum; Osmium muriaticum; $r» Muriata 

^ d'Os- 



DigitizecTby 



Google 



4V> 6«lJ (jttfämmettg«f<|teO- 

^Osmkmi^ $)aö Oömium lifet jit^ itt b^t 
5E&irmeJniSaIafd«re mif iinlj bilDee eine $rfinfi4)e 
giäfpafeit, tDeI4)e bei fortgefeftec ©igefltott rot^i^ 
braun mtb. S)ergletc^en^ufl&futtgen etf^dlt iiiütt 
fcti SSe^aftMung bed DömHim^ mit ojcibirt^ @ali^ 
[iure uttb an^ mit Ä^ntg^tooffet^ ©d^renb ber 
^tfuflbfung gtf>e ettüoö Demhmi in ©urtflcn* ferf 
tinb t)erbreitee einen &tvu^ na^ ojribirter @dj^ 
ßure* Ob libriaenö bur4> bie 2}etfd[>iebett(>eit ber 
^^tben ber Qfttflofttngen, aiic^ bie t)erf(^eibenen 
£)pbarton0grabe betf WlttaÜi angebeutet totstttn, 
ifl M^ nid}t ganj befannt 

t^^attquetiU/ Ann.deGbimie, T.LXXXtX, p. i5o« 

©ad Osmium bejinbet (ic^ mit bemÖfnbiitw 
im 9>Iatiner|e in fe^r feinen Äfernem* S^et man 
gMotin in Ä6nigeiu>affer auf, fo bleibt fotooffl ba^ 
3ribium^ a(d au(^ ba« Dömiiftn in ^orm einea 
^ f(|in>arjen 5)uteer« jurucf , »dl^renb biefer ^u9U 
fimg t)erflu(^tiget fic^ jugtei(|> t\n ?b"l *^ö Öe^ 
miumo^ibe« mit ber jerlegten ®hxx^, utib mirt 
gefantme(t> noenn man bie fauren "S^dmpfe in SalU 
n)af[er leitet ^tnnant ttwath jtt|) im ^a^tt 
i8o3 ba0 SSerbicnfl, bie, ©gcnt^umli^ftie WcfrtJ 
S^etafl0 ju bemeifen; B<>urcrD^/ ^auqttelii 
unb ©ollaffon be|?dtigten unb crmeiterten i8o4 
unb i8o6 jene QEntbecfung* 'IJen 3Jamen Oi 
mium gab ^ennant biefem WlttaUe n>egea feij 
"ner ©genfd^aft flc^ im o;ibirten ^uihnbc kiia 
ju verflüchtigen unb ba^ @erti(^6organ jn afftd 
ren^ t>on bem ®riec^ifi^en *Of^i, ber ®eru(^^ 

PaÖaöiumfolj, PattaWumfafse^ S5i« jd 
fmb nur tDenigc ^erbinbügen bie ba$ ^affabiil 
;mit ben ©duren unb ani^n SBafen eingebt, 
fannt^ unb biefV (tnb: 

Digitized by VjOOQIC 



la^tum^ Palla\iium muriaticum; ^. Müriate/ 
de Falladiürtt; ^äi^ ^^tjelliid^^ tm& ißau^ 
qilelitk mii0 man btei $äffabtttmfa1$e annt^mnt 
i) neutrale« faljfauted 9>alUbium; Pal- 
lactium muriaticum neuü^alisaitum; ^r« Mu- 
liate de Palladium neuere $ 2) failre« fa()^ 
fdttte« fJallaWnm; 3) bafifc^e^ falafa«^ 
ted ^^atlabiitm; Palladium sub -muriaticum; 
^* Sbüs-muilate de Palladium, 9h|mitiet r 
»irb burd^ f(!ilpetetic|)tfaure ^aljfdure gebilbef^ 
Inbem biefe baö ^^aöabium leicht auffofee, »obutc^ 
iiä^ bem 33erbunflen,em faf^fgelbed ©alj junirf^ 
Weibt tpe!c|>eö im "^Ba^zt nut wenig aufßöbar ijl» 

9iummA ö 1(1 bie eben etmd^nfc faure 9)afc 
tabium^^luflHung ober bie ^(upbfung be6 neutra* 
leti @aljefij im Gaffer, tt)e(cf)e6 etba^ freie ©alj^ 
fdure ettf^dlf* S)ie 9(uf!ofiinö frpflollijirf, na^ 
^auqüiiin, regetmdfig ünb l^at eine braimrDi|)e 
0arbe* 

fßummw 3 mirb rta(^ SS'erieltuö bobut^ 
'^tbiiUt, ba^ n^nn man bie f^macf^e gelbliche 
STupbfung bW neutralen ^aljeö berbimjtet; @alj# 
fdttre^ enwei^e, tpd^renb xoel^ fi^ baö ©alj 
in Sbrm eine« bimfeIrofenrotf)ert im SßJajffe öuf^ 
Ii0U4)ert 5>u»erd nleberf4)ldgt 

S)ae faure falifaure ^affabium' bittet mit 
kern ?fmmömum X)6p|)elfalje, S3ermif(^t man a. 
S5» eine eoncehtrirte ©almiafd ^ailfibium^^^Vi^t^ 
fimgr fo fd^ie^en barau? gränttd^gelbe 4 itnb 6fetjj 
tige ©diilen tmb 3f?abeln on, n>el(^e fid^ Im 9Baf# 
ter m\t bunfler garbe unb aud} im ^eingeijl 
Äupbfem ©iefe6 i(l tin fanui ©alj, 9^eütra(t* 
prt man bie freie ©dttre ber »Äufibfimg be« wxf 
il^crge^eobed ^aljed mit 9(mmbmum^ f» bitten 

Digitized by VjOOQIC 



432 eali Ottf<imtti<tt$efe|tf»). 

faum au^hiü^ fint>, in öer J^ife fc^meljen pnb 
o;:ibirte0 fa|faureö ®o6 anabnnpn, n%^«ö t>a^ 
• S9letatt intnäbkibt £)tefe^ ifi na(^ 58 a uq u € 1 1 n 
tia ba\ii^t9 jbretfa4)e0 @ci(j. 

Äe^nlic^e breifac^e SSerfeirtbunNjen BHbet bie^ 
feö ©alj mit ?flatmm mb Äalu 5>ae falpe^ 
lerfaure ^JöHabtum i|! iDeftijtrfannf^ e< |iat 
eme bunfelbtaHite S^^^^^ö^^^* 

Da« ^^allabtum tDurbe im Olnfange M 
^äf)xt$ i8d3 in £onbDn burc^ eine 5ffentlic|e 5lm 
jeige bon 5&'r|ler, alö ein neueöJKetaö jum 
SS^tfauf (25 ®ran für eine ©uinee) oüögeboren» 
Jg)* ß^enebi;: fauffe eö unb glaubte burc^ fpn^ 
t^etifd^e SJerfut^e gefimben ju |aben, ba§ bicfe« 
SKetaff eine Segicung an9 ^iatin «nb Stuecffilber 
fep; allein ?ennant>$f)omfon,9li^ter, JXofe 
unb ©e^Ien jeigten,, ba^ jtc^ ans beiben WlttaU 
Un Um Segirung jufammenfe|en laffe, n>eld^e bie. 
©genfc^aften be6 ^aÜaiinms ibe|i|e. dlod)' in 
bemfelben 3fa^r btmt9 SBolIajlon bie ®t^m 
tüatt beffelberi in bem to^en ^^latim 5{ud^ be^ 
merfte berfelbe, ba^ er baö 5>aÖabi«m juer|f na^ 
itm fafl iu gleicher 3^^^ ^^« Olbct^ entb^iften 
Planeten 9)attaeJ benannt ^abe; man glanbt ba^cr 
mit JKed^t, ba^ baö in Sonbon bei ^htflttbu 
f annt gemorbne 9RetaÄ efeenfaÖö bon SEBoUafiori 
|)erru^re, ber eö fc^on einige Sa^re früher entbccfte* 

®oKa(bn, in ben Philo«. Transact., i8o4» 
9ieiieö allgemeine^ Journal ber Sl^emle, 5t 25bt/ 

©•175; 6r asb^ ©♦ 429, 727^ 
Sournal j^r g&cmie «nb ?)b9ftf^ ir f5K ®* ^SiJ 

2r Sbv ©• 672, 
SSer^cltu«, im neue« 3cmMl f&r^^emre unb Spf}p . 

P/ 7r83bv ©t6$* 

Digitized by VjOOQIC 



e^ti attfunw(»iiefe^<0« 433 

p. 167 (&6etf«^ iflH Soxrn* l>er ^^amade^ ist 
»b., ©.265), 

Bekannten SSerbttibtin^ert; bie bd^ 9l^obmm mit 
ben Otiten )u @a(jeft eingebt, (tnb folgenbe: 

1) Salpewrfattree Ä6oWumfal5, falpe# 
r^fdum Ä^tum; Rhodium nitricumj §r^ 
mtrate de Rhodium, ^att gewinnt ^ttfed Sal| 
but(^ 5lMflH^tt9 IJI^^ Df-ibäte m ©vilpeterfdure. 
€0 |iat ettte rofenroe^e garbe iinb ifl im fit)ri3eti 
KDenig befonntv 

Ä^^Wum ; Rhödimn muriaticum; gr* Mu-* 
f^te de Rhodium. @on>o^( bae^ 0;rrbul iXi 
«ti(^ ^a6 Ojcib be0 9lf>obtummetaEe^ t)erbinbeii 
fi^ mie ber ©aljfdiire; man ^oX ba|)et |mi 35er^ 
btnbimg^ni i) ©al^fauted 9lbobtiimo^tbv(; 
Bhcrtüum deuto- muriaticum 5^ gr* Deuto.,Mlu- , 
xiate iie Rhodium unb s) fal|fa)ire9 91^ d# 
biiimojrib; Rhodium jper * muriaticum ;0t« 
Par^muriate de Rhodium^ 

. gitimmer i tt^xtXi SSetjfUtt« butd^ ^uf^ 
ßfima be0 5>eutopbe6f in ©djfdttte. €0^ erfc^ciitt 
in ©ejlalt ^inecr betnfleittgelbett 9>iilbet0, toelci^e« 
im ®ajtet vima«jl60li(^ (fi. <5« ^v^i^lA iw# 
Söerjeliii«: 

SR^Dbiiim^;:lbut 8q,4456 

©aUfdure * * i7,6'644 

100,0000 

einaetrotftttte ©dlj I6fet p(^ noi^ 3BoUa|lon 
•«. %^ «IK. cnXIV. C»(ib 6 • ««<^ 

Digitized by VjOOQ IC 



434 ^^ aHf«Htmfn$ef<|(i«). 

, ttwi^ Im: %lhi)ci rofentN^ auf» fflm in ber:M^ 

liglhn J&i|e grfatig e« iß^rjelitid bufe* ®alj 

ju jerfe^en, »pbei t9 juerfl in bojf erffe @öI| 

umaemaabelt »erb. SBjit bm ^llfaKe»' bilbet e^ 

breifa4)e^al^^ Qimniomum linb baffen ©afje 

fa0en au0 bem faljf<ipreti dlf^öbium eine fur)>^r/ 

i>fcir tubinrothe t>xtifad)t ^erbinbung, ii^el(f)e in 

gtdnjmben fe4)0feitigen Q5ld«4>m frpji^ifttl^, .bic 

fi(^ im ^Baijer aufl^fm, im ®'eiÄgei(l ober im(^ 

©üHajTon unouflb^U^ fin^* 5)er 2Ketaßg4)ale 

ifi 28 bi^ sg 9>>*J?«^ SS^rmifc^r man bie »df# 

ferfcite' '?(uj^£fun3 mit Ammonium, fo fdtff ein 

fcraiingcibea 5)wl^^^^ n)el4>ee im Gaffer tanm 

anfMbav ijl, nieb^r. $)iefec^ ^iele 83a»ijttejin 

für etil brdfac^e0 baftfc^e« ®a(|/ ^ em^olt 

60 5)rojenf 2KeWÖ. 

ein breifa^el^ Äali^ÄlE^obittmfdfj er^dlt 
man nao^ ^auqueUn habmd^, ba^ man ba9 
breifad^e oinmoniafaKfc^e @a(| f oci^enb mit timm 
Ueberfc^u^ beei :^ali t)erfe|e; n>bbet %^möttmm 
enwer<^t Stwer bei: grunliA gelben QJtifllfwng 
frpftafliftten brdunlit^ gelbe Xxi^attt, n>el(^e biefd 
Serbinbung ftttb. iSBenn man, nad^ bem fkx 
enod^nten @|itmiften> ber ^lu^Qttit burS^ ©dlj^ 
fiure bcfn Ueberf<f)ii^ be9 ^oU entjte^t; fo fiHM 
fid) ein geÜ)lc(^n)et^er 9fii«berfc^Iag ein, ittlc^er 
tpa^rfi^einlic^ ein neufrafeö, breifac^e« @alj ijl 

SGBoIfaflott bemerkt baß bae^ faljföure 30)0f 
binmopb, mit ^o^falj t>erfe|r/in ^bömboebeni, 
nac^ S)e6c6tiJe0 in Dctaebem ftpflallifire, n>el(^e 
rot^ gefärbt finb, an ber.fuft t)ern)ittern; «m ®ajl 
fer (eid^t auflh^tidf, im 5iBeingei(I imauil^flid^ 
fepen; allein SJ^rjelitti^ gelang etf, nii^t/ bit^ 
^erbinbung fryfJottinifcJ) |u erj>altti|t 

DigitizedbyVjOÖQlC ' 



frffflureaS Ä|)oöiutti; Bhodium sulphuricum; 
jn Sulfate de Khodium 3(u(Jj biefetf ©afi 
erljülf man forno^I mit öem D;i&«r, al$ m^ mit 

Mn 0;tbe beö SKftaßö in ©^tpefelfdure. , 

35<isf f(^ir>efe[faure H^abiumojribul 
er&ielt SSerjeliue in gorm eincö fd)«3arjen, un# 
üußhBli^m 5>ult> rö, at^ et f*ii>efelfaure5 31^0$ 
tmmüfih m 3lo%Iu^t)i|e awöfe|te» 

^öö fc^mefflfaurc St^obiuma^fb er# 
j^ielt berfelbe Sljemifi, baburc^, ha$ n ha^ brciV 
fa(^e, auö 32atiüm, ©atäfdurc unb Si^obium bc* 
fie^rnbe ©afj, mir fcl^tDefelmajT^rffoff^alti^cm ?lm^ 
inbrtfum jcrfe|te, ben Dücbcrfd)(qg in rancbenbec 
©ütpeferfaure aufloferc unb bte ^luPofung t>erbun/» 
ffefc, €cf bilbet ein fdjmarjeö 9)iilber, trclc^je^ 
^but(f> Qlufna^me ber l^pgrööcopifdjen geiit^tigfeif 
irotfj n>trb unb (ic^ Ict4>t im Saffei: öupDfet 



Sof)tt^ö aBbrhrbmd^ ber attd^nt* ^mit, 4r »b., ifi^ 
aibt^eilv ©♦ 36, 74 M. fv 193. 

S)a3 3?l&DbiummetalI ifl bon ^ffioilö^ 
flort'im fiibanterifamfc^en ^(atincrje eritbecf^ unb 
ipegen feiner (Jigrnfi^aft, rofentot^je ©alje ju bifc 
ben, wn bem ©riedjifc^cn c*^i»<»V, SR^pbuim genannt 
iDorben. Sin 3)tetireriß über bie ©igenfcl^aften ic 
bufe0 äRefaEf, f. im ©upplemeht 

0tUn(aUr Betenfafje, , 5)ie ^erbmbum ^ 
!gen bed ©eientf .mvt brn ^diiren )u ^afjiii ftnb 
iDenig itiiterfuc^r; bid je|t fenm niari jrtnr; 

Barjfaücif Öitlmfalj/ farjfaureö* ©ele^ 
ntttm oöer ©elen; Selenium tnuriatictim; 5^ 
Muriat^ de Saline. %it ©arjfdure Derbtebee 
f^ m^ Serjelittd fwo|>( init bem ^efemum, 

■ « 

Digitized by LjO.OQ IC 



43S ®als 3wie»f{0« ^(^h^^UUi, 

f4)tinm on bet Suft jerfeft ju ttw^iit. 

^tibe tttib^ @|>fttirfc^e 3^Mt9r Ottober, 1817. 
%nncim tft ^l^ype (1818),, agfter »&;> 4ttft 6t, 

e.387V . . ^ 

, Sci{^n'& SSbrterbuc^ ber aK$em^ S^emicif 4ter Sb^ 

2te «bt^.f @* 396. 

S>a6 ^eflauim tDurbt t»om ^tru t)«. Sefl 
fSr^feffor in ©td|/ im . ©(^cOWilnger JKicfelerj 
iinb ben fte begiettet|bett ^o^okfiefen in O^er^ 
Steiemarf cQtbecft imb;t>oaJ^ mit bem Sto^ 
/ men. 3fi*»Vnium belegt j ie|t i(l «s aber iwi^ 
ber 93e(!a benannt, tporbetu 

<^ S^J^tcreef ubfr bie .DJoftir, 
' een ic. biefe^ Wlt^kH U im ®up^pUm{nu 
6«Ij (5webe(0# «ne ^rte^rtice,. welche twt^ 
5(rt b^t ^;:fl^ace^ be$ @rqfet^>e la. ©ata^eowJ 
ben B^i^^^la bereifet ni^i^rb?* . . 
0«IJa^e!C> in *wi ^alibergiperffn We berf^iebeneit 
Jagen be^ @a^e5^ tpitAt ^ppohljtiix^ ©anjweife 
fortlaufen unb* J9 einigen ^er$n>erfett Mo| mit 
^be, in anb^rn aber asa^ mit ©tein beiecft 
flnbv %ni^ Ijef Iga^f ber t>erf(d[)icbenen ©«Ijf^ö^ 
len:. m ber ^rbeiDirb; bon einigen ©oliirfllö» 
©aljabjer^ettan^t. , :. . 
©alj JlOmimjhration^ f. ©afj^^erioalfiittj. 
ÖAljalann, fV'faljfaure« $^fthii 6ber Stlaun^ 

erb^enfaij, iOben, ©♦ 269^ 

©aljamt,. ein Q(mt, bo« i|?, efn^ottegiMmmittoj« 

HroKbneten ä^rfwien . in. , bent^Mgen Sdnbemi «w) 

ber ^i^anbei ein Slegaf be« ^anbe^f^erren oter 

^ »etÄwneilli f. @alj^3Jern>aMttiig* 

.©caisotnntag; ein ^ag, anf welkem berf(|W^^' 

: ba0r &^imxt betreff enbe ©^eii^dnbe abge^o^ 

^ beU tDerbem €* ijl auf Einern ©oftwerfei «^ 

. . . ■ ' »flj 

' Digitized by VjjOOJ^IC 



mci ijrpf Dber ffe&i fe9ii^ njt^Jg, ttjg nj^rtrtic^ 
Im ?age on'gefc^t merben, an »eichen Jffentlic^ 
After t>erf4)febene ©«genfidnbc berat^lc^lagt toirb, 
foÄie a«<^ febe SJerfammlung nur eüte <Sturt6c 
Dauern* ©fcr erffe tiefer ?dge jfl ber ©^ertc^i«^ 
unb ^erat$fd[^(agungetag ober ber üc^tht^ 
txd^t @4ijam(ötta9; ber |»efte ber %btz(^-. 
nun$Bta^ unb ber brifte ber ihffnun^f^ta^. 
£)^ ^aiiamt9ta^ pat einen jmetfa^en 
IRufett; erffenei um dbet bie ^Berbrec^en unb 
©ttetiigffeiten ber Sdljmetfearbeiter ober ber 
ÄttüW)f4)aft te. ju un^üen, urtb jmeitettö: iiibcr 
hM ^^^l be0 @<t(jmerfe( 9lae^ jti f^ateen. ^a^ 
^e f^ft eine -Sunebiction wiM^, tinb ei$ ifi ba; 
|ir fe^r gut, tomn ein lebe« @alit»erf feltte eigene 
^uH$bkiion f)at, iDte tiev änd^ auf mt\)mtn 

^ ©df^ftecfen ber:0aÖ ifi, bie tiefie t^re ^erec^tfame 
fc^ Don Uroitere^ ptt ^tt^i^a^t pabttu ^ie 
ttflgtmeine UmfMnbe, mel^i bie eigene ^ntiehic^ 
eiion not^menbig mar^n, (Tnb erflendt bie titkn 

':**fottbem ^Borfdfle unb Säerge^ngen auf €ala^ 
'tt>er^n, ti)e(^e iheifTen^ fo be(4)afen f ntr, ba^ (te 
ä^ »0« SG^t^nfd^afdic^e einen i^ejug ^aben, unb 
tia^ ^t wilttatmm m^ ifnrar jebe^maligen 
Sltot^tde bon ^cniäü^m anber«, als* Dbft einem 
@Aljti^0berfMifbtgen beiitt^eiit n>erben f &nnen, 
mi ^etien0 loärbe bos Jus ätrirtum ^f ter« ben 
pölttffc^en imb fammeralif{if(i)en UmfMnben betf 
®e«f9 fefhr entgegf^i fe.|^/'n>el^e0 bann bcn einem 
frÄn»wt fKi^tttf ber feine ÄenntttlfTe Wft ©alj^ 
«^f«fa^en tk^t, ni^^ ftea4)tet tüerben tt>urbe. 
3um 55etfplel e6 |>dfte ein ©ieber eineirt ©ritten 
iine Sl«täinjurie jugefagt, unb bq|9ti(^ter n>0ate 
t^eMMb *bta ^nfnüamm fogtefc^ auf einige ^tit 
«irt|ce^«i-I^en^ (o i^uit^ er nad^ feiner SIKeinung 

€e 4 unb 



Digitized by VjOOQIC 



4P etdfimttta^ . 

mh tia^ ben oflgemeitien ^e|ett biefletc^t gdii) 
tt^t t>erfa()reit, noetm gtetc|> bte J^ertf<^(tft «m 
eine 5)fannc wtt @a!j Wme- <®er faJj»erfm>er^ 
fidnbide 9ii4)tet tDorbe |^to t^i^gegen gonj anbers 
ju ^erfe g^f^en unb ttft ben @obetunet|ler t^or^ 
forbern imb i()ii befragen: ob bet @teber feine 
Pfanne im ^0(^en ober im Joggen flef^en b<^be; 
im erßen Satt tDirb er ben S^jutiamen nid^t etm 
imi glei^ t)or(aben laffen, tDeil et n)et$, ba^ fein 
@ieber, o|)ne 9ia<^e|^il bee b^nff4)aftK<^ett 3»^ 
terreffe ju biefer ßeie bon bet Pfanne ge^en f aniv 
fonbern er jiDtrb erj! bie <Sogge)eit ahtoioixttn itnb 
bann aa^ erfi, eb^ ^^ if^n etnfiecfen Id§t, ftc^ bon 
|ier lim einen anbern tauglitf^en ^beiter bemdben, 
bet feine ®ttüt fo lange )u betfef^en im @tanbe 
ifi. ßmitm$ iß, e6 au(^ of^ Sßeib unb SaHU 
anbetet Beamten auf bie ©al^metfd^Offtetaiitei^ 
n)Dbutc^ bann botfoflid^ ein^ @^ng in biefem 
@efcf>4fte )un>ege gebtacbe toitb^ n)o^et es atf(^ 
fcJ>en biefet^tb febt tat^fam i|?, baß jebem ©alj* 
loerfe eine eigene 3uti0bicrion bon feinem £am 
beö^ettn ttt^iiü n>itb. SEBo nun blefes ber ^att 
t(7, ba muß in jebet SEßocf^e ein gen>ifet $ag be^ 
fttmmt wetben, an n^Id^em otte ^ttet^eben mtb 
SSetbtec^en getic^tet metben. ^n biefem $agc 
^ mttff;en au4^ atte in ©elbbttße betfojKene 3<^>^ 
buen, na4)bem feiere in bos @ttafamwptoeofofl 
eingeftragen motben, bom Sdentmeipet auf einen 
-befcnbetn Sogen notitt; twib folget bwi bem 
Dbetauffe|)ef unb SJaumeiflet attejlitr metben, bo* 
mit biefet ßettel bem JRttitmeiffet ^tn g&rtgen 
3lec|^nung0beJeg jut Sinnabme gebe. 

^n bei^feiben $qge muß aiT^ tm Jebet itt 
Obet^Dfftdantenbadjenige; toa^ et in übergangener' 
S8o(^e |um ©ejlen be« ©oljiberfe« bemwrff ^at, 

.Digitized by VjOOQIC 



51l^ gemdtifij^aftlix^en UeBcrie^ng tinb ^taf^ns"^ 
t)omag«m (St^ muffen fÄmmtlüf^e SÖnimwttfoo* 
leti gesiwgett tDetben, ttnb nber bte gan$e $1^» 
rai^img ft4>rt ber SRentmeiflcr ein 3>roeofolL 

.ßtt tinem feieren ^age fann man, auf et 
!9?onta9 imb ©onnobetA, einen jeben ^og in bec 

^er ^bte(^niing0tag if{ bevjentge, <m 
iDeld^ bie ^thna^me an ®elb itnb bie Q(ui%abr 
an ®(üi nnb 9>fannenfimi bon bet Dermt^enen 
SßBüc|)e in SÄtc^tigfeit gebracht n>lrbem S)ie 5(b* ^ * 
xz^Bun^ -mu^ imter ^em ^Dtfi|e be^ SMmtot^ 
jtbtf4>^tt bem 9lentmeiflet, ©a^fci^teibet/ @egen^ 
. ((^reibet «nb |)Dljf<^reiber gef(|e|en, imb ba folc^e 
bie Sinnaf^me ttnb ^6gabe ber t)ortgen ^(^e 
betrifft, fo ifl ber SRontog ber :f4)icfli^(le $05 
^ietjii. ©er ©joljfc^reib^r mu^ an biefem tage 
fein SRamial ober 2ÄemoriaI imb ber ©egern 
fd[>reiber ebenfattö ba6 feinige nebfl ben erfwltt^ 
nen 3^^^^ mitbringen* 

©er J^dljf^reiber fannia, n>o ber $dIj* 

tauj\:^ florf ge^t, fein SÄannal f>alten; n^orein [et 

feine J^oljtawft^jeftd eintragt, »eil er fol(|)e mei*' 

jien^ unter freiem ^immd au^t^eiten muf, ba^er 

:itiuffen bie toon i^m au^gegebeiwn ^ofjjettet e![jl 

mit' bem. vidit be0 ©aljf^lttibere, ber fle nur in 

fein ^änbbuc^ eintrdgt, beieic^net fe^n. ©er 

JpD(|f(^reiber muf aber bD(^ am ^brec^ng^^ 

^ tage gegenwärtig fe^n, itm feine |)anb in ben 

Betteln anjuejf ennen. ©onn »erben bie SÄanuale 

bee^ ©aljfc^reibertf tmb ®egenfd[)reiberfr cofldtio^ 

nirt, unb nw) .fK^ nun «ine 9tbn)eicfmng ftnbet 

ba mu|P^n bi^ Keinen gebntcften SoTj^ unb J^f^^ 

jettet bienen« ^ac^bem ^fie« rie^tig bifut^en 

tporbfUi mad^t bet <@alifc^reiber einen ^nbiren 

^e 5 ep. 

Digitized by VjiOOQlC- 



44» ^«Mtieoi* 

s (^act ton bar ^efU^ctf^men Qfttfgdfo Qtt ttxf 
/ fmiftem @ai)e; bann n)tfbet einen befonbeten t>ott 
i^ Ut Qdiisgdbe an ^(c^e nnb no^ einen btttten 
t>on bet ^6$abe ön §^annen(hin, btefe brei B^^ 
; (ei ti>erben iM>n ifmi unb bem i2)e9enfd[)reiber um 
^Äfc^eiem Ut^ bic Qfuögobe icin @aij fnr 
$auf(f;^D(j tDtrb beer ^ßenfc^reibettf ^anuai mit 
t bim Wtonual be« ©aljfd)reibet0 ebtnfaß^ t>tu 
1 ' jjK4jw «nb n^^tgen ^afi« 9«9«*i ble* J^oljjetfel 
;. ge^deehj boinn. bamu^, mie t^or^otv ^ (tpttact 
'^tmi^t, mtb fblc|>er Dom. ©egenfi^rdbcr iinb 
' ^0(j|f4^tber ttnterf^rtekm @dmmtltel[^ @;tracte 
*(' bienen bem 9ientmeifiet $u feinen .9lec^nung66e^ 
j legen« Ueber bie t>on beM ^(jfc|nreii>er gelier 
' feirten (Selber qitittitt ^ ber 9t^tmeif!eir in fei^ 
<- iitm fSlanuai, wogegen bet <Sal)fil^reiber bem 
. ätentmei^et bie tttoa fcf^on jei^alttne 3niertm9^ 
> Quittungen jumtfgtibt ^ie > gtbriMffen 3^^ 
iDerben aber jnfommengebunben imb in /bet ^al^f 
n>erfehre9i(ltatut t)em)a()n; m(^ thntun fie, n>e^ 
^en -be^ ftc^ ^n^dufine^, naify . dbge|)&ttet ©alj^ 
tpetftfted^nung; mä fTe botm ju ntd^re me^ bien^ 
^ . Ifd^ jittbi faffirf merbeo. ©irfinimäii^en SKo^ 
«raate muffen gfeic^fofie }u Snbe bee 3<^|^v^0'<<t 
: tar SRe^tfirotttt. aufben>a^tt n>etbem ^ie Abri^ 
} gen. ^imta^men unb Sfii^gaben btaitid^en na^ 
: 1rtefet'^mrtt^)tung feine ^bnd^mn^, fonbem bet 
; Siatfmt^et :txfy&li bie n^eitet^en ^^etege t)ott ben 
.; Unterbebtenfem ' 

$)4t tag, Ott »eft^em bwr'^Si^in an bie^^r^ 

-ifeetter ic gegAen löttb, ifi, wie fibetafi/ bet le|te 

.^Äibet S©o4|e,» alfo *et :®oftnab«fb* 5fm !Rac^^ 

; iüitt0ät btfefet) ^e^ t^itb oott bidn Slentmetfiet 

r Mtm^tmttQ totgenommen* (Ss bfirfen |ebo4> nut 

r-*i«iVntet#Dfficiantett eifd^eitteÄ,^<beti^e, jebet ftir 

V. - . jfeine 

Digitized by VjOOQIC 



^Mißntitte^i^ 443 

feilte' i^ih-itdtet^^lhmett Sft&riftr; &«* Oelb »öit 
bem SUtthnetfht th*Sin|>fo!t0 ite^en vnb bert 
gü^jetfel, . »en jeber üntttbAntüt ffir bie i^m 
jintergeorbneten 9(tbeUer aiijiSrfcrtigen ^of, qtiieti* 
ren, ml^ Untttf^tift batm btx hzi itbtmaü^tt 
^nMh^uri% anmefettbe 93aiiniei^et;i»ber:m befett 
9(bttfefen^eit ber Obcrawffe^er begfaufecgert muß. 
3eber Umetbebiente muß fetÄen Untergebenen bann 
f00let(^ ba$ @etb au0t|)eilen, biirc^ imel^ec^ ^et;? 
faxten inon ben SSort^eU et^dft> baf bie ^rBd^ 
tit, vm ^tm io^tk ju empfcur^en, nk^t nhüfii 
^abm, ftfi^er getembenb jii ma^e»* ^ 

Um nun ju »tffen^ Djft bie Unterbebienten 
t>M nf)alutit ©elb au(^ njkflicfi an bie Qlrbeiter 
ouögeja^It. ^aten^ fo ifi.ee mt^i^^ benfcl ben ein^ 
für aflemal 6efjannt ju mäd)m, öofi berjentge^ jo 
feinen ji^D^n ni(^t jn Snbe jeber 23oc^e bon fei^ 
nein ndc^jlen ^^orgefe|ten bcfommen, fx^ ben ' 
folgenben SÄontag- 6ei bein Sientmeiper ju nie(^ 
jbeti^abe, fcbalb.e^^^^ $ag, e? fe^ nun^ 

bai^ er fem ^elb gar nic^t pber ^m $^eil nic^t 
empfangen ^bi, berpreid^en lajfe^ er »eiter nic^t 

§tYoxt,, fcnberrt mit fetner etpanigen, Äloge pbct 
5ef(^n)erbe 'at)ae«)iefen »erbe^/ '•.. 

Üiac^ bie^r |)ier ongegeBenen ^^tprid^tung^ ift 
bad ätec^nung0n)efett auf. einem @atjn>erfe fo 
ifeguliift, ba^ tdd^t nur bie iÄed^rwmgen tiat t»er^ 
ben^ fonbern au^ aller ®efa|r.urA ?Seforamß 
einer ^53erunf reuung borgebi^ugt n)irbr t)e(bnbere 
tPenn' ein 5fncmi^5^inij?erium. noc^ bie 93erfui? 
gung frifft, baß ber Slec^nungöfu^rer beö @a(j^ 
%erfe^ nid^t me^r de* eine getDijje ©uAtine ®el^ 
*e0; bie ju ben laüfenben 5(uefgaben^inrelc^t/be^ 
galten barf^ 'iirib ben Upberf(^uf fDgIei(^;tinf^{cfen 
muß; f au4 @a(i^^etrtDal;htng. 

1 • Digitized by VjOOQ IC 



444 ' ©a!|ai*#ft* 

l'cnigen ^xbi^, toA^zmit bem (^obiren unb 
iSitUn itt ^oole befti^dfeiget ftnb; im a%emeu 
nfti Utfie^t man aber bodineet aüt ^^etter, 
toelt^e bei einem @aijtüetfe ju tf^im ^abett unb 
tit Snappi^aft au^ma^m^ f. ^^. i33, 
<S« is6 tt* f« S3ei einem @aTjn)etfe fmb 
jnetfi — au^t btn Simmtxlmtm, ^aurcrtv 
(SeeÄi^ad^rn iC/ »el<J)e 9{rbeiter ^ier nv^t in 
S83eVtt|)^nini9 f ommen^ ibeil beten ^miüonm fc^on 
CU6 j)em ©tott^en bes . @}i(inenbaiie9 k«: l^etbor^ 
flehen — bie ©rabirer ju betraif)tcrt* 

®ie -©rabiret, au(f> ©rdbirmdrter ge# 
nannt, fmb Jeute bei^aJ^toerfen, t»ei(f)e bei ben 
^ärabitgebdttben bem 55ereblen ob?t ©rabiten be^ 
©alAwaffetö abtDarfem (äf^emate/ ba man bei bie^ 
fen |©ebduben no^ feine S^afc|)inen l^arte iinb^aße« 
snit bet .^dnb anQit^mmn^tt, nannte man feiere 

/ $eute 2(n0ießer, ?ttnfpri|er, Sepperfned^te. 
^an f)at bei einigen ©aiinen biefe SSenenmtm 
^en ba|>er rtO(^ beibehalten^ S)a5 2(mt' bee @ta^ 
bire« bejle^t in Sr^ffnung tinb ©tettiing bet 
^d^Kte, ©tabnrmtg nod^ beni SBinbe/ 93eforgting 

ifcet fJnmpen bt9 SKaf(|inenn>efen6 imb.ber baju 
ge^bi^igen $auci^et^ ober 9ib|)renleittmg. ^u$ 
iiad[)foIgfnber ^nfltnctim eine? ©tabiretö bei *ber 
©aline ^ti^ha^ ft>irb nian bie ehemaligen 6ieb 
faltigen, jum ?f)eit atid[) nt>c^ je|t bei ben @rctbir# 

^ jgebduben gebliebenen 99efd^df^igungen etnec^ fD((|>eii 
SWanne« kennen lernem 

i) @oIl ettt @rabtrer ber obem @alme^ tci^ a 
einem X)iener itnb Untert^anen iuH^^f beS ^al}merf^ 
Sflu^en> auf jiebe mir mJglic^e 2lrt ju befbrbern iihb 
aöen €cl^aben ab}ittDenben fuc^em ällted, n>aS t»on 
anbem berfelben jum ^^cft^ben i>pr|ln^men ober 

Digitized by VjOOQIC . 



Werfen, bcr DirccH^n jeitig anjdgf m ^ 

2) Der @äItnenbtrection aUett @e^0Tfi^ imb 
Sreue ersmgeii; nid(^t ol&ne beren Srlaubniß Demi^it 
ober fidl> t>on betn SBerfe entfemett, 

3) ^tt$ le^tm /tage eine^ ieben ^tnati bei bem 
@al)n?erfe im ^a<il effd^einen »nb bafelbfi an^ebeiv 
loa^ er jur Slttfha^me bej^ eäl^tcztH )tt i)erbef{krttr 
^ber int Slbmenbung be^en ißoc^tl^eiK ab}vfctiaft 
feil ffnbet ^ 

4) Damit berfelße cmdf feine t^eoretifc^en Äemif* 
«tflfe jtt bereichern ©elegenl^eit finbe, fo wirb betiifeb 
Beh aOe i\m ^a\)r eine fleine Sbl^anbMng oon ®a(}s 
»erttfad^en gefaufl werben, fo er ber^Saline jebeös 
mal mit bem falben ^ret« }tt bejabten f^t^ toM bie 

^«nbere ^Slfte öon ©eiten be« ©«Ijwerfe^ getragen 
rnrben mn$. 

5) ®enn grembe ba» ©atjwer! (eben n>^en^ fo 
foll er benfelben 9IRe& 'jeigen/ unb tt^enn fte i»on 
XMfünftion fihb, ibnen fagen, ba0 ibn^n im .^aal^ 
mm fte ftcb bafelbfl binbegeben tDoOen, aucb SlUc^ 
gejeigit »erben to'xtt), tinb ^nn fo((be auf anbertt 
©aljwerfen ju •^auf^fc ftnb, öon Ibnen bd«, »a« fie 
fabeln, merfen/ mcbt grob, fonbem bbfKcb ^egegn^n 
Itnb ibre tSemerfm^en )u nullen ftKbttu 

6) m^ ©onnabenb, be« 92a(bmittag«, foK er im 
SsmV erfcbeinen iinb r^feriren, babei bic ©rabirtot 
betfe ftberbringen» 

• 7) 3«m aBiegen- ber Coole erbWt btr ©rabirer 
pei S3e^er, bie er intoenbig auf bem SSOben {u vitx^ 
tbeeren bat, battrit fte l&nger btfuem. 

8) X)e^lei(t;en jn^ei ©oolenfpi^tbel, eine, fo b(c . 
Soole ^on o bi^ lo Sotb ^^ Hne Don 8 biS 3o ioü) 
^ttjeigt, loeldbe ibm ber (Kontrolleur jumacben f}at 

g) aiHemal in bin aßeibnacbt^feiertagen bat er 
folcbe n>teber einjuliefenv boltiit folcbe unterfucbt unb^v 
recriffcirt toerben mbgen* 

lo) Bad biegen ber 6oole foO al(e Xa^ß itxc 
Wt'\tt<iQiit\t gefiQb^ben unb ifl barauf )u feben; 
a)' Saß ber ®cbaum abgebtafen n>erbe» 
b) Dag ber asccber einen leeren Slahb bat* 
c)t^fi im aSkiter (i\i unb Scbnee beraujdfomme. 

II) D!e 

Digitized by VjOOQIC 



^4^ . ßiItovMfe& 

gen tthb nadE^ bim tprgefd[)rie6(iien. Formular' babti 
ptrfahtm t»arbem ' 

12) ^vfl er ofte SÄorg^n frft^ um 5 U^r ouf 
bem ©fabirömifcfe^iu , , , 

8®^ bi^ ^ on? m er gr,a b ir jt Hg att]b<$trifft fo foffenl 
i).X>UC^tnÄ(^jiitMnnenfo (iegin> ba$ bte S&a|fertro|»fen 
<utf bie tM>rber(|e glac^e ber S)omnpianb unb n\(bt/m 
bie ä^tte berfelben plktt* 

2) Sic ©nfd;nirtrinnen fetten auf 1)er ©cite, «uf 
' midier e$ grabirt^ ade #tag^ niit b^n^ Sinfi^niitntcffcr 
Qq»i^t merben. .\ ^ ^ , 

.3).3ct^. ^mf(j(MVittrin9c fott auf bem SBobcn lo 
Sftc^er^ tpe(c^ mit eiitem Sjoi^ln^atlbof^nt burd^bttutt 
,fin:b, f^dbtn, bie obmmit bem Sciflbobrer em>eitert fiHb. 
« 4) 2)if *ttet>frinni?n fptte» jnjifdjen jwei ^alfert 

jeberjeit einen Sjaf^n ^aUn itnb beren £)i?(fnvng \hw^ 
bia weiter kdO/ bümit ber Un^ftt^ ni^t fo leicht bie 
H^a^ne öerfiopfe* 

5) 3lße äKorflen (offen bU Sihf)fit }>otv cin^r ©eife 

6) JDie Srop^initen erftatten unten auf bem SSo^ 
bcti aSe 6 ^od ein iodf mit bem 9}adf(bol^rer burdi^ge« 
bo^rt unb bben hmA bcn 9%e(l)fn^obi:er ermeitert^ bamit 
cuffy auf beren ^pHn baö ßi^^et ^ut^t^opfcn Ut^t\, 

7) 3n^if*«n imi ^um»)cn muß jebe Srixpfrinne 
fintoocM gegen bie Dornn?ai)b ein BAt^f^ntoct^ i^^n, 
iamit man 4ei fcbneUcr SBenbung be^ äBinbe^ bi^ 
@oo(e btr i£rO)>frini|ie Sfoi^n bie X^ornioänbe fann 
foiten bflen* . 

8) ä(n H^al^nen unb. Sinfd^metf innen foSen ®ra$ir 
rer niemal« b1?n SSorratb au%)^en laflen, fonbern fofc 
jrij^eS'jeberjeit Ifeafbigflt anieigeut 

9) ®e»^^nli^ tnirb gegen ben Sßinb . grabi|<> 
iai ift/ öuf ber ®iite^ roi>f)cx ber SBinb fommt 

loj Stn.fonnigtei^ ilogen, bei 3BinbflU(t^ foS auc^ 
auf ber ©onnenfeite, fo lange, ali bie SBanb t^pn bft 
©pnne befcbi^uen njerbf n fann, grabirt werben^ 

' ii) ®ebt ber aSinb ber @onnettfei<:e contraifj. fb 
muß bei guttm SBerter bjon ber ^a^b gelq)pert v^err 
ben unb l^af ft(l(» biet ©rabirer :Semanben baiit )u be» 
fUUith im gaa.^r oKein tiM>t dtafift fc^ff en fbjtnte. . 



Digitized 



by Google 



12) Otiten dUc ftttgere ®ttUm btf ^ttOMni 
itnauf^brlic^ gleitf^ flart berieft lüerben ttnb ba^er auf 
ber graoirenben ©eite fm @a(} aif ben X)9rnen f^ans 
gen; er foä ferner auf ttn @rabirbaug&ngen ^et|t9 
a^f unb abge^^n »nb nicbt in ber ^hibe ft|en^ las 
mit er ben corttrairen SBinb foslei^ tval^rnelimcn.t^b 
uinjtecfen fann. 

i3) 6oba(b bie ^a6nen|!eSun9 unb ba^ @4^miei 
ren ber 9Rafd)^te vorbei ift/ fotl ber @rabirer mit ifit 
Se))))erf(t)at]fel benientgen Sbeil ber X)Drnp;aub jbefeu(^« ' 
tca, ber nicbt ge^briö bintfit n>irb» , ' 

i4) SBenn bei Qrfi^em @ei9^er 6ber burid^ 
(Sd^ab^aftigfcit ber ^a(d)'mc bie Dornm&nbe nicbt 
tro)>fen^ foll er bei gutem äßetter mit einem &ef^iii/ftn 
t»on ber Sjanh anfprilgen« 

15) S3el einfaltenbem Vtt^twbtttet föff er ifti 
@iebfafien {u leeren fud^en^ au^ bad Ser( langfout 
ge^en unb nur f(^n>a4) trppfeu (apm 

16) 93ei bem &opfmnb, fou ^ bopy^eie, «on 
au^en unb' innen/ graoir^n; 'ibei ^turmtvinben a^r 
bie SDTafc^ine fleUeti« 

17J 3«f 9iacbfjeit fott er bie S)?afc^ine langfam' • 
ge^en laffen ainb blo^ tnrpenbig grabiren* v 

18) Sad @rabiflotb/ auf tpelc^eö im &cmn^er^ 
grabirt iperben fdB/ ift 18 &>t^; unb foU bie ®o&Ie 
ni(^t b^^er t^erfotten n>efben* 

19) ©obalb bie ©oole bo« em>5bnte 8ot^ erreicht ^ 
^at, tfl fte auf ben Dadt^f äffen ju fcbb)>fen. 

20) i)er Sau auf ber aäJafferfeite iat ^ingegeti 
nur auf 7 ittf^ ju grabiren^ ^nb liefert baun fein 
SlBaffer in ben i>ac(^fajten ^m ^orrat^^ l^ier bleibt 
ffe bid auf ben äSinter, eber i^ltäftti ©rabinpetter 
2um aiepetirtn» ^ 

31) X>ai SBittterlotJ ber ©rablrung (ann i5»s 

22) ^n @onn« unb ^efltagen foS ber ®tabiret 
bon ben ßSlebem abgelbfl »erben» 

Oie ffiintergrabifvng fingt an/fpbalb }«p 
be« 9lae()t« Si^ an bie Dornen fegt 

J)er ©rabirer iat bann 

i) tti bemerfett/ b^g er tRaclt« bie ©rabintng lit 
aR t}en Aä^en f{e0tr m btnw jtc^ b»« Sil M ^\t 

t>9Xß 

• ** Digitizedby Google 



448 ^olsateeiUv« 

5?orttct) fefet ttnb mtr ben Zai thtt bie ©rabtrmrg 

2) alle ^S^ne au« ben Zropfrlttnen jte^t", bo^. 
mit blc ©oole bur* bie Sbcber fließt 

3) 2fn ben guten j(&fleit tann man ^ai)U no^ 
bie ©rabirung geben* lafert* 

4) Die ©rabirujig fann Derlingert »erben, wenn . 
man einen SBorrat^ t>on 6Ibf^igcr 6oeIe bot itnt) 
bann felcbe in bie jt&ften fließen I&ßt, um bie ©oofc 
bamit ju »erebelm 

5) Sa6 Äunfirab f^at tt im ffitnter nitbt einfHc* 
ren ju lafen; ju bem Cnbe, fobalb bie Äifte eintritt: 

a) aiUe Deffnungert ber SRabfiube/ »oburc^ bie 
Äilte einbringen fann, ju Dermacben^ 

b) @o lange ber ®ang be« SBafferrabc« trfoxs 
berfl(& ijf, njobl ben Öfen ju beijen^ 

c) Sei Xagc jeberjeit ba« 9(ab ju eifen» 

45 Sffienn beffen ®ang nicbt mebr nbtbig ijl, bie 
obem unb untern @teHfaUen ein}u(affen unb fold^er^' 
gcjlalt ben ^ufTuß be« §SJaffer« in bie SRobfluben ju 
f emmen, bamit ba« Stab nid;t einfriere* 

c) aiucb f^^^ i^ biefer 3eit, ^um ba« ©nfrteren 
teö Stabe« Ju t>erbinbern, bafelbe in bie ,^b^e gc* 
fcbraubt werben* 
> Uebrigen« foßen alfr Z^t bie ©teKfaffen aufge« 
cifet unb frei gcmÄcbt tt>erbem Die .(Smmtlicben Srep^ 
»ctt/ ©rabirgSnge/XJocbbbben, M folrf^cr ben ganjcn 
SBiitter biubur^) t>om ©(bnec jU reinigen. Die öd« 
Sar)r Aber befcb&bigte ©efanber um Die ©aRneng&tcr 
^tt er im ®inter du^befern* fBei beiit SRegen* imD 
©(^neewetter, .befonber« t>tn ®inter fiber/ fotten alle 
aBinbl&ben i^erfcblöffen gebalten ttjerben* 

Die ei«grabirung fingt an, föbalb man im 
Sinter bei a;«ge in bem fcbled&ten Äajten niti^t mebr 
grabiren fahm 

hierbei »irb i) bem Srunnentoirter gefagt, ba0 

er bie guten pumpen im SÖrunnen au«baitgt unb bie 

Rapfen In-JCeucberlauf fdtjflSgf/ baß biefer ftcb leer fließt^ 

. njorauf fobann bie Japfen tt)ieber in ben Xeucberlauf 

gebracht werben. 

2) 3te^t er ^kv^uf bin ©ooIeÄfaffert leer unb 
. ttfitblt ^p^U tn ^en ©rabilfaßen fließertt 

3) ®lrb 

N ' - ^ 

• Digit^edbyGQÖgle 



3) SM hcitMf ber crße aSaIbFa|Ien in ben itoti« 
itoi geleert ttnb bat &älv»dftv An ben folgenben ges 
l^o(eh^ unb hiermit »irb t>on ^a|!en}tt Mafien fe (ong^ 
f»rtsfjfa^ren, h\i bie Slad^t &ber hicf^t triebt benn 1 30II 
gefriert, 

4) @oI(te ft(^ n^ieber geihtbtre $Bittmtna einftn« 
tcttf mli^ia er baran erfrnnt, mnn bai ficfy an bte 
X)orttw&nbe angehängte (Sxi )t)f(^mel)en ober Mt tt^pfen^ 
anfingt f fe mu^ er gleidi^ mieber feinen @oolfa(test 
f&ffen unb toon biefem feine ®rabirfafien«. @oKte bar» 
nuf toieber jt&lte einfallen, fo t>erf&l^t er nad^ ber ftier 
^Jen gegebenen S(ni9eifung» 

s, S) Da« ®« muf atte itage forflifXWg onegenottM - 
nten n^erben itnb befonber< fleißig unter btn Dorhs 
ip&nben l^rDon » 

X)ie 9Raf(^inen foSen burd^ ade i$re Xj^eiCe itt 
tefl&nbig ^tem (Sänge erlitten werben, meber fc^lo« 
gen, no(^ flößen« 

@{e fotten fon>o$I im hinter, Ali )ur ^eit, n>entt 
ber 9X&l^graben im @ommer au^gepn^t nrirb, ieber^ 
seit ret>arirt »erben, unb bamit fol4K9(rbeit.be|!Q e^er 
ftefdj^Ieuniget toerben fann, l^at berfelbe )ii9or MtS in , 
JBcreitfc^aft jit ftgen tinb "machen jit laffen» 

©ottte jwifc^en ber 3eit ^wai bred;eti, fo })ixt ce 
fdlifti fdb(eunig mad^en ju taffen, ed fc^ bd Sag 
Pber bei Wad^t, ön @onn*/ geper* ober gejitagcn uni 

{M tifyxt Umfiinbe fagteidS^ f>on i^m fdb|l tjafür ge^» 
prgt tt)erben, att(& nur in bem 9^^^ ipenn bie äfrbeit ' 
rtu^aS tbeitl&ttfHg »»ftrbe, foU^e« ^n^eigen« 

€oUte er librigen^ m ber IRoft^ine tM^tn @d^af 
ben tpaj^rne^men, fo bat er {tHäftt bei $txUn anjuieif 
gen, bamit^jnr f^ctKidi^en ^ett btrfelbe abgel^olfen xotxs 
ben fanm ^ • 

IBei gittent B^i^inbe foK bie $Dtaft$ine fc^nelT^ 
}tt 9)ad^t)eiren ttnb bei mittlerem Sßtnbe aber, lang« 
fam ge^em - ^ 

8Benn ba8 ffierf dejldnbttt M/ f^ ^^f er fdi^e« 
niemÄW ju f4>nett anjutoffrn, um nid^t ba* ^tbxt^tn 
ber SRaf^ine yi befbrbern. 

Die Rapfen be« aßoferrabel fotten |ur Sß&fferung 
geridtet^iib'ble ^c^mleren erf))art iDirben^ 
0«^. cKbti. «iic, ÖiMöVi «bfHt Öf • 3Die 

Digiti^ed by VjOOQ IC 



4^o 'fe^^ 

, T^lt^icinqcmi^tn mi /^arfgenoact %^i er ^ in 

_ I>er.aeÄeri.beJ.#>ifferwif^ 
' 'bie ainlafd^cn bi:« SRabc«, fo oft bapbc |^^ am 

Sin an<n ,® teßen/i »P.o ble . gSafc^lne d^^ W«t Vif*i 

, 35ie; ^nimtli^jett; ^unmcn ,Dc^ ^umpcnwcm« jtnk 

/ jebefjeit gut ju erÄa^ttn^ (te mH^fl flci^^P pi>^T w*' 

:' bflfii(,5?.anji(i* jSffor^erii, eine jebc ün^änäep fann; 

au* finb fjmmrii*e ^ujiJi^^ »o^t j^.fpcifep i|ittt alt 

; , »ollin ft^rMnbCHj . ... , . ; . jl ; . 

Öie Äolben ftnb jiir beftcren ©r^altung beJiöd 
mit fieiiße^ Unfdi^litt t\fisaf^W{^cn. . , 
^ . . S)cri Xtu^ctlotwt t>w 99iebirn|witt, «fib jMt 
" tom 4ten ^funbc an, bat bcrfelbe bei be« ^ferjtt 
. n^e^(tcr^ SBicfm ju.Hforgc^ fb tvje bjß'ufcfbeii na* to 
'. ;^a(3l. Dom @rabirbau an I^ auf baS ^ättfdi^ 

; , . %,»e}fe jili.bicfer SfVÄÄf ^^^^^^^^ f<*^ 
bic ^a^^ttfäftcl^en^ju beiden; ;fo[f^efl;tt)eim nirt( 
ii^^ ^ reimen* ., XAc iuft bitri| 3a))fen|fd^agen ^ 

:: treten ^u faffen.j ' \ ,^ .. . ,.. ^^ 

ftix unb ju remigciu ^ ,/ . . . ., ^ 

^^ JgJ^be iei;, q*Vf. ble. @eimg£^,toal^r*!»e6^^^ W 
im ieucberlÄuf . @n(j»>a]Ter . ausgebt #. ; fp ; ^t Ter p 

, gliicb &u beffen^ itnb, Vftnt^ e< ibn n\ä)t tjsii^, laW 
ariawieiaen^ ./ , ./ 7 . . .* 

tru «^at folcber Wof!:^ifto|«|i, b»ß.>c?^^cii^I* 
imSEinternicbt einfriert, oabcr, bei fic^; ein(lelle|iöcriR*aü 
folgen in bcn tlefflen, ^tellijn (eer laufen ju lajfen. 

aBJ%li* foj jnraCint^rieit bieil^f^^ m>m^ 

€eil^er beftnblid) ifT, geremiget/ unb bie Pj^ffiiung ^ 

,, eeibe^ö aulaejjH^i iRerbe^t. _. ^ .j^,.^^,;, 

i. ;, .^aiau^ifera ^«1 a:euAerIa¥fei8^;ft^wit} 

S)i(!rift gebt, t)at er ju befolgen iiinb:.4öper iw^ 

j t^wrratbigc ^d^ln jii;baüjem .^,,j: ... / 

^^ Z)er • .jRu I? 11 8 ra b cm. foH vlebeftnar «Wif0^n ' 
•/iC^^tt- ^"^'^ f «'M^;ternbf^^|e(^^rt'^pe^rj^t j^j£r • 



bö 



Digitized by VjOOQIC 



l&iert>on We 3tnjcigc bei ber Birectiwi j}i w<^rh -r 

fi^ ber osM^^ $e»)Dif€t\e £^.|^i^:^))ie):^ mit 
* Äarre» Jitrtßi^Mtffibrt w^rtett» . - ., . 

;Dim Saf^imi4>aii an ^a l^crtt Ut or iu ^ob 
#en, jii ocm fiiAci^im ,, '. — ^ ^ ^ 

ilbpt tt>;»bfiii/ Riebet .«in^Aarrm» . . s ^ 

0) Sitte S^^ .tmtaßoKf /$o myi^n: m Ufer ^ 
auf 6 9letie m^fitdiu, ttitb •ir>^Uii^.jkiß0»J0t vor« 
fcei^ anwieiaeju 

.H)i/ baß bad Stofhoer! eiAabtn :drj[|t^ii;,. fo .^ e( 
f9(<M dn^lieiiett, baaut bcr 6i(Kibc iiwdb im Jileinen 

?)je £ifije^ yfrUm wimate/ci>li|e ble M'püt 
9tot6/ gan} (eer Dan ©oole gehalten iPQfben^, boptift 

/«li^ff ^#(e9(4bei(en :ba)ii gei^a^^ft ;fMrbi^it« 

@r ^at aufb^non bamtif ilf» liKl#eii# ijf^ fit 

«^ f(^fjBM)a jti^i^en/ ib(i# fie äbed^iefes^ u- • 

'^ :»iÄr . ©ooUrifo^ent t^ im Sinter jii. eifen/ tinb 

ford^eg f{ei§ig. Chr foK aucb baj *&^ mimal» ^mi 

^Ä bWf in folil^ mrbtn 'Iflff^ > 

' - S*^ß* ^'»tt er folgen <w«juftt%m imb ben 

1 rot^yt @cbl<|ittttti in peiner OSateriauammer Otifjube« 

iraßren; bie übri^^ ttereinidfeit aber unter b'a^ S^aaU 

' ^00 oft. ber S5,(?u ^ef&tft, ,bÄf ^er betn SSrunnenÄ * 
,Mffer AU foftep/ baß foli^^cr nur W 'feaÄe SBatfer 

'i SHTe SJÄorgen M.er feine Äi^enju.^^fUiren, ob 

&nij#f Wm: -^l^^ ^'1^ fe^Jt/ fo lät R ft"t»l«>er ' 
^'l<#^ sf^m i^c?^W*«»A öb>^^ f^/««a!5 «Itf^ ®Mte 
^ iiniferjuie/jeii, bil foi^e^ gefcj^^/iu . :; . 

^ I!^«r.uÄln#nfAoU fatt'enftjfe^'^^^ , 

gf li fiber 

Digitized by VjOOQIC 



45> CteliarSitter^ 

Vkt iäotmtnf nKb'mim eS börim fie$ft/ foglcic^ 

^ er^aUen M boftl^ an ^itmncrarbcUtn oof 
Mne eigene jtojien/ imentgelbltct^^ »oju 4^m abertie 
iet^iiten SRattrialien omh^^t merben: e&bmttUcf^ 
S>^|>en/ O&ngelginge^ @e(&nber, Setegung ber 2)ac(^ 
gdMtte, au^gnftrbge, Ginfc^tttrtnnen^ ^myenleU 
tern nnb ben XeuAertmify fo meit er il^ anDertraui 
iß, i»o}tt er aber bie Xagel^ner etWt 

an Slattiralien iff bie ©dj^miere frrgfSWg ju 
»enpa^rem X:iie alte ©diniere ju (aotmeln unb au^ 
^3iibrfnnen/'fobami unter bie n^e jn oitfc^em Ueber 
35 «C^bne föS (ktnet im fBoIrratb l^ben. 

Saff teber bolt er im i^aal ab/ loofelbfl t$ i6m 
•orgewegen itnb in fdn 9t(ftieriaIbA(|^ gc^neben n>ir^/ 
Ifaniit man fe^n fann^ ob er nicbt )u t>kl braucbt*. 

9iae<2iiarfal 1^ er f&mmtUdbef-oIte^ abg&ngige^ 
J(aIb2Uber »lieber {ur&cfiugeben nnb fidf baröbcr bc^ 
' f^einigen }« laffen, um txt (Sonfumrion in jDrbnung 
|n bAltenv 

aOe {ibrige-SHoterialien unb Slohiraüen, mefd^e 
berfelbe em|>^ngt, alß «igel, iaHtn, föMkr, ^olj 
Itnb bergleicb^Rf fctn^etbt er üuf/ nx^bin er fte pcm^rns 
bet, nnb giebt ntonotflcbe Ste^ming. 

X>em ®(^mtbt ßeBt er ^lOe ffiocb^ eine ttrfunbe 
' tiaif bem t>9rgef((^riebeneft gormnlar ' iiber ba6 erbaU 
tene ©fen a»«^ 

SIReff ©femuerf M tr Dom 6c6mibt oU gl&benb 
Dery>iAen jn lafen^ Bie 6tanaencifm nnb^^gnjigci 
M ber SRafcbine l^t er bofpelt )n %aUttt. 

S&on htn X>orntoan^em SBenn ftcb bte 
2)ornn)&nbe oben feigen ^ fo mu0 fogtetcb i^om &tabU 
, rer an 2>omen nneber nacbgelegt totrtm, bamit ber 
SBtnb nicbt bo^ HBaffer &ber biefefbtn binaufiage* 

tteber ba^ t)ont(egm im SBinter.bat er bie ^uff 
pift nnb babei |u forgen: . 

i) tfcA fie gnt tingelegf ; 

2) baß bie Sonilateen egar i^Uigen werben: 

3) m bie Somböfi^I in ber gd^brigcn @rl^ 
nnb @ikU gemacbf unb 

4) anib jur beflimmten ^eit leifefft^rf mtitiu 
^eljhiber nntjbie ^aiinengit^T» Slufber 

OBolb^ 

Digitizedby VjOOQ IC ' 



®aTbfftfe foK er fo% in Muffi^t I^A%»nb eif|dttai^ 

nnh toit bie SBeil^cn erfe^en* 

3fn«9emetn. auf geuer itnb 2fd&f tJjÄ er Dor« 
3figIi^t(ufmerframFetr )t{ DermÄiben^ tmb füB beiffäbe, 
im ^U burct^ iieme ober' bia^ @emim( @clNt(b än%er 
edfKibm borau« etttflelS^^ baf&r w^en. 

a9et einem auf ber Saline im ^aa( entf{eli^enbett 
Setterlarm' foK er bie ^afdi^tne ^eOen^ben @etnigeit 
hefcbkn, bof fte ben S3(iü nic^t t^ertaffen^er ober mit 
ber ^immcrojrt im ^aal erfe^etnen» 

^iüu An ^iuctlhm ^ 9liebernl^a11^ irber im 
Dorfe 'SSciöbac^ entfielen, fo fod er bei Strafe t^ott 
I .%U ben Satt m^t Derlaffen^ fonb^rn mffiq iuS^auB ^ 
l^leibpu SIDe Quartal ^at tt mit ber ®a(tnenbire^tion 
tinb bem (^ontroDeur bte $8ai}s unb @trebehüif!tati(m 
t)or}imel^men^ ben @rabirbau rein {uralten; feinen 
jtummer um benfelben rtaii^w }ii laufen. 

JSefoIbitng ititb tttilio«. 9In SB^od^enlobn er^ 
bMt berielbe 2 ^ 3o JCr. ^ %td t>on berrfdi^aftliAen 
älb'flaben unb ^erfonalbienffem €tn firaut' unb 60« 
(atg&rtc^en; mxXx^ aix ^al) 2 Sti, S&rettnl^Ql) f&t 
ftc^^ unb jum ® afferrabe Ji^rlic^l 

300 25&fc^el gteiftg, ' * . ' .' ; . 

4 Älafter ©cbeib^olj^ 
2 Klafter jtloigs ober JHöBenl^oI)» 

©ie |)ÄÜptfd(|)Ii(^fle SSef^.dftiäung tier ®r«i 
Wrer befielt: in ©tcUuns ber ©jrabirung 
ainb tmJKnIecfeii ber ©oolc. ®ie mutzen 
tcAiva fe^en, baß bie ©oole (0 tviet al* mßgli^) 
t)on i^ren frembenunb »ilben 5Baf[er0ei(en hv^ 
freit tmb |)of>erlbt^ig »erbe* 3Da biefeif fotoo^I 
burcl^ ba« 5(btropf<n berfelben auf bie 5)ont^ 
fDOÄb, ,ate auc^ burc^ ba« Sfngic^en ober 9fm 
lerfen ber ©oole burcj fiecffc^aufeln (®ra* 
b4rfx^aufeln) ober mit J&anbpumpen gc^ 
f4)ief>t, fo folgt l^ierau^; ba^ bie ©robirer foiDObl 
in bem einen, ato in bem anbern @tü(fe ^(rili 
imtpenben muffen* @ir mvi^n alfo flet« ^(^ 

Sf3 mm 

Digitized by Vj'OÄQIC 



4i% emf^titM 

' Iji^h^, M'tifti^th W tele aBIoÖ^; )if[ih %U 
jßH^ iebc^t foJc&e .^.aiif ber ©eife, it^o itt Wtnb 

^ |iie. ®w>i$/ aud Anm , ^aotfafien ^erauÄtreiben 

^: tmn, ^$ixaix^, barmt bie ebH^ @«o.(e m(^t t>er^ 
loren^ ge^e. ©ti ©rdöfr^ irtfl§ Ibo^er geitott ^iif 
^ftib- iit^l> '^^ittt acl^izn. ^ei 'efttet SÖintofliüe 

V jtniijl et^'e^uf QÄ^^ bie ^f^lftu offnen, iinb 

't>ei *|larf^ni 3?^^^^^^ me^^r^j dlä Bei feu<:|)'tet 
rSSitt^rim^ bä «m(!^eiibem ^mtmn>ittbe tnu^ er 

i'[ • iUip'^Hhpt )xin^^ ©rabftct tolffe .fb'rgfcn, 

l'^^Bag pif^pplk')^^^^ Ju gefc^tfeinb, no4 .iii'lang^ 

'.'^faih tro|>ffiIe'j/^ ben $rop(nhrt?Ä auf 

bie ©rabiwönbe ^ 'faÄepbm:/*i©a(feff«ur^ tpeber 

- jit bicfev Ao(^ ju bmme. $4fopfieii tiefera. 9(m 

^ feeffeh' gräWlrf 'bt\@OD(e> •t)^tt>f«n f?e ftif>, gleit|> bei 

: if)rtm .,9fü^4ttm^Quf 6le 'ÖBxxhb, in iröpfeft jet* 

t^filt; aO 'tt>eiin bie^röpfiri bie Ötj^fe einer Hel^ 

nctt €rbfe ^ben/unb hirgenb^bo dufiber 3Bc<nb 

in Reinen ©dulen -ober ?Sa)Jerf1!rai^len jitfammen^ 

Piegen; 3) wenn bie ^^olt aütx Öcten glei(^ 

bicfct qbct hk ^anb örrt^eiU tpirb, fb.baf bie 

^ ®anb felis ftdu^ feinrm ^urtfte janj itöifeh bleibt 

^' / ^ier fann aber eine SDiobiftcarion eiMreten, 

•^^je Hac|)btm bie SöüIc ft^,iatm bbetp^fe^r rrtc^ 

^^ t|?. 35ei eirici armen %Sk, "bfe tne»c4(^t' FÄm 

;'| $<>e^ in too Jot^cn entßdlf, ttetlnt jic^ %a^ 

*'fuge ^Baffer bei i^r^ai}trti ttipfän fe^r ;f(|)n)er 

Jjoti bcn ®aljr^efldt)en' lihb' eö ^ tperöcit Ibei tec 

^ SSetö'ithlTiinp mcljrcre t)ßn tiefen ?^eH<J^en wn*ec 

'■'Suft nJtggefSSjrf, at^ bei einer 'rrti^ren' ^^ifole 

iinb ditem f !dr f mn ?rfepf ein , wnb Iff/bie ^ole 

f ' fe|)r rd(t uiib txipfüt babei fe^ fc^toad^, fo i^, 

^. tt>eit ficfc ba^ fttfe Sßaffer du(^ babei t)dn ber @oole 

Jfefat \<^mit iumu unb baf>er iHix^t ifirer ^9«ile 

- Digitized by VjOOQ IC 



r 



p^W^i^u, 45$. 

üdjtr, ath bn nim geringere« 0oolc uni flirfe^ » 

rett Iropfelung- ©er ©ni&irer mut tal;er tpotjt 

tbun, wtim er eme fe^t arme, nur f ?, aifclj toü^I 

ilfctl^igc ©öüle über tJie erflett 550t bev ®rabir^ 

. anflaUen befonberö b^xmi cfn^aö gefd)tt>iiitfr trcp? 

fctn tcl^r, ^fnti flarfe SBirtbe ge|^eti j eine ret4?e 

^«^ple, Öie ft^on u|bet 12 ober^iö £pti> 6afj 

,cnl|?dit, ftfecr ntc^t p f4)tp<äc& trppfef« ragt, mb 

.t^eö i>j&tjug(i^ bann beic 0at[ fepn muf, menn 

'/öer 2Stnb fe^r jlarf ge^L . 

dv mtt| &te ©Düle 6Io§ auf berjem'gen fan^ / 

,gen ©eite ber 2B4nbe tvopfeitt lalJen, atit beldje 

>er 2Btnb fi&pt, bei n>Enbjri(Iem '^Betfer löf t ft^ 

biffc^ aber auf bciben Reifen beipirfcm SoHtc 

moÄ bei ttsini^igem %tmt auf beibeii Reiten trop^ 

"fein lajT^n, fo tpurbe ber 5i^tnb, bem manübex^ 

bies 3u3l&4)er gelajTen &at, bte @oMe buvcfi bie 

cntgegcngel^lte 2öanb treiben unö Aber ^Sorb t&m 

,*.fen,, tBO fie batui umptEbfrbringUcI) t»er[oren fc^n 

iipürbc* 3(m fru4)tbarfrenn)irfen bi^SinDe, menn 

; fie in einem redeten Sinfel auf bie ^©rabirmanb 

'flogen; aflein bieff i|T nid)t immer ber 5all, treil 

jic )it)r abnsecl^feln unb balb in eihem reiften, 

.faatb in finem fi^iefen'SBinfcl jTopen/ja bolb pa^^ 

raüel mit ben langen Selten ber jDprnmanbe a^f 

"bie ©raöir|?Qufer f!o|en/ 3Wan fagl b^fjer im 

erfienSaÜ: ber^^au ^abe geraben, im in?citcni 

' i^Ulm mi> jm brit:en ^ Dp fip in b. ©er erfte 

■ unb lf|te treffen bie iätftbirantlalten meit (elteitcr, 

. a\^ in jsBeite, ndmltc^ ber fc^iefe Winb: >B,e( 

Mm gevingjtm f4jtefen SÜÖinbe mup be.- ^rabn^er 

.Mog bieienige glad^e öct ^ßdnbe grabiren la|?n, 

.iDoraiif berSBinb auffallt ^ei n?uibjliüem ^et* 

ait id mcftt m befur4)tcn, baß bie «spDOlenfuget. 

;^ ^ ;^ ^ gf 4 c^^n 

Digitized by VjOOQIC 



456 Gafiftt^eitfr* 

£&et ^0rb bet ©oolfaflm getDorfen n)etbeit, ba^ 
|)cr farnl ber €yrabirer mic^ auf beiben langen 
©eißin ber SÖklnbe aritbircm ©.ie ©oiolt iPtrb 
]^ier j(tpar nid^t jb |)^od^ gtabirt, al0 bei S^Q^^ 
imb 5{Binbe', dflein t(Da0 if^r an ätualiedt abg^t 
toitb n>tebentm <m Cluanfitdt geiDOnnem 
^ ;€r m«^ femet. »o m&gltc^ bei trwfner S«f> 

grabtren nnb bitfe 0|>erati0n bei flurmtft^etn SEBeC^ 
ler, n>ie fd^on oben btmtxft xoctbtn, tiafhUett 
Ztodnt iuft tonn m^rere n)dffrige $^e{(e atifne^ 
snen, altf n)enn fie feuif^t ifl; bmn eine tur^^ 
fitti^mbt Siiftfc^id)e folgt i^ier immer ber anbem 

, iinb^ jebe nimmt bie i^r in bm 2Beg tretenben otiff 
flel6flen3>artif eichen ber "fu^n SBajferr auf unb 
fH^rt fxi fort; ba|)er loirb bie jie^ehbe ttodbt 
kuft aiid^ ein guter ^t^tminb genannte ^ft 
la^^Qzn bie tttft feu(^t ober mit bieten »dfferrgen 
SDunffen ongef^^mdngert/ fo fann fte »egen i^rer 
bereife eing^nontmenen ©dttigung nic^i nie^ fo 

jDiel ro^fferige $^eite aufnehmen nnb fortfa^reiv 
al^ bei entgegengefe|ten SJer^dltritflen* ©afier i(f 
t9 au^ einleM(|)tenb, bitg ber ©rabfrjJroje^ bei 

; iro^nem ©dmmer mit fruchtbarer ah enounf^ 
tm (Jrforg fe^n .muffe, ate im grd|)ja^r imb iro 

^ ^phl^^txbfi, xoo Hatte !»ebet bie Oftmofp&are on«^ 
fuflen unb eine fühlbare geud^ögleit berbreitm» 
SEBenn bie SßJinbe. bon ber einen ©ettefe^ 

pa^M, auf bie ©rabirungepperation bort^J^ofi 
tovcfm, fo f innen (te auc^ toieber bon ber anber» 

[^eiu ben graten 9?ac|)t^eU ^erbei fuf^rem ©le^ 
ferSRäd^t^e« entfielt biircf) bieOturmminbe^ »efd^e 
bie |)era6tr&pfetnbe @ooIe burd^ bie €5tabirn)dnbe 

teilen urtb (Te liber 95orb »erfem 60 ifl basier 
n6tf)ig, ba^ ber ®rdbirer bei berg(ei<^ i£^bet^ 

ipie 

Digitized by Vj'OOQIC 



fhfff unb auf ^refe 5(rt 6^ SSerhiff einer m^lt 
ü^er mtnber reichen ober berei» mef^r ober mfai^ 
ber berebelteh ©böte »orbetigt '* ^ 

©et ©robtrer muf ba^er bei ber ©rabminj* 
0|>eratiott Wrjnglit^ owf biejenigeti Sffiinbe oi^iH 
iDeIcf>e am jbefien grabirett*/ am befldttbigfltk finb^ 
unb nm| biefe bann ^anp0^l^ ju benu|en fu^ 
d^em €0 ifl eine auf ©fabrung gegrfinb^te tfMrt^ 
fad^e, bof ein SEBtiA in einer ®egenb, |e no^bm 
er Ȁrmer; trocfner unb fMrfer ^l, immer bejfet 
grabtre, aU ber anbere^ unb ba^ bie befUinbigeti 
^inbe btorjtt tdeft gefc^icfter ffnb, ate bie t)erAn^ 
Utli^m, ha^tt er- benn oud^ too^l tl^t, baß et 
bei ben obnebieti ^ittna^ geri(f)teten ©rabirgeb^ 
bitttin »orjiglic^e« Sfugenmerf- b^^auf ri^^tet 

5r fofge ja bafnr, bof fl^ n)eber bie ^9fp 
^&1)nt, M^ Simnm t)er{Topfen/ unb Ie|(ere b^in^^ 

' big iDagere(^t (tegen; benn foirb biefe? Ie|j(ere nic^t 
in %^t genbmmeh, fo mu^t ba aSe ^ufftgfeiten 
ben ®efef en M ^i^tani folgen, bie in bie {Rin^ 

Mien tripfefnbe Book ^ bem Otft ebet aüHan^ 
ftn, wo ffe tti*rig; ato ba, »o jTe b^f>^«^ \H^ti, 
toeld^ef bann a»^ S^Ige ^at, baß bie ®rab^ft>anb 
«i bem Orte; njo bie 9linne fein ®affer auf fte 
irbpfetn iüft, unbene$t, fofgUd^ ouc^ unbenu|t 

' hUibt, toH^^ bei einem langen ©labirgebtebe 
f^on Don großer ®i*figfeif ij^/ 

<£r mn^ barauf le|>en, baß ttin obirer &6oU 
f offen ober trog ubef^ ober'au«Iaiife;~l>enn fonjl 
fonn feiert -gtringlbi^ge ©oole unter eine rei(^ 
b^ig^ 'kommen ober gar Verloren geben/ 

9fm beflen ijl e« immer bei tage ju girafci^' 
ren; benn einecr !||^eifo if! bie nde^di^e ^erbun^ 
fhina niAt fo bttr^dbtlidß unb nur bei loarmen 



Digitized 



by Google 



4S^ wWi#*HttnV 

gen feptu ^er |^Kii))ire( ^i^f nifr^* tDenn etpa 

ein ti>iti^£r 2iJmb eüinitt, bie 5rDpf6d^ne offen 
la^fiu nnö t?fr ^d)a^e tivui in tiniv einjig^ri 
dUiit ftNi^ (ehr bet4rad;tii4) fe^n* 5©o ein 

ttTOcrf mit ^inlangUct^enöcjt^ej^mtgötrAft uerfe^^n 

f4)0n eine *2iiiana|?me tm tu ^egel ina4»ei| m^ 

tie tJrabtruBg bi^e 3tad;t8t fprffp|m; est hm\tc 
aber tod; tpo(?l nid>t a^uxatim lepn, eine bereift 
t>ur4» %abirun^ ^ienilid) er^C)(;ete ^oole ber ui)^ 

S^er ©labtrer mw| )Die fecole fo lange 
tr&jjfeln Ia)Ten, btö |ie auf ben tjedangtm ®rab 
ber ^eiebiutig gebracl^t n? orbin. hierüber la^t 
fiffc nun freüid? im ^iHlgein einen nit^tö (öenaucs 
beffinimen/ xmU man bie 9^ret(e bet SStennanafe;^ 
vialm ^iei mit ju üHat^e jie|?£n |n^^, um biefe 
mit hzm 2Bevf^e einer er|)e|*t'ten. iörabtrung ju 
, balanciren/ ipcnad) man ei|l ba;at (eine ^inrul)^ 

; S®o b^ ^0^((}u,ette nur f(|>«)ad^ ip, jba ip .e^ ' 
MMl>wpt ^t, mt^^t^in, bie f^rabiajng (p <P|it 
!?jP ;t?wfewv ple^iKi/ fn)9 ^tie, ^elWt^Kftff^^'d^^ tJ 
benti' im er(!en i^a^.tp^urbe Der Sl^^ujf, bj^ ^et 

' .«HJö i*Wl>W »etf^^ttejt ,<Dirb,: ^u 4?[|^^öif. f^pn, fo , 

iH^ nm biwft ö«# t^ie^Sfii^WrMng fc^fm um pm 

toitten m4>t bij^ «it .^^ttiguftj t^ei^ea^, ,*(wf # fl»eü 

tfi# ^|tf{ bte ifvrmJDen ^,eim(f(^ut)4ei| mf^er bem 

.:@4tfcfti4?k&t^^%üc^f4)eibf,n, fpfglic^ bfiö^alj 

:. /«mwtetiijgefi. tpurben« jK^c^ beei ^i;(^nfpector9, 



/^ 1 ^m 



'-if^m f«9l^.4»ie/#(Mfe' »or- »gm .^Stt^ilm . it»,- ^8 
' ^ 30 ei9iti'H»m€tM»', fo:Daf 7 H» 7i;%^ 

''l^itMntuMteini ■■ -l • ;•' ■: •:!.•.:'■■■■,'• v "ir. !t ' 

^'tii ^Mki^tifiM^iupr^i-i ifttmt, äüf Me ,9S^« 
'i^tt^Kmn^ttt, ^tt^tffk ifiiite-i£)cfttiin§ett ^fiompctt 

''>^eH tntf$ ctf" gur>tai: ®fiait>« rei^alten' wib. 1>(w«if 

''fikuMg, a^Mj. bleiben, ifanttf ICC kinr^) tx» ^9(«{iett 

fc^r<«|tftf «flMfileiii S>ie(( lanttf Bna bjir(^ iiie 
' «e<f* (>blt'#tat>l»f^«ftl» «nb t)iBr4> ble 

y'%ti (¥ ddlf <Mt; ®«if(,. wonuf'^obirt mtrbKllüi 

' tittb |er 'fe^en; jMb mitrftit Scdfi^wiifei -w^n 

"^it%tt '^db(t' «u0 ■ M» >j6«9knfa#Mt fMfien 

unb foI(^e itt einem Sboifm fv ^^ «nrfeRiitPl^, 

' '«iß) ec-niit filffi,' alt feie ©Mbiiuranb, unb bieff 

i lefMifetM-ba, tbofbk|>^ fi^äiif!<j|t - SS^il'^« 

' ffftgie^-mit bcr ^anbiwi^' g(i^1e|>t, fa.fiQu^ 

- il>te @e&k>bar«u» fb m bic Jg»|>« ybwi^t »er# 

' 'M, -"^f fi(> 9äR| ti^n 'oi^en.i^oft <tuf bte ^o« 

"-Mlb^b-fWtii'r.. . , • :• 

^^u9"M(fim f)iar'%t0«fu$mRti>(i!b mm crfe« 

'^ttt, bof 'iwftn b«t :@wit*»eri iit> einem ©tÄir* 

9iiiufe"6e^iiibi$ ouf unt' (A^^tt cttt vM^pt 

• i 5(m 

« 

: Digitizedby Google* 



46o ^lilmMiir^ 

^ueii; man einem jebeii ^afaket feintiv |u ^ be^ 
' fbr^enben ^f^eU^ afaslßt ^ ein &tMthau gwei 
- S)ormDdnt)e n^tb feine SormMRb intttr bem Ibai^^e 
fo fonn ein ^Statin üöo gui,. na<^ htm ita^mß 
snaa^ gete^^net, terfef^n, imb fmö^ ba» %i^ru|eti;^ 
<rf0 bie @te(bin9 bit J^^e ^efeirgftt. 3(! abet 
Me btffte 5£Banb unter bem ^ai^t anq/At^d^t, (p 
i^ t9 nu$Ii4^er, ttenn man bef«nbete ^ac^grabi^ 
ter befiedt, »elc^e fotM^ bie ^&^ (letten, als 
»ie fteinere obere Sonb bettis|en; baf^tngegen i>ie 
aintem blof 4nffnrn|en imb oflenfatfe, n>enn bet 
SDac^gtabtrer ben Smub nt^ senttg obfett>itt fo& 
4j^ }nnifm fann, menn et bie i^i^ Attber0^f?e& 
len fo0« ^n btefem ^ f bmien bem e^teo &toß 
Vim foti^^I, oto bem umeren, jebem 3oo $ttf 
^t 95earbeinm9 gegeben n>erbem da i^erf^efit 
fc^ 6brigen6 ^ierbei^ ba§ tie @M(e bnrcf^ 9Xta# 
feinen auf bie ®|rabtrf)diifer geleitet n>irb| i»o 
Mefe Obrbentng aber bm^ JgHmbpnmi^Q gefcj^e^ 
l^en mu^, ba (kit ein ^obirer M^<mf |tt t^miiSr 
' tDemt i^m bei einem etem^igen ^n loo imb 
i^i einem jmeimdnbigen 6a bi0 70 $u^ ^r ^eor^ 
Jbeitöng gegeben merben«. 

^uf großen Sai^trfin gtebt. ^ orbetitfic^e 
;®rabir)rtfi^tett nnb befonbere @fabirn>.a(|)^ 
^^httL ^k^^Mma^t befielt au$ @rabtr^ 
«^drtem, iDe^e bie ®tabin»etfe bei ber $a(^ 
|tt Derfef^en (mben« S>ie ©tube/ in v^tt Jß^ 
ftld^e Qitf galten, mtt§ ben fdmmtli^fen ©robivge^ 
Mv^m fo na|e oto mbgU(^ lie^ Um bie 
$8lannfc|>aft auc^ in beffeter Sa#imfeit tn cr^ 
l^alten, mtqjen bie 9}a<^rabirer bie 9?a#tn>ic^ 
e^tfiefU oeri^b^« S^i einigen @(ifi|ten^ aitjf toeW 
^en bie ©ieb^itifer tu^ m .bnn (g^m^irgebtobe 

.'" . DigitizecfbyVjOOQlC 



. ]l^/mdffeti bie $a(|f!el€r bfe fRoi^fmac^f be^^ 
fcrgen tmb ber ®r(^Uni>dmY {Kit (ie nur am @^nm 
luge ^a<^». 

^a# tAtiitni bte SEBoi^tfhtbe de$ei|e tree^ 

' bell f anOi, t>er(ie^t fT(^ fi^oti t>oti jfelbfl, bamtt ftc^ 
bie ^roNret ite iSBintelr barip ertDdrinen fotmetu 

'^B^ ^ii am ^täat, fxnb btefe ^£^4^!>^<^ ^^ 
fonb^rr an bk ®rabir|^dufer gebaute flettie @e^ 
^dttbe« 3it @4>^dbif^^ i^*an bem erflen ttnV 
ieften eine ^tabirtpac^e on^ebrai^t Söti einigen 
Ccrfinen iDerbht fte <m^ tmter bie Ib&^tt bcr ^ra^ 
biirgebdiibe gelegt ^on fefK oih^ ben '2(tL @a(i. 
Itnb@aiifiebtre9, ${^.aäs/@,438ii.f.,na(^. 
^>k ^etric^ttfng ^e^ '"^^alifieber^^ 

Ii(^ i>atin, baf et ben <Siebimgtff>roje|/ f« $^. 
133, @. 76 lu f, 6eorbeite. Qlu^tbem n^nf et 
fi^ ba« btn&t^tgte .^renn^olj ftlbfl ^et^eifu|i# 
Iren nnb ba|y «angehalten t(betben/ba^ ft bi^n fet^ 
nem anbetn |)ol)^atiftn, obet n>emi bie Seuetung 
in $^rf obet 0teittfo|)len be(!eH bon feinem an^ 
tetn Ott* beti^eic^en nef^me, ato ber i^m bon fei^ 
itrm @obenmeif!et angeiDiefen iDirb, bamtt biefet 
febeemal ben %nfßMta> be$ aufgegangenen ®i;an^ 
bee genau oiffen fann« ^He @iebet . butfe^ t^^ 
»et $ag noc^ dtad^t bte ^ii»fannen »etla||en; 
tifc^r nut, bomit.jiA gef^^tige ^uevdgvab fort^ 
n>%enb genau btbba^tt unb bet ^^fanne fo^ 
gleich gef^olfen lotrb^, toenn fie <»i0^ufen cm 
fingf, fottbem attt^, bamit ba^ fettet fetbfl in 
^(idiAtget 9(liffu|t.bikibe unb {eine Sener^gefa^t 
' |a befotgen .flef^e* SKon otbmf be6^alb j^bet . 
f>ftmne ^ei hiebet r^Uf mtl^c^ov^o^l am $ag^ 
al0 bei bet 9l^t mit .einanbet. (»bite<^felnr^unb 
^ f» bir ^^ retmwbfr ^Otd^li^ tna^n^ 

©cn 



Digitized'by 



Google 



5Den Gebern ^tbmutt ott^f^jit/ Im» ©c^fj 1« bk 

aen 5}i f^elfeti^ fo n>te fte auc^ ihm ^faiuien^ 
jlein, fl $i^* i33^ ®. 94 «♦ f^, au$ feen @ieb? 

fbbalb Da» I^te ^rf oM ^btt §lfi(iiuie tßi fo^ 

(leirt ober »@(^rp, twbfl bem etma vansek«ii|iten 

* -©^alge, foßafb b«e ^atthe troden j^nDorben mnb 
iD^renb (te nod^ tDorm i^/ irekt jinb mit ^9^uf^ 
fornffieV um b^rft^n femeft ! @c|wibett in S^m, 

l^I^ite *^^ti|^ gegeben merbtn. 

hzn aufl bett ©at^erfan 'wetter w^ts^ ju ü^mt, 
ato boi» £l^iant«ttn ^alj^^ melc^er i^mn ^er (3c; 
geh|^reiber attgieb^ ab^mneff^ti * ober abjus»ifgeit, 

' je nat^b^m bte Q^itiilc^äm^.auf veittem J^^^ncierfe 
gema(|i nyotbam 9(m^ fi|i4#ttt bte ^^^mibtter 

' bon 3etf jtt 3eie biisjcatge iSdlj, .«»ifai^eer .^ün 
"QföömeffAi Dbc* SüiwIegctt/.oÄer .^oeg^t /iim 
9eä(^tet, att ite '€cbe fdflt uidt .vertreten attnb dber; 
itnretnfget n>irb, boh bnr^f^^t ^nfameienfti^ren 
ittib in emeit ilnie» iefKomittii @oöl£c^%m iro; 
gett, m ^^^ A>cii$ tKtmt bant mcbet xm^fett 

• <i|k «nby böiger bciui|t ii>«fbcniamt. 

©fr ^rÄbtrnveifi«.4iiih bet ©Äbtm 
nri^(f{er merben 4uf m^il^ftt ®a(gn>erfoi ;|tt ben 
X)Nt ^^tbJMtetY, f a«f anbem ^üiebar . jtt ben Utttet; 
^ebjen^ ^z^t ^^ ftB^i#eii.er^Ab«tt fie 
i^n ^faf untei^ Me - lefirereri, obgleJi^ :|ie, .t|iren 

tt>tl4^e fle ^^i) befi^en finÄfl|tn> ju ?^ett crfftren. 
3e)<!f»ff «>erben^^ivi^0n.v. Slfl^ benf>Ia| unter 
bte ' le$fercil >fwulff^ -^Mfn t^a xo^l ^ ^cf^ 

Digitized by VjOOQ IC 



ju, mil |ie me|)r mit dem @al|tPeiti: fcffijf; aW 

frjit ber ©ireLTion unft 6em Slcd^iiüngefttsefm' te^ 
öanjeR ju tbiJit Ijaben; fte fftib efgcnflid^e ^aiy 
xotKUbcbimUf bie mit bch ^frbeiren bc0 5Berfe5 
fefbfi JK^ bcfcfcdfttgeti. 

5>fr <^rat>inneif!er, mi^ ©rabttttw 

fptciorf, ® rabircüubucteur iluf mand^eri 

©al5?r^rifeit Qcmmiu, ^at öie 5fufiid)t bei bm @ali# 

nm Ebcr'bie iSraöirung/bfe föräl>itn>dr!er ober ®ra^ 

birer^ bie (^rabiräibdute üitl? «ber bcie baju ge^Srige 

Maiäfinrnmim. (Ir fut/tt bic 9ted;nung aber 

, .bie giaöirte SBaffer, bic Öiabir^^ unb €>oolenta^ 

'. ' fcefleni teTorgt fdmmtlicfceä 33aun>cfctt unb bie 

Reparaturen an Slohvmfa^xtm, ©rabtrbaiie tinb 

. Sltafc^inm J>er)elbcn. S)ie genaueffe 2(u|ficf)r m«^ er 

auf bic Örabirung wnb auf ftim untergebenen (Sro^ 

birct Ijaben/ S!c|fere mu| er fnif? unb fpit beob^ 

a^tm mh jur ^trbeir ant)aUm, fon&o^I bie dlad)^ 

, lafflgen, tpie bic Sieigigen nici)f tJcrtjeien, fDitbern 

bein ©afjamfe befannt ma<i>en* ^n :^injtc^t ber 

©robimng mii^ er bar auf feljen, ba^ na* ber 

\ einmal fejlgefelren Ordnung bic ®öi?!e, iscrai )Te 

. in bem ^i)Dlfäj(!jrt ' cinm gewrjfen ©rdb 'ber 

'£bt^[äf.e^t,e!t;irefcf)^^ Yoglcid^ TfDciter gebracht 

tperbe^ . iim*' l^h^tt ' . gräbirt ' ju töJäbin, ' imb ber 

fi^dc^crn ©öb(e'*baburd[)"^ld| ^u mai^eii* 3« 

bem i£ribe miiß er aöe ^^^age auf bem "©otjtüerfe 

'|)erumge^'ett «nb fdmmtlld^eö Sffiaffer in ben @oo^ 

fjlenf offen mt ber ©ofifpinber tbiigin ober itrieer^ 

. / fuc^en, um' ben ©rabirern bann bie rtbt(?lgen iöe^ 

,'fef)(e jur n)eitern 9(r6eit ju ertl[)e1Iett- ^orj&glid^ 

'mu^ er aber barauf b^bac^rfeön, bdp'er tn'öic 

©iiAfopIcnbcl^dtter ]^iriIänglic^\gtabirte**®oote lie^ 

fere/'bamit eö^beh '^©iebcfn ti^l on-berfelben 

m 

Digitized by VjOOQIC 



4^ ^ . ^üli9xUU4^\ ^ 

> ««Igele. : S>iefe mu^ et fo ^o^ gtaWrm faffen, 
! ala^.ee bet Ö5erawffe|jct if)m apjieH «ttb batum 
Ut, baö i>ei0f, «ntrr bet be|!immtett £!>4)igfei% 
feine üt ben SSe^dlter einlaffett 

@ipb ©0(>Ienbe|)dUer . für geringere Boote 
auf tinm ©at^tperfe angelegt, fq |)al er auc^ 
darauf aufe^en, baß fDl(|e nic^t mir jiir fd^itfi^ 
lid^en, fonbern auc^ t)ort^eiI4iaften ^eit mit ©pole 
ongef^t loerben* ' €r mu^ ferner auf ben ^rg* 
fcir|)dufern mehrere .9RaIe/be0 $age0 oben ^erum* 
ge^eti utÜÜ unterfu4)en, 06 ^roge, ^d^ne unb 
Slinnen gereinigt, ob (le fc6ab|)aft gemorben, ob 
bie lefteren if>re t>Drijottrate Sage ^aben «nb.bie 
t^ornmdnbe an aflen Orten benefen, ober oh fi^ 
trocfne ^Id|e bajtoifi^en einjtnben tc* ®o oft er 
au0 einem ©oolenfaflen bie ©oofc in ben ©ieb^ 
fooIenbe|>dIter bringen; l&$t, tnuf ,er jjibor bieflfeit 
©e^alt n)iegen unb bann nacp bem fubif(^en ^n^ 
fiolte ou^mejfen, loie birt er babon leingelajfen ^<x^ 
n>eld[)e« er fi(^ bann, mit ^emerfung be9 ^o^ 
lum0 ju notiren unb,na<^ Verlauf iü>tn Monats 
^tm DberauffefKr tint ©pecification bon ber er^ 
l^oitenen ©iebfople au überliefern ^at. ferner Hegt 
xf)m ob, einen £o|naettef über bie ©rabirer offie 
S©o4)e bem .Slentmei^er eirtau^dnbigen. S5ei man^ 
, ci^en ©atitoerfen loirb ber £o|)n äffe SKonate ben 
. ©rabirern au^gejo^It; aflein ,®*/£ang0botff 
lobelt eine fol^e ©nric^tuiw, unb mit 9le4>t 
. «oeii ber arme ^agel&^ner.ni^t immefr einen gon^ 
Jen SKonat »arten lanri* 

V^em ©oben^ ober ©iibemif?er flnb 

bie @ i e b e r ober @ 6 b e r untergeorbnet, £)iefec 

^ muß tdgli(^ in ben ©ieb^dufern xinfp nni> abge# 

]^en unb fef)en, ta^ bie ©ieber ni^t mit 

. ^ ifyre @iebe«r^iit na(^ b?9i^ i^m »0rgef(f)(ag€^ 

'^ ' neu 



Digitized By VjOO^IC 



umtttter^roi^ ^tt - ^Aüt f^tlft^, ,mit bent 
J&^t rfrotfmn iimge^ti, feiji ©a^ unb feine 
Qff^ t«i#(e|M>fit 9Bp eine f)fan«e f^ob^^aff 

'!i(i, muffet foglek^ Um' ^^^n^mib bie n&t^ige 
9(n$et^ mo^en, bomit biefer of»ne ^ffi^ub bie 
dteparotitt ^tnt^m tamu <£t mii@ mid[^ ^anpu 
fi^US^ hafnt i^Qtn, ba0 bof ®a(a gut gctroif^ 
nee/ imb ,«Nmn e0 itocfett i/!> in bie SDZagaiint 

, jje^adbenwiibe» 

t>ca oitif mel^mn @ai^n)erfen geStduMcfie 
^inttdgen bet gelten @alif6rbe in bie 3^ga# 
^tne .bin:<^ bie lieber, tMt i5ieif)nlfe ber ®rabirer, 
tutfl 9G?. l^ng6.borf .nic^t gut f^eigen; bentt 
f&r^ €rf!e mthzn hw^ bae <£in^ itnb ^u0ge# 
Iren fb tnelet S^nfi^, ^efonbet^ (ei na^et nnb^ 
f(^mii|lget SSitternngr bie @a%be()dle^r ober@a(j#' 
fommim feucht utib unr^in^tinb t^ieleS ^a(| micb"^ . 
vertreten, fur^ anbete i(l bie ita4^ bet 3<^(. ber 
^6rbe, bon btnm immet einet me^t ebet »eniget 
&cAi, uhf Ut' anbete ^at, bit Sinnaf)me^9iec^ ; 
nuttg fe^ ungemi^ S>et oben %^ncmtt (^(^tiftP 
({effet fiat baf^et ayf einem nnttt ^ |)abenbett 
€fa{)ipetfe folgenbe Defonomie eingefügte : 

iDttt(^ bie elften Stielen, vb^ ben @a(|^ 
fammetn^ finb betf4»ieb^fie bUtec^igte ihdftt ge^ 
madft Itnb batin Dietecfigee^tii^eet eingefe|t tDct# 
l)m, beten jebet genau sin bem fSRaa^i, n>te ts 
tztfauft tbitb, 3 S9re|en $ielt ^n bem $ti(^ec 
tDor imeen eine t^ieteifi^ee ^^ot angebta^^ 
»el^e an bet dnen. ©eiee mit einem übet eine 
0lcÖe gefienben ^aim betfe^en t^at, mit bem 
itoon bie 9(4tH^ nnttn anbtucfen tmb hut^ i>m : 
Söben fef!Mt<tt konnte, o^ne baß batf ©alj/iDefe 
4>e0 ^incingefc^ntief n^utbe/ e9 niebetbtutfte; fo^ 

•ie.rf«m«i«, aapav.«beifc ®0 ^^'* 

Digitized by VJiOOQlC 



^66 0(J^itjWN& . 

tatb man aUt bm ^obtn |i#ntt Uef, iHkffe kca 
e^i bie B<t(t^r ot^ iin» fiel *ur^ bra $rk^ 
tet in' ba^ S^agaaku 3ti bitfe %)i(^r ^t ®. 
Sang tfbo^rf mn ofle» gefottene @a(|r iMim es 
ttedtn n>at, einf^Seten, unb*mnn etf t>o(l itnb 
obg^efcnet »or, butd^auffn laffm. *«f biefe 
®rtfe n^uebe botf SlKagasm ni^yi^ mir »in vä^U 
len, fonbem e5 fennee am^ eine gttume €i)tttr#l[e 
^ber bte ©aljeinnafime gefa^ n)etbem 

3ur SBermeibimg atte Unfecfi^feife m^ ber 
€fobenmeif!er bei jibem 9(n9|9ge be^* ©tti^ee ^egem 
^ toirttg feph, bie Qfnjdbf 0aljf6rbe in tin b^n^ 
btts ba$a beflimmted ngSc^ein f!^ nottfen «nb 
f^e folc^e in \>a$ S^dgc^in ' gebro^^e tottbtn, fte 
n0^ tinmal bm^fi^Uth ^tim &tata§m in 
ta$ 9^agajtn, mn0 et jeb6Mta( ben ®egenf(^retber 
ba|u nehmen, unb Ut <9egf nwart beffeibeo smb mit 
bemfelben gemeinf^üftlrc^ ba« eingetragene @ä(j^ 
^äntum bemerfem ' ®iefe5 £luanttnn niu^ ber 
6obemnerf!er bott jeber Pfanne f^lti^ auf 
einen befonbem 3^^^^^ nottren, itnb biefen nid^t 
imt fefbft nnterfcf^retben^ fonbem m^ ^m bem 
©egenfi^reibet attejKren loffen* S)icfe S^^^j 
mu^ er bann atte ®oc^e/ober afle S9ionate, 
nac^bem ein ®(tlimttt mt^ #ber n)emger be^ 
trdd)tii(t) if}; bem iKentmeifler 511 feinem €iittM4»t)i0^' 
beleg einfidnbigem 

93eim ^fannenflein ntuf t« ber ®obemiiet^ 

^er bamie ihm fo l^alten, mte mit ber ^inno^e 

tt$ ®alae0; a«<^ muf berfefte ben l^^njeetel für 

' bie @ieber gfeic^faff^ toh^mli^ verfertigen imb 

bem Slentmeijler einf^inbigen. 

SDer @iebmei(ler mu^ au^, fb oft Ott« einem 
©lebfopIcnbe^Älter bie ©oole in eine f)fanne ge* 
laffen n>irb, ben ^nbifin^oft be> aiM bemfelben 

gef 

Digitized by VjjOOQIC 



glrfdlf^mQi rCtimtifttftKI @(ek^(c fiteren mh 
i^^t mit ^tvmtiaii tes t>atum§ aitf eineti 6e^ 
fof^tt ^tta ttottmt^ biif^ . ahtt, t^ $3^1auf 

%it|^ mttf ber ^Dbendiei^r Mtktn, toie biet 
dg)Mi unb »oii «>el^er ©otnins jeNdmd unter 
ftoet f^oEmte mhtamt ia^rben, ibtld^ea. er banti 
m0nadid[^ bem Jg)0ljf(^retber in einer. ®|)ecifträtioii 
3itf{eSen jnii0« J^ierbei iß ga bemerf eir^ baj| fo^ 
ib«|>I bie @ieb^iifetv aid ait(^ bie Infamien bnrd^ 
92ttmmem unmfi^ieben toerben Jtin^, bäa^ inon, 
too ein ^^i^Ier fid^ ftnbet, fosleic^ b^elbttt^tDi(# 
frA fann. «^ 

®io ^ bcurrit^ige Q(f(^ »ertoo^rt lotrbeti 
ffl^ fo Mu^ bet ®obeniwrißer ee bi^m^ol^fi^rei« 
Ut onieigen uhb jn b^en SSeife^ fol^e in bie 
9(fc^hi0rttbe einmeffen klaffen. 

^M tmü bie ilfoigen ^beile«, ato S>^t(^ 
<ii:eifler/ ^tuitnenmeifler, ^ttnfiix>d»ter# 
i(ungin;eißer, iSinbmniiet, ®Qbenf^mib^ 
@ef4>trr$ ober SBagenmeifter, ^talU 
füt^tt u. auf ^i^tttm anbefriff^ fo toiü 
k^ fbfc^e ^ier no4> ftirj toii^en« -' 

^00 9lmt be0 ^eic^mei{}er0 iff , tdglic|^ offe 
®eic^ unb ^itnftgriben - ju biftftren, bb fbld^e 
M(|i im guten @tanbe ober f(^bf)aft f{nb| ^rner 
smt| berfelbe bei Jfarfem Stegen iinb @furm# 
loihben äiu^ beo vlai^t^ bie S>etd^bdmme beob^ 
achten, bamit fo((^e tiic^t bnv^c^ einen ©nbnic^, 
bem man »UM^t no^^ burd[^ 9(bla{fung bt^^U 
ien borbeitgen tmm, befc|^biget ober toö^l gar 
ytßtt mtbttu 9iüt Wmb ober atte SDlorgen 
imt$ er angeioiefm n>et%en, bem ®aumetf{er bon 
feiner an bemt^^lben tage ober bto tagetf b^^er 
«orgeiiomnunm tt^e^tigtingjie n(t^ige 9(tt|eige 

a iii 

Digitized by VjjOOQIC 



4^ mintiüfmttt 

51t iittu^ ©a tk Ddmm« Ät IDei^/ «we 

turc^ gepPoitite -^ibetr intiitft toetbeit/ tDO^tt 
;tnan 9etD6|m(ic|^^orbfDeiteit nimmt, t)on mefc^en 
bie @Mcf im SSSintet bU oftm ®a^f6tbe (2U5^ 
(liefen wttb neue in* SSorraef^ inrfmigen fhmen, 
fo .mu^ ber S)^(^ei|to für bie ^üpflottamtg 
btefet ^^eiben cax fc^üc^cn Orfm @orae tragen. 
®o oft eiL M botfofleftbet Arbeit ^agell^ner an^ 
nehmen mu^r fo l>«^ ^^i 9^«^ onbem Umetbe^ 
blenteti^ oSf 5Sii^e bem Stentmeifler bm £0^ 
jettel einjureii^en* / -- 

' ^ad 9(mt be0 ^rnnnenmetjiet« h^^ 
t>0rnamiti^ bami, baf ekr^tte ^nnfhoer^/ tüelc^e 
bie ®oofe(m9* einer ©oolqu^,: ober Dirfme^ 
0110 einem @ot}bnmnett «giftigen, ba6 ^m^e^ 
fidiige, bie Äunfirdber la In feiner 5(ufjl«|ie J^be» 
6r mu^ b(b$ ®d[^db|^afte fbgleic^ anzeigen, ober 
oud^, n)0'gef4^tmnbe Jgmlft nbtf^ig ifl/ bie SfUpo^ 
. ratür fogIei(^ b^forgen ttnb ^ bönn.bem ^n(ii 
meifler ttnjeigem 

S>a6^mt be« ^itttfimei^er^ ober Stnnfb 
todrterd befielt mtf @a(3toeifen befonber^ bann; 
Im^ er btfi $agee mefirere SKoIe bat( ©alatoerf 
feegefie, imb na(^ ben ^iinfTrdbem, ^va^^iß^ 
gen nnb ^wiptn^ loie au^ m^ ben SR&^reiu' 
gdngen fe^e, 0^ ni(^t0 @(^«b$afte« an benfefben 
loa^raiinefmim^ in »el^Mim ^att er foglet<^ btc 
nStfiige ^eronflottung jur ^uefbdfening - treffen 
mnp. 92i<^t n>emger jmt^ er bafar forgetty baf 
. bad ©efldnge, itnb n)o eer fonfi an ben SSofc^i^ 
nen n6t^ig ifl, n>of)f gefc|)miert n)erbe^ n>oj|tt er 
/ feine t^m untergebene ^mrat^nmeifler itnb SGBio^' 
nmtter anf)a(ten muf« (Sr xm^ bem S3aitmetf!er 
iM>n ogrm^ toae er Ott boi gemitmtm ©eseofid» 

Digitized by VjOOQIC 



.^ttif f^db^Äfk fthbefv fo tote ^tt^a^pt'tm mn 
®eixt^ta beer i^m tmfergcfienert^erfed/ibgfei^f^ 
^ii^fige mad^em 9fu<^ muf ^etfefte beft 26i)n^ 
jettet für bie ; ^ttmnenmeifFer 'tthb' ®ihbmfificr 
otle 'SSoc^e motten iirA bttn di^nmti^tt tim ■ 

®et ® i ti brnfiHer $crt ni^t nur bte il^unfl? 
werfe 6el bet jffimbmÄ^^Ie auf fbttt bie 5ftt, n>ie 
feet IBninnenimiffet bo« feuifge ju beför^eh/ fori^ 
bertt er ittu^ oitc^, fo off e« n&ff ij jf?» lel txitt ^ 
-j^enöeft ®ittbett bie ; ® {nbirriS|(e fii|>eh tn ©ang * 
' 3U Ibrfftgettv bie *@egele&^er öuff^nnen «nb a6^ 
fa(feln unb bie 5Binb'mÄ|>fenflil0ef |?e« fc^rgfdkfg 
gegen ben ®fhb ju ^flen fu^e», böihit fie fti<%e 
in ®efa$tr ffe^eit, tcti ber SlÄad^ be« SBittbec^ 
<"aTtf eintt itnt^ten ©cife' 'ergrifetv jii jDerbtii 
iint a« jerbte^rf* . ^\ ' * 

3« ®«wnemnerffer iiöb ©IttSnÄiler ' 

tnmt ^ewt gelwnte *3hritntrleö<e^öbcr IST^fdräte^ 
. n>el(f)e, ba fle nid^t immer auf C^reif aitgewfefei^ 
nett ^fFen ju t^Utt^fteit, au4 itiP oHbem ^im^ 
, rtterorbettett auf btm ©oijtoerfe get^rrfud^f tper^ . 
' ietr rtnitem * * 

5)er @crben;f($imi>' mttf'iÄ äffen ©ftm^^ 

' »en utA' S'^wi juir ttStl^igen ©d^ibatbeit gegem? 

tpdrtig fe9n, tÄ)^rtt uRS^t nur Vie ©erfertijsung 

' neirer ©aijpföftmett unb beren Sleparafur, fonbern; 

(titäf offe übrige @rfetiarbeie, fo iu pumpen, ®e^ 

ffdngen tc* gel^&ren, ju re^ne^ ijt* ' 

■ ®er ©efd^irr'^ ober ?£5agentheifler $af 

'' ik ®ta1lttwi}k mhft bem bfefen altverträuien 

33ie$*, »ie att<^ Sffiagen unb ®ef(^lrr in feiner 

STuffT^e änb ©ehüfafrung; ba|er betffetbe fleißig 

^ nacliufe^en $af> baf bie ^ned^te txi^ SSie^ nac^ 

-©rbntmg fitofm* <mb rei» f)alttn* (£r |)at bie 

®g 3 §üttc^ . 

^ • ^ ' . • Digitizedby Google 



4fo e^^f^.: 

iinb muf bm ^tie<^^, etuipe(|ci! ofle ^lage^ ober 
iD^enttic^ ^H^ fiUtantum Jpcu, J^afer itnb @M^ 

fiaf bft 9tetitmeij{er fc^op bei feinet ®elbre4>mmd 
bmc^ Ji^ut^geii bep^iefq^r ber ^f4>ittmetfiet 
controtfirt if)n aber, tmb fe(( ia feine 92atiM 
ra(etnna|Hne^ i»ad er toirf U4) in Smpfottg genotn^ 
men ifyatf ^e^gfeic^n fd>reibt er forgfdttis itnb 
genoit in fein ^ogebui^'^ i»a$ er bat)Dn otMgtebt 
SRott tneifi e« enttoeber f(^n, iDie t)ie( einem 
^ferbe ober 04^fett tdgli<^ an, berglei^n ^nttts 
nmg %tHfy^, o^er num fe|e ed t>or^e,r fef^ toie^ 
»iel jebei tigUc^ ^aU$ fbj(l, fa braucht bann bie 
Qdt^abe feine i^e^ety S3ef(i^eiti|gHnfl; benn me(>t> 

' ol0 ba5 gefegte Cluanfunv n)irb i|m in bet 9lei^ • 
minfl iii(^ l>#tt, eff toire benn^ ba0 er burd^ 
grnnblicf^e S^meife bfirt^e» toärui^ er me^t 

. ^^rbraiid^t 

: SS^b ber$)atiger9ot|bem ^ief>, oerfiQiff, fo 
sit|t| ber iSefc^irnneifler c^ baruber 9le<^ns 
fui^ren« $)a aber geni$f)nli^ bie Oi|er^Offtctan# 
' len auf U% Salinen t>ofi' bler X^4>ßf^ ®ktm 
imb ®ater|ftt(fe inm ®emt$ ^efAmmen# fo-^ut 
man nn^I, . l»et^t man bfn junger biefen al$ 

. ein %cftbett|mi( b^r SJ^ebittgnng nberl4^ bap (ie 
fold^en nicf^ tuetfanfett^ fonbtrn i|^re im ^emi$ 
|)abenben |errf^aftti(^cn , ®u(erf][tUf e bamif b&M 
gen fbflen^ ^ie So^n^ettef ubi^ bie @taflfne4^te 
$at ber @ef(§i^ifler gteicf^fotttf oEe So4)e bem 
9Unimei|ier au liefern*. 

S)^ StaUfneid^ten^mei^en bteauf einem 
^alimerfe n&t^igen |>^rbe, SKatift|fiereitnb£>4>^ 
anbertrawt» @if mvifen ^t forsfiirbaf biefen 

SSiefr 



Digitized 



byGooj^le 



JQidIt/ M*)iuii8<miS#i9 §eftom mtia , Sbtten 
^M^lreti tamit . gemacht mvtm} f» tn&fpr« f^ f«^ 

Üiefe« $$ti^ ^(Hmaii ^un^obn ^' tif(iitt> fo 
AtuiffiBll^ ^..^iefel^e in olee auf ^un^ibnR-gttMu 

,.^ftt.~ @tt''indfen in.t^iefcm ^aK .anjrtmtf^ii '»etic 
t>efl^ fetit $^te« ^Oger, dl p»el ©fuRbm in ctiee 
«^ «tttOB. ^itrabc si^eti au )(#o> »ieVl^n 

. ibetf>ou|)fc' ou(^ fta)$ ,S}t<^>:bei Bii^etrfli($iri^tt 
i^tteibctt wt^^ii^ vbtt\m mit^ , .-. :■ ■> < 

. ®cr 35runncnniet|fer ^i»t> ©obenft^mtb miif» 
funr mif betn ©aljtoetfe ttipnen, n>eil i^re ©fgtn* 
foott «ft fi)(euniä niit&«9 «fr; e^en fo t»« ©taU* 
.•fAe$K, «ü^ (tnb bie ^te^jfdfle gleit^ bof>fi an* 
3ti(egni; benn etf f6tinf^ inaiu|tmal ein groger 
€5(^öben j, bataUi . ent|[tei{ieftr ipenn im 9?<t{>ffltt 
tiefe $m« crfl »ät' 0e^ofe »erben (ollten, .. ''..,. 

^i t>M«n @atf»eifen »erben bett Um«rar« 
Leitern, a\»^ttai ^vaHrMn/^t^evn «r.; (cfvnbere 
3nf{Mctiontn etf^t, na<^ »ek^en f!e i^ %m 
Mrrii^ fcdbn;! ofteitt M««i(t eine mi|M'^ SRSH 
unb %&eiv tnib tU« h^mUt6 fc^mt barunv iMit 
tritfb bct 9«meiRm €etttt eine gefii^riiWne 'SDfr«) 
f4i»tft «ic^iju lefisi inr ©tonbe finb; «r ifJbft* 
lieti iwit fetffet, bi« t>|fi(^«en, »el<^e biefr ^rjt# 
nett f^NonHid^ ^ttiein |>aben, nei># ben h^träst» 
na ^er&inbUe^eitcn eine» )cbw in gew^c %v6fi 
tti jufiMimenjufttflkn, foI<^e brarftti ju lafpmuttb 

.b«im unter fte oufjut^ilen; beffenungeac^ttf at*r 
ioi^ «Ife 3«i^r einmal, »«m bie Jg)att>ea«*<ie 
onge^^ iffendlcl^' wr ber ganjen Änappfi^ft a^ 

' fefen juf (offen, ©hen fol4>«n furjen 3ttt>«8«ff 
im: J0«f«|«^ n»4' wrtc^w flc^. fdmmtli«^ ^^eA* 

'^ 4 . .Arbeitet 

Digitized by VjOOQIC 



47^ €a(i««i 0al)4if<$<* 

aAiittx jitric^tctt $ai^ nennt nuui' ctee Soften» 
ocHiiittg; f. tieft. 

@a%act, Soi^rttn, im ^l^mtkim, b{e t>eif4»te^ 
ben>n%rtett ber @(i{je m^^tn^tn^^tn ^igm^ 
(i^tcn; Ol« alfalifi^e, ttbi^t »nh fRtXaiU 
(«l^eobpr ^^«utrai^ Si^itteU: tn« fawre 
-€ai)e; int i5<fonb(re bte ttetfAtebenen &aie, 
:«Ml(^ «09 bet iBerbinbung bec @durm mie ben 
Skfen «ntfie^en, ole Qfnimonhim«/ QÜBtimenmn«^ 
«tfentf */ ©ot^t*, gjl«>*, €ifen*, @olb», ÄalT*, 
^KoJboIt;, ^i^fec^ lt. @ai|)e. %ii^ bie t>«f(^i(^ 
tencn @üit(}eilungen be« Söt^enfaljes ober be^ 
©aljeö in ber Defonomie, als ©oolens, Sa?* 
'unb @tcmfa{j, uiib bann i^re (^igeitf<|>affen, al9 
gto^ä uni) fleihfcmigeö, tvcißetf, graue« ic- Snäj, 
»erben boiunter »erflanbenj f. ben 9(rt, ©alj 

• tinb ©al^ftebeie^, 5fi. i32 «nb i33, tinb 
baö Siegiffcr.bet ©alje inbem }u(e|t angcfu^w 

• ten tinb In bem gegenrodrtigen 5l^etle; au^ ©aljc 

Ö«feaf(öe. SÖiit biefem :9?amen belegen (inige €^ 
mifim bie. foljftaure ^olferbe ober ten fbgc« 
nonmen fi;:en #almiaf, anbMe Ue ^tttetetbe; in 
i>en ©alaftebere^cn »er^t man, nuc Ie|tere.b<n» 
unter; .-^i^^ bie ^f(^e t»n ben ietm hieben ab* 
^f^hfftta Utixtitü^ftitm [tttib b«n S)omf(^a9e 
»Ort "ben : alten @rabtw>diiben,:»elcl^e oMn in einen» 
»aatt angelegten großen Öfen »«brennt, fobrt »o^l 

. tiefen aiamjtt. SSRon i«rmif«|>t btefe «f^e %tf 
wh^niii^ mit b«n jecpod^ten ober jwliam^fwt 
^fannet^ein, nnb mifd^t bo« ®onj« fo bem ®o«* 
d«r bei. S)ie SGßirrnng. biefer STfci^ .'jum ?)niu 
gifn foitt fi4> befonb«« beim SßHefenboit iu^mu 
. a(«f ben fMmpggten moortt^ten SÖtefen mnf 
man anerfl ©rdben jie^en laffen, «in :b«6 ober» 
Pttfltg« SEBöjfer ab$titreibm$ bann »irb.^er S^ben 
^ ' ^mit 

Digitized ^ VjOOQ IC 



mit £>fenafic^e gemtf^^t ttar^f ^thtai^t »itb iin$ 
man ttim >en,.®inlf>f ^fe^y ruf^g Kw» • u»t. im 

mm'%läd^f^^^^:Mn ^oj^ij^, mit ber J^o^e 
gufic^txB, ht^otAmi M üs^^Oi , SBett^ir>,Jb<£[^ie 

fonn ^om jftifm^tet ^iumj^, tjie ^ljÄfd[)t 

mit ettD<i6 ^(^f4>ei ittib anbem- Sbgättgeti <iu^^ 

hm '^au0fyAt Mtw^tß bair,4i»f: Bringen, umer^ 

'Vftfis^fi bett^^5i>lbe»^^gc ^(^m fo iiegen Iff^ 

Jht uhb-bdun Hn giitterfrauffiamen |>in^ittfdett 

. sK^ ton»: wf ' b^fe SSJerft . f^fecföex %9e«ö«n 

t iitbar im^^n^ tfnb. ba' foft^tid^e SSiefm; ^mx^ , 

mrbeit bm^. biefe -giifeertttiiiig beö 95aibett0 bte 
SiStc^jftm m mageren, ftfxfnen ^egenbm fe^t 

'S3efmbev0'^ bie ^d^ng mit ^ai^af^e 
in benjemgen ©egjenbeti oiijutat^en^ ipd ö an 
])em get»o|nU(^en junget fe^U; nuiti barf bann 
nur bell xom%m SRrfl yax ^dlfu mit ber @a|}^ 
ofi^e t)irmtfi^e|t itnb folgen bihm t^tfiteiten; au^ 
fami.vman itm b40 jiDeite ober' britte 3a^ ^^^ 
2RifI itnb.^a{$afd^e abn)ed[)fe(n« 

^emt bie ^oljafc^e einmal ge^^brig mit ber 
€rbe DVnnifd^t n)6rbeti, fo t^at may m|)t n&t^ig 
im foIg^nl)!ieß.3<^^re »ieber bin 95c|ben ban\\t ju 
langen, fonbern bjer ^ort|)ei( ber erf!en Düngung 
|ctgt ^ amf^ merfUd^ im jmeiten 3#e; au(| 

®g 6 v^ in 



Digitized 



by Google 



4?4 e«WI^ 

t>ie(, aud^ no^ w^tr^cA^^^ am^OM^ aU 
kn ^tflzn angifpeobet »ui^ 

.fStaa fatm bie^®dii$iitis rnft @(i<||af€^ aii<^ 
;(etm @etrirtt)e^aii> utHeir|fatt|)t 6t{m ^cfarboBr am 

lleberf^dnpe (äffe man fxä) m/i^t btirc^ bie iriekti 

nomifit^n f£^et<in tduf^^n; bo^ nlnittd^ bct biefor 
<S!>ttn9iung ber 9ftferti(eiiia(0bta(^Kegeii^<rf, fofl^ 
' bern afle 3^$re>^ä0e mb^ mf4 bod Ungeiiifer 
' toentgtr dn'^rr^dd[)eti gebSngtm^ellKnii l^ofte; 
«uc^ tHgen bft (fMer ii>erbe«bett ^^dme imb 
Qfe^ren man iDentger Qktdfadi gibmu^e i^ ^e^ 
fe0 ^fitd ftnb nur ^o^iMri^mien, itm bM<^ 
ID&istma^rt C^an$ imb btn ®dQn>e!^m 9^ 
fof an @a(jdf<^, ^fannenflein tcv ju birfe^olfot 
®fr ffiige, t)i>rf!(^ttge' £anbmmtn mx^^ bit« jn 
mitbigen n)iffm nteb mir b« bie 0o(iii^ am 
»enben, n)o e« ber ^bm erf^fc^ ^^etotMe^ 
^e0 tfl ober bm(^ biefi^ S)nnigiing«M ber %v 
io6f)n{t<|)e S)nnger 311 embef^ren, ber biirdv ^ 
2n>t(fnWi$ige6 ®emtf(^ n<fi^rmber imb auf bfe 
ISegeeatien tmrfenber $9cife gemiß immer 0(0 ^M 
etnaige ftui^bring^nbe S!RttM be# 9((fetbaiie9 otu 
$efef)en fBevben f amu Um nun Ifer nti^ patsM^ 
Ii4 i^ fln^n, fd xM W) badjehi^e; loas ^ramjj^ef 
In feinen^eitrdgen jur tJei»6>ffft«»g fcet 
©aljwerfe für @dljfunbige uitb ^avsiu 
r a ( 1 f! e n ^^); |itm S&tftzn ümii am beretretm^^önge^ 
fa(je0/ bei f^en t^rgfetc^en v^er ba« ^^rniMter 
iinb @d}uf f4)r SDungefalj, f ag^ ^ iuifi^rw^ 



Digitized by VjOOQ IC 



QnUdff^ 



4?I 



MM^ M.tini^ htt toi^el^tti Z^fttMOiiitttl äugt« 
»anfct i9Qit<ti ift, nnb ba^ e^ einige Salinen gtdM, 
n>o blrfrt X^luifiefi^ ble SSeDenben auf niele Sltnfen^ 
]i2!Mic& ' i>ertne^rt M* SSenige @almen a^ ttifl^f 
t9ie taft DftngcfU) )itbfrfitem)<rben ntuf, imb btejit« 
iiigen^ hit f»oA btt ^ube«eitnngliart,|nfMi| imtmtd* 
ta toütben fmb^ nMflßrn. mnifßini nm, ,m^i^ 
StfianbtMIm m benfi^lben bie XA^f/^tolft c^entli^ . 
^ufonmie» 

X)a£ pfmonUt 2)&ngefaf) ifi In iteft^en^ ®egens 
ben bur^ feine Dftngefraft fe^ ber|dM geHN^rben^ 
tat 6lfottfifc(^ M biefen Stnbm l^in^en niüM tf» 
Mrbtfi ttunett. S)iefe< nit^^ Uii^ieil 6ber> ba< 
€kal)itt{{ifibe X>&A0[efäI) bemog nii^/.baf)ett»e )• nnto« 
ftt^en , nnb mit bem ^tmtnttf i? SSergleb^nng )tt 
fiebern Da« Serl^&ttni^ beiber SSefifnbtl^eiU a^t nun 
filgCnbe itabeBe: • r 



1^anbt^e((eb€«^rr 
I nionter:0&ng6faIie< 
I tum einem 2otbe* 



^eflanbtl^eile beS ttf(tfd(^en X)&n? 
gefal^eS t)pn einem 2pt(e* 



Öl ®t«tt 



SMcnfiat 



^cmb 



(»W?. 



^ffcbe 



ftitt. 



ftoltfafctn 



® -^ 



28 — 



ttm$ ibet 27 - 



-T r- 24- - 



beittalfte i ~ 



ttma^ Ütx id ®x^ 



- -1^ - 



— — 35 — 



18 — 



1$ - 



9(Ifo in einem f)funbe 



iKfi^^enfeft 



üsrsjSr! 



^0 in einenu^fmtbe 



eanb 



<>DPl 



«ffie 



Ä<« 



^^V^fggtt 



6 — 216 — 



eitoA^ 



2 — 192 -^ 
"fi — 1*68 — 



Tcjjiftbt 24 ^ 



etnM^iUetiEtb.23i@t 



— — 15 — 16 - 



3 — 135 — 



■ > ■!■■■ 



1 - 192 - 



-^144- 



ei eri^eSt b«tttt<^ ba§ baS UfOf^ ZAngefoTs 
einen Uebcifuf iin iloc^E(<d| beft^t nnb baP c< anjier 



Digitized by VjOOQIC 



V ' 



47^ ©aljafi^^ 

best Abte Solgeii ttac^ ft(^ ^tcl^ea tmif ^. ^beti f» ttoij^ 
t^ttg iß e^ aUm Sanbereien o^ne.31udtta^nir/ wenn 
^ bcr 9iegett :t«rjbgcrt» 3»-bMcm gott m&ffen bte 

*^&(l^tet>eitorrerv tDcnti ait^^ bem ^rbretc^^e bie fmdfyU 
trinflenbc ©gcnfi^oft ffir bie ^iihmft bttburc^ ni^t 
tteRommen toethen fbOte, 4M n)elc|^ed boc^.ber %aU 

•fe^ oft bei betn Ue^ermaa(ie ber aofgeftreitiett @al|2 
tbeUejii fe^n^ßegt; bcnn 4o £UKibmtrut^eit 2atib er? 
forbern 25 9>funb Süngefalj. 

9BeU luin. betn ^rmonfer X){ittgefi(} biefe SSc« 

• fhittbtl^e goii) fehlen/ cö iibrisena aber aftt anhem 
frefll^/ bte bo^ Uflif4^e ^at^ obtpol^t in unglei^en Ser? 

'|&Itn#n; fo folgt boc^^ bof Jleue« fae«Mb fo tmle 
^r^äge t>or bem UfUfd^en imSt M^ toeit ed Don 
ben @al3t^(en ganj gereuüget i|i unb nur b^tn Slcfer 
beit @9ya^ bie %fd^e. unb ben ^alf mitt^eilt^ atö )a>ddfi 
SSefianbt^etU allem bte Sla^rung^mittel caamad^tnf 
»cld^e ber SBeti^en/ bie ®er|le, ber 9locfen, ber ^as 
fcr^ bte ©rbfe»/ SBicfen «nb Sinfcn «nb ber Älee er» 
foröcrH» 

.„ $err Trampel ma^t.nm Mt^o^fnxßi^ 

^en.^ennrfammer ju S)etmpte eirte^njeige, auf 

tojd^ %t( man ein eben fo gute6 ^üngefalj^ 

n)t:e bae^prmonter ((?, in ©a(jitpen bereiten fonir. 

' fit fagt: 

aiuf itnfett fW^enber iZabette ipirb eine ^bd&f&r|fe 
lidt^e atentitfammer bte aie|{anbt^eUe crfe^eit/ loek^e 
ber "Sc^mu^ in ^d> cntf}hlt, ben ba9 U^tf((^e @al}^ 
loafler ki ^r ^toc^ung nteberfalton töpt;' d^ ^nb 
. S5e(!anbtl)eile^ bie bie ®mh^itf voitläit nanrentiic^ in 
btm öor^ergel^ertben SBericI^te anfieictgt n>orben, j« 
i^rer Slal^ruiig erforberm Unb ba feine anberen ein 
- :6&njefalj au^mac^eit/ ttnb feine anberen in bentfelbeiv 
iai Äoct^faf j audgenommen, enthalten fei^n bfirjfen/ wenn 
e^ ben StoHMn-eine^ X)itngefa(^6 t^erbieneu fod, fo.ift 
€i ermtefen^ ba9 ber 6^mu|/. miUbm ba< Ufftfc^k 
@aI)toaffer bei ber^od^ung nieberfaKen I&ft, ben 9la^ 
snen eine^ S&ngefaljeS mit aOent Siechte t^erbient, fo^ 
balb er oon.ben anflebenben '©al^arttMn gemntgcf 

ift» 

^ , Digitized by VjOOQ IC 



•€4(jaf#fJ- 



477 



ftrerfre tit fid^ entl^Mt, fp Ifl fei»iicr ewiefeÄ, baf We« . 
fe^ D&ttgefal} t)iele 9or}fige ^r bem ^rmonter ba< 
Ben muf ^ unb piat iim fo mebr^ «m fo Dtd )9enigere 
frcmbartigc Xbcjlet baffeloc m jtd^^ent^tfc ^a ben 
frenibarfigen /teilen, n>eld^ in betn ^yrtnonter (tnb, 
gei^bren;; toenn -^ic SSabeKc beS Sfmgejafjcö «atf^gefe:? 
|ctt »irb: i) ber '@anb, 2) bic 5ifcf)c iinD 3) bie ^oIj=, 
fafem^ Siefe Singe ftnb I^rnjugcfegt iDorbnv txitvott 
bcr um, ba^ SKottf ober baö @^micl)t be^ S£inacfaU 
^e« j» t>en«el&re'n, ober m^ UtmiflVn^eit ^Ile biefe 
2)tn9e bftirfen nicl^ ju bert unfrigen ^rnjurefitgt wjer» 
ben, imb n>fnn nnfer X)Gtn^rfa(} in ^utimft (e [auter 
ainb rein »etfauft »trb, tvlc e^ bic 9?atiir Ekfert, fo 
l»irb ber Untert^Äft mit einer geringen Wim^z mefir 
aulrtc^ten f&nnen^ al^ er mit mel)rercm üou j[c4inn 
Hiebt au^juricbten Im ©tanbe xoClx* J)ie Sefltimmung 
ber SÄenge t)oii btefem SSngefafje auf einen ®^effet 
SUudfaat ober 80 Öudbratnjtl^en Sonbe^ toill iif gern 
ben. £)ef onomen ftberlafien^ itnb ea i^irb benfelbett nicbt 
fcbkoer faUen, bte ÜReuge }u beri^c^en, n)en|t fie ba< 
a^erb&Itnig ber D&ngung^frSfte unfcred X)&ngefal)e8 
mit ben Gräften anberer D&ngefabe^ nad^ Stnleitun^ 
ber folgenben Stabeffe, toerben tJergficben l^aben* 



SSefl^nbtbeile bet 6e|f>fji|inenerb(u 
120 (Sran ff^l^n tfu^ '$(tfi etir: ffunb 



89{J ©rottSi^p« 



19 


— 


®ai 


m 


— 


mi 


4« 


— 


9>tasn(fr<i 



i7fit^2i7^VB(?r.®pp^ 



3 -^ 192 — gata 



ggoHt ^ atagnef. 



©ie ©eiolnnung beö X)&ngefalje8 erforberf (rffö 
»eiter nicbt«, al* mehrere ©el^pfannen unb jebe ^e^^ 
4>fanne jmei befonbere j(aflen. ©obolb bie @ooIe ge^ 
fotten toirb/ fa ipirb ber ©(J^mufe/^ ber ftcb m ber ©eft« 
yfanne fe^t^ in btefe Mafien gefdj^&ttet^ unb n>enn er 
tnit'f&fem SBaffer ausgelaugt Joorben^ fo toirb er ^um 
©erlauf an einen fcbicflicben Srt Eingelegt» J)ie Sb« 
cber, toelcbe in bem Äaflcn befinblicb ^M^, »erbeh ju* 
Sef{o)>ft,.unb mm fte mit föoffer üngef&Rt unb ber 

©i^muft 



Digitized by VjOÖQIC 



478 . ,€Wj4«ftcr. 

SSaffer/ »eldiKS bic @aljparttfe{it aufgeitommett |^at/ 
tptefeer abflicj^t; tinb auf biefe Sirt wirD ba< Sbtdtotu 
gen Dfmdirte^ fo larige e^ eiforberlid^ t(L 

SOtait 6M «u(^ dit Z)(in9efala in @al)ttfeln ood 
bin 9>fannenfiemrp |tt berferti^cn Qiiui)t; aüm $ß iß 
fo fifkiift auitefMtn, bii0 U im 9lameii beS i^&n: 
gefolje« nkbt berbtent* 

(Sin SRe^rereer ^etnhtt, f. ©dljfdceitr« 

€^$iiapl^a; Aetber moriatiqus; ^r. Ether 
snuriati^ae oa marine Sngf« Mwm«£di^r; 
3^al Etere mtrino. ^ie StiAetfnng be^ ibofM 
ren ^etfa^ren^, %t(fytt bermittelfi bet &äi0mtt 
m Qtmitmtn, f&Ut in bte SDlitte' be^ betn>l(|ehen 
^a^tffmibttt»i btnn ob^eti^ bi^ ^nft^fcfung bt$ 
^(kv^ti&ifyM fc^on bie d(ecrett 9ll^m/fkn b^d^&ff 
tigte/ouc^ bie €tobitfitng ber @a()(dttre dtif ben 
Qnfo^Dl in d^nlic^e 9(bfic|)t ju unterfuhren, > em^ 
fpra4 in ben meif{en ^dflen ber i&folg jeboc^ 
bet ^rtMttims m^ IbU Urf«d[)e log »i^^ aber» 
|)4iipt iit ber ®(^tetigfeit, bie ^ bei ber innige 
^to ^ereinigimg ber @aljf4iire mü ben 3>^^ui^^ 
Hten'finbet 

dlapmunb, iultui uuh^fad bon ^oU 
tanb, reben boh einer berfttjßten @(i(jfdure« 3m 
funfte^nten So^unbert gab SJafiliu^ SSaIen# 
tinuer iutr Bereitung berfelben bie ^orf<^tifet bof 
man einen ^iil ^Wof^ol ub^r an>ei ^^eile flarfer 
@a^fdure m^rete SDlafe ab^ie^en foSte« $ar(u 
telfu« benmfc^te ^o^U mk falafaurem %iti^ 
monium ober fbgettotineer @^|>ief^(an)biieter unb 
fud^ee burc^ S>ef{i0ation eine berfu^fe @dure |tt 
getbinnem fRa^ ifmt brauchte $ott t)i^ &p\^ 
fllan^butter )h bi^ Qtpt4i ^^el^ ^^emif! ber# 

fu(^te 

' Digitized by VjOOQ IC 



»Ott @aij^r |u iKteitaR no(^nue, tut» lu^ 

r QBoMlf » Sßetf^rm (f. n>«itet ««t«a), jeiw(^ 

, atk einee grS^em IBmit^ttrog itr @ef4^ ttaflij 

,4jeftmftcn ju ^a&m uwrgie**,' utrt> «obere nw^r. 

S}»tr^aat>e ma^te ttoe S9llf4>un9 ati« brä it|)eU 

leit Slf of)o( ttttb etneot tlneUe i;atK^nber Bat^fAuxt, 

feie er miäfttfi Jage blgerir*«, Nim bti g&iabm 

.^im m» einer Sprite Im €f«it>Me^iOt «ttb 

.cUtigeinaf:ro|)oUrte: S)tt*(^i«efe«iEkwf(l^eniöurbe 

jtijar eine Ät^erarrtge i;«e<^eitbe! glfiAflgfeU «r^ofte», 

r .^e «Mt oto mir i^er ^jbure iwimif^f, imb- e« 

.Ji«(| f4> li» tDettt^ a» na^ tmt bis^ attgegebe« 

«Mti >^er(t(ung<kirteit, $(e(|«r ^» b«ii= erf^ttdten 

$t^gfeimt a&^obent. 

- SKoit fu(^ bctt ®riiiib be» SVK^Uogcn« in 

. likr .9eti>6Mt4^ i» f«^ l»ti^nitteir@äih-e tut» Man 

, fu« ^äfyit attf a^ae(,.tDorauf. <m^ fc^ ^atof 

ceifatf imb ^afiaud l^ateniintt« ta^jttttf 

•!r»ie &«iißMt in «inem <ott(^ntrtrti»'3it|lanb« an» 

Itttoenben unb w&fyitt ba|>er fa^dtnre ®al|e, t^^i 

:..ätodm jUib unb eine nd^ere tJenooitbfi^aft )ttm 

SBafficr ^obm. Unter ben ber((^iebeneh nSai^tn 

tMSfta^ ba0 folifottre o;;ibirte 3mw biefir %bfid>t 

itt einem MHv^Ud^ ^abe. dloitetle gob ein 

fnr biefra Bn>e(f bienlii^rs SSerfa^ren cm, fbti^e« 

€ourrattbeaur B0(^ nUfyc t^etbofifornrnnek imb 

• i»l^t$ im 3<4>'* 1769 befannt mad^tt, ^a9 

SSerf öftren bej^e^t mm, toenn man «mf einige f^a* 

«ere ^cbeffertmgcn S^aäfi^t nimmt, bartn, bd^ 

snon «inen^I Wtiboi mit tt»a$ mefHr, ate ^ii* 

4>en %b^^t faljf<mrem romi^enbem ^mte in einer 

®ladte(ortc |ufamo»m(iif<^(. J^iet^ei tiü^t'fii) 

Vu SKifc^n^ fe^ ^eirii^ttk^^twb <f «r^bl ^(^ ein 

toei^ 

DigilifedbyClO.OJ^IC 



4f e«feÄ5ftl 

fb. twe man bic SWift^tift f^ueielt ®i^ ;9tettm 
miA, nad^btm fie tPo|^ t^tflebt tDot&eti itnb ein 

/ Eid atoet 3:09c m^ig ffffien geWtebeh ijl, in ein 
@anbbab gelebt itiA mit mtt taütm ^Sorlage 
iinb ©i(^ct^tit6r&|^ t>erfe^em ©ie ©cfliflottoß 

^ ititb bti tinem fe^t. geitnben $euet unttmomxAtn, 
uttb fobalb bet na<^ mb imc^ fid^ brdunlic^ fdr; 
btnU ^oit ber SRetorte bie €onttf?eBj eitte5 ®9^ 
rDb0 annimmt; n^irb. bie ^flillattoniintftbrot^ät 
3tt bet ?8ortage beßnbet jid^ imn Der ^ef^er 
mit 9(tfof)ol t)etm^(^t; burdp* eine 9(nf{^futt3':be^ 
fDeinfleinfmtten ^aü in ^S&a^ bwixtt man tie 
©(^eibu^g beiber glufligfeite«. 5»an erfKÜr »a^ 
biir4^ einen ^oflfommenen 9(et^er, beffep ©emc^ 
t>ief 9(e$^nU(^feit mit bzm ®d^mtftl&t^zt unü tia 
fpeciftfd^e0 ®en>it^t wn o^5 ^at ßc ifi fli^ 
tiget; ahr ber @d^mtfAit^, bebarf ju feintr 96^ . 
l&fimg ^ $^ei(r Gaffer, btenfitinit ^tk»t Siomme; 
imb aftet S^em^ung nngead^tet, i|»m.atte @ai|^ 
fdure an ent^iefkcn/ ftnbet man im Slncfftanbe^bel 
^erbremiene boi^ nneber ©djfdure« i' 

@fef^Len. erf^elt au9 einer S^i^ung twit 
4 Unjen unb 2 S)ra(^men fafjfosnrem o^tbirient 
Qim tuib 4 linken abfolutim ^(fol^cl, mobei iei 
einer itoiiten ^eflifiatibn auf ben 9lu(f gonb noc^ 
I Unje itnb a ^racfmien ^(fof^ol gegoffen xmtß 
betv 3 Unjm unb ü ^rac^en ^tt^tt. . 

S)e' ^ormed toanbu f!att bef folifoimit 
d^ibttrten 3^n0ifalafauren 3^f mit fef^r g(u(f& 
4^% Erfolg am ^an lofet tiimlic^ bil gkm 
@<üttigung0punfte in 12 ^fttnb reinem aber übet 
faljfauetn Sßatruni irectiftcirten ^eingeifi Sinfbdv 
men auf unb befüttirt 'tan ber burc^gefeif^eten 9(uf^ 
»Hung attftf 9>^tegma at| f>i9 ba$^.^u(fbleibfel 

bj(f, 

Digitized by VjOOQIC 



• •■ ti(f, burt^ftcfj'ftg «nb bunftlgorbgellj erfc^eint. ' "fSarfi 

•' Um (ittattm, m w mit im Qm ^tf)nMmt - 
'■ 'pat, mvb e« nas^ uni) nadt mit G 0fWib ßUrt 
' /'^ff/'P"««^ Betngei?? t)cmif(fcf. SMefe? riuV aÜ, 
.«Ifif^Hge Sugiegcrt bcö Brng^Pfö gclc^fe^t «uff 
- -^orfl^N bamit bti bit ben^tUAm miMm 

• ;*ie mefpvte nicht fpmo^e, W matt i« fiiL 5i« 
'|ui- »oßfoirnnmcn 5(tip&fnn3 fctMcf,teij ^igeffiort - 

' ttt ein anfana,Ü(h.mit bei- 3lctom gtcfffi- L^p 
■ .^iiQmQxmm ©anÖbab' legt (Jö fSITf^dfifcaö'^Hf- 

• ■ »er töMiirrf) jir SBoben, ^it biircf^gcfeijcfc fc> ' 
; löfimg bcffiöirf man aui einer tvoitmtt leUitn 3te;^ 

i '-«orfe, citt bte eine gsriSuniiac SSörlage, jeCoA uiw 
Ifttfltbf, gelegt 'tiPirb, im ©anbbabe tnii hafAtiait ' 

: J^jr getinöer, ffufenreeifc ahetbi9 jiim ©ici-en ber 
2flu|Ttgleit ju ttermeftrenbcr ^^lific. SJau^fiteaina 
•gcfjt juerff in grofer l^mgc ti6er. ^obaib tnan 
im ^cilft ber 9iefom €fretfen 'erblicff imb fti 
• «h Jaborafottum ein Sohlgcriicft teiinetfef, muü 
tian bi«f 5)^Ifgina JinreegneNw, efne 'anbcS 
-Woi'Iage antegen, bic Sugen Iitfiren imb bann'^'et • 
**r fPiigen ^i|e aflen tüofllrtecflenbcn SäJctnaciff 
öbetteipiren. . =>, / 

'■ -'5Jft-'m5(ff?anfe -bber "^eftrfe IfT »fc ei« 

gcfefiünolaene«' S^a^»« unb baraifs geftf nun bet 

jÄ^er ufw: SKan bcjKIRi-r'bct einer nu^^igm 

^«f«, :jeboi<^ fo, baf baö nad) bem 5fcfhef fDnt^ 

mmbe^unb-oitf i^m (iJ^roimhienbefnpe 6n mith 

fMig uBcrge^iwi f aiin> bt« jüt ^Jrocfene fort; bartit 

Wft man ^üts tttalttii, riimrtif 'oie Sjorfuge .S, 

fmitt iit ßlifßQm »Oft bem fuge« Cefe b^nd) 

beit ^(^■»ctrte^ter «rt^ .^eBt beibee in \x>m »er* 

•fIo|)fteh-^fat<i^ft auf. ;J2Jfäh er^dff mi^ btefic 

Sf^^feir •feeft- «mm' ©afj^t^en «i^enn man f7e 

m 9e<pfri^üHiiem '^amptnfbier rtmfücjrf. ijjeiih 

«et, r#i^n. <C»<ä cxxxiv« t^««. ^| man 

.. ' ^ ■ ' Digitized by VjOOQ IC 



4ft 6a(i4^|«r.; 

man brn tpo^ttUt^enbett, 0pirt(iMH||i xtitpn^Um 
W^aUn auf hm mdntn unb «in bcr tDofil »er* 
popftcii dittoxtz ^or ber£uftgef<f^tt§tet^ Stucfffonb 
gie^t, fo ir^dk man im ^ejßiljUtm immer mt^t 
neuen QTerl^er utib Oef, fo ba^ ft(^ au0 b^m oben 
ema(?tuen Cluanttnn is $fimb ^et^er'itnb AUtiß 
jen fu^ed £)el 9eii>tinen (dft. S!)er auf. bfife %t 
bereitere ©aljdt^er fD0^ nac^ feinem ^rftnt^r, be 
SSorme^, ungleich burt^brtngenber imb m^kit^ 
'(^enber, al9 ^Utioldt^er, fb n>ie M. fu^e SM a^U 
len aromatifd^en Oe(en an ^erud^ imb geinl^it 
9leic^ fommen/ober &bet(egen fe^m 

©gentlic^ ^t ^^otmed SI3erfa|fren \^m 
tJZenmann in^orfd^Iag yhti^^i, jeboc^« nuj^t 
mit fat^auren ^inthlumtfn/ iotili>pcn mit 3infa# 
tifm^ bie au<^ ®nnt^tt tmp^ifylt (Sftaitlin, 
^agen tirtb ^it^Uh Q^bfn i|>m (fy^n/föcifoH 
tinb ©^ee(e ber)lc^eree/«a(| feinen äJVifiii^n, 
bie er mit faljfauter ßinfc^iibauflUbfungr m|l ^iB^ 
: gcifl befiiflirt, gemad^t ^at^, einen @alj4ti>er eir^ 
ten ju (jabert. 3nbeffen. fonnte 9Be(lriHnb bei 
genauer Sg^ieber^olung alter Mrg^c^riebenen J^oi^ 
griffe beef Jprm be.^orme^ tbin fo menig, ato 
5)ef?ne, Bei ^JtmtJenbnng, *eu 9(le«mantt'fc^eri 
SScrfa|)ren0, einen @aljdt|)er gewinnen» SBSefirumb 
erlE^ielt jeboc^ mm fe^^ Quun t>erfogten ^NfO^getf^ 
bet ajber^ mit Xalttoa^tt an^gefuft/ wegen b^ige^ 
mifc^tem' 3^nf^ii3üe mH^tt, iinb ein^ gertagen 
^nt^eii gelbem fettiges Oe(, bem er ben ?flamm 
tim^^M^t^t^ ert^eilen ju burfen, i»eifc^t 

5!Bouife;. ber bas ^aum^c^e^erfip^cB^ 
totidi^9 b^irin befianb, bk fünfte bes Qfffi^oi^ 
mit behj35(im|>fen .ber flarf|len ronc^enben &a^ 
'f4ure in .ber ndmlic^en Vorlage jgf^mmea fom# 
men au lafenr babnr^^H <^(r{^i^ffffw 0^«(^tf^ baf 

- - er 

Digitized by VjOOQ IC 



ti^hk mU ^inattber teretni^ten ^unfh bet #a(|# 

fditre lutb ted ^mgerfle^ äu9 ber Vorlage bittc^ 

eine Skh^u in ben ^tngeift/ bet in einer $ta|^e 

entfmften i(!, utA bit auc^ ^tet nod^ nic^e gcmj 

^ l>etbi<|>eitoi ©unfle 0110 betfelbtn itt eine anbere 

' mU SSemgeifi gtffittte Slaft^e (eitere, f)ietauf bie 

In Mben ^to^tn imb In ber SSortage enthaltene 

QlS^^Uit &btt ^tlhf^tm ^alf objog utib cö^ibirte; 

t«^t ^erbei einen ffe^r feinen «nb burc^brin# ; 

^itben ^ee^er, berbon aÜtt ^imz frei, mit^afß 

fWvefmlf#, fi^ bertftoc^ et^fi|fe. t)iefetJ 5S oulf^ 

fdp-e SSerfo^ren if? abern>o^I nur t>it,^u9fh^tun^ 

eine0 nat^er b^n SKacquer getanen ^orfi^Ia^ 

«0, ba0 faJjfatire ®a$ in SfiBeingtifl aufjufongen; 

|c nne aber aut^ biefer ^8otf$(ag bon €otbin)t0 

i>^ ?Rufen In Sfwubnng gebra(^t »orben ift 

fi^ fonnie au(^ SGBefttitmb bei Befolgung be^ 

fBoiilf f(^en, 9Sihrfa^ren$ nicj^e mefMr, ate eine 

frerfSffe @a(#tere tv^aittd 

^offe befolgte em bon Wlaet$ angegeben 
- ned bon i^m aber berbeffetteei -^erfa^ren, totl^$ 
fas filg^bem befielt i 3n einem engen, mit einer 
leiert ju berfd^Iie^enben Oeffnwng berfe^enen SoU 
htn mai^ man tim SWifcbung an$ gJeic^n $^ei# 
len Wtl^tl, beffen fpecififc^eff ©erriet 0,800 ift 
imb ®<^efelf(äwre bon. 1,910 fpec* ®mid)t ®ie 
©ditre »frb na(^ nnb na(^ in flemen 2(n^ei(en 
3iigff4>nttet; um bie @r|)i|ting be0 ^ifoi^^old ju ber^ 
f^nberm 9?öc^ jebedntfillgem 3^0^^^^ ^^^ ©diire 
tbirb bie Oef^umg beo ^olbener mit einem ^orf^ 
»etfd^loffen, trat ,bie Stw(^tigfeit ber Xuft ab^ 
^oken« 

Sltat^bem blefe SKifc^wng angefertiget^ n>orben, 
fbtrb .bomit ein berfdben gleiche» ®en>i(|t Ä0(^ 
fcili, bM eine ©titnbe in einem Uffpaft^n Seuer 
' ' ^1>j9 ün 

Digitized by LjOOQIC 



49< €«({dt|cr4 

^aiif&utt tinb 9ßf o^ol toe^l bitrd|eitumber^ l^ier» 
auf n>arf er einige ^afibthmtt in bte SRetorte, um 
bie @ta^e ju bermeiben; n)el(^e, o^ne biefe ^or; 
fid^t, im £aufe ber 0|)eration erfolgen thnum, 
btad)tt fte bann in einem, 97e|e üon ©fcAbrai^ 
auf ba0 freie ^euer einee^ getD&^ntii^en Dfenf 
4mb pa^tt eit}e 2Be(terf4)e 9t&f)re an, bie in 
eine ^la^(^t mit brei Oeffnungen gefK^ tDe(c|)e kof>^ 
peil fo t>ie( fKaumitifyQit ^at, al6 bir f&ttovtt, unb 
6i0^ur J^d(fee mit SEBaffer bon 520 bia 525 ^rab 
angefuOt toax, fo bof bie 9l5f^re einige Sinien tief 
in ba0 ÜBaJer fiineinragte« %/a ber )n>eitett Oeff^ 
nung ber J5(af4e ging eine getabe @i4)er^eit6$ 
t6|>re, unb anß ber britten eine gefrummte SHh1)tt 
|)erau6; le|tere n)arb in eine @(^uffel mit Gaffer 

teieitet, über n>e(c^e0 mit Gaffer t>on betfelben 
emperahir angefuttte ^la^d^m gefiurjt lourben. 
Sdac^&cm ber Qfpparat fo angeorbnrt »or^ 
bell, tüaib h'u Sv^torte nad^ unbnac^ w^i|t Sioi^ 
93ertauf üon so bt^ ^6 SKinuten geipaf>rt man 
am bem untcm 5()eile ber 5'«fßgf^i^ befonber« 
tjort bei Dbeipdc^e bet @anbf6rper, SBIafen auf^ 
fletgen. ©iefe SSlafen »erben balb ^)dufrger unb 
iiian erhalt nun Qtet^ergaö* ßu gleic|)er '^it ge^t 
^ ©dure, 'l!f o^ol unb S^ajfer über^ bie aber in ber 
eiflm 3!af{f)e bleibetu 

^on 5oo ©rammen, tttM^ me^r ate ei« 
9)funb/ conceQtrirter ^durie unb einem biefem 
g(eic|) fommenben Volumen ^Ifo^ol, fänn man 
so bi0 3o $iter (1000 ^iei löoo ^^ar* Äubif* 
joA) tsroQfommen reineei ^et^ergaf erf^alten; inm 
mürbe fe(b({ noe^ eine meit gr^ißere WUn^t^t^ 
voinntn {6nnen/ menn man, fo tote bte (Saeient^ 
toidtluna na^la$t, neuen ^tfo^ol ju bem in ber 
Äetorte beftnb»i4)en fe|>r fayren SHi^c^, beffen 

So# 

Digitiz^d by VjOOQIC 



4«7 

Ißilümm hdm mnl^flm | üoti hm httt&^t, 

S5ei ^tefetn 33erftt<|)e fommt auf We ge^fc^ 
rige ^^egierung. bc6 greuerö afiees an; ifi z$ ju 
fc^toa^, fo ent(Ief)t fein Qiet^ergaß, tf? cö bage* 
gegen j« flarf ^ fo, »trb foJ^ieö in ju gennger 
S^tenge erzeugt &nt ju geringe unb eine ju 
grofe gfoflicttdt be^ 5(Ifo^ol3 iinb btt ©diire 
fc^eme ifiter gegenfehig^n (^mit^ttfung gletc^ nac^? 
t^eÖig JU fe^n. ©ne anbere 33orfi<^t, bie man 
artn>enberi mup, ijl bie, bafi man jum ^fuffangen 
be6 ®a0 (?ew bajfelbe ^af\it getröudje unb fo 
tDtmg a((^ mbglic^ bobon ann^enbei vs>t\l ed ba^ 
@d$ in merfii^er 3Jlenge aiiflSf^^ 

$)iefe0 ©a« ijl bMIig ungefärbt, t? befr|t 

einen (latfen ^etf^ergetuc^ iinb einen mcrf lic^ jHrfer^ 

f^aften ®ef(^macf. €ef »trft mebet auf bte £acf^ 

mu^tinftut, ncK^ attf btn ^Sn[rf)enfprub ober ba^ 

iKolfnmffer, ©ein fpeciftf4?c0 @cn)id)t betrage bei 

einer Temperatur t)©n 18 ©raben bei |)uiibetfj^ 

e^eiitgen @fale unb einem S5aromefer(Ianbe bon 

fi7/63 ^oU !2,fiiQ, toenn man bo6 ber atmofp^d* 

rifd[)en £uft 1,000 fe|t SBei berfelbetf ?empera^ 

tur unb bemfelben S)mcfe ber £uft I&fet baö SBaf? 

fer ein gteic^ Volumen babou auf. S3Ieibt ber 

®rucP ber £uft berfelbe, nimme aber bie $empe^ 

ratur bi0 auf 11 ®rab ab, fo iDirb baö ^ttl)zx^ 

gof^ aur tropfbaren glufjigf eit. WIm tarn biefe 

in groper äRenge erhalten, xomn man bie Ie|te 

Sf&^xt%$ tbtn tefc^riebenen Sfpparatec^/ j?att (ie 

in eint-mit ©affer gefuöte glaf^e ju leiten, biö 

auf beh SJdben eine^ langen, engen, tz^t trocf^ 

nett jpHnberfbrmigen ®Iafe0 fu^rt, bad man mit 

Ci« umgießt, tbdc^e^ man, fo tpie e6 fc^milat, 

burt^ frifc^ . erfeit. -3tt biefe« ©efif gelaugt 

. ^ ^i) 4 ba^ 



Digitizedby VjOOQIC 



.,.;^^taif 'letfjajjai^ nttt afiem unbitHtb Q&niltil^ [in 

' ' iint tropf bare ^liifftgfeit t)e^n>onbjeIt SGBi^ui iit 

atmofp^dnf4*t ?ufi einmal aueöettfebeti tporben, 

, \o tamx inau^baö ®efd^, c|)ne bie ^e^ng(7e ©e^ 

'/ .VV / i)erj Sietl^r i|t im h;o|>fbaten Suf^^bc bolfc 
fommen bnr.<^(ici^ttß ungefärbt; er dir^ert feine 
5©irfung-auf bie Sacfmnötmftur nnb ben 33eifc 
d^chfpvub; er ^at, wie baei ©aö^ leinen fe^r fian 
fen ©enid^ nnb einen fe^r auögejeic^n^ten ®e^ 
fcf)macf, ber etu>ag )U(ferar%e6 ^at unb befon^ 
bcrö' bem bamtt gefdttigten SBaffer auffaöenb ifi 
^, :3n ^Ifo^ol tfi er, fo tDie ba6 ©ae, fe^raufloö^ 
Iic6/ unb man fatin i^n burc^ SBafler' boraud 
. grogtent^eifö ,abfd)eiben* ©ie^t mon^ttwKJ babon 
, in bie /J^anb, fo g^rdt^ er fc^nefl inö ©leben irnb 
. bringt , eine merflid^^e Ädite ^ttx^ov. ^ei einer 
. $emper<itur t>Dn 5o ©raben betragt fein fpecifi^ 
fc^eö ®jett>ic^; 0,874, er ijt bemnad^,; feiner yo^ 
|c;; 5lu(^tigf eit'uiig^ajcf)te.^ . nid^t aßein, firmerer, alf 
ber @(^n>efeldt^et^, fpabern fogat alef ber^M.lEo^oL 

. 5:^enart) faub bie>^eJ!anbt^ei(e ton 141,71 
l^dkn feineö^ ©al^dt^jer^^ gleich : 

4 1,1 2 ttoefncr ©aljfdMre^* ^ 
.61,89 :Sb^lenfii)ff/ 
. 33,oä @auer^f[v 



lö^oS 2Baf|etfioff, . 



t, 



:j;\ 



S>a8f ^a(t, b^cJ Qrmny)nfum, ,bÄö ,faj«ter^ 
-faürc Silber mt> |alpemfaute üu^^f jIÜ^ .gebe^ 
nici;t fodeic^ bie ©egenmort . ber ' @aI|fÄire jin 
biefem ^et^er jii. erfei^tm; oöein mit.txV 3cct 
jeigen jTe biifelbt an ttQb biefe 2fnj^9^#?rbett 
bahn i)on 3:age ju 'jlage merflic^en . ^ Or.: ' 

^ ■ ^' '' : ' ' ' '.'•'• ^ '- 2)ie 



Digitized by.VjjOOQlC 



eaM^. .^ -^ .48p 

imb/ (alpefttc^lfe ^iuH dti^em bei bet ^eiDol^IU 

fen ^et^er. ^ei einet ^o^m ^mf^emfitir^jevfelen 
fie jebo4^. beiif|i6f n imb fd^ibeü . ®alj^ce ai)« 
®ie; gaeffttmtge o;$biree»@ala|äiire tfwt .bieiJ f(^on 
bei einer ntebrigen /^emperomt« ' «. 

2&mn Ttian %zt^tt^M ymA eine firf4)rot^^ 

glöö^enbe fKh^n ^iubwi^Q^ri Mp, fcr fe|f fid^ 

faji f eim Äö^Ie ab;,e0 enfmicfde (id^ ober fe^r 

t>tet ©aljfdiire, gerabe fo. biel; alö bei ber 95ilif 

^ng be(t 9(eti)er6 .t>erft^n>gnb; . jugleid^. enlioeic^t 

^ine: bel^^rtöbe /SKenge emer gasförmigen Siöf^ 

.figfeif/^ioeld^e empf renniatiftfy rkf^t, f<^n>wr brjcnnt; 

tin beürdc^tttd^ea fpec^c^eS*®en)id^ W iinb;^e^ 

»i^ tH«l Äo|il« ene^dlt ©er Sßerfu4> ^^^ ^^', 

iiner j^o^ren ^en^perotur angeflettf, gro^e ©t^pie^' 

. rigf eüen. bar* .^9 Sf^ti fT^ ^tte. fa gröf e» SKenge 

^D^ie in bie SUh^tt ab, baß Wefe fafi in bem 

QfugenbUrf, als ber-SSarfui^ ,angefle0e n>urbe, (td^ 

t^etjidf^fte, tmb barin erfolgte^ eine fe^r leb()afte . 

^cjtoüation^ nnb ber JBerftt4) tum t>erettdt ^aS 

fu^ l^erfeei. bemerken li^, vmc bie Snetoirfrfnng 

einet/ bebeutenbentSKenge ®aij|dttte^; bir@asar^ 

een, n>elc|)e er^eeii tturbeu, »are» md^t fo f^^toer^ 

iDie bei meinet niebrigm Temperatur, fonbem fei^t 

leii^Minb brannten ^lOüi^ mitgtofer Seie^tigfeit 

: 9(ße biefe .Säetfiii^e flcbsen feinedmegeö bas^ 
xoag bn .ber 93|Ibiuttg U$ @aJjdt^etS , Wtge^'fr 
ouf* t^enarb. (Irflt fdgenbe jmi ^N>^^^^ 
fen «uf: . 

Man tarn anne^en/ baß .(i# bti ber 
aabnng i>es . 9leif>et« .^bte tinaeßfe|te ©oiai^e 
mit *.iim ttöjerfelten Ä'ali »e^bunben ^^j bann 
|fl cfti^iber m^ bttiibax, iboß -bie g^u^ '^nre/ 

. ^f) 6 info'- 

'Digitized by VjjOOQIC 



> 



490 ^0^4^ ^ 

{nfofem fie diifa<^ iff, o^er if»re €(emenie, toemi 
fic jiifammen9efe$t t^^ mit im ^ejlonbt^etteit be6 
QUfo^oto eine ^erbitttmng eingegangen finb. ^0 
loffen (lc|) jebod) feine entf(^tt)enben ^emeife, 

. toebet fnr bte eine, no^) f&t bie anbete bi^fet 
S^eitQingen b^tin^m. fflimmt man an, Der 
@a^dt^er fe^ eine ^etbinbung ber im}etfe|ten 
@ai$fäute mit ^efn im)erfe|ien ^tfo^ol/ fo mu^te 
man annehmen, bap bcefit Reiben @iib^anjen, fo 
tDte fte nur mitetnanbet in ^ixüfycm% tommen, 
f!d^ gleic^fom/ me bied tei ben @diiren unb ^^ 
toikn bet $afl tf}/ )U neutraltftren Derm^enb finb; 
man tnu^tt ferner btt 0aIjfäure eine nd^ere ^er^ 
wani^ft ivm Qftfo^oi, oto {itm £ali unb ben 
übrigen fatjfdf^igen @titnblagen eimdimten; benn 
feine biefer ®runblagen fohn fte bem %f o^ot en^ 
jiel^en, auc^ ent^dle fei^ baf faljfamre Sali ber^ 
^dimi^md^ig . eine geringere SlRenge @ditre, all 
bie Swfooimenfefuttg^ 

Sde^anbeU man femer t>a« mit 9fet^er\ge^ 
fdtrigte SEBaffer mit ^oii, fa(t>eterfaurem ©über ic« 
fo mdf te, wetm beibe ©nbflanjtn, @aij0iire unb 

' ^(fo^(; mit einonber m^t^t t^erbunben mdren, 
bie Trennung bä^felben fog(ei(| erf&lgen, unb bem 
n^ finbet fte nur fdngfom unb nac^' Verlauf 
einiger 3^^ ®^<itt • 9^immt man ^in^gen an^ 
baß ber HlU^tl In fttoe i$5e((aiibt^Ue jMe^t 
n)orben fe^; e^e er ft(^ mit ber unjerfe|ten @atj^ 
fditre, wofern fie elnfaii^ t|l, ober mit i^rte 6le^ 
' n^enten, toenn fte )ufammengefe|t ifl, t>erbinbe^ 
fo n)irb baburc^ bie @inn>irfung beiber ^ubftam 
jen auf eirianber gef((^44>t n>erben; 'ferner fann 
aM einem analogen ®runbe, n>ewt niwti^ bie 
SSeirbinbung einmal ju @tanbe gefommen i^, fte 
nur nad^ unb n«^. imb mit ber £dnge Mt ^eit 

burc^ 

Digitized by VjOOQIC 



bm^ bit ^thäim imb »uv<^ ba« fofpetctfame 
@tlber (Mfoß^oiben oerbtp« • . 

$^ena(b ><IU btife Ie|lc|t %t^^ für* bie 

itBouUa^i ^tbt folgeiibe SSerdttmaiart bt6 
@a^it|^e(0 an: €t jtef m «»affei^fim 9(lfo^o( 
fo (an^e faljfowre« @(«i trften, bie^ jctter bomtt 
0cfdtti9et iDan S)er m^ ber ^i^ißn ©al^fäute 
Derbunbette ^(fofil if! imgefdrbr, dm hüQtt (Sott^ 
fl(?eita, »>on i,i344>eiC* ®aDifl^> ,beim Suttitt ber 
£uft rau<^etib imb i|iU iSofsr, nttt^r (im\Mfan^ 
t>on Sdrme uftb ^mtDidPelimg t>M &tftblafen imb 
ctne^ 9(eti»ergeru<^e0, mifo^bar« 

3Kti bemet^fteneii 9(etf^ (teflte ^ouUap 

eine SKztoxtt gebroi^t untf üne ^ofrlogjt angefege, 
bie but(^ 5{Belterf<|feiRS^ren mi^ jtDei SM<^^i^ 
in ^Serbinbitng ff anbeh, n)o»on bie eine leer, bie 
aitbere mit "S&c^^ gefällt v^. $)ie leere ^tafc|>e 
tpurbe.mit timtn ©emenge am« .^ii^ vob falifati^ 
t^ ^alferbe umgebe«^ unb bobur^l^ in^tner tem# 
f>eratur Don 8 bie^ lo @rab itnder 9M etfiattent 
iStnige unter bie £Retor(? geM^ie ^gtufrenbe ^o^ 
Itn t>erfe|efn bie Slufflgfeit boib is9 ^kUn imb 
ber 9(et^er i^bi<^ee(e fi^ in ber abgefüllten $Ia/ 
f4>e jtt einer tro|>fbaren gjdfpgf eit, «>«l4>e na^ 
bem ^(f)ntteln mit einer ^ufl^ng bom fonfli^ 
fd^en ^oli; afle ©genfc^often/ bie $|fenar^ an 
feinem. @aljd^er fonb/ a^gte« 

j^oli lud) Ammonium ^rfe|tt ber ©al^^f^er, 
bie 9(lfalien iparen mit ®alj(inre »erbnnben« S)ie 
@d^mefe(faure feite, mtm fif mit @aliitf)er t>er^ 
|iiif4>t;itnb bie ilBirfttttg bnrc^ SQMbne ttntergiilt 
«mrbe^ bie @a%fdtire in Brei^it, imb bilbete bie 
9>r0bufte, wtl^t fte gepb^nlid^ mit bem 9(Ifo^ol 

Digitized by VjOOQ IC 



492 ^^iMW^ 

KDurbe; eö fanb bcmnää^ frthe 5>t50)cibatiDtt &tatL 
5(iif eine d^rtlii^e -StA tDifffe bee ©J^fpeterfdure. 
2)iefe, ipeit entfernt @auerf?off abxuQtbm, wmbt 
t^fclnie^r in ©erS^ninÄ mit bcrtv ©aljde^er meif^ 

• ber jic^ hierin ^<xn^tm bet 5fffo^oI t)er^dlt^ benn 
• IBou 11x19 bemerftev ^bo^ tiefe le|tere aud^ bie 

rautfKnbffc • ©ädptterfdtire fo^leid^ t)cm ©olpeter^ 
ga0 befrciee unb entfdrfeif/ • 

9lac^ bjefe» @rf(f)einühgen; inbeni bie-Sfifo^ 

^Ken,'tüel(|>e' feinen ®mierff off entf^aften, ber bas 

'SlabifarberJ^a^fÄure, n>enn t^ ofifj feldjesJ im 

Qfet^er befinblic^ gemifen n>drfe, in ben 3wf^<^ttb 

^ ber' ©dutre -^tte^wrueffft^ren Jahnen, bcn 2fet^er 

jetfe^en unb <SafjfÄire- abfcfeiben; inbem femer 

ble @dtire, o^m^^a^ ©puren -tw)n ®e6o;nbatiDtt 

bemerkbar »drAi, gleid&faö^ eine 9lbf(f)e{bung ber 

©aljfdm'e bewirf en, folgert 35 oiiüa 9: ba^ ber* 

@aljiit^er eme fimple SSerbiftbönrg t>on ©aljfJhire 

iittb ^If o^(A fc9/ worin bie ©aljfäure ubermiegenb, 

^aöeiri t)aef ««^Hlftni^ beiber ©ejlanbf^eire rio(^ 

nic^t öuegeiWlWÄt iff. ©el^I^n liegte auc^ eine 

htefer di^n(W^e, jebod^ in efmaö-. oBtoei(^enbe, %n^ 

n^t btefecr ^©egWftdnbeö,. inbeiÄ er ben ©al^^er 

für eine SÖllfc^ung aW ^®flffferffeff^ Äol^IenfJoff 

imb ^aljfowe erfidrte* . ' ' ^ 

Qftt^er b1efem'@a[fjdt^»r;^at man noc^ mm 

• anbern fobrijiit, Jfth man fx^«)?ren,©arjdtf)er 
nannte* ®cf>eele, ttoeli^ee ?bemui^et n>ar bie o;?i^ 
birte ®äl^dlire jut «Bereitttng beö ©afjdt^^ö an^ 
jumenben, bewirte eine IK^c^üng au0 2 Unjen 

' '^bd^ali ünb ö Unjen '®c^w>efelfdiire unb'fie^ bie 

fi<^ etifWubenbe gö«f!>rmige- ojribifte ©a^fÄite in 

' eine mir Sflfol^of gifölte ^orJi^ treten*- ^-'Stac^ 

' Verlauf ^ tftirii etni^er- ^ot -mM'^ Vie tbemgeiffige 

- • giüfiig^ 

Digitized by VjOOQIC 



:. torie ^c^fm, mtli^ 3 Uii}m f^lne^te^r f^»^at^ 

Iwfliöittc, dn.ohbeiat giftg bei SCito^böng bcr 
SÖJdrme u6er* St biefl<*ib 01W tirter Ät(>etai?ft^^^^^ 
^alipgfei^ tmtm ün 4$|)dl ^ trer iMt^^^c 

. fd[yti>.aimn, .ba5 uMg^ flc^ abit^^u Soften 'ftnf^. 

! ®e(fri<mfenn)JÄtr|bte Wefen:Sßfti?fu(^^ ^ 

b#r. ^iidftbecimg, ^bdf er .3 '^^t ^^al^ iitib 4 

i fctr . öarmwigtr, :uiib In tmtSUtotU mit remein 

-comemrirttr * ;@fc^wfelfäure 'Ä&ef$d^/ 9la(|b«n 
; eüte iSürlage to>t dngel^t merbeji, tDiarbei bei f^r 
. ij^uib^ *^^r i)t^i0fte;, e^^^tiigt d«e ^^fäi|9r# 

x;i^ tmiAe, att man ffe.aüf Wt^NSiiScfflaÄb JU^ 
turf gof unb' bk :®«flißtitiöti eÄeöme* ' \ ; 

JBwrtemon ;t)ie;S[krIagey;(i]^ bie ^^fjtgifeie 

' Öds .jtDeile SPJ^J/gcMj ÄbetbefMirt nrortoi twir, 

.fo tmicbe g^gca txrt Snbe ber SJef^iffoftfon eltt 

geibe^ OeJ, öfj^öltert, toelc^ efmii fe^r anges? 

>\n^tn gen>nri|)aftetr@eru(f) unb ©«fi^mäcf ^oijte 

:;:tin^, (tj fd>»«r war, baöie« im SEBi^er j« 95lt>fit 

.f eL SHefea öel:ldft f?c^ oitt^^ t)ür(^ 9B<iffet aii5 

^ Äer dt^rorrig riei^enbem ^lu^Uit obf<|)eit)en; e^ 

tommt j«mer\jum ©orfc^tfn, loen» elneaKifi^iing 

. t)on flttrfer. ©^fdure^ ft^arjem SKongonttro^ 

• mA 9Öf 0^1 ber SÄff ißatioir- unternjorfei^ »ii*. • ^ 

^ ©ie 5)rett#if(^i; ^l^ornwrf opfc^^^ tmp§t^t jur 

TSSeteifung tiefere gi&fflgfeit folgenöe 58x)rf<^r^: 

Sßati tibftgtc:^ 16 Uojfcn ^0(^fhl$ itnb 6 Unjen 

• SOtangoneeopb mit girier ^ifi^ng cm 12 Un|en 

fiOtKttUricter ,®[^tpifetf&»re ittU» 4S Un^en |^^ 

:.; .. ^ rectif 

' - Digitizedby VjOOQIC 



494 eialMcvt 

3o bi$ 3&Utiim'4(>er4 ^ er^ottetie ^nfl^fri 
(Spiritw muriatico-'a^tliereas) ifi ettte ^er^m 
tmQ bt9 fd^ioeren @al|dt^et0 mit SOßemgetfL 

^er f<^tDere @alacie|^ ^al tint bla^g^ 
0at6e, etmn fe^t burc^brittgtnben, fi>eciftfc|) ^n 
leh ®eru(|| ¥t0 einen gen>ttr)^aflen @efc|ata(f. 
' ^9 ^doge ij>m'niK^ eM>a6 ©aljfänre oi^ bo^ 
ritf^et er bie SachnttfHnftnr; n«^ t^r9iecttftcatton 
nbit gebrannte ^Iferbe, Deriiert er bte freie <&imn 
tint)r toirb mei^ nnb fat^enloi^. ^m befZtSktett 
^Sh^tt ffn!t er au ^oben mU> im ^itü^ol iSfd 
. er f^ fe|>r.Iei4it mf. SS&ixÜb "Ba^t in bie %if^ 
l^fttng beffelben in 9(lfo|K>l ^(fittttet, fp tr&6t fid^ 
ble$ltt07gifeit, bie hüfftüi^dlmiftii f#eit>et^4 
o^ er|{ na^ langer 3^ ab^ iffitrb ,bie meim 
gei^ge9(uflHung bief^r <Bu6(lan$ m»i*etma0 @alj^ 
fdure l>erfe|t, fo erfolgt na^ bem J^in^ttfc^ttcn 
»on iSaffer eine n6^ langfomere imb mttc&tomw 
nere 9(u0f(^ibung berfett^em iSBnrb fte mit folpe^ 
terfanrer ©ilbermifi^fung gefe|mtteb^ fo erfolgt febie 
^rnbttng; e^ ifi bemnat^ in ber^lben hine freie 
@alifdnre enttKiif^m SSßirb biefe ^ Sldf|lgfeit tectif 
fidrt, fotbirb fte, na^ ®t^ien, jerlegp^ ^$if¥ 
erf{ n6ergef)enbe ^ut^tü ifi fpedftft^ leichter, oto 
SSßaffer, bet left^e f^totttt, tmb in ber 9letoi$e 
.{bleibt ein bunlelbrouner Slncffianb. ^ tinm 
gtirfernen Si^ffel entjn|^t>.,6renntr ber fd^ioere ^d^ 
dt^ mit einer f^&nen Stamme, bie anfdngli^ 
(la^ajifelarttn^ ^tmad^- in ber 3Kitte gdb, mit 
einem grünen Sianbe mngeben tinb enbtic^ buo# 
fdgelb »ntbe* £)iefe, flamme beAreitete mm 
jiarfen ®enK^ na^ @a(a(3iire, ratic|^te fe^r uitb 
.fe|te bieten Sfin^. ak fßai^ bem SSerbrennen fonb 
man fetten S&u^ßm^^ Surbr ba^ SBerlMrettneit 
'- '' ' \ in 

Digitized by VjOOQIC 



in i^r gerdumi^en ®(o(fe Dotgettamm^ Meiner 
üutäfllb^t Hßvib, fo erfolgte mt fRarnntHnwito 
uit^ ^er D^ere t^tl ber äietorte lief ga% ru|tg 
i& utib bie <^ei/enn>dftbe tourben mit ^u4>ti9feit 
eberf t SJeim Snfo^ ^on . etoae bejiittirt^ 5©ofi^ 
{t; ba0 mit etrpaef falpeterfaurem Silber Dermifc^t 
)at, erfolgtf eilt fJarfer ÜJteberf^Iag* 3Bwrbc 
iefe ^lüfjlgfeit bm^ eine glÄf^enbe ®Ia6ri^re ge«? 
itbttf, fo embanb jic^ eii^e gtof e SÄertge'fto^lem 
ture^ &a^, ^ f o^lenjloff^altigeö ©afferfloffgo«' unb 
t ber aHh^vt tegfe (ii| Drei !Ktig an, 5Ü^ biefe^ 
5a6 in einen 3?^"^^^*^ geleitet wmbt, ber mit 
iner berbunnten Qfujiofung ht$ ©itberö in @oI^ 
eterfonre angefüllt matt fo erfolgte ein fcfjr ^itf 
tt 9Weberf4)Iag wn falifaiirem Silber, tisdc^ec 
:^r balb braun tuurbe. ©alpcferfdure öermanbeU ' 
iefe.@tibj|lanj; obgfeirf? nur mit ©(|)n>icngfeit/ iti 
^jigfdwre unb @aljf5wrc 

$^enärb/ n>d€^er bemd^ef tDar, ba^, i»at 
ei ber dlmktmtQ ber gasförmigen o^birten 
5a(pure auf ben ^Ifo^ol bDrge()t, au6jtimittetn, 
c^tete genau auf atte unter biefen Unrfidnben ge« 
ilbele ^obttfte» ©r finb, ba^ bei ben ^egenfeii? 
gen SGBirfungen Niber ^ubflanjen auf eiitanber, 
jfl atte oj:ibirtt ©aljfdure ^er(lr|e iDUrbe^ ii6 
ilbete fi^ ein »ei^id^ grüner @af, »el^^ bem 
^trereir @ar^t^er g(i<^. lieber^ biefem befanb 
:l^ tine mtfyt gelbe, a(0 grüne 9luf|{gfeit/ ii>ei<^e 
t^ccf ©arifiurenen^^ielt, ba$ fte bicfe/t^ei^e 
)dmpfe, mte tine concentrtrte ^aljfdure, au^füef . 
n btefer^f}{gfett gTaubte^l^enarb ben 9(etfier , 
(^en jtt muflfen, in fo fem ftd^ tbetc^er gebifbet 
itu. 6r Idittigte fle mit timtn ^tlali, totl^tf^ 
le MU^fe @nb(lan) nieberfc^fug unb fd^ritt bann 
r S>ffiUlatioti» «r cr^idt eiue^luff^feii^ bereit 



Digitizejj by CjOOQIC 



49« * e^^w* , , 

®enK^ bon bem btefätt^m feffir wrtfl^lÄett tt>«r, 
mtb bit etftett ft^tn, bem ber f^länje (Mentha) 
4^n(M>^^ ®itttcf) ^dtte« ^t bem bamie onge^ 
flefltm 33etfu<^ a^igte «0 f(^/ ba^' fie ^Tf^^f 
fe9, wk^e jene ili^te @utf!anj aufgiröf? t>ätte^ 

3« bec SiSfttgfeit/ bie burd^ S^^f^^fw^Ä be5 
^If^Me burd^ ofibirfe <8a(^fdure Qtbitbtt xöoibin 
loar^ titib toti^t, mt.fd)on btmtxft tfiovtfetC ©a^ 
fdute, Qflfo^ol unb JDel entt)ieU, , n>ar , aü^ eiae 
ietrdc^tHc^e SHenoe SSJafler bepnbiicf), ouc^' f^,'?« 
eine lei(^t t>effD^Ioare ©ub|!an^ juö^ftf« i« fe^n; 
fcenn nac^bem fte gefStti^et unb t)erbuh{7et tDurbe, 
f4)todrjte (le (ic^ (larf, .n)elc^e0 bei ber olic^ten 

. ©u$f!attj nic^t ber J^^tt n)ar. ^e,rtf)DlIet fa|» 
untg: d()nlid^en Umj[!dnben ^u^erpem eine jucfrige 
©ubfionj unb jun>eileh SflTgfaiire entfielen; btibe 

. bemerfte ^^enarb nid^t; er t>evniut|)et:, bap bie^ 
feö^ Diefleic^^ bat)on ^eyru^reh moAte^ meil er, eine 
tDeit ^r&f ere SWenge o;:ibirte0 faljjaiirefJ ©05 -afe 
S5irt{)oUer, bwrc^ ben STlfol^oi .t^inbüri^ge^eti 
Uep/ er^ijlt 

tf^enatb erftdrfe ftc^ l)te ^irfun^ ber o|ru 
bhrten'©aljf4ute auf bert ^Ifo^oli.folgenbermoßert: 
$)abur4>; boJ^ jene biefem eine bebeütenbe SDtenge 
®afftrfloff unb tttoa$ Äo^ler^off ettQie^t uiS) 
t)iel waffer unb n>mig. ^|)lenfdmre Klbet, »oti^ 
beft fie ben Oftfo^ol öi eine i>lid[)te jtfib in ein^ 
lekf^t mfo^Ibare @iubf?öni um/ (Jitiere tAmmele 
f<^ jum $^eU auf bem »SSoben be6 ^efd^e^, bie 
or&^ere SJlenge bleibe aber in bem' mijerfe$een 
Sflfo^Dl unb ber^^afjfdüre oufgeßf?, au«f toelc^li 
man (7e burc^ 5ffiaffm: abf(i)eiben faiiii. S>ie (eN[^e 
»erfof^bare @ubffclnj, berert SRafttr ntfd^'v nl<^ 
ge|)brig au0gemitttlt i^ »nb bie jl<^ <ö 4|«^ grb^ 

$er 

Digitized by VjOOQIC 



I» ^Bim^ ttm&tfifi 9tet<^fdtto mit Um Q((fo^ 

Uebrigcn« ge^t ou# bem ©efagfw» ^en)or, 
*af ttot^ genauere Sferfu^e erforberii^ flitt»/ um 
■ «tte bei bwfem 5>r(»|e0 obicaltenbe ©c^rotcn'gfelfl 
«en awfjufl&ett unb ou«jtttnUfeln, in »tefern bec 
f^iDwe @<^l^&i^n, beffen ©eflanb^eae SEBaffer^off, 
Äo^Ienffoff (bietteic^i^ na^Xiapti>t^ mhSSiotff, 
oiit^' @aü«tjlojf) unb eot^ftiure (tnb, in 3lu(f* 
ftc^t be» ^et^dltftiffe» btefet SJefiönbfH« obet 
vieffett^t ber ^rt ij)rer Serbinbung, ^4» oom {eic^^ 
«en @al|dt^er unterft^eibe« 

S)er @a{jdt^ec fulHrt dU(^ i«»d^ ble 92ament 
^alJdtl^etgMf^ @;aI|4t$«rtt>e{ogeif{^^aIj# 
Sln)eingef|!. ' ■-' \ . 

1574, ©.246/ 
Batil. Vsilcndn», StrtttfttJ^twacit, SR&ttÄera^ 167^ 

@. l55. 

JLe Morty Chymite lirerae ziobilitas et utlli- 

«eipjw/1737^ @. 1699. , . . ^^ . ^. 

^ott^ de acido salis yinoflo^ in befftstt Obs. «^ 

aniin« ehem., Coli. I, ^rtitv 1739^ p> ifiS. 
£ttboIf, d^pm^ Bitgabe/ ®v 23« 
@eb(if(iani/ th äJoger» Lnstit. ehem,^ p, 234» 
CSeiirtfttt>ea«jc,^Memoirc8 presentes *Cc., If* V| 

p. 19 et suiv. 
Stouelle/ Joupah dei Sävaini» Am8t> 1759» p» 

4o5, 549. 
SSattml/ DiÄsert. 6üf Mether^ i?ar»i 314 «q: 
®iitelin'6 »b^anblttng &Ber bte 9kt{&f ung Der @a{j« 

(Sure, in grctt'« c^em»3o«m*>.4ter il^v ^» 1 1 «* f» 
2)^n 8lttfand«ör6nbe ber Sfteiiiie^ e. 448v . 
«relT« unb ^attftbrönbS %Ui\iW\\i, de Atidoruin 

DigitizedbyVjOQQlC ■ 



498 ' ©ari»t|w. 



i»pitimfl nitrösl et matUäd dulcif. Helmit, 
©Äntfter/ In, ßreffl neueflcii (^nttedtungen, yte 

^aaett, ÖoI)rbiid^ be?apoei5eferfitnfi,3fe STugg*, 1786, 

^. 733- V 

SBeflruntb'6 Heine i^l^^f* c^m. äibJ^onblnngett^ ifUr 

Sbv 2tc« ^eft, ©• 3 iit fr 
Serfelbc, in ^rctt'^ neuef?ch Qntbtdufffsen, S£|* 6, 

©♦ 5& tu fv /©♦ loi !!♦ f*j ytcr 2^», @. 117 

a,, f ; 2:^. 8, ©• 93- / 
X)e SSormeiS/ Memoiret def Maihematlques et 

physique prisentea ä i'Acad par divexa Sa-. 

vaP8. T, VI, p. 6i2» 
9Raeti^ I>i68e)t. sistens analecta circa destilla- 
^ tionem acidi Balis ejusque naphtam» Ar- 

gent,, 1772- 

Oe^len^ im neuen äUgm^ ^ntital ber S^emhy stet 

95D., ©♦ 112 m f* 
©d^eele, |^9f. *ent* ©(^riften, äter fib^ ©• 3o6ii»f: 
©erfelbe, in Crett'l c^^em* Slnnalen, 2ttt fdb^, ©♦ 

JBaffe, im neuen attgem* Sourm ber €l^mie, ater 

©bv @. 199 tt* f* 
gjfaff, im S^urn. f&r g^emie unb ?>l^9ftf, SterSb* 
€>pnH9, in ben 9lbl^anblungen ber Sl^urba^cf^ett 

Slf abemie ber SBif enfc^a^en, 2ter Sßb., ©^ 263 u. f» 
Silebeln, in €reß'^ neuefien Snfbecfunge«, 7r 2J» 
^mbur^er freim* SBeitr&ge j« 6en iflad)rid)ttn ^ 

b* aieid&e ber ©ele^rfamfdt, 1774. 
Hamburger €orref|M)hbent, i77V8te« ©<♦ 
Jtafcbenbue^ f&r ©dS^eibeKrnfller, 1782, -©• 59* 
2)e^ne, in (^rell'ß neuellen ©ntbecfungen, ater 21^./ 

@, 28 u. f*i 9ter X^., ©• 76 u; f* 
^a^nemann, Slnmerlungen ju Demad^D'« Äaborant 

int @rof en, ifter IBb*, ©♦ 236. 
^ermbjtSibf6 5BerfudS)e unb »eobac^hinflien, ifler 

93b., ©. i46 ^. f. 
arommöboVff, In feinem Sournal ber ^^(^maoCf 4 

7Ut aSby 2M @t, e* 46 u. f, 
Z^tmvb, in bm Memoii:^ de Phxft^UQ et de Chl- 




ea%it^t$i^, ©«rj6toöew^ 499 

ioit de Ja Soici^ti d'Arcueil» p^ 1x5 et suiv;» 
p. 337 et iuiv, 
SSlat^tt'i 4)etnif(^e6 aSbrterbud^, nad^ in 2tm 

»laMMnO 5BoIff, clf>emifd5ie« mHtxhtd^, 4ter 

^<fljatt«rgeifi, f. ben t^ot^e rge^enb^n 3Crtif e t 
^©aljit^erwetngetfl, f* bafclbji 

.Öotjauffeb«/ f* oben, ©a^jarbeiter. 

eal5i»2luf^ un6 iginf^^r, f» ©alj^onbef, utik 
©atj^sSSerorbtiwng. 

©djibaum, (• taiimartige^ ©aljf taut 

©aljberdtung, f/@aij'tiab ©aljfiebere^, t$. 
i3U, iinb % i33. 

öaljberg, Baljberge; f. ©aljbetgtDcrfe. ^ 

Ö aljblume, ©aljblutiim, fiiblunirteei @al j ; auc^ bie . 
jarten ©alAt^eUc^e«^ welche ft(^ in ben ©aljfof^e« 
init ben S)tinjlen abfonbern unb jtd) n)ie ^m ^atM 
(Jitf on bie ^enjfer l^dngeru , ^mn bie @a^4 
blumen; na^ ^aumi, auf gluljenbe :^ö|)Ien txtf^ 
ftn', fo fdirben (le bir glamme berfetben t>iolete, 
imb ff^enj ben butflcnj^rmigen ©tra^Ien glei^), 
iDel4>e aM einem' eJeftrifc^en .Sonbuctor ^kau9^ 
jhbmem ^W ?>Iini)i0*O ^^^^^ salis foE eine 

_ . Orrt be6 eifenfd)fi(P9ett^ö^faIae0 fejpm 

©iiljboöett/ baöjenige ßrbreid^, wc^rauf bie tDac^f 
fenben 35flö»j^» ^^* attjetgen; baß |tc^ ©aliqueÄen 
tohinter bejtnbem 

©aljbom, f* ©aljbrunnen; 

©«Ijbiijig, ba^ au5 bet SKutterlauge verfertigte 
©ungefalj^ (♦ ««ten, @v 522* 

©atjbwbem, In ben ^aljfteberepen In^ampf, mU 
. cfier im ©ieben ber@aIjfopIe bon berfelben aufffeigt. 

«) Bist, nitt XZXI» 44» 

' . DigitizedjDyVjOO'QlC 



5C0 ^Al^Uiil^i, 6aTi'€oiifcri)>Hoiu 

Sofjbi&be, eine S5ru$e, beren t)öme^mflet ^tflatAfi 
t1)cil @alj i(I; iinb bie bcfonbere jum ^mfafjen 
bee 5leif(|e0, ber ^if(^^, überhaupt 'ber ©aljftJei? 
fen, angemenbet mti; ava^ fi(^ bon bem ®aijt 
beim C^inb^cfetn ber genannten ®egen(7dnbe Jam^ 
sntlt, unb bo^er ^hdtlbt&^t, au^ &atjla(t 
genannt »itb, f* bUfe* 

©aljbninnm, Salsborn, in ber ^5^eren btc^^et^ 
f4)en ©c^reibart, ein ?5ninnen, n)el^er ©al^fDoIe 
ober @aljn)af|er enthalt; eigentlich bie eingelegte 
@ooIe felbfl; f* ©alj^iuelle* 

Saljbäcber, »erben auf ©aljn>erfen biejenigcn 95n^ 
d[)er genannt, cporein 9(fle«, n)a0 ba« ©al^tpetf, 
yon)o^I in ®ebet/ afö Srebit anbetrifft eingeeröge» 
«nb berred^net n>irb; du(^ nennt man bei ber 
©a(i ^ €onff ription biejenigen gebrucf ten Reinen S3& 
d^r ©aljbüc^er, bie jcbfr Jg)au6n)irtt> er^<a^ 
imb n)orein iit £luantitdt ©alj, bie jebe t^aue^ab 
tung gebraucht, etngefd[)rieben n)irb; f. @al3^€on# 
fcriptiom 

©Ätjbiinb, eine ungen)?)^nfid^e, nur in ber beutfc^en 
S5ibel^) beftnblid[)e Benennung einei bauer^aften 
iinbergdngli4>en Sgunbe^} ma^rfc^einlic^ ba^er ab^ 
geleitet, toül ba$ ^alj bie animalif(|en ^&rper 
tinb i^xt $^eile nic^t hur bor ber ^dutoiß be^ 
loa^r^ fonbern fx^ aut^ in aüm Z^tikn beffelbei^ 
ato ein n)efent(tc^e0, jum Seben^princip not^tget^ 
:3ngrebienj be^nbet. 

©alj^Confcriprion, ein ^mn^miml berf SRegem 
tm ober ber SXegierung/ toona^ ber Untert^an 
.fein ^eburfnig an ©af^ au5 ben inldnbif(|ett 
S&Jagaiinen nehmen mu^; allein m biefem 2Äit^ 
tel foflte tinc Slegierung nur bann i^re B^fln^t 

O 2 ffjrom/ Aap. 43/ 2J. 4^* i 



Digitized by VjOOQIv '"^^^^^ 



mt^nitn, mm anbete tibtxate ^iHü nl^t ^in^ 
. tnd^m, hm m(dnbif(^enr ©alj^anbel hlnf^mp ju 
tna(^m, unb bte Untm^anen (ei gleichet ®ntt 
^e$ ittt4nbifc^en ©aljeö ftembe^ @a!j |)ereui^ 
|)afAett| iinb fo, aui Wtanqti an ^aterlanbcifiebe^ 
Dieluid^t 6lo^ gefeitet burc^ ba5 Nitimar in veti- 
tum, jum SRac^t^eil ifytt9 eigenen ^atertanbeir^ 
|>anbelm Jg>ier n)trb eö n!>tf|ig fepn, baö ©efagtc 
ettpotnd^er aue^einanbi^r ju fe|en; S)a0^ @al$ mirb, 
• f(0 h>ie e0 im gemeinen Sebe« jum ©ebroud^ bienf^ 
niifyt Mta ber iRatur ^tv^t^tbrad^t, fonbern ee? 
f ommt etmDebet aM ©djgebitgen aber aue <Sa(jii( 
qmUm 311m 53orf<^ein> unb muß erfl jur Qfnmem 
bung in ber Defonomie butd^ berfcf)iebene mo^ 
fame ^earbeitnngen, ato ba$^uffferbernber0oote^ 
ba^ Verebten berfetben biit(^ ben ©tabimng^pr^^ 
' 3ef , M 9(bbiin(Ten berfelben bi6 jum erforberli^ 
dftn unb fad^bienlid^en ©rabe ber Äriflaffifdrton^ 
f. @atj unb @alafieber*9, Z^. iSa unb i33, 
taitgtid^ gemacht tDerbett €0 ifl Jbaf^r auc^ 5i(^ 
ligr ha^ berjenige, foeld^er biefe^ ©ernnr^e^ b^barf, 
foiDoIrt bie auf beffen ßubereitung ongetoenbete 
.Sofien Detgute,, ato au^ bie batauf bermenbete 
fÜiä^^ unb Arbeit bel^^ne^ ba0 ^ti^f er jmi^ 
e9 laufen, unb auf btefe ^eife n>irb t>M <Ba(} 
tint SEBaare. ' . 

!Bo nun bie ©aljtoerfe bem ^Regenten )U^ 
ge^&ren^ ba if! e0 ab^ aud^ ^fli4>^ beffeiben, baf 
et bafnr ©orge traoe, ha^ bem f>ubltfum gufe^ 
^0(5 unb für einen ||>rei0 geliefert u>erbe, ben man 
,nt(^ brucfeob ju nennen Urfoc^e ^at; au(^ u>(> 
bte @fiiltnen ^igent^um oon ^rä>a^erfonen fittb^ 
mu^ barouf gefef^en totvbm, baß biefe ba9 fa(j^ 
6eburfttge ^btifum ntc^t ubert^euem, gute ^aare 
liefern unb au^ einen 5|>eit i^e« reinen ®e»inn0 

3i 3 jum . 



i 



Digitized by VjOOQIC 



50* ©«I|^€«it(crfi>töJtt 

: jum 15ebÄtfttif bt$ @tädtt brin$€it> Utm m^ 

einet ongemeffenen wt eitter ^ifieitenitig ttnttr^ 
tD'erfeft» S)iefet ©tetterbeitrag fann ^ti^ene m 
einer tentieme, ndmlit^ im loten ober ' isopen 
.t|>ei(e ber reinert 3Ctrtbeiite> ober au<|> in einer 
artbem Qlbgabe befielen* 

®<(^ie^r nun biefei^, foJ({ aud^ ein £He8eni 
»erbunben, um bed dOgemeineti ^efhn« toi^tn, 
bem Umerl^dnen aftf^uerlegen, fein @al|bet>urftiif 
^om in(dnbif(^en @al)e jtt. tte^men^ ba^ ^al|u>erf 
snag mm beni Sonbet^f^erren, einer ifommune ober 
(einer 5>ribatperfon gel^bren; berni baö 4fl9etnetne 
Sffiof>I erforbert e^, ba$ ba« ®elb im«anbe fcWbe 
itnb {ba^ ba^ @aI|ioerf mtfret^ erf)(^en, tDerbe, 
tmb m$ biefem ©ntnbe* f omt ber £anbet^|)ert oncff 
feine Sanb|{4nbe jmingen, in(dnbif(^e9 ©d^ in 
nef^men^ 

S>tr SJiitburger im ^taatt barf buti^ bie^ 
fetJ @efe| aber au^ nicf)( beeintrdi^tiget pttbtn, 
iatnit t^t ba^, ma5 mif ber einen ©eite ^ 
gemot^ n>orben, auf ber anbern n^ieber toerbor:^ 
benioerbe* S)ie ®efe|e mufen baffer aße auf 
iinenoOgemeinen ^Stit^^ntt objie^Ien, mh^tt 
han, a%emetne "SBo^I nnb^ba0 SESoil tined jeben 
in^ befonb^re i(?* ^d tt>urbe'aber ben Untert^cm 
o*.er. ben ISlftbnrger beleibigen, «Kttn er feiti @alj^ 
feebörfttiß i) n^t in gmugfamer (Jrforbemi^ 
$) nfairt bön ^nreid^enber innerer ®kt imb 3) Jiic^f 
um eben , KÄigen ^rei^ ermatten f onnte. . 

ÖSiÄ bemnoc^ -ber Sanbeö^err am Ünfö^o* 
nett^ober.'SRttbnrgem ba« ®efe| auferlegen^ i^r 
hmhtl^i^M @ali M)n bem inljnbifc^n $a m^mtn, 
fö muß er jnbor uberfc|)Ia9en, ob bie inlanbif(|m 
@iebere9en atid^ (»inreicf^enb fepen^ bm ganjen 

^ @taat 



Digitized by VjOOQIC 



Bültff^Uf^tipti6tt^ $D3 

&mhmii ©alj jtt innffel^n, ÄHirlgenf^rfte ftmf et 
pa^@ibot m^tmf tinm totitmn ^^tiacm^ie^^ 

^uÄeic^f, tomit fmt anlanget. boiran eatfle^e: ' ^a6\ 
Bali «w^ f^'^ö«^ ^0« foI#er ©ike fe^tt, öa| foD» 
^eö b^r ®efunfc|Mt.nic^t fi^abe; aiie^ nm| ef 
km 0e{)Mge @t^rfe ^a6«o unb ton Umemig^ 
feitm jefdii6ert fe^tt, meit ^Ut»on t>U toa^vt 
Sttte^ ber iime« ®m^ bt9 ©aljeö ab^dngt 
iBike bemnac^ bo^ utiditbtfc^^ @atj rei(f)er an 
nmm ®nH, ^6 ba9 auöldnbifd^e, (d fann bet 
Prei0' gegen, böffeibe t)e0d{teifmÄ|ig (^eigeiv tt>are 
re^. (jferr fd^ft>4i^er^ fo mu$ ber ^J3rete geringer 
e^ii; flnb^mIdnbiftc^e tinb auöIanWf^^dje iti 
$rer ®tittt gteid^, fp mtt|[en owc^ bie 5)reife 
^eid^ fe^m ßu ter inneren ®a(e beö^ätt^e« 
jefi^rt aber fein^^twgf* bib^ bft ow^e* <S(i)m, . 
xx^ hiinö4> t>Äö ®alj me§r cbet tpemgec n>eif, 
jto0 ober lleinf&i?tttg fe^j benn bkfeö finb nur ^e^ 
ringe ^igenfd(>aften,^tbel(|>e ni(|)t jKm SBefen ge]()6ten, 
bnfecrn jufdlOig ji^rb imb mc^r in ber ?3orfIettmtg 
bertt|)en; bic eigentH<^e ®ute liegt in bem 
Se^e iinb in ber ®irfung, bic eö auf bie ^or^ 
per ;^ert/ tt>D$it etf migewenbet wirb, unb auf %\t 
Sef^nuwfÄberfjtuge; f* mi) ?^^ i33, ®.. 129. 

Unter bett eben angeführten Umflänbeh ijl 
beinnaiä^ ber S^bee^err berechtiget, ben .'©ebraud^ 
be^ <iildnbif(^en^al$ect ju gebieten, utib \)\zt<xyx9 
fol^^^ba^ elf bie €inftt|)i bed auöldnbif<|en @al^ 
je^, n)emi fonfl feinfe Skrtrdge im ®ege jfe^en/ 
Nr^en fanm 

i^nn aber ein ßanb ihit feineft eigenen 
®alj«)«rfen tyerfefien ijl, fo wörfre' nran . \>\h 
% fragen -"mlffenj ^6 in bemfelbe^ ein jeber 
SttiEger bie g.rei>eif l^iibe^ mit @a(j ju ^an^ 

3^4 l>eln, 



Digitized by VjOOQ IC 



$04 e^'€imCctt>jt^^ 

ttift/ Dbetr ^6 Iftefee^ rmt ein ^cr^g^r^f^ U$ 
2Mb^^txitn fe^l uttb.o& in einem ober ben 
iinbem $atte ti^ Unterl^anen mit 9te^ oitgelal^ 
len toerben fünften/ i^t ©alj&ebnvfni^ an fernem 
antvetn OxU ju nehmen, dd attd bet dltebeHage^ 
toeld^e ber Sonbeöl^w ahgewtnee 1)at'i - — 

^ ®a ba« @alj eine ®aare ifl; fo bot m 
biefem SJeftacf^t ein iebet SSurga be6 ^Mt$, 
bet dber|)aupt bte ^tlaubni^ ju l^onbeln f^ofr <tsc^ 
i^ie (^reil^eit, biefed 9>t^itft/ n>ie jebe anbete SSocnre 
eiüjufaufen, loo et iDi0, itnb |u betfaufeti, wc^ 
tt v^äL ^6 fHit abet av^ jebet SDiitfrötget itst^ 
tlntettf)an bie ^ütfüt, fein .@ali&ebutfiit^^ tDeJin 
feine @al|fabtif im £anbe if{> an xozlt^t . er ge^ 
l^unben i\l, ein^ufaufen, n>ie itbt mbtn ^am, 
n>e et toitt. ^ei jbtefet aud bem 'fSlaimte^tt 
fießenben Sif«if>eif , tt>el(|e ^et SRitbntget 6e$4(t 
fein ©alj an Jebem Dtte jti Jaiifen,, »itb ftd^ 
n>o^I bet ittldnbif4)e, al? auetdiÄifd^e @al|f>dnbler, 
um feinem eigenen SSott^eiri iDitten, beffeißigen 
^uu mb »o|>lfeKete 9Baate ju liefetn^ tüi^tmt^ 
bann au^ ta^ dflgememe ^e^e bef5tbett teilt. 

^ittam folgt nun; baß bet Siegenf, ofe fto 
batpetfDa betta^tet, e^en. ba<( £Red^e |)ae ^mit @af{ 
ju l^anbeln, nid^t ^btt, baß et, ote Slegent, ei» 
SSotjugeted^eJ)abe, bot %t^mn attein biefen ^a» 
bei, mU 3(u0fd^Iießung Sfjjbetet, ^ treifeen^ ed loire 
benn, bo^ bo^ affgemeine Q3epe baf>ei gemSmie. 

€0 Joffen f?c^,^et )n)et gaUe gebeten 
tOiit f\^ ein Sanbe^ett ben ^0eiti][mnbd bec( @a& 
jee^ anmaßen fann: i) xotnn tt ben ©alj|öttbet 
mit 2(u6f(^ießung anbetet ^olj^nbJet, aBrin \cti% 
jebod^ bem Unfttt^ane Wegt^eit Idß^ fetoSoli^ 
Bebutfnif 311 faufen, n^o er »iff; 2) loettn et ben 
©aia|;anbei ui4;t nwt mit ^(Mfi^Ueßnng ?{ntietec 

«ffein 



Digitized by LjOOQIC 



Cteli^SOttfcttpliottf SOS 

oS^ ttHbt, fbttbem atic^ bie ©nfiil^ frem6m 

^;^net ftd^ mtn Wn Sanbe^fferr ben ^flein^ 
]^attVeI na^ bm erflen gaffe tu, fo fc^eine er nii^e 
nnu^t )u ^attbefn, »eil er *em Untm^an boiei 
bie <^etf>eie Jdßf; fem Unht^iQixi^^ali emjufaufen, 
ti^o er »10; offein e0 muffen l^ier jn>ei befonbere 
Sdffe in Söetrad^tong gejogen n^erben, e^e miiti 
darüber tirtf^eilen tann, ndmlit^: biefer jngeeigmte 
9(fletn^ottber ^at nmr ben eigenen SSor^il ,be^. 
Sanbeir^erm ober bie SSef&rberm^ be^ offgemeinen 
95ejfett0 gum 3»e(f* , 3n erf!crem gaff ^ae ber 
Jonbe^err^ fein Stecht auf ben Slffeinfiöttbel; benn 
^ er |>at, afo SRegent, nidbt M SRe^e, Qfnbere ^on 
bem ajefll i^ter Äejtoe unb if^rer greif^eit au^ju^ 
fd^Iie^en, um fh^ ^ort^eifo jujnn)^nben. S)iefe : 
^or^eile etfcf^eitten oft nur geringe unb faffen nii^t 
cjlä^ in bie Wugen, ober ^(fen oud^ ju t^erbo^^ 
gen; |rier|er geifern bie €r^|>uttg be« ©aljpreife^ - 
in to^tt Q^ntfemung t)on benachbarten ©a^nieber^ 
lagen ; benn obgleid^ bem Untert^ane jum @^m ^ie 
.greifieit aefaffen »orbeU; fein @alj onberötoo juf au* 
fen, fo f onnen bo(^ biejenigen, »etc^e ju entfernt wn 
, feen ©renjen ber fWat^barffoaten t»o|wett> ni^t' 
0^ne Unbe(|^mfit^feit unb Soflm ifyc ^eburfnif 
^olen, (ie ftftb alfo inbiref t gejuningen; UeberettMtf 
uie|)r 3u |c4^Un, afe fle bei einem ganj freien 
®a(|^nbe( bejaf^lt ^aben loirben. €0 ge^^rt 
|>ier|>er fecner ber ^aff, ba bei gleic^m ©alji^rei^ 
• fc^ec^tereö ®äIj »erfauft tt)irb> toorunter . nur bjr 
gi0cu0 gewinnt tc. 

SKaft fic^ 'aber ber Sartbe^l^etr in feinen 
. Staatm, um be* affgemeinen >95e(lett5 »iffen, bm 
©alj^anbel äüm an, unb i&ft bühü bem Unter^^ 
^anm b6^ We greifieit; n>ie im »origen gaff,, 

3{ 4 fein 

Digitized by VjOOQIC 



So6 €fafh€0ti(cri|^ir» 

toof^ feinem 3i^^if^(r i^<i^ et ^ier^u ^ug imb Siecht 
(a&e. £)te{e0 gefc^ie^t, t^nn er o^n^ .Sr^^o^iuig 
te0 @alipreife0, jur.^equemlic^feit feiner Un(er2> 
: ^oneii, an t>erfc^ie&enen äDrten im Sonbe iRteber^ 
logen anlegen li^t, eber n>enn er aud^ hei mtt 
indfigen Qt^hfymq htt ^eif(# t)afth forgt, baf 
feie Untert^onen ®a(j t)on befjS^rer innerer ®kt 
Sommern 

Die anbete ©ommg he$ ^(fieinl^anfeeld be^ 
€^a(3ed if!: tbenn berfelbe. bom Slegenten nii^t nur 
mit 9(U9fd^(ie^9 9(nberer bobon ^etrie^en, fo» 
feem <ul<^ bobet bie ©nfit^r bed fremben ©iO^e^ 
t)erb0ten teirif, olfö bie Untertanen ge^tptingeo 
i^erben, ifiren ^barf an @>a() nirgenbi anbcr^, 
aü bon if^rem Sanbeef^erm )u ne^en* ^tic^ |ier 
möffen jn>ei befonbere 3d0e imterfd^ieben tvt^Atn, 
ndmßd^, b^r ©runb i^n biefem angemaßten 9iy 
leinl^anbel ifl enm>eber ber ©gennuf/ ober bie ®e« 
f Srbermtg bte aflgemeinen ^dß^M. SQmn ba^er 
ein 9legent ben Untert^an $imngt, fein ^ebarf 
an @a(i nur bei,if)m ju foufen, imb er fe$t mt^ 
»eber ben 5>rei0 beffelben merfltc^ ^tt, ald ber 
Untert|an {M^t$ in bei 9flac^barfc{)aft ^aben tarn, 
ober er berfauft bem Untert^one jioar bad @a^ 
in gleichem 3>rei^^ n)ie es in ber ißac^borfc^fi 
AU laben tf?, bie £lualitdt beffe(ben ifl aber bte( 
fc^Iec^er^ fo ^atüielt .ber^ JRegent gegen bie natura 
lid^en unb bürgerlichen ®efe|q benn fin fofi^et 
i2(Uein{)anbeI ^^htt unter bie ufterlaubten SKoniM 
pole, uhb t$ ifi bann auc^ gletc|ybte(, ob erfe(bf{ 
biefee^ 2Äonqt)ö{ hetttibt, ober ob er fotc^e^ 
Qlnberen gegen eine Sfbgabe ju treiben gepaftet 
^a^et (T(^ aber ein Slegent jum äffgemeinen 9$e» 
f{en bie^s MiitifymH« m, vtm fmtti Untert^a^ 
' neu 

Digitized by VjOOQIC 



mn iMtattd^ gute« eal^ ^n ^^a^m itnb mit^ 
ottf eine brquetnett ^tt, Mb ptt^ nnb ®ntt ^aU 
ttn bm ®afje U9 Slai^NtloMM^ baß ®Iet<^e^ 
tüic^ , VHnti ast^ 9^1^ b^ 'iXntM^an , um bit 
/^em&|^9 bere«,* toel^e jur ^eforgung btefe^ 
Jg)anbei0 angieflette finb, m 'be(o|^iieii, eitte ^ettitg«; 
fett wj^t i^it, i^ tft feiti gwetfel, ba$ ein fok 
<^e0 SKone^ unter bie ettunbte ge^^tt, mU 
ij^t$ ain^uben ttt Sanbe^rt um fö mt^t ht^ 
. re<f)tiget tfr^ «Kit e» auf bd<^ SSof)( be^ ®anjen 
nbjtDecft 

^enn bem S^titie^lieirm bo» Sßo^ fdnet Ün«^ 
Milanen am J^tjen liege, fo |>at er Urfad)e, auf 
fi^ ^ n>ac^en, bomit er md^t baffetbe anef einem 
JFalf^n ©rnnbe iefJ>rbere; tw>bei et <Sefa^r Idttff^s 
in ber Qbtc^^ng f^c^er @a<|en/ n>e((^e an nnb 
für ft(^ erlaufet »dren, irri ju ge^en ünb ju 
feilten. Wmn ftdf) ndmlii^ ein 2anbt$^in an9 
toen oben, angegebenen, ®r6ttben uberjeugen la% 
tcfü^ %tt bw oÄeini^en ^alj^anbelr erlaufet fe9^ 
fo tarn i^m Uiä)t ber nW^ ©ebanfe einfallen, 
cinfot^e^ SDionopdf, n>ett e^ erlaufet iff, oufjutid^^ 
ten; t^t er mm biefef, utn (t^ benSlamen eine^ 
guten Äegenten ju erwerben, fö i(! biefer ©runb 
falfd^ n>elt ber €nbjn>etf Ine^r auf ifjn felfefl, d^ 
auf bae S©0^1 Ruberer, tt>e(d^d er feef&rbern ftlüit, 
gerichtet t(l; er nrfrb alffe in ber ^Tu^fS^rutig 
nicf^t auf baß toafyct ®o|rt ber Untert^anen, fon<> 
bern mir auf baß ft^tn, ix>aß ifym d^re tnadft 
^tn anbertr gut benifenber SRegem tt>iU feinen ^# 
letn^anbel bet^ <Baf%tß, alß nur nac^ ben oütn 
dttgeffi^irten ©nf<^rdnfungen treiben;- aVein er ^e* 
VMl)tt, ba^ er btn Untert^an jwingen fann, i^m 
fein @alj afeiune^men, anflatt bei bem S^^ange 
no<^ immer ben ©ebonßin bon bem iSo^t be6 

< Untere 



bigitized by VjOOQIC 



5ÖS €f<t{|»Q^oi(f$nt)fi0n; 

ffieil ein; er tiwimt dfo in bet-Sfuefu^tting Stucf 
f[d[)t auf (Ic^wib- ni# mif ben UJttm^otu 5)ief( 
unb meistere i^4fle f^tmen i)otfommeii, tpo ein 
SXegene ai«^ bei ertaiiblen SKottopolen m be« »ii^ 
f^^ntttg fehlen f oim, fobalb er anfängt, ffindfic^t 
av^ fu| ju nefimett, untrni(^e j?ew bae SE&ot^r 
b^r Uneer^aneti jum S^^ecf in ^abm. 

Uebrigetitf mu^ man bie ^onfcrtf^ttonen fo t>itt 
a(0 nt^glt^ 3» bermetben fit(^en; behn fte ftnb 
no(^®oee|>arb*), in fofem fte an$ t>tm&ttfk 
beei bprgtrlit^n Seben^ genommen n^erben, eim 
(2(rt bedngfttgenber, |)Diitif(^^bfonomif4)er @c^nar^ 
bnifi, bte borjugfH^, fpenn (ie )u eng unb man 
fte rnc^t gen>D$ni t^^ beit menf(^(^en &ti(i ju^ 
fammenqueefi^t itnb ba0 uixtt &^U bon ^aier# 
lanb0ltebe erflicft 

3m 5>reuß^ett beftanb bie ©alj^^onfcrlp^ 
iion ^axim ba^ ein jeber J^anetbirt^ auf. bem 
Sanbe t^on-bem ®aI|infpeceor ein gebi^cfM^it^ 
er^tel^, n)orin bie €Utaiititat ©alj^ bie |ibe ^att|^ 
Haltung Qzhtan^t itnb jnebmen mu^/ ^ be0 (Eoii^ 
fumemen i®i{|enfc^ft eingefc^rieben wat, ml^t 
iber J^ait^t&irt^ m$ ber nd<^(ien, i^m angetDiefis^ 
»en ^alifeflerep ober 5aciore9 fanfen unb ob^ 
|)oIen, Itnb fl(^ j'ebee^mal, n>ie t>iä geholt loorben^ 
Don bee ^actord eigner Jg)anb in gebac|^te5 @a{j^ 
Ibtti^ berjeti^nen lafen mn^H. 

\ 5)te S5eß|er abelig^r ®nUt wann, laut &U 
tiigL Slefcr* t)om 3fen^drj 1733, t>ott ber Soiü» 
fcrtpHon befreit mib fonnfen bae @alj mimittelbar^ 
ainti 5:ottnertn)eife auö* ber ©afjfactore^ ^olen, fo' 
<m^ bie ^kig(i4>en nnb 9>rinalic^ ^omainen^ 



Digitized by VjOOQIC 



^tamHn, Me Ättfhr, iBtifttt,, ^c^M iCv«.,;ffe. 

ten pbtt^ ^tMmmtnm @alif (^ . 6et ber ^^facf otq^ 
^^alten iini) M ^tiotiMm bmc^, ^tec(!e ber 0ai# 
foren bem ©oljtnfp^ctor nac^tpeifetu 

Odtttsbejirfe jd^tltc^e S^ebtftonen itnb Qfufnal^tneii 

anftellen^ ju btm 6nbe nac^ ber 9(n0abe ber 

Öbrigf eiten/ 9)rebiger iinb SBirt^e, bie |)erfpnen* 

%a^l, bett ^ie]^(7ahb tmb bie ^efc^f endete bet> 

^irtf^fcl^aften berjetc^nen unb bama^ ^fn ^eft^ag 

&e6 bon neuem auf ün ^af)t sttnef^menben @a(^ 

3e6 beted^nen unb fef!fe|en, au^ bei ber dlebiftorr 

ter <8aljbu(^er bal^tn fe^en, 06 ba9 angefc^Iagene 

€iUantum ^a($ aus ber angen)iefenen S^^ctore^ 

genommen n>orbem ?fla(^ gefrierener SlebifJom 

feiptigen fte bau ^.roberegt{|er an, n)e((^ed ein bei' 

iaiüixM ^erjei(^nt^ bedjenigen ^qljee^ ifi, bacr iit 

^a^uBftifi ^at ge^oft »erben fotten, gefiott unb 

ui(^e geholt tDorben i|!^ mb biefe^ n>irb «lon i^nett 

jur SSefhafung ber €[ohfumenten an iit Ä'^nigL 

' Äammer eingefanbt Sur jebe nic^t geholte SKe|c 

0alj »urbe 4 Or.; unb fo off ein anberer m(|« 

bepeflter ©aljfeßer eingefc^riebert, au<^ 4 ©r./ fm 

gütt aber bac^ bort ^remben eingefc^riebene ©af§ . 

ni^t xoittli^ abgenommen foar, fdr jebe Wlt^t 

8 ®r. @trafe bom J^au«n>irtfie beigelrieben. 

3n aüm Ä6nigl- 5>robinjen toar In ben 
©tabfen, loelc^ mitS^ore berfefwi (Jab/bie fön^ 
ti^tm% getroffen ©orben, ba^ fein onberee^^ al^ 
mit «tte^en ber Äonigl ^cHi^^iftctoun mb • 
9actoten begleitetem ®a^ einpajltren bitrfte^ «oegen 
ber offmen ©tdbte^ $le(fen, Sthni^l abeligen unb 
(MWifdl^en «emter, ®uter, ©brfer, SSonoerfe, ßof 
Ipmn, ©d^dfeietett; Sl^u^jfa i(^ I90rfa ©al|meberi^ 

Ja^e» 

Digitized by VjjOOQIC 



510 ^dUit^Stm^umtkUf 

©ali^^erorbnHngetK ♦ _ 

fflnlegung, SJerbeffcnmg «nb a^ecfmäßiger SSemob 
tung bcr ©ol^'erfe ic^ atcr 2^^, ©icfcit, 1787, 
©♦ 728'tt* f * 
Sbrif bed ^pramfc^dt Cotnerol^ ttttb Sitt(iti}«®efenJ 
IC, ton &. Sp. fSoTQt&inr 3te ätit^, sttt ^t>,, 

Öaljj^Cortfumtioh ober ©aljberbrauc^ fit riitcm 
©taaee. ©enn efn ©aljiberf atte migK(f>e ^or^ 
t^tiU .^dt, bie ju feiner (5tnrid[)fung erforbetßc^ 
|inb, tpenn babet bte befien €mri(|>f$ngen geeroffen 
iporfeen, tmb eefe^tt'bana aneinerh ^mldnglw^en 
(^bfa| beö ©olieö, fo t)erfd)n>mbett auf einmal ofle 
Cfrtüarftittöjen; bie man bei beflWi mu|>famett SSatt 
unb ßintic^tung liegte* d^ magba^et fc^on Der 

. ßrbommg einet ©alirte biefer Urnffonb oojl et^ 

KDogen iDetben, wmn man ft<^ nic^ fefbfl hti ber 

' g{iicfli(^jlen Sage becJ 5©erfe0, einen bettdc^tfi^^ 

@d^aben auöfe|en tbitt, ben ber SEfiongel eiöe^ 

l^inreiid^enben ©ebit^ »erutfac^eh fonnte* 

3(1 ber «anbe«9err felbfi ber ©gen^nmer 
etW' ©arjtoerfeer, fo-finb bie ^mfi^ttn für ben 
Q(6fdf bee ©dljee fc^on gun^igiif, ate »enn tine 

" ^rtbatprrfon ber S5efiier babön iff* Deim ber 
iPanbe0^err ftmn, o^ne .bae natnrlii^e Äe^l ^ 
l>erfe|en/ feine Unterf^anen in bem gaÄ, »emi er 
i^nen ba6 ©oft in gleicher ©nte nnb In gleid^em 

. gjrerfe, rtte folc^ei We Okc^batfc^afe nbetia^i, liefert^ 
Voinim, btt«0alt oft« feiger ©ol^cberes^ Ju ne^ 

. mtn, 




toetd}tt Umflanb pd[) aber bei 5>rit)at|>erfonen dnbett» 

gremer mu^ in 95e(ta(^tiirtg gejogen »erbtn/ 
eb feaö Sanb ju einem erfterflid^en 9fbfa§^ 6ej^ 
©cfljcö gro^ genug if!» ©n ®aljn>etf in einet 
f leinen i®raff(^aft öon tpenigen S)&rferh wirb rnii? • 
;mer in einerlei ^^tl)aUni^ (}e|en, e^ mag ben ®t^ ^ 
bieeer ber ©raffr^äft ober eine anbete |)rit)afpet^ 
fon jiim i^erreh ^abem ©ie bie €onfiimrion >ep 
©alje« in einem Sanbe au berechnen ift, tokb 
demjenigen nic^tfc^n>et faUen, totl^^t bie QTnja^l 
Syienfc^en «nb bee iBiel^e^ in bem Sanbe aui3pn* 
bia gemac^r^ae,. »obon ^eutige^ 5:ägeö faft in 
men fuletbirten' ianbtm jd^rii^ ZaUUtn aöge# 
ifttüQt ju »erben pflegen* ^at , m<KXi vcan biefc 
Vilk xaoxi m\%) »Die biet ©alj auf einen 9Kenfcf)en 
imb auf t\Xi @tucf ^ief) tdgüc^ jo rechnen i|f^ 
fo ij! bet Uebetfc^Iag t)on ber eohfumtion mi ' 
$anbe bafb gema(f)t 95oet|)aabe te(|)nete auf 
einen ettpa<^fenen SRenfc^en tdglic^ i Jot^^^olj* 
SB. $angerbotf nimmt biefe 95e(?immung, »el^e 
im 5>ut(^f(f)nitt ef)et ju noenig, ale ju biet ifl; 
alfo an, baß et biefe gJortion ft^on ben ^^vcS^ - 
mn jut^eift, »efc^e ba^ i6<e 3a^r a«tucfg(:legt \ 
^aben, benen, n>el(|)e jt(^ 'jtpif^en lo «nb i6 ^ 
Sauren beftnben, f ann man o^ne bebenf en | £c»t^^ 
tenen, t>em' 6fen bie jum loten ^(s^xi \ S«M^ 
unb benen, bie barunfer finb, \ $otf) edglid^ a« 
tet^nem Sin SRinbbie^, »enn eö gebel|)en Ji>lt 
»trb nt^t weniger ©alj, a(c^ ber 2Äenf(^ n&tlj{| 
|abem SSie biel bie @(^aafe bebfirfen, »erf ein 
jeber ©(^dfet, unb bon etnemSotftbebienten fann 
mort leidet erfahren, toxt biel @alj ju ben @alj^ . 
lecfen für X^ai 5Bi(b erfptberüc^ ij?. iSJie bief 
©afj jum ßinfalam timt bejTimmren fituantiede . 

.§>bcfeU 

DigitizedbyVjiOOJ^lC . 



512 <6<^'Sonf«mtion; 

ftnjeberJ^audtotrt^. SBad ^dcfer^ Sleifc^ct/ ©erber 
^ atnb @etfenfieber ba(^3^()^ |)inbut4) jum betriebe 
t|)retf ^etperbe^ an @a(3 img^fd^t Derbraiic^en, 
^Hti^t^ttau$inbm%m. ^U6 aßen btefen ©totfen 
|ufammengenommen tDitb man bemnad^ in einem 
t^orfommenben $attl (etc^t im ©tanbe fepn, beti 
iDa^ren Serbtauc^ an ©a'i tn imm iatibt ju 
(ered^nen, nnb auf ,biefe5 Cluanntm attetn barf 
bet Sanbec^^etr einen 0en>ijfen &taat mit bem 
9(bfa| feinec^ Sanbedptobulte^ machen« 

3m ^reußif(^en ij! bie @^!j^€onfttmöoii 
betgeflate bcjiimmt n>otben, ia$ 

i) jebe 5>etfott; über 9 3a^r att, mit4 SfRefen; 

2) fur0 ßinfc^Iai^fen auf eine ^amilitMn 
4 5>^rfDnen, 3 SÖJefen, t)on 6 9>erfonen 3 SDle|en 
ton 8 5>^rfonen, 4 SKefen; 

3) für iebe metf enbe ober ttaäenbe Svi^ 
a SKefien; 

4; ^r 10 metfenbe @c^aafe a Wiegen; 

5) für 10 ©d^aafe ober Jgkimmel i i9le|e nnb 

6) ium §5rauen pro i SSJifpel i| 2Re|e 
auögefelt werben foJL 

5)iefe0 n>nrbe nnn Dbn bcn ©afj^Snfpecto^ 
ten In ber Dorjefc^jrieberten %xt in bie @aIj^o^ 
4)er eingetragen imb ba9 Slnantmn bet jd^rltc^eii 
9(bna^me fef!0efe|t 

S)ie ©aljjjSnfpertoren tnv^tin ferner j^i^ 
Ii(|> tta'i^ t^rer Bereifung, »eld^e ibom ^^bruat 
an hiff ^prtt, nnb e^^ ba^ $te^ aufgetrieben 
M^arb^ Ö^0^<»^# ^"^^ ^abette bön bert unter i^rer 
Snfpection (le^enben ©alafeflfcre^m imb ben ba^u 
gebbrigen^ t>%tfm, att bie ^bnigl Kammern ein^ 
fenben^ t^oran^ t>\i Sfnja{il b^r 3)ertbnen, bw me(^ 

Digitized by VjOOQIC 



fenben unb tta^tnbm'^k^^^ unl be« jut Q^ojOf 
fumtiott jngcfc^riebenen ©alje^, auc^ mt ber.Qlb^ 

f?^ Der^often t)a6e, ju erfe^en toat ®n ©^lernA 
hierin giebf na^ii^^mtft taUWix -,. 






•ic M4IU «nc. CXXXIV. Cbril. ^f *'^ 

* -- • ■ Digitizedby VjOOQIC 



J 



SH 



€$a(|i€Qitftmiliom 



%aUUt Don beo nnttt Ht — ^nfpedum ßt^uAtn 
fem t>oti bm ©alj:?3nfpector 9L fR: ^on 



Ulli» 

ICH SPdfftr. 



^, 53ftrf. 



neit, I 



£Nifm ^ffiit^en {l£i> un5 ftu^ rc« 



U lu 

: ©f. 



^«Tfj^ : gtöif- ^ ©i^jf , 



3U11I 
und 
cr£in. 

eil. TO, 



^uiTuna 



n. ef . ^. 






fft- e«. * 



I I J 




m 



Goo 




@alj«€ötifumtjiöm 



5*5 






iffi. eil. g n, jgjeffygr. ed. edyg^t«: 



9octorc9« 

9kQtt!crii 

l»at Die 

e*i(ete» in 






^rul. 



30 bttiß^Mtn mtJOAifnn fpta* 
Äen a®T fo ncA nm mft öefißcif» 
&eti jinö/ an» in Metern 9oftre.i791 
tirtmeMate au« bec ffÄctOM^ c&«c 
»on e«Ueru taOjttC oNetiPUC 
va^en. 



^tmtt^. leir.^iHj :3*Mit>nf. ie*Lw. 



Äf a 



^enn 



Digitized by VjOOQIC 



5.16 ^al%.^m^tm. 

®enn nm bei däi^n Ueberfc^ldgen tnt %i^ 
fa| bennoc^ ni^t groggeRug tf?, Dber,^6 Jfat ciiuj 
gjrit)att)ctfon eüt ©aUmcrf in eigent^umÜ^em 35^ 
fl|, bie i^re Ddebenoutg'er nid}t, nrte t)er Stegem 
^ We Uttfcrt^anen, jmmgen farm,^ ihldnbif^es ©oJj 
ju nt^mm, fo mu^ auf anbere SKktei gcfonneß 
toerben, bie jon>ö^I ben @in^eijnif(f)en, ai9 ben 
Qtuöldnbet bewegen, t>or onbem ©aljen birfeö 
JU n>d^(em ®et S^M^«" t)er Saline muß nun 
in biefem gaö einen xoittli^tn Kaufmann obge^ 
btn, ber feine Sffiöaren auf man^erfei Qtrt 
ben ^düfem annefimüci^ unb teijenb ju niih 
4)en fu(i&t> 

^le *otttef)mf!fr SReije einer jeben SBaare, 
um im Mv^^zt anjubcf^n, finb bie inntre @ntt, 
bie dunere @(^bn^eft, ber »ofilfeile 5)tei0 «n> 
bie, 25equemlt(^fcit, bie iSaare in ber !Wd^e ju 
befommen. ®ie 93eobac^eung entoeber affer bie^ 
fer'©tutfe ober einiger berfelben »erben, bemnat^ 
ein- ©ola, baö ib bem; ganbe feiner ^taeugunj 
ni^t ^inreld&enb' abgefeft n)erbett fann, an beo 
SKfnn bringen m&ffet)* 

5)ie Innere ©üte be^ ©alje« befielt, m 
fri^on oberi; ©•. 5o3, ermd^nt »orben, in ber 
@(^drfe umb 3fnne^mlic^eit beeJ ®ef(f)macfi5 ilnb in 
ber $rocfne. ®n ©al^ t)on einem bör(|ibringen^ 
beti^Oefc^macf tbirb, n>fnrt e? gleid[> teurer, all 
anbreö ifl, bennoid^ lieber gefauff, weil.bet ^dufer 
t^ert ^Drt()eil wirber in ber ^aare felbfl |a^ ton 
lDefcf)er bfeöei<:^t bie ^Iftc ober jn>t{ 5)ritrf)eile 
eben bie SSJiitfungen bei ben. ©peifen t^un, tie 
tnofi bon anbprn^ Taljen, etf? in grb^eren Portio* 
neri empftnbet. ^it bkfm ft^arfen ®tf4)marf 
muß aber auc^ ba« bem ^alje tigent^umli^ 
5rn3ene|)mf »ekbwnbe» feyn, fonfi »erliere e^ feinen 

N Digitizedby^caOOQLC 



Strfj. |)lrtai»fDlgff, iHi§/rtianfotgf4ft^ baölc^^ . 
@alj. ja einer ^nm »ort *em erflen m» jwcu - 
ttÄ ÄwiiMge dbfböOcm «rtb te(bnl>et0 . berf aufm 
tttii^ ®i|re0 Ie|ee @af| ^ jtmit «rreh btird^^. 
trkignfte» ©efd^motf, ei Ip^abet bitter wnb t)ier^ 
»rfad^t, ön ©pdfcfi gei^an,. einen €tfeL €üi 
iHKfnc« ©olj fmbet gkk^ojfe me^r Ädttfer ithb 
£ieb|>abÄ, oü ein few<|Ke6; bcnn jene« Idt^fxä^ \ 
Mnger ttnfbemaf^re«, *iefw jetfüc^ Utb. 5£BeId^er " 
ÄAiffer n)irb nnn wt»^! (blc|«J ©dlj, b^g er n^t 
lange erholten fanft; gernneljmcn? 'J^erauö fofgf 
nnebcr, ba^ »er fein @öIj' abfefen tbiß, baffelbe 
fo fabrfcircn laffm mö^, ba^ ed nic^t kid>t feud)e 
»erbe, n>enn er a^^ babWr^ atff ber einen <^eife 
eüieh f leinen 93ott|>eU einb«^, fo er][>dlt er boc^ 
auf ber anbem einen n>eit gtb^eren n>ieber. ^d^ 
man ban ©alje in ber ®tebere9 biefe ^ute gc* 
bettf ann, ifl $|). i33| @* 76 «* f* beriefen »brbem 

S)a bie dunere ©c^bnfyeit oft bie Ädufet 
rei|t, noenn baö ©alj oii^) nic^t befonber6 f^arf 
ifl> fo mu^ man an^) barauf Qfc^t ^aben, bö| 
hü$ @alj befonber« tlloei^ gefotten wirb* ^ö giebt 
freiließ @oolen, ava n>el4)en (tc^ fein tottfomme^ 
ncö toeigee ©alj bereitet^ Idgt; attein grif tent^rirt 
finb bo(|' bie @ieber baran ©d^ulb, wenn ein nr* 
fc^ctnbare$ @af j bereitet n>irb* ^enn fie ndm* 
Itd^ nid^^t forgfdhig genug beim ^bf(f)diimen flnb 
fo gefc^ie^t^e^ leid)t, ba^ ein ©alj grdulid) oter 
unfdf)einbar wirb* ^a nun fol(l)e0 bem 9(bfa|e 
fc|)QbIic^ i(l, fo nrn^ befonbere barauf gefetjen 
werben, ba^ bie lieber nicfct nac^ldflig babei ju 
SBerfe ge^em S« giebt aujper^ ber ®ei^e auc^ 
noc^ tint^ me^r lbeoüfcf)e @^^n^it,/bie einen 
fei^r großen ©inffuß auf ben %bfa| biefer SEPoatt 
^at, udmUA bie ©ejhlt bee ©aUeö* 5»^^ bcn 

^f3 ^ ealy^ 

i 

• Digitized by VjOOQI^ 



Si3 @(iI)^Qt0tt(ttmttott^ 

opltid, ob t>a9 ©dj gto^^ ober fleutfbmig iß» 

ni^e t>erfüt»ft tpetbeti foiwi, ob eö gleii^ Diel fl&v 
fer am ®ef4)ina(f irnb jiDO^tfeiCetc im §>reife^ ato 
>aer fkinthxni^t i^, baff'mqmn %kbt t$ micf) @e^ 
genbet^ too man ba0 fiecnf ornigte @alj nic^ für 
^awfmamiöaüt |>dlt ©in ©alafabrif am m»f fi^f 
otid^ ^icr tiadf bet 3bw ber Äättfer rit|>tm tini 
t>a6 ©ali (o fabriciren laffeti, nrie e^ biefert gefdßf, 

.. %omn tx einen ^inldnglii^en 2(bfa| feine« ?)robiifw 
ftc^ berf4)affett n>iß* 5Baö ba6 Kein^ unb grob? 
Jornige ©olj anb'etrifft, fo fe^e m<m folc^ee $(f. 
i33^ ©♦ 19p «♦ f* na^., ' - 

S^et n>o$lfeiIe ^reiö ifl ein J^aupfetforbetm^ 
iriner SBaare 9(bfa| j« Derfc^affem (?ö lagt (t(| 
|iun )n>ar ber geringe |>rei9 ni(^t fo leicht mo^ 
d^en, al0 bce ®efla(t be6 ^^alje«; benn berfelbe 
tid^tef f[(^ nac^ ben aufjitmenbertben Sofien; attetn 

' itac^(le|)enbe .JXegeUi toerben jeboc^ |)ierbei ni(^( 
D^ne 9^u|en fe^m ^t^x ^^tn %\xi%txi |)a{te matt 
^T(^ ein befidnbigeö Sflegijhr bon ben ^^^^eifen ber 
^alje ber {benachbarten ^i^oXtxi nnb ^iernac^ re^ 
atilire moxi ben feinigen* 31^ ^^ ^^^ na(^ ben 
iibrigen nod^ ju ^erMpc^rtgenben Umffdttben ge^ 
ratzen, bafi man eö n>of>If eiler/ ato ber 3Za(i^ar 
geben fann, fo n)irb man (ic^ einen größeren 9Ibi? 
fa| berfd[)affen, man wirb einen geringeren bfeern 
^roftt einem gr^eren, b^r feltener ifl, bittig bor^ 
gießen, ü)eil man baburd^ baeJ ®alj abfeft uitb 
leinen großen ©d^aben t>on bem grigeren ©alj^ 
abgang; ber meiflen« bnr(^ bad lange Siegen vax^ 
fie^t, ju befur4)t«rt l^at SSerbieten. ee aber) bie 
Uniftdnbe, \^oa ©ol^ too^lfeiler jw geben, fo niuf 
.man e$ «)enig|len0 in g(eid^em 95rei9 l^olteni^ X^mt 

ba« 



'5?l^ - 




©alj^Confumtiottv 519 ^ 

ta$ ©alj nid^t gat liegm Wibt. Srfd^rt man ' 
. t>ux^ Äuhbfcf)aft, ^uf bic man (id^ ffeW teg«n 

,.inuf, ba^ ber 53orrae^ auf einem. ot)eif bem am 

* fcem benac^bar^n ©aljn)em gerinä i^, ,fo tonn 

maxt fi6^t\ mit bem ^ttiB auffrf)Ia9en, tt)enigf!en« 

, in bet; ©egenb/wo ein SPlongel entfielt 5BiÄ 
man aber ba0 ©alj in bie g^tne abfegen; fo müf 
man (t4> baräuf gefaßt macf^en, t>a^ ©alj tt)o|)I^ 
feiler )u geben., fonn. man biefee tti(|>t , ,fo mu$ 
man ic^on, abjlefyen. 

Äauffeuten, toeld^e befl^tbige Äunben (inb/ 
wnb bie bae @alj t)on ber ©aline ^m J^anbel 

- itiit eigenem .©ef4)irr ab^oleni muß man föl^t^, 
um (liju erwarten, n)o^If eiler geben, alö 5lnbern^ 
bie e6 bloß ju if>rera S3^barf abholen. . 

SDioaß unb ®en)i(^f ^aben eine große 95e^ 
jie^ung awf ben 9)rei6 becJ ©afjei unb eö if? ba^ 
|)er not^g^ baß man ffc^ eine bollfidnbige ^ftad^^ 
ti^t Don .bem ^aa^t^ unb ®en)i(^te t)erf<^affr/ 
na^ melc^em baeJ ©olj auf ben benachbarten 
©aljioerfen t)erfauft n>irb, miy folt^eö mit bem 
eigenen t)erglei4)t, um baö wa^e ^er^dkniß fei^ \ 
ne6 9^reifee^ g^g^n. anbere ju beflimmeh* 

. Jg)ierbei i{i nun noc^ ju eru)dgen, ob eet)or^ 
t|>eil^after fe^, baö ©alj nad^ bem SRaaße ober 
ttod^ bem ®eu)i^te ju t>erfaufen? 3w# fommt 
hei biefer S^age in SSetrad^tung: ob baef ©afj 
fleinif ober grobfbrnigfabricirt unb berfauft wirb. 
5m ^rfien gafl er^dlt eine Clmnüt&t @ala me^r 
3n)ifd[)enrdume, 'al6 im anbern, unb ed mbc^te bo^ 
Jer ber ißerfauf nad) bem SKaaße borju^ie^en 
fe9n, bal^ingegen im anbern ^aü, xs>o jlcf) ta$ 
@alj enger jufammenfe|t, ber^ ^SerWüf nac^ bem 
(Se«)i(^tebort^eiI][Kifter fe^n würbe* S^^beffenmuß 
man au* fcicr auf bie ®en)o^nf?eit ber Ädufer 

St 4 , fef?cn 

Digitizedby LjÖOQ IC ' 



520 GoIf«S.iMt(itmtiom 

fe^en unb tDo^I tm&^tn, ob btefelben but^ eine 
Qfbdnberung bee einen ober bec^ anbern ntd^e ob^ 
aefd^recfe n)erben, tinfete ©aJjfabtifen femer j» 
Defu(^en; benn bte @en>o^n^eit t)erf>d(t ftc^ in 
biefem @riirfe, wie bie SÄobe* 

3^ l^^"^ neueffett ©alj^fSteglemint ob*t ito^ 
- nigL ^ublif anbum b» b* S5erHn 'ben 24fim '£>e* 
cember' 1787, wnb t)om laten ©ecember 1788 ijl 
feflgefef f xoottm, baß in aflen ^SnigL Sanben bet 
@aIj^S)ebit t)on ben SRotercal^dnblern nid}t mt^t 
na^ bem SKaaße t>on 9Re|ien «nb ^c^effeln, fom 
bern na* btm ©en)i(^ee gefc^e^cn fofl, unb if{ 
bdbei jugleirf) beflimmt »orben, baß in ben Äo^ 
nigl. @afjj'5actore9en «nb @ettere9en anttocfmin 
©alje netto enthalten foffe: 

I $onne 7^ @(^ffel ober 4o6 5>fwnb 
I ©(f)effel . . • . 64 — 

1 SKefe 3| "" 

®fe $onne ®afj wirb in ben ©effere^en, 
nac^ 33erf(^ieben^e{t ber ©egenb, mit 9, 10, 11 
JRt^Ir. bejahrt, unb bie SKe|e mit 2 ®u ^oiit. 
iinb einigen Pfennigen baraben 

5)ie 95equemlic^feit, bae^ ^alj in ber fRd^e 
}it befommen, giebt auc^ feinen geringen dtet| 
für ben Ä'dufer ab. S)er Ädnfer giebt üeber tu 
*v^a$ me^r für ba5 ©?i(j^ xotld}t9 er b'alb ^abcn 
fann, alö für bd^jenige, »elc^etr er erj? toek |>er; 
|)oIen muß* (50 gei()t ba^er ^ierau« ^ert>or, baß 
jman, um biefen 3tt>ecf ju erreichen, an f(f)i(fii(^en 
Orten in ber 5^rne SKagajine anlegen mfifle^ au^ 
weli^en ba0 ®alj, fomo^I in ^feinen, ate gro^ 
ßen ^^arf^ieefl" verabreicht werben fanm ^a0 
@alj, welc^e0 auf biefe Sftt in bie^erne tran^ 
portirt wirb, muß 'befönbere gut unb wof)l gfe 
trocfnet feyn, t>omt t$ xn\ SKagajine sut aufbe^ 

galten 

-"* . , ' Digitized by VjOOQ IC 



©ft^iCfltiftimtiWi* ># Sit 

. gelten mti>en f oott. ® a^ uSttgemr bet ^ran^rt 
5u 2öa(Ter »o^ffeüer, ote fter ju fionbe ifl, unb 
fD(g(i(^ jener biefein t)Drgejmen met^f^ ^nu^, ifl 
*bef cmnt SlBie ubrigenö bie ^mrid^mngen mit. ber^ 
^Iet(^en Wla^a^im gemad)t tperben mujf^ f&n^en 
nur bie Uuijldßbe beflimmen, iinb ein umfl4>tiget 
Äepf n)irb.fetb|I im ©tanbe fe^n, bie bienÜc^ett 
SSorf errungen i^ierju in jebem bprf ommenben ^aü 
-juireffenl ; »■ 

3n ben $|teiigif4)en Getuten mirb baei©a{j 
in Tonnen tJerpacfe, n>elc^e,- e;cluC bet Timmen, ' 
2 5nß 8 3ott lang, im Sichten btö 33cm4>e0 ober ' 
in ber ©punbtiefe i 5«ff lo^i ßt>U, imb im 
Sichten be0 95oben« ober bet ^obentiefe i $n^ 
8 xV 3^Ä »ett p»b* 9(uf bem l^oben ber $onne mirb 
batf 9Retto ^ ® en>i(^t iwib bie $ara ber $onn|bemerf t 
3n Wn Oöctore9en unb ©eflerepen muffen 
genaue 5!Bagen imb @en>i(^e t^ct^anben fepn, 
bamit |t(^ bie Ä'dufer burc^ tfla^m^m t)on ber 
9li<^tigfete be« ^>mid)M überjeuaen fhrmm. %nt 
bie befect befunbenen Tonnen muffen benÄdufern 
ri(^dge gegeben tperben; . • ' 

ferner foÄen bie 5öcf'ore9en mt ©eÄerepen 
Dorfc^f iftömd^g reDibiren unb ^ontrat)entionen ge^ 
gen falf(^e 5JBagen unb ©ennd^te, ober auc^Qtn^ 
feuchten bee ©alje^ ic. fbtt na(i)örutffti^ geflwft 
n>erben. 

/60 »urbe mn nod^ jugeflanben, baß bae 
^oiniT(^e ©feinfolj jum 95e^uf ber @^aafc 
einzuführen »erflattet fe9; inbejTen lehren Sßerfuc^e 
unb 95eöb<K^nmgen, baf ba«€iebefalj beim ®e^ 
braurf) be6 ©ie^0 wn eben bemfelbm ?Ktt|en 
ifl, n)ie e« in ben tnieberf(^fefifrf)en, £auft|if4en 
unb @dcf)jtf(^en ©c^dfereien gett>J>^nIi4) ift* ^eit 
bem 3a^e 1786 '^t man au^ angefangen ju 

m 5 ®to. 

Digilized by.CüOOQpC 



522 ®«rjt>«Mt* ®arje (aepfetfattr«)* 

®ro.^ei]i^@al5c im SKägbeborgifc^cn funffifc 
4)^6 <SteinfaIj iut^^ ©c^meljen anzufertigen, 
^ jirtb gefanbeh, ba^ btcfeö gefcfcmoliene @ala teh 
4>er iff, unb »emgcr bituminSfe, erbige unb fo^ 
lenfaure ^alft^etle ent^dlt/ alö ba^ ®ielicifaec 
©tcinfdj, tDed^alb man in @(f)Ieftett fe^t bamif 
aufrieben ifl tmb baDon jd()r(i<^ ju ©ro^en^-iSalic 
3o;OOo 3^wtner bereitet tt>erben foflcm 

®otl&^ ^ottblungjgjcitttitg; 1795, ©♦ 3ii^ 

3,. ©• gangöborf^ ©aliwertc, atcr XlJ*/ 178T/ 

@. 666/ ' 

Soro»«f9'ö SIbriß bcg jyraftifd^en SaiMcraU unb gu 

nanjiwfcn«, 3tc ätaflv ater »b^ ©♦ 3i8 ti* f^ 

B^ljöebtt, ©aljabfoef f* ben ^orfurrge^enben 

, Olrtlfci tmb ©alj^anbeL 

Salj*2)ire{tw, ber pber^5(iiffe]()er nbet, eim ^a^ 
line, f. ©aJjtperfebebicnte» 

B<>lji)ofel, f* ©aiajiegerleim ' - 

^ai5Öünger. berjeni^e ©nnger atif ben federn, 
. liefen tc, ber mit ©aljafd^e, 9>fönnen(lein tc* 
t)ermif(^t ifl;.f* aud[) ben 3Ctt 5)unger, $f>, 9, 
@* 702 M. f, tmb oben; ben 9(rt* @ttljaf4>e^ 
,^ie ©alj^tttterlttuge fofl au<^ ein gtite$ 
S)nngefa(a abgeben, n)enn foi^^e jum ©al^e bi^ 
jut $rocfne eingefoc^t, anit Srbe »ermifc^t tmb 
im Jg)erbjle auf bie 9(e(f er örib SSJiefen, xütl^e 
«uf funftigeö 5ru^jaf)r timgeatfert tmb befdet 
tDcrben foöen, ge(!reut tpirb« 

Sal$e; Salia; gr*. Sels^ bie betf<^ifbenen ©oljari^ 

, len, nac^ i^ret cf)emifd)en tmb minerologifd^en 
ßint^eUung; f. au^ oben, ©aljart \ 

^alif (aepfetfaure) ; Salia pömmata; Sek ma« 
liques, Malates. SKit ben faljfd^igen ©runb^ 
Jaget| fieBt bie 5(epfelfdure folgenbe @af je bar: 

• ~ ,9(epfct 

Digitized by VjOOQIC 



Qfcpf elf anreei ^mmt^ninm^ , SJIcp^^ 

^if^Yi^, Äali^, ;ÄaIf erben jj/3?aft«m^, 

^uecffitberij, @4>n>er^ ober '^atptztbtn^, 

* ©ilber^, ©trontianerbert^ taltttbcttf, 

Zi)on^ ober ^iaiinetben^4inb Btnf^@^alj; 

— f $^, i33, ®. 376r'5ö4, 636; tinb oben, @. 
24, 86, i4f2, 171, 120Q, Ü2I, 260; iirtb im 
giid^^ttage* ^ 

€?ar5e (attalifd»e), ilÄUSenfafje,2If(i)«f4lje; Salia 
alcalina, SaUa lixiviosa, Salia cinerea; ^« 
Seh alcalins oa lixiyitls, ou de cendre; f. 
%^. i32, ©• i85.«. f ' V 

-^ (2tIauner6enO# f* $f>ortferbenfal5e', ober 
@alje (t^onerbenO* 

— (ameifenfaure); Salia formiicata; gt. Sels 
iontiicinS) Formicates. SAU ben falifi^iQtn ®ntnb^ 
lagen gtebt bie ameifenfaure folgenbe <^aljet 

Slmeifenfanreö 5fmmoniafa(^ ober 
(Hmmoniwm^, 5(rfenif^ SBraunfleint? ober 
SRanganefium^, (Jifenjf, Äalii?, . Äalfer^ 
ben^, ^obalt^; ^upfer^, ?flatxnm^, Slicfel^ 
Äuecffilber^, ©d)n)ererben^ ober ^at^u 
- ^rb^n^, ©ilber^, i,i)on< ober 5(Iaunerben^/ 
®i6mutf>^, 3i«f^ w"^ 3inn^@älj; f. $frt 
i33; ©.218, 255, 333, 376, 554, 637, 692, 
716; unb oben ©♦ 24, 60, 86, i43, 172, 260^ 
322,,ä4i,- 370. 

— (7imn\^ni<ttalO ^tmmontumfalje; Salia am- 
moniacalia; ^u Sels ammoniacaux^ Ammo- 
niates; f. V). i33, @. 218 «. f. 

— (analogtfdje), Salia analogica; gn Seh al- 
calins terreux et metalliques. SSergmann 
nennt biejenigen @a(je analog if^e, xotld)t bic 
,©Aenfdf)aften eine« ©aljeö ni^t burc^ f?(^ felbj? 
te(t|en, fonbern pe ^erjl in einem grfc^ren ober 

gerinn 



i" 



Digitized by VjOOQIC 



524 ^ßkt C^ttmoittumO- 6al|e (6apff|«> 

erf^aUen, tDe(c{)e btefe <^tgenfd)aften n)efemU4> unk 

tpurbe, ba^er, n<teit) $ergmanti6 Jtfnfici^t, ein 
'analDgif4)e6 ^i)/ ein ^^^Ij fe^n, n>ekf>e0 mir 
(einer @duve unT eiper Stbe ober em ä^etoll ju* 
fa^Mnengef€|t morl&e«* ^ 

©alje (2lnrimomum 0, ©pie^glosfalje; SaliiaÄn. 
tknonii; gn Sels d^Vatiitioiaej f. St|>,' iJ3, 
@. fl42 — a64* 

— (^ifcniB ); i>^liaarsenici; gt^Seb d'Arsexiic; 
f. $^. i33, @. 255 — 259. 

-r- <arfeniff<uiine); Salia arsenicaBa; 3fr* Seil 
ärsenicaux, Arsenicates, ^ie 9(rfemf fawre (Jellt 

/mit ben 93afen folgettbe ©qlje bar: 

Qfrfeniffaliree ^mmotiiataU ober ^im 
montitm^, '^(ntimonium:^ ober ^pie^^ia% 
Silcp^, .^raunftein^ ober SÄanganefium^, 
€ererium^; ßifen^, ^ali^, Äalferberi*^ Äo^ 
hültf, Äupfer^; SÄatrnm^, 9ii(fel*, Siuedf 
filber^; ©cf>«)ererben^,,@ilber^, /©trotte 
tianerben^ ^alferbeh^, %^on^ ober'ÄIaum 
erbend; Uran^, SEBiömut^^, 9)ttererben^, 
3inr^ unb 3inn'.®alar f* ^^ i^3, @. 218, 
243, 284, 334; 362, 376 u. f., 556, 637, 698, 
717; unb oben ©*24, 60, 86^ i43, 172, 292, 
221, 260, 280, 322; 335, 342, 370* , 

~ (Äfcbm^), f, olfalif^c ©alje ober ©alje 
(alfatifc^e), oben, ®. 523. 

— CSaryteröenO; f.®(^n)ererbenjj®al4e ober 
©alje (©d^mtrerbenO/ tt>^i^^t unfern 

— (b&fifdje), nennt mon-- aße jufomiflengefeffe 
@alje, ober alle SSerbinbungen be4f ©iuren mit beti 
^If allen, ßrben unb SRetatten unb mi^ ben Ofy^ 
ben ber lef terem %ic 5(Ifa}ien, ßrbeh unb SWe^ 

' fttße 



Digiti2ed 



byGooj^le 



loOe »erben *emnac^ Me SSaf^ '^ertimni/ -'m^t 

fi^ mit ben @d«ren ju ©aljeri t)treiniaem \^ttc^ 

. fttgt' man bei tintm ©alje, mo We V5affe ben 

.*^uptbefianbl|)eil,a*[mad^f, ein bafil Aerf €5Wj; 

bÄ^inyg^ w^irt) ein @a(j/ worin bie ©diift bör^ 

»altet, ein f a ü r e.^genoimt ; n>ie b a f i f c^ e firi^ rt e# 

- fÄlfattre $f|fonerbe «tib fawre {(fytötftU 

Ytiuxe $^Dnerbe* 
&<ily(b€f^^(<iuve)i SaKa benzcfca, benzpina ;*f5t/' 
Sek beazoiniques, Ben^oinates. Wlit ben fcHj^ 
fd^igen ©tmiWagen fletft bJe-SJeiyoefdure folgenbe ^ 
@alje bar: . * - 

95^njoefatiteö Qfuimonia^al^ pbef 
Q(mmottium^/ QCntim'oniumi» ober ^plef# 
gla^; 5(rfentf ^, pl^9^^ ^tduii'fftikf ober . 
SRanga'nefiumi^/ßere^iirti^, <5i(en^, ©öfb?, 
Äaü^i ^alferben^, Ä'obaJt^ !Batrum>, 
THiii^Ur^^iatin^, €ttt^(ffetjber«, @(i)tt>ep 
. obe^r ^^r^rerben^; '&ithtxi, ^ticoÄtlati^, 
ilAffp, Zf^otif ober ?ÄUHtterben^; Uran^f^ 
SBiö^mut^ij; 3inf^ unb ^ttn^©alj; f- %* 
i33, ■^. öÄö, 5j44, «56, ö8&, 334; 362/379, 
5o^, '556, #38^ 694,r 7515^; Brib^ oben, <B; ^p, 
6i, 83, 86^ i44, 173, sou, 221, 260,. 581^ 
3a3, 34®, 37-1* ' " 

^ — (bernfleinfaure);^ SaKa JBHCcinica; gn Sels 
sucdniques) Suceinates. *^ie SSernffeinfiwf^" 
tübet mit ben SBofe» fblgenbe ©atje: 

iSerftfleinfaiireeJ iämmt>nidfaf j? -ober 
^mmontum^i, ÖCnfimoniiim^ ob^r '&pU^f 
ßtA^f, SSlep^, SJraunpein ^"o-ber SWtrngcji' 
neftum«^, €ererinm^ S^romiunv, ^ifenip, 
Jlaü^/Ä'atferberfi?, Äraproff)iiimi^,^upfeÄ, 
SKatrum^, TRicf el^ StüerffUber^, <Bifn^tU 
ttb^p o*(P S&aryierben^, @ribtt^/Wrom 

tiam 

Digitized by VjOOQIC 



525 $f«!|t (titlet 0^ &a(ie C^oM^fauteX 

ben^/ 3:aIferbeniJ, Zf)0n^^ ober ^launer^ 

. a44, 1286, 335, 363 (oben, 4i3), 379' lu f., 656, 
638 (obtn, 4ö5), 722; «nb oben, @. jaö/ 61, 
87, i46y 174, 2o3, 2i5, 221, 261, 281^353, 355, 
343, 371. - 

64($e (Sitter 4 Salia ^maraj gr. Sek amers; f. % 
i33, ©• 2->i — 284. 

^— (blafw|hinfaure), Salia lithica; 5t* Se^ 
lithiques, f. $^. i33, ©. 627 k f. 

— r (pla\ifautft% Salia horussiga; gt^ Prussates. 
SWitbcnSSafen hilbtt bit 35laufdttref^l9enbe@af|e: 
ä5Iatifaure0 Qfmmontafal^ übet ^01^ 
mottium^/ SSlep^f, Sererijum>, €ifen^/ &aW, 
Äalferben^, i^oball^, \^upfer^, 9ia^rum^, 
SKicfel^, fittiedPfilber^, ©c^WJ^retbcn^ 4)ber 
SSarptejcben^/ ©tlber^, ©tröttliatterben^, 
$alf«rbenl^, SEBiömut^^, 9)fter'er*en^, 3»«^^ 
iinb 3tnn^©ali; f. $^^ i33,, ©. 220, 286, 
' 363, 38 1 w. f., 567 n*^, 639,, 60, 723, unb 
Dben> ©♦ 25, 61, 87, i45, i74^,.J2a3, 221, 
]d24, 326; 344, 37K. . ^ 

~ (SleyO; Salia plornbi; gr* Sefe <Je pIomB; 
f. ^. i33, @. 284 TT- 3i3. .. 

*— (borajcfanre); Sälia boraxata s; boracina; 
gr. Borates. 9Kil ben faljfd^jgen ©tunblagm 
bilb« bte ^Dra;:jaure*foi9enbe @aljej 

SSotaf faureö 5ÄmmoniafaJ^ jober 5(iiu 

' m'önium^,, 2ttttimonium^ obet.SpfeßglaiJ?, 
(krfenif^, 23U9^,.,95rauttfieini? oberSiaii* 
galitefium,. ßifen^^ ÄaU<?, ^alferbeitii, ,Äte^ 
felrrben^,;* ^obalt^, ^tipferj?, 9^a/titm^, 
!Ricfer^e^)ie(ffUi>er^^ i^c^rpererbeiirober 

Digitized by VjjOOQIC 



^atputtttif, 0U6er^^ ©fonttÄttetbeti^,; 
ijalferbcn^, 5;^on^ ober Qiiannttk^n^j 

. i33, @. .230, 244, 255, 287, ^35, 384, '58o, 

64o (oben, 4jii), 696, 724; utti> oben, ®* 26, 

62, 88, i45, 1 75, 2o3, 222, 261, 324, 344, 372» 

©al$e (^raunfiein 0/ iTJanganr fiumfafee ; iialia 

Mangaiiesii; gn Manganesiata8,»f^ 5^. i33, 

: -©..333 — 348.' . . 

— (CereriiimOj Salia cererii; g^ Cereriates; 
f $^. i53, ©. 35o .^ 364^ unb im ^ac^trag^ 
3u bem JRegiflet in biefem 95apbe* ^ 

• — (d^nafatire); Salia chinchonicaj 5t* Kim-.. 
J quesi SÄit beti faljfd^gen ©mnblaaen terbin^ 

bet jtd^ bie ©^inofdure ju folg^nben ©djen: 
. S^inofaureö 95raunff ein^. ober SKattif 

.ganefium:?, ÄaliJ?, ^alferben^ Xupfer^ 

unb dlatvUm/®aiu f. hm "Sflad^ttaQ in 

biefem SSanbe^v v 

— C^bvomiumOi C^romfäl^; Salia chwnjati; 
^v. Sei de Chrome; f. obctt^ ©♦ 4t3 — 42o/ 

— (d)romfaure); Salia "^chromata; 5^ Chro- 
mates* SKit faljf^^igen ^unblagen Wrbinbet 

.fi(^ bte S^romfdure ju folgeaben ©o^en: 

^^romf^iireö Qtmmottiaf a(^ obfr Q(m> 
jnoniumjf, ^niimoninm^ obtt ^pitfQta^, 
^öitt^^f 6|romiumv Stfeti^, ^c^lU, Äalf^ 
erbrn^, ÄiefelerbenW SRa^tttm^^; $Luerf^ 
fUber^,.©tfyu>ererbe;n^ ober iSorp^erbeii^^ . 
#ilber^, ©tröndanerbetuf, ©u^^ obe,t . 
93er9Merben^, $alferben< ober Qtlaune^:^ 
ben^, .^ellur^ unb 9)itt^rbenfaljjf % i33, 
•Ö- !i23, 245, 288 II. f., 384/ 5Si, 64o (oben, 
421), nnb oben, @^ 26^ 89/ i46t. i75/ 2o4, 
5i5, 226^ 2^7, 336^ . 

\ ' V- ' , Digitizedby VjOOQIC 



S28 ^altc (citronenfaurO* S^tifs« Ct^i^t), 

^atje (dtronenfaure); f jitrorienfaiire ©al^e 
ober @(r(jie(jceronenfaute)/ 

— XBoppel), td^ben bie|ettrgen ^olje* gcnaraii, 
n>el(^e bur<^ eine boppelte 95äfiö tinb eine ©diire 
ober bwt^ boppelte ©dwren unb 95afen obei 
but^) jti>erfa4e @alje bargeflettr »erbert ; elgent^ 

*'IfcI) nennt man biejenigen ^Sertnnbimgen ©op^ 
p^elfälje, meiere; wenn fte getrennt »erbeii/ cbem 
faß«' botffommene ©afje feilben, «Jie ber ?ftatin, 
n>eld[)er au^r f^jimefelfänrem ^aH «nb fcfm>efet 
fautem 5fiautt bef?e|yt; jt mi(^ $^; iSs^ (g. 
i8o tu f. 

— (öreiföc^e)/ »erben bfejemgeit SJerfeinbimgen 
^ genonnt, mo ftt^ bfe ©dufe mit ^iner S^rte mt} 

einem SD^fetaffbpbe ober mir eihet €rbe unb einm 
QRfali berbinbeft 
"~ (etgentlid)^); hierunter berf?e^ man biejerrtgen 
©alje, n)efcf)e bte J^ouptf ennjd^n- tmb -©gen; 
fc{)aften eigent^umlic^ be|i|en, bie m^an ben ©af^ 
jen ober btelme^r ben Körpern jtifd^retbt, bie man 
mit* t>im ?(lamtn @alj urfprungUd^ belegte. J^ier? 
tftt tümx man bie 9(lfalien wnb ©auren rec^^ 
nen; f; atid^ $^. i32/@* 179 u. f. 

— (emfttc&e), f. $^* i32, @. 182; aud^ nennt 
. man biejentgtn ©alje einfache, tt^elc^e mir ani 

■ einer ^afc unb einer @dure befTe^etu 
~ («ifen^\ Salia fem; gr. Sei de fer; f. $^. 

i33, @. 375 -^ 423. 
— ^ (eröigt), nennt' man biejenigen ©olje, welche' 

mt Srbe jur' 99äfieJ' |)abem .95i6 je|t fennt 

man fölgenbe: 

9flaun^ ober ^f^onerben^, ^ar^ti? ober 

©c^n>ererben, SJe^rp.Ifif, ©Ipfin^ ober ®n^^. 

erb^ett, ^alferben^, $^lferben^, ?)herer* 

ben unb 3irfonerben^©aIje; ft m bie? 

fem 




fem SKt^et bk'^tthinhuti^tnjnk ieti 

<Sdi|ten ober fahren Ba'licn. ^att nenne 

tiefe SSitbbbüngcn auc^ erbige SOJittelfal^e; 

,f* ^ 9^^ ®* ii4 «* f. 

ÖAl$e (efflgfaurO; Salia acetica; 0r. Ac^tates; 

5)ie efli0f4ure t>erbmbee fidf mit ben faljfd^igm 

®runblag^ tinb giebt bamit fblgenbe ®a(je: 

..effigfaure^ Olmmoniaf al/ober ^m* 

, ihonium^/ 2(ntimottium^ ober @|>ief9{a^^, 

Q(tfenif^> SJIeyo S5rauriflein* ob>r SÄan* 

ganefium^^.^ererium^, Si^roinrum^, ^y 

gZatrum^, DJirfel^, 9)tatin^> Auedffübir^^ 
@c^n>ererben^, @ilberv ©troneian^rben^^ 
@uf^ ober SSerplIerben^, $alferben^^. 
5:^ott^ ober Oflaunerben^, titatt^^^ Üx^h^p 
miemnt^^<, ^teererb,en^, 3-in?^/ 3Un^ 
unb Sitton€tbtn^y®ali;f. $^; i33^ @* 224^ 
346, 25^, 090 lu fv 335, 363, 386, 609, 58 1 
. 11. f», 64i, 695, 7^5 u. f., iinb- oben, ©♦ 07^ 
6fl, 83, 90 ti/ f*, 1 46, 176, iio4, 2i5, 227^ 
ß6i ru f^, 281, 324, 336, 345 tu f^ 373, 395. 

— (fettfaure); Salia sebaceaj gr* Sebacites* 
^te 0eetf^re t)er6inbee ftd^ mit ben ^^fen jtt 
folgenben ©aljertt 

5<Vtfaiire0 3(mm6ttiaftit^ obet ^Tm^ 
monium^, ^ntimbntum^ bfrer ©pitpgUd^^ 
©ifen^, ©oib^, SidtUp Äolferbeh^ Äo^ 
bdltj^f^upfer^, SRatruni^t ©Über^, t^tm 
o|ber 3llaunerbett^, iföi0mutf)i?, 3^«^^ «nb 
gtnn*^@ala; f* % i33, ©. 224, 245, 388^ 
609, 583, 6452,696, 736; «nb bUn, ^, 177^ 
ä64, 325, 347, 375* 

— (feaerbejliinöigO; Saliä fika;i^r. iSds fites; 
S)ie frui>eren, 6t>emif!en gaben biefen SJlamen ben«» 

«4c !?*«♦ «n«, CXXXiv, «tfIL - Sl Jerti^ 



Digitized 



byGooj^le 



530 ©olje (tW«$<n^c> ©alje (föiffrftlM-). 

Jenigen '©öTjelfi; wti^e man aM Ut ^fcf^e ber 

ttic^ wut t»u0 tet Q(f(f^ l)er ^JJTanjeti/ fött>ern 
aud^ >et $f^kre, tinb u^r^aupt fann moit $ier^ 
]()er xiCe ^a(|e jd^fett, mel^e^ c^nt jerfeft j« 

fc^c^eti/ ättf tDcIc^e ^rt ed immer toitU 
©alse (fHef rnfre), f. jerfUe^enbe^alae, 'ol>et 

®a!je (jerftic^enbe). 
•^ (flÄd)rige), Salia volatiKa^ Jr. Sels volartüs; 

nannte mm el^emöl5 bie fefieri flu^^tigen 9(fr 

talitru '©o jagte man 3. Ä fiötfitrgetf ©<it 

f e|!en jlu^figen Sflfofien, bie man arn^ bem ©ob 
miaf unb awe bem ^crfcf^^om, ober an$ ben fne< 
^enarrig^n ^ubffonjen ttfyitt, anjujeigcn; öttcüi 
biefer 9?ame mitiz au^ etnigen anbem fÄfjartfc 
. gen ©ubf^an^en Seigrfegt, alit bem ^etttfJet» 
fal je xc SRan fann iabernacf^ ber mwßm % 
fT4)t ber €|)emie aßen faljf^igm ®!ib|?öttjen lea 
iKartten einee fföd^^tijen ^^etr *eifegen> iw^e 
tpirflic^ tfud^tige $^ei(e en^aften, ober *{e f\i} 
bei einer mdfigen 3Bdrme fubicmiren laflfem * $olb* 
flu'cf)tii5e '©alje »erben bagegen biejenigen ge> 
nannt, bei beren ©iibtimation ber S5ol>en ber ^es 
fA^e, meldje fte ent^alten^ ^lni)tn muf, -bergleicf^en 
bie meinen 5(mmoniiimfaIje, t>a$ berfnfte £tue(f^ 
fiiber IC fmb. 

— (fuf^faure), f/btn folgicitben 9frtifet 

— (flu^fpiit^faure); Salia fluorica; gr. FluMes. 
5)ie §lu^fpatl()fdure berbinbei |l(^ mit ben "©afeii 
jii folgenbcn @aljcn: 

gIußfpatI)fduTe0 5fmmoniaf^l^ t)T>er 
Sfmmonium^ Sifntimoriinmjh ober '©pie^ 
gIa6.,Q{rfenif^,83U9^,93rawnf?ein^, eifern, 




^upfer^; ?flatxumf, ?fliätU, £liiecffilber#> 

^tt4>niiatterbeiii5^ ^alf^rbcn*, Z^on^ i>bet 
fttlaunetben^, Uran^, SßJijrmut^^, B^«?^/ 
Sitttt^ ««b 3i^^f^«^<^bm^©alj; fl % i33, 
^. 1^4, ^46j 5i56, 3oi, 336, 388, 583, 643 

[ Robert 422 ,u. f) 697, 735; Mttb Dben, ^* ^9^ 
63, 9a, 147, 177, 2o4^ i227, 264, 281^ 3'26^ 

^ 347, 376, 396- ^ 

Öaljc (fungti^faure), pUsfaut^ ©alje, diampiQ^ 
nonfmire Öal5e; SsJia fungicaj $n Eungates; 
f. $|). i33,e. 466 — .467^, 

— Cgattäpfelfaüre;, f;bettft>(genb^tt1?rrtifet 

— CsMwtautt), Qdüipfclfauve Ööfee; Salim 
gallicea; ^r. G^a|es. ^ie ©oÜu^fdure Dm 
Sinbee ft(^ mie ben ^afen 3U folgenben Saljen: 

®allM^foure0 Qfmmoitiafal^ober 5fm^ 

«nontum^, €er^rerium^^ §)Iatirt^/ ©(^«o^r^ 

Dbet 95ar9t^rb^n<> ^alferben^^ iinb $|)pm 

Dbet Qriann€rbeji^<5alä; f. $b* i33, @. 486^ 

iinb bann no^ ©♦ 226, 363, imb oben, ^* 83, 

*i48, S28, 265. 

• — (^oraytfdje); f. tocfentti^^e ©alae, ober: 

^alje (n)efenHi(^0/tinten^ iot iXe^iffet 

"— - CsrgraWne)^ Salia fossilia; g^^ Sels fossils. 

Untet biefcr Benennung t)erffc|)f man äffe fal^ar^ 

iige SÖlaterien, bie man im ^nmm ber ^rbe g3nj^ 

li^ 4U0gebt(bee finbet; indbefonbete eine 93enem 

nimfg beöjemgen ^oc^faljeöy welcf^e^ man in gro^ 

0en Älumpen ic* aineet ber ßrbe ftnbet unb ia$ 

man ^txQ< tobet ©teinfalj nennt 

— «ßewad»6U»igrnr), f. Äalifalje ober ©afjf 
C^aliO/ loeiter untern 

— ((Dol^O; Salia auri; gr. Sek d'or. ©le Ser^ 

81 2 bins 

' ' m Digitizedijy VjiOO^lC 



53* ^alje C^aI6fröc$tifle)^ ©aljc (fam|>5nf.)* 

binbungen, n>cl(^e ba« ®oIb mit bett t^erfc^iebenm 
©duren eingebt; f. $1^. i33, ©. 5o6 — 5i4. 
Öa($e (balbfliicbn^c), f-.oben, fluc^n^e ©aj^t 
ober ©alje (flu^^tigeX 

— (^«mO/ tlrinfoljc; Salia urinaej gr. Seit 
d'Urine, f. %^. i33, @. 622. 

— (l^ont^einfaurO; Salia fticKlithica; 5t MeL 
litates.x 9ÄU ben faljfd^igen ©runblagen t>erbw 
berfic^ bU J^ottiglteinfaute ju folgenbtn ©arieti: 

|)Dntgfl(infaute0^m*mDttiafa(i^ ober 
SCmmonium^, SSUp^ (Jtfen^ ÄatL, i^alf^ 
etbcn^, ÄupfetJj, ÜZatrum^ Üuetffilber^ 
©c^KDet^ ober SJatpierben^, ©trontianer^ 
beriJj unb t^on^ ober 2{Ia«nerb«n?©drj; f.' 
$^. i33, ©* fisß, 3oi, 390, 584/644, 736; 
unb oben, ©* 29, 92, i4d, stob, 266. 

— (3rü>ittm0; Salia Iridiij gr* Seis d'IriditiAi, 
f. oben, ©• 420. 

~ CRaltO/ <Bewdd)iiIaU3enfa(je} Salia Kali; 
gr* S«l8 de Potasse. . ©ieSSerbinbungen/tDelc^ 
ba6 ^ali mit ben berf^iiebenen ©diiren eingeff, 
f. $1). i33, ©. 554 — 635. 

^ (!Ralteri^nO; Salia calcisj, gr. Sek de 
chaux, ^ie ^erbinbungen bet ^afferbe mit befi 
©auren; ft $f). i33, ©. 636 — 670, 

— ((ampberfatire); $alia camphorata; gt* Sei« 
campliorique8, Gampliorates. Wiii bert faljfdj^^ 
gen ©tunbtagen berbittbet fi^ bie ^amp^etfditie 

^ ju folgcnben ©aljen* - ^ 

Ä'a mp^ erf au red 5(mmoniafafjjOber5(in^ 
moniumif, ^ali^, Äalferbensf, SRatrum^, 
©4)n)er^ ober S^arjterben^ ^<ilf ttien^ , 
unb $$on^ ober 9{launerben^©alj; f. $f>^ 
i33, ©; 5226, 584^6"^^; M«l> ö&^^V ^* 3o, i48^ 

5128/ 265, 

Digitized by VjOOQIC 



i: 



m 

^5B^rje (2\i<?rdcr(>em>; Salia Silipeae; gr. Sek 
^ ^ . de Silice. ©ie Scrbinbungen, n>eld^e l)t>.£ic^ 
'- felcrl^e tnit t)etf(|)iebepen ®durm eingebt; f. oben, 
:y. (^, 4f2i — Aüb. 

-«:— .(Ätaprot^iumO; Salia KlaprotMi; ^t. Se\% 
t\) " de Klaprothinm. ^ie SBcrbintmtigcn beö ^lap^ 

^Dt&iumö mft @durm; f* oben^ @* 425 — 428. 
a;? — CClrefaufe), fatiertleef<iurc Bat je, $ucFerfaure' 
;a ©AlSt; Salia oxalica; gv* Oxalates. ♦Ohis; bcr 
irf^ SSerbinbuftg ber Älecfdure mit b?n SJafen emf?e^ 
::: \ l^^n jfolgcnbe ©otje: 

;. , Äleefauveö ^fmmottiafal^ ober %\x\^ 

ti -monium^, ^ntimoniuntJ^ ober @pief ^(a^^^ 
STrfemfiJ, ÖJe^^, SSraunjteini ober SÄJun^ 
aaefium^y SererluntJ?/ €ifen^, ;^a*(u; 
alferben>/ Ä'obajt^; Tupfer;»/ Üiatrum?^ 
fWicfet^^ ^latin^, duerffifber^ ©^mcrj». 
jt / erbend obe^r ^<xtxittx\>txiu @ilber^ ^tron^ 
* tiart^, @u^^ Ober 93er9lferben^, XoiXh 
\ , erbend; 5^oti^ ober ^flaun^rben^/ -^itÄn^, , 
p ^ SßJiemutl^:?, ^ttererben^, 3^^»^^/ 3^««^^ 
^ • iinb' 3irfonerbett^©ala; f/ ^. i33, @. 
. -* 027, 246, 256, 3oi, -337, 363, 39a, 585, 
i 645, ^7, 736 ,11. f j «nb oben, @. 32, 63^ 84^ 
p 'g3, 149, 178,^05, 216, 23o, 266, 276, 326, 

• 336^ 347, 377, 396. 
. ' — ^(ÄobaltO; Salia cobalti; gr. SeU de Cobalte, 
- ®ie 93erbi»bunöen^ n>el(^e ber ^oba(t unb beffe» 
' C>;^{be mit ben ©duren ^inge^t; f. tfi* i33, @* 

692 -^ 710* 
•— (Äod>0# bie Derft^^iebeften Sfrten be« @alje0, 
fttorauö batf ÄO(f)fa(j berettet n)irb, afö baö 93 ap^ 
* ober 95o9<J (SKeeri ober ©eeO/ ©ooten^? 
(£liielb ober SJrunnenO unb ba3 ©teln^^, 
gegrabene obpr Srb/^alj* 

^813 ' 0al5e 



Digitized by VjOOQ IC 



534 Cafje (foMe«fottw> ©a(je C^pftuy 

Qalic(fof9Un[<tmt)^ luftfaureGalje; Salia car- 
bohtca; gr. Carbonates. Sfutf ben SSerbinbiin^ 
gen Der Äo^Ienfdurc mit feen faljfd^Igen ©runö^ 
lagen ent(le|>en folgenbe ©olae: 

^D^lenfatireer ^tnmoniafaU ober 
5rmmottium^, 9(ntimoniumi? ober @pie^ 
glaö^i 51rfenif ^, SJUp^, SJraunftein^, (t^tof 
mtum^^ Sifen*, Salier Äalfetbeii^r Äo^ 
baU^, Äupfer^;^3lattum/; Sdirfel^, Sluecf^ 
filbet^r ©(^»etj? ober SJatyrterben?,^ ©il^ 
httfif ©trontianetbert'r @tiß^ ober SJ-e^ 
r^Uetben^r $alferben^^ Ztllutf, Z1)onf 
ober 5llawnetben^;^ $Uan^^ Utattf, Sffiiö^ 
mut^^r 5)teeretben?f S^^f^r ^inn^ unb 
3irfonerben^©^ala; f. tfy. i33^ ®. 5^8, 
ö47, 256, 3o2, 337 (oben, 4i3), 392, 58g, 
.646, 697, 738 u. f.; unb oben, @. 33 «^ f, 
63, 93, i5o, 178, 206, 5216; a30; 257,^66, 
ii77, 528^,^127, 337, 348, 377, 396^ 

— (BrtoW'>(tadbmifd)e,(Cäajentanif4>e@al5e; 
Salia herbamm; gn SeU des herbes;, f» t$. 
i33, ^. 715 «nb ben 5(i:t toefeii(Hc$e©alie, 
oben, ©. 3iQ u, f. 

— (fo-yjlaUinlfcbe); f. ben fofgenbin 5fr(tfet 

— (Bryjlantfirte)/fry0airmifÄe ©alj^, biejenfe 
gen @a(je, mefc^e beim ^ufl^feik nnb Sbbampfen 
in Sn^aHm anfd^ief en. , . . 

— Cttn(llid^e>} Salia artificialia; ^r^Sels artifiäefc; 
toerben bth naturltd^en entgegengefefit plan 
gemcnnt fie auf bem 9Bege ber .^un^, t^ermoge c^emi^ 
^tt J^anbgriffe; ^ier^er gelten aÜt jufammenge^ 
ife$te @a(je totidjt bie ©einten mit benSSafen btiben» 

— (ÄupfcrOr Salia cupri; gn Seis.de cuivxe. 
] X)ie 3Jerbcnbungen, welche baf^ Tupfer mit ben 

eduren eingebt;, f. t^. i33, ©, 716 —'755. 



^^^^^^^^k Digitized by V3CMflH|^ 



fd>e ©alae, ofeür ^alje (alfc^lif(i)e), oben, 

- f. oben, @* 438 — A 409* 

-*r- Cl«#M^'Ol SaJia aeirat^;» f. fofXenfaute 
©alio, oDcr ©alje ..(fo^Unfaute), oben, 

— jCtTSanganefliimO; (^ örajUniffMnrfalae, o^er 
@alje (95rauft|leinO/ ob^en> @v öay. 

— ^ CUl«cUj!)^ nifc^fd)e ©^Ije;, Sälia metal^ 
iorum; gr^ Sels desmetaux, ^ie .»eif<^icbctteit 
SSetbmbungm btt WUtoXlt itrtb ,>eren %iJ>e mie 
bcnv^äuren a« <®<rf4^J f- ^* 891 @.,683, '.., 

-?~ .<nietal(tfii}e); 5aliö.Mnetaliicftj gr* Sal^ me- 
. talliques, f. b^r\ t>,ott^?r9e$f tt*l>en 5frdf el/ 

•*- <:mUd)faute); S^i* galtctkjaj .gr, i;^actat;ej8* 
2pie,aKiId[)fdme jiettMnit einigen ^afen folgenbi? 
. @alje jjor: 

SBlild^fanreö 5tmmoniafal* ober 5tm^ 
monium^, Sifen^, ^upfer^, ^S'ali^ obet 

' 9Beittjlein^©aIa; f. % i39, €♦ 232, 394, 
740; unb oben, ^«^ 295. 

— (mtId»ucP^rfattKe)| >&lia galactpsacoh^ioa; 
' ^. Sacho-Lactates. jMe ffl?|I(|>aucferf5iire ^er^ 

' bittbet ft(f) mit ben S^en au foigmi^en ^o^a^n: 
. SKiId[)awtf^^f^w«^* ^mmoni«fal* ober 
9(mmi>nittm*/ ,€if?.n^, ^aü^, ^alf^xt^.tß^^, 
/SlattvLm^, ©c^ioet? ober SJar^ffrben^, 
©ilberjj, $alferb.en^, $^otf^ ob^r 9(!aitrt^ 
erben^'@ala;.f*.?^* i33,> ©. 232, 394, 607, 
649;.unb bben, ©; 43, iM/ »79^ 242, 2ß8* 

^ (tnineroIOf ttti0fDiUfd)e ÖaljerSalia jfnl. 
neradia; a0e biejenigen @alae, toet^e ^ßui bem 

Sl 4 2)«^ 



Di^itized by VjOOQ IC 



befo«J>et0 bte Äec^faljc; f. oben, @. bü. 
©a(}c (minei:«lifd)c); f, Ijcn »or|)erae^enb( 

ober @alie (!Rätrum#). - 

— <tn{c«tO; Saüa media j gr. Sek mojen 
f, $t), 99, @. ii3 M. f.; $^. i3a, @. 1961 
f.; mb X^, i33, «nh oben, »0 man ble-u 
ff^iebenen SÄUtelfalj«, t»et^' ?^. 92 0119 
fu^rt ttorben, tta^^d^loQttn ^aim, 

— CtTJolybditt'), tPajjVrbteyfa^ej Salia JiJi 
lybdaeniij gti S«ls de MolybdUiene; f. be 
9?ac|)frag, tn bNfem ^leHn 

— (mofybödnfiuw); Ssdia nolybdaenka; $ 
,MoIybdat«s; f. »afferble^faure ©aljt, »K 

©aJje (»afferble9faate); meitor uittea 

— (n<»tr»mO, miiwi«ljf<fer Jt<uigmf«l5e,6«N 
fafjc; Salia sodae; ^r. Sek de Soude. Ji 
SBerbinbungen, »efc^e bo» «Ratntm. «ber mio»« 

. Itf(J)< Söugenfali mit ben e4u«tt timt^\ i 
oben, @. 24 — 59. - 

— (natjirltdbe); Salia naturalia; Jr. Sek ua»- 
relsj »erben btejentgen @al|e gen<ämr, »riiff 
«n» bie yiatm enftoeber »Sflig bereitet bdtWeti^ 
tote ba« e<elnfala, ba« f<^»efelfaure mattm^ü 

, ^ ober »el*e biirdf)« Sfbbampfetr jc. leicht gewonoM 

»erben, »te H» ©oolenfalj, S3attfalj u.,» 

. ®egenfa|ber funfJl^en ©alje, f.oben,@.534 

— (rrcurralO; Salia neutra: gr. Sefa neutr«! 
|:%'i-32, @, 195 «.f. 

— • (ntcPelOr Salia nicoli; gr.Sel» de Nickel 
, ®ie SSerblnbungen, »elcbc ba0 3(K(fefnieta0 »«> 
beffcn Ojtibe mit ' btti ©oMt^n - etnaef»t} jl «t« 
• ©. 60 '— 69, ' 

. ' ' ' ' • ' ■ 6«li' 

• ■ DigitizedbyVjjOOQlC 



^ktlje (d>«miiimi);'Salia Osmii; gr. Sels a'O». 

Yhium. S>te .^(K^inbungen, n>eld^e bdtf 0«mhim 

mit (t>en @äuren (tnge|>t,. (tnb no(^ |u wenig $(« 

fannt; f. oben, @, 429. 
-- CpöttaWwmO; Salia Pallädnj gt. Sels d© 

Palladiam. t>it SSerSinbtttngen, wcl^ ha» ^aU 

labium mit bcn @i4uren eingebt; f. oben, 0. 

43o — 43«/ 
-*- (PlIatQmO' wgrtÄbtKfcbe Scfj«;5alia plan- 

taruin; $ri Sels des plantes; f. oben, @>. 70, 

unb bie toefent(i(^en ®al$e, bafelbfl, @i. 
■ . Si6; m^ bie ^flanjen^uren unb beren ^evbini 

bung mit ben ^afen, in bau 9iegif}et, Z^, 

tdi, unb eben. , 

— (PfTati^ettfaugettO; f. oben, Ädlifaij«, obet 
©alae (ÄalU), €. 63a. 

— (p^oep^^rfattre), Salia phosphorica; gt.PJ»o«- 
. ' pbateä. ^m *en SSerbinbungen ber, f>fto<f|>(>pw 

• fdu(e mit ben ^afen entfielen fo(genbe @aije: 

g>|o0t>|>orfaure9 ^mmoniafalü ober 

(Smmoniunu, Ö(ntimonium« ober @pie$« 

gla?«, 9(rfenif#,,93lc9«, S5raun|TEein* ober 

\ SRanganefium*, €ererium^ €ifen*, Äeli#, 

: Äolferben*, Äiefelerben*;:^obaIt*,Äupfer#, 

. «Rtttrum*, 9lt(f cl*, g)Iatin#, üuecf filber^ 

©(^»ererben* ober 95«r9terben*, @il* 

btt*, ©trontianerben*, .@j5§* ober ?5e« 

,. ryllerben*,* taiferben*, Tellur», $^en* 

ober (Slaunerben., Uran,*, 5Bi<;mut^», 

fittererben*, ginf* un* 3inn*®alä; f. 
^. i33» @. «33, 247, 267, 3o4, 340, 363, 

• 394 «. f., 693 u; f., 649 u. f.- (obm, ^^^^' 
699, 740} unb oben, ©, 45," 65, 84, 94, iö4, 

^ • 179, 9o8, »17, a43, «57, 268, a8a, 3a8, 337» 
350, -378. 



Digitized by CjO^^RIC 

f 



^. Phosphites. ^ie äktbittt)tut9 D^r p^o$p^om^ 
tm ® dure mit b(K S3afetu ^« fitit) folgende 
befamut 

^9o«p|lDtt<^tfoüre^ QfoKiQLOttlafaf^ 
0bet "Qfmmonittmv £aU^, ^alf erben:^^ 9}a^ 
trum^ @(^H>er^ ober SSacplerben?, $a!f* 
erkenn tinb Z^on^ ober ^Uunet^e^t^^alj; 
C ^^ i33i ®- «34, 596, 656i wA t>btn, ©. 
5o löS ä46 fl^Q*. 

— (PlaiinO; Siaia PbtiBi; gt; S<^s de Platiiu 
^ie Serbtnbungeft; x^^t bk ^laüna mit ben 
-©duren eingebt; f. obet|> ®. B3 *^ 85. 

— (pulpfrid]*e); biejenigen ©«Jjc, mi^e nu^t 
fr^ftoflintfc^ anf4iu$eti, fonbnn Wm ^bbimflea 
eine pulbertc^te of^ .fcfimterige ItKitiffe bitbeiL 

— (purgier?)* SJae 9>ufcsctrfdi$e,.ii^(^iiiaii 
e^maU in t>tt SKtbi^ui gebrouc^te-iioi^ bi^^m $$eU 
«u<^ no4^ je|t angemenbet toevteOi ftnbifofgtiiber 

S)a0 ©tauberfalj (lial mka^ Glaa- 
beri), f. $^^ i33, ©; 490 u^ f. 5)(e SJiMeDi 
falif, ole bae®eMi|ex,l^atbf(^u|er, €{>^ 
fbmer ober Sii9lifc|)e 95ittetfal^>ie f(^n)e* 
felfatire ^alterbe (^al Sedliuense; Sal 
Saidschtttzense; Sgl Ebs^amense; S^ amamm; 
Sal catharcticuoi; Magnesia vitariokta), f^ ^«. 
i33, e. a44 u. f 5Da0 fe^mef elf ante Su 
ttiolfafj; au^ «itttoltfttef^r fEBerof^eiiv 
|>ol9^rcflfaIj ic;9enaiuit>f^$f>;:i33/ ©. 609* 
5>a« ©eignertefala ober n»:ein:(l<infattre 
9JatrumiJ^aHfa($ (Alkali n^nef^e tarta- 
risatcnn} Sal polychrestum de Seigiietle), f. 
t^. i33^ ©. 6117 lu f. ©06 cffigfaure Äa^ 
Ufa(j^ (m<^ geblätterte SG&tioftetnerte ge« 
tiannt (Alkali vegetabile acetatum; Terra fo- 

liata 

Digitized by VjOOQIC 



iiata tftrtairi), t- <>*«$• t^, i33, 0. 58 1. ®a» 
rein« "»Hh^ileittfattre Äalifali ,<Alka!i ve* 
^^t^bilft ttii^risdtiutt) nnt>' ben <Bafmiat (Sal 
ammoniacum), f. $^, i'dd^ @. 6i4j e^emolff 
tOQhftte mojt oiic^ fcen '©^afpetc'r(lto»am) »W«^ 
l)d».falj)eter faire i^alifalj (Alkali vegeta- 
Tjüe nittätum) alf (jt»ffi^«enbe3^ SKCetel ah; aBeiii 
«?eg«tt t<ut«r f4)»d^enbe» SEBirfung onf tie tfitetf 
fiawungöwe^c, «fl et Idngll bamuij; »erbarmt »PTf 
t)^n. ©a« Äo'4)fora, ,93a9falj «nb Iwff ®trmfal| 
»etbett nur be»' rei|ent>ett ^Ipflitc» ieigefelfe 
Ö«l5e ((Duecf^lberOjSaliahydrargiriij gr^Sel» 
de Mercure. $)te ^rbmbtittge»r «)d4>e ba» 
Ötuerfftfber ftiif be» ©durett eingebt; f. . ob«n, 
®, 86 — i3o,, , ■ - * 

•^ — (iKbotittm»); Sädi* fthödöj ^^ Sei» deRbo- 
. dium. ©Je .^SetbCnb'nngeit, »ü^t baff 9l^bliim 
wit bett ©düren cfpgefjf; f.otiett, ©."43^ — 435. 
•— Cfö^pcrerfaUtO; Sali» nitricaj gr; Sefe :nitri- 
' ques, Nitrates, ^utf ber 35erf>ihbüng ber @alpe# 
(erfdttte mit ben ?5ofert entfielen folgenbe @al je r 

Qfmmonfafaf* ober 5fmmoniöni#, 3tn# 
timonium* ober ©pt^ßjiü«*, Sfefenif*, 
g5ie9#, ^räuttflein* ober 3R4tt9anefium#, 
Sererium*, g^romiuntif, ^ifen#, ®&ft>#/ 
^aUV, Äalferben, Älaprof^ium*, Ä6btfjt*. 
Äupfer#, «natrum*, tRi(fül*, gjMatin*, 
0ue(ffil&er#, 9l|)obtum*, ©^»ererben* 
ober gjat9ferbcn#, (SitbeV#, ©trontian* 
erben?, ©tt^* ober ^eri^nerben, $«if«r» 
ben<V$etlur#, $^on# ober ^tawnerben*, 
$^ortttnt*, $itan^, Uran*, SBij^mtrt^*, 
^ttererben*, 3{nf#, 3inn# tinb Sirfen* 
erben*©ala;' f. % 33, ©. süb, «48, »67, 
3o5, 34o, 363 (oben, 4i4), 398, 5 10, 597» 

657, 

Digitized by LjOOQIC. 



(ii9 ^^\ß ifOpmi^y eakt (mfatut\ 

, 6Ö7 (ö6ctt, 4ft6X 699, 7iiymh oBetu. ^. 5h 
65, 84/ 96 (433); 1Ö7, lÖi, 209. 218/ «48, 

. «57. ^69 (43Bi/ ^781 ^83, 3fl9i 338^ 35i, 
379, 397* 

ÖÄlje Cfolpetrtc^tfaurO; Salia tiitrosa.; ^t* Sels 
nitreux.. 2Ran f enni nnt bie SSetbinbung bet 

,. falpefru^tett ^dffre mit bem ^alij f; ^* i33, 

/; @* 597* ^ 

— (falsfaurc)} SaKa muriatic^; 5*^, Sels lun« 

riatiques» Muriates. QTue bet SSerbinbung bn 
©alafaur« mit ben faljfdf)iäcn ©runblagen eiifa 
: ffe^en fblgeribc ©alie: ' ' 

©aljfaureö ^mmoniafaU ofrer STm^ 

monium^, ^ntimonium^ ober @pief gla«^! 

Qirfertifi?, SJIe^^, 25ra«nf!ein^ ober Wtan^ 

. ganefiumj^, ^eri^rium^^ ßi>romium^^tfen^i 

@o(b^, Saifetben^, Äiefelerben^, ÄIap< 

rot^ium^/ Ä'obalt^* Äupfct^/ £ifj>ion^, 

SKatrum^ SRrcfeJ^, D$miwm^, 5>'<^^ftt^i 

ilnecffilber?, SR^obium^, ©d^n) ererbe«^ 

^beriöarpterbeni?, ^den^^©ilbet^, <Sttof^ 

tian^, (5u§^ ober SSer^Uerben^/ $ölfer» 

ben^, Xtllnu, $^oa^ ober Sfiaunetben^, 

$^oritim>, titan^/ Uran^, ^eftafum*, 

?©i0mut^^, 9)ttererben*, S'i^U, gtntti 

^ unb 3irfoncrbett^@alj; f. Z^. i33, €f* 

'»35, 248;. ö57; 3o5/34ii 363 (oben^ 4i4); 

398, öid, $97 M- U 65? «• f* (^^^»/ 4s^5, 

^ 4a6) 70O; 74a; wnb oben, ©. (428) 5I^ 65 

. ;(439), 84/'Qß (433), 167 (435), 181, 209, 

^ 218, 248; 258; 269 (436); 278;. 283 (437), 

r 329, 338, 35?; 379; 397. 

9tuö ber SSerbinbung ber Aber o]pi bitten 
©alifdute mit ben ^afen jlnb folgenbe @alje 
befannt: , ; 

- ^ . Ueber^ 

.^ » « Digitizedby VjOOQI^ 



6ali< (fatterWeef-). €aÖe (f«aite)t J4i- 

etb^n^ ^iipfct^, 9?atriimjj^ Cluecf filbet^/ 
@^(|)tDet/o*,et93at9trrbett^,@iIbcr^;@tr0m 
fiagerbeti?, $alferbe«^, $^dnetbcn^ wn* 
SfiBidmut^^Salje; f. % iä3; ®. 6oö ii. f/ 
660, 746; tinb oben, ©♦ 119, i63^ 187^, uii, 
25o^ 07O; 353* 
Soljc (fauertkefaure)r f (fteefüwre), obeii^ 

®. 533. 

-^ Cfatire), ©Stiren; Saliä acidsj, Adda; ^t. 

Sek acides, Acides. 2)ic afteri ®[>emi|lett nattni^ 

fett. affje fa(jart(ge @nh^anizn, bte tnan fe|t mit • 

1>tm fflmtn^&ntin befegt; faute ®ali^,unb 

fc^ Alaune nic^t nitt unred^t; obgleicf^ man gegem , 

toÄrftg nut biejenigen SWaterien fftt ©alje gelten 

löflfen n>ttt^ bie aueJ einer ©pure urtb einer S5dfe, 

©ber einer faljfd|>tgen ©runblage, ba^ ^ü^t, einem 

9tlfali, einer ©rbe unb einem SKetattt ober SKetatt^- ' 

o;:lbe befleißen* ^d^^aht in bem @aljre^iffer, 

^. i33, unb.oben^ bie jtu^ere ©nt^eUung bet 

Ga(|e beibe^afterif ba6 ^ti^t, biejenige, n>o man 

^ fcle 95enennung ®«Ij/ auf bie 50falienr@cluren 

ainb biejenigen 3^famnttnfe|ungen, toel^e bfe ®Aui 

ttn mit ben ftliMf^^B«^ ©runblagen^ ben Srhen> 

^tfalien tinb' SW«ta]tto;:ibm eingef)en, einft^rdnf te^ 

f. $^. i3i2, @^ 181 tu f./ uob ^aht mir bie gac^ 

fimiigen ©duren auf ben ^xtitü @dure ic» 

timtkfm, obgleid^ |>ie# fein ®tuttb »or^anben ijt 

l(!e; and^ in biefem 3^ff^»^^/ ^'^w ^^« übrigen 5« 

^fremien/ ba fte alle gigenfd^ftenr bie biefen ®üU ^ 

Jen jufommen/ an fi(| tragen^ *^^^"J^^ 9^^^^ 

fliegt fr^fJaflinifd^ ob^r in einer fejlen iwaffe barp 

gejlettt foerben f5nnen, wie bie ©auerflee?, 9Bein# 

ffein*; Senjoe^, 95ernflein^@dure tc* $)ie ®&np 

^m, bie ben t>^»pt(^(trafter ber @a(je an fi($ 

tragen* 

Digitized by VjOOQIC 



fta0eÄ,.fte)> twno^ tittfü^t ^olje, ainb i 
* I^W 33€r^mbim0 xait einer Söoft^^ ^ufamm^ti 
gefef tf ^alje* 25i6 jc|t fennoi iDit fölgenJ 
fautelSa^je über^anren: Qlepfel^^ 9(mei 
feti^, amnifc^e^ Söenjoe^, S3erii(leiii^^ oie 
@ii<4:in^, iBIaf^njleiiu, 95(aii^, (S^^ajif^ 

&ali&pftU ^n ©^aütiö^, ^oIj#% Jg)4>ni9 

SucfetO^ Äo^len^, (Suft^ ober Ärcibe^) 
Äorf ^, £acf^, aRUc^#, S[)iil(^aucfer^, SWo^n^ 

. ober Opinm^, SKolyfebdni?^ (SBafferbley^) 
^^odp$or#i p|)Ddp^ort(^te<s^ di^a^atbtti 
rofenfarbene ©alpeter^, falpttvii^w, 
@afa* (inalittt ©raben), @<^Ieim^,®4>©e 

' f^I^, f^«>efU4)te^, SBein|letn>, ö^iet^u je^ 

@a«re; f. $^, i33, <B. (bie brei erpeti f. bra 
ißadKräg, in biefem^anbe) 269 % f., 269 11. f. 
284, bafelbfl, 3i3 11. f., 0Racf)tra9), 364 u- f; 
366 !!• fi 424 ti* f.;* 444 u. fv,453 n. f., 46b, 
467 «♦ fv 532^ 534 tu fv (bie brc| folgenben, im 
SRa^trage), 670 tu f :, 676 tu U 710,^11 luf, 

. (5ßo#fa^} unb t>ben, ^ % bafelbf?^ (ÜZac^trag)/ 
70 Vit! f^ 78 lu f, (bie beiben fplgenben^ im 9ia(^ 
trage), $J)Li3^.<S. i xu f., bafelbfl, ^. 44; 
tUt^ @^ i3i^ i32 ii4 f/x4o, .?4i, 269 tmk 
298 II* fv 4oo, 
6«l5t (fcbWmfat|t:e; Salia mdcosa; 0r* Seh 

^ nmqiiiöu^ Mucates. S>a bi? <St^leimfdure wnt 

^ big 9Wü4)jt|<f€rfdtire ein tinb bajTdbe ©al^ ftnb, 

fo |«^e mal) $ie SSerbinbmigen; bie btefe ^aure 

'1 ' Digitizedby Google 



Mt t)en ©öfm iii&a, ixtittt "Ui ledere* ^Jeftem 
minjin tiefem JRe9ifl«rna<^;Ätt4 obm,'®. i36/ 

«ulphuru^ «« vitnolata^ ^. Seif «idphuriquea 
oü vitrkdiques, Solfciie«. SKü l>en fa^fä^gen 

^aliz batt : J . 

Olmmoniaf oli? obefQfmmoatuin^/ STntk 
TOOttiu»v9ftfe«if#,SBU9i^/95i;auttfiein#ot)eF 
SKün^aneftttm^ ^et;efttsiit^; ^l^rcKoiiains 
€ifen^, ®^H)^ ^al^ ^alfet^eti^.-^Iapro^, 
i|>i«mjj^ ;^o64lt^, ^u|>fet*, iit^unif, Sla^ ^ 
itum^, 3(iirfeH^Iatiiis!^€lue<ffitbec*;3l^o> 

t^Herben^, ^alf erb^n^, ^^Itiiti?, $f)^ii^ t>ber 

Sif f ^^^f*^^f^'45f* ^^- ^39, ©♦ ä35, 049,259, 
507, 343 IX. f., 363, (oben,4 1 5)^ 4o4 «.f., 5 1 2^607 v 
II* f., 663 w, fv <oben,4a6^, 7o'3n*f, 74i «-f*; 
unb oben/^. (428), 53, 67 «♦f., «4, 120 ti^f, 
(435)/ i65, 189, 211, 219, 25i, 258, 27U 

. (436), 27S, 283,(437), 332, 338, 354,389, 399. 

€a|je (fd)i»^(ßd)ffaurO.; SaHa tsulphurosa; .^ 
Sek sulphureux, Sulfites. 9(u0 ^er *?3erbijip 
bung ber fd^weflit^tm ©dMre ,Tnit ien iöafen '|In> 

-. folgenbe @aljc brfanttt: 

©^^ipeflic^tfatireö^inmDnUtot^t)!)« 
QfmmoJiiumj?, lÄnttJnonriini^ Dbtr ^pt«^ 

fiumiJ, €ifen^, ^ali?, ^alferbcit^, ^upf^r?, ' 
. DtatrMm^, Xliierffilfc^rif, <S4)n)^i:!>t>btr95^ 
tpterbe^^ ©ilbtr?, 5a(f etbett:?, $^on:f t)t)et 
91lattnetben^,5£Biöin«t|>^, 3*»^*^^*^ 3<^^ 

Digitized by VjOOQIC 



^tilüi^^ »33, 6. ß37, ü5o, 3io, 34% 4ia 
6ii it f., 666 lu f*, 760; tm6 ote»/ ^« \^3^ 
1^7^ 168, 191, ö5it 576/ 333, 364^ 391* 

Barjrue; %t. S%h de Baryte, ^ ^te Serbiniiw 
gen ber $23at9tf ober @4^toererbe mit bm @iui 
ren; f* oben, @1 i42 — 170. 
r- (@efmO; Salia Selenii; ^. Sels de Selene« 
£)te iBerbinbtmgin bee @eleni mit ben ^^dmcn 
flnbtDemg Mannte man fennt je|t ttiir bot fa^ 
faute ©elenfolj, f* oben, ©♦ 436* 

— (ÖifbrrO; SaKa argenti; gt^ Sels d^argem. 
^ie ^erbtnbimgen ber Gilbert ttnb beffen O]^ 
mit ben ©duren; f oben, ©♦171 — 194* 

— (©oöaO; f- Stalifaiit, oben, ©• 63ö* 

— (flerefTt^fllSe); Salla semper fluida; gr* Sfeb 
fluors. dladf SDlac<)uet tberben biejenigett eim 
fachen ©ol^e ober ©äutin fo genannt, bte man 
auf feine 5Sdfe in eine fefle ®e(!alt bringen foni^ 
toie j-^. bie ^aJpeeer^, ©alj^^ unbS?of)Ien^ ober 
8uft|3ure ic ^iefi Sigenf4)aft tu|>rt nic^t thir 

, bOn ber ^In^fiQUit betfeiben,» fonbem öud^ bon 
ber 'äSermdnbfc^aft |)er, n>el(^e fte mit b^tn jit t^ 
rem @a(jn)efen jiberf{u||tgen iSßajfer f)abem @it 

, gleichen (hierin ben ^erjüe^baten ^at^tn, n>ofut malt 
f e au(^ anfe^en f ann , bie (t^) in einem (!ctert 
Serfliegen bepnben'; (te |tnb aber boii beh Wo^ 
jetfliegbaren barin unterfc^iebett, bäg biefe leiteten 
bei totitm nict)t fo fludpttg ftnb, ä(^ bie fhtBflufi 
jtgcn ©alje, lutb ba^ pe fo Diel ^i|e auöf^altc* 
ftnnett, alir erfordert wirb, um folc^e bön i^ein^ 
iberfTufpgen 5Ba|fer jii befreien tinb jie |u eittet 
feflen ©efialt ju bringen» 

— (Gcronrianeröem); Salia strontianae; ^.Sels 




^Ije (@öf etöinO* @ar^(ilad|e«<«ttO« 545 

de Strontiafie. ©ie SJerbinbuttgcn ber ©trotte 
- tianerbe mit ben Mauren ; f* oben, ©• 2 02 — s 1 5* 

fafje; Saha Gl^^kinae; gr* Sels de Glykine. ©ie 
SSerbinbttttgett ber ©uferbe mit ben ©duren; f^ 

— (ladKnifcbe), ^adbfnwm'f^e Siifse; Salia 
Tacheniana; gr* Sels de Takenius; f ober^ 
Ätdiiurfalae ober ©alje (ÄrdütetO» 5<^ 
d^etttu0 ^&tte bie ^ereieunge^art biefer @dje nur 
3um 9i«|ert ber J^eilfwnbe au09eba(^t; benn biele 
^erjfe flanb^n bama($ in ber ä^einüng/ ba0 biefe 
@alje bieJ bon ben ^rdften berjenigen 5>fi<Jnjen^ 
0110 n>e(^en fte bereiiei .«Durben^ beibe()ielten; aSein 
bicß ifJ nid^t gut mSglic^^ ©te. ^eilfamen Gräfte . 
büfer Segetabilien ^an^tn bor^uglid^ bon ben ndc^^ 
fJert 23e|iaijbt^eilen berfelben ab^ biefe ndc^ffen 35e^ 
(lanbt^eile iperben aber toa^xmi heö 5}erbrennen5 
d^njlij^ betdnbert/ ja fogar berberbt unb gdnjlic^ 
" jerjlbrt/ n>enrt man bie ^Berbrennurig aud^ mit at^ 
^ler ber bon 3:a4>eniu^ borgefe^riebenen 5Öorjic^( 
'onfJeflt; e^ ifl bemnac^ unmi^gli^/ tki$ biefe @alje 
^irgenb eine bon* ben €igenfd)aften ober ^rdfteri 
' ber ^flanjert beibe^atten hmtett, m^ benen |Te 
^'^ er jengt tburben* 3Za(^ ©copoli*« Urt^eil fofleit 
^^fie n)egen be^ oni^dngenben brennjUt^ten Dele* 
>fc^drfer «nb für bie SRerben angreif enber^ als bie 
olfalifc^en ©alje fe^m 

'; ' 33 e r ^ a a b e ^'*) tbar ein großer 5Seret>rer bie«^ 

fer ©alje, ja bietfeic^t einer ber gr^^ten, unb ba^ 

i[>er avid^ bie me^rflen 5ln^dnger bafur; imb 3* 

■^©oftfr. SÖrcnbel») fu4)te noc!) bie eigene 

^' *■ - (Sdttre 

♦) Elem. Chem. T, 1?, Proc. iX« 
jj *♦} De ^]e Tacheniano poeihaavüj Gotf.* t747. 

c cf«n.«nc cxxxiv. Cbefl^ 9^w 

Digitized by VjOOQIC 



545 ^6ftU< C^alfett^cttO^ ealje (mlnMOi 

^dure bet ^^Panjen on^ba? Saugenfatj gebwtbti 
in i^nem . fieon^atbi *) fe|te fic ifi bie SReä 
i^x ^mtut^^timmitul, tie fane fonberlic^e ^li 
pfe^luna t).erbienten- ©egertnidrdg ftnb fie ga^ 

' au^er ©ebtaud^ gefommem ^ 

0<tlit (Zaitevöen^^; Salia magnesiae;' grl Sels d 
Magnesie. ©ie ^erbinbungen bcr ^älferte nt 

' ben ©duren; f- oben, tS.. 220 — '254* ^ 

--'(Ceüuf^); '^alia Tellurii; ^r/Sels *de Te 
Iure, ^ie SSerbinbüngen beö %^Um6 mt ii 
©duren; f. oben, ®. 267 — 269. - 

— (H)onev6en0/ 2llauner6enfal}e; Salia a/gJ 
laej gn Sels d' Alumine, ©ie SSerbinbunjt 
ber 5^Dn^ ober 2(taunerbe mit ben *@duren;| 

^ . oben, @* 260 - — 276* 

— ((Cbon^m^); SaliaThorii; gr. S^ls deTbo 
rium, ^te 53erbinbungen beö $f)orimitö iriit ii 
©duren; f* bben,'©» 436. \ 

^ (CitanO; Salia Titan«; gr/ Sels de Tiöfl 

S)ie Sßerbinbuttgen bet^ Ariane uhb beffen 01*1 

mit ben ©duteit;- f. oben,'©* 276 — 279* 

^ (lll-anO; Salia Uranii; gn Sek d'üranfc 

®ie fÖerbinbungen beö Uronö nnb bejfen £^^ 

mit bm ^aüxtn; ^. oben, ©♦' 280 — 285* 

T-T'(minofe),'^ötn^afre Ödlse; Salia ürinos^ 

. 0r. Sels urineiix. ®ie' alten 'S^erarffen Jejw 

' biefen IRamen 4ßert alfallfd^en ©oljen, f0»o(>/ M 

' feuerbef?dnbigen,*alel ben fiäd^ttgen, bei; leftereJ 

'^ beömegcn, n)e{t (Te ben ©ef<|ma^ >rtnei2i fawW 

' i)ber bejTilTtrten ^arneö ]^ciben;ef fluten aber, tocil 

ffe, e^ne biefen ©cf^macf atx nni> fm f^ ßf 

' AU befi^en, '|bl(f)en bennod> fe|>r febfjaft erregen/ 

' . ' ipenn 

*) smaeottcr'^ c^tymifc^rt 9Btrt(r^«(^/ 5ter -85^/ ®» ^^'^^ 

D'gitizedby Google ~ 



©«(je (m*tm )v eari^(»eftiffef«f ). 547 

n>entt matt pc in ben SKunb nimmt 3e|t t)er^ 
(?efef man m^|?enö baö fluchtige alfaltfc^e i®alj 
nnut biefem Dornen; f. ^arnfala, ^. i33, 

©olje (pegetabiKfcfje); Salia veg^täWlia; %t:Sbh 
vegetaux; f. ^flanaenfalie ober ©al^< ' 
C9)flanien^), oben, ^..537* • \ 

— Ct>e(i:a,mmOj Salia Vestaiil ^r. Sels /de' f f . 
staium. S)te Sl^rbinbungen beö.,33e(lajum mit' 
ben <Sdut:en; f* >ob.eit, -jB. 435?; 

— (Ptmol^); SaJia Vitrjoli; jr. Sels de Vi- 
triole; f, Qben, ^. 3^88* . 

— (mrriolföure). f.. fc^to^feffaiire ©alae, 
oBeh, @. 643* ^ ; - 

Salia itiolf b^^enipa:; ,3r. - Molybdates. $)(e 
2>lol96bdtt^ ober SBafferWepfdure berbinbet flc^^ 
mU b?« (p'af^iHßen -©rnnölagen \au folg^nben' 
©aljen: ^ 

SSJafferbUofattOtf Öf«tmont afal^ f*er 
JMmwo^mu-inT*^ ^öüjf; j^o.baXt;^, 9Zatcum^, 
Cluecffilber?^ ©d)n>ererbenif, ©ilber^ 
.©trontia,n?rbenj?^ 5:a1ferbenj?, ^ellirr^,. 
^ ?,^^lierfeeiiiv Utani5, ®iemnt^^/3ittf^ wb, 
3J»»^*@aJa; f^ $^. i33,-:(as38^ 613,708*^ 
wnb oben, JB. 64, 128/ 169/1952, si3, 253, 
/ i2Ä9, 27j6, ^»5, 33ß, 367, 392. ; - 

.— . (tPetnf?einOj Salia taitari; gr, Sek de ^ 

Tartre, f, obeö, ©♦ sga^ — 098* 
— gWftnfletnfaurt); Salia taioarica; ^, Sels 
tartriques, Tartrites« S)ir Sffirinfleinfdwjfe \>m 
binbet ft(i[) mii ben 95afen'u!ib fictte mit i^nen 
fplg^nbe @alae bar: 

5B^in^einfaure0 5(mmonfafaI^, ober 
^mmonium^^ jüniimonium^ i obtx ^pitp 

Digitized by VjjOOQIC 



548 ®afje (»efetttttd^O- @öft< (Jttronenf ), 

^lats^o ^te9^, 35raunf!ein^ ober SKangoac 
' fium^, ßeterium^ Cifenj^; ®oIb^, Äofi^ 
Äalferben^, ^faptot^jium^z Äobatt^, ^u 
pfet^; Jit^iotiji, Sfiatrum^, Siicf el^, ^lafitii 
duecffllbet^; ©4>n)er^ ober ^atptetitm 
©ilber^, ©trontianerbeit:?, @tiß^; oterSc 
rjjiüerben^; $alferben^y $f).Otterben^ obe 
9fJaiinerben^, $itan^, Uran^, SEBi^mut^i 

beni?@atj; f. $^* i33, ©. 2^9, ö5i, 3ii 
347, 364, 419, 5i3, 6i4 it. f., 667 (oben, 4^6: 
709, 762, unb oben, ©♦ (429) 55, 69, 8: 
128, 169; 193, 2i3/ 220, 203, 276, 279, 28i 
334, 339, 367, 394, 399. 

: ©alje (wefentUdje), f. oben, ©♦ 3i6. 

/ — (tPiemutbO; Salia Bismuthü ; Jr* Seh de Bis 
imuthe, ©te ^Berbinbungen be« SBfömut^ö tmb be| 
fen £);ibe mit ben ©duren ; f* obett, ©• *2« — 334 
A^ (tOunöei'Of f* oben, @. 333. 
-^ (32tterfr^enO; Saha Yttriae;gr.SelsdTrttrii 
5)ie ^Serbinbuitgert ber ^ttererbe mit ben ®«* 
ren; f* oben, ©♦ 335 — 34o. 

— (3eifJießb<tce), f. oben, @; 34ö* 

— (3mB0; Salia Zinci; gr. Sels de Zinc. 5)i 
SJerbinbungen be;e^ 3'»^* w^i^ beffeit- l);:ibe ini 
ben ©dnren; f* ojben, ©♦ 34 1 — .369, 

— C^inn ); Salia Stanni; gr/Sels d'^tain. ®i 
SSerbmbungen bec^ 3'«^«^ wb beff^n^ ö^rifee nii 
ben ©durtnj f. oben, ©• 369 -. 395.' 

— (5ii:8orter(ipnO; 6alia Cüconiae; gr* ScIi 
de Circorie. "©ie SJerbinbunjcnr ber. S^^^^Wiert) 
mit im ^^finvtn; f. oben, @. '395< — 4oo. 

— (jitrone nfaure) ; Salia citrica; gr. Sels ci 
troiriens, Citronttes. SKit bert fbljfi^igen Orunt 
Jnger^ fleÄt bje 3^ft^tt^rtf4iite foJgem^e-^Wie bar: 

, ' Digitizedby Google 



©afj« (jucferjätttO» ©örjw. 549 

Sitroitenfaured STmmottiaf al^ ober 

Qlmmoniumis, 95Ie9^;95raun(fe in^ ober SÄan^ 

ganefium^, Seücrium^, Sifen^z Äali^^^all^ 

: «rben^, ^laprot^ium?, ^upftt^, fßatrumv^ 

- SWicfeb, ÖLuecffilbersf, ©d^toererbetii?; ®iU 

-heu, ^tto^ntiantxiin^, @u^^ ober ^Ser^Ife 

erben^, ?:<\If erben^, ^^onerben^ ober ^laiin^ 

f. ^^. i33, @. 24i, 3i2, 348, 364, 4^52, 635, 
669 (oben, 427), 75^; unb oben, ©♦ 58, 6g, 
i3o, 169, 194, 2i4, 5253, 076, 334, ^6g, 6q5. 
öalje (juäer(aurc) , f^ flecfaurf ©alje ober 
©alje(f Ieefaure),oben, imSiegijTer, ©♦533* 
— (jufammengcfecsrc). f* oben, (^^ 4i2* 
öal5*.fi£öict, f* @aIj^58erorbnuna* 
&<ilim'^), ein regelmd^iges tf^dtiges 3^^^^?^/ W)^^^ 
d^ee^ im SRittetoorte nic^e ^ g e f a I j e t , fonbevtt 
gefal jen ^at (£0 bebeutet mit ©al^ eine;@peife 
fourjetty beflreuen ic. S)ie @peifen faljem 
, S)ie ©peife ober baö ®eri^t ifl ju fe^r 
gefaljenu ©efaijeneN95utter, im ©egenfa| 
ter ungefaljenem Ueber^nupt ifl baö ©djeit 
ber ©peifen in ber Äoc^funfl ein niefit unwii^ti^ 
ger ©egenfianb, n)eil leicht eine ©peife burd) ju 
tDenig ©a($ noei^Iic^ nnb bur^ m UUbermaa^ 
öeffelben ju fc^arf urib unfcf)macf^aft gemacht 
tperben fann* ßrfaferung mu^ ^ier bem ^oc^ 
Dber ber Sih^in jur J^anb ge^en, wnb n>er biefe 
no^ nicflt be|i|t, ipirb bejfer t^un, er|l *etn>a6 

SDZm 3^ n>ei^ 

*)'a5ei Um Dttfrüb salian. Im Xatiart itUan, im Sflkfeo:^ 
f4*f. foltcit/ bei b^m «IpWIaö ^^inti. im Bi^mi^. *^u*' 
Im «»^eft «yitan. S(u^ Dem irctfi^ulircn mmcfmorfe ^f^ 
fallen etftcflt/ baf bo^ 3eit»orH^'li11 cbnurtf^ icfirguidr 

. ^mefeti fe^n mfifft/ »o^itt auc^ tic rct*«f "föchte göm »ilza» - 
im S«tt«it im> «nfw ©wl|< mil» eöMe ^^ii^Brcit, 



Digitized by VjOOQIC 



5 so eaiim. 

xotni^tt ©alj an bic ©peife tc; fu »«feit m\ 

bann, tpenn e6 angtfoc^^at, bie ©pcife ju fi>fföi, 

ob pc ^intdnglki) gefallen, ttn> nic^t, fo- mtft 

man nod} ettDaö na^, b\$ man bcn eigenüic^eii 

g>unft getroffen i)at ^ gtebt ©ertöte, toclc^ 

toegen i^rer SiB^id;li4)feft befonbet^ fd^arf gefoljcn 

toerben muffen, bod ^ei§t, in einem ^e^eren ©ra^ 

nlei anbete ©peifcn; ba^in geboren We &tf<^ 

• ta$ J&ammet^ unb ©(i>n>eineffeifd) tc ®ic 3^it, 

^u n>el(^er man bad @alj an bie foc^enben ©pel- 

fen t^n' muf, f. Z\). 42, -©. 3fi4. j 

®a$ bae ©atjen ober Sinfaljen M 

gleifd)e« anbetrifft, fo fe^e man ben ^rtifel 

. ?3'orfehgreifd>, Z^. 6, ©• 66 u. f, iinb beß 

Qfrt. ©ala unb ©afafieberep/ $^* i33, ®. 

168 u. f. na^^ baß Sinfaljen ber ^ifi^c, f. 

Zi}.i\ ®. 629 u. f.; boe Sinfatjen bee J^eüeö, 

f $^. 523, ©. i85 «• f,; baö (Einfatjett beö 

Ätee^J^eweö, f. $^. 39; ©: 529 u. f. 

Äaifer Äarl ber gunfte lie^ bem ^rfiii^ 

ber: bie JP)eringe eihj.ufaljen, ®* S^ocf-el, 

eine S^rerifdule ewc^ten; f. a«4> ^^* 6, ©♦ 66. 

©ie ^un|? bee^ ©al^en« ober ^infaljen^ 

fc^eint na(^ ben dli'eflen ^ertcfcten' ten ^eg9i>tim 

dn5ugef)5ren; ; benn biefe fannten bit (Eigenfcf^of^i 

ttn be^ ©afjeeJ, «m bie Körper, tttl^t man barnü 

beflreut unb feut^t »erben Id^t, bor ber^ ^dnlnif 

ju |) ernähren, ^ie nu|ten auc^ biefe ^rfinbung; 

benn bie ^unff gleifc^ uvA> ^i^^t ei«jufaljcn 

(ieigt bei bicfem SSotfe biö in bk dUejle S^ü 

;, l^jinauf* 33or ber ^tit be6 2Äperi*, eine« ber 

"' alten S8,e^errf(^er ^teg^ptenö, gab ecf, nac^ bem 

^ S)ipbor, eine fe^r gro^e 2{njaf)l 'boti Slrbeiter, 

beren einaigc S5ef(^dftigung eö mar/; bie gifdje |ii 

faläen, n>etc^e man ini ^anal, ber awf tiefet 

"^^ ■ , ■pigLedby Google 



pflegt^* "Sßon bm^c^ptitm ging, b(c(e,Äunjl ju 
ten 3r*^aelitett über, tpelc^e ft^ m4) bem Sal^ 
met l)ßrfc%n, bebient^Py ujn baö- ^Uifc^ in t>er ^ 
SÖju/le. mitteljl bee^ ©afj^e^ ju er|)d(te,n.y 4 S^tof. 

Unfere SSorfa^r.en Ratten ben 2(^erglau6ett, 
baß,*ec^ m Unglucf bebevte; n)emt 3^i^««l^ J>^^^ 
©atjen ber ©peifen ic ©afj fattm laflfe*^ 5Dte 

. 9(1 ten folgerten fein Unglucf barauö; attein jTe 
^atun bo^ ben. Q(^erg(auben babel/ ee^ bebcufe 
ettoM tDiber bie;5reunbj54)aft $)ajei ©älj, alf^ i 
ttxpa^ unt)em>e6lu^ee^, n>ar bei lf)nm ein SBilb 
bet 5reunbf(^aft 93et i^ren ®a|!rpd^{em tbar 
e^ jeberjeit baö, ^rfle, n>afl! fie i^ren ®d|jfen \)or 
aflen ®ericf)em borfe|tco, unb t>erfc^uttefe ee^ . 
Semanb jufdtfigertDetfe, fp %k\t man ep für ein 
bofeö S.ei^^tt, unb fogte: bie greunbfK^jaff 
mit ber ^erfon^ bie ecf berfcf)uttet, n)urbe hic^t 
im^^ bauerp^ 

QiQntüi^ iff gefallen im gemeinen 2zhen 

. jch t)iel wie fe^ treuer; ba^er baö ©aljen; auc^ 
fagt man: eö if!' i^m berfaljen n)Drben, tJerfeiif 
betj tt ^at bic ^^fugel auö bem @a(je, auö bem 
S3ocfel erhalten, baei ^ei§t, berb, tuc|)tig jc 

©aljeröe; Terra muriatica; 5^ Terre inuriati. 

"que. Sine SS^nennung ber ^itterfaljerbe 

' obev S9lagnefia; auc^ nennt man bie bem 

(^alje im ©ieben in ber ©oole^ beigcmifd)te feine 

' ©rbe, aud^ em mit t>ielen ©afjt^eilen gefd[)n>dn^ 
gerte (Jrbe, ©aljerbe* 

GaU^fahvit, \. ©alji^Siebere^* 

Saljfactor; in ben ?)reußif<^en fBtaam ein ^&nigt . 
'35eamteri welcher auf ben, in ben ^robin^en eta# 
blirtett i^alj^Sactorepen ^en ©alj^onbel fu^rt, 

2JJm 4 6al}# 



Digitized by VjOOQIC 



552 ^a(2factcr(9« &akUn^HdUit^' 

©aljfactorey, bet Crrober bo« l^ebaube/ »ocä 
ft(^, bie ©aljniebetlagen befinben unb «ber ^a« 

Saljfaß, Ditninut ©oljfdßx^en, Oberb. eal| 
fd^lein; auc^ ©aljmdfle genannt, m ia 
^auel^altimg ein^ ftetnee (3efd^ t)OJi S^etofl, @Ia^ 

; ^oxitHan, ^aj^anct ic unb t)on berf(i){ebener ®eflfll< 
n)orm man ta$ ju ben üy^a^ljetfen oft not^igc 
©alj auf ben $ifdf) fe|t 5(ud^ ein größere« »ieü 
ecfigte^ ober ^albrunbeö, mit einem ©ecfel Dert'e 
|>ene0 ®efdg t>on i^olj ober S^pance, toeI(^ 
man in ben Snd^tn gen)6^n(icf) jitr ^ette id 
geuerf)eerbe6^an einen SZagel ifiti^t, unb tDorii^ 
ba6 @atj ^um Äti^enbebarf aufbe^a^rt toitti 
fu^rt biefen ?(lamttL ®a8 bie @<^dbli(^feit b« 
jinnernen ©alafdJTer anbefrifft, f. Z^. 54, @. 45o. 
3n ben ©aljmagajirien mb Slieberlagen fu^rt eia 
9ro|e6 runbeö, aM 5)auben t)erferti9te0 ^hl^^tm 
@efd^, ©alj barin auf juben)a^ren -ober ju Der* 
fuhren, auc^ ben "^amtn ©alafaf, au(^ ©al? 
tonne* 

Sn^feudjtigBdt, Äuöwifl« Tdjid^te ^cucfetig» 
feit, Liquor salinus Ludwigii, toar eineeji^ 
mal^, befonberd in @a(f)fen,, fe^r htlithte p^an 
maceutifd^c, Bereitung, totidiz auf folgenbe 5SBeifc 

' aufammengefe|t n>urbe: £)ie über einer Un^e ge^ 
piltoertt ^omcranjenfc^alen ober unreife 9)oine^ 
ranjen bigerirte 9tuP6fung be6 tartarifirtett ober 
aufJo6li(^en 3Bein|Iein6 in breimal mept SSJofler, 
n>ir& noc^ mit einer, ober baffer «oei Unjen ©ol^ 
^ miaf auf baö g>funb t)erfe|t ©iefee ^thaui 

, tt)«rbe.bem e|>emal6 gleic^faÖö fef)r gebrdui^ü^cn 
fluffigen tartarijirten Sitronenmeinfieine (Tartarus 
tartarisatus citraius liquidum), totm nidbt »or* 
gejogen, bO(^ gleic^ gefledt 

Digitized by'GoOC^le 



9tentBAtttt, nteb'iitttlfc^e €|)|)tntt^ iftn^b.,&, ii53. 

6J6>r. &ottff, ef4>enba4>'« Oisa. de liquoribus ur 
Jinii officinatum eorumque medicis viitu« 
tibui. • Lipsiae, 1733 (4}, p. «4 sq. 

^aljfifd), ©«Ijfif^e, Sifi^e, n>cl<^e eingcfatjcn «nb 
fo mit «rtb fjreit »erfd^trft »erbettf 3u benibe* 
fanntej!ett ^oljftfd^en gc^ken: . ©ie .^e<^te, 
f4 5^. na, <S. "eoa; bfe J^cringe, f. $^. flo, 
©♦ 748 M. f.; Wc"Sorbenen; ber ^abeliäu 
C£abberban u«b ÄUppfif(^), -f. $^.3«, 
©. aa ii. f.'j ber ia^9, i X^. 58/ @. 296 
■ M, f. tc. ■ ; , ; • 

6ttl$fleif(b, S^dp^fd), f. ba« leitete, % 6, 
@- 66 «. f.; iinb: bett %t ©olj unb ©aljo 
•. ficbere9, $$. i33, .©. 16S u. f. 
6alj^u0, ein Odt^fi^Iag auf ber J&aut, ipetd^ec eine 
f(^arfe, beip ©aljwaffec d^nlic^e J^uc^rfgfeU »Ott 
' ^c^ gieSf, ,önb »enn er abtrodnet, , eine »ei^e, 
9em @atje ä^nüd^e Siinbe befommt ' 

. , S)te J^eilung ber iSdaflufle ober ber ffo* 
6ett ig)^autgefd(>n)fire, bie man mit biefem tKamen 
feleat, befielt bartn, bäf man gelipbe öuötrorfnenbe 
Sßittel duffcrti^) anwenbet, i- ^. ^alfioaffer, ©o«# 
ta!bif4>e« Gaffer, Oleum tartari per deliquium, 
5>iH>er au8 »ei^^r treibe, 35le9nxi^ tmb ®att* 
«lej einigemal' ^dgltc^ mit einem ^infel oufgefhi? 
4>ei, unb inneri«! gebrau<f>t mon eine f(^n>a(^e 
,^u|lKun9 »on 95recf)n5einf!ein unb tartarijtrtem 
9ÖeJtf!e'in in 5®o4>^örberbeerenbefoct, bie ^olj» 

■ trdnte, ©d^wcfelbtumen, ba« ©rinbwurjelbefoct 
«nb 9clinbe Abführungen mit »erfoftem üuecf* 

■ plber. gine ge^J»rige 5)idt muß babei befonbcr« 
empft^lcn »erben. Ueberfjaupt üermeibe mon otte 
fdj>arfv er^fletibe unb f4m>er »erbauli^e @petfct» 

• «nb ^etrdnfe, befonber« aß* fette, i&^ «ob er* 

SKot ö bige 

. • Digitizedby VjOOQIC 



Sf4 Gafifftttinmit 6%Mbirttttdt 

tpte uber()aupt bie !SE{i(<^ ^itxbei gä empfehlen tjl 
3ii ben J^ueeenwerfett j|l ber ©atjflu^ 
gr* Flux Salin, eine 2)?ifd)un3 fafjiger SJlaterien 
. tooburc^ bft bem 5)robiren vbre (£r^ jum 5'wf 
»nb jur ^erf<i)(a(£unj9 bef&rbett tDecberu @t bc' 
fie^t aud @a(p^e;c itnb "iSeinflem itnb (/! t)ot 
jiDeierlei Qtrt, fc^matjer unb, n)ei§er^. 'Der ttfli 
tDirb au0 |ti>ei ^^^i(ea 0a(pe(ei . uab eut^m $^eU( 
SBeinftem, ber Ie|tere aitef gleichen $^et(en Qtmad^u 

@a4fJ^srei;tma* in betf,lßanbn)irt^f(^aft, bk ^Juttei 

ning be0 ^te^ed tnU ^uc^^n^ aud^ mit ©teitt 

faf^^ tp^k^tc^ (efteve moo ben ^^ferben ttnb bcn 

9linbtyie^ in bie Grippe mirft, bamit fo(c^e barai 

. Secfen f^nnem Den ©trafen, giebt man et ii 

' ^cd^ttl^m, f'@c^äaf unb ©d^aafjuc^t; utt 

. mi^$|). i33, ©l i64 II. f. 

©oijgatf, faläfauree (5aa, fl ben 5lrf* Juftartgi, 
V). 8i, @* 297 u* f., f<ilafau.t\: £uft; uib 
ben Qfft ©aljfdwre. - 

©a^sgafl, eine in ben ^o^rnttm tinb ©alifot^en 
ttbUc|)e 93eneftnung . berjenigen, .n)el(^ baö ^li 

' bafelbjl tapfen tinb abholen* , 

©alj^e^Ält/ i) ber ^n^ait ber ©oole am®enic^t 

. n>elc^' man burd[) bie ©aljfpmbet ober @alj^ 
n>a3e erforf(f)t; wnb banrt 2) bie ©ute be$@ak 
je«; f. $^. i33, @. 129, unb oben, ©♦ 6y3. 

©aljgeifl fl. ©aljfdure. • •' 

@al39end)t^ auf großen ©afjtoerfen eigere ®e^ 

. richte, »eki^e bie 33erge^ungen imb ©treitgfeiten 
ber ^öappfd^oft fi^Iid^ten, f. ©aljamtöfag* 

@alj9ra6iruf^,: ©oolerwerbcfferiiirg, Bo>Ieiit)er# 
eblun^, |>eife auf ©aliwerfen bie 33er1efferung 
einee^ ^af jwafferö ober ber ©ooIe^ in feinöi f)omo^ 
gen^n Z^tlkn. ^emt bemna^ .eine ^rabtr^ng 

DoriJ 




t^eile gegen bit 5£Baffettf)eiIe june^mem ' ©Wfec? 
fatin nur 6abutc^*9efd^ef)ett,T)af mäfr 3ßüffettt)Vne 
^mtDegbrtngt pbfet ©alst^eile. jtife|t S)ief $ifeife 
einer @ooIe fjhb ©alj, SSafTer tinb erbige $^ei(e; 
ntmfoö ftc^ baeJ ®&Ij bei ber (^rabirung <er* 
ipe^ren, ba6 SSBaffer unb bie erbigen $^eile ober 
t)erminbern* S'urd^ baö ©tflere fonn bie ®ooIe 
mit (Jrfponing be6 55rehht)olje0 ju ®alj gemacht 
n>erben ttnb bur^ ia$ £e§tere bef^mmt man itif 
neree^ @alj/ 

Unter bte |)omegenm ?^ti(e ber »erbigen 

Äbrper; bie mit ber ^ofe berbunben finb, ge^&^ 

ren: ber ®ifrttoc^^pr, bie Äafferbe unb fbl^tenfaure 

i^alferbe, i^ettigfeifen, Oafierte, @anb nnb. frembe 

©alje^ ®en ©ifenoc^er Hefern bie ©djquelfen' 

3U |)aÖe in @^c^aben, Sßiebcr^att, Ülantmtc^, 

3yiibblen)i(^, yiotttoid), ®e(Ton unb ®roittbic|* 

©eine qzwh^nti^t ^axbt ifl braun unb ^at matif 

cf)erlet ®cf)attirungen in'6' ®e(be. S6 feft fic^ 

gern ba nieber, wo baö ©aljn)a(]j^r bon ber SÖe^ 

iDegung f(|)nefl in Slu^e f ommt, n)eil i^m feine 

' ftre Süft genommen mirb* SKan f nbet i^n ba^ev 

i^ auf bem '®runbe ber ©aljbrunnen ; 2) in ben 

.5(ucrgu^fa|Ien, n)orrn bie 5>umpen gießen j 3) in 

ten Sli^renfurt^en; 4) in Un^i^titn unb $uft^ 

taji^zn berfelben; 5) in ben- ^rabirfaflen ber 

©rabirgebdube* ©iefer Dd^er ifl leidjt t)on ber 

©oole ju trennen; au(^ fe^t ftd^ baefjenige, ibaö 

' |tc^ ni(f>t im 35'runnert unb ^eut^erlauf abfegt, 

' t)6ttenbö in bem erflen unb 5U)eiten gaö ber @ra^ 

birbaue ab* 

S)ie getHgfeifen f^aben i^ren Urfprung f^eifö 

• t)on ben auegelaugfen ^etrigfeiten Uw-^&tten^ 

• tpomtt bte »üben 9Bäffer bön .ben @<rijbrunnen 

^ tpeg^ 

Digitized by VjOOQIC 



51^ Galitrabfrun^. 

tDegg^bammt mrfren; tfyeticr- t^cit ben aud^dau^t 
tieuen^ oUr frifc^ eingelegten dornen; t^eitö toß 
fetten Steinen be^ ©eburge«, nxxm bie <Bali(pte((e 
fliegt, berg(eici)en bei bec Coline )u 9^iebern(K)II 
bef Jlrippe^ ©perfjlein; ©eifenflein tinb ©c^iefer 
fuib« ^ie Settigfeit ifi ber (drabirung fef)r na(^^ 
t^eilig; bie ^u6bun(iuog ge^t (angfamer t)on @tat^ 
len, bie ^etttgfejit trocfnet (angfamet unb ifi nkv 
^oupt f(|>t»erer tn>n ber @ODle ju trennen« 2Rön 
|at bie 5t^« oufgeiporfen: ob fi4> bei ier ge^ 
tDO^nlic^en ©rabirung mit ©rabirbauen bie ^tt^ 
' figf eit f4)eib.en tafTe :Ober md[)l ? SQ'uU |>aben ^ier^ 
, ouf mit Olein geantwortet loeü man btim ^uUn 
ber grabtrten @i>oIe noc^ gettigCeit genug in bie 
©aljpfanne befommt, tDte man fol4)ee^ .ouef bem 
©(^aMm Uim @aIj|Teben «nb ber 2)Jutterfi>D(e 
(eben fann* 2BeiI fi^ nun abtt, «>o pUl ^^ttly 
Ui{^in ber ©oole ifi, tiele 5uci^eff^n)4nje in ben 
©rabirfapen anfefen, mü^t^i^n ber fettig W 
ent(!ef)en, fo (Ie|)t man ^ieraud, bag ^ettigfeit ab^ 
. gefegt n>erben fann, obgleich nic^^ln ber erwiSnfcJ!^ 
. tzn SKaffe* Söie eiögrablrte ©oo(ej>at meniger 
/ ^ettigfeit, atd bie burd^ ^Dornen grobirte, xoeü bie 
Oettigfeit mit bem 5Baf|er gefriert 5)ie ©rabi^ 
^^"9 i^i%t bie ^^tti^zit bur(| einen ©c^aiim, mi^ 
bef]en J^intpegrdumung (te (e^r tfbnef^men mu^ 

2)ie 0aHerbe finbet man auf bem 35obeti 
Detfi^iebener @alj<}neßen; ato einen lei(f)ten i^toaxf 
pn ®^lamm, .n>e(d)er aufgeru^r^ bie gan^^ocle 
f^waxi forbt, wo^erber 3Zame* ©iefe Unreinig^ 
feit t(! eilte Sage tinte fumpftgten ^obemSr bur$ 
ben bit ©aljquette ju $age anege^t 9)?an ftm 
bet bergIei4Krt in einigen ^alinep ju S^efl^ire unb 
in ben @a(jqueÖen ju J&oÄe im2EttagbebMrgi(if)em 
3n bem im ^a^tt 1700 gegrabenen Ä^mgöbrum 

nen 

Digitized by VjOOQIC 



eü^^mituttd^ SS7' 

nen wmht bte @Dofe(Knf^nb babttL Wtan fu^tt 
^xoar fo(c^e0 babur(^ ju t)er^tnbem, ba^ man 9ietf^ 
bunbt um bte Raffung imb auf ben ^ntiib legte, 
burc^ tüdc^e bte^oole Dörfer bringen nm^U,it^t 
fte in bie ^runnenfaffung einbringen formte unb 
baburc^ ftltrirenfottte; aUein bef|enungea4)t^t fonn^ 
ten bie JF)afl[oren boc^ lein guteö @ali barou$, er# 
^alttn; htm bafi juie|t in ber ^anne gebliebene 
jliant, worauf man ben S5runnen jufpunbete* r 

^o^Ienfaure\^a(ferbe fuf^ren me(e @a(j(|uek 
Jett; n)ie bie jü ^afle in @cf)n>aben, ^urreniferg, 
©ulj am SRecfar, Ä^fen, 5frtem k. Sr fe|t ,(i§ 
gleich bei ber ©robirung an ben ^ornmdnben ab^^ 
iinb btlbet fcen fogenannten S)orn(?dm . 

^alferbe urib Oluten »irb bei ben ©alinen 
ju J^atte in ©ac^fen unb 9iteberl(>aÄ, aud^ beirattJj; 
frern me§r angetroffen @k berfleincrt $euf^er,' 
f)umpen, Siimm unb affeö 95au|)oi^ bleibt, abct 
.feiten an bett,S)ortten i^angen unb Id^t (ic^ baf^c 
bei ber ,®rabirwng nic^t oanj triettnen, fo ba^ |tc 
mit in bie 9)fanne beim ©ieben fommt^ ^ier giebt 
fold^e ben 5>fartnenjiein obet ©c^erp./ ©iefe 
f iebrigte SKaterie if?' mit ber.©oo(e fo genau unb 
fo Jnftig ,t)ecbunbeny baß ji'e- jKc^ burc^ Siljrmit 
Jbur^filtriert : • . . 

®er©anb toixb ni^t nur in grober, fonberrt 
öud^ in jarter ©eflalt t)on. bm ©aljqueöen aue^^ 
gemorfen. Qt trennt fic^ Ieirf)t Don ber @ooIe 
4tnb bleibt gemeinigüd^ in ben OludgußfaffeU/ ben 
iR&^ren(ii^rten; ©rablrfaflen, auc^ ^ropfrinnen Iie# 
9?m grembe ©olje ful^ren beinahe aüc ©a(j* 
quellen, n>ot>oh bei ber ©rabiruag^ xmnn ndmü^ 
bie ^oole fe^ |>o<^ grobirt wii&, |1d) einige ah 
fe|ett, anbere laffen fi^ ober blog burd; bieldiee 
fc^eibm, no(^ oobere. bleiben in ber ä}(urt6rfoDfe 

jurucf^ 

Digitized by VjOOQIC 



55S ^oligtafttrtttid« 

iwM. €« fBiifytma ^ittubtt S^mdfyl nbßt \k 

/ <f^mif4^e llitterfit^ung tet Hernie, oto ouc^ ober 

term ^^eiDU^t tmb tote ©rabtnmg fefbfi^^fl @<ilj 

' ttnto ©aljfiebercp, ^* iSa, @. 275 u. f. 

x^ bie obrigen, )i^ auf bte ©rabining k 

jief^enbeti, ©egenjldribe in bet ^ttennuitg ittc^ 

= \ba0 ®ort ©alj ate SSwrfilfce fu^n,. ©eil baf 

•Örabitett mit auf ^aljmerfett gebräuchlich if, 

foiif? in ben Äunflen unb @en>erben aber nfctt, 

• tottommt, at(o äui^ bie 33or|Ube ^Ij uberflofllfl 

ft^n tt)6rbe; 40^ ^* 19, @L6i5 unb 616 te 

ttwleeren gw^^f Honen be0 ©rabirenö^ fur^ b.ae gonj^ 

^abtm^eti auf ben Ärtifel .©arjfieben m 

n>iefen ti>d«)en, fo »irb l^ier m^^l ber fd>icfliii)(ti 

' Ott fefn, nk^< otfetn bie tiet^iebenen @tb&m 

' unb 99{af(^inen beim ^tat^an, fonbern ouc^ bie 

beim ©riiblren eorfommenben :S3ef(^äftigmigeii, 

nebfl ben ba^u angeflrflcen ^erfiwien ic ^r an* 

.^ttf&^ten unb ido fok^e im Ärtifel ©alj mi 

@aljfiebete9 ab^e^atibeU:* »werben, ^ba^in jtt 

»enDeifen* 

©eabitbau, auf einciit©a(jt»erfe baeöro? 
bit^aii«^ itd^aue, ba0 ifi, einJangeö^ offnem 
@A4ube, bur(^ »elc^e« bie.ftifi jiromen fa'nn, 
um bie ®ooIe ober bae ©al^ajjfer, H>el<^c«juber 
• ttne in fqjif^em befinblic^e ©Dowanb $ropfem 
tDetfe fdfft, 3U-9rabiren 0ber ju bereblen; f. ^. 
i3a, e,438 u.f. . 

' ©tabirbunb; wirb bei ben Salinen in 
jweifad^em 9Serffaftbe gebrauche. Sinmol t^ttfle^t 
man eine gewiff^e Mbt^eitvmQ dneö ©tdbtrbam? 
nat^ feiner £4nge barumer, welche . ben Äaiim \>on 
einer ©dule $^r anbern ongfebt J^ernad^, n>ir& 
oft bie Jdnge eine« ©rabir^ailfetJ gefc^dfl-^unb 
angeaebeny-ioenn f^^i^i'-Cö ^ fo ,iwb,-fojbief 
' 25iml 




■gi^ized by 



Gf.l 



^ufib fang* SJlan'mac^ 'ötw'bfefe''Cilnbe nlc^t- 
hd afizn ©alfnen t>or^ gleicher ^iKinge; ^«i iWtgen 
|)aben pe 12 , bei xinbern f3; i4, mii^ i5 'uhb 
1 6 ^uß* S^zittM begreift man bartitttet eine 
58erbinbuft9 t)eö ,®fabirbairetJ in bie Ciuete ober 
nd(^ be)Jen "Sf eite. ^iefe fefrete nennt man mtc^ 

\ 6ei einigen Salinen ein^S^unbmert ©/-beti 
Q(rt. ^ati iihb ©alafte^tte^?, $f)- ras/- ©♦ 
490 «♦ f. - 

^Vablr ^ €ortbii'cteur,^ f. ^tabir? 

^ tnei|len - *^ ^^ 

©rabirbcff^, ein ©ad^, tDorauf .boö^oiif 
baf^elbe geleifete ©qtjn>af[er ' grhbitt mirt)* S)af#/ 
felbe iji hcJd^ bem Orte: unb ©tbrönd^ Derfd^Hlbem 
2Kan bebient |T(| lf)ierju ber "^dc^et auf ®rib.ir^ 
nnb SBaflferdorrat^e^dujim ^tih^t of?ne 9?ttfem , 
(Einige' ^aberi auc^ bie SBin'b|Tf eben 'an ben ®ta^ 
birgebdiiben ittit ben' ©dc^etn ber fefferen jn t>etf?^eri 
totgefd^tagen; allein Weö iff ifdifrerttt^; benn'biefe 
«rföVbem meutere 5Binbf?reben'unb bii^er ävi^^rhf 
^ere'Unterflu|ung, wnb Ratten t)on ben ©rdbir^ 
tDonben beö^auecJ felbj! ben.SSinb ab, beH^in^ 
bern älfo ben 'JP)aupt^n)ecf bwrd^ biefe fef)let^ftc 
92ebenanlage* §?a(f> ®lenf l^at man fdtfce- an 
i^rabir^dufern noc^ nic^t aenu|t. Utber bie wra^ 
birbd(^er, f^ ben 5(rt @älj iinb ^atjfiebe^ 

. re^/ 5^* i32, ©^656 n.f. 

©ratiren, ^ei^t auf ®aljn)erfen' bie Qt^ ^ 
n>onnene unb eingefaßte ©oole tetcbeln ober flav 

. fer machen,, o^ne 5(nn)enbiing becJ t^o'J^^rf» ^^» 
i32> ©,438 ti, f. 

©rabiret, ber/enige Sfrbeitet auf eirfem 
©aljwerf e/ to^l^zm bie ®rat)irima0arbeit ober bie 
^Bereblung ber ©oole bmä)^ ©(robiren anvertraut 
ifl; f. ©alfatbeiter,:6ben; ©,^444'tt*"f 

©ro^ 

' . , ^igitizedbyVjOOQlC 



bet ®rafrir^ ober @ooIenfa)len eines @rabtr baue<^ 
um ,bu ©ODie Doti t)etf(i)tebener 0ute grabiren ju 
f onnem ^Siele bergtei4)en ^btbeUungen geben btm 
itac^ t)ie(erUi Coolen ^^^alt auf ein^m ©rabtrbaa 
^ur ^ef^rberimg ber ^robining ^ahm fte olfo 
feinet! Qinfiu^, fie ^aben nur ben einzigen ^nb^ 
jflWMf ; ©oolen Don t)erf4>iebener g^l^igfeit 5U ge^ 
Jen; f. t^* i3«, @. 53ii* ^ 

®tabirfa^, €lfabirfdffet, toetben biejentgen 
9dffer genannt, in xozl^t bie @DDle i^ennttteiJF 
ter ®tabirrb|>ren geleitet n)irb. 

^rabirgang, ©rabirgdnge, f^terunter 
»erfleht man aiflle wf ben ®rabirgebdubea beftnb^ 
Ii<^e ®dnge, auf totl^tn man auf unb ah oefit 
SÄÄtt bebient (id^ berfelben ju t)etfc^icbenen ^er> 
ti(i)tungen, mornoc^ (te aiic^ mannigfaltige ^larnrn 
. <r|^aften |)aben. ^uf ben ©rabirtaflen innerhalb 
l)eeF iSaued, au^ bei anbern Salinen au0n)enbig 
t^efjfeiben^ ^at man na^) ber Sänge ber ^prnn)cini)e 
^ange, xoti^t man ®dnge(^ aixd) Seppetgonge 
nennt; bie ^dnge aber, xotld}^ t)on einer @ette 
ber ©orntpanb noc^ ber anbem^burc^ biefelbe ge^ 
lien, ftnb t)Dn ben erflen t)erfcf)ieben unb tperben 
bei einigen Salinen '£)ur4)gdnge genannt <Bie 
ftnb gen>o^nIic^ eine $D(ge ber ^equemli^f eil^ 
um baer t)iele Saufen auf ben langen fangen ah 
jufurjem ©ie muffen übrigens fparfam aiige^ 
bra^t werben, tt)eü fie burc^ i(>re Deffnungen ber 
©rabirung 5^orun>dnbe rauben; fonnen aber auc^ 
bei ii)nt 2(nlage n>ieber fo gebaut n>erben, ba^ 
fie fri((i)e fiuft in ben ©rabirraum jtpifc^en beibe 
S)ornn)dnbe \nt)tttL ' 

©rabirge^dube, f* ®rabirbau* 
©rabirJauSj Setf^aiis, f- bafelbff. 
*;*' . '- " • ®ra^ 

Digitized by VjjOOQIC 



@tabitp^nfptttor, f* ©tabtrmeifiet; 

®tat>itta^tn, ein SSe^dlter ober 35dffitt^ 
in lo^ic^ecr bei bcn ®rabirbauen ober ©rabirgebdu^ 
t>en auf @a(jtoerfen, bte t>on ben S)ornn)<ünbitt 
. obtropfenbe ©oole fdfff, ji<ft atfba fammeU unb 
tnittejfl ber pumpen ,n>ieber in bte ^2^e ^e^obeti 
tDirb. ©eine ifage mu^,fo bef^iiafett fepn, baf 
We ®prtttt>dnbe in Ibeflfen iStitu flehen unb er nac^ 
ber ©reite bei^ ©ebdubee^ wagerec^t (iegt, bamiC 
bacr ©oIjtDajfer nic^e k)on ber einen ®eite. ob^ 
unb Don ber anbern {uflie^^ ?fla^ ber Sdn^e 
(e^eti Einige ben Mafien, magerest; bamit er burc^^ 
AM gletc^ ^c^ mit <Boole gefuJQft bleibe, ^efper 
aber t|)iit man, toenn folcf^er ehoad in ba^ ®e^ 
fd0, itnb iioar ba am niebrigflen liegt, loo man 
Vu ®oo(e ^in ju grdbtren gebenft ^tefeer ifl 
<ui<^ fc^on be^f^olb nht^^ iamit ^^ ba6 SSBäifec 
on eintm Orte fammefn rann, bamit bie ?)umpen 
baffel^ nai^ (Srforberni^ ^erauc^|te^en thunm, 
riMtc^eil ni^^t fo gut tourbe gef(|)e|)en thiimn, tbenti 
bte ^age be^ ©obene^ ganj nmgerec^t todre; benn 
bie ©pole t)erbreitet (i^ fonj! ju fefir barin mib 
bie Stiefe berfelben mangelt, r^ic^e eine ^^umpe 
hwn (Sinfaugen erforbett £)iefe ztxoM fc^iefe 
Sage be^ nnterfien . ©oolfajlenö foflte ber einem 
©rabirban billig, totnn er gleich noc^ fo t>ie(e ^b# 
tt^eilungen ^&ut, in -einer eignen jlid^ necgenben 
dbene fortlaufen* 9Wan fann aber t>m Äajieit 
nad[>^er noc^ abt^eilen, tt)ie man wxü, QTuf bie^p 
len ©al^erfen ^at aber ber ©alinen^j^ireftot 
®lenf bo^ ©egentt)eil .babon gefunbem SWa« 
i^at bie Äaflenbbben »agerec^t gelegt unb befonbere 
^Ibt^eiluttjjen burc^ ganj atgefonberte 3lbfd$e, boo- 

Digitizedby Google 



5 6a Cafifital^iruttg. 

betten, immer einet tiefer ate bet diiktt jtf«| 

äbt^erhing in bie anbete abgeloffen oöer aM 
japft »erben mu^te, ba f^lc^eö bo^ ganj iini) 
e^ig iff , inbem bie pumpen, "wd^ ot)mtiin fi 
©oole hinauf jie^en muffen, fblci)e auö btr tini 
CSbfl^eilung in bie onbete bringen* $)iefe 9lf«w 
cf)ung bon bet'ipagcred^een Sage be0?5o&ettiofi 

• t>iclmc^t bet gaff, fann onf loo gu^ ^m^ 
fli Soff betragen, ^ei bet S&a^a^tt @<ili 

•tDiirben ei[)emal0 bie (^rabttf äffen nat^ if^ret Jon 
burd) eine 3^Hc^n>anb mitten tinier ber ^"^ 
n)anb abget^eift, n)el(f)e6 im 3a^te 1607 
ba a^ aber in bet S^lge jeigte, baß f 
grabirte ®ot)Ie ftic^f betmoge i^ (Öute 
fam abfonbetfe, fo n>urben im Safere 161« (W* 
iSc^eibeibdnbe in bie Ötuete beir ^tobtrfajien f 
fe|t, n>ctc^e man jeff bte @ rä b it fdlle nen^ 
S)ie ZUfz bet ©tabirfaffen fff i4 bi» 18 3j 
in bet <5cf)tbeij aber 3 ^^ ©m'g^ fJrettenfä 
bie erflere, anbere bagegen für hie (e|tere f rt J 
. 5)ie SEBeite 6bet 95teife bet Äoften Wj 

/ auf ber ^o^e bet ©ötntmmb; je ^^ *! 
befTo bteifet bie^^K'aflem ^ai^ct^ macfit mon^ifl 
fo bteif, al0 ber ©rabirban inmenbigi/?* ^H! 
fd^ie^t freiließ oucj) öftere, ba^ mmt ben * 
f^eil, n)el(^en man burc^ bicfp hoffen" jie^^ ^ 
fie biel ©oöte unb oft afie wn ben 5)omP 
ben abtropfenbe ©oöfe fa^^, ba^in betiti* 
fie^t; ba^ bei bem !R€genn)c.ttct auti? baö 3l^f ' 
tt)affet bom ®lnbe in fotr^e getrieben tt)irt ^" 

/ber @arine ju Seiöbac^ unb jii SJrterÄ gföWP« 

* itian e^emafö ajTt beflcn ju berfq^ten, rpenit mau 
biefelben bti bet etf?^n 4 unb bii ber frl'^^ 
3i guß bön. bm ©anlen elnm<irt? p^^^« *f : 



w 



Digitized by VjOOQIC 



fbii ber. ©ä(ine , 5U ^aße fii @4rti)afeert ^^ht ' 
mm itom ttm kafitu bre ganje breite bee? 
ajauee?^ bdegt aber eitlen ©ahg af 5w^ breit. mit 
Silelen, wel<|er, ou^er feinem ®ebtaud[) jiim \0ra^ 
birgange, oud^ bcn Siegen ableiten fod / QliÄere 
tätigen @mrmbd(|)et anjubring^n, bie .man bei 
guter '©raoimngUttfrofien, bei fd^kcfetet aber nie^ 
bertoflfen fartm Öci ber ©ddyfifc^en ©aline. ju 
©urenb^rg (trtb bie ©rabirfaflen ieb^rft S)ie 
S3abecfung ifl t)ön SSrettern, n>el($e imtcr ber , 
^Syotnmrib wa^tt&il^t liegen tinb nod^ ben betben 
®eitat jit ^inen geringen Satt i^aben. S)ie )}o.n 
b€r ©i^rmDanb abtropf^nbe öoole, welche bei 
cfnbern Satinen gleid^ in bett ©rabir^aßen faüt, 
. tropft ^ier juDot: owf ba6 S)a(i|)* ' 
. ' 3n Ji)infi<ljt her Sßauartb«?, ©rabtrfaflen/ 
h^v^t Mt^ auf bm ©riinbe, tbi^t.fftk(^.er am ^ be^ 
flen n)aflerbid()t jii bauem -^ 

n :€ine tfic^tige B^f^^n^J^^^ftt^Wd *f ®rabir^ 
faflen ifl biej^nige Skbcrt, n>omuf bei ein^em ©raj^ 
tivhm ein gro§n: 3:l)eil beö ®en>inn«« ,Mnb 5ßcr^ 
hiffeö tmt^t SÜitmm folc^e, fo ge^t Arbeit, auc^ 
Seit Detloren imb bet SSerlufl iflumrieöerbringlic^; 
f. aii<^ ealj nnb ©alafieberep; $()• i32, 

®rabir(t»t^/ n>lrb ber !®Nß^aIt ber &00U, 
»oroiif tMn fpl<^egtabiren muß, fiim jTebiDiJr&ig . 
ju ^§en, genannt '^a^er fommt* au^ bie 95e^ 
nenntmg @ieb|Dt^^ fs)eld>e man bemfelben bei 
einigen Salinen gfebtj ^ö n)rrb .in4)t aufaßen 
©allnen nacf> gleicher 9(rt gemf ,^n> . noc^ in ii«t;i^ 
(f>efv öttte f*r taw^Uc^ erfannt (Jini^f bepim^ 
men baffelbe nac^ einem 5)futtbe fu^e» Sfö^^lTer^, 
Qfnbere nac^ 4 00 Jot^ tinb ncx^ ÖTnbere nac^ 
128 Stt^ S)a0 fllTc^fle 0rabirfbt^ ifl bie ^a^re, 

SKn fli tpeti 

Digitized by VjOOQIC 



5^4 6A({dr<kt^fnutd^ 

»elf bann bai ©afj f(^on- für j!^ onjttf^fe^ 
* cnfin^t ^ti^ tiefet Urfoc^e %xtU fit jtiHir ten 
^otft)ei^ ba^ 31t i^er @af)re fein oji^aftente^ 
^o^ftntt etfcTberlicf) i(!; aflein bomif berbinM 
fc^ tpiebet ein anbem ۊ}cAm,' xonlt 

i) @i4> iti t>ie( &ali an bie^ornm fe$t 

fi) ^a0 @a() in ber Pfanne/ of>ne tecfct 
atifjufö(i)en/ )u jeitig )u ^oben fdflt; mi^itt iuxi 

3) Derfi^iebene Unreinigfdten^ toeld^e binti 
bie ®rabirung md)t ^tnn)eg9ebra(^e n>etbf n tm 
nett, in ber @oo!e bleiben, vbtli^t bwc^ ba^fth 
letibe i^D^^feuer a\x6) qi^ t^etjagt lüerbea 

4)5iBeU bet Schaben Qc^t jit gto^ if7> «»eitf 
Ibei bem ^bleiten ber tSooIt aiie bem, ©rabirfoi 
|ten in ba^ @ieb^ait6 ettDof ablaufen foflee» 

6) ®ef>t buri^ ba0 ^o|^ ©rabiren jn biri 
3eit t>erIoren, in ti^elc^er man mifyt @ooIr grabt 
ren f 6nn(e» 

3n Snoägung hU^it Umftdnbe tfl man dii(i 
bei ben @?alinen im ®rabitlDt^e «erfc^eben* f&i 
einigen n>irb nur auf i& Sotf^, bei anbem ^is 
gen au^aS £oe^ grabirf, jeber glaube na^ im 
Sofale An n>ob( geno^^Ued ©rabtrlot^ ober &ti 
Iotf> ju l^aben; 3^ ^^^ I^^fl bie .^lebfoofe ii? 
bie @jebpfanne fornrnf, beffo gefc|)n>tnber i&^t |k 
^ fT(^ gat^r Uä}tn^ foflet ölfo toeniger J^olj, 3«^ 
. unb So^n in ber Siebere^; je geringer Ibt^ig |u 
^litgegen in bie ©iebpfottne' gelaffen n)irb, bejfo 
iDeniger ©rabintng ^at man )ut ^erftebung ba 
baiu.beflimmeen @DO(e nbtf^ig, verliert <m^ tbeni 
ger t^on ber Soole bur(^ bie ©rqbirung, unb ti 
Ijdit alfD au6 einerlei SWenge S5runnen]^oIe nic^r 
eala; f. 5^ i32, ©. »91 u. f 

©rabitmafi^ine, eine 2Äaf<|ine/ u>ä^( 

bie ^e/IimmuRg ^at, bie 600k ober ba^ 6alj> 

" . • iDajfer 

Digitizedby VjjOOQIC ^ 1- « 



füoffet bei elntm ©tobirbau vCfcen ouf bie ^orn^ 
tüdnbe jii' feifen. - 58or biefett 9Kafcf)inett bebiente 
man jfi^ ber SWenfc^ett; meldte mit leichten ^bljet? 
nen ©d^atifcln) £edff4>atifeln gmannf, bie ®taf 
birtt)dnbe ahgtcfen mußten* ^ü ber ^^o^enlo^e^ 
3naelfttt3^(^ett ©dine ju 5&et6ba^ fu(f)te matt 
bieje foflf^elige Qfrbeit im 3a^re 1610 babtirc^ . 
ju erfpateti; baß trtan bon bem |)^fiec liegenben ^ ^ 
©afjbtunnen au4 bae^@alän>affer unter bae ®aci^ ' 
t)om . ©rabirbau bur^ $eud^er f!emmen hoffte, 
n>eit aber bie ®en>alt beö Safferö biefelbe jer^ 
fprengte/ fo bautt man im 3a^re 1612 bie erfle 
®laf(|)itte, tüü^t au(^ biö auf bie neueflen ^timi 
mit einigen SSerdnberun^en fp geblieben ifi 

®ie ©rabirmafc^inen befh^en due jri)ei JP>aupt^ ; 
t^eifen: i) auö bemjenigen, ber bie 95en>egung 
t)erurfa(|)t unb st) aue bemjenigen^ welcher ^bemegt 
n>irb^ ©er erfle, n>elcf)er feie Bewegung berur^ 
fac^t, fatttt »ieber in bifei Urfad^en gefud^t n)er^ 
btn, n&mli^ in ber ^raft, wiel^e bie SSBirfung 
giebt; bem $^eile ber SHafc^ine, tpef^er folc^e 
empfdngf; unb bemjenigen^ ber fold^e mittf>ei(t. ~ 
5)iefe6 finb 

i) bie 95e«>egungöfrdfte; 
's) SRdber,: ^ebel, iÜBinbmu^Iflttgel ober ein 

anbereö Slüflieug; 
3) ba6 Selb^ unb Äunflgefldnge* 
S>ie ^eöjegungöfrdfte ber ©rabirmafc^inen 
mfiffen bie Safl ni^t nm uberwdltigen mb ben 
©iberjlottb jjeben, n>el(^en bie ^^eile^ berfelben 
burc^ ba$ SReiben duf ern, fonbern fte mujTen auc^ 
nod) mit einer gen>tffen ©efc^n)int)igfeit bie SJlö^, 
f(j>ine in ?5en)eguttg fe|en, bamit folc^e in einer 
gewiffen Seit bie tt^t\)m SWenge 6aIjn>ajTet ober 
6oole auf ben S5au ^ebin tktm. SBenn nun 

^n 3 e;ne 

• .- --i- Digitizedby QjOOQ IC 

• *■ 



%66 ^ftltgra^tamg. 

eine bffgfrui^eA Wlaft^ mit oSen i^tm ^^ 
ferrig t>arii€^, fo bewegt (u^ feicf^e no<^ ludjl 
Don felbfl/ fonbern muß erfi bttti^ eine gen)iiS 
£rafr in ^^eiDegung gefeft n>erbra S)ie fc^mSJii 
SÖe«>e9un9i beren bie 2Kafd)inen m^ SSer^dM 
b^r Ätaft tmb b^e aSiberflonbeö fd^ig (ttib, foI§( 
c!f^ nid^t unmittelbar <iuf ben 3mP*J»?> ^'^ Sti^je; 
inbeffen erreic^n fie boif) balb^^euien genuljci 
©rab t>on ©eft^winbigfeit, tDomit fold^e alefbümi, 
fo lange Äroft nnb Söiberflanb nebfl i^ren ^b^ 
jfdnben von ber *$eioegung$a;t biefelbe bleiboi, 
iint>errucft fortge|>en, bae ^eift^.jTe gelangen ja 
einem ^e^^armngöiujlanbe. SEBcnn j. ^. auf bai 
Sffiofferrab, »el^ee juerfi fliße jianb^ 5ffiaffer jcj 
Iaf[en wirb, fo fdngt t$ erff. an, fic^ langfam w 
jübre^en; i)iefeö ©re^en n>irb bann @tufen»ci|f 
f(f netter tinb exm^t fe|>r b«ab einen getDiffeD 
©rab ber @ef(I)n>inbigfeit, ben ed nun nid^t w>ir 
ber berliert uut> tpelc^r feinen SJef^armrigöjußaiil 
au0mac^t« 

2^an fann (id) bei ©rabirmafe^inen niA 
aßer ber^ewegnngefrdfte bebieneti, belebe man 
bei anbern fleineren S9Iaf(^inen oft mit ^orifieil 
gebrauchen fann, ba^in gef^Sren: ber S9?e# 
©ewic^te, gebem, bo« gelier, ber 5)ampf tc ic 
»eH pe t^eife im ©ro^en ni(f)t ju gebrauchen 
tbeilö au fofibar ju erhalten finb; man fann tw^ 
^er nur ^inige befKmmte anwenben^ totld^t m 
9rrt ©alj nnb ^afafiebere'9, ^. iSa, fe 
591 u* f., abgel^anbelt n>6rbem 

©robirmeifler; ©rabtr ^^nfpector, 
©rabir^^ßonbucteur; auf einer i^aline, Der 
Qluffei^er über bie ©rabtre^; f ©Äljatbeiter, 
<>bvx, ©. 463. 

©ro^ 



^ 



ioj?le ^^ 



®tabitpfanne, eine ^^al^fami, n>omU 
man in ben ^t^b^dufern ^uf <§aljn)erfett ba^ 
®aljn)aflfet ober bie @oo^ iDcki)c bie ©p^re 
ocd^ ni(^t erreicht ^at^ t>oüenb^ emfod^e; fte toitb 
bol^er gem^i^mlic^ bie i^oc^pfann^ genannt 

®rabirra«ttt* S>ie^ ©tabirbmie oiif ®af j^ 
tperfen erfjalttn eine, jtüei^ and^ mofil brd ©orm 
n^init. ^et. leere iHatim jtDtfi^eii . jtDeien ober 
ber 2fb^ttb jtoeier ^ormpinbe »irb bcr ®raWr^ 
räum genannt, dinfa^t ^ormodnbe ^eü ba^^ 
l^er feinen tinb bie freie fiuft fann fo((i)e ju bet^ 
ben Seiten berühren* ^U iÖreite ^ber SJkite 
bed ®rabirrdum0 tpirb oi^er ^brmo^b "S^itfeiinb . 
&a(b bie obere, balb bie untere ^icfe ^ierju . 
^nomm^m Seitetier finbet man (o((^e ' loeiter, 
äl9,t>it ^irfe ber ©omnxänbe* 3« J^aße in. 
S(i^n>aben ^t^t ein %abirbaii, ber 5 9»^ mi^e 
unb in 95ebieu; in ber @(i)n)eij i^on i^ guf^ ^ 
3n bcm ©tabirtwim ifl iinmer feöc^te ßiift, tt)elc^e 
trie ^«^unfTung ber ©rabirung in foI(i)er fd)n>d(^t. 
©njge geben folc|)f fo fd)n>a(^ an, bap fte biej^ 
felbe nur auf bie J^dlfte ber duneren ©rabitung 
(d)4|en* S)iefem §e^er, fu<|)t .man abju;()elfen, 
t^eil« bur(^ ^erme|)rung ber ®r6ße beö ©roJ^ir^ 
taumö^ burd) 9t'u6f4)nitte ober Deffnungcn in ben 
S)ornn>dnben, tt)eil0 burc^ ^ierju gebaute unb 
5n>if(^en ben ©ornn)dnben angebtac^^ie fiBinbrdber . 
itiib ißentiiatore^ 

® r ai i r r ^ r e, auf ©afawerf en bte|e«igen 
JR&f^ren, burc^ tfoelc^e bie @ooIe in bie ©rabtr^ 
Pfanne unb auei berfelbcn gckitet n>irb* 

©rabirung/f oben, ©* 554* 

©rabirfalj, hierunter t)erfk|>t man bo^je^ 
nige ^oli, .twl^ee .aw«l geringlo^igcr ©ooJe, »bie 

3(rt 4 , bmc^. 

Digitized by VjOOQIC 



568 ^ CaTsflrabtüttttd« 

feut(^ ha« @rabtten terebetf itnb bann ttß »etfoirl 
ten tporbetti er|)aletn n>irb. ' 

©tabjrfci^relbet; ouf emigen ©almen Uu 
ienige SBeairtte, n>c^et aber bie.®rabtning wtk 
teren 2ftiftpatib eine beftfhbei;e Sted^nuttg fof^rt 
5)ie ©aline ju &(!^n>ibif^ffail i|l -getperffc^fb 
Ii4), ba6 ^ei|t, fie ge^brt 9)rit>atperfDiiau S)ie 
©rabirung toirb aber t>on 5>oIijei »egen für £Rc(^ 
mtng ber t)^^4)<^f^ ' ^^fotgt, erbaut, unttt^alttn, 
unb Don ben bewerfen bafur tin gewiffee ®ta^ 
birgelb bejo^lt ®er ®tobirf(^re|ber nimmt nua 
fot^ed in Empfang, t>erre4)net bie »eitere Si» 
no^me an 'S)ornfcf^ag unb bejaf^t bte^uelagen. 

@trabirte @ooIe, nennt man biejenige 
Seele, votldfe bmd^ bie ®rabirung t>on t^rem 
me^rllen »ifben SSBafferi? unb anbern ^mben k^tb 
len befreit tootbtn unb nun in ben Siebpfannen 
eingefetten »erben tänn* 

©rabirtTreppe, »irb in ben ©rabir^dii^ 
fern eine $reppe genannt^ auf »eld^er man tntfrr 
baei 2)a^ biefer ^dufer gelangen fann. 3)ef 
Qlnlegung berfelben mu^ man barauf fe^en, ba§ 
fie bem ©rabir^aufe bie ©rabirreetter fo leemg 
ab m5gli(^ entjie^em " 

&tat>ixtoa^t, f. ©aljarbeifer, ^cUtt, 
e. 46o. ' ' 

©rabirmad^tjlube, f. bafelbj!* 

©rabirn>anb, nennt in^n bei ©rabrrge^ 
biuben auf @a(jmerfen dne SEßanb, in n>el(^ 
bie Seele burd^ 53ert|>eilung in tropfen grabirt 
teirb* ©ie txi)alt^i^u »eitere S5enennung nac^ 
bemjenigen SKaterial, mit n>elc|)em fie aufgelegt 
teirb^ (^^malt^, ba man f[(^ beff ©treues be^ 
biente, nannte man fte ©tro^wanb, |ieut ju tage 
aUt ©ornwonb, »eil nian SDeoien einlegt SKon 



DigkizedbyVjOOQlC ^^^g^^ 



bebtettfe ft4> oiid^ tfytmal^ ber 9le|5pf(|)tiure tinb 
^bcr 95tetter, e]()e bad eeriy^ in ©ebraud^ fam; 
f. $^/i39, ©. 470 u. f 

©rabirmdrter; eine SSenennting b^©ra^ 
tlterei auf einigen Salinen ^ meil et bem ©rabi^ 
ren abtoottet 

®Vabtttt>offet; n>irb bie ©Dofe genannt, 
bie bnrc^ ba0 ©rabiren t)erebelt »erben fofl* 

@rabirn)etter> J>ei^f in ber ©aljwerfö^ 
funbe bie SBitfetung auf ©alinen, in fo fern 
ioldjt'tnt^t ober meniger Cfinflug auf bte Sfuö« 
bunfiungeigrabjrung f)at. ®ute6 ©rabrrmetter ^ei^t 
ba^er bei ben ©atinenarbeitern biejenige Sßitte^ ' 
rung, . tpeljd^e bie ©rabirung beforbert,^ toelc^e^ 
fonnigte $age unb trocfne SBinbe finb, fo wie 
man biefem ?mgegengie(e|t fc^Ie<J)tW ®vabim>etter 
nennt, n>D biefelbe ^e^r langfam \>on ©faften gef^t, 
ia^in atte» feuchte ^Bettet,, 3legen, SKebelic. ju 
jaulen finb. $>ie SBitterungöbeobac^tungen ftnb 
l(ä)zx auf einem ©aljn>erfe ^oc^ft ,notf)ig jur 
€rfDrf(^ung ber QCuebünjIung, worauf^ jtcfe ba^ 
©rabiren grunbet; um ba^er gut unb mit 33ortf)eiI 
t)or 2(nbern grabiren 5u fbnnen> n>irb eine me^r, 
atö gemeine Äenntrii^ in ber 9Bitteruhg erforbert 
. 5)a bie Witterung nid)t gleic^ in ben t)erf(f)iebe<j 
nett Sdnbern ijl, fonbern nac^ ber Jage ber ^h^e, 
ajeroe; halber; ©ttSme, 5BeItgegenb tc berfd^ie«^ 
t>m fxvb, fo Jaffen (T(^ uit^t alle SBitterungöregeln 
an «tfen Orten tnit gutem Erfolg anrt)enbem 
^ie allgemeinen ^obtn ben ^orjug, unb ob man 
gleich mit ben^feit »idcn S^ft^^^it in Derftfjiebenm 
Sdnbera angeflettten SBitfemngöbeDbacfitungen nic^t 
ben geti>unfd)ten ^tt^tä n-rndyt, bü$ ifi, bie Sie? 
berfe^r berfelben SSPitterung {icftinbtn i)at;. fo ^af 
man lekotf) barauf eine jicmlid^e ^n5ö|»l, foito^l 

9*n ö DOii 

by Google 



'MT^ 



f7^ ^ eo(i|«if. €ittf|0nt5e. 

»on attgemeiiteit, ato in tefMibereii S>ifirs<f( 
^eltenbe 5£ßittei;ung5rege(n eiitb^cft, bie einen 91 
|en 92u|en i>er[ct)a^en. 3f^ ^^ i^<^^ ^ 
IHrm^enb, ben drfolg ber 5lBiaenmg auf ei 
S^^^^ ^ofyc j^ befiiininen, fo mi% man bo: 
g£genn>drtig burc^ eine lange diti^t t>pn (Srfd( 
r4m§en fo jiemUc^, SK{4>e Seenöte tne n>dnnf^0 
faitiK^en^ feiid[)tc(7en finb, nnb wmn bit mei(ifl 
SBtnbe in foic^n toe^m 

®ie SBittenmg ifi ber 3bf^<^^ ^^^ oti^ete 
Stift tn 9(nfe()un9 

i) ber ^aUe iinb ®*rme, 
fi) ber SJöffe unb trotfne, 

3) ber @eifle nnb be$ SSiitbe^ 

4) ber m i^r t)6r9e^enben £H^>erdli^rmiofB 
unb SWeteoren, ato: 

a) ber n)d|Terigen an Siegen^ ^tUt, <Si}m 
^aQtl, Steif, 

b) ber feurigen, ^li|e tc 

^Qe6 biefe0 finbet eine OTamenbung auf bir 
©rabirung, unb benno(^ |)at barin fo w^ni^ fit' 
biefe gefc^e^en fonnen/ 
Baljgraf, ©oligraw^ ©aljgcat^e; gr. lattn* 
dam de la Salinie, in tmi^tn @egenben t^er 
oterpe S3orgefei|te mt^ ©aljiperfeö* 3u |ki& 
ber über bie ^aljiDerfe gefefte Sti^ter^ bef[^» 
9fmt e« ijl, nebj? b^n i^n jugeorbnetcä 3 ^nim 
nenaiei|Iern, baö ^M^. ^"* ^ö<S9«^ nAfF beft 
in ba$ $^a{ gärigen SeuteU/ na(| ben dte4)teit 
be0 $^Ie^ ju regieren. €r n>irb- fripi|^It iin> 
t)on bem Sanbeö^errn bejidtiget • ' 

©af5grdt>e, f. ben t)or^erge^enben %ttittl 
Scl^mbc; gr. la Saline, ein ^ergg^dibe, tom 
®<^'i gewonnen n>irb} btirgleic^n ©r^tfeen* ^«^^^ 

Digitized by VjjOOQ IC 



r^ 



. inon üt S^oSmxif ^tol; @iK^fen itnb liefen; 
./.f Den 5(rt. (gteinfalj» 

%x<i^ ^jenigen ^nibett, ^ loelc^e man in 
^ngianU/ ^ronfreU^^ ^{xmim xu qxk ben Üfem 
/' beö SKcerejP in bie $rbe ma<^t mit ®een>affet 
füllt, füic^ t^erbunfioi Id^t imb badv^alj bar^ 
. pu6 fan)meU> tp^rben ©atjrdrutven genannt; f. 
bcti^rt <^alj unb ©aljfiebete^, % iSn, 
©♦ ai6 ^* f* . 
Ödjgurte, ©arjgwrten, f. ^^. 20, ©* 386* 
&a\^0X^t\f ©aljCauf; 8r. SaHuage. %tx 
@al)|>an!)e( oirb in ben ' niefflen ^Staaten t>on 
Suropa atö ein 9legai jur (anbe^f^errKc^en ^am^ 
mer gebogen "^tit^ nic^t me^t jebem $rit>atmanne 
«bertoffnt S)ie JÄegi^rung bcnu|jt i^n ba^et 
^nttBeber für ^ene S^ecfmni^ ober ert|)eUt bar^ 
über (^oncefjftoneti*. 3^ einigen ^aal;en t(l bie^ 
fer J^anbel ein gtofep 3tt>^^S ber Sinfunfte, altf 
in ^reit^en, ^ronfrei^ k. 3^ bem le|teren 
i , Siei^ n)irb ein <>ejiDnber0 ^arfer JP)anbeI mit bem 
93a9falj€ getrieben* 3"^ ^reH^ifd[)en ijl ber Q(m 
fauf be« fremben; über ^e fominenben ©alje^ 
ter ^6nigL @ee]()anblung übertragen, «werben; fte 
,^lfef«ff ^^ ön bie ben Äu|ien jwntäc^. gelegenen 
*^ 2Ragajinen unb jte|>t iugtei(^ bie ©aljbebitduber^ 
fc^ujfe in ^r^u^en, @c|leften unb Sitt^en eim 
>! ^ S$orma(;e^ befianb far »bie ®aligen)innung unb 
ben S>ebit bee gongen tntdnb|f4)en^@alj^anbeto 
ein eigenem lbtp<stitvci^xki in iSerlin, unter bem 
SRqmen be6 Salj^^parteitiente/tber ber(deneral^ 
@al5^ 9(bmini(?ration unb xoox mit ber @ee^anb^ 
Istng feit bem 3a^re 1796 t)ereintget; <^ein baf? 
f^Ibe iDurbe mkteljl Sabineworbre bom Sofien 
Q(pri( i8o4 aufgelof?, unb bagegen bom iflen 
.^3amiar x8o^ qrt^bie.J^aijfabrifation bem ^cnigL 

»erg^ 

Digitized by VjOOQIC 



57» 6arj$atiM^ 

• ©aIj^®ebU bem Ä^nigt 9Ccdfe i? ©eportement 
übettragen* S5ei ber am i6teti ©ecember 1808 
imb am i3ten SWot>ember 1810 erfc^tencnen 
SBcrorbnung «ber bfe toerdrtberee SSerfaflung 
attcr oberfhtt ©eaawbe^^rben in ber g>rcit0if(|en 
SÖfonärc^ie, ij? baei ®aljn>efen iintet bie j«>eitt 
Sfbt^eifung bee ^cttanjm{tti|?ermmd gefommeiv 
n)elc|)e bie ®mmif^a^tn «nb bie ©e(binf?ittitc 
be0 ©taotej^ ju i^rem JReffort ^t ©pdter^i» 
f am ed^ tinter batf <8(^a|miniflerhim; tinb iß jt^t 
bei ber in biefejn laaSjfen ^fa^re erfofgteti ^uf» 
l^fung be.0 geba(i^t€n SDliniflerimnd bei ber &tt^ 
^anblung geblieben, unter bem <fitel: ©enerd* 
©aljbirection für ba^ gefammte ©alj^^ebiiwefen 
In ben iß'&nigL ^teu^. Qiaatm. ®er jö^rlic^e @a(j^ 
bebarf für Berlin ifftiber looaJaffert iinb au^erbem 
ttoc^ an 4oo Zentner ©nglifc^ee «nb ^Jolnifc^e^ 
©teinfafj, berbed jufammen an 83 bis 84,ooo SS^Ir. 
Gine $aff ©alj ent^dlt 60 ©c^effel ober 3ü4o 
^funb. 9(m ijlen^ Januar 1806 würben bie 
t>m J^anbel fo Idfligen S5innen^3^Ö^ (inlanbi; 
f^^en 3^tte) auf atte iffiaaren aufgehoben unb boi 
gegen ber ©aljpreid auf jebee^ 9>funb mit timm 
Pfennig er^5^et; bie b'abci htfannt gemachten 
^actorepij unb SJJagojin^^^^eife waren folgenbe: 
©ne Jafl bon 324o ^funb 82 Sttfrtr. 8 ®n; eine 
$onne bön 4ö5 5)funb 10 JXt^Ir. 7 ®n; eitie , 
$onne bon 4oo ^''funb 10 Sit^lr* 4 ®n; eine 
dornte bon 3oo ^funb 7 JHt^Ir* i5 ®t; eine 
^onne bon 280 9>f«tib 7 ält^Ir, a ®r* «ttb eine 
5onne bon 000 ?>funb 5 fKti)lt. a ®r. g)ie Äauf^^ 
Idiite bejie^n bae ©alj au0 ber ^brtigL -©afj^ 
Sactorep, weli^e uberf^aupt 95erlin mit ©aij 
ter jie^t * ®a9 @alj f ommf grbßtent^eite au^ 

SJtagbc* 



Digitized by VjQOQIC 



i 



©af^Ätt«. 6#d# 573 

^n bwc^ ben nzmn <Bd(^fif<f)en £anbet|ua)a(i>d 

®er 6c^Iei4>^attbet mit frembem dbct 
f0l(|em etnl<llnbtf(^en 6a(je; m^fi^e^ fetn ^omd^ 
nem&at^ tfl^ tDtrb mtt Sonfldfottdit begelben unb 
l>€r jtt biefetn J^anbel ^ebr^c^en @eritf)fi^af^eh; 
<uid^ mit I SKt^tu für jebe S9lefe ©alj beflrafe/ 
SDer Unterfi^on, bet fold^ef mbtinQ$, mtb mk 
^onfidfariDit beffelben ttnb 19 <^^:pt6 Wit^Ufkaft 
£Kanfefiett&erbtn€iaIj^änbe( au^ bte^rt ^al j 
aiisb 6aljfiebire9^tf>» iä3, ©♦ 179 ti^f^ «nb 

•6a^^ati9/ Salj^tffer, loerbe» bie auf &oiiwm 
..fett beftoHtd^en %abir^ ^mb @iebgebäitbe g<s? 
ff anm; att(|( fnfyttn bte. @al$ ^ S^aga jine uttb Sot^ 
tare^^@eyttbe in ben 6idbtett oft. biefen 92ametu 
Gal^^Ktttt^ bie fi4» j)eim Sieben ber, 0oo(e <(i«f ber 
Dberffdd^e betfelben bilbenbe ^mf, an iDeli^et man 
We ©a|>re bet ©oole erfenm; f^ ^^* i33/ @» 77- 
iSal^tj^tf 75hdüt>tdit, Z0nt\mhed9t, iwben bic , 
, tüigefaljetten J&et^te genannt f»' t^ ä«, ©• 602. 
S)a man nnt bie yo^n J&ed^ einaufatjen pfk^t^ 
fo tmben )u«et(en audj^ oSe gtopen J^ee^e mif 
WefemSKomen Wegt 
6d5^>^ufd)wtfe> Gryllus ealinu», eine , J&eit^ 
fd^re(fen^9(ct^ 
, ©a4^of, »tob in 95eriin biti&d^t SSejlrf ober »iel^ 
m^r eingefjegtf Slaum genomw^ tooifauf ^at'@o(i^ 
S^togdiin ({e^, n)orau6 bte ®eabt t^rea ^oi^b^ 
iatf $af?ett^ ober tonneniwife UiU^U 
&a^\>htev, f» ©aljpart^irer. 

t<^ünt, i @atj«)ert 
alsid^r; bem ®<Aif a^i^/ ^ii^ ^^^^d f^'tiid« 
t5ai5ts^ eaiif wib. in engerer S^bwMngi. k>tefe^ 
- • ^ 6al| 

Digitized by VjOOQIC 



574 ^akf^putwt. &a(if(of. 

irond^ man^ nai^ 9fbeIu<Tg, m(|)t gtrti btejtf 
Sffiort, iDo|>i abet gefal jeti. ^ 

6al$ jfnfpertor, ein ^^tamm, bet \^ %ufß^ ibtt 

toetf 0beamec; 

Sal$jtinfer, Nobiles saKnarii, ouf einigen ©alj^ 
tDetrfen biejentgen ^atrtciet ob^ 9beü$e> iDvIc^e 
einen ü^int^mUcl^m ^ntf^i dn tlmtn &<d^witU 
^aben onb tpefc^e mie einem att^etnen^ttadfiHfc 
au(^ f)f(inue4^ |)ej^. 3<n £unef)in^ife^ett ^ 
ten fte 6iilfmei({;ergen<imit 

©aljfciffift f. unfer Äammers^eo^nigium, 5:^. 33. 

Gatfltafim, ^. Saanage en d4tail> ber t)Ott SKo^ 

' ^ifhaten in @fdbten nnb ^ttoafttuun auf et^aU 
tm Ijuitbe^l^ertfic^e ^etgunfügt^ defriekne ^^ 
^anbel ober @ai^ant 

©4fel^iilf, f. ©ala^irnbeL , 

öa^o^, Scljlfi^e, Batiltdm, in b^r £anfc 
n>ire|^d^4ft, ein ®emif(^'bon ©<rfj,^ 9^i(fof€ttlt^ 
«nb berfti^iebeni^ ©efame, in eint /Sfla^^thtad^t 
tinb an bie bajit ^e^immten One gefegt, bte ^au^ 
Ben bamit aiiiiilocfem 9Kan niimöte bajuf ^man^ 
ber, genc^Iy 5^md, Äommei, ©(^äaftnnflenfamei», 

' 6bertt>nrjer, ©u^^oli, J^anffamen, Sinfen, iSitfe«, 
Jg)äfeltt)urjel> SWelffmoutjel, ilt^nfraiiit, gemeinrt^ 
@alj m\> aue^ebtanneer 35o(fofenle^m, ® le ®d^ 
merepeh ober ®ett)ütje metben jer|?4)^en, mit J^arn 
bom SOle«fc^ iri efnem ^eflfeJ geffttten unb ju? 
le|t ber gef?o^ene-£e^m ondf) ^inigingefd^uttet 5Danft 
toitb bie SOlafle herausgenommen; iÄ ftelne »ieri 
ecfige Äti4^en gefe^Iagen, melä^e i| bis 2 ^f 
Srol utib ii bis 3 ütierfrng« tief j^nb^ Wlah 

Digitized by VjOOQIC 



©alsfluwi)!»- e«lifraut 575 / 

fd^kimt Orte, tinb Die Rauben tottbm ffd^ (ef>t 

ja^Ircicb bcrtrnaef) einftitbem 
SaljJlumpeft; n>erben bie gr^fer^ ^tÄefe^ ®teinfa(j 

genannt, wie man fplc^e in Un ®tnben brttfct 
3<tl5iJned[)t, Balj^nec^Ke, bie geringeren Weiter, 

oter ?agelb^ner, n>el(^e in ben ©alifotf)en i^n 

5£Btrf ern al6 ^ntiS^tt untergeorbnet pnb* ' ^ 
3a*jfocr«r, f. ©aljfiebere^. 

j*öai«, batf @a(3f omcben, dne f leine ^otK^o^ 
Itenart, f. $^. ii5; ®. 677. 

0Wjl<>fÄHrd)etr,f.bent)^r|>eirge^enben9rrtffet 
©Äljiforb, oue^ ®dben gefl6(f)tene ^be, bie um 
Qtfit)t üS bfej 3o 9Jlc|en ©alj ^ik jebet ^äl^n: 
'®ie.f?nb unten ttwa$ fäjmikf, cdß &htn^ awd^ ber 
ttntere ^eife ewaö mettldnfttger, af0 ber öftere ^ti 
fted)ten, bamrt bie ©al^folutwn gef^kig ablaufen 
tMU) i $^. i33; ©. 68 lÄtb^ 86. 
^afjtinid^en, f* ©aljf oralte. 
©^jl!4ri«ir^PotjeH<«ie, f. bafelbj?. 
@^5&M^f, f. ©aljwerfe* 
@al$llfmit, Salsola, etne^flanjertgattung, tt>ef(|fe 
in bt^ jt0«t^: OttnMttg ber fünften ^affe (Pen.. 
tandiia Digynia) be0 £fnneif(f)en ^onjen^ 
: f^ffemö gef)0rt unb folg^nbe ©attunge^fennjeic^en 
" ^atr ^er ^el(|> Ifl ffinfbidttrig nnb nmgiebt 
'«*^rt^ Stttd^tfnoten; bie :Krotte'fe^{t, @ie l^at fer^ 
ner fSnf ©tawbfdben nnb a biö» 3 ©riffel, -nac^ 
^'S^ffieu i(! ber ©riffel q hi^ 3fpaltig. S)er 
^'«nbß^, I bi6 i^famige ©amenbe^dHer n>irb ttirn 
Ärf(^ bebe<ftj ber ®ank ^Ibfl i|l fc^necfenf^r^ 
'mJg gen)unbfn, 

1) 2febvenl>Wtrtigc6 ©afjlffaut; Sälsola 
^icata berbacea, ioliis oblongis obtusis s<»ni« 

tere* 

Digitized by VjOOQIC 



57^ ©atjfrattt. 

terttibos» floxibas ternis^axiUaribas sabspkatk 
Willi Spec plant. Tom. 1, P. II, p. 1511, 
s Salsola Salsa cauli lierbaceo erecto, folüi 
semiteretibus.Qbtusis,. floribus axillaribüs ter- 
ni8. Cav. Ic. 3, p* 4Ö, t. 290» 

5)er ©tdnget bkfet ^^anit ififtaniat^ 
tinb aufteilet; bte Stattet ftnb Idcigttc^/ (^albcpfo 
trift^ unb fhtmpf, unb bte i5(umen tPtnfelpdn^ 
unb cl()renformt9« ^ae ^aferfanb ifl tS^ atriat 

0) 2((irad)antfciK9 Saljlratic; Satsok 
salsa^ patula herbacea, foliis semiteretibus 
obtusis, ramis reflexis. Jjiiin. Spea plant 
Tonu I, p. 324« GheaopocUum foliis linearibas 
obtusis, subtus conrexis, caule rattoso, la- 
mis deflexis» Hort. Ups. 55* Sp. pt i, 
p. 221*. Chenopodium maritimum^ foBis semi- 
teretibus. Bux. Cent i, p« 21, t. 31, £ i* 

©er ©tdngel biefer ^flonje if? frautartig, 
efiDd^ aufre4>f, «ogefd^r i gu^ ^0(^, rifpenortig 
Qtt^dlt, glatt, purf)urrot^(i4^ unb etn)a0 sefbretff; 
bie 93Idtter finb linicnformig, fajl fielfc^ig tiai 
V fbimpf. 5)ie SSIumen flehen in ^(attn>mfela 
o^ne ®äele unb >m betfammen; fte |)aben ge^ 
fpaUene, faftige ^el(f)b(dteer tnib brei an bet 6))i|( 
gefpaltene ©riffeJ. S)ad SSaterianb ifl 2((lra(^art 

3) 25aumarrtge»^Sal$ft:aut/©al5bainit; 
Salsola arborescens frutescens,, foliis se« 
xnicylindricisy inferioribus conjagatis. Lina 
suppl. 175. . 

^tt ©tdngef biefer ^cuije ijl fbrau^arffg, 

. mi^Qtan tinb auftDartcrfteigenb; bie ^Idtter ^ 

. I^albcplmbrifc^, glatt unb abn>ec^felnb; bie untere 

, (Ten ftnb oft gepaart ©ie 33Iumett büben (^b 

'. d^ren unb ftnb mit trocfncn Ä^eld^m »erfe^rii 

. ®a0 SSaterlanb ij^ ©ibiriert» 

.4) 

Digitized by VjOOQIC 



tm. 577 

&<llitvüUti Salsola sütissima, erecta ramos]$s> 
ma , herbäcea^ foliis filiformibus acutiüsculis. 
I^iniu Spec. plant. Tom I, p. 524. Che- ' 
nopodium altissimmn. Spec. plant, 22 1» 
Hprt. ups* 5^, n. 5. Chenopodium altissi« 
mum, lolifs.süccuUentis.v Buxb. cent. 1, p. 
at, t. 51, f. a. RaK gramineo folio. Baoh« 
pin. a'Sö, prodr. 153. Bürs. XVI, p. 20. 
ß :SaIsola foliis- filifokinibus mucronatis, caule 
aramosissimo. Hort. ups. ^6; Lerchea. HalL 
goett. ^, p. 2«. 

©iefc Ott ^afagmben m\> an feuchten, faU 
iiqten Omn in ^talUnmp ^fkad)an »ac^fenbe 
^fLaUit ^at einen wftt(^tm, Itoutdrtigen mt> 
fe|)tr aiHgen ©tdngei; foftige; fadenförmige, ttt6d$ 
fpiftge S5l4fter, mii^t an ijrer S3a(icf breiblu^ 1 
tnige ^(umenjliele eragem ©ie 95lumen (Tnb 
mit 9 biö 3 ©riffeln berfefien imb erfd^eineti 
i^om 3utti bi0 JÄngiif!. iÖJan |>dt babon eine 
^b&nbttun^, »eld^e oben^ itnter ^ angebeuftt^ 
«borben. * 

3) Slar t(ofp9 ©aljftratir; Salsola aphyUa, ; 
arborespens aphylla articulata, foliis brevf- 
sissimis l^atis adpressis acutis caducis, Willd» ' 
Spec. plant. Tohi. I, >arsi IIJ p.. 1516. Sal- 
sola apbylla fruticosa, subapbj/^Ua, r^mis flog« 
oulorum ructimento cobpeitis. Linn. suppl.* 
?• 175» Caroxüon* Salsola. Thunb. Diss^ 
Nov. plant, gen a, p. .3^.' 

. 5)er jiralic^artige ©tdngel biefer 9)flanje ifl 

geftebert i)ie 95ldtter ftnb fe^r ftirj, angebrucf^, 

^i|ig unb fattert balb ob. ©ie. Blumen (int) 

\«ngefliett «nb* om JXanbe ^dutig. ©0 n>dc^fl 

auf bem -Aap in n^onnafelbeirm . 
>ec. ti*n. iCilc. CXXXIV^ CbeH# ^^ ß) ' 

Digilized by VjOOQIC 



S78 ^(iftoitt^ 

.6) 2^u^9eB ©üljhrättt; Salsola aröos. 

cola &uticosa^ foliis fasciulatis teretibus baä 

attenoatis inciurvis, floribus solitarüs spains. 

' "Willi Spec* plant T,. I^ P. II, p^ 131^ 

Fall. it. I9 äpp. lu 102» t. k« 

Ibat^ ^attilatib tiefet &al^ttautt^ tfl ii 
^axtattjf, n>o man ed an ^dd^en unt> faljiseB 
^ueien antrifft ^er (lrau(f)arttge, büfd^tgte unb 
iffige ^t&%ti ^dt cplittbrifc^e, gebfifc^eUe, an b« 
^aft^ t>erbunnee, gefmmmte ^dtter^ aint) emieint, 
3erjlreutf?e^enfee 53lumen» 

7) t)i(XhliittiQco Qaliham, gebone« 
6al3pf!an}e; Sa^sola sativa, diSiisa herbace^ 
foliis^ teretibus glabris, Uoribus conglomerdtis. 
Loefl. it* 15«« Kali hispauicum supinum a2^ 
liuum, sedi foliis brevibus. Jus$. act. pans, 
I7i5,p«74. Rali minus alterom Bauh-pin^j^J* 

^iefe am SReerufer im fuMici^en ^pania 
tt>acä[)fenbe @aljpflanje l^at einen f rautartigen, m'f 
f^weiftgen ©tdngel, c^Iinbrifc^e/ imbe^aorte 951ö1» 
ter nnt) oe^naulte 95Iumem 

8) ^ireigrifpic^e^ ©aljIHraut; Salsola tri« 
gyna, herbacea erecta, foläs filifotmibus oh 
tusis carnosiS) floribus axillaribus sessilibus 
ternis, style trifido, Willd. Spec. plant. T. 
I, P. ll; p^ 1312. Salsola ajJtissinaa eiecta 
herbacea ramosissinia^ floribus ternis roedio 
axillaris laterabbus hinc« inde ad basia folö» 
Cav« Icon, 5^ p. 46, t^ agg. . 

^iefe in ©panien ein^eimifSd^ ^^än^t ^0 
fon>Df)t im • Qfnfianbe, ato SJBud^fe, bem Hatt* 
bl4t|)igen @aljfraute (Salsola ^tissima), 
f. bi^feö/ ohm,, ©♦ 677. ©er ©tdngeC i|i ft^tit^ 
artig unb aufteilt, bie SSidtter fabenf&rmig, fhimpf 
«nb fleifd^ig, iinb We mit brei ©riffeln »erfe^enen 

Digitized by VjOOQ IC " ^ 



SSfumctt jinb n>mfel|länbig, uhgefliete iinb flt^tn 
ju breien beifammeiu SSon bei: ^md^nten 5(rt . 
ainterfd)eibet jie ftc^ am m?i|?ei^ biird^ bie in bm 
iSlattvo'mUiti (i|cnben 93Iumett, twlc^e bei bec ' 
üttgefu^rten Q(rt an bet 55a j?^ bet .^dtter jt|em 

9) 5'«f*ifl^^ ©aljftraöc; Salsola mo- 
Bandra, caule herbaceo rs^tiioso carno80 
sub^pbyllo, foliis teretibas carnosis, flori« 
bus monandris. Willd. Spec. plant T. I^ P. 
II, p. 1315; Fall, it.^» app. 83» t M, t 1. 

©iefe einj%i0e ^Mje, mlt^e in ©ibirien 
iinb 9(jltac^att iDilbmad^fenb angetroffen n>ir», ^af 
einen frauearrigen, dfligen, Peif^igctt; fa|? blattlos 
fen @tdngely cpUnbrifc^e, fleif(|ige blattet «nb 
einmdnnige 95Iumett. ©le ©ejlalt ijl wie bei 
Salicornia ober Poliycnemum* 

10) (Beft&Qcitts &a^ittam; Salsola iro^ 
sacea herbacea, foliis subulatis mucronatis, 
calycibus explanatis^ MiU. dict. n. 5. Lerche 
in Nov. Act VoL 5, app., p» 181* Salsola 
rosacea^ caule erecto ramoso, foliis alternis 
conicosubulätis mucronatis; membranis corol« 
linis purpureis« Cav. ic« 3. p. 44. t. 28^* Kali 
fanmile, alis purporeis, florem rosaceum men« 
tientibus« Buxb« cent. 1. p. 9« t. 14« f 2. 

©iefe im nkblic^e« 5f|ten an fälligen Orten 
toilb tt)a4)fenbe 9>Panje ^at einen frautartigen, anf^ 
teerten/ dfligen ©tdngel, abmec^felnb pfriemenfor^ 
mige ^(dtter, ioeI(^e mit einer SÄucröne berfel^en 
(inb, iinb iktlid^t, r6t^ic|)e, geflügelte 25lumem ^n 
ben |)ie(tgett ©drten mu^ man ben ®amm Im 
5ru(>ling auf einer tttoa9 feucfcten Siabatu cmö^ 
fden. S)ie y^flan^m »erben über i Juß ^oc^, 
fnb m\t\(^mi^99 dfli^, wnb bie «m^rm 3">^'9^ 

Oo 2 Ijeäfn 

Digitized by VjOOQIC 



580 ©atjfro«^. 

" Itegeti ^hjßttnt^tili auf ber &be. pit nteMli^ 
rofenareigen ^(timeti eiuwtcfdn fic^ im ©Diniirer. 

11) (ßtlblic^es S^lfhüm; Salsolß fla- 
vescens subÜgnosa erecta, foltis -teretibos 
pubescentibuSt Qoribus subglomeratis. Willi 
Spec plant T. I, P.II, p. 1313. 6alsDla fla- 

. iVescens, c^ule sufiruticoso^ ramis erectis , fo- 
lüs alternis teretiosculis incanis^ floribus axiL 
laribus solitarüs. Cav. ic.5, p;45, t. agg. 
Qn%l Yellow Saltwort. 

I)ie:5Btiif jel biefee in ©pänien «ttf SSergen »tOx 
tDa(f)fetibeti @at|f rauted i^ peremitrenb» ^et @tom 
gel i^ fa(l ^oljig unb mlfri4)t S)ie S3Ideter fi^^eo 
tDc4)feIn)^ifc> finb cplinbrifcl»; jtljig^ n>eißgraii, öü 
S3Iumm n>inf elfldnbig, fafl gefnAuIt 60 lUiterfj^ei^ 
tetfic^bptibem rau^ei^ ©al^f taute (Sals^^labir- 
suta) buri^ einen ^olii^tm, fafl (Ira«4)an^m ®t(b 
ge^unb burd) fcf)mdIere25(dtrerunÖ fnrjere SBlumea 

12) (Beiiiemee Bali^aut, Balspflcnjc 
^ raud)bl5tcn3^9 XTitafiadiilitant ; Salsola Kaü, 

keibacea decumbens, foliis sübulatis spino- 
sis r calycibüä marginatis sfxillaribus« Mill. Dict 
n« t« Salsola Käli| föliis puugentibus« ^crt 
*cliff.86- Fl« suec* 206, uu^i Salsola "fcdi, 
folii» rigidis pungentibus» Gmel sib* 5 j p. 
,tJ8> n. 69. Kali 3oda, Scop. carn» ed. 2, a 
s8S* K.^ spinosa affinis« ßauh, pin* 9^9. 
Moris bist. 0, f, 5, t 33, £ 11. ßngL Com- 
mon Saltwort; gr. Söüde« 

5)et ©tdngel btefer pflanze if!f rautarrig, auf bet 

' Grbe^ingefhecf tunb 6* — 1 52 S^ü unb bacubet lanj. 

* S)te ^Idtrer finb bicf, ffeifd^c^t, pfriemenfkmtg, bofj 

\. nig, mit furjert^fd^arfen 'paaren b'efeft S)ie 3JIii# 

men entfpringen in bm ^Iattn)infeln, f!nb flein 

gnmlii^ m\> ipn ^elc^bldtter mit mm ^iuti^m 

^ Simbt 

\ * Digitizedby VjOOQ IC 






staube tttft^ttu SKonVitifft ttin ^toj^ an 
SJltcxuftxn unb an faltigen Orten iiHlb»ad[)fenb an. ^ 

i3) (Blatte« @al$15i:aiit} Salsola Tragus, 
li^rbacea erecta, - f olüs wb'olätis spinosis lae«> 
vibus, calycibus ovatis« Amoen. acad« 4, p.- 
311. Kali Tragus, Soop* carit 2, n. ö84^ 
Kali spino^m cochleatum. Bauh» pin« ^89« 
Kali fpinosum» foliis longioribus et anguatiid«, 
ribas* Tournef. instü 247» Drypis Theo- 
phrasti« Tabera bist 423»^ SnßL Smaoth- 
leav'd Saltwort. 

^iefe euM^^tige ^(Tanje, loefa^e in @ubf 
eitropa n)Ubipa(^fenb angetroffen- n>trb, |Kit jeinm 
f rautarttgen, aufrechten @tdhgel, |>frienienf^rmi9e, 
fltatte ^i&tttXt nnb jweigrif^Uge Ötenwh, mit 
epf^rmigen ^etc^Wdttcrm 2)lefe 9(rt 4Pirb t>0tt 
einigen iSotani^m fnr eine ißarietdt tton« Salsola 
Kali gemaltem , 

14) (ßrausväfief Sa^trmK^l^alsolaglau- 
ca, S^arfc^att bon %^i^erf!ein Tableauapp« ^et 
©t^gd i(l IbraÜQ^artig, aufrecht unb gUitir; bie S8(dt^ 
terfinb ^albcplinbrif^)^ fabenf&rmig unb meergrün; 
bie ^bimen fie^n einzeln unb fUib mit ffl^tn^ 
fcldttc^en berfe^m ©ie ^taubfdben jinb purput^ ' 
to0fi .bie^rÄt^reglrttt/ |>ett unb bur4)j!4)tig*- t>a$ 
SSacerlanb am ^aufafu0« 

i5) 3n6ifd>e0 @aljl?i:ültt; SaJsoJa Indicä 
froticosa^ foliis lineairibiis carnosis semitereti- 
buSi floralibt^oblongis abtusis. Willd* Spec/ n 
pljuit., T. I, P* 11^ p* 1317; (gngL Indian 
äaltwort« 

©ief^ in £>jltnbten lüacS^enbe ©trouc^ ifl' 
nur fiein, 1 5u$ unb baräber |>o<^. S)le9Wdtter 
(Inb llttienfbrmig,. ^»albi^9linbnf(|> unb fiü^^ ble 
obevflen babon, welche unter ben ^(umen jtefien, 

£>b 3 ^ gpb 

• Digitized by VjjOOQIC 



ftnb futjfidogficft unb jiumpf, linb bie ^hitmo 
fi|«n fefl unb flnb toinUiJUanÜQ. 3« wnfercn 
Wirten Detlongt btefeci ©ai^fraut eine^ ©teße Im 
^reib^auff* 

im ©wpplement 

17) Äampbtt^Braütartigee ©aljCrmit; 
Sakola camphqrosmoides Desfont Fl: atL 
Kali Orientale, Töurnef, cor* i8* ©tefejJ ©afy 
fratit n>Äc|>(l* m ber ^athan^, ^at cmen borntgen 
firau4)arrtgen ©tdnael iinb gldc^ bteite 35ldtfcn 

18) Äleinbllttrigee ©aljfoauf; Salsola 
veimiculata trutescens, foliis fasciculaüs tere- 
tibus filiformibus, floralibüs ovatis acotis car- 

, nosis, Willi Spec. plant., T. I, P. II, p. 1 3i 5* 

Salsola rermiculata frutescens^ foliis ovatis 

lacutis catnosis. MilL Dict n. 4» Pall« it. i 

»app. io3* Salsola microphylla, caule firuti- 

cosOy foliis fasciculatis minimis teretibus. So« 

*ribas safitarüs in spicam densam approxitnar 

.ti$^ Cav. ia 3, p. 45, t. 587* Kali fnitico. 

: suni, ericae fölio* Buxb. cent. i, p. 8, t. i4, 

£ 1« Kali geiiiculatum äphyllantkeS|, gilyis 

paleaceis floBculis, bispamcum« Barr« rar» 5oi| 

t, i2l6* 

©er ©edngel biefet 9>ffanje iff fttäu^atüq, 
bie 95l4tter (tnb tkin, Qthnfd^tit, c^Iinbrifcb unb 
fabettf&rmig, bie oberen baboit, n>el(^e- in>tfd[)en bett 
S5lumen fie^n, (tnb e9f6rmig, fpifig unb fitif^i^ 
S)ie95Iumen flehen einjeln in emer bi^Hn Sfefire 
igefonunelt* %>a$ SBattrlanb ifl ©ponien unb 
©ibiriem 

19) %mihlämipe ©aljÜraut; Salsola 
brevifolia« Desfont« FL äth 1 . Kali siculum üg- 
nosum« Boc*8iaö9- ©er ©tangeJ biefer 9)^anje 



Digitized by VjOOQIC 



ift llraiic^arrig «nb fe^v iß^ tinb hk fe^r fmjm 
fifjtgert S5Idtter ftnb cpf&rmig «rtb flehen bi^t 
hti einonber, ©aö SSatetfahb if? 'bie SSarbarep* * 

©^efaljfraur; Salsola Soda, herbadea patvJa, 
folii» iiiemiibus, (Siiett. stamp. 436! Sauv. 
-monsp. 7; Mill« Dict. n, 5. Jacq. hört. t. 69. 
Kali majus, cocMeato semine. Bauh. pin. :2^7, 
Soda, Kali mägaum^ sedi medii folio« Lo^, 
ic. 394. 

5)cr ©edrrgel biefet ?>ffattje i|! froufarfig, 
1»eitf(^tpetfig, nac| ^Jerfid^i^ben^eit be8 (S^tanbortee^ 
I -T- 3 5"^ wttb bambet lang, ^ic S5tdmr (inb 
lang, f[eif(i[)ig, nn6ictt>et>rt, gtdundE)grun^ auf beis 
Oberfl4<^e mit brel fc^mafen, bunfelgtunen Siniert 
gtijetd^nef; an bet 93ajlö mir einem |)duftgen, burc^^ 
ftc^ti^en 3tanbe berfe^^n. i>ie S5lumen enffprin^? 
gen in ^latfwinfeln Ini 9(ugujf. 

5)iefe ^tt n>dcf>fl im f5blicf>en €utopa an 
faljigen Orten, befonbew in ©paniert. ' Wlan ht»- 
reitet* barau? bie befannte ©oba, tinb bcil biefe 
in t)erf(^ebenen ®en)etben, j* 95* jum ^laömad^en 
Mttb in ben ©eifenjlebere^en, getrauert toirb, fo 
n>irb (le. (Aon biefer^aib in Derfc^iebenen @egen^ 
ben Vz9 fubli(^en (intt>pa'9 mit ^Ui^ Q^hamt 
Syjan.fdet ben @amen jeitig im ?^rfi|)Ung an bie 
faltigen ©iimpfe, ober niebrige, feuchte tinb fum^ 
pfige ©egenben in ber 3f?d^e be^ iBftmte. 5fn 
ben natfiriid^en ©tanb^rtern tt)irb bie 0ftanie fef^ 
Un über i guj^ ^od^; aber an ben Orten, »0 
man ben ©amen duöftrent, »erben bie ©tdngel^ 
2 — 4 ^^ tinb baruber ^oc^. SBenn jie in 
frdftigem 5EBa(f)6ti)ume unb im t)Dlten ©afte fies? 
|>en, tottbtn jle abgef(f)nitten, tpelt^eö 4t{tgefd^r bret 
SOlpnat »a(^ ber 2(ii0faaf ju gefc^e^m pjie'gt, ge^ ^ 

Digitized by VjOOQIC 



S84 9^ai^MH^ 

Mdnet uiib »erbtotmt S>ie ^f4^e mttb in <ia^ 
®ntt>e aufbetpa^rt tmb na(^()eir bod baraud %mw 
ntnt @ia(5 ju bem bora^e|ten 3^^<f benuft 

si) Jltrgenöre oai^trout; Salsolapro. 
strata» folü linearibu» pilosis inermibus«' PaU 
it 1 » p. 4:)0. GmeL sib« s, t. i^, L »^ Boxb. 
Cent, I , t 1 1 , L fl. Jacq austr. t S94* Sal- 
sola prostrata lignosa, ramis filiformibus a(i< 
scend^ntibu&i £k>ribu8 eonglomerato-spiciatis. 
Loefl. it i^i. Chenopodium foliis subülatis 
serieeis t florom glomerulis geminis« HalL 
helv. n. «575» ^©c, Jacq. R. 

S)iefe im n&rbtic^en 5(jlett, tn ©ponien^ 0#» 
tüdf, ber ©d^ioetj unb in ©tbirten iptib n>ad[)fiuiM 
^ffonje, ^at timn ^au^axtiQtti ge(he(f ten ©t&igel 
jntt fabenf^rmtgen, au6n)drü (le^enben S^^eigen. 
^te ^l&titt ftnb Itntenf^rmig, behaart tmb tin^ 
toi^ttfUnh bie'^tttmen |tnb gefnduU^d^renfinnig. 

«9) n^i^rblÄt^ige^ Sol^aut; Salsob 
nudiflorai subl)gno^a adscendens, foliis filifor- 
mibus carpösis, floribus gloiperatis, foliis glo- 
meruloram longitudine. WiUd« Spec« plaot 
T.I, P II, p*i3i3. . 

^er ©tdngef btefer 9>fldnie i(! ißQ, auftoaxti 
fteiQtnb, atL ber ^afte faft |)oljtgi oben rifpenortif 
in einfädle B^^'S^ get^etUw S)ie ^lumethfinb in 
fieine' bi^t gebrdngte ^6pf4>en ^efammelt 5>iefe 
Q(tt toidffi an ben Ufern be^ i^eereer tn£)f7inbtei), 
befonbec^ in ben dbtmn bti ^ronqttebar^ unb m 
langt benuKu^ eine ©teile im,$reib^aufe. 

a3) paarbl^rcrtget @a(^rauc; Salsola 
oppositifolia.Desfonf;- Fl« ati Salsola fruticosa. 
Cay. icQiL t» ho^^ Kali siculum ligaosqm« fioc, 
^ic* 599 t. 31« Tournef. inst ^47« KaJi minus 
Barrel» t 79. Raliflohdum. Moris s.$, tjs, 

; 1 8 



Digitized by VjOOQI^ 



1 



genub^rfie^enWn, pfrtem'enf^rtnigen; unbta^ä^tttn 

£)a0 iBaterlanb t(l Gunter. 

«4) ^Ctot^If^imtgee Balsfraut; Äahola ' 
Terticillata. ifchousb» Marokko i,; p.-iog« 
©c^audbof-'fanb biefe ^W auf biv ^n\tt am 
SRagabprifc^en ^at>em 3n feinen SJep'bäc^tttngen 
tiber bd0 ©enxJc^r^ic^ in SD^atoffo, in $^,; beut« 
fc^t Qluegabe, ©• 109, befcf^reibt er biefelbe auf 
folgenbe ^eiffe : , ^ 

,/£)et @trau<^ if? fe^r glatt, d|iig; aufrecht, 
3 5«^ f>^4>* 5^^ ^^1^^ pwb ;runb; gegliebert, mit 

* einer toei^en ' Slinbe lif leibet, S)ie ©lieber (inb 
faum einiotügf be^eic^net an beibe,n"©eitea mit 

^jn>ei er|)abenen, t>on ber 5fn^eftung ber Blätter 
ouölaüfenben Siniem S)ie 25ltoer |!e][)en einanber 
gegenüber, o^he @tie)e ; (le finb flett4>^9/> linienf^mig, 
lal^c^finbrifc^ , rinnenfbrmig, mit unter fajl brei^ 
feitW/ flumpf, begrdn^t bon' einer furien, etwa« 
jurucfgebogenen, (lec^enben ©pi|e, tm ^albe Sinie 
bjreit, fo lang, ate bii ©lieber^ mit einem 95ttfc^el^ 
bonS8l<itterninben?(4)feIru £)ieS(umenfIef)en ent^^ 
gegengefe|t, breifocf) anft|enb, fafl quirlfibrmig an 
ber @pi|e ber 2Ce(lc^em ^fltbtnUatt, auf jeber 
©eite ein einzige«, bae bei ben unteren 93lumen 
Don ber ®e|lalt urib &th^t ber iöldtter, bei ptn 
oberen eprunb ^ lanzettförmig, unb t>on ber Sdnge 
ber Blumen i(l" ' 

• 3m 3uliu0, ba ^rr ©c^jouÄboe biefen 
6trauc|)^"an feinen natürlichen ^tanbort beoba(^ 
hu, 1)atun ficf) bie ^lumen noc^ ttic^t billig 
entn>i(felt 3n ber neuen %x$%aht t>ott ©il^be^ 
nom*d Species plaatarnm finbet. biefe %ct i|)ren 
:. Oo 5 9>»ö| 

Digitized by VjOOQIC 



$86 ' 0ar>!r«tt^ 

^(a$ jmif(f)en Sakola fratieosa mb Salsola 
Indfca« 

Galittaut; Salsola hirsata/ herbacea diffusa, 
[ foliis^ teretibas ql^tusis tomentosis. Oed. dan. 
«87« Chenoppdium hirsatum« Spec« plant I, 
p« 291« Kali minus villosunu Bauh* pin. 6g^ 
Kali parrum hirsntum« Bauh« hist 5» p. 702* 

f^int eittjdtitige 9>flöhje^ n>el(^e am 2Rcer^ 
jTranbe im (üblichen ^tanttti^ n)ilbn>a<^fen& anf 
gcfroffen n>irb* ©er ©tdngel berfelben ift ipeifcf 
fcf^tüeifig unb auc^ebteitee, unb bie ^Idttet finb 
cpHnbrifc^, fhimpf tinb ftljtg* 

iö) Äauli^es Öaljfcaut; f baö t)pt§er^ 
^e^enbe. 

27) €fe6t}marctge9 ©aljÜraut; Salsola 
sedoides, suffniticosa, foliis teretibus silifor^ 
mibüs ciliatis^ floribus glomeratis axillaribus. 
Willi Spec. plant. T. I, P. D, p, 1317. Salsola 
sedoides/ PalL in i* app. n* tog t« AI f« 1, 2« 

®er ©tdngel biefer ^^attiz i(l f!aubtg, bu 
SSIdtter cplinbrtfc^, fabenf&rmig unb gefranjf, uiiJ 
bic S3tume toinfeffldnbig unb gefndult ©aö ^j^ 
tctlanb ifl ©ibiriett; n)0 man (Te an feu(f)jen fat^ 
jigen Otten antrifft '£)iefeö ©afjfraue iff mit 
bem folgenben na^e bermanbt, unterfc^eibee • ji(^ 
ober burc^ » cpfmbrifd^e^ mit langen ^^aoren ge# 
franjfe 95Idtter* 

fl8) Stac^Kdjtea ©djlfrattt; Salsola mu- 
ricata fruticosa patula, ramulis hirsutis, caly- 
cibus spinosls« Mant« 54i 5ia» VahLsymb. 1, 
p«.24* Salsola monobractea, diffusa frutescens, 
foliis linearibus pilosis inermibus, cafycls seta 
inspinamtranseunte« Forsk« descr« 55« Bassia 
inuri9ata* AUion, Mise, taur,.5, 177, ^4, ta* 

Che- 

' ' . Digitizedby VjOOQIC 



Clienopodium maritimam» ramolis virgaiis« 
Buxb. Cent 3, f* ^7> t.49« Chenopodium 
Orientale fruticosam incanum Psyllii folio* 
T^pumef cor.. 38* ^ngL Prickly Saltwort* 

©er ©tangel biefer §)|1anje ift pand^attiq, 
tDcitfd)n>eift9, behaart unb afc^^groiu S)ie SQiat» 
ter ftnb lintenformig^ etipaer fleifd)tg/ mit iDetd^ett 
grauen ^aanft b.ef leibet, bie. Äelc^e. piit n>ei(^ert 
fleinen ©tad^eln' befe|t i)iefe 9frt tDa4)(l ^i« 
€>ub^Surppa.iinb;2(e39pten* ;@ie n>irb im@la9^ 
|)aufe ubern>ihtert» ;. f . 

29) Straucfcartigee ©djJraut; Salsola ' 
fruticosa, foliis car^Obis teretibu^ qbtusis im« - 
bricatis: Willi Spec. plant X. h P» U, P* 13 * 6* 
Salsola erecta fruticosa» foliis filiformibus, ob* 
tusiusculis« Linn.Spec. plant p« 324 Chenopo« 
dium, foliis lineahbus teretibiis carnosis, cai^^ 
fruticoso» Hort cliägÖ« Cbenopodium, sedi 
folio minimoi frutescens pereiuie. B Puhain« 
arb« I» p« 16^9 t 6d« LercHea, foliis obtusjls^ 
Hali goett 31« Kali spectes Vermicularis ma- 
rina arborescens« Baubu bist 3, p.7o4« An- 
thyllis chamaepitydes frutescens« Bauh« pin« 
S82* Sedum minus arborescens« Mant hist« 
4t)9« ßngC Shrubby Saltwort . t 

©iefe an benSReerufernStanf reiche, ©panien^^ 

^nglanbe unb in 5>erfien tpübn>ac^fenbe 9>Pan3e, f>at 

dmn fftauc^artigen aufrechten ©tdngel unb eben 

ber9leid)en f4>Ianf e cplinbrifc^e 3tt>eige. 5Die 25Idttet 

finb Peifd[)i9; c9Unbrifc^, öbett ein «?eni$ fiadh i*>>b«^ 

t)aatt, meergrum ©ie S3Iumen ft^cn in '^\atu 

winfeln 5U breien beifammen, |Tc |)übcn fujif bers^ 

"tiefte Qo^lO ^^^^ ober iDentaer ttf^Iid?« Äclrf)^ 

• blattet, * fünf aufrechte ©raubfd^frv niit gelten 

- 9lnt|>ercn gefront, imb einen cplinbrifc^en &nj4)t> - 

tmun 




k 



5SS €^A($frMtt. 

tMUti, mit brei pnxpunotpmi&ti^ttru ^»dü 
andf ^üfig auf bem^ap ia^onnaf eibern, unbllnt 
im @ommer* 

©te Offene bfefer 9>jpfattje tDirh jut ©etfen 
fftbetep benuft J^err Dr; ©ietrlc^, Qtuffe!« 
berJg)erjDttL harten in 3Biffietme^a( unb Siferai^ 
^at, In 9lbfiä[)t feiner ©ouer, im.grelen SSerfuii 
gema(i^t; atein er |>ar bte falten i£Bmrer mi^ 
aufgesotten« 

•3o) VitlhlntttiQW Öafjftraut; Salsoi 
polyclonos, sublignosa diffusa , f oUis oblongis 
calycibus marginaäis gftmeratis cöloratis,Mai2t 
54« Anthylloides rotundifoCä sicüla, eupbia 
siae floribus rubentibüs, fiöCC« mus/s, p.i^ 
' t«54. Pedicularismiitimapoiyclonos humifosa 
- Barr. rar. p* 314, 1*275« 

©er'®(art9el i(r fafT fjölaig, fc^r dfiig un4 
n>eitf(f)n>eift9* ©ie 95ldtur finb lattgUe^, fteif% 
bie 95Iumen \xl biid^t gcbmitgtc, ungefliettc ^opp 
4)en gefammett^ ,n)etd)e in ben Slattiptnfeto unk 
an ben ®jM|en ber 3tt>^i3^ entfpringen; fie ^abeit 
einen tric^rtrfbtmigen; fiinft^eiligen, gefdrbten^eli 
beffen S5Idtt4)en mit einem f?duHgcn 3tanbe ein^ 
' gefa|t jtnb. 3Ran finbct ba||elbe an S^Jeenifern 
in ©panien unb ©ijitien. \ 

3i) Xt>etd)e0 ©alstraut; SiÜola molKs 
Desfont Fl Alt« S)iefe 9>|laitienatt ^ar eto 
flmud^atrigen ©tdngel, abffe^ertbj^ 3">^i3^f ""^ 
c^ünbrifd^e, f[eif(f)ige, gtaugtöne; fftimpf^ SÖIdtrer. 
€6'n>dc^fl m-ber 95arbatei im ©drtbboberi . 

3iÄ) T^eörnWötWg« Öölsfratir; Salsoh 
laniflora herbacea, foliis teretibüs pubes« 
eehiibus, floribus axillaribus, antheris colo- 
ratis. WiHd. Spec. plant« Tont« 1, P« U, p. 
1314« Salsola laniflora^ foliis öbtu^is caißo- 
» \. ... «^ 

Digitized by VjOOQIC 



•18, jmtherislcploufis« Lum:'$u^L 1 72^ Oioet 
it. lyp. 160 «Salsoalanata« PalUita^app «i<i4^ 
tab. Pj Cngu Wöolly-''flpwer'd Si^twort« 

S5ey ©Mn^el biefer ^fiahjc 4(1 2 gwg lang, 
ttantattiQ, in ber 3^8^^ toofitg, im ^Iter nacft« . 
S)ie SJIdttcr (inb cplinbrifc^, flumpf^ fleifü^ig unb ' 
mit feinf m Silje bef Utbct ^5)ie S5lumen |ief>eit 
ju brei beifammen in ben SEBinfdn bet 95l4tter^ 
ffnb tboUig, gelb, rofendrtig; ^ie ^if^ren blafit^tf^« 
60 finbet fc^ in ©ibirien. 

^ie mei^n ©aljfrdufer Heben einenfumpfigen 

Itnb faljigen ^oben, t^ tommen and) mandft 

in ©üb^^utopa unb Sibirien m^eimifd^e, be(bn# 

bet0 einjd^Ytge jSrten in unfern ^ixtm auf ftu^i 

ten JXabötten fe|r giu fort; am be(len gebeij^en . 

fie; wenn bae ßrbreicf) oaer Torferbe ober 0110 

lotetet S)ammerbe pt^c^t^ unb mit ttxoai k^mif 

gern Srbreid^e^j* ^* bw» dten !^ei)mn)dnben, ge^ 

miidft n)itb« ^te perennirenben unb fttau^axtif 

gen Saljftduter^ iDelc^e im freien Sanbe unferf 

f alten 5lBinter ni^e* aushalten/ ubermintert man 

in @\Mfi unb /^reib^dufern unb .toerme^tt f7e, 

aufer ^em @amm, burd[) 3^rt|^^i(ung unb bur(^ 

€tecf(inge. ^m ^(umenfrennbe ^aben bie €a()^ 

frduter nur einen geriiigen ^trüfy, in botanif(^er 

unb tec^qoltgif^^er ^in^i^t aber; einen be|{o gtb^ 

f er^nr n>e$$alb fte auc^ fnlthitt n)erben* 

Uebrigen^ fuhren au^ einige anbere ^flan# 
jen ben iWa'men ©aljfraut, $♦ S5* bie ^tun 
be0 ^'iififtrau^eeCAiiabasis), einige iKrfen be« 
®dnfefu|e0, M Gheiip^podiunpL maritimum 
unb fairisutum tiim«» ba0 ® I a^fcf^mal} (Salicor« 
niaLinn.) ic* tc f. $^* i3fi, @* üGiQ. 
&Alihtbe, Ganc» salinus, eine i^reb^art 
8al}fry(l«Ur^ in ^en ©ieb«fe9en/ »i»n ba6 ©alj 

nacf) 

Digitized by VjOOQIC 



590 ^litt^^üfUfatiotu ^aliUd^i 

»ac^ bem ^htampftn ober ^mtt in bcr 5^faniif 
<mfd[>ie$t unb eine frpjlaflimfc^e @eflalt erhält; 
in bcn ^aljfot^ett pflegt man ju fagen, iDenn 
fciefer §>fbje| anfte^t^ baer @alj fange an ju fcr; 
nem 93eT öonncnn)erfett gtfcf^ie^t bie0 feurc^ bit 
©onne iinb.bie Temperatur ber fiuffc 

3n ber (J^emie, bie t)erfcf)iebenen prt^mati 
fcl>en Figuren, bie bie ©alje im 2(ttf(^ießfn 0» 
ite^mem ?Wa(^ ber SKcinung einiger (E^emiflin 
foü e0 ein ftetüiffee toerborgenee Clement, eint ge^ 

* töi^t unDerd^nberlic^e einfache ©tibflanj in bcm 
€alje fepn, bie gefd^icf t if!, biefen ober jenen Siv 

' per befonoerer jn bilben; nac^ 3fnberer SÖJeiminj 

' entfielt bie ^rpfJaOifation auö ber Jage unt> ^it 
bung ber ®runbtf>eile, bie f!e in i^rer tJcrmifc^unj 

' nnb 93erbinbung mit einanber angenommen ^ahen 

©aljfryfiaOtfarion, ber 5)rojeg be0 5(nf^ie^m 
ber ©alje in Ärpjloffen; f. ben 5(rt. ^rpjiaUt 

^ ftruno, X^. 54, ©• öSo* 

©aljCtt^en, in einigen ©egenben, befonber^ im 
S5ranbenb«rgifc^en, eitte 91rt ^c^en ton grof 
bem ^eijen? ober dioiJltmt% x&ü^t mit feo^} 

' bejlreut »erben^ ' 

©öljiaaüen, f. ©afaft^e. 

6al3lad)e, f. ©afjfumpfe. 

Balilatt, ©arjbröH f.^^^ §9, €f. üU 

Gclilau^, eine ©enennung ber ©aljfoofe; an^ 

' bie dlfaiifd^en ober Jangenfalje fu^rert iun>eilm 

"' ' bicfcn Sfiam.em \ 

■Sarj!ecte,'bie ©ülje, bie ^ei^e^Jm !5agbtt>e^ 
fen, ein t)on ®alj unb $e^m jafammengemif^ter 
$eig, n>eld)er in einen (leinernert $rog gef4)lagen 
vnt> für ba0 ®ilbpret tn bie SEBdtber gefe$t toiti. 
©ie ©äljletfen pjTe^en beö 3a^re^ breimal 
erneuert unb mit ©alj angeffifcftt j» werben, 

tt4mli($ 




ftitxdiü^t am Sfnfdftge Ut ^apt, ^uglifl« unb 
@eptembec6* , ©a6 ^rfle' SWal tömmt mir eine 
geringe ^umütif auf eine ^atjlecfe, tie f)etbe(^ 
ie|ten SWale aber bie J&difre batom 9Ja^ 
^r grdflft^ 9Btogett|!emifd^en 5or|l^ imb ^agb^ 
orbnnng § 72 fott äüf^jebe ©aljlecfe baö er|?e 
?Dtal itoei Giertet bie b.eiben anbern S9la(e aber 
^ur ein SJiertel @alj gegeben werben* 6in SSter^ 
ttimaaß fa^t imgefdfyr 10 5^nb Äom in fid^J 

Um ade Uhrerf(f)Ietfe. )u bermeiben, mu^ ber 
;^(^nf(^reiber, ober n)er fbnf{ bae ^Balj aue^itbt, 
folc^e^ fogleic^ bei ber Q(u6t^eüung an bie 96r# 
ffer mit Se^m bermifc^n, «m ee tobmrc^ jum 
®|rbrau(^ für Wttni^tn itntuc^t^g ju machen« « 
• 93on' bem SRec^fe; ©aljlecfen anjiilegen^ al$ 

. einem $f)eilebecj Sagb^SRegal^, f* ben ^xu 3agb, 
Z^. 28, ©.69. ' 

3p ber 8anbn>trrf>f<^aft xtfi^t an^ ba» 
bem ia^mm ^iel^ jum Secfen in bie ktijffpt 
ober in $rbge getporfene €)teinfa{j, ©aljUcfe 
genannt 

Saljlijent, Salis vectigal,' SaKöaritim vectigal,; 
i)ü^t biejenige 9(bgabe, n>eld^e ber JXegienmg fnt 
9tnbauiittg ber &alitot^tn ober ©aliioerfe ober 
auc{> für bie ^nt^fn^t bee( ge^ttenen ©alje^ etit^ 

I ri4)tet toirb* 
'>al5i^tbt9tetr, f Zf). i3i^> ©♦ 291 «. f. 
alsmaaß. 3n J^atte ^dlt folc^ee fi8 SKe^en ober 
li ©c^effel Jg)aßefc^e0 2Kaa^. 

' f ialimüQOiin, tottitn bie 23orratf)0|»dufer genannt 
xoonin bcus @a(j att(( ben @ieb^dufern ober biel^ 
me^r bon ben $rocfenfammern gebra^jt »irb^ 
3« SRagajinen to&^k man folAe Oerter, bie bet 
^eu^rigfeit nid}t a«0gefe|f (inb, n>eil ba^ ©alj ' 
Sern geneigt ifi, folcfie aniu^ie^en; biefer{)atb mit#. 

. mo« 

Digitized by VjOOQIC 



5^1 6a(|maga{itu 

matt ft^ott^ ^t QthanmQ ht$ €fie^aufed ibtn 
legen, tb ildtt ni^t mit tiefem ba6 SKagajüi 
vereinigen fatyt; i(i tiefet nic^t t>ct ^aü, fo mug 
ipan einen anbcrn £>rt^ entn)ebet fat bae gottje 
i^ieb^utf, ober fnr ba$ ©aljmagojin ottein 

^ei (Srbmtimg betf SIRagajtnf |)at man }U' 
crfl barauf $tt fe^en, boß fold^etf^eine'erfotberli^c 
fituantitdt ©alj iji |id) faffe unb tia^ foic^e» fo 
Diel de m&gli4) bor oller Unreinigfeit unb ^euc^^ 
^ tigfeit'ben>ai^rt toerbe* S)er fKaum^ bm -te tm 
itefymen foQ, ii^t fi^ Uid)t befHitamen^ n>enn man 
loei^, tpie biel gefottenee ©dj borin ; oufgefc^uttet 
toerben fott, imb biefeö Idft^ (i(^ gfeic^fattgr leidet 
- (ereignen/ trenn man toei^, ju mietet 9^fannen 
ba0 ©aljmagojin btßmmt morben imb iDel^^e^ 
CXuanhtm jdf^rlic^ in jeber gefottett toirb. 

Um ba0 WlüQaiin bot Unreinigfeir^ ju be# 

• toa^ren,smu^ eti auf aden ^dten, oben uitb um 

r un, mit ©ielen belegt tperbeit; eö t)er|le^tflc^, ba^ 

bie unteren ^obenbielen biel fidrfer fepn muffeq, 

' toeti jte bie £a(! be0 @olie0 ju tragen f^abeii 

Um bie fielen an ben.^eitentodnben ju befefHge« 

mn^ man, n>%enb be6 Sfuffu^rener. ber SKouem, 

lange ei(^ene, etn>a 6 Qoü bicfe, SSalfen ^iti unb 

toieber einmauern unb baran bie Bretter befefHgea 

^e ©n^ unb Qfuöge^en mup fo t>iel ate 

vm^glic^ bermieben wttb\n, töeil baburc^ t>te( Un^' 

reittigfeiten in biz. SRagojine ;' f ommem ©iefe^ 

lohn man nun baburcfi erlangen, toenh maa b^ß 

(Sa(j aM ben $rocfenfammern joon hen 5frbeitern 

n[d}t unmittelbar in baö -2>Jaga jini^agea. l&^t 

SB. £ahgj<borf f)at, mn "biefeer ju bermetben, 

tn ben SDtagajinen beo i^m 'untergeorbneten <Baii* 

loerfeti: auf jeber Leiter no^e ber ^ivcfenfammer 

eint 

Digitized by VjOOQ IC V 



^akmdätim 593 

eine Beföniire trejspe onlegeti iinb fofc^e nd(^ bet 

loflfem S>ie ^erfoncit, welche bae ®afj emtragcn^ . 
f &nnen, ü^ne ba5 SStagajm ju beraten, g'etofbe 
OU0 ber ?:rocfenfammer öuf ben S5obtn ubir bem . 
SBlagajme fommert töofelbff ftc bie ÄSrbe In ba 
fbnbere bajit gema^ee $ri(^fer^ ^*fe bl5 m'ö 9Äa^ 
Sajitt reic^m^ aueleettn^ f* i^ben^ &. 465. STuf 
einem gr^feien ©af|n)erfe/ n>ofaf? rfglic^ eingc^ 
tragen iperben mu^, n>irb burd^ biefe QCnflalt eitt 
SStagajin ungemein t)|Dr Unrelnigfeiteft bm'a^tt, 
totl^t bk £eute fpnf! mit*t|)ren @<^u^en Ifineln^ 
tragen^ tpurbem 

@ofl b<i6 2^a|tn »ot ^ettc^iigfett Uxoa^tt 
«oetben, fo* muffen nid^t nur n>emge Orffnungen, 
turd^ tpe((^e feuchte Suft. einbringen fann^ gemacBf«t 
fbnbern .au(^ ite äileranflalnmg getroffen n^erben, 
ta^ bie enoanigi^ ^euc^gfeit^ totld^t bae @al$ 
l)enno(^ on^ie^en fhtmte, tmeber abgeben fann«. 
9(u0 bem erfien ge^t ^ert>or, ba^ nur ein einjtget 
Eingang bon anftn, unb jur ^infaffung be6 täp 
geelic^td nur toenige Senfler ongebrod^t tperbeft 
«mffen» 

SJlcm fonit biefemStt>«cf ttö(^ nd^er fbrnnjet^ 
iDenn man <mc^ Don aufien, ring^ um baö ®a(^, 
*e^ SRagöaln0> dünnen anlegt, um bat SlegentDOf* 
fer baburc^ äbjufeiten, ober toenn man einen ge> 
.mauerten offenen ©raben, einige gu^ tief, um 
iHiffMbe fu^rt, bürc^ ibetc^e bie 5® affer, e^ 
(le in bie Crbe unter bem SRagaaine bringettr ab» 
«rteleet »erben* SWart er^dft ba^ ^alj in ^^tH 
SRagajfne felbfl noc^ trocfner, toenn ber @(^om# 
(!eln bi5 In ba$ SÄagaaln geleitet unb bie k^tt 
mf)tt bafelbj? er|? aüfgef^rt loirb. 3n bt^^^ — 

Digitized by VjOOQIC 



cifemen ^tattm Qtmad^t mtrb; 

3ut (&rei4)ung bttf onbetn 3»^^/ baf bit 
fftDo onaejogene geuc|)ti0feit'n>ie6er abgc^b, fmiii, 
iß e0 not^ig/ ta^ unter bem gn^boben bed SKo^ 
^jind ein (eeret dianm bleibe« S^n l&^t ^u im 
enbe, ef)e ber Stoben gebielt ipttb, but;c^ t>M ^^ 
^agojin, oÄe 2 bicJ 3 ^, f leine (feinerm |)f« 
ler la bit^ i5 S^^ff in'e^ ©cbierteiinb la bi6 lä 
3^0 ¥>^<^ aufmduern; auf biefe toetben e^eni 
S3a(fen, 12 ^oU breit unb 6 3ofl bicf/gefege, mit 
bomt tDerben erfl bt? Riefen auf \o^ beftJHget 
(^6 entfielt |)terbur(i) ein leerer J^toiUm itmer U 
S)ieIeo l^on i9 bi^ 21 3oÄ/ in tt>,el(^en biegiucf^ 
ftgfeif; v^tt^t ^^ in ben aufgef4)8eteteft ^alff^m 
fen immer uneermdrttf fenft, abfr^i^felnlmib.eiii^ 
. faugen f onn. ^a bie ^e(en bed $uf bobetur burif 
bie faljige geuc^rigfeit fo hi^t »erben, ba^ (ii 
tti(^t0 bur4)laffert, fo if? e6 n^tf^ig, baf ber gaiij( 
^oben mit <xntth ?fl<i^ttbcfyctt ^ih ttnb tütete 
burc^!b(f>ert.tt)erbe^ SEBet auf biefe ®e^ berfS^ri; 
ber mitb ein aU(^ fotif! ni<^ feftt trotfnee ©4 
bod^ beflÄnbtg trocfen erf^Iten* 
. ©alj tnanöat, f. ©alj^SSerörbttUitg^ ^ 
^ ©ol^matfc, in einigen ©t&ten, ^in S^aiffpI4 
morauf ©alj berfauft tpirb^ 

6«Ijiiiarmo?, ein f lein geflecffer ^mtt,^ioti^ 
mt »eifern ©limmer in @e(!alt ber @<rfjfbr<Kr 
bur(|)fe§t ifl. 

Galjmaifcl^n, ^ei^en bie $eic^ obet? @ömpfe, ii 
tDeId)en bati SWeermaffer gelaffen n>irb, »orattHmöii 
ba5 iöai^fala bereitet; f/%;i352, ©. *ii6 it* f 

©aljttiajfe. »irb baö auf J^aftfe» geworfene- ^ 
in ben SKogaiinen g^nono^ 

©<a$m4fie, f. @alafa|. 



Digitized 



by Google 



@bl$miffrr, ^<A$mhmt, &cdix»ieger, im ©afj* 
fewt baö ^Ij' aumißt; f. ««^ -©al jörbeiter,- 

•b«t; C '462. . \ ' ■ 

GülynotAfit, vodim Vlejettlgeh ^fttte» 'm 'bth . 
^eeHfetn genannt, \»o )mcM t>ai ©aljtoajfer o6i» 
frodPnin ttnb baö @ofj äu^Btej^en lann. ^ 

^a^mAl^e, auf ©aljtoetfen iiej'etttgen SDlafUed, 
tDoritt ber fogeAänhte ^äfjfhtn jetjnafmet^ bann 
mit tJÖ^fi<^\)!erlneft9t'«ttb '|>fcrauf ^alj bmaü9 gefot* 
tenWirb; f. du(^ @alan)etf ö«® erd^^fc^äften. 

@^iaiAm, b« fi^ in *eit ^efd^en, »brüt man 
bie ®oo{e ioifb^ä^et, VoAidtedf; «ine bunfeigel&e ' 
Sötbe|>at «nb bott bet^lferbls ^frfoftTrtif. ^etm 
@lebeft »enpanbdt Ji(^ biefe frembe ä5eimif(|>«n0 
in ber Pfanne in 95fanhcnfltirt. 

^ttiimmmfoble) f. $b. i33/ @. ^8. 

0öl5rt«|>^>tb*, f. ^äXlif^lt, 

ealsnieöerloge, Sdiebertfl^isrti >! beh tUtii^n, tod 
bad goitje ©aljt&efen «in 9te^alber' trotte if!, 
mti^c In beft f>c6biniial|l^blen, lD6rfern ic. bon 
bec dlegienln^ «Mbfirt tDdrben, )im barautf ba« 
llad^e Sanb mit^AlJ Ju Derfe^en) f. @ai;j*^bm 
fctip^M)«, bbeft, ®. 609. 

6<t($^, baJfSft SM, ml^t9 bei 3Jereiflmg b«8 @afa# 
dt^e«r^<*»ottnenft>irbij f. b 1 ef e n, oben,®. 48 1, 493* ' 

©«rsitwdn^eifl, f. bafe!b|?, tg. 497. 

iSÄljoröttung, f. ®4l*»S3et6rbnöl»g« 

ealjpatt^irer, e«ljbdfet. f. $b. i33, ®. iä5. 

SA^fanne, oüf ®al^tt>er!fen, bi« ^fönneh, in bert 
©iettf^dtifern, toörin b«e ©dljfoole über geuec ahf 
gebunjftit nnb Jum ^r9(tafliftrtn j^ebtad^t tpfrb, 

0«^pflÄnj*,. bi« beiffd^iebeöeA ^^anjert, m\^t 

9)p a auf 

' ■ Digitizedby VjjOOQIC 



596 ^^aHt)»^. ^ImtUu 

<mf fcA^tm fdöbm imc^, tmtt bereu ^ttUf 
tnif^ung bolzet aii6 foliigm ^etkti befielt; f. 
^« i3i2^ @« 262; m0 befonbere t>etfle|>t qiob 
aber >artiiiter bie Derfc^tebenen Ö(rtea free 6aly 
fraMteö* 

©afeprobe, Öieöptobe, bie UriferiiK^img be^^il^ 
^c^atM einer ©oele ober eined faltigen SGBafferd; 
audf ba5 !Qerf jeug, n>emit biefer &^(üt erforf«^ 
n>irb; f* $f>. i3ß, @* 291 u* f, unb ^♦.Söö luf- 

©4l5probetegtfler> f* oben, ©.609. 

€al3pi'obirhin0, eine ^iffenfi^afi^ ti>elc^e f7c^ bii; 
mit befc^dfttget, ni(^e nur ben inneren ®e^ali bes 
@aljn)(i^erd felbfl ju itnterfud^n, föttbem mc^ 
bie äußeren iSfttttmait ju entbecfen, t^ttd^e M 
^afepn t)on @a(jqneffen anbenten; f« atic^ ^* 
i32, ®4 269 M* fv tinb 291 «♦ f* 
. öaljputoer/ putvevi^M ©afe, in ber e^emi?, 
^ btejehtgen @a(|e, n)e(d^e nic^t in ^tp^dUtn m 
f4)ießen ober jtd^ tiid^t fr^JIaßifiren; .fonbem mit 
d^ein jatteö/ oft f4)mier{gef^9)nll^er ju^obenf äffen. 

Galiqneüt, &ülihvnnmn, eine hmUt, tml^ 
©oole ober ©aljmajter mt^alt, ober beffen Sffiaffer 

' ^oc^falj >ei fi(^ fu^rt SEBie bergleidi^en £X!ieI^ 
fett entbecft iinb ju ZaQt geforbert- loerben, f. 
$^4 i3q, ©• j?69 u. f* 

S)ie '3(ni'a^l ber »irflid^. entbetften ^oi$^ 
quetten i(? fc^on gegettjodrtig fe^r gro^ iwb feb 
nem iSJertt^eile |)at fie bie SZalur Derfagt. 2g)ier 
ipirb' eö aber nur not^ig fe^n biejenigen ©«(j# 
ijuetten anjufu^rett, bie in ©eutfc^Ianb angetof* 
fen iDerben* 

5(Il!e'nborf, im J^effenfaflfelfc^en, 7 ®öim 

. ben Don ©ottIngen, ein. utatm SSecf, beffen fc^oii 
in einer Urfunbe beö ^aiferer £>tto ^eef Snver 
Un, t)om 3a|ire 973, geb^jc^t »pir^ S^ ^at ei» 

' Digitizedby VjjOOQIC 



tCÄ^igf/ tta(^%ampef nur 5fttf>fge ^cmptqmUe, 
t>it fo flarf aiieflrSme, baf, ncu^ C Sattg^borf, 
jd^tlid^ ^ßet 60,000 €enmer, naä^ Ztamp^i, 
iber 60^000 -Sfd^fd ®dj, ha$ 2(<|tel ju löo 
'^fb., au* t^K iphflic^ aetppnnen «nb t)erfauft 

©tefei^ @otjtt>etf |iaf jmet ©(rfabninnett, ba* 
Won bet eine; io4 5«f ttcf «nb 6—8 gii^ 
n>eit ifl* ®et ^tDeite 95r«nncn tfl tunb gebaut 
:unb' 6 ^ß btert, unb enthalt 4| Sot|> ©alj itt 
aroo £6e|>fm 95tibe SXmUtn pnb aleh^ ergiebig 
ainb thnmn ffunblic^ 3o g'uber ©orte' liefern, ba* 
Silber ju 6 0$m, bie £)|)m ju 4 5{nfcr gercd^^ 
tut S)le fSßen SBojfer,* bie ben ©djqueflftn 
tia|ie liegen, n>erljen in ehiem 6efonbem^d[)ac^tc 
^^ommeU unb bntc^ ^nmptn mSQt^obm. ^ 

, 5Dte »ierjt|tt ®tabir^dufer, bie «uf biefem 
5BBetfe be^bJicl ftnb^ betragen in ber Sdn^e 
J090 8uß. ^e fnb so, 124 bief 3o giif bteif, 
tiifb 56, 3o ti«'32 gnf ^w^* Hmen fielen 
fiDel S)ormi>dnbe neben einanber, bie ant gufe 
6 ^^ breit ftnb, unb ebfn fo n>eit t)on etnanber 
objle^ett ^e' $dlfte iber ©rabirung l^at noc^ 
^itte ©o^bornmahb* SWan l^at fpdter|in noc^ ein 
®rabir^au0 mit birfenen ®cinben gebaut, in xotU , 
ä}em bie S^irf en nac^ %er Jinge atifgej^dngt fTnb ; fie 
foÄen aber, n>ie man fagt, ben (£fftct ni^t leiffen, 
iDcM^en bU ©ornen leijfem 

©er Äorrati^efajlett ju ber 'ttot^ nid^f »ott/ 
foinmen grobfrten ©oofe, i(! fjgo ^^ lang, 119 
S«ß breit iinb i5 9uf tfef. Weber bemfelbert . 
fielen birfene ®4nbe* tiefer Äaflen ijl mit 
^ri^c^en bebest, nnb, bte ®räbitning nimmt 
fiber ben birfenen SBdnbeni^en5(nfang,bä« . 
^et$t^ bte SEBÄttbe »en ben ^rftn fit^tn unter • 

9)p 3 einer 

" ' • ' Digitizedby VjOOQ IC 



bt^ auf bie; &be f^eKumetidtif^ tmb nbct bt^ 
®ad^ fanti. bie @ooIe boa obeii^ ^aioter bti is 
bm, SBorra^aflm geleitet iperbetu 

fdtt ^ortat^faflen fur ftebbareti @oole i^ 
S70 ghif fang^ i5o, ^u^ 6reU unb is ^^ def 
S)iefer^^af{m ifi in, vetfd^tebfae, Abteilungen ^ 
t^tiit, toel^;^ @opk bon. berfd[)iebenem ©ehalte ^ 
|f alten , aud, benen in tinm befonberen Sö^oitn 
eine iglhi^iQt ÜRif^^ung {ttfammettgefefe iptri), 
ioe((f^e0, bet befidnbige^ ®e^aU. ber ^oqU. if{, t)ic 
^ Jjier betfotten toirb^ 

S)ie beiben SSwnnen; nnby bie ^aWr^ottfer 
tbetben*bitt4) bier iintejrfc|>idc|)ti0e didber bettiebeiv 
bie 125 bi^ 526 $ti^ ^odf^ (mb^ »ttb ettu^ greift 
ton 4 bi0 Sh ^t ^,$:^nk ^ie^ ^rumii^^dii^ 
biefer Sldber geben^ eii^eii^ Jg>it^ i^t^ 4 $u^ ' 

€6jtnb» $|er 44 ^(aiuitn; n>Q5ttntet; (IcfejP' 

beftnben«^ v^ti^t 16 $u^ lang nti^ is. Bu^ breit 

ftnb. ^ie ubr%en ftnb; i3t ^^ (ao^ ttnb ist^^ 

, breit; fdmmtlic^e 9>fannea ^ah^ti eimi $iefe ^ 

16 SoO, . 

S)ti ^onort^ ber^ Oefen. tpeic^t borin m 
ber 9em&|>nli(^en Bauart ab, ba§ f^tmen bie ^ 
bffnung, |o breit t(?, al6 bie ganje Pfanne., ^efe 
Ceffming i(l bei i|>teB^ Slnfaege i gtif feöffeiml) 
(duft |)in(^i^ bemf^tt^Q, f^ma( bi$ ju. 51 2^0. im 
ÖLtiabrat; jufaminem. ^« ^Uft Idiaft bi* im Wf 
$tro<fenCamiii^ |>0rt|0ynt|i(^ bon. ba ^igt et aber 
fenfvied[)t; a <^ft «». bie J^% 4inb eben fo -^ 
toiebei' herunter/, n)Oi;auf' er ttMi^ jfenfreid^t oM 
bem ^a(|)e (>ei?aj«i|Idiift, 

S>iejemgen O^f^ Pk mit ^o<^ $#({$( loer^ 
b^n, ^abm feinen dU(l. ^ae @c^(d^ j^ &$u^ 
breit imb toitb ni4)t def(|){ofeo^, C^ «^irb in bb 




fen defen ^ttft^f>oI$ »etBrannt diejenigen defett 
l^tugegettf bte mit ©teinfo^Ien gereift n)erben, f^a# 
hm eintti 9lo(? unb ein @4)är(cd^, n)el(^e0 nur 
|)a(& fo breit t(!, ^I0 bei jenen Oefen, nnb t)et^ 

'fd^Iofen merken fann* SSlan brennt ndmlic^ bei 
52a Rannen J^qI$ nnl)^ bei ben übrigen ^52 ^fan# 
liett ©teinfoblfem 

S)fe @iebfoo(e tf{ immer t^on einerlei ®efial(^ 
tiAfnli^ igl^tbig. ®ie n>irb ben fiebern juge^ 

^sneffeo ttnb auf( einem ®e(lbe ober 6 Stiber ©oole 
foerben 16 Wc^tel ©alj erbalrem ©a« 9(4>tel 
entb^It im ®en>i(^t i5o ^nb; bajit tberbett 
i4 WtM^ Sb^lm. be^bronnti ba$ SHaag. ju i5o 
^fb. gerechtet. 

eui ®ef6bc entbdU $n)et ®n{affe imb toixb 
hut^ @e|f>fannen nnb ^ruifen dereinigeti ^u9 
feer 9)fanne mürb baft @a(i in Stbrbe gefc^Iagen 
iniib tbenn bie Sauge abgelaufea iflf fo n)irb e« 
an We 5)fimnenborbe gef^uttet^ bon. benen 2 gu^ 

* timt Bretter aufgefleflt ffnb^ ®oa ba toirb ba6 

^ @ai) an bie ä^^ i^ ber $rö(f enfammer gefd[)üt» 
eet, bie auf tbm bie ^rt mit SJrettern befe|t pnb^ 

mnb i^on ba loeitec in bie $9{agajine gebrad[)t; 
®M)enHic^ n>trb jtDei« bi0 bteimal gefetten. 

Je nac^bem @foto(e unb Q(bfa| be0 i^alje^ ba if?« 
^n Serf bauert etn>a 8 ©tunben^ Um bie 
©(►ole ju reinigen n)irb nicfite ingefeft^, S5ei ja 

•-6er 9)fanne i|l ein SWeifter angefeft/ ber idbrlii^ 
tingefdbr öoq Sltblr* berbient, mobr^n et aber an 
einen Äned[)t 56 Slt^lr. abgeben mup, <Jr erbdic 
ttdmlli^ fw I JU peben 8 ^übm unb jebetj 5(c5=s 
tttf ba« er ^ber bie gefegte ßabl liefert, trsirb ibm 
4nit i5 9Clbu6 beja^tt Jg)oli mh So^Un mu$ 
er aber felbfl 1)attm. ©ae 6rf;ocf aBafcn be* 
|af>It.er mit 2 5f* . ©ie SKuttcrlauae mtb nic^t 

^j)'4 »lebet 

Digitized by VjOOQIC 



609 etüiditHUi 

tokbtt Bmu|fc ^a^ fÄc|>tel ©afj, tövii im J^ 
f4^tt für I 9t4>k. 17 3{i&«e 8 ^^er tin^ \<m 
gfuöldnber für i 9U^(r* Wt^awft . ©« mdfh 
2(bfa| 9ef4)ie^t ine Sic^öfett« 

. iDirb mei(ten^ au0 bem ^^uringifd^eit gefoitft. 

toixb Jnir^ S3^rgfal4 )»erftötfl uttb bam ju ^dj 
. t)erfotten. 

^tttttt, <m beir Uttjlnif/ iti her ©raff^fif 
Wlcoi^ftlb, Un^fd^t | @mnt)e »oti ber €^^aft^ 
gegen SBeften, f nbet man *ie ©afjfoole^ twle^c 
. bei ^ranfen^aufm im ©(^»(»r^bittgifd^eni. 100 aiw^ 
ein beerdcfetüd^e« ^alttottt ifl, aufi betn ©ytpuge^ 
t>irge $jert>otquitft, an einem, e^emate mk einer 
Sl^auet i>erfe|^enefi Ott £)^ Seatbetmng tei^l; 
ben ifl bereiw im i5tm ^a^t^mbett bitatmt ^ 
u)efen^ obgleich biefelbe feU löjQ fajl gon^ uobo 
mißt bJieb* $)iefe0 dftefle (Solamerf in be» fid^ 
.fif(|ett Sonben ifqnffe ^utfat^- Qlugufl Don ^e8l 
®rafen bori ^(^n^ar^burg am i5een3aniiar.i585 
für 4o,ooö 2)f jl* unbj tie^ f0 rernmerm S)iefe 
(Salzquelle ifl nac^ bet ^uii^enberger' bte t$i^ße, 
bcnn iD^enrii^ n)uirben;48@t ^fertiget; offein 
'n>egen bed J^olimangel^^ ti^utbe bca 5£BerP uMtt^ 
Ibtoc^en* 3n beti neueren Seiten/ Heß ^ ber, tmt 
©ad^fen fb t>erbiente^ berfiorbene SSergtatl^ SSor^ 
Ja 4)^ in einiger ^nefernting bon jener Stneffe bie 
©ooIe,atfffu(^en «nb erftnfem ©ie tcnmt eben^ 
faü^ an9 bm^pp^ ^tt^tx, {flauer ni^tiox^, 
qU bk Ui gwnfen^aufen, unb fann er|f nac^ ber^e^ 
^e^angenemörabiren berfotten »erbem i)M fm 
rtge ©alj* xoxtb in ber O^iejlgen ©afjmeberlage, 
iDeld^e unter -tem ©olaniebertagöDermato (Ie|i^ 
aufben>aS>rt «ftb bamit^ bie Sfemter jeangenfalae, 

©auf 



Digitized by VjOOQ IC 



fm^it, Sfem&eiflcitt/ £Xxittfntt, ' Jg>€lft)ttiftgett, ^d^eü^ 
jUigm »Rb.^ö^nborf mit S9mn0|ai4fen iinb bie' 
©t<^ffi^af<f iKan^elb ;^rfbfgt, öÄb bta^fe beb 

* biefed @aIiioerf >«m Äomg^'i^oii §>rettfett*^ V ^ 

5f«te6en,^n)if(^en fftptib^uf^^^ unb i^erm^ 

jj^rt, gej^^rte bem Ä^ni^e t>pn 0(?c^f(^n/.$at t)iele 

**£luetten im, 9Kpr^jl/ber bie '%unnenfaf|iin9 bei^f 

^teittfalj* S>ec böttige@aIjfiocf liegt jiooerSftms^ 

.:^en t^ott btt &taU, jmifi^eti ^«^(eti ^ati^rgiit 

cm fegeaonneett ©runbelf^;^ >% t^ Mti av$m 

'.ffh^ttttf^üi$ mit emem tjattm^^one^ j>ebecff^ 010 

ouc^ im ^mum a» ))jden ^taQen bamit biir<^ 

f^t; bet $|^ptt ifl i^duflg mtmttinm @!ettifafc 

^loirmifd^t ^ ^ief«0 »irb in bem 95^rge felbjl burc^ 

^kmiq^ütttif f&^f6' Sffiöfeir ^aufgei^fT, tD^^^dlb 

* böTcttfl gr«^ l>iemfigte Waffen t»ti ^hlittmn^aU 

tfm gefc^lagen fätb, bie man SffiS^ten obet ^ttife» 

«^af e nmm, iDorln eine gemilfe €tuantitdt unreif 

m* etbige« ©teinfalj geiDorfen tmb fo lange flÄ^ 

J^n gefoffen tt^irb, bie^ ft^ eine @ioo(e t>on genüge 

^fotmr @ißdtfe etjeugt i^at ^wr biefei» ^^ten 

'f&orb bie &mU bur^ ^^Ijerne 9i6|iten in bie . 

^onne ober .@itbfrdufeir g^Ieitet^ n>o ffe bami in 

ben io^iMumm iabf ober ©uljfluben cmfb^^ 

im mbbmba in bie g>famte gelaffen tt>irb^ 

€« ftob^r {met ©iebpfattnen, bie «ine im SKarffe 

fetfen felbf^.imb bie anbttt dne ©öinbe bawn 

entfernt 5kibe finb btm €ifen&le(^ jufammenge^ 

fe|t tmb itt btn gugkn.mit ^on btxÜ^H ubt^ 

^p ö gen* 

Digitized by VjOOQIC 



6o% 6«(|<tttl|(t 

r^^M.. m^ «»idt ^ twdb^ junt Bei 6a 9itf totj; 
jcbe f)d(t tt^r d6oo jDrflerrei4^fc^ ^tmer ^&o(e« 
3um ^i^ il^Sen »iefe §>f<^tuiea at^ cffmien 
(Stibm am ^ci)fhi|l imb. fiii^ mit «iciea 6dui 
Im Mn ^atffhtneti iineerfhilt. ^te. geiteamc 
oefcf^te^t mit ^|cn »o» Si^tettA imH ^Lumen^ofj 
wtan ftebei in. ettiemi fore, %a% ittA. 9Ra<^t, unt 
nur jsoetmol tm SP?onat, atte i4 %a^t, mir^ Mef. 
I9a[rbett iintert>ro(^^n/ um beti ^^fatweo^etn. ^oui 
)u f(^(a^en unb bk etn>a f4)ab^aft getporbenei 
©teftea aw^jubefTera ©a* ©ali virU ^iet nu 
burcf) (?atf e0 9(bbunfleh gert^t^tget, ju 1£k>t>eii jt 
fofleit; b'a^tt e« dtt<^ ftt^v. ffeUifknig ift, uni w 
gef4(^t atte imti Gtmibeti ibirb. mit (angett f^ijev 
nm ^rucfeti. gegen bie. ^^aorfiabi^ too e^ ^udg« 
iP^^t n>irb, gejogea tintt intl ^^ou^ oiHisemm 
^en. SOlon tDirft e< bami iti fes^ ia ^^eitfc^cft 
. fh^enbcn tm^ jfegeff kernigen dornten;, etti oobirt 
Mtbtittt ^^t foi^^eef mit cit«em ^litm&i^^^ii 
gel tefl/ bie bie Xcänt mit ©oij^ M^ ifi^^in brilrc 
f e(^Dl fie auf bie ^ite unb (hflc eine oäbtre ^ 
fu^ ^ @obatb bie. bem ^ol^e M^ongmbe ®»ole 
fat biefen Tonnen, meiere am ^oben^ olct bem 
fc^molem ^nbe^ nur mit ^tttify. btit^i futb^ cbge^ 
laufen unb boi @a(j etmoe jufammengebadPeii ^ 
(b u>erbeti. (te in eine @eitenfammef ge^a^it >^ 
-fu^ einige ^lieme. $r^ge beftubeui itt bereaSKöte 
brei ober t)ier ^^f^erne ^life unb auf btefendse 
bicfe ^i^rne, ungefd^ i 3oS brettct^c^^ile m 
^bxa^ Hf, bk (l^ m^ ^af en ^ecumbre^ 
ia#t ^uf biefe ^4)eif>e u>irb ber cmi ber Zc^m 
4>erauefge|lurjte @alj(iocf gefe|tr niSt emem l^ljew 
4ien S)leffer geptt|t unb bemfel&eUieine pri^mari^ 
f4^ ac^tfetttge unb gegen oben etn>atf f4)mdler ju 
yi>enbe ©ejialt gege(>eii^. hierauf ^m »orldupgen 

$rorf# 

' . Digitized by VjOOQ IC 



auf eif^me @td&^ SAgenwei^ ^üeir «inaitbi^ gef^t 

gtmg tprf gebitannt »trt, ganj l>«r<^ ^ettarfnefc 

- ^ie |)ii« «rivb bure^ ^on^Ie $eraiiM[Cfft|>rt ®t)* 

ialb bie. ®aIa|!Me etn(>a$, aJbg^fd^U. ift«b, «Dcrlen 

:: fle pexma^Mmmn, jeber ^o<f gefl>e(|ett, fein 

•y^mi^t: vktt^^tt^wcht btif^ittt, «Utjefri^irtett ; 

nt^ Cft in« Sltea^töfc 8<K«9«i.. tR«4 fei*f<m @ei 

; tDi^k tvccbitt. (it. bonn ' ouc^ in bie ^ooinjen 

iM^rt tutbi Httm^,, ofme. bo^ß bit S^oda^imKc« 

-iMiter einigen. 9(6gan9j>ab(n} e((fe9l>enn; ee ti^^r« 

' ftüt loel^M; |«i^rb(^n<! obec f(|v «bgerteBen, n>e(^ 

<i^ff» öi)«r tei ber Utmffü4^ ^tt, wie ^e bofeftfi 

- < <9if;beti.^^ g(^(f< to^rben; nlc^ lei^t $» -bei: 

fär4>ten iß; 

IDie Äälaf!^(fe flnt^ so, »5 -^ 3o ^fiinti 
•{(|>n>ep. ^et $otf feirb bufelbfl in ben au^e* • 
' tro«fn<een ©eeuL- jwif^en ben Äolfifcegen jienUi(^ 
J^duftg gefiiflben.. S)ie ^iebfeoCe ijB- |>ier i&r-iy 
©tob, ba9. ift flfl — 34 f>(. ^rf. 

^in. bcfonb««; SSJort^eili; ben man fl^ «i^t 

nur ^ier,, ftnbem. <ui<^ btl. ben «nb^rn ®ai^i»erfen 

= in Ober # Oejletteic^ 'ju '«erf4)offM.-tt>ei$/'be(ie|>t 

bäritt, ba^ Kc etxAt am btr^da* «bwfabfhibe 

A . but(if eine «jefl^itgene Qlb^re in bie Pfanne grieitft 

wirb, bie. bmi} einen* ÄonaJ Q^f, bet bon bita 

unter bet '^anne. brennenben ^w^ i^^^ «* 

wirnft wirb/ unb.. bie mefftngene tKh^i bevgejEaif 

■ erbift, ba^ bfe ISooIe immer unb in ber n&^igen 

SD^enge gona ^6 in bie ^onne Iduft, w>bw(^ 

s • , - 

■ \ \ DigitizedbyVjOOQlC 



6o4 ecilCim^ 

"Bit Mtlb^t. ^alaerjeuguttg )U %iif(ce Be^ 
., «rdgt imgefd^r i&o^ooo ^i^imet, toomtt ^Stt^m 

^efee @ial^«>ert fd^n feit losifenb 3a|Mreti beatki; 
«et i»oiAnn wsb tfi immer noc^ m gleu^em ®t;Albt 
. ttgieWÄ. 

. fi|>t öli^ae ©ookK 

^ebetunge»/ m ^Beft^te», , tiw|)t «mt 

»on ^abet&ofti/ on.bet iBefer, ^at mel^r^e ®d^ 

. qudden, bte abft m(i^ S^W^ geouft iDetbem 

^ obenf elbi im %iite Sßienober. ®ie ©olj^ 

<imflen bdfei^ >iirbeit e$.em(i(0 %fmi%t, jeft ote 

fliegt mejiic. : • 

95ttbitt8eii>. im 3fen^t98f<^ti^ J^ai rf»a 
al&t^ige ©oole^ oter t^t (ief>r »enig. !RiK^ fc 
Sangdbotf fett biefeei @al^erf jif^rlk^ tuttd 
fci« 900 Senmer @alj (teferrt 
* €ar+0^afeÄ f* Äatitf^afeti* 
€Dlberg, f* \^oW)erg. 
€teii)ena(^, im ^at|if(^it, ^af eM»4 elftf 
^oS^ ©ttttibe^ bon ber @tabf jpei ©aljtDerfc^ »0^ 
Don^ae eine Sariel^alLe *imb bae aitbete $$eo^ 
/ %etil$a(lej>fi^t S)ae^ ;erp^e tDitrbe on 3^ 
r 1739 angelegt iinb botf ie|te« gr^ßw im 34>^e 
;i743* ^e QmtnnfU iwren wrtfer ben (^tfuu 
\ jhri »Ott ber 9)fa^ biirc^ beu florfen @älipim$ 
: fe|)Y, betrii^etic^ imb fo&m fid^ xiuf 520^000 $^iv 
belaufen ^feen* 

©i^belborf, im 3^^i^»*if<f>^/ ^i ^^ 
<Bta\>tfl^tt, ^at einige ClueJOfen/ bte eftpa ^(^tg 
:futb, SStoioI mbQÜaun büfi^ fn^tm, obetfc^on 
feit ionger Qüi'^i^i ^^ Qthcmtmtbttu 



Digitized by VjjOOQ IC 



©rffctt, hl ®cf!pfiafe«7 «Tel @tUÄ*m tfon ' 

S>re(ffo$ben ^at blo^eme @al|pfaiutett 
ttnb eine nid^ teteufenbe Qfui^brtife* 

©rtifa; in ber ®ette^att;"^ftie^a!6e0ftiftbe 
t>on J&ttngert, oel^rf bcm ©rufen wn €ä»&«d^ 
iiiib 6mtt ^olbioi^ge ®DoIe« 

. 5)nrtent etg, ein Stittergötmie'efttijett gr5^^ 

»ft^dUfern, n>ef^e* bet S^utfärfl Don ©ac^fen im 

3b^re 1764 für 06,000 fKt^b. ^an^ fdwftt^ ba 

f^ott wn ber Doirf^erge^enben :^fgiemng ber ^nifon^ . 

^tma^t tooyben toat, um naii^ ^orfa^'e^ 9ß|r^ 

f^fag ein @aljtperf anbiegen. SIRan tnä<^te U^^ 

trei« im 3<^^^ i744 mit ^bteufting eineö ®oofc 

fd^at^ted gan$ na^i am ®aalnftt ben Qfnfah^; 

€i&m bie €tif<^r0mnig biefee Süitefle toarb bur<^ 

We ^riege biefeir nnb >et folgenben 3a|>re nebjl 

imbjern «^inberniffe^ bi^ na^ n)ieber]^ergef{effeem 

Rieben aufgesotten« ^m i6ten@epeember 17^3 

cttoann man bie (Sode in einer $(efe bon«ii3 

Sachter, bei »eld^er ©eJegen^jeie bte Qfrbeiler aus 

ni^t genug beobac|)teter^Drftd^t in Seben^gefa^r 

gertet^en, du9 xotli)tt fte ft^ foum retten fonn^? 

ten; benn afö fte tbm bef(j^äfdge n>aren, einen 

<B^u^ anjulegen, um in bte i| Suf (larfe, ^toi^ 

ft^en i^nen unb ber ^oolquette nod^ be(lef)enbe 

€)9p0lage, eine betrdc^tlic^e x>efflnun^ ju fprengen^ 

fo bjac^ bte ©ewaft ber CXueitte biefe ©ppöbecfe 

tpn felbf! burc^ unb berutfdd^te bur^ baö f(^neÖe 

^uffieigen bte ©efa^Mr* 95innen brei ©mnben 

iDar ber ^d^a^t fo angefnttt, baß bie ©oole 

uberltef;. n>el(^e0 auc^ no^ je|r erfolgt; n>enn feine 

©oole auf bie ©rabir^dufer getrieben n>irb* 

Ungeachtet biefi ^ier ehtbecfte @ooIe Ui totU 
tm bi^ reii^f^aUigfle untei: bm 10 ^a^m ^nu 

Digitized by VjOOQIC 



6q6 ^M^ifalk. 

Uätm €Eio{w tMt^ j|0 )im^ fle M^ »or^ 
yabürt tberbeo, toenn ^ mit ^(h^ctfyüi t>er^fttt4 
iperMt foOte. 3tt tiefem ^^iif kgte man i 

Aaiqm oiv erbaute jmei iSUÄfirdbeti ttebfi mei^ma 
^tfZdngeii, um ftamtt ftte ^ok^ auf im ^@<^ 
, in brn übet bemfel^en (le^enben, 3o (äim iM^a 
^itn^wm buv4 ^iHigeiDetfe in bte ^o^e jb 
^eben nnb bet ©a^k burc^ ben ^att i^dn btcfe 
J^bb^ ^aft |U ^ben, auf bte: febr loor^etllaft 
auf einet 9nbbbe Belegenen ^^bttbiufer |u gei^ 
aen/ n>&b^ fie but^ tiefere ^^Hren geteieet nmt. 
€0 i^ biet eben bte JKiiiHc|itun^ bte auf ben 
ttbriget^ ^bnigL @d(^fifd^n €?a()t»itfen, bo^ bit 
@O0(^ auf ben ^abtrbdufem md^Kretem^ in bit 
J^bbe geb^ben unb von nomm auf bie S)attibw 
bei geleitet loitb* 

$)}efe6 ätepefitren »irb l^ier burd^ hai jn)eta| 
^unfTrab an bet @aa(e t^etmittelff ^ei febr im 
gen unb hac^ febt Derfd^rebenen ^trettcondlbien 
tretbenben SelbgefMngen betpirft ®iefe Wtäji^imn 
ffnb ganj tnufttr^äft Unb auf ten ehemaligen brd 
Äbnigl @d(^flf4)eli ©aiinen ^onj «u^fc^Iieftöb 
ba5 9Berf be^ Saümeiflerö ©c^ ritte te^ tinee 
ber binterlaffenen ßbgMnge ^orUt^f^ 

Dbgleicfj ber 95runnenf(^ac^f; in bem biefe 
©OD(e quiÜt, 791 5«^ tief i(f, fo ifl bet SBajfp 
fpiegel bo(^ nur 16 ^^ t>on ber Vbetfla^t h^ 
@(^a4)ter entfernt. SJirb bei feii4)tet ^Bimnwg 
tt)eniger ©oole gebraucht fo (ließt ein $beii barin 
burd^ einen Äanal ab. 3n bem toierecf igten mit 
$0(3 gefaßten ©c^d^lte fleben t>ier ^^umpen mit 
fupfernen ©riefeln, n)Obpn brei ii4 B<>tt Unb bir 
t^ierte 10 gott »eit ifl 

Digitized by VjOO^IC 



^I|(HiciD[i. €07 

^ giefrt ^iei^ 5 ©robtr^^er', mdmi ba^ 
ttrfle aii6 i5o ^unben befiel imb feine iis^ 
@ttf&en ^ot; bae^ jtüei^ aM 80 ^imbeii mie 
duneren <SarebM; bae( briete c^M dü^ere ^txArn 
mit Si!2 ^titiben; ba6 bierfe üf^ne d^^ee @are^ 
mit 44 tmb bäd fünfte mit andren Streben aii5 
36 S5üte&en beflefyt S)tefe ^tabir^iifet m^en 
im ®<m^ 5ii6 ^| ©rabtrting ava. ^ie'&toß 
btr|)dnfet lof^ne dunere Streben ftnb tbtn (^ gebaut 
mit Me m Äifen, unb oOe Orabit^dufer ^abm 
01»^ itiii^ eine S)omtMnb ttnb mit ^ritfcf^eii ht^ 
becfte SÖaflittl 

$^ ©öole enti^t bor bem ©rabiren nad^ 
Vtt ®falif|>trtbel in iS^unb i^nh @aJj nnb 
bte grdbirte @oo!e, Qld^f aU$ na^ ber ©pinbe^ 
ik 4 ^>ftenb | gjfiinb @atj. ©er in/bet ©rbe 
Itegenbe 3Jorrät|)0fajiett jur jtabirten ©oole i(l 
774 gii^ lang, 36 Sü:ß breit unb 10 gii^ tiej; 
©t ^t Ijitr ^ebücfnng eben fold^e 5>ritfc^en, »ie 
Ut SStrrdt^öflett in Ä&feii 

3» gett>^f)ttlr4)ett 5<4>!Pd^«d*tt »irb |Ker bie 
@aöle 0<(m^tg(t(^ bid 3^ ber 3Uxd)})alü%Uit bet 
.?)attif4)ett @(H)lqne!lfen imb barnber angereü^ert, 
littb e* merben Jdf^rlid^ i6oiJ bic^ 170^00 @iä^ef^/ 
^ in 3ö 5)fantteft bon betr^tüd^er ©r^fe/ bie 
itt ü ^ol^gebduben fle|)eft/ er^alteh, toelt^e bie 
Sanbe6F4ffe weQtn beer baju bern)enbeeert btttidfU 
Ik^n Äapitäte boßfoihntim fc^ablo^ ^altern 

©ie ©iebüttgdiürt i|! »bie in Ä^en/ iitt'r mit 
bem Uttteiff(|)iebe, baß l^ier bie ©bole ö3 ©tutti^ 
*m faljt. ^in ®e^e liefert 21 ©tficf @alj, 
bas ©tßd ju l6.©reöbner SRefen $ere<^net/ 
^etjtt »erben ö Klafter ZammWi berbrannt, 
bofa bemSKüÄfe, n)ie in ^6fem S>er 2fbfa| becP , 
©«Ijee betragt *]^ier )'d|MfUd^ 190,000 @tu^* 

Digitized by VjOOQIC 



^8 ^ [€9äi(0iu 

^tn *^ei(, goiii iur uUintif(^eif Sonfiiimioti al 
fairem S)ie iitqi @al)f{eben n^ige ^eu 

« ftert# Ott« @aaifIo^f^; au^ iDiftten i9ergfol^(< 
fti bettd(^(^t "Sktttqt, befonberd t>oa ^eti^tg, 
gefahren, in S5a(f(letnform gefci^iaget^ in 
fet ^otm gefrocFnet unb jum ©o^fie^eii mit 
]0emenbet 

3ur 9(itfbefoci^ttfn$ cmee f^t gro^tt ^SmI 
- taf^0 gut grabtrtet @üo(e, finbee matt l^kt ^nßaSf^ 
im, iit einjtg in i^rer %n (tnb. ®a9 @oI|tD€ft 
tfl faf{ but({)gdti^9 m<tf^ erbaut, oojti moti bir 
Steine im Orte felbfi M<^/ <}u^ ^i^ <^U0 ftibtgeo 
ein Dortreffltci^er Seberfo^ ge&rannt ^«^ter idM 
au(^/ tPte tn^6fen, ^ngefal^ gefertcgit tit^ t>er^ 
fauft S>a0 @ofjtterf ge^^rt je|t an 9>reu^en. 
^benfee ober £ampab liegt 4 SBUtUtn 
«on ^al^abt 9km ben l^ief^en jiDel §>fannen 
itenni man eine bi^ neue, bie anbete bte o(te 
Pfanne, fle finb bon @ifenbled^ jufammengeno^ 
<ielt> ruttb urib nhtt 60 3^tt im ©urc^meflfer; jebe 
f ann aSoo 5Biener, €lmer ©oofefdffen* ^er Ofen? 
hau unb bad Sieben ifl n)ie in ^uffee» 3ci^rit(^ 
tt)erben in jmei ^^f^nnen Sao bitf 33o>ooo Q,enu 
Her @afj erzeugt,, bie Jg^alfte in guber ju na bi5 
25 5>funb, unb bie anbere |)d{fte in ©tucfen ju 
3i5 ?)funb. Öei ber diteren fJfonne toetbtn bie 
©aljjl6(fe> na^bem fle auf einer um bie 9^f*nne 
|)erumgefuf)rten SKauer etn>a5 getrocf net (tnb, fn 
tefohbern S)arrf)dufern, ^ft^fcfit, f, ^hm^ @^6o3^ 
ganj bur(^getrocfnet unb g^b&rrt Sfttf einrntf 
Jonnen 5ooo Jwber eingefeit' merbem 3a 6 —6 
^agen (inb ffe aueigetrorf net ^ SDfan feuert t>abti 
tnit ^olj unb »erbraut^t bajti 12 ^lafter^ . 



n 




edby Google 



S« f nb in bkfem t>htt^auje jroet tifem^ 
iSandfe angebracht, tpelc^e, bie |)i|e gtcic^ aitö^ 
breiten, ido aber bie ^wber gefrocfnet t!>erbett, finb 
ferne handle* S5ei ber neuen §)fantte fmb feine 
g>fiefetn, fonbern*bie t)Ott. ben Oefen au^gcjenbeti 
©c^o!^nf?eine jlnb ^in nnb fiergefu^rt, au^ <|ueet 
iiber biefelben ^eiferne fKhflc gelegt, tt)orcuf bie 
@<il3j?6(fejum' $rocf nen gefeft n)erben. 3^ ^e^ 
treff ber ®drmi>fönnen tf? bie ©nric^tting ge? - 
troffen, ba^, n)ie mai^bafelbjl fagi, auc^ fm ^toty 
itn unb briteen ®fodfn)erf gefönten wirb* ;€er 
ftnb ndmlid^ 6 5>fannert in ben obern ®eruf!en 
beö ©ebdube^ angebroc^t, bie. Donber J^i|e aw^r 
ben ©(^ornf!einen ttxo&vmt tottbttu ®ie @böle 
wirb in benfelben fe^r $od^ grabiri «nb alöbanti 
tiitmitrelbar in bie ^anne ab^elaflen, boc^ n>irb 
^ier> n>egen Älein^eit ber Pfanne, nur m germjp 
0er $.^eil ber @ooIe -auf biefe 9(rf Wrbereiret. ^ 
©Je librige erf^dlt i^re ©rabirung^ bie jeboc^ ge#. 
ringer ifl^ in ben me(|tngenen SHfe^ren* 3n.be» 
Sabfhiben ^dlt (le i6 ®rab ober 522 f)funb. 
'Söei Un ^Jfannfidufern arbeiten etoa 3oo SRen^ 
f<f)eh, bie bjd^entlic^ 5o Äreujer bi^ 3 0rJ ^ * 
er^altem 

3n $taunflein i|! ber ©i§ be« Dberfali* 
omtee. 91ffe6 ©alj, n)a6 in^ben ©afjmerfen in 
Ober&flerrefcf) gefotten iDirb, toixb erfl ^ier|)er ge^ 
bröc^t unb in jS&^tt ^zpadt Um ixd §)funb 
fc^»ere ©tiefe ju SWe^t ju aejrftoßen, ja^It man 
I ^l 45 ^r. S)aeJ J^o(j t)on einem fok^n 
gaffe tpiegt 8 9>fb*, mit bem ©af^e 110 $fb.^ 
jebe« 5a| wiegt alfo 2 ?)fb* mef)r auf Den 
Semner, alSJ Begäbe* 95ei atten 5 5>fannen wer^ 
ben jd^riid^ 65o;Ooo bi0 700,000 Sentner ©alj 
erzeugt, baju brawi^t: man 60,000 6^' InngesJ 
ec. re*n, lenc. CXXXlV. Cbeif. . *^^ "Ö^^- 

. . X * ' ' • Digitized by VjOOQ IC 



6iQ @Af|qtt<K^ 

^o^. ©et. Rentner ©da fo(!« 7 gt, ^E^fus 
ipci^ a ©t 25 ^u 

^Ibagfetu 5)er ©alibninnen, in fii^ t 
be|tnbei, ijl nur t)Dtt geringer SSebcutung. 

eimen ober 5lüen^©ulje. ®er ©c 
brunnen bafciSjl rpurbe isSo gebraud)!; ^eiu: 
t)ertcuftee, bann triebet aufgefuc^t unb aufs Va 
mtiidL 

Stanfen^aufen, 7 ©tnnbeii bon fSlc 
Raufen, im %()utingi{(^en, ^at etnee^ ber äUef: 
• iinb borne^mjlen @aljn>erfe in S)e«tfc^lanb* < 
liegt in ber Öberflabt unter ber alten ^urg, tm 
ehemaligen fepen ^,^lo^i, toü^z9 bor ^ters 
be0 ©aljtDerfö S5ef4u|ung mit erbauet toori 
ijl. 2Ran jd()It jn>at 117; ©aljfot^en, c9 \. 
aber tiur einige 3o gebauet, in xx>tlä)in l 
©alj für bie übrigen mitgenia(|t unb ein Qtn 
fe0 SÖirt^gelb bafur gegeben n>irb. 

^ie ©oole ifl nad) C SättgöAorf lo ! 
^ * j t ßt^ig unb f ommt au6 einerjt ^alf gebui&ge. SKj 
, Trampel enthalt bie ©oolf in iebcm 9f^a 
3| 8ot() ©alj. unb Cfrbe. $)ie ©aljmenjt t»^ 
|>d(t ji^) . aber ju ber SKenge ber f o^lenfoMrs 
^rbe, n>ie i44o ju «231 ©er S3rurinenfc^a(^t 
tem biefe ©oole quilft, i(l 4o 5wß tief, 8 & 
n>eit; t>ierecfig, unb mit J^otj gefegt* ©iefer Sm 
nen giebt uberpufjtge ©oole |er unb. mnn 
nic^t betrieben mvi, fö gef)t bie CimUt ^u h 
au$. S)ie @ook n)urbe e^emale b)jwc|> \cin p 
terno(Iern)erf gehoben, weil man ahn bemerk 
ba§ biefe SKafc^tne ^icl Äoflep . für £ebj{r crfw 
bert, fo tpurbe fie abgefdjafft ' : 

, \ ©er Brunnen ,n>irb bürden w 3^o! §up $o| 
oberf(f)ldd)tige3 Slab betrieben, ©ie^ ©oole iDi 

' m tin befoobere« SÖaffm '3^«,) ^flc^tef 5o Si 



Digitized by VjOOQIC 



i5af|7it n>(rt> &te @oo(e in eitlen tifum^ burc^ 
un 353 3uß ^o^eer oberfiljldi^rige« 3iab In ^bie • 
^h^c Qt^ohzn unb t)Dn biefem^^nrme kutd) ben . 
$aÄ in bie ©ieb^dufer öeleitet^ S)iefeö JHab (reibt 
(ugletc|> eme@c^netbemu^(e unb^ eine SDla^Imn^Ie. 
^Uv^iQ 5uß bon biefee dluefle entferne liegt 
nn anberer 93runnen, ber einige ^rabc geringer 
i(l; l)a m^n tiun befürchtete, ba$ biefe Äueöe, bzi 
einem |>pf)en ^tonbe; in ben guten Brunnen etm 
btin^ett tDurbe; fp Id^t man, biefe fd[)(e(f)te €Luefle 
bur(^ 5n>ei ac^t^^ütge; pumpen audpeben. ^tefc; , 
£lil»tte ti^irb burcf) ein Jbef0nbejr;.0/ 3o ^n§ ^o^p, 
obnfd^l&^tm^ 3iab betrieben* 

y ©00 @afj tpirb in 16 9)fani^ett gefotten, be^ 
reri ®th^t berfi^ieben jtAb. ®ie gr&^te 9>fa8»^ 
if! 25 5«^ J^^fl/ i^ 5i^ß breitiinb i53ofl tief* 
Einige at(bm ^famm fTnb'18 5liß lang, "^ß 
5ug breit unb 1 5 3^^!^ ^^^f > -*^i^ nötigen jThb aber 
einige $u^ ;g^nng(r brejt unb (ang. ^Der gro^tin 
9>fdnne ^atte man einen ^itfuliro^n gegeben, n)0^ 
bei man aler feinen 3Jort^eH fnbet 55ie Defen 
ber übrigen ^Jföttnen ^abm bie gen>&$nlic()e 0aW 
art :unb' We/ , . " ' 

•2)a0 <©ieben ber ©opte wirb, auf folgei^e 
SBeife t^ii^tet: SRac^bem ber ^Ma^ 12 ^Btun^ 
ben g^fcH^t ^at, Idßt ttian bfe gifdttigte@ooft lö 
©tunben unter bejldnblg gettnbem SfuftDoflen fic^ ; 
ftgen «nb nimmt f)jerauf baö ©al^ dU0 ber Pfanne* * 
5Ra(^bem biefee gefc^e^en; Idgt man jji ber juruÖf^ 
gebliebjtnen?augc istieber frif(|e @ople laufen^ '•unb 
berfd^rt nun n>ieber, tpie beim €inla^ &lan Id^t 
auf biefe ®eife neimmal frifd^e ©bofe; jufaufen, 
wobei man bk bei' jebeni ^ülaü&bYii^'Qeblifb^t 
Jauge in ber 5)fanne.be|>dlt.^ ^;(i)id^tf OefT^te 

£19 b ' * baueirt 

Digitized by VjOOQIC 



6i2 ^ 6a(|(|uetlfe^ 

baiictf 8 ^age- Swni reinigen tt>fl*ett @ef5pfa» 
nen gebraud[)t «nb D^t jebem ©eejen tDitb gefradt 
€ine Pfanne t)on 16 5«ß long,. 16 ^§ brd 
iinb j5 Soff tief, liefert 12p @tncf &Qii, txH 
@tucf ju if SJerfiner ®(f)effel gerechnet *9firi 
Wefem ®ef&be n)erben 52 1 ®^effel ^rbe unb | 
«Siä^effel 5)fannenf?ein erhalten* ^aö ©ar^ xovA 
iei S3uf(^|oIj iinb ^oI|fof>Ien gefotten/ bte in itv 
iiger®egeKb gegraben merben iinb au$ einer ^^olji 
nbe befielen, bie mit ISJaffer angefeud^fet, qü 
' ®a(fjleift geformt tmb in ber Jiift getrocfnee ««ri 
»en* ^an ftnbet uhter biefer C^rbr oft nod^ gonj 
fftttttßc^e ©turfe W)n ^dttnen^olj* S>et-- 91bfa| 
fceö ©aljeö betrdgt jd^ßd^ an sfi^ooo ®tad 

©ie SJer^c^e, bie mit biefer ©oofe angefWIl 
loorben, |iaben fo(g^nbe SXtftiftate geliefert: 

a) Um baö Ipeclftfd&c ®en)ic^t biefer' earjfoore iö 
Bejiimmen, würben »wei «otögläfer abgev^ogen, »0 jf* 
fceö bcm aiawme ndx^ gleich t>lef faffbt fonnte^ btti 
eine ®Ui ,n)og 3 &uenti(;en 22 '©ran unb fagte ae^ 
rabc 5 Üucttt^en 63 ©fr^n be^ittirte« S®ajfer, bo« am 
iere ®Ia6 topg 3 anentcben unb btelt gerabe r gort 
« ©ran ©aWooIe* &ß Hvhhlt m alfr b«^ fpeciftW« 
©efeicbt bcr 6oole jurii be ffittirtcn SBajfer z: 248 : 233. 

b) Um ben ©cbalt ber ©aljfoole an feffen Sc* 
^anbtbcilen ju beftirnmen/ njurbcn 2 ^funb 24 Sott 
p.'c. bieftr ®oole gÄocW; eö erjc^en juerlJeht ©alj 
In «einen SBärfeln^ aKein l>on/ einem .reinen ©aljje- 
f(l5>madf, an ©enjic^t 2| Unje, i Quentcbcm ($i touttt 
mit * bcieicbnct. m§ nam^t ba6 übrige (b mit 
öelinbe elrtgcf ocbt n^otbcn, biö atte m&fTigttif »irbun/fct 
H)ar, fo erhielt tnan i llnje r| Üuentd^en eafj, 
fo mit #gejet0net löiirbe, tw«>ofn baö ^Japier/ iw>ra«f 
man tÜ trorfn^te/ feucfet tmvt. < ', ^ 

t). Um ju^ t»iflcn, , wie t)iel biefe 3 J Unjen 2| Äuen^ 
/(^en.ealj.rciii^^ ©ali cnt&icltcn., tmh um beflrmmcn 

Ju f bnncn, t^te iiel fowo^I bon foc^enbem, ati hU 
fem bePirtem mifer crforbert werbe, unreine ge-- 

wifTr 

Digitized by VjOOQIC 



wiffc ÜRettge Sali mtfiKlbfeti/ t»utUn ftAitnU ^ets 
fudp« Qcmaö)t; , ^ ^ 

(3? r flf r 58 e r f tt c&. 2luf ^ Unjeh ® dlj öon ^ xt>iits 
bcn € ttitjctt I £Uient(&en 4o ©tan btfiiflitM SBaffei? 
gegipffen; €$ (ifete fid) in i?4 ^tiinben in ber ^älte 
t>i^ auf 73 ©ran erbige/ fabige SKaterlev t)Mli8 auf» 

BtotittT aSetfncfe» auf i 8ctt{> t)Ott bem @alje 
ift itnb I JInie ji Öuentc^ea t)on /S tpurben 6 Unjcit 
bc^Rirte«'2Ba(fer gegpfiin/ «peldötci ba^ ©alj "bti^t^ 
linUv SBarme »bÖig bia auf 5i Btm «rtHgfr Sf^ 
tfrte aup&fctt* / ; 

©rittet S8erf«4^* J>ie ftitrirfe Slnftbfunj t>om 
SScrfud^ I unb 2 würbe abgerauc^t; n>^rfenb be* 2lba ' 
i>aim>fen»i fottbcrten fi* nod^ 23 ®can erbige SBateric 
ab. @^ mitrben i Uti^e 3o @ran iveifej ^al^ uiib. * 
3o @ran gelbejg iimeine§ geiDonnetu * 

Um bie ber ©alifoole beigentifc^fce» fremben Se« 
floBbtl^eile beß^men yt förmen/ tpttrben folgenbe S^er^ 
iuä)t gemacht. 

erßer »erfu^ Sn ij önje ©olifoute ipurbc 
folafoure ^cfymererbe gctr^^felt, ti entpaftb ei« mU 
ftr SHieberfcblog, ber ou^gefiißt unb getrocfuef i5l®ran 
tDog* X>a nun ber thnHU^t ®d)tDcsj^atl^ noA 93erg^ 
mann, m (gentner 84 5t^eile grbe, i3 Steile ber 
fl5rf(ten ©iure unb 3 Xl&erte SBafler ftätt, unb alfo 
in i5 ©ran ©*n)erf|>at^ i2| @ran Crbe, li* ©rait 
@d(>»efelfaure unb Ä SBaffer ft* finben, fo enthalte« 
olfo li Unje Jgöljfoolc ij* ©ran ©cbn^efelfSure. 

^weiterSerfu*. 3u i4ttnje@aIifoo(e tt)urbc ^ 
eine Suflbfung t>on ©aucrHeefali getrl>|)felt^ ber ent* 
fi^nbene SWieberfc^Iag ipog ouägepift unb getroctnet 
i4 @ran; ba nun, nadS^aBeflr umb, bieÄleefSure^uc^ 
We aslttertrbe mit entbecft, fo würbe ber 9lieber(c^Iag 
mit ®*»efelfaur^^ »elt^e au6 ©(^wefelfiure unb be:» 
ftittirtem aBaffer au gleichen Steilen bejtanb, bigmrr, 
e* Ibfete (ic^auf ^nb war nicfyt^ a\i ®i?p6, mitbm 
cntbaiten 14 Unje ©aljfbole H ©ran Äalferbe. 

Dritter »erfuc^. ^u aUnJm ©oljfDok w«/,*^^ 
eine aefittigte folpeterfourc @ilberau(lH««S ß^f wU. 
Zttm bilbenbe Oticbcrfd^^lag betrug auögef&ßt uub 
getrocfpet 3o ©ran.. Sa nun 3o ©ran ^orniilber 
all« 5% ©ran ©afäfaure, 22I ©ran ©über unb 2^V. 
. £1 q 3 Grau 

Digitized by VjOOQIC 



6i4 * ©oftquette» . 

@ran Sufier kftel^en/fo eittN^^ 8 lt^^<^ 6i^fnl 
5f @ran ©aljfSute* 

©ierter «erfti !{>♦ 3tt)d 9)futtb i got^So 6rij 
CdtjfooU iwttbch Äbgetaud!^;; e«. tourbcn^ tlnseii€a^ 
ttfialttn. Diefe 5 Unjen. »tirbeti duf« Sleu« attfgtßt 
fte gaben 3 Uttjen 7 Clu^nfcben; 39 ®tan ttinti Jti4 
fil) unb I Qatntd}m fit ®ran ^fanneitfteitt* 

g 6 tt f t e r 93 c r f ii *• D^r bei t)tn t^origen 5to 
fttd^^en gefamtnel^e ^fannenfiein itt 14/ @ran trurt^ 
mittf tmfeifitdbt 

a) C^r iDitrbe mit befliKirtem ®afer bignißl 
e< Ibfiten ft(b noc^ 74 @ran aiif^. todäft blog 
Jlocl}falj bcjiaMbett» 

b) Die^ rircfflittblaen 74 ©ran imirbeit 
^ Öurntc^en ©ibtPcfelfSwre ftberflDflffn./ hk m 
2 Ütsentcben reinen ^(rp|i[r^ tMr »erb&nnt worbn 
bie 74 (Sk'an Ibfeten ftd() bt< dttf 34 @ran oij 
n>eUbe tt)&brenb ber SbrPHtmg )U $8obeti fielen ut 
@9pd n)aren* 

c) J)ie fcl^»efelfa«ife atuflftfung, ble fdbon bwi 
ll^rcn bltterttt ©cfclnnadt . ble »itteterbe ömiw 

* »urbe' in eine Suflibfung be« SBeinfleinfalje« getrbpfet 
unb IB tburben 39 ®rm Sittererbe erstem 

Qi bcjlel&en bemnad^ 174 ® ran Pfannen jhln mii 

a) 74 ®ran\R0*fali^ 

b) 34 — (B9pf, 

c) 39 •-» Slttererbe, 

i47* 

^ie ©tra^roftner @afi<|uellfe im %tfp^ 
4l^if4)ea tfl ni(^ fe^r bcbettfenb« @te tmti^e n 
3^re 1755 3f^ff^et utft ein ©äljmetf ongelejt 
Orogen^^e^be, im 9fmte ©anneöler^ 
3biefe £luette rbirb tlo^ jum S^oc^eti ber ©pc 
fen t)Ott ben i^eiiten in ber Umgegenb gebroud) 
tnbem (te, i^n fte biefee W^a^tt, flatt be6 9' 
tneinen nef^men, ba5 ©afj eifporen f&nneo. ^ 
n>nc|)feh «m brefe fitueße ^rum mtfycttt 6« 
. ober ©aljpflanjen, ipeJc^e Un ^otanifer intert 

frtfl 

Digitized by VjOOQIC ' 



j^ fijfen; . Mipnbetö Poa saljna PolIicVi) .Taster 

^ Trippl^um, Glaux^mar^ima, Tfigloqljip märt 

^ timum, Rumex maritiinas, Scirpus rnantunv^s, 

^^ Plantago Co^oaogu;S| t|Vrenaria rubra, ma^ 

^, rina &;,c. . ' .Vt ., , , 

, cm'©aijn)crf.t)onni(^t größer SSebejitimg^- 

. @ r ß^ n f a I j.a, mj J&er309tf)um 9)?aj},^t6.«r9 

- ^at Q ©alibrunnen unb \34;^ot^ett* ^ü ^'ple 

ifl loihthiQ^ (^p m^titti m Ör(c t)^rfc^tebene 

* abeli(^f 5eimüien^ auef benen ber ©töbrtat^ tefe|£ 

ii>lrb unb tpelc^c baö (^aljtDerf .'eigentl^uinlii^ bes 

fi|eji^ auögcnonnritn, baß ?u^e:Äorf)e jum l^ayfe 

@d[>abel,ebett unb eine bem abelcAm SOJagiitiate 

. ,,Qti)^vt ,t)it 55f(inncrf4)aft ^oife mit ber mm^^ 

liefen :Sammer. ju 'S^r^^efi einen SSertrag .!H>e9ett 

'Sieferung einer großen.. ^enge @aj|jed.. erric{>tet; 

l)iefer|)alb tpurbe ein :^W9C ©qd[>jifd^et ,©(ili^ 

.Derroalter.bafelbjl.ge^alte^, «Deld[)er bae^ ©al| in 

'$onn^n einfc^Iagw mb wf j^Bagen nä^j/^rofe 

an bie ©Ibc^faj^ren Ik^r n>ofelbfl eti bie >b?e^e^' 

ner i^^iffer au(tabet?n iinb noc^ X)re0ben, SWei^ 

ßen «nb anbern ^^onigl* ©d(3^fif(|)en Orteij in l^ie 

.@atjfaflen fu^r(em 34^ d^^^. t>iefe0. ^Ip^ 

,ium ©roß^erjogt^um ^(|)[erv, i ,' .j ,. = ^ 

..f)aU,e/ im SKagbeburgifi^n, ^at IH?« tDld^i* 

' tige ©(xjjauefleii, iDeld^^e ju ben dftefiin . ?P.ewtf(^«j 

lanb«.jge|oren, f* 5^. läs, .0. 5^q9,, öii,.«nb ^ 
' benen bie Qtabt t^r^n Ürfprung tuerbanft 

SSJZan fann mit ^etDiß^eit oftne^met^^ ^pß 
ba0 . ©aljn)erf fc^on bor ^I)rij?i ©ebnrt gangfcar 
gewefen ijl, n>ie of)er beffen 93ef4)affen^ell:v&amate 
tpar, i|l nu^t ju befümmem . @o biet ijl oiiei^ 
flemacf)it; baß ber ij^eit ber ©fabt J^oöe/ m\^tt 
\)em @oIjbrunnen ober bem * $^ale" am n&d)fith 

. üq 4 liegt' 

Di^itized by VjOOQ IC 



6i6 et^k^^^ 

Ite^t, locif fraget hAaut tücAm, ob ber |^^ 
^fi( »er ^tab^ unb «0 ifl au^ ftflt tiHi^c^ 
Itd^, taf bie Vrbdter im ^M< imb bte etfhn 6ii 
loof^net um baffclbe |>erum emen eigmen Stü^ 
mk femnn ®etft|er ^^obt f^oben; oSeiti rrf ji 
fcer3eil; ato ^aifinr Otto ber €rffe im lolen ^n 
Ibmiberte bte ^ofjbnmtiett unb bie gonje ©cgeitl 
2U bem bon t|m errichten Stifte ^agbebsq 
o^c^Iagen, f jngt e5 erft mit ber ®^^id^tt M 
Sa^tDerfe^ on fetter ^ iDerben. 

Unter bem Qt^w^oft ®ic^mantt fmbe: 
tndn gegen ba6 C^be be9 istet^ ^a^tfymibtxts, 
ha^ bie ^irjbifc^^ onfef^nlic^e ^nt^eife an ben 
^oolengntern gef^abt ^ahtn. S)er genannte $i^ 
f^of fiiftete in ©eebnrg am fS^en ©ee m 
' 5^röb(ftt; tinb f^iu^ baju 92 ©afjpfannett j« 

■ ^afe, toelujLC dmn 95etbeit oiebt, baß t^eüu 
• fd}cn bomoto bie ©aben ber lormtnen nad^ föt 

dfteh t^eifen, n>ie |e|t, berechnet n>orbe«, t^eil5 

ancf), ba^ bie Sanbeei^erren bie 9>fannen %tbres 

' jur 2e^ reichen fonntetj* ©0 biel nber bie fw 

|erie ©efc^idgite bitfe« mÄfmfirbigen ©aljtDerfeö. 

- '®5 (tnb noc^ mehrere Sfnjdgen »orl^anben 

ba§ fn nnb itm bie ©tabt 'J^afle noc^ man^t 

€?aljbrumien^ eignet tperben f onntett., ate |e|l 

mttli(^ bori^attben firtb/ wib man ^ai an^ ju 

'Shifcutg^ bt$ bertbic^enen ^o^ri^unbetw jtt)e{ ge^ 

ftinbenj*ncimli4^ im Sofite 1702 tburbe t^nmit 

' ®iebfd^enfleitt einer entberft, ber nod^ ouögejinu 

^ mert ober bielm^^r gefapt n>ar, alfo befftn ©oofe 

■ fä^on t1)tmdl$ gebtoticfiyt tobrben, tinb ber onbere 
. "' im ^a^T 1704 bei ' einer angeffetttett d(tpatatnt 

einer Sct^z im ^^alt. S>et erf?e biefer ©ninnen 
tt>urbc n>ieber in ©tanb gefeft^nnb <jie ©ool«; 
nati^bem fle bor^er grabirf n>orbe»/ in ©ietft^eiM 



Digitized by VjOOQIC 



jteitt $ui ^cAi «erfotteft; oHfefoi ba bte Uttfo|!ett 
baju fe$r gto^ uht> ba^ gefottene ^a() bo(^ ^ittr 
fci)Ie(^t toat, fo tpurbebiefeö, Sieben im ^So^re 
371 1 tDieber gdnjlid^ eingefteffd ba^ ®tabil^aii9 
a6gebto4)en unb ber Brunnen jttgefpunbet ober, 
t)etf(d^uttet, ©er jtpeite tpurbe gfeic^faJttd abgeteuft 
gefaxt uiib bie barauö gezogene ©oole für 9te.4)^ 
nttng be^ ^jbnigd biß 171 1 ju, @alj gefotten, ba 
,abpr bie @^obIe f(^Iecf)t unb t^e» barauef 'gcfomne 
Oalj bei feiner f(^Ied)tett SSefcfciffenfiett au^ tf?eurt 
ju (le|)ett fani; fo n)urbe biefer Srunnen, ber bm 
?Hamtn Ä'&nigdbruhnen er^ieü^ f. auc| Dbcn, ©. 
556, gleK^fauö t>erfj)imbet\ 

^ei ber gefammten @aline (inb t>ier, fÖrun^ 
netti unb nac^ eint^m, alten ^^rbilegiö/ auö bem 
i3ten 3af)r]^ur|bert, foff ait^ niemald innerl^alb 
benlÖfauern ber ®tait ein, neuer 93runnen, auf er 
biefen, Dieren, gegraben tberben. 

®iefe bier 35runnett ftnb ni^t nur i^rer (Jr^ 
giebigf eif na^, fonbern auc^ in 5(b|i(|)t ber ©fite 
ber @ooIe fe^r t)erfcl)ieben. 

®er fogenannte 5)euffcf)e 95runnen.if! 

ber befie, unb i\i o^ne Raffung 351; Qüt tief, mit 

ber 5<^jfung ober bem ©eflefl aber 37 düttL ®er 

' äuett beffelben i(f fr^r (!arf| unb er giebt eine 

fe^ Rare unb reine ^oole* €r jTeigt über eine 

/ Qüt 1)0^ jn einer ©ftinbe* 2)iefer^alb, , muf te 

auc^ e^enial^ bie ©oole, ipenn bei einer nur^ge^ 

ringelt to^entlic^en 9(bfu]^r an ©alj, ober bei 

fonjf einem Um|!anbe/n>o [x^ bae ®aU an^dufte 

unb (te ba^er jebe 5Bö(f)e nicf)t gkic^ *t>erfotten 

. loerben fonnfe, in bie ©aale geleitet u)erben, um 

bad Ueberlaufen ju t)er^inbern* ©iefer timflanb 

be6 ©egfliefenö ber ©ojolc, gab gegen Snbe be6 

i7teii;5^|ir|)unberw ©eUgen^eit, ba^ halb barauf, 

Ü<i 5 ^nad^^ 

r 

Digitized by VjOOQ IC 



t 

6ig 6atHtt^Q^« 

itäc^bem ibfl« e^^cmalige dx^bi^t^um ISlo^beBtirj 

^ fäculotitltt «nb m i^ix^oo^thim an bie (lj)mbtäj^ 
beitbür^ifd^e, jr|t SDrtigli4)*?)reii^if<|)e; Slegierung, 
im l^a^re i6So ^efoinmeri irar, auiper bcn alten 
lirfprangllc^ett bfircjerfiAen Äof^en, au^ ncd) bie 
' ÄonigliAw angelegt tDurbfn^ tpoju man. biefe aif 
Qiltitttt @ooIe 6en«|te* 

• ©iefed »ür ben 9)fdnnem ein ©porn, i^re 
S5rumien je|t k<^^t ju benuleri/ aW et^emafe, 

' it>tnn anä) ' Qk\6/ itx 91bfa| beö ©aljee bamatt 
fo gro§ iDar, ba^ et mit bem jefigen gar nic^t ixt 
^ergtei(^un^ gebtad^^ tpetbeh fatjti. 

S)er jtoeite, jebocf) bcr §Iteffe uftter beti i>kt 
^tutmen, if? ber @ütja^rö/3Jrunnen, an^ 

"bcr '25enbife^e geharint, nid^t, 0)eU er t)on ben 
• 5lBettben entbecft rporbm, fonbem tpeil i^n biefe 
bäitvatig^n 93en)0^ner bet ©^g^nb .^e|)ori3, ober 
tktmc^t befjfer gefaxt l)aUn. 6t ijl ,mc|>t fo 
rerd)fW) itiit ©oole uerfe^en, älö b^t erffere, aber 
tiefer, unb xio^l bet tieffle bon aflep; benn et i|I, 
o^ne 5<ifTwng ober ©effeft fafl 45 (^tten tief unb 
imteriDdrt^ enger, ald obem ^nner^alb 12 ©tum 

' bert quiflt er i4 Sffett f)o4i. 3« J^^^^^?^ 3^^^ 
ricc^ bie ©pole bariu jTdrfer ,; äld fonfl, tpelc^ed 
ftc^ befonberö bei' drttretenbem Sinter unb naffer 
'SBitterung ereignet; bie @odIc ift bmn aud} fclb|l 
etmaö trübe, ba jTe fbnft, tt)enn mm nirfjt ganj lief 

• "biö 'auf beri 3lofi fomfnt, flar unb ^tÜ iji 
"©er britte if? ber^SKeteril^r QJrunnen 
€t liegt faum fec^^ @d)ritfe wn bem beutfc^^n 

'* 53runnett entfernt, ifJ/38i ^l'^« <>t)«« *^^ 

(?)ef?ett unb mit ^ ber SinfaiJung 4 r Slleti tief 

^®ein' Stueir ifi mit fleirt unb auf bem @runUe 

ifl er trabe: Dbgleicf) er in J;iii)lrf)t bc0 ©e^alre^ 

b^t beigemif(|)ten $^eile bem beutfc^en SS.runncit 

^ m 

Digitized by VjjOOQIC 




■ um ttd(^(Im fomtnt, fo.ifl bo<|^ bfe ®boU it^tU 
ben bie^ geringfie tmb am Weni^f7ln fol)(g, ja in 
ber £)luaHtd( bie semtgtle ttmet ofleit; . 

S)et J&afibptn ifl ber t>iette/ ^St' i(! 
351 ^^ rief tinb iftQÜlä^Ma mit t)iclett frem^ 
bcn $^ei{ett gefd^tDclngerf. 3n .!^inficf)t ber Sim* 
iit&t feiner ®D0le j!e{?( er.' jn>ffd[)'en bem ©utja^rd^ 
iinb^ SÖfeter{|ci; 'Snipttem ' ! 

5)ett ^atthoxn (iegt glcicf^fam in einem ^tU 

' fm wb Ijl imr^sn »ie ein ötoflen gebanet ©ie 

€oDle beflelbeti ijltwae b^S^eer, Ate bie bcr'Äbri^ 

gen ^Jmnnen; erfd^irr oirc^ bei t(H;er IBerjieftüng 

^ «in fidriweö S^uer, ^tbocb^ »it* <iud 1^ ein gmed 

^otttö mib ettoöö gro^fbrnigc«, @a(j;gemod)t,"ba^ 

^er it>re SSwnifid^ung mit bW^MiIe anberer53tnm 

nen bie gute 93ef^ff en^^tt be9 ©ai^eö fef>r bef Mert 

3*^ ber €rgiet^Jgfeft i(! biefer ©iunnen ber geri^gfle, 

notB^alb er cm^ in einet ®D4)e^ ^'^fe bfe Hunnen, 

gejogen n>erben, bie iDenigfe ©üole gtebt ^ 

•ÜJac^ Älteren 5fhgaben foHen bie't)ier S5rum 

nen entsaften: 

3n dtter Samt @ook. 
. SDentfi^r Snimien 16— i6|8otf>@aI$ 
©utiflt)r'6 ' — i5 
9Ketri|er . — ; i4 - 

^afebornö . \— i3 — i4 — — • 

^a(^^^Hn tntmt ber 5)eütfdf)e-95tum 
. nen, ou^er bem Äuc^enfalje, fa(jfaure Äalferbe^ 
®9P6, Ädiferbe, imb irt einem 5>fimbe ju 16 Unjen: 

ÄDc^fi^ 6 Soffi a auent 9 ®tört 

falaföureÄalferbe. — , ~ ä3 — 

®9Pö — ~ ijf — 

Äatferbe — — ,;i| -^ 

Digiti'zed by VjOOQIC 



I 



/ 



^ine liegen t>or btm Jllanet^ott an ber ©d^ie^ 
bröcfe; bie bem.^Mge g^brenbe Ciliar tfDo/e, 
bedglek^en bte Üptta^ool^, * tütld^t^ btejen^e 
®o6fe ifit bte e^eiQate tit bie ^aole geleitet mt^ 
ben, f. oben/ ©• 617, je|t aber bem ^nige jei 
laffen iDerb^n nutp, n)erben bitrc^ boppelte Stlf^rai 
au^ ber @tabt über bte ®aaU geletlet iinb es 
ben ^hniQü^m &ot^m t>erfotten« 

^it S^¥ b^ Stotfytn ifl bei ttm gMjeii 
^oI^iDerfe nid^t immer biefe^e igetDefeti, halb mc^ 
fie gr^fer, balb ttwat Qttit^et, ntonald ifl (tc aber 
ober 113 gefcmmen^ gemeintgltc^ gab ed td^ 
t)Mltg 100 @ieb$äufer. ^ ben , bi^f^rigen ittib 
atK^ no^ je|e bor^anbenen alten @ieb(^dtifem tfi 
b(o0 ein J^eerb, itnb auf dkn ^oftet ber foge^ 
nannte |)eerbef4)!0^/ tm ^etnigfeit üon eintgett 
©rofd^en/ welt^ »teber na<^ ber 3af>l ber ^ecrbc 
Derfd^ieben gem^fen iflr ba iti einten ^ot^en nttc 
ein |)eerb, in ben mef^rflen ^ei tinb bon einigen 
ipenigen gar brei Jg)eerbe berf4)offet »«rbem ^ier^ 
tm^ ge|)t ^erbor, ba^ bie ©ieb^dnfer ober ^ot^en 
oucf^ in ^bft(|)t be6 J^eerbee e^emato berfc^ieben 
gemefen fepn mnffen» 

S)ie ^ot^en toutUn naäf einer alten C^int^ei^ 
long in gro^e, mittlere «nb fteine einget^eift; bie 
erjien f)atten, etn>a tint aufgenommen, i^tm^a» 
men bon 536geln, j. ©. ^^onif, ©olbommer k., 
^nb ^efen ba^er SBogelfot^en; bie mittleren xoa^ 
ren nac^ bietfu^igen ?^ieren benannt, 3» Ä ^afe, 
©ep^ante ti*., itrtb bie fietneren ^attm t^u Siamen 
w>n (ebtofen fingen, a.S5. 5Bthbinu^(e, 2eu(^teta 
SMe Äot^en ber erjTen 5Jfrt pabtn bon je^er in 
bem ^aufj^ utA §)ac^tgttt0|)rei5 mc^r getragen, ate 

bie 

Digitized by VjOOQ IC 



pit jniiHfereti, öttiv W<e toUbit tftoca mt^t, a($ , 
tie f leineren* * • 

5ftt ^a^t^i 1789 tt>urbe ein gcmeinfc^afelid^e^ 
5©icb^au0, d^nlic^ bem ju $)ürrcnterg, erbauet, ba04 
Pfannen, jebe ^u 22' lang/ 18' brcif unb i&'iiti^at 
^te @ODle n>trb |ur dietnigting unb t)btldußgen 
SBerburifhing erfl in bie ^t^rpfonne gebracht unb 
tiad) 90f4)e^en^r 'STöfmotturtg to bie ©oggepfanne 
Äbergelaflen. ' ©a? ©alj n>irb in ber lammet 
hie imi} bte unter ben f)fannert |)ert)orfpmmem 
Den 9l&|ren gereift n)irb^ gietro(fnet SBeilin ben 
^Jfannen hur 1000 Safleft @älj im ganjen ^^bre 
. gefotten tpetben f ^nnen , fo finb noc^ 1 6 tkm 
^ot^en bei6e|wUen tporben, bie aber auc^ berbef^^ 
fert fitib. 3^re g>fannert. jtrib 7' i" lang, & ö'^- 
fcreit ifhb 8" tief* ; ©ine Unje ©alj aui biefen 
Äot|)en ^at 6 ®ran Äalferbe,*aber ba^ qu^ bzm 
>fdhnerf^afrti(^en @ieb^aiife nur i| ©ran/ ^ut 
^Jeuerung bebient man jic^ ber @teirifoi^{em 

^er pitm $^ei( ber ^ot^rn] mp ©oolg^n^t 
$ef)brt»bem fanbee^^errn/ bae^ übrige ^^Igul ^til$ 
fcem Slat^e ju ^atte, t^ette J^mi^d^ttf 95urgem^ 
t|)eito ^ir^en unb <mbern frommen ©tiftu^getf 
ie0.Ore^ eigen^umUc^ utib cxbli^ ju, jeboc^ n)tcb 
t>at>on i&^tlidf ein ^rerbtmgdcanoo an ben Son^ 
fce0|)erm obgetroigen* 

S)ie ®4ben ber oBen angefahrten SSrunnen 
fnb entn>eb^r folc^e, bit jum wahren ^igent^um 
ge^6ren unb ^et^en Jg^er rengut, ober (te toerbeti 
«(0 SSergutigung upb io^n für 3fufP(|)t, 2(rbeit 
ac gegeben, fo ba^ bit (Smpfdnger ni(^t Q^gem 
t^nmef ber 5fnt|)eife fefbfl ftrtb, fortbern blof ble 
Sßuluttg -ober biet %t^{Qufe t>on geflotjfen f leinen 
$^eilen pobm, ntiiy ^ieft f^einm t^tWtp^i^^^ 

' ' ^ Digitized by VjOOQ IC 



N 



69.2 e^ii^viai. 

^kjmi^m, ttet^e am jber ©oofe in ben Soi 
t^m \>a$ @alj fi€l>en löff^*^^ »erßen $f dnner ge^, 
nannt unh \m\^m angtfc^cne :&aflif(^c ^Surger fepit 

Sltan barf umec bem . allgememen Dramen 
55fdniier aber nt^jt aße ?{)eifne^iri?r an bem ©# 
ti>erfc begreifen; beiin es giejbf Bei bemfelben nicf. 
rerc 'linm \>m (Eigen t^jumcm wb $^eilne^mero, 
tDddje iDo^jl iintcrfd)iebm ip erben. müjfen* 

i) Die Äotf^eiieigcnt^uuicn €0 fann 

'jemanb eine ober meutere Äot^en allein, ober ouc^ 

nur einen l^atiben/ einen %ime( ober einen no^ 

fleineren $^eiI])at>on ^aben, beei^alb ^at er ni^t 

. gleicf) baö Siedet pfdntterfd()aftli<j[>e 9Jaf>rung ju trei^ 

hm, ober auf feine Unfdffen <SaIj jteben 511 laffen. 

2) ©ie © ü 1 1^ ^ e r r n. ^lefe$ ftnb bie ^igeiu 
e^umer bon ben (n bem Brunnen beftnbli4)ett 
©oolenguterri, an tluarten^ 9)fannen, SKoßeln ic, 
nnb ei fann 3emanb me^r ober weniger berfek 
t)en ^aben, o^e bee^alb auc() ein '^bti^neigen^ 

Vt^mer fei^n ju mfiflen, tinb fo au(f> umgeR^ 
• fana 3e*««b eine '^bef met)rere ^ot^en' ^abeii; 
^|ne oucf) ©oblengfifer jti ^efi|rti. SRai^ • ber 

'eigemIi<:^en^^eifaffun9 ber;^täbt' «nb riati) ben 

^<ilfen ®rifnbjefe|en mu^ ber,^ n)ilc|)er' fidf-mit 
?^algu(ern ober mit Äo(f)en- <mf aufen xcik, ein 

^i^if(f)er i8^rger fepm ' ^ . 

3) pie 5>f dnner ober ©af'jjunf er* %iej[t 
^aben ,baei Sied^, auf i^vt Unfbfien if)re eigene 
ify^m^i(^^ ober erpac^tefe @(yoIe |u @alj fteb#u 
^u lafTen, unb.in.^infic^rbeer ©iebe^aufes toorin 
ibre @ooIe berfbttenymir^i ifl bajfeibe i^nen ganj 
:9W. m^./^W^ ^^S^^9 ober fity^oban i« bIo| 
.>9>cu^n)eife*;;. ^ . 

Digitized by VjOOQ l'C 



fr^tf er nic^t ^ur. geineinfi^ii^Iajfn bei:,i8i|iffler 
Vöh i&ant)n>erf er gt^bren, fonbem ju ben J^onora* 
tiorem , Unter benen . ber angefebene^^ Äaufmanmjinb 
toas i^m, im tian^t Qkid} (le^, bie nUbrigfieti 
ftnb. Uebrtgend tnu^ er timn beträ(^tU(|)en ^^eii 
t>on Jl^algutern ober eine ^otl)t eigent^umüc^ 

dlai} bkn ölten Sunbdmentalgefelen ajitö-bem ' 
idttn 3a(K|)«nbferte, mu^ ein^Jfinnpr ei^3iat|)6^ 
burger in J&aße fepn; ferner mu^ berfelbe t>er$ei^ 
ratzet ober bDcf> im e^eUd[)en ©tanb^ 9«l!>cfen,.:be:^ 
^i^m unb beerbt (epm .$)ie <&o^ne beö SSaterö 
obear, hit €n!e( bed ®ro^ater0 rucf^n in bie 
©teöc ibreö SrbläflfeW unb (Tnb fomo^I perjonlic|)/ 
ato au4 na^ i^ren S3efi|unften im $^al^ ju^ 
fammengenommen baju gefc^icft, nur mu^ in^e^ 
jiem ^aü ber ©o^n ober Snfel/. betfeineö.^^r^ ' 

. t9>ejirö 5>fönnentt>erf fortfefen xoiil, einige ^l^ttler 
in bie %fl[e bei? 9>fdnneif4öft erlegen* , - 

^a9 ®kUn totrb t)ön ben ^aUown, tin 
Ueberbleibfel bet iSenben, n)eI4)e t^or ^Uer^ biefe 
©egenb feetpo^nten,. toerrid^tet; 

•S)ie ©prac^^ ©itten unb Reibung bi^er 

. J^attoren ober ©alj|iebpr^ pnb t>on ben übrigen 
©tabtbemo^nern ganj , tjerf^iebeft. 3^f« 9(nj4^f 
belief jic^e^em,al0 gegen 4oo; aöein fle^at ge^ 
genn>drtig* fef?r abgenommen; aud^ ifl i|)r^ alucfli^ 

. 4>er ^jlanb, feitbem ber Äbnig baö ©aij für 
feine i^anbe fdbji jteben Id|t. unb ©ac^fen eigene 
^aJjtoerfe; bie je|t an unö.gefatten finb, erb.atoet 
^jxt, fe^r i^erabgefunfem : S)er. gdnjlic^e SWat^ef 
an 5(bfa| benabm if)ntn bie 2lrbeit, machte fle 
ba^er brobJoö unb erniebrigte i^rett fonfl eigenen 
, 0tol4 blö ^m SKitleibe^i benn.in ijjrer 014«!?«^ 

ben 

Digitized by VjOOQIC 



tfn C^^e^e fallen fle jeben'onbem ^tabtkat^tc 
die ttwaif $erd(^^d^ed nehm fl^)* 

tiefer ©eolj Jfam t)on ifyctm htbmtenbm 
IBerbtenftC/ bcr i^nen mcber Wlu^/ noc^ 9?a(^ 
bf ttfm t>enttfa4)t . ^'fytt fRat^born beburften' be5 
@ai[jce, iinb mußten e^ fo m^men, mie man e^ 
l^^n gab* ©ur4> biefe %t 3«>^3 hielten fle e« 
(or unnbffitg, bett Käufern gute ^ottt mit ju 
geben, noc^ iDeniger l^ieften fie ft(^ fofd^eö gegen 
i|>re SÄttbürget, an bie fie i^r ®efb t)erpra^fen, 
f(^Iblg. 3^r gtb^eer ©tofj beflanb baten, ba^ 
f e e0 if^en Sl^tebnrgem in ber S3erfc^n)enbung 
^uDOte^un fonnren, unb ba^ fte biejenigeji, bie ft^ 
nii^t t)or <^tten fßrc^tefen ober ffiri^ten mofften, 
mit ^dgeln ba^u ^ jn>ingen fut^ten; benn tanm 
fa^ (t(^ einer beleibtgef, fo fanb jtc^ fd^neß eine 
SRoete ^^offoren beifammen, bie mit i^ren berben 
puffen i^ün geinb berfotgeem ®Hbft bie ®fti^ 
bemen »aren nid^t bor i^nen fl^er, ob fle glefc^ 
mit i^nen auf S)ü unb 5)u lebten unb ©auf^^ 
fcrubeifß^aften machten* Wlatt fa^ bamate bie 
' J^ttoren, mi^ i^rer einfad^en ^unjl, ate unentbe^ri^ 
li^e Seute an, »eil man glaubte, fit mürben ia^ 
©djfieben Stembe* lehren ober ftd^ fhduben ©alj 
%n fieben, wenn nian t^nen' nid)t gtfäfiige SQer^ 
orbnungen macf>te; ju bSefen, i^nen gunjligen, Ser^f 
orbnungen ge^brte atid^ bie 25efreiung bom ©ofe 
batenbienffe, , ' ^ 

. ^ri^bric^ ^feil^elm ber 3^^^*^ tw(f)te 
i^ren mitleibigen S^^^^^b ju berbeflfetit; affein We 
^fdnner in J^aÖe brad^ten btefe SSergän/Kgung 
ottf i^re ©eite, unb ttn armen ^afloren aarb 
ni^t gefiolfem 

Ueber^aüpi^aben fpdterl^in bie ^fdnner, ol^ 
fle faj^en, baf b(e .^aÄoreti »ii^t in l«m atteinige« 

Digitized by VjOOQIC 



iß^ tet Ä««ff,, €wrj jtt f?el>eii, waren, fontwnt ' 
(M^aim^e ^r neue @o!jtt>erfe er^ofetn» aiid^ 
6ftj>; i^rc 9ftb<«er/jtt ftrftefm ongefangcn. 

^iefe*- ^f»«^ grelle ©emdfte, n>cl<^e0 J^ n* 
botf *on fceiii 3«ft<»»^« ^^f J^ottoren >nfn>trff, , 
'• toir> it» 3. €^. 56t(f et'» ^fc^reibang Wefec 
Goljarbette« f^r genrilbert 92a(^ temfetben ^ 
6en Ute ^oÄoren, w^t i^nm ^mh^lKl^n e^tf 
motige» SßerM«n|Ie; «0^ gewiffe 3Telen<|«etten, ato 
I?d» <er<^n^i4«« Wb J>a«s0if#fon3<n «n t»e» 
€fti4rtie«-bet ^4le» wel^e» et« fe$r guter 9?e? 
»enwerbtenfl fut fife im^er&fle i^, «nJ> fbnm jte 
fö^e0 fomi»]^( In ^en @fabfrevteren, at$ aiic^ in 
l>en ^niafi^m 9l«»teiren aa»&bttt, 5fu<i^ »crbte*^ 
nen ^e ffd^ S^ond^ tutd^ ba« Sett^entragen "bei . 
iStgrdbnfffen; (tu^ (Inb »on i^en niedere a(9 
^^fldnbige 'Btpntim M bem Sei^ennxigen ange» 
ttommen. Qmtt tbtmm ffe «ud^ ^Ir 95arger 
atnt> <$imi>o^r, ftitfOKbeir« Jeff, let ber ®en>erf>e# 

. ftti^iU, emm 3Sk»fmmg«a»etge' ereiben. 

f^enn qU\^ ^r^ if}ft Sftfreif ff>emdT« »tef 
@elb tn bte €^obt ;ge{einmen i^, fo flnb |?« bo<^ 
not,' 1>{tt^Ml^ U$ <^imtt<a, bon je|>er nt<^w 
nxfter, d(0 blb^e Arbeiter geoefen, bte nie etma» 
€igne0 «n ^Nfc ^feffen. da ^g bon bem 
$>fitmtt «b, wen er als ^tebemeifier in feine 
;^0<f>e fefen tmb xak lange er bmfe^en in feiner 
^^eit behalten tpbllte. @te befogimen jd^rlii^ 
ton^tem ^emn ein ^3e(ltmmfe« »nb »w jebem 
@tfitf« ©olj ei» t«f*gefe|te^ SSirferlo^n; fft^* 

. nn €lntta^ttte nnb. 9(tt«gabe, Uit^anpt bie ^affe, 
unb!Ab«tfiefern iiftm Jg>««m bd ber Olbrccfmung 
iKtt Utberf4)«^ ©ie^fdnner marcn aber fpim 
f^in Bei. bem fc^le«^ .9tbfr|e betf ©aljetf ge* 
jwttngät, il«n ei«btOMi(!<m bie .Saffe j» ni^men, 

©«e. tt*n. «nc. CXXXiY. C^cll. Stc «nb 

Digitized by VjOOQ IC 



6a6 CNld^tMni; 

ttnb biefe« gejc^^ v^t^l nyi^^ 'mH Vlmt^ibi 
OtUee auf bte ®efa^r ber ^^fdiuvt $tt^ kie ftd; 
bei aflen ^ii^ga&m, bie h^ Gktieviei^r 90^ bet 

mir auf We »Uc^ff^offeu^f unb (g^r^u^fcit >e^ 

felbeh utla^tn mM^tm^ tootütc^ bU |>f4nmf, m 
^tai^M ber ^rlic^feit brt 6iebemcf(iMv afk io 
großen @4^bet| t)etfe|t tpUtbett, ti)i^ biefe Die 
Q(u6gabett n)^färtt<^ ui0 jottj nftcft if^tirr %^ 
tna4)teti/ öf^tti etftmäl ^u evn>%i^ iboiß bfi# €i#artf 
an Seuervng unb €oD(tbem ^fdrmttb^^^ ti|i|<)fl 
gute gefornmen« ^t ^fdluiei; ulerga^m mu 
bem ^t^limte bte ^bminiflmitc» bee ^aaint 

®ie 5(Dia^I ber @iebei; fcemiB i« (SiOje bö 
»eru>t4^ittten tm