(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Oekonomische encyklopädie"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



r 


^^r^-^/ 








[ V 




STANFORD 

UNtVERSITV 
LIBRARIES 




M 




^^ 



1 



I 



Dr. 3oi)(inn ^rorg ^rünit}*« 

allgemeine^ S^fiem 
®taafä<,®tobt.,^auimt8oni)roirtftf(^Qft,l 



b 



ant ber ftunflgtftfiitlitc, 

linDdiirtjfi; OtCnliiia. • 



[ ff» 1 



Sobiinn Billtlm'söoib Äil 
utibSutinieSoprSei. 



3li)eiiiinbnt|)et £(eil, 

it tlt titittl Hwt^tf<^lti^^1l9ftlCt(iltu b ia «tfOitt inn 



u 



Seclin, 1850. U, 



e tnf^ififl 



I'l • 



..•.% 










\ 

\ 




9cfl,»H CS) f- 0«* 3:li 107, ©. 449. ©er ^aca. 
gtflfiV' I"^fi4'ii«t üi.tvifTfnfitniftli^fa SSortuiäfn gc= 
n^iffe 9ln|^ct:»n[ti> unO (^infitinille, ivo^urcii nian. um 
6it gfllfleteilte tct Sräriffe ju t-fjcidftini, 6ie 2!ven= 
nniit). ^ei finett (Sa^r^ »on ^rm aiiDern ffnnttid^ 
ma<it# unt Baljutcb baö »ob tf)ii antcvn metic obfr 

^ec itfliniiUtf un& bctin flrent) iviffL'nfctiafilictien Qjov= 
ttagp niit.3urücfn)ci[|mfl auf cic 'ütliängigfeii bev fijl= 
genpen yoragtapiini^üwi Ctn »ortergriieiiteii; j. S. 
|. 1. t)ie iUotlfommen^eit Hne* icCcii ©cfttio^ifö ie= 
Vt^ia Ut moglicf^f) gvö^trn ^nlmiffflung uiiD ^u^^- 
JifWii^ flUct ffinet Slnlagrn un& i^vflftf ju Ccm ge« 
fammifn ^'^f^tf^ 1"""^'' CaRiJnö. — §- 2. ©icfe ge« 
fammten 3'*'^^^ ftinc^ ©afe\)iiij (§. 1) nennen reit 
■(((nföfllimmung. — §.3. ©icfe Sc pimmung C§. 2^ 



t 



yf 



Dr. 3ot)onn <@)tox% ^rüntt}'« 

olldemeinc« S^jlcm 
®laata>,®tabt<,^auiv»bSanbn)irt^fd)afiti 

unb ber ^iinflgefcbi(fitc, -. v 

In nlptatdiitlKt OiOminj. ... ^ -^ 

8 I ä t c 1 1 « I I 1 > f t/(c'i. i, ' 
gtlrtrii^ Salut une ©tinriSi ®u(lie! 5 4^ 



imbSubnig j^oSdi^fi. 




3n»iii>nbett|)tt S^cil, 

gilt .genial, ^rtiifl. uiih -gcninl- g^rfji. JlJritfilc 



8etHn, 1850. '.: . 



««« 




9C4»M C§) f- OU* I&. lOT, e. 449. C(r ^'ora^ 
gtflöl»! tp^ctiiniEt üi ,tpijT(nf(liciflli(t)ftt SJpvtvääcn ge» 
ll>i(lf 9Iuiif»)ini(tc imö Ginfftnitle, leoCurcti man, um 

nnng. isi rtnen Sa^ftS von tcin ancrin fetintli($ 
nia(b'< Unt) fiaGurct) t(i^ d?b tcm ontirrn melii p&rt 
Wtntgrc unabi/äiiijii^e ©ebirl rinf^ jcDrii (£)a^fd ]iä= 
^CK kflimmt, iinU kiiii pr^ng wif|fn(c^aftlic(>fn SJor» 
ttag? luü ^u'^üdmcif^iiiii auf Die '^bti^ngi^Ffit in foU 
gent^rn ^aragtatJfieii.uwi ti|n voitecijr^riitien; f^. SB. 
%. i. Z>ie 93o[Ifcinmenl)nt eipe« jiCcn ©fft^Öpfö bf« 
§c(jt,in tfc mö^tictfi äco&tfn Gntmirferims uud öu«' 
bÜfian^ allec ftincv Slnlagm wnt fiväftE ju tem ge^ 
fouimten ^ivtde fcinesj ©affpnö. — §. 2. ©ieff ge» 
fommien ^roerfe ffinfö CafeijitsS (§. I) nenticn xoit 
feineöfftimmung. — §.3. ©iefr Sffltmmung (§. 3) 
. ttäm. Önc. Sti. CC. 31 




I 



n 



■•'..■ . 







.-* 






A • 




tfiS iraüor(ietfle^f nBcn SaiiCe atjicbf p(ffH«i ^rtifelö). 

fltaeM r§) f. au* Sd, 107, e. '149. ©fr ^aro= 
gianf^' tfjctttiiiet in tvi^enfitiariUcOfn Vortragen gc« 
»tffc Slii^fpimltf unö (Sinfcdnitte, ii-otiircb man, um 

ntint) Df^ rinen @a^etj »on tnii aitCfvii f^nnili^ 
ma^ilf Mofi faliUTdj taei vdb (fm oiibrni ntflir cbei 
, Htftftftfi unablfänutt^f ®eHft ciiifÄ )ctEn ©ügfä nä= 
_Jetteßiwnut, unb trim (l'^'ng ivifjfnfcljafilitiifR 5Joii 
itWd' «lit 3urüdnjrif^iifl auf Ctc SllJtjängtgfeit ßfc ft>l= 

^etitnin bfc m&flliclifl sipßtrn Gnliritfelimg uhd 2lu*= 
tilbttn^ allex feiner Slnlagrn unb ^lüftr ^ii trin ge>: 
fammten ^t^'t^f f""**' J)affl)niS. — §, 2. ©if("e ge^ 
famintfn ^'Oftf* f*'"^^ ©afryiiö (§. I3 iifiiiiEn roit 
',,'((ine©efHmmung. — §.3. :picfe äSf jlimmung (§. 23 



2 Unterfc^eibungdjeid^en. 

Ift Bei t>entünftigen SBefen ein 3^ea(; ober ein unenb« 
(icf^ed 3^^^ ^^^^ f^^ V^^^ ^^ na(^em; batf fle aUx nie 
ganj erreict^f n f 6nnen. — Sefonbertf fomtnen bie 9<i' 
ta()ta|)(en bei Jlcntraften, Statuten, unb oHen juri' 
fKf(f)en ober jlurifüfcd obgefcfifoffenett iBertrücteit Dor. 
Sann Bei Slbfaffung Don ®efe$en unb ®efe^bficbem; 
(Eonflttutionen k.^ um bie t>erf<(»iebenen auf einanber 
8e)ug fiabenben ©fi^e gu orbnen, bamit bie 3urfi({« 
»eifung (eicl^ter gefc^ie^t« 

i>ai 9ninerfttng0)e{((^en, Wote C* * t) 
{leBt: 1} SBenn man, um ben 3ttf<^mnien(ang einef 
f(f)tiftli4^en Sluffa^ed nicf^t }U unterbrechen; einen er^ 
HarenbeU; unb mit bem abge(^anbe(ten ©egenflanbe 
«)ern)anbten , aber nicfit wefentlicf^ ju i(^m gedorenben 
Segriff ober ®o^ unter bem Sexte beifügt, um burc^ 
biefetf Qei^en ben ^Begriff ober @a^ fenntlidil ju ma^ 
^en, mit bem er in SBerbinbung fle^t, unb ber in ber 
9)titte einer jRebe enthalten ift; j. 9. 3»if4iett ber 
menf(||Ii((en @ee(e unb bem ik&tpex, ben fie ben)o(nt, 
giebt e6 ein unftc^tbaretf, geBeimni^DoKed Sanb, bad 
feine irbif c^e ^Bi(ofo))(;ie erf(&ren unb entn)i(fe(n n)irb« 
alle ©erfut^e *}, bie in biefer ?lbjt(^t geft^ejen finb, 
I^aben Ui^a\h mißlingen mflffen. — 2) SBenn man, 
nac^ burcf^gefü^rtem ^au))tgebanfen, einen S^^^i 
ma^t, ber jn)ar tt)ol;( an ftc^ megfaOen f^nnte, bur(^ 
n)el(ben aber ber ^auptgebanfe me^rSicfit, me|^r 2)eut^ 
licf^feit unb mef^r @tSrfe ex^&h, ober in n>e(4iem man 
gen)ifre (Folgerungen auj bem |)au))tgebanfen oMei^ 
tet, 3* ^ hie Sugenb fann man in bie (Sfiere unb 
niebere t^eifen. Sie Se^tere bejle^t in einem fortbau^ 
ernbeh Stampfe mit ben ftnnUci^en Segierben unb 9lei^ 
gungen; unb fo n>irb ei bem tlffenf^en, beffen 2u^ 



*) SRan erinnere 9^ nur ber beiben jtnnrefaben $9' 
yotbefen Ui grogen getbni^, ber prSflabflirten^ar^ 
m^nit^ unb ber SRonaboIogie. 



lintrrf(^et&imsä)ti(^riL > 

grill) auf birffc @tufe O^^tr ^^nn. itxat ^tOfia/tta 
},\i brjätimtn un^ i^itt ntäc^ii^ ^u ivctten. Sit Si-- 
ftf rf , tif l)Ö()f tf Jugcn», obet ift gtfit^ff U, ©if g, ^ot:. 
motiie unti SSoUrntung; ivtr fie nrungrn bat, t>nn 
»itöfiJ Ifii^t, tai ®att um feinrc feltft »iUfo auS= 
jufibtn*). — Sßfiin man ©tfllcn auö auteren ©itrif= 
tev, t)te ^tcrfirt gflionn, vnb nadi^rfifilagrn tvtrCfn 
fpOen, untfr ttm Ztxte anfü{iTtuitt> nat^ivnfrt (ISi^ 
taten, ällfgoiol; j.8.tite9JellfiMiimfiit)fitifitit 
©fftimmun^ iti SJfenfiJfn **). 6ie Heibt ;(ivar an 
ficb ein ^Brai, &a4 nie seilt j meiitt tretren fann; 
ioäf foüen reit iinä ilii: gvensenloö nä&eni. — 3in 
Staate ift tote fiülflofigffii tie« iiitnf(()lt4ien Cafepntf 
ttt» <Jntf4eipentf, n>el(fce in icBent 2ffoiiifnte iti 
jeit\i(lKn $ebniä citie äußere Unterflüeung OfTtangt, 
un^ fold}e< von einem Sffieicn tlim Unä^n(tii)en; 
tann o6rr audf iviecetotn ^lejinlidien, li^ f^i^l, a^n- 
fi(t in bn Grfennfiiig Uro SfDfirfniftcß, unt tem Sr- 
llrefcfn, i[fm atjiijjelfen, iinädnli* cut* ©eben unC 
^trtitnen. 3)?on (jat Ciefeö »ieffäfltg aH ien 5(iataf= 
Irt tcr 9Rrnf(iiU(bfftt im ©fgenfoße mit Cer 2()ier()fit 
lwtta*tE(. t'iegrgtfte gelit »püentct (ifttfec auö tcn 
^OMBen tfc 9l<i(nt. tie Sißrrc (lot tajegen ib« Son:- 
eirtung evO »on ten ganten tcä Oefctils^Jte* ju ct^ 
narteit, nnb ifi gerate tatuitt) einei ^6ifnn StiDung 
fä^ig, nnb gefeUMafliitfrcc aushülfe brtiirflig ***3. 
%aik man b\o% tiefe SeCüifiigfeit im Sillgemeinen 
oaf/ fo iß bann jt&er ^rnfcti Cem anCrrn glei^, und 



*) %axwi foigt, ba§ jebe >&anb[uns, bie ou& Si^cn» 

I utJJI' ^tfltij. »bei 9tüdfid)t auf iufälltge ^eU^tiU mi> 

flfitbt Wirt, ben Slamtn ttr Iiiaenc nidil strbinitn faiin. 

L •*; SJergU Setdjarb'a motal, Z^li, e. 6 (tritte 

***) Scoeca de beneficös. Lib. IV. c. IS. 




I 

i 



in feiner 9l{d(itt)DQenbung on feinet @lti^tn, an bte 
®a(tung (^tngemiefen *) ; itttai)M man Wogegen tie 
befonberen $er(i5(tnt{fe te^ 83etürfen0; fo i{l batin 
fein SJIenfcj^ Um anbetn glei((^ ; ti giebt ein ÜRel^r unb 
Sßeniger, unb eine inbi^ibueQe Sef^affen|>eit U^eU 
ben, fowD^i Pb9itf4^f of^ d#iS/ unD berjienige; n^ef«^ 
cf^er gen>ä(^rt; fann mit bemjentgen/ n)e((ber empfangt, 
feinetfn)ege^ aU iDentifc^ gebaut metbcn. ^n tiefem 
®inne ifi t>ai tf^ierifcbe 2)afe9n {14^ felber o^Ux^, tai 
menfcblicj^e {t(b mannigfaltig un%U\(fy, unb mei( ber 
n)irf(icbe @taat ademal im Sefonbern entfielet, fona^f 
eigentpmHcbe Sebürfniffe i^nen gum ©runbe liegen, 
gebort ber Segrif einer natfirli^fen Ungleicfibeit ju 
feinen n>efentH(^>en S3ejiimmungen **). ©iefe Un* 
g(ei(^(^eit ber einzelnen @taatdg(ieber ftnbet ifyxt $er^ 
einigung unb i^r ©(eicfimaa^ in ber eti^ifcf^en fBod' 
Fommenbeit Ui ganjen ©taate^. ^a^ i^x mu^ be6^ 
1)alb bie gefammte ^olitif ali SBiffenfcbaft unb ani^ 
übenbe Stnn^ not(^n)enb{g {heben. X>n (Staat exißtrt 
oDerbing^ für tie Sinjelnen, für i^re Sßof^tfabrt nnb 
burcb fte f}; umgefebrt aber erifiiren bie (Sinjelnen 
tt)iber fiir i^n unb bur4> xi)n ff). SBeil ein folibe« 
gegenfeitige^ Sebingtfepn ber 2:bei(e unb be6 ©an^en 
ben 3)egriff eined Organi^mud bifbet, fo ^at man ben 
&taat mit einem forperiicben Drgonidmu« fcbicflicb 
genug bergleicben f onnen ; nur ba^ bann für beibe bie 
%nna()me b(o^ me4ianif4;er $er|^a(tniffe nid^t ^inrei^t, 



*) gierte, 9laturre(bt, 2^. i, ©• 87 u. f. 
**) et). i>tnU, Ober ba« ffiefen ber SRecjitgiriffctt* 
fijaft K., ©. 1 1 i. 

♦**) Plat. Gorgrias p. 59. Eutbydemus p. 47. Resp. 
lib. IV., p. 327., de leg. IIb. I, p. 12. ^ 

+) Arislot. Polit Hb. 1, c. 1, 8. lib. 3, c. 4, 7, 
c. 5 14. 

'tt) Plat de Leg. IIb. X., p. 104, 105. ®ax^t, 

Knm. 3UV 9>oIitt{ bed Slriflotele«, £b* 2, &. 46. 



fonfefcn in bic X^eüc, nie in iä$ @atijf, ein iföjfttti 
2cbta gefegt mii; im ieiMiififu Orgflni^mud fiii v^-^.- 
fn(J(=li)iinvmif4if5, ini©laate ein (ieiftig.crlitfiijrö (gr. 

— Cie SlnnifrfunjiJuHttcti, ei mögen ^unfff, ©(frn= 
(f)tn ocfc jttftijitfn fron, fonncn, trenn mrticete na^ 
«nantev ftf()ni, rcic pttn gfictgt rootCrn, ipfl^e rnt- 
tveCer ju einem ^aiac^rnp^rn grticien, cUv ntif cfnrc 
gelmutflrn ©eite »orfommcii, orrmfjjtt unfc »crtopcelt 
werCeu C** +t3' fot'oft' CiefeS abri: über Cic frcifatiie 
tBctnifining gebt, müfffn Snctitlaben an bercn ©teile 
gen)fi(>It metocn. ®flit aber Cie3a^I Cftßttatrn über 
»ieruntjivanjtii, fo niüffcn 3''l''f'' gewälilt werben, 
Wclc^ed bequeiifer, alt! cic canii oon Einigen gebiau^ile 
5iertopvfl"n9 t" ©«((iftaben (aa, bb) ip, roie man 
fol^eS auii) in meljtefen SQetfen finCel. 

©flö Z^eihinftöjeiitcn {]= opct auijj -) (le!)t: 
1) gtPtftCf« ^rofi örgriffen, 6if jiuqi- jii einem @an= 
jrn »ecbunDen finb, Cie man ober, Ca lecei; feinen eige= 
mn Urfviing nnc feine befonbere ^Ibfiammung (lat, 
ifotirt Cenfcii un6 üfrilejien fann, unC teren Ci3rn= 
t|)iimli£t>eä man (befonbcrä icenn eö ^vcicifate ffnft, 
We einem ©ubjefic bctgeleat lüetOrn) nit^t übctfetiEn 
UB^ »etmifiien tiirf; j. 9. Der 9J?enf4> iP ein »cr= 
afiitfli3»finnlic(}ci( Söefen. 5titl)£ alfo: ein oecnünf= 
tifletf finnli(iieö Ußefen. SJian foll ireot 6ieSom= 
HnaHon beicci in tet ^rcfon teö 9Jienfc()en ju einem 
©anifo fi:()(en, aber bpd) anc(l mecfen, ba^ betce ■"Prä' 
bifotean jt4> itefenlltftl flcrf4>ieten finb, unO jeficö fei= 
«en eigenen Utfpning bat. ©oö ®etfiig>2;ltietifd)e 
in tiefem ©enufte. — J>aS !Rein = 2Kenfcblii$E in tie- 
fet J^iinBlling. — Tiai ftirtttbae-fdjpnc ©{^aufpiel. 

— ?)teDSraonifcb=9liifftf*=9Ieai;olitantf4(e gtotte. 

— ©fe önglifiii^Oflintifdje fiompagnie. — ©ec 
2Hfnf(^ beftg't ein SÖotfleaung«^, ©efü^lö- unb Se> 

ttmögen. — ©ie 'Jlatur^ «n^ movolift^e 




J 



Uttterfd^etagdjeklen« 

993e(t (ftatt: bie ^ataxmU unb bie moraKf<(»e SrIO» 

— 23 !B3enn man bei einem gufommengefe^en (an^ 
gen SBovte, in grammatif^iec ^inft^^t, bte (Stpmologie 
beffelben anzeigen unb feine (ei^fte Vlthn^^t, fo ivie 
ba0 ricfiHge Sefen beffefben, bef6rbetn tciU; ober 
n)enn mehrere t>or(^etge|^enbe 9B6tter fic^ auf ein ge«» 
meinfcdaftlicded @$(ufn>ort bejie^en; ).8. ^lumen^^, 
9ttt(^t^ nnb 2)orneni}fi(fe« — 9RateriaU, SBein^ nnb 
Xabaf^i^anbfunc). — ©alanterie^, DuincaiOerie», 
^u^^ nnb @((imttn)aaren^anb(ung. — JDef«'; ^Iqua^' 
reQ', @o\xa^e^ unb ^afteHgem&Ibe. — Sufcfi^, Ge«» 
pia^; Ste^jKft^^ nnb Jtvet^ejeic^nungen« — ^orgeU 
(an^; ®teinguu nnb ©(a^niebertoge« — SRanufaftur« 
nnb Sommer j :' ^oQegium ober S^eputatiom — t>ai 
<8e(^eime ©taat«^ nnb Sah\ntUM%x^w. — t)ai W^ 
nijlerium ber ©eifUi^ien; Untenidl^tö« nnb SVebi^inaU 
Vngefegeni^eiten* — 2)ie Ober^^aminationtf'Som« 
mif^on^ — Die ^orjellan* unb ® efnnbl^eittf « ®e^ 
f^firr^üRanufaftur. — ®en)i6« nnb (Sinquartierung«^ 
jDeputotion» — @tabt^ Firmen« unb ftranfenpflege« 

— Jiai @taat«^3eitungtf^3nfKmt« — 3eitung«« unb 
Jg)aupt:>®efe9famm(ung««Debit0^Jtomptoir* — ^ro^^ 
rnnj^ial < ©teuerfaffe« — X)ie ^riebri^tf^tKeranber^:* 
Unit>erf[tcit ; bte ©eorgia« unb ttugnlla « Unioerfltat« 

— 2)ie 9lationaU9te))rafentation. — «Qe«, tcai 
n)anb' , banb» , nieU unb nagelfefl ifl , k* — SBenn 
man beim ©((^reiben unb beim t>xnäe am €nbe einer 
3ci(e, mitten in einem SBorte, abbrechen mn^, fo {ledt 
ebenfalls biefe^ S^^en. 2)ie Siegeln aber, oon benen 
bann bie ttbt^eilung ber Splben abfiangt, gefrören in 
bie St^motogie unb Ort^ograpf^ie ; 3. 9. pral^tifcl^, 
3nter))ttnf4ion , em«pfe(^(ett, beob^acdten, Oei'fpiet, 
Iei:'flen; n^irb d get^eift, fo ttkt> rt in (f benminbeU: 
JRiif^fen jc. 

^ai %(nffi|^rttng<setff»en 0, ^Of wlä>ei ge^ 
brauAt wirb, »rmi mw gauAe 6lfllrii »fcttii^ an« 



onWrrn ©ifxift^tüexa an\üffxt, wo man bur^ titieS 
3n4irn bir rntfr{?ntrn ©ftianfrn von brm ti^tntn 
^ittvQan^t tTtnni; f,. $. Qi t|1 ioqIit, Cag jrbft bcf< 
ffrf fip))f ii* seifÖtnlicJ} feine figcne ©ojjn in brn 
SStlTfnfdiaflcn bn^it, unb tci^ fr, ivciin et ^nlxrcn 
fol^t, fol(^e« [)log CAnn tt>ut, rociui rr i^xe ©runcfä^c 

ffinem ?tai{)an (ogi; „£>([ c\xi>^e "iüiaan bleibt ta 
ni4)I flflfcn, rop tet ^uf^U Cec ©rbiirt ijjn liingfreor; 
fen; ahn rernn fr biribt, blftbl fr oiiö Ginfi^t, ®vün» 
Un, aßo(jl tti SefTfvn." — SÖftiti in lex Slnfü^rung 
ncdf eine 9Infä[)rung ©talt (lat, fo n?ivt) Cirfe mit lK»f= 
gelten 3*icten Gfi/ "") bfift'tnft; j. S3. ; „©o jif(>ft 
ttnn {}in, uno nid|)id \)aUe Qu({»! — SBir bcfiffroören 
"Sudj; — Co^ ni^t luir, fonerrn tcr ^frr, tur^ un-- 
fern ®utit, nadj ^et SJIa^it, Me unö »erlielien ifl. 
9?r(tei eUx ©olcflten, ?lrme occr ditid)i, Siile fpreclien 
wir an, tie tifr ^w^fge ii finC ; wir motten f3 tfn Slb= 
icfffn&f« befonnf. ßtliebft Qad), imö (eine unroüt» 
tigrn Santie; nietet c^eli(()c fiebe, ni4)t fintlicVe ^flic^t 
mfiJTe €u(f) an (^tivc ^eimat(} frflclii! @ct<enrct, ivai 
Uv J^frr fpriiit: „„^cr Später unO a)Iiittct mf|)t 
liebet, ttnn mi4), ber {{i mein nii^t n^erlV! UnC teer 
»eriäfffi Käufer, ober Srüter, ocer ©^roepcrn, otec 
IBater, OBev SBuitrr, oCctSIBeib, pDet ilinSer, oin 
Sriffr, um meinet 9tamen^ iciUcn, brr roixii'^ (iiin^ 
»ettfßllig neVinfn» wt Baä einige Seben ererbe«. "" 
(Öpf*[u^ Cet ditie tei '^ab^ci Uibonö öeö ^roci^ 
(fn beim crfien Sreuj^uiie; f. ©emölte tet Äreiij^ 
iß^t naUf ''PalaOina jitr SSefrriung tcö Ijeiligen @rä= 
bc«. 2b. 1, ®. 90.) — 2) JGenn man nur eine 3Ic. 
tieii4ciTt, ober ein einjelneä SBort, bnd man von einem 
fimben ©liitiftftcüet enilelinf, örfiit«; j. ©.: 3ßaö 
matt fi^ unter einem „Xeiegrapijcn" ju tcnfen jjabe 
«. f. IV. — JBenn Äant mit ter i8etiouv'"n9 ; „ba^ 
I3HM giftjOwfl* an 04) ni^it ju evFennen vermcgen", 




.1 



Unterfc^ejbung^jettlnt. 

Sle^t ^at H. — 9Itt4i 3:Ufl Don 9Htxn, mm |Te 
imSr^te DorrommifÄV et^tilten ba^^lnfä^rung^jet^ien; 

»tm man tie 9lame« leben^etf ^^ti^onen dnÜj^t m^ 

„T>ai hnn unmo§(t(^ ^«f^M/ ^ein 4>^ttJ^ 
/;®jaMim -tttil^t ?^' f Rtgf gnettf i<(». ? - ^ 

fie^ l)'mnn tnoii nur rfaien 8tt<|#ib^R, -y io9(^n(t^ 
»en t84i(ufiH)faI'^tnf^ ^S^rtr^, t^orctnein ^ang«« 
t>ofa{ U« felsen^en ffi^vM wegfS^; ).i4$.: (S^' er 
f« evtDartetfte; {}i(f: (Sinr^vre« -eniNwletr. •^;®ie(;' 
einfRtfl |fr^4iaH: ©ifl^^ ic. •-- ^n {(Hnntaimt^ td[i 
^jpit {Batet 'Wifbei ; %ttti ^n^ t{im r rlannte 4(fiic. — 
Gilt &txm viitift @tinl^ Hti( ^ßong'r {letoK SRan 
'gebraucht ^otf?%bffiv2uii{|<)^i4^fn (^tev^ um rineii ^to:' 
tutf 2« t^tmftften,'<^iS '^ft, t4»««3^animfiiflofen 
j(n>eift^ ®e(6fUairtrr> — 3) 9B«tiii tiMiti^ etiven'-lßofal 
Hl Ut Slittefeetf fBovte^ iwg(cipt «m au<- j^iDd @9(^ 
'Ben eine-^irtacif^it» -{)iffr4 fommt )^att))tfa(^i(^ bei 
te« ^iifHxn-vox, mt> ^\\ avtd^^nm Mienen ^tx tnU 
f^^uMsen, um Hemil^il^t &^lbf^$l\fl^v(mi«ihxin:> 
g^n; )*• 9«: «g^inattf ^'«feinen ^5t^n mU i^ ititc(^ 
M^n>itt8eii4 ~ €>»ey : ^a -nxiM^f p^ ® » ^^<# f4lon ! 
M^Mtitt em^^^n 9)}i(ii^/itiib-€tiiet ew'flcti'Jtraft un:* 
1h&fli4!e«'(BeU(»f , -Z)« mmtt^ ffiaUfa^Hrt San» :c. 
/^ &>8ikiin4n«tt-d« n^ggeUfNetf eiitf^IMge« 993ort 
tur4r eilten' über }wrt ^on idm. 6ei6e(Mi(tenen Sncdfla^ 
Ben Ott hat wx^it%9^9e onfRÖi^ftj'^. 8.: SBenn^tf 
•ftotrHic^ fo wCte; fiatk-'Oenii e< micNtc^ fo fo&xt. 
— fß&v Zii^i mdgK4^;-flait:: 9B&re Z>ix e» ntog* 
lictf )c* — 4) SBenn ^man ten j^n^citen ^aQ ober ®r« 
Mtib ebte« ^auptn>0cM »ber eiite< 9}<imm<; ^t 6e« 



Untctf(^ribuiig3jeiti)cii. 9 

llinfrt »etbcn fann, anjfigcn irifl; 3. 8.; 6aIo. 
ttio'ö 9Bfii*(>fit ifi überall bcrannt. — ^ (Eirrto'j 
©i^frifffB (Tiib f(affif((>. — Wertet'* ©diriftm (ja. 
ben oirtcn äpltttifdjen ©^murf. — Sramrr* ®e= 
fcittle fT«6 fc()t cerrcft K. ?lbrt ni((it; ©pfMtf«'« 
^[ii(pfop()te ^atmtl ^oputaiiläi; ivor« l)tt^ mii^: 
©ie ^^ilofopbte Ce« ©oftatr^ (jat vitit *Pffpulfln= 
täl. ~ Oa« aöcglaffrti ter Q^ofalf otft ©flbftfanffc 
fotlte h üifl, al« möflUti, in tcc ^^tcfn Oftmiften 
ivec&m, um Sem So^lflant^e tinferrc ©pcadif nicl)t 
ju (((»abeTi, unfi ti>r t'a^uv(^ ^ärirn j^ti %t^ta. SBacum 
f4irfibt mauBtflnCcnbiirg'fcbf ©(a&f, flattS3ran= 
Denburgi(d)e ©taCt; bcr Drftctteti()'f((ie ©uc* 
nf fton^frirg , flau Dfltrrrcid^ifd)^? fo tu oirlrn 
tlöötKtn nwljr, BoCirttti man trn 3öc»(jlf(flii3 nnferfc 
©pralle, iBie f(()on flcioflt, pftnitbtft? 

©aö 5ri4>ett6csifll>3ebro4'fnfn9ifb« (Sii;- 
iium afWäiojwsPOii, ^5= pCcr ,...}* Wfl(("*ftfl''' 
t ) 3ßnm manlTtii felbft im ©vKdicn unt@(t)rfi6m 
UiKrc&ricbt, und in Hr Siebe rntmeM' abfittitijt^ (um 

• «rca* rttatiwu ju fofffn, eUfv an« Sliigtirit ;;h orr= 
•i'pf(j(nfrvien), ctcc aiis äbfrlivömcntein a|frle eititicilt 

J'J l&Hf ireljl tiefe ©ufle tifitient^ abtt = = ^=v 3cl» 
'I '^iHc tine f4o«ifnbc 5Sf{)antilunf( encarltt, öoib ein 

'iirfrlia^rispr gniif 9tl = <=-' ^t^j fcuaiittc il>n nit(tt jii 
'»'Wiuim, £11 o«Ocl)ffi mict (djoii. — 3c^ bin fcft über* 

"^Vglt rc i|t. ein ..>. — ©te fü^te mii$ xxni vrr= 

• ipM^ "«-— 3c^ .t'abc »icl öufimriiiem »(>etjfn; 

■ Jlni^j... ein onfccmiai iDilt.i4p ©ic eö fagcn.-^ 2) 

■ '?Snin;aian im i£iiaIo<^c von einem Slnbetn, bet tmä 
- 'to'i'SBort fftüt, üfrWnbeTt imrb ffftt^ufpre^"«; l- S- : 

' ^3(t lDiinf4>te, mein SBnfer, ba^ ©te mit Mefeß ©u^ 

— „91*11, ittM öfilangen ©ie »on mir?" --irrinf.. 




10 Uiit«#eitoii0djet4irtL 

Z>atf dx^an^nn^iitiäftn (}c. »• eta). (St 
%UU &Sii^f, ffr bie |!4^ oiele 8en>eife Mbringrn, Dir 
J!4^ toeittr an^fül^ren, un» tte fI4» turc^ mf|»rfte t)ei^ 
f))ie(e unb Sttatrn orrf!nnIt((ieii utib tcntU^ ma4;eit 
(afFm. 3n »er aplfoxi^^iftn unb compnttiarif^en 
6^re{6att tvirb abrr gen)d(»n(t4l nur einet M^tfü^xt, 
iinb bie onberen, tie man bem mfinblii^en IBoTtrage, 
ober bem eigenen 9la((ibenf en nnb Srfinben iiberl&|t; 
n^erben burc^ bat (Srg&n jung 0« oin9la^txa%i^ 
fitiäfcn angebentet; g. 8.: Z>{e ^auptflüffe Z>eufd[i' 
lanbtf finb: bie Donau, ber Sli^ein, bie SBefer, bie 
(Slit K. K. — 3n feinem (S(^arafter liegen ©ere^^tig«* 
feit; Qrf(^eiben(^eit, Sff af igf eit )c. a(< ^auythtgenben* 
— ®xo^e gelben ber iBorjeit maren: SIejcanber, 
9Ri(tiabe0, £(^emtjlo(U«, ^annibai, ed^ 
pio }c. u. — fBer !lnt(ro))otogie Oubiren wiQ, 
ber (efe bie @$riften einet ftant, ^(atner k. }c. 

2)a«9ortn)eifnngtjei(fienCf. ff.sqq}* t>it^ 
fe0 3^4l^n tfl oon bem @rg&n)ttttgtjei(|^en wefentlic)^ 
uerf(^ieben ; benn wenn biefet auf geraiff e nicfit aut^ 
geführte nnb t>on bem Sefer feibfi gu erg&n)enbe ^eu 
\pitU t^inffifirtf f^ n){rb jenet gebrancbt — 1) SBenn 
man ffir ben $Stmii gewiffer @ä^e (Sitaten aut anbe:' 
ren @(^riften beigebracfit ffat, wo aber bat Sitat nicfit 
auf ber mit ber ©eitengaf^I angefä|»rten @eite beenbi^ 
getif^, fOnbern ttO(^ bie n&4ififo(genbe; obermei^:» 
rerefotgenbe @eiten mitbegreift. 3merfien$ane 
lüirb ein einfallet f. sq., im gn)eiten ein bop})e(tet 
ff* sqq- gefegt; j. 8.: Ueber bie inbioibueae S^od^ 
fommenf^eit einet ®ef4^dpfet (efe man dteinf^arb^t 
ÜXorai; 2;b* 1, 6. 4 u* f. — 2>ie ^ef^re oon ber 
JDrtl^ograp^ie trfigt i^a|in in feiner popnliren 
epradblef^re, ®. 245 u. ff. oor. — 2) ffienn 
man in ben (^if^orif((en Siffenfc^aften gemiffe 3a(^re 
anffi^^rt. Z>auert bie Oegebenf^t bto^ bit in bat 
n&(^^o(genbe ^a^r, fo Mt f.; I&nft aber bie Sege^ 



F 



Unttift^ribungdjeit^oi. 1 1 

brn^eit but^ iDe|)Tfrt ^a\>n fort, fo f)r|rt ff*; )• 9.: 
Z>n Sn^rifdtif ©urcfffieoiWeg, 1779 f.; 6« pffctiu 
jä^ige Ärieg 1756 ff. Cf* )f. bfcifnt man fidb in 
fcft ©ffcdicbte blot in ttm gallf , i»tnn tie ©fgfbtii« 
^Ht grgenroäitig unD npdtntc^t brtnfii^rlifl; 
^. $.: grtfDtiil) SBif^ielin Cfc Qiicitc, ftönig 
»OD "jlrfuScn, 1840 u. ff- — flrirg önfllanM gfgf« 
gcanfreitfc, 1803 ff.; fft ttr ©egrfrenVii ober bten* 
(iget, fo Dcitangt rä lie triftorifi^e ©rnauigfcii, fraf 
ta« Siiifong«: unt ©((liufeiobc tiffflbrn ongcgtbfn, 
iin6 patt tfg Jeptfrn nitbt ff- gfffpt rcttlr; j. 8.: 
Der fiffcenjätitigf Ättcg ITöt! — 1763. — i)ie fflfi 
ginung^jcit fiat^fotina'ö II., 1762—1796. 

©iefeS iräten mm Bic UnlrtftbfiDutigö;(eict(n in tct 
©Utac^c, ©djriftfptQi^te , nacij tfu Ipgifdjeii ©fltung 
tin Sffttiffe, mic Cfc ^roffffor ^oli^ fit in ffinrm 
betcits ongcfüVrten SSJrrfdjcn aaä) i()Tci ©ifDuni^ un» . 
SliimfiiCung feffdirirben ^at. Qz^at Mirct ffin* JlifO» 
rif »fr 3nterplinftion trn Sßftfu4i gemalt, bie ffliß» 
fübt(i(I)f«t in Kr 3"t|!fnffpwn3 tUTtd frftt S^fgrla 
nncf) logifc^cn ©nintifä^fii aufju^cbcn, unD fo tit ii(ti> 
(ige ^nrcen&uitg tct Untrtfcfx'tCungäjniien ttai) t>tm 
©innc ^er @ägc ofcft Crr ©rConffnrciben (^(tto* 
tca") ju brfljmii)en ; er {»at ;;u frinrc SffTicSigung gr* 
funCfn, 6o6 mf(irere tcnfentic ©vrodjforfcbfr fiicfe 
X^totit mit ^oCtfifatiDncn, obrr fogar trörlli^it an> 
gmommfn ^ben. 3n6efffn roitB e» ncif lange 
Caurrn, t^e iie SiQFtibc im ^nt^t^puiif^crn gan^ ver- 
bannt TOortfn, nnP man fi^ on gtnaut Segeln, tie 
bti®inB gtebr, bitiDcn nitvt; brmi au(b Die ^ff(aRia> 
lion 1lr|)i mit tiec ^nt^i^PU'ifHon in genauer ^Serbin' 
»unj; fö gitbt Teine rtitige ©rflamation ojinc ta* 
Stucium iet 3nlerpunrtton; nilrin oftmals verftitrl 
nne firblfr^afie 19ngrn?ri{)nung in trr Z>r!lamation, 
nid)t fiüen audj beim ©^teiben, ju 9Hi§griffcn in bet 
'' 'HoOt int'fni man Qi^tin^tit im liefen bnr(!» 




13 Unterft^f. Untttfc^ieben« 

(Srfiofiuttg mb Serfcinbung Ui Zonti fucfit unb tor^ 
ttadl^ Die 3^i4l<rt im 8ln(^aUrn fe^t; fo tarn eine fe(^ 
(erraffe 'Jiellamation , Ue tta((^ einem unrichtigen ®e^ 
füi^Ie gef((»ie(^t, auc^ eine fei)(er(^afte SntetpunMon 
. j^ett)orrufen. (Si tf) überhaupt notl^ig, fpatfam mit 
bell Untetf^^ett^ung^iieicften um}uge(^en, unb fte nur ta 
)tt fe^en, wo jie fte^en muffen, ober notfiig ftnb, «m 
^ bie »erfcdie&enen Slebefa^e )u marqntren. 

Unter fc^^enEi an ben^öfen, ber jmette ober untere 
@(f^nf bem Stange nacd, im ©egenfa^e betf Dber^ 
fc^enfen. @. ©cdenf, %fy. 142, @. 48, 52. . 

Unterfd^enEeL f. unter @((>en(e(, Zff. 142, @. 77. 

llntttfdjmMattetimp f. @<(»ienbetnarterien, 
. 2(. 142, e. 108 tt. ®. 507« 

Uftterfd^ettfelbmöe, f. unter Unterf4^en!e(mit^^ 
;fel,bafe(bft, @.88. 

UntttfdftnMtnuettln f f. iDZutffeln be0 Unter:* 
*f4enfeU,bafel6{}. 

Utimfc^enCeCrd^e, fo t)iet n)ie ©cbienbein. 

Uutetfd^ieben» ein regelm&^iged tf»&tiged 3'it^o^t* 
1) ßtnen ®egenflanb unter einen anberen fcl^ieben. 
6o f4»iebt man einen SSogen unter ein Dbba4», einen 
ffiorbau, um ti^n Dor bem ungänßigen Sßetter ju 
f((^ü$en, 9legenn>etter, @(^nee )c. — @o fcfitcbt man 
eine ^ufbanf unter iai 9ett ober bie SettM^i ba^ 
mit f!e ntc^t ftcf^tbar bleibt, wenn fte feine anfpredbenbe 
9orm ober einen fol^ien Ueber.^ug fiat. SRan fcfiiebt 
^e unter ben 9ttti>tif(b, um bie pfe barauf beim 9li^ 
f^en gtt fleQen }c. @o [((liebt man einen Ra^tn un^ 
ter, att4^ in ben Zxiif; ben ®(|iiebf afien , worein man 
tai ZiitfUn^ unb bie @eroietten, bie tägfi^l beim 6f« 
fen gebraucht werben, legt, beim Q^ßtif^i; anbere ®e« 
.{lenflanbe b^i anberen Zifdben, wie )« 8. bie Aarten, 
6pie(marfen k* k. bei @pieltif4ien. . @o (laben 

^ 64^reifrfefretaire, Aommoben, 9nff^&nf^ 

Jrtrje^bb^n/ bie unter tbec eingefcfim. »erben. 



Unterfc^ieiien. 18^ 

€p (lat ^a6 @({)(affop{)a einen ®<f)iebfaftrn, bct 
UBtet iai <Bof^a gef^boben roirB, um ^ie Scftra om 
!^age (litirtn^utetjen. So t*»! niaii nod) anCcte ^ii> 
ften jU MtfciiifCfnfn 3'i'f'^"'» ^'f wan iintttft^jitt't. 
T^a^ UnteT(i^irbcn br,^ir!;t |74i tici^ri (riet tmmei ouf 
OfiifnftaiiBe, tie man fdjögen ctcc »enpctitfn »iU. 
— "23 gigiiiiid) f4'ic''( i"*»« flipoö linier, wenn 
man ttwai Unadftti oCrt '^alfifieij unoermeilt 01; lie 
©lelle te^ 9le^ten oCet SßLi(iten bringt o^ft fept, 
leijt IC, olfo «Hier Um ©^eine ceö 2i?a()rn! einf^iebl. 
Gin falfclieö Sefiainent «nt£rft(jif bf»; ti 
ytimMit an Cie ©teile trä Pallien legt», intern man 
in tem ©rftcvn tie SÜerinöittniffe nnt Jegaie jn ftt= 
wem un6 SlnCtrcr 9iortiirt( geändert Jiot; rin unter? 
fttfdjotene« Seftament; f. imKc Icfiament, 
SV- 182, ©. 282, 283 u. f. Gin falfifcrs ©ofu- 
ment untcTf^ie&en, mortn mciu ©elDfummm, 
3tit»rr^ja()Icn k. jju feinem 9Jott[)nIc geänPert \!at, 
unD r^ danit an He iSleKe Ceä loittiren le^jl unb bte? 
ffö fortninimr. — 5)?ün;eit unterfdiicbrn, njcnn 
man falfclie 2Kün,^e]i: nachgemalte i.'oui^= oüft gtielfc 
ridjsSe'or, \faxte Jiialet :r. in eine fiaffe an ^ic (älelte 
tet dititen irgt, tiefe bafüv (jeraiignimmt; eä fo ait(^ 
mit fiaffenf^itinen inaiiit. — Gin Rint» unter* 
frtlifbfn, ein untctgefcOobeneö ftinb, ein 
jiinr, \vc\dtei uingftaitr<litr tai {leigt, für ein nnDerr^ 
in Die Söiege gefegt nsprüen. — ©ei Gtluot^ffnen ifl 
tirfct ©etrug, befmiBerä in tcu iip^iften Greifen tcS 
©(oatSlebcnö, auc|) auögefüljrl »DtCeii, roie mit trm 
fallen ÜBolBemac in trt Srantenburgif(()en ®e« 
(djiiVlc, fcem Sci(fer= obre 3J?iillergefellen 3afijb 
Uifj^bed ju ©flip, reelt^fcbem üerOotbeneii ÜJ?aTf« 
(trafen ffiatbemac ron Sranbenbutg, a\i Beffeti 
^*eifiMi, ivegcn feiner 5Hc()nIi((jfet(, uurfletlent, tie niiö 
teni gefobien Sanbe, itutiin bec URarfgraf ald 'Jltigft 
gait^ uoecfaniit fltteifet fepn folllr, juritcEgf [<))ct ff ;;, 




Bp ■ftttf -Mf OCMlItfo 

cJtatiOr« 

• (t»»ig, 

MüMk H* m XNt IM l^tatr g<»«>i, 

k« A»«* « « ii •41'M fb ■»> XtlfR 9»lec 
ka»»mMra «Hl*. Ka#Mi6<nt>"«Ut>- 

lt»a4 lajliiwii m finahrii iit ^UriiDp.-?uC= 

M9*» üfr M N* V«»iric| trn €irbjrt)ntrn 

,t*«l^Afc«»» Mft fea ttafn t<T it^Hxt , tin Bmlft^tt 

k"^anM «•« tat Wl««Ma^ir nnm, nob in <Sii3Ior& 
i «■>>!■■>>> M^ninl — jtmann« BStttn iftlltt 
* "Iw ^^mioa« xilm'i^irfrrn ; ftf fülfit trafen, jf' 

rlfe^M^ »«I, I > ta^irni^ir, ivoturcti rin @cgen|lanb 
'yttt Wl f ^wtrwf rinAr nnrftfctiitPfn otct obi^f' 





i<,vA Unterfd)ic&. 15 

®fi(e jc. 9Kan faim feinen Untetfc^Hb jwif^fn ten 
ijtittn ^n'iffiiisSt'rüCern finCfn, fie »^(fittif" fic() »cO» 
fommen, iTiiö ficti Boüfonimen ä(mli4) in »et (Scfiolf, 
Im ®rfi4iI6jii3cn, tct ©Vta<^C/ tfni ©oiigc ic, uiib 
la jie (tdj oucd mit glfitfcen fileieungöfiilcffntfetffljfn, 
fo ift man jnjrifelltaft, mt JDanö unö n>fr ^etet ift. 
— Bec UntctfdjieO l>c3 ©tonbefl, i»elc(jen tet 
»rrftfeittfne ©tanC matt)t, »le j. ö. »et ^Ibelftonl), 
SütgerftanB, Sfliiecnjianb; Cec 9ct)iI^fte ©mnt, tct 
un^cbilcete ©tanC, bct ©oleatcnPanb; eec ©tanB fcft 
©eiflli^jcn, Cet ©tanß 6ct ^anCiuerffr, in Äiinl^Irr, 
Äauflfute :f. ?UIen UnlerfÄu^ ßct ©länce 
ouflicben; fie nittt tuc^ic tcfleiifn lafien, iinMiuc 
ten UntfrfitttCi auf rcidj, Itemittett iinti arm gcU 
ttnlafien; uuiS'Ifictir, Scmittrltc un& fSinie ani Ccm 
©an^eti Ui Sßolfcä [ifteot()ebfn, alfo eine ©emorra- 
tie toa^Hüixsn. ttet Unti-cf t(tieC Itß Oe* 
ft()If ($kö, iiämlitj) Cfd mannUdjm unö roribliftfii. 
9iittif Pen Unter f^ie ÖD ce®e[4ile ditcöiüiffcn. 
T)et Unterf^ieD ber ®ef((jIc4'tEi:, wadf i()rcm 
©tammaatec. ©er Untcrfciieb bcr S^iictc, a\i 
JHücf gtajö-- , ®(iePcr= uiib ®i^Idm((iicrf; bann in 
iRüifiiditiltrei: ©eilalt imbSeben^orl: 5}ierfü^cr, UJö- 
gel, Slmpiiitjifn, SifJje, Siifeften unb ffiiirmer, wnb 
bann au4> tn ^tnfictiC tiirer befonberen @intl)ei(lin> 
gtn -f. ©er Unterfi^teb bcr ga()igfei(en. 
Öifttn liegt e^ieii ber Unterf((tie&. 3">'' 
f4icn ©ic unb ilun tft Catiii fein Unteif((iieb. 
91i[titbenUnlerrcl^icCivtf|'cn,u)adrcd)täunb 
Unti ift. ©iefen Sliiöbtud (lädSlbefiing für unge^ 
roHiiIi<S; aUtin et fommt bodj (laitfig im geroöjtnli» 
äfea itbcn üor, unb ft(ifint aiii^ paffenb unü bejeitj- 
nrnb ju fepn. ©er Untetf^ieb bcr Derter füt Ent- 
fernung ift im ^ot(jbcntf{lien oeialtet. — 3n ber SRe» 
(^enfunf) tfl tu ber ©ubtrartiDn unb t>ei ben jfxc 
pocä^a^. ^n Unleif^itb ober bie £)ifferenj tjttenfge 



16 Unterfd;icb CSolicn* - ^axhuu). 

So.^if avi ntli^tt tt^eüt, iim mie nUlt (Sia^tittriMe 
«iie 3«M grölet ift, a\i bie anCete. Bo ifiSi« 
Untftfdjicö jrcif4ffn 8 imö 5 o&ec 8 — 5, weil 3 j« 
5 flCDirt 8 gifbt. — 3) Derjenigt 3iiPanc teö ®f= 
miitjj3 Oper ptejenige ©fe[fn[)onDlung, in iDftitlEC itt 
Unifrfdjte» jwif4ien sttei ©i-genilänften btmeiU tuirl», 
von Ccm ^fiOPOvlc iintfrf((>ietfn. ©ic cuttti ®e= 
iDD(}itt)cII i}ahtn Qnxhte ©inne jum UnteTfcfiifCe bcd 
@uten unO ^öfen. (^r. 5, 14. ^HtS o^ne Un? 
letftfifD tatclii. DJuie Uiitftfc|)ijB ler ^eu^ 
foneii. 2HIe ©früi^ttc oime Unlftfdtieö füt 
iva{)i: atiiu{rmrn. ^it Unterft^ieC r(D(n. ^n 
tuen lie(ec Setfiilung rcirP out^) tte iREDfnßatt: 
rtncnUnteTf(tteBma4ic>>r ^ihxaudtt, rotlitciti" 
liafb mit unttrf^iriDen ni^t %itifi)bcU\itnb ij). 
(StHCil Untcrfci)te& mad^en tiiitec ttm, Wa9 
befohlen. unD ivoö 6(o& erlaubt tfi. 

Untttfc^ifö (Bot f 11^3 , Untetfi^iicB »ctffrtar=' 
tfM, in tiet:?anbiuivti)ftt'if*' tic »erfcljifPenfrt €r= 
tm, it£u(t i()rfr tffmifiljfn ©efcfeaffcnlifir. 9J?nn bringt 
ten öoPfn in Cct ^anOroiribfciKiff in fc^ö Älaffcn. 
Z)'k erflc ÜlajTe enttpält ten X^oabcXien; Die 
;\rcettr Dfn Scjinibotieii; Cic örittf tni ©aoD' 
bobcn; bicutctte bcn^RetgcIb oben ^Cie f Auf te 
Cenfialf boten, mid^et abcc no((> 10—50 ^jent 
Xt)Dn bei fttf) f^t' ""^ tic fccbße tcn ^umu^bo- 
ten, iPflcbet übet 20 ^rosent ^flanjette entiiÖlt; 

— ftjBi ßrfic«, f. Untecftt)iefi (33oOen=). ' 

— r (gavbfn=), fomolil Ccr UnicrfcljicD i^tcö SÖri>eT«, 
i«6em (te au« aHinccalien un» avi ^flanjin grjogm 
ro«rbfn, alö üwä} tcrjenigf ib«c SßitfHng auf ta« 
^luge Dlicfb tie ^erfditetentldt i^iceä £onfS in Sre^' 
cliurtg Bfö auf fie fallenden Jidjte«. 3^ f*!" Gtftern, 
ita 'ÜJtmxaU un6 örtfatbcn, ge^jöccn atleÖlice 06ec 
$ei;EaIfungtn eut4i cte 9Tatur oQer Die ^unfl; ju tcn 

^„Sr^tetn, t>en ''Pflanzen färben, alle d^tmii^ juttereitrten 




Unterf*iel) C^ottungö*). 17 

gacbrn, bie au« ^öl^ttn, Sßl&tttvn, Slumen, $rfi(^> 
ten, f Q'^j^f 'c S^joflen nKrten. T'tt Untfrf4iirt in 
CfT ©irfung Cc« gicjitcS bfru{jet auf i^tem JJfltbfn' 
föxptt, alä grib, blau, gcün, lot^, viofftt, orange, 
traun , fAroarj, ircig imö Die un^äjjligcn ©t^iattinin^ 
gen barau«, jf. 9. in @rün: laubgrün, gradgrün, 
(lofflgrün, meergrün, oliofngrün, ftaMgriin ir. 5Jon 
biefen färben bat jfOe n>tebfr itire 6ct)altirungen hü 
}fi in iftÜ^en (linauf, iinB fo in ben aneecn garten. 
Dann roereen Diegarben aucb nait cm Oertern ii)xn 
Sereitung oCet nacb Oem Stonun ((irer ©ereitfc ((5t- 
finbet oCec ßnlCerfev) it. unterfttiebfn, ülö Sraun« 
fcbmeiget ®rün, ^njirfauer ®rün, ^JJarifet @tün, 
©etggtiin; T>itiba<i)ex ©lau, ^rfugifcbc^ oCer Setli. 
net ^lau, Äobaltblau, SWinetalbla«, Scemec ölau ir. 
£)ann unterfc^ci&en ftd) bie Starben in Der ^alerrp 
in 3itaffet= unb in Odfarben, batf bfiöt/ bie nur mit 
Sßaffrr on^rdebrn cPtt mit Del an^^ obet atgeiirten 
gebMu4)t iDfrben fÖnncn. 3« ^f" Ötfteren retbn« 
man vOT;(ligli(t) bie avii '>)}flan;\enfi>ri;iern bereiteten 
gorbfn une ©aftfarben ; ju Penjegteren tie Grbfarben 
unb fünftlitten ^DletaHoiibe, üutt tverben oiclc biffet 
leßlercn gotten geuerfarben genannt, rceti fic in 
^futr Oe{)en , fiäf barin ntitt vetänbern , unb fie jut 
'iporjetlanmalerev ic. gebrauctt irerben fijnnen. 
Unrerfdjteö C® a i m " 3 ö =3, f. oben, ©. 1 5, bie WitxU 
male ber Stiet=, 'pflanjen' unb SKineraltÖrpec, na^ 
reelttcni (ie fict gaituiigßrceife in jeCcc Slbtteitung, 
Slafje ober gamilie «on einnnbet nnierfctriben, autt 
ttlannt »erben fÖnnen. Gg fommt (liertei auf tier= 
f(titb(ne (tarafteriftte Senn^fitteii an, tie nur einet 
©altung «((cn finb. ©0 tritt auö brcfilajTe bec fSaugea 
tjjicrf bec ^enfdj ^exvov, aU einjig in feiner Sltt, in» 
ton et fi(t burtt feine aufteilte unb fctiJne ©eflatt, 
feinen cur* bie 9Jetnunft gctilbeten ®ei|l, feine 
jDer. irtpn. @nc. Z^. CC. 8 



19 Untetf(gieb (Mtung^O- 

®pra4fe utt^ feine MtSacli^en unb tne({Kmif4ifn $er«^ 
ttgfeiten ober aUe feine $Vttgef((^()pfe oU t)et @((i6^ 
t)fun9 977eif}erf}äcf ev^ebt. £)bg(ei4^ »er SKenfcl^ in aU 
ien &eltt{^et(en unb ttnter aHen Sotten bur^ feine 
(f^arafterif^en WteitmaU wieoererfannt n>irb, fo (lat 
ber groge 92aturfoTf(^er 93(umenba4^*) bennocf^ 
ffinf ®attttn3«ttnterf(t>iebe bei bemfelben feflgeßeUt; 
aU 1} Die ^aufafifc^e ®at(ung ober Stace, n^oju 
aUe (Suropäifc^en Göltet, mit Slu^nabme ber Sappen, 
t>ie fdttto^nev SBeiiaften^, 9}orbafriFad, nebfi ben 
3a(^(rei4)en (Sttropatf4>en Slbf ommiingen in aQen 3Be(t^ 
tf^eiien geboren» @ie i^üfnet fi^ bur(t> ^in obairun^ 
Ui ®c^^t, gemoibte @tirn; fd[)on geformte Singen, 
eine t)orf}e(»enbei gut geformte, n^enn g(eic(^ oft abn^et:» 
4f^nb gebilbete 9{afe, n)o{>(proportionirten SRunb nnb 
^inn nnb (ange ^aare, ml^e bom ^lonben bi^ |um 
©cbn^ar^en |^inauff((>Qttiren, Mi. Oie $arbe ber ^aut 
tß n)eip unb rot()i au(t( in^^ Dcf^ergelbe nnb Sicbtbranne 
fibergebenb, nnb naäf ber garbe ber ^aut unb ber 
«^aare finb tit Singen blau, gränticbgrau, faflanten« 
braun unb f4^n>arj. — 2) 2>ie 9)Iongo(if(^e @aU 
tung, tooffi bie fibrigen Sen^o^ner Slftcnö: bie SSHon:' 
goten, @binefen unb 3apanefen, unb Diele anbere 
93ö(ferfci>aften (au4^ tt>erOen bie Sappen unb Rinnen 
in (Suropa, unb bie Säfimo^ in Slmerifa l^ieri^er ge« 
reebnet) geboren« 2)er ^opf ijl ecfig, iai ®e(i(bt 
breit unb flacb; bie IBacfenfnocf^en {leben b^^^or, bie 
j^iefer nicbt, aber bad Hinn; bie 9tafe ijl furj unb 
^mpf, tie Sttgen Hein unb fcbief , mit enggef(b(i|ten 
Slugenliebern, bie ^aare (iraf unb f4^warj, bie D^x^ 
lappcben angemacbfen unb t>ie J^autfarbe n)eijenge(b« 
— 3} Z)ie älmertf anif((^e ©attung, bie Urbemofi^ 
, ner S^orb« unb ©übamerifa^, mit Stu^nabme ber di^ 
Umoi. Ziai ®eft((ft iß breit mit (^er^orragenben 9aU 



^) De generis humani varietate nativa. (SStting., 1795« 



Unt«f(|)ieb (©ottungöO* 1» 

fnifne^rn, öie ©tun f^maf, iU 9iafc »pcfleiifn* mft 
llumpfei @pißf, Sie klugen (ie{)en tief, ba^ Jiinti |lc{)t 
(»evjjot, un» Cte ^aare iint» fclilicbr unD fdjirar^, unt 
tie ^outfacbe iji rotjjtitQun inö Supfetfarbfne üt>rr= 
(jtlifnB. — 4) Sie Ü)(ata!)ifcj>e ©attiing, toeldft 
HnßraUrn unC fcic ©ütfefinfcln betpplmt, [lat eine 
braune Jatfcc in oielen ©cliattitungrn, tont (tfHftfn 
IDtafiagoni) bid juni bunMflrn ^a|>anien[>Taim. Zin 
Sojjf tfl breit, mit (jevoortreteiit'er ©tirii; tie 9iafe ip 
flutnpf unfi breit, bei 3)ttinD gto^, cie St))))fn oufge^ 
rootfen, unB Ca« ^aac fi^iroarj unö (ocfig. — 5) Cie 
Slet^liopifdje otec ^legetgattung, »ie S?ft»i)(t* 
ntt reo fäoliAen ?ifrifaö, jeicluiet fi4 tuvct Bq^ offen* 
&VnU(l^e ©eildjt unb eine mebt t(jifrif(t)e, narfj »orn 
VtriibtTf^cboäene, Jpaliung ouö. S5er Ropf ift fclimal, 
iiiefetn unt ^adcnfnoc^en flf()cn eoc, bic ©lirn unD 
Caä ^tnn treten bagegen ^urüif; bie ^tpt.^rn jinb bid 
Htm flufijeipprff II , Cif 3(flfc i)i bitf, brtti unö ftumpf, 
Po* j£>aar fratiö iinb woUig; Die Hautfarbe fcbmarj, 
bi0 jUtn ©(titväi^lictilebeigelbfn unb Siiinfelolioenfac: 
6igfn, reif j. S. bei ben floffern iinb fyottentottta, 
unb t|l (^lÜnjenb, frllig. (^ini^e ^rgfcarirn uariiten 
in Bet ©flidjfjbilDung, fo j. 8. i(l bie yon Konjo loeit 
ftfconer, ald bie Übtigrn Strien, lieber bie perltjjiebe^ 
ncn 3)fenf(i)rniacen f. aiit^ ben ^Irlifef ^lenfd), 
at". 88, @. 545 u. f, ~ ©ifff ©atttingöiintrrftbiebe 
I finbrt man nun audj bei ben !£l)teren: brn ''Ziierfiigern, 
SUogeln, Slmptiibien, gifdjen imb ^nfeflen; aucfc bei 
Ua ^JJflanjcn unb ^?ineralien. ©o giebt ei j. 8. 

iben ^licrfütern ^oVireicbe Slftengattungen, 
uatiuni^en, ^a^engatlnngen it. ic; unter ben 
nm jatiireittie galFengatlungen, Gattungen Cec 
ll/'^KI^iitr, ^njjQgetjen ic. Ic; unter ben ^m» 
kRiBtiltetc|re<äd|)lagengailungen, Si^tjrdje le.u. ; 
tm Stf^cn ^arpfengattuiigen lt. ir. ; unter 
» S2 



i 



20 Unterfdikb hei ®rfIttgeMi 

ben 3ttfeftett ja((ret<f»f (Scorabäengottuttgtii; n)0;(u 
Die ^i^t&ftv, Dungf&fer, Saul^f fifcr k* ge|;dten ; ^a^U 
xtid)e SBefpengattungen ; jat^(ret(()e ©attungen Der 
@(()metter(tnge ^ fotDO^l Xagfofter, aii 9la(^tfalter; 
fliegen, Sffficfen )c. k.; }a^(ret4ie ©^^necfengattott:^ 
geti; Wuf(^e(tt K*; unter Den ®en)&(^feii: ©attun« 
gen Don QiJbtn, ^iä)ten, ^palmen^ f^appeln }c., ®aU 
tungen Der ®r5fer, 2ffoofe; Der Stofen, iiliext k« k«; 
unter Den ü)}inera(ien: Die 9)?annorgattungen, Die 
®ppi'' unD 3^erge(gattungen, Die Saifgattungen, Die 
©attungen Der Aiefefjleine k* }c. - 

Umu(cbitt> De$ ®ef(fige(«, in Der Aocf^funfl, in 
SlnfeHng Der ©fite feine« $(eir4^e0. di ftnD 
fect^« Urfact^en, Die auf t>ai $(eifc(^, in ^inff^^t Der 
©fite Deffefben, beim ©eflfiget einen Unterf(()ieD ma« 
4^en. 1) Z)ai %lttx, inDem iai ©epgei t)on mit« 
telmafigem Alfter Do« befle unD jarteÖe $Ieif(l|), Da« 

/ alte ein i^axtei unD g&i^e«; unD Da« ju junge ein un^ 
fräftige« ^at. — 2} £)ie 9{a(^rung; inDem Da« ®e^ 
flfigel, n)e(ct)e« t)om ©etretDe unD ®amen (ebt, Dem 
Dorj\ujie(^en i% Da« Don iRfraut, SBörmern, $if4^en k. 
lebt; Da« $leifc(^ Der StaubDöget aber gar ni(()t ;(U ge^ 
niesen ijl. — 3) Z)a« (Saflriren; Denn Da« ^(etfc^ 
Der Derf4^nittenen ^at^ne oDer Kapaunen ifl Dorgfig«' 
iiäf gut ffli genießen. — 4) Die 3a^re«;\eit, inDem 
Da« ©efiugel jur 3^it '^^^ ^Paarung unD Srfitung map 
ger unD ga(>e^ im J£)erbj}e aber am bejlen ijl. — 5) 
t)a« SJ^aufern, n>enn e« näm(i4^ Die aUen ^eDern 
Derliert unD neue er(>ält. ©ei Die fem Slfte De« geDern« 
noec^fef« ftnD Die SSiigel franf unD Da« ^leif^ Datier 
gef(i^macf(c«; alfo ni4^t gut gu genießen. — 6} SDer 
9lufent^a(t. iOa« ®epge(, xoel^ti fi(^ auf Den 
Sergen unD flet« in freier Suft aufhält, ^at Da« belle 
unD gefunDefle S(eif4^, Dem Da«}enige De« ©eflugel«, 
w^l^ei \i^ auf Den $e(Dern auf ff alt, am nä^fien 
fommt; Da« im SBaffer fi^ aufl^altenDe ©eflugel, be« 



Unterfi^ieb (©efdilet^iä.). 21 

fonferrtf in ^e^ ©iimpfeii unb ^Pfti^en, (laf Wn ge=i 

Unretfd^ieö (®ffc^(f(liiöO' ß" UnifcWrt bfö 
männliclifn »om roeibiidjcii, occx jnjitdj^ii ctm inänii= 
littiftt unO tvfibli^rn ®rfct)[eil;tf, foivoljl btixn Wrn= 
fi4*n, olsS bfi ttn X()tcreti, au4i kt Den ®f»S4ffn. 
©eim OTcnfdjcn tritt Cfi- äußere fii^fbavr Untfif^irt 
brim inätinli^fii U^t c(jaraftpciftifcl> grgfn tfn n)HbIi= 
{Iftn SSrptt ^eröot; iiiciil mir Cic fiarfen, oft tnorlir^ 
Ifn ^fig' Pf ^ '"flu länglitiien, oft gebrämitfu @f ftcttcö, 
tn cntfttilofTfne ^iiadnitl', fonPern a\iä} tn Öart, fo= 
mo^t tifc Sinn», üIö Sadcn. imti ©ctmirrbavt; tonn 
*fr niuöfulöff, froftijif Sötpet, fic f^pitf aiifrftt'f 
Oeftali, Ccv iio^e Söii'iö, ^reif^fn fünf Ui ffdjö 5iig 
(tn W(itli(i)e nut ^tniffbcn »irr bis fünf JiiJ) J'f't' 
nfn Ctn mäimtidjfti yoc tem wftMi^lfii Itorpcc tiin= 
Inttfld'^ ouEf. Dn diardftfriflifcfjc J()ci(, ^ie ®e. 
f(t(f($'£''('"'f/ Mfi6( (licc unttevütffTc^jtiget, ntH tx in 
onffwn artiffln fec GncoflopoCif, j. ö. utitec 
aScnftö, 2li. 88, ©. 513ii. f., »otfommt. — Srim 
»titlittwn flfinfrn fiÖtpev tritt tic me[)t gfrunCete 
gorm in atlfti ffinen (icdl&arfn S!{)filfii (»croor. t)ic 
fanfifn 3i'9f *f* ooatruttPfti, oft fffic lirbliclifn ®e-- 
fi^tß, 6ie bavtleft, jartr ^niit, faö lange, oft lorfige 
J^aot, In fi^jiJn geiuölbtf Sufen, Co6 mclit ()i:n)or= 
trflenUf Bfdffn, Cie fctilaiiff Zaiüc, taö oft gfnjölbte 
Änif, fctt jicriittc SBa&e, tft flfinc giifi, furj Ccr 
ganjf RÖtpft jetgf Den ?lui)ermf ^^ö mcpv SBfit^litljcn 
un» 3*r""' ^"lö ©fgenftiicf rom Wonne. ©a§ fö ti" 
ovKfc Mu8na{nnf n , Dn§ e3 niele Biirc^ 2Irbrit^ocr()ä(t= 
nifl* »on »fm aufgf^etllfn iDeiblitfcen ^SorWlPe abmeu 
dftn^t ©(galten, fo roit cö TOeibif^ie Wannet giebt, 
braa^t ^irr faum ftinnett jn reerten; tmmrr witC 
aber fcet Unterfttiipt Uv ®fl"dj[cc()tec (ttt benierfbar 
mad^flt, WfefJ bei eineni iDcibltcben öavte — Slutb bei 
fimS^ifttcn, unfi|jift be(I>enaJierfii$ctn,sei(l». 




22 Unterfc^ieb (®ef(tlIe(^tH 

ttet {t(ff bai SDtann^eti wt Um SßeiS^ett merfK^ 
axxi ; t jl e^ nidft in Der ^avbe tinb in anoeven &u§eren 
9Äerf malen, fo bocfc in ber Oeflalt, bem $abitu«. — 
Sei bem Sonden (^at nur tat SRänn^^en eine 9){aJbne 
am ^aife unb ein audorucfdüoQe« 3lnfe(^en, n)el((ie6 
i^n n)o^( )um Könige ber £(^iere berechtiget; bogegen 
jtebt ba^ 2Bei&4)en einem großen o^ergelbfarbigen 
@4>(ä4^ter^ttnbe &^nlidf ®o jei^^net ftcb ber £ater 
hti ber ^anitai^e merfHcb bor bem SBitib^cn, ber 
fta^e, au$, fon>ob( burcb feine ®r6§e, feinen fcbönen 
ißopf/ aH au4^ bur^^ ba^ f^oner gefärbte ober %^nöfp 
nete (^eU unb ben langen ©cbn^ang. 2)ie fia^e ifi 
etn>a$ f (einer, (^at einen ffirj^eren ©cbmang, unb l^at 
nocb ba^ @igentbäm(i(be be^ fogenannten @pinnen6, 
ml^ti burcb feine flauen am ^eblfopfe bemirft n>er^ 
ben fod. @o jei^net f[(b aucb ber |)unb bor ber 
^finbin bur^ feinen äußeren ^abitu« a\xi, fo ba$ 
man i^n gfeicb erfennt; fo aucb ber ^engfl bon ber 
©tute, ber D^^e, ©tier, bon ber Äub. ©er J£)irfcb 
burcf) fein ®en>eib, n)e((i^ed tit ^irfcbfub nidbt b^t k. 
— Gben fo auffatterib ifl ber Unterfcbieb be« ®e^ 
fcblecbte« bei ben 9$oge(n. Sei bem ^fau bot nur ^ 
batf SJZanncben bie fangen f(b$nen ©teiffebecn, bie 
ei aufrichten fann, unb iie in ben fcbdnflen färben 
fpieien; tai 2Betb(ben ifl braun unb ^at nur am .t)o(f^ 
einen grünen SBteberfcbein ; au(b iß etf f (einer« ©er 
Srutbabn, ^uter, ifat auf bem ftopfe ober bielmebr 
auf bem @(bnabe( einen ^^^if^bil^^pf^n, melcbener, n>enn 
er gereijt mx\>, n>iOfäbr(i(b ber(&ngem fann, ba^ er 
bid bor ben @cbnabe( b^rabbangt; auf ber Srufi ffat 
er einen ^infel üon )iem(i(b langen «paaren, unb bie 
@tei^febem be6 @(bn)an}e0 fann er in ein Stab Wü" 
gen, wie ber ^fau. ©iefed SlKe^ feblt bem Seibeben, 
lai au(b Heiner iß* @o jeicbnet ^cb ber ^au^b^bn 
bttr^ feine ®rd$e, f(b5ne« bunte« ®e{ieber, unb buref» 
bie @4>n>ttngfebem feine« ©(bmanje« au«; aucff {lat 



Unterfc^teb r®ef(^[ec^td^). 23 

(c ©vorttfn, n>e\^ctMei ben ^ü^nem fr^ift, tie ffei:= 
aex ftnB, unC nur tinfaäje Sorben (jateti, obgleii^ fit 
ftd} Tfd't neli mai^rii, mit i^irn lot^fii ftämmrn, aui^ 
gfDftbfifcticn, und ten oufftc()fn5cn jiifammen^fttg' 
ten @tt>män;;en. SÖd ttn Xauben j^riijjnft fti^ brt 
JÄubft biircii f inf brfitfre Stuft, unC ein glän^enCeretf 
(((fiÖrritCfö ©rfietev am $a(ff auS; audj i(l fc rtiBQtf 
greift, a(ä tie 2aubf. 2luÄ bei brn fletttrrn ©tag- 
vögeln finb tie SRäiinc^en sdh Cen Sßribcfjcn mcTHict) 
unteifdftebni. ©o til bijä ®tifgli^;'i:0fänn(^cn nrit 
grcfft utiD yon fttiSnnrct garte, a\$ tai SBfibc^en, 
tvttitlfd nur bie bem ^änndjrn niii^rtiengfn J^otbrn 
weit einfallet (lat. ©o ifi ca^ Jßcibdjen Bfö befonn^ 
ten äelpgS njeit btoffer on 5"^^^ < tff ^"Pf i">ö bfc 
Sttidm mettt grau imb fdjroörjlid) gefifcft, icp baß 
SÄännifetn fdjÖn jeiflggriin ift. ©o i|i baö BJftbrtjen 
bf* betamUtn J^aiiöfpftlingß fleinet, al« baö Wdnn= 
^tn, unb i'^m fcfift bfc breite rot()braune ©treifen 
(finffc ben Slugen, unb boö ©^iDötjc um bie Mugen; 
outt) ifl bev iWfiden nic^t fp ftfcpn rotlibtauK unb 
f4>»acj geffccft, foncevn iii(()t braungrau. Unb fo 
finbet man bei aQen übrigen i8i>geln, iDmot*! SBafiei- 
a\i JanbeÖgeln, immer ba? SSeibtten flciner iinb >a« 
©ffirwc nicVt »on fo leb[)aftfn Si^^^f"' "lö beim 
aWanniten, aiiberer 21bjci4ifn unb fonfiiger SRerfmale, 
wie obtn fdjon öngefüljrl irorCen, niitt ju gtbenfen. — 
%u6t bei ben 31mpti<E)teit jeigt fl(() ber Unterf<t>teb 
j(«>if(iien Bern Wannten unb Söelbctfen. ^ier i|l j.©. 
Wi brn ^äjUn^tn ba^ Sl!eib4)cn größer unb bider, 
«1« b4« SWänn^fn, unb ?e^tereö jeicbnet (itd biirc^ 
Ifii^afirte gatben auä. äßet ben Jaubfrßfctien (tat ba^ 
Sffäani^ni rinegelbli^ie^edte, iveli$ee{ibeim©c{ireten 
j;u rt'n« gtofeen timben 8[ofe aiifircibt, fofl fo gru^, 
als fein fißtpet ;c- ir. ©ri im Jifcten finb genaue 
Srobarfltungen beü äußern UnteifdjtebeS beiber ®e- 
{^4ttf^ tm Icbrnben ^uOanbe ni^it gemalt noiben, 



34 Untetf#b (®ef(^M»0» 

* n»H( e« fc&mer |»5(t, f!e im SBaffn; gu (eoMten. Set 
benSnfeften unterfcf^etbct man bie SXann^en t)on 
ben 93rtb(^fn bei mehren ^äfergattungm tnx^ tote 
Günter unb $ät^(^$nter. @o (lat ba^ 2)ränn(<^en te« 
^exinUitÜfexi ein fange«, na4^ oben gu gefrfimmte« 

J^om auf bem ßopfe, n)e(c^ed beim 3Beib(^en fet^It 
tiai 9]?ann(ben be« 9latf()omFafet:d ^at ein fe^r (an^ 
%ti, batf 993eib(^en nur ein Furje« t>om. @o untere 
f4^eiDet man bie 9)?ann4)en bet ^aubfafer t)on ^en 
gßeib(<^en but4^ Die ®r6§e bet Siätter, n>e(c(^e am 
(Snbe ter pblNmer ft^en. Sei ben Seucbtfafem ^a« 
ben bie SBeibct^en feine ^(figel, unb bei einigen ®at« 
tungen au4^ feine t^iägef becfen ; bei ben J^ofjfäfern 
l^aben bie OJIannc^en bfif4^e(fonnige ^re^fpi^en :c. ic« 
Sei ben @4(upfn>efpen ^aben bie SBeibc^en einen 
®taifti, ber ^^un^eilen (ängev ifl, ali ber 9eib, um in 
ben Seib ber puppen unb anberen ^nfeftenlaroen vn 
toteren, unb barein ibre Sper gu legen. Z>ai SBeibi» 
4^en ber grünen ^eu\ifxeäe bat am J^interleibe eine 
boppeUe dornige @pi$e in ®ef]a(t eine« ®&heli, um 
bie 6per in bie @rbe legen gu f dunen. Sei ben ®^met^ 
ter(ingen jei^^nen ftcb unter ben £agfa(tem bie 3]?ann^ 
4^en t)on ben ^eibcben bur(b f4^one glanjenbere ^r^ 
ien au«. @o }. S. f^^idern bie $(fige( be« ^ann« 
eben« be« gemeinen ©cbiQerfaUer« (^vii) mi bem 
Sraunen in^i S(aue; ^ai SSeibcben ^at bunfelbraune 
$(ttge( ebne ®(btQer* Ziai SDtann6)tn be« gemeinen 
9rgu«fa(ter« ifl oben blau, mit einem breiten fc^mar:» 
gen ®aume unb meinen prangen, lai 9ßeib(ben aber 
Braun. Ziai SDt&nnäftn bei fcbönen 9rgu«fa(ter6 |^at 
o(en ba« f(^9nfte gl&ngenbe himmelblau, ba« SBeib^ 
dben ift oben braun )c. )c., unb fo finbet man auii bei 
ben Snfeften ben Unterf(^ieb ber ®ef(b(ecbter |fert)or' 
ge|>o(en. — Sei ben ®en>&4^ren finbet man anäf 
bie ®ef4^(e4»ter (egei4>net, jjeboct^ liegen (ie ni^t fo 
offftt bor, unb (ebfirfen ber Unterführung, gnr tte^er^ 



^Bi^ 



Unterftfifeb (®ef(6Mf0O- «5 

^eugimg, f. untre ^fianjf, J^ 111, ©.458— T5ft 
Uiittrfttiiec »er @f fcjjlf *tet, hti ^^^ 9501 = 
fern, (irißl in ftaatli^" SPf^iftiung: iu Qtantt«- 
UT^t^tfd)^e^c otet tie Uncilf idlllfit tri ^tV' 
tommcn^, Ddfiec rtn c^T-Öflttlieä, frrt[)cn1i(ti«f ahli' 
(tirt, butgfrliifö, Saufrn = @ffiilrc()t, «pfctw? »on 
ptncm gfinfinfcböfiliAen ©lamoioai« «nfS ftwfrt 
©tättte fntrpTiinjfn ifl, unC fii^ Cut((i tJr i^m bti^t' 
Ifgttti ©rfdile^tStipräii^e »er tem anfern m ^(»ifftn 
SSaJigocrliältHifffn ouöjeidjnet, \. 8. bfi ,^ofe in 33e- 
gtrjnng fluf »it aCdtdjfn ©rfdjlfctiifr, une trim OTo» 
gijirat, unö Set oncerfn ©Mat?--, @ta»t» iinP ©OTf= 
ämtfm bfim bürgetliilifn unt ©aufrnsSrftblfttlf. 
tSiefe ^Jorgflge lifgen in 6fr nfurrn j't' ""Ir •" *" 
^inWlennj, Ca oiJc lie ollen 9Jorre4>te, tit fittt bf» 
fonPtrt an Xixt rtfterfn ©tönCf fnüpficn, flufgf(i5rt 
ifabea, iint Per Sürärrlicbe un» ?anCmaiin jeft eben 
fo guf^um ^oflen rineö SJ^intiier« iint> (SchcmI« %t' 
lange« fann, rrie »er '•JlPetidje, unD ju 2)?agi|ira«= 
unO ewffamlrrn auc^ X>et ?fptere in ten ©(afcten, 
»0 fco* ^atriflflt, Bif cat()6fäiitgfn ®ff4»(f(fcter tet 
©firgerliien, ^i^ O&erlmnt tialie. SJri ^ofe unt ju 
^ofirürem (inC Cie ©teilen nodj mit 2l6rlitttfn outS 
fren flltrftfn Käufern itU^t, nnC ^itcniöd)tf fo leiit 
feine Arntetung eintreten. — ®rnng, ter Untetfifcieb 
»et ©tänCe, n?ie er ebmialä in Cfutftfclantt befianC, 
^t Mt tiitit tai '^uf()ccen tri ^Ijnennactiroetfeä, Der 
^imogenilur, tti ©cnioraiei, 9J?ajotof3 unt 2Stnp> 
taM, tei ?e^fnn?efend, tvte ti e^rmal^ t>ff)anti. Prä 
9K*tfln(aufrr(bt? ^et Wittergüler »pn ©iirgern un& 
Öonent, Beö 3nnp{)abenö Per «ften ©taatöämtec im 
(ihä mib Snilitair, unc siefrr onCerer ^riniiegien Cei 
pfcpn angefülittcn erften ©tanfie, je^t fo l)frau*ge= 
ßeflf, «Ai fitiflittc er nur noitt ^em Flomen nat^, wie 
bie aidn ertlidjen ÜBütPen in ©taatSteamten, 6ie 
^tturon toi ?lmt fnäpfen. Ob aber »rr (£>tantf«> 



Untetfc&icb (StupDcn«) — (SBöorcn*). 87 

UntctfdjKÖ (Ituppen»), bet UntPrf4K6 6« Wt* 
fcbiePtnfn IruppftilttfUr einer Mritiee, foiTDfjf nadb i^' 
tenSBaffen, atS naä) iijxn ^ntorntung im Kriege: a\i 
3nfanten>, ftufaßfrie iint aniüevif, unö tonn rvitin 
unter tcn Sruppenttcilen felbfi, j. 8. bei Kr 3nfon- 
terie: ©renaMere, 2J!uöfftifre, ^üliltcte, ©ttifi^en, 
Sä^er; Bei öer SatJaflcrie: ;^iifai;fn, tiroi^oner, 3Ö= 
flct, Ulanen iinJ> fiütilftierc; bei Der 'flrliltmf : Sflno= 
niere, ©om&orttere, ÜRiniret »Der ^pionieTe, "'JJooto» 
»lere ic. )c. 

-*CSaaren=), fomolil bet Unterf^jifb nnjiftfcen ben 
tiatütlictien unb fünfllictien ^rcDuften oüer SOaaKn, 
«lg aiid) Cet UnterfctileD jirifcljen Pen gabrtfs iinP 
^anufaftuttvaaien. 9}on btn natürlii^rn SBaaren 
nM«(d»fiOft man reieeer tie »erfdjteDeuen ©Qltungen 
finer Sciate, wie j. 58. beim Saffee tic ©evten ton 
iDotnint^o, ÜTfaitiniquf, ©iin'nom, 'i)tenaCc; DonnDen 
?fPonf(T4en (IBima), Sarotfcbfn, drijlonifetieit, 
Srafid'anif^en Jc. Kaffee, fcn!o[iI no^) ter ©rc^e unb 
garbf DftÖoiinen, alö autt, gebrannt iint jubercitet, 
nadf tem ©efimorfe. ©o unterf^eiort man tie Ber= 
fitittenen ©orten Pe* S^teeö in ©oitlong, 2f(i)i), 
.fio^ifciu, ''pecfo, (lonjo unß grünen :e. H)ee, foroo^I 
nott) bft geirodncien @e(la(t iliret Wattn, i\}xn garbe 
unö ittrem ©eriicbc, alö au* luxö) ten Slnfciu^ teä 
tifi§en Sßafferö nad» ibrem ©efdimorfe. Unp fo per= 
fd^ieDenr anCeie naiiirlid^e SOciarrn, Die tm ^anCel 
»orfonilllfn. — Sii Pen fünillicbcn ^rebutten pPet 
ffiaarrti/ loie ^. ©. beim ©ctireibpapiere, nnlerf^iri- 
*« nwn Bif ©tofee, ta* fiorn (graiu), Die SCeige 
im* M* J^finjteit Peffclben; Benn (jterin unterf^eiPct 
fF<i> fltw ©orte non Per anPern ; fo au^ beim 3"*fn' 
^apitn. ©ei Pen in ber 3ut'?rfitung gefärbten ^a= 
V^ifren untftft^eipel nun tie ©tÖrfe, taö Äprn unb 
»ie S^M^cit bee garbe, fo ba^ fte gleittmingig in bec 
Dtofif »mitcifl irotben, iinb nlfo Per Sogen rein an 




28 Unterft^ieb ^tDifc^en br r (Seele u. b. iffitt. 2thm. 

%axU rxM o^ne %Uät i% — @o unterf((ie{»et mdn 
Die ))ftf4^{f^enen @c|inupftabafe Don einander bnr^ 
i^re "^Praparatur, i|^re %avhe unb t{^rett ®ex\i(if, xoit 
ben @t Ömet ober fRapip4, ben 9)7arbccO; ten Xonfa, 
Sipannol K» k. — ©er Untcrf4i{eb ber gobrif* unb 
{DfonufaftuttDaaren liegt in ber Slnferticiung, inbem 
bie (Srjieren, bic ^abrif n)aaren, bnxäf $euet unb J^am^ 
met:, ttnb bie ^^e^teren, bie iDIanufafturmaaten, bur^l 
bie ^anb itnb ^af^^inen angefertiget n>erben. 3^ 
ben Srfteren gej^oten bie Sifen*, @tafyU, 3innv ®olb* 
ttnb @i(6er« k« SBaaren; bie ^Pori^eQan^, ^ai^ance^, 
Steingut^ tinb ZoJpfnwaaxen, tie ®laitüaaxen h* k* ; 
ffi ben ?e^teren aÖe S^aaren, ixe aud Steinen, SBode, 
$3aumn)oUe, @etbe unt^ anbeten ®tof en gemocht n»et^ 
ben, n)ie bie ©(^nitt:^, Sopiffene^ gena^eten, gefhicf^ 
ten, getäfelten, gefticften k. SBaaren; bie @e{(er^ 
n^aaren, Seber* unb @tro^n)aaren, ^ovbibaaren, ^clj« 
n)aaren h* 
Untetfc^teö jn^ifcf^en ber @ee(e nnb bem t(^ie« 
rif4^en Seben. X)a0 t(»ietif4^e Seben iü g(ei((»faa« 
reicb an mannigfaltigen ^eu^erungen , bie etf jl^tbar 
mad[)en, ba^ eö 114^ bem menfc^Ii^ien anrei(^t, unb be« 
fonbertf bei ben boQFommeneTenSt^ietgattungen; benn 
ba^ bie Z^itxe Smpftnbungen unb fBorfleOungen t^a« 
ben, n)irb un^ axxi fo mannen i(^rer $3en>egungen unb 
Äeußerungen Har; tenn mir treffen bei ben üoflfom^ 
meneren Zffxtxm SBerfjeuge ber 9Ba(>meJ>mttng unb 
betf ©effif^W an, bie ben unfrigen gleichen, baj^er mfif* 
fen mir anäf ben Spieren tai Vermögen, (!4» 9)or^ 
fteßungen t)on ben ®egen{lanben ju ma(f^en, eine (Sm^ 
pftnbung für $fufl unb (S^^merj beifegen* t)ie tlbflu^ 
fungcn biefer 5a(>tgfeiten bi< ju bem bunfelflen unb 
f4»m&4»f}en ®efät^(e ftnb gemi§ eben fo mannigfaltig, 
al« x^xt Silbungen. ©o (^aben t)iete Sf^iere f*firfere 
@inne, aU bie unfrigen, befonber« be« ®ertt4>« nnb 
®ef<^ma(f«, j|a felbfl betf ®f fl^^t« unb ®elf6xi, inbem 



Unterf(^ieb jroifc^en btt^ttlt u. b.t(iiet.2f&cn. 29 

jie ji4 beiregenbe (Sfgenftänte fe^m unft (jprfB, tif 
unff ret ^lufmetffamteir «ntgebf n, tok fol^tf* b« J&un» 
6cn unD Äa^fU tec '^nÜ tß; ja flc [labfii gfiuifT« ®or» 
empftnDungen Don JöittftunggDCiäntierungfti, brfon> 
Drr^ von anfonimenDeii ©eivittern, Srobtben, Qtnu 
men itnc fonftigcn 'LHatUTeif igniffrn ; iattm {le ttcb 
Cann futt^tfam Wfrllfden ofei »ttfrie^cn. Sludj Dof! 
(Snnnetungd&riniögfn ifl ilinen tigen; befonCrrft br> 
ftpfn fie finrn treffUcben Ortöfinn, itri^et bis ju Den 
3nffftctt (tinobgetit, luie Cie SBicnen, Jhoxnifi'fn !C. be= 
jcugen; unö Pa& »ergangene (SegenftanCf |id) iiinfn 
roifCer corfieClen, jetgcn fttiloffnCf JÖunCe, incem fie 
träumen, tmliaume beKeii ic. Söenn unfer *5rffnnl- 
nifeuennögcn fi* iit ein unbeutlidjeö un» Dfutli. 
djs« iinler(d)fttet, fo ift Giftetesi nur bei Ben 3:bif«n 
onjutteifen, okt nicfjl geltere«; tenn bei ibnen bfrt-- 
ftfjrn nur tie ®rfüble, tie fidj auf fotperlictifn 2Bol)!- 
jlonD pCrr ÜB ofilbf (lägen brjielien, nur auf ii'uß unD 
Unlull, lüü^ barübri binau«gf()l, ift ibnen fremd, tie 
äöfCÜtfniffe tti SJerflonDeö, iBoturcb toit 21lle« um« 
faffen, unD unö »pn brn OegenfiänBen am fiimmel 
nnO (Ulf bec @rte flare ^ßorftcOungeii ju ma^en fu= 
d)tn, unb tie tvir mit in ®;;Tacbe auäbriidm, finb 
((men unbcfonnt. Z)aö äbift fann 6cn begriff 3(b 
fo iventg trnfen, alö Daö äßort 3(t) fagen; rj ift fi(^ 
ltaupJfäd)Ii4> "w curcb Caö grgenipättige (Sefübl fei: 
HC« fiörijerö bemufet, obnf ^tmt maiidje Öctrflrfjturii 
fjen, mciiidic runtle 'ißocflctlungen Crä iBergangnien 
obfpreitien ju moüen, irfnigftenö j\eigt fidj tirfcö bei 
tinigen H?icun. ?lu(b faffen tie Ibicre nur immer 
in XolalfinCrud tei ©an^en auf, roaö (Te ecbliiien, 
BOn bm fin^flnfn Stifilr" tiffcö ©anjen boEifn fie 
ftine ©otftrüung; fo unterf(beiBfn fie tuebev on ftcti 
ffibß bie Sdetlf, luie Siafc, aÄunc, äugen, Obren, 
np(^ an onPfttn OegenflanCfn, reie j Ö. am Söaume 
a^rOfättrr, &ie ^«»äe, ten ©tamm, tie Sutjetn ic, 



r 



Untetft^ieti gioifcf)en berScele u. ^. t^Jer.Sebeti. 31 

i^tet ^SorfifUun^ toitttt gegenwärtigr uiiD nttmect 
lii vorige i.'iiß D&ec Unlu^, ma^l fie ialftt ju itltrn 
^anfiluttscn iinD üffeftm eben fo tt^t, a\i ob ftr tit 
nötigen Segebentieitcn Don Cm jeßijen unltifct)»&tn, 
unB fit mit tinaiiter ocigltc|)en. Sliiä ttt Wfi^ung 
tH Sßecgangfntn in Coö ©fgcnreärii^f, iBeI((jfö iiittii 
blog bti Xtiietfit voilommt, fontirTn audf bei 'iSIrn^ 
f^en, bffonöetS bei SfinCetn uiiC bei Grroaitfcnfii in 
Slufirgung, autt tei ^(»nungrn, gefit {jerooc, Da^ fic^ 
3SieIed in Ceti ^an^lllngen Cec 'X|)iei'e rrflärcn I&ßl. 
@o crfrnnt &(t ^unt> feinen Jnecrn unt Drfirn ga^- 
milie unter einer SKrrfainralung uo« anöeven !iBien> 
fi^rn, mdjt atlein buc4i tod ©ejiclir, fonbern auft» am 
©erudje. ®o tveit er, irenri et etxeai feinem fetten 
9lad)tVtiüge« bedangen (jat, inCem er fii^l oetfriec^it, 
obtt gletdj^ctm bittenc an bei: (SvCe lang Ititdn, »enn 
fern -^eit Den Stoif in Die Jpi)^e (lebt, um itin jit 
flraffii, UND irenn ti i^m «ergeben reirf, fo benjfifet 
frtne Ü6ergro§e Srftmolidjfcit, fein '21nfitniiFgen, fri^ 
nra ©anf, unÖ er voixt Cic JÖfl"t''"i3» *'s '(»m ©träfe 
jUjog, fo (fi^t niclit isifCcr begeften. ©o »ergibt Cie 
Ita^e fo Ieid;t nii^t, ficb j\u räilien, ivenn ijjr elroas 
Söfed iblDerfaVrrn, i{)r S^merjen uerurfacbt IVo^^fn; 
fie merft ficti ten '))eiiiiger, unC oerfegt ilim gleiifam 
ftlintrütielnc >iiai mit t|)ten ^raQen, oOit Ici^i ftc)) 
Dor itttn utitt nnrCrr \t\)cn, läuft glcidi t>aoon, ivenn 
|ic it>n rtfalicft. ©0 finCet Baö ?aniin feine ^iuUct 
unter melieren J^mitevten con @^afen auf terSSiefe 
«Mc 33eiDe imxdf ten mit tem ©äugen oerbunCenen 
(Snadl fcrauS, unD Doö ©djaf fein 3unge« auf Cic:> 
ftlbe ^eifr. 6i} finMt Datier bei Den 2:{)ii?ren, befon^ 
ftfrt bei Ifn »cUtommeneren, etrcaei unferet ^tfcn* 
flffürifltiim Slelmliibeö ©tait; aber nur blo^ in Slbii^ft 
auf (innlicbf ömv'fiiHiung, nitljt Cie totere, ^ie auf 
Str^iii<4)Ml unc 'isettiälliiilTen beriii)et; tenn Ca tie 
A^tttik-SHexImait einte ©acfje unb tiic ©a(^e felbfl 



32 Unterfc^ieb pi\^tn btt (Seele u^ b« tJ^ier.Seben. 

tiic^t ali f^roei t)erf4^tebene ^orileHuttgett t>evg(e{((en, 
fo fonncn f!e auct^ ntc^t tte abflefonterte %e(^n(t(|^ett 
2n>if((^en mehreren einzelnen t)tngen einfe^en, wx\> 
. feine aQgrmeme (Srfenntnt^ Der '2irten unD ®t((bltäf^ 
ter edangen. ®ie unterfcf^etoen ©attungen t^urc^ ten 
gemeinfct^aft(tc()en ftnnltc^en (StttDrucf, meiere ©egen« 
^&nl^e einerlei %xt ftnD. 2)iefe« giebt ber t^ierif^en 
(Srfenntni^ eine Analogie mit unferer abflraften Vin^ 
terf(beiDunc) ter ©efcblecbter unD Wirten« (Si gtebt 
iDtenfcben, mlä)e \>ie ©egenfl&nbe oudb nur nad^ Dem 
Sotaieinbrucfe unterfcbeiDen^ bie Spiere aber nur bte« 
jlenigen, bie i(^nen nü^ticb ober f(bab(i4^ fej^n ffnnen; 
ibnen festen aber bie abßraften S3egriffe von Gigen« 
f chatten ; Sefcbafenbeiten unb $Qerbäitntffen* 2)te 
2biere urtbeiien baber aucb ntcbt, tDenn fte gleicf^ )n>ei 
©egenflänbe in eine einzige '{innUcbe {BorfteOung t)er« 
fnüpfen«' 8Iucb f(b(ie$en jte nicbt, n>enn man gleich 
tbre QSorfleQungen na^ ben tteu^erungen berfelben in 
©cbläffe einf (eiben fönnte ; inbeffen bringen tit iBor« 
fiedungen \>\eUx aneinanbergerei^eten Srfabrungen 
btefelben SBirfungen ber&or, n^elcbe burcb ®(b(äfTe er« 
folgen mürben. 2>iefe (Srfabrnngen, bie glei^fadtf 
ali SernunftfcbfufTe bienen, Ifdbtn bei bieten SXen« 
f(ben bie meiflen (Srfinbungen ^eranla^t; bie, n>enn fte 
ffolcbe lOflifcb audeinanberfe^en foden, fofcbetf ni^t 
fönnen ; fte fonnen nur fagen, auf biefe ÜBeife ftnb f!e 
jufäOig entflanbeu; ober f[nb n>ir barauf gefaUen* 
Siejienigen Spiere, n>e((be ficb bom Staube n&b^en, 
ober bauftgen SBerfofgungen au^gefe^t ftnb, menben 
oft Sijl j(ur (Srreicbung i^xei Qroedei, ber (Srbafcbung 
Ober ber Slettung an, of^ne ba§ man ftcb folcbetf ani 
bem Saue ibreö jtorper^ unb bem nattirlicben tSefhre« 
ben, i^re ©(iebma^en }u gebraueben, erflären fann, 
ba fie ftcb nadf ben jjebe^maHgen Umflanben ju rieb« 
ten miffen, fo bo$ man glouben mocbte, fte üeKten 
Sombinationen an , unb bennoc^ erwerben fit f o{^e 



i ' 

lliterfc^icb jiDifc^cn ttt ©ecle u. b. ((lier.ßcbtn. 33 

Ho^ 6Hr$ bte StfQ()ciin(|i, biiri^ rin in 36ccrafforia' 
Hon ä^nfi^ieä SJctmÖgni, ivosurit) {if bciceifen, Mg 
fie ni^t QJfafi^iTien (TiiO; allein Cie »eullittie aiiSeinan-- 
Mgefflpte Grfenntiii^, tie iiictt &fo^ auö tfm finnli= 
^en Smtructe, fonCetn ctiidj aui Ctt ©cele entipringt, 
tefontetö Cicjenige, reeirfje auf Ctt SIniBcnCung iinfe= 
rer urfprÜHglicden begriffe, auf ©egcnftänCett Ort (5r= 
fa^rirag bstu^t, jicVt ßie ©«njünie ^treifi^ifn bem 
3Sfnf(ten unb Dem 2[!ictf ; fie jcigt Die öef^äfligung 
tinfewö @fi(lc# in 3f>^9'''^"ung »cd Söa^vgfnoni' 
mcncn unb Stfatitcnen biä in Cie fleinftfit X{)fiU. 
©elbfi Bic 3;()ttr(aHte in (*rmaiige(ung »et ©proc^f, 
befonberS jut SctiQKungS^fit, ilnb nur md^anifiie 
^Hfungcn, titttit* Ucberfcgtcä unb Qtfunbmfii; fo 
antt) ta« giadjfptcfiieii brt SBorte von bec ^apagc^, 
bem ©taat ic, unb bas pfeifen »on SRelobicn »on 
jfattarifnuijgriii, Z)om)}fafftn it., bad fte nacli einer 
X)xc^orQel etfrrnt [»itbrn, gefcfietien nur tüxi} |innii({ie 
SinDttitfe. t)rtr @cfdni^ brc ^ijget (iiit nur itnmrt 
Iricfrfbrn STÖne o^ne »erfctiifbene Satiationen, voit fie 
jrbe ©oKung in bcr ^ugenb oon bem 18atet eticmt, 
unt v^o^jl ^^ ""'^ (""^ ""f ^^^ Riännlii^r ©ffi^ledjt 
fett; tenn bie 3:6ne cet aBeibttien finb grögtenitifti« 
unmrlobjfii^ unb abgebrotfien, 61o§ ^ocftÖne. @o |)a< 
brn atict) bic ^iiterr i}frf4>i^bene Stiebe mit Dem ^rn' 
f^ini genifln, ^- S. ben 'Jfa&tungötticb, Gi:baltungä= 
Iriffc, ®cf<tilf*tättie&, ©effaigfettöttieb, fiuoßttieb, 
Ht gtedc ju t^ten 3un9eii; aüein in alle tiefe Itiebe 
miftH p* niitW ©iilliAcö uon Me^il unb Unte^it, 
v&nSBofilivoflra, StÖnFung, ©ifiam !c. k. b>nrtn; 
bod tBtrgangenc fonn ben grgenn>ärttgen (Sinbitid 
tJfTfrärltB; abec baS JKinftige ^at (einen ©nfluf 
paraaf, VÜet (leibt in ben ©retijen tti blo^ finnti' 
i^ert Sf gelffcnö unb SSerabfcbeucnö, unb bet Bbriijitung 
k ^htft^t ifftet fiimjlferligfeiten. ©ie ©cclcnliaiib* 



I 



34 Unterfc^teb jMifc^en b. (Seele u« h. Üfyiit. 2Am 

luttgcn iti Wten^d^tn gegen tat t^terifcfie geben %t^ 
(galten , {}e4ien (et bem ^unfHdebe febr tiax ^eioon 
S)er 9J{enf$ ntu§ ft^ feine jtunfifevttgfetten tar<f^ 
9ta4lbenfen nnb Uebnng ern^erben; et bringt bine 
tiefer ^ertigfeiten mit auf bie 3BeIt, mnn man tai 
©äugen an ber Wutttt S3m1l unb t>ai &^xHtn Mi^ 
nimmt, tcd^ti er mit ben Sf^ieren gemein |^at; rc 
f&ngt bann nacf^ unb na^ an, mnn er jum ®efien 
gelangt i^, feine ©innenmerfjeuge, feine Gpro^oti- 
gane utib feine J^änbe ju gebrau^^en; er f4^ant nm 
^^ , unb im ®pieUn ifl i(im bie i^inbern)eIt bir erflr 
@(bule, n^orin feine ®ee(en!räfte ftcf^ erfreben, fein 
®ei{} %tmdt n)irb, feine @))ra(|iorgane ftcb entn>iclSrIn; 
benn t>ai £inb mirb aufmerffam auf bie ®egenfl&iibe, 
bie baffelbe umgeben , fi lernt il^ren Slamen aui^Jfxt^ 
4ien unb ibren ® ebraudi f ennen , unb f o f ((reitet etf 
bann fort burcb bie erflen @tabien betf Mtni, ^^ ba^«* 
jenige SBiffen unb biejienigen Jhtnflfertigfeiten an^u^ 
eignen, beren ei gu feinem ffinftigen Serufe mtb fe{# 
nem Srobermerbe ali ^fingling nnb SRann bebarf, 
meju bann C^rjiebung, 64)u(e unb gebre ober 9(nmei« 
fung ffibren. SlHein (Srjiebung, @4^u(e unb Slnmei^ 
fung, f g(ei4^mäf ig fte aucb bießei^it geführt n^rrben, 
jeigen bocb unenbii(be Sibänberungen in ter Strt nnb 
SBetfe b^ gfibrung; bei ber felbflfianbigen Qefcbafti- 
gung jebe^ einzelnen ^nbimbuumd ergiebt ^4t itn 
me^ianif^ien ®ebrau(be ber J^änbe bie grd^te SKon^ 
nigfaltigfeit oft bei einem unb bemfelben ®egenf)anbe, 
menn er bon mehreren J^änben bearbeitet n^irb^ noori^ 
ani ber freie ®eifl be^ SRenf^^en (eroorteucf^tet, ber 
na^ feiner Sln^ unb @inft(bt berfSbvt, nacb feinem ®e^ 
fcbma^e im Silben unb ißerfertigen bon Stnnfl^tqßn^ 
jiänben* 2)iefe0 ifl aber nicfft bei ben Z^inm Ut 
%aU, bie in i^ren j^un{ltrieben, n^enn fte frei ftub^ na^ 
einerlei SSeife {lanbeln. 3m Souen i^rer iiiffltn, 
ffleftn K« ifi feine flbanberuttg 5tt finbrti/ biefelbe 



UntnfdiKb jWifc^en b. ®eelc u. b. idfcr. 2c6m. 35 

Sauort, nie man fif »om Slnfangc an [Yobnc^itft (lat, 
un6 etitfteljen Slbänüetimgcn, fo flnö fte ni(t» njef«it= 
lit^, lifgfn lie Mo^ in 3i'fä''i3f'''tcn' voel^e feie Sage 
Vrtforge{»ta4)( f)at, nidjt ipre @in|i4)t im S3auen. '2!ian 
tat beobo^f«, Ba& einige SVicre etufn JTtifb auficnt, 
SQeTfjFuge ju gcbvaiK^rn, eb' ^^fU i^on aot^antxn 
fint; |ie texmm »aiicr ijtren ©ebxautti »ot textn ©a= 
fcijn »on Statut, TOddjeö tcn ©erociö gifbt, tat tic 
fiunflttiebc feine Slnronfung otct Uebung ttforCfin, 
fonttin na[iitlt(^ angeboren un& angeeibt ftnt; au(^ 
beim SÄenfi^en fann man eö bei ©inigcn otiiieiintri!, 
tiuc bilCft cn; fic cerfcbfeBfn aiiS, nnt rcgcit fie Ciiti^ 
tftt SJeTflanft, tvad bei ^bieten nt^t tcx gatl ijl, tir, 
T&ie l^on bemetft, Uo^ Bern ^nftinfte folgen, taiier 
tie immerrcä()tcnf gleittje ftunllfewigfett bei i(iccn 
iWa^njtrten. (Sin ©cbtiftfleller fa(jl: „Cie nie:, 
trigen ©celenfiüfte icc i^int (jat tct ©^JÖPffc Ccn. 
flp* ,(11 einer @ef(()i(f littfeit ju tx^&^ttt gewußt, reeli^e 
;(utt«(en Per 33crniinft (td> nabert, ja fie nocb oft iibet= 
fleigt. Cie 2?elrrmiiiation ibrcv empfinCfnl'eii Ütait 
unb Gcc tiamil (icinnonirrnce iDIecbaniijmufj t>e^ Mx' 
per« fegen fie in Crn ©(anü, o^ne ©enfen unt Ueber= 
legen Bie flfigften Mittel jn ifirem Sr (icn mit ppOigct 
gevligffil inö 2ßetf ju fegen, unB fo «etftÖnBig ju 
(janBeln, o(fJ ob |Te eine menf<t)licbe SSernunft, Siffen= 
fcitaft unB filngtieit befa^en. ®o Uftferiigct, »m 
Äleineö mit Bern uncnBficb ©rc^etn „ii oergkic^en, tcr 
Äünfitec eine ©reljorgrl, luotauf ein fn Ber Ü)?ufiC 
(enntni^lofet ?ei)ermann ongenelimc imB funßmä^ige 
©lüde fpieft; oBcr ein SÖebergefeU , Per nii^td öon 
Bee HBaleve^ ott^e^i, bringt nad) einet leicbten unB 
«nfa^ien 9JoTf((nift Bit fc(iön(ten 5Ralccci)rn in i^aiite= 
Uffc l^etöot." — ®o loic nun titfeö (liet nattp einec 
ntf^anif^rn ^oiricbtung gef^iett, fo gefcbie^c BitfeS 
auHf bei im Spieren taxtfy Bie ^tatuvetniictituna,, »q« 



36 Unterfdiieb jtoifc^eti b. %i)\ettn u. b. ^flnitjntii 

iur^ bie X{)iere otiiie Slbfietit L»Drc Uetctltguitg (jflfi- 
tel teerten, t|»Te SßrtFjfugr immer ju einem unD^tin- 
felbe ^ntdt ju gfbroucbfii. 58ie erjobfn i(t Caiict 
%ie @tflc brff 3)fenf4)rn inib bod mrnfftilictie Srbcn 
grgrn btc 2:|)ierfc{Ie tmt Cai) Mtn ticv Zifine; n)ie 
gtog unl) umfaffrnt) »nfcrc ^lonr, unfev ^anbcln unb 
Söirfen, Cutcfc 9Jerftönti un» SBernunft gclfitet, gr^en 
tm bcfcliränficn ©inn tri 2(jiete nnt i|n mi^t nie 
4ionifi^eij ^anDeln; voie arrcCelf ifl unfrc (Senuf gc» 
gen tcn ©enuf? tet £()ierc, alfo aut^i ific grc^ tn 
Untecf(t»ieb jictldicn Dem mrnfc|) liefen unt) tl»ieuf4)rn 
Sfbcn in Öejittiuiig auf ©«If iinö ^ürpri-, unb nie 
ä|)nli(t) ciuctr itirDcc, hfonbcid in fBr^irtiung auf tni 
Seglern. ®. au* Den Slrtitel af^cnfct), Z^. 88, unb 
X^iccX;». 183. 
llntccfcbieC» jroifttien ten X^ieten im 6 ten 
^flanjen. Cct Unterf*ieP, tct ^reifctien Cen S(ii(a 
ren unb Cen ^))flanjcn <^lall f)at, i^ r^'" f(? iiKtflic^, 
ibIe Cer Unterf4)tcC j(i»ifc(trn Cfi» *lRcnfcljen unb trn 
Xfrleren, obglficlj man ou4j (jirr bei öen^pflanjcn eine 
SlnnäVerung oDer ^nrritiunj an iaS X^icrrei* bt» 
merft, nnt> Ciefc 21ntri[iiing finttt fi4 befoncer« M 
Ctii fleinen faltbliiiigrn Xbievrn, icdctir tie mellle 
21e|)nlid)teif mit Ceti ^pflai^en (joben; tenn Der ein* 
faijc 23au Cet SBürmev äbnelt b" ©Iriiltiit ter 'J)flan= 

En; an* ftr()t Ccr 5tQturttifb »irler SBürmer, ant^ bic 
ctbetvrgung, auf rinet ganj nfeCitgen ©tufr, cb 
ft* gfetcV tiirrin Cie ^Pflan^en befonCerd aniSjricbnen, 
inbcm fic f{c() gar nt((it eon i()Tcr ©tcKe furtbeivegen, 
^li^e nt*i t>etän&erii fönnen. ®o fommt »ieUn 
t X[ii(rrn un6 uielen ^flonjen ein (loiiec ®ra& 
[, ffrnfurtungöfraft ^n; fclbfl 6ie fftime beiCcrlri 

^gniW'v fiörper JiaUen tat f vln^ip bcr ijebentffraft 

->Q(ie f,^'^^', au4> bie SSei'fjeiige juin $Iibein(rofcn 
pnnjcn fommen mit Cenen bfr 3nff'i"t unb 
cam nie i Pen überein, fo aui^te ^inittbunfib» 



n 



llntetf(f)ir6 üDifc^ h, X^ieim u. b. ^fianiai. 37 

91alinin<t, tif bti tcn SBunnfm ermut^liif) bim( 
mrfiT oltt rtne 'jDtänCuiig ^<\tbit^t: unD f» ntü ti4) ^m 
3nfrftrR unfi ISütmrt our mt^i a\t tint SBrifc vrt- 
vülfältigrn, fo auc}} tic ^pfianjcn; auii %itU ti nntrc 
ben föiirmfin mctircre natiiraliu coinpo«ta, rete 
bti tm ''Priansfii. ©a§ Pfii 'piloiiäfii in ijirftt S^ci- 

iin& SluäPf tinungefrart ^. l'fia-i'tiiit, brauiftl ^n: fflum 
rrivÄ|)Ri ^11 ivctCrn, ctfti fo ivcitig, tat ilinrn aücft 
Stgattimg, 3fi"9"Wä """ Stüriarbrrjf ugang jiifomtnt. 
Z><igrgrn jtnD tie '^tlan^rn in {)tnfi(|)i ttittf Sasr6 
mÜDct kVi' i?cin tfn £ftcrrn >.n'rf(tHfrcn ; tmn lle 1)0' 
tcn fdne Fnc4in>ät>nli4eu ®tußfR, nimmt man Cad 
Suo^bttttn^äumrn auf, alfo frin brtvc^Iiitirö @ff 
iett, Itiue 8tt)ncn, fciue iVdiiTrn STtu^Fetn, wenige 
abgt^mt-ettc ©ngfrofitf; Uia txgtm^tt^ Snnjftii' 
tungtfer^aa (®t^nn^, fein Ätciölauforjao (^(rj), - 
fein 33rr(aiiung^pr((an (Wagen) iinö ftint flbgefon= 
betten Htt«ltcta«iiotc^tat ; auct> nä|iren fve jt(( ni4>t 
AU0 Drm XllirmH^c, icnCrrn auä ^rmifi^ ^rtlf^trn 
@toffen tui-^äulgcre Saui^rt^efä^cj cann befommea 
tiie '•jjflanjfn jabrltei) bei i^xtt öfgoüung^jcit ittei^ 
mal »cur ©cfcdlrdjiätlfcilrj t^on teiun fite männ!i<{)en 
iint fin 2(n'il ft« irfiblidjfii jäbrli^ Mtnrelfen. gcc:. 
n« (fatm Die ^flamcn feine Sluplefnmg^prgttnc Mi 
tj^rcn ©tJutbcuifln o^ft Xcftifeln, ipelijf natft auf 
ten «Staubfäcen flrbcn iino ft* ?)Unädjft Cet '^larbe 
6ffnm; aaci» lic^i oft ©ome ccer taö (h hei bcn 
^nnjcn gleich anfange in tfin ©oinengeftäufe. l"" 
nu^tietigpn (Scbormultei, unD gelangt nicbt etil, n^ie 

■;'ieilini2^ietfn, auä Ccn Sjjfrfiötfen J>a.\}xn. Wian 
■hm tatcr bie ■^flonjra afS Mitte(gef((|Öpfe jnrffttten 

' ^rr t*a[lfominciicn ctganiftticn uno unoigamf4>fti 
64ö|)ftn9 bettaefetm. ®n 9)?ebtere« (tierübei; \tift 
maa imUvt. Z\)\tz, Zif. 183, e. 553 u f., unO 
latfcyflanjt, St». 111, ©. 383 u. f. 




38 Untetrc^iebßt^. Unterfd^töt^tig. 

Unuv^dfitblid), ^ti^ itnb 9le6entt)act, mli^ti tittr im 
^^ofitiD ü6H(^, und t>oti bem "SXitttltoottt ittttrrf4iie^ 
b en abgeleitet ifl, unb aucl) fo mte biefetf mr im mU 
tern SBerflanbe %thxan6)t mxb, mehrere üott einanbet 
unterfcf^tebene t>\n%e ju bejeic^nen. (Stf giebt unter« 
f((teb(t(t)e Sitten ftcf^ au^^ubrficfen; unb nnterf^ieblic^r 
Stimmen, me^rece, t>evf({^iebene. Unterf((>teb(i4^r 
Slrten ber Spiere. 3c^ f^abe aber no6f ttn« 
tetf^teblicf^ed jn fagen, ^an^ti. Z>ai9tot>, 
bec^uc^en, bte @peifen, bie ®etr&nfe tt)et« 
ben iinterf4>ieb(ic^ jubeveitet, auf üetf^iebene 9Lxt 

Unttvfd^kbebinbt, Discritnen, eine Sanbage, welcffe 
beim tlberlaffen an ber @tim unb an brn Schläfen 
gebvau4it n)irb. Ciefe S3inbe ifi 5 bi6 6 dum lang 
nnb gwei Ouerftngevbreit. SRit bem (Snbe ber Qinbe 
nimmt mon ba^üXaag wn ber (Stirn H$ M?i ®tnid, 
I&ft ba^ gemeffene @nbe Dorn (erunterfNingen, unb 
fäN ntit i^r ober bie 37!itte betf ftopfe« Wi (Benicf* 
T>ann , inbem fle ^emanb auf bem &(ff^ttl ft^&U, 
iaifxt man mit Oft in einem 3^^^^ ^^^i i^ ^^^ ^bpf 
^erum unb befe^iget babur4> auf ber @tim ba< f^er« 
ab(^angenbe (Snbe, wetc^e^ man ans bem ®eni(f ju«' 
rä(tf4^fägt unb mit 3ii^f^t9&n9^n befefüget^ momit 
man hü ^\x (Snbe ber Sinbe fortfahrt« 

Uncerf(^tff/ im ©eemefen, ber untere Zf^eit einee 
@^iffe0; mlifti im Sßaffer ae))t. 

Unterfcbil^ bei ben ©(bilbfroten, ber 8au(()fc^lb. 

UnterjcbWc^tig, Unterfcblagig, im SÄfiMenme* 
f eu; bei ben Saffermü^Ien, bie Ginri^tung, baf batf 
S&afTer bie untere, bem £)bern)affer jugefefirtt @eite 
ber SBafferr&ber ergreift unb umbrrj^t, ba|^er fol^t 
9)lübfen unterf((I&(^tige WiJfUn, ein gn biefer 
(Sinrit^tung ipafTenbeö (Skrinne ein untetfc^t&c^ti' 
ge^ ® erinnr, unb bie baju gehörigen 9BafM&ber^ 
ali (Strauber«^ ©taber^^ unb $anflen&brr^ 
unterf^f&^tlge dtfiber (ei^tn. ~ iDir «uteri* 



llnteif(^(ä(^tig. 39 

..fil^läcfrti^c 3Baf(eimii{)lr, fann im^ bec Sirr- 
> 'fffriebf nt>tit bn unleifttfläc^tigen 9lät>ei, rvie fdion L<f> 
mfctt, eiaeBtvaühtvmü^it , etiie©tabetmü()Ir, 
eine ^anflfimüljlc o\>n eine ©tbiffmülilf fci)ii. 
3n fifinen gfüffen i|t Cie ©eroalt teö 5Bafferö iii*i 
immri (»inrei^ient), ein unter fcbiöcttligfö SajTeciati um= 
juörfttcn, Caltec nui& man Cie ®eroa(t teffcibpii Ciuclf 
ein flärfctcii flinfHic^ieö (ScfÖlIc uermcltten, iwldjefi 
auf foIsenCc SBciff gefttiif^t. SWan fuctit ctft caS 
SKaffcr Dur(ti ©lauttirn unö ©Öntmcn jum ©leiijen 
ju bringen, tamit rß non einer gtögecen öp[k auf cie 
ffiaifctrobet Jietabfciiie^e. 3" t'iff" Slbil^it itirD toö 
®cu»Dn>erf C\ütx Übtt tfn gluß, L*on einem Ufev 
\M jum onbein, gebaut. £)ur(^ bcn ^etb l>irfrd 
(StuntTOerfeß ivirt 6üg Sßifev aufge()altfn unt jiim 
©teijen gebtQdjt. ©iefet iJerC befteVt nun aus fcljr 
Warfen ^fä^fn f bie itHcc übet Den ©ttoiii, 4 GUen 
ßbn8}%u$ rceit Bon einanCet, eingefctjlogen mtu 
bca. Sfuf Cieffn '>pFä()ten xü^t, glet^ifaüö quer über 
ten g(iif (jinßber, Cer gatlibouni, ein ftarfet »iev= 
eiliget Saum, Der füc tag geilaudjte Sßaffec Cie l)64){ie 
gl&cllf btjeictinet, unß über nrelcj^en taö Kaffee in Vai 
ffinfllittc ©etinne fc^iiefet. Cec gactbaum fnrf naclj 
In SBaffenroge nuc einen 3011 \)Ö^n gelegt lüettcn, 
altf »er »oc bem ga^'t'aunie in einet Gntfernung i'on 
rintgrn @ij}u()en oCer giigen eingefcblogene itnD Cui(^ 
^ßt Sttegel in t>em Soten ucrn>a|;Ttc 3}{al)lpfcil}I, 
®f((>eirpfoH oCei: Stiebpfaitl- 2JIon nennt jenen 
3»Q Kn S^iftioll, 9U{(CjoU obet Grbjoll, 
unb gi&nbet tiefe ^aagiegel Cacduf, l!a^ bet t^ac|}= 
bäum »on bem botübcc flic^cnben Söoffet, «on Den 
Siöfdtoüen ic. auf bet otetn glättlE uac() unb natjj et' 
nai atrgenußt niirb, unb fi4) baburd) bie ^ö^t Ui 
flfjiauijtfn iffiailerö aßmäbltg »enninbe«. X)ie gc= 
n<uir ©tpiminung bec .^ö^e dcö Jadjbaumeö iO obet 
"liB/ mit an einem glufTe geroöjjnlitij mejjt SD?ü(i= 




vT 



41 1 

i 



• «•■■ 









Uli 

I 



.■pa>«»a*^a*» M** 
••••«• •••• ••'III. 

■?::u er ? 

-acrciafli. 

. ••.• 1 • ••• V 

llnr ::• '*--::■« 

llnr • i.*tt rrrti 



w 



Unterfc^Iäf^tig. 41 

r -tUCeit, in wt\ä)ett fit^ Cie ©cliöpe oitv bai ©ttiM^ttf« 
mittel^ JpeSeflanflf n, oCri- mittelfj Kettrn, 6te um men 
flfinfn ^afpcl gelten , auf.- im» nicDrtbfWfgm la^t. 
2>ui4) bt> Offniint} CEC rmporgrtrobencR <Bi}ü^e 
fhöratfcaö SßafTerin Oo3S9?al)l4Erinne «nt gegen 
^ie ©^anfeln 6f6 SiflDcä. — Ziai 2)?alil3ftmne ifi 
cntnicCec ein geraCcouögfticnber, oBer ein gefrÖpflcc 
(aaib »et flrümniung tfö Stoöeö gcbpgenct) auS 
Sohlen ipafifrttttt jtifamnicngeffitrc iöljernec Sa- 
nal, »rffen iiefe iiiib Sreitc t>ie Jö^tif unö öreite Cec 
©ijfliifein teä SSQJfertQöf^ nut iim roeiiigc ^oü 
fibctJriffl. ©ie Gntfetnung tec ®nf6fciulfii »on ein= 
anbei richtet fid) n>ict} Cci SScite tirfeä ©eitnne^. 
93lttn feefefitget 6aä ©eiinnc auf eingerammte ^fä(i(c 
ant tatütiec gelegte ©((»njclten. bieten Ccm aJ?a()I= 
gerinnt ift nod) ein jttJeite^, gleii^ifaRö Cur4» tine 
@((tüpe Betf(tiIif6I'areä ©crinrc, Caö iDÜfte Oerinne 
«»fr Pfr Jrdlduf, iveltVeö ©enniie i:erfcbli)ffen ifl, fo 
lange Cie SafferraDct umlaufen. @oß lie 9)ttitf(e 
ilifl flehen, un6 alfo baö ÜBalj (gerinne »erf^iloffett 
werten, fo öffnet mnn boö rcüfle ©rrinne, um tiie 
ffioffcc neben ben Slätern (lin <i()j(ufii()ren. — Sßii^- 
(en, tie aa ter i(»nen einmal angeimcfenen ©tflfe uns 
sricücft ftf(ifrt bleiben, nennt man *))foljlmübIen. 
~ Spei ten ^anficrmüblen läßt fi4» M^ SÖaffet. 
ruft fammt »er ©fKe unö »em ÄammraCe mtttefji 
einer Sinte ()i>liet {jfben unö tiefet (jerablafTeii, je 
natfrMm Boö iffiaffer (T^ (lintcr ^em MoPe j« Diel an- 
VSiift, Dfcer j« fe^t abnimmt, ©oö Sager per 5ßc[I= 
^aipfen ifl nämlii^ auf unb nteber bewegbar, inDem ci 
lä^tn 9?ut()en cter Jatjen mittelfl einer uon ber 
SöinBc getriebenen Kette auf= uuD niecergejogen tper^ 
ten fonn. — ©ie © et) if f m ü (> le, auf gcogen ©tcÖmen 
oniieifontt, rie ficti bvircb feinen ©tuncbau flausten 
laffcn, rat* geraöbnli^ auf jiuei buccti Letten, Xauc 
Snfft mit bem Ufer »crbunbenen ©Riffen, 




40 Unterfdil^Hfl; 

Im liegen; benn toixt btefet ^ac^baum wn betn tfatett 
SKüUer für fein ^ntereffe ju ^o^ gelegt, fo mflrbe 
ber 06etmüKer gu t)ie( unb bet UntermüUer jn wm% 
SSaffer ^aben , unb IBeiDe n)ürben baburcli in 9lot$ 
fommen. 2)ie Släbei: be$ DbemtfiQertf n>örberi ju tief 
im 99Saffer gef^en^ unb alfo erfaufen, unb bie Stober 
be^ Untermfiderd mürben ni^it gej^örig in tat Sßoffer 
etntau4ien, unb baffer S3eiber Siäber entweber gar 
nt4^t, ober t>odf nic^t gehörig umlaufen fönnen. ^e6« 
l^alb n)irb au4^ baä ^egen bed $a(fibaumed unb ba^ 
®4^fagen bei @i((erpfa(^(ed immer im ^Seife^n loon 
SBaf^rbaumeiflem , t)on cbrigfeitiid^en ^erfonen unb 
9on Saugen erricf^tet. — ^ov bem @ic^er)>fa|^(e ffnb 
9ter Steigen anbere ^fäble eingef plagen, Don behen 
bie erfle Steige neun 3oIl tiefer ^t% aii bet ©i^er^ 
pfa^I; bie jn^eite eben fo t>te( tief^, a\i bit erfie k. 
bt$ jur üierten 9tet(^e. X>ie 3n>i[c^^>t&tttne jn^ifcf^en 
aQen ^faf^ien f[nb bur^ Sof^len, bur(6 rtngef4^1offe« 
nen unb fefigefiampften £^on k. mdgft^fl ti^ avüs 
gefüllt, bamit fein Untermafcf^en be« ®ruttbed 6tatt 
^nben Fann. S^vi^^en bie ^f^^^^ morauf ber %a^^ 
bäum (tegt, f[nb nocb anbere ^fäble eingerammt, fiber 
n)e((^en bie ©dj^meden ober ^oi^^Me ru(>en* {>iefe 
befefiigen f o ben $a4^baum , bap er bem 2>ru(fe bed 
gegen i^n prejTenben SBaffer« g^l^orig n)tberflr(en 
Faun. 9lo^ eine befonbere 9lei^e bicbt aneiannber 
gefegter ^fäble beftnbet f(cb xiox bem §a4^ba«me, 
n)e(ie JReibe ft4^ hü an bie Ufer t>et %lufiei erfhedt* 
— ©er fiber ben ga^lbaum fließenben SBaffermaffe 
n)irb nun ein beflimmter 93eg in bat @erinne nnb 
na^ ben SßafTerrabern ^in angemiefeu; mogu ^ai 
® r i e fl m er f bient. 3^^ ^^f ^^^ Sa4^baumf in einer 
beßimmten Entfernung aufgeri^lteten ^fo^etr,/ bie 
®rie^ faulen, ftnb an ibren innem gegenefaunibet 
gefefirten @e{tenf{&4>en i(^rer ganjen ^i^e na# ein« 
gefc^itteu; fo baf bie (Sinf^fnitte ^aljen obev9hrt|iett 




Untcrf^iläc^tig. 43 

_ ngm ju Wften. ^at man nun rine Soffmnfittle 
"^ÄM P^, fo ift crft tif Xotolftaft mciflBif* jn btrfi^' 
nrn, E>aä pei^t, man beftimmt Cicjcntgc Anft, ntldie 
dn bfn ©ctiaufcln CeS Sateä mit tcc ju übnwälri^ 
geilten ?aft, nefcjt tcr grifrion tri ge fammlfn Ääbft= 
tvcTfrg »Q^ ®I«ct>äerci^t jjaltfn luürPf. Otff^ fie 
fq gbii^ P CDft = P gefuntm rootCcn, iint tirJMiiäe 
Äraff, ivfdfcc tiffc3 ®l(i(^3enjt^t mit tn nöt^igtn 
®ffdjn>üiPi(^fni fibfririnten unb ^a4 iRaC in tie nö- 
tbigc ©eftitiroinHgfeit oerfr^en fot(, oPrr tU lefcfnbfge 
ftcaft ff? = V, fo f^Iie^t 4 : 9 = P, un6 olfo ifl 
V = 9 P. ©0 fltot ""1 6iffc lebcnCige Rtaft bt' 
ftm^m njtrt, fo flatf inu^ aiii^ tct ©to^ tcs Sßofffr* 
anf liie ©cijaufcln tc^9tabeö ttixUn, tinb &icfcc®to$ 
rr3fB(\l Rd) tljtil« 0113 tcc ©efdjrointiigfcil bc« fibct 
trn ^(btiaam tmsbf^trgcntin SaffcK^f i^tiii au« 
b«r ^ri/r l«« ^ojilö. SfiPe ©vcfef« frnntn ttu^gf 
miWit wtitta. 3n ^infic(it bec ©efc^minbigfftt ifl 
i}a$ gtlingc ©rfälle, it>el(tied bem Untrrgfrinne gugC' 
ttiriit ibkC, g« nirtil in Slnftäjlog .^u bringen; btnn 
fotctirs i|} nur bre^^alb Rt>tVtg, bn^ rai! Stabroafftc, 
wtan c6 fdnen @tPÖ auf bic©4»a»ffl" oerritbfet ifit, 
jBfltfit(> mit ter ©ffttminFigfHt tcä JRaPc^ abflif^t, 
fenfl »ürbc tcö Otab in ffincm ?aiife burcd baö ijo^= 
lafTenbe IBaffcr fr^ geliemmt iveibrn. Qi ift nui 
ne<ti b« äöafffrftiiiiB (ibet bcm gattiboume übrig, bef= 
ffn SJirfung brin Stoße Fie nöttiigfn Jüräfte crtJKilt. 
SBoB 6arf ^jier oljo ipcbft btn mpgli(tifi i)Oc(jßfn, iioc(i 
ttnmd^lii^fi Riebrigncti, fonbein bni gen)ö{inl{drf)cn 
gut Äfftnung «renalen. Gö (intfn ^i" olfp ji^ft 
götff ©tatt, cntroebcr bte J&Ö(i( brt SBafftrö ift üb« 
bem goWaamr fo bcf[(tüffen, ba§, trie eö gfn)ÖimItc(> 
©rt^afl ijl, g« Irin ©Turf njftfff t ^u (jaben ift, mii>ti 
MrinrmißQf|«flanbc oon IJ biö2gH^ fi^ jutcägt, 
Coö ffioffer fann fictmöge bn ©((fü^e not^ 



42 Unterft^Iät^tig. 

"i'ttm $a«6f(tiiffc unb bem SBcdfiüffe. ©* 
••''■';&au«f(^iff tragt Ca» ganjc aUiilifennjctf. Muf btm 
f(fcmä(etn SBfBf^lffe ni()t blo§ brc eint SöeHjapft 
6e3 2öaffftra&c«. Seite butt^i ftarff Salfen »eteinig 
©^iffe jjaben jiüifi^ieii pt^ einen JRaum, rooriit fi(^ 6( 
■'j SBaffccrab (Caö ©^iffmütilcncaP) umDtel)t. ©a P{ 
'•'i 64'iffinütlfntQb langfom umläuft, inbem baö Söaf 
•i"'fct bffl ©tronicö bloß »ermöge feiner natüvltcfien Oft 
•<' j^iDinCigfeif barauf reicft, fo mug bie ©i^iffmfilift 
fi ' Immev ein tiiijtigeö SSorgelege tiabeu, um bem 2äufr 
U'jfcie etfurberli^ie ®cf*roinbff(fftt ju geben. ©. au4 
'n'«nteraSü!)(e,S^. 95,@. 198«. f.unb®, 252u.f. 
.*' ©ei bem unter f^ta^Kigfn^Katilgevtnrtemup 
>■ 'tte 9Ii(]}e biefeä ©etinneö ntemalä parallele ESiänbi 
*'f^ben, fonbern baö 2öafffr ErilfÖtmig na^ brm ^a^- 
3i«(aume leiten; benn ba bec 91bf[ug but^i bie "Sta^l 
»""f(^Iigc fc()nellet fortfliegt, altf tai aBaffet in Hi ®t- 
' < tfnne eintritt, fo bc{rnt fTct> ba» Gefälle tn bin parali 
lelen Jlrtben ouä, rcenn ^e befonbcrö ijun bettac^tf 
41« Sänge [inb, üctfiert ben SIBafTerflanb uoc b 
- ©(^ü^c; aber aucb juglciclj ben Drurf, luotjon botl» [| 
■'.'biglitb bec raffte ©tucj in'^ 9lab abliängt. Sitte foli' 
""1D?üIjIe fann au(^ bei Ueberf^rcemmungen nicjit ci 
•"mal mit ooßfrSIrdje maiilen. 3e länget nun ba« 
-'*> ©etinne bet SSoravt^e i(l, iinb je mcpt baß SRab be< 
^f'" Iffiflffetö bebarf, um fo ircitcr mu§ eä (idj gegen ben 
*'. (Sinfliif jn ausbreiten. 3n großen ©trßmen pnt ber= 
•"'gleiten Slr^cn nicbt anjulegcn, man fü(i« 2)ämr 
•'' 'Bfl{?i einet feilförmiflcn SWicbtung fo recit in benfelbi 
*' herauf, Hi fTe fo fiel ÜBoffcr fpanncn, aU jum 3( 
"'^triebe bet 5BaÜectäDet crfocberlicti ifi. 3" """^ 8' 
" (lörig überlegten Slngabe eine« folgen 5Wo{>Igcrinn< 
n»"gep5tt metir, ixH man beim etficn anMief OMmutV' 
O"'' benn e(je man mit bei ^f'^nung bajn beginnt, bie et« 
>*" jien Sinicn auf bem Öteifebrelte jiept , mu^ ma» 
•••' »jffni, n>ic »ift JBaffet ba« SÄab notitig ^t 




w 



Unterfd)Iä(^tJg. 45 

ttm UBaficrfianCe tic mittlere ©ffcbirintiftfrit trö 
äJiaffectf , unt) futjit nu\lfi^_ ten foltiitt ®ef4troin»i9' 
feit jufommntCen @lo^- oiif. Senn j. S. CieSi^üße 
13 ^oU acioften icirc, (o bliebe ni)4> 1 S"^ ^ 3clt 
©nicf übet lie Deffnung übrig. Da nun ^- »on fcet 
Oeffnutig jut ^o[ie teö ©rudreaitetö ju attiten (inC, 
um Die ^iJtic teö initiieren iSJaffeiftanCeö l)etau«Äii= 
bringen, fo luivB ltrfe[&e ^inl'9" +0,' D6ei:2'2"4"' 
nu^moien, — 11' 6" in einet ©efunce, unö teÜen 
©tog auf einen ^attfcv DuaCtatfu& — 154| ^Pfunft 
gen}ä()tt. 3) £)it)tctt't man mm mit tem Bto^e in 
iie leSenbige Ävoft; Denn fo uielmal bet ©tp^ ouf 
einen Ouacialfu^ in Cet @tÖ§e tet lebcnoigen fltofi 
«ftiVaUcn ift, fo »ielec £luatrfltfug bePaif Die @(tian= 
(el. CSö ift nun 154| in 157ö emtaiten lOj^i^^rnttl; 
fo üiHt DuaSratfufi maiiien Cen S^tialt Cer (B((»au= 
feljlä^e auä. 4^ Stimmt man cie IDeffmuig (et 
©cpiipe ^iir ©^lauf'lbreiie an, un6 tioieiii tamit in 
Den Siä4)rntn{ialt, fo giebt bec DiiPtient nie iJÖnge. 
£ti nun gegenmcirtig ciefe breite gleiid 12 ^oÜ 
ijl, fo ift Pic ifäugc = 10' 2". — ©ic jnjeiie Stuf» 
gäbe ift folgence: SlufJ ber gegeljenen @cbaufel, bem 
geäfbencn ©ur4)mcf|et beö 3iati6, ingleicljcn bem ge» 
iti){inli4)fn QßaffcrftanCc bcn ©tanCti^ eineö unlet-- 
i ((tiläclitigen ©erinne^ ju entiverfen. Sie 21uflÖfung 
iß biefe: 1) ^an jielit eine gecabe finie, »eli^e ben 
Spiegel bcä Unietivaffeiä DoifleUt, unb trügt bann 
Bon Der 3ie(t)ten na^j Ccc Sinfen btö jut .^alfte bce 
gegebenen Sinic ben £)UT^tiieffcr beö älSaffertabeä. 
i) Z)ann iviib bie i^eite vaii ben Umftanben beö 
Oiiti, bie nöilitge &ttfernung beg gattibaume^ unb 
bft ©nevfäufen uom ÜRabc abgeftpc^en, unb bei bem 
^ntfernungöpuntt upm Siaii eine fenfTe4)te Sinie auf= 
getr({)[el. ^an mu^ btmerfen, ba^', ireil baran liegt, 
ba^ tad oom ga4>baitme liecabfiürjenbe Saffet bie 
fein icpff^r et>e e« in Unocbnung gercitt», ed gut 




U Untetfc^Ific^tigj. 

|i0ifer ^etviebett tottbtn, ojfnt gu t0eii% Sßoffec fn^tf 
Siato fifirjen gu (äffen. 3m er^en ^oü torrbm Jwet 
2>rtttt^ei(f einer ter gangen ^S^t iti SSafferflan^e« 
gufommenben (Befcf^minfeigf eit angenMtmen , nnbim 
andern %aüt wetUn vier flenntet wn Vtx Deffttung 
ber @((^ä$e gu bem fiber ber ©d^fi^offnung fie^cntoen 

. jDnt(fn)affer l^ingugetfian; unfe nacl^ biefem ®ef&Uc bie 
tnitttere ©efci^minbtsfeit »ed @tof e« beurtlifeilt Vu« 
tiefet ®efc^wtnbtgfeit wirb bte $Birf nng auf einem 
Ouabrat gefudl^. ^xt biefem @tD^e bioibirt man nnn 
in T, fo geigt ber OuoHent an, wie tnel OnabrAtfu^ 
bie @4iaufe( entfiaiten mfiffe; um genngfame (Btxtalt 
gtt bekommen ^ batf 9tab mit bem erforberltcfien ^a(if^ 
brttcfe im ®ange gu ttfyaUtti. Dai (Serinne richtet 
^ät na(f» ben @((^aufe(tt betf 9tabie0, tmb man wfirbe 
: Unrecht tfiun^ anber« gu t)erfa|»ren; :3ii btefenr16or' 

. (labett fel^U aber noc^ bie (Sdbaufelbreite, bie nicbt iDtd« 
ffl^rltc^ifi; benn wenn bie @(fiaufe( ben gangen @to^ 

' be0 S93affer6 empfangen foß; fo muß f[e au(|^ gang 
mit SBaffer bebedN: werben fönnen. 2>iefe< gef(|fte(ft 
nic^t; wenn fle nic^t bie oodige Sreite bed auf fte gu« 
f^ne^enben ^act^baumwafTerd befü^tl &o biet nun ber 
ISBa^erfira^I i% fo breit mu^ aucb bte @((^aufe( onge^ 
geben werben. £)te Sänge fommt aber fierautf, wenn 
mit ber Breite in ben tror^er gefunbenen Siäcfreninr* 
li^alt bibioirt wirb. 2>ie Eingabe eine« unterf(|^(a4^t{' 
gen ID^ab^gerinne« begreift eine boppelte SlrMt in 
W^ 3uerjl ifl ba«ebenmaa§ berSdjiaufel gu be^m* 
men; bann folgt erjl bie abfiecf^ung iti ®cfcinne< 
felbfi. Jiai €rf}e x% a\i9 ber gegebenen tobten Straft 
ber 3)Iafc(ine unb ber $obe tti Safferflonbe« eine 
@((^aufe( gu einem unterf4i(a4ftigen Stabe gu get<|nen, 
na^ folgenber Sluflöfung: 1) OefUmmt man.tiaäf 
bem 93er|^a(tniffe autf ber tobten ^aft bie lelenbige; 

: g. ©.-bie tobte Äraft fep = 700 ^fimb, fo f4*ieft 
4 : = 700 : 1575 ^funb. 2) ginbeT VBMt.wxi 



Uiiterfcl]läc^tig. 4d 

tem ffljaffcrfioiifce Cie niittteve ©ef^irinbigfeit itS 

Itit jufommenüen @tD& auf. Söenn j. S. tieS^lütS^ 
12 ^oil gcjogen reitP, fo bliebe nocV 1 gufj 9 3oÖ 
©tutf übcv cie Oeffnunfl übrig. Ca nun ^- »pii tet 
Drjfnung juc ^ölie ^e^ Ctuctreaffetö ju oötüjn fir», 
um Cie j^ü^e teS mMtxen Wa^tt^aatiti iftxani^ü' 
bringdtjfo lüitC terfetbe l)iecl'9" +öj o»eE2'2"4"' 
au^mo(iien, ^11' 6" in Hitet ©efunce, uiiö Neffen 
@tp^ auf einen 'JJanfet Gua^ralfu& = 154^ ''Pfunb 
genialiTi. 3) £)ioicirt mnn nun mit bem i^to^e in 
jtE lebcncige Äraft; »cnn fo »iclniol Cet ©tog ouf 
eiJien Duaütatfufe in in ®iÖ^c tet Icbcncigen Äroft 
einhalten if), fo »ielev Ouacratfuß htiax\ Cie @(^dii=^ 
fcl. So ift nun 154|^ in 1575 entltaltcn lOj'irVmal; 
fo Diele Duotnotfug mai^en ten 3n(jalt tec ©4«u= 
felflä(je auö, 4) 9(immt man cie Deffnung eec 
®^ü^e jiie (Sf^dufelbveiie on, und CiviCiit bamit in 
lien gläcjirnintjalt, f[> gicbt bei Duotient bie Sänge. 
Sa uun ^egenmäriig ciefe iBreite gteii^ 12 ^aü 
ifi, fo iß 6ic Ünnge = 10' 2". ~ Cie jweile ?luf- 
gäbe ifi folgenCc: 21uö t>et gegebenen ©4ianfel, tem 
gegebenen Cuttimeffei; Ceö SiaUS, inglei^cn 6em ße= 
loeljnlidjen SßafferfianCc den ©lanCnö eineö untere 
f(|flttc{itigen ©crinne^ ^u entiveifen. £)ie 3iull!i)fung 
iß Bifft: 1) 3JJan jieVt eine gecabe Üinie, roel^ie ßen 
(Spiegel tni Untcviüalievö ootfieüt, unö tvögt Dann 
oon t>» 3ie4)ten mdf in ^ittfen bis juc J^alfce bei; 
gegebenen ^inie tirn £)urc|jme|fec t!t$ ÜSaffeirabt^. 
2) Sann tuic& Die i^Qeite uacb t>en Um|länt)en iti 
Dcte0, die nötljige Gntfemung teä gattibaume« unS 
>»et .@rte^fäuleti uomäiaCe abge|lö4>fn, unD bei Dem 
-Öntfetnungöpunft vom 3toCr eine fenfrectite i'inif «uf; 
geTi(l)lft. ^ü^faii mn^ bemeifcn, ta&, ireil caran liegt, 
Bq§ taö üom gatlibaume (lecabfiürjente SSJaffeK ik 
ifittoHfeln Iceffe, e|ie ti in Unccbnun^ <ifxi\^, t% ^'^x 



46 Unterf(^Ifi(^ti(|. 

ff 9, wenn bie (Sntfemung Ui ^a^hatxmti unb Ut 
®r{e^f&ule t)om {Rabe fo fuvj ali mi^li^ an^tuwif 
men n>trb. 3} Da nun ein SBafferraD ^4^ mit fem 
brttten Steife ber ®ef4in)tnbigfrit brd f mfläi^etibm 
Sde6n)afrer0 (emege n mup, n>f nn ed nacj^ be n mt^ 
nifc^en ^ttnitpien bte mösKc^fle SSirfung (d^en fpO, 
oit^ bei ^roportiontTung ber tobten Jtraft jur UUn^ 
bigen biefe ®ef((^n){nb{c|fett oon felbfi etfolgt, unb bem 
{Rabe übrig bleibt, ba« Sßaffet abet im Vinti^ut^, 
wenn e6 bur((> ben @top feine j?raft t)et(oven ^at^e(ell 
f f ^neU, a(6 ba« {Rab mit bemfelben freimiHig fortlau«. 
fen muf ; bamit bat Stab ni((^t buv(^ beflfen Sßiberßanb 
gelähmt werbe:* fo mu$ man batf jenlge <Bef£0e aufi* 
ftt4>cn, wtldfei bem S^ut^^erwaffer f bon ber Qe« 
f^winbigfeit Ui ©to^waffer« erteilt. (Si fe^ 5. 8« 
bie mittlere ®ef((^n)inbigfeit bed @to$n>aifer« = 11'6'' 
in einer ©efunbe, batoon f = 3' 10''; ba< biffer ©e^^ 
fcf^winbigfeit ijufommenbc ®ef&ae ijl |>ier = 2'' 11'^ 
flatt beffen man fügficf^ 3 S^^ anne(»men fann* 2){e 
SRitQer, um ft4^erer ju gef^n, nef^men in j$anf(( tinb 
S3ogen 6 Qoü jum ®ef&ae eine^ {eUn Unterf{ttt(lrr< 
an. S>iefe^ ®ef&Qe trägt man auf bie «ß^ii^nung loon 
bem f^unfte ber @te((e be0 %a^bavitaei auf, unb f^it 
eine f4ir&ge Sinie aU Sobenlinie bti Unterflutpertf, 
itnb fo wirb femer na^ ber gefunbenen Sere^inmig 
bie 3pi((nung au^geffif^rt. 2)ie ^offt ber ©eitenw&nbe 
\>ti ®erinne9 xx^M ^6) jcbe^mat na^ ber wa(^rgc# 
nommenen grS^eflen ^ü^e t>ei Ober« unb Unterwaf« 
fer6* Uebert^aupt wirb ber ®runbr{^ eine^ ttnterf(ft{&^« 
tigen ®er{ttned aud ber gegebenen breite ber @timf 
bed 9tabe<, beffen Surcbmeffer, wie au4> ber erforbep^ 
lic^n 9ßaf[ertonfumtion, unb ber ®ef4^winbigfett be< 
Strome« gejeic^net k. di ifl ffir bie 9l&ber folget 
9Rüi^(en gut, wenn beweg(i(te Unterflutlt^er angeirgt 
werben, beren Soben bei (^o^em @tauwaffer to bie 
{)9)fe gef4ltattbt wirb, weil bann ba« tobte UntenMf^ 



llnterf(^lä'(^tiged (Seiinne. Unterf(^{ageii. 47 

frr ttn S^u^ tts Xxiebna^tti nii^t fr^c ficniwrn 
iattn. @. Qu^ uiitrt ^üyU,Z^. 95. 

UnterrcfeWcbtigce (Scrinnc, f. ien »otttcrgetifnt« 
«rlifet. 

UntctrctjMcbtigee UlüUenxoeiin, f. öafetbfi. 

Uritetfc^Iticbtigcö IPaDeti-öO, f. fcaf. ~ Gin SRofc, 
im iSiü\fienbaae , 100 taö SEQalTci baruntrr ntegfliegt, 
Doa unten in tie Bä)ai\ic\n einfäQt, unb t>ai fltaD nac^ 
*rt ©fite (Ttli liinfetiTt, wo Hai SBoffec fortfliegt. 
' UncecfcfeUg» »et, 1) tin Untcrfcijiee im plii)fif*Fn S3fr= 
; jlanCr, Caö {lei^t, C>ie 31bt{)rilunj fineä diaiimeä t)ut4> 
eine 3^if4)tiiifant> oin tUva^ ^t^nUditi, eine nuc 
in einigen @f9en^fn ii&liciie öebfutung. — 2) 3ni 
IßauiBefen, ein Duerbalfcn, melcfiei unta einen 
^auuibalfm gelegt reite, um i{tn jii tragen. — 
3) SBtim füebet, Cet Äettenfaben, n)e(4>er in einem 

I Bd}iffbaue, Äolben, iDelct;e neben »en gifi^en jiDl' 
iäjta tic Ralfen ftrlegt icettifn, Damit Die S'f^c Beim 
©(tuvanfen Dec Winsen nict)t ju fe{ic bef^äDiget mv' 

^^Bw^, u)0 ei auü) in einem rcettern i8er|lanDe füc 
^^^«rrf^Ictf gfbrau^t tvirD. J?einen Untet' 
pmPplcig, Ro4r betrug ausüben- 
f t{nterr<^iAgen/ ein unregelmä^igeö t^ätigeö S'^^tocxt; 

1) einen dtaum abttieilen, buvcl) eine Cajn>ifc(}en ge> 
(((»logenc ©(teiceivonD, ivoDurdj ^rcei Oiäume fntpc= 

! lieH; fra()ec ein 3'i»iii'i^ iintecf^ilagen. — 

2) Qtnai, t>a^ füi' einen Sintern beiiimml i^, i)tm- 
UI16 böölt(() für fitti behalten, tomit eö ni^t jur 
itni§ »tefee Sintern, beö re^tmößigeit Sefi^eiö, 
iftt. ©alfer einen SJrief unterf4tl«flen. 

_ ib, eine ßrbf^aft untetf^lagen. Gin 

• npcrliattteö ^))fanD unterfi^lagen. t>tv 

"atjfft (löt ©cUec untetftt lagen Sin^Jofi- 

trvlratSelbbiiefeuntecf^'Iodcn. din 



I 



4S ^ Unterf(^Mgtg. Unterfc^aguhg. i 

ftaffiter t^m an^ertvauete ®e(bet. @0Aitc^ 

• bleUntctfcl^Iogung* — 3) Seint^Ietbevtita^ 
^tt/ bie @teif(einn)anb ^ ober ein ©tücf guttet f»ei^ 

einem ftteibe, t)a, idd e« not^tvenDig ifi, ttntev(e9fii^ 
unb (H4it/ mit ißovber^^en , anheften» Watt Ü^- 
biefe SeintDotib 3* 3* unter J!no))f(6(^er, JhtopfeiK»^ 
— 4) Seim U^rma^^er, mnn bie fiette bon bfm 
S^bert^attfe ober ber Xrommel abgleitet^ unb f{(( tmt 
ben Sfebettiift (egt; ein ^ei^Ier^ welcfier tainxif ntU 
flefit; ia^ tai ^ebertfau« unten feinen %rf))rung fftO^ 
ober r>a^ bie geber ni4^t genug geffHinnt ift. ^ 5} 3e^ 
ntanbem ein @ein unterfcf^Iagen, mit bt m 9iiae wtter 
i|im bie Pf e wegfcf^Iagen, unb i(>ii babur4» jU Cobett 
werfen; ober i^m ben eigenen pf fo ))or obtr Hnter 
bie Pf e fteden; baf er barliber fauett muf • — 6) %Xß 
gfirlid^ 3^manben inx^ Sifl eined ®ortfH?{(< berauben* 

Ufiterfc^iagig; f- Unterfc^ISc^tig. 

UnttvfdjlaQvniQ f Interversio^ in ber fRe^titoii^ 
fenfcboft; bie (^eim[i((^e ^nnebef^altung ober^ermt' 
treuung einer ®acbe, bie bem SJeruntreuer gur ^blitf 
ferung an einen Snbern übergeben n)orben; xoat Vte^« 
jfer iti<|^t n^ufte^ bie aifo nicf^t in bie ^änbe be6 xtpft^ 
m&f igen (Sigent^fimer^ gelangte; f onbetn in benen M 
Setriegerd oerblieb* £)ie Unterfcfilagung unterfti^Hbet 
fä) bom Z)iebfla(^(e baburib , baf ber Setrieget Me^ 
unterfcbtagene @a^i ni4it au0 frembem S3e{!$e n)eg^ 
nimmt, fonbern fte f(f^on im @e{t^e ^at, unb i^tbax 
tnx6f Uebergebung oon einem SInbern ffir einen 2)rit^ 
ten. t)ie unterf4^(agene ®ac(^e fann in Briefen , in 
®elb, in einer (Srbfciiaft; einem ^fanbe k. befielen. 
SDiefe^ $Berbre((^en fann erfi ali boQenbet ober aui^ 

• gefibt betrachtet n)erben ; menn bie ||ttr Stejiitutiou ber 
@a^t an ben Sigentbümer befHmmte ©elegen^t^. 
o^ne baoon ®ebrau(b )u machen, abftcf^tli^^ bori^er«* 

SelofT^n ober vereitelt tvirb. 2>ie bebeutenbße bicfer 
Jerunircttungen ifi bie Jtaffettberuuttettttti^, 



Unterfc^logung. 49 

SRaltxrfattoti; Crimen residui, Crimen de re- 
siduis, alfo trfe (Sntmen^ung t)on ®elb ober ®eittia 
wext^, 3. S* ©taat^papieren , aud einer offentI{(f^en 
Jtaffe; Don (em ju beten iBern)a(tun9 befKmmten 
ober (efiellten ^Beamten. Diefe ^ fann au4^ gef(^e(en 
bttt((^ tBern^ec^felung eingegangener befferer 9)?finji' 
f orten in fc^Mteve , o^nt ber Raffe tai Slgio gu bcr^ 
rennen; but4^ 9li((^tt>erre(^nun3 eingegangener ^o^ 
*f}en^ bnr(^ (»d^ere Serec^nung geringer gemad^ter 
Slu^gaben )c. k. 6« mu^ biefe« aber bon ®eiten bei 
©eamten felbfi gef^^ej^en; ber ^J^batgejülfe ober 
^riüatbiener be« Äafjterertf; ber etwa« ber Art an ber 
Raffe feine« J^erren pcj^ ju ©c^ulben f omnten ließe, be^ 
ge^tfein Crimen de residuis; bagegen begebt ei ber 
Raffterer, n)enn er bie ibm ant)ertraueten ®e{ber; au^ 
tn ber Slbpc^t; fie ju erfegen, ju feinem S^lugen oer* 
n)enbet/ ober noenn er an ftc^ felbft, o^ne ®ene^mi^ 
gung feine« SBorgefegten; Sin«ja^(ungen ma^t« 9ta^ 
ber ipmii^tn ®eri(bt«orbnung fotC ^ie Unterfc^Iagung 
im flQgemeinen bem 2)iebfia]^(e gleicfi gefhaft mer^ 
ben. £)ie ^rari« nimmt aber aßgemein an , baß bie 
Unterfc(>Iagung, felbjl bei ^erfonen, bie ij^ren ffier^ 
](^ä(tniffen mif ju befonberer Sreue berbunben ftnb, 
g* ©4 ®e|inbe, um einen ®rab gelinber gu firafen fep; 
al« Z)iebf}a^( unter g(ei(()en Umflänben, weil ber 
re4)t«n)ibrige SBiQe be« $8erbre(^er«; ber eine gu ent^ 
noenbenbe @a^e an^ bagu erfl gu feinem Sefl^ bringt; 
großer ifl, al« biefer SBide be«jenigen, ber fte fc(>on 
im öejt^e l^at» Sei öffentlicb jur 2reue oerpfKcbteten 
^erfonen, j* öi ©oten, StieftrSger K., ijl bie ©träfe 
bebeutettb (»iffier, g. S3. a^t]ici(irige 3u4it^au«fh:afe ffir 
Unterf(|)(agung Don ungefabr 20 Z^Un. (Bei gerin^* 
geren Sßergef^en biefer «rt finbet bloß ®elb* unb ®e^ 
fängnißfhafe @tatt« IBefonber« fhenge merben Raf^ 
femoeruntreuungm beßrajft, frfi^er^in mit^fhtng«^ 



60 Unteif(^Idf. 

Bau, ©taupbefen^ 3u<(t^ou^; Sanbetfüermeifitttg; ffaf« 
fattott; jje^t in in 9Iege^ neben iBrvurt^eüung )um 
(Srfa^ beä @ntment)eten , mit iOienftentfe^uns nnfr 
3u4^tbau$, unb jwar f^on bei geringen @umnien 
mit (angiä^riget f^veil^eit^firafe« — (Sine gute SefoU 
^ung icx ^ojtenbeamten fann gegen Unterfcfilagttng ' 
oon ©eitern fc^ü^en; ober ti fann n^enigftend (tetbd 
nic^t ber 9{egierung in $Born)ttrf gema((^t werben, 
ba^ fte; bttr(^ eine ju geringe Sefolbung ber Aaffen« 
beamten, fte verleite; gegfn ifycen 9mtdeib gu fünbi^' 
gen, unb ®e(ber ju unterf((^(agen, bamit fte mit i^rev 
§ami(ie anflänbtg (eben fönnen. X>it^ei Ifat befon^ 
berd ber iSatfer 3ofep^ ber S^^i^^ ^^ feinen 
(Staaten eingeführt, inbem bie Sefolbung ber fiaffen:* 
offtcianten fo gefleQt n)orben, ba§ f(e mit x^xtt %a=^ 
mxlit (eben f onnen, unb nit^t nStbig ^aben, au^ iDtan^ 
ge( an @rnä(irung0mitte(n bie ©toatdfafTe anjugrel» 
fen. ^n mehreren @taaten mfif[en bie Jtaffenbeamten 
auf er bem (Sibe m^ eine Kaution in ©toat^popiercn; 
^ppot^efenfdl^einen )c» (eijien; in einigen ftnbet eine 
@ontro(e babur^ (Statt, ba^ mehrere Beamten ®äflü\' 
fe( jur ^affe ^abtn, unb bei (Sin«' unb ^tttfga()(uttg0^ 
terminen i^ugegen fepn muffen ; in anberen ftnben 6f^ 
tere 9iet)iftonen ber l^affen mit ben AafTenbüc^ern 
@tatt, um {^ierburcb eine Unter f(b(agung unm6g(i4^ 
gu ma(ben* @. aucb unter @taatdfaffe, ZJf. 164, 
©• 504 u- f. — Slucb 5[>on Zollbeamten flnb Unter* 
f4^(agungen -ber ®e(ber, befonbertf in neuefier S^, 
oorgefommen. @o g» ^* finb hti bem ©eneralpofU 
amte in @er(in feit einer fRtiffc oon Sauren mehrere 
berg(ei(ben gäOe t)orgefommen, inbem ^oflbeamte 
(8e(bbriefe eröffnet, unb ben 3n(a(t l^erautf genommen 
unb gu i^rem 9tu$en oermenbet (aben. 
Untttfd^Uif, 1) im SlQgemeinen fo b{e( mie Unterf^to' 
gung; f. biefen 9rtife(. — 2) 2)ie DbrtgMt bei ben 
Sibgaben tie{m(i(fi unb hHlidf bebort)fei(eii^ befon^er« 



Utiterfc^IiilTcIbcmnttetie. Unterfdireibtn. 51 

biicdj im ©(ifleifj otct ®iiUiö}l)antei, bif ®c[imug' 
geUi), iiibem mein öerbotfnc Sffiaoren (leimHij) ein:" 
fc()[Hft Dtier einf^mußc^rft, a\i auct) erlaubte IBaaien 
i)fimli(ii cinbttngt, p()iie tic Slbgabfii tauen ju ent= 
eisten. — 3) ©tc Üntfrfctjlajiing fctiiilCig« SibgO': 
ben. — 4) 3('itiön6cm unerlaubte J^evberge geben, 
i^a unerlaubt beiietbergcn ; j. SJ. oertäcjitige Seutf, 
©iebögefintel (ieIuiII^) oufnettmcn. iDaiict oerböfft» 
tigenSeutcn Untecftjiletfgcbfn; jeCo* nur (n 
Wefem SßerftanCc bei bcn fiDcbceutf(ien ©fristen. 
3m Dbertfuifdjcn ijl Untctfdjleff mit Se^eckt« 
gnng unö 21ufno(tmE unter fein ©acb gfei^beCeutenC, 
unD StQt ta nitbt biefen feräditli^En 9Iebfnbeg«ff. 
^en armen »ettttebcnen ^tenipntefernUns 
tfrfiSjtauf unt^ecberg JU fuci)En(331untf^Ii, 
ein ©(i(in!eiier). ÜBeltten ein ®nflivirt(> gti)g = 
fenf^eiU Unterfc()lauf gegeben (eben DerQ. 
SD?ati gfiua^rt (jicrönä, ta$ ticfcö SCort au(b Un(tc* 
fc(>lauf lautet, ^ict i\\ ©tbieiff, ©tbiiff, ein 
3lanf, rrrbovgcncr Öettug, ein itniff oter ©^(ic(), 
H)fl(i)e^ Segtcre, ua^ Slbetung, na^ie bamit »er= 
wanbt iO; benti in einigen ©cgenbrn tfi nnteT = 
f(()lei(ljen fo ml alö binleigepen. 

Untcffc^lt5fl(lbcJn«vtefic, ein 3iCEig bcr ©ctilüffel^ 
betuorterie. 

Untcrfd^nciöcmelTev, in tev ©cbviftgieficrep, fcaö 
QReffer, njomit bte untergcftbntttenen Settern auf ber 
einen ®eitc glatt geftbabt lOErfcfn. 

Unmfcbnittenc Sudjftaberi, fo »iel «fe iinterge= 
(ibniRtne Vettern. 

Untcrfc^opfen, in ter © c^i t f f f a [) r t , nun Ben ©egeln, 
icettn baSSine tem Sintern beu ai?tnb rccgnimmt. 

Unterfäyveibtn , Suhscriherc , ein unregelmäßige^ 
ijffitigei* ^fitroort, ffinen 9tflmEn nutet eine ©i^rift, 
rin ®emällt, eine ^fi^inung» fi"c" Äupfftilicl) ic- 




52 Unterfc^rei^en. 

^ifxtiheti* dinen fBvief, einen Sefe^/ ^tn 
Z)ocument )c. unterf^^reiben^ iai {^etft; burtff 
feine 9tanten$unteTfc()rift iai ©efc^riebene ali gfiUig 
erfennen ; bejeigen; ia^ in ^npalt (e^ ®ef4)neben(n 
Um UnterfcJ^reiber recbt ober flenejfm ifl, feinen ©inn 
au«fctü(ft — 3« t»en Stellten iji Die Unterf^rift, Sub-; 
scriptio, befonDer^ tt)icfitig; um &abuT((^ einen te^tfi^ 
eben ^etotii t)on t)em 3nba(te einer (B^xifi loot lern 
' 9ii(bter gu fähren* ®ett>o^uU6f mu^ Die Unterf(^rift 
eigen^&nbig gefcbel^en; allein fte iji auc^ bonn a(0 
xx^ÜQ onjunet^men; n)enn fte mit gefäl^rter ^ant>, 
ober burc^ eine andere ^erfon^ ol^ Hejlenige, wel^e 
iai !&ofument autgefleÖt ^at, gefcbe^en^ t)on Stl^texet 
aber, Daß bie fo bewirf te Unterf(^rift aU bie i^xx^e 
anjufef^en fep, anerfannt tji. ©efonber« tfl e« ölin* 
ben^ unb SlQen^ n)e((be i^ren Flamen ntc(;t fc^reiben 
fonnen, erlaubt; bei ^rit)attef}amenten benfefben burc^ 
einen achten 3^^^^^ (octayus subscriptor} untere 
f(^reiben ju (äffen , wei6)(ix aber, auf er bem ^amtn 
be6 Slefiator^; au^ ben feinigen mit ber Semerfung: 
baß er bie Unterfcbrift fär j[enen ben)irft f^abe, (ingu^ 
fügen muß» i?ann ber Senator felbjJ (((treiben, fo 
muß er Ui ^Prit)attef}amenten mit ber Semerfung; baß 
bie« fein Sejlament fep, in ©egenwart ber 3^09^*^ 
unterfcbreiben. 3n ber SHegel gefcbiejft bie Unterf(i{>rift 
bei aßen ©ofumenten nur am ©(f^Iuffe; bei Sefla* 
menten ifl e« j|ebo4) ablief , fo(c(;ed aufaßen Seiten 
unb am (Snbe mit bem ^{njufügen, baß bied ber (e^te 
SBiße be^ Sieflator^ fe^, ju bemirfen* 2)aß ber Se^* 
flator feinen 9?amen auf ade ©eiten iei Seftamented 
fe^t; gef((>ie^t be^^afb, bamit ni(bt etn)ä e{ne@et(e 
t^erau^genommeu; unb eine anbere f^ineinge^eftrt ober 
gefegt; alfo bad llefiament Derfä(f4)t ttexbtn tantt. 
®n bon bem Zeflator mit eigener J^anb gefc^rfebened 
Seflament wixt> ein fe(bj}gef4»riebenetf CHolo- 
graphuioi) genannt; bagegen {leißt e^ Allographum^ 



Unterftlreiben. 53 

itJcnii ein Stnbcter, unö nii^it tfr XfRotoi: fff6jl, ta« 
Slcftamcnt gcfcfirieben (tat. — dir* tit Untetfc(inft 
erhalten alle ©ofumniie frfl rccjttliclic ©üliigrcit; nur 
ein ^rloattct^aiitent a,Ut oifne 'Untevtctinft, wenn ci 
tfrirftatot gaiij fißfndanCig gcfcfjricbfn, iinD Daf tc 
btrfed get{>an t^abr, in oetn Sellamfiitr frII)|lan^effi(iTt 
tiat. hie ©ttltigFcit cet J^ontroFtc (lait^l nur bei §i= 
tetalfonttaften unb bann »on bcr Untcrfcljriff ai, rocnn 
auSftrücflic^ bebnnfifn ifl, ba^ jiic ^ollftäiibi^ffit Ccö 
fioiilcaft^ Cic 31u0 fertig« ng eiiieö Cofiimeiitö etfoi- 
bcriict» fei)n fi'Ilte. 3u tet Siegel uiti^ CieUntevfcdrift 
bei »crbinDli^ien ©ofumenten mit teili ganjen SSor= 
unft 3""*'"'^" gefc()f|'en; ttirffö ivivö abec hd gc- 
mö^nUf^rn Ouittiingcn tinb im alltäglii^rn ieben 
ni(i)t \o genau genommen. SIu4) ijflegt in tet JReget 
von ben SSorflänten f^an^n Kollegien ober fönnlicb 
orgonifirter ©emcinbfitcn, felbft Don ben ^enualtern 
fol^fr Sejiürben/ bei Denen nur ©injelbeamfr , j. 8. 
Öinjelri4)ter, anijefielit finC, ivcnn Der Sotlfcliünamc 
ober tet 9iame tev SeljifcbE oijraiiögefc()riebfn, unb 
befonbcrS roenn basS ©iegel.bet Seljörbe beigebnicft 
ifi, tie 9lQmeniiunterf4)ri(t bIo§ mit bem 3"""«'"' 
berotrft ju njcvben. So luccben nämlicb bie ^on fot- 
((jen ©emein^feiten oberSetiDrCcn aii^geitenben ©i$vif= 
tcit in ber Siegel nur üon bem BorftanUe, nic^t »on 
oKen cinjefncn SJtitgEiecrrn, unterftijricben. Sei gc= 
n)ö(>nli{()en ©emeiiiben, rco eine foli^e Unterfctittft 
ni(t)t biirtt» ^erfommrn pber ©rff^e benimmt ifj, 
muffen alle ©cmeiuceglieber untetf (^reiben, ^. 93. Cic 
a«roö|jnlict)en ©^iibtfate. IHJirb bnicti baö ©ofument 
imt eine ^ptfon »evbinbli^t, ä- S. bei Duittnngen, \o 
wirb bie Unterf((>rift nur «on einer ^etfon betpitft; 
bei me^feiligcn ©efcljäftcn, bei Sitateralfonttoften, 
niu§ aber baä Cohiment uon allen 3ii<"cf[enten un= 
(ecftörifben njcrtcn; eö gefctiielit aber öenno^ (loufig 
'"bri ^iCTteJrfftli , bic in jiüei excmplaren auögefcrtiaet 




94 ' Unterfc^retben. 

tcexUn, ht\otiUxi (et ©taat^^^ aUt an^ Bei 9rit>at:» 
t)ertr&gen , t>a^ jeter S^eit nur ein (Sxemi)(ar untere 
f^reibt; unb jlebe ^artei^ ta^ aufbeiva^rt, tt>e{(()e0 toer 
SRitcontra^ent t>oajogen ^at. S3ei iBoQma(J(^ten ifi tie 
Unterf^rift t>ci @a4»n>a(ter^ nicfit etfot^eilicf^. 8e{ 
9ri))attef}amenten i{l e^ {ireitig ; ob bt i ben 9{dmevn 
eine &o))))e(te Unterfcbnft Ut d^^S^^/ einmal unter 
bent 2:eflantente felbfl^ unb einmal auf teffen t)etfte# 
geltem Umfc^Iage, erforbetUcf^ wax. 9la^ ber 9letÄ0^ 
ttotariat^ovbnung rei(f)t @ine$ loon Reiben ani* Sei 
ben Stomern finbet no^ ber befonbete Umflanb @tatt; 
ba^ ber Untetf(brtft jlebetf 3eugen no((^ fur^ ber ^aupt^ 
in^alt be0 2:e|}amented; unb ber Hergang bei @cri(|»^ 
tung beffelben beigefügt ifl. $on ben 3ettgen mu^ 
Unterfcf^rift unb Unterflegelung in ®egenn>art be4 Se^» 
fiator^ gefclie^en« SBirb bie Unterf^vift unter einem 
Sofumente; tooxani fRe^tc unb Q3erbinbU4l(eiten ent^ 
fpringen, bon bemjenigen abgeleugnet , bon bem fle 
j^errfi^ren \oü, fo muf er ioi6fti eiblicf^ erl>arten# 
S)?an nennt biefe^ in ben Siechten Siffef fion, ober 
bie Slbleugnung, bag man eine gen)iffe ©c^rift ge^ 
f4)rieben ober unterfcfirieben l^abe, SSenn näm(i(( in 
einer ^rojeffa^e ber S3en)eidfä^rer eine ^ribat^ 
ttrfunbe borjeigt, fo ben)eifet btefe nicf^t anberd/ ali 
n)entt fte bon bem ^robuften refognotcirt, ober aU 
eine bon i(^m ober bemjienigen; toel^m ber ^robucent 
angiebt, gefc^riebene ober unterfc^riebene Urfunbe an« 
erfannt noirb. Cer ^probuft fann aber ni()^t gerabeju 
angehalten n)erben; bie Urfunbe ju refognbtciren, 
votnn anit ber dii^Ux Se^teretf berlangt, fonbern e0 
fitift i^m frei, bie Urfunbe eiblicf^ ju biffibiren, Sie 
eiblic^e IDiffeffton ftnbet nur gegen ^ribaturfmiben 
@tatt; bei offentH^ien ifi fte ni^t; bagegen if) ein 
Semeitf ber Unric^tigfeit unb 9Xanget berfetbeilK b^v 
^un^eiten mitbemSrfüQung^eibe ergänzt n^irl^ ertaubt; 
fie f autt m^ bei fremben Urfunben @tatt finbeii, n>enn 



Unterfc^reiben. 65 

ti nux n>aH4^^tn({c^ i^, ba^ ber ^tobuft bte ^atit^ 
fdiinft beffen^ n)eI4>en ber ^robucent a($ 'Jlu^ßetfer an^ 
giebt, fennt; fte betrifft fomo^I @4)nft; aUUntex^ 
f4>rift unb @tfge(; aB axidf ben 3npa(t. Sei eintgen 
Utfunben ge{^t l^e bal[»in : ba^ ^roDuft bte beigebrachte 
@(^rift meber felbfl gefcbrieben, no4^ unterfc^rieben, 
no^ burc^ Slnbere f^ireibett; nocb untevf4^reiben (af^ 
fett; attc^ bem ^robucentett bte bann ettt^altene 
©utttttte^ 2* §3» (^unbert S^alet; ntcfit fc(^u(b{g fe^. 
Sei fretnbett Urfunl>en f4»n)ort aber ber ^robucettt^ 
ba$ er tDeber glaube ; ttocb bafur Ifaite, ba^ bie t>ox^ 
gefegte Urfunbe 3« S. ioott fetttettt ober fettted ^uptU 
len SBater, ober attf beffett ®el[»etf gefcfiriebett ober 
unterfC^riebett tt)orben; noc(^ au4^, ia^ er, fein ^upiß, 
bem ^robucenten bie barin enthaltene @umme iif\xU 
big fe^. ^fettnt ber ^robuft Unterfcbrift unb ©iegel 
üli bie feintge»; a(fo ali ri^^tig an, leugnet aber ba^ 
bei ben 3n{^ft ber Urfunben, fo fann er jur eiblid^en 
Z)iffef|Ton ntcbt anberä jugelaffen merbeu; aU toenn 
er n>i(()ttge unO (^in(äng(t(t^e 2tnjetgen beibringen fanu; 
ta^ bie Urfunbe faifcb fep. SBenn er ^* 8. bemeifen 
faitn; ba^ er bem ^Probucenten 2tt)ei Slanquette ju 
einem gan) anbern @ebrau^ jugei^edt; moDon biefer 
ttur t>on (Stnem ben ®ebrau^ aufzeigen fann; ober 
tveitn er ben)eifet, baf er in ber 2;runfenbeit jur Uu:^ 
terf4>rift übenebct tt>orben* ©ie blo^e ©iffefjton iji 
in Der SRegel niemals {^in(ang(i4^, um bie Senoet^fraft 
einer ^rioatarfunbe aufjubeben, fonbern fte mu^ eib- 
li^ gef4feben ; unb n^enn bie Urf unbe fo bef^^affen \% 
bft^ fte ffxm Semeiä gar ni^t taugt; ifl ber Mo^e SBi^ 
bcrfpru4^ i)inlängftcb. Dtefe ^i(btben)eidfraft jeigt 
^^, n)enn bariu etn^aä SBefentUcbeö audgefiricf^en ober 
abgeänbert n)orben ; menn fein ^erflanb ober 3ufatn:' 
men^ang barin ifl; ober ffe ftcf» felbfl wiberfpri^lt ; 
toenn feine Causa debendi barin enthalten ifi :c. — 
3tt biefer eibltcfien ©iffefjton ivlrb tt^m S^\4i\ftx w\ 



56 Unterfc^reibtn. 

Termin angefe^t; an n)e((|iem bet ^robitft etttiDeber 
felbfl; ober bur4^ einen 3et>onmä4^Hgten etfcdetnen^ unb 
ben 2)iffef (ton^eib (eijien muß« 6rf4)etnt er nicf^t an bie^ 
fem ä^ermine, fo n)trb er ni4)t gleid^ t)erurtfiei(t; fonbern 
i^m ein neuer Termin unter ber ^nbrof^ung angefe^t; 
bap im gade er ni^t ex^^tine, ber @ib fär t)ern)eigert 
angenommen n)erben foQ. Srfc^eint er nun jum jwet^ 
ten SDlaU nicf^t; fo n)irb ber Sib ffir bern)eigert unb 
bie Urfunbe ffir refogno^cirt angenommen. Srfc^eint 
ber ^robuft aber in bem jur dtecognition ober eiblii* 
äfen £)iffef(ton angefe^ten ä^ermin^ fo erbietet er f(^, 
n)enn er nic^t anbere (Sinn>enbungen gegen bie Ur^ 
funbe ^atf tmb ber ©egentf^eit nic(^tö bawiber einn>en^ 
bet; jur eiblidi^en ©tffeffton, unb S^toixt mif 
fogIei4> ben ©iffefjtonöeib* — ©er ^robucent 
f ann aber bie eib(i<^e Z)iffeffton abmenben : 1} burc^ ' 
bie StecognitioU; burcf^ S^H^^t ^^^ bemeifeu/ bafi ber 
^robuft bie fireitige JE)anbf(^rift gefcjirieben ober unter* 
f(^rieben ^aU. 2) T)\xx^ bie Sergtei^ung ber $anb* 
f(^riften (Gomparatio literanitn}; metc^e j[ebo4^ nur 
@tatt finbet; n)enn ber ^obuFt gän)Uc(^ leugnet^ Vaif 
bie ©anbfcbrift ber au^gejleHten Urfunbe ber feinigen 
ajfnii^ fe^e* Ergreift Der ^probucent biefe Wlitttl, fo 
n>irb bie eiblicfic ©iffefjion aufgef^oben, unb wenn 
bur^ jene beriefen wirb , baß ber ^robuf t bie belge^ 
brachte Urfunbe gef^irieben ober unterf^rieben , fo 
wirb ber ^robuft gar nic^t mej^r jur eiblic^en ©iffef* 
(ton, fonbern möf S3eftnben ber Umflanbe t)ielme^r 
ber ^robucent gum Srgänjungöeib jugelaffen; wirb 
aber inx^ jene ÜKittel ni^ti beriefen , f o ftef^t bem 
^robuften no(5 bie eiDlicbe ©iffefjion offen ; entbfcft 
j?4> aber felbjl bur4> jene SKittel, baß ^robuft tit fhei* 
tige Urfunbe nic^t gefc^rieben ober unterfcbriebeu; fo 
verliert flc fc^on of^ne eiblic(?e Oiffefjion oHe i^rt ©e^ 
wei^fraft« 2)em ^Probucenten i^ ei fogar erlaubt, 
m^ f4^on gef(^e^ener Z)iffeffton bie Sti^ltigfeit ber 




Untctfrfireiben. 57 

UtTunte px bcmi^tn, uii6 wenn in »tefsni göfle bn 
^rpeuft überfü()« imß, ba^ tc feine eigene J&anb» 
fciitifi n'ifentlitli eielidj at^eUugnet Jjabe, fp fann ec 
alö ein SJIeinetDigti; befiroft rcetCcn; (jat et a&et eine 
fteniDe ^anDf*nft ciclii^ abgeleugnet, fo fann man 
t^n fo lange ni(i)t füv mcineiPig galten, bi« gegen ilin 
etieiefen mirt, ta§ er cö n>i(Tent(i((i getpan ^at. — 
©en Siffcffion^eic fann bet ^roCuft meinat« tem^ro= 
bacenten äutiicffdjiebcn, reeil ex ein tjom 9li(()tet auf= 
erlegtet Qib ift; im otBcntlittien ^rcjc^ i(i \it>oäf beni 
^rocnften erlaubt, ftait Sibf4;irpning teitclben Ben 
Öeroei^, taß ^ie Urfunte nt^t bon itim gcfdjrieben 
otec unterfcfjriebcn fei), ju übernebmen. — iHJenn in 
ft-rtminolfatben gegen ten SJefcbulCigten eine ©ttrift 
beiäfbta^lt lriT^, meli^e et gefcbtieben oter iinterf^irie^ 
bcn Ijaben feil, iritC berfelbe ni^t Ui^t, au^et reo 
DPn ganj geringen SJctbrecben 6ie dlttie tfl, oCec er 
noift atitfre 23ciPfifc »on feiner Unf^ulfr (fot, jum 
©iffeffionSeiii j^ugelaffen, fonjt mn& aber ter Stifter 
e(ier burcO anbere Sßiitel tie JRictitigFcil tet UtfunCe 
uniEcfutden. Sie ©iffeffion beis 3nbaliö, wenn ein= 
mal lic Unterfctvift qIö tidjttg anerfannt ifl ((llflbssio 
conteDtorumj, wtvb in bet SWegel nit^t gcfiattet. — 
.©ie Unterf^riftSuerfälfcbiing roirb naöf ben 
©runbfÖpen ber [^äff^ung übctJiQupt befiroft. — 
@. aii<b ben Slttifel Scfiament, X\f. 182, rcaö bie 
Unterftötlften beJTelben betreffen; bann audi 2btft 
iinO ©pnngenberg im St^iu für bie ci«iliflif4jc 
^toviU, Sb. 5, ^cft 1, ©. 144 H. f,, unb Sb. 6, 
feeft 3, @. 338 u. f. — Sine ganj eigene gorm 
Vat Die Subscriptio Cec ©efcge be^ Codex repeti- 
tae praclBclionis im Corpus juris. Ciefe entbält 
nitbt ben 9?omert teö ©efeggebetö, meltbet geni6()n= 
Ii*i^^er3nfcTi^>tion, ^luffdjrift, ftept, fonbecnblo^baö 
Badini oDtr ben Dvt unb tie 3eit ber ^roniulgatii 
---ri3u ^f" Unterf^reiben gebort eigcntlii^ 



[ation. I 
(^ bie J 




; f. tat 




— ^ m%iui 

fm Nitrat «mfir ftönr. 

... ^: i':i. eivti Öt^ 

. t *. :-:;:i £)ofutnentd 

;■:( :::iietf(ttift, o()ne 




, Untetftftiiter. UtitErf(^utttrtlattä=artetk. 59 



r 

I «n. ©et erfle ©tempel iitila ttn brcicn in einem 

f Untcrfi:biH'cc, f- bcn üoriierge^rntcn Slitifcl. 

' UtitccfcbiirnelO, f. Pafelbfi. 

llntcrfdjüifieinpcl, f. taf- 

Untetfd?ultcfbI«tts=^rteL'ie, Subscapulari», In- 

frascaptilans, rcetcfie jivtfctjni itm tUmn cniiben ^tm- 

muefel unb t>em UnteifcIjuCtciblattämuäfel cntCpungt, 

uttBni^t üicl fd)iüä(t)cr, ofö in ©tamrn bccSc(ilüffel= 

I ■ beinartetif ift. ©ic ßirbt Slefie an 6cn Unterf4ultet=> 
biflttömutfffi, an Sie ©fUulfapfef, an fie 2)lu6feln om 
J^jafciifortfagf, an Cen Äopf teö Dteratmbeinö, iinB 
on'ö (Stice tcö Untfrfdjultcrblattömuefflä, rap (ic 
mit eineni 5I(le ce^ ©tammeö tei Sltmattcrie, übet 
mit bct tieffii Önnartene iiifanimcnmünbei, fo fcoß 
bcc Uijlere 2tfl eine fleine uocCrte firanjavterie »or= 
tM(. ©ie gifbl ferner Slefie für bcn Unterft^ultei:- 
Matt^iiui^fef, Cell großen tmb f leinen lunben ^tm? 
imitei, langen SüHtf Cfö bmbnntbigen ?trmmu6fe(ö, 
feretten SRürfenmilöfel nnD großen ©Öcienninäfel, bc= 
Tcn 3roeigc ßu^ jum UntergtcitttmutJfel un» ju ben 
Sli^feloiüfen getien, unb mit bet 3^>f^^'ii^>''^^i^"'t"^ 
im fiebtnten 3n>if^fwtaiime anafloniofiten. ©in älfi 
läuft um ben untern iSJinfel Ceä ©c^ultetbtaltefi jum 
großen runben Slrmnniötef, (leinen Sruliinnöfel unbjuc 
Sfin&an( bcö ©i^nlterblatteg, unb macijt mit bem in=: 
netn31|lcbcr Sofia Ccö ©cbnltetbtalteö auf bem großen 
©iSgenmusfel eine anfcljnlti^e SJereinigung. ©in ?lft 
giebl 3»>fi3c Q" bcnünterf^ulterblattöniuöfct, Sopf 
IM Dbecarmbeinsi, an bie beiben vunbcn 9)hißf ein unb 
on 6(n langen Saud) Ce^ (Stlenbogenfltedetö. ^vocx 
bis Cvei ftarfe Slcpe geben auöreätiö an bic Snfiö befi 
©4iulterWatte^ nuc bringen btö in Cen Stnbijen; an= 
bcre ge^n on'« ©clenfe, on ben UntcrfdjultctblattS^ 
muöffi uiU> an bic '214) feie rufen. JBiöroeilen gebt ein 
^ß gwift^a ben S^u^Feln an bte ^aut, bte beiben 
mubfn Sbrmniudfeln, ben Untergrätpmudfel^ bieictfi- 



iben 1 



60 Untttf^ülttthlaMtm^Ul Unterf(^wefelf2fitte. 

gen Slrmmu^ffl unb gro§en ®&QenmniM, unb oer« 
emtget ftc(f mit ber @(|iu(terMatt$artede au«bfr@((i(o^ 
brüfenavterie, unb mit bet fftnften 3wif4ienribSettat* 
tene» X)ev ^aitptafl f4^(ägt f!c(^ um ben $a(d iei 
®6)\xliexhlattei , jmifctfen feinem äußern Staube unb 
bem Keinen runben 9rmmu0fe(; um f!c(f auf bem füüU 
fen be^ ©c^uUerblattej ju verbreiten; er giebt S^^i^ 
an ben f (einen runben ^rmmu^fel, UntergrcitfimutfM; 
unb in bie 9afii ber ©rät^e^ unb ana^omoffrt mit 
ber 9Iit(fenfc^u(terb(att^arterie t)on ber @cbi(bbrfifen^ 
arterie; tie jun)ei(en biefen 3^^^S ^^ ^^^ ^no4^en 
gtebt. 6in anberer S^^^i f^^^d^t ^^ ber ^u jfej^^fung 
be^ ©d^utterbtattf^alfed l^inauf; um ffc^ in bte ©efen^ 
fapfet; ben Untergrat^muöfel, ben Obergratjimttifel^ 
bie ®rät(^e, ben breiecfigen ^rmmu^fel unb in bie 
i^aut ju verbreiten; unb mit 3weigen ber untern ©cf^ilb^ 
brfifenarterie jufammen ju mänben» 

Uiiterfc^uItcrblattemuePel , Subscapularis, f» un* 
ter 9»u«fel, Zi). 78; @. 704 u. f- 

Utiterfc^ug; beim 2Beber; ein genfer im SBeben, wenn 
ber Ginf^tagfaDen unter ju vielen Äettenfaben weg* 
gef^t; bie nicf^t %aäf gemacf^t ^aben* 

Unterfcbwansrtegelblec^, bei ber Artillerie; ber 
eiferne 53ef4>Iag; wettj^er unten am ©c^wanjrieget an^* 
gebracht tjl. 

Untet:(d)xotftlfäuvc, Acido hyposuHuriqiio Gay- 
Lussac, in ber S^emie, eine ©aure, welche Jtt)if4>en 
ber fc|>tt)efl[i4iten unb ©clwefeff&ure ftef^t, au6 44;59 
®4>n)efel; 45,41 ©auerpoff ^jufammengefe^t* ©urc^ 
®e^anblung be62)?angan*©uperoj:lb6mit f(f>tt)efH4)ter 
Säure 9leutraIifation berfelben bur(^ öarpt, S^vlt^ 
gung Ui gebUbeten ©aljetf mit @4^n)efe(fäure, (Eon* 
benfation ber in ber $Iüffigfeit entfiattenen ©&ttre im 
luftleeren SRaume über ©cf^wefelfSure erj^alten, Wlbet 
mit ©afen eigentf^ümlid^e ©al^e, Wfet ben 3inf unter 
(Enttbiifelung von SBafferftoffgaö auf; wifb weber 
k ^Ipe2n:f&ttre; no^ bur^ @a()faure*©u{)erox9^ 



llnterfc^tefflic&te @äute. Untcrfeaetair. 61 

bul, nott cm* Sraiiiifietn in ©^rcefclfäiire Mn»on= 
fcfit, iDcnn fie nirfjt biö ^um ©ieCen fv()igt reirb. ©. 
aut|i Cen 21«. ©d&iüefclfäme, 2!». 150. 

Uiwccfc^wcflic^tc Qdute. Aciiie hyposulfureum 
Gay-Liissac, in trv ßlif^'i^i ^^^ "Re ©Sure tt* 
©(iiroefefö, auö 66,80 ©((iiPffel mib 33,20 ©ourt= 
fioff tfpepcnc, in ifolittft gorm nocti niclit büräiiüfl= 
Ifn, recil fic bei ititem ^crrcrtretm in flüffigft (Sf= 
ftalt ftct)fo3(eic|};^erff^t;gr&ilCrr, irrnnman fcbtrrflictiU 
faure SWetaKojiCe mit Sllfalifn nieCfrf((jIä(it, n>o fff, 
ait Sf^tftc gfbimbcn, in bfc glüffigfeit gflöfrl bleibt, 
imC beim ^uti^i^Pffln fiif"^ faxten ©äure frei roitb, 
e. ©ttlUffelfäurc, 2(). 150. 

Umecfcbwcif» tf'"' 2u (fem ad) er, tev untere S^eil an 
Bet Safte beö SJßebefiuVIö, auf lüelcliem tnö ©(alt 
Pe^t. 

UtTrerfciiWfUc, in berSSaufunfl, bic untere ^d^ntüi 
^um Un|{Tf(t)ifbe con bcn Di)fifc()iVfKf. ®< aüi^ 
©oHOücf, S[t. 155,©. 174. 

Uncerfcctetöir, UnterfctiEeit'fr, ein Seamter in 
einem ©taatö= pCer 'j.H-ioatDienPc, tec unter bem 
£ibFr= Ober erfVen ©ecretaire ober ©djreibec ftepf, ii>m 
afö @cliiilfen beigegeben rcotfeii iji, unb ba[ier beffcn 
Stnnjeifungcn ju folgen ^at. 3m ©tnotäCten|ie ifl 
tcr Un(«fecretQic ein mit ®e[iai[ ongepellter 'LOtnnn, 
ter in Äan^fUf^fn üiii^ ben Zitel Slffifient (ßan= 
i(eörj)af(iilfnt3 fü^jit, aiict Ciätot, Jf)ülf öf^jrei^ 
ber, Spgcnfttircibcv genannt luirb. ©er Jeßtere, 
alö blD^fv Sogen ftbr eiber, C er nur na* bet Jliu 
idW Sogfii» bie et toglict) fdjveibt, bonorirt roirb, unb 
iiidjl auf rem Gtat öIö SlngeficUter ftejit, legt fitl» ^roar 
fliicbben Xitel Untctfeerötaii: bei, iß aber nur auf 
Seit angenonniien, tai (lei^t, auf fo lange, aU e$ für 
ifftt etma^ objufttceibcn giebt. 3n ©cri^töfanjel. 
Itpen tfcAtn bevglei^en ©ubjeFte pft eine bauetnbe 
Srft^fti^ng , unb erhalten bei etncc guten ^Mi' 





w Htm snKnt4rli« 






^ .%» < H i ii» ft g<^iüie»il Pp iM ni faffcm 
ir:n. serienten. ©o 




Untetfe|rr. Unterfiegrfn. 63 

pnngcfa(it eine ®tÖ6e üoii fünf giifi (lat, tinb fca« 
l pSinmig (fiatf) unC Ctrf tft, luo^Ibtleibt, imiö» 
'Mi. 

Untttft^tv, 5näpfc «cn S^oii, ^otjclian, ©fcnble^ :c., 
iveI4)f baj^u biene n , Co^ {^lüfiTgfcitcn barin aHaufrti 
Hnnrn, j. S. auß Slumentifpfcn, Don iHJetns unb 
Stfcffaf^en ic ©. au4i bcn ^ttiffl Untctfag. 

Unreir (ic^ Qei)en, aiict) untt): fici) Of|)Cit, in brt 
Seitf UTifi, einjel'lfc bcö ©ejjenö unb ©tc(ifnS dcc 
^ffrbc, bet fiii im to(ifii 3wPi"be bfvfrltcn ctj^fugt, 
ßt rricö baburi^) uevtcffcrt, naß üaö *))ffrb im gejtcfrfa 
(fii Jratc ctt(}t fc^iultcrfrfi gemacjit imvb. Siegt tcc 
geilet an einem felilerli offen öciu beö Q^txittli, fo 
?avin et jivar bvircti bie ^uiiß »ctbeffctt, aber ni(()t Qc= 
(obtn rcecben. 

Unter ^^ Ei-iepclii, tetm ©erbet, reenn ttaij fer* 
ligc ffbrt auf bec tMoöfeite gefviö})elt rcitb, im ©cgen» 
faßeDff! obtx ftc(i hiäpeln, tnCem baä ürbci auf 
ber SIöTben feite geftiSjjftt lüirb. Scieeö (lebt bic Slot« 
ben t€i isitvS. 

Unttt fT4» (iefjcn, f. Untet fi* ge &en. 

Uiitecfic^ter, f. unter ©ittitet, Sl». 153, ©. 568. 

UncetltcgetUr ein regclmä^igcd t[)äi(geä ^eitmort, ba^ 
@iegel unter etroaiJ brfiden. Stnen ißcrtrag, eine 
©cftuIbDeifctjreibung, ein leflametit unteitiegcln, ein 
©iegel am Gnbc beim Stamen baruntec Öriicfen; 
fo oiicii bie Uiitetfiegclung. ©. au^ Pen SIrtifef 
Siegeln, i(). 154, ©. 81 u. f. lieber Cie Untere 
Siegelung bei 2cilamentcn f. unter Sefiament, 
%^. 183. ©ie llnlcr(Tfgelung gefi^iielit au^ UDtb bei 
allen bitten ucn Jtontrnftcn ober Süettrcigcn, Obltga? 
(ioncn, ©tjiulbuerf^rribuiigen, SSoUmatbten, Slbtre' 
hingen ober ßcffionen, ^faubf^ieinen, Sicrognitionö' 
unb 2W(trtifteotionä= oBet 2;t[giiBgöfiJ)fincn, äeugnif' 
fcn, 2:fluf= unb3:obeöf4>einen,2ibf4>ieben,5>fi3ofitionÖ9 
" ^inen. Sciitbriefen ;c. jr. ^iet ivivb ber Untetf4irift 




i 



.jm :raiim .!&(& Dttutiifi au^^ftvlib 

^ -. ^!• (.'KitCT^etitntrrn %stätL 

R (ttfnr, m fintm fiöfiijni jfjfr« 

k fOltfc «Soaüi 'Sttmr, ISijc ftnfrnfai 

i«tr ;a 'Qttn, ißtt Strafe^ fbtft 

„•^«MK ^awc» iMOR rr tiA nmtr @((iDtinnttit 

•f^t^^Mt twhufniitc, ^09 ei D(bdi «i^l gn fle(rn 

.^^•ÜnuMK. >So4ii4«ai*ttntttfinfeit. 

;ii4'Jii -■»'«V i^ii'i."\i)at( III abfttij^f nBrt jinif, 

. öiMii-aiiCiidjuii ni aiiitifiiicnc« Üinie otcc 5lÄ» 




r 

■ " Unteifptei^en. Unterfiämpel. 65 

^^^■tfpni^m, ffn regelmä^t^jeä ttiäti^eä ^eftmort, 
HH|)untei: eliDaöfpxet^en, breiten. (S{n!£u(tiuii« 
^^^cifprei^en. — 2) Giiie ficinf ©tiige ünlex ttnai 
' ffpEn. ^oljer untcrfpreigcn. 

Unterrpriiincn, im Sagbwjffcn, fo »ifl nie untet» 
laufrn. 

Untrtfpvung, in ten ©ajemanufaftiiren, tec Un^ 
terfacen tcr Oajeffttf, nexm beim Sretfn Cft Jug» 
tritte Sie Äette jum ßin[(()u^=ga^ macl't, fo »af tie 
Äette ^alb Vfruntec, tif ancere ^Piölfte abct t)ftauf= 
gc^t. Seim Itu^mac^ct fo siel nie Untcrfo^. 

Unterflflb, im fittegäroefen, bei einem Dtegimcntf, 
t« untere ©tab, im ©egenfn^c bei DbctflabesJ 
otn oberen ©tabrö. 3" "^"i lliitfr|)abc geliöten 
>ft getcprebigei:, Der SluCiteuc, Cet 3Iegimeiitöquat= 
HcrmeißEt oUet 9led)nungßfü(irfr, tei 9tcgimentö- 
iinb Bfr SotQiüonä^irucflUö, ime bei trt Sauaßetie 
flucti Pft ©taUmcijtct. 311m Oberftobr, «om Ulegis 
menW^Sommantfur abicnrtö, Cie fämmtlit^en Offi< 
detf. Sei 6cr jfgigen be»ot(le[>fnBni neuen ^crfofs 
fung »eö 'iliilitaitö tritt wa^irfitieinlicb tierin eine an= 
tete @intl)eilung ein, ta fc(b|i Den fiompagnie=li()itur=' 
geil, recnn fic promouivt {loben, tct Offtderrang ju-- 
ertiieüt ivorten i(t. 

Umeirflaücc, f. teii?Irt. ©tallcr, 3;(i. 169,©. 176. 

Untctfiaümeiflei-, ein ©tattmeiftft bei einem gürjlcn, 
tec «iiter rem SDbcrflallmeifler ile()i, teffen anorb= 
tiungen unterreorfen i)}, unB unter tem njteOer Cie iBe= 
ttttei wnö 3'^9''nflf ^" SReitfun|t (teilen. 

UntctflämmeiiT ein regelmäßiges tlifttigeö 3fit"»'>rt, 
einen ©tamm oter fiarfe ©tilge unter etroai fegen. 
Z)en ?ltm untetfiämmen, unter trn ifo^jf. 

U"«tfi<Jnimfntter, beim © c^ u (tm a c^er, taö ©eiten= 
futter hti ©tleffl«. 

Umniiämptl, beim Sta t Icr, in Meine fenfte^te Olm* 
Ctc ttt^n. enc. a:^. cc. , < 



66 Utttcrfiec^etfen. Unterfle^eili 

(of; ml^tx auf brm J{(o|e Der 9Btp))e fl^^t; f. mtft 
giabel, a;(>* 100; ®. 478. 

Unterflec^effen, f* fcen foIgenSeit artifcl. 

Uiiterflec^er, Unterjiec|>etfcn; beim ®iebma^tv, 
ein ©te^eifen, Dorn me ein SD7eife( gefiaftet; toomft 
bie Soc^er in tie ©iebranber turc^Poc^en werten, totnn 
man folcbe t)ereinigen n^id* t)ie beiden @nben tei 
©iebran^e^ teerten nämlicf) jufammengelegt; unb mit 
bem Unterflecf^eifen fiicbt man in beibe 6nben juglei^i 
t)ie l^öc^er , n>Dt)ur4^ ber dimt mit ben f^^malett J^a« 
feipreifen jufammengefloi^ten wirb. 

UnterflecEen, ein regelmäßige« tf^ätige« 3^<'^<>^^ uit^ 
ter ein anbere« Z)ing flecfen ; j. 3. 1} {Brenn^ofg ttn:» 
terbie^fannefletfen, inbenSaljfieberes^en/Welcf^e 
arbeit bec Untetpecfer üetticbteh — 2) ®oIbaten 
unterfietfen, wenn man fie unter ein Stegiment, eine 
Kompagnie :r* ilecft, fo bag fte aufboren, einen eige^ 
nen Körper ju bilben. @in Stegiment, wtl^ti ^^ 
fcbtedbt betragen; fuborbination^wibrig ge^anbelt l^at, 
auftofeu; unb bie SD^annfcbaft jur ©träfe unter anbere 
^Regimenter Pecfen» — 3} ^n^wn unter einen ÄOrb 
flecfeu; bamit fle nicbt aufliegen fönnen. Slucb ^fi^^ 
ner ^nm Srüten unterfteden. 

llnterflecPer; f ben borf^ergebenben SlrtifeL 

Unter fiteren ; ein unregefmäfige« 3^twort ber WUtUU 
gattung; unb aucb ein räcfwirfenbeä 3(itWDrt. 3) Utf« 
ter einem Dbbacbe fte^en, ober unter baffelbe treten; 
umft4^ bor bem Stegen jufcbü^en* Qi regnete; ober 
wir fonnten nirgenb« unter{)e{»em— |2)6ine 
f4^were unb wicf^tige @a($e mit 3ut^i^{t4it unb Set'^ 
ixamn über ficb nehmen; ffe ju bewerffleüigen ober 
au^jufü^ren fu^^en, wo ed. nacf^ Slbelung; jfboc^ 
nur am j^auftgflen im engern SSerfianbe; t^i wn 
berwegeneu; t^eili aucf^ bon oerbotenen ^nbfangen 
gebrau(bt wirb. SDu unterfiet^ß 2)i(|i, £)anb at 
e n fp iiü^U^ei fßint ju legen? Dttemanb 



Unterfieiger. Untetfieuerntiinn. 67. 

»nterftelifl ©u ©icfc? Sönö itntetfte(K fi* 

.■ftet^tmf! Gruiittrflrtit fiel) einen SKcwctiel' 
»orC ju br^etieii, tiiil) adjtct nt^t auf tie 
Stimme feinet ©etvifreiiiS, ni(|)l aufholt, 
»ftauf eine fo fteüelpafte .&Qnt)(uH3nie = 
beifitjtt. 

Unterflelgcf, «iA ©nitcnftFigrc ouf ftcn äöetgwfrfni, 
>«; unter einem Oterftei^er ftein, iint tie iltm flnge= 
»iefencn 3?eoiere Ci'c ©rubc lefotgt; f. ©teigfr, 
Id. 171,©. 220 II. f. 

Untet-fhUc, t)ie artete ©telfc tem' 9?(iii3c na^, tin ®t= 
gtnfa^e Cec £)bei|1elle. di nimmt nuv eine 
UnltcfitUc tei einem ftodcgtum ein; eine 
©teile in bcc fianjclleij, SRegtftratiiv , ßolfulatut, Sei 
^et fiaüe :c. Die Uitterfiellcn oCet imtetii ©teilen bei 
einem Stegimente (inö l>ie ©teilen tcv gelDWfbef, 
Unlrrofficifre, Öavilaint'avnirß, gcurieve, cev äJtfgi^ 
inentö=r.nföatailionöf*vfibfv,^aiuboiftenun6©piel= 
leute bei Cct ^nf^iterie; bei ter Safaltetie cie ©tel= 
len tec ÜBatbtmeiftct, Ouartienneifter, Unter offtciere, 
Sluottierma^er, JtegimcntiJ- nnt GöfaCtDn^fctceibfr, 
Scompetet; bei Der Slctiderie tie ©teilen cergclowe» 
bei, Untetofficiete, Db«!» unD Unterffuenuerfer, Si)m= 
baröiere, gcnriere, Jjautboifien, ®ijie[lentc,!c. a. 

UttterfhUcii, ein regelmäßige^ ttiÖtigeS 3'"i'i'"'rt* untcu 
ein anPtte^ Ding ftetlrn. Qin ®ffü6 miterÜel^ 
len. @ii^ unterpcllen, unter ein Obtacb. @i^ 
auler 3eman6eö güjtrung fiellcn, fi^ feiner 
Stitunj an^^ettrauc^. 

Uncetfleumnanii, oiif ben ©tfciffen, firiegefcbiffen, 
Wcjeniäen Steuerleute, öic eem Obevjleuctmann un= 
irrgfPtPnet finb. Gö fint) geiBöbnlicij fcrei, bie mit 
Bern »orgtnanntcn tenfelben Dienfl t(jun, feine @c= 
ijifilfeii fin^> unb in öev ^enfung besS ©ttiiilfö eben, fo 
(52 



i 



txfü^xtfx fepn tnfljfen; ballet muffen f!e axiif i^toxt* 
tifcfie unb proftifc|>e Äenntniffe t)on ber @Uxxexmanni^ 
fünft beft^en ; nur tote ^nflrumente ju Se obacf^tungen; 
ixe oflronomtfcf^en SBerfjenge k. i^at bet Dberfleuer* 
mann in fetner ^ern^apruncj , nnb gebraust f[e felbf}, 
ober'I&^t fle unter fetner ^ufftcf^t gebrau^ien; aucf^rr« 
tf^eilt er ten 21t»elburfc^en Unterriebt in feiner ^unfl» 
iDer ^oflen ber @teuer(eute ifl bei bem ^a^t^anfe 
unb ©teuerrabe. @. oucf^ t'en 9rt* ©teuermann, 
2|>* 173, B. 686 u. f. 

Unterfiifteftrc^e, eine Benennung ber Solfegfat* 
fix^e, jum Unterf(biet)e t>er (S at^ebralf tri^e* &ii 
Ux Ünterfliftdfircbe ifl eine ©efedfc^aft üon Q^oxffn^ 
ren (Collegium canoiiicoiiini} angefleQt, Ne feinen 
Sif^of au^ i^xex SDlitte ern>abten f önnen ; in ber Sa« 
t^ebralfirc^e fungirt aber ein ^ifcbof, ber feine eigene 
Äanj^I barin pat. 3" ^^"^^ Soüegiat* oberUnter» 
fKft^fircbe gef^^ren gen)()^n(icb brei ®eif}({cbe, beren 
(Stficr unb Dberfier ber ©ecbant (Decanus) ifl; 
(Sinige ^aben aucb einen "»probfl (Praepösitus} ; e^ 
gebort aber unter bie ©eltenbeiten, eine SoOegiat^ 
fircfie ju ftnben, bei wel^ex nur brei Canonici fleben. 
Sei bem Abgänge eined Oberf^aupte^ eined falc^en 
Unterflifte^ \fat bad j^apitel in feiner ^aä)t, aCfe bie 
9{e4)te' audjufiben; n)e((be in bem ^aUt ber ©eottfoa« 
can) bie iDomfayitel erfialten, obglei^^ einige Seigrer 
ber fanonifcben 9{ec|^te Wifi^ (eugnen, unb fte bem 
Sifc(^ofe Jtifd^reiben woden. Der Seft^ftanb fo»o{if; 
ali r>(i€ <t)erfommen geben oitcb linier bei fl(^ ereignen« 
ben gaCien bie jicberfie SRicj^tfii^nur- 

UncerflocP/ im ü a u n) e f e n , ba$ 6rbgef4K>^. 

Utiterflo^en / ein unregelmäßige« t(^ätige4 3^^^^/ 

13 unter einen anberen ®egenf}anb flößen^ g(ei#nn 

nnterbrfitft n)erben. — 2} Unter anbere 2)tngf flögen, 

' g(ei4^fam iamxt s>ermengeii; wie unterfiecfeiu ®to<> 



r — 

I . ^fcn fie it>n untct bie (äutoatrti. Qintn ^oitiiejn uii> ' 
I ■ itx iai ©(lafbataiKon ftogni, l^n Cariintev (t«ffit. 
' Untecftircic^cfl,Siil>noto, gr. Souligncr, einfli ©trti^ 
imterjitlicn, pCer mit einem tonmter gf^oS"!*" ©•'^''^ 
bfjcittiien. Sin 5Öort, eine ©(eile in ctnem 
Sutöc untcrfltcidjEii. 3n einem ÖvicfeSffii>t= 
Ur untctflrcidji'n, irenn mnn fie fo itftaufJjjeben 
rciB, Pa^ Cft Sttffftfdfc fie iiittit überfetfen foll, »eil 
(ic 5PII Söiditiflfnt (iiiö, man i(trfii ©inu beadjttn 
fofl. Oben fo if! eö »er galt, ircnii in OTftnMfcnjjfen 
©ifUfn untctpn4ifii lueiPen, ntn foldje beim ©riicfc 
tntnjeCfr mit nnCern i'etiftii DCcr gefpfrvt ju bnirfm, 
eamit (ie fem Scfcr auffallen. — Seim ^n^xti^tt, 
'ia.iiiex. untcrflreicljt man eine Jarbf, wenn man 
tiie^tä4ic, wilije an()t0n4)ri) a'rtben fcQ, ^rünbet, 
fie mit tinec fctlft^ten ^axhe etfl ftbfrjicljt, anb tonn 
tie fftnere J^i^^f bacfluf fr^t. iüJenn mon j. So. einen 
Zi^d) mit TOei^er Dclfarbe anflreicben rooßte, fo »ivD 
Cic Jifcljpifltte mit in Oel jerriebrncm S(fi)»«f an= 
(jeflri^ien, linö wenn fcli^fö 9fbi-'>^'3 ttorfen geiDocCcn, 
fo itbcT^iebt man bic f4)on ongefldcbene ''platte noc^ 
mit in Ofl getriebenem ßremniper 2Bei& pßpr .©4iif= 
feiwei^. QaE« @lei)mei^ if} a(fo Der Unlecflrii^ cbei- 
®t«iiB(it(cb, otn CaöUntec(lvft(^fn, ©rnnt« 
flreii^cn, 

UntetUveifen , beim ©ciulenflcbäffe ttt Unterflteifen 
otet anterc Streifen Ceö Unterbalfenö. 

Untttfiteuen, e»\ regeimdßiacö tbatigeö ^^i'"""^'' un= 
tfc etiraö flrniet!; 3 S. ®on6unlerftceuen;3e= 
maiitcm Sfumen, len ''PfeiCen ©tro!» un = 
tetftteucn. 

Uncrrfhltfa, in tet © p t a tjj ( c p i- e , fo oiet alö Äet«ma, 
i^um Unterft^jiete vm fem Oberiiridjf ober ^pc 
firoplie. 

llnrer)?rumpf,Unt£riltümpfe,fetn:fcÜMne»on2ein" 
'SKR» aui|b'^(»>'>i)v»I'^ii3°'^n gejlndte oDn oemebte 



66 Utttcrflec^nfen. Unterfle^erti 

htf, tt)el^er auf brm J{(o|e Der $lBt>))e fl^^t; f. «ittM 

gioDei, a;(>* loo, ®. 478. 

Unterflec^etfen; f* fcen folgenSeit Slrtifel. 

Uiiterfiec^er, Unterjlec|>etfcn; beim ®xebmaiftx, 
ein ©te^eifen , Dorn n)te ein SD7etf et gefialtet, totmlt 
He io^ex in tie ©iebranber turc^Poc^en »erben; totan 
man folcbe t)ereim3en n^id. t)ie beiden @nben te6 
@iebranbe6 tDerben nämlicf) jufammengelegt, unb mit 
bem Unterflecf^eifen fiicbt man in beibe 6nben jugMcfi 
Die Socket; »ot)ur4> toer JHanb mit ben f4>moIett Jpa* 
feipreifen jufammengefloi^ten wirb. 

Unterfierfen; ein regelmäßige« tf>ätige« 3^^'ttport; un^ 
ter ein anbere« Z)ing fiecfen ; j* 3. 1} Srennfiof) ttn:» 
terbie Pfanne flerfen, in ben @ a I jfieb ere^en , totV^t 
arbeit ber Unterperfer »erticbteh — 2) ©olboten 
unterfietfen, n)enn man fie unter ein Stegiment/ dne 
Kompagnie :r* flecft, fo bag fte aufboren ^ einen ex%t^ 
nen Körper ju bilben. @in Stegiment, wel^ti flc^ 
fcbted^t betragen, fuborbination^n^ibrig gel^anbelt Imt/ 
auftofeu; unb bie SD^annfcbaft jur ©träfe unter anbere 
9iegimenter Pecfen» — 3} ^ix^wn unter einen Ä*rb 
^ecfen, bamit fte nicbt auffliegen fönnen. Slucb ^ü^^ 
ner ;\um Srfiten unterfiedfen. 

llnterflecPer/ f ben bor|>ergef>enben SlrtiW. 

Utitetrtlte^en/ ein unregelmäßige« 3^t^ort ber SWiteU 
gattung^ unb aucb ein räcf n)irfenbeö 3^itn)ort. 3) Un^f 
ter einem Dbbacbe fielen, ober unter baffelbe tretnt/ 
ttmft^oorbem Stegen juf4^ä^en* Qi regnete, ober 
n)tr fonnten nirgenb« unter{)e{»em— f2)6int 
f4^n)ere unb n)i(f)tige ®a($e mit ^ut^tfi^it unb IBtiv 

. trauen aber ftcb nel[^men/ fie ju ben^erffleüigen ober 
au«5ufü^ren fu^^en, xt>o e«. nacf^ Slbelung, jebocf^ 
nur am (^äuftgflen im engern SSerfianbe; tbeif« wu. 
t)ern)egenen , t^eili aucb t)on verbotenen ^anbfungen 
gebraucht n)irb. SDu unter{}e(^ft 2)i(|l, ^anb at 
^ ;/ /i> nö^n^ie« Sßerf ju legen? Dtiemanb 



Unterftü^en, 71 

btiift, intern man fiiic (jol^crne ®tü^c öarimtet otec 
bai^fgfn iieüt iinC i[)n baran feflbintft. Tiie 3(iine 
untcvftüpen, iintei- Den ^opf. ßiii^aiiö un = 
tetllüge», eö mit^foficn, fie man taran (iflU, auf= 
rfdjt H^flltfn, tsfnii fö umflürjen ptet e inftür jen ivitl, 
Befont>i:r^ trim tUM'vc^ni von Dtebcti gebauten, tie ti 
iticlten, ivcnn rö fic(j \<i}on im batilicden ^ußanl'c bf' 
fanO.. — 23 Jiäürlict), ijülfcalietlriSItt Ietft«i; Conti 
au^ fitic üljirfimg mit ^«OotbriHgfii, tiefelbe 6ffpr= 
Uta. ^ct"*!»^^!^ mit 9tatV 1'"^ ^l'^ii untec- 
#ti^en, i{)n mit ®elP, mit 93ocftlni§ unttr^ 
flüßfii. ^^etne Bitte, inrin !tlnfu4eii bei 
^emanbrm mitet(liigeii. SSoii 9iiemonDrm 
unteciiüßt iverDcn. — 3) 3« B" äWalftcp, 
imtnflü^fn tit ©ttiatten Cie Siebter, ttfnn fie ßie ucr» 
langte ^ttfutig (evfrlten bcfüiCein l^flt'cn. (Sben&a^ 
ielbfi untecflüßt eine @ntp).^e t>ic anCfir, irrnn (le tcn 
ßintmrf, Ccn fle madjcii foK, bffijitmi (jilft. 3n »cii 
@einält>en mti^ eine $avbe Ute antcrc utiterflügrn, 
un& iüc()t feint)Ii(tie gatbrn jtl cinonöev Qebradjt iper- 
fecn, ntie blau unl; loib/ gelb 11110 blau ic. (Sine broun 
bcllficete SiflUt auf einem brauuni (SmnCe miirCe 
fi^ ven teni divttnte nidit genug Icfen, ivo[)C nbei:, 

. roettu bic ©rimb iu'ä Octievgelbe überginge; Denn 
^mtui Bnile (icl) aui einem braunen @ciint<e nur bann 
rrfie^fn, iveun ^iefe^ iveit Iic()ter n>cirf , alä Caä @e= 
»onft tcrgigut. SDieJavben foHen ii^ übtigend öon 
Btm ©riinbe nidjt abf^rneitirn uuß taDur({) ^ärte er-- 
tirig«, fonCcrn |te müfjen (tcli fo lofen, tag 6ie ©ou= 
tttHflg fanft mit) marfig (lervcrtviit, nnc Ca^ @anjc 
in ein« fci^Ünen j^atmonie erfdjeint. — ©o aii^ fcie 
Unttrflü^ung. ^enianbcm Unter(lii$ungan = 
gcDci^fn laffcn; ((im Cie Uiitevflügung üer= 
fugen. ©<dj auf äcmanCcä Unterflügung 
Betlflff«. — ©ie Uiiterjlü^ung, al« eine 

■N^iAlf^iftJiung in ten mannigfaltigen iBeE^äbrnf» 






txf^^xtfi fepn tnfljfen; ballet muffen f!c a\i^ tjeore^ 
tifcfie un& proftif4ie Äenntniffe t)on iex ®U\xexn\axmi^ 
fünft bellten ; nur ixe ^nflrumente ju Se obacf^tungen, 
Sic ojhonomtfcl^en SBerfjenge k. i^at ber Dberjleuer* 
mann in fetnet ^ern^aptuncj , nnb gebraust fte felbfl; 
obec I&^t ffe unter fetner ^ufftcf^t gebrau^ien; a\x^ er« 
tf^eilt er &en ^t»e(burfc^en Unternebt in feiner ^unß» 
iDer ^oflen t)er Steuerleute ijl bei Dem 9{a(bt)^attfe 
unb ©teuerrabe. @. auc(^ t'enSrt* ©teuermann, 
2b* 173, ©. 686 u. f- 

Untctftifteiivd^e f eine Benennung ber Solfegfat* 
fir^e,2umUnterf(biet)et>er(Satb^bra(ftri(e. <Set 
&er Ünterpiftdfircbe ijJ eine ©efeflfc^aft oon SJiorber::^ 
ren (Collegium canonicorum} angefleQt, Die feinen 
Sifc^of au6 i^xex 9}?itte ermäblen fönnen ; in ber Sa« 
t^ebralfirci^e fungirt aber ein^ifcbof, ber feine eigene 
<^an;^I barin pat* Qn einer (SoUegiat« oberilnter' 
fKft^fircbe gefrören gen)ö^n(icb brei ®ei{}I{cbe; beren 
(Stjicr unb Dberjier ber ©ecbant (Decanus) ifj; 
(Sinige Jaben a\x6) einen '»probjl (Fraepösitus); et 
gebort aber unter bie ©eltenbeiten, eine SoOegiat^ 
Krcbe ju ftnben, bei ml^ex nur brei Canonici {leben. 
Sei bem Abgänge eine^ Oberf^aupte^ eined folc^en 
Unterflifte^ l^at bad j^apitel in feiner ^a6)t, ade Die 
9{e4)te'- audjufiben , n)e((be in bem ^aUe ber ©eoitfoa« 
canj bie iDomfayitef erf^aUen, obgleich einige Se(^rer 
ber fanonifcben 9f{ec|^te folcf^^ (eugnen, unb fte bem 
Sif(bofe Jtifd^reiben woden. Der Seft^fianb fo»o{if, 
aftf ba^ ,t)^i^f^mnten geben oitcb linier bei f[(b ereignen« 
ben gaCien bie jicberPe SRicj^tf^nur- 

Umttitodi, tmüaun>efen/ba0 Srbgefcf^o^. 

Unterflo^en/ ein unregelmäßige« tj^ätiged 3^{t^i'rt; 
13 unter einen anberen ®egenj}anb flogen, g(ei(^fam 
unterbrfitft n^erben» — 2} Unter anbere 2)inge flogen, 
g(et4^fam iamit s>ermengeit; wie unterfiedfen. @to« 



Unterfiü^en.'.?.;!! ff 

. fn htmp vcitt, vnt fo, roic Cie Gtttirilung gef^t^cn 
iiift; bfnn eine foldjc ^üffe Bcnirfo4t immet ein neueö 
Sebenfett: alfo bei Dem UnfcblüfiTgeti au(f) bierelben 
SJüifäKe in [einen «otigru 3"ÜanD. — ^ie Unter» 
fiügung mit ®elöi|l sidot eine tec fräftigjlcn, ff^ 
r* tiua alö ®cfd)cnf, SÜDiiltliaiigfeitögabe, occc olö 
©flt(e(ien ; allein nur Panu evft, wenn eö gut angeroen. 
MWiiö, irenn i»ir!(td) Cer ©ebrauitt tauon gemacht 
»irt, irojii eö gegebsn iPorBcn; gef(iie(it Biefetf ni^t, 
fa tvitft tiefe Untet|}ii^ung nod} nac^l()ri(tgcc oiif Ben 
.gifilfcfnctentifu, alö fein bfDenlli^iec 3uOon''' "iid 
welkem et tut^ tiefe Unterftügung [lat befreit mec^' 
»en foUen. ©enn bnä ©elo iil ein ^ii gtogeö 9ieiä= 
miitei, unB »etfü(j« leif^t ju aibroei^JUiigen opn Bern 
grfatten^rbendplane, unB Ca H aud) Ben dmi^fanget 
abi^ätt, foglri^ Baoon Ben röt^iigen ©ebtaiidj ju ina^ 
(^pen, tBfiHtl er oft erft onBete bfintSlicItc Slnmo^jiningen 
j|0 Mrifbi(\eii ftnit, fp »etmintett fit^ Bie ©abe balD 
in Bern ©rate, to& |ie jii Bern «^ai^Jt^iüfcfe ni^it meiiv 
au^rric^t, unB fidj cie alte triitfelige i'age luieBet ein= 
fleQt» auö Bei man fid) turdj eine ®elDitntfi|lü^ung 
JU «Men fut(fte. ©, fluct) bic 5lvl. Unteifiil^iingö^' 
geltet UnB Unterfiüßung^taffc. — i>aä Uns 
tcrßö^en unB Bie Unterftügung wirb nun noi^ 
iuf f» mannigfaltige onbere 5Seife geübt, Bat nur tie 
änfä^tnng einiger %äÜe (iter geniigen mögen. 3^=' 
manBem feine Untcrflügung j^nfagen, in bec 
9lwtffit()rung eineä ''J)IaneiJ ^n irgenP einem Untecne[i' 
vuen, foi!)o[)l in guter, a\i bcfer ■Jlbfittt. SBenn man 
n&fflli^ fiÄ i(im barin t^ätig erroeifet tiaxi) 3"'i"^"' 
tting oon DueKcn, Bie man cnlnieBec felbfi bejTgt, 
ober im ©fanBe ift, |ie i[jm biircti onBerc ?}erbinPun= 
gen, in Benen man |le()t, ju fetfcöoffen, fo H^ er j^ur 
SIuSfüJRnmg fetneö '■planeß gelangt. — ©o imtertlii^t 
man einen SBunCarjt beim ämputiren, beim ^Beilag 
•'-'»HhM onftfren cjiinitgifcben Operationen, iubem man 



] 



I 

1 



70 Itntetfiube. Untetfttt^nu 

@ttftm))fe, bte man unter; fettene jie^t, bamit btefe 
tfieffs befffv ft^en, t^e{(6 a\x^, um eine Srfaltung }tt 
- tttifüun, n)enn man mit ober in @(^n^en bei feud^:? 
tem, fattem Sßetter au^getien muß« iüfan |^at Untev^ 
fteümpfe aucb t)on ganj feiner l!Bo((e((S(ectora(n)ol[e}; 
n>M4ie einen no^ befferen @c()u$ gegen bie 38tttentng 
gtfn)&^ten. 

UllCerflube, bie untere @tube in einem ^a\x\e, jum Un« 
tetfcfiiebe Don ber Oberflube* Unterfhiben werben bie 
parterre liegenben ©tuben ober 3^mmer genannt, 
Yio'til man gleich 'oon unten t^ineinge^t; jumUnterfcj^tebe 
Don ben ®tuben, bie man erj! burcf^ @rßetgen t)on 
Zveppnt erreicht. 

Untttft&d, im 9)7af((inenn)efen, ba« unterfle 2:^ett 
<in c^em @ergbo(^rer; oDjer bai eigentliche Oof^rfiüd, 

' woim^ gebohrt n^erben fann. 6d giebt t){e(e bergfei« 
^n Unterfltttfe, m\^ei t)on ber $ef(^affen^eit be< 
4)eftein6 berrfibvt; ade baben aber oben eine @4»raube, 
bie in bie ÜÄutter ber Dberpürfe ober ber SÄittetjlücfe 
ipa^t. 

Unterfhi^l, 1) in bem ©aljwerfe ju ^aUe ber untere 
oblr'^tiiebriger jle^enbe @tul^( ober ^afpel, gum Un« 
Iti^dlliebe t)on bem Dber1lu(>Ie. — 2) Seim (Sngrf-r 
fitzen ®tu^Imacber, ba^jienige (9eileQ, n^orauf 
eigentficb. ber @i^ eine^ ®t\x^Ui, ©opf^aä }c. ju lie^ 
gen fommt* (Sf be{le(^t au9 bem SSorberriegel, brn 
beiben Siefnegefn, unb ben beiden ^orberflapfen. 2)ie 
Siefdeget »werben mit i(^ren 3APf^ fomo^I in Die 
3a)>f(04^er ber $inter{lai)fen, al« au((^ in bie S^P^^^- 
dber ber Sßorberflapfen eingezapft, fo mt ou^ ber 
^orberriegei in bie SSorberjlapfen eingezapft n)irb. 

UWtttiiAtim, ein r^gelmä^ge« tfi&tigeö Zeitwort, 1) 
aU eine ©tft^e unter einen ®egenOanb fe^n, fo ba| 
biefer ©egenjlanb aufgericf^tet ober in fenfrec^ter &ttU 
Un^hUibU (Sinen ^faM nnter^fi^en; eitifti 
jungen Saum untet^A^en, boniit er xA^ ab^ 



Untetftü&ungdaelbcr. 73 

fceiU^m ber3eglj^ett fclfen gcitjovCcnc Untetftfijiing, 
i\}t'\ii ttfil nie gabriffn fcjjcii eiiif anfclmli^e ßo^e 
in brn tnciften (Staaten, aiitO ^DeutfcitlanCä, rireti^c 
(jabm, fo tag ficfc cic gattnfniitcii je^t feltift fort^ii' 
^rifen fuhren mudeiw tlieÜä (lucl) tiiicd tie fcbltdjtc 
äntPititung Cet Bocfdbu^gclDcr, inCfm ^ielf ter Gm» 
ISfängec fatlitten, init alfo Crr Staat um 6?n 9Jov. 
Mh§ bftrogen lüurDe. Eiiefiö festere liat befotiötvä 
in (Srtiinlung bcrgfci^ifn ©citft auö Pfc ©taatöfaffe 
vorftt^iif) grma4)i; tint» t>ic Untecilü^ung ivicb niii: 
nodj nii^lic(ifii GrfinPuiigcii ju I(jci[. aibet aud) 
ju tiefem 3"''(^c if rtCen if^St mit fpacfam Untfcflüj; 
J«ng*gel^fr gereirfjt, unt trfoncct«, rociin Ceu @cfin= 
*« nit^it ftibft einige iDIittcI lif(i^t, um feine Srfin' 
liunf in bn« Jebfii twteii ju Infftii, ipfnigftenö tic 
iSinangen tfcfclben, no möglich im ©tofirn, unO 
taiM ifiti nodj jfficifcltioft, rocnn et 91ciCfc (lat, ob 
fc e^ 6i9 JU finec Untetilü^ung von Seiten Ui 
©tofltc« bringt. UntcrIlügHngcii »pn 'Priratiscrfo-- 
ucn, ffibfi bei einer Dffcvte jut flompagntef^toft/ iiitö 
in ©eiitfiililaiib fejiv feiten, lücil fö an untcrnebmeuten 
Äöijitßlififn ffiflt; tenn *JliemanC i»i[l ctet ®elD j)ct= 
gtben, aU big fc 6te aßirEiingcn Cft ©tfintiing auf 
ttn ®elBtiniteI gcira()rt. 3ft iiiffc sciui^, fo luitD 
aucfi ein Äapitnl o(ö ^Riliinternf^fmer gejatjlt, aber 
t1ftv rii^t. (ätxoa^xt aber 5ct GrftnCcc Den *ihßcti 
feinet (StfinDung fii^ in einen einträglitOen ©elc« 
((ueH öenoanCefn, fo brau^it et o»4' einen folttien 
feetfit nidjt m:^x, Dem et tie ^älfte feineö ®e= 
ttiwirt abgeben mu§, mit tcm et alfo Cen Oe-- 
ttinn %lt(, ot»nc ta§ Jenec tie 3)?ii()cn unB S[cbei= 
tea teS Untetnefimenö tbeilt, Die auf Bern GtftnCer 
laßen, ©iefeä fonimt oft im ®ef((jäf£ölcbrn aoc. -- 
©if UnterfHigungögelCer, Die 3UV Siufbülfe 
^ernntetgefommcner Sürgcr in ibven ®e = 
je^(finwn ficti ßflju gebilpeten ^tiPtrtsefeflft^rften , 



7Q UnterfHi^en. 

fen bef ieUni , f omtni unter jtt)etertei Qxoedtii t)Oc 
1) aU Unterftü^ung t)ur(ff fRat^ ttn» S^at, 
unD 2) aU Unterftfi^ung Durcf^ ©elbmitteL 
!Die (Srfiere , feie Unterßü^ung Dut((^ Siatif unb Z;(^at, 
t^ oft eben fo n)td^tig; oI$ feie Se^tere, Durc^ ®elbmtt« 
te( ; feenn oft tjl ein guter diat^ in t)ern)i^eUett ®e< 
fc^&ft^oer^äitniffen, wo man ftc^i nici^t ju ratt^en, no^ 
gu t^etfen n)eip, burc^ einen greunb, einen Sefannten^ 
felbjl einen ^remben ert^eift, ))on großer tlBic^Hgfeit, 
um ffcfi n)iet)er ju erf^eben unb aud ben üermonetien 
%nge(egenbeiten ju jie^en, in n)e((fie man fld^bnr^l 
mißlungene @pefu(ationen, Unf(()(äf(tgf eit )c. t^eri» 
n)idfeU ^atte« @o aucf^ bei aden anberen ^&0en im 
SebeU; wo man etmad beginnen n)i(l; ober fc^on U* 
gönnen unb nicfit ri^^tig angegriifen ^at, um auf eine 
beffere fda^n bur(^ einen guten fRat^ }U gelangen. 
SBie oft ]^at ei ^^ nif^t ereignet, baß Seute, nur burc^ 
bie S3enu|ung eined t(^nen ert^eilten 2n)e(hn&${gen 
9lat^eö, ficb in befCere ?ebeng»er(>altmffe oerfe^ten, itt» 
bem fte, (^ierburcb aufgemuntert , n)ieber 3tttrauen )U 
fi4^ faßten unb räfliger an i^x SBerf gingen, ti mie« 
ber mit atter geifligen unb ftorperfraft betrieben, itnb 
f!(^ fo au^ if^rem fc(^(affü(^ttgen 3uf(dube erboben. 
— t)ie Unterfifi|ung burcb bie S^at i^ eine 
»irHicbe ^iilfe, inbem pe felbft tfiätig eingreift, feCbfi 
bem <^ä(fefud^enben bur(^ bie Stb^^t entgegenfommt, 
i(m }. 3* ju einer ^nitedung oDer gu irgenb einer 
anbern bauernben Sefcbäftigung oer^ilft, i^m Arbeit 
Derf^^afft, fo baß er n^ieber t)on 9{euem )ur Arbeit er^ 
muntert mirb, n>ieber tfiätig eingreift, unb fi^ fo loie:" 
ber ju ergeben fu4;t, für ficb unb feine gamilie ju wir« 
fen. ^ie t^&tige $ü(fe ifl, g(ei(() ber ©elb^fitfe, bie 
fräftigfle Unterflü^ung, inbem ()ier g(ei^ bie ^&fte in 
Qen)egung gefegt merben , ber auf biefe 3Beife Untere» 
f}fi$te g(ei4» n)irffam eingreift, we\^ei bei ber Unteri» 
flfi^ung burcfi fRaiff baf^in gefieKt bleiben muf , ob jbie» 



llntetfrti^unflggelbfi. 77 

ftngericttetrn ©iippfnanflaltcii; bann trdattfn (Tc tic 
S^eUmiitd fvfi; a\iö^ SanCagen, Svui^ibanCfr, örilt 
len x., iittt ttf Äiiitrc ertialten fteifn Untfrridjt in 
tcn 5ßolfßf^uten, and) i» anCcten ©(^uien, roofüv 
tai ©(Jutgclo öon Cfi Slniien^Ditffiion gpjaltli mirD. 
<5in3)rEi)tcteö tjifriitct pf{)c unter 2lrnun»?lnfla(-- 
jcn im ©upipleiiunt. — ^ierpet fann man ou^i 
6ic ficO in iieueptc 3^'^ 9ebil^ctcll Sßcvcinc für in-- 
ncrc iDiiffiou re^jnrn, Cic ja ten '"Poto^ira in tfn 
©tÖBten gcliPKn, und Cttfn ^'^ftf ^^ ffP" (""f n'^ii 
itut Cic Slrmfn in iljtfii ftiritfpvengclii gut 3teligio(i= 
tat awfä«ntunt«n, iorooijl Cuvcti Cie SJctbveitung tcv 
©ibfl iinC gufrr ajolfä= imo etboulicticc ©ctiriftin, 
oUoucll jut |Tttli(ben ÖTjif[)ung terSugenb, forCern 
|Te a\ic^ Ciirdj Sliieübung trc 9limfiipflfge tliätig ju 
untctftü^En. ^ftioii} follrn hnaxc Uiilfi|lügiingfn nur 
uiitfr ^^(ngE1l^en UmflönCen QUtJnnjjmömeife gereicht 
wevCfn; tagegen irpKni Cic SBEreiue oüft ©ffeflfdjaf-' 
ttn fidj bcftrettn, oiif QtiCere jirfcfDicnlitbe ÜGcife jii 
Reifen, unti tcfoiiPerö PQDur^, tag jTc tcn Sfvmen 2lr= 
btit ju »etfcliaffni fudjfn, unD tie JFiüII'ölteCiütfiigcn in 
otttti SEbenöUct()ä(tnif|eii mit 3lat^ uiiC Zi)at iintfr= 
fiti^tn, tbgrci((» tcv .giüuvljii'ecf Cfvjfnige i|i: trr gH^ 
fHgfn Sloti» tinC 3Jetfiinffn(ieit, iinB (itcvCiirc^ tct 
DueUe tti Slnniil() entgegen ju «itfen. Sei tiefen 
. Scrfinen ivirU Die ©cmeinbe in eine SInjnljt Se;;ttre 
■ gctiifilt, un» jcCet Se^ivf befi^t einen ^flcgev. Jiiffe 
®fmeinPf= 'Pfleger bilCfn in i{)tcm Sr^^'^fc ben ajiit= 
trisunft für fnmnitli4)c Üliätigfeit cet innern iKif|Ion. 
ß« befolDete Reifet tiefet ^^HflToncn bilDef mit ben 
yfltflew uiiö ben ©eiftlicten eine SSttbinbung, unO 
je auift W ^fliegcu unteretnatiber. 1>cn ^ot^ant 
einti feiern SJercineä bilCen bie ®fi|}(i(i)en tec ®e= 
meinbe, »on Denen ©iner ben SJotiig f«lirt/ ^" Äof= 
fenfü^rer, itv ©teUuevtretct beffelben, Der Reifer iinb 
■ pqpfifser. i>tv Äolfenfä^r« }m T ' 






6> ^ M an #i5t!Oiai fc^i» 




- ~ jm IIiii<Tttt»tn^, 



/•vi trfrtcu, un»ni*iii 

.itft yB UnWf 

■434« "• *"* 




r 



UntcrftügungSfuffc. 7» 

ta t()iun auc() btc Watciiatien ticij\u ^ctiffect ivfttem; 
tann im 83Jin(ft oud) $ol,^ unb oiifcfte einjcinc Slia= 
tmniini, tvk iSorioffeln, -^iilfenfrü^te Jc ®.ttn 
3lrt. SScrcin, unter S. 
Uncei-fJ^cungsfalJe, eine i?affc, irclc^e ba^ueingerii^^ 
tft ivocDen, lim 6ic 9toi(tIciPcnüen j« untcrftüßen, unb 
njo(u bic Sciträge pou SÖftiiittelKn mib SKritten ge^ 
Icißft ivtcfccn. 31uc|) riue ©acletjcnfciffp, rcorauä 
gfwijfe ©umiHfii an iinbemiitclte Jrio"bioft[et, bie 
itm ein ©arlf^en bfi Cnn Somite bet Äaffe anfii^fn, 
unE> He iint)cfd)oltfnc unb tet^tÜj)^ ^ännfc |TnD, tters 
abrridil rcerPEn, um (Te in i[imii ©eiuerbäbftricbc ju 
untcrflfißen. ©if tönnfn tiffp ©ummc in fleinen 
^mljfileti luiebct abtmgen. Qi ifl ein \inibatti, auii) 
uatnijmibasH ^axle^en, je nac^ bfii ©taluten, ivelcbc 
tic @efeHfc(iafI bei bet ©tünbung bei flaffe cntnjor= 
ff n ^flt,' f. ireiteu unten, ©cc ^auptjiDerf titfec Äaf= 
ftn, Cif jc^t in Setlin foft in allrn Dijiriftcn bet jegt 
nufgtlijfrten Süvgcmrljr etricfjtet iBorbcn, unb looju 
bie 'iDtiigliebec be^ 3!)if}i:iF(cd inonaliii^e ^eiiräge gu 
2, 4, G, Ö IC. &x. eout. jatilen, i)l bo^er bie Üntet= 
ftü^iing unbentittcitec ^anbmerfer, um jTi^ bie 'ÜHa: 
tctialicn ^ut ainfertigniig evdaltcnet ?ltbeit an^ufdjaf; 
fen, atxäf tx^aUen fie einen ^"fft"^ 5uc 9i?ol)nun8^= 
mift&e, lucnn (tfbiefetii(ttii)''f'*""fpaten![i>niien. 3ttrc 
Sßii'fung i)! cntfdjiebfn, befonbcrg in bet jf^igen na[)= 
rungölofen 3^ ''» ""^ U^^ 3eber fii^ i^u rü()tcn (jat, um 
feinen ^iiuäfianb ciufrrdjt ju erhalten. 2^an ^Qt auc{) 
ttn SSorfiiilog getfjan, biefen i?a(fcn eine gri'^ere 
^öCeljnnng )fi gctcn, fo Ca§ auifc Semitteite unb 
JRfiilbe tEö ©fjicfei?, bie ougentItdIit(» in ®e(bDfrIe= 
ge)t()eii ^natlffix finb, aui einer foli^ien ^affe ein Saiv 
fffren fnin<()men fünnen, jebotti mit SJct^infting oon 
fünf 5*r«tnt, bie fie bei bet SlücfjaMuns beß Üarlc^ 
[lenä mit beiicfttigen ; beim ba bie S3eitiäge auc^ uon 
ihKB^^ofl anfeiinli^j geleitet »erben, fo iftfing^ 





W Unterjiü^ungdgelber. 

gejal^U tt>evben, f!n^ k)on großem 9tu^en tn gri^^ett 
t>oIfre{(^en ®taMen, um ber Slrmutl^ abjumet^rr n^ Und 
etf mare Daf^er fe^r ju tDÜnfcf^en ; lüenh f!((^ me(^reve 
toerglft((»en ©efedfcfiaften bi(Deten, itnb ftc^ reti^f t^eute 
tobet betfiefltgtett; anö) felbjl turc^ Keine tBermä^tniffe 
naäf t^rem Sobe , bamit biefer eb(e 3^^<t befdcbert 
tDerbe* 3n S3er(tn be{lie()t eine folc^e ©efeUfc^aft «U' 
ter Dem Flamen Ui Sfirgerrettung^^^nfittuttf 
fcbon feit Dem ^a^xc 1796. Saä Snjiitut }a^It über 
225 2RitgIieber mit einem jä^rHcf^en ^Beitrage oon 
8000 Sb^tn»; au^er Dem 3uf4^ufr^ au^ bem l^otterie^ 
^onb^ iSi^vU^ t)on 1000 £^Irn. , n)e(4^er oon br m 
9)?onar4)en bemißiget morben; unb ben SBecm&cfrtui^ 
fen :c. X)amit bad Snjlitut anäf bie Ueber^ntgiing 
erhält t)on ber n)irf(i(ben iDürftigfeit ber ft(f^ melbrn« 
ben t)erarmteh bürget; unb Don i^rem Sebentfibonfeel, 
fo ^at etf ^rüfung^-^^ommiffarien au^ bet Wliüt^ ber 
SWitglieber eirnjdblt; tt)ef((>c ben 3iiPÄn*> ^^ J^fitfefu* 
(fienben px&fen, unb au4^ bie nötbigeh (Srfunbtgun^en 
über i^xen moralifc^en !B3anbe( einjie^en mfiffen, unb 
^iernacfi n)erben fte mit gen)ijTen @ummen, naäf bem 
3u{idnbe i^re^ ®mtxhti unb ber bajn not^tgen 
SRitrel jur 9(uf^älfe, bebacbt. @o (^at ba« ^nfKtut 
j(. 9. in ben ^af^ren 1823 bii 1829 eingef(b(offen 
an 280 gamilien 34,625 ZifU. bertjeilt. — ©ie 
Unteri!u$ungdge(ber ani ben ^rmenfpnbd, 
benSlrmenfaffen, ftnb in mehreren ©tabten fe^t 
anfe^nli^^; namentUcb in Berlin, xoo Slrme hii }u 
4 2;^(rn. monatlicfi unterßfi^t n>erben. 2)iefe Unter« 
p^ung erbalten aber nur Slrme ; n)e((fie f4ion ^o^ 
tn t>en ^a^xen flehen , unb ftcb nur no(^ toenig mit 
^anbarbeiten befcb&ftigetv fönnen. Slnbere Slrme, bie 
nocb rüfhg f!nb , unb t(^r ®en)erbe betreiben f ännen, 
mnn glei4» folcfie« fcblecbt ge^it, erhalten monatUcfie 
3ufcbüffe t)on 1 , 1 ^ unb 2 2;^(rn. , unb ou^rbem 
im SBintrt no^i ^olj ttnb n^arme @upptü ava ^a^u 



Unterftü^uiigdfflffe. 81 

Seftanl) minbfflfne fialf^jätirlic^ etntn äutff{i{wli<^(n 
©«f(|it an teil Sietcin ab;;iifuttcn vrrpfli^il« (in&. 
... §.5. aüif tieSomraifftonä^SIftti^lifDer unt titSRt. 
•vifotfn tie ^rbrilen unter fid) ffittinlen, mit wcldje 

ift IcBiglitl) itivf ©atte. 

§. 6. S8on Ben ftommifiionä=9Äitg(if»«it, rcie »on 
Sfn Mfwforen, triit (lalbjattlii tin Crittfl, unt j»ar 
Die bciDen erjifti OTalc tmr((f'ö Spofl, auö. 

§. 7. ©et 3rt!frf Ccö 9>fteint3 foll crrridjt iVfrben: 
a) Buti^i SBorfdißffe, rcridjc tia flfincrcn ®fit>ftb= 
tmbfnOen te* öfjirrä gegeben iwerCen, Cerrn llin^ 
ßänöe abn eine i»al>rfcbeinlt4ic 2lu*|Tctl auf 3"cfirf=^ 
joljlung Batbiften ; b) Cutcl) ?lnfouf omi Cen ©cmevb:- 
treibtnCen fonji tiicbt ä" oentettltfitöer Jlrbeit, fobatö 
auf Bemetfleren ^egc nii^it ju (jelfen iil, unt fo lange 
e$ ^if UmfiänPe geftaiten. 

§. 8. X)if Scujiüigiing, fo luie tit Sfliimmitng 
ttt ^öffe ifi t)QrIr()enö {jängt IfPigIi[(t »cn tem SJc-- 
((ftlnffe MC Äommif ilon ab, melctie Die ®tünbe i()Teö 93er= 
fa\)Ttoi Bern t!>aile{irnäftict)ei: anjugcben nic(it oer« 
pflidjtct ifl. 

§. U. Cie SomimfiToii ift aber nicfet bere^tiget, 
tit 9Iaitien ter Davktiengftiiec iinö Gmpfangcr ttx 
SejfrfSüfrfflminlutig miliutbeilen, fo wie (le aut(t »ers 
Vflictitet ifl, ein (Irenged (StUlfc()tvetgrH gegen tai gro» 
Irre ^ubliFum jti beobai^ten. 

§. 10. Sllmofen roerDen unter Temen Umflänten 
ftt^ebcn; luolil ahn tft Die Äommiffton eben fo bc= 
fu^t, atd ueryßicbK'Ef diejenigen Unbemittelten teä 
öfjWe, ivcldje nn einer langmierigen Stanf(jett Iei= 
tca, unft «geiift einer .&ülfe bewürfen, inil i^rec ^11= 
flimmaBg üx SBotilttiäiigfeit, Bec .t)ülfflf>l^uns mit 
tem Irpfle »et einjelnen SWitgliebet teö 9iemn« jw 

tf. ic(Pli"€tic. I^. CC. g 




UnterOü^ung^fdffe. 83 

eä \tttm ©atlclifnöemvfantiei unbenomiBfn, ikk^ 
DoUenßttn SIbttagung fccö Tiaxle^tni, in SInfrfin» 
nung tet i[)m gclrifteten ^ülfe, unouföefptDcrt fcec 
©atietirnefQJie etreoä ^iiffic^fii jii loffcn. 

§. 18. 3» t" Sifflfl iwerpfn 93ctf(l)H([e nur ge= 
gen öilrgftfcaft oitx XhUfxvfani btvciüii{et. ©ie Rom= 
miffTon foll jfbo.t bpfugt feijn, QJoi;f(iüf[e biö ^« fünf 
Sdalfni „QUönntunöroeife" ojine @ictft()eit Cur^ 
SiirgfAaft oCet ^fanC ^u teiütdigfii. 

§. 19. SBcoor ein gcja^Itcc 5.'evf((iu§ nitdt jurürf» 
Qejajjlt TOprten ifi, fann ein ^iweilei: ^orfctiu^ Wfter 
twriatiät nodj bfiviHtflct toevCfn. J)afffl6e fintift 
@tatt, ivfrm tet SJocfc^ugfuitrrnCe cinriti aiiCftti Uti^ 
tetftftljuii3e=^ctetii ffin ©o« nidjt gfliaftni pat. 

§. 20. 2IQe Sntfcbfitmngeii, foiBO^I Cer 5J«einö, 
fllö »et nnaniitcn fiommifjton, ninten tuvcd ©tim^ 
fflfnmrlir[int getioifru 

§. 21. abänCfnmcjcn tiefrr ©tatukn fennen nur 
biitiif fcfn SBerfiti bcfttlofffii werten. Qbtn fo bc> 
fiimmt tiefet, luenn Cfc "ünm (i[(t fiinftig ouflöfcn 
foQ/ in fctiirr Irßlcn ^i^iing, iim}}u tas etma coction^ 
bfnc SScrmogcn ;;u ueitventen if^. 

9)?U Im ©tQtiitew fcirfcö Untnftüßun3g=SafFen« 
Söereintf fommen fcie Cet lUctgen ©ejirfe fo jieniltt(t 
übercin. T)k 9lbiBeid)ungttt finCcn nuc tn |)infi(iit 
tfc ©rii^e beö ©atlctenö, 6ftS3et,^infiing oCer 5ii(tit= 
»eejinfung Oeffelben, Per 3iitücf3al)Imiiiö=3:ftmine ;r. 
6io»; f. aüdt roeiter unten. — Olmc (i^j tn 2ÖP«= 
lUubcreycn einjulüffni, [int mon Einen Untctf^ieD 
jTOiWtn Uiilesftü^u-iigö=9[nflnlteti iinD 5}Dt= 
f(^U§»Bn(l(iIttn gemalt; iiierna^ waxe alfo eine 
aJorf)tu§!affc feine UntetfÜigungöfaffe; reo 
man inöeffen bei tcm fr()olteneH ^orf4)uffe feine 3ii'' 
fen bei ber fflütlQabe ^u geben nöljttg liat, Ca ift «n$ 
bie ^a|Tc eint Untccflü^ung^faffe, int>em (le mi^ mit 
S2 



>• ■>••* 



• -•* 



'•*•«> — < 



■ • » 









k4t 



•«■•■-. .ix*« . % *• % 

.,.■.« u .'• • • »• !• TT vi IT II » 4 « 



w 



Utitetftii^uiisSfoffe. 85 

Un bataiif tecfinen föniif, ^u {iftfcii, ^Q$ aiet centtD^ 
baS 3ii(li"i' tifc ISorfclfuötffrcinf iBo^ItJiätia roirff, 
uiiB mftedit ju rr()a(tfii fci); Cenn ßunCcttE Don 
^unbrocrFfTn \fatte man fdjoii tnülot^ cnlriffcn, in 
fcif |ie fcec OTangel einer fleiiirn ®ummf ju fifit^fn 
tiiotflf; 93ie(e ivarcn in eine anfctidnetiD foctcaurrnD 
befferc ^age flffommen, iinD Cic SSercinr iraven fafl 
nod& in tcni ^e(tge Ccffflbfn Äopitatö, unC fonntcn 
ialjev aod} XaufntDcn Don J^atntlien nü^ni. £]icfe 
reeni^fn S^orf^u^urtcinc, üie fi(1j pueril gfbilB« liflt' 
tru, Tfidflfn ahn itidjt aiiiS; aucb ivactabciticiSiin^e 
)u bfrüdfictitigen, inCnn iiictit alle in 'JTotlj fitb befin» 
»enwn Jgiantroerfec im ©tanCe fei)cti, einen Sürgfn - 
JU fttßen, unC tie Cennoi^) Cie reC(i4ie SlbiT^t (tälten, 
ttir empfongeneö ©atlclien ,^iitiicfiii,^a()(en. %ütä 6ie^ 
feö «ji(Ä Qiif itfiie9?erfinf, aiii^auf (Scmcitetung tini= 
gcc aUersn liin ; allein inil ^cm ?Iict)lflellen eine« Süt= 
%ta fcnnte man ft(( ni4)t Dereiiiiiieni incemman&ann 
^if fmpfflngeneu 93ptfd)ii(Te aU biege UntfTftHßungen 
6etca(titen inüiDe, Dfvrn Stütf^aVliing man auf Cie 
lange Sanf ju fi^irben gcDciife. Wtan icieö tobei 
auf Hd ^lic3fi'teititn()ä'3iiflitut ^in, Ca^ aut^ viele 
SBorff^üffe a^Sf''^"' ^^^'^ f"!^ nienmlö etivaä jutiirf' 
«(tollen ^abe. Jinreffen febi'te mau (16 liievan nxd)t, 
im& ranttite Ben 3?erfu(t» mit Sei\irföfaffen-' 'Beteinen. 
Dfc (Jtpe bicfft Vereine bilPete (T4> im Se^rf 66 B . 
ttuf Slntrag tti ^txxn Dr. ©aeblcr. Otacfc feinen 
®la(u(fn om 2ten 3uni 1848. tJiefem folgte in »em^ 
Wben *Konotf tet 84fie Sejirf, o(ine IEenn(ni§ von 
inwm, Die ©tatuten tiefet briDcn SSereine ^aben 
nun "um mriften anbeten Biteft oBet inBireft ali 
®runB(atteQet)icnt. @leii$ na4)^^<'t(>filun9 Ber@ta> 
tu(frt Btffet beiBen Vereine fe^tc Bet Sofalsetein fiit 
taä SBo^l tn atbeitenBcn Klaffen eine Äommiffion 
ffiix Scralbung bct grogc ein : ob Bie SluäCcbnung Bec 
r ^t^uMt^^n^^a^ncxme übet Bie ganje ©taBI iroe(!= 




J 



82 Unterfifi^imgdbffc. 

S* 1 1. Sie ®f (»mittel gut Smicf^mg brt S»tiH 
tonien bef^^afft : a) imäf too4^entltc|^e mib irnmot« 
iiifie beitrage; b) hnxit ®efcbenfe^ bie rin^ ffo afl^ 
mal gegeben toexitn ; c) Dnr(b ZiaxU^t, frie mit tM 
otine 3infen ber iBotf^^u^fafFe ant>erttauet ivtrteii; 
d} in disponiblen ®e(bern, n^elcbe in IBrTmo^nmg 
iti TbaxUiiftxi Devbfeiben^ tooxübex ober lit Itom« 
miffton )tt )eter 3^it V^ t)erfngen befugt ifi. 

§» 12. hie Stommtffton iji befugt, fänimtltc(fe bem 
fBevetne j^uftie^ente ®e(Der anjunebmen. @if fieQt 
fiber Carlebne nacb breimonatficber fiünbtgung ^äffU 
bare @(bulof4^eine ani, in mefcben jebo«^ Dem IBerrine 
tat 9{e(bt Dorbebalten n)irb, bie empfangenen IDar^ 
(ebne ju j[eber 3^^t )urfi(fju)a^(en. 

$. 13. Sür bie ©tcberbeit unD pfinftKcbe QwAi^ 
}ab(ung biefer Z)arle^ne baften "tai Qermögen Der 
Sorfcbupfaffe, unb inSbefonbere bie (anfenbcn Sei« 
träge. (Sine perfönltcbe SJerbinblicbfeit ber SXitgtie' 
ber betf SBereintf ober ber fiommiff[on tritt nicbt efau 

$. 14. 2>ie ®elber be« herein« nimmt ber ffUa^ 
baut in $Bern)abrung. (Srreicben biefelben ben Se^ 
trag oon 200 2;ba(ern; fo mu^ beren 9ttfben>abntng 
in einem )n)eima( t)erfcb(te^baren Stauen erfo(gen, ju 
wel^m ben einen @(bläffe( ber SRenbant^ ben jwei« 
ten ber !93orft^enbe ber Jlommiffton aufjubemaf^^ 
ren bat. 

§. 15. 3^ber bom iSercine gegebene tBorfc^nf 
muf fp&tefientf in brei^ig SBocben bom JBorfcbti^em« 
pfanger juräcfgejabU merben. 3Die 9Irt nnb SSeife ' 
ber ^^x&di^ajflm% b(eibt bem j[ebedma(igen Grmeffen 
be0 S3orfianbed fiber(affen. 

S. 16. Z)er iBorfcbufempfanger fieOt fiber bm 
ibm bewilligten nnb anfgejablten SBorfcfiaf ^^n 
6^u(bf(bein au0, in U)el4^em bie Seimine ber ffiUU 
j(a^(ung befUmmt f[nb« 

§. 17. 3<nf^n werben ni^ b(((angti bo4^ b(eibt 



ir 



Unterftülung^raffe. 87 

Sßcstn (ri tinjelnen ®r[uclirn juc SBfbtngunj gc< 
ma<Vt Witt). (£limm fällige ÜJtitslietcc Iti ^erein^ 
linD in ^er^{rgel nuc ciejrnigcii, Kcläjt tri ffajTe ein 
©atUiieii »on einem be(limintfn Sclvogf, dCet lau» 
frn^e wöAentUäic ocet tnonacltitic ^ciiiäge ^a^Ien. 
S^ güfcr abfu aut() SafTen, ivel^e ifben Utwä()[ec teS 
i9e)i[f^ aU ßimnifä^jt^cä 277itii(ifD brjei^inen. Oag 
ßouiile o&ft üfc ajotpant' icirD oon 6rn "iliitslietern 
in Prv JRcget auf ()ödj|}fnS ein 3a[)t gcitialtlt; eö be« 
fptä* Cie Ginfammlutiit tet SBHtrdde, iinC betviUigft 
lit iBotfc()ii|Tc. ~ tiie ©eltniittel t>tv Äaffe 
anien bei fa(i allen ^ctfiiifii Curcf) Oef^jenfe» «' 
gelmä^ige Sammlungen, iiioniitIi4)e (aufenbe ^eU 
ttätjf, ©adeiinc, uon SWitglifPccn jufammengebraciit, 
unk buii^ tit (Stnna()mei) augerorCentlii^ crtanflalte' 
ifc SBtignügungen ;c uctmi'trt. ^üv tie Z)atle(ine 
Raffen Die Ju»'^^ I"^>^ ^iffc überall. — 3" ungefaßt 
jr^n SJfjtifeii |)aben |T<f) tie ^ricine aadt mit §öi&e= 
ning Cee matevicQen unc geifligen 2QcbIe^ (eraibet: 
tetiCen klaffen befi^äftiget, unD t^re il^it^tteCet Drv* 
)}flü&Ut, fiel) d^gnifeitig Duccb dtat{) uut^ X(iat jU un- 
tet{iii^en iL', ^olgfucc cinjelnefSiuticbtungen fincmit 
tcaUoterpü^ungöfafTenwerbunticn: l)?)ieSürgft^af^ 
ten füv 3fli'f'"'9'"* — 23 fireCiteröifnungcn bei Äauf- 
Uüttn un» Sicferanten. — 3) Cisfonticung auö(le= 
(lentecgorterungen. — 4) Untctflü^ungenmitSelb, 
®efctläft((motctial, ^clj, Äleiöungöilücfen unl>2eben^= 
mittfln. — 53 iftacbH'eifHnj ctec Sef^affung «on 
Ätbiit. — 6) Mnfauf von fonji ni^t ju Detmertbeii^ 
B«ffit6fit. ~ 7) evavDetcine. ~ 8) Öf f^ioffung 
WWftH SBebwfniiTe Purcb 'Jlnfauf im ©cogen. -- 
93 ©wälttung »on eifetnen Oefen auf ?lbf(()Ia9ö= 
ja{)(unarn. — 10) t^iitidlung von SRatb unb @e= 
it>ä&runfl »on gcifiii^ec UntctRügung in ben oecfibie' 
bntlJrn ftbfnäoerbäiiniffen, namentli^t bei ''ptoieffeit, 
^^0li«(«tigrn mit Se^^örCen ;c. — H) gÜTfotse 



^ 



90 llnterflü(}ungdmauer. Unterfud^en. 

Ut „SOHtt^eilnn^tti^^ (ßexlin, im 9tot>. 1849} hie 
iBevftc(>erung gegeben, ia^ bie 9tä(f ja(^(ungen im IUI« 
gemeinen über tote (Stmartungen {hinaufgegangen flnh, 
mi baß bie ^ä(fe iux^ tieft Waffen ba^et rntfc^ie^ 
Un geiDefen tfi* @^ ^eift (^tev: ,;@rfunbtgungfn M 
ben einzelnen ^erfonen, tt>e(((e SBorfcfiäffe em)>faiigen 
ycAen, befl&tigen biefe Se{^au))tung. SKancl^ft Hdne 
®en)erbtTeibenOe, bev bem Untergänge na^e t»av, $ 
im ^{a^rung^fianDe ermatten; mannet Arbeiter Dot 
lex Unterflfi^ung ani Slvmenfonbtf bemabrt tMdMi, 
unb bei m(bt n^enigen ^amiKen j^eigt ftcif bieStfffe" 
vung ibtec fBev^äUnifTe fcbon in einer SSetfr, mltiie 
ju ben fcb6nilen Hoffnungen berechtiget föieber' 
IfoUe S3en>iUigungen n>erben ^toax in »ielrv g&Sen 
ndtbig fei^yn; ba inbeffen biefelbe ®e(bfumme immer 
»lieber t)on feuern Dermenbet n)irb, fo (äffen fi(|^ biefe 
S3en)iQigungen (ei^bt ben>irfen, unb ei bebarf ba{^rr 
nur ber Slu^bauer, um ben @egen bed SBorf((ttt'3*<o 
ilitutetf aucb in biefen %&üen ttax (ferbortreten gu 
raffen/' 

UnttvftätiunQemctuct , in ber 3 au fünf}, f. utttrc 
ü»auer;2b-85, @i493* 

UtttetrtltiQungepunFt/ in ber ^e^anit, f. tmter 
Hebel; Sb* 22. 

UntctftätiunQemmne, OJereine, ml^e ficfi jur Unter« 
ßu^ung t)on broblofen ®en)erbtreibenben , t>ex\it&ta» 
ten unb anberen ^rmen confUtuirt ^aUn ; f. obes, w^ 
ter Unterftü^ungdgelber. 

Unrerfuc^en, ein regelmäßige« t^atiged ^eitmort, eine 
@ai^e ober einen ®egen{}anb ju erforfcfien fuc^m* 
@Q unterfucbt man im 9le(bnungän)ef en eine 9{e(|^^ 
nung; ob fte in aden i^xen ^b^ifen ricbtig if); fomofff 
tta(b ber Eingabe brr gelieferten (Begenfianbf (ß^aa^ 
ren, SXSbel, SaumateriaKen :c. )cO; a(6 au4> iia(( 
bftt greifen unb ber Sufre^^nung ; für) ob tai (Skmae 
in dtt^nm^ fümmt — 3n ber Jtrimtnaljittft} 




UntetfiüöungSfflffe. 89 j 

golgcn, tie bo« 3a^i- 1848 Ui •citUa ®fH)ert(tet= 
benCfn (iftoorgebtac^t I;at, aber ni4)l tcn linPernfcen 
SSalfain, 6« tie gefdjla jenen SBunten (ffüfn foö» unÖ ' 
&al>ft jiFjien fii^ je^t SJiflf won Cen löeceinfii i^utßtf, ,, 

' felbft mit in tlfätigfii ^iilfe. rcril (ie fel&|i oii^ Birre ' 
folgen auf fT(^ cmtretfii feiten, imt» f^nen ni(l)tabl>eU 

j fen fonnen. %i\d) x^ taö 5ieretnöivf|en ju U^x tu 
^«antening imlcnöorfen, befonCfrö bei etni^cii ®e» 
genftänten, üie nidjt Caö2Injie(fcn6e eiiiet Raffef(Kiuö= 
eltt Sabflf(ic«®efe((f4aft Ijaben, l»o S^^rt (itii frei 
beme^tn iinD mit feinem Olai^bar vtauPern fnnti, iveim 
tiefet t()m SHecc fle()i; cenn in einem ?3eceinf, ivo er 
tiefen eCet jenen Siottrag, tcc oon SKitglietctn ge^ 
Ijolten luitt', mit cinliörfn pret fit^ toc^j fiil( tabeiwr-- 
^flltctt miig, liegt nicfet im S(jarafter Cc^ ©entf^cn, 

I »fr gern fpridjt, |i((t gern mitt^eilt, luenn er an einem 

I öffentficjicn Drte vnte^ü, gern luftig ifl, fpiclt ;c., 
fitj» ahn ftnftcn Srtraititungen eiitjif^t, wenn n Üt 
ftarau« Vff"0'^3f^f"''r" SBicfiingen auf öaö öfffntli4)e 
feben nicbl feine» 9Biinfc|)en gemäß tealifitt (tcjit; et 

I Ö0(() gcroalirt, Ua^ (id) Cie Cinge ganj antnS geflal* 
ten, flfö eö tec Giiivj^tung eineö foE4)cn äieteineö 
na(^ gtfitietien miigie; et ait^i felbjt n>olil {ji^pcic 1?In= 

I fpriiftie Catan maiiit, tie (ii^) (jict ni^t maäien laffen, 

' p(jne tcm ©anjen ju ft^jaten ; futj et nic^t cic 2lnfi(()* 
len teö SJeieineö mit ten feinigen oereinbaien fann, 

I iniiltin au^ baic mtttv jutürfttitt. J)ie« ifl iDenig- 
flciiö tai 2oo8 ntlct 5icceine, [ffbft cet gefeiligen, tic 
Wi>§ »en ^wti (jaben, ft(4 gegenfeitig Caö l'eben an^- 
gtnt^nt jU mai^eiT, jTc^ ju vergnügen; au(^ fte (laben 
mit eine fiirje tJauct, ftnD bem ffißnnfelmutjie bec 

I OTi(gllrt« nntetnjotfen; Cenn nur einige Sißenige tie- 

I fer 8e|jte«n ^aben iTt^i, 3. ®. in Setiin, eine lange 
Seit «Soften, »nö eiefeä mit imd} ccn Sifet »ielet 
iiltfc aWitglirtei, Cie jt* fietö bemüfjeten, neue Sfln= 

■B iMTbf n. Uebtigend Witt» in Vlo. 41 un» 43^ 
L J 



86 Untetftü^unggfaffe. 

nt&^tg fe^, n)e(4ie %xaQe Don bex fiommiffton (ejafiet 
toixxU, tDorauf brnn t^ev SofatDerem am 16tfn ^ufp 
be$ DDrt()en ^a^xci etnei5efanntmac(^ttng an alle Sl(# 
)itf df (ubj uno SSereme erlief , in toel^n et benfr Ibrii 
bie (Srrtdi^tung bet QSorfciiufüereine unb Darfe^md« 
faffen DrtngenD empfa(^(; unt) fo entßanben nun na^ 
unD nac(^ Die Unterflü^ungd^ ober $Borfc(^uf t>ere{ne in 
faß aütn Sejttfeit Der ®tabt* ^a^ Un ©tatuten 
Der berfc^ieOenen Unterflä^ungd^ oiex ^orfd^u^Faffen 
flnDet man in liefen au^gefproct^en, baf nuc fe(6fl^ 
jlanbtge ®en>er(treibenbe berücfftct^tiget werben töU'^ 
netif unb in met^reren n)irb nDc() (^in^^ugefügt/ba^ batf 
2>ar(e^en gur ^efebung be6 ©efcbäfM bienm foll. 
^ier ifl a(fo ba^ 2>ar(e()en nur auf ben 3^^^ ^^' 
fc(>ranft; benn na4» if^nen bleibt ber ®en)erbtreibenbe 
nnberficfftct^tiget, n)enn er ben iSorfc^uf ni(ii^t für fein 
(Bewerbe ju berwenben beabitcf^tiget. 2)ie SRefpcj^at^t 
ber Statuten ge^t aber über biefe engen ®tensett ^in« 
au^; inbem fte neben ben ©ewerbtreibenben entweber 
biejienigen 2lrbeiter, mld)e eine ^amiiie ^u em&fffen 
traben; ober folcbe, wel^t einen J^au^flanb be(I|^^ 
ober überhaupt felbjifianbige @inn)o{infr be6 @e}trf< 
finb aii Unterßfi^ung^berec^ttgte bejeid^net. Die meiflen 
ber Statuten trifft aber ber Sorn>urf^ ba$ nur bie 
SDtitgiieber bed ^orfc(^u^bereinä 2lnfpru(|^ auf Oor« 
U\)ne yaUn; ei fe^(t aber au^ nic^t an JSaffen^ tbelc(^e 
feine anbere Oualität forbern, aU bie betf im Oegitfe 
n)oi^n(»aften Urwä^fer^. 2)er ^orfcf^u^ witb, wie 
f4^on oben bemerft würbe, jintfrei ober gegen 3^^^ 
gegeben, in ber Siegel im Setrage bon 1 hii 50 Xf^a« 
lev, feiten barüber. !Der Slficfia^fung^termin ifl in 
wdc()ent(i(6en^ober monatlichen, ober mit s)om fBor* 
{lanbe ju befKmmenben Terminen* Z)er 9Xobuf ber 
9{fi(f)a|^Iang in brei^ig w6c|ientli(|^en Terminen ifi ber 
gewöf^nlic^fle. 8firgf4iaft wirb in ber 9iegr( niäft 
t)et(angt^ obgiric^ ott4^ in einigen bie SteKimg tbxt« 




Unterfuc^en. 91 

untctfacbt man ein ^ccbrri^rti, ivetin man nai^focfifit, 
reif ti begantten icoitfii. Ginc ®ad)t unterfu = 
^eu; fie ©at^ic foK untEcfucVt rorrbrn, ill 
nod) nidjt unterfiidjt iroc&eti. — Sri einem 
£)jtbe, tec auf Cfc £|)at fr>^Tiffen tvorben, untetfucfit 
man tie iafdjfn fcinrr Stfieung, oi er niclit ©ai^en 
torriii geflecft (jal, otfi Cifttittie im» aiitcrc ^aiipt» 
anC iJiaclifdjIüffel bei ftc^i fülitt, it!c({^fi3 üon ben''Vo' 
(ijfpbeomten, Die bei tem Grgreifen teffelbcn gerufen 
iDorPen, gefiiielit. %üi} rcerCen fcie Jafiten un6 m^ 
»ere ©egenflänöe 6cv iileiüung unterfuctit, ob fte ni^it 
OTeftet unC Söaffen, ivie Zioi^i, ^iftolen k., bei 0(1) 
fü(>ren. — 3" ^'^ ^ebammenhinfl ober Oe^ 
bttttsfülfe untetfudjt man eine ©{brennc^ete roc* 
genibveö ^uflanbfö, in iPeltbema?ionateCet®d)»nti- 
gerfcfcaft fie ft4i bcfinöet. 3lu(b iDe^cn einet iifrmeitt' 
trn SduDaiigetfcbafl nac() einem etfotgten Sßcifcljlafe, 
vb nÖmiit^ eine (S»ivfängni§ gef^tepen i^, ml^ii 
man Sou^iren ober jübten nennt. — 3n bei: 
Mrjneijnjiffenf^ltaft untevfu^t man tie fironfcn 
twit tosS 5ü('len bf^ ''pulfeg, aucb buvc(i iai Sefüb= 
Icn anberec itürt^ectbeile oon ^u^en, neltbe ten in» 
jKm ^uftäfb ju erFennen geben; fo untcrfiitbt man 
!^. S. bie üungen burcb Daö anbaltenbe 2uft[!olen beä 
flranfen iinb tie fi^t tobet jetgenten i£i)nipteme. 
!Bogcl iäc{) in feinem ,,^anbbncbe tec ycaflifcben 
ar^nnjiciiTenftboft jiini ©ebtautb? fnc angelienbe 
aerjle", Xb- 4 (©tentol, 1795), ®. 462 u. f., on: 
»a| fi(6 Bet junge §ir^t but^J feine öcfcdiuerbcn oter 
Jöittteniifff, Dpcc ©djamböftigfeil, otec luaö e« fonfl 
fürUria(tifii frijii mögen, öon ben genauefleii äußetli^ 
riiftt Umetfu^ungen ted Sötper« bei geiuiffen Stanf- 
tfcitcp flbtiolten loffen fotf. „3n Äranflieiten bei 
^MUfüjimtnern oon JRange, übevbo"P' l"^' öotneb' 
men *J)ftfonen, geftbieVt eö uorjüglicb", fagt SSogef, 
■ mätn bef^eibenen Zitate »ie «tfetbwiitfc "" 




'ßibeiii^M 



ttiffl'Hil. ifea ttarifcs oi bk (faiUövng snviffrr 
•«— äWfai »Ifitwililift MMkm ai^ ntter^ 

CM^ aaiH^B ScyiV ]■> «frÄn^ Sit St^ t darf 
' 1Btam^mt0mt a— r 'Guat WTfiffifg, ca Hnr ieic 
■«^■■*Übta«IM»4M<|BBia4 nntt ^ucritfei, Cd« 
' rp jitak. Cl 41 *frn iu4t tmaitT fo 
Itanir^ UnHMAca, üe foltfee Un' 
■•^Mrf^OT nft ««. Cir stofie «b^ 
in^ aarihr ftate iaiqni, ete rtmi tantt 
■^■■■■K IM^BMt, Ciwiiy». üt vitOnit 
, Ecsnrn 
> aclmnunrlfn 
* f t nit^t 

:aT ■.'-tiiDM ?e? Jrtrt» aiHt»^ ÄaafrrA'I rftan= 
lairt 3.1?. Äeötttr »üt >ab.* nft ki »cIAen mit 




Unterfuc^en. 93 

tct^ui^t man Kc tBiinßcn mit Utt ©uj^rin etct ©oii» 
tcn, mit 9iatfln, ^ofrit 3c. ic. — 3" tetßiifinie 
untnfuttt man gEiüiffc ©toffe, um tie 9Iotut Peifcl-- 
bfn i^u crfentieii, tiixd) SRcagr nticn; f. 3^. 121, 
©. 284. — 3n trn i?iinfieii imC Oeitf rbeit uti' 
(etfuitt man tte OTaterialifn, tic man j(Ut 3lnfrrtijung 
fincö fiiinrt^ oter ©fnjcrbt^pgfnftanCfä gfbraiidjt, ob 
fif Cie (Sigcnfcbaflcn t)f)ig.fn, tie baju nctl)U3 finP. 
©0 in t>n Oclmolercp t-ic Jatbfn, ob fie audf mit 
Del jettitben (Ifjjfu, taö {jfifjt, itive garbe nidjt »rr» 
ünCfm, Cmifeirr ptet ^eütx irrtDen, ctetc inen antrrrn 
^Toti annrVnifn; aud) ob fie f1e()en blcibrn, Ksnn man 
^E t(c ©onnf aiißffßt. ©o aucb in in J5äiber= 
fünft, in Icr fiunft: l'finivant, Saumrootlf, 2BoItc 
un6 ©fice J1I fätbrn. ©o uiitcrfiittit man in tfv 
SBaiitimft, tann beim Ii(d;(et, ©teKnuidjer 
unb tfi nnteren fioljorbfitfni basi ^ol^, ob ea trorfen 
i(l unD auiUi tie getiörigfn (5igrnfd)afifn jum ®ebraut()e 
iiai; fo beim ©djniiP, ©tbloffer k. taS Gifcn. — 
Ufbfiliaiipt fonimrn bic Untccfliibnngpn in trn 
Sönften iinb ©ercctben, ob nämlitt ein gefertifl; 
ter ©fgrnftanO gut unD btaucbbar in Pec SlniBfnPung 
ift, me iöfon oben cingffüljrt reotben, ff()v mannig= 
faltig »or. ©o j. S5. bei ter 'Mrtillfrie geffbiflSt 
bie Unterfudinng teS neu grgofTenen ßSefcbü^eö mit 
ter gtpßtfn ©orgfaft un6 (S'enauigfrit. 9)?an fiel)! 
Su^etltd) nQ4i, ob feine ©ruben, SRiffe, ^'n^^ff^E "''''^ 
eingrffgtc 3^1'^^" bfniertbflr finP. SJermitfclft eine« 
SKotclIbretteö, ouf bem ft^ tie öu^ere ©efialt brö 
3to1jvfg mit ollen ("j^'^f™ '" ^'^4' au^gefcimitten be* 
fintct, «IIb »erniiltclfi beö Söinfelmagcö, loerCen (liecs 
fliif ble äußeren unb innerni OTaa^e unP SBeipädniffe 
be« ®ffc()Ügrö iinlctfiidjt. ©aö SBinfcrmag, gig. 9388, 
bf|lf(it ouö einer tötjernen ©tange A B, an bei Ifin« 
Ifn unb cbfii liöljerne Stjlinbec ß C befeftiget jlnb, 
«inMnnoniijgtit tveii^em %^oae übcrjiefit, bamit fi<ti f' 




1 



88 UnterfHigung^fafff. 

fütÄtanff. — 12) öet^eHiftung hei ber?lrmnn>flegc* 
■ — 13) ©ele^rung \>n 9»itglie»fr. — 14) ©rün* 
bung einer ISejtrf^bibUotM* — X)a^ tn n>o((t^S^ 
. tig^ S^^^^ ^in^^ folcffen ^affent)eretn4 f(ar am Sage 
liegt; (euc^tet gemß S^^^tn ein, n>enn n&mH(|^ in 
^md xe\>lid) t)Dn beioen £(»ei(en evfädt wixi, tat 
\fti^t, t)on ben iBermaUern in 5¥a{fe, )ia(( ben @ta# 
iuteii; a(^ auc^ t)on Un etnjMnen S)?itg(iebern; tt>el((e 
Siettrage geben, fo n)ie ))Dn benjenigen, we\dfe t>ax* 
Ufftit empfangen; benn iie Seiitag^gebev ermfiDen 
fe^v ba(o in ber $ortja^(ung in Beiträge; ttnD bit 
2)ar(e^enempfänger in in 3urücfja(^(ung i^retf t>ax^ 
U^exii, tnbem ^ancf^er iex festeren iit 'lermine in 
3urü(f)a{i(ung iei X>ar(e^en^ nicfit ^ält, unl) f{e anif 
n>p^I ni^t (a(ten fann, tteil n feine Sage burd^ iai 
X)ar(e|ien nic(^t ^at t)erbefFern f onnen ; ja fi(^ mo(»( 
gar ber 3^Mung entjief^t; mithin t)erfiett ber ÖJerein, 
iai ^eipt; bie tf^ätigen SSJlit^lieiex beffelben, iai SSer« 
trauen ; unb He Seiträge ^oren na^ \xx\i na6f auf ju 
f(tefen. %\i6f ftnbet man biefe^ f4ion bei etnjefnen 
Vereinen, baf eine l!auigfeit gegen biefelben etnge« 
treten ijl; bie ÜÄitglieber nicbt mei)x mit ber fristeten 
Sßarme an ben lBerfamm(ung^tagen f[(^ einftnben, 
ja mehrere berfelben, n^enn auc^ nicbt autff^eioen, io^ 
2urfi({b(eiben , ^d) nicbt mebr f o bet^eiligen ; n>{e bei 
ber (Srric(^tung be^ iSerein^, n)e{( fie ni^t me^r bie 
Unterf^altung finben, nicbt mebr bie ern^ecfte Zfifitig^ 
feit, ml^e He 'foUtit iei öerfloffenen 1848flen 3a$=» 
xei t^erborrief; too jeber Semittefte fi^ (liilfMl^&tig 
jeigte; inbem er ficb fet^r bie( für ba^ 2lufb(fif^en bec 
®en>erbe unb iei ^anbel^ burcb neue (Sinri^^tungen 
t)erfpra4f# tvelcfie bie ^u entn^erfenbe @oni}itutton ae< 
n)äi»ren feilte, mld^e ge^iofften iBerfprec^ungen aber 
bei ber ^uffofung ber fiammern bii jur 8erat(^nng 
ber octropirten SSerfaffung febv in ben J^intetgrtmb 
getreten flnb. STIan gen)a^rt je^t tbo^t bie traurigen 



Unterfu(^eit, 95 

iai SaUict in Srtracljitung. 3^"^ Untrtfuitiunft itU ■ 
< felben be&ient man |tc{) einti faubrc unC tiditii) (^oi« 
itiUttn üeQtli, Drc nicbt blog tsi StaUbcii 91i(i»ti3< 
frtt anhiebt, fpnbern aud), nm ivic viel caficibe jit 
grü^ oDei 311 flein ift. ©icffr Segel beftjt mehrere 
rin^rfctinittene dlin^e, bie glci^) votit von einanCer 
obftelien, unö jniac fo, ba^ Cet oberflc Sling tcö 
ftätfflr JCalibec rineö (Sercelir^ be^etclinct, tn foli^enbe 
Hrhwre obfc um 1^77 3olI •'» fialibft tlfiner ift. — 
3^ 9)Iug Dir ?änge Cf 6 Saiifä nttt Cfui ^}.Voi>rlaiif 
wrgliiften werten, unö mit tiefem Mir^iaiiö ct,ltii) 
\tpn. ■ — 33 9Sev()Iei4)t man toö ©croidjt ceö ?dufö 
elmifotl« mit 6tni '■ptobelaiif. 3ft tfc ?fluf "lit Buf» 
nHTffanifcit vnt» ^Ici^ bcortcilet, fo fonn rennpi^), 
na^ 6fT ine()t cPeu luenigct guten Gigenfcbafl Ce« 
ßtfenÄ tct Sauf tim einige ?ot() leicijtct oDei fcbrofrec 
Upti; aUrin nie Cavf tie Sifferenj biö ju -} '■pfunD 
flfign. — 4) *lÄu6 Die eifEnficirfe üföfaufeö übmü 
tittiit fe9n; i|l Ciefeö liiert Cec i^aü, melctfö uon bct 
fdbieffn SBolining, otm »on rinnn na^iläffigen ißcv= 
fa^trn btim Sibfcblfifcn tcrrülttt, fo i|t Der Sauf ju 
»enDetftn. — 5) 5Baö Cic ®üte unC Sefrfjaffen» 
)l(itAed Sifenö anbetrifft, fo ifl fonjplit taänjeidje, 
nie 1>CLi tiartr @ifen nii^t o^jxit Wtärt%ti. Um fifti nun 
DOn ter @iitc Ceffclben ^11 übcr^engen, fp lagt mon 
rinigf ?äufe fo flatf laten, bis (ie in QJcu'flIt te^ 
^ulofrö rit^t nif()t itiDetfle^en ; ffjringrn fie nun in 
metirerp ©lüde, fo i]l faö Sifcii fpröDe iinb fd)lec(n; 
«Valien fit obft blop SJovften nnt SHiffe, fo t|l iai 
I Gi?Mi jä^c unD <iiit. — Cie ©ctiirangfcticaube 

reirt aus ttm ?au|e genommen, iinC genau mit tct 
ItS ''Piobflauftf vcrglitten; fic niufe eine glficjjc ?In= 
ja^l @änge (aben, unfi tiefe müffrn nacb ijjrec breite 
un» i^ö^c »ovfdjviftSmogig cingcfctniiien unt gotij ' 
iinft(»J6^flft ff9n. Cie Oiafe, Curdj njeli^t tie 

Kfin^(t»iaube getit, mup ebrnfafitf iltie eorf^tiftä«^ 



84 UnterftQgung^Fafff. 

einem bMxen ®otf4)u{Te uttterflü^t; ben ifif jivar ju« 
xMma^Un ifahe, ober \>oä> o(^ne S^^U^*^ ^* ^f^ ^^U 
eine n^o^ftHttge Untetllü^ung^ bie mir in ^uf^funj 
weine« ©ewerbe« genügt (>at. — ©ie ®ef4>icOte bet 
Untetjlä^ung^fafTen ifl neu; benn tt^re @ntile{iung 
öfter ®rfinftuncj liegt in Ux neuejlen 3f{t* 9Ran (^ol 
fta« Original *n)a{irf4)ein(i4) in Hamburg ju fuc^em 
©er erpe Unterftü^un9«'^orf4^u^t)erein in ©etlin 
n)ar ber ber jfiftif^en ©emeinbe, fcer bem ^ontburgei 
' noct^gebitbet fepn foQ; it^m fo(gten ba(b anbere ^xi^* 
(i((ie Sßereine; n)orunter a\x^ ber ^rouenDerein ^m 
9lb(>üffe ber 9lot^ unter ben Keinen ©emerbtreiben^ 
ben. 3^rgenieinfc^aft(ic(!e«^rin;;i)) beflanb barin/ jintfi 
freie öorfcbüffe unbefcboltenen ^perfonen ju geben, bii 
©eirerbe ober J£)anbel felbflftänbig treiben ; unb Der^ 
mfge be« ©atle^en« it^r ©efc^aft )u betbeffem in 
©tanbe ftnb* Um biefe« ©ar(e|)en ju empfangen, for 
berten fte anfangt bie @teQe eine« ft4^ern Sfirgett, 
ttnb bie StficfKat^fnng bed ©e(bed in brei^ig SBodieii 
mit einem £f^a(er n>0(bent(icb bon jebem ZffaUx bei 
@(bulb; bie nicbt vfinftlicfie 3it^ücf)ablung fcbfießtbcii 
©ebitor ffinftigbin bon neuen ©arief)en«anfprii((ei 
au«, ©ie IHefuItate biefer Raffen fleöten ^6) befriebi: 
genb< ^erau«; benn bie 9i(ficfja{)(ungen gingen ganj 
Vitnftlidb ein, unb bie Sfirgen |)atte man nid^t nit^U 
in ^nfpru4^ ju ne(^men , unb in Dielen ^äden ergal 
e« fidf aucb; ba§ ber S3orf4^u^ ben 97a^rung«;\uflanl 
be« Smpfcinger« »irflid^ Derbeffert ^aite. Jöefonbett 
ergab ftcb aber a(« t)ort^ei(baft; ^a^ man mit geringe 
@umme SBielen ^e(fen fonnte, unb ba^ ba« Rapita 
ber Vereine fortn^äb^enb anmucb«; ba^ alfo eine @t 
Weiterung ber SJorfc^üffe auf fpäfere 3^^^« i" *«* 
ftcbt Oanb. Unb a(« fp&ter naä^ ber @inffi{irung br 
rr^en biefer SBereine diefler entftanben , au^ einje (n 
Sfirgen jur 3^i^(und aufgeforbert n)erben mufleii 
übevieüQte man ftcf» jmar, baf mm nicdt in aßeti %ISX 



w 



Unt«fud)en. 97 

aaö) mu§ man innerl/all' ^li $!auf^ bie ®lrl(r, ivo 
»et ^oft cmfgeff^t ift, genau iii'ö Sluge faffen, »eil 
ftaftltfl öftetä GitjöVuiigen in Cie ©relc gettietcn 
finP/ iPtlciie Cie Sltbfit nacVtiEt »urtji tcn Äoltfn öb^ 
reibtn, unC foCen?öuf UfrDeil'cn. — 10) Da^florn 
mug mil ®il)Uq,ict1f f nnC ntcbt ntil ^i»" auft^flütSiel 
feVn, roeil fö fonft atfctimilst, fobalc cer ?auf (fci^ 
roftD. — 1 1} i)ciö © d) 1 & PCO ®cttje[)tö mii^ f ['en- 
faÜi genau unterfucljt iceiCcn, unC Cotei fiiiC bffon> 
bn^ feie @tfOung tri S^iaifuö uuD Ceifct^, unt) Ca^ 
33cr{joItni^ ilirec gcDer« gegen einanDeu, fu iDte tie 
®ütc flQir iibriäen SeCecn ecß ®4i'offf^< cie öefctiof* 
fenfteit Dct iRu^, trr SRaflen K. ju bniierEen. 3m 
©onjen miifTen aHe Z^nle tcö ©(tlofleö fo geatbei^ 
ttt fc5n, Da^ tie feine Oteibnug »enitiactien; MeS, hii 
auf ik ncinjien ©((itaubcn, mu§ gut gebäciet feijn, 
t\>ei(fyt& befotlCerö von Ccc S3atleric gilt. ü)ian ei= 
ptott titffö mit einer geile, inOeni gc;in«eirö ©ifen 
feinen getlftri* geben mag. — 12) ©erUa&cftotl 
mug ebcnfdflä fepet&art, o|)nc ©triefet unC ©püttcr, 
Utt6 »DU 6cn »orf^nriftöniäfeigcn ©inienfioncn ^c\)i\. 
T>ev flnppf teffclben iP »on Gifeu, oaö Uebrige uon 
©ta()t. — 13) ©aS Sa jonnelt mu6 bei gejjptiget 
Sänge fetetjiart nn6 gut außgcfdjliffen, fo n>tc aUent= 
Valben gut angeiitiüfitt feijn; einige ^atU ©töfee ge- 
gen ein öo'ä Sfi'f» fogleiiii ein |e()lertfafteö Sajons 
neu ju erfcnnen. — 14) Cec ©i^aft mu^ eon fe= 
\1eni, gutem unt ttocfenem Jpolic gemattt reetöen, 
UM nietet auö me()i-even ©tüdcn be(le{)fn, nodt fonfi 
in ttjooigen Siiflen tc6 ^oljesf (tufammengeleimt fei)n. 
Su4i tif gorm beö ® tbafteö muß Cet gegebenen 'pto-- 
Ijortion tntfpre^en. ©ie Äolbc uiu^ nici)t nacti tec 
Sruf} gtf(^&ftrt fepn, unt itv ?oitf, bad ©tfl»^ uitt 
ter ?oCe|ioiJ gclii'vig tavin jjaiTcn. ©ie 50ef4iläge 
otec fie ©ainitut mu$ eben fo genau unletfu^'t 
. t«5B. ew- II). cc. 




J 



98 Unterfu(|en. 

rotxteti, aii aUet (Bot^etgel^enbe, um ttwai^t 9Ran< 
gel 5tt entbedEeit* Sie le^te Utiterfuc(>ung iii ®e^ 
n^e^r^ gef^^ie^t bur()^ \>tn®6)ü^, woM aUc etwaige 
bi^^er überfe^ene %t^Ut jitm SSorfci^etn lomtnen. 
Caagem. Äriegöwörterbucf^, Ö&- 1, ®. 314 ti. fO 
©• au* Den 2ltt ©ewej^t; 3^. 18; ©. 114 u. l 
3e$t Ifat man au(b befonbet^ auf bte ^ünbnabeN 
gewebte unD auf bie ^ercuffton jufe(^em 

fSex ber Unterfucirung ber @etteiigen>e(re 
(f. Z^. 153, @, 35) tnu§ man bei ben Jlfingeti 
bavauf fe^en / ba^ feine flattern ; 9lbem , Sfafen, 
Sliffe K. bann finb; we(c(>c oft H)i S^^^P^^Q^^ ^^^' 
urfa^en; iji bte ^(inge ju n)et4); fo bleibt fte beim 
S3iegen ftumm; gef(|)tef»t tted in ber etflen itnb jioeU' 
* ten Xex)^e, n>o eigent(id^ bie klinge am ftdtfllen fepn 
f ofl, fo ift fie oerwetflict) ; in ber britten ierje f^tt oft 
ein fe(^r guter Segen f rumm bleiben f önnen, nur muf 
er ni4^t bie i^m gegebene ^'rfimmung gan^ begatten; 
n)enn bte !{(inge mdi) ber anbern @eite gebogen niAt 
frumm bleibt, fo ijl btefe^ ein S3en)ei« loon betrun' 
g(ei4^en iBertbeitung be^ ©ta^li; fie ^nbxi^t (fi^t« 
6ine gute ^(inge, bie alle (Sigenfcbaften einer ge^ri^ 
gen STtif^ung be^ (Sifen« unb @ta^(ed an ftif» |fat, 
muf bon ber ®pi$e bid ;(ur Ringel gebogen merben 
lönneu; unb babei feine StifTe, ©prtinge k. {»gen; 
fie mu§ n)eber auf ber einen, m^ auf ber anbern 
@eite frumm bleiben* ®ie mu§, na4lbem man fie 
über bem ^nie in einem 93ogen biegt, unb mit ber 
linfen ^anb über bie erfle Serje greift, fo baf bie 
jtiinge ein S bilbet, mieber eine gerabe 9ii((tung«n^ 
ne^^men; ^ant man auf ein ßa^fet bott ge(>5rfetem 
Qifen, mu^ fiel» bie @((neibe nicf^t umlegen ; biegt man 
Mif biefem ^iebe bie 5llingc no^mali^^ fo muß (ein 
8li$ ju feigen fe^n. 

t>it Unterfuc^ung ber ®fite be« @4niff« 
pnUttt, Ui ber 9lrtiQerie, flff4f«^ftt bnr^ ^%oU^ 



Unterfut^em "M 

mottiere; uon fünf errfic^ten SSurfiuEilfn f4iKf|t 
man tmd) tie mittleie 3oM auf Bie ©tfiifc te^ ^1= 
»er9. Cicfe ^tfifunq gcftfciebt nur tei V'itfTem iffiet= 
irr, nnb eine ungefätjc 21 ^fo. 7 Stij. ftfenterc mfa 
tatlfne SSofifugel nni§ au^ Dem ^cotemottiere mit 
45 ®ia& 61f»alti>n Ctir^ baä F-'>puloec, mit 3?otI) 
tJoftung, iingefätit 30 JRutljrii, mit gdüSIjnlictjcm ^üU 
vn 2y 0tut(ifn im ©utjjfctimtte gcroorfen roettfn. 
Um ttucl) i,\i untfrfudjfti, ob t>a^ 'PuIpcc öiir^t 5'"^= 
tigffit ntd)t ju Diel »oii feiner Kraft uerltert, legt man 
etrva^ Oauon etnunCjjivan^ig Xage lan^ in einem frucf)' 
ttn Äeder ouf ein Sie»; blo SBotlftigel mu|j 6ann 
beim F-^Mifücr im Durctfitnilt noijj 25 9Iutl)en, toö 
yvDÖljnlidjc ^nlöec a&et 17 ^uttien i»rit werfen. — 
SWit ©eivrlircn uon 0,54'' Kaliber mii^ i ?or(t Sa» 
bung F-*pu!wer tie Kui^cl auf i^vcanjig ©djritt Mx^ 
5 biü 7 auf 3" 3"'i|4'fn""'" aiifgeftcHtr, 1" ftarfe 
fi(tl(fnt Scettft treiben; auf obige ^rt angeffii(J(eteS 
^nl»er ober tiitrij »ier biä fünf Svetter. Gin gwte^ 
ffiB«fetenpuIoer foll cie Ätigel auf 300 ©cbiilte weit 
fcurrf) jirei (gtürfe H 3ofl t^irfe tannrne Dielen trei= 
bcn. — 3n brr ©üte üeij '•})ulocrä muffen bie fiSrner, 
roct4}e man über lic öinP laufen (ä^,-iii(6l abfär= 
ben, gleicb grofe ffi)n, fitfc iiidjt leicbt .^crtrücfen laffen, 
feivo^l nortfcr, ofß nadtlicr, eine flleii^e (ijjiefermftßige 
garbf bobfn, unt, auf roct^em ''JJöpiev abgebrannt, 
feine ©treifen jurndlafffn. INuf Bec 3""3f "<"§ ^"0 
^uJoet ftart Ui^Un. Sft tcr ©aiveter im ''pulcer 
tutife Oläfie aufgclöft, aucb »ubl ter ©djroefe! bei 
fttB^et ^i^e gefcbmüljen, fa Heben tic fiprnet ju^ 
fammeni unt> ei bilcen ficb Klumpen ; ein foltbeö "^nU 
»ex bfi$t »ccftirft, un6 mir§ auf tie ^piiloermöbtc 
Qcfd^iät an* »on neuem eeratbeitet werben; fin& aber 
tie Ät-ni« fcurcb Cic 9iäiTe ntcbt aufgelSfet, fonbevu 
tkbttt bh^ jBfainnien, fo, baß fie \i^ lur^ Uii)iei 
®2 




100 Unt«Mett. 

Z)rfi(feti n){eber trennen, unb t^re oottge dkfbilt t»te«r 
(er onnef^men, fo fann ed turc^ Zrorfnen toUltm^ 
men wieber bvau4^6ar gemacht n)erben. — 9Ran yrilft 
bie ®üte »e6 ^u(t>er« au(t» auf foIgenDe SBrife. iSin 
f (etnetf auf n>ei^em Rapiere liegenDetf ^fiafc^m ^U 
t>tx mu^; n>enn ei oben mit einer ito^fe angejftiibet 
n>irb, o^ne ^raffeln abbrennen; berSiaucf» muf gcMtoe 
in bie ^ö^c {ieigen , batf ^a))ier nic^t Derfr ngt loer^ 
ben, unb auf bemfeiben feine f(|>n)&r)(t(f^ ^tratlm 
jurücfbleiben. 2)ie befle g^rbe ber j)u(Detf0niev' ifl 
ein grau(ic(^e^/ ein n^enig in^^ fRöt^li^t fpielenteSfau; 
jerbrficft man f[e auf mi^tm Rapiere mit «nrnt 
9J{fffer, fo mu^ ft((^ an aOen i()ren ^itnftoi ®(cic(' 
fSrmigfeit in ber ^arbe j^eigen. @. ou(( bett Vrt 
@(^ie^puIoer, 2;^. 142, e 648 u. f. 

Unterführung ber (Sifenmunitioiu tMefe 
ht^ie^t ficd auf bie richtige ®r6^e unb {onfHge fnte 
Sefcbaffen^eit ber JSugeln k. Um eine rt^üge Wi^ 
unb 9tunbung ber ©rö^e ju b^ben, bebient tnanffi^ 
ber?ebren,^a(iberringe, gig. 938», beten «iii 
t)on jlebem Kaliber in>ei braucht, um bie ©tenjen fn 
grüßten unb fieinften ju befhmmen. Z>it (Srfle (|ift 
bie gr o^e, unb ifl 5 bi^ 8 J^unbertt^eit 3^0 g^^Sfcr, 
bie anbere beift bie f (eine Se^re, unb ifl 3 .Ounberti» 
tfftil 3oQ {(einer, a(0 ber X)ur(bmef[er eigent(i4 fepn 
foQ. ^uge(n k. , n)c(cbe nicbt burcb bie große gr)^n, 
loerben Dern^orfen, fo n)ie biejlenigen, n)e((be bnrclb ^ 
Reine bur^^faden. Ciefe richtige Sibmeffung bet Qk^ 
fcboffe mu^ aber nicbt nur in einem ibrer X)ur4^niefer, 
fonbern in aüen @tatt ftnben ; man muß fte ba|w m« 
nig{ien6 t)on 2n>ei Seiten, baö b^ißt, äber^^ Rxeni mit 
ber Sebre unterfucfien« ferner möffen bie Jlugefo 
nicbt oon fpröbem (Sifen fe^n, unb feine ®aQeit iin» 
S54rer entba(ten, befonbertf bie S3omben unb ®vatia' 
ten, bei benen fie oft mit @ifenfitt ^ugefcbimtert 9fi», 
um fie ju oerbergen ; aucb bfirfen f(e feine ®ußn5Jitc 
l^abeti. 2)te JDefen ber Somben nnb ®ranateii DftP' 



Untttfurf)cn. 101 

fen nut wenig übn cie SDbevflät^e biffcc fiötp« ^er= 
ootjle^fn, mlifTcn nictt ;;crltto4)fn, unt Cie (Siffnftätfe 
öer {jojplen ©ffctioffe nin§ DotfdttiftämQfig, foroo(>I an 
►fn ©riten, olö am Soten, a,Md) fiarf feijn, 6q^ 
Jei^, Die innere lipfiliing mu9 ijrnaii in »er 'iDIitte 
beg ganzen SÖrperö lif^eii; ietocb ift ju temetfen, 
ftaf f« no[() alte ©i-fcliofff i^^^^i tvel^e tiefe legte 
Gigenfttiaft nit^lt Imben, iino Dajiec oucl» jum @e= 
brauifie iiic^t mti)x für taugltEl) eraclrtet ivrtcrn. Sei 
tiefen Unterfm^iingcu luird in nact)|le[)enPec 3(rt oer- 
fal)tfn. i)}Ian übet^jeugt fii) j^uerfl tion (et 9It4)tigffit 
tetSRaa^e, unc Cct niöglictifl uuUfornnifnen SRunb-- 
teil 6ec @ff4n)ffc, lüoju nic()t oltein Cie ?ett«n fcie. 
nra, un» oorjüälict bei fen größeren Somben bcc 
S^a^eijiiFet unC E>eu ^aa^flab, fontecn au4 bei al^ 
Irn (Sraiialen unO Somben ein eigene^ Wtf,\x be- 
fürnttiKg Gifen, ©rannteifen genönnr, jut »prü= 
fung ön Gifcnftärfc am 33?unti(pcti , unö 6« @rö^e 
unO guten 9lunBung Deffelbeii. ©allen un6 Jö^ei 
»on ^ 3"" 2'fff tiiactien Daö ©ef^o^ unbraucbbar. 
©ann prüft man aon 100 ©raiialen eine »iUfütirlicIj 
audgtivälflte in 9{{iil!t4)t i\}xn ^altbarfeit taxHf Öütfe 
©cblägc mit einem fdjireten Ö^'nnif'^' kleine (5ifen= 
(lütfAcn DCec Cen Gifcnfitt, roel^cc jum Sluöfüßen 
t(t ?54i" von Cfn gertigevn eingefe^t ijl, cntbedt 
man tuoft Vluffcblagen mit tem ©vlgbanimer. ©ic 
feineren JRiffe Per öofilfugeln ^"3?" ii*/ inl>cni niön 
We innere J&Ötlunii mit Bern JEto^eifen oom Jo^nu 
leimen teiiuget, bann Söafferltineingie^t, unD ftc »ifr> 
untijwanjig ©tunuen an einem ttoäenen Orte (leben 
Ifi&t, um ju ff(ien, ob taffclbe bwrtfjbtingt. — Sei 
Urternojme ecr ötanßftcuje muß man »arauf 
dcfiten, tat fie Ciitcbgängig Cie voTfctuift^mä^ige 
&tärle ifaben, gut gefcijmeiSt unft genietet finb, 6ü§ 
ber waQett^te Umfang CcS Steujeö einen ni(i>t ju 
inenin Äteiö ma^e, wn» »aö SRunHot!) gon j 




1 






lOS Unterfiu^en. 

tunbfei). Die fiavtatfcfff nf (Reiben mfifTnübevoO 
g(etc(> flavf, ge^^orig runt) fet^n, und btttc^ Die jttgf(^0« 
rtge ^font>ere ^e(ire getien ; au(|^ f oQra fie f tine fclm' 
fen ftanten traben. Da e« oft x&^\% \% ben fStyrt» 
It^eii 3n(^alt eine« geiDiiien ©eiotc^te«, ober bat Oe^* 
mic^t einet d^^^ff^t^ ^orpert oon (efUmmtet <Mfe 
5tt ^nben , f d folgen ^ier Die Ourcifmeffec einiger Sn^ 
ge(n Don I>erf4»iebene( 3)?aterie: 
bie Ipfitnb. finget oon S3(c9^at imDuv((m. 1^67 3bO* 

^ \ • « « ©tficfgnti' < 1,80 m 
1 ^ ^ «^ Stfen ' • 1,90 ^^ 
1 «* * :^ ©tein s • 2^ ^ 

s \ s ^ ^orb.^Pulo. ^ - 8,80 .-H' 
jDa f[(f^ nnn bie ®en)ic|)te n^ie bie f örpetli^eii SnMbe, 
unb biefe, (ei fiugefn, n)ie bie SBücfetif^er iDttrd[f< 
meffet oev^alten ; ba man ferner toeif , bo| bie Altgel 
= ^ einet glet4)fetttgen Gpiinber« ijl, bet fiitti<tji^t 
gleiten Durc^meffer |^at; fo fann man H^nta^^ülttit 
^filfe weniger mat^ematif(^er @a^e, ben 3tt|^a(t t$m 
bie ®r5^e einet Hetzen foI4^en ^orpert (ei(|>t ^i^* 
@o loie bie ^uge(n k« , merben on4> bie fiattaflftcii 
unb Patronen t)ermitte(fl ber Se(^ren unte(fu4^t(.fSr 
bie bleiernen ^uge(n {^at man eiferne (Siebe, snb 
^mar ein gro^e« unb ein f (einet ^ xx^. n)e((be bte.iirfle« 
ren gefcfiüttet n>erben; bie ricf^tige ®ro^e ber {94fer 
in ben @ieben erfährt man (urcb mefftngene ober %Vi* 
ferne abgefür;^te ^egel, auf n>e((ben bie iWa^bei* 
merft itnb« Dft lä^t man au(b bie @tä(ffuge(n, nac^«" 
bem fte mit ben t)orern)&bnten Sebren unterfud[^t fteb, 
nocbmalt burcb einen, fünf fia(iber fangen, fiolleii 
(Si^iinber laufen , n>e((ber ber großen ^t\xt im 2)wp<b' 
meffer gteicb ifi* SRan giebt ib^t eine Steigung »on 
nur 2 3oQ, unb bie fiugeln mäffen ungebinbert \\tß 
burcbroQen, obne )u fcbleifen ober {letfen ju Ueiben, 
wenn fte annebmbar fe^n follen. (9l({gem. Avkgt« 
toditerbtti^ K. 8b. 2, ®. 481 u. f. 



Unterfut^en. 103 

£>ie Untetfuc^unti \>ex WoUt, Uno^l für 
ten ®ä}a^ää)ttx un& ^atifmnnn oin SBoUtiätiMrr, 
aU üiidt für Dfn gabrifanun, bcc fie ju feinrtt ^abrU 
fqfftt brnu^t, ift aiict in iieufrct 3fU f^Vc widjtig ge^ 
tBocbcn, Dcfon^^rö feit Cft GiiifüViuiig tet aRmnoö 
©Mt Ux ©vaiiifdjni ©tliafr jtut UiEteüliitif} liex inlän« 
tiif4m9Iace. (sotvobt'Petriin iffitfii, n>ie SUat^ner 
in SBfdin (fabrn fi((j yor^üflli^ mit tirffin ©fgciinante 
brf^äfligei, unt) Die Seite an Dni ueif (Rieten rn XtiH- 
(fn ftfö fiorvftö Jtcx ^diafc a,tnaa utitcifu^lt; tiffon» 
Mti tiat c>ec Sc^terc t>fi5{falb Sicifen unternommen, um 
fid> an Ort iin& ©leUe genau »ou 6em 3ufl''"^f ^'^ 
aud' uiit)itilänt>if4ien Jnrr&en j^u untevri^iten, iinti tf- 
ten mJüUe an Ccn uccfdjieDcnen SÜiperfiellfn ju un» 
ffTfuttien. ^fle Xlicile tH Mx\stxi, mtldic große 
^[äifien fiarbteten, tracjen tie f()}lecbtere, alle übrigen 
tie bfifere 5BoIle. 3fnc foÜ man uneßlere ©tff' 
len« wnP tiefe ctterc nennen, ^a fcen imetleren 
©tffleö gcjiijrfn: Ccr itforfen, Cev ©cbeitel, öfr ÄoCev, 
tic Äragen, tie ©iivn, Pie Sflcfcn, öcc Sid}ttM\f„ Crc 
J^Wenfütf, Cic ©cbeufel unt 0er Unf ertörper ; ju ten 
rOlnen: ter Jpolß, 6er SRiiiJcu, tie ©eiten am Seibc, 
tai Äteui\ unP tie Ruften, üa'ö "nt Slütfen biS aii'e 
SlTtün geben tie '•piimomoüc, tie Seiten am Seibf, 
tag ÄretH unt tie ^iifteu geben tie ©ecuntaipollc, 
uaf ^ie übrigen eben angefttiirten Steflrn tie 2erjia= 
»oQf. ©(c 5Iacfen tragt um fo f^irdjtcrc Sßjplle, je 
ntitn fi* eie Citferc ftaut, reelle tie .^örneu um- 
ftirtt, ierob »crbrcitet. J^er ©i^citel, tec fiatet unB 
bit mcifleit Strogen cr;^eugen gemeinigtiit) eine f(^lic|)= 
trtc, Inftcnarlig glän^^ente, längere unD gri}bere 
W9fit, «i« bie übrigen Xlffile, »on teren UBpflc jene 
dUiÖ in ;k» übrigen Cftgcnfcbafteu meiflenä obiveif^t. 
t)i£ ütia^t bieirr <Srf4»einutig fo[( in ter tigeren 
6(ia( liegen. Stirn unt ©aden boben, irenn pe bf= 
werfen (TnB, 9ciDÖlfnli4i eine it^x furje, untegeintä» 



104 Unterfu(^en. 

^icfi itttb oft mit @t{(^e((iaaren burcfimac^fene Solle* 
Sie Sode; felbjl t)e9 fetnjlen ®(^n)anse9, fommt mit 
ber SBoQe auf ten et>(errn X^eifen n{(!(>t ganj äberein, 
n)enn f!e audfi t>on ^i^fl^n^aaren ganjfi^ befrdetjtf}. 
Die SBoKe be« ^abenfacfcd fann fein fepn, fte fod 
über, toie ade am l^tnteren 2:(^e{(e be^ Ünterbauil^e^, 
feilten 3ufammetif^ang j^mifc^en ben @ta))e(n (aben* 
Oie 9ßo0e ber @(^enfel unb bed Untr^&xpni wirb 
bitr(( ba« aufliegen be6 Körper« gebrficft, toobttri^ bie 
SB^Oe flicht nur tn i(^rem SBacf^^t^ume be^inbert n){rb, 
fonbern ouc^ nic^t ibre gebörtge ©efialt, noc( Sänge 
er(^5tt; f!e n^äcf^fl babert^ermorren unb buri^efatanber, 
unb inxäf t>ai 9(uf{tegen n)irb fte att(|^ gtSber, unb 
bttr4^ bie Hemmung t>ei @äfte(auf9 au4f fpröber* 
®ie ttnterfuc^ung ber 3BoUe erf}redFt {{(i(^ nun Aber 
oOe biefe angeführten A6rpert^ei(e eine« ^^^afet, um 
fte bei bem ©cbceren barna^ ju fortiren* @* avi^ 
bie 91rt* e^^af^ unb ©cbafjud^t; Z^. 138 unb 
Z\f. 139/ unb ben ^rt. @(baftt^o((e, Z^. 139, 
©• 703 u. f.; aucf> SBoICe, unter ®. — «uf eben 
• fol4)e SSeife wnUn bie WateriaUen in jlebem ®e» 
n^erbe jum ®ebrau4ie untcrfuci^t; ob fte bie gel^Mge 
Xficbtigfeit ^um (Berarbettcn ^aben» — Vuc^ ber 
Kaufmann unterfu^t bie haaren , bie er fon>o^( oli 
Sngroifl, ober aU X)etatßtfl fommen (&$t, ob fte 
ben eingefanbten groben gemäf ftnb, fon)o(I ber 
iDroguiff, ^aterta^ unb Italiener ^llBaaren(^&nb(er, 
a\i au$ ber ©alanterie^, OuincatKerte^ unb @((>ifitt^ 
n)aaren(&nb(er k. ^aKen bie SBaaren bei ber Untere 
fu^ung nicbt nacb ben erhaltenen groben, ^uflem K. 
au«, fo bleiben fl;e ffir fRedfmxiQ lei übfenber« fte^en, 
unb biefer ntu§ f[(|f, na^bem er ba))on bena^iric^Hget 
n^orben, barüber erfiSren, wai bamit gemacht werben- 
foQ/ ob fte an einen flnbem int Orte abjulie^rn ffnb, 
ober ob er ben ^rei^ (erunterf^eden wiO; ober ob fle 



Unterfu(^ung. 105 

cffenllit^ «erfauft irerteu foKen. SSegen brt Mi4= 
tigffit Cet Untftfu^ung lüirb ein errfioet« 9J?äf(ct 
(jin^ugejogm, cct ein ^fua^'Ö Catfibrc aiiöiieflt, tag 
bir SSoareii nitiit ter ^tobc gemä^ befunCen iBotbcn. 
2)ief(ö gefctiislit ieCoii nuc, ipenn tet iüöaarcnabffn' 
tei fdnfn ^auftnonn im Orte befitmmfn foßtr, x»eU 
^tx bcr Untcrfu^ung tifi,^ui»p(inen (jabc. ©teffö ge^ 
fdjiiilt befoiiCcrS bei tbfxi^''>i ^acirrn unb in gTo|cn 
£luanttläten, ico r^ »on SBic^tigfeit ifl, ivntn tie 
aßoorfn antfrö, fliö Cie *probe, auöfaDen. 2Bie j SB. 
bei Bft Sodjeniilf, lücnn Cicfe iiüt gefärbten 'Dfe^lfü. 
gfl$en onmif^it reoröen, rce^e« nct^ Caju ein ©e= 
trug ifi. — Sei tcn ®cbi'''ti''io"ii •""t "'i 5abri= 
fönt otcr 2)?aimfaf{urift einflebm, taß tic Sßaaren 
nidft nur uoii Cfn Dctlangten tStojfen letn gearbeitet 
fint), fonCern aui^i aditt garten tf(ißen, tamit Cie 
^ttt^t in ter 2ßä(d)f nicfct QUögetien. ^iiii bei ben 
a:ö(6fni imb anurtcn SSoöfn^ unb ^outnipp(lcn=3E"- 
gen niu^ 2lUfÄ nacb ter ^robc geliefert njerten, unC 
te^tialb ftnt^rt tir Unterfui^uMg &ur^ ia$ 35efc^ouen 
©latt, un6 fällt Tic ÜPaarr ni^t gnt auö, fo muß fic 
fcet gabrifcnt trif^er jiirürfncbmrn Cie Unterfii= 
ctiwng Cev SSaaren gcf(ltie()t nitbt bto§ burtft ein %f' 
naati Sef<$auen unD 3Jerglet(^en beifelbcn nacb ben 
^oben, fpntern üU(fi Curdj d)enitfc(je ^rüfungömittel, 
tur^'S fio|ien, Oleiben, um ben (SebraUf^ ju erfor-- 
Wfit :c- JC. — t>ic Unterfut^ung bet Jpäufer 
iitTtS} eine fiommiffion (Saufommiftion), ob fic bau= 
(ciUig jTnb, unb bie 3J?iet()cc ni^t ®efa()r laufen, bur^ 
btn Ginftutj einjetncr Z^tiU CcrfelSen beft()flDiget ober 
toblgtfd}(agen ju n^erben. 
IMcerfu(^tmgr in tecStetttöreiffenf^aft, f.3n-^ 
c)uifi(iofl,tl). 30, ©. 53 u. f. Cie Unterfui^ung 
fmamt in b« ^uviäptuBenj bei jebem SRedjtijfollc but4i 
tiilfterU^ti fflcrfaliren uor; (lauptfädjücti bejcit^net 
I qfefgpflmit ba« SRe^tÖuerfaltren bei einem Svi = 




106 UnteMiing. 

minaU ober ))einlt4ien ^roje ß, m toel^fmMt 
Unterfu^iung Dom Sii^tet o^nt einen SlnHaget w> 
genommen toivb, unb n)obet Ut 2lngef(agte fic^ «tr 
ti^eiDtget unt) ber 9lt$ter jufe^t entfcf^eibet ^n hm 
Snffageproje^ bed 9{ömtf4>en SÜe^tei fom bte Unier:« 
fucliung ntc^t Dor. 3n ber neuern 3ett fief^ie^t ^e 
nic^t nur im eigentUcf^en Seutf^en ^nquifttion^t^vo« 
je^, fonbem fte ge(^t aud^ gum Z^txl bei bemjentgen 
^nhageprojeß t)orQn, in n)e($em ber ^6fal a(tf ^Vn« 
{(äger auftritt. 9la^ bem aUc^emeinen IBerfo^ren muß 
ber 9{t4fter in bem ganjen @onge ber Unterfuil^ung 
nic^t nur mit gleicfiem @ifer unb %Miftv @orgfa(t SIU 
Ui, n>Q^ gur (Sntbecfung Ui OSerbrecf^en^ ttvb feinet 
Ur^eber^; unb aQer mit bem ^erbrec^en ))erbunbeiiet 
ttm|länbe, fonbem aucb/ wai jur (Sutfcf^ulblgung unb 
SBert(^eibigung bed ^ef(bu(bic)ten dienen tann, ^u er« 
forf^ien fuc^en, unb ni^t, n>ie el^emaU oft geftibeffen, 
feine flufmerf famfeit nur barauf ju richten fuct^eOi um 
aUti ®e|»äffige miber ben Slngef(agten fievoorjubipbu 
gen. X)iefe Unterfucbung mirb im peinlid^en Ü^rogeffe, 
nacb bem gemobnti^^en ^erfabren in Dentf^Ianb, auf 
j^xociexUi 93eife angefleHt» 1} SSirb aQgemein «nb 
fummarif^ unterfu^t: ob bad Serbrecben, Don toem 
unb unter melcben Umfianben e^ begangen n>orben 
fe9, bamit man wi^c, ob unb n)iDer men in ber gf^ge 
bie Unterfucbung geffi^rt n)erben fönne. 2>iefea(U 
gemein eUnterfudbung(®enera(inquifition3 
i{i baffer no$ fein Z^eil bej yeinticben ^rojeffed, fon^ 
bem nur eine SBorbereitung ffi bemfelben; ße »irb 
no$ ni^t n)iber eine gen)iffe ^erfou angefießt unb ^e^* 
richtet, fonbern man unterfucbt nur n^, n>iber men in 
ber §o(ge bie Unterfucbung befonberd ju rieten, uni 
ob badjiettige Dorbanben fep, wai f^ax 9(nfleIIung einer 
befonbern ttnterfudiiung mibec eine gen>ifFe ^erfon 
not|^n)enbig iß. Z)ie ©eneral-^^nquif^tion faon baj^er 
atn^ ^tmtiltn wn bemjenigen ongefleQt mxtm, mU 



Unterfuc^ung. 107 

4» tuit tie nirtrigr, abex Uinc ynnlidfc ®tni^tiba'c- 
f(it l>a(. — 2) ©te bffonoere Untctfmjjung 
(©pecialtniiuifiiioii) xcixb ain mxDn eine gc« 
milTc tcö ißerl'rfcbcne ^)e^^fl4)li9f ^pecfon dngefieUt, 
um lai &e^antm^ ttx\dben, oHn toif einen Collen 
ISeneiä jU er()(iltni; fie finCet ni^t cliet ®latl, at$ 
renin auö ber atlgEmnnen Untcrfut^ung Cnöjfnige ffix 
©fnüfte eriifDt, loaö j^uc SInPetlung Ccr Icfontevfit 
Unterfuc^iKnä nol^iUEiiDic) ip; wenn BefonDftg fein 
tet&imöfeiii gegriinceter syeitoi^t, feine luidftigcn 3"^ 
ticirn ftcü »>iPer ^enmnben evgeben, t>ai et Boö ©et» 
brcttien begangen {labe. £)icfc &pecialini:iuifi= 
ticn iil laö Slßcfcntliiiie Ceö i)eiii(i(tifn Untexfuttiungö- 
Vcaje|)e^f unc fann vcn feinem SlnCrrn, olö tem pein^ 
li^rtn StidjiEc vorgenommen reetten, unb jeiitjnft [\d} 
oon Cre ©tneralinqnifttlon VQt>1>tfäcl)li4) ^i'cd) ea^ 
^Ict^ör auf tfe 3n(iLtifitlonaattifeI unö Cnd bcetöigte 
^ru^tnufviiifc au^; fie if) (a not(in;enCig, ivo von 
filtern f4jrt>ettn iöcrbretlien, i»flie6"eine V"n'i*£ 
©träfe nadj fiel) ;i'p^t, bic 3trbc ift, iro bagegen in 
gftingern SSetbre^en nur eine ailgenieine fiimmatifi^E 
Uatrcfufiting jui Qntbinbiing obet ©erttTtpcilung {iin= 
ni^ra fflnn. — Z)ic @enerat= unb ©v'Eciilun(erfu= 
iliet nadt it)i:cn ^roetfen fejit uerfc^ieben, 
's immtt tiefet öotange()en, ireil jene (uc 
Dient, et tiefe gegen Semanben anjuftel- 
■ 1^ ©fnerafimtctfH Alling icicb nicac eoit 
"Wflbfrflüfjigongeffticn, roenu ScwöhÖ 
^ttfi mit QÜen ^iebenumftänben ftei= 
} fingeftebt; ivenn ec bei bei %l)at 
i »bft fein 93erbre^en fünft notorif^ 
c{oI(t»en ©en)ig{ieit iti ©eibcetfiens 
(,*ie ©Vfc'ol'"^"'!'''''" °^°^ weitete 
^(tmng bit^^i^ng'i't' gegriinbet i|i. 
Ifefen UmOänben Cie (generalinqiii* 
tfücjl roetben fann, fo fann fte bo$ 




108 Unterfu(^nng. 

tti^lf ganj mUxbUiben, wtil tnx^ fte aucff bte writeni 
Umfianbe bei SBer6re((^en6 unterfu4ft wetotn mfiffen, 
mtiSfe auf bte Srfennung ber @peda(tnquiftHoit @in« 
flufl ifaUn {(innen , ober bei btefer na(|i(er genauer ju 
unterfu4|en {tnb; befonber^ n^a« ben erften gaO be^ 
trifft: n)enn 9{temanb aui feinem alleinigen ©e^&ib« 
ni^ ju einer Sobe^firafe oerurt^eiit n>erben fann^^ «ob 
in Jbinftc^t be^ (entern l^aHe^ ber Segriff eined neto^ 
rif4ien ^erbre^ien« nur fe(ir unbeflimmt t{l, inbem oft 
rtn)a6 für notorifc^ angenommen n>irb, tMt M^t^ 
nauer Unterfucfiung fic(^ gar ni^^t ben)eifen (5ft. 

3u ber ®enera(inquifition gef^dren: 1} tie 
Unterführung bei Corpus delicti, t^eili bur<( Viigcn^ 
i^m, t^eili bur^ unbeeibigte fummarifcbe 3<^tigmatM« 
fagen unb ^nbiden , inbem ofine ein Corpus delicti 
ber peinli^e ^ro^e^ ober bie @))ecia(inqtti|{tion 9Ul^t 
@tatt {laben fann. — 2} £)ie Unterftt4>ung be« iCfffi^ 
terd bur({f ^nbicien unb unbefc(in)orne 3^tt9^Att<fa« 
gen« 2)ie S^i^^ bürfen aber ni^^t nacff einer gentf» 
fen ^erfon, fonbern nur im Stilgemeinen gefragt iMn> 
ben: mx SDiefe« unb 3ene^ get(ian |^abe? 2)entt xm 
gtt n)iffen, tt)iDer mn bie ©pedalinquifition anguflef^ 
ifen fe9, mu^ man ani ber ©eneralinquifttion fÄon 
mit einiger 93a|irf4iein({c^feit entnommen iiaben, vhx 
ber Sfiäter fe^. — 3) X)ie Unterfu^ung ber Um* 
ft&nbe, unter n)eI4ren bai $erbre4>en begangen toox* 
ben ; benn dfter^ (langt ba))on bie $rage ab : ob bie 
6pecia(inquif!tion @tatt fiabe? «u4^ ergiebt f!(|i ^er« 
autf , auf melcfie Umftänbe man hierbei Sßeitere< )« 
tmterftt(|ien (labe. — 4) 2)a« fummarif4^e Qerl^or 
bedjlenigen , ml^tx f!(b attf ber S^&ter bed fBtrke« 
ddend (^erau^fteHt, xotl^ei beim Sef4i(uß ber ©enr« 
vaKnquifition vorgenommen n)irb, um ju fidren: wit 
ber Oefd^nfbigte fein SSerbrecfien eingefiefie^ unb me(((c 
IBettMbigung^gränbe er anjuffi^ren ^aht. @o fange 
er aber nU^t eiugeflanben (lat; barf er ^ier uoc^ tiUpt 



w 



Itntcrfut^mig. 109 

lÄ ter ©djiilDi'ge gcfraßt unb bfjjanbclt »rrtcii. — 
■) 9iai4 Sffinben Cec UmilänCf, uuO »eiin von finrtn 
gwgfn SJerbtef^fu 6ie SifDe unb ein f^reeret 3JetBa4t 
ivi^c 3'itt'^ot'c" uortianl'fn i|}, wirb brr ^etbäi^ttgc 
\dfcn »ä[>rfnb Der ®encratmqui(ition gffdngli^t ein= 
gfjogen; inbefffn reitb i|)m juiucilcn eine ^fri(ittbl= 
gung jut ^i&menbung Ceö ®ffätigni|Tcö, ober tin fi(tif= 
reo ©eicit gcflattct. 23ei bieffin Gtnjieben wegen SJcr- 
b&^ttgung mug attet bei Sii^tet fetic bot^cttlig fei)n, 
unb in jiseifelliaften gällcn ftc^ tet feinen ttorgeffßs 
teil ßonegrn ober bei SRe4i'^gfIet«en 3!at()ö befragen. 
— 63 Gnlfticjit bfc sKfrbä^itige n)ä(}renD bet Oene^ 
wlinflnifition, )o fnnn ib« ßer Sticblei burtb bie gefcß» 
UtbfH 3)fittfl, iceil bie j^iu^it (ttton bie SJeibäcbligung 
beftöiiget, al« 91a4ieilc, ©tedbciefe ;c., (»crbeijnbiin-- 
g*n fugten- 3"'*?*) 'Ve ^'e Stage DOn ain|leUiing 
bft©(Jccialtnt(niiTtion etttftbicben reirb, ivitb bemSe= 
f4alH(|tfn nodb jutveilen eine ^entiHbigiing jtir ti- 
iwnbMng btrfelben gcOattel; aucb luitb DMtc() Seticbt 
anb ?liifrage bei bcm oorgefcßten Äoöcgtum, jumei-- 
tr« autfj buv^ eingcfiolteä ©nta^trn von ffl€Ö)tiQt= 
lehnten rntfcbieben: ob bie ©perialinciuifition anju^ 
flellfn, ober ob ber öff^ufcigte baniit ju uerfcbonen 
ff^. — 3ut ©peciatinquifition gebort: 1) Daä 
aJcr^Öt tci ©eftbulbigten anf bie 3nqui|itionöflrtife[, 
»omit ftgentlif^ biffelbe ibren Slnfang nimmt. — 

2) 1>«S ^JJerJiÖt ber bceioigten 3e"9f" ""b bie Un= 
tfifutltung bcc jiim öeisciö Cienlid;en llcfunben. -- 

3) ©IE Sonfronlfllion ober ©egrneinanberfiellung 
M^crCättiHgen mit ben 3engen, mit tien ^inex' 
brt^nn, ober 6er 3ei'gen ""'" fi^i- — 4) Die J)er= 
f4nebfnni (Betttieibic^ungen iei ^t^iui^ien f,ut ^lbnpen= 
tung bet »cinlitiien ^rage ober anbcrer 2JIitteI, ivm 
tie Kffl^rjtfit ju crfotfcben, ober jur ?lbiuenbung unb 
SHilCfrung Der ©träfe, unb jufegt folgt bie Sntf^Jei* 

I tuv4 baö Uitiieil unb brifen ^ol(jie()ung. 




J 



HO Unterfud^ung. 

Sie ©eneraftnquifttton fann nur t)om 9ii(i^tet ttor^ 
genommen werben^ wtnn er einen ^in(ängH4^en teä^U 
mäßigen ®runb baju ^at, n>el$er in ben ^ften ge« 
nau ju t)er)et4>nen ifi ; tt)trb fte olfine folcf^en t)orae«' 
nommen, fo ifi^fte nicf^tig, unb ber 9t{(|^ter I&uft <8fe« 
fa^r, mtt einer 3nj|urienf(age belangt nnb befhraft )tt 
nierben; Z>a biefelbe aBer ni((t gerobegn »iber ^e^ 
manben angefieHt n)irb; f onbem nur gegen einen f&n^ 
bäc^tigen, fo ifi au(|^ fc^on ein geringer (Srob oon 
* 9Bo(^rf (t^eintic^f eit jur Somafime berfefben {finrei<^enb. 
2)er 99i4^ter fann ße ba^er bomel^men ouf Ht toa^x^ 
f4ein(i(()e ^njetge einer tmberbä^^tigen ^fdn, auf 
ein ©ertt^t; unb auf anbere geringe JHngdgnt/bievje:' 
bocb eine 3Ba(rf4^ein(i(bfeit geben; ySd. n>enii'!ein 
ermorbeter I?ei4^nam gefunben mirb; n^enn bet eütge«r 
flanbene S3erbrec(^er mit n)a(^rf4^ein(ic^en ttmfl&nben 
Slnbere ali 9Ritber6re(fier angiebt; n>enn überl^Apt 
ricf^tig i% baf ein SSerbre^en begangen worben^iimtt 
^emanb ft(b be6 begangenen SBerbrecf^enj aufetg^nillt' 
liäf gerü(^mt fyat ; menn ein ©terbenber ba< airi#m 
begangene $Berbre(ben unb beffen £(^ater angejM^t 
(at; mnn bei ^emanbem auf t)erb&(^tige SBeifr^e« 
^o^Iene SBaareU; fa(f((|e Wfinjen unb ^erfjeugegu 
beten SBerfertigung gefunben n)orben; noenn 3ettian« 
bem in einer bürger(i(ben Stedit^facbe, j* 33. aUtmf« 
gefü()vten 3^^3^^/ ^^^ ^erbrediien auf eine wdffx^ifm^ 
liebe SBeife öorgeworfen worben }c. — ©er SiiiHtx 
foQ l^iergegen bie ®enera(inquifttion ntcfit )>erffigen: 
auf einen ibm ofine ober mit erbtcf^tetem 9^amen ffiß 
gef4>icften ^tttel ; auf ben in einem ^a^quiU 3eni*n« 
bem gemachten Vorwurf eine^ ißerbrecben^, ober wenn 
ber Slnjeiger auf feine ganj unn)a^rf(bein(i(be Slajie^ge 
bie ttnterfuc^ung auf feine ®efai^r ongufleQen hiUet; 
noc^ gröf er aber n)ärbe bie iBerantn)ortung tei 9U(b« 
ter< fepnf n^enn er au^ bloßer 9{eugierbe, dia^^n^t 
ober anbeten tabeffiafiten ©rauben f>it Utiterftt4lisiS 




Untetfudjimg. 1 1 1 

umutimcn TOOtlte. ?liiii tie ©fnunciaticn ot« Sin« 
fle&ung ftinn niic tonn timn ()tnlan(|li(^fn ®runti jur 
©nitraliitiniifition treten, mcnit fie einige 9Balirf((iein= 
Uittit (jat; ift (le jeCp^) ucn einem angeflflUen , t)fr= 
yfli^itftcn ©enuncianten gefiieiifn, fo fann Cct iRicj)^ 
ftt Cflrauf (idjct tie Untcrfiitimng iii>rnc(tmrn; unt 
fotlte im 93er(aufe ^r^ Unierfui^ung eic Senunciotion 
uiiriijttiä tcfunöfii ivcrten, fo ifi rottet 6et 9li(t)ter, 
noib Oet eingebet ju einet ©träfe Dtet ©enugltiiiung 
wriunCen, «eil tiefet inrniet tie S^ecinuiliung einet 
guten ?l[>fii^t fiit ficj) l^at, roenu nittit taä ^egenlfieii 
effenbat etroiefen ift. Sei einem »ptinatan gebet niu§ 
(lion »et JRif^tft »otfidjtigev fei;n, imt fon)ij|jl l'ie 
^fon tcc gemottten Slnjeige, alö aucti ten innetn 
®(|Ki]t Cea eingegebenen gcnauet iptüfen. X>oö pf» 
fentInVr <^ciiidft gtebt nuc tcinn, roenn eg mit ante^ 
Tcn JBa&tfcfjeinlid; feiten »ctbunten i|l, einen (linläng^ 
littifa ©tiint i;ut <|)cncrolinqiiiftlipn, fpnfl tfl tem 
Sü^tr t)ifiin Sljotficbt jil enipfelilfn, Qv muß Cie 
erfie SHueßc teö Oei'üdjtg ju etforf4)en fuc()fn, iiitt fo 
weitet gcf)en, biö er jnr legten foinmt, «nO rcenn et 
()iet nicblö Slicfjtigcä entCrden fanii, tie ?luSfagen 
fcbreaiifen, fo ifi tie fernere Unterfii4)ung aufzugeben. 
Zitt ®aic[ttßfc(frci(iet nui§ aber ten erften @tunb bcc 
onge|ieflten Unterfiitbung fotgfÖftig in ten Slften be« 
mtvUv, tnomit tet 9tid)tet am Rttierften ten Serta^it 
tinn o(iue ©runt vorgenommenen Untevfuc^ung nU 
fcetfegen fanr, befotttcrö reenn fie twcd) eine Denun^ 
ciolion öeranln^l ircrecn ifl; fö mu^ tie ^tit, >,a roel= 
iljet ge gef^e^en, tcr 9tQmc, ©tnnt unD SBotmott 
ScC ftngebetd» feine gonje Sluöfage, unt befontetS 
aii4>:tw ^rifonen, von roel4)en et angezeigt ^at, taß 
fie wetttn 9Iad)tid;t geben fÖnnen, genau bemerft 
wetbta. — ©a otmc Cor|)UB delicti j^ur ©pedatin^ 
^uiftli'pn snb anbeten ^anblungen tci ^^eintti^en 
ffftf nti^t grff^tittett wntta tarn, fo muß fiet 



I gj te wf ff» »i* 



113 Unterfuc^ung» 

9li^ttt mit mit* Unterfuc^ung Ufitlhtn Un Hiifang 
ma^en, unb ^iefe m6%li^ft Uii)Uuni%tn, iamii nUlt 
&ar(^ eine iBerjogerung tit^ifthaun @pttrfii ferffeU 
Ben üevioren gf (^en* ^tefe Uitterftt(|ii]iii3 def<^elKt hH 
tBerbrec^en, xoel^t ft^ltbore ©puren iturficfuifFen, fe«c4 
bie Segal(efi(||ttgttng (Inspectio oculaiis}^: hux^ 
wtlite fidt jtttoeUen au^^ 9itxmut^un%tn übn ttn S^JU 
ter bei ^exbxeöfeni ergeben* ^enn g. 8. bei rtaem 
Seicbnom, melier mt^xext (Bermunbrntgen ^ot^ nt* 
tecft mirb; mit n^ei^ier 9rt Don SBerfjeugm ifm ^ 
tibtli^en SBunben beigebracht toorben* 2>irfe Un« > 
terfu(bung toix\> f o ba(b ^ a(ö mog(i$ , an^tltifü, mtb 
»abei an^ auf @pnn^ uub ^efltage feine SUUfi^ gfi* 
nommen, n)eil (eid[^t bur(b ben 3^itt)er(attf unb anferic 
3ufaße bie ©puren betf begangenen tßetbredbetii ^t» 
tilgt werben fSnnten* Slber an^ bei einer f^on itfu 
floffenen 3^it/ ^<^ Kbo4> uo$ Hoffnung i{|, bie Spt» 
ren bed begangenen QSetbre^end 5U entbedbrn> ^9m 
bei einer SBergiftung, wo ber Aorper fcf^on be^tdftfi 
fepn f ann , mup er noieber ausgegraben unb bie 
cialbeftcbtigung Dorgenommen n>eroen, inbcm 
i^n öffnet unb unterfuibt, ob ftd^ ©puren be^ ®ifM 
ftnben lafTen. 9u4^ ^nb Don bem Sti^^ter bo, mü 
man ben Xbäter üermutl^et, ^autfburcff fu^ungen M« 
jufieQen, um t)ie0ei4>t nocb ©puren ^ j« S. betdnet 
:iöbtung ober Srmorbung; ^on Slutflecfen an ^Uß 
gen ober JSIeiDungSilücfen gu entbecfen, ober auf bem 
^u^boben, xoenn ber Körper entfernt n)orben fepn 
foQte* Slu$ gefc^iebt fo((beS n)egen ^erbergung ge^ 
^oblener SBaareU; ^erfjeuge jur Serfertigung faf# 
ftber STIänjen, Aaffenf^eine^ IBanfnoten K», au4^ mt^ 
gen Sufftnoung ber SRüngen )c. fe(bf}, um babttr(^ bir 
Zitat feßjtuiieaen* Sei biefen pUen mu^ ber 9^^^ 
ter ade biejenigen ^erfonen genau befragen uab.ob* 
^9ren/ üon benen er einige J^offnung f^aben muf, baf 
fie »en einem begangenen Ißerbrec^^en nnb beffen Vbc^ 



Un(erfu(f)ung. 113 

ifchn einige 9ta4)ni^t geben ri>nnen, unb befonberä 
von tfii)rtiigfit, t>ie ((»m uon tem 3lngetrc ali fol4)c 
anjIfjHjt tvocDen; ja ei niii^ fi^gai/ rcenn ti an gonj 
untaPel^oftcn 3f"iV" M"''' ""^1' folflie ''PfrfoHen »er= 
ne(>men, irelcbe feine tiidjtii^rn ^eugcn Q&gebfn Kn= 
ncn, j. SB. ctirlofc, uinnünti^e iin& antcte '■JScrfoiicn, 
vöcil i[)te ?IuöfQ9e CennocJ) ca^ii Cienen fatin, eine »ei= 
tetf Untetfuctuins jit uetanlafTen, itnO irfiui tiefe mit 
Bern ©eiläiittii^ imc antcven Urnftanteii überm, 
flimmt, immer jmn öeioeiö «ieleö beitiagen tann; 
audf muffen befonCerö tiejentijcn geifüvt met&en, »on 
roelctten mau tcei§, ölet cä Cocb fe()c ivaiirfc^einlicb 
ift, Oa§ fie ocrn Ceni SJectreiien frlbfl etipoö oiiöfageii 
fijnncn, it>o^u au^ ein löctli4l ^riicunbelec gehört, 
iDflitr fdjleuni.j(> üfrnonimen loerDen inu&; atidli mü(= 
ffn Ciejcnigcn befragt iterPcn, in Otren ©egenroart, 
Jrioiiä oCer Otot^batfdjnft Cqb Säerbrcitcn begangen 
itorCfn; sann nail) ÖffinCeii SinPcte, 511 rcfldjfn tfr 
VftDäi^tige ^liälei: ftii|; uot oCet nact) tem ^erbtedien 
gefornmen ifi. ©0 ürrninimt Crc Sticbler in bet@piif - 
TaUnc|uiiitton (elbfl benjrnigen, ivrictiet tei begonge-- 
■■ nen lBcvb«4)cnö o'^ Jliäfei: uevCiädjtig ift, nnc mu^ 
et nod) nicbt, e()e et ringeftoncen bai, ai$ 3n()uifTl unD 
i(>ätei b(|)anCeIl nnO gefragt n>erDen; fonPcvn nuc 
im 'älßgemeinen rcetPEn (5i:a9en itegen Ccö Sievbtc: 
ifcfnö mt tei X(jäterö an i[)n gcric()tft, irobei er fdiarf 
ieoba^tet tritt), um ju feiieti, ob et in Cct Scantropt-- 
tung tcrfclben fi^i n'cfct »eviticfett, unC fo felbft auf 
bU l^Öterfctjaft teö ^erbtecbenö geleitet roitC, otei 
feine ©eftt^t^i^Öge ficb nicbt veiänbein; er mit tei 
^tbe ttedjfeii; audj fÖnncn Pie ^"'Jlf" 'N •" *fi^ 
^aRtlnng tltö 93evbrecten^ ober in SÖotbereitungen 
Vojti gffe^tn.tiabfn, ober fie iciffen fonj! oon ijjm 3n= 
bfnm aiijirgtbtn; aud) eigiebt {tc() ofcmaCä ani Diefen 
Wuöfögen tag Corims tlelit-ü. — t>ic\ei 93otl)öi: ge^ 
^^^ tt^n. €nc. SI). cc ^ 



] 11 Unteifiu^nsj. 

f4rif{it ni(^t butc^ gett)ä^(te, fottbmt bUTi( ctnfwfie'kill^ 
tganetne ^agr ti , o^^ne bem Sefragtrtt Die SSotdc in 
»ett liD^unb ju (egen ober (egen ju looQrtt ; bnin Hrm 
tnuf ft((^ ber 9it4)ter n)o|»( (bitten, bamtt feine SttUDor^ 
Un fret^ noc^ eigener 3ln{t((^t nnb QenrtfieUtttt^ .ber 
&^iit gef(^;(^en, atfo nicl^t^ Srjmnngened ^ben; 
benn n)ürbe ber Stifter bie 3^U9^n anf eine getviffe 
^erfon^ ate ben Spater befragen ^ fo fonnte rc von 
biefer na4^ SBefinben ber Umfianbe mit etnec ^njmkn« 
flage 6e(ongt n>erben. Sei ber ©enecattnqutf^ion 
»erben bie 3^us^tt ^^^ ^^^ feinem @ibe hAz^f fon» 
bern nur befragt, ob fle ii^re Studfagen mit eüiem 
Sibe j(U er(^ärten m @tanbe fe^en, im^attelrfcfcvjge^ 
fotbert n)örbe* Denn bei biefer Unterfu4inng gef^^^t 
nur bann bie @eeibigung, n>enn befonbfcr Umfianbe 
fie erforbem, n)Oju man rechnen fann, memi ein jfftge 
mit ber reinen SBai^rf^eit nicbt l^erau^rfitfen mift^tber 
n>enu ein alter ober franfer 3^uge; menn i^.fii^t 
jle^t ber ^x> abgenommen n^irb, t)or ber Sei^ung.lrf'. 
felben flerben fonnte* ^ei biefem 3^ugent)eti^&Uf ni 
ber ®eri(bt^f(breiber tie Slu^fagen ber 3^ugttt fddMrIr 
a(0 m6g(i((^; n>ort(ic(^ in fein ^rotofoll eintragen }:;btr 
geenbigten Slu^fagen ^ebem au^ bem ^rotofotte t9te^ 
ber t)or(efen; nnb oon it^m, menn er e^ fainn^ «aler« 
f^reiben (äffen; au4^ mu9 it^nen, ben ^z^^mi^tm 
@ttllfcbn)eigen auferlegt merben* 3Iu(b mu^ brr Sttcb« 
ter ftcb bemfi^en, fon)o(^l in ^tnf[4it auf ^^i Conlus 
delicti, a(^ aucb auf ben X^^iXzx unb beffen SBocfft^^ 
alle ^nbicien , meiere für ober miber ben SSefi^uItd^ 
ten fheiteu; aufjuftnben fuctien, unb ff4^ bed^ott'j^' 
fonbertf nacb feinem t)or)^er gefä^rten lS!ebentftiMti|^e( 
: nnb anberen 9)erbä(tntffen forgfältig erfunbtgrn^ /. 
J^at f[(^ nun bei ber ®enera(inqiiif[tion eine gfi* 
n)iffe ^erfon a(« Z^ater be« SBerbrec^en« ermitH(i> 
ober \^i fi^ miber eine gen)iffe ^erf on ein ^iemUtter 
I93erba^t ergeben ; fo n)irb no(|i mit ber{elben \xi %t» 



Untetfudiung, 115 

! fumiiiatifctr 9}erl)et fo f4infü, alä 

9ge>mitnf n , camit |ie ni^t in Cec ^"'i' 

I. befomnifn, i'iigcn ju erfinnen. ©icfrö 

' t a6ei nocii gui ©enrralmquifittDn; (cc 

_ f iticD nocl) iu4it änquifif, fontern ^ncui^ 

i 3nliiiftitlet ((cnaunt, iinc et (ifll tic gtcitirit, 

I SJttbtciifii unt ?lllei<, iuqö ft cavon isfip, ojjne 

, unUrbroctten j\ii reevOrn , im 3i'f<i'"'''en* 

1 frjäjflen; Xia])cv reirO aii^ Cfm öefcfculfcigs 

[ SettliEitigung \\xt SltiofnCung Ccö ^erijörä 

. ©ft 3'*'frf Cefifltcn tfi tijetlö, tag Oft Se» 

tt, t\)e Uli @pcmlin()uifition iDiCec ilin vec:< 

&, (itnlänc^licl) (|elic>ct icetQe, ((leilä Cci dli^^ 

däflTg crfatirr, ob Cct Seftdulfigtc coö 5)cv= 

litugnr, cDft cb unti mit ivcii^en Umflänbcn 

kigeft£(if; icie er ten gegen ittn uorbünoenfn 

||t tuieerlcj^f, ivnö et für ©riinte j» feiner önU 

iung unB '^cttlieirigung »otbringe, iiiiB ob anc 

rine GinvcCfii bcivcifrn fönne, aiiii itrlctr^Diil^ 

igggiünDe it)m jit gute fommen, Camit er aui 

u^Qen (jinlänglid) beutlbeilen fttnne; ob Sie 

wiliaquifilion ^u »erfügen frp oBec «icljt. ©ei 

s>@nnalint)iiifiliou luctctn Cemnac^ bnn (Singejo^ 

f.fiifil j^werft OÜi^cilieine fragen über feine ''Petfon, 

'!\Un, 6I(rm, Grjicjjung, Jebenf^avt itnC ©erectbe n-. 

'i'Viii-lckit, ouä itfldjeii fidj oft übet Cie Midjtigfrif, 

■ ;[ üiiP 3"f'""f"ft"*"9 ^f^ 3ntifirn urtiicileii 

. . irvrü über Cie Urfadje feiner ®egeniratt unt> 

-'.:., MLiru'timuuii, ferner Dotübei; befragt, ton mcni 

aiiD ttaa für ein Siftbrcdjen begangen irovCen; ge- 

'!riit n eft ein, fu mu§ et Den ganjen Jfifvgang tcS 

ä\cibtei)eat mit otlcn »orangegongciitr, beglcitcnöen 

unD iiacti^rfolglcn UmDänCen erjä|;[en, ebne tabef 

mtcxbcof^ea ga KixtQti, icie fc|)on oben an^efüfirE 

PI)'. &2 



116 Unterfud^ung. 

tDorben; bringt er \ttoif ettoai wt, toat^wit ttm 
f4^on Sntbecften oDer mit feinem eigenen ®e{l&iibniffe 
im SSiDerfpruc^e tfl, fo merben it^m f^ierfiber 3n)eifr( 
c^tmadftf unD er n)irD fte Qufju(6fen angen>iefen, nnb 
^at er babei n>i(bti()e Umflänt^e übergangen , fo iDtrb 
er Darüber nocf^ befont>er^ g^f^agt» Z>n fRi^ttx map 
fi^. aber bi^^bet aUer unerlaubter 3)titte(, um bie 
ÜSSabrbeit ju erf orfcben , entbalten , unb nur ben 8e« 
fcbu(bigten jule^t nocb erinnern; ^üei, toai JU feiner 
Sertbeibigitng Dient; an;\ubrtngen. SBenn ber ^o«" 
tofoUfübrer bte ganj^e ^u^fage tei S3efcbu(bigten nie« 
bergef(britben \)at, fo n>irb fte ibm nocb einmal oor- 
gelefen, unb ba^jenige, toai er nocb on^umerfen 9er« 
langt; beigefe^t; unb bann mu^ er, toenu er ei fdnn^ 
baS ^Protofoß unter fcbreiben* — ©iefeö fttmmax^4^e 
^erbor i)} nun bte Vorbereitung jur Sipecialinqitif?« 
tiou; bte jiebocb nicbt g(etcb na4^ Heffen ^eenbignng 
t)orgenomnien n)erbrn fann 2ln oieten Ortea ifi 
ber fRi6)tex angeit>icfrn ; ebe er fte oornimmt/ entli^« 
ber tie Slften an ein 9trcbt$foQegtum gur (Sinboiing . 
eine^ @uta(bten^ ju t)erfcbtcfrn; ober an ^ie ))orgt(c^ 
ten Sanbe^fodegien ju bertcbten; unb oon biefenben 
^efcbeib ju ern>arten ; ob bte ©pedatinquifttion oor«' 
^(unebmen fei^ ober nicbt. Qben fo muffen on ben 
DrteU; n)0 ber ^nfiageproje^ buvcb ben (StoaUani^ 
n>a(t ober 3Inn)a(t ber 5ivone; ten ^t^fal @tatt ^at, 
nacb geenbi^'.ter ©cneralinquijttton ade Slften nebß 
ä3ertcbt an bte IÜant>edfoUegten eingefcbidtt, unb t>on ba^ 
ber bie (SntfcbeiDnng ern^artet tt)ci:tien; ob bie 9nffage 
burtb ben ^t^fa( ^tatt babe ober ntd^t; im $alle bte 
6nt[(beit>ung bejabenb auffällt; tuüffen aOe Elften bem 
giöfal jur 8luöferttgung feiner 2lnf(agefcbrift mitge^ 
tbeilt »erben* — ßbe nun bie ©pecialinquiprion tier 
eri^rtert wixt, ijl ei nötbig; nocb bie Mittel anj^ufiib' 
reu, bur4^ welö^e Der $Befcbu(btgte Derfeiben ;(un>etten 
entge)ien fann* Von biefrn SDtitteln finb einige br^ 



Igrfintet unö rc(()tmägtg, niiterc aber ju »eewerfea. 
*^UtoEnfcgterrn gf()ört bcfpiiOfrö, wenn einige Stei^li= 
U})xex bfm SScfdjuftigten ratljrn, nictit ju «fiftemen, 
fOHCern nitDev fi4) als einen Ungc^otfamen Ufcfdljten 
un& ^4) eine oii Retorte ntli({)e Strafe auflegfn ju (af^^ 
fen; Da obec tie Qtirc tets 3n()iuiTtfn Cnrtt» tiefe 
©träfe mel;r, aH Cuti^ tie 'JlmiBOtt auf Die 3n()iiifT= 
rionSntlifel, üerleßt, iinD Cittil) Ccn Ungebotfam autf) 
bfr Siertacbt gegpii tbn ueuniebii luiu»; e^ auil), be= 
fonPerö bei fibivereu ^rrbrci^en, nicbt inimrt bei tinec 
au^eTDt&entlictien Strafe ivioei Den Unge{)orfamen 
fein ©ewenPen (lat, fo iß tiefrö 'üÄiUel ii>o^l nii^it an> 
^utfttljen. Jln&erc cotjjen cem öeftbulcigten, Ken ©c= 
nuntunten ainJ Bei- cvftcii ©iffamati jm Slagc auf» 
juptttDttn; tiefe ?lufforCening foll aber eben fo ttenig 
^u befulgen fein, meit tec ©eniinfiant nitbt oerbunCeii 
i(i, Ol« Äläger aufj^iitrcten unD Ceti SeiBelö über ftcf) 
ju nf^mtn. 'Sln Ccnjeni^icii Dticn, ati ipelc|jen Cie Slp^ 
)?rUation in ))einlt4)eii Sachen (Statt tiat« f^nn jie mi) 
jUT ?InroenBiing Crr fSpccialinquitition benii^t n>er= 
ecn; Da aber Picfe !iifi|lrnä nuc mit ©enebniigung 
bet ilÖttficn ifanbeSfofiegien oCec Ceö SanCefibetven 
fribft »otgenommcn mivD, fc t|t aat^ Cie Jlppeüation 
gewÖbnll* onögefcljl offen. 

©ie SJfittel ^ur ^IbivenDimg See ©pecialinquifition 
berufen entwecet tiitf ber ©naöe Ceö San&cöljcrren, 
iwjjin bffontttö tir Slbolilion otcc ^etjeibung beö 
SSerbcf^jenS, nad) Dem jegigen Sinne, pCec (le geben 
im^Bege 9lecJ)lenö. <Bo iric man einem Seftf)u[Ctg= 
trn jut ^Ibroentung cineö je&en 9Iatbtbeilö im peinli^ 
(fcen ^tojeffe eine ^Üerttjritigung gemattet, fo nsiib 
ii>m biefe auc^ juv 9ibirenBmig bec ©penalinquifition 
gemofcrt; fie toirt ibm iecorti niemolö ebne fein au0=> 
trßrflit^ffJ ©erlangen gef^atiet; ffc fann ibm nbet au*, 
ipenn cv fie neriongt, auö ctbeblicben ©rünüen abge= 
ten werten, jeco^nnv, luenn tte UmflÖnbe fo 




_y 




i»tfciiiiiiii aifciiiii inj i iifi 



T*\. !r'::-.'n-,::Tn'T- •vrj-rrtra Sinne : Satrre 
. . , -f.. :v #r -tx- r«i .-jr: ^rm ?h4ltr 




Unterfudtung. 119 

crreiefcn, ba^ )Te Cttrtt anbete SSftmutirangcn gan;; 
fntttäftft obre oufgetioten fepen; oucj) a\xi bem 8c= 
t>en^n)anbe( Cf^ ^efifrulti^ten unb fetiieii S^ertiäitnif-- 
frn frij ecft^tltd), b(t9 auf i()n frin 93fi;bac|»t fallni 
fÖnnf. — 3) ©ei) baä in Jratie {iffiFnCe 5}ettceiJ)fn 
(o i^eringfügit^ , Daß bfö&alb feine ©)3f"o''nfliiifitipii 
©tafi ^nbeii Unm, wdl bicfc (ijjoii ote Sitofe «nf= 
iBtigr, roeldje auf ca^ ^Jerbrecticn folgen fönne. — 
4) @ir{)6ren ttier(ift alle Ginrebcn, luelcfce eine 9ii^= 
tigffit unb ©Mngel beä "Ptojeffc* obre ce« @rri((Kö 
bftffffen, qI0 bic Öiutebeti teö nicfit juläffigen fflicti-' 
ter*, bft '•yrauemion, bec i'itiövrnCen^, ia^ tai ®e= 
xiiH nidjl rcit)tmä§ig bfftrKf, ia^ cec SHtitter, bie ©ci= 
pljet, bcr ®cri4itöfc{itei6et nicl)t bceitiget, bofe in bte^ 
fem (ftet jeneni Stieilc beij Qjevfaliten^ bic grfcgfittieii 
S^ocfi^tifcen nt(t)t beobat^tet ; j. @. bei bei ^rgalbeftcb' 
tigungfriK brglatibigtei; ^r^t geblattet, ben 3ft>9^n 
bei bHn SBer{iöre bic Sindvorlen in ben ÜJiunb gelegt 
Worten; fein (»inlnnglidjer ®runb jut ®enera(inqui= 
Prion uorjjanben geniefeii fei) !c. :c. — 5) ®cl)öten 
feiner {tift&ct aUe öinicecn ccd geenbigten 3tec()tfhci= 
tei, iMTdf rcridje baä gtniä? ^ecfafiten aufgrlioben 
niivb, j. ©. bafj Ccu ^öefitmlcigte yom SanbeS[)rtreii 
eine Abolition ev^alten, bci§ Caö SJerbtettien burti)9Jer=- 
fäfning H(of4»cn; ^<i^ fic ©ai^je fc^on bei biefem obcc 
rtnein anbern gebüttrnicen ©cridjtc ctilf^icben, unb 
fl berriW («ilraft otin fvcigefviDdjcn iBOtben. — ®e= 
ftt[tf enölitfe Der öefctuloigte Die Ifiat felbfl ein, fo 
»ttben öu* iol^s, tte ©a^e felbft betcfffenCe ®nce= 
boi jujelaffen, bte, roenn fir cciBicfcn jinb, eine »01= 
iige I^i>dfpte4>ung, ober codi etiic foltije ÜnilOeiung 
notti ptt) iiei»en, ^a^ cie Strafe, Yocldje noi^ erfaniit 
roriben lötinte, ein geringeieö Ucbel, olä cic ©)sennl= 
invUlifitfon fclbfV luaie, s. S. beu gcwdjten 9tDt!)U)el!i-, 
bfl^ baö Jßcctitecijrii «ici)I mit iöorfag gefiicljen, fon= 
'•4tnr-nuc ^im^ Unvetft^tigffit begangen ivoibin, ba^ 



120 Unterfuc^ung. 

iben ^abe; geringere iDIilDerung^grünbe, wel^ttiOfi) 
eine (eträct^tlicbe ©träfe übrig (äffen, gehören nietet in 
btefe SSert^eitiigung. Diefer. ^u^fü^rung n)trD jirfe^t 
' eine angemeffene ^itte ange(^ängt, ien ^efcf^ultigten 
mit ter ©pecialinquifition ;^u t)erf(()onen* Qi fann 
aucfi 2un)ei(en gefcbet^en^ X>a^ ein mit aQjuioielem ^tx^ 
ta^te befcbwerter $3ef(()u{(igter mit ric|>tigen ©runden 
ni{{|t fiie ©pecialinquifttion ab^^ument^en t)ermog* Oli 
a(fo ta6 in 91e^e {}e(^ent)e Verlangte t)on ^er ^rt, taf , 
n^enn ber 9efct;u(Digte (engnet, nict;t t)ie peinftcf^e 
$rage, fonbern nur ein ^einigung^eiD, oDev n>enn er 
eingeflef^t, nur eine ©elDfirafe oDer eine anDere, n^elct^e 
fic(> in ®e(D üern:^anüe(n tä^r, @tatt traben fonn; tDetin 
befon^er^ ^er ^e[4)u(Digte t)on fo(c(^em ®tanbe ifl, 
bafiit^m t>ie (Specialinquifition t)en gro§ten 9ladtt^til 
bringen würbe, weil er v S» ^on einem offent(i(|>en 
amte abgefegt; ot)er <i\xi einer J^anbwerf^junft ^erjlO' 
^en mürDe, fo fann er a\x6), ^att t)er SBertl^eiDigung, 
wenn er ^ai i()m vorgeworfene 93erbre((^en (eugset, 
;(iim iReinigung^eiD , uuD wenn er e& eingef}e(^t, gut 
S3e;\ai)(ung einer ©eloflrafe ficf) erbieten, unD ^er Sticf^« 
ter fann a\xi wicf^tigen ©rünDen ein folcbed Slnerbte«' 
ten annet^men. (Statt Der ©peciatinquifition baben 
aucb einige 9iecbtä(el[)rer; namentlicb t)ie (Bcaif^i^tn, 
bie fogenannte Responsio ad certa puocta einge^ 
fübrt, in (er QSorauäfe^ung, Da^ unter Diefem Flamen 
feer a^xe bei 9ef(()u(Digten mebr gefcf)ont werDe, wel« 
ä^ei baber gef ommen , weil man oft unbidiger SBeife 
Ui geringeren iBerge^en bie @pecia(inquifttion j^ulie^, 
in welcber ffe fc^on ein f(blimmered Uebei, ali tit 
Strafe felbjj, rt)ar. 3n Der J^auptfa^e felbjl ijl pc 
t)om artifulirten ^erbor nur bem ^amen nacb untere 
f<bieben; ber $8efcbu(Digte wirb nicbt S^tquifit, unb bai 
fßexfföx nicbt @peria(inquifttion genannt. Z)er Se^ 
f^ttlbigte wirb nic(it fo genau, wie bei biefer, über ^ta^ 



llBterfut^ung. 121 

mcn, ^Itev unt) anCfre entferntere Umftänbf, fenbcrn 
iiuc üUt tic rBittiiijcren Ceö 3ifi'bif4jen^ l'ffragt. 

2öenii mm Feineö Pec anticlTilJtlfn TOitlcl '■pia^ 
gtf iff 11 Eaiin, fp luiEt mit te c ©prnalinnuifition bc9Dn= 
tien, in iDcIitiet Cfc SJefcftulCiäle auf geiptife aitlfelö' 
mtiit ftbgefaStc 5"!V" gflii)" miD 511 antiBOttrn an^t^ 
ttieffBwirD, rcobei ticSlrlifelPicStfUcCccfilagcfcirift, 
uiiBBieStltifortfntiacouf cifiSleUcDcrSlitiöcotilfflaticn 
»frtrettn. 9J?it tiercm örtifii litten 5ljevl)pr fängt Die 
©IKfiaiinfluifilipii iinP Petini^iii(itotifd)ri.''finIi(tic'pro= 
je§ an. <Sc {»at tie ?lbfi4)t, niti)t nur, Pflg Der 3"= 
quifit jum ®fflanPiii§ gebtacl» unP griltaft, fonPern 
»o& aiirf) Cie 2l'iiljrt)fit atleö teffeii, i»aö jur I5iilfctici= 
Dung geliört, ee fei; fiic oPec iviDec Pen Snquiiiten, 
ftf genan, olä inÖj^li^), eifoifctft luerPe. hiermit fan- 
gen «ft Pte iiailtljfitigfn Sp'S*" ^f 3n(|uifiitiDn Itaiipt- 
fäätliiit an. Xici- SQefi^itlPtgtc (lei^'t nun 3'i^"ifit 
ßPrr ^»rinlid; ',!lnticflai\ter; fo lancjc ec in Unlec' 
füdjan^ i|i, bleibt et uon jcCeui öffentlidjen 9liitte, von 
tcn 3niiungcn uiiD (Ijren Öterfften ail^gcf4tlo|Tcii; er 
iPWt upn lern Slinle, in lu^ldjem tv fiel)!, fiifpenPivt, 
bi« et frinf Unfd)u(P PnrüclKin (tat; felbfl Per ®eiji= 
li4)( bleibt mäbvenP Pct ^nquifition yom 'PtePigtamtc 
unP oAen geiftüd^en kernet) innigen auägefcbloifen, unP 
roitc Per änquint ni4>t ganjlictj tiircb i'oöfvi'eiiung 
ppct älbolitton in Pen uorigen ©tonP roiePet [jetge« 
^etlt, fo erjjäll cv aii4) feine haxi) Pie 3n,iuifilion uer= 
iotenen Sledjte nictit itiePcr, unP Pn felbft Oem lo?ge= 
S»to4ienF'i SnquiiTtcn immer notlj in fo fern ein tOia= 
U\ flntlebt, weil et cineö Serbrc4>fnä fällig 3c[ialten 
»Btein, (o fnnn öiidj Pie 3niiui(ition ij(ine gto^e ^or= 
fitbl üxM erfaniit iPecPen. 3" tiefer Unietfii(tning 
ipifp gefprWrt: 1) Gin ^örtbtecbrn, auf melcbe^ eine 
ptitilidje ©Jcflfe folgt, eine ifetbed= oPei S)ebeneflraff, 
oeer eine iold^e, ivclcl;e mit Piefen beiPen übeteintommt. 
frygl) £><g ÖEVt^itigiing Pcö Cori>ii8 delicti tüxäf 




lifi^ Unterfud^ung. 

Segaf ftefTc^ttgung; ©efiSnbntß; 3^ugfnau6fa()en uttb 
Snofden; jur «Infienung ^er ©pedalrnquiptton ifi 
j[ebo4^ fein fo i)oniiantoi3er SJewei« not^tDentoig, al« 
5ttv (Srfennuttg ber ©träfe; ein \falUx @emet^ ifl ^^ 
te(4ienfe. — 3) Sin f^infangficf^ etwiefenet ©ertftd^t 
wifcet fcen Snquiftten^ fo fcaf et al« jfjfi/er wenig* 
fien^ ^a\h ben^iefen ijl. $at |i(f> jebo^ ber 3n(ittJ|lt 
bei (er ®eneraItnquif!tion fcfion of$ Z^tn befannt, 
fo ftnD jur (Srfennung »et ©pecialinquijiHon feine 
weiteten Snbicien etfotfcerlic^. 3n fcem ©eti^örc ouf 
>ie 3nquifttion«ottifel wirt) bet ^nquifit nad^ feiner 
^erfon^ na(!^ bem in 5^oge fle^enben IBerbrecden, unb 
naäf aßen ben Umjlanben beffelben; Don n)el(^en aud 
ber ®enera(inquifTtion etwai befannt ijl, befragt. 
©iefc 2lrtifcl muffen ba^er t>ot bem wirf lieben ®er^ 
l^ore vorbereitet; unb mit fc^arfer Äritif abgefaßt »et» 
ben ; an einigen Orten muß ffe ber fRi^tet t)or bem 
9Ser(>öre feinen üorgefegten ÄoHegien jur Sinpcbt ju* 
fcbicfen. ©er SWcbter fann j|ebocb niebt immer bhi 
®ang ber ^Hrtifel genau beim 93er^6re befolgen, fon* 
bem er muß nacb ben 2lntn>orten be^ Snquipten oft 
ettüai in benfelben abänbern ober beifegen; baffer 
mfiffen pe fo gefcbrieben werben, baß biefeg gefc(;e^en 
fann. ©ie 3nquijition«artifeI finb entweber attge# 
meine (generales} ober befonbere (speciales); jene 
betreffen bie ^perfon be^ 3nquiiTten ; er wirb naib fei* 
iiem Flamen, fdnen SItem, bem ©eburt^orte, ber 
©rjie^ung, bem SBo^norte, 2llter, ber ?eben«art, bem 
®ewerbe, ber 9?eligion, bem 53erm6gen, ® efunbf^eit«» 
•juparibe, ben gamilien* unb anberen SSerbältniffen 
befragt, welcbe »rtifel, mit benen (leb ber Siicbtcr' ju 
ben befonberen ben Sßeg ba(^nt, oft ba;^u bienen, ben 
®rab ber 2Ba(^tfcbeinIicbfeit beg SSerbrecbenö uub bef* 
feft Urbeber ju t)erme(>ren , ober SSermutbungen für 
ifeine ttnfcbulb oufjufteJfen. ©ie befonberen artifei, 
' f^^ H$ Serbre^en felbfi unb beffen Umfiänbe be^^ 



Unterfudiung. 123 

trffleit, ttcrtm oiiö ficn in trr ®encralin£|uifIh'on wi6 
fonft fitttfcften Uinftäneni gfjogfn, iinf Crc 3n(iii((il 
«3trt Citt* itifjirerc cuifcrnifTf Umftant* nat^ «nü 
nfl(t nuf tie 95cgfl!""9 f^ QJfrbrft^rnö gefül)«, unß 
tann ü(>cr ?l!lfö gpiiaii bffvocil, waß trgcnü einen &n= 
fiii§ in tie ScfKmmiuuj tn ©träfe (inten fonn. (Sc= 
gf&en (T4> neue ^nHrten, ireldje auf tie ©cftimmimg 
fcfc ©itafe einen itiiticien ®nflu§ IjQt'cn, fo mufe 
man Darüber neiu ?lrtifrl, ivetctie SlPtitionaleö gc' 
nannt wcrPen, abfotTcn, imü Pen 3n(|Uifiten Kltttfcft 
»rr(pöreii, unt> ergeben fxd} bei Ciefem SJerijörc ittItCet 
neue Umfiatiüe, fo teerten ircitere Sltcltionole* fle= 
rna^. Die Slbiicljt Ccr 3nciui|ttionflInrtifcI ifi ni^it 
tittt, ^0(S 6Jeiiflntni§ Ce^ ©{tiilcigen iinO eine genfiiic 
anjrigc feines 3Jerbrccticn6 unö oßcv Pamit oerbmt' 
Ccnen UniflänUe ,yi crtjalten, fonCecn aud) Cie (5nt' 
ffjHltigung unD ^iertpfioigmig bfö SnqiiilTtfii ja ijö» 
rm, B^^ Siürö, lUiiö jiii ^Oliltirriiiig feinet ©trnff bei= 
ftagfn fann, j^ii erforfc^en; Cnfec mu§ oncti Slllcö, 
loa« taVin gehört, in tie Slrlitel eingrtrögen icerBen. 
Cie g-prm terfelben ifi in feinem ®efe(se ooi'gef4)vie= 
den, fitntern beruht auf ttv ^tahir ter ©adje; ctüi) 
jjabeh (ic Tic ^oxm von Jrogen; teöbafb muffen fic 
aui) hirj unt reiitlidj frvjn, fo 6o§ ter 3uc|ui|tt fie 
nati» feinen Scrftanteöfrafttn lci4it »erfieben fonr. 
3(1 »o(irr tcr 3n<1iiifit ""e ein gennüljtilitber Wann, 
fo Pflrf man feine Sßorte fremter ©vva(ten rinmi= 
t*en. 2Iuc^ muffen tie Slvtifel nicbtö iBerfängiitieii 
twljaltfti, oiti tüxd} nu^Icfe 3"fÄße roeillöufig nnt 
tiunW gemo^fl werten, fontctn fo abgefaßt frvjn, ta^ 
B« On^uifit mti feinen Slnttrottfn ni^it in i8etlegen= 
(jfi( fomtnt, aeil fic immer ju feinem 9tad)tlfei(e er= 
ffärt »erten fönnen. Ueberbaupf foB tcv SHictitec 
reine Ämift im örforf^en ter SSabrilcit nicfjt tarauf 
vttwetibea, um ten 3n^uiiiten ju einem na4itb'"'9fn 
ntijft S« bringeni er m«| Un gSerjlan» teffele 





•mi9»mm 



Mki^EfBiSa 




^^towi 



Uiit»fu(^ung. 135 

ftfljt, oBct ttmjnntini, n?o^ der Snouiffl fddft bit^tt 
Qe(ogt bat, wteerfpndjt, fo iiiilfi i[)m B« iRictilre *ar= 
iibrr J'Of'''' niüifn, unc Crten Sliiflöfang »erloii= 
gm. Sßciiii fc Einen Slrliffl nidjt rfdjt ju Bftftcbfn 
fdjeim, fo mii6 i^ni Pct 9iid)trc tie ticttigen Gi'loHte= 
rungrn gctcn, nnC (nllialt ein Slttiffl iiiftirfvf Um- 
ftdnCe, fp iiuip ei über jcCcn brfonfer* flfffflgl »et^ 
Cfn. Der ''PiotefoUfüttrfc l|jcitt fein 'Papier in srvci 
®fi»ii, unö fc^ireibt auf tie eine ®[itc tif ffragen, 
unP auf tic anCcre Cic Slntiuotten, unC Üeßtevc fo «iel, 
dlö mödlict), mit org ^nquifiten eigenen tUJortrn; er 
bemcrlt j^uglei* tie ölebfrrcn Ccö 3uc|uifitfn, fein 
äittfrn, ©toltmi, ßrbleicfcen, I>ei tictem otct jenem 
%v,la% oCer feine ©(fidjmiitbiflfeit iino ©Ia^^llafti3-- 
fcit.-lÄacI) beendigtem Verböte lieft er Ceni Sncinifiten 
»ic txtitä un6 feine 2lntnjotten »oc, itnC auf t^efiie-- 
Iftac ©cnrijmigung ItS '^m^m^itcn faeinerft er ^ie ge^ 
f4)c(»fnc QJcrlefung unc ©ene^imigung im 'JJrotofcK, 
«nrerfdjtcibt ei ncbfl cem Slicbtec itnD den Öeijißern, 
miD löfet eö au£b Ce« Suiiuifiten unterfdjrdbcn, luenn 
fr fdtreiben fanii 9jcrlüngt Cet 3nquifit natb grfcbe= 
iiener ^Jorlcfiing nod) ttmai abiuantern eber beiju» 
fc^en, fo luirt Cicfeä am Gnbe beö 'ProtofoUiJ be« 
mertt; ouct» mcrCeu carübcr, nadj Seftnten, neue Sir» 
tifel otgcfogt. — Der 3iiquifit niii§ miinCÜcb vnt in 
eigener ferfün onlirirten, niemniö fitriftitdj, otcr 
laxd} einen öeüoilmcicbtigteu oöec ?ltDpfaten; Cenn 
man fann bei Cem ^nqiiiiltcn lurit ieic^tcc Cie ©pu= 
itxi öeö böfen ©eiuiffeuö cntpeden, wenn er felbfi auf 
We prägen ontmortet, unt» Ceöijalb ift and) ein folcbcö 
Sierfobren ni*t grfiaitet. SBenn Per Sui^uifit lie 
©pradje te^ fHidjti-tö iinC biefec Cie ©ptadje beS 3^= 
(juifiten niijjt »evftcbt, Cer ^niuifit fiU» ein S^fmOcr 
ift, fp niu§ öaö 9ject)LH- in öcr Siegel mit'^ülfe ^rceier 
»cteiDrtrr ©ollmetftbcr gejdieiien; cenn einer ifl ni^it 
" iwt((icn», »eil cutdj i{in eigentlitl), wie tiMc() einen 



H§ Unterfiutung« 

'^enr ffietin ^er Önqutftt taub ober ihimm, ober heU 
' tie« ifi, fo mu^ bev 9{t(i)ter but(^ gef^tcfte Sletjte un« 
tevfuci^en laffen, ob bte Sln^aben ricitig, nnb bte ati" 
:gefü(^rten ©ebtecben feine btofe SSerjleQungen fepen* 
^ei bev SBaf^r^eit bec Slu^fage n^trb ev mit ^erfonett 
in QSevbinbuns gebracht, bte oft mit i(mi umgegangen 

; finb, unb feine S^^^^^ t>erjle))en, bie a(fo ifkx ik 
£)oUmetfcber abgeben* X)irfe ^erfonen muffen aber 
unt>erbä4!tig \epn, unb beeibiget n)eroen. SBenn nun 
ber Siicbter bei ber Unterfu^ung t)oQfommen feine 

.i ©c^uibigfeit gct^an^ unb ben 3uquiflten ermahnt ^at, 

. gur (&\fxe (Bottei unb ber SBabrb^it; xoai er begann 
gen, )u geftebeu; unb biefer bennocb entmeber bte ttnt^ 

..?n>ort oent>eigert, ober bodt^after SBeife ^n^eibenrig^ 
bunfel unb ungereimt antwortet, tt)enn er nototifcbe 
unb auffaUenbe SBabtbeiten n^iberfpric()t, »enn er fcM* 
(^after SBeife (t(b noabnftnnig, taub ober jiumm^n^ 
^eQt, n)enn er "oie faQenbe @tt(bt ober anbere RxmU 
(weiten gu ^obtti oorgiebt^ wo man ffcf^er bai ©egenr 
t()ei( iveifr Da fann bei n)i(btigeren SSergel^en, toeii^ 
eine peinlicbe ©träfe nacb ftcb i^iet^en, ber diidftn tin 
bef4)n)er(ic(>ered ®efängni§ anmenben, ja bei Senten 
l9on rotier 9}atur n)ob( ®^lao^e, obgleich bie j^e^teren 
nicbt immer ju biQigen flnb, inbem bergleid^en 3^<uig^ ' 
mittel in ber ^anb eined unoerilcinbigen 9ti(bter< fietd 
gefä(^r(i(b utrb gro§eu SDtipbräucben untern)orfen finb; 
aucb ftnb fie oe^(^atb an ))ie(en Orten o()ne ))orberige 

'. 93en)inigung ber oorgefe^tenJ^oQegicn bem peinli(f^en 
jRicbter ni^^t erlaubt. — SBenn nacb geenbigtem Ser^ 
(or auf bie ^rtifel nocb 3^^'f^' ^^ factum fibrig 
finb, fo mu^ ber Semeitf geführt n)erben, tücl^en bei 
bem 3nquifItionäprojef ber Slicbter felbjl ju beforgen 

^t; er mu§ fon)obt ouf ba^ SBerbrecib^n unb beffrn 
Urt»eber, ali andf auf aQe mit bem lBerbre4^en Der^ 
hmi^mn ttmflänbe, mi^c in bie Sutfclietbung Gfn^ 



Unteifud)iu)g. 127 

fllu^ pateii, 9En(iti't ivcrPen; txhmi tüxdf 3«t9<""» 
UtfunCfn, Mugfnfdjeiii unb 93frmut|)uii9en, aber nif= 
molö Ciivd) ^"f^ictunfl Dfö ijiauptdCeö ftcfttli« tter^ 
Pen, ircicijet in i)riiilic(jfn ©adjfn ni4lt ^u^eloffen 
wirft; Cec 9Ji4itrt inu§ fclbft Bie SciBciöarlifcl Übn 
ttc jii bciBcifcuficn fünfte flbfafffiif Cic ^^uft^" 'iQ'^ 
tctOrCnung beeicicifn unt abhören, unP ij)" 3Iuö= 
fagfn in finni Stotiiliiö bringen. £)b Cif ©f lueiöflfitfc, 
roie im bütgeilt^ien ^vof,e^, Cem 3niiuiiTtcn jut 81n' 
ffrtiguiig fcinfc j^ragflürfe comwunifirt i»frCcii fo(= 
Icn, tii eine brftnttene 5ragc; bie 03eiüobn()Ht uiiD 
■bcfonCetf ©eff^c fiiib oft borcitcr; a((fin Diefc WiU 
litiluiig foll eud) im 3™fifcfiSfttöc trr Söilligfcit gc^ 
mäö ff^n, itnß Cet Siiifuifit auf ^Jctlangen au4> iiii= 
mti jiim ©pgcnbcitciö jugrloffen unb i[)m erlaubt 
rtitcöfn fÖiinfii, bie ncm Stiftet f4)0ii etnanntcii 3"i' 
grn oucb ju feinet Ißertbeibigung aufjufiibrrn, iinD 
no4>ii>(il^ ab^i>rrn f,a laffen. Tiuxi) ben gefüfirlen 
SfwHü unb ©fflcnbeireiei t(i nun bie ©ac^ic entweDec 
in iijt »öütgeß jictt gefeßt iwotDen, obec iiitbt. 3m 
: «ftftt JaUc ivivß fntftbicbcn gefptocfefii, imb bec 3«= 
..quifit enmcbet ju bct r(tCienlen ©träfe »erurtbeitt, 
©Jerson tri ©Irnfe ftcigefprocben; im iTOciten Jaüe 
mufe afcer, «oii) »erfüllet ©cnftontation, auf ein iT!ci= 
tetföSWiltel, bieSBobrbeit ju ctforfttien, ncimticb »Eiii= 
lidie Silage, Sicrtilion ober SRcinignngöciti, ctfannt 
»eröfn. i>as UrtbEtl ititb in ber Jotmel gefpro^en: 
3« 3nt1"iMtii"'öfütl)en 9t. 9t. :c, Jc; eü gebt. 
Wenn cö »on ber ©irofc loßfv"'^*' ffglciil) inSHf(btä= 
tiftft über; wrnn e^ abet ;\u einer peinlidben ©träfe 
t)eTurt)}tilt, fo Tonn f^^vat niin baiDtber av)}ellirt, aiex 
fo lange fie nicbt ^ut aiuöfiibtimg gebcQcbt iBOtcen, 
eine ncue^trttpeibigungnacbgefiicbttveTben. (^£)eutfcbc 
enr^floväbif, Sb. 17, ©. 514 u. f) 
Cieff* (|1 nun bie ©arftellung Don bem ©angc 
ijUiitrrfu({)ung bei bem £)etitf^en 5{riminal}M0jef, 




12B Unterfuc^ung. 

iDte er ftüffet @tatt ^atte, iai (let^t, o|ine Sejie^uttg 
nuf befonbete @taoten unt) teren ©efe^e; inbeffen 
fomnit bad Unterfuc^ung^Derfa^reu toiif fo jirmlt^ 

: Bei aUett fiberetn. Sei Siaen ftnb bie ^flict^ten be« 
^Ttminalgeri4)td : 1) fein ju feiner ßenntnt§ gefom« 

' ntene^ SJerbrecf^en ununterfucfit nnb unbefhraft ju (af<( 
fen; 2) bei ber Unterfuc^ung ben gefefUct^en ^ox^ 
fcf^riften gemä^ ju berfa^ren, ba^ (^ei^t, ber 9U4^ter 
mu^ bei ber Unterfuc^ung jiebe ^anbfung nidj^t ttur 
fhrenge nacb ben SSorfcbriften ber ©efe^e, fonbem ou4> 
nacb ben burcb Umjlanbe entjiebenben (Srforbemtffett 
einrichten ; foQte \idt aber im Saufe ber Unlrrfuifiitng 
bie 9totbn>enbi3feit ergeben, ein au^er ber borgef^^e^ 
benen §orm (iegenbed SSerfa^^ren au^brücflicb bagegen 
^u bc(^anbe(n, fo muf er be^b^t^ ^^^ ^^ni Dbm{4>^ 
ter anfragen ; 3} barf ber Sticbter ten $ortgang.*btr 
Unterfucbung toetex felbjl aufbalten, nocb einem fMi^ 
ten (bem fBertbeibiger k.} bie @en>irfung einer Skr« 
l^ögerung geflatten ; nnb 4} ^at er ben mit ber Utiteri' 
fud)ung t)erfnitpften ßoflenaufwanb au^ ber ©ert^tdr 
faffe (ilriminalfaffe, ^riminalfonb) , n)enn au^ ms 
borfcbu^weife; ju übernebmen. — SBie fcbon oben an« 
gefitbrt n)orben, geboren mebrere ^perfonen ju einem 
unterfucbenben @eri(bt tn peinlicben @a(ben* SRan 
finbet ndfyn aucb in ben meijlen Seutfcben @taaten 
au^er bem jfriminairtcbter, n)e((ber lie Unterfucbung 
im peinHcben ^ro;;ef[e leitet^ ben ^rimina(ge# 
ricbt^fcbreiber ober ?lftuar, weldber ba6 Ser(^dr 
aufjeicbnct, unb bie Seifiger (©cböppen, Assesso- 
ros, Scabini), welche 3^ugen hei ber Unterfucbung 
abgeben/ @inb nun biefe ^J5erfonen aüe jugegen^fo 
(ei^t e$ eine befe^te ®eri4^tdbanf (Judicium 

. poeualc rite constitutum}; fte ijl nicbt bei aOen 
gericbtlicben $er()anb(ungen erf orDerticb , in ben 9&U 
ten aber; tt>o ibre ©egenn^art not(^tbenbig; nnb fie ni^t 
m4^ ^orfc^ri^ befe^t tfl^ ifi bie borgenommrne J^osb'^ 



Unterfuc^utig. 129 

fuit(t xii^tiQ. — 3m ^icii^ifct«! ©taote ift bic ®e* 
genmait ftnrä Ufiuar^, eCrr, in CrtTtti Simangrlung, 
jivetri 8d)i>PP^> ()inrei4)eiici. ''Mä) Xitimann 
CStim. SS. §. 662, 665) imi§ fi* Drt »lit^ler, mnn 

ju fprrt(ifn, fltencie an Cie ©rffßf uii6 6te in tcii ?l[= 
ten veriDirfenfn 2^t)t)tfa4>fn i/aUtn. Tiie Hnmal brt 
i^m an{)ängig i^etvcrDi-ne Untrvfucfiunij Caif Cec3ti4> 
tfi nittit nifCrrf^latjcn, unb ivrnn t[)ii t)ie ®ac(ie iaiu 
gmgnet tünfi, fo faiin cc Cf^lialb ftfc ^cliörfir, 
Wrlt^ tie €itiafiirn)ait immiileldai: im 9{amrn tti 
?an6f«()evrfn awiiibt, öfri^it evflattfn. oben fo mug 
tt oetfa^rfn, tpenn iljm taö riitgeljoltf ©trafuttbeit 
letÄflgetet ©ddje unb Ccii OefftH'" entgegen ju ffi)n 
fi^einni foGtc. — Cci ßtiiiiinotprojf ^ Cer Sng' 
iän&ei unt» Cer gvanjofen, feit Cev 3levolufion 
1789,, bftutiet Cavaiif, Cn§ bec accufotorifttje ^Pio* 
je^, »obet fafl birfelbfu ©tuntfä^r, mit brim diviU 
^rojf^, befolgt neiCen. li^ na^ unb tiacti in einen 
(tffrnltiitien 3Inflageproje^ uenvanceli, noici ttz 
©taat burtb einen firononwatt tie Seieeife liefert, bie 
©trafantiäge nioclit, iinb ber diidjtec unt}artfi)ifi$ in 
Itv Witte ftcjit. Jfflit tiefcni SSerfnliren fann mon 
btc Jotm bct Oeffentlicbfeil unb 3)?ünD[i(tifeit, bte in 
neucrtt 3'''t fo viele 21nl)änger gefnnben ^at, in 5Jer» 
litRbun^ bringen. 33ei tetfclben »ecl>ält fT4) bet 21n- 
gff^ulbigtc brira iBemeiät^ecfabrcii blo§ leiDenb, unb 
«RXittel, bQ^ »bm bie SUifcbiilbigung beroiefen iverbe. 
ittiKX tetrb nun tai UrtlietI metiv auf ^-!Qabrfd}etnlicb> 
Wttn jeföllt, unb ca eö (lietbei mei)v auf blo^e 9J!en= 
fitnlnwitniß unb unl'ffangeueö Urtlieil beö gefunben 
ä^fnftbenuetflanceä, atij anf tedjnifcbe Siegeln on- 
fommt, (oftt ein ©djriflfteller, fo glaubt man fi^etev 
ju Qf^fn, unD oucb Den (Sinflug bet Dbern iScaat^beam^ 
1» auf &ic hfolbeifn dtittiiec abjuf4)neiben, ivinn 
Mt Snc. Z^. CG. 3 




130 Ibteifading. i 

«Ott tat ttftfira SXianmi ant Mit Soffr, Orf4iMc« 
nrtt, «bfttragt^ — SnDrffrn mtf a«| |jfc in »m 
mriflni %aÜ€n lai Un^( mf »rmfrfbni S^rge Mt^ 
krritrt iDtr^rn, imr obrn, brt »rr Untnfu^nng te fem 
Jtrimiaofyroifftr 2>naf dl^fatiM , mgcfBlrrt wnArR. 
SBa« nun ^irr ^a« ^n^^rfc^ft U» Slu^tcr« i#, fSfft 
in %tanfuidt tem Jnre instnicteur, wat in (Engltid 
tem ^rtf Drtidri4^trr alt ^efisrpbfamtni )« ; aiM| ip 
H bafrlbfl in (f n griD^bnltcbm ^aOrn ta<jriiigr, «a< 
trm i^auptoftfa^rrn tie SRateriafien Itr firrt m» friie 
Sttf^tttng brfKtnnit. 93o nun tiefe Dorbrmifaliie Itni' 
trrfiKinng feine Untren Stefuftote gtebt, Ueik <ku4 
9at ^aupMetfa^ren (loct^fl fc^manfen» vak mgenri^, 
miD e« foU ft4^ ftrenge enoeifen (äffen, tof bei Bern 
Siiglifc^en und ^anjoftf^en ^^roge^ ei» ttnfiM^nr 
»eit größeren ®efa(^ autfgefe^ i{i ; aber ai^ tin 
eätnltx%n tn Strafe iDett M^tn entgeht, oto'bei 
bem Oentf((en tnqnifitimfcben fBerfo^en, »ie n tm^ 
Me Oemfi^ungen ttx neuem firiminalißen @tftbf(, 
Xittmonn, Wartin unb 9n»etec entwitfelt iiiitii 
lex neuem ©efe^ebung d^te((e(t »orDen i(). 9li4 
^euerbac^, ,,8etra(^tungen äbetOeffentIicbfeit:nA. 
SRfinDftcbfeit^ (2 @be. ©iepen, 1821 — 24},. ^t 
anib ^er ^an)of[f(be ^ro)e$ gro^e SBort^eiie, tinl» be« 
jmtnt teeren tet ^ublicitat, n)et( ^ier tat aü%t* 
meine Urt(^ei( immer flaret ft(b ^erau^fieOt, nnb triebt 
tnx^ fibertriebene OatßeQungen irre ffi leiten i^, oeU 
4fet befottt^ertf bei SnHagen politifcber Serge^ngen 
Mn großem SBett^e i% unD biefed foQ au4» ber Omni) 
feyn , marum t)ie Sn^Ianber i^xeta Trial by liiry 
fo fe^T ergeben f[nb; n^enn ße gleicb toie UnPoOfMi« 
menf^eiten beffelben einfef^en ; benn et mu§ mob( 3''* 
bem ein(eu4iten, ba$ eine gehörige Unterfucfwng bef 
^roxefTe«, tbobei auf bie ÜRorafit&t Ut Serbre^M 
Wfla(i(bt genommen mirb, bamit nicbt ber mtaber 
&$ttlbige/ ber bieQei4it b(of in einem tftngenblicCe ber 



w 



Unteifuf^ims. 131 

&ä)na^ffs\t eirv ßfiJ initi&crn Sfreußtff^n* fl'flfn 
feie ©ef'^c fünbi^et, thcn fo \faxt bü^en ninf, aH ttt 
witHi^t ©öftwl*!, it^tn 'ilbUd^t ei mar, 86f(tf ju 
t^an, itieiir Ipn ytet^tcn uiic tn ^Jißigfeli fiitfvric(it, 
als rooin man ftrcnge naä) tsim ©u({)ftatifn tti ®t= 
Tepf« Mtfä()Tt, o()ne ^erurffidittgiing Cft ötiDfä« 

^i«WMt feltft, bag Cie UnKrfiiciiung tjun einfm un= 
IMrtf^ifCtien Stilltet gefcticte, tfti iiut »aö iRf4'li8e= 
ffl((f iinD ein »erfötinliftFö ®emüt(i Uitttl, lln^ tec 
Wtc& feine Umfielt unB Grfajining ben rcirflicten 
©^ttigen Bon Cem minter ©tjjultigfn unC Unf(t»ul= 
tijen ju irfiinen ttjdß; »et iDfig, eo9 Vermögen, 
GVttr Steififit unD ?ffcfn nic^it Cem unfi^ietn Uttjjeile 
uneifaiitpnet SRii^tft ^reiö gegeben irercen torf, wie 
c« onit tci ®cf£()n)otnen>=®fritljten grö^tentJjeilfS ter 
gotl i(t, tnCem, ojine genaue Unterfuctung, pft tet 
&4im tcügt, imC ju eJnem Slettitdfjjrii^'e vtxß^it, 
tefffn hoiirige Jotgen oft jii fpäl erfannt «erDen; 

< «bwo^f auct) auf Cer anCern l&ette tt'e ¥i|l eineä tirre:' 
Öflen ©affctralletö, wie fTi$ ein ©^itiftftenrr aiiöCtücft, 
dt« 6fS redjtöüetflä obigen JRittiter^ Ui^t Den @teg 
öbrt **n f^liititen 5DfcnfctiEnyei|]aiit iin6 fcie SR(Mtdj= 
feit in ©(JtÖppcn Cflüontrfigen faun. 

Slu(|) bei unö in ten ^rfugifiien ©toalen, mit 2IuS= 
fd)(ii& tJrt ©c^ir(ö Ceö 9l()peUnlii)nögftic()rö(fDfeg ju 
Äiiln, ifi feit tem Wnfange Ceö 1S49itfn 3a!)rfö »atf 
mfinOlt^re unb t>ffenttiit»e ^etfaljrcn im 
Untufuttungövtojeffe mit ©efttiivorncn 
»*et tem ©((iirurge richte cingefüjirt tporten. 
ffit^tix teöjjoK) ctlaffenen ^ßnigli^trn 2JeroTPnung 
Itom 3. >nuaT 1849, in aiugfüdrung hn SIrtifct 9Ü 

" t» 93, MBt ouf tcn ®runD Ccö ?lrtife(ö 105 HerSBer^ 

Iftjg^'UrfuiiBe, rnttiSIt Ciffelbe in fieben SIbfctinit= 

[184 ^JaragtapV tier ecpe Slbfi^nitt ent^- 

32 



lU Uiüeifu^ung. 

Ih^m fa^ tu »t^i jfi. a^ in aOn ffailni, nit 
S>4i^uF tian SpraBtrifii^Kiij, reft nacft tens Qc> 
tifrtBf<, mtt Sen^tDtjcrf ju (cbiinn; bei f4aK< 
na Öcrbrr^ »tto i)im ttrfelbr o«n SnMiMgta it> 
trttt, tvnin rc üi^ Bt4t frlbß rtnen %tm&^U ^tin 
f»tbv. Oükm Toevin tit \Xa.tn\udta*%i»tun auf J9pt> 
kkt j« ii tn dni^-:}Iedtötiitu[ jn ISiiiftitt vone« 
1(^ «fcn «i^c «ü^tjrtnL Sri »rc UntofH^Hag fit> 
tvn ^K'B^o'tf'l »t^ii etatt. Sri tinet ScwriMtf- 
u^f tari tva ftajeni'it^ta aa dt an* Stelle tnM ' 
tit tiX'XWt iai^emcmmtat 'jhcifftsQ hti tem mltaN ^ 
li^n 6fm>rrB rer^rlffca. >|fUi(ea( acl^c nf^t. 
r*i^U((t »»Cf n , ii4 «^rr in Mt 9tä|e icgaArn, 
(aaa »n iii^ttx \^€iäi tmit ua (Sni^tAimn ff* ' 
irftl« Um. Jfftft ri>rj|fla:.-nf jnt^e ift wxbun»^ 
tra viCTt^Äanu MR \na Au^Mribfn »oitKc mit Cm ' 

rälli M räM 9c(»tai« bi« }u 20 Ztrlni. i>»rc mt (^* 
iä ft ^B ^i wK M ja a4i 2jjrn, axt i|) au4> on^''^ 
Wtt» •« JUAra e<t4 arata Ztxmxati, U\ ^ierOutc^ i 
«t(Ä4t »M««!. i« RAjcit. — $. 22—26 rnttidlt 
JdtMi« aa» M«Ut((l. Sa« tKi4 ^rfaim^ 
««ImN» KtBrncür, la» ttf ^m'pnrn, iMlt^-aT ^ 
3tätt« i w wm aae «<m«t irrrt<n cürfnif ff ** 
Irif^ fft McAitt kw fi« fn^na j|r|>^li4ifn ^kcf#cl^ ^ 
im (.f. «Bj^M^M ))R«iif^ Ucrrr,^!); "-" 




UiiterfiK^ung. 1.^3 

«Den vo'iVij("f6en nn* geric^tlittiFn tßertianbluiigfn, 
toetiftf ®egfnfionCe fetneS ®ffc()nflöfrnfe8 tfttcfffn, 
bcljun)o[inrn, fo roie i{)m aud; Cie ^tnfiitit aQfc 9ir= ~ 
ten, roelite tcicaiif ©f^ugbabfii, frri fie^tn; ani) Itfgt 
f« ittm ob, olle Untcgclma6t9fftHn, \X)(\^e et in bfn 
Unterfudjiiiigfn roaljrnuiimt, bri trc rorgeff^tfii S?e; 
|)ört( trt ^ie Untfrfitcljiing fiilitmOfn Seomtrn ju rü= 
gen, unB um Slbliiilfe i^ii beantragen. SBeiiDen (i^ bei 
9Jfrb«(l()fn Die Setbfitigtcn nn tfn ©taat^anroall, unc 
b*tfr(bf flftttet fie nt(()( für geffgtitb bfgrünpet, fo fann 
rr tit ticijtfrlitfcc S^crfotgung üetmeigern, un» bec 
Dbet = @taa{Sanroait bat über Scftbirerpen foltber 
SJtnDeigcrungcn jii eiuicbeiPfn. — tiit SrÖffnung je- 
%n Untfrfudtung gefdjiclJt turcb finen SBefctilii^ tfg 
@«id)fö; iritC gcijen Den ©cfibfiiß Per Slnlrog auf 
Srpffnung einfc Untcrfitibung jjurütfgftriefen, fo flebt 
Htm BtaatSaxmaU iunerlialb einer jebntögigen gtifl 
Hf'SfftfciuetCe on taö 2lvpfüotti}iiögrrid)t pffrn, bei 
fcefffn SnlfdjfiBimg ed uerblribt. T>em ÖJeridjt ftfbt, 
fo»o(>I tpcgcn ter SBoninterfiidjimg, a\i <iü6} njaVrenD 
te* ganzen Kaufes Ccr gerictlliiben Unterfu^mig, tie 
ÖefÄlilfiraljme über He 3ierbaftuiig oter grrilaffung 
tti ?lngtf(agfen ^u. ©ie öefdjreerten ilbec einen (ol= 
^en Sefijliig Iti GViicblö getiijren gleittifall« »Dt taö 
juflänSige yppeUaiionögeri^t, bei teffen SntftbeiPiing 
f« »erbiribt. — ©er §. 14 «nC 15 etitbält 6aä 
m(in*I(((>cun»i 6ffentli(^e^frfa(trcn, QS ge()t 
tem erfenncnfen ®crii$te öotan, bei temfelben mu^ 
letfgtaatSanroalt unD Per Slngeflagte gebort, »te 8e= 
trtieaufnal^me vorgenommen unt) :<ie 93erlbeitigung 
ttt ?lii((eflo9(fn ^1Üll^licb geführt iverfcfn. Die Oef= 
fenllit^feil tfc flSerbonPlungcn fann ober uor Dem @e= 
ti^te J/nxAt (ineii öffenllidj ;;« nerfüncenten ©eftblug 
au£(gef(tl(öffen werten, luenn ©riinDe x>ei offentlicjjen 
Söo^Iö oÖPt brr ©ittÜtbfeil Pafüc fprcc^en. — § 16 
■4t)i81 rnt^ft bic ^ertbeiPigung. 25fm Slnge= 




Unterfuttiung. 13$ 

fod ni^l mt^x fcfonnt iver&cn. Titx ftic fttuUig 
(Stflärte liat 6(c »oüe gffe^Iicie ©traft jii»fr(ciCrii. 
%lbivefrRtie unt> jTücdtigf ^rrliiectiri iVfüCrn auf trn 
^ntcog fr^l^taät^aitiüaltö mittclO^Iciftalirn Dorgela^ 
bfii. tit Sff^iliiÜc Ce^ ®eti(tilfS unö feiner ?lbl^ft= 
tungfrt «etten audj, ii'fiin fö auf Sällung itS Ur« 
ibeiläanFommt, tiu^i StiinnKnme|jrl)<'it gefaxt. @ine 
Sr{tält()ung Dfö ri4)tfvlii^fn Urt^^rilä Piti^i Ceti ^aflii= 
minlflei ^iiCet titelt me\)K @tatt. 

Sei j^ivfite iUbfct^nitt rnl(]ält bir bcfonberen 
äöotfitt'ftf n über tiaö Uiitfcfuct'ungiS=^?Jer-- 
fo[tren. §. 37 — 37 eiit[f«(t Caö ÜJerfal)«» tei 
«irjfpen; §. 38 — 59 Pnö ^etfaljvfn bei ön- 
1>Tt(brnf unb §. 60 mit) 61 t>aä ^eifoljrcti bei 
f*»ctfn SBfrbterfjen. ~ X)ie Uiitctfucbung unt> 
Gatfiteicuiig inerdev 3iiilan,^ bn^cvge ()'"» mtl^c 
in tm ®t\f^tn mit rinev SelCfltafe bitJ gu 50 !£t>li^n- 
unD mit finet greilffitäflrafe bi« jii fe4i^ Üöortien ouf' 
gfffi(irt (lelien, ivcvcni »on b£i;u fonimiffaiiftt) bcfltU' 
ttit Qin^e(tt((itetn mit 3"ä'ft'u»3 ''"f* @eri(l)t3f^tei= 
btiS <t«fü{)rt, Aiidf ivfitii auf @{)Ten|lTaffn nebeubri ju 
«loinen ifi. SliKigffcfaloffni tauoii fiiiB cieicuigen 
gäUf, In ttfittien glcidj auf ^erluft üOu ^lemtevn, Xu 
tefn obec ^iicben obet Ci'ä dledjieg i^tim felbflilänci- 
^en ©eiDErböbf triebe ju erfennen ift, eCet tic Ccn 
öftlitflson GS)venvftinfii oitt teä SütcjetKrtljtfa juc 
galgr {labrn. £)ie @ff4)äfte teä ©taaläantvalt^ gc= 
fiftflten i)ier oon Sfamten, itjelclie Cet 9tfgierungö= 
VTä^Cfnt, na^ ^n^iocung bc^ DtcK^StaatSanivaltä, 
lommifiatif* ^inj^n ctnniut, xvtldfet fegtecc aiict Cic 
Sufü^t botubrc fiiliri. Sie 3liiFlage gefcbie|)t f^tift^ 
Ifct» octr müuBlitti. Seim 93otfülttcn tcö ÜlngeMag' 
frn unb freffen Singe ftänDtiifi Cer £|)at, obec tvcnn 
SStweiimiUtX für tie ^Intlage unb ^Bert^eiDigimg juc 
fianb fittb, fo fonn brt 3i\<i)tts fogfritl) bte Unterfu= 
t ftijw» unb bü« Urliieil fäUm; ifl brt 3tnge= 




13C Unterfuc^ung. 

fime \>ex^aftü, fo ntu^ beffm 18cvffi(^titng beim 
(Stn^ange bet 9lnf(age fog(et4^ gef((^e^ett, unb iDenn 
iai UrtH( ttt((»t f og(e{((^ (^rfällt tDerbe n fattn, bet Vn^ 
gfffagte ft<^ aber in ^aft befttibft, fo mu^ brrfelbe 
fog(et(^ fiber \>le )U feiner fBert^eiHgutis biennifefn 
8f weidmittel t)ernDmnien unO ,:ium mfinbUit^fn Qer^ 
fahren unD ;)ur Gntfc^eiDung ber &a^t ein no^rr 
Xermtn angefe^t tDerben , mit $or(abung »rt SfiWr« 
ffitigen 3^ugen, n>enti fle näc^ t)en X^atfatbe n fOv m^ 
fe9it({(^ t>cm 9Ii(btfr ero(^tet iDerben. ffatin Mt 9(tt< 
geflagtr nicbt fog(ei(b t>Dr3fffi(^rt merbeti, fo (ß brrfrlbe 
jum tnitnbli^en iBerfa(»ren burcb eine f((^rifUfc(fe Qirr^ 
ffigung, n)Drin tie ^(^atfocben be^ it^m an{)ef(t>it(tig' 
ten {Bergeben6 angegeben fini, aucb bie 9uf erberunj^ 
bie jtt feiner Ißertbeibigung bienenben OetbeMmtttel 
mit jtur (Stelle ;(u bringen k., t>Dr;(u(aOeti, wobei {(im 
bie 3Bamung gefleOt toix^ , im $a(le bc0 9}ic(>trrf4ei« 
nentf in contumaciam ))erurtf»ei(t }U n)er6en. — ^n 
bem Termine tcix\>, nacb^em ^ie Snflage burc^ beii 
^ofijepann^aft t)orgetragen unb ber Sngeffage bor« 
fiber vernommen iDorOen, mit ber @en>eitfattfna(te| 
fe weit foI(be« erforfcerfi(b ifi, berfabren, ber ^oli^' 
ann>aft mit feinen Anträgen, fo n^ie ber SlngeHigte 
mit feiner (Bertl^eioigung gefrort, bann ba^ Urt^ctf ge« 
faßt unb mit ©runden berfunbet. Ueber ben ipler* 
gang im Termine xt>\x^ t>on einem bereiteten' ®vri4>t<ir 
fcbreiber ein ^rotof od aufgenommen^ mefcbetf ben tut* 
fentlicben ^n^altber Srflärungen t'e^^po(i)e9ann>a(t6, 
M Sngef tagten unb ber 3^Ud'^ entbaiten mu^r itnb 
in n>e((bem j^ugfeicb bad abgefaßte Urtt»ei( mit beffen 
(Brfinben nieoergefcbrieben mirb. X)er Sticfiter itnb 
®eri(bt«fcbreiber boUjieJjen biefe« ^rotofoD. — Cei 
SBerbrecben erfolgt bie Unterfucbung unb bie (SnU 
fd^eibung erfier 3nf}an,) mit 3uV^^un3 ^i^^^ ®erf(|^t0' 
f(breiber0 bur(b ®eri4it($abtf»ei(ungen, bie an« brei 
SRitgUebem befielen. 3^ ^^n tBerbrecf^rn ge^^vm: 



r 



Unterfut^ung. 137 

13 XJifjfitigfii ©ftgclffiifivel^esonbftUnfctfu^ng 
tec obm Qngffüiirtcii SJcrgc^en aii«3Ff4fcfTfn utiD 
^leti)tx Ofrroiefcn irorDm ftnB; 2) folie ^Bfrbrriifn, 
»pf^'f in *P" ©rff^cn mit ©ctDbußr, trrrn (lÖcbflcö 
HWaag 50 It)It. oCft J5«i("'itsiltaff, t"cn (lödjfif« 
9Haa^ fet^j^ SBccfefn, jePodj nidjf Crci^altrc, äbft= 
fielet; ta^u aucd nocb Cft ^frlu)l upii 9lfmtfni, <S^= 
ttn= unö flnteren Stritten fowimen fann; 3) folcfce 
Slmt^öfrtredfen, a'cldje eiitiüfpfr mit mit 9lmtSfnt' 
fffiin^, (Jolfation iinc Unfä|jigf(tl(J^@rflaning ju al= 
ifit öffeiitlidjfn ^emtrru, aber iio4> dU^crDem mit 
©trafftt bf^rp()ft iDorPen (InB; 4) trc j^iDctte unö 
ttittf gemfinc otcr untfc crfcbiretfiiCcn Um|länDfn 
be^ani^fne iinö Cfr crfte gfitdltfame ©iebtiatff. — Um 
fiiK Ünfftfiicbiing gegen eine beflimnttf *]Jerfon ^ici 
;u eröffnen, ift erfotoetitcb : 1) eine »om ©taot«an= 
malt abgefaßte Hnflagcfcbrift, roeictie ten 9?amen teö 
?)ngff(agtfH, eine ©arfieüimg trr i(mi j^tn Sa|i gelegt 
tfn Sbat/ 6if Snceiömittel Dafür, bie »Jtamen Cer ©e=' 
(a(lungi!,\eitgen, ^^rfn Slbbörung Crc Staatäanmalt 
»erlangt, utiO Cie ^f,^ficbnung tti 5Jfrbrc(benS, bef^ 
ifen Cfc Slngeflagtf befcbuleigct iritD, (nt|jä(t. — 2) 
' ©B ouf ®tunB tiefer anflagefcbrift Cie Eröffnung 
bft Uttterfudmng anorbnenDer ©ejtljiuß trc ®en((>t3s 
obtJjfKung, tn iteWem bet yiamt teö ?lngcflagten unC 
laö i^ra anqefctiuleigte Serbredjcn bejrt^net iDorDen. 
— O^tlf ©eifern Besä ©tnatSoiiiraltö erfolgt tie ©f= 
Mlliupg anb Öefcblußiialime Cer (Serittitöabt^ifilung 
barüber: ob auf Cie ^Inflage Ctr Unterfucbung ju er^ 
öffnm ift; ifi biefeö nidjt üet gaH, fo twirc ttx 2lngc> 
flogtr, wenn tr ocr()af(ft irorcen, fogtcicb frei gelaf= 
fen. Senn cer ©taalöanrealt jtir ©egrünCiing oCet 
SöfrppflftanCigting Cer ?lnflage eine geriibtlii^e 93oc- 
unferfiiijung für nötbig erotlitct, fo muff Caö ©ericbt 
auf feinen ?lnttag einen Untetfudjiingöricbtcr ernenn 
, wet^ bei Ciefec Utiterfuttiung alle in bet jfri* 




14« Uoeiitos. 

iflivs Siiaf l^ffttXnzir: tr . ^r wM «arr SnFfiifeigiii j 
X^nvQ^m TIS nnirr Xfnxmi sxor^r|tt« ^tx lAn wii^t 
ikr: nir, 5 azjr Smacündtidm «>rri«i l«r. — Cei 

fcpcfrrr^ ihr: Tm $ti«rr htucf ^rfr'rfM, wrja a<( 

Ic^ ^?vn3; CS« rbrf T&tifem: xst nsm 9nH^ 

«2fnEr:ii'« ^»rrr*:r- 2K II. Xn, 20. Uf4«tt 2 

Kl*: ^"rf^fran Ici. ntr^nrm rif zi l« bnttnirii' 
4«i SKiainra iIlJ^^i^^:r: ^arm^ni M« 9fiicr« 
i»fa, mx m irKzrHb^hrR «Jim rte SrfUarann§^ 
rr< iljiTnrafa ^strrrirf. 51* rrlirifitf SeiVre« 
*« fcr Mr \n ^^l §§- 5, 157 hii 160, 166, 180 
H# 195, 207 J-i» 213 cti^imt 9^tff«ibrtttttu^ 
atn R2:tt dn;izübfra. ^\rz^ arbrrrn an^ nk^t feh 
tuT* rif i*w"f rfrä hra 3?f rqjf >fn , bn tveMra tk 

tinjt in, ^^f^ tif Erraff nur in tcn tmd> tat 9tfti^ 
rem 17rfn*Kar; 1S4S ij?f i>f »"aminlanj r S. 69) 
§. 6 an%;rrrDb(t(n @rftt«ii§ni bftifbr. 

X>er trtrte af'fcbnttt fnt(»a(r ta« iSerfo^TeB 
^ox tem ^(biPUT^frtcbtf, rcn § 62 — 125. — 

SetSröffnuns Der Untcrfncbunct tn pofttb 
febril un^ ^)^Te§9er3ebrnf irc(4»f tn trn ©rffften ntt 
Uinex^o^cxtn, a(0 trr obrn, ®. 137, br^eic^nrtfii 
@traff bfCrol^et ftnD, fommt bei tft (hcnnung Ut 
Unterfncl^ung au(^ ta^ tafrtbft angefü(^Tte ^rrfa^rm 
}ttr ttnmenDuns* ®ef(^tf(^t nun Dtefe, fo miiffrn Me 
jeitt^frigeniBfr^anDfungenan td^ f ompetentf @(t^iDur' 
geri((^t unb trn btefent ;)Ugeottnetfn @taaManwa(t 
abgegeben tper^en* 3n aÖen andern pKen ge^t Um 



' :: 



Uttmfu(|un0. 141 

mftii^^Udbett SBrrfafivett t)or ten ®ff(ffn)(n:ttftt fleW eine 
%txl^iid)e iBoDiifiterftt^ittttg wxan, in wl^tt itx 9ln^ 
n /fiffUite ge^fvi mxUn muf« Stuf Ote Beantragung 
^;.^t!i .€ftoatdann>alt«/ naA l^em @(f^Ittffe bet Sptuiiter^ 
^ jndbuttg ben 9ef4>u(0{gtfn in ben Vnfiagefionb }ii urt' 
':^.-feC^r bUoet ft(b eine ®eri4^td'!Deputatton; autf btei 
JKMftUei^ni 6e{le^enO, bie, n>enn fte nocf^ eine (Srg&n^^ 
iWft^v $BoTunteTfu4^ung für not^menbig eraclitet, 
JMR llittevfu())ttng$n4^tf t bantit beauftragt, ber, na^ 
; : ; ^^(foMiguttg \>ti Sluftragetf, tie Elften n)ie^er bem&taattf^ 
■ v!«in)«(t t>or)uIegen (^at* @rf (ärt {t<^ nun bie 2>e|)u^ 
«(^^MioiK für Die 9}erfe^ung in Un Snflageflanb, fo ntfif^^ 
/,^f«^ie fBer^anMungen Um au0 fönf ^itgliebetn be^ 
^ i • liefinMPett SlppeQattondgericf^t für ®traffa(()en einge« 
ifx^rcMt tper^en, bad nacb Sinborung bed Dber^Staattf^ 
ji.i«|NKi(M beftnitb aber bie SSerfe^ung in ben Snffage^ 
.;t0VMI|r(& einen @ef(^(upentf4)eioe, na4^ n)e(d)em au(^ 
-n/^iCriJB^vn)eifung ber @a(be: t)or ein beflimmtetf 
V.vj6NJnMirgeri4it angeordnet ivirb* Z)er Ober<@taattf^ 
o^nnKiU: muß nun n)&()renb einer Srift Don a4ft Xü%tn 
9 :rtM>fpnn(i4>e %lnf(agefc{Mtift anfertigen, bie bann bem 
»i'a|m'.!Rb(^a(tttng bed @(bn>urgericbttf fontpetenten ®ts 
t>idri4lif unb beffen @taat^anw(i(te fiberfanbt n)irb« — 
)(;/S«ubem ^auptt)erfa(^ren dot ben ®ef(bn)ornen u>irb 
^^wfrejp^yitbt berj^aftete Stngefiagte unter 9)2ittbeilung einer 
3iJlbf4i^Wt ber Slnf(agef4^rijt unb bed )^or(^erern)ä(»nten 
f! »^ef4^Iuffe« bur^^ eine fcbrift(i(be ißerffigung t)orge(a' 
oi^Rf ^e(4>e bie gen)öbnUci^e oben f4)on angefitbrte Stufi» 
«nififberung entbäit; noobei jugleicb bie (Sntf(()eibung ent^» 
..irjitf^Iten ijl, im ^ade feinet 3lu6b(eiben^ in contuma- 
aHfRom g^g^n ibn i(u \)er fahren. (Srf4>eint ber Dorge^ 
ddifilbene Slngeflagte nic^t in bem feflgefe^ten Termine, 
^9^/#Tigebt/ nacbbem ber ©taati3tt)alt gebort morben, 
«99f|i bem ®ericbt6bofe ein ^ontumajiaf'Urtbeit, obne 
t)|Rttmirfung ber ®ef($n)ornen. @rbebt ber SBerur^ 
«ii#0&e innerbalb brei Sagen nacb Sej|ii&nbigttn^ bed 
'■ Jtontumaiialerf enntniffetf @infpru(ff bagegett Ui beut 



14S Unterfu(|ung. 

letreffenben ®f ricffte, fo iDivb t>ai VLxl^tii alt nU^ tr# 
gangen txa^M, ttnt bie ®o(|ie gefangt jnr abmnali« 
gen fBer^anblung. an iat @((n>urgeri^t; gegen beffen 
Urt^etl fein @infpru((^ nte^r ®tatt ^aU %m Xage 
9or bet fBet^anbtung bet @a^t n>{rb bem SIngeKag« 
ten ein SBerjeicbni^ ingeitellt, mläfei 9lanien^ @Mnb 
unb SBo^nort berjlenigen ®ef4^n)ornen entsaften nlmf, 
wi wtlöttn r>ai @^tonx^ttiöft fär feine &a^ ge« 
nommen n>evben foQ, fo au^ Don ben (Erg&n)ttng<« 
®ef(bn)ornen, tt^enn foic^e berufen n^erbc^m — 3^ 
ben @(t^n>ttrgeri(^ten totxr>en fedi^gig gmj m^f« 
f((^o(tene @taatdbfirger au^ einer baju angefertigten 
3a^re<(tf}e t)on Urn)&()fern nacb einem gewiffett 
eteuerfa^e für jeben ®(bn)urgert4)t6Beiirf bbn ®eU 
ten be< ^egierungtfprSitbenten au^gejogen, ttnb on 
tat am ©i^e bed ^iftcux^möfti beftnbiic^f QkfMjft 
gefenbet. X)er mit bem QSorfi^e in bem €id^ibttvge« 
ri4^te beauftragte rtc^terücfie Beamte rebucirt jene Vn« 
j(o^( t)on fe4i)ig ^erfonen na(b feinem Srmeffen anf 
fe4)0unbbrei^ig, mld)c 3lujn>a(^( nun ^n 9t^ 
fcbmomen bei bem @<^wurgeri(^te fär bie betreffenbc 
@i^ttng0periobe berufen n)orben/ unb ber|entge, weU 
4)er aU ®ef((^n$orner an ben SBer^anbiungen bef 
@(^n^urgeri(|>te^ X^M genommen (at, barfo(^ne feine 
Seitißigung n>&^renb eine ^ ^a^xei ni^t n^iebec eitu 
berufen werben. Die o(^nc Gntfcffulcigung^grfinbe 
nicbt erfc^tenenen eingeiabenen ®ef(|>n)omen auf ben 
ffxx (SrSffnung ber ©i^ung fef}gefe^ten Sag, ober'bie 
ß4^ bat)on entfernen, n)erben, nacbbem fie Derantwort« 
Ii(^ get^ört n)orben, in eine ©elcflrafe bit ju 100 Z^a^ 
leru; unb im S3ieber(^o(ung0fa(Ie in eine ©elbfhafe 
hii }U 200 ZfyaUxn genommen* ®egen eine fcläft 
Gtrafoerffigung ffnbet inner()a(b einer jef^ntagigen 
:präf(uitt)if((^en $rifl nur eine $3ef((n)erbe bei bem Üp* 
peQation^gericf^te ©tatt. — 2)ie S3i(bung be< 
@4^wttrgeri4ite< ffir j[ebe 6a4ie gefcffie^t an ^nt 



Uuterfudiung. 141 

müntlitteii SSerfadtfit uot ten Otfc^iroonK« ßeW fine 
gr(icl)lfi4)f $oiuntfi:fu4iuttS oomn, in tveltt^fc Crc äliic 
ijeflagtf flfVött HJeröfii mu^. Sluf Die Öeontiogung 
Cisi ©ta.itöanrüQltö, tiöcb öem ©diliiffe ttr ^prmitcr= 
futtmia t"! ScfclmlOigten in Den Wntlagrflonfc ju ecr= 
KDfn, bittet ficU eine ^fvic^t^^Z^eputaiiDti, au0 biri 
JKifjlifecvti t>fRei)fii6, tii, irrnn fie iioil» eine Gtgan^ 
jung &ec 3Jorunterfii4)iitig fitt nDt(rivfnCJg na^ttt, 
ten UntctfiiiJjungötidjtFr »amit beauftragt, Der, nat^ 
Gr(f ttgiing ccö ?luftvageö, bie Slften iincrfcbemSiaatga 
aiinalt i^orjulet^nt tfat. QxUiixl ftdj nun Cte tiepü^ 
Ktion füc Die ^erfr^ung in t>eu ^nflat^cflant), fo niu(= 
ftn »ic ißeilianClungen Dem au$ fünfiDlitglifDern hc' 
Qt^ncen SI)>t>rUationöiien^t füt Siraffcicbrn ringen 
■aroecCen, fcoö nat^i 2ln()i>nin9 teß Öbevf(£taatö= 
HUti Definttio übet Cte lUerff^ung in Den Slnflage^ 
|l^t4»einfn@eF4)(ugrntfcbeit'e, nacb iveldjemaiKfi 
piBtnonfung ter ©octie i>oc ein bfflimniteg 
JButgni^Jt nngeottret ivitC. ©er Dber^^^toaiö" 
)(tU mug nun ronbrenb timx ^xi^ von a^t Sagen 
iföimli^te ?ln{Ioiifr(i)tift anfertigen, cie Bann 6em 
jnt Slbbaitung tcö ©diirurgeticj)!^ kompetenten ®e= 
ti(i)if unt eeiten ©taat^aniüatte übfrfantt icirP. — 
3u fcftn ^ouptyerfaljrcn wot ten ©ef^iiüotnen leitö 
iex nii}t Vfrbaftete ^ngfFlagte unter iDItttljeilung einer 
Jlbftbtifl tet ?Iii[£agff4)rift un6 Ceö votliererroäjjnten 
Scid/hi^ti ?ur(tt eine ftbcifilitie Sßerfügung Wörgfla^- 
Ita, welcdf öic ftfiüötinliciie oben fdjon ongefülirte 2luf- 
|«6eriing enl(iölt, luobei juglficb Cie ©ntfVicunS tnt= 
'iten ij), im ^''^''^ f^'n^^ Jlueblriben^ in conttitna- 
ftjfftfti *!»! M' i'"fa(>rEn. CStfcbeint tet oorge^ 
ftangeflöglc nic^it in tnn fefigefc^fen Sermine, 
fift, tia<btein Ctc iStaatiJtcalt gebÖtt »orten, 
#(5« ®f"4itö[J0fe ein Äontuma^ial-Urtbcif, obnc 
pitfung Jer (Sffcbiporncn. Srbcbt »er SJSerura 
I l^ittibalb bxn Sagen naäf ^e()änt>igiing Ui 



"ZI 



144 Unterfttc^ung« 

utib ben 9)?ettf((en in ber 3(nf(agefa(|ie gegen 91* {!(( 
« ten ^fltcdtrn 3N^ Serufd a(^ ®ef(i^n)orne mit (Be« 
n)tffeni^afdgrett/ gefiigfeit unb £reue gu iDiDtnen, w\> 
ttnpart^e^tfci^ 9]temant)em }tt Siebe unb 9lteinanbeni 
jttSetDe einen gen)iffen(aften @prtt4) )u faden jin)if4ien 
bem Sngeflagten unb bem ©efe^e, bem ©ie ®eUitng 
«)erf4^affen foden/^ iDte <9e|!(t^n)ornen übetnej^men 
nun biefe ^etpfltcfitunc) nttt ben IQorten:. ^341 
f4^n)ore e«^ fo n>a(»r mir ®ott ^elfe!^^ inbem (te bie 
rechte J^anb evf^eben. 

Z)ieiBer{^anb(ung ber@acbe borbemSc^msti» 
geri();te beginnt nun mit ^orlefung ber flnffage^ 
f();rift bur4i ben ®eri(btöfcbteiber/ X>tt SBovft^be 
be^ ®ni^ii befragt ben Slngeflagten: ob ex H^ 
f(bulbig befenne, ober ni(bt f(()ttlbig fey. 
Sef ennt er f[(b fcbulbig ; unb toalut gegen bie. Sü^^ 
tigfeit be« ^efenntniffeö fein JBebenfen ob, fo wirb 
batf Urtei fog(ei4^ k)on bem ®eri4^te o{^ne 3ui^(An9 
ber ®ef(bn>ornen abgefaßt; im entgegengefe^ten ^aUt 
beginnt bie Unterführung unb SJerbanblung ber 6ai^ 
oor ben ®efcbn)ornen. £)er $}orfI$enbe beit ©erf^tt 
leitet bie $}ertranb(ung, inöbefonbere bad SBer^St itt 
Slngeflagten unb ber 3^ugen. 2)erfe(be muß Bem 
@taat6ann)alte, unb fann bem ^ngef (agten obec Mf« 
fen SSert^eibiger, fo n)ie ben ®efc$n)ornen gesotten, 
fragen, n)e(d^e fte jur Sluff(arung ber @a(be fiir on« 
gemeffen exa6}Un, unmittelbar an bie SBetbetUgten ju 
ricbten. Ueber ben i&ergang im Termine n)irb 9on bem 
®eri(btöf (Treiber ein ""ProtofoU aufgenommen, mehret 
bie yiamen ber Sticbter unb ®ef(bn)ornen; fo n>ie ben 
n)efent(icben 3n^a(t berSrfiärung bed ®taat«anwa(ttf, 
be^ Slngef tagten, unb ber3^ug^n eni^alttn mu§, unb 
in toe(c(^em aucb ba< abgefaßte Urtel niebergef((;rieben 
n^irb, n>e((be0 ^rotofoQ am @(bluf[e ber ©erict^t^wr'' 
ft^enbe unb ber ®eri((ftdf(breiber unter^eicbnet. t)it 
&eoba4>tung ber borgef4>riebenen g($rmlt(^feiten tmn 



I Uiiterfu<!)utig. 143 

Zage, an i»elt(>fin bie offen ttictie ©i^un^ ©(att >ot, 
unt im ©fiffijn bcö QJorfi^enCen teö ©ttidita, feetf 
®frit()Wf4itnbftö iint te« etaatöamixilr« otft fine« 
SSfrlretrrö teffelben. ©ie Atomen Ccc ff^öunötrei^ 
613 ®ff((nt)oriKn itertfn na^ Det 9Ifi(ie tinjeln auf« 
flcrufm, unD nod) Cft ißfantipottiiiig bfö Sluftufeö 
roirt jeDcc rlnjclne 'Jlarne Bou Cem ^crittlöftlitHbfi; 
in eine Sluöloofungöucne c\flc(}f. d'e 3ifViin9 Ccc 
Ui«tMrx auö Ccrfelben gefijjifiit Curc^ tfn "iyorSßtn^ 
tfn. ©o&a(t> fin 5!amc aiiä tfr Unif cifjogfR not' 
bPii, tcflärt i^ucifl Dfr @tacitäantvntt iinD natf) i|)m 
B« Btigfftagte oCrr teffen äjexijjEieigcr lur4> t>i< 
^ugriuni^: angcnoiiinifn cCer obgflr()iit, ob n 
ttn Offdjicovncn ^iilögt oCrc ffcreirft. ©in& jreölf 
OTanwn ans Cfc Urne pjine ?lblf(inen, tif gur ^Ölfte 
Bfr ®ef(inini(;;Qijl Cem ©taatöamnalt unli jut on&frn 
^älfie 6rin ^ngeffagtfn j^uflff' S^J^t^S^n iforCeit, fo 
ifl ttfl« ©cdroiirgecittit gebilD«, tPflt^e* nut anö jffißlf 
i^eifonett, bei ©trofe »(c 9tid)ligf(i(, be(ie(>cn fefl. 
5fit 6te Mblelinuiig roftDfn ffine ©liitiCe urrlangt. 
'Äu§« Icn ©eftlnDottirn, 6ie in P« ?i|!f tfö @f('((>''ft^' 
jalwefl »ftjeitjjnft Worten, ipitD auc(t nodi eine befoii* 
»fteüRf oon geeigneten GcgänjungögcfttiiBOtnen ouS 
Bftt ^erfonfn jiifaniinengfflcUt, iceldje am ®i^e Ceä 
©((tipurgerlttirö ober inCeÜen nÖtiil^ftUnigc&iing li)i)()= 
tifn, tvdftte aSit tein ©ettcfile vor t^fin 'anfange iti 
@efd>äftaia{n:fS jlim ®ebraiic()e übetffbirf' fUD. ?)iefe 
Gtgan^^ungSgefctiirprnen Cienen tic ^ai^\ Der fei^jö« 
uncctfißig ©efctiivornen »olt ;(U madjcn, iwnn (Sinec 
DCetlct wintere 6ovanöiiid)lerfdjieneni(t 06er (Tcti beur= 
(oubUMf; fie muffen Cec ?aOung Ceö ?JorfT^enten, 
ifi öermeiDung tec oben, ©. 142, angefüjjrlen @tra= 
fta, tbtn fo Sflgc Iciflen, alö tie ©efdjiBorrer. — 
SBor 6fm SJfginnen Cet ^erlianblung oerpflic()tft 6ec 
SSotft^enCe &cd @eric{!tät)ofeä (ie ©cfctinioTnen mit 
'■i'tW'tftwtwi: „®K fc^rcörcn unb geloben fiot ®ott 



-^ 




jmix» J (mii 0Mr-Mkt:f4Bi>i«i.fi» 



SSäSSi 



^:n ••NtMiA tim ans (i 



w 



UntrTfu(^ung. 145 

riit but(^ taS »yrotpfotl tcirfefen roerten. 81n bie 
93«iion6imig mit Ccii ?IiiäcHfl9ten urtt Un 3'Uöf" 
f4>Iugl fic() tif ^u$fü|)riniii De« S>taat^antvaltrtf tin& 
teö SBertlieiöigerö über cictliatfiagc. ©ctSÖptfl^ftite 
fügt Un ^erijang uiiD Dad dlerultat (fr 8cti^e{äauf= 
naifmt in einer furjfit ©Qvflcllung jufomnien, ma(()t 
auf gefe^lictie 9Jorfc()riflcn, iccli^c bei SJfurliieiiung ■ 
t>t( JJiotfrage etwa in Sflrat^l fommen, aiifinetffam, 
unt fleßt f4>Iie§(ict> Cic oon Cen OffEfenJornfn ju fce= 
amroottenten gvjgeu, fo, eag |Te mit 3-0 otet Stein 
|i(^ 6eantivotten laffni. Xlie e^rage bfginnt mit (en 
©cricn: „3flöet2lngeflagte fÄulPi3?"unttmuö 
aUe lValfä(t)li^fn Werfmale Uro ^erbrec^enö ent^aU 
Un, mogegeii tie Slnflagc üu^gefprocbcn meiMn. Sei 
erf^werenten Umftänfcen in Der SeclianClung, Cfrrn 
in Bcr Slnflagc feine ©nväjmung geft^fiten, mUt »oii 
bem Söorfi^cuCfri cie jufÄglit^e ffrag* geflcüi: „ftat 
&rr3Ingeflaglc tirX^QtniilDiefem Dbecje^ 
nrm Umpanüe begangen?" ©et 93oc(ißftiCe 
öcttiefi Die geftcKlen gtagcn bei (Strafe 5ct *Jti((Kig= 
feil. Uebft tie ongebradjlc n Övinnetungen beg @taotö= 
anrooitö ober ceöSIngfffagten fn(f4i"Pfttifc®ericl)t3- 
Jjof. Sajenii tie (BefcbtCDvnen niic mit einer Wejjr^eit 
von pfben ©timmfn Den Slngeflagtcn M ber Hiat 
obcc »rn bieSjjat etfdjrcerenben UmflänCen für fcbuU 
»ig crflären, fo inüflen fif ficfeä bei Ölbgabe ibtec 
CSrfläning ouöDtücdii^ anzeigen; 6o9 e* aber jut ?In^ 
nomine pon Umftanben, rie naii) SJorfttrift tn ®e^ 
(t^e cie ©Irofbatfril milder«, nur Der ©Hrnmen t>on 
)td}i ©efdjröocnen brPiivfe. BerSßotfi^enbe gieb( bie 
f*riftH4i atgefo^tcn fragen Den Ocfdjrcornen, roeI4)e 
ft^ in % i^evat{)ung^jimmec jurürf jie^ien , imb bec 
Sngeffagle ivitb axii bem ©i^ungäfaale abgefii()rt. 
T)ie ©ffircorncn bütfen la^ 2ierat^ungö,i immer nic()t 
rjift oetlaffen , alö btö jic i()tfn Ültiöfptucti bef^jloffen 
^4(^. ent. tli, CC. Ä 




Unterfud)ung. UT 

mil rinfa^ci: 3)?f(jcljct( feftgejltütcti ^iiitft. — 
ladrCtm tie @cfd)it}orneii in tftt ®tftungdfaal gu^ 

(Tc na* tem ©rgebniüc ijtvfi; öetallmng. ©er Oor» 
fif^ier tcc ©ff^iwotiini crlicbt ^(^ nun unc [agt: 
„?liif meine Slire unti mein ©eroifftn boc 
~ i'tt «nt örn OTenfc&cn bejeugc ict), bcr 
5pcu((i Cfc@cf(f>i»octtenifl: ^HjöetSlnge^ 
flögtc iß fciulMg ic, o&et; litfin, tec ange- 
Magic tfl itid)t fdjiil&jg, tvobti Der ^oifieV'i^ Q"- 
geben muß, iwenn tie ©ntfctetCung jmn 9?ai$f(iel(e 
lei Slngef tagten lautet, ob fie mit melic ald ficben 
©limnieti, oPer iiut mit fie&ni ©ttnimen gejen fßnf 
gettuffcn tft; untetlnfet eö Pec ^iorjleiiet, fo mu§ Per 
©fritfetööerfigeiitie i[m Catum befragen, unP 6a« diC' 
fiidat im ^tPtofoK ueimerfen laffcn, bei ©irofe ter 
9Iiiiiigfeit. ©er ?hi(Sfpnid) tev @ef4)ftiotnen luivP 
im ^rolofoH pC» in einev ^eilacje cetjelben von itm 
IBorftefin Per Oefcdmoriten, Pem 93orftgenCen Peö 
®txUlni unP tem@eiicbt€f[t»Teibeciintetjeic(]net. J^tii' 
fcet 6ec Oericfctöbpf, Paß Pec ®\!x\i(i) ni4t regelmäßig 
in Per Sovm, oPer in Pci; ©acbe nic(jt ctf4)i>pfenP fev), 
fo fann er ouf Pen SJntvag Pcö Staatöonitaltö oPec 
Pcö ?liige!lQgten, eCrt aacti »on ?lmtönjegen uerorP' 
neu , iecod) ebe ein Urtbeil Peö ®eri(()t^bofc5 etgfln» 
gen i% Pa§ Pte ©ffctiitonien fidj in tai ©cratbungö= 
.iimtner (iurüdbegeben, um Pen OTangd jii uecbeffern. 
i)ic ©erbeffening muß aber in Per aiet gefetteten, Paß 
Ptt urfvrünglictic ?liiöfpru4> Per ©cfdjipornen erfenn= 
bat bleibt. Sei per eiiifiimmijifn Slnficbt Per SHic^ter, 
Paß Pie ®ef(iiioorneii, obglei^ i&r Sluöfpnttb in Per 
^Dtm vejelmäfetg ifi, ftd) in Per 6a^c geirrt tiaben, 
fo weifet Per ®cVi4)t3bi>f cic ©at^ie gu einer anbecn 
©ißiJii3 öot ein neiieö (gcbiviirgericbt, an tvelcbem 
leinet Per ftübeven ©efi^iücrnen tticilnetimen Parf- 




■ III (miiin^if ■»!■». 




_ r tagt tacSf 

.gmem* ■» iiMHnril'i*! WiftiBwj, wrt 

., .^- -.1.11 iJfr^frtbfffM erlajfoi. — 
...... -t>}*o:rflacung titi Sn^ettagtett 

.„..-lUDalifdiört tb«ti Inttag auf antten» 




-nür'üttmtti&iin!:';:.:: US 1 

©ttaffleff g nittit öorgeftpcti , fo fpti^t ttr ©tri^iM? 

T>it ttbtigen ?lbfc()nilte btt ^crorDnuiif; müfTm (liec 

(i4i ouf lit aiwcllatloii, Slicitigfcitöbc-- 
f^rpitte, Mfftitutipn, Cflö 93erfa()rfn fcei 
Bft ltnffrfuct)ung Der ''})Dlijci)Bergc()cn, auf 
Cie Äofleii 6eö Untcrfii^ung^öetfQljreii*, 
un& aiif altgemeine ^eflinimitngen. ^kc i(l 
tmc no4) t>ei' 3lbfc(}nilt von Ccn Sofien ferauä^- 
lu^chea. ^iit bet ^fitiit()etUiiig Dtfl 9lngtffa<ttcn ju 
einet ©trofe, fie möge in tti tx^m eCec riiiet fpäifrn 
^nflanj erfolgen, ifi jugfeid) ßic SBerurltcilung ceffe !■ 
fcen in atle Äojifn teä äJerfalivcn« auSgefprocdcn; 
wirb (»gegen bec ^ngcflagte für nicdi fc^ulbig tX' 
flott, fo iiot berfelbc Cie Äoflcn te^ äjerfajirfnö nt^it 
ifli tragen, iinb i(l xioa ber ^ei);f[i({}tung tiierju, wenn 
ijni »iefelbe buicti ein Urt()eil friijjfier 3njian^ öiifer= 
legt »ac, fteigefproi^en. X)ie iToftcii Hncö oiinc ßr= 
folg eingelegten JRcdit?mittel^ fallen bemjenigen jur ' 
ia% welket baffftbc eingeicenbet (lat. 3ft fol^ieä bet 
©taatöannjalt, fo werten fie nieberge fctila gen. ©ei 
lex fflerfäuniHit wen 5>ißfn uiib leiminfn tragt ber 
(gaumige bie baburd; uerucfatVten i^oflen. 
Untcrrßfic, eine flacte ©tiale, icorauf bie Dbertaffe 
gefegt trirb, bei einer Saffce;, X{ire^, S()i>coIaben= 
unb ööUtUontafTc. S5a biefe Sirten ©efäfje ju tefannt 
finb, ba fie in jeber guten öiuöioirtVfeliaft »otfom= 
»ntn, fo ift eine uä[!cre Scf^iteibung berfeI6en ()iet 
übwiiaffig. — 3n ber Sotanif ift untertaffen^ 
föimig, tellerfövmig , vföfen'ii^tellerför^ 
tnlg, hypocrateriroi'iiiia itnb bypocrateriinnr- 
pli'^s, nwnii eine jteintidj gleiiti bicfe 3lö{tte oben plöe= 
lidi in men flactien, breiten ©aurn übergetit, toie bie 
iBIume bti Phlox unb Myoaotis palustris, bie %txtt, 



J 



150 Untertauchen. Untett^an. 

Me v9{irt9 ^ i^emac^fcnen 92ebenbtätter, M Polygo- 
num Orientale. 

Untertauchen^ ein regelmäßige^ tf^atige« nnb ein 3^ 
tDOtt ter SXittelgattung, untet bai 93affet toti(^. 
^emanben untertauchen, a(< ein tlctit>uin, iffn 
unter batf Sßaffer tatt(f^en. ^te Snten, ®&ife, 
bie Xau^tx tau^^en unter, a{tf ein 9tfutnmi| 
n>enn fte ftcf^ unter tai Sßaffer (äffen/ moffir man ra$ 
rectproce fagt: ficb untertauchen. @o audfl<'ka< 
Untertauchet^, au4^ n^of^I bie Untertauc^un^, 
in t^^ätiger SJegiebung. t^a^ Untertaucffen <n 9ejjie^ 
(ung auf Den Saucf^er, f. ^en 9rt. Zand^et, 
2;^. 181, @. 120 u. f.; auct^ Zauiftn, bafelbf), 
®. 101* 

Untertrat!, 9}ebentvott, unter 3^tnanbe( ®en^aft ge^ 
tf^an, tet (idcf^flen ®en>a(t eine« Slnbern tintermocfen. 
guKet bie ^rbe, unD macf^t fie tu^ unter« 
t{»an, 1. WtoU 1, 2a 3l((e« 93o(f foK bir 
}in«bar unb untert^an fes^n, 5. SDIof. 20^ iL 
SeimSuca«, 7,8, ^n^tti: 34^ bin ein9Xeitf((, 
ber Obrigfeit untertfian» @i(( Semanbit 
untert^an macfien, n)e((^ed in ber S)entf4ien Sttel 
häufig t)orfDmmt, i{l jje^t im $o4fbeutf4^en bur(^ m« 
bere ^u^brä^e, n)ie unter morfen k., grpftenIfHiJItf 
))erbrangt n>orben. Da flcb btefe« untert^annvc 
auf ben (Staat bejte(^t; fo fommt e« au(|^ nod^ in ber 
SSibtl bon anberen geringeren Slrten ber Slbj^ängigteit 
bor; g. fß. ©e^b unter einanber untertban iu 
ber Sur^t ©otte«, @pH* ^z ^1* ^i^ SBeibtt 
fepen Untert^an i^ven SRannern, ali bem 
'Ferren, baf. 5, 22. !Diefed 993ort iflfef^r att; f^n 
beim 91otf er fommt undertan bor; unb ber ßaifer 
^einricf^ unter ben ©di^m&bifc^en Sicf^tem fingt: 
Mir sint dii rieh und dii lant undertan. w 
ifl na4^ Sibetung bat ü)?itte(n^ort bon bem berttttr« 
ten 3^itn>orte untertfiun, unter 3^manbee J^m^ 



llntert^an. 151 

f4iaft unb ®fto(xlt, \mX) im entjeren 93crfiaitt>e uatet 
Cic(|cn irfüfii^rlictic ©eivalt gcbrn ot'tt t^un; cö foU 
»on tfm tatfiiiifÄen siibdere, Nubditiis V'cfonimrii, 
refRtgfteiiö na^ bfmfflbcn gebilCft reortm ffijn. 
llntti-tban I fft, Subdiius, in Ijec DU^itöiPiffen- 
(rfjaff, cinc^erfoti, votier trr ^Öiii^ta ©crealtfine« 
SlnPfrn iintetroorfen ift, l'rfte()c cirfe ©eioatt nun in 
finft ®ninbl)"vfd)afl, oCet in tft Cfä ©wofrö, trö 
©faat^oberfianpti'ä obfti^anteg^rnen, bem au(^ bjefc 
@citnt{)crrfci)aft ivirtev untcrtrorfen ifl. Sffan bringt 
ba{ifi: t(e Untrtt{iancn in jtcei klaffen. 0" ^'^ 
crftf Älafff, «lö eine iintcrgcorDnctr, gfliöten 
alte ^Ftfonen, ioci4)e cintm ijprciffcn OninD- unö 
©cti^töVcctcn Hiitcrivorfeu fint, unP 6ie aüe ©rote 
tev UntenvütfigFfit gegen Cie ©nintiiercfi^iaft, oon 
Hec flttngcn i!ei beigen f(()aft a\x bis jur bloßen @e= 
ri^täborff it, iinte t fi<l> begreift, für ivcictie ©robe man 
in itn Setilfcfien ''Prot^in^en, ivd tie Untert{iäntgff it 
np(^ ©tatt (jat, eine ^ifenge eigener SÜJßrtec SefEßt, 
»e^in ^olte, ©inntlioi&f, Untetfag, Un = 
tevifötig, Örbicnte, ©tlibaiiern unb notfe »iefe 
anctie gt^orrn. ^.^üin grbcaudft cd iebp4> !)äufigec 
ODit W^tn ''Petfpnen, tie Cem ©runCilfrren mit it>= 
tfn jamilicn oticv ®iitcrn auf eine ob« tic anCcrc 
9(rt jhenge unteriBuvfen finD, alö »on fol(ben, rorltdc 
ble§ tt^tn ©evitbt^tmvfeit etfennen müfTen, bie man 
n>o^t ©rcic()tdnnter[{ianen ^u nennen pflegt. 
üebfH^tcute otev 5iafaf (en ftnö ölö fol^ie feine 
cigcntli^en Untcrtljanen, ba biefeö bcn Segtiff bec 
lipclflm unnmfi^tänEti'ii ©eivalt einf(()tie^t, bet bei 
bcr lÜt|)enö()(rTli4)ffit nidjt ©tatt finbet. — 3n bic 
^wcUt fflaffe get'iJti 3^"'!^/ bec ber ^ödjften üon^ 
bf^pftrigfcit ober Per Slc^iicning, fie(je ein %üxn an 
bfrftt ©pigc (^OTonardjic), oDer ein '■prärttent, ein 
faxtamtnt, rin ©taa(äcat|i ;c. [JRepubltf)/ unterroot^ 
' mtU' gBte bie gütjien, fo bie Unter t{)anen. 




^ 



152 Unten^an. 

3b htx Slonar^tt tu »er oornef^mfif SRitti^ 
fier te^Sanbeö^ftreii rrfierUittert^am 3» 
Ht SUpnilit, iro ta6 SBoIf fic( a(< f oitoeratii it^ 
ttaittit, ift ^affelfte ttx fid^ ergebenen ä^erfaffuttg Ui^ 
tert^v; man gebraucht aber (riec Itebrr ^ai ffiort 
Staatsbürger, meines au^ in Un SRonan^, 
bffiHi&rrS in ^en confittuttonenen SRonar^ira, 
rtngcfttbrt tvorben tfi ^n ten ab folutm iRoiiar« 
^ten, iic in Guropa in trr ^e^t^eit, nimmt man Stnf« 
lanD unD rie Zürfcp au«, fafi ganj ))erf4^munben ^üb, 
ifi Untert^an no4^ in jeDer Se^;iebung gebrau((fM(, 
n>ei( in (enfelben nocf^ ta6 ^Seuta(n>tfen tir Dbrr^nb 
(at, \>\t ianilente nocb tem '2ltrl unb in Stixift auf 
t{»rtm ©runbbeft^e untern^oifen finb. — 9tan vM 
iai SSort Untert^an nicfft aUetn ))en fetm Soteinifc^ 
Subditus (oon subdero) \fnU\tcn, fonDem aucb 
t>on (rm alten @a(|^ftfcben SSorte 2;(iane C^sW^ 
thain}, tücK^ei einen {|^reien unter einem no(^ $6« 
(eren, a(fo einen Unter freien betreutet. 3){an Ifü 
in neuerer 3^it einen Unterfcffie^ )tt>if(ben ^taaUhto^ 
ger unb Untertban machen n>onen, inbem man bm 
Staatsbürger , aH freier unb mit ben ^xoedcn Ht 
Staates ^vereinbarer, ^b^ex {leQt, a(S ben Untert^/ 
ber gleicbfam an bie Scbode gebunben betrachtet mfcb; 
aOein biefeS mö4lte (leb tt)Db( nur nocb auf bie 3tit 
ber Seibcigenfcfiaft befcbranfen, n)o man ben Untere» 
fcbieb )n)ifcben freien unb Unfreien baburcb be)ei(6« 
nete, ber aber nacb bem SBerfcf^minben ber abfelntifH^ 
fcben StegierungSformen in ben Untertf^anen nur noc( 
Subjelte erbli^t, bie b(o^ ju StaatS^nvecfen f[(b Der« 
einiget, unb i^re SRacfit jur Sßabrung i(^rer ©erecbti* 
fame einem Stegenten anvertrauet (vaben, ber affo f^ier 
a(S ber erfie Z)iener beS StaoteS auftritt, inbem tai 
fouüeraine fßolt i(in in btefer @igenf4iaft gen)ä^(t {lat 
unb i^m (vulbiget. ^n bem Sinne, nvie man ^ 
Staatsbärger nimmt/ fann aucfv eben fo gut U|t^ 






Untertljon. 153 

text^an %tira\ii)t ivfrl^rii; trnn ticftd jeigtan, ba& 
man im ©efe^cn iintcTtlictn cCtt unlcrgrben tf}« fi(^ 
bem 3tf(titf*(ifff ^e füi^t, ci)nc ivetctifö fein 3ufamnifn-- 
tehen ttS SSpIffö ©tatt iiaben fiinn, refil fonft Stn=' 
gelne i^icn cgoiflif^ifii SßiKen brniSSillfn Cr^S^td^t^:' 
gefe^e* »ovjietjfn icürPcn, rooCiir^ ^Inatt^ie entflfVcn 
lÖnnK, mitlitn mtiffrn DtefcSinjelnrn ge jipungrn ntx= 
tn, fii) ben ©rffpcn ju uiitcnveifcn, üx\t> 6fö|)alb 
(tat au4)^cc9{egenttiiei!c(tun3 Crrbfrcaffttflrn^fl^it, 
tamit n ^ntn nöt[!tgen fann, fi^i ttm ^olHmllen, 
a\6 bfmjfnigcn, Cct allnn tem 9tf(()tÖ9efegte gemäf; 

, tft, jtt untfripctfeii; um alfo ),\\ t>fv[iintern, ta§ im 
©taolc ffiiiE antcve »)l)i)tifdje ©eivoU Qtiögeübt Wfrtf, 
ftl« Ijte nöiliig ifl, iim Cft ^ctrfit«ft teö Sledjtöge^ 
feg(« Snfeljcn ju »erfcJjafFcn, lm^ jetcn ^trcnten auf 
&fn9if(ljröttoten vitiicfsufütiicn. ©aöScrl©taatö = 
bürget für Unteitiifl" toben in tev nfuerii 3fi' 
»if gron^pffn in ^^:r ytct'plniion 1789 aiifgfbtflctit, 
inbtm (Te fi^i Citnyens nannten, nnt> tiefe Senen= 
nuns ij) fiann von ticn Ultralibcralrn in gianfveict» 
(«tgcpjianjt ivovbeii, fo ta^ fie iT(t ntf()t nut Ji" 3fit 

,tcö ©ürgerfönigtliiimö, fontern a\i^ iintet 9iQpo = 
l(on^ gut 3c>t &rä 5i(iirert[iumä, Citoyens nannten, 
unD Sufets ntcf)l annr^nKU ivoQtcn. 3lu^ in Üeutf^)' 
1a^^ t)at man e^ ucvfuctit, (Btaatöbiiiciet für Un= 
rerttian finjufii()rcu; jeto* luai- bic aSajotität (jicc 
fär Päd fettete, unt ta^et jintct man aud) Untert|ian 
mit ffineu uerfctietencn Untetavten beinabe in otlen 
ntucn (Senftituiionen 1^eutfc(j[ant^, cibec oftetä mit 
tem ^luiipvutfc ©taotöbiirgci; gleidjbeöeufenC. 
^n fincrt abet ani) in einjrlnen 31bt{ici(ungen tec 
gf&ftc^len Utfunten im (lontate 6a, reo ooii SHet^ten 
l-ftf ©taotöbiitgetö Sie dlett ifl, fafl nie ten Sin^brurf 
llntnl^nn gebrannt. 3" Hnigfn SerfaffungöHvfmi' 
brn, namrntlicb in bet Q^utl^rfltf^ien , §. 34, ijl bct 
"^rt jTOtfc(>fn ©taolöbüvgec iinb UntertM ff^E 




-J 



Jiß ttnterfuc^ung. 

IfaUn; fte waf^Ien in %ita^Utn 3itnmev burcf^ Sttm^ 
tnciimel^vl^eit i^xen ^ox^e^ex, weiden bie Seratl^ung 
(titWf unb tecen 9{efu{tat Derfüntet. 91{emattb Darf 
in^ai Serat(iung^)tmmet eintreten o(^ne einü fc^ctft« 
lid^e (Snnikfiti^ung ici ®exi^ti^ox^t^cxi , ber qu^ 
Un (Singang ju tem 3{^nier ben>a((>^n lä^t« ^er 
^Dtfiel^et bec (9efc(^n)ornen befragt |te nmt nacfi ber 
JDtbnung; in n>e((^er bie ^rogen gefieQt {tnb^ nnb 
jeOer ®ef(bn)orene antn>ortet: 1} Sei ber8lnft4^t, >a§ 
bic S^at nt4^t ben)iefen; ooer ber 2Inge{(agte brrfelben 
nic^t überfährt S^^, mit 9{ein/ ber 2lngef(agte if} 
ni^t fcf^ttlbig» 2) Sei ber Wleinntig^, ^ü^ ber Sin« 
geflagte ber $^ot mit ben in ber $rage entfKittenen 
umfi&nben f(^u(big fep: ^^^a^ ber ttngefUgte 
ifi f4^u(big mit ben in ber ^rage entl^altenen 
Umfi&nben. 3) Sei ber SSflmm^, ba$ bettln' 
gef (agte ber Z^at f4^ulbig , aber ba^ feiner jietiet ie^ 
fonberen Umf)änbe ern>iefen fe^: 3^; ber Sage« 
flaute ifi f^ulbig; aber feiner ber bef^nfte^ 
ren ttmfiänbe ifi ern)iefen. 4} Sei ber ^u 
nung, ba^ ber 3(nget(agte ber Z^at f^nlbtg, bafi «kr 
nnr einzelne ber Umjlänbe ermiefen feigen: ^a, t^er 
SlngefUgte if) .f(|)ulbig, bie Zi^at mit htm 
unb bem Umfianbe begangen )u ba^^n, tbet 
ber ober bie übrigen Umfianbe finb nicftt er» 
wiefen» 3^ber ®efcbn>orne bat na^ genauer ^tfi^ 
fnng aKer Sen)eife für bie Slnflage unb Sertbeibigung 
nacb feiner freien unb genoifTenbaften Ueberjeugung 
)u entfcbeiben^ ob ber Singefiagte fcfiulbig ober 
n i cb t f cb u ( b i g f e i|^» 2>ie @ntf 4)eibung erfolgt nacb 
SKebrl^eit ber Stimmen» 3fi ^^^ @(bu(big rütfü^t« 
U^ ber Sbat ober ber bie Z^at begleitenben erfcbtoe« 
renben Umfianbe nur burc^ eine S)le|^r{ieit oon fielen 
Stimmen gegen ffinf au jgefpro(ben, fo tritt bad %» 
riff^t fetbfl in Serat^ung, unb entfcbeibet noib ^BMjfSC^ 
^tit ber Stimmen aber ben von ben ®ef(^n)oaien 



Unten l)an. 155 

fiel» tri ttntCTt^äntgfnt unter iie ianiri^ta^eit vmttx^ 
worffn (pabfn, tn* {jcift, ft imig fem JRfgenlfn un6 
bn Sonßitiiiion ic$ ilanici liulDtorn. ?3ird üfßleic 
»irö in Pcc !Kf<icl »on 3fCfin angcnomnifn, »er flc(> 
in ein geiriffeä ©cbict begtebt, rcenn iti4)t »Ölfertettiu 
li((ie OVunttfäße ctipaö Slnoercö bfjtimmrn. ©o j.S. 
(ttit fcemte tut(^marfd)KfnEie Siupptn unD CoC ®t= 
fannfttaft^ljnjüniil finnCev ^.^ädjtf nitVt Ccc ?ant>c0= 
jolicii Bcö ©faaffß, irorin fte fid} befinden, untcrroov- 
frnj mx mit ftemjenigfii tritt ein anPctcr ^aü ein, 
6«r 6ei »et ^Rcgieninj fcineö ©tnateö a(i3 ©efonfitev 
»on einem freinten ^ofe acerrBitirt iviiD, luic Birfeö 
fcel (feinen fürftlictif n ^ipfcn, bei J^iantelöconfufn frem- 
t« SHädbte votfommt. ©iefcn "'^crfonrn jtelft aH 
Uirtrtl|)annt in '^blTdit ii)tn ''Prloatlianchingeii feine 
©friitöbffrfiung jii; ober in ^infi(iit ntv öffcntlttiien 
gcfcinttfcijaftlitlicn Landungen genie^rn fie itt Gj- 
trvritoratität, fiad lirigt, tsi Sieiii^ ter Unabiiöngig- 
ffitfineö ftemten ©efancten i'un cer cbeiOeit ©ercalt 
beöjenigfu ©taateis, in ceflen IftritPiiiim er olö ©e^ 
fotiDtec lebt, unC tie ©cfc^dfle feinesj ,^ofeö bcforgt. 
i Diefe ?lu«nQl(ntc von ter Uittcrt^anigfeit jiabcn felbft 
bie ©efanfiten fiTnirrc ©taatcit nur vi adnii.ssioniFi, 
ia$ (wi5(, tjerniögf befonCerer ^utflff'tng Cf* ©laatcö, 
in ivfl4iem (ie o(3 @f fanttrn flecteriil ftnO : Oaljet fleVt 
c6 it>nett nit^t in Crnieni^en (Staaten ^u, in rcelibeni 
jie |i(i) ni(^t in tiefer Dualität, fontern nur jufnllig, 
^ 8. auf Der ©urcdrcife, befinten. — ©ic Unterl{»d= 
nm fineö ©taatcö ftnt entroetec Untcvtltoncn im 
rigntt(i((»en ©innc tctj Sorten, tie für immer batln 
JM Miibm befdjlcfffu (jabrn (Subdili i>eppetui), «nb 
ba^et oQen ©cfegen te« ©taateö unteciüorfen Pnb, 
t>&fc (ic IttiU fö nur für einige ^tit, ^citige Unter» 
t^anrn {^.Siilulili temporai-ü), f,. SS. für tie 3*'t 
Bet CutitiKifc, oter n)ä(irent flc ©cfc^iäfte an einem 
u_^ahen. iDirfe ftnto nidrt allen; fontein nur 



148 Untetfuf^ung« 

Sieff ^a^xe%tl fam nur ber ®er{((t6(^t>f t)on tttiiM^ 
iDegen loerorbtten ^ unb unmittelbar na4> Sbrtefnng 
Ui flni^ptn^i ber ®ef(^n)omen in icx ®i$ung, ober 
niemals i\xm 9la^t^äU \>ci nngeflagten* 9la4^ iitß 
fem jmetten 9(udfpruct^e ber ®ef<|)n)ornen, anäf iDenn 
bevfe(6e mit bem erften 9u«fprutt;e übereinfHmmt, 
mu^ ter ®ex\ifti^o\ ta€ Uvtf^eil fpre<!^en. — Die 
ttrteUfprecf^ung gef^te^t, nac^bem ber-Slngeflogte 
ht ten ©i^ung^faat ;turä(fgefü(^rt n)orDen, inbem ber 
®en(|it^f((>re{ber ben ttlu^fpruc^ ber ©ef^^wmnrtfit tiet^ 
Itefl. Sei ber 9^i4)tf((iu(big«@rf (ärung tei 8ln^ 
geMagten fpricf^t ber ©erict^ttf^of benfefBen dor ber 
Slnf(age frei, unb er n)irb fog(et((^ in 9rei{ieit gefegt, 
n)enn er niö^t autf einem anbern @runbe Der^a^et ift* 
SBirb im Saufe ber ^erf^anblung ber Slngrtiagte t>nx^ 
Urfunben ober 3^ugenaudfagen eined anbem SBerftre^ 
^entf ober SBergepen^ befcf^ulbiget, fo trifft bev ®e« 
ric^itd^of fofort bie weiter erf orber(id[)e IBerfiisuiig, mb 
f anu; n)enn bie gefe((tc(^en 6rf orberniffe bagu Dor^tn« 
ben Pub, fogleicf^ einen 93eri>aftibefe^t erlaffeti. — 
Sei ber ©^ulbigi^Srfiärung be^ üngeffastni 
fteQt bie @taatöann)altf4)aft i^xen Slntrag auf Vnmm« 
bung be^ ®efe^e^. 2)er ®eri((>töt)orit^enbe befragt 
nun ben 2lngef tagten : ob unb wai er ju feiner 6f r^ 
tj^eibigung noc^ anjufiif^ren t^abe. X>\t in bem 9u<« ' 
fpru({)e ber ®ef(^n)ornen feflgefieHten ^(latfacf^en bfir« 
fen oon bem eingejagten ober feinem ißertf^ibiger 
ni4^t xtie^x befhritten ober in 3tt>^if^i g^iogen »erben; 
i^xe ^tidffi(»rung befcbr&nft ftc^ auf bie ani benfelbhi 
^er juleitenben gefc^fidS^en J^fS^w^ — 2)ie 9lic(^ter jir* 
^en f?(^ nun in ba^ Seratfiung^jimmer jurfidf, um 
\>ai iXxt^eil ol^ne Seifepn anberer ^erfonen ;\tt Sero« 
tf^en unb ju faden« Sei ber $&IIung be< Urt(^fi{< 
mtfc^eibet @timmenme^r(^eit, unb i|l bie Zffat, beten 
ber SugeHagte ffir f cf^ulbig erf (ärt worben ; bur4^ ebi 



Untertdan. 157 

Siie ^ufiial^me neuer UnleTt{iancn iil etgenlliift ein 
Slfgal, tai tutdf UnietbeitÖvttn ausgeübt lviv^. Sei 
^ufjunt^mentienntgDenUntetttianeneieriloina- 
giiimlessei-a sub]>ctionis civilis), »ftfcbicöen »om 
ScifenSeiBc (Vassalaüium) leiten, baö (»fi^t, tr 
Berfprt^t, tMidf Ccn Sefejjlrn beö SRegcntcn, i>ftSf= 
|)prP(n, fccn Satitc^gefegen, fcefontetß ÜünCeSgrunt' 
geffgen, treu unD gciiotfam ju feijn, un5 Itai Öefle 
Cf* ©taotc3 tiac(i firäflf» ju förlern; roo SonnitutiO' 
neu uoct^anbrn finc, mit au^) i^V^M" ^cutfl^lan^, 
njitt» Cer Un(crt()an auf tie Gonpitution Bn-fiCe(, um 
folctie aufregt jii criialtcn, Paniit feine Gitignffe »on 
©riten Bec SHcgierung tagegen gefdjeljen. ©er 9e=' 
\eifteteGiC tfi entmetei ein Dpllfläntiger (Homa- 
ghira [ilAiium s. universale), rceli^et düe Untet^ 
t()anfn=^f(i4'"" ^'9"'f'/ otctcc ip ein iinDoIlftän^ 
bf get(HomaJ>illmmiulIspleI]um,s.|>artioulare3• 
®^ ^ritigfit Unrcitliancn fäQt tie (SiDrdleinnng pnj 
weg, unD bei 5'>""ffrn erlriDei ermanne ilRoüiffea- 
Honen. ISJegen Cefielbcn })flegt man Untcttlioncn ntftit 
für BöDfg gtaubroürtige ^«"g"' i" ^rojelfen ijtver 
janCeäl*tten ju Imllfn, unt niöit einmaif Grb' iinti 
©fvicfctö unter! iianen in »projeffen H)xn (itb= imb ®c= 
ri((jrtierren, weit fic aucfi tiefe« eine 21rt »on Unter- 
tVoiieneiD leffleii muffen. Wctn fu4»t tiefet DaCuri^ 
ju mildern, ta^ man rie Untertljanen, njcnn fie (jierin 
äeitgnt'g ablegen foUen, iiirer Unterttianenpfliitt ju 
tiefet Landung entlaßt; feiten mebc, olö eine bioige 
%Km. ©a« Untertljanenuerbädni^ nnbert {ctod}, roe- 
nigften« in Der Ujiconf, nitbtö in Cem merbciltniffe teö 
Unlcrtboneii jum Sicgcnten alä ^rioatmann; tarier 
Knnen tci&e miteinancec^rojeffe füjiren, unuGvflerer 
i)J bem Settern auJj GiPe fln^utvagen befugt, roef^ie, 
fo wie flüc onBercn Gite, in Ciefem ^ro^eife Ccr 9Ie= 
gfnf in ^erfon cbtcipen inu^. ©leictiSjeit ceriRc^tte, 
'~ ■-' ■ Hetr ©taatabiirgcr »oi bem ©cfege Ofoa 




JJ 



150 Untertauchen. Untett^an* 

bfe V0{irt9 ^ i^emac^fcnen 92ebenb(ätter, bei Polygo- 
num Orientale. 

Untertauchen^ ein regelmä^tgetf t^^atigetf unb ein Qtiiß 
roott Ux SRittelgattung, unter bai 93affer toucf^n. 
3entanbett untertauchen, a(< ein Sctiwm, ^n 
unter tai SBaffer tau(f^en. ^ie Snten, ®&afe, 
bie 21au4fer taucfien unter, ali ein 9{eutrttini 
wenn fte fiö) unter tai Sßaffer la^cn, moffir man at$ 
reciproce fagt: ftc() untertaucf^en. @o att$*tetf 
Unterfanget^, au4^ n^of^I bie Untertaucbunigr 
in t^^ättger ^ejief^ung. Vai Untertauchen in 8f|(e« 
f^ung auf ben Xandftx, f. ben Slrt. Zand^et, 
2;^. 181, @. 120 u. f.; auct^ Zan^tn, ia\t\i% 
@. 101 • 

Untertrat!, 9}ebenn^ort, unter 3^tnanbe^ ®en^aft gei- 
tf^an, ber {föcf^flen ®en>a(t eine« Slnbern nntertDOcfen« 
guUet bie (Srbe, unb macf^t fie eucl^ unter« 
tban, 1. S)?of. 1, 26. miei 93o(f foK bir 
jin^bar unb untertban fes^n, 5. SDIof. 20, 11« 
SeintSuca«, 7,8, ^n^teii ^6f bin einSRenfc^, 
ber Obrigfeit untert(^an» @i(b ^emanben 
untert^an macfien, n)e((bed in ber S)entf4ien 8fte( 
häufig Dorfommt, i{l jje^t im ^ocbbeutfC^en bur(^ an« 
bere 31udbrääe, n)ie unterm orfen k., grö^tentM^^ 
))erbr&ngt n>orben. Da flcb biefe« unter t|f an nnv 
auf ben (Staat bej{e(^t, fo fommt e« au(|» no^ in ber 
SSihtl t>on anberen geringeren Slrten ber Slb|^angig(eit 
t)or; g. fd. ©e^b unter einanber untertb^n in 
ber Sur(bt ©otte«, Spf^ef. 5, 2L 2)ie SBeiber 
fepen Untertban i^vcn SRannern, ali bem 
'Ferren, baf. 5, 22. !Diefed 993ort ifl fe{^r att; f(^on 
beim 91otf er fommt undertan t)or; unb ber ßaifer 
^einricf^ unter ben ©C^m&bifc^en Sicf^tern fingt: 
Mir sint dii rieh und dii lant undertan. Üt 
ifl nacb ^beiung ba< i01itte(mort bon bem i^evaUt* 
Un ^eittborte untertfiun, unter 3^manbee .^err^ 



Untett^an. 159 

ffße ünt auf ®ewc<I)iiI}Ht^vn$te; in Untrrl^att fat 
^ivat au4> Den Sle^täbDCcn uiir Cie 37Ietnting füc ficti, 
aber ni4)t änltcil au Offeijgebuiic), ©lciictft{)cbun= 
g«, gincin;\»fi;ivaliiin9, unC anttrii auf cen©taa( (if= 
j^iuili^rn (^inctf^tuiigen ; ec ivirb J/kv bc^ixxiiitti o^ne 
dieclinutigäEeciung feiner Dberii, imD fattii til'i in fo 
fern eben ju öer ©lüdfeligEcit geUnacn, aii in coii= 
fliiutioneUen Staaten, loenn Die ilte^enteii, n>el((}e mä> 
einander Cen ©taat br()«rf4icn, uätevli((ie @r(InnMn= 
ßcn (legen, Ceö Golfes* ^c(il betüd|Tcbtigeii. ©eine 
UcEcdUe fliegen (lin mit Cet 8taatägeivalt jufaminen. 
©icfe bc»lJrnnln^et i^in, ob'ie ("fc frricn ^an5lim= 
ften, fein ©itlenaefep ju (ränfen, ttienn er nur tea 
tRciiitöbotrn, Ben t()m tie JHfi^texiing unletgelegl {rat, 
nilijtwtläöf» «Ifo t'f ©efcße adjtet imt ^df in bafl 
Unmmeiclii&e füatr i»el4)rö tic ©ipluniaiie jum 
©iaöen tn iSeroeibe nnP Ceö ö^i^flö oftmals nuö" 
&fW«[. S? Eflnn (lift fornolil, ivie bec confiitutioneKe 
^taatib&T^fK , m mit Ca SJerfaffnng ni4)t juftieten 
ift, fccn ©taat yerlaffen, iwenn ec iie SeCingungen et= 
füUl, lit i^ta Die ©efe^e UDifd^reiben; benn eä fommt 
. tiee Darauf an, üb beu Untcvilian, Cct Den Staat »er= 
laffen »iU, in ©ienfien bcflelben fiebt, pcer tiic()t. 3(t 
»a« GrftetE &ft gaU, tjl et jugteitb ©taotöPiener, fo 
laiin et i^ront feine ©teile nieberlegen; atlcin er ifl 
DeibunCcn, allen ©i^aten ju etfe^en, Der iaxaxis ex= 
folgt, l\'fnn tiefe OücDerlegung gegi?n Die SJetabtf' 
bang ifl, unb menn Die Grfe^ung Deö ©cboCetiö nur 
Daciicd) mi^gli^ iväre, tag sx cm übernommene ®e= 
f^äfibeciiDigte; ev itiitDe olfo DajuDerbuntcn fejjr. 
Singen ommcn, cä irärc 3emanD gü()rei: einer tieroaff' 
neten 2)?aci>t, uub tiefe iBÜrDe gerabe gcbraucb', finc 
(itni;t)rung ^u untetbrüilen, trobiiriti bie ©iilier^eit beS 
^taateä begtimbet ifl, fo Eann er in Dem Sliic^cnbltde 
feine Stelle nicbt iiieDerlegeii, Do bev ©taat, Der ouf 
[rine |)älfe xt^ntU, mU> ici^alb feine anbere a}»fü' 



158 UntettHan. 

nomte) ijl üiex^anft eitt na4) angemeinen 93e4tt« 
. grunDfä^en allen Staatsbürgern Deutfc^ianbd juße« 
^enbeS^ unD ii^nen unter bem 9{anien Untertj^anen 
. tur4> mef^rere neue SBerfaffungtfurfunben fett tem Se* 
freiungSNege juge|t4^erted iBecfit^ mldfei na^ ber 
neuen Sonßttution Z)eutf4^(an6S, tote in^^anffuirt am 
Wiain betätigen xonx'oe, no^ eine größere SItt4t)e(minig 
etf»a(ten foÜte. ®tanteSerf^ö(^ungen; SefceUtngen 
Don gtu)tffen ©taatSlafien ^ Srn^erb t)er(et(»barerite^ 
galien, befreien ntdbt soon ber Untert(^äntgfett. Selon 
n)aren Den 23eutfcl|^en ©taatSbürgern me(^rete ®liiaM« 
bürgerre^te in Der 2)eutf(ffen ^unDeäafte t)on olen 
2)eutfc(fen SanDeSfierren 5Ugeit4)ert; namenttt^^- Jla< 
diec^t, au^lanDifcf^eS ©runDeigentbum ju beft^ett^ >(ib» 
gabenfrei; j|eDe4^ i^^t S3orbeba(t Der 2){ilitatr)»f{t(^g« 
feit; a\xi einem ®taate in Den anDern ju jief^en^nnl) 
in Sirnl^ unD 2){i(itairDienfl eineö anDern @untK4{tea« 
Ui 5U treten* Slucb b^^ben alle ({^riftUcben Untfri^o« 
neU; }u n>e((ffem (EnUni fte {tcb au(f^ b^^ten oDrrjtr^ 
fenneu; Den g(et(ben ®enuf Der bärgerli(ben iinfe |^o« 
(itifcben fRe^U. Die 3uDen n>aren Don einet fflMM 
Ii(ben (Smanjipatien nocb auägefcfiloffcn; inDeffen 
n^urDe ibr bürger(icber 9{e4)t$ju]^anD in ^erat^mig 
genommen; unD jle^t iverDen fte a\x^, mit UniW^^ 
. ibrer SteligionSangelegenf^eiten; ju aQen bärgedUt^ 
^e(bten gelangen» 

t)a^ ©taatSbürgerredf^t; tDelcbetf Die Senen^ 
nung Staatsbürger begrünDet; bejiebt f[^ Da||et 
auf Den SSerfaffungSoertrag in Den Staaten, Die riifrn 
fo((ben beft^eu; a(fo in aQen conjlitutionrfUn 
Staaten; U)o DaS $Bo(f Die 9iegterung mit Dem <^m« 
fcber tbekt; eS an Der SouDeränetät vermöge M 
SSerfaffungS^ertrageS ^nt(^ei( l^at; unD Denfelben tm^ 
feine Slepräfentanten in Den Kammern jur ©ültigfeit 
bringt. X>ai Untert^^anenrecbt beliebt ficb in ah^ 
jolttteu 9)tonar4>ien nur auf Die eingeffi^rtett <lr^ 



Unteit^an. 169 

fe^e unb auf ®txoo^n^citixe^^; bev Untfrtiian ^at 
l^ax CLViii) ben SRecf^t^boten unD bie S){etnung für ft((; 
aber nidl^t 9lnt(;ei( an ©efe^gebung^ @tei}erer^ebun« 
gfii/ $inan)üertva(tui!g^ un& anbern auf t)en@taat be^ 
j^ugii^en @inn(btungen ;. er tvirb i^ier bepertfc^it, o^ne 
9te4>nu9g<$(egung fetner Dbern , unb fann (^ier in fo 
fern eben ^u ber ©(ücffeligfeit gelangen^ a(0 in ron^ 
(UttttioneQen ©taaten^ n^enn bie ^Regenten; n)e(d^e nac^ 
eiflanber ben @taat U^ett^ifyen, t)&ter(tc|)e ©eflnnun« 
.ftnt j^egen, De^ $Bo(fe6 SBoi^l berü(i(tc(^ttgen* @etne 
Utreijbte fliegen lfm mit ber @taatdgetvaU jufammen. 
IDiefe bet)ormunbet iiftif obne feine frden J^anblun« 
fteur fein ©ittengefe^ ^u franfen/ tt)enn er nur ben 
. 9ii6f\^hoX>m , ben t()m bie 9{egierung untergelegt (^at, 
Hilfst üert&gt, a(fo bie ©efe^e a^ttt mt> ^\^ in iai 
Unvermeibtidiie fügt, n>e(cbed bie £)ip(oniatie gnm 
@4Ki&ett ber ©emerbe unb be$ ^anbel^ oftmals ani^ 
beutet» Sr fann i^ier fon)o|)I; mie ber conjütutionelle 
Staatsbürger; ber ntit ber ißerfaffung nicbt jufrteben 
tfi, ben @taat berlaffen; wem er tie ^ebingungen er^ 
. fättt, bie iffxa bie ©efe^e borfcf^reiben ; benn ei fommt 
i; i^ier Barauf an, ob ber Untert^an, ber ben (Staat oer^^ 
(äffen mü, in t>ienfien beffetben ^e% ober nic^t. 3fl 
^ai (Srflere ber ^aU, ifl er )uglei(b ©taatSbiener, fo 
(ann er $n>ar feine ©tede nieberlegen; aQein er i^ 
Derbunben, aUfn ®^o})en )u erfe^en^ ber barautf er^ 
fp(gt; n>enn biefe 9?ieber(egung gegen bie JBerabre« 
bung iil; unb n)enn bie (Srfe^ung beS ©c^aben« nur 
babur^ mog(i(^ n)&re, ba§ er t>ai übernommene ®e^ 
f4>äf t beenbigte ; er n)ürbe a(fo ta^n berbunben feyn« 
Slttgenommen/ ei märe 3^uianb ^n^xev einer bemaff^ 
neten %ft^t, unb biefe mürbe gerabe gebrau<bt, eine 
ßmp^run^ )« unterbrü(fen^ mobur(( bie @i(ber{ieit Ui 
(Btaatei begriHibet ifl, fo fann er in bem üugenbltcfe 
feine @teUf nic^t nieberlegen, ba ber ®taat, ber auf 
fdite Mlfe tei^nctr. lutb beöbolb Uivx. otf^nt^tiS^L» 



IM Untm^an. 

Rar htmtxtli^ gemalt , ix(t>em fiier Sernanb fehler 
flaoMbfirgerKc^en ätecfite Derlufltg gen^orben fe^n foün* 
offne feaburc^ aufxu^0rett ; ^fli^ten aU Untert^ait-^u 
(laben. iRan (eüet Diefe^ aM ber (iflorifcf^en Gntfle« 
^nng (er @taat^t)ertiä(tniffe ^er, ba e6; iDte Befoüttt, 
früher nur Ferren un» ^tte^lte gab; "ei^ ft^ ritte li« 
berafe ©taat^üerfaffung btlDete; ia^ex w^MtfA» 
fier me^x ali je^t ^eirfc^enDe ®mo^n^itf biMtiiirr 
einer (Stbberrfdl^oft ober einem gen>ifren ®eri(j^t^Mlk« 
l^enben ©taat^bärger mdf in biefer Oei^iedung tku 
tert^anen ^ flott Untergebene , ober mit befUmmlhfrn 
a{tbeutf(ben Su^bräcfen ^olbe, ®xnniffcttt^ 
Unterfa^, J^tnterfaß k. k* ([• oben) juvettiini« 
Wlan ^at neuerlich bafflr Die Slu^brficf e @rb'> ®ut<«9 
®cxi^ti^, %vxU'', a){eb{at«Untert|ianMt> im 
®egenfa|e loon ^mmebiat^Untertf^anen (Aer 
eigent(i((^en Untert(ianen; einjuffi()ren flefliit, 
itm bod n)abre @a$\)er^(i(tniß jn bejeitf^neii ; ifibeffb 
m(f(|ite bei bem con^tutioneHen @9fleme, xoeldfttjti^ 
bie beiben größten Staaten 2)etttfc(^(anb«, ^tfMfhi 
itnb Def)errei((> ; ffir i^xe fßolUx angenommen, Mb 
eine ißerfaffung; na^ 3uf^^^^nberufung einer 9ta« 
tionaberfammtung, bercn 9)7itg(ieber üon Urn>A(ffeni 
(in ^reu§en) gewablt worben, beratf^en faffen, JWjt 
ber Xitel @taat0bitrger für Untertf^an adgeMfU 
neren ^Hang {rnben, um fo meffx, ba avufy Utfkt' 
paltniffe ber ?anb(eute ju ben ©ut^beft^ern babei te^ 
gulirt werben foöen, unb e« nun bIo§ freie ^^anbfenle, 
wie ei freie ©täbter giebt, geben foH; eö wirb batin 
alf 0, nacb bem conflitutioneßen @^^eme, bloß @ t a a 1 1' 
biirger geben. Um nun Untertban ober @taaMbfir« 
ger in einem ©taate ju feijn (f* ^ierer'« Unit>erfal< 
«ericon, Z\). 24, SlUenb., 1835, ®. 520 unb 2i)i 
gehört nic^t bloß, la^ ber jenige, ber ei i|i ober »et* 
ben miOi, ^^ in bem Servitorium beffelben auf|»fift, 
fonbem er muß an^ au^brücfücf^ ober flidfcfiWfigfKb 



( 



.MtfDtf^tt J^a^niy rM ^ei^^ et tttuf tnn Stegeirtfii mt 

iiV» iS^nf}itiitioti fee« Sante« (^ttfttfgrm S(e< 9e9t#re 

/iiirb itt tet ätegeli^on ^tftem ongenommmV tvv#((f 

i'4ii eto 9mifT00 (Se^et hf gleit, menn tticfit ^nUtPtH^ü 

'H^t (Sntniifftfe rttüa« %nx>etti beflinmieti. ®» j.S. 

IbiÜ^fsTtM« (ut((mavf(|^{renfee Zrttv))eft unb bof O»^ 

* failfelff^fi^petMal frember 2Kä4^te nicfit bet ^anbf«« 

|w9^il tie0 @taate^ n>orm fte ft^^ befinben, mitetrmot^ 

#if^ mtr mit bemj^mgen tritt ein ^nberet gfaS «iftt/ 

tilib^ft«< ber Stegietung feine« ®taatc0 (k(d ©efanbtrv 

^Mto^ifhum fremben ^ofe accrebititö wirb , tt>(f biffe« 

' ItOMeinen fthrftiicl^en |)$fen, bei ^ottbeUc^nfubt fteiA- 

M Vta^U Dorfmnnit* ^efen ^erfonen p^t ali 

iiUitnfllfanen in ^^dft ifirer ^prioat^anbfunaen feine 

--O^vUlittbefreiung ju; aber in $inft(bt ber ^pmtikften 

i8e^nl#cbaftli4»eii t)anb(nngen §enie$eii {{e ber &t^ 

imfUmaMtr tat (^etgt, be« Siedüt« ber Unab^&iigig^ 

ii|e(teine< fremben ®efanbten »on b^r oberflm (l(cir«It 

te0j|enigeK Staate«, in beffen ^etritbnnm er rii 0k^ 

fanMi« tebtf nnb bie ©efd^äfte feitte^^^ofe<tcf0rgt« 

i ^tifr:Slit«na]^e t>on ber Untert^äntgfeit Mekt f^ft 

: bie < Oefanbteti frember ©taaten tiur vi adimssioimi^ 

itba^ fiei^t^'twrmSge befonberer ^^iaffung be< @lattte6, 

:<iin>eb^emfEea(ddefanbten acmtirt frnb ; b«^tMt 

rt i(^nen nicfit in benjienigen (Staaten ju, in n^et^jk^m 

fe fi4^ nicf^t in btefer Ouafitdt, fonbemnur jitfiallig, 

v^>iÖ« auf. ber Z>ur(|ireife, beftnben* -*- Sie mtertj^a^ 

neu rine« ^aoted ftnb entmeber Untert$imieii im 

cigrnt(i4^en ®innr bed WoxM, bie ffir immer b«tin 

gt Uetbm bef(b(iDffen l^aben (Subditi perpetui); itiib 

toljftt aUtfn ®efe0en be< @taate0 unterwarfen fbib, 

ober fie ^ ti nm ffir einige 3eit, jeitige Untet'^ 

,^t^aiten (Subditi temporarii)vg. 9. ffir bie 3lit 

»btfr Dtttcbreife , Pbrr wo^renb ^e ®ef4^&fte >aif einem 

.£9in0:|Ki6ni; iDiefe (iiir nlc^ ^Qe», fMibMi' nftr 



w 



Unteitliänig. 163 

8aueFn,^i«tecfaffcn; untct(Vätiige©(äKe, 
beten 6inivo[init in einii^en ©fgrntrtt j« §ro|)n&ien=' 
ftcn Pfrpfliittft (irt>. ^Eitiautfui untfrtdänig 
fr^n« in ivei^icnt SSftfianbe untert()an nt^it üb(ti$ 
ift, Sud) von Cft ^ett'inolidjffit gc^en einen bloßen 
®rnittä{)ei:ipn ivill eä ^belun^ nt4)t alä gansbac 
onnf|iinen. — 3n in jroeiten ÖeCeutmig teö ^onipt-- 
irorle«: einem gürften ober einer Dlcgietung unter= 
ivwfcn fepn, Fommt eä aucb in Cet Sibel vor: £)ie 
flWoalfitet wutBen ©aoiDuntfttbänig, 2.©a= 
imifl 8, 2, 3ojafim roarü cem *Jtfbncafcne = 
j«r antettittinig, 2. fißn. 24, 1. Gtnent ®to = 
Im, einem ^etrf^ec untevtVttnig fci)n, Caö 
Veifet, itm grliocttcn, ieine Sffe|iU üoUjieljen möffen, 
iPurCe Jdirn j^ii SlCetung'ä 3f'*"* wenig tnebt gc^ 
6Mu4t,inCem man ftcl) DetS ciooerbiolen S^oited nn- 
lertiian oter untertpiitfig Cflfiit bcCientc; intef- 
ffn gebrnucbt man eö öudj je^t no* in Cet ftfi^eren 
Jonn- — 3n lueitecec öeteutung tfl eö ein t\en>ö()n= 
litii» IMuöCnicf Cec gefcttfciiafilidjen S^oHiä/Uit, mU 
ä)t\\ man üuö Qljretbiftung uon ficti gegen (io|)e ^er» 
fönen gebrannt, felbfl in bem ^alle, tvo man i^ncn 
auf ifinetlei üßeife unlcvivürftg i(V; qu4) ift Cicfeö Cec 
einige t^all, in ivelifici: Die Steigerung übiicb i% näm= 
li*:3(()bitlcuntfrtbänigo6enintctf()cinigf}. 
IWcine untettbänige Sitte iritti gewit®e=. 
bptfinben, reenn man an einen 33(ini(ier ober funfi 
förogen tti Stfi^ieö f4)ieibt. Öro. ßrieKcng uni= 
leitHoiafi; IC- 23ifffd gefdjiein jebocl) niic in ®e= 
iutben um eine ^u ucrgebenCe Stelle, otcr in (onft 
ein« ^ngefegenVeit jum eigenen 9Iu^en; ifl tiefe« 
ni(()t bet g-all, fo gebraud;! man gebovfam unb 
0f{iotfamft, unc gcbrauitt nnterttiänig unb nn = 
tfrt(tanigfi nur für Den ^etrf^et unb Ccffen Ja» 
milk. 3n Cen ongefüjitten Sebentiingen gebcancbt 
8 2 



164 Unterteil. 

mon ait($ ba« ^a\x\itt09tt0tk UttrrtHiiigfeit: 
34! ^itte tn tieftet UntertHnidMt 
Unterr^ett ; tat iDtmittut Untert^eil^eitr^a^titi«' 
tpte Sf^eil emetf Dinget jum Unterfcl^iede oomOttt« 
t^et(. @o if} }. 93. bei »em.inenf4)ii((rn Sidxpnttx* 
jjenige Sitzet! t)en betA ®ef()^d^e obm&M; a(< SfMen 
itnb Seine, ter U^tet:t]^ei(,im®egenfa(e^ef Ofcer^ 
t^et(e0, n)el((^er ben ^etb o^et SRumpf mit ft^f ii)i^ 
armen ent^&It Sei einem Saume ift btr @tamiii mtt 
ben ISSurjeCn ber Untertl^eii, unb bie tlf#e iknD 
3tDeige ber Dbertf^eif. Sei bet ©attle if) »atf ^o« 
flament, Untex^ ober ^ußgeiieQ; ber mtfere SHf bev 
@äu(e, unb tai 5tapttä( ber obere* &9 M aud^baC 
^oflament n^ieber feinen Untert^ril,; v&mli^ beti 
©runbfiein unter bem SBfitfef, unfr ber Dedel Met 
bem SBiirfel ijt ber Obert^If auf bra .bic ^eMlufe 
fiebt. Slucb bie @&u(e fefbß f^ot ibren DUn* imbttn« 
tertbeil. Z)er Sediere ifi ba< ©cffaftgefUnff, uib'ber 
(Srjiere ba« AapitaC, n)e((bed ben ®(bdft becEt unb^gur 
3ierbe ber ®äu(e bient, n)ie biefetf au(b bet 9^ mit 
bem ^Poßamente ifi, ba ^ie ®&u(e au(b o^ 9^^' 
ment auf einer gen)iffen (Srbi^fiung fle(^en fann, ba fle 
ba6 ©(baftgejtmfe ^at. %\idf tat ^ani ffot fefcif n 
Untere unb Dbtxt^tH : ber Untert^eil iji batf @9itter' 
rain ober fie(lergen)5(be , nebfl bem parterre, obre tx* 
Oem ®todmxU, unb ber obere XlfM batf fr^te &tod^ 
: tDerf mit bem Tiadft, n)enn näm(i4! ba^ ®ebinbr aui 
mebreren ©tocfmerfen beßet^t; ijl biefe6 »ic^tber %aÜ, 
fo i{l bad ^eUergen)5(be ^er untere unb ba< 2)a<b tet 
obere 2;t»ei(, n)e(^e bem J^auptgebäube, bo^ bie Wo^^ 
Aungen ent()&(t, gum ®runbe utib jur Z>eif e bienen ; 
unb fo ftnbet man ben Untertbeii Dielf&ftig bei ^r^en» 
fänben ber mannigfaltigfien 91rt befonber« au^egeicf»^ 
tiet. @o j. S* iti einem ®en)ebrr ifl ber -Unterttieit 
bft fiotben , beim 2Being(afe ifl ber Untert(^ett: ber 
gftt^^ tporauf ber Dbert)»ei(; ber ben SBein tnt^M, 



Untedräger. Untertreten, 165 

ru^et; Sri i'mtm Sifciie ift tei Untett^jf» bat» OfflfU 
mit Den {^ügtn, worauf tic '>})Iaite, atö £)6rrt()ti[, 
tu^ft; Sei einer Sutfctif iß per Untrrttcil ba« ©eflcU 
otit benaiflüctn, iroriiuf Cer flutfc|>fa|len 0(8 Dber-- 
t{)eil TufieL 

jontdle^Stücf $ou1)o(jiii rinctit^änge' oberSpirng^ 
Wtxh, tai unter allen halfen einrd Timäfti, anftatt 
l>« ^ängefnulen, gejogen lotrP. 2r liegt nnlec 
.{tttnmtlictieii SBalEcn gevoDe in tec 2'?itle, und löuft 

< mit titn Slä\fm\lMca t^arallel; man unterftü^t i()n, 
na$ Seftn&en, anä) irofil ncd} mit Stielen unt San« 
tnn, wie bei einem (le[iriiPen Cat^ftiiVie. *Wan (»e- 
tient fi(() Biefcö Unterlvägcvö nur bei geringtialtigen 
n)trt(>h!)flftli(lien ®rbäu6en, j. S, eineö SJJagajinö; 
oPet man btingt flatt Peä Unterträgetd aud) rootil nur 
dnm Unterjug, tet unter einige 5BaIfen gelegt tfirt, 
on, tfr Pen halfen trn^t, Pa Mefer jenen Pedt, £)a 
fltfr foTOoii! per Unterirngri, ol^ audf Per Unterjug, 
merflitf» in Pie ^Jiiigen fallen, \o iccrPen fie ni(i)l an 
fi^önch oPer ^))rQ(tit;@e bauten angebrai^t. 

Untettrenfe, Unteiiegtrenfe, SSeitcenfe, in Per 
JReitfunft, eine ^meite Jrenfe, öie man jutvetUn an 
bei: ©affertrenfe in oPcc aut^i an Per ©tange in S3c= 
reitfc^aft ilSlt, um, ivenn Pie eigentlic(je Xrenfe bricht, 
fie fi^gteic^ braui^en ju fönnen. 

Unrcrtc«en/f in tegelmä&igeS l|)ätige3 ^^il'^'^rt. 1) Un=> 
tertrefen, unter einrn Oegenflanb treten, um (it^i ju 
(tllü^en et'cc ©c((up ;\u fu4>en. ©o tritt man unter 
einen ^(joriveg, wenn eö üarf anfangt ju regnen etet 
ju (4)"";^"- ^c i|1 untergetreten, um fi()) vor Pem 
bßfen ffiettcr gu f^ü^rn. 3n Pie liefe treten, in einen 
.^eU« treten. Unter Paö üBaffer treten. ~ 2) 3'« 
ftgÜcHiften 93erßanPe. Unter Pie gü^e treten, giei(i)= 
fam um fiierPuri^ ^emanPen feine Ucberlegen()eit gu 
iStu^i^fii mitn iu laffen, reo ti einen Ifäxltta 




166 Untertnic^feg. Untervormutib. 

®ta!tU^ü^mt, alinntttbtüdtn, ibftim|HK(:' 
beuif((^en n{4)t me(^r fo gangbat i^, a\t tiefet lii((» 
in ter Si6e( fommt ed an Diefen @te(Im loov* taf 
mt(!i> nicf^t untertreten n)fr&en üotibenSlpU 
jen. ^f. 36, 12. 3n S)etnem Flamen »pden 
iDir untertreten, ^ie ^i^ n){Drt «n< fefrn, 
^f« 44, 6, n)o etf in üer no((> ungewS^Rilftfit Se« 
teutung te^ Ueberminben^ f}e(^t. &o au^ Dfr ttn« 
tertretung. 2)a6 J^auptmort ber ttntettreter^ 
tod^ti au$ no^ in Der X>eutf(tien Sibet »otfraiibt^ 
ifl, auf er in ber t)i((|terifc^en Schreibart/ itcH| mge« 
n)d(^n(idi)er. 

Urtcertruc^fe^; ber ^n^eite vfrucbfef, im <9f getif a|e leö 
Dbertru(()feffen, t>a, wo no^ ein jwdter Ztu^' 
fef angeorbnet n)orben, ein @te(It)ertretev Af< Qtflen« 

ttntercurntervogt, f. unter Zürn i er, Z(r. 190/ 

Utltertufc^en ; ein regefmaß ige« tb&tige< Srimctt, t) 
etn)a0 untertufc^en obert)ertuf(|^en/ in Veratide 
unterbrficf en , bamit e« 9liemanb erf&^tt* Üine 
@a4>e untertuf4^en, machen, baf fie nid^t brfonnt 
n)erbe. @o au(|i bte Untertuf^ung. — '2} ttni» 
tertufc^en, mit 2;uf((> etma« anlegen , g« 9« dilä 
S^anbfcbaft, ben fRi^ eine6 ®ebaube< k«, inbem man 
teic^t mit fcbn^arjer, jebo((> get^Srig mit weif er Jatbe 
ert^eKter Sufct^e, 3. 3. eine ^anbf^aft anlegt, unb f!e 
bann mitn in m)t unb ®4)atten anifüfct; e6 tfl 
gleicbfam nur bie (Sontour, bie untertufcfit xoitb. Sfuij^ 
legt man ba« ©anje oft auf biefe SBeife an, unb ftber^» 
fä^rt ei bann, ober tuf(bt ci ani. 

ttntervafaUett/ in ber 9{e(|^t«n)iffenf4^aft, f. unter 
9e\ftn,Zff. 69, ©• 95 u. f* 

Unttmvbtd, bae untere ober unterfle SBerbecf in einem 
@^iffe, meicbe« aucfi ber Unterlauf genannt n>irb, im 
®egenfa$e be^ObetDerbecfetf ober Dberlattfe6. 

Untttvotmmb, ber jmeiteiBormunb; bem Stange na^, 
^um Qnterf(^ebe wn bem Dber^ormnnbe; onc^ 



Unterroatjifen. Unfcriüageii. 167 

tetSHitDOTitiiitift geiiaiiiit. St vtkXf fleffpf, iwntt 
fca« SSertnö^ni oon riurm ^enfcden iiic[)t aÜtia vex^ 
vaalttt wetten fann, oect i»etin ^fian» mt^i^ ijl, 
5fc llt(nl^cl:e Ä'enntnitif Italien inu^, um einen Z^tii 
Bf« ^ermp^enü ju veiiwolten, mit eiefcä j. ©. Cct 
gftU ta ift, iDo eine jljanCliiiiti 06« Jabrit fottäef«()rt 
lueiDrit foU, unö Ccr »oni SQatei otec Cet Obrtglett 
ntunntt ^Dcmuntt Ifat iii4)t tiü ^ffrtJi^iäc ^enntnig 
von in <Bad)e. Jptn- mxb nun rlii givritet^ocnmnD, 
SWlDorniunö, gefehlt, iBfl^iet füv cicfcn Sf»ei( tej 
SJctniÖcjen^ ^u fotäcn [jat. 31114) 'ii S'^'^^i/ '"O ein 
iQotmimb fi^Ifttit äeiuivilif^iafift (lat, unö man loill 
I if^n rtiiUft aife^ea, um fcinr @[)tc ju fc^onen, da feßt 
it»in tie Dbri^Icit ot<ft: Daä S5ovmnuDf4)aft^gevic(t no^) 
einen SßocmunC an tie ©fik. £ipev eine »ocnettme 
^rrfen (jat bie 53crniimt>f(^flft übernommen, ft» luirb 
iiot(> ein jtveitfc ^otmunD gefegt, ivclcliet Cie nox- 
munbfcöif'liiiifti ©rfcljoftc unter X>em crimen otev Ober' 
»omiunte beforgt, unO ciffem Bann oon SlKem 3le4)en' 
fc(iaft gtebt. ©. unter SJormunC. 
Intetwftd^r«"' 'oom gleif^e, beim ©4)I(i4tter, wenn 
t>a$ magere gfelfcb mit me(iErvcn Jagen gett ttüx^' 
tvatfifen ocec vermifctit t|l. (St! fommC am tiÄufigfien 
niic in tiefem ^aiie vcv, obgleid; ti jebe Unteiivacfr^ 
fung beteiitet, roo ein ^JfatutgcgenftiinC' Cajroiftben ge- 
ma^ftm fagen onbeccc ^ct enthalt. ®o fagt man 

COM(^, nnc ^unCe ifi mit roilüem gtcifcbe unieripa^)' 
(eit, menn irilOftf 5!eifi^ boruntcr gerpatbfen ill. 
UMCecwagcn, beim ötcl (mattet unO ©cJimiB, alle 
Zweite tei ÜBacicnjeileUe^, n^oiauf bcc etgentlt^e 
SOnften ru()t. ^ietju gclfütcn Dif beiCen Sl^fen, tec 
Äranj, let 'Si^emcl, Bie ßciijifel, bic IRaPec !c. ; ftebe 
aöoflengcftcll. Da ter Untermagtn Ceu ©ercatt 
iipe faft »or^ügliii aufgefegt ift, fo muffen outt» feine 
2^i(c bffoiiftcrö flaiE conpruirt wetten; ft^jon baö 
.^»Ij BOfl« nnif eine uorjüglitiic ©tärfe unt eine 8e= 



iM 



168 llnttrwdgen; iii- 

ouffpringt; mm man St&gef ipinf(^$^v Sdjfcv i^ 

• n>e{fe }u empfehlen , ttn& n^itb audf^ loom @teflmij^ 
- ba)tt genommen; a6er aucfi ba< (Stcf^nt'; ®(ffAi»^'Mn< 

' ben^ unb${((ten(^o(i'fmtiet'9ttn>ent)ttngin ben-flS^jüg^ 
wx^ oiet (Sttüma^txvotxtfi&Utu. S)ie^tl((fm, i9if^ 

' Me gefammte (^vac^t fammefa unO aufüt Diet^&bet 
Dert^eUen, werben )oon 93uc(en(^o(j pg^auenv^mb 

' jete Sl4ife n)irt) Dom @4^mit^ mit jn^it^Ki^renUe^n 
oben ttnb unten, unb mit eben fo t)ie(eii SingentfOft 
fiavfem @{fen befc^tägen* Da t)et ^tfn) tti Udtete^ 
tt)a3en6 t)or)üg({4^ beim Umwenden bevIRedinig'ftart 
au^gefe^t ifl, fo'n)irb er mit eiferten. 8ttogrii Mittt. 
(Sin fol4^er ^iiig n)ir& in gmer^ftin qrfott gefifimtf' 
l>et; mit bem Rammet gebogen, na4)^ brm ^letfifn 
^ranje abgefneffen, ittfammengeT4^n^ei$l/ i» »oA^I) 

^ • rotbglfif^enD Derjienf t, nn^ mit 9}&ge(n bffrfüget; 9ht< 
eben (er Urfacbe (iegt nac^ ^et S&nge M&djfemuti, 
waxan ber ^ranj befeiliget i{l; unb be^'-^Iä^' bei 
obevn ®ei)et(eö; bie ben @(lbeme( itnmitteltttrlindhlKB^ 
ba« @ t a b I b I e c(^. iDurd^' bie ÜXitte biefet &a^tt 
ifi ein gri^^e^ focb gebobrt, tvotin ber ®paiuiii«gf( 
fiecft; ber t>ai obere ©efleU mit bem Untermagni»fu«> 
fammenbä(t. Um bie beiben Slrme ber t>ti^\el^Mtl^t 
biefebalten; wirb ein fiarfetf (Sifenb(edbf bai&llftix^ 
b a n b , ber ^ejligf eit megen> gelegt. 9n bem ooT&ent 
@nbe ber t)eicbfe( n>erben jn)et ^le^e, nnten unb 
oben, n)ie bei ber Scbfe, aufgefegt, unb anf ttt 
Su^er|}e @pi^e n)irb ein Siing aufgetrieben« Ofeftn 
unb an^ bie X>ei(bfe( burc^bobrt ein jlarfer @tift,:.ber 
bie flarfen Sliemen an ben ®ef4iirren ber ^fetbe fpfi^ 
)^&(t. X>ie @prengn>age n>irb an jebem (Snbe mit brr 
@trei(|^ftange, n)enn fle Dörfer auf ben Sinnen; brr 
Deic^fei mit ftarfen @4vauben befeßiget morbm; fe^« 
ge^aiten. ün bem (Sitbe jieber 3t4ffe ifl ein Rvtjf^ 



Untnisolben. 169 

lieä), bamii tec Sotl» oon in ^$fe ^int go^eit 

Uiitn-fVRl&en, Sulisiivania, ritt Danton in Q^mif, 
^mii^tn Cen fiönttmcn uon fiijfrn, ®((>roi)ii, Üri ^ll^ 
öetn, fo(l in tft 2)?iHe ber ©4>roeij gelefleB. ®ftne 
®t&fe beträgt t>Tnjf()ii Duotiratmdlcn. Dbglett^ tai 
' Sani) fr()t geticgii) ijl, fo ^ut cä bocb fette il{)äle): unt 
einjimlit^ niilDfö Süma. CfvSittlißbcrj, tcvl)ö4(le 
iti tiefem Danton, ()« 10,296 gug, ifi bei fcv« ©tuii* 
'fcfn »ttt un& mit ©Infttietn beteit. 93on eer ©pige 
te^elhen, Atolle kjenannt, tie einem ^ute c^Ieiittf 
un& nsorfluf ein eiciget 9Bintei (jerrft^jt, genießt man 
rintt f(t)Önrn 3ltit$fi^t. Sjei fe()r t)eitereni IJßfttei foIC 
man eon &erfc!ben Ceii ©tca^butget SWünflet etblicfen 
Knittn. !£)ann |Tnc no(^ t>ie @pt^en: 'JßaUen=(^lBef-' 
IraOftötfe, 8100, no* Slncerni 9536 Jug ^o*, 
3o4b(r^ !C. Uebei Cen Sriinig fii{)(t ein 26eg axii 
»iiffm Äanton in'ö SernifclieDbetlanC. Sin ®en>äf= 
frnt'iüt tiefet Aonton bie 9)?elcf} unt 3Ia, beice nic^t 
iefteutente S'i'fTfi ^f"" 'ft W"^ ^^^ OJirnDalcnäötei; 
®te an bet ®ren;(e, tcc ©anut^, Üungerfr=, iUlel^- 
nci> unb antfte ©een. Cie Ginrooinicvso^I itirb auf 
24,000 t)c«tf(t)f angegeben, fnmmtlid& fatltolifctiet 
(Sonfefjion, unt juni i()fil noii jiemli^ vinroiffenD, 
in fünf Sl&jletn hhö öreijcVn Pfarreien, j)roei 9)Iotft= 
flecfcii anb jipölf ©emrinCen. — ©ie 3nbu(lrie bet 
Sinniffjfner i|i bauptfÖ^Iidli tie 31Ipenn)ittbf(^aft, ba^ 
t>er roirb von iljncn mel Ääfe bereitet, ©etteibe mirb 
RBi fc|jr rcenig gebaiiet, bafiir aber Kartoffeln; auct» 
werben viele J^aßanien gnvpnnen; bann clxoai ^ta(^^ 
üoi ftcnf. — J)ic Stnafubc befieiit in ^a\c, ^olj, 
Oie^ anb in ficiiitfn. — 3n J&iniict)t bet 33evfof= 
fnng, bfe fcenioftatifc() ifi, bef}c()t öetÄonton anö 
jwH i©a«ptt{)eiUii ' Bb unö 9(it> bcm Sffialbe, 
nxl^f jtUfibefonCfre Staaten, bnrc^i CenÄetnroalö 
hütitn, öeren jebej reEc(ifel«reeife ben Ce= 



M Unumatbm. 

}f&äf^t ®ewaU bevufiet auf ber M^emeinen.fM^i^ 
%tmln}k. Ob Vem SBal^e; mit 14,000 (HB«f|^ 
tient C^auptort® am eil; init 3500 (Sinn)i4mtn), 
tt>fob Disre^ eine Ü^itnlrejgemeinbe (aUgrnrfine 
Dalf 6t)erfamm{if1f g) regiert, }tt |»rt f[<^ «Rr nti' 
6ef(f^0f((ene jn^anjig^ ttnft tne^qS^ge ^nwol^tmrgfttli' 
(ett« ®{e tdtt 'om (eßten K)>d(faiiRt«ge jufanitnni, 
fann aber aucf^ tmäf Unimixat^ Mf^toxittoU^hf 
rufen n^erben ; fte entfc^eioet ö6er Me tlniMfmtr t»x* 
gef()^(ageiier ©efe^e, befUmmt bie Stritenr unb toi 

<'' 9nb{genat, n>i(^(t tie Beamten, unb ratfimt tk (Bt^ 
fanOten. Sitte btefe ®egenf}&n«e merle« wm ftäub:' 
taff^ jur Serat|»nnc) eingegeben , -'Mf^ auf tf m 

^ ^nbamman, ®tattba(ter, S&cfefmeiflM unb anbrren 
9^am(en, n^oju nocb fÜnfunbfec^jig t)on bttSatiMge^ 
meinbe gen^ä^ffe ^erfonen fommen, befielt t)er 
?ant)ratb b^^^ t>i^ DoQjte^enbe poKje^H^ nnb ri^« 
(tcbe ®en)a(t, txt^tiU ben ©efanbten $Borf(Mft«nr 
prüft bie 9te<bnuiigen, reioibirt Utt^fe, ttnb ntft ben 
5n)ei' unb breifacben ^Anbratfi in n5t(rfgen gffillett jiu 
fammen* 3ebe ©emeinbe |at ein ©iebetterge« 
riebt; au^erbem beße^en aucf^ QOJ^ ®ef(bwottiengf« 
tiefste. T^ai Sanbgeri^^t mtrb t)om Sanbrat^e bei offe^ 
nen S^füren gebaften« — 0u(b im 9tib bem SBalbr, 
n)e((be« 10,000 @inn>o^ner j&b^t (J^aupto^t Stang, 
mit 2000 (Sinmof^nern, jinb ber S3ttDffiuIf flrnolb« 
9on Sßinfetrieb, beffen SBobn^rt man nocb an 
einem gelfen ffebQ, tfl bie öerfaffung bemofratif^; 
jeber bom ®efe^e nitbt fitr unfdi^ig erffarte ^anb^' 
mann gefi^rt jur Sanbe^gemeinbe; auperbem bcf}e(it 
eine gefe^gebenbe 9{a(|^gemeinbe , meb^arb^ iont^ 
rätbe, IBSo^ett', <S)lra^, ßrieg«^, @anttät0rat|^; Slut^ 
geri(bt,@iebener<^unbgfriebeitögiri4lt. 2)a« gefanraite 
0ttnbeMontingent bef)e(^t in 382 Wtann, w^u Ob 
bem ^albe 221 ÜJ^onn, unb 9tift bem SBafbe 161 



UntmoflU. Untfrrooffer. 171 



[ gjiann fitüt. t)it 8un6f«faff( bttrögt 1821 ^xnui, 
TOO^u tn etile IfyeH 1016 %taac^, mH Ut U^te 
I 805 %xiinc$ bfittäflt. — Ticti 5Baviven te« fian:- 
' 1011^ ift ein filWinei ®(t)füf|>l fn einein iDtfien unD 
filber^itttciltcn gcICf. Bucfc im Sltt. ©iroeij, 
Si>- 151, fommi (äinigeö übec tiefen Äonlon »or. 
UnnrnMU^ Famse hraie, in bct govliflfatton 
oMt 8f ff ßignng^fund, Pec nieDrij^e Söafl »on 
Pfm ^au^Jhwaüe cinei; Sfftungi wm tiefen ^u bereden, 
iini} bacuvct» cie ^eTi()eiDi<}ung otet bie !SirI>T jU vn* 
ni*tirfn; er geliert ^ii Cen iBotreerfen Deö ^auptgra« 
htm. <St ift tann bffoncetß uon gtii^en, wenn trc 
g«nt t« Jeftung fttoii nnjjev gefomnien ifi, roeil et 
(\i} übet bie GvCflactie ni<i)t tx^ftU, unft olfp beffec 
im @vahtn iinC t<et)f[ften 2Brg br(ii'ei<$t. Z)a mau 
oft« ücm beCfrften 2öffle (tev feine iStltn fe(>en fann, 
uni) tie 8t(a?ung auf tiefem SBaHe beunrtttitgef, ja 
»on twn SJiaiiEttnimmfvn ted bcftfroffenfii ^auptroaU 
ff* flbftfttiÜHet werben fann, unt et oucf) 6en ©oICa» 
tcn jum UebetloMfen, nnp Dem gtintc Die ®mmlcu 
Itxa onjutrgen Dient, fo {labcn i^n Die ®(tieeren cet« 
j ' Drängt. 

UntctTPflttt), im ©eciuefcn, tet untere X(ietl Der 

'S^afelage Dtö %c^' unb ^cfanmafle^. 

' UntttrwÄccfl, ein i)}ebenn)Dtt 6eö DrtS, not!) unten ^in, 

I riac^ UBlf B ju, in Die tiefere ©cgenD ^in. © i e SB a f = 

I ffr fliegen unter n> ort ö. ©ieguijcleute fa(t« 

teu unterrtÄttö Peö Setgeg ^in, reofiit man 

irtodf bfffft fagt: unten am SSctge jjtn. 33iele 

Cllinftf ([(»iflgfn uMterwärt« in Die Srte. 

Ummoc^ev, 1) im ÜÄfi^enreefen, Caö Söaffer, 

nrlt^rfl f^cti übet ober untei: Den Stäbern ()inge!nn= 

! fen (fl, orer fi(^ über()au))t unter(ialb in iSia}f\t in 

I Dem SWfiitIgraben ober gtafTe beftnOet. — 2) Ca« 

©flffer, »eli^f3 burd) blc glHtJi in einen ©trom ge^- 



k: 



179 nnmmf^ nntmu\m. 

UnttrsotQte, ein 9{thenmtt, mi^t^avit viitfNitDf « 
gf ^ gufammenge^aett tüotben / snb iri^^tf grr jfßHtiiU 
gef(ffnr6en mxi. Qi fommt mx Hi Iftev grtDlllafUlKtt 

j- itnb i^ettrattltcf^eu ©precf^art DO!^ uitb bi^etttet 0*wl 

. bem SSBege:^ n)ä^renb Ui fßt^ti dmc beKr-mife. 
Untertprgf« bei3[fmanbem einif4)Kriff.«ii>'intf 

. ber Steife* UnUrtrege^ fe^ti, Wt^f9 WpUfl 
auf ber Steife« fange unttxtot^tiUf^^ wfpn 
Steife* — 23 ^igitrlic^ ifluntermege«Uffcftfo 
Diel aii ttnterlaffen, mldfti itl^tte baM«^ giifMf«' 
men^iogen motben, aber in ber fetnent UfHMini^ 
fpva^ie itMicfier ifi. (S^ema(< fa^ WM; ott# «Q^ 
tettot^t^ Meißen, iwffir j[e^t nfHfl;bktteiiiA^^ 
meittift* ; h ;.' • ■ 

Vtntetxotiltn, ein 9tebenn>ort ber 3^t/ ;flli :Hft»f U 
Ifn,> )|ttn>ri(en^ )De(4e im ^orbbeutfiini: ttUb^r 

1 finb, bfonbet« ba« Se^tete* ttntev.mei(rrti^^.«lite< 
'9te6enn>ort, n>e((|fe0 fcf^on beiben i^tt^WU»l!0^^ 
tetn toorlommt; unb |e^t melier in ben gemifelmiSiNfi^« 
ai:tett nocfe t)orfommti il: wir, ry 

Untttvotiitn, ein ttnrege(m&§tge^ t^ätidM: BrttMfTt, 
Durd^ iflSetfen obec 3^i3^n unbefannte $anb0fi(fe iri^ev 
gertigteiten beibringen* Qi fielet ballet fftt (rft«ff( 
@in ^inb im Sefen, @4ireiben/ Stii^w^n 

. itnb Stecf^nen untet:n)eifen. S^m^ti-^iNi'^VI 
Sanj^en/ ^ecfiten^ 2:nrnen, Stetteii/' ift ber 
a)tufif untermeifem @o untermeifet berJIRei' 
fter feine Se^rfinge. ^emanben im Scalen. tttt" 
tern)eifen, x^n bie ^unft (e^ren, mit Serben •nhie 
3ei(f^nung au«jufä^ren. ^auptfä^Iicfi brauii^ «os 
biefetf Stitmxi in ^Seibringuns wiffenfffKiftfUitff 
jtenntniffe unb S3egriffe, n>o ei bann mit untmi4lfeni 

. . gleidl^bebeutenb i% ^emanben im M^xiftßn* 
t^ume; in ber ®efdbi4>te; (Srbbefcf^tetbttvgr 
iOtailb^matiE k* untermeifen, 9u4^ in .^ 
Sibef fommt etf in biefem SSerfianbe wx. ^ftft, 



w 



UnttriDcIt. UnterüMtfeii. 178 

itnteimeife mJcfinaii trinem^ßoTlr, ^f. H9| 
169. Muf Ca6 iA au^ §lii6erf iintttWflff, 
1. CSor. 14, 19. — @t)ftna(ä ctcttrau^tt' man ti flu^ 
^äufig für tiflö einfa^e weifen, wie fol^e« »ie 
Crutf<^e !5it<rl i^eigt: St mitt) tl)ii nntrvtveifen 
X)tn fceflfti SBeg, ^f. 25, 12, Unterwfife 
ml* Ben 5ßefl Deinet SÜefe^Ie, W 119,8. 
Unterwelt, in Dct ^ijltiologie obet ®vtterlr(tr, 

f. Untetrci(^. 

Untetvoecfm, ein nnteäelmä^igeä tiiötigeö ^^^i"*"*» 

von frinev oDec eineij SlnCern ©rmolt abfiänglg ma> 

(|)en. ©id) ein ?aiiO untcvnjcrfen, eö »on fci= 

nem SSiOen aHängig mattieii. @o iiniermirft {i(|) 

t« (Stöberet »ie JonPct, bie ec mit feinen firiegeö^ 

^eeten (ibttjiei>t unb ETobert; Cie er nat^t »em ©efege 

f tr« (Siobftungör etiles teii i'tbctreiinbfitfn i|)crrf4jetn 

na$ bell gtiecen^be&ingungen abnimmt, iinD feinrm 

SHritte finuevlfibt, irenn et nic{it aitüert taifiber bf= 

1 fJimmt. Cie belegten 2J6Iffr irrtten Ba[)er feinem 

I SSittfR unteriuorfen, muffen (T(^ feinen Slnorbniingen 

I' fügen, inCem flcti tn uorltcvige ^errf^iec, bie rotige 

' 0teglttung ödec Steckte tornuf cntfagt. ©o UB(er= 

I tvirft fid) t)ie ®aitin tem SßiUcn Deä 3)Ianneä. ®o 

j ""nnteTOcrfen fiit Cie CienrnCen otet taö ©eftnCe tem 

Söiüen fter .^cufctiaft, Ca3 (fei^t, auf Die 3^'' '(•"'^ 

Annahme, ijirer ©imitjeit, jeOottf ift ticfev Sßifle nuc 

I ouf moralif^e g'"^t'"""9''i ""^ ^onClungen br= 

I f^winfl. ®i^ 3emantiem untetroccfen, Cef- 

\m \64t^e ®tYoaU übet; fT4) t^ätig anetfennen. 9Tie> 

maiiDem unutwocfeti fcijn, nlö nuc ten 

1 Saiifftftfgcfe^en. — 3" ivetterem ffierfianbe fagt 

mftn, fm ©egenflanC fe^ einem onCern iinteviPorfcn, 

[ RWDB fr (jÖuftg i*on ttemfclbrn abjiängig gemndjt wixb. 

JBrr SRetiftiben finC gcbUrn unteticotfen. 

Oer Pcib ijl ter S3etänCcrung fcer SJitte* 

tiIHWPtfen, eaper ^Tantjieiten untemoi' 




174 UBtcrttetfungdMttrai^; 

,. frti fft^n. Sie Zttgfn» «fl siAt Irm. fSii^ilff I 
^tt S^it untevmorfftt, «iclil i>on lieoife(laiio(^ 

. . Iiangig, mttb ntil^t to^M ^e|limm(.: fSieffii JÜii' 
g(äcf0fanfnttiitfvt»orfe.tiff9fiv 2)fT%ir^iMr(' 
fttfal^Y ttitteviDOf fen fe^n^ menn Juan mMitt fo 
iDofint, H^ man t)ojr feen ff uetgc f&JirKtlfii @0Mwbe« 
bftnefcrn 6ev 9la4>^Av^n IcH^t in eine feUfie iHStfia^r 
fomnien fwn, l 9. bei l^er ^(t>ev6evett«t^ 49ni# 
tung tet @ct^n>ef elf ante un^ ©affttMrfMir^ M^f&et 
Sranntweinbrrnnerey unb Srauerini^ ^r^.K* ^iintf 
Seben^gefa^f unterworfen fe^n^-ftgf iSi^f'' 
fen hei ©türmen auf tem SXerrr; w JMceiinetoett 
Käufern ; beim <^erabf}etgen in gruben, dftua» K^ 
@o au4^ bte Unterwerfung, Üdbod^fiW^ ilii^et 
rigentli4)en 8ebf utung. 2> t e ^ \XnU9nAffMn g 
eine^ Santetf> 2>ie Unt€rw»ftt«g. 9«ter 
einem Jlpntge k. €• anc^ itni;ern)6xfj|K:.«nb 
Unterwärfigfeit* r/ni : : »^ 

UticerrMi^fungevertriig; Paetum sub|ectioiwy in 
Der lNe4>t4n>iffenf((iaft, berjienige iBetlriiiL/ÜOO^ 
bur4i ftcb 3emanb in ben SßiQen eine6 ttabmifbe* 
giebt. Sffonberd t)erf}e(^t man aber ^Nufunter^ ^en 
bürgerlichen Ujtterwerfnn^lDertrAg, IfßCh 
tum gtiiijectioiiis civilis, inbem ft<( bie 9AeiJE#en, 
na4»bem fie fic^ jur Silbung eined @ta«ted .tMlAiiget 
. jfabtti, alfo einen ißereintgung4))ertr«g.£f bie« 
fen) eingegangen ftnt), au4^ ben entmoifmen @e^ 
fe^en unterwerfen wcQen, ][ebfr (Stnjefne a(fo bie 
(Srflarung gegen baä ©anje abgiebt, ficfl atte bie 
recbtUcben iS?itte( gefaUen ju (äffen , : tc^t jiur ßt» 
rei4>ung be^ ©taat^jwecfe^ erforDer(i(|^ finb, M> *Uo 
einer (^ö#en Autorität ju unterwerfen«^. Um mm bie^ 
fen Unterwerfung^aft a(tf 9te(bti$mttte( ju beipeifen, 
mu| t^r $o(genbetf angefü(^t werben« .^ft Iftige 
ber SRenfc^ au^er ber Bereinigung mit anbereft 9en« 
fi^en Uhu olf» if«Krt bafle^, if|:;«i«ttrbcm etHen^ 



UntrrtBnfung^iKttiag. 17S 

gefe^e untriwoiff n, nci(i)ei jmat ü^et aOe feilt? fvcien 
^antlungrn gebiflet, aHrtn bfi jfCfi: Urbcrtcrtang 
tcffrlbm ijl ec fi4) fetbjl orianttoottlict», nirft nnut 
yfliclitfn gpgen fftt) felbliütrlcpfnfcmn; ta feine Um: 
(^bangen tm ifoliilcn ^ujljtitic nvi @fgenflänfie {int?, 
feie frtne 3Jernunft Ijoben ; et (jat a(fo au<t» ff ine ^fti^-- 
tcH ^tgen {Te j^u tcfüllen, al^ nm Cicjenigfn, Die n 
fiit, j. S. bei Ibi"en, felbft aufftlfgl, Wfiin ibni fein 
©eiDiffeti taju ^ccanlaffuitg gtebt; iu jfDei antecn 
S9f|ji«tiin9 ffattttU ex at'rc na^j feiner ilßitlffl{»r, na<S) 
lern, wie ec fict) bic £)in3e ju fcinetti ©ebtaiutie ttn^ 
jniuitrii uiib ju feinem Dlu^eii |^u vrnvenCen gtfrcnFt; 
ffe fcif SBirfungen giebt eö (eine andere ©renken, ol^ 
*ie feine« Unöermögenö. ^tec i(l Bet SKeafcb gen;; 
unibbatigig, feine ^Gillfiibi: titrcl! fein @ffrß meitei; 
eingejtbiänft, olfo im wciteflcn Umfange frei, — 
Betrautet man ober Cen 'ÜtHenftfen in Sejirbmig ju 
onbfrcn ^enfc(ien, oDec aU ®lict> einer 4)eff0f4>Aft 
vernänftigrE 2ßefen, fo mu^ man fid) m^idd) (i\i4t bie 
SeCtitgungen ßrnfen, turtb wdöte et ein fol^eä®lieti 
ff^tt fonn. Ciefe Setingungen finb nun, Saß « (i$ 
gensifffn ®efe$en imieiifitft, eltne Oeven Befolgung 
feine ®efeflfc!)aft »erniinftigec Sßefcn befreiten tann. 
£)ieit ©efe^e finb eö mm, Cenen er fitil iintetiütrfen 
wttg, um ein 9)(i£glift tesS ©taateö ju nifvceii, fcaö 
(ifi^f, um JÄccbte ju erlangen, tie fiit 3cDeii gicicb 
oueigeübt wetoen, unt fdne erlaubten ö^H^lungen 
gegen jefien Eingriff (idjetn; ivcr fii^ aber biefem nicbt 
fftgen wnD 6mI) 5Witg(ieC Peü ©taate« fe^ti TOoIlte, 
roüroe ttvsa^ Vinmoa,[ii/tä certangen, mai i[»m ni^t 
geroÖlftt werben fÖnnie; tcnn wolite jetier 9Äenfii, 
na^^em ev mit Hinteren in 3jc[{>ältni& geiieteu, noi^ 
fben fo Hnumf(()tdnft frei fcifn, ol^ votlfev, fca er in 
frinnr 3f jiebung mit i|]nen fianD, alfo au(b ?I(le« aU' 
Gerilftn nact) feiner Sillfii()i.' befiinimen, unD e^ naif) 
1 Qlbß^trn geflalttn, foiglicf) outti bie ^itglirbet 



164 Unterteil 

'■ 34^ Httf tn tieftet ttntfrt^nigefit. ; 

Unttttlftil, iai 'öminnt Untertf^eil4ren,:M»iui' 

. t^tiU @o ijl g. S. M Oem.inenf((;ti4en Stdtprttft« 
jenige 2;()ei( Den »nft ®efc(»d^e obiväcM^ oU 8M»ni 
mb ^ine, ber Ufttert^^etf/imiSegenfa^^rCCttrr^ 
t^tiUif n)rI4)rr ^en 9fi6 ober Stumpf mit ftdpf :|qib 
armen ent^&It. Sei einem Saume tfl ber @tom«mtt 
ben S93urje(n ber Untertf^etl, unb bie Sefit^'iHib 
3n^eige ber Obertf^etf. Sei ber ©ciule {jl baf ^ 
flament; Untere ober $u$gef}eQ; ber untere 2M(*b^ 
@äu(e; unb bad 5(apitä( ber obere« @d fyat auift^a$ 
^o#ament mieber feinen Untertbeit, nfimlf^Mi 
©runbfiein unter bem SBfirfef, unbf l>fxt>HMMn 
bem fBürfel iti ber ObertM^ auf brm bfeifMufr 
üebt. Slucb bie e&u(e fe(bf) ^at ibren Obm iMbttiu 
tertbeif. Z)er 9e^tere ijl ba« .©(baftsef^mfe^ itifeibct 
Srflere baö JtopitcK^ n)e((bed ben ®(baft becft tmligttc 
3ierbe ber ®äule bient^ \t>it biefe« au(b brr fS^üiwIf 
bem ^Pofiamente ifi; ba bie ®&u{e aucb ofime ^ß^^ 
ment auf einer gen)iffen 6rbi)bung fleberi fann^ te fk 
tüi ©(baftseftmfe ^at. 9Iu^ iai ^ani ^0t ^fri*nt 
Untere unb Obertbeit: ber Untert^eil ifl ba« @mex^ 
rain ober Reüet^etoSlbt , nebjl bem ^arterre^oirc et«' 
flem @tO(f n)erfe, unb ber obere 2b^i( ^<^< (e^le^ocfi' 
: tberf mit bem Z)a(be/ n)enn n&m(i4^ bad ®ebiiibe iostf 
mebreren ©tocfmerfrn begebt; ifi biefetf nicbtber ^afl, 
fo iil ^ai £eQergen)9(be ber untere unb ba^ 2>a4r-t(t 
: Dbere Zb^itf n)e(4ie bem J^auptgebäube, t>ai bie 9ßo)^« 
3iungen entbaft^ jum ®runbe unb jur Decfe »imirn; 
unb fo ftnbet man ben Untertbeil bietfa(tig bei Qc^ett' 
{lanben ber mannigfahigflen 9lrt befonbert au^egri^M 
net. @o 5* S* bei einem ®en)ebre ifl bet Qntnf^etf 
bev fiotben, beim SBeingfafe ijl ber Untert(^intf ber 
guf ; worauf ber Obertf^etl, ber ben SBein rn^(t/ 



r 



UnterwcrfutigSwrttag. 177 

mit Vrm 9te4)t^gfffße; t>trfeä ifl rifKicf» n{4t auf btn 
9Kerf((irn in jeoer l^age, fonfcetn nur ouf Cen im 
©taote Ifbfnten Qiiiücnfcbar; uriD ^tvcitenö (lüngt f* 
Mo& Pon Dem *lJ?enf4ien ab, ob et iTct ilim unffrroer= 
ffU will, p»fv ni{t)t; Cftin fubalo et oon alUn a)Ien= 
fi^rn getrennt in eiurt SSilcnt^ lebt, fo (löit für i|;n 
txii Äe^töflpfeg auf ju eriflitrn, unD fo loiifle ift « 
i(ini fntjogcn, olö et in tiefem 3«ftinPc bleibt. — 
Ziai ©ilti'iigefeg etftrerft (idj auf öRe freie ^anB(un= 
grn tci ü)Jenfcbfn, iiiic entfcbeicet übet jecc liefet 
|)an&(ungen, Ca§ (ie cntireCet fepn occt ni4)t fepa 
(olle; es blftbt cobFC niiblS Cev 9öillfü(ir iiber(a(ffn, 
fco in jeCem JaUe Caä (Sefeg Pen aBitlen beflimmt. 
2)aS iRedjtöijffeg begreift abet nur tiefFnigen ^anP* 
tungen unter jTcb, Cie eine freie ©efellfc^aft unmöglii]) 
maicn; übet alle übtigcn J[^an^l^Ingfn fntftfceitet eö 
ni4it^,' tn WiUe UeiU ta^et in dtütfjicbt i|)rer ganj 
unbeftimmt. 2l(le ^anpinngni, Pie nicbt ßegen bie 
grefjifit ?Illfr flrfit'iif bleiben baber bet iffiilltübt iti 
^anCelnCrn übetlaffen; Ca man mit ba^, ira* bec 
> SBillfubr überlaffen bleibt, erlaubt nennt, fo finp au(^ 
Cie eben etivätinten ^^anclungen rTlaubt. £iic <St= 
laubnig, ireldic tut^ Caö SHedjtSgefe^ rttbrilt ijT, 
lifniit man Stellt; Bet Umfang atleö Prffen, niofl Baö 
S8f((j/ägffe|j für 3fCen unbeflinimt läßt, macbt alfo 
Brn Umfang feiner Steinte auö. Tia$ DJed)HJiif(e^ ifl 
ta|)ec ntctit, ivir M^ ©ittengefe^, ein ailgenifineä, 
(entern ein eingefdjränfte« ®ffep, unc 6ie Gtloubnit, 
btt man 9tc(bt nennt, itiirp tiitr ^aBur(b mo^licb, Dag 
iai Ättfetögefep ftdj nitbt auf ade ^antlungen er- 
flretft, alfo fin eingcftbrönftetS @eff^ i(l; rceil fonfl 
bet SlßiUe tut* unö be|limnit, folglid) ni^tö erlaubt 
fcpn itfitDe. ©aß ©ittengcfe^ befielilt 3(etn(teit Per 
©effnnitngni; eö beficttlt, baß rcir bloß auö ?ifbc 
jnm ®meii feine öeff{>Ic befolgen foHen, unP benimmt 
, enc. Z^. cc. m 




J 



178 Untettterfung^tterttog» 

t)en SBett(» einer ^an^fung nai^ ben Zviebfiekrai^ bit 
fte (^ert^orgebradl^t ^aben, gati j o^nß fRüdMt anf i^re 
$o(gen» 2)aä 9ie((^t^gefe^ nimmt fein« SlädEfi^ anf 
bie ®eftnnung t>ti ^an^e(nben ; nacf^ i^m witb ni4)t 
nnterfucf^t, ob t)ie ^ant)(ung ani einer gnteti ^bft(^t 
entfprungen^ fontem nur, ob fie ein Stngrijjf i» Die 
^reibeit eined ^nbern frp. Utn nun &iefe$Dur4^ ein 
^etfpiel jtt et(&utetn; t)iene ^olgen^etf: C^>rr^(t 
3emanD ein X)ar(eben ^ unD s^erfpticbt, tie ibm gldie« 
bene @umme ©elDe^ auf eine befKmmte 3^it iw&ä^^ 
ju)a^(en« Diefe ^tit erfcbeiu^ \>ei ©cbulDner i|i aber 
ni^t im ©tanDf; obne c^ro^e Dpfer tat gegebene 
SSerfpre^en )U erfäUen^ bat aber Die Hoffnung, foU 
ifci in furjer S^it obne großen ©cbaben ti^un )tt Ün» 
nen. 6r jleQt feine l^age Dem @(äubigct wx, linb 
bittet nur um furje ^Jrifl; tiefer aber^ obgleich etten 
Sluffcbub (eicbt gen>äbren fann, obne Dabei ettooiS-sini' 
jubü^en , beflebt ftrenge auf ber (SrfäHung Detf . 9kx^ 
fprecbentf. £)iefe J^anDlung jlrettet nun rdtH gegen 
Dad 9iecbt^gefr^, n)ob( aber gegen Dat ßitteiigefe^, 
bad ®efe^ Der Sißigfeit; Denn Durcb Dül Siei^bUftfei 
ifl ed Dem ©laubiger überlaffen, mit feinem Sigeni^ 
tbume jcDe %rt oon iBrrffigungen ju treffen, alfo att^ 
fein Darleben )u Der beftimmten S^it gurürfiUl^etjUin« 
gen; Da nun Diefe^ nacb Dem Stedbt^gefe^e geboten 
ijl; fo fann e^ g(eicb)Do()( nocb anDere ®efefr geben, 
Die tai beflimmeU; wa^ Da^ Stecbt^gefe^ unbefKmmt 
gelaffen bat, unD Da^ Dann eine £)anD(ung gegen Diefe 
©efe^e jlreiten fonne, Die Dem StecbWgefcge ntcbt «nt* 
jogen iji^ unD Diefe« ^icigt ftcb bei Dem @ittengfff|je; 
Denn Diefed fagt: Der ©laubiger fod Dur<Jb Die prompte 
3uräcfforDerung Der @cbu(D Den @cbu(Dner ni(bt tttti* 
glücflicb nia^beu; n>enn Diefer i^n um 9uff(bub bittet; 
tbut er ei Docb; fo ijl feine ^anDlung jmar xtd^a* 
$ig, aber unmoralifcb; fle flreitet fegen Daf (Sfiffi^I 
Per ^iHijfeit. -^ierau« ergeben {t4f nun bte freien 



Unlemerfiingöüettrüg. 179 

^anllungen beö 2)?enfctfn im SSfwinp, ©taatfltt 
nannt, mä) Dem !)tr(titdt3frrßr, inbrm ticfrä ju it^tn 
©djuß Dorjjanten ip, une juglcitl) brßininU, itlf groß 
»fr Umioiig frinfu gtcilint in Cft ©taarögeffÜfcljaft 
iii, oc« traS fi füp JRectite liat. Um nun tiefe 9Jor= 
l|)eile alä Staatämitgliet! ju geiiirgrii, muß O^'^^'C fii^ 
Sfö ®fff(seö ^InorCiiung unbccingl unievroerffn, ftlfo 
tifn büci^ev(<4)en UniecivfTfungäiiemag finorl)rn, tie 
©Mflieform mag abfo[uii(lifdj= ueet conflituiionfK^ 
monardjifdf» ocer tfpiiMifanifd) fepn. ©iffft SSfrlrag 
loirO nun Purct) tic iVifJung fines UntftllianfnfiDeö, 
ctrt ßtUfftiDrigfuC Curtf ^rgft^ung in bic $olgrn tn 
^ueüEiung Crc ©(«jat^tiolint mit rrm ®taatp, in ben 
tie Hufgeiionimenfepiiirotlfntcn treten, gefctlpffm. 
Sei irtetÖoiiflitiiitling oC(i; »ielnwljtCSvrittiliing eine« 
IBtuatti, fft) rä nun eine neue ^etrinigung x>on rin-- 
geroanPerten So(oni(ien, wit in Slmerifa, jut ©egtüns 
&un3 n'iuä ©taalftj, oter Citrc() Llinniäljung altei 
©MJten, um fttt) irirCec neu ju geflalten, t|l immer, 
aufict iJfxtm iBrceinigungiJDrTtTagf, aiiHf cec 
Unter WftfungöDecttag ncilitütncig, intern öutt^ 
• twfeit (ie Slnetfennunct eincä Semacber^ Cet [icti ge= 
,bentfn ®efe^e, fci) Cicfefj nun ein gütjl, oPet ein^rä= 
Rpciit, gegeben iwivP, alfo nud) »iefem ©eljorfam ge= 
i«f?f( werten muft, luenii Cet ©toat SeftanD ertioll'n 
itil; ^fnn ffitfi eine ©ouueränelat teö 5UoIffis ifi 
o^ne eenffl&en unCenfbar, lueil Caö Qjolf Ccclj feine 
5!erlreter (jaben ma§, fcie in feinem -Jlcmen teffen 
5QvUfn iit o[IeniÖorf4)lät)en ;(nm ffiJolile teä ©toalcö 
Inno geben, unti Camit cie gefixten Söefdjliifye, irenn 
Üf ©fffjeö ^Inerfennung, alfo iäefc^eö firaft t\)faU 
ttn fabelt, aitd) fo jur ^lu^ftitining fommen, ij^ ein 
DitT^avtt niSttfig, tai tarauf firVt, t>a§ folc^irö ge^ 
f$ejey üfreraD Ceö ©olfeS unC Cer JKegierung 2ßiHe 
«uäflefüijct werte; crft auf Ciefen Untenrecfung^ser^ 
3M2 



w 



UiUerrainb. Unterminben. 1 8 1 

93oIf83unfl ein^unelitntn gcbenffn. ©dien roitb man 
SRcidje ßnßeii, tie ilir ^rrmögni Cirffm ftirngc fpmafle 
©et SSolfSttcglüdiitiä opfern, iiiiö reo f* gcf^iicfct, ta 
flößt man mrnig^mä Auf (^bataftcif, beten lootilipol' 
tentti ^etj (i^i tei ben mannisfaltiacn Irübfalen Cet 
ttrntulfi fi^rbt, (ie aBec in i^xex ^evbfenCnng aiift 
ten %tH fe^fn, reoran i(irc ^emülrungen f^ieilcin, 
unft fi$on immer tri folgen SÖQjinbtlPfrn gefelifileri 
(inb. — 2ßenn ei ^piiilofovlJfn S'ftt, reel(()c iai 
, ©affjjn fineö gtaatöorrtragfä bei tcc GntÖftiung 
, finf* ©toateö, Hn^ felbil tie iHuibwencigfeit jur Se= 
gc&ntung teffelben (riignen, fo fÖnnen fte to(^ nictit 
in %ticr&c fteUen, t>a^ ein 3^Cier, oei feinen ®laai »er-- 
lä^t nnD in einen anbein treten mtQ, fen Untctwer' 
fungfleertrag auf ^ic ctrn angefii&rte Seife ju Iei= 
flen {)at. 

' Untertvint)/ ein Sßint, leeli^er natie an nici übet bcr 
£5berflö(t)e Cer GrCe lueitrl, jum Unteif^ieDe tt$ 

' OberminteS , ter nur in Den oberen JHegionen 6et 
Sufir4ii4nen fi4f bcuterfbar mü4if- 
UntecivinOeil, ein irrecittläresi rii(fretTfenCe^ 3^it>Vi'i^t> 
. V) ©idj eineö Dinges iintetroinben, (idlt tafi. 
^ r^Ibe jueignen, fi^i in ^cfT^ Crffelben fe^en. (Sine 
-jrßt orraliete ^eCeutiing, &te man nocb bei olten 
©(<»riftftfllern finCet, fo auc() im ©4liüi<bfnfpicgel. — 
2) Öine fctimere ©ai^e jur Ueberno()me ju ben)erf= 
(ledigen fufiien, an^) <'tn?ai$ Slii^tigeä ju t(>un (tct) an° 
(leifdjig matten, rcie iintevfieiien. 2Rit oet jireitm (5n= 
tunj ter ©ac()e fommt r3 bei einigen frülirren ©tt»riff= 
(ieUtm Dor. ©er unfercr ?fi)cr f'^i fo eifrig 
unIttraHnbcn ftSciiItel), Per eß rcagte, |Te ju 
fpielfn. 3'" ^ot^eeutfcbcn fommt tiefe Söortfügung 
nur notf) in Ux Oic^iterifiijen ®4i<^cibart cor. Sann 
mit tcm SnfinitiD unC tein üQörtcItfii Jn» iwie nnter:. 
fiejien. 3cb \f^is mid} nntenrunoen ju reten 
t^fin .^ecien, 1. SQof. 18, 27, nno fo an 




UtlWrsal^n, UntriDa^ne, 6ie 3a{*iu in torm münn 
Mnvibaätn, jutn Uittrrf^irOe otn brwDicTifi^Rrn-, 
f. untre 3apn 'n 3 '■' 

Untivscl^nter, ein bem OtrvjrfiFntn va^^ und nntlrt« 
•jMrtnttfc 3'!'e''tef- '^ ■ ' 

Uncctscitbnen. rin rrgetmäfN^r« t^ttfi^ ^^iv^rt* 
1)'«in 3el4)cn untrr ttmai fr^tn, ^gnimt/ &a4 (l^l, 
fein ^anbjtrictifn, Signum, aucf» cie SlgBatur; wrifn 
man n&mlitd ftatt fr(nr0 ogOi^rn 99aMnf0 ain tie 
Vnfangebudiflabtti it^f\hm, ein vm Atgtfflrjfrn 
ütotnrn mit brfontifKn ©(tfndrfrln'banmtrt'lfftr'tm 
tat ^ai)a^men ju »rrt)incrcn; fo atiltil4cUlitftj|t{(^> 
tiung mit ritirm ftrru,\r ffir brn, Oft tltl^l (((»eribm 
fann; tiffetf flQcd jum Untrtft^irbe «on-bcm Ufiln* 
f4»rriben, ivo Ort üiamt mit trn Qomamrii goiii^diitfs 
ßffctitifbrn irirb. SlCe Soncrptf itftPen fn Pen Äan- 
Hcllcijni iinifrjridjnrt cCrr fiftnirt, >(e Odginafe ahn 
«r.tcifdjrirbcii. '|Vfu§ifc(je, öudj onKre Seamtf fc^tei=' 
Itii pfr ta, wo ilir qan^n 9iQme oui5gffd)ricben weta 
tni füll, tcnfflben obfittiilitb fo untcutlJd?, taf cc 




w 



UotniDurf. Untenoiirftg. 1 83 

Aufregung brinsfn, furoopl bwdt teftige Wmehatifttic 
JReoeii gegen eie ßantlimgen iinP iSrfcliliijff tft fKt' 
gicTunj^rn in ^oIF^^^ftfamnilun^ni, ol^ aui$ Durij) 
3}eit[)fi(unc) aufrtij(enCcr ©djviftcn, foiDolrl DuTtt) tt'e 
Öuctibanülinigen unD S3u4)Druiierf9fn, alß auc(> Bui4> 
eif fttfgentfn Su^[^«u^Ifc, Cie Solvorteiirf. ©«« 
Siolt iintettviiljlen, eS Cucit tie onge^f igten iKit' 
tftYmpfänijItj) fiit eine SmvÖTUtt^ ju mact^en fucfirn, 
ti aufreihen, ficli gfijr« tic ^iercvDnunjen Pec 9ifgie> 
runge« ju fr^tn, fie widit aiijiifvfenneu, fontrrn iiut 
Den aufscßeUtrn ©citncfÜ^en fci: temofiotifctien Süt)' 
ret o&ft l^filrr ju folijcn in Ben 31ufit()ten einet SJolN-- 
louwcänrrÜl. ©rrjfni^p, ivrlc(ji;;- BasS 5Jo(f ^ut @m- 
VÖtun^ onrei}t, luiro ein UnleviPuH^i: ober 26ü|) = 
Ift a*iiann(» w"' f ftlci^if^m Bad SJolf in einen 
' anar^ifclfen 3u'^*iii^ britigt, imD fo Bie @tti^en isi 
Qtflotf^ untei-gvnU, ta^ ciefrr (Kirjen oBer jufammen- 
fallm mug. 
,UitCrtn>utf, bei (en 3''i«;ei;n, tn untete Kinnbadrn 
, eines reilDcn <Bi^:veinti, im ©enenfo^e beö Obec= 
i tvutfed. 

"Ünttnviicjtg, Sei- unt> 'iltfteniDOvt, Decjenige, tuel^icr 
t"i4j einem illntcrn iinlcnvirft, ^emoiiCfä (liJ^P^ ©f' 
lüfllt über fi(|) eifennt, v'oii Pfifrlbcn abbängt; babet: 
@ict) 3emanCtm untriiuüiftij maiben, ibm 
UBtPtruiirfi^ fei)». UntcciDÜtftfle '■petfoneii. 
"lifff* Slort iit mit untetropEf en im tngmn 
' i^ibibfutenb ; in iBettetem ©inne fann man 
■aud» voa ©otbfn gfE^tau^fn* 5** foH 
»011 einem fünäfl »eralteten ^aiipt-- 
«if, UntetiDciflinggebilüetfe^n. 
ntetivürfigfeii, ber 3i>n'iiib, ba 
it uittenvücjig oBec untecniolfen ifl. 
lie gtü§t.e Unterwucfigfeit bei 
felile CcggelcmacfÄaKS. ©eine 
'eit i(i nur ©c(iein, um toCutc^ 




, «imitt ®nint)t ungältig ift; im 3n>e<fcf*f<ifi(?i9i H« 

- 'jtJnmut^uns fuc i(in, sag n @ibe fq}, f«; bttQtMctit 

i'rin nn&tvrc benti\et, tag rin S^eftamentVDrlMiibtn 

H^ in mff ititm er ;)um Qiicn ringffe^ tviwBta ; >ivtnn 

'flift tiefe« bwtefen ift, fo iO-6ie 9Setraattiimg jürteit 

' Scftammttfrrbrn fo lange, bitf bec ^nteflarnrhr'.tnit 

' .(Briineen beivrifet/ taf Oaö 3:e{lameiit ungäftig ifl. 

r . Srt Datier ol« Unteflicier eine (Srbfi^aft nt)a(tnrs«»tll, 

; diM$ im $a(It.brä StfecfiitiK^ed btwdütri: 1) %aj 

««rjenigr, &on feeffen Scbf^iaft Die 9)rb«{^, grßorben; 

' 3^ bei bem 93vtl)ant>enfe;]it einet lüffimmtti'/ta^ 

' foit^ed auä iTt;enC einem (Brunbcttiisfiltig fe9;'|tnb 

''S) U^ er (iI^^erivanDter iat Sln^t ab intestato^^u 

itb(H tiobe, unt j\ivat, ivenn tvicer titten «nbrvaQei* 

wantten ^tHa^t roirt), mug ^tr S\agti Bttveifen,' Sag 

er öem SBecilwbcneii nä()ec im ©rotr, qI« »ec ©e- 

: flai^te, ocec gleifb nafu oertvanbt ft^, »efi^tf »ur^ 

®tammbäiime unD Jiaufftbtine gefi^ie^t' '• Uebtigtn« 

^at Cer 3iitf|tatcrbe aUe SRedjte imD SBecbineUtbfeitfn, 

mit Der leftamentgrtbc; Pfnn ouct er ift »erbunten, 

tie ibm »on tem (frblaffer in (SoCicineii oCct nadj Cet 

'Jjotf^-fivift Cfr L. liü. c. ili^ li.lcicümni. au|erle9le 




viM, ilntfutfrf). UnttjQtig, 187 

tvttlli^ fctc (5t&filiaft nacb tfi» XfRamente etjiatt, fo 
(litbt t(c etblafTft nictit inicllatiiö. @. auc^» Cfn 
3lrt. Gr6f((taft,S5). 11,iiiiC ten 9lrt. 2eflament, 
3(>. 182. 

Unteutfc^, f. Unbfutf*, Z\). 195, ©.352. 

Unt^flf, fine I«fter()aftf, buetiafre 2(jQt, rfn gcoh« ^er* 
brfitfn, rccbfi SHctub iinD SWorD BCTÜbt irirD. Sine 
Untjtat imtfr lern ©cbUict »ev ^ai)t bfgc=' 
[)fn. SSei^cn ffiiur Untliaten (lingf tidXet 
mcrtfii. ©. trn 51«. ^iJetbue^cii in ö. fflian 
fint>f( taö 5ßoTt in tiefer 23eteutunc( fc()on fefi Bern 
OftfvicD UiKat; Wi 6m ©djiBöbifttKn Cicbtern 
Dtii;etat; fö br^fiiljiict aud) Vit Die ?!eCfutimg tftf 
33öf(n in» pfirtf^cn tBrrflanCc, iinD im ©egcnfapc 
finec auttn 3:bot- 25oä JhnuptrooTt tfrUntbatcc 
tfi jiracim $od)6futf4)f" oon SlCelung qI3 »rrattct 
bf^fiijnff, fommf «bfc Centipt^ »or. 

Unt^ätd)m, ein niit im flfmfinen ititn übli^fd Jßert, 
finpn gftingfn gfrrffn, eine flfinr, fcifltt^a^e ©teile 
ju bf^firfjnen. Sin bem gaii,if n ?eibe iPflc fein 
Unibätdjcii jii fpüren, Uln fcinec ganjcn 
ÄleiBitngbfniFtFtcinanfcinUntliälcbfn, fei» 
nen '^Uäea o6rr Jebict. Sin UneH"bfi '"i 
Slugrboben, ciiif n fleiiien glerfen , einen IWange (. 
^iad) SlPelntig itl cö caö üiminutiBum m Borigen 
SHJorff ö, obglei^ i()m trr ^larte 'Jlcbcii begriff brffelbcn 
oöKtg mangelt. 

Unt^iitig, Sfi= iinc 9Jebfnroort, Cec ©fgonfog tjpn 
tbätig, jeto^i "«c in ^efTfR engerer SöfPfUtung. 
UntVotig fe^ii, ftcV nidjt befdjSftigen, aufb nicbi^ 
3U t^un ^abenD. Öin iint()ättger aj?ann, bcc 
nftOt ju orbriten fä^ig ifJ, oPfc Dem eS an Sefcbäfti« 
flung fejtU; au^ bei nidjt gern arbeitet, Die Üntt)ätig= 
feit CetSljätigfcit »otjieVt. Die Sirmee blieb un» 
t^atig tn iVrem Sager, fu(()te ni*t lie Offenftüe 
ngirifen. (Sit\ ant^aü^tx ©ipUmat, tec 



K 



•iuii^!.^9nte|Uifc»!;nlrii 




anritt tbitiefer iren)etfet^ bof ein Se|l<mir«ttt9iyni|pai 
rr .|ß^ Ul^ miitm er ^m (Sc^oi fitt^f fej^tnoiAta ;wtm 
xrtrAlet »ieff < Wü^iefen ifl, fo i^bie Senn^^tmgtflnfeni 
i^ XeftomrmdfTbfti fo kmgr, M ^r 9ftl(fltlcti#Mt 
vi;®Tiftii»fii bemrifet? ba^ »atf Ze flamfol ttMfftlWyaipL 
Hiifift ba(w ait UtitefKctrrme 6t6f4a{it^ctff< 

/'^jeni^f, Mn Nffen a(bf<<^aft t)k^fb<i9if78^^ 

'; 3) bd bem iB)»r^ttf nfe^n eint« f^>ffMUMMIthi 

.^'fofcf^ff im< tr^enb einem (Brairtre'ftmgtttigtfrfjtpife 

niS) H^ er ii(«H)ermmDtet &a6 9)e(^t ab la|n|iloi#l 

^nbett l^abe^ uni^ {mar, menn toi\>n eiamimd/tfmmt' 

' «r (ettif 9effiMbefien Hättet im ®räl»^«l< ^iJPe» ^ 
m^tagte, Dtft gteii(^ nof^ tiermaubt fe^;;< ii i i <^i < <jli^^ 

/ '0{ammbaumr.unD a:aüff4^eine gef(|ie|itift 

()3t>tat Mt^ gnt^otetbe crfie die^tt m\> Q3edb^i 

» hrte fei t Seflameiittferbt ; benn w4f er^Mtoi»««»«/ 

/ tl» iffxn oon Dem (hbfaffer in Sobidarn ^^WfcfciSbet , 

»::%b¥f(bv{ft bet L^ fln« o. de ficloiooiniil)fff4nft0tcf 
s ÖemSc^^tniffe unb gfibdcommtfTe ^ti entd4lr4 nfe <ia 
^i Dtdvit 9&flen tm^ et fogat bie in dnent mißMtn 

v£dlamente entbditeiten Serorbnun^en^itv^^iS^lfimr« 
befolgen, befonber« mnn iel^tetei mit brr. (Simri^t'. 

Kiutfel ^evfel^en i^/.-^ SBenn baffer eitf'SMkmrtt 
a(« fofcbe^ für unsfiUt9 erf(art, oberbetmjge'ber C^r 
btdIIarfMel a(6 doUciü auftecbt ettKiÜm «^tf^/tf* 
tfl ber (^vblaffet at« Untejlirer ober ^utefttAtfi 

< •geft^ben; tbdl man tn biefer QoTanefe$mt9.«itfaMll 
i7»'bat btfr S^flitev feine Stben ^etabegn ein%e!^1)t^iu^ 
i'i fbern nmrfdne ^ntejtetetben ^beten ^abe^fietn ittkm 
J''1£«^mente eiftgefe^ Srben bie Srbfc<Klfi aftf ^M^ 
o/^^conmii^ iflbjnttMf n;^ f^lhtt mnn im Xe^amtiitefd« 



Unt^eilbatteit bec mttx. 189 

Qftnj ouf Die tifuen SefifEi: tibftgfVEn nräffrn. Sfta((» 
toem Jontiobattifi^cn, roij jcpt gcllniten Sfjwnrcttite 
ftii6 allr Sfjjengiiter tjjeilbar, mit 3tiiöna(>mf t«^fr= 
^ogfHwifc, giitflentjjümer, SJIarfgrafi'djaftrn linO 
©loffifcaftni, unP, noi ter golCfncn SöiiÜf, au* fiiir=' 
\e\)(it. Tta ober butd) tic 2 (ifil baifeit (fi @üirt un& 
lii(((tl?t((tc 3Birtt(fd)aft »ielfc Seelleutf, brfonctrö bei 
Slllotialgiitern, f^e ©ibulCf" lialbft gtllifili «np 
»ftfauft lüfrDfn mii^tfii, unO toCurcb uiele ongrffjjfnc 
gamiitfn tjfrunlfrfamfn, fo luiirCf, um ta$ ^Inffjjfn 
CcT arrligen gomiltfii jii frbaltrn, tie Untbrilbatfeit 
tcr Oülft Putdj ÖtborrtvÄgc fingcfü^irt, mit cie 'jJtis 
mcgtnitur, taö 3)Ujotat, ©eniotat unP ta3 
HJIdiorat bcrofiffii. Eic trri Grfifvcn f iintfr 9Jlas 
jotat.Sl). 83, ©, 2iu. f , unetaöüegtm, a:[i. 91, 
@. 452. Sßeldjec i'un Bfn SUfrltagen geraee ge^ 
meinrffiJ, läfet Od) mit aufl tev awögrfprtxtifnfti eur= 
»fftoNtfoiBnun^ in Cfn UrFunbcii bfuitt)ri[rn, ni^it 
idÄ' ^ni 91amrn ; bcnti tiffc iverfern oft tavin orr« 
nctMrft« bffontetö Cic Ctfi Gtfiirrn. ©aö 3)iinorat 
fomnit am ^ftcrfleii bei 91 Uocial gutem uor, uiiD fii()rt 
fft, ietodj irrig, ten 9tanifu .fUibttc^it. Cerg!fi= 
itirnuntljeilbarc ©üter l)ei^en Cann gel^ufte @iiter, 
idnigcn ©egfncen unttieilige Oütcr, im ®r= 
' ifofjt von naljenPen ®iiint|li)(fen. Erlaubt man 
- ttr»{ieübarcii i/fliengütecn eine Ciömembration 
t ä^ifimg, fo miig |lei8 ein geiuiffet (Jom= 
ll<Ti>on (ärun&fiiicffu, unter Dem 3tamen Scpenö- 
loni))lrrr ungeil^eid btrtben, irorauf bann tlt auf 
"Mnifflicii rubenteii diei/te ;in6 Sjcrpflidjtungcn ra= 
irl tHr urrfidjert reerCen. Äeiii ©ui fann ca ge^ 
alt ttrrten, njo taö Unlbfilbarfeit^rettt erlaubt ijl, 
;in& »affelbe Ciird) te(iamcntanfc(ic Scflimmiing pter 
ffaniiltrnuertrag cic Gigenfctiaft cineö gitcicommifTeä 
ifiatlfn ^at, reenigfienö fann tifffö nie ojjne 3"'*''"= 
I B»3SitbeIr^nlen gef^xf^rn, ober o{ine^mini' 



fcai- 
♦•( 

». 

kl!. 
«IT 
»►. 



-&): 



i*hi 



■»^ 



■^ 




llntfietlbarreit tn @äler. 191 

wn Km «ftrn ©tiftec fcitgcff^ffii (Stbfolgevtrt 
^ä^lftc t>a\\l i^, iii riiirni unueiäntettrn ^ii^tbe 
üt'rrgttcu iverbrit. £)fn übrigni (Srbfn wrCcn Ct'e 
O0n Vtm (^oufllluenten bcflimmten SUimftilr angge^ 
jal>U. ©er öffißec V<» o'fo Uint fxtie t)t«vofiiion 
übet ßie ©ubPönj tn gtPfttomtntffe, forooVI ttntfr 
Sebroern, itie ouf ccii iorföfoü. tj.tglridjcn tir- 
niKiBflltrcnte gamilii'n^Jircieoninitffe finC mm cie 
Q)7atoi:ati;, @ciuotate iinc 'iD?inCTSlr, oon tt= 
nen man in Cet ^prcugifdini ^ptowinj ®((ilc|Tfti fction 
m tta fvüjjftrn .-Reiten ©cifpiflc antrifft; ttnn fafl 
qQi fvfitn <£ tan C(ebervf4iaf teil tofclbfi, tie |f^t |;um 
2,l)Ei( teil Xitfl opn gürfteiilliünurn füllten, a\i Sa- 
tolatli*©rut[}ni, iraftntbera, 'JMe^c, «Kidi^fcb ic, 
finC nur teri^kicbcn ''Dfciiorctc. Üin rciffftijcä ^i)^ojo° 
rat in ©djlefTen iTnö Cic Rifnailif4ifn nnt» Sßonn: 
brunn'f(ieii ©iitcr 6f^ ©cofrn öon ©djflffßOtfdf, 
fic pd^ftt j\ivat nuv einen il'fnioiatötrffi^er, üiCeffm 
)T^^ Jocb in tnifelbfii äi»>" äJinjorale rreiit ivorDm. 
ütt älfliefle von Cer Sinie ifl tec eigenlii<be ^ajo= 
ra«?tbe unt Sefi^fr Cer ©üter; er inug aitt ttm 
i^tn 9tä*ftfo(äenefn \ä\)xUd} 20,000 ©ulCen JWbei^ 
nlf4i< »ptin eoe ^^lüfite iDioiotat beilf()t, ()etaiiö;(ntlcn. 
iUui^ (er ©raf von 9tei(^cnba4) in &d)U[\tn ^at 
<0U« feinet Öetifctoft ©of^jü^ unC Ben Da^u genom« 
rnrnen ©ütein ein ^lajorat rrricbtet. Qlucb trc ©raf 
linD efirtnaliije ©tiiQtÖ-'SKinijlfr »pn SItnim auf 
^pi^enbnrjtin (er ''^ipuinj SScanCrnbut^ ^at in neuc^ 
Xix S^il ein SDiaiorat aiii feinen anffliniiijen i[)m ju^ 
fttllötigfn ©ätttn frridjlet, un& ftcti mit feinem ©rii= 
»er, firm Ober^Siilot-^janptmann ©rafen oon St« 
n(.Jn, 6fß{)nlb abnefimDen, Cfi Slntbfil an tiefen ©ii^ 
tern j/Ute^ Sie Unibeilbavfeit teii^leicbrn ©iiler, tie 
ju iWfljorofen, ©enioratrn ir. erjiobfn iDorter, liaben 
H»at tuxdf tie GiniBiÜiäUng unt SeOatignng it$ 
' viifetttn i{rie ©iilttgfcit ft[ialten; tetf^bt tmn 




480 Unüetlbottdt ber mttt. 

.. gungnitt iimett/ xotwx fte ouf 9{et>ft0 fie^ett, ftiil:^(ft, 

. tDenn fte im SBorautf »etn ®utöin()aber bie freie fBer^^ 
rffigung burd^ eine bie^faUftge t>erbinb(i4^e f4^rifÜi4)e 
: iSrffärung (9Iex)erd) jugeftd^ert l^aben. — 9Xan if 
immer noc^ nic^t ganj darüber eintg; ob e« ffir feen 
(Staat t)ortbet(iraft \% n)enn bet SoMs »oter gt^ete 
iSeft^er t)ertbei(t ff^r fo bat i^<^^ tDetiiger "gamilieti 
im ©taat^gebtete leben, tiefe ft(^ aber einr< um fo 
fltöferen SBoblf^anbe^ erfreuen; ober ob man ben 
(Soben obne ^inftbränfung, nacb bem @utbrf[nbte 

c ber Se'ft^er; in fo me(e unb fo fleine 3|^ei(e ift^^U 
. fein (ajfe, a(^ man xoiü. 2)te ff^ ffir bat dx^ext tu 

, {(aren, i^aben bie abfolute SRonarcbie im finge; 
^Ux, wo ber Slbel um ben 9){onar(ben unb beffett S^ron 
einen gen^iffen ®(anj )>erbreiten foQ; n>o er felbfl bie 
erflen ©teilen im Staate einnimmt , bie einen geibif« 
fen Slufmanb erforbern; i{l ei a\i6f n$t(^ig, ba^<rt bie 
. SRittel baj(u beft^e/ t>a ber ^t^alt, ben i^m . feine 6tet 

. lung im ©taattfbienfle einträgt, ba^vi niffel ^invriifft, 
um tt^ürbeboU hei aßen $eier(ic()fetten an einem gt&ni» 
jenben ^ofe ju erfdb^inen ; unb bann fe|^ biejec tinf« 
wanb au4^ bem ^anbei unb ben ®en>erben in JDen 
®täbten oortf^eiibaft, wo ber %tel ftcb ben S^inter 
fiber aufbaUe; au^ 9ßi{fenfc|^aften unb Jlünfie. fdnn^ 

. itn f[(b nur burcb feinen nufn)anb in %lex rr(Nt(ten, 
.ba er fte tbätig unterflü^te. Sßürbe man nun Ifitx 
Mt 2:beiIbaTfeitbeii®äter jutaffen; fo wüxua bei einer 
Geneigtheit jum Slufmanbe unb jur iSerf^n^enbung 
(ei4^t bie ©üter bi^membrirt unb bie ebemaHgen Se^ 
ß^er berfelben in @cbu(ben unb SIrmutb gerotb^n« 
Um biefem ^orj^ubeugen ftnb bie Familien * Sibeicosn« 
tniffe, wie fie oben genannt, erri^^tet morben. fßtx^ 
möge biefer SamUien^^ibeicommiffe ffaben bie ffx 
(Srbfoige in benfelben beflimmten ^pevfonen nur Jbie 
Sbminiflration unb ben ^üe^braucb, fo (ange fte (ebrm 
£9^4^ ifftem ZoU mup ei bemüeni^en^ ber u^ *^v 



F Untlierißarfeit bet (Slitcr. 193 

I ©teuern, Ättienanlageii, ©ecftii, OvfergffD, JCiiTtrn-: 
|i flfiutt IC. ju beitidficdtijcn und ju fic&^tn. Sefontti^ 
r fep bie ^f^ßütfelung großer öauctngütft jii TOünfcten, 
k Riftl fie nic()t von tinec ^auftnfamiiif mit (initjrm 
[ Oefinte bfbnuft roetCcn Hnntea, futiPern iiot^i rine 
[■ SÄenge frrmtec ftünbf, lagcli^tinct unC J'^el)""» «= 
I fotfcetien; cagcgcn frpen Die flfinerii nacb einem gf^ 
»üijfBi SWaa^tlabc gnfammeti ju Va't'n. t« ("'(' "o^ 
■ »fr IBetfdjifCciibeit CfiS ©oBcnö rictlcn inüffe. ^firte 
I man nun tie SJectjtcitung ber grÖßcrrn ®üt« fo wn't 
julaffen, olä |T4) auf btn fiitjelncn Zl^tiUn nod) %0' 
milicn mit einem gciBiffcn SBoiilflanDc erliolten fonii= 
ten, fo roärc mit ©fiui^tieit auf iea oben auögcfpro= 
((jenen ^xt^eä tn ©iitert(jfi(iing ;(ii rettinen. ?Iu4j 
»OT ©taatömegen fu^ife man frü()er tie 3^'^'i"'''""3 
»et Oütec ,iu «erbinCeiii, ja f« exifiircn uetbiftente 
©effgc in uielen ©laaten tagcgen, unD foldjcft tPfgrn 
DK in Ben Uebungöjeitpn iinc aucfc in fcen ÄrifgÄici* 
Jen nof^igcn ffläumc fiic tie Ginciuortierung Cer Inip= 
pen, fo rote für lie noibigfn ©ponnfViirff, tic tmdf 
iit bettle inening Ber SÖtrttifcbaftfn aiiii) eine ®n- 
fdjräntnng ericicen mü|]fn. ?lutti fucbtcn Cie Oefeg^ 
gebung nnb taö ^icvfomnien Curdj tae: ©efyilBes 
tc{('' für "'C SEiftierocrfinigiing ab^ettennifc Z^tHt 
eines @utf8 oCec ©runDflÜdeö mil Cemfflben ju ivir* 
fen. SröoS nun bie ytiitetgütet on&ctrifft, fo fprii^t 
fi^) (lier befonpcr^ Cie ©timme tet meljrften politia 
i^en ©(brifißcllet uiiB ©tanCeglifPec eec Kammern 
fftr eine ©i^mcmbtotion bei großen ©ufern attö; man 
wiil \\ix von feinen giteicommiffen, »on (einen 33?a= 

IjoMtcn, ©eniotaten ;f. ttroni iciffen, nitt uon einer 
freien SöeretbnngnnOStieiding nntec Cie rc$(mä§tgen 
Seflamtntöctben, unb oon jebem freien Serfaufe eine« 
@uui Don ben Sefi^ern. Scfonbct« ifl man filr *ie 
Kmbtation Cec ©omaincn, weil bie ffierrcaltang 
iM^n. Gnc. %}}. CC. 9! 



192 ViatJ^tühatUit ber dtoi; 

ahn avi^ inx^ ixt ilfta loerlteffene SEHa^t fcMit^^ 
itt auft^eben unb ben iBerfauf gejlatten, tütwkntt 
fär Ui @taam SBo^I fär iirecfm&ßig HU. M^ 
bem @»ifre t)om ^a^re 1807, ,;^en er(ri4^tfrtra Olli 
unü Un fretm ®rhau(|^ be« ®rttnte{grnt{)uififf</Jo 
t9if Die |)erfdnUcben $$er(^a(tntfff tet ftin^bf »g^m 
. betreffenb'^ ftn^ Die SamiHen^ unD (^ioeicommtf i>®|ff» 
tungen in Den ^reu^ifc()en Staaten i^mx nicf^t kufg^ 
f^oben n)DrDen, ober Docb nacb §• 9 Finnen fo((^e nfif 
einen $amilienbefcb(u^ beliebig abgeanDect i>^er gä|« 
lieb aufgeboben n^evDen, noie fol(bed in %lbft4^t tev 
Dflpreuiifcben (mit 9tu«f^lu^ Der GvmrtäitDif^ts) 
Seben f^on im Djlpreufifcben ^romn^tat« 9{e4»ii|i« 

. fa^ 56 üerorDnet ijl. SnDefJen ifl ei mA f c^ frl« 
j^et gefcbeb^n, Da^ Dergleicben StDeicommifr, 9V«|9« 
ratd' K. ©fiter loetfauft n>OTDen ftnD, jeDo4^ mm mit 
ber ^ujlitnniung unD (Sinn^iQigung Devjeiifjgni, tit 
ein ®uccefitDn0recbt Daran b<^tten, unb nü ®fnf^« 

. gung De^ l^anDe^b^tten , n)ie folcbed au4* iä ^t jko^ 
k)in) @(b(eften t)Drgerommen i^. Oiejlniifni, kie>fii( 
Daber ffir Die tlufrecbtbaltung Der UntbcttbaTicit (et 
®fiter erf(ären, \fahen Die oben angefübrl« M({^im 
Singe; au(b bei Den gefcbfoffenen ^auerngfiteiQ^i^ 

' in Der 9{ege( in DeutfcblanD bii auf Die neuetf «^eit 
untbeiibar n>aren, n>eil man DaDurcb Den SSobl^anD 
in Den einzelnen ^amiiten gefiebert glaubte, -y 2>if][e^ 
«igen, Die Dagegen Die 2luf bebung Der SiDrtcommiffe 
ttnD Majorate; uberbaupt eine 3^^^b^((ung aQet Oft» 
ter n)imf(ben, n^oQen DaDurcb nicbt nur Die ^^roDnftU 
t>it&t iei SoDend Durcb eine größere j(ultur befördert 
(eben, fonDern aucb eine größere ^eDoiferung Dem 
platten SanDe DaDurcb ^umeifen, inDem Durcb Die Zf^ 
lung tei ©runDeigentbum« n^eit mebr ^nDiDiDuen )ttt 
Oetreibung De^ äcferbaue^ angezogen n>erDen; Httv 
fepen bei Den Difimembrationen Die auf Den @iitfni 
^aftenben Saflen an Se{iengelD, Srbjin«^ ^pmn, 



Unf^iet. Unhäcfilij. 



in 



1 »crten, fonöctti öcrblribt briii Jhaup(.Unt«iif^m«!, 
^ ttseliUlft Ben SomiJagnone iltven ?(nt()fi( nctifi ®fit)fnii 

Xlntbiei-, 1] ein \tlH rci§eiibfß iinb gefci()i[i(l[l(S Zl^x, 

ta^tx ffilitt Cfc SBoff in Der cngficn Setfiitung 5fn 

~ *nanwnUnti)icr; fo awii) bir ^ijänc. — 2) Gin un* 

• (iir«'ffitl>c fatielliott ift. J>tcr[>fc gctiört BFtJtnO' 
wurm, f. Jt). 79, ©. 280 ii. f. — 3) 3ii rinigeti 
OffleiÄen , fo g. SB. bei ten ^riefen , rcirp taß Unge = 
jtffrt Unt(jiprc genannt. — 4) ©cifgt ition au^ 
einen laftev()ftften iiiigeflümfn 3)?enf*en, tec nit^l ^^ii 
bcffraiifi, mit tiefem 9famen. — 5) 3n tcc 3'">Ii' = 
gif, na(t) Dfcn, luivD unter Unt()iete in gemein; 
fdiaftlidje 'Jtonie Cec änfuftonälliicre, fioratter, fiorol' 
liHfii iinft ©(JuDÜmme oetflanten. 

Untbtinli(^, Sei= iinc Siiebenwort, fcet ©egenfag »on 
t[)uiili(ti, tua6 fi^ iitct)t l(iun, fic^ nitfit auf eine 
vatpfame und ivo^lt()ältgc SBeifc obmailirn lägt. Z)a= 
Ifct eine untl)iinli4)e ©flcbc. ©ie ©a^c ifl un = 
t[;iunUc(). ®o aitt^ t>ie Unt!)utilict)feit etnei 
©acte. 

lliiriefc, tec Oegenfa^ tet liefe, eine iiitftt geliörige 
lifff, eine fficljte ©fcüe in eiiuni OeiTÖffer, befonöfvö 
itMlt|ifS fitifit'at if}, Cif vetpinbcrr, bn^ tic ©c^ifffal»rl 
Vorauf fretrieden nserCcn fann- 

llnriOcIfC^, öfi= HiiB i)iebfniwcrt, nidjt tÖitHd), Ben 
So» iiic(il tteriirfat^ieiiD, mit feiner loBeögefa^t tier= 
iaxittn, mofiivtnan lieber nidjt töBt(icl) fugt. Slnt 
nntßötlidjc SQunOe. Sine unti>Bt(ici)ei?ranf= 
[irit, Bie nicbt teMfid) i(t. 

UtlfTiidjrig, Öei' unt 'JlebentvpTt, nit^t trä(()tig, ni^l 
tragbar, untrogliar; unfTUc()tbai. @ä fommt im ^«^= 

■■ tmftbtn menig u«, tnöem man |ti^ BafütWö folgen^ 
inx S8ott«4 tccient. 

512 




I 



bevfelben immer fo^baxex, af« bie IBetwoilHiii^tfr 
^düatgäUv i^, mt> tm StxfiMilm^tetfifm in 
erbli((^e ^ac^tungen btn topprtt grof en ffiert^Vt, 

..crimen«: tte $ema(tung bei mritem n»ol^{feibr yi 
ma^ett; unb befonbe rd feie gcogeti Sanfoffeit Mfjp^^ 
beiti an n)e(4ien foP oQe Z)omainettiM9aiaCtim§0lif1ei^ 
feen, unfe fe^te m(tn nun feie (Si:bpa4)tge(tier*iii)1ltatn« 
. talten mt> tnafig an, fo gen^äfftten fit^iftxe QüpM^^ 
men; jmeiten^ erf^odete man feabtir«^ . Me CMMnr^ 
quoten in (Srbpa^^ter feurdi^ feie (Btentxtial&nfttimiJäU 
len Klaffen »er offen(H(^en 9lbgaben> MSotnfeffnirr, 
StnfommenfVuer k. ©egen tiefe Softfpeife foBes 
feie meifl nui^ eingebi(beten 9la6ftifeiU ^ ^ S« baf tie 
Kammevgäter ofeet; £)omainen feann Iriiitn Mvfiii|ett 
n^etfeen f önnten, gar nicbt in Settacfit fmmnrtU' UMnU 
gen6 bat feie Srfabrung fea bemiefen, mo nit» feie ^^r^ 

... ceUitung feer (^fiter eingeführt bat, ta^^tiditühMai 
in gfeicbem ($xaU etni^uffibren fes), nttfetie SE^riiMg 
ni^t in ju Keinen 2^i(en gefcbebe* Oieiftrfaftaivitva^ 
ren in einigen 'Profeini^en SBobIfianfe, wmf^^^o^ 
feuftion unfe 3nfeuf}rie; in anderen feagegtti Uctenißt^ 
ferung, ißerarmung unfe Sluämanfeetmignu (Ein 
fRebrereö (^ierfiber ftnfeet man in feer 9ib|NinfeIinia oon 
Srieferi(b $u(au: „Tin &aat unfe feev Sonmn^, 
S^Wdf 1834, @. 21 u. f. — (Sin unt^ieilbaM« 
Ißermogen, ein Vermögen ofeer eine ^toferlaffln« 
f4iaft Don Kapttaiten ofeer baarem ®e(feC/ ttye(4e< »ftftt 
Dertbeiit merben fann, fonfeem tttläfei ber Sffj^ 
ofeer $Bermacbtni§ma4)er fo gejleOt f^ot, baf nuc'tie 
3infen feaoon gebogen unfe getbeift merfeen fdsnrn, 
nie aber fea^ Kapital, melcbe« ali eifern gu fcft m ^t rn 
if}. — (Sin untbeilbare« ®efdb&ft, bei cfliet 
«^nfelung, einer ^abrif ofeer SRanufaftitr )c.^ jfiSbt^ 
ren Betreibung fuit mef^rere Untemebmet tithwAn 

. unfe i^x ®e(fe eingefiboffen (^aben^ feiffe« (Bf f(^ finiii 
hti feer Stuflofung feer K9p|ipasnief(^(ift ni4it:iBtM^ 




Ikitatii-iUiU >I97 

fein Sßertraurn auf ^(rfonen ffgfn', X>ie oft invdf batf 
natüvlitde, niäft »etbiloetc Oetiilil ntitigft ^tUittt »et» 
ten, altf Bifimgen ton grogrr SÜPimg; Denn fo er= 
ging rö 6cm Ttaler SHVoCf» tcc einfi einen ftinrc 
greunCe in einem S'nieftüif porlraitirt (latle, tefjen 
91ri)nlt(^feit 3cCcm niiffifl. 2Wan rief nun au(() ten 
olten fintf^er (>crbei, der fiit bic gu^beficicung bt« 
Oemalten ^u focgcn pflegte, unD ftogle t(in, ob er ten 
Oemalten voolfl ntenne? Qx bffa() fonge Hai ®e= 
malte imt fagle: „9tein!" — „t)ai iji ja Surt 
|)ert;" — „X)er ^ert? ®otl betBattrc! So (int 
tenn bie ©tiefcl?" — Sei (liflciiftien ®emal6en 
liegt tie untreue S^arfleKung in Cec untii^tigen 31uf= 
fafiung beß gefi^iiÄrlictjen ©fgeiiftanteö, fon)p|fl ia ber 
Öanöluiig, at« im Äofliime unb in bem Orte, rco bie 
^anblung fid) jugetragen (jat; felbft in ccm Sbataf-- 
tet beö ®r|T(trtö, ob O^orbtÖntet otci ©iitiantet, in 
bcn ■'Jlerfonen nac^ ijirer Spürte unb ijjrcr SBiditigteit 
in ba ^antlung, tnmit tet Sefc^auec gteitt) tie be= 
fontetö (jantetnben *))rcföncn [)etoiiäerfcnnt. 3n aU 
lern Slngcfüjitfen fann eine Unlicue begangen tvetben, 
fo ta§ bog ©emälCc ben V'ftttrift^en Serip oetliett, 
jpenu ti gteid) fonfl fejir gut gearbeitet ift, felbß ge= 
gen bie Äompofition nii^it ijatel ct^toben ipetten fonn. 
— Sine Santf[(jaft i(t untreu, trenn ter Drt ober tie 
©egetib nii^trii^tig aufgefaßt rcorben, bcn man bar» 
geficUt ^at, fottol)! in ten fiölien, olö in ten ^oljat» 
tca unb ten ©ciraffern; Dann auib in ber ^petfpef- 
title, in bec Seleu(^iung, vh 3)(orgen:, 11)?tttag» otev 
?lbenbbf teucbtung , n>ona(t) tie Sdiatttn foQen, taö 
^ßt, bei einer EVIaturfcene, tann au4) bie ©taffage 
im Slwgrtinte jf. — 2) tiie 'Jleigung, ni^t ber 
SSa^T^eit getnÖg j^u |)anbeln unb ;;u fpretfien. @r 
bfifS feiner ülbfi^t, feinem Sorjiaben uii' 
treu eBcc nicdt treu, füjtrte fie nic()t fo au«, ot« et 
»HPOiQenommen unb cö »ecfi3ro4en tiatfe. — 



1 




196 Unteogbat. Untteu« 

Untragbar/ S3eU unb ^lebetin^rt, 1) ni^t tu%1kav, 
; feine grücj^tettagettl) obet bnngenb, fomo^I folZ|ie' 
x^n, aU ®en>ä(f^fen* (Sine untragbau ftH|^,iiae 
^uff, feie gan^ unfrucfitbar, geltifi, 0feer bfapMitei 
einem 3<^f^re ni^t getragen (lat* @tn untra^io« 
ter SSautn, »er feine ^räcfcte bringt vfeet tt> — 
23 @tne nidu fort^ubringenbe 9afl; eine üntttg^ 
bäte lg oj}, bie man ni^^t forttragen fann. tMtfer 

@a(f mit a}?eHi{i untragbar, fannanfbemM' 
fei ni^^t fortgetragen n^erben, inbem bie 8ofb*)is ^tof 
iß. @o au((^ bie Untragbarfeit* 
UntreU/ Sei^ nnb 9{ebenn)ort, ber ®egenfa^ »Dn ttfdt^ 
nnb in beffen fämmtli^en ^ebeutungen. 1} SVttigef 
an UebereiniKmmung mit ber Sßabr^^it 3f manb 
tfi untreu in feinen (Srj&Hungen, menik rr^e 
ni4^t mit ber SBaf^rt^eit übereinf ommenb ootttfigt; fon« 
bern bon ber SBabr^eit ahm\d)U iDafier 0«^ Me U«« 

treue eine^ ®ef(bic(»tf(breiber0, j^uf bcffen 
9ßai^r(ieit man ft4^ nxö^t t>er(afren fann* Qiin un^ 
treuem ®emä(be, meldl^ed nicbt mit ber 93a{rr^i( 
übereinfommt. Z)er ^a(er ijl in bet !Z>at9eU 
lung feiner ©emalbe untreu, faßt bie (Skegen^^ 
f}&nbe, bie er barfleOt, nicbt ri4^tig auf; biefed femmt 
iowo\)l bei bem.^portrait^97}a(er, ali bei bem SRftier 
(iiflorif4ier ©egenfiänbe unb aucb bei oem 8anbMoft0^ 
mater t)or* 3ei bem ^ortraitmafer, loenn tttk^C'- 
ftcbtöjüge ntcbt richtig aufgefaßt i^at, unb-fo Mif Mi 
garbenton be^ ®eft4)t^, fp t>a^ H^ ber Sl^artffter 
barin ni(f^t au^fpncf^t, aucb tai ®e^^t )u j[ugeiibH(ft 
ober ju aU nacb bem (ebenben £)rigina(e gemäßen 
morben, furj bte 9e|)n(ic(^feit UWf fo baf ba< ^$u 
txait, menn ed S3efannten beö ""Portrattirten ootge^ 
ten mirb, biefe ft4) erfi (ange beftnnen muffen, e^e fit 
' .e6 erfennen* £reu ifl bte Sluffafjfung unb Studfft^rttiig 
bagegen, menn e^ fogfei^i für bie ^fon, bie e< bat« 
fießen foK/ erfannt n^irb« SKan batf aber nt4^t immer 




lfniU:->.iii|l 



^97 



frfit SSfrttauni auf ^ftfonen fegen', bie oft bnrc(i baö 
I iiatürli4>p, nictt »«cbilceic ®ffü(il ti(iiti9et gelftt« »et:- 
fcen, aU Ciejfniflen aon großer SilPung; Benn fo er= 
ging tä Bcm SÄotei: JHbotc, bec einfi eiiifn feinet 
^reiinBe in rinem Ifnteftücf povtiaitirt (latte, Neffen 
?lrlinH^feit 3ebem auffiel. 'Stan vief nun fluc(t tfn 
allen Aiitfi^et lircbei, in fiit Cic j^u^befiriDung itS 
(Scmallen ju forgen pflegte, unb fragic iffa, ob er ten 
©emaKen \vo^\ crfenne? Ör brfalt longe baö ®f= 
mälbe unb fagte: „9iein!" — „t^nö ift ja ffuft 
JC)err!" — ,fT)ft iicrr? ®Dtt l>eiBa{}rc! Söo finb 
benn tte ©lieffl?" — Sei Vif^otif^ien ©cmätben 
lifgt bit iintceue ©arftcKung in ber uiiri(()tigen SÜufs 
fallung bcö gefctidjtlitiien ®egcii|laiibFö, foivolil in bcr 
.l^anbluiig, a\i im ^ofliime unb in Crm Drte, roo bie 
^anblung fti^ j^ugetragen tiat; felBfl in cem 6(iacar= 
lec bcd ®F|t[1)t^, ob ^totblänbcc obci ©üblünbec, in 
tfd ^ecfoufn natt» Üfxtx SBiitbf unb i^xct SÖi^tigfeit 
in bft ^anblung, bnmit bec ©cfi^ouer glcii^ Die be= 
fonbsrö (tanbcinben ''Perfonen (leraiiäerfennt. 3n, aU 
lern ^ngefüiirlen faim eine Unlirue Ergangen xctxtitn, 
fe ba& baö ©emcilbe ben iiiftoiifcten 2B(tt() »filiert, 
roenn e? gleid) fcnft fc^it gut genrbeiirt ifl, fdbft ge« 
gen bie 5fompo[ittpn nic^t iabe l erbeben icerben fann. 
— ©ine ?anbfc|)aft ift untreu, irenn bet Ott obet bic 
®rgenb ni^t richtig aufgefaßt tvcrbrn, ben man t>ax' 
gtfirUt (lat, forooitl in ben ^Öben, alö in ben fioljar« 
ten unb ben ©enJÖffern; bann auti in bcc '•pecfpeF- 
tioe, in bev Seleudjtung, ob tOforgert=, aJiittag* ober 
^Ibenbbeleuditung, iDono^ bie ©chatten fallen, tai 
^ri^t, bei einer ÜJaluifcene, bann au^ bie Staffage 
im SJotgtunbe ic. — 2) Cie 9ietgung, ni(^t bec 
2ßa()ct)eit getnäg ?,\i t^anbeln unb ;;u fpcei^fn. Qx 
blieb feinet abfi^t, feinem Sotbabe 
tieu ober ntcfit treu, fiilirtc fie ni^t fo a 
'> vorgenomairn unb eä uec^ipt«^« 



198 Untrruc. Utitiieglitf). 

3) äßangel in iSrfDrbctuttj bfä Btfltn Slnbetet:. 
^etnanDem uiiticu fepn, nntrru ^Itibeti. 
©in untreufrgtriinC, tfrna^HiJfilig gegfiiittnfn 
gieunC (lanbfll, ttin Vint^tliili^et SGrife &fiiact»ttieiU= 
get. Gin unfcf uct ©tbtf ntfr, ctt frincm ^tx= 
xtn ^ai}tf)cil 'otvüx^adft, mö)t fHn^JFJlctS tvi){)tnimnit. 
— 4) gÄangrl in StfüHiing ffincc 'JSflittdcii. Gin 
untteuci ^libeitrr, tec Die SliBrit ni(fyt nac(> tem 
getteifeiifn abkommen iinß Cftn ctlialtcncn ?oiinc aiiö^ 
ffi()rt. ©eiiirm Serufe untreu ff9n, gegen tie 
übetnommene« ^pfli^len in einem Hmte (jonßcln. 
©ann au4> 5) im engeren ©inne, reo fidf biefe ^flid)» 
teil auf ein brfonCtreö i8erfprct()en gcitnCen. @ei* 
nrmQ}ot'gefe^ten,t>frDbrigfeit untreu fei)n. 
Gin untceuec UnterttlQn. — 6j 3ni iiö^ eng-- 
■ jlen ©inne, wo it* tiefer SJtangel ter '■pRitdi auf taö 
aierfpretbeii t^tU<i}et Siebe otn befonßerer ©ienjl(ei= , 
Pung Httb Slnbän glitt) feit grünb«. Ginet ^erfpn 
uniteu fepn, tbc Hai jugefagte Sfifprc^icn nii^t 
erfüllen; Cabct ein untreuer Siebfiaber; eine 
untreue ©eliebte, tie Daö SJeifpretben, roel^eö (ie 
^4} gegrnfeitig in ^inficbt ter gorttoHer ijirec Siebe 
gegeben baben, nistt erfüllen. Gin untreuer ®otte 
ober Gbemann, ter au^fcbrcrift, ficb mit finDereu 
^erfonen n)eib(i4>cii Oefcblc^teö obgiebt; fo aud} um« 
gefefirt eine nnli-eue ©attin, tie |i4> mit anbeten 
Stannöperfoncn obgiebt. Untreneß ©efinbc, 
wefiicö Per ^Errf4>aft ®ele, ©n4ien entroenbet oCer 
auf irgenb eine 23eifc untcrfc()lagt. — ©o auc^ Cte 
Untreue in aßen Cen oben angefiilirten Jäßen. ®ie 
Untreue eineö greinibeö, eine* ?ieb(ioberö, 
eine*G(>emanneä. Cte Untreue beö®efin = 

l &CÖ. Die aöeltifitJOdUn treuer, ©ir.t 1,30 ;c. 

i Unctreue, f. ben uoii^ergebenDen ^rtifel. 

^ Uitttiatjiicb/ 8"^ wut ^lebeniport, cer Oegenfa^ von 

m ttirgli^,na(^3lt>elung$GrFläning: utifÜ^g, 3^« 



w 



Mtttmfbar. Untiörtbar. 199 

manbeä Scivartung ju beftrn Shi^t^ett nidft }u rtfüU 
len ; vdo f ö nur im lueitcten SJerjlQnte gcbtaii^l w(tC, 
uiifät)ii^ Alt icvcn DCfi t>ic 3i^a|)r^cit ^u veifetileiif ido 
ti oft für iinfe()Ibar, üuoerläffig ic. gebcotidit 
tritt). Sin unttiecjliiift Mann, ©ie (iti- 
li^e ®4)cift ijl uniciegltcti, unfr{ilbar. @o au4> 
tif Utttcieglicifcit. 

UnctinPbäir, Sei= unö ^iebenreoit, Mid)t trintbai, »q« 
füll ni*t tvinfni lä^t. Unttitifbacfö 2ßaffeT, 
utitctnfbaiei; ^tin. ^a^tt Die UntiiiitbQi:> 
ttit. Um untcinEbareg Üöai'fcr unO untrinf^ 
baten Sietn iDieDec innfbat ,^i[ niai^en, f. untec 
9Sa(fetunti SJeinin US. 

Untvoftbrtc, 3ci' uno 9lebcnn>utl, unB fo aucttnn' 
tcofitid), |ic(>ni4Klri>(lfnIoifeiiD; uiifaliig, Ito^ on- 
i\«ne()men. @ö bf,^cicbnft einen jettüttctcn 3"^"«» 
Ccö (Semütbä, iitPcm Ciefeö tiir^ cen cilittenen Siet» 
Infi fo fc{iinfrjli(^ fi^nffen ifl, ßa^ allf (Sin iviif untren 
juc Serutiiflling uon ^iiDern tatauf feinfn Sinflufj 
äii^nn. t)\e ''Stiiitti ifl lurgcn Ceö ^erlufleä 
t^ueöilinöeä untviJfHt4t; fo PevSffiann übet 
ten 93cr[uft feiiut Jcön. ©u aii^ 6ie Untröfi^ 
lidjftit iinb Unttpftbatteit. — Cte Uutröfilicb' 
ffil liFfjt nulii in einfm javtcn, tltcilncbmcnCen ®c= 
miittr, tag jtc(l von einem eitittenen 3Jfrluili: nii^t tien= 
nen fann, intern iidj ilim Cic SJorfie Illingen eavan im^ 
incc iDicCft lebjiaft votDtängcnj.inimei: ivicDet Dor tbn 
Ifinfceten, u»D eö fceimvuliigen. (Selbfl Cie ti«;\Ii^= 
ften Itoftgtiinfte ivirfen oft mrtt nacbtiicilig, alö fic 
bftnljijcn; tenn fic evrecden luiD erl)i){)en (jiei: teil 
©4iinctj, Cec nod) (iefei baPiirt^) cmpfiinCen nitcc, je 
ine{»c man beinübet ifl, Den cilittenen $evlu|) al^ un> 
vexmtttUib , «Iß teä ^Öimmcls ©t^jicfung CatjujicIIen. 
Die 2roiigvü»6e ter ätcligion, fo öoUioi^ltis fie unter 
jemiffen Üm(iänCcn fiuC, faffen bei Ginem, tem taö 

njftthjUrWftctflUf *« ^tli iiottf, ftefiommen »ito, 




200 UntrSfllic^eit Untugelb. 

eine gr^^ere Stauet jutüd; inbem fte Qmfilifl A6et 
iai eigene J^anbeln^ äbet ben eigenen motoHfi^ett 
SBett^ etmecf en , bet liefen iBetlufi na(( ^^ fle|o^en 
(^aben fonnte, obet fte exwtdtti tin Wti^ttavutn nrtMt 
bie 93orfef^ung; fleQen bte (itmmitfcde Siebe in-dt^ei« 

' fe(. 9{d^ e(iet tDttfen (Streiter uttgen^4nQnc|^evlei Stt 
auf ein t)etn)unbeted ®emfit^ , mnn fie f». fMtMge# 
ffi^vt n)etben, baß bet Untrüßlic^e nicbt bieNttbfäd 
metft; benn n)äre biefe« bet %atl, fo tvfitbe et fR^ \u 
bet i(^m gugeba^^ten (Sr(^eitetung ju entgie^ fü^en, 
unb man ^atte tai ißetttauen bei i^m eingeMft 
X)a(^et tji biefet ©entfit^^juflanb ))on fo jatter Stt, 
ba| man nicdt SBDtfic()t genug bei ber Sttdfittng m^ 
menben f ann> um nic^it ben @^me(j no^ jß 9^ 
gtößern» 

Unrrdflltc^feit/ f. ben toorffetge^rnben SttiteU 

UnrriigCic^, f-UnttiegUcb- 

Untdc^ttg/ 3ei^ unb 9lebenn)0Tt/ bet (Segenfaf^ Doit 
tücl^tig. 2){e in einem (^of^en ®tabe gtt einer Oe^ 
flimmung ober einem ©ebtaucbe nöt(^igen (Sigenfc^af' 
ten entbe(»renb* (Sin $Berf(|^nitteneti9 unlft^^:» 
tig gum^eifcblafe* Untücbtig jumfidetbaue 
fei^U; vi^t bte not()igfn Gräfte bagu bef[f^* (itn 
ju^ntriguen untü(bttget£>ip(omat/bertri4^t 
bte ge(^örtgen (Stgenfcbaften ju inttigutten befift. — 
^xx einem ^mte untü((^ttg fe^n, ni(|^t bik ndt^^i^ 
gen pt^igfeiten bagu beft^en. @r ^at fi4> fiettf 
untficf^ttg gu ben ibm aufgetragenen ®efcf»£f' 
ten ben)tefen, nie bie notf^igen ^ertigfeiten mb 
6infi4)ten bagu gegeigt. @o au(f^ bie Untilc^tig« 
feit. 

Untugen^/ in bet ^f^iiofopf^ie, bet ©egenfa^ «m 
Xugenb. 3n bet gelinbeten unb engeren Sebettting 
ift Untugenb nici^t gerabe l^aflet; fonbetn nut, tbieUn^ 
att; eine üble ^ngen)ot)n^eit, n)e(c^e bem angen^m« 
menen Oegtiffe bet I93o0tcmmen(ieit gu einet gemiffea 



Unüberlegt. Unüberfe|bar. 201 

j' Hbfidlt entge((en ifl; ta\fn foijt man wi): ein Rlitb 

Ijat Ünlugenüen nn iid), ipfnn rö üHe ®f»(j^n= 

jjfiten angenommen bat. 3n Ctcfct ©cBcutiing ge- 

. brau(l)t man eö oiic^ l'un S![>icrfn. ©täligfnt, ©n-- 

^en, ©plagen, Säumen ;f. (iiit> UntiigfnCrn an einem 

uferte; Surfe, gaullifit, immFniiä()tfnttö Älaffenic. 

an «nem Jpiinßf. Sfi SJJenfcljfn pflegt man flui^ 

9?etgung jum Xtunfe, ;^ur !Jöo(lu|l, Dann Untreue, 

göul^eit, 3flnff"f|Jt H'. UntugenCen ju nennen, jeßod) 

immer nuc in gelinpcrev Srjie^ung, aH eine Übte @e= 

; iFoi)n(!ei(, nnP nicdt clä ^luSartung in Sofler. — Spc^ 

' ma.U galtUntugenD aiidj für eine ßbiiiiilidieUebfv^ 

' ttttung l'eö ©tttcngcfe^eg, für eine laflcrjiafte inei= 

gimg, iii^ gfreiffenjbf'i^lnngen Viiijaget'en, alfu aüd) 

ffiv ©itute, ®frbred(fn, Softer ;c. 3" ^" Sibrl 

femmi ti in Hefem ©inne »ov Untugcn» fommt 

öOffl ©oülefen, 1. ©am. 24, 14. 9J?ein 3otn 

übtt ijirf Untiigent roic^ ein Sntie (laben, 

I (ff. 10, 25. Z>ic ©ünte (ft UntugenC, 

'' 1. S^P- 5f 17; tinP fo in anCcren ©teilen mc(jt. — 

»• ©0 V* i""" 0'"^ ta^ Sei= unö *Jtebcnivott Üntu= 

» gcnc^aft, nid;t tugrnt[)a|t. Gin untugenC()af= 

f teö5raiien;iinimer, ein auöfc^njeifenCeö. 

Illttibetlegt, S9et= nn& yiebenn^oirt, nictt übetlcgt. 

' Söcnn man eine fianClung begebt, Ceren Sp'g^n "i"" 

nicbt gejfiittg bccadjt bat- "Ji" unüberlegter 

©tteicb, autb Öinfiill. Uni'lberlegt bändeln. 

Gin unüberlegter Wenftb, reifen .IpanClungen 

f: o^ne Ueberlcgung geftbcfien, fcer in'ö Slaiie binein 

' VanCsU, oljne Cie folgen ju überlegen; olfo ein un = 

benaittfamer, iinbefonncncr Sfficnfdj. 

rilntiberfefebar, SBci=unß9lfbenn'pTt, roaö ni^it ju über= 

'^ feiten ip, wobei Cag 3!uge feinen ^iffV""^^ fincet. 

1", ßittc unflberfebbare Jtfl^e; ein unüberfeb = 

■'■Botfö i5fI^, Wcl^icö fi^ ireit Innauö erltterft, fobog 



200 Untrofilit^feit Untugenb y. 

eine größere Trauer juritcf , inbr i^hejfen wtfe^^ 
fcaö eigene J^anbeln, fibet ben ."'yifett. 
SBertJ) ermeden, ber btefen ^ ; >rf, watf ni^tvitt^ 
()a6ett fonnte, ofcet jte erw >^aju aufgewenitte 
t)ie 93orfef>ung, fießen Xx^ . '^ ^inrei^fen ; baVetcin 
fei. 9lo^ effer ttjirlen ^ * >^' ein iittfibettt)inft< 
auf ein öerwunbete« 6" * .^j^ unüberwitibliii^et: 
fü^irt werben, bof b -^rwinblic^er ißcriutlr 
merft; benn wäre b» • . j^merÄen unb erfe^en lann. 
bet i{>m gugeba4)tp • /^^'((le iieibenf^oft, xotW 
unb man ^atte * . /^fLa^i , baß er ij^rer nic^t iperr 
©a(>er ijl biefer .';<;A^rrfcf>ett fann» — ©en Flamen 
baß man nicdr .^i^i^M^ flotte führte vx Spanien 
»enben fann yj^^*fiti Srmaba, welche Äönig ^^i^ 
großem. Ä^/^ J^iber bie Snglänber augrfijlete, 
Unti:6(ilic^r >-M5un3 P* «»f 60 ÜÄiWonen Jl^aler 
UnrrdgCict /Jn^c t)on bem J&erjoge ÜRebtna @i* 
Untiid?tir /f%w^ lief im ÜÄai 1588 au^ bem ^a- 
tü4>tt^ ^Ärt («uö; l>«"e aber baö Ungificf, \>on ben 



ilimm 



kwt, 



ten 



im- /y^/Jcil^ gef4)Iagen, tf^eif« t)on ©türmen 
e Äif'^tiierben ; fo baß nur wenige @4>iffe ba\)Ott 



t<9 >^S aurürffe^rtcn. ^biüpp fott ben au« 



fe' 



«%i5ffi 



r' S 



^^ftf'^jflttrole bei lict 2lut)iciij mit f^ieinbace« Äälte 



« — @o 



jjr*''!!. (ijD »emfclben geanttDOttet (>aSen: „gaffen 

^^}}txm'-> <«^ l»«*»? ®«e gegen ilÄcnf4>en, un6 

'•% ©türme «nD 5llippen gefentet. " 

«i^'llJnüberwintlt^fcit. 

«1»* j-fllid? , S3et= unfe g^ebenwort, bet ©egenfa^ 

iV^Zilu^Vx *. 1) ^Ibgeneigt, Umgang mit «n» 

"IltV »>P*3f " ■' ^""" '*"'^ üWangel an ben jum ge» 

"S Umhange nöt()tgen Sigenfc^jaften befl^enO. 

({"%jönglt(b fepn. Gin unumg&ngliifre« 

SJfiif*; ein unumgängliche« Settagen. — 

Söeffen man ni4>t Umgong |>aben fonn, in »et* 

2» ®«Pflnbe u m g ä n g t i ((> ni4>t ublicf» i(i. (5 « t fl 



Unum ideimae, :llnumf(^tSn(t. 

Hirn ^rbfufnif. Mit miff est lin^ 
l^^ > mieüer fort. @e au(fl Me tttittm^ 

. ^ .titin feeioen ©ebenttttifteiu 
1^^ .emque^ iai 9iamU^e, ein unO baffrtte. 
3^ yrdttfo/ G^u ttttb 9kbent90tt> bet ®egrnfa^ 
K^ «Mnf^t&afft, titr4» m4^W;eiiigef((r&nft, wtläfei 
f 4f^Jli%^ttL M ®et0aU unb Wia^t mify q/Axm^t 
4ito7.iftteittgef4>r&titt @o (»mf^t ritt SIegent 
iH0^ti»f4>r&tft/ tvenn fein SBiftt Djit((^ ^tsage 
<f)i«til'fr{|if n tttitet^^nen tiidj^t tin^äftanU wMbm; er 
^Mfv/fimtettiin ifi^ ein abfolttirrSRonati^* .fiiine 
nciiiittiikif#|p&iiEte Ste^gtertttig* S^ir tttutmfcMtif'' 
»^iMiittgieritigettin SDeutfd^Iant, b^ nur ^uniX^eU. 
i; li|nri| Srnfeftä^/ittttt <mil> nnt Udif, gebuniOeti tDa^» 
incnivr^lMk rfrttHkr $raii)ogf())ett 9let)otuH(m 1789, 
t<!iM|6ttl»<']aftrt tttJBeuerer S^rV^^ SBnanftmtttQen 
i^iilfilMt^iintocMiiOer 8lbf oluriiSiim^ ^p^^^mun^tn,, unb 
itf ni#iw ( mM tiottege Strsieiatf ««f orwt an MF^ti SieOe 
mjKliKmiift/ airMiif bie ®ei9Q(t jimf^en^rrfcfm unb 
DWottHivilfc'i Oeruitumf^iranf te SRcjnfttcfF fantt> J»enn 
iiI|W4m^I^ feinen SSHtleii Dmno4> )um 

^j)Wifi|r iMVtti>:ttftb att^:bfnt j^abinette '^f(|f1l^»a$ 
»»IkQ^UMilbef^ble, fe(bß in 3il^ifa(bett, erlaffen, 
'»aiWiftfi'i^riftgiqe aegyrttf4>e SWaü^reftfi, Don je ber 
miii(|iffqicMm.= tt^ erregte« 2)ie ttnumf(^r&ttften 

ll<U|iilnHmtftt »urben tfon ie ^rt in hlü^ixten @.taa^ 
nttm üM.etiftei^^e^affEse« 6etra((tet, wetC fle fi(b mit 
^«ItaiM^viKiiStt^tt 3bee bti$ Staate«, a(« rml tBer^ ^ 
füt h i ^t* .^urffcj^e» tem ®ebtetenben unb ben Seborcben^ 
MNrft d#l i^äriras^n, ber natärlici^en greiffeit ber SSen« 
9d(IMi»M9rg8n'fhrf^m/:bett^errfcf»er felbfi äberba« 
idaMk9'<#ebin> itnb fo ber SBißfabr 3:bi» »nb S^or 
^tfi^fPwilni iili nft niilbt ber Stegent felbft eiit: borurtfretf«^ 
;<W<pitftiiin ft}> »er bei frtanr ü^m übertraBenm Sffac^t 



{i02 UnfiM!iDinbIi(^. UnumgflngKc^. 

beffen ®vope mit fcen ^ugen ntc^t gemeffen werben 
fanm @o auc^ W Unäberfef^barfeit. 

UntlbertDmMtc^/ Seuunb^lfbentpovt, iMtf nt^itüber^ 
ivunben n>erben fann, n)0)tt btc ba)u ^lufgeme nbeten 
jfväfte tti((»t jut UebenDältigung l^tnretiffftt ; bafi^ ein 
unäbern)inb(i((^e> ^eet; ein ii4i.übern>iAb^ 
(icbev ^tlblfetv. (Sin unäberwim^Iti^er 
©dbrnerj» (Sin unfibertDinbli^ier iBeclofi, 
ml^n man nicdt ))erfcbmer/(en unt) erfe^en hinn. 
6tne unäbe(n)inb(id(^e i^eibenfif^aft, mel^^e 
ben 9)}enfc(^en fo fortreißt , baß et itKper niifft ^nx 
n)erben , fte t|t4it be^et;rf4^en f ann* — Den 9tamen 
ber unüberuDinblicIfen ^Utte ffi(»rte in ©panien 
bie l^neged^ptte Dbev Srmaba, toeI(^e finnig ^(|{<' 
Iip)>bet3>^^^t^ miber bie (Sngianber mitüftete, 

. unb beten ^Itdritilung ftc^ anf 60 URiQionen Z^aler 
belief. @ie iDurbe t)on bem ^er^oge S^lebina ^u 
bonia gefü()tt; unb (ief im Wtai 1588 auö Oem C)d' 
fen loott ^{Tabpn au^, b<^tte aber ba$ Unglucf, ))Ott ben 
@n(}(änbern tf^eil^ gefc^lagen, t^eiH ion @tfinnen 
^erjireut ^u tt)erben ; fo bafi nur n)enige ©ct^iffe bai^on 
nadl^ ^aufe )urfidEfe|^rten. $bi(it>P foK ben au^^ 
fübr(i(^en Sericjit biefed Unglficf^faUe^ Don bem jit« 
ternben Slbmtrale bei ber Slubienj mit fcfieinbarer ^p(te 
ange(^ört unb bemfelben geanttDortet ^aben: ^^S^fFen 

: ®i^ ^^f ^^^o%i i^ ^aI>^ ®i^ S^S^" 9Renf4)eii^ unb 
nicbt gegert ©türme unb ÄUppcn gefenljet»'' — @o 
au^bieUnäberminblicbfeit. .. 

Unomg4ngIic^, 8ei^ unb ^lebenmort, ber ©egenfa^j 
k)on umgängii^^. 1) abgeneigt, Umgang mit Vin^ 
beren ju v^egen; bann auc^ ^Ränget an ben jum ge^ 
fefliigen Umgange nöti^igen (Sigenf((»aften befifeititL 
Unumgängli^^ fe^m 6in unumg&ngltc^er 
ÜTZenfcb; ein unumgang(i(f^e^ betragen* — 
2) iDeffen man ni^^t Umgang ^abtn tann, in wtU 
^em S3erflanbe u m g a n g 1 i cf^ nicj^t abliefe ifi. (S < t fl 



Unum idemque. Uiiunifii)räiifr. ä03 

mit unumgänt;Ii^ itottimentis. Qia .iin= 
umgängfitlieö iSeöüifnig. Söir muffen lin=' 
umgänt^lidi mieOei; fort. So aui^ tk Ununi = 
((äiiglidfffit in hciDtn iBttcntiin^m. 

Unum ideinque, taö ^lämlii^f, ein HtiS taffrlfcf. 

Unuitifd^t'^nft, Sei' «nb »Jictcmoott, cct ©cgenfa^ 
von umfdjtänft, t<ur<l> nJ4)tä ntigffcfiTäiiFl, it>el4)cä 
am tioufigften tct Oeirnlt tintJ 5)Ia(()t nad} getrauert 
»üt; uncingefibvänft. ©o l)errfc(>t fin ÜHegent 
nnuinfcltvänft, ipcnn fein 2Biile tunö} SJeirltägc 
mit ff inen Untetttianrn nici)t Hiigcfctfranft luotlieu; et 
nlfo fouDctatn ifi, ein obfoluUt SKonarütt. Sine 
ununifcdränfte Slcgictiing. ©ic uimmf4tan[= 
ten 9{egietungcn in ©eutfdjlflnft, bic nuc j^um iff" 
burdj ?anb(iänt)f, tinb oucl) nur lodcx, gftimöen iva^ 
vfH, Ijabea fdt bei gvanjöfifdjfn 9le«olutton 1789, 
bffonbfrö ain in nciifrur 3"t, flroge SSctänDeningen 
(Vfajtrfn, inbfm Pft Slbfolutiömu* i)(rf((mjunt?en, unü 
eiae cenfiittllioneUe JHfgteruiigöfptni on teffni ©tflle 
geirrten ift, Wflijjf fcie ©eitalt jn)if4ien ^frtfctift unü 
Solf »lieilt. Dci- unumf4)vflnfte 9Sonarc|) fann, wenn 
ftleitb ©efege eriflirfn, feinen 2ßiHen bennot^ jum 

; @efe^e mo^rn, unb auö bcin fiabinette [lerrfdjcit, baS 
i|ici§t, Sobinetöbeffttle, fcibf] in 3u(itjfa*en, cdaffcn, 
Welt^fö, üU eine beöpotiftbe SWaa^rcgel, Den je (fec 
oßgmeinen Unmiüeii ctregle. Sie nnumfc(ftän[ten 
fflegicrungcn mürben üon je (jet in (ultiuirten ©taa= 
ten ais ttncti ©riiäfftgeij betrai^tct, iveil |Te jij) mit 
bei uvfpriingli4)fn 3bfe beö ©tanteö, aU eines S3ev= 
träges ]\rv)if^en bem ©ebtetenben unb ben ®e^ot<i}m= 
ten, ni(|t oertragen, ber natürltctien greiljeit bcr5Weit= 
f*en entgegen fifjjen, ten ©errfctct felbjl über bnS 
@efeß «leben, imo ft> ber SiUfüdr X^ih nnö X\)ox 
pffnen, rocnn ntc(it Ber JJlegent fclbft ein »onittbeils^ 
freier ÜÄann iP, ber bei feiner i{nn iibertiagenen OTa^t 
' ki ^onbcln nfl(|> "en entrocrfcncn 




M tOtumf(^tMt Ml,, j 

[ «Bk wrni Sßdte gf biOigtf n ®rfe^ S'ftott't' #•* ft((f 
fcginib rinea (SJügriff otrr Hnra IDMrtfjftn^ Mtfiti 
grfiOtni Utt^dfe ju rrlaubcn, aU not &a0 3I(4fc»et 
Stgnafitgnng, obn mrnn {!(^ titt 9imtti\friUc an 
4|a, oU an Die fyöif^t Sr^dtfir teä ®tMM, wtaM, 
IM um eine noi{)ttiaIige Stroifton -ftfnr« ^cosefM 
itimt, votil tai Urteil i^ ungerc^ crMtint; rc 
^<^ nrraniagt, altf ber re(f»c 9fnn 9n Kti^thv ni<(t 
tftn ol« t(»c aSHÜrr, unD aE« bie @tä^ De» SSiiffr«, 
«Hm fol^e^ f[(t) im 9tec(ite ju bi^niim glaubt; brati 
brt Slcgritt (onbrll hn 9Yamcn tietf 9plb«, um nid}i 
WK 3rl)rn, brc fitt totl^nt, t»D Sliiirpt&^robet Sttc^^ 
mt>So gr^oi^tn, mit ©enwil bajttonji^flten, foti" 
4itni«u(t^ii»)rDni umgriff in tieKc^te bctStaittf^ 
(Arger j^n vtc^inonn, unD f» ffit bk innne Kü^i ^u 
fptgm. 2)ierrf®«walt ober Wta^t ttt SHi%entta, uti' 
(rc^^t &iin6jv|»9fif<^efir&flf, eine bewaffurte^dt^t, 
giebt nun »irUnnrnf^ränFtttit^ «nb tana oud[» Ici^t 
Hne confHtutioncDe Strgiriunt) in ttnt nnnmfdiranfte 
jurüdfubrcn, nie n>ic folcbfS in Snglanb 6« Storni 
it>rU unb in gcanFieiii bei 9tapoleon grfet)cn ^a- 
ben; tenn bfibe tfevb«lf tie berooifnete OTflcbt ^ut Uii' 




Unumfc^tänft. 205- 

©ffängntfTen, bie in bec 93ett()ei(ung iinperJäUmß- 
mä^ig (lo^en Slbgabni, bie großen ÜSegünfligungm 

bfö %j}tU, unb bie SSfi-adjtung bei Sütgcrftanteü :c. 
flaute, unb auc() eineifeit^ mit ditdjt, fo (jcculi^te ben> 
nutV !fine fo CrürfenCe 'pte^frcilieit, ü(* übfvtritbfne 
Stlagen barüfrei: fatit iviitörn. SJolUite, bfc bie 
Vcttf^enCc *){cIigioii ongtifi iinb läcfcerlicti matfjtf, brr 
finen ßanbtbe fc&nfti, luib (idj übet bie bcfte SBelt 
lupig mahlte, lebte in ^xanUHüf iinb ftorS in *Vari^. 
©ctiviften, bie buttf» tcn J^cnfet ncibrannf lüotben, 
tvit bie ©cjjriften DloufCeou'ö, JRapnal'ä, ^eU 
Betiuö nnb anbetet ©ctitiftileUet routPen in 'Pati« 
öRentlict) »etfiiiift unc allgemein (iclefen. SOTit ben 
»ieUn unjiicfcttgfn ©cfcvirten iinB Äiipfctpit^en, \velil)t 
in gtoniteid) (jetauöfnmen, nmtöc gan^ Sutopa übet, 
((bwemmt, lln^ man iselittc t|)nen nic^it, lie§ fie er= 
f4)finen, cder lucllte |"ie irtnigftenö nidjt fft)en; inDef* 
fen ivar Cie ^olijei) temii(ict, bie 'Pte öf«4)l)nt jii ()f m« 
men, inbem nonienlpfe ©iJnffÜfller ^aötiuiUe Übet 
no£ti Ifbenbe ^etfoncn fitteben. äfftt abeau'^ 
'•})nö(|uiü übet brn Serlinct ^of, rootin er bfbciitcnbc 
unb l)0(()fie(jenCe '•pftfonen auf Dcii f^änbIic()|lB mu 
läiimbete, roiirbe in 'J^atiö sctbrannt, ober bennotft 
würbe tet 3Jerfa|Tft jum Slbgefanbten an bie Sleittfö- 
ftünbegeitätilt. ©ie''PDlisei;fi3ioiieiBnren jii>atübetoII 
ouf ben ^ajfeebanfern iinb cn ben pffcnilicten Drten 
tterbreitet, inbeffcn f4)eutc man (ic(j ccnno(^ nidjt, über 
ben Jpof unb bie Stegietung ju fptedjcn; ancl) reÜtbc 
ein (ol^cö tßrrbot bie iibelften gtüctte bei ben gran= 
itofen gcbradjt (tabrn, bei ibter Sebltoftigfeit «nb !HeP= 
feligfeit; unb fo iBie eö ffin ivat, fo nat aucf) ffi?on= 
t^ieö iibftttieben bei ben anbeten eingaben. Sßenben 
lüit unfl nun raießet nact ©cutfcdlanb, unb (liet na* 
iinfftm SJatetlanöc ^ren^en, unb betradjten roic nun 
i)tct bie unumf^tänfte Stegicrung feit 1740 bi* jegt, 
>ör_ ^tf iur cenftitiitipneßfn, cb reit jfips Slemin« 




1 



204 UHumfc^ronFt . 

nnb Dom 93oI(e gefiidtgteti ®f fe^ett geflattet/ ofne (?<( 
ix^enb einen Eingriff oter einen 9)?a4)tfyrtt((^ M tem 
gef&Qten Uvt(^ei(e gu erlauben , ali nut ba6 dte4H Ut 
Segnabtgung, ober n)enn f!(( bet Qetuvt{^ei(te «a 
i(in; ali an Die (^öc^ifie Se^^orbe be^ @taate«, menbet, 
unb • um eine nodfmaliQe 9let)ifton t^e< ^rogrffef 
bittet; tt)ei( bo^ Urt(^ei( i^m ungerecht erf(6eiiit> er 
fo(^e veranlagt; ali ber rect^te Slrm ber 9li4)tK ni^^t 
aber a(« i(ir 9)7ei{}er, uno a(^ bie ©tü^e be« S3o0e«, 
tt)enn fol^ietf ^^ im 9tec()te gu beftnben glaubt; bmn 
ber Stegent ^ahbelt im Flamen be^ fßelUi, um tticf^t 
nur 3eben, ber ft(^ n)eigert; ben Slutffprfit^eabet 9tic(i» 
ter gu (^et^orc^en, mit ®en)a(t baju an^ulfiittn , fon« 
bem auc^, um jjeben Singriff in bie fReiftt ber @taM* 
bürger )u ))er^inbern, unb fo ffir bie innere 8Itt(^e |tt 
forgen* Z>iefe ®en>aU ober Wladit Ui SHi%tntin, m* 
terjHt^t bttr(b.i)^9{tf((>e^r&fte; eine ben)offneta<Btck4ft# 
giebt nun birUnnmf4)ränhbeitf unb fann Mäf^tU^t 
eine confiitutioneQe 9legierung in eine tinttmfciaiitfte 
jurficfffibren, n>ie n)ir folcfie^ in @ng(anb bei (tv^m* 
wtU unb in ^ranfreicfi bei 9lapoIeon gefe^JKi« 
ben; benn beibe oer()a(f bie bemaffnete 9Ra4it j)ttr Un^ 
umf((^ran(tpeit; bie aber feine X)atter f^at^ ba fk ftc{^ 
nur auf eine ^ofle p^t, unb bie Siebe bti fBolhi 
entbel^rt, unb entbehren mu^, ba jene oft begAifUste 
SD^acbt anma^enb n)irb , unb fo in l^onflift mit iem 
93o((e aexät^, mli>ti fte erbaU* — X)ie ipttmfcbr&nfte 
JWegierung^form ijl erjl wieber in neuefier ^tH fo an* 
gefeinbet n)orben; obg(ei(^ fie langf} ibr ©rauent^afte«, 
bie unbefcbränfte Wiüt&^x, burcb t)ie fteiaenbe ftultur 
unb ben S^it^^i^ ))erIoren b<it; benn fetbf} in ^ranf« 
reicb; bor ber älebolution 1789; wo mon fo UJft fiber 

Sßidfübi^ ^1^9^ ffiN^ ^^ ^<^tt ^i^ Lettres de ca- 
ohet oerabfcfieuete; über bie grofe Sefcbranfung ber 
fhreffe; ba6 l^unbf(baftern)efen ; bie Reinigungen ber 
&0f(mQtnm in ber Saftiile^ fo toie fiber|iaupt in ben 



6tc Stolttunflöiiiittrl flcffgt mann, nie tteSIcciff, »0=- ' 
tftt fo mäßig, Ca ©civettc unt S^tmttl blfl^rffii, fcag 
(ic goc luctii beim SBtofce, Cfm gleifitc, Sieif ^r. mi» 
VfiinBcn rourCen, ougcv bei einer Stictimmg in rineni 
«nfru(^t&arrn ^a^ie; Hof Jitru^orttfel roartn ftrea« 
^0^ imvoftirt, »a fte aber tie SHeitlien unt SemitteU 
ten ttafen, mtnn (Tc fidj ftcmblönCift^ fleiCen, nnt 
frfmW Hiili iiberfeeifdje »proCiifte genießen n»ofl(fn, 
fo etjfugten fic feinen Crud, it)D(jI aber tcr ©to(rtö= 
faffe me @iiina(mi( jiit SSecivaltiing teö ©anjen. 
©er PanCtiinnn tunrCc iiic^jt gctrficft, iin6 feie gorl-- 
(^veitung t>t$ 2eita^fi'\tc$ rcirfte QU(t> ouf jebe 93etbef= 
tftung ffinev nod) liirr im» ta beengfen Jogc. .fi'^äU 
ge^ötlc tie fo frtiv geiviinfitfe ®ci»etbffteiiicit, tft 
man jt^t wietect entgegen ifl ; tic ^luf^etiung ?fr ISrlt« 
untfrt^&nigtfit, unfe tie ©eparalion Cer ©iiter; tie 
Srtbefffriing Ce^ ©cbiifroefenä, befontfrt auf tfm 
?aiitf,' ^ie JöfrminCming beö SÄHtWirii , wfltjeö 
f^cn fo merflid^ ivat, Caß man Cic meificn 2ljDtrea= 
4)en 1 ©. in SBevIin tatte eingeiien laffen, fo (iuc& 
mel)i"e ©taCtivo^en ic. ;r. CiefeS ifi nitii eine ftitje 
Uebftfi(tt Ce« unnmfcfctänrtrn ^reiißifi^en ©taatcS 
bii ^at Umreanüliing in einen conflitutionellcn, 
"■«OK ^eul iBir mm tie getväumtc ©lijrffcligfi'it tift ju 
«Wfltten (foben. <So itie eä mm mit Ciefem unnin= 
fctiräntifn 35eiitfc(jen ©loate fionb, fo iiani eS autt) 
mit ben übrigen iiniimfiiränften ©culfctifn ©tQQlen ; 
wenn fie aud^ nictt in bem Sßcllgcnug alTec bet er= 
»filjnten gteibeiten beö «otliergebenbcn roaren. ^tct= 
auö gerea^tt man mtit, ipie njeit bet ^fi'gf'ft f*" *"i 
uniimfdjTänflen SRegietungen fc^on Dorgefcfintfen, linb 
on eine ©teigenmg bei? ^i^bvaai)^ ber ©eiraft ijittit 
melli: J,\i Itnltn war. 2)qö ©({irccffnögefpenfl bc* 
Defpotiöimiö, nt\d)ei man mit bet unumfcIjtänFten 
Wonari$if »erbonb, ivot längfl Berfi^itunbrn, iinb 
:Ine (Bt^tHn^en »on ©eomtcn unb tepotjWgten 



^jteti 



tti {)efpot(^mtt< 5nt>en, bie immet mit ihittfcXi$m 
Stegierun^ a(^ itnjmrcittiK^ gebockt iDAbem (Kne 
ntt(oe Setifur^ tie nut bie ^^frec^^it fibertiHi^tfr 
mr> tote Unjfi^ttgfeit itt @4n^en un» fthSitonii^ 
fHnDevte, tatritt ni^t ü^enlU^ »ett guten ®{tten'4g>f^ 
gefpToc(;f ti ti>UTbe. (S« f onttte fiber fTrfitif tmb Mifi« 
• gton Mci gffetttltc^ gef^^riebett tt^etben, n^fm fUlftn 
h^ti^t^eün ttur inttetpalb bet ®rfit;;en be<^ Siifhm« 
bed utib ber ^^idlidfUit ^kU, uttb feitie Stifffffliht' 
gen mit ®rfittbett belegte; ni^t aber in bft ^MMt 
bte Siegenten ttnb 9Iegierungen frembet Staaten dtt' 
griff unb fc(^nffi|>ete, tj^re ^anblung^mrife Mttetia« 
belte, bie @t(tatät)ern»a(tung be^ eigenen 9ai^r0 fjtt* 
abfegte ; nnb aber bie SReHgton fpottete; fe(6fl'-fHl^ 
quiQe nnb Sdrricaturen auf l^o^e ^erfroin twflm 
ni^t beacl^tet, n)enn fte eine @Hic bloß ^Otrw^ bit 
beladet n)erben fonnte, tt)enn nur bie (Sinfktt9k% 
n>t^ig ünb nic^t gemein mar« SBon Q^erbrennmig tec 
@4^riften mar. gar nic(^t bie Stebe, unb iai $BerSot-nw 
firecfte fic^ nur auf mentge, bie befonberö ben (EfttMf« 
ter bed ^adquiU« an fl($ trugen. S3on ^oli^yto* 
nen mu§te man ni^ti, menigjlend mürbe bie freie. 
Stebe nid^t belaufetet, mo(e( aber mac^^te man fiber 8eit^ 
te(f((>neiDer, fa(f((>e (Spieler unb anbere $Sittkißt^ 
X)ai 9{ict)teramt mürbe mit großer Unportej^Hil^feit 
geführt, unb bie ^rojeffe, menn glei^ etmal" fcf^iep« 
penb, mit einer feltenen ©enauigfeit w(t ®4>&tfe 
bur^^geffi^rt, mie fte tco^l feiten in irgenb eintm 
Staate nad^ SRec^t unb SiQigfeit Dur(^geffi|frt motbtn« 
Z>k abgaben, mit ?(udna()me ber inbtreften, moien 
fo m&ßig, baß in ben großen @tabten bie 9ti4rteigtti« 
t^fimer V)on btreften Slbgaben, mie ©emrrie^eiier, 
SRietfidfleuer K., gar nicf^t^ mußten, nnb nur ^bie 
^au^igentf^ümer in einigen @tabtt()ei(ett, mie 2^43. 
in Berlin , einen ©runbjin^ , bann @erbi0geiber bc. 
^»entfi^kn ^tten« 2)ie inbirelten Xbgaben^ Mv^ouf 



UttUmfc^tonft 2OT 

bie 9lajwtii9«mtttel gelegt waren, wie Me Ocrife, toa^ ' 
ven fo m&f tg, ta ®en)erbe mi ^antel bfül^eten, ba^ 
jtc g^r nicfit ieim ©roDe, Hern gleif^^e, ©iete ic. ent* 
Vfunben iDurbeti; au^er bei einer St^^enernng in tinem 
nnfru^tbaren ^a^xe ; blof Suru^artifel n)aren etwas 
: ^v^im^ofHxi, Da fte aber Me fRex^tn nnD ^emittel^ 
ten ttöfien, wenn pe j!c(> frembISntifc(> Hetzen, unt 
fttmtt nni öberfeeifc()e ^profeufte gentepen wollten, 

{6 erzeugten jte feinen ©rucf , wo^I aber 6er ©taat«^ 
äffe eine Smna^me jur Verwaltung iei ®anjen* 
i'Cer Janbmann wnrte nt^^t getrficft, itn& fcie gort^ 
• f4>reitttng hei 3«**fl«Pf^ «^i^'tf au^ anf jebe SSerbef^ 
ferung feiner nocb ^ier unb ia beengten 8age. J£)terjtt 
gel^örte feie fo fefn: gewfinfcf^te ®ewerbefretj^eit, t>tx 
man jje^t wieber entgegen ijl; bte Sluf^ebung ber (Sth* 
untert^nigfett; ttnb bie Separation ber ©üter; bie 
SSerbefferong be^ @4)ufwefend; befonber« anf bem 
l^onbe; bte Orrminberung tti Wlilitaixi, wefcfie^ 
fc^on fo medli^ war, la^ man bie meifien Sborwai» 
^en j S3. in 8er(tn batte eingeben (äffen, fo iiu(^ 
mehrere ©tabtwa<^^en )c. 5c. ©iefed ifl nnn eine fitrjc 
Ueberflc^t be« nnumf^rfinften ^reu^ifdl^en ©taate« 
bis )ur Umwanbiung in einen conjlttutioneden, 
'•DOn bem wir nun bte geträumte ©Ißrffeligfeit etfl ju 
«warten l^aben. @o wie e6 nun mit btefem unnm:» 
fc^ronften 3>eutfcben ©taote ftanb, fo ftanb e« au^ 
mit ben ftbrigen unumfcbränften ©eutfcben Staaten ; 
wenn fte au^ iii^t in bem VoOgenu^ ader ber er^ 
n^f^nten greif^iten beö borbergebenben waren* ^ier^ 
AH« gewabrt man nun, me weit ber ^eit^rift bei ben 
miumf<^ranften ^Regierungen fcbon borgef dritten, «nb 
an iim Steigerung be^ W^hxan^i ber ®ewaTt Qid^t 
mefir ju benfen war* ©aö ©4irecfen«gefpenjl be« 
DefiM>ti«mu< , weldb^ tnan mit ber unumfcbrfinften 
VÜMat^it t)erbanb, war (&ngfl Derfcbwunben, ttnb 
eiwselse (Srfif bioigeii t)on ®f citnttn \xxi>> ^^trt^^^t^ 



^4) Unoeronbctlic^feit. llntkrräiibcite^ug^b.iSoirf. 
.,, matif, eine bePänbii\c ©vp^c, wdttc immei: 6cnfef= 

j ji^tiein. 'üJian bqfi4>nct fie mit Cen erfleit Sßuiitffia-' 

,i,;i(n tcö mipl)a()etg. jn bfc @(cic()iinfl fiic ^ic ^«kv 

6et y - = [>x ift p fcec^ncameiev, tic befiäiicige Ovö^e ; 

?n brr ©leic^miü füi? ti'e eafpfe y - ^^ (a* ~ s') 

finb a tmC b Cte bciDrn $albac()fen , tie bril&nMgttt 

I biiUnüeräntcrIirtic Äcaft, in fcec We^anif, 
i;%k Sraft, iDclAc ntiiS bei 33rtdntgunct imticv dm 
ine^rfKc in Oftfc()ieCciia- JHitiitung ttitfenftfc SrÄftc 
entf))Ttngt. 

UnwrdnöcrlidjPcit/ f. Ccn uoriiergfdenljcn ?ltrifel. 

Unv>ci:^nC»eite ?(iiqe[>ui-gifd?e itonfefflon, Bie^lngö^ 
Imcgif(tic (lonf'cftion, wie (ic bei Crc Xreimung Per 
cvangelifi^en ^iitticnfcbcn ^ixdie uon Ccr fattiolif4)i'ii 
»on Un Wücnhcxa,i\f5jn\ SMIcgm: ©itirtin gii-- , 
t(|ct, ■'pijilipp ^ielan4it()0ii, 3ol>. Siiggcn = 
ftagm uno 3h(1. 3ona eiitivorfen, iinD Cfm Äaifcc 
Äotl Bein fünften am 20flrii äimiuö 1530 fluf 
bem SHeitbÖtagc tu Slugeburg »on Brn ptoteflivcnBen 
©täuBfn übrugebcti worBen. ©er Satfet lintte näm= 
li4» hti Bern ^uärcdcnbcn jnm 9Ici4)gtagc btfof/leri, 
baß tie pcoieflontifciim ©tantc i|)ce Wriniing unC 
Jetiren in ©^liften (tfUen unb übergeben foUten. 
2)er @lmTfiii|1 ^ol^ann uon Saufen übcttcug Ba- 
(jcc Ben oben genannten Sbeolegcn tm Sntnjurf ju 
,»(t iieiieu fcbw. Sut(»er jjatte fcljon auf 5icilangm 
mit iSomtn^'itt ^i;ote9atUen in @d)n)abad) einige 
lilitilel ( S^MAufttti^UleQ btrfer i^ctire vor Bern 
(aifeiti^liil^^^^^^^Rlinb fie Ben pi^^oteßan^ 
"^^^^^^^^ebra Ipffcn, unb Hefe 
2){e ©i^rifl Bec 



3D(jann in Sorgaii übcrgetien; fie beftonö autf ft(b= 
^c^n Sirtifrlu, voslöjt iloigauifctie älrtiFd genannt 
ivuv&rn, untt tic $afiä Ca fogcnaniUrn '^ugäburc;j= 
fcben ßpnfffjTou njflveti. Cfv ti()urfüvP mfete mit 
iiiefei@c(nift,inScglfitiing5'IeIand)tl)on'ö,9l9ii= 
cpU'ö unD ©paUtin*, nod) Sluggburg, mölitenb 
?utÖet, Cev nocli in tct ^Jiei^iaött twav, in ßobuvg 
jiitärfbltct). ©en löten Jun^ foIlK 6ci fiaifec in 
augäburg eintreffen, im& in uet äioifctienjeii mu^te 
SÄelan^tiion inil ten ©ätjtfifcben, ©^itcäbiftden 
iinö gränfif^cti Sttcologen, iboju befonecrö Sbr, 
©^ncvf,3o!J- SicntiiU une 31n»r. Cftanbct 
(^t^ötUn, t>ie andj i^te ^Inäavbeitungen ju eiarm 
©laubfH^bcfcnntnifff ntitbra tiefen, confetiren, unD oiiö 
fcetcn 2luHa^en unb Cen Sorgauiftten SIttifeln wer- 
fa^te fr nun bie Slugäburgifdje Sonfefjioii. Siefc 
^cnfcffion mixit (tu4) on i'utbetr nact» tSoburg gr= 
f4ii(f/, um fTe 6uc^5ugc()en, iinC feine ©tinnerungen 
babfi ju niQi^rn. ®te bcflanb aiiö acbtiinbi^tvanjig 
2Ir(if(ln, nspoon 21 ®(niibenete[>rcii iinc 7 öie ab^u^ 
. flcQentcn S^i^braucljc betrafen. Cie ©djttft n>«tCc 
nnn l*en Ccn (jrotefiicenben ©tauben, tem S(iutfüt= 
lien3ijbai'n »»n ©ai^fen, bcm Sliattgtafen (Seotg 
»Ott Stanbenburg, bem ^e ijoge Srn R »on Sünc bucg, 
btm ?anbgvafen '■piitlipp «on ßfffen, beni giuften 
SBpIfgang Don Slnbaltf ben dteit^gftäbten ^J^ürnbctg 
unt).9irtit[tngen, unb bie Satetnifcben ©lemplarc quc^ 
»on bem Sbutpunjen «on ©actfen, ^olfnit" ^xxt' 
l'^;t4^. am 30. ^iitiins untevf^tiEbcn, unb bem ^a,u 
fet Jateiniff^ iinb fieuifti) übergeben, bfr |icb bte 
T)tu\i^t ®^iift am 2ö. ^uniüS öffentlii^ ooc ber 
flieiiJSyerfaminlung i^on bem Sbin^fötbfffcbcn ßanjtei: 
jtr. ßlJTtpion ©aiev in bei fiapelie auf bem öi- 
\^fi^ofe öpviefcn lief, ©nfl Cateinift^e Gjcemplac 



iL 



02 



< • 
■ i • 



Bell flß^xt^.Uii&U, iv&^tenb anbete iifxm 9BexjSi,9tv^ 
. anberti. SSJian ht^ti^net fte mit ben etilen 9iMKa^ 
. Ben \>ti %ipJfaUti, ^n Oev ® (eidfiuns f öv. ^tt ^fim^ 
(el y ^ = px iil p Ut ^atametet^ \>u beft&abige (Mipe ; 

in ber ©leicjung füt/ bfe ßWpfe ^^ =ik! Ta» 111 k*) 

finb a unb b t)te Betben $a(6a4ifett^ bie BefHbblgen 

Oroßen. / . \^:\■]i 

Unt)et&ttbern4»e fitaft, in bet ÜXe^aMI, 

: bie ^taft^ n)e(4fe ani in SBeteinigtm^ jiwiet Hin 

. tne^retfc in ortf^^iebenet Sticl^tung mirfenttt jfaifte 

cntfptinjt ( 

UmocrdtibetlicbPeiC/ f. ben Dot^^ec^e^enben 9ltHM; 

Unx>et^nt)et:ce Qtuv^ebutQiiüft €onf^fftonp ^iMM%«^ 

:. Btttgifc^e @Qttfef^ott , n>ie fte Bei bet ZtnmttBf iMf 

,it^m^eli^6)en {}utBetif4^en ^(fte 9on bec fat|olif#en 

.mon ben SBittenbetgifc^ett Z^eologen: fW^ttiiitdit^ 

<(ier, $(^tMf)9 9»eIan(|itBon; 3o(iiB«f#Ai^ 

^agen ttno ^uj}. 3ona entmotfen, unb beut Mfer 

Sfarrbetn Ränften am 20{len ^uniu« 158Qt'taif 

bem 9iet(Mtage m Sug^Butg t)on ben prote^ithibeii 

@tänben uBetgeBen n^otben* !Der Aaifer Ifattt nSm* 

Ii(B Bei bem Su«f(Btei6en jum Siet^^tftage befoftkn, 

ba§ bte protejlänttfcBen @tänbe i^xt Wfinmis wib 

l^en in @^ti^en fleden unb üBet9eBai::foKten. 

Det (S^utfätjl ^ol^annoon &a^\en»Atntmfi ha^ 

Iftt ben oben genannten Z^t^lo%tn ben (Sntmnf ju 

. ber neuen itifxe. int^tx ^atte f cBon aaf QktfoiiQen 

eine^ Sonoentd bet ^roteftonten in @^tößhai^ einige 

atttfel (@4»n>aBa(BifdBe ^tttfel} biefer 2t^i »or Um 

!atfetK(Ben ^efe(^(e entmoi^n , unb fte feen inrotrPMtt^ 

üfd^ ©tänben bafelBfi fiBergeBen laffen, unb tiefe 

n)utben Biet jum ®tunbe gelegt. X)ie ©((ti^Jet 

SBittenBetgtftBen Sl^eof ogen mutbe jmar |KinptfS$(if( 

))on Sttt^et betfa^t^ allein bon bctt oB^ ange^^ 



UiiDeicinbetlidie äälctifc^latfen. 213 

Mümif4icn 9letct)e nit^t witcv ^u crftfitfn Ratten. 3«- 
Ueffen f ntf4)ulDi jtrn uirleSlicDlogen ^clan(()t{)on, 
inbem fie uorgoben, tag feine ^bäncciungtitmf^r Die 
SQoitf, aii Cic @a4f betiaffn; auc|) bf(»auptetrn {tr, 
6a§ Die oociielimflcn SSe rantierunjcn fdjoti ^u Den 3*^ 
ten un6 mit SötiTen Suttfcr'^ gefdjcjjen, aber feinen 
oecänDerlen Sinn in tec Slu^legitng {(cibeu. Um abe i 
bie te^lialb entjlantienen Uiivii()fii ^u befciiigen, unb 
Die Sonuüife Cec J^all^Dliren ab^uivr^tcii, {titUm bie 
55roJe|lanicn ein Oal"^ na^ Cem SioDe 'iDielantti^ 
tfrcn'if, 1561, ju Dtaumbucj mm i^iinoent, unt 
befdjioffen Botin, DteunüetänCerlc^ußiibiirjiftdESon:' 
feffion, fo tvie folc^c tem flaifrc übetgeben ii>«t«n, 
»uifCet tctjullfllen. 3n ciefet 31b|i[()t miitCen nun tie 
eriten ^u^c^aben, unb Die von ©palatin unb^ten^ 
f tiug auf bem SSet^ötage ju Sßormö felbfl gefdirkbe^ 
ncn (5xemprare bergUdicn. Diffe üluöflabe rcbielt mm 
bfti 9Iomcn; Invariahi, luiP nlö im 3atn;e 1580 6te 
Formula coucordiae l)"<>i>^^'^"if S'ib "^^h fi^ 
I a)?ßiie, eine Kopie aiiö üem SUiainjec SIui^iDc i'on Crm 
\ flUf tem 9teicil«oge übetäcbeiieii ©jremplavc ^^u et^aU 
\ (en, Üiefc Iiivariata i|l uon beu ^tit an Caö eiäent' 
I licjjc f9mboIif(&e ©udj Cec iMitjjEvifcVen fticdje grblies 
hin; fite Don 3)}eUnctrtl)on obn i^eränbevte ^uä= 
gäbe betam ben yiamen Variata, unC ii'ucte »oh bfn 
^eformictfn angenommen, tvfil fic ibveii Scbtfa^en 
nitbt enfgrgcn rcac. — ©in 5Re(n;erc« (licrübcc gejjövt 
nttbt titectiei, ba fite @nci)flo))äbie bie X(ieo{ogie 
eiäenlli4) »on i(nem ©ebiete auöfdjlic^t» unP fiel) Cfl= 
(jev nuc auf lutjc ((»eologifibe Slttifcl, in fo roeit jie 
in bafi ©taatäleben eingreifen, einlaffen fann, nie 
flu* cct 3lttifel fflefotmation, I(f. 121, ©. 422, 

lln»Clr4^^ec[icfecöleyfcblficfe^, im ^üJteniBefcn, 
©^ladffii, wie Rc bei bct 81f9atbeit fallen. 



Behielt ber ftoifet: für fl(^, Uni ^4fUttt Hna4^Mffef, 
t>ai t)entf(^e (Sxtmphx erf^ielt ber S^nrfiMtf «Ott 

bie Ufbergabe »er (Sonfeffton f$on ftfefgt nNtTf 1»^ 
terjetdbneten fte no4^ bif 9te{(|i0fi&bte ftempteti, ^« 
Brotitt, Bin^^eim unb SBei^enbitri). Diefe (SoilfM|loii 
tDittbe nun 1530 in 4to ju Sinbau obe r (Soffaifj^ Ort 
2)«U(fott fe^It barauQ gebntdt* diejenige fhtfgole, 
n>obet bev Ott (SSitte nberg) ongejetgt movbni'; Milbe 
in Sateinifcber @f>ra4ie mit einer SBotrebe ISSlt^ 
!0teIan(bt()on beforgt, bie aucfi fe^r Ba(b in aniitf 
@pro(ben öberfe^t n)orben« 2)ec j^oifer fe((fl (ief f e 
in'0 iSpantfcfie, ^ortugieftf^^e nnb 3talienifc|le^ «iäft 
bet p&bflKc^e l^egot fte no4^ befonbet« in'« ^tolifti^ 
übertragen , nnb f o n)urbe fte an bie J^dfe f^^^UU 
8aib l^ernac^ n)ttrbe fte ani) in^i 9tan)6f{f4ie, ^(f 
nifcf^e, $35^intf4ie; JRieberf&nbifcbe, SEBenbiT^rtlib 
(Sroattfcbe, nnb jufe^t au^^ in'4 ®rie((ifl(e ifMfil^* 
^ ^ierbnr^ n)urbe fte fef^r verbreitet; ttnbbi»b«nhi-0<fo<' 
getragene Sebre überaß befannt* — liefet '»W^'t«' 
&nberten@onfeffion(iovar]ata}; bie ittbcV^tt' 
t^erifcben lEtrcbe ali ein fpmbolif^e« 8tt4, 
nnb 2n)ar al« ba« erfte unb rtcbtigfte, angenotti^ 
nten n^orben^ fiept nun bie oerdnberte (jamtbi) 
entgegen; bie 9]l{eIan4)tpon a(ö eine neue ttitfgabe 
1540 perau^gab; unb n)orin er ^M^wn ben 
feflgefledten ?eprfa$en ber älteren %uiffitm Derfitt^ 
berte; tctl^ei xiftn aber bon ben f}rengenCbangeUfc|len 
nitf^t gut gebei^en n^urbe ; benn ba man , wie f<!^oti 
bemerft morben, bie übergebene 6onfeff!on af< ein 
fpmbolif^e« Su(^ ber 5{ir(be betrachtete^ jfo ^tte aii# 
JRiemanb bie grei^*/ fca«n etwa« gu finbern, fonbem 
n>a6 einmal angenommen werben , mufte Meilm. 
9iuäf warfen bie J^atpoKIen ben @i>ange(ift(fn 99r^ 
ba$ fte t)on t(^rem Sefenntniffe abgewid^en fe^etiriiiib 
fit f[4i Ui^M ber ipnen jugefianbenen ^ei^eiten im 



Unt»erduier(if^e Steckte. 315 

igeff^c löfbecftmtet ; ^c^ll 6a« SRci^tögeffg U^ 
\t nur tiifjcni^en .^aiiolungen uiuec fttf), mobnii^ 
"" i^ff IH Die grcilieitfU antevec ÜHenfdjen ges 
'; Pie Sntfagun^ meinet 9tc4)tc ift abn vä^t ein 
Angriff, ttuii jle fdjatrt mir nur aQetn, tin& 
1er i(l nud) »iefc ^anbliing x>n (Siilfagiiiig burc[i 
rfl« äRttifWgcfeg nti^t wrbpten. — 3n ^inficftt 6e6 
innetn 93er()äUni|'feö (Tnb jibm gdllc j^u unter:, 
ftfrfioen, nänilicj): Ote ^oi:tt>atiec ceiJ @nat>en- 
ffanbeö, miB obttetSflaue ^^ufctfCfit ift, oöec 
(littit. Der erPegall, wo ttt ©flauen flaue mit Sf= 
»tüigimg teS ©tlauen fotieauevt, itjiocrftrcit« nittit 
teni attcijtSgefe^e; Cenii tec ©flaue (laiipclt nicdt Ca= 
gcgtn, treu eine Sntfiigimg feinet StectiEc fein Sin- 
griff in tic 5reil)(if anöetet Ütienfdjen i^, wie foltbeS 
i'ri Seantiuoctung bcr uoritcvgeljenC'en Stage iifon 
gezeigt morOen. Siiic() 6er ^ert nerle^t es eben fo 
iMnlg tüxd) tie ^itnaVmc Ceffen, ivad eec ©Flave ju 
feinem ^ort(iei(e tput, mil tit Slnnolime eine« @C:= 
fcteiife« fein Eingriff in tie 5"*^"* Cf^jcnigen tft, 
ttv ee freiioidig evt(jeilt. 3iii jnjeitm ^aüc (ißtt ier 
©flauenflanft auf, »enn Cet®flaoc ni^it me^r @fla»e 
fei»n TOill, unB Bern fetten fie()t faun Caö aic^lt ni((it 
lufl»: jn, i{jn in »er ©flauecnj ju betjaltcn. — ©a 
nun 3{fc(ite nur bittet Slnwencung »es Slec^tögefegeö 
auf fffic 20ffen, bie mit finonüec in ivectifclfeiligent 
^et^oftnfffe iit^tn, entfie^ien, unö bei ^etr t>on einem 
SM«4lte ouf ben ©flauen fpriiSit, fo wenbct et- (tucO baö 
9letiit*(ie|e& auf baö s'^iff^en ilmcn Öeiocn ob»aI= 
jenbe ^rtidltnig an, unb erfldvt bemnocl) bcn ©f(a= 
oen füt einen freien OTcnfdjen, unb iBiDcrfptitlit fi^ 
ba^et felbfl. — 2)a4 SRe^tSgefep crltjeilt bem ^enen 
feine Sdaubnf^, ben ©flauen i^u ütringcn, in ber 
©f(aoi;rcij jn tleibcn; nud) ifi bic ©tlaöctcii reittUc() 
unmög'irff; benn eine rr^tmci^ige ©flaDetc9 ift (o= 
ni^t benfbot. — ©ie axtüttaü^ttii^ea 



^m nie 



w 




il4 ÜnoerSu^erlkle ^tüS^tl 

tlm>eri!tt^etrnc^e IXtd^tt, in »et 9{>i|t4iMffiett^ 
f(^af t, Siechte; Uten fl^ Yetn iRenfc^ (egrBMtlttn, 

''D^e ottf feine iTOenfc^^eit {Berjftit ju i^uit , HWWe 
oii0 bem 9taturre(tite aOer Wenf^tn ftie^est/ ttlil^'^u 
benen ba^t ade 9)7ettf(|ien gTH^ tftr^g^ fkl». 
Siefed be)(e]^t fT$ BeTonVerd äiif ftn t)eAllcWe« 
6f(dt)enflanb bed 9Reitf4ren/ bet <ri brr nMtet 
stielet begtfinbet if}; inbem bet &4fi}^fet, htl^Qu 
ft^cipng be^ 3Renf(^en, blefen frei in bfe 9td(it«||e« 
fteOt, unb if^n mit bec Vernunft üttegetüfltt (iit/ISm 
biefe ju feinem Seiter in feinen UmgeStingen 
Bratt4>en. ©iefer 3wP<»«^ ^P «»" ba« ifqüt' 
Ui ^Jitn^^tn, bod i^n an^ ali 9Renf(|^ ((btof(Wi|ttt 
ßein SRenfcfr f ann ^cfi bolzet biefer Mttt^ti beseMn, 
of^ne aufjttfidren; ein freier !D7enf(fi au fe^n, nMiiftn 
fi^ n&mlid^ dnem Snbern in biefer oejiefiutig 'liMÄ> 
mirft. 3)?an n)irb biefe Se^^auptung, anf ba« RäUlr« 
rec^t ongewenbet; richtig ftnben/ miO man ahn bttirti« 
ter oerfiefien; ba§ bad SRect^t^gefe^ eine f o(4^e ChU^s«' 
gnng t)er&ietet; fo ift fte unricfittg. X)ie 9va{|fe^:Mc( 
bet 9le4^tmfifigfeit einer folcfien ^tfaguhg ^if (Mn« 
fleti einti ünbent; ober wai baffelbe ift: bir ^tUlDt 
nacf^ Stec^tmä^igfeit be« @f(at)enf}onbe0; tnlJfSlt, '1M9 
8ei«Ier*), jwei t)erf4>iebene J^agen in f^>'i(ib 
n^irb baj^er immer unrichtig auffallen mfiffeilC^ffin 
man fte, offne auf bie fSerf^ieben^eit 9Wfp4t ju 
nehmen; im SQgemeinen 6eanttt>orteit''49560le» Sie 
9rage fann nam(i4^ juerfi ba« fBert^afltiii bM ®na< 
t>ett unb Ferren )tt anberen DO?enfc|»en, ober gWfiten« 
ba« 9Srr]^filtnif ; worin ber ©MaDe unb J^ert )tt eitt' 
anber felbfl fte^en, betreffen; fenetf fann man bot 

^ Suf ere, biefe« batf innere SBer^&Itnif ttetitmi* 
SBa$ tai äufere Q3er()ä(tnt^ be^ @r(at)enfianbfir Sf « 
trifft; fo gen)aH man fei^t; ba^ biefe« iri^t mi'^ 



*) 5)opttlare« Watorrrdit, SCj^* 1, ©• 56 u* f* 



Unt)erantfflordi(6. Um>etboien. 217 

bei; €titflei)ting iti QtlMcafiMiei gif&t r« nun nt^t, 
mithin fann au4) nie ein S^en tai 'Sitdit |)afreit, trn 
©flauen ju jroingen, ©flaue gu bleiben. 

Unverfttirtüorclict), 93ei= »nP Ülebenrcort, iva* ftt^ 
nitt^t »eraiitivDTtrn, nii^t cccttfectigen lägt. @in iin = 
ucvantirottli^cö SBettagen, ein Settagen, »eU 
diei fi^i fo fi^TO^ äu^eit, ca^ eö cevienige, crc fi^ 
feeffen ftiiulDtg mat^r^ nicb' reraniivoitfn fann. Un:: 
»etonliDottlittiet Seife, tn^ct tie Unwetont» 
tvorliit^feit. 

Unrerbeflcrlic^, Sei= unb *Hebeniwpit, iva« nic^t bef= 
jec gemotzt loertien fann. Wan gebtätn^t tirfeä Sott 
, abn (itö^ient{ifiU iri?nif<b, um anju^eigen, ba^ etma^ 
fo iiiltdit if), t>a^ ci furcb oUrd ^rffeen nic(}t p( oCer 
erfräglid) geniodjt roevtenfonn. Qinnnöecbcffev^ 
lt{&er 3Rcnf(fc, on Cem alle SeRerunfl »etloren i|t, 
bei tem alle Wü^e, feie man fiä) gegeben, um ibn auf 
einen guten Srg jUTÜcfjufii|}reii, itttfii^ triii^tfni in 
bei feinen Sluöfdjiufifungen, feinem UeCerlid/en ?ebfn 
betrant ©o and) Die Unpeibeffeittdjfeil. 

UnverbitiMic^, $ci- nnC illebentvcrt, ntibtcribinMit^, 
in beiCen Sefieulungen tiefet 9Öotteö. ©in un» 

, otxbinMitbe^ Srtcagen, ivelcbcä nit^t geeignet 
iP, anbete jn uetbincen, fie jum SßoiiliBoßen ju be= 
ivegen. S^""^"^^" '■'<f'' verbinuenb, i(>m feine 
•jÖflicitt auferletienD. ©o iil tafl jiicifcbe ©efcp füc 
unä unverbindlich». Sa^rt: Die Unvcvbin&li^fcit 
in beioen gällen. 

Utii^etboirtteit, Sei-- unb 9IcbcniDoit, nicbt «erborgen, 
mai ft((i niit »em ©elicftte, ben Slugen ent,^icl>(. 3j»re 
©i^itlD liegt unuetbotgen i>ov mit, ganj ent= 
(üQt, fo tog (tf feinet »eitern Unterfud»ung beDarf. 
SBor ©Ott (ann nitbtö unrevborgen 3ef4te = 
ben. ©a^er tie Unoerbovgenbeit. 
I UnvcrboKn, ©ei* unt 3tebeni»ort, nitbt »erboten. 
^jÄtjpa« anoevbotf,n.j(|egeJ{n... ©a« ift ©ic ' 

m M 



216 UiUMrSttgetlk^e füt^u: 

Sle^ie ßttb bof^er bte Urtexte Ut SBettf^W,: Me 
mit bem gefeQf^^aftli^^en 3ttflanbe beffel^n , jfHi^m 
&taatiUhtn, sitc^t aufboren; benn tDenn g(eu^ Meic« 
fprfingltc^e^ei^eit bedSRenft^en ^ier Befcbraoft «Hb, 
itnb befc^^ranft n^etbtn tnu^, bamit bie Srei^dt;IUin 
ergaben werbe ^ fo bleibt i|im immei(..iio(f» ein 9^ 
berfelben fibrig, unb biefe« fitrb feine ttn^^ n|re 
bem 9le((t<gef e^e* Setracf^tet man nun ben ^tüim 
0(1$ &tlaii>e, fo ^e^t man bemfelben feine Unre(|i« |n; 
er fielet alfo niäft unter bem 9te(fit^(;efet^e^ mei( n Ußi 
UrreAte {»aben mufte. Z>ai 93eri^&(tnig be« ^vtnfn 
gum @f (a^en ifi ba^er ein folcfie^, morauf ba« ^e4M« 
gefe$ gar ni4it angewenbet n^erben {antt> p|»nf b^ 
QJer^ältni^ aüfju^eben; fo lange ei iafin tirit 9f' 
wiUiguns betf @((at)en f ortbauert , fo iß e«i msber 
recbtmä^ig, noc^ nnrectitmä^ig« iBerlan^t abet/bcr 
@f(at)e na(^ ^rei^eit, wiü er feinen ^flai^eajufiMb 
ge(ofet feigen, fo fann i^n ber ^err ni(|t jtvfaiflfn, 
bartn ju DerMeiben , n)ei( bie ®f (aoere^ fein fc^^nr 
3u{)anb ifi, iDorau« Siechte entfiepen fönnen«: SU» 
fRe^t erlangt 0er ^err ober ©{(aoenbef^^er erfl bo*» 
burd^, Oa§ er ba« 9le(pt«gefe^ auf batf ;^if4Nrn i^m 
unb bem @f(aoen befiepenoe ^Ber^äUnif antoenbele, 
unb t{^ut er bieg , fo fle(^t er au4^ bem @tlMen Ur^ 
rechte j(u, unb erfiart baburcp felbfi, ba^ ber 6ffa9f 
leine &a^e, ba^ er nidft ©ffaoe, fonbem.iäi Mr« 
nfinftigeg Sßefen ^9* ^a nun jebeg oemiinfUge %Bt^ 
fen unter bem Dtecbttfgefe^e He% fobafb etf im @taate 
mit Snberen in ©efeQfcf^aft (ebt, fo ftef^t aucf» ber 
@ffat>e barunter; er Ipat alfo andf bad fRe^t, Mn 
tem Ferren ju »erlangen, ba^ er i(^n ali oemfiaftt:» 
%ti SBefen anerkenne. X>a nun bie mit SemittigUBg 
Ui @f(at>en entflanbene @f(at)ere|) aufhört, fobafo 
ber @f(aoe nicbt mepr barin bleiben miß, fo Kmien 
eben fo menig Stellte a\xi einem mit ©emait ein^^ 
f ftfirten ©Haoenfianbe entf^ringen, unb eine brttt» mt 



U)it}er(inlW8i!tli(^. Utmeiboteii. 217 

bei @ntf}e{»iing iti @r(at>en|lanCc^ gieSt eä nun nii^t, 
Tnitbiii Faun audj nie ein ^fti: taä die^^t txitfH/ Vta 
SHaoen jti jtvingcit, @flciue jii bleiben. 

Unüeraritwoi-tlic^, Sfi= unD ^iebenirort, vom fit^ 
nit^t verantiDovten, mäjt xc(in\cxti^i:tt tagt. @tn un = 
uevantrcottlt^es ©etroi^en, ei« ©etrogen, njfl= 
Ütei f[($ fo (4)10^ äu&etc, tag e^ Dcrfrnic^e, Dec ftc(i 
beffe« f^uloifl mo(|it, nlcltt Beuantrcotten fann. Un- 
»etontwortlitbev Seife, bajjer tic Unoeüant:- 
roottiitttett. 

lltwefbcficilid?, Sei= utiö 9iebenn)ort, luog nit^t bef- 
fet geiitdcbt iverben fann. QKciii gebraucht Ctpfed SS^oit 
«brt (iTÖ^lent^cil^ ivonifctr, um anj^u.^eigen, ta^ elroai 
{o fä)le4)t tf), ta^ (0 Durd} aütä ^effern nic^t ()iit ober 
frträglirt) genia^ttroettfn fann. Gin un»erbeffci: = 
liebet 9Kenf<t). an tum aEle Sefferunfl »evioven ifi, 
bei teiii alle isiü^e, Sic man fict» gegeben, um iljn auf 
einen guten Seg juriictjufül;rcn , iu4ll^ frudjten, bei: 
bei feinen aJii^fdjipeifunfleii, feinem lie&evlit^ien Sfebcn 
beliacrt, ®o audj Cie Ünwetbeffeititbfeit- 

Un»ccbinOlicb, SeI» nnC S^ebcnroort, nicbtuptbinblicti, 
in beiben Sebeutungen bicfeö Söocteö. Qin un» 
üecbinbiitbeö Setiogcn, miiiti nicbt geeignet 
ifj, Slnbete ju uerbinCen, (ie juni SBo^lipoIlen 5n be^ 
»egen. 3emanten nic(it »erbintent), ibm feine 
*J)flic(K fluferleflcnC. ©o il^ Bau jücifttie ©efcg für 
uns «nrerbinclic^). t>a^n fcie Unreibinblit^feit 
in beißen JJäCIen. 

Unvecboccteii. Sei^ unb Sieben»? Dit, nic^t ocibocgMt, 
»)Q«ü(bni*tbein@c(lcbte, ben Singen ent^iept. 3tirc 
®({iufb liegt unoerbocgen i^oi; mir, ganj ent^ 
^üßt, fo tag ite feines iveitetn Unterfiidjnng becorf. 
SBec ®ott fann nidjtö unpetbocgcn geftte= 
(jen. ©olfct bie Unöevborgcnlicit. 

Unrerboren, Sei- «n^ 5ifbenn)ovi, nicbt pcrboten. 
@t»aä unoeibptcn begejien. t>si& ifl üiK ' 



218 UnöcrbwnBli(^- ^^'' 

^i tot ju a^tett, " 

UwDCtbttmÜd^, SStu tltfb !)^e6enn)ott, %tv (SH^tthii 
Don t)erbtennn($; wai Um^exhxettnm loiMIr^ 
tticl^t (etcfft i^erbranttt mxUn tarn, off« Dem 5^ 
(itt^gefr|t> tii((ft t>erbrfnnt. 2)a{iet AtH^bie Unsft« 
B r e n n ( { (^ f e Ü. @ö ftnb bte WetdUe 1tiit)fvfireiililÜ(, 
tDenn fif aü^ im fiävff}en ^euer ttatfi teii Q^len 
i(^ret $Krte f4)mef jen > in ^fu^ ge&räd^t n>aAMr;> f[^ 
ou(^ einige t)er)>^ä(^tigen unt) in £)ampf petWdlMNffn, 
fo bvennetf fte to^ ni^t; fo an4^ t){e(e &triM'iM 
(Stbtn, au^et »f n Srenjen ober Srbl^arjeti, Vct jStdbu 
fo^fe, Staunfo^e, Um 2orfe jc* 5C^ — Qm'ftStfer 
un^txhxentlli^ ju macf^en; l^aben me^wüttttt 
©^^tiftiteKetünittel angegeben; ob fte obet ti« fM« 
fung befleißen) txfotbext einen QSerfuc^. t>a 2a« 
f<^enfpie(er nnD ©anfler an einzelnen j(6r))et(]^Hfen 
nnt>erbrennli((^ gezeigt ^aben ; j. 9. gtüf^Mtef <Mfen 
mit ben ^änben anguf äffen ; über ein# ^(O^mr 
(Sifenflange mit bloßen pjßen ju laufen, fo^j^feen 
f{e t)on biefen Wlitteln ©ebraucb gema4»r gtt^Vekv 
9ia(fy bem Slbertuö ^agnnö nimmt Mdili baju 
g(et<^e Sb^ife ^aufenbfafe ober ^tfcbteim ttü Ufann, 
mif4>t Seibe^ nntereinanber unb gie^t 6ff(g taxübtt. 
9la((ibem eö fld|^ oufgelofet ^at, betlrei<bt man JRimit 
benjlenigen ©egen^anb; ben man unoerbtMiifftft ma^ 
4>en »iß; «nb man errelcbt feinen S^^^' ©ffhelcbt 
man bie ^änbe mit jerriebenen SÖJifief betten bet »ei* 
fen fWiftet (Visoiim Album), ober an^ mitbem 
@afte bet gerriebenen Seeren be6 ma(t)enattigett ^bif^ 
(^Malva vidcus) , n^orunter man (&^mi^ mff((t, nnb 
fiberfh;ei4it na^b^^ ^i^ ^<tnb mit aufgel^fetem 9I(imi| 
fo fann man obne @(baben in ber ^anb ^et tta:* 
gen. X)en le^teren @aft mit bem ^ti^en t>om H^, 
bem (Samen bom gia^^rraute; Salt unb 9lettigfaft |k' 
Hiter 6albe gemif^t, bamit ben gangen Seib, j^fa^t 



Unberbtennlit^e Stmpix. Unt)erbtü({)li(^. 221 

2)?tf(^ung Mi X'fyen, ^ei^, gelofi^tem j?alf unft 
^cfj(otileiH)u(oet öBFrPvidjfrt, un6 »or Sern ff^trn 
2torfnen nO(& mit ©onb «n6 ©ifcnfeile bfll«uct »or« 
»fit. ©oreolit 6ev Siegen, al* ou^ glugfevict fi(ia' 
Ccn einem folgen ^papieifiactic ni6>t iti^t. ®. aui^ 
6ie Slctifff ^apiet, I(j. 106, ©. 746 u. f., unö 
©teinpavi)e,3:(). 172, ©. 643 u. f. 

UriPcrbrennlic^e Ä6rpcr, f. Ceti Botjtecgcjtfnten ar= 
tifcl. 

feeinivanö, f. tafelbft, ©. 219. 

epßpietr, (. Paf,©. 220. 

Unverbreitnlic^Peic, f. UnBertrennü^i. 

Unisetbfoctcn, Siei' uno Slebeiireort, fcev ®cgenfa§ 
«on »erbto^eit, tfiti QJIitteliBOite »on wetbco* 
(tieti, iretdjed nur in einigen gäüeiiüblti^ifi. 1) 5Bic 
un»eTbiü(|jIi^, eine jeCod) im^0(H)6eutft(tenfreni6c 
Sctciitung. „<St (jicit fein Sßort ftet« unuetbrotien, 
taÄfCtemHbraljamgefvro^en." (Opi^,^Pf.t05.) 
— 23 9?i(fttß »erbroi^cn, unfdjulbig, n>e(iie iBeüeu= 
tnng im JpoitBeutf{()en gleic^ifaüö linbefannt ifV. ~. 
3) 3m SJcrgbaue »uirD ein Jclf, ireltteö but^ beit 
Ocubenbaii t\od/ nic^n crbtodjen pt^ct geöffnet iüor= 
Den, ein uny erbrocbeneä JelD genannt. ?llfi> 
ein no^ nittit gcnii^teS %t\0, ivelc^jeä tafelbfi aui^i 
ein uiiuecrigle^, uiicerftlivoteneö, unecr* 
reiiniCeteö unb iinuerfatiretieö 5*^''' genannt 
nixJ}. 

Unwtbi-odjcnce S'^^i f- ^f" »ovlietgelienCen avtifef. 

lln»ttbf|jd?tid), Sei-- unC 9JebeniiJort, lüoö auf feine 
SÖeife gebiotfieii rcirO Dtec gebrochen werten »atf. 
Sin Hnyevbtücbliclic« ©tillfcfiroeigen beob» 
ac()(en, eine ©a4)e auf baS .^eiltgfle genjiffenVaft 
»prf(Jn»figcn. ?lm päuftgflcn a(5 ein S^ebenroort. 
©ein Sßetf^) teilen unuecbcft^Hdj (lalten. 
®en gricDen unüetbcücjili^ palten, itm auf 



920 Unti0rennIif^. 

eine Slupfutis t)on ))(io<))$»otfatttem amtmwtm 
taucht unt> HnxL txodntU ©aljlaugen, j* S. 9^* 
afc^Iauge un^ @obaIauge, f4^ü^en bie $^finn)atib| m4 
anbete 3^uge, me(it; ot>tt n)entger t)ov bem SBcvtenu 
nen/ n)eni3$en^ t)ot; bem SBerbrennen mit ^iawmt* 
@* auc(^ unter S^eintpanb; %^. 76..— UniM$(« 
brennlic^ed ^apter ani Um S^befl* ffltan ft9ft 
ben Sdbefi fo (ange in einem SRörfer, bif et in %loU 
len getfäßt/ bie man iuxdf ein fupfemeS SDraf^b 
ft4^tet; t>ai eng? genug unb wie bie ^papierform 6r« 
fc^aften tfi, n)omit ber @4^opfer in ben ^apierfaM« 
len bai ^apiet fcbfipft. Jitt ^lodengeug wirb nu» 
im SBaffer ^inlangKc^ umgetfiM/ auf bte ^onii an^ 
gef(^uttet^ unDi n)ie anbevetf Rapier bebanbeU/ }eb«(|f 
: mit ©(f^neOigleit, n>eil bei: 3l«bef} (etc^t ju Soben 
finft. SRan fann aucb ein unt>et;brenn(t(^e« ^piet 
ma^en, n)enni man biel SBttriol, ober aud^ ^oftaf(^ 
unb SBttnoI, ober pbo^p^orfaure^ Ammonium; ober 
boraifatttej 92«trum , unter bie in ber 8ätte kfuiN 
liebe ^apiermaffe rfibrt. 2>iefe« Rapier (&ßt fl# M^ 
fcbmer in 93ranb fe^en^ unb mnn e€ geuer fängt ^ ^o 
: brennt tt bo^ nie mit flamme , f onbetn t)erf oblt mx 
,ojfM biefe. Slutb ein ©emifcb t)on Sllaun, &^t»tfiU 
faure unb SBaffer unter ben ^apierbrei gerfibrt/ gie^bt 
ein fcbn^er entjfinbbare^ Rapier. @in fo((be< ffpiti 
gebraucht man auf ^egdfcbiffen ju ^aneafiipatro:^ 
nen , noeil glimmenbe^ Rapier bei einer «bgejfenetten 
fianone umbergeflogen unb npcb gKmmenb in bie^uf'' 
t)erfammer geratben i\i, bai ^uber entjünbet ttnt> ba< 
9ttff(iegen iti ©cbiffed t>eran(a^t bat. Slu^ f;ix £a« 
peten, ju SBorbcingen unb ^oufiffen im Sb^^^ter fann 
ein fol^ed Rapier 9lu(en gen)&bren, mit biefr ®e^ 
genflanbe, t)on gen)öbn(i(bem Rapiere angefrrttgft, 
fcbott oft geuerdbrfin^e oeranla^t ^ahtn. ^ S^ 
j^att^bebecfungen, aii SH^U iß ^in $apkt 
brau^bar; bad mehrere ^aU naebeinanber mit einev 



f4)aftf Ca eine Sadfc tiiiun'Cauli4i ii^; fte bei iDfaflcn 
ni^it »rcbauen Eaitn. ®orco|)l bet ^uO^k^^ ^^^ ^O' 
gen«; ba§ et unfÖtiis gemoibfn, bie gjiioffsiifn Bptu 
feit gct^>=i3 ju Detbauen, a\i aa^ brc ©pcifrn, eic 
eine foli^c *5i3cn[4>afi te(igrn, bog fic itt SJIagcn ent= 
roeber gai niiit, ober bo^ [4'Wci: üctbaiiet. ©4'on 
bei btn äliteti itiat e^ ©ninbfa^, bie J^rcuben becSa^ 
M tiuc niÖßtg ju genießen, um nicljt bur$ Uetcvmao^ 
tm (äffen unb Stmfen Unotrbaulitlifeit },\i ctjeugen, 
linb babitcd) bie @efiiiib^eil j^ii untergraben; batHm 
befongen jie bei ititen offentlicijen ©dfimäEtlctn jeb«ö= 

I mal bie ©eftuibl^eit, unb bißdten ben SQettii betfelben 
mit fotgcnben iJSoctcn ani: „O sanitas, tu homi- 
nibiis maximiiiii lioiuim." (Df ©efunCb^'tf bet 
9Benf(l)fn ^öäi^t^ ©ut.) Sl"^ t'ie ©vierten befolg^ 
ttn bei iliren ®afimäl)levn einen nfinlit^en ®cbrau4); 
brnii m(f)im fie flt^ bie ^änbc grtbaf^ien {lotien, 
reicjiten fic (icb ivecl» fei fettig einen Setter mit Sein, 
ben fte ben ©efunbiieitätianE nannten, um ba» 
biu^ bie sycvbauimg ^u befcvPfrn. Sic baben bei 
unfern ^Xotsl^eiten jivac anti Daö ®efunB()eitstnn(cn 

, eingefü()tt; aber nit^t in bet aibfictit bev Sllten, unb ba= 
iier finb in unfeten ^iilen üettoibenc unb ft^n)afi»e 
fingen utib ojjnlicbe Uebel nadj ®af}mä()(ern flui$ 
ganj wciö ©ewofinii^eö; übectiauvt ^exx^M jeß' ^f' 
un^ bie Unoerbau lt(t> feit als ein oUgemetned Uebel, 
woran 3)Jönuer unb grauen IciCcn, unb fu wie bei 
imi in großen ©täöten bie Sonbitorcijen unb ^üöftn' 
baictepen jugenommen (laben, fo (»at unfec SDIagen 
an SSerbauungötraft abgenümmen; cij perfielit (idl), 
ba& t^iec nur sm Cenienigen bie SRebe ijl, bie befagte 
Oertcc jlarf befnctitn, um iliren 5Wagen mit einer 
^rnge ber nerftf^icbenflcn ©cbädnifie unb ©cttänfe 
ju befaben. ©er Dr. 3- S;). ©etmolbt fübtt in 




882 -..^miKMd^ti^. Ui»eYbouIt(^:tv<:ii; 

fal^ btefe^ ItBovt tiuT a(< ein 9ltitnwoxt Myvnb 
glaubte I e6 ^be feine üttaUgie 90« ftd^., u^eilitiKi^ 
Ver Don iBerbrtt((>, nselcbed nie übli^ gettefen^jiolt 
t(^onS3t:ü(f^e> @teafr^^cvfommetifi>ttiie. 9}a4»iK#e« 
(ung fiatnnst e^ aber t)Qn tetc j[e^t Miafteten SNMnt^ 
tung ))etbre(fien b^t, nacb meldtet e< oucf^ ffiOa< 
eitifaibe bve^en im ftgÜYlidb^n IBer^antic äbfi^;«Mi) 
n)e((be no^ in ber Qeutfcben Sibel t)orfominM'>3bv 
(^abtben Sunb $}et)i i^erbrocben^ SSalanl^. 2,& 
@ie bc^ben &en etflen ©Uubeit t>tthxp4^tUf 
1. Zim. 5, 12« ^on n)e(cbem 3^^n>i>Ytp.l>Mli flil 
$auptn>ott$Berbru(b ffii: ^rucb öUfaf^ dtV^tof 
feyn fott, ))on wldfcm t>a^ uxaltett ^nhxü^U^ 
und teffcn @cfgenfa^ ttnüetbvitcbtt^ 9ebi(0el,tMN;^ 
Den* Slucb f^nn (a^ Se^teve, nacb S^elurtig^ mt 
unioetb.re4>ti4^ üerterbt »orten fe^m .,: .«j- i; 

Un^>er^dc^ci^, ®ei« nnD 9lebenn>ort; ni^lt «etibfiififlr 
n)a^ nicbt mit Dec ©cbulb be^ Sßitmt^etid (rla0rt 
n)ert)en fann^ h>enn soon einem ^Beigeben o^ei^ften 
SSerbre^en tie 9leDe ijl; ^abev ein unt)etb&Ati« 
get 3^US^/ vnt) fo aucb t>\e Unt>erb&({|tigMt 

Un9et:^amm{icb/ Sei^ unü 92ebenn)ovt, nicbt ^tv^mß» 
(i(bi n>ad nicbt Decbammt, ni^^t fär flrafbar e|{(ärt tMTi' 
gen fann* @t i{l bei aUen ^nfcbulb{gtt»|ctt 
unDerbammlicb; ))erbient nicbt ^exiamputMtutv^ 
t>ex\, n)ei( iai angef4)u(t)tgte SSerbrecben i^n ni^t^ao 
i^irt; nicbt a\i fltafbar bejeicbnet. ®o ati4 MeUtti^ 
t>er&amm(i(bfeit. m . 

Un^>er^auIicl^ ; Sei- nnb 9lebenn>ort, nicbt Dfvbouli^i, 
n)ad gar nidbt, o^er bocb febt fcbn^eic t)erbauet wetbrn 
fann; baber eine nn))er^au(tcbe @peife, loelfb^ 
febi: uni^erbaulicb \% UnDer^auet ifi bogegtUi 

^mi nocb nicbt i^ertauet ijl; n)od i^on ten 9^agen(|f^ 
ten no4!i nicbt aufgelofet motbeni nocb tiicj^t in Hrn 
IRdMt^&^faftC^btuO übergegangen i% &^t«lA 



Uiiberbflulitf). 225 

IcrnUflnif^e ©(^iilc ein ganj^eö Jpcec won ffronf» 
teilen auf, tic tev ©clilaf ndcb 6ec 33?a(iljcit {levBova 
bringen foll; fte gab Ca^iec l>ie befannte ätegel: Post 
coeuam stabis, vel mille passiis mealüs (Slla(6 
6fm Offen wirft ©ii fteljen, ocer tawfenc ©((irittf ge= 
iien). jliffe ^erfdjieCenlieit Cerfflieinungen Cer Wetjte 
iiber einen fo ivi^tigcn ©egenflanc in CiätctiE (jotle 
nun jut Solge, 6fl6 Cec gvöjjtc Jlteit bsä nidfi mti'u 
im^d/tn *piib(ifiimö, in Slbilc^t be3 ©t^jIafcS nnti tct 
Jöfiuegunfl nact» ter Malj^eit, ©efiitil unb Dieigiing 
jttm @ct)iebäiic(itei: fnvätllte, unC nnt teteti äu^s 
fptuÄt ®el)i>i: gab; bnrjenige, öer olfo ein ©exogen 
am ®6)la\e nacb Cfc 5Ö?al)^fi' fintet, überläßt (1)$ 
tiemfeiben, unc Derjenigf , ivelcUer ji^ bei Brr öeivc= 
gung beR« befintft, fncbt feinen SiJrpcr va^ in 
Wlaifinfiil Hxi) Slrbeit in ^-Seivegnng ju ei|}alten, o\>n 
er gellt eine ©tiinCe uin()cr, wenn er glei^j opb Sei-- 
teit tin 9?fllur jiit Sliilie eingclopfn leirt. SBenn 
nun ouct» ntcfct ^kidf »er iiacblbeifigc Qinftuß auf Cic 
ffierftaiinng bei Htm legten ^JerfaVren fidjibat reirC, 
fo iBitB ex ti iod} fpälft()in, obne C«§ man Dann Bie 
Urfatlte lei \XeMi einficbl- 3Jtan fragte einft ben 
ölten ©eorgia ?aurcn,5iuö, Cec fein Slltet biä auf 
108 3ü()re brocbte, ojjiie jemals frnnf gereefeit ju 
feijn: SfBie eg juginge, ta^ er ein fp bobeS Slftec er= 
xtiäft (»abe? worauf er fciBicCcrte: Gö fÜme boVer, 
roeil er |T(b Bri@emä(^[tcbfeit uiiD Dfä tZQob'bebagen^ 
balber nie ctioa^ jU tbun erlaubte*). — Um nun Cie 
UnaecCQulidjfeit genauer Fennen ,^u lernen, mug man 
auib Un ganjen StfeÄaniämuö te« SJerüauung«3E= 
fl^Öftea fennen, unb fcl^ier beftfljt in foIgenUen btei 
^aup t()«nftfn : 1) SBciben CieSprifen, fobatö pe in 




*) „QuoA voluLlatis causa nil mihi nunqnam permis- 
cissem facere." 



iU Unoetbauli^ 

t)om @(|i(afe ttat^ ber Tiafy^tU, tu ttie fetii^crMt 
SBerbauung befördert'' an, ta^ bcitf tBei^anttMl^^^ 
fd^aft auf doppelte Slrt fe ^er^aft fei^tt faitn > liMU^ 
entn)eber alfolut ober ve(atit)* Slbfolut fc^« 
(er^aft fanit bie S^erbouung genannt met^etf> ttttm 
ber ®runt> einer fehlerhaften ^Berbattung in bentila' 
genfelbf} Hegt; tiefer burc^ @^mä((e Met fonfl eMm 
tt>tbemotür({4^en 3uf}ont> jum QJerbanen untScf^Hajr» 
ntac^t n^orbem dtelattt) fefilerf^aft n^irb bftlftt« 
bauung genannt^ menn Die Urfaifie ber f4^(e^tfti 0h> 
bauung nic^t im SD^agen litqt, fonbern in bet'SUUhi^ 
titat ober OualitSt ber geno^enen ©peifen. 6n» K^ iß. 
Bei einem empftnbungdreicf^en SSJlSii^exi, ba9 titt^^ Mm 
9}er(iä(tni^ ber Seibeöconfiitution feinen ftf^tM^tK 
Mutagen pat, ba^ ^erbauung^gef(|f(ift beniro((^ birVkf 
orbnnng geratfien fann, menn baffelbe botf getodfltif^ 
^aa'^ im Sff^n nberf(|freitet; fc(^n)er ju DerbiitMbe 

- @))etfen geniest; ober fonjl biätetifcfie $e{i(er ftgcH 
n^obitr<^ t>ai SBerbauungtfgef(t^aft geßort n^irb. tkt 
9)^agen einer fo((f^en ^perfon n)ärbe nac^ fBei^ft' 
nif ber genoffenen @peifen ju fcl^wacf^ fej^n, ttiifte 
gefiörig ;tu t)erbauen ^ unb fo entfielet nun kne fe^ftt« 

^afte ^erbauung, bie iei^alh re(atio ju nennm^fß/ 
n)eU fte nur bejief^ung^meife auf ba^ ©enoffenc fp^« 
(erfiaft ifl. 2){efer fehlerhaften SSerbauung fann'inan 
nun bur^i eine jme^ma^ige Diät Ui^t ah^tlfin, noirb 
fte aber t)erna(|läfftget ober gar burcb * fbrtbanembe 
Z)xatUffUic unterf^alteu; fo fann fte (eidj^t in bie ab« 
folute fiberge()en/ unb bann ifi bie J^eilung be< 
Uebel« mit f(f)tt)erer. Sie ^Regeln ber Ci&tetil finb 
baber n)obI ^u beachten ^ n>enn man eine gute IBet« 
bauung^fraft bebaften mü. ^terber gebart min M^ 
ber ®4lföf C^*^^ n)enigfien« bie SRube lei 5t5rpeiV} 
na<b ber 9Rab(}eit, bie bajn beiträgt^ baf bie Hkx^ 
bauung rubig bon ©tatten gebt. lD2ebrere 9ler;ite tiftU 
Un biet jibar nicfrt ingeben> befonbrrtf fieflt bir C«' 



UnttetbQutic^. 227 

ft^wa^ iinb gegen »eti Sicii, 6et ©peifcit uncmpitnt» 
lief) ifi ; ftitie reiirmforra^e ^civrßung wirft ftatin Cirt^ 
Cte ©cgfntrnrt Dec genoilcneii ©peifen ntttll gt^P'^'S 
ucrme^it, itnft Catifc tiefe aui^ nictit (linlänglid} 9er» 
arbeit«. Sie Jolgf cowon i|> eine iiinjottfomnwne 
95erftauuug. ©ie aecjte nennen tiefen %c))ln fteg 
9}?agenö fctiv poffcnC Atonia veiitriciili. OTan lonn 
Ciffem gc|)lec 6e3 'iWagcnö Caöutci) in etnjüä begeg' 
nen, wenn innn roäljrcnD unt naclt tec aBa^ljeit tfi= 
jcnoe ©inge geniest, a(ö ©enf, ^eerietüg ic; om^ 
altflifadö ftiiTcti teil müßigen @enu6 eine« Äümnie£= 
^omecanjeii iinB äl)ii(ic()en ©ranntiteintf. — Cie 
ttitte Urfadje »et UnDctCautic()(fit ober einer fe(»Iec= 
^jaften SJerCauung i^ cic jii geringe iiatiiclitte ffiJdrme 

. bt6 ^IRagenö; fie ifl gemeiniglic|) mit ®<t)iDäc^e unft 
(Srfc(ilaffung teä liDfageiiä oerbunCrii, oter ifi eine un^^ 
«mgängltcbe Jolgc tcfiel&cn; Denn Ca, reo ©ctireoc^c 
nnt ücnniiiDerte SHeij\bacEett ift, ift atitfe Mangel an 
fBlat, nnt ta^er aucb üenninCerte 2Bärme; unt fo 
utngefe^rt, KO ociinejjitE ©pannfraft ift, to ift ouctt 

I oiel ©lut nnt fcl>ßljete iiQtütlic()e Sßäcme. ©ic <5c=^ 

. falirnng Ie(>rf, taf: ter Wcnf(^ fiel) teö OTorgeuÖ weit 
munterer iint> fiärfer beftntct, aH teä Wbcntö ; betenft 
man aber, tQ& Cnc4) tie törpcriidjen 'Bcrri(l)tungen 
rcäirrent ße^ Sage« tet Öeroegnngöftoff oter nielmebc 
6er 9(cct>enfaft uerfcbmenCet niirt, turcj) tie nci((jtli(bc 
9tn((e, Den ©djlaf, nber rcieter ctfe^t iDirC; fo iji eö 

' natiirlid), ta^ n>Q"i teö 9Jforgenö, wo ^dj Cet Slettfen^ 
faft aüec Organe imfercS Äövperd rcalfrent teö 9tacbt 
mietec angefammeli liat, ireit frafttger unft ju ®e= 
fijlätten aufgelegter ift, olö Ccö Slbenbö, rvo tiefer 
©toff turc^ Cic 93rn)egung erf4)Öpft ifi. ^iernaiit 
roürte (idj nun folgern laffeu, ta§ tie Sercegung na^i 
ter SDJa^iijcit auf jroeifacbe ^rt tie 9}ertauung beföc- 
tern Um\e; inteni erfllic{i turcti tie Semegung tie 






-•an?- -Ä ri ' ^ciTeB . ' ji i EU i^ 
— iffi. .3r ' .'EU cititine- '^^^**'"'^ 
,— r- .-■Ätaarwa- er -JSnfctnc ^ r^ 




Untrfrt>ault((). 329 

ttt fte if). üSfnn man aber t'n (Siivägun^ g(e{)t, tag 
nact 6et 5Ha{iI^fit eine Cev lüi^itgften u^^ »ornf^itii 
jleti gunflionen, Cic 33erPauimc), ooc ftdj ^t^i, unc 
tag, ivenn Cirfe getiöri^ von ®tatlrn ({c()rn foU, ade 
übrigen Organe teö fiörperii riibfn muffen, Damit 
tet 3)?agen unC anCrrf ;;itT ^ercauung nöt^ijen 
JIBftfjfuge mit mfb«tct 3^()ätiflffit ivirfen fÖnnen, fo 
iDirD man i3eiTi§ jeCc unmiltelbar nacfc Cec aSobljfit 
oorgenommeiic Parte tSeiDcgiing meieeii; tenn «fnn 
tet Äörper ivÖjircnD Bet SSertiJining ein «ntete* ®t' 
fti)äft beginnt, fo leire tPt ^icroenfaft jroiftdfn bec 
?BeTbaaung unD Dem fii'f''"' ®efc(i&ftf getbeilt, unb 
ba« ^ßetbauungögefctvift ni«& Ca(fer laugfomer unb 
unDoUfommencr von ©tattcn gebf". ffif bf" 55er=- 
bauungäocganen turcf) ms !il}ebengef(t)af( nn 3;f)ett 
be^ Sewegung^ftoffeö enl^ogen reirD; iBotauS folgt, 
baß im ?IIIgemeinen 6te Sfiwgitng beö Rötijevö nai$ 
ber 3Äaf)I^fit e^ev flovt, alö beförbert- ©oö mou 
a tri; bie 9?a(^t o|fnf (aptifen jubtingt, fonimt tbeitö 
ba&cr, meit man ipciiitcnc oeö ©(tilafeö baä ©effibi 
it& ^nngerö nii^t empftnbet; t^eHi audt, n>eil Set 
Soge Oiitdj Cie Sciüegiing Bern ^pvpet SBielcö entjo^ 
gm roitt, tofl Ciirt^) ©peife nnB Iranf mietet erfept 
ipa&en mu&, bei 5In4't abff, i»o bet ÄÖtpet bie üoH= 
(emmenlle JHiitte genicgt, folglid) ani feinen ^«tufl 
frifieet, et feiner ©peifcn jnm Gtfape beParf, ^iet' 
: aai lä^t (idi auct) crflären, marum man tifä tStiltag^ 
fc^iroer ju »eroauente ©peifen, moju oiicti Die ^ülfen» 
frittbte, ftp()(arten )c. geboren, mit weniger ©efabr 
einet Unvftbauli(|)feit genießen fann, alöbeä SlDenbä; 
ttnn bei Sage, roo tn Körper nutb in Seroegung 
i|l, nixt eine '"Kenge S8croegungö(ioff abfegt, i(l bfc 
9J?*nf{ft autfc munterer nnb bfit^f"^/ «nb bet 9J?agen 
(onn ba[icr tag 93er6Qi[ungögef(baft rcrit »Pll(cimmf= 
ntr Bfrtt4>tf n, reeölialb man x^m au^ fi^mererc ©pei. 
fen jum Secbaiien übergeben fann; bipfe^ ifi abec 



238 Unbetboulic^. 

@trcu(atton (eb^ofter mxt, fo fh6mt oucf» beut SRa^ 
|en me(^t ^tut ju, iDoOur^^ er tne(^r @tStIf ttnb 
ipannfraft erf^äU, feine xonxm\&xmi%t SeiDegsng 
wirb a(fo febf^after, ttnt> bie @peifen n)erben^a(et 
beffer ^verarbeitet. Sine jiveite pettfame SBithnig, 
n)eic(^e burcb bie S3en)egun(t na((^ ber SDla^fgeit^ er« 
)9arten jle(^t, ijl Diefe: ba^ n5nt(i4^ bttr4^ bie 9tn)e^ 
gung bod S(ut in grif^erer !D?enge nai) bem SRcqen 
Ortot, ivoburcfi bie natfirficbe SBarme beffelben ter^ 
ntef^rt mxi, bie ©peifen brffec aufgelofet tt>erbeii, nnb 
bie 93erbaiiung befördert n)irb. 2>iefrtf ift ber DQt|fi3^ 
(icbile ®runb, tooxaxxf ber biätetif^e ®ruttbfa^;'ge^ 
bauet ij}; ba^ bie Semegung na4^ ber SJ^al^I^cft. bie 
9)erbauung beförbere. @in '']iaax (Srfabrüngfdf^^ae« 
ben nun biefer 3bee ein Dorjäglicbetf (ätmift^nümÜ^f 
tt^tni, Va^ ber gefunbe Wlen\^ bei 2o§e liium 
ffinf bid fe(^0 ©tunben, o(^ne t)om «junger ^um (Sf' 
fen aufgefotrert ju tt>erben, fe^n fann, Jba er bogegm 
bie gange ^h^t o(^ne ^peifen jubringt, totl^tt-mm 
blot ber Seroegung jufcbreibt; tit ber SDttef# ^rn 
Zag itber bat, nvoburcb tit 9$erbauung f4fon natt ffinf 
lii fecb^ @tunben ))o0enbet i^, baber ft((^ auib bie 
6f (ufl nac^ biefer 3eit n)ieDer einfiedt. 3n ber 9?a4^t, 
n^o man gar feine 9en)egung ifat, gebt babtr btf/Cer^ 
bauung n)eit (angfamer Don ©tatten, unb manjAnpftn« 
Ut wäbrenb ber ^Jla^t feine (S^Iufi. 3mftten6 
(ebrt bie Grfabrung , ba^ man bed iDNttagtf fd^tottexc 
(Speifen unb in grdfierer 9)7enge mit meniger ®efabr, 
eine Unt)erbaulicbfeit gu etleibeu; genießen t0nne, aU 
be0 ^benbd; n)o man ftcb an minber fcf^n^erc tt &pei^ 
feu; unb in geringerer "»Portion genoffen, f^on ben 
fiffagen t)erberben n)ürbe, toeldfti man {t(( bann ouf 
biefelbe Strt erfiären fann, aU ^ai Srfle« hierauf 
ift nun ber faifcbe ®(b(uf entßanben, ]ebe forprrlidbe 
Sen)egung unmittelbar nacb ber Wa^i^tit befStbere 
um fo beffer bie iBerbauung; je flfirfer unb an^often^ 



Unorrbaulit^. 231 

" Wrtcltf« bQö 3n'Ei(tfft[ erfttiiidnt, uiiö tiefe öfiee- 
.^ungfti xtixftn ttoitjiriltiaft auf tcn Waf^rn, iinfi un= 
«tiiiigm ffint Stibeit in jortfdjaffung ttv ©peifcrcfie 
auä fiftnrclbm unD (ei^ (Hitflui tn'ä ^fut. ®4rott 
SelfUiJ cmpficlilt Die iDittil^e Piattt(?reflel, iia^ t>tm 
@fffn laut in einfm Su^e jii IffeH. Ciefeß tarf abrc 
ffin ntifffnfi^tafliictf^ SBfrf ffi)n, wel^ti (©(utüim 
unt» 'JiacbCenfen crforCcrt, ivflifteö Cie 3Jfrtauun(( 
flöten »ürDc, fcntcrn eine eitietternCe SeMrr, 9lo= 
manc, ®eei(tle ic. WeiiCeUfolm, tex immn 
SifififtfuiiCr bei fidj iaif, \faUc alä ein ®efc^ bei fifl} 
fingefütvt, ta^ jetfvjeil tia((i tri; a)lal)ljeit Ginei au3 
tet 2ifcb(^effl[f(tiaft ein <Btii(f aug einem foniif^en 
Stomatie fieflamiren mugle, nm PabuKb ani^ene|)mc 
'B^etijc Ä« erregen, i\)eld;e^, nnt^ ffinei: Sliiöfage, fei= 
net ft^macfccn JJerPauiinsj ff()r suträglttlj geirefen fei>n 
foß. %üc (iffligeit ©eniiitltöbeiuegiinäcn, lieftigc 
ffiortlDe^lffO 3f>'" "■•. flöten U'a(ieenD unt gieift» md) 
in SD?aliIjeit tie SicrCaunng. Sefwitctö f,um 6et 
3otii »tc f(Hte (Sfeluft vlpßlicb jcrflpieii, iiiib Uni>ev' 
bouli4lfeit bcivirfeti, ja nictit feiten ein ©allenfieber, 
twnn nicbt tut* fi" frciiuiltigeö otei tiii-4» Sunfi tct= 
wrg*brad?(eö Gttn-ecijcn tie ©peijen, nebß reu üft6or= 
bfnen öftPauungiJfaften, aui<i\clefrt iBerCen. Uebet= 
\}aupt mfifTen \i6) folcbc 2)(cnfcl)eii, Die eine retjüare 
?fibfijbef4affen{jeit i»abrn luiC ftUf ^i^podjDntttc ge= 
neigt (int, «ot niit> naijf Cru Watiljeil für jePe ®c= 
ni«(Hl'f'i'f3""3f'>''SfÄIti3(jiitfn; Cenn bei i()nen n»ir= 
ttü cft niu mibelT(i<litlicbe tliiige, i^on benen nii^t ()9= 
poifeMlfcriftbe aJicnfcbrn gut nictt affictrt njetCcn, gteitb 
o«f bic SJer&auungöfäfte, luic »«jügli^ auf tie 
©alle, fo tag fie juu 2Jei:baiiimg ganj itntauglitli njcr= 
Den, unto taVei iii[()t Mog UiiocOniing, fonCetn nii^t 
feltfn eine »iJUtge Stiftung im aievCaimngögefdjäfte 
»ntfiftlt. — Qi pfifft eine aflgenirinc CiÖtctövegel ju 

..{(yn^ t>i:i$.(inc.9j^i;giut8.na(^ Cet S)la{)l£fit tatin 



230 Un»etltouli4 

ni^t Ui VAttili lex %aU, tt>o Ux 9Renf^ Mr(( bie 
' Sagedonflrengung ftd^ tr&get; ml ermattetrt:.fü(^ft, 
tttiD tet 9}?ogen nicfit mefit; fo t)ie( SScrbauttitgttcaft 
bellet/ üU am Sage, ba()et man auc^ um biefe 3<it 
nur Ui^t DerlDauU^fe @petff n , ttnb nur wenige ge« 
niept, met( ^J^toevt @))etfen Utc(}t eine UnoertaitH4>« 
lett üenirfac^en mövften* 

9)fan meioe ba^ev mä^renb t)ec SBetbauung jfM 
ermfibenbe ©eftf^aft, tamtt t»et ftotper bte gef^se 
Stufte genieße, un^ ^ie iBetbauung ooBfomtnen oon 
. ©tatten ge(ien fonne; gef^c aber in ber Seobatirtttng 
biefer 9tege( ni^t ju n^ett, fontern fo(ge Ux @ttttme 
ber 9latur, ixt uni gemetntg(i(b nacb ber Stolfjett 
gum @4^(afe einladet; \xn\> n)e(^e ^rfcfieinung »ir 
aäcb bei ben Silieren mabrnebmen, bie na^ itt %&U 
terung ^6f bem @4^(afe überfaffen* ^nbeffen ifi nÜlft 
bei a0en 9){enf()>en unb in aQen ^Men ber ®4(af 
unmittelbar nacb bem (SfTen l^eilfam, fonbem nut^bei 
benen, bie anjhengenbe Slrbeiten ))ornefimett; biefe 
liinnen einen SRittagdfcbfaf oon einer iii anbeM^afb 
©tunben galten, eJ)c fte mieber an Die Vrbeit ge^tn, 
bei Slnbern , wo biefeö nicbt ber ^aQ iü, bie nAiil fo 
befiimmte unD ermübenbe S3eruf$gef(f|äfte baben; mebr 
wn {t(b ab(^ängen, fann er aucb unterbleiben,. 'tint> 
biefe 9li(btbefo(gung ia fegar ))ort^eU(iafl auf Irfe ^ex^ 
bauung n>irfen; n)enn man namficb bei ber-SXabljeit 
erbeiternbe £if4)gefprä(be fü^rt^ ja: biefe üü4f na^ Der 
STOablieit fortfe^t, n)obei gefc^erjt unb ge(a(bif w^ 
n)obI gefungen n)irb , n)enn ed eine gelabene £if4>ge^ 
feßfcbaft i% SBo fiberbaupt t>ie Unterhaltung fp ge^^ 
fübrt n)irb, baf bie @eele (weiter unb fro(, f[e ^um 
Ca^en unb @(^er)en aufgefegt ifl, ba n)trb aucb feine 
Unt)erbauli(bfeit ^(a^ greifen; benn eine froi^ nnb 
lieitere ©timmung Ui ©emfitb^ beförbert bie 93er« 
bauung, unb bur^ bad @pre(ben »erben bie Oancb^ 
muMeln gefinbe bett)egt, fo wie au4^ but^ ba^ Sicfien; 



Unttertxiulicti. 233 

fltfic^ nad) tin ■äffnpljeit yfmc(f(et. ©et itajte Otanb 
tiefer StfctjHitung lifgl baiiii , Pol ctftlif^ fein flör= 
vcr f4ion Dpn bet j^atteficn 3ii^(iiD on obgrliärtet ifl, 
fo ba6 flfinc Blätfeiiler i()m nicfct fri((K f^aten; tic 
iMtbfii rcätirfnti Cfi- SUrrCmiung ifi tattet bfi i(nn ®r= 
vpolinpeit geiuotten. ^""'''ffö I'cg' C'f flw'e 98cr= 
tcuimg teö Jiinl'niaiinfS, fell'ft nac() 6ft f((iroftRen 
Htbfit, tie et iimiiittflbar nn^ trc 5)Ia{)Ijcit öor= 
itimmt, in Oec anljaltenCeii unD flatfcn ÖfiCfgung, tic 
erlange »ot tec 5Wa|)l,^eit bit itoCurd) Pie gur Set" 
barning noitiigen ©öfte in grofeet URenge abgefen- 
tett iint tutit Cie fortgcfc^te Scivegung fo fonren= 
ttiitiWTben, Cn& tie ©peifm (riebt oon benfelben oiif^ 
«Ipfet Werben fönnen, a(fo »oa ^JerDaiiungögefdjäft 
»ff i^tn iiid)t Uiä}t geflort ivirP. ©ajjer gciualitt man 
aViSf iti allen ^oiiDivctffrn, lüeldje ftbiueve 2Itbeiten 
öetri4"fn; '»'f bie ©(bliebe, ©ieümaft)cr, ^iwnet' 
!nile, ©(^ilpffer, ^ifcölciir. ic, ta§ fic Pie gcnoffenrn 
©Ijeifni, feibft »on tft grö6|ien ?itt, fp()v gut rrr- 
tauen, cbgfeii$ ilc (leb feine Jottgc Slu^e iiact bei 
^aV^eit gönnen tontien, bö^fteiiö eine ©liinbe mit 
©nftblit^ Ceö ö|K»S- 2ß*K DQ[)et fcbicet BfrCauItdje 
©peifen genießen mÜ, oCet reenn man Ciivi)» Qinla= 
»tmg ju einer OTab'ifi' in ^crfiicbung gefübtl roitb, 
mejtr, aU gereiSbnli^ ju flff» fo ift eine florfe Seroe; 
gung v»r einer cber anbertbalb ©liin&en uor Dem 
Offen baS befle 5Wittel, einet llneerbauiicbfeit oorjtu 
beugen, ©ie Semegung mii§ in fec etilen Jjalbcn 
©hinbe florf unb antaltenb feijn, unb bann natb uiib 
nüt(i «bnebmen, fo ta§ bet legte äcittouni bet Scn)e= 
9«ng niebr ein fanftfEf iinb aUniäbligeS ?Iiiönil)en i|l, 
tamitter Scicper ficb ui'Üig ct^oh Jjabc, t^e man boö 
SD?flpf iu fi* nimmt. Zliefe^ märe nun ba^ ^erltal-- 
ten, lim einet Unoevtaulicbfeit »or^ubeugen, wenn 
man in ben ^aH fommt, üiele obet fcbmet ju »er= 
'P^jKüCc ©peifen ju genießen. »Ue biejenigen, 



832 Unoerbaultcl. 

wtffiQii^ ti0t(^tg ifi, mm man tnefir aU qeni^U^ 
otft \6)\t>ex ju oerbaufnbe ©prifm genofTett (Krt; of^ 
lein biefe SReget {fi falfc^; unb betupfet auf einem Uo« 
$en QSorurt^feife; Denn gerade na^fy Dem ®enttffe x\u 
Ter ©petfen; unb oft f(tin)er üerbauUc^ev , iß jebe Se^ 
tbegung betf ^örper^ ber iBerbauung (^inber(i(|>. 2)te 
Srfal^rung (fat ge(e(^rt, ia^ ^erfonen nad) tem ®e^ 
nuffe f(fiit>er t)etbau(t((er ©peifen, nac^ einem@(|>mattfe, 
fl4^ ret^t ermfibeiibe SBemegungen genta4>t (laben, um 
baburcb ter Unoerbaulicbfeit ju ettlgeben, unb fiaben 
fie ftd^ babur4^ gcrabe jugejogen ; i^nen n^ave Slu^e, 
ein fnxf^ex ®d>hU bienlidber gemefen. JÖat Q^ontr^ 
tpeii, ba^ ein mit ©peifen belofleter Wia^en einer 
fiarfen Semegung be^ 5{9rper6 bebürfe, um ^Mft 
beffet ju berbaueu ; beruht auf fel^r feierten ®tfinben ; 
benn gerabe ba, too ber ^agen nic^t f&fiig i% bie %ts 
noffenen @peifen gel^Srig ju berarbeiten unb ju oet:* 
bauen^ ifl Stube ndtbig; benn n>enn ber SRagen fi|on 
nicbt genug IBerbouung^fräfte befl^t, um bie ©prffen 
2U verarbeiten^ fo noerben biefe Jlräfte nocb mefir band 
rine onbaltenbe Semegung be^ Rivpexi gefd[im&4t| 
mei( baburc^ bem Ü){agen ein Sb^ü betf 8en>egung<« 
ftoffe^ entzogen rnirb, baburcb bie Sen^egung beffetben 
f(^mä(ber unb trager rnirb, bie @peifen bleiben M^ 
i^afb ju lange im ^agen liegen, unb bie ^olge 9mon 
ift ge^Srte ^erbauung unb ÜnberbauHcbfeit, tbobei ti 
glei(b if^/ ^^ baS Unbermögen t>ei Wagend; bie (Spei« 
fen ju berbauen, im SRagen feibfl, ober in bev Onan^ 
titSt unb Qualität betf ®enofTenen (iegt, btt Qeibe« 
bie nam(i(ben folgen bat. — WIm beruft ^if ferner 
auf bie Srfabrung, ba^ ber 8anbmann fernere @pei« 
fen in großer 9)7enge genieße ; unb bon ber 9)?d|i()eit 
glei(^ mieber )u feinem bitten Arbeit äberge(ie , offne 
jemals Sefcfimerben babon ju erleiben; man irrt ftcb 
aber, wenn man bie Urfacbe ber guten ^erbauung be« 
Sanbmannej in ber fc^meren firbeit fnc^t, bie er fo^ 



w 



bem Qffen trinfcr, otec ein ©laß ^"''"»Mff"' **"*"* 
. ätjci «n 93ifvtelqiicirt ftiltiflltcnt. 3)if Äöffl« tMn= 
Icn in fol^fn gätlfn blp^ Itei^cö aöafTet. Stniäe 
©arbfÜni oter du gefal,^enf r Öcving, Gifirie mit trn 
©rötrn segeffen, fiiiB gute SWagenmittcl. UnDevtau^ 
litftfettfn, irenn iie »on wtCovleiun SJIagrnfäftcn tfex' 
rfiiltcn, fann man Ditrrfj Sve^nnittel lIn^ grÜnBf bil= 
tne abfiiiitungämittel Irbfn; aiic() ftnC "'"ä" J&off^ 
moitnßlroijfen auf ^uin Cinili*; autti bittcie magcn» 
fiärFcnCe SERillfl. ?lls fiii trn SJ^ogcn fiätfenteö 
ailiKel cnipft'fijUö off mann 10 biö 12ÄPEnet rcfi< 
&«n *Vfcffcrö, entircter Per trv 3)Ial)Ijeit oCet »Pt Sem 
Htt Sfttcgetien i\w ücvfdjliittcH. — ©. oiitV Cfn Sltli= 
lel ^Jeröftufii, iiittfi 5i. 
llnt»eröerb[icb, äßn= lutC OMteiiroprt, Der Orgenfa^ 
ooii oettcrblict, »iiiit 6cr SJftCBtbung unfenBor- 
fett. Gine unvccbctÜidje Sßaatf, irel^ff, wemi 
Sc (Iflft, ni((K tfin ^frbtrtrn ouögeffßt ifi, wie flii= 
tm SHJoacfti, tuclctie an 9!nfcten, ©cvucii iinft ©e-- 
fl^atf t}eclicren. 3" C^n unoevCcrblicben SBnatOt 
' ge^$tfn au4) tie in 5ßfin, Öffig, ^"'ff*'' •^- fin9flf3= 
Kii oDer ciiigniiacbtfn gcüdjte aün ^vt, bcfonCct^ Cic 
Olisfti, iJapcrn, *J)fcffergiit[eH ;f. ; Cie gcfa^eiirn 
jtnt motinittfn gifcüf, wie tic ©attcllcn , ^etingr, 
Sieunougen ic. ; 6aö gefolgme iin5 gcrciui^ertc gleifcb, 
woju Ö4Ö fiambutgei; StinCfleifdj, tie Sa^onnetunt) 
Söfflp[)älif(tifn ©iVtnfcn, Cic geroudievtcn aßütfh, bic 
geräucherten @äiiffbdif)e tc. geboten; tai ^aä- etet 
Lgitttdene Dbjl, Slepfel, ©iviien, ^Hlaumen; tie gc= 
irtdneten UQrtntcauben, tie untre bem 9Iamen !Hofi= 
ncn in Ben ßatiCel fommen; W6 ©teinobfl, tie Sa= 
flflnien otet 'ifflotonen ic. !c. Sllle tiefe Mitifel lof- 
frn fi* feilt gut mit Söotfictit aufberealireii, raie Die 
ua)ttr:ittbUdii ttaätnen Södoven aUru ^rt. @in itn=> 
uetpf rbli^ei: S(,ataflec, irel^eC fi* tieu bleibt 
mr> ni4i(ö »on feinec ©eCiegentieit tjerliert. 2Ju((t 



23t UtiivetbauIJc^, 

■ 

friiie bct eBnt ertt^&pntftt fc^tDetcn flrbdte« |i »tts 
: xidften ^aietift^nn tt>o\fl, wtnn fit ben ^etot^tt^i^ 
fioff fo t)ie(; 0(0 mogli^^ nur adrin auf »k Ser^ 
. Gattung DertDrnbett , wtl^ei bdburc^ am (t4^er()m ge« 
(((^tffit; menn fte ben j^orper ltQ((> bet ^afyl^^Ht in brt 
unsefiSrtffien 9iu(^f er(^Q(ten; tvojtit ter ©c^fiijf am 
fafrigften ift, unb um fo mefit; ba bte 9tatur felbft tajtt 
rin(abet> fobalb mir unfrre iD7a(^()ett genoffen ^utoi; 
eine @tunbe, n)te fcf^on bemerft, tfi bajn l^invei^NNib, 
nicbt toiel ^at^bet, ba ein gu (ange onf^alten^e r ^Älttf 
nad[» bem @fTen Zxa^lfeit unD allgemeine« UeMbe^n:* 
ben t)erutfac^t« Set ^Srper muf ficb n^&^tenb ^tt 
€^(afe0 nicbt in einer i^6ü\% (^orijontafen 8age faefn# 
beti, fanbern biefe muf fo fe^n, baf fte batf 9Htte( 
)n>{f4ien Si^en nnb Siegen t^&U* 9lüif bem ^c^fafe 
trinfe man ein ^aar Soffen recdt guten ftoffee ^ne 
"SnU^, unb t«ei: oiefed nidi>t fann, gie^e etwa« WUlt 
l^inju, unb man n)irb, o^ne ein ®efä)^( oon Un»eiA«U' 
licf^feit )tt fpären, n)ieber an bie ttrbeit ge(^en fdMrn» 
^ Uucb foXtei SBaffer, mSfig getrunfen, ifi m4 ^^ 
Ueberfabung be« SÄagen« mit ©peifen ein git(e6 
iStittel bie Q^erbauung ^n befoTberh ^ unb bif Mlvx 
folgen ber Ueber(abung ab^mvenben unb }ii fffben* 
^n ä{^nli(be« ^txJfolttn muffen ade biejlentgeii keob^ 
adbten, beten Seibetfbeftbäf enbeit nur fcbiDftcb fft ober 
bie oon 9^atur nici^t ^arf ; o^er bur<^ ßcmf^eit ober 
auf eine anbere iirt gef (bn)a(bt morgen; (rierbtr fie^o- 
Ten au4^ ade SBiebergenefenbe, bei teilen lifthtcier 
6(b(af g(ei(i^ na^ Der Wlalflf^eit außerotbCtttMi^ er< 
quidCenb i% 2)iefe« gilt oorgfigUcb t>ott i^t4fm ^r« 
fonen^ bie burdff einen flarfen 8(ut^u$ entfr&ft^t ttor« 
ben finb; au4^ biejienigen, bie einen (magern itiib trocf« 
nen 5t6rper boben , f n)ie ade $erf onen , torfc^ gut 
ig)9po(bottbrie geneigt unb tH>n cbo(erif4^em Setnpe« 
ramente finb, nur mit bem Unterfibie^e/ba^ btefe 
^erfonen flatt be« Kaffee« einige Saffen 2^ w(( 



UiiverdcTbltc^. 235 

bcm (Sffen tmten, otcr Hn ®laö ^''^fi^isoffer, etwa« 
ütfc «H 3SicrtrIitucirt (nt(taltcnt. 5)ic SRomec tMn= 
ffn in feigen gdUrn blp§ VH^eö Söoff". Einige 
©artfllrn otec tin flffaljeiifr fifving, Stflere mit leii 
®rätrti grgefTen, ftn& c{Ute S)?(i3fnmittfU Unvecbau^' 
litftfsitrii, lueiin iTeaon üec&ovbeneii SHogenfaflcn [lei^ 
rii(n:cn, fonti man tiirct Stfdjmiitcl iint gelintp biu 
(fve abfii(itungömittet (ifbcn; oitct fint finige ^cff^ 
monnötropfen öiif 3"rfEv binilict; cu4i Mltcve mögen* 
ftärfentc aj?iltfl. ?llö ein tfn 9)iagrn ftärfenCeö 
5WiHe( emvfie(>lt|:> off mann 10 (jiö 12 ßötnet roci' 
(ifit •i.Hfffnß, cntirfCrr i»ot tfc ÜWatil^eit pper »ot 6em 
Ifii Seltcgfli'n ü'i oerfddiicfcn. — ®. auc(t Cen ättU 
tii SJetUaucii, untfi- ^. 
liJttpei'öerblid), Öfi= imft 9WjcmvptL 6cc ©egenfa^ 
Bon fetCfvbIid», iiidjt Der JÖercetbuiig utilcriDov; 
feit, (^ine unfcrbfcbltcljc ffljaate, ivtlctic, ivciin 
|(C Oct)t, nictit tcm ^erCeibcn auiigrfr^t ift, ivte 011= 
|| Dcre Sßaaren, luclclif an ?lnfrticn, ®vvu6) ii«6 ©e- 
; f^marf oexlitren. ,ßu tcii iinüErCevbitcben ÜBonifU 
'. geltöcfii auc(> tic in Sßeiti, 1f(Tg, 3"rffi^ -f- eingefeg^ 
,t«n «ev cingemacblcn gtüdjte al(ft SJrt, btfonDeriJ Cic 
Dlipni, fiopftn, *J)fcffrrgurfeii ;r.; ^tc gefal^eiifu 
HRti madnitten gifcjje, reic tic ©otCeilen, geringe, 
Mfutiflugcn IC. ; taö gefaljcne nnb gcröut^jette glfifct», 
ipoju Doß Öamburget 9Jintflfi(c|j, cie Saponnet unt" 
WJeftp()älifcben ©(tinfeit, tie gctäucberten SÖürPe, bic 
getäuiterten ©finfcbiüße k. gejjctcn; taö SBarf» OCrc 
' ftefendcne Ob(l, aicvfel, ©inicn, *JH"laiimen; Bic gc= 
tcftinffen Sörintroiiben, bie untfi; liem5(amcn9toft=^ 
iien in ticn ^anerl fcmmcn; toö ©teinob(l, t>ie fia= 
finita otft fflfaronen :c. k. Sllle ^iffe Sirtifc! laf^ ' 
fen fiiS febi: gut mit UJorfi^t aiifbercabwn. wie Bie 
uitDfrbetbiiii) Irocfeiicn SBaorfn oUec SIvt. (ätn un=- 
oetDevbficbci ßliacaftec, nteldljet (TA treu bleibt 
UR& nictitö »on feinec ©ebiegen^cit xitxV^ 





fiS6 Uniierbtent Unt^erfal^ren* 

Hnt ^erfon, tte bur^ feine Vrt ^oit lBorfp(egfIts0f n 
W« ^etbexhen gefü(^rt tverben f ann^ ftcf^ feiner Mffen 
M»enf^aft (ingiebt* @o att(( bie UtiDerbevt« 

Unottbimt, 9eU unb 9lebenn)(n:t, nx^t Derttent 3e« 
monbem ein unvftbtented ?ob ertf^eüeni 
ba« er nicfft DerMent (lat Sine unt>erb{ente Oe« 
(o^nung. 6r bat ben Drben unverdient er« 
Obalt en ; burcb ®unfl, gute $firfprac(;e, o^ne t|^n burib 
feine SBerFe, fein Stirfen ))ert)ient ;\u (aben. 

Utn>erÖtroffeti / 9et«unt) DIebenmort; nicbt toerbreffrn, 
tat b^t§t, ft^ burcb feine S3efcbn)erben, feine 9ang^ 
wierigfett ber Srbett t)on beren SBoUenbung obfiafteti 
(äffen, fonbern em|tg babei au6ba(ten. Gin unoer « 
broffener SRann; Unberbroffen bei ber 9lr« 
Beit fe^n. t)aber bie Unberbroffen^eit 

Utnoerel^h'd^t, 9eu unb 9teienwoxt, ni(bt oere^Iic^t, 
nod) im (ebigen ® taube, unber^eiratbet fe^n» Sine 
uni>erebli^te Jungfrau ober Jungfer* 

Umtttinbat, &ei« unb 9}ebenn)ort, wai j!$ ni(^ ber« 
einen; mit anberen Singen nidbt t)erbinben, au<lb M^P^f 
nic^t jufammen reimen (a§t* @d ftnb Oel unb SBo^ 
fer unvereinbare Körper, unb n)enn man fit an^ gMÄ 
bnr(b ©cbütteln auf 9ugenb({(fe vereint, fo ttamtn 
f[e fi4^ bo(b fcbned n)teber, wenn man mit bem Ck^fit« 
tefn na(b(&^t unb ba« ®efSp b'nM^, wefcfietf ntan 
am beflen in einem ®(afe beobadbten fann. @o ftnb 
S^uer unb tIBaffer unvereinbare Jtorper; benn batf 
ÜBaffer (öf(bt ba$ Sfeuer, unb ba^ ^euer verbunflet 
ia$ SBafFer, (ofet ti in iDänfle auf. @o an^ bie 
Unvereinbarfeit* 

Unterfahren, ^eu unb 9lebenmort, ni((t verfaßten, 
xotläfti nur im $9ergbane fib(i4^ ifi. fi^in nn« 
oerfabrene« $^(b, monecbnit^t auf QrjegeBouet 
morben; f. Unverbrocfiem 



Umoergefftn. Utioerglrit^lit^. 939 

B®tcf(^en. @D auctf cie UnurtgebM^' 

ftn, ©ci= UI1^ 9lf&Enn)ort, nodf ni6)t orrgrf; 
line «nOfcgeffeneScgebenljeitjCit ni)c(i 
r m Sttitnfrung cet ^^ffl^nffTeti lit, intern (le 
mf eine (Stnftatlon 0er ^f^tj^eit bfjif(K. Sie 
f i(V mit nodj unuctgcffcii, tfinoc^ in mei= 
Btcäcttnifft'. 

tic^, SeU und 9icbfnn)ott, idoö nidit »ft(iff= 
nten fann, nittit gern oevgfflen rotrP, 2)te 
e, t"ie fr mir tei feinem Slbffltießc JU = 
yf(H& mir unofrgc^Iicli. Sin itnoergeg' 
ptf '^nDeitfeit. (Bi^ einen uno ergebt ii^en 
eTWcrlien. 3^t 93 i>()liPolUn roirt 
Bciltebenä untierge^li((i fe!)n. @o aui^ 
fluoctgegliclifEtt. — Unöctget'itt' """ft 
■■auf einen flcijabtfn ®enti& ttuct aß(>bil[>at, oCer 
JtHNwftrtV" SSfi^lJaftf«^ pin; unoetgcffen 
muf fine SJegeben&eit, »ie außer tcm eigenen 
'"l liegt, nicbt nii[^ felb|l trifft, fonDern in tai i)o= 
' foriflie (febrn greift, unt (lier ein fol^ieö 
t mad)t, Cag man eg fo MM ni<bt oergigl, 
rid>licbf Sei= iinö 9?cbenirort, idqö fiit) nt((i( 
>en (ä^t, eine foldfe ^Jollfommenjjeit bcfigt, 
> rtcbtiJ uerglicfeen luerben fann. ® o 1 1 i |i 
jftt^ilictfi' fo audfOie Unuecglei^llictrfeit 
6, inOcm er mit feinem anceren 2Be(en »etgli- 
Wrtenfann, jetpct nur im engeren *Ser(lonDe; 
I itiiB c« im geiBÖbnlicben Seben [läufig für 
Bimen, oottrefflicb übcrfiaupt gebraucht. Sin 
ttorrgleidjlii^rr 5)I(iiin. Gin unsergf ett(l = 
liider ßinfflll. ©iefe ®peife fdjmerft un^ 
Ucrglei4>lti(). 6ineunt}erglei<^iii:t)e®auce. 
Unwcrgleittitidje Söuttcv, öic föfllid) fctimedl. 
(Ein unoccgleiitie« 'JJorttait, tipflcbed oprjögliii) 
'"' l:0' (Sil» unrerglei^ilittieä SWäb» 



SIS lfob09fiiH|Ii4^. UnMiJgtliliil. 

^agen Ott x^tn Sefc^ulbtgtett , . ttttt i^n einf betitmra« 
ten Sßege jut Stttgcfte^ttttg ^er ®6)uU ju (iym. 
SDie unt>erfattgH4^en fragen tvtvMtt ben-^tt* 
f&tt9(i<6fit etttgegengefe^t ißei bfifrti 9rf|lfren 
ftl^it ntdit fern 3^^^'" ^^^ i)^ tttac^i^n^ba^ Ytivi^t 
noeif ; tote er attttvorttn fod, ttttt rict^Hg ortftaitl»» ju 
iDerben; fte wexUU DOttt fRx^ttt d^er Jlott)tniff«DiQf 
MtVDorfen; ober iDettigflenf; e(ie fle »ent ^^ugen^jtit 
Seaitttoottung t)Drge(egt tt>trl)ftt, t>erbe(ffrt« lüai 
ifltttir itttoerfattgH($^; fattti tttir feinm 9tai|f(fU 
Brittgen. ; 

Unt>ergdng(tc^r 3^i' utib ÜfeBetttoort; ttic^t iE>itgf&lis« 
(t^; wai bem 9uf ^9ren ^ feittettt gegentMrHgM'^tt' 
flattbe naif, tii^t ttttteriDorfett ifi* <5o' Tbkb (ÜMI fai 
bei; Seutfd^ett fB{be( tttefirtttaff utti^erg&ng(lt^jge# 
ttattttt ^u(^ itt atiberen OebntntHgeit rommt Hl>|^ 
Dor, a\i eitt uttt)ergiti()n((>e« '^rüfleTtftifim, 
(Sbr* 7, 24. V>a ei tt&tit{t((» feinen @run& iit Mttfte« 
ligton ^ot, fo iß ed unt)evg&ng({4^ ; nnb fotiil ttMtnft 
biefer aufboren. X)te ttnbergangU^^e 9l«* 
( ett, 9Beiä(^. 6, 13. — ^n wdtnn @ebeutun$, Mne 
ungen)5^nH(^ lange t>auer ^aben; ba^er ein tutvirr^ 
gang Hefter 3 ^ttg, etneun^eri^&ng{t(|f$a*^f, 
bie nicf^t^ bon tf^rer @(^dnbeit unb %em ® (aiij^ bet« 
liert, tbenn man {!e ber l^uft au^fe^t, ober M Qifixh» 
ten 3^itd^n ber SBafcbe. (Sin unberg5ng(<c|^er 
itn oten, ber fo gefcbärj^t n^orben, r>a^ et nid^t jv <^ff« 
nen ijl, o^ne ben ^inbfaben ober ba$ 9aiib)tt jier« 
teipen. (Sine unoerg&ng(i4^e ^reunbfi^aft, 
bie eine lange ^ortbauer (fat; fo au(^ eilte nnber« 
g&nglicf^e Siebe. @o aud^ bie Unoergfin^fiA' 
feit. Ueber bieUnoergangli^^feit Clnoomipti^ 
bilitüQ ber ®ee(e, f. unter Unfierblii^reit : 

tltnoergebltc^, 8ei^ unb 9}ebenn)ort/ ni^t oergeUi^, 
wai ni^ bergeben merben f<tmt. (Bin M»e«|f (# 



UnoergefTen. Uituergleic^lit^. 339 

ftit. 
UnucrgelTen , Söei- iint QlebenwDrt, nocl) ni4« »cr3ef= 
fen. öineunotTgcffeneöcgebeniieüjCie noi^ 
inimet in ßttimciung cet 3fi'3''"''jTfn Jftr tnCem fie 
ß4> auf "tic ©enerotioii Der 3f^tseit lifjieljt. ©ie 
©oijie ift nitc noi^) iinüevgcffcii, t^noäf in mH= 

Unvn^e^lid^, Öfi- uni> 9iebeiin)ort, i»aö ni((» t«erflef= 
fen wcvSen (aiiii, nti^t gern uprgffffit touD. t)U 
9Bocte, tie et mit bei feinem 311) fdjietc ju = 
rief, fitiS mit unuecgc^Iict). ©in nn»etge§ = 
ti*eö 'JlnDcnfen. iStiÖ einen unDergeglit(ten 
9flu(>m ernicttcn. "^^x 2B o^jlirollen roitU 
mit ^cillebenö unuergefeti* fe9n. ©o aucö 
tle Unwcrgeßlidifcit. — Un»crge§Ii(t Beutet 
mejic auf einen ftebobtcn ©enuß cincc ilöojjltltat, ußer 
cincd lutrmniüitiliji'n ^erliaUend \f'm; unDecgeffen 
meiw auf eine S^egebenVeit. cie au^er Dem eigenen 

■ Äreifc liegt, nid)t niirf) felbil trifft, fontetn in Caö )io= 
litifttie iinß forJalf Peben gveift, unb tiier ein foIc()eö 
^uffe{)en macbt, Cag man ei fo leiijjt ntdjt Dergigl. 

UnvctqUid}lidf , ©ei= nnB SlebcniBort, roaö flcb nictit 
oergleitten lÖ^t, eine fofctie 5iollfommcn()eit befigt, 
!>a& cä mit nidnä uccglidien luerCen faim. ©Ott i|i 
nnwevgfeitdficb; fonuitfWe Unvetgleiclilictifeit 
@Dttcö, inCeni et mit feinem nnüeten SBc^en Bergli- 
djen inerten fann, jffiocb niic im engeren SÖetPanDe; 
im weitem i»irtJ cä im gemöbniicben Sfbrn bäupg füt 
ueHlommen, »ortrcfflidj iil)er[)QUj)t gebraust. @in 
H«»ergteic()licber OTniin. (Sin iinuetgteic() = 
Uittz einfalf. Oiefe ©peife f(^merfl un* 
t)etglei6It4». @ine un»eTg(ei(^ii4)e©auce. 
Unöcrgleittilidfe ©utter, Cic fiJfllid! f4imc[ft. 
Sin uni)eTgtet4ie* ''potttait, itelcbeg ooqügliift 
AMgefd^itt ^. Sin unvttQle^U<&)ii '^'ö.'^* 



4ni. V((4r« m^t nx i«i4 am ZigenDfii ift, fptt- 

i«Wt9lci41t4rT drigrr, tn tu @(i,jf fp ßrHitit, 
Iht mcB M90I1 liw'n mm^tr. tSiiunoer^Ittc^a 
li4rtflC9pfat. «■ Xaftaliä« Ntmtt aUrn Jtntf' 
fra >ii( ^dnlen trtnf @(jnrT ju bfftfgtn fudji. 60 
>h4 ••' UM»«t9lei<fcU4(tit. — 311 wt ^eine* 

nibgie MfrOk^fuaer fommen jim Sli^fdforfm 

twtttt ivfytni unlr ja tni ^ieiwttrn 9rt»i>crn. Sie 
a-:tfae tln laift im Scur rtira« iv^i i^U, fiat eine 
»Tjtattr, ^flfcf, iatirunftinr QiiiU, ftmfc ^Batjen, fon= 
^janwic.i cfinä riar Id^cae ^ricfeniniit, i"*^ '<« fo^'i- 

::-kaiirrt lon^r. — £^tc anOtte üxt fyat tiat tau^e, 
- giünliij^gelbf , tla^fctatni ^ttäfftitt tuif gefirdite 
©cfcjU, fin grünliii^tlfrf* mtlff* ^«ft(i, ffinfn ®e* 
|4inacf, unP reut im ^Jtuji uitD ffäter. — %udf eine 
Sirnrnait, bir unfeijtrt^llii^e ttJrtgamffttc, 
fommt i>cT. Cb eirfr DbfiaitMi nntrt im <Setlttt, 




UnferdQlteti. Unvctjäl^rt. 241 

Hufcä {fatte, finD mit unvergollcn geblie- 
ben, Waisen feine Mnctfennung bei tenjentgen gefun- 
den, rcel((ie Daju (lalten mittvitfrn fi>itnen. 

Un)?ev^(llteri, ein ^lebenmott, ter ®e«enfa? beö 5Rit' 
telroottes »ec&alttn, tion bem 3fi"i""^lf "ff Nl' 
len, verfi^nifigcn, alfo für nidit oerfcbiviegeii. @in^ 
fep eu^ unueriialten, 2. ''prf. 3, 8. 

Uiiper&ducce 5cl0» im ©ergbaiie, fo oirl wie un = 
»erbre((>eneö5elb. Ginunt)etiic(»fnet(i}e(li, 
ein gelp, roelfiie« nod) nit^t gemut[ict i]}, fonSern im 
gteien liegt. 

Unvtt^fft, Sri= un^ 9icbenitort, Cer (Scgenfalj »pn 
»eiVfft, nictit öfr()pfft oBei iitcbt gebojfr, 3eman-- 
Cem ein iinveif^ofttcö ^er^nügen madjen, 
Deffen n nidjt ge(»pfft t>a'te. @in unser)) off (et 
©efmfc, auf Pen man nidjt *)etecbnet liQtte, oBec tief= 
frn Srtvartiin^ n^ic nicbt im ^inue (matten,* ta^ei aud> 
tai BpridfJtoxt: Uiiuevtofft fommt oft. ffltau 
gebtaurbt Diefe^ ^oct aitd) in iveilererS3et)eutung für 
«nuetmutiiet. Cie SIbrcifc fam unä Sllle« 
fe|)c unueT{)Dfft, iviv (»atten fir nic^t gei)offt öfter 
«etmut^et. 

Ut1t>eL-^o^(en, Sei-- miö 'Jtcbeittvovt, nidjt uerboblfn, 
o^tne ei ju uetbcb'eti. GtHJQÖ unoerbpb'e" 
tfiuti. t)ie unDet()ot)lene @ntt)ec(ung fein« d 
Uttiicilö oon Sinteren. Qi fc^ Cic unser, 
(joljltn Jc, unoevijallen, initterfdiiüieäcn. 

Un»<tjdbrc, Sei. unC 9Iebennsorl, nicbt aerjÖlttt, 6ur4» 
feine Sänge ter 3^'' ungültig geroorcen. Qi fommt 
befonCcT^ -in Den Dtedjtcn tior. Unueriä^rte 
diei^tt, bic butcl) tie Sänge tet ^tit nidjt ungülliü 
geivoitrn |TnC, i()Te Slet^läfraft bejjollen (laben. @. 
aud) Den lUrlitel 3J«jä()rfn unD ^Jecjdiitung, 
unter 5J. 
EW. ie$n. Cnc. 3^. CC. O 



242 UnDerU^IJd). UnoerlDRii. 

iGfi'Den tarf iinCfann, D(r@rg{iifaß von vcrlr^lict). 
Unufrlfglid) ffvn, nicijt vtxU^t ivfrCen tijnnfn. 
©D j. S. tj> ^it ÜSajcflot iiroetif ßli^, »«(' 
liiert »ftlr^t wfr^fn, iiiDfni fic aU tti Qtaatri Jöowpl 
betTadjtrt ivitc, von ifir, alä tici ätfgiriun^, aüt &t' 
fcße auSgcjjfn, rniö fie ^orüb^t ileljl. Cifffö ip näm= 
lidj Cie Unoftif plictjfeit t-ct SJtftitflnt in tintm abfofu« 
trn @taatr; in nnrm fonilitutioitflltn €)taa(c bltiil 
fie aucf) unsrclr^iicb- allein tic ^fff^ iveiffn na4) 
Der ßoniJtnilion mil Ben Äamnittn betat^en, otcr te^ 
Vfn (Jiitiüerfunci 6fn Jtamiiifni oorgclrgt, tie Dann 
DattibfT i,n fnifcVciPf» (labfn, ob ft( fo onäfnpnmifn 
rcetCrn fönnen, ofet ob SUfantcrungen un^ 3"^ö^e 
fca\u ju niQ(()cn fcofn, Cip taiin nacd trn ^otfcblöflcn 
von Cni HamnitrauäfcbiifTrn s^P'^üft uttt al^ 3"^^^^ 
fingpfdjobcn rocrtfn. Sti Bfc ronftitiitioneUfii iHfgie» 
ntng brflr(it alfv nrbfn Crt 9)rc)ittung(!grn?alt Die 
SOoif^£|tivalt, uiiD awit Dir ^c^tftr iO nnorrlr^lic^ 
DuTcf) Die (fonnilutivn, in Den Kammern vcitvirflidit. 
UnverUglicte SHedJtc, Sicctitr, Die niilit ongetaftet 
loerCen fiJnntn, roeil fie i\)t Seftelien foroolil in Dfc 
6>civoltn[icit unD ©irte einfö SJoIfcä, a(ö oucti in trr 
Sjemunft fjabfn, ti ivirflidje ÜT{enr4)fti"4>'^ lin"- 
aUe onDftcn SKerfjtf , Die Der Vernunft etlicgen, (inD 
antaftbat, olfc nic^t unDerIr^Ii({>. — Unüfrießf ifl 
roirflit^ nii^t verlebt. @o axiö) tie Unverle^li^i^ 
feit. 
Unvei'Iorm, SJei- unD 9Ie6enreort, nit^t uetlow«. 
(Eine unvedorene ©adic, bei (Sendeten, Die man 
nod» nictit auii,tigebcn ncill)i(t pat, inDi'm man &em 
*ptojf6/ 1'"'* f'"' nc^dniflligc Slcoifion Der ülften uiiD 
H^tbratbKSttMifcDnJtlagcpunFle, eine andere S8en= 
rafiun. QtneSac&eoDec 
lanDem unverloien, 

f), f[C |i({l I10(|» DOP 



1 




Unfermeiblid). Unt>rrmDgoi&. *i43 

jinbet, obec in guten JnänteR ifl. (St foU OtTtiin^ 
Oftlorfii fcpn, 2)u foUft mc(rt Barum fotnuifit.' 

UnfcrmaOIic^, Sri- unö 3ItbcniPort, nsaö nitfjt »et. 
mteorn wevCrn fann. @in unuermetbli^ird Un^ 
gliid, »el^cö mon fcljon »octftfflim fpnntf , gegen 
Vai (icö feine ©itu^miHel augenbtidlii onirenCen 
lieÜfd. I)ie SHeife i|1 unöernietcilic&, Bing an' 
geseilt tDerCrn, tvrii Caoon iDiitiiijr ®<ici{)rn at>|)äR= 
gen. Gin iinaermeiDlicfcfi: SJerluß, uv aiH^i 
HU (tinfrrtretten ifl. Sßcnn i^i niiit tjctüftfcurittc &act= 
ren auf einem ©4)'ife foinmen Iniff, luio Da* ©(feiff 
fdjeitert bei einem Sluvine, uii6 nichts loirt »on tiem 
SJItinigen ge&oTgen, fo ift brt Oietliip unDfnnHoliiii- 
Itifft ftcc igiagelfcblog mfin Sflf « fo 'll örr 'Uertull 
unuetraetDlicd, n'cil RA Doftegm fein «Scfeu^miltei an= 
Mxnten lic§, miC fo in »itlen ^äüea nie|)r. 3lu(^ tie 
UnuecmeiGliciifeit i)^ i^ebrcindil>(&. 

Unvttmtttt, Sei= unt> 'Jte&fnivort, oJ/ae ta^ ti mäie 
»ennerft inotDen, unbemetft. Semantem et = 
na* unoecmeift juficden. 

Unoecm^^en, ^auphsort, Oec Q)Iaiigel {>e($ Q3et> 
mögend, ms ifl, Crr Stäite oder SIrt, foisolil ter 
@eifte«=, ot* flütpcrfcÜfte. T>ai Unuermiigen ift 
6er gemiilinli'^f Segleitei: oeö 'Ultetä, Cer 
UÄongrl Det Scbenätraftc. Obö UnoeiniÖgen 
6cö ©eifteß jeigt fiit nur bei Per «ctnjddje Ceä @e- 
»QiJltniffeö unt beim S^ifoim Sa^ Unöerniß = 
gen hei ^IKonncö, Cif 3nivote"j- ©inen 
Öou au4 Unoetmögen nidit fovtfeyen fiJn' 
Jien, aud Mangel tet Cajti npl{)igfn ®flDmittel. — 
©a«getfllit(teUni5ecitiÖgenCeö *0Icnf4>en in 
Der Sfeoiogie. 

UnV€tm&Qtnb, ©ei^ iinb 5Ifbfni»o«, nidjt vermögen», 
fein Vermögen, leine Scfiflc ju etioasS })ahen. Gt 
IDOT unoermögeiib, Cea gcringj^en ^i&er= 
Da 



244 Hnttmmtlet Uiaemmiftli 

fianb gtt leifiem Unt>rtm0geitb/ fii^ ftlifju# 
xidfUn, SU gr^eti; )it effen ic. i>a^%Utx 
maäft un\> txmic^tni. (&x qitit &t&tUmik 
tittg ten UtiDermdgenbeii; @f..40^ 20.: ttn« 
soermdgenb ft^n, nie ftoflen gubeftreitta, 
fle m((^t aufmenben Knntn. 2)a(^et Bir Uttt>«fA0« 
gfnl^eit, bet3uflait^ ta man uwnn^^tn'b ifkiH^ 
gegen batf Unuermdgen, no^^ Sl^elnngi »ewWatu 
gel ttx Straft f elbil ht^eidftict UnDrrnt&gn^fnb 
tote UnDerniig(t((^{ett ftnb im gemeinen {Mm 
g(et((»fa0tf gongbav; 604^ be;;te(^en fie ftif^ nnv anftn 
9)?ange( ^er Ar&fte be« foibe«. 'üt 

tlnvermur^eCr @eu unb SRebenwort, nicfit »ennM^f. 
(Sine unt)etmut(iete ®e(egenf^eit. 2)a'«'fem 
un6 fe(^t utit)ermnt(^et, of^ne baf ibir e< wm«' 
tl^eten, o(^ne irgenb eine iBorfe^tung bajn* r^fik^ln 
unbermut{^et gn ®e(be gefornme»} etfi^^Mc 
eingegangen; opne baf i^ et bennnt^ete/ ofmeftMM 
ffi benfen. .i.:ri« 

Unx>erne&mlicb; ^eu nnb 9lr6enn)ort, ni(^tiMnc|n« 
It(^; n>atf nic^t bemommrn n^erben fann. (&ivrml# 
t)erne(^m(i((^e ©tirnme; ein nnt)ernr^nilt4et 
l^aut ober £on, ber nic^t bernommen »erben ftuin, 
batf (^et§t; ber entmeber fo fdlimacb ifi, ba$ «um <^n 
nicdt re^t (^drt; ober unbeufl{((^ ift. @«(;r Mtter« 
ne|^m(i4^ fprecf^en^ ba§ man red^t as^afTen mu$, 
nm t>ai Sptxani^ehxa^te gu oerfle^^en. tHif^r tic 
Unberne{^m(ic$feit. « 

Ulirernunfc, ber ©egenfa^ bon SBernutifk, bieSbme^ 
fen^t brrfelben. ®. Vernunft; unter S« fXan 
gebraucht Unoernunftam Hu^gfien 1) faingiter 
Sebeutung t)on bem 2)?ange( ber {Bernnn^; Gtwai 
ou6 Unbernunft tffnn, üni SKangef anQramvfb' 
Seine Unbernunft ifi 6cbu(b baran, i^Mtan 
@4^u(b; baf Qttoai gum @4^aben autfgefaflen ift* •— 
23 Sine ttubernänftige ^anblung. tit ift 



w 



Uncerpflit^tet. Unonfdjämf. 245 

eineUttDetnunft, rinftn^nbeTnan itvZ^&t 
Jotttjfn (Sic 21, 26> — 3Iiic() to« Sri. unD 
dtfbenioort unoertiiiitftig, al^ ©fgtnfaß »on 
»rcnünfiig, ifl (läitffg im ©cbtaucfir, nic(jt vttnänf> 
tig, ntilrt mit SJtrnunft begabt. t)it uni^eTnltnf' 
tigen Xt^iftf. £)ann iiu<(r im ensrren ^etOanbr, 
Uiipetnunft oetcaUitnt. Sin unDecnünfHaet 
SWfnf4t( Pcc iripct ffttic SÖftnunft [tanbflt. ©in 
uriuetniinftigcö ©cungen. ©aö itÖEte ffjn: 
uBPcrnüiiftig fcijn. 3(1) (tobe no((f nie eine 
fo unuernünfttgc fjanClitng fleff^en, eine 
^antlun^, xoeidte fc ttetnunfttof untecnpmmen n)or= 
bcn. ©üb" cic Unwcrniinfhgfcit, roofüt jeDi>((i 
unnernünftig iibli^icr ifl. 
Unverpflicbtet, nietet ceripflicbtfl, no^ nii^t in ^5i((t 

genoinuien. 
UnvtrrtcbCi^c, Sei-- iin& 9IebenivoTt, no4) ni^t Decn'4* 
tri. Qint unueici^teic @a«t)c> @d ifl »0(^ 
Slffetf unserrii^tet, no(b nt^ii ootgenommen 
reorPfn. 
Unoertrfijtr ein nuv im 9) e r g b a u e ^ebiaüi^U^ti Wott; 

f. Un»frbvo{l)en. 
IfntJtrriidr, öfi- im» ^lebenroott, 1) tii^it »enfirft, 
nicbt 9on tct €tclle gelangt, ober au^ Dem Ccte gC' 
rßtft. 3emönCenmitHni)erviirftemaugcan:> 
fe^rn, i>bni^ ("^ t^^on ibm nueg^un^enDen. (Itmaj 
iinDcttücft fteben laffen, ojine ei ju rüden. 
— 2) giiiütli^i, ol)ne Unietbte^fung, o(ine aenbe= 
TUnsfieic Urt iinb ÜBeife. @in unuetcücftet; <9e? 
(fotfoTB, neicber ficb bnrtb ni^tö outf feinet 9ti(&- 
lung brinscR lä^t. 3^futii unoeccüdt lieb ^a> 
ben, Qplti. 6, 24. — ?llö ©egenfo^ oon »ets 
rürft, tefl ®tUaaifti feineö SSecjlonöeÖ betäubt, ifl 
t6 nidit äbiidf. 
Un»(rfd?(imc,Öei=unb9iebenwoct, niAt Derf^amt, 
wtk^ tt ' «bttjuUji fr ganjbflc i(i, al* bet ©cgenfaß, 



fdlämt frt)n brjeicfinct, Cag man fidf rnlblö^, ofmc 
■ ©(tiflm SJjrüc imucrdliUt jjrigt, roeictie ök ©ittfornleit 
»fr|>ül(t. ©itfeß ^iäDdjfu jcigt fi* unttct-- 
f4>atiit; fctäint fidj tii^t mit Wc (äntWöömtg ifere« 
©ufens", i()rfc ÜBaötn !r. Slbft tie grljÖrige ©iftam 
tlf ©fite ff^rn (>ci^(, fid) iinwrfctläiiit ouffü()rcn, Cie 
GJubarffit miD Jfnifii()Eit in rincm Ijofren ®tacc oet- 
ff^fn. *JlBtlun(i t'fj^eidjiift Die Unöfirf^cimi{)fit oPet 
Da« UnOfcfc(jänitff))n auf folgcnct JßHff. 1) (Sigent^ 
Ui}. 9)?on i|i imrcrfctänK, rocnn man (Tc(> ni4>t 
fdjeut, ©itigr ju bcgfltrn, irrlcOf tie ©[itljatfelt unb 
^Sobl^tiMnuigffiC bflcittgoi, unt) in nt^ xotitntm 
SierllQntf, iveiin man (ic^ an 9ln6etK billigen Sßtx^ 
flcbfHng nit(it fcbrt. (Sin unBetft;iämtrr 2i?f nftt. 
Gin iinoetfdjämteöajiaul, ivfldjefllitdnictitfcbfüt, 
©ingf ^u fagfn, tic mept tic Söoljlaiiftanöigfrit'finfc. 
SJIan fogt talirt and) ^cmantim unsrrfctjäinle 
©ingc, wpnn man i|tm Singe fogt, nei^e tie ^df- 
tnng unD Gbrfrbiftung »cvifßen. 3Kaii faqt ober 
«n4», 5emanC ^at ein «nttftfdiänitf« aRoul, 
luenn n bf'fttg (oöpoltcrt, (jeflig übet (inen Oegeii' 
llanB Jierjiebt, ojinc BaPiirtb tie @tttlic()fflt ju »fr- 
ieden. — Sine unoerfitifinitc Siigc, leobei man 
fi(^ ni^it (ctieiit, tie 98a^rt(eit auf eine gvobe 21« ju 
»tttegen, unC fidj CaDntctl oon Sinteren »e tacljtet 311 
fe^fti — 2) 3n einigen engeren SeeciilungeB. 
aj 5"tigffit befigenn, i>anDfiingfit ju begeljen, 
tttl(l)f tie Qljrbacfeit iinC Seufcb()eit in einem |)oi>en 
«Swibc »eriefien. 3n bei Öibel fommt es (jicriii 
fejn; oft yoT. Unoerfctiäml füffen (©pci*». 
8, 13). ta9 mic^i ni(J>t in ©ttilemmen «nb 
Unfruf^lieit gerat(ien, unb betiütemi4> tiot 
unöerfdjämtenöerjen (;©ii:. 23, 6). — b) ©ie 

Sügfamfeit in einem {»ot)en ©rabe Detlefen. 
rtft^ämteSitte. (Jine«n»etf(ti5mte 



gocberung, uniuf rf^ämt ferftern, fo »tri fnt 
fine 29aaie übn tia geiBÖtmlictrii ^Vriö OftIang«i, 
tag et alle Segriffe übftftfigtj für ciiif 3ßQ0Tf , Cie 
■oitlisidft nur 10 ®r. ntrt^ Ifl, 20 ®r. biö 1 i^U. 
fiftlangrn. — <So aiic^ tie Untierf(^dnit|)cit, atä 

UntJCcfdjrotni, imScrflbauc, f. Uai>et6ro<ten 
unö 9ietf(btottn. 

Unwtfc^ul&cr, ©ei= mi& Olfbrnicptt, niiit ucrfi^ultet. 
Sin unof if^iulrclrg Urbrl, tvaä müti nitlltburi^ 
ffin ^utijun jjfcbeigffüjjrt, alfo nittt cptfcbiilOft {jat. 
©icfe« ift unBftfrfjiiIt'etev 30(tfe gefffjetffn, 
otint ta§ Paö ^ierfdjulcen SemanCrn treffen foOte. 
Qt )>at un»rcf4iu(&e[ Xlreil an beni 'äuftulit 
flCBCmmen, olinc ffinen iKiUfn. 3n einrt anttxn 
SeltfUtung ifl eine "Pecfoii oCet ©ad)e unpei' 
^ifyulitti wcna fie mit ffinen ©ttiulcen befi^ivtrt 
OBet Belofl« ift. Gin uii»crC4i«ltetf': SRann. 
6tn iint?rrfd;till>cteä Out, iCDiattf Feilte @c|)ul' 
txn (aflfn cDet l>aftfn, türltbeß frei Caron ifi. 

Unvecre^eH/ Oft» tmc yiebenrcort, Cet ©fgcnfag »on 
onfefirR, ni<^t »orbergefeljen, unt?ertiiul{)et, unerivar= 
tet. Siti unuerfeliener 3''fo"- G'ne «na 
Dttfelirne %\i\<i)t, Jßei^ti- 1'. 15. UiUJeife=. 
(iftiet SBfife. — Bad 9tfL'eiiiuort unperfrtienö, 
TBtli^t^ opn 6em rocijen SÖcrte tiir4) Slnliangimg 
eine« d geWtCet luorffn, iinft ftatt tfö Üifbeiiiwcrteö 
unaerfeVcn jiebrauitt l»ir^, fommt au4> noij öor. 
Unoerfeiieiig fallen, ör fam uncetfc()eiiö 
Batübet ;^ii. Uiinevfedenö flerten, 4. OTof. 
6, 9. gur^t fam über fie unDerfeJjcnö, 
ffieiöiJ.8,17. Unoerfe^ieii^ einen loMftlJlao 
fcfge^en,4. 9)iof. 35, II, 15. 

Unocrfr^i-Iic^, Sei= uiiD Dirbenrootl, luaö nifftt »ir= 
fejjtt nierCeit Dorf unt larn. ©otet Die llii»«K- 



218 Jlnbetfel^K UnoeiforBtoitM 

tlm>erfe(^rc, Stu unto dlebtnxoM, nicfit «mfe(»tt tS< 

. ifl npc^ SiUed unt)etfe|ivt, nec^ itnongegan^eiii 
itn))er^orBen. @o auc^ frie Uitoetfe(rt|eit. >- 
3tt bei Sotantf tfl unoetfe^rt, Inoolumiiy 4M( 
in feiner StttdbüDung in f einerlei Sßeife gefütti^ »et 
®egenfa^ oon Abortivus^ Diminutiis, ImpedHosi 
Mutilatus etc. ■■ .-i^^-)^ 

Uitt>erf6^n[td7, ber ©egeufa^ oon toerf^NHi^f lok 
(geneigt, ftcb mit feinem Seieipiget jn t)rvfä^nrn:rtti« 

t>erf ÖMM4 f^9i<* @in unoerf d^^i^^^' ^^Vif 
ein liarte^, n)e(()^e4 feine Seieioigungen ju t>rrg«fn 

geneigt i{}. ®i(^ unt)erfd(^n(i^ Setgeny o^nr9<( 

mit 3fntant)em audsufoj^nen* ®i> auc^ bie Umrinc* 

f ö(^n(i4^f eit Unt)erfpNt bebentet: iip^ iMl 

Derföf^nt. Unt)erfd(^nt ba^^in flerbeti, P^Be.jMl 

autfgefo^nt ju^abem - : H: 

Ufn>erforgt, ^ei« unb 9lebenn)ort, nicfit «erftfogtir^ril 

feiner Q3erf orgung oerfe^en, tai ^d§t^ no4l iiii|k:fo 

meit in einem ©enterbe ober in einer Stnn^ ^triiff* 

f4^ritten, um bat)on fein S3rob }u genießen» ' SBh« 

gebrau((^t e^ gen)ö(^nUcb t)on ßinbern im .cltn(i(||t 

|)aufe, menn fte nocb unterjlfi^t werben m&^tn, m4 

nic(^t felbjiflänbig auftreten fonnen, affo no^ t>oir ber 

Unterflü^ung ber (S(tern (eben. @o ifi: ritt) jsnset 

®tubierenber, ber bie Uni^erfttfit berl&ftv: fitlcnifte 

no^ unt)erforgt, bi6 er ein ^mt er^&Itf ttttfit aH 

yraftiftrenber Slrjt nieberiä^t, n>enn er SRt*^ ftn« 

biert (^at; ober alt ^bi^ologe eine 04^(e mUbtrt, 

mm er nicbt ali öffentlicher ober ^rimatiel^iet (tm« 

giren mü. X)er jlunge fiaufmann^ ber Oebttem^ ber 

]9(änftfer, ber ^anbmerfer, menn fte i(^ Se(r#it frt« 

enbiget ^aben, unb nun feibftftfinbig anfhreteii Mnttrn, 

fe^ ei nun bei einem ^rinjipaie ali ®e|^ä(fer bbev im 

eigenen ®ef()^afte. @o (ange f[e biefe< a^ ttif|l 

fonnen, unb no€(> bie ^filfe ibrer (SUem in Unfplnift 

ne(^men mäffen, finb fte unberforgt 3eber, bctctn 



Sltnt {)0t, etn ti^tnts ®rf AÖft fü^xt, tttx in trn Oini' 
Pen einfß •■prioaten, alö ©f^iülfe, oPrc au(b oU ©ie:- 
nrr, ftf^it, iß Dfvforgt; t>rnn ivrnn n ou(t) au9 tem 
amte tritt, fein ©ffitäft q(ö Glgfnlljümfi: oufgitltt, 
ober oufgrbcu mug, oCrt ben 'piicatDienf} ortlägt, fo 
ift ti je^t ffinc Sorge, für frin mntfrcö Jortfoinrnrn 
ju »irfen, ta fi Cie ^äliigfeiten ba^u tieftet; n tritt 
auö t« klaffe brt Unoerfovgten, tif fict» noi in fti= 
nrtn ©rftlfcifte oeifudit ^ahtn, nocf) tti4)t frlbfljlänbig 
aufQtiitten jTiit; t>a()fc fagt man, no({) un^rTforgte 
Jtinbei, Solinr utib XÖci)ifc, bfii^fii, Ctr man no<t> 
ermatten nm§. 58ie gern reürte ii metncÄin' 
Det otrfoigt fe[)en, fo aber blcibrn fic bei 
mit unufrfptgt, ebne Hfl^ itl) fie 1)"''^ vlarircn 
rönnrn. Unoerforgte Sinceu liintftlaffen, 
fcie fij) nod) ni4)t ibtrn Unteriialt etTOetbtn fönnfn. 
llii»Clfli3nö,Bfr,ber{Sff(fnfa5oon2J(t(lanD. 1)2)?Qii' 
gel an !{itöbi[cung tci ^cx^anHi, wenn tcr SJrcflanl) 
nodi nidtt tir grliorigr Slrife {tat, um n<^lig ju ut= 
t(>rtffn, obre rtn ricbttgrö Uttlirif ju fällrn, man npc]) 
unf(il)ig ifl, Ua \ooi\)xta .^ergang einet (Sact^f rinjU' 

I ff&rn, (iE ri^ttg jii bfiirt(jfilfn- ■— '-i) UntertoiTung 
tti ijfitcttni neigen ®ebtaudjeö Beö SJeiftanBcö. Wiit 
UnwerftanC rrDen. 9Rit UnoerftanP eifern. 
81Ilcfeine©a[^enmttUnijer|ianP anfangen, 
(ie fo beginnen, Cag (ic feinen guten tirfolg jjnben 
fönnen, fte nic^t oernunftmäftg übeecad^t tvorOen finti. 

I SBiel Unortfiant) »etvat^cn, foicot'l im ©pie* 
Aen, a\i ^anCfin, intern man roeniij Srrnunft, roe= 
mg Uebetlegung in feinen Sietri^tiingen ^etgt; Coltec 

j tif a« ^u ernfen iinD jii (»anCeln ojinc Uebcriegung. 

1 — 3^ go t,i([ (p(e Unfinn; (jtei: ifi UnBetfiiint, gan;; 

I oerflanbio« Itanbeln «nD fptetten. ~ 3n fo fern, nacb 
a Beding, f\^ mit 3emanDem uetflelien/ i"'t >N 
einig fron beCeutet, njüc UnBcrflonO eiiemalö an^ 



■J 



350 Unoerflanbfg. Un0ertrogIi(^. 

aUv (cingfl t>craitet ifi. 

i)ev^&uoig, Unoftllan^ (^abeii^. Unt)^rrfl&ti»ig 
ff 911. @tn unt)ev|}äiib<ge« ^in^. @in an« 

, I0ftflän^tgr6 betraget!. (Sfn un)>crfl&ttiM' 
get @tnfa(f. Dol^fr bie Unt)ertlan»i9rrlt, 
tie (Sigr nf^aft, ba eine ^erfon o^rr @a((^ unwrfläs« 
Vig if}; dagegen Utit)erflaitb Die toixtUifi 9btMfeii# 
(^eit oter l)en unterloffenen ®ebvau(^ fte^ tBer^nM 
bejridniet 

Uni^eirfitdnMtc^f Set« ttn» 9lehenteoxt , Ut ®egnifi(f 
't)ont)er|}5nDH4»; tva6 ni4)t t>etf}an»en toerfrnt fott ; 
ha^fx unt)erflän^n€(> reoen, fo teben, baf mn 
itic^t t)frf}ani>en xttxUn fanit, ro^ matt bte 9ir»f t^ 
ti((^t xti^t au^jufegeit toti^, fte nt^^t rcc^t BegtfifL 
2)a6 tfl nttr unt)erf)&itMi(^, ^ex^tjft id^nUIH 
9tn unt)erf}&ito(t(f^er @a^, Der f((>ivet outgvlf' 
gett {jl, ta in ^n^aU iwnUl i% @o ani^ Oie-Il«« 
»erflfin^Ucl^feit. 

Urtpetrfuc^t/ Sei' utt^ ^lebrntvort, nt4»t üerfuc^tj; noi| 
nt^t in Su^fibuns gebracf^t. 6tn nD((^ uttbetprfttilb' 
te^ 9Jf ittef, ma« no^ ni^it noc(^ frinrn Jträftra ge^ 
)>rüft n)i)rtien ij!, noc^ feine 3lnn)enDung gefiinOetr j^at 
Sli^^td nn^tx^ndft (äffen, of^ne ti anjuwenben 
unD feine Ärfifte ju j>rnfen. 

Uimetrtfdctlic^, 95ei* unft 9lebenn>ort, »er Orgenfa^ 
»on j)ertrag(i(f), unfabig^ ftcb mit ?lti»eTftt ju i^er* 
binden, mit i^nen in Gintracbt ju (eben. tttiDet« 
träßlicfi fe^n; f[(b mit 9{temant^em bertroocti .Mit^ 
nen; immer ^äntel unft Qant fucbenb. QU im* 
t)et:tt&gn(ber 9J{enf4^. @tn unt>ertt&$ft(^f< 
'S3erfabren. 3n n>e{terer Oebeutung ifl ein tMn% 
mit bem anbern unberU&slicbf nmtn r« tttt 
bemfelben nicbt be|)epen fonn. 0d att(^ bie '^ 
/r&BlicI^feit. 



Untertritt. UnBcrtoelf lic^. 25 1 

lln»ertritt, eine öenennting tfß ^o^tUxavtti, 
^egrttitlö rPolyg^mi"' ariculape), f. ?)og»I' 
fcouUint' 2Bf gftiitt. 

Unv>6txoant>t, Bti> un» 9it6(inrort, tcr ©eginfo^ »oii 
»«troan^t. 1) Gigentli*, rco e« im ^0(ti6futf($fn 
nur in einigen Jatlfn §f6rau(t)t reire. gcmonften 
mit «nüerreanCten Jlugrn o6fr nnocrroantt 
anff^ifn, oline Me Slujen Pon i()m lOfgjurcrnMn. 
®finSIirfrutjtnnvftitiflnM(iMfCfm@reife, 
itntffrroanM onf einem ((tjönen iJBätxtjen, 
olme i(in TOfg^uipenten. — 2) gtgiirlicli, ununlertrO' 
cften, Dtme ?liifl)ören, wie nrffttfirft, reeldje ©e- 
tofOhmg im .PjptfeBeutfdjen nii^t fel)c ((ptr5uc(ilit^ ip. 
<5in unreetiiJanCtev SBlvt^ C^C'^)- 

Utitscriocbtt, Set= unö 'Jtebtnn'ort, nictt perrertiTt. 
Qt bleibt UHö «npermelitf, njirb un« üon *Rie= 
monPem Bentejirt, ooet gemettt. ©ä bleibt «n« 
«tiöftroe^rt, tien Sönigiiclicn Satten ju b(« 
fu^en. 

Unrci-roeif^crltc^, Sei= iinb 9Iebfnreott, vettf nit^t 
»etmetgett roetoen fann. ©, aiid) UnroeigetHt^. 

UnfcrroelPlidj, Sfi= unt 9?ebcnroort, wqö ni^t öer= 
melten fann. @in unuetiDelfUtter Rtan^, ein 
Sitattfi Pon gemacbten ©Inmen; audj ein gemalter 
flranj. Slu* figütlidj: @id> Mniietroeltlicbe 
• fträn^c rcinten. ©o «intet bec Cic!;ter |icb un> 
»ermelflicbe Jltanje turtb feine ®eci(i)te, fo lange 
nämlidj biefe baiiern, tiefe taS '•publifum anfijrecben. 
Ä»!^ in ber eeiitfttten 33ibet fommt ti für untiet' 
gängli*, ewig CflUcrnO, uor. T)ai unöetirelf^ 
lit^e (Stbe im ^immel, 1. ^et. 1, 4. giac^ 
Slbelung ifl biefegigitr fe^c (lart unb ungciBÖ(inIi$. 
©ieunoetroetflidjeftvene bereiten, Aap, 5,4. 
Tia^tv bie Un»eireelfli(l)(eit, «il* nott» jeßt 
wirb baö 8ei= ober (Sigenfd)aft«wort uni)etreelf=' 
I7<<&tnflen)tnbet. Sine nn9e(»eI[(f4»eSceunb' 



^9t aii|en»fiflk|. nn»emedli(^. 

id>aft, tie nie t)ergf^t, nie auf(^($rt. Unt)erwelf« 
lid^e ^(umett j^u einem ^ranje f(e4>ten/ ^e^ 
ntaci^te Slumen, tie fange dauern. 

Ufit>etrn)erfltcb, Sei« un^ 9lebenn)prt, tt^ai m^t 9ec^ 
n)ovfen.n)ertenfann. 6tnunt)ern^erf(t(f^et3(ttge, 
gegen beffen 3^ugnif man ni^ti mit ©ntnb einwtn« 
&en fann. 6ben fo ein unt)ermerfli4^e^ 3^ttg« 
ni§, beffen ^n^aU ooQe Segrünbung ^at, gegen (a< 
ntc^ttf au^jufe^en i% 6tn unoern)erf({c(^ed 9lf' 
tenflfict; n>el((^e0 fo(((^e 2;(^atfa(|^en ent^&U, bie ^uc 
Slußlärung etne^ ^Projeffe^ bur((^au0 not^n>enb{g fInD« 
@o aucb bie Un))ern)ei:f(tc(^feit. Unüermetf« 
Ii(|^ fommt befonber^ in Ut 91edi^t<n)tffrnfi|r4ft 
üor, ifl nur Met gebr&u€(>(i((i ; in anbetet Sejie^ttig 
{tnbet man e^ K^ten angen)enbet. 

Unvttvotelidfp ®ei^ unb fRebtnwoxt, in Setmefmig 
ni((^t au^gefe^f, n)a^ aifo ntc^t üetmefen, but«^ %&tkU 
ni§ nidft getrennt metben fann, fonbetn feine ®ifkU 
bc^dU, ttenn biefe an^ jufammengef<)^tum))ft etf^etnt. 
(&i ifl ba^et ni^t bie Siebe ))pn bet but4^ »i^ ftttvft 
f^ett)orgebta(bten Unbetn)e^(i((^feit bet JtStpn, 
n>el(be bie 'Jleg^ptiet verflanben; inbem fte bie Stitpet 
(IVidj^name) einba(famitten, fte tux(fy fänflticbc 9lit* 
te( jnr SJ^umie machten (f. ben Strt. SSkumU, 
Z^. 96, @. 656 u. f., unb bie bafelbfl nacfigewiefe« 
nen Slttifel), fonbern bon ben Seicf^namen, bie o^nc 
@inba(famirung unbern)e0(i(i^ blieben , jeboc^ nut an 
Dtten, iDO iie Xrocfenbeit K. bie iBertvefung t)ett)in^ 
bette, me man aucb bei $fe{((»namen in ben %fiatif<l^ 
unb 3lftifanif(^en @anbn>fif}en ftnbet, bie wm ®anbe 
batin oerfcbättet n)otben, unb bie man gan j^ gut trfKiI' 
ten aufgefunben ^at, inbem fie in bem ttoctenen Mf^ 
®anbe jut ÜJtumie gen^otben toattn. &o ft«bet man 
tn bem Ootfe ^ndt bei SetUn einen unoetwefeMi 
Sei((>nam einet fetten 9pn^6((ni0in einem (Be« 
n^olbe bet bottigen Rixdft, bet übet Mbett 3a^ oft 



Unoermedlic^. S53 

ift. 3n Dem fugenonntcn Slrptellec in Srcmcn, 
tcc ünttx tn tovtii|rn ^cmfJTdJf lirgt, unc beinaV? 
(jO ©dritte lang iin» (»olb fo btrit ift, ftf()fn fünf 
(ico^e (iffffne ©äri^r, in ttficn jeCrm ein ('ridinnm 
licat, Cie unoerroefft geblieben finC. ©et Sfic^nant 
rineö graufnjimmrrö ift (»irc dft mcrfroürPtgfte. (Sg 
foU eine Gnglifdje öiräftn gereefcn feijn, cic in öte* 
men fiatb, «nt Cic Obviufcit oon ©rcmen bat, )ie in 
tiefem ®croplbt unbegvaben beifcgcn jiii lofTni, in bec 
Soraiifffe^unji, 6a§ i^ce SJeriüanDten i[jtc Pfid'c müt« 
fcen ljinübet(to(en laffen, reoij aber nidjt gefie5?en (ft. 
@te foU {)iec bctnatie trei{)untert !^a(ire fle(icn, unD 
fid» no4) ganj 911I cviialtcn (loben- Die 9Äiiöfi-In b« 
^aut (inO jroai on allen ©tfüen »öUig jnfainmenfle= 
fctirum^ft, todf (laben fidj i()ie ©eftdlis^üge nenig 
wräneett, fo tofe man »arauö fe (icn fann, tafe (?e jung 
unD ftifön geiDffen fri^n niu^, alö (le Cer IcD fort= 
nadni. Saä ©ejitijt iil flnn unt> runo, Crr Ancipef 
Bec 9Iafc un6 6ie 9iafenIoiliec finf unoeränCert; tte 
. ^ä\fxi{ nocb in ten fiinnbatfen feft, nur ^abcii (itjt tie 
Sippen surüifgc^ogen. ©ie JBanijen finC jwac «n- 
gefcdtuuipft, obev ntttit in Bern ©cace , rote bei baffa^ 
mirlen ftötpecn. 3l)c üciVtiaat ift über IS 3cü 
lang, fctir Cid unb fei^r U ia^ man ben fii>xipn Dabei 
in Die ^iJte (jebrn fann ; eß iiat eine (jeflbraunr 5«be, 
un& Piefe ift fo frif^i unt glän^^enö, mie bei einem 8e-- 
Iini&en. IDaß fie oon ffc^nxi ©tanPe gciuefen, betuei. 
frt Die überaus f"ne i'einivanO, taiein fie gcmidelt 
i(i. — 3n einem antern ©arge liegt terSÖrpcc eineö 
Sitfceitemanneö , ^ev, natfc tet ©agr, »on tec Jiir^e 
tpcTnb jfu Zote gefallen i^, vielditS auif Die ^ii^t in 
Dem ©ffictle, in roeltben [icb Cie SIngftaugCdicfr, Beut» 
fiii jeigen. Zin 9)iunD imD Die ^ugenlieDri jinb mit 
offen, Die Slugen ab«: eingetiocfnet. Xixe Sriiff i|l un' 
ttatiirli({) aufgrblafen, unb Dec ganjeliörpet jeigt, Da$ 
ntmeS geiualtfamen Zolti geflotbcn ifi. — Gin (lei» 



2M Un0en»inbK#. 

ntt an brtt Slaittm gefiorbene« jttnb i(l in fo frm 

no^ mrrftpfirbtgfv, üioem man bie 9Rafmo(e bet on 

' JE)anbrtt unb ^ü^en äufgef^rocf^cnnt fSnltn beititift 

(te^t, Dbg(ei4^ man annehmen mä^tf, bat bte ^infnif 

bri btffev Uranfi^fit rinen fo jlngenblic^en ftotpumnc 

jerflSren f onnte . t>ii betben anbeten Seieben ftn» cten 

• fo mer!n)üt:bt9. SRan b^t ui biefem ®emStbe 98rlf(be 

< J^fibner, SoabiäUe, SBtefef nnb anbete Zb^ere, ihrige 

feitttnbenflt(brtt3^ten, anfc^ebangen, bie^ib noi|r t^ittj 
gut erba(ten baben, ^aut, ®^nabe(, ^ebem^ SUM ip 

. unoeranbert geblieben. 3)2an n)et§ feine Anbete Ht^ 

. facbe, d< bte gtope £to(fen^eit betf Dtte< angnffi^. 
Sinket ben bi^^ Mt^anbenen Jtörpetn n^etbm ftfac 

^ anbeten b^^i^ auf6en)abtt. — @o fanb man iniM 
©tuften eine6 Rlo^ni ju ^att« im ^onuat 1804 
ben Setdbi^am etne« tm^abte 1641 Detflotbenen SDNuu 
ne^, bet fo ftifcb audfabf af^ toate et etfl Mt einigen 
Sagen begtoben motben* {Dtebtete betgIet(bmSe{<r 
f)rie(e ^nbet man untet iti^e,Z^. 73, e^ 384 « f. 
~ 2>te lInoetme«(i(bf eit bet Jtotpet Hegt ba|rr. fo 
einigen Jtötpetn felbjt; obet in bem Otte^ mo fir auf« 
bewabtt obet beigefe^t wetben, n^enn biejfer fe^ tf^U 
!en ifl unb 3ttglnft i^t, fo bot bte St&tptx fSfntfitBmt^ 
ttocfnen fdnnen, bie fonfl t)ettoe0(i(ben Sfibrife^^neff 
anttocfnen, ftcb befefltgen. @. auif ben ebtn em&ffn* 

^ ten Sbeii, @. 373 u* f. — Sucb in bet Oeulfcben 
8tbe( fommt biefe^ SBott oot; Qi »itb^gtf&et 
De.tme<(i(b unb n)itb auffieben nnoftn>e4« 
I{(^, 1. @ot. 15, 42, 53. 3n einet anbeten @tefie, 
4. SSof. 14, 19, fommt bafut ba6 ungett)&{nilfabe 
unoetn>efent(id^ oot. @o andf bie Uni>etme<« 
(icbfeit. 

Uiwttvoinblidf , Oeu unb S^ebentoott, n>a< man triebt 
oetmtnben, Mi b^tt, loetfcbmetjen unb etfefen tamn. 
üi fommt nnt im gemeinen Seben 90t. diu «n« 



UnoetiDonen. Unboflfommen. 2S5 

!>tr Un»riivtntlt4)ftit. 

Unverwoitcil, Sfi= unC ÜJtcIienirprt, »er ®fgenfa0 
•om etTtvoiren, m<i)t vtx\toxvtn. Qi Of(it (lifu 
nur in t« figftvli^ni iHrCenöarl: (i6 mil ctreaö 
un&eitvorrcn i äffen, ftc)} nictit Datfin menßrR, {ii( 
uictit Cainit abgetifii. ©et uny eciwotrcnr 3" = 
(lant tinrö ©ingc«, X>tt no* nitfct in Unoroming 
gcbradiltc .-lutlant. Cie politif djen ^tiigr If gtii- 
beiten Ceö ©taatcö finO tio^ iinpcnportcii, 
nixt nidJt öfti'ittf 't- ßtniinDcrrcotrcnct3tetttö= 
ifonftet, »prin (i^ cie jficiljtögcftenflätite flöt^iat= 
ittVxv, otint aietipirffliinß. 3n 6rc Sibel (leitt.eß; 
®rpuntirciDorrcnmiIbcm,(ri:&eiinIt4>Eeit 
offenbaret, ©vricbiD. 20, 19. 

Utitfft-jAgt, Sei: iiiiti dtebcnicoit, ntdit Dei^agt, aiin 
Ileinmüttiig. Gin unoctsagtet ^Äenftii, in fidj 
. nt(^t fleinmStliig im Uni^Iücfe bt^ci^t. !Uu^ caö 3lHf' 
nunlfningön'ort: Unactjast! Gin nnocrjag* 
tti Qtmiitl) brft^cn, rotld}t$ im Gitcagcn Oec 

■ feiten unD ©{fcirffatßiürdjffl ßfitbt ifl. 

Unvccjügfic^, Sfi= unC 'Jtebenreorf, o^ne SSerjug. 
^lactiSlcdung (ad iinvevjü glitte Sie^t, in t>en 
9?fdjtcn citiigec (SegenUen, ^a man funimarif4f mit 
SBerKtt^ung tec geirÖ^n lieben griftcn »erfÖliTt, oline 
»ielcn nn& geroÜljn liefen Betrug, ^äuftgct noii ojine 
aQm SJrrjiig. Gtnrn unoetjüglidfen ®e{iov< 

> fam Iciften. Unucrj^iigliii) gf[)Dtc()fn, tt>m=< 
«wen, Dline ^fTjug. Gine ®acbe uiivci:^üg!i($ 
"akttmn, auf ter @tfllr, o()ue geringf^en ^frjug. 
2>a|)er cie Untteijüglictifcit. ^m ^t'^uecDanfe 
lommt no(t) co^ »eraliete 9Iebcnrcort unocijug in 
den Cttfec 93cDcutung cor. 

UnvoUfomnieii, iSri- unD ^tebrnmort, in @egenfa^ 
VOR VDllfonimen, in (c(Ten niciflen SeDeutungcn; 




y I 



9B6 JtnMSfotnmm üi 

n>otan ober n)priii man nic^t Mei iai anftifftr wctf 
ju feiner IBoUflattDtgfeit ge^dtt. (Sin ttUDoIIf^nii' 
mrner 9Bu4^«> (et ntd^t tie %tffM^t ttiKUtoid^ 
)9on ber 9}atur er^a(teii (^at> ober )oerma(^r(offfcte feU 
ner Sutfbtfbung tporoen ifl« £)ter{»et famt mott^u^ 
bie Utnoollfornmeii^ett 6r« Rixpexi tfifun. 
Qin uitDoKf ommene6 ©ebaube, wai in iikm 
2(^et(en nic^t DoQf}aiiMg au6ge(auei; worden ift, mitwi 
ttp4^ 2)iefe« ober 3ene< felitr* Diefe UitüoKfranaeM' 
^eit fanit Soxoofyl im Sleugem, wie im 3iinecn f!(6 fjci» 
gen. 3m 9leu^m, bur4^ fpmmetdfci^e ^tftln Ui9n 
^enfient/ 2(^üren k.; tm Innern but4^ bie 3^wn> 
etntt4itung, ZreppenfleHun^) }c. ; bemi ^ur SoUto« 
menfieit eine^ .©ebäube« gelidrt: ba$ etf ganj^la^ 
ben 9Iege(n ber Saufun{l conßruirt n)erben ifi'; «ab 
i bO(^ ben SBünf((>en be« 8att^erren entfpric^t; nr itJi 
gewünfcf^ten (Sinrt4^tungen bartn nnb bacan «ngBitiult 
^nbet * 9Bo btefed nun ntc^t angetroffen »icb >:te i^ 
berSattunop((fomnien.— SinunDolIfornwC' 
ne6 ®efi4^t, n)e((f^e0 feine regeintfifige 9ä<6U»ta{ 
l^at, n)otin bie £^ei(e gegeneinanber entn)cber gtt IfeiR 
ober }tt gro^ ftnb, au^ n>o(^( ettoai fct^ief Kege»^ oft 
Ui ben ^2iugen^ n)0 bat (Sine etn)at niebrtger liegt, af< 
ba< Stnbere, bie 9{afe |t((i gegen ben iRmib rt»a« 
fe^r oerf&rjt, wie g. 9. bie ©tumpfnafr^iStiMiafe;' 
tat Sinn ju [e^r wx^e^t, unb ber gro§e SPMb etn* 
faßt; tief liegt k. SIuc^ »o bie 8a(fenfnoi^n jn flarf 
gegen bie eingefallenen SBangen ^eroortreten; )tt lange 
Düren gegen ein fieined ©eftcf^t K. @o ifl eine 
6(|>5n(^eitunbo((fontnten, n)enn i(^r bie;®ra)te 
fe(^(t, ber Sfiebreij, n)obur(^ ein ©eft^^t erfi angir^nb 
»irb; fonfl) bei aQer diegelm&^tgfeit; tcit (aft 60 
au€(> ber ^n4fi, n)enn er nic^t in ein fc(5ne( Oer^ 
(ältntf iwx^ feine Sen)egung tritt, »o^( gefrMg 
autfgebifbet, aber jteif nnb nnbiegf am iß; feine ge« 
Plige gorm annimmt, tit ifim erft Seien gielbt *- 



UnDetivomn. UnMilfomtnen. 255 

gertrintlitlifi ^ctfufl, Qd^aitn ib ..€o«U(^ 
tie UinJeriDintli^ifeiL : m- 

Utipecwoitren, Sri^ ant ''Jlthenncxt, tix ®i^enh^ 
001t oecisottcn, nii^t t^rvivotrtn. Qi Hti)t ticv 
BUt in Ccr fijütli^ini Stfüftiäart: fid) mit etmaä 
untjftirovre n laffcn, fi4) ni((it6ateiu menfirn, fic() 
niclit öamit abgfbfn. Der uni'f tworreiif 3" = 
flant f inf ö J)ingeö, tfv no* ititfct in Unoctiiung 
gebraute .-^uOanP. ©i( politifilien Slngffegfn- 
üetten bei (Btaatei finD nod; iinwetTPurtcii, 
npit» nidjt öerititfelt. (SinuiitctroovrcneriKe^Kö^ 
bandet, iDorin jit() tie yIed,'t^gcflenflän^e ftar 6ar= 
fieUfn, oi>nr Söftreirfelung. 3« Der 9ibf( Viß^fä: 
©ey unpfriKoi: teil mil fem, ttc^titniic^Ieit 
offenbaret, ©piidji». 20, 19. 

UnvnSA^t, 8ei= iint iJZebeniDort, niiit »er^^agt, nitfct 
fletnmütlitg. (Sin un&etjjagtei; ^enfcti, Der ficlj 
nidit r(fiiimütl)ici im Uni^iüde bcjri^t SIu^ &ai$ 21uf: 
niunlcriingtiiVDrt: Unveujagt! Öin unoerjag» 
tri ©eniiitl) befi^cn, melctieö im Srtragen Per 
Ceieen unB ©ctitctfalertTctifel geübt i(l. 

Unoersiiglic^, Sei= iint- Otebemvorf, oiine Sßerjug. 
giadjSlPelung Da« unüeriii gliche 9iccbt, in Den 
fHecbten einiget ©egenDcn, Da man fitnimaiifli mit 
tÖerfürjung Der gercülm liefen Jtiftf" »erfährt, oVne 
vielen unD gew6()nl(cben 3Seijiig. häufiger no<i} oiine 
allen Sirr^iig. Öinen unoer jÜ9li4ten ©eitot:- 
fain Iciften, Unrcr^ügficb gejjordjen, fums 
nie«, c{fnc 93etjug. Gine ©ac^ic uiii3CC;\ügIi(ii 
abtiiu», auf tri; ©teÜe, oliiie geringflen Sierjug. 
Tia\)n nie Unuevjüglidjfcit. 3m 2()euerDanfe 
fommt nod) tai «eraftetc Dlcbennjort unoeijug in 
(6en Ciefec öeOculung »or. 

UnroUPommen, 23ei=Hnb gtebenreoit, bei- ©egenfaß 
00» ODdfoninten, in ^ffen mnfien SeDeutungrn; 
kB,jte||feL lilnaoHfoiPincn t^ badjcnige, 



268 UnMÜfornmim QtidHif id)Ung — 3o(|L 

eigentKcft mü bcr (S^t oetbunten ftni. &o ifl k 9. 
eine mcfit tooQfomment (Sj^e, l)ie Hbp firc^fi^f- ^tm« 
li^ (ratiim tanfiim) eUt 6(o§ bürgerlich iBffiltig 
Oegitimum tantum} i{}. — Unoodfonimene 
^tficbte; inberSotanif, %xüd)te, bie noc^ nl^ feie 
geliorige Steife erlangt ^aben xmD abfallen , o(et Mn^ 
fonft auf irgenb eine SSieife in tex 93tlbung gegen tie 
S)onfommenen 5iträ(fi>eben. — Unt)o(Ifomiiie«er 
grauer £Xue(ffi(berfa(f , 'äft^wpt, f. mtec 
buerffilber, Sf>. 119, 6. 385. —Un» o lifo«* 
mener lonfcbhtß; unt>onfomniene Sofeeng, 
in ber SOiniit, Die ^albe daUn^, tie lai (Btlf&xwi^t 
in einen looflfommenen Slubeflanb Derfe^t, föiAem 
nur einen ®(iQ|>ant ben>irft, bei Um man, o^nt cfoen 
SRangel ju ßfyUn , nicbt g&njf tcb auf (^6ren , aifv Ie4i 
eine 3^tt(ang rudcn fann« @. Sabenj tttr 0Rp* 
|)(ement UnooKfommene 3^Hr ^n »er 9ta« 
tl^entatif, eine gebrochene 3^!^'/ '^n Snicf^. ';tfnb 
fo flnbet man ba^ U n )) o (1 f p m ni e n e not^ <n 9n^\f^ 
benen anderen ©egenflän^en , bie l^ier ni4^t oUena« 
ntent(ic(^ angefahrt n^erben fönnen. • ^ 

UnroUfotttmene 2(uen>etc^ung, f. oben, &. 85f* 

: »liSt^e, f. bafelbfl. 

I Cabmi, U oben» 

^ €onfonanitt\, U ^cif^ ®! 257. 

i&H f- fcöfelbft. 

SrÄd^te, f- oben. 

r grauer (DtuecffilbcrPalf, f. bofdbfi 

r Ä^cper, f. baf., ®. 256. 

e ecb6n&eit, f. bafetbjl, 

6 (Bebduöe; f. baf. 

— — r €onf(^lug, f. oben.. 
r Sruc^/ f. bafelbft. 

e 5«^l/ f. ^^l 



UntioUfommen. 257 

Qint URDolIfontTnenc Ütiöivri^ung in bfr 
^uftf, ifl, tvrnn bei tnn Urbrr<fan<)r in anbere 
SÖne, j. S. bfim (Sefangf, iai Olfv tiefe Ue bergänge 
merflici) ffititt, fle ni^il fanft tiiniiandec übrrgelien, 
fontern etvoai Jpatleä, 91bqebcoitcneö an ficb trogen. 
©emHmglii^ bleibt 6et ©efong anfangö eine 3^'* 
lang in tem 2one, luorin et anfängt; jjernarf) gr^t et 
nact» unC tia^ in vetfcbieDene av.texe IHe übet, unb 
rnbigel fi^ i^ulept mtflrr in trm ^aupltone, au* totU 
d)em lai @lüif grfr^C ifl. T>a nun ein jeDrt Xcn 
feinen eigenen S[iarafret ()at, fo fübd taö £)\)x ti 
Qud) Iei4)t, fobalD ter Xon, n^orin niocntirt njcrCrn, 
»etUReti nnb gegen einen anCeten pettaufdjt wirb. 
giiVtt man nun Cen (Srfang fo laxi) cetfdjietenc 
2öne, bü& einer tcr foIijenCen roenig »on tem Dorlfcr« 
.ge(ten»en übflidit, fo cnipfinCet Caö DV<: fine ongr* 
tiejinie Slbivedj^lung; gefcbie^t biefe^ ahn nic^t, fo ifi 
Sie ^litSWfidjimg unüöilfetnmen ; PEnn man empfintet 
ben Uebergong i^n niertli^i. ©. aut^ ben 2Irt. ?luö- 
roei^iung im ©uijplemenf. — Gine unooK« 
f oiltmene Sliitbe in tec S^otaniMIl eine @lütbe, 
Ute eine mongel[jafte Silbung jcigt, },. S. üir ant^r* 
ten in ben i»cifcli4)fn SIül[)en bei Valeriana dioica; 
bfr ©rlffel in ten männlitbfn Slütben üon Silphium. 
— UnooIIfommenf Sonfonanjen. 2Bcnn bie 
Dctawe, bie Duinte, fic Xer^, Cte Diiartc unb bie 
©ejte cenfonirfnCe ^ntetöallc jinb, fo reetben oon 
bieftn bie Dctaüe, bie Dutnte unC bie Ouartr »oll» 
1 mm c n e donfonan jen ge nonnt, lueil (ie feine merf» 
li^e Srljöljung üertragen, otine tiilTonirenb j« roerCen, 
bie !tetj nnb^erte abrt iinwof ffommene, »eil fic 
großer obev Heiner ffijn fÖnncn. ©. aui$ ben ?lrt. 
Sonfononj im Supplement, — Gineunootl» 
fommene @I}e, in Cer JRecbt^miffenfctiaft, ifl 
eine (S(ic, bie ni^t alle ÜBirfungen iierporbtingt, bie 
iOtc ttttn. Qnt. Z\}. LC. fH 



260 UnttoUftänbig. 

52 S3I&tter cntifCiU, fonberit nur 32, mt man fit in 
bem ®oIo^, '^piquet'', 9)7anage« k. ®pte( gebtaui^t. 

— (Stit uitDonflantige^ ^affee^ ober Xf^ee» 
f erbte e, n>e(c^e^ mcdt aQe baju gehörigen Zoffeti ». 
em(^a(t. — (Sin unt)pnflänt)ige0 ®eri((t, fai ber 
Ro^tnn^, bei betn nocf^ 9lebengert(6te fe(;feit* — 
^nberSptantf t{lttn)}o((i}attbig,Iu<x>mpletii8, 
tpenn einem Streife ober einem Vereine loon Steilen 
etwai gtt einem ©anjen fe^t. @o ^ei^t dne ©treibe* 
n)anb unt)oüflänbtg, n)enn fte ni4)t SDon ber Ön* 
nenwano be^ $ruc|^tge^aufe^ bii in bie Scf^febtt 
^o()(ung reiit^t; toie bei i'apaver unb Asarunriy eine 
fdlntift, trenn fte nur eine einfac(^e 9Iät)^enbrtfe (cia 
^^erigon) beft^t, roic bei Liliiim unb Tulipa, m 
SSirtel (ftef^, 8(ume k.); n)enn ein ober mt^t 
Xb^iU beffelben fel^^U; ,v ^* ^^i Delphinium» Aco- 
nitum unb Aniorpha, noo ein, brei bi6 t)ter Shunnu 
Matter oermi^t werDen. — 3" ber ^aflelfntaff» 
rep, ein un))DU flau biger^af}e((forben(a9eUi 
ber nid)t aüe garben^^ci^atttrungen entbält. — (Sine 
unüoHflänbige 3){uftf , bie nict)t mit ben gefiM« 
gen ^nitrumenten befe^t n)orben. @in nn^oUflin^ 
biger ©efonc), in mlifem einige ©timmen fejifen« 

— Gin untJoUflanbiger öegriff, in ber ?o* 
gif, n)enn man t)on ben ^erf malen einer &a^e tti^^t 
beutlicf^e unb Hare, fonbern nur unbeutti((^e 8f griffe 
^at. — Unt)o(I{)anbige 3lften, in ben ®txiifx 
ten unb äiegijlraturen, an benen no^ AftenflüdFe 
fej^fen, bte nocfe in bem ^rojejje gu ergänzen finb. — 
(Sin unooKftänbige« 9{egiment, SatatUon, 
eine unDoKfiänbige If ompagnte, beim SRifi» 
tair, xooxan nocb bte nDt(^tge ^X^annfcbaft fe^tt; nnb 
fo jlebed Unt)OÜ{ianbtge; ia^ctau^ bieUnopff^ 
flänbigfett. 



w 



UnooQfommenlieit UnUoUftänbig. 359 

UnüoUfommcn&eit, bie Gigenfi-ift cineö Cin^f«, »a 
e0 nicbt voIltDinme it itl, 91[lc6 an iicti ttä^t, i»a$ 
»aRelbe in Ben eiligen beä ©ebiltctcn, bei ^Hicliligfül)* 
lenScn «U ntdit DoUetiCet, oCec niiUi>lIfommen, fe^' 
Iec(»aft, baiflelfl. — ^uc^ baäjetiige, nail)SlDe(uiig, 
luaö biefen ^i'ftinb »eturfodjt, Cnä (jf'^t» baöjfniäf, 
roa« tie gf^jöcigf 3iifaiiiii'pnii'niraung Ccä 'iKannigtal* 
(igen otet tfii i»ödjftcn niöglictm @tnr tei: ®iitf ^tn- 
6ct(. 3« Oieffin ^rtlianBe werten Saper, 2Itanget, 
5fl)ffr, ßianflietten ic, auiif alle %xUn Der iStnft^ion- 
fungen, Unvollf ommrn{)eitcn genannt. 

UttvoUfl^nOig/ Sei' ime 9ifbeniro«, ni4)t ODlifiönbig, 
Mangel an euiem ober nte^tTfren S:l)eilen (labrnb, um 
ein ®«njeö fluö^umadjcn. GinnnnodftanttigeÄ 
ÜBttI, »on ©itiftfn, lücldjee ni(t)t coIIftÖnOig ec= 
ftllirnen i(i, wotin %\)eiit fe(jlcn, otet von rorlcdein 
man nur rinigc X()cile befipt, roenn gtciii» taö (Sün^e 
ecfttiiencn ift. @o iß jeDeä SBerf Ceö SuitlianDelö 
unuollftanbig, wenn cö abgebroctifn un6 nicbt 
fottgeffpt roitt, wie cö oft gef(()ict)t, ou^ SRongel an 

■ 2l)"I"fM«ii "nb ou^ anCeren Urfati>en. Gin wn- 
»ollftänttigeö 2Betf, njelirö übet uoüfiäntig er» 
fcbiencn iil, fann man itidjt ergangen, n^enn man bie 
I^cilr, Sogen, reefdje feblen, fommen Iä§l, öon Ber= 
Wenigen SutilViintrung Deifdjreiben lä^t, in voeläitt taS 
tßerf (fctQUggefommen ift, obgleidj fö bie SBerleger 
ni((it gern t^ua, weil fie (tdj badurib ein ÜBetf gerreia 
fen; ba aber UPn Bieten ©cbrtficn bocb Siemplate 
aufbfm?agec liegen bleiben, cie nidjt »erfaiift roer- 
ben, (elbft bei gelcfencn ©tttriften, bie Sibgang finben, 
nur um eine gireite Slitflage ^n »cvnnjlalten, fo tann 
man ancb tai j^eblenCe er^jalten, unb fitt) iai 'Üiexl 
»crBoUftönDigfn; eö fommt jetDcf) immer Ciirauf an, 
wie ein Sßerf oom '})ub(i[um aufgenommen rootben 
i% um bflrnac{) bie Srgän^ung jii befiimmen. — Sin 



1^ 



262 JUnoorfäj^Iif^. ttnoorfu^tig: 

mtifttn wn 3fttmorteni, «ermittrlil Ui Bu^xi U^ 
f^tUlttten ^eixotxttt, an^ ^tefe fBoxtn in itü>tnhn 
Se&eutun^ gebrattc()t n)erben; mi ft(() nic^t Dorgtrt« 
frn ober üotfcf^rr ibr n läpt ; man ^at aber SBSttrr ftir» 

- fer 9lrt senug, bie t)^attg gebraucht toet&eit; n>ie ). 9* 
bat g(ft((^be(futente unb im <&ocb&rutf((ien fibli^rte 
ttnmaaf gebltcf^; ^cv^tstblicb; naitt^tüdH^f 
nnan^^&xlidt, erbauUdb/ bettiegtt^ic. k. T)it 
Beiden angeffibrten ftnb aber in iet ^OifittutHttn 
©pracbe unbefannt, unD mo^ttn an^ n>oi)t nii^t tiit^ 
geführt n)erben. 

Unvotfätilid) , 9eis nni Ttebenn^ort, toel^ei in tj^H« 
ger SeDeutung gebrautf^t xöix^, im ©egenfa^ tet 
t)ox(&i^\i^, mit feinem oorf^ergegangenen S^afe 
oerbunbem (Sine un^orf&^li^^e @ünbe, bie 
ofine wrl^ergegangene Ueber(egung unb ^a^lbt^n^ 
genn)irb. jemanden nnoorfa^Iicfibfleibi^tn« 
@o auc^ biennt)Drfä9n(bfeit. 

Uttrorftitttg, Sei« unb 9}ebenn>ort; Ux ®egenfa$ »on 
oorfi((>tig, ni4^t t)orft(()Hg gu lS3erfe ge^en, nic^ ^ 
notbige fBorficbt im .t)<tnde(n beobachten; tmb babttr4> 
benai$tbei(iget n^erten, ftcb in $Ber(egenf»eiten bringen, 
tenen man tnx^ QSorftcbt entgangen n)&re; bal^rr ein 
nnüorficbtiger Wenfcb, eine un^oxUkti^t 
^anülung. @i(b un))Drfic^tig in*0 Unglücf 
flärgen, ebne 9nn)enbung der not()igett filngffeit (tdb 
in Unternehmungen einlajfen, denen man vifbt ge« 
n)a^fen iji, fowol^i in ^inftcbt der >a)n n6t]ngen 
Jtenntniffe, atd de6 n6t^igen iRaptta(«. &i4^ttnvor» 
ficbtig auf ern , Seuferungen aber die ^e^imtng, 
die Sebörden offentlicb machen , die (Sintm 9}aibt|ei( 
bringen. (Sin un^orficbtiger !£ade()c. ®o«U(( 
die Undorficbtigfeit« Surcb Unüorficbttgleit 
um fein QSermSgen fommen^indem man nt4lt bie 
not|)ige QSorficbt bei der IBermalntns dejfelben anwtnß 



Unwahr* 863 

. benSvmu. ivt^tn, iniem man %i^l %ift w^ Utt 
®egenf}«nt» ^atte^ tDorübcr man fiel. SNfan bt^e^t 
eine Un))orfic|^ttgfeÜ/n>enn man bei feinem ^an« 
betn itna4>tiftili%tt toixXf, o^ec um jinm S^^^^ i^ fi^^ 
langen, t^te nöt()tgen baju fu()ren^en Kanäle umge(^t 

— Sltt^ in in Z)entf4^en idibel fommt e« t>ov: X)te 
Unfüvfi tätigen CUnüotficbtigen) n> erben, 
ftlug^ett lernen. (!f..32, 4. Unffirftc(^tt3 
(^ttn9orftct^tig}(^erau6fot^ren. @pric(^n>*12,18. 

— £>ie UnDDrft((^ttc)feit bcjetc()net immer ein ju xai4)ei 
.^anbeln o^m geiiäriged 9}acbt)enfen; ot^ne Ueberfe^ 
gung. @ie ifi eine ft4^ fc()neU t(^ärmenbe Seile, Die 
ben jn^ar gefaxten, aber no4^ nicbl reifen @ntf4^(u^ 
mit ß(^ fortreißt, un\> nft jur Slui^e (Srftnnung) ge« 

. (angty menn Der gefiifrcte @c|^aDen ober ^adtt^til ge- 
f(^e]^eti i|}. 

Uttli>a&r/ Sei« unD 9{ebentt)ort, ber ®egenfa^ t>on 
mal^r; toai ber SBabrbrit embei^it/ntc(^t mit ber t>or« 
gebraci^ten @egeben(^eit itberein^immt^ wo man ed 
of^ nad) %ttlvtt\Q, aii einen glimpflichem Sluöbrucf 
für bie Wärtern fal\6t, erlogen :r* gebroui^t. @ine 
unn>a^re ®efcl)i4ite, tit, menn fte anc^ ni(bt gan} 
erbi^ltet i{l, to6) in mefentlicben Singen mit ben S3e« 
gebent^eiten fe(b{} nicbt äbereinflimmt; unrict^tig i{l 
jie, menn üe nur in 92ebenum{}änben \>on ber 3Ba()r- 
Ireit abn>ei4^t* @tn)a6 für uniDabr l^ülten, für 
nietet ma(^r. @o aucb bie Unn>a()r bei t, a(0 ®egen^ 
fo^ t)on ^[Qabrbeit. £)te ÜntDabvb^it einer 

.. Srj&b^ttng; ba^ nämUcb bie Gegebenheiten, bie jtcb 
barin jugetragen b<^ben foQen, eroicbtet/ eine (Srfin« 
bung be0 Srjä()(erd |tnb. X)er IS^eltmann mxt> nicbt 
fo lei^t btircb eine Unii»abr(^eit in einer (Srjä.blung ge« 
täufcbt, mei( er Den ®ang ber Gegebenheiten , ode 
SBe4^fe(fäUe bed menfcblicben bebend fennt, unb baber 
leiifit jebe Uebertreibung, jiebe 6rbi4^tung bon ber 
9fia|ir|reit gu fonbem n>eit; ni(it fo ber^fingling; ber 



264 UittDalir. 

au4> bett (Stti((>tnngen ®(attben bfimi^t, ba rv feie 
93e(t no((» nt(()t oon Der ©ette Dr« ®rf4^&ft0(ebeli<, 
bft ^ntrigucn k. fcnnr; unb glaubt; ed müfTc fo juge:* 
l^en, n)ie t>ai lieben, Die Segcbent^etten |»ier geft^ilDert 
morDen. 9lu6 Diefem ^ftrtfiume entßef^en nun fo oiete 
^trngef ptnnfte ; Die ex gu realiftren geDenft, ivomtt et 
{leb befdl^dfttget; o()ne Die ^bmege gu bemerfen, tDe(in 
fte ifin füf^ren, hii er Durc^ eigenen (Scf^oD^n feine SSer* 
irrungen einflebt, unD Die SSaf^rtfeit Don Der Unn^adr^ 
(eit jiH unterfcbeiben lernt, ©elbji Der {Roman foS 
Die Segebent^etteu; Die er Dorträgt; axii Dem Seben 
greifen; er foQ Da« n)irf(i((ie Seben in einer anjie^en« 
Den SinHeiDung fcbilDern, jeDo(b ^a tnit Der nodltrn 
SBo^rf^eit (^erDortreten^ xoo er 9{u^en fliften unD ^n^ 
tl^ümer aufDeden fann. Sto^e ^(lontafTenbüDet, Die 
Don Der nadten SBaf^rbeit abn)eicben, fdnnen mefff, 
n)enn fte in einem b(ät^enDen (Stpte gef^^rieben fbD, 
nnterf»Qlten ; adein fte nfi^en nicbt Der ^ugenD ; Denn 
felbfl @(bi(ler*« 9iäuber ftnD Don Der 3ngrnD 
ganj anDer^ oufgenommen n)orDen; 0(6 e^ in Der fÜ* 
jlcbt De« T>x6)texi log. SÜjie tief greifenDe 9)?ora( De« 
®läde« n^urDe überfeben, unD nur Die gfangenDe 
ttufenfeite De« 9iäuber(eben« beacf^tet. @d ^aben Die 
@f){e^^fcben Stäuberromane mef»r gefcf^oDet, of« 
Der ?efer an Unter(^a(tung geiDonnen bc^t. — 2>ie ttn« 
n>a^r(^eit fcbaDet immer, mag fte ^6} nun unter n>e(« 
4^em 2)e(fmante( e« aucf^ fep, proouciren,' too^l aber 
mu^ man Den 3^^t^um Daoon trennen , Den man be« 
geben f ann , n)enn man ftcf^ täufcben läf t , oDet Den 
®egenfianD; um Den e« fid^ (^anDelt, au« einem auDe« 
ren ®eftcbt«punfte auflebt, ft4> fefbft in ^inficdt Der 
SBal^r^eit taufcbt, unD fo eine Unma|^r(eit Derbreitet, 
Die Don SnDern a(« fof^^e gerfigt tDirD* 2)er gor^ 
f(ber nadb SBabrfieit, Dem e« Darum gu tt^un ifl, feinen 
ÜRitbürgem ffx nü^en, fie aufjufi&ren, mirD andf ^U 
le« t^m, um Da« Urtn^a(^re )u entfernen, unD jeDe 9t> 



Univtüir. W9 

^ .!,ttn%xm H. hieben, intern man aii^tDtttit atif f rn 
OrgenflonCi tattc, ivoTÜbfr man fii'l. 3)ianit^t^t 
sine Unvci'M^tiijfeü, ivennntan tet fftnem^on< 

i7 itia btaa4)tiftHiqtt ivii-t<, crrc um ^\\m S^^^^^ i^ 9^' 

•-' langrn, iit not^tgen cajii fribrencrn banale umt^lit. 
■ -*- aii4) in ber ©euihfcrn 33itel fornnit e6 »ot: Cie 
UnfätfttiHgen (Unoorfidttifltn) tisftftEn. 
Äluglieü lernen. Gf. 32, 4. Unffirficliltg 
. ^HliBorfidjtig) Vei;auäfa()ten, ©prii^jtD. 12,18. 
^©ieUntfotficVtiiifeit bfjfit&iiftinimetein j)il tdf^ie* 
^mitin o[>ne geljpriqeä 9tnctiUeii(fn, oline Ucbetlf= 
gting. l^ie i|i eine |i4] f4)nrll t|jiiimcntiB SSeße, Cie 
ften jwac grffl^Jcn, atcc no* nicbt reifen Siilf^Iuß 
mit fii) fortteigt, unt fvft j(ut iHtilie (Sffiimuiig) ge- 
lawstdppun Crr gcftiftcte i£[|)aceii Pter 9iac|>f!jcil gf= 
Mf^eitift. .( 

Untvct^r, öei= iinC ^lebenitott, Per ©egenfa^ »on 
na^c, itaö ber iJi*otir[ifit enibfl?»!, iiitiit mit ter,»Dr= 
gtivadftcu öegrl'cnlieit überetnflimtnl, rep man eö 

' pff, nacb ^Icelitng, alä einen gliinpfltd}tni SUiöbrucf 
für fiif Wärtern falf^, e rlogcn ;r. gebrou^it. Öine 
Univa^te (Sefdiiditf, Cif, ivfnn fte aitc^ ni^rt ganj; 
erCtc^tet ifl, tcfy in tuefentlicben I^ingrn mit (en Se- 
gctrnVeiteii ftll'll ntdit iiberrinfiimnit; uiitt^tig if) 
J!f, ivenn fie mit; in ^lebemimfiaHtfn »on in 5Ba[)i*: 
jjftt nfarcH(fet. Ölroae für uniBQ()t Valien, für 
nict)t tvaffv. @d aiict) bie UnipaljTbeit, üU (^egen^ 
faf von ^G i] l> t (} f i f- ^it Unicatr|]eit einet 

. SrjÖHw'iS' f'"^ nämlicb cie Sfgebcn(ieiten, tic |Tdj 
■tartn jHgflMiV''n l)ol''» foUen. eicic|jtft, eine Örfins 
Cttng &e$ äcjn|]lrrd flit^ Tin äSellmann nirb nii^t 
fo teilet twxi) eine Uinva^rfteit in einec ^Tnätllling ge-- 
(fliif4j(, weil Fl- tcn ®ang ter Segebenlieiten, otle 
SBett)fdiäUc trö menfcblii^fH Üfbenö fi-nnt, unb C«!)'': 
lefcfil jfCe Uebetlreibiiiig, j,tCe ßtcictitung tjen ffc 
JÖdtiiiifit ju fftntern luci^; nitj}! fo tevSünflling, bei 



r ..jWHiJlVl- 



266 Unwol^T. 

4 

t($ fo (an (je 3nt mit bem ®enera( 8 Ott aparte^ nnb 
fpäterfitn ntit Dem erftett ^onfn{ tittb betn ^aifet tfanib, 
l^obett tntcf^ in bett @tatib gefegt; bie ^(&ne nnb Se« 
grbenl^eüen jener @po4)e ju beobachten unb gn wfiv* 
btgen* 34^ faf^ nic^t nur; n)te fte in bem ^opfie betf 
looOenbeten ^anneö; ben bie 9{atitr jemafd (^etnotgc^ 
bracbt, entflanben; reiften ; nnb t)on t(^m auögefftl^rt 
n)urben^ fonbern fanb aucb, tro^ meinet faj} unnntrr:c 
brocbenen ®efc(^äfte, @e(egenbeit; bie tt)enige SWnfe, 
bie Son aparte mir ge|>attete; ba.^tt an^nn>etibeii; 
meine Semerfunqen aufjuj|eicbrten, t\t oft f o fc^wec 
au^i^umittelnbc 9^cf^tigfeit ber ütbatfacf^en ffir bie <Bu 
fcbi^te ju regiflriren; unb Dor aUen t>vx%m btr tirfra 
glan^enDen^ fc^neioenOen; unb faj} immer merfwAÄi* 
gen 3Ö9^ ^w fammefn, n>elc|>e in ben ßrgiiffen mti 
t^erfrautenUmgangc^ ^onaparte^6 g(i1(^enbec®8e(e 
entfcb(fipften* $af} möchte i^ fagen, t^ l^ätte, vbx9u 
ft^e fo oieler (Srinnerungen, feit ii^ müf t>on brn 6f' 
fentiic^en ®efc^äften jurficfjog, bie J^alfte meine« ft' 
bend bamit ;\ugebra(bt/ auf fragen ju antmortrn. (Sf 
xoax fo natür(i($, feibfl bie unbeDeutenbflen RXtxvAcjttU 
ten auö bem blieben eine^ großen W^nne« fenntn'gn 
lernen; bcr einjig in feiner ^rt ta{}e^t» 3mmfc tfxt^ 
c^, tDenn icb mit meinen @r^ä()(ungcn jn ßnbr tpar: 
,,gie fottten bocb 3b^f SWemoiren fcbretben.^- ©ic< 
war aucb jlet«" meine Slbficbt; allein eben fo t»ax e6 
aucb jletj mein fefler Sntfcbtußr fte erjl tatm ^txani^ 
jugeben, wenn eö mir miJgftcb fepn würbe, bie reine 
3ßa(^rbett ju fagem t>ei^M mu§te t^, aU 9ta:^ 
pole Ott auf Der böcbfien ©tufe t»er 9Äacbt f}anb,fet' 
nen bringenben ?lufforberuttgen, fo wie ben inflanbU' 
gen 93itten ber beDeutenbjien ^perfonen jener 3/^t wu 
berflel^en. T>k SBa^rf^eit fonnte ^amal6 für ®4met« 
(^e(e9 gelten, aucb n>or eS ntc^t ebne ®efa^x, ße gtt 
fagen. ^H fpäterf^in ber ©ang ber Segeben(reiten 
93 on a parte auf eine entfernte 3nfe( bed Dceant »er^ 



Uniofll^r. 2C5 

gf^cntifit \o tiarßrtleti , tvie fic |i4) i()ni mitf» ^i)ein' 
bat trfucn Scridjteii (DufüenJ mi iio((i ftinfn ^öfr- 
nunflfcl)lüf|fn gifbt. ©t> ift Die ©ctfilcentng tti ?e> 
bftiö gtofeft 'iWännfv mit fo utelfii Unti?Qbr(>Eitcn 
bur^mjfbt, fo oucti tie Sici^ifningfn tft ©Wattn. 
9Äan üettroiit liifc Cfii Töidiiuiteit Cerjcnigen 2)?Ön= 
nrt, fcie &cn Surfte" »nt' oiiterrn ®ro^rn no^t (lon^ 
bfn, |i(lt Ulli il)rc *>perfon beiBfgtni; ntlcin autö Ciefc 
IWemoiren iwrUcii nuc ju oft uon »et Gtgetiliebe 6if= 
L. ti«, iin6 cntlioltni CqIicc »iele UniDobrlieitfn, ticinit 
L -in »te ©efrfji^tc übcrcjeijfn. Gben fo ift cß mit tm 
JRcftiPtimgfii, beten wahxt Moltsc im Jrianbeln feiten 
\o Wfannt lUctCen, ta^ nun taxmi Pie mcinnigfalti-- 
ften (Steiguific abnc(inicn fann, tie fttt» tatuntei: ffi%e= 
tragen (laben. Um nun Cirfeö ;^u betceifen. roie itenig 
man felbß oiif üJIemoiten fiic tie ©efdjidjte geben 
lann, roenn ^e gidd) »on fflännerii »erfaßt ivovCen, 
frif ^Regenten itnC onPftfn flii^gejet^nelen 2)?aiinern 
Böte flfliiCftt, beiDetfen 6ic 5Renioiren tni SlQatömi= 
nifietd »o« Soucvietine, roeldje bei ibrem Urftfeei: 
nen ein fo gtofecö äliiffeben nidjt nitv in jjrnnfreidt, 
fonteiH auct) tn gan,^ ^iiropii, ja in brc gan.^en gebid 
beten löell mattitcn, iveil man fliaubd*, ba§ mau »on 
einem Spanne, Cft bei ©djulfamerab iinP 5^"!"^ 
*Havoleon8onQVattc'4 auf Cet <Bd)i\\f ju Stienne 
war, iinb fett bem 3aljre 1797 an tn ©pige feineö 
geheimen Äabinetteö biö jum 3a{)te 1804 fVanb, unC 
tatf 3obi: Patauf jum ©efanbren in Hamburg )c. et= 
Bannt luurDt, iinb bev jum 2)iolto feinet 9)?emiJtrcn 

titSfiotte 9(0 pole on'ö fegt: „'iJiun, öpnt = 

cicnnc, au^ ©ic reevCen unilftbftdli fetjn. — Unb 
roe«l)alb, ©enetal? — ©inb ©ie nicbt mein ©efte= 
tair? — r *JTcnnen ©ie mit ben beiS Slleranbec ..." 
©Durtienne'ö^otiuori ju feinen ^Remoiten nadj 
bet ©fillfcbcn Uebetfe^nng (Zi). 1, Seipjig, 1829) 
ioitlet nun: „©ie brttvouten SBetJjältntfie, in bcnen 



Mjattet 



268 Unwol^t 

rrfc^tettfttftt @(|ir{ften iDtmmeln; attein i^ %oA flr 
halt) ivieDer auf, ba eine fo((^e %xheU für nt{((> (iSc^fl 
tnfi^fam, für (enSefet (^o^ji (angmeiltg gen>effii tv&re. 
3((^ werte jene 3rrt()umer nur oufoecten, in f o fern fle 
nttt S3ege6enf»etten jufammenf^ängen, ptc i^ heffn alt 
ein Hinterer }u fennen gfaube.^^ X)Qnn fagt betfelSe 
on einer anteren @reQe: f,^Jtixi feiten merte i((^ Singe 
extü&ifntn, ixt x6) ni^t fcibß fa(^ unt (^örte, unb feie 
ni((^t turd^ offtcieQe X)ofumente beglaubiget fint). 
ißieQcicbt gelingt ei mir; ?Bat^r(^eit; feie man Bitf^er 
bejweifelte, ju begrünten, oter offenbare Srrt(^fi«ec 
ju bericf^tigen." — ?lßein tennocf^ itjerten t^m t)on aU 
len (Seiten Untt)af)r(»eiten unt ^rrtf^ümer au4^ oon 
gfaubf^aften ST^ännern t)orgen)orfen. @o fagt )• 8. 
ter genjefene ©taat^miniilerOraf öoufa^ be la 
SReurtbe in einem ©riefe an %. ©.: ,,3((^ (^abe not 
Die erften Lieferungen ter Üßemotren Sourricnnc^ 
burc(^b(ättert; unb Der SBitermide, weiöftn mit Hi 
Sefcn 'otx\xx^ad)t, ifl fo flarf , ta^ i6f nic^t ben 9Xut( 
befi^e, fie ju beentigen. 9}i4;t; ta^ tcb mi4^ fibet t^ 
ren ^n^aU t)ern>untert l^atte; nein, tdb trotte if^n tu 
tDartet; a\i man beren S5efanntma4^ung mit fo t>te( 
9?acbbru(f unb 9Rarftfc()reient>efen anfünbtgte* 91ber 
wai tcb beiDunbere; tfi iai, baf Sourrtenne, weU 
^ex fo fel^r Urfacbe ^at, jtcb fern ju f^aften unb in ®er* 
geffenbeit jjurücfjujieben, ei v^ao^t, ficb bem ^nbtifum 
barjudeßen; in ber Slbficbt, 9lapofeon unb feine 
ganje Familie ju erniebrigen. T>ai war wabr^aftig 
ber QÄann nicbt, wefcber in Sejitg auf fie ber om »e* 
nigilen gfaubwürbigjle i^, unb man baffer fein f^Iec^« 
tered ?6erF:|eug mäb^^n fonnte. 9ßer wirb nii(t bie 
9lcbfefn jucfen, ber in i^m überaß ben wicbHgen, ben 
gefcbicf ten 9)?ann; unb wat) nocb fcbltmmer ifi, ben 
SRora(if)en fpiefen flebt? Qx bat ffcb i^war nodf mit 
einem Debatten t)on Unparte^ticf^feit ju bebeifen ge« 
fu(^t; inbem er Diapoleon ^ter unb ba einige Sob^ 



Unroafir. 367 

tonnte, legten !)lii(f(i(()ten ^et ©c(>iit!i(()ffii unfc frü= 
lieie CSrinncrutt{{rn mir ©tidfctirc eigen ouf; iint> ali 
entli4> Dtv l^oD ilin auf (Bt. ^cltna [linw^ggfcaift 
(lattf, »cr'jOgerleii anint ©rünbe tie ?lu*fütirung 
mtinti flcinfi. 34» t>e6urfte not^^n)en^^3 eineic fliUen 
©infamfrit, um tie mir ^u ©fbete ftelienoe 3Rafff »on 
ÜRateriaüfn 51t famnifln, ^u vci-glfid^en unt> .^u nt^ 
ncn; i^ tnu§te eine "JJlenge Scticiftfu Curi^Ieffn, um 
&rteiltfnüe 3rrt|)iimEt ^u beiictitigen, tie awi ^Rangcl 
flutiientildjer Dohimente uon einigen ©4ieifillfÖPtB in 
Umlauf ge&radit iparen. ßntlid) fauD icli jene fo rt= 
feljnte Qinfamfeit; ici) ivac fo glitcf[ic|?, von einem 
gttunPc bei cer ^crsogin »cn Ötancoö Hngefüiirt 
\Vl »tTten, irrldjc mict? einluC , einige ^tit üuf i()veni 
9onD|i^e (im ©djloffe Fontaine- l'Evöqiie) in 
^ennegou jujubiingen. ©ic 'Jlnnetmlidj feiten fineö 
fHUen, Tutiigeu l'ebenä, bec lieben äiviirCigfien ®a^' 
freunCfftiafi, cie ein ePleä @emüt() nut immer ju ge^ 
i»ä(iren un& ein gebüDetcr ®eift ju Berfifcönern »er= 
mag, ter jartcflen Sorgfalt unD Slufmettfamfeil tter^ 
»ante id) jene glürflicfje !Rutif. 3a, fie festen mttt in 
tm ©tanD, tiefe 3lrbeit ^u untctnettmen, uiiC in glflrf^ 
li(\ict ^iitürfge^ogeiilieit mid) Ccrfelben auöfciiliegenD 
gtl reiftmen. !)!ie roeiOe id) »ergcffen. Dag i($ in je- 
nen Oärten, unter Dem criiuirfenben ©(Ratten jener 
Joubengänge über Den Sedjfel unP über Pie Qrinne- 
inngen etned ßtirmifc()en Sebeiiä nadjpenfen, unb tie 
bur^Iebtcn Reiten gfeit^ffam oon Otcuem 6ur((llcbrn 
tutfle." 

8ieft man nun tiefet iBctiBort teö 53erfaffer* ber 
3Heniottcnftber9iaiJoltDu, fo mirft man getüiß oon 
»emfelben feine Un»?,ii)t{)eitrn, feine 3tvtl)ümer t)ermu= 
t[)en, um fo mejjr, icenn man feiner Ötnleitung Baju 
folgt, worin er unter Sintern fagt: „(Sinen äugen^ 
blij ^atte iäf Cie ^ttc, tie jatilreidjen 3trttiiimet ein^- 
»1» BiK(taaflet>fn, gon reellen eie ubtv S^apoUon 



270 Untoal^r^Qft 

^on@te\n,(iamhacexei. ®efammfUt)Diill.S.^ 
9u« Dem i$ron,^$(!fc(en. $3b. 2. {^eipjlg, 1830, 
e* 35 u. f. — SBie benimmt jTct> nun (hierbei itx ®u 
f(bt<^t^f4ltetber; um t^te Sß a ^ r ^ e 1 1 Doit üet U n w o t^ t» 
^ e i t ;(U f4)ei&en ? ^iet tretete n f o t)tele SR ännr r auf, 
ttm @tnen Qirrtbämer unb Unwabrbetten ju j^ett^ni, bie 
er begangen b^^ben foß; unb tiefer ®ne flanD Bo^ 
9{apoleon fef»r na()e; ali fC'abinetMfeer^tair, unb 
ol^ ^reunt); um ni^t ©(auben ^u \)ert{enen; unb anöf 
bte onbern S)?5nner (tnD gu erboben, um biet etxoQt 
QUd}ubeuten, tt^ai 3enem in ^inftcbt feiner ®(aub' 
n)firt)i3ffit ^a^tf)eil bringen muf ; n)enn e< fTcf^ mcbt 
fo )>erbie(te, n)ie er ei angegeben. 93ie ifl nun IjUiX, 
toie fcbon bemerft n^orben, Die SSabrbeit an ba« Siibt 
i\u jieben, ba$ b^t^t, ^^i @ege(^en(^eiten, Die n»{4lHg in 
ter ®efcbi(bte fint, unt) S)?ancbe^ erbeOen, toat fonf 
bunfel geblieben n>are? SBergfeicbungen ber Vnga^ 
ben ftnb ^mar ein SSJlxttclf n>e((beä SQfirDigung »»<> 
bient; aOein e^ ge^ctrt Daju t)ie( @(barfftnn unD Set 
türe^ um bie Sb^taftere ber ^ittbeiier unt» (bre ^tU 
lungen f o ju erfaffen , um ein 9tefuUat auf bie Srgr^ 
benbeiten ju er^^iejeu; bie in ber ®efcbi(btc (ert^irge^^ 
(oben n)erten foHeu; unb um bie 3)Iotit)e; toaxxm t>ie^ 
Ui ober 3ene6 fo unb nicbt anber« gef(be(en, fef^ju^^ 
OeQen; inDeffen wirb ei ani ben sräateriofien j^ur 
neuern ®ef(bicb<e fiar, me mel man auf 38a(t(ett 
unb Unwa^rf^eit in ber Sntflepung einer begeben« 
beit K. ju geben ^at, unb tvie t)iele Unwaf^rj^riten 
tarin unterlaufen. 
Unvoal)vl^aft, ©ei* unb 5Weben»ort, ber ®egenfa^ t)on 
»a^r|>aft. 1) Dbjiefti^e, ber Söabrl^eit nicbt ge* 
mä|, n>o ei oft für unn>a(^r gebraucbt n)irb. (Sine 
unn)a(>r|>afte ®efcbicbte. — 2) am (^aufigfien 
fubjeftiue, eine Steigung unb ^ertigfeit bef[^ent, bie 
SSBal>r{tfit ju oerle^em @{n unma^^r^after ®e' 



w 



Unma^r. 



fpcüt^f erttfrilt; aütin wer fictt &atau$ titelt fcglr^, 

bftß t$ blot tfälialt» (iffc()c(ifii ift, um i[mi Crfto inf()r 

Urbrf^ QiiCidjtrn ^a fönnen; unt? ivricbev ^ann von 

SBftilanti roirc fi^i ßncurtfe täiift^en laffcn? Gö fltcbt 

gleii^iro^l, rcic mau öcrfi^jcvt, rine Älaffe »on 3Äeii= 

fi^rn, imd) wti^e tieU bittere ^fuitlifiliing ScnO' 

patte'ö ron ®fitra Souriienne'ö bfgifrifl ancr« 

fonnl unb (i;rrül)mt tvorten i^ , rvai man jfCocl) it»r 

Uittviffenlieie in cen X^atractiru, t)ir[Ift(t)t and) nocti 

i(iiftn ^ailfpt^eiOe unD i^xn 2tid)t^lä\xiia,Uit tn 33^^' 

jug auf ^etlä umtun gen, jiifclitfibfn mu&. ©ie n>rr* 

6c« ol'et jene 5itenfc|)fn eiillttufdjen unP |ie uon i(irfm 

S'^i^tbuiiie unC ifjri't Ungftfdjtijifeit üijerjEugen. 3i^ 

gebe CaVcr Cfm''Planf, iDeidjeii Sie ®i(t ^u teüffiten 

gemadjt (labfu, BoUfommcn 2?eifall, «nO ircnn ©ie 

Drnfen, Ca§ mcinf öcmetfungcn, iwrldje id) tiOft ten 

2ltftl Der tWempireii Soutrienne'S gemadjt iiabe, 

tn |ic& ouf tcn 18. ©riimoirc (b. 9toufml)fcj bf» 

^i'ff«, in 3l)vfn ^p(an fingrrifen fÖnnen, fo be«oUmä((j= 

(ige i(ti ©ie, Daoon ©fbrauc(i ju nia(t)fn ic. ic. — 

9io4»f(bfif(. ®i> eben tliHlt man mic Cie Sntierfun- 

gen mit, roclclfe Sofepb öonapavte übet Die 9)?e= 

I nioirrn Sputvienne'ö gemacbt Ijat, Unter ccn 

I jatiftei^en SBeftJjuItigungen ödh Üügen, mel^e cv Cie« 

I fem 2e^utn jur ?afl le^it, ifl nur tie auf Cen "iWürgen 

' , tfS 18. SJtiimairf ju bemerlen: tiefet goii^e S^eritt't 

\ ifl erfunPrii; Cec ©enetal Setiiaöotte (tat Den ®c= 

|, nnal Sonaparte am Morgen teö 18. SSrumoire 

' ni((|t gefeben, er ifi nidjt in fein ^otel gefpmmen ic." 

— ®. äSourrienne uu6 feine freiicidigen itnö un- 

freiwittijen ^rrtbümer oter ©emerfiingen iiber feine 

I, SJJfineiten »on cen ^evren ©enera! SeliiarC, ©e^ 

\ neral ©outgauc, ©raf »on ?lure, ©caf ooit 

©üroilliers, Sharon a»?ene»at, ®raf »on 33o = 

i nacoffi, prft »on ddmüffl, Snron HWnffiaö, 

|^®Mf Soulaij fie fa SUeurtlie, fcem 2J?initlep 



272 lln»eibmannif(^. Untoeife. 

©efhüpp l^inbur(fi gu fommen; unb ba fte wiebet in 
mf(e ^lebetimege auslaufen ^ fo »ertnt f[c(^ letcfit bei« 
jentgC; ber barauf gr(ät(^; unb ntcf^t Sefc^etb torifi 
n)te er mtebec auf ben tecf^ten Sißeg fommeit foU. 
2>a^er fte au((> ben DIamen 3rrn)ege fähren, n>et( man 
ftc() borauf fo ))ertrren fann, bof man ol^ne ^üjftn 
nidft Uid)t tDteber ^nanitommt, befonber^ bei einem 
)>ie(e @tunben nmfaffenben SBoIbe. Sluf einem 
Unn)ege fe^yn, auf einem fa(fc()en SBege. 3n un* 
n)egfamen SBfiflen um(ietirren. 2lu(( in bet 
Z)eutf((>fn St6e( fommt e^ t)or. <Sr macf^t fte irre 
auf einem Unn)ege, ^a fein 93eg tf}. |)id( 
12, 24. — Um weg bebeulet etwa« Slnbere«. — 6o 
au4) unn)egfam/8eu unb 'Jiebenn^ert; Der ®egen« 
fa^ \>on n)egfam, mit feinem gebaf^nten SBege oet^ 
fc(^en. (Sin unmegfamer HBalb; unn>egfame 
Orte, 2. !!Raccab. 13, 18. @o an^ bte Unweg* 
famfett. 

Umotibmännifd) , Sei^ uub TIebenwort, ber ©igen« 
fa^ be& meibm&nnifc^, im ^agbmefen, ben^e* 
tt)ot^nf)eiten unb (^eifomm(t((ien ®ebräu((^en ber SBHb* 
männrr ober ^ager jun^ibrr. 3Sai nic^t in bem 
3agbbetriebe liegt. &xif unmeibmannift^. 
au^brücfeu; n{())t ben n)eiDmanntf((ien Slutfbrticfhi 
gem&f. 

Unweigerlich, S3et^ unb 9lebenwort, mit feiner SBei#, 
gerung oerbunben, ol^ne aüe Steigerung. Sei (Sini- 
gen ax\^ un)>ern)eigerli4^. Unn)etgerti((^eii 
®e(^orfom (eifiem X)em 3efe()U unn)etger' 

Unroetfe, Sei« unb 9{ebcnn)ort; ber ©egenfa^ üon 
n)eife. (Sin unmeife« Setragen. %li nn^ 
n)eife n^anbeln. (Stma« unmeife bege(^en, 
t^fricbt. @« n)ar unn>eife ge()anbe(t, fi^l in 
eine foI((>e Serbinbung einjulaffen, tt^Mcfit. 
ß^ Icmmt taJfci grcf tent(^eil« ffir t|iori4it «)ot, unb 



Unnifl[jr[)cit. Unwrg. 271 

r^iclit«f6(fi6fr. Sin uiir»Qln(taf(er3fW9f. 
©0 oircd tic Unreajitiiafttgfeit. 

Untva^r^ciC, bfe, f. oben, inUcr Univabr. 

Unxvß^rfd^cirjlid), Sri= iinD Slebenroort, ni^t rea(jr= 
fdjfiniict, wasS ffinfn Slnf^rin »on SÜaVrlif't Vw, fi(() 
ali reatr nit(it ju begtünBi-n f4)rint. Ginc un^ 
roo^tfdjEtnlidje ®f|(i|tic()tc- 25<e Segeten^ 
(iei(i(ife()runreo()rf(tieinliiti. Ea(icr Cif Un» 
matrfdjfinlittfeit, [dwoIiI im ^Ibflracto »on »et 
^tgcnfcbaft, o^ne SSie^vf^abl , ald au(t) von UBaia{)v> 
ftfceinlirfjfn Cingfn, mit Cftfrlben. 

Unwdtt&clt'au, öfi= unc 'Jtfbfnreori, tfc ©egenfop 
tton wandelbar, reoö iTdj ni^it roan^cln, baö lirt^t, 
ni4>t B?ränCFrn, uut in cnc)etcc SSfCnitung Ciirtt» cie 
Sänge tfc 3"t "i'iJt örrfc()Iimniern läßt, alfo iinoer^ 
ÖnBftli^ ift. ©Ott ift iinn'ontclbat. ©o fagt 
man cö au^i ton trm 9Jtfnfd;en, n fey unioantel» 
Bar, wenn (r fiit in fftnen Gnlfcfcliefuitgfn im» ®Jfi= 
Timt^fn iiic()t änCcTt, fidj nii^t tavon abbringen Id^t, 
R>ofüi:na(b^tirliiii3Uni7eränt)crIi4)übli4»ei:fc^n 
:<foQ; obgleiib untvan&elbai biet rbrn fo <iut ge^ 

rr.irau^t njer&en Fann, jn tiocb beffcc Hingt, ©o autt» 
feie Univanbelbatfeit. 

Unwat, eine ©teile in einem ©eivaffec, roel^e fo tief 
iff, bn^ man ni^it Curibfonimcn ober Cutcbi»flten fann, 

Uirweg, 1) ein ungrboljntet'Jßeg; 2) ein faifctictSJeg, 
ein ^vriDcg, Slbireg. Sluf Uniregen ju fei-- 
nem ^iclt gefangen, auf ^ibmegen, Sviiuegen, 
Gin Unnjegifi ein 5ßcg, Ccr con tcc ?ünC(ltQ§e ob^ 
ftfbt/ mit turd) cerfcbifCenc Jtriimniungen unD anbete 
©citeniDeijc reietrc tncauf (linfüljrt, ober oiictj ju bem 
tiorfe miD ttv ©tobt, bi: mon befugen rciil. £i(e 
UiiiBege (Tiiö ^cice= oCer ÜBalticege, bie nuc ben 
gpcflbetienten unC trn barnn gren;|enPen öewrbnern 
I befonnt finb, unb (icti oftfo fctimol forifdjtidngetn, Dag 

^^^t«a iOiü^e ^al, tut:^) tai f,u beitta ©eilen vea^itnbe 



tu Unmtttu UnmtmM* 

@taat6papicre na^tmacOen. X)a0 Ut|tt>rfei| ^(Vtrt 
}f\ex ivxmn auf rtn^ad fe()T 9lac(^t{)ei(tde^ unD (SÄj^^:» 
lid/ei für t^cn @taat unb t>ai ^olf , tDfon m««: ft(( 
Diefed k)cn ter Stegirrung getrennt O^nft, in^tn ftkf 
&ad Untvefen j[eben (^injefnen ttefffn fann» iO.f m 
Unn)efen ßfuern. Unfug ttnb Unn^efen. Aii:^ 
Tit&tcn» 

Utiu^ecteir, ein ^6)Uäftei SBetter, eine vaul^e, ungf^tP^ 
Witterung, bie ffcf^ j[et)o4^ noc(^ pon UngetvittüC vn^ 
terf(t)ett)et, iDoruntfc man ein Unu)etter t^it Tbwftc 
unD ^(ig, mit @turm unt» C^^d^I t)er|lei)t* Unnr^ti« 
tet tfl Der ©egenfa^ t)on gutem/ freunMi^^e^i t|^ 
ter^ o(fo ein Sßettcr, wl(fy?i feud[»t, (alt unb fCßvttiHh 
ein regnigteö SBetter , . ober ein {fBetter, bei w^^ifm 
@(i(^nee unO $age( faßt« , j( 

Utiti>tc(^rig, $ei« unb ^ebenn^crt, nicf^t tt>irf|ttg| jf^^t 
(en Sebeutung^n biefe^ SBorte^» 1> 9{{<bt »«A^Oc 
@cn)t4^t (^abenb* Sin wnwicfitigei; dtfaMin, 
bev nietet baö.iDpQe ober get^ortge ©tm^t fkut^rf^' 
2^ Gm ni4ft txl^ebUifyi (^pcbe, bie fein ^tpt4[t fiaf, 
. n>euig ©ettung. (Sin unn)i(btige^ ®ff4»ä/// 
tDelc^r^ nicbtd einbringt; ein unn)i^tigff Paitn, 
ein unn)i4tige^ SBeib, bie feinen (Sinfli^^Jiä&eii^ 
ä93ie unn)i((^ttg ifi biefer @taat^maj9p t>nxd) 
bte neue|len (Stcigniffe geworden, iU o\fnt 
6influ§ fle(^t er je^t ba, n)ie i^ fein f^pO langet tlTm 
gefcbmunben. hai)n t>ic Unn>i(()tigfeit» 

UnxoibtvlcQiid), $)ei^ unb 92ebentt)ort, ma^ ft^^ pfß 
nnber(egen l&^U Unn>iber(eg{i(^e JSt)ii^|fe. 
@o oudb bie Unn)iber(egn((^feit* 

Unrotöerruflicb; ^^i" unb 92ebfnn>ort/ n>a0 ftcf^ ti4i^ 
n>iberrufen lä^t. Sin unmtberrufli^eyScfe^L 
X>ie 9tatM4^(»ff( ®otted finb itn»tt)€f(8f# 
li^i« @tn unn)iberrufii4l?t 9^fi^# cbrip ein 



Umoibcrfegfifl). UtiMieftetbriiiöIirf). 275 

iinivibetnifliit>fö Gisenttiiini, in üfr SltäU«' 
luif fcnf(tiaft, bei iweldjcm Eeinf Ginfprüttie mt^x 
gcniaitt iweiten fönnen; Deffcti ©fp^ otct Sötfi^er^ 
gteifiing icdKli(() ecmorbfn mit» »rrbricft ift, CWan 
^ält in bell 3tf4)tfn cofür, Dafi n'n ^oniiaft 6pn eine 
Landung, bie ah (idb fdbfl olev ilitcc ©igenfctaft 
naiti flbgEanCcct^oCcr ivi&cvrufcn rcrtCcn fann, wenn 
man (ic mit tcE ÄlauffI scn«al)rt, co§ fie feft un? 
iinn)iCfi;ruj^i^ brficijfn tinC geb"'!''» tvertm inögf, 
fic Codi it-iOfauflict) f(i); nidjt fo fry fiS ^rr JaK mit 
eitiei ©djenfimg, ivcnn titie al^ itnii^icerniniiii bc^^ 
ici{l)Htt ivcvOe, nun (Tc betraclitcn miijfe, olö fcp fie 
iiiitci: i)fbencigeii gffdjr^en, unC la^n aiic() nidjt ju 
mftectufcn. ©er 3ufitla6 ifl unreiCeccufltc^, 
tfiälufltonen, icenn Caö legte ©ebot iifitiQ(|)t, unt> 
6et, ^uf'JjIas ßurtt ten Jpammcu gefitclien ijl. 
UnwiöetfeBiticb, Sd= und Stctenivort, Cem man ficli 
ni4it mipeifr^rn fann. tmit unisiDetfrgti^ev 
®froaft oPet ftraft. ©aiiev birUnioicerffg:' 
lii^feit. 
t|Jtti>iöerrpccdjIid?, öei= unö 9IebeniBcrt, bem man 
vtüc^t rciCerfptecben Fann, (iine UBiDiDri-rvcc^): 
,, ji^e 2öai)vi)cit; inimiDevfpretäjliili geroi^ 

feijn. ©aiiet eie UniBiCctfpccifelicltfeii. 

UiiW)iOei*|let>licI?< Sfi= ""P Otebcnisow, fem man niijit 

ro(Derpf[>fn ßPfr SBiCerfJanD leiden fann. ©o britit 

~ ~ mitunrei6ctfie!)Iic[)ci;@cii>a!( Ijcvuot, ii^enn 

OufllefpriiDflt; fo Caö 5''"f'^''u6 cincni 

mtax S3etgr. Gin imiDitrcflelilitbet 

;?lßeö Curi^ feine SereCfamfeit, Cutclffcin 

liefen bezaubert iinD anjicfjt. Öjire 

univitevitf|jlicb, sie{)en an unt fff= 

«n^bie Univiöerfielilictfeif. 

Tbringlii^, Sfi= nnti 9Tebenrco«, wö^ fi* 

>ifpftbringen, niiiit (juriicfbcingen In^t, unö in 




t»ta 



Unmeifc. 

I yt InMttt; an» 6« fte wirtrt (n 

■<K «r M« TrAtnt S-Jcfl fomnifn iei 
«■tiM ^^KK 3'i'P<''9« f«(irfn, irpi[ man 
f ya WBoxmtima, tz% man o^ne ^dlitfi 
. ^ffelI^f^tf bei finttn 
SalCf. auf eitifm 
I räi^4<ii Srgr. ^n iin»: 
r Sftftc« asH^ctm. au* in bn 
■ MH taHttttwc <Sr aiai^t fir irre 
tmf ciarK Qavr^r. >« fftn ?0r ^ i{t. ^io6 
la. S4 — Umirr* brt«lrt ftwo* Sntm«. — ©o 

ftftca- Sil ««sr^fan» S«(e; aniorgfame 
«»fcnfrfttni an» IfREcmmlcAtn ® « h ä i ^ fccr tBttpj 





Uiiiüfit llnroefen. 273 

i(i nur ein gflinbfrcr ?IuöCrud. — Unwcisififti ifj 
Kern oorigfn Sporte t'n fritien SeDfutuiigrn ä(inii4i; 
au^gfßrau^timan fi* ttflufi'g für iinrotifc frlbfl; 6e= 
fonCetfJ tu Cet cCDftbialifdJen ®c|lalf, UnilJ«iö = 
iid) tiantieln; uii ivctält4) icDen. 

Ulliveit, ein 9(ebcnivott tei C\tci, füs nic()t ipfir, rcct-- 
djrt ahex allemal tfii Teroiiniim a (|iio ctfcrbett, 
Set l»ann auf eine toppelte Slrt mit ^fmffIbfn »erbiiiu 
fcen l»it», U'ie iinffm. Univeit l'on tex ©(att, 
»on ©ctlinä ?!J?aiictn, nictit fern. Unrocit 
von ln'ei, ni<i)t firii. ?Iii4) mit tet jirdtoti GnCunj^: 
UtiTOcitteö ©taCtgvabciiö, teöiffiaibe*', ^c^ 
©otfeö ;c.; rcofiir Sintere aiicti tie Crittc ©tibung 
gebMUiJten: iiniueft Cem Söalte. 

Unwerter Set= unü Stebenroprt, tec ©cgfiifa^ »on 
tBfrtl), un» fo yiel icie iintwiiitig. Qt iji un = 
rcettj), tap man fi^ feitier annimmt; nictt 
ivfTtli, iiittit reiirtig. au(i mit »et jnjciKn Gnöung. 
Stnet SeIo(mun9, eineö l'obfg inii»eril> 
fcjjn. UniuürPig mirö fiii: cdrr gepalten. 

Unwect^, al3 fiatiutreott, bic Slbipefentifit teö S3Jct= 
t^eö, otFt brtienige ^iiflii'^ ci"fc ©o^e, 6a fif '"= 
nen aßetlii Vol- ?>fn 2öfvtb rtcr Unwert^ 
eineölBorgetienötatiiHöef^EHtfe^nlaffen. 

lltlTOcfen, tift ©egenfo^ dph 9Öefeii; Coim eine ftofc 
SBirffamfeit aiiflüben; nac^llieilig auf lie gefcßlicte 
DrCnnng, Cie bürgerlidje SRiilie ititfcn. SSiel Un» 
roefen ticiben, fiel Unfug. (Sartou^e unt 
ftd(el)iei: (laben ,^u ittret 3^'' Biet Untiefen 
getTiefcen. Unireffn i(l ein l)öl)ftet Oraö teg Uti= 
fuge, une gelit auf SJcvnifVtiing ouö. ©ie paben in 
Cft ©lienfe ijjt Unrcefen auf eine 9ßeife getrieben, 
fca§ iiictitö ganj geblieben ifl; fie (jabcn alfo aficö jer- 
fiött. ©0 treiben ©iebcöbancen i(ic Unwcfen, wenn 
pe länfclictie Scfigiingen unC 3leifentc tibevtaUen «nb 
^^P«. irc^n. enc. S^. cc. © 



378 Untt)tn(ü^tli(&e Säewegung 2C. Unuirtj^bor. 

wilU^, Uttn)itlen l^aben» itnb ^mpfinbeht^v %t^tl 
aitt^ ^itx^n, iDirD abet nie(^t aB Tlebenwort gebraust- 
3ttnanben untDtUig ma4»em Unn^tUtg tDet« 
feen unb fe^n. 6tn>a^ ttnn)t((ig tffun, ttt^l 
9l»flitng; beffer mit Unn)i((ett. Sine uhiifl' 
Kge 9)?iene^ ein ttnn>i((tger ®euf3et ttUkn 
^iet etmä^ ^nbere^ a\xi, inbem (iter unnoidt^ fSc 
SB { D e r n) i 1 ( f n fle^t (Sin ® ruf jer, bet o^^ne SiBen 
l^etautbricf^t ober ffc^ ?uft ma^lt. @a ou^ bir Ulli' 
tt>ini9feit* 

gungen; weläfe t^ftili naturgemfi^ <)^fc^rf^rn, «nl^'Vem 
SBiQen nicfit untern>orren flnb , wit bie Sen>egitiyn 
be6 ^n^tni unb ber ^rtenen, fo an^ ber ©rb&Mfte, 
t^ei(d fofc^e, bie bur$ einen fram}>f [saften ober f# 
frembartigen fRei^ gegen ben SBiUen t>et WleniifHi^ia^ 
Z^tiUn gefcffef^en; bie fonjl ber SBiaFfl^t utitetMfo 
fen ßnb. ^ierf^er gef)6ren bie 3ucfungen ttttt^MS» 
fer t^eife, bur(|^ Iträmpfe, galüanifc^en Strij, fffwHle 
®emfit^d6en)egungen k» erregt; auc^ bur^^ aiiVhc 
öittwirfungen 

Utttt)it:fram; 8e{^ unb hieben n)ort; ber ®egeilfo0 t)on 
tDirffani; nic^t n>trffam. (Sin unmtrtfame^ 
IDtittel; in berÜRebijin^ bo« ni^^t bie »rrfangte 
ober gereffte SSirfung t()ut; ba^er ttumirffatfie 
Slrgnepen. @t(f^ un)t>irffam bejeigelt^ iDünn 
man etmad tfiun fi^nnte, e^ nic^t t^ut, ti^t ^ feiner 
SBirffamfeit babei f^eroortritt. ^Ue fBorfleUun« 
gen blieben unwirffam/ matten teine $ditf«ng, 
Hieben n^irfung^oj. Salier bie Unwirff amfeik 

Unvoitti^bM, 8ei« unb ^{ebenibort, ber (8egHtftf$ Mn 
mirt^bar, ein fB ort; n)el((>ed mit unbeu)tf|iibftr 
glei^bebeutenb ij). @in ttnn)itt^barer 8obtti, 
ber ni^t bewof^nt werben fann, ober er ntft^te rrft 
n)irt^bar %tma^t n^erben. @in utixoixt^hüxti 



univifirrtufltcbeö Güifiutiutn, in Uvdttdfii' 
miffenfftoft, bri lucl^jem feine Ginfpiitcbe inr(ic 
flcmactt tBevten fÖnnen; Crffrn Sfft? oBcc iöffi(Sfr= 
greifung xc^tii^ txroovbtn mit) uerbrieft i|l, 9Kan 
iJölt in Ben Sle^jten Cafitt, ttflf! rin S'ontcaft oper finc 
^anMung, bic an |ic^ fe!6(i oCev ilirec Gtgenf^iaft 
noiti abgennbett'oCfu miccvnifcn ivcv&eii fann, menn 
ptöit (ie mit Der JSlaufel Vfriwa{)tt, Dag ^c fcfi un5 
uni»iCBi:ruflt{(} bfflflien utiC gc&oltfn iperCcn möge, 
fie Bpcb iiMCevTiiflic!) f(9; tiiijt fo ffij e^ öfc JoK mit 
ciiifr ©c^Jcnfimg- ivfiin Cieff nlö uniüiccrtufli* bc^ 
jcidjnct iverDf, nun fie bftroi^ten tnüffc, alö fei> (le 
unter ScbcnPigen flefi^ebEn, unc ^allfc aud^ iiidil j« 
rotCetruffn. 2)et ^ufftlig ifi itnii>iCci;i:ufli(^, 
bfiSluIiionen, recnn b.iö legte Oeboi iiema4it, unD 
tet 3"f*lig tmr^ 6en ^ammcc gcf(()f;)En ifi. 

Unvwiöevleßlicb« 23ei= uno S'Icbeniroit, tem man fi^i 
nt4)t iDiPerfr^fn fann. ^it unrctDeifr^li^fi: 
@f lualt oöev ftraft- ©oVec Bir, UniuiCerffg^ 
li4iFcit. 

Unn'iöcifpccc^[ii:b, Sfi= unß IKebfniuort, Cem man 
m4)t rtiiCerfijrfcljen fann. öinf ui)n>itietfpre4 = 
li^e HBaltrlicit; uniBicrrfyrrdjIicl) geivi^ 
fcijn. ?)a(jft tif UnTOiCevfiJvccti(i(iifeii. 

UiipiöcttUblictj, Sei' une 'JfebfnirDtt, cem man nii^t 
roifletfle()fn oCfc SöiCetilaitC leifiefl fann. ©o bri(()t 
ta*9Ea|Tftmit unmiCevPrlilicbcvÖciimlt ijetücr, wenn 
ti ou« einet Duf([e fpniüclt; fo tag gaifc auö einem 
feuetfipeicnCe« SBi'vge. Gin nunnbccfieVIitbci: 
3)?aBii, tfsSlUe« tnr* feine SercCfainfeit, tiiitbfein 
anmuibtgeö äQefrn bezaubert unt> an^iefit. 3|»re 
JRcije fint unroiDeiflcMif')» jift'fn an unB fef- 
feln. ©0 ou^ bic Unwi&etfteldittjfeit. 

Uproicöci-btinglie^, SBei= »nc 9letienn)ovt, waS fi((> 
lri4t ivieCfcbcingen, m4it jurüdbiingen lä^t, un& in 
S2 



ancd tai föaf^ve etn;tttfef^en, wel^e^ ju fr tnem Seflni 
bient. Sin untDtffenDfi: SDlenfcf^, bem ti an 
einer gehörigen ^udbilDung fe^U, bet ^c^ feine nüj;' 
(ic^en Jtenntntffe ern^Dtben f^at, im ©egenfa^e einet 
niöft unn)iffen^en. @o ifi 3^^^^^ uniDif« 
f enb, n)enn er mebec (efen, nocb (einreiben fonii; tvenn 
ev Me Setzten bet (Sj^ri^enti^um^ nt4>t begriffen (at; 
totnn er ft((^ 2^1 feinem ©eiverbe qualificirt, e^ ni()t 
gehörig begreift. @o auc() oie ttnn)iffen(^eit 
@eine Unn)iffen(^eit ge^e^em Z)ie Umoif^ 
feni^eit De« ®efe^e«. S)ie ttnn)tffen(^eü in 
ben 9ie(bten. Uu« UntDiffen^eit fünbigen» 
di tfl au0 Unn)iffen(^eit gefc^ef^en,. o^neMf 
man bat begangene mugte , ba^ et f (|^abH(|^ fey. - 
Sann na^^ 4} @t ^errfc|)t nod) üiel ttnwtffcn^ 
(eit unter bem Soife; no.4^ ni^lt bie get^drige 
Sluff(ärnng; bie.jtt feinem Seßen bient di fftxxiit 
Unn)iffenf^eit in fielen @tü(fen, fe(b^ bei bn 
®ebi(beten; n>enn fte bie geheimen S&ben, bie fo Stan^ 
(^et im @taatö(eben bemirfen, nic^t einfef^en, ifinei 
l^ier bie OueUen t)erfcb(o{Ten bleiben. Sin Unmtf« 
fenber in ber ^olitif» — Slucb bat Ißebenwort 
unn)i|fent(i4> ge(^ört biert^er, toelifti im %ttü5ffn^ 
Kc^en iehtn fttr unmiffenb 1, obne fßewu$tfepn, 
gebraudbt n>irb^ unb ))ermitte(f} tei @ufftrt üc& ou4 
bemfelben gebtfbet n^orben« (Stn)at unmiffent« 
lieb tbun, aut Unn)t{fcn(^ei^ obne Semu^fe^n» 
IXnwiti, ber, ber 9)7ange{ bet Sßi^et, %l(bem(^iti $lä4ic; 
n)enn ^emanb n^ij^ig fei^n toxÜ, aber nur IUbexn(>eiten 
jtt Zage bringt» (Sr bat feinen 3Qii^, fonbern Unn)i( 
)u Zage geförbert* t)er Unmi^ be^iel^t ft4> nur t^iet 
auf etn>at; ttai n)i|ig gefagt merben foff, ober n)omit 
ber Sutbeuter glaubt n)i^ig ju fe^n^ et aber nic^t ifl, 
fonbern etmat ganj 3I(Itäg(i^et fagt, morin gar fein • 
SBi^funfen. fein iBta^tl Hegt. SSXan finbet biefet 
auct^ iti Spigrammen^ n)orin oft ein gan) ottt&gttc^er 



®etwnfe altf etiraS Söigiflcö geboten iititö. SBct 
R>i&ig f'pn ■iji'I' <nut nucJjfincSBi^aCecbcfi^cn, fonfl 
quält et fid> mi^loS ab, tinc ©cfttlfctiaft mit feinem 
Unnji^e /,\i unter|jallcn. Qs girbl "ieute, V}t\ii)e (ic^ ein^ 
bilbm, i&i^ ju bcfi^eii, unt» ooc SegienCe brennen, 
t^n in ©rfeUfi^afteii Icucbten ju laffen; aQein fie be< 
merlen in i(ttem Gifet nicfit, ivic ibvc isi^lofcn Slnef. 
toten obtx Srjätilimgfn nur ©ältncii unb Sangeroeile 
^rootbringen, nnC ta^ ia^ 2ix(i)iln ni^lt iljrem 2Bi9e, 
fontetn ibtem Uiusi^e gilt; Denn fclbfi in tet iI8a(>l 
i^rer Slncfßoten, (SfCidjte ic. (Tut) fie ni[f)t glücflic^, 

' unD waren fie Cicfeö, fo fe^ilt i^incn tet Sjortcog ; Cenn 
biefeö jufamnicn ift nöttjig, um tte Säe!)« im Stiä()= 
Itn auf tiitet (Seite ju ^ahca. @. aucb Den Slit. 9Qi$, 
untcc 20. — ?Jucö ta^ Sei: unp 9tebenn)0tt un = 
ivi^ig, Der ©egenffi^ non mi^ig, nicbt rci^ig, 
himmt vor. 1^ S'ßenn %tß bte 33ebrL:tung eine^ ge^ 

j fiinöen 3}ex|ianceä txljixU, fo ift uniüi^ig; einen 

', S^anget Daran (fabenb, alfo abenvij^tg oCcr bi6t = 

I finnig, ivie ti auc(j e{)cmatä gebraucfll tvucbe, jeßt 
flber an^K ©ebraiidj gefommcn ifl. — 3) JBenn 

I wi&ig aber ttitiu bepe()t, etivaö ©tecbenDcti, Sei6en= 
teö ju fagcn, oCer übet[faui)t ctroas Bot^ubringeii, 

; wai ^eiterfeil etreecft, fo ifi unmißig I?ec @egcn= 
fo$ taoon. Sin uniDi^iger ©^ctj; nniuigig 
feifn. 
Ufiro otnitar» Sei=' unD 9tebenn;i>tt, Cer ©cgenfa^ »on 

1 rooijnbflc, ii)o(vibnitbtivo()nenlä9t,unbeiüoj)nbav, 
6ia« uniBobnbate ©egenP, einc®egenb, Cie n>c= 
8eiii^mSaäei)uvcb©iim)3fe,9Jtoräflc,turc(iange;täuf= 
tcn ghigfanö, Diiiiib aKongel an Söaffet ic. !c. ni^t be= 
ipo^nl isertfn fann. ©o ift ein ^auö unwojfn- 
bar, wenn e« jii fcu^t in ien ^immern iff, iai 
38afTet tie Sante entfang läuft, «nf trntc^ taö 
©tpden 6ic tKöbrl, SieiCec ;r. »eröerben. Cie Un* 
'tibarfeitcei^äufenüe^StttSt^-^TOV^VV'i's* 



S}82 Untofirbig. Un£ia. 

In nettem? 3«t öecforen, ta man olefen öetrfegetftjfen 
ouf ble @put gefommen tft, tote t^^tti t)Ott OkSM« 
bottben, ga(fc(>münjern, t^eUi oon böfen 97a(^bMen, 
um iai ^ani ffic einen fclQigen ^ttii ju fanfen, iwi» 
übt »orten ftnb* ©ergleicfiett ©puf j^fiufer, tt)lc tfian 
no$ tn 9er (tn tn btefem S^l^rbunberte einige faiiit, 
bie baufadtg unb mit jertrümmerten ^enfterft^effim 
baflanben; {!nb je^t ^erfd^wunben; tnbem f!e nit\m» 
geriffen unb neue Raufet an iex^n (Stelle aufgtbäurt 
»orben. Um bte ^eu^^ttgfeit ou< ben ^&ufehk gv 
entfernen, n)er»en bie Käufer ba, »o ber Beben f*ta' 
Vh *^* «'P; owf Örunnenrojiten; jlarfen ®e»t)5l6ipft'K. 
erbauet, fo ba^ bie ^eucf^tigfeit betfSbben« biefBSfiftbe 
ni4it mebr fo burc^2^e(^en fann. @o au(|f bie U^« 
wobnbarfeit 

UntPilrötg, Set^ unb 9{e6enn)ort; ber ®egenfa^ 0mt 
n?urbig. 1) ^\d)t würbig, im gen>6bnli*hi geSen 
unwertji, (Stner S^re nnwürbig f^9tt>''fie 
ntc(>t berbienen, Sinem Unmflrbigen Sf^re- i^r« 
weifen, ber i^rer ni^t »urbig iil. — 2) 3* f*^r* 
rer öebeutung, ber SBfirbe, bem ©tanbebet ^Petfea^ 
fowo(^( iei @ubj[eft0, aU Objieftd, niöft an^enk^, 
ein ebfer Slu^brucf, nacb 9lbe(ung, ffir nieOHg, 
nieberträ^tig, unanfiänbig. <Sin ntitoüvhh 
ge« Betragen, welcbe« fowojjl ber ^Jetfon, weC^e 
idf beffelben f4iu(big ma4lt, a(ö au4> berjenigen, n^elcjc 
ber ©egenfianb beffelben ijl, nnaniianbig ift. @t# 
wnwürbig bejeigen. ©tefe unwütbige ^er* 
fon öerbient feinen ©fauben; wenn ^emänb 
jT(^ burc^ feine J^janblungen fo unwürbig ghna(^t|fat, 
baf er fein 3wtrauen bei Snberen me^r befi^t, man 
t^m baffelbe nicbt mebr fcbenft, ganj ent|\ogni ^at. 
@o aud^ bie Unwörbigfeit. &. ait^l^ bie 9rt. 
SBfirbe nnb SBfirbigf eit in SB. 

Unjtrta, Unxia^ $!inn., eine ^flanjengattung aM trr 
natüvUifytn gamitte bex 3>^^c«(imw<ie(e^ten, OÄBUng 



/fU^e cnlgegeit, ta§ ei iljr bftti ^fugent nac{) ie^t Wf' 
fec ju <}e|lfu i^tint, unb fie fei Üie&eä jaBe niifitmf^v 
l'cbiitfV. „3q, 3IJ1: .öo^iwütCen", cntgegnfte Sie 
gtau, „fc(i ^flbe Ca ein tUineS Sltiftcigfiiiiattiec (©or= 
teil) angfifflt, iinö taä ff^nct unfct ^ert ®ott," 
©ete(>troiirPige ©«i?, öecabt Serufalem, iwanWc 
fi4) mit UumiHfii, bei tiefet 31iitt»ort, »on Bec 
Siipplctin, iiiiD lifo fie ufViuiinCert fielen, ^ier ttdt 
Bei: UnroiUe, ten mun bei einem folttcn oetä^tliiftcii 
©eroecbe cmpfiiiCeu mii§, roenn fic^ eine, ©inem bc= 
tarnte grau Damit bfa§t, Ceutli^» ^enoor. ©er Un= 
iwillc tiiacl)t fi4) Ciirii äu§cve ^^t^e» bemettbar, 
öiivdlt ©tiUf^iueigen, Srt'tDenOcn, Sßegge^eii, nat^iöem 
Die ^etonlaffung Oai,)i erfcbeint. 3m getingeten ©taOc 
beiwifet tt aWi^fallen, im [jÖtiereu Seraclitimg. ©et 
UnmlUe batf aber nidjt mit 3'"^i öEc»'ei$ffl( »er- 
ben; J>tt\n Bie[ec ^eigt &eil ()i>4}fien ^uöbtui^ Ceö ®e: 
fü|rl9 an, un( ma^t [i4) (ut^ <B^imvUn, Xoitn, 
Umflttwerfen :c. ?iift, unP entl^elit Sei Sßecle^ungen 
tpc ©^ve, bei nieCrigen .£i'"it'tiii'gfii, Cic gegen 3e= 
iiiont ouSgefii()vt DccPcn, unP einen jiacf mirfcnben 
©inOvud auf &üö ©cmütli mai^en, fo Pag Prc Setcof» 
fene, in bem SlugenbliiJe, ibo i()m fclcbee i»ipetfä()rt, 
niilit ^«c feinte 93etnunft bleibt, fonPetn in Dem ®e= 
fiililf X>ti iifm angetfjaiKn Uiicecfcte* mit feinen ^er= 
wünfi^uiigeii ()ei:auä)}olteit. tüefeä i|1 abei ni(^t tn 
<i[raraftec Ceö UiitviUeniJ, Per iiui bei Si^nianPeni übec 
ein itim icifcrfabreneö nnangenebmed Stetgni^ feine 
■üWi^billigung üutct) Sit oben angefii(>rten ^eidjm Öu- 
gtvt. 93tan fagt tabrt: UniüiKen unt iBeuDrug 
ii&eic tStreaä emvfinten. einen UniuillcB 
miitx Demanten f offen, njfif et ft^t nic(tt, wie 
Uta» ii iimnf^t, betragt, ftcj) nieCrig nimmt. iDItt 
Uniotilen JUmofen geben, 3.iäoc. 9, 7. ©ei- 
nen UnroiUen fa{)rrn (äffen, i^n an 3fmattMni 
flttrtoft"' C^Pft.j. £)a^ Sei. «tili 9tebenwort un^ 





3L SuHd^dr. 

^ t srhoM^t. 

Viltt iM^fviCiK CkW«4 ■■•«Ilf^ tlfUR, Hill 

,_cmaB*flU«rT Srnfjtr fril» 
■««■t. taoH ^«n tri 1(14 fÜT 
■•i Wm Aifpx. Mt ot>ne Silnt 

'f ^'4i^ m» »rni 
E««a«E^ ^, «it «it Smrgngen 

■ ^ta^ i"?^ ^^ vdba tit ^ tif <bf ri in 

4r, $a!rAin>6rn ffn'v ftjinrfle 




Unwiffenii. VI9 

Unu>frt[it>avff it. 

wiffdiC. 1) ^Uic^ninfffiic, Dpnc SeiiMi^ifcijn »(iraö 
tjuin. UniviffenC füiiDis^en, o^nt 311 n;ii|eii, talj 

■■ ei «int ©ün^c ift, foiuolil in öcäu^ auf tic 0oriC= 
limg, alg auf tad @ffc^, ivel^fä man tiidjt feani, 

- Hilft taö Die beviangtnf «Stinte otv&ifirt. Ötroaä 
unreiffciic tl)Un, oline ©nuiigifcnn, 4. 9»of. 
15, 24- Öin «niriffenCfr Setriegtv, ^ft einen 

• Sctciij bf^ft»!, oljnc F? ju ivifffn; ^i- ö. vaxöt 91iiö-- 
gcbung cinfa falfctifn fiotTfnf4)ciiif«, falfdjfr 9Äün= 

: jcit K., it^^em i()m Picfe ©cgetiflänPe olinc fdn 9Bif' 
[en jUgefornmcn finD, et jie mit einet rmpfoiigciif 11 
^a{)lung fv()altcn !jat, iiiiD |te lüieCft attögictt. Un= 
wiffettD SemanBen tefdjinnjfcn, o[tnc eö tiutf 

■ eigrnci- abl^djt j\u tjiun, foncem nod) einet folf4)en 
^ Vlnga&c. — 2) ^li^t iviffenfr ^o* tiHpt, feine ?kct)= 

vitfct, fienntni^ oPct 2öiiifnf4iQft »pi Ptiraö (tafcent. 
' 3Äon gebranttit tS niiv olö ^IcbeniDPrt mit Bet Bvitten 

GuCiin^ tn ^evfon; obet mit uon gefcbeVcneii Cin= 
' gen. ©a0 ift mir univiffcnb, nidjt miffenb, niclll 

beTOUff. Ttix ifl nictt inircitfeiic, ca^ Die 

©ac^c i{)teii großen ^Itugen \}at, id) fenne eö 

■ »oltl. ©it iBoc ni((tt uniDiffenC, Safe ^a£S tiet= 
boten tfi, Cli irugtcjl eö icelil, Sincr ©atlje 
unroiffcnt fetjn, uun einet flcfitebcneii Seget»en= 

. tff't (eine Siffenfcfcafi oDcc Ä'cnntni^ ^abtn.vM 

" 9) Seine TOtffenftCafl'irfK Gtfrnntni^ von etroaS ^a: 

btn. 311 einer ftunft, in cen 3Biffenfc()afien, 

in lin 9te(()tcn, in Den ©cioetben nnwiffsnD 

> ffi)n, feine SfenntnilTe Dana b'ibcn. @tn in ften 

> ©efc^eii llniüiffencet, DftDieÖefepe ni*t fe«nt, 
' nid)t Ofltin etfaV«'» 'ft- — 4) 3m engllen SScrfionDc 

ift 3eman» uniBiffenö, njtnn e^ iljm an Der xiö= 



38§ Unae. 

itpD Me ^arbe xoti^\\6)a^^Qxau, gelb angeUttf««, om 
Sauere ^eUet. ^er £opf bat fUine mnbe SMen, 
ttttb bunter jetoem Dbte beftnbet ftcb ein gro^ei: fcbmat' 
jter glecf. Der obere ^aU tfl mit großen etitjelneii 
^(eden; Studien unt (Seiten mit ^^äng^jlecfen Don Der« 
fcbiebener ^orm bejeicbnet» festere berfibren ftdb tne^ 
rentbei(0 unb (aifen tn 6er iröitte bie ©runbfarbe ^eL 
%m Unter(eibe flnb bie gledfen unregelmäßig, gyop 
unD ddQ; an Den S3einen etnje(n unb Hein; am 
©(b^^nje groß unb unregelmäßig. X)iefed Zb^er U' 
tt)obnt t)a^ mittlere n)ärmere Elften, oiln)ärt< bid @bnia 
unt nort)(i(b bi^ in bie ^ucbarep unD Die altaif^e 
Sergfette binauf; au$ an t^er SBefifeite r>ei ^ait^ii 
trifft man e^ an* X)a man t)iefe$ 2bter nicbt qtl' 
^äbmen fann, fonbern ei ft(b aucb ilreicbeln (aßt; über« 
baupt fanftmüt(»iger jeigt, ali bie anbem f (einen Aoj« 
j^enarten, fo ^at man ti aU ni^t jum ^a^engefcble^lte 
geboren^ betra(bten tt)oQen; aQein e^ gebort Denno^ 
baj^u; benn ei (ebt aucb bom Staube aQerlei Heiner 
Stbiere, bie e^ aber erfl bann n)ürgt; menn ei bungrig 
iß unb fte oerjebren mü. X>ie 6inn)obner rieten bie 
Ün}e, n)ie n>ir unfere J^unbe, jur^agb ab, ^mpt^a^tlÜlf 
jurSlntifopenjagb in bem2:bei(2lften^; n)o ftegefunben 
n)trb* Der 3äger nimmt fte bann binter ficb wfi 
^Pferb; unb (ä§t fte (o^^ foba(b er eine üiitilpyr er« 
bficft. 3i^ Sediere nabe genug, fo figt i^r bie Unje 
nacb Drei bi^ oier (Sprüngen aitf bem 9Iacfen. Sie 
9(nti(ope ermäßet ba(b, wirb ^om 3&ger eingebolt, 
unb bie Unje fiberläßt ben dUnh ibrem i^erren* @ie 
foQ fo folgfam fei^n, baß fte gleicb auf ben erflen 9Vuf 
ibre^ Ferren jurucffebrt uno binter ibm anf ba^ 
^ferb fpringt. — DiefcbtoarjeUnje; Felis Bra- 
siliensis, ifi \^wax^, aucb bunfefbraun bon ^arbe» 
Die bunHeren apfefrunben ^(ecfen bemerft mpti nur 
gegen batf Siebt gebalten. Z)ai SBaterlanb ifl @{)b« 
m^tiUt di jierrfc^t bei biefen eben gen^nn^en Itagou 



arten tto^l man^ed Dunfel, iai bei einev genauem 
. Unterfu4iung berfelben meQeicdt n^ol^l eine ober ixt 
anbere ^rt \f\exani entfernen unb ju einer qnbern 
Gattung Derfe^en mo^te. 
UnseiC; eine un\^idU^c, unbequeme, unge(iorige 3ett, 
ali ber @egenfa^ ttx, f4itcf(i4^en unb bequemen 3ett. 
Qti9a0 jur Unzeit t(^un.ober ))errri4lten, 
ni^t jur rec(rten S^it, n}enn e« ge(4iel)en foQ. (Sine 
j(ur Unjett ge{^altene SRebe, ni^t jur f4^tcfltcben 
^eit; wo fte ^ätte 3Btrfung mac(^en fonnen« ^aupt^^ 
/fä4»U(^ bei iBoIf^oerfammfungen, n)o man immer ben 
regten 3^itpunft abpaffen mup^ um tai Solf fitr ir- 
gend eine ®a6)c }uer()eben Dt)er ju begeiflern; befon^^ 
Uli wenn man ^ejjen IBeutel ju pffnen n)itnf4^t» £)ie 
Srfaf^rung f>at biefe^ me()r Denn ju oft beioiefen^ ^nt 
Unzeit fommen, ntcbt gelegenen 3eit. @o fommt 
^emanb jur Unjeit mit einer Stecbnung, bte be^a^ft 
n)erben foQ, n)enn man nid^t bai nöt(»ige ®e(D baju 
}faU Dber er fommt; um Sinen }u einem (Spa^ier^^ 
gange etnju(aben, n)ennmanmit®e[4läften äber(^äuft 
ift* 3ur Unjeit f(|^n)eigen, jur unrechten 3ett; 
, U)enn man reben foQ. Ratten ®if nicbt jur Unjett 
gff4;n)iegen, fo mären @ie je^t aud aOer 93erlegen^eit. 
Sin jur Unzeit angebrac(^ter@pa§, beffenSlb^ 
ftcfit fqlf4l aufgelegt tt)ort)en, inbem er ni^t bie rief):: 
ttge ©timmung be^jenigen getroffen , ^n beffen 8elu^ 
{ligung er auägefü{^rt morben ; er ^at a(fo eine entge« 
gengefe^e SBirfung gema4)t; benn immer mu^ ber 
@pag au^ bie Stimmung be^jenigen trefen, auf ben 
eraudgel^t. Sine jur Unzeit erfc^ienehegru^^t, 
eine unjeitige ^rucf^t, eine ))or 'üblauf bed regel^^ 
madigen ^^i^P^nFte« ber @cbn)angerfcf)aft geborene, 
alfo eine no4^ ni(bt DöQig aufgetragene ^ruc^t; au4^ 
eine unjeitige ®eburt, Abortus, ein iltnb t)on 
fe^^, (leben ; acbt iKonaten. @. unter SRi^gebä^ 
sen, X^. 91, 6« 486 u* f., ttu% ^^^x^at^^txti 



288 Unaetifiefpinnft, Un^nbttißi^. 

%ff. 150, @. 219 u. f. unb 283 tt. f. Ilit^ fagt 
ntan eine un jettiae ^rud^t ober unjetrigf ^üifte Mit 
Saumfrüd^ten , bie früher ; e^e fte reif QttüoxUn, übt» 
gefoQen ftnb; unjetttge« ^^^A f* ^^^^ C^9i 
Zif. 103. — 2lu(^ bad Set« uitD. 9{ebentt»ort uii)«i« 
tig fommt ^ctufig oor. 1} tBa^ gut Un;tett tftmb 
gef4iiel)t, üon bem t)Dr{gen ^auptn)orte. (Sine «n« 
geittge ®ro§mttt^; eitteungeittge Siebe; ein 
unjeittger ©pa^ k. — 2) %li ber ®egenfa^ »en 
geittg, reif; ifl ungeitig; no(|^ ntc^t bur4^ bie 3^ 
gur gef^origenSReife gebraut; unreif, ttnge itlge 
2;rauben. (Sine ungeitige ©eburt Z>a<JDb^ 
til tio^ ttnjeitig. IDa^er bie Unjettigfeft 

Unsengefptnnfl/ inberSBaarenfunbe, feine« ®olb« 
unb ©ifbergefpinnjl in @trS(^nen« 

Unjenperlen, ©amenperlen. 

Unser; eine f (eine SBage, auf ber nur f (eine ©egenf^&abe 
gen>ogen werben ; fo ba^ iai grSfte gebrauchte <Be« 
tt)t((>t eine Unje ijl. 

llnsera ^iQtiiiy^pulvcv , Pulvis clIgeBtivus Unseri, 
in ber ^(^ arm acte, ein ^xxh^x, wd^^t awi glet 
((en Sl^eilen fo()(enfaurer ^JDfagnefta, f4^wefelfautem 
JtaK unb gereinigtem ©alpeter be|)e(^t, unb a(4 ©aure 
ti(genbe«; bie ©aUe bämpfenbe«, (Srubitäten im SVa« 
gen befeitigenbeS, unb ge(inbe abffifirenbed unb Hiebet^ 
f((^(agenbe« 97?ittel gebraust n)irb. 

Unserbtrec^Itc^/ Sei* unb 9iebenn)orl, im ©egenfa^e 
t)on gerbre^Ii^, wa^ ^d) m6)t, ober toif ferner 
gerbrecfiep lä^t; fo finb SWetafle; J^ofj ))on einer ge.- 
n>if[en Xiidt ungerbrect^tic^^ ; bad ^eipt, fo ba^ man fte 
mit .^Snben nicf^t jcrbreci^en fann. ®o ftnb Stnoc^en 
iinjerbredl^ti4>, unb fo üie(e anbere ©egenjifinbe, frlbp 
btegfame; wie gifibein, ©panif^ie« JRoJir )c* t>it 
Unjerbre4i(ic^'^it (tegt in bem .^artegrabe unb in ber 
3at!igfeit ber Materien; bann aucfi in ber ©tSrfe. 
&0 läßt fx^ bfinne« ^olg (ßtüät wn einem ^oQ 



w 



Uiiäfll)!. Un^flljüg. 283 

9labla(cn, tie in t>ie vierte Ottitiung bev neiiHJf^nteii 
ftlaffe (Synfjenesia Polyganiia IVecessaria) Hi 
iinnv'^^tw '•))flQii;;cnfpftemS ge(jÖtt. Sie beiccn 
bctoiiiKen 3litfu tiefet ^floni^engntluiig: 6ie fflm = 
(jfetatlige Uniia, Uiixia camphorsta, in ©u^- 
' tliiatn (jcimifcß, iin& 6ie raiirfjjjaocige Unyta, 

'"tJnxia Iiirsiita, in Snijennc ()einiif4l, fommen nuu 

■Htt feptaiiift^en ©Övten boc, iinP muffen (lict iibergan; 

I^H »erCen. Tiic crj>e 21tt, bie einen felir f^arfen 

fflmjjfetarttgen ®enicl) (jat, iBivö in ilirem SSatftlanCe 

(iH ftjiret^trfi&entif« SJiittrl gebraudjt. 

Urtjaljl, eine felir c^xo^e, nttfct auö^iifpre^ente 3^% 
<ätne Unjaf)! uon iDÜbem @ef!ügcl- 

Unja^lbaf, 35ei=Hnö iHcbenreort, na^i Slbetung ni4»t 
j^ajjlltar; inPem er ein Seifpicl anffitirf, tiÄmlidj: ein 
SBc^fel ifl unjn()Ibar, wenn bie Oefliinuite ^eit, 
He ^ei'faH^fit, ba tv bcja()tt iterbeii f oll, nodj nidjt ba 
(fl. tlllein bieffö liegt iboIjI nidjt in Bern 2öortc un^ 
j«^I&ar, ii>el(t)f3 nielic fcigt, nämliche gar nidjt 
joVUar, Gine iin^aHt'fli'c ©a^ie, bie gar 
ni^t mit ®e(D git 6ejaS)[en ifi. Q^ fnüpft fi^ bQ^et 
an baö 'löort gat feine Sebingung bet S^it, an rtfcl- 
^ct eticaä W^a^U roetben fofl. ©o auit> bie Un= 
jfl(t(bacfeif. 

Ittt^dWtiÄf, Sci= liub 9iebeniB0tf, bct ©cgenfa? Bon 
jä[il6QE, TOdö fitjj ni(^)t ,\äl)!fn, Dnrcl) feine 3a!jl !>?' 
IKminen Ia§t. ©aöunsäl)Itiatc.^eevber©tetnc 
om 5>immc(. ©iciinjäHE'Qi^i'n ^if^einl'eit 
iWesten iinb Jlüffen; alfo eine nnsnjilbote 
OTenjf. ©0 aiitti bie Unjä|flbatf eit. 

Uttjd^lt^r Sei= unb 9?ebe«itott, \x>cii ffi^ bnri?) feine 
3nVf bffiimmen In^t, tDiebaS^Jotljergebenbe. Sine 
unjätUgc^Icnge. Unjäl)ltg,irieber©nnb 
am Wcerc. 3m {gemeinen ?eben, na* Slbelung, 
ou4l fiic fejjc uiel. ltn;\cit)[ige Sij(flt|"'t'!n oon 

' '^ittianbem gcüpfftn ^nitn, WnjÄfiHge 



L 



290 Unjierttenttlfi^* Unaertrennlk^. 

leidet jerjl&rt n>evben fann. (SinunjerfiSTbaftt 
{Rittet; mlibet t)on Stfcn fefl geotbeitft n^etbeii« 
(Sine unjevilorbate ?einn>anb; melcf^e av^^iu 

-: tem SWaterial, gfcf^i« obec J^anf, fo fejJ geatbdtrt 
n)orben, top fte fon)o(^I bctm Sragen an ttm 9ittr. 

. atö au^ gu anterem ©ebrau^^e; nicfit [et(^t ^ttfHflti 

- Sin unjerflörbareö Rapier, wai au8 fo^ttkn 
@toffe gemacf^t n)ort)fn i^; ba^ ed, n)rnn e4 gNltt>9iir 
(^erDrudf; jum @(|)rf{ben bei Dohttnentrn )c, gebtMt^t 
n>xxr>, nicl^t (eicbt im6f Die 3e{t UnD Die iBSfttfffIMg 
^erflort tvert)en faniu @o au(|! tte Unjerfiörtit^ 
feit .i>;/iü 

Unser trennlic^ ober Unsertrennbarf Sei* mnntte^ 

benmort; voai fT(b enttvebet gar m^t^ ober to(M| 1^^ 
/^ fcbn^er trennen oUx jevttennen lä^t; xcowniatd^ 
■ ■• am fiMicbfien iß. ®o ftn» SBaffet unb Qktoj^^r 

ntengemif(bt unjertrennlt((^e ß^rper^ meil botf^fHMlfec 
./ t)i>m Sßein ni^t tineber abgefdl^eben n^etben tarnt* ^€»0 

f nb @cefe utib Rivpev jum lieben nnb^^anMlHJit« 
' jertrenn(i4^; n)ei( bet Kdrper o^ne ®eelf iii<((t I9l||lu 

ten fann. @{n unjettrenn(i4^edS9attb, fmMK^f 

- in ber ^eunbfcbaft, Yoit in bet (S^e, n^o ei auf gejln« 
fettiger 3uneigung^ auf ©pmpatbien beruftet; iitrt^fo 
fei(bt ni^ ju trennen ijl. @o aucb bie Unjjertrritfni' 
li^feitmib Unjertrennbarfelt. - ► '. ' ' 

Itft^errrennltc^e jrinsepäralnleft (PnittaMm pulla- 
rius}, f. ®uinevf$er@per(ingun(Mr9*ptt(tf9, 
2^. 106, ®. 458 u* f. «ie ^aben bfh 9lcmien ttii* 
j^ertrennlicbe baber erfia(ten, n^egeit %fr Unf^fittj^ 
lic&Eeit beider ®ef(b(e<bter an einanbet^' bie S^ iVeft 
gef^t. ba^ fte oft einerlei Sen)egungiert ma^/Hai 
SBeib(ben bem ÜRännc^eit 9Ia^ntng teMp^; «tt^foll 
feie Sln^5ngli(b(^it boc^ tfi^f» fo weit g^M, M$# tffni 

'' Sinet wn bem SInbern getrennt n){rb/ bev OmVMite 
. *e«j^alb prbe. . -^ ■ * v 



Unit. m» 

Unje gleiii 20 Gngetö, 160 Ivoiquing, 320 ©fw* 
quinö, 6403l(iffii; nat^Gnglif^ifni Oereitttf ffnu 
12 Oiiiices gleitl» 1 *pf&. Utoijßciticlft; 1 Onncß 
20 Pfliniy-whei{;lits, 460 Grains liii6 9600 Mi- 
tes; nai) 5üenftiantf4)em ©crci^tf ift 1 Oncie 
gletcb ;) Diiarli, 144 ßatati uiit» 576 ©caiit; mq^ 
©panlfctiem Oewi^te ifi 1 On^a qlnc& 8 0(^0=^ 
»0*, 16 2lPacmeä, 48Somirfö, iinb 576 ®totio«i. — 
an $ofläntif4)En ^affn (tat einr Ume in SlmOertam 
640, in QnQ,hnJ) 746^, grQttrreicl)636a, ©cnua 551, 
üiea^d 556,S Portugal 597, 9{om 590]^, ©panicn 
599i, SJcnfßig 621^. 3n ©ponicn tiat bHm ^cr(= 
VanBel 1 On^ 140 Duilatfd otcc Ö6(» ©rantn). 
Unje, Felis üiida, s. <)in;a, in ter 3'"''<'fl'f' «nc 
©(titnnuiig tcö gaguflig, icel^ifc jiim Sa^fngf^ 
fitlc4ilf gehört; f. 3aguar, Sl». 38, ©. 575 ii. f. 
Bieff Äa^enart fod nac|) Cm neueren SBeri^ten 
44 Suf long fepn, unt vcx ©djiüon^ 2 Jiiß 4 ^oV. 
^aitrt. Sie iftin Cfc ncnfn ^elt, in ©üCamerifa, 
in im JBJälterii tafffbll iint an ten Jtiipiifcrn j^u 

■ $auff . — T)it eigf ntlictic U n je (Felis Uiu-iaGinpl.), 
welite gleictfaUä ^um fiageiigffc^lfctite g^liört, unö 
gletffn nie Der *>pant(ier unC ?cc>l^art) {jat, nuc finti 
iieU «ngfeic^itt unti roenigcc regelmäßig ocrljiriit, ^^u^ 
refitfn'QUögejiirfr un» getingelt, ©ie gerbe Ceä %(U 
Ui i|> bröiinlictigclb. Caä ^otetlaut ifl 'PerlTen. 
9)?an ,Jjä(( tiefe 21rt für einen ^ont[jer. ©te in Dft= 
inWn ftdj bffintfnCf Un^e foH fleincr, olä lit t)or{)er= 
gfljfiite att, gvau iitiD mit xinregelmn&igen ^(erfen 
gejei^nrtl'ft)«. 9taii) @4>reiber, Zimmermann, 
©Üffoii, 'Pennant iin& oiiüeten Dtatutforf^etn (>at 
eiefe Un.^e, »on Ben nenern 9(aturforf4(eTn ©uevacö 
(3agPt()ier), Felis jiibaia, genannt, DreiiinPeinen 
(jal&fnSt'tSänftf, itouontet ©^manj allein 22 S°^ 

_iiu^t; lie ^o^t betvcigt 2 giip. 5>er fiopf i(i grof, 
'J_0^ten rurj, iai ^aat öm ganjen SÖciiet long. 



38# Unae. 

)tno tu %axU n)etf({(|iaf(f!graU; gelb angelauffti/om 
Sauere ^eüet. t>ex Sopf iiat fleine nitiDe ^Uden, 
un» hinter jeDem 0{)re (eflnbet {t((> jein gvoßei: fcdnar^ 
jet SIe(f. i£)er obere ^o($ ifl mit gvogett etnsriiiftt 
SIecfen, fHüden mt (Seiten mit l?äng^fle(!en üon »ep> 
f4)ietener S^vm bejeicf^net» festere becfif^ren ftc^ qif^ 
rentbeilS mt> (äffen tn ber iUlitte bie ©runbfavbe ^dL 
9m Unter(eibe ftnb bie S^edEen unvegelmäf ig ^ gfof 
unD Doß; an ten S3einen einjetn unb Hein; om 
@(i)n)onje grp§ unt) unregelmäßig. Diefed Sbi^v U' 
n>ot>nt bad mittlere n)ärmere Elften, o{}n)&rt4 biö @^a 
unb notoUd) hU in bie Suc^arep unb bie oUaifc^ 
^ergfette (hinauf; aucf» an ter SBeftfeite be^ §Batfp(< 
trifft man ed an. Z>a man t)iefe^ 2(|ier nicf^t i|||f 
jä^men fann, fpnbern ei |t4) aucb {}reic()e(n (a§t, aber« 
i^aupt fanftmütf^tger jeigt, ali ixe anbem f (einen jtaj' 
j^enarten, fo f^at man ei ali xn6)t jum ^a^engef4|(e^te 
geboren^ betracbten moQen; allein ei gebort bentio^ 
baj^u; benn e^ (ebt aucb oom Staube aüexlei Uemtt 
Xifieve, bie ei aber erfl bann wüxQt, mnn ti (lungrig 
ifl unb fte oerjebren n>iU. Z>ie 6inn)obner ridbten bie 
Un}e, n)ie n>ir unfere ^unbe, iur^agb ab, {^auptfofbli^ 
2\urttlnti(o))eniagb in bem2;bei(31ftenf$, n)o jtegefuttben 
n)irb. 2)er ^äger nimmt fte bann l^inter fi^ «uftf 
^Pferb, unb (aßt fte (o^, fobalb er eine 8|)iti(ot^ ^^' 
blidft. 3f} festere na(ie genug; fo jtgt ipr bie Unje 
na4^ brei bi^ bier ©prangen aitf bem 9}acfeit* X>te 
9(nti(ope ermitbet ba(b; wirb t>om Säger eingeholt, 
nnb bie Unje fiber(äßt ben fRanh ibrem ^erren« ^te 
foQ fo fo(gram fei^n, baß fte gleicb auf ben firfien Stuf 
ibred Ferren gururffebrt unb binter i(im auf tat 
^ferb fpringt. — ©ie fcbwarje Unje, Felis Brp- 
siliensis, i^ fcb^barj, au^ bunfe(braun s>on ^arbf* 
2Die bunf(eren apfe(runben ^(ecfen bemerft mon nur 
gegen batf $!i(bt geba(ten* f)ai SBater(anb ifl @6b« 
amentüt 9i ^errfc^t bei biefrn eben genf nnten ItaSciU' 



I 

m 



no(& man^c* Bunfef, toö Ui tintx gfnaiiern 
^ fucl^uiig tieifrlbcn uifllcii^C wo^i tmt oDer bie 
i((e 2ltt ticrauö eiitfcineii unb jii einet onCern 
IIUI19 »crfe(sen moi^te. 
|, eine Hnfctiilic^e, unbcquenie, imgc^Öriäe ^fU, 

,bet ©fädifafi Pec f4iirflicl)eii uirt bequrmfii 3"t. 

(Stna^ jur Unjeit tl>un oter oerrri^ten, 
nid)t ;iin: vc4fEn 3^'^ i*"^"» f^ gcftijeljen fot(, Gine 
i(ur Ünicit ge{fallenf SteCc, niijit jut fi^irflicben 
^fit, iro fic (lötfe SSirfiing niac(icn füniieit. ^au»)t= 
, ^iätUä) hd SjoIfSoecfammluiiijfn, wo man iwiiier ten 
ced^eii 3f''P""f' öt^*af|fii muö, um baS SBolE für ir= 
genO eine Sa^fe ju cvl)c&ni otet ju tegeifletij; tefon-- 
6«ö TOfiin man Crffen Scutel ju öffnen iDi'mf(i)t. ©t'e 
Grfaiiiung (jat CicffiS inett Ccnn jii oft briuicftn. 3"''' 
Uii,;;cittemnien, ni4n gelegenen ^tlt. ©p fommt 
3cmait& ^wt Unjrit mit einei: Ste^uung, tie br^a{)(t 
icevüeii foÜ, ivcnn man tiicti' Ba^ iiÖitiifle ®f[o ta^u 
fial. Dbpv er fommt, um Öiiien },\i einem ©pajier:^ 
aatiflc einjulaCcn, icenn man mit®efi$Äften iiter{iäufi 
l|l. 31"^ Unjett f^ticeigen, jwr unrectleji 3nt, 
«jenn man rcCen fotl. :&ätten ©if ni(t>t gut Ungeil 
flfftijHiircicn, fp reÖcen ©ie je^t auö aüerS5srIegen{>fit. 
@ifijui Uu^citauge[)i:a4)tec©V't^' beftf n Slb^- 
jl^it fa!f^ außgeteflt luorten, inCeni et nic(jt Cic «(()= 
tige ©limmiing Ceöjcnigen gelvcffen, jii Cfffen Selii= 
i.ft^uns ft aiiS^füiivt itotcrn; ev (int olfo eine entge^ 
abgefegte SBitFung gemault; bcnn immct mtig bev 
©Pfl6 auiK) 6ic ©limmung Ce^icnigcn treffen, auf tm 
tto^^eV* @tne jfut Uujett evfdjienctte ^futit, 
.fim.iinj eilige Stutzt, eine üot älblauf teö rege(= 
Wä^igen 3«'PM"^tf'5 f« ©djiüangerfdjoft geborene, 
, fiifo eine noä) nid;t völlig aufgetragene ^^imdit; ctuc^ 
-.fiaf unieitige ©ebiirt, Abortus, ein iiint Don 
|cf|)ä, fielen, a^t ^fi^natrn. ©, unter 2)Ii^geH^ 
Xff. 91, ®. 486 u. f., unt) ©({imaRgriic, 



L 



288 Unaengefpinnfl, Un^ttbtt^lii^. 

%if. 150; ®. 219 u. f. unb 283 n. f. Ilit^ fagt 
ntan eine unjeitiae ^mdbt ober unjriHge ^üßfttMn 
Saumfrücbten , Me fräßet; e^e fte reif gemorben, ab^ 
gefallen finb; unjetttge^ Obfl; f. unter 0(ß, 
Si^. 103. — %}xät t>ai Set« unb 9Ie6enn)ort ungfiti 
tig fommt häufig Dor« 1} S^aö jut Unjieii tftmb 
gef((^te^f, Don beut Dorigen ^auptn)orte. (Stnf «n^ 
fettige ®ro§niut|f; eine unjeittge Siebe; ein 
unjeittger @'paf k. — 2} 9(6 ber ®egenfa^ »oi 
jettig, reif; i^ unjeitig; noc^ ni^t bur^ bie 3^ 
j;ax gehörigen '9^eife gebra^lt; unreif. Unjeit<ge 
3;rauben. (Sine unjeitige ©eburt. DatfOH 
t|l no^^ unjeitig. IDa^er bie Unjeitigfett* 

Unsengefpinnfl/ inberSBaarenfunbe, feinet ®Mb« 
unb @t(bergefpinnfl in @tra^nen. 

Unsenperlen; ©amen perlen. 

Unjet; eine f (eine SBage, auf ber nur Heine ®egen()5iibe 
gen>ogen n>erben, fo ba^ ba^ grSpte gebrauefite Öf* 
w\6)t eine Unje iji. 

Unsere IDiQtitwpulvtt , Pulvis digestivus Uiizeri, 
tn ber ^b^^inacie, ein ^ulüer, weldfet mi gle^ 
(fien Streiten fo^Ienfaurer Wagnefta, f^n)ffe(faurem 
Rali unb gereinigtem 6alpeter be|}e(it, unb aH @äure 
ti(genbe^, bie ©ade bämpfenbe«, (Srubitäten im SPTa« 
gen befeitigenbed, unb gelinbe abfü(irenbe^ unb tifeber« 
fcblagenbe« SWittet gebrauc(>t wirb. 

Umttbtcdflidtf , Sei* unb 9iebenn)ort, im (Segenfa^e 
t)on jerbred^licti; wai ft(b ntc(^t, ober io6) fcf^xeer 
jerbrecfiejt ISßt; fo pnb SWetaüe; Jf^ofj wn einer ge.- 
n)iffen X)xdt m^exhte^Ud), bai5 ^et^r, fo ba$ man fte 
mit ^änben ni();t }crbre(t;en fann; @o ftnb ftno((rn 
unjerbre(i||(i((i; unb fo biele anbere ©egeußanbe^ felSft 
biegfame, tvie gifibein, ©panif^ie« fRo^x k» ©fe 
Unjerbre^^Iic^feit Hegt in bem ^artegrabe unb in ber 
3ci(^idf^it ber Materien, bann au^i in ber ©tSrfe. 
@o lapt ft(|f bfinne« J^olj C®^^^^ ^<>n einem 300 



Unjergänglid). Unjetflor&dr. 289 

unb bacübct) inbttä/m, fo an^ bünngefctlagenetf 
Gifcn, «elt&eö irietet auf tie Sotperftaft iti 3"brf= 
^etd anfomint. ^dIj i^ <ni SalUu itn^etket^ltd), 
nittit übet geaofTeneS tüiincö Gifen ir. ©o au4> C« 

Uiwccginglic^, öei= un» Oiebfniuott, roaö gav ntdit, 
otec Dudj feilt f4)iBfi: jergcljt, baä (jei^t, im 9Bafffr 
aufgeißft lüirt. @o ift ^arj im SBaffec iin,^etgäng= 
li4». @ä fommt mt1)t ftgüili^) Dor, ivaä nidjt Ici^t 
»etg«llt, luofiitman abfv unBetgänglii^ gebram^L 
©0 aui üip UiiäEtgängliiiifeit. 
UnserUgte oOcr eiiifad^c Broffe, in tec S^emie, 
©toffe, Cnen 3"''ß""9 P"*" Qntmtfttmng bi« jeßt 
nit^t ^at trroivft iwetcrn fönnen,. unb bie bei ^fi^I^^ 
^rnig oHfi i^iifammcngefegtfii ©toffe jebeömal olö 
[e^teä 91efultat eifcti einen, alfp uiHcrIegl juiürfbleiben. 
Wlan borf aber biefe ©tojfe nt4it mit ben @Umenten 
bft ältfrn (i)fmifd}fn ©pßc nie »meectiff In ; benn bovin 
rourOtn ©toffe a(ö emjad) bcfraittet, beren 3"ff3^fl':-' 
feit jegt ftiriefcn i|l. 3" biefcn ©tojfen c^tifoxtn: 
bec?i(i>(ftoff,2ßärmcfiof(, cfeftcifc()e'©ti)ff, 
©auetftoff (Oipgen), ©alijetetfaure (Azo- 
ticuni^, Sffiafferftoff (Hydrogeniiim), fiojjlen^ 
fioff (Carboripiioi), ©^n)efe( (Sa^bureiim), 
$t)0öpl)iJt(PhoBphoifiiim3 iinC Irr Soraifipff 
(Boriiiiti^, bit fämmtlicten Metalle unb bie "äRe. 
tanoiPen,bie@tücn uneBje ©aljfäurennö %hp 
fäute oeer J^lntfpatMäute. 
UnjerftScbar» öei= nnb 9tebetin)ott, ivaö ni4)t ju jer^ 
piijvtn i(i; aber nii^it inimfr in beni ^erßanbe, Bof e^ 
gar nt^t jerflÖct werten (ann. ©o i|^ eine ffeftung 
unjevflÖtbot, »onu fte auf einen Jflffn flebauet nox= 
ber, iinö jum Zi)tii in bem 5'Iff" üegt. Gine un = 
»etpÖtbarf ^auet, bie oon Jflößeinen, a»c(t 
Scuc(ipeincn, fo (iot! conjliuirt rcotCcn, ba^ jic nit^t 
L äDet. («fn. ©HC. J^, cc. X 

m. I 



290 Uniierttenniit^. Unjertrenitlklr. 

Uii)i ^ex\i&vt mx\>et{ fann. @in unjerflSrbaret 
®ttter; mefc^ed üon @tfcn fefl QeaxhtiM woxitn* 
6{ne unjerjlorbare $!einn)anb; meI4»e antf^tt» 
tem 27{atenal; ^Iddft otex ^an^, fo fefl geotbdtrt 
n)ort)en, t)aß jte fon)o(i( beim fragen an tem 9tibt, 
a\i au(^ 5U anl^erem ®ehxCiVi^e, ni^t Ui^t ^trcH^l 
@tn ttnjerflörbareö ^apter, n)atf att9 fo g«lra 
@toffe gemo^it tDorDen t^, ba^ e^, n)enn e< jwi Sit« 
Gertrud, jum @4^rftben bei X^ohtmenten )c. ge6«Mi4t 
n)irb, nt(^t (etcbt lx\x(if ixe 3eit unD Die QSimtlmg 
^etflort tvetben fann. @o aucf^ bte Ungec jldc bat« 
feit ::/ai 

Unser trennlic^ ober Unsertrennbatr/ Set^ itnb $ies 

beniDort; n)aö ftcb enttbeber gar titelt, ober ti>^ ftVt 
fcbn>ev trennen ober jevtrennen ta^t, wooon baf (Irfle 
am fib(t(t){}en ifl. ®o ftnb SBoffer unb Sßeln ^nfm* 
ntengemtfcbt unjertrennHct^ ^ßrper, weil iai SMfet 

^■•' wvü $Betn nicf^t meber obgef4^ieben n^erben fann* 60 
f[nb @eefe uiib lESr^^er jum ?eben unb ^b^nbeltl «n* 
jertrennlic)^^ n)ei( ber ^ffrper obne @eele ni(^t titS^ 
ten fann. @{n unjertrennli^etf @onb, fi>w»(( 
in ber JJrennbf<(;aft; \txt in ber (Sf^e, wo t$ auf gr^n« 
fettiger 3unei3ung^ auf @|)nipatb<en itxn^tt, irn» fo 
Iet(bt nicf^ ju trennen ijl. @o aucb bie Unjertrrfln^ 
liebfeit unb Unjertrennbarfeit« • 

UnjetrtrennUc^e rinsoparabileg (Psittaoaü pulla- 
rius}, f. ©uineif $er @per(inguntet9ftP<t3^9; 
Z^. 106; ©. 458 m f. @ie baben bftt9lameit Uii^ 
gertrennficbe baber er^aiten, wegen ber Un|^&l^ 
ti(bfeit beiber ®e\(bUd)tex an etnanber, bie fo Weit 
gei^t, ba^ fle oft einerlei Bewegungen ma4f«n, &a< 
SBeib(ben bem iKänncben 9{a{!rung rei^; iittf'foQ 
l)ie Slnj^fingticbfeir bo^f nicfit fo weit ge|^eii, bci§^ tvfnn 

'' Siner oon brnt SInbern getrennt wirb; ber <S^tMMite 
*e«f>«lb prbe. 



J 

I Unjiemlic^. Unäucl)t. 291 

:lln;icmlic^, Sh= imti «Tifbenroort, tec ©egenfng »oii 
' jicmlitd, info fcvn cö e(jemalä für gejieinettt Qt^ 
I kauctf i^urDe; fidj nicfct 9e,iieiiienP , ipofiiv aii^ un = 
. gejiemeiiB üblictiec tft. einungejicmli^eöiBe' 

I ttngen. ^emanfcEm auf eine inijieiiilic?je %vt 

II «>ieerfpie4)en. ©o auä} tie Unstemlidjfeit. 
UnsrcT, Uniieröc, Cec ©egcnfa^ oon 3'cr pftec 

3i'^'^l>f* forBDjjI Die ©ef^madlofigffit, a!ö ail^ tie 

. UnfaubfcEeit. Gine Unjierte ift Biefeö ®c= 

. fcäuDe, iDeiin cö Ciirc^ friti aieüßfrcg nii^t auf»)vt{(tt, 

V an UeBecIaüunfl ober fonft einer ©ef^iimarflDftgfeil Iri» 

» ttt, fo ta^ eö in Ccc $ciufettei{je, reo e6 rte()t, feinen 

■ guten ^Inblid geiBä|)rt. ©iefe Jrauenöpecfon 

■ ijl eine Unstet in Der ©efcllfitatt, fnliDeCet 
)' Wegen ((iveö gefcdmarflofen 91n,^U9eä, oü« reegen i(i= 
I TPt Unfall berfcit. — @o aui} Caö Sd^ unt stellen« 

• »ort Uniietlii^, nii^t jierlitit, (Sin un3ierlt= 

• t(ied gtaucn;iimmet. S^enn ter ©arten nut 
r ni{^t fo un^ierlicti angelegt wäre, ©o auc() 
k bte Un^terli^Feit. 

tUnjinebflir, äBei= iinb Siebenwort, tem 3i"fp "'^' ""= 
*■ terroortsn, bcr Oegenfag non jinöbai. Unjiu^^ 

bare ?leder. ©o öucJ) tie Unj\inöbotfeit. 
tlnspfemio;, aitteulft^i, fo »iel iine eine Unje Pfennige 
,' = 20 ^JJfennißf, etica = 1 jjeutigen ©pedeötttoler. 
iJtljlldjC, Inipudicitia, 1) ccr 9!Sange( guter 3uö|)t, in 
1 roclcbem öctftanPc Diefeö So« eljemalö fcVr (läufig 
I. gebtauctit iBurte, mn eine jcit Landung ju bejeiift= 
1 nen, neltfie foivo^l Cec gefetlfdjaft lieben 2tnftänEigFett, 
J ol8 ftuiti tet bürgFrlidjen OcBming entgegen luar, ta 
, ei Qann t^etld mit Unaniläntigfeit, Unge|Tttett>eit, 

t^eilö mit gceuel, Unfug, 2IiiöfcbtDeifung, tjicilö au* 
it mit 3Jcibredjen ;c. gleitbbetifutenB loar. 3n alten 
*• ©c^riffen, befonfier^ in ©taCtrei^ten, fommt ei oft aii 
*" Unfug, ©lörung bec SHu()e unb Ocbnung »or; un6 



292 Unaü(^ter. 

X M ben @((n)56tfct»en T>i^ttxn fär Un^^i^Uit, nu 
gegogenetf betragen, unb im @(i^n>a(enf)){ege(, Stax^ 
tel 62; t^ei^t Un^ucbt ungefttteted Setragen ))oc ®f^ 
ri^^t. Stgürlfci) gebrouc^it man ed au^ ffir @4^onbe, 
Unehre. — 2) ^n engerer Sebeutung tfl bie Uttgn^t 
ber ^i^hxdwi^ lei jnr ^ortpflanjung ^erottonetm 
S^aturtrtebe^, a(fD fo t)tel n>te ^urerep. Ungii^t 
treiben, ftd[> mit einer ^erfon f{eif^({((^ Dennif^D, 
@t(^ ber Unjucf^t ergeben, ter Unff ufif^flriL 
®o n)ie man überhaupt, um f!^ feiner audgubrfidri, 
ft(b tiefet (entern fBoxtei, fort)oH a« ^auytnmt, 
o(tf au(^ a(d @igenf4iafttfn>Drt; beDient. (Sin untiu» 
f4^e$ Seben fä(»ren, ein unjücf^ttgeö. 3eiain' 
ben jur Un^udbt ober gur Unfeuf4^|»e{t «>evtti« 
ten; f. ben %U. Unfeufcf^^eit; Zi). 198, e. 487 
n. f. — 3n ben 9le4^ten; bie M$U((e $Bennif4«n9 
im Mgemeinen, aifo iai ^erbred^en Itx ffei^' 
(i^en $Bermif4^nng (Delictum oarnis}. @/nu 
ter Q$erbre(ben, in SB., wo ba^jjenige hnüffxt mu 
Den n>irb , wai ^^ auf bie S^eftrafung btfitlhttBrU^ 
jiel^t. — Sluc^ t>ai Sei^ unb 9}ebenn)ort Ungfid^Kf^, 
Unjuc^^t begel^enb, ober baju geneigt fepn, getfdrt |kt* 
(^er, fomo^t in ber erflen Sebeutung be< ^auptitoDr' 
te$; a(d in brr jn^eiten. @in un jöct^tiger gfeiif^f 
ein ungezogener; unb bann audb ein geiler Straf db, 
ein ^urenbocf. Un;(fi4^tige 993 orte, Oeirtbet, 
n)e(cbe bie Steigung ber Unjucbt t)errat^* t>afier 
bie Unjüci^tigfeit, bie 6igenf(baft, fta rine ^erfott 
un jü(btig ift, ft(b ber Unfeufcblieit ^ingbbt. -r-^ 3n 
einigen ^pro))in5en in Deflerreid) i^ unjficf^ti^ fo viel 
ali unreif, unjeitig* Unjfi(|itige ft&vbiffr, 
unreife. 

Umüd)Uv, eine ^erfou, mlä^e ^x^ ber Ungitc^t tn ^ 
oben angefahrten 2n)etten engeren Sebeutmig f4mU 
big ma4^t; ba^^er aut^ im weiblichen (Sefc^Inftte 11 n« 
^ii4^terin. Z)iefe^ S93ort tbtrb jeboc^ im ^o4fbntt' 



w 



litijuf rieben. Unjugängig. 293 

f((en frlten gebrautfit. (Siftmaii brbruttle t6 in Wfi= 
tetem SJcrflanüe jc&en ungejogenfn, ungejittefen unb 
oiiöfi^iDcifcnöen 3Renfdjen; Cann qu^ citifii Jteßlet, 
93ftbtf(^ec IC. 
Umufeieben, ^tu unt> 9te6eiin«ott, ntitt jufrieC'en, ni$t 
IifiutiisEt int (Bemüt() bitt^ Cie c^ftiabtfn Src^ebnifTc ; 
ta^tv mit etmaö uttä"fttcöcn feijn. 5)titfei = 
ncm ©(^trffafe, mit feinem 3"!^^"^'' wit 
|i(^ felbft unjufricCen ffpii. Öin itn;iuftic = 
beneö ©emüt^. Urber elrcaä unjirfcieften 
feijn, fdne Uniufi Catübet an ben Sag Ugen. SWan 
ijl im engctfn ^erfianöe unjufrieCfii, itenn matif 
naij) 9l6f(u«3, feinen 3llR3n^ für un^utÖngii^ Ji' 
frtnrt 3Soi)lfäi)i:t !)ä(t, itnD fofdjfg burcl} Untuf) an im 
lag Ifgt; babct aucb bie Un, aufriebe n^eit im®e= 
genfa^e Der 3itfi^icbcnl)eit. 
Unjugdngig oüec Unjugänglid), 33ei= unb ^Ithta^ 
. rtoit, 1) mit feinem 3u9cii9f Bftfc(ien, reoju man 
nic()t fornmen faiin. Gin un^ugänglidjec Ott, 
in ben man ni(^t gelangen fann. Die Sj'Uyie ifl 
»ötlig un;;ugäng[i^. <^ine nnjitgangtiifie 
9InH(ie, Cic fo fteii ijl, Bafj man fic nicbt eifteigen 
fann. ^ict iß bie Unjugangliciifeii bur^i bie Statur 
bebingt; fte fann aber auct» biircb «nö felbfi in'ä SBevt 
fleritiitetroccbeni reennman (icO nämlictj unjugänglicl) 
in feinem 3"'""'"" öerfitliefet, ^ai ffi&t, |t4> i)iet burtb 
®nf4)(tefen unsugcinglii^ madit, inbem man mit©ie= 
fem ober 3enem nidjt i)etfe()Tcn iriil. — 2) Sinem 
®etieimniffe unjugöngig fepn, nit^it ju bemfelben 
gelangen fÖnnen. Bicfer SSetein, biefer S3unD 
ifmjmnnaugangig, ec fann barein nifttaufgenom» 
mm rortben. KJegen feine* auöf^reeifenben 
Sebcnä, roegen feinetUnmotalitat finb i()nt 
alle ebleccn ©efellfc^aften nnjugängti^. 
(Sin ^ecj, tuel^eä bcn Saftetn unjugängli* 
"■ " flffntm rct^t jugänglltt», lägt ftt^ 




994 Unjidättgltc^. Unjttnftig. 

»oti ftritirm gern fpre^irtt; dfo itn jttg&ngli^l. Dos 
|ev au(( bie Unjugangtgfeit un^ Uitgugang' 
n*fett 

3« einem SeDürfniffe, ju etnet %b\i6ft m(^t julänsfiii; 
2>ad Suc(^ tfi un)u(ang(i(|^ ^n einem SRotfe, 
ot)er 2U einem ^aare J^ofen, xti^t ni(|^ (Ai« 
@tne unjnl&ngltc^e @umme jn einev ^eife, 
Die ni(fit au^reict^t, tiefe Sofien jn befheiten. (Bt M^ 
Sie Unjulangticbfeit .. 1 

UmuläfiiQ, ^eU unb 9tebenn>ort; voa« nt4lt ^n^tlo^ 
ni(i)t geflatter, n{c(^t txlmit werben fann* Oaf^trMe 
Unjnlafftgfeit 

Un$ünttlQ, Sei« unb 9{ebenn)ort; t)on ^anbmerlu 
nnb Jtünflen, n>e((be feine gef({>Io{fene SnnUKgM» 
ien, fonbern frei betrieben wexten fonnen* (^tm^ii, 
o(6 bie 3^nf^^ un^ Innungen no(ib biäbeten, ltn^9MN 
mant jn einem gefcbloffenen ®etverbe ober ^mlM 
n)erFe jugelaffen n>nrDe ; er mä^te e^ benn bei eteii 
!I)?eift(r jänftig er(emt unb einen Se^rbrief aufjuirici^ 
fen ^aben, gab e^ nocb ^anbmerfe nnb Stünde ^Mk 
frei betrieben tt)ert)en f onnten , ebne ta^ man ttflj^ 
^atte/eine Beglaubigung baju auf^un^eifen, nocft'dne 
Sonceffton ober einen 6r(aubni^fcbein ju I6\etul Wtan 
|»ie(t fid!^ ®ebü(fen; unb f onnte au^ junge £!rato batin 
nnterricbten. S^t biefen ®en)erben geborten gi 8. bie 
8i(bf4^ni$fun{}; ^oimtn^tö^tunft y.h^oli^ 
fcbneibe* ober ©tecbetfunfl, ftupftt^e^tr« 
fünf}, ®rat)ier(unft, $euern>erfevfs«ffi 
®ticfere9 in 3n>im^ ®eibe, ©über unb ®o(&;. mit 
gtittern; in perlen k.; bann t>ai ©tridEen^ 918^, 
XambourireU; fiantenfnopfein, ©topfen, So&Uin ir»; 
bie aRofaif arbeit, Sapifferiearbeit, Wluftiu 
malerep, Slepfliftöfabrifation, Olumeii« 
madberep; arbeiten mi ^appe unbftorf, f)tnfe(« 
fabrifatioQf ©irgrnacffabrtfaHon^ (Bjfpi^ 



injuttetläffig. 295 

itnaxititen uito eine ST^ftige anbeiec. SlUe 
©eireibe luaren nun Qfgeii Cie i^ünffigen ®c-- 
un^ünftig, nteil fie einSePfr betreiben fonnte, 
liie auf irgcnD eine Söeife cilcnit ^altc. Sei Pet 
'lieti Staaten eingcfiilHten (Sero erbe fvei{jeit (löttcn 
UutevfdjieDe gan,^ ottf^ Cenn t>a man au^f fiic 
;igen ©eiuerbe ießt eben fü betreiben fann, nie 
maligen freien, fo befjeljt pcc UiitetfcbifC blo$' 
Slöfung cincß ©croerbefiietneö für Seioe, unc 
fc« bet Qvlevnuiig einfö ^anCiuerfä in Der 2IufSf4)tci-' 
, f hw% bei Cem Oeiuerfe o&et beim 'iSIagiftraie, fo oii^ 
.^ ieim SPIeifietiDerten ; ob man bei Cem Ocroetfe 3)?ci= 
flfip werten roiU, ivc^u ein 3Äet|letpiicf iiÖt[)ig iR, oCet 
; ejE^iHtan ei voiii beim ä)?agiflratc ncicen, in&ein man 
Sürg« iBttC, einen ©c^cin auf tae angegebene @e= 
awbeerbäit, unü (Tcli Parouf 6en ®cirecbef^ein lÖfet. 
Cin foli^ei: ^eiflev luicD gemL){)n[i4i ^atentmetfiev 
genannt, jiim UntetfcbieCe Dec (Dfiverfömeiflet, 6ie eö 

mittet 'ProbUjtiiiing etncö 2)Jeiflet(iü(fö bei Dem ®e= 

.: »erle.gciüovöeii (int, unb tie üblitben öeiträge gelei= 

hl ftet t)Aben. 3n bec Setteibung Xiii @eroerbe^ mit 

■ -.^efellen unt Sntfdjen, fo ivie in Sejie&uug in %i= 

beit^unternebmungen in ^infidjt OeiS '']3ubliFnmä ift 

flbet fein UnterfcItteC, fo ivic ailtt» tie ©taCtbetiütCen 

(einen macben. ©ie neuefle ^invitbtiing tet ;Öan6= 

werfe, über(ni;iiJt tn ©ereecbe, m^ Ccc neuen Eeui= 

, f4rn äJerfafiung im 2lllgcmetnen uuD Qen @onßitu= 

liMien titx einj^elnen Staaten ?)eut|cbianDä mu^ nocb 

ecmattet toeibeii, ba man (ii^ bi^ je^t tarübet nocb 

.. «i^t aeeinig« feat: ob^ünfte reiecet einjufütivenfeipen, 

«*«;. ob 6ie @en)erbefrei(}eit in ibrrr ganzen 3Iuöieb= 

tiuitg befletren bleiben foll, vielleti^t mit 91iiänä{imc 

I einiget ©ef^Hanfungen. 

Unjurerldnig» Sfi= imo Öiebemvovt, ni^t jiiuctUffig, 
iivpcauf man fitt) nic^t ueiUffen fanti. ^tn unjiit^ 



I Hnwr 



296 Unjtoeifel^aft. Upad. 

t^erläfftgfett. 

Umvotiftll^aft, ^eu unb 9ltUnwoxt, Uv ®rgfnfa|^ 
t)Dn jtDetfef^aft; jjeboc^ nur, in fo fern ef objeftb 
gebraucht tt)trb ; n)oran man m((»t jmetfftn fanniafe 
barf; tt)oM fein 3n)e{fe( ©tatt ftnbet. 6in ungmel« 
fel(»afte« deugnif. T)ai i^ ungttteifelMt 
n>a^r. ^it äf^ttlid^em iBerflanbe gebrou^^t tiiM aw^ 
nnjlveitig; nn(eu<)bar. tic^^txaviiif^itVLtumi» 
fell^aftigfett. 

Upang, tm^ünjmefen; eine grofe 3apanif(6e ®oIb^ 
münjC; bte (finglicf^ runb; ungefaßt 5^ S^Vi (ang^ 
3^ Soü brett; unb 100 %ffU. an 2Bert(^ ent^fid 

UpM, ^o^xxn^Vipai, Upatfbaum, ©iftSaiilmy 
Antiaris, ein Saunt; n)e((ber in £){linbien anf 9ftoa 
unb @e(ebe$ mad^f}; Slfit^en n)te Tteffefn unb the 
@teinfru4)t ttfigt; unb bad ffir4)tev(i^^e ®ift (iefiRL 
Snbeffen ftnb bte ^r^ät^fungen, bie fein ®tft fo fiM« 
Ux\\^ macf^eu; baß feine blofe Slu^bünfittiig f^M 
tobte, erbid^tet* ^ie ®age üon biefem ^aumtwx 
f((^on (ange t)erbreitet; bi^ enbiicb ^orf<(^, trr w 
1776 at« $oaanbif((^er SBunbarjt in 9ata\>ia ffbie, 
unb biefen ^aum gefeben, unb beffen SSirfunaen-rt^ 
fafiren ^aben modte, biefer @age oon steuern Qmgang 
Derf^^affte. 9la4^ bemfelben foQte biefer Saum ST^uiii' 
ben t)on $!3atat)ia, unb 14 t)on ©urafatra, ber foiffp 
li^^en Sieftben) Don ^a^a, in einem tiefen, bon i^lfim 
gelfen umgebenen Zi^a(e macbfen, unb ein fd mMfa^ 
med ®ift Wft^en, ^af ber SReifenbe ni((t n&fwe all 
18 (SngKfcbe 9)}ei(en il^n gu umfreifen n^agte« {|to 
. traf nun ^Srf cfi einen ®eij}(t(ben an, ber f^ioK •reu 
${g 3abte bort wohnte, unb bie ^erbre^er, Vk^ai 
®ift (io(en mußten, jum Xobe Dorbetfttete; <^eii 
aud^ jugfeicf» brn $Beg jeigte , ben f[e bo(Kn jtt iic(^ 
nien (matten, fo mie bie ju beobacbtenben Oorff^M« 
maaßregeln beim 9la(»en ju bem Saume* 9la4^bnn 



IM. 899 

fie it>t Oefi^t mit ZüUfttn orr&unbcn, (Hrgm fie einen 
Ser(( [linaiif, (lintfr roelttcin fie fincii Sa^l fanbfn, 
bft jie ju »ein Saume leitctf. 'Jiaä) Ccr Brf^reibung 
6f* ©aumfö follte Cerfelbf inittHtnÜgis gro^ |f9n, unö 
fhsa fct()ö ©prößliiige nebrn fifli (lobni. 'Jluö fcieffm 
Saume »ertreitetc fic^ t'm ttflöubencet ©iinp, tier um 
fo gefolitlictier feijn foKte, rcenn Ccr SSJinD tenfflben 
ten ®lftf)otent)en jun>e{)tc. <$ä fom alfo barauf an, 
cb ffitnbftiae bertf^te, oCfc fi* Cfv 2ßint in »et Sm*-- 
(ung mit bem ©iftboienCfn befant, beii ?)un|i alfo 
jur anDetn ©eite (jinübec »fbte. ©aö ®ift beflanb 
. auö tf m ©afte o6cc ^ar^e »eö SoumfJ, roel^eö man 
mittelfl eineä langrit, ^o^Un 9to|)r^, njoniit man eine 
StÖbre in Cen öaum ftif§, geioann, inPem nämtiitl 
baffrlbe taCurcJ) abfio§ iinc in (ilbetne ober f^iÜbtrö* 
tfne @4>olfn aufgefangen rcnrCe, intern ti anöerc 
;\erfra6. ^Jii<S)t niit Die Ocbetne Cer ^iffetbatec bes 
trtlffn boö Z^aU öon Ccnen Der ©eifttitiie nut 70 
I »pn 700, Die feit Cer 3cit feinei amtöfübtung batiin^ 
l. gefdjicft luoteen, (latte juciicffejiren feiten, fpnoern a\i<i} 
p oon anbeten 3)?fnf4)en, X()ictrn, bie fic^ tem Saume 

■ «nootftdjtig gena^fl i)atttn. lind) auf bie iBegetation 
wat feine SJivfung ficbtbar ; benn fein ®raö und feine 

■ anbete ^ffanje wat in beffcn 9?äbe ju feben. Wlaa 
gebraucbte tai @ift jjui: QJeigiftung brrSUaffen; aucb 
njDÜtc (ifötfcit bie ^inrictitnng öon SBeibetn mitbfm= 

I felbcn gefeben baben, tnbem fie nur mit einem foliben 
»ergififten ^Jfeife obet ©olcbe geriet würben, batnai$ 
3uäungen befamen, unb in »ierjebn SOIinuten tobt jtt 
Scben pelen. SDie Gr^äblnng, bie ^öf fdj «on bie=: 
fem Saume gemadit, brauten bie ^oüÖnber natb 

, • (Jnropö, reo fie bie @uro;)äif(ben 3e'tungen unb 3our= 
rale oufnabnicn, nnb rooburdi bie (Sriften^ biefeö Sau= 

' mei ontb in onberen reiffenfdjöftfi^en ffierfen ^fag 
griff. 3nbffTen Voten Slrifenbc in Dftinbicn, wie 

'^^JSovtow^^t^mfi, Se^enfluU, Xombe, 



808 ^ H)»o3. 

: tat Oafe^ii eine« foliden Saume« nt^^t bf ft&%t 

• 3>rc (Srfiere ffat eine Unievfu4>ttns äbec ben berftd^ttg^ 

i tmVipat angefieUt, und naci> loteten 9ta4>forfdbttiigeii 

; itfo^fyctn, ba^ et jiDat auf ^at^a me^xtxt »egetaWifcfie 

: Qiftarten, aber fein (BttülUlfi giebt, tad n>egeti ftiatt 

r f(fiaTfen.®{fte« aOe (ebenbigeti ^ef(()6pff, bie ft(b ^m 

n&b^ni; tobten foQ, unb baber üor^uft^wrife bi^en 

. Dtamen berbiene« yiadf ibm foQ «^ ein den)6^«(i4frt 

^flanjengift f^^n , worein bie Jtriffe ober iDofafni'ige« 

' taucbt n)evbeii, ba$ aber biefer @t{(ii^, mie j[ebe aqDete 

> ffierlej^nng beiS ^ocper«, bei bem wjbaren.3ttAuibe 

: beffelben^ in biefen JSegenben (eijit gef&btlicf^ unb ^ar 

. töbt(i(b werben fann* — Die 9ta(bri(bten bon 2:oiii(e 

iunb Zit^ampi über biefen Saum (auten g(ei4^1U 

babiUi bat eft wobi ®iftbäume auf 3aba gäbe; oftriu 

titcbt bonbier SBirfung, n>ie ber Upaöbaum gef(f»i(|ect 

worben i% Sombe fonnte über biefen Saum wa 

ben Sinmobnern ber 3nfe(, wo er fi(b befanb, foiae 

' fhtShtnft erbalten. 9la^ 2)e(bampd fod bfr S«if 

b(o$ in ben öfl(i(ben Sb^I^i^n ber ^nfel befannt («yn. 

•^ Set @ng(if(be Sßunbarjt i£)prdfietb, ber noi^ 

ber Seff^nabme ^Mai burdl^ bie dritten babin fouii 

i^&bgforfcb^d Sefcbreibunc} besSaumetf fitr etnr(Er* 

:r bi^^tung an. 9?a(b ibm foQ ed n)ob( einen ©ifibaum 

auf 3aüa; Selebe«^ SSalacca geben, aber m(bt bon bec 

befcbriebenen für^terUcben Sßirfung; ia^ erwftmlitb 

bnrd^ feine Slu^bünflung bie Suft um ficb f^tt berpefle* 

2)ie (Sinwobner nennen biefen Saum Slupar. Sr 

ge^brt in bie 21fie klaffe be6 Sinn^ifcben^fku' 

2enf9fiemd^ unb bat männlicbe unb weiblidfte StiUiien 

gefonbert unb wie Steffeln^ unb @teinfr&(fite, bie «9« 

runb finb , unb in benen )oßlange 9läf{ie verborgen 

r; •liegen» 2)er @tamm biefe« Saume« ift^ t^\wX>tti^ 

A: Mg, 60 bi« 80 %\i% bod[^# unb bat Sefle^ bie «tue 

: Sttmt biiben. 2)ie 9tinbe ifi wei^Kcb unb (at Steg«« 

' /iNiftM; wie beiiber Sirfe. 91m gufe be« Giften Qaiu 



Uws. 



mei i|t fie «inen (lalb^n ^oü Cicf. Um iai @ift:iu4 
tiefem alten Saume ^u geitinneii, rcitD n jm^t; e« 
läuft Gann ein gelbii4)er fttauiiienCei, an Cec Üiift 
I braun »etCenPev ©aft jierauö, liet Citfec, nlö ^^e 3Wilii|) 
■r ifi. ©iefeö ®tft töntet ©äiigetliiere ff^t vofd), j. SS. 
Slffcn in fiebcu, Wäufe in jefjn, Sogen in funfjebn 
SRinuten, Süffel in j^mei ©tiinteii je()n *0?inutfn. 
Sic ffllenftben, menn fie von einem oecQtftftfti ^fei! 

■ getroffen itJetöen, befommen im Kopfe ein unertcÜgli« 
^ed Srciinen, worauf tec Job erfolgt, 'äilö ©egen» 
mittet n*itD Radix toxicaria einpfoltlen, reeld)c ein 

■ ©tedjcn beiBtift unD Cet 5itanfc ge()eflt isivC. ©aö 
. untcc tec obcni SWinße ßeö SaiimeS liegenfe lidfU fa« 

fcrige ©croebe nejjmen Pic avmen ?eute alä 2einn)an6 
I HU ÄleiCern; eö foli, mern eij CurdjnÖ&t roorPen, ein 

■ jiajffi 3ucffn auf Cec ^aut erregen 9Iact» Syori' 
fiele irattifeu um ten Saum ©itlingpflan^en oßcr 

' Sit/ iDfl^ed Den Seireiä giebt, Ca^ feine ^ludbüntlung 

[i feinen 'Jladjtticil auf Ca^ tiiicrifdje ^eben, nocfe auf Cie 

h gjegctation ausübt. — tJIadj Secjjenault tDirt» 

'V Das @ift, iDcIcbeö olö QWilcbfaft auö 6cm gerieten 

©tanimc Cfö ^lupac ppec Sobun = U)3aö, Upas 

AuliHris, fliegt, nodj fuif^ mit ©amen oon Capsi- 

oiim friiticostim , ''Pfeffer, Snobiau((i, (Satgant, 

Mararrta Malacccnsis unD Gostiis duicis uermengt, 

i ' nno an fer Suft eingetrotftiet, loo ei Cann eine braune, 

If ff^r bittere 9)Iaffe gicbt, ßie beim ©cbraudje in Dem 

©ttfte Der SBurjel einet Slrt Meiiisppnaum, oter Dem 

UbfuD Davon, oDec i?on Der ^ur^^el von Üioscorea 

triphylla öiifgeroeif^t rcirD, unti DaDurcti eine »Etftacfte 

Söttffamfeit etttält. — 9tocb eine anDcre 3lTt Upaö= 

' gift bereitet man nadj temfelben oben angefübcten Se» 

ricbWrftatttt auö Der armDirfen Söurjel eineö großen 

canfenbcn Oeroädjfc« fStrjcImos tietitc Lesch.) 

but(^ 21bfoc()ung, ©tnDitlen Ccö SlbfuCö unD Öetfe^en 

" " "ißfiij, pfeife?, Oalgant, 3ttgtt« 







^.jf^ uot, oBglettti feltfn. Gin üvisige* ßeSen 
;ccn, oon brüten, Die Doju mitit nui bie 3)IUtel 
H), fonCetn ou* tii ©ilDung, Srjicttung, ein i»Df= 
'(CS, »lä^liäfö. — 23 Jrägf, müßig, noi^» ?Ifte = 
j'ö ^iftmillliunt} fine gigut 6ec ootiflcn 8ftfu= 
i, in fo fftn tte itogfjcit oft eine golge ceö ©lol^ 
(B» ttv SJeigung jut ''Pracjn (ft. — 3) ßitel, lai 
; ntifc 3Qtüi), nod) t>aner {labenD; t>ann aui) 
_ra Ftnen nngetuötiti lieben Sor^ug geben»; nadf 
|igut: ^Jtummei: 1. gcbitcet. ^an gebvan^te tS 
füc un(i eilig, pi-olaiius, unefe^tecö Pem Joei-- 
i. entgegen. ~ 4^ Z>tm finnlittien SJetgniigen 
bcn nnC Darin gcgrünDet; Dabei itvv'9 i« ^Ui' 
pt ini Gffen iinD Stinten, im ©enuö »cc 
'. Sin üvpiflf^ iJeben fübten, ein jinnli' 
Gin üpptgeö ©ajlmabl, ein fi^troelgevi= 
4t ^0 e$ niil)t an Fö{i(i(ben Speifen unD ©fUciR' 
Mit. ©ine üppige '■JSerfon, iDcldie febt (inn» 
tiebt, foisobl in Dci illeiPung einen ?Jufiüane bc 
, a(ä avi^ in anCeren Oenüffen. — 3" engerer 
j^tutung braucbt man H in mancben ©egenDen au^ 
'^»ollüftig, aii ein gcliuCrvcc ?IuöDtud für un> 
1tti%. Gin üppigeä ^eib^bilD. Ueppige 
Itfxte, ©fbetDen. ©icb üppig fleiDen, auf 
t^ittSßotluft rfi^enCe?lrt. — ?Wan fagt aiidj eine 
Nlige lOegetotitin, eine reitbe, piatbtDoIle, Cie 
iF^uictr ftbönen SButbe unD Gi:c<b reicbe ^lütben auä^ 
©0 fliitb Die Ueppigfeit. 3n SoUufi 
kUeppfgfeit leben. Gine iStaDt.in rcel^ 
CtTtif auSf^iDrifenDfielleppigfeitberrfibt. 
-Allen VI eppigfeitenerg eben fei)n(1!lDelung). 
— *P?an battaö SJort Ueppigleit für Suxuö ein* 
fübtcn wollen; aüeiti eö fcbcint Diefe« 3öort ni((tt ju 
etfiböpfen; Cenn ffuruä beDfutet einen JlufwanP in 
fiiritern, SÄübeln, .^quö' «nP Sücbengerötben ic. 
audi in Pen SofelftfUPen; Denn man fagt: 



1 



■IV. 

300 Uep)}ig. 

mmtib ©Qtnfii i»ou Capsicum fi-uticosimi. t>u\ti 
i'' ®ift ijl fcift^ eine braune, bide, f9ciil)alinlitt)c OToffe, 
f'JiÄn» auggeitotfnet, na* 6fc Unterfm^ung oon'^elle» 
ififtet unD dasentou, gleitet ed einem ringcDirfleB 
■tßxtrarte, vorltiftv in ©tüden rötltlicti braun, in Uüniieii 
"'Sagen oranget^cib »on ^nxhe ifl, unD einen feffcfttl' 
■ "ittn ©ffcftmad Jjot. SBenn Biefeö Oift tfm SBlWe 
ll^mittclft einet Söecrounbung 6e« fiörptr* beigemlf^t 
'i'^trft, fo Iö^tct es in wenigen Minuten unter ^nrfuii' 
•'igen unb Carauf folgentem ©tacrftanipff. Slttil ItC' 
«'■pfen tiefes Oifleß einem ^PfetCe in Cie 3ugulon>fnf 
''■*(efptigt, netinien fcemfelben in bret 3)?inuten tuSSf 
"'\ittt. ©iffeö ®ift füiirt Cen 'iHamen 2:ieut«Sjff(, 
fl"ia:f*ettif9ift, Upas tieiite. — ©aö eiftctt Öift 
' -wirft langfamer, olö CaiS Jc^tetc; ti töMet in tiaa 

Viertel' Hä einet (falben @lunte unfcr (^ont>alfioii(l | 

unb b^fttgcn Sluäleerungen na(& oben unO unten. Sb 
. (()emif(^e lintevfuctiitng cx^^ah bei beni Xicute rinn 
^i^iebfUtenCen ?(ntbei( an 3gatiitfäiire, gebuiilinn 
«■^^try^ninö, bei bem 2lntiac eine bittcw, aai rim 
ir'''@äuce unb bem giftigen Sefianbtbeile jufammntii^' 
•tfe^te ©ubjlanj olö baä rcirffanifie ''Pringip. ©U 
-I ©pi^en bet öanibu^s'P feile ber Snbianer, bie io We» 
,ir;fcg ®ift getautbt iverben, finb fo cingeiicbtet, tafi fie 
,1/tta bet 2BunPe leidjt abbcecben unb torin ftetfri blfi= 
.M^en, njoCurc^ bie Sietgiftung bet Stiiete auf wr^agH 
t^imb bet OTenfdjen im Äricge gef(^ie(H. gut »ra ftrieg 
ii'ffnb btc pfeife wxn mit fleinen ^a^fifd^jd^ncn tttt 
i: tlfincn ßupfevpldtten t?eife{)en, bie fo lei^t angnilA^t 
• ffnb, baß fie gleii^fallfl in bcr SBunbc fi^cn bltiira, 

unb Ca fie »ergiftet raorbrn, ilicc SBirfung t()un. 
Uepptg, Sei' unb 9I'fbenn>orl, ein febt altcö SBoil, na^ 

Slbelung, »eltteä eliemaU in i'erfctiifbcnm, \t^t 
t m^t mebr fefit übtic^rn Sebeutungen gebrau(tri reuiCe. 
in<E< bebeutet: 1) Scolj, ^Dffärtig, eitel, unb io aui^ 
■J'pf&i^Ai- flW'^effdrtiä un» prfii^tia h' '^ ' " 




F 



Urachus. Uroton. 305 

[Jrachus, ^arnf^nitr, in titt SlnatDinir,' bec 
tünne, ffl"f'9C/ »om oovPern S()cile öcc JEiatnblaff, 
(tntet Dfr tvrigen üinic, in der et |T({) aui^ entt()ft, 
iia^ Sern 9iabEl gcpenCe ©ticmg, tet, Seim inmf(|)Ii= 
4)En ©tn&t90 (jd1)I, |i4> faft uon Cec .f^arnblafe &iö in 
6ic51abelf^nut etftierft, bei IJjievcinbvijonen abet, tif 
eine SlQantoiö {raben, in Ciefe müntet. 

Uracrasia, fijle^lc 9)?ifd)ung Dcö ^atnö. 

Ul^dlcecn, bic SJfltcrn Df6 ®to^\>atexS unB cer ®to6'= 
mattet, alfo bev Utgro^uatei; iiiib Cie Urgro^mitfter. 
Ucbetfjaupt fomojjl in aufilrigenoet, aU abwäxti gc^ 
(icntec Stnie 6flö üierte ®fieb; Cabcr antjj Urenfel, 
6ie Sinbec Bec Snfel. ©uc4) tie tUetDoppfliing Ut ii c 
TOVTb baö fünfte ÖHicü in auf^1eigen^ev unb abvcfirtS 
gciienbec Jinie reo gamilirnoetVättniiyeö angezeigt; 
bölicc Uturgto^uatei, Uturgvogmutteu, »vp= 
für aü^ Utältetuatet unb Uvältermntter ge^ 
fagt reirö; eben \o Uvurcnfe I, Cir .fiinbet ttv Ur= 
fnM. 3m ObfiDeulft^jen ift Urattoater fo ȟ'l 
wie Utgro^üüter. ©. au4J ben Slvt ©tammbaiim, 
at»- 169, ©. 248 u. f. 

UraeoD, in ter ^Inatoiiiif, baö Gnbe eineö fiiip= 
(tienö, befontctö bcö ^eiligbeinä. 

üragiou, beim ©ipijofvateö , Die ©pi^e bfiS 
.^ctjenö. 

Uraaos, bei ten ®ticci)en, ber 21nfü{itcr 6eö 9lö[t)-- 
tcabe«. 

Uta^n, Proavus, tn iSatct te3 ©ro^oaterö, alfo üet 
VlcttccüQtet, ©to&gto^oatetiUvgto^oflfer; 
[pri4t man mit Gtitetbiftung oon Cnnfelben, fo roitd 
er ou(ti Ural(n(>etr genannt. @o {lei^t tiie?le(tct= 
muttet otet bie Uigvo^niutter: Cie Ura{)n obet 
Utaiinfcau; f. au(b oben, nntet Uiältecn. 

UtßCiin, auf ten Slnliöen ein (lefttger ©tinm, mit ©e- 
wittern unD aBicbelroinb begleitet, rootauei b«^ aöott 
~>rf an enl|lattDen ifl; f. untet Sßinb. 

tc4n. (£nc Sb- CC. V\ ^ 




a04 Ur. , 

rigftt, in bet ti Mt- Dtetm onbeten alttn ®pvt(|cs 
übeveinrommt« (Stf bedeutet (^ietci^evietfir lin^ tft 
mit Um ®otWäftn air, ix&ift, Um (9ric4^tf4lni fie^ 
bte 3}totgfn)fit unb.Oet ^tfif^Iing, «oi^i bet Sin^q^ 
bem ?atetnifc(>en ora, Ut 9lnfang, genau MtmoaM. 
jDa^tn gei^öten ba^ atte Uruns, bet ÜXDcgen/ Oric^i, 
Urhab^bevttnfang^betUt^ebei:, Utfpvung, Ut* 
a^nic. K« — 4) %ni, auib eine afte Sebeotuiig, 
u>ie Uvtiutojbeim ßeto, ein Su^tottet: je^t f nO 
bafüc bie 3MfAtnmenfe^un9en mit er äbii4^er. ^ 
guten biefer JßeDeutung ftnb na^t SlDelung V)ik 
fBeOeutung bec @nbigung, wie in Utt^eil, urtlff« 
(en, Uvfe(^be ic. K« — 2) Z>ie Sebeutung bet^eir 
vaubung, xoo er e^tmaii {i&ufig fär un gebmi^ 
würbe, n>oi^itt hiß veralteten Urfufi fär Untuil, Dt« 
muotif unftnnig, Urre()it;Unre4it, urmaffnii^pu 
ben>affnet, uisf (ag, f(ag(o^, urfpracb, fppacftlpfx 
ge^ifren« — 5) 2)er el^emalige ®ebrau4l ^attjM 
^Partifeln er unD per, toit in D^otfer^« Ur(jffi, 
Srföfung, urfu Otiten, erfuct^en, ingtetct^en t)etfuc|irf ; 
batf alte urmar, verrufen, urbittig, erbottg, luiffr 
Urlaub ffir (Srlaubnip, Urfunbe unbttnbereim^ 

— 6) (Sin Mofe ^ntenfton, wo ei ali eine ^jjgn 
ber erjlen; britten unb vierten Sebeutung angufi?^ 
unb mit er) vern>anbt i% Uralt, urpU^fi# )c« 

— 2>iefe ^Partifel ifi von unferen SßortforfAeni am 
meifien unterfucbt n)or^en. 2>ietri(b von Stftbe 
fod biefed am forgfa(tigf}en getrau (^aben, befonbRl 
in feiner @rf(ärung einiger Z)eutf4>en SBdrtec /M 

. Sfutt^er^ö @ibe(äberfe^ung ; aucb M ^^ Hne SRftge 
mit biefer ^))artife( jufammengefe^ter veralteter ^jkf 
ter angefül^rt, mit n)e((ben au4l biejenigen von^rifil 
in feinem SBorterbu4^e verbunben n>erben tintmu 
Z>ex iel^text liefert ^ugteic^ eine ®ef(bid!ite ber SRei^ 
mtngen ber Z)eutf4ien @))ra4ffPi^f4ier von biefer %ip 
ttfd. 




Utal 809 

, getronnea; cö arbeiten (jift l?etDec®olDitäfi$e 14,500 
SWenfttifn, mfiflenö flinCet; 1834 betrug CieSIuölifiite 

■ an Siffn 15, an Supfec 5^, an ©olt iinc ^piaiina 

■ 15 SRiOtonen SRubel. Sliidj ©tamanteii (jibrn fielt in 
f.ifcinet 9lä(ie gejnat; man nennt tiefen Ilieil tai)ec 
ti'ienSSet^'oturij'^en un& 3cfaterinbntgif[()en 
p:iUtal; ju Cem Settern Qf^cxt no* bcc Safdjfirifcbe 
.MOfter Äitgiftfcdc Ural. 2)?an ftnCcI in tiefen ©ebivgen 

, (»ronit, ©Riefet, SÖarfc, Jialt, Oneiö, *pct))[jt)r, 
3«ö1jiö, Sl^nl» '5(lalcf^on, Sergfrijiiall, 3)?atmov, 

1 ffiippÄ K. K. ©ciion juc 3^"/ aia ''paKnö bie ^ctle 

1 iti Utfliö bcteifete, icavt) cet SSergbau emfig betne= 
ben ; no(b mebc gefcbab Oiefed aber nacb ter @ntDeifung 

. tei ©pIOcö nnb Ceö ^plattnn im Ural im 3abre1821 
unp 1823, iDO ftdj üaö JelD 6er 9Winera(ogie fßc 
Su^totlC in Ciefem ©ebirge «on Ceu bi>*ß«n 2Bi[(Htg= 

I. ftit unD 31uäl}ebiinng ^ei<\te, fo tag im ^tpiil 1835 
bei Ufm SetgcovpiJ jur SffÖrtcTUiig tcß Sergbaueö 
un6 Cfö ©nl^ivefenä in SRußlonc ein bffonBeter gf= 
lebi'tec herein ercitfctet lüorö, ter ein Journal bev 
©etgfunte bf^uSjugeben beabftcbtigte, unD DcsSbalb 
mit Cen in jeöcm SeifiiBerföbejirfe unC jeDet Dbec= 
faljbircfliDn ju ftiftenöen SBetggefellf(^aften in Srief= 
roecdfel tritt, unb »on Denfelbrn monütlicbe Settc(jte 
«llält. ©er S'aifec nnterftiigt tiefen SUerein mit 
<5000 9tubfl jä{irltib- Xiic Sltbtimg, ivelcbe Cie an 

., tiefem ©ebicgc reobnentcn SJÖlfer füc baffelbe ba= 

■ (en, foU bie Urfodje fenn, bfl§ fie cö ben ©iirtcl 
tct öiDp nennen; au^ foll eö bie natiirli^e ©ten^- 

. Wwibe j|n)if(()en öurova nnb Slfien fei)n. ©er ©ranit 
, anb Cae'ten \}o\)tx\ Sergen eigene tinarjortige ©efiein 
WlBfn in bemfelben nur einen f^malen ©tri*, roel= 
-.vijn ^df Com ^Ofn nacli bem 9locDrn binf^Iöngeft. 
iii©** grpgte breite beftnDet fi^f bei bem Sntfte(jen te« 
-ttäait' i^t'^t; Ural mt> ber Sjelaja, ivd bie Settc burt^ 



306 Urafraile. Und. 

UraCrafte^ eine fe{^(er{»af(e ^atnmtftffung ali Stiant^ 
Mral C® ürtel) , ein ®ebtrge m dtu^tattb, ml^tiM 
ten SUen bie J^t)perbox:etf((en uttb {R^pf^dft^en <8^ 
bitge (Moutes Hyperboraei oDetRyphaei} wa^ 
ren. Z)iefe0 ®ebtr^e bildet <iuf eine gro^e @tcedr 
bie ®venje jmifc^en Europa un^ Elften, unt bnr^ 
fd^netoet t)ie (^anje breite 9tu§(ani)< oon (Sfibm 9^ 
gen 9{oi:t)en in einer $?ange t)on 300 SOieilen., nl 
t^ettt babuvcfi ba^ Siufftft^e 9{ei4^ in jn)H gvope 0^ 
ten* (S$ fängt üon t)em CEiämeere an, itnD ge^t Nf 
in lie Airgiftfcbe ©teppe. (Sinige ®eogtap(»fti t^ 
len biefe^ ®ebirge in ixei Sb^ile, in ben ftirgigfillfii^ 
ten erjtei4ien, n)et({ier 2;(ei( aviö) ben 9tatne»iM 
Sßetcbotuvif^^en ®ebirge^, oDer be< fB3fr#»* 
turifcben obet 3uj[orif(ben Urald fü^vt, ntfta 
ben n>äften, n)e((ib^i: ft^ bi« an ben Itartf^m SDhrc« 
bufen am nörDti^en (Si^meere erfiredt. t>tt Itptu 
Z^exl, ^oxt>\xxal, Der iii fa{l jur 9{orbgtrti)r jber 
: iStattbalterfcbaft ^erm teidd^ i{l meifl unhttüo^atf jß 
. )um S^eit wd) gonj unbefannt. i6te Studferulti/tR 
9latxiv befielt in 9J7oo^unl)£orf, meberem ® eflrMf/ 
unb fäb(icbet in liefern 2;(^ei(e ftnbet man evft 92^1* 
Ibot). SDer erj^reidbe Zf^eil, Der bi« sum.fiTfle« 
®Tat)e norDticfier breite reicht ^ ifi t)orjfigIi((^tffi^ an 
(Sifen unD Jlupfer, bann ©Über; au^ M >Mn feit 
mehreren ^a^xtn febr ergiebige ©otDabent snO ^for 
tina entDecft &Q^ {entere ^at man fon>o(I im ottf^ 
gef(bn)emmten SanDe, a\i aucb in feinem VttttkC|^ 
^ein, näm(i(b im fpenitifcben ®rfinf}einpotp|>9t tifeet 
©erpentin gefunden, unD fofcbej in SRafitn MQ 18 
hü 21 ^fnnt). Die jäbriicbe ausbeute an <St0rtifpO 
an 12 3)7iQionen9tttbe( betragen, n)ot)on öuf to«4bto 
fiber li Wlittxoti unb n>ol^I eben fo t)ie{ anf f)Mlitc 
fommen mag» 3m 3abre 1823 imtiteii iattgif MI 
Utalgebirge 20,686,000 ^ub BtiM geiMf^m^ m» 
QUi bfnfelben 112 ^ub 23 ^fb* 26oktetitt» «»(b 



4 - 



■tf|Mii6itgen itnb niebrisen ^ü^eia, xoeldtt |tc(i jnjf^en 
I«l$i^ ben ©egenBcn Ce* ©efiJ ?lröl unb ten iucftl(= 

3it ©inficfet b« ©efdjofffnlirit ift bo« Urolgebitge 

buttdgängig, üorjtigli^J ta, wo ti am brcitepfn ift, 

leqlolgt, utib, tei fflftgfn^obciiä ungeocfitri, fo frucbt, 

b«fe man (if i tFgntgtf m SBc ttc r auf bc m t)ö4iflf n Xiteile 

tefffffcen in tifjianDigem 'fflornftf unC SBaffcc watet, 

We hier flarfc 9Ie6el imc Dünfte ocrbreitcn. ?Iu4j 

mtftfVfn tiifrbntc^ nt((>t nur fine USfngc yon ÜlufÜcn 

nnt> Sätben, fonbcrn tai 6'fbitge Vftbcfilrt ffine ur= 

I tfritDifcien ©affftf^ä^c auii} ff()c rcfit tu bie öfWii^ 

gelfgene öbrne, TOOWon bic i>iflcn, fonjoljl oiti gu^c 

j twÄ (Sebirgeö, otö aii^ JUfita-, befonbfrß Cutctt b(n 

.'■goMjen 3fftöfifd)cn firciö obec Die ^fcif^if ^te^t 

( flCTjhflurrrji flco^fn mib flfinen ©rrn ciiifn öcnjetö 

I ftffeni. Z>ie uorjüglitjjilfn glüfff, bie auf bem Uta! 

S.Mitfptingcn, finb ret Ural, ii^fldjet auf bem Sflf(tifi= 

Ctiftjten lltal nntet 54 ®taD nöcDliitei: 33rcite fntiifH 

uut nad) ftnem i'aufc von 300 Wfilen, imb na^bem 

ft bic ©afmora, Di" unt 3Iccf anfgcnommcn, 6« 

©uricre in'ä Safpi£()c SSiecx fallt; ccc labl, b(c 

Öm6a, bev Ifdjnfforcaja, 3fft, cic fiamo, ''))ctfiiDrtt 

tnb ©Dörca. ©if Säume in bcn HJälPfrn bcftetien 

in Zanmn, %ii^tci\, Sfidjcnbäuinrn, 9lefpfn, SBetDer, 

. ©itfen, Sincen ir.ic, iafögiebtDonciuscInrnSauui« 

< gotlungen gonje SBälbfr. ©cn Prn ()o4iPämniigen 

1 3'bti:fi4)lPn , tie rridjüclj mit gtiitliten üfti"f[)en (Tnb, 

bie erfi im ffluguü rrifcn, jjaiicn b(c SöoguUn f^en 

, im 3Hln bie 3"'fiSE iietuntft, um bic^opf^" o" f*""' 

. mrin. tic fir fo lange in glü(}fnbc ^fitie legen, btä 

,iba* ©"'J ^froufjgf tröpfelt utib bie ©(fcHppen ptb ge- 

r löfel Rotten, um bie Herne t^tQUöflauben },a (önnen, 

■ bif fion um biefe ^eit eine angeneijme gederfpeife 



1 



UuL 



jj 



308 Ural 

einige abgefonberte rau^e Serge SDerfifolt v^i^j,. k 
meli>tn ber ©vontffef«, loorjfigfi^ auf ber t^fftltt^ 
@rite ; burc^ bie ((^tefetartigen @4^t4^tett »ur^M^ 
tßon ba ab be^nt ftcf^ bie Kette, aber nur fcf^iDadb tat 
' an ^öbe abnebnienb, bid }u ben OueUen beT'ZMm 
ani, mxt> tintern^ege^ beinahe oft unterbtoifrett «ub 
nttt ben fte begfettenben @cbteferf^t^ten bebecEt, writtsf 
fte ftcb auf^ 97cue au« be^nt, in bo^e Serge auflf^taH^ 
unb bie @egent) bebecft, n)e(cbe }n>ifcben Dem CNtofk* 
ben ber i^aina unb ^etfcbora unb ber anbeten ®e«if> 
fer liegt; bie nacb Dfien bin ber San^ba guftttfni. 
3u(e^t enbrget fte (leb, flettf abnebmenb, aber imtut 
nocb oon Reifen umgeben, gegen bie Ufer ttt^fKP 
nteeretf bin, xoo fie batf gro^e SSorgebitgie WM» 
n)e((beä bem SReerbufen bei bem Stu^flufTe l>e< Db tt« 
gen SBejlen liegt. 2)er böcbfle ®ipfel be« Urft(gclir' 
ge« ifl ber ^Pabn)in^fif(be %^li, 6379 gfug übet IM 
jlafpifcben üT^eere; bann flnb nocb merfmfirbijge ij^ 
ben: ber 93et(an 5{amen, 3reme(tau, Srenttrf, tli' 
^roi Manien unü %(nbere, n)etcbe meiß aQe, iDrgftt^^* 
Ter nört^ticben Sage, mit eti^gem @d^nee iebrtft (hl« 
Sieben jn>etge bed Uratö ftnb ber Obtfcbi« ober DbMMri* 
®irt ober ©emeingebtrge mit ben ©afgbetara't^a* 
gat^®(boDgat, n>ot>on ba^ @ofgebirge ein Z^'((}; 
ber Ufutau, ein ©ebirg^jug, ber t)om ffiblt4# UmU 
gebirge W jum obern 3^tifcb ober bitf jum 0<Ne S^ 
@Qn gebt, bie Kirgifenfleppe bur^^fcbneibet, Mib fttct 
: Dom SBeflen be« UroMe« bi« ju ben OneOevIcl 
3fcbim ben oben angefübrten Flamen, n^ef^b^'g^* 
f eä ©cbirge bei^t; Don ba 5j}(i(b n)irb ti VwMU 
gintffifcbe ©ebirge, 2:atarif(b Jtitgfcb geaaUfttji'M 
SRangifcblaftf^e unb ba« 9lon)ajafemUaf(b0 (Mil|e. 
$on ben ©egenben an, n?o bie UraUfcbr ®aUr0illMk 
am betr&(bt(i(bf}en tfi; gebt fte gegen ben SNltil^lb 
immer abnebmenb bii über ben 3ait otlettXtcAr^ 
anif unb trennt ft^i bafelbß in Heine Sefie doq CklJb' 



Unriil 309 

fcrgebitgeit «tib titeCrigen ^ügcln, tufliie (i^i jicifi^f it 
: Dfien iin» ffiJefJcn gegen ^aä füülittic 9lii§lan6 ^in, 
«oclj fcen ©egenDcn iti ©eeö 2lral iitiö Ceti wt^lU 

^ 4™ SIrmen tn grofeii Sltaiftljrn ©ftittgtJfctte auß= 

' trilnen. 

3n J^inficdt bet Öefdiafffiilirit ifi Caö Uralgebiege 
blititgängitj, »orjiigli^) ta, ivo fä am brcitFftfn i(i, 
tvalftgt, uuti, beä felltgen^oCrn j ungracdlei, fo frudil, 
b«# man bei tegntgtem SBette r auf Cem (iDttftrn Jdeilc 
tfffflbtn in bfftäntjigem ^Horaftr unt SBafiet matct, 
bie (»'er ftarfc 9(ebe( unt> üiinfte »ftbreiirn Haä} 
rntfteitcn iiietbut^ nictt niiv eine SWenge »on SüueUen 
nnO 33öct)rn, foiiDein taö ©cHrgt pftbreiirt feine inj= 
tecittitf(^en SBaffetfctiä^e au(t» fe{)r inrit in Ht ö(Hi<fi 
^rtrgrnc Sbene, reoöon tie »ielcn, fon)o()I am gu|e 
btd ®chixa,ei, ali au(i> nieiter, berottfirrtf iux^ ben 

.gonjen 3f«ß'if*fti S"iö oCer Die 3fftttf(6e etrin>e 

< Äfrjhiiurtfn ctio^rn unl} flfincn 3frn nnen ^trods 
tieftm 2)ic oocjüglidiOen giitjtr, tie aaf Cent Uu( 
oiifpringen, pnC rer Ural, irelffeftau/ Cem Safifrfi- 

>. rifdjen Uia( untec 54 ®iar n6cc(i4ier Sreilc eniffc^t, 
unC nadj einem Saufe ron 300 fVeilrn, trat awtecnt 
rc Die ©afmarj. De unt ^lecf anfsriiMunni, Wi 
©inifro in'd ^afpitfe« 'iSltn föUl; cri ZaM, Me 
€mfia, brr Sift^ufionaja, 3frt, BüAama, ^rtÜ«' 
Uns ®0^roa. 2>ie Säume in cri SSItrra irMf* 
in Saanrn, gi^ifii. ^eT4iin['Äainni, Scfipra, Vit^n, 
9{t(ra, SinCen ;c.:(., jaeägir^Bonein^IoraSnK' 
^otlBagea gonjr ^älcrr. Sen Dra (o4#ä«B^ni 
3<^rtfi(^ea, c(r reii^üd» mit Tixäitttm Wift^ fyt, 
tit nii im %guri reifen, b^i:'!^ ^^!' 8egntmfi|M 
im S"'!» Owä^ricif Ijenmirr, :i3i '~::3iipfn {■(■■' 
mein, Cic fie fo langt- in glüt»eii:e 9f4t lefjni, Ms 

.Mid ^ar;( fterautfgftiDvfeli unb bie S ^n^M « M y' 
Idfrt ^|L_ 11 &te ftenit tm aK B uttW a gi Uhm, 
^e 3rit BiK «frarfnaf E fifuf p ri t e / 




finft. 9?aturfotfitrt JM^nt an inngni ^ttm, tie 
mäft rtne ©ponnc {nt Ouccdmcftet {latten, äbtt (itn^ 
Met 3<it>rdnctr gejäblt. unO tennccti foU l?ad ^olj 
ticfr« fo lanijfam tvacbfrnten Saumr^ our mridi ttns 
gat nicdt taui'vliaft f^pn, Unlct Cfn infDijiiufttKn 
Ätäateni nnUtt niün (itri brfDtitrid bir dltiaboTbcr, 
. mt\)zett 93fjfutiailrn ic. ic. ; an^ fiiitet man {itei in 
SNrngr tie Urab^ alpiiia in Crrn igrafigrn offrnrn 
®rui<tr, ivr1c|}e tnan aii4i auf betiäcdtlicltfti ^ö^m {n 
(CT Scdtvcij antriiil. Sliicfi Cec ^ppfrti n>ä(ii|} (jfcr 
wilp. Unifc tem roilCeii ©cfiüi^d, taö \fin in S'?fn,5c 
OQifommt, inctcdt man au4> Si^g^ ««f Den ©r^etfaf' 
r|«n. (5t mito liiet mit ©t^lagnc^rn füc Ben foiferii'- 
' i(cn :^ef i^rfan^fn« fibrc Mf man Scbauleinenf ivoton 
ji^iiti^r unt> SeDfrn (idnt^en, ),nHfi;tifn firißf(»cut)e 
Säume fvannt, unp ouf eec Grce Icbtnfc^e lauten 
a^t Socffpeife an beme^ticbrn @iplintrn flattern lä|t. 
3n Irm Uralflu§, t€m Zabo\, ttm Ob :r. fängt man ' 
Ulüet anteren pj^ftl"" •'"tb tt« ©tör, Ceffcn iÄoggen 
btn 6amor «lifcbl. — Cie öorfigcbtcge beflflicn ani 
(SionJt, tii ®e^än%e ani S^iffft uiib SBocFc, tmo . 
: bie ^Z^DCi^ebttge auä ©neid, '').^0Tp(}!]'Cr 3aät?i0, @iuiC= 
j.rtnf ÄaKfteitt.— Die firone (tat im Urol neun (Siffn^ 
- bfiyroftfe »nt^^filKn, cinuntfunfvgSupfevbergnwrfe 
unB eine ©olprcüftjje. "'Pmatbctgreetfc finb einunti 
oitft^tct in @ifen unC adll,;et« ii ^tipFn- S!)ie jft{;r> 
li*c awbfMtc an fiupfet bfKn>^t 200,000 ^ub, an 
eifni 5,000 000 fnt, onOiti^fiffn 5,800,000 "put. 
©iclSolünHtfe t et ^ie^ictung liefern jäbtli^ll ,500,000 
^«ö: 6ie ^priualfoljwecfe 6,i;iti,000 "Pitt. 3n tm 
öet^trerten teö Uralö finB mefit alö 120,000 «tbfi= 
tft beiibäftiget. Tjtx f4)on oben etmäljnle ©oltfimt, 
, man in &en ßergatiern un^ in Det (fbeiK'aitf 
1 älavmt ron Ö6,000 DHabta»n>et(ifii ffntft, 
I »n 2*^ fuo iät>tli(^ei au^l>fute. ^bn ben 




lung, ^ auf ^cioalbrfT^et; tie anfeltnlit(»|len @i>lc= 
ttäfcfjfn Cftfelben (int) 6ic 5)emtl>offf(tic, 3o = 
f oreiefffcOc, ©trogatipfff[(jc, unt tider Sauf- 
''(cutc ©ubiii, irflcfee 10 ''Pvocftit uom ©croiiine an 
■i'tic JRfgiFCimd abgeben. Tik ©dfbergrcecfc |Tnb auf 
tcr Ofifeife Cie ecgiebigfieii. 3m 3a[ire 1835 fonD 
mon in Den ©ergiteiffn von ©latouöf im ®oiiBer= 
ncment Orcnburg gcbtegene ©plDfimiiperi von 16, 
9, 7 iinb 5 '■pfnnBen, jiifflmmen eine 'Haffe »on 1 'puD 
18 ^fiinD 39 ©Diotnifs. Dlod» Per *Weiniing tet 
9?o{urfocfc(tei: folt ta« enlPectte gecieäenc ©olp ni^il 
»iiUantfcfcer, fonBern 3?fptuuifc(fet Ototut feijn. 

Uwlctrjgebifge, UralifcijcöGTjgebitge, Cec l^til 
tfö Uralö, Cm man Pen 9Bct^otittifd,ifn nnB 3efnfc= 
tinburgif{t)fn Ural nennt, unfc in lern mau lie nieiPfli 
StjaCfm Antrifft iinC auf Grj bauet; f. tcn »crlierge- 
JfntJfn «rtifel. 

llrß(^flljicbceeu[f; Strix iiiacroura, in fcft 3pp^' = 
gtf; f. unter ©ule, Jb- H- 

Urdlepflfi (Upalepsis IVuttalQ, in*^eer Sotanif, efnc 
"Pflan^engattung auö cer natürlicljen5anuliebev®rfi= 
fer, Ortnung ?lDenncern; im Jinnt-ifdjfn ©i)|^eme 
gf^ört fte jur groeiteii DrCniing ter Britten filoffe. 
9Won t»flt jQüon mrltrere Sitten, ivie Uralcpsis ari- ^ 
stiilata, puppiirea etc. Co3 SJaterlant ift 9lort= 
amerifa. ©iefe ^ftanifngattung fornint nur in H' 
faniftten ®artfn Dpr. 

Urftlifc^ee fSrjgcbiirgt, f. Utalerjgebirge. 

Itrctlifc^c *3teppe, in ttm 2lfiaiif(()en ijteile 3Ju§= 
lanM, dn @tric(t janüeä, *cr fii$ .^itif^ien Per SColga 
tin» »em Urol in tn ®taHlKiltctf*aft aßro^on ^in- 
jifpt, feine J^figef, fein ^pl^, nnC nur an tfn Ufem 
S« g(fiffe einigen Jlnbau ()ot. 

Ucdll/ f"c Einfang ter 3!BeIt, Cie 5BeIt in i()rcm Ur^u= 
jiante, CoO 6(taoiy. ©a Sbooö unter S in ter <Jn= 
ttoyjjgfg ni^t- «fry^angflt Tpgictfn, fo i|1 (iei »er 




312 UtoBL . 

Dtt, Qtwai batixUx gu faaen. (Si wax Wolf fc^ 

len 3^itAl^^^n mit tn ^oee über tie (Siit^e(^utig feci 
SSelt 6efc(>äfttgen mußten ; (enn t^i^ man aUen In bcc 
9latur itcf^ gebtiteten Körpern f in ©runbprtii^tp, rinn 
Uranfang giebt o^er ^u. geben fiubt; fo gefc^a^ hUifi 
mdf mit Der S6e(t. ^an wax ber !]^einung tm Wtic« 
t^^ume, Da§ eine gewiffe jD^aterie, ein jfärper^ Mi 
6n)igfeit ber oorbanOen gen)rfen fepn muffe, loimiit 
entn)eDer burcb S^^aü oDer ^bftcbt einti (^64^fi Mi* 
{länDigen ISBefenö (leb Urforper gebildet Ratten, ^ 
abernocb formlos , ungebitoet, ba(agen^ unb foM 
6b<^o^ ber alten ^bi^ofopben in ibren (lo^m0%m 
nien ober ^ebren t)on ber Snti^ebung bed SBeby^ 
b&ube^; nno ber Di^^ter in ibren Z^eo^onitn tHt 
Sebren t)on bem Urfprunge ber b^ibnifcben ®ptt(«tei 
bildeten* Die SReinungen r)on biefem (Sbaotf iM«p 
aber fo ))ie(facb nnb t)on einanber oerfcbieben, aU ijhi 
Urbeber berfetben felbfl ei n)aren. 2)iefe SffdmM 
l>on einem ^\fao8 ober formlofen klumpen fialiU 
man fiberaU verbreitet; bennfon)obI Dicbter, aldSBfft' 
n^eife, geftttete ißölfer unb fu(tur(ofe ober ro^f ffofiß 
baö ^nbenfen Don einem @tanbe ber ^ladft unb 9iKf 
n)irrung formfofer ®ej}a(ten ))or ber 6inri(btui)g Wp* 
[er ftcbtbaren 3Be(t erbatten ; unb biefe K^Uätm Urin* 
rejle ber ®efd[>i(bte einer ftcb auö Utjloffen enttlicfeU 
ten Sßett; ungead[)tet ber 9lebenbegriffe; bie jebrt^eff 
unb lieber ^Pbil^fopl' f^^ babon nacb unb nacb flonftif;: 
bat/ ijl ein aKgemeined 3^ugni§ für bie SBabrJM^lMn; 
mofaifcben (Srj&bivtng. 9$erglei(bt man aber batf (fi^M^ 
ber Hebräer mit bem ber^oeten unb ^ffilo\op^tt^^ 
berer SBöIfer, fo ftnbet man aQerbingd einen ttntif' 
f^ieb, inbem in bem (Stflern mebr Walfxf^eit litat, t^ 
in bem Settern, xotlä^et feine @tä$en mebv.ui l^iJ 
(Sinbilbung«fraft bat. — 9la(b ben ®rtecbif(ben M^ 
texn^ befonbere nacb bem Orpb^u«, iDat Mr (pjol^ 



Uqril' m 

fftit VDi ttt @r)(^ajfung Ut 2BfIt mit btm (|{)ao0 
ouf finf niit)t ju erllörfnce ©dfe cccbunCen, fo Da§ 
fcartn 'älUetJ Dfvbctcjrn lag, morauö fidj 6k 2Bel(, tie 
!Jlatut mit i()rfm ftörperfloffc unt i5>rfm gfifligen 
SBeffii in bcu Örftfaffung enttDiddie. ©icffi; @Dit= 
|)fi( fittf^icgeii nun aiid trm ©ctioo^e tie litirigm 
©Öltet unD ©öttinnen, ©oiinf, SVonb iinb ©tftne 
imfi alle übrigen Tlitige, urC nad) Cirfet (£)4)i>t}futig 
iiaben atli! GUmcnff, futji oElr^ ©ffdjaffcne, nat(> Pem 
©pfttme Ceö 3lu6flit(Tfö (Cfc ömanoiion) iljrfn 21n= 
tffil an bcm göttlicticn Sßpffn, unC fint> Calirr S()file 
i fict ©ottWitf unt> bfä^alb finCet man ni4)lä in brc 
I' Statur, taä nidft rtiuaäfSotrtic^fä an |T4>lcügr. ^tri'' 
natb gingen nun auö tet ®ott()eit jiuei (SrunDroefen 
^eroor, rin ((lätigfS, Per Uietlier, unt ein leiOenDeö, 
taö Stfooö, Cie JinPernig (GtebuiiJ. Dcv 
Sft(>er, ober Caö üittit unU fcie 2ßätme, belebte nun 
bif ginftetni^, unt) fo Entfaltete fic() ßaö 6(100? ifu Den 
. Gttmenteii, unC fo rceitec ju 6en C.avin vorfommenCen 
I ^FOCuHen, unD fo cntjianD nun tie ben?o{)nbaie unE 
i beiBofente 3Öc(t. dia^ tcni Duit in Cem crjlfn 
Sudje feiner „Sienvantlungen" gefloltele (icti bic 
5BeIt beinabe auf gleicbe 2Öfiff aai 6em Sbaoö. Gt 
fagt: „Sb^ PaS arjcct, Die (5rCe unb tcr^immct, tec 
fie umgiebt, gebilPet iDoren, iric^te tie ganjc 5üe(tnur 
eine ©eßalt, einen rerrcirrien Slumpcn, ßbaoÄ ge= 
i nannt. t)ie (Sonne cileui^trte nodj nicfit bic SGelt, 
urB tec QJJcnt mar feinen SibwecVfflungen nocl) nii^t 
unterroorfen; aucO b<ng Cie Qxie nictit mitten in in 
?Hft, in reeldiec (ic ficb tur^l iiiie eigene ©c^reerc er= 
JjSIt. tlaß ^eer batte noc() feine Ufer, unP PaöSBaf» 
fec unb Pie Suft loaten no:^ nicbt mit Cet fefiigfetW:' 
Tofen Qxtt »etbunPen; tai SBaffet luar ni4it fliif(ig, 
unP Per Suf( gebra^i eö an Sidjt. SlUeö n>at unter 
einanPer gemengt; penn fein iförper liatte Pie i(>m 
^ggJiKnte @ej)aitf. Ufib t^Ue ^fn&erten einanPer^ denn 

■t ■ '" ■« 



314 Uraa: 

iai Saht fhitt xttii Um SBarmen ttnb hat Zxtitnt 
mit Um %eviäfttti ; Die (arff n XSxptx griffe ti Dfe' tot 
terftant^efen an , unb ixt f4in>eren utttertorficfteii Ue 
leichten. Cte ®ott(^ett enbtgte enb(t((» ben ftamf^f^ ba( 
Sttngen itac|^ einet (efferen 9latnr, ttnt) fd^ieb Iken 
©immel üon Ux (Srte> tiefe t>on tem 93afjfer, Hai 
ben %et(^fr t>on bet Qxchtn 9uft. 9ta($ibem nnn Vt( 
< <i^aoi auf biffe !lBeife avii feiner Unotbnnng sMffn 
»orben, erlieft jeber Äßrper ben i^m gebfif^rrälett 
^(a^. £>a6 Seuer, bai (eic(^tef}e unter ben SfedJihi« 
ten, nat^m bie oberf)e@teQe ein; bie 9nft fe^tefd^ 
baruntft; bte (Srbe erfiieft, ungea(^tet i^rer @t^>Mte; 
ba0 (SMdfc^twidft, unb batf SSaffer befam bie untfkj^ 
®te{(e« 9ta(f)Dem nun bie ©renken, welche ben Mr« 
f4ltebenen fldrpern bet SBeTtgebäube« ju @d^illni 
birnen^ gel{(bet n)orben, fingen bie ®e{lirne/ bfe ftt 
bal^in in formlofen Slfum^en im Sfiao0 Derf^offini 
gemefen, }u feuc(^ten an, unb bamit enb(i$ {ebe ^ 
genb be6 SBeffaat mit belebten Sßefen fietfStlM 
n^utbe, fo er(^ie(ten bie @tetne, a($ SifDer bet <ilk« 
tet; an bem ^immel i^xtn ^ta^; bie Jifc&e hetoif^t 
ten bie ©emaffer, bie ^ierfii^er k. befamen bie 4ft^, 
unb bie 9uft blieb bet Slufentfialt ber ®5tter. tSn 
iDfenfd^ entftanb jufe^t; ali tai DoQfommenfir ^ 
fHge unb förperiicbe SBefeU; unb ati 8e>ertf|ft%t 
UeSrigen* @eine Sifbung gefcfia^ ani gdttKc^Ca« 
men ober a\xi f^imm(ifc(^en Stieif^^en ; ml^t bte Mtoi 
^immtl abgecijfene ho^ neue 6rbe in i^remSM^übfe 
Wo^, unb ^^promet^^eu«; ber biffe (Srbe mit BtfT' 
fer brfeucbtet ifattt, machte baraut ben SSJttn^äftnrioÜlf 
bem SilDe ber ®6tter; unb wenn aUt fibrigen ZfiiMb 
i^x i^aupt }ur Qfrbe neigen , fo (ebt et ber Wittif^ 
oQein jum J^immef auf, unb n>irft feinen f5M im( 
ben ©efümeh. Stuf biefe SBeife erfcbien e(n fiMtf 
@rbe, bat üor^er nur ein unfStmli^^er StlmA^ 
watf unter ber ®efla(t eine« SBefen«, bM Ml^ 



ber SBfIt niibfEcinnt gerocffn. ©o «fit Oöib. — 
äud? Slpodoninö con 9H)olntö l(iatte Wffelbe t!ln= 
fi[ct)t; fr (all in tcm @()aoö mit eine fotmtoff ^ISofff, 
terrn ©nmbclrmentc fo wnmifcbt loaren, Ca§ ii>e6ec 
Das 5fli[()te von Pfiii Srorfenen, 6nö üti^t oon See i 
©unfeliieif, iiP* tie Slöätmc »pn »er Sälte gefdjtrtcn 
wax. ©ie tießflltlofr Waffe »rtroantclte (i(t) jule^t in 
bie gorm cincö (Spg, amä cein fin ouö feinem gt6f= ( 
fen gebllceteS SRannredb, Der UrctueÜ aller Binge, j 
jifryorfling, die i^erfdjieCenen Elemente fcfcifü, unb Bfn ' 

[ jfiimmtt au5 ?iift imC geiier, unB Die (JrCe qu^ ,, 
®{()lQiiim iinC aöaffec f(t)uf. — 5?adj ?Iii6cren trat ' 

' ;\u tem Urftoffc Slnior, öet (jlct aiö eie bcfnic^tcnte, ! 
tic friltettCe Svoft tri Ucßoffc^ angenommen irict, 
iinb «(jeiigte biefec tcn Srebu* ober Cie Jinftffn'i 
unft tff 9lQd)l, 9(i)r. tiurd) cir ißerbinbnng SeiPfc ^ 
enffianb Bev 31ft(jec (tag Sii^Q unb bie ^cmera 
(öer lag); bann f4)ifß fid) norf) am bm @()ao« ber 
Sortarii* opec Cie Unrettvelt, unb barüber bteiteff ffcti i, 

I bie Ötüe (®nio) auS. ~ Ca nun ou^ Ginige Bie me '' 

y alternbe ^i"'' o'^ ^"^ ©nmbptinjip onnajjmeit, fo roar 
ti Bern S()ronoö Bovttfiialtcn , (iiiS Bec ginjlrcnig 
ba« unbegrenjtc ö^aoS, Ben frui^ten ?tet(ier, iinB in 
c-tcfcm ein G? ju erffliaffen, reorau« Ber OrBner beö 
Siiaoe! ein iDtannnteiti, •^^anei, ^profogonog, 
3eii((, aüify ^}ian genannt, lictsotginf). — ©icfeö 
»acen nun bie SOTeinimgen Bfr ©riecijifcben nnb SRp= 
tnifdjcn ©iditet i*un b^ni S[Kirö oBev uon Bern Uran^ 
fange Ber 3BcU unb Btffen ©efialinng gut beit)obnba= 
rrn unB bepölferien Srte cBet Söelf. — Slebnlic^c 
Wnfidjlen übet Meinungen Volten bie alten unb anbe» 
ren Söcifen iinB 9tatiirfunblgen, wie ein ©emoccit, 
Gptcut, Sucteti«^, ^riftoteleö, unB bie grttfie 
3abf bet @cb»lnftifer, Bann ©affenbf, (5at. 
tfjiu« !f.; aut^fic naiimen ein Ü^ao^, auö gfeiijar. 

^ÄLÄiSviMt^eil &»fttpenb, an, m\^ei Vnxäf trtftfc. 



31A UnD. 

t(H(te9fn>egung, burdb einbipilignibfi Me be nbe ftt&fle 
fjiäf j|tt ben (Slentfoten gf jlaitfte {kiian frj^e l^iet m(( 
fern Sttifel Uranfänge natb); tnbeffen tritt luier 
«le^r ter ^ant(^et6mu^ (^eroor; melfr bie ^nfb(t| 
ba^ ®ott itnl> Die 9}atur p^er i^te SBeft (Sin« itp, tmb 
f< ba^er nn((^ Dem £obe feine ^ortb^uer gäfte, oM Me 
: fn)tge 9tegeneratton in ber 9{atur, n}e(((>e tlnf!4^t.(i»| 
Httm S(t(^eiämutf; ber ©otteäleuflnung, füM/ t^trin 
fcev gegenn^ärdgen S^it, bei bem J^oben ®teigfii te 
9{aturn)iffenf(<^a^flen, um fo mef^r ^(a$ greift. --- ID« 
{t4i in ber 9?atur immer @ined be« @rf((>afeneti mf 
iai tlnbere bfjiei^t, ein Ziftxi fleW Don bem anbmi 
obtiangt, n>enn er feine jlr&fte ann^enben unbiiMt^ 
feiner ^eflimmung n>irf en ^0% «nb ber Wangrf rte< 
(Sinnigen tit tßirfungen ber onbern anfbebt; fo jftil 
au(b natiirli(b, baß 9(le6 in ber 9latttr oon cteiM 
böcbfl \>evfianbigen SQefen ongeorbnet morbeit-, inrt 
biefed 993eff n baber qU ber Urfpmng be« Qanjm fß 
betracbten ifl ; ibenn i)a n>ir bo^ bei aUem 9la4braw 
itnb gorfcben «lebt ergrübefn fonnen, wie flc^bie SBift 
avii einem verworrenen klumpen bot biiben, itttb Mir 
ani bemfe(ben -fo viel f örperli^ meijlerbaft ®earbti> 
te«, unb fo viel)® eifrige« unb @r)^abene6 (at entfk|fli 
fönnen, wir aucb ni(bt im @tanbe ftnb, troQi'kffni 
Sortf^ritten in ber ^(^pRf unb (S(^emie, ben gapfaift« 
jien 9laturfSrpfr j(u erzeugen; ju f (baffen; moii V»b 
ibn aucb gerlegen fdnnen, fo tritt ttn< ^irr bie Crfcbof* 
fung ber SBett, wie fte SRofe« (ebrt, gf&ni^enb entge« 
gen ; benn nacb feinem Seriibte fcbuf ®ott, ber 9BHI« 
geiß; im anfange .^immef unb Srbe^ unb bte itfum 
war wüfle unb Teer, a(fo nocb nicbt fabig/^tiMMlk 
)tt erzeugen unb ge f (baff tue; SBefrn )u tragen; ««t 
. war {!e üpn Pem @4l(ammr ^ti Gaffer« bebrA» 
Ueber bem SBaf^er fc^webte ^intterni^, »a« M{it# tjß 
iC)immeI o{ine Sicb^n^pmit ber &<b^pfer anbeMoi 
mfilke, bpl t$ nur A»f i(rii aniommen wevbt ,-4|riK 



Urolmaud. Uralt. 31» 

2B(iifrl)eit, bic iä} nötltig t»abf, Ca |Te mit icigm, tflf 

%aei auf Srben avi Cft ^ctnD @ottcä fonttne, unO 

,..j^um ©ienfte Ce« Sfenfiteii anb ju feinet ©ef(öäf(i- 

• li'gung, ffinet ^antlliietiing ta fep; tiefet xnaM mi(i 

r*fliitbar, fltißig iinc gliicflicb." — 9lii4> in aKofis 

ÖntBedung teö'ßlioc« ein (5iiiftcl)unfl bet 2SfIt lifgt 

etiva^ Cicijteriftlifö; afirin mir ^um ?p6f ©otteö, CrS 

©ijiijpfftö, abrc ni4it jum fobe &et firfj fiitrcidflnöen 

tollen ÜVIaffe, als finrd geifligen, ^De^ befrcUnben 

aäJfffnö. 

UCälmaue. Hypudaeus s, Mus top<(uafii8, in bct 

.■: jiwi4e am O69 in ©ibtvien angetroffen rcivC. iDiefe 

nSJ?ouflift3 3ollfang, (loteinen l^PÜ langen ©cfiToanä, 

bet om önDe eine borOigc DuQJle ^at, eine obge' 

ftumpfte 9?afe, im gille »etfterfte O^ten, (Intfe lin» 

(urje Seine, (laatige gußfol^Ien mt> fünf ^flif"- Cie 

gavbe ilireö gellcö iftroflfatbrn, mit roeifeem öofö^ 

. banDf, ftbnjatjfml')Jütfeii(lteifeimö«)fi§fmUntcc[etbr, 

. 4£ine ^aitftät i|) oberlialb rol[)braun, grau unD geib 

( igemifcbt. ©ie niacfct fi4) ^Pb'fn mit einigen Singan^ 

>, gen in totfigtcn Socen, unt fiifterl t[)t 9te|i mit 9lenn= 

. . lifitx^td^Ua iinö anCctn ^fianjen auö, lüanCert tnie 

ber Semming, unC getiört nadj einigen Oiiotutfotfclietn 

ftuc6 «ielleicbt .^ii Cirfei ^bibrilung Ccv Mciufe. ©, 

aucb Gie äcliffC 2iJurjetmauö iinD 2Bit[)(maiiä 

In SB. 

Umlptn. bie ■Danptgebivg^ßiitfe bei fcimmtlicbrn %U 

Ipf»; ti ftnb Die i'evontinifi^en, 9l(totifci)cii unb ^en= 

ninifiifn ^(pen, 

Utalt> 6ei= utit> ü)iebrnmott, im {loben ©labe alt; ba- 

(ler ein uralter ^fann, bei: f^on Ucenfel ii,&^U, 

alfo in ben adjtjiget 3al)ren ober in ben 9tcun;it- 

gern ift; flffo ein ÜDJann ifi, bet tai geit)Ö()n(ici)e SJe* 

l)en6;\iel rceit übetfieigt. ©in uralter ©ebtau^, 

btv feit anbenflit^et 3"t «iflitt Jc 



«18 IltalL 

! 8Jitnif tt; tte hux^'iifxe 9ßttrgebi 92a(ivini9j<faft in bec 

-: attefu4^ten; aber eine ihren seiSatttfiifU fte noc^ al, 
f[4i xvL t>\t Suft }u ettfebetti unb ifyxt Sf fit^e» , »nb 

. gtüc^te j^tt entfalten» @nb(tc|i «m liierten Sage 

..rbefvetete ber @(()dpfer. bie (Svbe unb bte (Stemt 901 
;ibren Sanben; benn ba^ S9offer^ bte £)ünfte, brj 

'. oQe SRaterien, n)pre{n bie^Ianeten iiocb berf^&Ht VMu 

, Ten, i^evtb^tlten ft4> unb nahmen t(^re befitmmte ®irOe 

ein. Die in 2)fin|le gebüUten Sicbtforper würben iNrOi 

nnb ©Ott fpra4>, fagt 9JI f e d , e< fpQen üdittt m bei 

gefle be^ ^itnmelö fei^n; bte Sag unb 9lQän untep 

; ftbeiben^ unb 3^4>^n ber 3^it^u/ Zage unb 3abre aiu 
geben. Unb f fcbien bie ©onne auf bte @rbe , wii 
ber SJfonb , bie iibvigen Planeten unb anberr ®tme 
gingen nun ba auf, wo bie ®onne nicbt fcbien« Sm 
biefem Sage fing bie @onne an tbre beleben Den SBif 
f ungen auf tnt ^PflangentoeU }u äußern, unb alle 81&' 
ter, $3(ätben unb S(umen traten ftcb auf, UM tfc 
ganje (Srbe parb ein grfiner Seppicb, mit ben (e§^ 

. teilen ^arbeu gefc^mäcft. Slmfäuftenunb U^ffttt 
Sage nacb ber Srfcbaffung fo bieler belebter, aäsM 
ben Soben gefeffelter SBefen erfcbienen eine SRefg^ 
neu belebter äßefen, bie ficb frei nacb aßen ©egctben 

'. Jbin bewegen f onnten, unb bie Suft, tai ^m,^if(t 

. unb ®een, SBälber, Sbciier unb Sbenen,. jia firgar bie 
Reifen erhielten bi^^burcb i^xe Sewobner; Ctnige 
jiabm, geborfant unb gefeUig, Slnbere n)t(b, wfbevfprn« 

,, ^ig unb einfom, woburcb^cb j[ebe Srt in t(^rea:(9cff»' 
Jen bi^^t unb ibren 3^^^ erfüQte, f[(b ttsx^f ^caiiftß 
batfett )U bermebren, wie bte Kräuter unb Säumr biiM( 

, @amen. — 9ta^ biefem ®cböyfung«afte mb naäflttf 
fcbaffungbeöQRenfcben am fe(|{lrn vlage futg atnlUIef 

. an, {leb ju entwicf ein, ju bewegen ttnb ju ofi^ei^ nntt fo 
ben3u>e(( betf @cbppfer^/ ft4» d^g^nfeitig;)!! nüf^tn^ jv 
erfaaen. Sin ®4mftfieaer fagl bei biefem Ccbcfislinit«' 
ätt^i „Vltiti unb bie Srfaimin^ fit|«rinnfß|^^|B9rr 




Vim. 331 



86,5 Uranortoul, 
6,0 [((jtneftl^altigeö Slfij, 
5,0 J^iffdertf, 

100,0 



2)3mUrano^et, aii^iD^er, oöctUtanit, mU 
ä)ti goffil (|nDÖ[)nlii^ Xia$ f(^ivavjc Uranerj, a\i ein 
ettigei Mnfliig i'Dn bla^i-itvonengElbet, biö tn'ö Ora- 
niengflbc übcrgf^tenCci: garbe bcDccft; aud) tcmmt rfJ 
Ccvb l^oi, t|l matt, ()Qt einen frttgen ^ruct), iß ivei^r, 
, ^um S()e(l ff|)r irncd, iiuDutctfi4)tii), unD iat nai} 
^anp ein fpcnfifcbe!! ©eiütdit ooii 3,3438. 3n tie* 
fem Stje btfiuCft (i(() taö Uton iin ojicirten ^uftanCe. 
2)ie {jeUgelbcn SlbänCetiingni finC ein jiemli4i reineS 
Utanoxit; Cic tunflern (inc Cai^egen mt\)v oCev H)en(= 
gec fifetillaltig. — 3) 3m Uranglimmet, oCec 
©cünglimnur, fjjfnKiliJ l|()n(foltt[i genannt, 
©iefet ©limmer (lat, wenn er rrin ifl, eine eitvonen« 
, gelbe gavSe; cc erfctieint ober geiBÖbnlid) Ciirct» einen 
,'. i?upfevge(>alt gtaögtün gefärbt. OTan finCet ilin feiten 
in Slflltitcn angeflogen, no^i feltenet in terben för= 
tiig:' blättrigen Sliaffen, obec griDÖiinlitti ftitftaüilitt, 
unD foldjeö in tcclitirinf[ic(Hen uierfeitigen Safein aM 
SSiirfern, aen§rv(i4i ift Ciefeö i5ofiil |larf glänjienC; 
im 3iinfni glan^enO unC mfiÜcntjjeil^ oon '■JJetImut» 
tetfilan^,- jttireilen fogar von STfetnUgtanj. Qi {lot 
einen blöttvigen Stadj, ift Curciifcl)einenC, feiten (»atb» 
buTd}fi(t)tig ; e^ ifl tDciit), ja oft fcljc iveidj unf milce^ 
uns laiftt gac nid^t fpiTDe. Qs bcfle{)t auS oxiDic« 
temUran, voiiditi in ten reingelben ?lbäntetungen 
cetn, in ten grünen mit Äupfet uerbnnCen ifi. Ziie' 
fec Uranglimmet fommt feften in quaCratifc^icn Octö* 
tern, ePer feiner ©runbgellolt, frpfjQllifirt »or, liäufi= 
get, i»ie f[(ion benietft, in tafelartigcn SirijfiaOen ober 



«^ 



820 Uron. - 

Utan, Uraöium, %x. Urane, in tet SRitieralogie 
ttnD @^etotte, ein wn Rlapxot^ im ^a^xt 1789 

• tnttedtti ^o^^i, ba^ ba(b ju Un d^nfergen, 6a(b ji 
^Ben (Sifenetjen 9err((nft nmrbe» JtUpvotl^ tiannie 
biefed neue STtetad na4^ toem'üon ^etf4^e( tntttäß 
Un ^(anetett, mt^ex t)on ten 2)eutf4^eii Slfhononm 
ben 9^amen Uranutf nlfiett, Uraniunt. t>a€ Vbcm 
tommt in lex 9tatür fe(ten nnb ni((^t gediegen t>ov,vf9iu 
tern immer in IBerbinbung mit ®auerffoff, usb^b 
liefet SBerbinbung tifeili rein, t\feili no(^ mit @4nM^ 
fe(, ^^o0p(^otfäure ot^et man^^en ST^etaQfalfen fjH 
mif^t iDa« regnKnifc^ ^ergefleQte UranmetaO ü^ 
e{fenf((>tMtj; wenig gfanjen»; fe^r fc^n^er fc^mel^ 
mf> (at eine (Sigenf^n>ere = 0. 2>a^ Dxi^ Mefe« 
ÜKetallee «efert geibe unb braune färben , tie m Ut 
^orjettonmalerep gebrau($it n^erten* — 8i< jje^^^ 
man bad Uran in fofgenben (Srjen angetroffen» 1} 3* 
f(t>n>ar;ten Uranerj oDer ber ^ecbblenOr.^ Sf 
fommt bi^^ in mebreren Abänderungen ))on fc^mM^H 
^arbe wx, bie oft in'6 $3räun(t(be oDer in'« eUmf 
avi^ tooffl in*0 ®rßn(icbe fibergebt, bi^n>et(en audt tat 
angelaufen ijl* (Si bncbt terb unb etngefprfiigr^# 
gum Sb^H l^^fb metaQifcb gfanjenD, gum X^Mitm 
gfangfuD* 2)er Srucb i{) unoodfommen rnttW'^'i 
ei iii b^Ibfiart, fproDe* @ein eigen tbäm(i(b«6'<Sh»f4^t 
beträgt 6,3785, in Derben @tü(fen bid 7,500. - Oa< 
Uran befindet ftcb in Demfelben im oxtDuKtini Qniß 
flanke, mebr oDer n>eniget mit @ifenoyiD^ ftliy(M^ 
f(bn)efetba(tigem SIep unD J{iefe(erDe oetbttMM. 
5t(a pr otb fanb in einem t)on ibm unterfucbtrn C^inrvi« 
piare wn ^oa^^imltM foigrnVe« fßtxif&itaif 9ä 
Sefianbtl^etfe: 




■vm. m 

' ftmg mt^x barauf Sugcrfe; »arntif reorb (Tc jur Irerfne 
ÖErtunpft, url^ fo ftarf frtiigt, tiö ric ©alumaffe in 
tbcem firi)|la[livafffc jii fiießfn iitit fnlptterfattre 
©ämpfe oti^juPo^cii anfinj. 3" ttpfem 3iiflo''5e «= 
(tielt man (le unter anbii(tfn6fmUmrii(irrneittc©tnntf. 
^ternuf iciicCe Cic ©arjmoffe tn tffiifliitrm 5Sflffet 
oufgflöfff, »fr fc()mu^i9--v Ott) braune SHiirfßan» titr^'« 
gtlltum grfcliiften, unD tie mm cifcnfreie SluflÜfung 
»ttrcti rfinee ymmcnium .^erlegt. Ciefeö nsurüe im 
UEbfrmao^ äiigfffgt iinl' Ji't 9BieCeraufIöfimg CföniiV 

• geffiKten Kup^tö iintec cftetem Umfc^tittcln »imint)= 
jlDanjig ©tunCrn in SDigeftion gfllfttt. Co nun 6fr 

1 tmd) taö giltrum gcfcfjieCfnc, gut auagfiBafttcne 9We= 
terfdjlag auger Slmmunium audj ÄalferOc enthielt, fo 
jDurtf et üuögegliilift, in ©atpelerföure aufgelöfet nnC 
jum SrtjftaÜifirfn gcbrattt. Cie crjjaltfnen JEr^pnfle 
mtirCcn im SBaffer aufgclöfft, fcurtft ägenteö ÄaK ;(Cr= 
ffjst, »er fitronrngrlbe 9ti^^e^f^lo9 gut ouSgeitaftlien 
unC getrocfnet, ber Cann al? ein reiner Uranorio ju 

> betrat(}ien roar. ©ie Sleduftion biefrö. Oritö (»at bis 
jegf, nod) ÜUptottj, tmmfr große (Sc^irterigMten 
featgeboten. SStit oetfc^ieCenen 9ifr()ä(tniffen Bom 
fcblttarjen 5(u§, Sorar, unb onbcrn rctgfafenben 3"'' 
fijlägen uetfc^t, unb im fiobfentiegel beim ftärfften 
geucr grfdjmol^en, gab es immer einerlei ^rubuft, 
eine f^ivarje gldöartige ©4ilarfe, olmc oUe gpur »on 
*9?fta[li{ät; njurbe fö bogegen mit fobtctiiialtigen @ub= 
(ionjen in fiarf"" geuer bfltaitbeft, fo gelang bic !Re» 
bnftion. ~ ff laprotlt rieb baö gelbe Urancrib mit 
SfiniJI jum Xfige on, unb lie^ boS Oe( anf einem 
©Vierten bann geÜubc abbrennen; fo blieben »on 
120 ©ran 85 Oron fineS fttrceren ffbiBor.^en ^ul= 
»erö jurucf, »elttieö in einem mit ffobtenflaub oii8= 
gefittfcricn, cerflrbfcn Xirgel, unter einet Oerfe Otm 
»p()ffn(laub, beni mittirren ®rabe ber ^i^e be^ ^or= 
ftrt*aä*«fe8t tbUT^f . 9Iac(> Snbignng W« 



^ 




I 





■ "irfttng in DrtärrfitH.- 

r^oarrun: . i notV fhroö ÄallrSttfi- 

•niq^ttd; äüd,- 1;! c: ticiV mtl rtivae (Sifrnottt.flu: 
K*' ■■» 64lttfrrrC( rrruntrint(\f I. &rir\ ©fioilfctÄ 
= 3,2 ??i. I. nutft man im Örfjjfltirgf Safi 
("^ nanifntlitt lilmiol^g, SoVitin- 

0* ''crg, 'IVfltifntfcj UBl>3oa(i»iinä> 

t^Ji r Dinner Rängen, nnt ^u iffrtnilli 

in ßn^Iont. '.Vr. 2. fintcl nun mil Prni ppriijfii 
Qcjf IN 3«|Mnn'®rpTC|faftcitt ta Sßd/fni iino ^tior 
4ini<i>al in ©ötimfii. 'Jlx. '<i. nnttt in.in (bencofdbß, 
au4 jtt ,Stnnn)dtDr itnti ^u (^ibroftotf in @>ad)fcii; 
fi»im AU Südüntorf uneSBc'pf »mat* in ©o^tni, ftlm. 
(Sifmbjiti im ©diiearjipalpf; lintun UHt ©I. *J)ncit 
io oranfrnd^, aifttui(i tn (inglanO, ©aiiiraotf, in 
ttmmfa. 

Um tafi llrdnoiiD air« tritt idtwatj^cn UrantrjTcin 
»ar^uftfüni, fis^rrirff Älaprefit tai friiiafpiilwiK 
f4irarjrUMncr(init ©alpMcrfciiiiY, wobei iid) f)ia% 
Bafi^ltvc^&e intftidrUf. Ctc !?l|jfii<fmi.^ n^iirtf fl- 
IttH, AU fiiwr niQ^iiirn trpcfiir« ÜJ^aiTr ■, : ■.■'•. 
ffiafffr iDtfBrr oufgdöfi't, filrrirt, nur r 
Unfourrm Äoli oD« 9(iilrum (o urijVj.., .^. . 
4BiftPta«f[Öfun>i BceUvfliigff • - 
nm9tirMri(J)Ia^c ()iiirei4«iP 
©iftcn ftijiet. 5>if olffllrfl' 
Don t-nn rifrnt)Qlti^t-i1 
gillniin bcfxtii, nnB DarMf 
Dtinaiid) turci] ä|)niC(ä 
orio uiilfr i'niii'Ibrt ~ 

Jiol^ bcfoloitc, innl 
«tA abAUfitiriDrn, el 
W(itticnt(0 %\ 
(ftj fp langt mit. 




• fung mt^v bovauf äiiferfe ; baraiif luarb (Te jjur Xrorfne 
»etBimPft, iinb fo flavf frjjfßt, 616 tic ©alsmoffcin 
if)xtm fivi)(lat(n)afFi't j" Riffen mit folpefftfanre 
tJänipfe Qiigjuno^eii nnfiiij. 3n tiFffm 3"ftönt'e et= 
JjifttniQn lieimteront'ilffiii'fmUiiiriitircnciitcSutntie. 
Jhicrouf rcuuce tfc ©aljmftJTe in tfftillittem SBaffcr 
aiifgclßfft, Prr fcl)mii(iig=rotl)('rniine SHürfflcntt tiircti'^ 
gilitum flrfi^ifbfn, niic Pir nun fifciifrcte SliiffÖfung 
mx6} «ineö Slmnionium jfrlfgt. ©Iffeö tpurte im 
Uebfrmaa^ äi'9cff?t "nb jiir SBieüerjuflöfunfj bPä tnit= 

• gefiiKtfti fiupffcS untfr L'fterfin Untfctiiittcin »ifrunb= 
' jiDanjig ©tunbfn in Cigcftton gejlrftt. tia nun ber 

bnrdt t>ai Jilttum gcf((jif6fnc, gutauögcreflf^cn* 9Hc= 
terfdlilag ou^ct Slmmonium aiittf i?a(ffrbe entliirlf, fo 
routbf et ouögfgIii()ft, in ©atpeterfäiiTf cufgetßf« imb 
jitm JfttjftalliiTrcn gctrattt, Tiie crlialffnen Srpftnllc 
irnrbcn im Waffn oufgflÖfet, tutc() ä^fttPe« Äolf m^ 
ffßt, t>fc fitrcnfnjpfbe Sfliccerfitlng gut Quögfwafqieti 
unP getrorfnft, ber Dann alö ein xeimt Uraiioxiü ju 
bctra^ilfn n?at. ©ie Strtuftipn Ciefeä, DricuS (jQt lii 
' jfgt, na((i filoptoltj, immer gro^e ©ttrotetigf fiten 
Bargebplfn. ?fj(tt «etf(()teecnfn ^BerJiältnifTen »om 
fdjroarjfn gluß, Socaj, unb onbevn pftc^laffnccn 3u= 
fc^iägtn Pfcfcgt, nn6 im fiolilcntifgel bflm (>ärffieH 
geucr gf f4)moIseii , gab t$ immrt cinerlfi '^'cbuft, 
fine fcdirarje glaöortige ©djiarff, p()nc ade Spur eon 
SWftfltlität; itnrbe cß tagegfn mit fo(jIftil)aIttgen @ub= 
(lanjrn in ftcirfcm gnifi- Dflianödt, fo gHang cie SRe» 
biifiton. — Älaptoftf vith taf gfibr Uronoxib mit 
Sfinöt jum XHge an, unb (tet5 bofS Dci anf cinfm 
©itfr&en »an« gelincc abbtainrn; fo blieb™ »on 
120 ©tQ« 85 ®van cined fttrocren f(()ivor,(fn 'fv.U 
vex$ jurflff, reelttieö in einem mit ÄoMeifl""^ 1"^= 
gefütterten, rerffebten Siegel, iintfc einer ©erfe »on 
fiolilenfiaub, bem miitfcren ©robe ber SM^t beö *J,*ct; 
"^ftiö oliSgefegt routbe. 9laö) SfttA^-Kftai 'ft^* 



■IQ 
tn 



3U MtmL 

aifrfu((K* fonb fi4> tmCt t"" uinjftffjitt geblwtfneK 
j7&tilr>tt1ant>e ixt mttaüiidit @ubflanj in ®eflalt eintr 
fttiirfreii, abri: nur frljt lofe iufammenjjängfnefn 
SlRafl'ff Cir fici> mit biegen Singccn jum frinen, fdimar' 
l^en, ttnad gldn^rnDm Staube jrcreiben Ik^; in ®al' 
VftftfäuH mit lebboftetnälufbraufen unb mit Grltißuiig 
unlftSniiriiflunj oon ©alpftccija* aufgdöfft trutCe. 
ZiwU ßrfiiinnungfii jfigeii an, tafi iai Uran «ntet 
eüftn UmflänBrn bein tiictalltfctirn 3ufl<i"^c bffräifit' 
li4) grnälftt mar. 3)rrfclbe (llirmifri: t|)at iiefeS fo 
»fit (jfrgfflfüle Orit in riuc mit Äofilfnftaub autf. 
gffutlfitr ''{.VobtTtutf, unO brbrcfte etf mit Ccc ^älfte 
gfbronnini Sorax, übfrfiiüllflc Ctfftn nod> mit ftoli» 
Irnpuloer, unb ff^tt bieftlbr nadj 9)riIIcbuii(jt}rdIJef>. 
U\$ in Paö tffti^flf Jeucr rinc3 *))ocjeKoiiDffnö. G(l 
ritiicfi (atuT^ t»a9 inftaUi|'(|)c Uran in tinei: jiufam>i 
mcntangtnct SWaffe, tie auö jufammcngejittetten, 
fftrc Ilniirn S^ftaltf^niftn bfftanb, votcä iml» gUitti« 
fam f dfaumartici , »on aufien tunFcl^vau, auf iimt 
©iriir obre (irllbraun unC Bon geringerem dllonjc/ 
war, (icb letcbt ffilrn mit) mit bcm ^fRcc ft()(i6flt 
lirg, alfo recicb trat. Tiai fvefifif4>e ©ercictt betraft 
6,440. Sri einem iwciten 35eifu(be iruttcn 50 ®ran 
beis OriPö auö;\eglü()ft, mit 2öa(ii6 ^^ur Kugel gebi7= 
tct, unl) im $lo(itnuicgfl in bad flarff^f {^euer Ced 
^^orjftlQnofrnö gcfletlt. iDo^ touon tx^altem 1Sit= 
taUhxtt ivog 28 @ran, unt beßanC tn n'net CunfeU 
grauen, borten, fefl sufamnientialtciipen, feinföinigen, 
lartporöfen, Öu^frlt^i ftbimmcntCen SÄafTe. 9lnf Sem 
S«tflricbf fom Per Wetallglan^ luUer jlaljlgtauet 
Jarbe jum 5Jpvf4)ein. t)ntf eigen tl)ümli4)e ©emitiit 
brö Uranmctöllcö icat 8,100- Seim ©lüten ouf bfc 
l ftojjlf uor 6em Jottirolirc erlitt tafTelbc feine Secan^ 
L berung. OTit ^Pfoöpbfrfalj gefi^moljen, iBurOe bie 
^ ^«If mit einer matt iilteriDcißen, auö jufammenVän* 



ilMii. Hin 

^nut iibenogni. jnit^itc t fegte 300 ®ran Urnno):!» 
wit 150 ©ran Äo(iIenvii(ffi: imö 600 ©van tintx 
SÄifclnmg aiiö Crei I^'^Ucn Sali unO jrori Itfilcn 
fitefefftöf, iBOju noci) ftiuaö ficilfrrtc unO glu^fpatlt 
geffgf rccrtcii fann, in cxnn tvoltl fcfPfdtrn ^rotir- 
lilteeem raftilfn ÜÖH^gfüliffUpr fineö ff[)r Oartjifpen^ 
ien SHJtnDoffnS oCcr einrö (jffttgcn ®tb\ä\eS ans. Gt 
jiejjt p^ flbrigens jitm Oelingfii 6e« Qjtrrfiidjieö füc »c= 
fftitti^i an, ta^ man lie Sule nic^jt löngnc ^Ht im 
geufr ftflteti lafff , als jiic SJolIenünng finpv @(ffn= 
(jrobe nöt[)ig ift. ?lud) ifi natfc iljm ttaS Duantiim 
»on 300 ®ran Utaiii)j:i[> jl6 ein 50?aviniiim jii hc= 
tva^tfn, mit Ccm (icl> Cer 3If6uftionäö(rftic() anllfßrn 
lä^t. ©urcti taö angegebene SGeifa(jtcn rerfic^ert 
JRi^ter, einen UtanfÖnt«), meldet 80 ®ran ivog/ 
olö rcoillgrfloffeneö ffovn er{)a[ten ;\u (jabni. ©ic 
^fltbe bfffelben ifl flajtlgriin ; et (latte eine glatte Ober- 
fläctf, biörorilen mit ©piiven oon nrgförmigec Jirp= 
Patlifalion, njac fe[)c tprcre iinp [latte einen feinför= 
tilgen SSnit^. — Süßtet pedte tic SRcPnftion beö 
Uion^ folgenberma^en an: Sng gut au^gegtü^etc 
tlranoiic rourte mit gleicfcen I(>ei(en gftrcrfnctem 
SWinbdblute gemifcfit, Caö ©emengc mit etroaö fio(»lrn= 
fianb betrat, nnD tann glcict) jn 'anfange mit flatrem 
geilet etiua eine ©tuntc lang «or ^em ®fbläfr 9e= 
ft^imof^en. S'o&nrcb wurt-e ein giitgefloffeneö, fpr6= 
teä Wctaßforn erhalten, lecli^eS in Per gnrbe tem 
Sobatte <x1)nUä} ttar. Sn[(»|)oIi fanC bei feinen SRc:' 
buftiontfoerfut^en ten Uran eben fp iinfi^imfl^bar, reie 
iiin RIapTOt() gefuntien (tat; niic bcmerfte et, bog 
»ie ^Ibfonbttung 6fS ©aiierOoffcö pom Utanojib 
biirtt» eine geringe ^OTenge eineö fujilenljaltigrn 5fÖr= 
pex$, unb bei einer ipeit niebtigeten Sem^jctatiit et- 
fulge, a!ö bei roelcbet baij retnclvtc ISittali fliegt. <5in 
üu« 100 Z^tiUn Utanovib uiiC 10 Z^nUn fiotiten^ 
rtw^fbfnbrtJJemtnge, rod^e« mit £JeI ju finft 




STi 



onoratitilb Snntfiot tt^ahen. hcimZitfatti 
_ Ztc^l» fonD Dua ta» lixan a!ä et» ioänt, mU 
{jpjigt^, metoflir^ igläitJiCBfie üTIafft, Cir fr|T uicbt 
ytcciblicf» mal, jüt» iaSoIprtirrfauK mit QnttvidtUxio, 
Mft @alunrrjaä JUtUfct£».un& aa$ tei Üuftöfnng 
tanb SmindinuDi adt ctteetifn^fl&ec garbe gefaßt 
IMEire. Cec jclun^nfbSeBnf:tcii&7eiju(^ vonSu^i' 
%q(j mac folgenCet; 100 ©tau tfinrS llianojrtc ipiir= 
tai mit 5 ®aui äeglü&rtmi .«(L'lilfnpulBfr aafg 3"' 
atftße gemen^, fiaä @rmnigf {3 rin ficinrä Zir^fl^ 
4ra na.^ficüift, mit rtnec S^^c SolilrnpiUoti üvtt' 
^tÄ, unt) noitfiem bn Xifyl m rtnen i^cö^ecn %tU^t 
Iftüitn, Oici @tunetn Dem tifi^^itR ©tblafefeuei 

wfammrnlrängni&n, atd in tittfin tci übtigtn 3Jet-- 
^4«; iü ivac bid aof Oen firiitcn X()eil i^iti anfängt 
U^en ^olumenä jufammrngefunFcn, (idiic frintn mc^ 
IftÜtfiien ®[jnj, fonCrca faf) nur riCtg rtfengtau Uli, 
unl} unter ccm ÜSetgrcgeninjöälafc jfigte fie fiffl alö 
ein £)aufnjfif t?oa fnnen, f(^n)ac() mrtadifc^ ^Änj^n« 
Bru JlaCi'In. 3" ©jlpftetfäiirc lÖfele fie iTcti unter 




«WU 3)0: 

äetfttf. ÖÖ fintft tabfi eine ©eiui^tö^unnlune ©ta(t, 
t>fe auf 100 ©tau 5 Ä ®ri3" beträgt. 3n Ciefem 
3uftanßf ifi öaö affctatl alö oxiDulictfä Uran ünjwfe= 
l>cii. 'ÜUiij luenn man fctiucfclfauceö otcr fatjfaurcö 
UtöH 6ut[() tie ®liit)()iff ifrlegt, erjjält man taö gtau^ 
lictif(linjflrse OriD mit einem mel)c oPei: lUfnigec ftar= 
fen ^tnter(jalt oon ©äiiw, ie na^iCem Die ^i^e fci)rofl= 
cttfi: oUt (iävfer ivar. 23ci öec 3fr'eflini3 Ce* falj= 
fttiirfn Ucanö fiiitl» ®Iii{)[)i^e entiueic^it Die ©aljfoiire 
im 3"nant)e tec oiiDiilfu ©a(;\fäiive. Gin eben fo 
gefärbtes Dviö irirD Biivct» 3"^f^^"'>9 t'^'* fali)etetfau= 
ten Uiauä unC ()inlcrac)ltd;e^ ®lü(}en tit$ tUM^tmiti 
erhallen. — Sluf ftec (jöctirt«» ©tiifc bet DriPation 
oiex ron gclbfc gavbe evljält man Cutc& Sun(l batf 
Uronoüic, wenn bas oviDiilitte Uran in ©alveterfÖucc 
auf^flofft unc Duid) ?l(falien i^efällt mliD, Dbet menn 
man DatJ ouö bcc 'fliiflöfunfi in ©4"*s^'f'iM" obei: 
©al^räiive bui;4> 2llfalien gefällte Dxir> feu^tt bec?uft 
fluöfe^t. 3m uollEommen oriDitten 3uP'>nöe f^ieint 
6a« Utonoviö mit 20 bis 24 '■projent ©aucrfloff t)«= 
iunten ju feijn, Pbet 100 2:(ieile Uran mögen 26 bii 
31 H>ei(e ©auecftoff aufnetimeu. 3}a(^ Sut^ftjolj 
ftnb ;in>ifctl(» biffen beioen ©reni^en nocti me|jcere mitt= 
lere Ovibütionölinfen De* Utanö entljalten. öemerft 
man biirdj Stljipen beä frfjivotjen Uranoribä mit fon= 
centtirter @(()rt>eff(fäurc eine 'äuftöfiinfl, unb jeclegt 
bi» et&altene i\elbiidjgtünc ?lufIofun9 euttti Slmmo= 
nium, (o entfielt ein f^njacjgvouet, fi^ ftarf in'ä S3io= 
leite jietienbec ^lieberfcfjlag, nüi}n on bev Üuft in 
notd feutttem 3uftanbc in getbeä Ojriö übergebt. — 
SlßirD fecnec falpetevfaureä Üvan butc^f ®liil)ijige \tx= 
legt, fo etfdteint bei- Sücfftanb gelbli^braun, ttc^ biö 
in'« ©ritnlidje ^iefeenb. Gben fo gefärbt ecifält man 
bai boßfommen oKiDirte Uta», wenn folciie« mit 2lm= 
tttttium jetcieben unb btarn gf^litiret .wüb. £öfet 



1 



^ 



328 Uran. 

man nun biefe« Oxib in ©aljfänre ober @4^n)efeU 
faure ouf ; fo rr^aft man Qiikniid) gef&tbte 9tufldfnn« 
gen; qu6 welcfien {!(& bur(|^ Slmmoninm grau^Tfine 
9{teberfd^(ä9e fäßen (äffen. 9toc(> |f!nb mieberf^olte 
SBerfucfie not^^ig; um auöjumttteln ; ob bte ))frf ((hieben 
gefärbten 9{teberf4i(a9e unb 9iü(fj}&nbe t)evf4^iebette 
Dxtbatton^fiufen betf VLxani anbeuten, obev ob bte 
angeffif^rten (Srfc(^etnungen ntc^t Dtefme^v burd^anbece 
Umf}Snbe t)erama§t n)erben. X>ie mit fEBaffer ter^ 
bfittnie ©c^n^efelfaure bringt in bev @ieb(^t(e eine 
faum merf(tt()e SBirfuhg auf iai be^oxibirte Uran gn» 
m^ef nur nact^bem ein bebeutenber Sntf^eU 9Baf' 
fer verbündet ift; fc^eint einige 9ufI6fung f^u etfot 
gen ; f[e ifl aber f o unbebeutenb ; bag bie $(fif({gfett 
Faurn grfinH^gelb gefärbt erfcf^eint; unb tvmi) ben S^ 
fa$ t)on Ammonium einen nur fe|^r unbebeutenben 
bfSuficten 9lieberfc(>lag fallen Io|t. — ©ejanbe It man 
iai metaQifcbe Uran mit foncentrtrter @(i^n)efe(f&iRr^ 
fo ftnbet bie Silbung einer faum merflid^en SEHnf/t 
fi(>tt>eflicbter ©aure unb eine ©pur beö Angriffe« mf 
^etaü (Statt; benn bie mit mermal fo oiel befHairMn 
SSaffer ^erbünnte ©äure war faum merfUcf^ ge(bfU^^ 
grün geffirbt; unD Iie§; mit Ammonium ^ev^el^t, hto^ 
einige bläuliche ^(ocfen faßen« — Sie toneentrivtt 
©aljfäure t)eran(a§te einen faum mafime^mbaten 
Eingriff auf ba6 Uran, unb eine faum ge(b(i(( gefärbte 
auflofung^ n>e((t)e bur(^ 3(mmonium einen eben fo ge^ 
färbten 9tieberf4^(ag faHen lief. Hat ÜXetaU fibto 
in feiner $arbe unb in feinem IBoIumen unt>er5nbfrt 
5U fei^n. X)ie @a(peterfdure (ofete bagegen tat Uran 
hii auf eine @pur Jto(^(tge6 , unter (Sntmicteinng wn 
@a(peterga4 unb (Srfii^ung, auf. ^an gen>af»rt]^{erau6; 
ba^ bie iBern>anbtfc^aft be« @auer|lof ^ in ber @a(2' 
faure, ©ct^mefelfaure unb bem SBaffer gu ben ©runbi' 
tagen biefer SBerbinbungen grd^er, alt gum Uranme« 
tau fep; ba(^er megen mangeinber Ditibation bieXtif' 
Wttttg M SVetaHe« f jj^wim^t^ \^\ xo^^^tu^€ki(^ 



HMir: im 

pcterfaurf, ii-iein fo niclen anteren gÖlfen, tiefe DrU 
Cofion unti 9luflöfting leictit beirirft. SH bfm 9}er= 
{»altfn Crr ©äiiirn o^e<;^tn t!a$ ortCirte Uran niti be= 
mfrft, eng tie anflofiing tefff'l'fn in ©Öiitrn um fo 
f^iraieriger erfolgt, je unpoHfornmenetfetnOtiDotionö' 
juflant i|l, nur niotben in tiefer ©inftc^t eie ©alyc= 
terfanrc iinö fa(pflrif4>e ©ol^foure eint Sluönfliimr, 
»el(6e fafi jeCcö llranovii? mit glcii^et Sebt»ofti^feit 
auflöfen; Caö f^njarie UtonoriC' erfocBert foncentrittc 
■ ©t^mefelfäure unU Qn()altfnCe ©ift()iße jii feinet 81iit= 
löfuHii. ©oljfäiite bringt in Ccr ©tet()ige einen nur 
fclftpaiien Singriff auf Da« Uran juroege. Son Jen 
Gigenf(ljaften berUranfal;(e,f. ©aljfllran'), 
Z\f- 134, ©. 280 u f. — aßcCet Böö metaaifdje 
3itif, noif taö <5tfcn faden Pte ?luf(öfting hei Uranö 
in ©äure, ei fei) in fcet Söänne, oPer in Cec Äälle. 
filaprptjj bemäntelte nDcbfeudjtesUraiioxiC mit Ulf ^= 
lauge, un( Cie ^acbe Ceffelbrn nmie oroniengelb. 
3n Per i'ouge befanC fitjj feine ©puc einer ctfoiflten 
*2(uflöfiing. Suctitiolj, meictifr au« ber 5iuflöfiuig 
in ©alpeterfÖure frif^ gefällteö Utanoxip mit einer 
Ifinreitdenten OTenge reiner Sieglauge eine \fMe 
©tuntc fcdjtf, fr{)ie(t, radj forgfälligem 2lH6i»afd)en, 
einen SRütfftnnt, cer bei feiner Sluflofiing in ©alpcter^ 
fätirc ein ©af^:; lieferte, »efctieö, in obfolutem ?llfo(jDl 
oufgelöfet, eine jiemlt(be ^])ortii)n cined luei^cn @aU 
ffii jurücffie^, tiai ficd röOig wie fa(;fatire$ ^alt iorr= 
Vtflt; roorauö tev genannte ßjjemifer ft^iloß, ta§ Cciö 
feuc(}tt, ftifdjgefddte Uranojcib eltvaä Sali anjujirticn 
fdtiigfei). ©oUclbe giltaattl nomSJmmonium. Söenn 
fc(>n)efelfauteö, falpeterfauteä o6et fatufanreä Uran 
»urcb ammonium ^erlegt roerCen, unb man ben ?tie= 
bftfcfjtag mit einem Uebetmaafi »on Slmmonium in 
SBeriilirung (ä§t, fo »erbinCct flt^ ba^ Utanorit mit 
einem ^ntifeil Slmmonium, wel^eg nur Burcfc @Iül)en 
»icbet fortgefrieben irerben fann. hierbei wirft baö 
ammonium be^oxitirenb auf baö »oßfommenc Utan- 



Xl 



330 Urott. 

oyio« Slucfi mnn man %etcodtieM, fetnge))it(Dfrte6 
^tlbei Uranoxib mit ttopfbarjlüfftoem Ümmonium tu 
gertrt, jie^t (Srfiete^ einen ^2lnt()ei( 9(mmenium on, 
n>el(!|)ei: flc^ nur burc^ ®(ü^en entfernen \a^t, unt> 
n)ir!t gleiciifaK^ be^oxtDirenb auf ba« Uranorio« SDie 
ommonif^e S'^ff^d^^it ent(»ci(t äbrifteu^ feine &put 
t)on aufgelöfetcm UranoxiD. — 3m fo^Ienfauren 5lo(i 
un^ 9tatrum ifi iai Uranoxi^ wie fcf^on oben bttnerft 
morgen; anfiöiH^* ~ ^ir^ @(|in)efe( mit UranofiD 
gemifdbt; unD tie 9)!ifct)ung in einer ®(a0retorte er« 
^ißt; fo entfielet f(bn>efe((^a(tige^ Uran; brlDe 
korper jieben flc^ icioöf nur f4)ma4> an, inbem (f(( 
ber @(bn)efe( bei flarferer (Sr^i^ung fafl ganjltcf^ mie^ 
Der entfernen (ä^t* — X)ie fcbmefelt^aUigen %U 
falien äußern gegen tai UranoxiD feine aufidfenbe 
^raft, fonbetn bringen e^ nur auf eine t^erfc^iebene 
@tttfe ber Dxioation. 2)ie Oele n)irfen auf bad Uran« 
oxib wie auf anbere ITOetaQoxibe* t)ai unooHfotn« 
mene Uranoxib ijl in fetten iDelen jleboci^ mentg, fa 
at(^erif((en JDelen gar ni((^t a\x^Hlii. Z>ex &alpt* 
terat^er entjiebt ber foncentrirten 2(uflofung be^ Urantf 
in @a(peterfättre Hi Uran, unb erlangt babur4^ eine 
golbgelbe l^arbe. — SRit ben ®(äfern berbinbet (Icd 
ba^ Uranoxib im (^(uffe unb ertf^ielt ibnen oerfcitifbfnf 
färben. j£ ( a p r o t (^ er))ielt mi 2 t>xai>mttt SlititU 
erbe, 1 X)ro4»men i¥a(i unb 10 ®ran UraMjnb ein 
bur4^f!d|^tige« Ib^Ubrauned ®lai. 3n eben bnit $Ber' 
l^altniffe f^atf^fali 9tatrum ^ugefe^t, gab etnunbur^ 
ftc(^tige« f4^mor;(graue6 ®lai; 20 ®ran UranoxiO mit 
2 2)ra(bmen ^iefe(erbe unb eben fo biet gebranntem 
99orax gefdbmolgen, gaben ein bem 9lau((|topae fifiit^ 
lic^e^ ®la«. %vii fiiefelerbe, t)erglafetec ^^otfp^OT' 
fäure unb Uranoxib im t)or{gen ißer^&hniffc, tnu 
fianb ein (^ellapfclgrüne^ , unbur((^Mtigetf ®(a0, fafl 
mie ^dpfopra^. 10 ®ran Uranoxib mit 3 Z)fa4l« 
men berglafeter ^(»o0p(»orfattre aUetn gefc^mi^snt, 



w 



Urona. Uranfänge. . 3^1 

^ iben ein fUui [maiagCgiiittfö ®lai, X)k bäDea 
ffgteii 33erjlflfmiäfn jujfn mdf un& naij grui^tiaffit 
an. Sluf ^orjellan mit tem geijörigEn gl"^ '"> 
SmatflfffUfr eingebrannt, gab tem UronojiD eine ge= 
fättigte Dranicnfatbe. — Älapcotti'ä SBeiträgc, 
Sö. II., ©. 197 u f. ~ lieber tie neuefien ®iQnu 
flänDe Der Gi)cmie, St. IX., ®. 3 u f. — 2commö = 
&ürfö3t)urna( tei:'J?liarmadc,StJ. V., 0. 1,©. 121 
V* f. — 3u4iliplrt» ©fittßSe Ji'c CSrroeitetnng iinC 
Scrittitigung ^er ßliftnie, -5^f( 1 » ©. 63 u. f. — 
9leuc3 aUgemeineö Soutnol Bec S{iemie, Sc IV., 
©. 17 u. f. uuC ©. 134 u. f. — 9iaumann'« 
Selitb«* Ccc OTineroto^ie. Setiin, 1828, ©. 354 
nn& 517. ~ ^o^ftetter'ö jjopuläre lUinetatogir. 
S^eultingen, 183:;, ©. 279 u. f. 

Urflno, in ter Sootogie, fo oiei «ie btaunet fata. 

Uranae, in tn Anatomie, fo i^iet »ie Ureteres, 
t>ie ^atnlfitct. 

Ücanba^, bei Crn '>perfir4)fii £)i<^tern, ein fabelbofteä 
Ungelieuft, lucltteö in Cem ®ebitgc tcö 2l(ierman, 
ocet aViinian (laiifet. Öö gleictt bemSlClecimiSlugc, 
,(ne4lt auf Cet GtCe, me eine ©(dlonge, übrnvinPel 
jrteö QnDere Z^/kv, unc oet^e[>rt 31Heö, mag ibm auf= 
p66(, SKon giaiibi in tiefem Ungelilm taö Original 
,(um ©wrfjen te^ OTitteialterö aufjufinDfn. 

Upf^necj, Uianvecberji, f. oben, unter Uron; wo 
aa^ tai grüne Uranevj uorfommt. 

Urflnfdiige , Gfemente, (SrunOitoffc, Utßoffc, 
Pfiucipia prima, Elemeuta, tiejentgrn Körper, 
mel^e bei Brr SUiflöfung anDeret fiijr^jet jnlept un= 
fluflööbar gefnnccn inerten, unO fi^ fo als einfa{()e 
SÖrvec torfieücn, aU Elemente, ©eben bie ä((e|ien 
^{)iiofoij!)Ctt bef^afttgten jic() mit ber (5ntfif(miig cer 
SÖrpec; tenn 6« fic i?Örper auöeinanöer entjlelien 
unD tneinoncci: Rti auffijfen fa()en, fo routoen fie 6or= 
EfÜjirtjtftirtjBocti ÄÖtp« geben muffe, bei »c- 




J 



332 ' Uranfänge. 

tifti biefe $Bern)anD(un3en ni^t (Statt ffinben, Me f!4f 
ni^t auf($fen Hefen; un( fo ali Utfloffe jurücf Sneben, 
Don benen bte anbeten Rkpn if^tt Sntf(e{^ung ^&U 
ttn, bte ft(^ alfo aH bie Uranf&nge betf Unbcrfttmf 
barfleKten. 9)7an nannte biefe ftotpet 9dn)<p<rn/ 
®ntnbtt>efen. ©pfiterj^m leitete aber weitere« ^* 
ftfien auf bte grage: ob blefe Ä6rper formfo* rttr 
bePtmmt geformt fe^n ntüften? nnb t)on ber 3^tf^8 
ntan an, ^rin^ipten unb @(entente ju itnterfc^dlta« 
!D{e Sneinungen über bie ünja^I unb tai SBffeii brr 
Elemente beiben SlUen flnb fe^r t)erf4ltebrn* X^a^ 
lei unb 2» ^Infange iei fteb^efintett ^a^r^unbcW 
©apttfl oon ^etmottt noj^nten ba« SBafferffir 
ben adgemetnen Ur{)off at(er St&xipn an* 9to<( torm 
(Srflern foQten ^^uft, @rbe unb $euer bur^ SBerwonb« 
luns barauö cntfleben; unb ber festere ^egte 3(em«4 
b{efe(ben ü^etnungen. Ob f{e nun burcf^ bie ^itf Mi« 
fcben unb neptuntfc(^en ®ebtrge barauf gefonimen fliiOi 
ober ob anbere ^nf!c(^ten f[e babei geleitet (abetti ff 
» ni(fit befannt. 9la^ ^ e ( m o n t f oQ ba« SBaffer oftta 
oft fei^r t)erf4ltebene Äörper Jiertjorbringen^ Unajl* 
menetf ^te(t bte Suft ffir ba$ einjige Glemetit, tmb 
J^eraflit bod ^euer; ^armenibe« nimmt ^nrr 
unb @rbe jugfeid^ an , unb fo fanb ][ebe6 ber loih te* 
fannten @(emente feine ißert^eibiger. SVr^r benn 
Dter unterlegte ober einfädle Jlörper fannte man tiid^t, 
n>et( man bte 9{atur nur naä) oen ©innen ofine oQr 
jhtnfl unterfu(!|^te; nttb biefe ali bie ©{(bnerinneti Don 
9iQem; wa^ auf ber (Srbe entfielt; wSd^fl unb {Id^ br« 
wegt; ^itlL SOtan glaubte au^l; baf f!e f(^ ineinan^ 
ber t)ern)anbHten; nur mar man ni^lt einig, mie biefe« 
gef^ie^e, ob burc()b(ofe®(beiDungoberbttr(fi%nfe^ung 
toon Sfiei(((en. Sßenn glei^i bie angeführten ^^ilo^ 
fopfien f[d(f nur für etnjelne Elemente erflarten, ber 
Gine biefe«; ber Rubere jene« annafim, fo gab e« mit 
anbere, meiere aöe t)ier Elemente, geuer^ in^, ©of* 



Uranfänge. 833 

ffi \\r\i Qxie, arma^mtn, wie Snipctiofle^; tirfem 
folgten ^eno uiiC Sltiflotcleö. ©(t if^Uxt ff^te 
iaS ©anje bcutUi^ec au^einanüer, itnC ma^ile de t>iet 
Glemeiite btfanntcr, fo Daß man no4t i« nruetcr 3^'' 
ten Diet Glemrntcn ffn^iürnfn Cev 2Ici|}etelif4'e" 
gab. Sliicti ''Ptato unD ^citlDtelr^ bf^upteten, 
ba§ jtivifc^en Ceti (IffmenCen uiiD tea tx^en @ninC' 
fub(lanjeii ein Unterfct)ieb },M maxien fei), incem jene 
no4» jufammengrfF^t, Ctefr ober vollfoinmcii einfach» 
ffijfn. ©ie alten (lermetifc&fn ^(lilofoplicn fegten 
©i^wefel unl) ^ercuTtuä alä Cie eiii;;i9en Utfloffe 
fefi. Unter Cem ©(^njefel »erftanten |Tc otie brenn» 
baien ©loffe, unD unter Dem ^egtecn, ten fie «uc^ 
©^jivituö nannten, ein imSBaffer aufgelöfeteöSalj. 
Safiliug ^alentinnö unC nadj j|)m!£t)eop()rai 
jlu6 ^otQcelfuö liefen no^i f'nf" fo^'S^n ©riint^ 
jloff {linjuEommen , imt« nun fetten tie lUt^tijiniOcn 
ijjre beliebten ©runtjtoffc, 6ie untei Jen yJamen Sal, 
Sulphur un& Met-ciiriiis in Den tiie{)rflen alten (^e= 
mifiien ©cjjriften prangen. iRöcJ) Dem ^pacacelfn^ 
foU Per merturialif^e ©runbOoff Die Safid Der ÄÖr* 
per feyn; Der @t^n>cfel gebe i()nen ©etuclj nnD 3"= 
fammenVang, unD Daö ©al^ Die gefligfeit unD Pen 
®ef4imorf. .^lierjn fe^ie Sßilliä noi^ taS Söaffec 
pDer ^{tlegma , unD Cie GrDe, imb nun iraren i^ve 
fünf ©vunPiioffe »ollfornrnfn, iporanö fie ?l[[ed ent* 
(leten liefen, PDer irotauf fte Dodj 21llf3 rcDueirten. 
SBiele ^taturfunDigen, befonDfrö dliemiften, bel)ielten 
t\i ongcffltuten fünf ©riinDfloffe bei, inDem fie tie 
brti erflen Die luitfenDen (activa) nnD Die beiDen 
legten Die IciDcnßcn fpassiva) nannten, ^ex^ex, 
Der Dflö Unijonfommene unD Dunfele Jiievin etnfap, 
fucttle 6aä ©anje mebr ju eriteOen, unD nafjm ba^ 
ÜBaffec unD Die GvDc al6 Die «[(gemeinen Utpoffe an. 
Z>a ec ahet (lietauö ni4it alle (ärf^jeinungen bei Den 
' glWä?f?&.*^''.S.?.VPf^ «^.(M^vc,« fona{(.f. ioM^ia 




334 Uranfänge. 

er eine bretfa(fie (5rbe gtt ^üffr , tifirnfftfl eine ^Xatß 
ortige Srtf (terra vitrescens s» fusilis}, tteldfte 
»en Äör^jern gePtgfeft/ $5rte un» gewetbeftänfelgfeft 
gie&t; eine eitt^ünbBare^rbe (terra igniesc^fls), 
welche iai SBerbreniten »erurföcfit, nn» eine ^tttu^ 
rialerbe (terra liquescen», hiereurialis}^ toti^ft 
ben QÄetQHen angej^ort» ©ta^i, ml^tv fcie Un* 
Doßfommeit(^ettetr biefed ®9fiem6 einfaf^, fu((te bei 
feinen gorfc^^un^en boö ©unfel l>artn ju erretten/ An» 
Ben)te^ oucb toa^ 2)ofe9n JDer Brennbaren @rbe, aber 
ni^^t aU einen einfachen Jlorper, fonbern a\i einen 
jufammengefe^ten, unl) ba er hex Den übrigen Srfifi« 
rungeri einfab, ba§ er mit 2Boffer, Grbe unb gener 
nicbt au^reicbte; fo na^m er au(b bte l^uft Qoen &QntXf 
floff) bi^ju, unb fo ^atte man Die t)ier Slritloteli«' 
f 4>en Siemente wieber, bte burcb bte 8lI(b9mifJen wr* 
' bunfelt n^orben* ®o fef^r nun aucf^ @taf^I bemfi^t 
war, 53ecber*ö @9ftem ju erfidren, fo war er •Ot^ 
iii(bt im ©toinbe, Die fogenannte 3)?er!uriaferbe oter 
ben merfuriolifcben Orunbjloff ju erfiären, on bÄni 
©afepn er au* jwetfette. J^efmont folgte^ Me 
fdbon oben bemerft worben, bem Z^alei, unb ff ttift» 
fei ging beinojie benfelben 5Beg. — ®nige neäerr 
^(^9(Ifer, j. ®. ©ucco», glaubten, wie ^atnre* 
nibe«, ba§ ba« Jener unb ixt Srbe bie augemeiti« 
t!en Urftoffe fepen* Unter ber Srbe t)erflef* €5ttc* 
coto einen ßörper, ber ein immern)a(>re»be< ©ejlte* 
ben ftcb gufammenjujte^en äußert, urib unter bem 
Jeuer eine ©ubflanj, bte ^ät immer aufgube^en ^e* 
jlrebt* SBeigel re4>net ba{>er biefe beiben Ritptx 
oKein ju ben ©rnubfubfianjen, awi welchen afie ihkU 
gen (bemtf^en (Sfemente jufammengefe^t fe^n. foOm« 
— ^Rerfwfirbig ift au4^ bie Sartefif(^e ID^einttttg 
bon ben Elementen ; er nimmt beren brei an , weftf^c 
2ur @ntfte(ung unferer @rbe unb aHer Seftfi^er 
pittvA^eti. @ein erjie« (Siement tfl eine gonj feine 



Uranfänge. 385 

©iitflanj, baS sivrite itplft nuö feinen flugffn, ntib 
CoS tvittr au4 lautfi edigrn 2.t)t\kn. Slu^ Cfm rr^ 
ften (älemeiite cntftanb tie ©oniic iinö cUe übtigrn 
giyftfrnf; Daö Ctiite Glfmeiit, oöcc Cie edigen U^iEilf, 
cntltfllt Cell Urftoff ju oKeh ^Planeten utiD fiomettn; 
601^ fpU unffre @rte nidjt (lieiaiiö ciitilanprn ff^n, 
fonüern fie folt ODTmalS Sonne geiBefen un» auege^ 
Ijrciflnt ff^ii. 9Iacti fdnei öcjjauplung foU oor bft 
@nt(if()ung Cer 2ßflt ein Jiartfr Älumpen geroefen 
fejjn, uflf^cn ®olt jerfctlagen iinb o[(f SEiieile in 33e= 
refgiiiig gefegt (latie. @ö gab nun (licc bi'i tem Slcü- 
fien bft Iljfile andnanDer einen feinen ©tflnb, fcaö 
ptfleGIcnient, fiugeln, tad jiueitcfSIeinent, unDÖcfen, 
6te tJon bcn gcöfeven ©tiiden otigfjlo^en isurCen, »aö 
tTittc Slfincnt. — ®ic p()!)(i|'c|)fn Elemente nJirten 
(lucti Bon Einigen mit tem 9tanien Bec Sltomt ojer 
SJlonoDen belegt. 5Won nni9 fic abec »on »en 
Seibnigftfcen QflonaOfn un& woii trn Bitumen 
t>ci ÜJIofcjjMö nnt Gpifurö alö »erf^iieCfn be= 

"men. 

3n neuerer 3f't 'ft men in fo fern Don tfn »iec 
tiauptclcmentcn: geiier, 3öafffr, Üuft unC Srte, flb= 
gegangen, Caö man otlp im.^nfcgbaren fiprpctfldffc 
ßletiicntf nennt; inCeffcn Cavf man tiotü) m<i)t alle Jle= 
jenigen ©loffe für (Slcmenle ^ahtn, ttc[d)e in ter 
6()fmie nic()t ireiter f,tx\eo^t mxUn föniien; Crnn jTe 
fennen tennodi onö unglftiattigen Steilen be(le()en, 
mit fennt nie S^cmie tie SOiitffl nod» nic(>t, tiefe bur^ 
3«lcgung oon cinanCft ab^iitontern; tf^tf'b foßtf 
man tctglelctien 5li>rper auci» niclit iinjcvlcgbare, 
fontern iinjetlcgte nennen, mei( Die ©iögli4»'eit 
nod) nic(it gfftttwunCen i|i, fie einfi jn ^erlegen. ©uri$ 
liffe .fiinfteflung teu ©(emente (jat faji jefeß 4»emifd)c 
©itfirm öcr 9tfu,^rit eine ontcre Sluftieünngöart ter=^ 
fdten. 3" Slnfangc tiefet 3o(jt()iMiPftt0 (ieOte man 
"'iUft^'.l^'lH'&Ugiitifc&en «nö ontipi(Ugifti= 



i jei(i)i 




336 Uranfänge« 

f(f^en @9f{emf ouf, unb ja^Itt iamalt 41 (5te« 
tnrnte; j[c^t (»at man bereit 54; t)on benen 12 ni4it 
metodif^^et 9latur ftnb; tote übrigen ftnb fammtHc^ 
SRetaCle. Z)te ni4it metodtf^^en Elemente ftnb ©aurr« 
fioff, SBaffetfioff, ©tirfftoff, Äo^eniloff, @(|>n)efpf, 
'Pf^o^pt^or, a^Ux, 8rom, 3ob> ^(uor, 8or, fiiefef 
ober <3t(tcium; n)e(c()e^ Ifc^tere frü()er für STIetaßi ge« 
(»alten mürbe., ^ie metaUif^^en Gfemente ftnb: StOß 
(tum, 9latrtum., l^itl^ium, ^ar^t^ium, ®tronttttm, 
(Saictum , SKagneftum , siummtum , 3ert;(ltum ober 
©(i^cpntum, ^ttrtum; ^i^^^^^um^ Zifoxinm, (SerittV/ 
SJ^angan, ßtfen, Kobalt, Elidel, S^nt, (^abminn, 
9iU^, S^^^f SBi^mutt», Uran, Jtupfer, Duecfftlber, 
@über, 91(»obtum, ^aUabium; Osmium, ^dbtutn, 
^(attna, ®oU, £anta(, Ziban, S;eQur, ^Intimoninm 
ober @f)ie§9(anj, 9Bo(fram ober @0feei, SEftoi^bh&o, 
Qifxom, Slrfenif; ^^anabin, ®e(en, n^elcbeö {(entere 
Gtntge ju ben nicbt metadif^^en Elementen xtiftm. 
iBon biefen (Stementen ftnb iai Srom, ^(»orium mb 
SBanabm erf} fett n^emgen ^abren, auc^ iai ßfxtO' 
ninm, ?)ttrtum, ©(pcpntum; 3ob, ®e(en unb einige 
onbere nocb ntcbt febr lange entbecft. SIm b&ußgfim 
lommen oon ntcbt metaOtfcben Elementen ®auec#off, 
SBajferjloff; Äoblenfloff, ©ttcffloff, ©cbwefel unb &u 
Itctum oor. ©auerftoff mit SSJafferfloff btfbet ba< 
SQafTer; ©auerfioff mit ©ttcfjloff bie un< umgebenbe 
Ifuft; ^obtenfioff in SBerbinbung mit ©auer^off, SBaf« 
ferfloff itnb ©ticfftoff , unb einer f(eineit SXcnge Don 
^bo^Pb^^/ ©cbn)efe( unb SSJtetaüen, aUe^flan^en-iinb 
tbierifcben Körper; ©iHcium unb ®^wtf^l, in SBer^ 
binbung mit ©auerfloff, bie i{iefe(erbe unb ©dbn^^f^I' 
fäure, tt)e((be in ber Slf4^e unb in unjabligcn ©trinen 
unb @rben oorfommen* ^ob(enftof in ^rbinbmtg 
mit SSafferfloff giebt oerbrennitcbe Itorper, 93 r enge, 
n>te ©(bn>efeO ©teinfoble; l(ob(enf}off in 93erbinbung 
mit SSäafjiX9 unb ©auerfioff giebt ©alje, g. 8. Sto^t' 



{ 



UronfÖnge. 



337 



, ©alipetfc K. ©te ©runtlagc beS geucrä ifl tet 
F^er, trr fo fein ifi, bn^ man i!>n nui im Sic()te unO 
^ tec Söärme «3a()rne()iiifn fann. — SSon mftaüi» 
$en @(fmcnten finCfn (iif) am (läufigflcn tai SaUam, 
latrium, Calcium, 2)?agncjTitni unC @ifen, in^ftn 
E fünf, in SJetbinDiing mit ©fliictpoff, Sali, 9ta- 
, Äalt, Wflgnelm unlJ S^JtonerCf bar(>r[|fn, liie 
^t nur im aJIineraltciclie felic eeibteitet finö, fen» 
I aii((> |»auptfä<$lti$ tie Sifctie Crr t{)ierifct)rit unD 
menföcijer btlDcn. Giiiige eitmcnte fommen 
IBeileii in t>n 9(atiir im tfincn 3"ft*n6e Dor, wie 
f BifTOffti iiiiB t>et flij|)lciiiioff aU ©iamant; otl^ 
ikiR^E gediegene SUietatli; in Cct EKegel trifft man 
ttiur ju jweien ocet ittflirfren mileinantet «fvbun» ^ 
■^en an, imc mu§ fie tur(li (t)fmifc()e SO?ittel trennen, , 
um fte tfin ju erhalten. — ÜÖenn gfeitt» Cie oben on- i 
flcfü^rfen unjerlegten ©tcffe alö Elemente oon ten 
jegigen ^[)i)[;fern unD S(ifmiFfrn betrautet rorrttn, ] 
fo finf tod) Cie üiet ^auptclemEnle geiier, Siifl, Sof- i 
fet unö StCe, bir ?lHeö in fic(i fafffn, not^j bei i^xtta -J 
Slnfe^en geblieben. Coö %titn ge^it Bon tev ©onne I 
auö, tic Siebt unb SSJÖrme giebt, iinC baö alö ©tunD- ' 
löge, me fcilon oben bcmerft icorCen, beii ?lettirt ifat, 
in in tcc gangen Statut uetbreitet ifi. T>it Suft i|l 
Dettti4)tfteß gfuer, «nO Caö eilnnfle uiiti lei^itefle öle* 
mcnt auf bet Grte, unC Cabtr übetaU oben. £Jü« 
2Baffec ift wrfcittitcte f uft mit einem Urbetf^iuffe »on 
©auetftoff, un& tic ©tbe ijl »erticbtcteö 3Baffer mit . 
einem Ucbetfdjuffc con Ko^Ienftoff, fo bog mau e* < 
ta* Si;l)(enfloff=@lfmcnt nennen fÖnntc. „5ö fiejit 
jii hoffen, fagt ein ©^itiftfleßcr, ßag Cie Sb^mifet 
aut^» einfl babin fomnien ipcrben, bie mateiiröe SBelt 
auf einige Glemente jnritcfjufüjiren, baö 2lß tn 
, '©^Öpfung in einige Uvftoffe auf^ulöfen. Gine ^OTÖg- 
'''iMtfftt ifl öor^anben, obgleich biefelbe nc((t fctit in X>n 
■ Dk. tjt^n. Qncil}. CC. g 



J 



I^vne liegt; iD^eiin t^ \&^t ftcff ^tmf^lfiffit-M^ ifi^ 
St&tptv, bie xoit jr^i aU GUmente h^^ikH^ß m^J^ 
M ni4)t auj Dem fefien 3ufW^^ vüdfr^i ^ufcwoirn' 

..gefegt ftnD, unD \x6^ jule^t in (SatffDvnt fiu^c^feii^ 

; 3n t)er2;onfutifioDer97ufiEft«»btettv(u»ffafl» 
9Ux aUmtnie tie {leben $Qne; oet^et^t ma« (Ifc 
Darunter ©runDfä^c, fo ftnD Die dlmtntt f ^ ^otf 
gortepiano Die Uebungen D^r Ringes iii bfiv^nrfri' 
tern; Die Elemente füt^d (fingen Die Snfettttiig Der 
jSopf^ unD ^alii&m jur Sruflflimnie k. k* — ^ 
Den SQSiffeufcbaften jtnD Die Uranfänge tai%^S, 
tai Su4){}abiren''; Dad ^efenlernen, fo im (Sc^rcttctt« 
3ei4inen unD Stecbnen ; Da^er ift ein (SlementdfWnrf 
ein ^VLÖ), in melci^em Die ^nfang^grünDe cinevoDci 
mel^rerer Skiffen f haften entsaften jlnD* • — 3n ^^ 
Sf^eplogie ftnD Die Uranfange Die au9er(i<|rn pD 
ftcdtbaren 3^^^^^ 6d Den ©acramenteu; j» 83- M Der 
Suaufe Daj Raffer, bei Dem ^benDma^e batf jß^ 
HnD Der ^ein K. 

3n Der21jlronomie (tnD Die Uranfange pDfEC^f« 
mente Diejenigen (Sigenfcbaften Der Planeten« ^9^^ 
metenbabnen^ n)oDur(b fte fI4^ untereinanDer ny(nyi^ 
ynterf^eiDeu, fo Dap man j. ^. Die Kometen bfpyvet 

, . iS^ieDerfebt Daran erFennen fann, n)aä Durdb^rr Su^ 
§er^ ©efialt; Die felbjl t)eränDer(i4^ t(l, n^.jnfgticl» 
märe. X)ie ^0ronomen (laben nun Dief« .^fe ginite mit 
(Senauigfeit ju l{^r|limmen gefucfit* 9^ w^^i ^ntn 
Uä^i: 1) X)ie Ü)^eigung Der Sbene t^v vflN d^fleii 
Die @f(iptif; 2) Die i^änge De^ ^noteii^f otet ^er 

. KBinfef Der t^urcbfcbnitt^Unie Der Sabn (tvS ^^^ Q^ÜN>' 
tif mit Der leinte Der 9?a(btglei(ben; 3} Die ^in^e uit 
^eribeliumj, oDer Der lS3in!e( D^ %^9J^9^ !^^jf^ }i^ 
labn niit Der leinte Der 9?a(bta(ei4ien ) 4} )|{i( %$te 
tiefet; Slcbfe Der Sa^n; 5) Die (^xcentricitat^^r $94^ 
pDer Die Entfernung, Der SSIcennpunftir ppit PfV: piu 
teipunf te ; unD 6) Dte Q^fq^t oDet ^x Qk U$ fJIo« 



I ihUI Uronfängc. iM7;i.;:nlJ M 

»^ üfttti in fftnet Söa[)n, füc ko,cat> eine gegebene ^tit. 

n ©ie Umlauföjeit ocet tie Steuolution Des ^loneteti 

c tfjlimmt |TiJj a«ö Ccm uterten Gleniente Ciitdj Coö fo* 

3 (genannte t>ntte ©efr^ trä Kepler, nad) n)rl(t)ent &{e 

t-_ ÖuaJcate ter Umtaufüjetten fict «»'c tiie üßiitfti »ec 

- gtofic« äl{t)fe oertialten, fo Baß, irenn lie Je^teren if 

fannt finC, axiS} tie etfien alö gegeben ongefejjen »er=^ 

. t>en f5nnen. £)n- ^Sjlconomen Slufgabc ifl fi, at$ 

. Ben blofcn geocenltifc^cn Scobaditungfn cineö ^la. 

neten o^ee Äometcn tiefe feijö (SIeraente abjuleiten. 

©(e aufgäbe ift fc^rcer, felbft bann, lucnn man, twe 

bei cen fiometen gcn)Dl)iili4t, uie Saljn qIö eine ^fl' 

! tabel öotQUöfc^t, )»o DoS üiette (SIement n^egfäüt, 

t iveK in itx '^ax^btl Gic guoge 91c|)fe unenClicti grog 

ifi, iinC folclieö alö befannt (ingefeben »etCen fann. 

^teivton nennt tiefe parabolifctie Aufgabe problema 

jHirqiiain difricillimiini, unt Dlhtti i)at {lirrju 

Bit befte Sluflöfung gegeben, ©ie gvö^ten aßtoito= 

' nie»; Gnler, i.'aplace, Üagrange unt 2ln6tre, 

•t ^abfn eine aUgemcine Sluflöfung unter ter ^oxaatr 

-i' fe^ung einer elliv^tif^en SBa^n n>iet>ei^Dlt verfuc()t, 

: Ui ri ®ou6 gelungen i(i, fie attf eine Söeife aufju* 

löfen, Cie aüen, tie fidj mit betfeiben bef^iafiigten, ge^ 

j niigen mite. &. ®au^'ö .,Motii8 copporiim 

coelestiiim." in Sfitttonj'ö „ii>ei)retifcb=i:rafltfd)tc 

• Slftconomie.'' SÖien, 1821. ©ie Glemente 6er fio= 

r nieten, natb DIberö, f. in ©cifumadjei'a „Qfh;o= 

noniift^cn ^IbVanCUingpn," Jpefl 2. — ©o j. S. ffnC 

fcie Elemente tec Sbcn^ ß" Site Cie niiltferc öe» 

ttfgitng öer Gvte, ibre ötcentvicität, unP Cie Scrce» 

gung ibter ©onncnfcrne; iint PieÖlemente ter2(wo= 

rie tfä ^'onctg: tte mittlere Seivegung tetfaJtonteö, 

I tit öeroegnng feiner finpten unt GrCfetne, feine (ix= 

f Jitnliicität, unD bie mittlete Steigung ffinec Sabn ge= 

ic geti Bie &i\ptit. — 3n ter ÜHat^ematif jtnD fie 

1)2 



^F Ur(iiigef(^fe(^t. Urania. 34*1 

tti ein ®iai, fo ia^ inaii d frtfcn fann, fo tuirb fit^ 
Quf Cfn SoCen ted ©lafffl taö Oufcffilbfi ffgfn, auf 
WeffS folgt tai jecfloffene Söfinftrinfalj, itierauf toö 
SSfriiftemöl, unft jule^t Der SEÖeingeifV. OTon fann 
nun Diffe glüffigfeiCrii immec iintc rein anbei: f(^Utlr(n, 
na^ wcnii^eR Slugenbliden tec Sttife miiC |T(i) Sltlrä 
toitbet fo f^fiCen, ta§ fin ifOet Jföcper menn Jen 
([im Bftmöge feiner ©(^loere jutommeiiCen fla$ citi= 
nimmt. 3JIf^retc 9]alut(e()i:ec »er3li4ien mm Ctefe 
»tec fi4i al>l()eilencen ffüfiigen fiörper mit teti Bier 
eiemetiten X>ei Sltiftoteleö. ©aö Ouerfillt-et biU 
ttct t-ie Hvtie, DOS ajeinfielnfalj Das ISaffeu, taö ©erti' 
jifinöl Die Suft, unö tet ©eingcijl tai geiier. 

Utangefcblcc^t, Uranocenung, in IPec aJiineca = 
(ogie, Bie jumUrangetÖreneen OTinfradeit. Ofen 
j\(i|)(t ben Uran, aU UtanfalF, ,^u tit ©iptjfi^aft 
©tenjDttiet; atlbere S'^oturforf^er ju rer ©ippfi^oft 
fcec Salfmetalle; f. aiii^ ten 2Irt. Uran. 

tl rang: II Cent;, in tet 3 ""' " 3' ^ » f" "'^t idIc Dr an g = 
tttang;f. ä^. 105, ©. 203 u. f. 

Uranglitnmct, grüne* Utanerj, f. imtfrUran, 
oben, ©. 321. 

Urania, in Cer Sßpttiologie oin ©oiterletite, 
eine bet neun 2Rufen, irelije ber ©ternfunBe uorge« 
fegt tvoröen. ©ie luirft gcroöijnlitt» mit einer fiugel 
in »er linfen unb mit einem ©tabe in Der re4iten^0Hb 
aBgebilDet, mit melc(iem fic öuf DieSngel Deutet. Oft 
n>irD Ite au4t bIo& mit ;\Hm ^immel ertiobeiiem ölicfe 
t)OTge{)e&i. ^om 3ac(f»ud rcurbc fic 37?niter De* 
^i)menöi)* ober .^pmen C^otdjeitgottfS), unb 
uom^ermed, ober naci) Ruberen vom Slpolton, 
lOTutteiBesStno* ober Sinn« (^Vi^^v, 3;onfünp= 
(et je. im Ööotifdjen). Ca Urania altf Die (timnt- 
lifc^e OTufe betrai(ttct rourbe, fo {jaben «u^ mehrere 
neuere tilgtet ifite ©cfünge barna(tt benennt, ji>orun=' 
jtfecfopPfrt XffDge'g Uranio, ein Uid(Ä.ti(.= 



ber ^apeQmeiflec ^immet bie (i^rifcl^ @|)ifoOrnta 
, !Rufif gefegt ^at. S(u(<> iaiZa^i)tnbuäf Uttnia, 

fent>erä ttx Did^tfunfl ge^ul^get ®. att4^ toen* 9tt. 
SXttfe; SK^. 98, @. 440 tt.|. — «Hfft thw Zo^irt 
be« Oceanu^ unb »er !£(et(^90 fft^ ^n 9li«eii 
Urania; bann i(l etf au(| ein Setname ler iBe«v(: 
93enu6 Urania, ym fie t)on ter SBcnu« ^a«lie* 
mot ober iB u I g i t) a g a ;(u uRterf(|i«ipni* ttntrt ter 
er{}ern Benennung t)erße^t man t>it geifli^r ofecc 
giittli4^e, unb unter Der (entern de fdrpet(ii|c 
ober irt)tf(()e ^enu^, bie jum ©enuf f&lftU . 

3n ber3oo(ogie iji Urania eine ©otMntMi 
ber gamifie ber Xagfafter, bie ben Uebergong |t»|ri 
9benbt)03e(« bi(bet* @ie gei^met fi((^. barin an$,J^ 
bie ^interfftie X>omen (^aben, unb bie $fi^Hh3«i« 
am @nbe ctwai gebogen unb bünner finb; ftant^ifl 
ba0 ^totitt (^(ieb Der untern Za^tx gufamntfttg^llMU 
unb ^ai fe^te bönn, n)al)tg unb faj} la\fU SlrtfHtO' 
üon ftnb: ber ?ei(u^, Urania Leilusy mit f4iimtll 
gef(^n)anjten ^(figeln unb glänjenbgrüncn Ourv|p(^ 
fen; bann Uvania Rhiphaeus unb 9nberf. ,- j|I 
3n ber Sotanif iß Urania eine 9f(an)c«g4illMtg 
au9 ber natftriicben $amilie ber SXufeen Cf»'9X«ft l*, 
Zf). 98, @. 435 u. fO; unb »ie in bir briM £>ib^ 
nung ber breiunb^mani^ig^en SEIaff^ (PoijraanoHr Po- 
lyoecia) be^ Sinneifc^en ^flai^enfyfiemf; gr^«ct. 
:C)ie befannte %xt, bie in 3Riibaga«car bei»il> ift «Hb 
ben 9lam»i Urania spf^dQ8a f&firt, ip fkl f^l^' 
ner t^adnenartiger Saum mit k)iclb(umi0en 8(1^^« 
fjoltiefi. 
URAnit>e9, IQ ber SRytl^oIogie,. ber @o(n »eA ttW'^ 
«HA;, beftnbeitf mirb @afctttnu^ fo gfiniivi' t- 
9«(| eine ^nennung ber ^mmettben^cr. : 



j . 



I Uraniom Uranolotrie. 31ä 

•Utanion, Äecpotiion, fin mujifalif^eS 3nOniniM({. 

UVMii'dfe pUnetcn, f. unter -planet, Sl>. (13, 
©. 275 u. f. 

UrauiscodoD, in ^ft ^oplcgie, Htte ©aftuiig 
tet GiCf^tfEü, roef^c surgamflif BPr?Qgii.inf gehört, 
©ie c^ataftftiftrt fiet» Burd) ffinc rplinCrifftif 3*5"^ 
an bcn fiiffpvn, ttei einfaijf, f^ipigr, na<^ hinten g*«! 
riitKrte ©aumcnjäjjnc, »ier.^F^ige jiige imC fdnc 
©i^ienfflporfn. ©aS Safetlan^ ift amfrifo. Ciffe 
Oattung tfl gebiltft quo einigen 'ilrttn tn ®oflMng 
CalotisCuv., j. ©. Calot. rhoinbifpr, superci- 

** liosiiii, catonaliis elc. 

■Draniscorrhaphe, f. llratiorrhaphf*. 

BraiiiBCiis, 6et 6en oltfn SRömetn, ein ^fmmel ober 
ÜJalBa^in, niTtetbem tie Äntfrt ffl&ert, n-enn fie jicf) 
in Ben ©((laufpielen befanten. 

Uvanit, Utanftfpat[t, eine Ernennung ccö Uran^ 
0((fcrö, auc() ^fa Utonglinimetö; f. t)icfr2JriiW. 

,UraDiiim, fo oiel it>ie Uran. — Uranium su!ph*H 

' ratiim, fo oiel reie Ur(in = 'JJe(Öerj. — Uraimtm 
spatliosiim, fo »iel roic Uranglimmer. — üra- 
iiiuni oclipaceum, fj) uiel roie Utanoetier. 

Urrttllfalf, fo Piel roic Uramxjjer. 

|Il"«noCt>ec otet Dcfet, f. oben, unter Uran. 

IJr«HOtjrßpt>ie, Uranolegie, nie SefÄretbung ünt 
it^te vom Jhiinmel, taö Ijei^t, oon Pen Haxan befinB» 

' lidjeii Äörpern. 5)fan nennt TOoljf Cie Sljlronomic 
eeer ® tetnfunte fo; allein cigentlt^ getröljtt trr 
erftete 9?ome woifl mit bemienigen 3:(ieife terfetben, 
iwl4ln: cie 'Jtötiir ^n^ SBef{^(iffen!>ei( iti Söeftge:- 
h&üitt vn\9 ^f^ 'Planeten, ©tetne ;c, bef^reibt, flt^ 
ober um ibre Senjegung niit bekümmert. 

UrdnoIdCrtc (Sleligipn^gefdjidjte), eigentlich) tte SSer» 
e|)ning Ceö J&ilnmelö, eine befonCtTe ?Itt tei foh}' 
t^timm, UtiB jroai fo »ifl i»fe ©abäiamuö, oon 
Wff akM ©ffiiäertr/einfm SUelfe in ?ltabien, ivet^etf, 



:x siMBc3nK Oma IM Cm m- 
=« -A äl rai ijxrqMtnt, AR «4 D)(tl 
rr -7 -is«-:«r<ilfiSrn9t!4nHtafol' 



■u 

■cn 

««<■ 




...Mta-.jHiiKii. »■»»*• 
..„, ,.,rm~r. j:tii'-"*".' 




345 

mit ndäjtx ex (icd »crmä&Itc imb «niinMreifiig flin^ 
tn jeiigte. ©eine ©pfinc ^ifUen Öfters ^eiinlic()e 
3iifaiiinifnEiinfle; tv mnte Carübcc argreöimifcti iitib 
forfttitt iiacl) Bcr \\\\a^t tevfelt»fn, linft Da er etfujir, 
Cfl^ fö auf ffine Stitfegung abgffebfti irar, lief ec fie 
fogificl) gefangen ne{imen,in ßettcn legen «nöin bcn 
2!artflru(i luerfen. ^ifraiif regierte er mehrere ^a^xt 
in Stillte l'i« jiir Q^olliälirigfeit ffineS jüngeren ©o^- 
nti, Geg ^rono^ ctcx Sa turnuä, mit Dem |T^ Sie 
Wintttv (@aa) gegen trn 5Jater »erbanP, tpeil bicfer 
j()te ©i>(tne, Pic Sentinianni unt ß^Elopen, immer 
: nodj in ©efangenfc^aft et()iElt. ©iefec üerfctiflffte ficf) 
einen ?lnl)ang, befrcietc feine Srfitier, fiieg feinen SJa= 
tec vom Zi)xor\e, cnlmaunte tt)n, uiiD lif§ (14) «lä Hö= 
nig auäntfcR- Seine älteren Brüter überliefen i(}m 
aus Canibatfeit IcbenölÄngliii) Die Srone, bebieltf» 
fi^ ober cic Ilironfolge üov. — ©ie Ola^fommen 
ccöllranDtJ finC 6ie ßcntimanen, ßüflopfti, litonen 
iintt ©iganten. 9iiiö Pen Silutätropfen, Cic bei tet 
Giitmannung 6rÖ Utanoö auf Pie ötCe fielen, fnt= 
flünten tic Grtnnper, tie Sfelif^en 9ipnip|ifn 
un6 Cic Oiganten, tinP ouö ten abgefimittenen 
^eugungölVetten, üomftroiioö in tai SWecr geiuor^ 
fen, fotl Pie ^Jcniid entfianpen fe^n, Pie in i^rrm f4)i>=' 
iien fiÖrpevbaii alö Cic Mnrcgiing jur Siebe imP jum 
@etm& betra4)tct mirC, atfo jur Örjeiigung Ceö Sßfcn' 
(djcn turcfj Ci'e Slnrec^ung Per m{innli(len Äraft. ©(t 
Uranoö anc(» Pie ®flbe Bei Sßeiffagiing befog, fo 
fngte er feinen ©Pinnen »oraler, Paf Pie J^at, Ci* pc 
on i(itcm 5Jfttfr begangen (jÖlten, nidjt ungeolinet blei- 
ben würbe, iveicteä nad;^er aui^ Cur4t 3^11^ C3U' 
pttct) gefijfll), Per feinen Eßatrc ©atiirnii 6 PCer 
flronoi vcm j(>ronc flürjte, unb ficfe Carauf alö 
cberfJer @ott erjjcb, unC feinen beiPen SriiCetn, Pem 
einen (*pluti>3 Cie Unleriuelt, unP Pem SlnPern 




316 Uranoscopan«. Uranosib« 

{it bem Stxit^t mit Dr.; Sutanen tiu» QM^aHtm k« 
ffifn))fte er tiefelben un» fcf^ffufeftttf fte to »en ZcnHOß 
tni. — Obgleich Utano« ju toen ut^nfSit^N^^ri 
®jfttem get^ört; n>f(^e ba« (S^ao« (i^tefrH/ f» ti^ rr 
bocd ttuv jtt bfti UntergDttf^ftten gej&f^ft, Uttb aftf'Mi 
i^a(&goit berrf^rt^ 2)<e Z>atiifüuiigelt abtft^'lft« 
btlbttngen bcötltanotf flnb i>erf(^ftt: 1}^« 
f^fitit et \n einem rofenvot^eti kantet jnit GfeMf« 
bef&et; 2) {n einem fuTjen, weiffi^^Maneii €NMh> 
mantei mit btet ^ugen, einem ®tabe in ber ^dl9, 
auf n>e(4^em ein Sluge, mit ^ebem Hmgeben^ ^9f%tß 
ftnbet. @r'i|l geflitgeft, trSgt Kn »er Sfec^ten^^ 
^arfe, ttnb au^ ber l^inf en faßt @ameft (e rab« 9Mei 
i^m ftefit ein grof eä S^* — &} Wit einem ®\tt^t icf 
ber ^anb; 4} mit bloßem Raupte, Hntm Shttbi 
ber ^anb unb einem (Stetne auf bet 9n% ^ ®ite 
Setnamen ftnb (Soe(tt«, Sflriffr unb ^attt«, ^Wri# 
6}ti Mei ©eutungen auf ben igjimmef pnK * 

Uranosoopus, in ber S^^^^ii^r ber StctUfe« 
^er, eine (Gattung ^e|^(f(offer au« ber fT^beüfeti-^ 
mi(te ber ^c^e: Sar fcf^artige %^^e (VeteMm)i 
f. Zff. 173, @. 463 u^ f- V 

Unatioffop, in bertHllronomie; fo t>tet wie cöffp^ 
ttif4)e* gernrD(>r. ' - 

UranofPopte, fo t)iel wie »jlronomle/ltif^frtitfEe 
f7dl^ auc^ anf bie Qeebac^ng ber ®itxnt be^. 

Uranotom; in ber Sf^irurgie, bo« oon (8^&fe m 
tS}unt)mac^ung ber ©ptrftenranber bei ber t)t^limn 
ber ®aumennaf»t erfunbene Snfhrmnetlt, Vat dfu'^ ritn 
metaUenen 9td^re beflef^t, in n^efc^er ein IDIeifef Mit« 
telfl einer @d|^vaube gegen bie om anbeM (Stibtt ier 
IRöf^re beftnb({(^e f^atjieme Untetfage, atif t*ef4^ Me 
9{&nber ber ©äumenfipatte gefegt merVetif, geVviA 
wirb. 

Uranojtrt& , tn ber (Sf^emie, befiejrt avi» d4JS3'1lta^ 
niitm unb 5;267 ®aiter{)oifv if) gtlft tnb fMlIttlr db« 



Uranffüibut. Uronuä. 347 

g(fic() leiten, aU iinnbrot (Utani}c()tT), batin abrein 
mc[)rctfn Mineralien in ttt iiiamc DOt; f. oben, wn» 
ttt Uran. 

ÜVMtOpibul, in bereitem if, befte&t nuö 96,443 Ura» 
nium, 3,557 ©aufrftpff. Qi |iefl( ein grünr* 'Pul= 
ort tar, unD bilCft mit ©äiiten grünt ©aliie, f. oben, 
unttc Ucaii. 

Ui'i*iiped?ec5 , in tec ajtinetalogif, f. oben, unla- 
Uran. 

Ufflnpcoco;iri&, f. UranojitnI. 

UrfitifpftC^, fo uift roie Urauglimnur, f. ftiefen ?li= 
rifel. 

Ucitntbon, finr Slrt X^on, tcr |T(t) in StifTen unb Sptil^ 
ten lei Uranprtturjeö finCct; cv Ijat ein fclfittvigcö ®f- 
filgf, ebenen bii flaiimufi^fligcn Stui^, ^etlmuMrv» 
oter )5^fttglanj, grüne oPfc gelbe g^^^^/ ""^ findet 
P* bei 3o(tann=®corgfnfloCt in @a((jfen. 

Uranuß/ in Per MflrDnomic otfr ©ternfunöf, Icc 
auterfleimöbffanrle^(ane(iinfeteö©9(lemfö. iTet= 
ftbef in (fnglattD enttecftc i^n im 3<i|)cc 17^1 C^n 
13. 9J(dTj 21beneä mit ctufm pfbenfügigen i)iei»ti>n-- 
fdjen ©pifgeltelfffope. Gr \fieU feine Grfdteinimg 
anfangt für einen J?Dmeten, übrrjeugte (idj nbrr ba(C 
üpn feinem 3rttbumr. @4)pn oot ^erftbel ^nttc 
^lamfieeB, itnö naijj iljm Slobiaä 9J?ai)cr unö 
le ü)tonnicv, Den Urannä gefcfien unt feinen ^ini= 
meleorf bejficbn«, ib« aber für einen givPern a,e^aU 
ten. t5r neigte fi(() im SJjierfreife ,^reif(tien Pen Syii^ 
necn teö ©tierö unb ten giigen »er ^itiiÜingc alö 
ein fietner ©terr ; nnr Burtfj l>ai 327mal eergröfiernbe 
girnrobt crfdjicn ec al4 eine ©djeibe »on merffi(Jjem 
©urtbmeffer, cie no^l giijfeer |Tdj bur^ eine 932iiia= 
Itge 3JergtÖfetuag barfteüte. Cie atacbvidjt »cn bic- 
fer iritbfigen iSntbednng fam balD ju ben Slflronomen 
in granfreicb, Ceutf^lanb, 3(alien, Dänemarf k., tit 
J(^ gleiififall« bemä^eten, ben @tern aufjujmttn, twU 



LI* 



348 limo; Uraposteub 

^ti att({i %t\^a^, ttnb noc^ t>or SUauf bef o(eti mu 
geffi^rten 3a^re0 äberjettgte man ft^ altgrmcin, M 
eä ein planet fei^, t)er jjenfeit ber 8a(^n brd @atitni( 
in f tner vegefmäfigen e Qt))tif4^n 9a(n um tie @oiim 
laufe, unb und Scbbewot^nern befi&nbtg fM^tbac bldbr, 
Vu^ ben (Srfdl^einungen fdnetf.^ottgongrt beve^^ 
man, baf ev a^t^e^n* hii neunje^ntnot n^eitef tos 
ber @onne entfernt fei|>, a\i bie @rbe, nnb ba^r^ 
nen f auf um bie @onne erfl in 80 Bid 90 Sa^rrmfn^ 
bigc. Z)er "Dixt^mefin biefe< ^(anefeniü 7500 SM 
(en unb feine Ohn^a^t gegen 170 QRiUtonen fCMk 
bratmeifen. Zia ber Unranu^ bie @onne au6 bbfei 
großen Entfernung im t)ur(fimeffet 19 unb am-M 
Dbex^ibe 361mal Heiner, aU fte bei nn« ift^ ^ 
fo if} feine Beleuchtung auc(^ 361mal fc(^tD&4^rv itt 
bie (Srbe. @eine 9)Iaffe betr&gt 17mat me^, ab 
bie iDtaffe berSrbe; fte ifl aber soiermal meniget ti^^ 
unb etxoa ber Siebte be« irbifcben SBaffer« gUti^tU 
f(bn)eren Körper faden auf feiner Dberflacbe in fiiei 
Sefunbe burcb 14 $up, aifo faf} n>ie auf ber <bbc> 
— J^erfcbel b^t audb nacb unb nacb mit-frfatai 
20ffi$igen @piege(te(eflop fecb^ SateHiten oberlc* 
gteiter t>ei Uranus entbecft. @. au(b ben Srt^^la« 
net, Sb' 113; @- 275 tt. f. — t>iefer neue'fMnirt 
würbe Don i^erfcbel }U Sbten feine«. jtd»ig<»a< 
®eorg6ge^irn ober ber ©eorgpIanetfMattttt. 
2)ie 9rang6ftf(ben Slfironomen nennen ibn|>ftf4^el 
ober ^erfcbeUpIanet... .9obe fcbfug 90r, i(n 
ttranu6 ;tu nennen, n)ei( biefe Senennuit^ jn^en 
übrigen ^(anetennamen ^axi, ^upitet )c* poffe, 
unb biefe (elftere Benennung bat au$ 8eifall n^oten. 

ttrao, f obfenfaureö 9latron, toel^ti feit oiefen 3a|r«m 
au« einem Keinen ®ee bei URetiba in @fib^Vmedfa 
ausgebeutet n)orben« 

Urapostema, in ber iWebijin, J^amgef4MVttf#, 
n>e(4^e nacf^ Süßen hm^ Sitemng aufbriet 



Urate. Urbauiciaui. 349 

■Jrate oii Poudrette, (in auö »fn menfcblutKn 
(Sxctrmenten, fo nie übertianipt aus tliictlfcbfn Stlbgän- 
gcn bercitflfr ttL>ctiicc ©ütisev in ^uIuiTgeflalt, ttx 
glfict» Occ 3Jf4ic übet Ben ?l(ffr geftteuct unft «nKTge^ 
);flit3( rotrtt, Hn^ Caö Sant ff()t gut Ciingen foU. 3n 
Setiiu Et(it(lt Ber iregen feiner politifiiifn lOIiffionen 
unB feine* SBivfenö füv tie Soutbonen befannte 
^andr-Sottl unter Dem iSöntge Jtietrii^Söil-' 
(irlni Dem 2)ritten »on Cec Üte^ientnj ein ^atenl 
,^ur Bereitung Dicfeö ©üngungömilfeiö, roo^\i er ^ie 
gabrifgebäuJe nuf Pem Semveltof« Serge «ot bem 
^atlifiiien X^oxe Serlinö auffii(iren «nC ouö öflen 
großen Katrinen Cec SHefiCenj tie Greremenlc M\iin 
bringen (iet, um fie in Diingerpuloer 5» oensanbeln. 
ZJer Snftcnaufivanb tit gabrif fctcittt ciber Curcil Den 
JlofienüufroanP cer ^^outrede ni^lt geCrcft inorten ju 
fepn, iinC 6aä Unfernebmen ging nad) einigen ^qV«« 
beö Sfftepfnö ein. ©. a»^ Pen Slrtifel Untatl», 
I^. 199, e. 79. 

Utbdn, l^äDtifcb, befotiberä aber grognciMif4), itie man 
in fcer StcfiDenj fcbt, fiJriclit, |ld) flcipet !f. ; Daber fein, 
gcbiloet; fidj utbanifiren, bilten. — Urbani^ 
tat, biJÄi^cfl, feines Senebtnen, anftäntigeö, geRtle. 
teö Setcogen, i«ie i»ir eö je^t nebiTfn. ©icJWö"' 
mcr bejcitbneten bffonöerö mit urbanitas tag gei- 
nerc, ©eiBäbftere in Per ?liiöfprci(te nnC iin ?litrtnirf, 
»on beni in ren')Jro«iniiali>acien®ff})rotlifnen(Liu- 
^ua rtistica Romaitii}. 

U rl>ai) a li n i; ti a , f. Rtistica romana lingua, 
ab. 136, © 679,713. 

Urbani, l)eigentli4> ©föbtteute, befontcrö bie 8e= 
»Db"" »ecSefiPen^, iiberbaMpt gcofietStciPte; tonn 
2) im fflittelfllter fo »iel wie ©iirget. 

Urbanicinni, TOaven bei Pen JRÖinern 6000 9)?anii, 
ti>el(0e PetÄaifetmugufliiö alö beftänPige ©arnifon 
fär bie @tabt 9tom errtibten fieß. Sie nartn in vitt 



390 . UtbiotfÜmeir./ ji 

dotpi %tt1ft\lt, teren ieUi 1500 ÜRottn 9oif «mk^ 
unb feine Ztibnnen, fo mc Slfle i^re gcmctnfc|a^tdiiei 
Saget (matten, Oie Urbana genannt mucftm^ ttttt unter 
bem 8efe(^(e bed Praetoris tutelaris jlanbeii«. 

Uthaniftinntth ein Tlonnenorbeo^ v^l^tx mit tem JDr« 
Un ter (Slart ff innen ein nnb OerfelBe Dtbrniß; 
ec ifl nac^ t)em ^orMIbe Ui ^in^oxbmß »ra 
granj üon^ffid, t)on ber{)* @(ata and brr tfe« 
ligen mtb reichen gamilie bev ®ciffo in bec @tott 
3lf(t^ 1193 geboren ^ gefiifret. (&laxa, an« ^faiBe« 
hntiQ }u einem Demfitj^igen SeSen unD untec ter 8ri^ 
tung te^ ^« $tan), entfagte ni^t nur aQrm 9Ui^ 
tlfnmt 1212, fontern bemog au(^ tj^re ©cf^nNffer 
Signeid nebfl nocb einigen 3(nDeren, ein ®Ietc|ie# gs 
ti^un. iDte £ir4^e }u Dem ^. Q am tan n)ar efav 
Don (en @t{}en, bie ber S;). ^ran^ au«be|TftB lirfi 
nnb üe mit bem baran fiogenben ^(ofier Der nenes 
Dtonnenfiiftung n)eit^ete* £)ie ^tonnen folgten borii 
bid 1224 ber 9tege( be« ^* 23enebictn«; tann 
erbielten fie »on granj t)on Slffiö eine nene IM 
gel 9orgef(brteben. ^n biefer9lege( n)ttrbebie (Sttei§r, 
n)0)u ^ugoUn bfe ^tonnen t)erbunben (^atte, genriU 
figet; benn jlatt bai fte t)orma(0 breimal in ber SBiNlie 
)ur gen)öf)n(i(ben merje^ntagigen ^aßenjeit^.-iiM in 
bem ^ilboent j[ebe SBocbe jmeimol bei SBaffev nnb 0rob 
faßen mußten, erlaubte ibnen $ran;t t&gfi^ eine 
. ä)(aS;(jeit, unb 3Bti^na(bten jn)ei ^a^fl^titm. Z>at 
göttliche 3lmt tvarb i(^nen.na(b bem ®ebtattclbt ber 
minberen trüber »orgefcbrieben, fte foKten aber no^ 
tagUcb im (St^ore ^ai Siobtenamt binjufe^en. <Ev ner« 
bot x^mn n)eber für ftcb/ no(b burcb Unbire (ftfitefc-ip 
beft^en. Z>ai @tißf(btbeigen foUten fle oon ber dnoß 
p(et bi^ jur 2;erj be« fofgenbenr Zoi^fi^ bie gemein^ 
f((>aft(ic(»e arbeit^unb befonbertf ben fhengflen <9e|aK^ 
fam gegen bie iOrben^oberen beobac)^« S^ Mei« 

' bung geßanb er i^n bret S&dt nnb einra 9KM|te( 



Uibanifliniuii. 331 

ten unP ännocenj Ceß Siierteii njurCen (liec unD 
ta ciniae SlbänCerungfn in tn filriDung eingffüljrt, 
fo Cdg Einige 6c(i)}itlttre, <sant>alifR uiiD [(ttmarge 
@(t)letfc, ^nceie abec Mäntel o{ine Sravuliece Ua= 
gen, bcftänCig barfuß (i^^ev, un& eine 3irt Jfapu^e \fC' 
hta. Tlit fc|)iiftlicbe '^e^äligung exi^ieU tieU^ Dxieii 
im 3ai)re 1246 »on Cfm ■'Pabfte 3niiüCEHä »ein 
Spurten @d;on bei ^rbjeiten tci ;^. (SUta fanD 
tifffc DiCen uielen Seifoll miC aintiang, unt nact ili= 
tem XoVe ex^kU cv einen folctcn äuu'^tl'*'/ ^"0 mon» 
ungra^tft öer stoßen 3Inja()I eev ÄlÖOeu, Cic bei tet 
Stefoimatton fafl in aiien ©taolen jetflövt ivutbcn, 
Codj noi^ an 900 jätilte, Cie Pfn ©up^r'''"" ^^^ dt^' 
ten« Ceß £). JrQnjiöcuö unlecirorfen (int, obgleitV 
(le (itb mebrece S?ale Ciefft ^lufili^t ju cntjicljen fle^ 
flitzt (loben. £)ic ^eränCevmigen, Cie mit tiefem Öxs 
ti\t mefvfre üJlciIe in Siüdficbt auf feine ©teenge »cr= 
genpRinien ivotcen, erneuerte nidjc nili: Cen (lier unt 
ta finfenBen öieift, fontern i>franla§te audf einige be* 
fontere ©tiftHnjen. Drei Ufvfiiietene aieaeln jpiir= 
Den fcliDn gleii^ anfangt! bei @ii'i(btung tiefeä Ortend 
fteßfben, Eie eine tiefet Siegeln rü[)tt von tem 
i). gtanj unt tet Jj, ßUta felblt b"; fie i|l Cie 
Otengße; eine ^njeite gab ter '■J5ab(l 3nnocf nj tec 
aßiette 1246, unt mäßigte catin tie ©ttenge tet 
tjften 3?fgel, unt tie ttitte ift vom 'Pabße Utban 
iftej» ißiecten im ^alite 1264 pctfnßt, unb erloubtc 
■ften £)i:tenSfranen hoc|) grij^cre 5rfil)«itfn. ^Jon 
tiefem '■Jiabße txWU fc oucb Ben ^tarnen tet Utbani= 
ftinnen. jjfabclla, eine Sodjtet Üutirigß te^ 
äi^lcn, jlönig^in ^tanfret^i, fü|)ttc tiefe gemtltctte 
Siegel in totem ^li>flet jii ?on4iampä bei 'Potid ein, 
tint von Ca ging ev jn ten übrigen fliüflein biefeö 
üitfnö in Stontreiit) übec. — 3n Cev neueren 3f't 
lyiekliafCTiWt Nt iHtftrmaiipn noi^ beMtenen 




352 Uibanitat Utiar. 

jl(6flet m fafi aßen fat|iQKf4^eti @taatm «ttfgefHrtm 
iDorben. . ' 

Utbanit&t unb Urbanitas, f. unter Urbativ 
Urbar; Sei^ unb 9lfbenn)ort^ xoai bur4^ frine SeatM* 
tung 92u^rn , ®fn)inn k. einträgt. iDtan gebtoittt 
e^ nur no^ in engerer Sebeutung soon ber Dhnfikit 
ber @rDe, ober Dielme^r von bem jum ücferbaue ie« 
flimmten (Srbreicf^e, n^enn baffelbe jur Prägung bei 
Se(bfrit(bte gefc^icft gemacf^t mx\>, im ©egenfa^ 9mi 
n>ä|le, öbe. UrbaretfSanb, angebaueted. Cii 
ungebauetetf ©tädSanb urbar macf^en^ ttk 
tragbare^ li^anb ober in tragbare Setfer t>ern)anbflii^ 
burcb Sortfcbaffung ber @teine, Sefeßigung teil 9^ 
fanbe^, 9lu^rottung Ui ^ofjeö k. )c* — 2luc( lol 
soeraUete ipauptn>ort Urbar b^t eine gleiche Sebink 
tung« 1) ®o b^i^t ig im ©acbfenfpiegel^ 9t>.>l, 
itap. 17: ^ai einer ani einem ®ttte nimat 
t)on Urbar, 9^u^ed ober t)on grämten. Uli 
in einer Urfunbe oon 1400 in ®o(baf)i (SonfUltt: 
"SU^lan, ^ai bem ^. SRicbe jugeb^ttr, mV 
ba09ti(bgro^en9tu^en unb Urbarbaoon|r 
babt b^t. 3n einigen ®egenben ftnbet man rfi(| 
Srauurbar, bie Stu^ung t)om Sierbrauen, un^ M 
Siecbt, fo(cbe ju genießen; t>ai ^xanntrütiuMt^ 
bar K. — 2) Sin urbar gemacbte« (^e(b, unbAt^en« 
gerer Sebeutung ein Sanbgut, Sauergut, $BonNtl)c* 
in Dielen ®egenben* X)aber aucb ba^ Utbaxhn^, 
Uibarium, ein Sucb, in n)e((bem bie gebnueten IM 
2inöpf[ic(^tigen gelber eineö Orte^ oerj^ei^net finb^liab 
n)el(be^ oft nur ba^ Urbar fcblecbtbtn genoniit nffcb. 
— Urbarleute, $^anb(eute, fo fern fie angeftiiMr 
gelber bellten. Z)er Urbarricbter, ber 9Hc$t«E«b' 
fer Sanb(eute, ber X)orfri<bter« Die Urbarflcfl^r/ 
bie @teuer Don ben angebaue ten gelbem :c. 6^ MÜk 
Urbarmacbnng. — 3) (SinSucb ober fBer^etifMlif, 
»)ortw bie Stu^ung ober ber (Srtrag ^w griW^en 



U[&ar6u(^. Ut&armac^utig. 363 

|- Janbroicl!>f((ioft(i4fn ©cgfiiftnnbcn flehögen luitb. 

' S3ffonb(r^ reirb tai Sßerseiil'ni^ tn ju einem Srte 

' gejjÖngen utbotfn (Scuncflüde iiac(i t[iren Seft^ecn 

^ iiod) an vielen Dcten Dag Urbai, »oUflänCigec tai 
Utharbud», Ürliariiim, flenannt. 3In anDcrfn £)c= 

. tfii fiilirt ein folijjcö Sictjcitijniö ör« 9hmcn: @run6= 

■- bud), ?acier(niii, 3'"^'""i' 'c — 3in Ungati* 
f4lfn «in 2)teii|l'= iiiiti Jöebebut^t »om Uiigarifcbcn «r, 

: Cev ^err, uiiD her, cer @o(d; Ca[icr foK Bicfeö Sott 

' iTtig mit cem auc^ in bet ^fbeutung gan^ t)etf($iebe= 
nen Jatcinifdifn Urbariuni uetrcedjfrlt iVfrPen. 

Wrbacbucb, Ui-baviiim, f. ten oorticrgfljenöen Slrtifel. 

Urbßiee S.anb, ein ?on^, taä gccüngt, gepflügt, 11111= 

gegvaben roitP, nm eö 511m 5fil'&Q"P- ä" '-lö'fffn obec 

. 3111: Slnpflanjung ron Säumen ju benugen; eö olfo 511 

: einet 91« ^iefet fitiliut Dorjuberetteti. 

iIrbflfia[ge)>F!, ein ®efeg, rcetcbcä Cie Uttiatmcttiiing 

1 bei ©runbftiicCe, rie freie öenu^uiig tfifelbcn, anb 

I bte Sibgoben uen Cenfelben betrifft. 

Ul'trttieücc, f. ben aittifel lUbar. 

llrbarmöc^ung, in bet SanbroittH^aft/ bifjcnigc 
SJeacbfitung eines ©tiicf Janüeö, nielciea up(^ gac 
liiclit, oter feit langer ^nt feine geltfriidtte getragen 

' ()at. 2)iefe 8earbeitiing gefcl^ieljt nun imHf Den 
•ipflug unb bitt* Ciing ic. (5[>e man ein icüfteg ©tüd 

. üanb ober ein ^^elt nvbar j^u maijeu unternimmt, muf 

man niifvß beffen ?age betlidftc()tigen, ob tiefe näm= 

' Itcfr flai^ cCec abfrängig, »h fie ben ©onnenflrafilrn 

, me(jt otcc weniger aufgefegt iff, uub H5ie ffc fidf ge» 
gen eie benac()barten, entrccbet ^ö^n ober tiefet He» 
genben gelBec, ferner gegen Cie in bcr 9ld(ie liegen* 
Den Serge, llCßlcev unb Oereaffet Berfiält, icelcden 
SBinben fas ©tüct gele nac& feinet Jage am mei^n 
auögefe^t ift, ob bem £)f^=, ©ÜO', 2Pep= ober >J{orb= 
njinbe, inelttic« SlBe^ auf ben ©4)u^ anfommt, ben 
Dtt tetfn. ent Jt- tC 3 



^ Dtc 



■ ■ . > ■ i ? 



354 Utbomiat^itng; 

t$ burcf^ feine Sage an Sergen ober ^gebi^ ttSf^ 
bevn K. ^aU ^at man nnn btefed SUIetf S«^Mg fe* 
tpürbiget^ fim bte SSirfungeii ber Urborma^nng f 4 
oorfleQen ju fonnen, fo muf mon n>iffeii, ba^ biejaii« 
gen g^I^^^/ ^i^ fc^täg ablaufen unb gegen t>tn Wtitß 
tag liegen, fo ba^ f[e bie SRorgenfonne. Salb ttf^ritit 
aQen anbeten t)or)n){e$en f!nb, wenn ftr fottfJMe 
nbrigen baju erforberlt(^en Sigenfcf^aftett befb^tn^A 
giebt gewi^e JSenn jei((;en , wtl^t anyrlgm^ ^ht'A 
@tfi(f gelb mit ißu^en gebauet werben fann. Die Mh 
befielen ; wenn man J^afe(flrau4^e, @r(en, Sogifti» 
Ten, Ouetfc^en^ ober Pflaumenbäume baranf brwtft; 
bann ml kUe, Sowenf4^wanj; S^tolen, Seifuf , |mN 
lifa ober Sngelwurj, Äa^enmfinje, filebfraut ^€4:.vtß 
Ui ftnb ficf^ere flnjeigen, ba^ ber Soben ^um 9eUM 
benu^t werben fann, ftcb baju eignet* ftannmiMM 
ber Urbarmachung eine^ gelbem tat in \>tx,^S^M 
genbe SBaffer awt einer OueQe, einen %lvi% :t^n rim 
^acb babin feiten , f o mup man biefen 9Sort^ri( iüi^ 
au^er Sl(bt Icffen, unb tai $elb fo einricbtm^ ^afJNk 
rt in (^ei^en ©ommertagen bamit w&ffcvn Imii^ 
boc)^ fp, ba^ ber 9la(»rung<faft ber @rbe babiinfhlH^ 
ou^gewafcben unb üom SBaffer f ortgeffi(»r( t »hb* 
fiüare aber }U beffir^ten, ba^ ein fofcbe« SSafferMm 
Siuft^auen im grfif^Ung entweber mit ®tmM Oter 
nadl> unb nacf^ (^iäfcboQen auf tai 2an> ffi^W ü^nit, 
fo muß man jwifcben biefem gelbe unb^lmn anUn 
no^ unbebauten ^anbe einen ®raben »in grl^öxiger 
Ziefe gießen, unb an ber ®eite, wo ^rflere« ab|){ui|{g 
iß, bie @rbe aufwerfen (äffen. SDiefe ÜBorfl4»t ifk.g^ 
tt^ig; benn gefegt, bie SidfcboQen famen' nii(^t «lü jU« 
c^em Ungefiäme an, baf fit tai £anb t^tHü Mfttifn 
i^tUi oerberben f 5 nnen , fo belehrte boif^ bie (bfl^ 
mng, baf biejlenigen SteUen^ worauf 9i«0fiie iMtf 
gelegen fiaben, nur wenige gräclite ober bo4^ wnfKft 
magere trage, totil bie SSrnjetn bimfi bfar onji^ilnibf 



\ 



Urbatmoc^iing. 355 

►fl .SWäffe foulen. — ©cnit man ein ©(üd ^elB nrb« 
^V mac()eii n>t[(, Hi in tet 9tä{)e Hnrä Xei^eä, ^itiffetf 
n oDei: Sa(t>eö liegt, fo (»at tiefe Page Den 9Jprsiig, Ja^ 
|) ttet 3)[r(iit, übetliaupt tie ^Ui^Dünjluns Ceti S&afer^, 
ti t)(iuf>d^t ouf Sie bcnadjtctiten geltet fäClt, uni> jie ie= 
I; feiici)tet; oucii (int |lc taiiii tuemger 6en SÖitfwngen 
h; Cei grijfie oiiögefcgt, Cie fid) jnwcilcn im $etbße fc(it 
f : frfl() (inficilfn. ^Hian (jüte ^(() ober, JelCec ju «äfi= 
ic ieit, nie Xin Uebcufdircernntung oiiötjeff^t fint, ein 

iiflbe bei ^ol^ungen liegen, tut{l) rov\6)t taö SSaffec 
n'i «afib fiarfem Stehen Dtev beim Slitfgeb'n teö (Jifeö ab* 
|t< flie§l; eben fo nodjlbeilig jinö a)rfcane oCer fteiitnöe 
n .©rmäffei: in »et 9Iä[)e, ivetl jle balB faul irerten. 
►-. Um gelter trogbar s» matben, ifl eß immer biffer, 
^r i»enn ite in »et 5HÄbc tcr ©ijrfcv, ÜJIeievjjiJfc öfter an^ 
l^^ Betet (änblit^jct ffiobnunflen liegen, weil man ejjet bie 
('r ^uffi(i)t Datübec fügten Fann, unl tie Slrbciten nti^t 
t' fo fvftjtiüert irecten, altt menn fte reeit fntfcrnt liegen. 
I J^elOer, lueldje aü€ ©anD befreiten, |(nt) jum @elceice= 
1^ bau filiwet nrbar ju matten, e()er ^u Jlartoffeln, Stü-- 
t« ben le. @in Fiefigev, brücbiget 3oten ocer SbonetDe 
|i. mit üix^ vermi[cbt| ifi aiicb mM febr broiK^bat, am 
; iwenigflen Je^tecer, roenn er nocb überbieÄ eine ^Dri= 
•'t ^ontale Soge ^M unc immer Sßaffer anjie()t. ^at 
|t man feinen beffeten SoBcn, fo fann man aud) ten 
». faiifiigen beiluden, menn man nur S)ünger unX> eine 
ji 2)?ifdj«ng uon onteven bciJercn ijrtjartfnbatauf bringt. 
i. 6in füld)eä ©tttrf gefö nnife Bann aiidj einen feflcn 
1; ÖttinB nntcc (icb ^aben, Ccmii ter Ciingct nidjt ^in= 
- einfinfct, unö fo Ceni obern SJonte aerloven gebt- 
1, ©(einige Slbjjangc, bte mit aSatb^ioIPer, Sonnen, ßr= 
. ten, ^afelflaaben , ©toi^el beeren, Jfiimbecren, 9iatn> 
L lüfiMn JC. befe^t finD, Sie ftorf unC \}äü^a, jnjifdjen 
%.ttn ©(einen (jetwortreiben, (InB feljr gef(^i(ft ^ut 

gvu4r(batma(bnng, luenn fte no4> übetDied gegen WHt' 
32 



1^ 



w. 



Utbama^ua^. 357 

britteit ^o(e, unb folc^f^ tn'd j?rruj, geadect; bann 
' in SoCeti mit in tkimti (Sgge S^i^^ng bfar6Hlet; 
julf^t im :g»erbpf jut aSinterfaat geadftt. Senn tet 
IBDCfti ni>c() nictit tie geljötige ®ave (lobpii foUte, fo {|i 
fö bfffft, iiiii tiö jum JrÜlfialite liefen ju laffeit, unD 
ilm eann mit ^ülfenfriii^ten, Vfiri' otec öifffiftii^^ 
teil ffi (ifftelten. ^andje acfrtn die StafennatBe nut 
einmal im ^cüljjafiTr, ahn etiuaä fef}, um, unD fäen 
fogifict) ■t^fifff' Sf'"' otfc im trodnen Soften ^itfen 
Carauf. Sei güiipigem Hßettcr gerätit nicjit niic tiefe 
Srucdt gut, ronCecn cec 9'}eubi'uc(i brfommt eben fo 
öicl @are, alä CiutV tie Srnctinrbeit. — Sei einem 
anteten iBetfn()ten mxt t>n SRafen mit Cem ^Pfluge 
oftec mit ^ani^aibeit abgff^ält, ober mit ©taKmiji 
obet Äa(f oermift^t in JriQufen gefc()rcnft. ©er bac= 
a\xi eM^sf)eni>t ^om^ioj^ mvi auf Dem met^tmafd ge= 
pfiugteii 'H^et mit Der ©aat untergepflügt, unb he= 
ivitft einen guten grucfitertrag. -SH einem nodj an= 
, bercn SBevfatiten ipitb bie ©raönatbe abgebrannt; 
im^ J^albadfetn oöec Sa Ifen greifen »irö mcc^felö« 
weife ein ©Iceif 9lofen abgefcbüit, unb tiefer Dur$ 
mebrmaligcg t^ggcn fo bearbeitet, tag bie 2GutjeIn 
ganj oon ter Grbe befreiet roerbsn. ©ann fc()ä(t man 
bie ba^miftfjcn liegcnCen SHafenfiteifen ab, unb bebait^ 
belt fie eben fo. Z>ai trocfne Surjeliverf tvitb bann 
in Äämme «nP Raufen jiifammrngerccljt, unb uon 
ber SCinbfcite angebrannt, iDobei man ;|U t}er{)inbetn 
fiiftt, oa§ (eine (jrfle glömme auffc()lflgt. Die äf^e 
wirb bann gleii^mägig ocrtbeüt, unb giebt ein guteö 
©üngungömittcl für gru^tarten, rocicde »icl *)to(j' 
rung gebraui^ten. Öntjidlt ein Slenbrucb oielc unjer= 
flÖrte öegelabiUf[(je Xbeile, (o ift Äalf, in teitem 
iKaaße ou^gcllreuet, ein öoriügli^eö ©iingungömit- 
(el, moburct juglei^i bie etwa in bem Socen befinb^ 
lictte ©äure entfernt irirb. — ©in ÜSpocboDen, roenn 
<t jnitiicflfttfr eittpmifcelitbigen ©amen, e4 fep |)anf, 



fan&fe trotfen gete^t mrben, ttno titfetf tIflfiiMtfilhi 
niu^ no4^ me^r gefct^iirn, nenn er tnk ®e<t<toe*lfe« 
fitÜt mxUn foO. 9)7an befheuet t^n t>dttn mÜftflBii, 
bet f^ernacO unterge))Pgt to\x\>; tt)a(»ft'maii Dogettii 
^(ad^d ober ^anf , fo befheuet ntan ben Stftt^iMit 
@Qnl>/ nur muffen beim ^onf bie ®raben f0 frMftt 
merben, oaß me(^t; SBaffer barauf bleibt, «f« Mtt» 
übrigen @amen; ®(ei(b beim Einbau fo(4^er €lfiii^9fe 
t^eiU man ba« @tfic( 9anb in Ouartiere but^' ^tt« 
^en, bie üon Oflen nacb SSeflen ^inc^ejogen mHn% 
ttnb 30 bt^ 40 gu^ breite (»aben; aucb ntfiffett ^ttftt 
oonjen $f&nge nacb jwifcben ben beiben ^urtbeii Mttlr 
twitte etwai et(»6bet merben, ivelcbe @rb6butigeii4Ulb 
bie ät&nber mit einet guten ^flangenerbe befh:#firt Mft' 
ben milffen* ÜJia^t man biefe Ouartiere «beC'''|a 
fc^mat, fo n)irb bie Arbeit unnötbiger SBelfe d«HWt» 
inbem bie ©raben obne 9lotf^ soerme^rt merbtn «ff' 
fen. Die @rbe n>irb magerer, weil bai SBafftt Mi 
9la(rung0faft ber ^flanjen bur(^ bie )abfrei((etf fM^ 
d^en n»egfcbn>€mmen fann ; bann aucb no^ tat §HQe 
8anb burcbbringt, bie @rbe auflöfet, unb fte iinfeft |pi( 
unfruchtbar ma4it* t>ai SlBaffer (Suft bon fofi^R 
S&nberepen ni^t et^er ab, aii menn t$ gmei, f^ij^ßeki 
brei $u| tiefer liegt, ali ber 9lanb ber Okabeft* Oe^ 
flebt ber $8oben biefer ®üm))fe ani Sbon, iw t>tff(e 
leicbte 6rbe entf^&it, ober if) ed ein 9H9orb9ben mit 
(hbe bermifcf^t, bie au& bem Ueberm(M§e Don ^Dttt^ 
f(befn entfianben, ober mit f a(f artiger St»onetbe mb 
mit einem Z^tHe (ei(bter ^flanjenerbe oevmifcf^t i% fo 
befi^t ber 3oben aKe (Sigenf^iaften , bie gn einetii ^«' 
ten llnbau erforbert merben. — 3ft ein foI((er Sffeet« 
boben mit fcbn^efli^iten Mineralien ober Sifeno^irr 
Dermifcbt, fo fann man ibn na^l gef^riiget ftMMi^ 
nmä unb g^l^^riger ÜJ^tfdbung mit ®anb gn riMc 
SBBiefe gebrauc^eti; gum ®e(teibebatt tMigt e» ftfwr 



Urtocmoc^ung. 359 

^- m$t, ivfnn nli^t glciiO anfän()ä ein ^ültt, lucfit t,a aU 

■ (rt ©iing« fcatauf gebta^t roitC. SBcnii rin fp((()rc 
in i?ultiic Qfffßtec ©iimpf gcgnt aHittag unP gegen 
*0?orgfn mit (Sebiifdj o^fI: ^ÖoUi'nS nmfcdloiTen iP, 
fo niut man eö rcegfdjlagfn; flclit eö aber auf ber 
9tor&= oCec norCiUffilitticn ©eitf, fo niii§ cä fle^fn 
bMbtti, tBfil BaCiiti^t Cqö ?ant vor fctÄClit^en 2Bin= 
Sm gefrfjiißt wirf; ifi nbpr auf tiefen ©eilen gac 

■ fein ^olj i'or|)anPen, fo inu^ ntan tag SJonß fca= 
flegen fttiii^en, unf {lo^ftdnimige unC f^nrüroactifenBe 

' Säume, j. 3J. 'Jlappeln, tob"' J^flan^en. ©(ctien 
Sannen Jifnim, fo muffen fie i»eggcf erlagen roerDen, 

■ TOcU t)ie Ianncubliit()e atlcn ^flnnjen, am nieiftcn 
aber bem ©etreiee, fci>oBli4) ifl. Sinn eifert jic tuv^ 
anCerc Säume, imt ivÖbrenb foicbe tietanrcdtbfen un6 

' taj Sanft fc()irmen, benugt man eö ju 28tffen ober 
SJifJuvciCen, unP gewinnt ftaburdj eine Gnlfdjübigung 

■ ffit lie 2lrbfit itnö cie Parauf »etWönCten Äojltn, 
' Söenn tie Woräpe, ftie man jum Jelrliaii audtrorfnen 
'' »ill, mit Sergen cingefcijloffcn finft, fo 6a& b<i« ?an6 
-' fcie ©onnc nidjt eljet culjalirn fann, alö bis ffe jtem= 
' Ii4 bodj am ^immel flf[tt, fo ma4»( fplcteö gro^e 

OTüben, nm darauf etiuaS ju gcnjinnen. Semerfl 

man aber, ftafe auf ftet 5Jovftfeite tiefer önbi^t»?" »'fl 

®roö i»äc()it, unft fta§ tie Gfpen, Srten, Himbeeren, 

^eitelbeeren ;c. i()re JBIatlet nicbt ftit^ec üeclieten, 

fl[« anfternjärtö, fo fann ein fofdjeö ?an6 angebauet 

' lüerCftt, icenn nur Dec Soften auä einer SKifc^ung 

leidjler, »egelabiftfeec Övtc unt gant befte^t- 3" 

trodfencn Sagten merfenftergleif^ien gelter einen rtii)' 

It^en ©tirag on guten gcudjfen ab. 

I ©ie Urbaimadjung eines ©tücE moorigen ^anfteg 

' erfoctert nid» blog wcl 9ltbeit, fontern aut^ Ginji^t; 

ftenn eö muß W^ OTan^eö ter 3e'f übertaffcn roec= 

ftfn, iceil eS fonft nlcfct moglit^ tft, taö Sanft mit 

' ^gen ju baiieit; „tenu ftie Oialut", fagt ein ?flnft= 



^jMfii 



j-i 



360 Utbanna<^ttn(f. 

mantt; ,;t{i jn)ov immev %tnti^t, inmSüoxfifftittiM 
ianbwixt^ei ju mirfett ; unO feine Snü|icn )U fof^ntn; 
oQein fte (äft (tc() n)fbei: )n){n9en, uoc^ fibeveUni. 
9)7an n>ür^e t)ergeMi(& t)0n einem uvbav gemcUlNei 
9)?orQfte Den mDg(ict)f)en IBortl^eil gu gießen l^offn, 
iDenn man t^en feinßen SB3är)el((^en ni^t 3^* (Ir^, 
ju Detfauten un& ftc)^ in ^{lanjenevbe jn loernoanMlm 
X)a^ev mu^ t^er SoDen gepflügt,, gegraben uitb m(M I 
rere iState umgeilär^t n>e(ben, un^ n^enn n Danacrfl 
gehörig trocfrn geiDotben x% fonn man Me (Svfer mi| 
gehörig mifc^en.^^ — Qi giebt 3Roräfiei n>o bie t^ 
Hofe ©raben ben>irfte ^u^trocfnung i^on {^tnv^Wii 
ben SoDen jum SlnbaU; unD nac^ einiger ^tü fpm 
guten Ertrag .gefctitcft ju maxien, xotl^ei fi^ i9%n 
am gen)Q(in(id|>f)en ereignet. Sluc)^ fann matt im 

. ^otff^aü^ @teinfur((}cn anlegen, unb fi((^ na4^ Mi 
jum 3lu6{{u{Te bed SQBafTer« erfort)erli((!en gaU ticfNM. 
9}7an beDedft Diefe gur4ien mit ungefät^r 2 gu^ |ioi| 
@rbe. Da; n>o man 9)2oräfle au^getrodnet ^at^fn^ 
bet eine ganj anbere Temperatur ber l^uft @tat(;:ilfi» 
bie yia^te ftnb in fotctien ©egenben bann iDfi^er 
falt; unb bie fuft nid^t fo rau$. Qi Detfc{^wfa||eA 

. . na4^ unb nac)^ aße STIorafIpflanjen, unb bie DfmUUft 
ici lobend n>irb ju einer griinen, einträglichen Sßkk* 
@()emal6 glaubten t)iele li!anbn>irt(ie, baß ei^savtige 
(Srben ft((^ )um ^Pflanzenbau ni(()t fcOicfeiir )9eil ^e 
na(() i()rer 93erbrennung eine röt|)tic()e pbejc .bunfeU 
braune ^fcbe juritcflaffen; bie 6rfaf»rutig fiat aber ba< 
©egentt^eil ben>iefen ; berin 2)7oorfeIber) bie mit Die« 
lem 6ifeno(ber gefd^mängert n>aren, (laben eine 0nte 
©etreibeernbte geliefert, n^enn fie einmal im ^b{}e 
unb gmeimal im folgenben grfibjiaf^re smgcpffiigt 
n)urben, um fte j^u lüften. Ü)}an t^at ben SBerfucf^ ^e« 
ma^t, unb ein X)rittel 6ifeno(ber^ ber au« einer SRooc» 
queUe genommen n)orben , mit ®artenerbe genrifi^t; 
unb man überzeugte {!4^^ baf biefe äXififfunfl' iM4lt< 



Urbarmachung. 361 

üon i^tn ©igfnfdioft ^uc tierüovbringung ter %xäMe, 
t>eö ®etvfiCEö mit) antfrci: ^Pflanjen »frlorcn (jattf. 
SBcnn ©äurfii in 9J?oorftee cntlialten fepn fußten, 
(o fpmmt eö Carauf an, ob fie »on tfni SöoRd [>ev> 

■ vüffvtti, iDflctfö (tc(j in tcn aSottiften anfammelt, iie 
glticbforn einen Sf(jälter »orflcHen, wnC öaS übet un= 
teiivCifcbe Mineralien gefloffenc SHJaffet unD teten 
nuögeiraftjjene ©Öurfn aiifneljmcn. 3ft "un folttieö 
Der goß unD tfc 3»f'^'^ au^altcnb, fofann, nenn 
man nic(jl 3!fittcl ftnCet, Cdö aBafjft ab^iufeiten, taö 
gelp unfnitjjtbav iDcrten. lUnCerö »etifäll eö (i^ ie= 
bod) mit Der ©amc ouf Cet Dbetfiät^ie Cev 93?ovä^e, 
Die folcljcm 3"f "6 •'''^t aiiögefe^t (inC. ©icfe ©ante 
entfptingt blo§ ouä Crc gaulniß tet ^flan^en, ifi 
felb)) eine ^flon^^cnfäiire, unO fc^atet ta(ift nicbt Dec 
Xragbaifeit itx Qtie. 3lit^ fann man @äuTcn, loic 
ftticn üben tfmetft irorCen, turcjt ÄalEPüngiing ou« 
tem SoPcn rntfernrn. 3örnn fluSgettorfnctc ÜRo* 
rnfle bri rinet fonfl geiBpbnlidjfn Sage tcm SInbaue 
nir()t giinfiig ffi/.i [oUtcn, fo mu^ et? eine anCete Ut:= 
fatie Vaben. Die öröe itau uießeic^t mit ÜBofffr übet» 
fiißt wnD jit ffljr uctCiinnt, Die ^flan,ien und Uebet= 
bleibfct ter iBegetabilien iravcn nuc bi^'^ »etfault, »ie 
nmu lifffö bei Bern iorfe bcmevft, unD fonnten Dalier "^ 
feine ontc ^flanj(riifi'pe liefern. Cte iintec Cem !HJQf= i 
fev befinOliÄc Gvte fonnte mit ft);et Snft gefcbroangect ' 
fe^ii, Die |tct) aiiä ten ttieilmeife serfaulten ^flan^en 
entivitfcite, iinD tiefcö aßein xti<itte (cbon ()in, cei @rDe | 
oße oegciabilif^'e Svaft, Pen ipoliren .ftumnö, ju tau= 
ben. ''JStifglfi; \)at tutc(j feine 93ftfiic()e beriefen, 
taS baß mit ftvct tiift 9ef(in>(ingevtc SBaffci: jum 
aSa^Jölbume 6et *)?flnnjen ganj untauglidj fep. — 

' ©oßtfn nun au4) tergleicten ©ilBiengfeitm bei Ur= 
barmcn^ung *et fiiinpftgten (Segenben «pvfaDen, fo 
fann ib"fn Icidjt abgebotfeu itetbcn. ©4)pn bie 
^tfa^ auaJtorfBUHg n'imtiit , einf grijße SWeijae ,p.i(;^i: J 



3tt3 lIt(<mno{|ttiijii 

fixen 9\ifi buri^ bett Hbf^uß iet fBäffexf mit fM; 
bonn fommt ber @potfn unb ber ^flu^/ mobitt^ Me 
6rbc mefivete ^a\t 9eftfir)t nnb an bfe 9u^ g^a^t; 
bann Don ber @onne burci^bntngen; nnb fi^-1^ $MU 
ni^ bet ^{lanjen t)oIIenbet n){tb. 9tt((> inx^dUätn, 
Zifm, 9}ebe( nnb tro^e^ SEBetter n^et^rn alle wm 
^Dben nacf^t^eiftge nnb frembai^Hge @nBf}anjnt pt* 
fi6rt, nnb bie (Srbe jum ^on^^enbau tau^{(f^^«iiio4fi| 
bffonber6 menn ntan no(^ anbete Srbatten baitiit Mf 
ntifc^t; bte ben 9lifi6)Un, bte man end^tn mü, rtu 
f prellen. t)ie grff^ere ober gedngeYe ^u^tbotlrit 
eine« 9}?oor6obfn$ fann man, n^ie fofgt/ beftitfiwte« 
1) ©(e fmc^ÄarlJen iWoore ftnb biefenlgcn^ M^ 
6rbe )>on bem'®runbe eine6 %^^ii)ti ober eine« fDMr* 
bufen^ l^ettfiptt; nnb mit Ueberreflen wn (alfHoer^rtil' 
tfn ®c(»ne(ffn; ÜRuftbeln; Zei^^ nnb ®fe)>9atriM 
t)etmif*t tfJ. — 2) ©{eienlgen SWcrSjh; btewle 
SBafTerHIien nnb eine SRenge gntev @vbe ent^tfli» 
— 3) ©olcfic SWorfijle, an benen man Qirfen, S&ii# 
nrn nnb QxUn burtbeinanbet n)a^fen fle^t, mit CMe« 
fenfucf^^fcf^manj (Alopecurus pratensis^ / CBff^' 
liefc^grd^ (Phleum pratense} nnb anberh W^vÜlU 
pflfanjf n »ermlfcl^t» — 4) OTorSfle , wo SamätrMft^, 
JE)rir)eISef tf n, ©empfporf^ (Ledum palu»tre}, «äcO 
rintgf Sannen nnb Sirfen wacbfen. — 5) Wüt&ftt, 
n>D Sannen nnb gemetne« ®otb^aar (Pöljfrfchum 
commune) tta^Un. — 6) (Snmpjtge ?fiitbetf9fn, 
tt)D Sorf gefnnben wirb nnb mtt 9Äoo« beberft fft» — 
73 OToräPe, wo ©ornl^erfen, mit ©nmpfmoo« ic» im* 
getroffen wixt>. 

Um^Iugfanbfelbev nrSar }n ma^^en, mit^'fiian 
fie burtj Sinne eben nnb burt^ Sefamn^g ttrft rfnt* 
gen ©radarten fejirr ma^en , wojn ber 6atib(^frr, 
@anbf(||{(f unb \>ai ©anbriet^grad bienKc^ (Tnb^ Me 
''iebo4> mit 5Sorft4>t be^anbett werben muffen^ ttiMp 
fonfl ali Unfrant aufarten, nnb f((wft wic^ oäV^ 



Ilibarniadiung. 363 

rotten Rn^ ©. aü^ ©anb CfftugO' ^i»- ^36, 
®. 44 a. f. — Söenn Jantrvitt^e fltaHben, Co§ iiir 
SBüittflnnl! ouf ftnfr ^Renge Sanb occr ??e(p ttftiijjet, 
tag jie ffibft in btt Entfernung bauen fönnen, unö 
fiel) bQt>« »iTiiig «'" tic ^OTiftliungen ober «m ben 
$Oed)fcI fümmecn, Curt^ roeft^e fie ouö einet mäßigen 
^nja^t geftfv »enfelbrn ^fu^en ^teilen fÖnnten, fo ix= 
xtn fie fe^r; benn man mii^ ben SJorttieil crroägen, 
ber batauä entfielen irürte, luenn man einen Sjleil 
biffer ^'t!*" f'olB in 9ßiefen, balD tn ©aatfelDec »«s 
reanbelte, Sefofgte man nun btefe aRettjotf ftfltßifig, 
fo lüütCe man iveiiig PanbiwttVe über ben mittclmä' 
^igen ober fdjle^ten ©rtrag iEtrer ©natfelOer ober 
SSicjen flogen i)i>ven. C5^ roürCc übrigens nif^t ratli= 
fam fe»n, unbettaneteö Sanb urbar ^u mattien, «enn 
bie ^ffcta(fen()eit bei Spbenö fo gering, lai ff'^t, 
fD unergiebig ift, bo§ fidj Mi batauf »eriucnCete Ra= 
pitaltii^tiierjinfenfiinnte; oberaut(), H)pnnba«@tüd 
Panb Von ber ?öirtl)f^aft .^u entfernt liegt, um ti gea 
(l(»rig beouf[icttigeii ju fÖnneu. Slu* ift tninn böä 
9lnfa()ten teö ©iingeriJ mit mepr ©4>"''ftig!eiten Wt= 
fnüpft, un6 6a alfo bie ©eilellung eineü foldjen Bon 
ben 9Birlt>f(()af(8gebäuten entfernt liegcnben ^v\tit^ 
felir foftfpielig tüirb, unb au(^ nur einen geringen 
{Reinertrag abniirft, fo i(V esJ gerat()encT, esS bis auf 
beffere 3^''^" (tegen ju laifen, rco man über ein ju 
biefem 3'i'ffff bellimmteö Kapital Ciäponiren fann, 
Hm »afetbft ?Bitt^fcbaftögebäubc ^u ertii^ten, bie bann 
bie Urbaima^iing b(s5 ^fltfö erleichtern. 35ie So= 
ftcn rec Slntfflljrung biefer üBittbf^iafWgcbaubc finb 
jTOflE mit in ?lnf(^Iag ju bringen; ottein bie ^infen 
iBfiben, tttenn bie ^Bebauung fceö ^elbeg einigermogen 
gelingt, biitib ben Sitrag gebedt »erben. ©oEIte eö 
ober nitOt mögÜiti feim, biefen Gntroutf im ®ro§en 
augjufüttcfn, fo würbe ^^ taö gelb beffcr parjediten 
' ■"'ÜrtM'^flpfn/ reo b« Soita mit 




391 Utbornia(6«ii(^ 

fcftn &pattn bearbeitet werbett fann, onj^ukgett« fbif 
biefe SBeife ent{}e{ien buv4^ Un f (etnen %ibatt «ft Ui« 
l^enoe 2)orfei: an Drten, wo ftä^ev faum bat^elM« 
fi^cf iJlat^rung fanb, alfo tet Qofeen der f4^(f^9e« 

. i^.gutev eiit(e|irte. 

mai nun tiefen ^unft in in Santotvtrt^f^oft M 
6vbfc()aft^angele9en|^eiten betnfft; fo ge)>prt bev(#e 
5U Den Äpßen, tie jur 2n)etfm&§tgen Q^evbeffevtm^ M 
Slcferbaue^ t>ern)anDt xooxUn ; teitn bie UvbavtiKic|HMS 
etned n^uflen, unbraucbbac 9en>efenen ^ial^ti %tff§A 
mit jiu Den nü^ticbflen SlcferDetbefferungen, tnbem Ijo« 
buvcb bet Srtrag be ^ ©ute« erbebet n)it&. Set »tifrr 
Slrt t)en 9){e(iorationdfo{}eii i{} abec ein gco^eip Qn« 
terfcbieb )u matben; ob nam(i(br bie urbar genKuMm 
^(ä^e fcbon t)OTber ju Diefem 3n)e(fe 9laum befeffoi, 
ober mit ©trautem unb ^oij bema(bfen gewrfiiiL 
3m erften $aQe t>erurfacben (te n^eniger itofien;Dci» 
etn>ad Mattete pflüge unb 3udt)ieb ftnb binrei(|cttb, 
fte )u bearbeiten* Sei ben mit @tratt(bn>erf unb ^^) 
ben>a(bfenen ^(ä^en gebSrt fcbon eine groferc ft/tt» 
gäbe ; benn bie Slu^robung tci ^ol^ti unb tn 9ill^ 
ben erfprbern oftmals tDicbtige J£ojien; ei qtfft ifl 
beim erflen @inrei§en folcber urbar gu macf^eiibm 

:*2l(ferflücfe man<lb^d $f^rb unb mancber D4>fe bonMf, 
unb bie gurficf b(eibenben SBurjeln nebmen eine SRhige 
6ifen unb ^flugarbeit meg ; baber ^at mi) tk «üb 
titulo lucrativo beßgenber 9lie§brau(ber,pbeK bc^n 
@rben bergfeicben Stobungtf^ unb Urbarma4nnid<«S(0' 
flen, bie auf eine ju ern>eifenbe nä^iicbe ^rt jut SBcr« 
mebrung unb (Srböbung be« Slcferbauertragrtf Dfc« 
manbt morben finb ; in ber 9tegel Don bem f iinfttirtt 
9ta(bf olger jurficfjuf orbern ; ibm fann ^itx bie gfityf« 
fene 9lbnu$ung beffelben nicbt entgegengefe^t tbifbfln. 
9iu(b i^ ein folcber 9{ie§braucber nidüt befugt^ bie Mn 
i^m unternommenen ®utdoerbefferungen; wetia ^ 
ba^u notl^igen jloßen au« bem Ueber{4itt^ bfv BlMt^ 



Utbnrmflt^mifl. 3()5 

ittfrt iDfVÖen fönncn, in feinrr ÜJ?eIiorQlti)iiö=Si= 

Äon mit nnjufiiVrfn. t)it Umreigung iinO Uc- 

ftantiddiung in ^nanmtn unO unbrivai^fcnen roüfien 
Slderplö^e fcniten ahn xtö^t gut au« tiefftn Uefcer* 
fi^iig t>f|lciitfn irevCen, lufü ti'c Äoflcn luic tu In 
^Pflugarbfit Hn6 6em ^u ^flltenCeit 3"9i''f^ he^e^tn, 
tai boö) gfltaften iretCen itiuf, uiiD tif Sifen tct 
»Pfluge, Cie ITib ^licr nbiiußcn, ffiue großen j^oflrn 
»erurfaitf n ; tec Öefi^« etnttrt »Qgcgpn f^on in trn 
ftfifn 3al)tfn me^tnt grii^te ein, reelttie elf ffofteii 
|lfnISnalic(> Prrgüten. — Ba abn hH Pen mit ®tTaitc(i; 
roerf iinC J&pIj Bdca^fenen 21rfctflecfen tie SIbrSu= 
mung iti ^ol^eg unc ?lu?ro6iiiig Per ©tiibbeit »ots 
()ergf()fn mu^, fo iR eine foli^c 9lrbeit'ffl»r foflfpielig, 
UrtD madjt fic(t ni^l fobalo Biirt^ tie Sßerbfffming Iti 
SoDenö juin 9Idttbaue beja^jlt; ja e3 fonmt itjolil 
ijpt, tQ§ Cie fioftcn grpßfc geiveffn fInP, q(ö ter (i^ 

IWfifptpfiriie 9(u^en erroeifft, Pa Per gfiDornene Si)= 
itn ntdft öon tet beften ®iite ifl, unP «p^l üiff Slrbeit 
erfcrPert, nm itin nur einigermaßen jum Grlrage gf= 
f^idt ju mattien. ©(an fann übrigen^ immer mit 
I ©fitti^ijeit annetmen, toö Ptf Soften, Pte eine foli^e 
Umatbfitung Bfö *pia^fö ocriiifadjen, ivenn per »plag 
I' ni^t etwa nur wenige OTorgen einnimmt, fonPern 
1 oiele beträgt, oon SÖicttigfrit finP, befonPetö wenn 
( ein eigenes SSotroerf teötialb angelegt metPen mu^, 
'■- iinP Pa9 Piffe Softtn »Pn Pem Uebcrf^iulfe Per ®utö= 
I ftüdite nittt beflritren ivcrPen Tonnen; unP tfl Bicfeö 
nidjt Per goll, fo bleiben and) Pie Grien Per siib ti- 
tiilo hicralivn bf(TfcnPfn 'Jüeßbrantter beret^tiget, 
folcllt nnutrtürjt »pn Ptm fünfligcn 9?a^fp[ger 3U= 
rÜcfjufijrDcrn. *ffieiin PaS (inf Pftn ivfipen ^Irfctflede 
|Tf(ienPe jf;)olj mit -Jiuljcn Pfronetionirt, unp paPnrct 
ein Ilieit tn SRePnng^.' itnP Urbatmo4)ungö=floften 
öbeitrngeit iverttfn fann, (o nfpvPert eß Pie ©illigfett, 
'gOftig*trtiBmei«« ■£)pIigelPrt wn »en ge- 



366 \fih(Xtl»9^\«^ 

tianntftt Kofien a^ete^net mtUn vAfffib rTT>'9Ba< 
tiun bte 8ub titulo oneroso 6f ft^nbi» 9}tofi||ft|i4in 
^trifft, fo tß ^iev fem 3n>^if«I oprl^anjim^ ^.^e 
oQe auf betafet^en 3i(fwennefirttngeii.i)niMiiMrlt^ 

. ftm erfe^t evfia(ten muffen; ^etin ed (ami iftnfti/infafit 
jugemutM n>erten^ Da^ jie etwo« au0 . l^rm .)}^ 
f4^ttf[e Det grüßte übernehmen foQen* — ^ (JH^t^flte 
on^enommene Siegel iß etf bei Der ?mbn>ii?t|^ß, 
baf bei neu urbar gemachten ScferOfitfem frie iNiwf 
Dern>ant)ten 5?of}en burcft (ine fe(^ jjä^rige llbnjgf^i 
t)üatg ge()oben n>erben* Sei aUen $a4^^t(i^ 
pflegt e^, n)enn Der ^^acbter me^r^nD^ old tMfin 
Slnf4^(ag gebrad^t n)orDen, umgeriffen mtD fteniH|t|a(, 
fp gebaUen ju n>erDen, unD ^ie ^Pa4)te9 b^pett wif|e(« 
ten Dan^iDer etwai einiun)enDen gejiabt/ fom^m:^ 
9Iecbnung Dabei gefunDen« ^nDeffen fcinn ^ifhfBU^ 
f (baft m6)t bei aQen neu urbar geina4^ten Sleif trihQtMtt 
jinDen, f onDern e^ ifl biOig auf Den oben ongefÜlitni 

V UnterfcbieD git a(bten, Da Die j^ofien ^iema^ ieff^m^ 
((bteDen finD» X)ie Sofien eine^ räumen imft .iwibc» 

4 n)a(bfenen Slcferflecf e^, Die )u Deffen Uihaxmaiftm^p^ 
gen)enDet ^DerDen ; f önnen febr gut Dur<^ «iiMt»Mri^ 
)&brigen ®enu^ Der Stbnu^ung abforbirt nwElMaw^jQt 

i ifl aber bi^vbei nötbig; Die Sefcbafenb^it tirA QtHrn' 
ni(bt au^er 914)^ ju (äffen; Denn )n)if4iM ^Mi mit 
^eioefraut ben)ad^fenen ^(a^e unD einem ffiini Sin« 
ger unD b^cb belegenen IBSiefengrunDe i% tw fftof er 
UnterfcbieD* (S<$ ifi ifin ni(bt t)on unfru(btbfftmf)etoe« 
lanDern Die 9{eDe, Die, n>enn fle nicbt in Pltng^^efr^t 
unD Darin immerfort Unterbalten n)erDen,i$weii^? faß 
Hiebt De0 Umrei^en^ unD Urbarmacben^ Wfrl|^.](^D, 

v' fonDem ii ift b^^^ Don einem @irfengruiiDe.|j^ Alfter 
welcher glei(bfaQd mit einem furzen ^etMfrMI(f(fM|n> 
»gen AU feyn pflegt. (Sin Drrglei^ben 9iiiltfi0ilinb 
Mingt in Den erfien 3abren nacb feinep.Ui|b|ifm«#|B8 
fafl gar feinen 9lu^n, fonDcot e«fl ^mnpmttfrjtt» 



Urbatniat^uiig. 367 

t fiatauf flepantieiie ©ncefcaut verfaiili iß. 3ii ten 

( ,.trei eiflen 3>il>^c>i ^H0t fi» \oli!^ii uvbai gema4)tcc 

-j ®tiinD nii^t einmal t>te griv^tinii^icii darauf vfcicanC^ 

- ttn aderfoOfn» "O* i>'el rcniisct Die ©ctiiuievigfciien, 

, Bie mit einet Ui;bavina4lU"ä ü"[iuiijft (inp. Sin fei= 

lee änfler unD SIßiefenätunC (jeveit^ievt feinen Öfarbci= 

M f4n)n ftlci^ in ^f "flf" 3aSii:f" tetflcllad, tag 

■ er Dir öatauf »fntonttrn OTülicn imC iiofitn Idit 

wcgeifcH fann. öin 6ec3lei4ifn nfwev 'arfet borf 

nictit a|l Ciuct» viflf^ ^in^ unC ;^fi;pfl(igfn nuirbe gc= 

.mai^t ȟfvPen; f^on in Ccn crpnt Otirf"; wo i(iu Kc 

; '■pflüg nur einmal iimgeipotfcn (lat, Ijefcitfv Pfm©f= 

I figet an &n\t, g-laftiö, Jpaitf, öu^i «>o[iI ®ctRc unt 
^jafer, lie reictifien GvnCten, Oie ficO bei einer foriges 
fehlen guten Bearbeitung Ccc' Soteii^ immec vtiä)^ 
(lalligetDenncltren, und uonfoli^etßüiicriUfrCen, Baß 
mon in Cen erßen jeiin 3a()rfii «on einem folcjjen neu 
Watbriiftcn Vtnget ocec Sßiefenbot'en eine tvejt f)äc= 
feie 97upng, aU wn allen anCeceii in bei: beßen 
JDüngung fie^ienCen Slrcfern ju erivamn {tat. .ö'^c 
iviiD man Cie Ueber^eugung gewinnen, Cag Di;et3a{)re 
(inteitifen« um Die koftta Dec Urbaniiac^nng Beä So^ 
tenä ju eirfeßen; bei eiuei fedjsjätjtigen ''^Ibnu^mig 
Dti älcfetpla^fä mn§ Cec iöoittn abes erfl uon ^olj 
imD (Stubben gereiniget lueitien, tvaä alfo iveit grö^ 
fefte ftoflen ocvutfii^t. Wit Den bcipa^ifenen Slrfec= 
|)läßen (lat eö icCotb nicjit überall eine glei4ie Sc= 
»anBnifJ, Ca (ic nidjt inögefammi gleid) Hflvf mtt^otj 
bet»a4)ffn fint; alk fiiit» aucb cie ÄofJen bet Ui:b(ir= 
miid^ung ni4)t gleicti; Benn llel^en de Bäume und 
®lubbcn fo tveitläuflig i^on einauCer^ Da^ Bei ^ßiig 
^djon »üt Ceien gänjUäct 2tuövPl>«ng tinP Scgf^af^ 
fung gebtflu^it recrCrn fann, fo uiiiffen a\\^ bie ho= 
ßen grviligec ouiSfallen; tcnn btr Stubben oeif^ulen 
mit tet 3fit oon frlbft, uuD Intii man ten fletnen 

II rnJMtoltWtfWy ;t»/^P Bttä ^o(j ni^it in U(bet$uj^ .i^. 



368 Viibama^mjg. 

tie &t\xhf>en gu t^rem >&o()Bebfirfii{$ att<t«brti; fo 
tverben fte in furjer ^tit t>on ff (bfi 9frf4^n>infeni, tat 
man bie Jtojlen bei Slu^ro^eni f rfparen. SBo äiec 
ber urbar ju macf^enbe flcfetpfo^ bergrflalt mit ^^ 
b^n>a(|^fen {{}, ^a^ man trn ^ffug nicj^t gebran^rv 
fann; fontem erfl mit (er firt freie 9ai)n %tniMi^ 
' wexun mu^; ia t)enne(ren ftc^ au(|^ Me fCofkn «er« 
geflalt; toa^ erfl mehrere 3a(re barfiber (ingef^en, e|r 
^e't>m6f ^en (Srtrag bed Soben^ gebedft ftnb, iMn 
n{(()t t>ai ^eraujgef^fagene i^olj einen 2(e{( tttä^f 
flen bedt; ifi Diefed »er $all; fo ftno fe4^< ^a^Tf H« 
gunef^men; wo nicf^f; n)erOfn neun 3a^re jur ^rdtlsg 
ter Soften erforDert. — 93enn Ux %aH eintritt, Hf 
3Htbef!$er ben ®enu^ einetf urbar gemacf^teti Sih> 
jHicfe« ni4^t bie beflimmte 3^it (^tnbur({i bef^altm, fw 
bem fcbon Dor bem Slbfaufe berfelben »a« ®nt litf^ 
bem lldfertifidfe an ben 6tgent^fimer ober 9to4^fo%R 
tt)teber abtreten muffen, wie ^ol^ti bei ben ^f0t^ 
f(({Qingdinbabern, ben unter einem SieberfaufMi#ir 
{}e()enben ©fiterbeff^ent; unb befonberd hei tm 3^ 
p&^tevvi ein mdg(i^er ^aü i^, fo fdnnen bie ^Me* 
{{^er bann nicbt bie fämmt(i(^en Sofien ^etlinttf^^ 
bem biefe muffen bann nacf^ bem lBer()ä(tniffe bef 3^ 
be6 Seft^e« bert^eitt n>erben. (Si ^at 3. 8« Semi«» 
einen Ucferflecfeh urbar gema^^t; bei mdi^em tu tat> 
auf oern)anbten 5(o|}en erjl nacf^ S^erflie^ung wn nim 
^abren bergfitiget }U eracf^ten finb* Z)ai ®ttt, wtU 
(bed er auf einen ^faubfcbiOing befeffen ^t, liirb 
f4ion nacf; faum ffinf ^abren be« Seft^ed wiebcv ^« 
ge(6fet. 2)ie auf l(ki urbar gemachte 9«(D üerlMlb« 
ten Jtoflen belaufen ft^ äberbaupt auf 60& !^c. 
Z)er 6rtra9 biefe« neuen gelbe« fönnte ungrf&^4nf 
neun 3a]>re oert^eilt jäbrlicb 70 %^U.i mit affofia 
neun labten 630 %^\x. betragen. Da tinit: teilet 
erflen ^&lfie ber @ebingungtf||eit Me abBU|iAi4<«» 
ottf ein Drittel fefl^ufe^en i% fo UmvxVjm^^ 



Urbarmachung.... .'.ü IBS 

[tqiribirteR Jloilen nic{>t mt^x a\i 210£{ilr. füv bie 
genoffcne ülbnu^ung angeret^rtirt votxita, unt) bie ükü 
gen 4^02:j)tr. flHt i(im baav iu-actgütigcn. ©o Mr= 
Vält ed ftct) au^ mit x>en anf>nen %a\ica — fSiiti 
auf betflfciAra urbar gemahlen j^fiCfcn ein neueg 
ffionrerif gcbouel, fo muß oud) tiefe« ju Den Mtfere 
ufrbejTerungötollen gfre4)iiet, aber nit^t in Die bE= 
ftimmte 3^'' ctn3erf4)iiet ipetben, Ca Oic Saufoiten 
We SRoDungöfofieii weit iibrr(ietgen; foHen kiefe Äo= 
Oett aber mit Ceii Urbarmact)itnc)(if[)f)en abforbtrt iver^ 
ben, fo gfbötl ba^u eine ivett längere Jnp. Cenn 
tie jum ^ocreerte erfcrterliitcrt ®ebäu6e bef^ttÖnfen 
fidj nidjt bloß ouf f«" ^Mecbaii, fontern umfoffen 
ou4) tie $ie^^u4it, alfo aud) bte nötbige ©tallung 
fiaju, ta t>bne einen ^>ielj(}an& der ^cferbau nicfit 
tiugbac betrieben rocrPcn fann, imD (louplfäi^Iitl) nje= 
gen bei Siungö. 3n tiefem jade mufe mon »on ol= 
Irn lUbn 11 jungen rincä folc^rn ^i^riverfä einen tvirll)? 
fc{)aftlic])en ^nfcbi^g anfertigen, unt tagegen Die Ur^ 
bormatiiungö. unt bie 33aiifDileii IfaUm. ©eweifet 
nun ein fol^iec ?Infcbiag, tag baö 9Jotmer[ )ä|)tli$ 
300 3:()lr. einbrinf(t, tie Parauf üetrcanbten Sofien 
fttV aber cuf 3000 Sb(r. bflaufcn, ju Beren SSeti\in= 
fimg iäbriidj 150 Z^U: erfortevt roerben, fo bleiben 
aon Drni Grlrage teß geCotbten ffiorn^etfö jabtlif^ 
150 Sblr- Übrig, \x)t\d)c j^ur Xilgung »cö fioflenfa^ 
pitaH tcm 33e(tger, ter Die ^Melioration auögefütirt 
jiat, angcreclinet lurrCen fijnnen. 3n tiefem JaKe 
würte jnerfi eine ;5ipan^t3iä()rige ^liigung te« gonjen 
33otroeTtö tie auf Ceffen SInlegung uerauSgable Äo= 
flen oergiiten. ©o uielc 3abrc (lingegen on tiefer 
^alll Bon Jtoanjig fehlten, fo siel mal 150 2()lr. 
müßten bem Seft^ev auf feine Siiiuitotion no^ (ler. 
ausgegeben »erben, ^iec ifl no* ju bemerfen, ta§ 
in tem »orliei: angefü(i«cn Gvtcagöanfdjlage beö 93ot- 
Oec tr^n. Cnc. Xf' ^C. 91 a 



1 



r 



Urborfleuen' 371 

ii Slitfaffigtfite« eingeri^Hft rcertrn inlifTm, tte fflnfäf= 
figfeitcn (jingegen nictit übtxaü giritfc feijnD, fonCfcn 
nac^j 21« tcc ^age, iinti nac{) Cft Öigcnfcfjoft tercn 
©cünCcn, cann tet übrigen ©emäcttlidjfeiten un»Sf=! 
fduMrnifffn atgemeffen itcrcen müfffii, (o ijt in 
öteffm 

I . . DOC biflig crtennet irpcCen, to§ auf »cn innc- 

' «n ^ouögnmc einer ganzen 3(nfäf(igfeit, ocet eine« 
galten SauetntofS mit 3nnltegtiff &r* ^ofe*, K* 
©attenö unO tei ^piagcö jut ®4)euccn Der ©riint 
fictj auf tie 3ßag uon i^ivfp '•prcfpiirget OTe^en 8In= 
bau etjivrrfen müffc: a(fo sidov, ca^ alliientö, fpöoit 
fol(t>erTOfl& tii inneren ÖauögTUiiDeö abgängig tDÄre, 
an brn äußeren S'rI^grtin^en cicttig erfe^et, Dagegen 
abtt jeneö, fo obige 9Jia9 öon jite^ 'prefpurger 3Jfegcn 
bc!) bcm inneren ^ausjgtunD überftiege, ebenmäßig 
yon Cenen anderen JelcgvünCen wiecemm abgei(pl)en 

, ircrbrn folle, ti feije ^anlI, ta^ tiefe Ueberniaß fo fles 
ring iräre, Coß felbc ten äjcttng eines iötcrtl tKe^en 

. nii^t überßiege, ba ^oltlfe aU eine ^leinigfeit o{)ne()in 
einige anfmerffamfeit ni^it oerPiente. 

%. 2. Sin Unseren JelCgrünCen iDctben auf jcbc 
ganje Slnfäfftgfeit, citx auf ieten ganjen Snurrnltof 

3o* 

ader, jf6fö3o(^ auf j(ree9 ^tefi3urgei;3)ieljen gerecfja 
net, üann, . , . Sagmer! SBiefen, fo t)a$ ^a\ft 
(lineur* . . . mal gemöjfet ju roerCe« pflegen, 
ou^genieffen. 

§ 3- Söoferne jeCoi^ wen obiger 9lnja()I fccc lüerfer 
clei Siefen ttnai abgienge, fo i(l foi^ie^ 6ergepflt= 
tcn auöjugleiftten, tafj anftatt cineö ^Dii)i liefet ein 
SagtBcvf äßiefen, imD anfJatt eineä -Eagroerfö Sötcfen 
ein Soift Sldet gegeben it>et6c. 

§. 4. 2111 pQäjenige, fo oben »on ber ganjcn än= 

■■ fdfPgfett gemelpet »orten, ip aui^ »on Der ^albta, 
aa2 



a79 Utborftniny 

mtxH', obev 9i|tl«9lnf&ff!greit te fHnrr Se(M|n 
!DIaf 2» »erflr^en. - ^ 

^ortter flankt. "> 

IBon bellen Beneficiis beten Untertl^.ä9ii& 

§. i. 9ia^ ^nffaU Ui 36flett «tttcnl« be< 3aicf< 
1550 ^aben bie Untert^anen bon bem g^ft be< ^ 

Wifatlii iii auf ba« gejl :^ . 

. . ren freien SBeinfcJanf ju gemeffen« ''* 

§. 2. 9Bo t)ie Untrrtfianm dnffte ou«gtcMrk 
©vfitibe bf ft^ett; ba fann in ®ntnb(ierr fo(c!(^e borf» 
fefben nic^t anberjl oBnebmen/ webet ou4> nnti^M 
anfäffige ®rünbe mitve^nh , ti fepe botiii , et ^ 
nacb t)Dr(^erge(ienber gen)tffenbafter (SomitaM'Mlili' 
tion ben (ierbur4)beiltmniten3Bert^ber9u0r«ttmi|l' 
arbett guüor baar ^n^ütet SBo aber betfe;^ <MHt( 
nocb h\i älteren 3^iten ausgerottet; nnb f^iena^^ MM 
Snf&fflgfetten jugetbeifet n)Drben fe^enb, )4rcNr4 
ober bte Stgenfcbaft beren ausgerotteten ®niiit#lfci 
fcbon t)er(obven baben, ober aber, n>ob{irjetfigr{IIIMr 
tbanen, fo biefe.ebebrm ausgerottet, iinb ffc^fiMflA 
»Ott f olcbem ®runb entfernet baben, b'^^^^Mf ^hiv^t 
-®riinbe t)on einer ^anb m bte anbere geEommen^ i^j^e 
ba@ bte bermaftge SBeft^er berenfelben eM^tfl Otffb, 
ober ^uSrottungSorbett (hierauf baften (aBM^ ta ffiu 
nen aDe berfep ©runbe a(S ouSgerottete AnmtfNhlr 
ntcbt ntebr angefeben, t)te(tt)entger obgebtf^ 9Wv|i' 
tung mebr bteöor geforbert Werbern 

§. 3. 3n fo weit eS immer bie Sage IM^ bfr4k» 
;^trf beS ®runbeS gufaffet; foQen iie Untetrt^flefi^oc 
ibr Q^teb eine genugfame J^utwetbe babrn, miP^iieL 
^er fobann felbe, jebo(b mit Sorwiffen ttnl) (2Rii»fiIb 
gung ibteS ®mnbberm, einen 3|^ei{ 9or ibc 3*0^ 
• werben audfiecfen; unb berbieten b6rfen,. tr tyf filhi 
jeboil^/ baf aucf^ bem ©runbffemi f^ierbnn^ nfi^ Uß 



Urbatfieuer. 873 

tmmmen fepn imt>, fei« eii^eneö ^Mgo'et»» jföo^ tfi' 
tin T>ia%en rtni^ nnCeveä ^iet), auf folct»e auöc^rflfcftc 
iinD oerbotene ÜÖcicen treiben i\ii Cßrffn. Söo atift 
Einiget Orten ik ^iitrociDe oIjnel>in fdjon alJ^ufelfr 
cin9ffc()tonft ivare, Da foUe Ciird) neue aufacferung 
Derfelbeii, otec abec turcJ) anCerr ÜKittel, tieft ^ut» 
iveiDe ni(t)t ncxl) nif|;i' Hnt^rfc^cänfet tverCen. 

§. 4. SQo SalDiingen oortianorn fe^nC, ba tfl Dem 
Unfeutlian ((cpoltet, öon Dem irinbfdttis otet onöetn 
tüvttn iiülj fein Srenn^ol^ ;;h fammlen, wo aber 
tertep Ciirreö pDer iBintfnUtgfö ©olj ermnnglet, Pa 
i(V ilime au4> erlaubet, oon Ceneii grünen, jeDotd fei« 
nctCingen oon fructtbringenPen Soumen fein Scenn- 
Vol^, jeBoi^ letiglitt) ju feiner eigenen ^lottiPurft fyet' 
juliolcn. 

S. 5. ©a« cvfoiceclictif Srennliolj iPirD urtiat 6em 
Unter([)aii tn bem (5'runC fcineö Ortö umfonll, (eBot^ 
tergePflIten jugelnfffn, Paß folcbcö Ptiitl) Pie ©runP^ 
{ifuftbaft angeiviffrii, itiic Pic Saume (lieju aii^ge^ 
jeiiiinEt irerPen foüeii. 

§. 6. Üöp in tem eigenen Orunb roe^in gar gu 
(leringen ffinloiingcn Paö Srenn()ijlj poc Pie Unter» 
ttianen ni^it anätan^ete, Pa mtiP foli^efi aucb aai an> 
Peren Jö"ff4ii'fllidjen 2ßalPiingen, iePo* in billiger 
SWag ^ugefionPen wetPen. 

§. 7. £)ie @ict)eliiia|l ivirP Prnen Uiiterttjanen in 
Peiti ©runP ibreö Ort? tim 6 U. \oo^\iriUx, aU an^ 
Perc '^uäivarlige (lieüßn bejatftrn, ji^elaffen »erben, 
in Penen *J)rdciaI = ffinlDungeH ^iiigejen rcerPcn fie 
fötale l£ic()elma|l nur gegen jenen ^^reiä ju genieffen 
Imben, rooriibet fie fidj mit Per ©rtinblierti^aft feldji 
eini)«ile((en roetCeii. 

§. 8. SBofnne in einem Ort Per ©emeinPC felbP 
einige SBalPnngen aiißgemeffen, oPer fol*e gar Penen 
älnfäfjTglfilen äugei[jfilet (ei)nP, unP biefe Ortfttioftfn 
netjt fernert in Pem gefig foltber ÜBalDungen ju *)«- 



Ur&arfteucr. 37ö 

3ugTobar|) ijl Ut Untert^an ludji iiirtii fann eine 
jtvfptägigc ,^anCiobat() frinem ©runDpfirn i;u trtftrn 
Oftbiinten, unö auf folttif Slrt ivccPfn avid) in bifliget 
^agc üie ^albr, ^£ifttft> i>Dci: <21(tit(l=91nfäf{Tgfeiteii 
iü iUxien fdjuleig feijn. 

§. 3. 2ßonii jieif(l)fn Cnn ©runfrtfcrn «nfi ttm 
UnKrtltan finigpt ©tteii entOünCe, reie itifl 3"( auf 
bell ^iii= U11& 3u'^ü(f9flit3 in ^ensn SHobQtliafiiinDfn 
anjiirettncn fr^e, fo itiiD ^fc (Surnttat jii rnlfdlfiDcii 
f)abea, wie »ict 3^1' »"''> 2JIa§ ccr Gntlegeuliett Pon 
fitefrm ofei' ]>iirni Drte ^fm Unl|ifrtl)an aiijunet)' 
mttt fetje. 

§. 3. Qi Wirt) fetnftö gfpattct, niDinit Ifp fcen«i 
auf eintn \)aibm Zaa,, otfc mitttä enltfgenrn Oct' 
fdjaftfii cec j^ui 9iobat[) fominpnte Untettlion, nat^-- 
Dem i(>m fol^eiS, um feine brnött^igte ^njlailen ma< 
0)ta ju fppnfn, POilnim'g fviiuii-rei roprSen ffpu iPtvP, 
in &em 3)?Dnat einmal t>UT4) »iei: nact» finannet foU 
geuDe Sage, mit Snbegiiff jeDD*}? tci ^in- unD 3"= 
tüifganged, juv 3>ig= "^^i^ ^anecobat[) angrfratten 
bötfen iDertcn, tergejidllen jrtocb, ta^ folc^ienfaÜd ter 
©cunPlierr j^uv ©ommerö^cit Oie uoi Pfl^ 3ug"'fi' ^^' 
fortftlitte .^iitlPfioe, SBintevß^eil abei; für ?ciit unt 
93ie{) Coä gemädjlidjr Unterfontmcit j^u geflatlen, nnC 
gix »crfttiaffen i'frlimiCen feyn i'olle. 

§. 4. 2Ö0 aber Die »otfommenee Slobutlt auf eine 
gan5c oCec IfccbflcnS mäi onbrrt()aib ©tuno entlegen 
ift, Da n>icD fecnetö gellottet, ta^ in Den OTonaten 
9leoembii, £)erembri, ^onnaiio iiitD ^ebruatio ter 
J&tn= une 3*''cürfgon3 in Der '^xü^- unt> SlbetiDSDem- 
meruttg foltdtrgejlalten gef4)e{)e, Ca^ tem ®iunD|}erin 
ODU ®Dnnen>^ufgang biß Tonnen = Untergang Die 
Wicflictie 'jlibril ju jlciiien fornme, niovgegen in aUen 
ifibrigen ÜQIonaten cbgeDadjtec ^in^ unD 3u'^üdg4ng 



Uibflrftruer. 



377 



4rn Spfel)( gefonitiifn, iinC iwfberain jurfirfge^ 
t ivärc, fo ifürtE mit Drc ^ln= unD ^ii^örfsons 
r MotiQt(i anjinfcbiifn fenn. 

Qin jeCer bc|)aiiRfi 3"ii'fl"'" 'ft ftliulftig, 
1 OrunCtiftrn ja^rlicti tiitdj 18 Sage, fite «n- 
fle (jingcgcn iiur Purcii 12 Steige tie ^ont>tobflt() 

Dil s"'«! Ptc Un(crt(ran nic^it ft(mltiig (ft, 

(änintlirrrn eine uielirf" 2ltt>fil ali jene, 

f Ciirdj tie i'Qnteögefc^f, uiit turd; gfgfim)ar= 

Ictiarium ^)frbll^^fll reirt, jii Iriftfn: fo i|l 6oc^ 

;, Dag fel6er i« jfnrn J"", tuo et einfin gtftnfcen 

r ^anftarbfit vettittiten lüill, Ciffe nÜinlittie Sit» 

Kjügltd» fdnem tSvunCjjcttn, \tXiod} gfgfn einen 

} gleitben t'oljn, unt übrig gleiche Beiieficia, oCet 

I «nett ganj freitbelionDlenCfn *^reiö, oCei ober 

1 güßen, iDO Denen Somitalrrn Die aUgemeine 

PoliDii Drtnipg Dcd ©cfc^cti ;;ufommet, gegen glei$ 

' Sfjatilung fclc(i'Iimitivtcn '^rfifcö jii leifien 

(ig fepe. 

1 10 Oargegen foU Pct Utttcrldnn niematen ge= 

tgen n>frDen fPnufii, Die Olobafljen mit OelD üb' 

rn, tvofernecr jcDot^ äbn Dirfc SRpbQfJiöQblöfung 

t auf einige ^eU, oPeu ouf befiänfig mit fei- 

tinD(ien'ii fidj gütlicb obfinDen recllte, fo roicD 

^i f^roax in diegcnroart Bet Somitol^jeiigenfctiaft 

Sifct frijn; im etilctcn ^aU \eto^ , unD reofernc 

MV onDerec 3:[ieil mon [oI{(irm ^fitliften 9Jerg(ei<() 

tiftn, iiiiD auf geiienivättigeg Uibaviiim j;iirüd' 

Wien gefonnen irarr, fp n>irD nottüuenfig feijn, fof= 

^"äSfefl ein gonncß o°t": puor, Damit man beijDetfeitö 

Per SittljftdaftöerfprDerni^ bei 3f'i™ cotfe(ifn fÖnnr, 

Dem anDcvcii Z^tü ju etflaren, unD oucti bei Dem ßos 

■^en. 

il: (Soniracten, fo jnifctien tem ©ntnb^ 
,iim Un(evt()an itegen bei SRobatii, ctec 



378 Urbdifieucf. 

einig anbeten \Xxhaxi(iU&ifvi\n%f exten eirttoebvr »it 
etnf^^Iict^ttgen Untertf^ane n , oiet ober mit einet g» 
gen ©emetnbe exxi^tet werben, muffen in ©egcnnoci 
einer (^omitattfjengenfc^aft gefcliIofTen merben, tiM> af« 
einige grunbl^ecrf^aftH^^e @ere(irtfame ober Sinffti^ 
Derarrenbiret; unb (»ierä6er, ober audfi ühit anbeie ii 
iai Urbartum ni^t etnflie^enbe Dinge, gmifcf^-tm 
®mnb|^f rrn unb be m ttntert(^an einige Sontracten, f/tß 
fdl^Ioffen werben n)o0ten ; ba werben folcl^e aii4 0|ir 
Slnn)efen(»ett bet (SomitaMgeugenfc^ft jeber5eit tdmk 
nnb gfiftig fe9n. 

§. 12. »Ufer ber oBgebac^^t gewö^nticfien 3teiai| 
werben bie Untert^anen jjebe^ ^a^t eine toeitt^^ 
}u »errichten f4iu(btg fei^n, bei we(4>er to^ naiß^ 
genbe6 gu beoba((^ten fe^n wirb* 

Imo. Z)af bier ganj Slnf&fftge, unb fo mi( U» 
(iger 9}?af t)Dn geringerer ®attung oudfi me^etej» 
fammen ipannen, ober na((^ Vrt, wie ft4^ feit« l^iemcr 
eiuüerfiefien werben ; eine oierfpannige ^|rv 9m^ 
ten follen. 

2do« 2)a$ fo{(^e weite gnl^r nit^t bey loetboiif' 
ner ©traffe, fonoern bet) guten SBegen befc^^ef^en^ üb 
na4^ bem aQgemeinen ®ang ni((^t fiber eine gttq^a« 
gige Entfernung ft^) erflrecfen möge. 

3tio. @oü fetbe jur 3eit Ui J^emnai^f te< 
@^mtt6 unb ber SBeintefe nicdt geforbert werben, ^^ 
ber a\x6f : 

4to. auf bad na^fofgenbe ^at^r üerfil^bben , »e« 
ber auf ®e(b ober anbere Slrbeit oerwe4^<Iet metten 
fönnen» 

5to. Soferne biefe wette $uf»r wegen etnc< tW' 
oermutf^eten 3ufaad in ber J^inreid ft4^ fibet jwey 
2&ge erfiretfeu; ober ber SBagen butcb bie ®cml^ 
|^errf4»aft in ber 3urücffa()rt belaben werben inirbe, 
fo fod ni^t nur jene mehrere 3^itf fonbem oii4^ bie 



Urborfteuff. 379 

Sage itt :^axvttrtii »on tn 9!ol*atIi ab^err^nct 
mitten. 

' 6to. aiie Sege--, 23riidfn= unß Ufbfrfal)rtö= oCcr 
onbcre SWauten, wie oiicli ©rey^igli, unf fonftise ^oü 
ncift 6fr in tcnfii 2iSirtVöl)ä"f"n eliüanii bfnötjfigten 
Scliei&evgunf;, ifl Cfi ©vtinC()en' f4iulDig, auf feine 
eigene Itnfofifn ju itagen. 

§. 13. ^n @vtvn()ung X>tä ttm Untcct()aii umfDnfl 
gefloHenDcn Stcnn' imo ÖouljDli^gftmp lüivt jetcc 
mit 3w3''>''l' fietfe(irnri; ganj ^Jlnföfltger, fo 6ieff Un= 
(ntgeltlid^r ^Dljnu^ung trirfliib c^rniefTtt, fcbuicig 
feijn, ai\€ tencn Cnv4' t'ie (icrrf^nflfidje ^Beamte an» 
gcigenftcn SÖolCungcn eine Jliaftec 8rfUB|>olj, fo ju* 
V0C Dui^ jtDc^ ^an&robatlreu meCecj^ufdjlagm unti 
jufQinmfnjutjQrfen fei)ii «itcD, in tie jierrfttaftlittie 
Ciiriaiu, otet 11ÄQi)fr()i>fc, oCcc obir an ein aiitcre* 
in bem SBejirf Cet ^ctrfdjaft gelegeneß Oxt (liniufüi)« 
ren« nnC &a^ nämlti^e IVi^^ autli in btilujrc SJiagc &ce 
.f>alb=, OiierteU' otcc act)tfi=?InfSffT3e ju t()un ft^uU 

' »ig fe^n. 

§. 14, ©ein ®runfc(>cnn loirö jeBotO frei) ßf|ien, 
tiefe nämlidje 'iirbnt in eine onDcre Stobat^, jefcott» 
foliljctgrflait unn«änPein, Ba§ tte gu(ir einet Slaftet 
.^dIj mit einer eintagiiieii 3«{^'^obaH), unb 6ic 5iieCer= 

■ ((ttlngimg unt 3"f°ii^i"f"lJi''f""3 '""f fpli^en filnf:' 
JBt ötennitolseö mit einer eintägigen fjanCcobotlt oon 
einem jetcn »crrn (tie^n jwri) ^anborbeitern jeI)oc(j 
Buc im äßintet abgeorbeitet roerDcn follc. 

' %. 15. £)er Uiiiertfian foll fon?oIjl bad 9?eunlrl, 
»0 n foidjte in Natura entridjtet, aH aui) bati SSerg^ 
recht an ba« iftme in bem Sejitf feiner gefammleten 
ge(l)fungDui4)bieC9iunbI)eTrfc(iaftann<eifenbe£)rtot)nc 
rintgc 9tDbat|;4Anred}nung ju filteren fi^ulcig fepn, all 
onberc @infü()ten Cet 3fl'f''^f'^i''i'fii "''^'^ ^" eigen» 
))errfc(iaftlii^eu S^^^fi^^S' >'"'^ übrige gutiren, unO 
Igptfponn (lingegen, fie mögen in bet ®r»nbiiert> 



Utbarfteuer. mt 

mirrtrr |)uHkt. 



§. 1. 3e»rt bcliaußfc Untert^tan iint 3nrooimec 
opne 2Iuöiia(nn ift fttmleig, ff inet ®run6)j«rfcbaft 
jä(ir(i(i einen ®ufü*ii ^ini in jiff» 5'^iflen, nämli^ 
auf ©t. ©eorgii unt ©(. 5l?id)aeliö=5fP H" fnttit^ten, 
morgegen alle uii('e[>aii|lfn 3nn)o()nfC oon Cet ^a[)i 
lung Bfö 3'"ffö beftfift feifnt. 

§. 2. Gin jftfr ganj oiifaffigfc öauec iio( feinem 
®run»tietrn jälivtitl) ju cntnctilfn: sroe^ i^iincl, f^voerf 

■ Sapaunen, ^nsölf (5i)er, fine (jalbe OTaf ©iimal.^, 
unt alfo tt&iS} biniget SlEnJicÜung Cie ,f)albei, Sötertl« 
olier 2l(()tl=?In(affi9f fiten. 

§. 3. 9tebp Ciffen obbffagten ®aben luetDfn jfbc 
»teij^ig ganje Slnfäfügfriten i^ufamm Caö gan^e 3a()c 
^intiuri firimal ein Salb, oCfv ftatt bfffclben 1 gl. 
20 Sc. objiufülirfn ^akn. 

§. 4. 31u§erPfme tokt a\lö) je^fc Öfliiet bei^ aor= 

■ fcmraenbcc SJereljIigung ffine^ ©nintbermS otec 
' ©runtftüuen ffeinec ©ingcn übet bei 5äerf(iligung 

cecfnfflben ®ö|)nf pbft Jöcitift) wie nid)f minöec bei 

©flegen^ieit Bec gHftIi4)en ''j.'timitien (Cie Sapituln 

unD Sonoenten je&ocb auägenommen^ feinem ©runb« 

Verrn rinfn mäßigen Sfi)ttag, unb nirar an benen tn 

obgebacblen §pho 2(ln bemerrten iSictuafifn ati^f uns 

trc billiget Slbt&cidmg Deren .£ialbfn=, 33iertl' otrc 

?l((nl:'9lnfäf(igf fiten bttj^iiftcureii f(()ultiig feijn, 

%. 5. Qe ti'irb jfbottj tec SluöTOobl te^ ©tunbs 

' ^nn übfrlaffen, ob frlbec obgeCadite Siielualtm, occt 

»iefen $04^^^ unC ^timitien-Sfijttag in Natura, 

pCft obfr flatt tfffen Boß cinf 38 fv. uon jeDer gan» 

- f,tn Slnfäffigffii bejlimmte Slequioalent, unb fo tiai$ 

i bitüc^et tifft^eihmg aut^ »on tenrn iibtigen ne{inien 



L 



UtborOeuer. 3S3 

aßo ober obbffoflfe SJöinniEC, ^ißctn oCec SÖienfii; 
fiörfc tic neunte 3oW "''l't ctteictieii, Ca mtifffn bem 
©tunt^errn für jfDrö Samni Pier SSrcii^fv, für jtlti 
üigi'I Crro Ärfu^ei:, unD fiti; jfOen ißicnnipod fet^ö 
RvfJi^ft flbgefüliret roetten. 

§. 3. Tioi) mug 1^011 f[>l({ien nadi ^ntvalt iei 96trn 
TlitiruU 1647. Cie Slbnaf"' ^^^ ^Jlennliä übet fiaä 
Jpft tfS ^ci(. 3oQnniö Ceö Xaufevö ni^it binoiiö iMt=: 
f4i)t!td iftTten, nie Dann aui^ caß ^!)Ieuntt terrn ab» 
f|(ino[(ftfii gelöfrüditcn biö auf 6oö geft Ccö ^ril, 
^tep(i(ini (auäv3i'noinmeii, ba^ fol^ifä tic üMe 2QJt< 
trcoog nidjt gcilattftf) abjiine[nntn ff»n ivicc; tro» 
ferne aber ircäcn foldjft üblen üöiltcrung, otet »rgen 
br« <LUiJ inangtfiitft ^^''^flU^fl fpätet rtnfaQrnt'en 
©dinitfötiie gru^itäint i\uc abgeöaiibtcn ^eit nic(>t»Dr= 
gfiiDmtiicii lüerCcn föniite; olöCanii reitc Cer Somitat 
gu bjßimmfn beben, j^u roel(iec ^fit Coö 5ifuiit( unt 
Oft ^fljfil' abgenommen werPen fplle, nobci) übxu 
t^ra«, im goU ta$ 9teuiitl bis ^^iic obgemelDtcn, otiec 
aber abec hiS ^u t>et in obigen fallen taxd) Dm de 
. nildt beßiminenDcn 3"'!'nß »'*( obgenommen fepn 
foUte, Denen Untettbanen frep fieben n>iiD, t[)re gcü^ile 
mit J^interlaffung te« Sncuntl? üiif tem gclo einjU:' 
(übten. 

§, 3. üßann einige ©lunttlürfe, von iseltben tai 
9itanü ftbon einmal enttii^tet worCen tft, j«m jroe^s 
hnmol mit einem nocb in nömlittfii ^a^t genii^baten 
©oamen angcbauet tcei&eii foulen: fo roirli oon foI= 
4eB unt betenfflben Jecbfiiug ipcbec Wimil notb 
'fnt mebt jU enfvitbten ferjn, iric Bann qu^ »on 
»jfiledetBf urf^ ;um ^faß beren abgängigen 
[fen, obiU^^K tiiitrn Ocnen ^nfÖffigfeilen ju» 
"e^jH^^^H . biig 9teunt( nitbt abgefoiDert 




, ,infäf|iget Sauet reirb en(me= 



384 Mat^mL 

■ 

9{eunt(, ober aber flatt tefTen 6 ^fiutb ®ff|Htmifi att( 
{^errf4iaftn4»em ^anf ober %lailti , unb f o^ xi«4^ 4rc 
^a(b^; iBiertU ober «((tUSlnfäfffde unter bifiiyT W^ 
t^tlung obiuflatten ^aben* 

§« 5. Dbtt)ob(en bte.$ragf; ob, toeni; unb ^n iBa< 
für ©athtng ber «ßebenb ju entrichten fe^e^ i^^ Urbo^ 
na(<c@inr{(btun9 ntc(^ ge^Srt; in fo weil fito4> tuQt^ 
l^enb entmann au((f oon f o(4^en ©attungen , t9eUln^ in 
bem erflen Slrttcal be« ^abre^ 1481. nitbt entfKittirt 
fe^nb, ein ober anberer Orten abgenommen tunlen 
fepn foUte: fo tt^irb folcbed l^iermit abgefleUer/'unh Jto 
3ebcnb nur auf bte tn gcoacbtem ttrticul bewerfie 
©attungen bergefiaüen befcbrdnFet, ba$ berfefbr^ur 
aUeitt oon biefen ; feiner 3!>ingen aber oon anPemi h 
jenem (Sefa^ nicbt benannten (Gattungen abgraomttfi 
n>erben f oUe* ; j . . , 

§* 6. SSo ba^ 9leunt( oon bem Sßein «KtrUbM 
tt)irb; bort ifi fotcbe^ oon ber nämlicben ®attnng^ f on 
n>elcber bie ganje Secbfung abgemeffen morben^iff, 
rtcbtig unb obne einige Ueberma^ ober Slufgab ab)D« 
nehmen , unb fott)ob( bep bem 9leunt(, aU hei arm 
S3etgre(bt feine anbere, aU bie auf 32» SSJia% gfn^* 
nete ^Prefpurger (Simer ju gebraueben. 

§. 7. ^lacbbem« ber 97jigfte 2(rticul brt 3aM 
1715. mit f(aren SSorten oorfcbreibt, ba^ tat 8erg« 
recbt aber ben alten ©ebraudb nicbt erb^bel n^trben 
fode, unb aucb burcb mebrere ©efe^e t)ocgcifr^en jfl, 
ba^ Mi ^ergrecbt naib feiner anberen o(0 ber ^pte<« 
Vuvger Wla^ abgenommen tverben foQe: fo(4>emito(b 
n)irb na4f ^^orfcbrift biefer ©efe^e bi^tmit beranUiffet, 
bafi wo immer feit ber S^it x>ei obangef&btteti flrti^ 
cu(^, nämlicb feit bem ^obr 1715. entmcber bie SSaf 
bed oorbtn entricbteteten SOlo^i burcb eine aiiberc wu 
bem ^refpurger Simer unterfcbiebene SDffffereyerbJM 
bet, ober aber einig anbere neue 3ibgabeii tia^f&ffxtt 
tborben fe^nb^ atte foicbe ali gefe^mibrige SRipfofi«^ 



Utbarfttuer 385 

otinüerjüjjUii abgejieUet, unD tie tia^ bem öotttnig 
Ottern ®tbxaü<i) ju rntcii^ten geivefene^a^ na^ bem 
^vffpucdrt (Simn cingeri^itet roevBen foHe. 

2Ö0 aiev ffit Der 3"^ jenes wetfo^ten Sltticul« neue 
Seingöttfii, oCetSBeingebitäc angeleget rootbcn fcpn, 
unl) jui 3^'^ CecenffU'en neuen 31npftanjung tie 3)}a^ 
teö öeiätftb's entiucCet tard) einen fctirifrlicten S3et= 
trofl, otec fonften beCungen luotten tf^; liott foße tiefe 
ftlet^i bei; erjlfi: ÜUiIeäung folgtet ©eingätten be- 
jltminte Quantität ceä ^toilä auf tie ^tefpUTgec 
SWaß eingerit^tct, iinö fünftigbi" w^ ireitetg fo ab:= 
gefüttret njcrCen : rcofetne ahex in tiefen neuen SJeiB' 
garten otet SHJeingebirgrn feit jener ^tlt einige neue 
%lbgaben aufgebraßt rcoiten ivaren, fo fotlen aui$ 
fßlc^e a\i tenen ©efeßen jumitere unt mi^biäuit^lit^e 
Setgrei$tg = @iI»Ö|fungen alfogleicf} uoQ^äntig aufge= 
Jioben iDEtben. 

§. 8. Oamit abee fuuftigttin roiDet bie SBotfi^tift 
ici ebgeta(titen ©efeßeä taä Secgteßt übet Gen oU 
ten ©ebroudE» iveitetä ni(^t ei:{ic>bet ivecCen Tonne, aH 
fo0e in fetent Oit, ivo foltfieä abgenommen wirb, 
eine genaue älnweifung teven fcimmtlictien buict) bie 
Unleiltianrn befi^enten ÜBeingäiten, unD aUtS teffen, 
fo iiieoun aii 5ßergtec[it nsä) bec ^refpuvgfr 9Jla^ 
abgereii^et rcitb, untec ta Unteifrrtigung beä @omt= 
tatS öerfaffct, unC \}ittvot\ ein ejemplat bei bem 
(9[unti[)fi:cn, einti bei tem Untettl^an, unb ba^ bcitte 
bei bem <Somitat aufbeffalten iverben. 

§. 9. ^oferne (liiig^gen in iei\ SQetngebicgen gac 
fein Sajein gefecl)fEt icütCe: fo loiit» jwat bet Un-- 
tcriban uneiai^tet beffen feinem ©runb^ecrn baS 
SBetgte[(it in nämlic^ct Sfa^e f,ü cnlricljten fttiulbig 
fe^n, weilen febod» fel&eö ni(^t in biiavem ®c(b, fon- 
Cecn iu Natura objunefimen i|l; fo fofle in foldjem 
, galt bai JSetgtectit ei|> auö bei ge4ifun9 beö jufttnf= 
ligen ^a^itä abgefüjiret ivetben. 

Dec trii^, Qnt. Z^. cc. ©& 



k 



'i 



& feil, iDf(4^®itet ttlMofiti »et ®nti»t»t» Mp 

i' ||i iHe jene berrtt e nttvi^^enr n Uirtrvt^iii» itM^ 

*'"' fc^rtfi m Tit 30ini Partis 3tiae tiacf» {>ftiMM 

gung jebo^^ bev hierauf l^afte nDrn 6((^ulbeti, iMf 
m beren lOaflen gttrfitfjunelf^mfti befugt fei^n mtt^|'4 

21 9la4^t^ei( jeDoc^ t^etf ISteit «rticul« De« 3af^r» l1 

SBet(en aber, fo lang einige ^upillen flbtrig |t 
betfe^ 3uvä^f&((^ feinen flai^ ^ahm, unb te'IM 
tf^eilten ©utern bei^ Slbfierben t>ti einen bell flitti 
fo mttgetbeifet ](^aben^ bie 9{af^fo(ge gufominft: 
f oQe jur ißenneibttng atfer tiiebey »otfauni fdmiM 
^i^bv&u^en, ttnb Unordnungen Derfe;^ ^v^t^MH 
®ef«!bäf te (inffi^ro nicbt bun^ Oie MtM^ pnm 
M^e Beamte bel^anbelt; fonbem bep bekn {»^rtf^i 
eben @tu{^f bet^örig loorgenommen, unb tio^^-l 
fcbrift be« obgeDac^ten Tituli 30mi Partis SCiMj 
fcbieben ^ entUcben aber iai ganj^e folijr iiUt i l i lMt' 
bem fferrf4^aft({(ben ©tul^f entfc^iebeni <Stf|fif^' 
tem ®ert^tdflu(^( be« (Somitat« borgetM||e» tbcttl 
«I §. 2. SBann ti ({(b-^eignete^ baf buM^ltUsiil 

ll Ui fßnfaffxtti ber ©runbl^etren einige lbif&f{tg||lr 



UrbQtfteiicf. 387 

^a^e ju entri^en ^obeMe Sfenße unb <$abtn iüqt= 
(Reitet iveiben. 

§. 3. fHüfif 3n^alt beg 18ten Slrticutö be« 5{fn ©e= 
crelo J^önigä Ulaci^lai, un^ Cfg 23tcn 1?trttrul^ 
bc« 3a;)rä 1729. ift alle Ontfung «on Sagben, gjo= 
gelfong unb gtf4icre9 in benen fifflireidjen 9Bäffern 
ben fltiinbl)frtf4)afllict)rn SHe4)lcn afleinig t)Otbr(ialtfii, 
n)annen{ietD bann au^ aHc6 biefeä ben Unletttianen 
auf Xiai fdjatfefte »erboten ip. 

§. 4. Obnjotjlen ben Untcr([taiien Cet iUJeinftdtonl 
obbemelctermoffen auf eine geretlfe ^tit jufpmmet, 
luo jeboi^ einig jur Sftfetbergnng Cct SHeifenCen ein- 
gericijtetfö (jerrf^iaftlittieiS 5SJitt()öliauä POrliünCen ip, 
ober nodj itieiterö etritturt rcetben voixt>, ta foHc in 
folgern SiEJirtdäliaiiS teu ©c(janf uon ollem Oftconf 
bucc(t baö gan^e Sajit 6et ^ettfdjafi ftct) bleiben : 8ßie 
bann üüÖ) aller ©djant teö övanbiDcin^ unC beö 
SJieri, unb öie ^utiereilung Derk^ ©ettänfeö ju ben 
gtunttiercfc^aftlictien dteftjCen aQeintg ge()i)rig i% 

S, 5. Sann tet (Srunbjjcrt na* Cem 36fen 31i:ti= 
cul be« 3a{tr* 1550. einem Untert^an tag ?luöf((ten= 
feit anvertrauen wiQ, fo foCIe ein foldirr, fe long er 
fttirnfet, »on fer lüodtentliften SRobalj) befteijct ffi)n, 
Hltl» aufffr beme ba« ©(iirnffrloiin mit Diec ©enari 
Hcni Stmet bemfelbrn Cnri^ bic ©runbtieirfc^afl ent= 
nc()trt iverrcn. 

S. 6. yßc Ginfimfien bcren ©tanbgelbfrn, SBo= 
dten« unb ^olirmotften ((mögenommen eö befinbeie 
fttf'' bag foldfe benen ©emeinten f4>on tjorliin ntiitelä 
eintö 'piiyilegli »ctlielicn ivorPcn luaren), ivie tann 
au(^ ber ^Icifcbbanf, nitD beten recbtmägtgen SJ^Üuten 
füllen fliö (tftrf^iaftlidje 9(c(tite, unD '■J)riPtle9iQU®c= 
Iie4)t|amc bem @runb{)en:n vorbehalten bleiben. 



388 Utborfieum 

^tfbetiter |0tiiikt 

iBon betten aufgefioBeneit unb {»infünftig 
jtt t)eT:tne{bettbeti ^i^ix&Vi^en unb Sp 
ceffen. 

§. 1. Z)a bettt ®runbi^eTni ii(«. Skfcl^fi^et bon 
SBatfen bie Dbforg fiBer bot QSertnSi^elt berrti tan| 
fettte Untert^attett ](^titter{a{fenüfn ^uptdrn v^iid^ 
oblieget: fo tt)etbett alle SSertoffetif^^ofW-« ober ^mr» 
* tur^^ ttttb 2;{ye{{uttg^^£Q)cett t)on bem SBetmogcn M 
tltttertl^iattd^ xo\^ felbe httmev 9lamett f^abrn md^ 
t^oHjt&ttbtg aufge](^oBeit» 

§* 2. @bett fo tt)erbett aucf^ bie f o gettannie Biii« 
bentia^ bie Barett beren Ouere^Sriefen, oDer bie W^ 
ttQ^ttt bed gejietttett V^vXi bereit bttr4> Steflaitif nt M^ 
fi^afftett; t)ertauf()^ten ober oerfauften @a4irii ^fii^ 
abgejleUet* •.. 

§. 3. Sie Untevt(^attett foden in brat fM» JBnf 
uttt Serfauf bed X^hoAi, ^onig^^ 95a((0, CU^mt* 
ge^^ ^(acfifej; ^attf« unb anberen bevfe^ QtotiMflnif 
t>on n)em unb wo fle fo(4)e au4> immer fau^n^iMr 
loetfaufen n)o(Ien; i)on bem ©tunb^rm oiif liinr 
SSeid gebinberet; t)ie( n^eniger bie^faü« mü ff iwtto^ 
banbirung ober anberer ®e(bi< ober Seibifttaf Irfr^ri 
n)erben ; mit SBorbe^alt jebocb be6 na^ bnnTS^fte« 
ticu( be« 3^1^^^ 1723 bem ©runb^erm gitanmenbci 
SSorfaufre^it^, mXiiti jt4» bo^in i^rfie^, »a^ fo(4fi( 
iBorfauf bem ®runb(^erm^ «mnn er beu ocii} fttiiiit 
(ig bebungenen SfBertb ni4lt burcf» Snre^tittiig bctei 
Fflnftigen ®aben/ f onDern burcb ben baomi ®r(bef(a| 
t)ergfiten xoxx^f gur eigenen ^an<not(ibinrfit affttMngl 
gebfiffre ; unb bamit be^ biefem SBorFaitfiltectt Mt m^ 
gen bem (Sinfauf in ein foic^etf Drt FMimm wofftibe 
^rembe t)on bannen n)eber mitSBorten, lorber ikit 
Werfen abgemiefen, no4> minber bie Sad^m beitt 
Untertlianen aufge^faften n^erben mjgeit/ fiwbrni Mf 



Ur&atjteuer. 389 

bic nämlictfE Slit, voit bec Sauev tnt't tinem auäwätti> 
gm fibEteinö gefommen ip, alfo au((i gegen unuec« 
roeiltc SejaJ)lung beö nämlii^fn SBert^S Da SSoifauF 
>em ®ruiHi()errn jti (iatten fommc, babfij aber taö 
rettfe ©ciri^it unb OTö^ beobacinct rcctbe, unb baß 
ba^ero at(er SBcifauf bencn Untertlfaiien frei) blitf, 
ojine ba^ fc(6f, ivaiiii fie nicbt nnUeti, i(trem ®iiinb= 
(jerrn ftrcaö ju PftfaiifFn füllen gejroungen njerben 
fünneti. 

§. 4. ®Wid)ivit üUt Moiiopolia biivcf) bt'e ©efä^e 
flu^briicfliti) DErbeten feijiib, alfo fotlen ati^ einige 
iÖftarenbituiigfn tcren niim ^anbel geijörigen ©a-- 
iticn imb 9(amcalteti mit ?Iuöfctilirffung unP @mfc{irSn= 
Fung Deren Utitei({)anen nic^t gefcfreb^n fönnen. 

§. 5. ©evUntfrtljon foK feiner Dingen gejtDiingen 
»erben, fi(ft bet berrfctiaftlicbfn Üllütlen Jiu gebraii^ 
^en, fonPetn e* roiiD ((»me freip bleiben, feine gtüctite 
flutd QUf anbfren Sl^üjjlfn üernialfifn jU laffen. 

§. 0. 9?a(lfteme \u trn in einigen Dtten bur* 
Wgbraiicti eingefiibrten Sejajdung teS Sciltn=iSJrin^ 
gelte« 6er Untctijian feineämegeä gejroungcn mt= 
ben fann, aH rcivD felc|jev SRipbraucj) gänjü^i auf' 
geffoben. 

§. 7. 2)ie Lieferung Ceö Cungö irirb ooc fünffig 
bergeflaflen abgej^eüet, H^ ter Untertbnn feinen eige= 
«en ©ung ^cr^ngrben niemoten, bcn (jerrf^aftlidjen 
[tingegen mit Slnrecfcnung Pec JRobatb in cie Sßein^ 
gärten, oprr in anPfw cur* bie ®riinb()ertfc^aft be= 
ilimmenbe Ort objiifübren fcdnlPig feije. 

S. 8. ©ec bei) einigen f)evTf4iaften gebräu*[i(tic, 
Pabei) ober fo iingfrtJ(>l)nIi4f, al$ gefegroiPrigc 5ePer= 
jeb'iP iinb bie ?lbr»ipfiing terrn pem Untettban jU= 
gejiörigen ©änfen luitb iiiemit ganjUcb abgcfletlet. 

§, 9. Deöglet^en fpUen Pie Üntert()Qnen au(^ni^t 
fiijultig fei)n, i[)c ©trob juc öinbiing beven ()errf(tiaft= 
s Weinreben jwrjugeben. 



^ 



UrbarOfuet. 3»l 



^H||fttenf» Sein, oCei bai benrnfelben jum 3lRä> 

Ciwid' 1e'<^c Buffer au^ec (er 9tobatti ju füliirn nic^t 
f^ulfris fc^n füllen. 

§. 16, tiai ^ünec' unb @t4)el3elD, nie au({> ta€ 
3«t unt ''pxi^slt, fflitimt Crv einiget Drten einge-- 
fü(riten ^Djimag mxi eben fo, mte aOe SJcrfÖflung 
«n» übrige SJißbroucde beten gut abnalim be6 ?ifun- 
teU unt Deci 3^l>^i^^^ fommetiDrn beuten tioUfiäntig 
^ oufgeliobeii. 

* , §.17. ©ie Uiitfitlianen fpQen reeöet jut ffifin= 
" Ufc, uo4i auc(f jmn iHcunlel oCet 3f(''nC M SBei- 
I* ne* iVre eigene 35ä(Tec tfvjugeben ange[)alten roetCen 
I* fönnen. 

i" g. 18. SlUe unb jebe nur imiiicr ctbenflittie in obi' 
f gen 'jJunftfn ni^t entlioltene 9totutaI=®aben, unc 
i Übtige 31nlagrn iterben {jiemtt ganjlict) anfijelioben 
I' unb a^gffieOet. 

§. 19. Uße ^eiläu[(l)iing unl> 3>eiivec^älung be^ 

[. KP ju im Slnfäfitgfeiten geliöiigen @tunCf^ü(fen n>itD 

I ni(t)t anCftfl eilaubt fei)n, alsi icann an ^laß beten^ 

felbcn anbete »on nämlictict ®rö§e unb »on gleistet 

®üte unb gTuifilbaiFfit bem Untettban tuvt^ ben 

©tnnbifettn loetCen übergeben werben, lüibvtgenö 

I. übet foQm bemlelben Cte abgenoramenr ©liinbe ju= 

L rätfgeiledet tverben. 

^4tlrr Pnntit. 

^on jenem, fo bem Unfetttian »ftbotcn ift, 
Uttbüon tenen b'frinfsefcgten ©trafen. 

I ■ §.1. ©itafgrtcer feKen unter feinem nnir immer 

: etbenfffc^en SJoircanb, ati^genommen in ieiien^äUen, 

»0 \o\^t buvcb Cie JanDeögeffge felbft ouöbrürflid) 

Dorgeftt^rieben feijnb, nn& ba nur uon jenen Untcrt()a> 

obgenommcn werben (önnen, »eitlen be? bem 



^m 



392 Urbaijtnier. 

fifrrf<^oftIi({irR ©hitil in ©f^rnivart Ux (Somitaii' 
3'ii9n'ftt'Qf(« nÖmliii tinti ©tiiVlri^ter* une tinti 
©luHgff^wonifn, fi?l[(te rfdjtmaßig ouffrfcg« iDoi^ 
Den ffijnC, licät reirt Qucl) t"?' fofctcii 6ie Slppfßatiun 
gu Dem @eti^tgflut)I De^ @omitatä frei; fle(ien. 

§. 2. 2Bo aber einiget ©ttjoten Denen gelDern ju 
gefügt rcorten irate, na^iDcme DirgfaHö ipegen Dcc 
^fäiiDimg Deö ?Jic(iö Dur^J Doö ®efeß »(jnetiii f^cn 
We ^Srffltung gemact»! ijl, fo (lat man fi^ nur ^irtan 
ju Valien- 

§, 3. 3ii al( anDcren %&Htn, reo Dcc Uiitertlian 
tiaiget ^a^in ju beprafen ifl, foUc Der «Kiffet^otfr, 
auögenommfn wo entiueDet Durdf Dafl ©efeß, oDei: 
ireitetö unten tUvai anX'txti »otgefi^rifbeii ifi, iBetcr 
in ®t\X>, fo Den (Sontribuentcn nut cntftäftet, «leD« 
an Dem Peib, fonDern mit einet ein-, jmc^: oDer t»ö4' 
^txit Dteptägigen unentgeltlictien ^anbucbett beflrafrt 
rorrDen, Do^ foUe tiefe inx ©irof aufcrlegenDe ^Irbrit 
ni^fl jiiT 3fit Dfö 91(fetn, De« SDIölien, ^eö ©t^nillö 
oDcrDetSBeinlcff, fonDern jii einet anDfren 3'f' Ditrt^ 
Den ©trafmägigen öerriclitet ivcrDm. 

§. 4. Obn>o^Un, Kit etf} gemtlßtt ivetDen, Uc 
Un'frt()anen ireDec an Oclb, ireDer am Stib befltafet 
TOftDen foKcn: reeüfn ei (tc^) jetoi^ ju 3'*''" f'f'3" 
net, Da&, gleii^mie Der Untert{ian f?c^ Dut^ feinen ofi' 
3Uftfi)cn ^unD, PDcr Diivtb Den Pcib Berge()et, oDec 
auct» fonfl Dur(b eine bteijlngi^e ^onDorbeit ni6)t ge* 
beifetfl iTctDcn fann, fol^ft alfo notliiuenDig on teni 
l^'ib gfjü^tigel iverDen mufi, Dannentitto wirD inttK 
folcOen SÄUen ju becbaifiten fet)n, Daß, tvo ei! itm etnt 
foI(tn.' 3ftAtijiing Deö SJeibö jii t(iun iBÖre, atlDa foße 
fc« ©trafroö^ige, wann er eine gefitnte iinD flath 
^rtfon ifl, na^ Wog tri iQeibie^enä bötfiflend mit 
»ift unt jntoinig Siorfflrei^en, oDet na* %U De«®f- 
' ! mit in« nnD jrcaHi^ig Katbatf^ftteic^en gf» 



llrtiatfteuer. 393 

SOofetne aber ^cr @trafmä^tc|e fiöfrnn ^Utx$ o't>tt 
»Ott (ctiroaclien Äräflcn roaxc, fo folle felbet mit fcec 
®ffäiigtii§, nQ(^ SIrt Cfwn UmflÖntfn aw^ in SBaf= 
fer iin&Scot, je^o(l^ eecgefialten geftrafet iDerftfn, 
6oEi ffibec tlir^ fotd&e ©ffängni^ niematfn längec 
at« fißctiflenä fetft) Säge von feiner Slrbeit abgel^alten 
wetten Borfe, eö feije Conn, ba§ ein gtö^ereö 9Sftbre= 
*en, fo figfnfli^ jur l5ntfci)cioung Xiti Iferi;fc()aftli$en 
®(u(ii(J getiörete, unternjültete. 

§. 5. 2ßo ein Uiitertiian iregen einigen S3frbrc^ 
(Jen in tie (lertfcbaftlii^e ©efängnig fingebra^it, unb 
in tie Sifen gffcblöffcn n>erben foüte, aÖOo ober aiicf 
biöiiero cinigeö ©cbUe^gelr jii beioblcn gebrciuc&liii 
genjefen rcäre, Ca foKe Cetfelbe nitlit me^rCann 15 fr. 
an folijcm ©i^fieggefe ju entvicbtcn fcbulcig feijn. 

§. 6. T)tm Untertbon wirb untre $eilu|i iei ^ai' 
rottungöivftf^ö, unC unter bem @rfa$ aüti üerurfo' 
ttienbEn ©^aüenö otine örlaiibni^ m ©nmb^mn 
einübt ^u^Tottung bet @rünben (}infii{>i:Q nii^t erfau^ 
bft ffijn; bcr ®runCb*vr (tingegrn fann Dbbefagter= 
tnaffen tie fdjon irtrtttd) auögerottele ©rnntftficfe 
nitbt Qnbcrfl, aU imiHt SJergfttang Cfö iüiöt gemiffen^ 
Vafte @ciiiitatö--?imi(ntion befiimmenten greife jurM= 
nejtmen, lüebet bem Unterlban öorenlbnlten. 

§. 7. 9JQt()beme 6ie CScijatlung Crren 5öa(ciingen 
|iaup(fä4ili(ben bem ©vunPlietm oblieget, fo ivirb Ui' 
Hem Un(ert()(in erlaubt fcijn, fnfcteSBauni= oPeräftun- 
jlffen unD Stulben, roebet anclt SReifllangen oCer an= 
Bere ^fäle cline befi?nberen gtunb{ietrf4iaftli(^fn 93fv= 
laub j\u ^atfen ober ju f^nctcen, unC \o\i^e in einen 
onberen Otunb ju überbringen, unb jii Berfaufen, 
fofgbar mit tem ^olj einigen j^anbcl ju treiben. 

§. 8. SGa« aber »ie ©trof bet bic Söätdet niebft' 

jjaiienben, oDer bic Säume abffljälcnCrn Untertjianeii 

anbelanget, fo foUen folt^e nicjit nur ten @i^oten jU 

^j^jen, fonbern autj) «ne bieptagige ^nnbrobatj» ju 



li 



/^ • » 



'I 

i 

>7 



[||| Milfv km tttitectf^anr n ^p t>ie« Mttb ^waiig^ljdi 

Straf otrMen; i<K< 

§. 10. 2)te (tntevKfItge Sintveibttng brc ®4i 
,^ nett in ile ^mf((^aft(i4i( SBabungeti, mofraieifM 

S @4^wem in (em SSalb felbü ertappet wfirtwn, H 

mit ber jmei^fa^ieit t^or bie Untert^anen fotift ^mi 

tett @i(()fUiDIathttts<tor )u befirofen fepit. 
§.11. mtt ^ttoppemHattWit ober ^ie ftM4 

gung Ux (Sid^eln fommen bem (Brim^^erni aOel 
fiBt ittf iiR^ ifi ^'^ Untertrat! unter ter @traf bet 4^ 

ji^lf ' trabanbtrung^ bann einer bem ©runb^erm ^u Ififtii 

jil breptagigen Arbeit Derboten, Ȋrgeren n>irb aii4^|| 

|i;, (9rttnb(^erm ni(bt erlaubet fepn, feine Untert^omüli 

Jtnopyentfommlung außer ber Stobati^ onftu{fatah 
§. 12. Seinem Untert^an i{l ertaubet, ^t m^H ^ 

fü(»ren ober ^agb^unbe )u galten , unter o(gc||i4N 

bre^tagiger .!^anbarbett^'@traf. 

. §.13. 9ußer ber bur(^ ba< ®efe^ befümntf»)! 

angemerften 3(i< ^ji bene» ttntert^anen aUtiOktid 

wn xoai ®attuna ii ancb immer feoe« aMBMkiati 



i! 



Utbaifietifl:. 395 

^Qu^nottiburft na^ ^Mi gu fß^ifti, unb folifrni ju 
ttinffii. 

§. 14. 3ßaim bet juc 9Jo6atti temfene Unterttion 
ftud feinem S[}erfcf)uttfn ober 9ta{1)lä@i3fe{t nictrl er^ 
fi^iene, fo fade fflbcc mit äivölf prügeln beträfet 
werbfn. 

§. 15. SBofcrnc 3emanb ^üm Slai^tlieil bet l«tr= 
f(()afllit()eti glHfcttbnnf oon fliiöroärtigen Orten g(eif((» 
efnjufütiifn, übet fflbft gegen einen ^cciß gleifi^ ouö-- 
ju()atfen fi^t unterficnge : ft> foll felbet jebeömal aufeet 
beiSonliatianbicung au4) mit einet bretjtägigen ^anbs 
atüeit beficofet inerten. 

§. 16. i)ie aUittiren öeren »etflotbenen Sauten 
l)abcn fi* na* ber Sorfcbrift bc6 21(ien SiTtinilö üe- 
creti 7ini be^ ^i^nig^ Ulabiölat ju itcdten, bo^ tf), 
ba^ fetbe, tupfern ite fii^) au(i mit jemaiit onberen 
Beteljeliflten, otne Sßetlaub ibietf Orunbljetien »pn 
C)aud ni(^tabtteten fünnrti, tvibcigeng aber i()re ganje 
^abf(()aft ber SBilKiiln: ijiceö @runb[)errn unterließen 
foüe. 

§. 17. Obne Sßotrciffen bet ©runb^etvfcliüft Ifi 
nii^t erlaubet, im 9iamen ber ©emeinben einigt @())uU 
ben ju macbni. 

§. 18. ©ben fo foüen and} p(ine SBovmiffen bc« 
®runb()frtK rceter neu anfommence ongeiiemmcn, 
ireberfiauf ober^erfauf, nD4iau(l>einciyertauf(()ung 
ober Serfcliaffung beten ju SlnfÜfitgfeit gebötigen 
@runbflücfenf unD jivar untet ^etlufl ber batauf ^a^^ 
tenDen ©ummen geftfjetien; in jenem goU jeboit, IBO 
bem Untertbon »ecmi>fl beö ©efe^eö felbfi ber SÜer-- 
föuf ftepiiebet, Ca foßc er i\n>nr foli^eö mit SifTen 
iti ®iunbberin tjjLui, bo* fann er au^ c()ne beffcn 
Öinroillisung ben Änitf f((>Iieffen. 



Vrntttrr flniiht. 
^»^\tmtm, fo gut innetlii^en Sinti^tung 

$. 1. 3«*" ^ii^teramt tvitb bte ©tunlifiCRfitiFt 

'^W«i-»»icf#(«9eii, QU« ttff^en fobatin Me ©cmein« 

■:■ (i(^gni»«t 6eö l)frcf*afiIi4)fnSeamtfn einen auf' 

* 'l>A|(ni ipfrt: jetotti rcirt tec ®runl){>erc befugt ffpn, 

f«l(|tn, »pfmi rä Deffen OJerbHifirR ftfoc&etten, ab* 

ffffR Jittt Miofen ju fönnrn, an ^Fa^ iveld^rn fo< 

bann Die ©ubflttuirung iviebftum auf obi^e *^tI 6r' 

f^K^H mttt; ben Ototanum t^int^egen un& &jr ®t« 

fÄMorne fftnii fic ©emdntf felbfl oline (5(nflu§ W 

®nhiti|imn aufnehmen unti entladen. 

■§. 2. ©fcSRidjtEr foß rorter reegen bcren öfiii 

'■ ®nintif)rtm ltif>cnt>en ©icnflfn, roeCet ou^j »rgn 

cintgrt •nieten ÜxU^, awi na^ immrc für tiata 

■ tßmmn'D, »»n tn Qonttibation ht^xs^H fepn. 

5. 3. ©iHig tint) notiiitfnCig ift, ba§ tPt ©rund' 
'itnt (rfptgrt ffijc, ^nmi^ bie SonttibutlonS^Stcpaifl' 
''Hon nnt« »fnrn Untertitanen notti ttx (SomitaU'^M' 
fi^Tift in gfliöriget ©Ificb^eit bff^etic, un6 totf^fafl» 

■ rinigrt©rtnig ni^t «nferlaiife, unB &a^ felb« jffr« 
äbrr, jrbm^ ^ne einiget ?a)1 brrtn Untertt>anni von 
&rm 9t{((trr Slec^nung focfirrc. 

" ■$. 4. SBöfetne ahet Cec ©runD^fu foltje 9UiJ' 

mtng ju fottern untedirffr, fo fotle Sie SomttalJ' 

JDbrfgfeit folcffftf beroitfen. 

' $. 5- 3rt»4 fofle bie Einbringung bft an ttpat' 

'"'tlrtrn (SentcibBtion, unb bie ?lb(tffctung berfrlbrn in 

■i'Wi'dDthitttt-Goffen (eCiflli^t bei) bfnen ©fmcinbei» 

unb JWi&rttn »cvbleibfn, luannentiftD Bann 6fe g" 

tattr Obforg i^u tragrn {>aben «etbrn • neiiift-|i 

<8runb(errfiafttn unb bnnifrlbra Prämie 9M 

nf^ft Hnmift^tn tnSgen. 



r 



Uttiorfteu«. MT 

§. 6. W ftne^, fo m^ biefec Utbatkl'Sindi^tuns 
bem ®runC()errn gebülir«, foHe bcmfffbfn butcd Sie 
Uiitfttfianfn ritlilig abäefüjtret , iiiitt fotctif, luoferne 
fie faumfefig roÖtcn, au^ mittels cec Gjerulion Jjierju 
ongfiiaUfn werCrn, i'n iwelctEm galt tann au^i btmn 
tlfffrtDfj^fn QUöfctiicf eilten (teufctiaftlidieii Öiequentetl 
tüxdi tie ffluinfeliäe Untert^anen (ägli^t t« Gvrquir» 
©rofcten Cetgeflalt^n bejublet iretCcn folle, la^ Cif= 
fec ©i;equir=@rof(()en nur »enenjenigen, fo wegen ©ins 
frringung tcktUi^n 3I(tdf}änbe, feitiec iDingm ahn 
roegett anBeren (lerrf^oftli^enfSefctiäffteit oußgefctiicfet 
iDorten, tmöt Die faumfelige Untert^onen abgeteti^ift 
vonUß mu^. 

§. 7. Saniit betieti Untettciidtfit, unt> jenen, fo 
etnigeö Unicctit ctleiöfn, sie ©erettitigfeit bereittsiötg 
geleifift irerbe, alö irkö ju beotac^iten fei)n, Pa§ ree= 
ferne berenfelben Stagen einige Uutfrt[ianen ber näm= 
\ii}tn ^rrTf4)aft angetien, fo foUen fie bnt ^luältag 
ii)ttx ©atl» bei bec @tunC()ei:rfttafl obec betenfelben 
SSeamten fügten, wo abev t()nen bu[4> bte gtunb{ieTi= 
fitiaftli^c ^Beamte einige Unbüc oCec ®(f>aben juge:= 
füget ttJotben tuäre, ba (labcn fte fi4i Cieöfallö bep i^= 
rem ®cunb()errn ^u befd&roeren, unb roofccne fie qik^» 
allba bie biÜige ©enugt^ung nit^t eclangeten, fobann 
fttt an ben Somitat ju roenCen: SBann enblii^en i()ve 
öeft^reerCen beii ©niitCbf"" ffll'ft beträfen, unb fie 
Wfbei; anf i(tre SJotfleUung »on fclbeni einige ?lbiiilf 
ft^olten fÖiinten, fo werben fie ifre 3"fli'4't 9«ob an 
litn Qomitat ^i: nr^men ^abrn. 

§. 8. 3'" !^oü aber ein ®i:unb()erc ober beffen 
©eomtet einen Unterlban rcegen fülltet ün ben So» 
tnital ober aber an Itolicre ©teilen genommener 3i' 
flutet bejltafen foflte, fo rcitb fol(^ev al^ einer, fo ge- 
gen feine Uniert{)anen wütet, biefecwegen angifet)'« 



Ml 



SV Urbarfieuer. 

f...,, Utbnlett-ttcf^tung iet WoHtS Urbarium äu-- 
■yi'^ fl* ttttjOii^n btveiti »on und Htirtc SHicoIai 
'j'ifilacnbmnftl»: 

u; : CNc <Bele(vtm (ahn oft baä ©^tiffat, baß fie in 
ii.bnt evnilH^™ Untnfuctungen in tai l^ä^tüiibt 
ti ittsfcQni; ivfe o^ {lat man trn ^(»Üologfn tai äe 
iaaä caprina toigeiDOcfen! £)ie ©cammatiri jint 
■JlnRf^öpfUjl» wein fie tei @ti)nio[Dgte ettieä 9QoT(ef 
M^fftfÄcd;. vnb je ungemiffrr |ie ijl, brflo tveite: 
. foritt&-f$ tätfrtlen and, felbii rocnn fie au^ nutrint 
tgejwmyneflelMli^'Efil finbeii fönnrn, wie mit in 
> «atiplsaft«^ 

Z)af SBott ürbiira fann einen öerociö ofegfS«, 

. ivfe :0{el.Q)ettnt$itngfn man M fieigleicf^en ^ragn 

,'. MfHfi^cli ifftnni) . 6ä t|l ein ^touinjialwDct on^ tvm 

MlftlReji Kfttr, f» faft allein in Ungarn iibltd^ war, 

«ab itag 6rttä«9t auä txm XUI. 3Qi>i:[)unt)frt fm. 

010 DitI man finBen fann, fo Fommt ti ju aUtnt^ 

1' te, Deiveto iLudovici I. Regis Hiing. de Aon« 

.1351 J^i« lU. Id. Dec. Art. 13 §. I. fptgruftrr' 

'.lM|ni:Mt: ^AÜoqiiiD si possessiones ipsas inf' 

liwrottk Regid Majestas pro concainbio habnv 

"■ notit,. cstimo Jus Regale 8<^u Urburas Juri Re- 

'■:-'^ perCineates reciperc suo iiomiDe iaciftt,'' 

Ultb ^emoi^ fpätec in Dccr. Sigism. Imp. et fteg. 

' HuDg. IIL Art; J3. p. 2.: „Sed lameo vohi- 

' mus, ut rectaoi et aeijiialem medietatem Ur- 

i burarum miuoris do eisdein prorenire solita- 

nim iidem viri Ecclesiastici et Nobile» nostro 

'. Fikco Regio aasiguent et admiiiistrari faciant. 

d. d. Budae in ieato S. Doniinlci 1405.'* QS 

■ ht^tt ßät ahtvi au<$ in Wladislai II. Decr. I. 

AKt.3a.MlaintU.Iinp. et Reg. Hunt;. Decr« VI. 

i: Art. 19. 4e Anoo 1574 unD Matb. I. ßecr. 

Art 40. Tid. Corpus Jur. Huag. laMvk 



Urbatjleuei. 399 

ätttü, tie no4 bavon übrig (int*. Qi wixt nic^t un= 
) Dienlic(> frpti, Hn Fragment anjufütrcfn, tod Oct ge= 
ir^ite 3oati. ©ambucuä dnec Sauggabe T>t$ Slnlcn 
fce Scnfiniö, 6ie cc uerQtijlaltft ^ot, am (5ii6e Ce« Ap- 
pendix Drcretorum rrisconim Utmgariae Re- 
gum bfigefügt, irpriti lie SJrf^djaffcnVfit Ciefer Mtt 
(öniglicljfr Ginfunftc mit uif Icc Üaunf ttefttritben reitt. 
ZlicSuägabe ifl: Francof. 1581, fol., uiib baS 
gwgmnit tautet fo: ■ ' 

t)e Uriiiiris obiter c[uiddain,.€;^. yi^eri 
Codice. - ' 

„Gerta res est, (d per multa Regesta, ac 
„alia dociinienta prohari potest, quod R. R. 
j^ungariae ab eonim Moiitauistis receperuut 
,^Urburas h. e. de Singiilis Mineris Auri, 
^Äi^enti et Ciipri iiabiieruiit decimam par- 
atem; et quoties Rex habuit decimam par- 
„tem liuiiismodi niiiierantni, toties divislt, et 
„dedit Archiepiscopo Strigonieusi unam par- 
„tetn, et vocabatur ista datio Decima Deci- 
,,inae; et duravit bujusmodi cxactio Urbiira- 
„nun ultra centiim annos, (pioiiiam qiiod se- 
„mel inscribitiir Regeslis Regiim et Archie- 
„piscoporiim, uon ita cito oblivioni ti-aditur, 
,,£t Giiu) jam practata UrbiiraruDi repositio 
j^a mnitift, ut praemiastim est, annis t'uiaget 
„contiuuata, et Moutaiilstae praevia ratione 
^cuni eoruin argeiito a toto eo tempore fuis- 
„seot liberi, ita, ut qiiicuiiquc Tolueruu^ il- 
„lud direndere pottierint siue aliqua mulcta 
„Regia et Camerariorum ; l'ostquam autem 
„saepfl dioti Reges et Archiepiacopi per Don 
,,iitillofi MoDtaoistas saepe saepius Aiissent 
,decepti in eo, quod in [>onas niineras, sed 

"luando Tittatümas deposaonmtj quas |k>- 



biN^HUai 



B» Urbttrfteutr. 

IWft fren Uifpntng tc* SBorird üri)arium Öi- 
^ fl* trt frütift tftfit« f on un« rWne Wwolii 
ftfarnCmnafni: 

CMe Otlr&rtni ^tUa oft ta$ @(^fal, bof fttlti 
bn nnß^ftfflen llntctfuctungrn in oa# Sät^dUt 
vrcfaOra; rrfc oft (tat man tcn ^ptfüofpgfn la$ <l« 
Uoa raprina opr^civinini ! Z>ie @raminoHct fioi 

utftfvtf^n; uns je uDsctviffri tir ift, be^o Ttuitn 
Strilrs ft^ (iffrlten aui, fclbfi twnn fieaucti nMTrInr 
SfSnngtne üiffnli^rfeü jiitfeeii (rnnrii, xvit mit iti 

Ca< ?B«rt lirbura Fann cinrn Sfiveiö abqtin, 
xtie ritl fBfrmuttnuctrn man bri tn^Xtiiten ^agtn 
«aftif4tn tennr. Qi i(t rin ^tpr»tn^ia(m>rt aud t/nt 
■rittlrrm VItn:, fo fail odnn in Ungarn üblii^ war, 
mJD mac) bfiläung au0 Cim XIII. ^a(}|;{lun^m fm. 
6« virl man jintin fona, fo fomntt rd jo oUrrrrfl 
in IJecrcto Liidovicj I. Kegiü Uuog. de Aoao 
liäl (Jio III. Id. Üec Ai-r. 13 $. J. /»(gfiifrcr. 
ntafirn d»: „Aii(K{iiiii si poKsesstooK (p^ mi- 
oemsa-1 Rpgia Majestas |>ro coucambio U^re 
nniit, pxtuuc Jus Rej^ale soii (Jrburas lun Re- 
1^ pprlinunt(>K recijjero suo uonii!>» tii-i^i" 
mtb ftmai) fpätrc in l)ecr. Siijisui. r 
HiiDg. IIL Art. n. p. 2.: „Sed f. 
miis, tit reclam et aequaleiii mcWi 
buranim iiüucm Je eimk-r- 
mm ililcin virl Kcck'sia»ti< i 
tivM Kogio aasigneiit et »<\: 
d. d. Biidac iu iesta S. " 
(rfintrt jü^ atcr 
Art. 30. Maxiinil. Ii 
Art. IP. de 
Art 49. vid. 
Ol 




m 



Urlxiifleuer. 



,,ste« cum oomiuodo et iilüitate non poluc' 
,,nmt coiiflare, ex attacta ita<|iie vilifate, uiih 
et TartelatD niiiierarum peruioti, iio- 
diuliiis tiecipi et ilaniiuCcari, adbilme- 
iu CousiUum Praelalos et Baroues, et 
linemnt. <[tia<l Re^trs Regni Uungariae 
ten)|K)ribus a Oomiiiis MonlanisHs et 
, oDu L'rfjiiras luijusmotli iniuera- 
sei) more alioitiiu Regiiorum totiini 
I Canieranini pro se ipsis rotinerent, 
tarnen, tit Slolaas liaereiUlarJai^ et ai[uae- 
omucs pro conservatione Kegallina 
onuxi SUIS imperutis debito intcrtenf 
it, et s»epe fatiH Arcliiop. do aingulis 
I^gameuli Mnnetau pro lumporo cur-, 
nte singuli uniiin l'iseluui oxsolveren^ 
tut < t ho<lic Sit et iam plus quam a oen- 
nuis iuouiicusso obsttrrattini est. Et 
■am Heges et Archiep. iu antiquis' 
IS eonim Hegesiis et privücgits in- 
äunt Vocabultun lirburarum a tot, iit 
imissuui est, atiiüa eoriiui l'raedecetisori- 
solutanui), Kataguot ijlas saepiits, sed 
tm ex uoTO a Moutaaistis exlorciuera, 
sie tini bovi (Inas cutes per iudtrectuui 
contra oaturam delrabere, ac si ncsciteiit 
te dictam llmitalionem per R^uicolav 
lau, et iatn a tot aniiis irrevocabiliter ol>- 
ilum: alioquiii tot Re;>es et Arcbiepisc 
et aq<eati cupidissimi per omnia gca- 
,Tan)iua. iino ctiam raria» excommuuicatio- 
et i>ersoiiarum deteiitionea illas nomine 
iliuao Ket^esiae Strigouicusis a Mootanistä 
irsissent; auri eiiim sacra fames quid' 
mortalia pectora vexat? Imo praefatt 
I. fuerunt jurati, ut proreatus jam, 





llrbarf)eutr. MI 

„dictae Ecciesiac Strigoniensis, sique essent 
„ab eailem avulsi, velleiit omiiibtia modU re- 
,,(!upftrare, et saejiius praevia ratione hoc co- 
„nati sunt, sed repiignaiite Jiistitia oleum et 
„(ampada perdtdertitit; nam fallitur Augurio 
„spes bona saepe siio etc." 

au« triefem ex^tüet, H^ Urbura eine %xt Sltga* 
ten, o&ec fpnigl. ©infunficn »oti SergwcTfen o^er 
Decima pars Minerarum fei, unC fotco^l t)a9 SBott 
in aniiquiHsimis Reuestis et privilegiis iiiTe- 
niatiir, aU av(S) tie Ba^e f^lbjl ooi 3'>t"^t'i>nt:ecteii 
in ®etraiitl> gewefeii wax. 3n ^ran^ '-patij-'JSaiJoi 
Dictionario Ihirig. iifld) 6ec Pon ^Petto ©ob beforg= 
Mit ?Iaögabe ju ©eben 1767, 8., (jei^t Urbura un^- 
rictilig 0D(t unbcPimmt Bi'inya-Jovedelme, b. t. 
Sergmerföfinfiinftc ; Crim man fönnfe ti füc bic Gin= 
fünfte bcS Gigent^iiiiifrö Ufrftf(jcn, roel4)fö umidjtig 
ifi. SJeit rictitigec [int eg ^oan. ©jegeöi Rubr. Jur. 
Iliing. P. I. p. 5, Slip. Heer. Caroli I. ad Rubr. 
de Urbiiris Nota (a) beftlmmt: Urbura Census 
Regius, es mineris, (|tia8 privati colunt, pendi 
solitus nämlicti iu parte dficima. ©a§ Urbura 
ein rificntljitmli^fä ^Hosinj^ia(= unb bipIomatifi^eS 
SBort ron Ungarn ffi, tx\)tHtt aiictt barauö, reeit felbjl 
bu gteönf, bcr fcnft aiiö fu Mieten Urfunbc« Ben 
iHeictit[mm it€ mittletn 3*'t'>''"^ f"" barbarischen 
Söörterii (lergenoninien, feine anbete ©teile fonfl ati* 
fügten Tonnte, alö boö oben erroofinte ©ecret SHb* 
»ig be« Qifieit, 

Sin anbeied ä^nUd}ed eben fo, n)ie e^ fcfiefnl, ung 
eigen Ilfüm(i4)eß })ro»injtaUbiplomattf^e« SBort ift 
Urbarhitn, roelctied abet in ©djriften, bie gebcucft 
tDÖten, »or anfange tiefe« (af^tje[in(en) 3''tn'^uti=' 
bert« nicfit fo lei^t ;\u finben ijl, unb ecfi im 3a(ite 
J723 21rt. 18 unb 1729 21«. 35 in Corp. Jur. 
tf({in. ffinc. S^. fC. (Sc 



e 



109 Utbrnfteuen 

Hung. t)ov!omtiit^ ahn in einet ottbem Sebettfutigi 
bie i6) mit ben Sßorten Ui {)ungarif4fen SRe^^Wge« 
le^tten Stephaui Huszty Comment« Jurispr* 
Pract. L. I. TittK II. §. 9. unb Ibid* L. IIL 
TittL XXXIIL §. 2. 3. bef^reiben »iH: 

,,Ciim Sermo de Urbario inciderit, dico: Ur- 
barium est mos et consvetudo, aut (interpre- 
tatione Artic* 13. 1608 post Coron:} Gonsti- 
tiitione positiva domini, aut usu et praxi jam 
inde a Constitutionibus anni. 1514« Wladmhi 
Decr* VII. sensim inducta^ et post conalaii- 
ter practicata, quid^ qualiter, quantum, et a 
que ex Coionis jam individiialiter^ fam (Ve- 
lut ex Art* 18. 1723. coUigitur]) collectiYO a 
communitate pagi Dnus per Annum in kdbore, 
numis, vel aliis rebus Maturalibus exigendmii 
habeat, colonique e cooTerso praestare tenean' 
tur^ denotans; quod patet ex praxi et modo 
cit« Art. 18. Cum autem circa statum et 
Obiigationem Golonorum, sublata libera Bi- 
gratione perpetuo subjectorum, privatas oonitf- 
tutiones facere (cit. Art. 13. IßOS.}. Dms 
lioitimi iuerit, variae praxes, et consvetudines 
emerserunt; inde etiam Urbaria nuno fam ila 
dicta pro diversitate Dnorum et loconim sunt 
varia. Alibi enim Rustieus singulo die labe- 
res praestat, et praeterea alias etiam obliga- 
tiones habet; alibi singida bebdomada 4* 
alibi H. dierum operas a festo S. Michaelis 
usque festum S. Ladislai peragit, ab hoc au- 
tem festo usque festum S. Michaelis vel finem 
Messis et Conrectionis foeni ao frugum ain- 
gulo die* Antea (velut multorum Urbafia 
"vidi} loDge plus praestabant Domino, crebrim 
gente Hungara pro Patria pugnantc ; ac postea- 
guam Contributio que Quantum Ragni 



Ur&arfteuer. 403 

dicitiir de anno in annum solvenda induola 
exstitit, Dni ab antiipiis Urbariis non parum 
recesaeniut, colooos siios etRegi, et sibi sol- 
vere boii posse cernentes. Dico igitur Urba- 
rium rite confectum Cit Art. 18. 1723. ad- 
missuD), esse illud, quod a tempore inducti 
Qiianti pro diyersitate Locortim a pridem con- 
tiouo iu praesens usitattim est. Ea tarnen, 
quae a commuiiitate collect! ve praestaafur^ 
Stabilita non sunt, sed eommunitate decms- 
ceote a proportioue decrcscentiae dccresoero 
debeut, restaurata vero eommunitate restetu- 
rari. Cit. Art. 18 . . . Committitiir Escessiis 
Urbarii, si Dniis per se, ant per aliiim a Co- 
lonis ißdividiialiter, vel a Commuuitato collec- 
tive plus pxigat sivc in aere parato, seu 3Va- 
turalibiis aut Roboti-s, quam rite confectum 
Urbarium patiatur; atit cxigat dalias vel Ro- 
bofas scvundum Url)afl!im ab integris posses- 
sionibus praestari soHtas totaliter, posteaquam 
Commimitas in nnmero Cotonorum decre- 
vit . . . Contra Urbaria excedeutes certa poena 
a Jure statuta non bab'tur, et ideo secun- 
dum Art. 12. 1723. §. fin. locnm obtinet poena 
arbitraria . . • Judice Sede Judria Comitatus 
Art. 35. 1729." 

©iefe Sefttaffrniifit (jat r^ mit tiefen ©atfcfn felfiji 
in Utgorn, Die u?Q()rfc^HnIi(J) c[ffr, aH tif SBenfn* 
nungen tooon Bffaiiiit iroren; nun fvogt ri! ficd, no' 
^ti öiefe ©eneiiiiutigcn abftammfii, oöcc ob (le einer= 
lei Urfptung (labcn. 

SBfnn man na^ bcr allgemeinen EJ^figung iai (Ss- 
f((ilcc6t mi tem 'iliettlium iierljolen irtH, fu finCft 
man hd tien Scriptoribu» Rei Rusticae unb alten 
©rammatidö, ali aSartO/ ^om^jeiuö geftu« :c., 
ec2 



» / 
404 Urborfleuer. 

loai SSort Urbiim ober Urvum £tnan erinnere fi^i 
n>{e iai b unb v nii)t nur brp itn ^Utti, fonbem on^ 
nocb jlc^o ie^ ^uben, ©riec^^rn; Spaniern; ^tattenern, 
Sfluffen K. in ^er ®ef}aU fon>oIi(; ald 9u6fpra((e fe(r 
&(in(i4> ijl, ou4^ oft ))ern)e((^felt n>irt)) ; n$eld[ie6 fo trfel 
^ei^en foQ, ali tie Jtrümme be< ^flugtf ; ba(^er fommt 
Urbo ober Urvo, ^. u terram pro moeiribus cnrca 
urbem ducendis siilco, oterUrbis condendaeam- 
plitudineni aratro definio^ ml^^i bei ben %\tn in 
®ebrou({^ n^ar, wie ei awi Vir^« Aeneid* L. V. 
yers 755 erließet, t»a er fa((t: Inferea Aeneas Cbv 
bem desi};nat Aratro* IBon bieffm TBorte, ttct« 
4ied fon)o()(, q(^ ber ®ebrau4^ ^^r WUn fcf^on obao- 
letum ii), flammt tote Benennung Urbs a6; ölet 
felbjl Urvum 5 Urbum, Urvo, Urbo, Urbs, waü 
alfo ou4) Urbiira fSnnte man ffir Xo^ter o(fr fih* 
fommlinge Ui eben fo olten SBorteiJ Bura ptet Bu- 
ris ^tflten, weidfei ebenfadd bei 93irgi( ju ftnDen ift 
nnto bedeutet eine ^anto^abe X>ei ^flugd, ®et^e om 
WHf WH^^^f ^^^^ ^^ (Sintge ffir StiVa neifvm. 
Stuf Diefe ^rt (hätten n>ir tote eine ^älfte U^9BüxM, 
aber woifex t)a;\u lai Ur f^n nebmrn, tDenn et linc 
vox composita ijl? Sri ®rie((^en unO Lateinern 
ftnbet man ta\>on ^nfangd^ unto (Sntofptben, a(er 
feine eigene SeDeutung. QSiedeicbt fonnte man aber 
jum ©tammwoxte aUer tiefer SBorter no^ tai Ur- 
vuin, unbebaute^ ober toocb urbare^ ^efb, ober xo\t 
ei (Sintge t)erfleben tvoQen , Qep^vLC\,tei $e(b anne(f 
men, unD a\ii Obaro, umpflügen, fann man eben fo 
leitbt Urhiira fcbmieben , ali man Urvo ober Urbo 
in Orbo t>ern>Qnt)e(n fonn, n^eit bie @t&btf, brmi 
Umfang auf biefe ^rt benimmt marb, mie iio4 jeft 
felbfl bei ben Hottentotten iffxt ^ütten ber ©emeiiu 
f4faft unb ©ict^erbeit megen in (ie Slunbung c^t^Mlt 
»orben finb. %üei biefetf ^at iodf immer bie Ur« 
fpvünQli^e Sejte^iuns auf iat gelb, Scf^f», vnb 



Urbino. 407 

Btib fe^jf^n ffföilev. Sffannt fint> tie ^alüße %[: 
Sani HiiD Cclla Sommuiif ivegen l()rfr ftunjircttäße. 
3n fcÜdft 3"t »« Urbiiio eine UiiiöcrftlätößaW, unft 
juglettt) ta Oebuctäort tr^ bnütuntm ^alfrä Sta^ 
pVael, tfffen ®e6iirtal)auö nod} je^t gcjfigt reitD. 
©te ©tact ^at 12,000 einiüDJjner. 

Sie ®efc(itc(He Uvbinp'ä bette jffnb, entiietunen 
roic eiefflbe Cem Jckic on pou 'JJiecer; (je ijl in Der 
Sin\t folqentip: „Utbino tft eine !RÖmei;ftati(, Die in 
Uitibiien lag uiiD iltfprünglitt» Urbiiium, i^ve ^ti 
lUoljnei: flbct Ürbinates Hoi-iciist-s bif^^"- 3" 
(Säfflt'ö Reiten roat fu ^uniripalfiatt bec Xttbug 
©tfßatifl. Die ©otben beinÜittiiitfn ficb fpÖtft Dec= 
fefben, öeltfor btadjSe |ie aber iftcCcr an toö rij= 
mH6}c äleti^ jurücf ; t>anu fam (ic an Die foiigobartien, 
tenen (le ''Pipin entriß uiiD tiffclbe bem römifcben 
©tubl fitenfie, xoai Itatl Pec ®ci)§e beRdtist tia= 
fcen fotl. ©patec fam fic luieeet an bic Saifer, iinö 
Äarl Cec ®ro^c iic(j (le burdj ctjjenc ©tottbaltec 
rcgieten. Dann fam tie ©tact unter tie ^errf^aft 
Je« ®rafen von Stontefeltte. 93on i[)nen njac 
©uito, juglei((f ^ftt üon ^ifa, ein eifriger (Sibel^ 
line, bet 1275 auf Ccc ©türfe ©an *])rorolo, fpätec 
fcfi gaenja unC Slaocnno tic ®UfIfrn f^jfug. 21IS ec 
1396 in Cen geipticbfn ©tanb trat, folgte ibm fein 
Qo^tt'i^tifJitiii) I.; natb Den. ©iege übet bie ®uel= 
fen bei yta»cnna 1309 rource cc fom '''^av^e in öen 
3ann ge([ian; er flacb 1323 in ^plfl^ fi^f"^ 93er= 
(((HnSinng, iinb Utbino fam rcicber an ben *})ap(l; &ie= 
|et gab ße 1345 rem ©rlafio ti 9)lontefeItte 
als fiitcbente^n. ©patec iwutbe baö ^auS Ubal« 
Dini tlii^etc. Simon io fü(>rte mrlitete JJriege gei- 
gen bie gJ(ciQ(e(li, unb ftnrb 1404. ©ein ©o'b" 
®uit)0 Sintonio T^fiatb 1443), j^erc oon Urbino 
URP Gngubio, naiiin Jricftrict) uon OTontefeltce 
«lii feinen ©pitn an; fpälet ^nrat^ete et roiebeir U' 



406 Uibau. Utbino. 

« 

^n l^vö Oerök s^goek le ir&i&nl val6 köog? , 

t» t. ein 8u4^; tDotintien itx auf (Sbenr unb ®ebfi^ 
gen liegenden @i;b«®fittent i^xt ®err((tfamftt ht» 
(((^rieben fln^^ ober gef4>rie6en werben* VLebtx^aupt 
iß t)ie Onomatologia Diplomatioa' in Ungarn mit 
fremden; t)ornäm(t^ ita(ienifc(>en unb beutf(|^en 9&it* 
tetn t)oQge{lopft, bie auc^ in Gorpore Juris Hung. 
(>du{tg Dorf ommen; unb felbß ben Sanbdieutrn ofk in« 
t)er{lanb({({^ ftnb , n)ei( ftc(^ bte wenigflen anö bn w 
gartf4»en @pra4^e {verleiten laffen; ba^er r6 bei Ut 
neuen @ct^u(etnrt({^tung au4^ batauf abgezielt ifi M> 
ben; fte üerfiänbU^^ ;^u ma((en/^ 

Urbau, 9)?arftflecfen, fo bte( wie 93evbo. 

itrbe; fo biel n)ie ®p(b6raffe. 

Urbergr eine dinim. 

UtbiQtntv, ein Sen>o(iner be^Urbigeniis pagus, tinH 
in ber alten ®eograp(^ie befannten Sejitfö brv ^elioe^ 
tiet; meldtet i(n>ifc(^en bem 3ura^®ebirge unb bemSe^ 
maner @ee (ag» heutigen Sagetf gehört biefev 8e# 
l^irf jum Santon Sßaablanb, unb bie ^auptftabt bef« 
felben, t)ot 3eiten ürba, i>ei§t>$t OHr CUr6i(J> 

Ui:bt(&, nennt man iai Ortginaln^ecf einetf 3)7a(ert Act 
eine^ 3i(D()auer6. 

Urbmo, ifi eine romifcbe ^xoi>\x\^, n)e(4^e, mit Jfefato 
üerbunben , eine Delegation bed Stix^en^aatit Mbet* 
Urbino liegt. }n)if4»en $ov(i, iTOatinO; Sncosa, ^e^ 
rugia unb bem abriatifcl^en ^eere, (at einen Umfang 
k)on 80 Ouabratmeilen , ifl gebirgig bur^^ bie V^pm* 
ninen, n)irb bewäfTert bom ÜXetauro, SogKa, Sefano 
unb anberett ^ffiffen; bringt üiel SBein, £>f(, SXauU 
beerb&ume, baut bie( ®etreibe, ®emfife^ Dbfi, %ia4f*9 
^iel^t bie( ^audDieb unb ©eibenwärmet. t>it ^» 
s>in) )ä^(t 200,000 Sinwo^net« Die ^auptfiaM Uv^ 
bino liegt auf einem bob^n Serge, mitten im (BeMrge, 
an ber OueUe be ^ goglia , iß ber ®t0 ber 2>e(ega# 
Hpn«^Se^(frben> eine« Srjbififtofl; ^ \t^$ Jtinlni 



UcUno. 407 

- unft fe^iif^n Ätöftfv. Sffoniit fitiB 6ic ^aläße af- 
6am tili» Dclla Commune tvegen t()rrt ^unl^fcttä^e. 
3n ftü&ec ^eil voat Utttiuo eine UntörrlitätSftaCt, un6 
jugIHtt» tct ©cbiictöott tcö fcfrülimtfn ÜRalfrö 91 q = 
plioel, CfITfn ®eburtö()QitiS rioc() jegt gejfigt »icP. 
©ie lSta^t tiat 12,000 Giniroiinct. 

Cie ®ef*i4itc UrMno'ä bftteffenli, endiftmen 
luve fticfeltc Dem ?frtcoii son 'pierer; (le tft in bet 
ftitt^c foigenCf: „Urbino ift eine SlÖmetflaöt, Pie in 
Umbrien lag un& ur^piün^litti Urliituim, i^ite Se^ 
»oitncr abec Urliiiiates liortoiiaos (ließen, ^u 
Säfar'ä ^titm roat fic WuniripalftaPt 6fc Stibuö 
©teüatici. ©ie ®ot()cn bciiütlifisteii |id> Ipätet Oer= 
felben, Öelifat bcadjte fie abec iwicCec an tatf tö-- 
mifi^e 9teic^ ^itcücf ; tonn tarn fie an tiie ^ongDbatVen, 
tenen fie ''JJipin entriß unö ciefelbe Cem tomiftten 
®tu()l fcbrnEtc, iraö Äacl teu ©ruße beßätif^f ()a= 
ben foÜ. ©patet fam |ie ipifcrt an tie Äoifec, unt 
ÄatI Dft (Sto^e ließ fie Curdj eigene ©tattbaiter 

i tegieten. Dann fam tie ©tatt unter Cie ^errfcbaft 
bf« ©raffn «on TOontefeltre. 33on i[)nen roar 

: ©uiDo, juglffcl) fytxv üon ^ifa, ein eiftiäfc ®ibet= 
line, Pft 1375 auf tet Srücfe ©an ^ptorplo, fpäter 
bei S«f>iJ(i unD Siacenna tie @uelfen fdilug. %lö et 
ia96 in Pen gcifilitjjen ©tanö trat, folgte l(nn fein 
©o(in grte&cicti I.; nadf Den. ©iegc über Cie ®uel« 
fen bei iHa»enno 1309 iDutce et vom 'papfte in Ben 
Bann get[tan; er flarb 1322 in Jolge einet 9Jer= 
f{f)roijning, unb Utbtno tarn hiebet an ten ''Papfl; tie= 
fet gab fic 1345 Dem ©etafio Ci ÜHontefeftce 
al* fiir(ticnle()n. ©pÖter würbe baä ^auö Ubaf' 

' bini i|)t ^ttt. 2lnionio fülirte nicltcere Äriegc ge^- 
gen Cie VlÄdateili, iinb flotb 1404. ©ein ©ojjn 
®uiDo 9!ntonio (ftarb 1443), ^err oon Ucbino 

* unb (Siigubio, na^m Jriebricti uon ^Hontefeltre 

I «flt^ feinen ©pjtn an; fpälei {)eicat(iete ec ivteCer, be^ 



408 UrbniP. 

fam mdf einen @o^n, Otto Sntottio, tn An 
n)egen feinet Z)efpoti4mud getoDtet warb. 9lttii tief 
man obget)a(()ten grieOric^ IL t)on 9)7ontrfe(tte 
einfüimmtg a(6 ^errn t)on Urbino aud. ^apfl ®{j^ 
tuä lY. ernannte t()n 1455 anäf jum i^er^o^voi 
Urbtno unter päpj}(i((er ?e^ndbarfett. ^tiebtiil 
faufte goffontbrone, ftarb 1482, nnb fein @oK 
®utbo Ubaloo, voax fein dtacbfolger. 5l{ntoer(o< 
at^opttrte er aber fetner ®4^n^ef}er @o{»n unb bed^v^O)^ 
pi 3u({ud IL 92epoten; ^ranj 9)7ar{a br /a 
Stot)era, ^errn t)on @tnigag(ia. Z)tef«r, fitt<8tf' 
gejeicfineter gelDj^err, folgte i^m 1508. 6r icf a^ 
au^er Urbino no(|^ ^efaro, 9J7ot\tefe(tre unb &ä^ 
gaglta. (!eo X. oertrieb ii^n aber oon feinen ffimnU 
(ic^^en SBe|t^ungen unt> fe^te feinen ^lepoten, Sern) 
oon3){et)ici^,in biefelben eüu triefet fonnlr {Hl 
aber nur furje ^di be(iau)>ten, inbem ^ranj SRatit 
ba(b n)iet)er in feinen 93eft^ }urficffe(^rte* Srtaa) 
^ar ia jlarb 1538, unb fein unb6(eonDrcii6 1)01 
©onjaga, ^Prinjefftn t)on 3)7antua; @o^ti, Quito 
UbaUo, fotgte ibm. X)iefer fiarb 1571 }u ^oro, 
unb^ranjiDJaria IL, fein unD 0er ^Prtn;(effhi wn 
^arma, Victoria $arnefe,)Sot»n, mar friti Sta^^ 
folget. %H tiefer 1643 jlarb, t)erma(!(^te tt imat 
feiner Zo6)tn, t>\e er mit ^at()arina ooti SVebi' 
cid gejeugt (latte, unO Oie an t)en ©rof^erjog tooi 
Slorenj, §ett)inano IL, oermäi^U wat, fein $rt«. 
jogt(^um; Der "papfi gab inoeffen Oiefe ^efKmmung 
nicbt ju, fonOern jog o.ad .^erjogt^um Urbino al< er« 
(fOigted Sefin ein. 3^^^ befriegte 0er ®rof ^erjogi 
mit 93eneOig, ^arma unO 3){o0ena oerbunben, bm 
^apjl, aQein fc(^on 1644 fam ed }um ^rieben, worin 
^(orenj Oem "^Papfl Oie (^rbfct^aft fiberlie^, unb fle 
Hieb nun bii je^t unter päpfllidi^er ^errf^aft. 3* 
Urbino gej^oren, auf er obigen, nocf^ bie ®raff4Ki|t 



Urcantone. 411 

Mtei, nie t>ti ttnitrlnm 3Renf((rn, 
B(fcitffa((!roe<t)ffl iinft 3ibcntrurr iai 
iyahti it$ ?efete (SiiiHlPungSfraft 
" I flirei^t un6 bffcfeaftiat werten' 
t HSttti^^ mt> na^ vni SJoIf 
^i^iitfal^ivf^ffl uuC älbrntfurr ^d 

ptwanClen ©olfetfc^nftcn, fo lange 
P'fcl)n.'a(ti bemoltnt traten, bilDeten 1(1« 
3fitfn ein ^fmeinfcbafllictirö OanjciJ, 
^Bct eine unD tiefelbe »on t[incn fr« 
unB fogau nur eine t^emeinfamc 
itta((tale »on ©(invi;^. ?IIö bie 
KSrv^ec gctvorDcn, trennten fic(> Uri, 
tttipolpen frieüli^ in eigene ©emein^ 
^ene SRötlic unÖ Sticfetrt iinC fitrcfcen, 
löO trennten fiii eben fo in Untenool^ 
(icen ßaupttjiälet in befonCere feltjl' 
|j|»auä{rattunt;en ob iinO niD teni Hern^ 

irtentJÖlfer, «nbefümmett um bie SBelt^ 
_ c 3"*f"f Oiß unb friebli(^ nnter (!((» 
1 5Beife i(tret 'IlltoorCctn lebten, bafüc 
'Ate; aber aucli ^afüc, ba^ fie tiiren ge< 
rrftonC ncdj ui^H Cur* Ijabgietige 
fitafltömönnetn otfc ''■jJrieiicrn uecfüm' 
bie (löttlften Äleinobien jebeö 
c|4itigfeit unb Srei()eit, über 
?l[fi Cet atbt tei Stic 
ill*fn bcr @itwsjifc feine 
r ©iirfwtcbt, ben T>ie= 
J^^Tüdifn tfltiid. 3118 bfc 
Inifetö ^iilfe anrief, unb 
..iiifannte, ctflarten bie 
■ unb aiei^jeö ©cbirm un^- 
Iki bebüvfrn xeix feiner au$ 



Hl ten gnm Z^eü mit ewigtin (Kfe ftbccfnnte'^^ 

■ I 5000 m 1 1;00U gttf fl&n bie 9rem<fU4t«| 

R tagen; »ag aii(() in @vo^t^tH u$ SSoIE«, ibIi 

|| Slftrm, niit »on ISirfijui^l unb %lpeRit>irtt»f4aft 

atfo fär 91&tiiung f»nrr .^rrrben tiatt autfgrb^ 

Staumrj brbacf, ali ©rgtnfirn »oQ giB^nn (Bn 

flri^e«. 3eBr« biffft Sänfic^rn btfbet rigrntfi^ 

rin ^aupttffoi, in Wficfifä i^ flrinere 9^r6r>tj 

audmünbrn. 9}ut ©(^tvpj nttb in feinet äSiÜc ) 

tine @ergffttc grfifiifDen. 

. 93rf(&afffn^rit be« Sanbe« unb Bn @tttnt betf 1 
tfd Ffnnt man ani unjatiligtn (Sib' unb 9{eife6efi| 
»I inngrn i^ur ©tnüge; tbtn \o bir ^auptjfiqc M: 

■'^ lÜ gfbrnliriten bfjfeibeit, ffit iSJiliielin SeU omtj 

®tauffa(&rr von ©(f)»^) unb ^inelb 9)lr 
tffal bon Untecwalben, obet f»t ben @(f»Ia4teB 
Vorgarten unb @em))aii, in ntldttn bie ta^^fftsH 
fer, )tt)ac bem brutf((fn dtttift getreu, gegc«' Mr j 
gSge t)i»n Deftmeic^ itire UnaS|)&ngigftit mit rbc 
großer Xapfnfeit ortfot^tf n, al« im 3a^ 1798, 
■nitbt mit ehtn fo arofirm ®l&d. aeatn Hr xcmib 



li 



Urcontotie. 413 

>ä1)lti'n Sramten in ten untcttpantgen ^Sogtrifit mit 
~ i4»ct jurutf^enommen, oft mit Utigcrecljtigteitfn ers 
©ie SJeriDüItung Ccr Utrantone in Cen iliiien 
lOtfenen ©fbifteii lüaiO anerfannt forlan tic 
tffle HiiC ccrtevbliibfle füc tie Unterttianen. 
antcrfö Uebf( geffüte ft^ für tie 6rH flfinftcn 
IflOffn jiim erllfii. ?5urc(j G()r: mit' ®clDfuc()t 
'th, lif|en (ie jid) mit gürfldi tu SJettrüge fiii, 
' (tü{n übtigfn GiOgcnolffn, mt Der&tau4)ten to^ 
ilitft ©D[!nc füv fremoe Sriegötienile uti6 
rc ^ntcrefffn Cif oon fernen ©ctilactitfflCfrn 
ilÖnigö(iäPtfn (jcimfebrenCen itrifgöEiiecbif brac^s 
Tic« uertorbfne ©ittfn wiiC co^c Soflev in tjjte £ltitten 
jntürf, Jhaiiptkutc nnO gelpobetfte abfc ?[^eIötiKl, 
OtCcnöbSnPer, JReicbtljum unD ^odjmuti». ®te (l«t= 
trn Ulli: fid> mit iifxn ^amiltr, nt<^t Cem Sßatedanße 
genügt, iinb f»ifl(en mm in tiefem Cic Siotle fcet €•"= 
tfn iinO Wagnatrn, (Tr, bie biö^fc brmütljigc ©öICs 
nrt SinüfVfr gereefen waren, ©d geilatlete fi4> bog 
Sebcn Pft ^irtenoölfec nnterö, 3nmttten ifirfr De» 
nipfratie ex^joh fic^, biirdj Unglei^ibrit teä iRcittittiume 
unc Cet Stjietiung, eine ©attung «ormols Hnbefann= 
im ^aiririatsS Oet »ermögenOerrn ©efdjlcdjter. Z)o($ 
trugen Diefe nur ben yfamen tct Ferren. T)a$ ffiolf 
waifUe onö ilfntn uotjuggrceife tie Seljörten. ©ie 
„feetren" rrgievten unt fiibtten bie pffentlittien @e= 
fi^iäftf flUetn, ©ic felbd aiev »iirccn ivieber, gteicii 
bfc 9)tfngf CeS untrifTfntfn SJoIfcö, am 3""'" feä 
aUfinffligmactienbcn ©(aubenö, üon Cet ^rlePetf^iflft 
gfifilet. 

©ie Otifllidjffit gebicli i()rerfeitö bann ctfl ju fläi:= 
fftfc SJtoftt, qI^ fit() in ben Sagni becSir4)fnpetlief= 
ferung raelirere bcv grö^frrn Gantone Cet Olefotm 
junjanbten, unb 3iPingI''ö Sclfce fclbjl in bie Ur= 
fonJonf unb beren Unterltianenfanbe cinjubringfn 
©a erliob jtcli ber ©laubmöeifec Ut Riäpv 



^nbte. 



412 Uicantonr» 

ntcfft.^ fiU ixt J^ergSge ^on Orflerretc^ bie txti ffri« 
nett ^(penlanDer x>\ixäf Stfl un» ®f n^aft an i^t ^M 
bnngett tDoQten, bliebett fte bettt Stallet unb 9lr«| 
treu, aber jagteit bie fiberntüt^igeti Sr antten fort (ta 
3a^vf 1308). 2lf« Oeflerreicf» SBafffttgemaU M« 
faulte, f4»{ugeti fte ifyte befattntrn ^xti^tittWa^ 
beiWotgQVttn Qi3\b') uti» @empa4 0386> 
Sl(^ {leb t^nett, gu einem en>igett Ounbe, Sit gen, 
3üxii>, S^%' ®iaxvii unbSern i^rrrint |alin 
(im 3abre 1353), tDurt^ett fte bereit tapfere nn1> 0ß 
Itcbe Üffttflreiter im Kampfe gegett fremde ©eiDobiflO 
^obeit. ^(ö ba uttb bier bte ^ctejierfcf^aft anfMftei 
tt)oQte; ftcb uttgebitbrlidlfen (Sin^u^ ottgumageit, fhnu 
beit fte mit attberen Satttotten jufammeii, ba§ Merifnr 
Sattbe^geiflUcbfeit t)on feitteit audlaitbifdbf n {Xtki 
abb&ttgig feilt bfirfe (im fogenaitttten ^fafenbrirfr 
»om 3abre 1370). 

3b^ tot)t)era(btettber iDIutjf, i^t 993affeng(fid M' 
it)tc{e(te fte ba(o ttt firieg^tianbel mit Benadbb«M 
prfleh. 9{icbt tiai bracbte {(inen UnfieU; aber ta< 1 
®\M ber SBaffen regte ju ba(t> in i^nen ^a6fu((t«Ml | 
(Sbtgeij auf. ?anb jhicbe , bie fte aßein ober ünrtnt 
mit anbern (Si^genoffen auf ber @fi^a(peti, ober norb* 
xoixii hxi jum ^ura, eroberten, t)ern)anbe(ten ^eitt 
untertbanige ©ebiete. ®ie, (ie ftcb ber Steift fceui* 
ten; t)erfagten f[e ben Üebern>un^enen, um (Tib ouö be< 
ren Sibgoben unb (Steuern ku beretcbem. Qon oa <i 
erbob ficb (Siferfucbt unt> Tlebenbut^Ierei um eintcia« 
(i^^e Semter unb @teQen in Untert^anenfanben, loSp» 
reno man oon jel^er in ber ^eimatf^ bie Semtev vn* 
entgeltitcb t)ern>a(tete. QRan f(bme{((ie(te nun bem 
SBoIfe, @teQen gu erbalten ; man f(b&mte fidb Der 8^ 
flecbungen nicbt. X)te Stimmen ber gur affgemeinei 
SBerfammtung ober 9anb$gemeinbe gufommengr^ 
tretenen Staatsbürger würben um baare6 ®e(b fMI» 
unb bie bafür gegebenen Summen bann bon brn n» 









lliiantone. 415 



r 

■PMälD rcifCfi (inlten. 

55Jätirfnß man in t)cn gvcffctn unb xt\i^fxttt, te= 

fenterfS reformtttfn ßaiitonen, um coc ben Untettta^ 

nra oBfr^SlngeliönS^n" ^^^^^ 5" ("abcn, fic ojtneSJof» 

fFnübiuigen, ja ojjnc ©offen iie^; J^anCfl, gatitifen 

«ne ©ereetbe bei i[)iifn imterfagte cDer {»ff^ränfte; 

' »erflnttnit tn ®eiff(icl)feit blinCen ®f{)otfnm, blin« 

' Un Olauben, blinCe (S^ifi]tt(K ^jrcCigte; gegen ®e* 

f fii(nfn öfc ^ufflärung luavnte unt, fciefe ju pct{iätfn, 

f ftine ^rf§frfi!)fit gtfiattetf ; ßcnfureii unö öüc^ftöfr- 

w bete nnorCnele: Ijalf man |T^ in tcn Urcantoncn mfit 

1*' leicbtct. 9)?an Ite§ Cie (Spulen tfä 93Dl(eö ucrrcatu:« 

P lofi liegdi; man (jatlf aifo ff ine dciifiicbriiiJrCfn nö^ 

P ({lig, tenn tie rcrnigflcn bleute fonntrn lefen, fc^cfibrn 

Ulli' vctdtirn. Gö rear genug, lag Cie rciUU<i)tn ^ets 

rtn unC Oberen Die iiniviffenCe SJiengc Cfö fönuetai* 

um ißolfeg bclfjjrtrii uitti leitftcn iinD Die (Seiflli(tifn 

in ben CiJrfftn über (Slnuben, ©eirijien unD fir^= 

littif @t)t6nTfeit ibrfc iirfite rcacftlfn. 

Dbglei^ Die ©emeinten, nai} altem SraucO tec 
93DTfa|jcen, i()rc @te(cn{)itten cigenmäctilig erwÄbt'n 
oDfT betätigen, fogar abfegen fonnten, iBüSPie^äpfte 
i^nni iin IGten 3ot)rbunrctte neuettingö beFtafiigt 
Ratten, reoren tennoi^» cic 'Pfattet, bri einiget ©e:- 
nonCtlieit, tei grüßten ($inflii|feä, felbfl auf politifctve 
^ngelegentieitcn, ficber. ©ie tcolen inmitten Cec^an^ 
beggrmeintrn auf imti teuften liefelben t>urd; i()ce Se^^ 
teßfamfeit nacb eigenen 3"^^"! PDct im Gin»er(länb= 
niflc mit cbrigfeitli^ien '•JJetfonfn. Söaö Cec ''^tie* 
ftftf^aft etnji gefiel, cem fügten (icti and) bic Herten, 
gern ober nngetn, nieil (Te juießt miDer biefelbe n)p= 
nig »rrapc^len. Ciefen C5influ§ uiAt ;^h wrlieren 
burdt bie Oeroanbtlieit 6er ^efuiten, bcroirftc bet ein* 
Jeimifcbf Sleruö SIbroeifung Ciefeö DrbrniS, bem eS 
" ■ -- ~ 'itjmabevte ßElöfiet ^atte, p^ in 




^fn, un^ beirirftfn, 6a| fortan rin )5äpfi(id)ec *3 
tiu6 feinen ©i& in C« ©ijivfij ^abt. iöou 1 
forlmftiirenttfc polttifttict iint> fic^ilit^cr 3">>ffp 
Bfr ©iDgenoffenfdiaft, nictit fcUen aiiifi üon Ocfa 
QilöIänCif^et SWonattftFn genälitt unD un(erl> 
SSon Ua on roarb, bi^ auf ffn (ifuligen SJag, fi 
protfllantif^en S[jriilni 9iif6crlaffun9 in Cen U 
tonrn erlaubt. S^aö le^te Slut Ccc iBürgerfrifip 
ouf üfii geicetn Bern Siilmetgen im 3o()rc 17 
©eitcem [lerrfi^le fdieinbarcv ^xicie unfc 3^ 
6en[)eit in Peni reunCerlif^ jufnmmtngencfifJtfn, 
tiirc^ 3"f^'Jf '" »ftfdjietrnfn ^tittn un6 Umftä 
aU fcilttt) befonnene Uebrtlcgung grfliftetrn ©u 
tiint 6ft (Ed)ii)fti(Fr. Slbet trr innere 5ifi'l*t 
nur fctieiitbar. t>ie iSia^n&Un unb ^äuplU 
Meinen «nC tcniDftaltfdjen Santone, »ic [ 
^aijt^abn imc ©lactjünfte t)er an|lDFratl(| 
tt»oliFen unf ^rolffianten eifftfüttitflten 
mäc()telten ununtetbro^cn auf Sagfa^ungrn f 
ttploniatirctjcn 9totfu (jfgen einander, oiirc {lab 
i{)cen Unteit{)anen , tienen fie na$ i 
ße naaeii butfteu. »on (brmaUattt SB 



nqrit M 



Urcontone. 415 

> ©raufamfcltm , mlifyt im @emäl^ teä fßolhi nii^t 
fo balD vsittti pciften. 

aSniirfnD man in Crn gcögerfn unb tfi^c"»* 6«= 
fenberä tcfotmiiifn (Sanlonen, um »oc (rn Untfrtfia? 
ticn Ptcr„?in9(|>ön9en" ?Ra^e ju (laben, fic olineSööf» 
ffnübimgen, JQ oi)nc ÜPnffen iif§; ^onCel, JJabrifcn 
un6 ©froerbe bri i()iifn unUtfagte p6er bff^iränftf; 
terfint mit m ©rifiticbffit blinten ®f()orfam, bliiis 
fipn ©lüiiben, bfinCc eb^furc^t prcCigte; gegen ®f' 
fabtcn Dfr Sluffläning ivainte uIl^, tiefe ju Ufritüten, 
feine *^rc&frci|)eit gfftüttftf ; Senfutcii un6 ©ü^ietaet- 
bole flnottnrte: b^lf man ftcb in Ccn Utfantonen roeit 
Ifidjtrr. 9)7an lieg &ie @4)i>le>t Ceä Sjolfeä vetma^t« 
toft liegen; man (jaite alfo feine ßcnfuTbeiiörlien nÖ' 

I (big, tenii Iiie nienigjlen feute fonntcn lefeii, fdjieiben 

' nnD rc^inen. Gö mar genug, tag tie roellli^en ^er= 
ten unt Oberen Cic unreiffenDe SPienge Beö fouDerai« 

\ nrn SJolfeä bele^iilen iinb leiteten uno tie @eitllt(^en 
in ten Cötfetn ü&er@lauben, ©emifien unö fit4= 
li^e Gbtbarfeit ifirec ^eeite roatbten. 

Obgleich tie ©emeinten, nadj altem öraucti fcec 
^oifa|;)Ten, ibie ^eelenbitten eigenmäcbtig eiroäbten 
otet beftötigen, fogar abfegen fonnlen, ivag tie ^äpfie 
i[>nen im 16ten S^lirbuntevte neucrMngö befröfligt 
Ratten, rcaren tenno(t» Cic '■pfotrer, bei einiget ©e:- 
wanctiieit, 6eö grollen Ginfiuffeö, felbfl auf politifctte 

■ Angelegen beiirn, ficber. ©ic traten inmitten Ber?fln= 
tc^genieinten auf unt lenften biefelben CutcJ) i(jre Ses 
TfDfamfeit na^ eigenen 3f>frfen oPrc im Ginoerflänl)= 
nilic mit ubtigfeitlidjen ''Perfonen. SBoö Cec ^JJrie* 
(Iftfiftaft ernfi gefifl, Dem fügten (icd aucb bie Ferren, 
gern oCet imgern, lueil (le jule^t miöer Cicfelbe »f= 
nig Bermoctiten. Ciefen Ginflug nit(it ^u uetlieren 
fcurcb t>ic ©emanMlieit Cev Sefuifen, bemitflc 6er ein= 
Jtimiftbe Gleruö Slbreeifung tiefeö Drpeni, fcem eö 




w 



Uccantonr. - 417 

befonfeecö tic ^rießetfAaft, mlä)t na^^n, bal& in 
UnlenvalCif n , 6alB in Utt, täte in ®(()njpj, blutige 
j unB fitic 9liiftul)ce anjettrlte, bfi tcnen |Te fflb|i 
!- giittilÄ »etltften fonnte, iPäjttenO tai IJanP üccmüßet 
■ tturte. Die gctiilccteren oCer tfidjeren Ja™'"!! 
I wagten fauui ju iraincn pefc ju rerltrfn. Ziie bin 
r Wlpfnläntct, Dercint mit tem geringen ©ctiete von 
I aus» bileeteii Bonn 6 bis 7 3a(ire lang, unter Dem 
l''-' Stamen 3ßaltpaiteii, nur einen einzelnen Santen 
;■ tin (tflsetifcfcrnSlfvwl'I'f/ tiö itinen 9iavi>ieonSo = 

IMQparte'tf ^etmiltf lungäacte bic r(ienuilige 
©elbllftäntigffit mit Deren alten Sijentiiümli^fetten 
rciel'etlfftjleUte. 'iihtv luaö 6te(e Bemoftotiftbcn äHe= 
I, publifanet nie get^an baten icürfcen, tjJTen Unter= 
( tbonen ftaatöbütgeilicbe gret()ettfn ju geben, taS 
b tbat Cetfelbe 9JIann, rcriiec *Df onat^ war, e()r et |i(b 
I mit Ux ilatfftfrone f(bmüiftf. Die Untettbaneniante 
w oerwonCflten ji4> carouf in eigene ftbrnetjenfclje grei= 
I* (laaten ; un^ mit Sjcctull tirc^ancODtgteien büßten (ie 
f angffe{)enen (^am'I'f t'fi lüfilanc benfcbenCenSlIven' 
1^ tbfllcr auf immet einen f^Ünen Slicil ilirer @el6quel:i 
p len ein. (Sieitbjcitig waten audj biejenigen cerftegt, 
t redete fonft reidjlidj für fie au« fronjöfifiien, boUän^ 
tifdjen, fpanifctien unb anCetenÄtifg6Dien|len floffen. 

Sßou tiefen 33erluften unD »on Pen SjetiBÜflungen, 
welche flbroecbfelHC Jranjofcn, Drfietreii^cr un^ iHuf= 
ffti auf ibren ©iitdjiiigen oBer in treffen unB ©djlatb-- 
ten (linterlaffen batten, erboitcn (Tcb bie Seutc tc« @e* 
birge« nur iongfam. 3'''" Jpauptörtet, ©tanj in 
1 UnterwalPen, Slliovf in Uri, logen in ©^ut( unB 
mf(ftc. ©et SfBobIßanP manciicr fonfl {i<»bbegiiterten 
{^amilie ivanflr fdjiver erf(biiltevt cbn rtat Devnicbtet. 
t)amit reac aiicd baä alte Slnfebcu unC ber Ginfliiß 
öieler öin^elnen ber biöI)"'9En „Öftren" me^t oter 
minCft gef4)itätt)t. 9lnDfte famen aui bem Sßoltc 
ttijn. enc. Z^. CC. 21 % 



10 llWWiltllfi 

|rf|M 9rtmiW bi|v; *v4 iMir imhi<|wii«I, M 
SlnlianiT, JMtffrr« n» Sr ItgrlfNi^Mt Mflmft, {i^ 
flf.Mt fSinrliBsrn aa# ^rr 3cMiini§|Sf iMf^ri 
Csrit ^HttBgt • - 

"^ 9Mk biffm Soibcffiiiiiigftt vuittra Mcltf(9Hfi|ci 
SMnf^af^ trr Qc^iOft) iiti«M&ffig fnMntnl^ fU 
w» rifcifi im (^lauBm gu twr^nl• ^^dtondriM 
•fWUbe w«Y»m 9frfoIgt ober htfeMp, m» Mr fof 
UMAmm <9(iitM ^^ ttl^ni «rgtvaM n» ft& 
iNi<|o{?f< <)f9fn tie (Si^aiictf (ifi^ tmrMt Mrüfff' 

M U« 1831 rm %xo%n ZM ^ CaüHirfriiif 
dMttt>ftfofritii^rn vom beige mr n«tni gUpuhiWtfi 
Cnerteige Tctnigte un^ »ie ftaattfbirgrrfJi^SMkkl' 
%Wtfytii Mi ben Za^en »e< napotnni^^bim Orrinti 
trfmg<nmfe< emetite o»et ttmohütUf^nmeÜntt^ 
fortette ter rotn{'ct*fot|^olif4e (Sferu« ffir feiieftrc^' 
li^tn Sterte, tn ten nenrn SlMMgimfegefe^, 
fISrtere ©rtvä^rfftflungen. 9((d Me< m'i^ i^f 8r^ 
etntra4rijuni( rrr rem @toatf unD rrv rvangeftf^i^ 
refcrmirtf n ^(anftrn^genofTrn ge bu^renOen Sichte ge^ 
t»&\txt trfrDrn fonnte , rr(^ob ficf^ t>on oüen StUev 



Urcantone. 421 

itie eint eigene, fciirt^ SHoii()ei( tterüc^tigte ^"^""Sj 
i^unäitifl üon SJfrfiineetn tev SJeligion Pet ?ie6c ge^ 
fi^rieben, um lie ©efrgfifbiingert unö JRegterungen 
freiftnniget Sanroiie Cct ^ifrlcumCung pvf^itgebfti, 
iino jlreutc lafternPe i5[iiftft(iiiftf n in Pen Cörfern au3. 
SJ?fln (tiflt geiieime *J)ric(icrofrfammfungeii balP Dort, 
batO (jtet, groge ßntmiirfe jii bevjljten; »Ett()fi(tc 
ivunPcrtiiättge SJfePatKcn trr (icili^fn *P()iIomene; 
fliftfte unter Cem gläubigen ganCuolfe melirerer Sans 
tone „fatjjDÜfcte ^Jereine" jum ©ijuge 6er aHeinfelig* 
TnQ4>enDen JHeligion; ipagic fclbfi fiu unB »ieCer 
SSJiDetfe^lifti feiten und üon tec Äanjfi 5BerCäi$ttg«n- 
gen gegen i^anCeöregicriingen. 
. Um iRutte Crr (leängfteten ®fmiit(jet (lerjuileHen, 
' nereinigten (Tc() fieben ^Regierungen Cfr SiDgenoffen* 
fi^iaff, felb(l nie »on jiüci gan^ fal|joIif(t)en Santonen 
(©olocburn «nC ?mernj, Untetbantlungen mit bem 
Dberliaupte tct riinufd) = apoftoIiftJ)cii Sitifie iregen 
©i^ierfieit ter in oKen üänCern anerfanntcn 9let()te 
fceö ©t£i.itä in fircblictien Singen, Grricbtiing eines 
f4)n>eiicrifilien @rjbiöt{iumö, fo roie bec ^JSriffterfemi« 
natien, ^ecminPeruiig ter Q-eiertage n, figl. anju« 
fnüjjfen. ©od) e^ie no4> Cic eeöljnlb in einet Sonfe« 
ren^ ((u öaCen im aiargoit (im ^a^ie 1834) ent* 
- TOprfenen iUrtifei Bern römtfien^ofe amtlit^t ;^itFanten, 
wuccen fie fi^fon in tev fatSjoIiftfcen ©ctfroeij alö JeinB- 
feligfeitcn »erfdjrieen, öoni'Papft^cegürXVI. fei«» 
iict) uerBammt ititD tamit jiigleicti piirdj Cie „fat^olu 
• (Aen (Berfinc" Ca und bi" jum ^lufrulite geblofen. 
3Bit!li(t> bta* ?IufftanD Bfö JanCooIfö in fcen ©ßr? 
fern ^unädjfi t>er '^btei 9)hiri im ßanton 21argau, 

[Pcunlcut, tem fdtliolifttien X()eile tt$ 
rn, QU« Cini 3al)ie 1835). ©od> Dort 
r& rtfdjneü, obnc ©lutöftDie^en , burtl) 
£ciit)l>cn grDämpft. 
fb jtnat einige ^a^ce fan^ feie öffent 



420 Urrontone. 

9}unttQtur, Jlfofirr« ttnt Wielt^ti^li^tit onQtxtqjt, gtt« 
trf} tad tBerlangen na^ jrnrr iStmnung gur cdmifi^m 
Surie ((efangt. 

9{a^ biefrn iBorberettunge n tomUn bie fat|»oHf((eti 
193 off erf ((saften trr ®c(^n)ftj unobf&fflg ermuntert, ffoif 
un^ etfri(( im ®(att(en ju n)er^en• ^edbenFenbeir 
®eiflfi(^e iturbrn t^erfolgt oDrt brfettigt, itnb bie fa^ 
erfofcf^etten ®(ut^rn De^ alten 9lrgn)o(^n0 itnb fRtliß 
Qxoniffa^ei c^ec^en bie (h)attge(ifc(^en n>iebet loon Aas« 
jr( unb ^f{dbtf}u(){ ongefa^^t 9(^ in brn ^fftn 
1829 bi« 1831 ein gro^r S(^ei( ber (Sontone feAie 
@taatd))erfaf[un()rn t)om betgemeni^ten oriflofratifAe« 
©ouertrige reinigte unb bie flaat^bfirgerÜc^e 9ltii\U 
%Uid)^nt a\xi ben Sagen bed napoleonifcden Orrmit» 
telungdmerfetf erneute ober bemofratifc^ ermritrrtec 
forDette ber r(imiicb«fat()o(tfc(^e (Sferud fär fefair {ic^« 
iicben Steckte, in ben neuen ©taattfgntnbgefe^, 
flarfere ®en)ä{ir(eif}ungen. Uli iiei nicf^t D|^ne 8r' 
eintTä(btigung ber Dem Staate unb ben eoangefiM^ 
reformirten ©fauben^gen offen gebü^renDen Stedflr ge« 
w&\)xt n)erben fonnte, er()ob ftcb ^on oDeti ^tton 
©efcbrei über JReligion^gefabr. 3efuiten, SBeltprie« 
jler; 5i(oi1er nnb 9{untiatur im bunfcin v^intergntnbe 
fanatiftrten Die fatboIif((^en ($inn>o(^ner feib^ ber pa« 
ritätifd[)en (Santone. 

Z)ie $?anD(eute in ben Zi)äUxn ber Urcantone mi 
ibre 9tegenten ))erbie(t^n ftcb in biefen SBfibftveien fKO; 
benn ibre JHecbte blieben unberübrt, unb in frrmDr 
8Inge(egenbeiten b^itten ftc ftcb nidi^t gu menc^en. (St 
war bloi ^rteg De^ ^rieflertbum^ um mogUc^fk Um 
abbangigfeit t)on meftlicber ^obeit. allein bje dir 
reicbe Sblet (Sin fie Dein De^ Santontf ^^^Pi^ bk 
fcbon oft gegen Die Dbrigfeit be« eigenen Sanbe< in 
ftampfe geflanDen, hettiei ftcb bef)o rfibriger; ma^ 
bff Jiftramontane @eif}(i(tifeit auf, ft4^2ttrfi^rn; gdbu 



Urcontoiif. 433 j 

i unb 3BettingfR im ^argait erfioB fic$ ritt aufgfmfe^ 
^ellei Itifil Pft Sauern, mi^^anCeltf obrigfcitii^e 
SBctiörCfn «itb tto()tc im ©türme geflsn 6ie Öaupt' 
(iact jU jiftien. abct ^vi fd/ncll üon ilinen entgegen* ' 
gefonMen jviivpfn überrafcitt, iniirCeii Cif 2Iufrü!)rer, 
iiQttl futjfm ®ffeiiite, QUöctunntfr getrifticit. 3(»re 
Slnfü|)rec flo()en jufvO; tie 'D^ionctie mit iltnen. ©et 
gefe^gebfiice SKatii Bon?tat3flu (job Üie tneuterifdien i 

Slöftct auf, Inline tcrcn 2ßiUen iinc Unterjiii^ung taö 
SOagflüff fei ÜanDleitte ni^t Ijätte o^ti^e^l\\ fönnen 
fl841). 'üucl) im Santon ©olcttutn, unP jjroQt 
in cen timlteiiencen ©iJtfern Cfr 2ibrei unB teö SÖqü» 
faVttöortfö OTaria^©tein, war man ^um Slufjüan» 
bereit. Ülbcr 5"rc()t oor Cem ©ctiidfale, roeli^fe Die , 

Ömpörer im Slatgaii betvoffen |)atte, ftttrerfte ijon Un= \ 

! terne()mungeii ^(uriirf. ©efto (icjireicijer itiaten tie 

Uliramon tauen im Santon Untern. £>ier, nact) e6en= \ 
\ faßö »evänpertfc ©taalSuetfanuiifl» unterwarf man ' 
|ic{i allen Sßiinfcben ttS (jeÜigfn ©ttiljlä ju Slßin. 

iJiieinant) jiveifelte Daran, ta^ Cic 31nrrt3Hn3 aßet 

jener Umtriebe nnC 3öirren nur von Cct Diiinliatur, ^ 

oereint mit fev ?t[nei SinficCeln unü Cen 3cfuiten 

j(U ©cViBij\, ausgegangen fei. Cie 3Jegierung opn 

©djlDp.^ matinle luirfltc^ juerft unP eiligfl, oerbunCen 

■ mit einigen Smitoncn, unter roelien Uit nnD Un- 

' IftroalPen in er(lfc ?inie flanten, jur 'abljaltung 

r einet aii§erorDfniltc)}en Sagfo^ung, ntn ''^argau jur 

) -®irtft(icrfteUung tctfilöjtet jui»tngen. Doif m^ 

Ser in üiefer, uoä) einer fpütern 2agfagung fonnten « 

ftct) tie ©timtncn taftir einigen, ^argait, um Cei 

®ä)»eij Ben inncrn Ji'ifPfii J" erbalten, entftdlog jicfc 

enpli<ti, freiroiüig Pie granenfiöftct feineö SanDe« ju 

I et()ffnen, obivctrl tiefrlben nicfit otine ÜntbetI an jenen 

Unfugen gcbfieben irarcn, ober nie niclic Die Slbteien 

*Dluri unO üOetiingcn. Die öicgenolfenfttaft er= 

K[I4i öamit f(ltmli<t jufrifOengepeÜt. ©ot^ nkfyt i 
- ^ 



ll 



'8aDfnn Sonferenj bciee^mmt |witte^HMn^lf|^;f 
9trftDeng und t»rr(rgte f!c in »ie 9la^t Ht fO^i 
ffebfln, nadf itm ^Udcn ©cf^w^) Qm nöäl 
1835}. Sann bef((^(ot alfofort Oie f0U«>eTJM| 
fce^gemeinbe t)om Danton ©^m^j S(ufna(^iiirri 
3efuitenort)enä in it^tem ?änb((^en (ßHai 18363* ^ 
beflo f4^mer}(i(t)et beHagte tote uitvamontane ^ 
ba^ tev (Santon S^urgan fein fafi audge^ofk 
^toller ^ara^ie^ auf(^Db, wie au((^ bev tfM 
@ t* ® a U e n mit (SinwiQigung ber ftoflevmfiDniC 
üentualen mit feiner SeneDictinerabtet $f äff evtl 
tban* ; 

%li in mehreren Santonen, (aut beten ®rtnib 
fe^, nacb einer jebnjäbrtgen (Srfa^rung, bie m 
@taatöt)evfaffungen einer tmxi^fidft iinb ^tfifutt^ 
tern)Drfen n)ert)en mußten (1840); n^arb fogleiqt*^ 
©efdbrei um Sieligion^gefabr in Oen 6antoi|rQ C 
lot^urn, Sujern unb Slargau abtxmatt U 
@bterbietige unb bro^enbe 35ittf(briften ifnl fhm 
nungen t)on ^Prieflerfcbaften unb aufgevftjtni^OeiM 



Urcanfone. 485 

contcnfn noäi unüefälit tieffibf, TOte»or3a^ir^unbEt= 
tfn; tic l)iJiiifle ©ercalt bei tax JatiDögemnnCe, bei 
iDfldjer (ctcK (briicbe Santmann (©taatsbürgee) 
ftimin' unD nat^lfäliis FTfctinnfn fann, tücnn er in Uri 
20, in ©djiupj untt ObroolCen 18, in 9libn>al=' 
tfn 16 3alite qI( geiuorcen iß. 2ln fcet ©ptge t(t 
»ol(sie()ent'en ©cmafl fietiE ein rcgietfnCec Sanöam= 
mon, mit fHnfin SanfteaftattiialtEr \mt Ofcfcbtetenen 
,^a(itvfic() befehlen StatHl'ft'ÖtEtcn für aflgemfine unt 
bffonDcte ^Ingelfgentieitfn. Z)ie 9Jatt)ß(ffttnftellen 
fflbft (int cien?Dl)nlic() lebenölanglii^); Cocb in©(^»J)j 
gegcnivärlig niic für eine ©aucu «on 6 3a(ttrn. ^ie 
tidjtetlitiif ©ftralt i|i Bon »er DoK^ifbenDen unge (rennt ; 
außgrnonimen in ©cbreitj. 3n ^olii^eU un6 Sim(= 
faden l)at jetft tiefet ßontonc (jfrfömmttdjc Uebun^ 
(Jen, li5(()ft manfleli)Qfte einjefne ®efegc, Väufifl tiut 
©nictftiirfe terfelben. ^ofglicb ift Cer HißiEIfür »er 
Sflidjtfr 5JifIr!S ßnl)etm9cftfHt; rbrn fo in driminal^ 
fällen, bei Pencn man iiocb Äarlö V. peinlitbe ^alö? 
gericdtöorPnung jum (SnmCe legt, abccaucb, »enn 
man tvill, tavon abraeidien Fann. 

©eit etroa einem ^abrjebent etft im(iert ft* lie 
SJerfafi'ung Ceö SJanDcß ©^rcpj in i()ren ©rnnPfägrn 
mc^x Cenjcnigen, iDeitlje in 6rn 3alicen 1829 — 1831 
in »ielen anCercn Santonen anfgefleEIt murCen, um 
rinet neu aiifrciicdernben ^Iriflofratie ju tntge()en. (56 
'i>a1f tieffä jum gco§en SeiProefen Cec »otnetimecen 
'jjlettjtei: iinD SÄegifvenCen. Cen erpen 2lnfii)^ 
l Cajn Cic äußeren 3e;\irfe ("ÜWarcb, (Sin = 
»In, '«pfäfftfon unB Hügna^t). ©tefe fpr^- 
"r im 3altre 1831 »om rccilanB obevbetrliclien 
[ jene 9tecbtäg(ricbl)eit vdQ jurüä, nd^e er tfi^ 
§itn 3aVte 1798 gegeben, aber tonn, jur ^fÜ Bet 
Tllflnnten JRejinuration, naiji SJernictitung tcc 
iJeonifcbfu ^ennittdungöurfunfce, im 3a()re 1814 
E frttrifffn (alle, ©et Sejiit ©^irepä Co*« 



49« Vmmes 

oüiif« 6$n>9it n<( brn Reiben an^r^m Utcantonen; 

• 'rtfS f» tvrnift Sittbucg, 3>i9 uki> "0(t icrnign 
jSugein, WD^in ,&tt ^efuiten ßrilig Wiffionen fanO> 

• !.4en. @te ;pcotrfUtteti ^iinlid) gegen t>;n ^eft^Iug Bn 
,: Zogfa^ung ai$ ge^tn @unt<e$bru4r. £)et 9Iunliu< 

V gog Ofifdftnt un& banfbar roic&er in Dag gfaubrndlini 
. '; .grn>otfiene Sujcc» ein, unt> So^Dfa'f) ^üngecn lä' 

(■ qelle Hoffnung, aucd balc Cat»in folgen un& ft(^ (U' 
- flebrln }u fönnrn. 

;. ©te Offtbit^tf. tev Drei ![einen ^\ptn\antd)en, »« 

. »« eigentliti jift Cie Wfiic (ein foUte, ift fo ff^r(n 

bte oflgemfine trr ßiDgenoffenftttafl ^ctfloffcn, Jof 

man cicfe eijä{»Ieit niug, um jene fimgecmaßen ani\ii' 

bnilen. , UnO aui$ Cann t{l e^ nur mieCec ©rfcbiitt 

oom @tnne une Streben t^et geiftliifien unt» n)r(ili> 

: ^rn SBotrtfütiret noct» politif^cu Öeceutfamfeit iinB 

trirrai^iif^ett Xriump^en; m<i)t ©efcj^ic^tr Sed 

„Solf« felbp. ©ieö rcolmt frieclidj in feinen Zöt' 

fem URb girflreuten £)ütten, mf{)c um feine {{fism 

, Oemrinöe- unt fäuöltc(ten j6än»e(, als um eiDgfii6(» 

'- fif(fef ^fiiitfl iefümmcrt; befugt eben fo gern Mb 

. no^l^tmutif Me fontmerlitfien ®4iii^cnfefte &er pfo- 

;: (((iantiftten nie tn fat(toiif^en ©^meij^, «n6 jrigt 

, fti t>ti ^a^tei etwa ein oCer i,voei Ttal in Cer 3ffa= 

jepdt feiner ©elbfi()ntIi^Feit, wenn eö, in 6en ?jnM* 

gemeinden »erfammelt, Obiigfeiten ecn)ä()U unb itt 

tätigt, unb bie i^m oorgefd)(agenen ©efe^e unö SB*. 

f())füffe annimmt otet oertuirft, je nat^Eiem cd »c 

feinen OrtfJttDtiteJKtn otier ^fartevn 6ofiir oöcr Oi 

V »ibet gtfHmmt roottten ifi. 3un'^<'fn ^^^ bviiS}t ti_ 
•'.poliäi^t Gifer ^baW ir. ©cbfögereien un6 9iaufecri(i< 
,-rautf ; nntt tfe öffrntlfcfien Blattei: unteilaffen baöet ni 

; |U rft^mfR, »enn eine SanCggemeinDe in Stufet 

vJau^ ifl. f^ 

Sie trintoemohatif4ie @taatdfotm , mit im 



w 



llrcanfone* 4S5 

cantonen no* uiiiicfatii Ciffflbr, wie «ot Oatr^unter^: 
tfn; tic lißdjfte «Sfiuatt bei Cfc SanDöciemtinCe, bei 
rerldjei jcDcr ft)cli(t)ir ^aniMnann (©taatäbiic^tT) 
flimm= iini roatlfÄliig ftfc^fincn fann, rornn et in Uri 
20f in ©(l)t»VJ unö Obi»a(tcii 18, in 5li6mal= 
tf n 16 3a&Te alt ofmotten ift. 2ln tet ©pi^c tet 
uoKjieVfnDen @fivalt Or[}t ein regierenVec f-an&ain=' 
man, mit feinem Jonfefäftatlltaltet imB uetftfjieDenen 
;5a(iltfic6 tfffgtfn 3lQt()öbe()ÖtPen fiii ollgemeinr nnö 
b^fDn^c^e Mngelegenbeiten. Cie 9Tat{jä(>errnjle0eii 
felbfifinB gen)0()ntid) Ifben6(ang(ic(i; liDc6in©(in>9j 
gegenruäTliii niic füt eine Sauce ijoii 6 3a()ten. Z'it 
ticijtftlidje ®en)Q(t ift «cn 6et »tt[Ive()enDen ungetrennt; 
ausgenommen in ©cI)nM;n. 3n ^oli^ei' unD Sioil= 
fallen (jat jetet tiefer Santone bft^iJiiiin'icIJC Uebun= 
gen, (tö^ift mangeEljafte einzelne ®efege, (läufig nur 
Stiicfcfiürfe Cecfclben. i?olglicb ift ^ec Iffiidfür »et 
Slidjiec 9itelrö aiiljeim^eftellt; eben fo in StiminoU 
füllen, bei tenen man iiod) Äaviö V. peinliie ^&U' 
gerit^Wortnung jum ©niiiCe legt, ahn auc(), wenn 
man ivill, bdoon abiveicben fann. 

©eil etiva einem 3at)rjettent ctft nä()ert ftttl bie 
93erfaffiing tni SantesS ©ti^ititj in itiren ©runBfä^en 
me()t benjenigen, reeltbe in Cen 3a(>ren 1829 — 1831 
in üielen onPeren ßantonen anfgefteOt muuDtn, um 
(inet ncit aufmntbernCcn 9leifloftntle ju entgelten. (Si 
flff(lja& tiefes jum ctrogen SfeiDroefen Cetüornebmeren 
®efi(tleittec mit SRegievcnDen. Ccn etften Slnfto^ 
gaben Ca^u Die äuöeten öe;\irfe (SJiatdt, (5in = 
fiefteln, ^fÖffif on nnt Sffi^na^t^ Ciefe fot^ 
»erten im Satire J831 öom rocilanD oberljertIi((ten 
SBejitf jene aiedjtöglei^bf' "oll jurßrf , irel^c et t()= 
nen im 3ab« 1798 gegeben, aber bann, sut 3fit tf^ 
fogenanntfn Sefiautation, na^ SSernittitung ^et 
napoleonifiien ^ermitfelungöurfunte, im 3a()re 1814 
■ ' ■jer enhriffen (itttte. ©tr Sfiicf @diTO^Ti<^'«i^ 



426 Urrontone. 

^nntt^&^w^') tDrigette fi^ »effeit ittib wfterfe^ 
(!((» attc^ ehtn fo fe(^r jeter iDfinfc^bareit Qerit ffetiAig 
tft SBunbf toerfafTung. ®(d(^gf ffnnt mit i^m loatea 
Urt ttnb UntevmaUen, ebrn foStenriibur^ mo 
bte @taM Safel^ n>c(((e aui i^Ud>en Urfaf^en nti 
@t&^tfn nni ibörfern tex t>or 3^tten if^t untertf^&iii' 
gen San^fcf^aft tm ^abet (ag* 1!l(d ft^ 46fr fearanf 
bie &n^erf n Sejirf e, eben fo xoit SüfeKanDfil^af t, feifcfl' 
flanbtg erfforten; ali tie etDgenSfftfcf^e Zogfa^ntig iSe« 
fanMe Drrfefben in {(»ten @4ioo^ aufhal^m C^^^S), 
t^erban^en ftcb bie exwa^nten @antone im ^IflCm 
Samen (in Dbmalcen) )u offenem SBiOerftoHK; 
fagten {leb t)on ter fibrigen GtOgenoffenfdl^a^ IM; 
titelten nun eigene lagfa^ung in @(^n)9) itnb (rgcnu 
nen {Bürgerfrieg. t>ie in S^^^ t)eifamine(te ri^ge^ 
nöfftfcf^etagfa^ung fleUte aber fo^Ieicl» 20,000 SRomi 
gegen Die SBi^erfpeniligen auf, \xxH> na4) tvenigen Zi» 
gen mar SlUed jut DrDnung jurfitf» ^afelflaOt «i) 
^afeUan^ n)tti:Den in jn>ei befonfrere ©emdnwrfni 
gef(ibieben ; in @ cf) n) 9 j aber fämmtlicf^e Sejirfe m« 
t>er oereint t)urc^ $8ermirte(ung unD (Sinfu(^ntng ctarf 
t)etbefferten @taatdgrun^gefe^e6, n>e((be6 oQen San« 
teät|^ei(en einerlei bürgerliche unb poKtifcf^e $cirt|eit 
gen)a(>rte. 

(Sben fo wenig, ali txii ^ufH^mefen ber Utcantone, 
beffen t)orbin ern)äf)nt iDarb, i{} au4^ bereti ^inan)« 
n)efen gebörig geordnet unb geregelt fln rinea 
Soranfcbfag fäbrltcf^er 6innabmen unb XuCgabrt 
n:'irb fajl nirgenb^ gebacbt. SSXan üerfäbvt babei nä^ 
a(ter Uebung. t)ie (Sinfitnfte mancbetf xei^tn 9>^ 
t)atmanne^ in anberen i^änbern itberfieigra iie iiäit 
biefer Heinen Staaten, ober ader jufammeti. ©4^109} 
1)at unter ibnen bie größten Staat^einnal^men , ndm 
U^ etwa 26—27,000 %U, n>o}u au(|» ba< (BtUfP 
flau« (Sinftebe(n \aitxli6) beitr> Uribun^fMMI 
nur 16;000S(«; UnUrmalbm iio4^ rnirfgcr; — 






Urcantone, 427 

©trccle Sonttöftfuevn roertcn feilen ober nie er^öbtti. 
®tr reüuCfn au4)fclj!ret;;uet[tebenfein, Catie®teuctn, 
iBflite in jeCft ©emeinPc für Ceren SeCütfntffe fnl= 
richtet iBtrtfn müffc". ß'^ »«'e Sfirger tetfelbf« fi()on 
»riidfnC fienug (int. ©er ©taat beliebt »om ©al,^' 
raonopole Cie befväi^ttidjfle ßinnabme; boju fommt 
no^ tcr ©«tag uon ät'Kf"' ^oftEn» ©trafgelcem 
unO Cergteicbcn me(jr. 9iatiirU4> Rnö ConcbfH fie 
©fafltfltis gaben eben fo Cürftig. Uri niii§ oline()tn 
fction fineii S:(>eil feiner geringen ©infilnfte j^ur SBcr= 
jinfung unt aßmaiigen sibjaljlung finer ©c^ulP »fr= 
rocnten, tie mrgen Grbauung Cer ©tra^c über ben 
(Sottl>aTböbcvg flemacbt ivorten ifl. 

©ie Sffoitung Cer öffentÜcben Seamlen «nö 8n= 
(\((leßten ifi Cabet gerinf^ ; am ©eringficn bie bet ober-- 
Pen ©taatebeamtcit. ©er SanCainmann oon &ä}to% 
inu§ ficf) ;ci()rlict) mit 400 $E. @el)alt begnügen. 
Bü^et lüfl^It iTian ju beii {tÖtierfn ©teilen nur Seute 
»et rooHliflt'enbfien gomiüen», ""b tiefe firt ceffen 
jnfrieben, 9)?a(tit mib QinRu^ in i()rfm SJantdjen Ca^ 
turdj bei (tcb geiDiff ermaßen etblidt ju ertatten. 5°ft 
eben fo förglieb i|t bie ©cifiliclifeit befnlbet, am fiät9= 
licfcften inliti, iüet4)eö, tie Seroolinec oon einem Sa» 
punnert unb jroei grauenfloflern ungerecbnct, in fei- 
nen 15 Pfarreien über 40 ''Pfarrer, ßapläne, QeU 
fn !c. jÄtid; fo irte ©cbreiji, meldjeg in 30 ^far= 
Tfien ein '■JJecfpnal »on 60 biä 70 (Seifllitlien bejigt, 
angere^net baö ja()(rei4ie *PetfonaI in jiuei 9Jfänner= 
utU) oicc gtoiiennpRern; unb Unteriualben, mel= 
4eö aufeer brei Wännep unb jrüei grauenflöflern 
13 Pfarreien (tat unb büfür, neben 80 biö 90 ÜWön; 
#en unb gionnen, ^S 58e(tprieflec unferbalt. Wn 
einer SWenge tirdjli^jet ©efenft^aftrn ober Srübet^ 
fffcflften gebridjt eö nirgenb^. Unb pbrco()I bie \ä^v= 
Ud)e fixe Sefolbung eineö ^farrerS gercotmliftt nur 
'8^400 §[. beirägt, fann fte b9$ tüt^ Sl?ef j}ti»n< 



M 



428 Uxmtfmt 

biftt, Opfer ; aUtxUi @portr(n itnb > freitDilligf <8e« 
fc^enfe toon 9e6en^mtttf(n unb bergfefa^en oft ttm'< 
2>oppe(te er(^o(^t merbett, befonberd mmti bte ®rrfnM 
(trten ft((^ beliebt unb etnfluf reic^ ju ma^ or rfir^. 
Unb fte üerjleben e«. 

t)te ©erincjfügigfett ber ©taaMemfünfte , )u becn 
SJfebrung Urt unb @(bn)9^ felbfl (Stnffi(^rttng 001 
@e(b(otter{en titelt t^erfc^mäbten, bte armfcK^e 8rfot 
bung ber Beamten unb bte ^etti^nli^ tnangd^a^f 
l^ocbf} fetten triffenfcbaftltcf^e SUbung bet: Se^tmi 
gtebt fcbon ^2lnt)eutun9 genüge ba§ M (Sntbrtrtnfl 
ber notbtc^en ®e(D^ unb ©etfle^mittet bie übtigrB 
3)vetge ber offentftcf^cn Sßermaltung bei btefen ÄfiM 
$trtent>ö(fern, me t)Dr Aftern, aucl^ jje^t noc^ in fibeb 
georbnetem 3"ftfl"*>^ pwb. 6« febU biefen Hrtm 
9}epub(tfen ba^ ^lötbtgjle, matf ein @toat bebatf. 
Z^eili X)orfn)a(bter, t^eili ein ba(be« ober ein gas^ 
jed ^u^enb Panbjäger btenen gur «iD^nbf^abung Mt 
^olijet. Ginrt^tungen t)on @trafanf}a(ttn fuM 
man tn feinem ber bvet Santone, n)ien>oi^( e« ivEttti 
SSerbrecbern fe^U* Qben fo n)entg giebt rd eine Otatb* 
t)erftcberungi^anf}a(t. ®tebt ei ein 6fpenttt((r6 UngIMi 
fprtcbt man anbere Santone um Unter^fi^nng an. 
^ür tai @anität^n>efen tjl feine befonDerc 9e^ 
börbe ))Dr()anben ; man fieKt tn TIotbfäQen br i (SpiOf' 
mien unb $Bte(;feu4)en aHenfad^ eine Somtnifflon aufi 
»elcbe (Sperren gegen bic ®egenben anorbtiet, ow 
»elcben ®efaf)r Drobt. ©ie $orjlt>ern)a(tttii9 
tt>trb ber Statur überlaffen^ T)ai aÄifit&twrfr« 
ifi ni(bt minber mangelbaft eingericbtet. 9lut füvtai 
Kontingent ;(um Sunbeöb^^^^ / SU n>et^em Uri 836, 
@(bn)9j 602, Untern)a{ben 382 Üffann ju fkaen ^t, 
n)irb n^egen ber etbgenofflfcben Dberaufflc^t %x6fnt 
@Drge getragen. t)ie 9)?annf4^aft if) fmif^aft, %u 
iDanbt unb brat) ; aber bie metilen Dfftciere ^nb o^e 
nfoxbexli^t l^enntnif unb Uebnng, loenti fle tiicfrt yr^ 



Urcantone. 429 

fäßigtn üuölänfcifdjcn ©ifnfien einige SSpttiilDung er^ 
luorben (lotten. ©iefe ©ölCiierCifiifle jetocii, Puttfe 
iDfldjc fin^plnf gamilien fouft iliren 9ßD[tl(ian6 ouf-- 
vfttit tialtfn tonntfii, (in& flegcnrcättig faft überaü aiifa 
gehoben. Otut norij in SRom imt 'Jlravcl finBen fidf 
[({iruactie UrBetblfibfel. Wqii mu^tr Calcet auf an= 
tere Gtrceibömitlel tenfen; iinD Dem ij>'Ä ^u Canfen, 
Bat nian, j^iit SBelfbung Ccö ?3erfflirS imD 2ßaa«n-- 
tranfitö, enDlicti aucl» auf »frbfJTfitfii ©tra^enbau 
SfPattt nä{)m. j^abiiFcn unO ^}}{anufarturfii tvirD 
man in tiefen ^ittrnlantern foum futijeii, wo 2Jtct)' 
ltu(bt uiiD 'JIIv>cnimrtbf4iaft tiie ^auptnabiims^iivnge 
finf. Stur im Santou ©Iid^j ^nCrt man miäc 
i^eiDen* unD ^aiimivi}(lff!inn freien; tJ^'^^^ff'^n» ^Uu 
ittn u. f. R). 

3m älUgemeinen (lerrfcbt in fätnmtlii^en X^älem 
nur f)vä)Ü mäßiger 2^ol)l)1än^. ^anClrutr, Die ein 
fiulDfiifrdeeSßcrniegfn oon lOoCei: 20 - 30,000g(. 
beft^eii, ^tUen fctißii aH reicbe ^eule. 2Qenii;e (|in> 
jflne erfreuen (tc() eineö Gigcnibiimä »pn 80 biö 
100,000 gl. ©agegen ifl Cie 2lnno()I ter 2lrmen unP 
^ülföbecütftigen bcDentenC grop, unC Cie 2)fenge mü= 
^iget öettler an befuttteren SancOiaßen Scii 3trifen= 
Cen ni4)t feilen bffdjiveclitb unti ouffoIlenD. ^ot^ 
feb(t ti nirgenCö an Slrmenpfiegrrn, nio()[iljä(igen 
©tiftimgen, niilCen ©tcuetn unB 9llniofen. 9lur 
lä^t fit(i mit dleö}t bfimä)ttn, Cofi, beim 9Jfangel »on 
3u((H-- uiiD Ültbeitöanftaltcn unt beim Ueberflu^ from= 
mer fiitdjenfefte unC J^'^'^foaf' ''" ciitiftlictieö SWit^ 
leiten unbebutfamrc ÜBeifc mcbr Sltbeitüf^jeu unt 3lc= 
m»t(( tec «nterfien SJolföflaffe befötCcrt, ü\$ oer= 
minbert. 

©ie ^auptquetie a\in jfnei: Uebelftänbe ift offene 
bar Unroi0enl)ttt nn6 taijer Unbelmlfenbfit teö £iir= 
fenDolfd. Son jelier lag ßaß ©dmlroefen in tiefftec 
MmaMMßOianQ. tiit iltegenleit befümmetten (t^) 




M 



Urcantonr. 431 

Sanbrä tie ^tinbcc im ©omme); ivie tm iOSintci unter: 
xii)ttt, au4) feli't ti ni^it gan; an ^onntagt}: ot^ti: 
SBifbftl)olungäf4)uleii; allein man nimmt an, tag ftc 
loät iiut ettva uon jrori Ctiiilieilfn ter fctiil fälligen 
SugenP Dffud)t lüerBen. 3n meuteren n)o(ll!)abfnten 
OfmeinCen beflf^ifn 'J)vioa*f(^uIcii, oon gebilceten 
(SItetn gegrüntet; ein Seirciö für 6aö aJtangfUiofte 
S« offen tli(li eil 2lnfiülteu. 

T>ai ©ctulipefen in Unteiroolten, foreolil ob 
aI^ ntD Dem SBalor, ifl, ivenn auc(» iti<$t übrtall glrtc(), 
Ceti) im Slllgenieinen sroeiiriiäöigci beftellt un6 geotB« 
net, olä in jenen bciDen iSontonen. ^afl fein "'pfac' 
ret tagt ein flinO äuc (Kommunion, njrnn eä ni((il xoe= 
nigflend lefen tamu Da()ev ^nt ieöe Otifcbaft, felbfi 
Cie f[ftntle, ibie ®ct)u(e, roo meiflenä ein @ei|l[t((iei 
otec Oigantf> u. f. iv. im i!rfen, ®4i">bfn, Strcbaen 
unt Sate^tiömuölernen niä(itenc ccä üöintetö, feiten 
im @onimer, untevricfjtet. 

gut ÄinCrt begütevtct Gltern ftnb in 6cn ^oiiptor" 
ten aller fcrei Sanlonc (jöbete Üebtanftalten ootban^ 
Ben; eben fo in fcen gto^fii Jllöflern Ccö l'anDcd, 
©eit 3lnfie6riung Der 3efiiilen im gletfen ©(jjmp^ 
(taten ficb aiicb tiefe Ceö öffentlicbcn Unteriic(ilö, in 
ibrer 31tt unfi Söcife, mit Gifet angenommen. Sßie 
inil7Ionai:4iifninttlelalteiliAen@eiOeä, leij}etcec€>taat 
au<^ in tiefen ^irtentti^uljltfen füc tie, irrlc(ie ein{> 
ftutcb 1^ ten (hmu^ van Sinrdnftcn, @{tren unt 
QJfacliIirirFungen empfangen, taö ''I'Jfifle; füt Hai 
Sßolf, um ceffentipiUcn ceu ©tflat üorltanten i|t, FaHm 
to« 9tolbioenDtgfte. 

©0 ifl tit ®to&tlfeil Bon ten 93eicol>nern tei: btei 
Urcantonc tet ©(bweij uocfc ungefätit geblieben, nai 
tx Por Sot^bunCerlen geirefen; niebt in ©tmoljnjjei» 
ten eircacbfen unt etiiatten, aU Ducd) @laat otec 
Sitcbe vfcetelt; auf ficb bcffbiänft, füt ficb lebcnt, D(ine 

' nt(» Xticilnatmie am @cbidfale ctr libi:iq,e%$äK.V^, 



Hj^bft 



J 



4tt Uicdtitonr. 

■ imm'itt'&M^a ©dttvH.^erftaate n ; {idf mtt ZbaUn 
i.üt Älttortfni iTÜpenü, t>\t cor fitiem polten 3'>('^= 
''.ituftnO rinige« @eiäuf(^ mactiien, itn( Daf^tc nttbl 
i;>;ai|ine ffeinrtt &tol) f)egen maibtavrn ^raiiCrlnt) unD 
nH^äfbtflnb; jlrtei: Säuerung bd fi* ffitiD, ou(t itx 
'. ,»OTtj(riI()aftfflni, tinb tn tiefet ^eiiiCf(^)aft tut* wtiu 
j> Ui^r nnl) gri^Ut^ ^lugfirit forgfätlig beivaprr. SBrnn 

ft(^ im ?aufi &fc 3fiten tcffenungeaclitct äenDetunflw 
'iiin Xtai^ten, Sitten unt) ^ebfii^n>rifeii (^an;; unmti^ 
.Hiif tta^ifliöftn, felbf^ mani^f ia^ft Itv @it>iIifortoD 
-'.|[(t)n)it Dk natfirlidjrn toticti @mfalt paarten, gtfi^a^ 
jirt tmdf (JtnmiTfimfl tfc »on SciegölobnticnOeivtiä 
^-''Mndonbrtf^Hnigffefjcteii, oDn- tuvd; *J}at{)a^mun{ 
;:.*« Oeifvirlr, SMldie »on 5}ornf(mierfn im San&c jo 
.'/^rbraieuc&fii; oterauc() ivotil tur^ srcmebctrs $(n 
it'fe^ mit @(fin)&niiein Cec älHfeitten, ne\d)e aüja^f 
y.Aiit fiiefr ®rQtnt>en tvegen teä ^aiifeliJ uiiD ^aa^ 

vnttan^poxti butctijoiif n , oCrv tim Cte großartige 
^'^^^(tltiwlt Der tÜlpen j^u BnoutiEirrii. ^ian mit^ M' 
•Ifttfüm Umrc, @d)iGi);;ec unD Uiitcrtvaltiift; iiii|)t» 
, iuiwrfWf4>tf n ffiigentliütnlicljffitsii fejjen, (Te nictit naj» 
P'*en •<Srf(tieinunseii längö Cen Söneftra^en iif()men.' 

©Ott, in tm ffiten bffuc^ten iSfitent[)ä(crii, owr in 
:»fn (ttH« Ortftiioftcn unO secPtcutcii Bütten B«iiÖ» 
; ^n, finbtt man bai $olf, ivrnn atit)} nodi in rrr Uii> 

»iffni()eit un» aftetgläubtgEeit Beö äitert(»uinö, to^ 
•In jtn« pfltriat((jQlifdJfn 9tu()c uiiB Ginfod, tie roir in 
'■. bn ®$if&nungtn iiian(&ed sorrcellliclirn 9JoUeö oCn 
'..jin fem SüDern Der £){(]jtft Heben gelernt {laben. G< 

[rbttort, glei(^ fcfi von ©iUeuorrßiftiiiiij tuvd} bitU 
:. (nififeetf ^Itnb, wie tiucc{f tvolliinige jiünfle ieS WehtX' 
üif[ufff«; genÜgfam, teu anerzogenen Hebungen in 
'iSBÄtectrea; Jerjig, fiölilicben ISJutEteö, aaftfrfu g&HdLy 
iii^nt gfllfc^ Bnb 2Irg. 5>on Cer 9Tatut feiiiM 
sstniit^littten SanDeä jur $ciac(jtung von (Bcfa^v^ 



Urcontone. ASt 

@enuf, nenn ti feinen ^ang ;;ut S^tägfieit ht' 
i(trn fonn. Unetfcfetorfen, o()ne guv^t, tritt e« in 
":ami>f gegen icglic^e Uebermai^t für ffin Stecjit 
' : fein SQatedanC; Coi^ ifl Ctefeä ^atettant) nur 
ilb ter engen |)ciniat()lic(ien Orenje feinet cige= 
ne^tcnö BDt(ianbBn. *II?it no4> größerer ©e= 
ng aber ge^t eS in üani^^f un) Xob für feinen 
!ligma(l)enCfn ©lauben unO feine Rirc^e, fobafb 
i^m fagt, e« gelte beten JRettung; »ann gilt efl 
li&dffnungen eincö 3?^^»' oiif f"" ®4>itfffll in Cer 
►igfeit, oh gegefeuer iint ^öDe, oter ob ^immel? 
«leinten ©ioiiben an Oott, 6ie [leilige Sungfrau 
ftie Öfrrigeti ^eiligen, fo nnie an Cie SBunfieifraft 
iHttiet Uebungen, lebt nnt» fJitbt ti gettofl. ©eine 
Te {Religion aber, Cte faum ucn itim bafür ge^al= 
»irl>, ifl bie, iweldje ®oti in ben <Seift Cer ge- 
lten fDIenfcblieit gelegt {lat unD buri^ unoetDoT' 
JHctlit^gefüljt miD Siotnungen »eß ©ctciffenö 
Xugenben leitet, n^cl^e il{»i'inud atd ben ^ern 
gßtlTti^en Setite cmpfoljl. ©etb, wenn gejit. 
tegangen roorben, bie fein SHenftti ungeflraft 
tege^en lofjen batf: bie Äirciie fonn i|)m ^Jergebung 
bet ©ünPcn gereälireB. 

93etg!eic()en rcit bamit nun baöjenige, waö ®oI= 
teri) über benfelben ©egenflanb in feiner „SBeftge- 
matbe=®aflene" f^reibt: 

1) t)er ßanton Uri: liiffrc Sonton ifi, roie reir 
roiffen, einet »on benen, reeltde man Urcantone 
nennt, tlüon ©üben gegen 9iorbcn etflrecft et jT(^ 
BOB ben CucIIen bet Meu§ biö unm 5BierreQlbflätter= 
@ee, belfen füblidjc SömJjlen feine taulien gelfen be^ 
grenzen, jgjier (liitnen fldj bie ©urennen in bie ®0= 
gen beS ©eee, ^ier an ben ©eiten ßiefer unermefeli* 
Äen gef^reänbe jerfc()met(ern blc bofelbjl eintieimif(tien 
©tötme ben statten be« SReifenben, ber in forgiofet 
Det. tec^n. Snc. Z^ CC. (St 



Uiftintoitf. 

Untrfa^ienlfctt brnfrltm (I^ aaifel^tt. VU nne . 
I «nC liefe ®aümt fifigt »«« Z()al tec Sltufi i 
^€t. ©ottftarb tierob; mit fern idnenCrni ikm 
■ifofgt 6er roilee SKfaltftrom frinfn Sßfg; fWn« w^ 
S^ttörltit) f<4> (cneiicrnbrn SSdffftfälle, fiir braufn 
t^SBogrti, die mit in fT4i rnt^rgentlämmcnfien Jilj 
fiiim jornigni fininpfe bfgttffcB f^cinf«, mattem 
fl^betäubcnotn ßirörurf oiif ten fr(m^e(l SOantctti 
2)et€antonUii itl aai jwfi 2)ifli((|rn jufiiil 
logrreßl: ouä t>rm ngenllidieii Uli un^ aud Uifa 
l.nitii)ti bis Oll trn ®())fcl tti @t. ®ottt)4rfe N 
ftflrigt. @ntjü(fi-ii& ifl &» 31nbli(f t>on Urfeid 
ii.ijfiijftiigeii, bft fcie trilCf @aün\t itv &d>tütaa 
hjiiegen, oter In übtv Hi finfirre Uttifc Peifr 
Ufommt: rinr Ia(trn&r ^odiebfne, übrnagt oev | 
lifJBrrgrti , bereu tunfrlgnine 'nor^t fie uor ßn 8 
■«Den fdfütirn, utiD »du tenm t»fra& bit Strufi aUi 
»{ti Sädilein tte Sßirfen &ur(tif((>längrli; UnM 
^ ©iDdentJturm »on 91n6etmatt, roiDfifhoblwl '"t 
P(j@lanj t)er@ßnne; im ^oibn^riinbe un{> «i ^^( 
luipplier SSetge fipfvital u«t fein aUei ©ttloJ„[ 
^Ba(() btr ©trage, ivrt^r nadj äleafp, firm gl 

nnt ©rimfel fiijirt, fFitCem, Wuternia« gfj 

nrtne ^fTage noct) ©rautünttm unt Z)iffrniif 

■" fiöfili*e 3ßt(tfcl bietet bie e«nbft()flfi, fei 

»enn man ten jrori ©lunten (angen 3Stq tma 

kfpij un& Ceti ©fen iierabftfigt, olä oucfi ba« ii 

«tSlial f^rab an btn €ct)(änbrn ber 91raft 

^pber ciar iccnn man tem fü()nen !^u§vfäO folgt, 

bpom m(tone>®(ftf*rr biö jiim ©ipfel ^fS f 

k#ngt unb, ()D(t) über neuen ^bftrilRben f<(in3el>ral 

lBffcalpfü()((. ancermoit unP JRealp l/abtn 

iKtneiflÖfler. SfTtn bie ^Itrntigltxfe jum ®thtt 

Iktrenn Der SJ^onD feinen fanften @(tiimmn übet 

Miubige (anbfcbaft ()au(t)t, un& iveun, br<ilritft 

rfanfien aSumiffn in äitui^, >w £iS«f ' 



w 



Urcantone. 437 

Ebtüttt würben burctf Die Santone Uri wnb Scffin 
«wögefüt»«; tft fficij (tat faft Ciiriftaiiö jiuan^ig jug 
©witf, tie ©tfitjung feetrdgt blog fünf Jilg ftuf'^ 
Muntert; in i)iflm®cgenbfn bf Surfte man bet^ouftn 
als ©tii^fti. 
^ Seit 6em brei^eljntcn 3Q(it()unPfrt gaB eö auf tent 
\®t ®ott()Qcl> ein öofpij; im ^a^xt 1431 fegte 
^'I^an badin einen Ganonicu^, 9?amcnö leffaciuö, 
' fcfffen SWiffion eö lear, bie gcommen, bic (ic^ ouf iaß 
* (Soneilinni ron ^afcl begaben, ju fpeifen unb ju bt- 
■ tiecbergen. Der (»eilige Äar( Sortomäuö, Ötj» 
bif((»of »on "iKailonb, fegte in feinem ßifer für Die foa 
tltolifiJEie Steliäton einen bicibentcn 'PriePer üaltin, unb 
TDoUte itin mit einer muten ^Prabenöe aiiäflatten, wo- 
mit et jfDcm Meifenben UnterftügmiggeTOätifcn fönnle ; 
bet ■loü Obfnafiitc ifm jeCod), unO 5rie^r^c^^^ot« 
tomäuö, fein 5ßettft unC ^tadjfoiger, erfiiftte feinen 
SBiflen. 9tic^ta befio lüenigec ivar eö fe[jc f^wer, 
Wf a)?öndie JU bffUmmen, bafelbfl ^u bleiben. (5nb= 
If$, im 3a()re 1683, fegte ber SarPinal ?Jiöconti 
(Süpuciner rabin, wefcbf Die iDofjlttia'igfte ©ofifteunb- 
fitfoft ausübten, unb benen man ju bicfem ^weäe bie 
©trengc ibrcc Sflegel etleicblerte. 3" bemerfen ifJ, 
Wg bie SÖnige oon gtanFretcb bie feö ^ofpii mit einet 
^enfion Potivtcn. — ©en 10. *!IpriI 1775 jerflörte 
eine ?awinc alle ®ebäuBe; man aetbefferte tiefen 
©^üben; aber cingeöftbert in ben legten fftiegnt, 
•»mit baö Älofler ni4)t wieter (lecgefteUt, tinb eö blieb 
I «uc tin alteä ßeinerneä ©ebauDe übrig, DaE$ jwifcbrn 
: ben btri ©een ticiit, mitten in ben grauen 5''fr" *"^ 
Käße. .ftiet treffen bic Weifenben jiifammen; gegen 
ffltittag beleben fi* Pie GinÖDen; um biefe 3*it 9^= 
fijiebt Per allgemeine ^aU ber jerflreuten ^ög? fo^ 
wob' "O" Slneermatt i)n, qIö aucb Perer, roelcbe oon 
31 ir 1 fpmnien, sSie einen wie bie anoeren bil"?" 
|»ifi ungefätir bie ^ätfte Peg ^ege^, unP ti gewattrt 



Urcanfone; 437 

htiim rcurteii bitr4) Gie (Santonc Uii unb 2!eff{n 

5 ati«gefö|)rt; tcc Sßeg (tat faft Birntntiö ^luan^ig giig 

iSrfite, rie ©feigung befragt blog fünf giiß fluf'ö 

^unbett; in Dtelfn^jgenbni bf&urftenianbruOTouem 

@ftt brm bTct^fttntcn 3äf)i^!)itnbrct gab rä auf Dem 
©t ©cJtt^acb ein öofpii; im Satire 1431 ffgte 
man tafiin rinen Sanontcii^, Stammt Xeffariud, 
BfITfn ^ifficm cö mar, bie 5'^fiinnen, bie ficti auf ba* 
Sonrilimii von Safel begaben, jii fpeifcn unb ju be:» 

t (terbergen. ©er l)"liflf ßati Sorromauö, Ötjs 
iift^of »on 9J(ailanG, fe^te in fe(nem Gifer für Die fa^ 
tbolifctie SÄeltgioii einen MetbenDcn '•prieftei: bafiin, unb 

1 itDÜtc ibn mit einer reidtrn ""JitäbcnDe auäftatien, ttto- 
mit er irDemSRfifenPenUnlErflü^unggeajäbrcn fÖnnte; 
terloD übfrtafc(ne ibti jePocb, unD Jriefri^i Sor» 
tomäuö, fein SBelfet unt S^attifolgcr, erfüKte feinen 
Sffiiüfn. 5nic^(S tit^o reeniget wat f6 fel)t ferner, 
bie 2Rönd»e ju beftimmen, bafelbfl ^u bleiben, önba 
Ii(^, im 3a(irc 1683, fe^te ber SotPinal ?Ji3conti 
Sapuriner talsiii, wefilie Die lopljllbatigfte ©aftfreunb» 
ftbaft auäfibteii, une rcnen man ^u biefem ^mtde bie 
Strenge itirev aiegel erleidtterte. 3" bcmerfen ift, 

( 6a^ bie Äc^ntge ucn Jratfreifb Ciefeö ^ofpt^ mit einet 

' ^enfion Potirten. — Ccn 10. 3IpriI 1775 jerftörte 
eine Sareine aüe ®ebäuBe; man aevbcfferte tiefen 
Stoben; aber eingeäfdperl in Cen legten Kriegen, 

I Jtutbc Daö Gipflet nicbtiDifberbergefiellt, unb ei blieb 

I nuc ein alteä flrinerneä @ebduCe Übrig, taS jtvtfcben 
ben brri (Seen liegt, mitten in Den grauen gelfen in 
SBÖfic. Jpier treffen tte SReifenöen jufommen; gegen 
SWittag beleben ft* c-ie Ginöten; um biefe 3"t 9^= 

iftfeiebt tec aügemetne ^afl ber jerflreuten ^üg? ("= 
itotfl oon ^nbrcmatt t)et, aU auc^ berer, tvelifie son 
Slirolo lommen. Cie einen luie bie anceren (jaben 
Irin ungefaßt Die ^älfte Ceä SBege«/ »nb ei ^en&V*-^ 



w 



Uccantone. 441 

©ie SSetfaffung Uti'ä ifl rHn btmofcatifi; 
aUt 3l7ad[)t witD geübt in in SSccfammlunq br« 9dU 
fe*, WemanD bffigt fin ^riDtlfgium. Öd gfnfigt, 
jtroanjfg 3qV« ^u .ifi[tlen, um fi,\t^M^ ffidjilfc, mStit» 
b« un6 ©ol&ot jH )>»n; taö Kontingent »on Uri be» 
trügt 236 ^onn, unti in tn @tt)§enoffrnf(^aft nimmt 
fcirffc Santon nur Ccn oierten SRang fin. ©a« Sßplf 
»erfaßt unC ücrreiift Die ©ffejje, frnennt Die Obtig» 
friten unC ffßl (ic ab, entf^riCftüberSüntniffe, Übec 
SäcQ unc gtieüfn. Oie oolliie()cnPe Ocwalt ifl 
einem JRiiti) anoertvaut, njflc^ct ter SJonbratl» (»eißt. 
Gin anCrrcr 9tat(f, tcc »on alten al)frgtaubif((lfn 
3tf((>töfo(ijen 6en ^tarnen SJIalefijcatl) (Matt» let- 
3«iibcrri) «(tollen (jat, tidjtet ii6ec finminalfQt&en ; 
er befif()i auö fem ^prafttenten imD auä 9)iännecn, 
tBtlHjt in jeDrt ©emrinüe in gleichet ^nja()I rrroä{)lt 
»eiCrn; man nennt i[)n autb ten toppeltcn Slatt). 
(SnCliclj giebt fg nodj einen Critten, Cec eine neue 8c» 
Kimmung (lat: Derfeibe oerfammelt ^d} nur in auger^ 
■er&entlit^en gätlen, nm Pen Uebertretungen »er @on- 
ftitution ju feuern. 9ißi$ giebt ei einen getieimen 
SRot^, Cf t mit Cct ?lCminifttfltion Per ginonj^en beouf:- 
tragt ift, unC j\ii roeli^em au(^ Dffijiete ge^jÖren, ju= 
fammcn einen firiegßratli im kleinen WlCenC. ©fe» 
fe^ 2)?ufler Ccö ©taateö fptegelt (Ti^ im Jlleinen in 
jrtem Corff ; Denn jeteö (jat feine 2)oIfäocrfammlHng 
unt fein Xrtbunal. Zin tJanCamman ifi cer oberfle 
Ucminifltätdc l,'>l^m gan.^en (Santcn Dti SInbltct Der 
Sagfa^ting l)at rttpaä ^ajeOätifiifed eurcb (eine <S'm= 
fo^beit une antife Haltung; fie fintet immer om er= 
fleii Sonntage im Wai ^n Söhligen an PerSanD 
fiort. Sei Sageöanbrutti »ertiinCigt tßJilitairmufTf 
ttn anbrmb ter getetlitbfcit; Daö SlafTcln tec Srom= 
mein, Sie Slnfunfl Ber irnppen, Die Semegung tet 
©nivolinet beieben Daö fcbüne j()al; ein ja(i[rei(tier 
Md|y_näl»ett fuSf in fiuntenlangei ^toaefRotii 3?*" 



Urcantone. 443 

jutfltf, reo man iiim taö Oefeg oorUfft ö6er tenUm* 
fang fr(nrc^0ti$trn, taiin Ififlrt er Ben @4)Ivut, (fift 
eine jtfte unD ftiipfätigt Bfn SürgemD »om Sßolff. 
Der ©c^agmriftci: ctftartft fotonn Per SBctfnmmfung 
SfticOt tion Cftn 3"f''"itir tct 5inan,\en; aut(» ex ift, 
loff aQe Sln^fflrüte, Hnet ttifCeriiolien 3ßa()I unter« 
»prffn. — 51q^ tcrttdjtftcm ®ef(täft «irt tif log^ 
fagung gefAIofffn : »ie frö^li^ie SJIenge ftrömt iiö{(i 
ttm SBirtfiöifaufc ; in bec S'tadj6arf(^flft finB ©utfn 
ane ©piele, un6 ainj) bei Pen ©aflmablen et^alt feie 
ftabfllc feinen aint()cil an tn SPa^it Der Wemter. ©ie 
©ipriftöcerfammliiiigcn fi'nftcn actt !tage natft bei 
flflgemeincn Sagfa^ung flott, ffienn man genötjtigt 
ift, Diefe ou^er btt 3fit jufamnien ju benifen, fo fin= 
1»n Feine Seterlt(|] Fetten flatt, unb bie Setalliung ge* 
f4tic()t fntnjfCev auf einer Sötefc bei Slltoif, ober bei 
f^letbtem SBfttec in bec fiirt|ie biefeö gletfenö. 

Siele oltf Jtflbitionen leben no^ in biefen Drten, 
rto »ie Sflatur fclb|l bcn ®cifl jmingt, an 5Suntcc jn 
glauben. Jliiejirc gcjjört bcfon&erö bie iviinberlifbc 
®agc üon Öntfleliiing bei leufelöbiüde. ©otön 
(lattc öeifpro4)en, bie bciben fttiroffen 2lboa^ungtn ju 
ocrbincen, roelcbe biird) einen tiefen Slbgmnb Urfetn 
von Ulf ftljfiDen; aber alii ^^tciS Der 3lrbeit forbette 
n baö erfle SBcfen, irelcließ iibee bie ©tlitfe geten 
ftürbf. Cie ©inroottnei liefen einen Sod Corüber 
fpringen. t>a njpHte Cet böfe Jeinb, alfo in feinem 
^nfdjlagc betrogen, fein 2GerC njieDei ^eifli>ren; er 
eiit gegen ©ijfctieiun, erfaßt mit feinen SraHen ein 
imgcbfureS gel^f*"**/ Söidenö, taffelbe auf bie luftige 
©rüde ffVi ttifttmeii. 3ii bem ?Iu;\Enblide, Do er f(bon 
ben %xm ;\um niäfbtigen Söurf gefdiroungen, erfitefnt 
^jlö^Ii* eine alte grau, ruft ien 9?flmen bei belügen 
ijungfrou art, ben Steufel uetlä^t bie Ätoft, ber "^tU 
\tR ciiifinft feinet ermotteten $anb unb unuetfetet« 
örrft^reunboi. — ?lm Anfang in 9ieuf , auf 



ii 



149 Urrontofie. 

tut, bnr4»btnnS'n vea Dfationafilol), ^rAi\ brnn 
3r&n fä^ft iiät intiniq/:, frinr @f ^anrra «atjifint- 
l^nI, unc rLinn ficb a(< ßürfl anD Ummtiati, 9i>9lt' 
TMitM unt iRfgIfttft rrilirff n. «Kit »fin (»»«rtrtnifl 
frginnt Dif (irrempiuf, nacl»f)fr crTrfnif|l mu ß^im 
Srrifn wpc tnn ©afl^fe fc« Ott«, ©rt SWHjy- 
ffit jir*i jhfTDlec reran, in alifr, f4)n>arj) m9 ktüii 
Jffhfiflft Itac^t; man bringt tif Oüt&tr W®it»f«i 
»fteifgff, tfn Bpfft Sil()flni XtUt, ^o« ©♦wd 
ff« iWiilrr« u^^ onmc ^itrihitt ; ^rrnattr '"'"* 
Wf OTagiflrtft jii ^Hf^'/ mit Wdnfrrn »«6A'- 
6(e ttaflrn Ttgf ii, unß if^rf *'J.Hfr6 bcglrttrl tinÖr- 

(Im1( pfdfn ft* fnPli* auf fine Gtlißttung, im»*''' 
wgirtffltc gonPaitinian fff t f?(il> on riiie 2aff( min™ 
hn Ärfiff; fc eröffnet tte ©ipiing, uii& M« fniftiiM 
Bclf &«ft mit laut« ©tirnmc fünf '^attmo9*t ntit 
ffinf «Dt. 3(Pc Mfflamüficn, ntiäje fem Sol* »'■ 
nigftfnö dum OTonat rocVfc iit'ftc^ften iwrfm m«R 
mf« oraponn biir* trn 9tat[nJf*rei&fr itfr^fWi. Sie 
»ttrfienfc Iaf[fn i^re 'flnh-ä^f Pur* einen SR«On« CBN 
»iiffln. DerfanDaniman fammed &ie ^""""«l]^^ 
juetÜ oen Pen OTaaiftrafen, bctna* vom ©olK, ' 
niemalttJarfPfr, weltliet fpri*!, untcrbrojcn« 
OTan fllmmt Mir* «uflietfu p« ^>infc ß6^ 
ftbiföencn gragen oPer SiHe» «^5 V ^LSTJ 
mung jireifcIliaFi auS, fct "'"f"'.gr^^ 
mta putdj teil ©ct"'**"^ 9'^**l'l 
tttltem er ft* auf Po« ©_*»«f^ 
giebt MeAmft^aft »on ' '" 
©itiroert niePcc Uil»^"' 
;iurüil. SllciPann 
ften tön Piefen, d 
feeftio&c immer ip] 
jweiteö 3a|tJ 



^F Urcontone: #U I 

©ie tßerfoffung Utl'ö ift rein ttmohatift^; 

I aüt Wlaibt tviib gfiibt in tici tBrrfamm(un^ be^ SSoI» 
tei, 5tifmanC tif(igt fin *))rii3ilft\ium. Gö gfrtfigt, 
jtwanjig ^^t»^' A» .^^('1^"« um i^tigirii^ 90ä()lrr, tsätil' 
bat unc @o(Bar jii fri)n ; Caö Konrintjciii »on Uri bf* 
Uätjl 23H SRann, uns in tn @tti()riicf|enf<l)aft nimmt 
tiffft Santon nur cen uirrtrri SRnng fin. ©aö 93oIf 
»etfaßt un6 »erroicft Die ®ffe^e, rrncnnt eie Obrig- 
fetten tint feßt (ic ob, entf^eiPet übet SSüntniffe, über 

l Ärieg nnt gtifüen. Oie öodjtejjcnOc @c»aU i(l 

h einem 9Iat{) anseTttaiit, iceli^et cec ¥anbT(il(r firißt. 
@in öiiCetec 9{at(i, Cec »on alten aberc|I(iubif(tien 
9te4ttäfa(tfcn Ben *Jiamen SHalefijirallJ (diat^ »et 
^Qubeiri) etffahtn Ifat, lidjlet übet Kriminatfai^en; 

L et beftfln auö t-em '))täiiPentfn unD aüi SJiÖnnetn, 
leel^ie in jetec ©emeinDe in gleii^ei ^nja^l rrn)ä{}U 

[ «ertfn; man nennt it>n oucb ben boppelttm 3lalb. 

Ii Snbliclf giebt ti nod) einen »ritten, ber eine nfue Bf- 

IPimmung bat: pcrfelbe oerfamnielt fi^ nur in au^er= 
Dri>entlt(ben galten, nm t'en Uebertcetungen tcc Son* 
ftilution j« (Ifuern. 9?o* giebt ii einen gebeimen 
9iat{), 6et mit Ccc SlCniinifiration Cer ginonjen beonf' 
trogt ifi, nnt> ju reeli^jem oucb Offiziere gehören, ju» 

I fammen einen Äriegdcatlt im Äleinen bilCenB. ©ie- 
fre 2Wn(iec t>t$ ©taaleö fpiegelt jttb im fileinen tn 
jrtem Dorff ; Cenn jet-eS bat feine Sßolfäoctfammlnng 

. UM fein Zribiinal. ©et ^anDamnum ifl Cer oberfle 
tlCminiflrator iicm ganzen @anton Der Slnblid Ber 
Sagfa^uiig b^t rtivad ^aie()ätifdfeä Burcb feine (£in^ 
fodjtfeit nnft anlife Haltung; fie fintet immer om er= 
ften ©onntcige im ^Ui ^n ÖÖ^Iigen an Ber ©an B 
flott. Sei Xageöanbrntt» uerfiinBigt 9J(iIitairmu(if 
ben änbrutb Ber ^""lifbfEit; Oaö ÜRaffcIn Bec 2rom= 
mein, Blc SInfunft Ber Stoppen, Bie Seiregung tet 
<JiniBob"ft beleben Baß fcbrne ibal: eüt.A ablreidiet 




442 llrcontone. 

tut, burc^btungfn von 9Iallotiat^cfj, Iftthti] brni 
'3rtfT ffl(>(f ficf) bcre^tigt, fi-int ®rtanfen «irtjofpte 
^(ti, itn& fanti fid) ald gürO unD Unlrrltiiin, SltsiA 
crntnr imli Stcgiettet ertlitfen. 2IMt Wm (äoitcMkiil 
fieginitt Die C^eremonfr, nn4)|}fc Dfrctnii^t man fiit toi 
grcitn DOC tcm ®a|l{)aure Bcä Ort«, ©er 'ÜJUli^ ^ 
t)en jtvfi ^erolce voran, in alter, f4>rcatj unD broa 
gfflreiftet Tracht; man bringt Pie öüi^cc tifö ®fff^ 
Ife ©iegcf, Jen fflpfel Söiltiftm IfflÄ, to« ®4t»n 
t>fä 9{i|tfr6 unP onPfce 3Ittribute; (rrtna^l fDinMfl 
bie ^Nagifirate jw uferte, mit OTänteln oon ®flH; 
@ie tragen Segen, unP jeCfö '•Jifert begleitet ein ©r* 
«et. ©te nngefejjcnflen ÜÄünrer, tiie ecftm Wdf' 
prafe fteflen fi(tt enOlii^ nuf fine Örtpötjung, un^Mt, 
regjfrrnPe Sanbamman fe^t tTct> on fii^? Xat'tl nttit« 
im Äreife; et fröffnef bie ©tpung, un& ra« firirnili 
9ßofE betet mit ioutec ©timme fünf ^atemoArc vol 
fünf Slue. 3ebe iRcriamation, ivel^e bcm JRttt^ fff^ 
nigpfnS einen ÜJIonat »erb« übetgeben mcrben »vi 
tvirf atöCann buci$ Pen SHat(j^fc(trcibec ucrfcfen. 0« 
©ittileriec (offen itire ?Iiittä3e Purc^ einen 9teBnn »i» 
reirffln. T)n fanDomman famined 6ie *Drfinuil<|fil, 
juctji »on Cen OTagifiraten, betnofi' v"" 33i)lfe, w> 
nicmnlö batf Per, roeltbft fpritjit, unterbtottm tttt^nu 
9Äan ftimmt tiiri^i ?lufbeben bec ^onft übet Die wt« 
ft^iiebcnen fragen oOer Sitten ab; fÄUi tiefe (tbfttai*-' 
miing jiceifcltiaft aiiö, fo lucrten föbann bie @l<m^ 
men butcb Pen ©cbrcibet ge^ätilt. Cet ÜanMittmanj 
inPem er fii^i ouf Mi ©{^ivert bfc ®erf(tnigreft flü^l, 
giebt JRc4>enfcbaft ""n feinet 3Jct»aIliing , (egt »«# 
©filtert nieCer unb jielit (Tib unter feine EBocgfing« 
ffixM. a(?Pann bittet Per iHatböfcbreibcr Ccn flrJie. 
|ien Pön tiefen, einen ÄctnöiPaten jU be^eif^juen, niiD 
beitiflbe immer nnrb »er abgejienbe SonPominim ^t 
tin jroeiteö S^lit etwafjtt, ober febr feilen regipttrr 



^fti 



Urcantone. 445 

frtbe in titx Söbftation nur Den fünften 9tang cin^ 
'nimmt, ^"''f^f" ^1^" Sontonen Uri, ©latuö, 
®t. ®flllen, jiisfrn, 3"9 unC 3üvi(l> Cejtnt |t^ 
©((Hüijj in einer i'änge oon jejjn unbin einer ©wiic 
»on fünf big fitben @tun^eR awi. Qiat beinal^e freies 
fötnifge ^tto,Uüe, mi flfilen ^e\ien bffieiifnC, htbcdt 
in flatrfn gormen ta« Snxft'f ^^^ ^(inbrd; biefrtbe 
«liebt )Ttb aber nirgcnCiS biö jut ©(^neFgren^c. Ca^ 
^ujtltial ifl baS Wuottatiial, »on biefem Orte 
W« Öcunnen äiebenb unb ftiien ^roci^ weiter am 
3ii9ff ©ce ootübet nacb lüttj) fenCenb; öu^erbem 
finben (ictt nodj bic beiCen Stlialer ber ©ijtl nnb »on 
SBeggi. t)ie Slljjenrceibcn »erfinen jcCcB 3a[ir bet= 
natie 45,000 ©tüd ^iej); ber JpanCel mit bemfelben 
ivitb oorneiimlitt» nadj 3talien betrieben. — ©ie (äin= 
n>6l)ncTjabl befragt nadj beii neueren ^'^Wungen 
37,000 ©eelen auf einem ^lä^ienraitni i^cn faum 
ffdjjfltn QuQbrotmeilrn. Sßenig qrofeö Sietmögen, 
aber »ielf SSoHbobeniieit ift sorlionben; ber militaii 
riftbe @eift njirgt vov bei ber öeDölferung, nn6 ter 
aierbau (lat babnttb in Qlnai '•Jiot^ gelitten. 

@t(»«>t;s ift f'"' ceinc ?>emofratif; baö ?önb 
gerfoDt in jTeben Cifitifte, beren feber feinen !)tatb unb 
feinen @eri4)t«l)of exfler 3nilann befi^t 3lit ®cne= 
raltagfaßung njitb jeber ©tirger, ber fein fecb^ebnteö 
3üb'J jutiitfgelegt ()at, jugelaffen; biefelbe finCel nur 
ade jn>ei3a^te am erßenSonnlag im*Kat ^»©((»»^j 
flott, ©abei reerben eriuablt cer Sanbamman, ber 
flommanüant brö Slufgebolö, ber SlrtiHerie^tf, ben 
bet Santon gu (iellfn (tot, ber ©(tKißmei|ler unb bie 
tieputirten beim ifanbtag. Jhier roerben alle 8e= 
fdjlüffe über ©neben beö gvießenö uub beö flrtegeö 
gefaßt; (tler mocbt tat 93clf feine (Sefeße, erörtert 
bieffiben ober periüirfi fie. Die t)i(triftöberfamm= 
lungen finben alle 3abte flalt, bicObrigfeilen n)crben 
~ frjMtgg ^g P flb<c nit^tigere Sii^afiat bera> 




r^mmirmfmrwmiummmim 

frn jum anCftn getragen. — Sie gutmütige ( 
»et Ginnji)()ner Uri'tf ifi adßemfin bcfanni; »t 
len in einem einÄiflen 3"9'' f'" tteffetitfö 5E 
(jietubfi: geben. 3m 3a(tre 1800, waljrfnD bc 
iBätoip'ftten ffticgeö, nalim ein etnuflnpr tu 
OfÜjier, tet tem ^eete naii) Dem ©ottiiarO 
einen junt^en dauern aüi Un unt) behiti i^n i 
nem depÖcf. Seioe eilten tnüKom fem ®i 
ju; ald abec Cec ©({imei.^ec mit ^em te|jt<aJ 
nicbt fo \i)ntÜ folgen fonnte, afd ed tcx iPfflj 
langte, fo etfiitic et »on Cfinfetben (»arte 9| 
lung. @tRtge Süage fpälei tnac(}te Ccc @<ri( 
nomltttien Weg; ec erblidt einen 9iermuIl^ft< 
(jalbtoDt am 3lanbc eineä Slbtitunteö auf bcm 
liegt. Qx näbert ^lät, evfetmt Pen Offfjtec i 
i()n ouf feinen BJtmen in eine ben-i^jbarte .gtfi 
Sefcbämung erfrnnt&et jiitSefiiinmig ^wik 
in feinem Sebenötetler tcnjenigen, an ^em t 
griffen; tiefer aber, weit entfernt, 
^a4)e [out iDerben gii (äffen, roeidit nicdt ftin 
..rem Sager, alö bii) er ten ®efuntenrii ( 
«•firbl. itnP entfernt fidi mit Der atilm^ 



Urconrone. M 

felbe in bct giJtftiitioti mti: Den fünften Diang ein= 
nimrat. ^voi^i^sn Den Santonen Urt, @(ocuä, 
@t. ©allen, ?ujetn, 3w3 «n* 3*''^*4' ^(("11 fi^» 
©4nf 9J in einet jänge »on jelin unC in einet ©wilc 
Ben fünf bis |iebrn8tiinDen ans. @ine beinotie Fttt^^r 
förmige Sccgfette, auS flfilen Reifen bt^e^eni, beDerft 
in flauen formen bai innere iti iantti; Diefelbe 
(triebt ficb otft nivgentö big juc ©ctjneegrenje. ©aö 
fyiaptt^ai ifl iai Wnottattial, von t>iefrm Oite 
bii öcnnnen jiebent unt cmn S^ei^ «Fiter am 
^iiflec ©e< öovüber nact Sltili fenDent; öu^ertem 
finWn (i4f nod) cic beicen ZifixUt Cec @il)I iint »on 
Ußegcji. ©ic 2il))enn)ciücn »eccincn jförö 3al)r bri= 
na^e 45,000 ©tüd SJiffi; tcr ^anCel mit Cenifelben 
roicD eoineVmliii r\a^ 3tatien betrieben. — Cie (Sin= 
trot)iier^a|)l bettägt nad} Den neueflen 3^^blun3en 
37,000 ©eelen auf einem g^Iädjenroum »on laum 
fetl)jf(>n Quatratmeilrn. ÜBenig grofeä 5!ermö9en, 
über ptflc SJol)lbaben(jeit ifl uotbontf«; bev intlitai= 
rifdje ©eijl rciegt oor bei Der öeuölfetung, unB »et 
arferbau bot taüurtj; in Giroaö »J?ptb geiitten. 

&itm'C)^ ift eine reine ©emolratie; foö ?fluti 
jerföDt in ^eben Ciftiifte, Deren ieöft feinen !Hat[i iinD 
feinen Oeticbtöliof erfiet änfianj bepgt. S^\t ®eiie^ 
raltogfaßung rcitD jeDet Sürget, bei fein fe^f^fbnteg 
3obt jutüdgclegt bat, jugflaffeit; tiefclbe fintet nut 
öde gn)fi 3at»te am erften Sonntag im 3Äoi ju ©((»rcpi 
flatt. ©abei icetCen etn<ciblt Dec Üanbamman, Dec 
Äommantiant Deö Slufgebofö, Der Slttifleriet^ief, Den 
tri Snnlon jn ftellen |)at, Drt ©cbafmeifift unD Die 
2)ri)nlirlen beim JanDlag. ^lii-c rcerDen alle ©e= 
(((liiifTe tibet ©adjen Dfö gvie»enö unb Peö Äriegeä 
gefaßt; (liet madjl tat 93c.I( feine ©efeßf, erörtett 
»icfflben pDec penuitft (ic. ©ie ©iftririgüerfamm= 
lutigen finDen alle 3a(i« (lait. Die Obtigfeilen wetDen 

"iBf} »»ä^lt unD aber R)i4iti0Ci%Mta^iSA.^v»^ 



^^i 





iiibiw4 



mtn Verbcijog, 6ic eö unter tcm O^aniftt „llnffti 

'•'■ grnu»i>n(lin|tfCfIn"ün&Elfti'n. ülad/ imbitA^ 

^'^ä) ein Älojtec i>on bec Stegcl teö (f«lij 

f'fcift. Tiie Slnnalm tn ^Ibiei früäjtlfn, 

'''*Öinrefi()Uii9 6ec Sitttie 3efiiö fflbft, um 

*^n3(In HnB pflügen, uom ^tmmet ^ct 

*• fei; cifö gefcliaii, nai^t firt ©oge, in btc Ol« 

' '13. out bni 14, ©fptembet. tiemÖifetief et 

flanj, HCl- gfrommen wac, t-if Sftfmonie ^u i 

foQ tine®ttmtnr titfinial laut jugerufen {labrn: 

SruCft, (»alt, tiie ^apfüe ifl fction eintet 

!^eo Vlil. beflätigte M^ ^untvt als rin tvii 

unl) Dtrfpratl» aßfnCsnjfnigcn, reel^r Ciefrnj 

Drt Hii^fE"» gätijlicbfn ?lbla§ itit« SünO« 

Seble iDOten ^erjoge, ^rfujni oDec xcgiri) 

fen, bereu 5Romrnrf giftet große unb betaHt 

iien aufroeip. GinfieCfln ijt nn* »er SiebS 

von ^oreilo unb <Baxt 3ago bi <Sompof}ru. 

fu4}tc|le Sallfabrtäort in (Suro^ja; bei ftrt^ 

tüuöttieilung bfd '21benbma{rlä finb mt^v ah 

"^enfdjrn »eifammelt. ©te Saßfalitet fM 

benadibavtrn fidfUMibfn T^eutfdilaiitKL.I 



w 



Urcantone. 419 

3«^t tia« floipitft mit »cn ^riHgeii 9?eliqwifn auö; 
flaffec ffotl IV. war mit oielen gürpen Bort, un» 
1793 tag fet ers&i|*of tion '^axii tafclbp mit »if= 
len migrittcn @nlHtc(icii t>ie «OTcfff. SBcnn Ut 
5 14. ®f;)tfmber diif einen ©onntflfl faßt, fo erjjäU 
I'- Sie ^mclitfcteit einen ungcreiJJjnlidjen ®(aitj; man 
«entit fö alöcann Cic Gfnfegnung »et (Swgel. Bann 
ift fein Saum meSir für iie 5öaEIfa(nft votVanben, 
iDeI((>e bie 9?Q(^>t imtft frwm ^immel ober felbfl in 
ter ilirc(ie jubtingen. Tiit ißotiotafefn attec ^a^t" 
Munterte finb an ben 5ffaiipni 6« Sir(()e aufgfjjärgf, 
iinb bie ©djfa^ten ucrn Sättt»i)t «nb Äoppe! finb ba= 
felb|l abgetitüft, ©ie Hir^f, roelcte auf einer SIn= 
i|)ö[)e erbaut ifl, jeigi tem gremben i()re fange 5a= 
^abe. Öin (jalbfreiöfötmigec S^o^ ifl »on Söuben 
umgeben, in weiften um niebrigen »prei^ bie @()roniE 
»on GinfieCetn, bie Sapetten «nb bie fleinen böljer^ 
nen Sungfraiien, bie man in bie S9ü(^er (rgt, »erlauft 
»erben. 3m *DIit(efpunfle prangt ber Älofterbrun= 
nen mit »iecjelin S)iötjren. Äloper unb Sirclie ilam= 
mett a\xi bem legten Sabi^ltunbert; fünf 9)?a( reutben 
tribe ein Slaub ber glammen. 3">'f*f« S"*" 3:(>ür= 
men erfttfeint ba« foloffale ©i(b ber Jjeiligen Sung^ 
frau, tbelije boö Sefuötinblein trägt unb äitei Gngei 
cn bet Seite (jat. 3fbcö ©ebäube t(l oon einer jia= 
tttengefdjmücften ©allerie umgeben, fecctf Iliürmien 
Jaf ein fireiij. Die mit Äupfer bebccftcn Kuppeln 
maxien einen tDiinberüplIen Gffcft in Pen ©trob'en 
6er ©onne. Q^ finb ntdjt roeniger olö neun ®torfen 
»orVanbeu. fie gornbe beö Äloiiers jctgt brei 3en= 
flerreiifen mit eielen ©eftenttjdrmdjen. 3m (lintern 
Sbeil pel»en no((i großartige (Sebäube, bie eine tio(ie 
9)?auer umgiebl wnb roofelbfl fidj einige ^öfe befin= 
•en. 3m ^nmm ber fiirite fällt foglei* bie mit 
ft^rearjeni unb grauem aWarmoc überlUitetc 9Äeln« 
Ot(. te*n. (Snc Z^. CC. 



1-^ 




r«Wla)»r(fc«nf; ^fiiftn&ic SB«nfafrm«J(^. 
3^ mü Itaan &mmt atrt^rfprot^ni l&tkttt vu> 
tn^aUrn ne4 i* frtn tirfrn ®ivfibtn, tcmn Bii9ta4i 
anf Mc rctitt dtifanfrit Vtnifinrt. :Da< 3nnmfn 
Stit^e \}At fintgr^ 8i(arrr; tri iex SKnniät^ftetDr 
tftnit fir fi{6iiiftn@<M#r, grnaQrn &Bn|) rinm Slflii 
cm i^äHlro, gffi^ntüifr mit pcaDgmtrt Dli&ra inD 
vn^tiH^rn fitUt^rnbiiMTii unD Gtatuni, fo C«9M 
2flCa(rt]tmiif , mran B« @i>kw btiri^ tw Rufffl im 
9finr(rinft (ni(^, nrfifUtt rin n>uiicn'b4itcT$>'it>anni 
vrrcni faRn. 3« »*wt Wraft, tcrtn GiD|U9 n^ 
mm ^fID S|«t ^Hti&ft, n^ »tr Ucbtr uno^S^t- 
2>rT (S^OT bfimM fli( ein $tt^ ät-rt t>rr JtMt. ttz 
{liocbdltar id fcrfnftnf f4<hi; man vrttanft trnftttn 
mailöobifcbrn fifinfllfni. tiai ^riU^t Hbfoima^ in 
Sroiijf i% nu förtf ^o^f«; au4 rübmi mai fr[>t 
tit Stanni ^rT 99»fit(, ttr spb Safari finb, astr ta« 
(SrmälK "am Jtraai, nrlt^tf tif ^tmnrffa^it b(i 
iDtana »cifttUt. Z>fr ^auptfr^tlrr Mm 9«aie» i{i 
»n, fed$ t4 ju frbt mit &4intud übaiiPtn i(i; *bn 
lc€ Tfltjicft (!k|ii^( »it» ta^uT(t> m^tonU^t. Sine 

fttcbt (Dilüll 2B SBritti|iüt)lr, novon jitn eint Sn^ 
"1 träft^f nrldbr farfigt, in n?flctrr@pTa^r(a^f^ 
~ " '. ab;ulrgfn fri. Z^anrbfn Iwüiieri |4 ^^ 
[ «u^n unrrmr$li<brn ffiriiftt^aniCTR »i 
^tn ^tiliitn Sungfrau tv0i; 
100 {)ianianun, 38 @a||iir< 
fiSlubinf ». f. ro. 3« Äbw 
WHflf t)OB fttfrn roftbam9(' 
Bi&liet(?ff Ut £(cfkrä fnttät: 
» <5^r*i4?tst'ü(>ct, Uli» 3^ 
,n ifüt» tKffli(trR ®(|'i|i<tit 
I IM bn WcBufcriptf »OB 
2>if fllifn Älafliff: 



Uetantone^ 491 

tftt tft Foltftlionirt. t>a€ j^toflrr (eftgt au^ rtn 3Ri= 
neraiimfabinrt, rtne Dnatomifttr? ©ammlung xmi eine 
anDeie oon fi^önem bemaltem ©lafe u. f. tt». Stf 
jinD ;fCoc(i roeniget Heft ©fgenilcinOe tciner SSJi^tes 
gtribr, alfi Dirlmr()c bft fromme ©taube ju in n)un= 
t)eit()ätigen Jiraft Ceä ©natenbilbeä, rotliS)tx fo »iele 
gtemCe (jerbeijifiit. 9J?an mag übrigen^, fo »iel man 
roiO, Biefeii aberaläitbiftfccn ftuftu* toCeln, Cie ge^ei^ 
Ugte ItaDition iDurjcIt ju tief im ®np bev 93Ölfer, 
unb bad 9{aif(»nncment ^inigrc mixt nietet fo lei(iit bie 
innige Ufberjengung, noc(j X>\e fromme ^uoetfi*' J"- 
fluten, feie fc^on ein voUei 3at)ttaufent> cie ®Iäubt= 
gen befeelt unC jiir 31nDai:{)t boc bem ©nabentrtlCr 
getrieben |)at. 

' 9Ii((rt iveit «on ©iJnJiJi befinbft (ti^ bec ©ee »pn 
ßonjetj am gu|e beö ^o(fen= «nb Mi^ttenber» 
ged; eine spm 9Iigi fic() fenfenbe S3ergfp)ße trennt 
i(in Bom aSterrealDftäbtetfff. Qx bcfpült tie büflften 
Stammet (Solbau'ä nnb bie DomSfo^berg {)er> 
obgrftürjten gelfen ; in bcr 5"ne jeigt et bie grüne 
unb (a^icnbe 3nffl ©cjireanaii miO tfcen ölten 
S(furm. 3n ben 3eiiei b" Unterbrürfung »oiintc 
bafelbft ein (larter ^ogt, ber ba€ SQolf arg mi§()an= 
"DtUe cnb Feine Mittel fcfieute, um feine 2ßünf^e ju 
befiiebtgen. dt entgfü{)te für ein junget IStäbcben, 
iai feinet Siutalitäc m<i»t entge(ien fonnte. ^e^t ift 
(ie eä, naii» ber üßolF^fage, rceli^e itm im S^^nrme t}er= 
folgt; jebfö 3a^t butdjcilt flc, eincgarfel in berJ&anb, 
beim Äract>en bc3 Connerö, ben furdjtbatcn Umfteiö. 
SJet ij)t jTejit man Pen ©chatten bcS SJpgtö fHieJten, 
W* btt Glenoe ficb fnblt4) ganj bemaffnet in ben %i= 
gttrab fiürjt. 2lIöCann tfi ba« 5WciCi^en aufrieben, 
ab» febrd 3a^t beginnt e^ son 9?euem bie täi^enbe 
fflftfolgnng. — Sluf einet anbetn fleinen 3t>fel beftnbet 
fi<t» tad @4>lo^ Sotvctg. — 2)et @ce ifi geroü^nlict» 

f ^ 



1 




450 Umuitone. 

rofr^Eapf II( ouf; ftrt hitn lie tßaUfoftttx niAn. 
3t>» mit lüutfr 6tinime anfigrfpro^nttn ®ehtte niu 
fcft^aUtti tiöit in tcn ftffrn (Seniiitn, »rnn bieStoijt 
auf (jc »fite einfarnffit [lerabfinft. ©a« Stincrc in 
Äirtjf tiüt ftnigfä ö^orrf ; hn »ev SW«nrfltöfo|jelIe 
tjlftll fir ^i4> in Ctri ©*iffe, gmagen iax^ eintn Sffiolt 
rcn (Säuirn, ^cfc^mütft mit }!catigrnCrn Siltärnt unE 
untäfrligfn ^rili^fnbilcrtn unt> @taturn, fo (a§ bei 
Jotalrintnid, tPfun Cir ©onnf twdj lit Stuppfl im 
SPhttflpunftfructitri, »Mtflitt) ein «unUfvbaircrgpfwniit 
iTfTtfn fann. 3n «net ©ruft, ttieu Gingon^ fid) 
unttx tfm Q^oxe bcfintft, rufjfn ttf Sc bie uii65Wi>n4)f . 
Z>tx ßijot bffineft fict oict gu^ üb« fcrÄhcbe. £rr 
^odjaliaT iil befontrrfi f^ion; man veiBanft trnffibtn 
moiläntifdirn ßünOIrrn. tiai {»riligf Stx-nDmtitrt in 
Stcn^r iß titi SÜfil ^Di(;i'<i; au(t) rütimt itidn frl>t 
eir S>taturn tfr 3ipo|l((, Ue tton SJabrl fin&, unO ui 
@mä\it von J{rau§, irrit^rd Dir ^immflfolirt ttt: 
SWarw PorfifUl. ürr ^auptfr^ilrr fefim ddnjrn i(l 
ttx, ta|f rö jii ffjjt mit ©timiirf überldfrfB ifl; atfr 
fco* Tflijüjfe @ctft()I mirt Caturct» tu(4f»ftlrgt. (Jine 
tft Vfil'iVn ^an'o iKagtalma gfreicmdc ©eittn. 
fitite cnitält 28 Öfittiftri{i(f , ntovon jtftft rinc 3ii.' 
(cttift tröftt, tufldif bffagt, in ivf Idjer ©pro^e Jafr(6(l 
fcic Srictle abjulfgcn f«. ©anftfn brintet fi(| ccr 
®ctap, öfi au§ft iinfrmf§Iictt*n Sldiditiimctn (bi$ 
fcie ''pcatitgercänefr trr \}ti\io,tn 3uiiäfrau taX^t; 
man j(ä()Iit ollrtR 300 Stamantrn, 38 ®a^t, 
154 ©maragce, 857 fflubinf u. f. m. 3ni Ärtftt 
1708 Mtf(()iiiam> Caö TOfiftf »on Piefcn (oßbami®^ 
gmOanff«. — ©ie öibliotticf C« JticflftS ftit(iält 
2t>,000 öünUf, mfiflfnö ®ff*i(tlöt'ü4cr, iin& So- 
^annfj tcn Wüätx {»at i;u feiner trefflictm ©ef^j^iie 
»er €*rccii cinrn gre^rn Jltfil »«^JJIönuj'criptf von 
Ginfifteln ju ©ülfe genornrnrn, ©te citfn Älaffffn: 
[in( im Uebrifluß Docpantien; iifVH,fififiil,itt^xi(' 



^^ltB»i 



Urrantone. 451 

nttalienfabinrl, eine anatomifiirt ©ammtung im» eine 
antete »du ft^önem bEmnltem ©lafc ti. f. n>. Qi 
finD jfÖij(() roeiiigec biffe ©fgenfianöe reiner SSi^bca 
girrte, otö »iflme^t in feoinme ©laube ä" 6ec »un= 
Ceitliäiigen ^raft Ce^ ©nabenbilte^, xotliftt fo »ieU 
gremCe ()etbeijic{)t. ÜWan mag übrigen*, fo Diel mon 
roill, tiefen abetgläiibifcben Jt^iftu6 tabeln, bie gr{)ei^ 
ligte Iiabition ipiirätit ju tief im ©eifle ber 93ötfer, 
unb bofi SlflifpniiEment Gintgfc rcirb niM fo Ui<i)t bie 
innige Ucberjeiigung, noib bic fromme 3uuf'^f'*t jfr= 
flöitn, bte fcbon ein voüei Oa^irtaufenb bie @läubi= 
gen befreit nnb f,m lUnbactit vot beni ©nabenbtibe 
gelrieben (jat. 

9Zic()t rceit üon ©[|)H)i)i bcfinbft (i4 ber @ee »on 
Scroetj om gu^e beö $acfcn= uiib ÜHijtbenbev« 
geö; eine »om !Higt (icfc fenfenbe Sergfpige trennt 
i^n Bom aSifcroolDliäbieifff. ©c befpült cie büfleren 
Srümmec ©olbau'ö nnb bie oom Stofberg {tet- 
abgefiütjtcn gelfen ; in ber gerne jeigt er bie grüne 
unb iQ^enbe 3nfet ©[(jroanau mib beten alten 
2()arm. 3" ^f" 3"'^" bf>^ Untetbrücfung roodnte 
bafelbfi ein t^axtrc 5Jogt, ber ba3 Solf arg migbana 
beltc unb feine SWittel freute, um feine aßiinfdbe ju 
befriebigen. Ör entglüfite für ein jungeä IDiäpfiien, 
iai feiner SrutalttÖt nict>t entgegen fonnte. ^e^t ifi 
fie ti, nad) ber ^olfäfage, neli^e ibn im !£{iitrme oer^ 
folgt; jebeö 3fl()r burdjeilt (le, einejatfel in Der^anb, 
beim Kroi^en beö Donner«, ben futcbtbaren Umfteis. 
Soor x\ft fiejit man ben ©^nif» f fö Sicgiö fHe(len, 
bi« bet SlettDe fid) enblict) ganj bewaffnet in ben 3ib= 
gtunb flürjt. ^Ilöbonn i|i öoß SDIob^Jen jufrteben, 
aber jebe^ ^a^t beginnt ei von bleuem bic räcbenbe 
fißftfolgung. — äluf einet anbern Keinen 3nfel befinbet 
f<fy_tai ©4ilpf Soroerj. — See @ee tfi geroüM* 
Sf2 




I §Ki' Umntont. 

tv^ig unb fttD/ jumrJIrn l^oufen aber su4t ^In toir (ef= 
dgftfti ©türme. 3m ^ai)xt iSOQ, ol« ber ERofIbrcg 
fai'tf Z[)al flürjtf, übrrfijittrtnintrn tie SQogtti tcs 
®M« mit fol(l)fi ©fiDolt Ctfft 3nffln, Bof tirÄa- 
pfQe eon ©cbivanou udh itinen ^erftÜrt wuTDr; m 
S6o(t)fn lang firl unaufl^ctlictircälegrn; not^tvartct 
^immrl mit ttlJolFrn bfCrdt, o[^ man ^orgtntf ^ro^e 
Wiffe im Slafrn Bfmrrftc unb im brnatbboitfn gw^t 
Do« Hradirn tcv Sottnrn {)()rtr. ^I^^iit^ fut* miin 
@lfiiir dti« Drm ®ruitt Cet (StD( flirren, bans flär^' 
tfn (i* liöioffrit in'e I()fll; big jirti Ufer iJlfl^initlflgö 
taiirttrn Ciffr ftirctttbaren (Srcfaicinfn fort, gtteitö^e 
loUtfn ()tnob mit Connrrä|)nIidjrm ©ryoltrr nnt ntd^ 
tfn Cir Gdto'ö tti irtigi. Sßriftn iinD tunflf 9lrtd 
fdinJfbtfii titcr Cfti ©trdfti, icrlcVc Curtfe tip ßrfiiit. 
tftung fldittcn \)atttv; tint 9rfnj\cii(pf< Mngfi ^fmä(^I- 
tigie f!(i) »er öcipotmfr trt btnoibomn ©ürjrr, 
mditir (t(ri(^moI)l nccii ivrit cniffTni maun, tir@TÖfc 
6ft ©rfatic jii ffniien. ^lotslitt) löfle fi* tu Grrc 
i\n>if(tirn Cru Wifftn, fatif unD ftürjte irnffr iifwm 
firo*«! ouf tic ^iflanjung«! (lernirtre; abgftifffne 
gdfcn rpDifn (ifrab, Sic Säume folgt« tet ©ewr- 
9Hn(i iinD flür^tfn ouf clnonbcr, imtfi: flagliibnn @t- 
f(tirfi Rolirn t>ir "tß^^ti iiatti »em iRigi. Gnftlicji aS= 
gemfinrä flradjcn, luie rorrn tct (Jrbbou auij ffintn 
i^ugen (täte; cif ganje ffllafic trö Örrgp« flür^te in'S 
2(ta(. ©0 groß war Ut ^fftigfrit bcö iBtar?,ti,t4 
tie ©atitti'og«! ©(eiifctfn unC Ö&iimf, 3()ifrf wt 
®ebauPe mit fortrifffti; f^aucttiit» ctdong tirir |t|tt 
XoCr^ruf in iinglücfli^im Setvobnrv von ®oli>au. 
IDIon l)ÖTtr Ccn (£tur^ brä Sto^brrgd bit in bir nit= 
frrrtrn Zllülfr UrtS unb bi« nac() ^üri^. Qt nvbit 
457 OTtnf^fn iai itbrn unb ifrftÖrtf 110 J&äuffr. 
1 Suf fine©tiinbc imUmlrriö »oc taöfonb mitlrfim« 
i Biet bebcrft, iinb bie fcbonflen SJifffn loarrn »frfijimiin» 
^^«IV 968 B'ncn man^e fi^on feit mt^v ali fünf ^a^p 




Urcdtttont. 458 

fiunbriten einer {^amlHe ange{)ör( (laften. @inSauer 
wat eben brftdSftigt, 6ie grumte in feinem Dbjigocs ' 
trn ein^ufammefn; ei bemcrfU tai Ungtiid, X>ai t{in 
beDro(jtc, im» ffo& mit feinen jiuei jungen Änaben, 
roä()renD feine gtau in'^ ^auö eilte, um ein RinD Quä 
fiec SQiege ju (loten; eine 23jä(itige lOfagb iDoQte ein 
on&eteö fleineäfiinC iliteü .&cttn retten, M ii6errof($t 
fte tie füvctttcciictie garoine. Segraben unter ben 
Stärnmern Ceö ^aufcö, getrennt »pn cinanCcr Cut^ 
unDutiietinglicfteOIa^t, eingeft^ (offen tur* eieXrüms I 
mer, in Der unbequemllen ® icflung, beCccft mit ©taub, ' 
bet (te jmang, Sie Slugenlioec ju fct»(ie§en, erfennen i 
ft4 btc UngUiiilJ(l)en ntit no^ Don 3^i' i^ 3'^^ <>i ] 
i|lten ©eufäetn; fte glauben, Oec legte lag fei geforn* ' 
men, fie beten jufammen, fie erroarten ten ©pruc^ 
beö aUmätttigcn: fo »ergeben einige ©tunPen. ©a 
iißrt gtan^iafa Ulri^ Die Dumpfen un6 fernen Xpne 
einer ®(orfc, ber eine onDete antiDortet; eö i(l iai 
Sngelußgelautc oon Steinen. Cie ganje Slatbt 
bringen jie in öiefcr füt(()terlicfcen Sage ju; tie ßäfte 
roat unertraglicb, ^Iße tworen in einet 3)?affe feu^ten 
©täubet verfunFen. (SnClii^ beleu^tet ber 3:ag bte 
©tätte ibreß äammerö, bott) nur am neuen fliong ber 
©loifrn tonnen fie birö »etne^men; plöglic^), mittf«- 
tn ibrec Slngft, fefftlt ein ©t^rei Ceö ©ntfegcn« unb 
lei ©{fcmerjeö i^ce anfmerffamFeit. ©er 5Bater bec 
f leinen 'iU^adanne, ivelctier nictit untetfaffen ^atte, biefe 
Srümuier ^u burc(jf>Öbetn, {jatte na^ einigen ©((jnt' 
trn ben oerflünimetten i!eii;f>i(ini feiner ^rau gefunden, 
©ie t>erme()rten fllagen bet Segtabenen ettei^iten 
enbiiif bie Arbeiter; granji^fa unb Marianne, Cie 
beiben Zö^tn, mtiä)t Pr^tere ba* Sein gebre^cn 
^atte, mürben juerfi befreit, ©ie^agb tonnte lange 
3eit ni^it ba« 9i<itt ertragen unb mar mit ffinnben . 
trbrtft. Mt ^a^tt giebt ber Sergflurj vcn @o(bau ] 
' ^6te aSetönloffttng ju einet celigiöfett ßetemonic in btt 



er 



Urtdntont 



fm na, abn bit \r^t jft taVur^ frin lTrirrTf<Uii{)(ü(E 
nrifamtni. Qm <Sip^l (rt mi^i, alt bin ri^i- 
IcHn ^rim, b«Bnh man am fefflen tit wtia 
gt f t miB ^ mf^ bn 9Ie§&ng crranlaßt, vnb Ibti- 
|r|t »•< tart« »a< friiK Srümtnn: brtcifi fMbfii; li'c 
tBiie Ri4t vn YLxt\ aadt ©olcau unb 2offti|, tm 
y ^iiw 3>9>T ^'^ ^<* .^° ^^'n '''^ (c^trrrn Cnrf. 

Ofc Xi^i tft cm ifeltiirc 8rrj} ;^ioff(^rn bfn ®frn 
Maj"?' Vujmi unb ^Dirrr^; rc rrtiebt fii^Ktf^u 
tft brRä4ilt4fn fictie vffn 555Ö gu§ fifirrrfrS^»' 
«a> iirigi ouf frinfm ©ipfcf bat ^npt= 
I tR G^Ofif, ijl alfo autt tae a^ttmt 
{> «fln 9tn(rncrii. ^ier nhUdt man mt 
■MilMiiV Snir oen Qidbrrgrn , tvricbf tit auf jt< 
|n»r Gane mit njtgrn hinten färtti; ffirr fibfc^rti 
f* Vage M)rM 6r(n unC brnirift im weiten 9ioi' 
t<m im Xttk brr So^rfcn unb Me ©ipfrl bit briten 
IhBoa« im Glfaf. Im gufie tf« Äigi t)f brr 3u= 
jrrGrt; 309 M^ft* '«(> unf 3""iicnfff tverten taum 
grfr^cB, bfntt bif CitirbuBgi irrIctfefieffoi)1Htcji>5tii(ni 
tmat. il ft^ b(trä(^t(i4- tluf brr avCtin ®eUt bct 
.^Mkrtcnt ffr^tman, nwnn man gfgra 3fieRttt m^ 
V«<4(^|t* iV fein» &nttn brn ^inipafcOäbttt €tf. 
©b ö6Wot8 'f* nifttig, btf Örtge tiobfn fanfttre 
9«nBni sab btc jablrrit^cn Qut^tm, ntitbe ^i)im 
Vnbi^tn int ^^DTbrrgnmbr Jtigcn, fint> Öu^nf)^' 
|rsb vab natirif^. ^VIf^if^^ne SBrge füfimm 
mni tnn ®tpfrl: vcn let fnbltitirn @etee ftam\ 
mtii ihn Vnti, (Solbou cbn {foivrr;^; cDrt brr nSiti' 
lii^ äbrt Sniinnifrc unb jhi^attit; rnbli^ fiitiK 
owt rinn von S3rggi0 cbn »«n @nfau baVtn — 
if^ Mffrt SJtge t>oi trfptibrrr @(^öniintf n. fßcn 
tm 9$tr(nHibrn nnb ©rtoli^rn Oei^tt man aufnäiti 
jm rlgratlit^ ©rrg; oft (inb ©iiifen in bfc $elf«n 
" ^-^ -», «ibm Hm bir ?lotut felblJ; «h brn ae- 




Urcontone. 4Bft 

f&t)rf{(^jlett ®teQen finb ®tl&nin an^tbvaijt. Stemmt 
man von !lrt{) sin ©ol&au, fo tutit man gernf in 
ttm ©irtjjöiioufe, genannt „bai untere t)&d>li", 
auö, reo man fc^on eine (iülifc()e Sluöffctit gfniegt; Jer= 
nai^ fcmtnen bie Stationen, voeidge t>en SteifenVen 
mit i()trn ecnften (Stinnfiuni^fn big ^uc „{)fi(igen 
ÜÄfltta Pom ®4tnfe" begleiten (cnit^jict im 3a[ire 
1689). ^ic()ft fpmmen SBatlfalirer, nni SSergebung 
itreec ©ünüen ju erflejien; crbdben i|i ei, taö Salve 
regina von Diefri ^'6\fe Ittxai ju vernelinien. üliM 
neu non iiiet, (tinter bem geffen, fliegt in tiefec gaf= 
fung eine Heilquelle, rcei^e tit fogenannten „Äalt» 
roojfetbÖCer" bilCct unö turt^ i[fre gute SBirfung auf 
c^QRifcbe Jfranfbeiten befannt i^; man ttinft bafelbfl 
3fegf nmil(() ; botii itl bie ?uft füc ^erfonen, bie eine 
fc()n)a4)e Srufl tiaben, fdjon ni^t me^c geeignet. CaS 
ni({»t meit Don bei: „^eilig^n SDtaTia gum @4)nee" be= 
fintlic()e ^ofpij ifi oon Äopufinem berooitnt. ©q? 
falte SBaD marb von biei ScijiDeflein entbecTt, bie ge^ 
loit polten, jitfammen ein an&Öiitige^, juriicfgegoge^ 
Mi iebcw ju fubten; ffe Deiridjteten ^unbei, nnD bie 
SDJalifa()tec, roel^c juc (»eiligen Sftaria jum ©((inee 
fommen, ermangeln nicfit, bicfen Dxt ju befui^irn unt) 
ou6 bec Ouefle ju trinfen. Giiie fe()t bequeme J^er= 
fcftge füt reeniget bemittelte Jcwtc befinüet fit^ Ifiec. 
3e me^r man fic^ bem J^ofpij noltert, Depo mejjt cv' 
nettert fi({) baö ce^t^ gelegene Z^al. 3)7an fann auf 
einem fleifrn ^fate Don [lieranä ben ^ulm errei4ien, 
niK »erfäume man nictit iie 3iigiftaffel. ^itx ge{)t 
tet !äirg von ^ü^nattit {ferauf, bet ficfi fi^on mit bem 
»on ^mmenfee veieint ^at 3Qec jeboct) re^it oiele 
Slbne4)f)lnn3 fuifit, gefit am beften ben $fab oon 
SBeggi^ wrgen bec t>eif4)iebenen Sludfii^ten auf ben 
See unb bie Serge ijon Untetn^afCen, bie er gen)äbtt. 
2)a^Slnbenfen an etneiRaturfatafitopiie ergreift mäc()= 
<ig>cn fflg^lMif iPEim VC anfangt^ bea Cftg ga be- 



Urcantonc. AST 

gruttb. Sie SBoKfti jeigen ofl ein fe^t fettfnf« ^(iÄ= 
nomrn brtStra^tcnbrei^ung: tie ?)änf1e nämU^it tte 
it^ feilmort« ft^etf n , üeteinläen (Tcft pberltalb Äutm 
«nt» iDtCft^ralfldt taö SitD t>er auf Cem ©ipfcl be» 
RnDlttfcfn 2J?enfi(ifn. Die genngfiFn Setregungen 
ierfelben ^nt mi^ttxüdt, vnti bcr 9{e<)enbogen bilbet 
in Ciffem Sabteau einen {joIbfreiöfötmigenJÖugen.— 
an bet einen ©cite bcö JRigi liegen bfe SHuinen »on 
bem Sturme ©eglei'ö, unb nicfit weit baoon {lebt 
eine fiapetle auf bem ^lage, «o Sell'ö roitienbeg 
(Sef4)o9 benfelben ereilte; au^i barf man nebet ben 
(leinen ®ee oon Sgeri, noib ba^ impofante ©en^ 
mal »on QWorgarten »etgeffer. T>aS J)i>rfJRo= 
t(»entiiutni neigt feine alte Sefeftigung bei Sibe^ 
Tfgf, bem ©ebuctöorte SRcbing'ö, Der 1315 bie 
^el'oen ■c>oxi'5)tox$axten Segeiflette unb grog im3flat()e 
unb unetf^itittetliij» in ©efobren einet bec ©rösten 
re« unlet ben fielücn feincsJ Sanbe^. 3oSil«i(I) unb 
niHtt minbfc berübmt waren feine 9?ad)f ommen ; ni(^t 
eine ©cbweijctfctila^t giebt eö, an bec nicbt ein fRe= 
bing ^IntbeiC genommen ^'dtte; baei ©efcblecfit gab bem 
ianie ©4)roi)j 45 Sanbammanne. 

©etfau, üaö lange mit ©an ÜHarino um beit 
JRuf get^citten (latle, bie (leinfte iRepubüf jU fein, »er» 
bient, befucbt ju roeröen. ©aö Dorf, wie an ben gn^ 
be« 9ttgi (lingeflebt, liegt am Sierwolbfläbterfte. 
©ein ©ebiet, gtÖftent(ieiIö «ngef^iremmteiJ ?onb, 
entbält f(bÖne Stufebciume, ja()Ireict)e Äirf(!)baume nnb 
reidje SBiefen, — SHUeö gemengt mit nadten gelfen 
unb tiefen GrCfpattrn; einige fiäfeVütten ftnO an flei« 
ler Steüen erbaut. 3m ^aljre 1808 rcurbe ein ^au« 
nebfi mehreren biefet glitten butii) eine ?an)(ne n>eg= 
geriffen unb tie Xtümmet in ben Slbgrunb gejlßrjt; 
öon lieben ^erfonen, reelle ei beroolinien, rettete fiitl 
nur ein jungeö ^abdfen, baä noii> nic^t fd}lief, unb 
^rgTafyifi«(t-^fBfr/t«i Stoec roej^tiUmun. 



ttrcontont 

tiM tvrit iawn Ue^t tnoIfrlfcO t>i«ftapeIU ftlil 
[fSmpr&, t)nen ?Iamrn an ten gtaufrn ÖRÖil 
~hti Silr\t>t$ mnnrrt. @inr ^nfttirtr'l fa^t, Uli i 
btrc rtnfl in Drt 9t&^e be^ 9a4»fd ftlne llHnr X« 
1 (n 6fc JHoffrcf mit »cm j^auptc an Mc gflfni| 
i^mfttert unb olfo graufam ^ttSbtet {labf, leafnl' 
bfnfflUü \tint ©traff tmccO fif nffröiianB rrlitttTi M 
Rum ?ln6enffn on t>it ^tfOtUl^at iriirtc fcit IM 
■aprQe rrricljtrt, bte im 3a{)re 1814 neu auf^di 
'Mit) Quf Sofien in itaaä}baxtta Drifctpaftrn ixi^ 
)rrt, Vurtt) J^rrit ungtücfllctifn 9lamfn brn e^em^ 
ftjfülct no^ l)fu(e btanömarfi. — Z>ie Sfpw 
fcerfoii lüotfo grof, ba§ eö itactp ein« roigigni^ 
fciKfunfl »oUft 550 3tuDfrfc^Iäge beöucftc, »a" 
fafr ©rfn^e jiir anDetn gu gelangen, ©i« JJj. 
ItiTiDcrtf Ifoite fte eine nie aneifanntc UnabtiÖf^iljÜ 
. jBgefijrodJen, hÜ jtf, mit @* toi) n burf^i bieJKitll 
jÜonöafic Dfrtunbrn, mit Cirffm danton brn 
i&Ptfn juge ^al)[( rourCc. üie af(e fcf ö Sßten« i» 
'ffffeö ftiBÄtin« i(>rer ni^t, iinb ffitöem (tatlttl* 
^ifcvt, bie Dcrgebliidni ^nflrcngungen um i^teUnu* 
fcngiafeit jii «neuem iinfi iriebec rinen @ttal " 
Imflitlliren, befTen ßaupiort 674 j£)äuffc j^äfl* 
lht()rrTf ©rlbfn^offmantifafiurfn iefi^t, bie niivrti 
Ttoblifffment« in Sntnncn (»oben, einem fWM 
jffrctrn, bev »fm ganzen Santon alt) ^afrn Dlrnt. 
' ZDn nt)rblic()e £()ftl bf^ (EantonS ® ctiio;»{|, I 
Brenj^lonti, t>aä c^emal6 Dm tl'tamcn tev ^atf ic 
""^t an Bfn 3'ic'4>f': ©"■ 911ö eine SroSfri 
Ibnttie biefrt Z1}til 9tti in UntcrmürfiiiFrft gefutli 
•»tt güMi 9000 (Jinroolfnti unU ifi in ^((in ©emrfal 
jrgrt{)Hlt. 9ia^ brt allrn ®ro[|ravt)ie finbri |i4 | 
t Tormimis Helvetiorum obec bic ©rrttjc jl 
^n $f loetirn unb ^t^&titn. Q^rmalö gr^ 
t *PIacf »en ©rofeii »on SÄappecfttinjyl, U 



Urcontcnf. Mt 1 

ler biffer ^rrjoge, ffiubolpfi II., ] 
Cif fii(ine Stüife übet Den ®fe tx= 



war eg, brr 1358 t)ir fiitii 

Baute, und alfo, um bte SBaHfaiitet ju tf günftigeti, 
tieöfllbinffl j^utCcnmttSappfrfi^rcillBfcbQnB. 
SDIan fann jtc mit einrm Sagen pafjirfn, aber Da fie 
Mn ©fldnüfr ^at unb juüfm ff^c f^mol ift, fo ifl 
Wff« 5öeg gerate nit^t fe(»r aniorfmö. @ffe(iei »on 
fcft ^ötie bfö G^fl, 9(ira()ren tiefe Srürff, tirfet 
©ff, 6ie mit X>em jarteftcn ®rün übetfleiceten Qnfeln 
mit ben Gfö&etgen »on tSloruö einen tnljürfcBfcen 
«ntlid. 

33 ©et Gnnton UntecvtjalCen: Ziiti ift *ec 
le^te tiet Utrantone, Dm mir noi^ nictit bftra4>tet pa^ 
ben. (St liegt beina{)e in bec iDtitte bei (ai^neij. 
3iTi SBfflcn gtenjt er an ben Santttn Sitjern, im 
Sften an Uri, gegen Mittag an Setn, gegen ^iU 
tttnadit an ben SÖtetwolDfiabter @ee «nbonben 
©ftg filotu«. Seine gröfte Sänge belrÖgl jroölf 
©tiinben, bie Steife neun; auf einem J^Iättientoum 
öpn 12j*^ OuaCratmeilen entljält et 23,800 @i«=> 
itotinet, (5t umfaft beinabe tiai fiftönfte ?onb ^f(=' 
oetien«; bie 2:|)äler (tnb ]ftxxU<^ anb oft fe {)c ftnttit- 
bot, boö Ällma fe^t milb. Gin reriter, bidet gotft, 
bei ^etnrcalb genannt, tfirilt ben (Santon tn grcei 
Steile: Untetroalben imb Obetrealben, im 
SanbegeR>öE)nli(^ba6 &anbobbem^a(b anb nib 
bem SBafb genannt, ©ie ©etge «(leben fi^ bii 
10,000 g«6 übet baö OTeec, unb bie im ©üben ge^ 
legenen bebetft eivigei ©4>nee. ©et pciifte SBetg ifl 
bec a:i t li Ö b c t g. t)ie .ftauptflüffc finb bie beiben % a , 
»otnjn eine ba* Ibaf »on Sun g etn burc(iflie§t, mÜ^' 
renb bie anbete aU IQjafbfltom »on ben ©urennen 
jerobftfirjt; fetner nennen roit nod» bie SJleltti, bie 
i^xtn Utamen einem betüljmten i^aU gicbt. ©er 
ajierttnlbftöbtet ©ee betüfitt bie nütbliifte ©eite 
Ümmi unb Ulitt bafrtbft bie irrätitiae 311-' 



i^^_.Q(> 



u 



Caciifn uns bn Xiibift («err BtcKtteCtr), 

birfe OrmatTtT jinr trW ")#»•. mtmtam^ 

tiHlubta ^^rädjtm. Dir Sötrav fBMfcn mÄM-JB 
BifWiiii 6Dtjir< abn mit bft 8nt^«|rr3^ 
hpMK'XIinlni, aui^ ni^t im Storni Z|alr«M 0«- 

• iMHkttkMHaB SavDfii Orr ^prn brOcdfa* b(- 

t |k itat^RR lärtcrr&r. Sie 31tBn»6tact 

■ Srr. L^irtft abrt iiPTtiriftiArSUit 

3nt iSoranrc ftr!« man nrfii: 

k^nbf our Dnt Eiobm Stifira; ami Brr 

I !«« dudrr. Aäfc. &fim. f. ». i|f 




Urcantone. 461 

) 3nfr"'*icnen bem vittn oCet untern Sfieil gegeben. 
UeberediftlmmcnB ernennt ter ßanton einen Sonneti 

■ yextn unt einen ßommanCanten; tcn crften roÄ(>It 

■ Dbreatfen, le^teren 5IiPiüo(een. Slugcc tiefen beiDen 
obftpen Wagifltaten (lat jetec S()ei( unter felbem Zu 
Kl jntci befonCere ßliefö. ©er ßleruö ift ffl>c i\a(jl= 
rei*, »ie in allen Urcantonen. 3(Iö Sfßappen fü^itt 
£)bn)alt>rn einen einfaden ®(t)lüfyel im filbeinen ^elCe, 
ÖfiDmaltcn ^Qt einen ©tblüffel mit to^pefiem öwtf. 

■ @* giebt Crei 2WÖncböf(ö(ler: Sencticiinet ju (5ngfld= 
I berg, ßnpufiner ju ©tan3 un6 p ©arncn. Grftfte 

©iQCt tffigt eine Senebictiner=21btei unO ©arnen (lat 
©ttiTBcftcrn, tie ter SRcgel 6eS (teitigen granji^cuö 

: angr^ören. 

Untcrroalten (lat fif'e S'^oßf ÜRänn« geboren: an 
i{)te @vi^e flfUfn rcir Sltnolt» i>ott ber JjiatDrn, 
(inen ter iBerfttreotnen üom 9ltit(i; Slrnoiö unft 
@tnitl)att oon 5ßinfe(ttet. 3n neueren ^nxtn 
i>abfn (itbäf'ffpl'Sufingfr unO gelivS^lflTf 
ixeei empfelilen^ivrrtbe @4)nftf)rßft, ten (liflorifc^en 
@tulirn getvitmet. Untermalben ^at oncfi bemeifend= 
netl&e JÜinj^ler ^ctooigebratbt. 
Dbrealften iil ter größere Set beieen ©taafen 

.' unb entb&lt aßrin jn>ei ©citt()eile iei Qanlont mit 

. brn Ortfcbaften ©arnen, Äetnö, tülpnflcV, Jun- 
gem unD Baö lerritorium »on (Snaeiöberg, tcii 

:■ t(im im 3al)re 1816 allfin jugefpro4ifn tt>nr6c. Q$ 
Vrctfcbt viel Sßctilbabentifit in tiefen ©rgenten, bie 
im ?lllgfnifinen njeniger im Stiege gelitten (tabcn, 
olÄ UntcriDalDcn, ©anf Cer 9Wä§igung 6ec 3tf gierfn= 
Ben nnc teö S(er«ö, lüelcfce immer jur Untern)iirf!g= 
feit ermabnten. ©arnen ip Cer ^anijtort, tJie 
cberfte 3)fa4il iß tic SöolfögemeinBe, an wtii)fv aUt 
öürger, 6ie metit aU jipnnjiig 3a()Te jä{>(fn, I^eil 

: nebmen; Cer JanMag »iib legrim&^ig im ^pxü ge> 
f Vpct» Um benfelbtn (iu$ in tHat^ in «u^r* 



it 



463 Urcontonf. 

pitmiti^ra ^aÜtn iufamincnberuFfn. Z^etftlbr wälill 
U» Santammantt unb cic atibecrn ^anbrtfa&miniftrfi' 
teren, uornü^: ttn Söannftitccro, smri ßottimonCan' 
(en, \mn Jä^ntric^jf wnU ^ivd SrttUerw&ffiiiw. Z)cr 
2anbMs ))tüft tie (Sefr^oocfctilägr ober oiitrr« »t^^ 
tiftc SJrrotBnunflcn, rorldje tet Slalti riiibrinara mii^, 
nimmt ftc ait Ptfr »«»trft» fifl" b« Üiftfenun^fn üDiii, 
brnimmlbtcUuflagtn, beiviUigt la$ ^a]t\xti>t\i.lit. 

tie Don Ctm fanMaci gricalilt werten; fct^on auf 
tiü 9iä[tirn, ivfl(|je Die @emrin&rn rrnenneti;ft6r/rt!l 
bie voUiif^cnbf, atminiilrfilioc unt> ^Dltjnt^K,' 
ba4 äntraf^tiudjt flclit i|;in »u. 9} ott» J/at er bea %i^ 
trag, übfc bie ^oUjti'Iiiing tri (SontlitutioB jn »o^t^ 
unb bie 9{r4itiungtn bct ^ttninifhaiiffnen jn 6rui- 
Funben. Sic grTictitltitrr 3)tact)t in «SiuÜfa^'ni toiii 
in irbcc ®enirinbe buTii) ein 2:Tituna[ ven jieben dlt()r- 
trm, ivdctif man jdtfili^i burct» neue rrfe(^, auogriltt. 
Sad 91p|}rllation4tnbunal, ebenfalls von ben iBraitln- 
brn rcwÄtdt, iritb but^l bcn VanbominjHJi ptäiitivt. 
ttncd btfctat ter Moib bie muibfc niititgen ftrimiiia(= 
fälle; tit bebrutrnbereR gälte unteclifgMbtnt€l|m4c 
tinti bovvfltm iKaiM, ivie ^lu Uii unb ^iibnMJL mt 
nxnn jii^ |t((i um bit Xobcäjliafe {ranbelt, noilb rö^"' 
britirn. — CaS (iontingeni «oa Dbndl&n u^U 
22 t <D7ann. 

*JtibiVdib(n «ber btr nttttnuättilictir XM *<' 
Qaaton« ^at U^i Air^ifi^rtngel iiiib 9000 SinMt' 
UT, bie tnti|l atm finb unb venig 8tf(tiä|RjUBa ^ 
int. 'Hott imb bü Qlattitvffini Ui &iiegc4 von 1793 
in birtrm Haglörflt^en Sanbe fä|plbat; aftcrglMbt 
^ttt \\i> MBuI« ttit f)om4inu< »etbunbea ; »ie fWe« 
Jn MitfieiUen ttfli^uin «ob tlmulntr, bie ^n 
C4u| mfr '&Hb fi^R« foQm; obre tro^ tiefem fi* 
..MMffln <Sü(Mi««in< tcaa« bcr ^enenl erit 



i 

J 



Urcontone. 463 

(oftele iN ^000 ©ol&aten, ~ ahn tafut »uibe 
Mun aitc^ SIQeä anarjiinOrt, tai ^ie^ ivrggenommen, 
mt^v öle 127 grauen, fitnliet unt ©reife frfctjlagen, 
unD t^ierj^i^ ^alire Oeä gticcettti {labcn noi^ ntifit ge> 
nfigE, tiie^e« Unftlii({ roteCec ^ui ju matten. Q$ ift 
na% ia^ tm 3ol)te 1815 Die Untertvaloncc ti<^ neue 
gfintfcligffiten jujcgrn, weil jie M 3f9*" ^w "'"= 
OtCnung Ccc Cinge in t>cn bena^bartcn Qantonrn 
fluflelintrn; a^et Diesmal foftete e^ frin $fut, unb {te 
Hftrn nut ba^uiit» bae ©ebirt oon SngfttSbrrg ein. — 
:Die 3)ir{))u4>t ift au4) (lici' Cie ^auptincufirie. Stang 
i{l ter jQauptoit »on bieffin Sticile »Ö (Santong. Qs 
i(i tif« immer Der SBetfammlungöort tti Sonctogö, 
roeltliet regiecl unC ttit Obrigffiten ecnrntit. Qinige 
9Jeif(^tfDent)cit in ^et ^ilcung tii uo(Ijir(»cnGen9t<i' 
t(jfS unC in »eJTen SJorrr^iten, fo »ie im ^iitei» nn» 
breifad^rn 3lat|)e, fiiic>fn @tatt jmifctien JDt)<= un& 
^ibmalDrm £)ic S^tibunaie [laben eine anfiecc 
Drganifaiion; loöföiitafe fann nur »om SRoilie et' 
fannt n7er^eR, n-enn aUeSüri^er t?on met)ral!$36 3al)> 
«n, mit auönaljme Cet ©eiftlictien unfe eer UernjaBC^ 
ten oont t^irrten @rat>, mit betflimmen. Die @e= 
f(tltvotenen fernen aüt Gegebenheiten, treidle @t)te 
une SJcrmÖgen intetef fiten ; eS giebt Ceten eilf, Peien 
^täfiDent Oet gancammonn ift. Bie „©iebrn" (»oben 
über ßimlfatfc'en .^ii fntfdjeiDen, roouon jeDe ODt= 
lälifig einem fpecieflen grifDcnßttibunal in jeeer ®e= 
melnDe wniernsotfen ift. 3«^« Siürger ift @ffl&at; 
Da« SunDfö'Spntingent beträgt nur 151 ÜWonn. 

Sie alte Zxadft tieftanb in OberroalCen aud einem 
fd)iwiT)ien AieiD, fur;;en IBeinEleicetn, bie faum lie 
@cl)(ntf( beredten, unC njeifen ©trumpfen, tie Ui ju 
ben Jtnieen tnibicn; ben feib umgab ein lebetnet 
@ürtet. £)te ^aate ivacen an ber ®iirne geteilt 
unb f >n'f): ^cti Dlitrn Vüxibgefititfjrn. 2)ie @tnmo(i' 
l.£9iI>8UfKfin ftosnt.^Aue SeinEteifeff, »ti^e 



e: 



Urrantone. 465 

Cett, hai taxin Befielt, ba$ in bin Fürjtflen Xa^tn 
feie ©onne in (Jngeldbcrg ^reeimof auf= unb un(eciu= 
ge()en ft^eint, eine golgc bec ^ötie »er runD auögcs 
ft^inittfntn Serge »cö Ofteiiö. Siefec Sifltift gehörte 
itetlifelflreHfc bo(D Pfiii einen, baiC Cem anteni ifjeil 
bet$ (Sanlonä, bildet nun abec eitteii X{)ei( von Di= 
voaiitn. 

3m allgemeinen i^ bet Santon Untetwalben batb 
Iiebli(^, wie in ten S^älctn oon Sungetn iinb @ar= 
nen obec an ben Ufetn beti ©eeö, balc iß er ran^ in 
bfn bunfien, »ecfdjiefyencn Z^aUxn ^voii^sn bem Stt= 
Uflbetg unb ben ©utennen. ©fnti man (tt^ »on 
SuD^^ nai^ ®tanj begicbt, fo fommt man übet 
aSiefen, ble tai ftbÖnfie ®tün fdimüctt unb i\ivfimal 
jäprllcO gemäbt ireiben, obgleicb pe im ^rü^iling iinb 
^erbßc olS SBeibe bleuen. (Sine gto§e ^a]}l Bon 
^ Dttfciiaften belebt Daß Sönb. 3ni liotbetgrunbc Be= 
rcunbeti man bie lange Jtefte bet Gigl>erge, bie Uri 
»on Unterroolben f(l)eiCft, j^ur Siebten bie grotteucci« 
(ten, ft^incfen Reifen beS ^itatuö. Sluf bcm Segc 
trifft man bie SQiefe an, bie bicfec JRepnbitt al^ §0= 
tum bient; tlcinc 93?üumi, bie parallel laufen, befin« 
ben fiel) (jiet; auf ibnen (Tnb Stettcc ^um ®t^en be- 
fejligt, rcofelbfi, loie bct gciflveidje JWeifcnbc Sijton 
bcmerff, bie 4 Hö 5000 Vetren beö SantonS Unter* 
»alten fitb niebcrlaffen, inCfffen bevSaitbammonn fT$ 
aufeinetinmittenbet9}etfümm[ung angebrüllten "piatt' 
form befinbet, bafelbil feine 3ieCe (talt unb JRettiens 
fiiüft über feine SiertBaltung ablegt. 9ti4t roeit Bon 
©tanj, auf bet JRürffeite beü 93crge*, erinnert unö bct 
Sfiame SBinfelrieb an bie gro^c !I(iat jeneä 9!R(in= 
nrö bei ©empacb. ©cn ©rogöater SIrnotb«, 
©truttian uonSßinfelrieb, b^tteJ^riebri^II. 
nati) ber ©(fila(%t Don t^afnja in Italien jiunSttttei 
gef^ilagen; bur^ einen änJfi'empf jebpc^ jog ft^i 
©et. tefli«. enc. ^. CC. ® g 



i Uccontont 4ft7 

\ Befreiung ; ^m crbtinCete tec ®ttii, bei itn SJtt)ei:= 

\, jlanD feinet @pS)ik$ bii§en mugte; i^ieciiec Famen bie 

, öefteiec, Sie baS ©(&[(>§ üanCfnbevg'ö genommen 

(tatten. 9^0^ jcigt mau Daä5:(n|la behalten S:(iueniä, 

- 1)ut4) luelcbeö tfc von ffinci ©ctietten eingetaffene 

Jüngling Cie $ef(i:ti;i; Oci: iS4»Vfij nacli einanbec rat= 

, yoigeiogen (lat. 3n> ■ftof« tieö alten ©cjjIofTcö iint bef= 

fen Umgebung »ecfammeU fit^ ie^t Die Sagfaßung 

von DbivalDen. ©amen liegt füclii^ von Ciefem 

, Z^axmi, amUfet beö ©ecg, tei feinen Flamen fü{irt. 

'j ^efet Rieden i(t i?on fcbonen SBiej'en unt) na^i bem 

^itatuö l)in von (leiten Jelfen umgeben, unC jeigt 

, ouife einige Kunftgegenjlcinöe ; man fießt »afelbft einen 

. ^lan i>om ganjen (Danton mit bem Dbecbagli, eine 

fleißige Sltbeit en peliel' im ajiü^pab «on -^^jL^r tet 

natüilif^en @TÖge, ivelcbebei: fleißige ^ngeneuet^iiU 

: lec »on ©ngelöberg oetfettigtc. ©atnert bejigt au4» 

ein fcdoneä (SemälDe: man fielet ^tfoUuä von 

becStüe, 6ec feine @in(iete!ei j» Sllpenot^j »etlaffen, 

. feie @iDgenoffen ;;ut (Sintractit ermat^nen. Z)ev ^u^- 

Brucf »fc Sigut i^ c&el un^ ec(jatien; man ficjtt fcfcon 

in ten 3i'3'^i' ^" ^ulipvec ben Stfolg 5ep einfa^en 

3ieCe obgepcägt. Wan gejieVt tiefet Arbeit »on 

aSJiitffli »ieleö äJeiöienfl ju. ©ie *pijttraite bet 

. Sanbammanne feit 1381 biö [leute pnb mittelmäßig 

uns weit unter ßem Sitte, luelctie^^etnyi^ an tei 

. falben in bcm 'iliigenb liefe batlletlt, njp man ijjin 

) bie Slugen auäflic^tt. 

SSenn man ©arncii bintec fit^t unb feinen ©ec juc 
<Seitc läßt, fo fommt man gegen i^nngern unb ben 
. Sriinig. ©et ©ee »on üiingcvn, ber um 400 3;oi= 
. fen PI»« Qelesen ift/ «tö bei- öon ©atnen, ifl jmau 
■ uiet Fleinet, abet mii oiel mafctif4)ei:; iebod^ bcobt bei 
! ©pefulationögeill, i^n auöjutrodnen. ÖJcrgeffen roix 
i ni(|)t ben {jübfifjen pfeifen @ a x e l n unb feine äi{{ien ; 
.-■■- — > — ®92 



nxHtftmt. 469 

SSon ben ©ffeHf^afteij, mtidfe 0i1) fcuc^ originfHe 
^|le untfrfcteiben, moEIen ivit ^ifr ^ivei nennen, Sie 
©dbäfec un& 6ie ©[(jü^en. 3m Jherbftf, roenn Cie 
^eerCm uon fcfn Sergen iiernbgcfemnifn finb, bfge= 
htn ^lä) Pie anfü()rec pfc ^irtcn, gefc^jmiiiJt mit unge= 
(lencen Slnmenflräiiten, in tie Ättc(if, reo man ©orge 
getragen [lat, ta^ SSilD teö (jetltgcn ffiencdin, ijjreö 
Sefdjügecö, aufjuflellen. 3J?Qn (lÖlt eine ^i^elTe ou« 
©anf barfeit für ien <Bd)ii^, fen der fiiimmcf ijircm 
;f)irten!e6en üerIic(jEn; tev '^re^i9t liegt tec nämliche 
©egcnftant ju ©runCf. 9luf Cem ^fa^se ertönt nadf 
gcenfcigtem ©ottcöCtenße eine lönblittc SERu(if. ' Die 
*])roj^effion fe^t fic^ mit bcr ^irtfnfafjne in Öeroegung ; 
tiefe ip fcjir ^äfrotx, »on 3fit )(» 3^'' nmctit man Ö"!'; 
alSftann »erfüllen ^^ bie Äräftigften Parin, Cie gotine 
mit aßec ffliai^t uno SÖe[ientigffit nmjjcvsiifiljnjenfen. 
STOan befudjl bie '■pfarvei, (jierauf tmö ÜBittiiötiauS. 
©te ans lÖIonnern iinü graiirn, 3ung unb lUIt niifam^ 
mcngefeßte Stenge fctiveit, fIof4t Seifafl, ermuntert 
luiD tabelt, nnö ninljrenC ccö gfftfö "''^b bie J'^t"^ 
»oc bem genflec anfgei.'-flanjt, Die nnmlicte Sere* 
monie n)ieCn(joIt fiii am SlbenC iinb am folgenöen 
Sage; man (lolt ben Xobten eine JpbrrCc; bann ubfr= 
tä^t man fic() Cer gi^fube beö Snnjenö, bic fcVr Ieb()aft 
unb lätmenb auftritt. ÜWon nennt Cicfeö gejt 2lel« 
pec-SBÜDi. Gin Wann unb eine Jrau, «on Xan= 
itenKiveigeu nmt^eber, fleüen ein ^oat 3StlDe Bör; fte 
fefjren ben aße.3 üoc bcni ©efolgc rein uhC reiDmen 
(icd ben Dienten bec JefteS^ielecn. Set Der gj?atl= 
j^cit Bringen fteffeine ^äfe, mit bencn mnn Ben örü= 
bem Jtapucinmi, bie X^eil an ter allgemeinen ^reube 
nehmen, ein ©efcbenft nia^t; {jieranf ^anft (ii^ ber 
SBilbe unb jeinc ^i^ou in einem burleöfen 2anje. — 
©ieUrgffcfcic^le ter fielst tter ift in untiiti^brtng« 
li^ea ©unfel ge()üHt. Ciefe Ungemitti"' in ben mei' 
" t tPte bei aiden Pccfglbcn ttcnififteng 





tor »et Uni»ft(itfit itt ^flri« HWvbr; 
aüä) bcn @tHn, ter Drm {iHligm <£infie4 
fijfcn getifnt. ©fin SilB ftn^eln^an uni 
bfö Slttnrn, auf ten <pfabcn trö SBaftc«^ 
in Ginötf, im» überoÜ fibltrft man . 
i^n ge^ieüigttn ©(fllen Sroiifn Fntten, 
noßcr 6ctfn. 2Iuf ten äu§ftn SjRauern i 
Hffl man SÜcrfe au? tfr Sibcr. ^ttrnfrd »i 
bie ^irtrn i[iTe J^efrten tfi tcm Sonf fin 
nen ©t^i^Imei. 'Ttacfc unP nncti mifitt fttb I 
bct JEiitglccfeti tu tiefe ernjlcn Üime. C« 
ouö tiefen S^almeien (inö jene gcmütl)(i(^( 
^en, tctiäie ten S(J)itcijer tn Mc gtcmbr 
mütltig flimmen un& in i[im ein univtl» 
^eimtrej) (jetuorrufen. öinfl wat bcc Sii 
%xanhe\<S) »erBoten in ten ©Qtnifenpn, t»i 
jer^Slegimenfct lagen. 

GineSrileigungCeSSitliöbcrgeö im3« 
iüxä} ten ©oftor Sf9f tabent tarf ni^t ' 
gen iVEtten; er reifte mit jelin ^üKprit oor 
berg ab unt fam, nad^tem er melc @efa^ 
ben unD unemeßlictie @i«feltrt äbcTf^tteHg 



Utborfteuer. 469 

Bon Ben ®ffeüf4iflflen, icrl^e fiit tiK((> originfllc 
gejje unlerfijieiccit , rcoUcii n>ir (jür j^irei nennen, tic 
©(jäfer unö tit ©tftiigcn. 3m fyetii^c, roenn tite 
J^rerten uon fcen Bergen S'f^iit'gefDiiiiiifn ftnf . ^ege^ 
ben flii tie ?lnf&()ret teu ^irtrn, tiefc(>mücft mit unge^ 
teuren äStumenPräußen, in cte Süräje, reo mon ©otge 
getragen (i«'/ taä Süc teö (leiligen SBentelin, i&reö 
Sef($ü^ecä, aiifjuflcOen. ^an [lalt eine ^JD?cffe auä 
Dantbarfeit für Ben ©t^ug, Ben Ber ßimmel tlucm 
^irfenleben i)erlie(fen; Bcu '^*re^tgt (iejt Per nciiwlic^c 
©egenflanB ^u ®ninPc. Suf Brin ^lage ertönt nac(t 
gcenbigtem ©otteSPienfte eine lantÜctc 9)?ufif. ' X)ie 
''Projffiion fe?J fitt) mit Ber ^irtcnfafine in Senjegiing; 
tiefe ijl feilt idtwn, i^on ^lit j^u ^cH inacbt man h^h; 
aiiiaxin »erfinden fitt» Bie ftroftigften Parin, Bie SJo&nc 
mit flUer ^aä)t unB SeltenBigfeit iim[fcvs\if4iiDfnfen. 
9Äan 6efii[(jl Bie Pfarrei, (lierauf f'"^ Kiirtijöljauö. 
X)tr auä iDIÖnnern nnB J^raiien, ^wag^ unB 3ilt i^ufam^ 
mengefcßtc *Kengc fctireit, floftlit Srifall, ermuntert 
iinB (aBelt, iinD iDn^retiB Beö %e^ci reirP Bie gatinc 
Boc Bern gfnP" nufgepflanit. Cie nämlitlic Sete^ 
monie n)ieBci*()olt jt^i am SIbenB iint) am fofgeilBen 
2nge; man (icilt Ben jpBten eine JohcPc; Bann über» 
iä§( mon fic() 6er greuBe be« lanjenö, Bie fe^ir lebboft 
un&Iärmenb auftritt. SStan nennt Biefeö jfft 2lc! = 
¥ec»3Bi(ui, Gilt 5J?Qnn unB eine ^vm, Bon 2:on= 
nenjrecigen nmgeben, (teilen ein ^anr SBilPe uor; fie 
febren Ben Ißcg »ot Pem (Befolge rein unf ipiBmctt 
fi* ben ©ienflen Ber SefteöbetBen. Sei Per «WabU 
I i^eit bringen fiefleine 5täfe, mit Benen man Ben iBrÜ= 
• ttva Äapiicinern, Bie J^cil an Ber aligcmeinen gi'eube 
tiebmcn, ein ®cf4ienCi niatbt; b'""iif i^nft fidj bec 
SSüBe iitiB feine ^rau in einem burle^Fen 2^anje. — 
©icUtgeftbitb'e Pei;jr>el»eiier ift in nnBuribBring* 
li^ftf Bunfel gebütlt. Cifft UngewiSJieit in Ben meU 
~ 'R mxi bei nirlaiMdribni nenigQen« 




©eile nitfct ju Cetiffn mar, mib bfi brn.< 
antcter Ülattonni, natlifntUt^ tex (Brfef 
mct, torli^e und ilber taö @rf(t»emrn fDiü 
lKirif4>en ÖJÖIfet 5h((jnctt flegebrn fia&d 
tier nut gon^ fttidjlig frtfajjnt tiptrtt. ®rf 
Slbflantmung ifurCe vidfacli i^FflTittrn,^ | 
f^tetenpen Sc^iaiiiJtungcn Mrü&ct aufgi " 
8ie(tr oCft lufiiiget ©fltoiffinit »iirttigcfi _^ 
Iftt anCertn gcbüiirt jetJoi^ terjfnigf n SMiijKi 
ftug, monat(j Cie fieleeiiet, al« «n ®tami 
Ifer, ju tergtDgfii Station bct Selten jh t 
ttn, ntläiti ^oIF m nidit grnau ,)u be\ 
Reiten Poii ?IfTen, reorau« fö Ciirctf tie @ 
brnngt morten mar, nai^ Sutopa grjo^c 
Ccn ganzen Seftfii biefcfl SrCttiHifs "' 
|)atte. ^liii; iinbffanntcn Urfa^fn ^&ttt\ 
titx fo&oiiti t()re neue ^Hmatt) (qxH^ 
jegige, namentlii^ batJ miltlcce gtanfi 
ttJaren übet bcn SRIiein gegangen, bC 
Ufern tc$ SKainjlroirte« ^et taö Sana] 
waticf4)emli4) unitt iRanRtgfa4(n ftfiii 



UrcatUone. 471 

' dättföttc Qfl&eilt, im @enu^ eiiiev fiinen mh glürfti* 

, ä)ea ^rci^rit, nnt t)efattnt von t^crii unmittelbaren 

• 9iac|jbaten, unb roÖtfn xvoi)i no^ lange in tiefem ^u* 
I flanOe rutii^^ei; iint> unangcfo^ttenet Slbgeff^icbentieit 
- geblieben, mxt ni^t fturii) rin äu^evcii Gveignif ein 
i «Kgemeiiicr Umf^iDung uiitec bni bavbartf^en üla^ 
I Honen entflanCen unD eben &abiirc{> jwei Der ^eloeli^ 

i, f^en ©oue vecleitet icotccn, aü$ ©iirft tta(^ grö^e« 
^, tem dtri^t^am itiie J^etmatf» jii oevlaifen, \m$ i{)t 
|. 8}aieilant> funfjig 3a(irc fpatec mit Dem SSepIufle fei= 
j)i nee adcn grei^eit büßen mußte. 
P , ©et in t(t ©efi^id^te luoSjIbcfanntc ^ug tiefer 6ei« 
L ben SJWfer, tai Siorfiiicl öec großen SSöffernJanlie^ 
Iti wag, »elctie »ienbolb ^abrifunßcrtc fpüter Suropa 
ic un& 3ificn ecfc^üttette, voat baS (Sceigniß, bei wettern 
■>■ ium crfien SHale ter 9(ame Cec ^elüctier genannt 
vritü. ifluö unbffannten (Segcntcn vpn Ü)(Drgen oter 
i SJiiilernai^K j(ogcn biefe Satbarcn, ein ^eet von 
f. 300,000 ftceitbnten OTÖnnctn, mit Jöeibcrn unß fiin= 
ib bern unö mit Dem 9iaub öon (lunCert übentfiinCenen 
I,- JBÖKern bflatcii, tnliet, allentiialben 6ic Sänticc ser^ 
, Wüftcne. ^mei Siftortif^c Gantone , Der l'ayiis Ti- 
*■ gnrinus un& Tiinemis (im 3Ü'^itf'f'^^''"*0' ^DÜten 
L PA fbcnfüHS auf Biefcni Srcbcvung^juge &uc^ SHaub 
L onb ^lünCctung bcteic(iccn, uetließen itive ^eimatti 

* linB ibte Qi Climen offen uno Devcinigten |ii$ mit ben 
[i; dimbctn, Xnitoncn imb ^Imbroncn, um fidj 
tt ' mit tiefen onf Öialtien ^u ^ux},ta. CaS tapfere SolE 
'.■ bcr Selgcn rrrcciirte fidj mit ®liid tiefer futcfetbaren 
'■' gfinbe: Caö übtige ®iiUien bngegen uermoctic nidit, 
;. i(>neii SQ3itierflatiD ),ü Iriflni, unb ivnrbe naä) allen 
r fflicttungen butdl)jogcR unter fdirfilii^cr 9)crl)fernng 
i5 bed ?anbeS. 2)te ®oüier, Cie pib in tie ©tätte ein* 
.. gef [((loffen , famen Curdj J\ut(t)t itnb .fmnger^not!) fo 
, reeit, M^ fic f\i) com gleifdjc ilircr ©reife nÖbren 
b-JW^CB. .^ie tßarbattn crfctiienr» in bec ^a^c uon 



iT3 Uitontone. 

3)?offitia (OTatfeißc), unb »et römtfiftf (Sonfuf *Ku> 
ciuß ©ilanu? ivart von trn (äimbern geW«a<"- 
3fßt, um cif ©irg« »on Italien objujaltfn, reurte 
bf( SonfuI ÜHciiiö ßoffniö ju fiiifni (JinfoUt in 
Ca* Sont ^elöcticn befcljltgt: et jOc\iibfe Vit ipen= 
ttimfct>tti 31(pfii, ßie^ in ta^ Zl/ai von Sntrtmont 
Vltiot', rücftc an Cfiii it^i^tn SOTarttgtiij «orM biian 
baö UferCE* Oenfctfffö, i»o ti ffiii Softfc ouffcjjfug. 
3liin entgegen an »et ©pi^c tct Xtguclnet nog t« 
junge tapfere ©iotf o, Cet etftc ^elüctier, Ucfjrn 9iV 
mm tic 5tactin)flt aufbcroaV« (lat. 3cnc SRönitr, mit 
lufltticn »IC ^flsettev tiev juni rrflen 9)?fll jufominen= 
trafen, (lattcn fit^ Iierettö ganj Swlirn »»(encoiftn,- 
tecStivon ?lIciQ«Ccr* reac Boci{)nen in »er ©taub 
gefiinfen, ©ricttienlanD lüflt il)«en unttrttifln unB 
Kliicn bi* jum lautiiä, unB »om Otonte« bii jum 
©outo jittfvten Die nntctjottten SUÖKcc »ot Ben ^tg» 
reiften Sessionen, tücif o (anipfte füc tie iUnt^fic 
tigudg tee 5iQtei:Iün6eß,6nff iuO mit gleit^em 3Sut|> 
für Cie @rö^e ter itclljfctcftfcenBcn SBaterpaW. ®aä 
3ufa innienlvfif cn gefclioV im 3a|)re Cer Seit 3876, 
ooteitriRi (Selnitt 1 13, nac(i örtaiiuna Mom« 646, 
unt nnjat rea{)rfcbrinlid) nti Der öftlictcn ©iegiing tei 
®enfer©ee8,inl)et®egentibr«ie^i9en?Jillfiieiiße, 
im 9lnge(t[l>t ccö SiaMcretö iinb ©cnt tu rnfti. ^i« 
öuf einem oielfacfc Cutdtf^nittenfn Ictrain «n tet 
Q}ovtI)eil unbcCingt auf ©eite ter @ttu3ebocnni, unt 
Die SRömer, Der @e$enti unfuntig, fonnten bnna^ 
unmßstict) tievcn JÜttegßlillcn entgegen. X)te ,^el»(' 
tier er^ritten aucti einen »oflfiänDigen ©ieg. ©et Sen« 
[ul Saffiuö fiel in ter ©ttilac^t, mit i^m fein 9t' 
gat ?. ''pifo iinP ter Sern Ceö ^eerc;*: ttx Ueber* 
rep, t>(r itc(> in'ö Saget geroprfen (laKe, njo iinn Sit 
.tielijctier jfDe Sierbinüung nad) Blumen «nft bic OTÖg* 
lit^teit tcä iRiKfjugeS obfctinilten, («(» |T4 genßljtigt, 
mit ben ©irgein liiw Kapitulation cinjugeiieiv imm^; 



Urcantime. 473 

bic fflömei 6ie J£)ä(ffc »on S:to§ «nb iRüftung an Sic 
©t'fgec niiöliffem, OH&eln Pellen iinD juUgt unter 
taö 3oit» ftieclien mußtfii (eine ©träfe, 6ie batin be^. 
ftanb, bo^ bie gefangenen fitiegec (jaacroeifc, o(tne 
SBaffen, buttl) jlDei in bie SrOe gefterfte SSJurffpiefe, 
an xtel^c ein briltet in ber Ouere befcfligt irar, butcli= 
ftif((>en inuften). 

^irr iCQtcn t€ bie ^etcetiei: alleiti getrefen, votl^t 
bie SRÖmec gefiilagen Ratten ; btei 3abte fpälec «litt 
eine onbete romifie Slniue von 80,0011 ÜJIann untet 
S. ©etbiliuö tSäpio eine nodj ftdtccflii^e 9iiebet= 
löge biiri^ eben ©iefclben in SJetbincimg ritt ben 
dimbern; bic DJömer roarcn tiö gut 5ierni^tung ge^ 
ftljlagen. ©a trjitterte iHom ooc einem fo fut(ttbfl= 
len ©egnet, an roefdjen eö befümmt ftliien, am S3ot= 
abenBe bet SSoOenbung feineö großen Söetfe* bie 
gruc(jt 400iätiTigec ©iege itnb 21nfitengungen ju öer> 
lietfR, unb geballte mit ©cfctccten Per ^üttxi it$ 
©rcnnuö. ^nm ©lütf füt fie »evfäumteii bic SBat= 
baren mit jiterftofen ©treifereien am Jufic ber 'pp' 
renäen bie ©elegenlieit, Die !Selt Don jRom jii bcs 
freien. Sllö fie ficO rcieber gegen Stalten roanbten, 
trafen fie Cen tömifdjen SonfuI 9Rariu«, ber bie 
3tr>if{tien;;eit jur SilDung eineö n)[)() (geübten J&eere« 
auf's ©eile genügt, an ber Dtbotif, itio er fic^ xdo^U 
tjerfttwnjt pattc. SIö nun boö ungciieure fteer bet 
geinbe, Mi in bcm auägcijlftnberten ?anbe feinen Un* 
ter((alt melir finCcn fpnnte, fi^i tlieilte, benu^te ^la = 
riuö Cen günfVigen OToment, (iürjte fi* bei Aqua 
Scstiae i^^lir in bet ^roeence) auf bic Teutonen 
unb errang über fie ben ODH|iÖnbigften ©ieg. 3<i'ci= 
malbnnberltQUfenb bet %tixt\ie »urben erftblagen, 
80,000, worunter i()t riefenmafiger %ii^xsx Sieuto» 
bocb, gefangengenommen: bie Station ber Xeiiio» 
nen mar für immer in ber @ef(tiic{)le öetf(()n)unben 
rfiö^atjf Svbauuim iRomsj. 



IM Uimitfnr. 

tut ßtmWni oni Un Xi^vämm , wHAe Oivib 
kMbfU, ^lurn nmfrtrfirn auf i^im S«|t «ii 
^■Üni »» Qriwt iWiftMim. botCeiifBl ($atu= 

«•ccSlä^vnSenBa.rniSasrT ^»^. Sa' 
Tis« nlR MB frtonit Mi'iini Sfrse t^M: rr d» 

Cfwftni ^alf Sciiful mit ^e niu« flquilitif. 
M. 3ali tffidtfB 3alirf< G52 ttaf fr mit Scn 
OmAkhi ia t-ri (£trn( voa Crrona (^■«^'pinttttfi 
■W Sw i iO ä ) tBfanrttim. T>^% xvvnxS^ ^tttfiilit 
afjaOO errrnr:; ttr (Üm^rni frogrsra, 150,000 an 
.»nr>d4t' fifrmfriit tuccb ®tflaU na» ViBom, y^n 
'Mte rtnnn on^rtirarrn SUrrrtf ^rcaiii Md im 
I Cäat rr« ^orM rtnrn 91<dtm dm Kti^ig 
in (rSM« Bf^ ale vtmtg Stobfra ^rfint ouf 
t yya y^ tf ^c 9Sritrj rinnaM; ]5,000 ^t^at' 
ktt SÜtn. «tf^r^ndfnn tmit) ibvt ^liai^nltn 
i,f%tt i|nni ],ur €ritr. 2>k dtritrrri »n 
S a tt tm ht^ab fH in rrrRrtltf ^ui^t «or tm 910' 
vm: rirfr, ;u tN^if« in trr S^rtfcl^vn^, ^"S^" U"= 
Ra$ n tif gaDf. ipic^Iicb IUI m gany &ät^ail}t= 
|Mrfr trr QöBbm Eit Stentn im dtflitn an, wÖlfTeitt 



Urcßntone. 475 

tig an btefcm gfcitDÜTHgen Xogr, unt tit Sim&ern 
roHtten »crni^Kt. 

©if j&el»«iet iiattcn unterbeffen bie Öngpäffe bfc 
ßtf* bcfr^tgeboltcn iiiiö feinen Mnttieil an fcetSdblaAt 
genommen; pe oeiließen auf Cie Sia^tif^t »on tex 
5liet)(tlaf|e ijtrer SJettfinCeten bie ©(^iIuAKen »on X\}= 
tot unb fehlten in i{)c Ojatetlanb jurucf. S^iffe^, bur^ 
toleaipen, ben 3uta unb ben 3t[irin gcfttiiigt, blich 
unongegciffen: ü&er()aupt, bemcrft ^obann Don 
SBüflet fett ritttig tnSetreff Der Seft^affentteit bic= 
feS Sanbeö, foUten bie öelyetiet nncfe ber 9iatut bcf* 
■ fflben nie 3emanbeni bieiicn, aitx ouc^ niemol« 3e= 
Bwnt bejietrfdjen. ^f)\e ®ren;^en ftnC foirol)! bic 
geftungen tiirei gteiliei!, alö au^ bie SSovmauern ge= 
gtn i^tr [licicljbaren. SiBei bog nämlidic üanb, baä 
jeßt gegen jroci SWiUionen @inn>o(ineE }^abU, nixx bQ= 
molÄ ju eng füc beten 400,000. T}ie Ufer bec®ecn 
iporen mit unbutcbunngitc^en SßälDern bebedt, Cie 
rau(jp 9Iötur roicb nur mit fiattet QSülje ben 91n(h:en= 
gungoi ber Kultur, unb eine fciegetifcfee 9talion ent= 
f4)fi>^ (Tc(j lieber ju Eroberungen unö rn(fernten@(reif= 
jügen, olö ju einer mütifeligcn unb bennot^i oft crfelg= 
lofen Urbücniacfjung beö BoCenö. ©icfe Ueberi(a|l 
tft ©eoÖiferung reat eä tiauptfä4Iic() unb ni(^t Hog 
eitle ©riUen ober befonbere Siotliebe ^üxn Um^erite= 
(en (veranlagt »ietieiifit bur4r ben crften 3i>g ber Zu 
guriner], mef^c funfjig ^a1}xe mö} ber G^pftitjon 
Wt Simbcrn bie ganjc Station j« bem traurigen ®f- 
banlen einer aiuäroanbening auö ber ^eimotl> Der« 
motbte. Uebccbie^ tratm (?e ecmutiiigenbe Scifpiele 
bflju bei öielcn uinliegcnCen Sßölfern, benn nod) (latte 
ft* bet Ötorben nic^it beru()igt unb fanbtc uo^ un=^ 
auf^Öriidj neue ©enecoticnen an bie Ufer be« iHJiein= 
firomeö auß. 

tiajumot roac unter ben ^elBettcm ein fe^r mfi4- 



LI 



Urcantone. 4TT- 

OTan 6cf(^ntbtftfe i()n, bog et md> ber JöctPen ®f= 
italt fttcbe, uilti bcmae^ftigtc fitti feinet ^crfon. Gt, 
tec (StiPÖ(>(te tfö iöolfeö, Cfr ©cfanCte DeRelben bei 
©c^uanern unö ?Iebuern, (liclt eö unter feinet SSSÜtbe, 
auf fDlct^e Sefi^ulbigungen j\u antrcorlen/ uno fant bet 
$tiiri4rtunc| Cutcl) feinen Xoi juDOC. 

IDiefeä traurige (Steigni^ t^ernioi^te \tioi) nti^t, ten 
Ototionataufft^itiung ffl bemmtn, noc(> tveiiiget ten 
«nnia! gefa^tm Söcf^Iu^ Der aueroanCfcung rüdgan^ 
gig ju malten. Um tie feflgcfeftte 3"t ("'fiten tie 
|)f!t>fttet jum legten ffl?ale eine ißolföoetfammlung, 
in nje((()ei- tev Sag öcä Wufbru^)* abgemot^t routtc; 
e9 iDür Bieä ter 26. Ü)färj im 3a()re 700 na^» ßt^ 
bauung SHom«. 3eüer febttc barauf in feine ^eimcit^ 
gutätit, um fiä) jum Slu^jug ju riiflrn: ©reife, !U)ri' 
bet Utib SinCet nebfl beii auf brei ©lonote nütjjigcn 
Sebenämitteln ivurbrn auf ^agen geloben, unb bann 
no^ jum Sefdjtug bie ^iirölf ©tcibie txi tfanbeö nebft 
oietlpunbrtt ©orfern unD fammtfii^ien fonftigen @e= 
Mubfrt »erbrannt, um fo, ba bet SKütfmeg nun fin= 
mal öbgefcbnitten mar, einen 3ebfn jut auöbou« in 
beu ©efattten unb 9J?ü{)feligf fiten ju jimngen. SRö^ 
tiefet 3"ftörung mavf^itte man ab jum ©aminet= 
plage; Cerfclbe rcar ba, reo bie 3t(ione mit Umgeflüm 
aai bem (emaniftben ©ec ^crBorbrt4)t, an bem Orte, 
n>0 (jeut|(utage ®enf fJebtunb fdjon banmlö ein fcbwa^ 
tfier Slnfang bet <Stabt, ben ^Qobrogen ge(iöiig, ftcf)t= 
bor roar. Gben Cabin tamen no4 23,000 iHauracben, 
UÄöiiner unb SSctbcr, 26,000 lulingen, 14,000 ?a. 
tobrigen unb 32,000 ©oter. ©en jajilcei^ipen ^qu* 
fen madften aber bie ^thetiet auö, roelcbe 263,000 
*J)etfi)nen ja(jlten. 21n i^rer ©pige fa{l man einen 
®rei«, jenen ©ipifu, bet üot funfjig oaptrn ben 
tömifiiten (Sonful gefitilagcn {»alte. ®an$ ®aQten 
war in jäjjec Sepiitjung, fogac iai ferne 3tom ge= 
ia^te mit %üv^t tti ambctf4)eti (Hnfaßi; aba." 



1 




47» UnontiiBtt 

litt« (S&f ar f ommanbtrte in Ht ^ ßtm k U f «*Mti 
mt tx srgen Un hthtofftm ^ßmtt Mc^rHlbi. '< 

3tt ®enf ttaf n ixod ®rf«it»«r bK;(MMci;ifi 
49crlangten freien Z>ttn|^U9 »ui^ »o» ffifMft »»• 
met, wogegen fte Derfptailiett^ fetaM^dii« Jeiifl SB|4» 
rung »afelbfi ottAurict^teit. S&fav .M'ift lüi 
Kttgenbatfe beti 92,000. fttitbUi^eii etretetAtriii 
emsige Segioit entgegen gu ftefim n vA-^m 
ben ®efanbten gnc Antwort/ irr. «>frMMt 6MM 
Ueberlrgung jte^en. 9taäf fQtaäwf eM%» Zmw 
neuesten bie ^ilMin ij^t ®efttfb;..ÖiJfat §tl|pl 
abec nun ben befltmmten Sefdfteib^ ttaf; rv bft 8# 
Sug unter (einen Umfianben bulbeir tüttbt. M 
latte et an bem fät)(t4^en Ufer ber Slimf timjk 
je^n $uf (o(^e SDtauer errichtet, bte Jc( 9O0Qfi|* 
n)eit etjheAe nnb in ben planten mit 2Ü|fiMmft» 
fe^en n)ar« SSon oUen Seiten ^attt ev fbMMll^ 
fammengejogen. ^aif bergeUicffen SBetMpMMif^ 
9$ert(feibigttng«Iinie ju bur(t>6re4iett, tia^um0i^ 
betier it^ren SBeg burcd iai ®ebiet be v @ifli*t 
(n^olfnenb an ben Oueden ber ©eine bitf ^uAfM* 
wojtt i^nen 2>umnoriXf ber (Stbatn betf £toyM' 
xix, bie (Sr(auSnif audgemirft (^atte. 3)jcf{r tHtS' 
noriXr ber 3X&(f^tigiie unter ben 9Letutvn,^pi^ 
n)ie fein 6((>tbiegerbater bei ben ^ctiottinmi^Hßi 
na^ ber If^^^n ©etvalt, nnb wfinfc^ Mjfijii» 
SRitbärger ali Stini% ju ^errfcf^en^ iDOjit n.!^M#" 
Jg)älfe ber J^ebetier »erpcfiem »olltt* . tf- jj 

!röog(i4iern)eife (onnten bie @eqnafier Dm.'IM^ 
tiem an brei Derfcf^ieDenen Drten eine« UcBm^ 
über bie ®a6tte bieten, nämlicb btt^ tt«£ ^ftttaMM^ 
gfort r(S(rIufe, (ed (Sie'ftf nnb @ainte«(£rote 'liiftw 
ben. (j^j ifi tca^x^ifmli^ex, baf ber etflr 109m iÜ^ 
brei fünften gen)&^(t mnrbe: ber ^inp i{(>iMitefii 
enge« 8ette eingeengt, ba^ no4> fiberbie« oa Mnciini 
Ufer bnrcft grofe @teine, bie »on beit üfw^ta^O» 



w 



Urcantone. 479 

[ befcjitveTlicbni 3Kai({{>c batet» tic engen @(ilu4)tra tei 
1 3utü, auf SSJffttn, cie jegt foäflc taum für einictne 
Wa%tn biauc(»bat f^tiD, bamalä atirc fafl ganj utigons^ 
bot fein mußten, an fttrointelnCtR a&gtünben \)av- 
übn, gelangte eatlict» tec >^aufc untec SJefämpfung 
. <tnn taufcnD ©({iiDiensfciien im (angfamen ^ü^t aa 
titbatf Ufei (et @aöne. ^ifc tcutbeii, fo gut man ti 
f-'Oecmo^te, 'J}a^en un&glÖ^c gejimmect unb beiUebei» 
» 90113 beirerffletligt. 3n ,injanj(i3 Sagen \)atten erfi 
Siei Sanlone iibetgefe^t, Cie Sigiitinec fctlloffen unD 
Udtttt teil 2Äovf4J. ©oDauti bta^ man nai^ Ben 
fructiibami ©eplDfn in ©antonen (iev je^igen 
©ointDiige^ auf. 

. HU @(tfat Dcrnalim, ba& Die gebettet ftcfi nat^ 
\.Ura SRotbeii Ccr ''Jitooinii wanWen, um fii^i in beten 
"'9l<t|it)ac[<^aft niftecjuloffen, ^iiU et ti für gut, mit 
) genuctfamec ^ai}t Mi Untetnetimen ^u Deoba^len. 
|i 6t itbecgab bedt)o{(> Daö ^ommanto in bem iante 
\: tet ^Upbrogen feinem Legaten ifabienus^, eilte felbfl 
I aact) Otiilicür ^^^ bort ;;n>ei Legionen ani, jog b:ei 
meitere auä ttn SCintertjuaitieren bafelbfl irnb max' 
■ f(l)trte mit ©turmf^iriftfn &ur(() 6aö 2^nl 6'OffoIo ju= 
tüd, roo ec tie 93öIteif4iaftfH bec dtnioitn, ©taüoce^ 
J! len «nb SatMtiget, trel^ie fi* feinem Durcbmavf^j nu 
} ttti($t tialien, jetftteute. ^piü^Iii^ nat ec roiecec bei 
\<: tea ißocontietn unD ^Idobtogen, fe^te übet b\t üifyintc 
\- im Gebiet ber ©egufianet (bei Suge^) unb (Tf4iien 
' . nun im 9{iidm beö ^eloeiif^ien ^eeietf. 
' $Dn flHen ©eiten liefen bittete j^lagtn bei iffxa ein 
übet trie SJertieerungcn , tuelcbc ciefc angerittitet; bie 
Slebuei, biefe aiten ^teunbe bei rifmift^en ^olFe6, 6a» 
' len bcingenb um feinen ^eißanD. !Damit Üt^ n auji 
', ni(l)t lange auf ficj) reorteii: l^abienuö, tet beiOenf 
' ^t^cn geblieben tvat, eilte Vorbei, überfiel iit £igun= 
^jjLj^e no4> auf ^^m jenfcitige^^c bec ©aövLc^m^ 



480 Urcantone. 

Un, in ber Dlac^t; fct^Iug fle unb bemerf fteOigte as 
andern Sac^e feine Bereinigung mit @afar. 

SEHe^x erflaunt ali tx^^xedt Dur^ bte ^a^dfyvi Dir 
fer Dperationen, fantten bte J^e(t)etiet den ()Tfi|ß 
XihiU, ten Uebei:n)int)ec be^dafftu^, on 6af;: 
ab. @to(j n)ac tie @pra(f^e btefeö grauen Stiegen: 
er ))erlan3te ^riebe gu galten tntt bem IBoIfe ber f 
mer, Oedte e« (Säfar fogar frei, ben ^efoetienci 
©adien ein Sanb j^um SBo^nft^e anjumetfen; alece 
fügte oucb jur Sitte Die 2>ro(^ung: er fteUte (Saf»': 
t)or, t)a§ er nic^t ouf iai ®iüd te^ t)erfl[offene«i 
ge« reebnen biirfe, rief i^m ben (Sonfut Saffiuii? 
©ebäcbtni^ jurücf; unb ermahnte i^n, bem Dctf.^j 
fte pnben, burcb feine 92ieber(age ni^t eine ffirjk 
Derberblicbe S3eräbmtbeit )u geben» (Safat^fSc' 
n)ort n)ar nicbt minber tlof} unb froftt)oU: r( vr' 
langte^ ba^ fär ben ben ^ebuern unb SlUobrcfjn iB-' 
gefügten ©cbaben fogteicb ))oIIgü(ttgec @rfa$ grffl^ 
werbe, imb baß; bi« bie« gef ebenen, oon ben^rfwA» 
©eißetn gebellt würben, ^^m erwiderte iW^- 
,;X)ie JE)elt)etier baben öon ibren SSätern gelmHiW' 
^etn ;\u empfangen; ni^t aber, fofcbe ju gebenr va«' 
ben Sflömern wobt no4^ im ©ebäc^tmß fein »«>•* 
aifo trennten fie ftcb. 

X)a« b^tüetifcbe ?ager bra<b öuf, Säfar folgte i|ß 
mit feinem iD^^te; bejiebenb au« 40,000 ÜRowi? 
guß unb 4000 SReitern. ©tefe Se^teren erlitten flW: 
Slnfang« eine tJIieberfage burcb 500 t>elt)etif<bf *»•'' 
ter; wobei ©umnorir; ber ?lebuer, n>e(cber gu 6et Wt' 
SRömern feinblicb gejinnten ^artei feine« fBoitti f 
borte, ben ?lnfang ber glucbt mocbte. yta^ merjej«* 
tagigem ^in^ unb ^ermarfcbiren macbte Säfar liw 
Sewegung in feine recbte Jflanfe unb marfcbirte 
bie © tabt S i b r a c t c ju. ©ie J&ebetier folgten t^ 
unb je^t; auf günjiigerem Serrain angefommen, wp 
fammelte Säfar fein gußbolf unb entmarf ben ^i» 



Urcantone. 4179 

greifen iiccabilücitcn , ^alb aufgefüllt ifl. ^a^ fietn 
ht^ä)nnHd)tii "Sftaxifift intd) Cie engen @(tilu<^tm Iti 
3uta, auf SBegtn, 6ie jigt fogav faum fÜT etnäclnc 
Sagen dvaucftbar |in&, Camalä aber fafi ganj ungang? 
bat fein mugleti, an f^winCelneen Slbgtünben »dc> 
äbft, gelangte tn))Iic(f Dri ^nufe untet Sjefampfung 
»on taufenft ©dHüierigteiten im langfamen SH' *>•• 
Ca« Ufec bei: ©aöne. ^iec rourten, fo gut man c« 
oetmoftite/ ^afffcti un&J^Ioge gejinimett unO tiet:Uebci= 
gang tcirerfllelligt. Sn JiTansig Sagen (jotten ftjl 
brei @antone üDeigefe^t, tie Xigutinei f^Ioffen unt 
»edten ten a)?atf4). ©oüann binf^ man nat^i ben 
fructitbaten ©eftlcen bei: @an tonen (in jt^tgen 
©aintonge) auf. 

Sllä @äfar serna{)m, bn^ bie gebettet ficfi nat^ 
bem 9Iorben bec ^roöiii;( njanbten, um \id) in beten 
^lacfibatfc^aft nieberjulaffen, fiielt er tS für gut, mit 
genuc(famcc OTattit Caö Unternei)men ju beoboitcn. 
@t übergab beä()alb ba$ j^ommanbo in bem Sanbe 
ber Wßobrogen feinem Legaten SJabienuö, eilte felbfl 
na* Italien, ()ob bort groei Segionen ouß, gog brei 
TOcitete au* ben JffiinteriiUQttieren bafelbfl unb max' 
fctiirte mitSturmf^tittcn buicti Caö Zfyal b'Dffofa nu= 
riiiJ, roo er bie SJöIfctfcbaften Der Sentofen, @ta'iece= 
len unb (Satutiger, votii/e fi^i feinem £)uribtnacfc(i n)i= 
betfcßt {faften, jeiflreuie. 'flo^lii) nax er rcirbev bei 
ben äoconttern unb ä^Qobrogen, fe^te über bie 9{{)one 
im ®ebi(( ber ©egufianer (bei öugei)) unb erf^Ien 
nun im £Rü£ffr beö (leloetifcben J£)eere6. 

$on atlen Seiten liefen bittere klagen bei itint ein 
über bie ^erbeetnngen, toeläft btefe angericbtet; bie 
debiler, btefe alten ^teunbe beö römifc^en ^oltti, ba- 
ten bctngenb um feinen Seifbub. Z}amit lie^ et au$ 
nictit lange auf ficb icaiten: ifabienug, bet bei (Denf 
fiejifn geblieben wot, eilte bctbei, überftel bie S;tguti= 
' ^ie ao^ auf bem jenfeitigen Uferbec @aöne0m« 



^ytJ 







gunt fünften '•)3iü\t (ionful mit 9Vftniit# 
i'tCra 29. 3uli bEffelben 3fl[)rc!J 652 tr«) 
|i>C)arbarfnin bft QBcne »on 3J«roRa fiii 
3:t|iM ©(rcfllÄ) ;\iifflmmfn. ©oK römiftii 
-rÖ5,000 ©trfitft; Sie Simbem Bagcgen, 15( 
r: tn 3a(il, fdjtcrfent 6«tc& ©cflolt rni» 9Baif( 
ilangfam in einem unc^t^taxen Sicred (>etan, 
(DoOen ©inne iei 38ortc« «nm 3loiim ö« 
''©taCifii (ewaö nietit fliß i^iftsig ©ta&ifn g 
»I «tue geot^vaudifctic *!D?filf) «nna^m; 15,0(M 
iflifttte JRfiter, auögfjeit^nfi »ur4» i&w glj 
ViBaffen, jogrn lernen jiit ©eitc £5ic 9Iti 
/©Qtbarrn begab ficb in «trpcllte S'u^t t 
"'wem: tiefe, ju bigig in Cer 9Jerfo(gmig^ 
. flug in bic gnlle. ^lü^licb fifl Cft o[ait 
.1' Jaufe tfT ßimbern bie iWönifi: im Slficfm (_ 
»j He feiiibliclje SWeitewi fcbneK reicbct grori 
4:mac(itc «nb fie son Dorne angriff. „3n to^ 
■'■'Ptitten 9J(atiuö imb Satulu« nit^jt bfd^ 
r. 81n(inT unb für itit ?a-.ib, fonbcrn fat i " 
':©itten, Äünfte Hnö 9Biffcnf*aftfn Cec füi 
»unb für atleä @ro9e unb ©uic, wci^ aq 
mö getommen." ©» bec unflerbK^* 3f 





Urcontotie. 4SI 

■ jui @4)la(^t. @eiiie @i$Ia(t)tlint'e jlanb auf einet 
I ?lnt»6ite in txti Stejfen : im f rflen bcfanten fi^ feine 

virc aiteti Regionen, im ^ivrilen, Viiitet tiefem, tie jivei 
Segionen tei neuen Slufgcbotd, im tittten en(li4) tie 
(BaQJer, trnen (Säfac iit4}i ve()»t tTaiite. Tiif &ei9e' 
tiet fiftloffen i[)c gffanimtfS ®ei3Qif in eine SBagens 
turg, reofelbft jTe SÖfiba,, fiiiiDet unfi ©reife jurürf- 
Hefen, nnc rüctten in CidjtgcDrängten, tiefen ©d)(a4»= 

■ (iQMfenf in Jcnn eine« ''^{ifllnnic, gegen Cen jeini. 
' Cte SWeitetri Ceu Stömet, reelcbe fie n)ä()cenb ifrcefl 

Sffatftbcö beunruhigte, reiivce verjagt, unt» balD flan= 
►' tnx fie am gufir Ceö Jnügelö. 3m Slugenblicfe be« 
• 3uf*>'"*n'*'tteffrnö (lieg (Edfat »oni ''Pfecte, befat)! a(e 
!e*i feinen Steitern ein ®Iet4>e3, intern et auöcief: 
„tie ^fetCe j^um ^^adtl&t^fn" . unP gab foBonn la$ 
äeict"* juv ©cl)lnt()t. 3"^"^^ warfen Cie JRömet i{lte 
8Burffpie§r: tiefe, »on Cft ßi>be (tetöbgefttteuteit, 
drangen mit gro&ec ©eroalt in tie ®(ti(De tti %tin^ 
bt6, unD (»interten Ca, wo fte fledrn blieben, bei einer 
Sdnge »pn fieben ©djul), Cenfelben fe[ic in feinen ©e« 
reegungen. S^iefcu Umiiant benugent, beffll>( Sfifot 
feinen ©olcaten, ta^ ©i^ircrt jut ^ant ju neltmen, 
nnt fa btangen fie, begiinftigt von Pet beim geinte 
rntflanCenen Sßfinjirriing, in Cie 3[ei(ien teffflben ein. 
©ie SRömrt raaren fdjon turi$ i()re o ottreff littie @te(» 
Inng ju felit im 58ort()ei[, unt tie ^eliifticr äogen flt^ 
in Ritter Drtnung auf taufent ©ttiritte jurittf. Sl^ec 
tD&^renö ßäfac ibnen folgte, fiefen i()n bic SBojec «nt 
Xultnget, 15,000 an Cer 3cl'I< i" ter glanfe an, 
itnt |\u glci{^er 3"* benu^tc taö €'<'"Vff "rpö , tai 
auf einem Sergcücfen ^a(t gemac(H |intte, tie Uebet* 
legenjteit feinet ©tellung ju einem neuen Sliigriff. 
6ä(ar !ie§ fein tritieö Streffen eine ©^iroenfiing ma= 
iftn, um tem Eingriff tet Öojet unt Uultnget ju be= 
gegnen; et felbfi, mit brn beieen etfien Jteffcn, flant 
, («$«. Sne. Z\. CC. $& 



^tn aad) Dem ßtebirgc untfi' flät^lif^rm @tf(|>vi 
SSerfoIflung Couctle oifx Xa^e unD oitx 5?äi 
^u Xftm ^mle tn 2in%onea (bei i'an^rcö 
«(tampagnf). Sdfar ff&tf fidj fc(i am critiei 
in'iiJiQifd^ un^ lieg Drnfingoiifn anfün&t^rD^ n 
Re al« /ifeinCf £^f^^a^^f^n, i»ftin (ic tie 4)f**l 
junelmun wagtfn. ®o Cer ^Jcrüipcifjutig \ ' 
xoaxta Xiii\faxo,tt\/ ivflcte ijlte unijlürfli^e 31«j 
Ifbt (»alten, flfjiBunflfn, tit ©ii-iBt fc^ T " 
jufle^en. ßofat Qtiiivortrtt ÖFn ©ffonMci 
crttei foUten cl)n ctmaitcn. Qx rrfcdirn < 
©ptge fetncö Jfieeifö und pedotiflle nun J 
®ti^{la, fDCann WfaM et tirSlu^liefftimg.i 
fen. TiaiiiUi niitToten ftf felir, imfi mJ|_, 
cet 9UcIjt (ti^riffen 6000 2Wnnii oem pagui? 
genu» tie ^lucbt, intern fie fltb nacb ttm 
reoncten. @ir miuten jfCott) ton Cen ©aUic 
fant^en unt) ;tUTlicf i^rkTadft ; tläfäT l<e| fit (U^iii 
für Cie Ue[>vii^en fämmtlicd nir&er{)auen. Qfll 
reit, 110,000 an fier 3a()l (fi* vi'i waten t>Mdl 
>t($ tieMieben), a,t^f>tdttt nun Grii)8et>ti(fnf 



■ti.fi.i7. ;_ ii.- <».. 



llrcontonei IlSft 

jogfti fie ^Eim. Uäfav Ui^te jue ©l^tuiig ©«if* 
un& t>ft 3i"'öl>fi(Tf **'' julifcfcf JRittfrfolonie ju 91p- 
jjietumim (Won) am (fmanifi^en ©ee an. ®t= 
gen ©eiitf^ilant f4>itmfe nie ^fl»etier ter ^lornc 
Stoin*; fic beiua^vten für Italien bie *JJöfte tft 

©oli^eö rcoT t>« aiiöt^Qiig ein« Unlertietmmng, 
»rJi^ie iie JfwlBftiec um i|)re alte tinb lanfl bewalirte 
gTft^fit brocfttf, intfm jTe halt iiatt» SSfar üon 8«n= 
beöginoffen beö romifcljcii iöolffö Untcrttianfii *rt 
nfit gfflifictfti flaiffVTfi^ö rour^el1. 

9Iadj len ^elüftifrn untettvatf SÖfflt n&cti »rei 
Qttliftf 93ß|ferf4iaft(ii Pft ©cljrofij, ^ie SBetager, 
We ©etunen un& iit SRonluatcn, oKe tm in 
SBoIIiff anfäffi|5, tpeü fie bie Sommunication flßcten 
iitiü Cfn iiaiiffcutcn bfim Ciirdijug metft i[jc Sanf 
flbftmägtgctj Üifffgfit öb;(up reff fit pflegten. 9Iacb 
fur^em finmipff nnigteit ^f um gmcpii bitten unb 
©fi^fln flfllni. Um Pie rpmift^ie ^ercf^iaft *" 6«= 
fem ?Qnbe ju befefligen, niu^tc @(rgiiiS ®alba tnit 
Oft )\»&lfleii Jfgion enfcltift feine 2ßin(fr(iuarltfrc auf' 
(tblogeti. Qt nabm feine ©teßiing bei OctBbutuö 
(ism je^igen Waitign»), einem fleinen 3ffaiflflfrfen 
»et üßeraget, tiabe beim Ginfliif *es Cranfe in cie 
iH(i5ne; ta$ erfJgenannte J'^ß"^'" tbfiltc Dctotutu* 
in tut Wiiite une am Unten Ufet ftfffelben lte§ ®alba 
tai Sager befefJigen. ©ie 2Öfraget inteffen Ratten 
6en Wpmern Ben Untergang gefcbreecen: »ercint mit 
ttn ©etunen fin ßer ©egenD von ©ilten fe^bcfO 
etfetwenen jie Hneä Jage* Dlö^(id) auf ollen ^3(iEn 
ting^Hm, «nbfKir^ten mit Ungefiöm auf ©alba'ö Sa* 
ge« l)"ab. ©eine tapferen ©plBoten ^tten [>ier mit 
Oegnern 311 (Ömpfen, tercn ^aifl öon ©tunoe 3» 
®(unBe itncb^: f^on waren tie meinen bec JJtöniet 
»etreiinbet, ft^junbat bec ©roben ouögefiiUt iinb tez 



Urcontone. 485 

fiteti dttidti heixaä)itn luoßte. <Sint fi^fne ^roöinj 
btlCrte Jöflöftien nie: Co« eigeiilHii fo^enannte fif I-- 
»elien (Döö Ponf, Baötie Ädjtfn ^flwtift bfH)i)Vn= 
tfn) tfidjte Mofe uom <Senffr= bt* ttira an den S^iu 
4lft@ef, unti ttiHtCf ju ©allieii gctedjnft, uti6 jroat 
btx nöttlidjf imt) notcireftliclic Z\/eü jur ©ermanfa 
ptima, Cpc miltlFtf iinö lUfPItcif jur ^prooinj @e = 
quanien iint 6fr füBliifte gcgfn cif jjfnin'nitctien ?lf= 
pen unO &en ©rnfet ©ec jum nattonnenfif<((f n 
Oallifii. 3n tiet Santonc, ^^n ^aguö Xigtia 
rinuö, Xugenu^, Utbiaeniiö unt 3lmbtoni» 
euS, geHietlt, lettcn ()iet 6if ^rlrftier, bie 9?0(fcfem» 
tuen t>c5 Ufbrrrefteö foti jenftn gcofefn 9.'olfp, ftotf 
ÖÜfar gefdjlagrn (»aHe. 5Baö tif 22 Santone »ft 
jc^igen 3*'l ""d) fettifc umfaffcn, jä()itc ;;u SW(j5 = 
tifn, iinP jmat Cft nörClicbe iinD nortÖfllidje X^ril 
om öoDrnfff, JRaiirnc^ifn genannt, ^« ©inCpIi=' 
rifn oCfv Ccm nie&rten, tft übrige OftfnunD@ü= 
bfn jum tio()en 9l(jä''*ii- t^tx Slbflammung nact» 
ttjoc Caö ^QUptoolf, bie ^flpfticr, ff Itifc()fn, öie 
übrigen SB(*(ffrf4)af(fn SRitätifnö rigentli* italteni' 
fijjen UtfprungS. 2Iu§et bieffti Ijiittfit (i4> nadj iinb 
nac(» aud) ftnige flcincrf CeutfdiE Stämme in bem 
Sante angelTebflt. 

üßüö Cte QJerfajTutig bfc Jrteluetifc bftrijft, fo ge= 
no6 bicfelbf in mannen ©tiitffn SSorjüge iinö grei= 
^fitcn, ifie fif (in unteriporfenee SiolE nut feltfrt te* 
R^t. 3cDe ©taPt (jattf jiDfi SBorflejjet; Die ^latien 
»erfommfite fict» Bctmitte!|i ©efanMer auf rege (mä§i= 
Qfn lagfo^ungen. ©ft ^anbfl pftmeprte fi4 im 
l'anbf; »JloDiobitnum iinP (SbroCiiniim (Olton unb 
'?)oerDiin) fanbten bie im ^ma rinlieimiftlien Xannen 
»urtit bie ©ffn in Ben SR^iein unb tie 9l()cine nacti bet= 
ten SRcften; Suß» (jottc feinen ©aettuö, Cenn ft|jon 
mx au(() ber !Hiein|}oif am lemaniffften See tin^ei' 
aennttn. f»a« 8onb nax füt ben Ä(iiffc bt^ 




JJ 



4M Wmmm 

fpnbrrä roegen ffjner ia^e grgcii Dnttfi((an)> müfeti^ 
unti mivit fietfmcgcn «Ufir, bcfmibfc« untec »n »^ 
dtfgieTungen, mit ©oi^ralt geoicnft unD Mcftigi 

San& SSallid il)teä ^otronat?; in ^riottirti treföiIKt 
ten fie tcn ©traßcnbau; Dip ^afle rourtrn bffrjligi 
UBt militärif^ bfft^t. ''Jluf »rt Seite gegrn ©fufiii 
lanb rourte Daö fant biiitt) ein üa^eÜ. gfft^ü^t, hf 
(iB ßut (fin ffItcneiJ SJcuec^it tri fefficgitn ^i\tm] 
Pk finlidmifcdcn 1Dla<S)t atiüfttraut mar. 
-r 9Bte ft! }fCi?(t> ^fi Iäit>ycfr ^frrfttiaft brc SIÄlHi 
M^t anterä frtn fonnte, fo hthm natti im» naA'v' 
gan^e SanC einen TÖmifdien Slufhiit). (St^ennHitni 
biJrgerlidlf unt mtlttäTifi^r SßitiDfn, J{tientf4<>0ni 
SlOefS erfitcint fiucd (liet in 3nf(t)nftcii, reif in 3f4jin, 
SaClien unD atlen ettenialä romifi^eu i^änberni Ml 
bte ©cfctric^ie Ofä faiiCeä on'inrnt)t |t4) (^anj mittet 
6rt t6mifc(ien iReictif« unb üerfc^jtwinbct in ftftfeftrn 
o(jne bfjfi^nenCen (S^avafter. ©os ^ßeniftf, IW< 
fiit tie Oefdji^te beö ?anteö w(i(ften& N'efec 3*^ 
htrpftUvsrotxi^ iß, faffen icic in ^ol^mbna ffi' 

„Tit^B Die 3eit bei Slegicruiig Cfö ^atfrtS Unsii^ 
f&fit Pie®tün6un3 von Kaifevaufift. ©iefelh ff 
ff^a^ butft) Siu'iiiö Wunatiuä ''Plancu^, free OOR 88 
guftii« in baö ?anD Der 3tautac()er (^con gaufenburf 
am 3l()ein bis Safef iinü ^ocburg) gefenDet »ittBr, 
um fiiffen illieil Cer iReiiljöftrenje fiAer ju ftcfln- 
^iet legte ^lancu^ in ttv DOctt)ei[{)aftef)en <BesrnB, 
fo öa§ er »ic 3utopäffe, bte auö ®allien na4r .&«lbf' 
tien fütiren, in Dfc @en)Ql| l)atte unt> bte $3fiirrgMi^ 
Gel £ieulf($cn in ©ütgecmanien, fo nie die imdir 
no(6 ni^t gejäfimten dtfätiec iteba^un towte^^H 
Äolonie an, ber er ben Atomen ?lit>^| ~ ' 
corum (^aiferau^ßj gab. Um i s 

. Ptn, iVHcQeo i^f bie Steinte itfllir^cn 



UicantoM. 4B7 

• 'BBb in furjec 3"* "'"** fi^ ä" f'"" gro^m mihi 

"»DifceictiftT @rat>t an. Ziie 9Iuinen itirec f^efltins«> 
wcrff, Dct 2öaffer[fi(ungcii, Pte Uebfcrefle tec lern« 
()cf, fo niie Baö nialerif^ öiif fincm ^ftgel gefegcne 
S(>Fatfc finp nDt(j jr^I ju )f()en. 

©aS »011 Ungliid iinD ©iljanbf Pftfofgte fiaifft* 
{)au0 tei üiigulluä tiatte in feinem ti^ten ©pio^-- 
(ing, tem ffiiitliri* *J(fCi), iiniüiirDig gfcntet: @er= 
giuö tSalt'a, ein grauet SJriegrr, befiteg nai$ i(im 
Mn Ificon. ©ottt Mtti furjer 3"^ iDUtOe er, Sie 
Jöoffnimg atlfv guten ©iirget, uon tem ^eete auj 
guTAt »Dt feinem Srnfl uiic feinet ©patfanifctt »= 
fclilogen. gut itin rellt^e £)tl>0 auf Ceti Slicon ge* 
toben; Dagegen loünfdjte taö fieft in JR[iätten itnD 
Obcrgftmanien ben 5JiteI(tuö j^uiii Äaifet. Denn 
von ifpl an waten cö nut nut^i tie aufrii^cetif^ien 
Regionen, lüclc^e iittcr Cen S^iton Deö ri>mif(lien SÖJett-' 
reictiä nacfr TBiflfüt verfügten. Untre Deitfeiben kux 
6ie tto^igfle tie 24fle l'egion, iDcfdjc ^if felbfl ,^Oie 
Tfi§en6c" (rapax) nannte, ©irfclbe erlaubte ftcb, 
*et l)eioeftfd)fn öefaßung oon ^iinöoniffa (SBinbiftfjj 
ben V)i gebülitenccn ©olD tciuberif!^ ^u entreißen, 
©iefe ®eroa(ttliat irai Der etfte ?lft einer Bewegung, 
wel^e »on Cec rÖmifcben 3lrniee in 9il)alicn ju ®un=' 
(len De* 3Jitefliiiö üotbereitct njiitbe. ©ic Stiefe, tie 

' itirttibft ?luffc()(u§ ga&en, irutf cn üon Den ^etüetiern 
aufgffangen; oiefefbcn, tti'u an ©alba (lÜngene, &ef=: 
fen ioD fie ncd) ni^t erfaßten (jatten, fegten Cte sBtr= 
rStbtc, roetdje jene SÖtiefe Der 21tmrf in ^annonien 

' (Dem jcßigen Stjljet^ogtbHm Deflerteid)) übecbtin^ 
gen foUten, gefangen, ©atiibrt ergrimmten Die tfrä= 
l(f*en Legionen: bei ^e^fcll^tn loat ein Jüngling' 
ällltenu^ @ectna mit 9hmen, von gemaittgem 
ftÖt(3erbau unb gvcg^r ©tärfc, Eticgetifc&en (S()ataf= 
Uli, fü{)n hl feinen Untetnelimungct unb fc^t beliebt 

i'imm^KeirPtit n fein« fetgwtn itbe ©eroaltttiat 



Urcanttinc. 489 

Qtx ab, um bte Untnioetfiing brä ^olffd ;;ti vetffln^ 
itn. (Snina Dtrlaitste tie Jöini^'^tuiig (rtf ^ultu« 
9Upinuä, unA eiflatlf, nur in ^aiftc vctmoite Ctc 
*)lflttoii ;\ii fcegnaCtgen. SlKcö trat (n Srouer iinb 
Sßetjweiflung; 3ulia, Iti ?llpinu« lottK«, '•J)rieftc» 
tin brc ©cbii^gßttJn von Sl^rnticum, brgab ftcfi tn taj 
rÖinif4)c ^aget trnü roarf fi^i ßfcina ju gü§en. Um« 
fünii; itic Süatet iBiirce gctpDKt t5ie tü()rfnPe @tab* 
f((frift jener Unglüdlittifn, bte unter ten Ivüinmern 
oiifgeftmeen rcurtc, jeuflt noi^ »en jenec Satbatei. 
©ie lautet: „Jriiec bin \6), 3ulia ?llpinuta, ^tif= 
flftiit Iier ©öttin 'Jlurntia, begraben, etnrt} unglü(f(ü 
(ben UJater« wnglütftidje 2o4ler: rergeblitb fitste tci», 
btn loP, »fr tpni trotte, con iiim abjuiventcn; tt 
ivdi t|)tn t>om @(bicffal teflimmt, fo graiifam ju en^^ 
Ma. @fleb( liabc icb 23 3at)rf." 

ßunbert nnft fünfiinbjroanii^ 3a(ire nai^iCfm bie 
^rbctiet tir ^ilce t^äforS otigeflr^t, ftanCrn t(ire 
©rfatiCten vor SJiteUtuä/ um brn festen "taa, von ter 
^Jtatton aufumrnt'en. %\i fic jitr ^lucien^ jugriaffcn 
ivurten, mußten fie Cur4> lange 9{eibrn ivülbrnber 
gcinüe fcabin idfuitcn, Xiie ibnen geballte gÖufie unb 
»robfnte ©offen Bot taS ©ffitlit b'flten, nnb mit 
(auiem Oefcbrei tie 21u«rottung eineö^ÖoIfcä »erlang» 
tcn, eaö an tömifcbe Rtirger J&anb anjulegen gewagt 
tattf. ?lbft (5^au^tu3 ÖofTu^, tet ©predjer 6er @e» 
fanttfcbaft, mußte bie JeiDen te* cinfl gliirflictu'niöel^ 
ht fo TÜbtenb ju f^tlDern, cag fogar Die vetbärlrten 
Öetjen Bief« iwilOfii firiegct enteilt nnirCfn unb )te 
ben Soifct felbft um ®na6e für lie ^eluetier boten. 
So rourbe Ut 9ialion gerettet. 

Slolb natb tiefem (im ^a^tt 69) fam Jlariuö 
93ffpaftanu« auf ben rÖmif((ten Jb^on, unb mit 
tbm beginnt eine in ber ®efd)i(i)le felteiic, nnunterbro-- 
t^ene JReitie ttefflicbet SRegenten, reelc^e fafl fin gan» 
ffg^aa^imttfrt Uiifl nüm @lil(t uno ©egen i[)Kc 



490 Utcmtmt 

fßSifn regtfrteit. SSefpaftan« 9atet Ifätk tu $r(iKi 
rirn tnx^ gefunsenf ®el»grf((^&fte fein €Hflif gniia4( 
unD fo wat trd @ot^nrf aVr^frntng Mm 9aii^ fr« 
9f ittfretci^* Sr t^f vgro^erte namtntltcl^ blr SUM Vm* 
ticum burcft ®rfintung Hner jtolonie attt^rtinAc 
GolDaten unter Kern Sfamen ^et f^tvtmn, ftmt^fi^ 
unb iDot^igctientfii $(a9ier:«^o(onie »r« {^foetif(|n 
SoenticumS'^ @{e f}an» untf v brm fJatronat m&t' 
tige V Staatsbeamten, würbe t>on {we i fBorflr^ent Utr 
Kuratoren unD ge^n Securionen xtQievt, unb Mt( 
ba(D ;ium ^auptft^ iei J^anbeltf ttnb ted 2nxM ^ 
X>te (Stabt ;(ä^(te me(e unb prächtige Senipel: nlifr 
ber ®ottin ^bentta unb bem ©((^u^genfu^ )>on Hm* 
ticum tDurben x\o^ romt[c(^e ®0tter a(6 Vp^ffo^ ^ 1 
ter unb auc(^ SugufluS ^txf^xt Sd mar ein ilrf^ 1 
gium ber Slrjneifunbe gegrfinbet unb auc^ nocf^ MM 1 
^e(^rjn>etge n?urben Dorgetrogen in Der fct^trbenft 9if' 
fenfci^aften. @o((|>e n^Q^rf^ätige 9tnfla(ten geM^ 
treff (ic(^, befonber« bur((> bcn langen f^de ben, tn m 
j[e|t an bie $!&nber ^e(oetien, 9I|^ätten utit WiUtU' 
gläcfte. £)a brang ber i07enfc(^en glei^ in bie ttym 
ein, bie bis ba^in no(& n>enig unterfucf^t motMiM* 
ren: man (ernte tf^re Säume; ^pflangen unü 8}|^ 
fennen unb benu^en, ben @tngen>eioen ber (Svoe tii* 
ri^ man ben Warmor, man erflimmte t>ie Reffen, »a< 
Slfi^I ber ®emfen , ani ben liefen ber &ttn griDtti 
man nocf^ ungefannte ^ifcf^e. Qi xoud^i forhr^lcftti 
ber (Srtrag unb ber ^anbel beS l^anbeö: bie 3NI4 
OU0 ^ebetten n^urbe berä(;mt, ber Sfafe meitif^in OCf 
fenbet; im Raubbau n)urben ^erfucbe %emai^tß icc 
^Pflug t^erbeftert unb im fäblicben Sti^ätien, wo flic^ ' 
^uS derrfcbte, ein Sßein gebaut, ber mit btm betft^ 
ten Jöierner ber JHömer wetteiferte. % 

Der Sint^eiiung be« fanbeS ^aUn vrit fi^MW* 
n)&^nt; i()re näf^e're SBefiimmnng rfi^ 9Diii'JM|fC 
^abrian (^er. Diefe SintH^ng wftr got^ teür 



w 



Urcantonr. 493 

fniifSßac^ langen mit obroectfelnfieni @Iürfe gefüjirten 
r r Ääirpff n mit Bf n SBavbaren fi^Iog c nblitt» ß o n fi a n Ä , 
@otlu @on{lantin$ uiit (Snffl Ccd ^onjlanltus, 
j5tif»en mit Cenfelbcn um'ö 3a[it 351. SalD Dotauf 
luurCf Slrbetto, 2lufüt>tev 6er SReitetei, mit einem ftat= 
fen ^eerc ^egen cie Senjei in tet ©egent» »onSrei 
<|enj, einer ittatiif^rn @tat)t in ber '•JlHyt Ui Scfren' 
fee'«, auögef^ifft: ciefelbcn maren ein njiltet Stamm 
tet ^Kemannen, n>etc()e iiiiauf|)ijrli(t> t>ie @renje Deä 

I 91et^e^ mit <$tnfäUfn {)ftmfu^ten. ^libetio betrat 
tie^lpen bei <it)i(iuenna, flieg über ten®pli)(\en mit) 

' gelnngte an tie Ufer tei Socenfee'ö, ivel^ie Damflltf 
mit ticbten SQälDetn utib Wt>räf}cn befiecft waren. 
' 2t(ä bie Senjer ten geinb in Cen Sngiiiffcn tei un= 
' gflnfligen Setrainö »etreirfcltfaiifn, benu^ten (ie einen 
* eichten Giebel, unD fielra aü$ i|)ien ^inter^atten über 
f ia$ rÖmif(()e ^eer ifti, matten einen großen l^peif 

II mW Jft)ii 2!ilbunen nictec unt) pärmteri fiie @4i<»i' 

ijen; aber ein glüdli4) unternommener Slii^fall rettete 
tai ^ecr r^om 'iUerDerben. 
©lüdlicber fämpfie 3ulian gegen bie gefä{rr[i((ien 
1 tillemoTincn. Qv, ter legte gro^e römifcte Saifer, 
\ (jQlte in ©aUien bereits am Untertbein (idj ffligefeßt, 
|i mit ten Stanfen gritCe gcfcbloffcn, un6 jog nun Cen 
( IRtiein oufiuättö, um »ie SlUeraanncn tfli betriegen. 
I 3u gleitiiet 3^'' "fS f"^ ''"" 3lalien ein ^eer son 
25,000 SUJann t>iiv(b cie SBüfle Cer j^eluetiec nacb 
I im SanCe Stauradjien am Oberrbein »orrürfen, wo 
er nocb bem ijriDenmutbigften Äamvfe iai übfrmä4)= 
lige $eer »er SlUmiannen bei Strasburg (354} 
f^iug unb »amit fen (rgte n ©ieg römififeer Ärieg*^ 
fwnft Übet Ceutftbc lapfevfeit erfampfte. 

'^a<t iltm jerpfl Bae SRctcb immer me(ic in äune|i= 

©cbrea^ie unB 3"™*f""9- 2)ie ^eete na' 

me Äriegö^uiit uut betlanBen ;;ufiem jum grö= 

■"'•cilf üüi Sarbflttn, mU^t julept m^. 




ifÜiDerttaufrnC yjiann 6td 9tat>rnna orr, ' 
I 'gltittifr 3^'' Cie^vanfen cidiii untrrn 9l| 

>®iiUirn iibfr bir ''Pvtrnocn na^i @paiii[-iT/|l 
t am 6E>tc tai ^xo^t Sarragona jerflöTNIl 

i@nr4irnlanD un&3i|Tfn tJcl^ottirn brrnl' 

unu *Ptobud flinjen eurtf» JP)fIöfHfn, abtfl 
ttnlifnFfn ,^u (finteclaffm, la& nä^ttft JfiSi 

bfnen <)(rmaiiifi$fn ©tammf, q\6 tct SSargi 
Bllcmaniicn, ficrultr mit vieler anOrtt 
len, bie fiij nfrnjftfff'ung^roftff ühtv pie'fl 
beä Frafitofcii imb aftfcäfctitojctifn 9tetf^t9 
Stnjtjj bfmrrffnörofvt[) ifl f« ©ifg, )vr(4 
flant'iuö (S()l»tii^ um*el 3a{)c 303 brj-l 
flbft ble 9iäfmannen crfot^t: Dtc Saic&ar«'' 
oetfplgt biß jum ©iinjburtjft ^^a^. 

3n biefe 3''* ''""^ nllgfuiffnen ^rr^ 
JanbeS mag iDobI aud) ble 3"^f'p'''ii>'g'' 
^»enttcuin faKen 'Jlacb bfi: 9Äi(tc t 
fi^tlnrnbriiä fpticl)t bft @rograpt» 91|| 



I dt« ffianl^vungen hn vömifdjEn 91fic()( SSJoimfi^e am '■ 
SR t) ein bfi SS 1 m ö eingfrciiinit reorPeii. 2Ud nun i 

- fcie gratifen ium erflfii 2)iole in ©oUien ct(4iifiien 1 
(432), fca mi^ttaiite 6er tümif^c gelc;}fn: aelill« ] 

, »rt I«ue cet SuräunCcE urD tüieö i()ncn bie Sänfcec I 
in SUpen, roo fonft Cie jQelueiiet unB lüÜpbrpgen 
gerouljnt (latten, als neue SBoimpläge an, wogegen (ie 
3tatifn ftfgen tie einfäße cec J)eutf(()fn [tdügen fpU= 
Ifo. t>a frf*ien Die ®ei§cl ©otieö, Slttilo (450;), 
nnD tie mciften tflrtarift^en SJclfer, roelctie bereit« 

,. Sijetfe teö römifdjen SReidjeö tnne (»atten, Wloffen fi^ 
onSlettuö an juvSefämvfwnS "'cN (5f«it'^- ^S*"^ 
§to^e tädila^t reiitCe gefc^IagEn in Ben catalawni« 

, ft(»en ©efilteii (bei Slicilonö). 3ii bevjelben pel 
ftet fiönig terSuvgunCee, ®ont{jatiot, toift fAiMn' 

, (cn 6ie ®ff4»id)tölc(neibft übet Cie Jcit feineö Suöeö 
greiftlien den ^alircit 436 unB 4äl. ®em^ bagegen 
ij), jagiift^iSontlialtot'^IpPePw^HcgunöeT von 

. ßen Sefigoibcn (i* Ceu ©unbioti) jumÄpnig «ba= , 
ten unD unter feiner Slnfütining nac^) Sletiuö iinl> 

. Slttila'ö loPe in SJcrbtiiCung mit Ben 5Be(lgot(>en 
rtKite Gvoberung^jiüge madjten, utiD jtuar tie fehleren 
in ©vnnien, die öiivgunCec in Cer ^rouenee. ©ie 
njDjtnten, t»o ießtJEio4)=iint>*JlicCer=8ur9unt, tieSan= 
tone iSern, greiburg, SaUid, ©aooijen, Bie Zim= 
pVine unB ein 2t»eil »on Ber ^rouenee liegen. ?ange 
ft^on rearcn Biefe JänBer ueröBet geroefen: fie fonnten 
(idj Be^tialb oline ^inBerniß in Bicfelt'en tbeilen. 3n 
tum ronianifittcH ^eluelien m^tcn mit no* fttireaÄe 
©pvitin Beö niicii ©lon^eö on,;iiireffen: am ®enfec 
@fe »urBc Boö Derfallnie 5toBioBunum »on feinem 
^ifc&of seilanen; ^uenlieum erlifelt jlatt feinet ölten 

■ Piamen* Ben Beö^paguß SBilliacenfi^ oBet 2Bi(= 
Ifliiigan (no}}n öiclteitbt Bie fpöteie Sifliöbnvg), 
niiB einige Sauetn^pfe auf Bern 3ura aufgenommen. 



Urcantonc. 497 

3ttpi^, in »er 9tä()e i*on Söiii, voat bie ®Ü}Uitt, 
in mtl^e'c na(t> f^avtem j^amvfc cie SIQemantifii be= 
teitö gellegt Ratten, a(« S^loMwig (luie öiejfgmtic 
[ fagt) in Cec öutfcftpn S}tot\) Cen ®otf Cet Sljriftm 
I um ^[ilfe anrief unt Seff^iniiig jum @ {triften tpume 
I perfptai^, iBocauf cie ©djfa^it fidj TOanete un6 mit 
( gänjli^iei; Sefiegung imO Unterroecfung bet ?tllenian=' 
k . nen entigte, —govtan ge(ji)rte Der bl^iierallfmannif^ie 

|2t>eil ^eloelienö jum fränfiftlien dit\ä)t. 
' tiitD^iOt^en ivaren, soii den^unnen gebcÖngt, 
Bon Ben Ufern iei fcbrearjen SWeeteS i^uer|l in ta* 
I morgenläntifctie SReict) gcjpgen unü Ratten nacji 

Bom bijjantiiilfi^en Äatfrt ^fno abgetreten reoröen 

war, noc^f öefiegung Otoafete, Der öen «)efir6nit= 

ftljen fiaifettltron «mgePiirjt, erobert. @inc grofe Wn^ 

ga(ll Der ron ^{llDDivtg befiegten 9([Ieni(tnnrn, ju 

flo!j, i(»m ju 9r|jorc()en, üerlie& i[)re ^eimat[), wanttc 

I fi(^ nodi Dem ''po ntiti lieg ficb nieCec in bem ©ebiete 

I teö großen ItfOfotidj?, fliinigS Cer Oflgot(Kn. 

' ©aä ?anti JRbötien it>urbe ;;ii Italien gerrdjnef : eS 

' - umfaßte fott)o|)l Zx)xcl, einen l^eil «on ©tJjlDabeit unb 

' ganj (Sraubünbten, o[^ autf) bic ?lppenjel(er, Oloniet 

unb Urner ?llpen bid an cen Reifen ?Wonnetn, (n 

I; welttenfpäter ©agobert, König bet granFen, einen 

• ■ {falben ^onb (latten lieg. S(>nig Xlreoboricf) fielt 

I mit fcäftiger ^anb bie 9lupe unb Otbnung in feinem 

I Vitiiit aitfrett^t: in 9{(>älien Fommanbirte ©etttatuö 

Die ©teoneti, eine nodj aai älteren ^Httn (lerrübrenbe 

Sanömilij bet 9t()ätier, unb ^itU fie in ftrengerüÄann3= 

jut^it. iffiit pnb ni(ltt genau genug mit bec gotljif((ten 

©pra^e befannt, um roijTen ju fönnen, ob fiify etwa« 

I bapcm in ben Cialeften jener Sänber erljalten (tat. 

@eit jroei 3^(irtaufenDen (toben bie uerfc^iiebenen 

©tämme in ^eleetien gekauft, «nb erfl 300 3''^« 

!c tct^n. Enc a&. CC. 3i 



496 Ufrontonc; 

2>o(fr flammen bie dUeflfn 9e^^tt^tn m ^Ufn 
X^ette t)fr @4n)etj au0 burgutiMf^em 6taiinM; ta 
(ev trifft man ju betoen @f itea be0 3«ra ^«{t{ Kr 
frlben SRame n, unb bie bem Sateki{f^en fcembniS^ 
ter ber Sanbetffpracf^e ffnb %vofmt^ilßhut%nnlifin 
Uifprung^. ' 

9lo((i einen grS^ern X{fei( ber Sf^meij altf Me 6» 
gunber na^m iai {ßolf ber nnemanneii rin. ^ 
nen gej^drte aüei 2atit> jienfeittf br« Ue^Hanbil, 
um ben 9}euen&urger unb Oernec &te, tiilR 
flar, ben ^argau ^inab hii an ben &ot>eiif«t/»a 
ber 9{euf, in Sib&tien, enbH($ no^f Denl^' 
(anb ben 9i(^e{n abwärt« bttf ßo(m {)ie flOcMM 
nen n>aren nocb girren, bie Surgunbet tdebinfilii 
Se(bbau: 3ene (matten bliebt« a(d ^e erfeen «n» f/U(» 
fen, jerflörten bie ®t&bte, trieben dtaub uvb tWbiM 
@o(b in frembe Jtriegdbienfte. Saftet f«iii f««i|, 
ba^ ber burgunbif^ie Sb^il ber ©(^toei^ fii^ cMiP*, 
tt)äbv<^nb ber ademannif^^e ^ier^u eined neueii4Ni#'^ 
beburfte. .»»i ■ • 

iDie ^raufen mo^nten am Unterr^ein / h %bi' 
bern, tt>e((be bie 9)5mer nie k)o(If}anbtg erobert biMM: 
bei ber allgemeinen Sßanberung marfeti fit -^ tni 
®aHien. Ciefr« war fcbon r&ngd t^ott fta#|n 
Gruppen d&nj(i(b entb(6§t: ba, wo bie rdin{f(|e4^ 
f^aft nocb fümmerlicb bejlanb, würben bie 9hm^m 
t)on ben Beamten ^axt gebrä(ft unb maren bii^lfa 
fiberbrüfftg. Z)iefe Sage ber I^inge brgttitfliatf iM^ 
bie (Sroberung«p(ane be« jungen U^lotmiq^-'lit 
nigtf ber granfen. ^n einer einzigen &^ta^^ 
9logent, unfern ©oiffon«, im gteicbeii IKtmrie 
Slexanberam ©ranifu«) macfite er bem IReUbrlec 
91 Sm er in ©atlien ein (Snbe unb bem&^tigte ffi|# 
be« ganjen Janbe« C486)^ 3ebn3abre fpater f&nyfk 
er gegen bie tldemannen, welcbe einen Xbei( betgfl» 
tm (bie Slipuarifcben) feinbUc^ angefaüen fMttriL Cri 



Urcaiitonr. 499 



untctieatf [\d) Caä butjuntifctif iHfi(^ (oOO). 

&ie granfen anCftitorlö tcfttjafligt itoieii, fm= 
f pötte fict) ©onDebalt, uctbont) |i4> mit t>rn 9Srß= 
. gpljftn unt> riotrite ua:> brirauptrte aÜti £aiit) von 
k, äoHilicuni biä juc 21«. 

I, ©a« rci^iliäfte ßteiänt^ rcalitenC fHnaSHcäifrung 
|, ilijeftctl) Cft JanDtag, »et ju ©eiif gejjalten rourte, 
. um fift SDifl(^t Cfä ÄönigS, X>tx mi} ununifttrönftet 

. im 3a^rt 502, 36 ^alfxt, nac^Cdu OonCetalD trit 
Ztfxov beflifftcn. Cie ©ffc^e Ccö Scnigö rourtcn an 

I ciefnn Xagc abgefdiafft unO auf rineii jineitrn Xag ;u 
?lmbieu ein neucö ©eff^biid) endrotfen, in njfl^ifm 
man nrbfn vitkn ^ewei'iea von Univifffnlicit unb 
Slberglaubrn aucb matictie fru4>tbai;e 5trime tirt (HoU 
lifation tinD tcö gortfcbritteß antrifft. 

©rnf, untn; Cfti ^ßtfrTn sirrimal grtfliivt, wuibt 
unter ©oncebalt mieCfc aufgebaut. Sie* ftnPet 
, mon tie ©tunßfeften feinet QJtaufrn, in reeli^f metf- 
roiittige Jiümmft Crr alten ©laCt eingemouevt finB. 
3u( nümlid^en 3^>[ iviiTDrn übet: frn Xiümmrcn uon 
^dufonium feie teilen glitten nvtfljtet, aud loelc^en 
bato t>a^ jr^ige ^aufanne entflanD. ^votaftuä 
auä Senetien niai aai bem vcvlireiten Italien {»ieT{iec 
gtflotien, um fiiji einen neuen fieberen 2ßo{infi| ju 
bauen, ^n allen X^alern Xitx 31lpen iint> feeä 3ii<^a 
etWenen I5infie^ler, um i»eI4ie ficb gcwülinlicb eine 
j^at)im4ie ^roölfrrun^ anbaute, gleicbfam ali ch tie 
HBenftbcn fidj am ücbtlen an Ciejcniäcn anf4)!Öffen, 
mlin vot tbiun ju f(ie{irn fcbeinen. 

iSffnfiebaU, Der fcfion febc alt iDar, ucrfammelte 
liuf einen lag feie 9Iation ju ÜluacruBium {^£luarne), 
feinem ^ofe in bet Otibe con (Senf, fort ivutce 
jtin @0{in ®tegmun& auf einem ®^iit emparge^ 
'3i2 




le ©^lorin l»ar aÜemannifcti r 
; ältiätien fiant) unter ien £!>flgot6i 

,, ntgc itt ^canfcn iDaien F<itl»oI{f<{), »ie Ql. 

I; unD Ofl^otlien rentm brm arianiftficn J 

©«ntio^, JtÖwig tft 93ur{iunbrci ,| 
@Ö|)ne ; ein« m 3ebf n »frfd&rn ^infnlir^ rc i 
©lafct. ©0 irDlintf jii ®fnf JJonifl £)u| 
ffiobeflifel CSoCf^äfW J" ©efaräg— 
mal ju offline unß (Don&e(»älD, ba 
^u !i)on. i^e^trrer, t?oti .^if pcrftlr uiS 
mit Jtiieg übcrjogcn, fdilug ^rioe unöijj 
pexidi mit <so{)n unt) (Battin; ©DDrw 
>. ,&ei Sfliauptung von ^icnne Ceu XoD : 
^^efun&eii, uu6-fp brmeiileitr (i(f) ®om 

.; ® D&egifd untet feiner Dt)ei:t)o()rti t 
, ftebaU (flbfl aber evfanntc aoä} Die j 
1 iei rÖmif^fn ^aifrri! an , ccfifn '•p a irij 
li ^H^tiiil) Ijaüt rine Zc6)tn f^iutrrtoa 
I (SUti(«e. Ziit ©rfdfiftiteä) 

d un/ tion itic. luif bir .hDtTM 



Urcoiitone. 499 

l^,,SBttgte$ an brriDu^e inxät ^nxat\) ®obegtfr(S 
^j^ipnB uiitcriratf fit(> tai bat$ani!\\d}t Sinif (ÖOO^. 

f, SttS Cie Jranfen anCftiBarlä tefdjafligt rootfu, em» 
yötte p4> (äonöebaif, »ctbanß fi^i mit ten ä8ffl= 
gptirrn unC ecobrite unD betiauptetr äUeö fanD von 
Sioenttcuni bis juc 3iai. 

Caö tvi4)iidßc (Scelgni^ tcälitent) ^tltin tHe^itxnti^ 
L iß jrto4> Cfc Saiifctag, tfc ju Ociif geltalten rourte, 

■ um tn ^la^t tc6 Jiünigär ^^^ Ka4> unumfcttränftei; 
L ^ecrMüft ftcettc, ©djranfcn y^u fegen, ©icö gtfttofr 

■ im 3o^re 502, 36 3altte, nfldtCem ©onPe 6ü1d ten 
itffxott bfpiegen. ©ie ©efc^e Ceö flöniga luijtDen an 
oiefrm loje abgefiljafft iinc auf einen jiceiten Xag ,^u 
Slmbieu ein neueö ©efegbudj entirotfen, in roeli^em 
man neben vielen Seivrifen von Univiffenlteil unt) 
Slbfrglaubcn aui) manttje fru^itbare Aeinie ^tt (iwU 
lifation iniD tti ^oxtiifciUei anlrijfl. 

©enf, unlcc cen ^aiferti jiveimal jerfiÖTt, nmit 
uatev ®ottttbalt iriecet aufgebaut. ^)Ui) finCet 
man Die ©runtfeften feiner SÄauecn, in loelcbe mrtf. 
roüccige Xiümmet c^ri- alten 6tact ctngemauevt finti. 
^uv nämliiljen 3^'' iviirten übix Ben Iiümmetn von 
£aufontum Cie etilen -füllen etrtdjtet, an€ neldfta 
batt ta^ je^ige ^attfanne cntflanD. ^totaftuä 
au$ ÜJenetien mar ciud Dem ucv[jcetten Italien ticr{;fc 
gc^(ien, um fict) einen luuen {iftieien 2ßo()n[i^ lu 
bawn. 0" "U^ii 2:i)äln;n bei ^Ipen unt> leS 3ura 
eifdiienen QititTetlei:, um ntldte |lcb gen?öl)nli^ rtne 
ijadlrei^ie Öeoölfcrung onbouic, glei4)fam a\i ob tie 
lSIenf4ien fid^ am liebflen an ?)iejeiiigru anf(^Io{Ten, 
\velä}e ttoc ifjnen ju fliefien f4ieinen. 

(Sonöebfllft, Cev f^ion fe(jc alt ivot, üetfammelte 
auf ritten !£ag tti Dlation ju ÖuaDtuvium (^Duarne}, 
. (einem .&ofe in bei: *JIälie »on (Senf. £>ort ivurte 
fein ©opn i^iegmunC auf einem @$tl& emi^orgec 
. „„ "3i2 



w 



Ut&DTfteuer. 5dl 

th. Hat etft öur^ ffine söUige S^iedttlagc wax der Jaö 

■> nad; Ulifevei; 3c><"4>iiung rnuxle aui^ caä Dfl(^Dtl)if>t»c 

■ iAei4l gejliir;;!, uiit> Die ^ranfen tic()iitfn nun iffxe 

p ^(ttfdjaft über ganj ^eloftien nebfl JH^älien aüi. — 

. SJon nun an oeitBnItete ein ii)cr;\ot) tai nieDcre 

r SucguRt, eilt ^atriciuö t>en füttlicden X[ieit Der 

1- ©(^iveij mit ©oupyrn, Senf, aSalliö, öern, grei= 

, bucg unt) iSoIotViivii; über ^Uemanuirn, ii^oju au(t> 

, Der allcmonnif^e Zi)tii Hn ©ctnuei; gcSfÖvtc, iB« Hn 

- ^erjog, über iRbatlen ein ''präfeS ftcff&t. 

: 3m 3(i!)re 538 nolimen Cie SutJiUuCet $(ntj)eil on 

6er 9ia(i>e ter Dftgotten 9^3?« äWailnnP. ©iefe un. 

glüdiictie ©tact mugte idve (Srnporuni^ fc^crdiicti bti> 

gen: alle 3Äänner routten evmocpert, eic ä^rowrn in 

®efanc)enf(t>aft abgefiitirt. 2Bal)tfd)ciiiIiii najimcn 

bie ^elrelier auct) on Cem^uge Der ^Ißcmannen X^tii, 

ticn Ciefe unttc ^ujeliii iinti l^ontliac^er ge^cti 

Slarfeö unternahmen: mit tiefen i^IünPerten (ic3ta:' 

lien unD erfn^iren gleic^irä Unglücf. 

tSlaü) iOnen Famen Die itfongobatCcn iino etobei- 
ten tai Met(b »ev Oftgotfieii Sä iii ungercig, ob 
bie ©tast Öeßinjona tamal^ fiion beflancen oin 
ecjl »on itrnen aufgebaut rourüe; fie Drangen biä ^um 
©t. ©ottitatD »or unD fiiegen in Da« Z^al von 38a(> 
(i$ terab, luo fie mefitcre 9IteDet(agen erlitten, unter 
anberen eine bei Ser. Cieö 2lHc^ gef^jat» "m to<* 
3a|)t 574. 

^lit Der fc()n}actie £)ietrid) feinem ^ater Q.yH= 
Debett auf Den X(ivon Der ^i^anfen folgte, ctmarb 
fid» ^rotaDinö, ein Stöuicr, Daß Damals noi^ un= 
roictittge ?lmt eineö ö«iiömaicrö (major domus). 
©urti feine Älugljeil ftanD er in großem Mnfe^en bei 
Der Äönigin StunliilDe. Qr baßtc Ben 2lDel unD 
fuf^te iffn ju unterDriicfcn ; ev erregte Deät^alb einen 
; SMti gegen Stuftiftjieit, toutlic tiex in einem Stof 





£)tetii(i) frbie ni4)t mft)r: Scun^i(D*a 
xtx Qnfelin XttfuCrIanr auf Dem ®(fm 
fca* on einem midjtigen ^affc X)i€ 3"iffl "Uf 
geifcn lag. 'Plo^Iid; juc ungtüdlittirtt ®iKn' 
iffe gefaiiiien gcnommtn iini> tem Rönigf ^cl 
suöi^c liefert, trc fte (^raufam btnr(((itcn [ic%, 

t)te ^auSmaier iDu^ern Inteffen immer mt 
unP?lrfe(jen ^ii erriitgen. aiet^jäufl, ^auSe 
^Uf^lHd) ^patrifiuö Bn Sllpen, Bon oltcm bürg 
ÄÖnicjtfgffcVieclif, uiltftnfl(ttTi eö fpgor, tie gtfl 
BemJanBe^u oerttfibcn., ©ajw fam inxft^j^ 
einet rafenBen Siebe j(ii Setttaee, 
beö ftänfif4)cn ÜÜnii^^ If olfiar, vrrjpltrl:^ 
jg)Df befonD (idj tamalö s« ^Äatlen^rM 
Caliin fancte ''2IIet^äii(i ft'iitcn 5rcmioj( 
ton ©itten. SUiefer ))cciplffjfi()te Det JtA 
tcote fluö brm, roaS er in 5en @tfTnen *, 
iifi fönigliftiet ©fmatjl fein ctanje« 3o(ir 1 
mertif, urC Dag (jicrauf »er '•j>atiidua airtji 
.jlrone son SSuri^unt) tvtetier on fiib gielprn ui 
~^^üßeii (egen loecCe. Cer @if({rof ftittlo^dl 

Bk Jßäninin flrrlrabe fein &MiA ^H 



Urrnntone. SOS 

Uian 3((<|lammung (lergfleitrt mar. iDIitten in bfefm 
QBilfinifTrn untre teti ^eiUn $rlffn, vot\d)t grgen bas 
%^al ttt 8irtf ftftroff abfatlfn, grünbeie ft ein Slo^ 
flrr, Don ivclc^rrm jrßt nur notS) tas $auptt(roc j^u U^ 
tt»n ift. iiti ciurm nidjt roenigec romaiitifcticn Jdale, 
na^f am Ucfprung te^{)oub#, lrbte''2ijanDergtfit, 
ri« xtiäitt epfitnann, t>er fi^ oon Den 3ntn9uen bei 
.fujff* un^ Itm (Briümmfl bct Sßrlt ^ittürfgejogen 
^attt wnC jf tem 9Ban6fret, fcen fr ine ©(btitle öuf htm 
grfätrrlii^rn ^foDf ^^u frincm 3>iß>i^'^o'^tf fii|)Eten, 
©oftfreuntfAoft gemÖltttf. ©iffeö itl Per Urfptung 
tei Abteien OTontict unD @t. SD?oti5en. 3" ^"= 
feltitn 3^1' f''"" ^" (jfiligc ^mer mit feinem Anette 
Sllbre djt in Ute iSegfnürn oon ''ptunicut, im Ijiale 
»er <B\i\f, um Cicfe ffiiiftene if n , irfldje Dem Stf^jof 
Bon f aufanne, Bern ^Ha^folger Beö öifdjofö »on Stoen» 
ticum, ge|)ÖTten, ju bebauen unc ftuc^tbac ^u ma^en. 
3mcr wntcrnn(jm rinc »JJilgcrfaVtt in Bot! gelobte 
SanB, uiit» a!ß er juriidfam, njaren feine 9iieperlaf= 
fun()en an Ben Ufern Per ®uüf, am 5"§f "f"* niaic^ 
{^älifdfen (Sbafleraf, betetlä im bliibeiiDflen .'}uflanC. 
Samaid ivaren no4i feine ©tÄDte an Pen Ufetn Iti 
©ielerfeeö; um Pen vim OTiittfn motzten einige S^üU 
ten ilc^eii, roeiter binab gegen ©fiPen lagen Pie Xtiim» 
mer »on 9t»fnticHm. 9Iicf)t rceit tJPn Pa lebte aHa = 
clnä, ein bnrgunPifdjer dPelmonn unD ^jerfaffet 
«iKt Sbronit. 3m ©omnier bebaute er Daö ?anP, 
im hinter uerfertigte er ©efü^e ju golleöPicnriiiitjem 
Ölebraudj. t>aS S)ani unP Bie Äirtte, pie er erbaute, 
gaben Per ©faPt »Paijeme (^etrrlingen) Pen Ur= 
fprnng. 31(g er jum Sif4)ot Pon Moenticum ernannt 
»utpe, oprirgte er feinen @ip nai} ?anfanne. Der 
©enfer ©ee, jegt mit 5öobn(i^en übevläet, i^eigte Pa= 
nia(« an feinen friuttboren Ufern yii^iö al« ffijüften 
unP Irümmet ^erftötier ©tÖPte. Sluf oer einen ©eitc 
'mm tic gtftJBmet wnJi' fliifoi Uiiw empor, auf Per 







ty»mmi»§, mtl 



ctediu? öffi xnl: js. ttrr ?eq 



•tlirttrn 
n cü» 




Uicantone. S4S 

nad) ^Itbon, am Ufec bei So&riifrcd. &ut llanft »n 
Seinpel beö 9Bo6an. ©ie fromnifn ffianKwr jft- 
tiümnieiten tif ©o^enbtlbrr, iVfilite eine c()nflli4ic 
fiuittc uiiC Icgtfii finfn ©arten mit (4önen fnnJKtt«- 
genCen Räumen an. ©ie @ini)rboTenenf welche birfe 
9Qoi)ll()aten niifit j^ll f4)ä0rn iuu§tett, fi(ite(tr» com 
^erjoge tit (Srlaubnig, Cie gfifKit^cn SrüDct aui i^' 
vtm SJaiite jagen ju fcürfen. ®qII J03 \id} nun, ba 
nfconf mar, ju ^em ^^itrflec Üßilltam ,^uvti(f, @o = 
lumban mit @tc(^()ect vrifle nadf Dem i'anl>e Crt 
^ongoboiCfti ah. titt ^e^tetc trennte fi4) von i^m 
unB lie|j (teil in Den fcbtettlidjften ©ejenben &« Ml' 
pen, na()e bei Den OiieUrn tfö 9ii)finö, niebei: un5 
ftrüntete Caö fllpfiet üifTentiö, ii>ä()ten6 fein @efä(pcte 
@alt in bec ©egenC oon Sltbon Cen öivunb ,^u Set 
^frtfi @t. ©allen U^tt. Sei ©all'^ 3:ot)e flantm 
blü^ einjfinc ^^Wen, unt baö i^loflci- crbob fic() erp 
65 3a^« fpätev imtcc Cci:''Protrfiion teiS Xjüuemaieiä 
Don Sitii'hcicb; *pipiii fion ^eerfiflil. 

^ancfe ^tit »or ©all ffatte grtCclin, ebenfaUö 
Mi ©liclllanB (laminenB, auf einrc ^nUi bcö 3t[jfinö 
tai Rlojlec ©cdfingeii geßiflet. ^wei eble fictren, 
Urfo unb SJanbiilpti, fc[>fnfien ii>m an den Duetlrn 
jDev !^immatl> ein ^o^ti 'illpenttjal mit teilten Sßeiben; 
Baffflbe iBücD toi ?anb ©lavis genannt, njeil 5ti = 
ftolin bei tem beflen 5Wcier(ipfe Cafflb|i ©t. ^tla = 
ciu^fiiftie gtiinbfte, ivoiauä im ^unbr teji^olfä 
®Uriö obec®Iaiuö lüiirbc. ©t> fam ©laniÄ un= 
tn ben <Bdiixm ter ?lbtei ©edtngcn. ©oö ?anb roav 
fttion HU ben 3eilen bcr 9{i>mcc angebaut roorben, benn 
tiefe Vatten guc ©cifung Stiiätienä ein gelblaser an 
ben Ufern tH 2öallen|iäbtei: ©eeö gcgnlnbet; eine 
5?attc com 3«(n'e 965 benennt npct) biefe ©teOung 
üli bie iei ^octius Siivanu^; iai 'OlamüfUje be= 
jeugen auc(» Bie 91amen lernen, Huarten, Quinten, 

i 





ganj oiifjulKl'cn. ®wfcit ucKivahctfn tu 
tet tn Sliiffid)! in tomq,U^eix Sammttb 
cameraej. ^jJiptn Cr t ßuc^e, @oj}n J] 
teil'*, ffinpt Ävoft ^idf bnsiißt, un» in fri 
ttecr4iniäl»en&, iiodj fetner untcc tcra f(t»nM 
tcnföiiijc aXi Z){enet ju i|lf!;ni, Oir§ tvX>\ 
iBiUiguiig te« ^apftfö 6fn l^e^trit b« 1 
rom i^Vi^onf , uiit) von (itcr an beginnt bi 
tfö fatolingtfc^en fionig^ijauffg. , 
911^ ein :£()n{ (e^ gro^fii, bon Itac 

. §en geftifieten Sititbei, üa^, mif ,fT((> |l^ 
feinfi ungt{)eiirrn äliiöbftinimg auc^ niti 
Ävaft ffineöOHOeä s»fQi"n'fnöfltaUi?n ron 
geno§ ^fluetirn eitifg bc|T«t ald (>td(»ec 
^citXiijunatiCeä, ma€ auf Crn iDff&cT< 
Slor »fö i^anBfö einen mioetffnnbat 

' flu^ übte. 3n< Uebcigen italim &qö {>, 
gemeinen l£cbict|alrn tti Siciäfti S^ticUj 
f4)ic|)te »ifft'i: ^ni (lat ivcnig Semecffii 
bem £aii&e ju benttiteti. t^aö SBitliti) 

.-■.inSuiitm golgenbe«: 3ff mbatt, 



■4 



lltcontone. B09 

bfnttn 3(i^r(iuiibevt anc^rtiÖTt, in \vt\^tm buiifi bte 
numne(ic beffiligtf J^errftfcafl tf« S(triflfnt^um« »tf= 
tex finige Humanität aufpammfdf , iinfc ffn fWnet 
9(nfon3 üon Sioilifation au« 6ec tieffn 9ta(l)t bcr 
Sarbüwi lietöot^iilfut^ten begann. 

©te ÖvSärmlidjfHt unC gänjfitOe Z^attnl o^^feit 
iev frSnfiftliFn fipnigc tamaligct 3"' C"" gfiftooüft 
@dtxi^tpün nnint flc mii3tf((jt; Ee» rois i'atn^ttnU, 
t. ji. flffrönte ©liJafningrn) ina((ite baj ittfprtiiigrii^ 
unbcPfiitrnCf .^ofamt tit$ Major «lomiiH baft) juc 
miAtigflrn ©tfllc ttS ©tnated, unt tu ®tD^en ici 
JRfictifö, al« öauömaifc Pie cigf ntfiiien !Hf gcntfw dcf» 
feiben, ftrittcn fidj bfftÖntig um ftiefcä 91nit, ja fft(>r^ 
tfit gar Rrtfgf teöroegen unter finanüfr. "'pipin »on 
öferfiall gelang fö «iblldj, tiefe SJötCe fffnrm 
^aufe alii Grbe ju b'nfetlaJTen (714) uiiD batucit) 
Ben ®tunö ju tet ciflentlicben ®rÖ§c teffelbcn ju le-- 
gen. ©ein @o|)n Äarl TOartell (&cc flamm«) 
Vat nt4!t aClein naltonfKe^, fonbeni adgrmcin cuti>= 
l^ä^fd)fö SnfereiTe a(ö Stettcr »ot PertrpbenPen Tit^'pO' 
lie te« Orient?. 23ie (Jrobevungen Per 2lrabet fv= 
fdjüttetten Pie Hielt: roeite 9leic^e »on 2ifien unb 
Slfrifa toaren ibnen nnfertegpr, unP na4) ©uropa rt(()i 
teten jTe je^t Cen »etlangcnPen ©Itd. ©panien reot 
ifinen bereilö unterlbon, un6 von (lier niiö croljte 6cm 
übrigen GrPlbeil Per Untergani^. tJa errang Sari 
UÄartelt na* fiebeniägiget ©t^Iocbt Pen unflftb(i< 
*en ©ieg bei *J)otlierö (''32); ta« jattKofe j£»er 
tcr Slrabfc roar biß ^ur ^rmitbtung gefttilagfn, 
unb @ucopa von Ca on frei oon ibnen. 

iflÖber betübrt rourbe J&el»etien tutttj einen ante« 
ren .^eereöjug, Per balt> Paraiif »on Ungar« nii? natb 
IRbätien gefcbab. üfc geinO Ijntte irabrfdjeinfi^l bie 
9i('fi(bt, über ppn©t. ©ottbarb nai) Italien ^ii f,ie\!en, 
abft in ben Raffen »on ©tffenliS triirPc berfelbe oon 
^n @in»P^crn umjJagrlc unb nirbrcge^aurn. 



J 



ftOH 



UrcanKme. 



,1 Uitlerbeffen wu^s Ui btm ^aufe ^ipiB'ö bie" 

,9Ra4it trc ^auämatct mit jctcm Xage: cie ^fijoge 

i)<l«{inteR fi(() ÖHev, wienobi vcxQtbU^, gegen i(ii 3tnfr> :' 

T'^wn auf. S« fintin Sampfe folctei; SUvt iBuioej 

©t. @QÖfn nun &eti Striippen Cfö ^etjoflö ®ott* 
(nf tieft eetmiifltt. Söon einet ^reeiten ßmpöriing iioliin 
T/^ipin 2JeianlofTuiiti, Caö ^cr^^ogitiut« 911Icmonnifn' 
, tgonj aufjuWC^en- ©cafni vevivaiteien iai iant an^ 
i^iitft bet 9Iiif|tcbt in FÜnlcili^icii ßamiiKrbotfti (Missi 
iiicamerae). ^t^jin Der ^uvje, ®o[)n ßacl ^ai'j 
t" tell'ä, feiltet ^tafe ficti bemüht, uiiD in frtiiem ®lofjn 
-]:0etf(t)tnä^en&, wd} fetiter unlec Dem fitiivaiiirn @(|)at^ 

NwiUiguiig Ceö ^apfteö Cni festen C« 'äWeroörngJ 
II. Mtn 3!(it;one, uitb tion Vice an beginnt tie ^crcftfiod 
f»>A(^ Facoltngifc(ieii ^onig^iiaufe^. 
.^] 9t((J ein SJffil fteö großen, «on flavl Bern ( 
(vfien gel^ifteien fHnibtS, tai, nie f\^ balE> geigte, 
rfflnec ungcticuren üliiörejjnuitg Qud) nur Cur4» I 
'^■Äraft fcineö@ei|leS^iifaminrnät'^iiltfn roccten foBnM ^ 
.j-<ieno& fflfetif« fiif^ beffec aii Haltet liefti^ette»^ 
«A8t(4itä,^uilanDeä, maä auf Cen ivieCcv anfCetmrnti'^ 
«^gloi: Deä li^anKä einen itnoeifi-nnbai ijüu()i^en C 
MMi übte. 3"t Uebtigen nal^m tai SunD an B 
— femeinen ©djictfofcn Bf* iRcittif* 3^' 

fttii^le Biefcc ^f'' Vo' "venig ö« 

fcfm Sollte JU betiÄteii- ©o* S 

inSutjem^oIgfui'*"^' ?fembart/ 

Qfl«, rettete Pö^ i'i ' 

3agti im gri>&eB "^K. 

einen roiltfuOAfen 

SBfft^unqin ■■ ^'' ! 

SÄattttc'; :■ 

8fnjbur.\ 

j\et etinneu : 

ffJbtn ^a|jl 



Urcantone. 509 

bie SJtäiet öon ©ü^m'^i unb Untern>al&cn U'ur= 
Oen immer metc bcBöifcrt. 

Gine Befontfr« tsicljtige ?lbtH, tic »on öinfie^ 
fcfitt', tJfrtflnh i(ne ©rüntiing fotgenftet ^Bftanlaf» 
fiing. iüleinraD, Boi}n beö ©raffn Setifttolt 
»on ©otenjoltecn, {jattc in 6em Slofift Stei^ifnau 
(SJffdjmQif am cinfieBlfnfciJfT ?el>en geironnf«; et 
ließ pcti SlnfongiS in tct 9Iä()e Cc« 3ün^er ©ce'* 
mttev, bann aber, aH et ficV tnirdj Jflften unft Selen 
gejjövig vorbereitet glmiltfe, begab er fi^» in Cieffiiifie 
am guße »c« Setgeö Gßel unö lebte tafeibfi oiele 
3at>ce lang, bis er jule^t »on JRöubern erftlilagen 
reutCe, weliiie bafur, wie bißig, ten ZoX> Ciic^ ^en» 
fet^(janb fanben. SItbtjig 3a^re na^ »iefein Steig. 
rig TCurPe »oö fltopet Unferer lieben grauen 
ju @tit[iebeln mitten in ben Reifen unb SBälbein 
gegrilnbet, welftie^Weinrnb'öJlufentlfQltgeiieiltgtijattc. 
@t. ©allen \)atie fidt ftljon bebciitenC oergrööert; bie 
Söiffenf^often mürben Cafelbfl eifrig gepflegt, unb bie 
SWöni^e Iflfen bie be^en ©Stiften ber Sirt^ienoÄter. 
Dlme fie irfirben rcir mani^e ©{(ftiften GicetoV fnt= 
bebten; njir TOcircn ivebet mit Öiiinctiltfln no^i ntit 
ÜJmmianwö ÜRateeflinuö befonnt geroorben. 

©a^ itlofler ?iisetn panb auf ber ©renjc ;(njifc(ien 
Sargau unb 2:{iurgäu. ^ipin jjalte bie '!luftT(t»t über 
baffelbe CerSlblei^urba(^ tm ©Ifa^ »erliefen, ©ie 
Sefißungen biefeS ^foftcrö würben fpÖter Ber ©i^ 
mehrerer ©tobte, loic ©atnen, ©tanj, SIpc; 
itaü}, Sü^i\ail)t. 2öte eS \<3)mt, (latte ftt^ ^ipin 
taS iarib, baS t)on ben 9l(pen unb bec 9lät bi^ jum 
3ura ftcfi au^belint, für ftcO U\W ai^ Sefi^tpum voc 
beVallen, benn eö rcutbe ber Comitatus Pippinen- 
sis (bie pipinif^e ®raff(J)flft) genannt, ©iefc 
Sefigungen waren für bie frÖnfifi^en ßertfttier »on 
großer SBidjtigWt roegen ber ^äffe, bie oom Üanbe 
Bei SranFen unb »on ©rrmanten r\ai^ ^tiUta '"' 



w 



Uicontone. 511 

ri^ iinb mÖ^tig« ^erjog be« Santt*, empörte ji*, 
unt Die Qifxt ftiiiec ©djiDeflfc ^u xä6)tn; aber bie 
XiuvipEU ?Dlt)aT^ Weben fiegreicb in Dem Aampff, 
6(i; in öCK SRätie fceö ©4)lofffö Orbe gcUffeH nimCe. 
SR«* ?pl[)attf 2oö (869) »emnigien ficii Submig 
ifeetC'nitfctie unt> Aoil Der JCa|;[e »ongconfiftc^ 
,fnit Ufb^äf^ung trö Jtaifevj SuCroig uiiD tjjtiUen 
traf @tbe itircä Slfjfen unlec ft^: ifuDroig befatn 
tirii @lfa^, SSafcl, Caä Sanb ddii ©Dlottmcn, 
3)(utbo((f mit Supern, SatUagetien naijm8|)eii, 
®rrtf utiD Saufannr. 

Satlcem Labien folgte 877 ftin ©oK Suf = 
»ij bci@tamnilet. Sllä Crtfelbe f^i:>ii879 ^axb, 
bielte» bie ■'JJraiatfit uiiö Siffböfe "e* 3letitie^ 8ot= 
gimb, miite Ut tximmliö)en ätegiecuiig bet JCas«= 
lingec, fineii Sag ju ^antala, uiib fattbten bietnuf 
eine £)r|}ittatiDu an ^ofo, ©rafcn tjon iStenne, 
unb boten tbm bie ^xmt con Suiguiib an. liefet 
Sofo v>ax ein fübnfr jitirg^mann, mit vielen gemin= 
ncnben @igeiif4<afteii aiiägrftattrtj ec war befonbet^ 
bnrt(j bie iitbt beß Konigö RatI beö Äatilen j« feinec 
©4>ri)e|let Siittiilcc uiitet ben ©roßen mäcbtig 9f»or= 
bf n. 3Jon Sali, feinem ©cbreagcr, erbtelt ec bte ^err^ 
f4taft über bie ''ptouence, bic ®cofi"d)aft Siienne, 
bte 9lbt(i®t. aifovi^unc übet aßalli?. ffliö i^m 
nun bie Rtone t>on S3uT(;iinb angeboten lonrbe, gellte 
er fidi übeirafcbt nnb unf^ilüflig; eiibU4i iviUigte er 
ein «nb iwutce uon 'Mutelian, 25i[diof oon fpon, j\um 
£pn.tg bon S3iii'(iunt) gefront. >Bo mat bie ^tone 
DflnSuigunb in einem 3"«:»i>m von füntl{>albbun' 
beit 3obren »on brm eißen ©untbaliac auf taS ®e' 
ftbledit ©mibiotbö, auf bie ftünfifdjen Sffi eroDinget, auf 
brn ®iamm SaxU beä @to^cn unb Don biefem auf 
Sofo übergegangen. 

SlUSubn)igäU.®öime,SubwigUI.unbltarI- 



Ü2 Uvcantimf. 

grimmtett fte fefit tototx 9ofo uttb gogen ^ecjen i^n 
jtt gfl&e* 9}tetttte n>urbe erobert; »o^ wurie Oofo 
na((^ bem Xobe feiner beiden j^einfte foott Amfer 5tar( 
bem 2>{(f en in fetner ^errft^aft beflätigt, fet ei nun, 

1 baf Se^terer biefetf getl^an al0 iBomtunb 5tarU 
be« @inf&(tisen; oDer n>ei[ er Surgunb ali ein 

' urf^rfmgltcf» faifer(i((^e< ^atrtjiat betraifitete. 

• Son tiefer Sefiatigung Raxli ttt tMtn, ber ur^ 

prüngliifi itönig ber t>etttf(^en n>ar^ leiteten bie 

V&teren Jtaifer tat ie^tnxti^t fiber bad fReiif fixt:' 

at I^er, Dod t)on feiner ^auptflaOt 9re(ate (eem 

je^igen Strien) ben 9lamen erj^ieft. 

Sie Sifcböfe Don Saufanne^ fftr bie burgunbif^fen 
' ftjf nige n>egen ber ^&{fe burifi ben ^ura unb bie pen^^ 
siinifcben Sllpen; n)e(cbe in ib^em ®ebiet ficff befanben, 
befonberj mdfti^, xoaxtn bieder immer t)om SSoIfe 
unter SSorgang ber ®ei{}(i4^feit fitxo&^U warben. 2)a 
lie^ ^apfi ^obann VIIL, unter bem iSS^rwanbe fei^^ 
tier Obergen^alt fiber oKe Sifcbof^ft^e, tat Sterbet 
ergeben, bo^ in 3uiFunft of^ne feine @tnn)illigun9 fein 
Sifcbof \>on Saufanne eingewei(ft werben bürfe. 2>ie^ 
Ut Sterbet erlief er gu ®unf)en be^ 9on t(im erf^obe^ 
nen Sifcbof^ ^ieron^muö, unb erbiett i(^n aucb auf 
feinem ^oflen, ait 5taifer 5^arl ber ^itfe x\^n alt einen 
flnl^&nger 8ofo^d t)ertreiben n^oQte. @ben biefer ^apfl 
gerietb anö) in (Streit mit bem @rjbif(bof bonißienne. 
Z>er i^egat üon ®enf n>DlIte ben Sif^of Dptanbu«; 
ben er %emi^t (^atte/ gegen ftonigSofo unb ben^j^ 
bifcbof bebaupten, n^el^^e biefen nicbt anerfannten: ber 
(Srgbifcbof (iep Dptanbu^ in ^effeln (egett, n>ar aber 
fo Hug; bem wm ^papfte angebrof^ten Oannfiuc^e gu 
wei(ben unb benfelben lieber frei gu (äffen. 

Jlifnig 8of jiarb im neunten Safere feiner SVeoie^ 
rung, unb (^interlie ^ einen minberjabrigen Mobitz 9ta^ 
mtnt Subwig. ftaifer Itarf ber 2)icfe, an 0cbn>ä4>e 
feinen 8}orfa{»ren g(ci(^, bettor feiiK Stifont an Sr^ 



llrcontone. 615 



Kei ^atgau'^ |)rritig matten; bet erfle fe^te 
e iReuS iinb gclattgte biö in Cie 9iä()e tev 
»on 5ßito6utum, ni^t weit oon tem ©(^loffe 
p PDHÄijbuTfl, n>o et »on trn ©^tDobeu 9ef((jfa9en 
L roitrte; to^ 4)"J09 ©utfarf gab i()m feine Zo^tet 
©ett()a juv ©emoitliii, unfc tiefe bradjlcfEinemSatiöe 
iueIh 9tii^en, olö tie Scoberung uielev '^tOBtnjen 
ijälte tjmn fönnen. ©ic griinoete ^Eterlingeit 
("JJaifftnf), lifnS[)urmDpn ®ourjc imtJtaö@tti(o6 
Siöuffleuö, £)fiifmäirr, roelcbe Cie 3a()r()unDfrte 
Überlebt (tabfn iint tbren -Jiamen nie evIöftiiBn (äffen. 
9tD(() lebt tic ft6ni,un iöettba im "üncenfen beö 
93olN: nocb fvn<bt bäffelbe von ijjvet j^iömtnigfeit, 
Don i\)ttt beben 23i-iiWit' ibverHnfvf^tipflitdenlKill}' 
tjiatigfeit unP ijjtct Slrbcit^ticBe. ©ian ficOt fif ge= 
roö{)nlitb Cor, wie fie miilcn unter ibten grauen (I^ 
mit @vi""f" brfcbäftigt. ?Bufflenä war, rcie man 
fagf, ilfte gemöbnlitt)^ SWfitDcn^. 

^önig dluDoIpb ivuvbc von Den ©to^en ^tatienä 
gegen fii>nig Serengar, Ben (ie (jagten, ju ^ülfe 
gerufen nno i^m Cic ficone tei SfanBeS angeboten. 
Sr fntfdjlufi fi* aucb Oa^n, i|)nen beijufle (jen ; ioify 
nntb obme^fflnbem Srfolg rourOe et Diirtb Cie ttöge= 
cifctf fi|l Cct ÜRarfgräfin »on 5>"^ca 4um9Si§ttauen 
gegen Cie italieniftben Ferren Deileitet, roelc^ie foConu 
ben ©tafen i>ugo von eer *))tDDcnce, Cen ©ruber 
bet SWatfgrafin, auf Ccn Ztfcoa (jobrn. Umfonji be» 
lagerte tet ©cbroiegerDatec JHufoIvbö» SurfatC oon 
©cbiBoben, Die ©taCt SÄaüonP; roo[}tcnD Cet ©ela* 
gerung iruvbe et gftöDtet. öeten^ar, otfne anfiere 
itülfe, tief bif Wagiicten natb 3"i'i™; fie foQten 
itin läcben unb fein ¥anD triebet erobern, aber fte vex= 
tvitflrten baffelbe nur nebf! iBdfmaitn, dtb^Hen 
nnb Öurgunc. 9)?an nannte fie bamalö Surfen 
ober Ungorn, Cenn boö (entere JBort bebeutete fiber» 

stti 




914 Urcontone. 

6t. 9Xori$ nodj^ 8eni nnb Srrüftm ftcf^ lotts« be^ 
®rnfrt @ee*« ober ba4 oanje SBaaMlanb airt ; bo(^ 
fonnten jte baffelbe blof t>frn>fif]en^ unb n>ncben (^e^ 
nßtl^tgt, nneber barau^ abjagtej^en. @o gut n>u^le 98u^ 
bofpb bte ©(bmimgleiten Ui Sobrn« ;|n bniu^n. 

- 2)er SBtfcbof Don @ttten n>UTbe t>oii tbm ttitt ber 
®raffdbaft 9Ba((t« beHetbet, beten 8eft$ fon>oH füt 
Sntgunb, aU ffit bo^ il)?a{(anbtf(^e, Don ber größten 
^ict^Hgfett kDac. SHuboIp)^ regierte 24 ^al^re nnb ^n^ 
terlte^ fein Steicb feinem @o^ne g(ei4^e9 iflamtnt. 

@tit ber 3cit ^pipin*^ n)Utbe iai aUemanntfc^e 
^efoetien, tat ftpburg, 3&v^4r @U®allt\x, 
^apperf(()n>pl umfaßte, t>on fonig(i(()en Kammer- 
boten üern>a(tet, n^e((be jug(et(b fiber batf frfij^ere^r^ 
jDgtl^tsm ©^maben gefegt n)aren* 2Mefe< 9lnit be^ 
ifieiDeten jn^ei S3räber, (Srcbanger unb Sert(^olD, 
ani bem ^aufe ber {lgi(o (fingen, bie t>or uraUen 
3eiten {)erjoge t>on Saiem gen>efen »aren* Setbe 
batten ftcb in ber @6)la^t am 3nn gegen bie Ungarn 
burcb ibren ^elbenmut^ au^gejeicbnet. Ziamaii übex^ 
traf ®a(omo, S3if(bof 9on (Sonflang, 9lbt t)on 
&t ®a((en unb jebn anberen ^(5flern, an ®(anj 
unb %(nfeben bie meijien anberen ©ropen hti 9tü^i. 
2)ie SDlaä)t biefe^ ^rälaten unb bie ®(benfungen; 

= n)el(^e er fortiD&brenb bon ber 5lrone etifiAt, erregten 
ben S^^^ ^^^ ßammerboten ; )tt)etma( liefen fte i^n 
gefangen fe^en, bo(b nacb mebreren ^efUgen Jtämpfen 
tt>urben fle ubern)a(tigt. ^eioe n)ttrben mit bem Xobe 
befhaft unb i(^re ®fiter em;(ogen. Surf arb, ®raf 
bon @(^n) ab en, ber bie Befreiung bed Qifcbofd be^ 
xoixtt batte, mürbe jum ^erjoge Don @4^n>aben 
ernannt, unb ber ^errfcbaft ber Aamnierboten bamtt 
ein Snbe gemacbt* JDietf gefcbab im 3a(n:e 91fi nn:» 
ter ßonrab L, bem Jlönige ber Oeutfcf^en, bem ber 
«Uemannifcf^e S^^eil wn ^ebetien ge(^or4^te^ 
(&i f(^int, baf Stubolpfi unb aurfftib fi^ ben 



Ur&orfieuer. 517 

©ic thtn txwäffnkn ßinfödf bec Scttbaten tt«t* 
fcen Jamale uon oöeu 3fit9i'npfT'"n für PQö fcljrfcHf^e 
SSorfpifl Per 93pllfntiing teö tdiifenpjatfrigen SWcii^eö 
unP tf* tonn ftfoIgfnCfn Untfrgan^ö tft SBfIt on=' 
t)eff(ien. ©ie gtommigfeit &et ©ro^ff bfUtfutiöcle 
(i(^ tiirtt jQl)ItriE()e ©tiftiiiigen: 6te Königin SBert(t£i 
fttftfte ju Ciefem 3'"^'^ ju ''Petctlingen ein flioftfr 
öom climiofenjifcljen Orten, unD ftattctf toffflbe mit 
i()rem STOittiiiime quo. tiie Wotfrialifii f,\ix Sir^e 
tourDpn von Cfm nalic gelfgencii ^Jofnticum genoni= 
mfn. 9loi^ ejriftirt »ie ©tifiungäurfunCf; in Bn:fcl= 
bcn tfbrp[>cn tie (ifftigftfn ^*etn)ünfd)nngeii 3ceen, 
6ft fö roagcn lüücCe, Die Qin(ünfte 6fä flloflftö JU 
beeinftäctuigcn. „3(jr triligfii 3Ipoftf( ^ftcuö «nb 
^auIuS", (jeigt fö Barin, „iint Du, auf ©ftcn 
fStu^lc (^roncnCfg Obfr^auipt o((fr SifdjÖff! 2Äö= 
gen Cif geinte Ciefe« meines «Stifte* t>erfto§en mx' 
ten flii* 6Pt fiirt^jc unt aiiägetilgt quo ^em iÖut(ie tf« 
?f6fne. Sei ©enen fei ilic 2liei[, roeictie j^n tem ?ItI= 
mäcdtirtf" ffl^fn; pfbe Bic^ roeg Don mir; bei ©0= 
t()On unD üfciron, icieer me\(^t He Orte i^rtn ©{(»lunb 
aufgetljaii (lot- Öö fLl()Ie i[)t ?fi6 in Den ^afyxtn iii 
?fbenS ten SJorfitmcitf Ter unenPli^ifn ^öMä^m'^pm, 
gleich Ji)eltobcn'uö, luelc^en tic Gngel geflnupt, unB 
gleitfc SlntiotViiÖ, rorltten Cie 2Öfirmei: gefreffen!" 
Sine anPere loittitige ©tiftung roirc genjÖJtnlicti axiit 
in tiefe 3ei( gefegt, nämlict) dieSrüntung te€^ofpi = 
tiumö »on ©t. Sern(tarb »ur* 8erri(>arO Bon 
9J?ent(ton, OTpntt» quo Cem ^liQle non Slofta. ©oö 
Slojler liegt auf rem (jöttflfn ''J'unfte lec großen 
©trage (7476 ^i'Ö über Cem SWeer), voti^e »em 
2t)alf ocn 38a(Ii6 übev ben ©t. Sern(>art> ju ten 
gluren flauen« \)ii\a.h ffi{>rt. 93on ollen frommen 
©tiftungen ift tiefe gemi§ Cie (icilfQUifie: i[tr befon^ 
berec 3n'ecf ifl ter, tie SBoIjItVQten tec ©tiftung »en 
fRti\enVtn, Ht Mefe ©träfe roanteln, ju Z^tH 



^|kn 



616 Urcontone. 

Sener ^ugO/ ®raf wn ^o^tnce, ber 9Iubo())]^ 
. tie 5trone t)on 3taHen entrtfTrtt; ^aite ^^otfier f((^on 
ben ßonig oon 9ltebet6nrgunl> )oom ZJ^cone geiio^en 
itnb ft((^ feinet Sleicf^etf beniäc(^Hgt* ^li er nun, U)e^ 
gen feiner Strenge bei ben ©rofien 3ta(ien4 nic^t be^r 
liebt; Don biefen fe(ir gebrangt mnrbe., fcbfo^ er mit 
SRuboIp^ einen iBergleicb, xconaif bie Arone ^ta^ 
(iend ibm verbleiben, fRviioipif bagegen batfSletcb 
9lieberbttrgunb txifaUen unb mit ^oc^burgunb 
t)ereinigen foUte. X>ied gef((^a{^ im ^afyce 930, unb 
t>ai vereinigte fRei^ b(ieb unter bem Flamen be^ 99ei« 
cbed %re(at bei bem i^aufe fRniolp^t, hÜ )u beffen 
Griöfcben, nocb 100 ^aifxe lang, 

9ta(b 9{ubo(p(^« 2;obe (937) n)urbe fein unmfin^ 
biger @obn, It onrab, ouf bem iReicb^tage ju Sau^ 
fanne jum Itonige gen)ä{>{t unb gu (S^aDoruii^ ali 
fo(4ier proftamirt. ^aum mar er n>irf(i4^ jur Stegie^ 
rung gelangt, ali von jmei®eiten jug(ei(b mi(be$or^ 
ben ouf feine Staaten flfirjten. Z>ie Sarazene n 
famen von ^ranfretd^ ^er, bie Ungarn von Sif^ätien; 
tie Sedieren Ratten gu Qafel ben @if(bof ermorbet. 
3" folc^er Sebrfingntfi nabm Sonrab feine 3ufiu4it 
jur ^iß: er verfpra^^ ten Ungarn feinen Qeifianb ge^ 
gen bie ©arajenen, biefe marnte er vor ber jbinterftfl 
ber Ungarn, unb ali hex^e ^eere ficb gegenfeitig fajl 
vernietetet batten, mar ei i^m ein Seicbte^, f!(^ beiber 
^nfangö fo gefä^rltcber f^einbe )U entlebigen. 

X)iefe^ (Srfcbeinen ber Barbaren beflimmte bie RM* 
gin Sertt^a jur (Srbauung bed 2(urme< von ®ourjr, 
auf ber nörblicben &eite Ui ®enfer iSee6, in ber 
Entfernung von einer balben Staube vom Ufer. @r 
mar obne 2:bore, unb bie no((^ fle^enben Zrfimmrr 
geben ben Semeid feiner (^efligjkit. Solche 3ttff>4^^^ 
jlcitten f((^ienen bama(0 nöt(rfg gu jenen broti^PÜtn 
Reiten* 



Urtfltitone. U9 

(Ja «nb SSifttPc ceö beu(f4ien Roiffr« Otto, 
le i[nn turcb ii>c mä^tigf^ 2Bprt ten grifCen »et» 
'f^afftr. (Sä tvai DomaliS in ^el; ^rft ffin fo Diiifti^ 
getÄÖnig, a(ö iHuPolpi) o"" ®"l■3l'^^. 0(>ne 
pecfÖnlii^rä Slnfctifii, voat frine ^ia<i)t taxd} tie @e= 
»alt fftnet ©rügen gänülidj fcffcttrouft, UebetCtcö 
tvai fHne eigene ^atiämac^t Curif) (clflectite SSenval- 

Itung iinD S3fifc(jfnfunäcn ft> vodt (jcrmitetgeEommen, 
Sag ec bei ^en c^rrincirn (^inFiinfleii fftnet; eigenen 
. Qxb^ÜUi üPU tciTi Sinfomntfii Ifben mu^lt, 6aö ilim 

' Buttft iSliftung 0011 Jifofiem unD ©i^enfungen an bif= 
felbcn fliä ?lntl>et[ sufiei. Gr iPar ei, i\>clfi)ev tem 

' Jöottftifle Sauffliine Ceii J'i'tf'''' Suonant, Cent doi: 

' Siafel Daä SWuudei; in (Svanfrleen, PqB I(fal a^guel 
onD ©t. Ur|l^ übergab ; üutti iielltc er ten filö(lei:n 
OPti 91 omaiii-Wotitift uiiü ©I. 93?ori^ Die i[tncn ent= 
riffenen ©üter ittirCec jit. £)ied SUleä grfcl'al) itboH} 

: Ri(i|it auö <^[o^inut|}-, Cenn nui: ^urdjt unC $a^ iva- 
ccn tif ^fbrl, tuccb lueli^e 9tiiboIp{r ju berpegen 
roar. @ivij fctivact) luib mi^trauiftt» gcg^n fiin ^t)(F, 

I fu^tte ec {i4) eine ©tü^e unD einen ©ttrirmberin im 
MuölanP, unü fa§te Dcöljalb ßen 'Plon, Ben ©o{>n fei= 
net ältrftcn ®^i»ejlct (Sifela, Cen öculfi^en Äolfev 
^einticti II., ^um (Srben feinciS 3tficbeä einjufe^en. 
Doge^en crbob (?£() DI u t o I p |nJ jiüeitec Oteffe, Der 
®raf t>on S()antpagne, ii>clc(iet bei freier 2Galt( 
mel>E Hoffnung auf öni 2liron für (tcb jjatte, 6a et 
ben®to§eii feö3(eic()ra reegcn nitbt QÜsugroÖetUebec= 
maijt geeigneter erfiifji'inen mu^te, alcj Cet teulf4)e 
Äaifei. '.'io4> anCete @to§e luiDerfe^ten |i(i» bct ®on= 
äieliung biefe« Seft^iiuifrö, Den fte füt ciite ?Jctleßung 
Cf« cem 9Iei(te Sntgimb juflebeiibcn SÖajjIretbtÄ et= 
fldrtfn. MUfö tütlfte fi* jum Scicae. Ca flo^ 9lu = 
»Dlpli nocd ©tragburg, voo Speintiii} H. ^i> be= 
fonb, unb übergab i(jm feicrlict> &ie ficone von Öut' 
V>, alg ob rciURumf^Tänft» ^ert batübet getce' 



818 Uicantone. 

t»erb€tt jtt (afffiii unb itic^t nur btefr SfifM^ rrfnUen 
Me frommen Stötr c sen>t(feti^aft, ax^ Mr nti^ miditi^ 
grre ^fiidift Der ^eben^vettet mutbe (((^on an loielen 
Xaufmben t>on Ungificf (teilen geübt; nnb t>on jefier 
n)urt)e ber J^lDenmnt^ nnb tie i^ingebung Der ^lo:» 
f}ert)ater i>on @t Semj^arb oeriibmt nnb geyrtefen. 

ftontg Konrab toat ton xn^i^tm, fdütm (Sf^acoN 
Ux, unb feine Stegterung bietet nic^t« Qemerfentiper^ 
t|^e« bar* 9la4^bem er 57 ^a^xc auf bem 2^ron %e^ 
feffen ^atte, ^axb ex, unb bie Surgunber ernannten 
auf einem abermaligen 9lei(b^tag ju Saufanne feinen 
@o^n 9lubD(p^ II. )u i^rem ftöntge* Aonrab 
baue auf er biefem 9{uDolp(^ ni>d|> brei Zoster bin^ 
terlaffen. ®ifela, bie a(tef}e, gab er an ^etnri^^, 
^erjDg t)on S3aiern, unb fie gebar ben nacbmali- 
gen ^aifer ^einrieb IL; ^ert^a mürbe anDbo 
Don 9loii unb Sl^artre^, ®rafen non (Sbam- 
)^agne, t)erma^(t/unb n>urbe na4^ beffen Xobe ®emab- 
(in 91 b e r td , Itonigd ^ow granfreidl^ ; bie britte Zo^^ 
ter^onrab^, mit9tamen®erberge, erj^ieft J^ e r^ 
mann, $er;iog oon @(bn>aben* 

Z>ex neueßonig n>ar tr obigen unb ungere^ften @in^ 
nti, ^ahti üerjagt unb oon n>eibif(ber 9latur. @eine 
ganje äiegientng tragt ben Stempel ber &dtw&^t 
unb (S(>arafter(oilgfeit an ficb/ unb bur^^ ibn n>arb iai 
Slnfeben bed burgunbifdj^en äteicbed im Slu^Ianbe fe^r 
]^erabgen>ürbigt* @r erlaubte (t(b# einen feiner ®ro:^ 
f en ebne n)eitern ®runb ber t)äter(i(ben ©fiter )u ent^ 
fe^en: bie ®rQ§en, biefed Seifpiel aii Derberbfi^ ffir 
bie 3ufunft ffircbtenb, (eifieten SBiberfianb. @ie (^at^ 
ten fogar befcbloffen , ben Jtönig bed 2:|ironed j|u ent« 
fe^en, unb fcbon toax feine iRa4*t beilegt unb fein 
@(bi((fal entfcbieben , ba «erbanfte er bie SIettung fei» 
ner ^rone ber S^rfurd^, n>e((be f4^on fange bir Xu« 
genben einer ^xau bem $Bo(fe eingeffofit Imttem 6^ 
n>ar Slbelfieib, feine ^w^m, Z^Ut brr Jtdvjgin 



Urcantone. S21 

gau, {tatte ah ttt GmpÖrun^ Sdeif gEnommen, »elctie 
Tum 950) ^ciiui* dcc 3cinfer, Jpnjog »on 
äaicrn, Q(ter&Qvö, Öfcjog »on 5r<mff"« un* ®t = 
fclbett, ^et\c$ von !^ot[}riiijen, gegen Dt(0 6cn 

, ®io§fn, ^önift Cer Ccutf^ifn, niigejcllflt (jattfn, 
uub iDcIctc von ^Dui« 6'iDulremev, Sönig öon 
gtoiifteid), unterjtü^l ivurPe. CgbetttarB «nP ®i:' 
feI6ert ficifn im Sampff bei 2lti6ernfl((f; ®ttii = 
ttam iDUcCe feiner SSücten entfegt, feinet Üf[irn be* 
MiibluiiD genPtljigt, fi* ouf feine ©iitet im Slargau 

I jutii((i\unic^en, luo ec unter Cem 5iamen eineö ©rofen 
Don 9ilifnbuvg unC Ißinüifdj lefrtc. Camotö «girrte 

j Stueolvt» H. in Sitrglinß, unD Ciefec gab ®uiu 
traw baö OTünfiec »on ©ranfelcen unt> fafl gonj 
^trgiirl; bocft ÄontnO U., im ©in»erfl(inOni§ mit 
Ofio, bftnitftf, Ca§ öuf einer SJerfommfuug »oii 
geiftli^en unlt iveltlt{()en ßetren entff^ieDen iT>Hrfce: 
Biefe Sefißungen fönnten feinem ?flien getÖreit, un6 
fo Wliröfn fte i[)m twieCer genommen, ©uttb tiefen 
neuen ©4ilag ivar Caö J^aiiä j&aböburg fo (jerabge^ 
(«mmcii, ta§ ©untram, er, tcffen iJJa^fomnien 
fctn ä-lolfern am ^o nnC am 3ntn?, an Cer ©onuii 
i»ie am Xnjo, in ten X[)älern Per Sllpen iinD in tf» 
«en 6er Ijoli'» Sortitleren geboten, |icb nicbt üU gut 
timftt, Ciirc() aflerfei firine Ungete^Xigfeiten «nö 
^lacfereirn gegen feine fcbwacften 9ta4ibaren fi4i «nf 
feinem nnbeBeiitenten ®ute im Slorgaii ju etJjaUcn 
iml) üJMttfl ju neuer 9)?Q*t un6 ®ri<fie ju fanimcin. 
©ein ffcine^ örbgnt, „3m ©igen" genonnt, Ug au 
, Bft 8Iac nuD umfottc nitr ein gctingeö ®ebtet. 

.••■ji' ©nnirttm begann Cie SScrgtc^crung feine« Qrb- 
gulcfi tnvcf) ungereimte Unter&rücfung tev (Sinn)p()ner 

■ 5e« Cörfttienö ^ßolen, tie anö ©efaüigfeit unb iWit= 
U\J> ijim man^e ©ienfle enuiefcn, itnD Cic et jut ©e= 
lofinung Dofüv ju feinen grotmfneiftten un& jungen 



130 llKonlone* 

\tn, unb tii^^t t)iffttte(ii: biefe(B« bnxif freie 93o^( be^ 
fBoltei exifalten ^atte* -2)agegen n)eigerten (t((^ bie 
Surgunber, ben Ifaifer ^etnricl) aU i()ren i^öntg 
anjuerfennen* ^etnvtc{^ fanüte (hierauf ein J^eet x»u 
lex fic, Da« öon feinem gveunbe SSerner, ötfcbof 
9on ©txa^brxx^f befej^ligt n)urt>e; mitt()m gegen feine 
■ Beiben Stfibet; 9tabboD^ ®vaf t)on ^aböburg, unü 

. I^anjetin, fRiUex. Sßerner brang ^ox bt$ gum 

' ®enfec @ee unb lieferte ^in ben Surgunbern , unter 
9[nfä(^vung t)e^ ©rafen t)on ^poitierj, eine 
6(b(a(bt^ n>orin biefelben ganjUcfi aufö ^aupt ge« 

. f(||(agen mürben. 9Iun fa^en fte ftcfi genött^igt; bte 
^errfcliaft be^ @ieger^ an juerf ennen ^ unb Don ba an 

:' tDurbe bie Slegierung t>ti ^aiferd gerecfinet. 

9Bir traben oben gum erften 9Xa(e ben 9{amen bed 
^aufed ^ab^burg genannt^ iai nicbt nur t)on jje^t 
an ben entfcbiebenften Sinflu^ auf tic t>ox mi (iegenbe 
®ef(bi(bte ber @cbn>eij äbte, fonbern eine lange S^^^ 
llinburcb äbev tie ®cf((^i(fe aQer SJöIfer Mt entfcbei^ 
benüe ^ort \^xa6) unb ))om ®(äcf jum 8e^errf4^er 
ber (Srbe auJerfej^en ju fein festen, eine ®r6^e, wn 
ber e^ nur bur4^ eigene @cbu(D au^ Mangel on ^(ug^ 
l^eit unb 9J7ä§igung metex f^erabfifirjte. %li gemein« 
f4^aftH(ber ©tammioater brr beiden ^anptUtdtn gilt 
ber rei^e ^erjog @ttico ^on @4^n)aben unb @(fa^, 
ber um** ^a\)x 666 ijorfommt. T)nxäf ©erwarb 
t)om ©Ifaß, l^er um^g 3apr 1048 üom Äaifer 
^einrieb IIL mit bem J^erjogtf^um ^ot^nngen be^ 
(e(^nt n)urtie , tarnen tie fpäteren Linien wn ^otj^rin« 
gen, S^Wh^^^ Saben noc^ ferner ju bem ^aufe 
^aHbviXQ, r)ai mit Uu*na(^me t>ei ^ärflenl^aufetf ber 
helfen ade äbrigen 9{egenten(^&ufer (Suropa^d an 
%Un unb ®(an} be* Urfprungd weit überf}ra(^(t. fBor 
biefer eben ern)a^nten SBergrögerung bur^ Sot^ringen 
(>atte ^ab^burg ein {»arter @(^(ag getroffen* (Bun^ 
txatn >er 9tei4>e, ?anbgraf im @(faf ttnb 8re{*^ 



w 



Urcantonr 183 

IteKt. Äontaft H., ^erjog »on Sranffit, fdgte 
i ©einrtfjj auf itn Z^xon tn Cfiitf^icn. ©eine ®c= 
. moMin @ifeia ttar eine Xoi^tec uou ©erbeffte, 
jünglier ©ireeflft SuDulpH. """^ Wfflen tiefet 
ißcrmöncif((>aft machte jlonrab 3lu|ptütbe auf uti 
bucftuntifdjenStiton. CagfgfiiernriieitcDüp, @raf 
»on ßtinniijagi«, feine SInfprüctie auf Cqö biiifluntifcijc 
(Seile, iino mit meliv Strebt aU Jf oiuaD, tia analog 
mit tet Sinffganti teiS öctftorbenen SaifetS ©ein- 
ti4i, alö fceö ©otneö »er älteflen ©c^jipfftet, bet 
©obn 6eciiuEiien@c(iiceftfr, alfoODo, folgen mufte. 
©elbfl ivenn mtin O&o'ö 'iinfprßdje tiittt gelten Iaf= 
fcn njollte, fu tjatte tcv rritte ^jjrätentent, ftontaDö 
©tffffobn, ßetjog ötnfl »oh @tl)«aben, ©o(ni 
»fcÄüiferin ©ifelo auö erftet S()'j nähere ?lnfptüiie 
T an Surgtinb, al€ ^oniab. 5{onraD 11. faj) nolil 
I ein, baß n gegen Diefet Seiten 2lnfprü[(>e baö Stbc 
. ton S^irgunü ni^t für feine Samtlie etmerben fönnte, 
unb fo fortette tv faffeibc al^ ein (Stbi^ut lei beiit= 
fehlen ditii^tS, \wt> j^ü^te biffe goibeiung barauf, 
tag SRutolpl» Cie firone feincöSfleitfeeö ßeintit^ll. 
ni^t ol^ ceiii ©o(ine feineu ©ctupeftrc ©ifela, fon= 
betn a\i bentf^fm fiaifer übergeben, ba ^cinti^i, 
felbfi finbetloö, biffelbf nitbt wo^\ aU Öibgul fiit (ic(i 
anfpredjen motbtf. 2Bcttet ma^U et gettenb, ba§ 
Wefe ^rone, aiö ein Gigcntlium beö fatdingiftltrn Äai= 
fittiäuffö, cenÖrbenoonSatUbeöOcogenfirpne, 
alfo ben Soifetn beulfdjer 9iation, angetiöte, baß awi 
biefem Öieilggrunbe Jlatlö Be* ©cogen Urenfef, 
Äarl ber Cirfe, urfpriinglid» Jit>nig bec Ceutftiifn 
unb Äaiffr ceö ftanfif(t>en ätci(|je^, Pen ©tiftev beö 
SReiite^ Surgunb, ö of o, mit biefem ditid)e aii foro= 
lingiftiicm öigentbum belehnt (tobe, «nD fomtt 8«r= 
gunb niftitö rceitet fei, alö ein it^tn beö bciitfc(ieit 3tei= 
cfcetf, ba^ mit bem XoU Ceö iViiettöttägete an t>a$ 

ii J 



'-■' ^'C6rnfo Mrfult fei« ®o(ii ^anjrntt ge^en bie 

8em0^Rcv be« (madEiSattfn Wurt, Die i^n 311 intern 

' C^t^tt^^n ema^U Ratten, ätabbob, Outitram« 

-y^'fttW uiib rteti ber^ wtXiftt an bem ©fftjuge SB er* 

^' fter'd »t (Shtnflen ^eitiric^« IL S^eil nafint; ^ei^ 

'' tatliete tpater 3ba, Zocktet be0 C>^g9S^ $rif bticf» 

9oir Sotl^ringett; bmit 9)htttet eine ®((toefler bed 

'fr&nf{f((ett Jt9ii(g6 C)ugo@a))et wat. 9^un mutbe 

^ hM{^ feinem Zobe gu ij^tem ISitt^m SefKmmt, unb fte 

»r^midteee bäfeiftft; gut 6fi^ne »ev Unsetecdtigfeiten, 

n'Me((^e ^anjelin nnb 9lab6ob t>erfibt (atten^ ein 

*?t Ittofter» 9t a b 6 b ijl ou<b ber (Srftauev bed ^tamm^ 

#f^fr<^0^A^9ftttrg. 2)ie ©rfinbung gef((a(> im 

;^<3a(^te 1020 auf bem ® iif pe(<Serg ^ weiter aui ben 

i'''19efifben, bie bie aftrSmifcfie etabt ^inboniffa (ebef^ 

^''IRm, ni^t gor jiedi^; aber fiei( unb mit 93a(b bewac^^ 

*^t'tt; emf)ot feigt. Die @tamm6nrg ergebt fl^ bicbt 

Or'ilber bet 9at; |Te mar fefl, aber fiein^ mir ba< S&Rb^ 

' tlpen 3m (Sigen Mdf ffein n)ar. Con bem Sturme, 

' tet je^t nö^ 73 $u^ aber ben Soben fl((^ erf^ebt, be« 

< '(ettf<(^ bad Stuge eine fe^r mannigfaMge unb giem« 

x' Ncf^ ilttjgeDednte 9n^f!(bt bie 9ar ^inab fiber einen 

'^^vof en Z^til be0 Vargan'«, uns&t^iige Reifer, Qdrfer 

-'Miiib @t&bt(ben, n^eite jtornfelber t)on nnsfif»(igen Sä^ 

"^f l^en bnr(if(^nitten, im i^intergrunbe tüf^m Serge, ba« 

'Htmif« mit jafiUofen @(|»(0ffem ber @b(en gejiert. 

< '^®afb fom bie S^it, n^o bie Ferren bon ^bi(bnrg mit 

tloijem S(itf SfQe« it^r (Sigen nennen mo4ften, wa« 

bM unerf&ttHcde finge oon ben 3intten itycti ®(^(of« 

fe« erfpSi^en f onnte, eine 3^it bed &lan^tt, t)on n>e(^ 

4^r n>o(i( 9)abbob; ber ®rfinber be< B^lo^cf, 

• 93ir fe^ren t)en biefer nötf^igen Sbfcffmeifung ju 

': nnferer burgunbifc^en ®efc(ii(bte gnrfitf. Jtaifer ^eln^ 

^y>xi(Sf fiarb oor 9inbo{p|i (1034> unb bab«rd[^ worb 

aufi 9tette bie 9la(&fo(ge in Surgunb in 9^%t %t' 



Urtantone* SM 

Liij*iMi!<iufanne oftfaiiitnflteu ficti ju 9tomon bie ixti 
(Srjbif(t)Öfc von 'üxUi, Sjiennc uiib Öefnn^on üti^ 
itv flefamnilen ©etßlictfeit unB niac^teti fincn ®ot = 

!^ tedfrtcDen, fo „Co^ iDöclienttid; »on ber ©onne 

, Untergang WiitlVDcl?^ biä eine ©luute nai$ i{)rem 
Aufgang ^])?&ntagd, unt^ jatiiliit) ooti Ced ^eini 3lD> 
vent 6t^ jiim cii)i«xi Xage nad) (Spipt)<in<a unD von 
@e)!tuagffimä bis ^um adjten Sage noct) D|lem fein 
iJtriß roitti teil anpeni tie Söaiien auf[tebeii folftf; 
ivettit @inft btfffd nicfit {lielte iinc diif Dceimal roie« 
berjjedf 2Ra(!nuiig nttlit oMiegf, *en fottte t>ft Sifttiof, 
ju beÜen ©piengel et gel)örte, ven ter ©pmeiM tet 
tSilriilen aiiö|'4ilie^eii, iinC fein anteter iöif4)of foOte 
i(nn tie ©üttaniente Jotceiclicn." ©ev ^virte i|l ein 
©efi^icnf ©olteö: tie Sirciie jeigte fi4( {liev ilire* |joa 
(»n ?lmtfö HJÜcCig. 

3nrcffen niact)te D6 o neue 9Jerfu4ify «nö tet Äai= 
ffc tftirtc mi! finri: nriien Slrnife an Cie Ufcv teö ®fn= 
fee ®eeö jurfirf, roo Heribert, @rjbif4)of »onSWai* 
Idnt, unD S^larfgraf ^Dnifafiuö, midte von ^ta? 
lien übet Ccn ©f. ScrnbarC nactJ^eluetien »DrgetiHn» 
gen luaren, ju ijtm ftic&fM. Tttv fiaifer erobfite ®enf 
un6 jmongOPo i,um gtieten. Docb ^iefel■ uner= 
mütlitbf ®fgnfc ergriff tie 3öflffen »on Sleitem, fücl 

I ob« entli((f in einer E^j'^ttt» reefijic »Jim tee ijerjog 
oon Cotbringen bei Sat^^le^Diir liefeitr. *)k(l) Cem 
Xp&e tiffetf gffäbtiictrn geinteö bifltSonta& einen 
9Iei4)ölQg ,^11 Sololtiiicn, lueltOe Statt feit ^t = 
pinö ätittn Diircl) taö benachbarte Älofier ©t. Ur« 
(uS tfittf un» blüljenö gereorCen war- (5r lie^ faffibp 
(einen ©i>()n ^finriÄ, tiefeö 5?iinienö Cen ©ritten, 

-. jum fiönig oon SurgunD rcäblen, unD übergab i(ini 
, lif fftone üe« ?anCeö unter Cec Senenniing Ceö SKei- 

, i^f* arrlat; je^t jum erflen tÜ?a(e reiecer (eit ttn 
-iflgm CEt gteiM wn& Pen ^f'ten teö tömtfc()eB fiat= 



Urcantone. It7 

Jio'^ von 9{()etnfrft>rii @Dtin, tei RaiUxi 

»et mäcttigficn C^r"» »m ©cttuor^iralce, ipot än= 
fonftö ffin eibiHfrtfc ©cgiift gfioffeii, abn al$ ftcd 
iÖriDe i>om fiatfec Vfrnai^ilalilgl fatien, oerfinijten (ie 
|T((f gegen Cfiifelbcn. ©ic bffrpten Cte ^päüe tet 211= 
ptn, um ^einit^ trn Xiuri^jug tia^ 3taltrn ju 
fpetirn; aber btrfei:iintrr()aiitifltegu$fuai) mitSlbcf' 
dcil), »erwitfnjftev SKotfgiäfiii uon Stalicu. ®taf 
3Iaiat>euä, il)i: @t>lin, 31bt Don @t '^ioxi^, gdrilete 

2)ic ©paltuiig tvurce iioi^ vrrgrÖ^fct, aii fRu» 
bolp()Von@ctimabeiiaiif&rm Sleicti^tcigr ju ^VfPtj= 
tteiin jum @egenFaiffi erivä{>lt naxH, Z>et @raf 
0011 Jftijburq, ^nt »on öotfo uiib 3u9r "n tteufc 

©ffonPtcn gefangen, ntldti öon tem 2Bfl{)(tage tti 
neuttt fiiJntgä ^uru^fanirn, baruntrr rincii ^bt eon 
aJiatfcillr, einen iioliEntfdjfu ®tU\^xtta, ^ameai 
(S.)fvi9ian, nai^malif^en Sifcbof von Slvevfa, nnb 
geftin 600 3)iön4)e, bie itic ®f folge tiüDeten. 3"'^ 
^rIo(inung tx^ielt ec Cte ^anCgtaff^iaft im 3üi^i'(>3au- 
(Sbrnfo gab bcc ^aifet teni ^if^of von ^aufoiine tte 
atetfiögülri: unb^evri^jaften CeögeädjlctcnJH üb olp (t 
im roinanifctfn J^rlortien uiib ernannte ib" jum Äoni» 
(er te6 dltid)ti ^taUett. Z^nmaii loutCc übet Isn 
Stummem beö o(ten Mvemlrumö Cie 5Btftiöburg fut 
bfti Z)ienfl bfä ^aifeid cibaut itnb mit Sfaurtn um- 
geben, i 

8erit)tolb von ^^bt in gen oeticöOfte ba« €le<> 
biet tci ungläilltc()en Stät|}umä @afe(, mcliiiti Aon 
^eintit^^ $alei, ^eiiitic^ III., beträibtli^i i>eT= 
gTÖtert tvoifien mar. SalD iebo(^ ^aih ^etcjitalb 

f fl^eOHnM^c bte .@(ege beiS ^i<;cx«\ \<!>n.«0te 




j 



In 
l 



•16 Unwilmit^ 

Hnem einzigen i^ettf(||ft. i > 

SB&l^cfnD »ei t)Drttf|lf({4^it J^iiitri^« liL (taf^ 

Ü^er Stegifrung genof ^(^eikn mit »em jBefammten 

'< Mftif(Nn dic^e 9lii(e «nb gvieteit; tie 9Ra<$t ter 

- ^ftttfc^en ftaiffc setongtt unter Vim juitt Qiipfet {{irer 

-®xi^. fytinxi^ i petf6n(t(()e ftraft f^ug ^r re^ 

'1' ieflif^^m IBftfttciie eMget burguntifc^en ®tof en itie^ 

bet iinb betfdj^afftf ftc^ bie Stiertetinuiig ttttb tto^e^ 

t^eifte fBere^rung Ut ganjeti i^anbr 9. 

'.'■ 9tiir 5tt (atb flarb ^etitricff III. im (tfifUg^en 

^ !DNmne0a(ter (1056); unb f(()on wäj^renb ber bor^^ 

' inunbf((^aftU4!^n Stfgientng feine« Sofme«, |)«in^ 

'-^{((^ IV*/ bereiteten f!(^ bie @t{irme, n^fcbe no^ bef«* 

fenn)irni(|iet Zf^ronbejleigitng ba(b in i^fc^nen JCampf 

ou6bracben, einen Ramp^, xeUlf an ®reue(ti'ttnb 8er^ 

^ '(teilen tiOer fttt; on Z^iAten be« gpdnati«tmi0 toie ber 

' f^aterfanb^Hebe^ n>ie oufet i^m nut n^eiH^e in ber 

' f^^U^te borfornmen. <S« galt ^Irt ^n^tfc^en^aifer 

unb ^ayft einen Rdtnp^ auf Seben unb Sob: e« f^an^ 

''%e(te f[4^ um bie Sdfung ber gtage, ob bie iDeUIicbe 

IRa^t in bet ^erfon be« erfien ^A^flen brt (S^^en^ 

'fiHt; ober ob bie ^ivd^ fortan äb»r bie SSt tt gebieten 

foflte; eine ^rage, wA^ na(b 150ji&(^rigen iinti^m 

unb bevjn^iflttngtfboQen Suflrengunge» oon beiden 

leiten enDlid^ mit ^^thün% ber p&pfXi^^enf Ueber^ 

mo^t enbete unb bie SSXa^t be< beutfcfien ftoifettf ent^ 

fcbeibenb bracb» 

Z)ie ganje S^rifien^eit war in jmei feinbli^e $elb^ 
lager s^tbeitt, unb au^ ^eloetien mußte M bem »er«^ 
5n>eife(ten Kampfe Z^eil neffmen. 

eogar iii in ^t Rixi^e fe(bfl erfhetfte fi# bie 
€pa(tung: fo (hielten bie Oifcböff Don Soufamie/Ca«' 
fet, ©itten unb (Sonfianj ju ber Partei bri'JW^d; 
gatt) 9t(^tien n>ax glei^^fat« fiiferfic^, @Mv ün^en 
pltU ^um ^apfle. Sajumal n)ar 91 u b o ( p ^ , ®raf 



fr: 



Urcantune. 599 

tgung itoHä>Me, Ife nur fiaxU ©fipcr ju Üben 

'jen. 

t Slubolpfiä von ©d)ivaben unglücflicfifm @nbe 

■in ©oljnS3etc|)tDlt i5on9t|jfin feiten um 

ftjogtlium ©ttiiBaben mitgticCritJ yon ^p^ 

ioufen ljufümpfen, Ccr ein SiPümÄaifer^ffn= 

tniav: 33er(ljtDfB ftorb, iinfc feine fämmtUtien 

Petblen Quf feinen ©cdlBaget, Ser^ttoU üon 

Hngen, iinC gegen i()n erneuerte grict'ri(i fcen 

f mit topvfltfr Slnjiteniiung. ©aS ®Ißrf »et 

I roar jreeifel()aft, tet ©treit (lafte f^on fc[it 

i&jf gebauert, tie UJölfec roaten ermüöet; fo jog 

^SBerdjtote üpn 3'>!"^'''9f''< ^^^ *in ">eifec une gerei^)* 

'" ter ^onn «ar, ju Dem Äoifer auf ben SHeitfeötflg nai^ 

' 9J?flinj «nc übergab cafelbfl fteiroißig tai ^tx\o^= 

' i()Hm ©dimaben an 5tie&vic[i üon i':)o^en|iaiifen Oll 

* 3a^tc 1097J. ^nx iöefotiniing (jierfiir belclinte tfin 

»fr Äaifer mit »et @tQttl)Qltfrfc()Qft über ®aa. @(a5t 

unb IWünfier üon Zuviel), ©ifö lünt trc Slnfong bet 

ffllat^it, n)el4)e tie 3öltrin3et oon Pa an jum ©f= 

gen 6eö ?anPeg über ^eloeticn üuöübten. 

©Dt unD roüttenC Ciefec 3«'!, befonterä tta^renß 
b« ©i^jrerfniiff beö grciuenooRen ffiiegeS, gefctolien 
meutere ©tiftiingen, roefi^ie ivit, ba fie auf den ^]x= 
ftanb unb tic ®ef(bi4'te be? SanBeö »pn GinfTu^ »0= 
ren, (n fiürje betrauten reoKen. 25ie ©tünPung Pe6 
fllofierö Sinftebeln Itaben ipic eben fcbon frjäjift. 
JJaffelbe roar untrtbeifen burtt reitbe ^ßcrniäcbwiffe 
unb ©tiftungen Don aElen ©nben ber ßb'^'ftfil'fit &w 
fejtr beteicfeetf, ju ()ol"'r SWai^t iint ?lnff()en gelongt. 
©aö gnabenret^e 93i(ü ber Ijeiltgen SÄaria jpg ^tl» 
grimme in ©i^aareti {letbei, unb fange blieb Ca^ fitp' 
fler „Unfetct lieten gtawen in ben @tn|tebeln" einer 
ber berfibmteflen 5BaOfatirtöorte ber SJelt, unb mar 
für bie ©AtDfij bo*, roag e[tema(g ©ptp{fi für ®n'e= 
^rnlanb geniefen rcar. 
Cec ttt^tt. enc 2(t. CC. "iX 



S8S Ucomtone; 

•■ %UUifet 9lattthi0, be« ©egenfatfer^ 9{ufro(p|i (Stbam, 
fi^tc ben ftvtrg fort (St n)ar ein fä^ner^ unnfc^rof^ 

^ Imer @o(Dat, unb^ mit ^filfe fttner gffii{(i4^eii' SSaf^ 
ffn gelang e^ i^^m^ He &üUXf t»e(<$< ootn t)ongen 

r ftoifet an iatf @Hft gu 8afe( i^rvfii^itft mcrbrn tta^ 

^ ^rcK^ tDieDer yi emrrbem @m niMtig^'v ©egner 
:/n>or U(c{(^ oon @p))en(letii, Slbt ton @t. ®aU 

V Un, Ut o\i tnnn än(f&ngei: ^tinxii)i mit uner^ 
fcf^fittetlt^^m SXntf^e mib £reue ffinetf Jgiervn ®fl4^c 

.' Oftfoc^t« 9{aci^ l^arin&tfiget 133ftti»eiDigung mu^t et 
bfv Ueberga^I feiner $einVe n)ei(t^tt, um fo me|^r^ M 

. . Ux Itriegblefl gegen feine ^etfon gefäj^rt mürbe unb 
er ebelmüt^ig iai ?anb ni(()l feinen eigenen 3;ntereffen 
:: opfern moQte; er 30g ftc^olfo in Die @tabt Sgen an 
.Oet ®aronne juriitf^ ber ganje Soni^ent flol^ in bie 
.fUpen. @o6a(b Stubolp)^ im Kampfe gegen ben 
ret^tma^igen ^aifer gefaQen n>ar, erfc^ieci Utri((^ 
oon (Sppenfieih hiebet im Sanb, fcftiug ben ®ra:^ 
fen oon Xoggenburgrben feinbf{(^en |)eerfü^rer, 

' «tnb fe^te ftdb mieber in ben 9eft^ feiner .$errf(^aft. 
Hai ®(^(o$ Zoggenburg (ag auf einem ^o|ien unb 

: fleilen $e(fen sn>tf$en 9ittidbttrg unb SByl/ unb mürbe 
iiangemein ffit uneinne|^mbar gesotten; Ulri((; oon 
<ji;^penfiein eroberte baffeibe aber bennoc^ bur4^ 
UeberfaQ. Z>a bef4^(offen bie benacbbo^en fytxxew, 
feine gfeinbe, i^n fär biefe ütt^nbeit )tt.jiö4^tigen. 
Ser<bto(b )oon 3&Ntigen )og bom iSobenfee taifex, 

:: X)ietbe(m t)on £oggenburg fo(gte mit feinem 

' ^eere bem ü^anfe tei fR^dn^. über tUri^ mn^te 

; iflcb ader biefer ^einbe gefcbirft ju ermebten, un& ^u^^ 

ie^t mar er e^^ ^on bem fie ben S^i^ben anne^en 

mnf ten. Ca« @tift bon @t. (SaUen t)etgrüf erte fidlf 

nvbebeutenb unter Ulricbd langer iBerma(tnng;eri^t 
^ dn iDlann bon au^erorbentlicben Slniagen unb ^te« 

^ .ner (Sbatafterfiärfe, ben t>ai pifibfle Ung(ft(f nir f(ein^ 

i:\vMfii ju ma4fen bermocf^te, unb brr fetbßvim ®lixd 



i '. 



Urcantone. 531 

biefclbe 3"* f«ßt '''^ (Sciinfeiing beö filoftrtä 
, lt>an beiöafel, tie Sm^mna uon SelUloj), 

it, ^autccreft, ^outeciue iinO vor mä} öie= 

titxen Ä(Öft«n uii& ©tiftecn; cim& fällt lie 6nt= 

lg fcct ©taDt tä^afftaufen in tiefe *])friobe. 

|et Bern ©^itmtc^it Cer ©tnCt unB Bfö aRiln= 

von 3i'"'t' (tattfit tie JD^fjoge »du 3ä('nil9en 

Bie JanCgrflffdjflft oon ^iirgunC, in xve^tv ftc 

'[((le ©eiüfllt übten. Ciefeö ((ic SJanC ftftcetfte 

Sinticflngcn tnö 3:(mn, auf cem öfllii^jen Ufet 

lac: öerttitolo uon ^^tJtiiigen tiatte Caffelbe oIS 

it von feinem S(tiit>ifgc):Datec, 9tut>oli){i von 

ibeil, geerbt. aKfo liielt ec tie SaiiCtage urb 

5t flilen Qt^jen, an .^icetllra^en über 3$Iut iinl) 

Itonen ju ^cri^l; ec Jiiflt tie ^eerf^aii, ga6 

tfieifcnCen ©eicit, etliob an Ccn Sciirfen Pen 3oU; 

in feiner ^ont» lüurbcn Die Sel)cn angenommen, er 

iiiie 3Jiiin^e, ^ocbffug unc ^ociiiüilt. 

ßine ateifte gliitKicJjev Greigniffe Itug öa^ii bei, bic 
uffirebentc SÄadjl Ceö ^aufed 3'i['""3fi i" rafftet 
-^nlnjicfelunt) ;;u bnngen. Sajii ge^öcte j^iieil} tie 
imporung teß ©rafen 9icin(K)lö uon ©{»aloii« 
LiBb 2)Iai;on, Cct (ii$ roeigettc, Cic Oberficmalt &(* 
neugeroabUen Oeutfdjen ÄaiiVtö i.'otbav (au« tem 
Öaafc ©upplfflgcnbiirg) über Ca« Sieicb 3urgiinb 
anjiKtfennen. 3ÄitCem S^ote & ein rieb« V. (1125) 
xvat fter aHannötlamin tet fronfifcjcn iSaifec, roelcbe 
ötir^i ©ervciU i(ivrv 3Öaffcn ttefeö fiönigreidj fttt un= 
teciBOrfen Ijatten, füv iinmet ecloftben. yteinjjolt, ins 
Dem et iBurgitnb nid)t fäc SeV^^n tr« beittf^jen ^tU 
^ti, fontetn fttc ©rbgut te* je^t auögeftorbcnrn frän^ 
ftf(tieR güiftenbaufe« erHätte, lüoUtc nun uerfu<$en, 
ob ec Cte SlnfpmÄe, Cie fiboit fein Sltin, Oto »oti 
liEluDipa^e,^gtn^ontat> II. t)im Raufen ectrtben 




•■ «• n» tmm Staikt. m 

■■"'"■ ■■"■ ^t*m titfr, 

'l"n 'Nrutoln.aninsBIB» 
■■■■' «r. Ifrann» ittt*i*t«* 





Urcantone. 533 



HP^^152) Uta StditfiolD. J^ifebri^ von ^o^ 

t^enflaufen, Ccc neue fiaifer, (j^ra'l'f'e Seatrfj, 

^errin »on ^cufcbiicgira» , unö gelangte fo ju 5em 

©elTge fdmmili^jet ^«rfdjaftcn 9lctii()o(tö. Cen 

3*'l't'''9f'^n betätigte fr tie iä(alt()Qltctfd()Qft übet tai 

SatiC biffTritd tfä ^uta; t)a;^u ctnflnnte er fir nocf» ju 

^^* Saiferö ©talt|)al{etn in tcni ffijnigtficbc Slrelat 

Bti& SU @ct)irm()eitfii tn t>vci ^odilüfte ©ittcn (mit 

iajaÜiö), ®enf iinö SJaufanne. ©agegcti fdjtitl oucb 

J' tie ÜSac^t Cir ^ojienflauffn in Cem l^antc ,^el»ftten 

r roftt Boran. ©et ©D^in Deö fiaifftö, Otto, erfiielt 

F finfti S(>ei[ tfß 3latgauö. grifCctd), ein anDetec 

r ©o()n ^rffelbell, rear bec mäctitigfte ^ert in Dem SonCe 

W <i^üx, roetcdeö ec oon Cftn ®rafen von »PfuHen = 

>• ftotf ctltalten ^attt, 6rt ein 0(tetin feinrö ^atrr^, 

^ »e« Äaifruei, imD ein ©i^icagcc SUbvcttitö öon 

Ji ^nbfJbiitg, mit Bern Seinamcii tti aifidjfn, ntat. 

[• Unter alJen SRegenten aus Cem £iaufe 3ö!)rin9en, 

9 fceien SJrrrcaltung über{)aupt Crm ifanOe nüßlict) unti 

I fegenöm((i roor, i)\ öerctitolD IV. Petjentge, ttv 

taxH) TOo(jlljeceiinete Ginvit^tungen am nififtcn jtt iti 

■ Jontea aufblüjjentcm %\ox unf 2ßD(jl|ianD beigetta^ 
■. gen \)M. Z)ieö ctreiititc er (louptfädjlici) Cut^ ®i(6e= 

nmg unC Gtleii^iterung teö fiatiDelö, befenDrtö ober 
' cuti& ©rünCung nencr nnC Segünftigung fi^on Bor= 
>. Ijantener ©töCte. ?tl3 i'icrc Ccr %US{^ unD Per ®\xo.= 
I Im mugte itint Caran gelegen fein, Ben @itrag firi 
J 3öDf Ä» "(töllfn, unB licöicegen fii((jte er bie ^ölt» 
- teföüftb in Dungen ju »erüielfältigcn unD ju (ii^em. 

■ Ü)i( fitoft Der großen Herten aber, Cie, (rogjg auf 
ittre SRottit poi^ient), nacti Unobbäiigigffit flrebtcn unt 

■ Ik ^etroiiifnit Ceö ^apfted mit Cem flnifer, rooCuti^ 
• tti Verlern OTotbt unD Ginftuf ge(ä()mt nfurCe, treff= 

li^i tiaju benugten, funntc er, gegen Ben, fll^ feö Sai= 
' \txi ©tattfiQfter, iljre SÜDcrfipenpigfeit junö^ifi ge^- 
j Tii(«et rcar, b«v4 FHr ante«« ^UuVfct^txVw. 'ä^ÄWS 



532 Uicoirtnir. 

^tte, niöft jf^t mtt br ffnmn @facf vmnrflif^fonntf * 
3ntein tvar turc^ tra fnr^ vc^rr ttfolgten %o9 
9iiiifilrniUh, ®xaftn wn i^o((bnTgutt^ o^rt trr 
^andbf Sotnte, 9f fif n fammtlii^f (Sätet an 9ldii(^o(t 
gffaflf n toarrn , eine httenüntt 9?a<|t in fdnc J^anD 
gf f omntf n , fo to^ er oon Safe! lii on >ie Ufer bee 
3fere 9te(e i^erren jaulte, (ie t^m nntert^ntg maren. 
3n $o(ge feiner SBeigerung fam 9leinbob ni(bt nait 
@peier, um Um nenen ftaifer gn l^ul^igen; Mefer 
f)Mra(b ^afur tit 9tt\dfiad)t über i|in ant nnb öbertmg 
bie 193oOfhetfun() ^erfelben ^em ^er;iog ffonraD von 
3ab^i^9^/ vn^ belehnte tiefen f4^on gum ®oran0 
mit fäninit(i(bfn ?e(^en fRtin^oiti, beten tiefet verln« 
fKg erflätt motten n)at. Se^tete^ (bat ?otbat tei^ 
wegen ^ um iai ^ani tet 3ä^^9^f grgenfibet oon 
bem ibnt feint(i(ben J^aufe tetJ^o^enflaufen )U et^o^ 
ben, n)e((be6 bei Der faum Derfloffenen konig^mabl mit 
i^m um tie Jtaifetftone gefhitten ^attt. 9tein|io(b 
mürbe beftegt unb gefangen jum Jtaifet gefubrt, bet 
ibm nut nodl^ bie %tand)e (iomtS aU Sleicb^teben (te^ : 
bet fHe^ feinet Sef[$ungen, atfetf Sanb bieffeit« be« 
3uta, mürbe bem ^et^^og oon ^a\fm%tn öbetgeben* 

T)od) ba(D lief biefe f(bne(t empotgefommene Wa(lft 
®efa^t; miebet eben fo fcbned ju enben, al9 ftontab 
bon ^of^enflaufen aufben ftaifett^^ton gelangte 
(1137) unb bet i^etjog bon 3&bnngen ff(b füt He 
^attei feinet 9){itbemetbetd, $einti(b&9on ®a4^« 
fen, etfiatte. @(bon ^atte bet 9le^t be« itaifetf; 
9tiebti(b/ S^^^ eingenommen, ba< gange ®tbiit 
be6 i^etgog« betmfifiet unb biete Outgen gebto^iett; 
ba untetmatf ftcb biefet bet Uebetmacbt unb etbi^t 
bur(b SSetmittelung @. 8etn|^atb0 niä)t nut frine 
aiten Seft^ungen aU it^en jntftcf , fonbettt au^ fiiN|f 
einen Z^til bet ^ettfcbaften ffUlni^oiW. 

Sluf Kontab oon 3^Nngen folgte fefn 6of>n, 
Setcj^tolb IV* Jtutj batauf flatb aucfi btt StoU 



1f 



^r Urcontonc. 535 

4)it}eine ju Faufen: al^&ann Bereiteten fite SUrgei; 

jum ^Quögfbcaiit() fiic bett Söintct nötltige 

.VruHg. ©aö ^auö etncö a)IÖrtei;ö rowrCe nietiet= 

iffcn mit' lag ein 3atc triifle. 3iie reutBE einei 

iPt »on Crm giertn ein Siirgec aiifgeDcungen, unt> 

einer an fceiem 'iltjug üec()inCeK. öin Dienftba' 

*IBann, ber ein 3a(iv: eine ©tafii beniobnte, o()ne 

fein ^ecc tjin teElamirt (tatte, war frei, ©iefeö 

■1)1 (tilg fe(n öifl jut Scvcifccung Cec ©tübte, abec 

ii» (tt ©treitigffitcn betfdtcii mit bcii Herten tei. 

ten fiämijfen i[)tetf ^enrn [iditcn (le brn bcfttmm= 

^iciftano ^u leiflen, butften aber nt^t lüeitec ju 

y»n gegwuncifH wctDen, alö fo n^eif, ba^ Se^C"^ 

j^rt gu ^aufe [(ftlaffn fcnntc. 

. '^\t% maren bie aQgctiieinen ©cuntfäße, mefi^ie Iiet 

iing Pün Siitgecfdjafti'n ^\ ®tunbe gelegt ront^ 

^eccftf'f beachte biefelbcn .;um ccßen 9)?a(e 

4öfiitirmig bei Srtiaumig tcv ©tobt gteiburg 

'.*tianbe im ^o^re 1178. ©iefe ©tobt, mitten 

P* Pen Se^ijnngeii bfv ©rafen oon 5ÖElftimeuen= 

**'VnD ©ccitcr^, nnljc an Den Üanbereien öeß Sl= 

nun gaufanne, in einec feliv (iacfen Sage onge= 

Wftimmte bcc ÖcfÄPS äii f'"f>^ f^f^f" Snrg für 

"^itren ^Pcl, bec »un ccn 5)?flciitigfn (»an be= 

" «vbc. Gc jiiftfte |Te giim S:[)eti auf ©tltecn 

xi '•petcclingen; bo4i fflib biefc neue @tün= 

r gfinbe, unb tie Siirgec itoren genötiiigt, 

'ftc mit (^nic^timg bet ©tabtmauer bef^äf= 

k, ©plböten ju i|)te( 9Sett(jeibigung gu nite= 

Defi^alb eine 31bgabc auf alle gei|llictien imb 

t»M ©eWiube bec ©labt 311 legen, Eie ©üc= 

, aft »ar gemift^t auö bcutf^em imb vomanif^iem 

avcsa, nnb noc^ je^t ijl tiefer Untecfd^tcb beutttib 

irinetfen, benn noitfptccticn fie beutfcb om gliiffe 

imantfcl} auf Dem Reifen, o^ne ba^ alte Stnmojj^ 



S34 ^ontntr. 

fKtltett^ ali bun^ (Srf^^affung fcdec un& UtiAfi^&nftlger 
. Sürgevf ((saften , tU, fct^on wn Slnfang an Den ®ro- 
;:rfeii fefatbltcf» gegenitbeip f}e^enb, not^^mnbtg fti^ an 
'r; {(^n anfc^Ue^n unb fo ein fiaxfci ®egengen)i4^t gegen 

- ten £ro^ ber Vetren abgeben mußten. @r nta^te ti 
«; bemnai^ }U feiner angelegentli^en @orge, bie alten 
i.^Iecfen b\xx^ {Befe^guhgen fiarf ju macf^en unb \>ox 
/..ifeinblic^en UeberfSOen ju fttbem unb an gün^gen 
cSi.^unften neue @tät)te }u grünben^ ein SRittel^ n)Obm:(^ 
v.\tt fein Slnbenfen in bem ü^anbe f&r atte 3^iten befe^» 
:' r^te. 2)te l^iebe jur ^ei^eit^ ber 9tetj be« ©eminnd 

itnb bai Sebürfniß ber 9t\x^e üereinigte bafelbfi ba(b 

. eine jatilreicbe @et>o(ferung; Sei ber (Berfaffung^ bie 

er biefen ©täbten gab^ wat tai 9ie6ft ber @tabt Söln 

. gum Butter genommen, unb bem Statte biefer @tabt 

^'Jn)urbe aucb bie @ntfc(^etDung in f4in>iengett unb gn>ei« 

.fel^aften dlecbtöflreiten übertragen. Uebrigend xoat 

iai iamaU i^errfcl^enDe 9{ed^t fef^r einfa4^: bie Sfir:^ 

'<)er n)urben gerietet unter einem ))on i^nen ja^vti^ 

, / tieugett)ä{^(ten @(bu(t(^ei§en t>on f^tüöif ober t^ierunb:^ 

- 2tt)att5ig fRat^etip bie ani i^rer SDlitte genommen xoa^ 
xttL @i toai 3ebem »erboten, feinen SRttbürger t)or 
einen fremben 9li(|iterf}u^t ju forbem; ebenfo burfte 
fein $rember a(^ S^%^ 3^0^^ ^(K^<t Bürgen gugefaf^ 
fen werben, greibeit ber ^erfon war 3^bem jngefi^^ 
4^ert/ ben einen^ad aufgenommen, menn fiiner bed 
Z>tebftaf^(ä ober ber ®etoi^t60 uno ®e(Doerfalf()>ung 
angef lagt war, benn bajumal fam ei, um ben ^anbel 
JU fie&en, fe{^r barauf an, {hierin ftrengjgu Derfal^^ren. 
Sic Sürgerfctiaft forgte für bie Oerwaftitng betSer:« 
mügend t)on Sytinberjalirigen; ein ungetreuer ^ox^ 
munb oerlor jur ©träfe fein eigene^ 9)ermögen. Sie 
greife für SSBein, Srob unb $Mf((^^ bamal6 bie «»>r^ 
ne^mflen ©peifen, würben wn ben Statin unfrCür:* 
gern befKmmt. ^leifd^ wotf tti^^t erIauB<^)fer}e^n 
Zßgt wx ober na^ bem @t SKarttitf feß Dfif^tiotx 



w 



Urcantonc. 535 

©(ftwfine ju faufen: alöCann bereiteten fiic 3ürgcc 
tu jum ^au^gebraticti füt t?en SGtntci nottfige 
9talttun9, ©aö £tQUÖ eineö 3Höi;Cetö rourCe niebet= 
gevifTen unO lug ein 3at)v irüfle. 91k iduidc etnec 
©taut »on trrn ^ercn ein Siirgcv a^lf9c^l■lIn3en, unB 
nie einer an freiem '^ibj^ug Mrr[finOert. ©in Cienftba» 
recHRaiui, bes ein 3a()t eine ©taCt bemojjntc, o[ine 
tag fein ^err i^n reflaniirt iiatte, voat ftei. Siefeg 
Stecbt trug fc(tc uicl f,m SeoÖIfcrung tsv ©tÖPte, ober 
aüi) ^it ©tteitis feiten öerfclben mit ten fetten iei. 
3n Ben finmpfen i^rei J^ertn {tattcn fie btn beßimm= 
teti 3ei|)<inD ;u Ui|!en, Biirftrn aber ni(^t iveitec ju 
a,e^t\i gejronngen iBerBen, aitj fo ivfit, Ba§ ^äKt 
iltadjtö 5» ^aiife ftötafen fcnnfe. 

T)ki maren BJe oDgenieinen @nintif(ißc, n?etc(ie Bei 
SilCiing Bon SÖiirgeifcbafti'n jn ©mnCe gelegt ronx.- 
Ben. SerctUoiP bract)tc Biefelben }fim crßen QÄale 
in äluäiüffrung bei Bebauung Bei: ©taBt gretburg 
im Uccbtiance im ^a^ic 1178. ©iefe ©taDt, mitten 
unter Den 8e(ipiingen Bcr ©rafcn »on 2ßclftbneuen= 
bürg unB @cei)er^, nabe an Den i'änBereien Be6 Si- 
fcbof« Don Saufanne, in einer febr jlarfen Jage ange= 
legt, beftimmte Bct ^crjog ju einer feflen Surg für 
Ben nicBeren Sinei, Ber »on Ben Sffüibtigcn ba" be= 
Bringt rouvBe. @t fiiftete fie jum Z^ni auf ®ütecn 
Be«S(o(ierä *J)eterIingen; toi^ fanB tiefe neue ®riin= 
Bung Diele ^einoe, unB Bie Bürger icarcn genüt^igt, 
roabrenB fie mit ©rti(tit«iig Ber ©taBtmauec ht\^ä^= 
tigt reaven, ©olüaten ju i{irec 3SertbeiCigung ju raie^ 
tbe«, iinB Dcebttlb eine Slbgabe auf aße gei|>Ii4ien itnB 
»eltfidien ®ebäuBe Ber ©taut ju legen, ©ie Siir= 
getfrbaft Wav gemiftbt auö Beiitflcin unB romaniftbem 
©tammc, anB nocb Fgt i^ Biefer UnterfcbieB Ccutiitb 
,^n brnierffn, Benn nocbfpvedjen (Tc Beutfii am gluffe 
unB romanifcti auf Bern Jrlfen, ojjne ta^ alle SinnJO^<=, 
■BW'ggiPfg wcji ' 



536 Ufcontonc 

8et4tofb V. for<(te Um Srifpiel feine« Qoter« : 
er fc^dtg Die großen ^ri^enen im (SeHcge, toeld^e 
f{(|i in i^cen ^onecf^ten angegriffen glaubten, unb 
grfinbete gleicf^ gu Vnfang feinet ißetwaftung bie 
&t&Otäfen 9 n r g b r f nn^ iD2 tt 1 n. Um 6te tro^i:» 
gen J^erren im Ueci^tlanbe un^ im ®ebirge im 3<^ttm 
ju galten, fafte er Den ^ian, eine ffarfe teicf^^freie 
&tat>t }u grfinben , unb fucbte ta}u einen feflen , ben 
f^einben beinofie unjnnng(i(i^en ^unft iDabei nun 
n)arf er feine ^ugen auf Sern, bat tatnalt nur tin 
Heiner Ort mar, gelegen auf einet t)on Der Slar gebiU 
beten J^albinfel, auf b^b^nt Reffen, Der gegen Den 
gluß ringsum f(btoff abfaßt. Um'i 3a^r 1191 gab 
^ercbtolD Dem Suno Den Subenberg Den Huf^ 
trag, Sem mit Litauern gu t>erfe|»en. t)te @taDt murDe 
Don Dem ^aifer ate freie ®taDt iei fReid^ti be« 
pätigt, unD Dieö er^ob fte rafcb )/a einem blü^enDen 
3uf}anD. $Bon Der Ünajefiat Deä ^aiferö mar Dajumal 
auf Den reic^öfreien Sürger fein t)ie( größerer SbflanD, 
ali auf Den großen Saron ; Dedb<'Ib gogen aucb t>iele 
9De(ige Don Der gangen 9la(bbarf(baft in ibre dauern 
unD nabmen iai Sürgerrecbt* hieben Denen t)on Su^» 
benburg nennt man Diet>on (SgerDon, t)on^ub^ 
lern unD aucb Den beräumten 9{amen Derer wn(Sx^ 
lad), metcbe gmeimai iai ^aterlanD au6 DringenDet 
®efa^r retteten unD Der @taDt fteben Sürgermeiftet 
gaben« IBon 3&^i^ ^"^ ^on greiburg im Srei^gau 
famen Särger ^erbei, um ficb in i^r nteDerguIaffen ; 
^anDmerfer unD ^anDel^feute fttimten affent(^alben 
^ttfammen. X)ie erfien Käufer murDen ani $o(j ge«* 
baut. @^e no(^ Der (^eilige Tineen), Der SSJlaxt^^ 
rer, ©cbu^p^tron Don Sem murDe, erbaute Der St« 
fcdof t)on Saufanne Dafelbfi eine iSir^^e ga (S^ren Der 
^eiligen Jungfrau. 

®enf, obgleicli e« 6fter9 Durcb Die Streitigfeiten 
feiner Sif(|i5fe unD ®rafen beunmfiigt murDe, eiferte, 



Urrantotie. 837 \ 

tc() ^aufanne, mit ten ©täbten gntbutgunt» 
um 6en SBctrang. 
^3« tem ademantiift^cn ^e(Bftten (lofecn (ic6 cie 
@täCte 3i'rictmiH) Safe! tmmcc mclir. tiieU^^ 
■Ute tuuiDe öon mv Sliittetn iinO einer befHmmten 
3a?>( »on Sürgfvn «rvrealtft, unter cet oberften ®c^ 
»fllt Cfß 93if(^}pf«, »et jfCeö 3a()t Bit gBäjjlct unter 
ten ©tiftöjjerrcn beflimmtc, tic auöerlefenen SRittct 
une Siicgcc betätigte unt Cie ©teile Ce^ ©ütgermets 
flriö oertjab. ^afel tuat (amalä iie anfetinli^fle 
©tntt in ganj ^elöfttctt icie in 9l[iätifn. Sind) 6ie 
®tö§e 3ün4iS eiilfaflefe ficti immer me()r. 2IIä @ta» 
pelvla^ itS ^niiäcn ^anßelsS ä^^ifttif" ©eutfcblant unt 
3talifn, toufcttc ei taS (Sifeii, tie Sßeiiie ccö ctfteren, 
r »ie Ö*""Sf ^''^ DlorCmeetö gegen fücli^e 'Protuffe. 
f ©utt& Pieff Decmejirte SßerbtnUimg mit Der Üombars 
■ 6ei f^lugen abev aud> ganj neue 3teen von gtfi|)ett 
* unt @i6 den offen fci)aft mi) unC nüi$ in i()r SBurjcIn, 
' gegrünCft in Den itolif^Jcu ©täClen turd) tie ^reCig^ 
' tfrt öeö bet[i{imteii SIrnotb »on Sccöcia unt reeiiec 
getragen uon 3ün(t au^ na^ 6en etften iinD oolf« 
Tei4>ften ©täoten Ceö SKjjein« imt ©eutf^ilauB?. 

©flö ^laus ©auoiffn reac untcvCcffen unter lattg» 
famem, aber (i((ietem gottftVtciten su großer 9Äfl|t 
gelangt unD (lalte fii^ eineä großen j()et(3 Ccr ©ftter 
beö filofitr^ ®t. 9}?ori^ bemüflitigt. ©(ton mejjrcre 
JRcibungen (latten jipifc^eu ben ®rafcn qh^ tiefem 
J&ailfe iniC 6en ;ö"Si>3en t>on 3^l"^'"9*'' ©tatt ge^ 
funPfu, unö a\ß Jfatfer ^t''*Pl-% ^" entmeöer ou« 
3rrt(mm oßer auö Seforgni^ cor Der fteigenßen ©rößc 
»er 3älitinger üie bem ^erjog geporentc Surg 3Wou= 
ton an Jliomaö »on ©auopcn tergabte, brai^ Der 
3«>tft in offene geinbfeflgfeit auö. ©er J^erjog 303 
mit aü feiner 3Äa(it gegen ben ©rufen »on ©awopen 
unb (finCerte ij)" Coburg an ber SeRgna(imc be« roi* 
^me^tli^en ©efi^enf«. Z)ie ^ntltfec Rotten in Pic 

* - <i 



r 



Ummtonr. 



SiapVerfttiifpl iuo(iiitfn ouf tex 'SHaxt ER(tflden« on 
lex (äifnjf tfc Sllpcnroüpc: i{>re ifiifl max tit Sag» 

; trat afl i^ ©liirf bQ^eim auf ilira einfamcn SBurg. 

-Dirt fül)(te Oraf Slitrplpl) oon Stopperfittro^I, alS 
n eincö Üage* ocn einem femcii S^(j^ '" ^'^ ^Ictne 
fMUft ©fiiiQliHn juviitffeljrtc. ©ein 93crroaltcr fom 
i|)m entgegen iino uetfüitCigte mit »ielbebcutcnCem 
©Hefe eilte iraarigc Sötf(()Qft. Sa fptoA »er ®raf: 
„©agc , maö Cu ttillfl, iiiic tefce nic^t reibet tie ©?=■ 
liefcte meineji ^etjenö, bic ©rnfin, fie, bic ^reubc 
meineö ?cben?." Co fiitclitete Rdj bcc Sne$(; et 
itoc gcfommeii, fie per Untreue aujuflagen. Se^cnb 
roontle tx feinen 5Jottcag auf bie SScrt^eibigung be* 

■ Saitbeß iDiDft bie geinCe feinet S)ettn, unb riet!) beni= 
felben, on ber «Stelle, reo, Xsuvöj jtbei Sanbfyi^en ein= 
geengt, bec 3ürii^ct ©ec am fciimalflen iji, eine Surg 
unb ©tabt ju etftQUcii. £ticö i(i Cct Urfprung upn 
9l(Us3tflvvetf(bn>i)i, 

9hd)t fo gleictigiilrig I)cna()m fid) ©taf ^einiitl» 
- VW JS^oggenburg. @in fRabc entführte burdf baä 

■ offene genflcc bcn Sraiitring bec Gräfin 3öa öon 
Zoggenbiug; ein £)tent)mann fanb Ufa iinb Ifob i^n 
fluf; ber ®vaf erfannte itin an beffen gingev. 9la= 
fmi bot 2SHt(» eilte et ju bet unglücfli^en 3ba, ti§ 
■^ ans i[>rem Oemnttj nnb fHitjtc fie in Pen Oraben 
^tt tiolien Xoggenburg (jinab; ben 2!)ieTi|lmann lieg 
dt an bfin ©((»rceif eineö irilbcn *').lfevtrS ben gf'ff" 
hinunter fiileifen. SBuuberbac glfirflidj yencirfelfc fttV 
»fe ®fäftn in ein ©cbüfd» uiib blieb unuerle^t »on 
Sem fntfc^ltdjen ©turj; in ber 9ta4it mai^ite (le fit^ 
batfon loa, ging in ben SBalb iinb lebte bafelbjl lange 
5eit oon SBuv^efn «nb Kräutern, big eineö Xagcö 
ein 3äget fit tn bcmfelben anffanb. 3(tte Unf^ulb 
rooc inbeffcii fc^pn an bcn %a% gefommen, bocfc, ob» 
f4on ber ©raf fie mitSittcn bcfliitmte, roollte fie bb^ 






040 Unontone. 

(Silbe fromm unb fKQ (fbte. 

9}f ftm btffen mäcffttgen ©ro^en^ bereit Unterbrüf^ 
fttit^^fttct^t unb üitmafung ^egenfiber bem tiiebern 
9bet ttnb ben ©emrinen in g(e{(|iem Qer^fttti^ mit 
ifirft ®emalt ton^«, f}teg fliQ ttnb (angfom bie Sttaft 
ber rinjelnen (Stä^te^ genfi^rt burcf^ $anbe{ nnb mei« 
fht 9&nberern)et6, unb ed mangelte i^ntn om ünfang 
bf« bret}e(^nten 3a^r^unbertd imtet ber Dtegterung 
be« gletd^ (eKbenfenben ald fr&fhgen ffatfer^aufe^ 
ber großen ^of^enftanfen nur nod^ fefie ^erbinbung 
nnter einanber^ um ben Eingriffen ber getreu Zxol^ 
gtt bieten. 

Unter ber ^errfc^aft üer i^erj^oge wn 3&(^tingen 
tvurbe ber 9lamt ber freien ÜXänner Don ©t^m^g 
jum erflen 9)?a(e genannt. Diefer 9fame, ber fp&ter 
auf ganj ^ebetien äberging^ war hii tatfct fo nnbe*' 
fannt gemefen^ ba^ bie Wlin^t wn 6{nf[ebe(n e^ 
magen fonnten, i^n bem Jtaifer ju t)er^e^(en. T>ie 
Heine 9)6(f erfcbaft Um^ntt bie fcb^nen SBiefen, mt^e 
ben %VL^ t>ei i^acfen umgeben; bunfle 9B&(ber frSnen 
bie ®erge; unb weiterhin fcf^einen fleile ^Ifen %Ui^ 
einer unburcfibrin glichen fD?auer biefen Sßobnft^ ber 
Wirten t)or jlebem ^emben ju Derf^Iießen» X){e @age 
über ibre 9bf)ammung^ bie im ^unbe be^ Qo(fe6 
bom Sater auf ben @obn ftcb vererbte, lautet folgen« 
bermagen: „(Si roax ein alted Jtdnigreicb gegen ^it:? 
tematbt im ^anbe ber @(bn)eben unb ^riefen; fiber 
baffelbe fam gro^e ^unger^not^. t>a mürbe in einer 
9}erfamm(ung ber ®emeine befc^Ioffen, baf \e ber 
getonte 2Jlann iai ianb Derlaffen foQe ; biefem ®efe$e 
mufte Seber^ ben x>ai 8006 traf, ge^orcben* Z>a }o« 
gen f[e au^ in brei Raufen unter brei J^auptlenten, 
600 fhreitbare Männer ; mit 93eib unb Jtinb; ^ah 
unb ®ut; f[e fcfimuren, einanber emig nie gn oerlaf« 
^ ipttrben rei(^ an fa|wenber ^abr buriff i:fy^ 



r 



Urcfltitone. 



Ttti fie9(>oft(n 2ltni, ta (Te omlR^fin ben ®rafen ^e* 
t« Bon gcanfen fd)Iuc(Eii, in fiä) iljrftn ©urtitjuge 
wiPerffßfii roollte. ©ie baten a" ©o« um e'n S!an^, 
me ta^ i\)xtx ^(luorbern geiveffn, ico fie i[ic iSieV 
irriCen motzten im gvictcn, o(tne fitänfung Bon frem= 
let ®fi»alt; »a fü^vte fic ©Ott in bie ©fgenB »on 
Scoctirnbui'g, untt bafelbfi evbaiitrn fic t^diivpj. 
©aö 93oIf nifljrte fic&, t>a nmte Cet 9öa(D aii39fto= 
Itt, fie tfctiteiteien fic^ biä SBtieg unö bi^ tii'ä £Arr= 

t>ui ifi tie @age, ivie fie in jenfn Xfiälrrn MÜf 
etjölflt rcitD unc »Die fie 3o("'un d Wiiüet oufäfi:t= 
nete; gcfdjidjllicbe 3i""^'^f''ff^9^f'' M>'' 't"^' i"'ment= 
It4) in tifn (Stiijelnbeiten. &o ivet^ man iiidits St= 
(Öeteö über ten 3f''PW"ff K"^"^ ^atiDening, no^ jc^ 
ucr ^ungerönotV im 9Iort)ett, tcnn bei SBölfctn auf 
tiefet Kulturj^ufe ift an feine Dr^entli4)e 3fi'"<t>i'U"9 
ju Bfnfen; tann ifi tie Urfpratfce Cfc alten ©djiop^ci: 
na(^ iinD nad) ertofcben, unö mit i^r finO ttiele 'Jlo^ 
men, »iele ©agen, mie in Den ©efi^ittiten tct ®ptjcn 
unD SongobatBcn, nnfenntlic(( gcrcorüen. 

Z>ie iBi^lFerfctiaft geno^ lange vÜKige g^ret[)ett nnti 
Unabiiöngigtcit: eine Urfiinte Äaifet Stifbritbtf Ü. 
»om 3at)rc l'J40 befraftigl, ta^ Ciefrö fflolf Den 
@(|)irm titi diäi)i aa$ fteicm äßiUen gefncbl nn& rr^ 
»orben. See J&criog »on ©c^roaben ri^itete uofelbfl 
naifr atiemanniftjjem 9te4it im ^Jlamen beß Üaiferü; 
tie ©djirmoogtei im Jonbe übfilrugen lic ©direijjct 
in umutiigen ^^it^n oft für tie Saufttne[)Teiec ^a^xt 
6fti mödlltsen ©tafen oon Jcnjbntg. t)oi} tonn= 
tfn ivi()»ttge $lngelec|enbtttfn nuv in aUgemriner SJeT- 
fainmlung 6ec ©erndnc entftbiePen rceiten, Mtit ju 
allen ©efitilüRen ivat ollgemeinc Uebeteintiimmung 
etforüerli^. 25ie 9Iotni: felbfl nio4)le (tict ©leitbt'it 
jum @cff^. Uebcr alleg 5Jol( rcäblte Sie ©emetnc 



512 IkCOtttOtKi 

mw ttob gutem 9Bo(»I{}anb. Unfreie SKämtev waren 
ni^ f&^igf bie Sanbammannf4faft ju ti^altenf bage^ 
%in wai ärmutf^ fem (Skm\> jur Sludfc^Kegttng wn 
berfetten* Z)0(^ mürben t)orjUgdtt>etfe begüterte 
l^jn gen>ä(riit; ba e< einem armen ^trten^ ber fein 
iBieb Don {Berg gu @erg nm^ertreiben ntufte, unbe^ 
quem geiDefen wäre, ju jlrber 3^t im il^auptort im 
2;()a( ®ert4»t ju ][^dten* 6ben f o würben ju 9flt4^^ 
lern nieiftend SBo^I^abenbe ernannt; weit nur berjje:» 
nige, ber burd(i 9Inar4iie }u sedieren ^at^ für iit (Sr^ 
Gattung ber Drbnung nnb greif^eit tnterefftrt ifl* ®e^ 
ringe @treitigFeiten würben üon fteben bid neun M4>^ 
tem^ geri^ttet ; betraf ei Die Q^xe, fo war bie boppelte 
3a(^l t)on 9Ud()tern erforberli^; bei größeren ^finbefn 
Wjl^lte entweber ber 91t4)ter fe(b|i (ti(f me^r Seifiger, 
ober würben f[e i^m ^om ^olU j(uget^ei(t. 9{oc^ toor 
/. finr^em befianb gu @(bW9) ein befonberer ©ebraud^, 
bet fogenoAnte @affenratfi; na<i^ we(((rem bei ber 
®(^Ii4^tung Heiner J^änbel bie f[eben erflen Sanbleute, 
i- mläte bie @affe ber (S^i4)td{}&tl;e pafftrten, ju dtidb^^ 
tern genommen würben. Z>ai &(utgeri((^t aber würbe 
in be0 ßaifertf Flamen t)on bem Slei^l^bogte dffent« 
Ii(f^ in bem Sanbe ge(iaUen. 
. Anfangt wohnten bie ©cfiw^jer in f4iwa4)er Sln^ 
ffiiffl weit audeinanber in ben SGßüflen bed ®ebirgetf. 
~9la((» unb nacb entflanben neben ben urfprän^i^en 
. i^auptorten ® (|i w^}, Slltorf unb ®tan) avii man^ 
iberlei Slnla^ mehrere j^örferunb ^ird^em ^e 
®emeinbe war für fid) unb unab()ängtg txm bjer an^ 
bem; bocfi gegen 3lu^(anber f^teUen fife jufammen, 
nnb man betra4)tefe immer bie ©tämmeDon ttri, 
@((wp) nnb Unterwalben alt ein 9iplt, iai id» 
nm^a^baxn ali ba« freie IBotf ber brei SSalbi- 
fi&tte befannt war. 3^e S^&Ier (>{fnetttt ft(f^ aOe 
^egen ben IBierwalbü&tter ©et; bie ^tmputv bei 
£>bg49^li trennten fidfM^ unb naif» Mss biifer f(ci« 



UrfflittORei (!) 



KtfDciatiott , bei fif mieten aiibeccH mtf^t einnlfi 
6e imb gHuDe itotten- 
üon per ÜüeU Ifbtcn tiffe na^maligen Sf freiet ^el= 
»etirnö utiangefodjten in i(jrfm Seftg, biöSec^tt, 
Slbt HU öiiifiebelii, bei iJatfcc 6 einritzt V. üter 

Blopetö^ leeicetcn. ©le lua^fenCeii ^eetccn in Un= 
tettlianm uoii ein[iet>ein tröfe ii ncimli((> auf tni ®rfnj= 
(«rgen mit Jenen Cev SaiiCleuU oou ©cltivpj sufam^ 

itnrn. ?tun i^atte nUetbing^ ^eiurttf) II. Ccm J^lo= 
fier tie tena^batte SBiifle ol^ Sigentliuni x^ctlieVen, 
ojjne Cet ©^iw^jer ju qebenfcn, reeli^c ii>m tinbefannt 
waten unt» uon Bern 2lbte ab|i(i)tli4i üetjirtilt luuvPen, 
I unfc fo fcnnte t>et 31bi unlei tct itim geiiütigen Sßiifle 
I uctfie^jin aOeö Üaiit, Cos et Cutc[i feine ?eiitc nnbautn 
I (offen fonnfe. ©ic ^^m^ev, loelc^e ten SSoten jii 
' »er 3fit JEn« ©4ieii^»n9 \^on al& Gtbe i&tet 5)flter 
befeffen {»atten, weicictten fi^, tenfelben jtu tietlaffen. 
©et Slbt tief fie Bot tie ©eti^te Det ©to^en von 
©c^ioaben, ©c^ivvj abec i^etivarf btefe, Ca nut iiet 
Äaifet ^etr fei in ilicem Sanfte, ©a bta^ite fcet 2(bt 
feie Slage »ot .öeiniicti V. auf teu Sag ju Bafet 
(1114); ®raf SRutoIpi) »on ?enjbutg, ®E^uß= 
^ett.wn ©ttiropj, fpvflcV liiec gegen Uliidj, ®tfl= 
foi üon Stapijetf^injvl, ©^itmuogt uoii Öinfie = 
Bein, ©et Raifcv fjjtacb bem 9l6t taö Sanft jU, ftßc^ 
feticien fi^» Die &d)w^^et (lietan nic^t iinft ktiau)}te= 
ten ilit Sanft, o^ne tag man unffc .^ieinti(i) V., no4' 
unter Cem foIgenCen Äaifer SiM()av ürtfu4tt S'ätte, ties 
felben ftoranS ^ii «ettreibeii. Grfi imter cem Äaifet 
ifouraft III. vonxii Den 'BüfK^exti unb tlitem @i$itm< 
DPflte, Udidj Don Scnjbutg, auf erneuerte fitagcii ®e- 
^prfam onbefoiilfn iintet ^nCtobung tec 9Iei(t)öQ(iit 
im gafle ftet 2Geigcruiig. Da fptadien ftie Sanft' 



544 Urcontone« 

- 8ff((tmi)fuiig bf« Vtttmff n« iffxtx ^atn ffyxt nipm 
nngrrf (fiten ^ia^tn gr6ra v^oüt, fo fet in @6fitm 
Ut 9tt\^t t^nm jtt iti(|it0 nfi^; (titffito moflen fie 
mit i^retn Strm (t4> ff(6ft f4ittmfti.^' Umfonft belegte 
fit in ffatfer mir ber9(fit UtfRn^ei, nrnfonfi f4^(eu^ 
(erte ber Sift^of t)on ftonflanj ben S^ucfi bet Air4^e 
auf biefelften ; fte fürcl^teten fi^ meber wx bem RaU 
fet; no4> oor bem Sannfluc^ ber j{ir(|ie, unb traten 
mt bem ®(|iirm bed 9ttid)i. @ie trieben unge^in^ 
bert i^ren J^nbel nadb Sujern unb 3^4^/ n>o nacb 
ben ©tabtgerecbtigfeiten ber ÜXarft aucfi (Beamteten 
offen flanb. ®te Rieben i^re ^rteßer gum ®otted^ 
bienfi an nnb loeibeten i^r ^itif o^ne pfiffe unb o^e 

^r^t. 

Ki ^riebricb Sarbaroffa auf ben Zffxon qe^ 
langte QU 53), f am U(ri4^ wn &n gburg in bte Z^a^ 
ter nnb forberte t>xt &6fX0^n anf, ^^ niäft um bie 
Sieben ber Pfaffen gu ffimmern, fonbem na4^ ber ©itte 
i|irer Säter mit i^m für ben ^aifer in ben Ihrieg gu 
gießen nacb Italien ; o(tf6a(D uerfamme(ten fti^ 600 
räßige dungUuge nnb gogen unter Uiricb t)on Seng« 
Burg gum 5taifer. %li biefer oom ^apfi in ben Sann 
getl^an mürbe, ali $rtebrt4^ IL t)on bem Sondltum 
bon Spon ül9 ®otte0(engner Derflu^it, Don feinen ^üx* 
ften, fRat^tn, \a t>on feinem eigenen @o^ne oertaffen 
mürbe, alt bie (albe SBelt miber t>ai ^tt6 ber ^o^ 
^nftaufen ftcb er^ob, ba fonnte bocb meber @trafe 
no4^ ®efabr bie @^wpiex bemegen, ibre Snbanglic^:' 
feit an ibren recbtm&f igen ßaifer nnb fein er^abene^ 
^ani aufzugeben. 

Sauge nad^ bemSobe jene^UIri^, bed legten ©rafen 
bon Senjburg, mäbUe Untermaloen ben ®rafen 91 u^ 
bo(pb ^on J^abäburg jtum ©cbu^f^erm« fUi 
Jtafbogt wn SXurbacb Om S(fa§) fiatte biefer grofe 
®ema(t in ^geht unb fonnte ^äf ben Sanbleuten in 
gith imb itii mic^iig machen* ftoifer Otto IV. fef^e 



Urcantone. 545 

den tiefen gütflrn t>fii tirt SBaltflcttten )iim {Nei^^c 
nogt. SR«bpIpl> bcm{i(iie ^ä), 6eit langen ^ater jwf' 
f^en ten ©^ropjrrn un6 Dem 3lbt 3U (Sinfictieln ou*= 
jugifittien, nnB bnuirfte ai\df rcirflii^ einen Slevgffit^. 
Öln^tÄ üefto weniger trugen 6ic Senjoiiner tec SSJalt-- 
Mirtone nur unnjillig bic Dbet()errf(f)oft feines ^ou= 
fr«, inöfm |ie feine ^aä)t nnfc ^«rf^futtit mir diti^t 
füt^itelen. ©o flan&cn tie ©aiien, q1^ Sfr((itolD V., 
^trjog »on äölttin^en, tiefeij ©tantmc« Der ?eßte, 
^ar^, im ^atite VHS, in fem nämli4>en, in rcel4)em 
bet na((jnialige Äaifet Slubolijjt con jnaböburg gebo- 
ren natt. i)Ifunjig ^a^ve ^aitc tie voo^fUf^iü^t 
^«rfitofl ber 3*^13" "l"" öurgunb gebauert. 

9loii) bem 2oDc ^erdjtolDö folgte ttim fein @i$wa= 
flfr, ®raf Ulii^i pon fi^burg, in feinen SJelTgungen 
imfe 9tr4>tfit ouf Smgunb. Ttit Sefi^ungen lei 
J£»cj«g« in ©4i»aben freien ben ^erjogen »on Zti 
unb ben ©rafen uon gürfienbftg ju, bie im 33teiSgau 
ben ^Warfgrafcn öon Saben, Ceren ^{in ein ©ofjn 
be< etfien SBcriblolf geiwefen irat. Sern «nö S^'^^^i 
ittldje auf SRei^ögebiet lagen, ftgic bei fiaifec in bie 
Steitd^freiljf it ; greiburg bagegen, auf (5rb<;ütern ge= 
IKftfl, »erabte frinc ©4)irni»ogtfi auf baö jfiau« Jip- 
liUT^. £)ie ®tfltt()a[tetf((aft von Surgiinb beFletDete 
Stnfnngö £)einci4rf erftgcbovnec ®obn feg ßaiferö, 
ci» tia((f ibin mepvere onCere ©roße beö 9teii^«. ■ 

^toanjig 3aJ)Tc »ctfloffen nacl) Ciefcm unter fltler= 
(lanb einjclncn ©trcitigfciten, bie jeboc() uon geringem 
©eUng ivaren. — Üic Scn}o()nec Ceg Janbest rcib^ 
ineten fi* unter bem Scbuge beö ®efege« ibrcn Slr^ 
betten; bie ©taDte befef^igten uiiC »erbeffettcii itirc 
9t((tite unb ®efefc immer mebr. öafel ging allen 
fibrigm Boran mit trefffi^iei ©inridjiung Der S^nfU 
.-«üb mit ©tblie^ang üorttieiliiaftet Siinbniffe, mclibe 
't$ mit ben ©täbten am iH()ejn ju bem Swcde eingr= 
' ■ C«. Iei$n, Cnc; 2^^ CC. ^m 



846 Uiomtone. 

gongfii ^attt, um mit Derdnter 9Ra<(t bm Qebtö Atn^ 
9fn Of 6 {mtner me f^ fiBrrl^atiMifl^tnefibni ^au^tf ((M, 
bed Straf etitanbetf mb ber ungerecf^ten 3olIe ft(|r ju 
ertDr^rrn* 2)te @tabt &o\ot^um wax burcb bte^Tfitiii 
bnng be« iRfinfterd )>on ®t. Urfu« entfianbrn: tio4^ 
itnb na4^ fiatte ft(b eine gat»(re{4^e (Bemenibe gefatn:» 
ntelt^ unter ber an^ tnefe obelige ®ef(l|^Ie4^rr ft4^ atei' 
Verliefen. 

@ett 200 Sauren tcax ©d^affl^aufeit t)on ehtem 
{(einen, jur Slufna^^me t)oh @()>{ffd(euten beflimtiiten 
Sßeiler C^a^^er ber 9lamt, itx g(ei4;bebenten& ifl mit 
@(btpaufen3 f^n einer anfefinU^ien @tabt angemacffi^ 
fen. t)er Slbt iei Sttc^txi ju aKett ^eUigen mit fern 
Sörgern unternabm ^i, ben Ort mit SRanent unb 
®raben ju nmf (blieben, nnb t)eibjQnb b{e.€tabt i^er^ 
mittelfl einer Sräcfe mit bem S^urgau. . 2)er fiatfcr 
fe^te fiber (te einen 9{et4idt)ogt; )a(^r(i4^ ernannte ber 
SIbt einen @(bu(tbeif nnb einen X^ftH bed 9totb< wxn 
«bei; bie fibrigen 9{ätbe n^S^iIte tai iBoIf. anfand« 
n^ar ber 9be( bafelbfi fe(^r reicb nnb m&cfitig; nodbttnb 
nacb iebo4> gingen feine ®fiter in bie ^änbe becOür' 
ger über» 

8em fiatte n)a(irenb ber erfien nettn)ig 3a(ire bei 
fefir befcbranftem Umfang ni(bt6 oli eine Selbe nnb 
gmei S3albre(bte befeffen, mufte aber benno^ ftaftig 
ben f^auftgen Singriffen feiner $ei»be i^u n)ä)trtk|»en 
nnb f[(b f rafdb iu (^eben , baf ti balb in Snrgunb 
gleiche 9{ecbte übte, n>ie früher bie {)er)0ge Don 3i(i^ 
ringen. (Sin SKd auf bie 93erfaffung ber @tabt ttiib 
nn6 biefe« raf4ie 9Iufb(ä^en erfiären* 2)ie Sfirger« 
f4iaft beflanb ani freien SRannem itnb ani eigenen 
Seuten, meiere le^tere aufgenommen n^nrben^ mern 
ni^t inner{ialb 0<^(^re4frifl ibrt 9eibeigenf4iaft bewie« 
fen n)nrbe. tili ^anb feiner Zreue mufte jleber 
Bürger ein eigenel ^ant brfit^; aDe marrti ^x^ 
bunbeo/ bie @tabt unb ijfxt SRitbfi^er na4l Jtr&ften 



Uicantonr. 547 



l^i^e Atage unt» trc^tlli^fit ^toctfampf wk je^ 
m Sorget fö frei ol« tea ©[utööftiranCten; (liebet 
rem fegorim 3o()tc 1285 bfrgallBor, fca^ ein 3**"* 
(ampf jiri'djcn einem SKantie imb rtnec grau (iatt 
(Kitte, in irel(()fm le^teie ben @jeg tiauon trug. Sie 
Serncr traten in Pie fcürgevli^cit JRe^te mit 6em »ier= 
^ednten ^^t""' ""' fiiififl"" 3oV"" f^'i'i'reii (Te tem 
JHeic^, brr ©taöt iinc ijjtei; Dbrigfcit. ©etbjiroclie 
wor in jivei gällfti erlnutt; rcenii einet in feinem 
^aufe überfallen reiirCe, unti ipcnn cingremtet, na(|= 
bem er einen öiirgrt »erfplflt, in tic ©taCt fom. 3tc 
S8ütgette(lii nannten fif i()re ©[itf, Oevceiitigfeil hiel- 
ten jte für Ben aiiijim Cfc ®tat>t. ©o (I0I3 fie gegen 
ibte geinBe ronren , fo geV^rfam iroren (le ^ii ^oufe 
ijiren Sltccn; cö trar ein ©efcy,, ta9 "er ©ofn, tet 
mit feinet grou 6a^ ^anö feiner SWuttet 6eroij()nte, 
om ^fCTü (»c man ^u effen pflegte), ßet Wuttct öen 
bellen ^lo^ laffen miigtc. 3älirli(V irurtic mit aDges 
meiner @in|limmung ein ©djultlieif! un6 ein 9lflt(> gc= 
ivflblt, gür tie ?lngelegen{)eilen I?er jfriegämann:' 
fdjaft, für ©tfufrn, 9JotniimPf(Jnft, Grtitetlite routte 
fpÄtet ein kennet anf^eftfdt: bei macbfentet ©eopt.- 
(rntng rcurten Peren fpäter »icc. 2111c Urf(iei(ö= 
fptüdie, njeI4ie ju SSeni c^efcbabf"» tonnten uon 91ie= 
mono ol^ uon Cem Faifcrlicben ^ofgeit^it abgeanbett 
«frten ©0 war cie SScrfoffung pon Sern befc(iaf= 
fen; bei ten mancberlei ivic|)ttgcn grei(ieiten unb 9Jor= 
lecbtf«, tie fie iliren Sfirgern fiiiette, mar (le fefic ge= 
eignet, reidjennti tvoblliabente Wannet in il)re5Kouetn 
5« locfen. Cie bi-fonpete Ün^ic tr^ ijanbeö begünjügte 
6ie ftfenellf 3«nat>n'c 6" St'trgftft()Qft no^» mel»! 

©tt« SSevnet Dbetlano iDat Pnmalö imtec eine 
*Kenge -^rrten geltieilt: tie ®tafen »on ®tei)erj bc= 
fafien tiatf ganjeS{iQl brt ©anr; grutingen gitift usn 



1 



548 UtoMnc. 



Sottt^wt mit Imm aif Hf mb 2Hni 91 ®r^ 
irfn i(n ; tai tettnt tat im dioitf firab wxX> 
«Ol 8nnt:fr Sf r S^^cctr tcn ^rrmi 9n €mt(in:' 
gm, 9cn Srontiä, tn ^rt^rmn mb UmipiinBrn 
vnt ttu äflinfnibrr j. &r StrgWire^BCf mb C6rr' 
^ j(t (»attrn vir rie @ibv9^ 4^rB SaBftaBnnoBB. 
Uli trr £>fqc{) 9cb 3AMn9fB anf trr ®mi\c Ben 
flargan, UfcfrtfoBb bbü Cbrrfnt ^ SttM Sein rr^ 
bantr, }ur Str^arfon g fctBrr ^oitri gr^fB ttr anDfr- 
fpr ofligm ^rri^rrrm , ^Ofirn rtr (r Gclr ni tif StaM, 
BBi Drrrinijt t^r @nt bcfrer ;q bc^npten; and oOfB 
Zf^airrn fhemtriBotf tafr(bft';nfaBinirn. Sato »nttr 
feer Umfang trr ^aurrn für tir SfOolfmiBg }u fIttB 
nnO ii fntßanü eine SKengr oon flnfrabfirgmi, Dir, 
n^fit nm im Santt oon @o(et^nni hii an bte @tpfr( 
trr 9(pfn orrSrfitet, in einer 9ro§eB ^ettr aOgcBirt« 
Ber Serbintung nnt gleicben ^ntrreffed mit o0 t^ier 
9Ra((^t un^ i|^rem 9tei4it^um on Ut dntrreffen (er 
Statt gefnfipfr waren. @o mar Sern, obgleich fi 
flnfangd über gar fein eigene^ ®ebiet )u verfugen 
(atte, to4^ idfon UmaU ftarf Wxdf 3Baffenmo4>t nnt 
fenrcb ten friegerif^^en ®eifl feiner Sürger, unb toäff^ 
xtnt andere @tätte M tnrc^ ®f merbflrt^, üiinffr un1> 
^anitl lieben , fammelte Sem Sfirger nnt SBaffen, 
Derfucbte feine ^ai)t gegen tie ©rafen Don ft^bnrg, 
fül^rteSrieg im romanifcben ^efoerieB/ mnrte@4>ieM« 
ri(bterin in ten n)i((^rigrten Streiten , nbtr auf feinem 
®ebiet faifer(i4^e Wa^t unt nerbont ft(b tur4 Ser« 
trage mit (^reiburg, Saupen, SBallt«, Ober« 
^a0(i, 83ie( unD mit ten oprne^mßenStlfeinftaoteu« 
^adf tem Zote VKvicbtf ton Itpbnrg vermehrte fein 
(Bo^n J^artmann tte 9)?a(bt feinetf Raufet nodf tnrcf^ 
feine Serbinbung mit einer ®rafin t)on Qawpm. 
X>n gmeite @P^n Ulrif^d cri^ielt bie Statt^afterf^aft 
l>fr r^emaHgen 3&{»r{ngen'f(^en SanDer; Me l^ant^ 



gtaff^aft auf Dem öfllicfien Ufer brc ^at et^iflten tie 
®rafen »on Sucteaf «on Spbutg ^u?E|)fii; t)ie?an6= 
graffcfiaft am ivc^li(frfn Ufer ritiielten tie ©rcifrn Don 

Dn SJifc()of oon ^aufanne, aai tcni fr^tern J^aufc 
obfiammcnl; , [latte mit greu&cn Sni SoD bed legten 
3a!>riiigerö pernomnifn. SKöbalD Dttfammeltf er Pof! 
SaiBttel, tie ©Dien iinD tic Siirgerf^aft, unb raclilJfm 
er tifl* 3lntcnfen 3}ert()tolDö feirrli^f »fvcammt, über= 
gab ec tie ©(((irmBDgtei ouf emige 3^''^" h^ eigenen 
^dnOen titt (tciligfn Jungfrau. Siefc ßercmonie 
fonnte er jct'Oi^ nur auf ttn Xriimmeni Crc ®taCt 
»prnF|)mci!, Ca ftc Crei 3alire juoot Buidj eine gro^c 
gfueröbrunfi jum 91 ftticn (laufen gcmovCen loar. ©et 
^tftbof {fQ'te eine ßrei^fabct gelobt, ivoßte tirfelbe 
ober nitjft »or 1B3ieCftaufböiiuug Der ©tact antreten. 
3u tiefer iÜJifBctanfbauung lic§ er in tec ganjert 
Glirifirn^cit Seifleuern fammeln. *J[oct> l)e«le ftejit 
Cie bamalä erbaute ^icdjc unO ifi eines bec jcbönflen 
©enfmälec gotbifctien ©ti;!«. 31« cem Jage, an Dem 
et feine J?teujfabrt antreten wcütt, flatb Cec Sifcbof. 
£)ie ©rafen »on Jiijbutg »erit^iteten inüeffcn ffinee= 
iregö auf eie ©djitmoogtei, ittcicbe fie alä ein Stbgut 
anfpracben unc roelcbc Per ©ifcliof 5u ©unften Cet ^tu 
ligcn 3ungfcau aufgtbobrn batle; fit veifonften i()re 
fHtifU Ciirauf an Mitnon uon gaucignij. T)ie iSJü^l 
tti neuen ©ifcbofö gab im 3al)ve 1239 SSeranlaffung 
f,vi fftinjeren UntuVen; tie bai^te @tf(t)ötterung tiei 
faiferli^en S^b^onei unter Der eraugoollen SWcgiening 
gritDticböII. »on Öobenfiaufen erlaubte Den ©ro^en, 
frie SBürten, Die fle mit ^ci^^nn^tt roünfcbten, un= 
gef<f)eut mit Den SBaffen in Der ^anD fT(t) flreitig jU 
nia4>fn. ©o gefibab fi, Da§ in Saufannc eine ^ar- 
i Pen *prin;5en *P()iItiJp von ©aöopen, Die anCerc 
len geroiffen ^pjiann »pn ßofTonart iMta Sift^of 
jfefte. ©er greijjer »on gaucto,n'g Uiä'^^u ^'is.'^'A 




650 UtMiitoiii^ 

Jg)att< 6aM9ni; ttmfonH wnrbe ber ^nt'itwcmit^ 
ttlt Hii ^effam wm Seffona^ fem 8if4»fflu^( 
rtngenonimeii l^attf , ina4^e ^^ivdgiiy rtneii gweiten 
flttgTif auf iit @tott ^aufannr* ^te Sur^tt ter 
eftern fampften gegen Mekrr nvtrctt @taM, tMl((^e in 
toc93ttt(r tftf ftampfrt abennaM ein Staufr^ber ^ani^ 
nten mutbe. $Bett8ecn «ib SRurten famen 1000 
9Xann tm Flamen Ui ftatfert^ nm bem ^ernt bon 
Soffonop betjuftel^en, unb befe^ten ba0 €t. Vitmi^ 
tbon Z)a finrite ^eter t)on ^Mopen on ber @pi^e 
Don 6000 anann mit 98utb in bte etabt, fo baf 
Sfutt^ergie^en , 9Iaub unb Sronb in aDen ©trafen 
Iftxx^^tt. S)te faifevHibe 9Na(bt tntg ben ©ieg ba« 
von; bo(b mufte ber ^ifcbof, um (t<^ bie 9tu(^ )u 
fiebern , viele 9Vecbte feine« $anfe« an 6abopen ab- 
treten. 

Sie ®rafen Ui uralteir i£)aufe« Sabopen^ bad 
üon geringem Slnfang im Saufe ber ^ab^tmberte gu 
großer 9)Ia(bt unb ®(an} f[(b erboben botte, befafen 
au^er ibren @tammgütem jjenfeiM bed ®enfrt @ee^0, 
gn ber 3^it^ von ber n)tr ergäb^enr au(b f(bon viele« 
®ut in bem Sanbe SSaabt unb in bem ttecbtianb. 
SBor aQen feinen fBorfabren glangenb an Sofien- 
tugenb unb Stitterlicbtett n^ar j^u biefer 3^ ®raf 
^eter von ©avopen, ber ftebente @obB be<(Bra^ 
fen X^omai ; er befa§ ade £ngrnben eine« v^Qenbe^ 
ten SRitter« unb großen ^firfien^ fo baf er von feinen 
^eitgenoffen a\i großer ÜRann bemunbert unb oft mit 
^arl bem ©roßen vergHcben mürbe» l^ange 3^it 
mürbe in ben @ogen ber SBaobt aHe« SBnnberbare nnb 
£übne ibm jugeftbrieben, unb er vereinigte bie aSge^ 
meine ©timme in ber Oemunberung feiner (Brdfe* 
Svi 8ern ging von ibm vor Wter« folgenbe 6age: 
„J>ie @tabt Sern b^tte feinen %Vi^ breit @rbteiib j^u^ 
feit« ber 9ar^ um^eine 8rücfe onjufifi^en, bi« man 
bafelbfi eine 93iefe; faufte unb nnn bie Särger untere 



Urcantone. m 

I nahmen, mc Sriide übte t>ie Slot; ju bauen. Mi fie 
hiA in tk Witte betf @tTomeö gefommen iparftt, »rc 
bot ilinea bcc ®raf oon Riibutg Oen mcftetn 8nu. 
2>ie öernet, mit tcn SBaffrn in btv ^anft, frjjten ften 
Sau Oec Sröcfe fort; Cagegen bot t>ct®caf alle feine 
STIai^t auf, fte barait ju liinDrtn. Sa.^umal ivat tet 
®cof fcen Secnetn loeit überlegen. Oa ftan6 einer 
unter i^ncn auf unö lobte Ben ^elDenmutj) ^eter« 
»on ©aroijcn. ©iefer junge ®raf icar »ieler ^X' 
Pen ÖruCer, boät oljne eigene TOadjt. Da irurDe 
befitloffen, Dicfcn jum ©cljup aufzurufen, unö jtrci 
beeren gingen beönvegen, in ^öncbäfutten gefüllt, 
übet tie Obeclänttec Serge noi^ Stiitlon. X)en ©ra^ 
fen freute eaä 3"'""^" ^" öetnet; er eitle fcfcneö 
ftü t^nen. Sei Bern Orafen »on ffpbucg, Deffen öni* 
6et fein ©((ttpaget mar, nalim er ftcfc öer ©taöt teB= 
Ii4 an unO betvoi^ i|)n |\ur ^iadj^iebigfeit. $on fiie^ 
fent fätii ec juinid nad) iSecn unD legte felbfi Jpanti 
an Sie Srtiife, um baö Soll ^u ermuntern. ^ad)= 
molä jogen Bagegen 500 rüjligc Jünglinge aa6 Sern 
auö, um ijim in feinem fftiege ju (lelfen; fie erf((iie= 
nen, alö er eben angreifen »olltr; ba f<t)iDuc fier 
®raf, menn cc fiege, fo tpoße er Ben Semem feine 
Sitte abf(tplogen. @r fiegfe mit ®otteö unb Der aer= 
net SeiftanC ; ta fpcadj Cec Sannermeijlec oon ©etn : 
,nr®olJ> unB @ilbrr tDoHen mir nid/t, aber mir bitten 
um Ben Scief Per @i^irmt)crrf4)aft, tDrlcten 3(tc »Oti 
und befommen; 3(it ivollet Ben unS f Renten, unB 
tti^t unfet S;:)tfc, fonBern unfec gteunD fepn."" 
®raf 'Petcc lüiitDe j^irar übetraf4)t Butcb tiefe an- 
oorljetgefe()ene Sitte, Boc& gab er Ben Srief iinB mad()tc 
einen SunB mit Ben Sernern, tvelc^en betBe 2:(»eile 
gehalten liaben, bid ®raf ^etet bei gutem ^Itcr in 
großem Wujim Ofrßorben ifl." 
j)ie 3"' Der traurigen 3"^i'ürfntö i(»if4en Dem 




S52 llrcttntoiic. 

fMot, Um ^ap^, in berrn %üi%t ^wk Cc yafuat fle 
^'ntrr mannet, namlüf ^r tnric^ Blafpo, Sanb^ 
graf t)on Zdunttgm C1246}, unb ffitl^rfm, (Brof 
Don ^oQanb (1248)^ gegen ttn JSotfec aufftaDbeii, 
benu^te ^eter t)on @a«)09eti trefflich gut (Sr»eu> 
fentng unb S3eff fltgimg feinet 2Bladft Sfferill . im 
fßaüii nnb im 8anbe 9Baabt ^yenie, Sevay imb 
3)?orat begaben ft4^ ttntet feinen ©(bn^. St jog ge^ 
gen feinen $etnb, ben 8if^of wn @itten, erbtad^ bie 
iRauent fetner ^aupH^abt, jer^orte bie @()>(o{fev t>on 
Slanbra unb wn SJfangepan unb fam anf feinem 
3uge bi0 Sngg unb ®emht , in bem 9mbe SBoIIitf. 
Son ba fe^rte er {urfirf ; ju @t Sffoti^ ermartetr i(in 
3o^ann s>on Soffona^^ 9if(bof wn Sanfonne, 
mit S3ofo t)on ©rabej, 8tf(bof i>en @itten^ unb 
anberen get{Ki(^en i^enen. 2)afelbf( Vergab iffm 
9tubo(p^, be« ^(ofler« ^rä(at, ben dUing be< ^u 
gen ^elboberfien Wauritutf, unb ®raf ^eter lotx^ 
orbnete^ baf er für oQe ^^(gejeit je auf ben SIeltefien 
be6 i^aufetf &a^o^cn toererben foOte* 9ion bem ®ra^ 
fen t)on ®upexji empfing er erneuerte J^uINgung, wie 
au4^ t)on Ufricb i>on 9larberg/t)om ^aufe 9leuen:^ 
bürg, ffir bie 9e^en 9reoncie( unb ^ütui. 93tDt^ 
f(b(o^ ein je^njä(n:(ge< 9änbntp mit ^em wegen betf 
Snfef^endf in Um biefe ©tobt beim ®rafen ffainb* 
Den ®rafen t)on ®enf fhafte er um 20^000 ^axt 
@i(berd, weit er i^m ^te ^ubigung t)erwe{gert f^atte, 
unb ffir bie @umme na(»m er t>xi 9urgen wnxijm, 
bereu Sage unb @tarfe in bem ©rafr n oon @enf ben 
®ebanfen ber ^rei^eit erf^ielt* 

^eter f^atte feine 3ugenb am eng(tf()>en ^ofe gu« 
gebracbt unb bafeibfi gröflrred Anfeilen erlangt^ oli 
fonfi brm Slutianber geflattet mir^: er war bafelbf} 
gum ®rafrn t)on Sü^^monD, jum $erm ))on (Sffer 
unb t)on t)ot)er ert^oben werben, unb war .einer ber 
ßrften im fcfnigli^en 9lat^ wn (Snglanb gewefen* 



Urcantone^ S93 

%ti nac|> brm Xoie Sonrab« IV. Bon ^oiipnfiaufen 
un» SJif()fIrti3 tpn 4'oW''"^ ^'c Sömge Wlplifln* 
»on (la^ilifd imt> iRt^act) oon Sornrvall fict» 
um lit ^eul^(i)e fitone flritten, jä()Ite ^r^trtet Ifaupt-- 
fätfilict) auf ^rtfc von @auoi;fit, imo nm i[)n ftii ((<$ 
ju grminnen, bfltljntf n itn nat() bnti loCe De« Ie^= 
tfn ©rafcn oon ffpbutg mit üdcii iRct(()eiIe()en 5f|ftl= 
beri im ^anie ^floelifn (1263). 

@ö ifi in Den ^flfrbüttifcn itS romanififefn ?anbeö 
foIgenDc Diinflf, iiittit gtiiij unn)a(jvf4ifinli((ie ©agc : 

„3n tfn ^abrcti ficiiig 3Jitl)atDö (tflbfn Die gro* 
§en öavcne, luelttic ^prtccö OTQ((jt ungern crDulDft 
oDft tie ^crgcöfeeruni^ Drrftlbfn 5cfür(()tct, mit 3ial{) 
unD SBillfn Der ©täPtc uiitft rinrm gelD^nuptiliann 
R(^ n>iDec ilin cottirt; i()c öauff» "'* « ßifitlon, bc= 
Tfi von @ascii)rii uralte ^urg, j^u erobern |i(t) untei' 
ftantrii, fei Durcti ®raf ^^cHx$ be()enOe Si|l iiberraf{()t 
»orten unD in fciiif ®eiva(t gtfommen. iäße Uebev- 
iBimDenen babcn Dem Sifgrt gcfctiiworen; liietailf ffi 
et mit gtotem ^eu^ Duvdj Daä SanD gebogen, tic 
ganjc ©e genD fei rrr 'Preiö einer gciüonncnen ©(Ijlacllt 
geroefen. 3" 3JtoiiDt.'n, al^ Die untere ©tobt finge: 
iiommen w&v, bnüc beim Slnbtirf Dfä ^tu^i öcr grofec 
£|)ucni nictit ge iiititen, ya Stomont fei tie ^llJaitcr Duicti 
Die @rfinn)urfniaf4tinrn oon iliren ^Jcrtbcioiüfrn ent= 
blöfit iPOvDen; an Diffem Dcic f}abe bex ®raf De« 
l|>urm erbaut, Der nod) bis auf Dicfen Xag m^ i|)m 
genannt imrD; er liobc (gleidj Denen, itielcöe ficb über 
freie SBolfer alter 3"' getualtfanier ßerrfcliflfl uer^ 
niffTen) folifce ©ttlölfer ^um ©t()recfeit feinet JeinDe 
«U({) gu aWurten, ju 9)üerDun unD anDeren Orten er= 
baut. Um Die Sele&nung fei er vov Dem SReiiböobet- 
tiaupt rrf4}ientn tn einer iialb golDenen, ^aib liä^Ut' 
tien 9tiiflung, meil er ^afb Dur<4) ®olo, ^alb Dutcfi 
aßaffen Die iffioact errootben; flntt fetner SieÜitäan^ 
Heia ©cdttett yvow^iix. ^V4t<w. 




".= 1 

VA I 



Svs UuiiiiIhk« 

Oiifraj)rtef «Ott •ref»}, 9tttb^l|»||mOenf 
m» %ma9€n* Don Vtontfamcen wS^talb feitet 
fllnMenf^ absefdOen, |aSe er fte b8i# ylS^tt^en 
üeMaQ mit eagltfc^ S6(fmi 9im »er QergeUUii^ 
feit ifftti Siderftanbe« iiM»8*-^ 

@f9ip iß, »af ec »er ÖrinOer ber Stacht tüat, 
wtiäft feit jener 3^ ba< ig)«* ©aooye« fifter tie 
SBaaM nnb btd in ba< »eittf^e San» iibte. <Sr fef^te 

bell $1190 von 9aI^H^><^ 3^^ ^^^^ tenboogt 
über bte SSoabt. 3n ber Stabt Slonbaii, bem ei^e 
be^ ^ob^ogt« f t>flegteii fic^ ^t Gtosbe be^ romani« 
fibeit^anbe« ju Derfamtnedi. @o6alb bte Staube bttn( 
bte (S^nbici biefer 6tabt einen anferorbentfitbenSanb^ 
tag bege(ftten, bnrfte ber Sonbvogt beffen 3Kfaninien^ 
(erttfung nitf^t fi&er brei Socken oerfc^iebett. (Sine 
alte €(bvifi nennt ben ftonU^ur t)ra ber Sf^ouT/ ben 
9tobß t>on 9lomatn^Woutter nnb ^a^eme, ben übt 
t>on J^antcref^, 90m @ee te« ^ura, Dra SRarfen<, ben 
fBicaritt^ Don 8tomont, bie siebte oon &. 8em(^orb 
nnD @t. D^dn, ali bte ^räfotenbanf jene« Sanbtagd. 
2)er 9lDe( ^atte an fetner &pi$t tte ®rafeii «)on 9io^ 
mwt, ®re|^er), ^leuenburg nebfl bem Sifcbof uon 
!?attfanne; na^ bem ja^(ret4^en Sbei^ßanb Itmen 
no(b bte iBorfte^er ber t)ter guten @tabte 9tonbon, 
^t)erbnn, SOtox^ti nnb 9Kon nnb bie (Sefanbtoi fi^n 
geringerer 6taMe* 

93a(^renb biefer ^Snbel im romaniftfien ^betien 
würbe an^ ber aOemanntfcbe Zfftä, ber unter bem 
J&erjiogtf^um ©cbmaben ftanb, bnrcb großen Streit 
bemegt» jtaifer ^xitiiid) IL fanb in feinem Zf^U 
be6 9let(|^e6 treuere ^eunbe, a(tf (ter; Dot HQen ^eitl^i» 
nete ß(|^ Mi ber Sbt t>on @t. ®allen^ ftonrabüon 
Su^nang. dt f(beute flcb nt(bt, ftcb mit bem i£»er« 
jog Submtg t)on Saiern, bem macbttgen ^einDe 
Ui ^atfer« , in ®treit eingulaffen , wxt nmrbe fpfiter 
bfr 93ermitt(er jmifc^ni biefen beioen ^ftrßen«. 3n 



w 



Unantone. 953 

I 3fi"*' ^^^ f '"" gibelKmfc^ien ©(aM, reucbe Itx ®fifl= 
Ht^fftt rem Rupfte untftfügt, tifn OetteöDicnii ftrner-- 
(tin ju Italtt«; Darauf erflnttfn tic Sinrooitn«, öo^ 
DitÄlmfci entttrf&ft Ceti ©orteötifiift roie bi(!l>et fort« 
juff^rn otrr (ie @lat>t oui^etibliifltci) ;;u ).>cc(affen 
ijabe, iBorauf bicfp, wrldjf tfm Saifcr jTcgreitl) Irog 
boten, ten iöfirgern Cer ©tatt 3'''^'i$ iia^gebeii 
mufetf. ©ic @^iBi);\ec trtitDfn pon tftil ftaifer auf« 
gfforCftt, iiim ©ciflanD Cfö ?lbtiS »on <Bt. ©nBcn 
600 SWann gegen Dietjielm oon Hoggeiiburg 
ouöjwfeiiöcn, ivaö tiefe oiidj tereitmiüig tiiaten, na(bi 
fcem Mr Staifcr Dem (Srafen 9hl b Dipl} uoii ^;iab^- 
biitg (bcm ®to^ön(cr teö nactiitiaUgen Saifevö^ tte 
verbaute Sleidjäuoi^ei über i^z iani abgenommc» 
^atte. 3n 3talieit famijfle i^ire auäertefcne ©((joat 
mit fpldjrm öfli;ciiniiit(ic gegen tie (Siielfeii, ia^ per 
fialfevtcn ©tnillian uon Sßintehic», eiiicn Un= 
trrmltmrr, ^um dtittrr f^tug, unD ou^rrDem vtii) 
jePem Ibal finc Urfimtc t^n grcilirit gab, na^ xvcU 
hxx Cic ®tbn>p;;er frriiuillig Den ©i$icm beö Äfli; 
fet« gemüHt (idtteii (1240). 

3n Ccm 3at)ie, ta Mc aöaIt(lÜ6(fc ftttl tiefet @r-- 
flätang freuten, ftnrb auf einer SBaKfabrt ®iaf 51 1-- 
brfd)t Don ^ab«burg, ©olm 9luto(vbß tfö 
alten. Cor Cen ©c^nJiD.^ern roegen ter Vantaoglei 
»erfiaßt geiwefrn icar. Gt (latte »on feiner (Öcnioblin 
^eiliDig, »cm J^aufc Äijbiirg melirete ©Öbne, Bon 
rceldjeii ^utolpl» Per altefle tsar, un6 tiefer folgte 
ibm in feinem 2lni()fil fl» Cem (joböbutgiftten @iit. 
©iefet Slnt|)ei( jeCo4> ivar tue ten rlirgei;iigeii 9hi= 
tolpb »tri s« gering iint befiont» au« einet üantgraf-- 
fcbaft im Qlfa^ «nt einer ©raffdjnft imMatgau. Cen 
größeren 2.^'*' ber ©tammgüter bcfog fein uälerlit^ev 
Oltfim gleiclieö 9iainenö, ter mit fünf ©ü()nfn ju 
Sauffenburg iwotnte. ©er ffiuige, ungetultige 3iing= 



fSäüM %m JB lOTiwra CM§ffK xffvc^fB wit vtx^ 



I VZBS3C $CK :«iisfi. res foKr Slisrt 



€x^ gg Lfa^BiLf Ststftrt n nrr $cfte gc jtb fem 
Sadrf ?7s 8r f! ^aj Sleirc trr Staiis 9lAjl«frM, 
Mf ia Rtrr trt 9n€irtf §rff ja var, nD ■w te 

3fC: Bc^B 5tir;icb ;3r 9sJt6Hai j r«c ftm|r an 

»err t'^ UsatisH^ni c ^^hnfra 9«^, «rUbc 
Sffiem ür rt; d^ut «at ^rrifym t^in Silrr in 
n=r:n rjs%iaiihiaf s ftzity unt tmStittnm Iff >CBt« 
föni Citm^ fimrnnx. 

Scn iffc n infcnr n^ ta* ®lud ^rt Oin^, 
ter tsrcb ?$tra:9dmafn:ra fta j jcircitca, M» SM' 
tcnfi^fim ;c bf ;itnini irnftr. ^eck %d Matten 
fmer TVvcer r^rct^atr er ü:^ mit tcmm £)(fim, 
jr^amnann rcn fi9bar4p nnr 9M teet ob bMm tiefe 
Keitfn ^auirr rerhnitfn. 9n Oein (mBBa^ten 
Snre tr« a(cfB @rafm ^atTBiann fsAir Slntolp^ 
>en Sififtcf 9M 8tras^iirj, Salt^er oon ®e« 
rolt^rcf , tsnb ^KRtmann^ gnrf^acfte tn bewegen, 
la^ er tte toteüt je Ueberjafte üe^ f9burgifcbn San« 
te« aufbebe. (St leitSere tem Siftbof in rem Aviege, 
tm tirfft mit tn Scart Stratbnr j fnbrte, fe^ ni4< 
ttge Cien^, tocb ebne leinm 3^veif erreiibeB jB Mn« 
Da f^gtr ainbefp|> jn »em 8if(^': i,X>a Qnre 



Urcantone:^ K7 

^oi$»ürten meine ©ifnpf nJ4)t ftfennt, fo mögtSdt 
Qüdf aiiCeröiro STrirgömännrt fiitticn." SHuftalyti 
überna[fm mm Don tfn Siirgrrn oon ©ttafettiirfl Cie 
JÖauumiannf^aft in ijirfm Stürmt nitti tcn SBifdjof- 
JRafii (jintf^inonDrt etotcrte et tie ©tüttc Üolmat 
uuD 3)!ii(][|)aiifcn, unt ^ifdjof SBalt^in: (latte bi4 an 
feinen loP feinrn Slugenbltrf SRnli* »Pt i(im, roaö 6en 
fplgenfcen ©ifcdof, Jfieinticb «on ©eroltßerf, te^ 
roog, l\e UrfunCc Itx fficrgabimg tc^ fi)burgifc()en 
QtU6 an Cen 33tft^ec juriicfjufletlrn. iBaiO naii) bif= 
fem fanDtf @taf Startmann oon ffijburg Silbpten auf 
.^ab^burg, um SHut)olp() ju bitten, X>a$ et mit aßen 
feinen IliEnflmaunen fi^ otlfmaije, Cie @()te feineS 
<^Taucn ^lltett} ju täc{ieu an tem ^otfr feinei; ©ta&t 
SStntetItJiit, weltbf« fofi untct feinen Singen feinni 
SXfu^n ^ci Ciff't @ta&t übeituniprlt unO jeiflÖrt {latte. 
Slultolvti äpgctte nidfrt; übet tiotb c()e et feinen Olieim 
etiei^t (latle, fam Die trautige Simlt ju (|)m, ba^ 
.^arimann, legtet @taf auf ^ijbutg unt ^anD^af ju 
Stiurgcm, feinen uralten ^lamm tuxät ben 2ob br= 
fdjioffcn ()übe (1364}. I3a »fvfnmniclte ficb au? 
allen Sii;d)fv''ielen bft ®vaff4iaft S»)bHV9, oon SaCeii, 
aüi Dem Ximrgau unb uon bcm rliaiifctirn @a|let cie 
Stenge ber QbeCn, iuci4>e an hie Suigen beä aai^e= 
fiotbenen ©eftblrifttä pfliiiig luaren, mit if^nea bie 
IBccftftfc bet ©tafle, bic ''ptälatfu Cev filijfirr, mel(()c 
uom ^oufe ®taf ^tartmannö gellifKt unD beftbitmt 
leuTbcn ivaren, unb aai Den benacbl^actrn 2ßalDf)ät= 
ten, ©tobten unb üfant'rrn viele J^teunbe ti6 neuen 
Otafen. Jba«niann ber Sitte roittCe mit ©djilD unb 
^clm jui Qrtr beßattet. 3tubolp() »ergab ter ©tobt 
SQinteit^ut, une lieg fi^i in feinem neuen @rbe f)\xlbU 
gen. Hin tiefem Sage mniPe Die (laböbiirgifi^e fietr= 
ftlfaft gtüfifc alö je juoot in Den langen @cf{l)led)tö= 
allern Der vergangenen 3"' ^'^ ^uDolp^) mit 
I Ürfen Sag fepUc^ Uaj»^, %^4\\it 




A 



w 



Utcantont S59 

feine D&rcAuffictit, tU fo felic nötifit) teav, unb feine 
©brigrett. ©aö SHfcfct fccö ©tärfftn unft ro^e firiegtf= 
geiPoU Iiftrfcbte ftfi im iingliirflidjfn Sante. Cie 
^dr^^IciiU unt) 3)irnF)nianiKn erlaubten fic{) folctie 
Sluäfi^tvcifungen mit Uncrbnungeii, ia^ au4r Dem 
fRöubec fein Staub, Sem ^lieg^Tttann Fein Srob fihig 
blieb, dtuboipt) fiatie feine ^ugcnb untec ttn SDaf^ 
fenoetlebt; giie&feiiigffitpagie wetiec i^u fr tnem (S.^a= 
xitut, noift ju teil tamatigen 3"tHniflöiiPen. Siaya 
tum, ia^, ba er iiUx feie t^oinetfinllen Ccte feinet ®e= 
bietet, ita4» bcti Sitten aller )]irei{)eit, 'Oliditi aU iaS 
SBogteicecbt bntte, [eine gtu^e grcigebigfeit weniger 
tntä} fehl (Sinfcmuicn inifet(lligt »utCc, aU man 
glaube« nii)4)te. ©tefeß ©(tirmtetl)! befog er jii 
aarou, Saben, öubifon, in 2)?e[Ii