(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Oekonomische encyklopädie"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generatioDS od library shelves before it was carefully scaoned by Google as pait of a project 
to make the world's books discoverable online. 

Il has survived long enoiigh for the Copyright to expire and the book lo enler Ihe public domain. A public domain book is one Ihat was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vmy counlry lo country. Public domain books 
are our gateways lo the pasi, representing a wealth of history, eullure and knowledge thal's ofteü diRicull lo discover. 

Marks, noialions and olher niaiginalia present In the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from Ihe 
publisher to a library and finally lo you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner vvilh librai'ies to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to Ihe 
public and we Lue merely Iheir cuslodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order lo keep providing this resource, we have takeo steps to 
prevenl abuse by commercial jiarties, including placing technical reslrictions on automated querying. 

We aJso ask that you: 

+ Make non-cominercial iise ofihe files We designed Google Book Search for use by individuals. and we reqiiest that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm aiftomated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System; If you are conducling research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amounl of texl is helpful. please contact us. We encourage Ihe 
use of public domain materials for these purposes and may be able tohelp. 

+ Maintain nttribiitioit The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about ihis project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do noi remove il. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring thal whal you are doing is legal. Do noI assume Ihat just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States. Ihat the work is also in the public domain for users in olher 
couniries. Whelher a book is still in Copyright varies from counlry lo counlry. and we ean'l offer guidance on wheiher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means il can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize Ihe world's informalion and lo make il universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover Ihe world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search tlirough the füll text of Ihis book on the web 



at lilitp :/ /books . google .com/ 



Google 



über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buclies, das seil Generalionen in den Regalen der B ibiiolheken aufbewalirl wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verFiigbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun Öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schulzfrisl des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Bucii öffentlich zugänglich ist. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheil und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken isl. 

Gebrauchs spuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Dalei — eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nulzungsrichtlinien 

Google isl stolz, mit B ibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffenilich zugangliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichlsdestolrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richllinien: 

+ Ntilzting der Dateien zu nichlkotninerziellen Zwecken 'Wir habsti Google Buchsuche für Endanwender konzipieit und jnöchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nie hl kommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine aiitomalhierten Abflügen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfliliren, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

-I- Beibehaltung von Google-Markenelementeti Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilfl den Anwendern weileres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

-I- Bewegen Sie sich iimerhalh der Legcilitäl Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterlieg!, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches geselzlich zulässig 
isl. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Well verwendet werden kann. Eine Urheberrechts Verletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilfl Lesern dabei, die Bücher dieser Well zu entdecken, und unlersliilzl Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Inlernet unter ht tp : / /books . google . coni| durchsuchen. 



^-^-" 



,-r' 




*r 




f*oTTrni£i>J.ur)r)i.>'''" 



t 






cbcr 



dHgcracincö ©pftcm 



btt 



VW «4 

ta «iiliiml^r^ttiiiiRfl. 



r^ 



.i>i' 



)m 



_i,— 'j 



•»a txi^tniömfi M — itin. 
Q!c6|t68XapfertArcfM aar loi ^ogtn. 



■nr. l^rnliitat-ii Uilt JlinfUidL ^idid'^r« ITlii'IfD«! 



» r r I i n , 1798. 




1 ** 



^ * ■ 









!S t & ( V i 4 t 



Jf^f 5fl6c i($ boö SöeTgnÄgtfi, Uv UftnUn mt> 
btärtf}<iltnUn ®elt bfn fünf unb fieftiigfim 

cU ber 6ronomifd} < tcf^tiologifdjm CFnci)' 
)ie üor Stugen ju hgciT, unb wimfc^c m<!fyt$ 

■((?/ AlÖ bfifi bfrfel&c c&eit fo narf)ri(^rdbolf &c« 
Ut, unb e&eii fo gerne oiifgenomiiien ivcrbe, 

öii (i öon Ccii &eDDen oorigm S^eHeii gefd)«^; 

iDofnc i(^ hiermit 6rfentli(^ mit bcm loärmitcn 









^frj?it bflnfe, unl> »cr|ic^crc, tdß jc^i 
Iflnge i(§ ttic SÖcflt&cUung bei: (5nci)flüpnöie 
U, itfy mit Qlti<^tm Sifer, dieser X^attQ 
untj s[ci<^« 6oc9fa[t, bUfcö mü^fame ^crf 
^an&e[n loeite. 

iOer gegciinxirtigc It^fif fittigt raif 
Ul Sdbenfdjaft an, unb ^bn mit — lein C 
S3crrrdneriiiidä-£nbfi)[6e) oiif. 93ii$ ®^ 
«rfltetft fic^ Bfl^, loaö i(f) üBcc bie f cit>ciiK^fl| 
bcr ^(iift^u uiij) UMt>(ffumf(id(ii :?5ierc df| 
^a6c. feiner Qtmü^ttn ^iiorbiiiind \u 
jDucbf ab« biffe SIBafffW b<i| ^oniei! :^ai 
füllet f^aUtt, worauf i(5 nii<$ jii Sfttfairg 
©cac&citung bieM :5^cil«d aü<!l) gefönt g 
bätf«. 3(& ^6rfe aber $tn iiiib micbcr, 
^(udivärrigcti unb <iwi)<im\\<i)ett, bicSefoi-gti 
bap bie (£nct;flO).nibiff natf)bcm b« gJdi« 



11^ 

1 



gjiinu 



ff!. D. ^rwni$ ft^on fo fc^r ciwcitm toorbm 

tc fiö^m — Diclme^r ftoß Bafieiße itot§ im* 
mri- una&fe^&ar bldbm bütftt; mbt^ man 
n}itnfd)tt, PrtR, (oticimmbQliti), a\it übn* 
liHtligt ©fifliiiifrigffit t>crmirtcr?, unb &ic ar< 
«Pff, boc^ o^nc öer ©oliftanbigPeit bctr«I6fit 
I ^aDur(^ ju frfiabfn, cmoS terfiirit »ctOm 

ajieic ^ffc^rmigen 6f^frji9tc i(^ um fo (te» 
httf flWii^gewi&tounrtfjf/ böM«in« ©^"f"'' 
ni($f brt« Unglücf ^abtn mb^tn, in bcn 5JItf5f«» 
bit beö gjiibnciim* jii foKcn. 3d) bröc^ bo^ct 
Wefr Wiattti( ab, wo i^ Poniite; odcin/ babifr 
anjciW bcr ^'S''^^"/ ""^ bcr berührten ®ac^m 
i nriUtn, bennot^ biefdb« bfiet, imb gcijifeniftcUd 
I ou(^ frfjon gcf?crf)fit traren, ober eö (rar im tj<- 



1^ 



tcutftm Xtjit üu($ ff^oit ^a»on bie 
tt — (q tnupfc Dicfe* fo &Ici6eit, n 
tvar — uti&, ttanitt b» ®<int> nic^t un, 
n)6Ni($ mit Aupferftif^tii ättdcfüüet mür' 
fo f(i^ ic^ mic^ ^t'^wun^tn, triejentgen ^i^ii 

mit feincit Utaera^t^eilungen ^«itten fommei 
miiiTen. 

iDcr fofgcnbf f«^« unb fif &ji9fle !J5«if "J 
mit £tin (Slocf)^) tinfauden. :&ied if? ein fc^ 
toi^ftiger 6fonomtf<:^'te(^nofo9iti:^er 3(rti^r, un 
Cr ittfpliitttt \i<fy in bicie Unrera&t^ritungen, btt 
i^rer SSit^ttgfeit lucgen, nit^t im 93oriiber9( 
^en, unb nur ^epfoufig ber^anbelt rcecben b&i 
fen. 06 ic^ miriS nun jn^ac ani|ilic^ bor^) 
}ct, Atte ^titfifytotifiQUit, fo bid nur iir 
mftgüc^, (u ücrmcibeti, fo tvirb bfo^ baä 



i 



^orl>fricf)t. ' y 

nJ^n^^g^ öon öicfcra ^xtittl, nenn i<fy im t)oa=. 
piinM<)rf ©iinje jur Sele^rimg iinb jum iDo^rcB 
97u^en liefern toiU, HfS) iitcf)t fo fui-j jurammen 
"iOQtn VHibttt thnnin, at^ man fonft biefen $(r> 
Wfl in üiden entern f&i\d)tm finbcf, Mc oW 
9Q6rier&ijcf)er i^n au(^ fuhren. S)a& tPiirf oiic^ 
tBi^cr bm S'oeff t»« @ncpflopdtiCf imö iä) 
mürDe 6(9 einer folt^eit Sl&h'trjund faum \>tmb' 
genb frpn, bai Pnrj aiijujetjten, too 4 ^ieri'i6ec in 
iin&ern ®ri>rifren gefaflt tuoröeii iji, noc^ üicl ire» 
nigtf dwrKe meine Stuäar&cttung einem Ocfono* 
men ntigcn rennen, int>eni er t^iiii nic^t eine 
fclifie 6PcnoDiifc^e ^ibliof^ef &e(igct, um a((c 
angeiciatcn ©atfjenjureinerSere^rung na^id^la» 
9va |u rinnen, tl)<iii eö ü&er^aupt ou{^ feite« 
be« OrPonomen ©(K$e ijf, fi(^ aUe bi« nur an- 
u 5l3cvfc mit »iclen Äo|len oniufc^otfen, 
• - unb 



j^rdgf, arö roen« matt nur ^d5 « 
R*nc^öorMu^j[bee Bon Jcr e^ 



^or&ertf^r. 



VIX 



ic^mer 3BinF fenii foU, mi(f) Midtr aftfür; 

fo btel ti Die ^cutli<^feic unD Sßoil* 

Ikhi^Uit bei ^ctU nur tiiim(r ttlauUn, ho 

jlnBiarii/ um tmni f<t)U(U('c t*cm «iMk^cd ^n* 

«ra iu foin«t«t. S>ccre abffirjuiigcn foüen 6f^ 

PEr£ in betten ^xtittln Btatt friitett; t>ie noc^ 
crftcn, von nwiiicm fcL äJorgaiiact genwc^' 
/ffl ^lart für Öic CSncijHopütiC/ noc^ nidjt fi'it 
taecfmagid dcad)tet tDuctieii — d(fo in Den ^iS* 
Aern, bic nadj <Jnpeiteniii9 beö ^Icinö fr(I ^i"» 
Jä gerouimen finb; iinb f)ier()urd) ^lauU i(^ 
Bon beträc^rlid) Dovriufert ju föiinen. Sollren 
flfcer ©c(cl)rte ai\t>ne iiocrfmä^igc abfuciungett 
M^ für Öeffer Befinbcn, fo foK mir jebf 6fFcnt[i' 
pt S3elr^ning foii?or>I, qlä jebe <£'rinnerung, 
&i« m ^JnOöt&riefen flerd)ie^t, gleitf;, unb fe(>f 
I iDiU 






-TJ 



J titxnfd)Aft, Ifl ein ®ort^ »flcftf« mattttfrtf» 
«^^ ^t^njfr mtt fic^ ftihrc^ mit brp uns (iu({f Af» 

ffn>S}t 6(cfrt ®ört Geyü (@ifrbf, '3ffli*r»f) au«; in 
iltntu ^ärt'rrn aber, bit fi^on mtfyx ifjrr iSprat^e 
9mA btm S}o4ibtutid}tn bilttn, i'a^t matt Lyrinlchop 
4iic^ i.}(lcnicl>op, n>ci(^re ktttcK mit ttui J^oUdnOi' 
ff^n Lydfchdip ||i«iili(^ ubrndiiriMltmt. @on|l 
{44t bfT ^odilritrc «tic^ not|}: Driften der Ziele, 
■ : Xntb in etfifj 1 o;^t (n»(^ Trck) van't Herr, 3"9» 
•In ?ri(l) &tl ^cf^en», Hcn togt, Jjrntrifb, unD 
^nni (>irrmU tbca fo ti<ut(i<^, «I« btr 'plAdtrucfc^e 
)B brflimnifn, ivafl fr riiicntlH^ untcc ^tibttifibarc 
Mtffanbm xoi^tn roHl, itä|}iit{i(^finm ^(miiftn Xtttb teS 
fitt^v«, bn aiiK mti)t i,um '•^Ütn als ^um &aitn 
titfyii^t, iinft tifftijjaitj ncniim (it tin groii6mi. 
^d^^nt: ecniogtig \'ruuw-nunlch(*), fo roicnntnii« 

brcnbe 

'(*} 3b kn varltin iiarfiltiff 01 t\uun eer^* UHt M«M '» 
f;*)»L Mxilk, im in j;inftiX.t Cci Kit»' «IfriStl Vtnif4- 



firf.lccttnoI.Ctif. LXXVlSr. 



91 



5rt«tii«g m »eltfret Mef« ^o« j,V ,i.n)d 
'" r"7" ®?'"«*fffl f orfflmmt. Jl, e.frS 
atibe lÜ bie ©fräuftming, mid;t in cmm i^ 

liinÄ »«"«"" •("> )«ra.mKn.trü(ff 

t flemnnfn Vetfn «&« Wir rrtflii ic&m »iJ 
Mtt« f»rfl,^n., fr {,«, e,e,>5 vk;,„ ■^„^: 



in (rm ^illrn ^iTtltt rrrrrtfr rsritAi; unb 6r9 
nif^tcn tf) ^le iörmr^nn^ Mtecibä auf toi 

(X>a l(^ Q^laubt, Bag Dirfrr 'XrtiPrf nit^f fätjfti^ 
f>n((t lOfrbrn fann, o6nr auii} bit 9}{fiiiun3ea &!> 

V von if)ren I^f^rfii^ii, (^flarurh^eii unb t£int 

bet f riDrnfc^aftnt riituie mc^r anMifü^rfir, 

M&ord; ju ivnsfN/ nie fittf ni(^ dflemimmn iiic^« 

fMitcm oiK^ 9<in} vtrdntette iSfgriffe ui (icftt 

aamldtU ^abi n.) 
(HScnitba^ Duafim i.tiiitn^<bafctn in brr^fii' 
UMfit, bcfonbrr« in itt i^i^it %t\fmt>fU wirb, fo 
MIK^c man ^aup[fd(^(ic^ bie otcmtfcl^im Cntb« 
knartTT, roüdjt bonn imierfc^irb/nr dla^mtn \)abcn, 
Shv brn 0ricG|}ni ^ir^fR ftc Ta^, i>ri> btn l'dtci* 
ampsflioncs, tvdl oae ^rmutf) etioaS onbri) leibet; 

tiy (£iccrt ptrrmrbanDtirs animi, runl foivc()( im 

eonit^, dU im fribe, Unruhe naxaaf jii folgen 

yfb^t*, tÄccrus, inbctii fom(<()l bae läfimit^ betintti* 

;inb gm-ifbni mirb, »te ^u&D(u6 (in 

■ ■. mural, pur!, i, cnp. i. leer, 6. ^. 7. 

amnfrft. ^ir fftgm i« "Dfutl'ttlanb oIkc gc 

16 4fibcnfd>afi(n; (S<TTrtS(l>flbft»cgurtgeti, in 

ftm fic mei}x ai» blüfie förOnnren )m6, ■ÖrgifrOtii 

ID. '^l)Qmi,iftutf d6rr nanatt ^\t iti^m\d}ai(tn 

t^itictgtittfjtn, mtlt^n: '^ufbruif fic^obct vo^t 

fir bi( «[(ciuliivf I)l«pöfirion brt 9Jtfn|c|j«i jit 

unb ifHfT gfibrnft^aff t'^jitfcn mö((j(f. 

Die fir^H »Dn bni ^nbttifdfAfccn i|} Idttjc 3<it 

kBann fr<)rfi^led;rrir3>i|l^<tC>'B'"'''l"'' I>i0<)rba<(r« 

■tS^Dlilfliifi v''>iili(V' 'Ifvftlätutt^ (iiticiti bmftjir. 

9m machte fic^ bauon ffmen tct^trn '-Öegriif, iinb 

a a 9f 

P) '■ , d# (Ifcciton. Anlmt. c*p. I. WV- 

•«»•ui^n, »uie. y. 1. •. 4. S. f, 




mrr-v."pjtr.\-j- -— -h 

tt las ^effti iin& (if uitttrfc^ir&rneii tVcti 
n. (^liiidj frä^t ft^i« :; VO^a ^cnll ^lcFE 
«r Ä(i&crii'ii)af[cri flnbi' *-Önfin ''JilatO pl 
|(}t 9id bat>on, un& e« t't^rint, tu^ in 1>it{n 

it SlriflDtcUit in bni '3üit>*<'i ^''»i i)'^^ Stete 
in jirmlici; »iel ^rfi^nebm; fcrnnoif} abi-r a 
rfti 'löirf 1111;!«, als itiremiOfl"' ä'CiaitCelt, 
rtibie Utfat^e )|1/ boß |>iiu diO(^rrl>icr in l»j 
iitic^t all,^u (iittg |lr:t). ^UVil bif "^.Ncripatcl 
iCfIrn, ober brtQ iiliftt iit ctntr ^tt\t, roi'ü 
rrin nic(;t ät>rc«ti|limin(u, jlatuitcn, als 
inftigr^ |itiiilid;r uiit) wat^icntiCf l'o {'dltm f 
c, (ie beiden l't^dftrn ^ätttn itiirnt t£i$ it.i) 
p|li(^riito(tie; an&ere räumen i|^neiiau(j;>ic 
|e ein. X)*( |innli((jc Slciäiuig (appetitu! 
.s,)barnibte£fi(im|'c^artm i^rra ^it^ i^abt 
I ^nrtijnlL'p, fit» bt^itti^t (concupiscibili^X 
}e (irascibtlis), toiriuß^f fit ()<(i^ loictirr in' 
iCfibung lit\tx ^iUttn vcn einanin abf^t^ 
i^e tiiebf^itm^f ouft)ci8@})itc, wib bir j«( 

a ^lftlf. -Jj4.«— umlti« « «ititrta ntum IküJia&ii 



2tiia\ii!fyüfU 5 

t, ^«PfO«. Wnfterf btfd^rtlbtn ^i( 9tibm* 
t . ^lIJi ftc ÜPrrititnriingoi tetf (Htmüti)» [Inl»^ 

' n?.irfn j>vfi(uiiiifii ö« 'Jtintfttffn, tie 

^tt Ö»(«r Mdb ©^fm eiiiftöntiai. 

ftr»pt Urt)*öiT 6»r )loifd)m lötcfc, (jirt fcftt IXO 

ffof rinr uiiVCTmiiiltitir 'i^en^rauiri) bt9@{müil}9 

f6cr .^Idtur, cltt für rjiKrt untnä^ijjtn '^rtrb &re @f< 

(*j; bfttii tir ^loiftr ntitiifii iiidjt bte^fibfii* 

^»r« &tmui\}ii, bit itic ((er 9ta(ui ctrr cigeiit* 

»nr ^top«rinon 6r« SDlciifc^m) unttitttrlbat fott 

ip<ibr allein ^ij>vrü<)t mtb, fcn^mi bifJ^ntfunji 

@rauir^0, uii& wenn rc(ct)c0 titfrr fnlwn)'(^ii^ 

tif gcfun&e tSenmnft '.^«vfaU $ttt)t^ »neu 

fÜgm&nt '^ci^ : U^rtllid} i)} (mo(>niifrät)rer '^iitrirb-- 
t«€kmür'-' :■'■'-! - PuiTflb« oemSÖrpfc Ititet, unft 
f. I;m roitft fftiifn üöitlfn wiCfn 

ojnni V o. guc(j Cer ^er^iaficllc 9)141111 bfi-m 
fdci» crbUli«, uitCi 6i(l« ift nat^ Hjtrt ^Olti- 
103 fein 'Jlffrcctikrtf;oupt,fonDrTnemc&ci&fnj'(^aftbr4 
lüt^. 'öKf'Siif fi^'vV ^>"n ünt?rn ber crjle Cöill^ 
«Sk 6rt rii<^( 1)nle|iamg i(i, alt, roenti rtit ©E^fry« 
tn trtU, atirr bcAb tmrauf orrailHtlH bn ^miinifC 
Jnüf3iin5(jintfm'(ibf. X'-ifffönrnnrnfiefiiKÖf» 
>rrof9tiir<), unb i|l nodj ftiu 3(fffCf. JDrincii« 
[WranCdC unbdiiöicie -lÖitlc, lOfnn tmrc^ Me folgni» 
>ffluiig bi( ^miHnft übnf^tittm uiib glnt^j« 
ir t>ini)rriji'fn mirb, ala rvtixa irmaitb fllf^eti unb 
;m irolltf, uiib « il^im nidjt teroieitnt ift. — 
iR itac|?i^rec BKcintiiig «(l bn 5i)tti-t, roetou« 
a 3 mb* 

'), Ci'rt.1 in qti«<n, TkmuI. 1.*4, e. (. Dicg. X-arrt. 7, 
I. 110, S-tS-inJini »A fldipUcinnit p*g. {9. 69- 

j, im ir*» lib. 1, up, 3, ), 1, 



tcn nan)[li(^c o^e^ ntillFäTlithc ^ctvrgung 
a a\irrt6 fcicälriftofriif fr, boe flntcrtaltfröt 
rfiAuptrteti, unft rvic ir in ein ^30on<^e(cmfc . 
SB, in&tm jrte9)arif)ei) fineti fcffonbern '2Sf 
cm ®orte Effect fi^ itifldjff ("). 31o4 fcti 
Meinung Oll^ ^it ?fititii|'(^afr«! Qiftiifflut 
5«tf, Die tn btt '3ni(l o&fc (inrm anftcni " 
wnfi^Iic^en l'ttb«, cntrort« au« elntr'Btin 
lUfen unB b6ffn, »6« air? (Jmpfinfcung bfrfil 
le^m C"). «fDtn (larttfiii* ("") m ti* 
t^ften 6« @fe(e, (Smptiiilniiigen, cbn ©in 
rn, cbrr ^fioefluiigfn t>tx ©erif, bif Brr "9 
inbcrs jujrft^riebrn mtibrn, unt ntrlt^e An) 
S(»^)llIt^J tfr 0(ir«r cnt|lc{jfii, fidi fr()«lt( 
CT(larf t tDtrDcn \ unb of> fit^ glric^ Cacccfm^ 



(*J j'fTTMa eiiia. 7T' »tnlfl^t" IltU CtUil n»«(. iliift 
e. tf. Üb. 19 e«p I. lHai^b'vnrhf, da l< r*«J| 
1> Tenr<t, Üb j. cRp. f. UBJd. iLaol. nwid 
C4p. I. Cr«, <. S. ). 

f*) 3dl muf M t>«ftnat=, td( icb ttfiüNt Uitt amm 
ftZn uiugebtii ntiti rao&n tA auf äu'i/ii iti 
erroi.Sioieol in philoroph. moi ■), 9. 4. p. 1(9* 
bifl. i>ti>lo(. wtatmn niu|. UtlitrMuFt <ib<t j 
bltrbfo nodrtb«!, C'c Tah, lib, 4 c. £. ij nie 



n... s j — .j ' -■ ' 




jdHCT ju bffe|1it)eK ^efiK^er, ivotttfn 
■ nattlc^fn 'Ann: Afk'.ila, in exerciti 
in pliilorophism priitum it nirunlcm, 
fcqg. 'iljom Jfuifl |VlE>ff bcfd^tfit« aber tjc 
1^ in bcr ''^(ü3j:t)Uit<; &cr Siifnilr^r, 
ioni.70, fplflmtfniw^n; «ii;« fiiift •Sno» 
■SRI ^c8 nicnftl) liefen lOilItns/ ju angrtici^mcn 

f aN)<b< ^^'^ ^<>* fiattcu ii:ittbrricfcn ^tigerit 
£>tngr in das ^er^ ^e« Xtisn^üitn, und &cr dar? 
ixftflgrrn ll:lß(ror^(»tlldl}t^ ^tvcttgunQ b<c 
Mts eni(^(t^fi>." <£r üniicrFt eine oirrfacliir ^i< 
ig tab(Q'> trilltclx n>jct t)ir (iiigrroibniilic^t tSf' 
■§ »cfl ^eit><«. to eine au^trDTOrntlidje (Ba^f/ 
bcn ©innücljfciwn 3;b6ti()cii Jfieile ö« SriM 
tf votÜ^t ^^ctDc^tig olic.seit t>OT ^rn 'Üfffccfffl 
gific; l>ctti{i(t) r^p titif innedtc^e^ribfSbciDr 
R ®(tflcrdjm '.n Dm *s;''annabfrj unt> ticni@r 
toorduf «ne unticlUiitiigr, uiifi Jicilt^eR ttm 
Nr^Iugt»«: unö '^tjDtjtit g[«<:^fi«ii n)irffn6r 
ting crtf iU}(IJeii0 — nAi) tiefer nbrr eine rti' 




VI 



Xocbericfct. 



ju ^ct)m, mci$ baf}\tt Qt^brtt, un^ tarou^ eine 
}ui(iininen^4ngenbe Zt^vt übtt biefe ^ütnit jufl 
«ntrotrfcn, itioju i^m U^ «Üem bem auc^ noc^ 



t>it 3«t f<5(et. 



1 



Sfe^nlii^c ^etortnbtniß toirb rf auc^ mit noc^ 
»ci-fc^iebcneii folgenben ÖrtiMn ^viben, bereit , 
tmai totitUüfti^tn , unb «Ifo jtoecfmdßi» 
gere ^ear&eining, juiit ©o^r betJ ©taatc* 
me^r beotrtigr, ald iDeiin man nur tni m«^ 
filmtet, »flö i'cbeö öfonomifc^c ©6rterbii(^ 
fc^on liiiiq)} gcfagt liat, moburt^ nur Meg ri*' 
lU oHgemeine, »orf^iiffge 3bce »oti ber ©ä« 
<i}€, unb tDctter nic^r^, ^eröocge&Mt^t »er 
Hn Piiitn. 

3c^ tocrbf ba^er m^ bem SBnnfc^e 
:!t}6iiren ^iiMUum^/ bcc mii; (iUei<it eüL 



I 



tc5 Sott nur timcr fdaut^, k- 
if HB tmca fiSfntÜtx (<m aiHt(^ 
N biKfti Ui Kfi unu5n)ch&aren @<cK 

läutert is »mai Sbtir«fn £tart fi^^e^, Mf not^ 
trm tr^m, eon mrinrin ül. ::l«crdändrr ^(xiwi 
tat ^an für ^ic (fm^Bop^ir, m^ ni(t»t fiic 
}0«fnä§(g Qtü^n R^[l^^m — alfo in ^m ^i* 

)U gercimnen fin&; lln^ hierburd) <;!ou&e t(^ 
l'tfton btträt^iltth terriirffn ju fennm. CoUtcn 
aber ®flfhrrc a^^a< jrofrfniöfiigc abfürsungm 
no(^ für 6f|Tcr bffinKn, fb foQ mir K^f ifffotl'* 
<^e !Ödf(>run9 forooW/ aW jcbc (Srtnncrunä, 
bte in 9^rt1^aI Briefen Q<(^it^t, glcic^, uitb ftt): 




"toiüfomnifn 



nu|eii flitzen / um bm cinma^tfgcn ®mJ) 
Üt (Snctjttöpdbic nie biirc^ mic^ finfen gu fftf* 

fm. 0ef(f;m6en ju S3?rUn, om i3tctt Cejv 



Jem&ec 1798. 



5-3-5t&f^f"' 



•( 



prioattftrtntiir Odi^rrtr. 




^^^ '^(^niK mit {idr fiWjrt, und bc^ uno (iuv() Jtfi 
ff« ebftpuiVio" hfi»(, *8er 'Jllifi* Kifl(f man 
JJfiMinfl. ^tr <\ar. lIi^^fr(.^^ll^tl'4>t Wun^a^t 

fpCK^ttufffP 'üo« '— .. - ,:;ifrBc, '^crtirm) au<;m 
tfnrti ^iJnVtn obrt, bie i^oa mrt»r tt)K i^prai^c 
naib tan fjo4}^ui\ätttt bilbrn, i'actt tiion Lvniir-:)iop 

fii^n I , p iiieniJl(^ iibniinfcmmt. äonji 

fa«jc E' ^ilrt aH(^ noi^; Drifte» der Zk-Ic, 

■Irul) i< 'I'o™ (flu(^ Trck) van'i i-krt, 3*'*l» 

«Dn 'irifü I)r0 , Hcrtioj;!, J|)rtttrkb, utib 

fifir ■■• '--mit tum )u ccutlit^, Ol« itx ■f\attUaih1}t 
ju i.-n, roos rr eutcntlic^ unter <!cl^crl|'li)A('c 

»(rOauöcn «'tttc n ipiH, iiätinili<^firirti qftüitr«! Jritb Cf« 
^r""" ^^■ abw tiK^r \um ^i^itn aifl ium öiite« 
•u , Ulli) ttclVitiAlti iii'iirifti (it rin ^i'fuDmt 

ahtH^ru* ccniogiiu V'rouw-mcuUh(*), fo »Icnntrüi* 

bantn 

ri 3« (ft Mihhi ««tfdbrtnBlaiUi ermik Mft hiM *■ 
lt>} jik MmU, nii in OiaHt 6« ittitr altrtia OK»«. 



btrntt .ffu^, ecB topi^e Koe. -*■ harter tpffeRm 
Q3rt^Tuniiiii abtt bttiU^tn wir unrnr Jlcit>mf^Aft, 
i) eine ^tränörrung, i»rl4)C t-oii aufiai in eimm 
©ingc ^eroorflfbtat^t mirti, unt mobn) Tidj ba(lnb< 
Uibtnili^ Wt^äit, im OJfiinifii^eticr .^an&lunct; riac 
^tlxatuttQ, in lud^nr bicffe^ortie^^iiiprilrntc^^ 
ben itdifrn ^SHtnxifra Dorrr>raiitt, j;ri I»ie|'fm 9rr; I 
ftonbe i|) bie S3nänbnting, rotl^c in tinem t&c^iVtiin 
mt votc^t^t, loeitn man i^n ^ufamuten&rücFt, tine 

tKatung, nn; itbt ^Kiitrbt, uitb in ncdtj ireitetem 
SQttfldiilif, fint ie&( ©rniiKijBbcmtgung, roenti fie ju 
ein« gmigffit gfnjortifn ili# "fil fictj &if ®"f' bn&?i) 
(fib?n([ic('rr »ertiält a\i fif loll«. 3" bitfcm^" 
6c fnit Siebe, J^og, SSctlaitgm,. tSfcii^eii, ^ 
feit, gufcfjf, SBertrooflung, u.i, n). foboft fi( , 
figfi'it rotr&rn, Äl■l^f1tfrf1afIell. ^ii frlctfin Uebfv* 
m<ific wirb fojjav Pu- iitbc ititn ffbot, Äirifcnft^afc. 
3111 annetnni ?rt>m abfc yit nlaii jebfn rltudncn 
Wwotutt nienf(^)I^cr grifft ft'ir riiif ?ri&f«fcliaf(. , 
^i< 9)^ilorDpl)fn nninrit tibftljciiipt rinr jfbei^e* 
ivrgung in brni ^Jlmfc^fii einmÄffcet ober cfne 4ci> 
betiftfiaft; Allein, baeftfdji(b«ic19c«vf<l«n<imin bni 
tKenfkljfit »i>rfl4e"» f" ^<" biefefl ^Dort au(ti fiele n 
aflebfttbrbeiKunflrti erhalten; unb ia^n t^tmai^li \iim 

!9(ne<iMRfl<n in brm ^nenfct^cn gefn^ebeit auf brf1,^fa< 
c^f 9frf, iit Dem teibe, in itt <£ttk, unb tti betjbm ,(«■ 
fl(i-i(^j; me^ff 6i* «flrn bie Firperlldjc ti , bie ai\» ^ 
brrn bie (Btmütiya- unb bie britteti bte rtrmifc^ctrt^ 
Stffrctin fletiatiiif roccbfn. T^avd} bie fitperii^jer»' 
»erfletK man bie ougerorbtntlictjni ^me^unstti tu 
ißtbluu, foferii ftf Den 5(irprT allein dntje^nt. 'Oi 
(S(enißt&«:nfTe<i;n rinbfol4>r®ecittrben, ipelc^eburtj 
llorfe i^ftrllrlluHC) etnn' griftijen unb bett ^^rlff bt 
i&tniic itberlTetgrabm ^adjt, bie unff ^ut »btc fi^i' 



Z(it>tt\^(ifU 



d 



i4f i^t *■> ^^nt WiUm affrtn emeHt wnrben; unb 6r9 
D ecnntfd;t£n If? tie i8tR>c<;un<j tirft Sf iEi«i mit beit 
(dcnbtiDrgun^fR »rfni^fc {*). 
(Va iify «ilaabe, dag Dtefn Sfrtifrf nfc^f fügfit^ 
I mfrtrn fann, o^ut ou^ Die ^tfiiiun^en Ali 
ci -^'^ilAfsi)^» ja boA^ifn, fo {>alcc (<^ mtc^ bei* 
t((jtn, eon l|irBi tetjrfa^eji, (£rruirun<ifii uiib tf im 

^^m tNibutt^ ju fnjim, nie (i(^ nid^t aUnnimiiifr mt^ 
^Enc foiiliern aut^ gaii,) vetdnbme ^griffe in brr|'er 
^Vtjtcrie mtwidiit ^obcn.) 

^F ^liJnio ba^fr oonben £elöenf<fiaftm in tirr 9>§i' 
Icfßpbit, bcfonbtrc iii Ber ^fpif tjej^aiibelr wirb, fo 
ME^S man (läupifat^tic^ bie t>ccmlf4)teti Iritb* 
tonnnr, totii^t bann uniecfd^iebritf illd^mcn (labm. 
f5(V &(" ®nci^m ^ic^rn fie ^adi), bri) bm ^dtcl* 
Mmpa'Honn, n>rjl Cd« (flfmtK^i tfwai Cdbeir IribR; 
dvn Cicero pcrniriinnoiies nnimi, lurtl fonio^( im 
Ornüt^r, of« im ?ri(>(, Unruhe h&tauf ju folgen 
pfifgr } alftctüs, tiititm iOTve^l ta9 i^eniitt^ bf unrU' 
^W, gnnif unft grtritfaen roirb, arte SÖuDÖeuf (m 
mRirur. ilicol. morBl. part. !. cap. i. Ve«. 6. $. 7. 
flttmtrfr. *10rr fogen (n T)eutf(|jlanb abir gr* 
i(i(t 4*ibenfdj.vt'i(ii ; ffitmilel)9bct»<gungefi, m 
m ftc m<l>i: al« blo|ie ÖtPanfcn )mb, ^fgierMii 
f. 10. 'il)i)mafm< jbtr iioiuiif bi? i;(i&ntn^iat"tcn 
Äcbiiiriflimgm, itelc^jfr "ifuacrurf fit^ oba i»ot)( 
TAr bitt'i,):tirli<^rX)i<*poriti«it Cf9 "^Jlcnlt^en ju 
unb {cnet £cllifnrc^dfr f^jiifdi mö<^((. 
ID'f Ef !)rf »on brn ^nbcnfefiAftm i|) ttin^c 3'i' 
itacn lVi;r r^lrt^icit ^tiltnube >t"^'<f"*' i^*' fl'ba((}> 
rtfiu« M"ti'<tt' V(ufn.itmi;j t»"""» bM<V*r. 
mac^cc ficlf b>it)on feinfn rrc^ten ^-5egritf, unb 
!K a 9c- 

C^ X^Mm P*T»frlH}u, d« ifFacti»». ialmi. Mp. I. W'»« 
fanfirldu in gnirj^ic. »nlurt et yitavi mj>. I> fUemmt, m 
MMffitiB. «(kia- p, I. •. 4. %■ t. 



1 



i (lefitt^bo&etin iinnöfJiige^önffrfHfit, »i« ötiininonfT 
1 ^« uiiifr öen @cl<{sTttii (leftrittni n?ttt^r^ : cb i\e um 
Vti'iiiinftttirit 1^Kr( aud} Uxf^tt^ta fairen? ob-tiie 
, tbenüt^dgun^tn an fic^ frlbllgut i)C)ei(4fripämi? 
Ob inaa fir üMititttn oi)cr tiuc indBitifn foU» f ob tiie* 
frö obre iriKS tuun* Oie 'Effecten ju m^nm f«)/ o^cc 
mc^? u. f. 0». (*) 

^e J^aupffragm von bm Jltütn^^ufctn httttf* 
frn ba0 ^efm üai tit umtrfc^ic^crtfti ?fitvii bttitU 
brn. (^cllUdjf frögt fti^S : Wm ^c^lI ^ttfc TliTcctcn 
oöer Äei&enfc^Mfteii ftnti^ '-Öfvm »JMato iinbnx wie 
BJdit uid NvAii, unb M ft^eint, Niü tii dteinit 6tücfe 
»oti if)in2tnrtoHk'* nicht rosi: übtjffoit^ni fcp. Sroac 
^flt SlntiotcUö m ^(It '^uf^dH »uii öit iJicß(^|^nt^ fia» 
BON jirinlid; »irl t^rt'c^tirben ; btnno<^ aKt iiirbr vcn 
tbirn ^2i}tifutit)tn, die i()rriii 'ilüritii <)i-tjaiitrlt, mdc^rs ' 
eben bic Urldd^c i]}, bag |>iii( ;i;>)(^|cl|)i:r in tni\tK ie^- 
rejiiic^t allfu einig ruib. 'iU^ril die ^aipAtcliFa bm; 
' @c<(ni, ctrr bteo jtcdfie in einer lorelr, n>ri| fir auef} 
(lidili iii<^[ lU'creuillimmrii, ildcuiccii, al« rtiie ber* 
nünftlgc^ tntiilit^r uiiD R<iit|;|Vnt)c, l'ol^tiltcii diii^rOa.- 
ftlt, bie ihbenfc^iifreti gälten ifimi tci^ nur tn bre 
finnlic^rti ^ttit; aabne räumen i^^neii ou^ biCDerimiif* 
tttje riti. ^it finnlic^c dteii)iiui] (appcmui l'cnüci- 
Tus,)bann bK£eil)aifd;af(en i^ren i^tf; |iabni foUai, 
ffi) ,\»(»etlc^, eine begieeifle (toncupiscthiliO un6 ,\cr. 
Bige (iniJCibilis), roien'fi^l fie (jiet ipiciet in bft 'ijf' - 
fc^rcibuitt) tiefer 'Xiten von ctnaiitrT abge^xn, inbem M 
ridt^e bie bef^irritie auf Ems^iicc^ uit( (le f(iTnii)c OMi-r 
fia0t9ifr richten iroUcn ^ eiiiijir tiber I>ic be<iiecf<;)r auf 
tat Sutr uiib '36|« überlpaupt fielen; bir jortiigc 
ober, fo fcni ficf^ {^ierburt^ eine ^c^iuitrigfcu babrp 

bf 

(•) 9<i»«r|i r«''-^« ***•/••»* »Iror. «rgditiw. In, ^9 
m «litdidjutul. 



feiMifffjafit. 5 

ftrfinbrr, »«ffr^ot. tSnCfrr brf(^nibta bit itittiu 
f<t<iftfn , Crtii fit Jöfi-iiii errungen tte CHnmit^is fiiiB, 
btt rau 'iDcüufl iini>icc()inrrsEii »ecgciVliic^jafi«; unb 
noc^ aiiüerc, ■« nhttn fXfisiinflni b?8 *!9ieiif<t(n, bi« 
eat (frfmiifnt^ b<» (Siimi utib ^i^frn eiitfiflnbm. 
9(:ii\ fcrT Urlirbrc öfr ffoifii'm öecrt, ^ält bf n äf. 
(ine HiivcriiunKige ^tiutguiis bt« (Srnttit^tf 

m icT ,' "■" :r -v.m unmägiflen Xtitb bee ßit» 

mütttS -ittr iicimni iiidjc biefei&cn- 

ftifjn br« ^«niit^a, brf if>c (b« SRütur ober eigene 
I, t. r,., Ts,.„.,r,fioti bffl Snenfc^ifH} unmiftelter vcn 
^ut)e|u<)t loirb, fonbeta bie J^antlunti 
tr« t>3ctuufj^d, unb luemi fclchte biefcc fcibeiift^aft 
iPiCrr Oie c)(funbe iSemunfi ^^ei^r'aU 3<ebt^ einen 
»fr« (•;). 

3;" .^mfic^c CiCK? flinflcn bie Sfoifft ofinqefaDr 

^l>l4fn^m ^Cfl: üiriiitd) irt em c((iiciciii{jttT 3(!Urif& 

trs (5<niur()*, mclt^co ba|Trlb< uoni Siörpti itittt, unb 

weJi^M (inem ^ifnfdjrn iciber leinen Qöillen ivibrr/ 

(ä[\tt. wnm %. 'iS. <mt(j Cer ^rj^afiefic SOianii l*eiim 

<£n*(4c(cfeii erMdlCct, unb btcfee i|) nff^r ((urc SDleJ' 

r-: 'iTi'JIffadUirrfiaiip^fonbetneincJeibcnt't^aftbe« 

?. »Slcrauf fclvjt \uni anbetn ber erffe ^SJiflf, 

itfßdrrifl Iff, (ilö, twenn ein '35f(jer((*r 

.-...■ii baib baruuf t)ermtt(el|f ber ^Smtitiift 

.■,in(il)ni(aneibt. !Cifftö nenne« ItecinetSf« 

unb iO noc^ teilt ^Jltfrci. JDrittcit« 

anbiete -^t(l(, n)C(in Diirc^ bie folgern 

■L' 93fennnft ütferfrfjdHeit unb flleidj« 

1 1 ,11 n)irb, als nviin [i'nwnb pte^int un6 

I , »IIb CO i!;m nid;( »ergönnt ift. — 

it Mäj iljnx OTtuiung «il bn Mlffct/ womu« 

31 3 cnb« 

■ TiiKul. l, 4, e. i. Di^s- ''■«"■'• y» 



mb\i^ fcif ^tmia^tltmf^tit , »in »as 2afl« id 
nrnii ber ^Jlffrct lani^r fortt)f pfTdtiAf mcrtm, toicöi 
ant>fre biefe 'iSeiorsuns anttne frfen unb brf^ 
bffl (•). 

^tiii fie^t ^ietavi, mit \tatv <Btctit ;,mifc^eK: 
Sfriftotfliffrn unb ©(eifern (rsiattflen : ob Öie 1| 
(»it itaiOrl«^« oder millEiJrlidic J^noegtniüen f(j 
&a nilcrtd bif 'Jlnliotriifer, baff anbfrenbri bir<B(fl 
bf(taup((tfn, linb roU- eir in ein 3Borrgc^änfe ait»(i( 
Ifn, inbfin jrtc patifiro einen &efonbern '2*(i|ri(T' 
Ürm ÜSpric affcft riflj maf^ite ("). SRat^ »(«epi 
SReinun^ (inb fcte Seiöemt^aftcn ^froegungni 
€(rle, bie in ber 'iBrufl ober einem anbem ifytile 
Rienfc^lic^en SttbeS/ nttiDeber aas ctner''!9Ieitiunii 
guten unb t>6fni, ober aus (Eiiipiinbung ber|'ell>eiii 
fit^m (—). Öeum earttifiti« ("•**) (ioB bie geil 
fi^fifren bei <3erff, (£ini>fiiibitn<jen, ober <Binti[i(^ 
len, cber ^eme<»itnij*n ber ©erie, bie bcr (äeeli 
fonbetfi jujicff^riebnt tnrrben, unb mtt^t bur<^ 
SJfioefliini:) ber (9fifler enilh^en, ftdj fr()aUen, 
»trflärri werben ; unb ob fi(^ glridp <£ürteftuft 



<*> Stitf» «pift. rr. DneittitH mit Cfiiu cMt. tttlc, ' 

e, tf. W, 19 Mp I. iKiüfiranitie, do U r««livr«li 
li varit«, Itb f. «tp, ;. Buäil. |ii«ol. woi«l. lij 
C«p. I. frei. <> S. I, 

<"} 34 Mol f« mtnsrs.baf itb bitrübtr frtnt enitTtffd 
IltlUT uiufttra mtf / n»Dfi tcb auf BUJfi Jiil. 4 

■rrui, Sioieor inphiluto)iIi.ia<>Ml. (. 4, p, 119. »n^ 
htl. fliilo(, Mtird'ti nu^. tKhtitaiipt ak4t fun 
ftfttbt« pa<(rtfctit. GV. Tvlt. lili. 4 r. <. if. nif ««4 
i«ruca In vnf^MntM Mfiftn, b<r*nCt(«r •!« Im. 
/j«i lo mattuditd. «J yllilolo|>li.Sli-iG, l. %. Aiip. 7, 
tt^iir» b^ feitrüttf «in ftuitrirAirZrwrat, «bat' 
nun it* !Otrf*IT(rf : l'iuitnra« (•«• piiTiad, p. ^f, f|| 

r"> B'rnUr, du» rabMJ:* <!• Il pliil. J« CaJJ'foJ. 
p. 4t7> f*^' Cafftatia'» ia phJoL E^ui. (;■( 
p. 40«, r«^. 

<****) U« BiiTioulbui, p*r(. I. nt. St iiqq, Sa4 ftDir 
1ia<tfi|(ni t Jnl. U Grvti, iaäitar, philof. F- >• ut. 



J 



CtiHcti^a^ 



tr 



:m<Ofyttnf tirifiiinpH, tdtlS}t nnr ü^mifiii 

lJo«'*'JDort frV«"> (««f Sfif* *"'" "«*r»t«n 

ht\> <\mi(tt\, abn von unft mc^t^ri^dittieit, otn 

aabttt 9(c( »«jflcfemmfn ifl, noc^|>f»m (^^fr 

bfoifj^n , nuD bolfrlb? oerlangm roirtm- tu fyalitti, 

tidnin lioniitn, quotl aniilimm. 15« tMxn «laiii 

Ifnjn, tag &irfr^rpmoIoqirn(^ti<)in, uoDbo^titif 

ffl^nrn üütT^ itt fcldjet ^-^fDrutunji Qtbvau^t 

«1 torlc^f üui^ jr^c iiod> cirivotiiTlictt lf>. !?tan 

rt Mr ^rlrftn fc^nrn fi<^ »ad) if)rnt ^nbern, 

IterOIurtrc. ^ir fct>ticii unf ta t>rr ;^rrmt)r nnt^ 
»frtni 53atfrlfltitif. i ?5lef. ji, 30: 5öfil Mi ^f^^ 

M ^airr« J^tife. — Unrrr&rlfrR ^At man Coc^ ^rr* 
«4 bw "drbrutun^^ &lt|c0 ^ort9 lufitrr rrjlrfd'et, 
■ft cf mitb it^t iiin^Qupt Don nnrnt ^tfti%tn ^tti 
tn^m naf^ fofd^fn X):n<)rn Qtbran^t, m\<i}t unf 
|f(f am i^ct\tH lirgni, oCtr luflchf bit fSiatut felbff 

P<b ntub Örc Xu(>(. T>n 3>urf}ig« febnci t'«^ nad} 
emi 'Srurtfr. X>(r ^ranfr rel>Rec fK^ nac^ einfiti 
S^fol, 05« nfl((f filier fjfwilTf" ©priff, "• H^' 
I *91«f. 34, g: ?Htmr3 <3e\}mt StcjjraU ^rr) 
f*iKt f»«^ na^ rum ?ik^(«. ^ieb 7, ». 1: 5Bie 
^Jtnrt^c fid; \'t\}ntt noc^ brnt @c(^arHn, unbrm 
te^tr, Cdg itiiif aitbfit All« 1"")- Sti'«' 8/ 
.-.4: QIEIr (Sreqtur ff |>nrt ficb nm un0 (*)/ u>f.R>. 

&|<9«ri(fe «Di Siait mtfnt In friiirr ariantcrun« 
MC vorvrtiaifli-n ^^ut)dlcn 6it>lif4(n WJritir, 6- I«'» 
MI Im «*it ffbnoi orn Sibat «ncrvuii htttainmt. in 
mti „Wit Ttnt et^nr uftfflt^Rtft nn»4ii tinn< «1''* 

etf. Itc^noLienr. LXXV %fy, 9 




feitcJifcW. 



^t^ta, rpoTin fic t^ril» ton 6fn tiotilrIit(»«i ^Jrgirr» 
ten, i^cili Doit bni (läbiturKraSnuiiit^enfi^uiii^ni un* 
rrcf4'*trCfn nicrbni. 'X>n ^roct^ abtt, mit fie u> phi* 
fifijfn pflfstn, bctu^H auf untfrfctjifbenen ^100(11 1«» 

.imOeii, als ioicffiitm^en>f<}unqfrt, teren fünft jiitti; 
a. btr ^ftregung ^er btlebetl^«| (Bfifttrtbtn, bif ben 
SJfffianb rül>ref, ober die t^rortlit'ctjf ;Smi}|int>uii<i ri- 
n» ic/sidft bwii) bit (Binne. ^tnn riiit jcOe n>itf* _ 

-lit^e '-Sffiii'tbr, obrr Olbft^ru, tnu^ iiottwenciit rine^ 
Qüiht , tie mnn b('<i(()tc, pfccr Bfrabfrf>fuc, »oraua« 
|"((wn, ipfldjeSac^c ßcui(Sfmiii{>( X'(rfiiit»l|l öer^in« 
nr brennt iverbrit mu§, nat^ bem \>daxmw\ €pric^* 

■ iMttt: itjnoii nulla cupid»; b, bic ivirFen&c ^ra>c» 
gurtg bea ücrfianbea, ober bir ^'"'f b« säat^t, bee 
man fmrlinb«, 35niii, roenn itiün f«^ bn (fropfiiw 
fiunn fttinnrrt, fo riii|ic^t bic ^bK, uitb bo ivirb botf 
Obirct iit brai iOrrfiaiibf ooti^rtfrOt, vchbre b» @c< 
büiiffn i'inb. (tjö rotrb ^ict baö ilöert 95(T|}<inb iit 
riiirr ^ciKvtnt *3i'b(ucuntf atwtmmtn , »^(inilic^ ßott 
brr bloßen 'SoT|lflIiiiii|efrati; gm>6t)nli(t) ttimmf man' 
f« iit (inet nigrrfn '-öfbfutung.) TtitU ^lerftdiun« 
grn gfl'ct^r^cn tncmekfr burt^ bo9 @fbäi:^tuig, nJ^m« 
iic^ fo, tciit bae Objcct brm ©emütfir bur4> bit i^inne 
voriirlidlf morbrit; obtr buri^ bde !^n(}rniui>i, n>((* 
4!t« tu frinrn (fiiifälU-ii intt btni, n>d9 vitllrit^X tn«g 
Ittj; ndrt, brr<i7^rttg(( t|f/ unb alfo bas Objtfr bti 
@fiimt^t vprliflltr, mir ti t>ir(lrt(^t rin OJur ober tl 
U(bfl ffijn fÖHBif ; obrr rnblii^ ba« '^ubifium, buri 
ntKdftt itidit t>a« C^l'itcc al« tin md^rj^ofieft @ur,obr 
Ucbd, trm fficmiit^t barßttirf. 

3)«tf( b«ij«ln) 93or|ldlBjtiifn btr X^iimt im 5Jf 
(?nnbr abrr fiiib an f\A} tVibil nur t^forrtifcl^r Stboi 
fcii, imb ibnma iii b« ^rrlt trs iOimii^ni T'^J brfi) 
>fn, pt>nf rinigc '-flfaifrbtn obfr 9(bi'<t"u b« uEMQn 
)u triDftf fii. t£ö rorrttfii ob« folc^jc 'üüirf imj^ni bi 
^rrjlunb» to] Srmutjjc bt9 3H(iif4"< >tt»i^<A m 



£rit«nr(f;flfit. 9 

ri^tttt, aU'c bai fif nttr üSrftJprDe ottt Vlb(ii}tu ent' 
tflm, ipoitr ftt^? c) tir Cfiii^rinttiicn öfciölfnrrf.ifn mit 
thiH vfrf-inr.T. iD<liij( t^f'3rtra(tK^^fl(^tlrt(»iVöflC^(• 
-Illi, ein '^ubicii itm i5tmüti)t, eUt 
I iauuea \o ub^aft votfltüti, bag fr übn \ol<^t '^t> 
)aBMini rjttf iÖflurtKiun^ oiirx tintn \itt\empiiabrt, 
rJDflibn taaa ^it 4ci&«nrd»tifKn ^(« \Cillrns iininen 
WÄBjiff. äu8 tirftT vimrMneiiHfl &« t'iemütbs o«. 
bfiet^ni ci) bic tvirflidim^ttfcccen Crr9.)icn|'c^ni, nä(>m'' 

fttm lEffl 6fr 9il)t'i(;fUi roorauf c) bit Jitwtgnns öet 

m ffin^l»emilnfci(Ien(3c^rtnP<I1 pon 
»:, ^ctlX!:iL unbfeerSecleb(«lIUiif(t»«i, ((Jap. 3. 
s^i. f-ll 'i ctttrn ^Iffrcc für rintn m(tflid>fii ©raB 
■tfrfmii ■.•()irT»* unD Prt nnn(id><n Sll'lVtfOrt^ 

avr.n&mr imC l'rrmittl'ff. ^«rr obfr fpr^m ft^wtt 
it, Ptfß 6if riiinitttc ^f<J^fr^f ffwe^l, dl» 6« 

iniii.Myc 91l""^"" uiiffutlit^ot ^^orOcHuitg 

'firt Wtirfn niBcn; fo ^fiüf rr äU{^, 

;ii(n i'^^eIt!dJafrfn aat etitrr iitit«iri 

:i^ rifir« 03iiri-ii, &ir undtiijrnr^mrn 

itrfuflt(^n ^IPFtltHuiKi Birif« *3öfni, un6 
tit vivaui^jim 011» «nrr imOfutfr^'m 'TtfrOfflunn »Ic 
t,« fi-rfF-'T ii-i> '^ifrn ,(Ui»ln<^, nitfielH». (?r er- 

unC .Kainici^^fii übftfawvf, "'9 aKr frcfpntftr Prtbtn» 

f*.:frfn fitt fi^, ßKjrriiCf, Jrifrlic^fett, ^reungffif, 

t-, 5ßftljdiaitg, 6dJ^l^fnf^fu^<, WHB, 

5»T. Lftljaiipf, CanPbucftit (I. f. ID. 

f*) ^.. < iHillnilinn. iniittl, p.<ir. aj. |. fnjltff^ 



XÜ 



^8 fiiA ütff Mf Jdtf gft^flften «irt^ iff^nfe^mig 
llf6C['>iwt6, n'otnuffic gerit^r« finb, lotrflit^e'-Srciir» 
lim 6itr 'Sfrafafdjeuungm, tie cntmibtt fi^ tiui rine 
gm* oö« biff ®ad>p buif^m; i^^^tr i|r fcietcs Ob'ect 
apt6 in fiw« »oppdmiJIfcfK^tiU bftradjffti; tmOHaV 
in 9ln*":fiiiH9 ftiner niorallfdjw fHafur, ft fern tiafiel' 
bf entmcCfr ala tmai (&mt9, obtt als «um« ^ä* 
frt, — folglich? eniWföfr ai» ritt ©rüd unfmr ®ütf* 
fdijlfeit, ß&fT als ein Qtüd unfarre Un^türfs angefe' 
ftni ivltt), in Rtflc^n; *Jlbfi<^t tic Sdimfi^iiftni tpells 
fi^mtlic^r ^(^in-bni, i^rils ^ttabidjraantitn fint». 
^miat^ in Ätififftung ö« (BfnufiT«, ba flu |fb<« Ob« 
jKt ii[8 etmaS künftige» QR^ufefim i|), anb ba man 
fafloi fann, qflf 3ffff«ni {tnb töfgifcöen, fdglit^ mug 
k. Mr ^<tä)t, mt\(bt mon i)(U([iTrt, nod; nid^rs ©r^eti- 
tcartigf», foiibnn etrca« ^utüafti^n ftv»* 3>oc{^, 
6a man tmai vtrlancinx fann, wrl^ietf man entircbrc 
noc^ got ni(^t ^at, ober f^^on ivirflic^ (lat, fo ift jti 
mrrfrn, ba§ briü brn btttia fc^ion in ^tfi^ fmrubrn 
©fl^ni itt ^f^ttt auf bie gortfr^tURit bcr ^ertt'""*! 
unb^r0 (^ulTni, (loovon it^ (>criiac^ mrittr ^aiibeln 
KtTbt,) folgl;^ ftfn nwöj? mf ftnj« duftig« 9«f • 

(S^f i(f) ncittr ^irtin fortfahre, miU j(^ ^uPor no(^ 
jitig«t, bog ituR nidjt alle in ben ^Imr<^ca litgnibm 
iflfgifrbm fnr Eeibenft^aften ober UlfFtcim ^alrcc 
thnnt. QJIil brr .ücsicrbr llcttt brr ^egnlf be« ^or- 
tt9 bcg(t)rfn in genauei 'iScrbinbung ; unb mit bifftn 
bttjbrn unrinrgtn ftd; miebrr bit i^riiriffc brr 5Bi)rw: 
Vrrlaiicieit, 'It^i'ntfc^rn, ^ufl t^abetl/ fi4> gcUi|l(i' 
lalfcii/ liipcrn fryii/ fl^ fe^ntM/ u. a. m. unb riR< 
iKn unter gcipijj'rn UmlUnbrn xvttflidft J^ti^m^iifufs 
tfrt fci^n, unb unter cinbcrn roiebrr m<i}(. .^t ^Dl> 
ftinq frflärr in ffinrin QBdrtrrbuf^r ba« ^ort btgt^i 
rc» fiur<^ fioilid) cttlAngen/ unb biefrs ft^cint bi< 



Stübeiifd^äft, 



IX 



S^ort3egifr&eme^rrm^ciIa (Ine tTnnlit^elSmpfinbung 

Z>d mjti aber ba9 ^ort btßtf^rtn, out^ oft bOB 
einrm foltern VcrUngm (u (ftbrauf^rn p^t^, tcobri; 

Ptxfangrn füt^eg<l>cti( jV^ni fönmo, j. iS. tic 3Ie(« 
tfm däbca Das !Kr<^t ooii i^ttn jf inbeni C>)f^orf(ini jit ' 

iU iifrlaiigcn, ~~etma9ia willfeii begtljrcit, iiiitoi«:^ 
;n iFlticri i^rrlAtigrn, ti. ttfi. in. f» ifl ^irraue na<^ ei* 
Hfl \tt— - -:Tm (Br'Tifilc flor genug, ba^ iit tiffen 
^u»b(. • .;i ^«inff pon ftnn: tfitnif^jdfi Iregr, 
«b lOtr •{{cid,) tieroifTe bel'ontirrr ^zibtnfdjaftm, t^tiis 
rill 3BBc^fni unb audj tf>«(« ein Verlangen nennen 
tiunra. Um alfo m ber t^tninuit(ifit birfrr 'Ißktrc 
nit^tnitgcmtg ^u tWn, fo i'oll bie ^ii0rlnanbn|c^un9 
i^rer mit |it^ fuäcrntinr-^titff^iec folgen. 

t. ^er (Brbraud; befl ''Htottc« Verlangen ift a8> 
MHiafr, itnb Fami in^m (n^ bflT^brn aud) in fclc^m 
^Utffi brbKiitn, wo fonii bii9 ^ort bcgfiimi i^tatt 
pnfirr. @o f ann man fut^nt : ^ülfe begehren, ®cf 
fam begehre», (Begtniirbc btgt^ten, ein-2(ini be» 
>rrn, was bege^rfl &u von mir^ u- bgl. ni. Unb 
l(^: <^ülfc DCtIongtn/ OtborfAm vcclAngnt/ {£tt* 
(tnlirbr verlangen, ein 2(mt verlangen^ was 
i»crlaiis|1 &u ron mir, ii. f. m. ^cgct>reB if) fim 
grfc^ranfter, e« ^ngrt eine ntflirerr (>m['|inbung an, 
unb man braiit^i n ta^n von folcljcit Thingen, loelt^c 
iinf nä^er flnb, unb einen flcif cTen 'IKffKt in uiiS er* 
»ctfen, ober, roeran flnoiirftnia^fn bas ^er,i einm 
Slntl^nl niiiimr. i^Ülfe \><at^rti\, C0cl7orfam begeb' 
RH, u. f. n.iß \MttttT alt: ^Mfe verlangen/ &v\)Of 
'«^ttn »ertongni/ u. f. m. (f0 (n>]|t tiui;t nur einen 
'^efIt^^mI ^^ffrff an, fonotm aiitlj, Paß man l'oglnt^ 
iic Ji;i4ife, bcn Get^otfatn u. bgl. ^obcn n^oQr. 

s.^on 



n 




^ibenff^Afh 



■ a. QJen f*l(^fii ©injt«, mt\6}( (tinm ffarfm 
Äfffct bcn imö triuecffii, ottr, motan Cd» )>rr^ f«» 
nrn |'i}iiDrtIi<^m'}(ntijrtl nimmt, tann man nitt olleiii 
Cü» >3ort Urrtangcii cicbtaudjen. ?JJan fagt ,|. ^. 
Uli(b frrioiigct .)u rrfabrcii/ io40 tii(fe oDer jni< 
©ttt^if fiic fincii Äuegaiig f)en>innfn — ober mit tifi 
f«3*"'' 'ti&li^ aWoufni luerHe. ^ier mi»ii( bfgtt); 
rtn (u liarf ffwi, X^ci^tr, njenit Cae "iljcrt pcrlau. 
0en r(ivii0 lUcfrtre an^etcitn foO, ot>tr fo ftroas, n>or' 
cn tits •^«s findi '?(n(i)fil iiimmr, fo p^it^m roic e« 
|r tuc(^ einm tetcnCfm ^aia^ auewbriidta: Sliid) 
txciflngE fel>t/ mid) vctlatist ficrjüt^/ u. |'. 19. SQto 
binitt man baS ^ort Uer^anfictt abrr mit ttm '3«}' 
iDortr Ic^tilid}/ J- ^3> ein fcbrtlid^ee 'Dttlttngeii nad) 
>(m ©egci))iflii&e fcinco «jrr^fiia — cm f(l>nii(b«» 
Prrlaiigcii nurnatb rlttirm fifuiiMidjmäiicrr u. bi)l. 
fo ift ^iifrmit ft^on fttif CrtCoilii^aft »rrfniipft. X^iii- 
Ht'^tn iruror man (iaic ''Sri)r^iun(t0t>rtni^^rn, nirmd|;ils 
ftJcrlatiijiiiiti6Pfcm&flm fnqen, oii^t tu 'iSrmfrtni nit^jt 
mit ^cnl 'iSeTldn$rR venprttrfcln f^imcn (')• 

3- 3» 

It, Mt Cfit (^tbidudi tt' ttutf<htn tlLlDitc« UfClfbrctt, 
fp trlljttta — tDn sltlnrbr. 6ir üA ii frltfitr ^inliAif 
«It bitt aiiAifilhn »ffrtB, M SQcnttf tcatbrtn ft(M(ii> 
itP. Cintn V'tittli iitibtt BrQ 14 auf ritt» mir ttm in 
bitJ^in»« tcniDifn^n ittatt, tttlttUi lEin nftnlldxf 
^■,1 -.■.u.., t^omiCrt 6<r ITJdt, iJifi&iJttbtn weii ^t■ 
U" r It u'- in .?Mt iiil^ftiNn iM. / '.litnuH^ 

l ■ u'(VnMr'''trti'n ;ii C'tt t^i^^lxiiV/ t)'"' <** 

©j-liKii. iß(eirxi(ri iK* <hti|l«vt>' »iihiirtii, 0» 0«r< 
Itfluii^ ^^aihrmi llni|lfrii, .Im ^atii' liifj lttfill)T(af 
H* im' T9TI* f atHtf niir ^(f 9liitfc(iti(i : {tat) illt« N{|tb< 
rcN. (ciilicn tiitC 4<mM ^rt Crtmur n<<d)<b( vmb Mr 
Tlubf wiUtnf i>icftlb( \M txrin'ii/ t>iib &-)■ ^lr^(I^r borfi 
niAi reit tiifT'rntii iwrpc nuiufffn, ü••tl^«tl non liiimi 
imvrn URft %x\vAnt% Mirdr Uriftun. ~ ^1» bfitl r< 
6 6) : „Daruwti ffrftlfKbt*, to bAlO |ld) Mc rtriiAiiflf 
,,a.'Jif,irn ^lll■LI: tliii<(tniiiii|lri(in<«n,'(llrii«,l>(rditbcr 
*.i L' cpn ilirrdfeA VHruhti itn^ «nit' 

(•I KMiici ndd) ^f^ nubr, luttd Di« 

,AWüi V U'ic {'•^ Alt titfcm uub imtM »rt >tu|ltr Ibr« 

■ •IVII 



i 



4 



ffHwnftfiäft. 



»3 



^t^ignt jidiiltq^r« 'ilfgiftö^ bic jXf^c ifr, fomi miin 

„vnt nttt ShqrNhimi l<fir(n>tt, Vbtt bie (SlinNsm 
^.^^l^r^II rr ■ -tl .^riCMit in 

i rirtuoi. I 111 ^ltttr ^cir 

■"Jj dir .-[i: .ariiLiirtic-j Idiilfrn 

. ,.., .-;i4 uns IIA» iu crl.inQfii i<ii(> 

bu vnt> CfTt t>in fid) mit {xitt Cvide tq. 

I >*««U{» ac|'<t)itbi vmb 0(1 Kuh« iwUtn/ 

■n fmififi l>rt ^(^l. Ci.iriiiiic Dil iriPtnv«rti([f(if, Öt- 

i.^tji, 10 [i!i)netiH 04lö titift 

Ifn !ii tnittiit)«n/ rria befitc 

t'.-fincni dl» aui tinnn 

r €ia3[ III tili «ntttt, 

--■■■:. ^. . ■ ,. 1, viuf (iHfm Ampi }U 

'incm anDitn- •tut «inrm Qo'iPc in ctn tinbci» u. f. w. 

"^lo aj, i^iiitiii '''iiiiiiiil*, ivic iin.ia(ir ^A|i ^u au» n4i 

,, i art Kuffjfit iiiiiti .Vm tc.lMiit 

irtt KJiii ^(^' Sul>f wiiO ir^dijftit/ 

i:i Qu ..t>iic fitrulKj Viiiutl vH'*« Vnirufte 

,! ■il(,'(^f^1^r(l, rll^^J^;^a feidu» ()ic vitt> 

' --All an ^fn iCrraiui 

iildnc fMn«tt >*'<iii 

1* nriA> i^otrt« la 

in Mr ^filitr." 

•iMi »I« iUtriit iri'iicu. una |utt( t» (Pfc fHtbilAar 

twit »a: .,C<l^^!b(n -lUf Ociicr nu^Ir^.;>t>n1 bit, 
„fiab aiibt bttat l>[<it■clt^( dtuM i)l<4> /^cviiim <^&(r 
..OMtttonM. SJTiunt ba H*bt lnHt^tit- 0-^ dein Arib 
„ift ^ltnA^el dl* nUciDfTttr, b<nn>xiti fo Sunidu niebr 
„ttnvtH aln fvmrn C«N njrtA«t mir A<TblidK "Siiritn 
tiAMr lUobnuBCi iil oc« iiiiKrii aidiidxn , f» M|Im 
it^trrmDlinii llIl^ imtr b^l^oitic in ticT 7(ubr> vic Pdu' 
r.Int brtfinKt, ^tl tt '.hi<il>t 3 Corinil>. f. fitnr<il wir 
,,ln(>l^c icfbiKit. i\> w.iUm wir Wn (otrrO' "*"« 
H«ir w.in6r(H ira iPUubru llll^ »iifct im ^Hbjwdi, Ott' 
i,Mtil wir >■■ Bcri^dtirii fiiin, wiinSdu wir vnD UnO 
MjTtMkMlN«« B«fD 4<Sini, l'n^ ftb»« vii^ •■•Kti vintr 
■ jkitNniliiiig M. IN)r>iu> litlcuict t\<t>t, N>1i >vr (iinu 
MBtl N».'.r.B..if ^J♦ v«t[trUll^^ öle Habe etcre«. 
„llflN - r »A }u iijd»n iVt *U«« vn*, 

t.feH»[' i IL II mdifc r« lu(Vti|)<> crWAiui vn» 

iiCrftTfri wiifrin u. (. v. 






fjnntc (itimroo()l füllen: fciife bfr »frlornp ©ofin vtf 
Unttrcc fct>r fHnen^-ätiut^ ^u fiilifn, mic llräbrrn, bit 
bie <Sö«r fljjw ; dbet fr bcge^rcre fcinm ^ud} ju 
füden^ fc^irfrt fE(^ ^irt brtT«. r^ >;ri<;t fomohl etnfit 
ftärfrcn 2(fffrt on, of« au*, tag rc tie ?rÄbcr grrn 
fojjlfit^ fldjatt ^örrc. Gbm \'o i|I (g ftArffr, Bu 
foHf nit^t btge^rdt ttinf« 5>7A<^ffen JPjau«, al3, »u - 
follt nic|)t verlang«» it'mtS ^&c((ieii ^au8. ^ 

4. ^Scnn nton von mrit encfnntrn X^inqm rrtff, 
06 fie glrid^ tai @rimi(^ auf eine Fr^ftigr ^ti\e tüi}' 
ttn, fo btaudjc man boc^ ba« ^Botf verlangen. ^0 
^rigt t9 2 der. <;■ i>. 2- X)ie ffilÄubisrn DCEtAngen naä} 
i^rrr jurtntt'[i«)Cii >OeTrli(|}r(tt. Unl> lUeim mir Von rt< 
ncra rnffernKn ^rtwnl'f iftm, wrie^m n>ir gcn>i^ in 
lanifn 3'*' ">4>t ''»ietsn fr^rn fintnai, fo icirb man 
iti<^t föäen: 3.^ bcjjcbtc fctjr, niHneu greunö'ein» 
ma^l ivicfifT JU fe()i>H. 'Jfbrr, man fatin ifanj »eM 
foflfn: i9tlf^ »frloiig« ffjir, ifjii rinma^l nieticT )a « 
fejtn. f 

Uförr^upt fd;nnc b^i0 QSort bi^c^rtn ^t^ alle/ 
ma^! ouf «iwa« «i^rres nu bfiie^m, wflt^jrt man fo- _ 
gtcK^ , Dd(T bP(^ iii^ururm <)enittien faitn ; UcrUnt'f 
0fn ^in^rsrn fann nur von fol(^m SDtngni gefaxt 

»«' _ 

:&t(nui KH« fiA likUiitn, ta| bjr Oftm Ixflrbttn f 
UBb Kbiim nsr rititniat Sldr«tlti»ii M fltcnfÄni ujHi 
■tfl Mn, irtt<ftt< n«H |h i" t^rtt Ibtmtwt umt 
niti, irlIrtntttiMsfAafiMUBitwnbnraBn. — 61tfrnD 
tlfa tnii4T*r»afiti tir niTlttt itnifrt ttiBnfAtfmi, <tPtf 
nlcbi Ütlttitdiaftt« <t\bft. ^ib^aabtMinr batrtunridtM 
ft«, atn nun ftiroatritr ftitaiMadfa in» O^ninftn 
itt» .tlanltp 9tenfFta UBb Uutfjpftn gtbrntttJi »ffBir. 

SaüatAtt üb Bm wnltuft iMttt. uib (oarn, tu 'fiuirn 
M MSErafftfH »inn Da«, na« iaita*Hn ■ujbtr<CtDt 
fty— (ill*lllbttfMda,r> Dtditt a«i toMff anailriillffrii, 
■n«t« ittiaLplK uabiiuiifatbaltiatiiKbdtfdAtrui tbsn — 
ttiAt t« «b(t M«/ MO rtWII t« ttnrn H*9, BAH <| N 
^nhil, ifOtf »rt« <Rnf4ia »it f«it«tiBn>tli Itfft* 
ri^ltif (lab, — 




$!(ibntfc^. 



n 



Wfrteti, nti^i* nocb \mi mtfmit finb, uttb inrit^r ȟ- 
nfr tint^ '^cridßf rjiur gn-aiim» ^eit griiK^rn 
föoncn. *- ,„. 

mit fvij, boß ntdit ein PerUngm obtt ütgtifttn mit 
®0ff»n ansbrärff . 3. iS. fit^ ixn lob wäni<!fym ; 
fHiiflnbrn timM &ut<€ »ünfc^cn, unb biffcr Öegriff 
ift aud; in bni *ufammen(iffr$ira''Sörrfrii: «nwiin» 

SUbmfun : i£r (lar, roae fein ipn',( wünftb«, m^te 
man fiwim finttm, fie (ciiHf mqlcidj rinr Oirugcrung 
bfS "iStTlangcns an, ba|; jfinonb alUi bttemme, k>&» 
ton rr firf» »ur m«/fn lÄ^t, baß er r6 fimif ^bra 
RiAt^tr, unb tn ffmem ^rr.^rii bK{tbr(C. U<&rrN'nt 
nbfc bhktfft ba9 ^ort DCilangeit ttv>a9 (Tn|ltid;)<Tea 
0Ub; M v^itht \\i trFettnrn, btiü ivir tvirflid; cittr 'Sa> 
<^f <)rrn (labfit mit^tm. iDilnfcbni faiiii ouc^ L>cti 
folt^ra do^fti gtfagt nerbnt, tootao uns ef( loarig, 
mef^I «lac rrk^ie <;rlr.ieit iff. ^iW Ortlanflcu 
fn^rtfr, bit \t)Anf4)c finb oft tiu0fc(;tvnfcnbff. 2^ 
folc^rm ^rrilunbr^ vfi baa '^oit ^unft^ gcbraiict^t 

to on?*bfti»3ft''4fi4'«^iol'ii^<'*Sn'»"^ besTOcifm, 
4. 6. 1 44 & flt£'icientlld^ mat bn XOanfdf brr .^rou 
M@räfiiin nid^te >iid riit plu^Iii^n', univillfuilidirr^ei 
«banff , an iDfl4>fm bo« ^er^ ttimn t^Rt^hl katit, brr« 
vSlfi^ffl fc^ Ptt I« 6(11 >äfdcii bre istetblirtjen, »inn 
«ftf oon rtrirr ani^riir^itiira, obrr imi]iigriici;iiint >3<lii^ 
^jju f^^r .-rluüniillb, mtf birSitnrte au9 ctnuiipou« 
„i1 19tagtit, aiifuirtrijfn pflrgra." Unbiori- 

I nr : ^'Aud} \}altt bir ^nitiiin il^cm ^Dttiifc^, fo ft^ntU 

' «ito er ^mtH0<)n'a^rrn oiar, vcr^riTfli." 

3» rma« 4n)l baboi, idifiR' rt>ni «><' bcfc^rm, 

Riir So(\lttd}, Dbtr bo(t) in it'iir^rm gentcRrn Fiinttm. 
iSERan fjgl: ^aWnSfe iiictic-Eun ^u DirfflnÖniebfri' 

' 34 VAti«Xuf) Ifiiite |>a|Ktm 3U fitticn, u>bftU f»rt 

ba« 



16 



S^ibittüMu 



J^t^t^tm iff ^efH(|nr; «nt» iahrt pft mir (in« «^pmifi^ 
ftn UiirnfK Dfrfnüpff. 33« (Snöic|f, frfc Haö ^ 
ftincB JHiic^ften, bet »Slfiite, ö« ^ulfV bcge(>r«, rm« 
pjinS» ^al^ (ine llt(rut»e. Au^ tjabrn ^iii^didi, 
tnlcfrt t)(u fict &emättfebtrotftunQ, mii.<i}t nitin rnt> 
pfiI1^(r, tint mt^tnt dvu^r, unb nn griDift«« ^(rgnü* 
gm au9. 

^le 9flren 6rauc^tni tin6 ^ort (Btlu^ fiit appeti- 
IU5, n)i( '^rifd) im ^örterbutf^e ^((^«y unb bo^ifr iflj 
t)os ^löort fiel6|(cn/ unb bte Di(bnisarr, fid» sddficttv 
lafftn, rntiitinben. ^n brc ^&i6rf> fiiiM mama9 
^M gelAfttn au Mrft^irbeiTrn Orrm, für JSufi ^a 
btn. ^ 'ji. 5 ■iPloi'. r4, i». -26. Öic& bii»@«Ib, um 
«,üt9 toai brint •»(((( gcf(j|)rc 9iu(^ |/ t>. (). 0< 
Id^ei Ihm (i[i(rnic^c, bt(^i .^u nt^tnm, ti. d. m. ^id 
9ti'tinii>iiTt, fid) gciuflcii lalTcti/ finbc t(^ nut VOR 
Bcrbotritm ©inflnt fldjröuttfr iS^lti, xq, »,17. 
Id^ Md) nt<h( gcltifirn b^int« dlat^tlm S^aaUf- 
i£pndtw. <£al. 6, 0. t;, lafi &i(b tfirr öt^äiK mdjc 
gtlAt^fiT. ^ja cTt)(, tuhuilK^ (jcläOtrt ftir -«Jitil barl 
btn i|l |r$t urrülKr, unb tat i^wtotc, U^ S'^S^n laM 
Stn, m64}tt man tbtaiati» n\<^t oft ^ebnui^i liiitxnfE 
unb ati(^ aidfV «MHte, ol« in cinew bdfeti iUrcItaubr,! 
unb L^on srnomtRi 3)in$(n. / 

jSdlVm feyn/ teixb Don ein(r ^(ftt(t(n, ba6n> abrrj 
Odn^ ttiiiriciifm unb iiu6f{^ii>rifrnb(n Hfl nach folc^dt' 
3>iiti)(n gri'ai^t, Ci( nxbrr iti'i^Iit^ no^i n6t^i() fiiit* 
odo bttm man (lant ncffi ttitbtijtfn tönatt. 4 i)K( 
II, V. 4, bdtf ^Jibtlbdlf uMrr iJMnt, woc lAOri 
»otbrn. a läariiud. 2j, b. 15. JOrtbiD toar liiil<i 
AU trinrdi bro 'ilßalfdr», au6 bnn ^.J^ruitnm \u iÜf( 
lr{)(in. S^f'tlm 106, v. 14. <dte tvurbrit li^fhrruy 
in OGiiltcti. il^tan fui^f ddii bnt f4^mt>iii)(rn Är'iW 
ni(lt^( bisoitrtlctT ttne ytom uncrbrittUc^r, und boQ 
'bodf libeiautf (longc l.u)l nat^ <)C)vi|Tnt ^iti«t(ii d 
ibcn: die (Inb lAffcm^ :^t<iii^ nrnnif undjjrt 



eeiöwifc^aff. 



*t 



H^ l^firmt O^ren/ (irkiiittf», xoti^t Hat unm^pt/ 

mrOrr uülUdf notf^ nittfU} fmb. 

!ü(i« ^on r<^n(R fctfer ^nf(^ t<9t) iwc^retmt 
(»rr, n fa^t: rt fett fo 9it\, alff finfm I^ingf, ta» 
ime liel» jimtffrn, aber »an unff »c3g(f(än»i(ii, obtr 
auf fliiffre 'Art rofguffLimmni iff, tmi;iff|)*ii oft« 
nat^ifuf\tn, nnD 6aijflbe vfrlongm miftcrtu ^abtn, 
Dcddffmrc bonum, quod amilimui. (?« fiiiin (^<in{ 

llOÖrt fe^mn (iiftfr in fcidjtr ^^eftfiriung grbrdui^e 

fiagn öir OitUtm ftl?neii ficfj iiad^ i(ir«i Äintcrn, 
nwnn fi* fPii i^nm (inb. ^fiiLfi^irift fcijim pt^ nac^ 
frtufr HKuK«. ©je ^tfyntu udf in bfr ^rembe m<^ 
tm^erm ^jttrlattit. i 5)l6f. 31, 50: <Keil bii betin 
je ivpIIki) \iti}ttt, mb frt>n<ttt1 bld> fo faf} na<^ bcU 
nt • ^atcru fyiuU, — UnrfrbffTcn ^ac man botfr (>«• 
nfl<( b» *3rt>rutuR(; bicft« ^Öcae weit«' rrOKtifcr, 
unD rt wirb |f^( itbfrtmupt »on rinrni ti^fiifl'" ®"' 
lonfifn aaify folc^rn ^tngrti i^rbrauc^t, mti(^f unt 
ft^r am S)tt\ti\ lirgm, ebrr tptldif bie JTIadir ffibft 
KU forftrtii f(t>»uitt. Watt fafltt Oer ?Dtil&( ffljnet 
pd» iiact b(r Kiir>r. T*« Durfli^f febn« t"i4f nat*) 
«nem 'Srunff. ©fr .«lanfe fifbn« fit^ nac^f eiiKiii 
£a&r<it, oBrr na^ tian (inofJTfti (evrifr, u. bgl. 
I 'OTof. 34, 8: OTfinf«"i£otinrt täict""« ^"( 
fe^nrc fic^ nac^ mm ^ix^tfr. ^rob 7, ». »: 5ßie 
rin >lnrt^t fid; ftt^nei na(^ bnn @<^dfffn, unb ein 
^ogWi^O""'' D^^ Tfiiie ^frbfir aii< ffi>. Üiim. H, 
V. 14: WÖf (irratur fcl^n« jidi mit uw {')/ "' T- "'• 

Z>fc 

(n fi(l^♦^i* tot eitbr mrln la (»irifr (Crjauurim» 
»(» wcTnr)>ni|tfM «cutf(t>rn friMrfAtn iuin»r, 0. (•;/ 

,.Sli( tior edDt «tt««tfn<(t nnMii «ns/ •!/« 



1 
I 



fW: 



(»ff. tN^noI.«itr LXXV tfy. 



9 



»#r«#il 



J 



I^ 



Etiöenfc^ofit, 



m 



lüi XOolltn 6itr VTK^mfollrn/ melc^f« ülit9 oft aus 
bm blog n(iiiirlid,i(ii Sricbm obre 3i>Ü<><cten nt[|1f' 
^tt, ittnnet moii bie meiird;li(^it ■^egie^^ell; uiii> 
»cH bifff &« örunB ju fceii £*i6fnfi|jaftm fin»/ »ic 
■«. t(^ in ber worlf^Kii 'Kinnerfiiiiii ^figtf, fe (Kifi cff eine 
SÖfilieeCf: eine fiaifc lHI^ ^ßlll;^^.lfte 2tb; iiii!> 5»» 
ncigun^f Mc auf rincn ®cgciij>an&/ oöecaufmc^f 
»crc pon ciiicrlcy 3lfi gtridjtej i|l/ ,i. *^. g^r» 
@rlt>' diaui>' o^er 3)Ior6bc9ifrt)e, unD mf{)t:fte aic 
tere. 'JlIßMtin iß Mef« olrr frine piic^fi^e i\ni vcu 
ibtti^t^tnbt '"^tciitittt, mif bas bio'^t \üiolkn otcr 
Sii^tn^oUnt* o&er iibfr^aiipf, n>« Sie bfoge Hlnfluiij 
öfier« i|t« n!9 mti<i}e btv tiatm ifbm fßt,]m]laa^c, 
bea rntiofbcr bte ^-iiirli>i&iin.q, ober die ^intifbiin9&' 
f TD ft 11110 i>or|1rlIl.c) itiJt^t, «nl(lt^ttt, obtr dli^&Alfr 
tpjtDci trcfil'^iviubrn fdiin. ^c3icr^clt tief»- "^rt 
fttiO allVäcnigFritfu !tr«\Pillrnp/ ivcldjft bur(^ (il< 
'lnJn> Uridc^cn oft auf tiwttWn &t^ttiiiittbe fittiöittt 
njorttn ift. Xi'Tftlncticii fmK j. '^. tic fciftc, fcrt 
J^d^ u. f. f. <i^ie riNb IUI ''^frglrii^ niii brnt blogcii 
^odfii ob« 3Ji(^)tioe((en bjufrl>(iff, ob (ie Q^ti^ wt» 
jinbrrltft} finb. ^iiii r« ift rii^t» «iifiiHiiirT, otff C>(tg 
fi(^ {. '-ä. bic iitbt \a euifT ^Vr|Vn in J^ati »trmdii* , 
fttU. tcif fntfprin.^m am t>tx öfteni ^ßorftclluna^ 
uiib ^fc^^fdiiiirift itiii tinnitn f^t^mHante, ottt 
nuf}ttrtn {^fKYi\\imbtn einnlof ^xt, tctl<ffC0 inl 
iQviiiibf üur'fins jjiiiaue läufr. Sic fmb |i.ir?, afcf 
ttii^i eben liitfiiä; fie (oniifii eine ^fraumc 3nt >il/ 
.;<&frir in dtu^r lir<l'>ir "tiD äußern fi^^ nur, fuiq|[ 
4nitscn>iffrT.$cfri5fci(, runm ttxoa bcfonbctc Sß« 

nn C(i«li(ii ^>iUtiibft4ifil)M ^ibrl ib (uI. »ti %f 
J,taai Eu{t At^iiicd. »sn trti^it (fnini tiUu 



£(Uxn^d>lfi^ 



1$ 



bt obct bn ^a^ ^t<ita eine ^moR buc^ ein (i^n^f« 
Stboi tiauetn, d^nt bag fic tmor üi bcfiiiie ^fmr> 
oiinn atrtbcec^m raüiTtn. '^iif tbm tie ')frt i|l Der 
^rsctiierigr bcllänbitj auf aÜfS aufniafMilt, t^aS 
i^m £^r( obnr ^c^anbe bringt. Jl&rr er bleibt ba* 
bfn - 1' - unt «3c[ii|Tni, bis «roa f ine bf fonbctc ©« 
!(.! ,. n lu ctiK t)tftif)c 'ii^iif^6c uerfr^t uiib auf« 

bringr. '-^fi^it'rticn bitftv iSauunQ btnennct maa mit 
fKrt?^ i^ Hemrinen 2tbm mit Oein il(a|)inrn bec 
tlcit{uiigcn ober 3nclitiation<n. @o la^t man: 
Siffrt ^Jinift^jen Dlcigurn, cCrr Äauptiici^uHfl, i|l' 
bic l£{>rt; btie ifl: frin iBiIIr ti^t <liii- ^caWife gmJa« 
fricrr^ltdiy fol^^e Cinifc tu br^c^rfti, Dici()ntnacj; 
ffinm ^lorffelluHiifn ^tj'ct brini^ea, unO b'rtnflc^ 
pfirgt tr fa|{ aSc oorfomaienbrn tun^t uuti ^älli: [Vt* 
nee Eebrne tu beurt^dlm; fo ba§ er in fier J^age: 

üb ftmae ^ut obrr bäfc fcij? frltcn mntrr, d!a itü ouf 
feinni (Srunefii(}: n?fil re ^-(ue briiuir, ^inciiif (U 
f}n>irn pflegt. Dirfe ^'^r^iribfii lonbfll bisruHIm 
(tfti(| mi& ^crrfd^cnb, fo tag aiU Lt(>n>)rn *]3or|tfl* 
lun-icrt, CIr nod} ^u gleic^jff 3f'f in ber £rde tVi?«,' 
mä<V'"'< -lu^tl^rt^^t, ebn icrnijflcna ptrbunFdt 
Drrtirn. IDn 'iSrrlirbir fir^rt irriirr iii^ta eile fciiic 
Örllfbtr, btt i^n tn allrii fnurii (^rüaufcn brglcitef,! 
linb allrn fnnrn ^anblimiim ^cbtn (\itbl:, unb bcr 
3eni)t)r verg;gi olkr foniitt^m '^or|trlIuniicn, bif rc 
fidf oitntidijt aa6) bnn von'ibrr c)rgcin(^en(n S^*"' "''''^ 
fic^ fclb|1 unb frlnr ^anblun«)» ni(i^)t, unb i|l bloS 
mit brr '-SelnbtDun^, bif i|pin wibnt'aticni ifl, unb 
mit brr {Ifbiornbunn bnfdbnt, btfct^äffigt. ©olc^e 
^mft^jfnbf 'SfgifrBfn, bir na(^ gfroiffcn ©rabfn ^rf«^ 
tig ftnb, unb au(^ «jcinnnijlidj einf Itcirfe i£rfc^i'iti< 
ronc( unb ^^rivrguiig in btm jJiWpfr b«Pi>r bringt», 
»rrbcn Ttffccten ottn AtOniiifyaiun ^tntnatt. 



iS 2 



J^iW 



18 



E«i6enf{^ofi[. 



A 



feaS Wollen obfr Hiii^nvollcn/ tcH^rfl atlrs oft ^ 

bm blo^ naiütlrctieri itiebm etn ^nfniicten 04 

(la, mnnrt ttun (ie inenfc^lii^ii -Örgicrben; i 

»fil Mfff Der Oiriitit tu icti &ciCi'nrdjß|ifn iinb. | 

:idj m Cft vorlff«" 'Jinrnftfang ,(d;i(r, fo (Ki^t oft « 

^S)f(|icti)c: eine flarFc iiit& barier^a^ ?tb; und ] 

,,ticiguij(ir tu auf eincH (Be£lc^ftan^, obcrattfin 

«rc poil cmcrUir Htt g(ri<i?tn i|l/ j, *^. tS 

btrr. Slletiann ift btef» atier ttint ^üdfticie utfb 1 
) ätfi()c^pt« ^Cititrtte, tvif ta9 l'Ic^f iföolIeR d 

Siic^tiueUni, otier übtryayp:, mit J}it bloße Sifigj 

. 6Utx9 tfl, fll» ii>e(^)e brn tintm itbtn @Ci^ifti|1aq 

.i teil ^ntiveber bit l^iiirfintiind, obtr bie (^inbilDuii 

j frofi iiiia Bor)lc«i9 maäft^ eiic|lfijeit, ahn audjii 

■ iDltbrc tJrrftJJiviubfn tonn. ^cgicr^(rt bitfci | 

finb atf(»|Sn-(igF<i[(n &r0tt>l(ltn9/ ivflt^tr burf^ 
y, Itrlrt) Uridi^cii oft fluf hiuilen ßir-ifnrr^ii'be gcHq 

luprtcn Ift. XJrtijlnc^fii fmb j. '3. bic £itbc, 1 

■&f^ u> f. f. ^e rtRb im '^(Tgltittt ailt bctn blo| 

änbfrlic^ finb. ^iiii r» ij^ 111^10 gfiiiriiirr, a\9 I 
ft(j? i- *A. bif £ifbe ^u tinn 9>frfon in Jjaß »fr» 
IirK. 'Bit nitfrriniifn due ber öficni ^orHeäl 
unb ^r(^afrt<)titi<i mit ciiierln^ (Brf)rn|1tinbr, 
itir^rrrtn (^r^nftdiibrn tinttiti) "Tltt, wti^tt 
(Svuitbr auf rinff (jiitdiis lÄuff. (Bic plib llorf, 4 
itidji rbrii {xfiij i fir Fonitcn cinr «iirriiiime 3('' in 
^f^lr in dinipt !)£>)»], unb äugfm ficf^ nur niiwe! 
mttscreiitfrj^efiigfrtt, nrmii etwa befonbne ^n 

lad 

,.|r«r<t |ii6 <»($ bii 'Sti'ntbt nut ^m Mtbittn ZNf 
M> ttc a<itn -^>i[t<nhT((f()>«n 4ib<l m (ul. »on it^v, 

!>■ 30A. «Bftoftiftt» Ht U« «(BtlOrutr^l äk< 
bibi^ an Vhla »4« •. 1. Unt rtbif« fA^nr. 



J 



Stibtn(i^fU 



19 



bc o&rr btv j^ug ^<^m einr ^rc\'oii iuvd) riii (|aii))r4 
£?bm titiuetn, o^ne bog fie jioiir m ^i-frif^r ^-Srirr' 
gunt) dualirn^nt niüffrn. ^uf ebm ttJc 'Oftt i|1 b» : 
*t£t)r^ftl>ft'ti' bfttänCig auf aHt$ (laiamfiam, wa«J 
i^m ^^rt eDn «Straube ininsc. "Hbtt rr biribt ba« 
fc.:'' -::' T unb gctafftn, bis etmo fincbrfonb.TcÖwl 
liL, ihn in eine [)ft"[iiif '^^jiiTOe üirff^t Ultb uuf« 

bnnqt. ^är(]U'cbeH bitin (BtiKurtg bcttennct man mid 
5Xf<^t im ftfmhneH üebm mit ficm JKa^innt b«T 
triciiiungcii dOcl- ^ndinationcn. @a fatjc lRaiir|_ 
ßiff« Jjirrtfc^ten 91«3Ui>ct, obrr Äaiiptnctguim, iff"' 
btct£^rf; tia9Ml: fein i^itie (lat eine ^cDiffe ^mig* 
ftü n^alcftt, foiifre Ciiifie (u bei^e^r^n^ Diei^aiDu^ 
fönen ^Jorftellmi^m ^^r« bringen, utib b'fti'Jtfti 
pflegt er fa|i oüe Dotfommraben ^iii^e utib ^ätle feuj 
ne« ?ebfa« üu btunl)tHta\ fo baß rc in brr ^TUgei 
ob ({tpjs (lut obfr böfe fei)? feiten loeifi-r, die bis fluf 
frinni ^riiiibfaft: irril rs i£|;ire briih)t, ^innicf ^U ' 
iiti<\m pfleg^ tJieie ^^egieröen n>nöen biBiorileii 
^ddci nnb \ftnfii)tnb, fo bafj alle übrigen 'BovileU 
iiiiuKitf blf nott? Ml QUidjtr ^cit in ber t^ede iti}n 
m^tm, au«<|el6fd;[ , eber roentglinie ttcibunFelt 
»erbfn. ©et iBcrficbre fiefirt ireitee niitjf» uI» feine 
Geliebte, bie i|;)n in ollett feiurii ^ebanFcn be^leiiet, 
unb allen feiitni ipanblun^rn £'cbm .qiebt; uiiD Der 
3omii)e twrfliöt uUcr fonßiflen "^orllellmiijcn, Oieer 
\\ii} vitütidit na^ beni vctiiber ctejjangrnni 3ont übet 
|icj) felb|} unb feine ^oiililuii^en nui^t, unb i|l bloß 
mit bcr 'Selcibigung, bic t^in ivibeTt~ctl)cen ifly unb 
mit ber ^ivcnbuitt) berfrlbnt, befctüfiigt. &tf((^e 
^ftrft^enbe ^iicjtfrbfii, Me nat^j jereiJTen graben ^cf- 
nj fnib, unb a\t<i} .icmeiniglic^f eine \iaxte iSrfctjuKe- 
cung unb ^^enieiiiinj in betn J^i^rper ^rrvor btingni, 
uitim 3fff(c((n «ber At^tni(fyk(tta itatam, 

iS 2 



30 



f<itKnrc^ft. 



$iftbct> abn ifi jtt benmttn, ba^ birfe 3B6«nr 
au(^ juiütiltd Don tnt Dautr^aftrn unD ni{iigni ^t> 
gitr^TO^ woucti i^ wcfyer fdjoii rrwäfmrte, gfbwuc^f 
wrt&en, roHdjrßtabfrfommfnmag; ba§ man bnjbe 
in i^ttn rin^cltifn 3(rt(ti eft mit rinnfft) JKa^mtn be# 
(egt. £t*be une Aag, grcirte unb ?raiiri<jffir, föm 
nm, tint jfbe auf i^irc 'i3ctrf, aa^aUta^t unb (liüe 
*3egfn-brii ftiitt. ^(>tr fie Fonnrii auc^ ^rfiige fort» 
itn unD in eigen (Irc^fSciöenrctaftm wtfrgffjfti. ÜWari 
pflegt iin gtmrmcn i?fbrR bif ^mirrbcn unb Sribni* 
fünften mit riiKrlrp Slo^mfn ju belcgm, rcelt^rt m» 
t>itlm^mviniingen9(nl(ig giebt; atlrin, rstf} auc^ 
außfrftfctn>fr,Hnfjebc|HIIf*iBeginrbf, unb bitter äbn. 
firfjf anb ^errfc^cnbe 5ii'gierte, bir ntientfi*^ ttH i'ni 

Im ^a^mrn V' befugen. 9(u(ti Tonn man, mnm man -m 
im 'üfffct fdbft f{(jc*H fftirir, i()n bt>rfj nrdit öeiirliclj 
bfft^reibni. SJtaii fiinn iiitfit fugrn, roaü man rigeiit/ 
Ii4 fmpfinbff. SJtfmanb ift bfljjer im (©tanftf , btc 
iÖtf(^iiffi.'ntK(( feiner iSrnpiintung, wenn ee rranrtfl iff, 
mit "Herten >u fd;ilbeni. l£r fti^If fie, vnb mii^ {u< 
fetfben fepn, ba§ er bie Urfiic^jrn on^n^eigen nti^, 
TOflnim ff traurig i|I. T>itUc Orfiiljl (tat jebedj «• 
woe ü^nlit^jffl mit bemjenigen, n>iip man ben bemÄAr» 
per "©frofgung ntnm, unb Da^er (fi Cer fn.i^me (9c.* il 
mnifiBbfiofgung entfprungen. »»o »le ba« ®ort ' 
3(fTrct iwdjbeufig ift, fo <(} es du<^ bae ^^oct ®e* i 
milt(>«bfn'Cffimg. '^cilb (leigt tt meirer nit^rtt, alf i 
bae bloge'ilOolIntunbdltittnDlIrn. '^albifl es eben fo 
t>tel^ als jene (liUen unbbaufT^affen^egierbcii. *3ar 
aber nnb vor^i'rglit^ rerftebt mon baburcb tterrfc^rnb 
'Segifibfn , ober eigeiiiüt^e ^fffecfen. &m fo pp 
t)Jlt es flc^ mit brn ^JluebiucFen, .^ctbenfd^ften V 
paffloncn, womit man bieÄfffcren belegt; mtil 
bie Qttlt tabcn >ileit^|'<ini leibeab »erbält, unb bt| 
Me &txoaU in '■Stnegang botrio gmjfe» mfcb. X" 



StiUnfiyaft. 



si 



^amtM Mrfr ffiirrrr aad^ von fliSm ©rgirtben vnb 

dßaifi(ffu l:<ifrru|'>|^af{ i|[ im f&f}\:^ri^, ober Oas 

^f^Tft^a^^e ^^riitirbfti tnt\te^en in in <BteU, 
nnin man nnn)(6rjm|iaittifni)lli(^tiu&t}fT|<^ir6(itt!n 
@cüntcn fiir gui ain b&\'t («äl:: mt^rcie GJrürtbr iniif* 
fin naiiitlti^r >2dnfr tnf^r wirfnt, als tin tin^icitr, 
>tau {ie fcnti an ®mtt glctc^ fiitb -, }um atnUm, wtt( 
nan blfftn @ft|fti|?dnl» mit feinen @rÜR&m, es mb* 
i^rec mr^rrrf, oitt auii} aut tin tm\i^tt {nm, in 
tfr »eriiii^lK^cii ^l(al)tit ^e^f(, eis moPiitt^ tie 
fi^rn f<i}irä(^n'n KSorßdlungen Der €relc uon aa* 
TB ©egfnfiäiiten ttwCtinfcIt »crBm. J5>'"ö"«^ 
Mommrii tiri> '^^orileliunvim rme'Jlrt von Uebfrae» 
rtd^r, fiti^rr man auc^ Dir £»bnit'<^artrn, ctn Siffe* 
fcT-; :''-r^lJ^<fl^l^tl^^cglcr^tll ^t nfimenpflfiit. ^if 
L. .1, melctic iit v6<flr (lirr^u &cr<iiiiii|fen, filit) 

inc^rrlrv. '^«ilO i|l r« bie'^tfc|^ii|frii(irit »c« 3;ir> 
'^(rf i>drr t»ri Crmpcratiiciiie. (£ir ?.\fiiri:{^ i|t ,fti 
gfwilTrn icibtniäjaUt» aui}r citntxi\t, oltf tcr anberc, 
)f nüt^ttem fiiii kitptr in nticm i^riDilfrii 3iinottCt iii, 
Bif^jr oDer «jrniijrr (mi'iiiißlic(;erf äirrrtn ^at, (if«oiffe 
fRa^ninAflmind 'Ifnirgt, in tinrat <)crt:>iifni Xlima 
tt6(, u. f. f. l£iH l)un*Ki5:r ctcr ini'itfr ?JEuiiii (onft 
arm . uii6 ein iruiifcütc wirb cf( iibcr bit ftcnnglie 
nr auft^rbrat^t. ^in ^■''injoft o^nhtb ge« 
m^n^iiiDcr in 3on>/ als <iit ^furft^rr, iinb bit E<ute 
Den lant'rfflrii iiiib rnJirninn ^imiiK[t<i)rjit'tibfn 
mt\ft jur ^2ßoUutl t)mWt)t, als anbirc in foltrn 
tu. '-Salti tft r« t^T^irl^iin«], Ifrbrnflart imb 
lw%aa^, wobuxth Cic t6cele rmr grivi|T<r Diit^ttioj) 
Wommt, iafi fii- i'cn Dingen einer flemirKn 'J!r( mefir 
jcrutivt loiro, Ol« von anfcern. *3ßrT fid* oi"r mit &er 
Srtra{tftiiR({ nii>llii|lu)ft Brtirnß^nbe befc^öfitgt ^at, 
Kirb ciiCdtjj bei) einer lefirn anftti>grnbcti 0elegentirir, 

iÜ 3 dtti 



33 



tt^en^aft 



(i(^ unb itnffrmut^H V6t un{ttt (£mi>finDun<| Foni' 
mtn. I'as Untciratttif übrerafitt ftic tstrlc, iint 
lAftt i^inti^It 3"'/ Ht^ <l<3nUK fornrnpfn. '^iif bief 
?(rt fiifflft^t nic^jt friten Jiri'f, ©((jrerfen, WitlfUsf« 
3c*rii u. a. ni. iSdlb iß e6 tirr ^inbilöunqftraf 
nrlc^c r^niiiifilige ^0T|1ri(un()tn furürf ruft, ur 
»ergrfgf«, uiiD oft Mi.ilficb ">i( f" (J;mp|ill^ull| 
iDJrffic^er außer uns vcr^aiibnm @fi]citt?ciiCe mirf 
fdm iii. 

^Itfc ^(TOr()un<)ni t>fr €frlf ^obtn mirt)cr tidii 
»fr i8ef£^affpnt)fir t?pr OTnifctifn unb i^rn- *Bei' 
Iiitiiini mciin^nrlnj ©roöe. SRic^u alle (>orrf(t(fn&*^ 
fliftDcn fitib gfff4 (jclHij, obfllcic^ 1"D oHm «m 
roiffj, jftoc^ nic(jt bf|lfl^^t(^ bnucrnbr, fonbcrn »oi 
iil>frcic[)frbt jjtrriqffii «£tJK fiiib«, rocl^e au0 brt 
Oifi'cljnjiiiCiiirfti iHi-puTcr auf t (nanc tr folgcnö« "Boi 
ffrÜunc|{R HU riitiiei^n rflf^f. ^^n* aud} Me 9I( 
nrr mr^rnr ^RHgjrünOf auf etnanber t>äiifrn, »r 
fur\ sofammmbrängoi, ronin fie ifrnanö rij{>re 
iDoflf n. tlt«^ 4(1 bi?fr ^itl^eit unb iHrfcf^wintiitrcH 
6fr '5ßorftf(Iuiiqm ntt^f bte cinjigf üufilt brr Sptfttf 
ttti, fonörrn fit fnttlctit au<i}. mif f(0«n irinnm moiS 
tirn, ebrii fo Dff dus bcr t>ßr;ü>]lr(^mj):iarti(rt Orr'^oct 
l^tllitniifti, mrit^r abrr rittttt allrufie, fon&crii niti 
^nififtm« alBbann tint ^ffrigfrit ^ftDorbringr, meni 
f c Hnttmnut()(r m Crr Srclf fntftcf)f. 

^cr iSc^irtfeii unt» bi( brrlllt<^n^e S'fubr, rnrlt^ 
IfOtfTf fo eil mit tem ©t^rrcffn rtncrlrp 51>irfun( 
f)ac,riitt>riiic;fii aus tineat nnvi^m '?ln[>li(ff, Mt tint 
«iniym J))a^ric^i. ©1( öfdi- ifi ber^ito in Ccin 'Äf 
fccff, ff?e fie Sfi* S'^obr ^at, mehrere *5Dt(le!iun.irt 
l» tta(^e^. t)I^eI bo«u<bfrrof(|f(nCe crfr|>t burt^ feiM 



J 



r;;.;icii rotrfii^fn o&rr na^c betfprltcfj'ilifn^frtllff * 
WT^rtioii, fcif Uli« (ifb iit, i» rrnfr (oJi^mQfarff, 
■ ^ Me .MUir|)ci( biffrt etiiMttctt ^or[tc(lunti aUe 
fc .,^. .. tSiödurm bfr «erfk auf (inma^l auff^rtifc^t 
mrtim: SDIon «fc^fritft. ^&m fo wirft fcif9la(j?ri{ljt 
WB cm«m grefira unO flanj uneftmut^rtm töd'tcff oii|r 
Va Sedr. <sif flträrlp in eint bttäiibtait '^tait, &ie 
Im €ct>rMf m <ian; ä^nlii^ iff, utiD Dif mtn nur &««• 
»f- ' fo iifiinf, lüfif ^ifr ftn ©li'irf, öort abff 
OB ^ : Off Ihfiicjje ötffccQitfirräUfi^ iff. 

^rroutf iff Ä« nf'(>ctt,bafi tili* tiQtntU^tn?fitKa' 
^ftt-n an« ttDr^rr-ifttciitcii "ilorlifduiigfn fn((If^(it. 
Bjif&i l^crrft^rntr unti ^titi^r ^^itxbtn, j{. ^S. 
^D^tr UTib ^uf|l, Dir m<i)( aus ftfld^L'n ^orOrKum 
ftü, t'ont»rtii l>Io§ duo i)a[i'irllii;irn 'infbnt rtitlli'brn. 
Üb Oie man tjfyr r<> ivmiv] i;rit)nt|d.ii]fKii ole l9fr 
■l^ebriur^ungnt n?imt. ^iinii rcmiiit nc<f} ^iii,^u, 
H dOc EfiOrnfcffarieii fl^rr 'Sorftflluti^m votauif 
Ipit. ^ati rirfjctcii (^irtinifioitb, btn mtui bn)c^> 
moBrr ffrdbfcljeuel in cim-ni porjügüihtn ^id}tt. unb ' 
k nnfm bcfonorni ^uiJii'iUftibanflf mit feiner ©lilcf' 
fritgFhc. ^tnn iingr mit »rrfrlbm, nii|>rrt 93or« 
^Awm Rac|;, iti ffittrr ''S?rbill^ll[u^ Öftren, wmn 
^l^nttt^t In rtlirr 9nri|Kn*-^i.Mic^!in>^ auf uns frtb|l 
»mffo, rormr wir fic ivrftcr fürgurnodjiurbife^iilmi; 
(•Mritmn>irbrp6rr'3fcriic(;t«n<)tfffrlb(rtfllfidj(iitkt3. 
Dl) dbrr t>ir firicrnfc^aftrn lnei:trfaRinic au« lautrr un« 
tttt:(i:i,tni unO urtnü^rrcnrn S0i>r|1cUuit<ien mrllt^ctt^ 
lu \\i eint anitrt ^a^t, itiorüber unc^ in brr 3«Ic)e 
»fitrr (jt^anbcir torrftrn rt>irb. (?« wirb Blrfr« von 
«drti brjaJiM — alldn es c)irbr ahraiit^ fbcni'oll« virlr 
6rtintir bamibtr, uitb ii^ wifl VKlAuji $ \. '•3. nur Ott« 
fra rtnji.^rn aufiiSrai. i^in ^atrr verlirrt rinnt ■ 
€«^ tun^ trn tob , t>on tnn tr {Tt^ viele ^offiiun> 
901 «HC^Ce; n füjjlt (tmn TMt\u\'l aufernptinDlK^llr, 



34 




£dMnf(^ft 



rml 
tiel 

eine 



Unb frinfln ®eiiiüttie finb «de ®TÜtibt (^rgritwaitift/ 
6ie i^in mit SHi^t bnrübt ma^tn. (fr üfiifr feU 
. tn$c (14; dde in rÖIItv||lrr Xifutlic^rftt unb fan^* 
fam — oflc etttrn nacj; titin anbftii, tiiib i\\ immtc 
traurig. ^iiP um i^n herum t>orgr{)t, &rrgigt tt 
nit^t, fctibmi mac^t oür ttct^i^e'HiiRaltcn ({in j)u txtr« 
ti^m, unbrrdllet, ft>i>iel nfann, |>ine®tiainii. 
^ter fiuin man ntc^t fn^fii, bo^ er unbeuritd^e SSor« 
ftrUuii^cn ^abr, noc^ virl nirnistr, Ntg fic vrrtviinm' 
iDiten; btnn er rott^, voai n fü^lf, unb Faun 
UHaöjt f(rnr0 Sd?mrrjr0 beutlii^ bOTlTellffl; unb i|? 
bas WM in btm 'i)JtaDne »orgelt bfnnoc^ ntcfjt riiie 
gfiOeiiftfcaft? 

^s pat @t(r^r» ^(i)r6ra, unb ti ^Ubt nod} 
fltfi^rn, bie in iifttxt iv^tm l'ebdupten, baß alle 
btnf^dftrn mriter nichts, als ilWnoiegcnbc (innlldje 
^rflitrbni tv<lrrn, tDdt>er man ftr für b6ft unü 
f(t»ibtt(^ (irtlirn mi^lTe/ R:<eil fie ouBunbrutlif^m unb 
, wrmorrenen ''^Orfiril ungcn i^ren Urfprung ncbrnrn. — 
^Olffr« »rrfdjldgc (ic^ allef von frlbfl, t'obnib man 
nur tRlt Hnbefangnirr, »erurr^rjlefreper ©erlr, unb 
AT^ärben Säften fol(^«« bfuct^filrn ju f^nnen, brit 
vJimfQ}m btcbai^ttt. X)(i9, wae vor bir|Vm von bni 
<Botcr«0eU^rtcn, (tbrr Nx« -Söfe allrr tnfnfcMÜcbeit 
^rlrbr uitb ^cglcrbm mir ,'^fncr unb @()]Wfrb[ s""* 
1^t\l 'itit^td unb ii'iltn iirnicii ciinibrnt ringebonti»! 
«urbr, ipiH It^ tibrcgetien, reeil mau jr^( l'cf^on |o flug 
itt, fii^ t» rtd^mrn, um fo\<i}ts 6|Trnili<^ vor weifen 
tUcnf<bcn brbau;Men m> ivi>!Irn^ unb n<(t[ re ,ju br« 
Fannt Ic^Du ift, bau burc^ i9!(i(ticfprü4r fdlfttc '^uti« 
Ifjuugni btr fünften ^VfuBt^tli^lion et)rniatile geltcnb 
SeiM^it n>uTben, morauf man eine firijUif^r @e 
loalt — crn rinirJiilic^r« <£tiifommrn — unb thit ji 
nf>a(tfnb( ollgemriiw (i()rcnl'yet9un9 baurtei — 
furü, mril man von einer tsette von tistmU6j b^fti 
4rtbenfc|^af(cn.angem(l>(]t, bic naiürilt^rn unfd^ulbl 

3" 



Cettettfi^äft. 



as 



|B3«9iatfii bn at1^rm 3ritr, trrfitSi^tDAcf^ man 
wrftt, jtu Derrrribni |ud;[r. — ebrn btrfre nor uu^j. 
rt 6i« Ucfachr, nuruni ^ie c^iiiilK^r iKdi^jioD ^f^' 

Qrilhi» fic qelr^n ^niH — nein, wai^tUdf md^tl 
km an bitVcm fyautn ft< tii<l>t« .;u Mdclii/ foiitimi 
MkBcfac eorum, loeil frftH'H ^iiofrrii(^t, bif itt Piflrt 
4ta|i(9t auü} mit brt Ddiiiai)li<)eii In-fanntru rrinm 
IPcit^cic brc J^tibfn, toovon wir lux^ »irfe t^cnlic^e 
Utbnbln&fcl babra, übtTriiifiimmten, auf« unnf^&rt«* 
Rt nnt Cium «{Ktl) <iaiij errnunftaiCngcB Sfuslr^un* 
Srn, t£-Triäruo9(n unE> nld^f« fagcnbrn ^pi^nndigfri* 
aanoTiiufmanrui jiiin (leili^rn^rfr^DrmadjirS'ä^' 
tactrli^tct, von ciiitm fa — vcn ttm anbern tvrrter 
ft — tiRtrrJvtirucbrn; wobti)man fi^\iti9auffo 
tiat 9rT janftr, ba^ nsc^ taufenb ^a^rc nai^^irc 
Biijjt ^Jt ou0grt6fc^t lt^T^eIl f^nnrn, idd« jcnre un* 
Mjeuf^oic ^ilb — mir ttuc blo^ btt <S^T^u<f}( uitb 
ttf fSoiiinqtn Odit^äti^er femtr '^bfurtiiiidi ju tfa» 
Un, inbir^tfjcn bfr '^ilffr ^nvortroc^ir. 

SRaa ging von brc ?lrt, naiüilit^^ M' p!;ilor(^pbirni, 
gfalj^ ab/ R>t( ce IfiCxT aud; nof^ of( Der jail i|) — 
k| man Die Statur tiiiiten an fc^t. — SnDrfjTen, it^ 

mmi^Ud^en EtiDrnfi^afint noiiirltc^ p^itofoi^tiiKn 
9mf[t, itd^llf^ fo/ n)l( (9 itt Tcmm dlatur gtuiJkg 
ifi, imt 0(1 reÜTDr man nic^i oUtin bcn iva^rcn <£r* 
fi^nmgm folfini, t'onbmi dU({j brn btti ntd^t (mtiiidjm 
Wr m» bo^ inuiin Itb^ait mvbcnbcn '^rgrifffn, 
■t bm rrflrn ®runbipa^c^titen befl @rmriiibrjTi|''* 
fd — brc ^£mp|inOun<)en, bie fit^ in bnn ^n|laiibe 
MI bfti @Tunbfä^m allrr ^D?e)11d7fn tuti) ^anbluiu 
Saonb Ur[{^(ilc cfferibditn, '^(^c ()ebcn müiTnt. 9([* 
W iSttnintoig grünbft ft(^ ja auf bie Olatuc unfectf 
^Bdftitnbrtf, Dcrm^^ic betfit cc bit ^a^t^eif erfcnnm 
"iäxt iviU man ttbcr bit narütU^ $(rt brc 'ilOir* 
^ 5 tun* 





26 



EdWnrt^aff. 



f un^ tiHfn-e^frffantictf anbrr« rrfrnnm, af^turt^l 
bie flfiffiiic 'iöcofeac^tuiij ffintr ©irfimgfti? ©« 
Slfltur ptdci« Uli« feine 3mf>ümcr eilt, rt fcmmt alfo 
nurboraufdit, b;i§ mir fie unter ber ^Jlrni)? Der ^or> 
»rfi^file un& falft^en ?)ifimiiiciert ouFiufuil^fii nsiffeB. 
Jpierju ge^irt nun mc^t nur iSi^arffinnigfeit, «nb eiti 
ntcf}t gemeiner @rab ber 'IJfuiTmerrfantfrit auf bittnntT' 
liefen ÜQirfungfii unferer Qttit, fonbern atnij eint 
vdliige UnpArtfieilic^feir, imb 9tufric(jtt!)fett, frlne in* 
tKrlicftertSmpjinbungen pc^j felbfl — aut^ a^^f^^ hR' 
pari^ei>ir<^en Sreunbeit uti& Sad^fuitbi^ieti j» S^flt^ 
(i«i. 3)enn, febalb jfiiiaii6 bieft fubrJIeGmppnbimg, 
ivovon man einen iiid;i rmiiiidiubetfil^ren F<inn, Idui^r 
net, To i(t aUc9 i&ifptitiren mit i^irn ju (£nte; unt) (a* 
5er fcntmt e3, ej|i mnn mit bicfer natiirlic^tn 'Jlrr ^u 
teuren bn) brn meifren 'Süeltiueifm fo mi'nij au«ri(^' 
fff, m\i tle roI<^e t»lelmrt)r die rmas, tasaufioge* 
nannte ftunflc unb »enoirrie ^e^nffe führet , vtrcti^ 
ttv. 5Do§ 6if SlflfMr bie fic^jerlte ^öegirtiiVrinn jtit 
^ii()t^eit fn^, trfteflet aii<hbarou9, batt m<itt ^täuftg 
fiitbet, wie In ptiilorop{>if4't^ otreitigfeiten tiijiii:f;ie 
rinf(i(^e unb gemeine '^etnuni), nelc^e oon ni>)nd^n 
rin<)ebi(tf(eit ^'iOeifen als p6be{^afc rerncticrc irub, bie 
[>r{irunbri((ti<;fTei|l, iinb man \ii\ti^!, mennCterr/ 
tia^tttt ^ei0f)«f fi^T <» ^inrälifii unb neuen ü^tet' 
tiungen, bi-ren llnfjrunb bie ^tit tnbüd) fufl immeex 
tarifijrt, erf^'öpff (lot, auf bie (inf(K^|1en, naturlrt^f'^ 
(Ten u»fi gememt^oi Ergriffe loieber jun'icf foin- 
tuen ccuji. 

(£bni foldje« wirb auc(j bn^ bnr Se()re Ben tr 
Seibnir4''aften ^ötaic finben. ^ier ' ' ' 
^Itatur, fo JU rrben, bis inn Sa jrr 
Den •— lUAR muß (1e in ber 5i'inb^eif 
bi» in bae '?ntfr orrfeliien, unb b^iiin uiitTfaugeii 
i>orur([ieil6ftfft beobact*(en. ©aj-.er brnicrft mai 
u»ter|V|^eiornben meu|it!li($im (ij^araccrr, tvHctii 



brc Se{)re von tr 
lier ni«g <iut^# 
rr na((?qerptirf ■ 
tit auiiiidjtn, I 
in Hiitrfauqeir 



e«b(nfff)afi(. 



3? 



&rütf( i}At, ^im tfudtdjMen an ^inotm , bn» torlc^m 
fr (i(t «frc^ iinDn-ftdlf unb tinWffinfcfrt, <jlfo ffiiicr d» 
gmflKljnt luat^rett ^füt^ff'"!?«" "«(tf* unweräiibert 
jfigf, I^i(i<r^^^r libn^uflni »nfl, Dag » seroiffe 
enjjflJonif tritbe ^^^ Sleifliitit^cn gfbe, mri<^e nft^t 

tn man fid} mbum. Umer «nfr fleinra 9fnjo^l 
Knaben (ir^t man ^on, mctin man fic unbemerfc 
brtbatt»m, &fn f^tn^^cbigm, »fldjfc frin gtigcre« 
ffictanilgen tiaf, da efiuofl (uwcrft^icnfen; ftfit ;;'^at^» 
Somiiifn; brn füiifttflm ©ei^^alfl, lorldjfr ten Ott" 
&tm i^r «Bplrljrug inelt, iinb rd an (titfn orrborcimm 
OrtrErf!(rfr; &fn älri^tti^inifc^efi; öcn lufiri^cn köpf, 
Rtlt^tr ü!}» ül\a^ ja i'ogar tibrt bi; >£d;ilä<)e ooti fei* 
■rm ge^frfr obn ^atw, (d(^t; öen ©rillnifäiiger, 
fttn icDc .y(Mnicitt\t qujif; unb Den 3>*nffü(t(ici«i, 
vrli^fr mir rntirm in ^rirbm Ubtn Faun. ^tif&er 
in antJcrn .ffnabtiitrtfjmiulungm brmnft man ntdjt 
fflirn (intn uor^rK^fii^, inrlt^rr jf beruft! itn $riipp 
ontiitiri-f, fldf antfjltfn jura ©pitle inad?t, ofin« öffi 
fffl iXiirli nidjK torqcnomnKn rorrbra bavf, iinb nio» 
mügit fid; fe^r irrfti, iDran^Oicfcc un6tcü{^int a(t u>er* 
Un foUre. 

^frfcs tfl bic Gtninbroqr ^i tnn ^ilbf, metc^t« 
am^niA^tf burc^ bir Icbrneurt, bcr fic^ i-iit lebrr mib* 
m«, burd} bic üirfeHrd^aftm, nJtlc^e <r brfut^o t»in^ 
r* ' rfirfjmpörr iiHflli'irfltdifn 3"fö"<' t't '&"» f»w 
i'tdiii üucgciicbcitct inrb. 3?o(^?, roit man 
an finmi ®KnÄf)Ibf ^ mtan n fertig ill, rtp(^ immec 
fr^jcn Tdiin, »Ic 6fr fr(lt Örunbrip gfiiwAc ffi), fo 
«Tb mii» aii(^ bfQ bnn rrmad^fcnfn i>}?fnf(^en nc<^ 
imitirr bk rrlltn ^üqc bf< (£l)arac(fr<, bif man fc(}on 
in t^rtr friirn Ämb^tit an i^jncn jcft^tn ^ot, bfmf» 
ff». 1^0 i[I jTTar iii^t ju läiignm, baf; man an^f* 
bocnc ^rtebf/ tonin fir fff^Inboft finb, tufc^ eine 



iS 



£ei^e^lfl^af(. 



btutttn unt) rt^mÄc^tn tiattt; oDtin bie lomijiftm 
<\{btn \i^ tie{t ^üi}t, tttiD mrnn (ic es outf; t^tin, 

wateten SfuftenMicfrn Heitren, ^ie nä^lic^ Fönuie 
M fra^er nlc^t fmn, ivnin tiiejmism, rccl^t fid} 
«r^firattif n , vatfytt &t{te[eit^tit gehabt ^äf»a, 
bit t&oUi^t (Battinn in bm etOcn ^atirea i{)re6 Cc« 
brii5 tu beobM^^ttit ! Man iDücbe alebann ft^on tje 
^rrrft^fii^itgr, jilnfi|(tiff 'idf/ QMinbnlid^e Jtou in 
i^r enibcrfen (') — iautn ii'tgtnf^^fita, rocft^t 
unurt^riratfje« ©(^önfn nur gar 511 )<i}iau ,^u prr; 
ftfcfen niiffcn, um fie ita(tfmc)[)l6 einige tage iiat^ tiec 
'J^«(t)ieit bfflo frenfr ait9ld|frii {U fcniien. 

^ec gartjr llntrcrc^irfi unter ttn iDErnfi^en, ponj 
ncli^ttt (lirr tio^anbdt lonben füll, rij^rtt I>eronbit 
am ^wty •j.iuptqudlrn ^er: ätriihäff aus &er 
vcrfd^tcöciKn itiif<bun0 t>ee Stute«/ n>oraus bic fe^ 
ftcrn Zljcllt &CS 3(6rpcrfl wcrfrenf ttnb woiu Xiafys 
tuimsmttcel/ £age unb 3\llma beytragen : ^u>cv> 
tciia, aa9 t>tt oerfd^i ebenen Utlfi^ung der Dcrftam 
^c«rrAfu. dürres ;>fltgte man mit bem ^oeic 

legen. ■ 

'iOfl« 6en ftfffn ^ail betriffr, feifl« unfäucibar, 
ba% 6i( 9Jiif4mti<j| bee töcMütd Die gan^e mmff^li^ic' 
SRafc^fne j\ii gcvilfeii i^t figetitt)ümlK|;fit J>antilun' , 
gen nld;t aürin anircibi, i'oBbern aad}, nenn bir|Vl(>t S 
Wlifc^ung fortbauem» bleibt, einen ifittaadj )u be» / 
0t:nmmbm ^<ing, fo unb iiti^t onbers \ü (>aiibc(n, 
tannermäj^rnib untrrtidit, ivclctie ^runtlagr ju g' 



lonfl 

KfW ~ 



tDi^ 



n e< «(rjltbt fid» dMr HU fH», tkl Mtft« tti vnn 

Ki Um an M (n . nn\ ittin Jtai««» tcra (m 
ib fAtB la b<r 0>>a»^ trnnt, •ln^ eltit, a<nat> 
•Ulf in bn ^u^tab ftniiRi O411B fntft >od) JtintcT 
Sit ni4[ ÜB biffii £ii(li(i lUif iiitiftla tiiiu. 



Hefti«nf(f)aft, 



29 



I 



OVtnJiiK Hnterönitfr oBfr ^)crLiIl^f^f roertm tarnt* 
tefe ©runtlaqe jju qdTjiffm bffimmKfit 3(fn|itrmt» 
n hf9 rhifrift^di ÄiSrptrsi umcrfstiK fti^ »cn bett 
loh tirwin — tiiif fic ifl fJieKfl fo (»ffdjtiffen, 

s§t... .i.i,'iiili»^ffi tScelcnfrtifte, cntiPftrc Ictcbc unb 
ncUf obre nur lAngfam unt r4>toäcb/ miitm (int 
ü; rl>eil« öbfr auctj loicttfr fo, 6<»g fiegar titcf;t im 
tjRÖt fipb *u rrirffti: mie j. ®. bcn btnm, bic »on 
ift eCer Oarf« ©(trAnftii gömlicf^ brtJiubt (tnft -^ 
tz bic »(TmiKclft itOTcbmtli^CT itbrntait i^rtm 
"ilute cittf für i^rtn ÄJrprr fo roiCfrnatürlic^f 5)It' 
uiijt gfjifbfti, Bie in t« ganzen *9Iafc^iiif nid)t9 
3e"üt[üniirii r«urfii(^f, njoüin man (fpüfpfim, 
^nfinn, unb fcj^ar fdbfi 6m tob rw^nn fÄnntf. 
Ab« bie{tt UrftK^e (|ebrou(^[ ber ^anFe um ftinnr 
^ efunfl ntillrtt bit inntrn ÄBrfti, uii6 btihcr fagf 
pt (itcfif iöott!)atil>( trcjfntipo von b« gutiffuc^t: 
man müRV bit M:ra»ftn io mtit brirni«, baSoUf» 
i{)r ^lui nlt^t« dl0 nccocium lignt Grtajfld 
ipärf;" — br$^a\b tt(nf( man minfralif^c 2Dflfffc, 
utfTiftmr, unb brri^lfit^ni nir^ttert». 
QUtil dus bni 5witciitbt&n!crt ber SRa^rungömlf' 
au4 bie ^cflanbr^rifr br0 @rblüt0, iinb ^irmu« 
«örr bif fffffn ?f;dlf btt rnrnfV^Iittfn Äv^rpn? rotr; 
ni, (i<i} rrt^n* unfer ben SRa^ininflflniittflii, wie rt 
otürlic^ fmn mu^, nuct} bitciiijuatljmffilif jufr unb 
d« ^alTirr, mit allm ^^eilm, raomit brvbn gr< 
r^rvAi^m i|t,) fo ifN aui^ Irii^t «u rrac^tfn, ba^ 
le DTafidifn in Hirem C^acw im 3(Ugtmtin(» 00» 
maober utiinfc^icbrn frpn miWot/ "oovon uns bfc 
" "(lanD iwifc^m ben (£tnn)o^ncrn am Ä»H« ö" ^" 
fbDf , unb brnfn in bfr f«ffu 55ro»l«i '6c■llat1^ — 
fcni ^fliirrn in ÄP«nfrfi(^/ unb bfnfrt im 3"""'I^''" 
von 4appl<iitb, ibfrjeu(|et. Ditfc :Bfrfllfic(?it!i.^ 
fann »fiirr gffrirten nurbm, unb man finntc m bi<* 

ff« 




£t»enf<S)ö^' 



ftummtn «f W'J uj man ""«l"" J'« tcc ffitnU)«- 






) 



Stiitt\^d)<i% 



31 



■Ttttfrpe Jtepft^m, »iftljrt tfin Sm&rije, »eriitet 
tt '"^ enn ©funblloftp von Üoiil, <£«offeUt, 
::n, 5He§l, ©(^n)ein(|ici fdj, u. tfli. frine 
^ifliot :1ljbTuii<)rii, bitirl)!, uiib ba fiiffe nit^t mit 
jcn ©«Biir,tfn txrft^t lUfrtrn, fo bringt Hiir o(« 
Jiiimrr ttcit ^la^runaemitteln t<r @5ctß uoiii ^or* 
Hilft no4 ^^S" ff^r ortMtfiilfdit, wrCetb^n iinO 
j(, (firnn roie cff ift nid^c bas ^Üin mit tiriit 
tili4^(n l'o (jenanntni PoO/ unb firr ^raiintiDritt 
ponaftibc braumtb iiiib llatf gnnactt,) uiib bj« 
[f rui>rutf Off aus Biefcn Xiint^fii öif ou^fvocbfiitlit^m 

1« imj;i ifini tm \iaxlfn tvitbtn bnr ilianir folcif. 
.ÜDiii! '^etb, l't^ori bu^u gtborm, ?)Iut[(c ju irrrbcn, 
[(ftiii^ aus üben iolö^en '^tft<inbi{>ctl(it beOdintb, 
'nmitnt bic ^ffnit^iun!) an, n^f;it btt Seu<^l aaS i^* 
,rn( '3f rtjnbitKiim , unb i^iw, »ro« i(ir felbft uiil>w 
tQu@t(, übet boc^ natüdid^r '^bilbiitMtffrjfi, Hut 
Do» riciite ^hiciin ftcrobt nd<^ i^rm '-^e|tdiiCt(jftlen, 
i4^r(N f^ottnrii unb Hittm ^taa, tuxxh birbtml'dbm 
, CTt^jctUe J^ld^nirig. ©ie SKuitfiimlci) md} ber Qif 
bucc i(l au(f^nD{|} Rlt^ie Ahbtre; unb, Unit butf^iub 
(ffn, fo nt)il( re nun nan'irlit^ ttas, nvtme ts auf 
dnttitn^lufyc'Untxn^tanb; \o, ba^ bit ftfltrn 'ii^tile 
tintfi ioldjtn itinbc«, mrnii ftc »oo bfiti i^lMtf i^neijt 
»»»bot Mrn, um miebrr auf ba» ^tui m m'atta, 
; '■':-■* brti'irfrti, als bifjcnigen, «n« aii9 
. fnitlanbnitn Ämbrt. 
üücim idj tu biefrm latücfe f itire <inb*ru übtrmif* 
fm ronbni fdllff, vitl i4» itrcn brr ^^a^r^t btr (5(i* 
(^f fols»), allrin, ic^ gliiube mi(6 nic^t ju itrm, unb 
bat)rr mir 9{r(^t bcbii'P'f» .f" r6nnnt: ^ntit ne* 
bat bicfcni ^arDcr^cc beft^rirbfner ^tutt ^idci) anbC' 
r(elnc3rugung antiiiarn, ble ft^on ooit :;3;u9"tb auf 
finm fluß fliibfTn'J3(|taiitt(Kilm frmodjffiun i<6rp« 
(jübcn — Cir i^r 'Älut mit fnnecm »satjjrn «Ijt^tr, 

unb 



lA 



3» 



Ecibfn|"d)afr. 



UHb fie 6(f itrti C»<rr»|t (t^ , bä^ fi( tbtn To 9« funti, 
Ä[0 tie vorigen fcpn oiijfrfii/) bei} Ditfrr Stbtneart 
(labni fro^e "Joge flepabt, unft bf^aftm fie, u^tt 
©«(len, UI16 it>r Äinft ifirt) ouf bieff \!Bfiff flfnä^rft^ 
famiit) man fc^cn immrt boFAr rotd^n müffm, ba^ 
tce ^iitb nic^f« (£rt>i$infi» er^cllr, ido ps njc^t bal 
|u ©tunbe geJ»«! lotl: loeK r« oon 3IatHr R^eti «i; 
bar, fläc^trct unb Kiiri^ ifi; ba f)infl«ir" Do» Äinft' 
brt voT^rr hrrührtfn ^Jucrrt, c^nc Sdjnbrn wn btt ' 
afcltmi in öer (infrfriittfftrii jugfn» i<(ion oft ^rantir 
tatin iittb ftArffS ^icr ni^ilt, wti^t« trrnigflni? ort 
brr OillW fr^T (i^nfit} (itfc^lfbt, utib mtii^es tvni bor* 
rtjten ^Otntr^engrrtf't^ft ubn^aiipt ouc^ ntt^c i'n^ai 
tff, tidWfjtr fct'finr ti bm ^iiiCfrn taiVltfr, rocim 
rf ifitirn iit pccpcrtionirtcr SEHotfc j)r;jt['cii tvirb, mr^tr 

^irrtius rrmä(^(t bi( ^nf^Kbtn^tit in Tfltnm 
f», »If bic ^fffAtfbnt^rir bn ffirträ<(ffr ^ü} na^ 
htv 2Dnmi( unb Wiitf bf» ^Öctfne pfrffinm unb tu 
atttn €mcfrn rit^rct — mn tana ^ti\tn onf ind- 
flrrnn läonbc bducn ^ — wo toii^ft mo^I jniirgbiii 
m milbrr @pdTSrl In faurtm, falten, von dütni ^ 

n trtnra SRt|i atitvrnbnt foiS? — Vbn, am Oiif 
«iigtfanflnic Ö3i(b imtn- auctufut>rnt, fo ifl« aitd 
no<ifnit^i^, biiraui aufairrffam ;u miic^ni, la^tjia 
tüT<^ baffirni^f , tM« vir C0ctfic»s.;bcn ^ ^Mta 
«fr — Irmpcramcm unb J^tiQtnf<i^^lfttn nmnra 
0U(^ vcrft^trbni oirb. ^ fr^r bm ^tiQ, bagbi 
{Rarm auf ttiat ®<jfr in i^rn 9((fiM<ii (|d?6r 
•i^^ — f* iNDg (if br> frtnrni 5T?rtt'™''!?W"'t*'' 
«uc( ftinrrr, fä^Ibdrnr unb ladittt rtnptitibnibf ÜOIni 
fc^en &iibnt, all bfi« flröbfrn — toC'^fv olfo ^rftni 
unt \Totdma%iit ^iiti^anq bt\Jrx ivirfrn f^nnn, 
aif IUI oiibmt (|(a8r. 



1 



i 



J 



Cei&enfcf^dft, 



33 



Brr baben miüii, ieoruHrfi-Ji(i> aad) Die miir&ii}f!cR 

^■f^&mm br|1^^en, miH ii^ nm;t iauf^fn, uiit it^ji wi(l 

^f nttT fdbll ro^IHdt aud; Cen tfinnturf niAf^rn: Dag, 

^ »flin Dir 'Öft''f)a|fm{ieit &C3 innpfrjmen(.'B teöii^lif^ 

duf tit c^rnolTriirn unD noc^ ju gfnicgcnDfn illn^ 

run.;i«mitiel bnu(j« , au<^ alle, ftfraume -^dt v6o tU 

iirat 'iil*t' fp'if''l^m — ja nDd,i ttifliiift»r .X'iii&fr »en 

clncin ^ar 'Ädtmi puD aup nnfr »öpfifffominfr grog 

gemacht, Durd^duü riiieciti) '^tm^rrainrnr ^abm mügi 

cm. — ^an fie^I dbrr t^i^iiijj Qtib in tiU«n ^nftiii 

den bat &titatfyrü — unD, nit^t adein fcoe nnfat^e 

l&rgeiu^ell, fonbcrn bas fyunltttfälti^t , iubrm Die 

ÄmDrr ff^ir efc In Jijinfic^t Crr ^J^ildiinii unb,M t(m» 

^b'bfnt in aufileigenbfc £ini( tron bc^^bm '^fdterit, bm 
^P^fhurn uitb Urdj^nrn ()Ui(^rii, unb inicbcr utit^ <)anj 
H ncur tfujcn^ritni an'f\^ bdbrtt, iDOriit in Orr folqtn* 
^ Cfii 3f"f "» oifrtfn Pbtr rViitffnt öliebf riii 3tac^» 

H ju iJiutincit, baß manoOteide'Srrrd^ifbcR^fitfii ttm 
^B HOf^ aur^^twilfr •^AUpt<iatcuiigni lutnc;;» Fnnn, nnb 
^ et wirb totifl nii)t Ifid^r bn Jatl tintmcn, bci^ ir*j«i& 
jrmaub bl« (figmfd^afmi einte trinm fan^uinift^fit 
o^cT (^fllftli'c^fii 'idtipertimcnff» ftiiefrfjIfcttiitinBnifife 
btiilfit, ober 9iiii( i\t»au bj« f>)t>i^ Dn- >;^.lti|djuiij 
tnr^Kfnr, in «nnii iyirii|((ffti bf|limmnifoniif. <£tn 
jeOcr bat Blflin(()r feine ei(iene ^emprratur, wo« 
brp ftcj; bod; «jemiitiitlid^ eine al$ bas ^errt'i^nibe, 
cbrreint, cttt aud) mf\)tirt, als bte fc^iDiul^rm jei* 
^en, nur (inb Dte 'I9Iit\^iiiiqrn utiD ^cjjatrirun^eii bec 
ilibi»itruelleii ober pev|'«tili((irn ^entverarurrn fDoj)! fo 
nianniiifjlfiil i'en't^if&cii, »a(i i^re ^a()l bee 3ii^l bec 
teilenden iOtrnrd?") itleid; fontmen nii>d)te, <uie idi 
Mrtm ft^^OM geieiflt tiobe. (Sin fe^e iit^erer We» 
«Ä^rsntann in bet ^^»fioiaiiie, bec J^eir von J^üUerr 
4>e#.(ccVnol,U:iK. tXXV tt». ^ ("«'J 



I 



34 



griboifdjaft. 



•m 



fa^t in ftiatm ^antibnd) übtr bitft ttorttcfflit^e ®if> 
fntfdjäft: „^ie ^rRi;>n:amrnte fin& in in iflatat 
„nic^tr etwa burcjf firr o^« at^t, fon&ern fcur^ un-' 
,jä^lif(ir Ötflöe WD'djirteti." 

^i(cs birfee Fdnn bennD<^ mit mtinn vorii^nt ^e^ 
^uptunii ffjjr too^l bcilt^rn, unt> um ile \\d) t-euiUi 
tbn voTjuilcUrti, fo ticl^nie ttmri nur eine t>on ttti 
fünf ^auptf'ftrbm an, j. '^. ba9 iilaut: %tf um 
rttt>ii<^ trerfd[)ift>nt ivitti tiths nidjt, \t aad}bna man 
t9 mit anbern färben vnmifdft, unb toÄ} bleibt es 
ima\n not^ an fit^ blau. (i>Jtan fr^e (jimibtr bie 
e4>ulc &tr nta^lcrey/ pon ^]>ian()t, 2te '^ue^abr, 
^allc, I7K»/ ö. 76, fgg, (0 roic am^i be|Tni Ä«- 
bensÄefifoii.) SBecfe^« man Ca« *Älaue mit etroa« 
dioil), fo entfte^t 'Violett, iinb titfc« mti^t cttr rot- 
Diger, nat^brm ^i^l ober biiiif Irs :^o[l) (tin^u f omnit — 
bac ^ellf o^^T bunfir >'K(t()e |>at aber luii^n- den ^\u 
ffl^ «om Selben cfirr 'ZOetgrti, aab fo ge(it e« ine Un< 
nibli<1;t fott, iiiA vtr^nberf nur blo^ Die ^aufi'tfaiftf, 
inbem ba» fStibt brijni ^5lflum wirtcr t,u::i Wninett 
dnmA(^f(, ba9 drifte aber bie :^uiifel(}cii tti '-^laum^ 
frfKlIet. — ^le fStabe uoiti ^ellflrn £t<|;te rtnc 
Sorbe ti« tu tn n^c^f} ani^Tän.tniben t>rTR>atibtm^ 
nflef)'» in un^tJt>'^^'>^''" ""'^ ^f' ^<ir' unmerfltt^m !?lt 
flafintfjrR , fo Ao^ {>^u|ig ttnfcre «sinnt b« n @ran, 
punct eben fo fcfjinrr, al0 iit *Bd}tibanq jn>ifi^( 
£i(^t unb «o^^attcn fclbf}, ma^rne()mcn tönn^ii 
S>icfrr ^ail )in£>rt biird^aue auc^ in ba iSltidjwx^ tej 
menftt^ltctii-n ^eiiipri-amcntc Statt; unb fo ^itp' 
^laiif burd} 3u|<^^ itqrnb einer anbem ^atbretr 
betro, i{>d[e aitgenr^mcs, f()rile aber auc^ ur 
nttiniee '^lau mxb, \o tatm btt t)ercfd;en(!c dti 
bos ci<ieiul((t> (£|;iaracferi|c^r riueff iÖIenft^m 
flor einer '^amüir, immer baffelbe »er JWa»' 
ctriben, unb e9 irirb vennitteffi ^uf^^ftt ^^ 
(Sigtnfcij^aftcn, nur fo n>ie bie S^'^'^'i vrrant 



StiUnid)<k% 



^? 



(i^irimff '^' iiitie uab Slatioma untrr tinani 

trr, mit ftd; niv^cc, vitlfiS bc^, d(m auffallenDiien 
.» fif& f man fold;i-0, mi-nti |'ic^ ia unfetm l<lll^e ein 
jHßRotK' mtt finrt a>ei^ei> ^rou vcTbiiibM; fo mir ijic 
^Ktobtr nic^i (|aiii rocig und au(^ ntd>t (lan; fc^if^rj 
^{üerficn, l'p tif{>al(tii fit aud) bod ^tnlrrlglii);, 'iucfi* 

^^rr«, nur mirb fS mit bcm (tmne «jcrul^itjfrn ltut\il}tn 

^^ ®<iin im« (üjür Jilfl&riingamiffd imb oufiifi»im« 

Kme ^Ktffl brn '!Sto{)Ten in unfrrm iümia fc^ou eu 
IM Brrdnbert ^abtn, |'o {tiiben bO(^ bie fcihn ?^etle 
te|^ Mitptn ituu rtnindt)! fcMje r^orm, ®t\ta\t utib 
IpDff^ar't, bdit fir i7on kinrut '^luti' fruit «nbtre 
ola itini «iiciittiiiatti(^r Stcijc diiHfttmrn — «fxr 
aii<^ l'rui '^lut qfTAbf fo in i^ut bettiferi, baß f$ i» 
fftnr it\\t i\}cilt nt(^c Aiibrre als fe ivirfm fötine. 
XVag f^nr .Kinbrc nitifat ollc t)(robc übcrhn finb, |)<it 
tbtn bif Ut|'a<|;r, weitet in jebi'r AHbttit (£(;f iinitUt* 
I . <t' -Ji'nß« bfroer bringt. 'lödt bet 35atfr in bnn 
■■B^iiblitfe b(T ^fuguiig f(fin>adjli<^rr, obrr fr.ift. 
^^Wwr — Wdr er mtj^r luolliilh^, a\i bio^ »ooty« 
n^o^ntirit nn^mirbm — not bic Butter jur 3"' 
bfT k£mrfiiH|^ni^ fiijrva*^ obre (iorf — roar fie i« b« 
"~ ^iooafl(rf(^aft |if(B lunntcr, W(jU((j unb flr|Hflb, 
genog fi( folc^r, brm j^inbc Seurr^ JKraft uub 

Bfbcn (ifbrnbr 3Jdb™"9"ni"fl — «""^ l''t' *'" '" ***' 
Ire 'Jlnt)|>, tscr>]eH unb üuolrn, bie btis i.^Vbiiit unb 
iTlü()tHH9«foft in itjrurrburbfii; — fo fann pian 
ttadi ullcm blrfni audj butf nirrbcnbt ÖJrbdntr btf 
fifinrn ?)i(ji(iii(ii brr*4in*n. U"b, •»'"" fr'brt ölfo 
atu^ bif üituiibfarbf brt 5fnip«oiitrntrfl bnj rinfni 
Xinbc blifbe, näbmlid) bie eigrncUcbr, von ^>^»t 

<i 2 ""6 




^^ 



1 



3C 




?rib«iifd)ftft. 



nn> 5)Iuttfr ßnti bnt !na^rung«mif(c(n entftanfi« 
J^aupteiflenfc^aft 6f« ÄinCce, fo m'irbe öif|> Diu 
■un^ä^ltge '3n>mtfcl?uni^m, rntmfbfr »on flftri|| 
<£^n3ö(^)fn, ob«- tnoitflfl^dftfit 3"f""'" ifüfnö 'ml 
feflen f6rp«lMjen t^fil«, ^. '3. Dee i^I-iiicns, w< 
fcurd; ein tI^^fTf^ üTftcihningffiiff, linb foliiHi^ aai 
ein antrree 'i^Iut tncftf^)«, al« bfi) bfn (Siffti^iriftfci 
«bfT als ti Dir 3(eltfrii (jaWn, n?rnn dudj ()lnd? W 
©ninDetqfnf((jaft t« Samilif blifbf , oüein ft^en H 
felt^rt ^»1» f on ffinwi rt&rigen fe^Inrfrfnen Ö*fc(;Bll 
fletn tiifrtlii^ untfrft^rittn, [ 

J5)i«auff mi^te bn ^aii tttlärt roerbfn tinna 
tilg C3 in nniT fff;? ein IjcfiigtS/ ein fdjIJErrige«/ ej 
lu^igc« unb fin traiingc« ÄitiD geben finne — Dq 
cUr idramtnm .^mar ftn bortrrlfttcttrii ©ebä^rnj 
ob« tefle ireiiigrr ;^n6icium btfitif» — fcdg Q 
99oliii|i »er ^(iMpf(u.t in Cem (it^'^racter allee ft 
«nb fit^ ben gtrr(jcrr$dbenf<^c)ft an rtllm fti bem ^ 
^flfrunqstrlelif »pr^üqtidj ^ufierf, jeboclj nnt^ ^ 
fil,utT(iifirt( i()rer f^rprrlitten 'JltiLifle, (»eftrg ()( 
minber t»ff''9/ ,(«r(li(j> ober Pcmift^' — inbringll 
ebet entfernt roiminfnib unter flttem tSc^mnc^frm. • 
<£ben biefe ^olliifi im 'JlUcirmeinnt, iveiin (ie ua\ 
iti^t rulpet, fonn fi(^ l>eii iiKeii «mer einer 9frt v 
<5eij ,(t»9"'/ t" '*":' t""> 4(f^ifleiv fllfflfn^e ff*f 
fud>t^ bei) brni @d)l4frigen/ ;Ci;i^tigrci[/ um fr 
^ube ni((jt (u Mrlteren, fcnbern ,511 wcnnf^iten; I 
fitra iaftigen, UiibefoinifnI.ieit miö tltifinii, 1 
ft(^ immer scr'älliiitr fu mtx^tt ; iinb bei) bem Clf 
rigen, ilnlntTOÄ^)^cll^c^*.^llflmlltb wirb, mit 6 
ip tiiet <B<i:t Mbfrall Die t%wiibla;]r, n?eldje auf VC 
Infi flflrqrt njurbe. 

©ej^ i<(j (u bem »pr(iin ontienetniiinien t^rpf 
<e ton ber ■*>ifppfiiion unD beut Gfinract« «1 
iSauer« ^un'irf , fo n>i(l id; ^tcr ncA} anfiifjren, I 



i 



?*ibenfd)äff. 



37 



rtttti ba^ aütff nit^t ^rt^e @mtf< du« titcrem StOti* 
te rn(frrun.ien (inO, iinb not^ nufpriiigfn föitnrn — 
rocld^rs maa abrr tn iMelf» f^^tltn &eut(icl^ mir Mit 
*13omn: proge U'iinntVf auibtüctttt foHre. — 
9l&rr, mtin gr^ in« l*}«!.:>tiiitc btr (Bri'd^ic^tc btsS^tt' 
jni«, tr» twa^rm ^ijataclrrB, uuti 6er roattren 3n» 
ctinotlon tirc mt}jTt^m fcie|>r 9)?inner> fo roirb man 
atleti PMttcftlid^rn lonln-im Sinfnfcfjnffcfi liefet 
iniirr, majjniftimfii, ^öB, iiad^Ofm fif nidjt mt^t 

Jim Ditburti) '^fuelmitnif unD -^(ii^tiuiiftuiia t!iMi i^rrm 
Äörpft al)<i(^tnö«i J^nic,eut<^ friiifrrillüfjrungeinit» 
td fri't^t tprtCfu, ftffflniibif burc(j\irii?{)iiti(i uiibl'iji' 
KB getifbof -^fniiinft, bieiiaiiidii^tii jricfaf ^roat ftet« 
rrsirtcn, icmn f« tiiit ff Inf 91rt awi^fffuftt mn-ben. 
/^oifit ttbn nur iMfnö tiii :''K«^ f^(m(^c^l■'ttmill(l)l 
ftocftrÖitrtTÄnrf, Dötr fiitee fi>n|}ti(cn |jft'tiiicti'JltT«if(!, 
unb fö BfT.iint i'id^ 6ft 9)lami fciffcr 'Xrr — f« fic^t 
brt Jdnn* ii!«c^f, beni bar ^iilinifl ^kirrtfjnluiii;ö- 
rrdft ^r^fbrn, vir ^o<^ rr tibtrr folt^cii (T^ci(>rn ifr. 
^ifln rauti iiEIrrbttiii« bn 97!i)t(rif, anb nicftt bn» 
@rtt?r Autirfd;>ttrbcn lerrbni, unb mril bte )J}latrrit 
tma bcc i)t(i()run4 rniftrl^r, fo muß out^ brc (^Tiinb 
(iirr&en in bcc ^)2at)run|:t iK^nt, unb rs würbe difo 
frtflV Curc^inup <iuf bir fctncrt obnr gibbttt ion^itu* 
tioti — au?' bte fnnctn ober gipberti'ÄHebnirfjf bcc 
^IcIgiinpcB — auf bie ft^rfttt o^er frf>i»A(t»eTe 
Äei5b«ftcit — iiiib a"f bif "äcbitff m^i :Klarl?eit, 
ober S<birA(^e tvr X>cv^tüuaitn , tiam unbtiwti» 

{£3 g« 

Cj T"f-' Vtad» «Si («fl BIO» ^(maw et« t(tiii»(tt, fo «iiis 

ncna « M i\t Äit-dt Btht" »iü — «■> imtuib J"*! f»» 
lt«t ^^■.llI^^t mtUx eaai «üAttTn juH"b»' «"W» 
MV «ntfitt WtMlf, «K »(iV mr etfifhon« «r €'"*'*'' 
»uifllttali cla SHiili lat Äriabttt trr SSetlK««»*« 91ß*J 




G«»(i**B>n>»rnAtt<it)e(imtr, menn i^ Sie 

^nlK i(f> t'iir unrfdjt, auflÄn.ifl oerltcrbfiif QÄÜ 
6«mi(tfltl |'o!((jrr Äntif, auf irflenö einen i^rtl : 
iB(i>n» (inm roiöriflm Statten \u nwtfm. t 
idj iPÄnfttjff, ^^lß HMiiv^rt nifiner fffer, fter (ic 
©obe, f)iftir irnbffdntieti itnö richtig nü arrt;ri(«i, 
J^filff ffln(T©<'cIciifroft «iperbcn, ^imib(T na^ 
ffii m*se — Saß er tie (Srfa^irungen ouß ftfiit j 
fontinlr, ivdc^en n überfietirt, unb fraß er oßn 
iittiifif6frojfrni*<)f: — bann roirt er tioffentlii^ 
ni^ftm« nntnt, ibog iii} itif^t c|anf i^rirret f^abc.; 
Um Ml Cifinn Q^difpiHf npdj eine ttin^uiufi 
jo iriH idj nur jenen 0e»jenftan6 von dnem uerj^ 
tm TiinOf in rfner^aitiilie/ t'*'^ "^oä} berütirrn. 
«liel't ^onilHm, l:<^f^ ri^tntU^ S^aui^aHan^tti 
iif '?Ifi(eni niaM<tifu Wlai;il einem ÄinCe cntrotl« 
fctrcnberrr ^vrlfede, ebtv nrtl tt Aiifdn^lit^ 
fdiira(f> unb frtnf(i(^ »ur, fe^t »ifl nnctfel)«i 
Tfifite Äinb wirb entwebfr mit (jiiiitijifr 9Jlf< 
ebrr «nich iibrrijatipr mir {|f(inbrrn unb belTrtn 
niti.iPRiittdn ^um 'löai,tet[iiim unb 3<J"f'""H' 
ber t^ittiid)rn mcitut «irbradit/ als bic anbrr 
nmn jiüti't e«, boft ff ine flViPe n lo ireiiit^ (iiit(eflt 
ols iit>(T{)aiipt frine .Gräfte tm '^(Igcmeiimt ang 
fen rorrben. — ©et CSrfclü (jittuott liegt flo 
t<»^f. — 5Dm Äinb ift bäiififl leit^fff ju wiv 
Cir ilbrigm, UHb {»ot duc^ eben fo oft feinere 93 
luu<)fR; alefR, — bd r6 nun nic^t nadf fein 
iifni Orqaiiifrttion — fonbecn bloß fo mit tit 
({fn >)ftoqen irirb, fo luirb oft nic|)t« qutti bc 
m«I tili frlneteij 'Jörfeit bn; ^eniailjläifiiiung ' 
tvc (^ (u ®niiibc {je^t, obre aii^ be|}o f<t 



ttrnfrHt, uiit bAfrurdt eiluiK Atnf(&4ft bei 
bnr xfrrm, «i^tiii. 



J 



£tibeiif(^afk 



39 



mkb. — 34 '""" ^Wfij ^amifim, Wf frit ira* 

^tttra {<t)eti in finnri (Xc^fn .^uirnnti? ho 

, I« mt^dftm iit !^inttr mit frinfn unt ifr* 

iBäri^flfnn d?3ttriiiu;»[nirTda greg ntma^t mnben 

Hnnm, uft »a^^etnlit^ oudi ^n^ <;fn[jd;( tprt- 

>m. &c fAir |>at(i(^ bafi'ir ^u ^uirn, ^a^ fic^ tie 

'ni(^tvK^nn i^tfn "^ai^xt aae tfrEflaff ob« 

Jft finr« 9(u{ftiirtte (txr dflflifafls mt^ ne>(^ 

ffrom fMHW) ^u XoDc Mutm; — nnb bt« anArrf, 

klw$ Nr3IUkM^m nuijt in xfjnm 33 vbtt zAÜm ^o^- 

^R, •am fie rrinr (^tonfr (ohn foti|1ti;r ^rfdttfrtf 

■■901 — ) rrl>>ilcnt , in einr *Xrt t>on ^f lam^alie 

tiNffaSfB. — 'XMrfrt iTigcnthtbe >fr ^amiiic/ trrm 

-i<^ iMifl 1^ fffnni Sla^mrn (u ^tbm, liu^rrr ^täj an 

feoM laAnHi^ (9rt<^Irt^te turi^ rinr ^iffctite närri* 

[fi^ linlwfMmnf^, tif \un}filni iii rine ^ti «en 

jir 5*IIfBfin(;rir — joa>«tfn ab« auc^ 

tu tiÄmf<^, unftnlbaTr Faune aHSanrt (vifOrit^t 

b<9fli aa^ettrtibn ^kna^e ftarfrr Onränfr), tpot* 

* Abrr vnf^IrtfW au> Bitfr ^aniilit i^rc« <)E'7tltr j^^tf^> 

f4l(V fc^en Rirfaffni morfm ftnb. ^irr fKtbfn fmrlif^ 

^tit ffl^nmßtBxttri tri ^attrt unb brr ^niuiErr Fri« 

'■nt unallfHMrcn l£infTiifr mrfr, irrir man Cie ^cfilnr 

ft^en DOr (9*9 t)ttBt«n ^^^tii^o mrrf rr, aUcin — Jtie 

>nn JlTnB(5«(tbfnfii'3^jMD5tnittrfl, tln6^a«3f• 

nkf^xitni von fo münd^fn blutrr^it'ntCm ^iit^nt, 

(kfilt nnb tKfrrwff fit rp(lj reo »rin Ufbri. 

*l?lan l'trht allo ()irrjB«, »mn tct> Cie Sf)a{)nnMt<« 
attncf ^rr >tiirnf^ am^ ttic^ gänUit^ alf bic Urfd' 
i^rcr Xtmfttanmtt oneift'fn fann, baS fi( brit« 
' M^ hnrn nsrartooi l^nflu^ auf Tic friblt unt t^ire 
SRM^remmnift^oft ^m. (Sn flartc», («»nlm 
IfiniPfniggMitijiff <9ftd(^niig , nacfcrlic^ and ff' 
Ivair ^rrft^loqrn^hr, £t9nihtbf im ^Mf^m 9itolbf, 
mt ^fwifff (Harnin4fn »w €<fh, qribfft Wploff 
nA bctjlfU^ PK^, f*imni innnfrtun 001 vHttf 

C 4 '*«"* 




49 &ä)(nf(f>af(«. 

fi^m bcn (trcfrff« JW^turti, nffcff rtarörfi^fr "Jo 

f*ii, beipcpnfn. Um Oiefr» fnij i'rUil \a criäuinri 

batf man nur einen forfi^enbrn ^^Itcf auf btctrait^c 

j ^iitlifiite n)frf<n, in ireldini ^üiiiiltnfle alltr ?lrt fÄ 

(^cl^ iti bta Oßtiftnid^atKii uiiienicj^it'C lurrCeit. S^m 

irif[t \id}9 ^ufiii, tag tirjenigen aiie bfo qrrttifieäl 

(£tÄiiBfn 6it »pmr^inftn 5"nfl'i"9< "»«t üb<ttteifffl( 

uIl^ f'J flifbt 3>"'9''"3' "^'H" 3(rr, iDfldjf duSnr^ineii 

fce Sonfdjcitte in ft*T ©cfi:^i(|jtf, öecflrapi>ie , M 

6prtic|>fnj uiib dum ^tn<\en, bte itiitni nut irgcn 

fiflicmaiifd) bf^iflebriiifii n>erffii, maifytn, brren « 

tTtU)l^ernetvllrtllt)re (Hi'tad>tin^ von anCftn n>te ril 

Q5iic|? ^1 diai^r gr^tottm rotrücn Fann — bie ^rruod 

aiif Uiiionritaifn tie J^untl }u bifpumrit )^$ f| 

€fl6 letuni, )o i»ie aad) aüt aniint tfi^^rtt '^ii 

fc^iofCfiiitiK^bnn Clontpriitlio und i^rrm J^rffc fd 

^n firm tframnt Tann nun naimlii^ ninndnli b .,. 

brrrf|»*n, u^^ fit Spminfltorni ^trorffn U\bfl \un^ 

Um m 'ißftlejfiitmt mit (üit^tiiiiKti, unC tiffrr lunj 

Platin, Drm nun nirmdRD bir ougfrccbrnclict^lirfn 

lebrliinrnt abfprfd^rn fomi, trjiäll «n 5fHir. 9{rt 

brtii |id? nun ata bii- ^tiu-n, unb b« mnifc^jüt^? in 

niCT mf[)rv(Tfriiimf ^rtficnb fie^t iibrr albern« i^l, 

Htnu, bir nurrrlmit n>ncbrn, bri> n>el(^>eii brr attoj 

ticiitrOielebm ni4,tt ffibft ba<^(e, iü^Ue, unb tiotq 

lid.un 'Sorndlun^m (yt^6t ^ab, nu^t UVcft untd 

frfjifb — fo i|Ifl ou<|j loifbfT mit ber gaR^rn ©eldj 

fumffit jene« Jicfc^jirftfu ^linalmflffl ,tu (inbe. Q 

pcitm unb fd'imiH't nunnii-^r nnrer ^IJlflttirlVruc^ 

ouf bie 3t(ucriiii3rn; otlnn, ba er fein Öiucf en« 

gen ifAiit, ro vcrbnnb er nun auc(^ bduiit (eine iKu^ 

tis *=.(iibirfnB niiiimf^t ungtire^nt, iil tVinf tcpe 

nicljt im ^tontf, bir but<i} <intidlienbe i>f{ta,t fc^i»» 

raßi'j gewctbnen Dlerrm mii (enen feuicn Ütiita f 

teU-ljcn, alB te lai je^igf gfttultcr in bm tiJ(imi w 

frinn-n SSiiitriifc^aftra rcfoibcit, mt^ ~ |o blrl 



Aftcnfi^afi^ 



41 



Itn tfttof loaSff äri^ :iin mit fincm ff aupfc 

»d^'t^ÄUtiQ |(^3ii ui (cm 'oaa »er Sirrvm lir* 






Un 



Jfjiaaa» (»irQrn^t abrr nit^t dot itt tfrtPKiMns 
'irOnabr, fontcm ase M«^€i^nin4 trröo* 

HDb ftcm ®mb iVrn f^nnc, tri* firt 3iatn — nic^t 
»w »cai&^rctrunt' .Wcrnr, iptc wr tiirfrm Drr ^il0.* 
Cnitf B>otil ttriTaui^t fn>n mo^. X>lre f^nii tminn 
fnne fKif^ni^fm i^c^abi (»dbni, vril brrifntqr, trri* 
<^Kr »K attisftt tiuittmr ^''t"''" p"™ ;^iEtcriianli« 
ntfiwo^, ntc^t dBnii aii« hfifrra fndt)ruiiq«mitrrlit 
(ontn CT frtb|} aut^ rj^tmiltch nnrn ®n|bi(^nt ^iim 
^taa fvlun roMtitr,) miDant, fcnbrni nun atittj 
»en ^it^nift auf fH'fn fin( fl^^^^»p«Il.^* iSriittmng 
finuB • <*'* 'tn axm<i '^iirjrrltdjrr ttn 'JID(irtnrtnm 
(tnen iintimi3«t'ntiiit'mfdtiiirc. ^irfe ^rimi 
ifit f((^ abrr Kt' fifÄnöcrt, uii6 rt gtctt tnirntri((^j< 

>r, in toHdjfn HURmr^ir Äitntfr upn e^mpfit ffU 

nenn (9*iwlrr aiiffr^cijrn n)f^^m, fll» in BrmJi^aufe 
maac^rf V0ntir6rlaid]iu9, J)fU|'rttnibr f>i(t)fntfii ^ln^ 
ond^ Iftt (liftiibrr »dt ^inau«, unO tfrpttan iinö 
fi^d^ bcn ^Jtlt^nn ttn vstan;; , nitj^c nac^ Ktnrr bli>> 
§m ©(bu«, Tdribfni ^arno(t, mit fr oinuiidlm ip, 
KnB tum aOfirnirüini '-^ritm brortd^tm Fonn. . 

(£« ifl biet; rrt".i^ruiui«inii^i.i- tJ|i re ^(fnflf, iwf^ 
tau ©rogcn (hel)CTI^t, stirtjn^r, jiruB* »"^ f p(ti«ü- 
^e ^Rrnfi^ni gebe, bi« tnaa iminfr(i(T djoicnfd?* 
gnunuir bar; — bei!") anbfr* ^fc Sirbc, bfiti ©rine 
Mftbm vinnrtimfic|^f"toi fcrtJfbrnß Por^uiilict mif» 
bn ftnö, bobrp miintfr, latttrnb, ffl|,!i(l, l>rr((tbt{|, 
ober unbcftJuibig/ irdt^c fangmmft^ ^ilkmfc^cit (<«• 

C 5 ^™1 




42 feibenfc^ofit. 

$tn\ — ^6 wiebrr anbnt flt^ bun^ faniiramfetf 
URO Unf^Ätigfrit, imnipfe" ''SerilanB ^St^ldfniiffit 
u. tcii. miejfid^nni, tir mdii.^nm pi>l(gmati|(b(n irnt' 
prrainrnte tn^nrt; frran, ba% atir (Kattune) ^nt> 
ft^fit, ttnta man Ja* mtlandjolifctir bfnmiftt, fit^ 
6cr Jranritifftc, öfiii 'Ärqipot'ne, btt ^aK^\t\amftit 
nnb bem Sflrib« mtifr übrrlaitm, bie borttidcfiit finb, 
fi(^ mütifamni Ulrttritm unirriicbeti. bir ofr m(ti( <iar 
|iniiKi(^ finb, unb tu Cfren au8riJ(>run;i baa mtnit^" 
(i<^r 2tbin nidjt ()(nrfict;t; rnbli(^, bo^ nod^ dnbrre 
Ben S)Tatiir bei« finb, iv>ri(^es nioiKfenr bn? nlUr *5« 
tnu^uitti nic^t ivicb, id^ mrinc tilrictunüi^ttt unb gHof* 
fm, ftiirinfnCtii Vi'ibfn('(t>(iftfn ntdjt ngcbfn, iinfr-- 
mübet ben nii^lidicr ?irbeif, unb tufnebfn bcpmrttw j 
Htm ^tantt unb fcttlfct^tni Slucfeuiiolänbrn. ^e* ^ 
fc0 'Semprratnrnt mirb t>iMi ttidrn bo? b^tirif4>c, obre 
fiinl?mä#itt bO0 b^eATtigcobfrbciotit'diciimatmt, tvril 
6if ■J)Im|'((jm biefor Jltt, waren fir i'tlb|i audjamJpofe 
rrti)3cn,bfnno(t> (urpfiffu «iib n(iflj'iV|'iiiiin'"t"'' **" 
Gucf^e, nirbrrird4r<9 ouf oUcn «f um Kpn f öttiicri, |'o* 
&alb r6 auf bir ^rlängun^ tmt» f^ttoi^tn intncffanttn 
gnwrfff aiifommr. — töfp bitfcm »otläufififiHÄbriilTe 
ber JfmpffiimfnK, nf()m( i4f bloß fKiirftirtjc ouf Die 
58(rf4ilcb»il)rit br« (^nuü[(ji> unb brr ^^(TttaiiCfe» 
ttiU(, tvobr^ icfi niictf auf bit £rfa^run$ rinre tt^n 
brrufe. 

3c^ tornbc mic^ tciebrr \a brm Unrrrfc^ictic bfr d 

tiub inug Wftnntn. mit ft^on imnifTJ,irc all; 'iOten« | 
ft(ffnt>rot',id;tfT ro tfialfii, bd^ e? |o uiH ttet)c()irbf< 
nt ^^titmirt^umifii unitt im Wfnl't^m girbr, alt 
aRmfc^m fcll'tl frtt*'«", fo'fllit^* bofi fili Irtcr 
SJIenl't^ frirtf ti^nt 'Dliift^iing Pbrr ^finpL-romriit ^ai 
U, unb fid} cmrr In J^infit^t bifl'ü« l'On bem aiiban 
nur tiiifnrr burd^ rinf fTörfrre obrr f<tfito!i<i}ne ^fi0 
b« tiani ober b«r aiibnn ffftattxic untrrfdjeibrt. €i» 

ItfX 



A 



J 



£rib«if<$flft. 



43 



nff iff j. ^. ptfjgnwtifc^ 11116 toeUäiiiq \a gfeit^ft 
3fit; ffn onftfriT (tot äffe (*iqrrftttar>fii, rndt^rniiin 
jumiean^umfus rrforCm, uiiO ift CelKit oJm^Mc^trt 
^n^tf, oft Büä) mt\anä}cUf^, ?flod) tin andren 
ifi fflfiig in P\(fea\\i}<iU , \u .^m{t ober miirrifc^; 
rpWCTrin antrtfr [uit Den oHtn'Jetnperamnitfii tivcms 
an fi(^. Oft trräiibmi ftf^ auä} B« ?(mperamoi« 
mit Dm ^aJiTfit. T>n fiinfliiinifc^e Jüngling, lofl« 
äifv b\c% \um 93rrf,mictm <itmad)t \u fi-tin (dji^n, 
irirt nic^t felrm bei) junf^mcnBfin 'Jdffr b« rieffinnrii» 
iif ^TJifijnc^ipllcu«. Xlnmcd) ab« rotrb man nl^t 
(dut^nm rinnen, bü% bei» bcn mefirejleii Wenft^fn ein 
gewrlffß ?rmr«.imnif, rinef)iei(|UR(i ^um iSminiliieti, 
(iir JrdHriijfft(,,(urirÄ{i(jeit,,^urt^^rbeii(erCe,oöerj(iim 
0«! bif Ob*rtifTrf<twf( flirre. 3^1 taut mitging: br? 
ÄCTfflf^teden !?if nft^rn, te nn tS gieburrfdiietene, n>el' 
(^*OBi Öfi^e niib -*>ptt'»"t(> "i't!3l<'ti''"' ^Srärfe regiert 
tDrrfrm, unD Me Ui^erlit^ften (£oitrrii|lc in t^rm^anb' 
lUHfim wranlafiVn ; biete werten alfo eine 'Jluenfl^ine 
p0n Der 3{f jH QKK^rn ("). 

Wf '^eranfalftinfi in bent tifinl^\{<^ta ^titaltn 
nur iienauern )'ii(Ifm<i(i|'i;^en '^Je^jaiiCIung tiefer fc^ire, 
t|l aiii}i PDtt brr 'JIri, bag fie je^ nod; 'iöfijfall rr^ul« 
tm tiantr. ®nr fcitiK nic^tf bie aftcolo»iifrhfn ?^et« 
^rttni, bie »iele bet l'rftcn ÄApfe Pönno(jI(l jur S(^an» 
fre »e« ajJcnfdjcneetjlanbee bffK^äftijitfit ("). *£in 

fSoc> 

(*> n iÜ Mannt, Nf bit nrnn» VhtWnha uib Snit* nut 
itn tfaettutinu, iit ton%lä>t, M^ntüit mi Hi rtit' 
hATt CfiBp»«afHC oMMtimn, ml<bH i(t> imLAXillttiN 
VOBbt Eit ieii(Vtl«pA«it,iina[tirrlAei6t (4*0 iti|tfdktt 
bakt ijitttin «nhi iät mitb im nnittl CemiwniincRt 
ijftntilliinn, verktt ^Mb o^rr, nnt trftiB»! bitt !■ 
biffm ttitirtlr tit tit«lKi(i)tn ^rnnmuifta NoHMttnf 
^inrt 14) M|)o ibtr odii ^tat1l ttfiin, tit fiib mit bnn 
Bt*ta e»Rtui( aed aliM tu |ut etnAft hfwat ttnatbt 
Nbrr, brutll4 otTilubn nttbr. 

(**} 9m (ifftr Stottttt Ru auit bii f«if) fi «tfttitf » ''^'■ 



41 



eetbenfc^ft 



§ert; — bag witbtx anbne Ctd} burc^ fantifamfp 

«lt. N^l. <]U0^»ct>Krn, brc man Mim pt>lcsm«[ird>«i im 
petomeit« rec^n«; ftmet, fcaß nne Wuttuiiq '^i« 
f^fti, brneii man bat melatttbolifc^t brv>)>'t)r, fid 
in Ztauri<\tnt, btm ^v<\n)ofyat, bn 5utt^>ifamt< 
unb itm Ültiit mef)r iibfrfalTm, btt bariimifiii 
fi(^ mü(ifamm fttfc'fuenuntfriictjfn, ^icpft nn^ 
jinnrcit^ finb, und fu Brrrn '^ontÜ^rutit; bos mmf<f 
(idje itbtn ni(fft (tinffic^jf; tntilii^, üa^ noct> antn 
bon Sliiitur ba« finb, ipddjcB montbrr ben allrr iSi 
mü^uiiq littet mirb, ic^ mrinc (;teic^mütl)ia unO ^cla 
fen, f!ü^m^rI^en l'cibntfctvafifii mä}t er<ifb<n, uor 
niübft btn iiii^iidjifr dirhnt, tinb tufriftm bn; niefit 
flfin ^etanbe unb ftfektt'fcn ©lurfsumiliiititfn. ©i 
fftf ^nnp^ramfiit mirb von viefrn ^a6 bäuriftte, ot)i 
funtHnäflii; bae bioänig<Pbrrbäotlf<br<|rnannt,re< 
6if 'TWcitfcijfn biei'of "Hn, watm fic irltMt niidtam^o 
rrtO'ien,brnni>c^ lumrilrn unb Ract}*^r|~i^io|ffn|^rit b' 
@d4^ ntrbmräc^hg aitf allrn inerten frpn fänitcn, t 
Eiflib r« duf bir (£cliiri<iuiifi rmre ^nviifni inrnclTamt 
3wfrf» fln'oiiimt. — ÜÖi'V bifffmocrlautiflfn'Jbttl 
bet ianptTcimtntt, titfymt iä} blog Stütfrit^t auf b 
97rrf(1;irbriif>fir brs @nnär^0 unb bet ^nlldnbr 
trifte, roobrp !<:{} nii(^ auf Bit (Srfa^ruug einrs jcbi 
beruft. 

^(^ nxnbr mit^ loffbrr ^u brm llufrrf^iirbe b 
URmfc^fn, ifi.*)irtfic^( iijut '■iilmmilv^nnctfn übcrtioaj 
unb mug bfrrnufn, mit fcf^on tninttri>(r dllr «JOtci 
fdjrnbfobnf^tfr rt t^oun, bafj ce |p oifl »erlieft 
nr ^-^lutmildjungcn unter brn !9tfflf(^rn i^irbf, « 
iOlrtifAm f((b(i entJirm, folflllt^f, baß fart jrt 
SHenftQ )'Hnr tt^nr i))ti|'(^un{i ober ^rtnpcramrnt ^ 
bt, unb fl(t rinrr In .^inftc^t biffc» von btm anbei 
nur itiinifT biirfb nur ftörffre eber fdjmJK^ere I'rf 
bfr ttticn oCcr bcc anbfca '^Jjaicric uuirrfc^etbcu (£ 



ZtiUnf^aft. 



4ä 



-" in onbfTfi t)fl( a(k£i.ifiif(bai'ffn, roelt^emaii 

iniiumcitfl ftfotfcm, unf ifi bffffii otmgeM^trt 
^tUfit^, oft duc^ mflani^olirdff. f)}o<^ ein antirrfr 
Ift fufhg In Orfellfdjaft, tu ^nufe abfr miirTirct>; 
ipirOrr (in anbvr;r ^nt von allfiitrniprrAiiientdt im>as 
«n fidj. Cfr »fräitBmi ftd; aii(^ ^« 'Jfmpftamnjtc 
mit fcm ^a^rni. 3>cr fdnfluitrift^e 3«ns'*"3^ "^'1' 
^tt Meft Ulm 33frt;nilgfn geina^'" ,(w iVrn (djini, 
^^nif^t fflrm brij lunrttmeiiö tm 5(f(er ber tieffinnifl» 
...Iwrelaitdjclifu«. X3fiinoc^ übfr aMrö mon nii^C 
läuiinrn fÄTinm, twg bnt ftoi nif(>rf)lflt 9)?cii|'tt'*" fio 
"flcriiKS ^cmrfrnmfnt, f Ine Sleigun*! ^um SStrc^niiiifn, 

Öfi,( &te ö&er^rrrtcfaft fü^tf. ^(^fan'emitS'ci^: l-cp 
Imwe^rf Ren ?9Ii'nfdjfn, 6fnn efl ^iftr rrrfdjieeme, icel» 
4e*om@ri,(fitnt>>ek^mut(>iiiiiglfidj(c<5iär^fcf9icr£ 
pin'^w, unD tit Ui^ttU^^tn CEontroile in lljmt ^anti« 
liiRiini ffTarildiffn ; bitfc ivrrCcii alfo rttie üjluena^me 

©ie SUrranlotTunfl in Um oftrofpflif^tni 3"'«!'« 
|itr flrnauMn fi;r»iiiütitct!'ii '^ff*"'^'""9 Ot*)"« ?f ^rf, 
'1 lIif^tt »Dil örc 'Jlti, bog fie \t^t ncdj 'J^rpftiü er^al. 
n röttrtft. <IBfr fcnnt itld,i( bif flfirolPitltdjm t^6t* 
hritfn, bif f (*[( brr bffifn .*v6pfe »orma^lB ^ur ©c^mt« 
SJItnfdjEnvttfKinbce bcfcböftigtm (")• *£'« 

(*) mf brfaiinf, Nf »if nnnif Vbikftpttt ui» Snitt aut 
»tn Sfmiinaattit, M tmiiibt, ttt^piUii mi Mf rti.u 
bart CfBpK'taitsc untboiOt ntldid iit inUCXlIJlto 
manb« Nr iCiKtrior'^Aic, rn ^(tiftt Cci<fcc rAe« nioefitttt 
lubt jFMtnlXr »rl« (* mitb im arrittl IcmiHrfliiKtit 
Ditn ttlUnrt, vor tu J^uBoNt. vn^ btftn^tl* bitt Im 
titim Virittli ti< itttyntitn ^iitiiiui)M Vt»^tfcaltc■i/ 
fetaiii iÄ Pdl« ttin uoa ttnfB ttUT«, btt fiA ■fl brni 
•tttt enlttiiii u<b lidic bi* int 9inil^ bttaait ^nmubl 
liHtt, (»llltt »tifiMbfB ntibe. 

(**} S*D birffT ZtKlitit tr«t >ii<t) ta r«nfl fe a<r(«(f'r •'*''' 



44 



£d^fnf{^. 




55«ur(^ftl, aus trr mi fci'frm ^mccfe n^ 

für 6ie ^((Tnfiiiifcf, ob« ^arbortv iinb 3" 
(rar Orr Solqe fiit vitle axibtie ^i\\m\^antn. 
Un(\lücf betraf mdf Die n)ict>cuim frlprrn, bi 
^Irni'djrn l'ebnt un6 @e|u^^^^t .^uin @r<fenf 
fcabcn. X)ic *£c(jrifmi Der 'Äfr((f Paniohlii(et 
^nb opU haVDtt, unb itod) icnrn tiit<ilii(t liefen • 
nurbe bun^ bie ^alrnb» |ä^r(i<]; bieitt '^Ftjjititi 
Sepflar^t. ©fr gciiieinf OTorui, bet Ciftem 93 
r^fiU n<id;i^jng, üi^nlictj fidj t)ifl|'<3lli<i lifbrr Drr 
tififril tirr .^ranfbrii, imO |iatb aue J^lu<4()nt. 
bü^ n btn ^cblnr i^cittr britrf^m feilen, an rinem 
t>tc'3tbfti)fnfn ^1 la|Tcn,dnb<tnr«Drr^alrnbrriM 
Si&A tft bae ^^i>Turt^(il nid^t r^lli«) ausDercttt 
raubt noc^ tnant^en bce £(bm, Dbrc |Iurjc tii gi 
lic^e Ärantt)citcn ('). 

9(fier tStnflug bfr Sterne auf unffrn ©rbbn 
^ir^t O^b ^f^ ben ^irflenien auf tin ((^coac^re 
unb bfi> bnt ^TTtlmirii nrM^ titftm auf *^nji(l 
©er *Olonb, dl« brr iSfflleitcr uiiffrrr Ifrbr, fil 
rrfiifirun(^6nidgig( Urfat^e brr i£'bbr iinb ] 
frijn ("). ÖHcin follte nun \ti^t glauben, btig r 
Htm ber Wenb, bfc |o etnr ((ropf ''iöitfunfl <ti 
f«II, oud^ frincn ^infln^auften nieni^ili^^t ^ 
feabfn f^nnr. 51ilfiii, »eii ^cflie» brr ^«(jr«! 
bieder noi^ wenig bavcu rriDicfen. (f« mtigi 



nU Note« IC ll^rmn, «ci. ■«tllf*" '"■>■ 
C}<(B>tb«tkfi«nfEb iii«n «u{& inrLAXiVfln «ai 

leat^n. Im sturti AttitugUiii'iiiictt ftncto. 

rTiittiNn tSiaae an^tbrn, »«usi tfitit in »tt Oi<* 
<E»»f H« Xlvil (<«, sddtt tm ^ontt ttd) »rn ( 
AU tu fUtttfn tu, uic ali> asd t»tn Dttflttjdti i 
«uirmt« ratsi — 




Ztimfd}äft. 



45 



j htnn oWffl nur 9flpe^ffJ^«nfl unb Sufamoifinte^nng 
fccr fetlrtui;: r. if)n[t, uriD bfr umflf bfnCdi i-uft 

I bc\tf^fn, al'i; ,ii|le t>on fiftiijrniiien, tufl^je« man 

I him?on jB rriDatfni ^ätte, frttt a'tdft ein. ©ie pfrioM'« 

^^narltö/unb rid'tm |l(t> fdof eroeijcß nai^ Dfmtoiiff ort 
^KlRoabfS. ^(^lagfliiiTr, <oettfnße<^rn, v£nttt'mtiun> 
^Mfn, faalt unb ^il^tge 5'ft'"^''bfn fic(? noi^ nie nad; ß«t 
^r5^onb«tpaiiI){un(ifn bffhmmt. Ijjnbf ^ »erbirnen bod> 
I ^ir''-PtI^crru^(;fn fimii(rn)ic^ii(|cH'Äfri[f9)urmfrrramr 
1 feit, bo6 bie-iOiinnfr iu bntÖ(bArin«i b(pm tSiiöe be« 
I iibnf{>iiitiibeii , unb bem erfitn ^(iifaiii^c brt il^eunicn« 
' 6ffl, bd fi^ B« 9(niifl;unq bf« 5)Ionbfe unb brr Sott« 

nc nfrfimgm, mt^r '^eiiittufiifluiig »frurfac^tm, 
I unb Irit^t« a^inflfri, als \\t anümn'^cittn ('). 'JSoB 

fift 'Sofffrfudjf njodfn f iiiiiif 3(fr,Uf aui^'feemecft ^a» 
^^bnt, Ddg bir '(ißatlfrfiid^tigni fic(^ (u ber 3^*' brt 
^^SßpUtnoiibrs iitiitirr fc^liitnntr ole fon|i befänbrn, unb 

^^i'Dii .*3J'n b<n ^iinflnjj pn SRoitb« auf benAiropf 

^■bfflirrft ()atim, ivtfi^rr biiri^aiiff ffinrn oon ifim cor* 

^^yi'djrifl'Mni iOlitfdn ivcit^c» mclftf, nM>[)« « (ic^ 

tttt ftuifin ^r|i>lje brff fK^it^» riiirff anlHrn >Ar;tr«, 

I ftrt ans »irn'iilftgttt ^foboc^tun^rn in «Stnirrmarf 

bflunbrn f^am. bo^ iVtite ^rjcnev nur futj ndc^ brin 

IStflOMDbe t>\en\tr \tt\U, brbinirt Ijabta miU (*"). 

VitfcT hrmtttt frijn foHcnbe (giiiflug, ntdj (i<^ 
'luui mit bei ^üt^r^rii »ajjialttH, wie rr loiU^ fo finb 

mit 



CiJ^itt&tnfAtmU: »■^t(t»^tia'S.tnintranti>. i Snffl. 



4« 




getbenft^ft. 



wir bo(^ trntict(?fii9, tie mir im« auf 
vocüfa, it'jtt jene "^atbart)) (linn^ri}, tue btt\ &in| 
free ^lanctrn nctd^ firm QÜ^racirr uiib Der I^cnFiiq 
ort firrKiiictrii mi^i^clojifc^cn ^nfoiif« brltimmKj 
rni dia^mcn timn i^ntn n>ilifurlid;i ^tc^thtn pattt, j 

3a()re ni^t tWti nad} ii}tcm Pduf^ fi>ii&K!i itncft 
trr 'Jtb^ä^luitg Sufold« E>fB unTic^Ei^en ptolomaif^ 
QyiitiM, aa<ictb. S^ititu UrjVrung ^nbcn auify 
larfinifd^cn ^25fnennuricifn tn $jge in btt ^o\ 
^eCc .SagrslluiiCf tvucDc natititlid; von tiaem 9)1^ 
ten, (0 R>ir flc na(^ bifÜT CrDaun<) aaftiaaabtt f\ 
rrn, ttf^ecrfc^t, unt iiuti^Srmter )ufoIge btrfrr Uiitj 
luni} (ie erlU 'ia^Hltuitbe befatn^ lourbe Der td« 
oannt. ©o rf^iertfii fiE avdj lit ^a^rf, tu« bit f| 
tuntitm Oun^cr(|dl;)^igtll 3(alf nber aMtou\tn, j 
tvae iiidti von bm l£'ij)cnfil>af(ert (o: nniK^olcDifj 
9>cifoneii, bnta 5la^nten fit (uttrtcit, tu btn fabrlj 
tcn 3f<(*^) 8cC<ti^crt battr, bü6 ipdrrn au(^ bie 1^ 
fc^faftm »cejftii^ra ja^rr0, wtiöjn fie Ki}imrn. , 
^0 Ted tITaro citi ^i^tjier, .^infifi^rr uit& Friri) 
f(^fr ';\)Iunn gea'rff« lojn, trtiM.jfH \}atu niiin in | 

iinb\::;tr(ii unter tm^JDlnifi^rn, {>rf[i<)c ^ortnrra>c4 
trocfiK 3ti'. B<"^t ^'^"t "ii^ '^irinti>ä(^0, loril iä) 
uttb ^tanntvotia ^Jlui^ madijtn. i&in VtnueH 
brtttAt au<^ t>tcl ^fin, o^riprritig mti\ bir mdntj 
^ii^il cirl iur Sitbr uitl) ^elfufl btijirh<it, ^at ui 
fi:^ t)rr|'<^ict)ritr t^tllt, Unb ein QJtÄgCJdn in b\t\ 
^a^t( ^tborrn, Ol id}ia, mit latiitn ^aaxcti, runl 
t^rfic^c imb taugen (*). 



n (Etu bat snr<(lf*t« ft|ttiHiif bvdtmli&Tlit Mn 
AbK 10 (« MH »UM 3itt|pfltbtrt(, mtita lA 
ffini, fia« aifl «»(fl flifCHlitllt f« »k «»4, nrl 




Eöwif rt nun im "^a^rtv, taut 



47 



fc^trbni^ritm in 



DtorDiitrüf 

tib IIU& ^i'iiFutigflart, UII& roae mat naimui}n in 
IHcn afffdegifcf^fn ^titm, die tiefe von beti^Manete« 
'teRlmm. iTIimgab ttbama^lf 7 ^Moneren, alfo 

^■B »tr Statur r^nbrilid; betrogt fu ^ben, eb es bertn 
^■1^ cCxr (vnii<|fr gebr. ^in bavon watta ^aupu 
^MMtoinriKe, boS cliolcrifd)e/ fartguiRift^C/ pt>Icg' 
outif^»^ uob nirlatKl)olifcl>e, uiib brep mareti tOtü 
fi^nigfR bon bicfrn. ^tCetfett iR brt ^uitbmiii^nge 
MnU)n ttt(t$ '^a^tf}unbvVte anttrn Ültinuui}, in* 
tm biefer i^rc Urfndjeti iit brn Dirr Iffniifurfii ju (in* 
bn ^laubfr bereit mutier eine in betn iiirnft^hc^ni ^o:> 
9» bic Obeniidd;it ^abt. fir iaqtmt}Hii(i} uiib t)D(^( 
gtU^i: ,)£« l>>it ber (Bet|l intftr Wtlt vier 'jerber* 
.jm, ^nn bie 3ecle etitgtfperct liecit.'' 'ÄDicfe 
fifrbeigen finb, mir aue Der fmirtn 'j|bt>dnbliing brc 
■tfwperjfttfnfret&cltrt, bei) bm t£()OlfTifi:^fn O16 ^V'"» 
h<9 bcn '^Jtviuinift^rti bie ifufc, bei) trn $>^lfgiiiatt< 
fjlfni ba» ''^alTer, uiib bei; Den 9)telaiid;(>lil^en bie 
JMe. X*a« ©eftirn (tabe aber iod) teilten *Äinflug 
Mm, tRbrnt es bte fol^i-nbe ^cibi-rge Mir Den f&aft 
mfttFltmntcre ober ofrbetT'"ff' 9(lle tiefe "lörie^yriC 
mntr ifi ben ^ti:tn ber ft^olaflifi^eii ^}>tiilfflo)>t)ir ^um 
J*<^rn Wipfel (jetirdi^t. ^d« ©^tcffal, nwlc^es 
fteine ic^te totriif mar, ^at (ie längfi erfaßten. 9}ian 
\attt fetigrbaiirt, o^nr ,fu brinetfen, ober brrocefcn 
)in>clleii, ba^ brr «niitt) ^öc|;)l unftdjer fert, unb 
•^1» wugr, unb ba lid «nb jeririimmertr biefre itoU 
K^Mfiiibr. 9)ian ubccgab iiaclj^er billig niict eiBU 
AOt 93ri;f)elTm{teii, inas in mcbKinifc^rn uiib pbili>l<^i't?i* 
ft^ 'Bilfrnfdjuftrii, niiH!iologildj-alUoloäi|((jenUr. 

' IB58 iPiir, unotniwnaiiöccn'-öm'twfifl'KV!?'!'"- 




.4« 



gtibw^i*^*^*' 



^^ ^^*^,*:»^''l^': t'S nun f^* 



*""' T^r« »""•""" ''„"1""' 9"' 



49 



m^T^m latefs, (cnMTj tat M|>M<^, 



QHur, U§ ■ilwitiinfi^i 



«SMCWtCf fc^ ■BS^Bl^nMI 



ZNrfe 



f O iiK l ii g i; W» »tt9«i«J^ 



3<s bn aaun ^nfm fuit mtm mit 9ititt 






I 



I ««b §nNnMr Unta^K^svg ia oitm 
{Btettfofttf« BV fett,0*«9nirf«^ »er wtfi^Mef 
an igm f e ümm a fe«« Hnnra, $s«^l, »a noM 
^tefig haftet, bai («ü^ fe^ nurflste URtcrfi^trtt 
OB »CB f<»|ki^ ^4(fcatRi X^nleti »rfl '3lutt8 tn rtt 
wric9 'ZniptnRM €tan nnbcn foitn. binnen wtc 
Bi^ oni >em ft^fa^ unti ln(^tr|1rn Q«ftoa(fcc 
fbm fbrDotit £r^, Jtult, gatbra URti aabfft bra 

rab €ca9df{et? — •^aUcc tr^t in frmff gn^rni 
))^Me9icM(fni0runbtu9tifriaiini «u(^ rrfat^nj«« 
msgig ipttxdf jt. Urbti(tiiupt fyat btc gmaum '2Jt* 
«bocbnns bc« rf^inif^n) Xdrvn« qrtr^rf, ^ü^ iit 
fBcfqraffni^ bcr 6öfit eoit Itt \SItrIung »rr frllrrn 

itl, mnfinutKili ak^än^r. ®a« dtabningttRitftl 
bann itiun, Bdrdbrr (Mbtiti^ otit^Mc^m H^on erflirc. 
3o&ffffti, «n ^aU(r)"4fr 'Äficfifl ^fsm 6t( ttmfmt 
mnmuirat^rn C» 'Jlltrit t)l, .t>j^ Dj» 'Jlu<)r, tHbft e^S 

„Untctfuc^fimn Dr< 'Sluif« pfrftt'i'bfnf^ J^ifff, fall 
«gar fntirti Üntrrf^ifD tivif<^Ri bcm btS x£<^afr5^ 
„A<f Oc|)fen unH Itt i)iien, o5rt »c« &d}aU9 unt» 
«bs {imne bant^un. 9luc^ bic lufhgt aber rit^figc 




so 



^«i^mf^$aff. 



^Itbrtiliiij l>on Cfiii 3l«i*tit finw "Jftifres iffrr, uii6 al- 
„(0 jfine '£af« iawn ^at, i)iidi} ^ü^u^^ iitt^rs »jon ftfm 

paantmmt, btcfinnt(Qirl<^|}eic abgrrfc^n», tutactt^ 
„roo Borijiii fAon tjatte (')■" | 

c6Tt, an^ aufi} für tir Vlusacbfifiutt) ^f9 i^\n. X'r. 
^dgcrd in ©^ntn^ri) 9(<^tung (in^r, fe raim i(^ aus 
vttidjitbmtn mir roiditig M;tHn(n6fn WnltI^f^ abU]t 
tSciDTtButi nii^f für b<ru!)iv)rnt unt) ^inlän^dc^ oii* 
nf^tiKn, fpnbfnt mug ftr au« folgrnbrn (Sf^fufii^n, 
nur fiir tinc ivi^i<|e dlnigeninti (taUrn; brnit r) jft 
in bititn '^eiMifm nicht i>Lirc;rt{;ian, ob uiili wie t<i9 
^lut tiiife '^Mtrs, rinre 3"^'^^' ""^ ü&rrlsaiirt etnrf 
titriflri(^rndiaub(f)i(ce0^tK)n btmirnijftt itx t*orl)rrßr< 
naiiirtni blog Ora#, ^iutrr tinb .^crn frrtfriibrn 
"tbifTf , m .J)inft(1^r frtnrr 9)tif<^trn(i btt iitnmt unt> 
rrllfn *ir|laiiDi^Hlc untrrfdjifttn H'if — Dal) titf 
%t)iXTe frit>|l tiac^ ibrcii iHa^ruiri^fmittdn ^adiil^r« 
riinitrn IriDcn, ifl ,^1 birfaniit, <itti bo^ iA) ht\\fn mrif 
(äui'tui rriPtSfmfn i'oilec. iSiu jfti'C vinflrtdrtgfnrt j 
milDr« Etiler orttitiOerr itid^i aütin frin ^niiparamrnr,^ 
fonficm iVt^itr aud; l\äu'fi(i frii» S<>rb< iinb ®ffldlt, ■ 
isdt^c« uns bie ^S6i)fl f<i)on jium rrflm anft^dtäti^ 
mac^rn, brnot man nic^r im i^tonbr ifl <^rr^tit feltf^e 
SRafirung w tjeboi, al« ft( in brr 5^fp^tf't tiobfn. — 
»Jüarum fü|jni«f( fiit blo^ mit j^p^'' "" -^«"'r* ^ffiKffr» 
(frJ?af(iiid;(fo((ut, nleber, tofltj^fraui) ^(^I(V^t•'ri^• 
gtfirjf^r nirb? ~ OBurum ^irbc bir ^11^ vrr|'((^irbr< 
öf — frtifre, »o()lfc!jmf(ffnCfre, ütrt manne unD 
ni^t fo mctflfc^mrrfnibf 10tfl(^, (rn t>(rf((|icbmtm 
gntifr? — ■iijo bif PJUlc(» f^tommt, ia femintdin^ ■■ 
bos ^^lut ^rr. 3) ^flinff Cae'^Iu(cinf«|old;rtif 

OTttwj 



il. tifi^' 



itiitaXifyifL 51 

«t srrrc ^I^^l «eStf, m in Oftüt^t, um rS mii ^fBt 

»ntsrx^ rsrlT! »'fro i"i?2t;. ie R-arte ^i^■ ti?<fr imBft 
■floate jfe;jigCHf^«,gcB!rrfc^fr'3fn@rtr j ii f titit > >r 

fr^iB t'?*:?* ^I^d^ t=t S;rt«i un^ »"ertaufmtftn Sn- 

fstiaiLS? ^3 'S rn-stristttf. i^ **f cti* tntt ha 

!*>« -;?Sa-Ä K5 'Jojr in rtnfr wn nnnn ai*fni 
gCer'^^grfi^i^tf-JTWw jfn^trj a i n irin i i. f-Tirt^fc» 

&rSt sa^ rflr< iiaÄu? au» i'no SrarriraaiRTt ^J- 

«!♦> •>■•» n ÄTtiT :zr.; cr:';«n -^triPinM araegfli 
^lo^fs rct.T;2ir6 ttecrii-iVifrCB t$r ?m^rt'Se« 
•m ?fr^:. sie =Tt^: '3. oi* Tu ''-s'r ^äSsb iri^sä:« 

ÄiLf, rna =:js zsi^ *':;:: Ci" "^rj^f reia i^'-n»!:^ n« 
»cr4 ^ofi« Ti:;;. S j« t:r*;r Ur*";dS; ^cck aiio au»- 

« Saia=J. wxa:.;.:ii »äa Cm Ut'st^-! :»: 3J«' 

fraß. '^ :■- J'-T 5^"--:r-«s'"i?. l:f r^r ^^ära«? »" 

£ 1 ä^wi 



$» 



£flb(nf(^äff. 



■ 



« Don i9Ifnf(^en unb ti^im an&frn Iprettn nt^ti 

[. ftttodüt ^dt; ^ iS> &tr .^rdnuneravogd fc^in({fttu((f 

).. uqb anörtn 'SdßVrt^iert, ('^■'■'''"f"^ dK^ttifu^it^t, 
Wib man t>at auc^ fd^oii \o xsitl (tue bn t^rfafirunfl, 
bdH t>K)'cs ^ifcl^tgte dnontirre in btm ^ttttn, unö bec 
^aui, folslif^ olfo in folcttcn ^(letlen litp, in ivrtt^m 
tdS^^iut vurjügltc^ ^eiDltte ^^(ile ab|>tvc, Dir nur t>ie 
tmi ober bif atibere Qlrt ftiiroebfc »oiii .^6ryrr fdt(l 
Kitbn unter (^ciPltTtn UnM^^ntfit angciDaiibt mtrtitn, 
0bn juc unirtiiidbärm ^nbunliiitig bei^immc finb. 
fSenn nun bieje 'Hxt ^on :<na()nin3 in jen^" '^^4fln 
uiK(Tr<^iebfne Sleiguni) unrcr^älc, fo roitb bts^Ib 
ein folqrrr ^o<|rl, in br||(ii C^ioiirn bao ;5If<l*(6 ^*f 
^ifi^r üu frincm, füi feinen ^drpec oileiii rli^nru 9U^ 
ningsfaft bereitet wirb, nirma()[« ju finrut ^ifdfe ioct- 
frfp f 6nitm, fo roenifl rote oud? cm "ÜPlrr, Weper ober 
^abi(^t )u bim 3lrit(i>e, uiib babur<^ furdjcfdmee loirb, 
Rpenn <t fit^ belUnbij wn Rauben n^Ijrtc. <£bfn 
tiiefe ^eipdiibtnifi ifat e0 dut^ mit bem nietifd^ltc^en 
Oenuffe brt gleifitiM b« lf)itit. ÜJa^ aber bic iöei 
flanbt^dlr bee ^l;ter|1eif(^cff auf ben »triirc^lit^eaB 
^6tptt «finfTu^ fyibt, o^ne bog ber ^tfiiffl; i^erdbefl 
tie f^ienti^if 3ioiur br« goielTenf» ,^ltifdire tiniii'(;iiim ~ 
barf, i|t bdrtius erftc^ilt^), ba^ man eilten ^Jtirnten 
in ber 9tu{ir befonbere bte'-Srütic tjontft^afifcirdj, als 
finbrrnb unb ^ellenb füt i{)n, etf"! I^^t ; f^itictri^eit riitem 
on ber iiiftfeu^r laborirenbc», ober nui^ \tbn)jaupt' 
etnem ft^roer oerwunbeten, ^anVic^ unferfaitet, fiotf^ 
©(tfroriiifflrifi^i ,iu effen, — nittif, treil mein befocp' 
ber ^adeni mid;tr itlb^i ,)uiii ^4?iPrinc trrrbtn 
fonbcnr lofil bii'feö 5^ti\(ij in iViiiet je^igni ?dge cfe 
ber 6}efunb^rit br» £6rpeT« tvibrigen ^(ii|Iu^ ^c| 




Mc SiffSBü^ («9 fnigaifnii^ritai 

E SiMcrfn^ gr^to aa<^ w^ (ifi^. He 
c» tn ÜCisfi^ «gfvaBM vorMi 

■f ÄST , Bit tBBMKV<iB^r*n , iSr^fn , frtcHNtej 
fi^cte ■- tff. disa ms aiftt |ft«v OrfMMHB ier 

C»tcr«<SB Bat '.puT wiuiyiM oB^nttf ^tf , tw 
^^ nt i(tr <t*>o^'^ ^' ÄEna ä* 9ts>^ In^ 

raic t« £i%c^ nt firfrvi, mr ovos ^koNic 

tt sc a4 fs pi*fT UBnr>'(^.fB «vift^ ttm Steife 
••■ 9v4aiä BT* tca >» ft^cüB , iit<a niaec 
«■^ räi %^ aae e«k^ i€. ^ tvür Itan* 
f(^«s» !«• $ln*t^ >n '> ^Hi , r^ sa i^ sit Nr 
^KBv »^oc^MEB timam, h ma$ m i^äEd^ Nr 

wf-sct atn tiffi* -3at t>>r. ■«£ l«r SCRVnnan. »ci> 
1^ szf Boc 3'.xä rsfif^ , Aäi;£4 ^** ^ 3^ 
fi^ ahKÜitTii, t> VKi^ ^li^et sa^ ibta fcnes 
Cn"4— rf ^abev. Sa tncr &bm btarm mat Aeaß 
ftstr vesa Bf MB jBjiwif C3* nv vdt sbi jn^SB 
^9iV|sr BSih, Boy i^ ^^^*^ " vafetM^ösftBfe 
vcA: — aMe Buri fo oSfis WB oAta 9ts 
vn, V vst &i »var fc^ fcn Bit m^^^suirntt 

^**^ SM C^MD*» QCmS mlSB KtCUni^ , Mut' 1B 

fcBJiTii fie ^n^ntB j^avr bb^ uh^bc ^i&iwic ^ti^oif 
» fftf jir jBm m alwiimB tMertcftc- Stf sa 
>Ä2ineR ftreiK bcvaS«KfG«aBa «o^ ItCT brew 
tea ggtfBagic o^Aeb BiN0/»Rf i4 »^'< 
i^er ie «iii »tife n^ ii*i4wi bM^. bol ns $>^. R> 
C^, nB €4oni b. UL vape^^u^a ^jb 
Qaorfü! tc« JIb3I att üznanaoa e>a4n »rtn', 

S 3 c » 



'5* 



\ 

gfi&eiifdjaft.. 



ate von fonfl etroas. ^oa ti&rr von tmt ^tieficn 
unb SciCfnfcbaftoi fc« ^^ierc su fjäcn ffnn iiiit^jtf, 
»rrte ic(j am Sitl'MTe bttfe« ^tttifd« onfiiOrcn, un6 
ffitrnut poc^ oiiiiirrfen, wie tc^gloube, ba§ iiiüiK^ec 
iDÜrtiflf @de^tte nur bio% brdf;alb in friiirn fiinuiA* 
fä^cn Dicim gatu ncitiitüttfrt ^iiiflm f^iifii \Sfi?tflII 
gfbfti faiiR, iDcil CT nniiiii^l tiii^pfldit anj^eiicninictt 
^C — unt tict(\fti<i}tn vn]}iattrt o|( bae reiiit ^it^t 
her JJiatuttri ffiiicm 3diniif. — 

9Iu» biffen »or|)etiicsaii3eiifn SfinetfuBften nnb 
man ecffjjfri, tjfl0 6ie ©äftf, rocil aus i^iim t>tt j'ciTfrn 
5tt(ile emr»&m, ^ur '^ellimniunfl in Xtmpttanxrntt 
Diel« fafptTfläcn, felfllit^ in ticifr i^iiifK^c Pie mit in- 
ntre Urfiidje iwcij Cni31(i[;tuii)iamirtcln fl^^. 3lü(^|l 
btdi fann uiüii ale btc .vtfcic .Viiiipturfiii^c bit ii\Un 
%\}ciU annt^mm, locil bicfc micbfr fiic isöM« tit bvm 
ÄÄrp« trrcitfn, fll-cr o|>ric tif ffRen ^i>filr tuürtcii 
au(|} bicGäf« i^ren '^ipiraii iu tcu ■Sciitt-rMmfiKrt 
ni4' l'tflrn f Annen, tomn a\lnt fite t>on It^rrtn be* 
rü^ift iDrrbni, iiid.tttri^biir, rtnpfintilii;^, unb uiMr* 
jicfoifbrticti (SraDrii ■^fcba ober rfiiict, aub liatfet ob» 

(£in {tct^fr (i)rjb von 9icU6atfrftiinti(Snipfinblti;^: 
frit riiier .^tnnlici) i)i\Ttcn, titfpawmtn unb fffyr bftuffl» , 
Ili^ni$afet i(} Dtt-i^dupiurrnd^c bc0 djoIrnfthcnCvmjH 
prraraintrs. ^a ^icrbiird; n» f^fticU« Umlaut' tii:<^ 
S3lutf« bfiDtrft mirt, unb rinba{)rr cntllcfjniiirr ^Äu|i> 
(ttc '^bjjanjt in mäi^m^m Zi)ti\t, \o et\ru<\i fit^ rinf 
Qtn>i\]t ■B^ät^t, unb bil0 Q5lu( cr()al[ iiir^r Üraft jur 
(loaccntTatlDn. jO'^i* f'"^ fi^c Urfaf^co btxf rinaubcr, 
wrtdjf brn f6tp(tlii^rn .t)<inbltiiigfn tciii)(i<\teit unb/ 
JHa^btucf grbcn. Ciiitl"B b'« Slfrpfnfnfleiu'' 
Wluefclbopfiiimg, 'ÄbfoHberung btx ©Äfce, *£imr 
bungSMrntigtn uitb birgk ii^rn, ifl dtits volircnti 
ttnb (gäriger. ^Ic '^eibouunciioitb o\int Dica fl 
fe» [^äBfigr SdOt tifArbm, bir au» btm tttoa9 f 



•» 




55 



tMc 



«*to4 



mat, maA tmittHfit nian 

• JtjtfRt Md viwnjir vflPiMMt 

igp« €#«niMc €bi 

r««» & rfr»l i »i »i c Ort»niM. 

n» m 6ct {^ »tr «ä#tp rNra 

i# »g ■^t W P« » g^eteoca» «li in dt» 

en mni^Hii^ m «et eficc, irnm c« aw^ 
l^cMc^» i£t * - ' - iirt'SMKtriMinuq, 

■i I ' auftitascMINtrBi f prttnu 

tüälßtU aal »ffcnr i!?it^bräu4^ b«r Grirtretciftr )it 
fr*.. ^_,..^:.ln.1MI, ^rbi^cni att^t wr f^'lo^frti 
nt. <r< Ijfim ß^ obrr tici« 

ttbtn fi> i'r^ ^cri>r1^, tM| A oUtuw f>4 Itif^t 

vor an^(nl cnvtrtt. 
;i3 au^r dugrrc 3rl4'''> (■■■^ Crf mntms MC ?»■■ 
icnttCfeai 3(^ri(t(brRfrnitfii; fo anrariii^ ^trrtie 

'^rtiouätifi^ tu l'nn, '.MC v^icbafiro anlfinCtj 

»(««Tirgt, un^ bte f\tte oft bt&o<^tfatu btiD nttl 

vnfnüpi'f, tjbtp ctnas ^th^toin^ dro 

.,;>.. .Jliö^. aJoo t« ©ffn^frefarte an» Bicu 

ir rHciic %ian f^nv^bnlic^ ju fc^m: &a$ rrftnc 

D 4 n>6\jii' 



5« 



ßtibenfi^aft. 



»Jfinfidj mal)«, und tat 5(«r<t <*»i« ^fi« an^ufö^i 
Ini ('). 2;fc 2Micf, n)erau8 (ic^t übfrftaupt ft^ir »iel 
für CflB ?«npfr«m«it fdjiifien lill^r, 10 feutig, «^ 
6(it, Icbtiaft, fd^arf, (Tfffcnt) tinb Durc^bnn!;nl^. 

4£0 rnmjrfrlt (It^ ^ir0 'tcntperamnit <itR>^bnli<^ 
etfr ([fCftn bit 3fit bfP männ(r<^(n9(ftfrt, oft ober (n^( 
et |"ic() rdjon iii irü^fr ^ugcnb. ©it fliigfjei()«n Uc« 
fad>rn uiiD bffjiclten ^trfunttrn, ^abrn rinrn ({rog» 
G-mpug auf bie ®ffiiiiö^fir, itJouon icfj in ber Jcige 
»firidufrigfr rrtrrt metbf, unb l>i*T nur anführt, mie . 
ba6 ff^difm unb (oncrntrirtr ®Iut eine 9fn(age jtifl 
(lift^m unb ©attntfitfeern, unb ^ux 5?(Tfctlinimf«" 
runi)bfrfrlben ifl. 9(fiigcrf unb innfteiSiu^ütieungfn j 
M>n brc 'jfrt, bie nt(|>t fonio^l von €tO(funi) t>ttm 
©öftf in ben ffin(lfn®ffÄ6m, fonbrrn »cm njtbfrnafl 
rürli({;rn 9{ri,^r ^mii^ttn, tmiUifta {)(tu|i<;er. 9(bfT, 
b» rfi(f>are tlaßifü^e unb bnorglic^e ?^ftt mtnbtt auf 
bet anbfrn ©rite out^j mirbrc »iri wfatsren ob, fie 
fmoicft hnc «^utf SSfrcitun«; unb SfuQmrTfung brr 
Äronf^#li»inaf<Tif , unb ()m(mrfibf tsxxfn ilbiVtung 
iin Äerpcr. X>n «{labenf OTut^) unb bie Mmünftuje^ 
mit fKu^ unb <Sflu||«i{r«t tt« i^ti^t9 br^Ifitttr (Sc 

(*} jPlffM [fl tinr VifAnftviA «rfi H«t» smiffin. Mo| 
naftiitiita «nniaAnigia fnsrntninrBtn epttnri 
■•Btr, 14 h(Tu(t nM) nf 01t tiqlitfet (Bnbadinii 
JEtf«bruiiu Ntd>ai« nltfctaMmtdixSuic OmUCX 
Cbf iltOn eii(*n<>pAMc, hnltrtKil Cttcbr, M* t<b ' 

üiH acbuHli. attr dNA C. »9 in hti ViantHn« 
tnttni t^tMariioirtiiM »Ifrtt btt (^rf<tttibuaii Btt ^^i 
tut», U mju tiMiH itfrM «IK& tici tnirifft jBtnt llr 
|(btn »in, gtJiri;nt. 9D«< bi^r (bPitnfc&ittMnx 
Bittttt «Ol »«tfütitfii ÖtK ^*( itl4k«t Kmb»' 
fni. Urbtrbnfl «Mi iloabt idii bdl f> n(ni<i Hl 
m Nif noiutt, nnft IN 4)iBfldit bn 9«ibt, h at 
^A»ini,i\* »■( dtlRt/tiRf tintP aSitniKiRnO^ 
>tt 'fftiasmainMbrfAaffnbftt mMrit Ijftti — 
■IT libigii« boj blttBH ertbuRbfM ffran, bt' 
»tTVmta, BOa ib» Mfr |u m»lt>V< Qf^ 
COUnrit 




^8 



Stttxnfc^ft, 



■ tiegf^rr ^« lOHpfrnmfnfW pi Pftferfffm, wir 

^ap^uitttui cm brauc^bAffr 'iOidun in &ti<i}i,\(en, 

fcic rr mit cmfi gfififfen S?ci4)tttifcU Mrhdjtrt^ njfntf 

14 ,fi' iiuc nid^i lUütitiJltcnDrint. X)tfr( \ufiimtiirntrri<n( 

tnrnD.iintrr^Iren&un&iuo^l gelitten. £TpBf4tl>ei>3lei/ ■ 
c^jcn Uttilloiiboi jufriebfii, uiib (m ftt^ uliitflit^n- ^u ™ 
f(nit, ol8 cmtitt. OTon |jöU Corür, bag Cie 5Jien|<(|m 
tKin Dtefitin ifinpn^iinni» eine beme^lit^e uitD tla^it 
f(^r, nifj^ gac (idrfe, abrc jtcmit^ lei^barc gafa ^ 

S)ie ijmrliiiblidjfeit ^f6 ^ITcn^enfoffemö trt fati» 
guinift^n ?nnpffaracn(f6 i|l jiciHlict) ("eiri. Waii ^(ltf 
ln^^ß ^lf matii^cricn UnilMntic (>eD firm '3lu(c luib 
i|i £» 'ii[toUHutii)Frtt ntc^r <iu0 ^clt d(tit)rn fr^fn, n>«if 
ff (t4f badi} i\ca>öt^iiii<i} iJ()nli(^e iabn tinnnltn. <9ie 
ff^finrn AÜcr mrljr eine Soltjr fcrt aiiiift\f(ieiteii "^o 
i<i}iii]tafytu tn ^<i\'ftu, Auf welche oerl'c^irCeii ()eioirPt 
L nirf, tu froH. ^ec gemä§i<|te(äcat) brc^rutfetref 
U n>irfi eilte |;iäDtid<tt i£iiifaii{)un() 6c< ;'))ä!;>ruiii)«fiif(e«, 
ruril un|Ifriri|; bie iÜJIÜcffiierage aiefyt t^rcifnrt fiii)>, 
unb bif tieiHJÖi>)(' f^^t'^ ^f>^ ^iiim(l;riil)r ^^ei^borfeit, 
iibefirberi eine iDirffanUy ni^t ^u fd^nrUe un& uitti 
;(u IdtitiKime $erbauunc|. ^le miiiber i{<fvanaifn ^ 
Oief>i^e (|rben brii 'Jlii^uufun))eu tee '^^liiree iiiib btr 1 
,)'übn.)m täiiir nüd), unb meil fift» fein ()oi)t): Wtab 
»on ;?Xei.iiti4irfeit baiiiit verbiiiber; |'o i|1 ber Umlauf 
tctfflbni iiiij[)t »lar ^u fi^ncü, wie «ma bnj bent <i.\fO* 
Itrtidftn, tpcbutii} reibncirn gaU« ein groget $()H[ 
^(terfelben ntiebce \}ttitt<a <;r()en reiirbe. ^ii|^(r (idt 
t.man n>p{^l ble gr<t>ötinlic^e 9JIeii()e eine« flujjigni UR» 
ji« (jemifc^ten *^lu(rt ber> bic|'"n ^enipeiamentr iu 
Ititm, roowcn aber uUerbmai) maiitte .lufiHi-lt Urfa. ■ 
d>m 'JlenOitun^cn mai^ta tarnten, ^{aii linbti ban ■ 
tu ouvl) ^l^ Ur|ui^f, ajanim ^er tSunflulneuu grwiiin» ™ 
L'ilni; cm mHm SfmV^eji ^ot^ uii^ant jjenitrt i|l. 

91u< 



J 



munfd^aft. 



S9, 



unfltein^ mani^ics (ur ^Srfliiiinninfl Crs ptmfirdjfn iinb 
RiarsTlifdicn (^tiawcters bfij. Sj^ fiii? nb(r bei) üi^fc 

S'jftf feine rben fo nwrfHi^e Äeiiöcrunji les^cmv^KOJ 
mttitei »(ijie, ffflär« fi(^fcafffr, weil tiat ipiifrJmcl[li» 

ttn Z^tiit, länii» turücfblrtbt. '^cnn ftt;^ neit bn; 

, ftuncl)iiirni:rn 3iit)(">. (tiva um baS joKc, bcr @cab 

,6ct Ä«,\barf(il, ^mrfintlicbfeit unb tSponitunti an« 

,btrrr, uob occ^ üar of( tie ^oilUiiti^ftit aue aubcni 

Ucfaii^B ^urücf Mfüjt; fo ocrmtc^|Vl( fn^ boi^ t>i.t\t8' 

IctHrfraiKflf niii Ifmc^Plcriff^tn, cbfr (infiii aut ern, 

liuin fii^fm '^fireiK, faß i^iic (rn'ü^ntf Uritii.uibj: für 

bie ^oapiurfa^je an^unt^imm finb/ uub bitf'e ftuc al6 

ST^itutfa^en i^fltcn rönnen. 

i£a ifi nun Ifidii lu txiidftm, Äa§ IfrllebfriTtii^ Jrt 
Sifie.unb tjrfonbftß CfB 'iMutfö/ s» nuiidjcii .Svcauf' 
(ifitni '■Jlnlatl ^ebtii Icnnrn. Jln tta fcü^tcn jJt'>rm 
lU übirnt.itjitjrni fTtJlVnbldicn, uiib in tct ^''''lit^ f*^ 
t\pnrat f,utn t^, Sungcnfiuiiintuuii, 

jlagfluiTe, nm^.;... i^-:« ^in ill^<)cl^(ncn "J-tfc 
uiib bcn türaue fcl^enb^n Utbflii. I^ie iVI^^hi'"''^' 
unb mJ6*<i rtijb.irc ^.u'iT ift, ubcifiii oiniiicn, 

mctit tjorr^eilfjaft ulo na^t^riliS- - '^'" tie 

(StfaljrbrrÄranftimfn, bie i'on SSoUbijitnjffU foni» 
moi, (ä|j( finen ticriBi^rtM ©rab ber 31^''"^'^' S"' 
upb t)if!''U 5c>>infpi-trfii tJjbm liiert fo l«i1?t^''Ul^i'9' 
gür ft .'itranf^wm fcfeflnt bieft ^cfCbiff""' 

bfir b' 1 auc^j ein natCitlK^jrt ©egenmidil ju' 

ton. :ft""fl«' &fc Äranf^ciipmaietie an:»(r»^ 

fdHebmcn Ofii«n leeXörpcte i\} inbrß bodjnK&i-OIs» j 
fjOr, al0 bcti ben {l>iMcri|(^)rn. Äuc^ rr^ob" bic Q.'"«* 
prineiict>feif Cra Saiuiutnifv^ni, bie auB ben ft'"'"*' 
ÜinPrurfeti t(« 'iUrr,! 11113 er» ""* ^*f ""'"'^ (ctrflft,! 
Ben (3t Jb ÖM öAniKArt, 6er aue ajetlefuiiä obe.r au» 

hioH' 



man^rrlm anbern Unpäglit^ffif frirJ^fT. Utfyd* 
gms (jcnie^t (r ttäiiRq finf 9an( «titf Wn'iinb^eit, ^u* 
BWt)!, iDfnn Mn Uebcrflu^ trc iSäftr ba tft, unö Bie« 
frr ift iti((ir.not{)TOfnbi(i Cainit Bfrbunfifti. er lü^rt ein 
fißbti Stitn, unb Tott% fic^ e^ btt trüptn ^tunbeit 
brr '^BitKnüdrtigfctt aufju^cüm. 

©«p^lrgmatif^K ^ar fctnf ^mennunfl bort htm 
»Äfffnflfn 5{irile Cre ^lutrt, irridjfr iiadj 5*ni Sin« 
tie tft 'Jllffn &te Urjat^e frmf6 irmpn-anifiKf« ffpn 
' f»C[. <£s {^dt aber untlnitigtiieinit S^tin^^^^vm 
Smben« i^nini^f^ei^&atfcit unlttEntf^ntUc^fHt mi^t 
9(nr^d! bar<in. X>fnn, ivcnn üuc() bn mäUrrig« 
5§fil ^ifr ftn Ufbffgnric^t ^at; fo M> bcr fc^cfj grif» 
tratfytii* eint ^ci^t DOii bnr mtnbrrit .^rofi fin ^rr« 
rttuungsmftf^fu^f, upn njfnl<ifnn ^Ia(tl^^u(f( »c« 
^rrffne unb brr 'i^lu^rf^ite, vom lan^ramem Uni> 
taufe, unb ut>rr()(iup( t>on bcr (^rringrrn 'i^irfuiit) ter 
raiiefrlidjtcrt wiib nfretflrn i^titt. tSfl blfibr gf. 
iv^^nfid; fui 'p|;iIrgmatif(T baf, ma« fr war, tffl brm 
^Brnuifc na\)Ti}aUtT unb aufftirl'uc^rrrvSprtfni. '^rlbft 
brr ^cin, nxnn cc (flrit^ auffinde ^tit it)n anfonf^t, 
lifii i(^n ttrmod) in r^ni brr ?a<\t, inefUtf^t nod? rfinoS 
mr^rp^lcgmatifi^ Aurutf. i!>cr (^ttolrricu« mitb rS 
brn blog ur(|f(abilif<(}rn :inati<'i'n<)tmitiHn, afe^p^l, 
S5ö&nen, ff rt*fm, tjrtoffflii, u. bgf- «nb tfi^ni TOlnn- 
g t( n&rfrnttrt ^ttx&nte, gan^ltc^. ^replld; nci<tt lait« 
011 fettgtff^e itbmtaxt, .fniraa unb vitU anberr ©In- 
fltv am^nbr riioa« fur'jfnibfriinti br'^rmrrramfntt« 
Pf» — unb ^fiüfiB 9fnu<^ für bif lldtf rre ^rafr b« 
oii9fb«rnnt Clruitbla^t, iti bicfrd, ba^ tt banitt fc^r 
lattitfatn (|fbr, unb boc^ fafl nirmat»f« bir gan^e 9lnlat ^ 
gj' babur<^? umgfdnbrrt wirb. Xlifff a«tncif Ämbt« 
niHil fann fi(^ ter(rPjn(fn, unb, fommm (iifT,\u bif 
Jlfnlit^rn UtnOänbe M -öot)"«, (£nfde uiift Uten 
HSj fo li^ fi(^ barau« oj^tigcf&^r nflärcn^ wat mv 



k 



EtiOenfti^dfit. 6i 



I 



Rcn fa^i. 

Unter ^nlUrfa(^nl, tiirccmae ^umUr&tTiiaM^Fju 
biefen iintpaainnKf, aber nur nac^ lüR^rr^ciC/ ^iV' 

^äMfiSf ^tWT!a|T<. 3>Mr4 lijtie ff^Cfru torrbra Der ro* 

fiftn Qluffugrln, ot>rc brr '3lutrinyir (nac^ Drr li^ftib- 

QC^tuag &fB^. Ctlla^om, ittm id) Itgnibivo fi^on 

rnD^t^nei) grgrn fttn toarKrtt^rn $^ii bei ^lutctf 

KMnigrc, infiflii (i« iwgm i^ifr flri^mi «öftfut«, *>*► 

ba\frt ffil^ntbtn ()rdg(in ©c^ntiligfrit, ^4uti<)(T bcpm 

aiuefltfBtti br« ^luir« a^f{}m. T^a ^inbatUi bat 

iBiut rraftloB unb oft Umlauf f<^n>äc^>fr ipirö; fo et« 

folgt tfrt'i^loffiiiifl l>ni ganifn Jtprpere mit) 'Jlbrf|un* 

^rn tfii ^dlutmdlffrS in bat \t\U^<c i^\tmtbt. A>ct* 

^fit^cti i|t jrodr gfn)i(frrniaf)rn i^'rditfli4jFcit, abrt 

julrf^t wirD rt firm ^6rper nyn unft {^abitud, unl> 

gxf^t ID tmipfrainfnl übn. 

5)ft ^til«|monffr jfigt fiiie grogr niriguiig (uc 

0tu(jf, tif oft in i&tljlAfirtgrnt, trü^rß ilÖffni, in fi* 

nrn <5i>)fi von Unt^täti^frit, i£tuuipf\)rlt Dti äutirtit 

udC inafm ^mat, uiit) rini()r @ln^jülttv|((tt gfsm 

<£facff, dtubm, oDrr ^.ibrl dueaitrt. ^tint dtcDc tft 

baOTQ «{(ii'Aljnli;^ leifr uiift crjuinntb, fnn <Saiuj utiD 

(tinc &tbta)tn fi^Ufriq un» frafilos, loi« «lut^ frin 

dlrf, 6fr üt'frbftn mäfferin, lutigfaiu, «nOoiotK^ft« 

CÖIot»( jur if cbe iiitOfrtittin'iil Mt* '-Üuf «""" bflfrrn 

€rii< jrtäi er vitl ®cl.i|T(iib''tt unft (*ilftc^nmtt) im 

©li'icf mib Uiwilürf, '5Jrt(r43li<tr«t, irm« «»& Ä"'«" 

fmigf fit. Ät gej» ffinm ©anj im Srbcn bnj 6ffrtl* 

fi^lH Öcft^gfltn unb fon|1i|ifn Jt^anDluii^cn i»« 

(ongfAin, ab« brtdc(jtlit^ unbrtfiPi(ffntioft. ^D'iSff» 

4Bilwt)l in latKjrcrt 3ft|?ifn, ctfajjtrn ^c, »«troa«« 

ftnftflflmit o»irfltiibt i)j<, b4i<t |)iU«irt tmtm O' 

fcrntti 







o^nc^tfi^' 







tinrvl« 




im 

iR cw^ vot* nws Ifcnrt 
Ar Mr flirf'f' fcrH» 



5f«MTa- 






^ 



v4 Vff^iS^CV Vfvff WlJ 

;»rr 
•• er ftiMr. > «IC 

nfipfsi MW fecalc ictvtfnis »»ct €4*^ 

üui N* yiwr gwt ii>M g >m "^rntt mH hm fnh« 
I« M^aoi, Hüb e<uie ju rtwöa)««« Mi t^ut 

intiai fc<« '9(B(r* r»N »nn fr^^lrrnni dirije 

!>ftif, tir »Ktar «Mf fra« <9w nitfni, 

<9 rrttnrrn » M ^^ctiff fttrolN^ i^'(^ 

I c4Ur ftiiM T^nll, MB »(rrn i£iiiflii(i non icft 

ttbfrifli<|t t(l, bat tfffira in i^r «cottm 190 

In! l^tÜni, brfontiT« ipniti ^^n ^rnl unridtt- 

' dlfM ff-df. '(£« bb«t> oJfo Bi4>i« übntt, dif ^a«f 

gr i>»in »mf«*!! *^(«6nita|t br« 'vMutf« fd<\rm. 

(I TT <)jn; njliir)i(frr '•<! trt 

....; j^di^ffo otfi iXin-i- .- :u(j fn- 

net <3i^R)<Tt nw^fn im üb^ria)Hn(ti ijltutt ;ta i?i©t«i 
faifr, unD ftfrftrtiPfjoioliftttimwnniitWi^fiiiftmf** 







Im ^ar6r annimmt, ne\l n na^tt sufarnmentrift» 



T:a% biffer Z^til bte ^lutti aui^ nit^t a.H eine 
$niipc[i]mmi0UTfac(^f angenommen rorrlKn f6nnr, i)l 
bavaxts flac, xotil ti\]tn Wltn^t brp rben Aemfribot 
fStmfiiftn, unb bep glrictfer JemprramenwBcrfiiifung, 
efi ft^c vrrfcbkbeit i&. ^in m.'^rctem iOturibe 
nttnmt tnon abn in J^inft<^{ txr nAi^flcn Urfat^cn 
tRüdfi^t auf bir iScf^dfT'iit^^it^" f'Ocn ^bn>f/ nnb 
fo gep^Tt für bid» ^nnpcrament cme ymäiiiit didj< 
tiarFric unb SmpfinMidjFnf, oetbunben mit nm^tt 
©tfififlfnt unb Unbfn)(j)li(^f«t bec gafrtn. SJitS 
&tefrn UmiliiiibmerniAc^ti nun einebrfontieTe^f(^f' 
fcn^fit Dec Bdftf unb ber pijunoloiiirc^rnJ^anblun^cii. 
^ri( »on brr gcmjgiijtrn -it'^tijfnt brt S^ffra tm 
ttaaS f^mai^fr tnib lan^famrc Umlauf brr &äht ho 
nirlt nrrb; fo cniftr^rn Iric^t ^totfuncirn an Orfcn, 
tDo o|;uc birt ber Umlauf beniKtt j|T, als tn brr ^rbrr^ 
in bcnAuni{ffu{ttn)b(n ^^liitgi'fjßcn bcr^fbilTmr, In 
ttx ^oittntn 9(brr, in brr ^Jlilj, rptlt^f ^ef^fie nun 
jum teijilfme tfr ^iouatct rt^ntt. 

^a^ in in 2rbrc Iric^t bfr^lnc^rn Urbrl ntflf 
Jm fönnt, er^tü« ft^icn barau«, rotii tit pfovtairr, 
ein tunjcffubrrnbre @cfdFi, in l^r aiic^ bit «^tctk bn 
<e^ldjabrr'errfe^flimu^. -i^ircju Fornoit nuu bik^ 
riiir rtioaB fc^wac^e 9(c(ton brr ^rrbauun^fmerf.fcui 
gc, feie Uifai^r t^trr rtmatf unvoUfommmni 3]c» 
bauung, obrcübrlrc unD f<:^lnmi«irT€Lif(r, ^rnn 
man nun mfbicinJft^ übnlrgt, wa« für ^olüRt büfe 
Umflinbt für bie tSefunbl^rit ^abnt, mrlc^e "iSmo^i* 
(un<)m abfr ^in nl(^( BfrUig jwccf migig fryn murbrn; 
fo wirb nmn IrJc^t fr^cn, ba^ bat meldn<|f*Iir4r itau 
pttamtnt tint fc^ltflicfjr 'Anlage ^ur tiQpo^ottbnfr^rn 
unb bi;ffrTi)'c^m SMclant^oIir, unb mand^en (9rnmtt^e> 
tranf^rirrn, rrboltr. QHan nrnntf ctf ba^rr au^t 
nktft ganj unm^': ^a* l^fpoc^on^rtfi^i obrr ^yfic< 






xtäb: CMcnasnc .tHHmwr a. 2tt.*ir äinuia; mn^ 



5if 1=1« J-ra. tvraiii. r. iinl . 

ft> Atf ^s: p.iir.inia:;'^« nw ."vr :;."■ ic i . irf ■ it* 
99 Ärar: i-s iii'rr r.; _- i»T..'-.cr ;~i'-n.TJ ' -X 
S'-fTT^urmionr. :. :-. •:*:■.": /:r"..C£vir .i 'f'..j.n> 
b^ c»s ^r: :■;■-. r-w-''^': rrr i jt 4 : .tCv ■"■ -H 
Uryt.t. i:I .": --rt Zr. .;-■■,-■" :-■ .-:;. :\. -J 
ftu ri;p: ::;.;:.:- i-C-r: :■;: ;:.;^.; . r.. ": 
mrsaas: fz:rrzi.:: 1;.: rr.*:/: i,:-.r, ., ■ c.■;^;.■.■»- 
Bm ü^fz ^r-: r *r. iL-r ;:-^!■rT. i:T-.rr;;a..-, .."-. ,-.■? 
cr^cr^j ::fT iL■■;lila:^.L.■:.":;I;^,'■^ i;; c^-. ::;;.<:-•?■?• 
^cc- ''ii.!E. J.:.rTr:n:_-:i' rr ri.'iT.vrir^öif.iJi^.i- 
fiÜ^Ri Jnnrrrir.rt.rr :-* Ü.\ ;.v r?rr.r. k-^*: f^^^ f::?e 
§rr^ -Kntfr c '--r-x u: :ni mim -^vj;« ijrf -iLsrf • 

lu^biie.t;.? I-r.r -:* irr: i--j> (.f:;'.-. * :.*r: ü?n — ' 
|U-MUrn 1»« '>i;r tz>, ir;f min liir'Jttr nfnut, 

fu ci((»t ff^r t^l^p:.^^, ^l^l^r.^l mnüfHS ctivzf ücdt:.i 

SfBprramrmf cft Oll^^^I^ltf Auünntuinft". — 
ou4i Pifl S:JMinn Cjbrp — e^i•r ipfnm'tfii* ^^4' '^" 
€cbrin taren. 3>fr '3lirf i''i »i*t l> j»'*' * '"""'? 
mit) fr«, obft angctjeü«, cü fs, tjp rr cinfm '^ ' 



6» 



fcit<iiK^äft. 



fliiiirf>i()f(i[ figm i)t. ^r »rcmirfrlt ftc^ abtr oudj 
leicht rn ^ntifti, e^c fn^ ^froiißjpinCfii fu finnrn; 
oft aber, lofnn rr pc(j tiii|'i^!ciyin jJ^3t, bleibr er btm 
(Sntfc^luff* bi« jum Uiifinnf gertfu. ^r» 6" €&« iff 
ff ni^i (loti^ uneRi;>|inDIi<&, un& Crr Stacht, ^ir rr 
oft (ariilf nadjträgt, ttli^>t «Q^rnngt. <£r liebt ttafftc 
5ei»*|jrili(^j äe4|t«(>äiiOn, unfr ftft fie oft ^u ftinmt 
i'ignm ö^a&eii fert, fcloß, um dit^t \u bt'fyitUta, 
o^rt ttn ©rgntr ,1» brmüfijige n. ^ii ©f fa^rm 1|1 «, 
tD(ntt M barauf anPommt, uncrf^rocfnt, tneim r? 
aud} ^eib u^^ Pf t'en betrifft, ^^^ tft ea^n jum gtari» « 
B«i öoiKiren mdtVn» frjir ge|t^lrft. % 

Die »S'fiifinmg (e^it/ ipob einrcbufkr ^ouer <\tr 
ßw finrn in man<(fmt '3m.icb(f (Ärtüc^oi (Stobtbf* 
wotjnfT frp; roie fc^jr fuj? Dre lirtf ?f\atm in i{tm 
©toipfkir j( (Hgf. £« rff Ifii'^jt (« erot^tm, ^.^ft Cirfr 
fÖfft^fffn')"! finm fe^c een{)fll^afffii t£influ|j ouf 
tif ^rfuit6^rlt ^alir. ^i( ff^r ii)nnägrgte dtrtfbar* 
ttit mb f£mp\'\aHiä}ttit ma^t vittt Äranfhdietirfa. 
(^cn unf({^ Ablief, obrr f{|}nä(t^f ioä} l^te natvrtirilitjni 
^IrFutu^fn ausitt^tnrnt) ; Rr fiebert »oc twrt ErlbS 
UK^ «Snlf )(T|76iTnI>rn f)i)po(^o>ibrif<:^fn unb {ii>tTtrfr 
f<^>nt Urtdn, un& lj|it fi^nifr^^aftf Sur»'!? mir in 
flrringttn öraftrti ju. Ä'tdmi''pgff, rfifiimiifiit^jt unb 
Sit^hfct^c Suf'i'l^ ""b bir fo gtUAnnirn $[ü|k nrbfl 
anbrntä^nlid^tti ^ufdEIen, orrmiiiDcrf fmt '^nlticie unD 
Bir 'Jfnt^fwjJEjHimq oii ad? fi:^i6(i(t>en ^irfunflfn brt 
ÜOtttnung. ^o aiit^ tvr^rn btt f^tpacj^rn iXri^bcir« 
ttit in Uiniduf t>tr SÄfte nid^t gar fc^^nrll IfT, unb if}i 
n abfotibffung in tm «Sprifff Jnal niäjt ((ur jtr Jiäu» 
fig grfc|^irt)t, ;ub«n buri^ 'Arbeit unb (ä(^n>(tti fid 
büoon t>rrlor(n gr^t; fo 1(1 ducf; biffv trmprmnKnt 
fcrr ^oQblütigfrit unb brm iibn-mäfiiiirn S^'C'Vfrbfn 
UUnn ouegtfr^r. Dm n)offfrfiid,iti.irn Ätanr|)rttrii 
unb mbfr^uiigfn brr iOranr^citvmarrTifn miafitift W 

bit,' 




^ 



edbtni<^fir. 



tic flnfr unb rlafltfitr ^afir, fe tpie biff« oi<^ S'qc» 
mant^c fl[|^frf ÄYaiif^eiun ciniitinliitt i^'iirfli^jrö C9t* 
grnmitKt ift. X!<rt^alb bedarf Cer -bdotil'^ic ticii ^^e> 
icdtncntni Mnnl«^ l'^^'^^ Portionen. 

flH(»li Cünff, fS wo« (mpuiiültfn, ba^ etrtj(bfr 
SSlrafd} fiitf gr^DilK 'pontiMi coii ber ?Xti^e uno Crui 
01fii^nutlie tiifl'rs {rmpfTAiantirä \}Mt\ )uma(t(, 
iPfnn iiMU no^F mntft i)t^ty al0 brriVric^fit '^Giin« 
fcfjrneo'di.'ifa cta?j bftjm gememeo 'iWaiutf aniin.if» 
ffn ffi'n mid}tt, unö grniijnt »t»n (>trfri.ien Sn&M« 

lürff, fe iDir'iPÜifiüiuiuT bnjmöliirfe t'i'iurr^'i — 
foUtf ba* 190^1 nid^t btlffr frr^n, flie bic von mani^em 
f<^&nci^ Ött|i( blB jum iSfcl giptteienc iSmpiiiibel«, 
otinc bie man ii(i(^ ittrrr iDidnuni), iit oft mrnij 
rnfc^rnFrnntnißvfrrA% Feine grcge unb eble j))onb< 
un^en stritt»» fotia? — — Ö)Ioti fona öfnJiß 
niiiniiig unb toot>lt^i(i|i, t^Togcc jt^giiblunDm f^fiis 
unb »jlücflitt), ja ^[ütfltc^tT dl0 fte frt^n, o()iir ii)rfii (^c* 
prirfriira, oft iii6 fäc^li^t ftiflenbrn (£n(^iifioiimu0, 
trobn geivit)iil<(4 l>i' onne ^rrnunft otrfpirim mu§. . 
Unb ii<it Dttlr 9)trnfi^fn lo&tt» nit^it unb<in»tirrfi)), 
■litbri^, unb uiiglücflic^, M bet l3nt()(ifia|lni fo mriiig 
flnO ! 9Bcnn juma^l t)»nÜKrti)ir unO minttf ii; l>fiiN 
gunc) rrforbert leirb, brnt Ihii^lucfiiclmi ^u ^dfcn, 
xoai üü^tu Da \t<tt ^tT{ict>:iiit{<^ii cpb <£Utibre, bie 
ung aiift ber ^difung fehlen, bir brjieii .^pülfsuuttrl ,(u 
/trqTni'tn. ^itt Hx\t \, ^. bfT von bnn Sribni br« 

Tdnfrn bfcfi ül>criii(t|;t<;| (fcrü^rt iviib, bttr ftt^ ju utv 
«^rftgticr ^«r, bn rr lu'iftn foll, üi (ufe iJSftrti(^tMii.' 
gen feinr« Vobrn« pfrt'fiift, unb iFiu boiin aQriifdUtf 
tf^ft «npfiDbHnb bebaum, ber ^rdt bomir iiic^t btr 
"* rfbflr, er übetfle^ it%d}t bir 3»f«^f'f' ^*' l'^fi" 
nnb J>oU'-,ni b(0 lirbrlt, uiib \»|icriit fic^ \u fr^r, 
Mtn bie redeten i\)tifid lud^lfii Mi fOnimi. (£• iDiLT' 
(C ni^t f^^ntr fc^n, be^ aitbetn '.^i|4^f(i9iil<3(ii ein 

l£ j ©Iftf 



m 

otii 

I 
I I 

^ften fei 





7Ö* 



Sr«tt(nr(^ft 



ifn,^ 



fcOB Ulf iiberrViiirn, mipftiitiromcn Vtilie für ^o(^ ei()ntt' 
lidrf prncniVI:« itbm ntdjr fcie fd>ccflid,t|}<ii Iniö, 

^d) fi'iiiif übni^fTts Pi< rft^tf i£nip)inBfnniMl 
n>6t»l, uno «C( atitb bfp mciffm tiit^c &rt Äitrt ba« 
*8?ort, l'o mif 1111* tfr Umenn-i\»ti\\<i}tc{t iinP Cilnt^« 
gü'ri(;rH(, mcmtr OJInc^miitl;) unD 9{ii^c tri (9rniii(^i0 
iil<tii (« PtTtorthffln fwiB, fo^^r^n brtioiiBjpnur, bog 
jeiif Ufl>?rfpanit«tifl Iv" »er t£*rfi'rf(ung ber *}>fl*d,itni 
ui'tJr no4-''!?f'''9 "'• porft'filhjfl |Vti, unb ("ui- uns 
ftihfi einen *lßfg jur ©:miit(i8UKmtt rtn Unfliütf 
ftiiEiiiIrf. 

'J(ui bfmifuiflfii, iTfl« frie()fr Abfr{t«npf fcn fcrc 
Jrniperamfrtrelrfirf (iffiivit ipoite^r (ft, irdtbr öntt^* 
ci» Porb«rt»t>ni ""'1', ">"'" '"i" ^oit bni l'fit«ifd>af' 
(tu <if^*ntj i;<incciii will, nMt^ mmi t'rf;lirtini, 6ü(i tie 
5(liipn'artiflirf , t^fil« natfirlKöe, t(tnt» flb^r|rtH<^ 
(rFilnfleUt obfrlVidiffinti. Cir turtt/ il£T:Jrlnin(;, i'ovrij 
gr, ätliffli, :'Tta{iru[ii|0iHil((l II, fr^l. fiitliftrm. L^njB 
«ftinftfltes 'JfuipnroiH^iit ifl (ihrr fhcr rincr 'IVwiibf. 
ratiii unrrrmrrfrn, als ritt tiotiirlitt^f« n^rtl re tii<('t l'a 
fffl nti^^mui^fit i|>, al0 ^ir^re, uiib foltjltt^ iiti^r (b 
»ififflfroolt ^.^^u q((iirrf, um ((^wirter ^ii »«jnbfcn, 
Ol« \rntn rin iwdirlJcttrP, btn rorlttcni rin i^^irnic^ \n 
maiinbami !^iit>rfn iiHan>irt, umt)r.icbritTt nurrbfit 
fedtf. ^. 'i-\. Pin piMi?TTatur furt^jit'aiiict 9A'fitfd\, 6« 
cUt mlr'l'irfOiilt ^um'ilfh"yfci)fi uitt> ju tia!ul>rf4>fn. 
ttn T^nntn flf^aiuiwfii rportm — toirb tnii ttm 
Olunbe brr gritiolf 'PiMt)lrr ffi>n, tvtit n itim |lff* 
rin (richti^rd Tiw<\ iü, mt^t \\t t^nn, alt irtnc iia* 
9Aili<^r t?(nla(|( l(}rn rtnttflb. J^dT n* f nur @tlr^rnt»eir, 
rotittx »rrhl^trt ju ipfrfrrn, (o Wribta bfn brr bicftm 
STufft^tiribmi), Wpit»m(tbrr lfo(fj miit jur Smiiifdt 
»iirb. X^urd» tin{>o(tfnbe9.1rffutn'iinj^, bir ^tprrfmijr 
^ii) iit biflVr .f^fnfld^t iinb unfmKritO an^rbciit^t nv' 
ttttf ftuin «lg Ifcm jffqt fein JKatifbalo^ &« fitfr ' 



faBt.TÄ":>=ruiec i wfte a ts fnr Eir ia^i rasS-r: 

Witt ^sisV'Twaix me in sf^xi^-fsZa rr.---:--. 

lereren, v^tl ituTKffr. vtt '^iiirri^cyia^rr "a:* 
Äcrer m tucna riirr £:f ]» fvr*mir, m ; ^rf' 

^ ■gg. s»r!TT b: snuc i«»er^^i-^:a :-r>3ir'rrs ;.> 
fmore anff "ÖiT!^ Tic rar tsc st tj Is <f:rz-^' 
raciae it Öancc >= 'S e r iaro i ^ifcl ::q :;•.■? 

■5ljn -air ar a s igu e i i-ir-rr : aser j<ski 5 ::■ 

Ci - -Jia i a»r r -tst to iw' l« msrir.näia t^arrs-: 
B^'™ rar BT". msKtfis. mo 2tü3 st"; "h'-"" - - 
;ai^ 03^-12'* 03 ■*! "K ^n'iOiff-^ y'^~' PB*T '~' ~ 

»-iir ■!!« San?--:; TC ctr ot ^SisZ t . r ■ 

»näe- r«qt3t fa uLei nqr er — jur^ ..r i: 

sinTTiCione ?L.:r»ä«i fiinffler «ä tni-ii;-!: 

^ xdh&a:!^- srer releisc nutest tarn l>s i-x.-^ 

«enite Sa.« «crawrJst, »n: .-^ ' ;» 
le r ujtgt ^xrisuuM b3 nie liaaeirr'! -i"^* 

gnrr Hinf 3icai3Cio iÄ"3itlrr ct: ci 




7S 



e«l^enf^tüff, 



fonbmi fitte mit <£t<)«nf(^af(nt (inte ontirtn ^raiperd' 
mmtfC ofrtnifttjt trt, eben fo lottfc {lüf CirffS ouc^ mit 
fecm b<njnr>^«i Srmperonirntf »frfioltoi; unc, ronm 
glHd} fiiO'eS fi>l9 trtnpn-cmeiit für Dm arbtuUmtn, 
iinti ^i^ j^Alw un« Slä^t rrtroonttirn fanOnidnn iff, 
fo folget noij) ntc^t darauf , tuß nllr ?<inMeuif — ja 
felbO bie ■J3ouctn c» alle befi^en, unter irel^'m eefrrp 
ttt nteiiiqen (Kultur genuii benirrf bar ifl, t^f; if)r 3itf 
twnfnflem tiidjl öb«rirt flf'.Miiet u»& qe(>iinnifr fn). 
!ajei'n idj b\tr Dojjer *^'T)i'i?iflf annet)me, fo f^imcn e€ 
feiur dniiertn feptt/ alt me eins von (en ^tnann[m 
^i-nirrTaniencfn iii(|it allem Moi; tioe ^rn:fcj;en&e — ■ 
font-ern im ruiem fe^r ppben ^Hratie ^ectfc^niti i|l, fo 
tMt'r man? in [edet du^tjrti^fnOm i'eibenfci^aft ctfen* 
itfii Tann. 

^n Dirfer J^tnfi(t>( niQ t<^ mir je^t ein <i)eM(djtt 
tWAö':^«! 3f^ell^en, üc foll l'd)Ön unö no(^f tiiihrfon» 
gen t'n;n, imb bit 9fni\fn titr OJtaniifr auf r>(^ .Oc« 
|(ii. — ^rei^rn nun aud^ viele IHittn i^en[t>albcn 
hn* ^.ils, fo mtb feiner &ur()) ft4 feii^fl, fet* er oucf) 
»irf litf^ oiife^iilict), (i(^ tie^me od, ta^ fie flut), uitb 
»vfil er,\o()rn i|i,) fiies ?.^dt)ctieri ^u tjertü^rm 
im otanOr iCQti, fobalC fie in ij.irer' fonllt^en c|iiteti ^a* 
ge bleibt, ti(e reo tx iiid^i t>cn citu-m onDcin 'tempera* 
mmte, otler^le^(o^r eine» fdiif(trn '{emperoniriitce jn 
fpirieti fiiht^ ith 'Aticl; Fann rr fie mit eben ^em 'ieau 
perametire tiidit auf immer fetfeln. ^eint aber ^u 
ten '^ii\itn cmte fpl^ten SE)^^(^^l ein fanijuintfc^ec 
^üti^lniü Hn(et Uebefie^enCem '-Ölitf , fo getit it)re 
^rfrijFctt Iri^c in 'iS'Kteib unb ein? beroufc^cnbe 
Sor(li(^fei( ütier, — fcieft^ftirf flefnannie ("^.ifer Criicft 
unter gitit^rntini Q)efü|;Ien, (vcfu ctu^rre .9iet,iutigrii 
tn0n<Or« iölafil noc^ rpmoim, tief (n bit ®rek uner* 
life(;bare 9^iltrt, tit ciudj brn ^p^ ni*t ((ijtutn. ©« 
ctwflefi^reii OVmfl ber turrtfir iienip(iiilii{ien l£'mpfin< i 
tun^m, glaube ic|} ni^t i)t\\n ((^itbcnt ju titmuM 







^ 



»«tt« i Wfc^jwi i Hat, «yc«»t 0ÖM^ 

^.«w Wor iNt CÖMR ** — hAbh <lt|»CM«i •■ («Mll 

Sn «kB »«4» At f^ «i ttrm w< Cm» 
«tn SMc, w« «it« (6»ai^ — «bC dBti v«r 
— oft #r eiK lir^ la ttm Xcf (ifd«ii4fli, 
vtlj 9Hfr flr S3»aD|l |B rfTitrrn. ^trt plULVrtti 
afU HifTwcM«« «Nr mfciWMfcl in vm« »«r rt awt 
•ftTNaoifktMKaliatliM. ttw» it bom ii« iitf — 
Mnni u »ti RiHMric foafl «atcKfnAf 9iM( Ui 
i- e^trr 6^wr «M CBliAtfn M<T|«i ttn, 
«»CBB ssr »f 6vi«« Itrr« 3la«cr4 Mht ■N>b |14 
•O^bric; — IfPit, re tA ^Bobr^nt, «nfcr 9ltMU. nifrTf 
•^I:^c(hU4r■, eiTf« n^OtQ nst ndfrri — nur udMfd — 
,iI«blör"'T— "-n C(5n. fr fünf öoVf m "finpflaJmii 
^nt sl fa, Ol« rr nur vcb UofltfAbr tu« 9tif> 

^a-CwNB floMtr nactf, ^<l tr rinfn SButn wn bmfrl* 
«k<a a(^nlrll atütt. "^n ^nft «et |ii4 . Af Mictit l^tn 
i^n« 0c1i4i mii in.i(t(r«lnt — errfiAi fer« .Qiinrt« — <r 
.faft nun tnaia StSurni nnt Iniir ** irt( cif^tn ftantit 
»ttatira, BNU)^n^ ftint {i.ih& vt'Htbtn^ isii^rtf. aiib tiu* 
,01fr mrtr opn ttt •'ü'uftnt &Ttbra acläljiiii »ttrtt; — 
JU fiinf iitrab, Bttb buibi iAifw ^« in tlua»"'!' i^'i** 
«S«rR)<fTun0 an. V ~- 

.^2'ol^^)crSccntll gifK rt «((tlH*l rucbttt« Immtnfift« 
aflifrtn E»fr(ri, un? t« fännni buf** ^iiifttnMiit* wrtctit, 
pOa«^ tsdtbn Straf fGl|}t. X\n vtri'iilirnu'dx i^tüblinfl. 
yflBB fAttÄttlr WriPiiuiflfctnBt ttn<ii tiui« mctir oi* a»* 
-(c*l»nli* inr5UB(l«H nuD htbr. 2I«( nii|"« 0«(AI»y 




74 



£ciiynr<:^fr« 



jtnb tvir ceilurcn und nuv )u Icictt tu t)((f*tn tS-rtlt 

-a@itt)ldt biintiittfliiii iw ^btn uniiH aatiicH .'ütificri. — 
„ttlle iS^fK flcfattitn lu rine roalltnbe <Semt{ta!i8, «nb 
«<&t unr iinfi »crfetitR, Rnb utrli^Ut^ auf trtrfrt un> 

nfruiffr beti SiroOnt ter DRanf^Alrbarra ^^nmpaiftlt bc^t* 
aSrtilfcti, uno tirri)if)(n tn nur f:t)iii.i((ttn)>c ^nfttgFeit, 
,^a6 mir nnr mit ^At^t" — nur mit rtrltr @tanbtliif(i9* 
aftii ttn ilf>tr'i-dttig(n&to f^tiü^lta ~ btn io Mnfi]) vi«' 
«brrbi?li(R aj(rfu(t)ti) CfrOteijt ju n^lbtrttr^rn im i£u«> 

3uit tttrrr ^.i(i tru j fi(6 utit» (cQbtti fl(b(fl^c^ io. 
»€?fatit(t (tot feine fin(ta«i ^Änfi^f turtt» ein*!Stii>e 
«on^cntbimräMm ^tp btiintr ttfarmtr fnft am Tanftta 
N?(^fll^ €r 0ff)r(, ^dnb tn ^ano Qt^bim^tn inii i^r, 
Mbolo brvr'nnifStiiiiirn^rrttvcrbn} — 6alt> (urdrvlor 
„r(|)aiii(}r ?triFit Uillunticr ^''>ium(; — btilb tiJIrta flf tta 
„((nftiitrn iSiSnn« Ccr 'Hbcnöt an« bnu ^tpfil ftn- fiaSr, 
«^J0 f^:j(biuialni2nii(li(n, Dfr Thront ftii iirtUtbti Üt' 
n^tltIt|fll. u(l^ i^f vMtitn ttm 4^4(fone( i» (ftrfdlltn, i 
ftt&it*- 'Xniirmpfintnng. <)7tiii ipffüfn f)( von fmctn tbi 
«B(n Haft rDipfdiigfit, hd9 btr tdjniBt '^o<(> riil<^nflrl 
Hfid) r>infl roDfibrnr |)l^^ar<t■ t?ii>ivrit)(RC> uiit> ntir fn[)> 
J«n0btQ^n'frl|iail)i'flrc6r4@(ft1^l — tbr )itc#<4, ntt 
„tenntiftjrlr* Öfilrf — i^r( briJobttiBf Stwb* i!6tr bm 
i,Q!&rn> ^cr allt <* nt'Drtnnü Ab(xW\tn, ftmttira Hi an bta 
M<&ilf(l t^nr^ (^trubtt!/ lutldjtr itili isrld^rnidtirtn bttttdt 
fVatt tiiti 3;tiol(n Ufitt ifl. ^ir bnWcn rinonCier btc 
n-Oitibc -~ fit errivantifii «nanb<r iiiii (dium<btltibt 

Münb fs tDJiftft ba^ O^rrifAUfR ti<r itc^ttl^m. QU f(« 
„9^ auf Ditrrr briouttitiBni -^Str; ^" f^lbt gJitnii, 
.utit) &IC fliiit^fotr titr Z)((iitintnin0 <nif(nifn aart, 
„nibia«?«tf »"ftb'utnt Mrtni*, uaD — $tTa^* ftirr 
„|lBbbi('^la<ifttMi(ft b(;^da<4 ?fi iittt ia bca '3'iiiflBm 
vbti niau^rprcctiltttiflrnC^lilifftvtrmtbr. — 0(raM (lirt 
aifl bif^Tonft r» flüiigc^IciiuT ftlbll beft^Afdgl, iftrr ftit« 



I 




) 



^i^-t- =•«>?? ^-jaiar-E <t^rz är.v- Tcr .^»« 

«^r-r-rr w ??!■• . "? . Earrrrf i-":?rT'r,3»f' ; cl.-:■^cc» 
tifT CTft «513« ■iL,-.' . rr r jr^i -"i = :->; r.-^in; i.f 
■BT r.-sa: r:m£f r:«::-:- "^."r.v. f N-.'sisK« ?.■«• 
■SB. »=. l3S ra-i.' N-^tr i. Tr^;ir ; ■'.^ Isn^ ^w 

gnsTTt- ;. := -r.i^ t:r frrr:*:: £::>.■ z~et :.•*« 

^T'i* t-•T^r:^; gn gg c m a ti» t^«::n'"4'« trat- 

trr« i= iLr=«x ' rfu: fifsv^Bl:»}' zaf «nc Jcil I^n 
gaiicr.: :r;:.-..:zii.-:'"i'".'= S>Kr:rjTrfr:r# n;.^ f:^ 

?^rTT<i -u t>.-: -L^r.^'ziTr.r. un! .-ifr™'" ^t? Pfr t.^Bd» 
Iff "fTJfhr.r-jr; Enif:^fl:^i•J'■:l;a c::?:: ".i 'Vtr 

irr:: :'.".: r:::: ■2?.-r:;n'"i r?::^.-: \i;ni 'Öci'C^fii'f :.« 

5Bfr3(f«"^J Ulf '-tt'ttf fPnfiii« »u ire^m. »£t«i 
bift'cT J"ü f J!in cu((» nnrrtffii, irran ^l'r "ipmalT« 

rm irürrc. ic; M:i;i:t fi<tis mit irf^rcreii fmi^m 
jfiefnif^afirn, un& nt^n fann ti« '^(i"V»il vrii^tcf 
ßfbf niirrcrÄn&fm. *SIca!«c^a^ ctolctifcVi ^tm- 
fRomtm imtttimne ^f^S^^nIf^ta^t(ll imft na4? ^f""' 
fdbfn ft manniij'Jitiitt »Sfftjlten anntmint, n"''! "If 
Mnntt»I|1 tnÖfii^Ktcf rec^cr cnpähuicn *:9iJ&^("** 

t« SRatunticb iitbt, »ridm bin iV^ffB im 1'"^"' ^''l' 

* nu(lt 



7« 



£ei&<nfd)aft. 



nuffir einer frinen 3ofItiff uin3t[>ilter war, btrf bcm 
fcari^en ?}tji>c^?n in f^urt^t, batt(iei ^a^ea, unO f u> 
ie|t in jänlJc^e ä)tartit)ftl[ setiDaabelt. 

„5!P^f ftt&rn&e fiftm ouf ^er 6*nicfl*n ©raSfötaft»! 
.unt) 3- .. (o birß Dir ^linitUnit.) Ir{|i Mf -(»LiRd btd ■iRAfr*' 
tA'Vi an innc ^rnü. <£t Ntguint: ^tni i4 Dir ober 
n&if ^UBtie iti^fii fdniiic, Bit bdtf Sfurr bciatd 3iaßC< 
nDiit tun (o lief ril}lu3 — vm$'. bitft Snijl tD^ltbe bann 
«Dic^f {Rubr bolffP. ~ 

„Sie. aifo i^ iMiue Srnfl roa ?ie6e Mmun&rt, 

.iCe. 3" vitf sHitftie 2>.! !S6criQariim btft &a 6icr<r 
ntiltli(f»n 2u4(n& fü uiBb? 

q0ie. ^finb tfaea nidit; abn fit taan fytutt ua^ (nor* 
»gfii notb fdflf dient filr mitö trdbfn. — 

„itr- ^10 |l(ti atte06it<r trbaiiiifBM gjrtn/ triitblc 
mS>. t>ex i:?iriiftl au^ Crinrm loonnJafn Qlngr, eein belo* 
nlA(b(Iii6(r ^unb. uao btiv fo KhiUtnb rmpDr |lriflrBt>rr 
tt'Hbufta i.Uid)tn (eturm -t^fTi»/ nfl4i<4 Mr £irbt an> 

.6te. 0cbinriitIrr l Z)n x&bmtH ntr<a ^ — vrcb 
nftO mftnra ^'usb — nnb intUi ^nfm l}>ii b(iri(D ^litf 
«auf ß(t> f|r)OA<n - - ftlTrln bitl> nvr Mtft cctgdnitltctim 
qQiftjf «in (in ^(i6? "^ai willft bu ^ann, Kann cln|l 
,b>i0 jluA« inaK unb (riJbe isirb, mcina btt ^oic ^rr 
pttldHAt u^^ t'iptf rrpirtt, nnb bif £ilirD bti im%itia' 
Mllitrn^artni buljm ivtirtn? — D, ivmn bu fttnc^crie 
fUaaiil, tu vsU icarnur «iviorr ^n^<tndltctf(|i oit etn 
»(l't(< fo Hfl bu ^rt- fodbfH (^(fjOKitbUi' cinrr, unb lAu« 
«rctrfl ni^t mt<b, ivril t(6 ii>ci|i, bati bai, mtl^tt Du nor 
»Mtfi« ititT |n>6lf W«iibH fitPR *3tdiib ano ^ 
Kf(9R toita. 

■*r. •8"i(lb, i* ftdb» öfftblt — afccrM": foKi 
mKA bitff anaij6rrrf<tli(t>rn tidiibiinn dtttfr, lurnn |I(( 
«aOt mfinr ^iiintUfTlKitii, ontitp niftt bm (iiurr<t^nt1(a 
aguflF/n von Oicit — bciat ncd} [)f|fcic <itt\t Ofrrni 
•ttrn? Gcilif btert nictt con fo <l>kn, rroiuintn itob 
«terlfin SItlitrn, ald bi( ftmutn finb, fo oueflctllbd »crt 
„bm ftga, bull brr Goijn brö .<>■ ti«t> nur |a iütmait {(* 
wt'ilbid, ^r mit ^{»cttn {u bffdjrcilifo, u^cil btt vtin tbf 



i 



nr 

H 




«er 

»«Mi — «4 & o»M 
MlFu» 





4tia ^(BHfe, «Ina »et htiatt* 
«■«ifM2M»«c««2^fhi, n» lor 
«n» M jfiflff etmfyr <-- ^ iMtftt tta' — ) 

•Cr. »«•«< fftf i«attnS|fdaci> 

mgg. j* «■■ » ■ ^ Oft 5<m ■{><■» ftieatttt< 

^«SIi * 

.er. MMftnMBrtacgTn>t>tn! 

.Z>iH AtwtS V«Mi« »<T<(«(f tf Nr fttiHtll« -OAltW 
a^ratf, Mb flr f(»tr»ni ai« rlt^f«3( «cn niidMtt. 

.Z>. Hob, oNf fj^ flon CBQ bn i>itn tri 9raM 
pbco 3S«o 114 «r»tr miirriKB, in oMit^m fi4 oi ifrr 
' ira «b Sirlasfni — oOr ibr< ^«ifnani^ci UBb 
''verrMfim. dtt Tab Um fo l<injif n^tt, alt bi( 
irrasi McfttOttaf ^fr3ml^r tt?rrm irrfntrf<b>r* 
M-O"!"* "*<b rrluittf. äbrr, tm raac^ratxn IM, n» 
;c9( bcr Ibau b<4<.iiiM empor in rtttjini. ba Ptrritnoiib 
ISntiili Ul t3abnr< -0- Sfi*!) ■v3r^ ftf ibr f« f^att 
Irtliibrn jCkti» — irao rittun dOitmjtti Mtcrnbc 
graanfni rnif M( ;3nt( brr tlKbrnfitn brriu; bii 
<Snnfta «aif irmarrritivrr« fitiflrs anf Batf if(( 
liftrsbt ÖrMbl. unb blc ffirur rt(< laiir bdrtt (Ifre 
ll^tlti VBal (Htl bHfrtban, armr T>.u Wai 
»nub^ bn btm refnibfi 3Aifll<nti, ri^io^Kbr 3>.!l 
ii'8a< fvrbrrit ba« v^Krlidir Wtbct, unaibtr>itnr Z>. »cii 
rt — O, I* €l'njf, t* arrirorünrM* lltbr m |t«t 
bH HaglAabttfii iiib ttian utua, bui Diriotui, anb 



78 



ZtM\\ii)AfU 



wMtM »trailtttvon ®ttilit mtinti fScIffj. ^SMUt 
hMÄ mttn trnltfr Daler |ic& von ixiii 2(4tmnrr inatt 
^^-OÄur nlbrrR Ia|frn; iniänt er nat Oaä '£inii«< i\t{nn 
arebncntcn -tHrifn urrÄatun, Daft ti btrötu^r inOrai^i* 
»nnirc Btr ^rcunöKtuft ild^Bor ihm freuen ^ll(tIe!! 
1^ „Unitr Dtrrrn foIieniOFn Unriiixii iTont' \tf noc^. Ben 
^^ij 6aCiin gaidxet, oobüi Der ^uiüiinii 9t^•aamw, 
jSit f^Donftt ttm UD^ ber in Ut&crIegitRgeii, uao iddUk 
amof^rn, c& i&re Sufte |1r;ifUiir unt) ffrri>jm>nli«, «aer 
M«fr fie ivobl, nenn <ittft ilncb btr Saitr tic m<bt i'MH 
»6(01^(11 fJllte, Der C>rn 'Ilugen t)(6 ffittt<btta im jpiuiinrf 
Kfln-((bi ftP' f) fieuni jUcö inc^t r< jilrn<ti moDit. ^^r 
««r^n^flett^ (Bemrfftn f)3& abtt Feinen -.^uildiKifl. £lfr 
a@o^i] &e4 ■^. (»acte ibr «rjAt)ir, nie auf Oirfer grabe'S* 
.^(fte, anf Dem ftiiten plvitirn iSieme reiiK 'Sinter <|>(* 
^oblä für txt <3((len Aer Serilotbimen gicpfett, buit 
iglDurbc oittber Cc&^afi in it>tn «reele, iin6 lir fdMte nur 
M|ieili||rn>£cbaner, torleber ibr brmflroiirn Ott tiiein ll^ 
»jn natfen, tiiigab. -^ut »olttc fie Dem ira^Kii tfjti ein 
n(!le6«t orfttn. febbaft ftoilD berStcfraoFe in ibrrr ocrlf, 
»unb rbm fo lebträrt renoMr Ar ßtt» bin |u Mefrin ;'Ilijrc 
M^lt durgebtbfnen J^fnbeo (^nt fle fnienb ocr orni ODtV' 
„jhtoe (m ^off nierrc ^btr oai fttnaluit •i'rrt'tn 
HVlflrr«i:brjniiini Wcitible b^tieq bie tRube Mi Vinntt 
«lUnntbelt; rtfioarffin ^'iibt aai>fnat aHbal(rtio<Xi.a 
«fm @tet|lr — bumpl iitienrn tlod) aüt ^Aftta. \mM a 
«fn ffidtfcnanntina bieftd crflen^roitco^fiiilirrtfi ailcw, 
nfo RKe Der J^ierbitivtnD inii btin {onbr tiNrIt, ivtl^ic 
n«uni Sivecgf abflefaliftt. »crborrrt, 6al^ i>it, toi» tt 
»tiln, btntinf lutti ;^ei4 unbnitber blnjb tnd 'ib<>l ariiie 
«brn a>(rt>, 6ti):1?a^ifiif?eeiS A^u(l'(f)er;)orten - fo gi.iai 
»aiifti Dtiii Clei'^tiie ber ^edutt, n>el(1}<tf id rem iJ^rs*! 
•itMn ^trjen tfi 'HUbCbmi ftben |ii loberD begann, ^t 
^■nm\94iU ni<bti mutr, aii: UnHttiibatcT Qlori iit 
^jtrai(|u beten !I — 

„^te (^fffiit bt( <3^iihatt ^ unb ibrr ii^nlitbr artio 
fJbta<b<Ut iubt Tatt(\ta a^t^ nod) allin.iiti*'(l lo Uir 
„9(rle mit btr OInbacbi luin firc^m (>ici[t . aitb «elittr 
»nlitl flif^tn, fo BUCie 9luc 6er mcUufl rdicn erfaltr 
,.3tjrt aiti'jc-iierfHn, nun um »tnriii '1\ Ol üearliA «emöil 
»neo &tU\\/U Dir ftSterp Siebe, bie niii groiiem '^twtJ 



in 

m ■ 



iäUwfyift, 



79 




fr: 



an»« iD(rt<n, weOifn (diott \%xt -. ..aSithif 

imf fhlcffl Sst^infniffil ttt ^4<otniiD<^ sab eut* 
.ferüa iktroAUiim. oU Rc fliti antitx aarrolftT. 

«OvtfigaM >(< IBcbcifl R>tfiai)rf6ti. i^k jd« mc i^r uon 

«er fruin SBloD (ttiiädl, ttr' Ilf gia ■^luintl 

«sab txfoa: ^M cintisc II.. "VrdxnE nicmc« 

n^^riatio^nip.' — — tBeif, uf» »ti'dnerf t^ ii-mi üg« 

bi4"? — CtiMttgcm? e« füt« ffil^f in pttM» 

«OHT Srftani(t>, vno lr0ir fii trtljrint cuf mn OrKtllftl 

.!■ laai*. oit rr^ob (itb vrounrntif au< it>rnn 3i»t>nft, 

.bra. j>. abfr Cqkk K^t |Utn anbcrn -Ttal^lt am '-HI- 

tai< — BflO TitnMi^mD if-nüli^ mm ttmitr Der ^ecfeitc 

^m ntntbnt'Siiuttr mn .'ni:r ^f■' ti" uiÄ flucti jnt t£rbrn 

.awbfr- i)fr IVen rliAtr otilk ouf 

,Wf ©*(tn&» bt^«^■ »-'■> ; '•" • i'*. ttt3iac(n nnn» 

^nifbr r^jnrtA nnb fAl}l, imi! Sif edwmtm&r 'jiiifjiiirclt 
«mattpiE Duft läcntt ^ti^V fipcrlict». D. btflaun 
«6f(ri1t: 

„tVcnn (ich r<B<ifl, o An alltirni^tt Vj[rr intttid V(b 
„WT, m«n KtmOrt^i jti triiui^^ulo (mp«rfd)ro«MS» 
„fe b^Utitr t^Tdtjlliiri mdiir ■?«!* toU t.Jn*, ""ö ^rin 

^mctn 2SMlnn(it nuc ftUcin auf Me Jjtrtalt rro •ä'^ljitf« 

n((t»«ft fd^vur Uti jbcc finnvti mniu l><lli> 

„9m Jfrrutxn cn rin u>r| i;.t|.'ff &30 i^uitj >iun fifin« 
«l5^nd ju ^dnec Vrrli.-t'.ltihiing gitiQ, Sri) il'>c?nun' 
■g«n eriiKr tl«b< ll^^ Txn tiaitnm ^nn<t .jto^tn tlo» 
nttic unvifft t»Tn! IlniiiJ'glul) Fitinrti |lf Bfiiäwfcn 
MUntr^iin" intcti, ^t^ nodj nir grlobttr, tloft 

N»n<rn tlTiu. . mi ^m rntfaticn. 'äixj} in mtiHKn 

■>1$'''J"* llrtMi crin aUlV!>cnDri> 21iir|f tti« fcrborfjrnc; 
M^riim c>)7fcri (d] Cit m i^tttiml) bae itiinjl^t von 0. 
^mif mtiittn Ci'rdnrn bmcrit, unD crflct» ?tii}'<r, 4<bl 
ii*tquid!ml>r]tul;c fi^r mrinin uml;icgrRubriun «Hofll 




ftttwiift^afr 



„l^on immtr war MtMr StDgiite bereit, wo« mix 
^ffblK/ t5*rM"3*l"" — o«»* ^^ ftfe^n, o(» tiiirf) Di« 
„fliUt IVot^nung mtinrt ntutter fLeib tinter tt>cni 
^6d)mFt5tii umfing — alefd) «l» Säu^lin^ an tbtcn 
H^rüFltn mid) MiiixrM-^fll« id) iic»d) luÄt fällig wat, 
■ ,,mfintr Sftif ?ii(l*r(ft IDniti-n in ttti CnitUfbes tBtbet 
^unt) lt>ört( Dir entgegen ^u Lilim: &<] ttti<) td) mein 
»i^iiptecrlannen Oir wimnietnö unO mit ^btatim uoc, 
„an^ »u fctjmfMft meinem Weinen ^frlnol1; üurfj «ttt 
^0iiä&i3<ti iCrbatmcn ©w Olljr(*ll mirf) fllflrfUdj M» m 
„©leiV mannbacen Oahre; im» nn-mi SranFheit unb 
,,(le(tjbflit tüfferi fterSliilbf meines TlmUatA Ocobeten, 
„^ BerjiWglefi Pu inrin «J^efirfjt fiird) fcir rotbe .Värbi 
,,loit&cr, iin& l>ob|i |o oft 0<n DlueCtflem von 0er 5« 
„^rÄ(ften Seele. 2lrfi ptopür iinliditt-atti- VJtec niei« 
„n«r Viiifi:, bcl>f ihn aiidi jeRt von C'cm «in(jgten i^eti 
i^jtn 0er Zod)ter 3. tvelc^c in £.irt>c lln^ Verliingen 
jfligeit tfr UiigUubigm einen enit rannt ii>, unfr nun 
„ffing Kufje Ij4t. iCt Iwt mit Jüele gffd?«7orni, unö • 
,,ld> — td; E>itrf im9 Fann ilyn nicht wtt^n Iteben — 
„Ullli — CitbeUjnftcrt) ottnt flUe<BiÄnj'n. Vetjtthl 
nVergltbt Ärf) bffinftigt Öa» «jerj nuineo (itenu»« 
»V«lere, btr «iidi in tiimn Oicfericn (jb btncfmtrt 
„Vrrbotij einer rrlneii Fctifdirn i^libe jtt f''')''" ?Iaiibt. 
„3dj bin iu frtjii'ad), tB^ril idj bin jii fraftlod, ten« 
„Allen mid} 311 tvi&rrV'Rcn, iva« Oem< ni.id;tiqe t7ätiir 
„fotOrrt; und unter fo Uu)Vntfillii(tvn Bütii<tfrie 
^l*n — unttTi« cl>nmid)ti«eii C-Jlunflnfcn in Wciu 
„netTUntnil>eil , btctünth^ttl iCrbAimt Mcf) gntiMg 
„über &. btr mid} Itebttl — Crbamie oic^ iVbct mein 
„!rö(llofr«^erj!( — 

„i£i( erbeb H<it> »tib bir {ttfuglt iSfuiKr au^ mU 
»Qlugrtt voD tKtStn {(irdnen. 

.Sie 3)?«n*r traann: TOeiBf 5o(&Cff! 

H^oditrr. ^H btn ifb/ meinr dufter. 

ntriutter. C0(rbi Brr '£od}((r btn -^0^(1 (»inao enf« 
nS^tfl. 9S(bb( rtlcbfR lieb eiiiiinbtr btr {)Jiit&r.> SUof 
.10(1(611 bu bier rb fpdt, mein jtinb? — 

„todjttr. 3(bbfie(e. 

.niutter. ^.1 iDobI, tc& (idtä 8(((rt, hu frCMtcfL — 
•Qou ftürlfetiiirn^^uiV) 



1 



fifllunfi^aft. 



Sx 



r 5etftt»T Mf ^jnö fetflcfen», nnb mit 

X^dun. Vtnt tdt Unrt^i kor MntR Sln^», f» |lra« 

.mnUTT. 3* f«m nic&t irttt* 

■£Mt)t('- ^0 stTi«ti< mir tma utüiurlii^ {^iri ! 
«mnttfT. 9d) Bn Jtm& Ekc ^offi ! ! — 
- !&(■ (4 (trafbar t — 
{rän^r, so« Son i^ut • — $1^ bat tor 

t fMAi* »er mtr no* »««gfr. .. - ■ 

,X>e<Sfta. D mli^t nttif tSaUafl, wi^ Ste^i ti(|t(I 
•ba ia ama tttgnhH intonf^ti ^ri I 

.*r:r— r 3iita grfc in 6nnt ÄaiiuMT, mrlBÄnft; — 
uotäiBmi bu^ iu(t>f- Ql^ 11^ vUi um 

.T»47ttT- Go h\a läf f tftdrft — bcnit rr U(t>tl 

tmauBlU- :^r4IIlttttftol<ff^■iori0nl^a(■tr 
joa IM Smi &«i Stab, aab it>t acbi in idr 

' bald B?ti 'I^^i^M^faf fj^tn c;*^" . 

34 |«br im Snt^t^aiba «•fag^ Mr K»<9 

XciBprrdnmte ni^' ^' tenMnoa^mrtrT 

t>tnb<s (irrani, okÜ ftr fid^ f^nan* 

iii ilüstt^ »alRi; anD mamtfait «udf »et 



e«4«(ai|AcM 



«caiiAcM fo 9ul dtfuefl ni^t a» «■— >ii« 
^<l»|Hctt w »rffi^rtfami ItmyatMomt — »tmt^ 
StaBfBlkMflfecclMbra, oaeaafflnrSritaiMvMv 
m jKfii9 ndteiMit frfa, »cna Ni« l^b Dcr^lSaftifl 
kife^ IBM iw li rtr ta r — > J^mMi »<» fw w M ■ 

«Mab« 
n «jbctfcialiA «tri Nr ftrmn, 9wrmt »Mrf iflir««M, 




Cef tK^MLC«. Lxxvr^. 




82 



M«if(^^. 



?(atiBH''r^ait|>tm)uf6nRfti, &o§ eiiiDofiia fangiii 
d^fß?[ltjbdjea brij nuc «rciii^ b^fie^i;]"» WruWirä 
'trc ^Ici'il t.H>ii iiUcrt onCmi 2eiup(r>iuicn(eit, Df 
j-,«uc b*T ©eijenrtonl) i^v xtisntb \djCiM, fe^r Iddjf 
(ir^ft a'frteti fiiiiii; rorit^ülti 'Jlcltern btty bn iStj 
^ung laii.jmiitfrf;!«; töc^tff i't^en mc^r '3iifnifrf|'i3 
r«tön(mufJt6fn j«abm, ata bfi> a^^mt. 

aiusf(fjn>fif'unA licücii — tomn i^nm nüc^ irtrt b 
rmpfatuifiifr f ujl öaS J)rri Hoff», fo iPlOfvt7e(>en 
,.&o^ tmi läntit^m fern '^nföUnt ciiir« ^^olettfc 
nenn tc üuma(il mit (Viiur ^r(^eit feine vort^riKi 
©fftalf wtbinM. 3f>tf '^or(i((/mi|5ni ftiiD ni(^ 
lebhaft unb fü^neflflf« im (^tlftifii^ni 3"l^'inEie, o 
«roa» bauentttr, unb ibre Seiöfirft^dftfn teigcö 
jum iftmt KU fugen 9fbmjttuiigm ba^in. ^it"" ^? 
i|l j|u t»o{I, ^n äbKfpdnnr &oir intlD^jn >Bo(tliuoUcR 
Jim einen \tbtn, bn !!((> itiiirii im OJenjanbc 
fifbt nähert — ijrc<föiilil(^<iuftn&riiifllic(f, \u 
Ptfgenb — tinb i^re ^tbfrii ;it xei\bar, roo^rr 
kfdfftDnntrici'mfc^ntbrrf.^rri fic^ ^nurici nic^caiifd 
|l3egni|i<iiib einl'fvrdnffii ftiiitt. X^ir llo^ fougii 
" )e SHiiBt f(t (liöiig ff^root^ in brr ^reue, »tun 
ibAn uffmu iii, uno t^re dluAcn fi^) i^a 
maaft'timt tin\uptii<im vnmbQtn, Mmü 
Ulb in ^r lit fe^'i^ — obn, vona bM 3ie( ber i 
^ttn>:i brt >Münf(^e noc^ ui weit (mioue ^f l'rl^f 
imb niiuit^r frlt'jf etbaurir 'll^a^rrt^einlldrFc'if m 
SBcfl triff, bie bar.ttKhuu l'c^riiit, bd|i i{irrm ^ii (i»' 
den ^i-nulfe no^r ""•'ff eiit^cfleri |lfl)c; — caitn h 
(if beD Bellen %Asta oft mit |]>irfm <oc(^ri(trn um, 
foa»»« »ran ftc bni SSotstfü^leq bcr ÜOoUitfl 
,Ctof) no^ (feiverfn, unb bie '{reue jir^r fid> n>eini 
bunfflii öttintieti jurücf. — 
^8 (^olerifc^e '^enpfrarnrnt (|emiunt b<r> bjrft 
nmbr«n>r[|('ii ffjjt t?it>l^9r lurfl b.iifdl'f (i^'fiijjcr, u 




f H MtfMi t * 



n 



1 . 



mit iBiDOcmn ^furr onö Srbftt. I*« un» 

■.ftn Sirt^cbfrjuiif, unD « n» 
■'■( ^:^<au^t<\tf <Ba» 6«r €^ 
afftamutt MTOtiRflll tCT ?rt# 

cu6 Curc^ fnn rr^iuHj rütimu 
tni^t itmvrTatncnt burd} 'cpinpii« 
tmd} Cea Kfij, tETSOiiföipfrln^et 

' Titf^tr. '^rnn nun au(^ brr 
' vflla^t ffiirD, fo ifr ffin inn» 
{(<t4^uf(;r tiifi t<i)[b dn tiarn Otqmfljtib \it 
I, als tbea Oifi'rs fant^uinirc^r, uiiti o fü^lr 
ai^ in tni ^ritirn Ors ^t^lAfri^fii enöltc^ 

mb*m rc reti |rt« .Hlfiii^frtf flfrrtjt 

^ 1 t» ffhirm J)fr(fn mit tüflrmm 

: tPHnft^t, TT l'fmi{>fr pct eft/ 

I mm\f ^u madjcn, hie tt »ac^ 

.n iiiiti l^-l^^ll (uiiTiki^tiitfC 
rm, ' .' irmpmiiiifiK III d^n* 

^"i"'- ..wi ;.■- "\ i'"-'-! ''i--\-'-». 

n# laiitfUinilV !t' ati' 

> HKit^rt « Olli ^Jlcrijcn Wt iVimt ü>«lob«|if(, 
vpft filfii-f Uli ii^tctrt'at^jtf, tKö**^'- 

: I btr !}}.imr, bh» rii Utt Heb nur 

. :iiai;.'fid.'l(titn bhtn, tctl4itd fift> alifr iilitit 

'■■ in Mf ^M'if f .iiiiinrrunfl iPdflC. — aJott 

■,1((Vij[>t, ti'ilt fifern'tiiP, wen 

11 .Ulutl — iinl) Itillit'* Won 

hi. , >,.,.... juttir bfiftn 'l>ara i'"»'- 

Sa »<" 



. .- ^^ 



»4 



&i6«tif(^ftft; 



tfli Qlursan^ fcer ©eflftiifDime »iioarMnö. S(o$ i 
gtlr freunbiKb auf, liebf (Sctit» itA {)tioin(ld, MitU 
brt i£ii4t(l. tiBd All ibrtr OdU «t» t>u Danfoeildi ^t 
tnisteenlnc^clf im 'XÜor^tiijUaiitt ; , gt^. ftrunMid» 
nitD Io6 ti(T t^it r(t6nfltn und i^blrn! (Sic^e Td 
^arie ii( fdicn ttrintr, unb, r ! töniiK It6 inic indtf 
@tinitit« btr iiMiiimtrunji 4ct>itl(it, Daß fif fl^ti«, fl 
fib&t>t ti t)tau -~ gctois i)vut, i>a Ütht unti ÖltrUi 
meint (Slun^ell btRiledn — ta mwvati ^ttittA t 
bt« SMutfcjiiag i^tilt, biä IC& tcn Qn^d um<imit. JE 
Sttt^tbrin^enb Ijfranf grogr &oiin( ! J{i^n■lll ntti 

ntr^rnut am btmtin ^turrutflnit?!, mtna ba bon 
ti(n iftlKtfn ^4lftfii ber ftucfcfiarfn ^tt%* b« i« 
3vie berct»<t! <ifl(u(tii< ibr Slitflf t)»a Unßtntb, 
{(tb( für ", totnn biift ^itnft Hott u^ni '^baur irt) 
Ulis luternli bftn t£ir>:iM m i^btci Srppftit tur ^ 
£rCE (ttrab fcllli.- bit (.^roitn^lmt&tii iu nqoitiFfit.,, j 
BM ba* \l?fifct»en bjnn ufr iict><räl^nDiiil8 — o! fffli 
tionDflud) brr 'ST^orAtnjrdRj tnbfr '^Ijrdiit " (tru 
■ftnn*» idrffiatif ja#-0«(, bi« i* rommf — 6H M 
' Cflis|1( unitr bfti Gflifitn bin — tii <cb »cn tia^tr 
Sfniüiirt — Bern 3«''t<f ** uniflcbfn — ifoiiiftr«'^ 
bfrill}ti — vro Ibrfm fitmaiira '^lu«r fo flAD| ba^iM 
icjtn, an ibrcn laufen wonndTuciftn tiiKfr ff^nttw 

Äofft, ji], bubtiiil rtiiiiiäbliflbrti'or] 5 

ilii«n ^llrf BPH MnfrffnnBtncr CiiiK wirril Mi nta I 

SBdtbt 'Mümiilit tolrft in Ccimiii fLinfi'n 1 

' 6r ^[ac^t in brtnnn ftn-aufitiiHfiibf» Oi^i.i,.. ,ial 

jDh wirft bnic mtibt f<nfl, toirft m batf flrofit Mdnt ^ 

obdi, funribmObfro'tttrit, unO brnSltbd vonbceirj 

<^tt aufilfiflfiib vrrf<b<u<ti<n, btr fo cft bin frohes 

unidbrdift {>rtl mir, irirb cucti " rufrn! ■^ctt i 

blt ffobffl KrbfiKr (w 3iltf ! — Kb", wJfl* bu am 3 

^fl^ bpltrn ^rilljiiBflfl brr 3Mumf bift, t>iii i|i " mir 

B iitWtilrfiirijrr: ! <Si fpfl )It«b( in iiifinf« HJo 

■^tiiifr. Jrrnbi im ©frf<i«i, ßrfubr in bfr itanifn il 

rrr(tdmii,ba|) brr^wbfrball ptMt brnfft)(n'ü?fdRfnil 

i5n(, n>tc bori anf bin nJ<biiltti(n -Oi^ro brr ^vnRfi 

, btn iaur(nb|<l(irlfi(n ^it^tnl a. f. ». 







85 



^tre f^ScWvt^t« (') vid @utr«, a\>n, tsnl i^re 
^Kcrwa ftarf gtlponnr un^ cu{^ |>Itfl ftarP fitii}, (o 

dJbn Otto i^rc Sri&Mfc^afirii ^fftign, iib5 

' 3lMr fritilr Der iSItlaM^elintfl na^ ftdiifr^f* 



>.._ 




((Ol srtflBC, 



- t"rfin>fr>ftii8eTfilJ>tungm flu«. 

fti( r0 ^.irrnac^ ntt^t brfrift)i<|rn 

••r^ l??al)l auf fffliirigt l'omo^I, 

i^ floc auffeilet, bi» fttr 'Hrr« 

ng Od^c üx^/ unt) in nrii^rn ?Lflr>^irn unb 

Ut(n 'ÜTt, iDotiiii indn Gas 
I brc ^oikO, »et Cucmia unb mr^rrre anbrrt 
itonK. 
i(^t allrtiia{>lt{{ bff^^jnt) üUT Sirfrf iinD '3olIu(7, 

mntt«; vlrinrtjr rinCrrftc^fl f'^ir^iiirr^, tag gerabc 

~~ "^fi^ii »et fctffffi Srt&(nfc^oftf n, (ol^f nrr^fn. 

nur ((HC 7o<^irr bt« £dnf|t» ^tluft bt« 

in ^^imiicn, iitift öt^Bwfifr'^SpgnialipnÄ, 

pötfKtt Jf Jniflß lu tvni». €1« rmMi()irf fid) 

rfulr«, trcCcr nättitf no* tfm ii^niqe mar-, 

^f(it''');pid>;liiiiH 0,;'' rfnp^Oij;iifl!ionfweUrtü£t)f, 

ic^tffl (u laffcn. ®lnc^f 

Tarn %\üdUö} &ar«n. fillfl man fit »rrfotsrc, matf |ie 




■} rroMuB. XIV. ^umO. 1 



»3 



ft^lau« 



8« fdSttifc^nf!. 

f^fciu« fSJäfi ttUi}e eirff mit ©anX flcfiirff* iiw 
gne«, unt betrttte tfc iriticr, Ca» luAcc» OK firtfü^t» 
im ©(i>i^ gnof'f", roeiüuffid? tttiV l'ercBfn lif^n, 
i^r HU folifm, imb (le (;in<; ita(^ "^friFo. J^inr baurte 
fie ^öt! ödjti?()bti>Äar(ha.ii>; ööftra, 6. i. rtofgfr 
flmit^, gcnami^iwerrtiia iie t'jLif^,^>€n^By^f« didt^rn; 
fo tpir au» "RattJ^al^Af t. t. fTN-ufldbt, ^on^ag» qu 
iporöm. 3>fv ^■'iiii.'^ .f i*iit*n '"'"■^ «fnrfiidjtifl lib« 

ra((> por. Äic mad>tp i{)in ^ojfnHuq ba(u, lornti (ie 
Mr^« i^rfm erllB» i5i.iritie einen teii4""ti"iff ot'fl«' 
ßattff ^bfo njürbf. 6{)f nwn fitt»« omt »ecfat» , WN 

tas ^rigr^cin« :^elöinn, fiiDorbm-, la f» fonf! 

bdjin CSitgtl, ill rill fclo^M (*irtii(»(; ttnn f« (»j 

ifl bat Hitm^^lit vcii i^r, tll'^ t)ie ^^fftf^tribung i^t(4 
%6bts an ••})lti\itx]iM bfi T>i^ut1. 

giictciui war öcfl <äi,>(iriiiS f'iicrctiUÄ tec^ffr, 
u(itSuc:u*^ar(iumiut;s£o!l«ruiui5Wrmntilniii;«ni 
^Ttiu, fu tdj^B old ti(iiniM>ö!r. '•i'.tt ifit Ofmai)! Üi 
»er '^rloi^friiiHi yoii Tfräc.-. iibfr ^cr laftl mi( aiitfin 
fK^mmt lii >arreit <)rrict^, mcr ^il■ br)Ii'3''<»i ^öHt\ 
i^itU n, uad) a^ttnt\llrm ^^rofoU, itn ^crtufl. 

t<r<itt7dli in fit, fca^ « \vit tca ■,'(l»mOe bm ipt ^«i, 
btri^c fu(^i(, unti iMofti bcrnat>ni ^SfriDdiibtrcboft au~ 
Amamtucit marti. i>i>(f), a\t n \>on tn ?i<vt \M t 
tfli antinti, tiitb ni(^( ta'p gmngiie ^ti6r f.m», tt 
^t(t er, fir viit rinrai !ä>cf4rvt «tnortm^ urtb ein 
«rniorbfifn itnrct^t^u (^rju tfiirii; (jernitc^ ahnwf' 
luttrben, rr {fildc |'te fo bn^JntDirK ^/funCrii uhD T 
UTdfT. ^iee t^jt ntiii bie br<)e^rtr 'Zi^irfiirnj. '^Dt 
fäUiti war ter JJtuii loeg, (0>erirf (Ic «Uc t^c 



^ 







7 




£s 




i))rrt Unl'^uiO, nme £ebni. J^incuf 
curiUiili cüi 9uriiit»r vtbtt fias Fiitt^ic^ie .^uuft, Do* 

tm. £>tr ta^Ate vuttKn ans 9icdi venrirfam, 

hr temnUibc Sirtf auf rtoig o^rfi^a^ 

'^ '-:r pKic ItwMriqi^ tiat iDami do« brc 

'sBcn iHAa twönftwn, aus bttm C|d> 

la bss aitlanc^«Iir<^«Xfmpfmaetf ata^men 

V ^iibft man ^niVietf in btm J^i<;cttlmrsR, 

abr a&t ai^iu^i^«, trie fU^ frfbü nitleibm, 

tlifrnwnitfs ftin fsUrtn, f^nMbl 

«■ kt^aptek i£«rau foIi^M a«s 194 y* 

(tngft, cuff eiEfrm oirriit^rB Boi'iut' 

teM^ 4r)'{^rt»B. ^Sffi« uiv a. ^. brti 
C^ociR cuici \Ii^cnt»it} itttttditn, bv t^tnA ft f S 

fwtftrcl^ reKütifioiHt, Ift te bcm gtitj» 

•hKh flalifttci fieifcir.fiMf fanauiaiji|m 

c€4-Rib«tc««M«^ .MC qrftorr üi4}t cr^m 1 
•a^vkaa «H^ ■"-"■ " ^'- '"^•~~r B^rtnBjiiMtftfl' 3 

«i} tttiä) xstHi S. -it 

rtfsaue. 

Tt twBoi afl^c noffm fXaaw 

iiiB ^jstviMan fc^ fiMtt yfc^ aHrtai, »<c 

i«6teM<tf$cbi«BiMMt*li|t. Xtie 

M ■Mtcctkn Mcfn >CtetMn i« tvm 



3* 



®cint 



f&JtRtt man einm p^UotnatlFcr in fflnrr ^u^t 

mtb fiel) fflfcft übfrlaiTcn , bcfrotj^ter, f& fintKf mo« 

ntairtbes ^oraifdje da i^nt, unb rr ^xtbt in biti'ct ^m* 

(i^r D<n onbrm ^emperamcnttn jpäuft^ ruDOS ^ 

. \atifm. 3;<t tofcf *• ^* ""^ ^"«" iTIaimc |?uliim, 

btr, ivtnn er <inina^( fa^, tii<^t timt lpjf^cc aufOan)). 

(5tni> traf Ic^ t()n im '2Biiitfr in finrm faden 3""'"« 

fricrmbauj uniemt Ofrn tat) allceb&d ^oJi^^ er irur« 

tt vm btt @nibe gr^ci^t, unb bos ^nifr, nvlt^e« 

bif ?(uf»&r(fnnn oni^ctiinbet ^tie, ntar antfgrsdagtn, 

, Qt IjAtte nur aus bn j^ürf rufen bürfen, fo man ol« 

t: Icf tnebet inOrbnung qetcmmen, bire rc^ient^m aber 

|u biftf SWufie — er fag lieber fli((e unb fror. t£tii 

■ anbfr 9Ha|;)I fa^ er mitu-n in bn tgiube in ^embeÄr* 
r Mein, aber nur mit einem ot^ü^if; bieten ^aitt er ia 

lirr finm '<tdt tte ^immtre angc togrn, in brr anbrm 
<S<fr |bnb brr anfent €tt>u{). Um nun nictir aiif^u- 
fle^, unb btiffin ^e^en ;u bürfert, fo irar er all>)rnid(^ 
mit bem Oaxi^U fci« m bir ''})litte bee 3i>"'nrrC n<rf|<|e< 
niift, um enblic^ ba(>in t,tt Femmtn. 'Jlltf et l^rr^it«^ 
Utet bteff Croldne ^oulbm aufi^elatf^r wiirbe, ia%tt 
Cr mit btijbru^tinben brn€iHt;lbf9m Qefi^^e, bnjtf fe 

■ tb« fefr an feinen Itebntwtfielien — — unb flelangie 
|o In ®ereäf<f)aft ffme« i&ta|tM 6eQ bm &itju^t im 
ber anbmi (£cfe br« gimRUtf ob, iih> er ff^t fobonn 

" glrit^ntrberlK^, unb au^ itn onbern ^ug unter eie* 
fem ©euf^m brflcibtff. 

SPoii fineni Ocfl^nber befirnir te^ mft^ rinfl gefefen 
j|U (»aben/ baß berfelbe, als er in eine beurfd^e ^ee*j 
bergt fcmnic, unb mit metyreren Qäflrtt am J(amin4 
(i^, brnierri, Jni% eine breniienbe Jhü^ifevom ^eti 
abfprintu, unb ^en 9t<Kf eine» ber t^äfle an^äi|' 
<£r fir^t lolt^es mit 9eta|ffli^eif ; ba it^ni aber btrl 
e^e bo(|t rnbli{^ t)eTt>ä{^(ii] ocrfornnit, fc* hrid}t rr v 
(«taw pfeifttK« f* »lel ab, unb er ftofti: «5««^ 



Stibtnf<i)üft 



89 



tläft bir Sto^U fotlbrrnnta nn^ rain^f aa^ t\rTU^i^ 
L ^a bev iärjnti ahn ^u fI<iTf n>irb, fo fliegt n 
i^eai^^m aa, unO lokbnfieift r« noft> rtn ^nhl: 

■ (jnlit? *Pft(r Siflüitt!" ©etaffoi onrrooc 
^eaanfter: „^Jrtfrl Gun Äerf bccant 

nmBrrfr9){iff9mafifrrfia((ffi(fr <"ion(n ^«(rtn 

gctr^t, umit^tt^t^utlt(fyiaii}M, bix Ofm 

r |u (jriS , unb bräunt» ^UTl^J — er <ibcr {»atif n«b 

[Süll, Ca»on \u riicfrn ; rnCItc^ iKrbrann(f rv ^^ 

!, utttnu^tr tinn?(r.u in fiir^.l)iti( fotltn. 

■fin anttxn^^e^matitct fyattc, in^fm er mit fo« 

■O'JrLiut »Ol- bnn irnudfcijf ffant», fcni 3'»»rf f(in*« 

NBMJkt»rM gan.t t}rr<t'ffint ; al« die ^raiiirbr ttnui^c 

fnUgr itor, ging tx ({ans langfam »cm ^ift^e iDfj, 

fef^tlt *3rau(, fidt |>rr&t9(r unb aüt iibHflr tHniptfrn» 

■ *rfr^, mit) errfütitr f(d^ auf tuS <|c^(imr ^abiMf. 

lliEirMri;irnrni*2ilö[trTn trifft rr (lirraucl^jKuOfrA Don 

taut alten ti)(cl^i\4>tnQ>ntnid}xift\ bttff frffdn i^ti, 

er A«<|t an ^11 Itfm, unf t>rr^i(;t biintbcr «fdit^ltt^, bai 

•RMr tn Icduiiii^ gt llanticn. £)ie @eff(lf(^ft mirti 

«ni^ig bro iVinmi Iaii(;m ^Scf^Hribfit, unt) enblit^ 

■btft man ifim ictnoiid nncf^. i£r ivtrt) im ixrtirftm 

^■b grfuntini ; abtt «rbritj^t ab, uriD on^c^tTi t^ltid) 

^^hvoira. '^tr^irrbfQbrr Staut, tcdf^ro^tif^in 

HPSnli^t $aa\ von i^trrm fBrdultgani rinAeiiDmmeR 

Bor, n>o^l ,tu Snptbe ^tiorfm frrn nia<if fann man 

Bj^lfi^t Crnffn. er fam abrt mitbfr, |tr((rr f«^ an 

^Bmü <pla^ unti t>te ^Tauti<iRMuB>) ii>utbc »cUcnDet. 

^M ^ifd;f morti rr etnaB aaf^tmuntm, unO fragte 

H^ ^raat: cb fic i^n benn aui^ ()rrMi(t> lif^t<^ 

HCf rrraif brrtf tft<n fo laut: ©ie ti<Hf''' ^" '"'^ 

e«a »ärbr i^r n«^ ('irbt (i^fnfrtt. — ^ir« rttträ- 

tat i^H abtt fntir«TOr(^r9, fcnbrm er aittr>ctttte im 

JUUt matti^m Qto^\m\e: ^c lucllt fdc^rs aaäj ^v 

■r S S *'** 



ilö 



feiocnff^aff. 



(h^ wönrc^ni/ t»eg^af& er fleißig ju bttru vn* 
fprid>e. — J 

$e mir bitfftf ^rmrrromntf nun mit bni Siseiu ' 
((IjafKn brr anötm ?fmpn-amni« wrmift^t (ft, , f» 
;(fuit rt (idj auc^ berj (»crciitfn Seiten fdjaften, md(ffct 
»ODi ^ruofe, ofcfc ut-rrf^aurr Beut (BfnulTr Sien an« 

?iniiifc^itiie qffdjietit, unb man trifft t)äiifig, t>a# >n 
enft fo ftiüe ^fjlcciiiwfiffr tu ©fffdfc^mftni'ftiuiH alle 
bcpllig« J?i|T6r:()eH au« iXfife&fi'ifjrdbunfitn, SXo» 
mannt, unM^rti^ltiiicifii rtlrrnt, fotrocf«, unb ju* 
mtilta (tue toi^it) ^trdu^fratnt, ba^ tnau grnuit ju (a* 
^rn f)at. ^t ec aber feinm ^Ndtjen mit fc^mnni 
Unb unttiAti«; m<i<^mt)fn 3)in<)tn, mo^in DDr^ü^fii.^ 
du<^ (IfTe^lffr^ij^ofmilc^ grijort, übrrlo^m, to lieilft 
man au<^ nickte mit t^m auf, unb er initO b6fe, neim 
man l^n vid rfitc. ^ 

.(£ta 9)Uccttrn, fo ijanf von Mcfer förmüt^tfon; ■ 
f^ut fi<^ rbenfall» ffltni t>mi»r, um ^u ret^ra, et 
mf ff;re tunn l^rv &ugtrrßt|ldi t>on frlb|i (ö}<^n 9(nbe> 
rcT trmrcfctt. ^aiK^n gidubf bci^ fblcf^en grditfnjtjti* 
mcrn f^on (idttj lu^e dm Siele f,tt fr«», unb iil ^mtbe < 
fidnit (limmrimrit baoon. !^^re (im ri<ifntltd,>rii *JSfr* 
ffanbe ri^<)riianutr) ,'^julftelt inat^rt, ba^ fif t'i<t> fyäu* 
fii) dud^ UPR b<r (sritf erlitt, als t)tmdci>lö^iiite fle^ 
i^tirr iiiib ^iK)rnli , unb ba i^re (£nt)>linbun.trn Au* ' 
gcrfl lanjtrani litf; ^u dnrm ^t^trn <^rabc Itcm^^m, fa 
bfivunbrrn fir mandir ^länmrTfH', (tt btfltiftn aadj, ' 
i»oriit fi( ivoUni, mit nlmurnJip6ßid)rcitsnior(rUrUnb 
ttnfm iid) cbm fo nimit) bdtfD, als tornti fit9 it)nni| 
Der Jf)»anbtug «en cinmt fülini ^^Oüillinji, trnt rtnrm] 
t&ttlidjrn ^änbrbrutf bt^kKrt »irb. — '^ow^rt' 
<9ta5l ldru]e noc^^n- fAIIt rt ifjnen ctfl ein, boftM|r 
ober jfnrc ai<i\ta ftt riit(} auf fpl(|»e 9(rt anbrMj 
lil(f ipar; — f\t ruifilfn r«, unb loflni fO aud) boir 
ut fcijn, unb himmrrn fit^i li&cr^aiipt jfltfn um f/ 
n|l irijritbc ^Innlgfcitfli, ipril t^rt Sflovnigf 



^" 



fti&(nfrf)aff. 



91 



tinrn, iinö brt (ceric briirtl<^c unb fturige ®i(# 

iJ^bre, rill Wcfühl, rocltb« fic \\e^ nit toh 
hratiidtfl bn? itiiini loncifam inttt ft^mtr,»«! 
hlöutiiitfli-jfi nie flUfifrorbctitii(^ mirffuni pnm 
i, »ftin man bir X)m<ic, bit cmpfiintdt mrrftm fol« 
~ Qi<^t cnip|'un&Ri ^at, wobt^bit^eiütüancit* 
hptln gär niif}(K »nmoi), ebrr dU(f^ ftfir ff^cf* 
jMtlone faim abtr au(^ brm bäotirt^en ?(nt> 
intre tigm fron, lohf es fefir oft von oOm bot 
twara, rtJOBOn anöirr irmperamfirtf gfrriit lOR^m, 
mmber gor nlcfire niipHnbrr, tm ibm rimrid^c &tu 
gain uiil'ffaniit finö — cbor es icirö cbtn 
ptrlK|matifd;rft!(tT iäiigfam unD fdjtorr grrn.fr, 
tit i^afrm litirF uiib llrif, uiiti burtj^ 9lb{iimiii* 
yu otcc ^Jlr( itiKntpfin&lid}cr i^ftDOrbnt finb. iatittu 
wk^b^et ftcn 6ü«ird)fli ÜvUiErnanit ciiif foiiftf OTii» 
ffts^mi — fi( itiii^ rüuidifit unt brtäuliL'itt) frign/ 
IM ^dntl fu{tU rr trU, ba^ rr 3)Iiir<f (^^rf* ^rr 
^bner, «ber rigrntlt<^ bäumfc^ tr^ogcttc Sanbmatttt, 
^ifi|l {«iqar nld^t ritinidM auf J>onnoinrbfr t&ue, fon- 
wi, rufu blr ^i«{)anHonJ( nnb bae Undueflc^ltc^e 
te <' " '^orfgcitim in 3>r<!(n(un(i bte fegmamif 
n t ^'^olT^S/ btn rill jrbrr ^frcbrlunge ^^it 

frrtt^ni tarnt, und flud; oft inti^, rcrlc^ro uns jum 
il Jt^pfmc^ unb btn cir6grflrnUnmtrc^ vrrurfac^at 
I, «hfht i'flBfn ©nit, ci- roicb froj) bflbfp, t«i6 
« " II fcttli<^cTii ^ugmbiicf, als b»i, wo tx 

jjtßff ffinr rifr»lt(c ©rfle ftdflt>ofI umfafj 
^ Äu» rbra bicf<c"Urfni^f, »dl feine Slrx* 

lüai ^arft ?iH;c t>nlanc)m, ift l^m ba< rauft^mft- 
rBftTditfe uudj Caa (ifbftf, unb erwrat^t« « f'lfn, 



erwrai 
er du<4 bin ^ng barauf ble unlribli<tftni 



$Cff> 



^un^ 



1 




93 Seibenfc^ft. 

»^^r Jßrigungm, man noint 0*- "i' '"2" i'*", brinflt 
trf ?Iacut fine iiinÄ^lige ^len^t van ü^ntaarrn 
^rrwct. ^aa ntbmt nur Die fcrfn J>euptmebi>b(rii, 
tPtldjf bie gan^e ©rft fn ^Snofgurtg r^dltni, Bk 
tDollufW fcic i£l?rbcgietbc imö 6m <5rij — auf »ie 
frrr^ittoie ?(r( rpirten Cift'dbm nit^t nadf bfti b<fon- 
bcnt ^cmitrTamrntm bttjeni^m, nd^in von i{)nm^ 
be^mfctjf roirö? — ' fl 

(£« gifbt uBHiblic^ »erf^ifbcne ^In&rtngn- fttr" 

. !B0aiif{, icetm man übtrSwupt tfn ^ri(b ^um SB«. 
ffiägrn Corumrr vnfhfjt. "S^n fut^t ftc f)lo^ in Sm 
^ipfiiibungm bfS Äirprrj, im« in bw rfii«« SSct« 
gn^^giiiigfn brc <Z-(tlt. $>rr »nfanc^t ^m unD Sirb< 
|ii ffinec ^rlulh^ung, brn ni^rt nur eins vea biefrn, 
itnb (fr jir^rt bnbttt tm iDOt^lfctimrcfrribrf @(rU^t 
bor. ©ft [iA(( rafürrinf ffiotlurt, roiint « unr« »rr* 

■ rraattn ^ruiibrn bie ^ur'fV^t}Ii4r(tr(Tinft, no tiai 
()i(^e UtHrnfbuttj bie (Srl'rUfc^^aft btlrtr, cbrr, mrnn 
fcinr Znbia it)ni, um frlticr !^{aqm (n« ju ivcrfim, 
riiirn unfcijiiieiilrn ^fllb trjrouuijfnciiÄu^ i(ifb(. 3'' 
ner lirbt Ffinr ^leiibri), al9 bit, ndc^r bif •ömiic 
rranfnt mai^ni, ferne ^i^tÜiAaft iü für ffiti nnmtrr 
gcRKfnt, als au0 tvctt^rr rr c|tnr Jtouinri ^iil nacf} 
j^uff (|rf)rn r^nnni, uiib »on btt £ttbc fcrlncc rr ttii ^ 

tom^lt^e t^f^ivrflmi in rinnn brrüctitigHn J^nur« ' 
»erft^ffm. "Uem (jrftidrn nur raufc^jmbr ^rgi^H^j. 
ttittrt, anb n- iß auf rrnfm ÖflIIr, me all», n>a« ar» 
rig (jrißf, tjfrfjminrlt i({, uub Bit flan\r ?flnd}( aadj 
vnfctrirBnirH ^nfhumnirrn (anjt, mc ^rcubeu au^cr 
^(If, ba titüridjt ein iinBrrfr, totUija nitlu mfuiger 
tta ShubO Brtf Sß(tgnü<;rn9 ifl, bro rbm ber CiiHbar* 
lelt wr fcwgfr ^«le iiii{iiit. SJoi bringt bic3uubfr. 
ftaff brr lIRuftf in t£rt((iJtfiiim, ifT ti*n Wf tü^imib/ 
flrn Touren m;t (äln(f|gulftgtci( ap> unD belufllgt f«t} 

'mrfar 

. - - - M 



1f 



feorlc^tni rr \i0ti^ tin>as ümFtn fann. Ifin Dritter 
toctiiAw flfifsßiff«, unD nennt f» ffine *aöoUij|i, ei* 
nrn ^eträUrn \it (r6|lfn, emrHi fl^oiMfiDfnbnt fein 

®ri[tc«, tirr Vi;(*( uiiti bc0 '£oni,o0 rset, totnn nr fi< 
nrn Uiiii(ucflid;fn au6} nur auf einrn Xa^ »rrgnü^t 
jc^jcii fatm, iJin ffitfnct (fbaracur, rt i|I roajr! 
11 rrf((^f(R mait abrr bod} neq^ (je und da €puren 
öntrijff. 

i>flß ©cbitt^ fcrß g^rgfij« i]! ni<^f »enigrr mit 
tttrft^irttmmUiitm^unrn beff^t. Der löufit 'itf&jfnb 
fdtir «Tf jfjen, um aJs nn fyHt bntuntwrt Ju »er- 
fit; ttr fiKfet juf ötn nic^t ttiin&er gefätirlii;^ ©tux 
fm r I n^t w tinn nov^^U^tn ^6\}e j|u Of'aW/ 

tiO in?' i<"" '('"'if ö'iirfrfligf'it iii Fiiiw K<mh»1i« 
SSfirf frinre 'HloiwrcOfit. Der fudjt fti^ bun^ 
4. t'(Tfn>iiien, iiitb teraiibt ffiii Üetieti, »eU 

ef .i rv-'"*^'' onti mit) fraiiflK^j jubtiii()Vä"R«U 
Ärnif^mltt^ffifcn, »nin rr fii^ nur mit tn S^* 
i^mfidithi tann, &d^ Üc rilaH)TOt\t t^n rinrrt 
Öriß ntnntn roettf. Der, iDfl^jTetroafl tiie- 
tftifr, ift iilfoii jufrfr^ra, rotnit rr mit Seut», 
r^iWT fmD, nie fr, uinstttrn fdint, nrnii (etn 
^eib briPutiDerf roirl), mrim rr pr&t^i) 
, idufrr. 

^ ' Cl« SiJiifbclö auf UiiiorrfitiiifH trirö bloS du^ 
(E^riift( flMri^bftr, einen fc^njAttjcni üom brdtfn Steine 
; fii vin Wldniif, teil rr faum fenii«, 6ic gen» 

(rrn r[iijnivrr|>n, oöer eiiirr ^rtMt bk felnrr ?()iiTe 
|u rti^v-n, ^aä} fHi>rr bri> J>anMHnDrn, bep tDfld^rn 
i'fiS roeniger dl« *S^tl>fjieroe tennui^fn feUte, 
Ü ..tun eputfii betfribf H on. "löleg bie *ici(leHif/ 
tboriutöuii, rmbf bie '^\&ä}t ^^« (Ji>rpetal8, Sie 
irr brr to4Jtlnt)^li^)nl berdu»,frif(iif i>ie9.iumi 
(Bc^dFc ötim '^tiiifeii an, ^la vttaaiait »U 



l<ti 



riiffi 



«« 



ÖibenK^ftft. 



< jory Daß dm ^^iKt^n^ roH^t <|cm etVAd mt^t ^a^ 

: babm möi^fr, als fir&fAQltl^n Farm,, piis S^r^r^i^re 

feaarc — cfifr njfggifbf. öofftenwu fitb woÖ* 

Dodlrßin Föniteu, bo)) .i^iiitMiitijcn, trci(^f \a fic^r 
vnf4i!^f^ HiA/ OU0 einem '^ricl.'f (}t,'rrü|^rftr, und 
dük &ir|e £euK nuc Darin tcn rinanbn' abgtf^fn, bag' 
fit mi x>tx\(!^itimeü ^t^m i^rtt '^un|'(^c6 (tjcügnt* 

' (ig jii n>rr&ni filtern i^ 

T 9(h(^ atit @ftjt9f r^en (inüntirr nit^t Ä^mlitfi, 
iDHin indit (if srnau btttadiitt, ehMdi Drr Uutfc* 
fc^irb ^nrjft^m i()iira ntt^t fo mcrfli^ >f^- '^rc wu' 
((jm, nw n fano, o^tie jl^" <'" rninbri^*" "" ^rten- 

. fert iMtaus ju nia^rn/ o& er itntani) Untet^t t^ur. ■ 
2)ief« entjie§( (ic^, ftinftSrau, l'eiiicn jfmCrrn, Dfn 
fljt(»^ni Uniet(ialty flutet bcr) tfr fl(iii|1fii 9(ui!i)dbr, 

' gtrbt ober jebfiii, ma« ifftn lutommt, unts inuiiiic 

. iit(4ttf,fotbni nic^tsr^ätrt. ^cnrr otcuc^t alle vscii;!« 
bcn jum 0rrpinRt, er [4u/r, etarbcim ootu fDIortjm 
bt» an t>cn ^lofiib^ ob«c |ic(i fuiini jum ii\\cn attt 
©d^lafrn 6if aft^cigr rffit u laffi'n. ©irlVr, njf(^ 
1D()Ic()ini]ci|'(^ i\\, brtnc)t frine ^n^r in rinrr tri^pn 
■^(^Idfriflfdc ^i(i, fuilir atxr Eurd^ cinr )il,^l|]r j^arßi 
)«U rbfn bot ?"''^ 'tücf^ mrli^nu jener ttn>)t, a^f 
ctairni &rt]utniei i \\tinttd)tn, X^ec i]l in ^(fi 

vjgfrittn flrnau, i]uc;i(|i(^ -ibrr mmii^er biiriius, mt»n 
ft Qzo^töiunimrntiuui} (i-iiirUiit>orrictjtijffi; riiibujtt. 
Ilt^t »a« OclD bieg um it» ^flOr9 rvitlrn, um 
lilefftfid} ni(^r tas niinHetk tfavon j» ainttgru, 
(a triniirjien ein an&ner aüri auf« far))fä!cii;<Tf \afz 
mnifvurrc, aUr6, mas et anittn ^cbttt 
$vaaut\h rinfc^ränfC, und Fdiieiii 'i9lfriK.;i i i.>di 
flinnr, um frlbli Crfto L'i'iTi'e Ifbrn )ii Fi^niirn. ({' 
Irrffm bro eiurni <Bn^i%irn iitx^ autirrDem vttle anbei 
M £a|lrr {ulaniturn, unirr Denen \e\^r oft tut ^rdufiu 

I fftt obta an flf^jr. J^ircübrr ein ''^r^fpicl aa9 iv 
«rabijh^tntSffv^ti^tf, tvt(c^ebi9)r{^ ^c^) ntti^^t i!>*f 



4 



flriMn^Apt 



95 




'p^^ timua. 

!lS«fctfl, rti rcie^ ^rtf , »llr^f ^non in n« 
3lirr, VC nun Mt t»*9K <E1K f3r R*(m 

: tt^ WMt tuu ntfi§(t ^Mttrr . Bir feRÜ fnBttf 
Ifriftr tafL ■>> firflicr »luitrlii a««(B «r^otrfni* 
'Inf »«r. &»Mifft cf« ftftialfa tiiM, aa» 
CUfFöBiMf, ifi^ififn :ifj f!5A»4fB ob«, D«| St «o 
Btfrt. mk »M oUn itr^ifi Dsrbr. «u nick »oa 0tJlrf(> 
SU ttr frtfiant {• l^t^^<fl, Drttftn. %apU »or 
l|r 3>«^aK. Ctf lPVt^' ' '~ : itm fSdOi^ aii4 flnroi' 
«nai* g i M i iii frHr. -fniDrr sstb »Si '^itlt 

fB 9 ÜDafeti i«s> >rt;3 £cOll (MT 4rrni0f. beim er 
: 4M •^ttlc Bitr im rr#tii ISatI; A^tr, er vor rrts 

M«r Ädvta 4M toitnt. MD Ar {Mn rntbramtr. 

3fiB|b«| 6rtin M »it ;iliiiiimf in M ^i»« 

~ W^t. •"■' ■'■'■' turetrcBiinfnt« (^rflimfni Mte« 

Ibt ^Ai ni4( Hill &frrd^<n!fb1l^fr iftlrtit* 

liitifmftciiBt^iri o-nrN. '^n dbfrmrrftr rr $äf« 

[a 1 >f f eg»afi SatanrtanffH «nf Mm* wnt> t«i Oittf^ 

t< «Mn «ft* 9ttmU ei4i lifljrr, npft fr niMbtu 
■oiffr, fi4 Ifc« Ö'^anftfl mIttl^t^|tl ffM» 
^„ :ftl »ar Aiict 6(9 lin« N« »lumfnfpra«(>f 

~f|Mi featanc) »^ tttf rt ni^tfrar »trtxn Fteme. 

•ffnffi«(v< et»?^l lit tlftBiUä} lorüiftKiltras f4iitaMl 
bna btr n«n osr oict) er« qIihi CI Cabrs moAtt 
||n A«^ iitttr«. Jhr 3aK(f fltni (aklii« (b l<u>«r «iiI|b* 
%flMra, bc* bn (untttam Mt flsin ««Rtlffffn nö 
9a»ifl «14 Vtitta HvMfMttHni frtf BJ!)(at bflrftt; 
•Br ' >^«fl (annif ftinfflAif, Md tmr^34^r >u>k 
: t( jt'fr fdfi^fral« rt MrtrtmlKfrWdrfltdKn 
MB, UDO ?>aola nftfdftf« «atenn 3»a»t« 
AmFit^fli — mwitt fitib «ob uauTtfln 

, ^«^-*fB»ai(r*i»cPtrdarm «""*"'■* f?"M itt 

Hill» 



geifttntM^ 
























ö« ■»**" S[«; i*^« ^"'* r; m*' <*"" '*! 






.'• 



f 



teibafMt 



97 




Ib aMt «I n^t «tMra ficvo : «iM »■ mir ><a 

E<liB aiÄf Ufra, f» bcfi^ u^ f nnto ueoii. aa& 

aabkin. is fiualütai tteitr tiim ^tb» 

l^^ot «■Dffta», u« ntrr Ma Srw riat419c< 
I MA f^BW^fV. bcr abff (cia ■^crl Ml ^iftr — 
^.fcMC^KU »cl £mif — nn> ft^WK^ta 9(t«)j«tf4, 

■*6X:fl4&ni. «ab tn tntlu^H «^n Aa'Xtt (ou 

^m adfcK C» lO" tnrk n (cncr Sbi cni' u» m> 
3^Mni, »«r flog üL n> ttoti »«« «der «e^ mL*^ 
^ SM t««4u Ma totta Säur Bwft nctr uf. »a er 
■«f ic^li M< ^MNrr frlira QrAMni taffffiftr. 
' caite< >■ ttti Or H^r, u» ■«■»» M «>f »» uu 
0c^ (■■ Srliai, ccrtol 4« oflr fiaM* aaO 
: bU ftUKc Snfettr, vaaifi^fSn r tfr« uaicc 

•rlMM ^mMct »a»M »rti«(. eir»r rr taau><9 
Jlflfrt^^ U|tn»(a, (<» |i»ll(t fv frlBt asb 

SRn»cOfMkfttffaB(st«rtfB«(|cti Abini; aaa 
Bl4t haiftim, (b fcv R tartitlvfni, oitf 
fe«T Mcltta €«JBi8K, t^a aak fitta* flifuanK 
1 fa »rttilfni. 

- Jia^lsg iMOtf ^ra at4t IdAbista, »tldni rr 

flütrr oafiBK Cr awuiau tfi^alb a Z** 

94 ^Mwu (n»t Saal iB cH»#rs, «ftrr rm- ttm 

i !■ bmtua, «af •rlAtai er frtat ^riaM abnAklif 

w» fk ^ni Stfo r^rrrthftMt atrtracn ttntt, 

<r wtatflkM asr ai4i fa lirar, satt bcr3»flfrM 

i«Bt«n Mt. tttr. fl«t tSom ««rra e<r«rka<, 

9Htca mNill/ aa& Mc flta^ »cl Oliua aati* 

e* %titt ttm f^tfi^ra ^Aaf rr. aitsa Ur Wa f*» 
rr«Rf rv.Sa» »oani tan» »w SSatfra Ibrf " 
rr wmfmun »akllHa Imm nafrs», »dh <r a<A( ««4 
««Ayt ftf« Ml; — rt Mrt ^rÄtfan titc gla^t- 

e*«ätlaia4ft«iBÖcliia« »a trMr CIS«^«"'«»- 
Olrlitr MflaaiR m tBnnau ttm e^iaar wai Gel i«« 




I 



^ 



98 



ß(ibtt){^&ft. 



nft friXtr toibttt m\titr vor ^fj^rn {u fsmmtn — fitl 
nir ftriur ^u htttn — uRt> ni? licb ttnfort um itiit0Kn|t . 
lu fttmtrbtn. titblitbe dicCtn vamottiirn ^r^ (currtina 
M (f^rgrittj DK^t tu t<rärf(igjii, rä t>rjct olfts oir 
^JlBfliRg frei): »^i'in Vtbd )I.-t)[ in &fiDfir ft^n-ciK, 
^fu laitflt id» iintfr bitftr Srrfc fltiif, uiie meia crirtbco 
Mlia^ Qf^ennfbr n<Jlttte u.Tit'i^i^fr Unn; allein, ilbir mnoe 
„Cftle «tnnosA Du ntctt iu brrrfcbco, btm ta b\\\ an 
„tin 'Sitvfd), mit int^mui @(ä<fffliit(ni otrrrljcn, a\S 
„itb- — ^u fatinf! {(vor vcrbtotian, »a^ it^^attla 
,,nittlt Tft)«. unft baoon biinii« — o&tr, bofi t<t |i( litbf, 
„fannfl ^a fi> ivcnt« mbnn ü\6 etibitttii. ^^ tiairt mtU 
,jatn U^illin tl>r o^nilKti übtritUxi, uRb ^ft'ftrc Ti^ittitll 
,,iiictt n.>i(l>Fr o^iefotberi ; fcUt 14 auc^ darüber ^a^ £<# 
,,J«i ofrluitB.** 

Iwt 3*11^1:119 «nlffrcic |it6 an« btm ^anfe bti <ll 
JDabttt, nna nicuianD itiiiii: inata 'UnUathaM •aü 
SJaola, ^if Öldtfae. 36nr i'Kbt rourtrß abrr jldtfcr nOf 
ttrm I>rN(f t anjdbüdT foütii, ani> tir \tfttu ilr iD-.n (f>re 
3iiraot<n'i>Klnf'<^"5'<'l^''ri"tt ^E^i)tac()Ia^JU(^(c(rdllrll. 

ClX)abtn tilautir, »munnfn tn ()dbfn, ntrb fo, ivit 
«In jtcJI btn anbttn irccbl. alit)tiu tr. m&m aii<l) bad 
^DMnffO an Sthiti an< t>cm *J>ufra ftiRrT ^otbitr^J 
ttmb bte (?r{in)Bart t\ntt tttvta SrduitgainS vcriiiufl 
Kxrdrn. (fr l^attr ffln« (>)t^3IlFrfl ttcndjlti aufJt>urei 
cinta rficttn unb vorncbmcii ^iliiiilme, mclibrr abn- ft^i 
vKl tn btn J>atnra nn& um ^l< (ifiliani Qitiat fttxvrtgnili j 
cintitr f(tli4)' und Steigung luut emfaiiKti Mro iruf 
SlOtin bl4 IrQi fcnalc tr fiiti ticd) ni0t «inil«^ b'ilti rnt*! 
rcbltcfirD, tKtl niancftrCQXabf fdnf au^tbntbra ^ÄfiJtrr' 
bta ihn »4 K^t 0ailj brr ®rrfD<lir(lt tnf|ic()cn «omni, 
it}ob;r rr id frinrm Sortfabcn f<tn>anfi(, uro nod) immrr 
1Md)ittt, btt |lrtii0t Ciafainfrtl m^icffiatr 3af|(n0 i« < 
filnitr faan. :]X(r<>n lif« £I Ziabt n THnr 'ifcxtjifr au^ 
Iratn. SMt^SVfr'Unbtlcn ^»rond martn i'rub, unD tii 
natu bit .^fira(|} unfrr ibntn vtrnuinilKt» aifttlcffoi*] 
JC>uron »ollltlbn» nic&t iu<vlt^r^ (l>»ii, unb gab Untw 
^lUrn brrgt. S^itn crfitoll abttatt bu d;a<t)Hit)i con 6^ 
Ctrlobnog {)Hroatf imi '^ayU, o^nc baf btpDty 
riiwtttifr daidbtr (tn SBort »nloren. 1 

3>M0<TAit)ftfcblH9 btriSrliRi nitbtr, unbrr »( 
ctttfrtii/ an redttittB tut latmw "' 



StiZtn^U 99 



Umormsof riitj mbtm ttbradt irärtir. 3»or boiit rt 
ttinr Urljifir, an i&aDla0i}nii4nla ?rflic ju imrifiln; 
bD<b bclraAnie er, a-.t fu rla Wub mit niritM}li(t(B 
dbmuH'ini ficv, und 'ferf^ enufatiica Saifrt ^(«alt 
Uü^V^ tndftc €r rraog ferstr, irit ^nroti i^rfnt 
6CBn&r titifn ^Iti^t, aii tt — nnb, nie ntdiKg irna 

|»U4n vArtf-, bdbrr fcbivrbtt tt iwi(änti Jjiclfilun« 
005 i^Kbr, rnsATlmb, isobiP fit« Bl^fglctn Air!!?]ije 
Bcit VirtWH V^n oürbc. $lfttr^<r ^rrlictcrMii^ ^cr 
3Diiiinja nitilrtf i^n R?itfitr aaf. Qu a,(\atu l(ini 'Se* 
pÄBbtfltdi lii ^^tFan^rl^J^^ AKiK — fd^rour, tcnJ|>U' 
rca DK lulitn iit f^nnen — ti nutfe Ri«niaOi# {u KiU 
im — unB mii iljra in afle ?Hötn niic<t (trtrtn anbAdfl* 
ticbrn ^cbnrrm {a f.tl)ta- SNc^ brnifMiirt bin iinttr* 
entrfirti .1lAa«lia«-, tr nti(ti9 fld) alio ircf ^^mitd, &a ir 
'04> Crn Obfitf Vacon |u iratitn berfi(t)m mar. 

^no^S t>ffu6((.^iirDn bit^aota — liiert tttn fcfil 
tffiifi fMMWi 9JtTKMi)Vn ju ftiütv, itnim intir, 
fctnra ;^rfuiiO'ti fti fltf<i(kn. v3fui J,')trj wdr notb nie 
Den fiTif trctfi-lifn öcflcilt (itft|Ml, flb*r — rr na^m 
fri>: 'iDtniiit von Cxinntii, Ctnti iMf SIu< 

ff ■ rr öfdc IjtJlKn iljn fcfiatitKri. -titfc . 

«iir .'<il)l( — Cflfl m&n Rib icbnxtiui) <U 

■tum .>•< M....I i.'tiiit, obnt t<fiU»a ^iiimt \\t fitb* 

Ufl — Bo<t) ipriiiitrr abf r , ba^ man tliif jvläniittr trorfifc, 
obnr fttb )a na^rtniitii, — (£4 nrnvanbrlic fiib baiftt 
feint fallt, — nur Hcii tilernic .^itlittittit In iutt ebne 
8la0t)nid': Btit> Ditfttf tcintMt dir liJSäolA, fici ir ■^n 
SBOfin fldHfbfB, nun fo Dtratblictt SÜiinrcbc ii>'t[>rftr. 
2>at>tr tiKQifiDrtf üt l^m inll 6flnfiRmil;, ahn Ua» auf 
QJlmfl« nnD liflinr Qlnlcl)l£gr, fleO FrtBtr tnit Qlil|)tineir iit 
«iflrbifldi. cf-ttbil« fltljärt, mitbrr -CxtTOfl Cit (!tn< 

!(im(ru To fc^r lutir, nn> al$ l£r(nit( (ti lr^t^ fiel; tcrjic 
t»iitmra öoitf. S)uff «dcacnbf ir »rflnff |it im ©»fprA» 
4*, lobi' frintit rtItimiKtii) (icbaMcn 9[toit'ii9> utiO vtt» 
^^mt, baf) iiiiit Af l()r< efbaiiftiT latfia ft^t, unb («iR 
r6fli4<« <'■•d^l^^* fetlif Wrfr itir (iniiitil)i Btfflfitm !yct» 
(ifjir Diränf (rii, bfmi, fir b.ifK f*oii b« M fltfAww«« 
uO anpflrbtt, fliiirt> luitb iL>rr« >35attrÄ .(>intnii, ibrc 
tBobnonrt m 5ir ü.;iM'omMi rtiifi-'f'*''itf'"' ""'^ ">'' -'**" 
6« gitiilittiHi ^infmiittu {ti ttiöoKO. öi« luilnft^" tfl- 
3 



I 




(tr niiftt, taf ^Jltt^iBSt fit mit ?ir6rlaiirr4fl<n (cläfligfn 
oA^ttti, bä fit bo^ i»(ij|tblt(b aArtB. 

j&l(rc SOcrte infc^lneeR bit ^nntt bti ^nroa, 
nab er isanbte |1(& niii ^omfiifen jutn iOattr, von tfrm 
tr tif Sotljietiuofl bcr ^f btsttjne- Slucb Mt ^»aotc 
kfj /:>urc<n oirloni^ttn bit Sifri^ltiintsimo bcr ■^cirqtb, 
nefutttUDDi^ hit -^rnut bid (tgl nminietnu^r ilji'c (£iiij 
»iOtgang Atjie()(n Ö^itf. S^itft (nifiilofi liA »ieimfl>r, 
au< Aftn ^rrscimii t>cr Oualfo (nifoimnni, liiii «rtlim 
bai frcpeStlD lu gtiotmiea, unb cillrtj Uiidcaiaci} lubrt 
mittt)inim(>fiien, ali aa ba^UtJ^antnii^tiittn 
aafb Vitbt in vrrffufitn. 

ttn StnDen beFannt, ttttO er ivißisit fiarcm , flfflnfi^r 
S^r0f^^c^ la Ixr ni^ü fol0tid<a Sidc^i bauen ju föbrin. 
JZ>itd fltrt&a^ fflbrr FoHin (»arte Sl :Dab(n bte 3iot> 
fdtdtiDtn rtinirScAttr Stucbi trtiaiUM, fo vorcn ouift 
a(ItrCnenf(bcnÖteit]ji<'unc> 'Sollten dMfffaabt, trtnSluf« 
tnitidU brr ^Iilc6ilin(ir<.iui!iurpäb<it-, »nb Iniitr, fttwtir* 
^(0 am ^i)£'t ciued toalbititii J>äfltl0 tin ^Dicfigt bti 'i<» 
ttbi9t^tU(itf\tA\i^ti ttuttffta, WD ft( r«i>Ä fttiM raifmit 
sniufl, ua& dtii tiijKrihn fu frija »tmonim- Ot> fl(6 
iltid) bt^btbtn tfitaa<i bti'Htbi aUQiitua noOt nittir gt* 
ffaiti'i bnlifti, rt> rniiit '£ n ti la unsrfdxttt : fic urnitni^t 
vcia Arilin fi^manntr iu fipn — (innt, lodrbr aiift 
»oUr bcettiilb Ulf rinr^ aoOrnt ^dilMf SBtib wtrbtn. 

(£1 ^abra (T^rimiiitt uiiurrfB(inll<b ; ab» ^ur«a 
ialt f)tn •O'iHaiel ivit bit fS'MUr, irttilttf UiiAtniittr 
wirb — BtrlifS öaS ^naS ffinfS MnuniiMn vätbraltgtr« 
oairrä In Q^Mtittitb, unb bt^ab f)(& nun gdtiilit^ tu bic 
vertun Mm Btliftic (Jinf'imfdl, w» er frint Äbrl« ff 
b<Bil)Mfu iniraiirr intiadjit. iSrf >ni folltt «Id^^ift* 
fraatiiidubtr bni(bi i^mrn 6inflirli^tf( »rrbtit, obtr 
«ricim bici'rni(lrtibfnXi>B<inil@(ftiiit>er, boimi ir ntttit 
h*€ tibuübtn n>tlf(i0r .^aiib ftt*. ^tt6 rrfubr bU «(■ f 
Jinilhlt'bAtilii, luiD vfrniag M Im (Sc&mrrir. eif 
tolte bffitlDfTfn, ncbi Idngrr aliS tdtlira lo [cbtit — Ib*' 
ifbrr Udf nan bab<n, benn |3< biKt f><t fctbf) rtnrn ^i\ 
Ml ecmmftl — fit faoa olfo na* ibrtm Ö^un^fQ(^f f<i( 
anbtrt '^crnblflunji, al^ ibrnu Ojdubun bolD (u fclpr 
uflb, »trfttiidiis *ivii> fia« ft^n feil ttaittr 3»! iJ>u it»' 
etlimirl^dlte 6tfl. 



(dtcnff^of^» 



zoi 



tm »ar bn Sßatn uitrdf?iit&, raurir frin mnti 
, «OD Mtit IdflC bn btm Uitt btt uail6dUibta 
attrr oaflcbcilä. 69 vifl 3*11 itaatta fit no<6 
rrm ifnfic/ tdO ß( nntcr ^itnMlrfa str|i6(Tt(, Rr 
Be4 tiar nntrräl)ri( ^uni^rrda; onb ^llt, man md(tilr 
Drm ictt nibtnQtlim bt^rabitt. TSttamrut 
Icr fanbfo natft ibrtin $Dbt tf ^Srftnntmi} MflAil* 
.— Ünr {BaiiT ^alit feia SSvri auf Mm g<iur cOB 1^4 
tktm. sob, n&Ud ir feine Poetln im mtbt Urxitr bt* 
pH f(l}(n, fo mu^ic ir tca iSrlioi in Utatr (Svabr 
Enii aufnttimin- '^tobe ^<:i(t)cn mntbtn äit rincm 
tbtflatut, in (in @rab gdi^l, ua& mit finrni <£t(in( 
^Irrauf fifri«() €l ©flttn in teßftf, finfl(rf 
»fco BOtl 2r4»ur(iiff(t un& ^Xtat x\btt fdiir mig; 
F^ir(t. i£r fttirorb« nocb *ioi>i<:3ol)r( in ti\fit, 
tUtiiboUi in ftmfin.r-i.iurr mir (in @<toiin) uoiOrr, 
W R rnoiitb umcr |u ((>&ut Situt Ulnta QiuH auMot»/ 
■6 ffinc 0ri}^(n (fjtlltr ftfin&rs Gt&niiiKB |a S^tU 

VtVnlit^c uttgliWlKfir ©(ftirffäfe ^at matic^rc 
tcHfft^ {SntfT ait<^ tnit frinrn ^ic^tmv inttm tt 
itii^i c\eauf\ i|1, mit fruirn ^^alern ju routtiern, 
Oirjc '^ui^etbrjiiritif (ich aut^ bi« auf tie 
iCilung f(incrÄiii6(T rtfirfrfrt (*). ^liirt (tlti 
! i(^ ()(in) brfonbfT« »oni @cii;(, al« ein» t>rra&> 
iggiDÜrbJgcn Ücibntfc^aft rrbrn, unb itf^ fü^rc 
tia» ^ilD cinrs «leijiiien all^cmHnrn (^amc 
\ nur um beemtQm ctmas mnirc au«, weil idj oben 
Dfn« bag ^tJolliijl/ t£l>rbrgl(tde un& (Set.; bir 

1 »it aber lindi 'Ülicf In k"« golbeiif 3''f^i''" i"* 
M* »0 Ol' Urppi^Frit bir Si»t<''"< ^^ «■'^c f» ir<^ 

® ) rüKrt 

jTADi «^H, il)t QttKino C:-i(|tbud>- A(T<iu*ac3(t<<a 

MM 5, c. Cl/^^» sft«iiii, »79t. i« eitt bif*i'cB'ii( 
H«B fui iact lu tdBftiilt «i>nii, nt w» «ninatra ;;a> 
■ttitn, tinltttta, 1» Ute l^fcbiri bU 0|[tt Bn CtRst^i«' 
Mt uib brt Otwlnafsttl ^il». 



loa ^ £n&en(t^fc 

rutt« ^aftf, boß fie mit inßftlicdrr €parfamffit 
©oftfteuntfdjaft lm^ bet ©üliün;^» (nH*mfit — 
wo bfqfntqe offmdtt^ bcft^iaipft uiA loitt vtrac^irt 
louröf, 6et färben J^ertni» ftcj» iurilrf SO?- lonn fin 
^uni^rtftfr ((ffctiffi, ein Sutiligcrflmänfet, nnö ein 
. ^ii&rcmii ätu^e crUbet vrttni folltc; |o fr^rn inr« 
< ipic gt0gniäi^3,wie tbe\, reif tiHiiiterefTirt tcr^lnifi^ 
jjegni bfli SBmfi^en t'önDrire — Cer ^au8»at(T mit 
»cm 5''"nt'I'"5'/''"'^f'(t* «'''*"'" niinberövfit^ni — 

tDonrim bt)t bu? f^e uud Ihpoc tn Si^emßlin9 brnur« 
lt)(t/ gffariigft, »«iHutft war, iinb fi(^ «trtu^tt tKiflr4 
€ff fHrdud;ic crr ^cttiMtng e^rmoftls imiDlergcntanDc 
IfiiK n»t((Tr ^inpfr^lu»:^ tu jdrrr i?(r( dph @utH;Jtti$* 
frit, al« idSöcprilgf ^et rtwnlcbltdjditBfftiilt; er h» 
tmftt ftinn anttm f^rfprit^f, um flurgniomnini 
|u iDfTbm, a[s itn ^n\^, in vdii friiini Sippen in 

(tu itVIriiff^ni. ^it Siinar ([ob m tfint 1)ht{J/ fr«« 

''IH««^,iÖ!imi6f 0cfii{(l ein, wa» «■ fiA — »as er fei« 

tiewürub« fc^iilMg fm — roafl er felbft in Ä^)nli<tm 

' ^illtn roiin|<^ir; nnb KOff nii^it rrfi utti^er mit r>it«lm 

^pfliit'eUm, bit tittljtB f'ic|*n, e^^• be^ftnirnBaaJ^i 

flAnjIiejj «bwffmt ift. S>fT nnKlt»ic UiiterftjjtfC, bec 

Da« mfnftt^n<4r fHtfcf;lrd;t n^d^ fHiition, ^ofcrlaitb, 

«(|{t>G:tn:oi «nb^SuirlJfn übfcntKrt, irflr bamd^B ti*<(|C 

fo btfannt. ?(llf njiirni "ijieHl'i^eii ettirrtSrftf, ©e« 

fc^ipfr- ettif0 Joffes — at)e <)lfi{^ itd^runi^aivm^. 

' J'<ir jfBfr .t^ütff, fterctt fiiiporifoRfnber JXnuc^j tß« Ttui 

lit BfQ 'iäanbrrrrs in öer ,5«ne etfreuffc, ipar er fidler, 

«««I löruerr, eineö 95<iieT, eine roo^t^tlge OTutiet 

ctiiatrftTrn, unb tt (icß ficj^ feiner vnIAii{)nrn, n^rnn 

«in ^mfilitig itber Mr ^i^»cUe in ^im\t9 trat, 

wie — leitet jurÄtVaiib« UDlfrergfifene« oft a^ 

nuq «irfc^iet;! — oue ^'R<tl^ ^'i* ^tni&cn rri^uicrt 

4u iniiffen. — 

T 



103 






fi^, aiAcicff »tffrrr^MMMr, »oi t«ftr fcia 
fli i M l %mit. mm fmi ^ §mt% er, im n^ 

im^mtAnttmmttgnm^nb, finc 
«kgw Sascril&iR ^onc; »aaB.rc> 

SMiteHMtottic^itttT tv tcr frMninKnnivHniKj, 

' ta ncBcii^iB« 
:tf* ■■» Mc «Mt ib« vcrbmbcMii 4rw 

l^atgaäliw, m6 tei om in nftTR ^tnum bot 
frttf« rtnr a<^r ^nMtfifa«^ üa»(C 9h^ k^ ■kt»' 
lÄc^- - -*r re^m fS«rttetaB|i, tk fl(^» aßf 'Sin 
va: ^'(biftr — ober onfUituiaas, e^fT 

i'ono<brrima^aA't Bt^^fMUt- 

ol^ «n»R»« aU cm n^tnttü^^ft lau^d^ 

erßniof otn», M« CtmAlflliHisni. — 

»fk da nironsr« OfMiW bon y !| ia ff i ri i li*Wii t« 




0^ 



r»i 



I04 



£dbcnf(^ft* 



fuJjfitI ffttif 5Kct^nunrt ^abel) fmSrt, mif tritt 

jri>v tuts birfc ^ugtnb batö im KiAtni)|ltn (jJeoN» 
beiß unter »ft l'arür ort £fl|iflrB. — ®it ff(ten 
bcijm uiiaiir'^flli»l)nt "^flütf rciuKfc cblec 'ö«lm 
i(iran göiiiidjrn @I(in,te; aber oii<^ mietfr eittt^dlij 
^in bfn gffä^rlit^fn i^allllricfen in iSetfiitirft fc« 
fc^ull» — unt oft ale ^rcfiiiatUfl US (ib|'{^fuli(^i 
iörtrufte« unb tct idjitJoritirfR X^at. 3^re (£nt 

nuniDftic oon Unilltinbm tinb ^uftlQen ab, bi( 
tttt vtrinbentn väitfcn fcboti fiiirn 3''f"'fl ""3'' 
unb iro^ec roiir »ff i^on abi^efctrctfr ipfrbni, uns 

LfilHt^ birfcr jjiimnilil'c^m ^ugeiib t>«n ganjnii 
ÖbndijVrn ^u Finnen. 

©41« biojie 3ute ^rrj i|l je^t Aum (ölurfe 

fßwnnbf(^)<ifr nic|;t nif^r ^tnTric^oibi aud} nit^t b 
fNrf>nli(^tH( bcc X^ritfun^^ciart; jüciri, bit\c bn) 
Giiiriifttöfftn, »crt'iinefn ml( (^Wt^tirmiiiff« 
&f\d}iiunls unb brr fieiiiirttflm — mit fllritlj« f« 
teil Örfübl«! »IIb ffiOfiilcfei'fff» (irgmfinaubfr, 

itDrit^cn frlnr tdcfh'rbuntitn nntiiiCrr auf fr^nfe 
^tiff fntiioic" iJiifm, uiib bic b^ibrcfntlji« Utl 
)()i<iun<i bc« tjrr^lic^^fii ^Oof;[tT>c>IIni0, mjdjt lr(tj 
frltcnr ma^tt ^miiibf^^aft. )ölo$< ^e\fiiU^ftit, U 

[jie (9la(|}f6rniijirctt, unb cinrclct^ .t^aiig, loniii btf 
tiic^t br« aiibnn^fdlnbc in im ^g tritt.fonn ai 
tvtfi^fii ^tiorrii unb )d6|Vn}i((rn'n btn &iftin 
!^eunbfcf}iift ^abca, utib fit auf füitrcc oDrr (ätii 
3rit «rrbinbrn; bii cft ein Z^til nur nic^t b 
Fann unb bürf, — cft rs autf^ um be0 fu onli 
bnt 50«r(^ils tolütn, nit^r n>aQni it>tU. 

^feipa^rcgreunbfctiafi, bieeiol^e uiirtfc^6rf1ä 

i^rUc fo ttldec (<1[ufffeliqftttcti, melt^e um iit o| 

"Sifiiaticnrn bf» i'rbfn« Siu^t unb JiDjl fleben faj 
l|i liiert minCtr bd« ^onn^t bn^iiblingc CesQjlul 



ectbenfi^fr. 



105 



iDirb (je OK l?f^^TÄn9t, fr baö f« mttjrraflfjls iti« 3«.' 

flucht .)u bnt ■Oüc'^aua^tn in iSUniä}tn vom 'Miucl- 

^^tanbe nimmf, uno (idj boxt juc ^Jt^nilbcrung mdiic^rr 

^KftDm mit torgcn &n-(>teitft. 0}I<|!f(^m von miiilrrn 

HBfintrntjalifn fit^iiÄ^rr Mii>mintn, fi< fü^ftti i^it 

Hiaattlii^ &\n^f}t\t iffjt mt^r, uro bui^freuAm «tm 

anbcr in i^rcn iSblidjCtn un&URren>e^Dtun<)ennirntneT 

unfc ffUn«, — fif fmö mjniiirr,iei(hfiit, uitft Btriit» 

ren rinaubir nit^t |o ßfi, uiiu-t ftei'iOifiigf ^ttmin&tt 

^^)>^t c)c&a4it iDüt, rDinne dttf ^pit^ydl cbn t^a« 
|pni 9'bt/ a(e ro bei} tifiKu stfit, bie von >2ßoaufl, 
Mgjirfut^t unti &tiii nui blcii ^rlritft wrrbm, nat^ ^ö* 
KjfTfn r-'^ifn ju llrebrn — in imtn folflli(!> «ine iau 
. niri ,■ lln3fiiiiiifiimf(it lfl>et. 3*^ \a%t iii<^( 

tdg bifirr gaU diid; ni^t tm inirKlfUifrc 

jrn, uiib man tann aud} in bitfrm bit aUrrvmut^tc* 

linbfn; — dUtiii «irfn (le auc^j fo i\\ i^ntn bit 

itreüU \^on von frlblt auo den ^änbcn Qtivmibtn, 

iiiit*t 10 oifl f^o^nt iu ri!>nnrn, dt» «in attbtm, 

- n b«|f ?tib*nf(l^af(m mit 9Jitt(tt ouebrcc^fto, 

. i*Jwdl( in i^ÄnbfTi ^cit. 

dt i|l ba <)iitniutt)i9nt jitjtriit unrd;iulbid, nnm 

- '^-n fttnt toa^rt Rrnmbfitjaft f«ini! 3^tr|■f• 

. t riii.ic|lf(Kn, bct nur ciiitsifrmalini bit IßtK, 

-||'<^i'ti iinb bei« Sßrr^liniB bn ^ift (^c0ra Die 

, Btini Itnntt, (£e i)} unmifiliij, ta^ bit^r* 

linirirtbrc in i'oi<^'fii Äreifm »on :>)Iitflf|cll|'(tafifrn, 

«1» f# bei,' Uli« |jt|'4"fiit, «jog«! nxitrn (bniKn, unb, 

i i^nni tiur(> bit >i:ifrbc|lrti iÖcarifc uiib Vf^tm 

bcacti mnoca, fo gt<bt» in einrnt S-i^tite b«c^ 

ib, uiib luflvrrrr ■JPplIülHingf, <SlM:|ii(tttfl'/ ®rt' 

©«(( »ciB, ii;a6 loriff iwcb tut laflcf&af« 
© S Uli* 



kos 



4^v^K^Ppw^*f V* 



Ulf* m J«^litjy CUfSnllfn annc^nim, auf tit f r(«dj«nBfte 

niib iii*cri3(]e Srt fd;mrictfln, unb ß<^j frflefero, frm 

tritflflfmtg auf alle 'J[rt, unb (in^rti;li4 l^gen. €ie 

'e^f(t>«i' t)in unb tvkbrr 9tlc(>itut^fn an (&^, 

«n ©ii>d^rB, ober am otitwd>lid>cni Sfbni übfr^auw; 

'«Hb bifk« »arsflprobf, nnirnadj fwrangm; — aber 

Btr2^'iT|)nifo{>R, obrr bit$ür|1ento{^ter/ ma^tta nit^t^ 

•bofi fpid?« UttflfiifFcr fie nuc wm b(iSTOil(nt wrfolgtf, 

ütti 9?orti)dlc MM''^^" "" («trio^nftoi unb ertbrtU 

tfii @Kabf j DM ^niitim{)m rinnt <)iiten ®c^(tn par* 

Im — fif frcarben ©anf Unb not^ mrO' ©^tmet^f« 

Irr, cbti ttiv.t .^frten »ofl 5""'*^'^?''f' '^'' ^'W* 

JÖCTffrl^rrtl. — 'XHffc wiirbtii üo\\tr, tifttft^iiidjtt' 

fl«, gruii^fT, nrtbifdjrr ouf ifirf ffif bfnmnift^m, unb 

fndjt^n lintfrtfp nur i(»rf fti^ne Wr^lje unb nn^ic» bat 

i^liirf i^rfc Jflnrtlw, 5*'C""**' ob« OT«P(rI>iiirßrtm 

j|u brfiibfin, tnbrß i^tfflinxgra b« goiijc (sMat jn 

^unbr «tirn faiin. > > 

©« iKo;)fjit btjtnbrt ft(^ in rtnnrfiatT^ aiibmi ?a* 
4|f, Ol Hrifiti anbtrn'Xirfuii^ofTtik, unb ätibfrniiQm 
hAlmitTi^ ')Klon u»s, alt wir un» grgm lt>n brtünbn. 
SJoii Mfirn rduffitb Untcrrf^aiirn ftiib atlr ''}iu(\tn aaf 
il^ii gcnrfjtcf. OffffmIltt«f '-ÖU'itrrr, Anftitli<^p (gim 
ric^tunifett, ^rrorbniiHSni; 'Dfiifloftm unb ^rrfüg^un* 
am in icmrm ^M.itf, moc^ni tt« aätn ÜMmbonm 
httami; nun lut>( ij)» )«b« ^ItHtuum mit folc^rc 
ttt0A«gli(^rrlr, mdctr man STrunbfd^afr itfliiien 
filmte, unb rin^irin wirb folc^tfO biird; IJpbff^iftt« 
Uiibl>trIrariOcrrt)<n.itt«nb(ii'{a<) itltett. — 3>rr19tof 
HAci^frnurfobrr ^le (^in^crnrn nic^tt a\U, unb n iM 
€Wi) unmö^lti^, ivntrt er audj fftn '^plf ndtdifb Ittbr/ 
>o6 frin ^crj fi^j für fe olcl jaufrnbp finsrin bflWir 
men fann. -^ifr^u fpmmr iioi^, (tag b« SKtgcntb 



£et]Mtit<Nt 



107 



-Mt ii}a 1(18 @(fi(^r, IIII& üdcs tviil von i^im tivoM ffa- 
bau — [a, ^i^ itUmir^^tl^' Äffinigfdi fotl brip^iit 
BDcitf* — uttEi man laut U^t oft mi^li(6 ^nt^^pf 
^ämirt), mniti möj auf bir aIlKäbfur&c|(c <cuppUf 
et» 9lbf<tla(^ frfolflf. — 

^irraus, unb »ril «n .^on : »in (hhpnn\ nUftt 
aHrin nua tw SicaterDi^midjaUm, fonöcm t-oii l^"* 
^rnb auf burc^ ri^ni ißrmfrfting Imtt, bog faft I>a< 
BR^rrfle QlnbrJii^en brs '-Solfs an Cit ^rrfoti in tUf 
gratoi, iiu» tri»« .jHPtiTen 'Jlft 'ffi^Biift, aus £t>tf«<t?* 
strt t^riA, UDt) ok^( oua maffttt loaniur ^rruab* 
ft^aft git'c^iri^t, als tit nn\na,tin (fcdrit'e unter unb 
gFjim rinaoBrr ^aS>m f 601101, unö ta§ (t fiifi )rtf iu» 
<|end in wiiirui i^taatf, un& an ftinrn Utitm^anen 
bfijblcn muft; — fe iüiit ßdjs Ieicj)t &enf(n, tojj ncc^^ 
btc '•-8fri"<ljittfnt)rir in mmit^\\<^in C^arflctf« unb 
!&c^ttfTr, tt atitfa 9i(«initfii fttbm tbtmt, bit 6if ^w 
grnDen gminCfc^ff uni trtiic Swl>e nur btui Ola^* 
nien ndc^ fninrn, Die belohnen, so iiat^ tim a%o 
oicinrn iK«)fIn tft etoßtiifiiriii bde^rwt rofröen mv^f 
vm pur Tctne 9)!iSiiiiiti?i;ie ,iu fr^fuge«; — uub irä|> 
c«oac|} oft »if ''J)IIrrv(r{)(igrtflea im <£ioo(e, imO rr* 
rrflfc Difff« aii(^ n«(t fo »*ri SSRttn-cn; f* i|l in fX« 
Qtni 0'^"ii4^^9iücf(Mt|i tmiuK^ unfc^ulbit), mrit 
fr Brn, in (id) näf^tt an t^n brängto, unE> Mf auf 
gcn^itfc 9(tt (wrpot 1(101, 611 et aud} nur iBIenft^f ifl, 
von riHct c(an,i unbrni <£fiic betrachten raupte, ai« 1 
malt ifiii im 'Bcltc ttnntt. 

X>a t6 abn m btii S^iUn maiK^rt WIM au<^ 
^r oR ^rtl^^uniDtrn fehlet, bie ft(& aul beniXumcn 
tu ^liids onbrrnr mirbtr rilicn t'-|f(n @nin1} ^u m . 
ftoiint fut^en, fo ifls dud) 9004 uatüritd), Ug bn iK«^ 
|«u^ aus fo nantf^rn (Itfa^oiißeB iajcv vbtrsmt, 
■k(f(Dtcfrffeg(pf((|R>driuii<i, itmn er nh^fi felöji Mr 



ro« 



Peilt<nfd)äfit. 



ftmtni<\aig rin tlntrrttjafi vrrloni^rn Eann, trfH 
eu(^ ivirf lic^ ^t(r unb Da ?floi\} \ribet, iaft itt Sit 
frin '3it((» iß^Ieid) <T§6rtn fftR, ba fin jf6ft in 
fruti^nlinirn als r^iff 91Rirtttln<^c)ib|Tr oeififHcf. > 
reo im» folt^c ^^He mtrfltc^ ctn, bann nratT« 
inibefulnMflr ^nlf ; fiiiö im ©egentfjril flbrr bfr 

"'* flBi, trelt^f C*>II(^^cnbf,^figulI(^m trhaUta ^abra, 
>• jiti einet gtroiiffn 9lrt »oii ©anfbatfeit (leflitnmi 

.>> R|((;ii[len Den bicfrr @<itr »ieDtr ^otlirbrr. ^ 
- bnnftmid^, t^^'l'cn n)irim35fiitf4'ni fcmrpnfiViit 

: iinb Untm^onen duebrütf cn, als : £an&csvat(r 

■ Jtanbtstinh. 

(;^d> rede ^ier nit^t im'^IIgemtinin, folglich i 

r.flfl mtiigtt von einem überall geliebcen t\&t\ 

fi dcetiitt»! gtfd)mei(bcti :u toirbrnbraud^t^ unb bei 

*■" jfwtf »anim mrfjcju fhiin iii, fo Biele, et't sa«! 

banfenlcfe .^tjmncii nur oi^n feinem SQeitt fu 

, balieit — ber aU Siniti unb ^!9tfnfd;(tirrcunb fit 

^j^frebf jiireflinren, imb bieten fcb>i*eren, ÄiifterO fi 

■J rm 6ranb cirrabc mti iolöjtt ^latin^tU anKttt, 

■ #• Äinjetretfn mtrtf« muß — betbo rueift, i»l( 

• '^o\t i|l, tag m«n jur M(^(en 3eit btii ^ügei «i 

' n«^ldg( — Dann «ber auä} »lebrr »erfiiri^r, n>l 

'< Ülot^l^ut — ber feint ^raF(e, feine diii^e unb 

hiAm bm ^0^1 be« eroai» oufciifert. — &n 

' cf^tr linoiiarctr rdtili nic^tfl iceiirr ale lät^riit, bi 

l'obe inb bntm i<3be( fleintr @etfler^ beren Jporii 

I« mt) unb Flein tfl, bafj fir nur bloß con ber *£i 

frng (*«r ^^i^tutifl einer ^are — uon au«getj 

ten milbestBaben, unb noii ^JlilCrrunn rinlcice in 

' rrt SRAJir ebgeiralteMn 'iJefdirtirniiiTe ju urt|jcileti ' 

!m*flefi — bieübee Wftrolt tdirnjcn, loeiin ein 3** 

Dre onrbRl>li(^nt kurui befc^nlcmi tclrb — {liniic 

ein SQiiMt riiftn, fo oft fie wa'^mtffmm, ba^ i 

iiniei£ihi*cf}ruiig t{;iiicn j« ütu^ [oiitmcn ' 



•• 



feitxnff^äfr. 



i«f 



tölnStoMff Ifl«, iPfnn Das 5»d1? foti^e ^Mlfbf «ffic 

ut! Sfbrr nDt(^ lobrnsivmt)eT, uiib eine ^usrnb 

trdrtx c0 (rnn, n>«in riii fold^co ^olF rinoi foli^ni 

SKtiltntrn, \lMt in abt^eft^marf rcrt ^nmiifn mit t>öllt« 

atm töc^pcfam, roohn iit !irögr|Te T>ant fiiv eitim 

Sbgfntrn bf|lft)t, unb mit unfrniütirtet ^^ijii^frif im 

Oi^bni bas dOjemritie^obl nu briortmi, bonttr, 

Mb dii^t \}^nie, &dg bn wi^nard} fi>r alle itinlr 

6<^tiq>dCQnt , dUgrmtfnr 0(udtein'(}r(rc\«if>etten 

aus Ben 'Jim\cn tt^ta, unb fiincjricn ciitjidnc ?JUtjliei 

^Becöafür befonfctrt gliicfiic^ raat^jcit nxrftc.) 

Wm^ Untrr trn l£i ^f iifi^tiffrn , obtr »tfiine(ir »irifit 

^•-, ""'n, auB rodc^m tit ^rfimtift^aft brf?c^, i|l 

^p. .:;• bic ^rfuceinr bfreiltcti; und bicff, mtnn 

fic Cir TCA^rf rrMit^e tfl, FJiiit ttic^t imt bein ntrbn» 

gm &ri},t, in •onad}mtti»n>üiiiiittt tf^tfutl^t, unO 

tin; ausfc^mcifftiDeti ^ollu|T titRr^m. ttvnt Dr?Q 

~>!':rrt)at(r Sffi&fnrcf^artcii, menn fir ()<it utiD tDifbtr 

f4< ntir rLt^nillc|;)f t^nt In 6fr 'ZBtIr cnttUtxn iaffen, 

iO nHf 6rr iinrrrn €citr aurf; fdft an aütm Un^lüdt 

6(da[cn \cctule. ,*)ifnibfr luirö im Strtirtl Üca 

»IttClon lOtlttt gcrebtt n'ftDfn. 

9fbR tat (^tnlt iet ^yttni^tn ifl vonä^lic^ mit 

Inf ^auptqudlf bfc ^fr|'(^i(öenD(it bttfrlbtii, i(>rf(( 

^lücf« iiittt t()rrff Uriiillirfs, icnl ts ficlj mit ju bnt 

npfraiiKntni )u mifi^cit r|1r<)t, utiD nur bontt ju- 

ouf fint3'lr''i"il ^ftiiörot M' fro» fttfoti wmn 

»bringe Cff l'«dfiiic{;fltu"H t'"' fian^niÄiJenfit^ni 

». Clc iJtatur i\i in <9fusi()cilunij iiiiint^n; 

abm fo fpurrnm, bat' fie nur (rltrrt cmrm ade 

(oifri^if, bii9 (9cliä(|j[niö, bic ^^turijinfung«- 

^«ft, brn "iUli^ unb bir äinbilbunssfroft in glric^rtR 

m'Ct^rtlf. *£i( brcbiK^tct obtr au(^ nne fo 

ÜBjc Sinit^dlung, bagfif feinem Hat bon gebacfftnt 

jfrtifn qiinj attein, cijnt 3«!^^ »on brn üfarigrn, 

»nl ein ^cniffi auf bic|fn Soll gonj um 

t>tau(f|« 



tut 



ZmnfMt 



6raa(^&ar fn>n niiric. 'Bit f(^en?t «icdnrfiT rittnn 
jfQm t>on dlfeni ttma9, nnt) mac(ir nur in ''infthun^ 
6« griScrn iin& flffinfjrrn ©pftfl finen Untftfrfjifb, 
SDettt gübt ^e «orAÜ<)(i(^ '^<$/ iein mtf^z Bf&ä^r* 
Tii$, t>fm eine fc^&tffT« ^^eun^rilungefrafr, tifm ritte 
flarfe SinbilCungefraft, nn6 Don tfn Uffarigen idl» 
mr^r, buib ivmistr. SMf ^eriitiifle SßtrAnbmitif 
md^^jt fdjon (inrii attbtm *^enid}ta, unfi fic bringi 
ftaCucdj finr uncrf^^pflid^f 'Wönni^fiiltigfcif DonSf 
iriw iiifammcii, bcionDraj, tonm Cic Vfrfdjirtfoe 
Snifc^uni; Dce Xrnipcrommtr« mit()in;itromnir. 

3<^ (tobe Mt^in, ©. 34, Mffe fiinttlid^f SJir« 
fimg bfr ^iatur, fc^on mit OTifc^mnicii btr Jarfcfn 
l>rr()Iic^rti. ^Dtan ficnft fid^ ^ici al)o |idtt liK '^ar- 
6«i Wf ©«lenfräftf , unfc tempetammie, fe mit» 
maii fittf ucrflcilcn finnm, niic bie iWariir tiirt^ t« 
3iifamiiifn(>(inii9 bfrtVibm fo »iclr bffonCeri' Gtitira* 
ctnf (>fT<m0bnn<)rn Finne. SJtdit jjcbf j. *3. finnn 
SRonni' Dtil <S(cb^(bintfi, eine iinoirrflu^r £tntiJi)fn( 
•Ott btn Abnciftt "Sälftittuen, unD babrp rm (|jrg<i>i(, 
gctftCrmprrdmciic; fo mirft btd'tr, fütlp rr |)ubim {tati 
dn ifianlfi^tr @rlr^r(rr wrrbm, nclc^rt au(^ aüm 
faß! gclionrfn fc^rribt. iJKan (ef^e noc^ rtroa» TTig 
bin», fo »trb rr in birfrr "^»fiiifunii fc^on Dirbr lutf 
Sö4''li(^( falltn. i9ldit ^(br i()m tjlfrbr« nci^ nni 
ft«rf< ^tit)i[bitn()6fraft, fo letcbfr unmräjlicf; fniR 
€«(t man ju 6i(frr 'iiniff^untj nur cinrn f Irinrit thti. 
^tanfftilaa^tttaft , (b lotcO birfrr U:tfrlr^i)liij>r ein 
fr^r bmucl^baTn ^aan, unb wirb, na<Sf fin» ^ngf, 
iDlrfT et>va9 mrtwtxivon rr^ält, iinnirr mr^r orrbir' 
nni, ein gwgn ©dff gniönnt ju nrrbrn. ©icf* 
fani mtn auf »erfc^Kbcnr *Htt umtc^un, toä) lott 
nuti bit inf ^rtflf 3"' finßf n , 6 Jß Crr i^frlniirtf /"^c^I 
in brr 'i))tit'4t">!) ^"^ bcm <tio|i^ (^cifrc rntrii f^ity 
ob(T Unfmmijfn loutbe linnat^i ^labm. iJÜrfc^ ' 



• fr 



3)fntHi{)ijiitf9 fite oic, nti4i< auf i^r Senie flolj 



) 



CeiMnli^äf)^ 



ut 



'■■''■'■nt Prt KärpcTS duemoiljt, i'o bilöff flU(^ 
bat-: ^rrf^ättnit; tiurrSä^igtttt ;ur artbrm, fite 

Dri "iöift ma^it WfTÜtfvtfkf), tumi ct nidjt nrtt fcet 

gi^iri.jfn ©tärfe bfr '^curtlitiluiuT vfrbuiifcn ift, 

o(inc rorlci*e n iawn uitcfife S^^« fxtporbtioijt. 

^ tjlrtlim((»rrflft et*ii( (tnfti (Icinni 'Borratt) i>cn 

Ji$, srigt ftntn ®riH(iiföTigfr, rorft^ fi^ fiftö luit 

'atricdctni IMmien iinilt, bic rpcftn- if;ni not^ ont?rn 

jirt. »ntn t(nn »as S3ermiSfl(n j« bfurt^cilni feJiJt, 
'fiit ^{tanwfl fdin, n>fld)cr iaatee obort^nifrlif^j* lEtn« 
fäOc fln«^Mfr. 3*^'"!?" ""' Meff 'SfpfpWf »on frSi. 
jte&aftpn 3uiammrnK^iingciian, roril brij folc^entstr 
fUnififc^irt am iwetHirfjftfn \\i. SMf Statur bringt 
l^ns(((n türi} eifff gJiif^irwfl Md) iit uettrffflittßfii 
^enirf ^erau«, fo oft fif fim^m (iiraö 6« *JVriirt{)(l« 
(uns titatu fr^t, btn mt^xtiitn Sfuim gtebt flf 6a»j« 
ntgr, na« man fcnfnni communiTn timnr, tiiib nur 

TOf "bUngm t^cift fie al(( i()rf 5K«<^töiimfP in 

^In-;..; ^iiirrfmU. ^iötU-l; finötnic! b«) lo^liljnn 
ein Ifb^afKr ffil$, tbtn fo »ifl '-Ödirt^fiiimcieftftft, 
hfonn\}t fo nM ©rtüti^iiift, eine (^lri<i;»f ;?tnhieuniif i 
fraft, öHiurKffni fmb. ^iefrt ijt öafljfntgr, raaf cle 
^antornt finrn Esprit fupcricur n«nim, «nb rrtlcfjf* 
lä} ni^t anbrrB, a\9 biirc^ rlRmsroßcn (Bctft j;u äbrc* 
fr^ toej^. ^irfta ifi ^u allm isaftfcn (ftfc^Jcfr, «nb 
bfoi, »fr M bfi'i^t, glütfr aQe«, rone rr nur mit rintg« 
DlHfmrTffomfntfrril't. '■^IcTOIoti (ie()6rtttin|lThtig .^u 
Wrftr 3öt>'* ""^ ^olMite «laubii* ta^cr, bfl^ fr, lonm 
ft ticf^ auf bif I*i£^)t(itn(i (idrgt ^ötie, *brn fo nffit»irft 
flffDrffn ffijii roiirbf, tint ^liaCf ju f^rHbcn, als -poi 
mn, unb bdg bi<ffT (brnfiilla «it flrolur ^>t'''''"'^'> 
«TOOtbfn ffijii miitOc, iveiiii (t bif "iÖfltrofifl^rit juiil 
f0<3rn|la>i&e ftincr i^tauibutiant arnäblt ^ätir. 



L 



■ ®«1(^ ei» g,tiHf(i(^fr iJKciifi^, fottte taan iratm, 
»fldj« t'o vieit .ütMit öf3 'Brrrtoii&M iit einem i'o {^»i 
^en C5rat)e brfi^t! ^iCiSfurftirillinasrcjt't iviil) 1(1» 
jur ;^üi;Ermn Ciraen, bn ^i^ vnxb i^n bilutH^nt 
tinb D(Q antirrn txliri)! mattem, Diiß @rbäc^tiiig mtrO 
f» it>m att lt^tni<i}m "ÖepfpirifH, rorft^e er fti^ ju 
9Jiu(l«n roi^kit fflna, mt^i fehlen lalfm. — — ^ 
!6ü0 i|l ma^i-, aUettt i^ glaube ^oc^ ui^r^ ^o& 1>",^ 
bem mm^irc gegebm tft/ «^cn UrfiK^t i}abt, iie Slat 
tut einer Un<|ered^tigF(if ^u beft^ui^i^rn. i)7lti twn 
ixiitm @rttit fiiit nit^c feiten duc^ ^ie grißlen ^ei?« 
1er »rrbunbm, un& bi« @liil{f|>li()frir (tetic mir btm 
^Jerftantir nie^Ten(()dl0 iit einnii nir^fi^rii gefe^rn 
SBer^ältnilfe. &t^t man 6te ^tU^idju i)urd}, io « 
toitb man iinbin, &ag Ut uti<;tücf!i(^|}eR £eute äi^§*H 
tent^ei(6<|rftße@enie0 getoefirn fiHb, n>efcf)e jj)r leben ^ 
^ jnar unbetübnir, <aber ^o(^ onmiitftlic^ rutti^er nät- 
ben jii(iebr>i4{ (labeii, ireim bte 3>)afur fie^ eftpos fac* 
f er ge^en fie «vifl' (>ii(K. 

^fi} ftfliipnt '«JDrt'ütleti r«minett ober {)eipit*t^i<^ 
alf ^duptutfoc^en , '{emperoinent, d^eiguui^cn unt> 
Siebiiii{;i«lriE)eiif4»ffen iiiK tii0 'idpitl, tie Der Lln«ilücf' 
li(^e atäit )u be.td^nieii lemtr, cbrr brnen er ft<^ tumf}' 
f lolUlg gant übrrlieg, unD e« n^uti oft btt ^aüiinttt ,vu 
'- fettarm Un jlutf e fcf^on in beii ^u4CT)^ • ober ;^uiTiifmct»< 
jagten gnna<^r. (Sin foI(^e« i04>i(fr<:il »eifol<)t (iäu* 
fig einen )ungeii ^litilin«), btt fliidjti^ u^^ uiibetriit^t* 
fjin iPdr, — bCT Dxät^tu} lebte, i»ie em 'X\\<iU — trr j 
alt«nt{}alben liebte, unt bti< 0lucf {»attr, RMtfirr geliebt j 
unb immfr iiefut^t .^u mertvcii — ,(U bem ta« / 

Drjiit)te, um iic^ceRtroffnenvst^lunbunbverrt^ruiM^ 
ten Vma^m leut^tra unb erlaben ju ia|fcn — m 
aber Clr lo)'e ^priutia balb barauf btii fKütfen | 
ff(trte — dut ficn fir fefb|l eiffifuctju.i loutb«, r 
Bl(t^ ItUt jec anfe^rn ronnie, ba^ er fro^ nac ^ 



£tib(nf(^afi. 



113 



,_tit Zat^c btt ^uttt m tin bü^trei ^t^t roantitin 
m%tt. X^te§ i)t ober nodj itic^t a\it^. Üörim foldtrr 
lun twf« "iStif liftt 6E»'6ci;icffnl8,bie nf\d} rdb(l,(ugf* 
io^fn,nodj mitWfCiilö in bcr'ciiUe Kö*iciif6ttntf ; — 
ifl ift abcc ^(m nKtilc^Iic^rn^rrjeii bastViTc^unrlit^ftr^ 
in ^dR^ btc vor^m;)«! Un^lücfeprop^ften tiuit j)ä- 
'itdt^tinb unbFdlKiiJjcrienfl tjorüifcrqcijcii — uitb 
froiiiinfr (iciligcr ici'iii&cc mit iicl^n vhmlai^djrt 
^Jlirat finS:itu\maä}f,&tnt lauiiätiU, ba^fr fammt 
^m Qtittiiim titc^i fo iß, roie jenrr, unb i<i}atitnfto^ 

ut: flu foldjfijtjHCe ifl it;uirf:^(! Hirt 

lOiPlfili wölli)^ nirtft, und CO gt^im faß übet» 
jmiöfii^e'^iiittt ba\u, ftc^ bonn tutebfr aiifjurafffii, 
iit brni Uii^lürff flüglid; ^u fiimpfep, unö l'f^ roicf« 
|it^<T 'JlenbfTUnj fnnrs (if;iiirjii;trrc(, beti iS<^dbcn Riie* 
frrt mtE }u mattjcn. 

*&.» 9r()t r» abn nidjt affdn &rnt mdnnlit^en ^s 
idylc^tr. hnttm dud; brn ^idjtrrii tf sw«« auf bie f«? 
fuL'Iuiianfcf)rn ^ii^ti soll Uiibf|[iiiibi<irHc. "ilDtditt^tU 
luii^c '^^nti^^irn 'virb unter unb jtir ^rfiibf flcbofoi, 
icie t iiia«rpf(riii (innn @attm (im>or()r^r, 

.'Icipunbemii unb Änbctfrn tiic^r — 
unenbf ^(ti^nftfit fifjiff bei} aÜ ibtfiti 
©fflrntfUf unb bm f^paln^m a[lorjü;jfrt ni(^( Me 
- '- -T ■■ "(if oufiiudlniCcn -löfKmljürnif, bit brr 6er» 
: iXiit)' brn Untrri^jnii broji<ii. <3fe 
Uicrfc >iin' |ij>|cnbli<:ti'" r^ceubm c^itr 'Xrgnl, fojr 
)Ii(^ im tlienjilff, unb (Mte ftc^ om 3(6(110, nur jut . 
|(£t^olunfl, M'f ^^)Iun(n-f(if, ^uiii "lÖiebagcniilTf. — 
VÄbn, l'ekni ift fint 5Kofr o^nr 3>otnfn, « in^-firc 
ifttn ^rr>LI,•^.^■t1 fiit(S(fiit)IIo|> gelwit. TitT in ifyvtn 
\^te^ei<i}i\mu, lub fo niaR(t>«* faniiui* 
,in)4.'ii o"='^''"3 *■'"* <"■' 6fr ©uft bft i&lun« bic 
iet4iitm<'T''t<i)<:, unb in t^irfr ^i'-^iirf brac^rn t)unbtTt 
£ifbrflrutri; (leSoiijen, um i(^mi Sonf ju rrcingen; 
«>tr.tcc^neI.Cm. LXXVCI^. ■& lt)<^< 



114 



fcibenfi^ft. 



i^te JKrMic^frit aba nfot nur rinm ütittr affm. 
crranj lias 3*''' ''"'> (>' tt6mt \cinc üxibtc[tänj, 
SiSüni^c mii fteigcr ©r^rnlirttr. €o langt, alf 

tm qlci4 t>ic!( Jpoffnung ju madjm — f bcn fo I 
» lebt« fle aa(^ in S^rube, aUx ben brm €t^ritff 
ffftm ^e(limniutT(( rourte outij crr DlHö, lorii 
fttion iniicif im y>iii[(ii)(il[f iauidjtt, ttf\t\ Sübalei 
UrigliKf liidten dllgmioc^ üb(r bje ^^üprrr brr «Si 
lofm surdtniiitn. — ©cit entffrnt <ic(ilflii6t( 'iSoßj» 
Ifiiflil'c^^e £t|( niiD 6ie imnifr fiilft^je ÖlnRnn-fn flift 
Ui)mii((i unbBi^'if^l i" ber Sitbenbrn ^cr.^, utib 
iSnit^ tct §r«inftf(|jaft, brr fiebf unb be« ^unb 
'rtifK f(^ttra, loie eine ftt^^&ltc^e (>Jif'tfntt||l. TU 
Siflit ^aö imslüdlii^e ^Itiibc^fii (ii^ in ftrfj frlhjl 
, tiicf, mit tftgriibt ijir »Vtubeiiauge uiiter bcr fcj^ioi 
^äfi tf0 .^uniRin«. fhua fyaUtti re blc alten c^ 
ligrii ^u()lrrinnm, weiter id}on lJni)tt i^nii juiirf« 
cm loäreti — utib roelt^f ittic tiirdi t)fi'|'<^iiiti 
<5c^Ii(^e fi^ an rinen futjftc^sen ^lann iKt| 
Mt^<(, für fc^icflit^je 3"'' '"'* ifiren ©iftfi^t 
tlinu^üucii — fo loie au(^ tie fromuifn '^e 
ftmi, »eldje f^emafjle (rtem '2öii(lliiit^ für S< 
ober ^oi^nirtd^Hfi) bientrn; — j» i^nni gefefl* 
feit faift^fn nniijimgrn ^7JtüUtr4}tn, bic wx^n 
Ciliirf tfr iimf^fii fc^öneti Unbefenneiien »en <io« 
/;irr(ni tfnfibrttii, ba i()r "i^iljtfrlfiii, i^rc 3afe 
^^uitir, von irijrnb rlnem 2i>^"9''i'3^ brr btes/ 
eben fudlfft, nuxa<tcit{e^t — unb rcn bicrfm 
tteii üfatrirefffti ivurbr. — 9)iit frolirgrt ,^em 
O^art nafKR fit üä} ttx Unglüdlic^en bann, unb f 
Htm l[)r r<tabtnfto{» i;u: „^inb, [;in[tr|l Du t^^i 
n^äillbii t)or|t(^iii|) grnrfen, — (jdttrjHu alieei 
^(ler gmaii übertrat, rote mein ^tt^i^tii, obetmie 
pU'lmiriie ^li. — fo roätli bu mm öufft ni<tt fo 
»flluiflic^.'* — 91un luiib eil» fettige über aHt "P'' 



täbtti^üft. 



US 



ftifltrn ge^lrrii, vf\t am (Snbt mit xtiftli^et ^an^t 
unD 3l4l>ljuifni öas at'^förelt^iif 3prüctlrin ^'"j"' 

■ifätirc JHbtr, fo gr^(s> rert setn taniz, bcm iß 

Bold flepp(f<n!- 

■ ^irfc Unslütfaprifflfrianrn, btrtn es aod} in tin* 
fffti 'tag(n unjdtilijf gtfbt, finD no:^) lutit griiufailifr 
und fc^rctfltc^fr fiic form arm» '!^)tä[>ci;m , mit |Vic 
eint brtautctfiwÜTbige S^tyt, in jfnni iujifrn 3"""^ 
IDI6tt(^t unb ^rlffttc^ bie tiuftirii armen Seufri eifcr» 
fvc^tig ivaifn, rcfil fr i^ceri^tetnuiij tiac^ jc^ni alte 
«Seibff galflW fepn foll«. ^fikttn fif nun fii« fege« 
nannCf *^tft mir i^ror giffrfuc^t Stnufl i^e^uätt — 
tDätin 0' il"*' >H}unDeR, nodj bamal^ligcr «f^ciid^e btt 
f8(u I' unb '^iinbenr(irclo.jie, ttt^c (iuft)mffeit t;itittf it ; 
fo ))idienfi( t9 dinr«iiitlBit) binl; für $>flicf;c, tten ''SjI* 
fomOMl^ani^eliuiiistviföa^inftn ju ijit^en — et fn; 
brnn aüä} foftaftloö uiiö iibgefc^nwrff, ipicfrioollf. — 

^[ciitaber f'Hirii''!ifintiil.'ob3rfan8an,»tHnfif ba* Jf 

HaE<m, Oj£) fiif ^llicKirn iiic ^ir befiiri^tm ^brn: |ie 
V»frbe je micficc mit i|;incn duf &ic '^agc gcfltUet 
n>rrtini. 

I^if iiLiiK^ffte? ^ift( brfS5erfI.iiibe3 (iitrt 5)I«ru 
fc^m mi[ fiiinn foult ^utitiii(^tgi,-ii faitfifii ^[lamcin 
errbutibfiij fi^nimt ouc^ of( in J)infti^[ i^ter (^rrube, 
Iti^jt uiib &ii\d aufaaitte 'Jlrt, befonbrre, lonm nuc 
«jff ir^rj^fii Hilf bett ineijungf» pctnufi^t ifl. 
}at iÜ im .jfiiirinfn fifbeii ipo^l JiÄufijfr, ai9 büß 
pati anvcitim[^([ einen %et(n — eint faitte, cliic 
lufinc uHb l)rr^leii.^m au(^ an fremben Orien <iit- 
i|f[, lofim m.iii fid» aut^ nur in irf.ifinbarm glürfli« 
^en Uiii|(«iribni LriinOet. Üö«^ man «iti^ hk^i, wo» 
^ei bir cVfut>bf(1;>irt Fotmnl, und inan fann ^16} felb|l 
(fiiie ^enoanriftt'JH «Miren, fo öfb-fn fte Ctit 
ibenlii CieJ^aiiD — fKVi!?'i'"9 anCeii/ju^cu ^er, 
uni ivilfni itdt ifw 'i|^ftl no(^ fo^at ju bcfinnc 1, 



Ii6 



£dtMnf(^. 



toat t^tmaf}ii auf 6en ^ot&ifittn i?er(iffa(Ifii, nt 



(icff oict 



\c\ittn. ^i 



^ 



noch ^'9^3'" gnoflc» 
f)(n)iJTrt i£cn>ae ni^irt fi^ in btm tünrnfc^rit bann cft, 
uiib er I;6rt mit ■■^«gniigcti fcif ^{nttdotm poii frinen 
93orfa^rm. "Siit aniräarimif ^(trcanb({ii}aU mttd 
fl(^ felAfö Ol» fine fc^^wacfjf @<rte ^rt 53e(KW — 
man fti^t fi(^ noi^ tti.^u i^m auf alle mw^Iidje ^rift 
{|rfä[li9 ^u mai^m, riiüii tit ^uvorfoiiiinrnb, mo ttt 
fllürflif^f ^«Kt nur Jimbiirff, unb, ein einii^fr »;j)Ian' 
gel an btr 3uf<iintneii feiung fcinec <S*e(fii' un6 Jenu 
prcamrit(0tt()en|'c^(irim niad>t nun, ia^ er in fem 
©dirf fic^ nii'^t ju (iiiben njti§, — Caß er aufwtic gc 
rotfTe '^rt ®toU mirti. ffloä} mt^siiöiii^m bic lirbin 
anMngenben ^rrmunttrn frtnenv£^rg«f. unter ivH< 
<^nee porv'tfllidj jiTifperlnj^ftfcitfliti'f, baPonbiceriir 
J^iilff,Uuter(iii^ung,fiiibe(rtt(«;i^ortfönimen cCerfon- 
1]ige''^or[{)(Jlr ^abm will, unb biranbetf, wennfir in» 
glcrt^feunit^t gfraOt^iiii fudjt, fdjiMi (icmiidj (i'f''iftf« 
jj>,n>eiia brr®(aiit fie0glü(fiid;rn, rrti^f^tit oder grcpcn 
Sßmert.nur ein©trÄt)lc!>fii mit otirfif^ft(i& tPirft.— 
@rtne 'lißD^inuRg tD<ct> bt\a(itxi, mir ber r^rmahlii 
^ric^ ^u ^ttl^eeba/ uno ntun ri'i(;m{t pd; in ttr ^t 
»anbtf^afr, nli^f bf5 ©iiirff* — fenbent ort (jojjen 
Sigctifdiaftcn br« crfjat'nten ^«ter«. 

(£bni birfea Jjrcr pcn ^^eriuanbren ton^i \nrä<I, 
foSafb tfr ©IdHi bffl 23etffr5 auf ir^enb eine Ärr ocr» 
bunfelt mirb; aber oiic^ (l>cii tirffr Werter Funn bn 
irütbfflOf, brr fcraofte utib unl)ff(l>oIfen|lcOTünti fenn, 
nur trlaubt rt frin ^emi^gm nni}(, in ^iirpitr nnt>er 
411 greint — frinrica^rrn^rrbtenflegfäntm nurnic^ 
überall, vieHfii^t, rotil er nit^cru^mriic^tiggtnugnar, 
fti^ rrlbrl diieitiirordunen, ober autfpofoutrm ,fM laf* 
fen, — (>^rt tt mürbe wen JTlerbfrn rnimfT[ifr «nw» 
ferätfr,URb rtfe^lfel^man^uth, miti^neniii ^ffmrlt* 
äje 3(Sib< ^u tTfferi — einen Wi^i)ti\ 5?ettfr l)alffli(if b« 
3t<i(^jtigb ntc^[it>ci[^,6rniini|lnurainiunb((>Tli((»— 

m 



ieti 



•^ • 



tti^t0)aft 



11? 



man fiürrr fi<S} bor ilfm, wti\ rr breGric^t ^tjffe ein 
^i^iianl füdftn m6<^te — fleöitigegenf^n^i^rfm 

Ucl'rt-Iauf nur iht( gcmäqjlid^c 3iuf}e üirm iDiirtf. 

f crnmcn, o^fT mun ratrft i^m ein Ta^lte dctnplimtnt 
cn 6fn .^Jil«, [\tht na<i) ttr U^r, iirte l}at ttwt 3«t 
lÄngft. — ©riiiji'&t JTtadifrajf, nser tcr 9)iann mar, 
mit ttm man xtittt, fb ^ucft aidii tie ^[i^fclii, unb 
fjgt anwifiin»: X)fr»*If flut^ net^ mit micuetwantt 

[njB «. f n>. 

311 fciffcn wrltfqnttoi SÄBm roirB« mc|)f ((^jroer 
fdUni, Ci( tjrcfifn ©fift" foit tfM ((rinfn, unb fcic 
BOrtWTilitljm jfliipfMijtftit* mit «enu^famtr 'Sftir' 
({^nIutti^«FTi]fr 9(10 ^f^ctl,^i; nid^t (o^lüitMd} ^rmifi^t 
p-'^ ■:: nnterft^fiftm ; ftnin raaiidjff trögt ftin^djirf. 
\ inunfb^im, iinliiviftirr auDfre füllen f«^ 

ÄbfT, wtf trdff ^nnWt Wf 5Jl«fwr in Uff« ?fit«» 
rfirilunji i{jrfr Plab*nl 53«) t«i mebrtfftit IJnTlt^* 
luiigm ronrßfn gtpßr i^ifjigfdfm mrV ft^jAMiit *>'* 
nü^Iid; fcpii, (inb b&\){i- ifi 6(t (öenirinpnn (fenf- 
cmamuniO* »rldjfr tlflf ^(ft^tilitt'f'if m** b«m ^f 
IHncie firr ^^im {u ^nttii fcbhnt, il)r jjfroö&titkl^fTrt 

■Kfacrrr .^rAftc 6rt0fi|trt rrfertrrf roerfc(n,ti«((ingen 
0U9 lauttT I'ffoiiPfre ®f"i(», lm^ ftt^^lb brins' P* 
rttir -Trpßf ?.>i.in!il9fA(rififfit brtftl&fn ^frtof. ^UttJ^ 
.Tl^irtrh^fif »rrf(^flff( pt tins3v«(j(tf(\rlftirtf, 
.'lifn, SMt^ttr, ^la^lcr, ^ilC^iiUPr, 3\ftrier, 
i- anbnt, mcirfje mir cnt«>t&fc flcvriii((;f, otet 
ni{|}t iB <tiit fjobm rpüfftm, totim nllt ^fnire nad; (b 
p" "^--iTi ifuiocbc irarni. 1?e(^ bitfe Wannigfal» 
r iio(^ mdjt ^inrric^tnl) jjtiötfen, anb fif 
(«it lelbi.jc oatjrr fcurt^ 6ieSDnfitfiptiin<i mit v^rft^i«» 
bencn ^tutveramnitcii no<b anfrbttlicb scrmt^tt. 

^ 3 €l«e 



ii8 



SMt)«ifcf;aft 



UnterfdiifCf tifcfelbfn auf ectfAifPcnc 91«, fo mit, am 
bae (Slnc^niß pon ben gatbtii b(ii,(ube{wltfn, nnf ]tbt 
Mn glfit^er OTiftljiiiifl, auf finfm fcunflcm ptin ^eDmt 
@nm^e auftittrdgen, anbng iitfl 'i^ui^c fjllr. ^irb 
;(. '3- (in ((ropfr @fi(i injt einem niim (£hr((Fiie Dbrr 
SBftflnüqrn gcndgrm Temperamente ccrbunben, f» 
Biflcl^t tief« me^rent^eiliJ finm »ptttflTlit^fn Wann; — 
f*mm( eci« einem p^(f<;ntfltifitcn Äerper, fo gefer e« 
ttm Weiiie, luie bem auf einem Selfr» gefartfn '2&fit« 
^en, es farm nid^t ^iöurtel fc^Iagen, c6 üertrorfnrt, efef 
f« oufrpdt^ft ; — et^It i!)n rin \um ©eii« flinetuter, 
fo femmt me&rcnt^eile ein ©fiferoic^t — rin (£iir- 
icutbc/ Ädfcpittj ober an&erer, 6ec feine ©aujc tnu 
wtitt mti)t mit &rvDalt in einem €caAte — ctier auc^ 
burt^ ^djlidje ecetbr, ()eraue. ^enn, baft vieler 
SOlenfc^rti fötlbbegierke iitdjt immer einem (Btoarr fa 
ftro^en (Begaben nufäget, rüf)ret &lo^ bn^rr, ^a^ ble 
Gelbqii'tigen ^^tmtinic^l^clj nur von fette mittelmS^titrii 
SJerftanbcftfräftett Onb, mobrr fie fi<^ aaA feKrn bi5 
}u tnia^etmpeTJdjminim rinneti^tn nutzer fie aUrn* 
falls aEl4mte(Rmt>rucf tinb@eii>alt autiAbfli fi^nnen. 

i)}rmmt man ^ur fernem ^el^uterunq brr^rrft^ir' 
lienfieic ber mriif(^lr(f|en C!l;aractere beti ^(^ tum 
S^enfpiel, fo n>irb man frnben, ba^ er einen ^t{d^tdl 
madft, mit feinen @rfpr«J(^eii (tanfeSefcIlfc^afien <iiif> 
jiiinruntern, mran er abee tiefen Sßortrag fe^nfflic^ 
geben foUte, fo loürbe er nuc^ luieber Mit aUrai *34c 
»erlaffe« fervn. (£in anberer, n»e((^}fr Mt feinem 
^^tttbtiidjit Bfe beflen Wr^.lllren nu Rapier bnnue, 
t(l 9ieQdt|^t nid^r im ^ton^e t>iele Wcttt in (Hrfra> 
f((faft ju mucken. XJiefc« lehret bie (frf.it>run(i, 
anb man fann fo weniü brn laut ni^tlnbm in 0cfra* 
-. ft^^aft foglrtt^ für tinrn f lugen ^cpf, flffl ben aiibrrit^ 
ntit^n nidft fptit^^t, für nnen !Ddmmfppf galten, 
^tnii tiun birfe (f^cfc^eiiiung audi »it^^' ■>"'"" ^""* 

pera> 



i^taA. 



J 



itÜXDfi^nft, 



"9 



rrfrmtrm 1(1, fo Pann fit aadj (Enff^iitiq fmn (•). ®8 

dufim (icf^ au((} Die ^rt Crs 'lli^i^ra ait^rrit wc\d)tArn, 

ffibll t>e9 trrnnt, tvclc^c tP)n }u ^apitr biiittjcn. 2)tT 

(treibt j. ^. befffr in ^tcfa — ter bf fffr iii ^Jrtffli, 

QDfr bcnne<^ grrat{)en r^m ni(^t «Elf 'Arifn brc $>or1tr. 

&a fanguimfibn Stt^trr ntrb &en 'SBfin, olict fem 

SRötc^f H brpngfn, »irti rriii wrliri'tfe JfUrt nit tu 

bort»« ^arbrn n<it)lm, und ooit 'Alumni, '<5ä4fn, 

Sdiibcn, Juanen, tn 3ia^ticia\l unti uit'^trrrn sSin.- 

^^lOI in ^3(i^ugauf Cir.t^TtlidtcStebf, rrtcti. ^bcRbft 

PHoBt^j tsrnit er itift tili» mrlandjclifd^riiX^rnFiiRtitfart 

' " iHibmAai i|J, wirb Cie rr{iQbtn|ica ifla(-,.*n in ecnfi* 

ffdftnt d^iu^tgrbdnfm ^erDcrbrtii^cn/ Cie 2(»)r^t>frn 

tit ®clt in bctperibm (goiotcn, ober fpll^^ibi^m 

Ginngriiiil^rnt bfrucftii. S^ätit ein Gfjolrtidis ri» 

Dm gleic^tii @r;it> bte il*3t^e{;, (o würbe er nin Iicb|1m 

JErUfl unb €(t>tac^Efii bcfluijcs^ urU* rrnni J^rlbm 

«ccfiDtam motitn. ^b abtr bif 9]btri)niAfifnr iiiib 

^ CSiotifn icftEUt^f ^^it^irr ft(j f6nnfn ? ioff' if^ ^'*t''" 

fflrOl fcvn. ^ag moit ibnm abn^ lornn fit Ne 

unfT 31fTft ^u mat^m, oiit^ bto \u rJRrm ftnrtiifu 

Jrobr lirr qr.iiiima(ir4)rtt >'>ii(l;iigfFit (ifNmi ^abm^ 

't(joti ^e:l 3io|jnim ©ii^ot fenjlrgm folltf, »«bni fie 

tWB ftlb|l nic^t t)rrla)t<)m, n>(i( efl ^it>if4:(}Cti einem 

^Jc^trr unb rinnii ^»fniia^rr bod; iict^ inimtr rit 

« großen Uni«fc(jltbflifbt; irie fnmi ein ■5'.■•dJt^t^' 

gcbomtr »rrlot^en, tag ii^ i^n ^oi^^tbottn 

nrant? ^eim auc|{ glcic^ Mc '^ttelfiicj/t ie^t 

biif aiiftf ^i<^Re (Itflir^en, fo märe fol(^ta bot^ ettoaS 
ottl QcfDrbrrt. 

®n i)t{t»t<T rnicb, ob n (|1ric^ in rinn 9[r( ber 
9Hfif pielen SftjfaU erwerben $at, lotitii <t offtn^eM 

n ?in'VB«iRftn« iht Ml ^ntiMMf 9Tlva(ntii1iit<i«> l>» 
»■»« Jö ii 6tn 3rtl)rbÄ.1>(rii Oft (>rcii(|if*m Hlötiftw 
4«^ Sta», ir^l, e 10. 



110 



&tbC[tf<:^aft 



Dag er ttfitialb ,tu manc^rn {mtmi Üictrn vcr ^UTM^rS' 
arbfitrrt itti^it ctcn fa «jeff^Icft in, UIl^ fic^ ba^rr, 
tDfltn fr btn txfyültttttn dtubm nii^t vnlittrn ivilt, 
Ri<j)t HR aUrs maqrn batf. ^bfn f» <)«t)t es in allnu 
ii[>ni)m'iSiid;en, unb es ffl (afirc d)t^oruTi(>nl, tomM^ 
niiin ijlfltibt, baß «ii Warm, ©eltttc in nntv 'ärr brr" 
@e|'i:t^df» gtvge 2)ini|}e gelnffrt ^at, Aucj^ju ollen 
aaitm QtbMü^t mrrben f6nne — eben fo ivie maa 
au(^ tuiij^eff^rrgemig untic^tfi} fc^licgtr, »rnn man 
tti^aavUti iDiQ, ba^ krrjfnigr, rodi^cf bei) cinrr gr* 
miiXcn ^errfc^tuns fc^In^te t£^te «ttstlrsf^ jn g«c 
nic^W taugen foUe ('). — . 

©et 




£•) 5" **" Set-Irn« Vitnnstn, BOW lot« 5!M» M'ft* ?*b' 
tft/ Mntft (i((/ untfT tft Unffdiilfl: £-r(*Afn, .im 
illtn UUv, tiH9atnoif, Mt von «»«m (oomi uug bn. 

Itiib^n <!Eiiijr rmM (!^(faB«<n(u (nisr. 6tt Uuitt ni 
e> Cin btftUn t&iiuttan«»» , ?t«bnttn« 3t:«4f 
sat Jtuncm auf b« Dtcidt ri> Vd<f<ftf>i iCafita 

«l< C<a»ifti)nn Drt Rfftiiibniin Vai'nnrlM/ unc 
glJlircjttate (I Itm ob»« UntninM tartd. (fiot Z^*nr« 
iB(t4c r«bt, M Btr Vautt ßA nui rali bttinrifi tinp leri 
$tH, ntnimt rtofflMi til rt Crct tfin e<(«ii«(Bfa 
ttw er«c«11(til(tt Mt f<t>i gttMiiOrttt ndira r>nt. C 
«tttbni ib« bi«t«uf tiatn entftt. »Sibali rr frla 
nftAI TFtflai^t, fa#i( tiffauf Itt nthtufv'i a^ti (ItPbr 
„nur nlAt. ^«|) «llt bif, nri^t U i^ififl 0tr<(«lrtK fjb, 

r.eri4biibf« A*b.'* SDx ^Mirtfli*! (i 

Itmti mi 9tihtta 9t«UI'na — Mitinttt ' 
atnta, inb hat fl4 na« fiinrinf ,Tiftli|Iiing 
wtnaabt, «iWit rttUdi* etfaliitn (»U. . _ 

Siifi RlhrncA imeir*, ibton ff1)[ «itltf(t<iuica fl» fit 
<tK6 an ^m blmu otfchitfn flixPructt. ba flt t«i tlBR 
KOT itntbuNcbrj etaitsi Im timtUdtitn Vtrpanbf an> 
nirdiilbtl . biJtcti« tf »bti,}naibta «mf wf •» Sunnt 
»rtBfFi>;nt«iat(iti(fi rttll,rM^nnwt^«lbitbffflnl■flllr^• 
(mnbliifit intuiHta Ibm li bm ^ngenbllif« Stiiir uob 
wnt intbn bJitt -. it (äbtt* in bufrmaiidtntiKri lU 
ntai* ritatu,btfn (fbaiAfid bff ettüblufn^iitTn ebin 
ilitanbni®n(bf tltUtiitiOJiItT.au :tin breffi»« bett ' 
Sabtftf n(l<bttrbfttlt«frti •üifntimaiitntUtHtftuttt 
HteR) U80 ba fli )iniH|)ir<Q(ia1tit« bot bitFie etitt. b 



4 



r 



13t 






• m 



i^oi Bft 9i^nl«jBnanift nKm ^m' 

■mnr iff^rn Vtmt' mab 

»4 ^ -Ontoi QtiMitctttt « feiai 

Sie e«^ ai^i f« f<^»f4 Mfc^ ite fwm 

HNI brt <9ciÜ mfa tantr 9tte«»ni 

ivcitn M* (« ^^ci* (<^ noöjtt. ^Ut »an 

fk^ »en ^fn ti«( CmNMKfvM^ »fTr<difisNtfa, 
»irt«n9ai ^ba ig antrrn'S&ntrm für ntrl, |a fo* 
aar TUE '^j i^ l mwi i m, »d^e Mt elfattai ^Wn 0" 

b«.' C<te — jbA Mf nt dbin QraiMig«« 

WTtMr t uüx ^anc^m ^frunMb^^aAm -^aot 

rro : — f ^nnni m^* oDe attm gkicfr 9»^ 

[ (>i3i tn>D i — ü : nid>t ^aoteiirn, imc rr anll, 

f9 jnDatttrr frtu; o.i; iiMditaart, fc^^rr^ rr »aiim 
dloM^, «flin R tnii (9ciiMlr fiftamt u^^ Sniip«ra> 
mnir bt* "^Mti inurrtniffni »iD — t»cfy\ abn fß* 
Towntt CT ta maa^rr ^uific^f rtri, vcnn firr Uoor 
t^aii, ber Cd staabc, nom momi i>ranji t» t^to, 
[M^ «RMt )» ^•rTl'firrraiMi r<i$ni JH otiflint, >ie 
rvhnr ha(, fr» ^a emfoi unB lu r«»«, oSoifilt«, 
rW«t it« rügot, wrt ^a^ou(■ ilpDt^^IÄJ« .W 
tfffi4<t Uf t(tc ab(z Hk '^ ns«!} nicbf >|K 
n abft, a» m jM^^a^ fai^M mit 9c^«mrr 

(tiB S)i| trn JJmn *** S^antn iafti*«4l NlK. kU( d* 



132 ^efbeiifc^afL 

f5ef<^rtbni^cit, (o fragr fit^^ tc(^ itei^ hnrnnr, o& 
oocti »ic^t ^tn unb trirbct timaeOiutf« batiiits (iritoni' 
oien tvr^^rn F6iilite, mtan es aui ^Mtm i)>{T\in anb 
ctif<ittlänem Äepfe tämr ? — bffänbe itd} ober ein 
Säffroi^it, eber üut^j nur ein in QJpsfjeif hrrnSer, 
unter bfn treuen, on ben 5f6iitq unb iSütfrlanb ()ön* 
eientrcii ^rtincrnburgeni, bfr ton beni re^<<irn ^«11' 
finne iremter Sauber infid« feijn ni*e(jte, fe loürbe 
Iwr «leiDig, fcfion frlbf! von beii tibri>ien Untcrf^nfn 
a\e 'Jinefä^ii^n: 6r^anbclt metben, bamit |>nir €eud;e 
nit^t aad} anbrrc ergieife. (Sine meife 9\efttft«iiu 
fi^t ntan^em ia9 5&erqnüjien, unb er ift froj), feine 
9öaore üngetitaAf ^ii i^ahtn, bie i6m fdimer auf bem 
^er,\fn log. Jpot er fie nun emmuj)! angebrai^t, 
fo y^t fie auct» f^jcn ber ^er<|e(fen(>ejr, wie ein 'Nob- 
ler ^ur ^ernjcfiinfl, über, unb fc^afc« gewi^ nit^t, fe» 
duc^ roirflic^ ein ®ifrförnt^»ni iabtr». T^er ^erfofftt 
ftlbfl fü^ft fttf? <1f<v>^ miin4>es '?Oiafy\ Irit^m, rpenn 
er fo rtne 3bf e locqeroprbm i|I , al« manc^fer no<^ (*• 
Bfni (>eiiramen '^Jcmidt". ^lirbc flbrr eine 9lf<iie/ 
rungfoldjel'eutc .vDini^ni, ollte ba«, ntdS gern fort 
»ill, brn fic^ ju be^olten, fo roiirbe biefe» m *tiiten 
ntanc^erfei) Unorbniintien, fo wie bie ^anr^riffniMi« 
he in einem Äirper erregen; — wo (Te gejieii unb 
Oe^en, fii'b foltbf Jlbeen liro ifinen, fic fammrtn immer 
Rie^c &iU, tWen l'efbfl in Beiedtc^often ou<^ flntrrc 
fcamil an, unb fui^en ihre i£n|I(itie md}t afltin f,u ttt 
lueitfrn, fenbem auc^ vlMEitinqer beiFeltni. — I)ie* 
oUe« filllt roeg, fo Mb bie t^txt'e grbrtirft, «iHefcn 
unb »ergeffen ift, «nb brr ^Jerfafffr In bem Stinit fri- 
oer Saune nur fein (mepteB ^ä) fie^t. 

Cin gtn)i(ffrJ^rr^-f«3( ba^er in einem Sriefe(*): 
„^ Bltbt CIU fffttfl't Octlt UOB e4nfi^tDcin, b» flift 

ntfl 

O «ai tl>m «ritfe, Mt «iJ«» ttn ticütciiaa Miefi^ 
frrt. 3^irti1*« e» pttulUfitl» OIoMriljit, SRibf 

ins/ 6. loj, fgg. I 



■Vonb, an 



. anD 1(0« |1c BnitMais mt, atit 
iBBtioiri war, — tinfr sa^oli jir, d. f. ».*• 
man fdim bit ©atfee une« [cnfni ifcnc» 
t ff^r fii9li((j »or(TrIIen, wo (in roril« 
iue^«l(rr, rufnit er ^u Vir! Utbnla^ wn 
mcrn auf Uintn Äornbitoi ^at, o[ine 
©fffl^c aKe IfuifJ^iüfinfr auftmÄDm« 
— in tum <x{im Slugntbltrfe grfiffn ft« 
t AQ()ai>imc nti( UngtOüm i^ie .^t6pfe 
IT. Qobalb iitft aber vod ftnb, müjfm 
ou« Idni^er 3Öfi(r, (^ti(6 obre auc^ um 
u fttlltn, tttvas iü t^un ^dbrn. 6ie 
fl bie .^örnroütnirt gfita^r, un& gcjim 
B Auf bitfc (oä, fo, bog |1ie fulrft ffitt 
f0n^ml nuT tie Seinbt befl ^aiie^oN 
ton feinem !Äouit jefften unb fi>l^r* «t* 

r wirb linOcn, bog nr me^t SSftrr^inl bo) 
ijren (jat, olj fin anbmr, b« fo ^cQ 
ib lieber n>i4 bei! ^[pot^fFm, unb fdbfi 
6ub<it vifiro (3elb für ^iirtl ivibrr bte 
nräSf. — Xtfc «SJeife ^at ben ^ertbeif, 
H, »fitfte« ()iE)iT bciotilt ro trb, erhält, 
fifTpirtfiettt^ unb babnj no(^ fri« 





124 



2t\t)tnf^<ift. 



fonim S(6fn«are un-atilnfift, mit bitfrt gtcbf wirter 
tiat neue UrfÄtbe ^cr X■>c^l'd>lf^m^cit uirftr im^eiu 
f(|frn. ?}lait tenfe ll^j Crnj *.Öni6(r, luelAe, roetin 
r6 in6()lic(; roärt, mit rinn i]lrldjfii tDIift^ung Dre 
5rmi>rranifn(5 uitO BeS Wfiiiee fltborni ipfrtmi, unb 
brren öugcclii^c ^-Silbimg fo iibcrrinOmitnenb fe?, buf 
mon fit ni(^t t>on ctnanber tinterrdjnbcn f6nntr. 
*)7leM imft fit^, büß 6er tlneHiil*ifi|ilidjfr, ttx ^Wfijre 
ein ^aim, unb &tr dritte ein ^aufmotirt i^ricorbni. 
9ßo roirt tit ^\ti<^^t\t bleifrm? 6« 'Jlnltanft, bic 
©itten, tie ©ffprä^e bcä rinftt ntriiti gfrabc b^B 
0f3fnt(idlwm6fm fnjn, ma5 man &ei) Beinanbrtn an« 
trifft. 

©if ff 93rrfc|jtfl)en^fit ber Sfioractrrf roürbe net(j 
jtrf'fifr fr^n, n)mnirbfr.^tit)n^fit>.i«iu9 drf^ße, baS 
»crftfüm |u woüfn, ico^w n von fllarur afmdc^t ift. 
5(H«ii bi(fe |"(^lr beM nif^irelifH. 9[(M^d(f beiß ftf tiel« 
lci(^r r^ine, vicUett^c ou(^ rrträ^lid}« Ort>intale 
gf wrfm rn)n tsürbm, nxttini fic ricnbr Morien ; itwt 
tnt dtatnr fdbfl bifbrt ni<i}t fo eiclr läc^cTlicfjr (^tiara> 
cfcrr, (il9 tiif dlat^n (tmung. ^^itfr« nugte aiK^ 
löOiUaii (Ep. IX.) i'j^r gut, we^n « fagt: 

I^ faüx toujouri efi ftie, ciinuycnv, Unguiifinr 
Mflit U iiamttcll vrtyc et d'ibof J oti ta (tnt, 

©tlbflrm Qtmi^tt mrl<in(^c>(if<:tc« trnfl^af»« ^Bt' 
fnt fann gffadf n, ifftiti » natüdit^ iil ; ^anbdt über rin 
^mfdj, fem biffffl ongfberfn i(l, ni<i}t t^büd}!, romn 

bfr Statur, unb bfr me^rrfTe ^tii toirb man ^cpfatl 
finben. Sclbfl bic ;lhitutf(^lfr roerbm alebann irfl 
licfffrCii^, Rirnn mon fic otrftrtfrn mill. Utbrr einen 
*JJlr«fcijfn, welcher finen unnarijtlidj fletnen Ä^rpre/ 
ju fflnmi 'Jfntbril fr^Qltfn (tat, roirb fid; friii ^Serij 
RÜnftigtr aufhalten. i^'S iti ein Ungliitf, erfannfti^J 
iritf^t 3r6(ier madjen! bcnft rin jrbir. ^rlnf rt abt* 
WcffS iu l^UB — gt^i n bcs^U) auf b» 3^ 



I 



4 



tatmffyift. 



"5 



cten nstättirii^ Si«$A ^iirit, ungr. ^tfr 

rnn, «!f trt^ — »ntaan ft<^ aUbann ... ...j^^ns 

rnt^atmt? — ©n 55«b(t migtallt irrni*(i>m« iö fn» 
nn rloma ad> graöni SfRSiprat^e nichr, nmi fit fflM 
naiiltlt^ , iwb friam übn9ca ^riMungm , t^iRoi 

frtn, fäpBDt oni^f^D, unb 9aIanr^<K^frfurf<^ rft 
^r^ [?ill, fff «M er fo (AftKt^i(t> afs unmrä^lit^. 
JBll^Dcm obfr ^irbti li«4 Sct^'IK ^'(urr, ^nl^n, ob 
fif ci(Mt^ trine \Sanmi ^f, eint $fmj||r @»bbrif, 
ht fif fin Dfutfc^e« IPcfcn nmnrn, tur^i tintu g»^ 
I« bn (fr^e^ung jbt Womr jifrportfn ift. Jöat man 
fi(( rinmdfrt an t^rr tÜn ^rmätiiit, unb Crnnt fie all 
e^TlM^r Stttr, fp gefaüni (tr fclbfi iMbnrdj/ wmig« 
flcns nifjic, Ol» »nin fir, um Hc^t ^rrittct tu thuti, 
filäj galaar fMlm, tfernrlmifn« «nb i)vfP(Tnr(f ('(^nn« 
t», iBtl^r i^nrn nic^t bctT» tMttn, alt nmn in urt* 
fttn iiMmmbrn lobajint «n piüttbfuff^rrtät^fnctb«* 
grfVUr finfn *3aren VpiHl. 

ifi audj bi«Ur|a<^f. njfß^alb nn »c^jutpld -©irfrWc 
htif Der SPmJjnlutig bfr ÄPlIni U^v fcrgfältiit su 
^Ttftff flfi*ni muß, um frineii ^bniKu^« jirifi^nt' 
bftn r"'v "!■'" "■ftaractrtbrriXcIIeunB bnn-ättfo«« 
fpifIfT [i, wcl^fnbaJgEf^mürftcrif 1>u*t 

bikum |i>;i;*i4? (iiictttäglid) jinbi-n »ärbr. <£r mwö , 
iafyet nif riiim 'PctT^iirfififr trii .^tlbfn im ^raiirr-^ 
fpieJf. Pbft riitfti ton 97arur rnifttxifTfn iOInirt^ei' bf« 
lur ■ ■■ iirfn, ob« mm Ufbrl.ifbi'0(rfn bie 
^v . erahnt fpififn liiiffii ; uitö ft^O" bi()f » | 

fÄnnte füc trtni '^Hrliruni^ qfnu^ ffljn, rofnn fT <!«• , 
fjllra iDolltf, baß fr fi4i ffiiifni (£|>aractft9finÄp, »"0 
w^t bfrfcbrobcii, bct -ißfli biit|lrllic C). 

O a«r. CA« »ao »11 Vlndbn l. 1. •. )i. W '"'^''jj 



126 



Scibenfi^fit. 



flecc, 6ie pom icmrcramftit uii6 bev isfcltnfraft be* 
ftimmt n>ert)rn, enifpnngt au«;^ brr @runb|a^, bA$ 
Ott tTtenfdjen ftin iKicörliAtB ücrgnögeit l)«»ben/ 
n>cl(^e« tiidpt von ilyrcn ^tdätft?inVn Ab^^ngct. 

i|l auc^ bae 'Sev^nügen, mtl^ts aus btt iS^lttiguitj 
^ffftlbm rnifpringt. 2)<?pC{ni Fö|11i4)(^rn ^allnia^l, 
tu tcm iiKiit nur Cr» <;fTv6{)nli(4ifit '^pprtit \)at, i|i ta$ 
iQtxiii$m nur fyalb fo Irti^afr, ulB es bri; tiein|rnigni 
j(l, t0D man (tnnt nMTflitt)^» ^unqcr mit rittet iSla^U 
jrii ton J)ausma litte fofl Hidt. ^le ^unfl crff^t iat 
SSfr^tiM^fii l'c^Ifc^r, iini) alle« ?t>:i(^^rübt(n Fana bai 
SQer^rtü^cn tii(^t fo jubrreicm unb toütxm, al9 ia$ 
^tbütfai^ ti t^u(. @omoti( unfrr Selb, als uiiffrr 
®«le &ab«i bir irrigen; unb eine bcr flt6§f|lni 'Jlr- 
birfnilfe bee 3Rtnf(tm, bffie^t in bn: Stotijmfntig« 
fM^bie^otflrbeft^dittcittn erhalten. Dicliiiitic'^rilr, 
(ic b» Unt^iiii'tFric auf bfm^u6rRact>fol^r, iiuy brni 
SUleiifc^rn To fi^mr^()a|'te Ucbd }u, bflji er cfr bie 
f^merille'^rbeirni ubmiimiitr, tim nur ij^miüuaalra 
ju entiie^ett, 

©le ©eele beft^äfdgt firfi nur auf (rofi;ifr(n) '■Hrt: 
»(mebfr, fie übetld§( fic^ bm ifinbTÜdrn bnr äufmi' 
(9<drn|lJinbe — fie tinpiinbcf ; ober, fie un(rr^Alt fi(|f 
ini(3rtrii(^tungen, t^ti\9 nit^li4><n, t^ttl» netit^rri- 
gen, über »fcf^iebtiteÖesmflänbt — fie benFt na^, 
ober librricgt. ICirfee Ir^(err miib i^r oft Dcrbctirglt^/ 
ja ffibtl fa(Hd|Iig, befonbr«, rornn brröegctilljnb 
ibtft 'ietraf^tuiigm, ni^jt dnc mittUAt ober iinic 
(etnplinbuitg i)1. Siltfbaitn niu^ fi« fic^ äurlrrngeti^ 
l|^tn ac{;i|'iini ^u fotgrn, unb tiic^i feiern brfc^ltclini fi<t^ 
(irfe ^nllcrngungtn mit brr Ucbrr^ruguug , baft fie 

Dm 






nrftatt «an Otf saiit Cwittl H4t>l(a i 




fritxnfi^afif. 



«7 



» 



k 

m 



>rrflf6ni« na^tgrtat^e ftabe — ebet, btesuw&ifte 
Stn&ilDuiittsftjri \itHn (ic^ nichts l£j()tR{Ii4irt nte^t 
oor, ull^ »rtlifrt fit^ in uneiiblic^im O^tfn, p{)iie53fr» 
Vin&uiig utiH ^r^ug, Dir ini ^imiiilc auf fiiinnDfr fol« 
flcn; — oCtr, bec ttoo ötr tct'annuncj ermiiCfie (?iri|l 
a»lrb ff^Idtf, uiit) rtitt finjiccc, |\t;ma(^trn&i: %räumc> 
rrn, nä^itnib iDrl<^trcr, fc ;u fa^rn nii^(0 tienft, i)lf 
Irie rinjigc gi^uc^i t» ^3ciiicbm8 nat^ ^e|c^if< 
tigiinjt 

öitleOTfiirt^Ifn werben bit (ange-lBeitt bes ,3uRan« 
ttij ivo nmii nic^t^idCt t)at, ctmae ju beitfnt, obre 
Ble Qual bMjenigm, no mon ivibrr feinm iffiiflni 
•H tttcirt b^nfc, «^nt fi(^ itiid;* ri^nre QiJäM auf dnm 
@C9fnfljH% hnfc^rdnfcn ^u F^imfii, emi't'unben^abm^ 
unb tDcni>)i: finbiiurfo glücffid;, fie felteiMufu^kti,i)nb 
fit^ l'cHtft gute ©ffc Ufc^a ft ,(u fr^in. SJluc eme tlitne 
amabl orrl'tcSjt bi* Äimft, bi*, luidi Beni 1?luEbriitfe 
fire^Dcra}, ^itfiäj felbil ^u ^(intbeii mn^t. Um 

bif" >"''"it MI f'Qiif iiiu^ man dnr )|ctv'lT' gemißigit 
Wi I fter ScbriisfÄftt (^aben, fiir mtiiiit btriftii* 

geil, Cnicn fif aiiSfboren ift, bet 3Jorfi(ti( nidjt iftnt« 
^n baitfcti i'aKroi, toir bitiSotiiic brt ?^aiocat0ttfr> 
xm fär i0rc (frllneburt. 3)etin, bie Xuiifl, mit fic^ 
fWbfi iintlU9ft)ni, URt> (Ic^ fdbfl auc^ <)rnui^ M> f^^"^' 
lOftiii man mdjt ifcfabe gaii,( ^{^leginacirer il'r, fcffi^^C 
aQc Bteimigm, bir fit »nllctirii, unt> i^re llillrti, Dem« 
Stui^f D« ^flt Mtbocgiifii'^ri'ubm ju rmplinOm int 
veidoDc ftnö, Bot bfr irautifle» t?tf(^lflftw"3 ""b lln«" 
luiif mei4ttf bri'oiibert) tn groljeii ä^^^[^l1 |'i> mele 
^rnf^ni matttn, unb ftr an bcn Otlinc bt: fyiäj^eti 
Uppi^rrif, otitt qeruiir (lin in« ^«»rrben fit^rr. 
ib)l iiui^ bat Ztmvnanunt, unb ni(^t alinti trt 
ll^ocrlan^t defnrDic)uiig unb Uiiter^jltiins; unb, 
iii 0M feb" Cit(Sr,(iftiijntinidjtbotna(lj Qcat\m, fo 
bal>fn fot<v' »"b' 'f"UiJ'il ^inn genufl, (icjj 6« WÄ3 
ju eniff», wie man in eintm foUV» ä^Oo"* 



128 



2i\Un\<S)ift. 



'<tr9 Umqan^e« mit fid; itfbH, fftitn iinfi t)rrgnu<;r fr 
Finne. @rt (>curt()dlrn nac^ Um, roa» ftr ftlbfl vc 
Hrrlfinfamfrit un^ langen 'i^rtlc aueftiM, aiic^ bat 
toae antete il^rr« Slrit^en traben rmptinden, u^^ {ic 
fcn bir ru^ij; i^infaiuFrit tue rin UeM, itm nui» >t 
ttt iffttimmoi Rad;) auf aQe nur rrfimtlit^r >^Irf iiue^iu 
mcic^m, fiA fefftcfbrn mug. 3"'«ir t;^t>"> f" 'n 9^ 
iriliec^mfi^t difcfjt, rornn (Tc auf iOiii^igijiinit V^t», 
tenn iitfer c^icht \aaqt^tiU, unb vnitun 3U X)in|trn, 
iDfljSH &a8 Sfinpcroninif itMu\t ift. 3lbcr, fon finon 
grrut)t<:|eii ^eifm ftinti man ni(^t btl^auvtatf tiafi rt 
Iani|e tßkiic.^be, mennman t^nrinfant nti^, eben 
fo TortiiL], .»[9 man (|{äubm fann, I)a§ er bffi^jftijm 
urib Dmjniisi \tv 1 lotnn tt in bfin ^ifr fter tyrrutnn 
siefet unbtrm ^mft^ni fid^ bf|int)n. ^ tuirb aut^ 
tort oft fffir im ©riftc bfft^afri^c fttm — ober, ec, 
toirb 9e|l6r(, unb bann ctfl {)o( rr liin,f|f ®rile. 

l£men grogra ^or^uj (Kit aber X>at fc^^nr 
fcfaCe^t in birfrr ^tnfic^t vor brm unfrii^ni, unb 
märe |u imjnfdjrn, b<t^ ee f<(^ beffirlhrit ilrffiiiirT be* 
tientr. (f in '^lann, öer blcit mit btni ^erftanbe ar; 
bettet, rr{ioI( fic^ fall mir {iim ^}t'mt, mniii er aui 
einem "^a^t ber "IßtiTenfdj.iftcn ,tum anbern tje^t, unb 
nenn er fic^ |u (Herdiat'tni mmCni miU, tuoron ber 
j^^rper etmaC mefir *JIni^eif ^at; es foßrt ittm Mrfi 
eine ^rt von J^crablaH'unfi, unb erer^irelft f!e mit 
ner iifiTtiiT'n 'Jlrt t>on 'i)crjc^fiiii9, bie ifire 3iei(fra 
(Hin '^tert^nütien minbrn. i^^i i^Tauni^immer ^<if 
dne unttibli^^e ^lenge 90n idebürfniffen unD ^e* 
f(^ftfrifl|unnen,benfii aber nif^it ficr« a^an\ fc^rorr obtunJ 
^Hl'eii unb bie Uxilijt aui\m\>m fiiib. X^te kEorx^ (»^ 
bie üTtiKcl bo.^u, ^at nic^t frae ermübenbe>^n|irnic|uni) 
n6tl}i<|,bUT4 Deren ^ü{)( bererfxiltrneiSnbjmetf jule^t 
am'ilBeTt^e tterlim. 3|;ir<{»lue[id,im-.)(nt;elegeii{;eiren, 
tbre ^onftartritcn, ij)r fm^, rönnen )fbtr,ie" n"'' 
SRnntcrrcJi brtle{|rn/ tic bie QUiirje be« errgiui^cen 

Sebtni 



2 

7m 



11 fn 



^ 



£<iOcnf{^fk, 



,xa? 



Uhtn« iff, unh bie lit ©fft^Affe unfn-8 ffifrcfjlK^t« 

[nur ffitrn tf<i!fit«. ^ic J^iii^ifr, tie fidj bflOrp iict^ 

Tu frijr mnücoi, M SÖrrflflnö, fc« fit^^ um fif rcH. 

fömiijfii ^u iiiad^ra, md} io ft^r amytiU, rii(ict ft^ 

hminrr totis ei^n aai, als tint tiem ^[uCittni äbge* 

TtnarrMf, oltt btj) '^mwarbriccii trüge gtrocrbtneÖtde. 

[ff« OJÄM tat" *>"'' """" ""^" iff f* niiigiflf 3^'^'if"' 

^immci für mc^r icmuict lJd;ei:i(t; {lielfe, als eiur«, 

bä« fi(^ na{^ Cfr OJieDe tfö x'priqfn !^titutnmbrr(» 

Jtjßt («lö l>t,^ig(, iinö, ic$ tae fdjcrf 0>f|rf)l(dir ein« 

[ff^cii (rmtf, mir feiar ©fpiiimiurii) tint vtii^t üi/fde 

[bon 5^fc.inii>|m uiiB Jbätigfnt ffij; dlseoiiii lüdrCe 

ic6 fcie ©ftfbiMifeit unt tcn ■'Üeri^/ bw un)::i3Cii mei 

pigrr benfli^m, KitO in ftojttt Sfueätiing friii« c iijiifti 

S&rrqfs btflo iili'irflidift fnin, unb bitlf'tauffn» tWiti- 

Off btflc flliirflii^rt niüc^tn, bir Öffc^flitc Ij.iH>er ent/ 

^»cttT oft »Oll ^jaufe ffiiin müfTni, fcrr, He tptj f» 

on blf '^■!-;r irbiiiiteti ftnb, ba^ i^nni irftitgf Chin» 

tm üt)r , ,-;i, mclif'c (lebtrllnter^alniivi tn S'"" 

iDJbmm '6i>nni. •O'^uftg ill (olcf^rp Cct 'jinfanc} jiur 

[mHjlurfliitii'n Diöfiflrnieitt' i- »"fr l£^c, iiub fctuit 

Tic aus fünj^rr^lBtdf tint iiit,i rrtfinv-d ! itrni 

ft^iaftcn bft TTfii nd) 

nnalaubit)})iu:i> i, ;.,;..(; ivi , tif^ 

J(^rc fic^ mi(}iirnbni i>3r[r<.]riil)fit <iu<^ i' irlg 

Mbfrllr^rti, cDotnu 3tu^c uii( t^lüff tc$ itbtno lanit 

.;ft Cffli ^i?f)frlflfn Wirb man fr^oi, tofi bl* 
lnfIll^:^llIdJf^l'fi^flll.^l3I■[fll fo maiic^'rrtrp iinö Vfriiitie« 
Itnt Ouril'"» ti'U'''ii, "iitfr rcclt^jcii tit ffttec^tteffbet 
B>tbrrna[t]rU(^c iCr.ilct^ung nic^t mrnij brnlräjf, »ie 
idi fot£(jffl irrtjin Ufrfdjirtrntll^ l)frül>trt tjabt. <£$ 
(flgauj ruiiirfidi, 6ap '^IdtRli /inf 4Änli(^e £iefc( qe» 
grni^rr^n ,rn;'aÜrtn, » i|l auc^ ()cirlg, bag 

KtaODC ti' M'v'E'i i^tm Jtinbn Faum inr^r fr^cit 
aam. S&as fiirM t'ui (f inßug äu|' Die XlnCfr|rdc 



130 



ftttenftjöfri 



bat, bdttott fitl^ otfe CErvc^ungebü^^r tMiK. (£im' 
SfdCfrti bfflrajfdt IJirr ^'mfrer iiit^t, eCer (iiS^fl frit 
ninin fie au(^ fdj^rfe icirnfe vnrfiiritt ^dtrrrt, u 
fommt « «nmajil, fogefctie^teiüaufcinf foalbrrnt 
^Jl^ tit Straff ten .^inCctn felbfl lä^txHä} mvb ; 
ni)!« fiiiö ffbr bcforgt i^irer Äiii&fi" lorgfu, picbij] 
prta OToraf unt) fc^mcif^flti Batiep, übfrne^mot 
rjirtinng ftibf!, unO {»fllira Bi( .i(in&er a((S ^(fatigrni 
.ngrfcbfcflVu, nwnn fw iu .^üufe fi^^, gflu-n ab« 
^öuftg ^ifitm, util> iibfclafffn bann tit ÄinPcr b 

HngtjogrnrnSirallbot^cii, i)onffid((nibJF{um;rn.O 
jrn dußtrft balb »nrbotbfn wer&«i, unö fc^r gut fti 

, in b« Ärlffrtt ©egwTDflrf Bfrpelffsi lernrn — fte ^i 
tm f(( vor bfn Uingiinge mtt anbfrii ^mbrttt, ndri 
fie au<^ noc^ fo mo^l rrjCt^rn, tiffto ficijjig», ui 

^^, glauben nun ffngfi un^ Etc^ttr tttSBelt l>«f oriubri 

Sm, ivnfftc au0iI-igrti[j(bri^n.^nbtr Ourc^auff fi 
r{T(T, al0 anbnt ^oltm. •£!( ^tib aha im (i^t^ft 
. Oratf uerblmb«, befooBrrd ati<^ Carin, trenn 
, lifnn .Svuibern allen Umgang mtt anbrrn guten ^i 
, tHriii abfit^tfic^ nbfc^neibin. X^iefes fii{it f4^on <£|C( 

ein (*); ,3licnwit6 ^locifclt Daran, ba^ eritcnige bi 
, „€flniif flu« berfBelt nimiiir,Prr ^te5r(^nt^ft^af( nw 
«brrfefbeitcrcb(inntf;*'br»n fribfl bat)4erjte0.^'inbe* 
(, fe^iieffi^nat^fbiffir'lÖP^itbot, unb ca roirb ein Äinö 
wo^ rinmabi fo glücflK^, nc^ tiama^l fo oetgtiügt 
4(0 fonjl frqn, ivrnn man itini eine gute iffia angr 
mtßDc^efrUfdtiaft beilegt. Da« S^ni, unb ber iQ«', 
ffaitb roettejferii bann mit etnanbct^ tinb bir j(iob 
f«[Ifngrn>i6Di($iaut'ro »feie (Kimlit^e^after, als ire 
ftf rtct)rtlt>fl, unb i^rrm auff^mcnben®cfü{pl( ganj 
ifliiübrrl.ilfni finb; bir (tobe i^^tigfeit im <8plele fof 
toofyta\9 brpmSerntn/ rtlifqi^ivrnn ficniemaito {^ab 

l 



!>«< 



I 



,k^ 







PiiWiiliOiiO 



13t 



StirbfTdBbrreSdirm iinA{t^rrri)i(f>trt,b<ivonfT> 

I j^ ^niNc rIvifoOf lif^rn , nnl» Air animt rinc 

! McgArn, »nl ^ Imk^ ctemtil brn Erf^rrT' eHet 

lui&eI>fT»n ^^^U(brfl^&nlrt<rJDit am 

r^obrn, «bn »Bfinjiiaiinqi to gniagib ^tnnr- 

MB bffiM^Sijti^img Nr j^tebtt im» <nuI>fn^* 

ICD i(Q t^ cÄe, finb R<ir^cr }u llrcngr in itimt 

IBBgat, aitit iyte Srrbc |'ir{)t aat^ aflt (Inne 

lefrongmaU sro^r^QrTbftt^tnanC)- ^i> ftcinrii 

nttof« auf tit '^rfTmiRft tre S^inttt \ult^t gar Fntidi 
itipug mr^ fyabta. 3>ie ^Jlrktrn ttfldgrn \\<i} übet 
^ii iSoüIofiDfril i^m J^mbcr, grtxn tirn gnt>ä^itli4)m 

J&oacn M( ^n^^fn nidjt itir^r ,^n>i»gm, mw|f<nt ri^ 
fXUn ^^ntifla annt^mtii;" — unt, nun iplrb ritt 
foflnumcn crcmplanft^rr ITionn nifjaglii. — (^ 

3 a Pn. 

(*; eiBl4t OrltcT« ti< tlir(]t>n(tr nirFliA llriin, Qnb t^n ||(i( 

(ra 4nira«4Bfctr«( tn *iau t*LiTr* ^l;cn« nnK tt* 
tu Dtiia*ib Mt pfttibiUH* 4K(tl»^t vt« tn (Ultti (f< 
Jiifn. flitttaufit I -n. hintmln Dir Iihuit «t» O« 
driifflAtt» <lf (t(d rfitl> in> — nannlatiM iIim« »tivt* 
Dti l&t 3*4 ^'' ■"•uvtfrtiHlilt Itbtf url^ <Cri<(hun|| 
Blfbt — tMtHl bllcB iidf Hit tt »Ulf irinKintt llli|>*l> 
iun«iai m* — r« nnb tu Som »n »itit 9««* l«>a ttm« 

Sucttlfftt BUt liiRlidit titt RiäitttHtt't «mniti. Q^ritii 
loni lun (udi tinmf )^i|infniiifi(>tr1" ' Tt nitb 

irtfti 6o Nffftf üfLinitt *tit »MI* !t> 'irr, um 

UKftrldt toi ^ttithas-i bit> litdt iirtKtJvii, ittitb (li 
linMI (Bt■rtl»^[t Unnlilcf btn «rrnrn .vtintKi bcfttA» 
ktr, — tna, tfiitt tltft ttii« (iltm Dr |ii llilithadtn 
Siagra« bit Ibnta titt><4 m ntatnittittAn tntnifAtli 
in nnt«u (tsiKR. ^if*«i t^iltt «tlmu nUiittni Ml 
nrtnilAi Ctriilr« nl^t ititMili MirMi ndftfO, nni 
pm Jttii»fr 1« mi'tiMr nn» Mtn tn tlitfii («für, 
MÄ Qi4M4tt An IS<tftiMt*^ UaMC« tttt tirftr« OKI' 

B»i«ia, bii — ui>tll HS JtUBtra U4nli4 nn^f" 




13a 9ßtn^^% 

fntrf fi^ ""^ ^'^ 'i"'' i ^*^ <" T"^ ""^ frinf n t>DT' 
((fblitt'n '2ötlt|cnr(tjaf:'ii bis ^um tofrnt iPtrWtl ffr- 

(|öt, un6 aflfn Wfiifdjrn l(lc^frli(t wirft, luit jrttt 
f^ilofoptiiff^t tO^arftfdirfpm SSian iff imgirirflicjj^ 
totnn einnii in ftiiier CVjfnmati fin rMlol'cp^tfd^rfl 
ÄiinftiPörf rnUh^rtt. — t£i>3leic(j btfillf t|in tu 
S&tk^iunofi' utiK ö«ff(triiii«j«riic^r. — .,i)J!it nii^« 
„ttn — ^ieiüfrbfiitirrjfittm, itmniii^fjgf, ftatiSit 
^gcmalfig ittm," festen« rr iföem «ifiifjjcn ; unC n>rt 
nur gtldlfrn ifl, obn rorife d't<>'>i. iu f^mn^fn ui: 
fliifmnrff.im jm fwi- (ift)«» Kf^ ^i^ 6" JWorr in bol 
Ifltt fflltfifüt^riiim iBfrtTOUfri ((^cii flu* grcßg*! 
J^^tt gfittenitm \u tjabenviniifirtc — Wan Äii 
nun ein a&fdjruli^iro t>^rivärdjr t^cni ^efm ber !^mi 
^e, t)on fflninb» imt^cifcljffat-fn, vüii ^anjm unb 

rr cntilich mif ürm ^uvnUljlpcn ^fugtiucfr fnbi>irt: 

,^Q(>ct4ni(ti(9t«5itV'' >5cbiil& man, «m fri« 

orr nur im (o wrrtfn, flflrt (««^ifOf, t*p<\ar out^j, Me- 
ipufirle rt Cir uirnfc^cdtr «^cdr iitm .SiüprW — lo 
mug man nun rr|l ^en (!)lau[>m tu brt J^anft rmpfan* 
(frtr, iDorautf irian nun aber p&Hiti t>on ftintv Sßrc* 
rBtfrfifir iibrr^(n>if roitö. „Tflcä} golfrit," fährt fr fort, 

„^(ib ii tnt Jjftni — ottt j(»fn wrlcjtcfnr, 

^■u ■tiiurdiini ^tbra^t, irnC frinnn 'i^ru&tr ijab i<^ 
«fin »mig btn^^ut« örr OWff^rfainfcir Oitiü^U, abn fie 

'iSienn nmn nun auc^ mir b» ^nHantm{t^veä<i}t 
r«l(^(T QKtnfcf^ni (^riitlufif t^cttulb [>ätrr, fo fintirt 
r«^« off, Dag foltt' ^''"'' "■■! ["'■" all"r«^lrd;ic0cn 
J^erjirn bfiidbrt ftnb. fllinnnnb e^tpric^t mr^r in 
l^rcm ^a^t, unb bJlt roniigrr, o(i) [it. <äie rrtcn 
von jtbcriNdmt übrl. mtil fir t^ldiibm, bo^ n |tbrc 
Wn ifinni t(j«f. ®it ftob ijirfn 5«unCfit, nu^r lim 
ma|;il fo langt, al« fjr SS«rt^(U »cn (^nni jic^irn. 



&tt<iif(^aff. 



133 



pöT ©if ITiib ftitd}tabe ©c^nirit^ffr bt« ten 
^©rog^ii — abtr auü} bit w^igftfn (Sfbieter tmt, 

^i(Drit^( tic!t(f fin fotd^tr üjlcnidj aud(i ein outf 
TiT frrn f^nnrn; rou ropflfn in Cit|>r Jplnfittrt finfn 

'if Trine 3"d^''^ ''^^f^"' um tfii Lirf):>rung die' 

(rr ui'irti ijiiifitfc^jiiftra \u tnttt^tn. (£r n>ar een 

iatitx tin rt()fiifirfni<]rr uiib bcff^nfier.'i^nabf. Xä^' 

|t(1) fam er ml( timm blutigm ^'rpfc Dsm €pirlplo(e 

|unitf , tD» tv ncij betr«q, miterrprOd; unb ^anftr. 

Jimuiiib mar fiiinrrit^jer a» 5)ii(teln onftetn iBdjafcni 

[II r(>uit, unfi rühnrr fie dii9\ufLi|tTfTt, als rr. ÜDie 

jitKlung efcfr >Tiiidjfidjt feiner Öleftcrn mar eigriit- 

)t €^til() bordn, tag ftinc ^of^cirni mir jf> 

fm Jaijc «JU^ifm, a'cht a&rr unridjriiic unB nidjl 

ni' (ifhfriflrreerflfoli utib Äluiitnf ^troäi^Ut ^itttl, 

' 1 riftTti. ?f)ii( täglichen ©4)impfm uiift ©tra. 

■rrti itiutbftolbfritin vrrfii^rcn, rDOiiiit mein ritir notfi 

' irc^fifff ßtrrnijf üfrbtinb. ^icr wni- niitiii(i((j alle«, 

irae f?' aii«Tii(>rrfrit, ni<t,i(e anbtte, a\» la^ n {jcim* 

tiiifffctirr 11116 boülpaftfc lOflrt. €ic f4'"S"' o"*' ^f" 

jtiult iit fm ^mfr,Pr|ftfti JSIamme fif mit Jfijfm «St^lfl' 

"|( iiUT ininifrmrf)tt>i'rnv^6m«i,flü(ttrJKii fif fsgKify 

inf.^ ■:• ■■::''—■ !t ?};iffflii tiittfu lo|c(jfn foHtn. 

11, n>tll i(|} annrti'icn/ ivirb nun 

itmi «le J^püUHf^tfT engagirt. 

..,.: .,j>i;i ffincr UiKfrgrbtufii fdSjtg f«/ 

:: nic^t. <£r gfaubi (iA ^un&rr unter 

H ijleitiMf'tiiien ^dbiigoiien \,u i^-va, mcil er nid^t 

•liatfeeer anlir«ii>ofnifirtt(iniit)&6e, — friitie, 

Kbrnt« «uBpi>(lemJ^(fr, bei) offen«» $^iircn uitb 

IPI, einen <i)rüiii;i mit (cm Amte fingt, ben 

mtifl mit ttm Vfiir|(ptcr dt öer f)txi\t r;:pU« 

^(b 1?ii(nifc 45priidje, unt ein OKanW latrt nt- 

53ocal'flH flufiaurti, — 1111D Wi^wenb et r'<V !?"' 

»rifiOei, o^^ite tdiiiiif '^<jit tu gtboi, (W ^& ein 

3 3 <■*" 



'34 



SÜteitfc^aftt 



&i(<Ijf4)( 



iinpiitl Itfcn ld§t; ■ 
Jadjmiitacii Q^rti\ttn, JXft^jiien und BaSüfnira I 
Spnidje unö SOocaMn ftrenäf eöletoi« luirt — qi 
tie ^jn^fr tctnn ß^m ^ü^ti tiiiD 'Xuftlt^t ^nrum Id 
ftn — ipc^l aud} i9iiitn>(K^6, isonnubrnDe untSoti 
tage mti itm ^rmi üanbitidtm ju itn ^aHjbam (tr^e 
bn ft(^ bdnn nac^ feitirr fc^rcetnt Arbeit an &en Spt 
Iir4 l'&'r ofcrt an»ere g-KUbeii fuc^t, rod^renb le% 
Siintn )tuf<mmm, o^nr alle ^cbuc^tunc), BJe ^x6$ 
flm ^ubmfUtf« auei'ibfti, bie J«t Äerr Gaiifciö 
fribfl gmi bcrff^miigt, um ni<^t in uJcTfe^m^nc 

bftSmfi^iilticiungfnipfiiriuu fommf|i. 

©0 Bfrfu^« unfcr tfvfnp'or "'tfet — feiiöern 
atk^Ut fytn cr^TtiU tbtn (ife '??iüljregcln brp ritM 
Äin&f, bfl« niBflt »ifl ff^rlidjfeit^aljr ntc^t tirl 2)1« 
mffit Ort ©fifiea (iflf, mit mld}tn man eie ißilfit' 
fdntr 5u9"if ü" binCigcn gtlutif fyat». «Die § 
Jm aUfr ^tafUjen (»ibrn i)I«(fcc ^rrtfw," 'fpti ' 
«Dir« it^rrf mri« tOteiaff^nrir. 3ur S9ed 
.9lr)(f}(T Ä>Äftf gf&Attit tinttWi 'OTirut. — 
«abtr ' • • folflli^ «it qiitcr ©torf." — 9&U 
Irauenrtnm^ Mi nun nicfpt i'0li^f<artne.^inb I £« 
ftrijitriA, bir @(trintifi»ti btr 0}dtuc fcnnm nu I 
im — fe bot Anlagen ;tu fltlrm, mou nur jii I 
ft^änm ^ilfniK^itiftrii uiiti bilbriibm Jiuntini drei 
u« iptrbfii iQdf) — j^ fällt ate« auf, roas nur 
grrinsß» ^3e.liig Mrauf ^ar — iit l^m rcmira i 
mhf}iiii bie ^iifi^tdtta \u oiibtin griMsni '^ilTnirc^ 
ttn auf; üWtin umfonü: — (£» inu6 ii«trii|cijlü 
machen Irrtwi. I>ir IKcliAion toixi i^m 111(^1 anitt 
alt in liimit bmaiinrativirtttrn St^rscbäubt votgrti 
flfn; unb bicÄ'fftfr iföfs ^t^^jrJiuntfTW fmb i()tn t' 
ftr, a(5 bie fünf J)a»pi|iiitle btö JSnKctiifliimö, I 
fanw. ©er .^prr >foniijri)c ^äU bic 2Öfrfc fi 
93ifrf»fDi(U|i£pifftPrtf rinrifrÖfiH"; unb rs f 
Cinm füiittfl«! 3(|tvaönl\ b(R 'ifttoi cb« ^^(jöfi 




ttim^fL 



m 



jrAt^ bmiv ^t ftai ^i^Ti^m, nur filr tm gr«-. 

[ |bftÜS(inun() n<id} riscntlit^ füre ^ollfiüuf uiitt Ue 
Öff^ic^te in btf S^f'^wniflifünf« in 3n» 
^, — — ^infifiicii fflffin unb ©rici^if^j iit 
imtbia ^frftn fogictc^ ans trnt S^cpU ha f^Mi* 
"^nr fi4j »iri um bic uiiuctilänijlit^m o((en 
irr dtcin? unti Wt^irn« — )U btfummna, 
t( Mm 'Xün^en , ias ^tmonfiurta , fnj (ras 

d^ töfiia glcic^. S9idit fri^i^t m.T tincn ^amt, 
I Inlüfmt pn^iitnU nut rtmae Ät;tiirc^ tfi : «iiit n>däjt 
%tK für Ifie bitten fcineff Unicr.jcbrt)nt forae? f» 
■»■an ff^en, boft folt^e Snigf tjn» d'ujirrli^ wr- 
fMtmnitrtct: ^^if? bievsiHen?"' nl^iK man sur 
Vwosrt, „btc fuib ttiiuitr ttiit ^em Uiitmit^tt aul'0 
iraucfir vrrfDttx — bArüf^er grt< i(^ Frine li(|oitbccc 
ft^TÜasittn, icril fie nur ,^(11 bi-ii d1rbnir>i<tirti <)e^S* 
^: tinirtfc^jcn fiiiin mdi) becb iiic(j[ bt(\\'r bafiirfor» 
^dl» (4 f< ttiur, :^<^ Idife oifiimi Uii(ti'>)rK>ric(i 
tbeD?(Hgni. v^i bütf o^n« ntttt; mt^t aus 
,fluf( femmeii, {*3f[^ fcmiiit nit in feine Han- 
sel} Rxni^rr antat ^a<^(ii roia ^^atj^e itt 
'3rnDa|)iun(i. ^4 ^tfhdfc nit^t tilo§ bir^anb« 
, Vflc|;r Cif '^iiQcnb, obtr bcn iilOo^IfTan^ b(< 
1; toiibcrn tiuc^ bxT -Sioxit, un& n>r:in r9 utög« 
-,., ;it ©retinfcii ff Ibft. ?!Hf:ne Siicjjtigtuigeii 
(e^tn o^nc ^Jfiifi'c^ub uub otitic Btiabf. Äana 
nw^l bis Ut^*el ^t(frt tn ftinni r.urncn auf* 
ii, unb fit üci-riepfcn, ol« id? t^ue ?' u. f. ro. 
.J'mir umiijfliitlj (tue C'4''''Cerimii n>citfr fortju: 
B, an (vt\<fyrcm!iit fo viclXpÄ|iliiyrf, iiiu:=:üt;U<4ci}, 
igt« unb Söcradjnni.jeiüütWäe» (inbrt. Slbtr, 
ytan r?o()1 (iti \^uui)tr, ratitn frlbj) fca9 ^'mb 

3 4 neu 



t3« 



ftlb«if{^äft. 



nm ni<^f odfin tofrft^robenrn , fcnbrnt oo^ anlvrnil 
S?Icnf(^m^6<^f> ifitritim C^jQMCtfr ^nr? — ^« ijt 
(|ift a\d}t ttc Crt, ubrr bie ijr^ic^ung midj roritfr 
rtniulafffii. Da l(t| nur Di» üueDcii Drtf-r^ii'tmn- G{jo* 
ractrre intern iDiK , u^^ trgt>alb ^r^ic it^ ju mtm ao' 
fternSf^'*^ in 6tc Cr.fie^ung übfr. 

5(^ fr^e lum rcraii», ta% ti btUnnt (jmufi {rv, 
»ie fcif ÄinbfT nfftt cllfln ron gfn3i)Tf»'pffn "Jiritrm 
unb fefjrrrn böfe ^-J^^fpitte nf '*'""' fon^nn ""4 ''*^' 
karln ouf 6if afmiffenlofffle 'Jßrife unfctljoltfn lon« 
Im. ©ie tmKn 4. ©. »on brt grtiu ©iama tas "iSt» 
flJtfdjfii orbfTfc ftüiiemiitffT utib Äinbn: — pon trm 
Afttn 5)Jp»i lie Si^jJ&eiifrdile fmnfn, feinftn 9Iii(tii 
(tcn, mit &fin mon nt((tn<«^( ^armcnirrr, rr4;t nac^ 
irürflidj tnürn^Ef*) \u(t«<m, imb bfi? feinem Sonffni' 
mm liiiibrtltctiiu i'fnii — vttft^jifbfnf unttc^ttnißi« 
Sinnycitifif ft<^^Drt{)til ju »rrf^afftn, unb Crn^Tiädgi 
fifn (u iibtrt enteil frt — mit ttta ^tfmtt oI« niii 
fcrm ^^irh( uiinngcjirn — (ftoi^ »iefre finnra fit oiic^ n 
von Ccr ^rau 'lüitfima (brn fo i^ut Irrnrn,) unb Urtftlfifl 
äjtn mt^t. Siatt be|T(« nun, "eag trr ^rrc J>ofm«jlffl 
pI<^)rtdII(»iiliiSfrftbfn, Iinbl)if5iiii6friiiriinftrrmt1bre 
^f^ autln n<i bte ?fla<^\lm Aii^altni folltr, |inbrt man 
>afur (läufifl, 6a^ n, um fit(jbfn 6« gTau^rimripa» 
Ilrni )u Infiniiirrn, tjon fcinrr 'Jitfiff ju J^cuff fomuK, 
ipo iili1;r b«) ^ifctjr unli Jn trr .^inCtr (yrgmirart 6ir 
^er(di(( in anifrn JJiÄnfffn, unö tro« man nM'iirn, 
ne^iärt, gfgffyfn tmbgmunfm, mit Um lad; e 

HnmnrHn.tfn bcglritf f, fr^^dlt »fT^(n. ^iis ]ii.',ri 
lit(jfj^rti itljii nt((jfa<inf;j(Iffltfr,(if« eatii,niir(5yi 
iCTrtim iibfT (ffnm ^tl(^)!ifn ^rc,iufal[fii, nnb re^a 
imt ^iiin inri^ren 9Jlo(,ile rem .^nrn Jnfenniiii^r fc _ 
i^rt fl'fttrbfn, fo roitö bnj Ctr Cnttm 5ila<(jtflur(fui-». • 
t>en rirtrr*i(ifrt( trrUntfrflffem* frfjon antt» ftipafl a- 






fdhmf^iff. 



nf 



Jjirbt 



r fliif{»tl(fn, unb alfo dnr anirrt 

ci.u.;imgoart ftatliclli'ii. 



'Jlfitctn Pöit finctii gans tefönftfra ©i^'o* 
man »»^l fih- bif lumctfitti-iBitiiirDiglJHi ^afirn 
fir i'fS-i r« Mir ciiim \b^iil} an, rftiili i^tt 
aiigfii , arnif f^ipüt^f ?fuf( ouf ^ft 

f anruHfii, um fif nit^jt atlfiii j» nrtfni, fenömt 
larcjkdtlic^ fu frätifrit — bie fdiift int J^rnflrc 
, utit tt Ui}tn P^niirn, bag tir rtlcn €proff(ii 
!lc ^un^( üiif tiat aUt grou ^t^m, utit ftdj 
iKB pminü^fn, wnm biffr Mötr ?fog(l fi(^ 
im ^fiiifii ttffumf(lj((i3t ; — »enn 5if ^nbcr 
«ftff ^trßfje feiif t3id»(rtifi[ tpftft fTf ^abmj — 
imu (it utit^fllwft aus antirrcr £ruft Wiirtm SW» 
Ätwpni, ^iiittifn, rin SSoi^fliiffl u. 63I. raubrn; tr« 
lyrimUt^c t^rcutc tncic^r, rotnn bitfr (Ifbrn 5^m* 
it^ttx flHfiinif{»fn »iigm — iinB fi^ (irr^r 
«flflfii, iwrnn ijvr .(ipdiflajiritirr ©otin fc^cn 
'• '■'■'■Iirbt flCjifH fin^raiiftiiiiiinifT t\}ua tann, 
w : ii ttiiitqjtrn «rctöftlrlia«]«! flffagr irirt: 

!lt nic^i roctt tjpni ^lamnif — tnoii 
.; tfii ^»^Kt;" — Cie'^druj, utib allrti 
tfbcTf rieii, rt>r[(]jr fie uncrt: fict; l<f3f^eit,<bm 
die bic üorff^lt^iM Va^tn bf|lMi>«; — 
rii niil uiKtbirtlic^i-ni (Stimnif lihrr jirfitc« 
löffln fiBP i^jrcr ^intirr nwr rin ©irrgiaf, ein« 
ifllfe, eine "'^PiitfilTt — cudj miBiTü(iniff iim 
j — 6ic iJbet^üH?t iii i^fr >£rtaff futj "'<^Jt 
m fJrtmti, fot-olftrinabfrÜintfT nutirngfring« 
iDoS vfTftr()f, iroburi^ i{)nm l'rlbfl (in ^(^oce 
"Hl — wo^iiit iiati'irlid» dii<t taü su rfc^^nm 
icnm fif i'il'i'ii'jupt öeii ©t^alHn, »fli^cn ij^te 
'■• -■"■'"■•ycrii ifutrti ^ul'ii.jni, r» nwil ouci,' n»*^ 
,1 5»f'ii^( mciBm, Bit otiCcr« flifl i» öem 
'1* bciiiaüit, irtnii fif in 6u ^fTlflirnt»"* foninini. 



3 5 



djc« 



138 



£db(n^)aft. 



c^et (£rii(^ung rocbl für rtn ^iirtifr M ©fdaJ*^ 
entfielen? — Wlu^tn tie ÄiiiDfr^ "roenii fte 
fenft aucfi &ie btftni 6tiRr8* unb ^rmprraniäits« 

, , anlii)irn ^httm, nj4?c Mc dUrFf(^(c(ttcRen im Staate 
roerCfii? — 

3» Um S&drac(ct Citffr Slritfm liegt nit^t aUrm 
bec firjftnite^i3(iinu6,fontem ßfr ctgcnrlidjt Bfrdt(jt' 
lic^c ®'ifi, iEijiffl^üiiffl unb bct ira^re ?>iiiimi|lolA 

, jimi Pirunbc. X)ni näf>eren C^nroffcr rinrt fetc^m 
5JIamic3, 6fr einen .^(lucUiira (»r feine Sinter futfet, 
Tanti mau au9 aad^fciatniem ^ÜMiu^t aus rfnem 

, 55ri(fe, CfR er an fintti ^unb, ivelt^em ei ft(^ gai^ 
efftubarrn m' f^nne» ft'ou^^ grf(^rtef>ea bat, o^nf 

^. ^eitrre UIl|)Un^c crfrnnen. ^er ^reifnb foU untere 

' taafdien, o6 er nif^it ein ic^utjecr aufjufpuren Mrtnog, 

ptlii}t9 {i<i} a\\i)ti\ä}i^ machen mutte, fo 3<"i|| n*i^ 

,'. ibec tdiinr tcs .^prcrn y>rincipiil0 ftt^ ju bcquanrn, Uofi 
fn Mtrer ^tnficjjt folgen feine uiiiiti]g3tbli();rn 

■ QOiinfcteC); 

:ib»r, wi« « jugebt, baß i(^ bia^tr immtt 

tntl fo f<i}Ud>tm Htuim bflctiti bin, C>)nn ict) m(t>t 
hrgtelftn, iitit 5a idj in cintnj 3<''wm'"» r*n jwrt 
CHafewn fdnf ©ubjtrtf fjaf«, fo mirf)« I-i» lOili g«^ 
(itdiiNn, bai hit Cfiitc |tf)r mir nttfjt giil grl>i>ll«n 
iväe^m. et* tptig abrt nicht, wir Id) |l*io angtfdtirt 
wu^^^^. iHt crfle nwr ein putet Itatt , und »©Uic J 
(tn* mtinen :Kin&em 3t<epupp(n m<id)rni Ot;a S^nftS 
nl(tlt* nn» tal;« f«niitrn wir mir g iTIonaH)» bef rim^ 
Anttt bUlbm. iDet3we]'Utvuc&« m(c juVccf', tt I^ätlt 

bdlo 

('] S?i<in tn t'fr ui«efi)ti»t TIuiiuA aul hm Dtrlfff etat« 
ul>trtritbt9 fatl«» ntftM<. (6 tnn naa «nfi((i*>nj M' 
Hl »it ®lUMf int^litriiiiRiirn tri* Snftffrr« utdt Mittt 

S> tiift bn Qlitmmfi im ptioU*»' 'ufirfAbri ('«■('■»l 

t3<Hl|M iirc<i ^nl j|>oiulttint , (> iKbr nie fil bin ' a&(* 
ftftifcn flBt>, t|(«n. Vlrllttcbt (atnfftfi/ tat HtitikUti 
ttr ntfvrai «bmjAn IDttnt vor flatru Hdiidis — • M 
n »«fDf fdi iktttalMM <Atj& uttt, mu Xm n 
itiot t^ ptiub ||t ^ in;'»' -y 



ficdoif^^afic. 



?39 



I 



balb mtim lEUnkrc daF)in atmio<i}t, bag |Tt ft^ mtht 
an ihm. <tl« an uns Tldtem bi^'oii llrm f-rcn fiit 
Ounflii um unS *<T 'l;ii, ufiC^ itfa mii^ic bEfiUdüni. 
&«§ OfT ^rlti(ic (id) ungeftmd tl^m n;ücv>*, Crnn, »lil 
<t Iii4)f au0Qln3, |o n'iMI(t-n «tt Oungtn aucf) nt(i)i. 
Jlltaa, fo tt^iif er niel>r ale id) i()nt gebm Fonntr, 
■aft BfoOn (M) turcbauA bcy ^uf^r il^mftn s>'i( nic^t 
ft4t<m vn-fM)«!, (mm Raff, u-eldjen wie l()ii ftroMt»« 
nn, tXadjtnttta^t mit uns \a trit|Fri<, 9t>nf 3uff<c ju 
^rnirttcn, fo wU er Cttff« l!.ä|^er audj bty \u»im C^r« 
Cc« iHoigf na brpbftntü. (gt wat urt^>il1^ig in rnntm 
Stcljf, anb Rtpr<litK uns im geringfttii nicbt aU 
ffifi( ..itrtft^ft, B>«lw7 (c brfoiiCfro unatfiUig gfgm 
intim iirbr ,Vr;iii war, n>ettn (ic juiciiint in Ttt" si't» 
■ntt Fani, tino it;n jiirr4>t nwiren tvollct, tvu ft niiC 
9<it Stnorm Dmgtijtn |oUit> i£c n.il;m fs libtl, wtim 
tcb tl^m iiictM nittit al» ywty (Blifcr U'^cin^ tucnn wie 
JrtniCc amZifdjt fiättfit, tinfi^enFtt, unc> hätte fo wo 
niQ Cfbrneatt, bat' » C^nn Auf|1an9 unt> Cav«ii {}tiig. 
iCbfnfi;) Bl.iqbtB irflcf) aud> bdciOist/ 03<i\n i[)mt)tt bta 
Om iSmibuvotbtf sinsdt, als obts^djulOisFrit CMb 
cv, l^ineon allfit su «(ferirrn. <ßenug, Citfet tvur iiu(t> 
nur<^ ITIondlt)« tu intinnii>^^ii|'(. Jttv &rtlic wat ftfiur 
teil' (Slftdj ^(n txfltn Illotftrn tvoUt« tr mu t£trtQ» 
v«t(fi}vtibtn, wie i(l> itm b«b>:n&<In milgtr ^tir jimg 
nt(t7t, un9 «t cmpfa[}( fid^ f(tian fitn Crtiicn L<ig, 
Ehr vitrtc nur viti 9cl>af, iCc mrinlt, er ijiltt im« 
tont ticilm, olleiii (ic €l>Kt>t revtjiiK ficf) tint^cFrbrt« 
SM» £(A' •!'> (i^iO' wac ivttClirt) fitnt Cintiml;»!« 
ftcnn. &a icl? ibm im 3r><<t ivrit tibriUfltn w^r, fo 
(jact« icb mein lijm ac^^btnw f54(ait, u)ttd;*d et b<f 
irri' -rnoilfPucft nioHatljlirl) f«i&''t''' |1<W 

In . II ivirter. ific iviir&< mir cbtt )ii nati 

ttnb, ll^^ imn'«|ijit& |'id> ^aJll meine ;\<nf<c ju fd;Ui 
ftn. iL'diii.,. i.h i'eljc balD gtaralte wurOt, Pa ict)0 mtr 
1"' -itn (£txwt)n\j<it f^tmaü)^ i;<:be, ifttri 

flu « i ..li vw HjÜH ^ec .;Sccttii taiifttonten ju Um 

(<^o, um 5« «fabtm, wie fit mit bcn UmScni iinu 
gt^m; rniB — nadj fid)9 manattKit i»a«n wir ciucti 
Stfi^U'bitK Arutc ICrr (üiifce, weU1>«ii id> noct> Ijo« 
bc. Ilr^ fu^ (t"t ):n, Atict> F.-iRn lA) ttgtnilid) ni,f;t libiv 
m, öinn ic tiigc fid/ fo licmlic^ mtfy ninnin 




*OevJd)Ti{itn, oaä) macfjt rr f!cf) niifjte darcu«, in'^rr 
Vemtt, t!itt9t)itTmand)t»)XIai)lani.tuunUht*r htfi 
Snfprinarn, mti ein fluö« Äorn o6«t $fu abbrinam 

' ju htlffti , irir tv t>tnn anctj mit ^rm IScttti i tin^ 35«cf« 
tvtttn, unb dbfrl^iiipt all &tn@<:d>tii trü auf bfniX^m 
^( Dorfatlm gm iBcfd^ha <rci1>, iin& tuHnci: ^rou reff 
livlj tryflt^t, xeot&btr fit f(f)t jiifrütfii ifl, VHftit, 
id> tH>t ;cBt hn Vertraut«, ci> Finnfr folcftf« anij« 

' iettogen flegm mtire Iteb» ^«a, bodj mit &<r Snt 
ron Pcinrn ^uttn ^folgen ft^n. Ö<l> ''obf f(t)OH «tri 
{U>{ftenilid} bemn-Ft, eng tt immer cUiftebm fo Qut 
fllBid), «rl)ä[t, unb«brifilp««: ÄifbettTIaim — Utbe' 

^ceiint — ia fo^ar: Äifbee Kitt». 3Di» gwg« 

nod) ö70l>t öh ; cÜrtn, »ot tlnifl/n Übcnben f4Hm mtt. 
tie liebt ^att befonM« ftojn duftirte^t j« feyn, mid> 
3a cirstm. Sie lieg, t« Pe am tifdje biAl bey ibm 
' fag, und fd) in mrincm ^roilen ©tuble am iDfcn, fittm 
bie ©trttfnabel jmifrhcn ihm ii"ö iljr foUen, &a fie öcim 
beybe «LU meinem grrpien?ferger fictj ju bfflrcbtn f(l}ic> 
um, tu ITabel tritter äiifjumlTmen, unb babe^ aHrr» 
(cy snbv^djtlgt P^lfen mit bm ^jnOtti unttrm'XKrOe 
mad;ren. •^itr^m« FC<tinrnBie lieber ^Vreund t'd?lietim, 
ba^ ra aud; nicht \aneit mit tut« Cauern mati, nnt ict) 
bin tl^iUrn^, mid] mm Mim ffdieten tltsl^l m cc^än^rnt. 
Slber, ^un Icqirie blribt ^6d> tititct t-n», iiid^t ntabe? 
U'flo Pann tim tllrnfdjtn wob! mdjr unb n«(>«t 
oni -Strien Hegen, ol», bey einer «efrgMften «Ijc, Co« 
tVd^I feintv ^ptoOftnl Ofnif meine Sm&tr jti rdtx 
mm, (b miifi id) i«gr«, pe flnö l(rb««ietvÄcöi*t, ims 
vcrbinbeti mit äUtr mögtldjen .fdtjigFett <tm lo^lcid) 
l7r<vorttud>tcntt trohloe {«{imt^eit. Xlur tinÜetrfpicl 
bawoMi 3d) tann bte Bpeii'tn, uenn fie dufe(g)brn, 
«Irin ivoM auf tem ^ifdje feljen, ohne effe» n« müifen, 
wif ri(jfn iVuUp mir iibil loirt ; C-a et!': id) banit immer 
jern. TlUcin, (Bett muß tie <Bljt« juwt (ifgfb«i awt> 
eni, fontt lebte idi |a heibnifdj. Ilun ftbi« f mm 
d>fo tITabI ati 6en Sln^errt/ ble fifl> bin nn& wttbet 
tnf brm »^off, eCer im OSarten jetflrcnt haben; ba g« 
b* t(t aUboitn nur ror ftet .(cuefbiirt, rftllf« cuf b»«i 
Coumen, lm^ ruft: ^tbß,f wnflen»! fcenn Fotttmen 
prf) fet>ittUrr, wie mem (."»ifaii lierbrv Qejtrid:'^' 
™ tttb in R«b" «Hb omeb, un& — tir dlitn» bat 






t 



J 



etttKnft^ft. 



m 



« T^on fo wtit getradjt, tag <r bfl< taoit Baitrun* 
frr tn rinrfniT't&an (ffrbttfn fonil. 

»Mim M» anabcn ft^Mifl*«. 1:0 abtt mnni: ißrfdjJtte 
»« f'i.i>f frtouten^ j(lti)i &(n Utiitrrtf^i ö^r KinO« 
f. n, fo wunfchit idj, ivtnn öw, litt« ^mm», 

tui ismif '5ubjKt wüiitKn, Uß |ic )>lfciß*i«5ffi'iUi3(> um 
tcr Ctr ^aiiD l'oiiCiittn, «b tvwolyl t;iecij«t, u»8 ju 
niic )i«b«i m6d)ttt 3d) biti ^twv^tit, mtint ^ontti 
ftiFnt nicl'i ti:t>ud)t 311 l>^lim, wi« @te aud tDbtijem 
fdjonirTri' ;^rii; abct, ujenn öic ilcHif ttf nnv 

ftUit tiS«;iii II, fo i(i öte Uitigc UeiivtgEtit jr^ü 

get r*itfrb!m 5"' "uc ^djult O^itait, ba Datm öa» 
Vcie Die gtiinn I^jgt rti^lt Ragen Ednn, unt» (nDU4» 

lW*ll td> m inm t>uö!rl)rtr ab« b«fon6ete gut 
ball«. &a iH> qeu;>ift bmd4>tt, tvilä) ein )\1;a<trro jud) 
*• Ifl, BinCft )ii bilOcti, fis^ fit txiii VatfrläiiCf (tn|{ 
nö^cn, foütrljfiat id> in »o'"rK'l)t iVi(ii'ilJ.'i(Vi'tiid>c!ffm 

fiilt ti<n lltiicivii mitm, ivotut idj il;>in tiil^l fniice 
eijhon titi ciifibnlidjco 45>il>)tturii »«ii (>v Cf>Alrrn 
grbt. Ci- <'i'vr -=itiii[oii bflti'^t in «ituc SlubE anO 
Ziammrt r t :tti](ft>iiiitt im tüatltn, iro et Mt 

«nmui|>ifl|.> .'.!> f..;;! (>at, unO fiir €(wb«il)m im tTtm 
nt gt^nqi tvit\>. (Da fr t-tnx 9if f^iin btfiitMldjen 
Vnibin iiiK^rm |'(j;ciflluiKii Vttjrld^ntit'r tiiroo, JUi 
fl«kt> für Mt S<i( ffime yiciKV^- tmt"HJl-nifl nimmt, 
II'- ' !)ti<|( ^IblKrtviirit'. r l'rtntm. 

11^ >ufli! mit brt »^.ii .örlictKn 

6atair« mir £.:iilion (Irllt. Su^"» IVniVl ri: mit mii" 
em lil'djf , er «tlidli iioil^ücfd^ llul;i, ^'tul>t^tid! unO 
frtvr tfÄiV^. 3Ibrr, lotil trit soiiiobfd (tiict<ttd>tet 
p^., f ,, njlr mit all» 3al>c »in JTlaljl gtoß* Wiftt* 
i . i'jnn (f fid) öudp P.j>it fs^ gren rlnridjt.n, 

»?rty i(jott) )u m»rf«n, iaip ftlnc WAfc^c aiioj"*"!» 
fftn, uiiO r«ni ötttimrfi i» ll^pfen, ni4)t >"<' 3**' 
0acl>* D(t(l<inatn loirbcn Fann. 

tZun trütCtn |lr mir abtr rnif at«gt StftilUfl'*)! *^ 
tDtiim. Wtnn öw, »etmAfl« 'Ji>i'r mir ffljr «»Ijl b»i 
lainlm (Dff(ijl<tlta|^ri(, 4wn, Witni^tn t» lelsfnbm 

Öiuf' 



k+ü 



£(ittnf(^aft. 



€Etäd!m untre Ocr ^^nt), unb als ob te mit von 
tun Hmt, tntlcuirtnty bamit wie &0(^ nic^t gttt4> w 
frer )trf!r{rn, äts: 
|. itJamil et immer tri ©t&nnnfl unb grWcig' 
Sltifit gehalten werte, (6 ft\)t id) gen», n-eim 
ein t^etra Ooitrrtnl hielte, tin& mic folcbeo abr 
fcbtiftlid; vorirgte, Cidrnit id) (tr Uebetn<1>( (ta 
Unterridjto , ,'VIcit)Cl^uR^ &ct ^tiffdf^i-ung meiner 
SinCet i;a(>f, 311 weli^rt Stu&feetiouiig er mint 
wodje lt^^ €«nnabeR&a tTac^mittogs ^ 6a S 
- ^ecten iooilfnUd) tfod} ni^t inftfrnltcn, Ztit iß 

B. &a if^ bey ecu'onigeit mäßigen @ttin&en ttnU 
terrid)t 6«r ain^t^ felhf> getn mit anW«, fo 
be id> 3« 9ein Ctibe mir einen bei'ontifrn @iu|>l 
nac^ Cer SdjnillliiL'e bringen la^tn, IClcg ^ben 
eOe vorherigen iSutjme fd; "'<(?> iveBen nrfaL 
len Uffen, unb fe «raren ff!;ic ungrfjalten Ojiraber, 
»entiiiiblic^, weil ^e in tt^itn QÜfjtn nttfat i'atteli 
frD ivdeen. — C>cr ftai^t mAd)t ^cf; ni(i)i* bar« 
«u«, iinb l>a> »änft^te td; Don bcm ntutn Qufa« 

iKteduff 
). Cen Umgitng mit iinrerm pret^lger witbt 
goni cerbiitm, wtii wir mit lljm m4>l «let , 
fLimincn kommen. 

4. 3m U^inlti- (tf CO iljm erlaubt, fo frtil; aU 
tt)otle jH Jitttt 3u gelten, und bi« Xagc» ^nbr 
ja (<bltiim, um ntri^t fo oiti unnitljlge* <.ldj( 3u 
verhrennm, M m&dfU brnn feyn, b«0 er citvu 
%Xi^^i\c^)r• babiy vormibmc/ nrobur^ miincm 
irSaut't, tui ^djlbattr, felbfl aud) nur fleinfc Vctt 
ibeil «m'ä^fc, brr tie 'Jto|lrn tvie^tr einbt^t^tc 
3liid) im i5ct(>|t un& .■frdljling i|>» liicbt rlnmctft 
Wcril;, Cdg man 21ben&a Hiebt verbrennt; iin 
6« t>«be id) renn fo bie (Bfn>ol,'t>l;fii, bajl Itb mi» 
fhtcn Siiiljl ntittn tm feuert)«» ftgen tafle, tim 
in ^fta\A)aU meiner Ueben Jieau ju frfn. ©a» 
■tue €ubtcft iviltCt fic^ dlfo febr brf» mic inftnub 
ten, ivennca (id)Alabtinn ciacfy 3U mir Mm verfägtt« 
imb mir Don olltrle^ Unlec^altenOco Kjäljltc. 

5. 3m 9ommer, wtnn il>bft unb ^rdc&tr im *E*ti 
liq n(f f1n(, »ilrfrt Nr ^err Can&ibat t<()r iLot)! 

i^uiV 




rn 

I 
J 



t4S 



iiun, Wfitn ft fl(f> int iBarttn nicfjt ttftilrr bttxtttn 

fli" ,:'fi In Htm {Bangt roin IffarfbtJiifr nö<b 6<ni 
,1 -nft, um firfi iiirijt ^cc VUfS)ttiym wx* 

'ti^:- ' ::(ti irf) tiill iiKinirtiricw 

»r Xi^iUl]^tu güEomiiim war*, »go fihm* il;rn 

}<fy &tc ?tvp<iit }u v^ilcl>ti'i< ciirommnif aa( 

wtle^r id} obtr mein; lUbe Jmu rin befon^tte» 

JliirtfnmrtP Qindjttt Bütten, oOft nxictic 3ue 

If rd>irfi wet^m loQtm. 3<*> wtt'« S" ötm 

[u n unD ^tn Kin&cnt 3oI>annt8btrT' tin& 

|V .-tnrllräudje uiib ÖbflMumt <ni ttittm 

' üi.;ri.;c inwHftn, «n Wfldjtn fte IjinUnflMcf) lj«bm 

6. 0'*C'"'*Tl«"<itb«it3uniuB,3iiIiH#,?liiflii|>im&t« 
«tfim ^ii\U tr» ScptcmbtcA, frlj' '^J nid)t fletn, 
?,:)"; rr b(y TC'fd>t (rinfte; ncrfj irtnigir, wenn 
^.tocli iiir!v[ IaiT*n fann, baß tc ffin ZiHCijlao in 

.1,... lo »irlt JUtgcn fjfi-tin gaofl'n lUftben, 

; bta Snigp bodj ijtmiß, «».'nn « buirdj m<iit 

jIqo an^fttfcft ivitt, ~ ' ',. I>( c<i nbtr bmi 

»prfr, (o Fjnii fr ii«ii.'i|j i'r:i /n, baß mrine 

~ibr ' '• (Elae Couliidj ».ü^ btin ^liil>r« 

rji-i >i-itby n>o »b'^djin^'i"'! ^i'^^>"^'i"'r 

kiiv ii.'(i4it et mit bm Itiiibmt tiinft, ftc^ b» 

■0<r Ijattr aar bip (1(!>; ab«, ba mrln 

ijji -^i»!.!!, rin iyaffnun^oDoüti! tUinn 3ii*i 

ii tm Sr.tn^f i{i, flcf> fr!b|l auoi unb 

i< tinb blt ilbHgm Sinbtr tio<:^ \» 

unt^cniünfttQ 3u bitfcm (Btidfiflt 

mcim Itrbr Ürau |lcf? anmiqUit) immer 

im Tt'ttfthattft f>iR brniiilnn tann, unb t« au« 

Fr ' find woljt rud^i tail;>|'dm ftyn 

"ti 1 itm.iflb (lc(« Ijftiitiltr j« frfjn*«"/ 

fo i'cijc it^i g«rn, a'mn bao neue Subltcf (Idj, o^ji 

,m vcn mHnrr Urbcn Jh'.tu rinm XVxnt boj" 1" «*' 

UeHj von fflbft bo)ii ^(rffiiibc 
r«m-^'-<t''> wirb tiin XVnn btf mir am ^4»« 
Itttii t^licf) nNir alobrnn^nrnn ttr(f)b«|ki4> 

«f mu i|i, uf» b« Wwnfi^H itf' "'"*'* *' t^*^ 

«Ol* 



I. 

O' 
!>' 
■ I 

ti 

tr 






14^ &i^en^c^ft. 

»Ott fdl'fl ^L!^i^ I>^■|■d)^^e, mit jroey (Btifem 
jufiu&tn ju r-?"», oI;>iu Ctli irfj Cii tnül>e 
njljmcn turf, itjn tejti eifl ^ctv^^nm jn tiirf 
j. mit Kaffte, 3"*ft M"0 tljM, bi» 14j XOt 
' .t»an nun an Tiit lEiniit^tunQ jti trcffin, CAg| 
;^uir(t}ätiD di^niit itld)tii ju ttjirn (jflbc; un& 
.Wilnfd)' Oätjer, ftjp &ae nnu ^utjrci fo fcrfi 
tcit ftf rt j unt, utriin aiidj 2}ciiid^ bcf im» 
ttn Safft jii lütrbiiHn, cCtr (Ic^ iiud> ^l:nn (i» 
»ermttft tntfrtiKii intPe; l'o lUiF ld> übtr^i 
cn temffltxit Cfiß t^turfreurfKn nt<i}t gmi ■ 
audj l>offf, bdß et grbtil>rftifr, uvnn lirr^ti 
l)iriirjifl«grb»« wie», fif^ «n ?"n T/Hrt b.-.I». 
iv<Id)tm filt il>m unbtic 'Xin^pc rirforgt wot 
unb ii(^ an attflrto vottdil^i^in ^alisuiEm 
U, olynt auf tie tiii3«rn<;d)ifn QjtfjEn jii wari 
10. iDafi rrbrj' tifrfx unitn cm ffnPe, unb in frr 
tfyttnd^t cm itiM.;5anflt ftineii pij^ nttymr, bi 
Ja 0»^l Fdntt ittintietung; fclIKii Öle r« 
fijrn^lljig niötin, iljm and) titp tt>'btin(t( 
rntt^rn, fo iKiü irf> ^orunl biitcit, 7I^(r, um 

In Ut tioiljivfTiMgrcit rommr, II | 

Qubjira {adf^n y\ ^tirKn; fo f*l;i , ;^ 

ölt IltbOtc .Vni'iiif iljn baljln wn . t« 

mit; c» fclbfl diitn'ijtr, tibtr aUr ti(|< t- 'inctr r 
fc^ni'Uid}!!! unD f}(rici)llid> t<r|Mliglril foni 
auf ) Jabtc .^u itidd>tii, Caüon rr, als Vsri 
trasrnbcr C^cll^ Oami auc^ Cit £l9|l(it, ivlib 
dbtrnimmt, u. T »• 

^ün Irnbrt tie ^arbrn tltfc« \}in gcfi^ilbi 
(£^dracirrß |>^t Oatf uab ()rrlt, und bcfi^dlb gr 
^ith Id; bitffc« ^^iDieuiini r^^^l''!? ,iu box 3'1^' 
mfinrn irrfcrn tjß t^tlEi f Inra '.Vtrtil'c^oi ^u f<^ll 
brffm .i)aii;)C(^ar<)ctrr aus ^uuiiiibru, 0(olj, 
tinb .^liKCmTitjjrijjfrir bt\hl}t. <slBlr er rrjofifn 
firn, ffiiui it^ ni4rc »lii n^cml^nt llfoiati&qita 
t\fan, abcTHi^ii {xd} au6 SSot(irtijinn auf ftlne. 
glaO 90^ fft^efifn. — ?tiinm( mdii nun an, 
rrtm Xm^ fli«^ »ni irr|l» ^awUt^m rr^irlicn, 




^Hit ni(^r m^gllc^, ta% (o\^tt ^ann in fotc^rt U^t 
^^fn .fiiiitern istrfljc^ nii^Iitf^ I>qii finnr 9}tan 
^Bonn ^ani fid^n duf olIc ^öUe fiet ()äuefid;cit t£r0c 
^B|M ^in-diiB ((^(irgcn, uiiD nun rrn.'flmii, infnn tie 
^^HKcr [imud; auf rinr cirolk i£(i/tile oCfr ^ar uuf 
Uniltrrfiidlcn gf|}ni, irfl fif ficf^ frll>|r übrrltifjrn friO/ 
Knti (id; i^tr KiccrbmrTCt)Jicaairrimmfrinc{it fc|l l'e^c, 

^■bilBni fprrtlrn. @rläni)m fe nun tuirFfid; in finctl 

^yolhrn, in irrlc^ton fie für ^aß "iJÖui)! tirt 'Boterlonbrt 

art>htrii fpllto, l'o rorrtcn fic lie trlTm fe?n, 6if niic 

iintrf ucr S^ani iit Sa|tni brrct^nw, Die im SIAdjIim, 

iuft trfonCne ixn Uni»9for!>art(n fc^iubcn, unO fiir 

Knr ^lrtni<4reft, unD um l^rro rit^nen i^trtngrn, uirl' 

iftit auij nur riniiff)ili)rtfn >7>c>cti>f ile ivillrn, oca 'Üias 

ib, BW 3if.?pntm unö alle CDtitinenfc^fn Mtra« 

^äi »riß r« fctrr 100(11, ^dg ofln fctilrc^tg» 

ir L '^\':rtn, nu^ iplrtcr (inf jjffinntfxinBrr in 

tif .iVtti n>fTCfii, Cif um \5(ljnitr( iion ^m 

f^r^lrrn ti/ra ttn\\ma}fli<itn 'JilHimi \ei>ca i/öxtii, aU 

(tin, tci} bin aaii} \t{n f^tati^ \\t i^laubfn, ba^ alt» 

lann aubcrr, unt> utlK^nc &^ul^tt unbttlfxtt tic* 

ff» guten Crtnifn in i^r J^K'J gfl'""«, uno ju b« 

jjttrni o-'-i '1' ''.ibrn. (i£e ift «cc^iaOi-, ^a^i idj nicfft 

hnr On T'iiun^ t>oit rolc^fiii (£^<iiafc(r urfi^e! 

|.^dl?c wi^iii '^spr'gfjrit^iicr, unD anittidje 

'man bro -<Mii{. .,- t-^tiiibrn olUi} Du» nue Dm Iff 

iMinnirm frfirn ni^tjf, moe td;) |tuvi>c befdjritb. iEf 

(f .S'trwr 47-f*- 3* mnbt ahn mtUtttyn voa 

r^rlfi?>llleml|'(t)fn 5'i(rfHwt)!*n btr i,'fl^^n|■v»'l^^'H 

^in t \iftttu »ritet rcWn.) 4£iii^«dnj amgf* 

'^9iaiU"iiiir:iifi't i'ibrr Me iPr)ii"5)un9 b(T jftnCet, fmDrt 

pL^ Im •.laiiiiv^Pfni'dicH t)I(iga.;iiie »on: ^•'l?'' ^7^3/ 

nJri((iri it^j Inr Ölnsjuge jjift rlnnicff (*J : _, , 

vxi(9 

(*> Ci i|1 tJtTt^ ii( rfn«Cr(«!»ilt'tltrr ritn tSstlrt »n ndf 




M« 



fdtetifi^aff. 



inj 
4»^ 



tnna, anfnn ^nfta^t^ntifamn, t>tt•^ia^u^, fo vi 
' Mi nii^i<^ jit folAtn. SÜir nmfffR iiicbi ^I^ cigcnilitiiii 
lic^ca ^Cjarorict tif4,^tnb(4 HUT inMitxn ru<(tii, (naüttv, 
nir mt'ifTtit itn nur unlllll^rT^ avtiuatitn, unb fitt fibAt 

«nfangd er^icfin unt bfr<i)"ti^fn> ^t v?i'.!iir fuin, 
f^iiitti II11& '-$6r<ti Iieflt lu) nrmr(((i(tien .C^ttjfn frlbf 
Unfcr Oi-rt^Aft ifl c0, tr>i jilfnffriinra ar< rrPtrn in ntiitfi* 
lern/ am bat aiiUrt gtet^tt lu btr @(tutf in triliiTni. 

(E4 iiebt in bn €<f te Ixä .^iaiti »itlc rcftfdiw fr« 
(((iciaunfltnr 0>c maa nicfit crM>krn f.mn- ^c&rr F<3nn 
nn flfiniS Ä'UD^ ba€ man imiiKc pr^i/Auisi bnific, nlditS 
KrgJnf^cn btij Stntn ju fc^tn, i'if unt t.'irclbe pni?, 

taaax) ninnem M a t (■ ^S^-nn rr trij fttncn'J!'. 
mcti ((e^lbotll^e i^tnug bcbfcnt (»irfi, e&cr v 
tivr ^ar«tt>otl>tRc 'Siffta iu (Inii rcticinr, U ^' 

mti flarfm 3ft(t)fi> t>t' lln!?iUi;n;^, biij aii") >iiii|i^ 
titfit. 2<ti fdiintlivrbl ^ett^<r^ TiKicif II(C^^, taf i4 i(B 
Ifl foitbtii ;s*liitn ntctit mir '^tiun ober 2ttniKt(trt((i«i, 
DNr mit ttt: :l>it)|>uiitt, baij (Ci fcnfl ^A4 .{)iiiti>rlKa i^Vh 
fouif, lUT ^flibtrun^ Uinti <Smi<bia\]<i i« 6(tMfn fU< 
<t<- 3't» f'»«< fotölb fr anö tciiKJiHuo ßiti wcitm/ 
gant (aiiMdiiÄ &aft Cll'rn n>rit' uro nr6iiu, c^rc Bit6 
um idn (u bfdlmnKrn, «in .»lOtri* Oitf^xift »er. (Jr *<( 
iu (hfUd omSbnt« dl« ba^ tr (i'crübtr in ftp U(tiiti 
^tifltii iiuitr(4i«i foiitt; *btv, u ift (in ts--r-- ^(D< 
nabr (Inr tQiertrlilutUic Cii jn flQtti, ttft fidi u-n« 

(Inn bittfti, anb tr M ciiifcblufita fanii, mii;i ;» biutu, 
itiRi (<ci« iSlJliltfii nun b0<6 in A<b(o. 3*9 1 d^iU rr |)<> 
(UKn fiil^tit it6% NUT ratnt rinfallcii , lucd rr Hrbr. Mf 
n t>ttt Svitn babtv |itbt. '^lUr, ti i\i mir bcct uitm 
(Urlf(f>, tvtt rold»e ttnC nett viel rt^ntxrbatfrf Ottufirfui« 
0» fi(6 r40n b«) t<ii<m fo (irintn Minbc iciijni (äs* 



atn, u-f. 10 



Z[t' 



n 



■mbiKn Citt Sfl. iCi^ (fi- , 



friWnftJwft. 



147 



H 



^itfti, toci bie Ilcb<n«mltI^i<|f ^rrfofffriiirT »ort 
^rfoi fldnfn Äad Hnifift, unt uiir Cr v-^-n ?);ii. 

i.tiil^Aini>ren)u<^t, bcnrniifiri'' n^>'t ' " ^f^t 

irni Siintc lit^t, unt rciiuii Llifprytii) in itt S^ab* 

^--JS mit bc59Mnifc(|(fni Siolif ()«, ^»abtr, tait 

birt'tT ito^, llfUfH itPC^ unrnJlif^ mcfirar iiutf iinö 

^■nb fie mntrn ri^Iimm obtx qut duf ^eitkhen«, je 

^Kac^Dcm ^i( i^M'^uni) n>ar. ^tt tif^'f •^tiii'itj^it gn^ 

{Pbs fd}on IJn^tl @}rfe^rTf. Dir 'i&rr bit ^iin|t, &cr VHcn* 

fibeii (Btmilt^tt ju erforfcl>enf »icl^r aürin na<^Iio^i 

int, font>mi du(^ i'ttniflH'ii mit) une t^tc SJteinuiigm 

in i5»t^mi [)tnt(diifli-n l^atm (*), 

iSci) bitfn iStk^^m^nt ia^tt man fii^ f (ir;\figUc(y 
tovon ut iiriienrict^trn, ob «is itijfiifct) cugtndi^afc 
Bbcc lar»rrbaft ireC')? ^i>tr, ^mü^nUd^ mbtütt 
man iii Iwr ■iSiflt üti-r fcirK bmöfn mii^jruifii ©iiifle 
fccri» Wtrafciifn |Vi)r »ottr" •i'-i'H. ,',?(Iie i-'a^«," 
, .fjgt man grtuA^Blk^^ „Ci 






it 



A<- 



ml'fijm »etfiriiii'ni, 
ruf 

i'-Bt »(rt Ww 

iliuii i(i|t«> 
4li IitiBitn). AMißalo- 



.;>n£r« Clunan^A«* julftont, tT Tnn, 



"1 



Jtn- 17H. 4- 
j;li:i ;r (tnKr nun au(t ^al ftltfft rbvnuflimi'cFr 
ßnf »in f RV«itt Titfiarai •■«■i mtln In frmiVlfrfa 
uA bin tiaB nub'j tiiri« 0Uitf t>0ih«Bt«n 1(, Coirmtitb 
t« am. nrctr, ftläd alf rta Crbittltn (o tmrfdltnr vnl 
iiji tcmiWf. oiicf Niuiil) li*«li4 ju intAni. — 

t*'} Vt>fl »rai tiUrr 11! frirt» im LXYÜt. ^f «ncitlvpAtUf 



14« 



■tt»mi^% 



„üt^ta f(^en fti tn *RdtUT, un^ alle unfere fc^IiniHie 
„^njfbcnixitfn tfifttTn tdfitr, roeil mir mii}liicflic^ 
;,ffiin folUn. X)ie Dtottir tagt ^t^ nic^i jiDtngm, bd< 
'^bn fann nitut frinrln Un^lüde au^ ni(^t n)ibrr]le> 
»pnt." 9BÄK 6if8 n>a()r, wie follie man nlebanu 
na^ btm fhtbtn Hnntn, mae löbltt^ ui\i tii^mlic^ 
fOV ^onn tinir&«tt ja nnige ^Hrnfchm oon uttäbrr* 
roiitPlit^Kn ?R«ffen)fiifriqffi[m (ifitfungtn ff?», lo(tc>' 
Jaftio fnjn ont)« bldb«n. «olt^c&rtuiftfil^f icur* 
»ni f^niiQ^I» Bon »fTmriiucn 'Jöelfnt tcfirtcrt, tc«l' 
djf Mti tcrntiitwt uitb ppui lyiürff als woii mtefftinim 
ftninl»«! rrtftfii, o^ii;]eii4>[et fte Wp^ Solflfn i'cri>er' 
g»(lnniifni-r pfinflfc^cr obre inpra[itd>.*r^ö(r^iäUniff« bti 
V')ictiidjtn fm&. ^<t» fiut'f im ''-Öürt)cr3r!;tni6rn (4pn 
^rffiqt, nirl<^ (T-inliti^ ^liina, ^a\^Tunq«mitlt\ unO 

bat, ipuff man itim ^atux iirtitu-ti f^no», i^au|ih 
H^U^ «u bil^. 1D*r dii« NT (£-r(iff)uti!i n-laitt)r^ 
WftiPcirt, OiftPC^tififiriint.Vrflft, .«fmi(iii(fc — frlblfl 
•fr ifutr uiib bütf 'ü^iKr, iiii& iici^ *">-'' "'i'^^'' ouOnt 
auf itnfrrt iay dhiwttrnbt'^in^t, K>Pt)ni aut^ tlc 
Sl^^SnlT^ Ull^ 5Kit^tun(irn ter 'i^Vgrfuimqfvmn^tirn 
06rjüf|li4 .^u rn^tim (wb, biltrii iiccvöj^niit^ b<i»,n 
xoa* wir 0I»(f 0frfr Ultt^liicf »rnnm. H 

5« m.i^ i(inunC luitj fi-inni ^l^fflriffMl ein 95fr*^ 
Innren natij ixqtnb tinn <\uttn obn l'iM'en t£ac^r ffü' 
bta, |"o futUi (T fii^ imi^t fjliirflit^, fo raiuir 6ir|'rt 
SJrrlangnt nict/t nitwrtcr tuulj fiic t&tuUBdii gcIliUrt, 
*bfr »Urt(f ntibwr, tn ftie^cfrllf ^ffl ©"runtcj^tenfl« 
crrtntr ^-äeft^ä^iijuntirn/ eiitr nadj turd) tfdiigc twr 
3»t sefc^n-äcbti iDorbfn. Mta. it\b\i au^ (fr f»A(^ 
Itc uittt iiieArigß« (9rdt> bt« vtnnrinrrn (Sfücfnf, i>r> 
td^tf «l'fT auf tta ^gtiff, mcldjffi mort (li^ i<pii friij 
hint Öliirfe ma<ii\. S^inübn {(.ib lA f^jc« »tt' 
LXXIVrtni'5ant>( la üLacfthpiint, tm'irMlciOen, 
' rit(dufti<)n gt^aiitflr, unb it^ nill jtir Iftfliiriinf) 



bin 

rrri 



£nlMnf(^af(. 



«4» 



dtefr« niir ein» ^crglrlc^ onftdlm. SHan iH^me 

j. S. fti( ^3fiTtifTc oein (Slürff, mdc^ riii "Jlrbnrt« 

mano f"'/ ""6 f""' "löiinrcttr, im? pmilfn^jc Citfc 

I mirber iRtt ftfn ^cgrifftn snO ^2&ün|i^n rincfS @ft(^( 

'ten, rinro i£[jai9m>iiinf«, tinr$ ;Vf>^<"ii u. f. n>. obrr 

' nun t>rr>]U'l4>f ^lf ^^üit|(^e nnce i£(^MJLiiudnRe0 uik 

bnim (IHM 3>0T|fü|}rT6. — 3>Kf( '^rcfct^irOmbcit 

gt^ (e mtit, ia^ j}m)}( Slafjonen |id^ Oa^urcf; Don 

finatiBcr oti6,\ti;^iim. 3- 'S. '•JOflf^J «in Uittcrft^if» 

Jilt nic^if iiuif^jcn tinrm fpartainni iiriQ rfiulic|;(n ^lob 

linder, unb nnrin ro^rn, tiA(^ tifr unorrmitV^tm 

'fdraiFar Cicfr Ir(''rn'ii n<i;tm einfiel un& allmi alir« 
Pa^rtn, {Itte ti^nt ®or^f, fr6ti(id> unfi vrrgnügc.ilt 

' iijvtt T^ürftijffit KU Ifbnt. Örr pabm nur allrin f» 
oiel ^fiinbr «u lubciKii, als fiit fie unö fcie ^t'^igm 
in rcnhi^ttn iiöt^ij i|}. Spabtn fie nai^ i^ter fX«^* 
nun>i ,'^i(<^e (|mu^ f» fdriflcn fTe an, b<it>on )ii ,tet)irn, 

ion,*fiP, Siit^rn, unb ullnrlf? Iitlti^ni t£'r(i^lungrn. 

^m iSfffti unb $ritif(B fu^rii ftf f«!? burtü lii« 
1BieirrJ§)()rrit uiib Völlerei?, niii)i nturburit bU^lni 
n(^ni(i<^fVi( bft ^cpr'l'rit ,^u tr^jc^cit, itnb mcHn|lc 
^tr ooriitdi ^(iun mit bcn jc^iiKi' t>'f*l!fitl^fn woUrn, 
fo rprc(^(H fte: „Qöati tobm mit j(ßc fiir liifli« ^a* 
„<;r? — ^J^nnoftl« tpmirten wir brf'ij bie »itraRa^l 
„iitifT bif gflinf -lOotiruiRi^ tot g ; nuniiif()c feiiinidt irlc 
,\t\icn, uitb räum rinma('>l baju. '^prniat)lö ^iiitirn 
„nit tii« an bic i^iä<j;rl im ^Scrpeoc; »unuir^r madjt 
„tnon ficjf bic ^ti^fciftlr Fciim tto^ (*)■* lIrt<a(ioup( 
fttrt fin Citilmtn itint Siu^e mi^ff fiftn, unb fle^t 
nifbf rbcr ou|' bit ^tigb, ober aue l'eiiirT^o^nwng, 

(d-rttf* K. j^«« im rill I" »en U- *■ *■ JJt""- "■' 



»*ö 



i^tUnfä}äfU 



■ 6i« n bnr^ M< iiigrrfic 57ö(^ niib atitfw ^a^u ge* 
* gn)un<|cn mtrt^ llll^ diet^iim gf^r er aud} ntir fo ivei^ 
' Dag etauf tint ?fbfBti mirbec juriiff f^mnifn, tiiiD br? 
feinet grau ft^lnffti fonn. ^ IT aber firircunfjrn, 
iiinflfr dl» cinfii 'Jng fliie(!iblfiben, fo miifi Ci? Arau 
diidfmit, totil fie fiie grauen fö Ikbfn, Coß |ie m^ft 
«$ne fi* leben f^ntten. Srgt'ölt» ^at nuc^j ÖtiB ÖÖeib 
Aber ttllee ^u befehlen, tvrgejco trt ^lann £c<^ unb 
Sfrbetttr ifi ('). 

;Dfe SSdbtr ffn^ Ttgr tirrtiKtcirifi, efmerodifri fie (tde* 
leit biegrtvtieiimalfrin itifieticäpten flttben, cnt^ aait 
franiKr ii'^t tracdito, naerrürilicb nitb bibtn t<r«tfatt 
Tu^mrüd^dfl |int. ^<I(l tteidiinf ^rau fitt Mc ßlndliitnc 
fittiDlien vnri, ntl^t iir uKbrefitn !^ul>Ur r-criJbleii 
iüoa; attb fndii ti bcnn tiiie tttr tinina iiit 1 

juucr tnibiin; f» MC "ucb lit 2B^^Fl' ^trftrt1clU : t 

UHC eir'frfi1if>!t<t umer tinait&rr, unt) Oaltm fo flinau Sm 
(te ouf tmo(i&tr, t<t0, »(IUI t!(b tr^l<l^^ niti einer um 
mlfdtti. fotann l^re Heb« rcttlfl^ iii ^eltl ^antirn Clties 
Miller iiOrn offfffbar »irb. ^r mat fUb blt 1tiiiibif*f 
fcfl b<D Mefrr t£M« t>orr<bti>/ (>at f)t aicbt »en aifien 
vcr^iiiti oCtt' fcnil f)<rcbäMdt R>tt&, un^ 0ebrt e< mtVt 
ndt oUcm lülFo »nirr bm 'jt^I»i<mr<beii, rcnOrm lut^ 
'ta^tfdjrtt Dflrog.n jti, weil Sie (Of-irfifften 'i'Jdl'tr «oi 
tflrfer Ttdtton jieiioitiiiien, avtfy btt Mefc Sltinbe tiüt 

tint 

(*} Obnri<ulitrt tit ni,l|mentii Ibit SSJdln T» ftfrr ttt\UA 
uüi tnilldi Ijct-'N, '0 finft fi( ^o4 all« o:«(t ftrlbibn 
vcn Ma^ati(«tr ^fiiiitrtun«. CD> Ae ftdi in riar urnt 

ptTilflirll, ^■) r'Tt'iiTrn |ir |il(Jdb tu DOrUIB« liNli \>a inUt 
ibft iai ah' < i:iir eiidlrii liCrtttT. <lln Ut'<^t 

ffrMMHn-i: :» et:(^ {ilfot t'd» Xinblt «ibtiti 

niTb belli,-'« ii(|iiii; janiftiBn üMaaiit. 

Ose blirrsr ^IltTltuJ1 titrr (Td'af'. nr^tll Trliir' 
10, 3Q liij ;o{l3^Bct);i' 

'(iii>. aJHiplntf H ■ .1 _ 

C*b«*4{ cFii ^''. ' '.'liti tiicLi^iiii, Ln^ btrnii-. 
WMÖH (Rfcl>: I rnt ; Ml « J/in<ii, mit irui| 

rb" f« rff »((»(j- 1, r.-h.c (rc ßirtftB (tbt «Riad». 
«Miirt. vi!fc(i|ftf tit bir ji>ni nlffi, f» Mf fn b«»li, stit 
Mitdtle 64 «4 rttbft. eilfltl« a. <. £>. e. 91 
■sntrtri 



( 



edMni'cOafr. 



ist 






•ine fnie £|n |aU(i^ khid |i( t«ii cUIcb gduttt 

IBeiB Cr : nt fit bl ocn^tn ^fitfn aUfil bit 

I- '7 1BttiutrM><t|i «(4*^^'' BQ(t ni:i3iu tr^iulti tin(tr< 

~'-iiif dtcT oobcrt: i. wnui tii Wuictfm 
i;icaid(i4 nUOttt bihtti, i-^ir rt» iS^t* 

:t, tMü <r ntif. >it)nlicttcr ifpi wiV, 

ap* bfoMii L. -.. .1 ii'ib fit ni<tn äh»« 

'ffeT tatim{i<itit, ioabaa aaA (tbt liii)ai{^ gi-grn it)rc 
,|nr ■■■ :••-:', ont «g fit «iri-ät Rf.t.iU bfteiiimca, «ilt 

r<a Tri:'ii. 

9i»m fl)tt)( ftob Dit Otilmenrn innflaU tBtfnnt, 

•a| ^e atimtl^i aubi iahta Ko\ltn, al$ fit ' iti 

enrtfbrcn fianoi, ulI^ auö ^iff^^ Ptnuts re 

D^fcHBHic. -i 1; f jiifdi iiitmaijls fliua» ni; äior» 

iotta tfiiiflltii. 'I^c tr aitr ttaaS ^&(b|l n6)t)i|t vai, (9 
^ " ..K— v r-ifti, ßiä itiiia t!Ou itfin ijntmiciü/ 

C >V(i'-"'ii. -','i-i rr [iiiKv£)i' " ' . fcia 2&icr, 

(flu ti iitm aud> i^or tu . l^tiAl) 1740^ 

r< Lifnunn einen (<''*>: «'■)"> i<> >-'■' ^JtiO>''<t 

. -C'^ |ln& (rafu tfrrodjif "^ti'ti, t\t oUt 

( m :■» ^ilannata tviümta, tiBb j^udK 0<M»i. 

lif i}i)b*a mit fffcon »idfB «icfwtKü ftfitan.*' .Ott 

btiann ladjit, unb fafltt: „ÜSärttin fAntd,'!»» tie 

V r« M' '*'"' ''■ cir in» Miinfitge auA nuljt." S>fr 

;inm ac; „©.1« fcti KCfy nttc ifeHcn t|)«n, 

f- at^^(^a^)Ic^3l" J^cr vSjii<»fw4i'" 

»at j^sfiatf iinö füg»; .gWiniii t«, 

bniilcibtil br^^r.-ihnrtl^tn^t•!obtl|){fall9cnm tit ^'l^Ir> 

2Jen 6*atH)( üt'rtjniipt nlt^i^, «lÄTpa* ffe 

twnCDfafffl dtlftniliabtti, b.ibfr nmiiflin itinnil-ti 
.:tri:'{tit. tv,.r,i-niif''r<-u na!) ;i>i«*ri*''i"ö'-''- *'^" 
nem bmcifto »If nt «rüiiuB 
,i..yU..,i. «i... ^.-.v.tlpcBllijrdKn. 23« (»t a^"" 




(5* 



eritsenfdjaft. 



J unb mttlr al^ tr vnlan^t, ci^neradirrt rr titrlttbtrl 
Sini toätc. Sägt man itnen nnisc ^obItt><](tn (ufl) 
mit |1c trffnnm (in miflcibisrä i^ntR ftrmofintd (Sn 
fc ninnrn fif ^nl^tIben itoax etntn vrriin&, ^rrä 
ab(T i^rta S^rtiinb bttf^t^ait. bui; man tl^rtr t'fll^ 
»irö, DR^ St |inb onf fnnc Sjrt utf& ^fiff |ii ttfht 
SEJfttttdfttinäit (["nm i{ir* Un^fSitfeffit, fo tvrr&fn 
CT^iiltrf, bdg fitfealtid) ^fln .jnunbt fdt <i(lt@ii( 
fittt tm Sioöl »of ftie 'JNte fftKlt. ^at tio< 
finnn »tr ftma« in fnani tsat, tintn grcuii^ ft> i 
er fll|fH(DJna( ort alirn frintrt Rdnörn »db 50 SI 
&tT, iBlrb öiibfij fo ftef(, ^,l^t tr oittft f'in* nflttfttii ij 
^t nur A^cr bit Sltbr^i Jntl'Cit, proltltt tK)M^f unO 
(igt! o^nt Unttrr<tita aüi xtmit^Unait DubStn 
5Dfr tSnt fiiört (n tiittf üfnnwrf üitj oDtl in: 
tta<b Stinm((bitti\ fttnait, tinb |1ct> fttn ^ratittiii 
juIfQt, oCrr mit frinrm ^nt't in ^eimlK^fit ^n] 
mOcti Ifbd« ntrb tcnnoc& burd) btt SRo^ toiii fci 
Slitinanb n-Äfttt, nAfc"- Mtiitl (()m, ow fbiit i^m 
bft flfnndflt OttMuit^Frit, wo man aitbt boMr tiiu 
^^rLtiArr^rja^itr. ^.1^ libtigmtf eon b«ii{)e<(|< 
trAiicbtn brt Otnimtutn (u fuetit i|t, finbct moit at 
erftlbritn Oru, (3. ^41, fsfl, 

f?tu9 MrftT riir}rn (£r,iä{)luna mlrti man fi(^ 
ntlh^tn f6iiiitn, ipae in ^amtfi^atta fär^tigml 
fafln •:— Öliitf Hilfe lliifltii(f — ^TfuCr flöpr 
Qt^tdttxi Wirt i nni l)\txi:a^ Au%nn t*^, njirnf 
Tiaiiitltc^ill, au(^ bir2»brRfc^ftqi* Die € 
{){ib(it feie Ergrifft ger^bm, iiiiD nocf) fettfrn bttbc 
lyittfr ^e '^fgirrfetn. ^'irraa9 nu|1r(K gtwiffi 
dm finr brfcntKrr fT^iitur, iiiib birffO if} Alrtt^fan 
gu^risrrf feforrbtiia; bit ^ri(l>c illib Sribfiil'^i 
pnb tif muiifmi 9>ffitr, feir rt fomrtit'rn, uii 
SStriiinifr i|l &fr 3u6"n<ii"', bn iijrt j^i^t im 3 
^Älr, iiiifeiltrfnJdiif Imfttp. So Ion« ' 



(*) OfH fl tJ« StMlriitf ■iltfitn rin ttmlUn 9H. 
». 3. I7tfj# CiL ♦(!. . . » - _■ 



Setbenj^ft 




153 



n. 
I*. 



flrr ttött tfn 3"flf'" t'lnbrt/ ge^m fie ilj«« flleic^m 
©an« in öerrbffifn iÖobii tfs ©e^lrrg^"'*. 5Jn. 
fifctfretitfT ^if Jüijtl, fo tfimrn fif mitblinCtt jpef- 
i*;lfri(, uti6 l»fii 6i«ffr ijüfltHor'fn ^ff(i<^fcit belommt 
If Safur fo manrfifd i&fo§, tag f"« »öili^ »fr6«t« 
irD, <£nMic^ faden fie babur^) in iaS t.^a\ tn ^i> 
ftfrwärft^frit, morin fie Bm ISlut^ »erüfeen, un& 
Faiim mtbr y>nmi^mi finb, bic gcrinsen unb bef(^4« 

UnffT %oir^Qtifn n>i(l manches 9)Ia^l ni^t (;riin* 

iffl, rorH mirlapctfiaftoPeruiiBfmrmflifi |in^; rptrfiitb 

ldffrrf>a|it, irnl wirbit 'Ttrrnunrtftintfn onfr^en; utiD 

Kffrf'tt'"" n^iTf »rtl wir f&rflio« unb unifirfiam ftnb. 

Itugrnb unB fdßrr ^d&rti veTfc^iftrnt'JHiftiimmunffrit. 

^n im rrftcn 3'>"i' <v>iini Hii^liiggaiig unb lEmi'ig* 

"cit tMMi ififtTigfc 3ifigunf), unb ffj" "ifftjirf'tdje (*!« 

fn|;irirn; ^*it>f gm brtitt&tfn fl<^ bcitbc ii>ii^' tiiirratf)» 

riHtiirrn. %fi( ^riAFctf munlfr unb frtnmür^i^ 

fort ging, unt i^irr ff^orf^it'JfiAinioiif j[Ifi3fi«n um' 

firr ()ct>cn lir^, murtt fir Cir .ft rnncnit; obiT )ttiirtd;t in 

fr firrjf gtiiKitir, unb jf mt^t (tt fid; tiniinbrr nhipmtn, 

f(l» oifjit flf|i*(*n finaiibrr i(i:f fKfi(urtii«n, unb Mt 

'iitfic^''f rrot Rtdjr abtimci^t, fit^ inii tl;tr rtttMilnfTcn. 

I«enrini!)tiii,firu))tannt(nn4,unb i^tiiiiibroarbie 

ugntb. *JJ1ii^iqi]ang rro<^ itnbrd'inimrrt nnt allr9 

maa um i(in n*>ir, fvrr, btf rr cntltt^ t)b<r MrUitwiffcii' 

■^fU flulptm. (5t( murbnt (>alb b^fonnt, unb gefielen 

tiimnbrr. Tiie Sinnltd^FcU Pfffdiiarfce üfatn jur 

(K^jim 3^*' f'ne wer|li*nfitbc SebtüfiUireK, uiib aus 

*|jtm fcf^nrufigfu. Uorr)]"« wu:be buj Äaflcv ,9«? 

Voffrr, ble ft^on jti ängmc^mrn 'Srgirrbrn unb 
dTHguni^rn tu img gttoerbeti |iub, roM<n (irrnac^ i,u d* 
n« dunf^ipfiffnbfn @\tiii^nUi<ittit , gfgrn bir 'ißar» 
i«iigei(bfr95rrnunrt, uiibbiflangwifttgf eVfroo^n^rit 
ftPAuCdr tniMd}, fc^on otjut föiroilTfiisbiffr, oll« 



>i4 



ßtitttiiff^aff. 



r..kae- 'Su^mt) fe^n fatlfe, itt titftn un^Iürfli^rn 
•■ ftan». ©tffc gffö5jtri(te u^^ fiftiltUt^je 3Sfnpai 
M luiR) ()ef(l7tc(>! triebt mit rinfm i^}ta^U, l'unbcrn jrl 

)' !S&ri>ctt^e feitur fhllffl ännähmn»), unt> btr^ltctiucj 

Ol Xiame^i l^rlniieit nw tte 3eta^ ans bim vptr 
n'ttbiüxii um «tt, mir fcntitm loct»! ftiieii hri» 
Stljrilt übfr bif Oitäiii»'!! öcr iiigfnb mit i£it^ieri 
■n.^u, artö ctipcgfö mi^t, lunai mir aiid^ nur tit 
i)t.{ian,( f(«iieii ödjrilt iiber Mc ©föiiien wa^cii, 
9i<iLJ9 Saficr Dann. Riit t'(^iK((rii, OiitJrn ^djtinrn )t 
fni()C{)ni eilet.- >®ic biJUm uns tin, rüi jrSrr «ät^t 
.>. «uticr bct %n(^n^6l1^ll, 0((rr Iricfjt \uti\ft \u nt\}wi 

»»I fcrcSeilaltttsl'tJltcrfi lüinöft fd.implit^, tiie mir 
" dUtiii'i^lid; initidRi nrtucin iit'Sujfii, uiiD i'o >>'-'"' 
uni^iti(f[ic(|c iviUtiic 0^<riLi»^fiic ItiRrr |V 
tÄ)((tcf(t, untJ rpnrifn r : x/Iu!jfo : 

Pij^eu ftr» ÖtbutfS fr« ;:,... imJ;t n*i;; . 
ntR), ttad^bnu wir fic ttrnu>i{>Utbari^riiint^o'jm.l 

^[(rn mii^ jrmanb fricfc (Brimini )i)' 
tibfrfi^riKnt ^dbcii, 9\}nt tui ^rlB &riri|ifrii 
crnitneri (lättr: ^tnr fut» ^ii ft^ta, uub tiittirt'dui 
wirtfriuTiirf )u treten, 'flflriti, bicfcr ^ufljriö tcai 
iitüt{)C baiKtt [fi6crmtitiil)(ß'A'iiit)[nic^ilan>)r. Otiti 
l!»brrt'(fcrfituii(icn »frgt^'^mi bic Vlnitrfpiiiiu^ffnt « 
fmiin '.YiieficfJKn; btr '.^^Irnl't^ ft^rnirt immtt fct 
»fync Ml üt^ttk^rtt^ fo bo|j tue Xtac ^m^üdj f^a ft 
tommt. 

So lanftt tfr 5Srtffaab mtÜtSi if^<h'iC'r-'f rot 
biribt duvj,> ta$ .^rr,t uutttrfic'rbrti. i" .- tt| 

<irviraKHbc'J(iiivrnbun)i trx Xr^fce bte ii!«iiüntf5 
ci'irntltc^ txnJfniinc, mus t)«i ■^tfcnfi^cit von tirii libd 
grn 0)rfifi6pfrn uatnfä}nUt, tva(>rr all'o fiicfrrUnnj 
i'c^Kb niclji fo f(|;r iH bfr ^JUcriiunft t(lb|l, foiibm 



j 




Ceibcnfc^aft. 



155 



hflmf^r {it trr Sfnrofiifcung btr(di«rt ht^tfyt. Ww« 

[■tttlSnirfnbiiiiqher iBmiuitft «itflr^t al^er ou(^ fire 

Itngc ^wciffiijiiftfr ,^ÄIlf, wo niait, n>o;iu man fit^ 

■u4 «irfttilK^'n mafl, feine 5Qfl^I bfrmer. 3)ie 

illtffl^e toron liVyit in un«, taß mir nid>( rei(Tt(^ (ic- 
■ug übrtlejifn, iint) trn »piun, fcfn mit iiic|j( pfrfcljjt 
IdtxQy fmnifT ftr brn f^lädti^^fttn ftnf""* ®en>dt><' 
rli^ frngo« fidj eie|V iTrfdirlnHiii? b»? fOtcnfdjfti, bie 
tu(^^ in i^infit^t i^tft Virtiirfiiilte unb trr ^a()l ber* 
frlbrn ('«> vntii) (^ffr^t alc flu«; finb. Urbct()diip{ irr 
im Btf OTnif(()fn in aütn Siinlcn unb *3Jfr^Lllaiifffn 
ft^r eft in b« 5Dflbl i^rfr SÖfrgnüflunqm, tit fir nic^t 
iraoirr, mt fif bc>d'> fcQlrit, itad; i^rctt italLir1i(^m 
f9cbütfnljifii riiitid^tcn, ua9 btts >)> es vicUric^t, waK 
^Idto w rfrnr{)cn i^rbrn ivpllre, Wfnn rr dlUgorift^ 
(ci,i ^ -l'f i*fi> niiB ttr €^t b« Ucterflillt« mit 

Km iu|f( niifldttlii'n. 

i ,, iT bao VSfbiirfni^ i|I, btflo empfinblit^« 

Irr iimifiiftinicr ifi baö ^^i'rgni'igip , r« jii ffidoi. 
nnmi ntd» bol^rr mir wrnificm '^Itipnire a\i<i} ju 
tm prA(^fi(]ffrn ©aftincij^lc, fi> (lac inun Im^« ni^t 
bao IrbtiflMe ^Vriiniigm, Wfidi« nitin in *5{tiliirij «• 

R9t9 ft^kUffii ijuiigert, bt« tmet mir t'4;(cc^t«i 'TOtiitf' 
|rlc (mpniibff. — i)if JR-unft frfr^tt Cif 3iatur iiuc 
p. ....ii,..-, y^^ ^(iij 5f|'infIrko«i förtnfii tas ^nt 
r : fo ^m \mi^itn, als bflff lütbimfnijj. 

Dk ofric |i.i[ ihn-'in'brirfitilKfo <\m rolf bcr Körper, 

. bif mit brv Unt^iid.iffif btt fgcelc ber« 

rniiptf i|t, i|l cm fo |\-(.iHi(r,\t>ai[rt 3«ll>i"b/ ba^ bee 

llnfi;^ i)f( tie f(^;rofT|)ni fttbdtcn inittniiiiiiiK, um 

»Ott i^tta Üualrti \a brfrr^fir. n>ir it^ bfrglrl(f;<n 

"^Dft^iiMcfirRbrn fd^on <\t\tu]i \abe. ^Hbrc, ba» 

(■(ft Iflc^i Ml trft'bcii, ivif rStreriit^ie 91ib«tfii, aii<^ 

ffilf^f, bif «ii; ro»ni.i|lf l?lti(h<nflung trr @«lt nfot» 

bfrn, fic b«d; bfi'f^ifhgcit fiiincn. iHu^tF bittVm 





etibcnfc^aft 






gaUf .lieft ra für fif nur jtpfn äfften 
gunfti-n : 35ie 6ff If überläßt fic^j emiDeftft ftm'Stit 
trürfoi ter Äußfrlidjfn ©fgcnlUntf, unb tirs ift, 
waetnon l£mpfIn^ct| nennt; ober, |1( tmtrr^ält fic^ 
fclbf} mit Untfffuc^uiiiitn, tie cncmcbfr i^te» <)utra 
01it|;tn t)abai, o^rr nur fitog liJc SFIcugifTbc fief(^ti> 
gm. !Di» ^rißt Vtadförnfen un^ V7a4>fotrc^(n. 

©iffe iiortte 31« fidj ju bficfjaftigfii, faßt &rr 
Scc(< oft f(^n)rt, bi«to«(rn tinmä.k^tit^, banptfai^ltt^, 
wtnn tß md.}( eine roirfitc^e unb nnit (irfintuK^ i|V 
|i, 6i( befünfrrrs jum 3Iarfjtcnffn r«it. ßit mu^ l*(- 
1 1 ftonöifl atteitni, if;ire $(ufni«ffamf(ii manifr v> (i^ül* 
trn; utiD oft mnc^t t»ec grgemvärtti); 3"'''^"^ ^^ 
@4'mis flfle 'J(rbeit rtut^tfc», bag fidj bi' 'Sedf otne 
Stuf en uni) f miebrnS bfmüijt unC aiifhrengt; öfter«* 
ne ju ff^t fT^i^e SiiibilCungeftafi ftellt i^r feinen 
©cgrnfiaiib metir beuilic^ bor, unb eine 9)leitfle «cii 
3l>«n, clinf iBerbbibiJnii, oS>ne iÖf.iiftung, ftr.lii(\ni 
unorDentlit^ naäi einaiiCtr fi^ ju. Ofier, ber tikt|) 
crnübn »on bec benünbitjen 9nfh(n()unv|, unb übn 
benQJeinü(funqcn, bie er anirenCft, f't(i ju b*rd>ä|(i- 
oen, »trirr« tr ft^j in melaiK^ioIifdje, rrnidiffiitt 
PIrontdfien, mcrln rr ti^itniU^ an iii^t* benft. 

3;ebfr iPelfj ou« brr Ihfa^nirifi, roie eerWefll^ 
tin,^iift<inb ifl, bd man nietet bie ^raft ^at, ba« g» 
cinglic ,|U beuten; aud), mit unQiic)rnr^in betirnicie 
i% ta man an fo vtrleSa^en ^ugleift» brnfr, ba^ man 
nicht tae OJerm^gm fyat, (i<^ mit tinn «lUrin .^u br* 
fH^cirii'KTt- ^0 iiifbt nur irrni^^e, bie fo gli'icflic^ fitib, 
feiten in einem oon biefen (<mbctt .^uilänbrit )u ff^n, 
unb fit^ ftibfl immer sijte ©efrllfcljaft ju Idficn. 
J^ifroue ent|le|jf eine gerölffc 'Ä« x>m iipnbruß, ber 
9ft matii^e i9Ienf(^eR bubin bcTPei^t, beti ^ii{|(^lu^ ju 
falfen, bem, n>a« man ^tlt nennt, (;änili(|r rntfa^ra 
m n>o8en — et tceteii aber oft phpfifitte iiiib nicrd. 



* 



J 



tfüxn^fL 



rST 



b 

■Tf^ räanfnil) mad^tn, lonbrrn (cciat duc^ utn|ii>gfn. 

"*BicIfn, fiif au6 a,\hn\ttibm (Stfcüidjaitm, tmä} eiiifc 
HUT mlt(WmJKit]fn nmino^iadten SiebesgcIc^jid^K fiöjj 
fofllett^j m fin Xlflittr eint'pRTfii lulfm, ma^ ts too^i 

f rrnnm Imim, fcbolb fie bo«, nai fit m bftit @e' 
mrxt ttn (^eitüf^aftai unXi att<^ btv ^ei^iftt, un5 
ttv Uiiru^r ttT Scibttifc^arten <lucil«t^cn, mit btt 
MdRgm ^^tilt trt UBt^iti^ttit »crglric^m, \o fan^m 
rf\tan, brn ii:iru(>t3m ^anbf bt^tn fie vorder flirre* 
lirülfici irftrbm n?>iTfn, (u (rrtainn. STtun überleben 
Ifif rftflicl^rr, benffli ou^i eirllrt((<>t, ({»rf (Sui^e (>r|Jrr, 
ifliB i:or^iii rafltljrn ju njcllm, utib, weibm oft, abn 
\<aüT «u (rii, finrt andern ijmi'djiufirt. iKon befc(]u(» 
htqt folgte ^rutr rrr inttUnrrfjjt, Cag fie iiut itiic titiet 
[e^^lc^IrTOI ^l'i:(>nbfnl;rit, bei? i^rcm lab^ugf aus trc 
*Srit, <pti6 {)r(biin {)d[tnt. ^irm, (it ^oRbrUni 9011) 
flufru^hf). 'JifbiT, fo ipic eiiif ,(u »irp^f ^lur« 
[gtin<f, fir rtdd; diicr e&Urt)cti :^u{ic leuf^vn mut^ic, fa 
»rrurfiK(i( nticbrr Nr dbrrpütfi^r Wht^, ia% fie bic 
Ir^rtt Errbmifni, ti^o fie bfflönbiq t^fi^Jlfriaf lodrni. 
KJin oifl« J>ti»(idit fd;fmnt bie 9JInit<^ni fd^on nie|fr 
|B<ra l'tict?iÄnne als bet '^^rjlrlliiiij cTC|eben nu frpn; 
^Mtib oft h)l btc^ Uiibr!^^nbi(iretc, Crrrn fir fid,'' ff^ul- 
jici mfldirn, »oin man iibtv ifyrt SSerttcUwiig cD« 
)ir' oqff. 

bfnrdjar'lrn fel^ lit brr <£iii)Wlrit rrl>al(ni. fo ^tfii^, 
ba% leOrr ^ui^aiib in ^-^rtrot^c birfre man uiib icbiiif* 

B'<Daljrr Idilfcn mir burd^ einen ^nftinct naif 
\ti\tnüö»ttn , Me utiffTf ('ribenft^aftcn rcijni, 
^mbrttd'f girtdi, bie fw madjeti, uns oft f<^laf' 
l!kdjit unt trourigf Xn^t toflta. fKbcT, Sic 
i^rn i)bn()auvf ^dbi^ii b«it finem S*E>en ofinc Sei* 
liftfii Wfhr am?(uflf(>fn, al« ad« Urbcl ifl, bfl« 
ifctjafifH t^iirn trcurfat^cn. (^(b ir^c* '* 



tttt 



158 



£eitKli(£^öfit. 



»eifle^l 04 von Tdbfl, f)irr Mtt btni Sudanbc^ 
bfr Un^ufiif&fne iitciiiii()!8 in feinem 3"ff»"'&« t 
lit^ ju |Vi}n glaubt, lontirnt immer nni^ nrtifn i 
j|ui — nac^ neue» ^mpfiitDunjen flrtbtt, Dir i^m 
fcc, als ^rr 9^lr^n)i[[i!)e 3"'^'^'''' tc^iiljni |o( 
S^ie nfltiirli(^ie9iiifpruii(i, Mf re-ir ni.i|'(t>incniiiAßtfl 
Im, rottin mir unfert ßlcii^m iit^cfiibr eft«r Uii{ 
fe^tn, ^ar ttiat aabtvt T^tiKUn^tn, als t)<iß fw 
£ci&enfctjaft ifl , t)ic bir Qttlt in ^^ctvrjiiung fegr,. 
fie befc^äriii^t; in;tvirdieii i^at biefe iJ5emrguos 
iir^miii^f eilen jfnuj, (dg mein fir briiienfl fut^r,,, 
erac^fn &« traurigen un& vrrfiBirg litten i^titta, i 
bt^leitm unD i^r fols». 

(2in Xtitb, in» Die ^rtnunft nit^c tvc^t u 
bniffoi fann, ma((r, ba§ mir nad; ®C))r^f}>in^eR 
fm, bie unter ^et^ fmpfinbftt^ ucrwiinben mtl 
SDlon brdit;;|t ficf) ÜAufenrnrifr ju firm fd^r^^ifftd 
@(^au!'pirlf, baCDtMiiiir fr^tofonn; iaj niei« 
I Sebnrtffraff rineö Slftcnrnfiiic^en, «n 6fm frie © 
. ge bfcCiefetic auf'ticniicdjjffotfr vcllwi^fn mirt, 
ben man untre bcn fdjrerflicjjlIwStarUiti tlrtbnii 
&oUfe man nbec nit^r, mcnn nmn rS aucf> mk^i | 
' Me l£rfii(>ruRi) mügcr, troraufl ff(?eii müljcn, bd| 
tlniriJnCe ber SobeffOT^-ilV, tat ^<d;\ta von )] 
&Un^tn, miCei unfau "^iUcit auf uns ririrn fol 
Cinbriicf matten reürbc, bet uns loiue <)uälfn i 
c^ tt {t^ aHiiii vtxUnt'f VbtT, bir Sfniir^mlic^ 
^fdg flnubrt HU mrrbtrn, f(I ftrp ben nifillrn (id 
(üc HU« Ucbeilfguns unb bet gute 9tatb, brn iU 
faftrung jitbi. :jn oHm l'.^nbtrn U\nfs num f^ai 
rotile \a bm gtiUifamiien \^({^.iu|'pir{rn, lo 
tioä) im MUsrniniKn bie inm|<^Ii({fe dlaiur ji 
f^aubrrf. 

<£b<nbifrrdttijua))en finb r*, Die uns bi< Unri 
unb '.^ielor^Btlfo worin unfl bif föriiifiTtn aal 
fMnifc^mi fr^ai, mmn nir \t\b\i Itinta i^t 



JIS''! 



£«i&mf(^öft. 



i6t 



^maiiet mcgt b*D btm Angriff* tiaet 
](» rittet fo oiel, ai9 birfeitwe. 'X><i(en 
■b fcif iSpanffr in a\lfn tctänbm rtwit 

)fr 'ilniiiitmitflfn ojjnciefli^tff, iii( fi(^ 

(ibtm'c^^affrn grgflint i^abfn, bauprrt ^ie 

lliet^, Uno öicfpiiiiiii^f Slatteti, bit ^t^ 

Italiens em grosr? ^rrUtcii)} taiaaS 

Äpftti allri;fr(i(bfnl,>fit tu bf^dKjrn, qnb 
(©nirff fo rofiiifl Cm 'iJff(<)ifn aie'35i>r» 

tt, ba^ bif rtiiifdiiiitbtgrtrn 51iJtroit«i Mt 
|ü^ tcr 5lini|t^t)f" »crijciTcn, unft, bag 

bit offfnbar|ltn ©runDregrln i^trc 

fn. 

mI An« Jo roni«ar. I>or 3c/r/ UtlfnJo (tÜt* 
**• 179«» ©«B«f«fr« i«i(i(i, wi(oa«tmeuf 
ftaurpjdt Ir ApAnitn |i^r^, unb wit foli&ci 
l)atl*N öiMarrifirTti n^(a««Iaabt. MS 
-■ (n 611UK1-J ait«tli>r(U, ttnb rit Xu^lt 
ßlSfU mfilTt, Alf 6tlm la dtiam vstkartt« 
r mint Alt (p<lBif<tfii edtrt dM fitt AIrfllt* inO 
I Hitr (dl Die WitrJ<i*(t, lUlC ihnitn (t> Unii 
m faatflfni/n, all »iin fe ia*'(ia '^aiiru, m"I 
"'*-, 1D(tf^[^(C^t=f Uj'rrr Jtjiuiim (ill)" rt 
^|l> •!« tili trfiihtniT eiittftifrlti; rAbmi 

I ti( iin4«»tbinftt ua^ l^c»t, uab (tnii |iAf 

tiftina (u bttfrINn, «Mun^tci« 0» li^drilt« 

Hot ^lf e '^tinuoi Ht battuifoi Witv. ^a» 

1 ^al':^fd'jn Utn, um 8* nm ftKi<"i»Til (u i^jt* 
Alf lamtilri «tn etifi'tlMf llL'■feffl^!I^ -'tO 

„jfBl, f»»* mürit nun «II? SccU uaMUrtarii 
••bn ntn K^ini.1 usnluditdi jar^*" 'i""' 

ktitr" itafre<ft4imrafn. »p Dt r «tir^dibtü inm 

Nfl MuKttT i*, »-rffThri, « f. b 

llKniftiii, .^Ugini, itii. ^nr iT9l- t"^- Tt- 
,1 fiat nicht otnHtiunt: „eoUttmu nldti alav 
n Hut 6iinficbtnfnli ibn «ani tisnt ttV' 



gLCnc. LXXVt^, 



^6o 



;eet^f(fK)ft. 



ncm tfU^t f<t4tft, onbfT« btmaffntt, al« txn 53lic*| 
miHü. 9JIa« ^drtf jroifd^ni Cifii 'Baffm (um 2(n;in(fe 
unb jur iSm^ifiOifiuiia (in fold^ee'Sn-^dlmig^cfucl)!, 
baß Der j<ainpf bft frf^mißnt ^art^ri,' Iäiit]rr bauan, 
unb fuK^tbacei an neuen ^iJ^illtn fnjn iu6<^rr; n»in 
ipoOic, tag btv $oti mic lanDiamctt unD ('n^mflK^mi 
©(^rinen fonimen foUtf. 3f6e ?>a«{)(^ bct gfi^tm- 
btn fyatit i^rr befontKni ^a|f<ti. S91ati iroQtelif 
Irtirhittat, 6nieH ^cf^ bit\t ofi uiifd^ulbitini l'rufr un< 
(rttperftn inutjfcn, »Pii pct^^irCriKr WfOalt (jafrm. 
S92an nä^c Tic niii ^-^ujletfa uitü iiiiDirii <£(>riicii, bit 
|ir ittt unb flitrf rcbAltni mußten, baimt fae'-Slut auf 
itn fOTpfanatnm ©imbeii iJiitjfamfr picfini, uiib bff 
StUt^aufr boi arauCAnu '^tr^iiutjfii , fi; niu finn $d> 
(f rinaeii j^u f^^rn, brt^o läng» gftiifgcti iii6c^n. 
iDir ^JTrtM'c^dft, tir Src^trr \u uwrrric^trn, ipot 
tiat S>.an\i ^rtuorCfit. t>tt ®(üt)Rucf, Uta tie tXÄ> 
mcr an dtn ^äfauffuito ta ^ti^trr funben, mac^tr, 
ta% fi( bfi; birl'di &u(tbdtftitcii, bic roic pno nir^tt fjtu 
(fnifet^a teuren rennen, rVlntirtt uob 5vuii|i u(r(ari 
itii, uub i'ic cdjcnb \u maij^m )'ud;(rn. Sir '^lu 
&cc(^clat)rn, n>rl(|;c 6u t^f<^ict umrmdbccint, 
(cn t^Ufti iti^i allem b«n^<t)raut|^ brrilMffni trigm; 
(»aitxn fif muiiccn uiit^ biffr ua^lücfliclfrn lotjjldi^' 
opf« Ic^rfii, in iixU^cr «Eirilung \\t l'ii^ nirbnlesni, 
mit fie |i4f 9rb«i(xn niü^cfn, wrnti fie (itbilit^ vmj 
munbrf OKirtn. S^icfe llJiriM uiu^li'ii t^nrn fc ^u 
filmen \uit\i, mit tiacia c^ncn 'Jiiii).iiibc ^u lirrtni. ! 
SKoii fc^^ifntbetiaJsXÄiv l^m Drt AfmytlopX 
bie. S. -4, fc)g. (fii dlri. 2\AiiipfrpicI, uub liit 
l.\X^'(Itiri^. bfii «rf. dcidjcnfpklc. 

IDcn tt^emat)ll3en .üdinpftpuln) taan man aödj 
bir jptntljca 6(irr4r|'K^tr in t£:>flnira ^nt <ccttc (Irl 
IrniO- ®f 'öff<" öen ©tKitoiOni fr^r oft ba 



I 



f 



tu IM 



&ibtn{ifyi% 



16 1 



Itit». fjti @rmatiirr ma<n b«i> betii TTtt^rifTc (tttf^ 
\tbfxttm ^«les nit^r fo r>itl, al« öifff i?FUtf. 'X>c\Jcn 
t^cidjut finC fcif öpanifc in oUfn ^ctaHbnt tben 
~t^T auf b»ic t;cf.itirl!ci)en ©.-^iiifpide etf}ti}t, dl« 
Die JXoiTter iiiif tieoi^aufpi;:? it»rf8'^(iiiplii- 

Ifaflf, fif (ibiafn^aifoi geqfbeii fia[>en, ftauem tie 
)fffii}frn«J>, UKß6iefpaiiiütj^37anon, bic fi»:^ 
du^rriii^ nniitiiiriie rtn t^rcin '!Bn6«n\i bataai 
BMt^tr, »rn ^dbCfnoflftfr^ebeTilirif tu bfjieugfn, ((ab 
flibr- In tnti'fiH ötiitf ? i'o mcm^ bcn Öff<i»ifn ale^Jor* 

ti'rttni, ma-t)!. Baß Wf fanftntiitf)ic||lcn Slationen Me 
frl^m WrunOü^i« 6fr tWenfc^f^nf tteijjEiTen, uiiO, tag 
"fcie t^riitlrt^fOni bic öffcnlwtjlm ©run&rrgeln i^tec 
"icliijioa orrfftuicn. 

Toma^ 6 Ans J« tomoiT. Vor Jt-M Dtl faJo (■!»• 

ti»« «rf (Fif«ii>>iiir in ApAnini f^■^, unb an W<M 
t*(<- ':Uii>i (IiitonfHRTK I t!-ttm n tinbu i*t 

Bl<' ) (tn enaitiii 4H«>«[«>r >nA llc Jtu'H 

tfr» )» mi :f»i Didfr nU Crirtt la &tiaitn wiljo^te« 
t0P. Ct Himt Oit (rMifAra eiir^« aI« »t (llrffto an» 
u»f<t*n, Kpt, tat Cit Vd^ixfAaft . mit <^l•f« i» Haf 
pfiii. f'inn fcnffiltgirii, ■!( tisn fo tip^io '^Ulirn, )in| 
«B^tBFJI'« fre. VtrlitiitNttt ia»ffi» ftimunr fil^n « 
■n> Boe it \i\m, Al« «n rrfitiBir eii«f«£ir(i. tähmt 

ßiu Jticntf 41« llf «nnflirbofir un^ tMfl«, unB Umjjfir 
i tu ntiU9iTi| |9 &trrfllttii, «miiftjdu tm oMflttt 
(Brtt mtutl t>aU. giiilt, et« "Jurtiitf- «(mil n HftC 
ilari. vriAt bitii 'iimm» tilr b»iM[if* b»'i*"- ff« 
tlhrKtnrSDCt^iutr fttKf u« Beb VOMer^fnll-ril iu «Nt/ 

tr«!"- — ^S lewfilf-t tin «tin'i*t«r arttmmr. 'nt 
tl> ZHumm, ft^A mäUt min allr .^i'rlt Uli) 'Bttinii 
ga»«n, »ftfo nii> K'illi« u»»!;itf:tilijBB**" '*""'' 
n4 N( 'Jltitr't «■» Srfi«i.^«tR, nt tic 9tif8titfr<tt lil* 
ü'tltKft Hfl tidii|l«(r tAi »'fTtrfdif u f. ir 

Dt a«Mf(üi, lauatm. <ii. \tit ir*l' »>■■«• 
CiL (U.> <i» nn>i»h»(©iBMfr; ..C»««'»" »l*'«'«"' 
„krt, ti* nnt eiinfcAmritlf Um •"" •'•"* '^•'" 



«ff. itt^rtoLierK. LXXV t^. 



l62 



ßcibeiifdjaft. 



^11 miivn Huitm, mo mtiti fi^on itit^t foj 
ffitn f(i;n [Pill, li'ßt man 'iSlmiäfai au« bnn 
ju^it obre ba()r^rn fun^>n'aiit( uni» bt^af,tt, ^atte 
fc(fR>ii(^e S&itTt iufiimmcn, um fidj an tfui iÖU 
unH fltt tfm 3"iei6nt tcifrlfceii (u bdatüara (^ 
^ide aber, Iiaifii vkUeint?^ bitie bluiaicri^r iHbi 

i^ft 2a^t bcünbcn, bnalnc^m gnabe in bcc 
jiabeti ;iit f6nnrn, brqtiuvim fi(ff bantii/ t|em<n %^f 
.fuqiiÖIcit, ebrr (]iiälriMU Iafr«n, bunmficbDC' 
gamopfn '^iui iiiiö ?ob \t{mi, uiib bieffS fair 
t)on muni^cni tvol^l \a^ta, bec blog b«^alb mit fri 
J^unbfM onbrrc S^irre fdRc^rn lÄ^t, um fii^ an i\ 
'tcbnatt \u \m\en; audf taim man in mancher ^ 
fi(<jt. Die iXciöctb(i(f ba^in rechnen, uitb bat " 
fltfet^lf tez ^nuläabn. 'üöcr ab« adf« öief«" 
j)(it, Dbri^iabrii fiinn, ber umtaurc fr^r oft alle 
(|f, bloß iiuij Sfibnift^flft, fiiKii (infc^nlidjrn Utril 
0« ^iittt belli iüiä(tt btr f^axtcn eb^r'Bürfcl «in, 
« filfit^^ bit fraurigm So'Sfn br» Spwl« fcfjr nt< 
fmn«. !J>ii'Knii)fn, bic ro ttidj <^tmaä}t titit, bwraj 
M man iit <{ji^ t£uTopa als foUljr, bctien rin ((4 
a:i|;««tbrnllict« 3ufaB btut^mt iß. ©ft rcic" 
Sf u(i-, bic babiirt^ mi bm ^f ttclflub tiebrodjt irorb(| 
ftitb iiott mrlirtrc oii fr« 3it»t- "'^ bor ©cfuiibfii, 
biird; ?(t'[(TÄritf, Urinproptirten unb '3urmbecter 
tini auf 3'i'((^^9 unüffunb (itmo^t rodcDni fti 
;lljtTfii unb ^^rtn'igfr fpiclcii nur an» (5ci(, unb 
6er 'J(b(I(^t, l^c (Sut burc^ einen bfiUntigfii OJerot 
,W frctmr^rcn. "iSen anbern Unciliirflif^cn t\1 dber 
iij unb allein bcr semßiuttne (3efcl;mact unb babul 



'"fö 



unt ^Itelal« Hcifc burcb Ctut 



vtn bff Cl^icrlitrii: m Wien clai fttt »fUTlKt* <i^(f4l 



ftitxnrt^fir. 



163 



Sftie ÖTOJe Sieii ju 6i<f(r5frt5prr(iniiciunqrrt, 
Ur|'acf)f , to^ fD vitle ^^ctfonra fit^ baourd^ ruliti> 
m* *£iii q(f4''irf(ft tocitlcr, fcrr bit &abt ^at, eine 
langt Uiiiiijiißf mit einciiitrr f^u vnbinttn, unö ^ac• 
lufl flfff^iDiiite Ti<^{iv)f '^ol^m ^u jtef>rii ; birrcr wüx* 
}e aOt Xii-}t frinni gnDi||Vii ©errinnli \>abtn tbnam, 
)tnn tx üid @t\b ui^i anttr«, aii in v£)?iflrn nagte, 

_j{) t§ mi^v auf @f|<^iifli(^Frir, als auf Das o^mu 
f!t}}tt @lücf ter ^IDürfel uiib ^ortni aitfäme. 1>t^tn 
m^tad}tt( fiuitt rrmr^i@rfc^macf nn@ptelen, ido 

Jn OWiDiniill i^üiiilit^ oon bem <£i.3fiifiime (er .^artrn 
uiib '3uifcl abfangt, unb wo itjoi f(^inr ^ffc^icftic^i 
feit feinett ^oriug »or ben anbern €pielcrti (^r^br. 
^rrCVrunb biefer Dor^üiiütfpert £iebe ^u ben^a^rb- 
fpieJfJi, ^ii ^tiilerc)fe fo \t^x iuroitfr i|i, liegt 

)arin, ti.-;, ... ^pide, voo ea auf de ©cfcttirflicIjfeiC 
fct« vspitlere fe^r tiisl anfpRimt, eine iiDunterlrütlfne 
"InR 1 be« Öeillc« etfoebrni, tinb bic «se^le 

i4,ii - firiijabtgen ''^eioegung erj^olceir, roie e4 
)tp (o\<Httn tcL-iclcn sef^itbt, roo alles aufs ifutt 

Ff ■ ■ ' ■ I iimt. ©ie tbeeie wirb ol|o immer au|jec 
i^^fam er|;ialteR, unb \nar, o^ne baft fit 

, 1 Utgiuicieii eine ernfttiafte Äufmetffairteit 

^fi<.'i^i.j t'<»''f ■»ovon unfere natürliche '^räg^eif ftc^ 
inmrr gtnt loo.tunidcfycii j'ui^r. X)tc ^Tlg^teit i)! eiit 
Edflri, baS bie'f'Jtenj'd^cn jn^ar bidiretlen üL'rmMitbeii» 
Iber niema^Is tjätMlut; aumoiten : ^leUcit^t i|t cS em 
"Hiitf fiie btt Weirllt"(^jaf(, bap bies nie gefcljie^'. 

'STvirle ^laMbni, ba\n tie ir^3(jcif iiie()e b6fe J^cinbliiB- 
Aai oerpinbcre, ab) alle iugenlica ju t^un im t5(anbe 

Dtejenigm, bte (u tirf ®ein ttinfeti, ober fitff 
onfrrrn teibenii^'itten ctg^ben, fennen bie üblen M^' 
am ftaPPB ofi btffer, ols bie, loclc^ie tbnen bagegeti 
teeeficauiiflni mo<|jeii. 9lbtr, unfere Seele i\\ namr» 
lit^fr Siitife anieiftt/ fi(t «U«" ji* ubcilJlfen, wenn 

£ 1 tS 



]64 



&i&«nr(^ 



M an^it^ini<;en. X)arum lafint fiit; Die mrifira 



finticn, HUI eine ati()mr(jme ^rt t)Ut(f} lebhafte imO vn>, 
onÜAntbe (^tnptint'U'tsfit be\d}äiti«fi ju roef&en. -^ 
Trabit fua quemque volupcas, — ^ifrin ^<lb(n «W 






(Einpfin&ungfti ni(^t auf eiuerltn 'Jlrt fiiigmtljKt fmD, 



Sfus bem 93or^(rgef»Mttitii (r^eflrc nun, bag Me 
Scibtnl'^aFtni brt D!)Irnfc^in fomD^I nuralifc^en dl5 
p^ftt^cn UtfpruttgB finb — baß (i« öu» -^eri^ellun- 
gen utit iSinp hnCungen cniilr(ifn — ö«^ at« allrt 
fiuf tine bfronbere 'JlVt oon^^d^ brru^irt. Ob tvlc ȟb 
ffner @ee!e, ot)ne Ä'irpfr, mit SawrliSlfiilfflt bfliaup« 
tnt f^niirn, baji (w ri<lmtli(^rt;(l^en^)at'r^l ^ai% ipill 
It^^tcr iii(^( dtMtna^Ffn, ha td} mtc^ bdnn \n «rii 
in X>ißiaciionm virtirmi näxbt; infttiTm mifl i 



4 



1 



to(^ nur fo »irl brrü^trn, ^a6 ein ®rifl (irtm leiten, 
cia SSnlongm, tinrn Sftfii^cii ant ou'ie auficrr (£in< 
pfinbun<;rn, (It^ fanti nitcf; iiii^t anittt fi^c^IcK^ au9> 
iriitfoi;) ^abti einem leblotVn . Zirpte fe{(ltabfr al« 
le« biefcB, fo n»ie efl riiirm un&ernüafri>] lebrnbm 
^tilerr, .vvur nf(^r an *-5r>yetbrn, nbrr, vlrUtlc^i an 
tirr beulltc^cii '^orflrUuni) Ddbeo ft^int tnbiSftt. ffu J 
1(0 bierm wtitCälirniidiietindnDtr j(u|Vbcii rriau(>ef Olffl 
frr 9l«ifelnt(^t; inBeiTen, fta ic^ nodj L'cfon&rrt mk~ 
ttn Seibeafcfiaftm bn i^itxt in bitfrm 'Hittttl fmnbelit 

«ufbfe?rtbfnf(()8ffm B« fflienfc^en ein; unb ba Die. 
ff nt(^tarinnt)oit bem £eibe rntfpnngen, fonbern aiic 
^ecnat^ B9cO ^o» bcnt £ribr mitabban^ta, (e muß Ic, ^ 
mt(^, um nieitieti Ut'crn orr|Iänbli4n i" n)n(>m^ »(•• 



165 




tnc 



tR^MüyCM^; fir fn hirr T>4m^ rt<T 

£iiff. An IM) nn t«a vSejnf Mit :Xn} 

ml, f» # fr »«^ Bii^ «i»«i*, 

^. 9* n^ al« tni nt i£«rfr {■• 
ft M^ 9rte}m «Af tu Stfftn.- 

I«||bli9 ms «#» ^H* «*> Ua»f«4tni3n tie 
■l^iaiai» piin f— i ■■»»fKMjt. «ßirfiiAfTm 
B^ii tlHte 9*^ twr ^Ifnfic^fnfnitinii^, n« ji^ 

imid, aber, ni mir mriglidM Siaft^C 

}ifc^eni, mtbaii^, vm fi(^ ÖM 9d^ tun 

iü flu6ni, 4i Uc fSfT^iiAtma hr^tt ^ifr 

ta« brfr J^MflHvictri. 3<$ t^f tm^ ratr 

»M »cc ^iinvirfu»^ bn <&fclr osf im 
tMSeArC Mf»ir®cr(c ttnifn, »e tirfe 

rt l Mlft w e^alai pu «ffUtMM »er VitAkm 
^imftmfmH nV »rr 6cflr »h;M4 *"« ^^ 

^^^Bn ffcftd^r: tar vorder ^fttmmte •jsnnc>iirr dii 

6e (t^t it^ tat «egni SUnii »ntbrr, tfr tie 
biuinottuni pncfisbUinm asfUai^, fo fatin i(^ 



^ Pen 




«1 

borfdi nt XriiONf, lAtt «*■ (MW ? 



IM 



i66 



C«ibenf(^fti 



fcfn ?«b anniiiimf, fonbern titie f«[(^Ptn>r(jrr&f 
€mncbrungL'(T)tcr tl^iile, Detinögf roddy t ui C 
Bfti, SU gleictitT 3tit, flU6 innecltdjni ittitttn fel( 
aßtriin&rTungirn bttoirFt nxrteit, ^tc qtma Dm Q3< 
änewuniien in ttm ünttctn "J^I* enrfptct^fen, '50« 
j. *3. 6tf ©effe wia, ba% berarm unö 6ir Ringer 
irgfüft «infr abfielt (itf? bwfLim fcU^n ; fe ttfolst b 
^Öcnjfflung, mc^i roeil ee tie ^£erie iPill, fMitmi m 
t>if £inri(^tuR9 &e0 ^frrpn« fo 9rma<:()t rDar,^ag tl» 

war bicfr Oktorgunji nir4^"i|4> net^oatti<j/ a 
tviicCr cii(i; c^me ti(it'%4llni &» ^rele seft^fj^enfffl 

ffülfifl mar, uiiti ba^ mt Tflot^retnti^tnt i^n trii 
«Ifo, &a6 rff mit uiifcrer ^ttifffttt oid}K fn». 

ntd{)le ^äuftt)rti ^ri^faU unten ron^, fanjt mllT^«ll D 
^oti(rn baoon auf uit|>cii ntcraliff^eti <£<uitt i'r^r o 
f\lürfüc^ fmit. 91o(^ mmig» laffen («^ ^urädtijFek 
Ritt (rt 9ort)rc brllimmtra ^arinonic reimen: bca 
lerim (9 au<^ möslittr i\}, tai unttf U^ttn a*S ^ 
<^ti<]Uf|tr rinrrrtTeit, fofaimD&t^ o^nr (£oiut>imtl( 
mn \ivii4itn btxfbtn, totl^t brp ?ftb unö '■Bttie j 
(i)iTiiiifit, pj^vOrdjrr (^infliit) ^ti^t, 1>it anitrt U 
l)jituT(^ In ^itm &<ine^c nit^t VR&ntien ttnira, vn 
bux^ tiwn'xiaiaU Die eint brrjn&rrf otirr i^bn)4 
tDi^^. £rr Ä^rpnr ftrau<ijfl( obfr f'iSllr, unD ^K^5fl 
tj rtiijtittt banibrr. Sai^ etr Urfac^e tirfn) (ädjrnfit 
urfpiüttfilicj} in brr ^rele; fo batfna nir Dun^aii» D 
matjle ntt^t in cinrm Sn^nflu^le fifirn, wenn B 
vBcfle nid;t D{>ne Urfactt, brr> mac^norm 3<'l^<*ii 
unb »iUiflfm 'Gemußt fenii, fift» ri(f^:tdfn, urib Sßt 
fe^ning ^^ur ißti^ütun^ tri ^aiUi matten foRfr, b 
mifct )u befiirAf«! mar. Söegm be« [i^^tl müft 

PI 



*a^ 






titK^tf ■HpR^il^lliT'^nt etat UibiiviliMnmi^ bcr 

vlnMWnMICR tt IMr VRB €flit WVtrtT WSlM, VPO* 
bff •■fim^nfii^if &tif£r^'n«ai9no4eflfn)'.ilIf in* 
9flU^, Mf ffingr ^BKfMnqai la bir i;s«f t cus 
4frfitb# oufrn^fr. £f i# atiM täijar«t<«. «oja 
■HB »nft .^»T^'r Bk^ ^ar, ia M rbnVi fi^r (^ 
gi0> ejyae wc^n fe »w» Mr ffry^rta aaya ' aMtm 
SBla, ^ fit* »irt «or f^if ^. «nnr »o* nMv^ra 

b(tnitftaK«lä4 '^ ^^8 tK|(^ 3«^ <"tB 

Um ktc SSk^rnftü^ftt br4^(»t*»=[ r::;t.4r ftditeHSfr- 
fn^e ms^«*, ubC difc frtqm; (b n>n frm iit^ aus 

l^moirfua^ jmfc^n i«it> utiB ettle fxgrrH'm 

-'•*'■ l!wfwe^l ^ ijinwirfwj» tu tit^Hlt, alt 
I ^ifm littnÜt ß(ift| ntfie^. t'xtft flnt) 

ifyt Ir^ne mts rinf i'cli^r (f imid^tttnci tn .ffdrrrr« 1|f, 

mtffiiiCrt. 

rfl offp f«i tffXt*it>erWt,(n fo fi-rn (T* Mm 
fyti cifCüBnt, M» i^rtm angtfutin m Ärr. Hf it»cn, r#<^ 
Ri^t all« ^if!uc.^6(. tOlnn qrjfnff Rit t-iriinffr, 
tixM e« r^tnrif^ra, toniicilirft miicfrlidjmi m 

»ran ir^enö rtn SXrtj fit hmib«, »m'.inimfnMfV*' 
3JjCf Urfof^f fatm man tiiil im, y-i Pt'w/nn 

^fftn mpo« fitdrtfttTfltrr .1' v!> iifurrc Wci' 

Wtfllrr, öcrcn ungjaublic^f »jclrnH rinfu-cifinji «"»' 

8 4 



I6g 



£äD«nr(6aft. 




ma^tn, tine Surammntfftniiiii innäWigpf ' 
fco, ^it Ourct) tsen :JinDranfl, P&rt errcijcf S5i;>rariO^ 
trqenb rinn ^lü|tTi<ireit bitfrr otrr tiit^tx roüAtn, i 
fciirrf) (Ic^ tiitnii btr a,an\r 3Huffri »crfiir((. ^i| 
«Märt fii^ iifor tiifteiirt^), juiimt)!, luotn nwn 91 
Deageiiier anntmmt. Sp fÄnme man fidj« aat^ « 
fleDfn, loie rt mit ber Siri^öarf fit ebfn dbgf ftarbd 
3^irre)urammcn^n<)e; nd^mltd), man Fann hii)\ 

SiJipengriftrt &un^ renwibe iWtrttfl, iporon Cif tj 

Dlrr dud; Durc^ Hfftrift^f ^iinFrn oOrr ^ttd^f, ini 
Itf ,Mtrfm&« '-Sriuffiunq, dDct fonf} brrgcftalt auBj 
rim Oilrit^Qnoit^ie Qtfe^t mrrbrn, la% rinr 3tr4 
mtmic^imii ftfelfien niu^. 'Jlllciii ic^ <ittraar i 
utc^i jiU be(iauptrn, ba'p tamit (<ie Et^nje iKriibatj 
trflärt f(p, iumti^l, mrnn man &e&cnft,frii^ ^u^ 

n>d^rf£i^nnlt<^f .^i>pp(^c|'tn fitii», Qf man «btr i 
ffi^n, nie c$ neüCf fo voi\\tn voir fo oiH bo4; gm 
(dß brr >Tnu|Tf( re^irtr ift. 

(nt 4H(^ 9(n>d6nli4 »a' @rtiirn für Die üurUe | 

ielbm, von bnpn fir t>ur(^ bte Sflmm ollen t^ej 

tre .^örprre in itf^rc (teilt lorrben. Tia^ ^a« ^^ 

fcie 9lb|cnbfrunii iriifiift einer ,5eiic|jtlflffit »fmtljff; 

..taraa? rratirr(t)fiRli(^, loetl eine gro^e SDten^e '^1^ 

i(«t»ni)efö()t (ec U^tit Z^ni ttt Danken *^lutind|fFj 

ittni uiiiljuft, unb well H i'ibri^m« Itt >iemt|ffiii *4 

^tta^lt mie ein 'Äb(onbfrunj;i!or(ian flcl-auei ,ia fl 

ifitnt. !J3ieaeJ{(}t touiien ntir biin^ bie dtefriTod 

rineii *ul(ri'*fM 2l«rt>er, pbet fort|T beit 6ie|f I 

fßterprnflcillcr tm. bec |t((f ctipfl mir 6cm *3lutc U 

i-infri:t,u, und un (Setrienr ipiebcr abgef^nDcrt rvttt). | 

^fSirlirtc^t itl btefee bns uttbf|hnnire pabulum vis 

►tii« tpir turt(^ bie iXffpirutioH tv^alHii^ wnme^ 

8t| 



eeibMff^fit. 



169 



rimu^ nfpiriit f ji, J« fftnmi Strfpiratiei 
im unriiua;fi(^ nitt> ('). 

iStaii ar^me olfp an. in tm %Iatr frp cinr folt^r 
"äuficrff feine, faßbalb grtflige gltilTiiiffir, un^ irfr« 
te IUI 0r(iirne obgffDnbnt. X?tffe fi>mmrn nun 
|um *^uff cl , mmriM ^ur<bSo^tftT6a1ung, obrr tur^ 
finr f'orrflfpfljnuf M'ifm&e iSnoeaung. ^n frflm 
QRfinunfj von ti-r (^oarir^iaang ^t^eti oldr Stf^mirr 
nqfrtffa im ^rgf. ^o fit nü()inli(^ fo unbfgrctflicf^ 
fd;nrU ^ttadft vtibtn mu§, ois oft tiit '^(usfüftnins 
ttte '^Oillrn« bflr^Mof^uni^rn bt$ Sthrpns t]!; fo Pann 
fea^u frtat SixüH tm C^rtiimr dU0finM>i ()rmac^t mer* 
brn. !Da8 @r^ini )'tlt)i itl Daüu vir! ^u »n^, uab 
feie tiat« J^im^aut, toortri rtnHrtitrtV j^tafr rud;m, 
(ji tu rrrnici cCfr gar Frinc >?}tuf(rifTaft. 3)ie üif 
«niö fort9r^mfct'5rii>cgun3 Cfr 3flMt«tigtt|lfr, ftttint 

btr OJiuffri |>p brftöiibig iii tVinni ftiitOcn J7öl>lun» 

grn r*) fil dtr ?Jia(me tcr ;)lcrontg«|i« in rmfiii 

DnDttTrnGrabranfirfnUff, unb getntfr fi<^, toieautiff 

LfonfT gctrA(io(ic( anontontmcn teiri, bat Öt'bini af< 

Eiif O.ufllc, unD MeStnimi ol« (£attf)lr &rT|clL'>rR, i>t>rT 

al« eine äc>rtrr(ung bf« l^e^irno, 'Htnn nun Dun^ 

rgrnb rtne Urfad}«, btr n?ir aUrjcit mUttlbiir oCrr itn« 

«rrftbor in ^^r ««Ic u» fnt^ifn ^abni, eine ^r|ic(jür» 

tfrung iKr :7Im)riiüifitifr bfirirfr rotrö; fß tvirö l'olt^fc 

butd) tie iültrvm öo^m fer^rpflan^c, R>o{)iti bifi'c ab« 

Ijtn. DuCur<^ »fflwn bann 6i( iTlcrsengri^ in 

tufMn in ritte gltic^; ^ittrrnCr'^i-nvgimg gefegt, 

lufTcifarn nimm; ülsdanit aui^ 'i^ntt»»! Daran, 

Fun» fingt an ju oKiairen, unb, fi^ wie fcbe ofcillirenbe 

' i; 5 0ai(e 

Xda^Aitn, ». 3. 1779. £•■■ <>■■ 
(**j St bftMBii V »( iBlCtttt wiH «tn fitufr ^ibtt 1» 

I a. e. n-s, IM. 



171 



Peftenrt^fJ» 



Srt'rr flu^ ^itr, btif bfitt iJintTiiß 6*« ÄÄrpert 
tit €«lf, bfp fcen bajict emfif^mbfti ^orjldlungf 
Sfiri\m uiit) tSmpliiibnngm, Durd; n>ddje tite Srrle G 
wog«« rottt/ gerafte fo un» nidjt anönre fitt in i^f 
$(riigmingrn |u S<igtR, obn diic^ Eritenft^nffin 
«ußrrn, empff^ilfn (leb *'' 9tm)mäd|r#r, ai« «1 
fe^r onne^munii«mürtigf Jrtopctttfff, ifril liwn |l 
e^ne fie gar feinen iJirfinif mddjni faiin, reit fiep 

9Bcnn man fie annimnir, io lä^t yid) fcigmtrr ©«jK 
tjt>i>n mucken. T>it T(lm>tn (in^ brfiänfeig boll 
bieftr <9latcri;, unt> tut^ du§ete Urfad^n wirt» fi' 
firif lt^&uIir(l1^e *-3eiD«iuni( (jefefet, njd(^ fit^ ^1 
auf bis: iii6 ^r[>int fwrrrflAnji, unO ton ferr i&erie t 
fiünbta mxb. ^tt iii^n Sinnt ftnb t)f»&f tD 
ter ©wie, rorß^fllb?(ril1(?tciC]S aut^ gan^ rii^lg fi 
tif S«lf ftf^«/ nitbf Cae 'Jluge — Bieäffle^di 
mU^t ^a8 O^r. — (cmc fuijcffrlÄuinuns reico 
ff« bfllötigtn : 

^CD fitm ®rf((^re Ift auf im ^iir fir« ^Tu 
f l(ir, bß^ fid; bi( iJ3(l6cr ber Wf^enftänCc auf Cif : 
{laur ma^lFit. 1Da@ abnr tiefe '.dtlbrr nit^c burc^ 
©(^nerven, fo nie fte auf bein ^pben beS ^"df* 
5rn, fortdeppanit »rrbm f*nneii, ift au« b«n ötei 
ter ^rn^utij bn- Stt^rfha^lm utib bir Unbun^' 
(igfrit btrd}m>rnfuh|ldtt) rintcuc^tntb gmmj, uni 
^ ntnunt ma» jufp^f brr angegebene» J>pPo(^rff 
i<fß t>wct^ btt (Erleuchtung mjci[}rnbe iÖaDcgnii^ 



trlDjun ttni. ^n M IRnfitfD (ilft lun t(Rr brttfiL 
i:tl^ftt((tl»(t «n. 2^11 n|tt lA Me Iffibtaftbad bH 3}ril| 
N«, ii'rl4^ littet MlHrf 1^^ eil ^l( Snltoi ottftf 
tlatant ; Mt tsirtt tt it* ttmofOjtft M Vitint, M I 

W tit Eti»nr(b4ri E>H iiibHt ■tn nadi N« euttMi 1 

inllxKii« p|i)lir.i tu PJIitrtT hlt ftiM ^Hldl »M tM 

i'nuciptuui »» enlt/ M4r VeiitV» »(»tgt nai 



bit^tntn^ti^tv im <3t^ttenta In rinr hftnt 

{Srvccjuiisgcfr^t nrnbeii, bir |<(^ ttnti ^nr(^ i(in 

inf f9<fiini fortpfldtijit , uu& von brr ^cttU em< 

totto. !Dic (£niptinbung t>on $dr(>rn 3» 

unllmiig buR^ blc verfc^irbfnc «IDIotiricuiiDR, 

UnCtiliKiMira, fia man nic^t atme^mrn funn, 

töCTtrlidfr 3<iT^en ins Tlu^e gelangen, ^ie biim 

<( 0i»Df, als bif rrftr im diri^ttibD^en, inat^t 

bie Idnqfijmffen, iint» bic ubrt^:» foli^ni aad^ ri> 

tianrrfli(i(f |)eii)tnbrn $drbfnlei(tr. ^ie (£mpfinf 

»rm (^eflalt iinb Umfang, lägt fit^ bdrüiis l}e< 

1, »n( ba« Q)jfb im ^fugr ä^tiii^ iff / nat^ bef« 

K«Sgabe Die Un&ii1a(ic<nm im 51?n-DrnfAf(r tut* 

\ttba Sntfwnunij iirltif)!« bic töeele buri-^; 

Mt^i(^r Optif/ bi< ifitt lernt, minn rc auc$ 

Von der ntlOenfc^ofdic^m OptiF gc^drt ^t. 
^ D^re (lefcl^ie^t eben baff, burcf; bie Unbuldtiott 
ViV«1t. '^co bfin (5ct)iirf ifl Bie grogeaßflbrfctfein« 
' Viit Mifec iDlrlnung am rinlru(((rnbf}m. ^9 Iduci« 
■•(irilÄnieniant), baß brr <8djaU ^u^<^ Unbulti* 
*i«t«Eu|ffDtt3fppjniitit)frtic. Unb, roat ifi ba 
BUotli;^, als oRjuitr^mrnj ba§ tiefe eine ä(iiili(^e 
?*atginig im O^rc uiib bem il^erwnfafte mflc^e? 
3it tfi 9tii|> brrü()rfit bie meßbaren ^[^rtlci^en bie 
(DraiDirjc^en ber v^c^^lelm^ont, unb burc^ t^tm 
I anb i^r Q^ricfeln rrrt(ien fie eine ^tivegung, 
'Bnf^jiebmtfltbffÖetic^je ^Jncit tDoftl mnjifn- 
IN» btr @e({a[f birfn flu(^ti$en ^^eite, unb Ij^ 

©flDOlt flb. • 

3!oif(^en (Sauä) iinb Srft^mtuf iR bie gTÖgffte 
^onbri'^aff. Xiiic grö&mt, rtrt(f6orot?^cile ein« 
IMtrt brr (oefc^macf meitlent^ciltf au^ auf ö(;>nliti>e 
fc, Biir f((jn)4(|;fr. iS«) bem v5Jermutt)e i|> biefc» 
> Ö. ftfit fluffaÜMb , bfife« iJiHerc 9fu0MJiitiungen 
Affl9«|qfiBarf auf 6fr3u"9f »crurfai^cn, o(;nc fcap 
*n t^n tn btn ^nt^ gniommtn ^at. ^ic Üllnuftf 



I 



htsQkf^imads rü^rf oon Der Ipi^tgrrn ö] 

f4m, ili S)i(c fric 5)ti-6f iii^t, Bon w 
faniile ©cntnij giU: de guftihu» non 
amn. Die iSfcli- ^j[ b(o Htm &i(d}ma 
ni^t tiif S'nriintung pon «mao t£ubi|( 
ifodjtdUe — uiiödut^nic^tBonerroa 
Kin, bct, btm Balptttr, fontrrn fie «tti 
Ben buntein Umfrfc^ieft (roifttim fecnöm. 
Jerglfi£(fcft twrt^ erft^ÜHrtmig ort 3?cr| 
ft^f^n f6HnE,i|i ic^rroabtt'chrinlicb^lolai 
bcttfrs tBiffen. ^ ^" 

5Cja «(fü^f, «owsn im ffirunbr äff 
fm<te 5)IüEii|icj(iörfn \itib, m}tti)i poh 
ru^iuig 6fr ^tibmtMrptt ebnt^mi(ihtn 
fc^ni un« unb Drnt Ä6rp«, »«t »« fü 
tabutf^ '^aevptqmn tatfitbt, ifl tidüig . 
unfe ciiif lan^tani uirbulirtiibe iädPCginid 
Sfiltw, jifoilift iDttltrfc^rtnl^, bis öo|t 
aSon^fil riner anjern ^cinutta me6r " 
tcU batt^ur. ^ 

ICO mie im« nun bit ®mpfinbiiri(i 
»arf^ c »or feifcp, fo ^eiam uns tu 



^H^^B ^infic ^oe .^(Tj ptK^t i^; Hie 

Vr ©rtflnfm mtxt.n "■iöor«; ter 3^^ "6« , 

t» Wa{)l fo^ar, ntfiin bn in iheDaiittn 3ttrnni« 
gan,^ aüein i|I, mit) tlut^t und brc^c nic^^t an? 
Alf ob Dir ^fint) griffnniÄrtti) märe-, fo ba'g man 
I) fold^rtt Eciitrn, n^niri fir in tjiffr Cn- '?(rt gcra« 
^trrtlrtt in '^d}t iif^iitcii iiiu^, tamii man ni<^c 
rttdftc brgrifrrt unb bcfputft wiib. 
)ict it tfo^e StiDrnfc^rr, &ic abn Uo% aM brc 
Erflira^ cnciie^c, unb ulfo kttiglitt) tn ^ct (SintiU 
rfrdft i&rc (^riflrnt nur iudjtn (ann. !?fit(^ 
©•ritiffrc^unscn finb nid)t8 aiitirr«, alB bt( S3o« 
— Dörr Difliiif^it 6if örmöfil&e fiinfii»jfr tjni* 
Bi^nt. 53ir if{)m ^utimffigc iJmrfinBuiitim 
r^ qbD birfr''-0ot|ifllun9fn mirfrn in unfn-m .^i(< 
iqcni*^fn''3(n)fnuni;en, Rirld;»« mit btn \ufönfrt< 
^fnitmiiini »frbHnbm fi-itn mcrörn. '^erftdj 
tiäg er librr riingf ia»(e nr uf ^irinflc ejfm 
, brm läuft ^rc Wluiib wfl ^iT«, »if rt wirf» 
Witti, roenn ec fi' (^nirgf . ^Str ßi^ is 



r fit pflriiltm lürrorn. — ■■«"«•" (;;T^i^-Ä 
1 m<i<i>tt in De« Uroorniun«« «oe« vJio&e^MH 
. von ibni nie unwnum (affm roirt, »(tfc^fiiiflt^rf 
von ffin« ©fit( nttt»» tm ©«luffi- abgebt i — 
ein OTäfc*« bnjm Mnfcltrfe tin« anbfrn, w!J 

nif» rorrfcf, unö fwt? t)*n"S'' «*" «lfl"«n be 
unö llitbi ; — unö wenn ein« »Mi nrttm totj' 
»eu et »Dt&erfie^t, »mn «nma^IBaaÖfWittfrb' 
einf*laacn foHtc, blog »irö, aub mfbfrfa?'« 
«uH>fr einnehmen mug; fo bwof« fm itßfrv 
d^m uii6 toufenö anbrni Sadf"- b«» wf(| «a 
fliifffe un& tfr fSor^erÜ^m^ i» ""!"" J^.™ 
fie ^Stwfiiunsen rotrfen, mid}t mit bm juC" 
tinb »ottfrgffftritm »rrijeffllf^afttc ff?« »* 

llnf(T< ©tele bifi^'/ «"ß" ^''' »tftigm, 
fcffonbew Ätaft, bas üoIlFommetK uit& U^ 
tnow ftn bcn Eingcii 5» (rLeniicit; uiiö ;u ^ 
ö«ii. 5«an nmn( ft« in »«l'^iebfutii -lib^^ 
Öii^maa, ober ei« Seiinl?cUiiri(t«frA^H 
Crfennmiß ift btr erlif ©iimb »en jIIcv^ 
SßcrdbfAmwnafn, ?n(btn, inCeiifcJjürt- 



I 

t 



Birfiitiii ber9Spr[)frff!)un3rn unb in 'Ä 
SJrtflbtt^fumiäeii. <iöir U^m tinm 
tnßvtunU, t>n un6 gtfaüt o&frmipfÄII 
mu^ni un« mit vatu^i^n S^thicittit, ifigj 
e&rrabiutpmb«; un» f& riufiebt tirlN 
duni). 36r if inpug m tirn ^6rpfr jfl ol 
6iS aus bm ginpüfftn bn- 5>or^»rtehia 
SSestfrbf« in bfflfdbni äul'ammengpffMj 
fm bi( *^<mt<tun<jen brt jufünftiiifn Qm 
uat bttfe v<r&nbfrn unb «mt^ren bi< 1 
flungfn. eo((tergc(JiiIr mitttn tif ffibe 

unfrtm^irpfc&ffn'gtreSfbmsbwfguna« 
foK^f, loelt^e «ugfrit^ bi( iw'ünftiticn € 
cjiBbriirffii, roci(^< «Ptrburt^jbif «SiiKiaum 
ft^aff fr^alttn mnim. J)tt Soraige, br 
pD^t. unb bellen ^lut in bm STbcm fÄ 
frmt 5ü«fff, unb ffempfr mir bm gügml 
tpj3( iri Cyfbanfm frinm gcinb mir aüm | 
fro^jd^fnrfti, mo^ni i^ri bie Eu(? brt dlod 
reutbf , lomn eri^n »irfric^j in frine QÖ» 
p« ,5iir*[fani( «fcla^r, unb Übt tor Joe 
febflib er im l3iiHfcln aüfin ip, rbm fo ml 
^n Tvurbt, mtnn n irirfli* ein ©ffpmft f 



Cdöttiff^ft. 



170 



i Vit Cr tffut toüxtt, mntn rt rs (iSfett grfH M 

2»n; Ötbambafte err^r()ft ubn btn OlfCaitfftt 

Ullüttd^f" ^^'i't'r/ als cb rr |Tp iriTriiü[^ drH<^ 

. ^tt irtpfert gliif)« vom <J|irjjfi,if, imti luii» 

tonin rr dtt bic 3f>t>f<^[>i(f>t (ruft, oltf oh et 

bdriti TOÄrt. ÄUT), allf trifrfuft^afffii ftrffltit 

SJfp öHfii ^^f!>ll Mr^ei- artiirru^rtcn 'iüfliipiflm, 

mtan&ntnoi^ nti^t [dii^nrnf^nnitfii, ta^ tit^u^ 

\U9uiH1dft '^tvtripuntf trf nifitft^lidjtn J)cr« 

au* ntlt^em alle \'me '^tivtnun^tn eotfitr 

Infi in mtidjta fir ftc^ jurütf jir^riu 3" ^i'r» 

! i|l utii'rr .^rr.t in tnnciit narürlfd^m 3uf^dR^r. 

intriinliK unb gmirfict t« fid; \t\H, ünt iauu^t 

^m brm Qtfü^it bre Xtafn^tit^ ivdttif« f|lcii^ Brnt 

ÜatUHti Irifra @cfü{jlt brr (Qtftmbtint uii« burd^* 

|t<Mb fdttig t|), iine in nnrm (^tiuotifn ^ut^i^xC^ 

' rt(irt unl» Äörprts ouf flftaume 3"' i" (''friw 

lBnii()|ifii0 i|{ t)<if( ^5utr, tue mir iti öif frt 

ptffen, Cd0 bßiirt^äfrftle unter otleti, tvd«iüic 

w^i« man tit Xiji»e fi'irben fuifiitln^en ibm 

iRanb Crd Jpfr(fn« ^oliin fanit. X)i( ünge 

mb unoiit)L-nL>^m(ti ^emriiiingrn trffclbttt 

ifi(^{]rw6(>nli<ti borin, uiib wirfff^nfii tine aad} 

I irncm (iiinlittbetiiimfr tvittn n^tii/ bfrjXufjf, 

Dtinbuiii] mit bur<^ QititS @[fldtibnig fi^ 

)Ui)lid;llr^ trrnttifTniS filr bicjttiit)c nrii^ttii^ 

^tiu» am niK^rurneijliMi iinb am nutlhaan^o 

ifoianb Bifftn ^iiftanb btt ^ftjini« btttiti 

^t^rn ottt ^tdiit itntnrn, fc Funn aiic(^ bicfr0> 

* ff ^If n, ft(Vtta!&fn. ©er UiiHrfc^lfb j\wif(tm 

^ane SrfuC" M'/ ftP mlt^ biintt, gcim ninrf* 

"SBir lorrbrn 1^ o^nc i^Dlii^r finbcn, mtitti mit 

©fimirtjubnotginiflcn (in »tnui Mitc()|luBif' 

(£tf (vicB uiM balb (ict^tbat lortbtn, Baß bt< 

Sm 1 ©ttU 




M 



rtnmea «u (iftvmtn tfl »ort nat^rl 
)ie iiäc^ftc unö imBmnriciic^llf iff, g 
iVmer jptrj in feiwin goüc, »cgeu ffj 
•Reifen Iprüitge Ofrlaffeti finneii. <£ii 
\\itin wichtig grnu^ ift, rti mir oUen^ 
rt)ea(lii^(ii unb (tc^tru ^nog ju (^rq 
niii unftrin OBifffn un( SBJiuVit^ fnti< 

33« Bät^fi flttgiTÄnjniöm ©tobe; 
unb traurtsttit, fm& fcfeiüfjfn btbn 
©erlitt üon »a roritre hinauf— unb fi 
»frig i|7. SJcirn it^ Ctc tSmjürfuiig j] 
W e^f (4«n »Ott«, wiirtm mir lomig« 

^vfutro ^mffii mifrn elnp(iIt^u^9«n»^ 
n<i aa ~~ fic iiw^m, tag wir tit an 

■nirtbiflicni iiicftr aebitn. unin-imgm aj 
»^it^ nidrf,* gcf(^»inbc tio (,„„ Q 
_P*rt barf iiti6 (0 eiri töfuigfr befrcij 
SR»o^i^(i(^e <3an$ ifuff« ^frjtu» ift] 
»«> »aß rff wo» ©ur« ^u, viiUmi 
.PffUis^btOiuiab nii^t täub. M üik^i^l 



l?4 



£ÄMnüf;aft. 



i 



lit tn oft "StaU, unö tigfniliitj gtöirrn fu» iw» 

au6} b\eßii<i}i\^n\ ifiit afftcirrii, utii jivar »ifl fli 
roeiiii i'irftic ^an^c beruhten. "^it ^JrrfcbiKw 
tite^et'(^tnacf£t cu^rf oon bn fpt^<(cnt oDrt Itunt 
@f lidii btx 1t}n\t unb i^rtr ^a^isbmttil {tn. ! 
Umn-f(^ielM Dre (öefc^matfs br^ »rrfd^ifbenm £ 
fc^rn, iR ^»r bie ^fb« nitfit, oon weli^nii bi 
fdtintf Srntm.} gilt: de ^ufliltus non dl dispi 
dum. 2>ie i£«tc \fat bri> bem Wcft^oiorft überti 
ni^tbte &np|iiibuR3 von etioae l£ubi feigem btp 
j^ot^falfc — unb au(^ nit^t Von rcmad €r(^ai 
tcm, br^ bem v^alprier, fonbcrn fie (mpimbft ni 
Bcn biinfcfn Untrrfc^jeii ^mifc^ni btrtint. ^1 
tcigletcjjm buccf; £rfc^üc(cruti<| ber Slrcventirtln 
fc^r^rn f6nne,itl f({;irmk]^rf(^intJ(^,folaiigtR)irQ 

^ü0(^rtu^l, »oMn im @ruDbf allr Sinni 
fnnrrc 9}tobtt'Katioiirii ilitb, «itOr^t ccn mattet 
tüfiraiis bn gribcraitäti)» o^ne3i>>'r<('n'nartrie 
fit«n uns unb ttm Stitptt, tm tvir fii^ilrn. ] 
fiöbue^ 3m>fii»iiq tntdtht, i|l tiÜi^ auteiem- 
unb tint Idttcii'ain uiiCiiiirritBe tSimri^iinq brr :11n 
ari|Irr, fifmlii^ roiit^tfc^dnlid;), bis bat: irnijiib 

I Sßettf}til einer unbem 'il^tcmuns mr^t QSattrfcffciii 
Kit bart^uf. 

k5o «tc lutf nun bir &nq>fntbiingen btrt Sc 
reirrK^c PcrffrOtR, fo jfigni uns bie iClnbilOiii 
Da« *^'a'9cin<)nK. Utttrre€eH< ^t bteXraft, 

< jli3D<tfnt '^WrfleilutiEtrit wieber (u eitirunn, lobaC 

'riiini ^{jnl betfetbrn mitirt crapirtnbrt. '^it(ti 
bilDun<tni imb mcfjc« anbfrs, a(tf na4geii|)in(r ( 

. ^(nibuniifn, unb man fonn bie (finbilbuntiefrafr 
fKtäft bcn li^pieatl brr •otnnr nninen. äol^l 
fluli l^üt füfr ;hd^{ alUKtfiuai^ wgtf fiir nnu i£iB| 



ma^i^ 



175 



\ta ia uns, uiib unfrrt ^ribeiirc^afitra 
fit rf^m le tfE'f'dfte ^Srofgun^m t^n terifig«« 

braloien«. c^^ ..amc^, tfr ficj^ rtnrs 3aiirr3 erin* 

Kien fr wir 3fi(fn fic^br b^t, pni"t^ tn fur\rt 
Mm n tMVPn rr|;i^^)It, in cbtn frra 3>>fl<u>^/ ^I^ 
h^ vtrHit^ jonfif. ^af ^ej |>»{^{ i[)in; (ie 
funfdn; tM @rfi(^i ^tü(ier; btc Sdllr rrt^icft 
Die Scbanfcn mrrt.n '^onf; ttn ^wa rrtxt^ 
)b ^\ndf bn @fgfIt|7an^ nt^it t>ot(tan»tn, ja, 
rt f9ld(il ro^or, vtim brr in Betunfm 3üni(n> 
« mi ^an-^ aSoa 10, bdA ^uiifyt tint tiro(Kt iii<4t an* 
boSyal« cl'BRSrintsrsnnrärn'^n*^; fo&o^nKiii 
fk^ bra feli^fli ^m, ronm fic in ^?ifrr tn '^rt grra« 
(^, tuvcilm in ^tfynthmtn mu^, bamit man nt(^t 
im 6(f(<^f ttr^fiM uiib '6(frurf( mirb. 

^a tjt ira^rr Sctbrnft^^drit, Mr abrt Mog doe ia 

Oor^rfiunj ntt1h-ti(, unb aUo (ebl^r^ct) tn in SmtiU 

fwfc iferc i?n|lm;i mir fu(^«rn farai. - VUiSj 

ittftfyonqra finb nidn« anbtrs, til0 bif ^ftff 

— o6*r otdmf^t bit Wcmöfilbc fimrniifr iSm» 

5Sit r((>m iuriinffigr l£mi'tinöuii4fn 

^^vC^^Btl» birft'^crlltQungra ronfm in iinfmn .<vk< 

i(n*3ftt)fqunqni, n>cl<f^f nnl brti i^ufünftu 

fmbuniifn »nbunbrn frnn nwCirn. ^frftt^ 

; bd§ fr über einige ijnf nfiic .^Ärintif e|fm 

. 6rm thnfi r« vOTiinb pod 'löatTw, wie '* n)irf* 

11 : ä, meun er (ie ijnir^. 9Pft fiitj in 

«uicu ucciicUf, irte et aatintm flfwiljfn Sagt tot 

eite%ni ^rrfornmlung, iiit^t o^nr B'^H^" '^"^ 

halimrorrbf, b(tbrt>t fi^eo mit bfn £i|T^, bo 

mmtcri«. t5r hilft«, unb tffit^t btc^lJnbf, 

ipif fiHfi, tft ni(^t KTirommfit fami. ©a" ®'tl( 

iidjf, foif ctiimi, Nt ft(^ ft^^»"* i ""** 

.; lönl» ober«« fieb»* 0^» t*'* •'^'"^^ 

ocRtv 



» •■ «- • ■ 



176 



£(i&tnr(^oft. 



uencnC« \ü fokit, fo bcttm iS»ni a\le ffiflfber; fö 
et n)Ǥ, n)u pif ^fliiti oue, un& parounft^r r, 
fültflll tS^tPtiße, oIf( 9i<e(n. ÜÜmn rin «rif iVin 
9>aNnttni, |latt «»er 5)urgaiis, übfffilbnic ^Jill 
Mn SrntRitirrumm tinqiebr, bie i(ire ^irFui 
i^un; fo purgimi (Je blop eon brr tSnoanunfl^ 6< 
(te putgittii lorrtifn. — ©etiri fin JBnllfbtft t 
9Iflc(;te i» bm Umatmuni^en eitiM ^^luitn^ni«, bae ft 
bon i^m nie umormrn laffm tokb, t)ftfi:|>[na(^tct, ui 
tion feiner ©ei« niAtS bem ©mulfi- abgebt ; — w 
ein SRäb<^cB be^m anbiicfe einit anecrti, wflc^tf 
i51atttnt qt^abt ^<]f, Hrmut^rr, bag fie f" brf< 
mcti merbey unb fit^ ^itiltt^f, bie iSIdrcer» bef&i 
unb (litbi ; — unb nenn ciafr von tinnn '£<i)rrd\ 
ben eruocjsrrfifht, n>nineiitma^Ibo8 0crortt(ri'fci ■! 
efnf^ldgfii foKfe, blag ipirb, anb itirterfdjlaflrn 
^ultm einntttmen uiug; fo briveif« rin \tbtr, 
^rn unb laufrnb anbern ^ciUen, tta$ &t\'t^ b 
fIttiTr« unb bei 9!}Drt)rrfc^uni) in unfrm Äirftr] 
fie 'derix^untten irirFcn^ meiere mit brti jufünffi 
anb t)oc{^etgefr{^fflen Drrgef(llf4|df(ct fe^n werben. 

Unfcre &nU b't^t^t, außer ben votiifen, noef» et 
Sffftnbece ^aft, tus t>ottF>>mincn( un> tlnrollFoi 
, mcnc All t»iti Ctngcn ju rrlcitttcn/ unb .;u unicrf4»l 
tt». ^>in nrnnt fte in »erft^iebrnen '^bfit^tm^ 
$cr<bmaif / ober tic JQntrt^ctlung«Fraft. 
ErFennctii^ ifi ber er^h @Tunb wa «Urn ^glf 
SSerubftt^euungen, {rieben, ileibntff^afteii iinO fr 
^tft^lifßungen bet ©tele. "Die iSinptinbim3 
5SoUrominrRen it> batf, nxie un0 grfdUt. X^ir 
pfinbuflA bti UnvoIiromiiK'nen, es mcf) nun 
i)d}t 0^ nur ft^cinbar |n)n, i|> ba0, n>ti0 uit« mi| 
Au. 5eiie« Ifl ber 3u(Iünb ber £ufl, biefe» ber , 
latAtwc Unlufl; unb t)ic iSfinütiutii), un« in braj 
tUnO inku\\ ^\^ vnit^m, ober cie UnUi|l ju «f 



CdlKfl^^''^ 



37? 



E.' 



^ §i^ fear rimiaf fn^f1^Ktt.lff, tpr'*f nttn 

IM— iiulw, cir -.aürfini^ b*t iffrmi'iniM-r in 

In, aiit/ ta ^8«r.)trii^ui|f j^fiffn »m ven.^fn ^u« 
IbMft bct SaaürbPni^r, vninrt>rfti (^^fr (irfiigfr mi- 

tut ^Hn«B lii(l>( dufcnioninirii; uni>, Rtfitn ff n> 
Ufl&CiÄ, M« ^iptra (^uM uur Ctr flrnimi,ftl ft^lic* 
%m , fe fam Bati tf [< joprni, taft alle SSoriTrDmtgm 
bcr Brrlt, n ft hn fit gffdbn, orrr M^fuSra, eu 
mu fimfim% urf tk SfferMbmfqan^tit M ^dr^ns 
hobas. t^^n wtfi hrrnntm, cjp irir im ifrmrmnt 
SAni M* scfMUftcn anB mtfiiäfli jm '^torilraiin^f n mit 
lAiitn falAffi ^f^f^f^l^f^ «wftriitfnt, fir nnt Itcw 

ifr i^4<- «w »v^ cjf -V"* 'in Pn' ■ ■ ■ ' ■ ■ -.-na n 

ett i-"!?;!« 1*frre fif^t; «n ijafi^ .(» baff 

■>f , iwimfr iViiim «Smio (tr^ft; 

riri .■-■t;:ni: ' ~ ' — .^^ trf*^rn woDf ; ria 

I^f^ffaw- '^ru»J brfi.nimt i«j; ftn 

; T. «pftift rt rntem 

vi..i..; .....-.,., .faM'^oi fcae.t)crj 

ITT , Daft tf i^ra IRI irtM M» 

^cA^fiti-r, £UH r» •>« märr alff irurer ifA 
..ifd.'efri: ein 'Öaniifr, ol- eb ijjm ^ttf 
>ltc^rr, til« eb n i{^a 0>'rff't 

,■7, r.'.t et" rt iSm 'ctwf'ir; iinb fon «ncm 

L^rnf fii briiu^nt 
Ht, IdA! iiM'i, 1 ni p.ui irr; DCtt tinnn. bft 

Inf^i tufki^uni : B « ffinJ)«) (jabf; wn cl» 

nrni, bn- nic^'i Uiän irautig roirt, baß « ein grofitf 
J^ftjs bfft$<, u. |. ». 

4}tr. K<Vnol. Cnc. LXXV £|^ SK 



IT« 



.Eeibwft^öft.' 



k 



^|) eine idt 3rt bcn angenehmen obet tnigfällü 
gen SSorfifflimfifB t^it i&ren fi(inen 9I^e^^ucf, m^ 
»lin^ bic Üjecdnbrtunfi anf^eiieii^t mirD, roefc^je i^t 
Sin^ug in bm 2tbttti[''f^«>t(^an^m ^eroorbrint}!. (^0 
finö bildet Sie fcibrnft^iaften eine jufamrnfngeff^ 
tSJitfuiin becSJot^nfebiinflm unb bcr*^Cflicrbfn Ofcet 
SSeräbfc^ruuflden. ^ir ir(»en etnm (*}n)cn(tanb in 
bnßatanft, ber uns gefÄDt ober mi^fäHt. 2ßir fa^ 
raä^n un0 mit unrnttiger^efttgFHt, i^ jn erfialren, 
ober abjutrmbrn-, unb fo tntiir^t bit^mäifytbmf 
Sttng. ^t)c Hinflug in ben Sitprt iff alfa nDt^iDfii' 
bi^ au« brn ^inßüffen ber iSer^rcfe^ngni usb ber 
2)f<(ifrben in benfflben iufümmfngrftijf. ^enc »ir» 
(en bir ^rceciungen brr .^ufiinfiitirn Lfntp|inbungn, 
tmb tiefe MtAnbcrn unb t>trtne^t;n tte J^ebensbetDo 
flungen. (gplc^ctgeftalt roitfen bie Reiben fdjofirn In 
ünffTin^örrtr titfcigfrt2cbrii0brmec|ut)9rii, imb «irae 
folc^e, n>t((^e juglric^ bii nufünftigen (^luiünbungcn 
dutfbnlrfni, welche wie bur^bieiSiJtiigun«! brrrribia* 
f<iiaft erhallen merben. ^cr Joruigc/ btni fem ^j 

fiO(^(, unb brffen t&lut in ttn 9Ibern ^ci}iumt, bütt 
eine Spulte, unb flcmpft mit brn §ügen, nnb bemü* 
(^igt in (^rbanfen feinen ^einb mit aüen ben 37i(bet* 
trM(^igreiten, tro^u itirt bie l'u(t ber !7{a(^ brtltitta 
»Arber menn eri^n tcirflic^ in feine @en>alt befäme^j 
S)er jurebrfAmc rrblagf, unb bebt oer ^er,feneana|f^ 
fobalb et im unfein aldn ifl, eben fc n>le es geficlref^ 
^e« müibc, Bwnn et »frfltd) ein öefpenll iTibe, ©er 
t^erlicbte fäittat feine fflünfc^e bun^ bie ^Ae^erfe* 
(lung bMQennJTet fo vcdfonnnen, al« t» be^m mlrfti- 
4en @enufre ijefitr^en r^nme. ©er il!rf^ro<Fcne, 
ben ein^oitnrifc^Iaa au^ir ft(^ fc^t, greift In ber'QSet« 

»irtnnii um 04' ^^'' f'^ '^"r i*"^ f>"'' '!> OtininoA^ 
wie er i^un mürbe, roenn roirflit^j bee ©onnft frei» 1^ . 
elngrft^lagcn ^äite. ©rt dd>ai>nifro;>c niug uber*fl 
ficff« vorfr^t (in Ungiücf ju \h\''™ 

ttn, 



^ 



laut ladjfen/ menn et {iä}9 




edbcnft^aft, 



J7P 



irlf fr (f*a8 roütöe, »»oin er te f^on grfHfrrt 
T^n Siitambafit tvxdt^tt über &m ©eJaRfctt 
riser uajtüi^(rAfii ^tU, aH eh er fie irrrKit^ ftrH^ 
^t^ttc. X'ft tapftrr glühtt rem ij{.iriifiie, un6 a>ii» 
l^<t, nxtin rr an bic 3^''*l<^'<'"i?' tmn, die et et 
fc^eii ^a^m nürr. Äur^, aÜeifriDniri^iiftrii crreoca 

^rp fltttn bifftn twrfiti aiuirfii^jrtcn Qi(vii>idm> 
nyirl) iiiantmnoc)^ iiidjdjihinmf^niincit, bii^ tieXu* 

^^ , tiusirHt^ftn o'lr fdne ^errrttuiig»t mt^tt 

bfu, uns in iDflf^rn \tt fid[j .^uriirf )ii(^(H. 3n ßjfftf 
Eogf i|t unfft .f)nj in fernem narurlic^fcn 3*'^*"'^** 
Jjirr cmrlinDrt unti gtiiie^rt rt fi(§ t>ll'|7, ^n^ (^[ii((( 
<((> Ott titm 05rfüijlf tee XiiH'fijnB, ii»«!4iC9 riln^,- Cem 
inft» uu^ leiien Scfu^le im 9itianb^tit uti6 t>urd;> 
bcinc^t, UDb fdt)i<; if^, ud9 in rinrm (tn'untirn .^ufionU 
be» VSetflrt unb Äfrprt» auf (^rriiu«:e 3<it ju befriw 
^tijcn. -^nigfrens i^ bat- ^utt, lüt tvie m üiefrt 
^«ge grnJffen, tas ^durrtlof((|lt untre ollm, n>as tviit 
f al<(n, »«^er man tre Kui,>t fiir tm rii\tn(h^tn Orti 
jftnuivuDrtnt bfif .t)rnrne i)<ilu\i Tonn. X)ic om^r* 
iic|?nifn nn6 una»i)me^tn(tt *i^erefiiimi}rn tif|Yrlbett 
rV' ■- ^ fi(t(^cro6^nln^^^arin,Mll^ wirfe^'neuime oui^ 
: D iriiem oiiiOjitCrunmet iPtfter irntt tcr9l«tlf/ 

fefren \ritiriintuii4 ivii feurt^ biti'tS ®t[liMtm% füf 
^tf Dot^tiiilidjiie, tpenti)|l(it5 für bicieiiigc eilliten/ 
ryIc^c iiri9 am noi()n)rnt<i,>,i|ien u^^ am nulllrn anjCi 
mrOrn iß. 

SOrrgmJ^fti ofiff S^rubf nninm, fc fann diie^ Mefrtf/ 
pboc jii fflileti, (icf<t<b<n. Xi« Utiterfc^jw» jwif<t«« 
ßiufft iinö i^rtubf JK, ivit mid) bimtt, ganj ntrtf* 
Ht^ 5fi*r »alifrt i^ ofjne tQlufye ünbm, »um »i* 
UBff« Örmüiijöbemcgungen ein ipem.i tiit<()|luöle* 
tri). (£4 ntt» Hn« ^aiO ficbiEiai »eitnii, tiaü &IC 

ist ft 9uu 



ISO 



£(i&(nfc^aft. 



nod; eilt &tab basn>i<iii}ta, ben tvir oQntfaUs mit ius 
frict>tnl;tlt diisfirücffn Fftnaien. Wenn to« ^nrj au* 
|fr brm m^t\i^rtrn ©ure Cre ©afffln« no(t? fiii an- 
btre« ftit}>t, unb T«^ burdj bif |> <£mpiinbutii) in 3i(f 
ipfijung fe§t, fo ift f« mtljr ol« tul>ifl/ t6 i\l ^nfries 
^c^. ^s ffcllt fi(^ 1)00 @ut( eor^ brfütilt rs auf dN 
(en €(it«ii, unb finbrt um fcinrtrutdfii ffinen 3ul1<inl> 
ht^tr, a\a er »orfiin mar. ^^ttin re fit^ aii feinrni 
bbirct i'aK gcrrfirn obrr <iefütilt, imbiitfuiibttt ^at, — 
e9 man ttvoM, <tbtt ni^i mrl ; fo frnFt M in bie SUi^f 

3m fntfltgenfltff^ffn ^aRt, tdo bfr ®fnaß M 
^affijn» ftiirt^ ein eiiipfunbfneS UfWl grftirt mirö, 
finft bie ^^»rgung bre J^ft^rne ^rrab, unti iclr Etcjin' 
l>ni un0 in bem i^ronOc btt Duldung, ^irfn Ijl 
ülftilifam ciru IfibrnOf ;")iit(.if , in wtldjn tpir imfirrn 
gwliJi'b in>'ir »iici?t gaii^ i'i^ietjji, abfraiicti ni^'i n.'i'in> 
f<^cn»wäT(i(] tittbcn, foubrrn i;)iflntc{)r in tirr (sttUc 
finf »ertt)fil^af(e ^ffttbrning bf» lUbti9 ttncrtta, tat 
und brüff r. (^i'foliii fir, obre macfjt um Mr föcmot))» 
^fit bti« litM txtt&(\\iäin unb Ifit^ffr, fo ff^fbt fid) 
Ba9 .f;)rTii fiurfj; frinr n<ltÜTli(^f tcrannfrofi mitta 
(Ulli i£taiiBf Der SRuf^t. 3(1 birff S(tait |lflrf unb 
unrnbotbrn, mitb ^t burc^ rlii frifc^rt, grfurrbrt 
SSlu; unb gliltfüctje ^^cintütK iio(^ Mtpirff, fo (jebl 
re fK^Bur«^ rrmünft^rr unbungmr(»mr''SorfäIlrlri4t 
t>oii brr 3urrir0<iit>rtt bis jut ä'rcu!>t rinpor. 

.^in \Ubm nn<jHti^iam an brm .^aniir riiirt 9(ni 
^6^r, In rintr tpormen Suft mb rrijrnbm @r^nt&, 
mit ^^.Mumrn brfärt iitib mir ^rät^tm an^t^üHtU 
®ir gmif^fn btr i^&ncu Wucfi^t, Cf« fügen Duf* 
trt unb brc r«f(nt>m Srät^rr, unOgrfaarn un0 nd)t 
ft^t, la ipo mir finb, btf n)ir un? fatt gffr^rn, <(C* 
grtf«) ut>I> (l"0(t}ni ^abrn, unb unf wirtnr n<]t^ bcn 



StiUn^fykft, 



ISZ 



'imfff figmilittrT ^(ufftirt'alt iR^ unti irif man Wfig, 
i(i (» bt^ am tEnCf titrgmbB frrltir, al« JU ■^aaff. — 

^f jrmbe i|i fc^in, baS fd-friillr tfii» irir in brc 

Snom rmtint; abrr von ttintx brflänti^m T'Jurr. 

^8 ifi rtnf {Suftbr^nun^ bf« ^rr^nf , xßttäjt9 (tt^ om 

^t Irnnm in im» natürlid^f &a<lt ^tufjmtnrnjir* 

maß. 3n bff rnfflfßn'flif ff^fti finfmem '■^cttif 

'gimti fomnirn wir in ba? PffÜb« Prr ©cr(ien, roo^i''* 

tDfrturtJ^ ^^ürf«Cf^8rtlitt^l|Tf util llnfäUr, rbrranc^ 

'fciiti^ niiiirn .*>a!iq gmiftm iPfrbnt. Unfrrf Um« 

(iänbc ncttiT^fii uns ju fcrj^fn, unti unffr .^rri <tw 

roinni burd> P(n 3or'9<"-'l >i"f"fr ^''t'" fftifn imnifr 

' pjrfprn .^Jitg B(i,(u. ^P jinft, ottwe be<lj ^u titf ju 

'fiiBm. iSe fiofft ^n^ fattt fi(t, unb mtTrftrr Pir fr« 

'fön« -f*''*^'""-'', PtifT ti( iitoft brr Jaffonfi, t^t" f* 

' TDtf Cr rt f« nur ISiitf. 6« »fit tbanm »ric 

uiiffrni J,'>(iirii frmfn t^aiii^ imb feint ^ÖfttfcflUiigm 

[nii.T''f'fiir'f( lj|frn, ipmii wir ^tpHwi; tinb wrnn ipir 

'ntt. n — fo iffrb«! trir miiffni. IÖI»,(ur(» 

'nmi4ii:ivMi;fn(Bfflbf rcnnfti unt muffen wirunfrr Äerj 

flii(<^iT4nfm-, ahn ntiijif 3iti?^ritni ntüffftt mir ({»m 

I duct» laffrn, fenft !ft»nt rt fi(|^, fllcit^ ^u i^axt flcbrörf- 

'rrn "^ilfmi, oaf, jrtrfi^t öllf *Satibe uub rünbigrt 

' bfti (Sftrttfam aitf; obfr, n thdft {läj an iiii« burc^ 

' Uni|jtf(t9r(if iinb ^utff, intfin r» und butdj 'iSerlid.* 

luni^ unD brtnifilrttt Äanfii^nlTf ^^intet9(^^ 3" Cfit 

oni^r^Tiiitrn Ohatcn blnbtn frinf *3Tirf(5iirtjfn wn- 

(i^^Dltc^, iinb rontm öur(|j 3eif uirt Umffänbc ju« 

WfUfn um^rrmdbüi^. 

^0» flUffigftf, »fl« tplr b«) bfti ISerofgungm 
unffrtJ^Kjrnö itt bcn ongftficiff" ©(feronf« J« »<• 
ctflcfercn Ijflbfii, ift, bog roir «at^j iWfrglttVM» fr'"' 
}ii fqjHfUm uub \}atta SBcrintnan^tn unb Utbm 
ginge Mr^üfm, iraft rt, l'o meit e« fitt t|jim uflen 
' ilfcbcnffonggewiifncn» ?«>ä" 
SM 3 f* 



t8» 



ßribenf^^ 



fam luit \inftimti\t ma^ 99 intnirc auf rnib nMfT 

im ^td^en unt ^alini, riin&ctdc^ \>tt ütbrc^aa^ von 
S5ie njdjfH unö uiiprrmdblic^fie iji, ta^ n>ir un9 ouf 






unl'tT J)trj tit ttinttxi §aUc, wr3«u ffinn ^Jtbi'Afle unb 
^titrnfprdngc Bct(affen finttcn. (£in UmilonD, fcra 
(lUfin Trtc^(i>i ^tau^ ifl, es mit aUrni ^Id^f an ciom 
OrbEmiid^«!! tinb fi<^tni &aa^ ju ^ctt>6i:>ncu, unt) ts 
mit unftcm ^ifjVn (inO ^iUeti, Uint ^tufe ubn^tU 

^ie oikdfil dtujrdnjenbm ®Mbe, i£ui;fiAi«g 
uvJi ICrauristcit/ Onf teeire^n beteiiflit^, mdl t>n 

; ©<ljtitl »on »a roeiter (jinfluf — un& hinab fti}v ftfü» 
vfrig ijr. ^ena id} tit <£m,iücfun9 ftib^ fi'ir m Üu 
P(l n^fidrra locllte, würbm ntit lonttse g^toul^cu, Vfti^ 
brui t^^rfiii ^rfül^ie ttoiirn, atlAtt i^nm grttiDr ))o^ 
Qc^ttiftf fdni.' — t)i< {furfrn un& (jctraUfunicn 
gifubrn gtrifin miftre (SrnpÄnbangsrorrfifuge ju |jft» 

, C^ft an — ficnuK^nt, t>a^ mx Die gntnjjmi unt^ 

?idgiguni txif^t aibtta, unD n-itugai otfo @lri 
fit, mdftif gfr^toinbf tm ^mu Cfri ttinoii 
S^ifi tuirf UM I« otcl Ririu^fr bcfnittbru, Ca ce brtj 
9riv6^ali(j|rr 0an3 iia\tn ^crjcii« ift. dljt^t i^iifrl 
tm, baß te mos @urrf (jat, iviU ce iuinri tuat bt^^ 
(rrcQ t»*btn, unb j|ulf^t iDtrti r9 fo timvÄ(m(, b^|j ifi 
Iias '3r|leni4;c i)ur i^niuc; i'^. X^i^u fritimc uo(^, 
(ag tit conDulfivifc^fii '^Viurgun^m Dae.'^trii, fo gu 
. als bcn ^iipcr^ cnifiöftru, iiiib c!|0 t^rci fllarur 
na4, nt^( Tpfnigtr al« tif Uebfrlabuii^ unb (ÜHbi' 
CÄ(<ii, «ätfc^UitTuna UMb efd »n-urfüttni nuiflirn. 
SOom Sfrl ium ^erCruß anü bifn Edtiiit irt bcrSöfg 
fo Für) unb Sfba^ni, bog mao bnfic^rrt frrn faiinja 



MJ^hH^I.' 



i»5 



£A ^VV^^^ ^^^ ^A^M ^^^^>Z^& ^ - ^- — — --■ ■ ■ * ■ 

■iCyt, BMI (|l ^ Cdciu MÖt fItQ MBt ttt ^fllt(nt 

oaNn Um$hibe nrntma timnt, (d tjt 
• tte (ffhi Urf«^ Mcft: c« Hbc^la^m^l ji^ 




n» fta^ mftoi ^ »qr^ Glck^tigrctf, f^ri 



gt« »ig i» WgrtwiBiii tcwcrfi frat««. >of »fr 
»CT «gtnf^ Irt^m in eiMi, als im Untlnfe m- 
^i, nb CS Half dB(^ (»^ «afff ft^a. äb<T rs i|il 

& tmmm m >«i Um SanrriiHtft >» eUaH^ 
■ d^M n« rrint <!>un|l nie ^u^ us( auf la»ge Seit 
f^erft, etecgfc«, te6»cr>iW8ncbcr«ta»lc^ttr 
oicoirfMmtfl — «CM«, cf i|lb*(|cimu^|b; 
II11& nie »ntm rf bin^ Dir SrMcwg ^^al, »af 
mix Bctf »M tomt U^ccnu^ mfmv SmiB« 9ac 
bal> MM^ rinlst «^mi^aliA» SttflmiMai ndrMgm« 
SB» M«^ äi fctan or^&ciqcn 3iaB» bmHafai 
f foooL (• virc twa. »o| On idusiH »er ^mibi «rt 
aller ^mamft bcnubt ^äuc. — '^\s eürfm fa nur 
Mr^tfrofiorrfni: YDm t^ cty »oc^cr «^ «M^ 
fo Mti0 frcnc ^ IUI» unfcre (Ewtdif ung nir» me cta 
SRorgmrratui wcft^miabcB. Öi« «citigc «ntmc 
aJ^crt Uuittfut^uas, uobCtc 
nb ctfjArft^cn am irmt^itcn. X)cn 
.iSrtfifB 9trii MB» et^timNcr cr^^Kf« fcie ©wnfito' 
»* wb 5Scranla(firaflfB imfmt blnrngnibfli ^rrgini' 
gBSgm Bun^ &tr ^t>'i'"«>(i' ""^ '^^ tcjiiubmitif« (I^ 
lorir, wnki ifjs ai^n aiHt^ tcminc. '.Itrrc i^re ^> 
icn uob verg^li^n garbcn rrtldüra, nrnn ^ am. 



i»4 






i^n tti< 3cnnr ftifff. i^iff tifOBifnic^if - '— tiof 



aum bfn oOra fnnni grtuC^n |o wtU m 



dtt' 



SUt^r uai tat (tS}\e^ttiit, maeotOB t^OB Tann-, Ba/ 
lurt^ tüurtf nwn oKe j^^P'" itrtlerrn, uno ifiilsf» 
. frn. üe \\i buftf ^inel nur aujuur^ , mtan bit 
grtBBfn iU ^D(^ t^'tfln'f unt ^u tKRrnfimt vertat 
TDclltn, — td t>rCtmt man f«^ Cr lfm mir fFlutxn, 

X^n 3pfUn& Orr CreturigFm mit riiHT rdiäd>Err* 
nen UTirnrd>lp|icnbui cnTDUOoi , iß ^fT «jyalfncitf. 
^bolfi vir tuen ^nftf^lnt; c^tiafit ^^btn, tü^In «ic 
OomB, tini) i'antfni an nne tu i^fbfv, Wa litmn 
ifflld^inrrt ntd;t ir^tirni, ba^ n dnarriit; chetvit 
titmen uns rrrc^nriitcn , b<ii fc uns nit^ qoni itbrr- 
»äififirr. '3t foiinrn it« tjniCnra, t9^ a nittK fo 

lief rmßhn^r snO (i^ ^'^ ' l*"'*" *<< **4 i^o^i* *<* 
iDOf brftior aor ilorf r ^uui aotoeatm mi^(n , 0^ 
Uli 1 &ciiu<^lK^fn( ani^ vo^ ta 

t<n •^fj, Etui, uno mccm^ (Mr uitfrr(9ft'u^ unftKna 
L.ftK ^Ctni in ntirn jM) aitbnn im thmmtn. flni 

^if<^ tu |Vnn, BoV man ntto ^on^ial ^Mbni, tpflin 
naii o^tufffa^r auf fo^tnCr JIrt ju trafen fic^ f« i'«t ■; 

..Wcui 3>1t«ii( <lt Wnfrt. nffnr paftf Soft nnb hb< ' 
«Iffucnt. ■iit«llimtt»tQI«4|IAini fi«|Irr ;{>tt 'Nrnili 
«feu«fn tbn in (»rrkffTfTfl, fbib fni*d«# «cWtt^r«, km bu 
u'^lnriU vrriiinitt nur R44 «Urtt aa|ftfni btr flMr> 

«Nr SrrionlllUt fttfridlfri? Z>a4 v^tt t^n to »tri, 
M«M ipnni Vit 6)rf Aflgrar rnrtni .Tcrf ««fidt t>if ?^«arr 
»frt|(< XAtper« fMfit, octr flcb mu ftintn Xmca fttUgt. 
«^ (A ^Mfeiiat DM Mr QorfMyii»! )« lAafta < »■! fN 
•BW fni itetltim« 9Md |t|fb<n ^1 fBcr »ti tit, tn 



£<ib<nf(^.- 



»85 



„[<& tf^tM t6)in tDilf, uai n>a j U&ht iifi ^r tifl 0!r6i in 

„D*ii id) nur lu Cfuili(t> Oö'- btnicönii*« t-frrdjfiiil grctie 
„Settitnindtn jn mtitten, k?« iptnlg oaö awcti fttm mai), 

[\,»a* mir fl(8f^f^ i«, fo ifl eä 6p*, ntfcrfd gtrfdjntt, (m. 
Hltitr fo Dirl, dis i[^ tert^oit. UhD Abrr tnm «QtrMtnfi 
.»•1« |B »rrläiigcii, ir<rii( ttb tecb (rr6ifrrii. ^oJ an* 
r,ttTu tDikXrl'Ü^n , Air mir oliltfli^et uiifi be^tr kfracbt 

, «fcbeincn tad iirftl itiitt tiiiti an. Str ^^Kf^ittunit btr 
„SJ'li tO niitf tiifinf (2fl(^f, unB i(6 f«un f» itmia »*r» 
janneti, fcüB" fit iwct) niftiifin Äopfe affil^rt Ri«rt>e, «14 

■ ,t* hfTfttiigt bin, )ni(^ für tm^iiKlpuntt i^rereptäre 
»fltiliiif&eii," 

nWlt) J(rei9Kinf bttf äanitn fifer^eri. ^innitr «nt, o6 
»td> r« )!l(i{ii 01(^1 (iiiffiie; iDftitdlltEli in dtiictfid?! auf 
„ninofit ~^>tib/ iKiflc^tr, ti murre mein Sieii ou(& 
„ocit» fo f'^r Bajfdfri, lu aUtr S&trra*iuiiä fft-r uncr^cb» 
nlidj ifl- Uft& Hjfiin icfe duc^ in 'Bergt fttnini) a^^frrc 
„Iil6(, ipfi* ibiit ba« |ur 2«*»? ?(ibr i4 bflrum wrtt» 
„(irr, nxfiB aiiDrn fo vid, c^(r PKt>r ali i(t> Kibrnt 
allnt Mrfr fUmt :};ttrf ober bi(r«r Furie Srourn, btii wir 

I „l?e^<o nrnneR, »ic bdlb i|l tr |u t^nce f l^luf ber 90an* 
„öerfdiiv't ! I- ,f^ mjj j,„n ^n, Unbr^iHinlutNtttn 9«fal' 
,('n. f : an fteni Oft mcmcr y-fltUHiiiMifl ''"* 

'ifftitfii . .^biflHBj) wcifpreitfli I.inn. ^^^ ""^* 

•aaC 1 c()iirintii ^C^trter^e unb einem ftbictTril 

.^rounu i:itt eiti turni^rr ^l&trDrebtn Ktn<ithin, tbn 
«crioacbra, 4tö oon einer an0cae(}intn UBb fitimtictirlliofe 
„ten, »enm* [ur illbrfife (iHfaerufen »erbe, ©e lanne 
„c<oe(^ <ti meinet 0(n)>ilt bicibi, rrc^ifdiaff'fii "tib i}*i 
«111 Tfon, 6fl^f 1(6 iitt4 niit)i dlä etenb aninfetten. 34»' 
«ftpDe in mir uns mrttien ttrSflern ?lii^fliti<n , bft ntip 
,eurd> He ^nrnnft rrfffncl tuerben, einen uiierf(ft6pfliA*H 
»Qiiea ber '^iifi 1*1110«, (»»ebtitb unb ^öfenbiflu"« C';' 

*.Ön) allfr tiifer eten teftferUbtncn flüift^f» 0f« 
ftnfb i|l rt fftr vMcn PJetmit^cnt ftwnof^ unmögH^», 
flu« ^ff^r^ fiA ju ciitfcblflgen, voü matt dl« ftn pflfM« 



ns 



ttiUnf^ift. 



lit^f« tfbni«&rtihrfiiig fcöt^ ^abm muffe. 3<^ nbe 
Wnr tiic^it »on fcrt (SliÖupg trt ^ungwö, 6« ©«• 
Prt, OB« »Dd b« @i(^fr^fit mifcff S^of*/ ^anf^ri» 
im u. tigf. fonöcrn ton gcwiffen Hoffnungen, Die ein 
9)I(nf(^ ueti ÄinMbelnm an bt« tnß Mie Sfltet ftt 
fi(^ nä^it, fie mh^m and} brjle^rn, ruoriti fie rooden. 
€ie fint tiid)t einrtle^^ mit («(hmaien fitft nat^ btm 
@taii6e, btm Alfter, bet Jogc unö eiftm onbent 
menrc^lit^fti '■SfV^älmifi'm; «nb Jfij^en bcn Unttf 
fdjieb jiDift^jm emem tOeiftn unb einem Unictifen, 
Sen>6{)nli<^ nirrt^rile in bm an.^ummbrnben iSIiitcIn, 
r um bie^offnuncioilin tjtfi'i!(uiig;u brinn« — r^eils 
► ober auc^ i^&er^oupt in ttt *ätdrfe unb igdjiPÄ^r bn 
r ?eibenfd>*i»cn, mit m\<i}m bic QRirtcl ngnrfni »er- 
' bra, Slac^ .ci(fpö(>iili(ij(m (9ange bfr m(nf<^hc^jen 
(letS (iTF&mlKiiiSeele, ipünfc^f ein jeber, in bem^Stan» 
be, in wtldjtm et lebt, loeitei ju ^l^mm^n — )a fo' 
UM bfr Sct>en«fa((e @eri6 mtiiif<bt rtne gemäc^lict^c 
(anfte 9(u|TifuRfl unb bd« bef^e hrnftigr^eben. ^le 
fclbft *n ble jufirfebmfte, flWrfll^lle' tj^e gfftetcne 
^unflfroH benft mit J^imflepfeii, bm ifbet wtun- 
(afieBben ©eleom^eif, an bie fornmeiibeit ^rcubeu, 
einrn l'ü^ciifniaiuqltiin an ibterQJtiiftiu nö^tot. — 
J^ar (1e biefre i^x ®liui tntiäit, fo Titelten ^offsun- 
gen unb üOiinfc^e/ relbfl.du«^ in} foitll jltll id^cii 
ntnb« 3"fr*'^*''t>«' '«mi« roeKer; fie will \\}v Äinb 
crwaAfen — fci fie mit! e« attdj tntud) fo br^Väcft al« 
fiejfelbft rom:, feijeo, unb ntblitj? fclbfl bie jroöälterlii 
<tfn Steubcn fc^juitcfen. gti biffcn acfdlen ft((f bomt 
^miiirt ctiberc ^ünft^c, äu«ficfa(en unb ^offnurtAm/ 
iie mnn am 3te(e be» t'eben» f?e^t. 3n biefec ^inTK^t 
if{<i nictt« Uniifioötiiili^iftf, iseitn bit ©eiiaiorrn 'iiur« 

ttin^tper. bte ti*aii&ie.itcti ?>Kbi<ict unb bie SDoctpr« 
dbmAid juroattii ^offen. ^tMc^e iftittu Jreubc 
trcT^citet fi(^ nit^t ouf bcm 6rfic^te mant^e« S^O"' 
ItMl«/, Riwt oimi mit i^ru uuf btn batbigen (Tömpag- 



d 



edboift^fi 



187 



nlf'^rf anfplril. 96«, uur Httc 9ftf unttt «Qni 

Swbtrt. — tS» finl> tic juntjfii D^onofP. ^cfj aloubr, 
fiag nwn Bidtneinrn ft^lei^rra ffif falle» etn>(i|>t,ircn« 
Uian ifinoi Jricffiiuitii nwt()t, bog flc nod; einniat^'-l'''^' 
«liffinuni tiifrbrn f^nnnt. — ^a^rfi^emlit^ i(i ^äu|i3 
bie Öfförbtrung, wdt^c fie pt^ miin{^tn von einfc 
oBbetn 5(tt, (o bag ^e, je ijö^tc |le au|f bie für fie ein* 
grrit^cKen ©faf« i^ce« i^nen sufl«^«'«» ©lücff« 
Pcigen — fi* iiiinur Ktittr tintn Ämtiiner dm bem 

g(nu8ai. r ■ 1 1 

DOR ^ugrnb auf Atnä^tt, an^rfoc^t, cnveUerr, uub« 
fo viel als mÄgli^ al« StitfnftijafteB, b« firfiiüuna 
iniinn na^ grbcat^t, je ndcl^bnn bie Siiie^unf) Den 
linbtf&enrn an mar. icAta im 3Jor^rr<)e^enben ^be 
btr iiblrn '"^olgrn einet td^ln^icRStsie^Ri] ftf^etutj. 
Hb (rj^r loiil idj fuc^rn, bin'«! bunf^ mt^irre uub diti^ 
)aul^etr 'iSevlPi*''« A« bejtättgen. ^an neunte bie 
)tpoc 4348 sur^anb, unb tci>(rji3(, iros unti fo* 
»0^1 üb» biefe unb einige ^VlflRibc ein ^ichKiil^CTg 
9it( fc^fee, auf fi^r tid^rige iöcobac^tung ftd; <)rüif 
ftmbct SDlMfAenfcnnmii fac(i ('): ST^ot^ etreii^oi ble 
föriae bes xmbce ini ici^cn fauni bic J^älfie In 
^eiue fttnra <3(u^le<, unb b<K^ ft^reibt ei fi^oii fei- 
nem bebädjtijfii i)fbiilbi>ieKSe()tt'r<ir3nt ribre. t£einc> 
^mi^cn^cit iibfclpaniien FAum eint £iiiin(e auf beni 
Javirre, unb bo<^ fpielt fie e« fd^ron, au^ itbni fi« 
^t^ fi^oii im gÄa^lm miC>5eibenf4ben auf flefpanntfH 
3fU'ien, rooDwi eine »Iriiie^rebe a4if((efttl!t ifl. 3>*e* 
Wnftn fol<t}<R ^fuffc^c lögt fit^ ettpartrn, bag btefe 
^tfAdfiioRngn» bjiu|ia ot( btm ©ea»ffc ber. freien 

£uf(» 



X88 



edbtnf^aft. 



Suft, uhb bfr .^nTttd)ffifnt brt ÄorWittf, unb Iw 
rSRwogfrif bcr fi«vm3Iamr abmtd)ft\n. ^in ffrinre 
$9(irrcsFi>r, boe nebfn betn ÜinD« (Ic^r, fi^cint birfc0 
ju beioeifriT. 

r ^iffeni iSilbe ficDr man bie 5iS"c 4?4p g^gnt 

►libfr, obfr, man ofr^Ieidje. 3"*^^ ^"^^ ('''^ (tfr^m 

"'€tu{)Ibfiitf, müB bfni Äitrtc a» fhnott ab^t^t. I^orf 

' tPar bir 'ISKit^t 3(dlligrapt>ic, ^Itr tjl rf-^ccrac^rung 

f^incf ttguen 6(lbß«/ im iEptr<)fl- Wtan fiti^t, ia9 

^inb ^lU l'c^rn ^crut^ritre iit bifffiti f^trtrfti ©tw 

Mmn gfcniiftr, <« roci^ nit^r loroo^l fttt) ft(t)l, aI6 

btm t.^}carnitanvr trinn "^foboct/titiig Im i^t>it<{fl, mU 

j)(il5, ^mp uRb oMtotiirfjfm 9irmrourf bif ft^onpe 

au«f[((jc KU gfbrn. QÖo« itiir btff bnn Äitibt 

I (gtg. 4Hi») R"'' nii««lb« flfffjim (lobfii, fr^rn reit 

r^iei unmitrtlb«, BÄtimÜtt, (• tvirB i(u<(lH(^ (ur^e» 

) obac^iung Duicfj Wläfrr ani^rfiitjTr, aucfr ^irr 1)7 r« ritt 

©pic! brr friijf« JiRdtur, bo» (jlnrfr ihm pcr^ifhf im 

<&|HrifH. Die €cfnf ift aut brr Wicntiflfrif ffintt 

l?lrl»in 3Rrd|^lr. ^ä^rmb bir ^rAn^dfJRii bo? .^inb 

Uiiifrlit'nit, untfifliift 01«^ mit glrtt^t« Sonifalrbfr 

fmn. die bo« kic^fit xinb untri fron (Sibegtn; l£p 
bif fdjirftfj^rdin^fmn linier bfii 9fntirn, — bnbii«(f 
bfrpmiiit CK Wiupi'f purüHiibafifchf ^rfligfrir. *HJa«' 
bort ^annonte bfr^&ntwur; meju ba« .stinb nnge« 
futim rourbe, i(l [j(<r ^armtmif brt ?(mcubl«nfnt«. 
S>rr S»^l'obfn ipirb m" ^etlffte gf^pflfn, unb tin 
(£jiutir fuc^ft pifdettttt (t'fti brcmfflffi tttftn J^iifibebfn 
in bi( ^6pt, — t£r ftrfrfc tu'^MiK oufiPÄri«. de» 
feil flÜHltiflfn 3ni|:(fnbltrf f^at Bit graMsif"»" flfitu^f/ 
brni ^mbe jii jrltien, icae (i^ au6 <8[ii(>ibeiRrn tnn« 
4en las», unb einrn 3)r(j(^i;)n(^ mit ^tbetii i'o lange 
batauf gt^eugr, bis bie ^tit feinet; 3it>iit tu bri» Dtof 
mä trOT tifoi Spiegel ^nM^fcmmi» 



^^ 



F I 

I 




ftteeiift^aft. 



18$ 



fon)o(>l aii6 iijrfT '^ff^iifuäuiifl als aus i^rfiii cinta* 
d}in iint) k)rrcUi(tfm "iJtu^r, J^äuelit^Pnf mit tSittfont« 
f rit öi-rlMinCfn (invi>vlnid,>trr. gif Referat t« <lBi. 
f<t)r im Ic^icn DiiiCir bcr ^»iiii^un^, fie rUttel. ^ie* 
fc« ^Jrfd^ift «ertrügt f«^ uu (o nif^t mit Sldvictfpic* 
frn unö i5ticffn, al« fB tfm ^tii$t |>ll(I, ba« Die, 
f(j»in(n ,}cmiii ba\b \>tthMia, bal6 ^ebfn (tWfni foU, 
bir flf fäUijifte öomt gie«; « ift frlbft ri« f<t>6irtl 
Äuiirt, tTtmiciftniö an? Crr Siimilir Der fosmftift^eii. 
Xiit ,*Riid;nit^iJrf fre^n cfftn, um Bjs Jcu« ['(ipa^m' 
ui rdimrity bnj »(ic^on ficfj biefft ^ouepre.^rg am 
fän^t, unb munc^rr ontere uiefleit^t anfaiitirii n>irb^ 
A^ ten bie l'ti^dne ^iitcrinn mad^f. 9to(ftt pon fle* 
fädigK ^otnt unb ^Sltireifn {t(rm bue uiLtefiiniTcltei 
f5nr<au mit b?m ibm atiorrtiauten ^aiiBbud^e. ^HU 
(» ant^ba ro^ar, mit in brnt i!näb<:^ni fffL>tI (iti&Üi» 
^^vaa, ^Uitl}t unb 3''^"* ^** vffrfit^ti^rn i£tiii 
frr*. ^aan man fi<^ ^irrauo inc^l rtmae onbeni pr»^ 
fpm^, at« bfl^ Olv|>« ^dbdjni ritirbrrbrllrn ^at* 
«nnen unb J^auemirif« mnbtf 

l?lbrr, f^M Dtrnrrt('^lirf(iufbieö5Kob<tfn5t 
fir'O^i t»iit>)CR)i>Tfm/ >Dirb umc ro^ICK^ o^Ut^ 
IifjTfti, »a» bfc 5Honn \u frmafifn (>abf, »nm rr ft 
«n,;|(ü(flic^ ift, fic^ nur nitcm d()nl|{(jfii -iÖeKTt ^ii orri 
ttinPnt. ^on ber grftriflm 9;i.i9ffrßbf fnnribff, ifl 
ftf iTlddffmlltafl um i U^r rrit oitfriftlanCfri, unb nrat^t 
In *J}f((fnioatr yvexitr lunfl« .i)rTwn it*re ^oilftff. 
€if (ilfi(t«t""<"i P<wf ey'pl?«!/ rocpOH etwa brc 
ehif {j«t< srfdilig bfn 5"feur, btr anbfrf bfn Öd>u- 
fh-r tBdtt)t. TJccf; fr^ilrc ffnrm brr itomm, unb b:e* 
fnn bfli Waa^. liigniditti pupt amti bn- i5ft»uft(ri 
€i)(ptc btt Tiaau blog brn t5t^ut), fidf abtr bm ^ug 
ftlbjl an. — €lwn fo frifttt btr^rifeiit nl<^(, fanbfm 
krobat^tft nur, mao fdiiMi fmm i|K .^^»('^^^[((^j 
fc^t R Kt' ^ '^^ V* vnici^m, bm bie ^ta< 

maiibt 



192 



SdUcnfc^afiE. 



i 



d^ceinrc.) — 9Iiif bera ^-Söteau fiffit ein Brnmenb« 
ticftt, pecmufttlit^ Aur *^erifqriiiii4 bti Sontrafrt^ 
^att t)» ^b%e\iftM im '■Saun' btt) im ttottgni Hit 
feen&eit, TDcBriti {)*frcm'p(iQr'Ärsnnigld«<^)en mifi^« 
mt bffdnnfen iödtn)a!bfnfdjmJn(djoi. — Bo tnt* 
fpinnett |tc^ (jiiuiig bit mofcifttf" ^fijrat^en in gro« 
ff» — auc^ |f^ i^cn in (Irinni ©räöroi. — 

lÜlun iMlIm »tr nuf Bie S-^e fribll einm ©(rc 
Wftffn ; uiiB tii tinöfn mit m bti .^igur 4354 om D^ 
«crwt 6nn @4*"'^fi>"'" *" ^rfwllui"^ Uinet ^fiif^i 
(in, ^ie i^m friii X)i^ii|i auferlegt, un6 fcie flure Sniit 
ttr, nrbcn 6« ©ietje i« 'Sfotmcbcnil bet miirterli« 
c^en ^flic^iten be^nffm, n>o,(u i^r 6ir iJiatut einen 
gin^frteij) nur ^iebtt. &ti9i%, mcr ®rrVi^l für bti 
reine, unwrfälfcjjce j^atur unB i((re funftlolm 3ärt , 
lit^fflten ^ut, ort mirJ> dut^j bann nid)t un^tut^tttn 
^er.tene blttbtn, tprnit er fcIi^e tterUti^e l^ruppe cu , 
tlicfef. — B"»! Wf>ie»ßü(fe, ntl^ea In lefceni nuei 
fd^lentfii 3)ienf(^ini einen flfroiffen ^roft cxncim muß, 
fe^e man t>ie jigur 4^55 an. -^ler ttn&rt niiin mc^t 
tlne närrlft^e ^infiennurtn, f«n&ern eine J^änbinn 
flflff ber roriflnt for C(m iifcfre, in IfriVilliini] bct{ 
^\h(i)(tn beflriiTen, bie il;r öie illafiir dut'erkjt, mit 
nnb bie mrin'djlidj fr^n ftfUenbe <:OturteT H)tm Sienltl 
riner anbrrn OTiirtcr — vrtmatfyUdi} von irtimb diiem 
Wreiltfrie-Sröin bffertltr, flndbuiif übertrojicn (lat — 
©if |>!bff,oi( ^riCinn be» öiucf« ubentiinnit tneeffcit 
bii 'Öi(bum) eilte» oorigcn TOurf« ber 9)tutter antec^ 
lern lmi}t', (ur ^iliiwntidf ~ aIa3''"d<^"lP''l< Sff-''B 
Ten, .Kleriern 11. bgl. — (£in 'JlrTf, bet 'Pdjj(,jo bts 
^ctifL^fii, üfymtt Der 'Xmnre a<i<^, unb ^tr.^tt eiiiett 
©(icM, ortmHt()(i<|^ iPetI er eortitr beniftfr (jaf, bdß 
bteCfmine brn i^eititcfeltrn «£äiK)lin(} in i^irem priva- 
tifiiraik ipie eilten «öliefrl bf^iiiiibele. — — De« 
€(jefel M ber 'ä\lt unter bem 'Sette ^nvctc^e^oU 
ben, iro i^n ein pld^Itc^ (1ii<f;tciibcr iXittcc juräd 



iin 

breaj 




^nm^aft* 293 

Curi^röft mi Äifidj. Sfift iÖlicf geftt offfiibar üuf 

fcbrinc « jagen ju moUfn, "^(VtK man 604 üUcEe?, bcp 
^ir, in ntfinriii £uiibe fir^t tgnn fo tvae aidjt." 

X>K .''iS"f HSSf» wig« ficfn (ibltn^tM 33affr, 
t<v iicc^ uiufT t>fr ^cdf lu^rt, bii ii/n bett (tinn 
SSorientuiig finfcl^lojj. '^efe', »iffltic^t am tcittfit Ja. 

QSiKiD« rDrgffu^rt. Sif foüfti bitt einfaniinelff, 
n>a» uiuer frtiifr-:! ?«fmi.n (mcrtolqcn 3Ru(tfr ju ft« 
n« riiii?''£Öm "Öfildiuns für bae Qan\t itbtn Mifra 
funti. 'C-ic r^JCi'ii iii^'f *" '^i'fcdjcii — iiiiijf fprfrf),'B 
ju fönncrt; (n njiiiim tti iiiiDrurf con fctbtl Cif iio« 

Wr(n4>rtf S^)'^'"- ^ ^-^"^f °^"* """tJ &*" «i'^' W<* 
SSonjirpum^fS f(9ll." J)fciJKiifi:t)li.1i.'ii 3TiUurn)ir& 
c« aiui» (lirr \f ^tr( iridtfee", nviiii öif ©(UM^iltif, totU 

(Itüeit. iiHi ..„.'.... friiiuWeii (lIHfn^[Jot'tfn 2ci« 

I . tfiifg'iiff" > joter ipflfifn Jiafrroim, Bfc 

l^irc uii^.l<t-«iitfrn, tinD t)>i6 ^u» immrr 

nrtAi ^- Mir r|i, 

111.1. J)'" l'f 1= ^'f '3i'?u(l'r öyipljc, (man 

1 -iwi '. hfiii uTi '.Hiiijcji lirff trd ieorf mit 

e'oiioiUfioiien feobfit 6« fiini- 

tiniwfiK« ti«fll Cr, ^ar fn^ wfryiftff. — 

kfOpiMP* li'jlt üur t'>T .: itO, — (itifntliüb abfT fiA 61« 
ßdilüiijjf aiit'tl* 'i^iiM 'i^'-^if, bif fittf jfijt fo ff)l am 
' gii|j( fcrt "^JcKrt uoi bfii älebfiibuljlff ft^liiiftt — 
srcoiur;»!!^ mit (iiinn: (Boulobf btt/\\tittt, iifiwit 
"fö u'fii )m&. — i£nier ((.uer t\mtn ©.iii.iliiij(f bcHt 
511 Oft 3}tfii^te\t, rtJL'niit tirftr V>ipcn>FiitJifr! *!?■ 
ft^la^ni luitOi Me ^ilu^liujjc bft :>Jl.ttFtimDrrinti 
il)iC.lc<4?n»l.ienf. LXWC^. £Ft freu» 





MM 



feibenfi^ft 



1 



9(irt^ tit\t itbtt toixb nur flii^brn '^lyl'itung tmr^ 
ba» ?tbfn rriffn. 9fn bn Qöonb CUoVtiTW mir b 
^(^tdnge an tirr ^rufl, unt) tiu ^ini<i ^auf otrr ri 

Sjjüjc, 6frfi4 fluf ffin '£d;fn>er6t rrrrft. Sllle 

iSfIftfr, 6k '•St\us ""f *>''rt trflurige ©cmf ^afcoi 
aOrin mae fcUtc man fagm, f&ote bae Opium tron 

fSBübre j^jtfl? 

Um tiffeti @aiic{ bcr mmf^^ftc^tn Gt^irffalr noi _ 
imof, bis an biis (liUe fnnftr @läa Drff tugrnt^aften 
^Rif<^m im 9(lter, otrr biti ju bttn unqlücflefjgni 
Sitftanbe, rocttin milbe ?d^mt'c^aftfn i^re Siemä^ 
ae am Oftfob ifirfr 'iogf iiS^rdi, jn Oftfoltien, fö roitb 
ffitr in fcrr J'ß"'' 435S Hilf VHaucnt vcrqt^tUt, »d« 
q}CT Den fprrc^rnbni unb laHrntxn ^nFrln nnb iEnfe« 
Üiniai in marairr ^n^fc^n iltbe, unb untrr taufenb 
ÖHfi<f mänft^f n, an i^mn@rburf0ragrrfnJh'an^inifr> 
rff4t wirb. <B<it)! btn fbl« ^außmuttdTi, bir rlncti 
f«l4m fto^m'Xbcnb i^rrr ^aj^f rrlrtm! (£tn folc^ef 

SWaftermioK«, *bet gor ffin« ! ! , 9(b(T, man 

fr^r tiinsr^m bir tTlanonc in in nt^tiit\ivit\irt[tm 
©ruppf, S^gut 4359.. ©0 r^f f" """ "("" ffifffll» 
f((faff , dn 95aar ferah ntrorinpAf {^t(jtn für bni Öri|>, 
ein ^aar ®rf»«bü<^fr pÜT bm Ütib — ^fnrn feirrii 
Uc • Ur T <^nttl brr altra ^fmblnn, bU bir ^^r•, 
(rn brr Hloiur caeübtt, unb cnbliib «nr ^r;e M« 
ilßarrt'raii auBgrnommm, blc i^r aber rm &<^n^ 

^n — «nb auf tm Äiipfr rröqf (le ba« jmnjtifl 
^car. SHon fanii nicfjr fagfti, Bog t^r bir tf^r .Sw»V 
ff ßbel ragf. — ■QJfrmuttilict) ^at fir fi^ bf? «nnr i^ • 
gjnba^fm i|f gm bir tjrfe tte 'JlUarf ftfjioötn, — ' ^t ifl 
o6fc birfn!?)ta{tl, mir man fagt, no<|}inir rinrnt htduin 
9(uj}r baooii gf fommrn. 

Ob t4} slnc^ im ^ortiCTgrftrnbra r<4oR ntant^rtf 
€pmtQc vaa bnfttlttbnni Vribrnfuf^fmi aii(]tfät)crE 

^öbf. 



i 



J^ 



J 



hah«, fo ivirb ftf bwHj nethiomii^ fetjtt, mi(^ fn J^ia* 
|i<^i bfr rtutiirlic^fn ^ennbarrnr &?r|>lbni, em>i)0 bc* 
^mmtfr ,(u frfl3rfn. l?B ftp mir lai^n txlaubt, 
Bif mtt bcftinntm Sn^enfc^ofti'n, fe auf^ufü()r<n, al« 
flr mtr btnfiiflni, voril id} aiifri(^Cii} (jeftr^fn mug, tnß 
mir« nitht mb^lid} i|t, &ifrffl;al(» fi>ficmotifd[j ,^u ort» 
fa^rtn — o&cr, i*^ miißtf cinrn jt&rn OTfnft^m rin- 
geln brfrncfjtrn, unb für itbm alfo ein ricinrü 'snilfm 
ennofrfm. - Um ti« ;u btrveiftn, Ifgt tt^ meinen Üe- 
fem »Vk» "ffe nur fünf Mrfct)ie&ene@ifi(^t« »er, Hn& 
bicie foltte rei^F «icnaii attjufr^ni. Sie firib nufqe« 
fü^rt in bell 5iff"rrn 4^60, 43Ä1, 4361, 4^63 unl> 
4364. <&o verfc^icCen 6irfe brfpiÄmi @e{t(^rfr finti, 
rbm fo Bfcfc^iirten ift uuc^ irr innere Änw^fiibüii 
tt9 jfopfes, mc^er tit Muffeln unb dMven aacf^ 
rtne änbnt 2ay, unb folcjltt^« lotnti fjt rut^n, obre 
f)cfpanni ^ni, aud} nribere (^Sffid/tf^ttfte, anbere ^aU 
tra unb t:iitieit, bir fich in btr dtigern ^au( sri<|rn, ifot 
beu mülfen. ^tnn ba^er ((leii^ bie vJiafyltt 
nflc^ C( "iBriiti, ^>rcit![cr, unb mei;irfrfTrt aud} gewiit"« 
aO<)emeifle '^usbnicfc fi'ir bie ju rrfeimrntcn ^ribrn* 
f(^afieR i]iic)rbrn, fo iH fclcf;iee bnitioc^ nur eine fe^c 
dnfeitiiie 'Jli^jbr, unb tif mirb bloß ber junge tHRifl 
Mir \n nrjcrrm ;'Uä(^brnfm aufvjcforberr. 

(£« tiiel>r örfii^tcr, bie btp ber "Ißutl) ber dfler^f* 
li^flrn t^nfienfdl/afrm burit)au6 fo meni«; orr)0()er; f)nb, 
labiefa^or, je heftiger bie fcibnifc(,iaf(tf}, bc^oruf^li 
'i'«R fc^einen, ouger oa{J bie 'Xu^le^, ber ®rit<)r[ b<t 
-"•feiclt. «de« orrrar^en, roae mm-re Äfooliifton f}ti$U 
<i9 iDÜrbr .^u iDettlduf(i(i fenn, midi ^t>" bit ^nrft^ie/ 
ten^rir Cer ^eftt^ter ftib|) M^ einfolalfen, unb bu* 
(ler emrfe^fe idj nadf (u fe^en: ^etCC ^rttiiper, flbce 
brn nanlrlid>riiUmfrfcbifbbcr®(ri(tn6;flfle intllwi« 
f<bcn Dcrftbieoener <0e8aibctt/ titiA Drri'djUbcntti TU' 
tnt w. Uebirf. eon *d. 'i^). vdümmtclnfl. IBer» 
Itn, i7jn. 

91 1 ttH< 



^^^ 



196 



fcUxnfc^aflt. 




60 

nlfl 



He 4^4 <)ff<i^( ^otir, fr^fdrt alfo, baj? duc^ her 'jfus«] 
tirucf biflVr t>^CT jrnrr Sribrnfd;iaft tttrfiJ^ifDcn in ttrcf 

fmti abfrebm biefe t>ftf(tirtirnni ?lu66rücfe fcot^t fflllJ 
aÜQtmtm ftnntlic^, roe^cr tie ÄiJn(ilft outt» jjrtBijf« 
^aiflclfTiriM't^f 3"flf fniroorfm (idben, au« bfo« 
man, cljnf riii ÄunllMrftänbtflcr (u fmii, fo a(«(^-iin 
9(ü()r)tiriitfn nfie(}({, tvfl<^f Snbrii|'>j;afr btr^üntllfr 
^atBetftf(lnin>oHni. ©iffClWrtfnw^lfiberSfuefcnJrfe 
in ffibrnfc^jofrrn fnip|inbtti nid^t oUtiii Äinbfr, foni ^ 
brw foiiar tiu(^ uiiDfntünlciQt '$l;»irtr. 3- 3. bif J^unt^r« 
(ffifnrtiilncfjfe find» SKfiifc^^en an, obftjjjuntf liefert, 
Aber \}a\\tt, unb banta(^ ric^tni ftr aat!^ ibr ^«riigm s 
dn. ^ir (xibrii fcinrciny^rrf (^finbc, ale^rttlrrduffl 
l>«n?anbr, ^mimj\if^nibc^ub«n, unb — übnfjawt 
auö) \o)t« @rfmbrl, ircl(^fS girit iinangcfoij^tett bcn 
^unbrn, (ItjjaufblrSrtiöftrbre^aribinannfei'cfjktd}». 
•oobfllb fif Vitien ^iint tiliiffcn, fif {lobrn audf tiac 
^\fii(\f^acmit, wtld}t firroollnt, (0 fr^rn fir fi<ti nit^t 
QÜtin in rinm fe^r t>rmrrfi>iirrii ?Sntt)ribiqung0nanb, 
fßobnn t« iA auf i^tcn (^kfid.Xfm atic^ fo^Mt^ ^^'O 
fikprägr bttf ■^affc* Srgrn bic Ji^unBr fo auffaUnifi jn 
nfcnnfn, baji it\\i\i Dti i^iinD fit^ Dabunf; [>«ltibii)r unB 
getdjf fi'ttilt, feinem gtinbr ben^'atni>f«nttitra<Kn. 
^ill maa brn Urtat^im brtf Mrft^irbrnm 'jf««- 
. brucf» rinrr iitib (bcn bericlbni^etbrnfc^iifc in 9n(4)itt 
tcnrn ®ffiditrrn no<^ mrttn* nat^ipiicrn, fo wirb man 
pe auii} bann fiRbrn, bag frltm t:nt )fhbrn|i^aft tm 
£9Inifct>ai in ^^rmrAun<i fci;, fonbrrn immn- mr^rttcfli^ 
rinrr J)aiiptlcibnif^aft 6nr jrfrllrn, Me fcturm äußern 
Qfnfr^rn — obn- vifltnf ^r onn '^luebrucfe ftinrr ipaupt- 
(ftDrnfct)flft«nci>crinOrrffW<|ialt »\rl)(rt. 3(^n)iUt)lrr 
nur Bon rtnigni rrbrn. ^$ fif^eu* '^< «'" ötiufer 
nli^f dll(in<i|fl fri^hdfj rrun(Ii(l)fflb unt lOoUudii)^ 
foitetni au4r o|( trdUi-19 fun^ifam und oitbrcgcii^a« 



f ritiwK^ari. * 



t97 



I dirt. Sblfifunn ttintn anbnn^nnt ^ahen, ai9 
bflg «off im'StHitn x>itHtid}t tieft timt<t2e\\>tn(^afl, 
tociatdi rr fu^tbar ^u ©ninöf gcjir, nn^iiiijm mag. 
©mn »T fiejir, fra^ frirt €üflfl[»ruftfr ftdj fum ©if^e 
fidft, Bflß fr fnii 53mn%fn in ^tc ©c^cnfe trätjf, 
frinr 9Ia|jrariflA'rTßiini«, IJag ec ara (£nOe, trrnii i^n 
frii« li^öUctfit iiic^r oor 6fr 3rtt aiiftic ©atirt legf, 
s'bln '^Fftrfffnt' erflffiffr, unö riii glucfe frinfr ^intft ' 
*■ Wirt, 6rp fT imll(t(iliirf()iriffrlä6(. — X>enetodi jtuingf 
i^n tff \Ö(ärf ( P« fcri&fn|itnift, (in «Säuffr u" liffib««. 

I^fT{>ict>fu(tt nici,iC(iIIrtn ({ictici, fonDrnt (läufTit 
fi^üftjffrn unö furdjdjm au8, 5>(r 5!i<b unti bet 
59fmiqfr — frrpöF liaten tnuiVnö utiO mfhr Nf'VfOtrrf 
t^miSri'iBfTTKjr (ic^,Dfiini6rrt2tri(f,6d« 'iß«rf^.iilfl^ 
i^ewtfffii, 6«^ X)ifbfta^I u^^ ^Ektriigmet? tir -löfcje 
lur Ah'iif Mij.jffit nii^i fitit'. Dag man uiim6(i'i<.ij cm 
na()rfe iint) baurr^aftc« &\äd baxttf Da« Uii.Vii(f fri* 
nrr >9titfrH^rT btiiirit f^nnc, iiiib ta^ unrc<^U0 0ut 
mr^fr Mt bfoi 'i^fftiigfr nti Wtbfijfn (jabf, ikk^j ouf 
^fll iffben ^u foimiiiTi pflfgf. ©fft^t, bie 

jfiiri|ti|[nif t>t9 '^rtrtit)rr0 (>l<iben brr SIBtIt l>erbo^ 
gen; — (i*l*ft>r, brr tiifb fielt tifm Slidjtcrntt^t in 
feir i)&nbr, fo «>frt) &rnnodj dnr &fftdnb{ijf ^uri^r, 
■ tit iSo9(jrit m^cJjff enib«ff, ur^^ mit ©(raff unö 

©<^anbf btlts^t Wffbfii, mit auc^j ßie ctuältiiüf» 936r» 

^B trütlc , fi»-]! all Clott utib bfni fficbfiminifc^ini Pttfum 
^Btfgn, uiiblr^territ, mit frrm l|)it bie '-Öanbr bn£ßa> 
^Vtar ju grairtiifc^fdit^rr Sirbr, ^tniflra, ^rF6rbr> 
^V ntnii uiib .^tllfr orrbiiibrn, unb brr i!;m t>tencic(>t frlb|! 
^9'9ffaid^l0 nilt))i(t) gtiorftn, bck'lbiiia ,^u ^abrrt, t^re 
I Ärmüt^eni^r, bieft grigtr ^lüffffligFclt tinti üntn- 
I f(^fri oiif fitfiq Pdl'nntifii. Tiniii, ipif foltf « mfriV 
I Iu(f ffixt, büfj nn '^rtnigfr, nxtiti (t iindj ri'ii*ie '£m* 
I pffnCrnnflen in ^Jltnitijiiäfttit (»at, mit btt fu,^tn 3"" 
I fTifb<n)^rit it» Urbnfluffe« flfnitgrn fi)nnte,bni n f((^ 



198 



tObtnfifyi^ 



4 



I 



xoi^tn »frCummcr, nnß bie fr an eintm \cttm aiibfl-n 
»ecCanmKn rourte, nti^tt fii^ bn-fclben ^UT,tn il)ti ht- 
tiinien noßtr, als (er (f^dii^' ^«t ^Iri^i.)«, in !Nr< 
dritfamt du(t) mir txs dtot!>l>i'Kf(i<tFn iKiite^et, ivd« 
^(« n auf ttn '^fgrO/ bic 0o(( uitl) i^ieuf^^at biUU 
gen, ttroorbtxi ^at. > i 

(£in CEFei^igcr (tRnrf lai) anb ^lac^r, »ir rr {Hm 
©i^dtjr, nictit um f<ir fit^ unb feinen :itd(t)!l(ii emni 
nü|Ii((rn <9rl>taud; bauen AU RiDi^en, l'onbrcn um fic 
nur ,^u brfi^cn^ unb rin i^^clatte Davon ^a frqn, ser' 
niet)rrn in6Ä^ tKl'rr, loie un()Iücfli(^ i(t |'ol<^ nit^r, 

Fl mit all«n frinen Stbdj^en! ^^ic uafiniui) i|l nic^c 
oBniern 'iäeTfa^rni! 3)ie^urf(;t bicfmi^iAuimonAu 
Wriirren, unb btx @rain, i{)r nii^ nodf mtW |unt 
@ct)ol><^i* fei"«' Dlebfnnimfc^rii on^öuftn ju rditncti, 
»rrft^lirßrr amiiigr iVittJ^rrj alIr»S""tifn, unb w(^> 
trt br0 :1l<i<4i0 bent ®<^l(]ft, |ic(r auf frinr Sfugcnlir' 
brr ()rrtibiuI<i|Trn. (£r ifl lir(>[o( unb unbillrc) (itnuq, 
»Ort olkm, lüü» 9tf(ti( unb 'Ütüigffit i^ni brirlilfn, 
itinem aflh<i}f\to AU bfjn^lrq^ abAuriirjrn^ unb itni 
frine gorbfrutifl fcjj»«" W mactKi; "f^ fr «rrflci botl? 

it J)imiii(l unb S^6iit, mnn tv auf <\ln^t 'ilxi von bif> 
fnii, auc^ nur im (i^vrinctflm üUrMrrtitilt loitb. '■^ct) 
«Um |>inrii dtdct^tfiüinrrn ifi n fo axm, bag n tffit 
ßuKt|(, om (f ibr barbcn ,^u inüirtn, fi4|} )>lb|I bir n6* 
fbigc ^f!e>)e rntjüt^t. tfr irrt^ ni(|^(« twi bfm fi'i^m 
S@rignü3(H, bas anbrrr ()riiittkn/ wnin fu rin^Mlf' — 
unb @tü^t bn tflot^\ti\>tiibm unb 'Xmicn fc^n f^n* 

er tm t»bc bon fcmttu '^(L>jictte i?lt'|(^lcb iit|;uirn, tuiO fl 
j^n iuc^rnbm ^rbrn nwää lnlTtu inug. > fl 

DfT Cßci9 fribff ((l Sfroitinlit^ mit uWm anbmi^ 
ferraE)fc^ruun()0[Durbif;rn :')7(i-)urtijfn vrrbunbrn, unb 
man fann ni^tt dsnitli<t7 i^vn, to<l<|^a bi( £inra< 
■tiaitfn be« i9ri^r« in tinm ^(f'^tf flnb, ^4 f^«^< 

«tnca 



Ji 



w^m^ 



199 



.^fnm Stvpf titati^rut, tDrit^m winia In 5fgur 436$ 

fjc^jft, bfc ffiiifm CtiftrHalc BÖIlig d(irilith i^; aflfin, 

.^b^ioarKfr nie&rige @ei§ bei Ori()inal9^auptl(iOm* 

f^olÜC ijl, fo fabelt fif^ io^ (|n|l>i(^r[(£ipott unDJ^otin 

«bfr tie böff '■Beff — unb ö^rfuc^f bi« jut SBrrq(^ 

tun,4 alin üKirtnütn' um dir Jguupt(nlirafc||a[r, bat 

tyc4» fl''i'"-"- ('?Iuct in ber 5>{)9(iogMoraie ort 

^■;64t?i'ii '! 0ei$ bfr ^aupfjug.) üRan fand 

. .fiel; untre bmtz (V'iur einni Stanb Qtbtnttn, ojtlöijm 

'jffliün roill, |o fnnn rine|'olcfjfi3tro(>ptrTÜfc&tnnocf) Da« 

i6rr ^(ii? ifc niit -briiijenicim^ ma9 wir l£igma 

nuQ, 2targ(>cu uiib .'jil.^igFelt iirnnat, fc^r ginau 

trrnianCt. ''Btc iicniKii (B«?^ ))ic unmdgtge S3e> 

ictBe tiat^ 9tfi(0t^u«, roelt^t Bm iIHfn|"c^(fti ttrltit 

aüe mii\,\tä}e uab cU unttUuhte, obn ua^naiitt 

ti(tfl ju ()ri?r(iu<^ffl, (DOlitirc^ ff «mos atratnnen 

^tc 3^ore^elt/ tff (In grrin^n @Tal) &e9 

}ri(r<, fie l>riiu(t}t jivar nic^t immrr uittterKt;« — 

iirr Cct^ oft uni^f Mummte OTitfcI, riti ^jlffffrrS |U 

tljn(\eti, uiibitl brl'Diibrr« ein ubtTtTiebrnrr @rctti bn 

^pariauiFm' X)lc ^ilsist^cit t><i<9rft«n jf} bit b64^|}e 

etafftl öf» Wfl,irt. Sie braudjj aut^ fol«t« £«'«**/ 

luflc^c «jaii^ meBrr(id(t)tig rti>t>/ i«6tDq}f uiiB iSt^oat* 

te 6rin(}tn, unb toübrrt man {oa^ax frinc (Sftie unb <1U' 

^äbmrn aufopfrrt. ^cifc^ übrtft^t ba^a bat 

M( filji0 burt^ fordide ararut. 

,1(bn®»}igcr n>iU nur ü»mtr®rlb jufiinimtn B&if 

fm, itnb nirfir riniiehmcn, oi« i{im ^ufemmr. uJon 

„WciVr iöfUelwt bn ftliflc t>t. JÄ^rÜm^ auct» fc^on ten 

,. Qrii brtiacb<ec, morübrr man ben XV'[ Z^. bn iKrinr* 

,. ilop&bit, 6. 70«;, tm '3(r(. (0fij, 11. 3. fgg. na(^f«* 

-|flt Fann. Sf^iirr ®tofd)/ Vtrfucif in ricbtigir -^Cf 

'ptminimg rinlgtr glcitl^bt^rticcridcn >V6r(rr ^tir^tuf 

f<bfn öprÄi^c/ ib. I. 3^fiie 'ÄliBflnbf, ©. 175, 

und aoii^ fjjg. ^annip<rif<t;e gdt^rtc ^njtiscR/ 



ai4 



vom 



200- 



SHbiWR^aR.' 



k 



' P^if*f« -2cp[eon^ ?(t. i. (!pl. I5'J4, "Xrt. ©fij^' 
35ir Oconciogie Cot« ollcsont'^f Cirir<Uu«j 
»Wnr gficmft^afen, ImtcnBm un6 pufftr icj 
SSßiVn, i7y,S,) M« auf ^pm 58 ©lanf «kc 
. bw 1 1 3ffn fnuiiimer fcfir Pici; fr(jr trpffnit o(l;gerifc^l 
fear. aWon ff^ie ^if 5iBWf 4:-f''^- ^n a''ES, iMiilfr«, 

' ^atirree "iötib, mit blofefiit S^auftr unb erriptmni, 

' pifgciiÄfn ^jarm, ftrtlt tw '5ilft tiff« faflo^ »or j 
iif l;uniprn rDOmir fif bcfleibrt ift, lm^ ^^f qrltn« 
Äf((f um i^re £enbfn, brtfutrti, ta§ Cor ^(fij te 
©ötfT fif fo opfii uut^rjodjt, 60^ fir (i4} fenar »ob Tfti 
tbi^iit eiini^l;t. -Jlnf finem '^futtl, Crri fi* fr^ « 
i^rcTi Jj-inbcn bäl(, fff^t ^a• urift^jift^f ®ort Plu^oi 
*ff ©Ott tvr 5K'!t(jtfiflmfr, orft^rifbm. ©rr m.ii|(*re 
onb flii*.'if?;"'"l«" 9'>oirn(ben ifjr, ift b(ie @iiniWH)|« 
l)(r (^3rrcö|ji.|(frt niib brr i)t>iiibfuc|>f. ' 9 

£?« ^aß, — blfff »ifroK(t»niunfl«n>Ärbtaf Sfrtm« 
fctiaft, btc tfn ^firfct)«! i^frlfiiff ffinrm flU-tilTe 
Url'Hfl ,(« wÄnf(t>m, Wirt in ftft 3<öni?logif unffr 6« 
©flKil' tinn \itÜid}iotiy]mttn ^rau, in nnnn ftfjmat 
ifn JXiifff, unb finrm mit fiffrnoi ©tddirln brfrtift 
Wibdjiii Bor^fllfllt. (■Won l'r{)f btf ,S**;-ur 41"^.] 
jjbr -iJlKf lli «IIb. ©IC tTa.it niim Uli' ,m« 

«Dirpunömm J^tlm, unb bat auf rinft .-^^i.iivi rii 

■ An\, 6aß fit mit WflÜf bf*ii(^(. ^t*' 9(ftribm tflril 
^c^Üb, tDcratif rtn ^i^dfrc^t iinb ^cirrcnFraiit nrt'ri 
dnaitbrc objirrriDrf fJt jxn, mtH bteft bc^&ni ^flanici 
fiöj nt(|;i Aüfamattn »crtra^ni. 

CÖKfrfrö fd«» H«. üif nflrMtAfm ?^u^^a^lt 

t^ah-n flau tr* 3ifcDlaii((< riB t oött fin ö, mr ^a^' ?(li« 

brrf^ctllfit^ 6o«l' b46 ^«frif. H«ir. ^a4 «fnjir. H^ie. 

bot :t>äii. ^iB, ^•4 &AB<». Ilj(, baft >IAnO. Hatr,, 

büi<Hoibt(a}f U-'itTa.nnboai micilrrc Sattin Aita.Ejutjd' 

Kobli) oncb inii ^rKljfTittiA &ti! .(Niuctt^ tni int. Ouiiuni 

Hr.'' niti tifffro Q(t|idrtiinD (atf Qlritctifcbc k.»<, ein dl 

0t(Duc{<lttr3o"i/ Hn iStou, )iutix.*iM, 4<t idtnt, |a0( 



i 

KB 



£<tMof(M 



i^y 



iJt»pf!||fjTl(^tm',ffltlc^ni nan'intirr jlgut435$ 

Drt frinmi Crijjiiidlf pölli|) a{uili(^) ifJ; flllfin, 
kaiat ttr iiiefirtgc üiri$ bti Ox't^ina'.t ^aupHtibm* 

übrr tit bi{t 'Bclt — unb <£^Trui4t bit jut 3}fTd^ 
fung all» 0Ki[l>[üOrr unt bir ^jupdnfimfc^ft, bra 
"Jfi^* (|r(-ijfff, ('Äu(^ in btx ^^ijfiositcaiif ön 
364)^11 f ®fi§ ^ft ^upt,(U9.) 3JIan fan« 

,.4f unter Cifict ^^ii^ur emfti Äfdiit ^(trnftn, mt(c(jm 
i.faan colli, \o fiuin rinrfoI({ic%^[rol;pcrTÜfcbriin0c() Ca« 
. bf9 gmagm mcrttn. — , 

fcfr <Bcii3 tf( mir fcmiieniflrn, roat wir ffiigfna 

nu9, ?(argljcli uiib ,>;tIi>tgFcU ntnnra, fc{;)r genau 

veiiranbt. ^k iitnntit (Bcit}/ tie unm^gige ^< 

girrte tiac^ ^fi(^((>um, n>eld)r Cen £Otrnf(^m verleii 

I ut, alle mäiiitctpc uiib cfc uiteilaubfe, ober ungerechte 

' VOttttri ju <;(brau(^ttt, wo&tirt^ er ttmaS ^tminntn 

tana. ijie :&at3^tU, tp ein grrinset ®r<ib bt$ 

I Grl(rf^ frtlKflUftt in>« n'^t»' iminet Mnflfteft« — 

,,a6er ^oc^ oft untir^inneiibe 'S^iittl, ein ^!?Jr()rcTe« ju 

. fT(.i".n-n, mib i|l befonbet« ein ül>tt(nebener ©rab bec 

Feit- ^ir j'UigFeit {liiisedat i(l bir &i<^|lc 

^BUflcl Ott (yetjietf. Q.ie braitd^ au(^ folc^e uRttttr, 

IPW^ gwt Bicbetndc^tia fi»^' ^(bimpf unb •St^on- 

bc bcin^en/ uitb mohei) man l'oqdr feint (£^rr unb gu* 

Hgv 92a&ineii aufopfert. 'Srif(6 übrcftil bc^cr bdS 

-1£tn ®f i^iger mtil nur imtner@r(b sufantmenhäil« 
^ Uli, unb niebr riniietunen, de i^m sutemmt. iQeu 
I , Wffrr ©eile \fai In fclifle l>r. Xrünilj iiuc(j fc^on b» 
Sfij brfrodjr«, »Dtü&rt man ben XV'l t^, in iün*y» 
, Jlopilöir, €. 706, im 'Art. ißtii, n. 3. fgg. nat^fe» 
i ^ fann. ^rner ©tofA/ Verfud? in ri*ciger Äc» 
' ftlmmimri ctnigtr glcidpbetteuttn&m Wirctr invbtttt* 
f<bcn <opta^tf Xb. I. 3lrut i^IiKigdte, 'S. 175, 
HiUi aog^ fgg. ^«nnÄperifc^jc gelehrte Jlnjfigtn, 

91 4 vom 




30> 



AjMnftyfln^ 



SSorfhflumi foIAff Dint^e »n-orfat^rt »\rb, bmn Ci 
gmfdjaf crn unß i»f fiMiIt«» Jnroiftff finft , nnft lV9^unfc 
n>ii btircttm mrttifn, f^lc^e ^(ngr, fo Dlrl tn^flcQ 
von uns ,w fntffmpn. OTit 6ieffr ffmiJirTnbung ijt bn 
$a^ (Ulenia^l on-fnüpft, unb « Sffif^ic jit eintr'Äw 
ginbr imo Damit i^nMpfifn ^^fitiu^ung, Daejeni^r, 
toa9 unffnn tSeftrn , circ unlcrm '^ftänHgra ^inO«« 
li(^ ift, nid}[ nur ;;u fnttrmen, |>nbmt nuAaUffltju 

niflfnt ift ein flrringfr ©rat 6f8 ^ft^ifuf^, unb 6ft 
QßibfTirillf mieb« Pin gcrinfiftörab frfBJ^offrt. ^Tb« 
fc^fn iinb Wibrrfiiinfi|frir rH()ni oft bieg aus nun 
I ©rmüt^jetirfttafffiitiflt brs 3Kfnf4ifi' t)'i"- ^aß unb 
®ibffniiUe ^dbm aütfutti ritic '■^dritMunns, obrrcü 
ira0, bav uns .^uioibrr qttifaa i&, jum ^riittbr. 

mäji' bw 5Kdct»|ü^ii<im, brn to(|^lä|)fr an» '!^S(il|^, 
dU0n)aefärrin(iii0rfI((^ni>uiictrnann>iU^br(Tdd;nn, 
' fi» muß man iibrr blr ^llnb^rtt niib dtaiVmi |>iitrr>rr< 
ffi^ttn fttbfiifc^aft (rÖ>iimcn. ^ir T>*<ift" maifj* 
l tat «US brr Scibmft^ft brr diJcl^c rmr allr>.icnfc^c 
'i' ^ocr()tir, ble fi( Vtcmcfi« nannfro, raelt^c bir Si< 
t' jur 4370 MtftfOrt. aiiidj bfT '^e^iiptima b*a .v)<j 
flOtfl, war |ir bk {odjfrr br« Occitnit il|ü) bn fn«(t. 
i£i« rairb in «iirc tiuruf>i>)fn ätrdiinq, mit blofrr 
(^ri4>'Bf<>'^' tinb funfrinbrit':?(iic|rnvot()rt^llr. (£te 
il> )}rpaii,tfrt, iinb aiif brt €(urni(?oubc lobrrr rinc 
f^lQiiiiiie DonoAns. «sie brtgr fii^ auf bie Sitift'r, 
unb bf irdt^trt rinen»onoärt»c|r^oItnirnX>ol<^. !c» 
^ffil in ihrer icfitc trt«(ff, b*i(j bie iXacfee nqr «of 
(ine riiipfjniifiif iöflnbiannfl folfl«. 

^ir it^ aütnfaüf bie ^4i((ir dUftn uub für fii^ In 

tittmi @efi4(e gf^eJi^ner iiutibrüi^n t'oilu, raeig id) 

.uis^t, obfiitidj id}, wie ee geTPifj niit^j pirir onbere 

^ttni^tn rdtinnt maberr, in mniicj^ru l'flifrn r? einem 

d}trnf4<ii lOÜTbc «Dfc^ra Hnnen, venn dta(|}e i^n bc* 



i 



-II 

I 

1 



I 
I 



^^ 



d 



ffilxnfc^aft. 



aoj 



^frrre(i«. ^al(& in ffinmi rMfofcp^iif^"" ffri»«, 

V.fiS^' ""t* >" ^'^'^^ -I^inOt^t dt^itc It^ttrt, njttm» 
U(^ tit Dia(^tjich.]Fnf no^l ttc rti^rntlictc »mofr* 
- juiigBmütfiiaf fcfieenftbaft |Vijn. ^ rrUait fi* »at» 
übtt (1^- 1, Sol. 54'0 auf fßigfnbe ?ßJ(if<: ..»tat 
^trri.jf«( if' ''"' *-Sf»lifftf, ftirf uniKTntinfritif 9i( 

,t>fr»rrbtfo ^ffftfrn, fcrm ^ctnt, ^\Jr unft 6n $nnl>«| 
aft^aft «ntl'pnngc, üb fafirtiai^ bir Slbflt^r fülim, fn«! 
,|tnn Srinfie ^t^ ju ipun, unb aus ttm tom, finj 
^an i^m ant^ur, eine (ilr£uft ju mwiinben.'^ .1 

X>ic Xa4>fu4)i rcllirfet in ^tm ^Irnfi^ni ba» 0e« ' 
Üijl fier'^ifnf^tx't- *»t"rirf( ft((j iuoiSiic^rer feinet 
ignen &a<^r auf, unt) nii|Trt tie €rraf> niiht nat^i 
n Xbat, foiiterti iiac^i ^cm BraOe itr ^tnpftii&L 
Ifit OD. £>te toAnefdclirn, atl^ft tnan Hat 
fudit, i|l mif Der l'.-ftiflden Unruhe, mit ^rrg^6fi4trä 
iUIaner im^nnütVe unb mtt Mit rT<iiiii>illen^4en 
»oc — irt ^ unti nfld^ 6er JXac^^e wrfli'i'efll'c^ijf'frt. 
«Sie tfilrt 6« forifle Hebel ni{(,if, ftf madjt oie(tne^« 
ein nctie«. (£te intr|;rr Den ^tent'^'n oft, jTatt frcfi^ 
fen fit t(w i£l)re briii>iert feilte, ©er SXofenfrr, bi 
fic^ K'tiitn flilrfi, rpAt it,Mi) frtiier (^inbtlMin^ na^f !■* 
iul;f si(r<t''L'tf fr'til' -i«t' f4'"''Ten »itl, utib feinen 
QyrIriDli;« ümatJ onrfolgt, !)l(inbt DoDarttf free ^elt 
u, Mn fic^ brn '<Vflrltf einet flro^eii «etle beovitrii^en, 
unt) i)tebt ijjr in ter V.}a: nur trii '^riitilf (iner hie^b 
fc^en €rele. £r fci» DAturtj^ nc<i} nid;(« dot enient 
,-.ÄnnBe, 6ef wlrtrr beifief, »enii er gebiiTeii o&er et« 
tarnet niti, nlt^i« tov einem b^fen iSaulr, in ttn 
f<E^k]et citt beißet, bn it^m ,^u na|)e fonitttt, nic^if 
Kr ^6n>in uii&'^ir<:irTn votaut, rotiö^ttm tattümt^fr* 
liiirr ^rife ^erteif-en, brr tas Unqlüef (»at, in ihre 
aJlortflfluen ^u faüen. öic lieben" felliß tue fltiiieine 
^-SiKttVflc.CEi'«^« ^rit titirjrnigeti, icclcfiefie unter* 
iiti' fere<|jf«, 



lOX 



fel&ttlft^öft 



genfc^aftm ime beföntine sntpi&rr finb, mbö iwjtiint^j 
roit btmojrn icrrbm, T"!^« S^ingt , fe oifl m6afi(^ 
Mn unf s^ tntfmtm. SHk Kiefer (Jmpfinbung i|T tn 
S^a<S aütmahl 'ortfaüvU, untt er bcfif^t in einer Sc» 
(^irr^e unb torait »eittiMpfitn ^^emü^urtg, tiäsifnige, 
ntd« unferm äfften , ebir unfnm "^rrgnugni fjinbfT' 
(if^ i(}, nii^t nur ju rnf^rrncn, fenbem au(t» alles ^u 
t^uti, nat bemfelben etUffe^en lieber, ^e tiBi^rTßn• 
Bi((ffi{ tft fin flfThiilfr PJrab de« ?R»f(^njrf, uwO 6et 
^ibfTiüillewtfMf riti gertn(]ei@ra& letf-^afTe«. 9(6« 
fd^en unO ^Slbtrftniiti^fnt rufien oft blog aus cinic 
(Qnniirtisliefi^f^n^nt bcs >!(nnir(t(n ^er. ^og unti 
^t^ermille ^Ql>en iil(e<ieir eine ^efetbiftmig, cbtttü 
>" not, fra« an« tt"t>il>er (|et{}an t|t Sunt @njii&r. 

J^iffdii? r^f'U bie Xa4>e ;to entließen. ^J!^n 

■' ftiafi ten j>i.ic(;|gct(iflni, tcn St^J^Dtr trab '3'ilfter, 

dtreRiasfdr rintm®t^iä}ttpun(ttma«mü,iiaaijja», 

' fo muß man über bir ü£Hiii«^ir und dtAfrnv üioeemr» 

^l^ten Ürtbeitft^aff «rffottimt. 3)lr XHt^rrt ntat^i 

' res DUO in Setbenft^ofr tin Ü\a4it tim olle<;or1|'(t;i 

1- 19oi((teif, bie fle nmiffl» nannten, nsriit« bie gi» 

}' tue 4370 »»rfirlln. dlac^ brr >.dc^(im>ran$ btt .jpc 

^ fioD(i, mar fle bie tottter brs Ocrun« onb ber Std^U 

trie wirb in einer iinruttif^en ^oirnunti, mir blauer 

('trfi<^t0f<irbc unb fuufrinbcn 'Stiften oar^eftrllt. €lc 

■11 <irri]ii.^m, unb auf brr tä(urm{>aubr lobm eine 

t^iaiiitne DortDArrB. >c>ie beißt fict) nuf bie StnAf^/ 

unb btttaäftrt etncn »»rtvärt« <)r^iiltenniT>ol<^. vct 

^feil in l^ta ;£rilr t<rbeii(r(, bafi bit 3ii]c|}e nur auf 

(lue rmi'fiinflfiif '^elrtticjunii feige«. 

^ir i(^ allenfalia bie fHa^t aUein uub für fit^ in 

»thin» ÜJefu^tf grtett^iTff auebnirfen foHu, nti^ ic^ 

jr, obftlrtc^j lt(j, ipie « gerriti ca^ »tele anber* 

leni'Afii ffoiifn n>erben, in maiK^mi Sagen n einem 

'•iltifnfcQen nüxit aa^t^tn tbaua, wenn fVaiffe l^n be* 

feea* 



4 

I 
I 



I 



I 



ftibfflfi^afit. 

^frrft^M. '^a(^ in feinrai p^iiefep^ififtn ^tfistttf 

j^l^tti, uiiD in Diefrr ^itifK^t ftt^^tc [tötete, ttit^ttu 

flIll(^Br0iit:^^f 2rittnfc^)oft ürn. (?r nflä« fich tat' 
übK (1^ i'. ßoi- 54 1 .) auf fefgfntir ®nff : .Siadj- 
.gkricirnt i|l eine 'l25r^jeT^f, hiie iinvmiimf(ic;r9ii)<^« 
«^c^nt bm ^^rlfibi^rr aue.(uüten, n>tl(^r er(ilic^ aus 
»ttttörrbten '^ffvfien, tfm 3ernf, J^oiTr und tti (^rinN 
nfi^dfi fno'pniigc, unb ftcrnat^ t)ie ^ibficttr Tu()ret, fri« 
Jitm 3"iibe ^r^< ju t^un, unb aus bnn tont, fem 
,mon i^m astöuf , «ne eile Suft 5« empfintcn." 

©if X«4)fii(^t etilirf« in trm *9ifii|(^eti ta9 9t* | 
föiil tirr5)i(ni*»^^eit. "aiciritfr {id) jumiJvit^tft feliwt 
.fji^nen (Ba<^e auf, unb tnilTrt tie €rrafe nfi^tnof^ 
lier 2bat, fenbeni not^ teni ©cabr bfr irmptinlilitb«. 
tfic ak !&ie «Safter'acttori, welche man bdtiur^; 
, fud^{, i|l mit brr (uftitiflen Unruhe, mti bcr jir^ßeftrn 
^arta im ^intiüi(''i' ant mir tta traurftffltn trollten 
>or — in — (iri6 nad} Der fJiatfyc va(it(ttiid}afttt. 
6l( t»ei{e( biis wci<it Uil'ri ind;)r, fie mat^t «ielmefir , 
ein ncufii. öie eme(frf bcn Wenffltien oft, ffatt »ff» 
fen fie i{)(u i£ljre [triitiim follie. X!*er ^Xaftiibr, brfj 
jict roegen oUrc, iDof i^ut fritiei- (fiut>ilbunfi na^, iit! 
nc|}C ittfttie^t, feil»} ^ietf^t fc^ciffm TviO, uiib friofti' 
fSeleiblfter üi^crati verfol^f, «^lAiibt baburtf^ brr ^rlc 
»cn fit(j ben 'Öfinriff einer *icp|i(tt >5«lcbfn^Il^^lIl^^Iyl 
uab jjitlx ijjt in bfr V-}M nur bm '^riinli einer ttlr^i»] 
fi^m *£rele. (jrr ^ar babun^ ttedj mi^te 00c cintml 
J^iunbe, ber loifber Deifief, »enii er getiffen ober ev« 
jMrncc ni^, iiid|(0 vor dncm bcfen @aule, brr brn 
. fttM^Dtf ober beizte, bfr i^m jfu na^t fontmr, al(t)ti 
. »oc iiwm iiiib ^tet^/rn norauf, wtlcl^rbni «Rbiirm|)eT<l 
. i^ft ^eif( jmet^rii, brt bae Uni^Iüff ijat, in i^ire^ 
tDlotbridUdi AU f«Urn. ätc liebfn' |'clb|1 bif (;tnieinc 
Siii^e, fie nh^m Qfflrn bieinttgen, iDrI<t|e fie urucr' 



J104 



S<itm^<!S)afU 



bffttini, mb fctib ^e(IJ aüt «ujenf^rfe fmif(, fci«fm 

t$ fiiiö mii it)«m .ftlntet eine« alfgnminftt vStamn 
»otfre, |UT mtld}! öief« <(emririfd;ofrii«^je ©efclftr^ 
Den fon», irrlt^r tirff ^oc^fOi^tiftm »frfclcicn, un 
fiÄ IwBtirtt» ((.irrt '^rnllffliOte ttnt) iferer ftfun&fdjoff«; 
K$m ^ü\tt mmiabiQ mat^rn, tir i^itn tn ^nfwtft 
itotti oft binnen nii^iit^ fn^n f6mifR. lr^^ rtxCiir ' 
|w^«i l'te ftdj iljre 9tact)f unö 3Ierfi>[gnrq Ui? ^ut 
gf^Ier, tJiirdj 5)trqfljiJn(;tn, nw(t|^ he ^tat^ifiidjfigri 
tio^ mit irnrn firjncin i)ol>eti, utiO um tfreniroidm fie 
felbli nit^it r(mi mo^iten ((Mlrflft fmn. X>frtti, »o ifl 

ait&rre nid^ta fpU» porsuiurrftn ^obw? 'il5ci|>6fri 
Wicaft^, Krt ffiiif S*'""'' f«'« Sflfiter ^, liHM)ei 
nlrfj« r^ur, wcbur^i fi"^ nid)t leiitatti brlfifctflff fiof« 
(fn fAniite? äiliil CfT JKai^lüi^iitqf bae.')if(^if (joMrt, 
EXdcbr tu itf^mni, fo iniitj tt ttfn Dae d(cd>r out^ a 
bmi rinrJuiiufi. '3Dad loua abrr a(0^llnn auf tn 
^tit Tontim'i Sine öuti^t '^unr iinft '<5l^^>fr^^ rrr« 
iDÜftctf (^1161»; riD qto^rs @<^la(t;tfd& vcU v£rf<4la# 
imm iiiib 'BcnPUtiDrtm. ^'iw wüttf bann an« bt 
Biörijlii^Kiii»« (rlüil lOfrötn ? QUO würt* rr fine 
SreixUif qoc Denen finben, ivrl<t)f fi<^ ften jfjin bdrlfiu 
flrt (jirttcii ? 'iilie loiuBc r " '*Frnl'atfn fflcWöIc 
ffiiirr ftf'iDe nsierrftfjjm, ip; i-r (iflf il;irf ^cim 

Itt^en ;il>id;iUiliin(ifii ntbedttif unt> fit^ Dagrgni i 

9Idtrif(^>rr ttn f«^ Wf JXaufrr, We 9la4 

fä(Jjni(fn BOii tff ci>r( 1110(^01. *lß*ti mit ber (E^ff, 
bjf ein jrber diid;teitiurbi<|er, tiif tin )r^cr, tirreft nlc^i 
teil Öebanfeif fyat, mli^f mrt^rtn üu ittcllen, mir mit 
einem nmiiini ilßcrif, mit rtietfaiiren^.^Iieiif, mit eU' 
tinn, melUn^i von o^nqcfUft ^tf^t^tnrr^ ÄnlltiffB 
foU net^mtn, unb bit ntan von Irrten burd; dtaufrit 
uoD ^lag» feil viebcr üMrücfnefymnt r6nn(n! -^ 




£(i&enf(^aft 



aos 




nO tonn ifiijetiriiinf rinn» fliibcrn ab^aw^ni, unb ii^ 
> ni<^i lhn<jtfx bt^oUni f aim, olfl rs irnrni i^rf^llii) t|7/ 
tarn (u laifm? — 'IDif ift re mi^littt, taf: i4i Die 

c, tüO id; 6ur4 tif ©(IbfiriK^je lj«l*f)f, irnl intt 
Mlrmaa& bas 9i(<^trroiiit übrr metnni 'iÖürbiir^rr ein* 
arr^unirti<'f, mirCrr rrlan<;eii fmm? 'iiQt(\ tnilfob 
^en ^iritnefpjrmtifn trt itf}te\ 5>i( toa^tt <J(irf bt» 
Or^rin trm yutr» 3(u«;>i<lf'r/ ba^ »nf unirr^rrt uob 
>lr i'fTnünfiiiif '2ßflt, irfiiii fic iin0 ffiiiift, wen tirr 
vrtitic^fn SfuBÜbuiiD uuferet ^}^|<lic^rrti ()iebt. X>uie 
Unn mtr ntmtaiib, icrber buifl; ^^dftlitgung , mi^ 

> ttct^S"'^' "^ ^(i^irin', ncd; bfn tob \tlb<\ itr^* 
Meii'> HienitiDb tann \it mit luifßfr }ifl'*ii. 'iöclt^ffr 
Utiflnn , (|rg«i- bit gntntiiit li^IriDiDuiii) , gt<ttn em 
bMnttltii nur aus Urbrrrtluiit; aue<|r|li>^nc9, ein 

j rni^r m niinn mir gr|illit.)fi) iont dusgrfproc^ntcf 
flBon; itbtn unb ^et'unbjjKic, DK gonjc ^of|lfa^rt 

iDic 9Ia(tfU(t)t ifl vom ^afTe unimminlii^. ^ft 
C^Mcrrc bt« ^a|Tf5 i|l, rem ftgmrr 'L^Kännrcr ju 
f(Dn, n ifl ein ^rurr, meit^« Ca« j^ct; orrAr^ret, 
nne '■Huiibf, bie uninrr lirfrr unb fc^^mrrj^afTfT iriib, 
unt mrbec ta^ vodj üiaäizfKufyt xxTilatttt. 'iaufenb 
llmllÄnbr f^nneit iiiit^ vereintem, meine Statte gleit^ 
«uf^ulajttit. Ofl nAl(?in«i niii^ bie ^rrbinbim^, in 
Bttc^rr It^ mit j()ra fit^m mu^, oter niriit eignet 
Slit^en, blefra meinen geinb oft »ot i^ujien ju (laben, 
ihm j;u Ae{}fir<4en; toelt^e ^äual für ben ^^nritbei)? 
tS*(t^ au^, man rd<^tr (liif, mie mac^i man fx^ 
Bt(^i iDRl^aßt, ivie Viel ;$embe ertoe^fi man fic^ nii^i, 
unb mdi^r« Uit(|lü(f beieirer mim iidj ni^t babiteqj, 
,>nn oum nur Irltcii auBioni^cn fdni)) 



d 



2o6 ScOxnft^ft 

©rt 5öm iff mit brm ^nff« attfe *fr 5Ka(^fu(^V in 

getiti t)ur(^ Mt aufürtiufnite S^i^c ^C0 '^luice t^firii« 
Wirt), fo ftrilt iniin 6ieffn ©egenpanti btirc^ fin«n foff 
natfcrii ^f^nSüii) atlegcrifctj uor, 6fr iti rinfr ftli<^m 
€tfUun<i, unt) mit brai iDe«^rn in trr ^jufl t>a|)ffir^ 
jum Sfti^en, tag rr o^c Uttifrleiiiing bmi rrflnrliftf 
trirfie feine« 30""* nattfliebt. tefih 'Jfttri&ut ift ein 
crgrinuntr« iDiltt^ Bc^mciii, tvcil iitiei i^xtx t^at 
SHürf fif^t «if ixamb eine ©effl^r, gegen frirwn ^tn6 
fämpft. ^ierfofr fefie man tie ,Sigut 4771. ' 

UtbTi%tn» aber ift Cer Jörn birjfiiiite ifeltenft^Äfif, 
»e(c^etiu«ber1Sor11el(ung einer ^ndte^mm '■dcM&t* 
gnnq entfielt, fie mag einen ent^^e^er jVlbn-, o6erei« 
neri anbern, bem man nso^Ircia, brntffm, ipobetj man 

k' aniirtrifbnt rpirb, etn }u btrorgrabes Ucbel <i^ij()alren. 
fSiit btm Sonic mug man ben i^c^nj^- bie irauAf^* 
ffir, bfc ^fan^eic unb anbete 0MinAi|0frfTDriiuni^ea 
n(<bt Dcmrit'q^en. ^fvat 11? mit Dem "xiorat ein 
_w ©q"*"^) »rrmil'(^, ixtCem ein jomi()er 'il.^i-nh^ über 
tM» i^ffl t>e<;)r9nete Uriait^mrfinif rtnen {fratllfm 
*0(^mfrj enirfinbet; ill^c|KIl fiinn man ni^l um(|^ 

k- ft|)(t betiauptrn, bag ein itütr vStftmrt^ tintn ^ont 
mit fi<^ fd^tr. Sßon btr tcaari^feir iß er iwrin an» 
mfc^iebrti, bag er eine (Qatturtq tterfel^rti t|), Init» 

[- ftzn mon fic^ .l»!)'''^ brmr!(]ct, bas bevorllr^fiib« Ue- 
htl abjURWtbtn, icofouf man (eit^t abiifl>mm rann, 
n>)e er itot^ wn ber KA^n(>eit uiitrifc^irbfn m, mdc^e 
(Qnnür{)0bf mriftint^eit fenii m müiic^tm kstütfen übrrrin 
.^u fomnifit ft^fiitm, objileic^j moii Mf .Wl)»!)^! für 
' rine (.'^attiinti von tiebr, brii 3«nt uitb Die XravrigCett 
aber ftir notiere iSrrwanbieti brs ^(iffirK^ft. 

■JÖIan f.iiTn ben ^otn, iple »tele aiiUrre ?elbettf4(br<^ 
tot, m ünvttie t^atrungrn cintt»rilm, al« In }(nfet>wi0 
tter Q}uantltii/ menn man bie etrfcf|ietieiien •dtufrn 
bvrfdbrn jum ffirunbe nimmt, ^rn »iftrigflra ^Irao 

ftanu 



4 

I 



4 

I 
I 




Zi\b<n^% 



ao? 



Hmtfe man Umvillm tifMnm, ©ibmoillni ßber tßtt» 
6tu^, ^oroit 6rt ^i^\}t @ru6, (grlntni, \Cm(), ja 
fegoc Raffrey ffijn fann. (£in 3omi3cr ftig« mit 

^r 'Jfu6^^ut( if? ni(^t bti) aUm übntin, wie t<^ wor* 
bin fc^on Jf.ifi^t f*''"- Siuiflr bfigrn tif S^^t^ne ju- 
[ammrn, unD madf^rn rinr i)}IiH(/ al9 ob (te i^nt 
l» ©fgner mii t>tn Äu^m rrft.c^iM motftm; anUne 
I« gdfflpfm mie ben giigm. unt t>cf;t((n mit ^f^ J^dn» 
&fn; unb bn; md) an^rf« fiejief monatlrt ^iff«su•^ 
fammea iiHtn tfn rftrerfltc^ilcn :^njucf un^f n bre@e> 
fidt», IDa^ff füflt I« 33run ('): .5ßmn htt gom 
^(ict> &fr *5«I( bemit^tig«, fo (lat berjdiiflf, tw Diefe 
^fibrnt'ti^art mtpfinlrrt, roiticjlut^fn' (itrc1;i( allfina^I!) , 
jMt ^ngapfd |1e^t »moim uiib bll^ntb ausj tie" 
^OTugenbraunfii fiftim batb nifbfr , unö balb mi(bcc 
«tn b4t i^i^t; bir iStJrii bdt jmifii^rn tm '^iittm |)ar' 
„ft £Kun^rln unb S''''"*; tiir 92at'rn(d<^ flrttrn »rfe 
«offnt; 6tf Jffjnt brücfm fidy anfmanbrr; (nfrnbcM 
^tit abrt jf^t t'' UfCfrf £ftV ö(w Cic obttt jj«« 
.vor (**}; bir ^rnft! br$ ^unbn h^nm (ic^ nn rp« 
nliij, UlibCfrurfiK^en nrirt)tn (Jtl i^rdufdttrrd uiib ctt' 
,i4,ul*4« Jä^fln. 3m LM>ttl^ftlft^ftntP*^ut^^, als 
^b fin folc^tr iTKfiifcti bir 3^b"^ '^■'f «naiibtr bti^c, 
.UDb i{;im brr T^Iunb »oU "BaiTfr flfbcj fo i|l nlc|}t 
iiDitttbrt bas ®ffi(^c an tintm Orte bfrlft», (liii^rsm 
«an finrm anitra fr^^i unb qon( aurijfblaiVn; bie 
.ülbrrii an brrCrime, bm (öd^lifm unb brm ^alfe 
NttUb'" f<4 ■1''^/ »nb, (Idtt 'Xtfinn ju [^frlrn, pflrc|r brt 
.^otnigcju fc^ndubrn." 

Cam* 

O «■ Ba«tfi6rita Otttf e. at ''.t; 

bin» IBrflAInn 6utr itiK^n , ^tr tiirf fiHla4' t<t;u \ia^i9, ■ 

tt <(lcb<r( tnuilYf ^Itir. mit vm - ^.itliint nvt gn: 
1*16». 



sog 



fciöcnfv^afir. 



\ 



€«Wpft CO f«fl( tiurübet bloß; «Sin ^»ingrr, 
1; i^ütfjnibCT iÖImf-J^ l'ctjlAjir mit ^ürtbea HnB 5"^«» 
„am fidj; « ilampft Cfn :Öotcn, Ca^ f« BrÄJint,, im 
«frfg fein Scfic^it in (auiraD ^a\tt» Ofriog» »ttb.'' 

difli übiigen £riteiir4^a|'cfn bie ^to^t 'JC'^jimtTiiteit, m 
dn(o[l((tm«nc9l(3cl lu geben, ftic bcn'^uBCrucf tintz 
ttibtaidjafl für alle und ittt, aucf; i^ant t>rr)"ct)id«i 
gfbaufK t^i'tiquer, tardjut. !^c 'iötun, fifr bo^* "wt»:^ 
imuier tut ^'Jlfifirr in Kirirr .^unti ilt^ unD btnto un> 
ferrjtiintiln' fc t)ili)ü<j aac^tiitbfiitrn, btU uns fünf iSff 
ftd}tn juriicfiifliiiTm, in öftim fi une bm ^ort wot« 
ittܫ. ?JUn fcfif bifferlMll) Dif ,5igur 43-2, iinb 
man wirb üi eir »p^^ftoflnomif bta "iK*n t^rab bra _ 
3<>nie, ful^niltc^ einen ir^c fiarfrn UnirtUmnnbnt.fl 
©ieÄ'Swr ^jf 5 gitffcr un» \ifyctt m^trt Sfufflrtrung, « 
litbfm bft töJid unbbif pcrjo^nni ^Jiuffdn \<i}on 
iMeifiilfte an bfn %aj kcitn, tv4e fnait wutirrn 3oiii 
tirnnni funn. ^ic^rt lUiin abtr tit ^'igiir 4374 cii, 
fö finbet iiliin ein (^it\\^(, n>tUi}ie Ein Jii[jft|ifH 3orn, 
föninm, '!3But^ uiib >Karfm) diiebrücfer, n^dt^r« auc|; 
He Ä'fluf 4J7S Burlidlen foU; Die fiiguc 4376 qber 
jcijt biffe SnOniff^aft mir bcr ,'^ur(^( P^rniii^t, 

iÜn '?(iifri)un>i ber CDuaiitAt i|? brrjo^" rninseberil 
»miünfflrt ober uiiDermnirtiit, unb tueriiter fann man " 
in <^sll<^<' ptritofop^ifdjrn {rpcoti, ${). a, von 
<£cl. <(')'J5 bif tjiiz, nai^i<fyci\ ; \o nMc In bir t£iKy< 
ilop^Me im 'Ar. Sorit iiuc{) iivct wctilduftiiifc ^iti» 
itbtr <it^aaMt mnbttt foll. v^tufil) nimmt In (rineai 
ittmiUnn ün^tfa^Tun'littfiiiiiii. iif. i.vä. 347, fäJ. 
iltiTOillf, Jörn, (Brimm iinb Oot^jorn jufaiiiwtli/^ 
linb vttQltidit i^tt '.^fteutunjjen. « 



J^pUlatirttca ilbttf, •«■ £i^<|, '£nlia« i7W<ie' t»- 







=E' :'. 



210 



&iteiif(f>off. 



bfijbf eiiir THa^^itT (ura ©tuntc. ©if Scin&f<^aft_ 
■ahn ri\d>ti flilj liffmtliclj, fir 1 iiitv« w gar nidjt, tc( 

tm. X)rr <BroIl tferCtcft bit ikcfüibttiitt fo ((in^rj 
bi« er ©dcgfnfifit fin&ft, |if öiisjmüjeii, uiib tianu 
greift rt folc^e ©rlegeti^fit mit jrfuönt. 3c^ rortj 
tir ^ti^^)'If;lafI uic^t gODj &etont)ers in Hnrm (Ocfid;U 
Umfic^jn«!, tcnn fif iftmit Kfirviflrri ffiCmfcI'iifw 
fo fr^r »CTTDantr, ta^man fie (lidjc lu^Iid; iia>^ Allcti 
(^{iracfrnfireii Tanru SRCrffrii fte^t man fie tu ge^ 
meinen Sebtn oft &eutlic(» (leiiuij, utiU fic wiitte alt 
lüMii t'ortrrtflirfj gejeic^n« iBrreen föiinen, j. Q5, a\\ 
bta ©örfrni oft« in feinen <S.ttittttt, wttin ein 55öc 
ölte SBcil'er in einen Q^taulftirg >,u\am\mn<inatf)taj^ 
bie eine im 9!ieiiritfe iff , einen 'Sc^n »ör tie t^üre |;i 
fe^en, mit Cen^ortrn: „^anfteut^ mit ^iffcm!'* unl 
bir entere un(frtf§ befdtflftljjt ilT, i^tta iitbmxt^t 
flen ,w rmbliften — rceil Ctr^^dVii mehr (lirrfier, ad 
in« WcfiJjt fle(>6rf. — ?(u^ Itl^i^^ mirtlff ii 

inflii(^cr'£c^uleJHotiriinii für ffinci,:..,,; ..;:«!, fcciu 
e« girbt cft muntnc iCnubnt torlit, tic tnr{ir ^^ewr,)^ 
li(^feit uiib ^ener, {>ob(n, oftf (teninllen 4nt;crn; tit 
9(tftern, tieaber mrbrtrc j^iiibtr unb nur fd;n)iichii 
^inFommen fiaben, f&nnrn oft bm ^d;ulmondr4e 
ni(i}t fo mit e<f(^(tiFrn i'ibrrlabrn, a\e n n)o(>( on^r( 
tf}ua — uni er Meibr tabct ;>el[re^eiib unb \ti^tfi 
Slfl, Aber bic Stf^ter brr rndjrn .Kinbrr meci^utiilpfmj 
unb jrben, atiC^ nur Flrinen l'eic^ifiitn beff ituum iiin 
br0 mit ?ti(^«(iih]nt auojufp^^en. '^rlftt fid; ^ ntii 
rinmaM. tag tiffeS t^rmrtr muntere .Sinb iM; in Fiubt- " 
fc^en tiinbrlenen in brr i^t^iile wertfef«, mel^jee frn}^ 
li^ nii^i frnn f^üte: fo \aA}tt i'cfiongrrU eine fi-iubliit^^ 
Sifli^fbegiftbe an? fiuncii 'fingen — er (lolt iinoermerfc 
bcn Bffbjlfii *£tcrf ttenjpr, Ijält i(jn auf ben Siücfeo— 
imb bf fc^leicbt ba9 Stiab, ipie bie morl)<}ierige J^a^fl 
brnforglofrn^ogel. iJtm ^oiiet rrurplj^lit^'cin, un& 



J 



Cdtoif^affc 



au 



girtf« unt) ougerSlfEimi ^txM^. — 3^a«Äiii6 aber 
letCfl ni(^i iiritm nom «S^ccrff, fonttetn {täujici wirli 
fS aiit^ eat-ro fo irrftjjlaqeti^ 6a& 6te ormm Sfritcrti 
in toufen» Slfnflilni 6« ®rfiint^cit tr« KinCfu lufgm 
finJ. ^Äbetrineni foldjni^L'iciiiic fi-nri iiuui mit JKft^jt 

^nm itfj nun tirtflOf über öirffii It^tm ©cqcn» 
ft<mti ftine gtic^ming bfrkgfit mag, \<r roirb öocv bie 
fiiSUf 43'?" (in i^li(^)ea tciflffleii. QJltiii ric{?f( tiirt 

- Mr nn« Älrdjf, m itrtljf i^eirte mit rnfblÖtiicn 

\ S^hütma \\tm (BottesCictill I;infin(t({}ni, äiif ritifitt 
Seh^nflttne »ifr 5>er|'oiKii in (tnfm »äpidc btgnffm. 
SfBc vi» ifi<im in i^rrni &tfid}ic ttii4}t allein Cinr b(> 
fonbcrt Slurmrrffatnfrtt auf bae ©pirl, fonbttit man 
bmtrrfi au<^ no^ ba.^u in Kbem @rfi<^'c ■^■■i' btfom* 

f ö«t Kribenfdjoft. ^oriüjlict) ab« muß finrm tie 
fünfte ^nfon auffaQen. 6(br ma^rtd^cinlit^ l|i« 
trr Äir((>nirn«l;( , wir rp btirn an fini^fn .\{it:1;ni 
f}kbr. ^itlVr 1)11« fiüniinrr^riiib|(^ii|> tiri^ni tJl« le^ 
»ifi« ßrirl, (viflrtcfet, iBdi «j i^u nibt:c(j ' ju bft ^tkte, 
Äirt^fnfnw^jt )u ffnn, gtbroetjf l)at — ) ober «uc^f, 
toril tu auf Cirm ^rt!i.;tri( i>l<^rD|lfiRr l?oii t'plt^nu ger 
fdjtr^c, Der bi-rm •^itii'dRimfln fi-iiKr C^uarcalbrlttlrv« 
ftdj tbni ntc|>i giinfiii) bc^cittrii neHit ooer (»nntr, 
romiiit fon t>iiitnt \u <;ctiVt<:t;rii, haut bir liitfr 3a»IO 
liKijt bat ^laui \iif.i[ii;:ini, unb \}aU mit eintni in brr 
tRtiijtca ^t^oltnim 3'«^''>l'>(>0'llf(fc fniiOiVtMt'ilicf} 
ti(r,(^artiiu8,uin t&eriu<&r>t'ct fii^lbdr su niaü|^ra — 
ni<i}t aMtt, btig et jf^t ouf bergerofi^eten tfrtc ®f» 
»all übe: i^n ^obt, fcntif rn i{^m oii(^ ,f u Ac^cu* b''^ 
et ' — getobe et frin geliib |tp. — ö» (teilt i^( mit 
»enigflens birfte vor. 

[ ^ill man nun von folc^em ^ir<^(nfne<^te aM» 

Ati}tn, tiiib meiffece SOarattcre, in irclt^jtn ü""*» 
fctiaft bcrtfc^r, Bit grogc itiitt btt jii Ceti 'Per|oiicti 



ft 



tn 



\12 friödifc^ft. 

n»of>| feinen <Btaat, uiiB fein« :'Xeput)lif ^tbca, <r< 
iiii^t ein i^ld^ilrc in tit\ev ^iniic^t .^umfilrii Die trclfj 

iK^ftcn^DeclefdnDe. 3^ie3cc»idlogit|'d4f: ('Slans- 
n. 1 62, Ben bn 5(ill^f<^>t»ft,) „^?^ (imiiifljf J^-iß, o^fi 

,6« nnflfiuuricltt (Stell i)t l>ciü It^n^unniilltat^n 'ic::t 
^ptxammti ti^tn. <iint ^au mit tmcm itüd^diiifi 
MciffTtKU ^;ftin Auf t)fm ^opfe fleiU Bir|Vti(%^;fnfijtil 
„»or. 3^rClfn)anb ift f^warj miö fimus tiftiammt, 
i.^^Tt SfcUmtg (fiflt 'ÜetTinn, unb ii}rt '^(trfc fiai 
^mümftlj unb milb. iJie trcl)n*.J)t"fi(c mit «it(je<ifc 
fi i„|?f)«ibfn üri^ni in i^rtr ^nß ipaveii i^txf ^en 'JIri 
Li »savtttn unicr untietn ein (S-tniitül) G(!^^Ü3l^n-|'pnl4tfJj 
- „al6 dntr ntfä\}tii<i}tn ^utllc bev t^ctiibi^^atr." QSd| 
fr^E in öieffT ^infii^t Cle S^Süv 4)7«, 1 

^ijm Äciro lautff bas 3Bcrr SfUtbft^ofi Fian» 
:k«flii bat btm OftfritD Kiimskaf, bfi> bei» 9li«tc. 

Ficntscjft. bfi) ftfOl ©mtPct \'ieiiiNcafr, Jni Jlfiföttf, 
^iKit&|'(^op/ im 2?än. jicitdot'ob/ im ^c^torb. 
Ficniftka).*. ^trrauB l^'pi fit^ aiic^ Dif ifTflinm^ tt9 
fffiortrs ^fJHfi l)crl<!l(rti: ra ()dtt( Mm ll't^^ilatf 

)^iand, bfif tfm.M(ri.i Itnb CrfÜicl"' Fiant, fcin bcill 
'ÜÖlllfram Vient, im "Jln^rir. i-t-onfi, Fymi, UnSlit 
taf. Svt\i>r <™ 2)fl>i. ÄifnOCi int ^^att. l-icud 
int i^R^f. 1 icnd, im '^\fläirb. Kinndc, uitb iH rigtnriii 
ta« OJIutdnjon b(6 prralt(«n3''itf o"« l-inn, (wffrn,, 
bei) t<n|(^a>äbir(^ntX)i(^trrn vdi(.-ii,n)rlc^rtnur cttie 
J^l^ur bf8 Ülngflf. vigiaii, gw^jctn, Vi«cnt, Otfr- 
bcucfc^ r^bm WvtgaiK, rutJtri«)n-,$c(^(iT,unb\'ig^ 
1, &rf«^t, iDc^cr iiiit^ tu rniin»" 



WigebrrWigt, Äri«, — .--, , ^ 

4«! dt({)rni»rrca no^ bn 'Aiiebrurf ein bj>frr YOlc^t 
cCiT ttigt, •bffrfonimr. 



£iif €trar, Snatr^. $,43: „;&u r«n|f brlnrn 
nWc^fJlen litt'«i «nb bnnfn g'hib tfolfni," iff »n 

Lud 



t 



^wu^. 







ffibenft^off. 



1 

in iliJF 



('od: «rtj. (*)alfo ^t%thtn: KrikisiuiivunJ-a 
naiiii. Jah bais lisiid thcinaüa, iX^itfi'nct) ttOfl 
*&tflPc Iflgt' in feinfr ©rläutiT' iinft ^rflfininfl-^d 
fepriKfimßfn tfiiifttni QOirtcr, icrr.i fiä) Vui^cr in 
llrkttcöinis 6cr 'iÜitirl m Me tnic}"dy -cftoi^'f W 
ticnt: ('iiiraiini, 1737.) i-S'*«^ '(* (jcrMifuf)"!! W« 
pFiun, fwffen, Mtict öiui,i «»1jipf&. tVflt», Än'fl, 

^mitin ©Oft m Uv ^öbf fcy »Ctr: Ä» Sthb i^\ 
^nim tin igtibe. ^rrnrr tft 6(lI;tT ^'cdjtm, |mi;njre 
„Sivcltfii, ?lnff(btiing, wnin-.man ron oilttlianl 

Tfictnüfd^aic, 3tiifeiii&rn/ S^tltfi^nft wiiex jtmj 
„dueAben, u. f. n>. 



n 



1 



bfr t\rmi()nii(^(nlc(;tfii.Ro<)ir 6fr ,^finc|djii|r mif «On 
((jrrti 'öftToaiifirni, ^^nI1 fte iil ler f)6*^fl* ©tat fc« 

ftid> ein» ^abirftttitn ^otsr Uf>nifd}aftltd)ct üriu 
tDdrft/ fßr <tnpRlt^flitltf Kmifi; und ört)*iifF "■'' 
fmiii&< :c. roll J;. tS.v. 0_h ■« v '). 

C) £rrC»i«<-« ireomtiM i|l rt» Jlltf, fil>r IMIi^li: Aftpl 
uii»faii)4ti ^K «(; Cwu»«'""-'- '^ i" ' ^-'- nnbl-Awctn 

9*B*1;t.':i ,l^lMl:t!^:n, Ttp' k (tl&fi bm» ti 

I «pKda 'Sr- ^unt a<, m^ 

"■ '■■ - ; öliTT ii . ■ ' " ■ fTi( 

(!.! •;. , ,1, itMit ii'ilfj Ctl 

■■■ ■ rt tu* ti;|.. ;.,,,,. 10 

jctaral. ^iitt^; mbriViulifli 

1 :( BM^bt Um < . ' vbi tUt btU 

C**l ^," ■^■;-<]',frt bot tft M»r/m -TfTfti'f ; ^ ii f ri ' r ( ilrt1.li 
flr^Fr (11t 1(1 tii.*r: '■ tMl 

iSi( Litt»' 



I 



eelbeiifa)ftfit'. 



«SdotölHin Wut (fcf* ^n(fl«,- gitattr *!^(ciibiBfr«) 
nAoffnung ecilcnn t|t, 'ÜMcinMiKn Curd) Ufata 

Mi()rttriciiutc.^ttb erfs^lf utI^ ah ftint (f tun |I,c^^il(ft 
„(lar, fi^tt tt plß^licb fluf,"nKil tciiittifÄiiöe feViül)!* 



«ffine ©*irn nnti $ruft'ifrf?(if*n>. 2i( 53chc: tlttfce» fl 
" --—■-■ ■ - ' W 



\ 



^fonwmr Vor«' «■»ft fr ini Siit>fll)t(n flu4 |icrf<ii6tr' 
uQSrtifi, iDcrio eftiiictj uii6 BJutl) «baifdifttn, ^nbfin 
„tr Ciicct rintn Wiid jum {Minmfl Mt J^illlf ftinn ^ttbcR 
. k|u ^iflCtin vtrOKtm iiMii, tibltcti tr ti<n i^nnicu. . 
„SitfVr fB*iior»e) bot fi*, fcom e<l(>)ifl<filW fiiff« 

H0clct>ni, um rtin (3(|n(ti iu vgbtT^fn. ^n fitftr fog« 
„ruft i&m b« Äinia mit fcrjrniitKni ©rinmif: iing«.^ 
Mf)(ueit IU/ inbttn tr ven iinvi(lFOrIi(l)rm ?^u^r Trlufffl 
aJRaiur jar JJIa*« fltrriit »tr^ (SUaD ptftc ^iguv 4?79.) ^ 
n^itftr fiiirfitifni} t)nbi|ffnc.^iut&, nnb tic iiud ilimit 

\i(tt iftfif. if< l^fit |l(b b<srttf(R, Häfi (r.fl<t in bm 
H^oor^ wcmil rrlbn onrttifC tnn0dii|tn Umfangt rditt' 

„S5ii linlr jC>ar5 i|t in Ca ^ttcrgnnci )utii ^oiwnrf 

(.emrcr flfbobrn tQfno wir imiTcbbariiafHi (ii fn^fn 

, «pfl((i(it: ^trd Abnftiiit attt ^^tfl^f^*l f» "bebt flc flc^ 

„CK tUa nnifni Sn(, obtr ivwxUn ttfi\ttn wir itin, 

„ItiCtni totr II« fttfltU 6lBmrt>ii, 

•GdBcÖtNtft otrintfeti |M, (ntAti ftf)e,9l3ur4^8Dj 
«tid ^ Ni4 ^tSfflntftftQn fnn«r ginnt btwadjti^tt , titl 
»tvir ftrn ttr '^h'ini >BtranlotTtr &tr @rauramF(ti mar. 
b2?>i6«i' f'in»' 5Iu«(fl funfclnbtr, pii6 »tr 3)?unö *i ' 
n(c(mrr|li(tifin (^(iinin« crrbifTtii trftbtintfl- @(inr -E>äti#| 
„tt anb Cir iUri{|t InbttffltntiHg Rnb inm Qlnpdcftn intB 
«'SJftrboi btrfil. SUtr(it>riflana bmi<l|l(rt flüb trOünnira,^ 
„itorauf bit vrr)cirtrn ?Ml(tt, unD btr €}tintll^in<ttiaa 
aAvÜna&f t'iutiD {wUn. 

9(u« btn (isfyrr dff(ir()anbrlttn Stibcnfc^dfffn pfft' 
Arn ^äufi(|*ir|tniDfn ^u niritr^'icn, irclc^r n^r mit Itit 
Vla^atn ^tamigittt, i^tttübiW&f 34)tvrNimi(?/ 
Zliimmer/ <ßrant/ tinb ^anA/ btlt(|rii. ^ni Ht 
WeTfrfifMSJtiiniiunigtn tietrijff, fe^rtbrlc||mi(t; bar« 



1 



■C<16fnf(^fir. 



9im 



u&rrim LXTIVJlen 1^. btt ^ncyft^pi^if^ im 
fi.ci^c^/ ^4it^ meitl&afti^tt ntiän. ^ic f'nl^e^*If$trtt 
Üßkttr, «jönn un& (Sh-am i'oHm nad? 'lijarfjtcr* 
STiernutij ttoä} *en torrfc^ietnio: 2^f^flu^llI(l frnn. j 
i^t \Hgi, baß Cie 3(Ueti Das 'ü^ort ^ami, |:tr hncii* 
(S^dtcn, ^^^(^ tadf juscfngtf Utirct^^t {tibd gctraadj( 
;fcobm: H«rni, fagt er, dumnum. injuria cuimcpii- 
''i^iie gcneris Angtof. Af(/rM, dcrrii^ntum, hearm^'n, 
latdcrtf, i4'/Tf^ civedan, cjlumniari. Uflb ^ftllädj 
ifü^rt er bif üliMf S9f^tutII^^^"^^^: //.rrw, dolor; Tel 
tnlli'ta tK tlamno vcl injurii acccpia. 

SRpnbenitSJcrti^ram^mflf-jrti fagt er; Gr-zn» 
mocror. Hf'v'gius dcdüiit a Tatiiio pcincrc. rh*- 
cis laxonibiis (;fn//f''/''ncll gcmere. Geomrun^ gc« 
xnitlM. Hinc qtiod ntuniiiu fuii gfomorj poitca mu- 
lati' - fiiu, "promintiiiri cocpit^i'^rw, et i^ 

viii, i/tf. Aiigjis t;M(m, cftriipiiium. ci 

/Drt-n'ir, ingcmifccre. quat: cictcris fuiit cugimti- 

Xllffrr Gfijme!o<iif nci^, m^tt mcii brfbt ®Är' 

riT fo imffrfd^tfibm fi'nimi , bog 'Harm fiJj mciir auf 

ti> inrirtü^r tfiiipiinPiiHi^ l»f jic^c. töraii^ Srn3«icn, 

aglcidj bm Slfbcabtgritf bei 'Jlnifirriiii« bctfclbett, 

iirdjjfeeufif n /Ä'laf^m u. b^l. mit ftt^j füj^rr 

fflat^j le 55nin it^ bif'Jriuci.jrdr «nc mwngfnr^* 
mCüc^iffrnmt^, weburtti bir«(rl( ton brm Ucfcd, 
c^^^c Dem SJIangrt bcti bi« S'^P^IHown ort Airn« Ibr 
^iwcflellrn, brunrit^ijct mirb. X^irft tribrnfi^aft lägt 
'ftftr (in^ burt^ rot(^r '.^(n^rgunjirn^ meldjr CicUüru^e 
Brt ^irit» imb bflfl ^Ttrtrraeftfclagi'iif brt .0cr(fn9 ja _ 
|(igrii fciifitit, öbfcübot. X>ci»i bi( ^lufl^ntvtaHnfn 
öf^cH mtfjt in We ^6&e br:? bft t'Jiüif trr i£(irn, oltt 
Dn> btit iööcffn; unb c« ^ar bTifnifje, H?r!<1jfr mic 
Ifklifr S'nbcnfctaft Milipf«, ftiibe'JIuqilinVI, baö-IÖft» 
^c in bin "^ugen {^ixntt ijrlb, tii< 'i^lii.^nilifbrr tKt^rn 
uiitfr lit^), iiiib fmb ein wenlij oufgclftiM'"«» b« '■''n* 



4 



blc ?}d|'(nl6cf;irc 



dfa 



i 



11^ 



£eitscMf(^oft.- 



\U^tn fi(^ aSn?drtß-, &tr ^htnJ> iitfytt ^I& offen," Hnb 
Stint 'liJiiifcl Ati,ini cbfiimägii) mi:ci;n<>)t[?, tus J)äu(-c 

fltiHie ^cfi^t iji blfiiMatbig ; bic Srppen (ibcr (iiiO ö^iic 
^iitbe iint flaln Kfidj. 

I>ed nriifn ©rat «iiifS frouri^en Äurtrutfa iiit 
®ffi(^£t gittr tieüiflHt -tjSi. tm \mriTi(ii CirüD' 
mccficr MeSigtv-t;^- ^lucCtüctrit. 1?|ii(^ iV^c iiiüit 
tiie^'ißureti 43fj3,4^^^j unt) 43S5, t^o raaii in aQm 
liffet'citmifctiflft auf« duljerile aiiStirlrürft jintct. 

^uf öie'Scauriöfnf (liitntn ritbft hk^-coi ontcri 
JftblHtt^iiflert, ^(r utiwi&ci(^t3li((jc 'jititfl /ur jEiii 
fttmftit/ ff^r oft «n ^lorbptt in i^^fliinrficlif, oBf 
cut^ 6fr \?cr;meifliiiig {olgen. ^fr tloijf .l)(iiifl jH 
(^mfanirfit ifi itO(^ n>(^( bif ^rlonci^rlit fflbO, ^^ 

ht\}ue, Da|i6n:iciii»if, ireltt'cr shc ^iniamfeit (idf bc 
gitbcf, pon flötn l'fiBntrditifdH ftn» ffi»n, utii tc 
^clr Qäii.^Iit^ (iitro^rn ma\]t, mtil tic vlinfanilnt itti 
rcc ^tiiitiiit) itflt^ feint l;cil>nd'4)ortrii mm^f ('')J 
2lilj ffliiii eifllli'idjt irini, otlfiii i^j l>iii tiiHjt Der Wlri« 
iiung, uiiti gijubr uidniflir, bog ^l'^Ji)dt13 ^^ur (^infanii 
frit finr lea^rc L'nb»if4)afr frv ~^ t<i|j i^rc (ciirf« 
üUe anitxt ffibfnfi^jufrnt iil'frirnltiäe , uii& flf tdSicf^ 
nit t!<r .f^oiii) All »Irlcn iinbtTti^ uii0 mir luiirilit^ lü^ 
xmt(a Xi'm'^ta, pTäDoniinirr, 

Die fiifbf ofc« birr J)aiifl i,ut 2lnf(»mfri( trtil^f 
6aiiptt^ict;Iic^ <iiif Mc tnnrrr iCroft un& ^u^e , mi; i-A 
frlbll leben jii ircüeii inib (u lömicii. ?}i.iit Fuiiit aiK^ 
oiißertirtr (irihgtri n^iuietii emeffÄlcilfre, olirrfiiiri 
fiinen (AiiMit^tm (Sf gciib eiiifam ftvn. X^rr Urttj^aiiA 
mit fi4> fdlMt i|> i" JEÖ" flroilf" ®frenftV.ifr, utib 
t>ti p^lFrric^eut^tdtc eben iomc^\iiii, alu in Ceti 



I 



Ot' 



a 



|lrn 



(•) ^«tin^v, tn>>«-ijin, », 3. 1^4, t6iH ®r* ffel. 41 




feiMttff^aff. 



217 



von fnfiini — in itn 5io{i((n *3ätimfn »on 
^opaii, uii!> tu mancfifni atmen utiD jlt'ti^rit .^lo> 
\iit. 53HMitaim( fanö fi^j nur in qrogm OJrfpfl^ 
»((^af{m fiiti'sm; llIl^ ip« fcic gr^litf allfr .fiiiiijlf, tie 
Äunft }u Ictcn i?cr|ifl)t, tnii öftis PK ft'cit fe. 3iiit 
uif^nrntiftlä btf|rm<)cn, tie <iiii iu(ni()ft(n toOiMi »er* 
le^'^ni, >)lau[<rn fit üt" cf^t'Ocn ^i ('cfi^oi. ?}{tnf(^«i 
Bon bifi"rmtcc^la!)e ffijeint iit'frjtniipl tte 'Jfbntiguitg 
:i6if 03«|i!l!'d;nfttcr?!)Icii|'(tcii eine ^^lot^fit; fie 
tönnni nict« iri&fn, tag niaii au^nr i()rrr vonirl^nim 
Q^al^ii vcntüiifcig fn^ii n>rUf. "^ontntis fifmctne 
^ipft vtrftc^cii bifft dl&iKigiiitgtic^ weniger; bniit, 
fic fiiititiit bt|le ^f rt-Uf4'>aft ft'ir f^^lrt^tcjirprr, unb 
. iaruiD (}taul>cil fic, für aÜt ?)t<iifd;rit bie bellt ©efrU* 
ft^afi ju i'fifn, Sie (jultcn btf^oib ttnjciiiqm für 
fiAnf, ber ficf} i^TOii Umdangc auöj nur fi'ic tingn 
"icifl tntjit^t -r- utit rt gc^ if^i, rornii « laac^n 
ttBifalm «itpif(<fn Tann, n-ic ttm ^tmoUii hc\t im 
?lbfcrrilni, 3>cr (ict^irriK <ctMt reit ?lbÖtrfi/ 
ft^icffe rilijjll ju ö«iii JoipvoiiüttS, mitbfiJWoc^jrifjjr, -. 
ijir ?.Vl([)ui'.\« ^Sdnottitutf )>u njrtjjnnji^lg ; er ^te 
bfn ■5öfr(() tfT -^dt ^^^^lc)lVII , « 1>v IJf^j Jagt unt) 
bf? ^^id;tju |5c1^ idl)} öfiit(;l(5|TeiT^ er »crir« fiA i« 
ffldlCitti:- ' '■ r:rfn, uiit 0» C<ii (UiiKO Ufcrn 6fr*oö* 

urib P.W£aiii'c(i, er t>fvlac(>r alfc Slinge birffc l£cD«, 
uiit fltl^c Hl« 011 bcm, RMS über Ott i£i&r iiu& untre 
btt <hfre f(D t*j. 

^ii i5 fiim nci<^ Jll'Scra, iinb fcmb teo 

®tnu'.' '.lUrt fiiicni (itf Jit t>ic tfrCe j^insenfteri 
m^otn nu( Orr 3"lj'itö«irti9 iMift^ieöfiiec i^ticrt bf 
ft^i^ftigef, unb mit einer 3(bt)aiiMuiid von brm ^a^ti- 

— B«(i«ia)populitt^uaAbilttiUiiuti ut BgW.tA Uiff^« 
. «uttnt. 



2lR 



fcttwiift^ftfr. 



(unjT mit (£n(jücfm aus, tiu f(^rnt<f|I grgm bftne fl 

gc^t flu« S6pfe fmfc isroac cft fßr i\e ^on^rÜt 
ttrSinfoiiiffit gar iiidji 0cfupi>0, abfr (ic erfftn tec^ 

fiutiftcn in ©inniicticit auf; t^r ^iüe ijr jar ^e- | 
nufuns rtr (ftnfatnfcit nic^ii |hitf gniug. €d;I«ljrf 
^6pT> ^olTcn oft bie fiinfiimffit, n^ril Of t'i ini teut» 
Ircjjllen fii^lm, »i( rdi[r*t ihtf PlflVKfttjflft ift. 

X)if Stnintif 6er ^riiifornftit fmb Mirefi'fn I'p ff{* 
bftrcgm, al« i^ire Jfinte. ■ Ciii SDiönt^i licbr i'tin 
jileficr, w«I ertem otfrflfti^HJffensugffaDnt glau&t, 
iPfnii er fdnf S^otai fing«, l'fin ^«»ioriiim litfti, 
uiib ffin Grucifir tli^t. (£in G'infifUfr »crnMinrc^t 
6ie ^flt unb tic SUtrnfdjfn, n>ftl n fic^j bcreörr, pa« 
roirfjtigfic ©ffcfjäft ber yßfiift^fn fri? gtttin, fobalb 
man brui -fjimtiKl imtn Pfiii Wr^niltf brr ml|^m 
■Jfiitrc Ml öffoHm itht. ^(ili,i itl tie l^rinfanifrit tVic 
tot OTnUifrc, brrfidj m gfbnnrfttlolVmffitisiiif^n mit 
firr @orf|;irir nuf t)a0 i]en<iur|1c «rrbiintt'ti i)(anbt. 
Jjritifl (ß fif bmi, JT?(irrfii , tcc m Cfn&oflcii ndcffiift 
auf finrm ^aufrn ''Hiöft ft^ri, J)>öncr utib S^lir übrc 
rinanbfT Früiiinirt, uxtb unter brtt frnFrrdjtrn (ärra^ 
iin6ri'©priiir mit rrfintttfiiififugcauf bif inipnibtflC 
<jTlfu4iiinsj Idiifrt. X*Tfi.imnti( {»«tifl Ijl ^i^ (I'iiifcim- 
frif 6fm ft^rofltmtrift^jen ÖSerf^rnr tn jabflofoi ^n» 
fifblrr »pii 9(fgnt)[nt, bcr iritrr t^ebflift^m uOiiftm b« 
ntut ^(rufaifm fifl;«, iiiib In ifirtn ^ijpet^onbrti^m 
SJftpetitifrn ueflciibrtc Q^iirgrr itß .^immri«. 

eelbßbrtnig und ?Eipr()cit ftn» brr 5JIfnfdjrn 
So««. Qßir irtfit Itn "Diitifrln, bt« un» tat fanfte 
Stttftbrr 9Jtniimf( iia(^ nnmCii^ni T^t^Uuittn, nac^ 
(au|>ne tru(%('o< burc[;iDaiibmni Sab^tini)}«! , «ou 

Crm 



A* 



I 




ZtiUn^fy^. 



119 



^ 



tim UHsmifffti $fabe auf bie fc^ma^re ©rrage bec 
QOd^t^eii leim. 

SBieÖeii^t märe tc& al«b<init f» gfiicflit^^ ftroa« 
Mti ter Cinfamfeit fagdi ^11 föniicit, rofnn tc^j vor» 
rrjlbieSriiiiCe uiiurfu(^rt^ättf, tfe btmMncn^m* 
fc^en 6ie Jitbe für tau gcfdlfc^aftlic^c Scbcn cinp6M^ 
»nb Öfm önbfrn bif Sufce für bif tSinfamf*it. X)ie 
Uittfrfut^una br« ^ticE-fS, füt tas ficftllft^aftliclje 
Sebnt iP letc^t; jdift SDinif(^ieitfcnnct faim fie m ton 
täglic^m Umäöiiqe iniiAnt. T>it UntfrludjHna brt 
Xriebrt für bie (jinfarnffit iff ft^roer/ »eil |itt> b(v ber» 
fribflt bcc ^tfif^tsfrcie not^nxtibig auf rtuftTme 3^ 
rcn unb SSälFrr auebrntm muß, auf ^nfungt>art 
uiiö Sitten atigettfj!& ttc ®ränim uuffrtt yiHtag«- 
aifit^t«. 

tl« Sßetir«^ f<idn( für tm aiieiift^rtt geft^affm. 
^it^ft nur unffff 'ik-binfnityc, loiibfrn Pfr iiaiüilit^^e 
uob ongtbcrnt ^cirb bn (£^^^[ur niu o^ittli(^tii Clreoi 
rurrn ju Itbfn, ^abtii bie *,Öanbc brc®cft(lfc^)aft 30 
rmipfft* £}'( ^tlt tnuljic iiiv^c ttiit ^jn|\iiiir(it fcqn. 

^itt rt^rnbc0 ^Frfyiücjfn ciutRt au« brat Uin<)(in> 
ge unfmt iWirgtft^^pff. ^a im 91iiaörucfr utifercr 
^mvl'"buti|}m, tn In 5}(itt5etlmiii unjrrcr lö^fluffe, 
irt Oft bflWiibIgcii ^((jiüK^ftluiit) btrftitni mit beiilSE« 
grifff» UBÖ iSnipfirbiinnfn imftrrr grwbe lif^« «ine 
^eli^rrtc, bicaad^ber ^amiÄcfigne Sinlcnif fügtet. 
^6} fami im Jv'lfrii wtiw Älfl.^ni nidjt bringen, ime 
Dem ^brnbioinbf niriiif $ceuben tiii^t irT,\<ktiien; meine 
i£c<lr fr^riftfit^ nadj finrr t)cri'djroi|lertfri'ö«lf, nwiti 
j^rri fdilÄflt für ciii üljnlict ti'uFfii&c8 uiiOAUiilidj fü^« 
Imbtt ^ns 1 ^immri unb t£rb< wrft^roiiiten br t? bcc, 
tif rüir IifbfH. J^rtn tön bcr 3Örit unb o^ne J^ürf- 
ft^ji auf b)f 9)I»iif(^fii ic^rfii alle unfctr Affnimiifff/ 
«nf«r ^liifiiU« unb ö(^aIlfcn uns gefc^jmorfloB; ""• 
ins 9*^" ^'»f''"' «n« «itoitbetfet, «nfctcÄojlct unflt« 



210 




fettcrift^ofir. 



abnift. ®ir mügten luiH» fajti, um ginjridj inm« , 
f^riifc^rn tu i>i>n. ■ 

Tiitit fi7<iQUii3 fiir ben tjefdlfc^iifilit^en Umgcitg" 
wirb bmd) ttfrftfjirtfnf Urfncjj«! »ftllätf«. X)te *5i'« 
flieröe mit \'e\ntS q\t\d}en ju (eben, trrilil ten ^Irnft^rn 
i'o l'ctir Dj't tM!ii fict} felbp ivc(); btig er b^beit bcn Uiii< 
<tdii<i mit ftdj frlt|1 jah^ ocrirrnft. ^jc (^ntfemiirt<) 
boti tifr ^Vit \'ii^eiat Ü^ni eint ^-iitrmmii|) vcti oKtn 
aictgnügUB.im, fcbalt a- Mcfc ;icn; fln§crfic^ liu fim ^ 
bm ^efft. 'S)ur4j bfli ^imfc^ bcr "üOeit ju grf.iUcn,i 
iDtcb in fitifm .SCreiiV »ou ^elufriflungni brr t'ir&otifej 
in fit?? f''tft i" f't"" itTf'^W- ilnfo-e fiijctiE ©(feil» 
idjaU mirb iinf tft!^iift, ivdl loir in ^cm Umgaiii;e] 
mit anbmt unb in brr 3"iTr(uiinc| bit S}üi\t ju jinbm 
flloulun, bif iinffc ft*inrr Itniijaiig im« Dcrfiifitf.] 
%ir ^dngr» in bn- (fitit'iinirtit ccn uns at^ itt bre 
^dr obfr,tN>nbK^lt. 'iidrriiuf fi<t; rf<t)|} r^c|,M jul 
lefafiT rori^, Jw( iu bfr i^irifoniFctt linti^r 53filf. 

ÄltiiK ©riß« '.iifimnt fidi iwur, fif (irtl'tn jiif« 
m«f)M fang« iÖJflle. t^irfc» f.>flC fi-mr töHittr Siid-tiij. 
Mt, trrtin ibnm nurbtr'^iil>\)ftntditRiAirgtIn, eh in 
Öfffllfdjuft mit Utinm Wriffein m' fn'ii ; bnm nid/t«^ 
til iVir ji( j(u |(^l«j;(. I;«!- clntbcjif, auf b:e f Ifi«»^ 
ttni uiib frlMrmlitt'ftcH ©fgenltmiCr, auf rinr fafi im» 
lwqffifli((?f Sßtnigfdf pon ">bcfii (ingffdyAnrtf Um» 
fian;} grFÄIU ({»iirtt, ivfil if;i:r ^tt'.t U\) bici'rn iHr^rii* < 
tUtibni dllfin auffährt; tirib ronl (ir l^r giiti,^r0 Iffbmfl 
jjitiburctjgeiDcljiu tPdrnt, fid; mit bicia i-icnboi ^V«* 
iiigrfif Bcti labten i» b(()flftn, i£iii f kintr Wn(t (»et 
iii bfm gfidlK^ofdit^cn Jcboi t:ur bfittt iiim.:t)( lange 
^örtie^ nstvn tr unslürflut'fr ^ti\t miKra in rine &e^ 
frllfc^aft aurgrrUrfrr Siipft fÄlIt. ■ 

Um (iffdjroiitbf «iib (kcf btrrrflt ^ti fwn, tiU brr" 
infnilj fribp fein iön^gnugen tuibnibf DJttiiid? m bie 
SSelr. iOon 0fffll<^4ft ju törfdü'ttol't, »>oii ^pirt- 
Al't^ IU Spidtifc^, von einrm ^üaUe juin mCrni uiiD 



MH 



£(ibtnf(^f{. 



221 



»Ott riarni Ötrnap« auf Im« (mint gefc^ff u6etf , Rh- 

iifof ÄorflfMi) unb jrtts ntue (Seftc^t brin<it* cinm 
&td irt ^tmctiung ; unb romii ^<r 'Jfbmb f uranif, t-tr; 
»^ifit ft in tini 'Xrmm einrr l'ulm|cf>ett !driif Cif Vo' 
nif, toor SfT et ^meij Stmiöen früher auf Im Änicn 
lag. Sclttje 'oc^n^tn^^^^('ftef fctirärmen tniiDtiier 
2otl für *Jafl, uiib ^af^K fiir ^i&r '^r ßfl'fn '" »"Km 
brtiaiibigen %ttt»f( ton leeren '^cfiM^en butcl;, ifCec 
(ie (flppeln Bon @«6onfen ju t*ie6ati[«i, »on ^^rojcft 
l^u 5^ri>iec(, immer unentfd^lelTt'n, immer ^uie bereit 
ttveai iu unreniEfiiiien, um eö iii&tgm ju »etftudjeii. 

9ioim laugen ni^t einttidf;! fär teii t?Tiigl«itj*inij. 
0ie berft^ioenfien if)te 3"^, cfine liiffrit»e ondj nur 
nA(^ teriKrmutf) jF)re6 i.^ei)Te-J ^u t^eiiie^cn; fi< fiitO 
allentljelbfn i'ibH, am^ fcgar ben ^lülir: alleitlt^aldeit 
if)lt)iitnbtti^t6em idjwre uiit) Cer^^tcpf biif ; adeiic- 
j>iilf>en ^<An fie (ancie ^eilr,URG allrnitialbcn nidii^eit 
fic Idiise fSritr. tele fd;eineit be<tt<itnfir(, imfi ver* 
viiifttn ni(^t0i (le laufrii timiter, unb bleiben immer 
aufbtme^\ii^tn gietft. ^it bcbaumt Cie xür.ie ilx 
Ter l^ebeitstattc, tinb ttfc^iiecfcii bep bem tiefen 'ÜO' 
bitcfe eine« '■3ud;r0, ober eiiter pflttj^nnölü-teii '.Arbeit. 
<£te |Vf(fn i^rc tHefc^affc ficff tiöufm, (ammecii im& 
fruften über ibtc ^eitgc^ uub i>crc)e|iini , tag fte nur 
tte 'jfrbclt »mninbrn. @ie fef;«) mit iSittreyrn i^re 
;^^a('re aMaufen, unb benfen iebeii ^iforgen, reit fie 
iciii mit t!ie|eni lanc}eti %a<)e fertig ntri&en moUen. 
;3m 3ommtr münfdteR fie ben ^ttiter, im ^Omter 
teil (Semiiicr^ am OTßrgen ben 9fbeiib, am VlbenO 
Dm ?JJörflen; unb ft<itTfn it^ri foKiIb er fommf. Sei- 
](^e t£lenbc iri|Trii nur baruni iiic^t rprbrr mit fi(^ feil'll 
"iio<(> mitanbern URijU3tf)en,n}eilfiei^re3er[e fliegt tut 
ifopfe ^aben^ fenbrra iiii Wagen i i{jr gntijeö Vel'tti 
t|l eine langr UiiDctbauIif^ffic. 

gm* 



i 



231 



ef«>enf(^(ifit. 



9inbtrt ivrtfni fitfi in bte ^t(t Einritt, tminif fte 
tit <ftinnttung «nr» 33frlutlpS, ob« tiie 5u"t' f'*"* 
iiii>otßrl;imbcn UiitiliKfd von fii^ rnifenim. ^te 
au4 fo frbi9r>vünr<:^(e^infamtett i(i fürbmUiiglätf/ 
fjf^rii nii^t triftlic^, bcai allt '^ttubm frini« ^tbtnS 
ini 63rat!e liegen, Itt Die <]dicbtc^o^c0t:|e)talt umfafTft 
fe oft n dltfin i(t, trc adr« ®lü(f auf (£rDcn ^in^tbt, 
um mit i(>r in cinrc armnt ^üttf tu leben, ttt aüe 
Ä>aff feiner ©«(( «rfdjmunöfn fielet; frint aufirr* 
(EmpfTnbung fennet unt> amana, «I« ^(^metj, unb 
im UmgaDge mit ficfj feltiii feinen aiibnn ©rbonfen,^ 

^i* (Jiiifflmfeit inirö, mie &ie Htfligiön, fcen ^Hot- 
f{^eit oft fo rirdaxdiolifc^ vci^niioblet, ta^ eitle bti) 
gutrc Saune qai iii4t Daran txnfen fütmrn; uiib ^arf' 
um nr^mett fie nur in ^ranf^cifmiinb ^iberipinict- 
feiten SU brtfrlben t^rr3uflu^f. * ■ 

QSir füllen alfo rinrn aitgebomm 7rir6 mir uit'l 
fcr0 Gleif^eit i^ii leben. X^iefer ^rirb icirD Durch ben 
(Sfel vor UII0 feltifT tnfiiirtci, inib Durtt! Die l'eic^tfgf 
fettocrmefirrt, uns felbli in tirc '2ßrlt ju vergrffm. 
IBJir fut^rn Darum Die ^^Irri^nüijungtn, Die um ant 
gff(^ioinbe|7ni biefcm ^tanDc Der linrviiftnmfcit ent< 
Tti^tti] mir loirbfln tn Der ^eltum^er, unbvrrflrfi 
ftn m berfdben unfer« iöellimmung. ißit ^offen 
ober fitrc^tm Den Umgang mit un« t'elb|?. 

mtit ptfti^tt , Ol« Der Xx\th füc tM ftrfellfi^afili' 
i^e Pebfn itt jebpc^ Der trieb ftir Dir (f fnfanifettj aber 
et i|l ntd^l fo gmifin, nr.ti bejif(K fi^f fc^n auf einm 
Aber ixt 'X(I(äg[i((reit ^inrntgthrbnibfn <ad{nuns bre 
©ftle (•). m 



3» 



O tOUtr »itrri rin nUt li iHi(«rr Gortn «tb«i »»• 

ha, «II li eirfip: OsiMnqiK (eliiudma dtlxittut, 
IUI f*r«i *ut Ueu> aU. BM»a. 5«nHeia. IJat. OpH. 



l«4il, AmSalMd. ul|)T. VI. p. t^. 




ßelWnfc^öft. 



123 



3n r*in( rrOfii Öfgriffe autflflöf«, fii;f int bn Xrifö 

fat bie (Siniamfcit anema^l D« trieb für eine 'iltt 

>i>n diui)t. t>utd) :Ku^( »trilebe i(^ 6if tSntfcniUiij 

einer S&tr^»«**' t)ic unß jurgaft roirti; bie in tct 

Gmfamfrit (jefuc^te Ku^t, i|t tiiir (fniffrnunfi fcn 

oüfifly »äs unfeteiiitptnbi()e3"l^ricben6eit|K*ren fanit, 

cbci uns von unftim (in<;;ntc^mf}rii l>eiiFen abb&U, 

*Bif wo^l mug « etilem ?ÖT<inne »on örfctläft«' Kpn/ 

»cn» 6er bünre X^tH fftner 53Serri(^tuiigfii abgertwu 

i(i, unb et jf^t in bcr (Sinfornfett fciiice ■^inimers 3lt' 

beitcn »or fii:^ ric^jcf, btp benen er Btiifen iir.b cm« 

pfinten f<inn. din\)i unb '■Bcrjnüiini lajjt firfj jroac 

OHcj; be^ jener f infamen 9(i-br(t cmpjtnben, wenn ttt 

Äepf fo bürre ifl, al9 fcie arbetf, 

Siicfct leitet finnen njir nuigJrm ju benfnt, ober, 
wir n)(4t'ln Strn unferc (Sebanfeti ab. X'iefr 9Ib« 
iDf^frluiia i|i ein roa^refl ©eCiirfnig 6« 9)ienfi{;en. 
€ir Wirt bei) aCen'üfTten oonScfc^dften, fic n»itb noc^ 
ntbt bfij unffrn SSergnügungm erfcröeti. ©aö Qln- 
genr^Rie ^6tet immrt biirc^ brn alltulangen ®eniiß 
<iuf aiiiirnf^m ju fei>n ; bfij )(bemöegen|ianCt unferrt 
JfiCcnn^jaficn iwitb iulr^t ber idoff (lumpf. Siegt 
bfT ©egeafinnb uBfnerScibnifchaften in betffiinftitn» 
feif, fi> fudjcn mir, bfn bei ,3etjireuuna ler '30i-U bie 
iXujie in einer neuen Dici^ie vcn (beCanf eii ; (jaben ii'ic 
alle imffTc Sßcrri*tutiiien in btr 2Ödt, fo ftnben roie 
tiefe 9lM(je In Crc* tSinfdmffte. Qjafcal nennt be» 
%rieb mi} fKii{]c ein Uebecbleibfel ber ucfprun^lid^en 
(Jrbab*nt>ti( beö ffllenft^jen; er glaubt unfet roo(>re« 
@tö(f beliebe in ber ^uf^r. 

Zn txitb na* 9\«t« 'f* ""» f« ">*' ffif'«/ ""'^ 
rrnifteit im ^eftf^'edtmmei ertvdefaJT, nnb weif Qu6 
bri) ber nrögten ^irfianiFeit ber ©eele, SKu^e boi^ 
immer jinlf|i bafl roünfc^ensroert^efle ©förf ft^jeinc. 
^ntlljutf rviigtc ein bejferec tSnfce feiner Ätiege nitt» 
autf^uaeuftn; unb '^cicCCTid) t>(r dtmjisf, |ct;ien bic 

9vu^ 



^rififii 



SIC I 



314 



ftibenft^ft. 



SXH^f in trm 5n»ft feiner grÖfttn 'i^atta fut bf« 
giiidlic^ften 3"!'*'"^ ""f* SiSendrt^nt ju ^oltrn, t«| 
ftatifr fi-tncr ^orlrfmi utiflrac^u«, fii^ tcr ni^rni»] 
trn ^cat bebUntt: wann tottbtn mtittt plogti: 

(Sin ^ic(f>(riifi, bpr untfr feinem ©i$»rif5e trUt 

inJt^tn in^^te, fii^Un ^(«(^e BefMifut^t na<^ benti 
(bitie br« lan()cn ^oi}««, tic giriere ^■^rßlrrte na<q\ 
JKu^e, um von ta, me S^iffer wn bein fi^nuj 
Gtrantf, iifarr llBrRfn lIll^ ©tiitmc ^inrnfgiurt^en,] 
Xiif ^f^nfucf^r njc^ ^"l*^ "^ trnter nickte, dl« iit] 
tSi'c^tnbc ver&rtf^licjif ^''"t* i**'' angntc^mni ja V(r>J 
»«^feln. I 

Ä^nige merboi bes ^Jiron«, Örege ftrer®^"",] 
5Kei(^e i^re« Ufbetflulfe«, unD to öfCrt fogar leinrtf 
ÄbelB mubc, fle en(,(if[Kii fitti al(niö^ili<( ttm tUltnl 
^rlArnit unb btm ?>iiprnirpiHc Cer ^(fr ) unt> it^n 
i{tr J^aupt tn bie (Sinfainffit niebrr. ' 

ID« S8n)f(itl fpn fKom, unb fc« u\^M)€ flmiiff' 
»lne«f6rtifr(miB3fiint i;cbf0 JiatK fi'ir brn lit'rfucf;. 
dgni Cicero Mr »eljt ntt^r, tit n in feinem fc^at«^ 
tigten lufcufum fjnb; unb .^OMJ •cntau^djtt niif' 
(er innl()firR ^rrube bat lanblr^nt vcii'^I^itibiifiiint 
iinb iiatf qurllrnrnc^e ^Ibut, gegen bie (^g^^ngrit 
6f« rrflen i>ofeß Cer ffrte. 

3" tem (infonien unb bfmijt(jigni Ätcftfr be« ^ri» 
lifleii 3"tlu* in Spanien, Vfcijrii().^atfer5tarl öer 
Jrtnftc ifine ©rißt, ffinrn tSStr^fii, unb lene ftrAnifii. 
lofe prolffte, bur^ bie er ein ^alM ^^tn^tuntJeii ^nn. 
buri4 tSuropfl in *iSetDMuna nefe^t, nacteluaitCft 
flÖt iö^Ker mit betn ©cfrerfeii feiner "lÖaiTen cifiU' 
(tf, unb mit ber S"Hr*^t feine» 3ot()e« (*). 

n B'Uf/aa lUAol» 4a Rw» 4« CbMUt.Qtiuit. T. VI. 
1'. nw. 




£«ten^^ 



:93s 



C«9Um6 Co njüt&ifle gHtfiinn, t>it tbtn To gM )it 
f^rtibm t>(ril<int>/ off' Im r^flC^^ii üücnvmtcn, inig 
i^Un^fücf mit ^ürbe, titib n)i|gtt:(M^ äbrr tirit 91rr- 

ftateu ^iL ito^cn^ unti iibrt tle sniatnm JScqgMtim' 
Jim iE>ttT^:<o^cu, buctt ^'C^RänüdungmAccectf 

i£iR iWcofilj, tfr im Unglutff kbtt, rin ^^ilo» 
far!), ein ^£(jnft/ ci« S(t?'vin«tr,fin'i')ifii|<^mfriHli, 

i£^(atnf(it. X)n ^rirl> füclii(t<l^<n(j}ei^t auc^ou« 
flnbtm niiinaitifalfigrit, un& mit «laat titrlit^ir^niriit 
^^iMtft ; aus fiie^ Aut H^obe, ou« l^tttluctK ab« J^eui 
(^n), au^S (^iit un& übel vcrllanbrneti iXrligtntf&e* 
«rlfim; imb fr^ir oft aiio bmi lliiutlcibr. — — W» 

(amfeify vrti utis &if '!^r[t nur fo Ut^t tti\(ni 9ott 
i.nOfJttC, als tB taciii nadj unl'rrni 'llßillm ft^^r; tinb 
»ril Ci^iüdrjt X)urif(l^rii Ji^mimrl unb (£it>c für uns 
t,u um{)ti[(fTi |'4fi')iif»' l'fibdl» 11110 unffrc $a^t in^btt 
QSrlf mir:i>ifli- ^00 llRcnC>|K^r Unqnnat^, RMbJtif* 
bif etjUti iü^ttjlm »rit il^trn ^rrfo!)imt dugtnih^ra 
^ni, n>ar nidjt tut.iitrinftßcUrradjeittrK ^fogcft^le* 
b<Rf>(it. Ziti mf lan^iolifd^tr tl?«nf<^rn ^crrf<^oc 
^({[icrbc t^ allnitiu Ctyii. 

nffiiun<ttirl>rc 3)tfitf<^ni, bJr unrr^ttdi^ie $ana|nft 
yKciiiMiKii ^<<t'f'^">'i^ rririrr X)mfuiigtort »j^lft, 
WA) i^rtn 9(u«fpnic()tR Utbn fi>l<i(t, als Mn fifut* 

tung bnj öieftT SRcngt. ©if ut-ilfc^enfif iGfr|"(^i(* 

(•jTkMiM nüv furi« uNOw«, Im maeun, c4 INfpiit 
de» I'cminei aini 1» diiTcicoit fianiai. |>. 4jt 



0tf.U(i)Mient. LXXVX^. 



5> 



233£ 



.ÜfiWnf<^flft. 



d 



tnit recldjrccttiiklbf lii.f)jii&tflit9m&orcl)fr^c,ff^iii( 
»(in jifo^tm J^aiifm tcr ?)I«if<t!*ö 'auf [*'?■;*"» ■■■tö, 
»MTmrrflrdj* QniHBlTlIje gebauff,. 'ff rittl. 
nicht tit itiriiioi ffwb. I^ni tenfriiDw >,Uifji<d) ivi 
frr^iic^ out' jjiren '■3e()nt nttl;! '^^v utit> bifitit <f| 

fiafirin SJiaim t>on iP^llaiiCf ni(I,>Ct).jrib(rln fontt-ziiüi 

'.MilBtfliin tMrt ^ctjMnD, ifrÜ tt«i^ Dtttrui ^lt '^BdtTftJtiC 
r *: JÜwaOrs «lilr, &ie iniet fiitd^M; ti^tl birfn- &rr'^i, 
ruiniri? t)«r ISmirtheile livM^ bic bfS !C>umn;rf rf 
finiiiie ''i3H«^((C firtb. Afriti-^ummfcpf tatiH bi 
^laim von '£fr]'K)iit'r^c(iRCttlMTrl>dlt'n, ala CitJSt 
bfTiioT tni ©«iiipcntu«.'^-« ' '-< 

i.lÜ.- ■■■: 

iHi Bt^(9flmfiflUB(( ((tani anbnt Whifd,»«!, alu tir^änj 

-IHtr Un.it)iili(^r^C tfr ^.lYlf*.' imb' SlfinMMl 

aSii« tinntm itutt iit i^rt tfniunfmiit^ttM'^nut 

itfirilf titiD ^'^nttiiimfr für tleo(iiV>l< QÜfis^tt l^aTfrn{ 

Ke in ttinn ff^lfr^inften i'Jlrmiiifl unC» in (tiutiw Vn* 

I* fltt nctitn njl&friprod^'ii fcn»; bit eoti twm i3o 

' p: 'Maidcfr an ^tT'iifcliafttn tiii!) .SvAniirn rtxii f» «ic 

' W«|tiff ^jl)fn, (ilB Von CVütrtiBt iSwi^frlr; wl* 

CID i'olclje h-iifr hiun ^tfitt'^m vnno^ttt, 9n i^rn^ 

fo gaaCe i^u i:iK>)r.>rn bntfrt uttb riiiptintiff'. Carinii 

Brrfrn fif «("n üllmtl^nlbfli il^!'■^— v'spf; ©finc b«/ 

thtt JCitnifi'ungm innbrn bin rüaiC«; rtd«©«« 

rf niio it)>n akir((iu<fnrt; f<u<< >>>rbi'n ^.ilr ntaMfiir 

Unlinn, uiic ffinc riir(f)trt((reIDmftni|)«drf ftir rttel* 

Iciii ^nimD »rr'iiSoijTtKit mb btr'tu^tnb nt^cn 
' fanii, ftAn't bif iVfitcrffic fcinfr \BtfU imt fo Linji?, ' 
.aWrir &i< ^(tfcnnii^tiniiiCrft^ai/ itt i^ an,|oI<^'>e 

hutt f(|f<ln. 









127 



)tenQftu^ (rabfn im f^ion ^^nat^t, bntn^rr, uri& 

mMfl in itftt&fitüi^U tum. unO mciJ rr an it)rni 
"BOilm «IIB '^cl^ltijlliiii' - f- '«■ '-fnwrf faiiö. 

«ni't^ r.[n T'jiiii.nftii-. M>'ii,n^. <^xt (jiftsfii ^ar• 

DHb fanltr f^rf^qiü' 

. feiKfjn«ri Srtruin. ntmn «, «iifn.gnrnt Äflty ^fntu 
Bfttlie, rr inat(jf »ojlfff«! ; unB iwnn <r «n t(frttt 'Jlutb 

frf— -"■ r~ ■ -'i- ^ ■ Lixrla^tfif ('). 

IlTi'i .v!,.,( '"lä [pa;u, jjiit imO {:'■'"■• ■'" icnj 

n rren ^^^'||> iin(c!i .i(^ 

<i(}f'^' 'lecHigfriijröi V« 

in"': - -'i)Prni?lrilhi', ..-. - '»n« 

;ti- -Ijfteii tiuv*rfj&i?iilnt>1'un"5-il*' »ntüliicnÜrr, 

bioi>|iiu)i|{.T, .AL'ctfllÄiilttgcr/ onji v Scn* 

llaufrnßiii, ;;;i., bfl& n« 

9>rcp^« In ('iiiTiii 'iiiiKtianfic iTT »fr« 

Pmnrt i>ti(r vfrtoli{f ffTj. -iplir ttu.^'^i, ly; iiiOv\)!v in 
fciHcm taiiEf nn q^ffi.'.rr i>i;ti. — ^ftio- imiiinUc^e 
e&ec meiHrdK "^ ifr ^tlt 

für n:ir rtnfi.i. -J-'Hi--' " *'^Pf^ 

hjHfc ' Oll' 

, .'.©flt()nfr iiiftucihiB ouofro \u ntirm <StJ^t i 



.'1 



* a 



fiAcHgr 



C*] PtoiirA, iMflaOlM. T, VUIt'i^ji. 



12» 



ftttal«^ 



4 



tien €troni {u fdjiriinnirii. 

^aä} iitfcn tu9 C« C9(f<^itfjfe iilln- 3«Un fit 
alIfrÖ?e[frt6fri^fnomtnfnen'?1cri';.:*(Hniifir, nstrti h 

länger jti mlbreflt^tn iwrmoc^f ; fr warf ferne 5Bal 
fm mit ort ®fWrun»i auf Dff ■Strafe: lan<tf gtiiii 
^jie irfj fcif ©fff^c unD mfin '^atfrlanti frmj'eiiiÄ« 
unb nun mad^(e er iSn^i g^cjen Mir Qlt^rnfnifrr' (!^. 

^criffcd t>n fcotff immittdtar mit Orin Seife 

!?f(E)fii (U thun hatte, n'a^tttt (tc^ beiiif(r[>tn nur ffltcj 

G:r btliii'ifim fiqj nit^f in &fti dfFenttit^itn ^erfcimn 

lun^m liiifr jetc .^Inni^frit ',u reCm. 2t &ffutijM 

ftibll ^lEfe ^n-ramniliiti^fn iiii:^-- mejir, ülij tr nnrpiej 

"HO OfTlpartf feine laicntc auf 3^« «ne (Sflrter 

tttn. T 

I)Ir A>PfO(f Urrac^f, tit aUo vincu ^^rfunt» t 

^n^tjftil unb ^f^ 'Jujifnb bn)ft»i'( Me f int;;»nrfti ^i 

fu(^, ifl Wc ©fgict'&e fVinm Örifl inn r m) 

' iücni ditD^uf irren , iraV fifi^ii miO j}i:c>!-, iic, utili 

ijaitliluit|(fii fliiffiKtnicfff, dlleln e6el. TJiefe iS(\^ir( 

ie i|i bif .i;>f hjt^ fdnrr ^fereotlfcmniimnflil 

. uttb bir (£iii|.uiirrn If? b.i)u brr -JCrij. Sa ftifiiff)( 

' iwiin fcen (5ei(t bem3'oaiitjeCrrtcmi'f, bn f.i|ff( i|mg 

t, Pa enoirlicf man bie iSneTijic ber ©ebarffe 
w..; i.5fptiiimr9m, mit brr man ftc^ nat^ütr im ftr 
_ giiiige C(T 5lJ(l( fh"C Un»rrtiuiift un» l(>ren Saflrii 
""ilfSfnfrVtr, wicVlii fetltr ©auim btm ungelh'inirn 
9JIe(re. _ 

M 

_. ■ ■ ■--■■ - ^ 



&j6(nf(^ 



949 



'iiiriftnt tmrutri, btlthtt, gffc^drlirf imb er^i^t. 
T>a\}n rpmiiitt«, Iiafi ^ß^^afifat, l^U^ttr, Üitbnn 
nnb S^tlbvn, «rit^e i^rr Anmniilfc auabe^tn, ifti6 
IfiTRt <Srt|l frinm ongrtHmiRi ?ri«btn (ictnäg tvl^tbm 
»oUrrn, fcir (Sttifaftirftf fuc^trn unt lit&trn. ^tr wr* 
•t(lf|mWe ©(ffdft^flft bfr SRen^e^, aus Sttbe füt Die 
^GeUe i^ ©ftrftn, unb bif tf^cnm bcr kälter, 
».^pm« (>at uni! nt(^t nur ^« rinfamen Omrr eon 
(iBnrdjnilan», itabrrn au^ iie «on {^teilten, mit finrr 
-t ©tÄrft twD riner '■lOofjrbm obiifma^K, baß roh", nit 
" <£' ', »iin^f fciRc '-Öftrf'teit'Hrfi fcfim, wa9n 

ffli I. .:;.:,. i\Ffrlpni bat. 5^c;^ll^rtlKlI<* \09 •" '«he 
.v'rtmmfr nrnw »tr (rtbr, bamtt ft btm Wwöui^e «n 
■lÄftifn mffltf^K, er Mieb in CfriVlbrn iinmf ^-^loitat^c, 
nnft liffe (i<^ bic J^älfif fnnte -öaupttfl ft^rten, bamit 
ifnitini bn ^fbunre iu(|;t auf|}ii(|c, fikfe JCammfr, 
'WO rr foiK JKebfii DrrfrT((i|tf, ^u Vfrlfllf"!. "^irflU 
unti.|^pr>H n'uibfii, »IC )tbfi- giitf öc(jnf(iltll«, (n 
^^tr tfmfamf#i( uii|lfTl>lt4, ®(ipio Sltmilinnutf 
t^ti\n fid^ Jiv»if(tfli bm ^affm unb bf« ©üt^^ern, frf- 
«»n tM^Äffon im Sdtf »»b ^fl^ f.infi*it 9(tbtlten brt 
CobftifttfB. \3rlii Wflft lebff n>ec|?ffl»n»eifr burt^ 
b(R jtrtrq ttnb bJc '>3l|ff nfc^afttn (*) ; unb f&lrt>(rn np($ 
»DC nt(^t taiificr 3'tt, tn jtiim ftlOw l^nfnmttiMn, 
In fri( mon ofjiir bk (itc|itt<Et^ö(iunn bft ©«Ic iii^ft 
#iiniiflf{;tcn omiKK^te, »Tf» birffiii »^rtpio unb Btn 
benilimffllfii 91l(m m ferbttw unb (Öfifte ö^iiUt^je 
Jftflbrn, clnrr jn Boiwfouct, cinft in ,^4"'/ ""^ 
ilnn (n i?(ntoin««mub, unb 6alb, gereift balb, »itb 
foiebn t£mtr, tntwfbfciii — cbrr nt^( rerit »o" 
e«ti»feu<t, — rtnflltflfinnn gdifbtct'Slonnrd?, (b«n 
fs Ifbenl 3in altni 'Srittonnifn, Wccmanien uilb 
OaRttn, c&uinifN Ht X)niibrn tie <£.Ubtr, nmn fie 

5> ) uett 



m» 



e#«i)f(W 



1 



,T::i^r ^tllen 4b brn .iOoli>ecn iui; l'ic irarm 4tlit fit 

rv . ^ettt i.'Muxt, oiiroiiiiciKi*«, uuti t^tfi^w>i 
ito(^ 'lOitTpnrit'-iff .■'-'i-i^'-nfi.' ßi.'ii'i bfltin dien 3i' 

tik <£mlaJnTri: :ii; triin »urrii 

. felt^ff Wetft itt latiiii, li'incKS fic Cell fKfituni^cii »( 

loinnf \u (Htvftifw. i"i& >"ir rtiiimnÜköanffB üfc( 
, tff buinnt ^1|<i0(i4rci[ ^mrvniiiirc^cirrit. i^e 

■ Ättct^nlfl" ■ ■" ■-•npiiUIö WJT mifc£iittVrmiiiflW)l 
*« 'iji'lt. in Pen aii|Tfl:ct*fiiiJii^rr ^^rffrfar 

•-feit, mädjtm mu 0er S^r«, uiib p«! fo rpiji'rnifi] 

■ ©tifff, ftßßfrfnnfn^ani mrit iimtipr ou? Cfiji Dur 
f(f(i ipüff; fc f)af in Pfr iÄim^niUit gflftn, uiiO fid 
«mpfc|jlen. S>fc port; iufinfDjiC) fo.it, ftaf 
(tdj fdiiin füi »iujeifiii, ll i,,.i'.', Dff oit ^ori(ieUi 
rlar« ritifii[ni'tiäurrnt!>ili# ntdit >itipcrt|>, ci<r fi<^.unä 

■ frliw i.'f|>r mit Crvn 'iKfipfiifii ft^r C^^ic), mit ctm fniif 
- (fil "iÖrÖ^ti Drr (*trL'u|'i-f>f, iiuD D<f flii(|nii'ti[iifii ÜD; 
fiP flfiiirr'^Si-iKTbdd^f tiu^f unprT^^dtK; bafifein^rif 
' ifma()lo .ritfffti ftn, bit tiircO tra ipfirm Urnfarj 
:^nrt ,'^nl,iii((«(fn, et« &lc Wrtfpf iVirur liM\(tn tt 
'.^abrn ivjr, wn ban mir littet riiii.K X)rnfniu|)I( tin 
famrr '^^Oriff^eit iinD |1il[rr -^ür^f b<filt<a. 

^ir ritjii(ffiior ^^c^1rv«c brn *-i3<nf.il| tub bii 
nr<iin{>r4^fi bre aufqfriditfii uiib b<(lrn tifiti* bt 
^ifnfrfj'n KM MTMfiirn, rciftt |rbni »ettltitlwrnrt 
JOlmtc^ien in bi( vttni'jmffK. Uikit brt ;^jiüitfr bt 
etbäxm\\(i}Htn äufritcbiilrre, n>Ä4(i birfr !tlü|Ktib| 
^t\}\\iut^t, anb vtiü4n, i^a btri bnii L'^rfümad bt 
%a^tt, mit \>tx) btt ttiUrn SJlirrftnai^t; fit brflltittt 
i|inaaf flUni fdiirti '3(ii«i, min nuflotintirt \u jrtftJ 
ft^iDR-rn Untctiirtfmulij (niic tdiujt. tt^ui Jlitii^tinsi 

IrbC 

(•) iUmbUr. T. VL ^ s|. 



^i^ 



^A 



^^ 




m^msüi^ 



mt 






lH .'ifi il jr+J »i/'T-lf M^i^,' 



r;.. 






[Ö$ibfca(Ö roojiti.Q'^[i:'^iiD Sir 
ii<\}madt9. In ■.- 

,ir ^ppttti ^ i>itifft einer flfiplit^tn SSoUföUi' 
» mrni;itU tTUi)«i -^(^a< Jimn jii (inem «iiitiaieii l^fica* 

.~ ... 11-1--,.- ...r '■■■r "i^scit ß[y(^ft twfditben fo flf» 

, bft bt(£0icnv4ieii|}o(4, tik(B 
, »surt^it i'ir inijti>irti lom jVme glirfciw 3t'iie SfrLirec^tp. 

^,inrT, ^^ilcrcrt^ve; Cit ^[firDun^ von tinr J, 

, ÖOHiKir bnp:ni. — — , ,, 

£fuie von ^tanbf vanbm (lUMidtt l^ui^ bit i^ie» 

ht in bit ^Inlamreu gctrtfbr». £>ie|'t 2)iot)e miU in 

^.rintflcnf^ntfcR, tMg am ^difoHgc l^cd >oomm{rti oI* 

■litßwüf t>otiic|}U) ilt, ol>n fi(^ t«riKJ)ii» iiloui'O ouf 

^Ä«0 £«)>>b <irbr, iinti ^ag tie ^^onicl^nicii aiabauii >iU0* 

ifri*/ «^if '<i} r« oft ui nttintm ^acrrlaiiOr auenirin 

\^ött«, nW {ttt Fttn Ititni'd) iiiftit in tta ^titita\ 

Min i>rr(innr{i(^ jiiib bic '^oriirljitifn alUtn ?Ji«n> 

ft^en, — ^in ftaiM na<^ ut(itictuj^n-,fii (d>rribfntvc 

lÖ>|^tloropti ()iit angciiirrrrt (^Xbag^perfonm t>o»3täji* 

^b( yiBicmbnl* M biffcni all^iciitnnrn 9lliiijt:f4jr, 

fWrtcr (Emübuitg. von bei -^irtfit', ao(^ \3c(|icrC)( h<k|; 

, ÖSitTfif^aftni Domctibm föuncn^ irni i^rc tat^t 

5) .| tttn 

(U Rimbltt. T, Tl< F- ■<. 



»3» 



iMeiifi^df»;' 



<i 



nndtjBfm fic ^iffcnfHi^ i^t^ 37ä(^( *iitd«)fraf*r bnt'rt ; 
ba|i ihr urpgtw 93prt^fil böit'Mr <5infnirffr!t tii 'Sir« 
tpaneiutig Crt '•^ff jttfnsrofrtßrti im ■sSerftor-.V'"''' i^fi 
OBD fiiif ^JerminCcrunii Itv 3'"f!™ '&"* r(iön.|frn 
rfftpne; üfftmfgm, rotic^ei^r; idfjf bn» ■'BAliiggan« — 

Srwrtttm, tinboinic^t« ront»alO(ci>(^NiSd,'>a((cri un« 
fuinitlfritX^ilfrti \u t^^fftn;^\tVrvattnTV>ttltn fie" 
nitl^i mit ^Ütie^frt br^nijftn; fif mrrCfn Daiiim Hic(;t, 
fcntm, feffffc JH ttnfrn, tu MT(|>nrftt Uit» ^u ^ontrinj 
»fit fif fern Ben 6nii ffltrpüjire fcee l£ta*t#l*ilP. 'Vü 
hinilfii terneftmm i^nctlänber, ftir fctifc'Bftthtnrt auf 
ttm Sanbe »rrw'iftfn, ftf}tt iUftt c^reft ^«ttifffr (iftn 
ju (•), fcntim natjj i^rcr ?Xiitffe^r firf^ frince dirf fri 
93errE>rilrt rü^mfn, af» Cig fif bif 3nt, »f« antm 
(frrjtiirfn »ph ihrrni' fKorn^f ^mijrtrflcijri unb fe ^ut, 
«I« fff, Pftii M öliicf(cliiirrir UIJ& tödji'iitm »rt inii' 
'^e rffrrii tiirfm, fön fltier ffllArffcIt^feif, Mtfie iiif , 

Wlfltt frfl*1!rb(f<Bftf ouc^ ait» (S^rfiK^r« !^ei . 

|u fciOfrii 3n>frff Wmmt i» ciiifm Äloft« pftfr^fi:« 
ritign« ■9i(iif(^. ©i»nn>tfMtd,i*;1ttföri^frit bfcTtRin- 
4)t maibi fit m b«i ^ftiiifn ^<^ mfilK-n OTtnftftcti »bm 
fo vrröc[,>(lic^, als ftc r0 in il>f(n eij^fiUH ftn&. QOcc 
tcidi, cCrt grirbrf, ptnr rel^i«) tfl,' wül ta|i « flUf 
aiitt« Wlmi^in n»l(ffn; rotr fiitfn Wfeiitfm lHr( 
^01, <irm, Dtniürtitif unfr fromm iu frnn, inill ba|4« 
«nbvrr rpifffit. S>tc au»^fSlmfl^^f k^Iirf , tff mnn i 
oUrrrBfitafgnibfn tnii fttjabfnftiS-tanö* »eu ?.»Jrr 
fc^« jfigft , bif frfffiuifliti nrnt wrcfcfll, biiti torrfiC^ffTtt, 
tag fif rtllrn i"rt|}ni ^f^ *2irine iiiib Crt S'*if4"' *'*''<'• 
fltit, rnofcfft tic '^caifTbt, In Wtftn ^tditb ju ftrc 

(•) lUnUtr. T. VI. p. (f. 



^^ 



£(it)cnf(^aft 



»3» 



'ftn. Äu« wa^Wt J^o^at^wnn für bm «*nJn*ffiiiib, 

tft t\n (gpflfiirr ^II^ ^«tugtefe gtnen (fnm ^Mad} 

' lÜ^t ftfrrfiKtriji; In ttm tdton<ioii)^tn Sttidat ^&l< 

>0 rin Q)d(cr ^ dne S^re, onin ein J^dlicfei M fei* 

net-Jot^fffft^fÜftC). 

gBvrifni vertagt man tie tISelr dus .^riK^ttro. 

■ JD#r mit ttm ^TIÖndiBftante fp efr »erbiinltenc Q^fi^ntf 
wn ^filujfeif^ ^öt tii'HcldAt otid) manc^ien '^öfemK^jt 
bemogen, fctne inii>rnt)i(;e ^ä^lic^feit ia f|U rerfc^i' 
Htm, no unter einem ^dtne» ÄIe^^e, unwt rief get 

■ f^fcpften ^tüf^rm, vni an üt (Jrte gtiDorfenfit 
ISIicfm, taB harten »erfdinjinbet. ViiMi "Jdx fand 

'folt^j* tfinfiiine be^ ften (£i)mffeTn, vnb nennet fie eten J 
"fft ar^Uftrqealveiatnnü^iqe ^eträ^ter, bie btirt^ ''i' 
«euc^lflif^e t^f^unj^Dim der üßek beii 9tu{}ni trr 
iitgeit» inb bee CSeftfirit fii<^tn ("). 

^M Bnidfit fite ^elt oue 'Sedierte alte ©ünörit 
«bjMfaiifw. T>lefa(t*cIifdjeÄin^eti.\ft6ae?>I6n(^B- 
leben fdr elnni (ftanb Der ^^einigiinii unb 'Jlbivaaj 
fc^junq von oUni giecfen bei «oeele. Ibaum riMttn ' 
«ie Älö)>er onfang« eine Q(n Bon Wefingni^ oöri' 'Öer« I 
ipfifuMi*, wDiiiit man in 5"nfrfttf^ unter 6er;'Veflie« 
nmn trr wri) «tlen iv6nii)lii^ni Raufet, unb in DcilJ 
OTMflfnläntirrn feit Dem (ec^jl^en Jo^f^wnUerte , titi 
art%ttn Ferren (liafte ("**). Gdjon In bem flcbruicit] 
^<ihrti«n»frte fenbeen eieaelrerti ift« Ätnber iimbl 
^Vttf in btef» iwerte ?(iuff. X^ft (i»in,ie C^riilrufte' 
iDAr ut>nteuc)r, man bürfr nur ben ifflini^m 1'eir 
©liier ^H pent(iffF leben, bamif man ein longe« fdjanb« 
tolle» W'en btp W<Kt au«fö^ne (*"') « tti ^olfiiwng 

^ S *" 

(•) HHttim, Ae ITtpfif. T. 1. pl», 

(•■J l>il>oun d. ^id rrA^ bl M Du UM* D«fMlpUaa d* 

vi: ■ ■ l»Cb.^«».r». T. n. p. 71?. 

C**) '• r» ilt» Cl.rni™». p, 1I7. , 

("••] ,if.., ;..!,■ inüU. Uia«r, CbnOuua Mii^ul»rf«; 



132 



BÄNnff^aff." 



1 



«BÖ- fiiif SSmnintrrtinfi tn 3"^*^'" '^tf' rtifr^fm 
Sthnt; bifjenigfn, iwrlc^e ifirc iagr brat ^Ptopiggati« 

Je ipriftm, (lattfn nic^t« «»ort mof6*ttfrtt<£4"""" "tift 

nit^r mit Qßcia^eif feci^rilffm; fip wiTttti tatnrit nldji 
Kfitm, brffrr ^u (rrtPm, fu iir(hct:ni uiib ^u |>aiitrlii, 
Wfil fic fmt »OB tftii (QfrtJÜ^If l^«- <£fitWf finP. 'Vi 

tttm ianbt vtntu^tn, fc^t ihftv ((rofif ^Bnfi 
jit ex fintim iMc^f t^rer 9fU(ff<(ir firf» ffint p . 
iöott^filrt rüJinwB, «Is bJ§ fie frie ^f'f. "Pi^ .intfp 
Crfdruren »pti iÖTem'Stnrii^f ()iitgrf»w(^f, unli \o s^at, 
«I« fif, von ba ©lörfffliflrrif unb ©c^^njidt in X'un« 
■^ Ktfir ^ä"tffn, Mti fitwr 01»(ff(U((frit, Hefieiilf- 
ma^lo grß^t»(rr, vn^ fMi Hnnr ®<:|;4ii^rit die (icntM 

ttr^mi'ij »Hf-^o<^9«fcttJ^ UHb <i«tff« ftrii; iiiiM 
|u ^ifKm Swnfr ftnimr in ciitrm Mteftrr ol( fc<THf J 
ttnad« Wfiift^. 'Cif ani^fMit^if ?)Iirtrljffif ^flrt9?iII' 
<()if maAt flr M bfii 'Jfiiiifn !»«■ mft|l«i *JlHfnf[$»H i^rii 
fc vrtlid}tU<^, Alp fic f(t in ii}ttn tigfiim ftnti, Wri 

'anUxt Mtu(<^ni »ifim; ron- rinm l'ffcnUfrn 5rir 
(dt, arm, &rRltl(^I^ unt» fromm lu ftnn, nill Ca^r 
«Mörtf trifffn. 1)1? au«l1t^>mrt^^f tj()rf , tff mnii in 
oUfirlütltjjf^mbrn bnn rrtjabfncnStanb« »cii i^Ji'iii 
f((|rn iftgrt , bit ftfij iüi[li(\ orm »rrtwi, uitt) »ftftf^'mtj 
baß fif atini i'itiim btr «äiiin« unb brt Rlrif4;r« abf. 
gm, fmcrf« Cic '^cjjtfTCf, (n Wrfen ©tdiift ju rr 

tcit 

(') RunUer. T. VI. f. ■^ 



^ta 



et 

I 

iii 

i 




ftibmfi^ftfit. 



in 



«(n @iMtiirt unb ^^erfuflipfe geqfn efnrn '^tndf 
'l^x dfrrfiictsHg; in »fm Ü)IPfi<itv(irc^m SKtiibt ^Äk 
rfl fin 9Süt« fnr ont (J^re, Wenn tin ^nlfgec 0*9 fri> 

3*'""''"' ^'fflägt malt tie 5ßJri( aus ^ru^rinj. 

©fr mit eeni OTÖneI;B(lflnt( i'o cft ffffcunCnie '■Öcgriff 

uon ^rili.jfctv b'" fi*nei(^l flitf^ manc^jcn lÖ6reiiJl(^(t 

t)froo<jm, frine intrfnbic(e Jjdglit^ffii ba ju »frf(|jd' 

nrm, »0 unfnr rinnn ^^rnen Äletöf , umtr rtff grr 

f^fpftfn Smfieni, nnb hr 6te IJrBe gfiporfoien 

^QJIitfm, ba« ?a|i<n t)etf(^min&cc. (Soll *J(bc fonb 

^fol(^( ^nftinif bn) frnt (E^lnefn-n, nnt) nenn« fi' *^ 

' ft arii\ifiii\t a\e ti^tmü^iqt ^rtTu<|rr, bie burt^ rine 

j^ilcrifi^f ^ntffniung »en Her 'löelt im Sii{|m irr 

ausruft nnb bn QOfietKrt fu^m ("). 

TOan tifiliißt ^te '■2ßH( ans ''Öfjjifrte aUt «SunÖm 

Abjnfjuffn. I)iefaft^cliftf|rjtir(^e^<ilttfle9JI6n<^0• 
'Itbm fiif finrii (£f(inö Cfr JXtintgunt^ unb 9lbnw» 

f4uii<) Bon aUfn gtetfen bct ßfflr. X^nrum wotm 
fM(5ti6|Tfr arifaiig0 rinr *Hn von ^fängniti otxr ^r- 

nmfnnii, ireniir nion in ^rantrnt^ uncrc trr ^'Kfgir• 

rutig bfr ,^nin) ttfifn iiiJnialK^rn^Äuftr, unD in Dm 
!*9h>Tgtnläiibfrn fHi htm }t^\}tn !^a()i^untirrtf, tit 
^mifitn^Kvnn nraUt (*"). €d;i5n in btm ficbnitm 

^rrir tn Mrti! )iornft ^aufir. X)le gan.if (£^ri)}nitirlt 
nor iibfr^uiit, man bmft nur brn ^dnqim \'tim 
®ii(rr,^li vrT;«t)Trr^)rbrR, Oamif man ritt lonijK fd,ttinb> 
«ftUf» l:rbcn bo) Vicit autH^nt (****)# ^^ 4o^"""3 

(*> "Wi>nhif i1d ITTpilt. T. I. p.ilj. 

rt.nipii«! de lii Cliiur «ct. T, II. f, 71I7. 
C") l'ltitty iMo«tiTi cUi Clirdioai. p. 1I7. 
(****) iir.'>ft(i>ii lolUi, Uiilei', CIvUUm« Mii^nlari«. 

i^»S. I 



?J4 



Z<\^f 



Itx <B<aa.tt\t redt ii»(^ v^ifftt fiir MrjcnHifB. b(' mif 

&i(|Vr teraoiSminiliwbrö J^mimr?. 

^Jlflti trtldgf ;(mp«rlfn Cie ^iüelt aus ©«liertr, 
neue ^i'inEc uufirftnit ^u br^elKn. ^t 9l'n6ii(^t 
lifT^apiinffrr rpiirW «äffe üwiSicnär iV"Ö'Mi''(^f«>i, 

mmn t>ie|( v^infmiifn/ unb tith ^l#Ofi iii<^t tiioai 
j|u ttid 3">?!jr't ^ü.'tfi|. ÄBf bfiM -QÖcge tpii ■))tforo 
nifb o'^O' fi't^^' t"*'" ''""1 '-StriA. t't mit nitfjt »c> 
Kiitfr fll9 tir(T)ti.iiii>niJ ?e:iir*l» bibmtt ifl. 3« 
f9iraco fril'ft jiubfn fi(<;, Ctii .(fl^ltfif^f'-^cf fcrt flaft» 
.(i<ti(ii £)^"^auptre von ^opan nj{^t nii!])n<(jjuec, ivir 
Atlnii ^ivn} initt funf(i(i lüiiKiib ^uttitfri un( ihuii unb 

tin qfmIiVr (^ltuuo(^lo|Tu bniOlCfit ^H;^mllldbo9 
ot ■" " - v-"^ ffu iiii^Vn^on (tffttfift, bif t()Tfc3üaft 
n.i 1,> ftfttaluii finb, ti« i^)« Wittfr uiib b*c 

ffit.riiion t*ft taubfu ,^11 ffd>tfii. ^if fint» nt"« riiie 
SIc( voll ^Ktitucii, v>tl(^t cit .^fiilic^f it &intt für (le 
(mi<\rn, tas 'iljfrjfiju^liij^e für bae Unvrri^Äii(ili(ttr, 
rtd bcgiiniiru t'tbnt für tin flrtnorti Ofrlüifr» , unb bie 
j$(i|l<i)un<}(ii brfl £»k(0 bm >:^oflAflen »ßrvfi^fli fol- 
Im. <Di<1> 2i«HuitabD9 Itbtn auf bnt trUi<)rn ^m 
^ta, fldi^tn flbn to^ Auvtiint txTutKrr, babrn fic^ 
b(« 'lOinicrf in f altfm O&afffr, unb nottitüt^rigm itU» 
IQM auf fr« 6(MSfn, aS« rpa# tojiWwt *ff. — 
S>it Stn^at»! brr .Itioflrr ie\l nur barum in i^t'^rin ft ^ 
ftfim libn-iti.ü^i;] ttn"' n^ril bir ';)}iöttd;r tae 9ir(^r ^a- fl 
btit, fi(^ untrr bna ^brifmaniel btr ^ticrnuiifi i^or btr 
flBdt. uitb in bru X>im|i( bro ^iinmrlff, dltc ärtm ^ 
von ((jj^iiblic^tN QJtranüsunjjfTi ju macf^cn ('). M 

Di« ^ 



I 



k 



(*} KttKyftr LUlouf dn Ifpon. Toai. IT, p. 



TvHi. 



■i^WHftWI'*^ 



>3* 




ttie uiirrrr?li.tfiitfit, lllifirrc ia\\tz, untVir Ai'''Hfei» 

, ttn, unim iXilittionebfiinff*, ttat blöBr i« 

j iwniaur'tidje ffijii i oben ixad} rint Staat l)en. UmHc 

, ^pircr ift gat (u oft Cif nöchrte UtM^f nnürer 35fiu 

Fiinqöaa. C'5[iBirri(t)f!l • c\- |ctn)iir(r Sfii^m 

[Mldjrn Cüinfamcn aus ^cm Unffrlfibf. 

i'nlidjfii llrt"a(^fn Ctc Slciciimi^ f3r 
j,Ciiii-/.i- , fi'^miiifn cntmci^c ron beni pliofifc^ei 
i£infiu|fc Der iu|;«li(^rn ^iiit)e auf bm Üötptr, e 
ton Ifinff inrtntci.^ni '3cr(^jiiff(n(irit. 'löit berifnt' 
JfUr^ unici itlini.)^ mit tut^ unfnt .^rati[|)ficfii; aiu 
tS in &(m f^ilic^tn un)>:^etivaC fi^tocrfäUiiifn fTlio 
rfd^tni, «uttTS tu bfni ^cirmi unt> auf^cmrcften 
igUfCoFf. uiA roirbd anbtte in beut breniifiibcn 
icj^ftm, .^at>rnf1u>it)enliri;L'itbir^ranF^ritro, tit 
}tn nätjiflrit i^iiiKu|j aai Cir ^tt\t ^abtn, unb folg* 
iitif fliif uiii'rtf tiJii,\f ©nifiiiiflsdn; ba iüaromdcc 
Jiri' nii^aornil im Unifdftb«. 5Bir brnftn 

mc ^■.. 'i'i'iirc Kct^Kiii^ntö^igmit unftin^U' 
ll ( r im ^Itr. iUiÖm, tj^. LXXiV, eer 

fällt in <C'cl\Kad}f)<it In tfltnm Mr&inbK (t<P^ 
<itlfiiw{>l friif <ir6t"riiiiir|inölid>rcit beti^tclf. ©ic , 

xti\ttf unti i^T( l'(t(»cnl'4raficti fiiib fldifcr. ^iffc 
rillte £nip|iiitli(^ffi( jitebi M (ctnii einidnta 
Pc(|m(Tt aüux rd^mfiilictifii fflcfufelf" JKauiii. 2<i< 
^ff rmilr^rn Utimuclj/ jur<t)(/ Vtr;»cifluii9f unO 
SU^fff '^«lu|i aütf enccgif bfp Wdtlce ; \o long» 
■"nian nlt^t turi^ tm tltttti^i^tn öt^lag rtitsr Ijfr^fr(j6« 
b<Bbrn Vcibcnftf^afr grtrciTra ifl. lief ^ijpot^ont ti. 

Tom. ni, p. j», lt. Ci**«*!« LiJlok« 4d J»f ». 



ettbfiifitwff. 

^pQtftmtnt, 9ot>fB«, (Sarpufrccif n ittib Qrrntntim (*^U 
»orrn in tutirt ^rit mit uii^öpliqnt i^mf(t<m angi^^ 
j[I(, 6ie otlfn (SffdjäKm u^^ *5fqtifinli<l'rfiEfii Cr« ' 
Pthrn«, ailtni Umcidnge fic^) nitjo^fn, J^ungtr ii[ 
SRanflfl unD mannt^föltrflf^laflen titroi, tjoiif fie 
»Intgtnau/Tf örnifmffj^flfi mit {>» Qcttfynt Qtlaa^tt 
5>et^j ipütöifJIniaijt btf tri !?fen ]((>(« iiiimrr m*3ffqr. 
rm am (jröfitni, roo ftifi t*o »teic JÖIÄnt^e in bm 2bi 
flnt tvc^ni»!, old djkcnrcfjm in bm ^täbten: fun| 
jf^in tautVnt faiitm fict>, uiifct tcm Äoiirr QialCI 
rüuanu«, auf tnii «njigtii '-Öcrge JHitra (")• 31u< 
Ipif ötäbir motm Oarrn iu(^( frcp; Dir rtnjisr '^tirbd 
;e ^tatt OFi;tt^<n'0>iS bt^n^eriiiir nictPCauiVp 
lÄtK^if, uiib injanvgiaufffiö fytt\h\t '^unc^fraum; at 
lntntitd}t &fi>äub{, oUf t)oniia^t9 bci'iliigoctfrfij 
ttinrffn ^rinpHn Difnfm i^nm jtir ill5o()nun{ 
:if -Äruct)! tfr illortfr roor größfr, al« oir?(n,(<it)l 
E^:i^.iiiKTi auiicCrin ti^ort, auf iv6nn i^uruic^ i» H 
Arm ^löitifd mar laß cm idtiiK^^ (**"}. { 

Xitif 'Sradjniiinni, oCft Otfinritffcp^fflfii, tfcn ^l, 
tirn, \(iitu\tn unter Cic <iUrtul(r|lcit (^iitfamrii jti g< 
IfjHKn. ^en iQimn tilcit^rc '.^rt rnrugct, iDUTOrn 
fif i^on in ort cr|}ni ^u*)'"^ M' rinnii tVrculiiffDni 
i^cbtn trffO^ai ; brn iiir!;rnfir ^aljrni übctijab nun fi( 
tn b« fllriiV«! lilbficl/t flijeiKti Jit^tftn, Mf fir ji~ 
<Eiiitamt(U, Autn «i^tuoirrrn unB ,Mim €'tillfc^n>ngi 
ont)t<l[fni in it)ictn fct^»« uiib imaiMi^l^fn 3at)r( v^ 
iffi Slooictdt Doibfp (****J. ^on 6ic|'cr 3cit a» bat' 



O Uirtanymi Efitt. ti PiuUrmb li« Idllt. Monadil. üi>. 



■X. 1. 






C**3 Mfot'»''' Ernmlltc, Bytlkütita Eplfcopl, P4r«diri 
f.« ila ■•hr<ia rcyjiü ft vtiiainm lucomm patiibn 

J« *ii> l'itrun). Litj, 1. 
(•— ) da l*Ur|icli. T, II. p. MJ. 



£eit)«if(5ftft* 
tta (i< AM fein 9(int, fit tWjCflen fi<f) dfcn (B»'l«:i'äfwn, 



uiib Übt 



if^ 



«c 



cbei an t)ea fiillfü urfiii 



einem 
tinre ^lu||cff in ^etca^iunt) p^ilcfop^i 
^rtiot in ter C^ni^alifamfeit von S^nfc^rpnfni uiib in ' 

Sie nruern (Jinfomen Bon ^nliim ^fenii^rmUr« 
fpning tan tem 'Sif&nou örr (^iditifffr, brm S^äD» 
fium Nr Gin^alefen 3;arii, <Jfltfa eDer Cidrfa fcet 
Stitnil'fr, unb ^apaneler, tut man inggfineiii %\>, 
gf>e,o6erSoto»iuc, »ab ifi tfn@%iincmtr. Dwier 
fall'f?* ®<"f/ ob«; befet ,^u rtDtn, Cieffr (HdX^geber, 
foU in fcüicm ticimif&nien '^a\;it< feinen 5>aüdrt, feine 
grau unb fetflcn «Sc^n^rriflirrn ^abrn, tint un(fc3Juf«B 
fK^t eine« Sinfictier« ein fe^r betrii(hmnfl*rcl(f6 ob«* 
arfc^i^ene« nnbrau^es^rben f,u fuinen; um belt ficht' 
baren fingen ficf> \u tttt^iti^m, bnmit er bie unfi4f^>>' 
c(nre|)r. f&x ia^ in(i3emrinmi(nberrm.)nber<icfct)Iuii>^ 
gencn ^tintn, <r legre feiiif J>>iiitbe auf Die iüriif},fl 
unb Mei£pi(iett friiier Siflwmen ^nfiinmifn. T}it\e " 
rc|lonfd)c ©»llttng nitjif^er mi} 6er QKt'tuwnij ber 
^tibianer bte (Sede i^iiii^ In «äinnlit^fejt, unb tn Oer- 
jtlbcn fiinb ^0 bif titfta ®fttnmniffe feiner Äeli» 
gicn ("), bir.^iiii|l'nit^(6 iu nnptnibrn um be)1o leb 
hajtrc w pijantjfiren. — JPflt^ einet fo roidjr^e»^ 
embftfunn J;iattt nwnmf()r ^o, (\Mä) ciUtit grofim 
unb fleniöi örirter«, audi feine '3fn)iinB<reT ni'rpii^ 
barum ira: er au9 feiner tf infanifeif ^or iiiib lieft 
frin ttdjt leuchten vor benlVuten. "Uli «\n0yArla.iAn 
crmarb er bnlb ein ^efolt^e vctr uniäfjlbaren ^uui)nn^ 
bjc ^t^ien mi( feinen ?ü<ten rrftlUten. ^ie ^enbefft, 
ober ^ocfots ooii ^nboullan, bte 'iolapcinm wn^ 
&iam, tit iamas ber ^anartn, bic '-Sflniitr venfl 



I 



(•) Bmtktr. }. & ]i. 4f. 

(•*> Oimrtmaix, T. ■• p. tte. in: 



mnaf^tfc 



^3 



(S^'\ " I h>urbnt Trine S^iu^fefjicr. T>vt 

»Dil [rfjion il? ter ^nrMftrnlie ©aube 

»eil O'hiibirn, iinD tiö 'Sud), jn wflr^jnn man tt>re 
"': : ' ^ : *■-*-»« '^0 flf fanimrlt, unCBm 

Slugm fi'i.' ^>.'ipifn, aud.i nur 2ilt>, biie ^2)iii^, 

I5if Ufl'fri'lfibftl ter alten 0pmiti>fop!i;f}m flof» 
fcn CFimiKoii'^* niir ttr. ^tiii^fm tts '^o tur.inimr:i, 

-n t^wiltni fit fi'Jj in manni^iMlr'tie 
.__ :, 11^ tijrtr äuBcm ffltffalt Bn|"4«icC*ii, 

vtib in it)Tnn imirm ^fm i^lHd; ftnfr. «Sit f oininra 
OB^ &cctR mti alltn t^i-ficn Ccr t£rOr übcrrin, t).iB fie 
iiat^ vnti ii<id^ ausuiien, uu^ am l^iiOe tinntfr mcni* 
011 tnuften, ale am ^J'infjiittc. 

ff^aiiilpfm -^DUutiliiitirn ftiir t>it ÖStOjriMf. t^t<rR 
«t?eB.»ctit"(iin^ d'-mjß, ftiU-n fif efr'Il'rft fit^ «nt« 
fidlini, «11 riiififblal^c^«;« oCrr bcc^ ir.)ii5rrnBM £t* 
Dtn ftitjirn, RiidrnD <)fF>rn, unb fi^) uniiimVrr in tit 
urfHm "^(rflHttuniidi trtffiiffti. Wiutfrii \oHtn fit 
ftc^ ffÜ'ii, ouf jllf uiir rrfiniilidir 'Bi'ift; tiid)rinliR 
Qnriiiuii<|, tag Wf StiCfn Bft <£rfaiur t*nn5<f;cpffC 
aiisntft>-it r^i^n, fonCrrN imi n- ' n>(t f(t>r fir il;)i 

re ttefrn 'ilrtraL^mnnfn üi-n . idi tifm ^-uaiw 

ge fi(T iC'iniif enttiffm, unO fur Vdfcni Dlffrr -^i-tt 'uaU 
lOB ()fti)(ic^t. ;)iUR bitfr «^'lUtirvrninqerti t'iiiitrS 
bcr ^X^ric in iftrrm t>oUni Blande fü^ilbar Jtu nio<4irn, 
l>ennibfD ficf» die (*lto^()t0 ttid;( nur itneni^nl>li4> iüt 
bm i&djmni .t,a it^tmtn. lontKrii, n>rld;rt »trtlrK^e 
nett fc(l"»etfr i\}. gtfüjillo« füt fiie ^löofluft. Sott« 
Hrlln fif^ \tbtt aa ben ^ck^ri, »o btc t^ibnifc^m 



feiten fc^öff. 



4 



I 



X^dinm von ^obi« i^rr ()oitr«Ciail(lK^e Sfrvdrtt'U"' 
gfti t»rrn'4^:<!n, nadrtic auf eirti'H icr^ulmfd^. Z>ie 
nadten X^aiiicn gtutitin unD bricn üii 'SotbargetKiijUtr 
«dcften J^filicifn imi tirffr ^^nboc^t an; ilt^rg vtxflit 

(£mi.<|n()(ta»ifN(. t— 91äc^ £xT iOirinun^ finr inbloii 
fc^cnÄ^änun Utut in Mffrt *Jlniie(ung, ttent Utigfatf;«' 

UnCfr rmrr imfiieiit^cti Altane, uub fr6r ()n>f m 

<Fer|"d'K6fnprtt »tn infci.iiii|'t^m O.'iönctien, 'Bantaiti, 

ptcT Sahre, Cüs ifi, C»utf öie ter "ilßfli ttbflffdflt. finO 

fcitl*, Moi» fi«rvlil PcnÄU^llfrji ntofirrm, roo lue ttire 

SBonif^et Iwbai, uuti fcdc t'lflul'bf brt iSfbcrfam?, 

tcr Slrmutii, un^ Pfr JCfuicfcbnt K^jtP^rm. X>ie iwrt 

Ott 3'5"fti"ff< oö" nt« ö«it ofrljunftme, genannt; 

unb ft^ni {ai; iiitt 'JtdiJ^t |;iiri&iir(4^ an i)»r(n '^eldjrn, 

r »bfc in Ifit (^Allrrteii t^rrr 'SsnpH, auf cinroi fya 

■,.fta 9lfcbr< 9fntirrr, brnrji btc ^aart in 3dpreQ t>ii 

an iit Wattu hinunter f^n.]en, ilfrfrn oh tiota onb' 

jiinihlcR imri) 'Jfrmrübrt i^crn .96pfen in tii« >)&("; 

fif (Vlbrtl 'fHha,t\ rinnt ifalbrn ^in^rr Itini^, ricnfaUs 

in ^i-'tftn tji'Hcttf'fn; ifetr '.Hniif finö fiuflrifd)( »ritt 

aue^trf ärrt. €}dnge ^»nbrn felc^cr gaFir« fir^ii mint 

it\froU't aüt imb nadtub , einiiif mitjt'rulm bnoaif* 

litt, antrcf mit ttr&ötitrn'^icfirrhduitn übfr buk^iilr 

" lern %t),iat. <3d nxin&fini fic tuti^ €tübte unb 

X)^tfrr, bt« aßre *^olt (ir ftr()r; alecnnn ntat^rn nni* 

ge Dk wune(rbor|]rn (cprünflr, uiib rrfüHen btr Puft 

mit i^OTB (iJfl^"?} oiitm mannn fit^j frlb|>, bic 

ju (£t>Ryulfion«t. Um tat Un^tmad) bra ^ogM )U 

CfTiiftTrw, nimmt al«(wnn \^<t titt iRai^t« ba« nile 

QBril' \u fic^, bao rt üiiFrt; ober rr grf>ft oucfi im 

3lot$fatlr,ia ttn ju |'oi(t}rc!^It]fic{,u brqurmrt^aiM. — 



tibi 



^ 



f(i»mf{(jaft 



«45 



Tiff S^fijitrt* ficfi ».irfmb auf Icn SfroffR w iHi^ni, 
l|t tT) ^(n gofird fo grc^, tia& 'iSernict in 2>c-p&l ri* 
tifn folrfjrn ÄtrI \ah, »rm aiircilgjfb befc^lni !^.irre, 
fi4 J« flfi^E^, utiB tft fi:^ litbn btn ^(5 übf£f|r«rtm 
lir^('); BtvmuiJiiUd», tiunit er gfgm t« Sirgdn fei. 
nrs Orfiens ntc^t fmifrtgr. 

I)urt(j gans Offinbicn mt Ptr^itn ifi We WitH^t 
»er !0)*nii^e üb» i^rer »erft^ie&etten «ncn unft 0«« 
mngen ungemein teträc^tric^. itoeta irt mit^iiiTecn 
unb ?flnptlB ongefHlJei, l^t^ in iitfta ÄdJUern befin« 
ften ficti pft fünf bt» fe(^8jju»6rt( t!Jlftii(^e, 6ic unier 
ttx 0eri<^rtbarff(f einer ^taU fff*;'"; " ü"bt 
eMBff, 6ie H« otfT(fluf(n» OTcndje uitfrr fic^ t}{ib«a. 
iSte fmn in 'Zw*m ahqtt^tiU. X>tt ältefle t^6kit^ 
ift tee SSorfle^et ber übrififfl ; begehrt einer cma9 fej^* 
Ifttiaftc«, fö Bfrorbner t[ini ter ^h Durc^ ftie übrifleit 
■iWötic^jt \»on(ig bte Crepftlg Si^dlge, tin tein^jjttie, 
iporaur man fift. Uebrigetid finb [)iereS?IÄnc(fc ivenig 
gmctlHf/ n>eit man fir fafl ivte €rlAven ^hU\ ^fnget 
t^m torrbni i[jre 9(tl>(e WünnerBeii Q5e&ew(initi, Wim 
jif geUtirr (tiiP, *6ie tw&eti In tiefem Jatle b<n glei* 
t^rn ntonft mirtenSrogen itt 2anbt9, niiD man Rtni 

(ftn Mer uon ^fnat^orefen giebc tt in T'fl"» ••""' 
ttetinef fic ©antone. Sie wrldnfifii niema{tlff elit 
aimofen, »enn fic au<i} i)eT5»unflern ifoflfen ; »flin matt 
femrat aütn llirtn 5öiinfii*cti sueot. 5ßer H)"»" flf 
brtd}(er (jct, »itD ntt^ji be|lrafr; fein« gjIl(Tefb«t"» 
fr^en au4l nott; fo groß, 3>tefe Antons mo^Ren 

doußiB, ^e Cicfcstni» <cl. T. 11, l>- l*l- >*'• "1* 
Erprit Ji Kttion. p. TJ. 

t^y CKarlnti». T. I. p. Cij, 



34^ 



ttibtn{^. 



in (o^lrti ^JViliitnni vnb aaiÜ} tnn Xotn mocifct ma: 

2>ct fublimfif , unU oufoßf »uc crlifntlidir 3t 

, li<iionrtipo(fen&f iPIi)rtin6iim6, ifttiic ©mnclaje ^ 

, StijTt bn $op(>i9 i?oii 5^fTrini„ jmer 91! römmlin 

fcer alten SJiacjm. ^f^re iSc^rifrtn Jugcra ouf od 

<Sfi(f" tft ■^*'"fl- "t^ft* t*" timigftrn 'Ün-rinbanini 

mit Oictt, unC tcr »ollffmnifpftfti Sm' ■ t 

, Gfile. ©if i)rrfi4ttn, ti.i|j fie in ^ul .- ^, ,.jii& 

[ li<c Qtbgr^ot^eii^rit, eine ^SoUurt, fa|} iDtc bic|rtM<ir! 

. fü^Irn, um tif ein fanfter 3Stnt) fäuffit, venn fie a 

3|He 6tf)> tjillorift^tti ©fmfifc 6fr bamihtlirl)?! 
Snriguoil fii' bif Sinfainffit in i}Ht,ta S.'. " 
, ntidj enCIttt» ju tcr Crforft^ung brrU:. . 
, SletfiURcf, bit t^icile p()iifi('^ finb, unD t^ni» nior 
k Uf(^/ (^ci(0 in trr ?u|( Uto^ta, t(>nl(F im ^nnpfr 
tnenif, iin& i^KilS in brc ^fiiittrunitefDrcn. 

SlrflQprni ifl eins trrr {leipelirn fjutrrin ^n'^f^ft 
, SDtit btm l^iinuar Fonimi tir ^'^ru|><intf, uti& Im f^ 
t tmac ifl «r ft^on ju C^n&r; ^j( 'i^iirnif itß t&citti 
, Bicre n&fyrft tie in tcn 'Jlniiiill, unB i|i fi* (ircjj, f.: 
,., i^ SRaq fc^on bic Zroubtti rrii' fin(; fccr mtymici 
griintif ^Ißlnter ift owf tfn •)?oiwmt>rr unB ©cifmt' 
«ingffdjtänf«. ©cljon im ^Mti,, iin6 not^gc^cii« ( 
ap(tl unb Wafl, rotf>cn in'JIfgpptfti ino^nnetn fe fr^' 
:i<-imrr(rd<iltc^ bfi^c i^tiriag^irtiinfic, ta% fir an«citirin 
: bfYirntntintOfrnlu tomniniic^tiiifn. ^(iicfimlttDali 
Vk S)i^ fo Jiff;in,6»ifi fein "Mnirt^ «lefl'U blffdbf ait 
iMumi rinntr, ivmn nt{(}i Mb batatif t^nftt ftt^ 
t OBlnCir, uiiti ttirils tii' tlrbrrfi^n>«nmnntim tn 0}il. 
1- fti«m0, 6i( Jiiff n-fri!ct)(f n. (»Sunj 'Äfviurtm ifl, mit 
Wu«nu^me bn ^t<li\\hn, biirr unC i'jnfiig. 3n tnn 

otitt« 

CJ 6rt/. Voj'fr P- ja». 



lil^ 



^^^^ 



hr Si'Na vatMU. neotösE n m. aa tv. sie tr: 
Shau £^ $DHK! m lune ■■■"tfr" n-Iii. Ff.,:.' 
ftl(^; DrstTtenor .^zinrvlKaertn-. ntt mix 
« £.aBr vatsBBb: isnrr fem JCmne tn i.jietn»' 

trt iiff B»K tr« tar »; «an«Et ^Jiriia; n»c fet 

?!titt, iKif mot:. r-ti Ttäy mit UTUnänr fc 

est- gi ^ Vit Zidcr rabir I-nr r.uri;ri; a» 
l ö^ti TT.icair . mrZ mtirr; ^jnraiifr !ninrr tt 

ygT 3aar.iE ^rt-:h -usfir: C-*f^f:^^^^: intf fJoN 
EniiÖ^ iSrj! ir tr £rri; Se inn ''ir 54i^£ mit 

■«r. ifeK. ^iäifir &K Atsure ^mcftom^'i: »-r tric 
MIO ^Ifnc b»f-£ ül>:ii::\:.£. Z'oiis: l«mBC üür 

itK tSUifitaang . »et 4lB£isinurnMi!.ri:, 

fci-ii mar, ic Mb Skauntuaibaa . unt tnittirst n 
«nnuntt i>e >mä^»*rJ« il^jau» tj: ^sibm suc ^ 

'■— :._' -.. 1KI i-ifrr- Sir. MI. T. XU. f M^% 



»48 



£«ibfnf(^ft. 




^ 



bie»/ bte gut dtftn Sipfamfeit ^htrtigenb« Cf^te 

^n trr allgemHtira DtHififfn tri ^ tpirti brat' 
SHoirchfu nur (}e(ft)trt, n>oe n ttiun foU. 9lbfT in 
6*T iiiivf litten, Ulli) nur c*ii ©rif^rtni, b<ii ^rei)» 

biffnZT&mntxt, n>icti \fymt\T\'a^t wuninifre it^un foD. 
JRun ßirffti flf{>eimnißrric^fn, mi6 auf ein* flänUitt* 

tfr *Wfnf(^ t)fniü{>rt feijn, trm l«rfn Ufftofff öß« 
®rffn, ^fm STii^jtÄ, oue ttnn öUe* futftanöfn fcij, 
«nb (ii6ii«.iiles (urücffdflf/ liKKm reiiifn, unttftclnffr 
H<^rn, (jit^ft »etltomnifnfti, atlnr ^Birffniiifrit. alU 
^vcflanbre, unll oQfr (^Inpfill^un() bftoubien 'Z^rfrii^ 
glric^ fu fcniinrn. 97<(^ra \u mDlIrtt, nit^ts ,111 Drr 
fen mit) nik^iff )u eo);;nnl)rn, foU unfct unorrdtiAd 
Ilc1,ir0 fö<|V( (ti^n. Unö je mf^ir istr uit0i?on ollrir 
GmpiinBiimif II mittcirn, jf lat^x mir unf« o(ifiiriI>a' 
fnjii Ofr<iffien, j« iiictic mir uns ^u bfr Jitaii> E< 
©tfinf rrtifbfn, ftrffo itilifr |"rpn tutr tifi [nJt^Iifi 
SSoilfoDiiRm^it. t>it 9(ugrn foKen nic^c le^m, »t 
Ct)rfn nittit \}iten, bi« @inne foUni Awr unC» übt 
IrtY fct}», b<T ^Stuab l'oK nte^t fptM^rg, Dir J).ltiDe 
fotirn ni^n brtuDrn, bir ^ü^r Mm ntd;i iift)ni. 
!^rntr, allre fn;i an Onti Wtn|'c^eii ^ur iixUle uiiD |iuM 
Unroirrfamretf <imact^t, unt Mr aitiirl'u^rH '^■dt fr|| 
tcr riiimr "il^rf; aui^ Brmnnftbair mit bttn ^efrn ab 
Iff -^crr», unD tum ^&4(tfn iSiiutt (*). 

'I>a$Ztmvtxamtat brT(£invo{)nrr frtir ^i|}rr9<lBr 
brr ift fbenfuH« rittr Urfac^^-itil«: ljeriü<i1ic^|ni :T?rij 
()un)f tue tit (I'iiij'amrrtt. ^^tt "itat^iftit |'<t,>li(Drt 
ait^, mit bit ft^mcrfdUiar %idat^ einiget uor&lfc^m 

' (•> Ttikim fn 1-»Tif:iM ilu Voada bn *m i» n.tJ«, T. Itr. 
f. fj. C*«W*vwjB, T. I. p. ti4- •'•' H«W#. T. 
F>t4- ll. 



i 



»49 

. flBm til » ibrrr tiiDctmt^ €rradK c(inf 5T)d(^ 

•bcT Mir l^nbUbwif^ffto^ i^i^ n^ 'R i» ^Bmtt' 
- noq, u&B enfirHtt fu^^ btf }■ tat f^g^oi •^ubrü* 
4<« (ff abcTglanbfBE, ffafe Mz jAgtSsfn ©^o^^' 



Ob mw 9iti4 ttrfe 'Sn^t^ttss btr 6(^>Ddcf^ 
|n{, Tri^i^ lui^ Uonsufranitnt brs mM^fnldnei* 
M<> ^B^ffö p nnfe<iäKc4e« ft^cutt, t'e ift tic in M^, , 

Mr, ii Nr9leld»4^, n» ttct^onpt « fira dlm 
wafxMrf^Rtm, bir ia%aftt B^wat^^. txäi\}nt 
Mft UVKlrtfänf ni mit trz dutlmlrn t^nnMnifth^tac , 
«crfcoAlK. ^ ^hco fSxätt Ifvpotifoatnfi^, ^■ 
tint(dft mb wftt^AtK^ ÜKmft^, M fR^fi^ 

Oniic »ir jb^ai'f^tinftnt. OM^no^ ^^', 

fic ■ vaimfn rjiiACTB i^ riiint gOMltfam -nfifO* 
bcitb" *£iiii>ilCitn9«rr«ff n nnr '20ui^, tt brr T» (fW 
nf (.M«^ l't^fflwn. Xtir*rr3itiSa»b ift »er -ZDdtjnwiO,] 
ts ipclt^ m birfni »jnnnt^&nbnii btiiKnvrnrtanr«. 
^mrn oft überiictyni ; unb in bf« ollo , Heß bvr^ j 
nnf üöcfm OnfhÄniiuas ^ gi»fciBMfllfMfi. bt«| 
|Aui(T0« £(Arfe fiM bfT ÄB^n^ ^^pa^r^ni ctit< 
Ipf^' Cos ^nnrnäntnii In 3RannUi*fr ijt 

fJ9mtli4 rodraoitratc iarlai^r«Mr' <'"**'** 

X>rD dlrftVfnni tpot om \^ Mtfrf XnniM 

fo ri^in, «1« ir^^ nDrm gjelfe in bfr flörit (*)• 

3ö" SitpR pnb untft rinftn fe usgcmnii VP™ •"•* 

£« 5 tT«f^ 



aso 



.■U|^U|ftA 



1 



II 



tiocfrncR ^immrl bmt^ou« ^a^n unh bürrf, mib 

SWeiguiiij fiir 6ie (Sinfamfeii üfUfi«, wnb wcr^iglit^f in 
9(rii(;ptcii Qf^riiget (>at. Unt« btt fd^ntrcn güft un& 
bcr mmirrenlKn Qemm^i^t von 'Q(ritt>p!fn na^nm 

beit tl;ceit Urrpnm<t. Qbtn f» ftitlranbiii <itid^ l»rt 
imtfr tm Cljrißen in i^rem stofnteii Jafjrtmnbnr« Me 
Vlfcfifit, (iiMtt^ bii (fnioriten unb 'Oinnctjoreten. 
'S^iefc brtrac^ictcit die ntat tbtraptwm , oue einem 
jiu n>rtt c|tcnc6fntn ^ifev für 6te tirNiiiint^voQe^ 

Pt^rn, aber betonter» aus in übel verftantenen Sttitt 
•' ^sciü unb feiner Äpoftef, 6ie irbM'c^ni greuCen, tie 
\äinn\iil)teitfn , un» i^ren uii 9 iücf liefen Äftrp« nüc' 
.i>att uttO C>irautn. Um t<iHt Der menf^ilit^en &t\tll* 
i^aU nidjt angefterft ^i werten, fa^ttn fie alltml 
Um()jniie iil>; fie veclir^rn Me <3tAv>tc, unD fT9!.irii mit^ 
itirer mel.'rt^oiitt^en *ii3fi6^eii in Siniern, Aitöfe/* 
^6lni, ^<l<ttt unb ^tflen. ifbeit fc ^ccfre biis dbrc« 

<SiKta[i[*it aii0. X>if('e (jteltm oUeit Wfimfi it» 

SiBctM Mub btt 3<eift|K0, alle ^fquemUd}f<\tnt hts 

.ktbm$, ntbfl Her CTimHid^tn Otettirinfihärt berSJrbe 

unb 9>pe<te für tniiMici?, tiiiC nud^tcn ffti imer^elfer- 

©If '^f|ljiiDif)th( U* n - '.'iiitift^en G^iaraC' * 
(er» ,\rifl« (ti^ out^? in Bct i Drr ',Vft]npttr Mit 

5)leIon9oIif unb lut SinftiiiiffH. v£in flrofler '3lr;t, 
btr fwb nniifc 5Jt>'"< >" '.'lifli'P"« oiifiie()dItfn, unb 
bafrlbft rnne Xunit iiueiuiibc [wttt, finti Drr ^Jtenge 
brr melandjoHfc^en 3)Ieni'c^:n itod; in iteurrtid^eii 3(h 

i« 

' "(*J Aaatfrgiif itt tig aiiin?ilux|ts tu Ui«n Q^idUfO.! 
T. iVi'p, tft 



ie 

] 



^^^ 



StiUni<^ift. 



151 



I 



P 



W 



unrlAfliiii, unb gifidi tm iOluntirr trcrffn iinb bütte 

nctiljit^f, {|)dte (BTC^ i^tt rernrc^c fRa^rung, (^fi(S turt^ 
i^jc (jätifi^re ^iJai^jen qlfic^fam niiö.irt^Mnnt; onft fi< 
jlaubfH ba^ l'if ein^fiit^i'6 lln^flmtlfll(■^rnrt?fbMf^^ 

tn ^rlc vn'af^itn, unD Orc fut':eii UinarmuR,<)rn i^tk 
^i-il>cr fltr^rn (*). IMf atI(Ml»ftcn €iii|ain«i illKft 
fccn 'Xtflnj'wrii, tön wtldfm S^noZOtUt fogf, fi( (to* 
bfn, um fielt (^ÜKfctt dni)rntt)i>ifi' \a roabm, {id) im 

gMt(*'), tif^ifnur, Mf ?b(ra?fn(ni, bif^Siafamm 

tn crftm c^itlii:ijm3''^rt"'"^'^"' ""^ ^'' "**'(? '" 
bra ncurm S^i'^i / in ^t "^äÜt yoiid^m ddiro unt» 
airrrttitria (•") In tni vitt Älöftmi fcrt t"''")'" Sla* 
COn»«lrbni6rnC£optil4'ni'i)3I6iid?f,Iflffmfnnfn3«>"* 
ftl auf bir ^Mtfun«; bir iu^t, b» ^pbnis unb brS 
2nrnp«amcrn«i, auf bit 5hci*iiing für tif tf irifflnifnt. 

ÜmBRbfnljttT Btf rljnfift^titUrlacliettalellri'ci^jni ba 
'StKetiiuiigtn,btc;iXtl(|jt«nei),unbbn@iirtiinsfn, nic^c 
Jttt^Ff rmtn. ■ 

9(u8brr ftirfrmtjinbilöunqöfraft iiiib brm mtlatw 
d^elifdjdi JfmprramcnM ötr5)i*ci^fnlunb« iluRft i^re 
UBfluf{MlH".imf31ei4UB() i^ir @<I^TOÖrinfrfi), i{tre libff*. 
ill&$tc;r''^H-<jircbeii.i(f}(infr:tirtnA^leirrcttc^btiTrn^oU* 
fotBnini^<it, bntdj bic man pi^rt fri^n mic^tf, Als 
blcSFlmur^ bfffrr al« brr i^tciir^, mit frintn oon bnn 
€d^6pfKif)ni cingn^llaii^rrit '$Tiff>rtt frtm fonn; unb 
alfo MC^ bii übirniä^i|;ic fRfigiiii;) fiir bic l£iufamf(it. 
^a{ifr tDüTb ^Di^ac^Dratf ber ttjic aUgrmfinc 

, ücfe. 

<*) l*r«/)WT Alfiimmt An modlÖM AffTfl. p. sä. 

(**} H«-vior, Lib, |I, p. 104. «Jli. Giumt. 

(***] P'0/f. J/^ liUUr, naWiaL Atr^rpü. T. H. f. 11?. 



IDie nifj^nt^.für bit (ün^ainttitjann bttfiorilfti, 

bit unfirr tu>Kt<&«i, iinfne ia&tt, uninr^\>)\a^cu 

Uit\txt yX'liVPn*f>»*irifT<, ein* Wofif jtfir.rfra« 

jur>a4ri' iVpii i ccin ouc^ rlnr^ranri>ctr. Unkt 

X»rprt Mi 9« au oft t>te jiädMlf Utfaobe iiiif«« 'X>rn$ 

fd;iiDutiii trn '■7lr.|crt<|'cljrii, (£ptt|t^(n unb ^!)lrfopcia> 
nifctifn i&Rr<inim oiie tem UntiTltibe. . 

"Ti"- firprclit^jm Ur|"ad^fii Cft SJnflimfl fih" bie 

C .'ti, fomnifu rinnMixc von tmi pttoriitj^rn 

U.ii:ii:iiK' Drr £u(;frli4ifti '^mc\t auf brii jiäiprr, tt>n 

iCii Kinrr iiin-aiBijifn '^flc^iirFtn^fit. *ißir teiifm 

1«^ um t. mir burc^ unfrre ^onftif itrn ; om 

I in Dan f;»ilicf}rn un^ etwii6 fc^tutTfäUtitrn 5ni^<' 

fadjlVn, Aitfrfrs in tcm ^tirrrn un^ aut'gfwrdtm 

ji^urDof, lüifi mitßrr ontms in ttai brfnnfiibm 

ti\wf(in. ^n 5fn5)tfroe«ltf*initifÄrflnftitnfn, 6ie 

tm n&i^ilrii vituflu^ ''i'l' btt ^ceit ()jbrtt, unti feit)* 

;■(,-. T' 'f.<i!^aarf iti im llattrlribe. vHJic btnfta 

t> ' ituiiifrett^illtrn^m'ij:t(tQiii unt'rmDäU' 

(t^e im 3ttc. lUiöcn/ ^&. LXXiV, 6« 

Witt bn ^c^iDucb^ftt Dnr ^rrvrn Mrh'R&rt fic^ 

ftnol)! niif *\rc>|;(r(l£iHrtipölld?fcit 6w€eflf. X'ie 

nbilDuni)efc<i|'t jol^icrMranftn mlr^ i^f|Vl;n>iiiCCT m 

,n, unb tf^rc i.'fidnifct}afrrti fiiib llirrtr. ^tffc 

^(Tc tSaii>|TiitiIlf^frit i^ifbi bo} irboit eiti^elitra 

(ijtjjituTji allut i'djmc rollet eil föffutilfn ^lauiB. ©a* 

(ft rnr|it{)cn Umnutl;/ ^urd^l^ t>cr.;ts>tit1utig^ UR& 

m^ic^n- '-äniult ulJrt (fneitiK tes &ti^t6, fü laii^e 

QU tiic^t turtb bm eicf [ri|'(^eit vEcjjlai) niitr ()a^ert>6* 

■nbtn itibfa\4icU gnrolfni ijf • ^itf ^9Po4«nt >>■ 

Tom, Ilt, p. 34, st, £'JUrfn«lx biflol):* du J»f'>* 




£<(&nir<^ft« 



353 



"trnb .^ritigm ton ^iMni, unb jrtf auä} tsitlt in mu 
^amuKCaiiifd^rii <£in|'<:iiiien uiib j)rili.vn t>oti ^c^^jn 
ten, 6eitiil>en f((tF iu tiefem^ finn Btittc un& Onn 'jlct- 

Clnfaiiifnt ^^otgciraamf, enißant mit .;ülfe 3iin; 
jtKrniünnftijtr ©e^Antn^, üfaec bitim fö?cjfn|fnnb. 
3((j glciiit»« abtr, tdö boraue nur ©tnüflc fr^*llrt: 
tte|ft ^ang, Oiefe ^legifröc fnj «ne roa^« geiftni- 
f<^|off, ob ic^ gificb nid;i im SMnrc bin, (ie in rincc 
3fi<i?nunii unb aut riiiriii @er>cf.''cc t<cr^u|lfllnt. Uii> 
t(T aOrgorirc^mlSifcmiirire ee fifi;lji|}e^n'nidgli^. 

€o ivtt nun auf bir ^rauvt^fett brr (hbcnftbarr* 
tj(^( Jpang jur Sinfumfeit, unö fnblid? ^Jlfian^o'ie 
fclften fanii, Ata {e \tidji folget ouf Diefclbe bn-Su» 
ftaitö bcr Vcrjivciftung. S}tan fi^iltm biefrri ^e* 

tra|1anb butc^ rtiu' |}frbrnbf^i4Kr, tn Ctitifrl^rtiimrai. 
kiDdiibe fmgfln'illtf, mit nnrm VvUi^t in öit '^tuff' 
grfniFr, unb mit rinrm (£t7rrf|Vii(ntrlgf in btr ^anb/ 
ntrlc^m^aiim Mt '^kfii biiii t^otr piuion gcmibrnfC 
hotten, unb iconiit fir l{)re t^äb« ^crtm. S^ct f/tfi 
htciint ^iTtt\ unttr i^ttt f>ant>, i|l »in flllfgorifd^*] 
©Imibilb ijuf bie ^[IfTmirf'ittg lootin bif 33pr(njfiflim9 
brn Sllnifi^en |tiirj(. X^ie um i^ir^ai pt Ci^tnfbcirDe 
bitft^oiri; jrigt, baß fie Da« ('it^'t brs EStrtlonbt 
tfrlorcR ^at' "^laii fr^c bir jlgur 4386. 

e« Srun ragt (*): ..©ic inßfrll« ücrwclflMns 
„rann bur<^ rinrn^iÜ^fnfi^rn auegrbrufft meibni, nie(< 
,(Jjn mit brn 3äE>i«n fmrt^ljft, iiljäirm«, uiiO \\^ il 
Mbie^tficti bfilrt. 3)if Stirn ift grrutijrli, uub 
' «gti^nibirSiilCfti von obrn t^r^intcr; Oic '^ugtubran« 
.nnt iir^ffl ft(4 ouf^ üb» bie Sfugm ^ttab, uub brv' 

Cl %m uiffil(tt«i Otttf e. 1«^ 



154 



edb(nfrf)(ift. 



(«t; 



I 



acr '»'lugapfirl {\tf;!i gaiii oerroirrt au«, uao 
.wnbirflt i'itlj untft btn '^ia(\tnbtoüatn, unitii aber in 
„beit 9(ugrD funFdt er, unt> fttfyt nit^t lan^e |tiU; bie^ 

»3fiii|>nlö(^fr grog unb ircit, uii& i,iti}tit fidj lifcrc (id;, 
^g(rid;|roie tie ^ITafrnfpifen utifrr fi((j, uuD JÜiib infon« 
at>K^e(t bie '^iiiffcltt uiib ^patinatirttt, an Cicfcm 
„Itirll, Imalcit^fn oKc 3f&ern un& ;71frlKn an b« 
„©titn, miB tcn SttjlÄffit, mib bmuifr^Jifilcn tr» 
n@rfi<t!t6 llatF aufgfbfaffn; Die \Bang(n aha obea 
„bicf , r"4"'*f'j ""* M ^tra 5t*ttnl>acf(n iuftiminenje« 
„triirft; CfT W1111& (tffic cffm, unö jir^t fic^ ff^*' ""•' 
w[itii[(r (\6}, jttiot^ ölfiiet n fi(4 mc^r an Cm i^riim 
„die in bfr tOIit»; bie untere itfs« i|l bi<f unb übrr- 
„(lülpet, micaudtr, c)Id<tt»>ie Ccr iif^nge 'i^df bf< (Se» 
»(■4")/ ganj blöulic^; Me X^aarr abrr |}e^m jin.ibr 
^bn fic^f, unb 9(0 iÖrrge." Diffc« jfigt »*e fiU 
gnr 4307. 

^<iin wir Inj bro^rnbmi Un(|(iicfe um ^älfr ru/ 
fm, fo fh-rcfen n>ir9emriniii(i<^tiie^dnbeit)ril0 rm> 
|K>r, i^tile nac^ antfrit diii^ituni^cn. ^fls ti" Uitfdlf, 
iQction mir biir<^ tie '.'(morfmlKit nnrff ^tn\d}<a gr* 
rrtt« roctb^n f^iincn, fo nKtCni ficj^ uiiiVrt j).^nbe 
nad) H}m ihvtfcn, nlcic^jfam ffim- iicaft auffotbrrnb, 
unb ittnt bie ^änOf bici^nib um im« bnttUebd jtu mu 
«tfeen. Sfl» "" Efifrn^ (" frtlTf" tfntlfljtiiuHC) toic 
übttiiariiriit^e^uIrcHiatDfTlicl; flUmbni, t'o wir? nn- 
fert ^0p|Vl<t}tuni) unb .^i^iibr|trrffuitj gegen ben >)(in> ■ 
mei <r()ölirn feijii , reiil toir »erniijie nnfcrrr tSrue» 
(jBrtäöt'tiiriiTe, pafel&ll ben »örji^l Rillen ^äi? bet 
(Batt^^ett i'ud/en. 2)ur(t>(|}r<t>c|)D^dt mrrben mit oer« I 
leitet Ä()nli(ijr taeiDrsunam örttr« in llnfiiüfu jii wie» " 
boten, DQiie ba|q uiifere £.relr {idj tmts UatUt^cn 
givetf» babe9 beraubt ifl* 'i?)Ian iiebtnc bic 5t> 
9» «»388 iuci;anb. llnrtr folt^crüIeNf nt'4f<"t j 



J. 



lA-r 



^tiHn^niU 



255 



irf&/rtiiPir« ("}t mit ttm 9tuörut'e: ©Ott fcrr lerite 



im! 



"■iii- 



UUtn an im jroevtm Jai]c i^r« »ctborijfiKr 
irnf uiift, loiimriii i^riin, otiiii' ii(ß tdjüii L ,,. . n- 
[8(tt crm^itirffii Jpfrjm, nur fördjffriitfje iÜilCei: ctr 

llebfroionncijon bent S^aiirr fc^recflit^nr 5Sil&fc 

ftff ^rrtirflBiiiici/ treltfje mit fcf^ncUriiti!aure in t^te 

>^ N« (figt öie5*3>ir 45H9,) bünft fte 

(.^^ :. fii ["Äon Wfrlorfii, iiiib viiigt fci( Äiin* 

|ie i^nju :>n (i^. ^an iiimmi fi>Ic()t®cpii-u> 

ifaticnni!: ui ii>ic^eii '3^Q<i ma^r, too man fic^ ^aa\ 

tfüfilU'ß ^iift, niiC no re fd^tint, a\s loenit b<iB<£len1> 

►ii6t*i ['*n 311115 ^iriouf^vl^'fil'H tff/ um i^n 

nft iiiim v'iiii,r jii rc^rütfcii. '?>ai UcbL-nictni^t 

fclf^jrt f(l.*«(fl(rfjni3frriiti -ii^ni nifuicl;''!^« tötfujilf, 

ftn, <il'- "(niiügoi; batirc cntllcbi fiitf fc^nwr« 

f,otbe litLHtiiii.), irtltljt OitrfI> iftrfrt iV^incrjüdicn Sin« 
Brucf Pttanlci&t, bag C(r ttRcnlc^ fic^ ^cftig bif ^3rn(l 
Drdcff, Dbit fein S^tKS ju Rsrfifrn ft^dnc, unb babur«^ 
tiw' ^' * '(jma^ciim bni ji(\i(mnt(rti5U|,'(miinfber 
j^u >. r. ^ii-)'(s würbe o(tnätf^^ctii(ä'ifliir 431/0 

vorlifUra. 

^Cfi»irii). bfcOTtlfict Icibtnf(^af((idjft91ußbrii(ff, 
ßftlft un« bic Vctjiaintlunji/ in j'cinrc •jcyrAtf; tiad^ 
öcrlTIi^bf/ oufbft fft^iiim <Piattt, roifbtt i>en ciarc 
dnbrri) <sriCf, thril« im'.'diSbtutf; tft tüfuc^tfr, t^iri!« 
abrr mitl} libtrhnupc nllrijocifd^ bar. '^^ mribe t|i» 
cinlfjre na^ Öidjtdibtril« t»fll ff^mbtni '^uge ^ec» 

(•) Bofu(6((i6i»f(tafilicJneatniä(f(:(- tn*. 9H' «••"■ 
Ull^ iM. 



4 



25« ecibtflfdjjft, 

ftfntC), roobf? man Dfrmr^rmn XJeiitlit^FHf lor» 
gen, Die5'gur43S»' tar Ji>anB nfjjmoi mii|j (")• M 
„llniirtiMlbor aad) twto phrfifc^fn S(^^f KjmJ Cbfr" 
s^rdiinRi ttdicbteti ?wti«, Hno ittmn baniii utrbiiiii>nifn 

J^\)ttt 'ilijdi Der «Tofitu 6iaM (tont>eij, iinb Cftütiircf 
aptti, ol>(T t>itlnttl)r l>f>ir(ibi (i(b (Ulffl mit i|f{ci.. jliii>e 
«tiBD («fftn fbkm £Iui< in .t)<r Sr>lt4)en, nuä btr Ü( ()(> 
«nominell nxir, tit btn &ttpili<n i^retf ^mit iJaifrf, 
„niiffni btr C^ttiid^tttr.-StActt (Loik>i) bikitcO, (mofaii 
MUitl t\)ttn &tbiniita btir autf t^ni ^laHtt ftr|}t'' 

n^ifr uun, auf imnifr fBiftrni vcn btm 3lln^<r bt 
^^ify&rtn-.iliix^t iitJ^aUS. BRb ^nn if^nin »t>n VAt'9 
„% » n 1 9*4 unb 8iii'V'C*'>)ib(n£ ivK ainif in nni« Sl'i i ~ 
„{idirbraiatf XumalC'^Iionip, l)atir itr Vitititatttu tu 
«Be ^(fannil'il)aft «t madttn, Mt l^r oon MncnMt4fii 
M3hi((n ft^ttr recn f6iiBfn, axtiit ti lu 6e|t'rn 3"i'n oiw 
a|n gtfomtntn rodte, — mit 3id) Sütbl*. — iUan ipcir 
Jti oul lu iWi! — -IT^it (Innti £)onnrrf<l]iaitf otJ Sdvif« 
' .«ftntf ftnjffAbrt, rrr>t)i"i A( |um rlilm <3T7>i&lr per ff(iti 
»e*I6ft- SBatf filrrinSlnblirfl - SlfTM«! i« *iy»!l«ll 
' a««n 91llfn, um bcrtn iiMllto flr foniiinittn Ui Ocn iiu\i> 
-»mlttbfn 0(1(0 urrlloUtn bam — nnb nun fdbil iien 
«Mffrn <8rrflo6(tifn wrftoStfl; otiitc S<ll('i>. nnC iVIImI 
»obnr fÜtiRif nf atttn ; oljiiv Kang unb ritMitt) ßbor — 
«■Coir, cci' i^roii uBb t)(r-C)»bn, bdS Cl.-rrrÄcb uob bi< 
Jlutitt btt €tii<n lätnlitbtr SB«lt. 3'>«'i*r O'^'J" tr» 
ablltfrt fir fl(t rnMlit äl0 btt mir^rrlnn ibrr^ ^öit' 
i^rti; htnlKb ntcbt QttUhtU^ tnalmr, dbrr bai&t am 
«^trt)fctrl;ilid} |u rinfr^tfbllbfnffK;) i?frbamiiirt, tvor* 
«Ü 04 brp uaaaitbdbUtbn QiSxMbt unb in btr (finfdin* 
.Fni froi9r Vrotrlfc «at&fa lafT^n' ^A|irll(t>! v5o osa 
«ftiiK^ Btlttflt* (Bmcm brn Iffttn ^cot |H rroariin, 
^|) nnrnblicti |Kinl(4»rr, aii btt äitoss, bni bit ^uDiQ 

von 



t 



OQ- <£■ tlAriBbttfll «s<Fi1bTli4(l!t(tfnii4 btr{<«t>r* 
liMwJtivfKliitt i(. Md ftitBObomr«. Vinit t|<(> 
frwaifc MniBira, i?«, ». XXVi. e. ifT- 

(*J Srr 9taAMii«»r', air« J9oit«Tib< itnBt!iA(rntfri<^] 
0dlfirt liiD jjtenitn itiBttirit eilL. irbI stmiDiirnl lir la 
Irr ttn^M itmtthtat »»«tttitu )i»MiiM*ii4 «a4 eask 

tin 



'1 



ml biijtiiFfrt|it<t«i «I tiT J^aBlk 4il(if« lOn. 



■^-^ ~- ' - ' ■ '* 



w 



ttimfii^ft. 



»57 



i 



I 



.von (Sott» <BnAt)ti) Ofiti fSabu^rr anttmtiinüt^ 
„vrror&nft, 

„HnOfir«! Mitftt nM$ inimtr rill f^tmi^rr^rrabl tsti 
^offauns ia tt^rrn Stxttt. ^n Qilbtrmvab (*} 
,aar^ iwor rrgnlTfii bii& ctBfltfi^nTr, aOttit n Itbtt nod)i 
«unD tMBtt Mt ocbltc^e foiMbl, olö btt SBc^c SinfiKR«, 
.iiiiD maj ferdud}! ein f«l(f»rr tBo^tl mttir, nm M fi^cs 

«fitn. & «it aii'o Roit Unnttr m(;ili4, baS fittfe frr(M 
mDcii <Itfi[{tfntcub-^m (*>j R>o nict»! um äfili(6cR vDrr neff* 
,lii^(n ffntif ti<T Qiattj «o(^ ri H^no (tnrm SSinftl ftn 

.t«arn fonnirn. Qlüeiit Mit »aranf mattilt: man ^m. 
ktdllkffmuub &ni ^IJrotfft; tt mttb f<bltit»i btiattbtw, 
nCH» iniii %.-il'i(n iKreommt. ^i nur asf turmadl n» 
njagvsvtT i3(tinit anf ben ^(gfir öiti^tftid; mdn bt{anb 
JtO) alfo t>tä«li4 ABf t>tt [(((ffl SrAdoo. ibdd t)dl|(rtie 
nftbinuttlore portal mil btt ^atiiftbUnit, batib wüättt 
nCrr aStfl fi^bnt, la<) Ttton ^anj na^f. d}oct» Uiunn itÄ« 
nllfie At fiA: ^e ifl anmöqiici), — tt fann nt(t)t g» 
^l^dn^i iDtibm — tu wai: tlit gat )u lirbt» ^tti- (fite 
»will t>al mvi'i '3{Uii»r öu gr^gic öttjiils. Omticv 
^KfrunFcnj immcc btiiflaflfTr, un& tntmtr frrpiOl I Cr 
.hiifc rtildj I'MT«^ t>i'mn imiifni. Ca nid>t ^n titl^ttn, 
^ma Ona lll^( <St9rntl}iirti f» an Ott Qtr^gf ^cune 
Mfil;rtr M^ '*t>'!ii >n btt nittird)[id)cn Umur, (o tetniei 
^lo TO irt ^l■l: in<iiffl)ltrf)tn Viotiic 1|1/ fldj üutuiiUig 
pCrrtfdj'njulalVcn, wdin rnju (dMl .iiiftilDefl'n ftiljtt, 
MUn^ t"it iricfti |a bod) Die (;oiutn Vtt^tCfdMn mnnc« * | 
«t9ilb(ruiua»5. d>! »icm Valtt(•llt^ i>jtnni(>Jt> 
«rtifttisrtlt, atrtc audy ririt 9)iiil&r-' £~iri>, «tt» war t» 
.waft td) ^fifU; bu6 l|l tT«|): (*}<rt(ttlnfrli4brTau(^ 
«SnciM. C, snvig, ^ad£< — tntin t^ilbfrniuiit» 
„(fbt tm^ wlr^ Irbrn. 

^<r?i( birfra ^räumrn b^tlf Rt fiit fo rb» noi$ Mf rrit 
'»^orutB Attdnfc^i, dl4 fl4) pK^Ui^ ttnt fStgibmlrtn tr* 

(*) ein C^fvMtnfottr, ^n Hi J^HiMib uvtiüjljrti ttmoAt, 
aH>k(n«4 An tttt^bn tat ttitUiähiin rriKti« lult^l 

(*■) 0« riaUrn notnbffl )&(irtr<:tUDM imitr miii tu It^hin, 
(»tr frfin, Tfft «(tJrd'-tifr* Cdutirii. 



as« 



ÜribMift^ft 



,ntmi)(n. t;t( 



:ntt}it|(( für fi( nic^td (tcrina^rd, 
*Jlrin, Pein ©iltKrirnnöwirö oicljt 
g^ltixn, unö Itbt ntt^t mtlji-. (nldtf selj" tiefen Hjon 
iiQtn blieb er in C'cr Qdjltngt &fa poKoli hängen; fu 
„fannfl ibn nod; fdjipingm fet;eti, trenn Cii wairt-" — 
,3}itr(r 9}^Drgm war, mit tit l^ami ircM aaS iffiati 
«Heb» StAitern m^tn tmnit, i&mn »ie ti aait nitttt 

nQtff^t. ^aä ^rrbrrAfN fdbn n^a^ vcn ^Fl' ^^SefcljafffR« 
nöttt/ kflfi |<t/ t)it mit btn i^uMiiiiL^itn tic6 tKct^H nit^t 
«Monnl war, fict) letittt (lljtilLC^fr, ivenlftilcii« A[>ii|j(( 
«ft&tiiient)fr gätit tfionvrn tDiinte, bd ciiif folctie Sfpat 
^ofi mll Sffiitiijinif, ot-tr ii:r(inSp3riarioit mar btflraU 
„norI»{u. {>itrauf 0rü^^ctc^fi(f)i^rf, ntttitgiuiivtroxif* 
ni^en ■^D^niiDfltn, nll^ bi^fe eitio!>m nun ^i«&t nnb 
„ft^ndcbrr ^unfrf» fle erftlUf jii frlitn,ii!!l bdattnttt '^nüi 
JbnttaU jur Öeipiß^rii- i,^i( fdjirf« fllfo, um ^itf♦^ Cif* 
nfol^rti fo Mi a\i inifllirfi t^enM^ ^h ff^n, tine ^rt «ov 
irftaadrntcbr, nAtmliiti ^n5:b!nf;. tat im tt^m Sififtc 
mft<b In tttirn^iiiinäfttf oirFroitKH itaO aatb ttm^ttbu 
nPla^r Ad. ZhUv tiiiiif Sntfd t>rini}inutty oO»' tttrlW<tii 
a^l^fI rinmati luiviffriij mt oUt rr ^ro((ltr, nd^t (ilt< 
nM* rKflAri^t, bafi ^tn&tV: nöfo (l>(ii bft*3e< 

»iiitt Hill btni iSitH^tn, uit <i\'iit Hya^i^tr^tU 

„<b<n mit ^rln fÄiitcnen vfriprc^feU l)fl^f. foBtern not^ 
«ebfntrelii ^a6 >JV|Ärnttn Vttgi|imeimiirf:(, i>at mvba 
mBAKR Rtftrn (tiinn Irerfn 'Ürtnennt^^^ttifii l<f||en Tetiitt. 
„C(ff*r^C(|tii, t»ff«i efcinud niemaiic Ini^i vnftnam 
M»trb, bfr fmtuM'ii'iß'B »e(ß, nm^^fimanitAl ift, cm» 
„&;ilr r^ ■' - — vrtf, aW ^C^wrii tf ilt-trmiinbi 
n^tt'' :titr bcni ^algffi, feinf ^alijeiirtbr. 

,J)i[ö »« tu oid. für tm i&fiü^tS J^tri. Btt 
»^jnn — bat witt nt)i> i)infiea<^ng(ii. otcr ^(^ fUbliaa 
«ttr! — *3MHf, nnö et^lafl «n«, gmft (Ic na* ein«« 
nUStragldöcOtll S,siiXnam Or ba0 |Ie )I4 »rnnuftflict» 

.iP 

tii-.l i.ir '*>»:rti[*i. ^o( i-i 'i;!:!!!,-?! nap "^'.rt B%lt 3bi 

i. .irbt 

iKtlia»! ii«a Ucfl f *1i*u U tin iUh ()2<ii>< «aA air lirfi 

..^ Wti' 



}0V 

'(ftc • 



^* 



£en>enf<^f^. 



aS9 



••1 



„in tm trdm t&ilttn UiajtnMicfed öir iituli*« ©tflfff« 
.irftnnemfi Bmrtntt hstu, ober botft fcben rlna« in 
„Ftaini) iirfonhji babtn Ei>T<t, «Itf tä änfom — ttnD fle 
,InnCl r« bi* auf Sfn Icljui! ircptVfl ouÄ. :S<9 bW SÄtU 
«laotfiafd inoiif |fd) &it 'ißntm» tti @iftt&; fic flürit 
„mil 6(nt >rnil?le (Uiörf; man ir.ifl fft ouf, f4l(p»t (ie 
„na* trtn 'IlnnfrnVl, riirt tm ßccior, ruft tta appiiif* 
^fiT nnO viiKii Jhnl tKfClpoiijtff; oll«(rfifeitn«), abtr — 
„i»är( ^rll^f^mttlI5 itib^ lebcttCig, «nb im gl<lf(fet mit 
i,etn«ii Jb-JU •i3iUtn (icepmnwn, er tiiKt fit n'*i »rtßer 
^)urilcf$rbMct( — ti nrar (u fpät. i^aß tdliMiFliit) tu 
afpJll l|), TitM in<lil aiij Cei» ^Iri», Iifr |[(ti btbä^Uic^ 
M|uri<f iifhi. Hill btt i£telf Oic ^oitncitc» DOr tttr jpAuSt 
„Iljiir« jo Ina*«. 

.B» liiiMauf ^nn 91nnft(Id mic b«t gnpcinittt 6fr 
„Aber Ri- JD«^cfr34)eiitn \3iraf^tricbif, ^tMIlafcbcn unt> 
„®ftr«ni (u ibrcn SiiötB — unö fciiUutlirttÖonfl&rra 
„Örlb fftrctttn irtne alte S^iuiiiHuntiar VtvnM^US 
pbtttat vor -io 5iihv;n uoii im yiavax aut^cau m t^t>3ii 

^ttflfn .^itT*! mx obfa wen tiii(ini3«fftl «nbotr J/rt.liT* 

4Cl(brn baWn '). iXtfce^ammtrfiU) fcfeUntt 

I r j.t,t',( (i,n ?itjiic um bm ^«M, unt) fift Bi« ■ 

:i^()ldii,Cttin.iH fdnf'BIm« 

I... ....icKCrfiraxftiilftvn ittof, al4 

<iibi((f( tifö (luf tt»4';(<nii9i(t'ttiniüt(« 

n ;';i vL'iiojf lvia{ b«Hl fltuie «(ftfc6ür'bmi(« 
titl D<riS(l<&miiitiiiiit iSiiu<inb(rf't(l9fcl}rin., 
mir, «).> fD )itri unr <'j tunt jüäi^^ndKit acta(I 

bfB. fr l'nö bvnncit}, . . .nitlKi fl«bl, Mjcn «tit 

<ti ' MiiuDiirininam näibtu. boinftiMCi 

ift^v i'i} ttiixr brr povifTArn tlafl nittil 

Kiirn. '^.wu bKiVr t^ffit, bif nictit rtlbrtnbftDtbaf^i 
^rrbin Ua\x, tlctiii bR olit 9lA»r fii rtMiia« al< nAr«] 

■riff wriitiMft' •inii) nirfi. ait tpln <K vararifm uti' 

mar ifMRfftiitn inia> 

bt. ,■ a. wr. im*« 



t,. . 

„ctbi 



'^■l'(l 



160 



Ütibftifi^aft. 



„rt tia(Kr ecr nlldi Dingdi «gtnWnöiit i*it(t. €r 

»tot olfo 01c talti J^m ftintr eignen Sotfrrena frUita 
g{)Jinb«n, nifit — um fit nocb tinmabi |u ^tl'i(frn, (cn< 
stifTtl in vtrljlnbtrn, bafi fit ittitt Risj &rr SabieafroB 
Q^inilict (inm ?tiii<i infltrft. 

„■CxntcT m Oilttn |t(^t, vrriniil^lif^ (n ^iaSaf^nari 
,8((I*ib«, (inSSannaufttnfm fo e.■Tb*n5!Jn^e^p1^tl(■mtnl 
.«rtltmmtt, boG rö fti|l fiticlnt, tut >);aiur t).-ibt i^n |unt 
«0ftt|(ttiai>rr bt|limini, unb fc(Q txjTfU '£ll^uRl} i^lcict) auf 
«btt Ot^rtnoitrid mit^tTtctintt, bu n iiMUbt in iOHtpftn 
Jtobta- QU ixTtt fiiti ober birtmal}!. Sin ^ann vnr« 
«bcMcff ^pottfittT, pTütuuTlt iut^ulj, tunnt aaibi.'), 
,000 Uti am l£iU< Me ■am tßtriui inxti} anbete Mittle 
KWifäfltpvin. Siai er fo mai tH, trUima man anf 
nbnnp^rnattvifft^fa S{ir4)'*31ppt)ri)t, crr itiin anj bcr 
n^ar^e t)rn>i>r|let)t, etnfr FIftneii -^aabrpfitif, nnb tiner 
»Starbt ^''fP'i '>"' titu|Itertige -SlUmf fam nur (tierder, 
«loftl bai (Sebdnb« fction in ber Üfi^r las. <s;u ber ^in* 
»Fni Ml er, anb in>ar Oittabt mit bem Oriffe, ipomif tt)f* 
«ma&l brr Cerrortfl Sagnrr, ben b(ffn ^diib ontu« 
»»aitrD tUwt, eint fttniliit Irr? t^ngeotit Ztaaitlmnf^ 
nfef^m Aroflen, vet^nuiblid) um i^f ben atmtaZmUl auf* 
^ntmb(n, von bttn fit «d itticriiii btU\^tn ifl. 'WutUib 
m«b**J^t ri M^ m\t btt ^tfibititütti wtn ntttmmtn |u 
■fan> iDtnn, icfiin i<b cnitti in btm (^f|tc{}re bti 'TSti 
^ffytittti risbu^ )rf(, fo filictnc cel tit^rl atcEri' ^^^T^(at» 
Ju$9, nnuf UnentrtblofTenbeit anoiutiiilden, eb er ofrni 
H«i2freRi Stecf ttfrautfri^rln^en, oNr ober uiiieitatK^n, 
«trab unten brriintfcblflpfen foll; «trabe (o, toit H bcr 
«traffl bto (9af nern iuiotiltn «utb mjctttt." 

.^It «rA^titlt l|t bteft : Mt <trrae cättit ba tft, Bit 
«flilr flebArt ^Äbtn , fo nmtti von einem ^ifotlbottn Im 
mJ^*nU, rti rtdslii&ef ^rrcfttpf/ bad wrmvthliib unif 
k&albc 'T^roö bitni, bafür abn aatt oitbid »euer |u i(»an 
»Mf oU filetcb, fo fcbnea al4 t0 bit eioaiMioetfo otr> 
affdttet, )n Imiffii, foMb \(ma»b t^\-vnt itifi, ;^irr(< 
^o{4uiOi0t ^juSitiitr i)il nun unt^olbt^tr 'iStift auc^ 

O 3« A»nt^n inUt nm »inRi »rMfictrrtb« «pvtbtter. ebit 
■na mu »ill, artite b|( laglii« oitptndTtii. Slw.-tf. 
•- tlitlin»!!«. 



i^^ 



4 

i 




2tibai(d)afu 



ifit 



Jbtt Siftt atiM^rtfrt Mr ta ntbtn rifraBbtr ouf tn (rbe 
JHf^tn, tit (ßiil^cntdt Haft bai liaubanum. @itl) (u 
i,öSaI(jfHoogEl, «130 Ijaft bu O« gnnadjt ? boitnttt t^B 
nber QIpcif)<f£r ah, tabrm tr utt b<tfRt4l(n oaf Mf (Stfte 
«I)iflR>Eikt. Wft Iwl Cidj tu« grl:}ii^tn 7 VetMtntrfl 
«tu ©pmf'abc nid;t, 5ao man &id> fogiriö aurtjingt? 
i^atifQ f(t)iliicli (r ibn trrtf mit btrf inftii, unD baä mit 
atitirai*JMicfc, trr Faum nocii ttnta 3v>tiUl äbtr batdbris 
t^i^t. mi bi< iKttbit fo^Iritt) ferntT l&un nitb. 

„frr {Diitkolt jwifilici] btnUn ^ar^Dtn iß umlieft. 
„^If Wunt Cef OIpcibefTSy rojtireö g(5i(örnci 2ti, doO 
„€tirtfri,ift unt 5Jiri(1jIcff*n6cii; CK tfö 3S<&ltnt«j, tr» 
«bAnnitc^f '3)?iif^%'pt. 2itt ganic .Qcrf, eb^tt4 ni^t 
«fibtl üUoniinoDii't, (ah) btt vpn tinrm iDct!)fc^fd>cn, 
»(Hirn«, d<iio jii rticf)iB, tiLiiTio ju aUtm (ntfi^lcffto. — 
i,2><r nctfCf^fiDdi t\itl iv(|1tnariif|iiiit)rdbt1iustfnj)pft, 
Jxm .Vni(fci{l b(p ber icäniuUdDillttiiiDii burcb bie@af< 
„fcn nifijt bin^nltcb; btt bti aii&fnt »lel, o! uii jU laoe, 
«tiD föiiulKbrS tfptrriutrf ftct)m Clpportirti]/ {Utnotrt, 
Mtprnn Ctif 3!ljsiiviiliftii(f in bnjtun 6H(tii out brftft 
nflnD.un ivabrtr fpaalfitfr ^anttl: fcrneT tl|i tmi Xiub 
^btS ttfimt hh} 111,(4 tft (fin S'ttfi&'B boran l((r, dCU< 
.i|l au^^fiippft , nur nvdj ein tiniigcd <I)tilnti4)ni ilntibtlS/ 
.fc tdtft bl( 'üUtli. oitf Dir jtnf pft flttgtn ; btii Xitib M 
„an^f^[t, e' tu lirbfl' 3(it f'iuxi (ur -^alt'» btivo^Dt, mit 
„(tiuui 'Dilti ven 'Sdcuum, bat ganjc 'JlfuiiDCbtii ^üb» 
.Mnt} mit faatmi bfti 9(col^tfrr aarjant^mtn. 2>a 
„fprm<ti ÜixxUA fttn jtnovf; iHtoiivfiillfn aber nArbtti 
„blt Xii2pK >iHf ibrtn rtrpeciivtn Xifbttn, wtaw ba* 
,€ptini'(if foiiim (tri f(b atraM jußtfnM' w^'«- tf* 'ft 
^bci fittttTfliidpft, unDttr)fbn(r^noprftt(f| Riirflidi 
nlin ufiiRim JtuDcßoiltt, UD& b<r (lll'it itit iciintfii. >üaÄ 
i,flJtiim^( fjuiictffldlt btr filpof^(f(r<S (latiii irir fc^CD bc 
.ttatbht, Cic ^niic ^{e >3W&icat(ii unb ixt ptrmcinrnic 
nSairfä ^(r O^DMiscti/ ttoiin |it btgnffto fln^, onDKntn 
afauffl Bifl ?}.ibnKU vca .^iiitrUttlt , unti flob tibtrbonpt 
«Riebt b<t SHt^ n«tb. Bllfo aar iKd^ ttn ^V^xur SSmt 
.Ob» brn Otoff. 

„^tt tSiaaif ' ntib aotaitfllierrtv iH fl))tnilt(b tin n* 
.ollrt >£<bi<nitt]lcl)n in buftr fiamllit , bai iiniiitr bn» 
^tbtr ^trJrititrunjt b<< ^notftiilrn, nacb gtrcbcbmtt 
r&duiuna an ina Ütbnbctrn lurildfAUt. )JB«I nno b«« 

£K 1 ftlc 



16s 



Ccibtnfc^fif. 



1 



af^CfrfiitiTti mit bn 3eit offrnbDT ttttoi ffiwtriatn tütr» 
„Dinmu(i, fobat pi.iiioa(^ftlfi<ti)inC(iifan9 btutniiÄlcH)* 
,bai Zad) niän tsi'eatt. ueId aUtä ilnrf anb vbaHtatvoii 
■ niotD, fo toß rtx>on iföent ^JJfrfitfi: i'i;n4 ?QÜ h 3'-'U on, 6) j 
i,jnbfr0r5gf, ^a(r)1rf)a£l?nfclllölli! t^tlBffiiinloiiVnfÖnH' 
„tf, f&t\iiii ((ifllfi (telrafldi, ifteils «rfiölfppr i»«tBtn f aan. 
aSDo^fd-ctnruiniiÄt fc» jtni fl^t, die &«iifltibti-n ift fifulii^ ■ 
nU tiMri, plt obtr lu £tR>T([i'n (^td&rs u^d oUni (&t(lfU ■ 
„DungfaDcrilKcnftimfuiuobUli in — 21fmtrt," o. f.w. 

So Wfit i'irfXtnbcra ; aber, mnn f^nn am onge* 
^ir}t(rnOc[( meirer iiac{^ir|cti, titi icb Cire nur al6 rinnt 
giu»,liig (lifr (innirfie, anö nuiri roitfe |ti^ (jitrous anc^ 
übn-tcüiiini/ taji folii^r >ocenni eftniit foini|(hrn un» 
[<i(ticcli:^(n fCltHrruFTbuiiten finlr, ivie au<^ ^in Drc 
giil[ Iß. 5*5*^ f4"'fc i(^ sum ©pötte. l!i<t"rt ijl 
Ott^I foiDO^I tili S'üiKt, a(8 au(^ txt nu^rf (if 3"t foc 
, 2dliciif(^afi. !Ca idjtil'frau frinftnOrte infin«n be* 
foubmi 'Jitfifcl nett» tii"»«!! licmSdii votKte, fo rotU 
ic^ mir rüTflif^ ia^tn, ni irdtvrr '^cbrutunfl i:^ ^Icc 
Das 'üpeit ©pett nc^mc. ^(^ Brf(?f(if ftaramrr, bos 
Pfrffiiiljjfti öl>ec ^cn Sdjaörn, c&*r ftu* ^lc D«r< 
tnctiKtn lInvollFt?mmrnl.tcircii Aviiitttv, m brt)lcn^(n 
ISonm tm^ r^^^tid?ri(1{n tlTitncti <tti»;iil>re(t>cn, 
£>U (jar bif i'.^Iinic ^flt'fl) (in U^iiHt^pu •,?(nrc()CB. 
3b birffni *^fimc^re ((! rin ©pifwr cinf fpltj^f 1)frfen, 
»flrfjf bif ~ ' r bfft$t, foirojil mifliiaftf uub f(tt- 
tVi'iri'iikii* T' ; . >iii6rni, als aud; i()tt frlcti brlirf- 

fniBe Un(innr{)mii4,>Fattii j(iim Gd^rr^c ^u nii|^6iAii« 

^jeit, Mitb friii "^^ 'fn i'il^cr fai», mo« anbat ht* 

lti(T(, i'i( ftn, f ;|[-, ^ll^ct ft^crii,iflf(e Dbfr bei« , 

^»Dr ^ottc an «ni .£.1^ tu Irijeit. A 

:><? fütil* « alfT ff tic (|ur, fiii§ btrr^SIVrf^rrjbuttg ^ 
no<^ mt^t alle« fagr, n&t |lf faflcn^foDic ; mril biffc 
l'eiBenfc^jfi uiiffi- ^t[\t ©iflm Wcpiilfni aiiöbrwtcn 
fanii, iiibrm bff '5.iii brr if t'rprt, uiibfcie Jeiiiprra- 
tnni» ttftft{)i(0«i fiiib, cbni fa iT>it Gif (£r,iirt)utiii tinb 
'■•:i>|l bicÖJfiRrtfräfw. ü*« 1(1 bfl(>(r gctnfimgliii? bfr 

6poit 



J 



ireiO(nf((iAf(. 



i«3 



€ppft fort rii«?fr( 5Ci§, mit fftooa ^rriKfcfung — 
ftwds iv«uCip, f.'LDJö totolj, uiiC iiiejrfHn diitfm 
äjtrtjifn Dn Äit, btgirittt, roobep oft ij<SniHcfj iJJIttl^i. 
Ben ull^ 9ifnftfj«iliftr fielet. 

JJlacjj tem iBfl!d> i|l öcr @pott/ oUv tit Öpit? 
tcreyv rinc 'Ätt its Zabiis, t>a man tinci anteta ^tb* 
In auf eine finnitii^e ^^Imiifr ^H^<(MiH'''• ^^ d'^^' 
Uroenctlfi) «P^nrt- tSinific finb oon ffiiicnift(i§li(^en 
©fnti'ittn; iin& m«)tni re «idjc fo bijfs; fmft aber bahtif 
mit ciatm fdtvrit'c^fn 0)ctßc »iiej^eii. -?}!oii ^ält in«' 
gfniriu bafür, bafi bitfr fi{!() jit gtisilKii ^titta finec 
oriltien uiib ita<^t)iii(flid;m &f6tttrtv, Qüv ivß^t um 
tiixt^ «laul'tcn S^JE^fS mütn, btbitmn tbanun. 
(£e f^nureit faulte fmtv ta ttni (\enifiiifti '3(|Im bat* 
an »vlnint, fra^n 3tr(()uni, rinr (*Jcntiofi>3rfit, eine 
(*iiclfftt^u tinmiQt'.äi}ttK irfrb£tint6gf,n)«iii tifl{fra' 
tiüj unCnrcr Q)t|lEllt t^rnftl^rn nit^t fÖitnt rnli^fitrit gf< 
artitiCft nititirn. ^fiiii turc^ ATÜiitl)(^( Z)tmonttta< 
uomn iibajptiic iiun niti Fiiu)e i^euif, uiit) iflfnti tiefe 
itun a^laö} tiatn ^Txdiui» ntt\mti\. \c ^A((rii tfcroe» 
flcn foli^e 'iBa^rhi'Kfir, tarjii üicl t)clfftni, toö fie oN 
Irn IfeuTM in iit ^orfe >jcti(t(t}' ivürbcn, M^ fange 
Mi4?' öif CbEr^iaii&. 

'■lü/il altt lu^t aUtitatt mit roifonniren; toB^l 
ober olle ubn ttxxm vtt^pottttta 2lntDuin miilat^m 
röttitfra, fo f(9 Dlrfttt^alb ta (\a\: \}tinimU't<i mii) nu(j< 
U<(;t flrtKcftti, tiiiß MiiR miö wdiin eint ciiif\cn)ur,^fl(e 
un& f(^äMi(^r i^ec^rit lüdjt aMa (iti'mblt^ mtbirle« 
cf ; ffitiUniiaucO, fo i>irlnic.V>^. \» ti\mn All<|fmcinm 
peitt im? ('ielÄ(|;tcr itenwd;» lütrönt, utib ir«I foU 
«l)üintr, fcif efrmcfrii, Coji fif .^u «[Iijciiuinfii l'c^» 
I ivi>rticn,t)UT4baa '^ct:ui;t)<U»inM'':^!i(^a?liicloi 
nttt (tRiifl unb dititt in it>i:(c -^lüi^c »^Krii lerrftrn, 
■b rt alfo Prrgrblic^ frnt lyijrtc, fie nuurottm ju 
ollfti, Mtiö botitoc^ Ctn Okunb betfclboi, ta« ip b« 
|)d&)i<^c :2tuctorudc b» ^pa(t«nai uiib ^tvfci^trr 

» 4 0»' 



k 



a64 ffibenlf^üft. 

brrf^tn, bit fo^emigbraiK^eR, In »onrm (^(OK jh 
(aflim; fo^Mtm mitbrc ^um iftnn wrifcSeuce »rmänf* 
fig flefjoRbdf, roenn ^( be^ TJurt^i^w^riuitfi fin« flro« 
(jni 31'irr£iot^ ain^j iumeilcn Un grolv» ;1lair(ii nn 
nenig mitgtnoffni , unb (ic gar na[ürli<t>e golgc« 
rung, ftie man »on b« iTiarrtifit ouf tun illantn ntu 
(^en r6tmtt, tbtii utt^t g-ir forgialti^ ju oa^üirn gei . 
fuc^t. m 

2itbt in 9aii,(fn menff^jUdjni tHrfetl((^af(, al» fcrrm 
Snu^n ()icr unifr mic bf<ii-ifffn n?ir^, müjTc die £ir&c 
fincT rtiijfdim $)erron übern? ir^^fti. 

Snat^ i^to^lo^iidftn ^ruiibfd^eit muß man wrmg* 
fleug antsni ^'ttroon m(\^ti\m, X)ic antftf 5frt bpc 
©PiMifi fiub bifjfniflfn, Kti^t bti) ter icpitierfi) et' 
nm »fT&orbencn ^iUcn ürignti unD (tc|; v«n Omfrlbm 
r«|ifrfn (nffoi, fc öa[i fif ititn '^fröruß flticr teiiff, ^a« 
dn it>iini brfinblic^e ^iitr nrlbif^^ ^rruiitrt niü^^en, 
uiib ba0 ^6f( <t^i>'^l^<^ otrgr^^rrn. i£tnni foU'^fn 
fStnifftni toÜTtr manai»c ip«{^l ft^on ein X^O'^'^ou 
noincn föniifn. — 

• '*^ff ^tve t). ©Sfe b*fc(irfi6( wnb jd^if uun bm 
^pott von rinn anbrrn t^fiic (*)■ (£t Ktrt ^irr Don 
©KinCiticn. Qiebimnb, fag( tr, trjiffct fit bic J>aiie, 
(utaii \<^( bir ,S>fnir 43<;i, ivrlt^r bm Wtigmbliif oon 
Örllc, To fir t-uv : -ttlon d^infUt irdgt |}0^m 
»un!» jd^rngcn tnutb — febtauf! — ^orAtaufi 
^tpiecrtutTT^offarifpo««;" — ) bif^lufniftrramffit 
i()irr ^l'irrfolgfr iiacf^ tttii '},Miiiat m< Imfcn \ wo (ir ib* 
reu ^elifbtiti mit ^v^m ^Intnfc^afirn i)[an^ni tu |e« 
^rn glaubt. Xlit'üÖttrnr ttirfrc AtiFüntiigm, ba§ fie 
tic() rtnro bunMn ^ZVgrtff« vom «oiniic brr 5)trCe bf 
«'"fit ftij, uiib aiiH ftifffm ©runbc «uurbf aucf» mrtit 
!Dni|%fcit tut tont tiiib ^tbn&tii^ infoftm (ic^ i^r« 



n 



■■^^^^dft 



2(ibttt^aft 



a«5 



ft 



flnigening mif In mrfrdffftm fflarur vnniint. ^in 
nH}t goni irorrf' unC grlr^ica angefcrdt^t mcrbrn. 
(£nm bcfonCfrn ©^jroung forttm C« 5Iu9»rutf: 
fcl,* auf! etmioivir; pCTd)i<iiii'. {lirrfinrnobral* 
Inilfii, Snailjtiiiis unb abfc^eu anfüntigcnOrn 'Jon 
»rrlinflf. 3ur Äraftfrtiö^uni) i(irta Qluetriirfrt jcigf 
j^irf Xfctitf fluf ^if Hif&frfl^^t^^c ^o{i«it ityrcr SSn-foI- 
8«, in iSfTältidjung mit Chi (ip^cm ^rflfnf^aftm 
l^K« fr^otcniit ©flitbttn. SDaljiii itP€Cfen »ie 53et» 
«(^ruigöußrmCr Sage b» HnunCee, unC bit iibtr tie 
Sfdjlffn ttinwfgbliifnitit 9fu^fn. ^n) t>cnt ^or» 
ft)otM 1 rooroiif ein eifliif« tö<»i(t)t ge^irt, roirO fiA 
au(^ Cc in(ft( S^aab mic rinwi |»e(>a^n Slat^brutf 
bciprgn* 

3b fSfrfptgt bif frr Jribfnfitaft, imli beij trt fpif» 
tifi^en^agc: ^^fn wr^fitjfrn&cn iilirf, — fil()U 
,ft?f imr roirft i^cf (infe J>unft in Drr iiitimlrcbm 
gogf Hribnt/ tif rft^iff ^iiitifgru mit (inigcr ®iir&« 
an bm 2tnbrn ^rrabfinttn. i'^Xan icrig, b<ig Cirfe 
@rrlung, nrb(l rtni<f«i anDfm, oitUrit^t fr^rnac^^ ben 
OefiOtn rinfT riinfliDdßigrti X^rcldtnaiion fiel; tnu^tU 
Ift; oflrin rin '^^f oba^ttt 9n Statur loirD Aiu^ biffc 
fBndnlitrungni , itt oft, frlbll auf brr "^üfyM ft^ir 
g(ä(fll(^ ouefdllm, balb not^ rittitigdt — btilb aad} 
wriDorrnifiiOiefcifm trgfnb einte Olaturtncb«, lo B« 
rnnftlafni fflatut braictfi ^abtn. 

gm, Dif aüc bir ^ciCnifd^^ft bfs ^votitt an Ceti %aci 
Irnifn ; iiUnn um ni^^i i;u erltläuftig w iverben . tDiÜ 
i(n inidb nur not^ bei} einer etipds autf^lten. ^ott« 
f4)iD la^i (*): Jifv epou &er lEfcl/ tueldpct (in 
M&lbni^ &(r UntcilTn 



KS 



Alf tin 



CM. Jf«9r «lt. e*«it. 



266 



£dbenr<^äfr. 



j 



.©iinil>ll> ^f8 ©peof» lln^ ^otngdi^tfr« g« 

,.Me man ofi an i>ni ficljt, iretin i^m fnrao wiliriseei 
^brgcgnfi ifr, mit .;urilrf3f.;dgncn 4ippcii/ UI:^gan5 
\.en{bti|lun ^d^nrn." ■Öifr:lU mö^te ic^ nui n^i^ 
fügen, tiiiniit c8 gan^ &nr Sictur ftee fiiVig gfmäj reüf 
tir: mit ^an\ i,utü^^iHopvUa C()i'ni, unC rtroaS 
(c^itf i;((|aitfnmi, (iirücfiv'jrgnnn Äcpff. — Jdj &a» 
be jf&c (cinr S'fluc fcni per ^ant, tif finfn folc^fii 
P^iijiftjrii t£ül in ftflc^fc EinalifÄt faifiellft - ülldo, 
mon mir^ fii^ fifioMcß ftiilfnt, irrnn ti^» n t« 5i" 
gut 4393. fuifii morolifc^tn ^ffi \iatt tif)t<rnfarfhnr/ 
unb <c^ flidiil>r,&a|jfitc|er beif n(ln^Anfidit f^on mi^r 
über trifiii ^^URct fagrnwitb, alfl dUc iitrigr^cfctirel« 
buac^vttnut^. 

Ibifl'fiii <jr*ienii&ft ff^e man in bn -43i4iTni Ji« 
gur, t>ao Url>ti^^cr3AnPft)(bc. ^tf .^üiiHi-r rflr- 
gfn fic in ©tffalt ein« oifcn ti^'"t"' *^'«l'(« Au 
mafil«, Bif flnoi J^aufrn ^'apitr (frrfifjr. S^irfc« 
wiifCf all» tiqmt(i(L lic 9>rocr^fuc^f, (DWc^Ta ^ct^ 
fall rtnrt(ri) i(I, oorflrllfn. £a aber not^ irm br/ 
iatmun ©pritjjmpiff Mc Of^»ccat^I fc»c(jl, il« tic 
©agfnräCrr (i>r,ffnrrf n?frt«i mülfm, in6 « 
birfrn a!cm s, ^^r:) '2ün&rrd an bm gf« 

^«■Icini t£c(jniict< — [tijlt; fo fu^xta fie tjjrr ^cffff, 
efynt fl^n^rHlcb tm<e 'ÄCpocatrn unb t>r« ^npitrs fu 
brturffn, foilIHt^ tniinfferr mit ficm SWaulr, cbcr 
föffflifiJd, iDtVnfrficf*, Slnr^t'^abd 11. tfl(. aus. ©o 
(i([]ff mon flUdj iitft ^antippe uiit foiifituro Dftwg» 
ttcaiSfibc unb bait^rfitt^t iiatti dem frtiiuinm Spieler 

t*" '1. 3^f Siunm i'pniEwnWrfmm, (iciiijitlün 

•II c^rti tif rioppcnitm 5)Iuni(n r^vini^lii^rr 

aJA^jiif. £*if IiHrcJ;oiili()a( fir riiiftiniM b(r^r.tf gf« 
|(fflimr,iRM|Trn firmuDrrtedjtrn forcirustirpacfttrÄlf, 
Odt^fEi man ttipa fär rinc l^atFr (^lrtf(^(](t&cl {»altm 
{atiii, brrrn man (1<^ i» Ocn ^üt^jcn (u iifCktirn pH'9t- 



4 



^AA 



i 



i^t\lci0jäft 



af«? 



nr eins »«i>§(f, irttin nuc nii^t i>it lirl*f Ou(Ii§ 
»onn iiogfTDfni in« 9)Ii(te( träte. — ^ie niocffnamt 
iifl!Mi(.'>rc|;)<iapt tie (;ante£1ftbun(; errrot^m al9 i^i* 
fofemeae lIcbri<(CjNr t^ifiiutrruit^. C?luc(> |r^emon 
e. aio). 

>Xu3 birfrm frrtitttt fi(^, bafi bJe ?«nFrii(i>t fine 
HÖeg.ttfcc \a}, ^onfrlrge ju fil^ren, toobn fttabn 
Itsd} immct fnuas9^öbcll)dfrc3 if>. ?)iiiitttcnii(t cSbOi 
t)fr<tBrn?:>*.iiPunifri)en®:IeJtn«i,n)cnnfi(finmSftfit 
in l^Mii (£dinflf!i ^ofcni, ropbn? fic ficb ollnlf» ©rob« 
firitra fdjjnJ, lo i'ic — Wdiit iiwn nicft luuri^^e iÖflj» 
Ipirle nt^mm iBili — e« s" '■^"f'ii'f)' bfr^t^tctmatfon 
iiRtrr brn 'ibfclogen •itfc^of), it>o rinn- imnirt Dm an* 
bftn in frinen ödirifrni ycrft^me iints vctMimiite. 

Pb abfr uuii glridj tü9 %ttt JanV i« trr clgfttN 
li<|jm'3cfrtucunfi, unb Drnt mdirf flrn ^rbmiti^r aa<l} 
ftroa« fllittni^fC iiiib ^i^tflbau« aim'tci«, l» rotrt r» 
aiic^ blfifritfii i!Ai£,'(iriK 1111& in tintm iiciintrnJötw 
fldiibr . tolc^ini ^trrftlgFfiirnSfbroudjf, mtl* 

c^f gai M>..;iL- :'>ict>ri^r9 mitfiq) (ii^rrn. iSo atnntt 
man n. Si. bcn *srr<it, mdtttcii jtp<n ©flrfffte, 
dUfriue j^aiij aiititlnfii<ir ^Bd|> tn i()rcii <Sc(>nfim 
imt rtiunUrr fiifjrrn: nnrn gticljrtcit Jaiif. '■ißnui 
itp tintr i^S'entltthftt S^tciputotteii, »rt- RcCpoa. 
dcii» uiib Oppciicns, i'i^t^rl' niii finanbcr bifputiifn, 
' fij faü« man Wi?{)l: (tc ^atcn fidj rapfft lj«riim ß« 
I janft. OB»r, man fa*;t »on jn>fi?ni ^öttlid'tm, »ri« 
s^l« aßrrim *' : "">-.-ffrtrfn Htib 2ö(J«|]r(ife mit «in« 
OBbrc ()abt'i; miiffii fic^ iminrr jaitftn. ^af^fr 

fflmmt aaä} ba« i^ipnc^njert im gminnm ftWn: 0« 

l'ttitr mtl^e in 3aif'f(9 i^ii' nnanbrr leben, nt^mm 
v«ri jcbm ^Ingt (Stfestnbdt fyn, ftttr ju ianttit« 

STIaii 



aö8 



Etiteiiff^ft. 



^(Tlufl/ fa(l nntft finrn ■i5(«iritf bringen, ^on bim 
®«ie3'*"'f''9f "^ökldjfer: a 50»«;, mordicare, a 
diciturfle jurgto, quia altercancet, vidcnmr (c mu- 
nio dcfliibus Uccrarc, Hinc zanken ci btiffen, in ore 
vulgL ctiamnum fum fynonimi. ^on ^rul ^Sottc 
«Sa&erabfrill fefn<3Krinuit9fpl3(ntif: Pannutiac pan. 
DU3 laceruus. Mctaphonce dicirur de jur^o, qoia 
alicrcftiiKS ümiles Tunt corum, qui le mutuo laccnim 
et ilisecrpunr. Hinc «pnd Virgilium J'ciffa Di/coT' 
S'ifMlI't indttciitir, quta vcllis lftcera,€(l fvinboliua 
coatcniiünis et discordiac. «£« lOÜrBr alfo bf^tx* ein 
unrigrntlid^fc 'Üuebruif K^n, melt^rr otif bas 3ntti< 
^en CT IS^K tiun^ ffjrenrii^rlgf ^ortt unB 9trtro 
fdne '3bfi!^t ^nt. ^cfrm moti nic^t tdrrn rintoUiu 
rtrfdjirt W^rn irollte, ^a^ tics 5ßott ^aötr pon |n> 

'liil^iiraittciDcni obrr Suntrnt milbnbni t|l, nli^t fo 
ftnia« .^dTtctf aueötutfr difl ba» ^ort ^aiiF, icrlt^r« 
von bfm ^ri^fit mit btn 3^ti<tni frtnra UrfrrunA t^nt, 
unb bat>rr noc^ tmat l£ntr^RbI((^nr0 unb l^t^ntn'}* 
^afirrtfl an\riAfn luürbr , ti<ig fidtf duf «nt folt^r Um 
rltii^ffit bf.^lc\>fii F^niiEf, mobtp man fit^ tiittrr rtnoii* 
ttr grcbt URt> fc^ntirtlEict!' '23ortt fa>)ft, tic nc(^ f*'!''' 
ger tU (£^rf onjiTtiftn, unb m unter flcjttirtm £tH' 
(rn nid.w ri^m.l^ll ri^jirfcn. 

X^a (« noct) f<>>id< 3f<^ &in >0' 6'* ^^ i^xm rigftir* 
lii^tn '^(rtiftl 3aiiC Foinntm mbi}it, fo R«iÜ t<^ j^lrr 
fürjlid; RtiT ric<^ oiifiii^Kit, bag tiir &<\t\}xun rott 
fini btr (£n?mi>[D(iit Kicfr« '3oiie< nic^t vc>llig rin< 
finb. ^i;d)t(r, ri>ir tt^ |(^on angr^b'^ t"''''' ''*''' 
re voir tuDcn, boßrn, b(r, unb fiiffn ^tanuitt) ((bdaC 

, <£>(i>rc6 nad) i^m «iitii; tugrttian )iu fn>n. StETtlung 
«bct CJ, Ctiii man foti|} sitl (toura mtl^U« m\^t 






ZOitnftfykft, 



269 



tt^n tiefn OTrinima ab, mttrn n fagc ,€« alt tu« 
qbort *!«(<? rf»" "aa, fo fomnrt P8 60^ *" tmffni at» 
*tCTi Ofr'^^'f^"' ^c^riftcn ni(^ ppr, i* befiime 
"mi*~'fl"'^ nr(^t,ediTfiljf in 6tit &rttP(inB«ti «öpra(^«i 
"«funPen ju t»abm. 3m Sßirtifrf. ijl frafür JtraNcl 

ubiii- ^^ *''' """l*™ '^^" ^''fff 3^« iJl»'*' 
"ohmiint^fn brt iaütti ^m^, et« fc6((^ eoti Hfni Saufe 

»nD ©«A"f4' fiE'ftJnt «frtm, fo f^riiu aut^ 3ftnf 
Vnm a^nlitöfn llripruni^ (u Jiflbtn, ur& mii tera no(^ 

in finigf" ecfrfcrntfc^^tn l^fgenbcn li&iii^fn 5*nnfn, 
Vulf n, njfinni, ju btm ®((%e(^tf ttS ■Bucies Ion 

P «fceifunfl trt9(«ifflf 5ßnf (»flartflf, un«f<}if£»ttl iD»tr< 

V guf'v^'^nV» MI) uuO btlj^alb airll J4) Cir mir jr^ am 

g,,, iittlllm )'>^finrnbe 'i*)Irinuit<i anftt^rm. 

Jjjß cjtf 'ii^uff S-iiiF in Crn AltfUtii beutfcfj*« ©c^rif» 

icit nii^t in tnii *cinnf notfoiiimr, fl(» ti'ir fd \c^ 3c. 

bcaac^rn, ^flt l>iric JXidjrniffit, fo rofr aud? biffc», 

ba| mau im fntrC(rtäi:^r''^i^ rlirma^M, un6 au(fa 

not|^ jfl" '" t'^f *"t" P'-'""' 6i'ra(()c fMtt ^aut 

3caFcrl, une für jonffii FraFfflfri fa;ir, mclftx nu^ 

Vrifcln unt) FriCrtii, iVitit Uritufi-tcftni^rli übrr tine 

©af^f ouiIuiTm, fcmnif. iSm ^irriint \t^t im^t tfi> 

»anDiriJ 'löoct iil fraj^Ifti, au» lll1<^ftHlI^ rCnr 'Jltigft 

nifm e6<T fi^fmen ('). SDiffrt trpftTf tpur^f im illic* 

brrft(uttt:t^fii niio rbm Casragrn.roaBjAmK-it im Öfter* 

feni(f47ni fo^t, unb faim bnfrfS von KroaF, rin roi* 

brig Z^itt, unD ifrt^lai/ t^^lit^ fingen tfcrfomnm. 

». I, 1. ip ifOint i ui ^f iiuitn ttöiJl ttT/ ■><n ii> Uf. 
9, 4trr v^i up mm SMrm i<. 



a7o 



Seibmf^äft. 



4t 

1 



bcr t(^ Miopi^ic^'"'' t"i<^ beiuojitn fi'i^le; un^ ta 
fiimc Ems ^occ ian'c "oon beut ditni plditbfutftfien 
"ihioxtr €aiig, ein €d;ii[I, an^ltciitc Zcnt, ciifl 
(Stjaitg, ^cr. totin Unheil ift ipürtfi^i öitfca: " 

. I _, „2>*S ®ett KaiiF i!^ »en tmi SJotte eang , o^cc 
,t@€fiUl9/ c«mu>,ian:iciin), fo iai L«ö, org. (") St'npiu» 
pljdßrt. tue. 4, 16, UHtiili ih-.^ijzn loki«: tr flono auf 
„im 35Hit tu Icfm, ftcrfcftcii, ttne hn btrt yitleAtii 
„■7iii, ran Jimiui ht Claü. ütMh. \\ S'j^. tfjtugtf. ^a 
»t^ f4<[||t, Ni6 fingert |>n) &ctl iHi<tß (i; ou'l uniirjct^t 

. „bd^C/ ol^ titi €)clikt macbtn, [<iiii rcBcti, oDtr mit: 
„fo 1^ bal}tt Sanfen gciii>aiinm, ^If r.iiÄ 5;,*, 4. — 1 üD^o 
v4S< 34. ^t'ni), 6» Olli rinantcr ).iiiFtii, tut laffnt 
«nt^t b*? fenn fenfl iitDfitjntiitKM Jen itirtr Krlw, fen 
ntmi) ttf>rf>ni i^irei^iinmit, unb (<i}Ttua iiiiufikn, fo laat' 
nfc iinr Cfinntn, alä mna fit itui cU;t >X;>icti fnnofu. 
„£rdTffMij Fra/ici.tci fajf: C(C Singcfimli Uc()lid>:r 
„Sanf j{. — ^icr^fr tt^ixtt and), leai 1 .idnetti- 6. so. 
„jtcbC mcfM i.i» ißiiAnt &rc fälfd> t-rrüi;iiit(ii ZuiTt|>, 
„Oiiir"" ftijt, 'I T ^-^ ''.,) Bon btn ^(( 1)1 fljfni«! febril 

„t)tftttl RK^flagriiti' .1: i hm niriiiFin viu« in Uii- 

agi tiimtlo yeiin^i: ^-t' ■.'>4Kli »flr ub<r«B, bai ttf ar* 
„^imi'Kl rrfiaiuce. gimfr, (IV. 26, 14.) wn ^eB 2S«w 
ndfrn la^rrufakm, bit lü^tifluni, Alf (r nur ;Rnu|t| 
, ,|f<fAl)r( iDurbr, b<tiiftntt(li: Wcinoiuu Tr Uit)ta 

^ir rocinKn longf, ^A|t btnZtb'iü um .^vm 
^ r. lEfrm oucb von bnti ^ti:nr @lti0i,-ti <|I i'>>)< 

n^uri SinPf, 'u'»». InflrurtwntiHi" rmi<i,viii rrturviin', Cum 

BDicntj brrgtnomintn iDorb<B. 

(Iliie mit bfr 3<3tirt'uc^t vfnvdntrr hhfe PHtim 

f((|aft iit /irr Ufi&/ iJiiO Oirur »irB tfytilt burc^ Wifi 

-['.-gtintt, ti>(il0 bunt,! 3bf]uri|l, «iimnlni nt^tiit, (u>vri< 

Un cbrt out^ unn<^ii{} auffgebrutfi. 3" ^'»i ■^"S' 

mrli 



O CftAuifMiit ocr pprtiftiRillrii btatfOt n XBiiiit 

li. 

(**J >■■•- "vi 9. ttu Mttii bff «ntt atninfnit. 



itf^fa 



— ^ 



um^üiu 



^i 



trineii ©fgriffe, moriit fclef« ®5t(«fi(fic^6eiicutenb 

in mdti^rn man ttas^lücf anb bm^i>^)'.iianit anUin 
iSittii^m, mit fi^fclni Slugm annt^rt, unB i()nm 
6ji8 ffiuie loflcbffi fieflrnifgcn, nic^r gönnet. Heil» 
triirfrtöen ^icpftfri ^fLiiT:! öopon fliie; es i|} bainit 
in '?(An(T fiiirr innfvliibfn ^raiiricjfrit, iittti finrt 
(ifr^frirHfnCni Äiinimfr6 übrr tni 'ffio^lilonb aitöfrtc 
SJIfufi^cii, otrftiilrft, 6a binjejcn bit bfi,'iica antem 
*iBirt(T nur (in JJIipüfTjnui^rn Cutiit'fr an.^eigm, 3)«r 
Vleid rann iii^fts föuirs, ott^ triat %uc)entcir OQit^ 
aubtin Uitta, unö frgreifE ßa^ec alle ©elegeh^fif, 
100 tt irgetib itire gurfn t?!^rnfct)iirVn ufrfleinfrn wnö 
»etldmaten f.inn. ©ieVltiiigitnfl Mnb2l.t-pt:iift mcflm 
lUT tifffnii^en ^njenCni mi\t iiittn, tic thntn im 
_^f9( (lv"t)fn, fif fuc^fd bj^fr and; nur in '^Inli'^unj 
be0|rni^:n ;u f^aOrn, ni.i? fie anbrtn ntcl^r i\6nrirn. 
?)t'ii brdUtfjrt itvar bic '^^rii-r t11ißgiiii|V unO' 
(bjjunil. eff ole t|Qn\ {ilfidjl'ftrurtnö, uiiö oicllric^jC 
■ ftnt fif (I au* in 6nr "J^ar, nii'- mit bcm Unffri't^tißf, 
tiaji b£ip (t(1( in ber eMtrtt ^pr^t^aif qcbiuuc^iitljer] 
Ift- ^*n bcaiit^t fte cWt tn>ec (in ficnirintn tctintj 
\afiii, in& ^nutit ti'inft nmf», man mrtCr Dobev ntt^il 
ti(b*i(9 6rn Uniftf(|jifft ipai^t nehmten, 6.1(1 man mi^*| 
gtlnfiig kfnjfnicjfn nennet, melt^^et ancetn einr>»»Jt|>e3 
iii((jf i^iimet, njrd et fie felbft gern galten m6d,ne, abal 
jOnfrlu &rn)fiili)rn mtlt^rr einem unbern aucl> fo ttiiiaC^ 
i(^t görnet, n^a« er felbft nic^r einma^I bfi^r^rrf^j 
'«6fr 6e(t nirtjt (jabcn fmtn. Sin Kino fiönim ter 
antern en Bpielnsecf nic^f, unb bid« bie OKiitterJ 
tii0 fi( f< bemlVlbrn rorgnelimen, unCi i^im (\flni foHj 
Die ■i9tiiirfr ßraftf c« teomfflni, iinblaäc 3>u foflr 
ni(lj( fo mißgilnprg leijn. .fitnciefleii ein Äitiö nimmt 
j(f m ancern cinr ^Üliimr rorg , unt reijiti fie nifv»") i 
fn i'etlaojjt felb|l Ble '3liime aUUi, abce es «linriri autjj 
tein onbtm &flß JOiränuirn nii^t, jir j«. Vbni. — 



272 



Ceftfnfi^äft* 



!B(e OTuff« tagt, tnbem fie e« flMf«: lu fotlfi nic^c 
fo abgänflig riQn, u. f. ». fl 

(Jin Wenft^, m((i|)cr am ^of( [e6rt, ^itmtt tt\^ 
ocibern ßic ©iiflCf feinrtl ^ürll«! nif^t, n?f ij er |if ftLut 
^u brO^cn mimfc^ti rr i|) alfo miggiiiijlifi. i£iiie «&< 
lichte ^^tttn)e, o^iie ^intiR- mu^ t<a ^anio^iit i^rtu 
SÄarrata an fnnf SSmrrn abtremi, fir gJnti« rt i{infn 
ni(^f, unb et) fif fllen:^ frl&ft ffmtji 37u$rn öauon fiar 
bm fdnn, fo lä^ |'ie do<^ jumtiliii bit iaa^m 'iSiu- 
Die auerctgeii, unti oQnlrt) anbett 3Dinj)r wrerrbm, 
blog baruni, bctitiit ein antrrer fi' "><^t gtnie^i mdge. 
!Dirfe ^rrfoit i|i ulsbanii ctb^iünihg. 

3a bm 9(rtifel HetO »wrte it^ btfenUn ffitnou 
mA Kbm; aUrin bn ic^ jr^t benfflt^n uiurr itn itu 
bmi^aftm abfyanMtt tmi^t io mHl,iA amij nav bas 

fccr :linC) mirb ali5 rin iiltren)ribli(^rt@f ir»|l tstit\a^\tt, 
mit'^t^lanflcntKiatcn, ^iWgtnltfn lömiirn, fttttdmbfn, 
tirf lifam&fn 'Jtuäcn, ftclbfr ^aut, tc((|Unflfn in &rr 
Jjanö, unb rin« diibfrn, bif t{)r Mf iSrun'Mrrf» 
3unirtlrn fr(|Kiniini(^r ouc^ (iiir firbrnfiptiAc^^bca 
^nr <Stitm. Smti, nadf brr S<i"l toii^o brrfrlbrn, 
irenii man rinnt ^opf ab^iirb, brftünbtii rin anbrrrr 
lOirbcr. <3o <)! AUtit» brr ;)Irib rm iaicr, ivtit^tt 
Dora i)läitirRb|Im9rTtitm|Ir ni((>trc|]icFf nrrfirii Fonn. 
!Di( CTconoIogtc [') {lat öa» 'löcrt Dlififunft für alle 
ftrri) iibnur ^iVriirniiuitf}«! tjtnomnwn, inb rt (ffipf 
umrrbrcdluta. 103, toitfolgrt: 

«um 



C) SM M tit lr«tra fRlitWi ml btt MRitfl tltll »K Uta» 
nfflogit ftifb'f nrA fllAi b«it(/ Ib (latf IcA ntfti wttttft 
Itifri SStif «11(0 HUI (t fiifaift brMn«! 3i4( o^' ''■« 
14 rf braili(t<r iit ;{truaBt tri Sitat K4idii'(n. <iS 
ititf- "IfonoK^fitd ot<(T alrn^riKt» C^ntnunn vlrirr 

»<r tllinftticii mit Sil Hl'Mibuiiatn, (idHtt fiiifiN 
*«tiil4< fr4ii)h^|If^uii(>it<tlMnird}tmC(f(riWini,ir9l> 



I 



J 



£(ib«nrc^fit, 



»73 



«tlin lofteT bff ft f*4ntti*e gfitntWoft tintn ^i(fbtu 
«CinjuflSgco, babtn iiiebmanü Q)?a^ltr (f^()ilfrf (Siiui^lt 
„^t tavc-M cotmorfm, unb fit mit flriiliiittitii Sar6tn fle* 
«fctilOcrt. -^ter mirb 9t untfr btt &i^lt ttnti alitn 

.rtiirnt inagtin @(fl(bu> mu (iDQCÜflfnrn S(ugen, uiiK 
nRiit ettidii (d)<tUa ^httt übtroutf ()dl^l«t vcr^rlledt. 
niyit ^Ut. ivif (i( fiä} m tut 3au|l 6tigt, aab btt^^lan^t, 
^bit ficb um il^rtB '^Irm mubtt, um i^r )um .Cttritn {u 
„fonitn»/ btBfifti t>if -Buri), bif fir quält, ifiefi^iouf 
Hnn(r{i9t)rd, bit tbtn fo, n>tt Hr, (in Ua^'&tutr li)-" 

!Dt(fe 93or|lclIun£| (ann man in ttx ^tsuc 479^^ 
fe(>cn. 

'^iQcütt man nun ncc^ eitrige — n>irFlic^ ni^t bc 
föHbtTf, fontitrn imroUgedidue ^it^t tK Dltibre ne^ 
mm, fo iviirbe man fie in «Um ^^inFrln cincu jcütn 
©Mtiöfe tinOm. Ob fic^ aber bn 2f?*i& gan^ (uocr« 
Xhf^i^, tur(^ 9ftpi|7r (^atactrnltifc^r güije rin ^tiiäjte, 
btc i^n vtTTdttKn , aütin ft^on borllfUr, f» ^^6 '■" 
jrDn |'>i{)tn f6nnr: n fri} tie vrrabfc^ruungsioürlilge 
£rl&riii4ra|'r, in tfltit ; baff übcHaffe r^i grigrcn 9>6!)* 
fiOAnomni — btim iitj bm ivirriic^ ba>u ^u rinfäl(l<t. 
^RtKffm, i(^ n>ill toäf bit jigur 43^^' l-rnt'ügnt, tDt(> 
d^r In &tr3nit<>iind btm DTlginoIr fr^r ^tinlii^ i(}, 
Iirp iDflt^cni d)fib utiboo^tn ^ucrnfiDlj bniJ^aupti 
(^ardcrrr aut5niacf;ifti. 

Z^ }|rgtDo(?n ifl tint Hft, tiadil^nU^t, obrr um 
(trqrijnbfre ''Srrmui^unj nn& ^ÜDlcinung Don anbrrn. 
i.Mfn)tf{)nlidjbclfgt nun brcftiffitirnfi^JF'c mit brnSßa^i 

jfi gcjiriiuPfM Surrancn ju onbfm guf. tÄliiWrcj' 
ii\}ni\ii)n aw^t fic^ (um tiebtrtt^ni UmDiinac inif 
inCrrn «ritiic^Mii, pla^t fi^i mit t>frgi:['Iicti''n ^inl'it« 
tun^rn, unb t|> inimtc |\^ii((urin utib futt^cfam. 
giUf i;<u(f, unb bfConbft« ©vt^ijo fmtt mrtßent^fil« 
w^bnlft^. Sem '^<frn nah} gt^irt brr ^rgmo^n 
^um iScctbn&c, tnbnn man faff^c Unheil« abfaßt, 



f 



©iMe<^noL«n<. LXXVI^. 



@ 



unb 



374 



£t\Uiif^)üft* 



tinb, ira« nur mlaiiiii i(I, für xoaf}i^d)tin\i^ , *adf 
»oJ)l für i^atu flrm:g annimflU. »£firfn Utlprung 
(lat trrJJrgwoi.iii öttr figeiiili^l ane (inrm hrtlcfen 
^njfn. ©ftin/ tif roa^n iitbt Int« tigfnrif^ fn» 
nen Ärgrop^^n, rotlc^re dm^ 6if 3Tatiir ttr irebf irnfc 
tiie (^rfa^ruiigbcflätiijcn; — loo^l al)i>r finme (tni* 
gn V>er&A(i>t mir i[)r b^tlfitm. 

3iibr)Ten, ba)iie glittet rpfttni tocij nur in rinroi 
Mfrn ^rrlldrite (irncnimrit, unC gebrn ju rrffnnm, 
tag man ftTcn» ^^Jfc», lliirfrf;[:6, cfcci- Sctilimnif» 
Don ^nnarib glaube, ivcvoit moii t^i} tiint o6Ili(|e 
®migt)rlr ^iC/ unb a'dt^ie aufbiegen ^'Olui^magun' 
|(n bnüfyct. 

^rr Octbai^t abn fi^tinf me^r einr folt^e bjfe 
fneiijuns anjiiijfiijrn, mc.iu un<rtnij)r lod^rfc^tinlit^ 
Urfacf^en®elrani^n{ (jrben. ^n strlrn S^tlrn loabcn 
jtwor Mtfe ^ortrr ttne Tiir ^ae ontirre S' !>(' > oUnn, 
menii man genau tardiif 'jf^^i &<>'/ fo '^"^ '"i" ^^^ 
ftnDnl,^a0^lrn(tlou^^irarll|rlf^(f^H)ri|Vulrfnf(^rt^rR. 
daii i'djt (. ^. : bi:f(T ^»Efiii'J^ fiiiii in ita'üttia^ffr 
tag tr rintwdjmJljfd/nftn'iDet Dir 9irf.iin'uii]j ä* fctirir* 
btii^abrjbasJlT, r9faii&rHfiC^rinigriva()(r(|;niii(ctirUrf 
fat^ti) itiifi (>jtiui&r, müttim matt folc^re von tt>m 
g(aubir, otrrniut^niat;r(r. — fjlan t>diir rUirii Strg^ 
ipobn auf Mff.ii ^STfiifd^en, tag rr ^cr Utt^rbrr brr 
@<^mA{)fc^riri frr^, girbt su()lrid> rinr b^fe ^ißfinung 
t)pn itiiii tu crFrinifii, uixt rntf (Urnctgittit ju glaubni/ 
)>aß rr bcifen fj{jij (te<vr|Vri. 

^rr £Xi4r(rr rudif einen t>eit>a(^t auf bic .^tugrit, 
tdß fie b(|lod/nt loarm, ipiU to vul fd^iri* • *^ loi>D 
(int^c iua;)r|c{;riDlic|}r Uihic^e, luobiitij^ rc bcnogeii 
n>uibc, fDldjrs ctHt itjnrn \u glauben. J^iniirgen: rc 
tloKf einrn 9fr<{n>cl;in, td^ bir^ex'irit bf|icd;fn wätm, 
n>ntC(itigleid;ciii(ublriVii'uiting uctnl;iirn, iniD Wlc^e 
(^rfiiinHii(|aiH(i>;|cii, bieijeiirignl;niifnid(^[, eenuijldU' 
bfn. <lin fi|<t|u.'l|:i^i[ if^(jiuitii ^t irine^MU im 



^b 



A 



fdE^etififjdfr. 



=?5 



1?«tw4>t* wmn ff mein«, finiflf nw^rfii^eiufit^e 
©riJnCe (il bibtti, i^n JrtUf in ^ratiUl iu (if^cti. 
Gr ^at al'(t cinm JtrgtDdtm «iif ffinc 5""/ totnn n 
tat\jt aus rinfr fi^Iiiniimi ^cnfting^ort, i^re ^tctit 

(Js rrt^t fid» ticfff Un(crf<t)ieb fcnjtrt iffiirf« mit 
iftreii '5<ij"ff'''' ""i jiTir i^fii turi1> Die lSft)melcflif bt* 
^litic^tn. *3e?tic (((bell n'nf na^:t}tiUint avii iiblt 
!9ifiiiuiig «u ttitaatn, nirkljr man o^ne (linfAiifllii^m 
©riinb Pon j'iiijiit) flff.iijt t;at. Ofr&,i<ht abtr fPinmC 
(ifT, sr>ti öciifcii, «:i? CieffS 3!'i''t»-'^« i|i oielJnft): ans 
einer iiod) öfrfrn *2[Jur,;fl enifraiiCfti, uÄ^jinÜi^^ von 
£ail>iirii, Md>Kn, tttfl^f* "itl? J)frm ?IPeIlin.q bfijm 
[■ dttncP für &(nfnt eor/o.iimt, tinö lyeton ain^j (af 
urmrfjii'K '^Vnpwtfct'Mn td; twd^ic; (jfrru^rni mag. 
Vrr^odjc roürCf alj'o bloß ein iblti Denfeii, oCer eine 
'IKK^^ttltqr uns i'ct^iimmr 'Slrinirn«) oitjrtjten. 

7(rgtt>9V" tcnvnx ^n von roLU>iieii, \b^()n. ©a 
nun tM# 'lOfit \X)A\)n roclt ^virtri' i|I, al« 6a« 2ßort 
t'9)I(;niirtn, uHö ^(■ll '^rqriff HitfT fiSlc^fn ungcgriimlK» 
xrn 'yfitinu'u] .nebt, ri'fli^r jemnnS, itb er flWc^ feine 
ttiiililntiili iita ^hi\taiitta\a ifat, bniiiccb für »of|ii)i]rroig 
^&(r, unbt)(timäi,fi(}brl><iin*trf, fo lit aiit^ bj« '-iDort 
?trfpt)oDn it»fi( ^iirrcr fliö DcrJadjt. f£» ifi,)f nlt^t 
tiur fine nan\ uiuinirimCrtc b6t> '3Krtnung oti, fon- 
brni (iuc|} einr uiitiiUt(|e mi ^annj<ftge '3r^<iuptu»3 
fiecfrlben. 

tSiiim VertiKijt tarn man jfmanbfn (eis^t Brnr^r 
mrit, wfart man ibm Jtif)r, Da^ cif itac^t^dlii)r SDlelr 
nunq, bicer qrfiiiit ^ji, garfcmrn(^3i'irii& t)abr, »bec 
Tortttt UI.1II bttt t\\ii)r\i.f}tMlt<i}ta (5tmt)ta, bic rr ^i ^a» 
bni ^Ijiil't, tiäi-frrf ÖriinPc (Htijf.icit UeUtt. '?(t)fr ttu 
^r0iv ji^M Li|jc i'u^ iiicf;)t l'olcic^t bnu ^mni, n>fi( Ort ttr^* 
n>&t»i'f<t>c immn (larmdcfii) au|''rniifn''':!^J^nbftlr{]ct, 
lUt^ feine P3tiIll^( o5er*ypr|tfUuiiii^n fl:iiiEmiifii min, 
ftfnOini.fme ^'iiWil&un$ für fiin^ijj'nuiibftiWK ^Mt, 

& a oJsi 



=76 



Cdtxtifdjoft. 



6\9 aUt«, roai man i^ni fidgriien ro<)en F^nnfe. Uab, 
tilcran ift, loie idj fdjon ebfii ger^^tit, riiw üWf ©(fte« 

nat^tt^n'iitf dJtcinunjini \a f>i|Tcn, unfe rotim er eitt' 
ma^I fiatfcn fingriicmmm i\}, j'ie auc^ ^{irdiätfig ani 
mitJ^eftigCfit ju behaupten. 

Ob avQtbh^nifdft , iinti mit Vertuest srplagl« 
t!)t(nrcf^en allnnd()l ^rUbftiFfitt) at\b ortff ftnb, loiK 
uitD Tann td; tiidjt bt^awpttn, wo^l abn glaube ic^ 
&etidurii>ii i^u (6mrn, ba^ »icle furjftf^iige unti bumi 
me ^rnfc^fii, QtXAbt frort, ivo fie am mritlen ^cr- 
badji un*> 'Jfrgipo^n {tahrii folltrn, oft am tneittflni 
bapoii encffTRtfinb. O^ne iiiic^ aufiörgntßänbe ein* 
lulaffeii, 6ie ii^j \uro(ilfn nblirft ()jbf, unb net^j «< 
Jlicff, ipciin i(^ fo baij l^EnJimmfl um midi rings Jjer- 
um, bis ;tim J^or^oiu brtrad^t; — mtll id} nur ritt 
^rorpirl aiifiitiren , nomit ii} naf^tfi^emU^ frinrni 
in meiner jllact^barfdjaft auf Cie J^w^f (retr, iS6 ift 
boc, von ii'Rfin frumnifn itip.'lbAUer (*)^ momit unf 
ein n7i^i<|r «c(^rtftfletlcr beic^ienft ^ar. (£r fir^ra* 
t^ere bit Dlairrrffe bre (I()ef« nnrt .^tan^tllen, touxie 
fcabiir*^ othjeftellt, uab rr()Kl[ beo )>m"ii ^ienfle flf/ 
tatic fo vifl i^iufcranien, um einen gemeinen ^rnrr 
^ntttoant machen ju Finnen, mo\u feine "^rau bui^ 
it)re€<4dn{)ett auit) eintcc^rrHein beirtrui;. ^r wur' 
be mir ferner ^tau Wemo{jlinii iierfuabi«, bif £rtpj\igor 
1?!e|iV ^u brfui^cn , unb audi fc^on biffe ^^eifudfion 
»iCI i(^ tt)n felbft etjä^le» (aifeu. {JSflaa frtje am am 
fltfii&rfen Cr», @. 4, fgfl.) 

«S'eert mug td!> ^»>•h ^(m tf,tvTn Vtttn erjibl'n, 

,mef»' 

»htft «inr« €Jp'lfr«»r* an f«n'n ^trra IVti« fn t«/ 
tan, i)bri' b- Kdpjio'reuM au{a'td«S'■■■»n^ ni( Tlw 
■cetung'n t>ci-r<b'ii von tla'm tOttmr. VOttUt 'nt. 



4 




.HTHn* flr^u (BViiiMitifi f}ii bt« hrA'HlCCitnnWtttVt 

^anf fe j'ft«*'»! u-jt, ba% rr fnicrm mtin r d^-i" 
«<B*imtfittnn oftti' Vifit' g'mad7< t>at, um f immcT jur 
^nn&l'd>aft j' riliaiin (*); un9 ant t vom Pflltc 
a^TirNirCi' STT^rft j'tiilfFam, lu& er nirfn' ^ku 
.(B~mfil>linn gcr *in, mit ibm &' Crtpsts'r 1TI(|T' V btfui 
ad>'n. d> |c, ^tTc Vfti'r. va« bas glcicb ftic nn* 
^TrnC tsffT! IDnin mttn' Jmti (T/malilttin trat 9kid> 
,^4bfr Ulf iroUt' .jnfang'n tiBj'facf'n- ?rf) traui" 
.mir fjiim n' i-9'n, t<^ > torfj Ftiti tPrchicf hin', 
aVnin nn' ,*iau mtt finni cnNrn mann tftpr", »Ml 
^itij rnirf) füirfili", i^r ^■n jVttunt ^'^Tr^c^b■|1, llIl^ 
aiiKil i4> ivupt , fs^ '» l^c ftlbfl nnt^U'n vüct', unO 
„Cutm b^R' f'nut im IVöct't farcti trisäbnt, al» 9n 
»S<tnKftncr au(b midi >.' ^fI3\fl^ ncd) 2.(lt>Ji9tinIu^. 
^3ct) inarb' trfrliri) iginirmfurij p'ntij tfrg'n Sdnv 
pif» iT'frfW'''"''; ober rtinn ,*r.'.ii (jimcfjltnn itiilima 
«übrr (1*, mir ttv mnn'n e<t)«ffi 'Chrf' lErlüubtiiß 
„«iini V "risih titriiufj't'rmg'it, » !> 

Kkb li«tttä(:j IHK II ^Mut 1 Ktd^nuni; hali'n ivcllt'vitj 
aflcljtti' muf) ^fr t3flm"tiRpc, i^^ii mir &' S'iT fnn'i» 
aSrtunrr Fojl'R icüt' , tvcil'^^ it'in nur ^arum t.irum 
rA' t^on itf, »wm Jr>:w tß'ma^linn Joe Bimtr(b,jft 
.j' tt^Alt'n," a. f. w. 

^irtdus tbmit man o^itgrf^f?^ t(« lüipcldoiin« 
il^atacttx l'c^on atmrtTrn — unt n\tfttu, ba% et, 
»le t» taufriib aR^r^( WAnntr j^rtrift i^un wiirbrn, 
Utfaäjt ((ättf, (tm( Sf'^u'^ft^al''''''" uiVfröc*! uitb 
airuTooSn (■(>.'.;, -i.i» ui n([)niro, un& tifftliicttuj mtri* 
grntlid; r )U |>on. SlHnn tirS räjptt it>it 

Bidjr. ü;t lu^iii jii^j in ffinctX^ummljrtt eii-l ^u w. 
(wen unb (u glucfltt^, die ^ag rt nur IrjnA tw^in 

Susi ttilfntniinu. 



^ 



f«benf(^aft. 



bnttn fflllff, wo ba« ©iütf t« gttmfl (im f. 
fonfl ju fdjriietn pflMt. l^t f^tfitu nidil (ininut)! 6ic 
ßuflic SM ffnnm iif @!iirf uiib JKulje tpfviVKoi, u^^ 
fcirt bfwfif« bif ^ortfc^unfl \'tinti tumuKn &t\d^toliU 
U9 , Ki\^t« man a. a. 0. auf Crr iiiUu Sfitr wtft i 
fnmr anm^t, moM^eigt: fl 

i,^d)U'ctRer in ^' Kom^bit Q(I>'n wiitlM:; (int ^a mit 
„ebfii mrf)f Oarum V ttfan war, mii j' selj'n, fo ging 
iiifb in «in'rt TCeiriFtller, um >' ftl)ti mtc o in t«i'ii 
„3uginii' ^?l^ tetSffcivtts« rftiVtacl) imdj mit nwin'c 
, ^Sraa i^'mahliim ^cra:la ab 3't>ot'n. 'Ö war ('(Ijon 
ijlfmlicb (vAt, im» Wrtcr tili ©Airrig«, nod) lin' 
i^vAU iB'mÄl>.'ijm Farn, un& id? w«t fdjon Cct «nj'ft« 
H(Sa|>: id) mupi' alfo aUeiM cti ö'n Tiiicfivfg SrnPiir. ^ 
^^tx Wtin l)-(i' mit 'n vctnin a,'f{iwtt, weil irf) auf 
„b' I*ß(, Itif langir WtiV in kiuir VtrPrn^ fin JSiiTt 
M»irl bincm fj'ttiiiirn l.»tti' imb nun vericit ich nild> 
BjlVtfd^rn C»n 3^ll^■n at:f 'm lll-arf i, ohn' j' n>i|7rn, W« 
^td> tnid) l;<iiii |iiic'i) l'oiii'. lV>dt'nb id) mld) umfäb* 
yFam mir nsto ^ ü>V>dit, ^a0 mir itn'm £.ui(nrR 
i,35itb'n ßtid)' iJ4>fi'f 'bm »u» unt fjat", «t follt* 
„itudj jum i^aul &' 3ad;p fi^ljt'n. IDa ta» i^ing auf 
iiracin'nt ;aff(l;( immtc rot mit l^ircting, fo ging td> 
,,t)intrti Orrln, (iff! viv ((tni g'iVbchcn, C<.:)i nod) Km^nO 
^tirbrn mit l)(r liiiiVili', 1111& fam an tin gtofito ^«iiO/ 
yWO l(f) iiiflti'n ^'iJhtfv «vf einmal;! an« b'n Äug n vm 
i,lor. 2lltf id> nod) fo nAA&oiE', uiarnin Prt ilarcttt'n 
wSub'fld) FOiimir vttlor'nliAb'n nin^^ F«mmtji'mAii&/ 
f,ttn 1^ füfi', pt> Irt) n«d) tvtit 3i:m \<ioitI bc 6ad7« 
al,>()t>'; ull^ nun mu|i idj gar birrn, «aji id> ivtil um« 
„(tJnn'n bin, t-ail ta» vriincintf 3Jdt>tir fln Pu&d ge» 
„Wfrn iR. 6te ffin'n r)7«ifl»r natb ^auf a'lturfir bat, 

«ball' &tr, &«r mir b'atfin'ir, fafi &«n ii(ltnrid)in TOrg» 
^lm^fof,lm tdj(»e^(jHl6fSadiii, tvoal'<iiiicin'.*frati 
Bl^'ln>JMlnn mit ttm Brijwi tnfc tbnt fo a»rtii[( wßt. Jdj 
»(ting Ifiji a'i*o&'<' lV»t((* r.fld) •^atit ', im* «Inirt) dtxi 6' 
»Smg'n IfiTiitiif wollt', f.5m*n «b'n frc)r&'lHciin«t um» 
»nuiicrfuf^c ic^, ^a^ mttn't 0'r«n G ma^f in auf««» tc*^ 

.in 



ZnitmfifyatL 



279 



^ul'«(n>[ :ii^n.L'm mii mit innntt! ö'vac 

^m miri) : -tfa, MiiCbiit'micfc, («^itjt'rUfi 

atttidt ;ibbcJ n u vLi'11. 3d) criiMi' il^n'rt nrtii3lb<n« 
,lt>«i'r. unD om:' cbm Cim cu^g'Urf)!, unD '» ö* 
^ii}ia t>'f(in mi;nr Aeaji (B'natjUiui (cxsefyl, ^ag f* 

^eer wiTI fcf^ nur n^ rin ??a<ir @(rSfii anfätiToi, 
»prao» man ^m tiin{;fr ju Tr<^m(^^f^ (ItitiracteT 
(rt tumuini fiprltjurrs ttxfas päbn tmam Irm, 
um fiä} ttat flrt^^Tigr ^tcrrcn folit|(n altmrn tPifn* 
f((j€n ma^KH i« ttiinrn. 'S^rm ®nff ifi fhni^rfer 
, hmttfit^t mriöftf turrf lic^ t£(ta^r tfr. ?dj ^abriii* 
(/(ffn ^nr 3ni^ni'n3 enwüifni, tk »iclldc^t rinrv 
l^ahd;- '' ' '.cirr oueMcft, NnD iprfc^cn nuia in 
gi^ur.; t. ^R'arrua9)MiBOn9iniiItif|Vr3('itfr' 

nnnvrr - 1 .^isum-iti \M^i)tnU rocxitn rrrn,flii(^ 

f ann tv i>f»n, bo|t »r. Rif , l'o roniict niint fpf ((jm 

©^iPf'V" 1, fliJ tif If'Pl'gfi" '^Jl'fff flffffr« 

0f S^<nacfr ticii tni ^a^rrn cinr« gr|j5rntrn 'Sif^rf/ 

Tmi rttetiicn. Urbri^rn« mag Mtüt ritt rbrn fo im- 

$Atit.'r, untiCa|,irr ^lotib td; rriniirimf man üi fVinR 
i JHjpflCjincmif au^f ffnifn JtrgwoV"- 3^« ifiipfl«. 
, loitrr (T,^Jt>'.( auf Crr ^fiflrti €rite vrtKr: 

alX>p rtiiln' ■(r;iu (JS'muMmn '• <Br^^ tKr^'iioinm'H 

1 yl^an', wm itcb toofr aus frrej-m (toKtriMi) j' rauf'nf 

' »w«i^ Id? mr!}t. XOi,« f ünimrrt '• mld^ abtt, nxnn T 

«nnt au« allrn Crryni '« Qtrl^T Coo» srvrixnt; im& iat* 

,«uf Sat r *%o(fiiiiii3, «mg'faiift ^t f a«i(j jiriiltülj* 

,ttm ♦' m«' ItJoCi lim iwdj iVif« j' tiinftn, ©-a» 

n ftil IKhlWt litt M »»Ifrt ni*» nti( ^' '»■ — 



"aScJ 



geftenfi$ö|t 



„jfigt, ftafi r gilt (|'»irf(tfd)Qfi't ^(, 3ft»er, fs f)timt\ 
„It(t> tbut (' mit i^i'tn (5tW, &ag tc^ nid}t 3' ßn» 

„aünfng'n WoiiUg. et^t fcienfTag trif 'en wir IM« 
„«b. iD(t Ödjireintr Felx't nidjt mit iin« 5*rütf > UJIU 
„tmo cbcr b' ^iif>r aii»f}alt'n. ^an u;it^ (in Jtamtnto 
„bey «Kifi'r ^'tau (BmuliÜnn fef«, uti& mir ftlbfl 
„wirO'n bffiii abfd)iE& b' ^iig'n iibfrgrlj'ri. ©d>on 
nNinimtvänr4>et' id), bagraeiri' ^rau (3'maljlin 6' gr«< 
rOm looff. ttU' o'niinn', &omit f ti^m rec^ viel eh» 
»Panftn finnt'." 

Z>m €<^(tig ber C^dtuctfriflif ticrrS iCiptU 
dätttrs/ irlQ itti mit bm nucfftn, toH^ti tt in frU 
ntm 2iri(f€ ©. 39/ fflS- f^S' = 

nDd) ivti^ itt4>t/ tvaa i^ Don mfin'c Jr^n (B'maV 
,Un »tnfn foU; OfMii f ijat bcf ^cm21^fclJ^e& eon öcm 
^3d)w(iBfC glarijt, Mn& irf> muft' wnn'n, wie Hb 
„Fldn« äiiiö. iCc l>flt ibr auf t>' Süttretf ja-atnig 
a1;o(l<ln^cr ^iiF^i'Iti (;'gtb'rt, nnb mit gab er jum ^n* 
n^MiFn tin S'ftttf trit^M: iiiiE) <Bab4l, moron t' (BrlfT 



* 



,V' (!>'" "(*>t eiel abtauftn, ^ag "r bo^^) ju einig'm iCw 
»faij fomntt," u. f. w. 

^frs icat ein tnUyifn<it[t^ttT ^^^ararttr i?ot 
btm, «nf3 argn)6^tiifi^fn ^iitnfiijcn. ©onfl abtc] 
niirt tn Hr^o^n in ©tflnit cineö Wtiniirt, mit itni 
ruhigem ©lieft abfl(bil^^t, t« (i<t '!"" jur 'iOftire 
Orllr, utib 0^^ ^intrr riorm (|Tofirni ^d^iltir vrrfc^anjr J 
üuf iPflt^fm ein trüt^dibfr ^igrr rorflf llfllf ift. OTan 
gicbi it^ni bicfrf Xf}itv jum ':?li(ni>u(, rotil n, nc<^ bon 

(*) «(tai) (el Ifl biA tuTiimi Csval Bi<fi( lo «rfffir, «tun ti fa 
MtifrC CD» fr» Safe afimtR nirfr. Sit ^tndii nufe he 
CixIMu« (h( Na xe*f fti)«" f>ii"f tin» »It OtrflvrMs« 
naP tNrflIHtiiM irltft avlilitvitlm, Mt bit Jptt'ft 
für ItiB, (AB 0<(»(i|fl ml ftoID inb eilhi |cfe0rt 

Snoutl. tt« ^tiauf gtter*. 



ä 



£dbrtif{$dft 38 f 

lii ^ormonifii^cR 36nf in Wtuiif übel aufnimmt. 
^n .^n aaf ttm ^tlmc titnt M €tnnbi[b Ort 
äßaf^ffjmfftt. ?Wan ff^e birffn ©rgroflanft in tfc 
Stgat 4398. 

3f^felftf rtnfgribrnft^aft, fcifwn jrf»m>ie(Unt 
j^Iücf mteTärlttvfiiffrt t}at, unbtifc^frifift, untron 
»tldjrr W'ffl riti tcju 3rnn;itrr ?9Ifnft^ af^fil« mer* 
fcrafoim. £« tft fc1( jäfrtfuc^f, rinf ff$r nobeSScr» 
loanjftnn bt* QfMiPoI;)iif unb tr« 91fi6«. nbclimi) 
fogt, fie ffp ctn (fifrr, romn er in eint ©ni^t aaeat- 
ftt, (öD^ nm 6f« (Jifft in rinffltn frinn: iSrtniftin» 
gm i^nitMnnitn,) nnb nimnir in Birftm ^«rat^jte 6a8 
QJBorr i£tfecfud}t die rinc ^rmilbme ^rRfttnonS btS 
Sltilts — ein li^Iigufrf^nügfn über 6if5!?crtÜ3rHnrt 
flirtrm, mib ^fftrAm , bif felben gifidjfalls (u ftfuit« 
ftfii; »6«, a[0 finniSo"' iibtT 6if mo^rf ofcpr ringr« 
MbfWUntrcuf (tttfrurlirtftfn^Verfon, an. ^i!\tnu 
ItA bfffrbt Picfe Sti&rnfc^mft am »ot>l in fcrct« <&t* 
muittffbtut.ifTfn^rit, ba mir &m^ 6ic ^orftrttung,' 
ta§ tu grlii-brt ^rtfen rinrn anbrrn üfbr, ^^^T roii 
finon an^f^^ gdirbt tptrbr, unruhig gcmflC^^t n>rT^f^/| 
utiB in biciVr i>mfi(^t trng idi ni^t, d(p « miglic^ 
»Ät(, Hfr* Unrn^f oI» ÄÄnfllrr in Hitfm Wffi(t'«J 
6Ieg unb aUrtii fofouiullfllni, bajj T'C gtr-itr ^in »Mtj 
fcm tittm Unni(«ii nnbrrfr 9(rt, bif (in mmfc^lit^rtJ 
J^rr; juin 6f(mi bftWrmoi, urnnft^ficboi ioo*eir' 
fännr. 

Dir *?fr*rfibunii lOflc^f (( 3?irun wen bff ©frt»J 
(at^t moi^t, fdnn imuifT (ii ririm ^irfidjfrrn poffinij 

Ifgrn, ofltjn oitlr taufmb »p^oficgnemim ffnnni aw^f ' 
»rirtrr »ür^yanörn fcun, br? bntrii on fcl^« »"•• 
trutf aar ntdjt miglic^ tfr, »Hb bo4' fv^' man itnrt« 
l»9m crfirn «nbllde tn (9rfe0f<^>ofc ih«« ®(iofi, 
»btt aqbmr 9>«i*oiKn birff gfibfnfttiaft freO unD riat 



aga 



Stitinfc^aftf 



ext. ^(^ 6in bo^tc ^an\ trt Wriitimti, »rrm ma« 
(£ir\-rfudjti(tt ftreimni loill, Cup nwn fitturctjouft In 
tn Öffrllfiitrtft Ufa ®.-^Mi|lanöf8 trt ^ifttfiidtt fc^m 
mütJte, iD(i! infticr'^'ifrnft^iaCKii bflb.-n (»f'miin'n" 
(tif^fn. "i&ntm lc'23nm roirö titfe i:'ri^fll|■^a)■| fcur«^ 

gtübr.iunrn nif' ' ligmunb (^fruiijfli fittö. ^a» 

!J(ucji futitrli, i ihcfi pdi unirr tträluatitlrau* 

itfn, abn mtuirt fi^j iiatf^ 6rtii OtJMt, mtl*;»« tiffe 
£cib«ifd,'öft »fToriattt. Uvbitjnia nm& trt itugapftf 
fd^Dfa iitil" ffuiiji )'c1;f!a(ii, tbtii i'o wie «rnttj ^aa 53ei» 
fie im Singt unö tu- Sliififiiürörr, ^if inaffiilö^Jf^ 
fint) bUiii}, ,^icmlid> itifff;ifi, unb mc^r c!c fcrOi \a^ 
(({)(», itngteidii'ii iiinicffl'joflrn; ireSifT tnin bie 'Äif*^ 
feil Srt'tf'i l'ffcmmcn. I3a SJiuiiS foiui jcfclilciren 
fcgn^ ur.D jn^i-i^i-ii C<iif; niait tit S^.^'"* 'uiiT-rnm 
Bfine; Wc unt«f ttist wg« ülrT tVr i^n* 

unb babtv \itmüii} urxrr prl^^ bir SÖlufifrln <m bro 
ilinnbacf rn fr^rn dr^cfaHrn du« ; ein t{^eil t<i Ö)t* 
fif^li» ^ar rillt ffiiri,(ic, uat tn anlttt tint ^elklUijt 
Saibf; tit Sifptn abcc fiiib nua'cCec iAndj oDcc 
til(luli4». 

2)ic uottrffflicttf ^«iiologfe, fbrrfu mir tij ff( 
B0<( uiibffaiiiiic -ftrrr iJiL-itii||er te mit rrlaubni mitft, 
(äg i(^ blcl'rs /ct>^(!tdrt ^erC au(^ DC<^ tn Btr ^olijr] 
Sui: 3i"b< "nb iUrtftljiiiftuiig mtinfr lKmyNopÄ^le 
itu^r,) fai]t: .fflldii fd^tlbfrr Clcft 'Art ?oii Uiifiuni3< 
.tfii &ur4 rtnr S^flbcpcTfoii, bir iti riiirr uiiTPil>i((eiij 

ftidrtH Uiif, tat MM', irr: :t^ 

^lll^fT» |»Ht« tliCfrllKfi: il.it' t.-i(iLMT. ii.''i rii Hüll» 

<" ^ BN« Mli DrtiCtn&bmia t£slt(|<VB«btl |l(n(« 



&ismiify»fL 



m 



„»ai auf irr rinrn ^titt §t(a^t virt , intrfi |(t tat 

^©rfit^ii üuf tu uiiCnc tpdit« . ua& üufiii«(iütn bu 
„nadpict, »oc ta ^Ks^t^t. 3^r @rirane ift mtt 'Ha' 
,a«i uiiC Cörcn bffftt. 3>fr Iiumltriiiict' tn it^rwr 
«:i>:nli bcSrii[(r,fc«ig i^üoal »cn i^rrm l'rninn'ZCMl' 
.Im dt^dtt^t. T^it S^ci^a. rin nter|uc^h<)r« axib 

fiitftw 4399« 

X^tc J>Jui'if:c5t, irrlc^f i'it OTcrolirtm, tcntiij» 
(tniS VK CirfcDi tic? ttr (^ifrri'uctt uufiDcrlVn, it^^ 
wciftT vueft <i!ktIItic^e^Ifpcfltlcn rntOcIJc^ ^icfl 
(dt 6fr f(Cl. 1). ^UCCCU^ iii iiiltitui. it.col. moraL 
pirr. I. cap. i, leer. 6, §. 14, troiitirorift, nnft 
ueniir fW hnra 'dlTfcr^ trctt^tr aus t>» ttdfcljlii^nt gti* 
,4« fcifbl un& ^taji jiirainnifnijeKtt ffi>.- 3>if|if» ijl 
fcrolrd^ rtTpas Trd^ ttcurtbulrt, aÜiin ntatt fonn r« 

maftutf in ^r^ ^uvill'iins ^rr dittrtilctjrc;, (Edi^. 13, 
$. 5=, fr)>l- t^'tlt Ctc ^if.Tfui^i füc rine toc^tn bre 
IRnöe*, uiif iJjrftti t^r J*i« ir«i^li< ^u. Urfpninii' 
ttc^ femmc i1c 1*011 tfin '^llltn, imD (Jtin biilti bunj; 
>(n £t»r,]H,^, halt! tux*i} bir -^^cUu|T, ti<il& bwäi im 
6ft,( mfä« ronCm, iDobra a^n tir '23;rfiiii.i bf« 

fÖZrinunji, n>rl^r ivit eonbcii l)«!»!», morauffik 
©ffrjn^'i gr^K, ^aUn. wrutMjt b.-,lvi> flroßf ^co 
inSfruiigfinn Crt.liiffrfudif. 'JSJiflniriröL-ifinbni, ftjg 
bev wtflrr 'BeOuIi («nr ISifftfuv^t fm, b« »0, »"t 
lifb« eiiif 33*i|üii fc()r, iniö r.frrn 90301 cnCctt bottf 
ai^f, rcroii fif gltid^ gniau mit i|;ic iini^f{)ni, irdi^f« 
ta^rr seft^r^nt ftinn^ tDeil i«ir ttinra ätci<pe^n ^a* 
btn ; birt pilhjc auc|; }ii gffctftjrn, wenn 6ie <£*!«• 
fut^t itii ^Bißfii a\dtt bie "IDoÜiifi, fonbrm b(n (£tit» 
gti} unb ditlbjiri} )um föriiiibt l^.it. 

i)rt iwoc fiii ^{frgfliiiifT fit(^ btirtb bit lEinfeil« 
611113, "'<>" "''" *lf" »»'ii3*r^ lutö pnrt^ftc i^n olf»; 



»84 



fclötnfrfjaff. 



fftt ©tftfleUigfT ober tur((f tie ^Ergifri*, otTfS gern 
aStia ju ^jptn, fc i«iic| nun bas ^n\ Jtd}t b(|iiiDfn, 
c6frtii<^t, jar (Siferfuc^t bfiürgtn lä^t; — fo rofc 
bm fie bmöfrfm« uitt« »en ^n-fonfn, üuf rodt^e 
fte (ifcni fea«!, ttnen Untrtfi^irt) maf^rn, blog »ril 
fit unglni^e äJttinuni} mh i{tnm l^aben, unli rintr 
nif^r, . Ol» 6« aaitn jutraurn. Ufbrijmaticit mtn 
htn fttep Slriguiigfrt, eine vor 6« <3rI^f^^, ^taaurrt 
aSfmjonbjiftaft mittet €rf(Tfmij[, unb e» lürrö ^in 
icejil ticm ©rije Drt SSocjag stlaifm ivrtbm niü0cn* M 

I 

iöf^ btn SRorflntlänbnrn i(I bie lEifrtfuttn (ine 
>cr fieffigflen SettifnfcSjrtftfti; ifire iXai^e fcnnet bw« 
»fl^e (rint ©rJnjm. 2Dfr fcaß Unaliirf ^or, ben fcfo 
perfent bie öcmo^Itnn tintBBOtnc^m«! ^errn itut in 
tet jcrnc jn fe^rn, roirb, rr mog fo utifftiultig ftT;n, 
a\t n nur irrmirr will, wn brn ^ebicmcn mit 
fötotffcfjläinrii be&anbdt. GbatCiii fa^t, bafi rt w 
fffBct gftt ftn J5flle»nbrf<^(n gnpfftti, btn Conciibf» 
nnibH .9(i^iuti9j\ubf3ri)nfn. <£0 $rf(1;a|;), bog, rin* 
fl(n5 eine von ifutfR otifbfr ^oab eon tinmt @nplttrc 
fibttFatlfri roiirbf, iinb in rtnnn1ji>rff rinfffirfjimii^ff, 
pf nifmonb dufiif^mfn ircIUf, au0 Jiiri^it, tr niidjtc 
uni^liicflid; mcrbm. iäJmn vonu(imf ^ribcr in yrt» 
fini airtgr^m, «xlc^te gfmrini9ll((i nur brt Sfat^tt 
grft^jift«, fe gt^^m gfipilTc 'Pfriontu »or unb nat^, 
unb bicK nrffn Irflintig: Cunic' curuc! b. i rnti 
fmit fut^! 3fbfrmann ^at für biff« ^Son ^e\i)tn 
StrrpKt, bd^ man a f«^ nidu ^nt jrrftrtn) üPld^le 
(agrn lÄgt. ©f(>m fir bei} Jagt bur^ bie Sfra. 
|en, ffi rvicb ee vor^iet befannc gemacj^t, bninii ficf} 
nirntanb bafribfl fc{icn läßt. @(^ru bie (Ißnciibtnrn 
btt jf inig« auf ba« Sonb, f* nu0 ein 5)i(*iiment BoU 
baten vorder dufrätfen, die a&e ^erfonen auf eine 
©mube 'lüfjif» nsfit ob&olten, an ben Ott Jh fow* 
men, tpo fie ben 5öeg ^jinnc^men. 



^ 



&it>tnfd)it^ 



a85 



!Cie Suttdninnm Ciirfm »i>ii feiner 'rDtdniiav'i'lVii flc/ 
Ufytn n>«T&fn. Tut 'Kflrfti in ttn &intn roc fie Tp^iCf 
jiftfn flf{i«i (*), (t"6 fcedroftjHi fo bit^t be»<n^)frti, 
Dd^ man au^ nit^t einma()l in rinn'i;m>l|frrn (£ntftti 
niinj burt^fttira r<inn. ^i< toetim augrrbem no(^ 
tfon <)r(t>i|fen^'fur((}^ir«ii>äct|tern, ben^rrftifiitttnittt 
booa<tt. X)if iirfaturen, tercn (ic^ ffinrt »oit bw« 
ben ©((^t^l^itmi anmaß«, önTi(^(en i^c 5(mt mit 
bn (trrn^ilfR^ritduisfHt. D}t(^t9 TcO iiifamrr fron, 
als btf (Örmkltt}0^cf(4;äften^fi( tiefrc Unmdnnrr. ^ttf 
man ifinfn taejtnine gwommm ^at, vocbmd) tif 3iamr 
bfoBf ©eft^lfctiret tjDn nnan&fr unfen'dj^ißrt; lo »rr» 
rat(»ni (ie bnj all« ®HfC(fn^ei', ba§ fie mir öem ^tv 
<(nt bei @cf<41e(^t8 au^ bit '^rnrctit)rit oupfiftogeti 
(«bfn. SfKfin bifirnt^rn, bic untrr i^rtr 'Jiiit'ftci^'^i' 
ni<i( Slrtflnnft ber gÄnltc^fnt öul^rrii, (inb brr gf^iif» 
f gc ®rgatftanb Ut t^uVrfut^t unb Pf3 tfltibte. t>a- 
brt btbiitm {Idj btr (öroßm brtfellrn, alf gettCHcr 
tSiidttn aber bie firufc^^f It i^ttr ^ribcr. ' 

60 grc^ nun aii(^ immer bic (SiffTrut^f &'*!* brit 
X&ttm l|}, fo 9cbr fie boc^ no^ iiittir fo icctt, «il» bei) 
brn Ipnffrn. ^IHJfnn aut^ rin ^lirFe Utitar^ brt) fii> 
iwr (^du itirrFf, fo (li-afc nr fit cntiutbcr mir €tBtf' 
fE4l&<ini, obrr idqt fie fori; abfr bis guni ISlatb rotib 
i^tt (f iffrfm^t frlifrt i^ftiitbni. 

$on brti Tlrabem mtrft man ttma« bcfoitbrrS an, 
fta§ ^itn unb ^-Srubcr ivril rtfri-fi'id,Mi^tr auf bie 
Äfuff^bm ibrtr t£(tn»eftfrn unb ?4c^ttr fmb, al« niif 
WfÄeHfc^jbf't itter'ädbrr; fic flfbm jurUrfa<ije ^jirt- 
Den an, nril brr 3)Iaim ftint 3rau im ^allr trt Un- 
|n(^t oon 1^4} )<'S"> '^iwe, %o(|}(rr unb «St^tcrfffr 

aber 

(•) ^ll IvtB Xtiffn na4> TfrH«, wt* dner »«f*K(l>iwi 
t)(( nMdHigilm tlkttwüreiarritc« Mtir* Xnib*. 1 'Amt 

KiH. a.a irto, e. )i rts. M»«»" <"" ***»'"' 
I tn »Ml etttii. 



aflä 



C([t>er.fd)af(. ' 



S>a^rr qe^jt il^rc ^RtK^te auf &te 'B«ftlt>ttf cbm 10 ftarf, 
al? auf ten 'üfrfilftv«, unb Die *5nifptdc |inB flor 
nidjc fdun, tag in brpBen gillfn tit 3tadjc n«:|jt an; 
beta^ nl* mifüliirc grlnflcr foert«i Fonnfc. 

D^icbubc tr^üifli ^invon ein-ge öiifraKfn&e ©«»- 
fpifle. ^m ani^rfr^mfr 31rat>rr ^iirre fiint todjttt 
on «nrn an&nrn 'Jttab« »nr^fprjtl)«. 5)ltd;t Itin^jf 
natt eer ^(«^srit frai^ce i[)!i leuiaiiEi, oh n btt ^attt 
bUfer jungen unfi fc^cnfn Sf<iu f'P? ^iffrr »mitu* 
C^eff, 6J^nwn fcie ^örf ffincr 5odi:;r tu 3'i'"f<l S>ffH 
hf, unb »rrlitß fo-ilfidS? Me W.|>llf4wi't, iini Btu ^opffl 
feinn: ?cc^Kr jii ^lolnt. ©fr« ^Waiint i'ft fs Ofrboieti, 
frine t^<iu um cities if ^ibnid^s mifirti i,a tetrcrn, ober 
i!)r'^ater/3ru&fr, otrr tiatt il^urlfn'ottmaxtbtm tatf 
rs uii^rrtroft, ein io<^ tpcni^fir::} filr rinr flem< 
@(lbbii|ic t|^un. 

3u 'SaftTA traf f in trii^ifr jftinfntaim dnnt fiin(|frc1 
OTfnfi^eii bfp ffinrt 9(n»(T«'.:':bt:tui nü, itnb (Mrltf 
itic^r nur fif auf orr*Sirilr iit<stücfm, fonCrrn Ire 
rt au(^ fifp brr Obriqfeif Sü^iu, bafi tn iHnot?JIr. 
no(^ In D-rffIbfn fftadft gtliangru irurDc. S^ic kfif 
flicht fti^rint auö) bir Uiftif^r (|rivtfrn ,u fcriit, ta^ be-' 
mortiriiliiiCifc^rn 'jrauraM'fiit'r f'ct) 1)1(^1 ^"brrt, alt» 
nur oor b(« nÄAftni 'JIriDfrtraiiDifti o^iif öc^jli'rfr fe- 
tn lalTVn butfmt. 3ll8 Dif 5)«-l"iT tcrt'<5rcri!tfrn frie 
"dl^Jnfifn 5raufH<imrafv ipi'.in.i^Jir:i, fo f.ini diicfj brij 
»iefm brr Wfbraii^) fluf, bflß »frivnratijrtrSf»""''' 
lirnmrt jm-^( d^iip. »cdjifpfc 6fl'«iili4 «1'^''"*« i 
fiuit'trn. M 

©ie QamolebcM/ Scmblaner, Äö^ttn^tr^/ We" 
JEoVTciif bJr <dr6nU:ib(r luifi bie i£f>inmu; ^aUn 
^in<\t^tn attint It^c^erlK^r ^rn>o^n;,Kttri^ bic Drr «Oi'i« ^ 
frrju{j}{ »m Z^ttl ^aas cnrtjrDrnivk^t tu iVcn f4)ri< V 
um. X>ff irnirf i()iifn allfii »titiiftutne (Hclrttui^f, 
t(n ^trnibfii ij^rc 3^l^r^ auju&iK^cii, uub ftcff ctii>>i* 

bdD 



f. 



Jm 



^ 



?tibafd)a^. 



aS? 



CaraiirfiUjiiWftm, menn ftiffmon ifirrr 3«93rf''öf' 
^(brjudj mjt^fn, Fonn al'tx x>ttittid;t brit bn ^itf^ 
ftf^t i{)rrr ftiinm U-tt'ijriiiIid,'fnt, unD brr DdltiTli^ri 
^ißlii^fcif i^rrt ^iOfib« 5)frrü()rfn. (&bta bit\r &t' 
not^n^rit ^ jbtn audf bir fritntni|Vl}cn C>turcnr y^ah^ 
macfciif uitb viele aabttt ^Üölfn in dj^bcruu uiiti 
iprr Z^n&tty ('). 

Uehtc $;r|cn n>Jrflic^ abipcnbig gftnac^t mnb, olti 
«u^f f<:^on dleCifiim, irmn mtr tictVe irur ncify iHfanM 
ecn. WrnKiiiialrt^; (jalf man Cie i£ifer|u4t übfr^npe' 
für rabrl^afc, o^ne jii tr&eiirrn, tdi'} iif '^iDf junjs* 
«riint« brttVllwii in tn mtn\^U\\mt 0iuiar Jifijm. 
Qß« rinr Pfrfon litbc, Ccm fjn» « untn^iic^ fllcic" * 
gülti<l ffnn, iBfiiii fie i^n nidjf toittn — luain fic |»ij 
Aar einni awtinn litbt; roniii tili unCtm fi^ um i^rf 
iicbf brinirtii — »mn n turin fjlircflic(j irt, ccrr, 
wenn rraut^ roitfc i^teii (ijjiifHiüiÜrti cüti- i 

SÖcfi^f it>"T^PfT)Vn gflaiiät. tue uiut) nt., -,. ,jj 
I>rr0rirtjli4 unb tmtVElItj n^rrtKii, bau i{)U) rin« I^t«:1 
(on,bet(M3"n«>Ui"^ PCft'^ff^i» rr fur f.:tt:ii roiit.iind 
i^til fniitr ts):urf|fliijf(it ^jlt, fiitiP^CK OJcrCdi fcff^l 

Ctfftfintr, wtf )> »ide aitörre UinittKticlYir ■ - n 

lutbr flrdni<^f ivfiiti |:r ficjj auf ^P.tii'iifii , 

auf ntfiil;f m.)B Cfiitm A^rrtl^ten Oliit'prJii^ |^.iii n>nm 
bir|l«lii'i)tf ^PnVoit in ritini un>ir*fieiiifittrii 'IfaCai^t 
gr^citjni iciiO; iott\a ttibUdf, t'allo tit C;if»|u.|); anl 

ubm'itjriCfni n>rrorn. 

'jBa« 6fn ^uiict bctri|T^ hci 'JOIrnf^Jcn auf 5>«fa- 
am cifnfüfliiij fliib, auf.lvelt^e fic ttiuta vl.itrru^jf, 

111.1.^)1-11^ 



aS8 



e«i^enf(f)äfit. 



4 



mat^Rt Urnen, (o muß ic^ titflrf}ea, bag nnii(tflrn6 
nac^ nuinot ^ni&a(^tUB(trn, ti» m brr ^llßrlc tro^l 
trr ^tiufinftc Jaü i|>, rorii (B in 6(t 2öelt g«rifi mf^r 
i}ai{it<ijii^e iinb iitrim-tTät^tisf, als wirfFtc^ tugeiit»' 

tinma\}l,i(i% rs 10 ^n^t^t, tomn man es cxi^ii^itt. Um 

eine ^^Qf^gncmic ait^ugcbfn, von tirr itfi ganj genig 

toti%, ta^ tit c\rC'^tficiätftTfadfi iaxia \it^t, fo^aht 

i^ in 6« ^iguc 440a ein iSru|l|iiJrf bnjgelrgt, anO 

bin t)rrfi(^m, Da^ Mr.>^ei(^nuag bem Dri.tinol« 95(> 

Itg h^nUiij Uv- X>ict>r^J9tenf(^ aber i|i übriflcos auc^ 

von faftrrn <tan;i jiitfamincrtc|rfr|if, fo ta^ man bc? 

Ifjm bfl« Spnc^iuori: ITIatt ^ütf iidt vot ötm pon 

<3ott gei;ei<^nctcit ! rti oöllige t^IntpraCun^ brtn(|en 

HnttU. ^0 i|l nir^f aürin actcnfünbig, fonbrrn auc^ 

au^nri^rri^iclict) brfaimt, bdg ec ein niebtrrrat^tiger 

i^müf^fT ftu, bffffii 'äfiriignrep mit 6fr allfrgri^fßfii 

^oefif Jt orrfiiüpff if}, fo frag es itiin au(^ nit^ft bar« 

auf aiifoiiimr, (inm f((»cfnifmitni2irut'erfijr (obi an* 

gugfbm , üi\\i}t tottmiArint baraui ju probuctrcu, 

um firtfrii aKrnfdllfigrn >Ud(^lag an n<tF AU^irttm, 

n^^KRD baj! fritie frrioalfrtni'-^rubrrhnbfr {idf burcj; 

Un(fri]ii(mn;i uonQnfnfuJjeiiftrunöHi fon^clf» n in&ffhi. 

(fe bdtrf an frtnrm Dne nur im ß(rin>)|lcii ein tungfr 

rKaitn fid^S mrrfnt ia^tn, titttn ifynUiijca, aber er« 

loubrfii n7k)^i'iiniiP^tti(ii|, fo rD:r er tl^n au<t 6rf(»(lid|f 

^<it, rr4rrifcn fu ivoUrn, fo luirb er von it)m iiuf bos 

rcJ^rftflKtillr vrrfolgi; rs rorrben fdlfc^r 3''"9''itf' &n* 

bn Drbrac^r, unt) brt junge ^ISHann, er fei; aut^ fo uw 

f^ulßifl alt et noüe, fif^t ftdj fd^pn ^an* pp» ffinm 

fat<inift^en^ntri<irn unt<irbeR. öf t^ ifnrr obrr brmioc^ 

tiiT((,foi(lbieftroefi;ffäftigr,i^n) nnmnioötirfnbbafSe' 

bta 

.(*)34mtit (*ftr wb! M ri|m1iA i«r IpbvflMaMiiif ntkr 
prbtiti, dl* tli NiH 9r|ldl. inb« Qa»ii, eitBuaj »i( 
Xim«, e»T«ifrr. fltllkaUfiai uib ni^m «tat »iitt 
Ulna sm^atimnbfa naffta- 



5 



(n fner ^n BU^. &tff, foBifb fr mn taja ge* 
langrn fann, tia vS^rt-rrc^rr. ^firtf, nur tr<)nift i^ni 
bfirä'ijflic^ r^fut^t*^ ^rntat^ in bnn 3'^^'' tVtnfr 
$5rfa:inrf^dft Dorf rntrt-''t)rR »«'Jen, fo ii(C rr mm- 
ft^fritiMit^ mit 'S.Ylaumfiungftt Ni^ipifi^rn. <£t 
müt ni^t ^Aitbt — at>rrfriDiIIoariliIJ£i^ri< 'ifbrn. 
3a, rt ^r^t frint (Jiffrfui^t mir Dn nieftriäftfn Jja&« 
fu<'^t aafs %inanriit vnUwvff, fo »rit, ba% er \i^ 
hi9 Ofniitnirrt lofgnt, aut^ ton onfirrn Ri(^(^trä{ttt• 

?\n leuttn tayi ^rtmuc^rii \j%t, unft^ulbigr ÜKni* 
4» «ufs fc^änbüi^ile ju t»n!äuinfim. 

^Sran fca^ auftvn^jnbr rinr&'Or^mnn, tttt 
fnff rin inn<|rs ^•mrn;tmmfT fic^ brji --tr;, duf od« 
f^e R, fo ivte auf ulir Urbnt)r mnr tBiKt^anta^'a^e 
«mac^t btf, — tir arrr i^r .'^rr^ rinra: jungen '??tfiu 
^Ri \u i^mtm, ft<^ eiui JÜett 'ifi, nnC tn ^oj iir{]ting 

fcjrfnfrtwniiBefrjpi.^fuun^Biriifi^fjnfitt^* ?> inci» 
pjiimi, t^^;c!ff ^{}>Tlfi)«ii)fit, intrtnft^'xi^' f'i")'^ 
tiTtt (£r;ir|)ninn Titinr rroalrr.i tnrür, nur iu ipnt 
füllen, urb i^m untn ttt ^■ayi-^n.inti lintt urmiVun 
fErtru (Cfna fc ganj um ifirrtHiriJrn, ttixu$t, vtci 
lau-atnaul MrijiTm w ircpf mit nrnie — ) i^cf 
SHNt» Fl«tFn, nnt um nattDrtiifM^e ^iCU tnrtb 
Sv^aIlD iti fr rej(nt|> brntr, e^nr c;n töidutigam ju 
ffüRRi — mifr el^'.'K^ rr tu -Sraüt ;uvk bo{iI (iho* 
tmna^t fnnr ]ian!'.<^r '3ninft sif aui^ fcipn vet« 

«n — an feir 'Adfrn in '3niut |u f(^ret^■ll; tat 
V.^racm ttrZti^-.tr aufm) vrrrät^riji |u mod-rn; 
fK^ bo« X<rrt>fn \a t^tbta, alt eb tirfn tun ^^T^tt, 

Stat» tn 'Xdtmi, und Cas So*»! fifi ici^-iff gn'tfcrpe, 
autt li><(Im^ tnngrnt ',y bmon , vefmi man f rm Um 
glnf oa tea Stete alrrrr. tPfflir, taf nun tu Jilrc 



29!0 



MUn\ifyx% 



fc^truntglTm 93rtdn|}al(uii|;im treffm m&a,t, um 
tifilltffm !^l>tett bej9t)«t jungrii £euir aii| troiQ ju in- 
trüirmirn. 

Siffc fiilf(^e9fnflageunb®ariiunji unffrflü^t er, 
na^ Dfc aU^mHinfii Üogif fcrr iÜeii'üäfr, mit Cen gci 
niipnlic^nt «erläumixrifi^trt ©tüntmi, unb da au^ 

tptidftn, TPit idf föjen c^tfaoit, n nid^t mma{)l ffiiiirt. 
Grbffi^ulDicfti^n tCB'Cauffn», Crrt'irbfrlicljfeit, fcec 
^umci(3nt — Dag rr ein Sau^ficet(^Jrf, ei» iiifttiigrr, 
«in ^crutof» [Vq, lux fc^oii 3^au uiit> ^inDrr \fabt 

mt^x fiitO. ilDobrp n abrr teotticrcife btttef. Dag 
man i^n bcdf ja nit^t orrrai^en m^t^te, iabrm bitfc 
ftine frfun&fol^ofdic^e -ISatniirifl üsii Der 'Jc<^rft nuc 
ftri Eirblofigfril rrrijti iverDeii motzte; meld^cS er 
toi^ ni(^t ))mi wotlre; toobti) er bcn ^unfc^ äafiM, 
ta^ '"oit, im ^qQc inan boc^ nnm 'jlusfoiirt aae^tbta 
müf,t{, licbrr t)&rflfb«i fpff«: iDic nö^jtl^ii »5« 
von riiicm tiriid<t)bartcn PrcCitgrt/ — um aud) bib 
fni, nnm ^ff uiib t>pn brqben iSraittlcutcn, in ^nlc a 
^rti^rit tu briitgnt. 1 

^ill al\tf tiitt'r« brnno(^ nic^r f}t\Un, unb <tf^m 
bif 'IJcrIobten brITfii ungfa^^t« J>tm ^itlt i^rrt ^iÖüii- 
i<i}t cMutcitn, fe fuc^it er noi^ onbrrc "iBfäf, um Itn 
^\^ti frinrr ^lirntinn nac^ *^unfd^ aufl^ufübKn; 
mt> \}itt i|I e« nJc^iU 'iBw; bamit bte juMflrn «ure 
nidjt (urammen Fommni ml^ttn, bag rr br« jungra 
SRannco illufirung, SeitfüiniiKii unb ()atiirö(Sl«rf i« 
ItTtrümrtirrn (ucl/t. (^t ^txiäumtn i^ii ba(irr, voo er 
fann, bttt^trt itunaflrs nur m6<|li(tir '^^^tc an, unb 
Dfrfuc^t» lutt^t i>miii[tf!|}\3rifff fbn'9^"(«n"'' berf, 
roo bf r ]un<{t SÜiiiiin ftm Dcr^iitjlin^fßre 3o"'<"""i"l 
fyat, j^n al0 brii bümintlrti, {d}lt<i)tt^m unb nicbrtr« 
itac(frigffm ifflfitfttrn ju fiijübmi. — ^ilft aDri bir* 
fM bcnnot^ nii^r, uiib er fir^c^ baß n gan3 fruc^tlc« „ 



£<iunfdyi\t 



391 



I 



«Aritrt ^((feiflff — tbmn, niAtr fo nltbrrtvi<^* 
Ui, Crn UiXii^ink) tti jun<irit i9!fii|(^fii iinA tr))Vii 
grrunbfc^iHc fuit^fn ^u ivollfti, um, ba rs mm fipi^jur 
J^nsc^lfit »Hl» jum 'grollt gfE'fO »ifUri^t' ^^ ^" *i"" 
rti^lunc; noc^ f tiiri(e ^HJaa» fu orrFoiifni, uiiO fe für 
ffüif g*^abte iijtiijie — öielleid^t Cucf^; '-Ömrug no^J^ 
dmafl ju rrotitirrn. 

9Jif(lfiAt rottb mcin(^i«t Wrfc ^f fc^jrribrjnci finf» , 
fatamfrj^tR £[]arjC((T« neben tfct gan,^ »latmli^ifit. 
8)fr|'oii, übfrthttjfn totfcmiiim; allnii es it> ntdjt* 
UrbrrrTlrbfiirt fyiain, ttnn, ic^ fmiii jrtrnii, ttm cS 
au« @ninb(n baraii ((rif^eii ift, ^ierübn nÄbfif 91ii*" 
funtr (11 [labrn, bie Öti;jinülbric|'c unb *o<^^tifin) woc 
fRii^fii If jvit. I 

*3f(r>i(ti(ef man nun biffe« in bec SiguT 44op b«« 
flflfgtf ■iSruiirtücf, iptit^c» i» -OrnfK^i itt ^tid^nitn^ 
itm'On^^iaa{t^aal,ä^n^id}i\},\o i}} mattbrpallrm betrt 

ft^iibltö)^ ^[)aractfti|lit"4)«i tcdf ni<i}t im <£tanbf, 
tbe tn i(iin tutiaiCf , bif ■iUt<n|c(j!jfit (>ftabii>iirt)ig(ilbe 
&ttDtn(d}{iU . btfenodi f,u ^figcn, nodj vitl wtnifl« 
bir i^itrtfiit^t, rotldje i^jn ui flUot Jmlanjni f'-inf» 
dtfatacutt $aa{btfytni^t, bcutli^» aii)U^''>'"' -^^^ti 
W), K>it rt tpojjl ö4*'»ärmnr i^tun, bit Jinirn mit 
JSui^Iljl'fn bfjti((jn«i, unb bann brr ^tlr rprliujcn 
fBlItc: bif» fri) bif — unb ba« fep jfn* Idbntf^jflH — 
»nb: bin br\fi(^n« (»i« biefe — unb ba« wltb« 
dnf nncrit '^nftetoe — bafl tonn ic^ ni<^(- t>ie 
Sinitu im Srftt^ic cnrfle^rn bnQon, bag bas (Qf^dit 
(Vt;)t oft unb ma Ulli g fei ti9, aber in virkn vtxiä^ititnta 
iti6tniii},iitrn ofriogfn worbm, rocbfii ff^r oft »ifl« 
Sßfr^urfiintjfii b(B ©(fidjtß, ffibil btu orcfcjjifbtnf ii 
£eiO(ii|'d,^iifc»i fo iibnfiiir<Mnm(n,bä^man, in ^tnfic^fi 
tftt Jmranifnfm ^uipfilfn Bfrfdjltbtn« itibtM^1)afUaf 
immer uiitfr nnt Oiabrit bxwitntbntut, bi( aber bcj, 
rtpfiuanbrrn tpirtcr aiiber* aatQCiuidt rfftbrn, un6' 
fetälicb aud) uatn eine anbere Äubrif fttbeat^t wer- 



992 



ftiftenft^öft. 



ttn mä(f(ii. J^ift »i'ifjtf ittnic^w tffoBbfrt, auf >fe 
(Sifrcfuclitr db^trlcntifS <l^lUtU^<'n, Q\i bat firanifc^r 
STuflr, mr\<i)ti 5o'fttt>"'* ^i""/ •'^abfuctr, ®fil()eif 
uiiB 9)I?n|^rf)fn^a^ iuglnd; pprrär{>. iSe lir^t nit^t 
itnnirr t'trrru Dor Crni ^cpfe gftcttnrbm, lort @frt{fS 
£tnb rt ^tx), aol^tt (it^ .^uiDftlni du<b dir ivldg(lni 
iintfT Cm jilu^fn, t'Ctii fölc^mi ©fi'^mnfef in bct 
IOMif<^)lt(^fn &titi!i<i)aU, \u i^ttm Unyiücfe bftjjirfn 
faffcn, mfii^rvofr ,)u i'pät berrurt mirO. ^;r ^ä^iöpr 
frr tuiig feil*' ivriffTi Urrjd,irii tmniiim ^abm, loarui^H 
« iiit:ti( Ipfi^f faunifdif ^(J'^rocterf luiß in t(r Wrf^ 
von iß'itur (tus fc^on fc brfcnitt mod;ir, mit ^rm 'i8i^ 
t)f Mc@ifirf!<iii;cn, Duri^ ein bunrifS^lltTi^rfut]! ft^on 
immfr f^niibar fitiß. — ^lifüfictit foUm »ir brn 
Ü9trnfdirn noc^mr^ir flubirrni — vt(IIric(;|r obrr dut^ 
foIIfR rptr tatiurd? t<fivc,iim tcrrtmiy uns nac^ aflnt 
^rcirrrn ju bffirrbrit, uniatirltiatt f,\i \tbtn, unO (u 
ttJDDdn, um uns mttr fol(^r0 Uni;|r(tft'n' DuCurcb fn 
bm txilrn 4)m|;ieJCi3uii<)ef}tinD ju fr(»rii, n>rl(^c« al> 
Icn Rimrc^lic^-'n Urt|;irilfn nii<^, nj^ntili«^ ^ur ''2Biir> 
ttuiiit fitr cUr mit rinrm grollen gttedfififytn p stfci* 
1K( fci)n müßc^ 

(£e l|l $^ort)tHt ühn rinc ^fon dfrrfitc^tlg f,a 
nnbtn, auf rct\ci}f man i\an\, UTtt> gar frtnr direkte 
t^t, bir mrt un« in fnrtct '^rtbiuliuti^ |lr|^i, uiiO Oir 
nne i^tt tttbt nt<i) nlt^t jlugffcidt ^tt. ^tUrin« fo 
brnft mdiic(;rr ^frlirbt« nitj^r. i£t fyaftt tiatn |rbm, 
ttn n iti Dfin 'SrcCdt^re ffat, bog er fi(^ iiiii irtnc ti5cf 
liebte brtprrbt; rr ^afit Itiri um f« mt^t, jt rat^r rr Jl 
Ulauht, bdti m>9nbrT|>lbrn br^ijnfii^rt nirrbr. (^ " 
tiltrc |i(^ rill, rinrn gtrrt^trn !?in|'pru(^ .^u (xibrn, tonl 
ir l'ir Iirbt; iinb nun mirb rr au^ mt>fy\ univtllu-^ übn 
Ut ^Pm'pii fclbff, bog ftf riHrn anbnn bfgünthgt, obn 
itiii mir ipnt umitf(>(, unb i^n nit^t von fit^ mtfrrnt 
Jiilf. 1>if|>"J(r( örr tf iffi'fu(^if brciib« auf ßimüöf ^ 
urtt)c)lc, \ia$ b» (ilo$e i;icbc, bie mir gt^ca iia(>$>(T« 

fon 



J 



£eibinf(fjaft. 



«93 



fpti fr(^tn , an* rfnm (trrfdjtfti 9fnrprutö anf (ir grff, 
»tldcp, irnin fit fw^i ni^t tfrt'mCH<t> »ifgfii uns (^ci 
mat^t Ijaf, iinfl^gtunti-t ift- X'ifl'f 9(n tipit lülM* 
fu^r fdKD a&rr üuc^ 9r(>nlt trrTCm, mrnn ^tr^llc^*: 
d^ril bfS Snfpcud;^« (1'b^rl<l riDgf rr^n rairt. 

"Sia abn fc virlr t£ticn in titr ^flr rnie nti[aurrm 
fiftfit^^rrn ^rfc^fcITm, unb pftnur auf iu^fre *UpTttj«(f, 
ebrr iiii^t auf t:ube, nc^t auf tit Ur[<cii.|Miirmung tcc 
©nnuftirr, no^i ouf 9{i<trf(tiaffrntifir g'fr(>rn, aui^ 
nanc^rfhrn i\jt rrtmupf^rn n>nt;rn; fc« lÖ re iii(^( | 
|u bfipunOfrn, Cup 3^"ii"unqni unb 'i'«nfimn|;(n, 
unfi iMc Mrfirn ni]rüt(id;rr flßfilV aucfj (SiffTrut^t rnt* 
flffirn : jptld}t btx) mt^xtrn 'iöt^utfcrntttt imD ^lug« 
ftfit brn Crc r|^eli<^ni%rTtiUibitng |;d(cc vmuifbra »rr»i 
bai f 6ntirn. 

^ai man affo rtiirn flfgrfintMrti 59^t^0(^'^ fo (ff, 
am Am Um^jrc) mit vriCJt^hiffn ^'^frfortfR (u unfrr*] 
brri^rii, tut &uHtt\ic jtluq{)ci( n^it'i^i- Wlan tnug 
fttfy tuiftt mnttn tfllfm, tup man nn 'AJJiS«au'n in tit\ 
2rfHf err ciriitbrni 'iVriPii itibft fct^f. ipntrtn flditjj 
onCrrr Urf>i(^rn r(r:f(i,^i'i^ni, iitit fir ^ t" u<A*j 

<^#ii »ptiifii. \jL'rn tiitlr» flilt in tfr;; ,^.i l, .:fitii man 
fir an i(ur ^fltc^ttn (rinnnr, unft \ut Stt^tf^apa» 
^rii r\tnehnm m\l. 'X>if\t9 miiii nurftmnlr, itut 
gflrt^rndid;, nt(l>t tu cfc iniC dwf; mi^t ni riitriiiiirtit* 
«Tltf^fn ?onf flrfctff^m; no(^ rowiqrt miiffm 'üer» 
ȟifr mit rlnntifc^c tvaem. ihii ttion |Vitir ^Ibfk^. 
(rn ju erutltd; nirrfm, (o »rrfctilrt man iit (^rniHlri^l 
li(^. iftnr^rilon, (|riten bir man H^vrT^trllt<r ^ri|l 
URlttraurn du^rrt, mtt^ rmr|iitt><i(4,i. Q>\t t^nimt 
■uf Offttinffn, ivordüf fir (rlb)! nlc^t g;fatini n'ätf. 
€tr '•'■ '>'itmi<^, n«itt) rrrtTtiiit un i^nrn, uit&^ 

tinCrr ou^^.; ;,ut^ fuiuff^cTF ^u nd^tru. <2k\>Ciinf( 
man ftf nun tjor no«^ über Cic ©fl'ii!;ir «n, fo fimit fi«] 
auf i9litrei, n.irfii ('ifbtwVfr, fcrr fi(^ bioinif Flug] 
tüslt, ^11 ut(tti|i(D. 2)lr|>« f(^mn(^dt ifjm t£igr 

t 3 W 



294 



eeitKnf^^apt. 



fiffcf, tmk — »mti pe tint reljnitie ©fffgrn^fir fin* 
irt, fff lä&f fie ftc*> »u i!>antilun3fn ^ttab, bic fi« «n» 

t£iii '•Brrt'iiörer, rorii^er nwrft, baß «n ff&fflalte 
"fcifl^rcii o^ine Urfüfhe in 51erbacljt (lat, btiiuft tüffs 
fjar balG; fr fc()inftd;idl iljc, <;i(bf i^r difct^t, uiiD fittttt 
aflnttitiftD Sinctang. (Snbtic^ entOr^t eint ntut Hvhf' 
[■: llc^* iirbt. Denn (f$tn Ciranb in bftn '^fttruff«/ 
iv<I(^ii i[)r boS unbillijir iDii^truucn, ober jjac bic 
^wrtr löfflcflnung i^rca Wemo^l« bn-iirfa£(j<t ^atct, 
unb in Prr j^rniOf, fidj birffr Selritigutig njtflfn, anjj 
i^m rädj.n v> f6nnf n, ju ludjifn il>. — X^urd^ f*'*%^ 
(in un(ritlf;(0 ^t|4traiint unb unFliigtfl ^^rrfa^rrn, 
finb nflrf» bfm 3foaiiitf( brt £rfa{)rung unft btr ©e» 
f(bt(^tf, un|iA()I'Uf ^"^'"'■t''ii'f'f^"";l'" P^ranlapt roorbfn, 
ivridjf fr(ir (ric^t pdctoi orf)ütft ivfibnt f6nnrn, ia 
btr ou0td;ii>rifrnt>r 7^(il utlprün^lit^ nic^t taraa ge* 
tiii^t fiJTif. (ooiltir, n>fini man gtrftijt* Url(K()f« 
^<jr. argir6t)nif<^ fu lVi)n, aiu(i man l'oli^irS, fe PJtMl 
mitlief;, ^^^ vcrbfrj^rn rudjni, unb inbrtfcn bir nAtf^u^ 



dm *J!)lanrf>)rln nt^mtr\0 btm ^rri^r^cn oor^ubcu^m. 



mrl;ir nun {i'h blo% ^itbt, ttüo mt^r rrmtinifrC 
Uli'» Cfii ®f>iriif()fil \u \\\ii\\ca ^iX-iurfn; iitio nnt 
€iiV> ^o\a fr viriltitt^t nur rinnt @xuM i^attt^ 
ttiiftnuA) Dif iTif^ua^ lur 9fbn>fc^fdui^ in bn ?lrbe 
unb ^iil}i>Uutt, n»ro r^iii ^crnai'l; um |o angfiit{)mrr, 
tofil nad} an onbcrtr Oirunb, brt ''BfjiitTbt bin 0«* 
9mi()rtl.}u bftnjfim, uiib ati £lfl }ii übnncffoi; t/kn' 
jufpmnir. ' ' 

^ir ßrabf bnr (Eiffrfut^t nurrbfn mr^rfnl^rirt 
ton bni pfrfifjtfbfMfn Jfinr«amfnrfn btftitnint. T>rc 
pif\tgmMi\d)t mnb mäft Ui(i}t (if(r|Vic^tig; tt m<t(^ 
it>m tuitt, tbm rotf antcrt t^rtiiüctiflbcivf^ungrn, )U 
eirl ^iibf, affl ba^ er briii ^^Il^croufn na(t)|;)Ängrit 
f»llfr. Srt i^n{runtif(bc ift rd^ntU ht fhnrn <£nb 
f^lirßunsni/ unb fängt ftgt balb ^tucr. 9(btt/ bir* 

ft« 



i 



J 



?äM<Mk- 



>&9. 



U^Tfr fi(( ItR^C bnÖsfnjfli. Umb, h^ez . . .. ^a^ 
^ rrflira^ wonm )9iti^ SBttÜffrm, bir om^ tn 
Sa ^fuiiitmi fmft, aatwtt» fai^mmiii^Xmt 

^jh^t »>> S^"'^'''!''" CBl^ra, tif atrrr ftwa fa 

' ftW""*« •■•« bcffrlqr jß ■tftai P#r9«. Dtt 

Qohrili»« m fiW ctMS Ugii*firi. «ft er ^If«^ 

aii ^ ii < iflti i:^t iKK^ jrfli^ieMMT m fnam >£nrfc^fif§M» 

fq« siMbc «sf Kntfv 'SHraiBSj |a bekomm. ^)is 
gfa t ifi^e« Mag we^l aitk doM^ Ate £lirtMi ■«• 
fn, «Koa friäc 9(«bc f(^cit«i f taMt — »M r 
tt« aba 9ffM^, r* ^ <r aa^ wt »er t^ otf 

gsoi tieftet 1« (in^cni, mit xaii trralrK^ »m ci« 
am (£)alRiti^ ober «u^ cbca f» lo^ cnMiMi 

: «retislfc Bat a»4 riarnCkaab wrif«. alt 
hc Evr^f :»br; er aq|m Me Uatmn rinn $rUrtfm 
IkffiM fir liae G^r**^ A** itasl(>4 "^ *^" ^"'^'^ 
Mr. 9(9 tai<Bct9tgcii fomt, voutfrav^ "i^^ 
mit tar fyrfta «cAaatai ift, »fr frtr ^'«rftttfi ^mi«, 
fia y i fit Qccvi^ j« srrtima, omiB ttt i^ ?<<• 
(crtaracaXmivseabaivtofc Uaft f*(M»nift(fr 

fartajffRm^ä&maaC^auti^'^'Mi*''*!*^-^''^ "'*' 
^ tnitipirf fi:- 'Äc 6« »«fff ■ OTfofctr •***• 

tetetoi^Ktr^efris, aii»»aBa<B|b^ia9i cirrr* 
fa^c aa» Sat^e, Mi yUeblr IMIm wf trarv» nnt 
Bbt oaiiMSfa. Maift^Htmre fir «dafnn; aab 
Mcfc« tf Mr UrfW^ Mcaai iS^dratt «^ w 6<a ffitm 



«4 



196 



Cfib«nr(r>aft. 



«4t< 



ahn cians futiiii uap vro^uiipii {mb. il'in @ur, ^af 

man mt fiir^liü) m >^tftf; bffciiimrn ^flf, ro^t irrg*'» 

, frinrr Slrubeit tm^x, utib, jr <)rA6n r« ft^riiir, t>r{1o 

UnC nai{> knini jid- aui|j Cie £»ut( befffr frntien, unD 
fr tcfxUn (rr ^drjWj Uiuu^en unt> cmtme immcc 

3&rnR Dir (f fitii in 3lnfcL>umr btt HUttB .;u uiu 

(£itrrtti l>t rni|le;}eii i'oUt?. Ä?ei alir '^sDii |;.)( ritte 
r Jun^r i^cau — ^u ^nocur briiK^r ce um i'i^, ^§ 

Xfr'Xlie i|l pifllcic^r ut^t tnr|)r mi i^iaubf, bit ^nm 
fett tm jungen np<^ frunt^rn ;^>]ti tu betVirfii()cn. 
X'itirt (DdBfr fc'bß; liiicio entllfhiCif -JJfrmuittuiiit, 
feie ^au icnror tinOrivipc f«^ fc^atlcs .^u ^alint fii« 
4ai* ^un nirt) er nütfüd^ti«), (rrobdcb^t oUr i^re 
, Ziittf, Ui;Jintt x\yrfn X\au\mu;{ nit, (a|it ntruiAtit uiibr 
)ttl|}r. un& l)f>|(.iii{[ i{^r niuJ^arfr. '^us bcrUni^lricl]* 
|rjt tifS 'JUtti» ftiiO l4)cn nian(\)rrlri) Jluefc^ivrtfun« 
Sriiriinionbrti, unb cfi trc rint H^^I ^''^^ ourd^fiie 
j^ärtr DfP <iticnti tiAttt i>rranlaiit lucrtim. '^nt'td tfl 
tti'i'rLI'i'iIcictv'tir tili fil* Klb|1 ncc^ ffiit ^tHlJu^ii^ifr 
Pirwitfi dr« ^l^iPc^tHS; 6« onbtxt J^iril l'ürm rc<(jN 
fc^.iffrn, er fann ou^ o"* aaCrni töcuiibrn, Quf 
[■ S>>ci3)C( vrrmi^r c<e ^niiprraoifiite, u. f. f. an "Hut* 
jtQiUMrunj.ii riittn ilKit^falltii (»dbrn. f « biribt Alfo 
UnhiUij), of^nr aiibrvntttir lirfo^irn '^ertot^t (H 
ftl;epf*ti, ol'iilfit^ ()lfr mttr "Sattt'anifdf, '^oifityc 
unB ^lu.itjrir n^f^it) {lno, ale in anottn S^Uca, r<^0 
t'Vbf i^tüt riniiiDrr slrict; finD, 

i3^cr(fi>)l(c{j dlrr i]} wolfi »irnianli iiiffjr ^ur (Sirrr< 
\ai)t (irni>i,)t, al« itutt, weid^c j^ir br|trri rial>rt 
iri 3luefd.<njcltun,rn -^uiftbraan fyabtn, unO nai^^rt 
(t|i \)<ij[iitt)CH. (ste treuti{^tl«i anint ituic na ' 



i 



1 




Ccibenft^oft. 



29?1 



^if feliff, unt (roucn innert Crn nifnfct'ni^fii J^anj 
Itiic^ 'Ißpütiften v'/ i"^" w'^fR fit fi(ti ftiePcni ^i.it'fn 
if^urffi Irttfen. Sie ^abfii mc()l gor mant^if uiiict^ul- 
bi%t prTt'fiii Pfrfii^rt, uii& f(nn(ii Ca^rr allr ifr^xiini 
@i)niK ttt '3l^e^nt', und t>tr« mat^r fi^ n»«^ f^ uUett 
iÖeinigtni «5*tit, (irften iföirmai'H mi|inoui'(l^- €ic| 
fürd^tni tai ^oijt btt ^ergtUung, nx^djfS (it aut^ 
lli((jr iVlrm ir.tTc. ÄomiiKn nun flor ied'i'iidj'K^f*!* | 
trtt bt« .So'p-T« Qon brn Dorigtrt Uncrtinun^rn &ä)U^ 
fe ipirO i\}U ^urd^c gtöger, uiib ^eiriffrntto^m aud^^ 
gffltuntiftcr tJJnliütt nun «in S^icflal, bos fitvtt»^ 
bitvti}abfn, obfft^itii^ tfit anoent X^tH uiii}i ttiu 
fn^u.eiflr, flfliultii) fu «trai^pn, iVfree» fif fif(r1ii(jj«' 
|ii), uiiE) mcitifii our4) \tBD4^^'''r"' """ ■^^''"/ oUfnt : 
UifcH vof Kubcugnt , mtlc^cs fie abfc jrmeiui^lic^ bwi 
(uri^ am nflru tjcrtinlafm. 

aRont^r [)ntfw tm unfdigen Ginfa«, i^tf «55« I 
gartni, ipfnn fic flvtirt)ftmif(^ icatrn, auf Mc Probe 
ju fldl'n, 3» C^'^t liitCr Midien fir i^xc" n>rt)l )iie 
afl«Ui) ÖfI(,iiMi^cif(n \ur UnirfUf ^u pitfc^offfn, H'« 
fif 6anii jur «4'"" 3"' '''"W ^" -OänO fmt», bm mirf«' 
\ni}m Jluöbrm^i tj(r|,iiiifn, iiiiO Pi? Untmir btfdjflnuii 
irclltn. \?iilriii ticfVa i|1 äu^nfl gffittrli^). !&(c| 
|ti prüfrntf t£(matte lann bit >Jtb|id;t intxtcn, (k^i 
«erteilen, unt>uri6 Cdtrrttirt^o ^cjjrrrr tfirügrn. £in|^ 
grou ttflf Im^fr tiifljra "Jlrjv« »j^Oot^tj nun al'rr i^itb( 
man-tbr (>ii'tt (ädfflni^itit s>a\a — u»6 fi^tliiiit il;0j 
l|}rr '.J^fKljt riuiiia^I fti^l, fo tutb' fir folt^c auf ri«| 
ttiiCfr 9)I.i|,i( \u m^icl,ifii. ^1i fie rd^fift^afffn, f» 
bainiitOrtt ^<i\<if(t iDeiiij|Ien0 ti< tirbc ^u tl)((lli <*ie' 
mat)ll/ bec fir unvrrCItutrt ^Ü^ritV in 'VcrCad;! |)>i[ir, 
unO JUt' Bu' 'Ptol'f lltllni m#a(f. 5QlrD l'ir ui in 
galif iif(oi-jirii uiit) bfiitUiiif, |o fucfet fir 0*^ auf "^ 
Virr durodjrii, unP n.icfifi urtjCefia» 'i^)!""'* fw^? 

iBtl4)C6 fic lUicm üJJaimt am rotfafildi il^mi I««i"i 1^* 

j 5 ubec 



>» 



£nli<nfd)af(. 



f ä6erM§f fit^ Wfitttn Wiiafttnsrifuniifti, nrKerani^* 
'^ rer tttut srorifeltf, unD fte «itnr 0teBf flueff^ff, in 
Wf[t^fr fti iit(^f bcn'Ac^T-fr rrfimCni mortf. 

(£e gifl't »5it>nf[r».lrr. tic in iktta Sf^aufpiclm 
ob*r aiiöcrn ©(t^tt*"- lErcrfüctitigf, p^ngfudjt« fie 
bfftnbo« uiiö flfrfdiKUtricJjr l)abtn, al6 Ucbniicb« 
UIcnf4>ert Por|If[Ifn. ^roat Ünwe rt fctnfn fJIu^ 
^abm, ronin Oj« Ungfrnintr unt t£cftaMid;r cinrr un« 
SfgrünMfn ttn auD teii Sdjranttn grfdintfoifn iSi- 
frriut^t lfb()aft grfdjilffrt npüctr; — oHein, gcuifi- 
m^U<i} wirft man olk« buct^' rinantfr; man fud^t (&» 
fcr|'ud;t übnrt>aKp( Cätfjrrli;^ ^u iitac^ni; aüt ni6c|1i{^e 
EKÄnfc iDnfrrn amiftufnöcr, fltwit roßtW^m G^fgai» 
tm f u t>f rrirjten ; fite Unirtur bt^h[t t>rn i^irg, uro 6cc 
telnöi^tf J^fil, bn ^if afret^K Sa^jt ^or, rotrli <un 
(£nCf Qiiscicladic. ^aQicill man ^trrmit asbtrff, all 
btn ^ni(m Crn (^ctonfrn ctnpiättnt, 6üg l)ir Un> 
(teur, n>o nic^t gdr ctnr nüttmitcf^r, tod} romu}\unt 
tmf glriftigillhge ^anCluitg m ? Unö Ba bit Untrfue 
IHit^ fiegt, niie Taun tß ttr^üui metbrn, tog nii^t 
anbttt itutr fic^ Cfrglftc^i'n tor^ftTfUtr ?)frfün(ll JU 
iOliißmi nffimm, unb i^nfn tif Äviiife oblfciim, »oi 
mtt fie it)re ^^fgatten brtn^cn? "-^tit tana anin€ 
BarauS crfolgra , dl« cmr iiil>)rmrinf ^^nberbnig tirc 
CiKfit, Ö(fingf((ja(juii(i uiiC 'CSfrlc^iniji tn tht\i<^<a 
X^tut, Ufbrctrrtititg brr t)fifig|ifR '•^n'binClK^fdtni, 

tas^pfif Dr0 Staat« tir|lr|;)ni fann — anBrrtr 6rün> 
tr {flrr iiicf^c i^it grCnifrn. 

ffi« tp maljr, ta^ tt Otxtn, fa mc^I gar fiilft»!« 
fwn TOeHnl^(:■^^atr(Jnr^ gi*6t, beif roddjfn rt Bot»'" *('• 
fDmnirn, ^a|j Mf rfffHc^c ?rfUf uiurt oirltn fpgrnann» 
(en5^ffonfnflonStan6«MrÄ((jtH£tignP(jrCfn ifl; tag 
man frrnjrnigrn, ntläjtr ,fur Urbmrffiiiig io irit^tjgrr 
jPpn^iren, fcfrni (Srfiillung n mit tem polireninicnilm 
Siechte witait^rn tana, ni(^f grottnit^tg fttjiortgm 

Diu 



^* 



1 



£rö«tif(^ap. 



*»? 



ntH — flu tiam Wltnf^tn tvithti , »ri^n-wt^f j« 
^tbtn fPtffr; ffl jpie nrnri im Pif(ierTt(m!f ffnni (Sfjfgat« 
»n, brr fic^i aüt 5Iiiefd)iVfi|'iirttirti bts cmban "tliktt 
ciffoUrii Idfir, tornn man t^tn nic^r gar jumm^rf, ia% 
er ftt leiiifT Seit« nsd; felf trförCcrn fiHf*n, mir btm 
ffiaf^mttt finre guten Itlatmcs (bon homme) oirr 
tjnn* gutm -^aa btUa^t. ^itjrni<;m nuii^ nftUfye 
tiffn iii9«I;;in fiiib, find and; fllcit^ mit ittrem iKot^e 
fmit?. Sie mniien, man fcUc iib« &ie Uiittfue «iif« 
(£t)(t{attfn ladjcn. unt> fic^ fioliurcf; fd^iiMoo ^alitrif 
bog man rs cbtn i'o ma^e; gf^id; i^is ivtnii tufce tu 
nmtl^gaucR beridjtüvn fcniitf, laflnl^aft (u n>cr' 
brn, n>(il r* bn aabtxt 5()fil ift- — 

''Man lobt fcgar int (trmnncii Ubta aud) t»iejnti9m/ 
»clt^ &UT<faau0 nidjt cifn-}ü(^t)g fitil> , n>rnn fie au<^ 

t(jf ® rüalir. Crnn bfij »itfru ifi t» in S^ao^ jur £i(* 
bnUct^ffit; firmottrn in iifua ^uei(brotifanyn ni^t 
Qrbtiutta fn;n, uiib ba fie bitffS nicbt nlangrn fön* 
nm, romti fic btm anban ^ptile iiic()t bit näj^müc^ie 
Siei]{}Htt)ct)1jrifn; fo ri»& fie du<^ ^ifcfu bttfirmil- 
11)1, g/brn rocljl frfbß (9flc)jfn5)fi( unb 'Jdifmiintfrunfl 
teils, iinb i«ii(^)fH fic^ ölfo (tnfe ^rpnjfac^ffn '^frbte« 
t^ms rlinlt^jfdi;. tiibrill (it bttt anbrnt "i^nl mtllrtf 
harn ^ti\t vtxfüifttn. ö« fc^jtöflgrn ^u aufm, ba» 
mit brr atibtrr out^ fd;)i&riiirn l'oU, unb finb ^^<t;|lm* 
Bur&ar.iut"l'rtJi^i(,brtft Cifv(uef(tnKifiiiicifniMd'(aU\u 
f(^>r in rir Jluf,fn faiioi, tpnbrrn b« du^f« 'Änflatiö 
BKtr tfotfl^t« unb gn-m« »«br 

T^mfc^rn von birffr ^rt fdnirfn unmi{|[i<^ rittt 
va{tcc i:ifb« iiriifn dnanbfr (^abrn, auf inftt^rr bot^ 
baf ganir PJliirf br« ^tttfranb« bmi^ft. Wani^cr 
HE^Maitf brnff j^or anbfr«, ollrin bic ^urd;(, ol8 
fiu t£itn-fii((>ri^fr gtbranbmarft unb tm'pMt« fu ven* 
btn, ^hU Ihn Ab, tit '^uBf^wtiiua^ta brs anbfin 
ZtftO« )u Qu^biaisra unt ju »r)}utni. ^itU (tnt> 





3QO Cftturifc^fr. 

flH^i, brnndite ihm v^'r(\aiwifijtn ImptrammM, 

. jiifaiit. um auf t>:( •^■ivciiunqfn i()rfr ©ditnt 9Ct|jI 

.. ^ ^jbcn, uiib ^atllbcr uniDilli^ ,(U [veT^rn. llnb noi^ 

, antfir fiut> tnwtbtt HU rinrälnit o^^- \u verliebt, a!f 

fciil» fif fiii 'URi^triium (tiibfii förmrni ; l'^f^ roftin rt 

ja fiiirnti(»l entÜt^t, |'o loifen fie |1d> c^tuc^ ^d;inct» 

<^tl(trn Die'^u^en baii mittn vtibltnin, 

9(l(ff n>a« man tn btm ^atlf, Tpnin Cie iXif*rfii(I)t, 
gtQT&n^et rohtf, \u tfiHii im Statt^f i(T, wril man {i 
(ic^l eod; mrüfr ouerrCrn nrtt) nrliilPfn (oiiit, tnifi Um 
treue eine imbrtfiitenbf Älfiniqfni ftn, bt^tfyi rii fe 
genbem : (Sine (eöc Uiitrciie ip «n '^^ud} b« ^rrtrot 
gee, Orr jToifi(>rn jrofi^ pfrliftrm, wnlcbten, oorr »ft» 
t^etrttirfii ^frfenen erriftjref irerbni; lU'P folg'ii^ fft 
fie finf -arlHtiigiinq Crfjfntgni ?^filB, mcIi^Vm Cii* 
^n^f'tdjttt mitjt flf^a'tfii l^»r^^. ©ieffui femmnt 
nun auf bie^twljff HB öirrin^ fftCi tid .jtiirti tVine 
QJrlciDiijT ifobrn faitti. Gr 1(1 brtugt, einr fiinfrlgi 
^rleit>ii)mt^ db^ubalirn, nrfim etnrr brrtita rrfol' 
(en *ö J^^^^'«()"illmq . iinb wftr auf rine 'Si'flM.iun 
metiMfe erfolgrii foimen, amij «ic^fttjjm auf öif 
'fünft ju forbrrn. 

StiooB poii Iwr Äifrrfudjt «Ittr CTungftm n*^tn 
iit fallen, ebtt iion^auvi A^itn birjmi.u'it, rccu^t 
im If^filaitoc irbttr, imu|j it^ lirrr vod} anUifyrtn^ 
aßcHii fie ttor (eine Jji'ffnui^ ineljr bubta, it)rc 
Q0ti(ir4/( rriullnt tu finiini, |'o f^lofldi fieM^ flnvifn' 
lic^ ^1 firr 9)<>rtt)fir Der iixilttn, ordaumccn unt vrrld« 
ftrrn (inii£l^r|1antt, tro l'te nur f^tiurn, titib|u(^rnna(^ 
flUen jictil'ieii ulien uiifi lunii^rit JTaurnf iniinrrn.ntt^t al* 
IcW fin>.^ttr|hrttiäu^n|l t^r^jjt {O ma^ta, fonfifrli 
fic aud) batfwuu briofgen, riirrm |rtfn, rrr nur um 
i\ft< ^anD diiliaicen mattete, Cte «cai^r |'o (ti^rrirrij 
unO Jduer, dl« nur inö>)iic^ $u ntAt^rn. ^if linbc 
^Icfubcr eine furje 'Jlbl^AiiMunj (n beiu ^annio crfd»«* 

IHM 



- •* 





£fiti<nj»MA' 



30t 



^ iBtn €c^(B|ic bitfa Wttxt* 



I 



.Ctf fUh CMC ibt ftmt, MifUfrfBSIUIffUM«, 
«H» f« MH #nT Cüi|l4c tufOMndi fbik, oMwit |m> 

Jk^ *an4t<s. »«i rd f^fn^tn«««« mattfli« ßOf, 
^m ItBtmjt trwQi bc* iMn «M«|BiK(mi <Sbf aas 
«ffaif Qom wimc^n ^t, wflci jlr fi^ |«*«rtAtF'^ 
>■! ■«§ Mri lln(ral«fn«c4 r««di m1< ■•* f utra oo* 
Jm ■> llt ryfcM» »cm fU ittM rtia McCnir tMb<fl, 
^ MqBMrf*. SaV »«Af« f(r n|«iK|a l^rt< rigo 
^n Haltaci itaBn mi^. n» firt«« rt ■««< fir nf^ 
«tat CH, Mf M fc m Iwfffs Abcrtttjfftg 9«rtrB 'tBin. 

.Z>(T|M4rafntrkafccüt|rfM»jjtiJinif irs', Biift 
,»ctl t4 BtAl rr*anrii foai, Mi Ac mub m-.r 0(OaI& 
^B^rwa •cr0«n, Co Bäsfit« t4/ luf »AAtlm»*« |c« 
JtnA Bctfer mlfr, imiI lÄ »hf . Mf nat gnnft pm 
afta tittt ^linu ortanli« litfrt. 

•3(>kakr(tii Ut\nt*^it(bm. p.-llofl■frf3^^I9 3a^ 
«m, Mt t9 iHttt Nv narr «IffN n»KT1^^Al^tlM 
^««c— H Ür . »til nfrf ftcQ (hrr CeMssf rm «MC 
aC^BfciH U«t*a»tft nw^Pfft* BBii «^«(p-w^f «■ 
aflKlVH« «trTi4«t; fs ifi rs mir 6f4 mürt MfnMMV 
^st t^rt IdWr Bfl^ ttn><rr ^nttra/prrfcnra , ttr ^t* 
•r«iiBt «twfi «um(k t*-""" '"-^ '- '?)hi4i «tt ibm riofi 
«n#(itrrfrtatoBBM ' N-n, M< mr ^f^T^Fi 

aM fBUa> 3<t (^' ' Ji f tn^nlrB fipnl'UBBf 

hIrMh; rf tfafen v üa « itjAiA »irt', tf, 

JMf4(^fA<: S^t«:-: .11 rud-) um tur' «^^ 

^(t^; — trtt ^^rII^(r, ; mt* für ttnt ^hi» 

^nnn ; -~ mrtnrt tijt, l4> tmnt Ow XOtlt Rkt» fo (Bt 
^ ifyx f n Hl 

.3S(tnri^*ifcr, aaMftrr »ritraDirn Är^lll^rtlDfll rr* 
Jitn ffrra e«B DfB nilüd<i'»<n iftxn. tif At trtffni/ bM 
^1 matt ta 4biil«a»c iti.?' ^iil^fliA fr^n rinnr. Qttj 
«!«•<« bf« Mn P'' r vtrMHrMAc Qniiitrf^ 

fr^, bcrts i". : BNB fi> »niia alt t^m 

», H» |MuUi>^ (tis|l4(tB3»fiftl (tt^rn torf. 

•3- C> 



IT? 4«ssAvrti4w va^i^ßiini tr*** et 1». C«L Cof, b^ 



l^ 



C(itenf<^ofiEr 



i 



^ntniis @<fW M Qlirc^maif (mbtn, altf Ca^ man itf rc< 
.flitren ttnBK; — Bog fit (»* mit rinfeilPfii raflffoi; |B 

.alfiiK; — (Mg fit nutinritwilcn rinnen, n?a« Ticb für 
„tit ,^rj« fiticE« — toaÄOKiTm bicMAnn^r öjttin-' — 
tfiAh |K fid) nur «in ibre ilftrbt aiib -Ountif, u<ri it)tt 'Xii* 
,4<ra'nCi ttr^lcitbtnbtfüminrrn F^nnrit. — loj« iroU' 
„trn W» ftnlt iPtlTto? — 6q6 «mr ("iranmtJixtfon, Mt ei» i 
„nrn ^mo nimutl, btr fid) nic^t van t^r rrtiifitn U^l^fl 
.tinrXoAiinn i|l: — bau (tut ^fdut)ni>rränict)t ttttidlic^^ 
„ffon f Ann, al^ hkiib frir $i\inn ibr .SliitfdK aab ^i*rl>t, 
,&brr ofoigilrn« finc €Jnftt ti^it, uaD fit ein gultfffiii» 

«i^noi «rwomn ligf, «. t?l. 

. „3ulii'iRt, rajK mtin« l3:i)wtfter (inmobl p tnttner 
i^tinrn Xcifjifr, ol^ icir jufamnitti in Mrüirdir giD^fn: 
at^r iiiA^t (ui$ Daran ni(ti tit)tta. mcti >^ain$lcai(- fa< 
M9<n, t6 tinb (ifit)'' nitbtrirätboijf unb ^üSfrtb' (jjrfit^« 
„pf(, l)Qit«i |i( f((ne btfrptf uns gcllid« ffl^ib«, fo 
- «tönnic mtin tit n((f)t an^flr^ir. ^ulianr, |pri4i Ät 
uftrntr, tvenn iljr brrirtiih«!, (nttnobl ttir o^nt ^ann 
«elArflldXT QHb rubie» l<br(i f6nucr, wtt »tt 'Üanic r< 
«itiirt^ C'J/ fe nc^in« ja Ninin anbcrn 'Kann, 

.Al9 



^1 fdt «t»lt «»Amtn, Np dn Cm riiattMn €bMlürf« 
t CctKbninn bit Sku bn mcittn flnilxil. btti/ nv brt 
3(iH «itirr, Cdf bit $raa »ra tlntt {ruttnU» rijo^ia 
norbta. bdbr. Clat nttttirdif <!r{tr{ifrina, tit flu« |\i<«b 
«Dt {iclfdUBflti vnlBTtn b"> nidit <i<^9iutiiiii ibwutitt 
1% Bitbta — »lU ntrfr GriTf ntOt Mm iDHca iOllMim 
«abtr« bffbtiu«» rinn», M «iMMt 3»tta ••« Aäiinrtt 
l<r<bltit)tt? j^iufHfllBUfrd flt 06btiie>)uiiiiib iniitfuiiit. 
Dilti bii(t9 bMn Btt SXJiDrr. - - «(t «ntil (b» nab' 
na tütiiBi, InM, Htn*tin ili blltiTtM Aca nur rirtr s>n 
kft 0f<t(flfiiit (in. vMt fk (ütirlts (l-t «uoi niAt Mi«*4» 
t*i,M tt ti» ^■^aBn NiiinBig (Htn fir (fni (»■!<. ■?■ — 
VHia Dilnit babtT , ■(»a umn fint (fmdirtiin tr« 
tfditrr* in niban |finini»<u iit, bafi mta iirb« tl(1 
McM, aitlgfl ffiiAon Nji KtMiit, Bne ttts^j Mbr 
A( nil S<gi itbf' — 3Bu adaftlif Immrf »n (tr|c«ita 

ir4utntinifliK fA bitf« «0<((Q{^it kita üfein tf 
itll(ii, b<ift iit Qeuvrriiaatt tiiAi mibr -CPfninfl b*bni 
fma, biT ^rfubtn uit» oad tribn Ytr 4E|ir mtl Ujtnb (ti 
■m nuiit trnitiaf«aftli4 |y inin — Hb i| fit (<»»■ 



brranf 



^A 





fiel Smidrf ttaa ü aii4baatii^ atf 



Mi £J^al^ IHK MX Sdifira. ^i 



aiaMei«Rnt«Mi 






so* 



Jritcnf(^fir. 



i 



1,0111! tä MT^Slt f!(b t&fii fi>' all mnn man b(t ^«(Trrt 
„fu^tt mtf wttJi stabnui^Smifuln p^r^tt, vstr SU Pitn* 
„mutb IUI 3"^" vtrjldrfi. 

.jFtititn tiitine ®d>u)r^(T iiit> ibtt ^naniinntn tit 
.l&ibtl t>od} in fitr'JlcALtt ntUftn, ba^ fit Cir-CotbwttiM^a 
affU, ibrt '^^tgi^fOfn lubiü"!')^'') nnDibTt^etflonafii lu 
a|Al»nci,nilfcl>tB, nna Ott DrMliiP« uiio irinriibiuna, 
,ei( ^fr SitApfcr gtoiacbi bat, nicftt atlcin cifennfii, icn< 
,b«Ti Orrfeltwn (i* omlj liiiKrn>fr»fn \ttnn miitnw ; (o 
„iDiliSen Hf tue ■Wanti*r*rrontn ntrfjt fflr falitf Ufliu'D« 
afiftdi onfrbtii, Itod) fctf iixiMiitif -ÖrrffdJ r jüf Kut« 
,iinA tut -^oftlfdl^ri frtr Hirnr4iiiiA<n (.i^tfcuid^ait fo aj*- ^ 
^ttt\% itoOttta ^dltrii fcr tit:t> nur um oif SlnMOnilif^i ■ 
.ffiltu b*fAniin(rt, bu frorio ainj^rntörn irrrt-r r- TriJr«^ 
«brniif ^(n Xi>i>F|>u9 , fMllttiiir uitä aaSu -n, 

aUnb fdlllliDr .Vinfrtr nictt To OLTlilglid) ti;:it> ku^v'I* 
n^ilMfl fit tarjufl ten infllj'-cit "Üittttt ^it i^nn^ih nf* 
,krnr raI.>^l^^f^ fif ii(tnt(tii «tibilDtn: Mr mabrtOllAcff 
,f(lnf*it bfftüh* ^Jrt^, &iiH nun ib B^r .<Jirrt>« niiv in (»k» ^ 
afdirt&d'ffii ol-tn on ft^t ^ oaP Knncfrn |tr &.ii lOalirf fl 
B^Sfionil jtn bt0 ri^folliibrn O}inifiOrRHliWt0, fe loAtitn ^ 
■|lr Crn nltörtttrn rltnBcn f^frOantdi virtf(t)inAI)r(i, ^ai 
ftOiaa üt um £.'tiiiMnri>n.M)rr(t>rn. JltrinoMrn ull^ aoNrftf 
«Vimtocrr bripairrm loiit, unft bdS Kdifitr aaü i>nrbf 
«jw ejldcfitli^rfu (ftli'tn riiintrn. m 

.*Xt:flii( k3<tit>t|1<r unD i^rf iUUdita ^jtaaiwntn ^ 
.igfrDtii tUütK^i Dir ^flaf' rilinptVn, mrnn \\t tut U^ta, 
«vir imr iiuit tt>jt, alA jn cbm cnii ^onaia<i( bH filnfte 
^apird iti '^rifNÖ an ^tc iSr[)rffr in Efr Stirdtt oorjf« 
„I*ffn ^Bur^^, fentfrltdj, flf(i'ii »a» tfar*. aiffil Dt in« 
«Dft)fii Oir '^nvabl btr uii,ilildlic&tii (Ebfn mobi oi^l frlbü 
„»rniKbrm Biirfirn; fo f.iqfi mjnnulitöiedl« Mti itiHa 
MtxtiJn^fii, dl« oa\} tit (u ilttdii (Ktnm -?.-t1rii fli( btflif bffl 
»mWittfl, ror^n ilM« lüUffl, iin iii hbp tn-* 

,f*frrt«(»(f(lBnun^fn dtinlf^ai. [.In .: \..^i Jiid&rf 30» ^ 
«(jrtnniifn bin^'^mtuumtid) niiliif4>rn, ta6it^(üUi»U 
«iif nnrubidr« ^rflinMn. unt» fdtfiinica Ditri(t>tiAi'a (giitbiU ^ 
„BnRdCii I» fiffl.lTopt'rftlfti. m<b 9<b |u ib'"»' »>"' Ott 
•Ri«nt'4)li(fi'ii It'frllfjhafi dliiiljibriJ bdt>en rinnrnmtn 
«tugrn Ol-' Mr Sdt Tttfon (»i|V it). fe iil (Ir coit) ^rflro 
«kl« 93gr|üjt nnD '^uat^mlii^tOKit Dir ^ttlt nicbl 



1 




■■4< . - 

■•4 Mams Min «4d«Sttt Stef'Mfti *■ Mvf«. 

mtimat f^. r «my: Ö. 

4fi9, Tu. kratVKI Wim . <r ur* CMC 

■Üt Mrfff e^ÜCil» »«r4 Mm OffV Mir 






tw 






3C6 



tlUlff^^o^ 



I 

I 



Stin Stmanti ift ()ribfpiel<nb , bf« ftnn6Ublft^ ^acfif 
Cn- tlRfnrr<t?iOflim^eir. ©ein* Ji'ifif finD bfftigdf, 
jwtn 3«djcn Daß *t jur fd;kutHi)fn JiiK^t (rwrtf ifi. 
€ri« Äctribule flnb rin ^afe, Wn «r in frinen lÄr. 
mtn Mir, unt» ein ^Itfc^, btr jtt^ ^tn ifnt fne @e* 

isie iOla^« aber pfl'iürtn b(f S"f*t |fl aueiti- 
brürftti, fa% Ut StuijfUbraiinm flfgeii tie >7iafe jir rin 
Bjenh^ In bie ^i^e fif^tn; ötr äugapftl funfrlt utib 
Uufi uiini^i<) ^in uiib wieber, iiito tftill^» f'^^ gr* 
wi^rilid> iitiRcn in bcm '^rj^(; btt Wimib ^t^ e{|iBi/ 
sttb ;ic^et ftd; etmac fitnteriDärfff, bof^ iffnri rt-H^ 
«Bf bm ©ttirti mtfyt, als tn OfC T">?irtrf. X«lc uiiMr« 
Srfje ^ie^et fi(^ m^tr nnterivär» iir( jui-icf, f« bog 
fric «betr f}Ktot (tr^rt. Oft 1|l auc^ bte 9Icf^e im 
©ffit^tc jicmliit ffarf ; bot^ i^laMfae td^ ubir, t.ig fie 
{n bett iRr^rrReit ?iääm <)Ji>fti(J> |ir{><c{, «nti äii bcKii 
Ctfllrrine fcfir rar cfll(<?c ^Äafff etnfvttrtfn ifl. ^ 
abrr Oiä({ie fcrf^onbcn, fo f<ä(It fir ins *.3l&iiH<tfr. 
£lc-£t9ur44«»:1hQ(t biffe Scibfiii^aft nat^banlc i 
■ SBrun, b«. 'üc. ■ 

' ■ 34 &'*^<*"^^^'"< !!''*(""' bn, WfnBWanff 

V frim ^iflenbial^re unb oiif fiine bantafilf gcniAt^tm 

SXrIfnt, ^u fpvf^mftim, f» fnir^ lourbr, bag nun 

()(^ in 'X(^t nt^mnt inugtt, bonitc ti riirni tti^t bie 

Irbcnm'PKtrrnvorbemälunEemrsiVfi} ftfjlug. ?f4|f< 

gttiD \o icrlfy ba tr riii{} bcn dlai^minagd fifi^mXaffre 

, Hilf dne i)t^iibfe ^ntconnrc .(» fpiecf^en tant,bdti er iit 

, ! BDlIrnt Srucr tn bie üamnirr lief, Dort tintn bmofte/ 

leii^n)rii f^cc^oUe, unb fo i<i}:t<tUd^ in ber ^tube 

«r^rnen mu^fr, tDon^ cc fof> ^at tii^t roiebn ju i>r- 
fiitfHtirn ivar. 6rqeii 'Hbmb famett 3ri(uitBcn an. 
Gie tDurbcit porgekfrn, unb tt fa»b pK)^ uiiret oiibrnt 
out^ ouB3T<infret4^ bicfniK^rii^c barm, bu|; in tiiier 
Srn^tffel|,ti}<sm9 fti^ istlOc Sj;if» fcdm lie^ro. bic 



J 



4WMft£UiAE 



«O? 



f^tiM4>QA»Mini9ai Baut ^mt^nnb fÖte^ 
M ci^i if . C9(l(^ bitatt, ta$ rfl tn ora ^a^rat 1 7"^ 
at«c I -76 mos, aiib man nam» be\tnbtn antn tat 
iväSra i^intn tu •äyd.ic} ^non fpar trirfr @ei 

fs am^n Cirfcr olR topfn'E ÜUimb grwiffrr fwüM^ 
^l'<täffe «fgcn, bt« 0ff^ilt(^aft onnt tnimklitf 
Mellon, «cMoIb rf in bti ^aamrr «tu«. Oiai 
(inr i^ tact wsliltt^ ü^n fnnr ät«u m*' ~ ''113 
(ta, iMlidmbaiDirMiljdjRi {urüif iiUF , 'l'S 

iipM4niiii>ini»Rli(^<naniil Sltm trurt ^ fi^eit 

«Ute Mr ftni odtai Zticmn ta 3r«»"Tt* 

<£r tarn »vMr jaricf, nid no^ f« fdfi li. an 

ai<^r fM^an mtt <ic:?crbni mar. (£frni »trk^ ic|< 
fi^en omlM^flu fKatm, trr qttoi^ äbn ffaabtttVik^ 
IcB von bm wflbcB 2(ii(rm , »»h tr ^(^ fin^Mr^ 
cntfmt »e^RC!, ^äire aii4 cia# &«> unong w wfiat 

ücfatfBiütriKmOaH^iB Nr J^ul» w» Mcce 
QMfrfnf oMi fntrrai ^öniai J^tuffdnik, «tva f*c^ 
e^risc OB» Cr. Sutcrn Jg>dMt! -c ftnn m»«' 

I iw firhrin «rfmiir« XÜibc üt ^acwyt te ^fftoi 
ia ii rtr < triM (mr, bb» ttifi JDk» fl^, 0»cr ^T 
Ji^irl!- X>rtINrtp, 0«f($crfc^»abrf^niilti^BnC^ 
t(c Xffpfitrffif fraifft (BrjMH gewii bcTMui »w, er« 
Bictcrf: ia^ irear }afi^trimtnt&c^. X3ttf<« vifl» 

•»R f um er m^tr, «itbi air»»«9ai4'f(i'*'^9^** 
■nt fj^f: .^ grau, ^i AM 0«M^ fff iaoif, K^ 
(JPÜ ^telMfoi Brrfi mrtrr£fjitc $*^, tn »af:ut^>tm 
JM ffl amrim.'- ^ttrf o^ubc ntrtcrtf#p«d(*J 
Ui Ow( Mt^ rtn^e Stiabn J^U ui inDni Xo^r 
(hfV taifribn dt, u» fB^: ,Wini an<b r mi»! 

(tet (4 iiMr «<«li >*n ex 3B»^(»tnt (*"<* ^.'^i 

U a 



308 



»Ibeftft^aff. 



i^m haib f/tthr^tra, utiti halb jrilai^ ntJktttr. -^i^ 
(»arte ein a\>iiänt>iQte pfert , tvrlc^» id^ tobifi^te^m, 

utib E*''''"*''^? *'*^"' 5ü<^ft ftfertßfi totlcf. t>tre fTJ 
fut)t ein.^aue(r^rfT, ttn ic^ Afrns j^u mrinrui '^n' 
gnAgeu M nur ^atte, unt er Erat fti^s na«, Oat pitri 
< (tfc^Ugfti ;,u büifin ('). I£d würbe i^m juijrr^iiti 
{ujfftc^ froste ic^ i^n, eh er afirr aud; roii%tt, n»ir rr 
rin ^fer&ftl'ttiir^f» niülTf/ >"''* "'f* bfjafirte rr mit 
wUff ^ffftpitt* ^«se ?^f"b ivurte alfo onrintn 
ft^fcflit^en Dri am Uffr brr 64i<iAiree ^f^i}», nnt> 
bon an rinen ^trauet; gebunden, no e» faUro fnüit. 
9110 bterc« dcfi^o^f fiticrtf rr untrr rrhiagtrr Srfi^tB' 
färbe an jpi^nbm un& ^u^fti, iinb tlimf^mt tea^ttnt 
6eö imoiftün bcniS'inienfitlolie. ©ir üliriijHiDKtt» 
ten feine 'Junf^tfamfeit, und mtnf rm uns (inanber ju, 
tag mit m\9 rrttrtren nti>Kten, rprnn er allrnfalfs eb 
nett ^ummrn Streit^ nd<^cn niM^lr, briin rr iiaab 
imtnrr lo bM n <S<^rtt(( (lintrr iiite oon tirm ^frr- 
be tntftmt. %tr ()lit(|m alfo atlt \UTäd, unb i(^ 
fa^rc jit i^m '• fTlun f 6itnrti Sirfl tcbn'r^irl^ni. ^kiuot 
(lartf i<i} fciffrt gefaxt, fe lir f er wie fin Aiife bflfl ber- 
gige Ufrc ^ttmn/ uiib als er ctioo 30 e^nice vou 
brm uferte rnrfimt vor, re{)rie er f(({» furtt^tfoin uni^ 
unb idfofi, e\fat tinma^i «u Orlrn, bm ^htbe «iKc 
olrr 3u|e veü S^afn\. Doo 'Pürb n^ fic^ lo§, ab<t 

Bct ^crr ffanbi&af i^tute ttlne 3eif i nß« i")» 

fr Ijufen foiuitr, lief rr imnicT in riiiö fcrr, als ob bf< 
eijttrnie^tllie ^intrc ijjm mtirc. ^viiirr ^auc t^n (in< 



i 






ttfiii nan 1(01 L 
JtiHf »rffint 
e*u| u tut 



fo Mtf HR In imi 



OruM Mm lit Xtuto If intt. £>rt 



MXi »rtnilirtt 



_ ►»; I 

VslMt^llllrf nuiisi 
«n B>Htii. Ol« bi< rt t 

<, »an litti »«n HtBidir r^fttttltn( Mb •[tUlll4 '^ 

Ittos; I» guM* m (ittfi V9im(iini> 



'aht, td( Ht tiii^tiUft tbt Heb l><r< 




Stiixnii^aft, 



309 



ttita tbanrn. — ®ir griffrn al\o ba9 l^frrb mi 
iaaten ee xoitbn an, abrr nun fehlte Das (ScTotbr. 
guni Citürff ^«(tf ff« ob*» auf hm 'Scnjf, &a r« ffU 
net i'djlcunigfn Jluf^t ^Intnliclj roar, ton fi^t flemec« 
ftn. *£6tD<uti nun grt>o''' 9r(>it>rri, unt) ^a0^n:^ 
trfi^efffii- ^J*ii Jprmi EanbitiaKn a&fc fa^tn wir 
nic^tftOT, nlöbisinir aüfmtrbfrnac^^flwffginflfn, ba 
rt bann aus ftinrm i£c^)lupfminffl tpirtrr jirtvot fam, 
unt [iä}, nocf} ocfifmlo» tu utt« geffUr». QIucj; Mifcr 
arme 'iropf rt^i^m rs übtl, al0 n itian ^umm^tit 
utib ISutdjtfamfctt »cgm aufigflac^r unJ) aufgciognt 
tDurbr. 

Ufbn^aupt äuBrrt fit^ bie ^u'^'^n'amfrit &(9 tint 
^enft^cn anf (inr frbr vnfc^ittxnc 9(t(; unti man 
ninfi fie auch ^auptfäi^(i(^, njcitn man ta,i,u inclinu 
rcn&e '^IKaif^cn in tcm Kifift t^rrc ^nrii^tuitj» 
ti, ' ; !■ ■ ^?,nc in 6ii-frt ^irSi<i}t ff tir anfftiflaitK 
?1i: ■ -1} mic tri Ut\tni ^))uncir )riif aue pAris i}t' 
iDclVnCJ, iDctt^r un6 in ^tfciilU4rti''9ldtt«mini(gt- 

.icutitalr rr)dt)i(n ani btn 3<fffn b<r <94r(K' 
rfB9it(iicriin3 fol^rnM, fr^I^Il;i) ni((l aultttnnrc^t. abfT 
bo(tp Mf Ki*(fr (rncr 3""« «'"i »ol)! (baractfrlfirtnoe 
fSnifÖPlf. ©fT^irofffterileifllwr wurtt mfflm Crfl^j 
run^ (In» Ticbt »r« Cicero fltflCH bta ^^'ottlina cor ^tn 

Wini tIbrrmitK tx iKCt^A tUttit« bttn^^liti^btotta. 
Sbtrfn (Eiintc nitbl l(|(D, unb job bo^'I^ucb fnntui Sta^t' 
bdT, Crr fein ?nt(in vtr|Uinb, onb nfinmi^Iii^ ocn &rm 
(ilKnScöiwt nif tlifki« gdjin bofe« inc*». i?r«TfMr« 
Ibn jrboc^ für cintn Corttrrtivolutldndr, unb ftteU 
Her« ^It»»rM)nornci , tettl » anr oirt f6f«R <tlMIc&(ttt 
Gattin gt^<tlnl^tll \tnbta tiaat, uai nttti urtflanDf« t« 
B)rT^ta, iinboioarf (m\t llnüt^fa übttiiitn, (iiini SUf 
ba|t<(itfi()l $r8tn itiR )« titatiirtii ; aUtut ein aa^tttä ^ttt 

r*} 3^trftniM( Ittlninatn. <n ?i9fii(An^n\iiit, tan kkFm ■ 




giQ gd^enfi|flf*. 

|Ill1) M itU^tua Iritma'i on^iitbrrM tit* batl^ ikt 
feiTlI&eiuti^, bftfl öittre linuft otnflnn fn). — ■ — 

Pili r^mu't^tn imoritloi trmorfieL) ,;,' 

I IDitft Slncfbete, (ie mag tiim nsotir fetjii, otn 
Itii^f, i|l ein ^eowiß »fr bHmmfrm 3uttlj(iamffifi 
abn mt^t &fm 3(aii(f, unft aiii;^ ttm ^tiltt {e\b% 
too not \ol^t i'ditf 6ieOt>n:l;.iitb ^abin, Cif rigenllic^ 
tu tic i^JctffiÄttc, m ÄrdiniAöm ctn ^iiama ge«- j 
ß^rem .•— tt- ■ 

fe^t gtnau orrbiinDm. hiervon fidbr iöj aba im ^ 
L\X1\ (Itn t^ti\ btr lEiKyHdpäbic, ün Str. Siiidst, ■ 
€• 3P' f99' >it^diib«U/ tpie (iuc^ rbtri bufribfl, im ™ 

Sie Sctbmrti^dft bfS64>mftH0; cbtr Da« üfnt*l 
frrtci, ifi tim'iJhHfit^fmtt ^fr5«K^ll eiibunbrn. Q^flJ•' 
br '^cTirr gfbeii fttif pii>^!ic^( uitb wibdttr i^fmüt^Sa 
jfnifguitfl )ti rrPfnneu, in ipfid;« wir rtn>a8'iS6frt,j 
«b<T rill bft^crftf^mbr» Untilürf tefürcljffli, urtb ba(frr1 
fluf nur ^^(^fl undNitrnrbiiir ÜScirr sciü(,u( lüctttn.' 
llnb, in fo mu CaS ^iitfcOm tiitt t^ut^t jtini 
^Irunbe fiflt. ifi rt niic öt^irrcfw <ilfictbcCcu(cnb,- 
^an vill aoff, bafi Co; ecljrf^tfti nirtir bic iIu^tt« 
lictrti isiniir uiib btn Srtb ni^rr *, bae t£iii|CBcn tih 
iDtftrc tiiffiT b^e t^rmi'iitt, uitb ^it ^früfit Ctr v«»!«^ 
an<)rftff, luc^fr ntiiti bal ^ett i£nifri^rit iiu<^, tintn 
«rififtm unb ^tfiigcrn (5(t|rf(fm du«jMbnitfra, 3e* 

(Qlan (Tfi^ricft ü6tr aUr«, nai mt eine uiurtrmu- 
<fw» ty*fat)r oPiT vli'(iK<f;rt) Uiigliltf w)t ?lu(icn M"/ 
unD im* (froaß '36|>« baooii bfftirdjtcn lä|f«. t)ie 
Std^riAi, bi;f} cm fitflufiiuirt ^einb unBCTmntfert in« 
Sanb fltfnflfn fa>, iinb Me« mit Stutr imb föq/mrtbt 
fefTiDiiflr, »fTiirl'flcbcf dllrnvS'iimii^jinn'ii cinBt^rctfcn. 
^M nf^<tt ff{^, irfnn man fli^ui^ bhxtt, obn 



ini 

ib.^ 



^^^^^^^k^^^^^^^ 



J 



ftibetifWii 



311 



fle^ft. *li^cr »011 f^afiir fnrcltrfani ift, erfc^rirft in 
rr 9la(fcr »et im )\rtin^}Jitn iSminfcfjc, rtit((^rt « 
S«f. iöflff aflfm Biffnii rfi pitie^urc!.miirn0runöf^ 

Bog an» ftibrr riri UnfliAcf treorflefim fpiinr. 

5JIan erf<(!ri(fr atcr audj utft ein UiidlütP, roetc^f« 
anbcm Sn«ifd(}rn btt^r^tw, an tercn Umtlänben man 
griDiffiTinaßni '^(iril nitiinu. ^ritit wir unvm 
mflift tiE3l.i4)nc()r f'ffommcit, tnfi Hnfc von unfan 
Km 5«"nPw 06er *3Scrn>aiit!fa abfifbrcinnt fn}, uiib 
Iff bA0 (£rini<ie tu (en gl'inini.rn i^rrlorrn ^nbr, fo 
rfctfcrft" roir. '-^bfr f&etifflU« au<i} trtno, wnui wir 
, 9Irfc«[fT wjn ^^urnif, oicr odb tcm (Sitbtt ü* 
jiiiiftif, ebft fiiirn 'i*Wfnf(^fn )n6 TBufTfr rtiir(Oi 
I, lOfil njic mi« 9)ti-iifc^[i*fnr ah fcinfili Un«[fiirf( 
5fi( PfVnifi' ^"(^? "oot fol<l}fu ^111301, bit riniu 
jfclifu rrrfflni^ frfc^iitfr mein (iiweiirr. CSinr Ätiic, 
K «cptiine Uli? prrijleii^ftt , rami iiiflndifiii ^91«- 
)tti, rprii^ftrtüror etilen "Jl&f^}« fiat, ciiseti 3cfcr«f 
itfbdjMi, w(n» fic u»H)«nin(f3f[ 00t 'JTwflen fem» 
^m; crfür<^tet, &a0 fic t^in fct^aten m^ct^ien. 

3utottlm fa<|( man auc^ toe^t, na ongcnr^mfr 
itbrtrten. '•Betin \. ^. eiy 3reun& einem anbmt 
16 ©(t"i *e" !;'""" Ä" oiif t«! ?(ib (telf, n'Mr6e 
Pdj Biffcr etf(()t«fen, iiub fätmtt htxnadj fagm: t£* 
irt mir «rt ang(ne()raeT ^at^hrfjtwffen. — ^fQetn^ 
bn lodjirecfen fefbO !?(it tiocd tint ^ur^fc »er rtiooS 
^HJitirliiem ,tuiii(9ruiiöe,mi6 tss'-Öcproort^aiigetif^i», 
hat nur 011» baoieii'^lf / ""iö ^srnoc^ darauf crfol(iO 
Q>cing. Olirfjt cignitlic? t« w5<ti:c<fen fdbft, fenlia« 
tti«|cni,cte, ntafi i.f:.n verutfAt^et« c^rr, dmQ txirauf et« 
folgt, tjt an^rnr^in. 

Qßdl ficT @c^Te<fm me^r t>it ia$tm <$ia»t uub 
lifnPfil) rMtiia«|o befc^reibi i{tn§ri|"(& alstm^üxiift, 
m\^: tun l^cda tcftfiiiutit. @e verutfatf^ tUi pl^- 

U -t li4>r« 



iSU 



2<i&flif(^af*. 



ti. 



l^rriul'tn 6cc -ftiart. utit f6 fami ein 5)iriifc^ meljl 
oar tiot (Bä}xtd in Ötinmü4?( ftiQi'n, ja gar |iinbni('). 
5(l9ljftiiiini) ^Öclftijar lic l4frnt'fnt* S^ant an ^fc 
QßanO exWdu, tM\ätbi( n (id} BPt S-cttftffn^ üit 
Jöibcn fdiutrmcn^ «nb tie Sirine jiKfctni i{ini, unt> 
ft loerfDr ^onjh fttnr Bt|TaIr. (Dan, 4, », i(S.) a 

Se S5tiin Ii^( fcfn ©djrerfm auf tit ^ßfrat^™"!!* 
felßen, utift fegt: , „Qßfnn a&frfcaiJ^Tftadjreif Ob» 
,jcö öBßai( b« ■^crad;miifl, trn 6dJV«<tfn ffrurfa- 
,(^r(, fc rutMcIn fidj C>if ^lui^cnbrciueit noc^ vielmrtir, 
„ol^M 6tr2ß«oc(;tun(j. ^fvSfugnpfff.rttiftotl Öflft er 
^intfr^iHf tes^iiifle« pfytn fplitc, tlf£i(tfl^rnunffn; 
^bcrSTiitiib itifiti fiA Jialtt offen, tct^ inbrrOTiKfnt^it 

^if^n müiTfii, un^ iri?6ur(i(j ti(^iicf(ii5»Jltfn&cfi>m' 
yturn; bas @(fii't}t (ir{;ft blfi(() auf, tir '}fuarn at-tt 
yttnl» M( Srf^m, fin trctitjjblÄult^^ unb tieft tKctlm 
^^at tM^f &<i<^p<\t mit ttx (^tiil'e^iixä-" ^'inm 
CoiifCMr »on feiger $)tnjfio3noniif {tt^i man iii 
^igur 44(^3. 



ta^ 

.1^^! 



©j» iKnifcgeii f(^i(6(T( rr ot>et tplctrt an^frf, 
3;d^ muß inteffeii fiait) aufrl'^f'-' '"iVfcfn, mtnn aud} 



{tvr<\M\Q(n eon 



f. vtittWdi sivifcjjfn bfijOcii t^ -.,-;, 

nixi, C>i@ ic{^ bnmoc^ tnic^ tiaDon ntc^t übfr^fugni Fantt, 

bag 



I.- '-.1 
'1.1 



C7 !D*t ^(*r' 't» tntn rtiNW, Mfaii fib 

ptn. Ztof Mni4</>tMTnnif, tw tatKtnrt itmrQIwit 
Wtm In Irtna ilqiib Ifftit, ui( *uf nod^r ^lt JS^>ft 

ntm\n. <i<f iu ^lr■ lian WtAsttiM »«. rlitü^ ^if 
5^*4' I iti ji;iufi tb« Mffft i*rei ifii*biri« 

D'tin >< iht fHirttt »n 64)rctfiii Pit taH, 

Sit ntUu 1141 v^K nlin. seiN isf tirfni (baEO* >*> 
o>^nll Büiuilnst 1 tbn flt fnsi rnnidi «u( vlnni Out 
1« Mt (i«f tun It Reit f^> 9U(t Sj}c|il. — 




CdiN#M'- 



S13 



tStcfun^ im Q«rt4t( an (t(^ Mrf^ufeM (tv» 

g> EM frtf Ömärtti6c(4)afTnit<«r, iinti }tba 

Itii^f Bfl6 l^ntfc^fn, rorirn man rt olfl rinc fr(e§ itrafre 
£^Jpfin^^Bj annimmt, nk^* f» mwfl'Cti unC juffai« 

litt tnittn fcQ. 

rtan5a<*,iogiil, tag Crr, Eni f« btfaÜt, 6ic9fu5fn' 
brjünfrt in trr Tlüit be^f ü^« fit^i sirijt, unJi tie 
f7 istldjc tu augtnbTduani b<vr^m, au^ 

U '.' , 'lut'^rijIciVn aotinanbn ((rt'njift unb 

flt .['(tfttaliflfjpgai (inP, icridjf Ifgffrt luirtrt 

fouiiiu tw 3ii\rtiii)(fycm pt^ in tif^itir ju rümi'ffn 

ttx; ba0 otrrtr älu^ralirb (i^ aain tit -ii* 

um Pftfirrfeii; bc6 ^ri(!i- im 'Xu.qf niif fuic .A^lt« 
^^l^(^fM iViiiK itt 9fi(^miiotVlirK tfnrirrt ausfr^tn, 
itnD Ol : lu ittti 'Ha^t ^t^nu X^* 

uattxc :iu^cü.:ii ic^diir rtrfdjirprifn uiif blau ^u ffpo; 
tic ^Kui'tittn 011 ttr 3iaf( finö cufjjmitboi, unt Bit 
an itn "iiidtn üinaui ti<^(^c. T^rc t?iunA f1'()t 
»n- ■" :, am ^aife fie^jt nun fiatfc 9ltfrn unft 
S/' . -ic aufgrfftip^llni It^fiiiHi. 2?i* Cicfictrti 
fatbr, mit ütid) bn 111 »er SRafr, t« l'ffif* 

ln>-"^^""Min6Cfr U;..^ ,, ^fr'jluäcn, Idjflnen tlftt^j 
«i; ^. ©eil Btti .t^Äflrfn i"oq( man, taf (te 

g(n .:m.5( iit^m. 3n tirfn iXürffn^t (i">n min Wt 

SÖtnn flcll Ct( Unta htn tKfn fcßtnfLf '■ "'■rrTnli 
#tft ntu ifiatti, fo rcpimi t« ^al)CT, Ca« : p'< 

IRawMobitcr*, rocKtt* folifctitit«bmii4« »i»""* 



(Seite 



314 



fe^m)t)^ft' 



6r((f atttfr 9^, nnb taf bn onbfri fibtr |lc|^ ^^rabts 
aMtfnbmutKn ütbm |a erfciinti, bafi bn dbir fl(4 fit> 
(niM 3&tti lieft imt btm @(e6trii( fu »(rontgta. URb baf« 
felbt Den bta) UfbW, n>(f((>tö ti» >5trlt lOitbniJinmi, iv bo 
frt^ta wilntöct: &fr unttr flct) et^beSbtil abrr, btr 
aui flrfibojüUen fd'ttnt, Cnrct t'f Wufis t-pn bmr 0(^lr* 

uob lultitr Bad f)tfbr{tle Ungliltf fc^fieftt tvtll. jDaf 
■KU auffl<fvMrrif 5Stiul jeiai an, öuÖ i>aö ■?►«) »on bem 
Sliue, iB(t(i»Tä dfmfel&tn juliiiitit, flaiF gtcr^aari nti* 
fc( — t« rooHe Don an&tnwiiia ?uft fttiffftri* on& ba 
fDlit^rä uitif ^üt}t utrurfactrt, fü Htbd man bi( Ktitt 
0<(fimn(i. 3BJ>inft($i t>cr@ttiiimt fcjt eaö S(tir<if fn b« 
$al3t, M9 tS anbfurficbe, stmontiK/ titt» luiotilm 
gORj a[t>eru> £ine b(rl^e^b^aflI. 

■©iff« tbtn fiffagtc sdflt afert fern Scfjffcfm H'i 
' >ec(j fftir uotifllrmim an, ta « oHem nar fpin ®t 
fithtc fci« SHcnft^cn gtilt. 35cr j^ait^f S'iVprr IritpfJ 
|a|l mit aflf II Wftf Berti ^iotnj aa^ mt '•Üninbrntiiq, 
unb, wrtm bct 9)tfnfi() nicffr übfr^niipt «iifam, Dbrc 
in fii^ ftlt'|> t^rrtifft iff, fo fmb g(n>i^tMi[i(() mit rincm 
cinrr««i]örii öt^jrrtffTt, ouc(j ncc^ «"tifrc cmttre 
Xitnsf pfritunCfn, tif brrS<n^f c(iif€tf!jruji3 «jffefn. 
.'jcciarrlj t^iut aHdj in bicfem €füff( eid, unt tid?« 
Ut]iHX<] iiwc^jt unij" ro!ctif8 l'o Ceutlid», Bttfiänbllt^ unb 
mtrrffj^jnt, tag ic^ miA berpoflm ftnbc, rine ttorjüfl» 
Ii((|c c^ltcriini^ Po« tgc^rtcfcn« wn i(*m ui witf^« 
noi. vWa» i'eljc Me i'i^ur 4-1^7, nnb l'tjirr.^tge foN 
(lt^^( CidKcnbtTfiil'ctr loctiltrrnngni aav brt ^y» 
tAify naüf bcr lllobc/ ^ä-. ai 1, fgg. irit frlgr: 

'SJlr b«iiili(& ua^ luic fAr^ifilt^ oßr« auf bitftm >S(at« 
IC ! — > Sldt, 0)f orb, ?Bbt#f anpf nnbffi(rt*f(f tiiii} " **> brr 

(lutitbrnft, HS 9itl6ft:bn ^mmbtrc^totm^dctK, bai 
ClOitßflfoimtiift iMd rriDj(t)tcaätfn>tiT(n^j nnb brntul^rvt 
|ci ^atft, vrrmiri^i mit brlngebi^Birn fiiti ^nigra ticitjm 

^rr^trlwiihrn — s>a »«nfi ir niin ccr 

Iit«b<r4rlf6tindnfl, burt^l-ohrtvoii bcr-^anb br0{lt6Iinftf 



1^.^ 



J 



ftttÄfiW?. 



315 



■[^m;' — He tieHt etflje, iit Um nett» fW6t, ffia 
ano, BIT* Olli jttfin filmmfr(i(tfiii5"tfcliißf frintö inir;^» 
^«oiinHn -Prtitnfi Irafilcf«. 9Je(ö ftctjt rr finigf 'Ha* 
flfiiblitft uub baon — Ulf witö«. e<iii 6rHt*n&(J iJitw 
ge emcfititxt nittt m(l)r E<ä< f liljt, tia^ l)ffr btt ^flsr t>e$ 

fl<runt(Dcn y.mot für nn? iiiri!icffiral)lt. CStrjttbinS 
fttigl toÄ Sipfdn t(5 i^crirctifelnum Vajtert, vni t>oi 
gieftm ttt «i.ippku 25ntr((tfiiS um !&arnrf«rii(|f(tt 
»en ben Jipptn ffinr« fitjAnCiUttun SOnfrrt ju ibm Auf, 
©ein Obr v(niiimii( |U ri4i mcbr, mb fnn ®iinl> rr* 

%t nntg^trHidbiauiig (licr rln CuPf- 55'* 'Jltitn flaö flc 
f(fcicff'ii Ett'ftit ^(S ©rotf«. Snnrrtfl ©cfjfr unb btt 
eptu4 (-(^ 9ii(()t(td ti'orttt i^ret in (inrr (ln^frll 3ÖfH. . 
:Dfl Inif« (le nun, lai nirttfcbt ij^fwnb, tnrfnß iia 
((»gcH ^mifct, ecr bfm Wirtdiiööitn" uro tfr Sß.ittf 
ibr*8frtrt4tn obhiltiit, not« til^mb lürtLiiT'ltr. -'ptdie 
f!, !>t, tafl nrtin i&r ftitj', no* in b« .^wb, fo 

1- -V UijfO: fit bin« ob BiiP fcilSr. »if ffcrbnn M« 
i^niftrbfr tn Ttfdofrcti^, Ci\S tim mir n^i( ttn ^aar 
)u«.u^i "SJic ftiimcf^fi t)AIt fir nittii btt -tiAttbf iNfflcnt 
tninjirüirtfii! j^Aiibr, fi^ ^tfMa, jitttn itwi iü^\ti<i> 
mit bfm t!i" : I b.1*. ifl t|i(^t TOcc*, — »1! (Urtint 
jjiflfnr. , ■ flarrt nuf Mt )inf«actii OifffctUiilftt 

6rt2i*"'"'"''':f'J I""' we 0ittf«j|a()r( j(pf tiit^wanbeil 
M»jnc cii 'ii'tifT butnt'fr fout b<4 C1rc^|fn^(n tvtr^ juitt ' 
SoOB^t^tatit fi^r ibr fttilaftn»^ WtRiiii'tn, unb ffl&|l ibr 
B(lffotinir0\£l)rfiTfil^l4(ti(lni ifi<t bur<& birOcIianbe nit« 
t<r trwtrft, CK tn fs »icif-idjcr ^inn iitt }\t (omml. — 
I)o(t) gtunurcn Mff;cn fii>'i"-'v.-!f>r(i Diiotiram. — — 

^i( -Ctfrunlafltinii jti utrobfit »ar folarnbct | 

V.'.'r ' mufl&erfitli^ u^u- nit ■•>(rr ^rtfuraior (5*1' 
t > bntwn — finm ^«nuin auf ^(r TOnffftab*, 

IUI. uiiEKR Rft ric6ti0 tiii. 2)nt(i>7>ini mibvmnn^ttQ, 
\'.'il}i ~?«(fT cibtQt, rrinnd-n ?,t \\K'b b(r^nnl>m(at( 

(4 qwflirim l^iipiwrB, eie il'nrtt l'hiilie KomoB»! 
Jift OTltfeüfl ^Inuelo vorflcitlAnd &0W11, nao (il|J 
trrLit3Aftl(»dt(£rtbtll9n< ortläfTcn ft( btn mit Mtll^ 
tli)cn FuttifrniM'^njiftibra Cloi:ti>b(« ionifaoKj uab ' ' 

tn fidi tn bdti 'Li}mu9i(ifn 9i}tn[il tt»tt fcttatant 

bfv 



gifi 



fliitmifitfift 



(cI4wii. ölt fo fcot^ ^trabjtfflKgeii (*). Sprö >Sq»an»- 
|icrfi(lt>. t>» 'il'UrKctuii? tacon tiAr, r<t>(tctll |I)ttii 'ntt 
bfin 33*9(0 aa<b. fprtnut Mt ccrru^tltt nnb »«i>'-'^*r*e 
S^ii« fSctililfffl anö Winflflfoi&cti Iii(((b dnf t.- 
un& fio&^l, aaitt Atbt. aiüii tcaiaffiit, ■:^ i 

tmb ti\in ebne $(Fittcun£i, tine 9tnifinf4. 
iroi^r aiiägenomiiKn, ^I{ oittt brt £llc^t nuciii ii't. i£r 
fiüi^t auf t)<il ilrciurüior lat. ^Mftt tin |iinliirit \>sf 
flt^ndtc ^a(tti, uon giogtr ^kaj:i, b^i ttp nti<m ro Au 
l)Ulflt£b(fl ^tliniu lu fulilidium Jurit, au(t (intD i^tftto 
ttt> fiiti ftürit ttd), tftt tj nodi (um Uc^eiiall fcaimtn 
fann, duä btr ^dtrat'' unb brjitaDrir<ipr<'i <"'''T>rnbtn 
gtinbc imgrtptn! flti tnifitltt nn.1tanipf. .r rb 

MI, in wcldinn ^Siutr ^txabt fc md t^dün, >i>r aar 
feine. Sit 2&uttr. rinc in ti](fcblc|fcntunt> bf6rn!>( t??6c' 
trriiin Rr autb t|1, iß f»fännilid) Cie ertitmlichflt g(((t<i 
nun von Nr^tlt. Jturt, forb 6()UäiiI)crfitlti imt 
li brnSy^fa iti ^bvcfnun. unb |inFt. fi}äd} büfrm 
©ifj* »irft fl(t bcr Idtftaf ?f)i-il t*rSJefa(iuBfl iinUr btr 
GDIatraet (trvcT, m \\Tititr\tica ^mii^aUify 

ftfcpm nrtrbrti. — -, :.; , .]i ;tc .Vivn-! — 'J-it tm 
»ifttH Od) bt« bttfcoi^Iuef Jtl( in bo« ^tit • %ad>, fctkift 
<e binirr Heb b<r — »nb fAQt — iKiiuuibli(b. -Oirr 
fifbt 'Qr tübaradtr wlrbrr auf btr ^djtr. iZnuf fle »«r* 

JrfilKft onl' bitJCni«, o««r ^i» fit blolt Ofr^t^tfl oofiiu 
li^tn 1 — 

(2)tn 8(t6bat>fr jitti man Im {irnbr auf bn n(tl^a^r 
flulft btr Stragt bin, nod) im Z'J>9tT (ittiia.) 

Utbrr Mtrcn itrm rnvacti btr UAd^tu'iidjtrr, »'ifl 
t>fn WttEl-, unb bitrtf tnblid) foaar bit pdi^ty. X>a 
Orbtn llf fJmmllicj) in btr ^bArc, ibtild in llttfon, (Mfl 
rrpräfcBtin, unb oatt flnft Zalut flt^illci, bft bk ti 
lürlttbflt von btr ^tii ifl, n^bmlid) mtb s>tm-^nurr 
(tr 'i)ari6t9(U. Sgtan b» U>inlj mic btti fäaf S^tl 

nuuioil« 



< 



IIS 



flllBblt S(»lt biT^uno hltnittt. 



m^tüfi^ft^ 



it? 



ibW{ob4'3"(^ ix t>" Einfcn, ni6 tintm 0r|1f&tr, oaB 
l'Wtna ttt iafiini niitt lalö bciTir nwrftfo, njcljl »«eiettu, 
) anitr i\t i^Dd>&rii(futIAcft oiifaenoiiiuicn ju wnbtn. (f< 

k:li«-)Kfp[drfniantfter IJeliitp rati rnHriti\£i(i5e. Cüic 
^mlicdc giQur, raic Dian |if abtr jH.l>uiib(ritn fn CSfi* 

|:l4Bti Itttit; didit bntf tCompeiUtcn atiäiin-f afi^ pu9f 
tinQj brüuntctti flläl}cni), unicrfi^t unO flÄimniit bt^ jur 

,3nir9{i{i{(m; fintn lUma Qifbnti comn iiiU cintm 

Vitra icattrni iStnnbilCr tiir ajanoncilfifcalö un& Z^ftn» 
itrad. — 'Stint xttfyu -Oiiob rul^t fnnoljncnD aW ^rf 
' @»i(i <S<tiDl(cr. Sr t'djtmt taltti >%lu( uiib >Boi|h^» 

Ulli! iLi; toitta CS !^(ingla|'tr obtt i^it^itbutto^ 

foli' . i:M ein Utbrijifgilmn. — JDtrUrtdjiwid). 

Kr, ilqiltSir olö tit 'i!:lij(u, fltbt nn ta 'Sfii^t 

^ btt ^^it-iüitiiunti, ttlntfn; er ituat üify nittl, mib toiI 
fl4 nit^t »aitn, aatb (ommdnPtit a aiiSft tmmi)l^ tt 
Intbltt tbf. 9Ratt (jrin an iljin ni M0, ^IS ÖKrofe» 

bti Siuiuirrf ttat^ btv iHtttta btt ~i)(rfp«ttiD( AbhlMtl/ 
nati bmi oDt Qlii ooo '£,ili)>i4ili> üitt ttatmllftoat ntt» 
ftiH, Den tun wir |u rftntr 3'it '«i'fn iuduc». 

^nr i^iltirrmuil&, fniitS iSffflf ö (war Ä(tpf(l, tu 

Jttift Ctnnecb t>i«^iuc&r bti Uttatti Ji<tMsb<m<nu'' mrgm. 
lllttlfteofA fcuattn btifn aw tt4inBintian»it»|)'ga, &.iS 
)»tr(B«t)lf')^T<ä'^ucb feon in D» ibärc, |u tiea Itttttia 
Srepprn :iitlbtriuintil(4(P tfurpü, titkl)iTiliL]> tirr 

CB«li)'tt''.. . u)al*^ttfli|}atb5rf,nnl>biibi bi'K^'icrrt 

glun UiU l|l, wtliu |iit) [itrj|itt(ttii 3JcriTu ;i. 

rfcnbtrt fltrr f^tlnict (iDfn(|(isi|ffn '?! ' <iu 

ftr In iracm 3>ttni1f |a filrctiKa, tiittn tu n* 

titruirnatn ^»f4i(tt, bt^tn UmgoB« •n.-.. i,...^. .tr 

fiii DrniiKbfn wabtn (mu, aab aiäbann rtiMfl Ttbr i;^ 
, fh«ri bat, Ot» t3rt<rftFiitd)c. ^abcr t>it tio^t ^(ir uub 
ytu fRrttrabf biicctt cin( <^äirii^(ocbur( ans btt itototta 

€ic iirr|(bräbbnvi[Kii jci-ppf, bfr(Bolitr)l(iÄ'af» 

ffl . ■ ■ ■ ■.ü'vtUt, bttmiuiit dPir i>u\itt^t ftJW iff« 
CbrnöKin iji (H tmt !^liiu,i im lüuiui, tfuil Ih( .^upl* 
(fliMi^'uifl aotftitlVmibiJiitUHaiiiueii bdu&munftncr. 



3T8 



£tfbetif<^äff. 



unA tiifr »{nM^t O^attt, btnn tut fitfitflanittk torirt« auf 
eitaupffnjild Dcm %ta\itt na6 ixt i,t)itt. £0 i|} bort 
iu riiifr ioltbtn 3"< i'o lurürfeitrÄcft (■ lBeI^(^, jiiina(l 
in tiBttn foiiti<i idnttuRTpfii. tcttbitr Mltibtt, ai< kir» 
ftr. bat lw<^ ntt)\ fArjiKti (flu eitsit Mt ^ümU <e> 
HottnntR, 

3>ae Ur^cige fr^t n»m am angefiUmrn Ott 
•-©.125, fgg. 

füllten mir In ('(iofui Verfuv't» kidfiifd^aftlid^cr i&tt 
R)ät{t (*)^ Qic(}t dUftn ft6r viel ^.if^tc«, fiinCfni «tue 
ctnr Ufuilii^ (traciut i^4<lb(Tumt tn ®ru&c brl 
(StijitrfentJ, ^IcinCiiif, bw^rinutTinn, iDirb,iupi( 
ttt]i bea fin« fdjflubmJoUnt i"R(i(^t amftflwn^ ioe(>B 
fir cudj fagt: „lfroigrr,tore cnfffglittj'tieSlot^jf! fr 
„(^}cnf(J!üiifr im iianjcii ©rfit^Wftfifp, unD Caf &e^l 
^QeRJiiiftl in tn ^mie — un( bat bumpU f<ttani 

bfc niarur ii:it ftbroärmcnbrni Q}rtf1c un& mit beWrt* 
Im tsciinmr turq;9({tt, vrxfhtit fir ouf bir (£ritinf' 
ruiis;iitT)Ili(trr Uiu(tdnt>r, motiiit l^rrtS)Iu(trr'{cb btt 
gfdtrt fn^nfonntf. @lc ruft ba^ft au8^ Jdt raruifc 
, ^S»ut(frtübiuarftiiir<nacbfn)ifIH(rf!" DirÖc^tTf» 
, fcn«:<£cnir canufirt fi(^ obn tninocti' €ie ^>iitt 
Vom ^^ti(e unb ^niuT qrängfH(;f ; abrr übmntiniic 
»Ott brm tc-c^aun- f^rr{^Ild;'rr iStibfr, lücl^r mtc 
fö^ndlrmtfltiff iir ifircefflf bringen, bönft fie fid) — 
bidlrlc^ft ge»i|T(r '.flmbiingfii voll, iftm WflicPtm 
f(^ott »ertcttn. t>(^(;(ilb jt^crnfcfic „itfmfecitrrl rr^ 
„arctft tnic^^' ID«^ "''" f*' '!'" fut^rn, unb tllaubfl 
l(ii AibAi «umillTni. vöieeilrtwii (tir^iilfc(|tflw(ffl 

(raWmRi an bie i^iitt aber foldir ^triier fi((" 

f^ |UP«c fniffllf^. i£Jn Snomi mit ifingrm ^Icc 

frber- 

D «MB ffliB Mtr wn «. lÄt- im* tiUmW MdHifrt, inPn« 
tib ntr Un '1ih«lt «UKiitt, bh» ssdi ^K| uaMatn wm 



Süimf^ft 



3^ 



ührtbrtttt tri^ ria* Bift f^trurjem tu^c ihtti^tiftt 
GdjülTtl. KMiin&iiu mi\ t'ittr ten unurtntut^rtm 
jlnl'ltd frftjtitii, lluiPieroiiijIüoti fc^t:etfli((j(ii!3l&n' 
buitflflt u^^ ^i'ivarcuiijjtu (ä^nic djre .^röfir. 

laufrsic(o(faii>3,) u«il)iwt^fii^ an-rl>en, (omipt (iii^I 
eine btl'ontrr* (Senjo^n^cit fJ)uc(jettncr©(mmi>ei bin» 
in / bie in SdUtii , wo ba9 'i^iljrocfen beiuriai^nbe 
Cbjfcr fid; iiabcmfiilid; i«'^^^/ M^ i>dii i^i loeb^r ;u 
cntfccnru iicc^ ju ti^h^iii i^iridu»; gUid^tatn aus ^t* 

graltonbfS babiird> vor^üglu^ auf fiel} jii fif^fo. 

J(^cnl @ij;ru(r, ivomit bvt '^t>iuctmaiin fid} i^r lang* 
fam unb ff^tciK^ itk\[icri, mei^H fieauc^ jarücf. '^n 
fcem Xifc(jf rmici,'t rr fir, unb bd'trr iltr Cm Mutiii jfT« ^ 
|bro<^r»cn:^in>\(br< i\< ^•lr; uoifj ^äl( (ic fi^ 

Hilf tum .t^jiic An bciii -v.Im;. p-ft, itnb n)ti>}{ r8 (auiti, 
mi( b(T oiiifrn rmc^ Cnn f(l;irrcfiic^rii "^orivCru tu ni^tf* 
ifi<^ )ii lan^ifti. ^ti' ^1"!?< Drrfucl)! burd; im 
]B<V'"f tr^'i^rr brti ^iiffbm itbttUdt, 6«i vSuin bic« 
frt flr i^olltn l£i|'i^rtuu»<i au0 fcinm älu^cti ju 

Iffoi. y-'J.iii fflir^igiir 44^;i. 

3>ti J Jln^aitni mit brr rct^icn ^anb, gej^i« «iiH 
lite imniUftitllc^ni '-^^orrtiungcn, ^ic bcr ^utc{;tj^ 
(n>r[<^e bic ©rfö^rtiiin bro <s<^c(rfni8 Ifr,) bflenber»"' 
BfC rD(li;iül,i(ii, in tn^^tni Wt'i&cn fujcil ftlib. iOtü» 
Eldiniiirrt fif^} Qf^i ün fr|1e 3(;ctlf, um fi^j (ir^tn l!o0< 
reifiuncjrii }ii |(^ü^. ^c? '-iliniiitrcrutiÄ bfr (iJefal^r 
vnbrri^rD n^it uns ^iata bic icrfliJrbarlim'ßiniit, »üb 
|>»ffm«nebabutd; eint "3rutlroctir Brrfi^ifllTi üu t^btü, 
aimbeni riubringcnbmUcbtl ^uipci^ten. >Jiu^cr bkfrr 
tOtraalaffung Tann iititt ^ii^aKfii im gecintn^ätUäm 
ßdUf, obri III äf)nitthcii£iciiutii'<nni aI; rliK S^'S* 

iin* 




32Ö 



f^itwft^ft- 



^ 



i 



unfttt (5(iAfr ttiitft, angeff^m Wfrtni. — ^*^'^aN 
fegar »ennfu actornm ÄIn^«tl g(ff&fit, r " »nt 
Bi(^t fadfn ju TBodeii, fc(jenfluf Con^i^tM;;. ■-■.■ '^tb* 

fiiii jirteirt« ^ifliBbPK i^at ein Wtfif^tUfe ®f# 
f^irr, unb (M-mflC rt. SDift« ermäiint fi(h tfitf ©üHf, 
Hin dfli Ülufft^luS W(fft jio*rtKn (hrr^iiiinifl ,^0 «« 
roarten, unb wrfiidjt mit angfmaßter ©ffr^t^rif btti 
[•- ©lief brt ("n^nä^tm6(n Wann» frtM^m V' iPoBni. m 
3iibfin ficabeT boeöff^irr in Bif öinC nimmt, («sfl 
Ol bie lirn« mit bnn .^erjoi i^rcs (oMtn ^'(na^^ö>" 
wirb ftr&oa brr grg(fluli(nt €tan&bnft(gfnt vnlaffcn, 
Mob miiabgfrpanbtcmÖiirff, n>e((^rrihM inOptieueUc 
^frimfltajje anfiinbigt, offmagli» in fiBfcntifT .*iroft 
ba8 Offi^itr niti^t ,^u (>altrti. 

51t brn fi^ffcfüttiflen €ltuatlßnfli, ipcnit un\n 
Shtpn (Pmfrifdnrg unb ©((fnifr^ tmpjinbfi, vtroiag 
•ft rill Irt^tfr Itmllcmb, roobiir^i tie 0«1eflfrä^ri 
wirb, uni öir ifraft finrij UHbffcttdbifitfn.^Wpft« wir' 
6n ju flfbm, (ntmrtfr, mn brr i^fIl^f tih-r iiiiff ^w 
fäOt {li i^enfrßfli, obrr, trm brn n Ijs 

oi(5)u(>al(fn. 5Rati rsirn bm '©ciut;':- u; 101 ^.mfn 
^(T in(nfc(|[tt(j(n 'Bff&anfjniffc, t'ff^iibrrs! ohtt bri? 
priR(i<^rn iUrr^^rrii unb Süt^ftfjtmsiin 'otclfdfHg'ge- 

3b eri»*((ung brt ffittbnirfrtflc^t b(t IffbrrbHm 
flfr bifff« fiirt^fffTfirfjfn öiffJS«!, mit flfttiUn»rH^ on« 
4^tn<4?r 9« fosnni, 'Jlnihril ultjrnbfit Jpüiibrn fttH'/ unb 
»rrfuqjt b« Un9liJtfli((»en3ammfT ju trnifffm. ©Ic« 
fann man in btr^iiinc ,H^y ff[)««' 

<£iH Brittrf bringt, um rfirlJn^lütf Auf« bit^O' W 
trtibttt, tiattt bfrflrijtffrn '©rirf. ^Wrt^aft mu 
Ktiijt nun noi^ nifj^r, iitbm fit bm ^rf «Wttfr, 
unb bni Äuffc^uS brr ficfMümnilifoHfii t^tfc^fmiiHD 
fCRjatfft. 3Jnla|[ni^n( tinb 35tbm ctfiilttt itHrvsttle, 
Inbcm iftre 4«na fi<^ «jfitrc ««l f^rrnftii^ %ffli< iu 

CP 



I 



^ 



t'fi&fnfi^flfr. 



321 



lu^ fdjrinm ■ ii ^n^aU ^(lPon ^u ttral^ni, 

aufiriKf brrffV mcrbfti, tbtf 'Ätfr Öfijtianti firt 
5»tntiiif!s llrl^ i3(QntE)fl*n<ifrir ]u fr|?-(>''ii, am Pir^e* 
»nirunii tt9 ^n^oli« foffm/- und (Mcfftitif aue^oftm 
|i fittiifti. Bif (tffi't mit brfdjrnBrr^Snmmr .'iVt« 
„»o'fmtle "Ht" tfiiirt (i^lnt^jfii, — ftfrf fim Xxaa» 
jnm^ an, uii& |'ol.if bem 'ScrMmtn^ftt na-f»." 

•TloUe 'Jliiviri M,'tTrl'C in ^ietVln Änqfnhlirfe (itff"<^ 

-ippfrt'. t'fll«iinT;vij[| n^tn i^irfn ■.'lugfii Curt^^tie 

n(tm ^tiim tif* -^iittffl, ticlfni ^^\aH fif mit niflr» 

Untier UnafOiilt' i« otifJ'l'nü"' f^jH'«; b(f (cctintne 

.jg bcbntti, uttö mit (ifitjourdm airqrflrdnqtfr Qini(l 

flfnf?'- -Öie v!Jntitrrf*f<nlKliffit ^if |Vr '^fi-iiße* 

lifftt tu ()6(jetfn ÖJrn5/tt Der oufl]ftiifM6fn '?(iirtll. 

'Hjiirr öiP ifW i>iHri<i)tHn<) (i<^> iii()mi, rffrorn 

i8<r i*ticni ^(1?*»M, reoniit p^ an tt» fif-ffdli« 

Tt.ift mwt '33mud;tiim n;*ifn, mi! tü^i^ttn, 

utat brtrn. T>it9 ati'^it^iban^Hamvf 

t niiE tiftli 'löi'lm, -fi OKfi Xat tMtd} 6ie 

SMm, l'ir Äibmi ^u 6fm ijü-1?'ifrt Urnt\jn.jr iijrfr -iOir» 
fun« ipjiirir, ;nni) ^lf braiitfnfni *3Äftf mtt Öwalt 
wd? Pffii -i^tiriw trflbt. ^if» timit ft(ifj*rtl>v (^n, 
«o« ntdii im <t<ititiRcii Ubm 'Hngfi uii» dü^Wtfm 

OCTItt. 

€>« liffrt» n(?r *l> in ber*rt^frlt ml^ fmthff tjr 

jum -'(iiedifffi itin Ätn." *9l.irt )>&/^ignr44lo, 
Sit» bniirrrc, nie ba« [>n)m ;:^«fll(4«n |id,)tbarf JHMu' 
rm bn iv6rpn«/ uiio bit m» <$4mmupii (tufi^i^e« 
tin ^iiiti', -iMmiif (If tia(i1ÖI«f («(rt-nft ^ält, mirjif» 

fCMBun^ iriuri» -v>i,^fli« (littrrfl/ witb-^ 'tomiTtirr' 
«I, tet^iitfJ. «ni-, XA.V V Lp. £ toU* 




.1 



353 tt\Un](S)^ft. 

ifttüvftf ^iH^ ^frutiT i^xtt SflfiBM^ßrioe ja tincn 
fo t«^fli ©tflfte tcr 'iifrüiil'tinii ßefi>aiiH(, öag ia D«c* 
«nf rrfolgte ^ugfTibUif eine t>oiitoRiuirnf i-^tufroffDng^ 
i^XK Siatur uu^ |7ct jjifi)!. ^ii ftfr ^igiir 441 1, 1)^ 
^n SNemrnt niiegfbtütfr, mir ttr driftftDctfc «Scfiirrr 

. Im oufsÖf^irn njiift, roo(>cc itiif.'^^iitf fdjwfl n«* 

nimipr, foDctklKn fieDie iinifte, [t\1) auiuu. 

halten, un& ^Je :&dntx fahren (.man f«f)f ^igur 441,1 
. in Ijrfiifleo ^uaUH^a, glcit^M'i'i" •■"■r '>ii[fe ouffor 

Iwri^ti, in Iiie .^»t^e^ Jnti<m tl'> . ntr^nfinft. 

(£tiie |>l(t)r'3en>fviuiigd('r(ljK9t tiUii.fLi<fi^;]eni>)iDm(n* 

Ml, rpo nctj; ?'" f:-i[ir?r ^'rif r.f« öel'utiie tie '-^eittt; 
<. Iiun<i0fi<iirit >>' ' iit, univiilfHrli(^ tvio 

als in bK ooctfini ^itjur, n>cil bi)|i'i()|} [•>Aupi(iii!^U^ 

geamÄttlsrn ^aHt ^m^t.\vn cm jc^iitU ooiubrrtlMfKiu 
An 'Scrou^tfe^ii it^Tcff J>)ui|iurj(nö t>orf ouimr, »«brp 
ouc^in b»i!}ttt(c ttt t;irfrig|lcii «^rf^ütfrruiKirn tnib 

I 1 ■. 

. T>it SifOT 4411 iriurt bie natüilic^fie S<f|r, nwn 

fln 6ffiierp^:fluBl^l:M^|l(tl^ll^rt wtf'Utnjftöeii fdiin. 

Ji)irc nifiitjniu tet ^^untt, luetn,) fid? i^r C{jiirafifr, 

anb Dir >Sfiaii!<]ffungrR ^u (xinbrlii, vtraiibern, .itoO 

■. , M(t ontrnt i&*ffi;tH fonft^reitt»' i£rtnüt)ft »rn fim 

(Kfii^firn uneben rin<r brx) it)r(n ju leb{)äfir rapfitu 

benCeti %rmr(r4R>n>« t<n{)nlbäi gnroitenrn itibtn» 

fc^ft, erftdiilxc i^t^i unb @rt»lnt. €ie venwih- 

, . trn tiii{)cr utn fo aiinter a|ii)rn brti <£iniiru(f Der iiräg> 

li(b(ltn *Öf/)ir <iinu|>alcmi l>niii(>dj t^at><ii itiul^fuii 

arfdg« bie f rdrnvanti« grii>ul(i>) aaä} im ^vpic fit' 

' Oo^f«« bdl'eli^H.iii C(ii^an4itn M ^l^inr« nncifii' 

. .. j- - ar. 



i 



£<^N1|ifM(t>i? 



3*3: 



^j^t^CnKfun^i-unt) '3fHfrti5r fxtt^t; link to 

barc^ Dir utfriiifn t^tiir hrntliafta, Oap ^c btidubC 
UiiB W'v ^iiiticti Dartitfia[i<".((. 

i-^iiU4) pfl'-'4t '>" ^-^iMtiimlduf ficb in foU 

(jjfll'CiUlitili^liMl ttTHjB ^MiniiilOn, ' i' ■ i' ■ t| 

fra}a<^m von i^vfr^riüubuw^ roi . < . . n 
i^d^ate. ^QtUtiiitiini), ivfld?crjneUt mu Ct-rgleiivm 
^tftl^R1 €tiiiattcncn vrrdnipft t|^ t>ii>cm ci^unt 'hi* 
tBul'unr; iifM;1^3fiK*n >^>nreii«i (it^ frre peftmltfit ^Jd» 

lü^n <£inenicf rrli ndd;» Crr ii>i,iit6 bnj ^e|"un&«iii üitu 
.fdttr; .unB oft trunj^ 'Gilbet 6fr «^ctingltm :3i">'l.'"^' 
Am fi4; rmp^Bfilt^irr wctttni Idljrny al« dk Di^cuc 

finö twufi*} (ttmöönlK^e t^oli),«! aller aliju tjriu*) ^ri»b 
frara trtficw fernen. 

IDk neubiBier^*/ rtcr (oiflIfj<tit fcejffr flffpro« 
c^rn), Vin)0l(^^rf .fctnn iimcr graiiiftn UinitauDfJt 
mir itt bta ladniuficii tnci-uic^rftr) *\(ttajuu idct' 
Dm. ällati miifi |ir inttt mit Kimc ^uifi i^i^irtiti^afC 
imiHctiifln, l)ir ivlr IPi^begifrdr »fiiiifn, uiit> 
tun^ti^rUtlE ipir utti tnniir JWtKfcr ortrniDclironi* 
BifntoicEi tioietiwn.- ■ \£iO. JOTIifr Wann, Ccr iu^)( 
ipipi'fijtnn — ^OHrt fi'ifHnni*'** "III riiirT ni(i« 
.!■ !-■-' '.iife, Dwlftm i£rfrluit»i^ nlitnsi; piJfrniilif/ 
>l ' rs.afeaüfiic )U'fi««n |)dt>ni vjrüOMti cm 

<i)i^fii|>fftirTrB (»ittfirti, n^riMtttlrne .irirC rr nir nti£ 
täufdijt Jitriuniiiu i'itlct fifn-it crltiir,>}rn. <£* i^ 
t^ iprim uRfrrr ^igbrtttnCf fo irfug^tif > DPR l***^ 
AilrR 7*iii<)f)i (Inr ^Tfmtitm^ Aii'1)4t>rn ^ux'.nn, 
ritbr Uli* nur finnKnii in'» wtlftn IJtnini. 

l)i«T«f crft.jiiiu|iii ^MCJiWl&iirtf, «fi l'ic^ KfiBW nttt 
rt'etl fc«i^4((iiKt, mir ((iWiSrtfinitlliB iU l?fr:iitl>tflt^ 
jnft ^aiKr du^) icydr e[ir>ii5 vnn orcOJttnrv'-' '( 

.gdcmc^ fatfl^ CT biinnini i5infii^»uu£,ui,»t».i'ic 
*-.. Sa tot 



324 



£eitciif*ofti't 





«l« fiic pnfift^m ^rfanorm an : iii^a iS 

geioiiiiTirti, t)abf '^l():iitibtr, mt'iu a uuuM^le no' 
StnsU «,trcf\m, fittf b»^ itmen nac^-*« Üa^e unb ttnt» 

jiige, nat^ Iriimii iSflraflenflc^fn DicgrihCe, iniBii 
■glrid;(n, «fiiirtitgt, 2)ifB ifr'^ßl^begietüf. 
ulc Uli« flbfc um atlrrifi? Älfinififfitrn btt-r 
bU ujuet ^tteatprcirtirn oerfoinuim, tue im 
4tiimatil (^rikiarn ju iviiTtn, fo i|K' biif (ültetfiafi 

■r (2;tit iiriic(irrlqfr ^tni'c^ rümnfrrt ^ umaBe$, 
4ntc^ um MtgfungilmXNmie. ifrnluuoigc fjc^ 
tfffi 9^a(^a^e <Stfin^e^ lutb allen ^rt^l ^anDfadC 
<(fn, — ipd« iiifrnntfiiÄii4eii, .Sdln-n uh6@pH- 
Irrommnii vorgeht, unD tict\V<i<^io ^üige mc^r, 

'■^t-jtit in riiifin iRit'?luc{rii unCO^mt bfi'r^frn 0}rm4i' 
tr, unfr in IiiT @rt(lun< (tnrs l<iuf(1;rttbf. ijm, 

htt dt) Pfn 3"M1"" aaiijttdjtttr, «aa « u^.., Ja« 
auBn>4tvt« jrrit^trtm ^uqrl rmti clrir 'Xulptctun«) au 
t>lf ifbifaittittit, ivontit trr {IV u.^irrl(]r nitM fH frfli(« 
rrn ttad}(tt. l^<n) Bnr 'J(r.t)cptmi majtn Sn))!^ cmv 
dnniillD b(T ^ugfrrbf , virtfrttfMt bt«if«0i«v »MI 
fdiir C(imi Bri( et7m IrtMf oDn-miü frrtiölitf ft«*t 
UBb »dl !?lurmfrf|4mfrH nu frnn l'^iiir. S??an fiBe 
*<( Jjgitr 4414, ^« abtr übttitmf fiiif noc^ ^t 
Ita mdttitr, roftb tn bnn 6(fontwrn tSrAfH CTcuglirt 

<>■ ffiom •5o(l>mui^tr l|? im XX1V|}fn V}. tn Cbnfi 
Hopi&if, toi 65, fflg. i'djon (icftantclt »#«»»;■- »t 
fftfmttrrfrftteabfr fitif l'fi6ffifcl;iilt i|>. »IrtfÄnoib- 
lDn)^i:) i'cQn, iirt^ rinit\T6 na^furrMiir.' ^«-^ 

»OQ bir Jjrtf b*e ■^ifAnfpan« ünri; ({)« <£|'tU(r|iift 



1/ 

I 



' :Apf <rn](h IHrn T^ttifl^ittitin itt^fMtfUmmt, 

njL faiffurt"*'^' ^-'" ■ 'TTK iiwfm OHBfjfbrfit«c»>£c^»rifc, 



.!(»-#*- 



4:. 




«Dfiit fr m.- r.o4t 

:TrT flflii! iiiirrnwirfmiitC!, trritije tili I^RMift^ 
flrn Ijof. ©rt^odo 

:ii ffiiti, oi« nmii in ttr 'J^at itl. Em 

-,. i: ;!•:;-■• r'4 f''^" S'Tiuje ft^i^t. 

rtb [iDf Cfii ^1,'dimnf^ jnm ©runfcf, uiib 

. ,Li rv^tbtn, unö brri ontmi rt« 

|Uf«romnigffr§[ nnb »ic ti6c(jfff Staffri öoport. 

(Ein rmficbildcKr, ober Don fi^ cingencmmmrc 
'' : 04 fdfcp seipifff 'ligfii|"i^*if"n ini6 

:;^L.. ,.. . dd;c (Till 6tv J^at iii^t t^f. £l" 

^od)iii fonnmlrriif^^^lotjüc;« unb c;u[e£Ki(n> 

{6i«Utu LfK'tn. o^'f T roilUbfnbcflirtjfnmför tna, 
Cl9 K itL u'it fud;( fi4j ül'fT anbcrt ju (t^ftrn. ^in 
^rolnc iic^ mirriic^t iiic^r, als ci i^uu ftQce. 

"'' ' aßr^ü^ebfftljct, riJfi(t)«fTtiri(niflfn, 

'Jliigfn flit. i£m yoffdljrriflcc beijig« Ikii ^i^^' 

O »fitti* iii ri.!iii9er©r|linimuiifi einig« BlfufchtttWrt» 
■ ' lUIntf hl »«t KB«**« ©*«•*'• 






Md 



saß 



.i'^MiW. 



niiitfjin ffinfm<?aii\ni.Qkrr(i3m,*r f "" ■ 

»HB W^(f eine i^hreDotfin, Wi-nn rr :_; lail 

-»fte gtdeiB« i|»." mrJw "fliftifWetii^M — i 
■ gar — TT/nnfr (iiid; nur ümr öneffln (jrffrt-a( 



geiißiiiine II ; er wiil 



in; « rrbtt mit nit) 



,.erfif!rt aiiCjfre öti.;. 

fi ■, Cen rimd;.cfuc feiiir» ©Iri'i^Kii ^äft; 

. j|tui.u.Mii) 5e((ni ©iTingete; crr-'i-r ^r- '^''■;( 
. ,»C(f dje rr nur imain roiiu, 
nitg ift, bog man i^n Datum tit\io nif^r e^iu) 
tt, a, }'. nj. 

(Sin ein<|efcifCirterSPl?Jif(|} rftttifi- 
, inüi(ii»(er mCi »cn onffrti ti:r!;ir<[ |,ijiij «'«Ja 

Itü^ct Juf fci'K 'i'flr,^ii|j£, »llC ivTjit.fer tiir'" 

Kildft fic ni(|)t ():iL>rii. t£in A 
,1 f£(?rr CaDurd) ^u crfArutm, lau i- 
JK.^'iKfl!'[ntft, (n'fiiii n trrnt befif-f ; ''r|_ 

r. .\4it« ^rni POE -äu>itn It^ct, uni cat^ 

buidiiT taim, ffiiin '■ ' ": i ■ "' i :riiia|j 
geejift rof^^^^, t- ■ nu'u ^ 

gtrt fti^ iViMl ; I'. iDte t^ruiiiilcun 

■ *rr"^t>cftmii(fi i..ir.., i"v .it^meilfn äkB. 
■Jpi fid' rp;t4r ^f1Il^lr^^.^ .m, und beme^^i ^ 

fcflle;,--; ■■■ -V -Jf- Sf^'^ 

- fcit ^pffofirt ^Il^ r ntjcff, ffinften H 

■'nia^lW tertrrjjni, |ir bluldi m nllfii ^anpliinfjo 
SRrnft^m, cud; roierv fniien 2Öi8cii, ff fr- 

^iicf^ t<a9ien(f)r, RXie moD CünFtl tintiiCt0ej 
fei w nrnnen pftcat, |jf[i6m ^let^er, iiiftei« tä 
fhfnfflils rliie ntxTtTifbfne (|u(f ?JIfmuii3 ^n «rfl 
«filfbfii mirt, n)eld;)e ifni.iiiO t»on fiäj frlbl? unb | 
fct^^t^•llpfIl ^at, «nl» roelf^f one rrt i£itibilOUfl( 



U 




aar 



4SnMM| teMä4, Mg ff Brit tMcB e<»(<e 

^t «üir f|«t },u gUiF i?tri«Biig MH f(^ 

yiü^ »«PW ai>a, a MRX^nt trtiMgen triebt 

it^rr 0^*f QKlt^fr b\»% avt ftintn ILtd 

üw ftw, roril fr f«^«ii^ 9! frtni \iMni 

., f.- « glfic^ i«ift, gar Ff itSffe 

., fr itJü-pu' altt ti*)*Dt.3m, nft( ■ tA^i 

füll, fyit »MCdnM, mdM Tann |Vi^«it cc 

intai« gut« <&!itnfi;iörf(n un* Sii^jfaiW, W et 

nu aiitem ^Mnlc <;'9rbtfn irfrt«n , nur itMiMC 

frtiinnrtgmniOiutuiirm ^iibrla mill, fi<^ ftll^ 

r, oM «Bf aHfrrre, mit air» wa fr t^ut, Titt 

l|n^ic, all Viif airt>rrt>frn^fitijf Snmqtf^dtt 

Wff'sb(^fi(^ rtiibttfift, &j§ n adrin oflf« in 

»AnFcl. 

©fr 3cotv »i* ff»«*" f*"«» &fr<^jrirfrmra Slftm« 
jtpfi^fB ftt^« mit »ft i£;>riicK/ i£l»tbcgitTtr, iS\»r» 
iCtrfiKbt niifr frfT ^t■^ltlWgler^c tu fr^t no^xc 

•9/ l^ifce onB 3lJterjüc(c (u rrfealff», iPirb burt^ tlffe 
Irtrt «ufi^rtriirft, BD» ill ftcT Jtjauvfbfgnff, n^t^r» 
ffmitfttuitDCTgfmrtn^a&rn. ei(fW.int obwffufrtu 
rwÄfr, fe fflg ni» lUtrer, dl« ba» «*«* iß, on> <n*q» 
''<attrr0t(bAi(<4)rilfealcM#<i«Mcr«Mc. -^tctitrltf 



f 



em 



s»« 



e^ibtofc^fit. 



^atht fE^^pfl, 



iSRff- 



<^ff man I« free lÖffiDunii fe':^-- tn:. — p^fj ictd)tt 
5BoriUi}c (rnöff, (i»<|Lt;e unf . [(o, unt fin 

SBöWn^rn, bfrtVUvii ibcil^attis ju n»ffMii. jDic« 
TOÄce flifc noc^ fnnf ^fftrgt IfftCrnl^xitV. 

^le i£l;i; bester &r ßt^t mritrc, f\t bt^t^t in tilHni 
(irftinni iBr (oriqen nari» (tiefem J^in^eii, irrli^f nnf 
n>icfiic^7 '^ori\itjr uni) iftK« 1>ct) anSrrn pfrfti^ffm 

SCnttf'tjum ilT, fo iH aüdj txr i£&rgefi nnr ^u irriC 
gmirbciK '^Sci^iertr itacti ^btt, tu ba madjftt ta^ 
man nur imiiiCT '•■'' ;>' t atiotrc rrtjcbcri tiMll, uitt c4il 

man ma«; ! ;■!( muifiig |'«pn , otn nic^i. ^ 

«Hf A'tauft^'i' fiä' öprte, oft«" fwo» Stpl^V''»'* '•* 
bn^3r<iin. rycr Qit(u^n.;rn; unt> man ntaatt 

itbriudn, nuc |old;c ljr(ri.ir '5r^^Kl^f ua^ tS^rf, 
totia^e ttin ''?)ini\^tn friiir :^u(^r läDt, i'oitemi i^n 
iatorronirnbc. nact} airj^ctrer <£tiTf M< tc>ic|}tcn, unb 
fitif infqlidjr tlJlidrl Dinu U" >lf ' ' ' ' 

i^^irliclff unt> ilf^rbcg.cibc 1 (>, uitb mfnii 

man tnt\t Sicntt o^iic ^u^ gtoraiK^i, ^dtm |ii 
Adriiiaf]! tintn ^attn 'Ünttatii. ^m (\t^tititui<itH 
&9Ü<t ptlf>)r iiiriii f0 bur^) rill '^nipotr, ootr lim« 
fqjrnl'iiiitj üiiiu(eiiifn: tmt {dlfäft, rwc libtrtiietme 

J£l)cfi><:l7i/ traten niun iiiict<(|)ril^ni ^(Tllonb, fic 
tirüifni dllfla0{)( ttmat Uthtruitbrntt in bir '^»irrtc 
lüiti^ <£{?» auf, lub bas Irfiic iH bie |}^fic ^ufe 
bavoR. 






£etbf|ift^ 



Z?9 



rfffumÄfiinm luifi <^u.*eii S>infti'u. <£r tiiit>fi riir '^rr* 
iHc^im J6anMaiig0i, nti<i{i ^)nl «ne watiirt 
ir^ie Uiiid^arrrn fiJnMn, unb (»Btet (id} «ot dttflll, loaC 
^^11 Brrfdiirn foiuiTr nrdiifii^ itiiic^rn. . 

£^et te^rbeeiitnsr tf}Ut ebin Das; aber frta 
(Sedeaijen narfj i5ljrt iß ftarfir, rt trfilw ((»n tntC i 

: flSorvigr (iirofflc l'riniifit ritindi. 
, X)<T >l&brgrt,;i{!c l<^ö6rt Me t^firt afljD (»ot^, fc 

I fuc^t itUT fid; !,v n^cbtn, uab fSerw^t su nlani;m, 
I oitRC ft^ Imruni tu behimntern, cb rr fit cnDtriit i)ct* 
^_^. bt ofrfr niä}t. iJlUe leiiir iXebtn unb ^dtiblun^nv 
^^ ftnbtatiDiSRic^rer, anbtm eine i^rfl^e iOffinun^ ton 
^B (ict?, »«Ott Sßertienftfn, 'Soriii^en, Ö^tfc^idtidifeitm 
^He II. f. UqMtifäActni^n, unOy tt Id^t nujft %tri\ tlrcai 
^Br orflrn fi<^ t^un, ober t>on fi(tr nbtn, nobutd^ rr ^t flUte 
^Bk< ä)lfhiunij; tprlifjr iitibrre ■Sjtiit'd;rit oon \^m ^abtti, 
^K brp i[)Hfn XilKrrit r6iinre, n>rnit rr qlrtcj} überütugt 
^K toiet, ti4i |te mit tltirnf^t ialil}c gute @(baiifrn Don 
^K< t^m ^dftu, unb er beffni nii^t trmti ft«. Z>rt $^n . 
^g fiK^dtie gr^t ncc^ iDriier, rr tß nlemajjfs utifrKbtti; 
bie ((rößi-tii i^(:if lHrii()iiit i^ti tirttt göniHt^, fpnbfm 
rr vlU tiAt^ uiinirr ur|;)r ftrr^trt leoii, imb atatift aus 
ttt i&fyte tmm i&ß\^ea, mi<iftm rr ailtt aufopfert. 

'■{tifliet^tt fdniifr iiidnl'jftm: Slciftlficf luor r^r« 
. ilrbmb, bniii er t'anb nn i^erqnugcn bt alm foltern 
<|tifai uab rn^raiä^tcirnJiNinbluiigeit, wtl^t in itintm 
V<atriaabr i\}m i£^r< nrtfrijdjfen fonntrui fo mit et 
femn aüdf, ba bie f,<^n ^tliiftxxm btx ihtit^na ntäj* 
friffivrifr jtDn einen Sag bie obrrfte (annale ttaiitn, 
ber «)le tcctr, wrlcfjer (rlnfii ?oti bf« SIUUlaDtÄ ob« 
trat, »eil tr birutt fiic gefc^iiftcr oU (i(^ fcibj} t^eltr, 
blt Srupijni anjui'dticak - -^imcti toat ^briltniai', 
«c ^«l(r riit rr^t f^^fitic^ ^tt\antitn, ton üÜm m< 
(irtecm ^acolaube sa^tt ju rorrbrn, irflMii bcfonber« • 

S 5 fn* 



330 



£dbeiif(f)aft. 



»i»( 




cTr(4?tmai itCm t>nbtnMi(^;vi' macf;rnfu(^tr. ^t» 
tffif* war r(ir(jn^ig, n fui^trniirfi(^»>l(ift\ucr^b«i, 
unti Die f Acl>|hi3nDalt inSlt^ \u erlangen. 8ll<i:tln< 
tit mjt rt)rfitc^M(|; fetne '-Senterbe aai} (fbnlie^ ibin 
FcnnSIu^if, (iontitnt ttiri) i^nl»t>änl!ig an, aotj^tin* 
tun na^) «tr^tter <&fytt >,a tracl^ren, te^K tr ducff 
liic^irrit äätlfni vmifc^tr, bomit er jit ttobtrn Hant, 
iiiiö als tin&ott moütt on^rbem ffi;n. <£< opftrie 

flllfs '" rmbfjä^mteBfi^tegitrbr, auf", fegar&rn 

<;u(rii . n feiner -Kutt«, ba er rocUtf, ^o§ nun 

i^ii für finm »co^ii ^upiifca fjalfcn frUte, MttD iVineB 

- iitn »trflriom, un6 Ifeii QJI)ilippuß 

t)vl((C. . . . i ,, ,■- I. II,- 

?(n[7mbeQieri>cfeinint raiC.bttllE^tgtcrlie fr$ 

üEinriii, bat» aUc«, »ae uns iS^ctbrtnt^rr, cflrq; uns 
iiu(t)qed:etllttlti^idlii^ Jirernnbin; nnr fie^Me 

unf auiete snenfi^ea brohitm; l£|^bcguT^e me^] 
Hilf tiie toirflic^c <il}(t \tlb% tottdfe ini ^u erlang«! 
fud^nt. 

'•• ^a Cirfrr Seltenft^Aft fann aut^ Mc Aeginbc .;u 
jl«faU«i %ntd)ntt irrrfrrn, ^tm ^tefe<)^^f^r ftt»:^ eu 
negewil^-fiegin^r ^-11 [irlÄtijeffr ar eicfpr^cci^enanr 
te Itbr« uiib ;)■ xtDe. ÖBmn bie^iic3lfr^^ ^i 

grfolint, tiit^l .!..._.. kiiO an fic^'2ii()r>>D i|t — benr 
bafiir radelte fir trc()I aid)t aUtmahl iinfer;ubtinf|rn 
fnjn, — 10 faim fie bot^ |'o ewo» wcfftni, bai l^r 
ftbr hf^nVtij^u'ji, unD oft autf^ ätnlli^e OBlrFtingen 

frrunbfctKirtllc^ itodi bem 9rR>lj)Rlt(^en $u|. <Sle 
TOlrD flur' tiefe '■?Iit ot'l 6ot'^«iD ba &^t^aU, tie 
■®«r,(f Cer iitmrefni — mnt» We 3)a^ninn b« fdnm 
tinli firftt^ni 'Weft. Uitar oHcn 'Jöeijen (fin iSliiif (u^ 
niiK^in, l|i|icftiiFrt]onl^eo&0r}Ü9li(^|icn. löii ^'.n^ 







Sctbcnfi^ft. 



aj* 



ntftu>tt}tn0 iinmic (t^r lxf<4y(vHl(t ton anidngt. 

Xtir.j, t)i'i :'^tiit{ai tfr ^es>"i>c ö» Eirfalkn. ift l'o gri>g 

uiiß inatmit3toi[i>], t>aB man (le lili^ oitprHftt, uiib 

, <iii—- :-^- JfT .ifmücJjllct> tur(^> 6<f ^Jikl{, unD in 

tu (id^ jii nii»"»ffn. '^ijn ,(u off«"""» roirffloc^ 
*iU*^w. ahtx Ititinl (f;ui Irltcn ^r« 31iic|,t«^mun4) taS 

■3^ll■ ^f3itt&< ai fllän.icry . <*« twr Ö»Ij.(|m»if» 
fcr '<'üi (fc iiif^rriiti;fti0 uiiat^ffif^n, unb toimic gc« 
gm fiitt uilf- £c. \>k\att t^ufit) &uri^ fu liorfnt 
*r ■ .. cO<t ttirc oor bd# S!i(t>l, 1^tl^ l>ci?brt,ipft§ 

., >, ky7ii|:;'iiiN", t£<nirro»fvfi|(rii, ■^':~-;iUfD- 
U' liW^ uttcriruglK^c^iiOitlctt. C 'Slft 

ki l)j([cii, Den ecduf dUts loirft, n>ii6 fitf^i^tn 

»Wttr nuc rill furj» Ufbtrgau^ . jum llrirvillcrt wt^ 

©^bfrcü&ct ba« mibrifl* 5>(t§3f(ni§, in lüriajcin , 
M,' Cn^iiimiidjl iiltt Steuiibl^att unb ötltllf'UMjoft"" 
d ^iiDun$ fitzet. ^^ bl»g ^jtn iviUi wirb 

oUi'iii ic^n, wtll et aQe« W(l4nirf;t, »a» riK^ ^u 
blnPtii flfuiftjtut i|J. 3>ft» »f|>m[Ktlif SitrCirnllj 
<^'iPiTb uirrflic^Itibcn, nintn e«rtin(n^-5«fi^AU fr^cgtl*< 
trab nijitjrti tviH- <£0 n>iit> fo langt vrcftinnt, Tvrnis* 

oöo: nfl(^ ifl. Süenn fr enifmit, otcr »lar mc^i nirfttj 
i|l, )'e iDirb man mit gurutf fr^iinfl ber $^ i-r fpn liefe feit j 

(t «itUrit^t A(r^a4rv(ärt(ct^iä{{tt iDJ^rfa^tnilalTcJi — ! 

u »ttm 



iDRin iif fotiß Kit(}r vrrj^c^ni n>irb. lüie Ainic^rn 
MÖfl^fHi^ta "IDiTfunqtn bfr (fMaRM>(^r, wc fir Diirrif 

- i(trf 'iintöun^ca latfi^f«, iin6 w klM'anjn" 3 irhfiinii« 
ft^uii^ ref1rmT(R»<S-£-((f;( ()(ctn, mtMfit iiaw bt9 
<ttoB«n ?JtünM5, ftw es (f!«Fn folltf, titim f/ftinfi 
^nf It^R Icigr, iDcilm futr koc iib»<|fQn). v^rt;!« 
«Hdjf fi£(t friblt tKUrüfrn, nnö im ÖrunCf ntfoiani 
«rhrale t^rrn Ui^^«bffv-f>[t){t'i<<^Mj. läget man ef 
tiidjt l^rt. I. 

'Äliit/ -fö «tilrti lfn<ifrfi^[i*if*K fftrn, ntc^^ <tuc 
bo« 0iire SOS ehter «äA<^r )u r>]>ien, nact)6fm tnoi 
vitfiff €<^linmr '<t<ti4( bat. ^^ nimmt bre iNnlag^ 

■ {WM <£i«l,^r, 6btt Ar «stol^ frlMT, l)^f^ »ir iärgifrDJ 

(mmtr Hnt fdjif ff 9\ic^mtu; -, |lf vA^lraucl^.fu 3htäi 
«ini f^nl*tlt, un&^ttr tO fte fo \t^tt^ni*tom^, die ftc 
*e« tKc^adl rfiir. 0f* fclltrt ^('l^nt, ^drH«nt, 

' ibnfftnw ili|i uijrvijJTo^t unO (Er^olmr, nat »Ir tu 

^lan ivtrD ntt^t rtiif Pfibeiifdiaft nntiiffi Feimen, 
tk 5iig(M«ii tc !)U( tint fo \<l}itfi}t, fi» Hrin utift i'oqro^, 

l^B üuäi Oll- WimCf (in« ?ll(rvin£»*t# Brra((ftm." 
eif ()•$ bfn ^^larp t>M nti?|)i({Vrn Utifiim, dbrr aufüf 
»M'Ct^^ttr« |on«i, fo wif Dm 9li'i(btcl(C finf fdiot« 
4|( »Oll [frMrt .ffaMft»4tlrtii urtrrr f(nfr*A)!r|'rfjurig poit 
fii u^m ^Hifliirrii uiifc mi^lK^frt ^a^^ttn. 

ifcir i'iiecir tff CAfiirt mit Q^rutuf», Wc ©Aturnif 
n«n untt vi!^,ir(ljcn, nif ^Jlaricr un& ij^cci«. «5* 
«m'if^ifrm 6itt virltflfj^r K>iDfTft>rfd;niti, iDor i|;)icfl 
SBiKunq, nac^ewi (If clnm gfMCen, rt*r f<^lffm, , 
©«Hfl rwOm. i£iin£cqfli unft "^iudj brt (ititbm iiw 
>f, oft tn ((rmii uiiö »bfll Donrflltro «SutjMt. Iiie 

tönten 



^ 



|eUcR mtr Eafhm , abn aa^ eine ftufr Sfn^a^I »»n 

l{U4)rnl>t(1 i^mlRbrr ttldt, vcn bicfn ^cite grnDiiii 
nini, nic^i Tpcwic^ fchutbi j, uiiti btp ciiiec gniüuen Un* 
fnfuctjm<{'ii>nr&r |i4 ,fn:}en, bj^ fii i^in i^n btiivi 
{Dtijftrr gr^titcntiifite ttt untidnfen (lotv. Ob 6t(^i;Ke 
-trr '■Dlfnf(t)tinf vinb i^re ^u^ctib bab(9 ^eiainut, ba« 
fft-rtnt an&crc gtasf. türaug, fir fonn, f» nuebie 
Sachen jr^t ftr^en/ b«) btn me^rt^tn ai^t iü^idf 
cntbf^rt Wfrtfn. ©ie i(> t^ter i^I9f^^, ipub Cte 
SaUrDn Bauungtfcoff, UIl^ fite ©c^irfc ^fll 3}rr* 
Mit tfl/ Dir SKrijung und &a0 93if>bt\, o^nr mrl^rS 
fle URf^älii) biribrn, obtt lad} i^re ^(fatififdr nur 
ji^nNK^ b(R>rifrrticürE>r. dte^mctbtnt^ilrnfc^m alle 
!or(;l(t&c fjtr planten, unfi Orc gr^^ftie 'i^>l iM 
€ri>bfiDo^ttrt tvird fi^iunnum, oBct tm Staube 
fetKbfn. 

« 4)ic J^egin*« 5U g*f«Ucfi/ tann 6(f)m 9(bgang ■ 
((> Wfliig «rfr|}(n, bngfie Pirlmr^it |Vltj|l »oruncn: Irt« " 
Iwt. Uiil> jiDor fo fc^r, bd^ ft( Dirtir at« M( SyUftt 
«un {(rnn *3n-(tir bArnrbm t>rrllm. &t (Mf, f« ftut 
alf (rr 6toiff obn Die ^rQter^c ju gl^nita/ i^e 
ft^lrfrn Ttic^rungm« Mr f!' U^ita t,u iirtiniai rnnati> 
wir, fpbalft fic allein «ff^tf. H(irt>rctT>^ttitFnc, 3n>d]Q, 
filcrflriluiig unD URfeitic)« (leine xumlrlar/ ftnlt ttte^e* 
mifyMidjtn ^bnqc, TpoiADf t(« Derleitet. J^ter biai^c 

frn, uiül foiiDftlii^ eiriniictr (»iaminiT Mit nuD|t^ii(^tn 
3nfrrt(n, tDtiii}taÜt^<ahtttf wtt tatiif}atoaitvn,«tf 
BCt^mttt, unb Hi^entdt^ nichts ftnO, »nlftttHeivMri 
im, Bds mnn iPtU, um fu gffaUen. X^it|e?!iiUrn 
ta Mminrc^Iit^rn (.>)r|'cll|cl,(aii, blr bittf Co qern t^- 
bai; örll iir lUiecall (^mpcffcn, unb na<( SJifatlfn fu j 
grfaintM^fn ^, nur nc(l)t i|iit>n^lf<<)f OfrU^nm «• ■ 
noc iar|^r,"ah unfrrr ^rrac^iuii^. Tt'r (£^drac4tT ■ 
(tefcr iipcfOrutigni ttrp^ptc.tli alinna^. IcV^t^t^ ■ 

\9-M 



334^ C«flHftW«ftK 

&ung n)t[t>»n junjcftjutrrn, rprtt^Äifdn u^ny^tlUfi 
iitd^t tu Iif6 imfi l}tili$ toat, et .tmn aDpfrr mtbrmst^- 

^r^Ullge Ift in @runt)e immtr rat (i^ln^Kr-iindlft. 
<?in i^oc geroig, uiit> f,xoav mi^it uorf »er irßtntÄfaiFf, 
: «tw idftia«ni rioti» HTOo« Inf tir, — riw |cfrlfii^^#r 
»'Heft ni'(tt*"'*'*'^'" ■*^p'^''"'t''- ' ' '" 

■ bf Hh (irfatttir, biilD oi ^omgan, t'nlD mriiröfii-m ;?|fc» 
t»rld;iin((fn niimiK, ni!^: ala niirn ^oc(uli ß^' *fri«d^ 
3 nur Kltrn rrni^nct, unD alfl-riiiinic u-iraldjlrtri»* «ifc 
' CÜIiÖbfflUt^i boiWefarout^ iiü^jr Qufvetw.-':iic Mifc^r 

tauf Dn|(re "JBtli tonfm, Fotin uns tiavon iibrrj'uqrR. 
'Wai, nad\ tn FHoiur b<r ^iicfie fatin re ci,it irt(tMlaft- 

ltl^rr^s9Q)^c^1e unt>'i)iti)|'iimr(ir mf^ti^rrdOcootröu^j 
'Cc4( hollM. vfs niajti)df it^r d-i orr 9fiiji<ii'nDUit 
ijmi^ unbSpaniifrofr, ;it fiiinn ftit fi^J btörffii/ 
SOffm. ©if 'ÜruiffOf All i^fönwn, mnp turfctt 
^Oliin^d burti; i^tr tstri|i>irrlt rclH)»!, .unC |ir uiittt* 
lii^rn, mann fir |'i<^ f^aittn foll. '■iärtto ^ritr.« 
intinbiT oftbiiiibm fino, unD tn ^ffrllic^iift jfJKn;^ 
lio R)ir& bir cmt bm iViaui^vl'&rr mibrnr rriVfni, iinO 
^^Kfbe iDftta Hun^ l^rc Uri(rft1tl6<itiq unfi 49f|if 
' iDt{^r, W<frH^t9{f(|^an9 trbaltat. tit ctmrn (UfiiiDi 
unti rinrn ^otti; Bf(imni, Der fit |u gumt Mut iiu|||i 
.j*^fit ^wrffii leifft. 
r.' X^lffe 'SfrlMiiOun«^ lotrb fo. »tel (fjcfrfr(t@(ä{r fisr 
htn, ba bcflOr ttxil« brrriM bun^ bfr l&nM ttt 
~«ä4#ni iBfrilKiiitifdiafi Brrrini'irf riii1>> 6ti: fmbj 
•ilrUrl^r ^chowllrai, mt bcrmo ^t\a^t i|{^ baiti \i«i 
ifa&bcpbe tod^tnlirr ^itHfftr, «nfi t^ntmcn in ^tf 

■ -ttbetSinfc vott£rrirtcrl((icak .H4ti>i>«v>«>| r<, >. 

4» 



^i^ 



ma$m 



3« 



fM« ftfc« rä^ M< vSc^infte i» itiatm in oBt an* 
ftCEt AitaM*M4f*, BB» ai« «UK iec^nr Ber ^nu 
j(|flNAc arfH^Ob über tat ^mbrä ^trfT >?m 
■» «I »o^ cnfhMoi* »ca t*' ^ 

_ U Nr |iw|#»4tw, far to^äft ft ttnam* rt* 
#arft ^hftabc flMWR^ für fi^ ^^fyaiiea lf«t. 

Sto^fM ft^to^, VOR aoiMi^t .fi«.WRi| 
»■WM*f4«rrti4«tt««ai; »e 
S)wntf f«M^, frar» p^ ««4 
mtm »• 

■V, ■mmr»ic€«<Vr«bai^b<fia4*<"' *^ 
- JIM» mtl^mttiti»^ £«ift0a^, ■«■§» 

. Cfift^ifttnMMabalciHV&haibBabc*. Mcvai 
. «HU»* M*^ **»t grfi^WfKdf, ine W» Mtwf 
, «M bcMM wo. (Jh> kK^&9M ift ai^i tele» 
■— e«^» M» WC tif wrtffB f» »t »fWini 
jiglat, aie Mf »CT »!» ■ C 4* »g 9»8ni«clr f» 
h. Jltfhliiiihfc ftapiMatrt iw| w Uow«, Qdte 



33« 



ee)b<nf(^fr. 






fcr t ^f^ *3njlJU latigr, mUi .iI3 «in 

i:<:. ,,.^[ut(/ ober .ite rin crtierreltro .....ll ..n tirfnin. 
S)if -äjrif ^of ifirf (I*pncm, Bi( ft(^ ««* ^rIM ?Jljge 
trt S<J;ii'Ä(^( ofrDoppfln, tjf ft* an ;i .nhumt. 

©if ueruc^jw uns, anbrotrb unrfnr Ic -:,; 
■mn mir aHfÄ Irtiiili^ »»iiHjrfr (jo^m©! 
\int> t8 tan» flu(^» Ifi'"^! femiiKn, taÜ mtr üfij ^-jauf« 
tc^cn, 6if ju tiatt fiuö, rtiimn^l ehie :L9?ifiw l)rr(*tliPii, 
eftrr ^äc'um uns t>fi|ien; älBfrann i<ji ttr mHtifAn^c> 
OMifitlort pielfr äot»« '•> **»« W|fH SiMfelfraitic^tKr' 

nit fitib, iiit^rble^ burt^ fr(tnD«@ti(i&e, ran&rrn bun^ 
(i(|nt» SßrrbiniiV fitiD. ^Im nitc itna ^cl^(illn, turnn 
ntc *n ÜTignabe fallen, uni'rr mtif\ rtmvrbtttr« (£!((«. 
r)^iini ia\Jm. fJltäjt oftn« ^?(ti)u<|, mir mau bnttn 
tann. — 9Rdii witb rs tturd^ fnon(j,>ff Itimn uub 
aitrr ft^^^lrrn, abrr f< t«^ nid}i M») nt'^Tntn fin« 

nru- (rtnr9mitfe9>ctit>i"*1 'i"" "■>»< ^>'(t> »m rinrm 
3r<obe fc^tpiiijtra, aber ^^rprall auf Mo^rr (QiulMrF 
riji 'Kfrif^a, 'mdi^f« (in itbn: nni^f Piff.iirfii ^rürf* 
nttnint. ^ic rtiwm ^m\d)m, ta giinj und }}ar »cit 
unfl ab^ÄRfir, nidi^tn B)lr tvrait) UmiUntf, Viit^rgm 
fdjpnrn wir (mmrr «iWB fol<^joi/ b" 9un^ ffme 
«Sfilultfdntiiiirfii «loa» nif^t i|u brtfuten (wt, ©r. 
n>eiiriit)m aui '■^<i}tunq %<bain ^iilt um l<iii(ittm, onb 
mtc Rifcfirn jllfirtr an fiatuc^tw^ g'NiUen, tonn 
mit »tmo» fllänirn. ■• 

fenii t|i allr« Mttorrn. -tlirtxr ^u torni^, >-'ii t r »iri 
■ fiSndiraff, iDrnn fiiiff fnrK muri/ DAS t>'i tn 

taiinrr am nilm. *lBfr anOfrr Mmurifflf, arr mo(^e 
fitf» auf i{rrrnXaer1 uuo attf it)rrn^ii|t ivf.:^r. £Dtan 
foHit itititm '$«11» rdndi »fcOnuiii^vL ^MAi/ 

«If nttui von i^^n anifljr, fit^ auf Mmiuvi m fNNhn 

gUII' 



i^^^ 



! 



fiflifwfiyft 



837 



g^tft 4ci§nL SAtr rät aäi^ t^ iff int^ 

nat^wmi ': BcrönCalii^ linl 

wen auf D^; idrorall iw ^f^NÜ, unto;, 

itB|t oaa aniezti ^cut cifjttcrit/ i'iutjl «ufi le 

nncB ^jufc^ niii ufl« HKijtn ncllni; &mu 

unt 'ädfiuDj, Qfi^^ nit^c mi4c5 "ScrCiriillfUi 

lafee ^i>ni, fmO eben {o aab^uuai, altf da< ii 

in cMff icditiu, elui die £i>6|'pcü(^e Ort £^i 

I ^ai|'(^, ba ttiata totitm l&^rt^ ald UK(rt] 

'ürin^ Srofall j/.u, beft^t fü unfl u4it vt( 

^t< «{^Tdntca, vfion to '-Sttiatx ju ^ 

Cfr^ Rtor^ier upt iut;^lrr ®Uii) aid4ft j^Ki 
unfi oirti perät^rttt^. ÜDIdti f^uie ft(^ joutnii^, 

.. . "Tnguotniae^jen i,u VBoilta. ältnerjjrf» 

..Qrr, mtb '^rrjolcua^ tta unistffeafWR 
.nb du4r tirtcn oK^c lan^e. iKitnunä amb 
nuifiH« @olt fduffti/ I0J5 nur fr"' ^'-t. 



■n' 



nrn Utfaer^g Cjmo ^dJ/ uab Au fi^ecliir i 

} Im^rem i)Ut^ Aun^fi^uio ii$t. i>u Mtlt 

ßt brtnjjoi, aExt burq^ <&<;tnuft ^untTjtiFe 

BUiie m aiiaitn i)! mit^r für itinr. 9 

I »4^ oiK^ tirfe ^mitc|)frtt UDge. .-uu }::u 

nitflli^ tfi/ Otter lieber rtiDoi mrai^. Sic 

ifemfif Cduttl ai>er i|T ; MUn fuAt Hii*t 

frcln^( 7(^(N/ oörr dutdf Ü«>un!<iu'i.T '" 

' rtiwi t\Xtt\^at ju gUn;rn. liso roif l<l>m Mn> 

rnif ÖanCif^H De: iSiUy''" '!'' 1* »1* 

und a^4n;ni uifot^ ettfc ^aupc*^< 



Od!. tt(^iw(. Ciu. UUtV ttr 



V 



mtt\\i!^üH, 



4 



y- mtttvSHttQ^t, welche nk tmsfa^nljff o«na<^äffi' 
' grt i*ir&. fÜfian {jcit ^tu^(^ ^u f[;uii, tj^ ma» ftrni 
■ %cbTdiK)f ttnö btii ^ippAtft^^ni utUiDfic^it, meiut 
"wem fict^ ciiidj ni)((f fo frgr in 9ld)t nimmr, fritfos 

«(lue f» auf Üitic ©ffii^r, uiiD ialTr (it^ 6ic2ßgfffii 
iii((|t twfttifgm, wemir i^tt terSildft frifiV, Dnncc 

fi^MoH ftflK- 

©<r notilriiAetStüf) ^ä(t pt^ ftiinfj aRce fcriribiftf, 
idatf'ätKT i(iin ifi, unb Per unnarüriic^e (urc^ auf«, 
ioai J^ !i[fii^ if^. Um tm ]f6irrit ^t mon (i(^ tat' 
Bigrt jn bffftmnifrn^ tran (3 ift mu i^m nii^t aut^w 
fentmnt, incs man aut^ tf)un iiia<i. Untcrivtrfiia!) 
«fcn ÄtiKj, un^ je mr^t UnfrrmftfuJifl, je (jitfetfc 
{Dtmf . ' äflf», nJ05 mnn r{i«n fonrr, if?, »agmaii 
jju 3«lff" aii«iDo'i^(, uttö i^n fo irfiriiT ret^r, afrits 
»B^ oiiijlt^ iR. 5>et erfltre aber lätjt fwJi betjoiitrin, 
-TOrnh man i^n !,u br^an^tla vn^tht. Qöemiirimn* 
oÖmS^H;) utili mit guter 'Jlrt i^trvtyt ftfiielifn , fo «tcb 
tt uiiftm 93«iU(i oiifärtijHc^ iiirf^r iwrfm, un&6rr« 
"«a^ rttragen. @onl>rrli(^ itfrnnmfr uns ^ütnt, un« 
' fern 'Sc^aifm auf fjm ,in werfen, uii& t(?ni viefme(ic 
*fle©r1egenj!tK gebe», fu^ (ir fdiiem fi*(e ju jeigen. 
Ä^nen ifir untJrrmfrft etnrije ©traljlni oen fcwf lin> 
frigett auf i^n nunirffailrn lafTm, fo irirft » ffl Bir( 
wlfcrffifn. Clf (EtflOiIirlir rettb itim feinen ©(iinj 
t«^l>ppe!f,Ktilfn, nnti »eniiUtrlfr iftm fc^^laom (Bot 
p^illiF j[in <)ldiit>en m^K^ett, &a^ er, no nii^f b%C/^ 
io<^ aei>\ f0 ijur als vir fri). ' ■ 

3n fof^^r Ufbcr^eui^ng ftfren rolr i()rt nfi^f (|rtti, 

»enn »ir flug ftnli, — ©rfÄfliiifeifeii »ca biefcc 

■ a« 6lfll»cn fflKH iitiueTflMren. €tr gtlfen für titt 

SJtrticnfl, uni fc^atfeit trm iH'rigew, Cn* wir Jä^m, 

J jarrfl ^itlPting, [jeiniie^ 3''""!l""9' "^ic «bcrii« 

'I' ttuf ^fn 0runb ju uii(erfii(jjm, woKw wk tbtn ni6)t 

'immer ratzen* Ötnui), (SjftUma^^ba« foau0ftrt)t. 



i^^ 



»Bö I 



Infi baitiK ttttt^ tndn ficf^ ^xi^imt^til« in birfrr ^tft 
ItattÄgcn loffrn. ^dit voirb uni ^rrn in tinnti^rr' 
^tttm f tninf« ^;rDirn|} niiijrOr^ni , OmiiK man «ott 
htm \ fj-oifl mc^t üt)fr}ru<|t fnjn f^nnr. 

9)( iin iirpt fitnaup, b<iS Ott '^ffliftöf f u (jffaflm, 
untt t»f e '3e<}<frtir ju <ilän.}rn^ nl<^t fo iDiDrrfprrt^tnli 
f\nb, mit man fic iiteijrtnnn onfirtrf, fonbcrn fic^ itac 
ioo!?I »CTfiiiigen la([cn. Un(« »on iS^ttlntfr ftn- 59<» 
ft^riDtnf^eit barf rt (in gli1tien^M iUfreienft rofljjfn, 
ftt^ fe^rn ju lüifcn, uiiQ •in in ^an& trr t(}fr4fll^fett 
ttrtrb ce <)rrn (^ffr^n ivcibtii. Unb titfc n\}älc a>it» 
bfT, Kurd^ i(>t» 'Örglfitniim unterflü^r, riRtii fffiftii 
»Statiö «nö ftAntTit ©ang. ©rr roirb iiic^it Ick^ff 
faUcti, obre fiq^aui'' ''!?Ibttir3e Mrirreii. 'DJtdit rrmne 
Ä«/ unb brj 6f lortben i^Tni 3"'«' wrff^Im. 5)« 
^•ft«|CBbf ntrb Dcr^agt, ünb brr Qjffjlli.ir Vfriii^ufic^ 
»cifrm. ^rreiniijt ahn nctbtn fte bir t?ntaiitite 
9Biifuii3 t^uti/ uttO madita, bo^ wir uitffrn ^rris 

Uab, ba« r&imrn wir au^, mciin tcit«0barna(^ 
aiifan^ifn, unb mit etnanber rine fiitb. (StUm mot» 
teil iciir bo<^ alle, ein jcgiidjtr ni)(^ ftincr 'Hu, ual» 
nKrbni e« auc^, rceim mir un< barnac^ nnrtc^fm. 
2Mr*23eiti|} jtpg genug, fi^r itn5 unb unfrrr flrinnt 
6<(iuai^^fif(n, nrtnn mir f?e iiit^r uiin6t^i<i Qtqm 
csutibcr fpercen, fonbnn fein jufdmmm T^ii^ttn. 
Auf bifft i?Irt m&mrn fic fcintn Qtoftn SSaum ein, 
unD mir r6micn un« oisbiinn mic guter ^Att auf ua)'f 
m @(ti<iubii{iii< ein menif) bnitlm unb jicm, bi0 un« 
(ett dtode gcmbl^et ifl, m» mic cb^t^tttf unb — 
ßii^wniefffn »erben. 

Q3ca bec jirrub« t|l in bcriXncf flopilbie/ 7^. XV, 
S. 3o, fi;c|. 3(t)anbcle ivorben; unb tett biefe burc^ 

: fiat^^en ^rünfjjeiteit feilen fötinr, pnbet ma» iut 
LViit 't^. s£>. itiy, fg^. fo nie man aber aud} tbea 
•afdb]) in bn goige, ^. 173, ^rt, daßf|C/ »uiit 



M* 



£timi<i)afL 



|(?rit ic^dblic^ fqr. trirt al» tinr junfle ^a< 

<t<i>itiim griiid^It, tu III tina ^auli (^n^nmc 
. unt in i>n {mfimi «nt biecapiKtK^rwaid I^U. ,9i^ 
Effli i^ir fi^t bie £j(br, unk fptcM nu äudfr« ::]>ii(tri 
mrnt. iBirMIrdUt^iiufaltffl'iDtünAfn cinrfiDfi.Mvri( 
bas^lücfüt^e^tidjm bt*^ttftnt, in *#t-''>a«^. ^u» 
iPeilfit lägt ftc dutfr vrrl'f^Ecbrn« i?rdi)j;t »en ^luipfR 
ouot^film, wril ca br? beit t?IU(n ut>li(^ nac^ on iärii« 
•flflm ftfiglric^jm ^u urbtn. • 

ffloat« ('), ttfnnt natt fc»ni QBnutcr bit grfHfre 
We^n>ei>tc ^aupdribenl'cfjofitfjfmögtinn«, uiiö<|iri)t 
i{ir fefgmc« Uiitniibt&filungcn, aie: 3uf^lf^clt\>r^, 
•<4tf»c(ii/ 5ri[>lid>f<ic, Äustirurf Iwr fiKiifte :>nr«^ 
f^ppethdje ^nocfiungtii, lauwi tßtWdjter, fircu» 

9on 






C)Sbtt 







»tll 

ftOttj 

2*" •««■>!: Witt iiniMHitn» v>^M«- — g*«Him* 



!'^*- 



1 



5*0! ; iinbrt manilT6n■^^^1fv^^^p^!^{e, 

5{t. LVl.i, ^. >...,f'^3. finf tffrrrtigfnft« a^^»« 
IU119. ^ &rn ^diiiiirc miO t(f> abtr no^ fem (e 
SfSnin np(5 anffl^iTdi, bog hitfe '^rrorgunq, fdfls 0e 
auf 6« ^tubt fo^i^ft, fcUM^ liie ^tu^rnlivaunni tu^u 
ttMtKtrtt, iit cjtqtn iit trifte bes '3[u<tr0 fji^ in 
fcif ^i[)C, bfi) ^f^ 91afe obfr ^fninfor liffifti. ^irr» 

Snag^abc Itrs SRnnrnbauttf; Brc 9)IunD flehet ^a(o 
frfffli, lln^ tiü( ei( 3if)in! ff ^«7; fnne 9BinM a6rt 
flf^en ^intfr f^, nnö jui^lcidj hl »i( ,^d^e, rreture^ 
iiaiin of'ü>i.-r^t,bofi Mf "iöarfen ga(Kn ['(fonimni,unb 
6jbnt o!fo j;ifiir!'(iiffti ff^Hnm, als ob fif ob« tit 
0(uq«i ^injiif )i<i;lf;i tPO[[ti.ii. T^ii (5([i{tf«f>irfc( t6« 
(f*f(, BHÖ b(C i)larfnl6t^L'r (Tiunftm fict; Cie augttt 
VROin nag obtr loffcn 9» ^änm faUrn; Dir fc n&er, 

?5 3 wtif 

.»ftfr nw, mrinm (MiW* va4 >i4M mDw«, all W>« 
/rtc Uiultt ^Vüiidiiiii^ tun v«rbf ««Mtfn »ittUtli Ck) 
(dtlr, tit bleu» uti tvmtr |j bo 6rtlr [ubtl(«i «ht 
aua mit ilii«ili SRihlr au^bnfttn ~ t^tsmffni — vnk 
(•itaii4<>||iBfrNNr»<ltn), IF« Hwtftn ■»■ jitruhMfr 
eifrniT, ; — irbt tri»(ftfaDft bitudti ittr Btvilt — Bib 
Dtr Jtii!»fr nisN w> DM fTTMnbmOn ffbtiln tbi' 

irfilit le niiUtti*mm<n, tll tin VfVVUl, nitsil (tllMIttll 
'diibtgtn M in teiMt>M brdtiiuit. — fip itM mir« 
«tnfi, all fiMMPtc Tirf*?!!*« mitt" niilM BfiH» 
bua«iautiit>tli|r: ■ iMU «Httai , >u» floftii 

f^Kfonntafunft iji'i, . »tib(iifct.'t boittn. Kfe 

itKtn irtn Innlfiil, tü\t BunHtH h* btr ftani,)laat> 
maifi, uaO bnn«« «vr MM ItrWtffikr, «U ttmtr. IDK* 
93(tfirn ncr iis^t wi tti tftrnH ll>lnttlrl^» Mht, (ic 
«II mir rilt(ttii, foabcfii nur — t« ttt Sitmrn *>' 

«HlüHr , _ 

^inml ilffft flA afliflfalK in« ettZt bt* Stnrrt 
r*r- Wl «"*rtll, n*" ff (V*t«Ht ii-« iMiinu« p" 

■ ■ "i . ■liiHw» 



.1 .i.an 



im 'fituuiii' 



34a 



C«itcnf(^otir. 



tern, finb wen »m 'Jljr^tnw tec Jtflurigfm fr^r um 

fo (ntp»t" **"* Wcitien. ^ieri«^ roirfi uac^ fr*ni 
Comp« öa8 fönf« 9)aot iHfroett. Sliad} btm le 
Sörunjifi'ftolÄCannörr, mf^r roritt«, tie Äugni« 
fcrflunftt auf fcie 9J2iHe C« ©rirn bfrab, ffiiie Su^cr 
fiiib fdjl üonji $u3rbriKf{, aad} (t^^ na^, »nb ()t6rn 
auf »er ©rite ort QWen abm^rt«; bit ^Tia^miMfn 
bl&^n fi((} auf; unb oUr ^ufFtte unb ?lbcni brr 
«gtirn Iflffrii («t fcfuditfc ff^tfl; fccr ClRunb fff^te 
{)o[b pfFfii, unb feint 2ßtnftl unter fit^, »sbuK^ an 
Ita Söorffn ^alm •oetmfaii^t lOftbra; bic uii> 
^1 4ctc fefjf flülfMt fK^ übrr, unb gr{i(t (inaus; tefl 
«OBJ« (Sdit^l ift cunilittjt unb fltfolten; unb bie J^a» 
w te(&, ti(font(r8 bnj ben ^Tunenbraiiiifn, 5(U9«t, fdtj 
f<mBü<)rl unb ^cfnt. €ol(^e ®rfl4t» tdgcn bU 
fitffurtif 44 r 8, 44'9Unb442o. 

i£lqcn[li(^ i\l qHt tat ^tinnt Mrjmf()e natMi^t 
!5fmrifUttc), ta burt^ baf '7>rü(fm unb ^uroniinnitte« 
JfH Uv ä)Iu|Tdn, ^dlfrr au9 b<n 9lu(jni flif^ff, 
n>rl(^c @a(^e man p^fif^ unb moranftt» brtrat^ 
ftn ftiim 

<Smh(\t man bn« Trinen p^vfiftb/ na0 brfTrn 
*!Bcfm unb narürtn^e ^tfdjet^aijrit brnrifTr, fo mtift 
man Inectfnirin an, writn bafi öeMüt anf rinc •&« 
t'jr anbfrf ^c'\\t in '^ttprauni) oc&rat^t, fo la^t ei 
fcir rnt{)alr{nrn mäfTrrljirn 'lf}tiU fidrfrr ot« ften>Aj)R> 
HA, ron fit^, R>tl<^ alobann biircf» (terrilTe !?(ui)rm 
•ttni^n ouftbrf((r(R. ^jrft nrttnet mau ^^rdnnibni* 
fni, nnb tf fmb bncn in lebem 5(M<(e \mtrf, tavon bic 
<ine in btm großen, bie anbete in bem f (rinm Stufen/ 
»fafei Itrgen. Sie iicfym Cie mäfferisc Seudjlii)fri( 
«tu Um ®cbtüre an \i^, unb lalfen ftr in ben liw 
flnfifNm »ttbcT ouS; bcn Qtusapfct {u btriuOtien. 



^ 



£(ijb(nf(^ 



3^3 



wM tas lilii.qr buic^ OJr aus 6tiii >)rc§{a 'Jlu<;fiitDin* 
~ ju finOlufi: U<ii Gfiitdtnbe&iiaQt abi^tiü^a, ober 

_ X)d0 riofntltfitrc '3cinfit ^t^tt cUtutH dm "{rau« 
tigPrit fitf (SniiuiM ocrdu«, (ii^rc 1|} fdtcn rin »a^« 
rttf üBtipfn c{tRf irJiiiiifiifciCy ii?o(it obtr oft Traiinj' 
f«it et»« 5Brintii. Cj yl AJwtilai Me irauriäMt 
nic^t gar f|ro^, oft auc^j mit ciurui (<rtdutcutni 
(54l"*"' """ S(t'^«ff" »ttfanutKii, iDDÖurt^juwniJi 
Uta-i ut(;t.frl1<irrft, uu& uicbt *'* ftcriBflpm 

3l^riiirii ii«^vet;rii fcimi — nüd}t ahtt ^tmaä) er[i 

rcübttiß. , - 

iub aud) tcß i'jcbikii oO, ^Ilttflisc, un& &i(jtiUgni 

,oa ita'dfitt Oiatur, f^iiufii titf^r roniirn, oU fiit- 

'Irnfi^votitrotfocc Coniplo'icn; Iltiuf J^tii&trrvnani 

r, di^ ^TiDdct}|VnC/ iirtb iSJriCfrt lutjir, als ^ISUnocr. 

&altft fjiriiiojlfl ©ptciiflCT m fcinnit moUto 

arum. iinb '■AoMlulii üi liacmonolog. lib. 4, 

«, I, au^l '■''f'* '"'' ""'" ßie^cnujeit^fti eiuec ^X" 
irrrci^nfr^ iDftin fi< doc bdii ^üAEnTgeficK« tourCtn, 
:a^ iiic!^( njf i|i(tm — ? fo Kifit ft^ tara«« abni^nwn. 
Die TOdiig .SVeniidiiffe bi' 'iSeifeit taina()lifltc fiiifJfree 
nCcm iOliiii/i^ic" fowo^!, üIö ron CdUBcrUKin« 
j^iloiiCct fllten'ißei&fißctiabt. — 
3(1 &ae ^ejncti fine -lÖitfiiiui tcr Srauriiifeü, fb 
iicbtutts tiefe '3o^r()nc irntrcjunfctitien: Ür^üdf, 
,cuni mainvctni;^ Xu dfTc biejenigen^ai^cuCtatC 
len, lofic^c iils Ol-jfcci riiiec befonterit ?raiitiijfei( 
ifc^cn mcvbeti f änncu j ii^ie aliet tiif fe entrvtbcc von 
itn 9)&aii(fl(irtt, 06« einer, im 'gegriffen, ge« 
"loeluHuiig aö^iäiigen, folfllic^j r3;äa(ben pnb, 
uitbt itaumiöwürCiq, et« ciiie vantia* 
2> 4' fett 



« 



344 



^r»etifd)af(. 



ffi( »rrblfnni; fo feefiitbef mm in Änfe^ung brjfm 
ftetn grcgfn UnffTfctiirt tm Ifem ^Driiifn, nat^tftn' 
tit 10o[fi(Ilung9ftaft tfietls mit nnrr ^3cun^ri(unge> 
f roft, ein c^tie bicfribt i(l ; r^dl« abn eine grmfRe 
©fmriffi?&cf(^offoi((fir iam ©runtt i^at, ant ttwa 
tiurdj emm cber Pen antfin 'Jlfffct gcrtiit unü utittr» 
(dfrm, (iu(^ onritignt wirb. | 

Äuff ftifffm fiSnntn wir niin lri(^t rrffmint, »ar« 
""tnn flfinr j^inbcr wo^l ü&er tir <icnn{|ftrn Sat^jen 
nrinen Mnnm, ba aubftc feingfafti tarütn- lai^fti ; 
worum, iTfiiii jwm 5)ff(o«t« '*" fllwt^jt« Unglücf 
trifft, i. 5S. ],njn)fn 53r^^f^^ fflt&t ftii SBafet, fccr n. 
m mfinf, btr Aiibf« abrr gop;^ cprgnÄgt fft, nwlApt 
If^em fitlj nic^t gf^örig rif^fifl tctfitUrt, mos b« 
2cbrf faO mU fi(^ bringrr, brrglrit^m von bmru ^e« 
fdjif{i'/ bif btn Qtbrauii^ ifirfr gffimbdi SBftnunff 
nocy nic^t rHangrt^ fm\tt, mittitcmmt, H'^tini^e 
längrr, ol« «nbfrr, tDttnm finnm, u. f. m. Ob niirt 
^dn bttfrt grißffitt&file Poit brr ^tfü^offcn^tt bir 
%cr|ltlliifij)tn ab^Atigtj fo i|i iotSj b\< vitfofaiwü 

Swfvtrni/ i|l boff ^rinnt t\nt ^rfunif 
^raurififtit, fo f1trgr( md} iavaag, wem NiÜVlbe 
eigctititd) tiiFömmt;' ^er Wrnfi^ oUrin, b<r rine 
roeiminfc aHtin tat, romtipflnni; unb bog rr bJrfr« 
fBirmJafn ^ar, iO nc^\ au« bffijnbfm3Jcrff6unq bc« 
©t^ipm« flffttfet'n. ^nn, b« tv im ©tiVIlfttaft 
unb SDcrbinbung niif ftinre ®(ri4rn crfctaffm, fo loll 
er anbfm bUT(4bfl«^Hnrnj|iiinwTli(ribrn; burcf} bai 
fdt^m flbfT nur r^fjltHt>mrnbrti ÜJreubf bfirrijm, unö 
Ita&nrt^ (B(Ifgni(i(i( gcbru, ta^ bif fifbt untre ein* 
«nbrr jfftätf«, mithin ta« töonb brr ©(fellfitjofr fe« 
flrt »rtfcr. Jrgrn rtniftf bdfl SJrinni iiMvrnninfti' 
«en ^l^ttrtn bnj; fo grfcfjittjt fcltfjf» im uufigrndidjeii 
ftetflunbr, unb tro8 man »on brm btr etaturn unb 
IBilttT BorgiAt, — frtrB^rtfliif falft^ifliSTji^Iimgm 






www J| 



£dbenf(^f(. 



m- 



gidiibtgfrit. 

fn^t fit^5, 00« man baoon ;u ftaltra? — £Ät tS 
m^t, 6&rr turnet ff^, nwin man icfinc? 3>iW '2B<U 
IMI an fit^ ftifiri ifi rinrnatäTficfir ^irfuitg, blrin 
friiirt ÜHfnfc^irn ©troalf (if^t, ob rt ichnm, oft« 

brr, (56. XXXIX, Der lEneyfl. €. 313, fgfl) M> füc 
SRKtfl Drbtrtii ^aboi mh^ta, mn foglrlc^ ^ ®'^ 
atiam ju f^nnra, i(! mo^I no(^ nit^t völlig duf^«« 
na(^t. 6if m^iffti a&rt aat^ vsbl looiig imiflit^ 
gciptiarf, foncmt nur ((iUlif^c (Brfcfirci^c, nirftbof' 
toi *r!Jler3fnläiiP(ni f(fir ublfc^ irar, «fjebm ^cii^tn, 
wüdit fid^ julf^t in ttaunUettti bnironCfdcn -^ unb 
»Mons rncltt^ bic ^o&e fncfliinSfn i'njn nag, mie 
c« nc^ an t>tr!rn Drtcn gtCc^u^t, bdfi man bit 
Sdjule fcfp brr Sdc^jf (in^jm itSp', momit tcim ^ulr^ 
ttt diti^ti<lj*mtji^ola^i(i}t ^iJtd trrbuutm irurfif, 
&a§ babunj; Itn ^rnftl, von ^r^ £ri(t|r uti» frrrtn Q^ 
gltitft t^n■^]4t l^f^^f^ fetlCr. — 

Vtniunftig i(l tao TOtmcn, mrnn man llrfd^e 
fiat, übfr ein Unglütf jd traueni. Db ab» 4i)"^'IiO 
Brr flrr« gcmrinrt ^atru ^c\\, tetü rr f((|) t>a» tnrnft^ 
licfec ^£lc^^, tinö tjf grpti« Unn^lffnibfif fe rlflcr ^Ölm« ' 
fdifn Ubfjaft Mrc(fftrt[ft(*), pmnmf(i(i qtirrinfi (jabf, 
Ulfe i(^ rahin tic|lf!lfr ffiiii. '^fi rt wjjjr, fe f^^nn cc 
tiiriiiitfT aü(^ cit iÖffiitCtsjung fiiJtr gtWilfm Jcittih 

©tf eioiFfr bidrni trs finrm »fifm Wamif fca« 
SBfinm h'irunonftinrig, unb biffc ÖrutitWU« nHfli« 
rm auA nft(^j hin uiif tvititr. ©aß bi'f' OiiuntfM« 
ober b6Bi8 rlt^ng fn?n fodtm, grträut id? mir nfqft 

O «M ll"" »(«trt i«^«». Tom. I. «r». ». 37». "**' 

WH- 



Seibenfc^ft 



lu itbuntca> ttm, wir mi\\tn, tag ©aölt», ^ 

Ja fflbl^ Ci)rirtü^, gfroHiirt i^abt. ^ 

3>a0 unv«rnAnfngc IDrfiieii/ 6rfl^ct i^HI« bor« ^ 
hl/ toetin mait (troos, ofina Urfadjr (u ^aben, brmri' 
titt — vDtim fei« lütter« ©tanb eerirniiritifeir ooT» 
|a^^m ift, t^ttii abrc aut^. rotiiii man im ÜQeinm 
ffine ^a^t htobaciitct. Unitt btti &\ttm toc^rift* 
fitDem fitinen in ^infii^t tieftr ÜRotirtc not^gtlefm 
totttim: 
5'oA. Afanf!ß, de monrcj-onindo Sabinje, ir. 

(l«u er lacrimis. Rom- lölg« 
jhßi'ff, de rifu « flcm. 
yöjßus^ de origenc et progreffu idololairkc, IIb. 
cap. 47. F-y77- 

Soljann anttcaä ®d&mt^f, in firdcul. miTccll. 
•phj-ircof, p. ip. (in einer l'ffentmi ©ifputo» 
Hon, de lacrytnlt.) 
Voetittt, in ofceitcia,' ctip. 4, p. iai, feqq, 
Bmiäfus, in inlliiur. »her ' r.i. cap.l 

ttfcT.ß, §.10. unbjiu;^.,-; t.|i Pantt 

Chißttii, XX. de rini lactymarum profuliirum, 

6inint: fe irir tUnrl^JHrt 
D. (ümiVJliKon 9iicolal,Äb|?ÄiiMHtia 00m l»(ü 

ntri/ gfIfffB ju wrtbfB örroirntt. 

Z>afl inidclbcn 1(1 bifitntfir ^rf^iaffftt^rii ^e« 
@(niüt{7l, lUfim rui TOciifct, b« bic roiCtiiim 3"föHe 
onbnir, btfiMiüeio feiner ^reunbr, L>c(rac^ti'(, bui^ 
foI(4}e ^<(ra(^(una i)fru[Krc, unb barnai^ fl«<>itt 
nirb, bcn fiuicn ^uc^i unb \tsiA iSrr>^nii<ien b» £»■ 
Dcnbcit loirbee ^^u(1rl{«i. ^ton il)rilr( folcf^e in 
frof ccniilnfEigt unb tugtnöljafrc , ober unvctiitliif* 
cigc tOlidtiten. !Ca6 ocmänfdst unb (uijcnbburte 
SRiilfibfn, Pitfit dU0 b(r »crnriuttigm £itbe brt SnÄtfr* 
ftfn, wdt^c iia(^ bf« (SruiJbl'öfeit ter 'i^ernunft unb 
(n SteligiDit bic banün^i« Siebt ftmcr .fclt>)t nldit 



I 



1 



£iib(3#«fC 



34? 



Sia^tat, Mi U9 Slu^taü uiifrrs dtäc^fitil, gar lur^f 

Verden mülTc. 

@tadQn fast be«n)(geR (tu feiiirm Oioc ttTdr, 
64.) folfifitbe«: 

„«« i|i oBtb ^iefe8 eitif tiit^t gar fing« Sfgtl, frlrt 

nfltl) 'Incn V«Tl;rttg, btm man tvolrl in fnntm (jaiistiT 
„iLeb<ii tiid}! übfcninten tütfie, auf Qcn •^ale t;i(rit 
„ffiHtt, um cinnn art^cm rin Eurjcs Vctgttü(ien «tif 
„jjnite ju madjtii, foUtf te «urf> in näd>Oe im& (wp( 
„5teiin& fr»«. <m nicnfcf) miifi (1^ "'< ^n fflnttn «gi 
,^«i (Plda Wttft\n^lg^n, um cintm ontrni ju <r>tf.ill*ii 
„ju Üben, ttt butd) figomi'njigf Ttcl^fdjWge ilji» ^a^;a 
„ju rcrleiKn ttadjtft, iitiD Ood> bftnacf) nur von ftrrte 
„5ufiel>M. So oft Ht 3ufi;H&«nf?ei( 6ft lITttifcfjrrt pdl> 
„CfCatllalt «oHiBii:«, tafi ein »nfnrtf) ^a'' Vctntiiigii» 
latlitf« ßntftti fliif f«n( «n^(rf Wtift btf*r^^tn Sunt?, 
i,al« taf. n »n friittt Btott flri; ftibfl mifmcTtinüat mn* 
M(t)in mügitf, i(l Me» ttnt ofiminftnultitg« "Kt^tl, fiaft 
„matt (icbtr ^cn «inOrtn l^dile niiftotcgnilgt wttSrn 
„Idfifr, £le d^g nmn ri» morct'n ftlblt u-ct&tii titüffr^ 
^Hn6 juföt, oljiic ^iiitl, (Id; ftlb[l (»flfcn ju finntn.'* 

X)atf unDcirtünftlse intcld^cn ifl ba« rigtniU^ 
fanßuinifcjj« — mo^l out^ wpaüftiflf, tn man »ie 
wltirigTO 3iifaae utcljt iw* ßfn 'iXta^tin Mt SSeniiinft, 
fonöern nac^ »01 innew «rieten jiuc ^o^lbedafllit^« 
feif, lttv<iä}tct, unb iiiic Jurücfff^ung «a« ÄlugbeiC 
ftoiflUieri 9)Iiit^, unö tau ilScmuiüc» feitifii ^reuit. 
fcc« ipieCcr ^fr^ir"'!'" fi'^^Jt. ^in fcliljea i)J!itlei&ert 
ifl t^it« tittbiüig, tbeil» t^itiflf. UitbÜIiü 1(1 tt, inj 
bftn bä» lytttfeiten eines rooUiiflif^rn ?itfnl'itmi auf 
utuvütbisc ttufc fällt, tiit)m!i(^ «luf Cirjetviften, mit 
»enen er, in Änfe^ung 6fr <lßoIiup, Die scnauefle ©c 
muf tiSfcrbinöunii , c«« Gijmpflt^ie {)«(, n>cnn («■ 
oa^mlit^j i^Bto m Crt^oliuli {ilW, tfie tcptSio »er. 



34^ 



JXwm^tt% 



in ffe ißiffr,) hi i^tm gefa^e« (Jinffrifcti imb 
©(^ftngütfm ^utuitn gtf^ft; — ba t>m((fgtn a ;u 
tfrnüüftign: S5curtt)filiing «inrc roa^rfjflften JHof^« 
tiin^r rn^tfttüiffn« 2tate mr^Mnf^riW «nfäjiig, MnB 
jD faltfiMiiiii ift, i^rtfH f>fp(ii(tfl;fn. ?^iri(^ obec 
iff rm nciiiiinfiee >^lttlrit>en, iDttl rtn gHttKTjigrc 
Slarr , burc^ antrieb rince foltften 9)ltiiftti«iff, btdb 
fi(^ fribfl, mit ten nbrifim ^uglrit^, imglütflit^ 
tndi^C ; — han aad} ta9 0!u(f, utib oft ntic tin fitin- 
lic^» SSerAnüsnt ditStrer, mit frjntm Qxc^m @(^a* 
tcn uitb ^Oitguftgniigfn txtauft, v}t\d}K htpbeS &fB 
Stegtüi einer grfunöfn ^Jlßrai ^utoitnlouff. 

^idiUKc fann man ^üllectf '^nm. ubrr ®ca* 
cion^ Oroc. (£«iK. i. ö.^oj;^ f» irte aui^ bic öcrl« 
btnnn ber tTIorot , nfl(^lr|>n. 

©fmfinigdd; iff Iia6lt7itlci>cit mit brrSarm^cr* 

\: 3(sF"t otifiitipro un^ t'^s '■'O^ fii£)r(t (u brt (rt^ttii. 
$^nii n>ir an Arm ^(rnbc riitrt awitra t^tÜ tic^men, 
onb bsriiter rtnc^rauri^rnt rmpilitbrn, fo ba$ mt 
glfic^l'am mit i^iii (ritirii, fofagrniDir: ÖOit^abrn 
iStitUltta mit t^m. ^«nn um ffln ^Irnb bmi«(lält 
ju ^ffjifn gtjjt, bügrolc unftbfoiu^fn, ibmonfmig« 
lic^f jSiiIfc lu l«f?fn, f» fngm mir : <üit ftnb bann* 
(rrjig gfgni t^n, obrr^ »It f^un an l^m.'3ann^rr> 
jigffit. 

l£ltt ntiilfibigfTOTfnfttf tff bw, wridjcr W^t btrf((f 
bötf (£ffnb Hm'« oiibrm gcrü^M icirb, unb c» gtritl^« 
fönt mit t^ni cmrBnbrt. 

I (H Ifl ritir bfraitntc Biic^f, baß man biirtf^gängig 
"bfT^RfinuHgjufmn pflegt, üi$ rvran mir CicKiugm 

l'brfüRrtlribf R« retirbifl märtti, »flc^if o^nf i^xt St!fya\b 

' in JHDtJi UNbl£lfnb gfrat^im, unb a(t towin öintitigm, 
IPflt^e an ihrer iTlpt/i ftlbfr ©((julb finb. fiitmeb« 

't>irt ramigtr'^lJlititiefiiBtttitntm, Pber fPD[iI gat fiit 
nrc gT&armm« ronrbig wArm. ÜEJntn «n OT«tft(|, 
(n batf lörftiige t9o|^l ju ^Kiit^t ffiU, unb gtir ge irirt^* 



« 



I 



:j 



ß<ü>mi<^ 



349 



.am witü, unH m «Ed^ulficn grcöf^; fo bttd^i t/jn juj 

bKiHaon, a}t\^tt barmfirr^tg i|}. @s^ar bifieriigni, i 

feinen er fc^ulH«! '1^/ ""^ ^i^ ^^^^ l^i" Wii^lütf JiiRJ 

bOS 3ti>^<ä' 9'^i^'t' tBtxini, (tält man für uuvcctiütif« 

'.- (ig( unb uabann^Kii^t icuir, ntaa fie (cinSKiücib 

ilßenn im^tgtul^tile (in^Imfc^ bun^ friitf ^rn 
. fc^mmbuna unb lirbtrlit^e ^ißtM^ft^dft an Uta '■^cutl*^ 
ißabi\thtaaia>v1>, )o ^äUman r^n Feine« 'IDiiikibcptf 
mmJ;. ^o( irt bDtj^jiictt be^a ^abcn roodcn, fdtif 
man; fo nag n >>te *Stiafe feiner X{)oi;()eit (uctfti. 
9lan (it^t ({(tr fo toeii, bt:^ man biejetiisen (obtit, nie!'. . 
(^ ri4 «nr« feieren '^eiifi^R erbarmen. 3^ biit] 
gen>i|jermd^rnanber«r ^Jlcinuag, unb t^) n)>Q e^ wa« 
gen, tiiiJj mitn allufmeine @efiniiun^ tes nieaf<^> 
^ - üfbrn (Srf(^tnt?t« üffeiiilic^ ju nflären, iitbem i<^ be* 
I; boupic, bjti tifjmiiirn, n)([>^e burc^ i[>[e ^{iW^rKni, 
1- Xa\(tx iirtb eigne iciiiuib, fit^ in nnr c^i^'C tltliuciC 

Suben^brlTrn ungeod^tri ni4^ nui!?)Utlfi&eii vublentn^) 
onbon genttiTftitialqen mdf att^r, als bicjentgcn, wtl* 

S>i» ä)Ii(leiben be|ltt)(, wi« c« im 33ocig(ti au< 
f(^a eini<trrin<i^rii fo anca^ibtu, in fier ^^eirjitutij 
ubrr b)c:)ioc|) uiib UnvcUdiniiitcHi^ett antrtrr ^lii^t0\ 
fibApfe, befonber« ber *I!)Jen|'c(fen, unb, ^ter lic^c emc 
geiDijji cU^rmeini l'iebr j^unt &tunbe. ^lüci oneii 
aitbein Utbi, der ft^öpft ein äScrj^niigrn oito ber iQoU' 
|oninen|;ei( bclfelbrn. (£r fic^i cn bcmnai^ gern, 
■flminbicycJieWe'perron ttpliFoinrnrn i|h ei'u}ünf.^tj 
i^t aüfi&utt, uiit> er bcfhebt fic^, biefelbe «»Ufoatnic 
nrt ju ni>i<^r»* 'S>ie\n iSrltteben rtfoctterc not^n>rn'' 
big/ bo^ n it»H UiiDoliforatnnttjeitea »ec^itibcrf, >iRt> 
«US beni ^ei^e thumt. Sc nirb brnina(^'))ti|!tilTiinüf 
gcB unb ^^citübiii^, über bie lltii^ut^romineii^rtten ci*i 

nfcs'Ü«''"" 9>nien «ii^f^{|jn^'-7..i^ W«j),^lj«'^iM 

' ' Itibm 



J^ttimfil^fit. 






' Iffbm mit iSr tcagm, anfc flt^ tjim frtötmm, i 
«r fit^f auf ofle i{ntT mJglit^f S(rf brrrtf&t, ftf am ihrer 
9to(jf ju rrißtin, unft füc »oa i^mi Utmoüttmmtn\tu 
leti In bffrr^fn. 

CT if[ f Ut r[)a|rtr ■^rnft^rnfTfuti». X)fr d^rtminimft^ 
^irt tiicfjt auf, ?Ji(nf(i(j ju ffi?ii, rontn ft glrit^ i^W^ ' 
uitb lailft^aft gr^cinDrit, u^^ fidj atfo 6urdj |<iiir ti^ 
nt @4)ttlb in dii>(^ unb €lrn& ^rftür^f ^or. . Uiib 
o«(^ fin folc^it »rrtrmt gtlirfit jii iDfröm, fol^ic^ 
»ertinif er aut^ 6a8 ^lidftfcm aiib^rtt nitiifi^lii^ tit* 
flnatta 'iOli'nfdjnt. !öfr SRangrl in OTlrleibn« gr» 
gtn foft^f 5^frfonfn, fattn nii^f onfrrrB, al9 au« ffffc- 
lofivifot eniftfjtfn. 9(f[f eid'lopijfrif abrr trögi bas 
OrprÄgc fiiits (SDorafffT«, C(r uniiiö^ü^lj unirt 6ic 
SU(m grtäl'lfc rerrlirn tarn. 

!DaO ?}iitt^^rIl Eann (n 5fit»i|Tfr.^iiifidjt auäj eine 
5(«»ffn WullH)! fdjn. 3:>« 25«« TOolIufl b^jleöt 
f (^ allrjfit <tuf |'i)l($r Xlhi^r, mric^ tfti ^lunm mc 

in einem gutrn, a!« Wfrt Vrrflonbf <j«t*mmrn. 2)"" ^ 
6cm crflfnbrtfutff r8*if ^^c^llf ©hife tn iu}t txai 
tt9 ^minü^rnff; in bem f,rvc\)ttn abtt, nimmimantf 
" eft mit UeppifjFne glfiftbföfutwb, unt ftiffc iÖeäriffe 
fefilf^mfit^aiif biP'Jfitör^TOfifiiiigfn, «(({^ nKHiirt J 

te maAf. 3n 6ct ^ijt^ofo^i« »ac lOoHufl btt tifir 

nr fRapmf riiur ®6«iim, bie bm SQrr3Ri>«|un<}«a »er- 
*\ Hanb. '^an (IcKft fir oijrrtnrm ^^rone fiffiib vor; 
* i jßt ^t otpR <in bteic^ef @ffi<^t/ un» iritf ^ic ^td^en' 

tfn mif yü^rn (•}. ' 

i^n brat n)(i(lduftlg<n €tnnr, in m\^tm fsntff* 

Ii<( 6a< (a[(iRif(^e ^on voluptu pfirgcr gt&raut^ ju 



«-. 






xnNltnyttfi* 



3Sx 




atttro, Si«steift bie iDoHujl rnrfi^jrbrnrt, bog |ic 
«tfrortifc bo8 QSprgnrigttt unb btf ott*imf{)mf (Srnpiin« 
Miii;i iibrr töi ©fouD eine» gfiuiiT"« 0i"m, ob« onctj 
i-cbe njcf; t^nfri bfbeufrt, tv(l(^( li^tnt auc^ 
ucn ciiii>^ni iini^.'Kflnil'c^ciKupiiiir'i« volupitiis gtttm« 
Ort itJitb; frftfTfiJ abrr nnm« manim^fUtf^iibff« 
frt tu -emV "''«■ ^it Qiflufiigwng. Gpifuc f(^e 

ntra &<!*' nii*&fin fr \uw>r »ifl t'tl>fir-btf cpifurrf^t 

^cdufl geflrlfffn, una üt (cititr '?(b^aiibimtt) : de viia 

t*, cflp. 15. eine nirrfroärbigföHDf §inrtrlfl(t(ii: 

cd , eup ifta voloptstis lüuclntio pcrntciof* fir, 

horwfbipmeetpta intniUtent: qiiod comim- 

nnrinii-r, Mcn qtiittcm (caicntia iltft cft, (invi- 

1 is popiilorifeu« i3icam,) raitmEpicuniin 

TCita pr.iccipcrc, er (i propiui «ceefferi», triAia. 

„Voluptns cniin ilta aA parvum , et enlcrcrocanir; 

„et qoim' not virruri legmi dicimtit, am hlü Am 

.röluprati. Jubet illnm psrcfc naiurtc. Partim cft 

:em!'.ixuri2c qii;]d n:;ttir:-ef;nsc(h — Iiaque non 

«mm , ' Tecrani' Kpteuä 
iniiii iin^imiuii ci;c, ici illud dico: male au< 
^^, infumiicft, ctimnicriro. Nccdoc fclrc quis- 
,quam pürcft, iiiliititcritisfoerit admiflüs." 

Vit *13olIuff , iit fo f(Tn fif al« titif '^ejiffrbf 6#» 
ttmiittt loirb, fdnn v^y^id) unb mijralif4t untrrfu^C 
iMrtfti. X>tf vfyvfii<^' \ttcllu(i/ bfllrijt bloß iii rt« 
BR untmalifi^fit ^mrftnblK^Frit, o'^nt '^bfii^i auf 
tir^oral; bicmocttlifcfjeabrr^atbrr ^Jtnifcl; in fo' 
fem iit ffincr ©freolt, alt fle wn ['«nrn 0(bdti(m, 
sbcr Urtf»ri!rn unb 'DJRttiiungni, bic <t von bem ®u* 
len unb ®5ffn ^fgei, ab^äitflef. 3" Änf'tiarig btffm 
ift pe rnrrorbfT (itic »mmtifiiaf, ob«- uitpftiiiiiif'niif, 
lucffbnnbtr^rniüt^eDorfffUiiKgrit, in tvtt |>vii man 
(T:^ rinc @>i(^r ol« rtiVA« (Suies grfalim tjgt^ «err 
aünfrtg, 0btr uRoa-nüni'tii) fin«. £)tf}citise0nitit^e( 

wow 





85' 



.&itKnf<M 



cf}rllun<| Iß^tniitbirnünfiij, nrit^brra' 

" jfi titS 
«ttc^^fdici&r, ju tifiitfclbcn (jcfc^ mit, racU^Ofni 
^rcnat^ riit( vnnüiifiiBe £&}attu|I guuniu wt 
bttt fwO' 

bcttiüiiftig. 2!>ierc ifl niiiprbtr rtar afTtjOBniif, wilj 
dw i^a£|i)Mpt duf tic ^{^(ini;ürrr, als auf ()«<£{»» 
&t\b, uab auf tir fimitKQf Srjö^lict^ftit 9(t»f; »1 
fii:r befonbfrc, tic auf Hju bffoiitfrc 'J(rt auf [eld}t 
(Süuni, unb jioar ouf btn aiii^fnf ^»icn iK<ii Cci ^im 
nt gericbtrt, nxl^jt nun bic im tifi<tMh4/m unt> ; 
nauui ÜrriUiibe gcndmmtarWollup i|'i. 

^a« über^aupr tiir ■Öcf'4raiY»i^cii biffa 'llOonuf 
betrifft, fo {aan man \\c eine utteTtimiiä}t, unnf^tt 
liäit uttb {^obiturrir ^f^lfrbr, bit (c>iinr tu l)du|Ii 
i; VO, nttinttt. ^a bititt SrfläruRj tvub fi}»0|)l i( 
M. .flCtUfiiKtf, als i^ bcfonb^r» QBtfrogrjti^. ^mt 

'i Stuiiicii I>cs mrufii^lii^cn BtuuJtti«, dlf mit brm Säf 
fiip ©flOgrij, ö«ntin. iJfnn, na^t^J" tae w« 

rn, fo fntfptingai fiacout btr^ t>6f( STrtsuitgm^ 

. ,fl[0 l)rc (S^r^fij, (btt aitiri^,) btt@tib^i\ uiib tii 

EBoUiifly ivrlc^e alle titfes unter f<(^ ^fiiifiii ^cit^ 

Q<^ fte unoTbct)[ti(^c, utirrfäctlu^e uitb ^j&itufljt '^c ' 

;9Lctbra fiub; in brni C&jcctt ubrr, roorauf ft* flni^' 

,ttt, fiitb fie Qdn rinanbrc umetfc^irlirn. 

'■S^j'olÄjm gfmetnfn 'iöcfüi ö« 5BolIu(l 
toit i^t (ce9 $19(11 fcfaaften brv- Ibraa toh iicnnrn ft< 
,einc«nor&tntli4>c *^c(iialK, fofrai fieuic^tnatttbct 
9{^cl ticc acfunbert iCtrnuiifi tin^ntd^ttt, mti^in btt 
fBiiIe,6c9 foltere '^iTtrguiifi autf btr Or^iiuiij, tptl* 
c(rt feit vd^re iSrftjfiitfnilifii fitr föüttr Drrliingri, inti 
(Kc matten ^lütfjVlijfm iti SOttnfc^m ubiirlrf . .4c< 




i 



feit)enf(f)aft» . 



353 



frfcf ifl* <£>n ^Doliutliarr Utbt oft bal gfrin^nre 

OmC nirt>', olB tne nxö^mf. iaim rr diir i^nt mir 
tl0p bct^deirnfrr l£itivii<icuiitt>-n, r<r ui6.|r>i iitOr)ftii 
fff^ roic fie wullrn, f^infc tPa^tm tflutffrii^rfit bot* 
(ir^ct. i£r Ücfbt n.ic^ «^^r i- ■■ , rorlt^if ^toar 

cni^rctrn — tn firr {{)Jt abn i^ii ihI.c itiucrimf mo* 
d»n — iDOTiibcT er aüti te^ifTt ^oif\ falftta \i^t, 
vnD fiacui<4 cmr groge Unoi&nuug in jctndn ilOiilm 

^rc ^eaüjli^f ifi iit frim-n fSrfltfrkni unrrf^ft* 
IU|, inDrrn alle ßiorr $ei^f^ü^|]ft crgfbnif, mir ftttn- 
frtt^ra, nrat fie t)r^riim.kti.3 ^ctbrn iinCi i)rnir^m, 
nli^t lufritlitn finC, lonCcrn tnmirr iiiK(} etioa9antf 
R« v>crlan0n), iponii ficf> .^miftttm i^tr unD Otnt (£^r* 
, fir\. :iiief» i9rll>grt,(, einig« tlnttri'c^ifö itii^tt. Dnin, 
^^^rgcitige unD ^ID))(i,;i)tf fludf uiier^tCf 
11-, iü blfil'di Ti« Ccdj bo) nrirrici» Otjf«, uriO 
nur met)t (labrn, nift fie ^t^ru^^Uii^ t>r^rn; 
alte il;r 'i^niii'jb-'tt nuc duf fii« üuuit:<: '» 

Irt; — in '■2a<:nu]tii\< i\i ahn iii öfrVIumu.i :.}, 

K tmni(T ntut i^rrufreii, Unit (nMir Dtfn.dntrtrr 

fottiH. XJ^niT, ^ar fr ^. (?. eint S^"'**'*!* »"H f** 

ut arwMKi "Jf" »öpfff gr^flF'", \» «Tirb fr Crren, 

K^r f(C am^ ftinnt @uumrn fi^rtfe, tioä) übcr^rü- 

IStg, uiift prt(jii*it ftii»,!« fliitft«; — (jfutf fucljttr 

^feir» ^frgiiüijrii, n]CT.irti iriirS. i3oI(^f Un(r|t)(lll(4* 

'jnt mdg rii)(»ili<^ C.it>fr foitiinrn, ba^ bnn {9I«i|(';fn 

rine QJfflitrfrf jur b*4'll'ii (3Iiitf ffli^fnr rin^foflaint 

i)t; iVfini nun iit ^^^llltr^t burt^ bodiftiisr, ivd^oiait 

gNiruiDdttü) ^, ni(^r (inllUrt mnttni futin, fu lonD, 

'in6fri>efrn«i^, b'n 'ptiiict »a bfftdnbiii«i ,^frie« 

»rn^cii }u nlniiLffti, rtivdö antinr«, ttvaituiilid^ ''-Scf' 

fcEfe unft J)il?cre»^ flcfudjfr. 



_ .., «tr,ti4rwl,«EtK.LXXV€^. 



e<' 



354 



?e(bct!ft^p. 



^cipifrrrtitdßni ^nt bie ^ölTuf( in ^rr!n<ntri 
K« ©tun», in fotVrti fif blp§ auf fliicjfnfbm( 'inrptin 
buiigrn (ibv'tff/ unti elf« tatiurd; foubtrr fir |i(^ ^o 
C^F' «IIb <9(lt|5cij ab, ©0 tid g^^iiifctf« '6 
SEItenrct; ^at, fo r>it\t htfonbnt Wntn von (SlMf0t3< 
feW, bit auf Srnpfintuiig benimm, fann rc au^ tHen 
g(n; tiitb, bAmir brr 'i^trnf^ ^u (^niiftuns bicfei 
6fftrff(ltjjfci«tt bfflo f^ec flnijrtrif&m wi'itttf, !fg« b\ 
€<^ipfer in bffiVn Slntur gKOttl« natiirlt<^( ^3tgjrr< 
tvtt, mtlt^e auf etmas an^tntf}mtt ab^irlm foUfm; 
fcrtgW^nt finb ber Wppttit, bic £ü\} juat Öcpf^floff, 
Iwrfffel Der im '^efcbiofrli^rti, lic ?irte ,ii« ®fl[ 
^tit, bif ni«<)unfl imit niil;tili(^fii ©«(rtbunpe — 
fetr <|crHItg( iitbt, iiitb mr^rcK aiiOtrf. @«l{(r. 
5nebc Oiib jmar bi( OTfrif^m» jirfclg«, aber (liuti 
auf (int unt)cTnim|Vii]r 'ilrt, inteni fir Cm f icjriitlil^ai | 
Smrtf tjiree Daüpiio au9 ttn ^(tigtii t^ffrß», nc^cc 
fe |i(^ jnr !5efdrbfram) f(>rrr nattcrn ©tAtffcligrriC 
vi^tantttibtniit^, fcROrmfif fu(^renba(*(90ur ^itie 
fiunticf!« bloß antitnt^mt (£m|inbuR<). ^icrin it^if^t 
ter ^Icnfc^ rinc Qtxtiittit, unb r0 rntftonb taiml bie 

iC« find nl4)t AllcWolldrilinfle DOit nntrltf'Xn. 
SDfnn, man rodg fc^on aM in 4£rfa{irung, bag nan* 
4c i()c SSfränügm att einer mo^\bt\ttttn Xaft\ — 
unb Ui beut Ummantle mir galantttt tarnen fut^en; 
«inbere ^ingeflni machen fi<fj ^inaue efrflt nidit »iel^ 
foRbnm er466cn fic^ viefmr^r an einer fhnen unb ehr- 
baren Oefeflfo^aff ; ober bleiben aa^ ju {taufe, unb 
tferrreibm i(ire ^tit tfum i'efen fie ^iiteeigenber iöü« 
<§rr. *ffiiePer aitbcrc iu^tn i^rt ^fit^fte Qliirffelijt 
feit In dnbcrn Xtin.^en, fo bag man eine unenblit^c 
SSerp^iebfH^ieit in ^infittn bfs Cb|fct5 antreiff" n>üc# 
be, wenn e« m^glici^ wiie, bie J^rrjcn alier ^tn» 
fc^en einjrin flubteien }» Umw* 



»(((«* 



Uibtn^^ft 



355 



luß tn fei^S 'i(>t(](ilungrti (*), cl\s: in dir borc^ifi^t/ 

Brntrifcbt/ ^dtcatc/ ruriifC/ p^arif^ifi^e/ on^ in 

Ht 5rciitt6rd)afi»tt)0llul>. SSkitn rt iili^t mtEirrte 

II xttu '^cllut) ^hbc, fo mixt bit(t gute l£im(cb 

IS au4t ^an}, ttctti«)' ]i)<4 Hi^*^^f aba, lug mic 

c^t Im tätdobt ftnb, unter birim '3(rMi aHt i* &» 

grdfnt, nan mi^tt ftc fienn mit vii-lnt ZJanon^oiio« 

nni beqitim, in Ut» 1Bt\pann bringnt. 

Damit i4f übtx mid} ba Xittfit btflti^i^t, f« loKI 
sid) ata ttm 'Sßald) ("*), baeimigr, ma« in blffrc 
^Knfi^r übtv tie ^oÜü\i grfogt loorbtliy n>6nli'4 
^Hnrudro: 

H| «Zkn Qrunt) Ut(tt Sini^tifnnf nrnimt tr (StAbl^cr) 
^■kn von Dta aaui^tbMinm Qltifa btaSlD^fdri^iiitii, i» 
^QoK Rilf Ccn n>]iiirliUKn ^(lütDeit vcrfnapfd; un» 
«Vf-.l ht ^i>Uu)i t>if i3iniie {u ft|^riii (atbtt, Dtt^tnne 
«aUr numott im^nUcbt, ofrcr innttUcbc tiu», ft> cit|)£rtt 
«i|i icjitti &lt bfiiLiu, btt ba(an(<t)t uiiD ctncnftljfi i« 
»Mrfdabir btc (ttrunj'f, p^anfAu'^t unü .^rtunüfitAfttf« 
slVOSBlt. l£^ ii) aud) uiiur iljntn flod) öic^r Untttf^itO, 
mMrxui «miflf Sincn, a(ä b» (rlKaitn, curi(uf<n ukO 
^tiarifdifc^dl, ai4»i ftU alltiätl^l9 fyiU, io<^ frlMae our 
aO<o italtn »trllrllct ; tih<fyt obtr, alfi die vtntnfctjc unt» 
^a«t»r4)t; imsldtten, tveitn maa &ar4 C>t §rcunlw 
«rt^dliliocUuil luinur la ^oiitpaflnitn liffltt/ bält m^tt 

«burt^actitn. tfrillic^ 1)1 OK triUfutt U^oUtilt, mtlifytt 
^icifniije dirt ijl, ba man erntiji lil, au<d, aai riOtni 
.sad) Der |lanli(tiirB ^ma^ttattcn Ctn ^u^tdtc^tD 6«ai(il 
»bcr^ncrliit unO unanjentltin {(tMinri, |u iiki&m urI> 
«nKflinft^dfea. ^n &tr :^aiur bat iU ^t<^(B &runt>. 
bQoii |)ai »tmSQtnf^cn tiata iiaiilrliij^rit iiUl cor aütia 
«bnn]cni0tB, n>aä mner ^crnnblKit unt> Mtn (dtnW, 
rinicpflaiiict, niKfyim &(i foicj^c lUeUtt^ifle |i«iit foi* 



3a 



nittif 



'iSHiiittt, IniadiiiiE. arvi. p.jil'. 



J5Ö 



JeiNnfc^ft 



.den, ain nittit tn betr ?l(tl<iir, ratt r4 Okrt Mftfti toil 
„£t<iin tiur i)<n inutt vor inanÄnti ttorn iUbt'cbtit; ). 

„»Snttfl äii5|1ftri), ni[{)t I:(4iP((i(ii, (ptil uiiin btftUttjid^ 

»babonlt fritttn «8<ti(ibca Irititi-, feit^crn icfll mail*"^ 
^tniinflritrftmf ifmr^iikMns iawjt (tat. @tr (iai 
rikn du^tritf&nt 6tniitii ftMt j&tnn ^6 bu man 
»OftitiiK )ilaU, IIII& fann niitli NR amiifiiitn ätltn 0» 
i^cbvrrlroflin; bdiD tm btluairj Obr, lorpn (A toiturr 
„jlill utii (intn ifJ)a feil; b.ili) fitftcjir ^iiijri), icnia ana 
unur ^l1^1t^lflr anfriittt loiii, not fiMn uiib ilthUHf rtt; 
^tialb ttnt tirlttait ^mifit unb tin Mlicai;^ (jlftdtilf hif 
HiiiW tiK jfKln&c niitM t» fdlirS Sl^tTrr iiudini, <iit iai 
M^rHitti niä)t ^lr ntriRgflt Sm nt}to laiTin nUL IQidt 
„b'iiKn tbrt frlicair ^»Uufi tHr natf ?6Mt4ti!, n^^ p)1t> 
allfn At rinr 3Arilid>rrii |u ntnnfn; bit abrr n»br fiir m 
f,ittJi 'Sf^lrr. aii filr tint QkfitiKfiictrdi amüftiftn, ntU^ 
^tbt4 min babrr nttnnta Faun, Dag f^l4t Sfnit ilji 
M^cAtiwbftf imftr f^M^cbrn, al6 ri^altm. ^t anbcti 
„(V 6W l>art()iffl>f ttVilui», bto mtUbn mau Wd^i®« 
n^imv »4 €ff<n utlb Snnfrn 1)»^ tue' itm» ttB< oMt* 
witrbitif (finpflntfuiiii brä Stfctmoifj tiflttn mite. S« 
MSltrerll an Att r<(bfl <f> (iiit imitirltttf 9<äirr!>r, Mlitrr' 
,innn ii>ttb ^'f fifirilicttn SJbOttl |u Arm€li»r folgnimaj, 
n&ng iiMn frtnt OrMnH^i' ■>o^ i'tbtn rrboltt, n«Mrt^ 
uMr 9^f4tr^be, imrii man vt otr» fInrtitNt, errnAofii^ 
„TOfrö. »Bfllilihiire ff^« fol{(># ?^^*^ttlI oii» bcn 9lu««n; 
niybtn ni<t)t aaf ibrtStfItMberl, f1^n^f^n nitr dnfbtf on< 
mintliwt (£invfi»tiun« bt< (S<f(tuiJtf4, t4 ntaa bttfttf 
„btr 6f<riitibtKi( It""4"(t f'<}B. 6btr kI4i; fdbtr Ac 
„aa<b rtlt|ffl lu fdttfn: i<tl tffr unb irmfc, iMf ntr 
»ütHUhft, tinb Utbt, ir.i« i* fnurt. OJfbmfn mtrbifr 
ifilt -J-mcnnunj btr 6«((öif.t<ii ^L'otlafi m «>riiiaiifil|iin 
«9tt|}ant)r, fo |int> Oit QßMldlHflrn aug i>n(n &a(h mn 
jatT btrtjnttit. (Eiiiiflf Mm fct^ni 5ff(n nno Sunfdiftof 
ablt C»ii(iMi/ n»tl(b( itirrn ^a^ia tfimaW fb Ibnlo« 
M&n)< t>a|'firfiit>b«bro tticfttmtiifttrif^, r»Dbtni «ittifcV« 
st« ian?{il(n fcbliiiiiiKr ati oitlfircb/ bttrafira. ^tnn fiaj 
„unvrrDtlnfitst iSieb frliit uiib TJaft nicbt mrbr, dl5 (8 
.»rnragraFaniit Wrie 4Mr. blf ^«nft^tti iHitn tvoUrn, 
»loMI fft^Qt MD bttSl4i»r Mißtrauen isiau, t< 



I 



SnbtlV^$ft^ 



l;w( i..otit[ an t)fc ü^ngt, «JS an 5ic £Mt(4lf l7c 

(Spnfbl iw» OfäUlttrdnM, aie fitfO iitnnni, ibr 

rrsBäftfn, aptl(ti( füg, fdutr, aziiiflKOt), rm^ nfifcl 

OD, uni) CaMn in Ujrfii maitliiafalKgca ^trdHbnifil« 

Vormauern (aja tntfm. ^ed} ORttrt filmi auf 

$, bai tft, tu cITcR und tilnrni «wm aa< 

li4, ti foU dtcf nticb ul«( fcsi. S^i«f(ni*fii(t^ 

i(ifys woüMii. luticbt auf ttt enic SltnniMMipt 

'Irp 0fr4><((tiic, oCtr onf bta «cilm li&fvfibtaf (te* 

tom tir fl'irdilKbrfut) fit fttlltn, uitb rinc dau<ti<tW)< 

p/inMtiifi |U [jatcn lliittr blf norilrtidxa 3S«0trrbrit 

ouit »te f itfl brri ^9r4lAfi> lotlttca (Soit iB'bJ< 

Ii4t @K<riilib ttiatittt gHrftf. bemil bic SRtn* 

tr|h fj}n- i/>r Oltf(t)Ic(t[ fort]upitan((B an«tirMt(tt 

tn. (?oI<t( '^6|ic(t babm vinnti'4iie ^oSAIItge 

rtBMfn ftfibtn »ur tun 9<U( tttft lu (liUtn, aiib 

_ if^ |ti fi^ln, mclä>r< rewebl m, a« dujcr (tr 

<f AEfttittnt r>icit>, £)(tii|/ iMOfl (^bt'fuie btp ll)rtr 

i4m ^trniifi^und bi« j&iinpfiict(i itt jnlra £u|I 

4>auriit({e ftfrit, f« ronitut eiift« tbca tiui Otr w« 

~ rn Üii-UaSlytr. Tlirune fR tiU turiöf« WoUutl/ 

nVditr unnntD bi'tlrfii, bdti tixia nocb fdcbfn ^m^m 

«rtiit -J^(f|1tr^( bat, votiün ia^nf^nv^btt^niantti, 

^iii LHditAili tM(H|lJ.ii:n ; Abn- inrUturrfutbunj i>n^al)r* 

.l}ttt uutKbtntrastit. lifin rL^lettfr ^olltirn^rr f)at|. Vt. 

,Hii^ anbnn (nitqiimj'tn ocbnfccn, uue i|I itnt Tfbr t>M-< 
Kbriiült<t* vciii er ivaS nii|tOa(ic< nnb iieftiimi^fä l([<n, 
aOQtr (int iSo<t(: RiOUiTta foll, bd fa^l man: ^i i^ 

Mm fcbr cuntuf» ^ronii, tr liiFtf aut Smuntni, J»r> 
BoitBin fU^tim tiic »!FUt{;r(ttv9, vat luau ru>a4 »on 
aaiaftii ^mtni «'(Tuifr irirb, torin fon^frll<l} ftnt 
BurbHit iinb lH|1i||f \^4>rfi()orl ifl, baf miig rr tiat^tR. 
niii Mriki aicbi ailtin b«Q br|iiä(^nf(ai ; fetl^tm am 

.^aub «■( ant'ttt furuiifr w>44i' ■>'<> f<<n«r tBolVnll/ 
^fM «Hf Oifuuidlualiuniiurn. ?7!Äiii(ribiiii'iic, (SAt[bt* 

«*« «flfttiofren, fv H?un fif ^i(fr* jn(tii )u Ctiii CEnff, tili 
.ftttaiauj jridjrr unc »fiit tP«^^clI, hhj Weit »nb btni 
„giä(b(l"i *i*n«i iWH'ii", rflfOtrn tif l).)I>tii nur lataa 



3} 



«nun« 



35« 



£dMltf<^afir. 



' itna^fttiff^ni rBnn«. 2M»f» 9irtbfrflB*lBgfe4tfii5t 
iÜM»« twl URtnffM ^n Cftrunb, &a| uni Otott fUtl 
^^tb Mr SQabr^lt nDotcAitiiid, ivcld^cui £rttt«, cM 
atoat |0 irfcrrnrn, bicfc ^oüüili^c )D>ar nattflftifti, Atr 
attitthl |n beut (fobt. Ca8 f<r biud} btc (rrftnoUtA frt 
M%atw^f4( aoftern Mrnrit mf^ta, ronlHTn f)t f\tibn Di 
itltrf ttffttt Annliitf SJer^niijuns- ^i^nf""« bai mal 
'«ftat p1i4rti'äifd>t tcoUiid, mritn man «n btn äaftilU 
iilttn €lA(fai b<4 €oii(40itn|?r«, Btr nitt (inrt onjc« 
•tinri)infn ^npflnAuas in •£iant Dtrfnäpitt, tia fin«oil> 
itPtn bat, tDrtftDtffrn fßlc&r Etiiit stro in bit jlcrcte ttbtD/ 
»bamit |1c eine ftt^n« QJhilif (»irtn; Iitbcrfolctt ifitOtr, 
MbRtn ^(loblt lufltf flitifll. a(0 birirnisrn, broMom 

MRitSni; nnb Mtt b» tlrcbifttm aribtOtv (1c Ba(6 »nR 
„MtttttrfKtfR, tat, ttnnn linntintbtxtt ^lunmtt^at, 
afiir) t>r(M0((, adnl^aDb nellltctc {»(lontn mit nRoiU 
.f<5rt, flaarntbt <Qcrfl(IJuiii}rn matfrri, fo b^K m" iQa 
'^r nntn ftftr flrrtbitfttit üJIattn. €rc6r»n» Ift dm^ btt 

'i,tcn ^ittanbtn. unixm bri» Umgaaflr mit ittiifii, fti(ti»ij| 
«wrlArltrcn gtrnnb ontfe in btr Slatur bai, tM fikn al>^ 
.itn Wftir4Kn eiRtir Sritb |ur (üfpriirttaft tti«rp(lan|rt^ 
«.boniil btr {Rn^rn ter Olltari^cii Mo mtbr btfAcbtrt 
ttiottbt. Qolibtm Zntbf folgn imar bitft ^oQAlltflf, 
MW)b fin& btjlJlnliia in &t(tflf<baU -, ab<r ni<t»t |u »tm £a> 
„tf, Rtif f4 ffiMt babm dmQ, tnWnt |it nur cinrn HttiBtr« 
»iTttb, unb lIiMi ibr tii^mf« tJlcrsnäa» futbrn. 'Jbttftn 
M^rukn rcmitirfl faR nnlrlblifb ver, mtnn dt aDtut Mti« 
^n folltn, unb leo |1t fld) an tint etwiiTt (^innbt tu 
«(oii»cr|«rtll tra6bnct, fo o>irb tbnta 3ti< *»t' ^rilt lang, 
„M |lc KttM» an<0tbtt>r ot)(r irinanb ja t^ntn f ornntt.'* 

irnb '^Bfllc^ö ®runbfd$m, — unb »t(IIti(tf( au<^ 
|ur t)vima(>li^m 3t<i QMS itn mobifdjrn @m)tinbt oo» 
jmaaftt, rcurbe in unfern nunmc^rigtn tagen m<^ 
nit^jt tflt^renb (imiig fnj«, unb tieÖflAt nodj onm» 
i^fwSiofifd.^urucfloiTrii, ba (i(^? *lDl|Tfnrctüfren, «Sttij 
ttn, unb r« mtinc^c unbrrf t^in^t oeränbcrt ^abcn"— ^^ 
(fr» ^rrdnbtntR3 man thea »ic^t fo ganj crrat^rm 



J 



Stittn^aft, 



;59 




r ■ — wmit ca^ (|!«tt bic Utppu\frit unb bn ia* 
pon aatif n>D^ no(t^ ntf^c mit ine (cpiri gffoqMini 
)fvn inofl. itnan ifitli ver rrn>a fttnrjig — düd} 
a iiii6 fpaimt ^Q^rtn mmidje X)inDr fi'ir tiiie» 
tc Wi>llu|ii tu tcir jc^t al« rine iioifjtpcnbtfie 
ft^aft ein» ÜTIoitnc« wn SSklt «nfe^m müf« 
c« iDwfrc ttbrr ju WH fftin, alled bitfr« bfr 

ivfni^f Srtfpielc finfc^ränftn. 3- ^' »urt« 
i ^^uft;) toifrrc i»iu^it Ul1^ '^ünj rbrn fo ^rftig tPON 
^rttigait (;»ifer(, al« wiim Ir» Icibicitn t^ofatt 
fti^ — '^eriit^tmit ittibt<rrra!<ir(n ti('j>nt0cri^ 

Mi?B vrn &ert wiföcr bin in Cic tinfamilf iCantntcr i^t« 

" 'nwrg, twrni fii' fo iippij) — nwwen, auf fiorc 

rfc nur ttioaü \a tmntiltn, febalb &ie 3)t<ifif 

ter ^aii.t f«^ tt\^im, — ober jctm {it iiut einen 

iWirf diii Spielufc^c ^td^lW^un? — ®ftin 

m $rAueit uaü üiitixni nkwfrmt/ nur iri^rnb 

(£• tft ronitr, « (ann aUti jur £ei»*nf^flft 

aljo au(^ )ut iBodiill nttrben, üni tnon fcmn in 

(fttfnt rine ^(^e iibrrtrdlrn, fe bag fte ixc^t 

allen 9f!tniimfti((fn , I(lc^)C(lic(?, »n-dAHi^ — 

au^ Hbcr&auiM ein £a|lec im (jÄ^en ©ra» 

fce ttitb. 

:i^(^ fi\auht nit^t }u inen^ tptnn idf bt^uptt, tKiß 
etf ittim6gli(^ frp, alle i)ii>gli(^c Shbritfcf^ftm, wi^C 
(u fö uitiJ^IJäe 9)Id&l — (a unenili^' mit tiHanfrcr 
scriDtcfflt ftnb, in ein gan.) rit^iii^e« t^^finu, unb air» 
<tii(|} ftanj t\äjUi)t uitb befonCtte Qlalfen btinntn ju 
enntn, unb (irKO 1i(1^fC um fo me^t bro ber \VotUi|l 
' Ot ii'fil biffe, wfiiii mau \it (|niau brtrac|;[ei, faft 
iner ifb{n£eibe«f(tn|t — bc? einer jt&entiiflenö 
jebcm ia\\n htm förunbe liest, tvcuon wiv nur 
ib auf (ine tiuc}cu((iin( '}i%i ßrni^» ju nKrteti 





I 



34 



glau> 



S50 



imnfi^fU 



4 



Mim mit t^T (ragra, tiiib pt^ i^rtr ttiarmta, inltm 

ftfidd aiifoDe i^mmöjlit^f Art bt\lttbt, pc aitflihrn 

; S(Ot^ ju reißen, unli |^« »on i^ten UnWltfMninflt^i/ 

ein rt?a^«t5JI(nfcf) Utit ü[[eTOenfc^m; toa« ^rfgf, 
rriflfinn>oJ)rfr'3Tfnfc^fnfn!iJH&. Beti''nrb«imctif(^ 
5Jrt nic^t aur", ?Jlenfo(j jw fftiti, ronrn et fllei* tftAtt(^c 
unt lafffriiflfi gf^cinörit, Uno fidj alfo fiuv -igt 

nt Sc^tilt» in ifiat^ unb filtnö gfflürit i ■■■ ^"'^ 
oncfj ein feiltet »rrftimt gefwbt jii TOnSeti, fo!jIi(^ 
»ETtient ff ouc^ Itaa^Iirifr&rrt ant(r« nicnf^lidf <ic» 
(titHfen 2fTmfd)tn. :35fc ?9lunge( b« OTftU^^ms g^ 
gm fofi^c 5^frfonm, tann nit^f anber», als alts iitb* 
löRgfeit enfftr^fn. tKU( gitWopqfrtr aßfr ftftyit 6a8 
', ÖrprAgc «ince tf^atarttr«, 6(r uitni^glid; imifr bie 
;'- guten gplöW« »wöfn fnnn. 
* ' ©nß ?Sit!rißr» f ann hr <jcift(Tfr.^iiiricljr Jiit^ fini 
; arttton Wellufi (njn. I>a» 'Bort 1PcI1mi> brjli^it 
- fi(t aflfsrit auf töii^flDhrgr, roHt^je tfti Siimm eine 
*" ongfnf^f ^£•m^'fiIl6lln'ft'«^)«ffn, uiiO trirö |o«o^( 
'' in rtntm guten, als WfSm tBtffian&f fleHWtimm. '3« 
bem erftni bebeutcf (0^tf ^^|le «Stufe trr £ut? imb 
" tt» ffietgmigen«; inOemuronften aber, «tmmtniaiirt 
eft mit UfppiijfeK gletctbeBeiKrnt, unö blefe '-Ötgriffe 
bejle^en pt^jfliif bif*Jfuefitirfifmic(fn, mtld^t man in 
trm &r6nu{|^ br« ^ms unb {rinfene unb bcr Sio 
itmoAu !3n ^rr^^rftolöiiir teartSijHufl brc H^t 
iie 97a$ifK riner ®dfhtm, bie ben gngn^ u iifl«!! »gr< 
thnb. Wlan fltUtt [it jur'eineni'%(nBef{|fiA vor; 
fte ^ai aber rin Meii^f 9ffit|f(/ tuA triff du 3ti9fa> 
>W mit Jußen CJ. 

^1 bem iveitUiiffigm 6lnnr, in nelt^eA fen&cr* 
n4 Bos locrinifc^e QOott volupt» ^rgtr gcbtaudd« ju 

»er* 

n«»ttr4(b4aMI(rico|K.||ff.l9v«>>ft' jMU{lUi"c 
mMifUtth «vi. fl/9. • . 



4' 



< 



I 



Öd^fi^p. 



3?ri 



tfiina üb« Wn ©rniir' ""f^ grroilTm ®utrt, ebfr fliit^ 
We 'iSfflierte twd? ttiftrri bf6irurff, n»ld?( I(§(frf aut^ 
»cn cinrgm tinl'alriiiifcljfncupkütas voluptans gntm» 
Brt inirP ; frpfrre ahn nmntt man im Dtiitfc^jcn bf f» 
ffr ^if 4iift* ot« tie ^flBlligung. (Spifut ff|te 
tflv ^i^llc ÖM'irf tf« OTnift^fR tu fcft 5BoHufI. ©e« 
nrfö (lat, ^t^(^)^«n rr ^uvöc tiel »bm^ie fpifuriff^je 
^elliiP gefhitren, uns in fsinrr Wfrfjantlung : de vi« 
bwi», tap. 15. eine merrmürtigeiärelle ^inrtrlajfen: 
^oc tii y cur iAi volopiatü'laodArio pcmiciofa' (it, 

l . ^^illatllOfwIb 'pfocccpri intrt Urcnr: quod comim- 
^piT, 3r:iarcr. Mcc quidcm (entefitia ifta efV, (tnvi- 

'„t ''bui dicam,) faiictaEpicurutn 

,et rTi.1.1 pr^.vtspcrr^ et fi propra» ateencrisj mßia. 
^Vf^lirpTfti cnim i)!a ad pdrvum, et etile rerocamr; 
^■^ not virruti Xzffim tltcimu«, citti itlc &cit 

^1 ! -'--r illnmpiircrcnatiii^c. Piinim cft 

^^ . , \M n-itiirirritisclh — Itttque non 

^tl iiod pic!' I im, r«tnm Kpicuri 

^tu^M.,..uin magiUi...!. I..L, ik'i illud dica: malcau* 
JWx, inrumiicli, e( Imnirnru. N(c1)uc fcire ^uis* 
,c tcft, nili imeriii« focrii ailniiflus." ■ 

^u lÜoBnfl, in f" f"ir (ic nie eine '•ärijfrrfceb«» 
Irac^iff mir^, Tann pVvOl'i^ «n^ moralif^) iimerfut^C 
Itle^^f^. !tMr pt>yftf^r ^VoUiitl/ t>r|lf^c bittg iit ri- 
ll« animotifitjfn iStnptinblic^fnr, o^ne 'Äbjti^jf auf 
bt( ^otiM; feie moraliftti« <il>« t><i( t»n ^enfc^ In fo* 
fern in fem« WemoU, nl» fic oon frinrn ©ebntifni, 
ck« Urt&rilfn und iyieiimngnt, bie n oon bein ®u« 
fen unfr «Öfen ^egn, ob^Ättfltf. 5" 'Äiff t""9 ^^fl'"* 
l|l fif tnrnjfO« «tif »«tiinfnaf, oft« «iivnnunftisif, 
na4^fmbie®eI»Ltt^el?oHltlll^lgrlI, in m< f«» mtirt 
flt^f eine Öa^e ol6 etuta« (iJutca ctefallfii Idg^ *"' 
Bünftt^ abn unDcmünlrisflnt. Sbre}tnr5e€)nitA^)0' 



m 



jm^^<^% 



i 



titu^t^iaptj iu brmffibm Qt\t^t voitti, m\d^ Ofnn 
^euA(^ 'ine i>entUDf()0c ilSJaUujI guaRiu if»m 

ÄCH 'Ol»'- 

€(^cinßüfrm titf(i^rtt,i;( |tnfi, (a nitb titÜMiluiiun* 
ueniüiilüg. "SiUft t|l rniiaffrer eine aO>}entnuf, luel* 
du üii{t{|dupt duf bie tSt^f iimütfr, ali! >iuf cir(£()ir, 
6fl^, unb auf Me fintilic^e (cr^ä^ftc^frit gf^r; oficr 
eilte befonbfie, tiit auf (iiu tefiintere ^r( auf iol^en^ 
Giüuru, und j\icar auf fien anäenebmt'n >Xeij Crr <EiiuH 
W gctit^I«, n>tl<^e nun dir im (igi-ntUt^m unOflt' 
tvtutn VttftAnbe ßtnommtotXDoUa^ ift. 

^ae iibtt^aupt Cie ■Qef4>afTen^(it Cirfer Sfi(Iut1 
beiiif^t, fo foun nun fie eine üaoibtntlid}t, mmf^^ttiM 
lid^c uiib {^t^UurUe ^t^lrtbr, bic @iimr au ljc(urti**| 
seit fieiiiKR. ^11 btctri frflätunü (»tci fpivob' i^c 
geitijtirie«, de i^r befon5(iM 'ilSefcntje^tiM. '^ftits 
.^dt fir iTiit bell tirtiirinm anitvi pccOeiM^^rti d^el* 
,g'.: L^ tiirnj'c^lK^en k^cmiit^«, dl« mtf firm (£br- 

3ri> .Ki:v' i:>r!l}grij, Qtmtia. ^enn, nac^bem Caa^fi 
müc^ bei )>}lcn\^ta tiUTÖ} £ie «figcnlitbe vn&orbrii 
tODrSril, fo nilfpringcn CarauS brtt) böU 9l£l3ungen, 
,ati* "" ■" ■vi;, (6(t nifprige,^ fcerÖelftijfl^ unb Me 
Sh :)f a((t bicfe« uiictr fii^ geutetii ^ahen, 

baii fit uiiotti(iit(|i^e, uiterfünlH^e unb tj^btiurlle ^^r- 
glcrbni finb; in brm Objecrc dbrr, nocou/fie jitfi^' 
tfr, fitib (ie boti (inoitbrc iinc<rfi;^irbai. 

*-^ev foli^em srniriiten ^fft» brr ^otluft Ifffen 

.cineuitor{ifpt|i4)c ^e^irrbe, fofem fienic^cna^^er 

Steilel brc jefunttffl iQriuunfi eingrricljtrt, itii({^in.t)er 
ÜOiile brrt tol4)rr 'i2^n>egun(| aul ber Orbnun^, n>et> 
4tt tu ioa{)re '-def^ofeit^cü bcr &itttt i>rrldnj)U^ vn& 
i%t pajtun aiutfi'tlifltrtt 6t» SntJifi^en ab^iftc^ ^e 



! 



^ 



|r^ 



^ibcnji^ff« . 



353 



^rt Ift. iStn ^Dltutriafr Htht »fr Iratf srnnf^ne 
0u( nirtir, aif tae ^rüurtf, mbcnt rr üUf tpnt nur 
blAR bc^ai^mtif ^ii.-'nitcuniini, t'tr mö^eti ttiAffrrN 
ff))ii re>r( (if iPcilni, \nnct n"üi,irm i5lBrfffii8rri( bot» 

intind>re ^iDTd^l tit» finnlitj}« tiiigmrbinr <£iupm<l>ung 
ertrrdfn — tu tttx iif>\t u^n iljn iMi;r .iluffii^^j tnoi 
ä>cn — roünibrt <r alleö iva^re \iOpvii iüI^toi lagr, 
«1(0 oaOHK^ tine groge Uuortinuii^ in iViiwn ^lüra 

Dfr ^eUt^ßig^ iß <ti fciiK'n ^^trrlMit unnfüff* 
IkI}, tnKem alle fiificr SeiCfii|'d;of( cr^rbfiir, mit btm» 
ynikitn, lua» fit grj)fni»irti3 Ifaben unb gnilfBrn, 
iiidjt ^ufrirtm finb, i'onCfrn immrr iiik^ rtitPii« ao^e■ 
rrs bfTlantim, monti fid^ jmift^m i^c tuib Cent i£f)r* 
gnS. aud; t*itll>3rii, flmgcr llnttrftbirt jC'fl"' S^nin, 

lidj finft, fablfiln'ti |Ktcctjbfpftnrrl''ti >^hn\:, mit) 
m9ii»inuTinrt)t (ii'^m, ai» fit h' ni; 

, bat) otfi) ifjr *^miül)i'ii nur auf fiie uii^Kimn ((.rit^* 
r«; — Prt 1'ji.ifluihiif i|f ahn in Oi'fviUMiKitiKtliil;, 
toü tx tmti« nrur (^rru&rn, unl ^loor Ptfti antfin: 
ftn '■■:^'" ^niii, jjjt rr;(. $. fjn» 3'«I'">H "n «** 
B(; ii 3(« «cprilV .)ri(f(ffii, fo iPirO IT Crrcn, 

fo |(vr tir duH> fnnrii (^Viuiiirti (i^tllr, boc^ tibirb\ä* 
fig, unö »«toiigt rcwaö anCcrrt; — (»tute fudjt n 
dir« }}(t<itiii^rii, tno^rn |fnt0. icoldjr LIiKl'f.UdK^* 
letr iiijci fii^rittlu^ Utiti fotuinrn, ta^ ttm i9leii|'d;rii 
eine äöVl)l(^^e jur tiäctifl^n ^lurfffli^frit fiu^f^ilititMt 
Ifl', mtiin nun bie "ofi^itrCf burt^ baBjtai^r, rudgman 
grgniisirrii) t)d[, nii^C urlltUrf itmCm f jiiii, fo lairA, 
tii bn J^oliuuiii), bat l>uuct bn \)e^t&aUi\tii ^frtc* 
&ffit>eit ^u (TlAni;|cn, ttmas tmbtxH, DfruietnÜK^ '^tf' 
fcre« und -O^On»^ ^'u4|[. 



,r; 4}ir. fit^nol, CfK. LXXV r^. 



«(' 



954 



metifpIK 






rm ®run6, in fof<m fte bieg auf (iBfjfncfjmc tSrnr^n« 
tunq« abjifirt, unb olfo fcaCiirt^ fli^^eH fit iidj ton 
e^t- unb*®tlt^fi5 ab. <Se eie( gfl^iiiffiMn '6a 
9)Ienf(^ ifat, fo Wide befottbrre Sfttm ron ©Ifirffelift» 
Ffit, bie auf t£mp(intung fcetii&en, fann ec aurfj rtlaii- 
gm; unb, bamif ber "JUtitft^ ju grlantiung bicfn 
©iBrffelfgffitm b(flo f^nr an9«tiet'fn »ü^^f, Uijre bec 
©4*pfft in bfffen SJIatuc 3M>i)T< natütiii^e iöegitr- 
Itn, meld}e auf ermae angriK^mt« ab|;tc(eR foUtcn; 
6(r9lri<^m finb ber Wppefit, bic £ii|? jum '3fi?r^Iaff, 
litrSfd irct bttn '-Sefd^iDftlit^fn, lU Siebe für ^a^c* 
ftelf, bi( fneiginig j«ni ÄH^erlidjen @of(c»bifn(Ie — 
fcie gffpHtgf iitbt, unb mefirtre oirbwe. S^lt^' 
^triebt finb (War bie IBtnf^m (»ffclget, aber ^.iuii 
auf eint unonnünftif^r ^rt, inErm fit btn rigrntlic^' 
3n)rcf i^cc6 Iia(ti)iis aus brn ^^ugrn grfe^tt, tp»tifl^ 
fit fi(^ fac Stfdrbnriing flirre na^ra &iintitUqUit 
nlc^t (iiittei6nt lirgrn, fonbetit fit fa<IHta babet» nur iiiir 
finnltt^e bloß angrnrjtme (£m|inbuRt). J^irriii rr^idt 
ttr ^ttnft^ dne'i^ertjgf fit, unb t« ntlhtnb baroaid bie 
SBoUulT, 

iE« fln^ niefit AlltYDoKürdinße von cinerlty Sfrt. 
Z>rnn, mau lorlß ftf^on auf btt SrfatiruRQ, baßnan« 
c(jf it)t Wcrgnügen an einer roofilbeff^tfii ?a|>l — 
unk in Bftti Umgnniir mir galanten '^amrn fut^tn^ 
anbtrr (tlngegcii madyn {ic^ ^irrau0 eben niäjt i>ie 
fonbem trgifetn Hdj »itlmefir an einer fiillen unb <{]r< 
iattn Pieffflf(^oft; ober bleiben aa^ ju ^aufe, tinö 
berrrribrn i^ire 3ftt brimi l'efen fie ^inreiienUer ©ü. 
tf)rr. 'JDiebft anberc fuc^m i()re E>i(^I>e Ölütffeligf 
frit in anbmi ^in^rn, fo bag man eine unenbHt^e 
^erft^irbrit^eit in J^inflt^r be« ObfectC anirrtfen n>üty 
bc, wenn e» inJglid(f »ire, bir J5tfritn atlrr SKen«^ 



riii^ 



U^ 



I 



ffdbfflfc^R; 



Ö85 



iHoflm ^^ta ta iS^aracteti OuiVr ätftjptifäfta Xi> 
Rt^im, blc ^|Te ^oUul) ata^^rnrf mm. Qnt fai^tt 
tti allen •BlOcffn ailt &tH^t unb aüi SHtt\t auf» 

.-jctfl U&trnPflf £ifbt>obtrinii, i'ifllric(jr oiit(> — liantt 
ffiififfiriSu^lMrnf abgrijtn; — ■ ober, tittoi^ 
f^t btr aDrri'kj^ifc^rfltr '^aa unb tit wrmorftti' 
'SdRttliminu/rrr gftVFfcn. ^n ftfent l>ie ^H}i>flu|l 

■fftpellfn uitC linkte i(«i»ittV«ii t£jnpnnCuiiq«ii ^u ptci 
fü brtT>Mit)ft Ste ^(ücpnira out^ fdt^n in trt 

tu(t. T'tnn, al«»ci»t9lü<foietHM'(it»rfSln' 

«rliegfn [»«(*, f# (t«#«ft* mir Gldjpatia, tie 

lieft nur »rvo« RnfHit^rrt ^nfifiitnf) \u (fim 9^' 

igen Jt ffabfx fi^eiiir, unfc mit itlnni grrunijen in 

"^irftinöMiig tin, tU fietictinteii: ^it Vnp^b^s 

ftboft |'(^rii'bUiimiJlk(nnt[i (iufein^Vf<tämciit; 
R^ (IcTy^^tfcffn fic^ iUW iot*/ turt^ iillt nur ntÄj» 
lit^r rti<irn, trlrbm @r^3Rf(n luVAir du9 i^« 

rrni üitiHc fntftrfifn fennffn • — but^» odc niit'npij- 
lu^if t£tij6(fUMflcti — tiut^ ttn aiiflf((nMit'ni&Pcn 
gfuriottnb, utib ^Hr(^ jf^r >jlft VON Unmä^'it'rtf- 
(Jlcepnfra aber, tbrn mlrm fir fi(^ t*n5"f^'"'"" 
I übnittif, bdd^tr »nttlii^ D-rtttif, fkl;i tiiif ^cttrS' 
rr au*\ufinnm, 9if ii^ ntf^tvMt niiD lrid;ir oom 
!rbfn ^eKViimw^ff ; bfiin fif fajK awSil, tn^'fif (ulcijt 
eflbfluiprDf iljTf 3"fl"*t' "»ffff nf^mrn iiiu|Jfn. 
■ifiniidifc (ubcm i^aCedii 'JJ«br«ljmt mitallf" 'Sr» 
fitroiil^if(;iiuitl)gif[ii)rrtti;)ifi;(n''^ccru4ff. t£^f bt* 
niafff, (btnn ft* nat aWana'^i beij liif|>u '33cr)ii':(^«i 
flf£l«imartiil.) bQjt birrwi^fft ^tttn t-c:! ©ifffit, bi« 



3S<1 



AHMi^ft' 



«DfR, ditr iiiit»t in ^cr afiil^'/ »te r< ^ck M^t» n'fl- 
:jiib<li(i b<T ')A< nian vor otoiK^tm «tini 'ilbfc^ca; j. l£. 
L nUWrtö J^ti}t cötr JlAlte, ttimit flitiKS* icitmrritnfctS 
[ \jfitibt9 üTiint^fn, nirfjt btiv. -i nun bcfiit(l)rrt, 

äbaftnriÄ ft<ti(ii <S(^(l^tn UiCtf; ronctm ndt maii rini 
L3 ^^Blll)lll(|tt1(bl^f ^mvfiativna !>at>cD tiot. &ie Ni ^ «U 
Ftv-vkii Augtritcbrii €innni floa Sinn fraib fu man ilnr 
i^tlltait diaii, URi) fdnn nictii b«n flmtiAiltn ül>\ta t/k» 
„nift) betlrugfii; t)dIO «a txlicatcd Oüir t&cnn te taiuirr 
^flili um (into ffp« foU; 6.ilö telKaic 'Jjnnrii, menn ma 
gnur baSKOiflr anr'!)'!! mll, nxi^ frtiöa unb IL-Mttb ifl 
Jmx» tvat bciiiair Bniiftt unb «ra odicütcä t^lfid^l, (d 
HÜRiM Dif .^linix ntdjt IM f.ilifä%ß<i||cr tJiüiJittt, dnta# 
M^cfitbi nifti &if scnn^ftt fnfi gcbm latTtn idiII 3}trle 
nbalini ibrt frlicatt 'SSeUuli ^r »as £ötlid;[:<, n^^ pf1( 
„jlfn ilf eine 3ÄrtIici)F«it |U nfnttfiti l» abrr ntr[)r fi'ir tu 

n(6fj injifl batrr rrfdin^n Fann, Doß ft^Ii^f Stoit i^re, 
tiC'fff^ivotKtrmrbr r(bn.>ActKit, aU rrbaltrn. i^Artf anft< 
„tu 5w bö<d^(V*>f U>ollu|t, ft(Lj tocl*« man fcli^rÄd 
nfiln^f iM(t fFftn unb ^niifrn ().ir , »Aß man not ongta 

„fttrfdlt »n itct frl^ft Ifl tiKf n<ililrlt(tr ^t^tiri'^r, tKli^rr 
nnMn lucb Mri)dtlH<t<fl Cl^R(tt )U »rinCltSf folorti inn|, 
h&af m.in ftint <>}rf)iiTt>^rlt nilft fcdfii n\}^tt, tVflSsrit 
nWt 5Vfvorh>' lofnn nun fit alft tiiifhtw, »rmfloftlj 
„wfrb, 'liiflr ffft<ri folrtj» ■.'^l>fil^t <tuS brn 9i)9(> '• 

^fflwti .11.. . :•-• W»f\ntObcit, fMiWriiirur flnf^ffon- 
Mtint(()iiif . :t^ i<i 9(f(&iiia(f#, ti maj) c^M 

»Dfr (9fftinnofi[ luirjjdcb frun. ebfT Mlitir, tdbrr ßr 
«004 l-fltitn lu ft^'On: lA fifr uns trinr«, mad mir 
,Mniihft, t1n^ Uitf, IM* ttfe fflo*. STH(im*n rotrbffc 
„Mt9^minrtuii4 ^^^^l«(ll^<bf^ BJoUaR in rotidflaftlgfin 
l,^(ftt^»«^^f, fr finb ^IT ©oiiJlfijta aud MtfrrOüfff »ic 
^bri ^rrt^l'^M• 3'ff;irip f>h(ii &rtmi (?)!la «ne iiniiftnanf 

»Im Vflliril oflniablj ft W»fl«» 

nt^ii', ^ -LI >; vi .iimÄtlttti, roiiCrrfl vttfttf^, 

ait jaifillcn fc^ii ot(t)ifiti, bicrofttti. S)rBD &a0 

„unucrnflnfiifl» ■iii''? thm uiid fiiiiir nirtit mftjr, iiI4 «8 
asmrtiflra r>iiini «trir A^rr, eir ''^ifnCcbfit ftn^tfl ti>cnfti/ 
iIdMI IMittft ton fctrtlMBr mm frinntn »rcio, d 



'I 





^ 



] 



£inni rmpflnMiibm ^mn/ |U Imuf^, datn 

fit) ntf^f« mritct anmrrfm, all tc^rt t» mti ffdru* 
wütm ''^tautta \>tmimmt, ba% ba9 rutfamc tTTdin« 
(tüdfm/ ^tsof 44:3 , ciu von l^m am 9l{>en( vordre 
tt\^ttati ^^ccgigmtiiinid^t — rmtpcbn «tilotm, 
ober vffiro(fnai (a|fcn ^abe. ^t^t wiU ttf^ Ctn 

lalfirn. 

SO» balb bat t)U0 Utbtl ^(^ Htt^l Mi bn <^illc 
SruKdjI'inDd ut^m Qloi&tii Hr^rtUrl? SllcOt nur Mc 
€)6trof j<nmapftiR£t>(rii4f<r,bit^rriOt^trrntannd 
S^buc (Blstrn; tic E&rilber Itnrr ^(wca, cic &itrdltar 
fitrtilficn; ioiiinta cnö) bit QI6rfiiumliiiiic fmrr Cioitxn 
odD C«DE>4ta, txrtri '!D?ulD ^t bii} an« ^r?ctscnl.iiib utii> 
la lii6 l]riti< SlfriFa (iif>tu, ^n» «on biefcm 0irii {(t)oa 
iiifltjlcrft »orDtn, fnngrn ft^on an luit ttm Qiitoiit)t|u 
litUDsdn ttnb von ^cfiUjltn tu rc^Didicn. Cd)«i 0<^[n 
«ir (iDpfinDfaiiie v^c^aufpicltttcn auf &tr t^il^ac, unb 
tDisdetotctt^rtt 9}arrta auf Otr '^aarc «cfrt^tn; fd)Cll 
fauf<il cMr ^üä^ge^ntfr gcfandtn; i^^djintritiiinsc inS, 
aii CK %äitr ^riniidtttr ^fltietn; fctton rt^l uiii> bti h 
IDC0t 14 (1t6 brt) b(u gTD§rn ^ungtn und ZSirntn toa ^ 

__ )ti<4 Q^onbft^nn von t^tiitgtn flilfltfl — Ccum luit 

Mfcit? 

3(b(re(tnfi|1(II(r, btrdniflt -^oifnua^ tat, ithUa 
in »abcn, i|I utrp|lict)ifi, lur ^ilsuns DUfti >]?(8 öa5 
fciaitt btQlQttdSrn. !Jil( i'tint RriU* muß tr (vlb» fiift ^ 
Utifltbtmt aurblrtrn: rr mug nicftt mtl&t strben, (Sin fl 
»trfoiflni/ bi4 baß fdnr ®ptir nit^r bacon |u ftljfa Ifl. ^ 

Slu^ lifi »tu alir •'ÜUiit autbtin.^icttr iti(intr€a* 
tytc an burtr Otrtnt vtrfttif&fa. SStin 6tc 31rt(}uc (*) 
^dt ()icT tin 9anl>( rUtl0t ^iiCunu gttttan; mtine d*» 
fun&i}(>t»)c>t>i>tsno4)ni(^r; ^^^ uivl(rl;.ilten&e ^ctt roll 
0» Üilflnff (riMmni. Unb grltii^t f6 mir/ btt fdtiiit 

etc. 



OSiHneACBffMc »fi 6f ««ffMim, 



I 
I 

[ 




3n 



£(Mit1i^afit. 



„IUK9 AureVti nnnra. Stiere 3(rt bcr Q3«0ufl bat iti brt 
„S^uiir 1x4 ^Mfctun bta QlriiitD, iMft iinA ^ort nntn 
«Stuft Atr ^a1}T^(ii (iiflfT^tntit, ofläitm .Intte, tt* 
.na< {U (rfennm, bttfc ^ellüilictt in>ar nadfstlira, Atrr 
NtH<M in &tm (fnbt, bot fic bürd) bk ffternnintfi bcr 
! M^atM^rlt aobrin Mrnrn ath^ta, fcntxra fie TiKten Pur 
^ibxf nttnt RnolKtc iDtTsnäfliug- JAnfnn» bai moa 
„flit pbartfiifiix tVAllnd, Kxm mau ob firn äuialU 
«fbrn €id(fai btA 0ottrd0im|lt<, btt mtt tln<t ongf« 
'niirf)m<n CmvflMaiifl tut Qnsnt vntn&vi», tiaißtttoi' 
' ttiini I^Qt, tottntita {el<b< itntt gern ta Du Jtirc^ ^tbtn, 
.bomit t1( cliit ff^tne ^iifif fyitta; luba folitt fitarr, 
^bectn <S?(loeir lußis fitnst, <i(d bttjmi^m, b«li btflcR 
^tbn Du i>otfif rt\afiii<b, no4 Mt ^X^dobic aüflCBttnv 
nRnoro; DDb MB t}tn ^rtdißtin üititnln He M<b btm 
>tt9«i6trli4fn, ba6, ofiia tuirr rme t)tT^( i£tUnim Dar, 
^iir} |>trbttfl, allRlK))'' xMliitdie .piflDntR mit uiniU> 
'.Atel, fiitnrrii&e Scrfiriiiiiistn uutoet. fo ^dlt man i^n 
■«fiir Hon Ut)r irrttttfies ^Vann. Srctil^rnit tfi nixt bic 
ipfirDiirrrfjaftna-üUtifl, tm mnn ftw {BeiviAfm an giu 
^toi ;^rfun^(n, nnDonOfni tiin|i«n0c mitttinni. ftittet, 
„»Hebt Ifertn 3ritnl> ancb ir btr 9t4rar bat, ba 9it» «I* 
^Itn 'Dlfiiftftfii (tnni intb lur (Scfcilfibafi itaitp^witt, 
atmiaif brr g^utto tcr Qi^cnfd^fn biftt nit^r ^fAtbrrl 
tiipfttf. Coitferni triebe fol^tD |R>ar ttufe 3Si>Scl|1tftf, 
t,nats finb btftSnita in OcrtOM^ft; öfter titct» |ii txm (£n» 
„te, a<if ri ISoll babtn mä, iHbent Dt nur rin<n BfHtm* 
„irHft, unb Mp6 i6r ttutmt <MtrflndnrN rnftitn. SXtfen 
«Ptuitti fommttf (oft anlcibltd) oor, »»ti fie oOeln t>lrt* 
«bfR tDUrn, Mb ivD de ^4) od eine flnotiTe Ci^innbe (n 
i,<ou»erArtil prvibnci, fo teirb ibitrn Seit uib S&eili laD0« 
kM< |)e r&naeii oadgttptn, sbcr jtmaob |h t^ntii fonratt." 

_ Itfefei tbrn ^a^efüifttt, ml^n noc^^ SKöDigtrtf 

^' Wib <3ßa(0tf @runbfd^eit, — iiitb viel]ri(4;( audj 

*■' |ur ftama^lififn 3f*f 3o»( 'ni mbhft^rn @rn>dntir »er» 

fftKaam, iviittit iit uiiffm nunme^rtgm 'iaQtn aeify 

^ tiicf^t brlff^rrnb jjmua fnjii, unb vlrllHcfat npi^ nron* 

■' ((fm3ro«ffU"nirflaijeii, ba f\äf ^i^tn\^aUm, Sit« 

len, iiiib (o maaiift antnt X^inje verditbert fjabrn' — 

btrrn SJrrjntimjtts Dia» tbm mc^t fo gopj vtrat^im 

rinn 



i 



< 



.iiiti j 



B59 

ten — MM mit ¥*A ^ UeNNfnt nM«r ^c 
F» ^1*4 »c-h '^ '■^ ** iB^ €'*'^ jKffarn 

- #ii^ ■>! *t«tn 0^^<™ aasi^ ?«Ktf ^ unrr^ 
lote 1]>0Jv#« Iie wr }ffi £j« riM Bf[^nm{>!{e 

- fip; H wmH akr ^b «wl kw, oltf rif'rt tn 
Sbi^HC^ u^'iETi^cs, «=£ ^e$^^ v:2 i^ n:^ nie 

■: ^ mmv 2Sm>ej* nsv^ösfai. 5- ■^- *?««< 

: i^ ^aitj vibcr i^^Üf saC ^jAj rbea fs ^tfr.f 9cm 

ka ^inij&rm c rrfm, ^ vi^n tu inS^rn c^f'^i 

K änu^diMc ci^r tu ü» «ZabL-r:: ^f^ :Xcn:i-.rrR, 
■rt VC« C«a «utff HS la Ei: r^-.t'^a:':; .sitjt:; t^; 
So^a^i^ ■«■ ^ i':; :rm>l — s>iui-. ani fwrr 
r- ^«Hdt HB «cjs lu rcrrrLm, i::-^ ^r ■»!•'.! 
sab Mr %ait ^cr^to, — e^R B>c»a Tm n;icntf3 
SB^cabliif 051 '.izrUji''^^ 9:A(na^:ni2 — 'Sfr.n 
fic i{icni ^iiua ssfi £uiiKni clautrrBi «ir Vitreft 

me^ ^ £s ifi ira^r, m tiau d3ra fitiT £:ri^eB^Mn 
uflt a|>o wi^ i«c '^SrÜuü irrten. ltR^ nun tcart m 
oam ^tiidm ma cdi^e u^nrtraben, \6 Izi jit bcc^c 
dQein aCcs SESfmüntr.^cii, lic^rriic^, rtrd^tltt^ — 
fsntcni oiK^ ütR^uiEt eis ia]m im ^c4^»b @cd< 
tf »ttt. 

t« tBOÜslit^ KP, afle oüglu^e Ehttitrc^ftat, weil 
. fie fe njä^jc ^a^l — ta iiB«i£tK^ mit tinoiCtr 
»tmiäelt fiiib, in ris gonj iK^ti^f« 3p)[«n, u^ olil» 
«■4 9^S lü^ise un& brfoBtnc Oiaf^tn bria^tn m 
teinnt, mb Mcfrt fintn um |o mc^c bn Cer WoUuil 
|ua, iDhI ti£\t, mtna man (ie ^raou bnciit^ut, i^H 
■kmtma iitaiittbm\^ait — bwrintt KJ«i2uafi-.ö 
: M jr&(ni iafta ffitm @nintie litgt, iri??iMi ie« riir 
ir^cnb auf tinc an^cDe^iiic 'Xu gniijjn su <K;£m 

3 4 ä'-»' 



3«o 



ßctbeuij^aft: 



glaitftffl, ttn nlttUiS} (itrü^rt »»rtfii. ^ im ^«fff, 

ta 6fm ■Jlfat'.V". t« '^"^4" "f* ^^"1 ©Ättrftf», iffgt 
jiojTffinr'^^tilliiO; fiittt fm^ aber aiicf) rfHir<in^ritr(i< 

fc, |;iit ''^f^lfUIll^tIll9, (ur d{o>.J>i.*. U- f. n>. wHI Urfe 
UNO QQniK^e für Dm 3<^nfet, ^Ktfunib» unb JKAt^rc 
fn^cr« inimrt ftir.i(i '(iiiji-iifijmrt mit fidi füljmi. 

i£fl ft^^rl(fl jI|"o in OKlVm ÖtUrfi^Jlenfcttfn^Äc^fl 
ttwaüthj) frpn, llu^ fmnrn t«<^ Ol« W^Uiift vicirr 
faui'ritfi A^^r^n' nJIrnllc^ni iii^^- *^^>^^" t>ergtri(hF rin 
f^nti}d)rt J^it^oeib mit dnrm fiiti'ämcn ^ü^ti^m 
Wtäbiifru ; — flötr einen rolj«! ^irif^itöiKt nrtr ti$ 
arm fanarif'^ betriiOrn '■Sruort-, ctttc bir ^oDu|) ci* 
tifö ;lIcntirior('rf)rre mit öff (iiii'a.i>oii|^arffr« — an5 
liifln ipicö ^Wtl'c^f« Ben eiHan&et cnf|if.iffiiifft«llteR 
^^rri'dnrit citim un&(ittirrthllii>ftt UiKKrt^tH) |in&ni. 

'HÜeB fiiffrff tonn man abet tit alli^nnrtnr ®of* 
(ufl nninrn, und, i({^ mtipir ein t>rrcn£rrre Wfiildufrl* 
g« ÜJrrf vnfa\\tn, ronm i^ Olc 2floUurt In Irtfc 
iimiff^litl^rn ^nDlunii f^KN-m moDtt; ufa branäse 
Rild; ootnic, jtr nur noc^ m nnigrn @ii'iarii t>rfca< 
bfif ^u «riii<ii, nu fie duf brr (li^llfii ^(Hfr fuiuli«, 
c^rr ^ti^r itvoar. j 

crftfn 5((it3tirff ffinc biniOrnOe töi^pntifii. 9(l'fr bfp 
ndtinrnt llm^'Hii^e, rotan lit ®rai\t ttirrt IDtantrt, 
ntiD i(kc micrtCt ©tiiiinw Dm :Xt)im l^rtu (^ffii^^ttf 
tmo it>rn aanura f^tifiur ^u ^iltfc routtn, mir fic un« 
Rtitrr1l«t>Ii<i). €'ir bef«^ bic |>itrn:JtUR|I, burctii()re 
iöllrfi 6rn 'iCottfii elf S^n>,m su öfforn; fie «wr Mn 
r(Mrt<li'it)fii&tn (^rfunb^rit, uiib (lot» dnc fo Utiubc- 
rtfi^r itbfyafn<ntrit In ihrf» '3«vrt(un<)rn, bafi oucf^ 
Mt, iprfr^r tKdrrp, pbrr ^(inpfMiriifiit« [inlbrr, fl^fUe« 
grqm bi« Ütbt vaattn, gegm ftflt^c dtrlje (i(^ ntof;! 
grfid^m at^trn tuirtcn. 



;< 



d& 



] 



36t 



I fit IM MC 






IMBi 



0»BSÜfilt6iC»f 












^mtmß ^rm ^t m t , fBi^wm§tm 




■4r*^- 




36s 



Eeibcnft^ff. 



4 



nt 



•iSintttff; t* iimittt, nenn tie Bonite tagrgta r<^im. 
Cinr iSrr Mit fSrtbrd auf bem ^imm^ciic/ n^or ein 

e»|Te, an dllni t5«tctt offm, uti& rührte auf )in)6lf 
-fc^rt ()«ic&riTrt<n ^Mlmt. iptrruiti« fiottb tia diu« 
^ebMC von purem ^olbt mit foHbatm ttppiiiftn bt' 
itdt, auf mtldjtm btt ^i^t^iitin auegt\hrtH U^, in 
kern llnjugc t>n ©6ttfnn ttr Siebe. '> tiefet Soje 
tDof fi'/ o't' ^'iS ^<^iff <n t>>e ?}tüobUH9 tx« if^nut 
tief, eine« ^lujfe«, »r bun^ torft» gr^t. Xidu 
j(n{it>en, Me mit l'ie&efitdrfet ani^e^oiint, fpielten um 
iiie jf^nrginn, iinti t^te ^un^fraurn, Hc tvit <B<fm)ai* 
■^m ^tlMbet mann, mitfciten bie 6cegel uitti atfrci« 
menmit benJönM«, udö fdjrenen bn» öteuettiibec 
^ir regieren. Sie dnsmrfim|tcn öerüdjf »ert>reiretm 
fH^ meic um bat 6c^itf {irr, uitt> burd; ^.^»ufif, bie it: 
'€ii:t;i|T* Dojlttfi iCAr, wwlw bcr Soct jutn JKufitri 
gei^eben. 

?(ruunitiö, um berÄÄntghiB feine tefofitr 

tinig «u fif^ii;)*», (beim r* wartete inam^frr,!:!..-., , 
f(iriL-m ^ortimaier,) fd^icf te ffrijleii^ jii ij^r, unb lir 
ftc einldben, mir ihm .;u Sntna^r \u rffi-ti; allrin, He 
lie@i|^m ontmoiten, rt sterbe aR|loiibii|rr |>i;ti, irenn 
er tio ^aatititmmn Kuerfl befuc^e. <Sx folftte, nnb 
ju jeiscn, ba^ et j^u leben loilfe, fam rr tum @afl« 
mablr. tSr rtfldUiice ütcr Die <priic{jt unb Orbiiurti]/ 
bie er faiib, fnfonbett>flr erflö^fe t^n, Ca eö 9(bfnB war 

bie in j^eife, Sßirrecfe unb atlerlep anbere(\iflureit, ae 
{ttlU nrnxtn, unb rtnm fd^dnen '^itblitf f;aben, Üdct 
alte« ivucbr burc^ bie Xänittmn felbfi iibertrefTrn. 
€lt(>pa{to {intte augrr brn iXrism i^rrr9>fftbn, giege 
^nrriife, fte mu tDl(ig, b«fa$ &c(ij}nMcf, tOiit Dollec 
^ro^ilKbreit unb (rnmer {tettem ©innre, wD nnrrfi^ipf' 
lic^ intfrrinbaniirti^URi *3(|1(» j^rrr £ie{>c0flngdegeii> 
(«itnt: idtc fonnie \Am (^l>arac(ct ontic^ntcn, ttoB 

ton 



■ 



fd^nft^n^ 



3«3 




m cttfn ^^BTqiim, rinrc a;a\iaittn T>amt, hii ^crnit' 
ju btm äatx 'SRatroiea'ptm tiatr S^aaiiotxieinu; 
al« fit ^e0§ll1(l>niu£!@ir^c^Inocf aus rtniqrn ^db* 
fpäftrn — bo«f fnmrn gflrmr, (o na^m fie iVine 3Ha» 
nin an, unC übmiaf iäti otrFlu^ m tat niibtn £iu 

2l»tDiuii:S mochte bm Sf^infn Crn 3i«( nif 
niabfs fiijiucr; lllecyattfl ni^cKiömbritin frßnPJfn« 
bdrf», tinb^^etiiif »urfee öor Sirfie wrgfifrn. — 
{iniill iD(i^ nic^r ciiintlftt^, irie Inntte |i( f'^ 4^ 
Mi'iar/ir« unfbii'litii. ^U^irjittbni fie ^fr> 
j.(u 3ilIrfAn&d(n, Crr.pauptftdtit vontEtccpari-a'd 

kt^r, witUt. fc'uil&arffitm, 3*f«/ iJwt'« unl>5«H' 
lifnolrlrc art^oUufi tMtaii^rc tin,ii(je '^fi^itffi« 
auni). SirÄirilginiiuntSlntOniittf foctntci! ("it^bfr* 
aus , iDtr uon brnOfu bii« rottt>{ir|)e £Dla&l geWn 
tinnte. ©if (iMlr fit^j iinmfr i'iber i'ciii^ t^illc auf, 
unb fanb fir fitttfrrit;, uitb rP f>iiii cRblit^ tititrc b<^ 
ftfn HU cinit otbf iitIMtirii -Bmt, btig fic in riiicr iDtd^U 
jfir 0^ngi1&^ fo tid« ol« britrc^alb Sonnen @oltfiI 
utifiDdiben rocUtt, unb, bnfi fir fli'ets bae an.tuorMun, 
iitd|;[ lüitfirr/ ole bi» an btn foijfntxn ^ti|i, ^tH vtr« 
Idl^ &ie lirg mirflic^ tin ^(rriit^rc ÜJtiitil berrlrrn, 
ebtt (0 iilintvjf btf ^lupniu* gwfr^littK ifllVI 

ictt, unö iPdl fr brp j^uier isiuiie mflt, fo fragte et 
fw iiiireif«! nronij ()frhiüi4) nadi} bfm'-prflfcbif|V»obrc 
)fi)rt ti3en4tA. £)ie^6Rii;mn »rriDirB i^ii m" &" 
Bulb, «nfifaqte: pc {wbt f«^ Dorciffe^tlt beltinmuc 

~ iimnieaUrtn &n}m:Ttiu^ri|(^e.)u vrr^fbcen. S^iiffc 
"XRact^ttfd; beOanb au< rtnmt Deinen 'ihe'i^er mit <£iri$t/ 
firr tot ber J^6niginn {tifl^rre^ mnrbe, f\t na^m fO' 
fjnn rine ^Vtle, ton «ufd^ijboreui 'iüatije, bi« an 1^» 
rftii Opce jiing, warf fie in ttn (Jifig, uitb dl» fie fn^j 
turin dufHrl6|'» (latte, ftunf fie i(m nHt tlnr« ^uge 
au«, öif wot im 'Öffiftifc,, mit bim anbwi O^^a 
hdiMC «bcM ftf ju »rtfajjrfii, äl« bcr, übet bitfe HÖttle 

btt 



3ßß 



f^t^^^^g^ 



OCR, bon «Midien mtin fanfcer ^itbt, tausfant iDirfm. 
gakf t trvA^lK {it bttaxatüid} rine «ad^longf, tnxcit 
SR^fe^Irtcb eine Die Btnnc bciÄu&rafiie ^^ivldintilrif 
btnitl», unb btx. o^nr große iX'iiiFO l>A t^mr,' viu 
<iu(^ nfr^ dicfe ^oUull, cni fdiif(t|lnt (u (tn^rn, am 

Cer unbtln&ige^Atta jur albernm äbniffinMryr 
n rniftr^e au« O^itottefut^t, obrr aus iniirrn9fiilfl9Ba> 
fjuii |(|?i fu'jlic^ 016 (ine 3lri vc>n \CWltiifi anöK^n 
uxrCrn. )6o gut, ffi Dortrelilic^, r«« to sottüd) aui^ 
ttie iDstiK (EmpHnOfamfru i% fo l'cl^äblK^ i|> aut^ im 
©MCiK^rilf bie no(^ in manc^wi ^liuiVm — $ai)t* 
Iiro — KM» ©rrellf^often t^nirnft^rttlMnCT cUnfc« 
itmp^nitit^, iptictif |o vtr( rauftnD an&frrÜAftn; rb 
if"9«- litt (imaue mir tt iiic|jr, fn.fo lebhaft jb 
fcf^iiban, famannlif^ai^ufaifen, uiB fp ^fT;(b<iÄ:JMi 
Ulämpita, als r< bft ^urr "ioiK «)Ci{?an ( ), ^ 
tfHVn, t^t id) rriitc (dfHotiraft« aafut)*«^ fo |>{)C«a> 
blt jigiir 4431 an, mi man loi'irdc, o()i 
ning, aus Crri'rlbni fc^on ivätund^ir», talrtamn* 
pflt^clHtic t>Amc httf tintm (tfit j^vrqbcudgm @c> 
j(t)Ar« rinrc mirflitt^ nur ^aai, falim 3vn4lmj)e, vor 
alf ti<[ (iebmi£ntprinli(Iri} — ni<^ciin tcMiiDr i|l — 
(inrr trirf li<^rn 9ti(t)rv-ird(^tlgFcit auljuivt-K^cn. — 

i{)rrm tVi)tbebr.)<gnrn. Mte, na$ ftt tf/ut, l>r)tr()9| 

iKnn, ficvrrmafl ttn ^et^a iitt^t i><m fif^ ^u üo* 
$m, ba fif i^m Iciifrc circ dontuftoii onrutfaqeit 



U-L^tt). iitn.Zebr. 4^11141. •JonwtHi;» uudDirwj 
((([«tun Dfr Univtifiai tu ^opinbogtii. &Glirt|Hi' 



367 

1^ H^tf 9otK MDHSTOi , Ul fedf ff M Mtf fMfli> 

eebn ^SAaaa »ofliBOU; tag >ai ftnfa« nTMi* 
a^<inK< •■BiigiiwKiiiiiitt< — oocctia-Bcrioca, 



iA 1« k(« BiMM «i4t mtct «Bäte 
. W* StHütm MitateiT Sii^ nc ut 

■M Oailcn, Hrfs ^C?a4 fb bd cb< >jS!i»fttifn& oft 

»d |a$c athf« B^rtf , «a» esa ttfi« Siflt R|» 

■■ rt n, Uofca fi^ «■ iHU Mai SBMtc la 

_ iwbtMiMbJcaiar^BfUn- 64«e)«ftni 

— M fM M e 4«« » i<4qi «rf ut ifiilar, am 

. cM> SBNiähtff tefWw64aKtitrlis|r I^S. 

M( BitcT Znaänia elbtoi; MIm rt«f üb lo 
c4 M ^ tts «refni 3u|ra ans ZXna cos 
O i urmr i nin i n aifl toaf T ii>€a o ; fi^u fi^au|t it la 
Cicui I g»aMi»>a Mü ^f ta JUffci — Com ^ 

sdoi? 

3t»<t e4nfi1Mtr^ Nr cl«i|t -M^na« 6u, tflifra 

tt twn ai «! . UtfttatJMfunafrr »aa»«f( 
«■flittni: a wmf aiM «A6( »o»**, H |a 
M M fni< fiMT wir »om (a Mca ÜL 

l4»UBh«)M( «a<»caiJ(»4<riBn8tre«* 
i«n a btflh etxtm MrMjtfta. Smi Sit Stttrut r> 
b«r ttn un ?aa»t daitt IBitfaif fft^u : otuit 4^' 

ftcB Bairif cnuMts. Qu fcüa«i rf vir, Mr iMhc 
flfM n4( f(f3««ü4rB {Nt» »CMaMiccs, »cN'"^ 



wt« 



OSiMBMciMdt: Mtetneom. 



3<S8 



fläbntftfyaft 



''ja, 
: KB 

iLtj, 

Dditman Ddf^iiiii 
( in tti 

•■'■ nirt" 



Nr WaflSf«, tit rttt ^ADipe b. o. m. ftfeen flfr^lugtn 
(jbfii, tcitMr aufiuTcigm; f» nrrTtx i^i fi^Iitr k(]h, oltf 
nttin i(t> (in noifd iavttl&Wiii >^itttl wibtr bit ^k^» 
ftaätt ^tfvübta l>diit. Stfln waJ Ifi b'Ü X:wl>|ni4r< Si> 

iSoüK nocb c(n frffr fraarn: „^a< tllffmpfhibelrpT" 
/o nrflnfdjt icfc (ftm ölücf ju ßiff« f(li««i UniDiifM^it^ 
i« Nffhii 'S^ct'n TinTiinotrotfMtR ^rd/. UnD |d fti« 

jt^t ntr tinc oroi^c tat ot^iuanjc t)cl}i, 

um fit DD» ^efun^cD (>?(t'ii^(tn unb poh ^c^ 

SSrtHtbfUt, Mf eine ?u.ioHi, tine t*(.i^ ' 

onirrTiitiCKn, itmpftntclcp nmni; i' 

flne '3lr( »on »wff*nrli*nii linti «(itiifci 

i(l, in adrfjcn man ftc(t binnnftuPim , 

06frlaf(, worin mnn mit offnen 5!!i"" 

an i2tft( ubp 9Jfinili6 failrin, fp : 

3»fldn^e bltifttn luiip. unf> jn nui,!- 

1ßfl( mfÖr Hingt; roditwT ^nönroi? -i 

f4tDt|tfrn, .<(riiftmiinnf(|>iirt, i.^iKiii^i(iri.;i.i|i, tüoioi 

miidjtrro uBb 'I)ttii|ltrtt), ^atllTlt) nitttrfdffitff , ikif rr 

mtt ritel 9rf(1()lrn tinfr C■n>AR^a^llr^ in Uran dot. 

©«* (ft Mf f'*l* wahre iSrtii'ilnürdf, wortd 6ir 
Jtranft »irfdt^ md)t n<bt hti} öintirn ifi. 2lon »(o«r 
fdrgrbhrijtn, tut injrt flit) rinf tSüiaiirpitfroUr uaf Dir 
!^ä^^I örÄ iibtnt fpitlf, Werbt lit poditirr titrn. 

Urjti iva» filir (RffÄ^f* fyat ^faii Pft tfittrflffftfirY 
^dblt tr bta 7r((6 iiit& bie SttaU ttr *lbu unb «tifMnO, 
mrtr at5 fRatnr inb QJrrnnnfi «iw tniltn? JtaMN »/ 
alt nn IDon Aiiii«tt, fiad mcniliritr Clr^r, n«tto Me 
tBrIt tifgr, tai tinrritr, bir 9tfttolitimfl. btr ftft mnD ttn 
Snig, brni bat 'i^taSdyrtt^tkbUdit tinttrm^rftfl tH. Htct}i 
friirn anb tiErro, rtmf fArbfn St^brnbtn |ti fiH>ln, »bnr 
«on arm iant^n ^tfdbtit fffräftt, nnA vcd brm fru> 
hflrn Snnfit, fo i»iHn) UtMn |u wt^rro/ IdcH !■ 

O itrtn! iTitirab nnb iJtrt, IKrlifitcn iiiibt)IrittM>ar> 
fffibcir, kiorgtB brn (finvünblrr nitjjt fo vftl |tim ;^imi 
uicrn, nlfl rifibf Jltrim^fciii-ii Hw '^nnutifT)lnrnt il> 
ac4 ulttn "iSitbtS/ ttt titAr ttnt« etTicnrnra 5lititi(f, 
tu Stdom fin(< 7tiJfiifli|.Snflfr«, b*t (Htflctitfr rtiut 
Sr.luin(r<, blc 3^1) <tt)t< ^MFInnfgtfi fbil << »tutU- 



Jfa 



Sb 



I 



£dM(&afr. 



3«» 



fi4, bi< liriitt 6ttl( MMftiitn mb ftlne Srfii^c 

tf{ unlAnnlMir bai tCtltit in Dtr ^oiar. £|}tilli'-liuiuRf 
an t(nt IJffWn nnfS iVff6*rt!!fcfci*pi(p, ifl Ni6 Vii» dwi 
fRmrit«! aOfIt, Rr.i^ iba ani UKilltn !>^fr ^it 2^i(it fr« 
fcrbr. '£jrm&rr)irifft( fldmntt von ^aiind orn eim 
CHit^Tii^iiitr uao ifr^aroiT ;D(r 6(ödi>lcr iil batmitt* 
in, |iRi!kc>ij, fiUig, u^^ von frc^fr Äitabf »vb iitat. 
3ürt Soll jiCrjttft ctFlc^t ftifldij -Belft nvd) mtbr^irt^/ 
«ii tint ^uiur tu b(r ^rnd)! fl>r>-e tcibr^ ttdgt. Stud^ 
6» ^6(n fij^fli Pi't> lirtfuemiirti^fl' Öi««nf<tat't 6f* 
(iiilKtKii %(tniä (irtaiuit, strütiir Mii&«<ri>[>(f<n. jDur 

tt mAflr dUD ftiH b-irlr, iubUDi'e ohrr WJM Gfire 
fiM, (if flitfei «iitlfha ipellte, bau ho& ^ithi^tn btm 
SRnfÄt* nnt Ixili^r )]flt6f iS; [vag rtf iint oon frints 
M<>9ra SaAtii^fii ilt^ trnü tt ibfl »t-Ftdi ubo rrM^)'; 
ta# f j iDm ^lt (tinitt, ftliArlt gm) (icndbn; l>ag ti iDa 

ftf(lafDl •3a)4sicr trOfhr, lUiB ftintoi &vli< yift SUff 
0tit4(fa&rn eriPtcttn ami. 

thtt fto bat ^iflfiOfR nitb 4£r&ara>ni dir 2H«(tib, 
rffi ^4mmr rtnr Cu^U' unf^tinlO'jrr tlurf. aso t'>oii ftt« 
fo (o uiaii bu ^i'riiunti ti Ifirra. uM SlniKtt 

Diu ' rr»[>.')A'<'n. '?77iii mnfl rt tncor caibtUDirH/ 

laP'in Diun »ö : ^ '^i-ntOii Bf n fdMi/t tjj 

nuti um' >"*! .. -ii? u-ta 'Hr-ioorfl jlijit raiM 

Iwfi, ums UB« niii» jii '^^•btro, nitfef in incioiii'iiKiiXa' 
ft-iirn ina<t>rii. i£4 muti tid} ni4>( tn finttn iflioai vvs 
3llna"«( iit unflnnmim Ä^'imtn, lo tiuftnii^tiD 3in»ni 
Bn^ ^<l)rn, in ^tn^If>Vnl äßirnmrr*, f?nL<(iii in lu^iin« 
iiibrr .')nftr<ni)unt) alltr ^tMft |um JSii^tB Ct^ )!(iDfitbfii 
efffn^.u»I> 

£ijö ft^fii irir tifert Bltö' M ^«l iJmrfinBImi.ttiiflf* 
i«r 3«tL '^'w ibntn fiten«! *Ui;(ifCfB unb ^rbfliuitn 
tt\nt atibtxn Sriicbtr, olf inü^igc» oiibflcn, ^ttitlaftai' 
VitaUia dll^ {iftUm 

^«in rtn (oIctKT ITtonMinii 9(b ot&bt ttflibnt tiv\> 
Itihrotiaiuairri bof, Tv «lauft (r ailrtf gfiban )u b^txR. 
wtt er Utatm 'rbtmt^tn ^itbttirttttiiAta |löaI^ltl tcir. 
Cr ifTHtlt. vrrf.tuinl, la vtiuOlftt tu h.in?fln: Dfno rr 
^u |a f|Tfilt}li, — er lA jg la Vit^mM yriHimtlitB. 
- 4>(rti4noL(t!iu. LXXVCij. tÜtl 0{| 



368 



e^Mifstfit- 



Mt ^uifin, Kt du ^ampe a. a. m. f6«n ttWi^t 
^dbtn, tPicOtr (itifiurd^ri ; fo nriDe id) tlult'*^ f'VR' •*' 
lofiq Ht <iii atüti iUDcrl&IJi^tC d^tiUi luittt fiic ^cl}> 

tSoai* nett) dn ttfn frag«: „©«f iflCmpfrBfcdf«?" 
fD trÜnfftir l(t Ib'i OtUM 1» bltftt fdigtii llR»iff(n^ttt, 
ju Mtr«n 3*i(t>'<t ttn'runvtrofrbirn ^^trlr. Uno ju ftu 
I ■tT'Srltlfrmif) fdge id} i^r, bflf Birfinrftnbfamfdt, Mf 
jtljt iO[f finf >3(uil>t IS) ^(ftisan^t giM, una oit mji, 
om |)t ccn gtruiiMn ^cfL^^ltp unt »cd bir tbcln dc^itfl 
3dTtilitf(tt/ tHc rinr 3u|Ifl)^, tinr ^ntx ^otu6t{^ fs 
uRtfrfcbftbm, iemi>fin(clff nrnni: bug Mr, f*^% 
(Ine ?ltt oon njtlTcnthaeiit nnb grilifftniliAfni SBafl 
Ifl, tnicdcftrnai<in riii) (incmitu.Mirt, Cnti nian |lct)«>iti^ 
AbfflAlit, «renn mtin mit cifnca fluacn (riliisni. uiap'- 
an ^ttit ll1l^ @f mdib fallrin . f» tail man |u|(f i m ftfni 

tu^anbc blribtii oiu^. utib ju ii<t*^ nnb^nn naf tu Ut 
it\t itt(t»r tanftt; nrlcbrr ^d()BnH« ftiD tn-n ftuni &f 
ftbrniftra, Sr(ifttaMni<fyaU , ffirtniai<tnt>(<^(t, 0t*l&< 
niditirrft) unb 'tlTtitfitreo, ^at)It^(tl untfrft^ibrf, M| rf . 
mit ritri Qtfütflai itiib ffmphttbnB^rn la itrait (dt. J 

X^nnff virfltcf) mcÖt rrcfrt bf? €i"fltn tf). ^a dnff 
t<er({ebiict)cfi , b» man nl^ (ine v^JjAufptdroac duf b<r 
-!5A(>n( M ^6rn0 fi>itlt, Wfrbe lit) natbbfr rrtm. 

Uno R)ä0 filt <Btf&hi* dal ftcnn frr ^mpfliitlrrt 
3'ätili (t brn Üneb tint buJtrdft tir ^brt unk tM«tai>> 
mr^r alt ^dtur unb iDnonnft <tHt ^ftüfn? jtdnn tt, 
6t9 tin Gon 4:^nirote, imi mtriiltfctr CIritt, iMrin M« 
tätU tfrgt, bas Unrtttit/ bif ^twinimg. bit ^jt Mfr ern 
3ni{, ^r^1 baä ?.Vfnrd}rn0cüi9kibi unirrroc^rfdi iR. iititit 
frtirn nnb (r6rcir, obtir ^h'^nl ?nb(ti(»n lu filbitir, tbnt 
ton brtn itiBigfhnt *D7ttlfiMn «trätirt, nn» voa Km r<H> 
riflrn Sunrnt», fo tMfIrB Ufbdn lu «tftrcH/ ttItH ti 
»crbrn * 

nritif ^UArnb nnb ^rt, iRth^itn Htrti tItrAtMiar* 
frnbrtf, brvtgta btn £II^^finblrr nid>t f« riti )um Jörn» 
Qtfrn, nl0 rinbeXlrmtfiffitni. ^u ^ortu^jtdfrti ru 
nt4 Alt» ^tbrS, Cir Htff rlnrs vnjsfirnrn Suibtt, 
Mr SroQtit «lu^ ^tklhtnj^ntfrj, tit OttAifttfr ttn<4 
Sr.iuintrl, bit 3»cfi) eint« ^MMHhwI^ni llR» t6 »miH* 



d 



ftftKnf^offc 



sn 



Ziii iii))\t ^tfrn 1940 nii^t, baf wir miiitt^&t» 
((Jflurr, ubüfis'nfc S^igföittf ffpit fpHen; »ir (eüta 
«rbdif», uaftmOtft'rnoinirttitti itd(fB, ium 'TStbiltftiig 

trasfn. 

tan, Tu fid> an Orn t?<it>önhii--tii ftr 3UlDr locibrt, Dtc 
iMiliniRn auf ütm SHCt brf'iiAu^t. aiiti b» iitbtn ${{<( 
Ina füimi, von nd^ndifrfu 'Scfcbäfiniunsfa anb »rfent« 
It*(f«i ipflidjtfn («ijfi^rft&cn. <ftn 3Mirrrirti6 ma« jo 
Itt« rrQn; otcr fin (^tr4)4fi iii»6 tB tiifmabld iPtrbto. 

Syni i|1 a&rt Ccr S>>U mit vtdin <£uipßnM(rrt brp&rrv 
1(9 &tfd>U<ini, bit ditiDiß ni(t»t mit Zwai fla^tn nrr* 
txii, ta^ ftt tintn ia^ tarieren ^Jbtn, ittna ^t nur mtt 
ttm 'Petpiisrftijn, ini öuiiifistt oöir £>ttl von ;Uuc3f 
^rim eelrfm. tDtr ^IJJblIt^t^ unt' iltr^ißintinnidii et« 
»flAitt, cbtr bim htt^ta ^tab tmt SitmtuT ftfÄil iß 
^dtxn, (U %mr gf^rti Fjnt»n. 

©• «ai» mit ftfp ^cbniifleBfrn. aßi* nilptf*, »(e 
ftfrifbor (H niibt ^»i«flut, btt lUrrtlinb unt» Utatcn bo« 
la anirdibri, SEfaniniiTt an<iubtfiKn, WabrtXi'tn l» 
t>(r((KtMAfn, blr (5it)önl;nt titr iainb la ftbUbna, bie 
GiKin ju btfTrrn uiib 9}l.'^^rl^rIlc (U ititlrcBtn? Qfbrt 
KU Btrie toii titnfn, Bte >a* f6nni«i, i'^rfAlfüC^m |f(^( 
OI(t( 3(i( Hut» -Hiiibt, mit brn nii9lprcr<(ii 'l)t>)i'cn, prtDI* 
flcn (&^Ill(fft•1^tn , iD(ibird>e %}<icblicbttlt, vtrHrrblttt» 
UatbAtMfdi, nAgift ütfANt/ xutttl^crc; nDb Öttsi 
wjctljrnvlf 

J^nbca toir fiti ihtUdtH tMatftmtnbti -Orri; f^n« 
Uta »ir fibnircftfl, nttitn *iüi\ftt<a in WiilttQtn imb 
CffcoroKn iic^i; wpUca oiir unrtit £r'lr bta i^rlritn 
CoipfitBuu^«ii ibntafta; v*. TolatRt ani niitii Ai*&iti* 
mcn utib Ibitun tieft <?fffAf)!t orrfcb^mbni. (H ftubi 
ftn ivilibiflfrfn ^(arniUiiCr nur giu ju »tri. Wir l;«« 
btn imtnbt "tVittbxtt^fx, TVittufii llll^ lU'iiffti, 'Rtaiu 
tt unP *lrii5(, 7lttiif mit iDütfiigf in tlltrigt. ILa\\*t 
unt- tToilj!(töfn>t iniO 'Villloft auffud}», ii«? P<iit« 
;&liiini>rin iinCi €(f)in(i[TrUni|tt. Oer •3\tCbt, btt 
^ORftri^f ifl baf «dtlT( Vttftig'mnnnidji fdr bit (i4lt 
CmpnncCanifdi. 

Dir Jb'iiim &t« TOiilttOrn« (Inb tlit «ar lu fojjbar«! 
9tM^cnf/ aK baii miu lit ipr«t»ttfti, M »an |1( btai 

Qla a unvrr' 



370 



efttienf^af*. 



4 



Cinma^t laftaifttt, In T^rAnra inntaa, (a Stuftet« 
on^Alas» «trfioiien! 

Die atme Otele i|l immer fa ^RXftunfl. ESoIb niirb 
fit fltriMXBill imt 2ui$ Im dio&tntH. ^nl!> bxtbt fit ßOt 
bin unD der ali ein ^^eIIrTt)atln■ ^alt> luirO fie »os 
(S^trmrrifn Knrt^fhxlKn, a(4 tm SMamfamulItr. Vtaib 
< itrf4mil|> Rt a<^ Stintt in iparm» i3mim(ln. %att 
iitpt fit fll< ein ^dmcttn blnitr nnrm ^acfofm. 

Hb» für vßtn Itibrt fiti gjr bie tttlaff'i« SSittttf, 
bfn Mlflofm SJfltffn, btn ^tbr&nmo lln^ *{triltfien, 
l>*n (imben ÄrunfmV — S"?>''* "n*^ 't'^'Jl 'ör *"*; 
bod), mit icö r<&en einmabi gcrd^i hotr, dm inftflrn uaft 
om litbfltp fAr ein $aar Hr6rRDe, für .yjftr unO SfxS^n, 
fdr ?3IcuifflMAmi&rn an^ 9Jfr4|6m(intnc()t. 

QJon iduftnb lic^nlic^rn ^tiffpulm n>iQ i<^ aii<t nur 
bat onfAbrrn, tau btt btrültmtt ^'mmtrmaaa im 
^nnif<ttfd)en tnagaMn rrjAöIt, aab tai iftm fttcil 
rof^rect «mpfinttdrFflutmfr iia(t(frii((lt (obtn. €(oe 

0ro0i ^f(Tf(|1ir^f n<^T in tintn ®<iol trrotmnrn, n» ri» 
cntpltabraiiit (b'frnrcbat't »trfammfU war. i^tt rmpflnD« 
fanc Si'itt »Olli -i^auff btfal)[ rtnem ^^(birnttt). M0 Atme 
mfÄnIOijK 0(r(|i<^rOett(i5 mtitt tn 0iM{(ä frtc^t tnrt 
in f^offfo- ^tr ^irntt fiffnitc im Srnittr, noocir 
f)(fe dfcn um unb foflU: r< oArr 6änt>r, ba8(irtRt0<* 
fc^di>f bmaatf )u l^tutf b<nn ti rtentit fo flarf. 

9!id)l0 t|I o(rabr<^>)n0tfmtlTt)r0(r, alA (SratiramfrK 
<M<ii SbIfK- 0«' n>rc »n ItUoM Sttfi^ftpf, isonn btr 
Gi^pftr fftni Qinmailir, ^(I4M nnb 6)Äic offrabott 
^üt, ^trinnfit^^fn nnb ornerrfni Fann, \<\it baf\ rr jVlbft 
tisf Dti3(t)lltc&t jtrcaiur if). ?Jfrfr iltitrrro unb ^!Jlumtn 
mcDr ':ilufiiirrffaml(lt fittoftn, mtbr 'Btfta mtt i(a>a 
rndttxn, alt ft mtnti finb; i1brr btr !5ffi6a«tit sa» 
9)flt^t barriC'fn bit mcrtniltcbfrra ^ffictirn ^intrs an 
ftym; bat Wuffibrn, bit Snctianne, idoib brr Odtbpfrr 
b<n >!ctm (u (tntr mttt *bl<xn '<(nmrnE)iin0 \ai ■(mi |t* 
Iffltbat, onÜfatnctrfitiRMnbtn: brn 3)(tIu|I unMrndnfc 
ttgrr &tfäiMt bfridgin unb briummrra, alt nnin man 
bit titbfldi ^rrnnbr, bit bocbad^tunafnAtbigflni QÜfitbAr- 
Arr uftlortn b>Ul<; bif IffHrt, dir Ba< obrr bfs brffVTii 
^tfct^pfen €>ijMbfii t^nn, blt iin< bfc ERd^rnna raubrn 
ober Mf Orfimbbm ta 9tfi^r fclni/ f^onra obn |«r 
rtittn, bd« tft S^ffctt. 



^M 



Hdbetifi^äft. 



zn 



3)a8 (flifit ^fn »iO nii^t, tafi vir müßigt 55e* 
fitonrr, l.)t>)i^^r^^( SogttiKbt fron foDtiii mir (oüttt 
arf>fiKn, ua^(tn^^f^fam»^<löm i>il((ii, {um '^tbdifnig 

iraflr». 

9jiffti«iff6«t5J«(r ftfnn e«t 3J?aiiB, ftö« Sraumitmi 
ttHT, fo f\ii) aa bttt (^it6ni>[iftn Mr !11dtur mcibft, cte 
«Blilmlttn ouf luni 3fll» btfft><iu(t, nnb t>ie itf^tn 33is{* 
Itm iCtttttt. von itd^ii(^rr(a>£er(bdf<i4ti>i9^n uab itirffTit* 
iKbctm Vft'*i« f«Drt>r«§*n. (Sm 3'"'P"ini6 mag je» 
■tä rfptt i a6(T (In etfi^dri maß tO otfmdbl^ nfrten. 

Icp eeftiiltctii«, Mf «fioiß nicftt mit Siintf fiaetn »«■ 
btn, D.)g llf ttnta Za^ »nlorfn tubtn, HMttn fit nur mit 
bcnt 'ßeviißiftpn, im @irgt»utt o«fr Ort r«ii ^uc{f 
l^tini (ifUrrn, ciMT SJJiatdtbrn unt> -ScrAitJintiniiKbC ge* 
^A(fi, de<(t trat Utbta '^icab etat £oiu(ur ftfait in 

l5s dud} mi( bta 6(t)Tinfteacrn. 3ßK mS^Kcft, »{e 
f^i^trot l|l iliilic ^rrt<nl()r, &cr lltrrfliRb unb täabcn bo* 
la äntvtnMt, M<iinlni|Tf anfiubtttitn, lißabrticiitii lu 
smtK'iMd», bic c^it>iiit}(tt btr 'iu0«il> |u fttilbnn, btt 
€(ttrn J1I btffrrn uiib StL-raittfiit |u i(i|1r(mn? 91^ 
IPie uifli ooit btntn, btt &ad ffinnirn, ttrfttiltuCfrn |r^t 
nidft tifii unb 'SMlff, mit bra nneicfrUrtl ^oÜia, prtbt« 
(irii ^y; !tiicti.i^(ri, mritiiibt ©«tblitfrf t II , otrbtrbltct« 
Uoii?>lii^ftii, mil^igt t:}o'ill}lt, U'ttt^iicf HiiD &it^t 
n>drtC>vr(yt 

^(ibfn uir fifi |Jlriii<6t( ibrtlnf^mmtx^ ^tr\; t6n» 
■<n tvir fitiiiftfia, lodttf (5:1üinft<t io WuitiMit unD 
iftarmtfl Utit; iMUtti toir uoftit Crdc bfii ibtl^ca 
iCmpfiibiia^m iibrrlafr<a; c ! fo loffft und nicti m ^iif 
ttfp uns ibitrrn titft (^ffi^ble uctfiljDfnDtii. ili gtrbt 
6rr ivilrbi^cttn @'tttn|i<liiCr nur aar (u vir), XVtv Ijtu 
b<n UiCffi^t ;i1ttbi'n{i(t, tVittatii uiib IVtiiffn, Ztraru 
fc un? »yiriiC«, 3ltnif uiiü iC^ilifitgt m tUtngt. AoiTrt 
un» noil]Uiarn?f unb <':^tiltloft tiuffud>tn, und Etini 

^" «Ulf finsfaiiiftu. 

1 :0k ^t)t.üiKn t>t6 ^littibfiid |lnk tlH flar i» f«flbarrf 

I Qla 9 ußptr« 



37i 



C«i&<nf(^aft, 



unefrTii1nFtt<irnS{(& ttxItKnfoDif. !ptir anftxra Tüibtn* 
mfnr*en Bfhirro fit. 

^ftiocb <bin firi}6rt nD(( mtfjr olj ^iriattt- SBtr 
fite t^m intbi aQrta ttn järt[ltl»r6 -^rnngien f4»>>fl0, Tun* 

mAfTni n>tr flufl^iin; Tfid7Ud> gcbm tin friftnütt^tg 
trcrn. %Jtr milffii m<bt ItCIglK^ an btm HeiCtii, tttn 
UflTfcbl tM 9!A(^fttn ^Iptil net>mni-, (vir ntitli'rn uBt^ ftu 
ner Äitrtttjmfn- 

^flS til nnn frrolK^ Uff tnonMing« Sat^f nf^t* 
ffirnn t!f &(ttte »l^Hl 6*'ff" 'ff ; fo 'fl flB« €lnpf1(^^^ol^• 
frti ttumin obrr lat)in. J^anl^fln, tiu^to. aüt Äi^nt aa* 
flrfn^rn um ja Ru^fii, {i> niter^i^^tn, )u «(tt^fAiatS/ 
|u rettrn tA gjnilicb toibn bie Siattir nnCi baft SCitfcn bcr 
^inpftubritp. :!>ier<)nn nicfris lotittTdlS ftufftn, lams 
tAcrn, iDttiifn/ iDtafftn, bmkn iSte 0trld}i ber Öaif' 
pfnft. £tf tfl aticb tu ibrfT ^trtftctffett tMim Kt voQcr 
faiiDb tn; uob ?StnD von fid) trbtn, i6nn)/ bnbdn, ig 
ttiirt, ipd« btt Smriinbritp fanii- 

^Etvnn man brn (fnirrinblrr Atrr (intn Qiifrrllrltt 
(n 'ci> iitbt ttnti b<rbj<ii(n |un^<n ^arlt nvHTitiäibig 
ftnf\rr, ibtr brn tolMtn (ffil tu jporttf 6 ditiffn ^t'^rtlicft 
itaiirrn, H)tx natu itxittltnta <*{frmfltfrlina ibtÄnrii 
bfrttititit flf^t, f« TeUit moR brnftn, bof) btr «DNuin, 
bn ro nxirm t't'tr rin 'Saar (J^trllrbtt, fdr ttntn Cfrl, fAr 
ein gnftft lAbli, t'ilr 6«« t£i«b(n, b« fpfiuipnoimoil 
BRbT EKrAi an friofm'^JIiilttbtn bat, bid |tnr CbRRwtbt, 
|u 3t>rf(inerR, t"'" Sifrbfn ktbrn wirb; bot er Hib, 
wnn « nm l*fb<n W«bi, «nfrafftn, unD ju ftintr 9lft» 
tnog ®dDbtr b» ?l(bt nnti ^arniEjfrilerni tt)nn nirb. — 
X)fl« If^irrt ab« otftftK^i tmt^ ni*t. ffr tunn 
644 tili^t, »er laurr ^illrlb<n, ^btdntbtrninn unb $r< 
bannen. t)tim tiibrm rr ffint vträd>ili(t« ^'VoUr To rft 
fpiflt; iRbfm (r fl4) fltiD&bnt, brrt btn fltnOiÄrn .H'leifli^* 
frKra |u fAblni, bHr4 ^orf noblZkiD iu fdbira, »irb 
R lulr^l fin ^(tb. <£» 0(iufrlfi uti S^ufit) ctrfgt bt? 
tbin J>fnf^io»Kn; ftn 6*06. l&fbfH; «n ^rftbrtp, 
C>bniii>)(bit>i' ^t iMrb bto brm fttriitqftra Slorfadr rr* 
fAütirtr, ivrlfi |icD in QJrrttgtDbrit tiKbt lu ratbrtt, t>rr* 
llrrt in ^tr^briu «Ut iSr^taamti t>tt Qi»9tt, uRb in 
Unfliiif .lUin CCRnib. (Er |to(p«rt unb Hilrii um rr mit 
«(B-itmunfh^ffli (rtt^f/ »vcrnit ttn wiiltttn^rtrtrr« 



.^ - 1 



»H^ 



ifamitM, 



STl 



\ 



DO er ttt( (u •DdO ftrmu rolbE. - 9i9 «Ü» ädiftotru ' 
tcn bcoKifrt fr fidi fo aa«i MaiteBii(b. M^laMii Mme J 
|v<if(lB niMMr, et fftM JtwMr Mt Xnfi ixr teb««>i 
tinri feiten Jtotlriini ftvn- 

gRannf« iSi^rfc In irA u^ @cric ong ftnr^ Ucbniit m . 
t4ili;n llKt^flli ftaf vttitm nun fle, »ti man fStstlC] 
'«ab ia*i tu!) aaittt &tf4>t<tlnbtmrm tnitma taav,] 
a>ü enUnfriftf nAflca tboi i^»»W «U kic eiH»n bt4 i 
hi^< a(«ffiAift «ib db^f^irut Mrbca. ^ tB«ifr, . 
{)rr ffinn >r &()■ in (tiitsi nd^ittitii '^är^tr btlCra, nnbi 
fhat hiBfn«« eidcfidi^rnt fii&mi t>til, mui ibn bq» ^ru j 
Um «tvj^nni, rtoin Sttmtr) in ofr^ciätir, S<fd>wirl>rf j 
H trua«eBf Qktabrni {n u&^ci, mit nirtm t>3:ori(: 
MdM itnA ^iui (u itxrvubta. !2^ri41uttttif, i»ti>u 
jS|e S^nlitSfrii, tnnfi n Ibm »trtaKt mAifrrii; niron«« 
CtffOllttlf mi €itVoiitUy, muv er ibm ^u*oretr^(Ti, unb' 
oAMfaM aii^tüd|[iB. £*(aii fonil miro brr Xnafcc ^(r 
Mflttf li^flt , b{&.iufrii4iDiU£t^A(, nnb i» •Ittttifi' Sal 
Mr »Mi4<h4fr fRtnM »oa ttr SBdr, &rr $^ aaä wf 
bam Iß ■i4il i«|t, ftUtrs oteUn^r $4 bo» üaitn 
%iaiit Mab VUfi Irki. 

J^ittn m»fm 9»na sab fromnitB ^itn mtfet tbrt 
GHh IVB glnli, titr Sufttnb «nb Scpfcrftu gcjoAr« 
■M (((»inrt, fe virMn Dtr ■icbt »ca fo »uifli flto^ta 
OBilräcnt Iffri. 

lUcr Wt Btib MI Mf toffüHHfotlli '^u«enb »lo* 
fcat lIRu frtMiM win Mi Mm o» SB»rt bct tEi;u 
y ffg >|ilMfrtifa»»|hl |D IrftB. 2)« ü^ta nun Cldn^in^tj 
nfe ttTiU>4Kn mm 3Rer0(ii M tti bca '3b<ab lUtir ftcm ] 
UJrrtJirtt, bm e»awartj bfin 2>ursl]4un, I>ft9t(b 
la, n. f. m. \') l^a lafTm Ai >^ü(1}ct nab KA^iAbtl Itn ! 
(rn , «iB (lifi 1« iB btr titln XuBil t« fAbUn ih fi&tn. ' 
CMplbibfaiiirdt iH tbr ämbuuB/ M)ti fl^ri^fii^tiifri 
1^ Mt t^r SnbuafI, l^rSo^. 

«jlRMtnfii tt Mff »AI 4U4 oAt <" MnriMt- — 

tt» «iiit 3»[ltt^l:(•J Bn titj« C(uii(, nt ufn« 



374 



?cit)cnfa)öft. 



^t funddt 4<rrtn rBnnrn frin 6rrni)nftl«i4 ^ort, 
fa mantbei TOaftl fanin t&ren <ll»ilirafn i'c&rfif-ni, man 
tann f« [a nicbiö bicmdirn; <ibrt |lf batin H'ii iitngcn 
tttribur fldf^n ; fie finnm fiSM»n-, (i( nMf'cn ?ie^f^ ob 
btn TO011&; Sc finncn oeti pttWhttn unb ©LUfctKnfirbe 
fiima^i' unb aürnfaaäffnnen fit fttb ictcr^ttK^ni. nie 
Äeittn« ®rltt6t(r, nennt {trnn ftr^litb bfm gtal«TlflB^■^ 
IBtDrlkB <in voäf)Xtt 2>i(Rfl «tfc^iFljt. — ■ 

©i« innarn ^ribinnrn f6nn«i »*«!" 3ILl^f^^ ncift h 
©»riefen, bxAbtn im ^aftti und jtrfctn twm ?t(tfrl ta8 
g(tl ob; obfr ft( finntB rin nwnij anf tfin Äiaeur FItm« 
rrrn, nnb Coju eint Kcublitaofp ftnitn, iinb roifien auf 
Ctn ^nflcrn alt eitt tittd^t jCtlfft t^ircia^act «co fcinrr 
ttluriatit in öcitf« ^JTonbfcftein befjm {')■ 

Iffifl« tff DU Se'S' »>on öitftn J^orfcfiltn? — 5J«rln(l 
tn (StfanbhtU, Itnianaliitifeu )n Q^tfitäftni onl> $f!ii^ 
RH, ltE)(nfl'tnQt6 (Eltnb- 

®ir toollfn tit fi'fttfjftt g^u^t ^f^ &nFfin&f(t5;f(« 
tlitrr, bafi t)iorali|c^e Ur&el, budane i()rriitrrnii«i, ^it' 
<rt fttiraftttn- 

ffjtnn tint juRjt, w<b n<4t «rnnti 9tfrK(r xtvb rr« 
fd^n» lltrrtn, an Ditft gtfJitriitbtn ^dt^rr gtidil^; Ufl 
(Idbl it nur aar tu Itidit im 9}t(f fionitn- V 

3n Dtm tritir(t)tn SfUtr von vttr(tbn ebtr funfir^n 
Sodttn. ifl bod -tfri in b<obrn Srrtblrttifia unrubt^, 
«tfibMUi, loill nraatf tu ttiun babtn, ti^lt ritt itaet\[ri 
ittTtt, (istn fl(ip>iTtn Srifb, tlnti -bang, fia dcbnni« 
mal »nff Ttlbli niAi rrttt wonai^ TOaB brflnDn f)(t fö 
notl, mon i|t (b vtr^iRilsl InStfclIfiibaft intl rinfr an^rrn 
junfltn ^rrfcn uem rntfrgtnatrritffl 9tWt<bt. — 
2>0{b mt »rti ttl^t and tigrntr (Erfol^riinfl, a(l(t< 6!(> 
«elnrlcom tR ^cr {aD)tn QiitnAtttivnfai^Mi tai fr^ftm* 
KlflDclI' fanfitbuif 3dbr mit R(t fi!bit? 

ilUiiIdnMof älttitm nifTtn ba«, (ift>fti i« Mtfrr fHtl» 
f((fB VtTlobt bim imittt «irrtnbtn ^iubtbtn itvat an* 
ini iu rbafl/ unb irastn Corflt, bafi tti<t)t brr £iit<r 
rt gltrnt iifirt. fl)btraat3)otfidt»[ iil uon'lVr B<nD Co« 

(*> OflffS Dir fcitr atui «tHtt tIAt M if*t Uo« f» Hrisllt^ 
«nftffti» 6icg«itrt Bthatfl; (p I4|i Ad Mtfr« IB<(aitt( 
«ms Hf «ttlt tntttt JBttbiaHigM tfa»4 tttbt »»lü 



J 




375 

m Ut -tiM^ Mm. SurifUn 3afc rrtfci tfM 
tMt aiRifka Jtift «anH^M« M«. Cr« 

!■ bm « ■ fartfiN « Oc^bm; n» «• Mi ^afca» f(r 

•b«<< ^t, Pci|i cüi Ziffer OBfrw^tlcnr gtU 




I 



Z)an »ftl Int »dl [if&t JCisB nt fat^a SUan* 
■cn? — X>ii Mt 9irt{ tit ffUfft 8r(a^c aittr tra 
3fi»a»f , *«< M48t QBt aarfrftci l^^; brr "isud, «af 
Ml iB(b ZVafQS ofrutli ; ttf l»tili|il( |)fi(&i, itt ma i« 
crflhalabcii aaeifrf, MdoSi uftcrt aa^tU; na 
^icft«_ft« Bii u< aJ« tüMB naaafcftltt^ Ocr> 
ttfflit« oitfca: tmt ttn eeittMicaft *»" 
■>jrH<k«HwnS<f<Sf(fUi|«M4ca. &* 
ft««i« »«< BtT lirfrc esn na» fttn (ali|ta €■• 
fld i^n ^nwit iMna (ita/ Mm tia in^tr Nfft aob 
IdH 0«a6 M » Stw>f(6<ui Iu6<a : »oi fit flA tlnr 
auftoK«. |4 fc fftr |il(|t, BMC tui ^oi tnar 3SJrtM 
xa, lu it» ^änaui iiBa<i\ tiattiiB, wn fit (irr osf Ct« 

Jlaia da aäctfd6ni(4. iuUB<«fMbd(< ^i 
$^ mt^ ia (ei^ Off^t^toi vatUfta, s^ic baraa. 
«g itam bot« «ix, m0i«in tir, txa lt^^aftHl^l tlo 
C^a !■ affOMa, aaii M |U| ui Um 0Utau ^utta i« 
itiaiKB? ffi«f l(t alAt bc9 HtfT trrfcklaM Sara«« 
ousfasfi, »9»afl fifUrf, iMilHnnorrdi? btoirbr« 
^ilifM <vf tti T^iai »ifftra? «Dtsi tU Biitt, »ras 
g( ^d0 ^sö Uokftj ül äa^ Biifc ßür« ff-.d(a wAu» 
flbui, sad rufto: ttif fobtt Honr, rtai fdlitc lEmiltr 
Mrtc 14 oub f(9a, Dcaa i<$ tuiH iCcrt^cr, tuini 
61i(a>act ßa!i< ! 

IU& tonfl ft&li S3I B9Ci, bcf tuirr imb itn nat^b» 
ftmtü IVuuSQfi. BfT scB r&Itl ät(l(o, not) <IXvnN 
f^tia. aob <!kfdt)I(a. a. r x>. plapptm raoo, «dis 
fMOBU. BUt 14< Mr ftdUgc €l^rd(t« to fu^t rr:ci, ibr 

Mt, fr i<9 frfT ^>uiB, frta err ^imnul tbr fMilimmi ^ar; 
DC f cell fni mU ^fT itiTicf f"''-n-. i;,Tt 'Ocrfiil5iim 
US CVaaCf bf fi^effni , c :}AJt» ttitttt \tattt, 

BUltRB frhc Stna&Btns tan ^rci, mi^irta fU04i»< 

Cta4 




S7tf 



£clb(nf(5)ftfe. 



I 



fdMDfttcB; tlf fintifn bfn cdKrlifiifB ^?e^■,^l, Cr6(nil 
uno {(ti(näunt>''bilt«nibrl)rrn »fnn fit C^fi^t^lt l^abfii; 

aintiicf von nntm ^a« fäiTtnOni ^aub»/ fletpd))» xif* 
ncn »m grft, a. f. r> 

S^ic »nr'iiltUr, VOR l?mi>flnbfamf(tl brtanfd)« ERJr* 
ttnn, «lauhi Mti mt4 oIA l£».in^flirn, »irfl fttb bfr ^(U 
itscn ^amr, btr tttti^tn iitbt UH bt(li«tti 0]?oribfi1)(ine 
in tu Sinnt ; a<bttt ncci mtb'' ^tr äleHrrii ® irnnog anb 
Ritbrn; bin nitbt ffirbr Mt ^itmiitt btr äUrnuBfc, brt 

IK iMtr *3«el(; tr raubt bnfigt .llrttT* auf itjrfm 'ffSmßt, 
trinfr v3fliaf<i(rn aai ibm ^pptn; tljrr oirffrrctr'ta 
Gedert bcot^attt |)c^, Mjllf^tn, trgit^tit, (rT|1((|tiiln 
«inanöfr, iin& — 

£)rratftal( fanti ba^ fiijlnftt, nnritnlbtflflF, idAt^ii« 
|le OTiOcbm tun Ocr <!S<lt, pon ^fm tiAglirbftro ^.ilb* 
Unft\ ini^nrn fi'lorfl, niiD um aUr4 m.i6 ibr hrb. ibttirr 
nab (rr'lia wiir, 4r^1 j«) uxrOtn lfinpftnBr*mff>t lA Ar» 
|(r alt bfTaaffiitrtbr ^tu&ntti bn •tuamti. »» cttfr rr* 
rrofn, lä^l l)r^ aadi(bl<)Ün; abrr bit ^rnnfmbrit brr 
CuicfiitbrlcQ bMt immrr An, nitnmt |n, tlriqt bitf |unt 
Kßabnni^. "i^an unierb^tli ünt> r<M)rt bif4 orrphrrnb« 
^fDtr mii Jiitxi; man rntiirbt fitb «lltii ^rfcttdfttflHOitn, 
tir btn i>l.iiirÄ ii<(1r(iirn tAnnirn ; man ftitfet btt t?ln' 
famftti uno btfiirljU ^fn (54)1111/ nm A4» btr filiita 
GcbmAnnfrrn fiaii) tu ll^f^Iltf^Tn. ^rnn bn 93frft<inl> 
baburtfa riornobl utrioirrf, bir tfintilbniid^froft nnmobl 
rrbi^i i|l; (0 |)ib( t<ii tirmt *Xi?ia<b(ii ^tn^t. btt tott 
6irtMt(b(r rtb'i fann. €S4( (tblirfi rmtn <3tnirfi in 
tffrrm i^auiaa, |<^f m vBi'Pr, ]tt-tm !?!oibFo)>f mit cititin 
graOfnarAiAt, Ptr nur loiedn ^ifgojtart ftfrtpai^i. Ho» 
IDIU ilr ai(t)i (annr\\ftt fo nunnit ^tr ^UrfAbttr rlN ^i» 
fttl »nh ^robl in n>fril>trHi MS Ol'fftbtn brhf »«rbflll 
«ruutaiitra p^A', inft crgltbi |)i^ aMf Q^i«lK UBtt 
fUeiiabr. 

®fanitM4 ^abl Ifl i»ar ftln reltttr rmpHaftfiiimr 
SctflAftrnfcbänbrT nlrlct bfv brr {tdiib- 3i»n ^'Atf f^N* 
ntfl bttfr 9inn Ditbi tt»'» Staub »Kifni. Ubfr Aontn 
(fl (tn "iSIdbcbtn nii«i ßrllArrl, nxnn rd jlt^ (lwiia|l ta 
tfi unpfiBbramrii Otomantn vfrflricd ^t. 



1 




ll < 



378 



£fltienf£^df(. 



■ 



(Srecftuct, rinrm dbaffl^Ka 'Dttroniii^, uaD an^etn 
meralirc&fD (Siorbbrninem bitftt ÜJcl, bat ^ail nbta 
folltf. '^b» i4» bm dberifu^t, fiag Re bnr ^astaa faiun 
fltfcibTlK^tr |lnb> alf bie Sni^^tin&f'amFetldromaiit. 3tne 
octfilbrtn bit 'Binnt, abtt nicdi bui {)ct(, weDlfljunJ 
BictiOfa '3^rtl4ni). QlQec iBcd'frb«, bie m tinem jungiB 
SiifcD t»D i'olf^tn <S»Q(n aaffietgt, «rbritrt iiiimn- ein 
Innuf« &tfi1)l rntgffltn. Sott btn £inpfinbelrQt)tfl3T< 
dim aber n>ir& bte @ttlt ftlbfi aaviitdt, Ut iubt int 
»ütirtn t^ätigty, nuptn&to Sufttnb ttfiiift, bit ^tn« 
faniian tttUtbt; tßnf^ab, .^cri atm Siant orrFAmi* 
len fi4) nut (lnaB^tr, ja lltbin unb in füfilni/ bitfttn ^ir= 
bn nnb Sä^Itn aOtJ andere na4iaft$ea obtt gor auf' 
|Uopffra. 

3<t) foinitu jD btn (84ifiBa(fitMi0'ti ^Irfonstn, bit 
&a4 (£inpfiDbclii)D>tfrn auf iBtfanbfytit tub X&oI>Ib«fin> 
^11 bot. 

T)it Una[ü(fli(ti<n, bir tron bicftr Stiortiiit aaitHtdt 
Oflb, bcnfiii unt) iJubirreii auf lauitr Otefd^lc. @tr 
ttren^en bit gitibil&an^äfraft an, um aoib imbriucin« 
Vfi[ilr(n, oli beo (SlmuR lefcbeR l|l- ^te itbtn flit 
rcttt, ttbrn Sinbrucf in «atm Uibta, ttben Oitbanfw 
ju cintm Glffcft, in cr^f bm. iiit fifcbaffdi fi4 ibtdUftt« 
^cdbfaiC/ bauiti ti iinta mt an Sieff lon gd^lni 
maniUc- 

3otrt)t fft^t f4 btm Adrper »ie bfm uerbd er»jt(tt* 
ten t£inpfinbrainfti(0roinaa. (ii Dirt> i£cn|l ouA ^(ln 
0ptel. ^an irlumtt flit (Btftlbiri i((i bot man fle 
»acfttllb. SNe tia«eb(l£>eitn Ütibrn tr&alitn IHJirMlctfdt, 
«ernrnntn 6<^rfe, toad^(ta mtl)t, alt bei CJäu4 Nun 
gtmeisiliifitiic- 

9}un nerbtn Me Sttiftt atfdtKSatt, bit Safcrn er« 
fi^lalfr, bit SlerofB »tri^^rtrlti bie flanje natiUli(ti< 
.^aodttaliuiifl im JtSrprr fltrdib tn Unorbnun0, !8trwir> 
ruD«, SfiTättud«; bie gertnfifltn ifinbrilcfe crttarn 
6<Mnber, SriRtln, iXiitt, flitgrabe •&!«(, {itriflotffrn, 
tüantf^ntii, Tkentinmus^n, Obnuijt^ttn, Bdtern, 
Jtr&mpfe, 3u(fun«tn, ifdftia, unb bin tanita Q^nasm 
Ii0ll(rif4)er 3t)rAUt. (^iiirfiiibr>inir«i beul btt ^ulirr* 
(tr<tiivtrb( tHt .^b^ und fitcK tticbct ttt St([D(ji|iii^ 



J 



>wi gh rtk_rt »< gm aH hM^i »m 

MHApMnMMyvlM vnHfn i> ^■mi, fii vM 
T fftem ci|ws tftftanni itttcni ; mA nii In Jtiwcs 
■iMfetcitertci« •» an fviflavta- «i» O^ 
■■«mMMMo, t»w iiwi U t«»üw»»*»t. 

«f »tn H^l nftai gjuiiiliwwllill fl^. Mrfr« 

paUtawt, att iim erfl4t<fflri<, ■«( ttoc t»»tc«aa 
fcrT SmNcfirXMtoM Mlxr gteure^Mf 
»er eavflvMt« t> Nf tnK mrfnr fk vifte #i wll 

V« MI y ii Mrtifc< i titfn .Nta^ci oOcta ta «k« 
fAar, fk »in r« frn4t* fiiiffr 64aM flr 
>, Mi fh «itir ^Q«iir«Kn ••■ MT e»H<|«tC 
•M IR- MtflK^ etirfr Irr« l^abft. *lt§arAntt »er« 
wi» ^«f fT f» vM< awÄVc ^Arftr flnmi 
S&n- C44 ilMidit 10 Bti |k Mrt «ftffr, 5a »«( 
»•• «1^ nanoW ^tut fttn, aafi ihaNr 
ciytftta fM. 

Vaa niw laoi 9iCBMivt wüttt aMi wnfoflir 
Mf M CMiMtr ataMlIi IHM «am la »ca SMkr« 
IMarr graa »tr&c, IbaMta Mi IMm na« fam, aa* 
«■Hlnktaini Jtufi^, ta CMBaWoa fAM. Z>c«a (t 
trOifttr »a« («■» twt ne« vfuXn 9^«(r- 

i>*4 Bcaa |lt BM an« ati^ M« Xrsfl frtarr 
«HpfMkftera f tsxa R>irrs -, f» fei rr tfti<« |a ti»4 
gir iw MMif 4f^r■. Oti» rua n t*4l tarn fis dar* 
pfiiic-irt, tia *0«<f, ciB .t*«Bi(|rni. Sxntm f» ttibrn, olA 
fr i*m ^>ta bti 9aial4BM« «<Mbn «rrtra (catm f 

^le. 19t? tia ai^t^ «a> B^ t aa iiw fctuiff 'Nif 
(ir ta 6t«« MrMa, «■» Mm SatttlaaM Raaca aa» 
«w DMM f^i. Hat rna t^rawMa fr«a. e< »Mr 
fnata Obm«, Mb «od, mttim Mt Cau <IK iln ai«i 
»na VaMCaai aaa e(^Mn «irriiti'' *•* Wat^ii» 
«mj<»tui«ai TbrMni Onvimft, friil. «Shirt aa» 
&iTU, tOK ^M 6frilHi^ fßitftn tas« «a Ülum 



i%o 



^fltmfc^off. 



^0' -I 



S)«|f Hnr bifJ4Hiti< iMt etfiHt, tln niitIfiMBtl 9*» 
m&tb iia^ i^t'nfc^inlitbf (jabcn titmt, brt ftt mit &taft 
i(0, ät6bn(R, ^amaictn, tßftnH ni)bJ>ful<-n an fttn 
3.11)1 l(i;i, tti$ (i «b<n fc rdlfi^, «14 baß (^ rciiic Citoiar^ 
(lebt, n'D nicfK AttHKfIt louD. Str :Uoif]lnD(ni>e, orr 
am m'iilrii {U uni'ccm -^isaiiern unC 33(9|l<:>nD b<Tri]}ligCfl 
ltt< Ptl'9< '■«■ n}(niiiii<n tu fKifira; uhd umt iDabrfd tfriH 
Mni*n fdtilt, pf[r«t ntt^t CmvfinDanflcti aad(Ufrdawa, 
(«atrrn |h rdluHioitn tinb (u bflftti. 

S^tr >%(iKibii|»e, btr im {>iattrf)trira&ea Tdii ^rnra* 
1« int(bAiiir<&ie(dplapv'rrr, ftnbd bti) Minünliitifn ^ii# 
ita ftintit @Uib(n ; un[> brr ginpfintilrr, txr uitiiuf^Ar« 
litt) von fcinrit ^tfättka, vcn luM i5ctiuitr)ta nnb bro 
traben -^rrim r4<»*>9'> tfTtut bfv »[^.InOlfltn 1>frfoc 
ntn (ECti i>^(r iBtctijdit. fit ifltl|T<n i6n tBiiotbtt fdr' 
RM ^tdtn cOfT fOr fiBtn -^wd^lfr fjalltn. 

2>a« <tt?iiilcibfa »frirägt, fo wie allt antxn luflcn* 
Im), fnneii <ärlii)hn&Ri, ftiot )lra61n(9. €0 <fl lluiniti 
unb ittdtifl, rernn rä dcbi lÜ 2>i( K(i raftniie £ nipnnt» 
(unftil iff ffintOfiilctbtn: fit i\} btt Xatnfatai t>tt 'HiiU 
UUmtti (ir i|l i^m enfsrftnflrt'cQl. Z)at matirt Crtan 
Bkrn bfntgi jtun -Of'fra; bit (EuipM^r«>nirfU mat^t 

bu ^mrfJnbfAinrtit, bir it$l 0rptf^lal ivirb. ^ 

&(r<({it, tmü oui Ti&bUa ttnt XuAfnb vc&rt, boü flii» 
M/ lMiij)(« <IF^ilribfn, unb l<mtti, frudjilcM Cmpfia» 
bni, cinrrlr» wJiTr, bmucticr fd btflit etil f(tl(< ^Krnr, 
mn inf jb Irbr», bafi cd r<tidn, (bei, fA|, aoiUtfAflif 
i|t, fit fnttu 3tA<Mt» |B «npOubnt? £)arr mnii nnl, 
6if iSAtinr bti at^rff^nitn ^a^rtiuabtitd, ne4 mu imm 
oltni £f«lcfl(n, bit rbtti h «tourani Alt oaanltrdJrt 
■arca, in fltmbri St«i0 fftici ? Wa« b<it)(ll »u «tfÜti/ 
btfltt, b«fl (EmvAitbrainftiitfopfitttl (oinmfn iimlttn , an< 
QRrirttxnlifbt ja prtbiftn? Öinb ictt bcnn frinrg^n> 
thn, uBb «tbftit ua< ■Itti btr 0oti, bin mr onbfirti« 
»flt »tr uaUta fSl&<i>9tn Utf>ta, baß »Ir b<r llummrii 
Xrcainr f^oata foOfii ? U^n uirf bit {Kcil«ioa iu4l 
•ti4, blt 9fiM«6«t,. Ql(lmj<ti Mb 0A» b«« 6^M, 
Ül ftbcr .^rrmur |ii wrcbrcn ? 

8flf tinffrn inbttibfa ^^^dutüta iu fittUti, ttn ftitm 
CIribr ttrd^ri (u nttbtB, ftlnt ^dfl fit rrtricftitni, fri« 



^ 



^^^ 



1«^ 



!■ I<nt*. t;«« bffi ^$M i> -^triM, u» 
MrM Stürn M« wf^ «tlhtt «M« a»*tfH), bw j 

Uafot S^tR fEia osiSi »xtu, »oVtStititt 
fi^fttmtt $tmi}ai, tlftt «tri 3UiBK«i aiA 
fidf MMi io maätta. Um ffc ^oMi «r«lasM, 
»OB Bu&( ^(9 k«i OrfW* nHlft* ttfeni Mnlf«, 
»cn ^M^d*, %tifn, mthtt^ut. t>ai tttfra ^n i 

tu BovcraMkifM OrfMpfr; #e<6 mtlri auf Sifn vt 

«ti^ Ic9 TmatrUtttm. IN* «Oni itra (fnwfii&i 
■st) ftcv MTüsi «irinbta Vorfnsiai, hlnUa Üt • 
tut. ^ti (atfl Nr S^iMe »rt !Batrclci»c< 

3« kBubtra Ht «<, tAitH WbtiU/DUxtt* nA Ui 
■mteie, tat MAel'i&t nad aibctw, m (xm CnvAal 
JgmfwHMriii at«( irtcm Wraf^m, tn b»6 fr<M äi| 
* enat «HmM , »ftft aB(Ir(fii»(i ftetubn |>ai JbuiB 
Ria 14 tu»M UaÜxitittrir« ^rnrr^, all fitt Orfl^, »tt 
»er Sink ftfi ^eaMinn nnfläfi ^ 

iDlrftr latt allf Wanrt rfl i^r StitTABttr niib .9iiri>* 
Itr- IDtm (i>iflni iir itir e<t^ttl, tfiu «rftra ff< ibrr vrtnf' 
irr in ktihOtn; in Otxn b^nirn Uyrr i^i^ltn rm ;\fiirr^ 
eoatf. ^ir allr bittr t^nnffr, ^lc rr lOcn ibui, A^a■ 
biitfrB fi( djn M<b tnii ycmi-iimrni(fl niiD JXarrfftD nnH 
tfftjMii ibm «c frforNi*, -ite «T ^iMiiti«' Cfn -^Arii er» 
tttbn, flKnn tr ihn niiM^ ^tl(. 3'* i^' trtltfB Cit titi» 

Cnll ]("«'" '^i^t- 

.ftmCtKT, tMttir ■*■>, 

(2Jt »rrM ■■■( *n>f tttitn, 

^04 KilMMi mt* )rtv*> H« Mlnn ! ** 

(ö xtni man nf amm. ®niii ^a< «nib oor (Oitinri 
fragen rinfd ^^tfl'iX'. »oftKnin foll; fc 1^ (6 ^ecU >"<t» 
|M «ifdtHlDiitB. Zxns anit bfT Sltta^nM»' O''" "*>>■> 



381 



griDoifc^fu 



■ 



4 



UMta fan» lu iüi^tu, naä tt idUI. 9(ii(r &a4 Slllfftr« 
il<]utili<i|)( m'> ^0^ '>i*(f l^'i^Dtp tH aoDjrm •£rnß ifl ontf« 
Ätt^cfi, in ^atitfin ^rnf) ifl (Ic ^'u|lf ftrfc^, nnösoti 
^unfitntn tn ^atiKm ^ttiA auäaxn&i)) gclrrtti ver&cn; 
tiaS man fit In aantnrt i£rn|], mit iKiiijruofl unbSlnbadft, 
al6 nfitH ti tm xirdjfneflüitd redir, obfinat, anb laf 
Mi hiiiraorum fecMt fnttMm iDtUircflUad Olli moti&( 
c^otalcn ä&C[f<tn>tinint tiat- 

Hibm 0ti)&ct (in madrttf fprift^riS Ungr^Hfr, ft<t< in 
SIiVilb4rgif4l<n inaftnalmanad) (it 1783 in Ui)ta l|1. 
<Eiti i^idain, (t>rn gjal^oKn ^a6e Itt)/ 6ett S«b 1 »cricfi 

Sminfl M «MMl Ml*' M (14 
Otlt 9B(«(4; Mn) <>«tlftcr(« 
^a ariBM SrnuN •4ltn'" 

fd4rrli(^ itl te, fl(f) eiat 'Sitlt itS ^tabH in ttiif 
M, ütiJ> imut t\Bt Q^ttU m ^ictibti . bit fld) (luJ^iin« 
mrl fttiai ^(^<t(t^f" inidtf tdlr, blf bof ttr (^Klr «nfS 
l>bf^^tul|'lbrll £>id}ttrtf |1( atifrtl(t»t, fcotttt Srnindtn btf^ 
(ttui URO Q^td^rrfcbii^ mti itir mai^i. ^ 

t&t^Orr M' 14» ocn btr »a^rfn leinpfinbtltD gnrMf, 
l)k|b(0 Mm l^otttnirn nur tat |u virflKt) i|l/ u"^ toorin 
fftnr (5(rilt)U tn Ort X^cit |u lent «rfjtn. 3'^' 'omaie 
i4 {D orr uortcblicbtn <SmprinDraiiifcit, tlc von »tltB 
aai ^titlftit obtr tlM)<t>i(n aRg^ntmintn toiib. 

«nan trrrant |tr Iric&t, £)rr fAirc^tl^inpftnbrfr Fff« 
)>lit tini io.itirfii, ilbtrtrribl ahn bn <£fyanUtr. )|1 nnc 
nttbr (icr^wiuio, bat inttir IE«ot^u4. nob etrrdt^, 
vom (0 ("t^ 'i^^O' fimutt, reirfiti&t Sdl^ll&flftfHt. 

X)cr nahtt Ctnpßnbfaint i|l immK aM rin JtraBftr, 
cii nn ^abnivrpigtr anmUbtn. SIK tin*)}ari(iit tMr< 
Kitat rr WtilftOrn; um i^d abfrjurKti lu bnngtn, mu| 
omit ibn Dl(ti fctCDfn; ti( Qiti^d C(t CaKitf iiiu8 te 
(äbira; (4 S(t<i4)t Uhu mm ^a '^ubtta ifl nma i^ni 
oui« mc^t (0 iiar vidr >^riiibtri(t}frit TibtilMg, btnn ba< 
Utbd i|t (nn 114(0(4 ^erf; (t bd( (« flit bDr(( ((HC Sf 
tiÜK jug(i;>g(B/ bit fcuKui 0(r}liu» Itti» Cftrc nai^t. 

SDtr 



I 



^fa 



L 



ftibetift^öft 



383 



^it M(iti Cmpftabler ftiavita ifl 0an) nttb gar fri* 
nir GcboDung attt\). ^r ntrbltnt Die (<iiir iHt '^ii^iU 
Haa^: amn tt hxAu^t tatatbn Duft t:3ctiiiMKi;^t>i jntn 
6<^an& Steffi ffintr -Ötittc, fnntS (*}ai(tf; ttix tr nnO 
|l<t) mit (lafT ial(thfn Suftftib (ürtn, miU tu 'T>curtt}tj' 
Idro Drr ^tft dtiitttgt^tii/ niU |ii6 2it Slt^iung i>t4 «])tu 
blifitm0 luAc^ltn. 

3>it falfctc (rtiipfin&tl(r) jtrfdut olfo nittxr tu joiq 

£iie ertItTf ift fr|)r gtiiirin. Q» nütinit ifirrtl Ur« 
fpruna iuxi tintr fctilecbirn iSrurlljdluRd« traft. tCiail 
l)4Ut (IneD S'tl'f filt emt tSibtn^tit, moti fiii^ict in eincT 
e4it>o4t)t*t cinr @rd|ir- ^<in glaubt, t>a^ Odd SAfiUii 
btr unte ^on i|1, iDcil man fi» vitt icfooa ifixt, uno meil 
bit iEmufinbfamUttifiditiAta fo ottl fldcUn ti^trOca. 
tlKan l^ai fo rtt<!'iif (^cu^mbtii, von fi(& ftibri ju ubta, 
anb 04 ftn '^ini'ttirn ton -Bifbttsftii in gr^m, lurattm 
ginnt/ ntaruiii fo mantb» (!^Kf tutfta Zea annimmt, 
e^nt efniDdtil rtc^t iu rtriffcn, tva( (£mi'|ln;;r.iRir([t if), 

S^fT tirtxtUtifttr «^mr^nblrr ftiridji Iminfr vta ti* 
Utm flffit|»lpall(a ^tr^tn; xnmtb» itra bri; anDttn tlBc 
fMt 'Jdffinuns oDii fli^ )ti ni((t(ii; fift ctiat alitJIoilm 
I>a4 Slaft^dl tinti Auirii S^AractrrJ ju flt&tRi Dl>rr$ar 
Bai* 9<itraH(R btr Uotifnl^rnfn, nnb tMbutd) üSon^tilo 
vtifauf&art ^tl)(im(ii|fr, u a. m {n njaitn; ctitr toft 
iita|l(a< burcb nlttlittc Slnwinbunn bti ^tttfitaf, ^tT 
^vrAncR, bt< SStOoatrnä nnb >S(|aimiKrni ttn it)Miu 
RÄ^liltlbtR ju reorrn. 

ISon bitrtti i!ttf0jibfnni t^rttn btr falfttt» &npfinb« 
fStinttK ttant idt (t6{nb< i&fvfptclt: unb Itti bair mtct> 
ptffei tn (iiit a&^tu i^IIrdcf)lll^0 brr dicurn cmlniKti, 
ebne t)tt 'Dtrfotint, btt fit fpitlfn, aifiiitn t>tt|)$tii tfftni 
ftnnbar |u ma<ttit. 

Ufttrdanpi iabt t<t> vitM ^rragt, ba4 fion anbtrn 

BU« brtTrr ctfr^igt ncrbrn fVcR; be^ boff' <^ iiniiirr b<tt 

JbtfMUUB X^iHtti eine SBrnbung tftgcbtii iu ^abtitj bie 

Un £(frr r(t)tn fdnD, Dtn Slnffa^ ftmtr ^ufnitrffditifdl 

lu tcürlitfitn. 

Z)ic ftfpdi C(ii«i>ri!rf( unb l*r epo«, btn 14 mit 
aod) firjtfn Mt nabrtn fmpftQ^Itr tilaubf , ui({|tn fiol« 
j(R )ii liart trnb bdfi&istnb fcbdntn. Siafttij »rnn nun 
m» $rt»ln idifD/ tiac %\t9x^ Ut iftr credit« Vt«! 

ft(J<tt 



.£a_ 



zu 



eei&ttifcWt , 




fr^fn toiUf fo mnf man <i fa t^na, ftof rt Cin^rtit 
maAt- 

mtnfc^lic^m &tm{itt}8, füfyxt untn anfyaUmtn iti* 
ttiifc^afc trn ah^^ra SH!rg üu jfnrr iin^lürflit^m 
grauen Mniinrrfr<)nrt)nf, mrl^f uns unttt cm diabi 
men nympbomonie cDrr !77utt<m>iic^ brfunnt Itr, 
niorumtciiiLiti diif itnriffotiiif iÖfip(\]Hiig ttrj'jf'n?« 
in ^fn ivfiblicljeii orütinii'd^cn 2()dlfti orriTf^jr. 
wie Otinmac^t, dtafn-fir, ^rc,iii>'if1un3, unfimr^t 
dtibrtf, (Splrcrnfn »iflcr bfronfifcn ^fiOftifc^oMen fiti?," 
fo iß autij ^Au]ii<j tie i?tutrtTirui^ &tc ^ii^ftr vstupe 
ber iinraft gfreiitoi »fHittxm 2öellw|J. £« überrollt 
jurftiUn bier' J^canF^nt tit junijrtt tnannbnrfn Wö^f 
^fn, ^ere^ jitr Siebe »orieihgriS ^erj für rineo tun» 
gen ^Olfiifc^jcit 9an,^lt4f riritienDinmen M^/ <ii roelc^m 
fie InbfnfdjdftlK^f perliebt (int, über, ju Belfco (?«!«([« 
(ieunübetrtct>}ii(^e JP>inbfrnifff finden. 

SWtin fiet)t aiic^ pon Perfii()rteii 'Wätc^ten, tit 
ni^t'^tit in btr lluorCituiig einro n>olluttt^erT ^fircnC^ 
lu^ebfiic^t Robert, Mg fte ft^neQ wn Diefem Urbel 
UberfaHcn lt'er^en, mtnn eine (leiroungene (Jinfomfe.f, 
fifPon<illenÖilräen^ei(fnfn(fft»ei,6fr'iDi>lIu|l m in 
8ftf al0 fonft, Opfrr bringen ^u f önnrH. IQntKirä« 
(^fte Weibfc fino Dapoii nid^t freu , vamt^aAi^ \tnt, 
ntlitt 9)län«tTi>on etnmi i<!fywadjtn ^nnpfrutnentr. 
Ine '::91it^>>iu"3 i" »"< Sußtn rrrorterr, ptiei von rlittm 
taUtn ^fbliite, {>aben, ^ir ,)u Den i£rg6^unjen ttttm 
@enu|Tro iveRig cur gelegt Hub- ■ 

€nl>li(t finö aii^ oft junge ©ittrprii biefem Um 
glütfe auejefe^, befonbrr«, lotnn l^nen 6er $ob rü 
nen iungen unb flarfm OKmin geraubt [lat, in ^rff'en 
lltii|^fliige fif firfj ciirdj ifitr«!et()iiftn)irtrr^o(ten'äep» 
f^ilaf Die £uf}gerPo^n()nt fuge.trgrn baben. 3)ie reot« 
luftige £rin»<Tung barun eriuetfc in i^nen f,utt\^c tiatn 
bittttn «8<bmnv totidirc uumerftfar SSccwitrun^n, 



rnCV 



OUj^ 



!e«benf(fwft. 



3SS 



Q^niirruVi^iinqni unb ^nnmmtin, htm trün ^b* 
fofle na<t, miOfr 'iöiüfii prnipt^nTmfn, rrffm gellem 
obrr bie ©*rie atfobalft m Ufa Httttiiea ^u\iant tjrr« 
fr^n. .^vxs. ade, tii^ rrnmaf^l ma ttiitte Uritel 

bäÜ, iinö P^nf Ui'[rf!JR tnit Öfg«IffiB^nl, cif fjjrt 
Sftöcnr^afrni tmmrr Wfftr, ^um ()*<tftm ^ntnbttt, 
anfa^fn; \^ämfl(a<i)'.i^^, v>tna fcrr nomrfi^j« Jjfftig« 
teil Ujrc^ irmprracRnitre Ti« tau anipo tit. 

Qit MTgräfmi ncdf bitff natütiid}t ^rTnitfrif, 
ipfnn T't firf^ mif trffii »«a-crtriKT £ifb«fd;trfrfB 
uiitfft^lfdi, mMc^ir Dill 3ui''rn:un)j ßee J^rrynt, ^a 
^lirtit^ta ^Sm^^i^^u^l^m jnfangrn, unB mit (£ir(^« 
bun^ unf^ trr !:r:irrtfT^anOi;r»tTi((tn(ti ^cOufl auf* 

fpictitmfn M(ttni 0', bit ntr>f gIfiA auf itjre 
fi^mft[^rIiitrn(Qr^cnß.inbr,;u Irnfm, dn|latt ta^ fle 
f^ **"* b^tWbfii to'It"i . Pi'lrihf au» Ipur liiiibil-* 
tung (u PMt^'ii.{)fn. ■üJriin flf »tmgfüfljfff aDrr 
itirTT Wnc^irfiic^fflf DU Oi^ffdf.^air ^^ln(^ct^ iiid;r ab« 
baitfti TtViefn, iiuf ünetTf, ipren fTId.iuntim nid.'f .in* 
fiinPtqf tSiiVrüi^f («»mJÜfn; |>tprr:rit fif iiictff» 
gfii^Uigni, unC in ftrn Äunnjicu !Ütr4:Hß Drttmdf, 

ni^K iStlbniv|1r(fuii|irn; nporon fif t»t)ll ^lr ur' 
glntflVIf^ni 3t>>itrtintifti fint, nprnti ftrbir ott'f'infni 
brr öi^jnttiafdqftlt not^ nn^r i^n.-nrllifr iit'«|*riirm 
^dbrn. J5^"3' öt'fr tif U^pfT|l^)iIllfyt( an, fi^i an 
biefedtf tu iV^fti; fcann fi^rueit fif (iii; niil}t mrjir, 
fif^ tlrfr (iräuli^>t unB rntfrj^iK^e Cuft <1U(|} durcff ditl 

^miiKT bfrnr, tfn t'i^mrt^f'rifrfiifii tinP CfrtTi^i 
rer^ft^t'n ^iflti^fi-ncrt Cfr fif unmtwIffnPfti 9JIartii«< 
pciionrtt, (brtidrjit a^tbta, fatii}tra ^t tit ^mrmiitn 

4^9. Ui^nol. Um. Ui\\^. ßJb 



■38« 



frifccnfc^ft. 




inniii'Htcbet, a&nurofnDftnjrrm^iirii. — Qtflm'spat« 
jifrfngftttn, n>o tie unfctiu[Dfi',(rrtt <5pifff ^f^ Statut 
in iljtpr »fcöerbenen \5rfle bie Ifb^wfttflm iKfiw .(ur 
^oflafl abifcbrn müflrn, (|p{mi fie )u ^en r^tllitfjrtT 
iafelti, 6ftm fdjoriV, b^i^fnöf un&Mr%iift(nbe@m^re 
tae @t6lii( (lar in eine «iinriifNctF Unottnun^ bdngrR. 
^t(ö<irfm*:iärine, vcmif |ie ftrrs brffudjc» fittb; tie 
geiftteid?«! W(tr4nf*, ^ic )ic roic 2Qa)Ter ju |T(ti nt^» 
mm; tft WiftL'rau(^, ttn fif imifoff«' uiib Sfioco« 
lartrntiFmbegftjmi enblirf» afl», ivoticn rinra aOriti 
tie ((»iertfdjr ^dnnonie ju wiCnbeit im ^tatibr Ol, 
mit etnan&rr »rrnnigt, obre taff r^turr, ivttc^r« fie 
»rr^ftirft, auf »jö (tÖc^jtf wrfl4tf(C; all« Öiefre i(l 
btn Sfitifnfi^afMn Ba*, loa« Orl fem "^nttr ifl. 

J)lfff»frtirif6liftirnUfb»l, fcfrm ©c^jilöfrunü man 
nfttt fÜKti''^i4 ^"^H in<id)ttt (ann, Onb jivor (ui> 
f<iiiii5 jumtilen Ifibüi^; aMn bie rmurigrn ^cf^tn, 
bitftt nadf ft<^ lit^tn, ivrrbrn balD üon Drrgr6gtca 
^ii((ftiifrit, iPftin mon iiidjt <iiif ^ils fctilfuiiijjRc 
mit bftn C{tö^t\\tn -Brrttaufn bie i^f|rfiirffr[ifii ■iXlIit/ 
tri ergreifr, um fie In xfynm iaaU aaf\ttff<t\(ta. ^« 
^raiirii,fimrafT ^in<tr<)en, mrlc^rs titc ^aff nit^f (»ar, 
jurütf w rotict^rti, ncan c0 einniflEil *"> «ft'n ödjrift 
in bitfrn f^irrrfoollnt !^r<|artm srwa()t ^ot, fuUr oü* 
m2()1i4, unD fa|} o^ne ro tvAOrfuitrfjmrn, in ?fu0( 
fc^iDclfunftfn , bir, no^C"" f>' ^>' ^^'t' soiommrn 
^abfn, fn&Jicb baö iVbfn felbfl fltic^i nctjmfn. J 

ISlart fir^)! 0' brttänCrq in tut nä^mliifpm (Brban* " 
ttn ; unt) Ifitr (\rigtr ^uv(|^{ iß, «neu c injigtn i9u<iem 
blitf baDOR ^rrtlrrut (u mcrCrii. Qit fr4iiinfti nui}te, 
af9ccni(irnii£itbiin^«<,)ri)ni|ti]iibf, tMrfiiellrfj^jri^rrc 
JCraiirtiritftl. @le frl^nt ni(t»», die t^R. ^llr .Gräfte 
i&rrr t&rrlr luib t>i>n i^m ((Irt^ffon onbrtprgdc^. (otc 
bfmerf(n iiiib urciifj^en md)ti mtl)t wm fttm, ma« 
um ff« sefi(jir^r. — JJifft« ifl Hjte S}aupibei(^ltfti* 

»URS* 



I 



mns. <Sic »mtat^läfTitiett äffe anbrre ^2njli<$, 
fogot jene , moben tiii gu» Otonunt} i^rrff J^auffS 
anb {^te6 &lädtt ab^üngt. ^raung unb melan' 
<(oiif4 litb«! fi' Die diu^e mb bas Btiafdjmti» 
§Rt. UntnbTfc^cQ fie iits, fo g^fi^ic^r f0 nur, 
■m mit fic^ frlbfl ^u tctteit. Sfbcr, Unijd'icf jcn^nt, 
abrt itntv^ bn pd> utiterfjtiflf, ftiff« fi'iBf ©tiU» 
fttTveiflcn iju (Idren ! I^if ©rnrnlO bif fi' («^ ont^Utt, 
ftaB abft^rulif^e fie ocr^e^renbe ^fttrr (U tierber^cn, 
Cec^t i^ce Uebel ä(>Fr rbm bi0 auf^ ftic^fte. 

Sin fd^&ner ^ünglini) f}ff[t ft^ i^ren ^ugrit 
kar; — io4 — nureiiiSOlünrebilti, maetimnut 
fif citt6 f(?. ^enn, in bem ^lammtnmiThel , bec 
t^ren ^unllFrris aasmad^t, titnae» ^te au6 i^rrn ^at 
grn auSge^enbeti /^rufrf!rii!>ln) ben ©fgftiftasib njo^f 
wrfc^onern, er m(i3 H' {jäglict» fcpn, ola fr ropH?; unO 
bin (itS (ur Umfchnifliunt) eines dpFfopeii in einen 
9)lom$. ' Dirfce '-^nnneHIb bann, t6 fe\} mer tS 
meüt, wirb an Der Steife ber ©i-genßanb iprer Se< 

«ffrbe. 3{)r 0()r lernen fic bf" miiiö;|ir(i \C'''Mttcid)e* 
•vm, bie man ti^nen fagt, tefl-frig. Sell'if bif ge/ 
»iS^nIi{i?pn^ö^Iil■tlFl■if'•n(Pfl■^l■;•. ;I;c:» ^innni ticrtu«« 
flefiici>fe(Ten Anführungen. Sie nntmorten bi^miX« 
bm mir einer ©t'tnmr «»ö ©et-erben, roeldir f4iott 
ciDf lrf»fi«fte?eiöenf^art»frr(it{)fn. ©ie fonft üblU 
c^en ©lier^e, bie man i&ne;r fugf, nehmen ft< tn voU 
IcmSrnffe imf. SRid'taÜcin ergebfn (ie ftt^ ff^r (eic^fC 
lern Rettungen, ba(i (Te glauben fcmecft^u ^oben; jle 
erfrc4)cii fic^ fott.ir 6Fter0 inif einer fd^^nblic^enUnvec* 
f(^ilint6itt bemfelbeti ^utn^v ju Fommen. 

©Mff fAon Memli'^ l)pftigeÄrflnf^ei([|Ino(tni<^e 
on brr lefeten ©tufe. HJIan fifbf ben ^uroadjB ftt^ 
Mon "Jaae M' ^ige »«mr&rfn, mir ®ib''"f&iii"i3 bec 
fdjrerflii^fften 'Sösariigf rtf. j>!eroirflic(jf(£inpti«bung 
bn Eu|l, rercinigfmit jener, n)l)l^otT■^ie (JinbilbungS» 
traft onft^iebenc SSorpelluni^en unaufj^örlitf^' n>irber# 

2ib a ^olet. 



388 



2tiUn{4)<ift, 



^oltt, maä}t ixtSCianttn in fuTjn'3nt rafrnt) itttb ur 
bänbig. 'S^ana übrrfpnngni ftt o|)rc ©cfiru bit 

U4ft ©(tirimni^ itirer bfflrrfffit >£e((f tiurc^^ Steten, 
Btc au^ unfru|'(^e O^rrn mit tSrtlatmfn unb «Scj^rfFf 
fen anfällm; unb nadjOrm birtlntiiä^itifeir i^rtr r>oI« 
lüflififii 'S^flinfcf, alle ii^Tt Gräfte fcöID crü^cipfr ft«, 
mecfm (ieCo8D^^rfnlfcc^nbru{)Im'o[le3pA^f^©c^om 
Ijon (it^unö fcrBern mit cfffiibor frecher etirn, mit fo 
nirtfitric^rtjer als laßerftafcfr Stimme, Ben näc^jjlfn 
htUtn jut (Jinmillisjunci in ifjre iinn-|öttln^c iÖcijUrtlc 
httaae. 3*"^'" fie-lüiOetftünb, frfdjmhi^riHnt fiÄ, 
iirfnt bur^ 33fTfüt;iruiig tu üter.Diii&nt. ^atf fuc 
Äutiffgtii?e nifnbflt fie nlt^t brtirffieii an, in i^rm JX« 
fem und ®ftirrttn? UrU> mnbm i^rtr *^ftfut(jf mir 
gemtitn; i8<ta(tiiun9 bf^a^l«; fo frrfK mon tiffc um 
gli(fli(|jfr ®tife mit tintr ^ttn(d}rn^t(loU tin> 
nuntmtcn 9(bm(tifurfrmnni in nnmdt^t^r ^ut^ orci 
foIl*n,6r(fm '^oitim ftnft,eif «ngfrrc^trilfn^Senputff, 
ftri) rpttrr »fn^mrÄt^rt oufjyftogftt. StrpeHrunt' 
lien Xsann butd; nbif^tttf tS^rabfc^inribimct. t£ir txt foU 
firn mit fo rirl Ungrilum, ale ^nleftantgrcit; unb 
nac^^bfm fif raufmb pfrgr&licJjrötrfK^ff rpttcr «tf 5Xu* 
he unbBtniRu[itn i^rrO (Stif^fe (irrH{)rt^at'rn,iib<Tla|' 
\ta fic fi<^ mit &tna\(, )a oft ot^iit QJe^utfiimFrtf aN 
Im, n>ii9 bir ^a^t Oroufamro unb traurig« (in)U' 
bloffp vermag, 

^0 i^ n0<^ in dnrm Exfonbrm TfrtJfrf bie tTIiitff 
ttnvut^ dbtKinbrln mug, fo mürbe n fyin ^u nttu 
Wnfiig ffijn, ntic^ in in (btrflflpung, im Sortgaiiiie, 
unb in bn .^ut btrfdijfn ju »friiffm. ilJIaii fr^e 
ober umrtDrg, bis icf^ bat>m Fommr, »orlänrig nur 
«nt« anbern, be» bttamtm "^illori* Ö>nanit utib dir 
ITIrtnp^'nanic/ dtt ?lt>l>miblutis von ötv tTItittcr'' 

mw\f, wn Ur. «Sl. f£>, %. wn ^^leitvilK. Qfu» bem 



Cdbmfrfiafi, 



389 



jfratijiflf^m ü&nft^t von % ^iiUnhtüat. SSirn, 

ir«a. 8. 

T>it (BcMt^isFctt/ ift fovc^I Sribrarc^aft, al$ 
<Sel(u|i^ fif i|l eie (Etgenfi^^aff getoilF« trifte, bie 

faqt man, fr (labf tintti tiril^utigmgeii iSIagcti, brc 
ff{ir Wfl fU.itirung bebarf. So loif ttt ©rcöug tmi 
(SiitiibilB ooii bct UnmöSii)ffir im SrfilVii iff, fo ifi er 
r« ju(f) in bifffm C|5fiifii|ijnt)f ; ba ob« blf ©eftüpig« 
feit «n( i^rc^r 5rcfjt>i;i5ifrbe ainfi^t, fo nitbi mon i^t 
einen ina^mt unb auBgttiuiiS^XK'^c'f M'>"'''i((i'ibur. 
Ifftan it^t frte ^iguc 4414. Tiae Qfroanb Cc6 ^iH» 
ftagce ifi »011 i>cr garbe fcrt (Eifnito|irt, bn bie 3«! 

KHTun^ anteuttt. 
(£bcn fo ift bir@4>tva^^afti<iFett für brrt <3<^ioac> 
r ebtr biföt^tväfefnnn fonjoljiSfibfnff^flft a(e®of« 
fl. ^ie erfc^riimi t)dii|i3 tni Uiitüongc, unb in btf 
Bi<nfd;lid;ri] QUftÜiäjoH, unb, manti}t Tfiaxtm — 
inon(^f ffit^« :ß6pff — mdiidjc — reae feil ii^ fo» 
grn? — — raoncjjf ?futf t»on brlliniintfm iXangf, 
von — wnui^rttn» »frmutjjrter Gultur, nennrn fie 
gutf C^lffellff^aft«, roeil (ie viel fptectini. *3eiiün» 
|lii|( mjii fit; URi beemilien, ivcti man gern einen Jpau0* 
ober <totiib(nnflnfn t}at, fo n>ie flroBf J^errcn ^ofnar» 
cnt unb Mfitn (lalicn, fo tfcb i^ nii^te c\tUm. — 
(Über, rorni: n im »ollem ^itile ^ei^t: (£6 finb bo<^ 
gute £eute, benii fie tpilfen aufzumuntern, j\u unter* 
'^alitn — (EtnfJUe, Urt^etle, unO aüts jum angenetii 
meit @tf}bt bft (stillen ju bringen — bann mug \d$ 
f meinem ^^uiicte bleiben, unb (le »on »emunftigeit 
ieaf^ni dbionbern. 
€tie re^en fc^r viel/ aber alles nur t11&gli<^c, 
blee ^ei^t beri i^nen: ini^ij fenn — ^er|lan» 
ib«B — ©enic bcfi^eii — »iel fprec^en fÖnnen, 
»ber bfcebt ff^tt — »ifle ^ectäre ^aben — »on Plelcc 
rfo&tunfl unb ^enntnt||en feijn, u. f. w. — Qßet 

3b 3 t\A 



i 



390 




£etti<nfd)aff» 



eif( fprrffe«, »iffe -oiti, mit ftifff« tniipfm 
tBot>( laffm — bfljirr tiiKerf((nt6ni fie fit^ ifOii 
Suminrcpr'r, locil (Ic tin ^ultm tioEvii. bas an 
»on örr iTIiiiur wrfagt frn. — Selche« (»ic^r w 
Untfr0a!{un() ititti ipdfire Conttfifiittoii — unb 
ffi) &f);t)al^ i eq fincinöer, inn fit^j ttwai »orjufi^ 
i*H, — »Hur ^ur ffinot ^rlt ge^^ire foldj«, fo 
^t>Tt mäA)at ui f6nnm, t^ig itian Drr ciAn.frn © 

fd^dlff. 

, Dicff uiiflfbUftrtm un& »fr^crrtfcn ©runl 
firitiflfn fcif £ J,mMt>i) Kfcn mit fiä} iit jfti( ©ffrllf 
{luiftn. "iÖf man )'ir |'if.)o<ft,i rfOfll fif, un^ fc 
ouc^ nur b\o^ coa einnii .\^itt.irfn fron; Inun 
S3cM>f^ii[tc|, Qit^ Fduiti fo Idiu^e tljll, al0 fic n 

f« btv (ii> (wbrn, unb cif 'iVtiirrbe nui rri^t ei 
faqpn, um nidjt für .tfepf^iniirr oiirr J^l'pet^>e' 
jlen — nifltunfri. iit fie iii)fr die 6ie ^'*f|t f^fiin 
«etiolttn \ü tvtrCm, iiwrijr, Mb fif ollr« frnj [jrr 
foiirn, n?aft fie trirffii ; uiio Ciro eff soit) rj^e, df f 
tfftn brttfn, unb TDtnn |lf fi> flffaflf t>ab«t, brnfi 
nff nat^), waP rt mcr. \5o in Ui'buiici, in {^ 
fftr uiici iMfrof t^ii^-irir, rr^ä^lrn fir eit iaiic^t obrr 
m^f qt^irtt Stngci oöfTtsso^?"' "'•• bnÖefc^ii 
bif fir au» -SiaiKld .Ifftott^fr Ä'Biitrii|ff, ocrf^tf 
uiiiT<<]{)r vcrtrasm; — alJre <tbn in riitcm ^on< 
QDatH-pfit, unb mit finrr iVltrtlVic^jtitjfn '^Riew, 
um Sajji'^nf mirbf. 'SSif i>ifl Vffrff, *Wci((rt, 
pU(i;Kt, unb oft mr^r als Jtmc>i|'c|;t0 ifl bafjn i 
biii<n>) 0rr (>ifi)rt)Pditb, obn bn !Mu0btu(f ipm 
Iprdc^r ttiib<£rt<i^lungrti! 

j)ji mnn fo vitl Raffung, finrn «StttmJffr 
fcbeinbarcr 'JdifiiKtffamffit oiHH^6tfii, fo (lat 
@io\s mollHflij iMPfnf, unb rr l|t fo uiifluti, ffin 
ftf/itd^ nicf)t aUrin nD<^ inc^r aus^ubr^ncn, foiibcnt 



A^ 



I, foiibmij 



ftteifi|a|t 39> 

3ni ^tspstitBii ranffcD fit ^ui^ fiofani, skto e( 
ak(i nie wotn* sxttiai fmin; tiooi fir ^lüxm es ^ 

tbdkcn br^Mb anbrrc iifbnr — tmt iwp 1^)001 i^ 

fl^vx^Ötf der Selef'trfif fon ; Ds^ ^e ^lerliBK^ ^ 
fMBm4<, iD^ci tmb meiM ib bcr &efeCii;^an S^t^l' 
fm a>nt>ra, ir^^olt fte ifim Btyun on: eoKr ^m$ 
tarn &natmt tiii^t aQn> ül>mjuibeti , folI^f^l OM^ 
Mtnigt aart ^Sntri^aflcc ku rnriBtim fuc^ten. 

Cnüa tt fttn^f vat*^^. BfieÜtgc r tne IkMOi 

■o^rSc^/ ven^ff^, twft alirfi tis^ ni^ pit^ 

■a^ ^rciamottoB an» U' aiabBog tit S-trUt U9 

IBo^mi rrfc^ ma%; - püt es iSef^ctBntr, ^ic 

«BS triden »eifn Urfai^ im» Mb brr $ai^ 06t 

brr^Oi, sm nü^t 3fit unb Crfpröi^ vfiter iiriui^ j,m 

«emiAat, fo vtetnfwlai fit t^ma bn^, tu» ^<|fi( 

■■ft€artrfa^t,ioifalfi^triuatp^, tÖBgr^inm-ttt^ 

nei^ bn nein gefiK^tai Gtittfix^äuu in mAiT« 

FÖMBtai 3tAen torant »oi alie iDuter, iwn bcia fie 

fs fcsi mta mä)U mc^ {)ireB »oOm. — iSiffn fic 

. gar v^ flK^, fe tese« fie ft<^ aufs Srogm ; ^ f»> 

§eü Ms onf »ir '^SBC)ri , «■& ne^ea tuttTr <sieff jtt 

mnteni, bit )>» <£fcl ^^t^mtm eHpr^c^ea. 

*BHrt ttefa i^rem £cicf^tfqnw «erbinUn ^ mc 
gor |K oft ci> MAiisrs, fi^varjes .O")* ^n^n t^ 
tc Sragf« Bit^t brfriAigt; fiib bie Snrvntra t^wn 
■nt^ brfhoaff s™>4/ ^t*"^ ombcn fir goi nic^ nrtir 
Bnuitvorttf, neil es »omti^ im» ^ftttnlic^ ]■ fe«R 
fcl^ieii — fo RKTben fie babR<( um fk^oa ifytt %tfyäi 
mm Setabe. — &t irigea j^aea, ha% (ie airi^ etat 
§>f(i9e 3»'*9' &at>nir uab das awn ja ifm gniu^ 
^a^ SB fa^ni' >"» i^rea ^Bcv^R na ct^ölna aiiM 
habe. <^ benrtSeilcB »o^ aabiit ^S^cafc^CR aaf 
^'^ Söb4 * 



^9^ 



feibenfc^oft. 



4 






tat fhrnaflf unb Ar(t|l(. @i(^ ferSff ^aftni (ir fäi 
DoUFommf't, «inr feinff^uebtloung mr^r fi^^'s; anb 
ta fif lu^) fitr b*iT« a\9 atibtxf (laltrit, fo finnrn iinö 
türt'm fir aud) mit bau ^ti^tUta iKtt^it anittt iibtf 
•ff Jlfrt un^ beurfttfilfu. — 

de fn(rdjfio*nfßm 'Juflfnben aninn itttlrmmt 
pf, Ulli) Cfl« fici)frf!e geb, fta* viele leben&f ein eee» 
ficr&ftie 'ccljnfttiftitr (».iben, roitö »oit ifjnen orcatit^ 
(rr, cbrr stripottct. jfoitnrn fic etwoB aitfdt finbra, 
mit njflc^jfm i^ifer brjni^eii fie tt nit^it fjecPDr! ©ie 
lädjflii frfjoii per Jr^uten im PprauS, e()e fie f# etni 
mapi 4rfdt)t ^oben , [inti ttr tonte '-depfall i^ttr Ul 
^hvc\,n reift fie i)C|1o ßkFrc ba\u, 

^on Dielen, aber aucl^ nit^t a^tm^fmtt^tn 
tonen, roerOen fte fdjen ßorum qeai^tff, roeil fi' 
^nicntn to iwmili^ »ortelleii föimeu, ia% 5er, »el» 
qjer t^ef.itlen baran ^tit, ficf^ tKrjfict^ vrrgnÜDrt. (Bie 
(i^cdjrn aribree k^euie auf, um not bun^ Tic bi>(e 
Efieurtiff Km w erfahren, ober fc^jicfm dti.^ ijirr bi-ion- 
ben 'ji[t?gei'diiMeit ba\a aw. 'iUWben fie erlnnen, 
C0 reu ^irbfoligf^ii fo Di^n anbem ^u un^cilen — f» 
fhäubrn fi^ aüt i^re ®ffK^t«AÜ((e ^atfe^cn, uiitt itf 
fetefem Sirer niug auf it)rrr 3"<")' ^''O'* bn (^ute 
£ßatini( eine» jfOeii fterben, 6*t nur Im gerinäjltn ti* 
Uta 'iJenjet» wiDer fie fii\iien mbd}tt. 

i^rroeii ii}Tt ■'Hbitdjtta tmitertrieben, ifjxt ^or* 
ii^t tunicftir^dken, ,1(1» qotdofm ^l^ne bon ontem 
jerß6rt; fo Mi nidjl i^tt UnbefeimenliieK 3tt"'6 bar» 
011, fonnem nur die »jfltiie '20rl(, ipfil fte falf«|j fep.-^ 
QOaff fir ^ler ober frort, fo eben ^eimlittire ^tfybrt ^o* 
bfn — wenn r» aa^ fyit^t „it^ fojc ba» fonft rrt* 
^nent } ee foU unter uns fri?n; — tin '■Seerrautn 
„all'o ;■■ — tat plfluörm fie in bet tiJt^jlIrn Öefeßfct'nft, 
ouo *i?frtrouen, nlfo mteOer au«. ^Qae if)nrit bet 
Dornrl^me OJtitnn oft In eurer t^lücflir^en ^terrelllunbe, 
ba n fie n(c|)t fdntite, son ffiiien ofiei; anberti groM 



J 



e(IM)f(^äft« 



393 



©it^fn^fitni mtbtttit, oba ^u iffttm 5ßer(^eiff fagte 
obre vtcfprat^, bantit fommrn ftc, c^nt r0 ju ipol* 
Itn — von 0^nct(f>il)r mittn btt) unbrni {)erau0. @ie 
bfrfufii fö bann cfr auf fur\e ^tit, — ct»t ma^at 
fic^ es diid^ jur ^^rt, &ag anbere tio(^ i^re^trbitw 
fcunflfD mit bmi öiigcff^ifnra 2Ronnf, urti bfffm 9I(tf» 
ftinft für fie fcar*iu9 rrfennten, — btlin bie <i^xt foj 
ja tVr j)M(t)rilftcirtf 'Scgrift onbrrfr t»pn unfrrn ^oU« 
femtncn{Ki(«iunbiSer,(iigfn! — ^a«nia(^fi()n«ialfi> 
9fnf(^ni iin& öiibrrn ^rotie "i^fiirifff ucii i^ntn 1 36* 
^«,\ rttoir luft, rornn fie ö(Im ^cmu» flffflgt t)ab«n, 
utib oirie, bif fic fnmnt^ fft''*! ^ it)«'» >'" vorous an, 
6af; 0' [fnS ffltjni roeUre n, it>fif fif '1)C Hne fl'iibf iibf Äo^ 
Ic lti>4)' Al0 cin:t.i0 II ticffdibditfQ t)fr> fici? I^^tTfn rotintn. 

33o6 ^lll^ ScIjiBfl^n, in i^irtni Veicfctfinnf, jtl i^« 
rmt ofr fo i>öfrn Xperyn, unb in i^ttn '^ort^trilfn t 

giif ronim f« öeii, 6(r ma^rt grfunbfttnft \u 
fcf^i^t weif} urtb rrniirt, fiir fic^ einnfttnicn ; fc^oCrtl 
abtr mnbtn fie fic^ Ciud; bifft i^r(ö(t)n'o^t"'ft'ft'"'/ 
biri{^nrn .S"t anbrrn fTiatur touibf, auf allnln) '?(rt. 
Uitn>ütbtjt finb fir bra Umgnngts b(r '^ugrnbj^at'trn^ 
utib t()rre -^uirautii«. ^tfJ^rUc^ fitib fic brm ?luf' 
H(^hgfn, btr fie als eine ^(ippc feinr« Unglucfs fotg- 
f(&lti$ vrniirlbtn, unb mit ®fbulb unb fTlni^fic^t, unb 
QBo(^jfam(nt auf fic^j, ettragen muß. 3ij" f''''JC 
3ungc roif g((( aUt, bir fie niebiig brurtt)rj|(nt, (u i^rtn 

^rinbcn auf »(jr ff^aroctn wirb but(^ br« 

)[(i(^gülng«i, bfT nie mit i^nrn ^u ((»un hatte, ein 
*J5ilb bf» 5(bf^turt roerben. X;fr 'JJ^enft^enfreunb 
»trb ((<^:fr9nrti, n)0 fietTfi^Hnen,unb Cst}mpat[)irunb 
^ätinet(ö.9rtn«i9 ruftben i^im fut fif »iain unbc fatiiitt 
inb uniia(ÜTlid,ir i^tnrtiiibURgcit. 'Btc fmb rut> im 
^CJninbf, iBo fif i'mb, felbfl ^ur ta|l,uiib rocTbrn enblit^, 
bUTC^ t^Trrignc B<^i)Ib, i\ur (löi^Rni Vsiuft (Itf Uw 
jiniies iinö feefirn Sota'" gtbwftft. — 



©6$ 



i 




©f[) bm Sifbrnben Äunflm t»irb Hf Sc^TeaQ^a 
fcU (11 ttx ?)oft[iit einff 9^frfon, tie bat öieqfl a 
rtnem ^Srifff »enlotiliifr CBHIe duftnc^if, rtirjifrtfnt. 
3t>r ÄUiß iK mit ^fu|"(^rctfnt uitft ^Kftift^finimg?» 
blickt. Tiic 5ira^t ciif Drm .Vf cpfe (ft ibc atmbiit, 
neti (ir f^rrs übrrniä^isni 0ct'tl)iDÖ^t0 fyalbts Don Cirr 
@MinR ITTitteroa aus ^i^crt eerjagt tcatit. Sir* 
fes fifU« man aw« oft ^ipur 4425. ®ill nwn obre 
iif icdjWii^iiäfrtcireit i'^pfiogtiomirt^ bttra^^un, un6 j 
ftc^ fo\d}t in bftn^rftcIrti-HRHdKmtSdbeevocftcllcrT^fl 
fo ^abe idj in 6i(f« ^mfidjt ironi ^cpft bciiiif legr. ■ 
SDic ^tflur 44^6 ßcHff (in fcn'fileidjen (Qfftcjji öor, 
(mrnn bas Onp>\aa\ du<^ adcnraOs feinen ^ai}n mt^c 
JArtf.) iro Cte Obma^nf i'ibfr bif Ctr umrmifinnliiM 
fafTcn ; S'3 443"Tobfr«n icld^te fdjnxi^bflftr» ßrfn^f, 
6fij toddtnn lie umrrn 3^^"' "''" ^'C oiwni fa(fen. S 
täfofd) iiiniiitc in f*iiifni ö|(«6 onii(fiHj«eii ü«*^ 
fb<b in riAtigcr Sfl^immuug :c. bic 3*fi^riffe btc 
^ÖcrKr plAu&cni/ Ödjwa^fit, plßppern^ liKUtft^m 
Knb "Utafdjen, 1\). 1, ©. 444, jufamnifn, roo mdit 
tarübtr loriirr nai^tefm fann. ^oiii Tdätfc^en i|i 
in ön tfticyFiopibif 2^. XXXIX, ©. 377, ^g. 
fü^jpii uorijefiMTtmcn. 

iSlit »ort)rrjri)fnb(r Sribrnftf^aff (d(frn fit^ folftro' 

tt nnjfp ffriiJflftrSeittdiMjnffrit fffir liifllit^ Ofrfainbm, 

nä^mlicf), bie 6<bnKii>rti<bc iiiib Ott Jt(l|)erfu4;r. 

^rHerc lltttm bic ^Itcn uittrt bcm ^ilbr b^s mo* 

mus/ bf4 (^ottrfl brr i3oti>rr unb br8 ^abrl5 bor. 

SDitfrn ftt)'"'"'fn fif a'* 'inm ©ret», in rriirnbrr 

©[(Hunß, i^^^ll tx \üa,\ix<^ mit einfiii <£tdbf ,(ur l£tbe 

flu^». ^»n ^(nb i\\ mit O^rett, 9fuct«n imb 3uiu 

9«! b*färt. 5Rfln ff^f S'gur 44»8. Sf^irrr abfr, 

tie S^lirrfuffjc, (inr bir gr6gc|lm aOtt Idftrrjnfim 

'i'fibfn|*(^tar'(rn, tuitb onbrt« grbtlbpt. Äfi» fcoflrr 

(dt für bD0 (iffr([t<ie Stbcn f^abfit^rrf ^oli)m, alf 

Ittefre. £)ic'irrulcri3rntftr^iauf i|;rtHi triimitrn®» 



i 

i 

4 



^Xbtn^ixfU 



39S 



frt^fc flSgfinattff •, in in ^an» hat fit trat hrttmmbt 
gacfrl, unö fc^lerpct el^nt riniarB 9,1rflntifn fintn 
natftrn ^liffll'«*? tfn ffn Jjanrm fttTtim, t>n mii flf» 
faltrtrn J^äntim junt ^immrl blitft. Sl^apttfl 3toiif' 
fcaii bat in ffinrr gufdjnft nn tit 5)Iuffn, ttrf« '■Ötlb^ 
»on ?lppcllt« (frftiitung mfi|l«i>«(t noc^jgta^iuct 

€p mit tit Wffräpigreif, ^f ^attil jum imot» 
6fnfli<t>fii 'iSrofctlaff, i,uT .^latftbrrfp, (um '^tfaufm, 
,|nm SpiH, ?j(h unb »ifltn an&fcn tariCTB, eint 
»atfff befe i'ridrnf^aft ift — tl'tti \o roirt bif 3btt 
ttilscrry/ anfi r'lt>li Orr Z>tvbfUblf bn^ matK^rn «rtf 
ipcrfmrn ?t*i^nf4oi MirS«tim|iljoft. t^ ift in ^ee 

f<{;c<n tlinläiiijli^l t'ptn ^(bjTa^lt «^r^anMt mot&ni; 
nur, itt fefmi tirlliitbfrfr rine Jri&fnr(<fflft i(*/ fr^« 
ic^ tiri<^ (^fflct^iiirr ttodj ttroa9 naä}\atta^tn. 

(Ss i\}tin ixitb an» rinr SriCiniritiiffr lit f,ut 
^mügexty fornebl, alf ium rirb|1«Me fiibrl; ton 
ftllffrtt i|t in C(r 'iJ^fySIop.i^l«, (lOfnit^fiftitf an tri* 
nrm ctqmtlK^fn Orcf> tii<^f gnrbrt voifim, benn^ 
rf foUre bicfn '^ftfifrl ?t»- '^'. ©• 3'Ö# iwirtf 
XicrMt^cihtr utib i^ttte fommfii. 

©flft Crtff allnna^>! ghbcnri^art jn unö tut iitV ffi?, <|l 
ni'Vt HO bti^aitptet^, bmrt, nlc^r aHn« btr '^miifirr, 
fpiibfm audj jnbfTcfartfrljafK finb ijum iftcrn no(^ 
2>f|4'^fff"l"'" trr Sö(t(, jnr iörrrtfUurig gfiroim- 
gfn, lim ni<^t wrrat^m fu mctbrn, iinb iii biffmt 
V)rtrac^ir trarr b» ^(rOflliin>:| itui ein br^Krfltt« 
Jflftrr. 3, ^5. rin ^rtabftimäbc^m, wenn ike na» 
ftirlK^fn ^ftjf itit^tf mt^t gritrn, unb friHc 2Riw 
mt1}r anUfttm, fe ifl fie, ba fif m(t>« »fi((r fldmf, 
ebff ciit^i flBf 9lrbfi( fd^on Bn-grffni {wt, um "»^t 
gatinii ufTftftbni, i^rn ^olttir nact , f4joti jn *>U*h 
nAgftcljm iScTftcUiiRgni SfjiDtDisni, uui nnn i^^^r 




Eeibetift^afl, 

fnt jt(d(fe toon ttüttn, btc ^txn wtUth nt^mm 
itfTt abgrnu^fe ^ßaar« noc^» immerfort ju vnt 
fanfrn. £irie äFinltt^c ^olinf brfi^fn mctitrre oit> 
tere nRrnfd^rn in atiDern %rr(idlrnt(fcn, unb, man 
\fat <tu(^ \tlb^ im Umgunflc Utfac^e fic^ in 9f<^t 
ju tit^men, bu^ man nic^t burt^ ^(r|}<Ilun3 be* 
iTDcicn rorrbe. 3)tc ^«ßetlung ijl alfo &ic ©f» 
t)ül^nn brr fSrtrü^rcep, ja bre 7titb(lat>l9 ftibfl. 
giTifitfn einem ©iebe unb einem 3ietruiiet (Inbe idj 
nur brn Unrrrfc^ieb, bdg Ic^icrein r0 an iOtut^ fr^det, 
ferne ^e<^irrbeit \o gc^blic^ dusjiulalTen, die ff bec 
SDieb nMrflic^ (^ur, er bleibt ba^er inimec naii} ^a^t 
gäbe feintß ^lerftanb«, »erbfrft, unb fu^ff bie 0a(^e 
fo (u rotitben, bnß man bem betrogenm 'J{)file, bei» 
erfcnbor geiuctöcnfn '-Settuiie, neä} immer t>ortr(rfni 
fdiin^bag rr freiem ^illra g({)(ibt, fof^lic^ rtnc @a(^r, 
iDeiiii fit fRa^iEf^ril <ieit>efrn,ntc^t fy&ttt etti^ebeu foUrn. 

^le \?tr|1cliung ivtrti von brii ^iinOlern in @r« 
flalt einer meib1i(^ni $j<|ur, in einem Qifwanbe von 
Drränbrrlic^m J^ntben bort^rllrllt. ^er "^^filb bec 
@6ftinn 'JUineroa, ben )le ouf ber ©rufl trugt, b<bfB- 
ift, bo^ ein verf}tßtr6 &tmiiii) unbur(^bringli<t) fei;. 
<3it bfbetft ibr (!}efi(^t mit tintr £arvr, bcm @inn* 
dllbc brr SdlK^^rit. ^i}t STttribut ift tint ^lelfler; 
biffet ^Dflfl ^ac f(t«Oflv\c unb »ei^e S'tfn ; feint 
©cf^meit^fleQClt fmb bftnt()|ic^ unb mit rinnn (£4l"°* 
brJpicfen oerbunben. v&olt^efl ^tifirt bie j'^ur 4430. 

^ie betrügen f(bc 5eini>cK b>"«Vtl''" ' n'rl'ti' c^ 
liem Jaftet bec jpeudfelei? VleLnilidjtnt ^at, wirb nat^f 
Pn QSef^eelbunfl be« SltiflMcIc* qiii «ner leb^oftcn 
unb glübenben tribttifarbe abfitmablt. X'iefer 'lOtlo 
weile fd(}{, bie ^^tufmallung bre &tb\itt9 fr^tuc^^ neue 
UngeticitiT im ^rr^en. ^te gritibtit ^d(t itirt fMugni 
nirbeTf|ff4la<;|en, unb lec|t bie ^.inb duf bie iSmf}^ 
nm bdbarc^ il^tc'^ufrtc^ctjrcltAti^uCeuten; aber (lintrr 
t^rnn langen jtlr^br berbitfit ftc dntn gucj^c, bec bie 



J 



£<l&enf(^dfir. 



397 



Wirt bit ÄISUC445I nct^i inffir fft.iutfm. 

S>ft betrug iR Me ^idjfr lafifTtnifte ©«nä^ung, 
ta manotfn rinrr ifcidjc tititm anbrrn ctivae ^u be{* 
<fta &^atvx \a bfTfttm fut^t, bag « rt für roa|jr 
t^&lr, bi« ht^ric rin anfirrrs unb tu<}1ri(^ btn Darauf 
mpat^rmm listtia&ra It^rt. £« t|i tirrfribe in unfern 
Xa^tn idion fr^c «ingfrifffn, unb bfronCfr« aiii^ bf? 
ttti )u cinff ^aMbaltuRj gc^^insm ^rtfonm \o ge* 
Dien), l»a§ man fi^ ni<^t Qta»^ banor ^üien fdnn. 
<£« j|> iilfa nit^ig, bog dn ^aüfln>irff) buri^ onbrre 
uiib ti^nt (tvfafyrua^ nacf^frat^f, Untrcfud^unfl, 91uf< 
mrrffainrdt unb ft^iaur 9tu<itit, bit SRfntir bn *3e< 
Ccugrtütft^rn bfp ddm 2ftbtitfn unb ffiaarm fHbfl 
-linic, unb fi<i} b,ipcr ^üw. S5ifff8 Pnb ^infen* 
®ortf in bfffrti alljurairinrn ifpnemtfd^fn Si-riconj 
(Abrigm« fann man auc^ ncct» ^atd)ö pljUofopijt* 
f4r«ff Ätfüon, unb bif »orrctfftid^r ^(u[fd»c lEncyHiJ' 
p<lMr, 3 S. @. 4S9, fgg. im 'Jlnifrl -betrug itac^' 

iJfT ÄunfHf r a&fT ßfü« bic aetrßgfrev al< ein« 
l^fibfnft^aft imbE'aflfruiif riiifnt &prp(lifnj,'>fr(fn auf 
^nr '3ru|l, unb mir ^romfii ©tiii^rern, nntni frfunb* 
|ic(^ni,unbfinnni>frtriffe(K^en,mürrif4jfn,»or. ^nbft 
finen ^anb {tot pc tint £ar»f , in bff önbnn eine 
{>ln<(cl|'i^nur, mit rinem boran ^ongenbrn giftet, ten 
fte t^rfanDRi fiat; ifirr ^Önnr niOt%)rti fid; in bir.H'laum 
rin*» ffifofr«, rinra bffonnim ?Xaiit>pofliriB. Sie f *' 
einen (äeiTijlonmfc^njflf, um Pabur* bau beftinbint 
ilSeürm ijtrr« ©ifrt« on^utncten. Ülrbrn ifir rrir<^( 
«ine ^^lan^e mit emcm rnrnft^flii^tcnOefictiir. Itie- 
fe» a>rt »irb man btudit^rr in Ht fitgur 443^ ivaftr* 
nehmen. 

©er ^ana jur iDlrbetty, fötialb er im raftifc(f» 
litten J^rr^ ^urjM ü'-fa^r, tll rin ia|1 unautfläic^* 
li^r« £afler. Cr entfprinsf |?auprfa<4ii(^ aui 



398 



2tihtt\f^fU 



©fije — unb »oHm mir writn ^inauf^r^m, outf 
tn "^((nitctt. fttnm 3"''fi"'> \a Peifciifornitmcn. 
£s gubt 'i'ltfnrctcit/ tic fii^ in den i>r|lm "^frtn^ 
gtnsunil?öiit>fn brttnben, M( fotifliitf flute ifrve^iin^ 
UII^ fiiifdjmettijfditiffl ^fftn befi^eit, re aber 6«rc^. 
auQ nittjt IfltT^n föiiiifn, bto ititi &fit;^fx^^}(^t, toiie 
tt au^ nur bic nnbfird(^llic^(lr ^finiaftlt, (u ■»{>• 
men, mit (u fi^i *" ^tkrn. ^a man fmi iSfnfpiele 
»on «nfrXitimf, tif aller i^trruniifioanEKfn '^imiii» 
' ^untini D()nR(ic^rrt, Oc^ t)on ttiffer trdurtqrn I^ri&ni« 
fdirtfr mti;t btfrrriin fonnte — fie ()at wonjföfmffiaff» 
ntiitilf fiiirti l'Pfffl, (ttt 5)ifffrr, ofcrr fonß ««Potf mit- 
vefymtn mtitT«", ober ferp fältfr 3f:pl'r^^f^ ■'Sf^wtfte 
om antrrn jai^f, ^at Cit bae '•yjht^tmmmtpr rpicber 
iiutürf.i?r<ftirfr, unb lim '33er(fi()unti bidoi \a(\tn, ta 
forc^r« m(*ifDflnffn qffdjf^fn. (£E'«i fo fliebt f« au({^ 
^txrtn, iir man in fwifti ©«(^jluöfn, in feine 'ät» 
bliot^rf unb in frin 9?>itiJriiIttiifAbinrtf {»(»ne bie 
ftrfiiiil?c 'Jliiffithr qftjcn laffen faiin, o^iirrai^tfr (brf 
5Srrmi4nii9iinirriii<de übrit)en0 qnnt quirmb, unb fie 
ni((>f fliiff 3iefb bo^u (;r(njun(im rorrben. <8titi^e 
ClSirafffff i^itbt n a»d) mifcr Priltm von niebriqnr 

(5r'"af'i'*"' ^ l"'*' ""f ^"» SaiiPf bJufi^ ']>frfo« j 
nm,t>or n>H^r btr timlieiirttbfnT^^rrrr (tt\) i^oit itiar- ■ 
arn, bif fein ©crftu Sinroo^nn- ^rtbrn reif! — Me ^ 
lUn- Frinrn .^of. btint* fein ■O'>"0f »ttt* ba\d) (lU^m 
harten qefien f^nnm, ojjnr rrtorts mitnffvnim tu mäf' 
fe». b\toRttmi^\iii}t. roM [ttnamba f-i}rnti>nneii, 
Jinfammnt fietjlra, weniif« au^ «if einen (?fbr,inc(^ 
t>^n brr (Badjf ntoc^rn fännrn. "St^n ditrn QBetbrrn J 
«u« öitfeni ^oran^e tprifi nidn '^eftfoifle flennii, b.ig " 
(ir frtne rtlne ipanb fyaittrt, 'OB'r^er <inb»r tn aBrn 
€fÄnben fi^^ mrmrr fo aNicfIirf> im 5"">'n; aÜt 7fn» 
fienblirf ^obm fit rttra« qf^Hn^rn — ober mtin tl'ti 
fdtnt, bdg cc nlebfr abiieqebfn, nsc^ oicl iDtitt^er, 
ba^ CS brfoant gemacht toirb. 

Sömrt 



^ 



^^ 



399 

, - • " — -j» * -■• •- ^* -■ "* —___-. 

ii o■i^c■ fiiiJw^iB yspoK Prtfii ia nsoP* 
i|rfrhfii,l«^a8Kä^ 

€• Vit bo sUai aüttm £etteBi'4uiiter Atut l»e 
JEk^c 0fr to gcglriiffi— te ^aDridtaBÜtafiE 
it — ^ SV. VOM « i&vfiJAiiMt u «m 3U** 
^n WS jnffH onitju ~~~ w bruuiinf er fesny 
BtnpMJs VKiKS ^— Abs iitfBB en {jssrnipcs 3Bc9 
f^a eöwir 3la^ i^nx 3flBf atDes ipr^n Bstr fce* 
Vnnt iBWttfi^ ■• b()i. n^Tä Doi tf ip in? ^m^tuMl* 
f fit aa4 ^ ^tenS *> >■"' P^v^s^nanr eöu» ^ie« 
i«S I iTi ■■!!■ Z>ir{f^& i^iäbta am ^ea "iöA» 
ft^ tm^ eam !K^, »er t>e> Der ^iaäfi am fiser 
TlirtliiHiw, n* ciw« 5ScaR! m tar .<^ac3 öo^nr 

■CS ^ispoi MscncB fnw ^»f>^yiitbiyHt xn 3**^i^j 
■lA Iciie ffJBröc J^Kt^t ^'ouior ;■ SRfeoL €«U 

Smu ff BHB OPcr uJiufut&nQiQ) sirir gBiwI 
^Mv^ v^ sAs tK uioemn si ^oirrs , vffvra ia 
ier CacrllcTkSbic tmi^ im boi 3bL. £^ui> xtcü^itte 
■r xuu|Hji^i BWitn, w v3 ic* {ns mh^ |Vcv Auf^a 
m, >iCBa(^'9nba«al>rtllnBäabf acjtavesMsiiiaft. 
Xttf n#r tribi(]t fiirv, hii# m jefecs -^os ii «aiS 

tCayt* Wstf* ^a^ sOTsa tie €(^aar j^v 3i'v" 
mmllf ttm 9enr M« ^mmnaiBa «4«, ■»& «Sc iai 

fe^ ^aair ia Mr yd^ora flritwa a iofat pr ^fe 
ncäca. Z)« |M«tt 9Uori. «h^ «Äer 3>iiMUHt 
n» e^d^r ja (IVB, ^ »fr J&m Cn4 e»n« 



'400 



Ctiöcnfc^üf^. 



/ 



SnrpKWt, fffunbm inibimt(Tb(m*iifrf: BefifereU 

bung eine« crprobtm ^n^ramtmSf W(j6ur<t» tm 

iDicbf tr nirtg btird^o ^"eriftcr tiiificigcri/ o&it durd) 

eine IDaii^ brctljcn, allemaljl tm^etSc, tfenigjKn« 

ftber fl*tr rerft^eii^ttric&x, ©c^firfrin 1797, if 

tannt ijnnat^t. 34 '^i" 'U** f'"'f' *'^'" lafffn. 
£i( \Bt(&tr&rt( bfi üsttHttami tfl uRflrtiitfl tiat bn 

ottitr ^tnffbtn ftfrul)». SS^na bitft m tinon Siaafr 
manftelt, unb aainauttt 'rTtnr^fn unjt|i&rt nrorbtn 
11110 rau6fa fdunrn, fo H'rl)'! (i! tiiK Btr oiilKrl»«! frc< 

SknitiiI ti tn anr^iin '^jrrrlanbf, @iMr 2t>b'. noib lit.t< 
^ arfl — man f)al fitti t»^ obhjf<itl[<ti(n >£4>ufifd unD 
f^Tfc ■^i]lfr notti |n gnti^tn — DertDoift obnbtuaatn 
bit R^^flK^rn €iit6rA<^c unb ;Dicb|iAt)lf , oder obrt^tnU 
iKb'H ^adtt'iimffu attna<but, btxitüait ibabanb in 
niOmfO' t>a^ man bco b<roana()tnbrr Fi'nlc« 3if(t>t, otM 
ni 3iT<l}l unl> Unratjr/ Act) fduiti rcblafffl Hflnt tdiiit, 
3<bo(t) [|t ttf twr Obnjfftt Bi(til aii^liii}, (ior folcb' 'St* 
'Ctitttifii |u vtranftdlttn, veit btr H4t TatfR lif^t, soll flc 
0an( vottfomintn war«. So atm^ bUS nnit (n^glio ifl, 
cbm fo ftbr »drfrr mmi HA mtn, man man bir £iaftrA* 
(bt URb bifbfldblf aUdnabl btm tm Vanbe (r(tBR)|itb<ll« 
b» lofm SffiRbtl {ur<trttbtn moUtr. Ott unb at^iua» 
l|}tUA 6>ill ild) htr ^itb IUI Dnr ober In brr £Üattt>an 
fÄdfi onf, nnb bttiia in ctf TiDor fcbecrtr Ibn audjufor' 
f(b<n unb Alt) rnnrr 'UrrfoR )a uerli4)fra, lornn <r btf 
brr Soor nicbE Dirfnd) tttawt wub. 

Ctn ^tarift. btm finitiai}! ba6 ^IfMbaflbiBtrf ^at 
9rmobRbrif gnoortKn, unb brr fdjon fo u»ll b'rabfirfun* 
trn i|t, bdli (r DPD (£l)rc u^^ <^itinbr ffintn rb(|tri|f 
mf()r bat, fAtcbt» n>trtr ^^ilrufunü noib lob. i>at)tt 
(61111111 ti btnn, baß biffr -^H'nnctirr oft nn^S^dr nilc 
fo ^DUrr £)rri|ti0f(i( tuib Stfctüni mitftilbrnt, wttiix 
oDlttorinrS ISTdmnin rrrruif. .Oie «rofif l^miaftii, 1« 
trr nn Citb iiu4 btH |nin Zbiü il)»' grlunfirnni, (uot 
3^ril obrr nicbi flrlDR«nirn Oxbildbi'R i><>t btr 3'it 90 
latiftt, matbt ibtt trr tiibnOtn Unidiubuiiiiistn (dtrti)« 
Dsb rtf frbltt ibin ^>Ibn; ni((( an .[^illTfiiititKlii/ ö4(lof 
■Ob Oi»i*i 1» iirfttttii, anb »svintwatiTU 30Aiim in 



1^^ 



^Ji 



eeibenfc^afr. 



401 



^nc ^uatiiirdrtirt uiiljt mdjr llcbtr, ubD imtf) 'Jt^fpidf — 
teovifii |4d> «nd b'": >■" £^ne, bdA animcin Der '^ndf 
ban'icb-iri auf ttneiir ^iDtliibcii -^ofe lUfittrastn (rat — 
btnttfta ti, n»ic irri^ t6 ftp, fic^ iataui »itlaita i,v 

Ullier Difftti Umti^nbffl, UR^ ba faü tiite (t<Iit|ln1»e 
Unfidjirbfte diiijdriMn )ii ki)ii ftttint, föT^trt C« (Er« 
^.iliitn^^ mit) t2id>erf)tlliing (t4 (fi^enifiumd itbta ^Mi^ 
ttroobncr ouf, iipfrfoieüli*« 3Jorft&rana<n (u Irtffifii, 
nui J^'iabt iinD ^(riii6<)cn grgea Dtebe unD 9j^u6(r t» 
(iftitrn. ^>iä iKlfen abtr €i<itlrfiiKii»f^rf i n>a0 btlftn 
SD«^(ii unö Öoldjf , nrni 6«t 3Henf* tm erftfo iä*lfll« 
lit^t/ titiD a\(6 unfdbiff ttl. flA ibrtr |ur t^Ht^eniDc^T }U 
iMSi(afp) Uno t>ii btt SnthMTd) iK»o9noKitung<n gt* 
0«u etf 3«( ottiDirtff, wann CffUnfonrn itti jr>.iufetat 
«rOtfl I)^^ nefAtti i3(t>iat> iiNtn, uiib bttft 3rii canD flc* 
K^nlict) {II Utntm Uli irrnc^ 111(11 ndfyt — fc i|i etf McS 
«nein iiiäctiitt>m Dt>uAt(öt>r juiiirdirribfn, nfim rr bt« 
matt kine vrit (finttii '^ürl).)kn Dttfitituil)! KHr^ 

diu« ifrfabrun« iDciß idj t0 obfr <iii(b, wat ftt foiift 
frcl>(r|ie imt> von <iII(H 'Vorort briirn (ffr'Qfif ^TSinnn n^, 
rn^nn rr un^rFkiDtt, Mn ^itb (bm f'br iiab' dlaiilt, 
nno Dir IDuuftllrni trr ^"n,)!!)! Drin 'Ütifit frint (>}f|}<all<iiti> 
Bc bdrbiriet. ^t Atm '^UAtnblicfr Dril piöttlK^ i£fDa< 
(brnd du6 Drill rrllrn uno iirfilcn \5(l>lAfr, iti(tii'v6t>n> 
iicit rtsf 'i)«rinirruiift btr if innr rtn, bi% inon (jum noM/ 
iPdA uiiin il)tii. n»D n>o|u »mq urtifrn Toll. ;ü.inn hlltlt 
ntiB te, lOK ttirlr t^tbiiMriurriltn bt!) ilnmtabanq tmrt 
^d)'(iAtt»-biii rliirtf Zirfimd oorr bol(&4 04 in DunF* 
1^ !)i iilii Dori)a1fn, bri'i>rtDrr<> ivmn Drr.t)<rft brmiA du 
Gtit'^uxiniirr i|l, iinD otia frm i<btn batit -Oiilff rufen 
tB ^liabt in ftvn ^aabt. iRiibt aU<in.it)l fiittt bcr 
jDirb lid> Dartt cir i^Iutbt \t\ rriira, Drnn i'obal^ rt fnl* 
brtfl oOrr il(l> orir^iorn (u iron (ll.iu(>t, tiiit mjii ihm Cie 
SKAdfrlir nb)i(<(t)iiiitni, luibrrftyi tr flt^, iinD ikki in 
ffi«dlifani(B •Dfiitrlu, am birirnig'n (m& buu ^'i* iH 
riuiii'n. Dir iM 'ntbrifi toben. 

I)A<v Q-' iK' iniiDrn nSibifffn ^Siiffm fI4> t»ri 

Htbfi, um " . .riKürn ',^dU0 eobtird) inrciira, fo 

fnait Das ütbrn rinrä J>.iMtib(niobnn0 o^(r nmr anfrrril 
petita, bto rinriH riiojiiititti 'Jlnftriff iiin fo uirtfr tn Ut 

it te. ttdtnot. mnt. L\XV Ify. ^c Ail|l 



(402 



Jciftenfc^aft. 





iuSrrlle (5<fa&r rominoi, Da Mt Dunftf^tjt tw SIoAt 
(Inra intcnbirun ^orb ftbr b(dAnf1t<i(t. ^Ti\iU<b it^v» 
ttt Ditfcr S«1 8ta<ntDAni0 t» Iitti <3il{tBfKtirB, aUtin 
»fr fann &afilr tiiratn, baß tr nitfjt wttfcfr einirm« 
Hnnif-, ba t\t ^itbt Roct> mii &bB\t<i^n ^rti|iigftlt i« 
SStrfc gtftrii, unb ^Itid) tcn contien 3(ittn, oütA am Oi$ 
kr lnD^^r^ föntiitn. ^rr ^crtdll mit ^cm -^^auinwilrttr 
aRAafin btr ■^nefDcnMT.^ietDf, im littxoxütntn ^a^rtf 
l|i nod) mrl {u UtU/ olä Dofi ^trfll(lctrn eant iu tviDrr« 
fytttbtn fcAte. S>it ^Cr«vi(t)itr locftm Din 'JRaait auf 
btnt ^uff tlinAii^, fcblu^fti i^in brnnn&e to&t, b>inS<ii 
hbö rvorftR i^n in ttntn 3r>i&fn, titii^ lifUttn tine fBail^t 
itVi tbm, ml*» ben'THlVljIdi"': febolb *r fi(6 im g 
ntigfirn nedi til()rtn tcAr&f, ihn (jltid) rofit (u rd'log 
»t>tr io fdjitiirn. ^ifrauf üurittj'uctitrn |tc Xifitn 
JFaftrn, roarfm itoo olre itutt in eine Santmrr btntti 
nil^tjiintclten ft, nnt) nnditriii fir ium ^cNciiiinilä fl 
in>unt)ri> R)OT{)<n, tfo lic baS Qidb ^öttni, rourOrn ftf iff 
ttr Jfaimnrr iKTfttilolTrn , tiU $fntc nngepotfi/ virmit 
brnn btt Otäubrr in t>tr :£)unr(I()tt( (Rtftobtn. 

(bvSiifirtiKn ni<tii fo Itic^i innntrigtaM/ i>&tr an riitrm 
'oiibtrn Ortf, idb mttiriH S;(iii* biPrunmtn ipobntii, unD 
IDD niAOMt^dcb^arniii ^Alft rur^n tann, fonbfrn nur 
ba uiidstilbtt mtrbrn finnrn, no (in -f^Mi guD) airrtn 
snt) van an&<ni mifcrnt Iicftt. iKn&fffrn itrrAtl} cot^ 
oRrnifll]! bnlcnt'-f In ^cftn^stfabr, in bcfTtn ^(blaffini) 
mrr btt ?)(fb auMumrn ipitl, tS itiog m ba i&ubt otirr 
«uftriti ^inBef^tin. TOrbrert <äitbfl(tt"nl)ni btngfu«, 
unb nubrrrrn 'Sneb |um (Eniflufjtn, iti^t btt l^\tb, wtntt 
er an (cUbtn Otttent flul)l(< tD<r rllt^tl(tlI, no fr tictt 
ltt<tit d^rrmannt unt) fltfan^rn (u ftpn 9liiii&t. $inr jrte 
BitTOortde unt) iinfltmibnUcttr Cßorroinmmbnt fcbrrrft 
itnb R(ttil<t(t ibn iar glu(f>t. Xiuftr llm^anb bntAtt 
mi(b aaitta (f^iianUxi. ob ri nicbi inidlicti wiu, ^Sliu 
ul |H rrfinbtn, ncburcti ttiie flu6nort)fnil((6r ^rTcbtu 
llRnji bcrpor «rbractit »rröfn finnir. ÄJttft TOiicd m\T- 
btli am To intljr von SJueta Trun, wrnn brr Citb rdbfl, 
»ttmiKtrltl finrtf An(!<bra(6l(a (!J^f<^aRl<ntI, Mr ^tnftnr* 
niS rdfiHO in Vt(tir »»»acbdn ini^titt, fo cf( tr tm S^i« 
gr'ir'wAr« m nn Sunniti ttniu|l(ierii. 



^ 



^ 



ü 



(dtarfOiiL 41:^ 







«MiMK il«r. 

TBimiiipii Swärr Sn .T«orm ^4 

tn^^ ^■^ KnNfcaMr, l<t H 

■i4i «Om hxriwt». vmAcn «4 MrA rr«- Nbc 
ton g «nc ^vf^>^^ ^.i^r SB3 iaf<« jb«l «a^ 
■(tfa, vv Ntt« t<inc ■pi nnj fBt StrfMBBtahat, 

«■£ MB 3 »<-rfr fiwc^cBt« fnMfd tn*«» t<a^ 9bm« 
arbar. ^2« r^ f!n4 alt« toa«'»ni ■•» fit t ta bi ti m 
%^i vr £:<* «> er«n9-M AA «at-cmtn . «4 i^ 
K 33V»M t^ trrtti« hu )>AT ■ Tftor 3r t MW Km« 
■r»* ■Hilf f^n r w^ä^i m^i mtttrt (rfrrfrrtt* «IC 
A^ nr «sr o^iK nn r.>m äpMft fen^rrt ■■• 

^^ fritm ^«ämntr ft^r na« ii>rrt<ni stA W 
SaM: »t mn Nb# ^rftatrt t«- P^ccf«; Na4 liiiWl» 
V4 H'^'i; 'Mt «ar ^^■ Xaxa airt? ; ^^(r eft «0« lAc 
eert««M**r 3«;nan, t»ri4frt Nc S« >«— - Ji t f<< Cntci 
*(lfäaMarv — pr-ni)«t bJl«<a wl* — i>cW4 ItfC 

pramni «»r ^b*" fiT>«t K^tn li. Un ■» MB nfiff 

KifT Z>rMliil-frii NtHT -Jiwri^rrrtVBC «■ Bcnr«tr< jNv* 
frr ^f^£F>AlM. bid t^ iMi<( «ittt, mut fr «ft#iiMi4 

SMC^ Ufn Kbbeb. 

Seil ^frfmt3«B$ ticftff ^afftraratf«. 

^rt. »--ttci a3r» &a< f>nwrt>rn)§ft, »a< vtfVre MM 
bnu-ft ipfrhn t«. €i tt frbr tlffAatlUft. vi Ci (tt 



f 



404 



£(iöenfd)afc. 



d 



f omuit nur fedrauf an : ^0 bit ■)Jf>ionc tdoM »(r0S6((» 
®ctilajt> uob <0('annrnf(&tr BBUfoiiinien fiart, tuiD &<r 
;pa^H mit tintnt auKn <:tftH ixrütx» U*), baaut ti nit* 

«nf Otr plannt ^irfdjäruu ';^uIuit «ntiiinbrn. X)i(rr< 
filtnt(af<4lDB, iu([d)ed auf ba ani\<n<at>ta ^pUitaftl 
Btfp Jifl. 44U i» trftiKii/ oüti mit « btifid^nii ifl — 
wirO on bJd (äftltUe \i tatcb v5iifxai\t>fn ttittwut. tnoiH 
btf t^cttraubtti 0cbrau(bi tv(^^f^ ffiiiricii, lurnn man ba< 
6cblo|l von tintr gliti» obtr -T^üctiiV mmitii; babinflrsm 
tinb btt <£i(Tdubtn vcii tintr ^ijidlc tiiuiie {u tati- Öa4 
(ätütüt h jUT $tfr|iti)Hnfl bti <S(t)lofr(S un!> bti ilbngcti, 
uirb aud erneut ^litcTc — jlHctputrI aud mtlcfttr Qltl 
^c<lj — utrterngtl, n>o|ii bti -fiüdicnbcli vociAnlict) 
tran^ibiir iH. Z»ft6 1}it\\tB* Ifl }{ 3^11 ian«, 4i 3vl 
bot^i uiic bo an btr iiiir«n €titc tin SoJt uno abfof 
feutnt, mitbtn cb>-n ((bm&Ut. nnitn am ^ugt ofetr tict* 
t(r i<t, To Id^i Rcb bit >3r<iir bitUi (Siiituti oui bricn 
aiU OfiS- 4415 tctiritioUn. £titft tjifltir jciAtt frit (Sc* 
Hall b(4 BfirrradDnivn (Öt|lrll(< vor l^u^( in bir •Tmut. 
f&tvor btr 3<iU fttinacbi nirb, bat ^«j <]u<I|)r.utmctc 
^oli eon I nacb n t\n< ^rfB(l)lll^< 'brriK, iino »on a nail) 
#, DCtr BcR e n;i(t> i', tiiir 4'i[Jli(jc Jp64>t. ^ittniüdiÄ 
tDtrO bat \3l>i(f a^>'''l l)ri<iu^«riciiiiiitn, un!) ba< (flcfhd 
feUibl obf H uoii b btf c ti Soll, t>pn I bid K ? 3('(l brtu, 
iiBb von c bi4 1 li 3oü bo(&. ^o|H ba SlbfDQ cü &k« 
n<t, mir« man btp tftllitnng ^^tij. 4440 mnut b&ttn. 
Ob*n krp &nn <£<tl»ff< •> Jfi«- 44^4, titlet tat äiobt c 
oufanicbiti, i»rl(br^ btn XadU ixnufjd^tt, und tta< 
IDrrbliibuiiA mii bnn Srutrfaool bat, (t»rl<t( »bh trr 
Vfannf bftf CttlofTitf btrfoniuii. XinUi iüobt fannitua 
lld} oon einem >54l(ircr vfrftrligfti lafitn, unb bil Kidxf 
£iin|lli<6($ In bcr Bubcrrictintt i?}ur CdbiR mufi etft|>(ii 
»trbtn, baO b<T iiobtn im iiuivnfjif * 30U bttf «o 
nidcfet. nno b<r ikibtt wi aab bi4i t)ril6tb(l nirb. 
JDnrd) ,4i2. 4416 ift oirfr IKdbrt brfonbtrtf ab^cbUBti; fie 
Ifcit 9oa • naib b tint fttn«« fon ; 3oUfn, uoo im OnrÄ' 
mrfffr eoti c naeti b 7 Vinitn, <n Mr OJ^iInbun^ obtr nur 
5 IflNl» CV. 9)(9 li foutuii Da« SAiblOftr, weichte (ti»df 

Mi 



(*> «tfl 3*1 b*t MattaillA 11 ttnut. 






«sc:;. <. TSC ze f^u tmi:«!« '»•e iv 
A . -»»ic 1-''-- ' c^sE atrrBR ^ 
I SK- amx :. -.5. «okb. ^. t;:Tr (u- 

K_maar snc Hmtrrtoa -mtsm! tac» 5* 

ra-'-ffr: .tu .: iiB?ecsa -asa 
fwxTj;— -i: ?3c ans a d> w» ^«*T 

;-r^=3r ans iw T'-sP? «rw ^f» 
r loiat apr ite.-: ^'S^a^& »k». nae hor ^ 
Ml SS- :^ ^ aioi sia sai ^ i M" - 

TMK «oir IT eiar»: .^»«t . r«sair »«* 

!:?«■ ir-t.-rrr. i-sa a»r ?«^s ^-t■ ?*»■♦ 

■M st: ata i~sc »rwtia': »i-T ^*» *• 

fe« »>™e. «:: sr Täürw Ta«-. «w •■'^" *•*'' 

bA »k er !:E*T»inB[ mi: asaftrw" ^1*^ 

ac n-^r. TB: «cAr üia^j iwrT ^~"* 






4o6 Ceibctif(^of(, 

(dHin Mn, t<aait nt {MbH jI4 f'^r Ui^t Itt^t» 
fffl laft 

Z^dMi .fi^. 4417 ift titrftr •Ofbtt■f■r^o^^trä A^jte&ilbf t * 
afO Datf Ifonb, icoburtb ffc ocrfttväftiiit tiAlirrnr ^l^agef 
)|tf}<i; b <fi bte >]?frb<ni>ui]q Dti ^tbtU iiiu Wm 9tb&rAf* 
fcT in ®if(*oli «Btr (*l<!t(l, bi'tb fo. taS ftu (m«e rttfritn» 
aiiDtf llrltra^t mtfr'"«'"' i^dittbei c ttttb' xott vnt Oto* 
Art nini'' unb fpiQ, fpnDrrn t)»ini>f HKb 1 3<>'i t"(" <^nt>« 
B>f(cbe bar(b tin 'fluttt am J^tbtl txftftiitt ntrorti, ^p« 
br ^}iiitt<btn c tiat>fn ritt runte^ Sofft, motiiTcti na ttfU 
fg 6irf(r mchl pcUrtfr ■ö.^rn ntD«. 

lUiirO nun tiir m^fTin^mr 3ua4l(. t»f1<fif am Slfrbrdrfrr 
ttftüiiit [<i, in bif Cjtibil bF^ O(bel0 0(f(t)cb(n. nnb btr 
SDorn eurcbfltl'rfi; f» roirö 6aöiifcl> btr 'ilbbnlrfrt ntU 
bdii -^tbrl Dt^^lln^flt, iiitb bi)4 <d<bloti fcttM^t lo4, fo 
bdlb mnn nuTb« i^(()nnr ti, ^11} 4i;4, dtriftrrt. 9« 
6»f(B -ÖefcH, ,fig 44^7, roitb roriter öjii Qnbtrn Silbe 
CIN fflin« ii 6cff|l(4rt, ivonnntii bit ^rittiii<)!?f.:)itr vtnnit* 
|(lf) rin)4 on^tbraftitta {)<,ifr'ä voi flarr-m Droib, «n* 
(rbaft unb bfft|i((tri wirb. Curcb Mcf« Cciciinq*^lt« 
briVfe b« ©Uh b«» öi^loß ab, föbalö fr flt bry m *m/ 
fletcim nur brnil)rrt. 

fi>üe '^«th^ltniä m 3lt>fli6t br« Q]9ii(dpiiiirt< •, |u bm 
fQbrn tf nbtn b unb '1, ri(trt( iltti btronOftt) btimod), 06 
mtftrtrr opfr niif tin Silim^r mil b<r ?<tliin« brioo», 
IMb oor i>t/l)fii Arbtr .irilfiki m<TCrn Tijiifii. ^«nn bai 
Gcbloü nur finiL>fiiiM|^(n rtmat fttl lltbti. oiiA nur |«t9 
Siinmct br(04(nn>(tbrn fcii'n, fu ndxri nid» Ixa ■^«bd 
fo ein, boG voD brm iWiiitIpupo a — ^ig. 4417 — Mf 
IN bnii OimAf ct. 3i 3ü[i, unb wirbn von 1 bi< ai bU 
6ab(l t>, < 3dU üjtirit bfrnuSfcmmcn. 

Qn Mbbrärfrr, iti ^crbnibung bt4 -CxbrK, millltPdr 
ffbr [n(1}rr jlttiffi, abtr nliftt von fdbll, UHk tnro b(e 
riflnf ir-cbi»»rf bfr f<i(uii« lb*flt6(n fAnira: b*rt)U)e,i(ti 
trriibtt bif t£inrid>inn<i btt .^tbt\i fiti^ttnittüi auffjrr* 
1a<tnn, tiub <i Inliti flcf> r'inr ftfflimmtr ItDrfcftrirttn ^a• 
»bi 8(brn, bd obtifbin oucb tiiAt rrt>«4@<tto(tfil't(tlr(d}t 
^(übrilcrtR ifl. >)iiMr(fttn idtt ft« tM6 Qrrb&lmui tt< 
^rMd id la ab. fljn IdctiKÄrn brirrrrfirllifrn, »rna 
non brn Stinn a. Jig 4441;, an tinrn anbfrn h. »rlcber 
anf brn ^»btl fltfttiobrt, unb butf|) nne l£»Of(^rflttb< 
It|r|li0(t tBttb — aibriflaff. 




£tit)<n(d)aft. 



407 



ft 



^ 



^ 



IBitbt ti M fin^o. dag b<i6<£<biti von f(16ft, uub 
ttiTiÄ btt Gi^Ktre Ctr ¥titun<irn lo^rdililgr, fo tolrt) bcrj 
ERinft d. .Vig. 44*7, nrtfer nocl) ^{|)l ^tlulDuncltn srij 
ft^obtn, utit) To 11 i'd nif t>">"n Etrrclbr m«iitr tiegen ]>a<T 
fEn&e iti -(Htitftf flrräcft, mcnn &a^ i3<fitofi Jtt feff] 
(lAnbt. 

S)<ij €4lIofi mag lUriatni fo (tititc Arbtn, ^aß, i&fntt j 
man bte aiif^r^tütta ^«lEuafltn nur tintn 3cU in tue J^&* 
d« t)c6t otrr ntt&(r)itti<i/ l'ad Gitilcg allfinat»! log« 

^ifi. 44^4, Li«, o, iß ttn, burt^ tii( bioita aufrctH j 
ftftKtiben Siil^ea p btntglitttcr &itg. <fr i|1 J ^tübrtiti] 
i Bull C>(f. uni) 6 3eU l»t>9. Sitfer @{(«) t*At vor titr| 
cr^tn 6n1^r bmin i^abn rinfo ?lbü^, baiüit rr D[>n brr 
S^Dtr bcr @l?(f( ni4)( (ptiitr luiijdfrtiniiui fAiint, alft] 
bk ^Stfhmmuiid gemacht tuorten. ^tv q l>at b(i <5t(ti 
ctnc ruiM %i(«Hii(t/ wo<}edf>> ttr hi^a fctjU^t, bin' 
Ctt3 Tcbaell fortrtiüi, nab bte (Slotftbrwtflt. iDirfc'i^ir«] 
(URS muB ^maii n<i(& bciit3>rftl (iBS(Tt(|let »erOtit, beaj 
in {)a^n tcr^rnbt, rotnn er öbf^Ugt, tc«U foH^DalJ 
^infltin ni(l)i (rfol^t, bcr {la^n an bcm >?.K0t ricti ftrini 
tun, iitib iU'cri>auri aiUi cijrit iftfolg Mnbt. ':ati(l] muf :| 

iwn btr Jtitliumiittj bti QAt<it& ttiifcint ffijn, ntR^c] 
€lnrtc6tirafl vttl iwn ontiolifiib«» .ttf[iigtln btturd^tJ 
SDit 2)iaQ(R p rStintu btircf) s^raultn an btr rtttitAI 
G«ii( bt0 &tfi<üti b atiAtfc^robfn ntrbm, fcmitautf»! 
Abtrtiaupl btr ätt« foioolff al6 bic \2(i'ii;en ati4 l)antRll 
ft^r «lau politrifiu {>ol(t ofrftrlijitl, unb butcti {>Ql|«] 
fitranttn an btm (ScRclic an>|cfd)robtR ttxtbtn tinam^l 
nrnii ritdB bit Jtofitn tu (intm etrtrnrn Sttgc unb StAt« 
^a nitbi »crwtnbrn wctlit. Sluf b<m i&nbt bat<b bti 
G«fl N9 f iBirD ein iotfr flfiiiacbt , irrnnntn bit ©itnuc^ 
trfrtliati iMtbf uHl(t)( bie 0lo(f< t In ^n)t0iiii0 frijtt. ' 
3)if Qtlotft mirb an rincr bdnnrn ff^r gtr<tini<tM0(H 
6ta^lf(bft, mtlätt wn n tiaib t> ts BdU lanfl ifl, bcftfll* 
fiti, nnb obri an btt ^anb «cna^tlf ober imtSt^roa« 
btn AH^(^ra(tI. @<( Funn nat^r, obtr nxr rA lltb<r mitl. 
•ucb Im ^ttie an^tbrodft »irbtn, irdctidl aUcö vdb Dem 
"QjnifiRbcit <M<i tiibbobrrf^ <,it|)An9l. 

.Vig. 4438- i|l öw ?lu*rjcljt bt* 'Jnflriim«(* »b« bcT 

Uli((H £cut. • XHt -^Mn; t> b» t^cfs iur ollipgtl; 



C(4 



cb44 




£fi^cllf^f)flft, 



e ba$ tidw. Rifld>t£ aiir&ftn Slbrae« 1 (n (irracer fiiuf t-or 

Öd ixrfommt — fietwt. Da nnti ffWPljt bai Üiüth al4 
t>ir JtiaEii6!)rt, nufn jtirtJi (ur -j^'-MtiAunit tirr brr 
^ünnt i>(d ti^dilcfT ä (11l^eI1 niug ; fo nMii> tiJd> bu £uf< 
fctÄ "?^^#llS m bn 1)fJli«f • — nwn trbf .Vw? 44^9/ — 
cmr ^oI>irel)lc b, l 3oU br'it >■ QftAbcr {init ^ll^(f) Die 
£^b^■vfld.-i)f Of* (Si'fKllc*, un6 ein« fliiöttf c, »en i<iif nfr, 
nad> tei Änatlti&rf il OKflcficii. ■^fI^^( ^cblfi;t>i?n t^ir 
$<-i»(fandlr mtrtiMi mit ?^rAtnfl oHfi.ufixtfri, tBtl(t>t^ 
ftittit on btt -pfinnt m iBAlo^tt nn^ i>id)t an brr Itoaa* 
rtjTf anfibltffifn muß. c Dfr J>-il»n mii Ofin <2l<ilir, 
f Der niirVfiQlLiAtnF CtoM unt> DfonntnDtifrl, n ftrr 
4inrrf auf b*ni a^f.l&:^fS Pit(l\(!tfl, i»ö 6.i< ?trtii aöfde» 
ftfUrt IUl^^. .^ai 2'^t fann tnivtlsit in einer bir<tn'n(a 
^i'ilff, lotftt»^ Hilf t>r!t ■:l^l03 hflciii^ti m;r6, ftnfdrflrB« 
v^rb^fi; ptier man bohrtt Jucb nur em fccb iiJtti 9tr 
I)i(fe M Vi*'* tin, 9ifn^' ^Jontttiittniicn f(nö gltti^ 
fOtttd une wirDtn f^m hctbat^rr A6<<'I.i«!(ii. h 

."(t^. 4 I4Ö, 4/1 Der 't;)iii'itifit)Biit Dfii ';^tii)T)tititni| In trfS 
J&rdlf, Dnrd) Olt 'Üfann^ btv '?ifacrtan^\ unö ond gKtiN ■ 
9 D<r ^.lolil »nb D<r Aaf)^ct'<M>]^rnr <I}fdnnttib(iftl; 
b Ott ^fiiniif Df5 kJAlclTrt; t ber am 'BTttrina aiii«fl«fflt« 
terie ,^(iit[fflna(, iftl^tr ba« i^fwer von ö»r '13fniiiit, ium 
3ltt|Anben, naa> ttin itOitf. unD )uin iot^nntn, tia<( 
&fr Jtn.illrebrr tii^r»; d ba« ?t(1>i, n>((i(e« anf 1 So» 
von Dem iffatrronal enffirnef fenn muft; e ble Anafl- 
rtbrt; f ttr^orb, tveraiif 9fltf nnitrument. »erimriil|l 
frer 3')rfrR k. tmb $ffä(fr )t, fti'Teflistt wirb, t »n JKb« 
btAitn, totiiSuT aa^ ttm ©«tlofTe Ach« : >> txr -Oebel. 
fbrlfbn- VKi^in TboR iimHänbh« ^cf(^rlf^el1 ift : 1 btr b(l* 
lerne ■niiijfi, wcIcIki- iinien iiitt einem JJppfe tjerfehen, 
oben •l^rr biirtb oeu ^«ri> flehet, nnb Dnt<t» nMea >t)|1r<( 
m. fttfcllisel Mr». 



fc 



!0on Siifcrreifunj brr ?clfung. 



Hjll'M „ 



n^fle biir<1>< jenflfr, ober biiT<b eine Anttadite Oeffoinf 
in b'T ^AUb, eintt ivUll — btr ^rHlttn« |c dn||ebrd<tl 

nnb fo fleottnet (tpn taüfft, ia$ttfx nit^i aBtlo Ml^l* 

kr 



1^ 



^ 



fdbrnf^ft. 



40» 



bfH, ».!# ^nüinmnii l*<f(tlafr. futt unb ÄnaU tTrrgf 
nnl' fimaiLr; fo bkO iA »NU «Vit 094 Rm|iät)Ml(t Imt' 
iljnri, ivif man DAfrD |b etTfoftm habt. 

Wo* »fr iPifibniBg ifi ri btUvnt. bot ttt Jiitb (Vtp 
#;:^^1P^^1 otifT ^tie«riff* ^aI, ^^r ^raffcr »n triffnoi. 
X* mit •T'Dreft'fnrabmffl unD riti)(Fittn(n (Si^rf* 

^iL . , , : .'. onf fHtf .inMtf '3«, dl0 ^lfIn^lar^, nt\iitt 
»nufttK 3l^^mnl ^aftra, ona ^(ffo fiiifiMii in aMn» «a* 
Itff^fT fiofi. 21]t nne<tftrtmn )?d>ribfn waqt rr Od> 
fUifit gtn. fo wmift fl* auejunthrnm, «I« dnjtiflo^rn, 

fir5u)(rfttKl>niatdlttVOl>ll}CTaii«3iintt)infiitO. lIn^crru 
ibnl« rc> i^ütirj^in ^t^ 6d>tib« )ii owt» (S«rAlif<5 
miiil)!. \ET tcbrrt b.ibtro la »rr ^«<, ii)(t<tc bcr Otabit 
mit (tnn mintdft (Iflivn&tn 'l^t'oAtn taaibt — in Dfr Plt> 
§(al>, onirr Mtn mnxDbis iiptaben änirurf, (in itib, 
ilfdt tiBi -^rr6flang(, ^n^ ^fbl ^alNlt ftr FIfint Anmro 
«rMoritt trr OlmiMtrf tn ben ERa^m bcfr^iqti tft, ^crcn^, 
»»btircb MUH Gafl 'finftn ittiffan tff. t8iilT&tn Q^rt Die 
ffmfrr itutt 6fr er0rDipäril(«n nrnrn ?lrt. niiit Miri^ 
tto«4rfr, foabtn Mir6 roffctiAiitiit ^vtinnrnritttaisfli 
6rt('.4rt rrpB ; fo t4 Da« -lltitbrrdtra tntl Mr ßmÜhMC 
«Hl' oDr^^^<^tl(^(nr Ülri , t^nt iMTrnb.ircOr«(ilt «Mr ilnM 
(ü^iKtB'r arffrn >^4i«bra. Afrrtdfi mdii nt6|iti<t>< 

n^.n v-rf-r^..n,^fct^3rllftc^^fml6<*r(^to rt9S(fOrtil« 
L'<ia<t)i bi.-r Tiirb frint 4>rrctltati0r, wtnn 
cu triDf^lKb Unb; trntmmt gmibnllct) 
(lAr innAcbft am dlabrnni unb brm 'Ün* 
: ' ,f ri Ht tm, !ffn(f hirrnd<t>|l oof 
. iiirClniDihO oiiliiriniKtt b^t- 
■>ifö fircimi iPffM. irrnn tr Itn ^n 
)iiftnin<Kb(Bf 10 it)n6itMg, buiV bnr<t) 
.m^bb(äcfrrbt4^nrtnintrnt«iii utrtlll* 
' "!"-t M4rnbrrafi].ilt'. ^au fAlA«f IM 
.f, nflb<a'""l'f»fl«>. rinrflniirÄrdm» 
.iUi« (in, m Mrfr ^ompr mxf Mr trti 
iaai. »dcbr »cn frbr friurm, Cabrp atrr friirn flfitnbfa» 
Nu (inb ^ur<tl .Yi.], «t^i ^trott^rrtf abfirbilbrt i|), nnl> 
«iifl ti'in ^X^nndc J ft^tn (itbMJt)«lir i3<tnarr bot, mii tta 
J^atvi n tinn h ^thfuitt, btnt^iiU nnb Alfo, Mfl nrnn 
|n(9 gciilltrlKtui *(btn riiMnbrr jtii»/ bn lAnftrc 

€( f >til 



fli; 
rtn 

umi 

?'■ 

fi- 
IrPd^jii 



1^' -,-*n J. l * 



414 



feitxnri^aff. 



tlV, iinl> «trmttttifl itr »aratt btßtma,tn ititn 
iAÜ '^nfixatmai abbtüätn Huat. i^aii tt 

t^pm '^tixi Aiiilcbracbi ivtrof. man fana rl, cnmi 
Der obfTtHill} Ctr jiommfrrbdr, cDtr nuib m &< 
1Ui£tbnt oätt Slibeiiäiiininfr ouMUiKa, unt> oiti ein» 
^ol|f(t)rAU^r auf emtn Iiftb miiAidutfo, ivo&u 
IMf ^«ituasfn ■ t(. I uiic rin :f l>fil o^n A snD K 9a 
»Mfollcti. Kitr KilrNn Mf ^inH 16 , 17 nnfr 1 
6ri}&tHllfn, iinC tn Dcnr]3un(ii3, utttp iBfrrr>Xi 
lunq D<r ^laurilfitung A — in 6*r45mti« — h 
jllgfr rorrörn nullTfn. 

;Da afr tuet um »wi« <9ri(lffit jii 'üitttt ^tb 

VMb fidt in Sufimfl l>cr brniKiittl^n redr i'orgi oliifl fyä 
Ut, iDOMirtt In» 'Ucrbobcn mi|iluii0tii itt. 10 ronaif' 
(< leicbt fron, tciß 10 rnn tr tiDcndM bav<b bitfti ■^aH\ 
mm vnjail}tn ititt, unD btt itttmii im S'ni'ixr t 
Fanat b^ltcauf dit flncrruinl]! oor AtifrlDfn ijt^ tj 
ttlt. '■^n Oufdii 'iialK bifibt anOdd nitbtä übrig, ali 
tif ^fiütn^ iu i)iDj<iuir<n, ii>(lc()cti fol^rn^f^nla| 
bobiirct bncrrFf'üUigfi nsifb, iD>lin iimn Mr Aufiriri. 
^dn&r tiBt6 3tit>i»rT0 gani blc^lt mit 'cftllilrn btt 
feiert, — n>dd>etf abK Uw anit tttm^iäoit f<n 
mdfita — UDb burtt) bu iXfKfitiUbat t*if Ktnang t 
^'ig. 444<;, {iftxt- ^'1 noo ba X)ir6 nid)t uma Die 
(gtiidlc burcbfrit<btii fona, To wirb er utaitbx^n, de 
«ormdiid ivt!jttur'i><ct'ni< unMii bfoi 'Kufl'nMicft ba 
(itftä Dt>'<tt(bet, iDitb itiglricb bu itnun^ mit ^rngt« 
»ftrn, bau 3n|]iiiiiitiii (ib\Aqt ah. unb btt bataui er« 
fo(tiro()<i£rr4i<inuti0&c$pi(t)tr0, lufdinn» iitniMimU, 
fijtcuctitn rdn tviedfr jurärf. unb btrXittb f6mmt ttur 
Birt)( luä 3tmtiwT, ^DaboiatAdi btp Ofr (»orlKT^t; 
itabta (finnitiiiing nm btr iitttuns r, bfr ^itb crfl 
aDcmaljl battb bat, in bfr 3^>iab snrKiititr t!od> uab 
(|.ini im 3"><in(f ticTrin ftpit tntig, brvor Nie ^nilni« 
uteiii lcerJ)Ud'> ^^^'" f<>nu bcil»fr{> bt« «tnrr tt« 
iB.in[0cn3ur(t}( tor ^tmt)lt^r, ibn ni4t im 3titiimr 
1)abta ju iccUtn, out^ fosUic^ Mc inatiiuinc £<(« 
IMd Aubrinjitit. 

»«C tfit M11110 E — tfij bifftr ISorritbrtina 
mit brn ÖlÄtikn — nttfci nxirtt altf nur 3 3eii »on 
hn ^äitE>tn faitVrRti ftpn bar^ läpi ficfy itidjt (in* 



£cibfnfd>afr. 



411 



anf ^ ^i a '3011. un^ M( ^ntfrrflnnii btr f riit»« von 
bft (|t^e 3 ^u£ nrncmnirn ncrbta, t6 nttmol^ld ftbt* 
4tfd)laAtfl l)>it, bif i'faimit mii btm !R<Kttn ju irtf< 
frn. uti'> iai ^uficumeai tc^iufdjlaeni. 3?ad) bicftr 
Sßriittnriitins rötr&ni nun alle 3iiHiueT mit bn ticiiani) 
ttjoatn 

j>ur4 .Vm- 4445 b.itf itb \«ftj) ^imnifr otaetiitfr, 
nl^ etat «^tutt und cinr jtoratncr, lotlitt ni<t btr ttAun^ 
btit$n ntTbta. ^nütbn^ ni<i(^i man Die {».mpiitt« 
lunn M»rld>F mit einenf Sntr, iponiii tm Unna ^afm 
•on fiarftm jümf)) ift, in t>en d{tH<t >iui ^tbrl ^t^ ;;1niiTu> 
mtat* B fh?. 3n bei ^.inb (mi) c t^tet rinr tirinf .ilrant* 
IX oon ftiirldit Sr.il)if, 5 J^"** »on bet ^rct «Hiftrntf, 
irertimrn bas anbfit (fnbi brr /;>aiipil(Ui»iq a tin<tf« 
baft itirb. ^itmuf iiMi'b Mf i£:(t)nui (ur >!)^^&tn^D^l} bei 
fßr^(R[{illl^f|rn 0, abgdntft; unb in bcii l^uncrdi c, d, 
c, t, Kl I) i- k nnb I. mtrbfn fUuif iXmiie bcfeiliftfi. »Di« 
nun flnn(04jircintii:!7im4c ^(traurboi tanv. Sit ^lliin» 
<tc iitdfr«n obtt \o btiummt iino Die öiinflt fo on^cbraitt 
tutrDta, bog bif £ßtt>(nl<i[uns(n n, f? bitlmiflhi^i^, t*» 
fta tut ^anvfUiumt A,tn fiMQIstn^inFdn ioWtitn — 
ipir folitd aucl> mi bieftr Stictnunfl |u ttffbrn lA — no* 
turtti bntf l(iii)(f unb \Mbr(t QlbbrAtttn bt0 ^nltrimuatfj 
«ti0tfecb«itiiit^ vrctufitei ivirb. ^irranf Rxrotn bir Str<| 
(" -11 fliiö tita 'iSimctdi <), c, li unb i ror^trtd^ttr. 

H i-iintn auf (cbcm t£nbt ttntil -^ofcn con fldr« 

f "- — ,*(i^, 4416, k unb b, unb tintn Siiniic, 

ti'iii. 1 , juU 3eli »cn b*ni j^afcB a «ntftrnti irt. »0» 
fiurtb bit iwcit -fi'KipildKina (', ^'13- 444$. flrioittu ivirb. 
4)i(rauf ivrrbtu |ir mit bmi ttntn i^nbc a, tri bra, m 
»rr ^fliib tipctibm .^ramptn t, a, ? nnb 4, unb mit btnt 
anbtrn (Eiibt in btn üftinfifn btr ^aupiutttinii <i. f, h unb 
1 ftnaf{)afL £m (finrlitiung b(i iibnotn ftitiin^tn <:, d, 
(, g, k unb I, inr StTbinbunf) btr g«ni)tr 1, a, 1, 4, ^ 
unb 6, Bill btr {tiiurtldiun^ a, ifl btitiiö bci> tfrflArung 
fHoi. 4441 brf(britb(n wotbtn. ^tf ifl alfo nun idtii 
m^ld iibnn, ali bit 2Urt<rn0uu«i unb Qlnorbnuut} t>ti 
imtltn {)dupilritiini; K, ,Vi3. 444s (U b(fij}rribtl). £>i 
mit nunbirft^tiiuiig flrvabnn CrmSlAcftn iwgt, wfirnbf 
2>Kbbui(b btf. ind(r^aRb4tind(tiitO(|Tiiiiii9«rfi'^<t'tt<, 
•^Bb IUI iE>f«riff< »ft, ft* »Ailtd üö» o«r <£-Pf fliu'junrttKn; 
1^ ntib btv NO. v tint ttitnf ^rani}>t lu ok lontrc ^anb 



I 



i 



J 



IIMlUdli, H 

fommfn* SJfirn 



lit JRinee 9. 10 iinQ 1 1 ««lo^m mvb. 

Ijamtt nun bit ^«tiiit^ «nr »onfornnifn* 
mit ^etl1 -JlbSTihlrr ^f4 3n|lnim*nt« babt, fo bobrei 
Rtil eintm feinen ^obrcr ein 2t<b la Cti aätunlicbrn 
luno &m)orf>(r9(briit>en ^ntun«!, unbeem9^ltttl)D 
9 So# 63<MI von Der ^ufftn <H3.int G. enrife Me mtM 
tBtai^ f. ^on )iel}M tmrib Qad foit cmto ab^cfild 
SrAbi oon ?RfffiR9, rotlcber Cir 'bxdt «Der fdifen 
vttT>€<ittr botet) muß. Un tiepe» ^nbeit oitrftlS 
tDttCen Ocf'ii c^er Fleine Ciincit beKlIi^cl, tverj 
l!fitiii<)(n (iniitl>.ift werten. 2>i« Oeftn cCet 9Hfl 
tiem ;DrJl)(e int^lftn aber ipesi^fltntf 7 3on nseitfi 
•rnaobrr (nrfcrnei ffon,af* Oif ©ide ter*aJon& f-' bt 
»eil fonR tie O'ffn fify cor ^a4?e(^ flfitimen unb Ol 
lunft nQ6m>rsU<t n>(r&. 2.1ieinic^r mäfen Die C 
Bxna bic Veitiing caf^t^tütt tfl^ auf ftbcc QtUt 1 
30II oiMl brr 'iSaab AMTe&efl. 

^terduf iMrO Me friitin^ in bn fiamnn, 8«i 
f( bm<b tut iHinfle i* ime 15 geic^en rooiben, mit 
tintm (fnce in bie Defe i^, u^^ mit tem onOfrii ti 
CSi^Mftl bei! bemfflülten 'Ißinfelö 16, einaeDnft. 

Otan tfl nod) bte ^^fnbnhgitn^ Der Ir^irn i'rttun« i 
©teff wirD rtrijiitftl!} ter aniiebrflcljlen ^afen, in fci 
Den (3<tKllfrl btt ben)r^[i(t)Ctt ^iiiFel« 17, nnb ii 
6(t<nfri I>e< UB'ft Oem -Bor&e beä ^nflrintenid 
brattiien SKtfeM 18 Hngr^aft, i»emU brnn, in 3t( 
Iwpg txr por^rflt^en&tD Fetlangen, {1M9 S'motr 

;D<i <i(>er Uffe St^<ifon» |n fefir tnt srttne MO 
(aftr Ki eine onbcre, in ^rdSereiti StTlfdlimfi eaimc 
ftfl6e .Vit;. 44)4 (u fcftefl i|i, nnb loobnn^ man bi 
Iftit («fMirir^ene Üeituna, j'ig. 4445, eon No. tt.bl 
unt) bcnN». iitti i8/|ufninnil brn 6eioeftll(t}(n^n 
ieifer bcm ttje ilcn fatin. n ift Ber J^Miftn, loerititr In btu 
ii S*t- 4445 ~ tintetlAn otib, b ber {fafcn )ii ber 



1 



4U 

MttberaMaeAcaMcaiViMkB**- 3Hf»ata 
^Miffs b auc, « Kcr £««bi ■■ In« Cvta, wA^ 
MRi tat c4«rsa» P ^^is 444V f^*^ Z>(r »cvt» 
iHte ShM c. :. bfii nac a«ft a itm 9ma k, mMc 
6ki i a«draAi :t, mT M a« MrW Ci4ai m( 
£alcä>4dL äfmfricfir SoM ■<■« 
> ftsBDi kmtiMt »cttaa. Sb pMt SSaM c sk 
I, Bi flfen w fcüttn. mr ter {slffc fccf4r«kM, mA« 
iliri MA CiM r . »fati ta S^ald asur bau 9«At «et 
3vfaaaHK< famvi^ b>», mibi am bat £iftB I «naft^ 
|k«Hn«sr»inAfrt«raiif. S^ahl« jis- 444->,i.air.Q. 
^ «ca €>(^9fdi ta inttw Sävlel : aa^ fc. wtt flB> 
w HA«, MOBMm Alt kfic f aaa| o oBfeMft Mrt^ 
ayr @Acsfd bä k^tn l&afn» 1 mw^ dm f? mt »ca 

*•■ 4437- 

Z>i Bfls t»ar «rt jig. 444^ btfia«li<b trMts ^ 
I«« «CT», m tw 9n«9fi maA htm ^tisoKatt fe> 
nuAt mtHn ndffl, fi ftaan d« toi* ^rr n(|lE4K 
Sol namao — t« iw fnn^ua« aa» bu ^c ttr 
.(kfafcr fctr MTfAutn li ~ bei bab at4c Ucau^ 
««* Nr B ai f it n t ecriotm »latf. 3<i »il bb4 Mr« 
Aber s»4 ia fMieabna össca, »eaa 19 btwsittz kaf 

1. ha fcitaa« «sc ]Bcrfl;6( S(^£a^naat kCMcMtf, 
»caa ba« 4mbs ougiv vkiatt virt. £« ^efr 
»A|i <4 ai^, Aorft Sisiuni b«r4f ■^^r*ai , tr 
aviac »idaxiti fiuif Sa^itt ja bca j$tB)hra. aafc 
bflbwfiEBaria oiitnlKU ffi'ift »ntMi inW<ar f> 
fafica bu {ntangcB. ^13. 444;, ami bcs i!«actra bea 
4 wi4 * ; VM 3 Rftb iJ ; voa 2 BdA h ; aab VMI X 
■ufe ■; DcM bct (»itta -^aai^IntBai 1^ |«B) *««. 

3a4 bugcoinlatca Haan out b«r jniaa« bcr» 
taabca »crtfa, »caa moa banfe bca «afmttffboN 
k(8 ^ttrrfoflta cta tsA betra, aab Mnaaca 
MB 3""!"*'' i*' "■< ^dwaabt bieffararaabt» 
mtUbt uf ^cal «an £ab( naca Flnam {tafra tMt« 
»oroa bit fintaa^ brtrAiftt «irb. 2>ttft e^cbranb«, 
l»d(fec banb S»9- 4448 obfcbilbct i*, aia« la b<m 
feifec mttstn ;£pi(irdiiai babfa, baniit, weaa Nr 
S>itb bu gtnttirlUf MtiBai^ta nüU il4 WM ^ 




i<ti, uni «rrmitirill tifr baran 6tf riTfgtni ititnt, 
tat ^urirmiirRt abbtitdtv Hant. £>.-iä tö 

frti}!» ?briir an^fbracbi ivvrOf, nun fonn f<, ttifitie' 
in cbcrixilb Drr JttiinintrrbAr, c^rr »ucb in t>«u 
^0l)n> CiH'r Clftdreiiiliilirr uuflieUtu, lllU> tutl cintt 
^olffd^routf auf ontd ^ifct) tr|li'dttau6rn, »obnri^ 
bit S'tiiiiuüvn i k, I uiit ein ^tKti »»n A nno £ gaa) 
arararifii' 9!nr sÜrlHn bu ^inFtl i6, 17 unb ig 
6<96t^altrn, unc m txm'PuiKti;, unti cn&rrdii^* 
tOBg ^e^^auprlr1(unJ| A — tn fitr^^nbc — b(^ 
jltgtl mn&tTi tnätT>.'n. 

;Da Dfr t)if b mit titln SJorfir^t ja SBrrff flt^t, 
uib |1(t in SnFunfl oer dcmirni^rp ftlir lorsUid^ l^ä« 
ttt, n>oDnrd) Tfin äJcibobcn miSlnngm if), 10 fonnit 
(ft Ifiiti fn», toK n>rnn er finmaM bui-(& DielX ;)Rthii« 
nttnt otTTiit^fn w^rt, unO bir Vriinns mi Simnee m 
taant l^äncanf tm onc«rl»til}( vor beihJbeti (14) bil> 
tut. ftn birfrm^atif bkibt anbrrö niAtd dbiig, uI4 
bttfcliiingiu niaik)fllr<nj wricbte fcl^rabtitna^tn 
bdburcb brivrt(il(lli4fi mrb, ii><rh man bi- JiuürKn 
ffidiibe ttttti 3iiiiiiifrtf ^Mi btcblt Hill i^tJbitn btf 
fi^ft, — H}(li1)(* ober fvtat oroßt t:(bn|lil&lr (VQn 
mälftn — uflb btiTtt) bi< ^ilrftriUbnr bn- t;niun|i t, fl 
^10. 444;, ttfbri' i&J nun bn :Oirb niiti untrt ble « 
6riil)lc burö)(ri«btii f ann, fo n>irb n ^tniibtt**! Ht 
Mrwdrid ist^iuriiitbcn, unb M btat Q(nii(iibii(ft ba 
buUi ittintia, mrb iiifllridi bie ^etiunfl mti aa^t* 
KAca, i^'S ^iiilruiitrnt ieblinf üb. unb brf burdiit rr* 
folArni^cifrri];(iriu(i))br0fi(tiftf. iiifintmt bcmXiiaffl, 
«btatisttt iba mtbtr iat&ct, nab btr £irb f fttnmt gar 
Olitii inri Bitninn-. S>dbin9f9tn b<Q btr vortfn^« 
ttitbra ^inrttbrung aiit btr ^(ttung *■'. bn ^«b frU 
dttrcia^l btird) ba0, tn brr ^>inb tinnaHitt ic<b nab 
l)>ini im Siniiiirr bcrnn fron miiS, brvor boe 'jR|trB< 
MtiK rcfliibLliit. ^iD^on fcinu bull»» bto ftnrr rt» 
taontacn l^urcbl vor btni£)l(bf/ ibn ntttii itnSimttWT 
babcn tu louuttt, ant;» fofltit^ btt inotqniru I^U 
lons unbriiiittn. 

;£)iirt bit fttinns F. — f>ct> birftr fSorrittnias 
mil btn 2/tH}Un — mcbi vmitt ali nor ; 3cU von 
6ro llOdflbtn tnifand f<9n bati, Hit fidt Idtdr ftn> 

u 




fdbenff^af^. 



41S 



^c daran 6mf)i9fl n>[rMR. 

®ie gtttuoflta A unD ü, fadtn beo Mfftr mo«» 
^nimo l£uin<ttun3 $an; ictg, nur Dtr ^tituiig £ 
bUibt, wdctK, mit vortm fcttoD txmntt «li, auf 
3 3oU von Den duätrn ^änb<ii abiir^tt. ^t Oic* 
?(itiio9nKrdfirDicgfii(ltrBür(b ajibtreSJtrfnobunft«» 
fttmdrt Ktbnnbrn, bitft (Abcn anf btpCtn £n&ca 
^af», Btit» WJrCitii nm t)ie£ntUD«£. Ätfitilunfleii/' 
aoti aiÄbonR ia fiit finntn .^tampfn ^rr grntlT gc/ 
^ft. «Sldtl bti SiinfltiS }{, nirb tin btsotili^tt 
ItBioftt in &er ndcttilm Wmü ttfffitgei, f» mlf »tr« 
J«aitt Mt, n>tl*tr No. 16 nnb 17 — in 6fr Äanit 
m« — an(i(briidji ift. Durcfe bttff SOmW vtrMS 
6ie P«tmns(n K t)fTbnn&(n utib «npfinclufe »miaftt. 

U(bttjitn# fttbd man, bau bep &i(f;r iiuö^nirtni 
SttiiuM. bit 3u6'trtiinn0 favcbi (1I0 9l>i<t1rtlun.). me« 
miitt Wifll)( crfor&fri, c'« bep btt iriirtta, unö tS 
iKülwo in *in<« HieMjabtrö frt^en i^afjl |Irb«, »fr» 
A» wn bnj&tn tr onsuönniifii '^iiubcn finorn 
mHlf. gjiir mu^ t<t fd noctt tninialil «inntritf 
M tif ^diunfltn fo flarf «n^cV^nnti »i(rt>m mfir' 
f», ^a0 unr Ctr .(tabn iitrfjc von Mbß IcAiUtA^c. 

llrbfTbJUpt llt noct) [u iiKiffn-. bot bic Eeiiuo' 
flca, nitnn fif Aui^tttcilci tttta, aU< «Incb ftotf an^r* 
logrn mtrbcn inütTrii , botiiti ftinc oor tcr anbrr(tt, 
mt^r cbrr ivrmttrr Sludrr.iilUDnn bobr "J^ai fcr« 
Btr bU ^inFtl ta ibrtn b«ir(i)li<ti(n 'i!ld>feR, noDI 
unb flfiflt« ßcatbfH« »«bffl uiiifffd, baiiiii fl* fcbi 
l(i(t>ir nnb tii^tr jl(b britfrgta U^tn. irriibJlb uiaa fit 
mit Cd tmdiMnttt lann. :t>ü^ Onrttf bit '2Uinrtf 
(Id; ^jr viele ?lMriiunijfn macbtn laifen. unb mtfj* 
retf aniiiuer beiögcn unb wer l£ln^^lit)f^ «(fltterl 
iDcibea fdnoen, nHnn man nur bic 31cr|iEti flc 
. 6rau(bt, b.lg^lt)!tlfun8tn, n»na flt mnt voni^nflrn« 
uiinie cniitrnt ilnb, — f!a;f ^eiiu^ <iuarri.''annl n>(r< 
Ctn, vxMbtt HOi um fo Uiä)UT bmcrtliirlirgtn lilfit, 
mron man in btpi J^<btl, i'ig.4417, — llait tti an» 
jtbracbirn 3!in«t« 'l. — «nt <5ieflft6rjnlt«. wie 
»orbm fdjon bmiertt norbcn ift — irobuieb bte Vet» 
■nnsfleiD^tn unb t)abur<ti näit nnb naitl onflifpu* 
NM «tro — anecbnti. ^» l^ngc niui Cfi -V^H 



416 fcitttifc^üft, 

ai(bt ofirc&lilftt, fo lan^t fann man bit Shrunfl (ii 
mtr fticfcr anfcanntn, >iait iulc^i t«n '^aiici (rrf^ 
fm. (DO bit 31udlVaiinuii|{ Crn üug«tf)tii (b>ab cr< 

Ildbmt berief ituit^i'iMJirdrtittnitiiictifn i>Dtti;<mnitDm6ctili 

^iriitttft, fo nxnij utnftdn&lid) i|I tif eocti. u^^ iit 

(ubtitiKt i|I. Site &o6( tcb |U &(Trn ^Suf|i(llua>; u 
thngang otrtir, alf itbt^mAbi ^ "JDitntittn 3'il uoiüig 
^tfriüt, uttb loer iDirD nid)i 0trn btrft turjt 3't( tariin 
utmtabtB, ipfDR man fitti Daenit^ Oia(ir imD t3itVtrt^(u 



n I 
1 



br« £i{^i8 unO tiedt ^lingriu. 

D t r K n a [ (. 

©if (RJftrf, rodtfif ^^I Stnao wruifcArt, nnt> BorWn. 
fiton tnrftnitatilil battb 3nd)nutif{cn rrfl.\r( i|l, wirb mn' 
r» vicl<?c6lfCpnli»(r fltltibfn, iild ^cd |f<)l6r 'JVnti nntf 
^iintralaeuBj ^irjgt. 3um ^fcCpftn auf ttr Vaiant 
nimmt maaitbtt ton <lnrin J>iin?fil)iibr, fllritboifl, ob' 
ti alt obrr »a ifl, luirfcli TcU-bf« tVll (ufantnitii iinD A6* 
fl<l r( fiKMd fcft auf bo^ i^ultKr ^ivrn.l«A (<bütu\ 
man auf du 'j)r'>"tii( bt4 fS^^ioffti unO in b(n S'>i'tfa> 
ttal c kS^iirfipuliHr, ivoniii intt Dil dtö^rt |lRtXnaN(H 
tübtttiut ifl 

^»rteD (f* fttft 6rfetil^* noctt |ti 6*nifff<n, >a(! bixi 
«Sitlt^pnlDfr tn bnii S<unFantil c. nur fo Dünnt tirrcbAt' 
itt wtxbtn imiiTt, fra0 {14 Di< JT^rntr nur gui ^{rd|)r(n, 
RmiI r^nf) ktp |it Quinn tiDgcfcfrditfttRi tjttt'jpuftxf, ck 
SnirrlcUnii( nrbf) Dtni 'intbtt bti Vidittf. au< Otm gtutr* 
lanal b — ^g, 44^9, — ^ecfliiÖBfiDorf^n, uno oti« 
mabii vi(bt anttiAnbtt totrir. :Di(rttn,''r|)rn rpttb iiu 1) 
b>>d 3u'>i>li'<1} lur XudllrAbrt natt I>n- fXii^initfl t> •iniit> 
brdAt, um Mf ^futiltttun« vor bn au0 D<m jt^nMoittt 
fa()rtnDfn (ärwalr or< Cd^irttpHlorri W Gic^rititu |it 

Ca« 






dtt? 



1D(rf f itbt, t>(ii^r6 fetrrtn taaiillrfe frrn feil. Btuf «■ 

■fl& oittfl aodt ta (alb ?IId1;l flMrr Uon, alt t>n- Xc(t( 
(iBt< ortwulicftti i\tt)ti~ ^^ raai na Sal^iIiiM ft^a« 
BJtl «D ojibdri oon2Ba*' '■• — ■j mitr bt.iBcfepar if. 
J*?IflM trirtö« auf 2; 3^11 1 nuc. jD-n Said von 

r5etbtr bfninitr, man ma^ltt n " -(r tr« 

^9c($(iv^rm,Rn&lirfiili(i nitttci ... ..in tit 

HSngf — cönaK'ior ocü j Mfl c, — .Viü.\^.,i, — ^(t 
•gdiiftfnim Tc w(l ijuiilidj iH, ljrr.iuS; mar Difftrt ^le 
?gÄD'a iir« JcAifTBof; oiait fJiiiffi ötit tnu 3Ifirffn;in& 
P^ukgi iiii( Ctr j'*irff (infi* W(flh^ c>« narf fciitti 
■ ÄaniiB«, hfl Kr britäflfat^ra Uni«rDbfn ttt fon 

'gfflcÖfB'J (h^ -,...■ "i. ^' •■■"■■"'' ^■" ■'^•■' '■'-i'-" ^,•^ 

^rr ODT iT j?J in tu i'An.-,f . ,r, 

f<Ä >3a<lbUl niflir ^(T3■.l^J■l iji-u . ■ m. i-_|. ...-.i 'Jl^rrt [ ci 

_loAictf «, — .'Vig +4JI. — «m mrtirtilrn: njilj ft^m 
'iitbtt ttti vab b, c unfr ii f?m (it«r, n.iri) 

•ifrfn tSnnr, iDfi^r nacb (riti ftttr 
I «btr T.iti tln^ nii'ft mrfftr R' 
;^aö .V""" f«fd)rini C; : 

nthin Jftfr üu* Mim . .. , ... 

ttu(l«tHni ttt iiotui fr)«;^•■^rK^ iR. 

•* reu if nun 

► Biifilft cirfe Sftdlt tjBi*rinauOfr, fitiltlci 9t «nf ff« rri» 

jlirt itama uuDArttin lU .1116; ra.^n U&t Ciit " * r "uu 

k'tiOi aiia ritbr dkM ÜiiltcriKil rintm i3f<d' <;• 

JiWftbitrti liorffD«! -'>it in Drn ■; m, 

»<-,|iti ll{t^^oB'i)atv^f ipi ,Si^»n<l^ it. 

JDaatitr 4ir jittni t^n 4u.tt( £■»>.. .Jciit^i [* 

,-. Strf jnn (ii'uniitimflf^fn; fc nininn c; .ui 

ii JTJinia, unr ' im«-. Md 1 it 

^rliA'' '-"" iiuriirn4iHi'i> lan^ ,i; r* 

(n ^(.■ '. . ,, „ .itHtti«. atc^ biQir at<> ... ; .. .i 'ti 

.n<ilß u. unb von l>a iiN dn, Dtr ^o.ti-iH' dv# ttin 



■.rt 

..'.6 jDta 



42$ 



ecJbenfi^äft 




^i<^t dirt>)ii^rr(tttt itnb auf jt|ii(in, iofijmtlitmi 
tu bt6&ai)\icm UiiinKjrrfl 

J j:bcil X'<aii uit& 9 

naf dtlinEtiit .SvbCfnnufr jurammfa, jeboc& tiafi 01 
Dampfer iuic^i rinfcbntttt, nxnn fiittDD ^tT£(6l»<| 

S^btn (ICD l'i'icitr '^nuiriif^nt, oin in &<Ttn €r> 
lundUii&JuiinsiIjfiiUcSilcni »an l'nflcmwfKbtBSi 
ftm,iä{!{r<t)ii»ttE>((ur(b,ti,isiiil nic^tiUiMtlaiiiltbL 
gilDtn mrrbtn ottn^f räbr 1 \ Z^U latij in Uuirr Eni 
&(ii fierAiiiilfn. O^nii Ic^i 1U.IR tUfift cuf l»n %oi 

ntUi SUl'Üä, irddjt^ biJ 11, S«i. 4443, tiilfluo 
mußt iiun ti-rlttufl bitU ^ladtoUqt mit bvm »f 
fcti(i(6ca(ii i'ulorr, jtlicrctp ntc&i iftiwr n[iS bid 1 
Pfanne btt ■iiii\o'^t6, moti gidit Caraaf Bern ^ct 
SSirgitnu nacb Olli t^udiilkibca b <,- Hn^ •> ; maa bnli 
1(^(11 c d ^iifli ttbfiibf fliifbu (i|lc£>ij|( unb fcoÄ 
f?T(ti(tf llitlbtri iijdti tlrvud auf bai i£ait iti i 
c A ab<ruia|)l rtl^aj u){»i^rfi uen Dfitt ^ulv(r, 
o^mi iptibtti iiuf btiii ^Dc^tt von b DAt^ c, inoa 
Bcii ^^It tfcdHii ttTttttttbiiicii, tiu[<t ba^ fitr^^intiii 
otiojttiftt ^v^ctu iitlf|}fr, ii>cl<bt allenfalls aut^ ba 

linitni/ ivtlctit •Dcrriitiiuna ^^^l>n^fr0 tttl im |) 
ttnt) (Ittitrn Curtdiirrti bti l'icbifä broirAdi; — 
Srna bit Ir^tt Slx^ttoft^ 0flrit<' ■»Kbf vrlitHT I 
^Mannt bftf ^(tlofTfi bi< iii trr '^fn<Fv<>i < i- hini 
tbttt iKoä. £)U|f tatif nxrb ir'Ubfr. ..-•c 

SfbrilcCl, iinb Ulli ttm ctett brnanntcii ; luit .ibr 
flAlt^t|l|llc br^lrrurt i^>jnii u>irC Mr tlM.)nur bftf ( 
ftf Ulli ocbit^DUlMT fufättct, nnb cen »a an - 
lr|U $[44olagf, uiib auf bai auf^ittf iirtt ^uliw 
da 6<tit^;>blotr, «btr nur fo bdbOr gtfdjdtfrl, 
X^rnfr A(ft jut bmi(>rea. fii3tr& nua wriur 1 
fitiurfaiiaj i:, m^ frcr AnaUrAbr* d. 6iMtf paln 
Hl, m« ^fanic |ii«cin«fti, unb bnJ^ahnwft 
(0 \S bai 3n]tnuntni inoi JtnaOi Mb ülniilnbfibri 
iubmiiit. 



^ 



b^ 




£<it(nf(^fr. 



419 



i>r!^::10« M bergafefTf-oiiw der '^tvhttitnns no* »fm 
ft4u fJjsn tiaiit Jltcucjrtff* rtff tac« niiro, »riRi fit ge« 
Iin^KK füll, f» wiu i4 ium Ue(>crfliiß aocb biiiKift», i)df 
BW ^;iait>sla|n, kt^jnDrr^ in ttt Sf^i-nd uon c bii d. 
flubdtt lorffr UII& t)üi>l lir^tn, imtfitp aulii '1 ■' 'n« 
mmgtöiüfii wrrjn millTta, »tU fanii Bflii Dt 

f*«tn (jciuift on-SdSra ort 2u*ie* ermuti uuj Ja c««» 
fdkCB bUtimt' lALi't, imitiui dt bRftm .^ttlf n^olil 4 ^if 
6 ^Ttnntcn HucV rrfttlflMM £iiACt< ntniitlif ii [fnnrn, ^t< 
vor tKttf lutf *cn trt l^tiittKttung ii'<irHtit) nr^ciunbtC 

tua. yi oin atttä tia<4 Dicftt Sotfc&vitt {»(»«Ttiitt 
leorbfU/ fo oui in bcr ndljinlitttit €rcundt, in iKl^tt 
Oft XtiäS rrfnl^tt, aaif |a|lrci^ bad ^ii^t brenam. 

'^JeroKDfT* ul/1 IrSgi autd ta« (nui fttinfütn Cln;iln' 
bcn 5fi Eidjtrt bro, lutn« in b*r tJJtfltns t, — ,vig. 
4443, — fliif ber KfJtn glndjtflaflf, fint llralitfcf 'Nri 

: itDii €*«(ipiili}n' ^ »önjefib» f« »>''' <>'< " titL'i'fO 
an ®.'iiic tjuämac^<n — anfarr(l»iiti(t tsnrb- 3Joa 

, bjeftt isttUt bi9 iur- iH'aiiiie abtt wiib nur fe otd 34t"ß» 
■ pulwr grfiljfliKt, Dag tit itirti« fid) nur jui tcrfilirm. 

■ U*b-i4tnB i\\ BKft 3<ibfKiIuti(i iJbrraU iridjt iUjOitt, una 

bif icinridjtuns btr Z^Ungfl. 

2)0 «nrt, »ad {ur ^trcfflunfl b<rQtlo(ff nforbfTÜi^ 
18,rd^i) Gorbin nFldr<l n)stb«n; To (jat iii>>fl ^ur SKciixtf' 
fl(lli0nnft CtS }{tin4(fD< wditr ui(t}ll nSittj — »tsn 
bw ttjtjn <i^cfc|)loam — al* toS man btn (3if(i vor» 
nlrifi fftubtf, Vta ^hn Atif)i<^<t, anb brn ^^plnoc 
tKUftlbCfl wrfptiat*n lä|Tet; n>oinif btM mub bitfri bt« 
twfRffliDnijt ttuf bct3"<<rili)>vi,a4U4]4 fac^niiia« 
Imi dtanb b(4 onfjif^ogtnru j^dIxi« t, unb bir i'd^c, »t* 
,,jiorft<fp'wnd*ii(n i3itatö ". auf ba< bcpilutilc itbtt. 

IM^ Wodt, tci, : im« irfrörn,nstil 

dtA^tbtcn BAD bit(ti <itlti fo tnt<t-rrtt(t, Ki< m brin 



S>b « 



li(U|< 



4" 



gdWiif^aft 



|J< 



$ifMu6 mirt man rrfr^rn, lag tia« 3Jprf Slrbf 
in ofrfctirtniranSiniif aub m t>frfc^i«ftnift 'grttiiy| 
tiiitft ctrnommni I:lfT^c. ^n l>rn Cfinmtbirn Wbflj 
ri« llntfrf.iiife (mirdjfntugcttöi)tif[fr ul^ lafier^nftri" 
j!ii;l>e iifmoc^i; unb Pen ber nrilfra roirt gpfogt 
©ic fcy&teäinlidjc5cmti0unjr;twvctp*rfi3iTmt<fTi 
fd)ifi>frteii (?vfd>!ctb;6 f^t^tiHinanif f Öir burA 
d;rtfl icije Cpinjiiöfiijt fo>tn'»f>l, ale ii«i; bm (güfffgeii in 
d}riitUd>tr Sramiri ßertt^tfertigft Vfrörn {^nricl 
"^bit la\ini}>-iUt Sfrfrt ^iiigfgrn fnj: t>(r roollAftip" 
*5a"g iin5 &«8 ^eflrfbctt/ brm (BefQlcdnfltrifbf ;b 
ptnAjrn, auf eine 3trc/ bie foiriebfti (Sefmfn&M 



iif:lifH nanirgrfrrtci 



tiiä}t» nanirgrfrrtm/ on&'&en ifiiridjitingni ö 



31 



3ui:ri,tim9, »er cn finct ,mfcrrn'?(r( lÄrri;» 

<l;rr ^;i:iftiitlttfl — bit (btli fo ^til, ffit jmc, hat^ 

bfin üiriifrnf^amf (iciTi^ffrrtfijft K>eitfii füJtn, im» 

?o!if:)i^f iSIitHcijcukii intrgmb «Htm 

iif, tpirb hmn liri rififp Ortm, tpo fliiiii rt rii^ffirlt " 
fiiil.ni niüiiri-, tti(^»( ffnben. 9(it(ft6i*trf[c rt frfr|l 
brni ffifl^irii 3u(Tariff, fn iwl(ftm Bif ^ic&e rt<i} 
II it^iii unb (ujitnbf^ft-frim icd, matH^r '^Irt öo« ?»- 
'n, 'Jrrt'Ciiiiüafii, iinb Irirtrn riiirr'()(ii"oii 
<. ,-1 ui:0tibrrc!)<b<R, bir nic}(5 recftigerdlo lugrnb' 
li.i)"rt f ifbe ift -i-- foiibmi — fprttn mein ii4(^ 
a*fli(}i(m iinb ^ftiiunff cttfr^"*«, wtf oBrni fKctljte 
Iu|!fr(jflft i^u nmnrn fcmi ttüric, iPfil fif "itbt iirt 
li^?f , fenbmt b|p|5 fumli^'f, n«ollnfli<)f ti»b< *(r. 

^irwn» ((I riar, baß bff OJIcralfflni (Jrfliru 
tePB brr m<imlilt)iifrfii Siritr, bm güiijrn i3f)V'ff f« 
DIU aufl^olrn, wdj duefuHrn lAnN. ^c lalfn^baffc 






irt« 

i 



^ 



^^^ 




St ii 

■IB Sll4 SB9- -^ 
: IC. OSMBVÖBWSrt üÜC^S f'l"^ 

— Je. 

Säsbcx 
fi 

UcM!9CBC inisK t^ Hnic taw Ke Wct^" 
ai^&aäeai^9BB3C warn k aai stE^ mc ia 

xvS vmtic ^ n^ CS VL T39K 

il€ CfOTW ME SC fie» fCC IM II M'l, D* 

sat «^r Ig irrrHfsect ilÄ* 

: 3 ^£l:c:^-EZ iM J'Jiai 




41+ 



£n&eiif(f)afr. 



4 



9Kn>f(^fti offflr fit$« für Unqf^tufr ^cU, ttiMfl ^ 

rifBBOflfl, fo fern fit in 6« bio&di ^- ' > i mi i^' 
nmijrftrijr, finjunjfiiNn Reiben. i Hxiify 

Üdjfii ^olqm riuiT folttiro ?itbf, miiBf«! iPfni(ii7tnö 
mh fppr ftjrfrn i^.i(fcin n(i aa{o,tfaii)t n-" ■ ■■■nitm 
iBcrftcd; unD — iibirrorr iBitM cinciii 'a r«* 

argrii fi^nnrn, irrnn n auf trn <3r(i$i"^aiiiffii bfiH 
6m Inlhflfn Spnin.ien titi-ß ©dji-ftbiiutes, uuD ii^^ 
gimmrr brtf ttm ^rfant^r mn ^oi^H? gar ni(^(( 
fiiljlt — ti'H'!''!?" <i"f fi!i«i'£p'&. tiiirn 3''ll"'''*''# 

3rn)litt> irtrti man rinein io\^tn ^rnftiftn oBra 
ffiffiljmarf oblprcf^ni — al'« SeRlwIb faiiti Ktex^ 
fin rtd}tfi)a<\mtT, mfüft^ftifii'untlic^rr '3n«inB ffpo, 
unb da ntaptce, tfDiidye, lPO^In>plI(n^ro fyns ffähtn. 
Um abrr ron ttm l}mc\tn '■^nilptHr ni(j;t ob^u« 
fommra. fo nf(Miif icV liift jcifrrr elf iicl>f imri ont^f* , 
fAt»rc(n l^ruunttimnirra ^um )<.'i{«rtvUTf; fir litbr (infl 
fTfntOf "iloiiiiflpni'ini, iiiilf dnfii g^cnnb i^irt STiai^' 
nr«. — £oUif nian(tii;f(trn nii^tS nntuR>nttrB.^a> 
l'fn, &a to(fy fIn »rtMüC^irff« i^Taunnfiiunfi frilim 
^yitiif^tn anDrr« liebea ioll uuo Dar), als lifnt^ 
9}I.inn? — UM b«(fy(>ait oft btc ^fr Cir« ^Itaun« 
tlmm« bn» ad iJiTtt Üifbr, fiu «-In 'il^r > r'!l^" 

' pafrfr 'ÜJfib«, — romn j^lriiij (Wn ti> :, Bte 

dufriitrr 3r(tr nai^ Im ^T(}ralir(tmt0n, ircctn, fo« 
bolti rt nut mö<ilt(f7 ItT, riitnt ubifn '^\.it cntut)än(trn 
fuc^t. — — y^Kt i'lrbt (u ßrt frftiitrn 9.'ionii»pff« 
fptt, btr fif f)i'i[^|tnii5 ein ?Jtafil in )rficm '2>irrrrl]dt)T« 
fe^it ittaq, — itfqat b/ti ^v'^itb (^fC9 i)J(dnnrB, tm 
^r dUrnitvnlbrn MonferS bilhicqutrci — uuD Mi i^r 
rrm 'irtt^niK ft\b\i, iimti «lir flcwiCt frlic an^ tpffnit» 

nun (1(T bic dgrtiili(t)c iitbt iftxau» ? -" — ^ 

3<» 



^^u^ 



J 



Cribenft^aff. 



425 



3*^ fKifipin mtian ^uarnt tinm otfrti ahn 6«. 

iwhnKli Oriicirr ii'fjnnr, ö« iui>fr(a(r»i in fdntm 

Erben nie «in Sräucntimmfr in bn *}itt (itUtbt baut, 

batt tt tinr 'iBneiniitunft mit bfoiCelbfn fyitanüaiäjtrt 

foüfn, roeil et aflm 3nj.iii<i ^fS j^fru'iie ^a^tt, iinb 

olle», ma9 nur immer 3'W-tü.tff i( fenti foniite, fAwiSl' 

(ligiMnnte, weiter er ron Äomonnt, irorio bif,£i(6« 

oti(^ nct^) <r flut gefdjilUrt rrar, faqte, fiMoatdiinu 

mcrfort fdivpiliftigc JDiJdjfr. Tiieienitini ^ontlun* 

qm gegen kine iTffbtnmenl'd'en. rufithe anbertausEiebe 

bn^e^cn, t*t>rr lorlc^e f^emig bdfiir nw&ni «n4rfp|ini 

»etöm, flefitjaf" '''oß «"9 ©runbfä^. X*erficj 

' fdjleii>refrt(t' mpt^re fre^ltt^ btij tiira mpfel n*(t't an* 

tettizüdt iPOtCen fnjn, ciHrin alle» tiefe« banfc i^it 

nii^t. Qpütt er aber je Siebe .^u 3>in4(n in bn ^M 

Utijabt (jabrn, fo mar e« (u feinen ?>ferbrn, tu fnnrm 

&ta}t^ttaUtwtt , unb »n einigen ^amtmlii, bit er 

f?rif im ^^ferbeOdUe ge^n fürtr. @o fcfw (c 

feine J^.immel fluc^lieti«, fo vielen fWerfereijnt warm 

fte von (tinfr icritr andi auBgefr^f/ mffTuntee ficb 

-n^ ta» bcfon^rte58r^gIlijg^^ befanb, eine ^iftoleinif 

Crbfm \a (oCfii, unb We iSiiminrl bamtt ^u f^lelfra; 

fpraugrn i'ie t:am\ mit allen miglic^en J^ammelmatiit* 

■ ■ len, fo lautre ter alte iDlann, ia% er fitfc b« Qkut^ 

galten Tttü^tr, unb er amiifithf ftd} fo t>mli(t 6ab«), 

elf nrnm^rr i^uEilinf) « in tinrr fdigen 6<unbe bn^m 

Otäfitticn r(>iir. 

''löolii-ii i7tr aber ^fn brn ^aumjimmeni bi>4 "' 
nm» (le^n bleiben, fo r6nnrn loti ein '■SrtfivM taiin 
xn 'JIrt atineltmm: 'Idenn ein ^»nrnftatitirriirbra 
i^rnn -^JJaniK einen onbctn firr^i^i a^utm •Slenft^nr' 
liebt, &rc Portier i{)r 'ilrÄuiiflaoi mar, i'c witb fir bcm 
b<c 'iÜflf öutJerfi gefüCelt; unb roäre fie »on liart^ert 
Aigm fflelrern, cber (^emltiMfiidfiijcit WormüoDfTil ju 
foWyr riMbetl;. , getwunaen ■^— ir-in 

uni tollte foI<^c ui>'.i ^.^u i..»ji oirlBic^rfemstoj^lien' 

^6 5 'JlH' 



■^' - 



426 



f#cnf(^äff. 



Slrtfprii^ flufonfrrüJIideiÖ maii^ta fpanni?— I>fnn 

• $flbr1 fann mti)\ mä)t eftn (gtort ihtEni, al« bi» fir 

• fpirdi^J* fft'rf'"'^"'*''" ''"'^' ^■■"^ '■■ ''■'"" nflra 
'' ©flicttpo [tet»e(, fann i()r )o ronrni ite be* 
^ Hommen njfrOcti; — onrf> (if \t\b\l i<u:v i^t 

nehmen. 3III« maa (le nätf; trj Oirf4:;i ..:iin, 

«nbt^Bf, iflöfl» — Ca§ fieftifl'f SeiCinitiMitlo Wrl 
in l^KTn Jfiäfmi ftr^rt, untnbiucfn, und ni^^t tum 
Sfuetinic^e f cntnirn läit. 

^(^ 6in Ff In @ff(^()c&rr, un& tnWn Un^ril itia^ 
nsthrf» Rinii4 s£-ntf%t»rifcun(i <!flifii — ' ' 'Jj mit^ 
'♦«Qrrfffirnunn «Ort *0*(janfiiia fiicru , , l rntfial* 
fen; follH n nidjt (]an\ ttiüim, l'omiU ttf^ (|rni 6f- 
^tmUi}t,unt 5(i)ieiiii('-5clii)c«n-^ öariita iinnriimcn, 
(^ ift tiffcr: iiiti juiiflca ^^ifliiriMinmirr |>iii fit^ 
|. *3. In ifiTfc ^^ft^''^" ""' «""11 '.V tifliou 

bUrclr ^tbt DRöunttm, fcoR tir uii^ i... .'..lUtictdiR ^ 
iric tinr nitbfrr '^tabmtunit nn^ri^rti würoen- i£jr | 
»Icft flttrr buti^ fßiri(jf UfbnrcOiui. rairinte 

©cmoli Bdjjin i)fnno<l;t, i;frf .^anö t;,.. mnc gs 

^tbm, Aen |1c nir iHbll it'ür&f (irmdi^li (j^L'rn; 
»tiröfii rfrniinfdoc lUtnfd>fn jm nj('enHi ' '^rt» 
flflilOr, (Ofiiii iH} t»cm tctnt blöpr *ppli(i.' . — 

tmb'3ffllt^meBrt;^>ll»lil^lI'3"^f"l^'■^)ftl(|«.\cfl^lnl• 

jlmnifr »oI}! i.iöflr ' : nurnn fi.- : - * tiiu 

Utata S}txxn t£jjr.i. If Uniün ,,;r. 

^rat^B l'rrf.i.K«';' ^sJi situ; re iryt ippfil, 

ta^ ^itrüljfc manöjt jamilidt: llTutter/ tu DtrU(tr|;t 
l/»at feiBcn nor^r hri,>(r, .ober um uur tct v8(rcigc 
btr Q,UtfmutHT $u riiifAmmnr, — Pi.r nutcr Btc 
^dubf i^u 4ieldri4)ni — ^^cr duc^) ipitNk^ rt-riifiillt, 
«^nc rinma^l ku ivtffrii, w^f ticitniUtljt t^nlict*« tlirbe 
fqFf |Lijbf)unCi}artiii ttiuni iVKtirtir aii^rFtippflr n>ur> 
tt, ftrcltircflcpfttii ijlnitc — Dvio filbcriif öicrnioiien 
nur broiK^tr, ütiifirn» {\^ um bic ^fon rccti;! tüta» 
■mre — l^int»? lajcn toitb; ^a — ai>cr |oli^(« 



•*t. 



*^ 



^Sm 



^^ 




JrtSfrtfi^ifr, 



i^T 



IBfTfRii — — u. f. tp. — ^Sofic ainng licbeS 
OTürfm^f n ! rcii^^e i^ au« »elifm ^al|> ntoie» 
ttrn ; — obre poruni Pcrf «ppflft ^u tetn Äinb obnt 
SSmiMnft uiit> PJff«|il? — ^rim bii Cecglfit^m 
jTf^r (luili iiic^r ^4'fii tnaitff, f» faDii &o(^ txio ^mt> 

Cr I tipti ^^iIlrm i^llaim« qtftbt ()abm 

tci ;.,:. .ic§ in SSirlcgfnhrii roar, nnb iiwi STlot^ 
^f(^Ip6Jll(f. -^^- — ^ixtUibttl i( einfältigrc «« 
SWfnfi^ iß, tt^c fTelüfr pflrgt ct auf frin« uettufinfe 

^^ behalte Mc8 ^fPfpiH bn, unb »fff aniie^ 
mtii, fcciR fiii graumiiintnrt i»on trcfer 9(rf, unb 
tu tiefte .jf iipuiT^fiini iw, nodj Uüt b<m Srautiftfje, 
in iljrrilt Jjfr^eri £i(bf, 3(ir(li(trfif uiib '^erfaitgfil i« 
tun wxUyra QitUeittn «utft laufntb ©t^mCTjm 
ffttil» — »ag (ie roi'ijitc, er lirtre ffr, fr blifbe i^c - 
tTfu oiif l'fbrnPU'it, lomn (1* nur rrfU IDÄK — ff 
brr(,^cfrtii{>e fi<^ irir, mo f r nic^jt mit i^ tttbunbm 
iDirtc, uiib mfbrrrc anbtrt 2>int^r nwbr — (o iDÄrte 
ic(; fbfn Biff'ö '^MUfiiiiriritfT für nifi)rttrfl((jnfl, lie* 
trr\id} ual gril l^oUnt, nit-nn fte K )Vf^> *f>'c dRgtfup* 
ftUfn t^)ijiniir nur rinr torflüfligrUiTtarmuni; nrfttiibtr. 
MüliK idj«, bafi tu flffrtjr^ni loätc, (roeiTni^bcr 
»et{i<rl<)e '^^MIMi«1ll^^, Da» uni^lurf (tüttt ä« reo«,) 
Uli» w4rf ctiroirflidj.iu(^ pbne '^o\^^tn — fo mürbe 
i<i}, im all firr ^-i)tf(t;ulbii;uuc;, rog fit bed; pi(^( an' 
Brrö tirfpnnt (hiltP— — (nJit Mc^rB Cif gwet""'»* 
cfjf (X-n((fi>ulCiiqmi»i in folcfjm ^inm tp, »o matt 
jmar «ic^ft ben 'OTdim fflb(l ^»dj|'c||A6t, ab« bec^j een 
ifini br« 'Bo^lbr^iif^niff wrjrti — gmt rrtoas an* 
nimmr, ta man rs nun iit<t^f fo Iridjt auf anbfre^lr^ 
fejbcn fann,) ^afl graunnimiiin: ptit Btr gtilitllfit 
9}rra<jjtuiit) von mitmcifrn. 

(£liun"OTaitn 311 Ütbtn, iinb mit Im anbcrn 
-.iBoHiill i» ptlcatfl — fili»iDiBäi/ mm idj nxmg* 



4^6 



Uttöeiifrfjäft. 



,^l«»afBr^ 6a# jetfT ^ann — oui:^ l'dbft 
infiiitm Jo^e (inff, loran *r Ciefrt lef«i inWjte, feD« 
r 11(1} 111 iolvl}fT cknbrn i:at\c f>r|inDnt, ^attn in Mftan 
grillt juturff(*()t. Sr fiiitn |*(^r rrajuidjemüi^i 
nio^rn, bau tbrn bif |>e 3'<'"^''^''"°>^^ " f^cn' 
flnucfrmtf |"o fcbr sttounlc^ie fanf« ©attinn, fci* fit 
dU9 <aiinftmu[^, (al>ec ttqtmliö} nur-au0 mdtt 

^<i)n>iiÖ3t ) bm S^gieitni dn« Stufi^tbrui 

gtnfn übfrlößt mit brt 3"'- '"t 'ä'« 8< 

trotOnn iitbt — obtr fcn> ein«- oit**aItfii&tn j(ninf| 
^tit — einrr an^ndmlKil Slbiofffn^«! — »Bcr b* 
Snt(t9rf(^i(frfl im dtd^rutiäsrionbr, W0 bas @(än- 
jfnbe bfqiittic dflf^^ören, iinb fic r? »ui »{polten 
fattn, m(nn i'ir nnem @oUii|lllnC|e iSUjöt ^itbt, mO' 
bei? fif fiCTni'pf — untnurr^Mfot — fi£^ hinn rboi f» 
«ntf^^ult^tt^fn l^(T^f, als atna noR fie dnfnt 3Jtd 

ne an^ttupptU ^Attc. 

Difff OKtffrtic *|1 fiir &aiJ mmfc^Ii^f Zrhm nti_ 
nic^t ui^flidct. 34 (ttoubr abrr, rin ll^raufn^ln» 
mcr, (Pfldjrt roiftir Ok ÖrunbfA^« unö ©it'ütjit iferft 
^irtr (inan atidmi i(trfit l'cib i^ur 'i^oUufl binsfbrn 
Fann — — unb glcbt boc^ »er, fn lifbf bni h^— 
(c^ivttrttrn .^f^enjldiib, bcr |utrf} ade ifytt @cfd{ifl 
rr^tswi'^t — i4u|<^i« — unb Irr 9J?onii, bfff?^ 
MrfifT lirbM>. tanii aucf^ nfr ^lütflK^r mrrbcn, nieil 
fnn Ißfit' Bflburt^ f(ton nnfit J>anfl ^ur 93frÄnBft» 
Udflfit txi^altm t»4t. 'SRjii fann alfo iai\tn. tag rin 
folct^ra i^runrti.ttitimfi drt einrm aiönnliutien Sri^rn* 
#«nbc Hicttt fiwuii twbe. — -^br ijfiröematl Örht 
ftfl^lttt (»top unO l)Ki( in ((hwi s^nitn, ober, ymig 
Rotit^ (inlfir (jabfti nr{>rn il^ni ^la^, unb nti^mtn vr^- 
frlsmhK .luf niic fjeioifft ^cit, bic ni(^|ieo etcHm 
bcp brinii-lbni i'in. 

IT' il^n f»(c|}cs (^aucD.iimnirr fann au<^ frrmbc 
^<maaptti9Ktn lUbta, unb n ift \ti<bt, bo^ r« tn 

fol 






^^ 



^ 



fo^ 



mM^üfti 



419 



/füllen' 2ojir, 6.ilfc auf bta fidtn — baib »iifcft auf 
im aiiDcru (Shjmt^otiti x>nfäüt. iJlb«r tit\ct ^raata 
$ut>e ))f9fn l'rrmCic ^naniiepetfonra, inu^ bocf^ ii"Vi% 

ftuuntcn Epa^rrn tirtic untcrV^(rti«n fd^n. i£:uii fo 
ifltfioOrr ^dtb<ranm, t>ag eine Irbigc ^aimsptr* 
fon, eiii kbigrt S'^aueniinuitrc Iirf>t, fie flctiii ^ii^te 
long mit tin^tobcr um, uiib t« funii fcuioiii.bn <&<• 
tionf ( «nuiA^I »cn (>» Unrr;^nndgii|fat x^ttv £i(bf ta 
irRflili etiKt 9iutftid)C ejn»üä«i. 'Alfo .»iv.Jffi' «iie 

(f in angtff bntn ' ^«nit ()o( ^rtitiioi^ft; n i)ftlt 
fi(^ upt fciu« iBert)riTai(mnä fa|t in flUtiilÖJiTai'Sf?« 
ftt^lÄimntitn, iX^alfir |lr ab» ade ab, oa^m «tu ^al* 
trt 3ai:ir_niit üinet Sraii «Htiii »otlifb^ 1 — \<i)a\ftt 
fi(^ itiOriifn dntifrr i'JlaiiMiyoti iPifCcc an, iinb t^Ut 
jhtt ftcrotfffn ^tina d\<t\tti, um Bern '^Jrt)urfni|{f (Vinft 
£tct)c nn (^riiü[ic ,^u in|]tii, uiib iia<]) feiiiftn ti^nm 
Öffliiitiiiiff »Hg et lelt-fi nld^r, toatSitbt i\\ . — 
fartti i'ittf aui^ t>f9 üUw («wt iirf>e feinni ^3e8nff »on 
trrnrtüni mot^rn. (£in anticrcr lirbt jclifft 3<'>iu(n> 
Viiitnfr, it\Jca @t(ic^t unfr'^uijjd mtvtrrmäjjrnnS 
r-;.-' -f ;f: — ertrir* fafnmer|iniliiibli{f,«it\unerr, 

u ferne goiMc Doi^lnf^e tUufmrrrfjmfrir, 

^imtK'rfinVtiij^nf, t^ÜtiiiUHf rvtr fthr fir tue tue 
itwrino fnnr8J?)mrnfl fö» .-r- tH' olii*o tana«* "n* 
«tii: fem i^r|Uiibitig abvuifgcn, unt> ('((»ivärt oäts, tvatf 
CT utma.] , Da|j R B^( r^ire ^f^enitflie m^t Itbtn 
rdiinc. c^c^lÄ^i fjti^ all» ^afuc^irn ah, tbn — 
nlininr fir« gor ubri^ fp i|i bir qan^ Sirve uutt b» 
jttin^ (Br{)fR|lant> mit mit rmem t:dc^iD<imiiteau« fcii 

nrni >>(T^«0 9fBiifttK« -^ 

: fir rfrihgt gl itug nun icitttit tit liebm -- f« 
rrULin fif in rtnii^ni ^aAjt»^ Da0 QHC^taiifnA t£t6e 



1 



430 eeiCettftW; 

ta0 |>e frinni 9ti'i-ii& riiitii^ ;u '-Stttt flfbrn (6»men, 
TOeiin fw nif^t eine ^(wntr VK^tc auf ttii Öarf" (•<( 
eiiun ©fgenfianö 6« Sif&e -^ flffuc^t/ unB nun »ii 
fff (((iiiAMn ^reuDf Odj freuen. 3» t'iiiift imnAb« 
all bitfr lWflif(^aft \nn fotl, )o finö <^fii tit\t CW« 
f^m ob« oft lüQ^rellBgftifiief — fre fptdcW f.ii><^> 
lulftn fi:^ für iBtlti SU allen fi^^^titttt^rh '(■Iri^fecl 
'twfccaudjeli — ^cut^elrt — fiu^jetl fcoe iüertrAuen i^ij 
rer JKettfnmrort^fii jaijemuinM, unö f>iinfiifi( ftefU 

{it^frer io» Söerfterten/ [a(ije« fi«ou«,'»rn(irii öoVii 
ie»5«i, un6 (idj nidjt ttflfm fiiinen — iriLjc^eii Itmri 
liinn fpirtitd^e 'Soroiirfe ben i^rr;i 5?ljg«i, uiiO iViJfi 
itn (1^ &i>ertiiiupt mcii|(^rufeinMid; auf, 

«Die eine leöe icraCr b*{>ä(en, Cic fo (Jii3ii>tfl((t) iil^ 
brrqlri({;rii in i^rfit {S}aunn ju ^abra, tag ts Ittnci 
iikhi Miimat>I ft^v !U l'djflrd^r (t«^r; Eimn nleDaim mii^ 
Kti \\r bt}m\}it\}, bafi eben Bielc ällenfn^rn bti} a\i iw 
1« iiri>t aadi n-^dj ■XlcttibTtante »ttim. ' " ' 
'ilBiKmon olfD bir ncfytt l'iebr ctii>racrrri|Tm/ f» 
miigman alt 'J{rien von Die^ifcf^er ^^olluff, Ne nai^ 
Den ^cmpcnbien iinft ittoralit<^ «3(4nf(ui,'«luc lii^ 
fin^bficfl 8lf^ geainnt wlct/ nnb fitb Ijtr'fleiiwihr 
feben fmnrtic^ S^ufl mai^t, oon bei Siirbr infr^ou; 
ancft^llrgtn, Denn (ntlf i'^ou oben btmtttt rootbenj 
iji bitfrlbe ini ibtwnbc nid)t» anbni, dt« ba«i 
unb bod '.^ilreben, nia< jrbe* 2^tr, te fra 
<i}cn ober meiblK^r» föe|'c^lrt|^>, bo; fid,< meit 

- (^e|'(^lef^(«rieb ^f bffmlisrn^ unb iririiii? tAoa 
felbjl gegt« »ra (nnfeftt ffitsrt^, ttn wir »si»>8mk < 

3u btrfet €oT{(.iet6rat nun atfe oi^i^Ui^rQfrtrn' 
(■"l^'-öeftlrbt^iiNiteii t)»t>)ffi^lrtt>l*m(br8, loo nuUS 
ii-mtita, offf Da« ^lu 'übfxtjji i% fie mö.irn mi:i frinTrrt 
9tri itibnn lätiUlt \tpn', aid^i iiUciBttt-jai^iiiifi 




Mfn^ifyi^. 



43» 






Itt ^olfujl dR rinrnt bunflm abj^rhgntn Orte 
ttt <Siiat{, an einrm Ofrüftittoiifif, ier von obn^ie* 
f&tIF Auf|ii>6t, iiid^c .liifin tie, cie in iS|f«nt(ic^ ttoju 
b<ftfi((ni — cl^^r gntiftnfn Srfuftfnhinffrn mir al« 
t(r ^e[tir>d( vor tra Vdiqrit Ut '^tit ausgeübt mjTli, 
t«l fn) mi} nit^rm'ti, oän mtni^tren fcgnidinutn 
Salamrn^ibcreituiii^HT, fonCfin aui|&i</Mr-na(^ 
flUrniÖfnuiTc ^r^ rop^lfttniicrfi'iiCfifn löprtffti, (tinnt 
STtäfchttenen, iinl» fi&ilijnbfii iSttviintta, auftintm rotU 
d^nii (Scr'a, oCrrrintitt ^tl^u'>>f<^''tt'ti'9^(>'>v"b^ 
ja ftit)|i Eis tbierifd^r (t}^riii<)uiic| tte ^(l'ct^c^'isörtei 
hti im (Jl^ettdiite, fflfafr uutfr \J^e3atleri, mul^« 
i^Ali auf niif mtl)t vtr\U(t:f, ebrc mt|)t wTmbaic 3trt 
Iffl 3!)iud;|'i^nirie iifnoiiiiiirn, ^fttr vcrfoninifn taa$, 
ol6btc, Ut aur^ert]iiIa|Tuii4 titttt ivirfli^icii n&ulU 
^tn Zieht tnt^t^t. ifur( !V cCigmiii ort Wc» 

fc()lr<^M(Hcf)t0, tiriffit (*}ruiK^ .: < ;ii eiiirm f6tprrli) 
(^cn ntQÜi'iiiijtn (9«fi'if)l(illri:if, Iß ferne ifirbr. 

fffyrtin(frf{^)ifD(iii fic bajir^i in Cciii 03nna|;irnf^inrn, 

(nimili 'iiüUri3iiimmlp(itPii, ; - n - ' r; ^'r- " iib« 

gtPlligtti, uiib uti4 C.ihrrDrti : bu 

|i$(, (|tiid()r ilia^tii. '^< !)(ößmr^^ir(|iin mnnuR 
«Oll |«(d?fi) i£ijfitfcf)i]frrn an (i4} (omo^l, aio aitcfr i^' 
K» ^fi'l(>fS In SKürffidfl 6r)(fii, rua» Bu«^ fii" br< 
h>irf( wtrti'ii fjiin, ^oIh-ii, ■ i: ... ifrgf- 

bffl^»tt, titdiriMt^, fdjnrilL ,.,.;: kH*n(||. 

»atrfirtlShM, iiij(it(c UM m'r$k<ttr -: Idr, 

qwßrt Qin(tLtnP, ' iidtniit:, .■A^^Jt■ 

}<^atfcn^fit, ^cvuo, >. lu., otift(£aii|b 

mui|j, -iJIcnK^jrnfrfuimiH^rdt, tilft.llüjfM(, attla» 
feit, brqmrnH, Utbxtiäy^ 'Siv(ttt u, |. m. -r* 5"'<"^ 
JrnJi^nr nn« loiite ifiitmit^ofttn (mo, 0. t. jr itic^c 
' mr mit biiilitiben iit)<»iiMttimnni, unc i)lrictt( brp uws 
iinalfs niTMt^ «i^o^ier tptro un|cc '-^(^foU, .utib 



4 



d^ 



j^ 



431 



fcib«nf(^afi. 



4 



*':$5cfi$<Tnin {ol(l)n iSoHiommm^titca, unb tu)!« jne^eB 
: («(iTfbett mif ime, eine Hu »ön '?(iit5rtil an Ccnldbe^ 
'Utabun^ f» tclongctt, rtia^ mr rtnn» fo^c^rn tH<gfn 
^■y#inbr, uBÜrc tun at^nlictit vSfr iileif^r (Sii^rafc^dftr: 

t'ffri^faÜS frineii iide^foU unti ffitic föfftcigt^cit g<g 

^irt nun unffrr ^orflrCIuitci unb Smptmbun 

■ bfit, (d iiei^r du(^ in ebtn DemOiin^e uniW'drihfben/' 
iioo Crr ■1öiiiif(t, fcifkn ©wirnftaiiC MifrfCtijntj unb 
Jn ftiffrm ®un|'d*e (tf^t bunf-.-lte tiijcfiiiil Pen yrng» 

wV bcn/ Ucbcriaifcti/ ^Uflftbüittrt, uiiunifcbr^l'trgürr' 
aettm/ Xut>e uii^ Sutriebctit^tic iit C>eni ^rfiQc fob 
(brs ©efltnftantx«/ tonjitÄccre/ i:>(rörir(Hi4>Efit, 
l|nmuif> Ulli) UiurtrtlsUtbfcitf tit titm i^ttmvtm bn 
(£ntf(Tnun<t uttb Unm^!)lt(^ret( lin;(. 

^trs If^tttf brfi'tiCrrs (mi tttt iiuira(4f^ftm brc 
^arotttrillMd^ni, btr Iq«U(!?(ii S^trbf, — ll(l^|■|lrttn^II 
mfrB'&cgfn|Tüntc fAr J:ialln^r^ rm^tmoni. -.im 

pf linr fo>ldj(9lrtl'irbf flfflmfiniiii^-" '" ^na 

titptHi^tt ®<(iii)l, uiibrtni£iii .■ot' 

(tfllunii i^rro L'rQ^nKlti<1fn tiltictlii^cit^uitüiifif« mit 
untrr^ ciir^E bta 1^^Ui}\tti3itmtb, ttm coim on' Hnc 

füMfm^fif, lra^ frtua 'Öcitimmunf) i^ntiaü«- 'Au. ^t- 
tmut Qtiüi^m tana, ■—. uiiO ^ ^rui^ufuflaiud, Mc 
9wUe 6rr QJotfirlliiii))«» uiiD (£-inpfiiatun()cti, la^tn 
ii*ff Spurfit n-idj/ tie btp Cnn fal«|ifn (btmaEjrwfr» 
firn Dr« ijdirlitrn Ot^rtilioiibcS, t)K jatt)«.jÜUtonc* 
•I 6tr «iwuUiiriid) timwtbnnflen. ,;.,. .'.' ^r 
t £mr^Dm'J(rt£tfbf,imtrrfi4ribtt(t^ttO«bttf(raf* 
« liht botiurtt^, Cdg rt'brDOnn^^^flHtbrii, OirSiuinBung 
•>• >lfffhi»tmi n)lramri)|(i9orb«D fuib, 4an^aiini,(it^rn 
•1 Mriftiv - :Di(J9M#fl[imsFii Der ;£npfin»Mem un» 



^^ 



J 



i 



MMiNt 



43) 



SOiVtetmm^tttta tn ®rgmR<inM (hts^n nic^t auf 
Bot fi^i^llrn @ral>, tVDDuri^ ^n' Cnngmbc '^uiifi:^, 
nirtiiT ()rliet>( (u lvr^^t^, nt(^t utrf^inbKt rpire, unO 
alfod&c tit Ciinfrln ^rfilftlr/ »it mit iemieütn vtt* 

HvpnH^t, (bun^ Cif tiunfdn voi{MT bt\'4)tttbt»tn 

JDirfc 3(rt Sirbe, »i« imitifr ft^r jiirtiit^ (mt faiin, 
ijl 6if figniilrctff ftfiinbf^'iftiKbf tttbt, ba^inc^ttim 
bit onberc in ier i&^t, iDean lie glütflicf; i'r^ti \oU, um 
ait&ebrttt^ ifl. 

iOt» brt sul«^( tiffi^rifbfnfn 9Jrt {iffcc, ^a( mlit 
frinc *Pi>li(fTt, fall iStir^ tinie ^äraatrt, trint btnf\m 
Ud^t <£inrii:^tun<|, baB iimii^tlf ju fc|/a|frn, f» rvif üt 
cadi teintm temänftt^ea 9W«ali|lfit entgf jm (V^it 
fann, rotil fte )oico!)l D« iififtiflen ißatui- 0c8 i>jtttu 
iä)tn, unB ffiiin (lati^fn iibr<gfn, ,)um ttcfrlliitdi Iv« 
bm gn't^lfeRcn ^irult^rui^, a's cimSj btn fiitriuli* 

B f ana alfo tirfdbc mt( allftn dlrt^», f« tiiif tiev ri' 
ncr *9IannepfT)Vii ,^9*11 bif onbrrf, üni bti) tintrtt 
grdurnitiBntfr nt^tn tat dirbm, fo nuc^ bdf rtnnti 
mJInrtlicI^en @f|i^ln^t«, gri}«i tinr n>nt>lit^f(i (y</ 
f(<f((((|M, un^ um-^ffftiK, v5iiif{ ftiTDcti. iübrr — 
tmat idj nnCrrfl öf n iSIcoi't^jm m iiUcit i'fiitfrt ©<(?tt»ai^ 
^ten, mit aüca ftinta Tfluancm fit ^ttoi^tn ^tUtn 
wbt,— fofMMB^jröfS^raiifni(tininfr('enpoSi',ül«)f« 
bevJtannjprrron, btr qt^^^t« llr)j(l;r, irbtrdifguiui btfV 
fcn, roat «irb^nc htbe »criirlai^n, ipaff btn UiUfT« 
gant; tu brr \airii btidjtitbentni'itht bmirtcit fiSiiiitf, 
|u untfTltiltleti , banM nnc fofc^r freuncr^iofElutr« 
' Sitbt nit^t auecrttii, unb in btr ^oJgc für br^trr Zu« 

T>et OKni'ii) ottr, brr bie(r 'ijfrt 9lrbr nie bn) fi<^ 
ßefrürt, cbrr ^l^(t) ireniLilffnii, mriiii i9 nit^r floc 
«aft btathd) gradfit i|U tci(^ Danfrl, fiitr ltlt>tl tint>r< 



434 



eif&fflft^ofir* 



d 



nußt uif^f 9<ffit>ll ^<itf mos olTrrMnss tüi tin^rfintii 
fttfn, aOrrbiita^ oQe ^nlogr ^b bcit f{f)tc<tlt(^|kn 

StiDCJ«, bag ein feiet)« feine 2frt ©fi(hff<)cÄtTtn uiil 
©oUfcmmfn^irittn ttnntt, nie mter im inocri 
Wm^ folditt (^iticnic^afren, n<K^ I)cii äu§rrn 
f»(R aufs 'Üdo^I tirr gctiijen^enft^^cit qtfbbH (id 
toagmit^jinffltwfcngltit^jfitbfii t^m fHbft@tßtr1 
©er aber, tcr cucfc nitljt bic f Icmftc gute Sigenfj^jof 
on fiA (lAt, tn auc^bM, tvas ifim D»r9iuani lii^^ 
ni^i fo tmpfinli<n fflrni, ta& es Iftm l. ^ ■ neic 
iMa(^(, mtig fiwwetirr aar nit^ts ipnfeii - , ^nii 
i^ et ft«^(i(^ b<r unglwf lii^rre f9Icn|'(^ aiif (nn' ibe 
tett t^Tttbobm, -^ obet er fann aui^ niiJjitf aitbctflj 
«As 96|tft, als Unc^tüif ^n-rcrbiln<{en, — uiiD Ami^ 

tfteebatnirnott? '^rgl^, aod) j'^n^rtr b» ^c 
>ts, ro t»^"' >virfll<^ f^Mt fifr leufri «Uie Ur 
Ä(^ wet rinein loldua '^Sttnf4fra t« >.Hd)f ju ii(bin*ii 
tag er i^n nti^t tun Oio Dber^nfc^afc oU« {< 
«Bffeflm betnge. , r . 

tDic ri-tlr bert^rie^r iXrt 9kbr foi« c' 
auin Iridit freien mit9, nur in elnrai tl'r-' 
tpcim (ie loa^rifi^) tiumb^dft frnii fall, :M 

iidf)m[id> mir dllein Mp Ib'^f" *iin«ii)<t)rii, J>i( fifi 
(hdtc^ i>rrbiirAttT ffobm, unb {o\ii}m, bit bun^ ei 
c^cltc^fS '^nb i^ce £iibe von btr -Sf« mtitnt&gl 
machen fiJnnm anb n^oUcn. ^n aüeti übH^^ii ^äl« 
ifl fdfcft cieff — an fidj rriiif und fi^abrne fteti 
iit 9{<lcffit^t brr @5rjtenff&nbel()!tiT^ifr. Sdürt^ori 
ficbe, (ocnneintilrtt dn«n*3>tannf 0«&lil*<jir;^«ir? 
finrfolt^^f tiri^ni etnt?JtutmBp(rftin, unb ebrn l'o fm, 
iiiirrtitiT ^roii ti}tfi<i} trrbuitbrncr iffurin, i^ 

öUbcrt« SraucBiimmcr t«. — Sartrriiaii. .,...-^ 
wom fie unter ^erfonen @tart finber, bie rmivrtcr 
Kt^ den Tillen f^ben, naäf ;r noc^ ^m llrafldntro. 



^^ 



I 



435 



4(11 ftdtffar Bt^c fb^i M». S-JB-fri^, MRB 

Dt lu t Kü a tiiu i, Bt^ (Ina a»v ^in ttmem, 
^'c flto mtt itMi bcfi%ni*auii uas^^ntn. He 
»«c uM&i 8if 6(»f ai^ fa^ M, ti(nr<Da|e 

;» (cbm «If« Dir iStcraMJba 3«^, «cm fie 

Tt^ «irtfc Eufce ia ietdtrm UüffMni naocit, »na 

aüfy ftUcin Fit »ie $B$ni» (ri^ 9tnifi^ 

«itf Mt — n^Mr, RMf<tv imr dlir :i nUm 

foi nu^ffff« «r^ritn ■«•'•ff ^.,. ,,. ^nw^iC 

ttDb kü fic |u 6rr : :r» f^nooi — 

I pr ff«Mut (tita, U$^ BH rr^MO^ rnttat 

KK^j i]|f te 9bnanra f« (>t<r i'^vnitat, 

Mf autt rmo äiMwinr »^CvAc Irfai rärftr. 

9tMi 9«$ebn ift nictr, Mt ^4 {>*(* »*« ^Bm 
UAorCBUDijni trr lifte ^aii»dii viQ, and vtH tm^ 

« bifftdrb^MiMms flrtt6mi5<urvrt5irsnv 
^»tMgl Ri» Bftb ^rr3■fMidcl>(f■Mn, Itf fie iU>fT janje 
9«aiili<fl, §«1^ &aii(rR ^nt•mtfT ftdi, |0 loic nit^ 

gimt. (£• »iit htnlauttlicf) froii, tvrttn it^ fog«: fie 

Caim; iMuntrr olm ^riCtnfdiorfrn, WfNf ^rtsfo« 
$ttnt, uur aütitt tit Ütbt fo mic^tM ti^, g^rn ~ 
ftf teil» S&«ffai ^ ]Gitr(ftbaif4|afifn, <Pti(t* 




436 



fetbrnfi^Aft. 



m 



aüd} f>i|t nur cinrtt 'iludfnMi>f in tfri'dbfti; iinb fili 
SSrrnun^ fintrrt Intfflfc \fyxt 'iut\6}iiibi^»!i^ta in tc 
Ufberrtift^uiis. S(nbr< !f rit)enf<^ jftm at>rr, bir aü> 
mit^hiJi} tommm, bie ii^ltfit antommtn, udO r«tin 
i^ii<!ii \)tn i^iiilvitt txtfperreii, otin fie, ba fie fi^rojc^ 

mint&<:|[id^ mctitr ifirrn i^ininit, niK^ <(tcin Sjiig bc; 
in«Fcii f anii. v£l( nit^ttt fid^ als fin rnuEif itttr ^rint>^ 
unb bfmädjtigct firfj oün »emfiimlt«! Zfftüt t 
^ttit, (n?fnii iiiiiit fo faiifit Dütftf,) t^t man Ueti 
maif\ rrFmnrn (oitti, unt» 6^nn (lirbl r6 Tfiri £Ott( 
mr{)r, liediisAUirribni. Sit inu^ fielen, udD ^ 
ntiiifi Ulli» -lücisiicft wer^n von i^r biffmiingni, 

(»etignt fic^ »or i^t. 

Und fta« nidij r« VJcKfft^i j)rmf ftn fn^n, »a< Mi 
SfUat fogrii n:<«Urrti, nniri fic bictitcrnt, balbj tu^ 
tit iirbe M 'Öt1}nti'i}<tim in fÜMm mlttr; b4{\ 
iaft fit tili ^amon ivitt, tm iit iSötttr wm i^iau 
mrl duf tut ^r^> tiiti<\u\ lirgcti, i9fil ci} I}0<^ ]^A)t 
4ft, ^agfi4rl>i(|VSet)>mi4)dt(|uat J>>m'nül>cr Mra< 
fffn 3K(m"djrti fcrr ßfinsni '[^rlt ma((jr; — un&Qj 
ful} bit i'iii^ rfifiiia^ls iiittjr rfjnr üirunb rü^iiuf, tra_ 
fir ntt^t ^^^ilci'op^m bn; i'idj fiitir, alc anbtc« ((nlii^e 
Seiitf, — rorltttr S^U i>"i unC mebev bcij uatK^« 
bnit|'4rtii ^af0 du<v nod; Btatc tinboi maj}. 

i£9 jirbt fnnr i;rit)fn)'(^a|t^ bie fei D<^f4)ir^rII 
.QdiiDluntiim |)fiTorbrin()t, noUj, Dir \c oiele Aeij 
ff^dmfunnrn inac^c, aisbUl'irbcj uiiC batirr miito 
n tint Idiij^icrtli-^e ^a^t (t^n, aHc S^anbhuu\tn i^a' 
unttriuiijtn; la, tc toüxlt CI« »rr^rt'ciie fc««* ßa 
bif mrilira J>anbltin.4tn :i«(^ <tu(t} von «nbrrn £rlbni 
^^arttn tirrFoJiiiiicn, von binrn b<i*iifttro in '■J^t, 
ituruui jjctct« nirrtfji iiiiilJlf. ^^ \oiil b.]t)rr ^ 
i|iir tmat btiu^xt», nxlc^cn ungtnicincti i^iiii^iig mf 



lir 

1 



^^^ 



] 



437 

ft^ Vrrroaa, tK g ■■ ii 
•Bf (ter «0« MiT« *tfr 



if» tm fm ia f ^ ArttM tt, »<fj|frte 

g wtfwft^. tif ftiis tivm WS» Mrftr 
£m anMtcr M ttt Hm» 

b#h ft^ knfffM - wri'-^nNa w* 

Ml^ fltar to> «Ml vcfutttjo^ ttm tmif 

nA iK t9t finfti fi^ m Roiric ■■<■■ 

^^ V^^ClMSPf MIT if u ■( Mf ftdiln H^» 

o!«eu. Bfit^ftRdnf^jfnamry (omn; kflm rät 

rtW ■M^y^Vt^lnAf MM M0 antfnns flu HM 

jfnvfn ABT. 

lm$i «B^dfrn faira ; — ftifi Pf f rin< Onsb« <»?'*• 
m. «B> >«f MM r« («*«■, a»«m fr '•-"• ''r ffH« 
Jwg «»fa§f, »»tA VmtM tnwr ciiPff" ■^- 

M* fra mm, «f«4rr {tc Mf«, te»(niiart tma^tn 

^^^"^ ^f 1 O«* 



438 



mttiiM% 



@uf tihfi«, tu« ^eitfi^, ime bo« i6c wtU ^ 
gtn fl(6 t)(T wrUt-bie^fflfnrtrtiiömndifii fcenit. ®i 
erfrnntt ^')^)fl■ niK^f t«a ancfr« Wue, '« ffp attdif 
ttoii) fo PortretTlKf), ^a8 i^it 31ein«i><( ab»>fn»«i, «n» 
auf t'tt^ ^ifl}tn f6rmtr^ mril Mf SNlrnirfiligi^B^« 
®utijrrt,l|it, um ein (icrimirrfs tu fnt^i. 

wnm man ({ffirbt »kb, fo i^itt^ te fvtim 6471110^ 
Feiiif Wütie, cir firf; f"'"**' ^iurdi Bo» 'SfcsiiJflin.nt« 
nun rmpföttgt, jn-ihcucn follie. Unt, ipnin 
tit(ti( gdtebf mirb, fo 1(1, ba bi< %tHt fttn {)rftSf 
UrbrI, alt tbm tit^cß Fmnt, j^tv <tn^tfe Ucbrl ol 
jiu fc^macft, um bos >J(nbrntm an birfes auF)u|)«^f 
'. S^o&f h^tiftt bif <SfrIe imtnrt bd$ @iiK, Ca« im^ 
ijirgrroubt fyat, in ijriräi)«iic|, roirnfttift rt 111 ' ' 
^ßriiflf, unB ff&« in btiTen '5*0^, &■« tiniige ! 
mrlAr« i^r i9Ii»>tirriinit;ien \fnUn tann. 

^anflt Urj'fwnitg ahtrvoa tiUcn biefrn ^ti--^'" 
gfn,Jft bfr ^efrlg« »Jlnbriirf, ben bic ©(^i-r 
bit öfflf ma(()l; ba^ mit nlfc, mrnn roir (riiii-JV! 
itm Die täf)}rn|länbe brr anbrrn tfitrnld^dft bmi 
ixaä nitf^r fe flarF unb fo tiff matten f^nntn, 
9lfi(^ Af^^fB mi)|)>n, mji-iiin brr (flitbTHCf Idpgi 
taurri, iinb fie brrr @c)|l nici;r babcp «uff^Itj 

fdntünbfTf Sribcnfft-Jf' •^"'- 'l 

(£1» i|l rinr AUKiifinoi^ir '10fl^^fit, baß tsir 
grtifline ÄVnntiiiB ^r^ 5>imir, bte v* unfrifr <Syl)i 
tmi<\ biriirn, m titiif f>iif>m ; uiib tt ill r >iic 

^a)) Dirff ^(Rnritig rfrmögrcini^rT^bt^ii ....ti^v'^ ^'i 
- hie Tiatar titt'in bir «fd* flfifgt ^ot^ unb nie *n 6< 
ft(b«! ;]Irit^(dtn Vfctomni unb b*HT.ibm lif*ini, n 
hn btm (£mtrtitc b« :;;\efrn, bif tut «ctnnc brrfrifc 
Sufü[>rni, ngr mrrbrn, unb {lufiDatf^tn, unb iiik^ii 
^ni&6 in dm ^i&fgetitunqfvrrnt&ntn, rn(n><bcc ^irli' 
obftJ^dl, i8ftlaiiS(aobrc'Jfb|c^(umcgnt. 

3)1 



A^^^i^^A^rii 



43»^ 

rtpt^eMe^Ubi, tft ptnfmt 
Gi^«!raa9 Mcaot, Bo^ariiclr tat itoäfim maif btm 

ifmif, »a| Nrdttanr w^ nSi^attiaB br« 

fiBtn. ate tui^Btffn»iM|MRM9iUrt<d.bnrff. UnA, 

fei « jMtiT ^f^, bn BMnl(jn^lcralb iii^t^ «U 

^Mtcttf«!^ f« am% fU tti^ "M^ "t tiift, «tt oaf 

Mtr imtnä, bm ^ out^, api0 fUtfcr w» tiC' 

tJC^Kirs, Me fta ^mtdtmt sst eocniff« 
I0IR iA, di« «üc ante« Oter, Me HR taf 

laatntn, «osis «a(^ pna aw^tr, tu ^rUik' 
' Am r»«ari} korf mm }»eififai, »«# fit n>4 
i 9t^ frtK M« OiScr SR ei^^n^t ra^ MF* 

«Ai^B (a^rn, ^a (ifnmn fMe. Dai olf» »ic 

aninc eAÄii^/wam fr to'Mc g l rfiift Mi j tiin, 

■ w* TBBe tti m a tm t 3>ff, HcMtfltittr Hattegctosc 

t««« BS» »4091 g glay, »u fic btaMttt, ru^c 
OMi^, nO ri nef »dl C e ättHM » oBwaM, bffl |ie 
Br 3nl< Ici^ir. Z)dbrr fftount Bu 0nft Mf* 
iiie;(r'snrfrif , Mr Bm 9«^ tittt ÜA^Utt bHUa* 

^iljiiijW, fti« 1^ fMff r« UA «B» vaA wann, 
»b ab {örfcf^dMUHia »frarTo^r, frif nor '""*" 
l«6iv, ciiKr Mn 3«tttrt IIB» JCMnaiMiffB' ~^ 






eeibfiiftfMtf^ 



m 



ta% ftf)il fifr^ foftt , finn «on brr itraHrotnRni !ribfii# 

, . SBii« bir üuellc bmift, auö Ktr Die ^o^ SRei> 

- ouitg brrflieät, tie man für bfit (;rlirb(en ®«v"ffanb 
6« — auB »flc^rr örr ?Kffp*rt, ti< Unrriirirftijffil, 
6if ©ifnftftffiiffrnjjfif imfr ^I( mfiiltti 9irtrt«ii(fn ^rt» 
fiietirn, der {i6} btr ''^rrilrbtrn tcbicnm ; |'o ifl bieS ge« 
ipifi miffallrtit) unb brfTTinl)cnB — imb ni irürDr lUi' 

• ^IdiiMic^ fcQlt, menn »tdn nid>t aedj til^U<i^ {tl^t, &a§ 
«n fällig ^ionr imt iUInc^t fintr Sc(dl;»n unfm 
»itft; bag &if53fifrftfndne laiitt^aitt Pajfin aubt* 
ttn, 11110 fcit ^jfimmrfii ^4) wnt^' ftjjroflc^e, nrrtfi« 

- sin. 'I&ffljfc fomi 0« mö^ügc 5Rpi( fomtini , »rc 

- dnea bu, mas man tff, unb tods man lirbt, üfrfninm 
i^gt, unB un«rin( f0 Ü8I( ^ttniini] vcn uns |V(bR, 

. tmb f WC fo vctt^til^dfu SRcinuns vra bcn, nas leit 
Uthtn, gitbt? 

tif J^aiiptiiTrat^r birü« ^irt^umS frvn feilte, bafic 
■ tiic URii^i 1;(if, bit '-^ribn-, bif^rbrfefflmt, jnvcrflrA« 
, irm, iinb fie i'otfat mit nrum i>^i)n(omrit ku Mtibrn, 
t^ir bir ^lRi)t Dfrftctlm, un^ fif >viii\ unbrrf binftcflnT, 
o(e fir icirtlic^« finbj fif mat^i ts mit bnn '<2}ilbr brt^ 
Gr^dnljfU, bo» l^r vocatficUft mitb, n)i< fir t 9^4 
w^t^nlicl) im tMuur oiict)'; (*bn- fit baurt auf Hne^ 
k(4»« Stbcf, bie fie e«n brn öäiirn (faf, mtltte fd? 
btrut^tttf ^luntfrirtlnj GtiimArrn, rorld^f «nc 0ic*4« 
■. tinf mit |fn(n (cifteii ^brn. 3>fnn, fobotb bif iSitt« 
<■ Mlbuni^ ba0 '^ilb bt0 Dtliflitn ^nirnildtiDre bttcm* 
tarn ijat, fo bilorc flr t« ni»^ brtn ^cbttle inifT oHac/ 
( w^ii ^Cfc btr ü(fain()rit, bte Ifir bt( fllaiur ringe« 

• -#M[fr fjof ; fi( ft^mucfft rtf tnit brn iHnnrbrnItctjrctirn, 
, Mr fir tiat; jtr vrrrer^|>It c« mit fic^ fdbtt, unb tcprV 

frntirt ^(ij oi\c bie gtittbtr <Pfrfon wrtt pelironunorr, 
all |ic niiritth i|l. Unfinon fann iiot^ tptnjnfettfn: 

Mi 



riK«*A 



d 






44i 



@eifle0, nH> Bec bef»nfcecf ^ttt^uni, 6« tm (Brifi iit 
UnoTtuniD!) ^r, alle fittmtm, Vir cinr ^ruirfiuns 
duf bmftibrD (}aEirit, ^äm B^^ Mr^ittt, unb bi«, 
IT jHlc^r D«n bnnfelbcn rnifmtt fin^, gonji vrrnibtfct^ 
bleibrn; ta^tr tin Sßfdifbtrr fein Uttfytit ^aa\ httftX' 
-^Ir» fann, Tobalb r^ tilt^c to (|;li(brr^^er|Dn bfrritlf. 
@»6oU) bic aber babco imttcüm Mi/ ft) niu^ rr 6cla- 
fee frinff £ht)nift^af( fron, uitb voa btn ^iof\ta nadf 
SDlagiiabf fritire ani^riit^nifti^ixi&uiiifl« t)» i^ni |Vme 

^hriif^ if} » (in 'Buttbrr, »a§ ein ^aglidje« 
@fft(^(, unb n»((c(f0 man oii^i als ein {altert an« 
fif^rf, botö (ffrimd» »ffbtr BmncitKfid; oeü Sieye et« 
jii^dnfn fann-, tbtn a]9 lurnn bte £jnbilCuu|i t9 jje* 
fitirtninrf , Ober oEic iStiniiel bfffdtini aue^fitl^ft^t (»dctr. 
3iltin bie Stj^mlnfc ober ^ioQfpmmentitii, ble |i* 
IfamgirfK, ronimi von Ifitrr |}[ber, Davon fK^aiif t)o(f 
iV, unb biri{)tbir:^}a[urAr<t('bfn ^at, Hui f» jiu vtr« 
oiL^gm, bat gcä6tc(9u(c luiu^to, ba$ i^ micbn* 
fatirni fonii. 

X>«a |>n bnn»/ mit Ifint reoHr, mrnn bie @<tfe 
fh^ in bem Urt^lr, ba« fle von bn &i^£nbfi( fdlli, 
^tartt tiaf.uit&Cirfelbe (ürrinitortTrlTUttre tBu( f^AIf,: 
bcffen ^rft^ fie ooUrommtn mac^ru |'i>ll. i'o upiaiolrfe < 
ße f\d) nimi,Ud} baftlben, unb bmac^m fie nii^f an«' 
bnt mti}r, aii dnc ^^nriiiun, btr über (ie ^\^m 

tfoU. X^rnii bal ®IKr ^U baS ri<|rnr , ba|) ti fic^ 
Pitt ft)icic(;t contnURJctrer, unb fi^ }u:n .^rrrn iibrc 
^'Mr ^ngr moc^C, von »eichen cii aufiienonimm 
teitb; — bafi r« al\'o eine QSoIIfommrntifir i|t, bie altf , 
OBirFiinf) itnb ^orni bUnt, fo irrr dir ^nc^e, bie bai 
Olli cmpt'Axflt, 0<itC^to|( unb S^tacfrirbinic. SIuii 
nimmt man aber al0 einen auatirninc^teni&a^ an, baft^ 
fidj bit Sot^m.ium^rrrn übet bie llliatrrie aufioerfe/ 
rotifl nuib« btffe cor jener til4'>( Cie S3cUEi»mmrnbei|J 



#*» 



&ibtt^0. 



4 



\r an, aiit4>r jnie ^mfdjntOe ifljfnt'c^iifT (idbrit foU. 

[I Xiif Serie lotrt tiaeon cjrrp^tt, unt" unttriritfr ft(^ 

Btren J)mf((faft, Jja^ 6it('er ©c^lup auf aüni |ft/ 

iMMMn,) fon 0ruRl) auf tVfl flft>r, taiU i(^ nit^C 
y^tfikpnu, dflrin, j^H-r &(0 la €(>ambrfr uiiti tiM- 
leitet mit i^m no4 nr^ffftr, bt^oopt», Bd*« lui^er 

»II fo iiciDihit(i(^ gcbiauc^fn , tterföinfii. ( « 

" ' ®i( fiitoe viltt^t ^^>i\^fTUn Ätiimeit^m ;u ^aBm;^ 
'•iiHiiir, tie )u ciiieui iificiiTrn •Snti^'orcfi- gcfcd^tint, 
anbtrc, Die att0 bto^er 5)?Df^ttifi:bi<ir(ii ctfol(|rn. 
^i, .■rirti'A ntn^qrn .lOf lÜMrifb tnicflf, bit fit für 
*( :£'ri^al1r(^af^alIs.fBl!nt(fra, ob (Ir 

.^qtoiu^» '^lo^l frbr uanu^ ftnt); Dir aiitimt 
;.... -Li?tinatiiliti,\ nMrcfoljim o^ \1üf1ttu; ta fie 
iiiiri^ifwi(|; tu au« cmer tu>it>R)riit>igm ^sl^, aus 
^•Mrt-Unrtil;ic iibD 12)nDC^aiis (rfolgin, tlt Änßrrlu^ 

-l]<ii bct tt^ta ?{rt fint: filt JBrtrcjinndcn der H 
Äiiflfit itnb ber @rlmc, 6oB Qutmmila Stv Srnigr^ ^ 
ii Mf m^ilfiung unb twrfctttbdie ■öewc^mtprn der 
, Df^ bat JiAätw »ob df r 3n(tanb it$ 3\orpcrs, 
»„^ ...ktirc (int nati'iVllc^, obrr fÜtgta iDfltifiltcnfl 4U« _ 
»ff bioffrti rUaniT. ■ 

rnr ^Gtt»gungber3UitT<!nifl fo viHfac^, baß rS ~ 
fatt unm&ifltt^ iii, alle *Jlmn »rrfrlb» aDiiiirbcn: 
•mit fo mir au|i(T«cfreR(;i(l^ oitle Sdtrrnft^aftm aus 
»'öif Cifbe frtiftfb*it, uiib fi^ rtiii 6erfclh;n |>titr 100^1! 
' ttcrrr Ji^-ti, un£ nnc jete Die '^ui]rii auf «tll'i^iebene 
9(Tt in^emeguRiiifi^t, fo («rft^tctir r« citcfr/ ba^ |i(j|^ 
alle *-SewMmi])en ()irt emonber bf^mneii, imD alfo 
ta« ^Qr tsiwya bie 'Jln^tn fyiipirn hfit -^ bo« SQfr- 
(anflot tf (lUiie aacff auttco, Die iianuittit i^Ü^t fle 

iKCDa^ 



■^ 



1 



CcitienR^ft« 



445 



M 



?nuH^alf0auc^3utl9eu^^Stpf)ntfr«fm. ^^ — 
»irllttt^c grdit,tt Mrfm fcfjcn )h na^r an fiir il&«[[H(I. 
3)d6 ^lümmclii m &it ilXrte tü^kc ^r^^ffnt^nle vcn 
bcc ^nvirruiiq i'dttl, obfraut^ »on txm aUjullarfm 

niffc Wk DOM «iitjciiti^iurc gurt^M •"><'''' niä^i^tc im 
2oa in tstimine, und t,ti^rt UnfcnvürfigfeU an. 
Uf[Kr^dtipCäbrrgicb( n noc^ fr^ir vidt anbrrt ^enn* 
jlcic^m, bit ^itbc int ^ot)m @rabr erccat^oi fätuifn. 
^r (lub afirr jh aUgonftn^ finben fit^ nitfrt &C9 aOm 
^cmrfroinetrten, un^ finb au<^ mit vitltn aiittfra {rl* 
'Irtir^afuii |o ptxmiddt, ba^ man fir f<^ncirtli<^ abt 
foa^f tri tano, "^ai^tt bitii^c id} l}itttoti ab. 

fyn tti la £i>ambrc (*) f^at |'r[»t mritiAüiti$ 
(5{»" 1, @. iS'bi» 107.) Bon 6« ittbt ^ti^tttbta} 
aitia, CS Ifl nirinn: ^IDIriuuni^ naii} in iitjn 'itbfyattbi 
Ihid, nict/t allein biriüflir mit brr 'BoLiull ifäiiilcc^ 
»ftn)fttr)«10 loribFCR, bir IUI* ^tiitintt btuii^e Ucbrc 

£)ie utifcijuEbije i:icl>e, Cuiift m(<^, f&niid bub 

Rn(R brr^i^ur 4<H9/ f>(4; voiRcUcn. 

^M ^«10 Vi^rgiidgcn &er ^ubc/ ivirb abn nadlf in 

^■fi^Dn )um öffcni anittfü^rint ^cotulogic, burc^ cintn 

r ttiientra, (tnlit^ grllribrcta^ uttb mit ä)l9nt>rn bf* 

'cäniitCR ^iintili'i^l vo^cfldU. (£t f iiiet vor nndii Jiprr* 

jrn, fia0 |id;i in icc 'i>Jtilir t'iiifS blü^ciii)«» iXfitc'il'cau* 

^bt* brjiitbfc, brlfcti iKoiVit utib "iiornnt, auf tic 

<©itiHifT,*«" »IIb ÄuBisifeiKii brr £iebf Qnfpiffrq. ©ii 

^CßerjuiiiHfttn bif)Ve i^fiinif nilc ctnrr jRrit< pan frtt 

f(!t>«ii '^üluiiim, bif(crUiiDni-niiiiiti(,i|} Cas '^ilb von 

%cr ^fuce fin<6 l'ifbrn&c», brr iVin -^cj^gcfuUtii t-ar* 

^in riobfl, &rn üHtebcrii C^rtifnlranb )u occft^öontt. 

^Dj*ffS n»kb mciji ia btrÄigwc 4450 fc^ou 

5>i«f« 





444 



cnoMfl^Aft* 



^tCf fe^iffim, vooben fiffj bif ^Äuflriiltrtfr flam «ffiru 
t< nfrh«rlaff>n, unb (i.ilb iu|d;ltf^m. -ISMcO öünff 
« (icmmcn mtt tn Sflatur »tr ?i*l»f Wnr Bug« ft 
' fr^r ähetriii, «f« fbm bttfc, bfronbf'r»-- •« fi' *" 
etnoi fihvinm^inrf oClf bit »onirOnitT^n '^mwiunnfi 

tu rtfrniim grixn.Me l'fij t«fWT£iiliniMioriiSt.ifT pa 
tä. IDmt', HtK^bftn mae («^ obm «r« ^runtraQ «n 
gmtntmm, baß Oit .?t«br m btt mncm Vcmntgun 
Iws ittgti)Tangso9imbsti\o mit Sem gdicbtrrt <£>( 
fttnficmt^tbt^tift' — bflgias ^n()nniini fie inmttr 

■ brglHrf — bag W* ©c^io^eit UrKmurrfiini^, unb 

■ flnbfrf, «tu fln öfrfltfii \tn — «nb bofi, rornn nn 
filcbdibd bic gclicbtr ^ftfpn nid;t btfi^ff, bAi Hin' 
lattgrn j{in brtiäiictft bn^i^ri mibr; — < fo läßt fl^^'«' 
fm, &aß tif '?(im(n b*T Irtffrttrbfii nidjt a\lnn »nfi^iff 
bme &t(täUtn, fonOfm audj frlbt? rtTic^KCcntS 
^urr ^nbfii finnm, wHi^r« nllr« Wti SSfafilrr In et« 

' ntr J^iqurnJr cuedibcfcfwitm Srjnte i|?. 

i^it ©iimf i|i hmncr <d(^clnb unb (irnnr In bcr 
Cifbe, nnb «8 fiot bd« 'Jtaft\f«n, at« loftm f» ft(b i^t 

nrfr unb dU0bf^(O lotli^ef rin 3n<^"< b»@4"'f'' 
(i)f In» irt. @M4p flragnmijii «n- ^5*mft(tf(fr (ifjit 
f^on m btr SRafut i'i(frt(iciupr; it; f*» 

f(nbffi ^unb, ipif qlatt er f'*inf ^...it.ii H.u^^i — 
manfftif uittftbftn^ftKbfrrrrJaut'CH, rolr firoilri^e» 
lifTn 6id;t nn Pf n .V'opfr I«irn, mfrm fif ('ii^ ('(tiitäbeln, 
unb birlr atibfrr $hitrr, cic |icf} altbdiin glan «o* 
ft)tn — fv mit r» im ^Mnufwllr, rbrn al« au(^ bn 
fStmfi^, bif tStlrnr rrdufen, ri>ba[b bk rii(|it<)ctiiir« 
fr^rn eilbcntV^dfcm/ alfl ^a^, .^orti n. bc;!. auf» 

©Cf ^un^f " r f>fi) brr Vifbe «ii ftctffii — 
mani^f» V-IIafil .'. — m>irit^f« ^ÜIKool Vifrvr fif 



^^ 



^ 



^tt 











f< ... 

^ I, e. 18 U» 107.} mm »s Sieb« 90401*01; 



fi» iiif ^ tfijliAi 
iitniiy ftifc» >fc<t 14» M—tt — 

£dCpp^ipBlcr4jikcf ■«• jfc« m^ *« 
fit— f äfaf Miifl » u i 3w alo »r , tw^ f^ai 

|ni.M» »4 i» ig «icte cük> Na^oft« gi 11 <li— 
^M bcj^aftc, fe^n iXotVa bm ^•nni, aif Sic 
Cir^Mrjiii ga* ic#itfa<ca *w fctrt* aafairini. ^it 






24rfr« »KO «411 a tts £tpfx 44^3 fc^ 



3^«tft 



*7ip.' 



m 



eritMitftlAfiF. 



' fcfnt'K^ef, imtJ mir uinöfjlijifn ^rfü^cungni »mnr&r« 
nnbtn, alltin tte '^tH itttb ttt diaum rtfatibcn etf 
n*(^t. 91ii(^ m^*ff w-im^n tffer gftiii&m, fcu« Äa» 
'ptKlfon »er gt-ttenfit^ifi ^fhirt nic^f tiiCie iKfifyFlö» 
'■ pÄftie. 3^ {je^e abrr *^>o',lci^lin3, »frm i(ff fras(»itr 
' gctit^fil l'ct>aiipre: 3"^ fluijCrtJ^autf- tswaiB' tära&t- 
unt Pantiüirfhfc^iaft*, roft^in Porjüiititfc auc^t Ck ?>oli. 
jpp 511 Tcc^nfii tif, gr^Ärrt meinem 'octünfdi nat^j, 
.'''5anf bffontrre aii^, m(^f aütin bit^CfttiiCitiß von Den 
' , menfi^I^int Pvibrnft^aften im ^lumnnm, fon^nn 
owrf» »Ott tfn J^olüen fcit üe als <iu(e od« ^Jfe £(1601. 
fcfja»"(e» hubta Hmm\ felgiKlj fiirb nii^f oötin bicl'«» 
J tfnrt^oftm fflbj}, foll^frB aud} iijr \im|lup nct/jrooit 
t li.i •;• -"^-qnr, n)(^t"'f'' in aflni ^'C^nfttn, Gie t)0n 
^ fte: hdiiiijin, oni^ tit i'flOnifttitift«! Bfr OTrir» 

5?i.-.i. j..ii.L ..u..^.mwfi:fJjieftmfii<iiibfnt@(trtf(fn 
von Ei(r Efdv, t«rt)rriteff '^b^aiiMun^nr; n- '3. in tta 
nöijllcbfn earttmlutigtii; Port 1756, <S.6t. 1 177, fgg. 
— im 2*ru pon Uliicr, ?[>. 5, ©• 227* fij9- — 
'unb ebfn DafrlL-iI, '{Ij. 1, @. 553^ un& <{).$» 
©. rt-(, fmö ?}Iirtf( ll^i^^r tj(f Hebe «ijffl«»«. jpi 
bcml.><tfii[i;rriiicr.;»il)lrci*fn,S'oIsc lelbcnM^^ftltilbcr j 
ffintwÄrff/ ir. »eB3.g.t)onÖiJ(j, i|l BicStrftf »W. ■ 
fath liff^rifbro. 5le!t t>fti llitiimif(iml(c}frdii'n btt ^ 
i:if«f rinOrt man in bat i^aiiiidt<erif^itii Tlrtirlgcn/ 
176?, W. 32?, f((ii. finrn «iifiaOi. Utbrt^aupt 
cbtr ßifbt fall jffirr Stoman tinf '5(tjil&frun.) oon ?di 
Bfnft^of'fni Mb(r|>aupf, u«^ »on 6« £i(bf bf|■*^^«fl, 

■Jnm to^!u^ turf« SWfltfrif, lütö i(^ li«ti «lüol 
^tuliodirpiiiifctM für &if ifüntKrr auB .H6rfniiMi«, 
Hrttur u^^ Kuofi in ®emäl?l»<n, Ä(l^t^alKrlTOI, 
<Brt>Äu^rlr. iinD 2{uc>fcr|'ii(l}rnr ;iim Untcrrlct^t Iirr 
6d;üicr un^ Vcrgnilgtn öcr ^trnicc/ 4titVig un5 
tpicii/ 1770, s. cinrutfni. 3><r vomtffli^c ^m 

füjfff 



I 



S<ibtn^aft. 



447 



fafffffaflf f^oii $(i. 1, @. 166, fgg. im ^fbuSot 
piKl viel ®utH^ aacin, i^ mu^ bloß ftafiln mtirni/ 
utiD mitli tatatt bt^nii^ta, tia^ iüntn ®n)nbl3^m, 
bon brit 'IDirfiiiigni rot\djt bit @timt}fQbexoc^ut\^tn 
4rii 9Hii^(( Vfiutia^m, feuu i)>lttiiuR3 rpcitrc bc 
faniir ju nidt^rn : 

?ä t^at tae '^inr^^n. ti<l| trr X«pf bcm Sf nd^intf e 6«? 
$ftb(iif(t}dfii'n otu mciflfn bai Vtbco nnb bte ärdtft mit* 
tlKiir. 2>tt 3ds( bti aiii^rflcb«! fcbciatn Mt gitKtmrB 
Sgnori^Baqrit brr ^rdt äii^trltct (it cff<nbartn, un« maa 
ftt Iiae :3li)|cn<&l lrk(infl ndtlt; Co f<t)iinrn bu Cta^lai/ 
it>(ld}r r0 (inrt^toi, bit älutilc^tr ctn Soimtifitcr foü 
fb(r '£ritK«UN((ti in frfiR. ^tirc ttrftbtcücncn ä&nvc* 
flnnjirn ar^c^ abrr ani^ etrfttuticflt Etlftraf^cifMi tcS 
Ifirrifiiä ju trffDaen. ^taa foftic fafi ^irälKii, Alj 
tBtaa vnt orr J!Li.jfn ts» m dt^tur ^aiu ^rommta f^^t* 
ttn, ^cl0 |ir uaftt (fnicfincuiifKn ctffarca rollten, ätc 
utrsttliiUtstn if)rt '^Micfc nfl<t uafcin uttfdjicMucnlitl* 
btnrcdafim. ?t>alb tatitd^n dt bat ^nsnä<ittt iinb bti 
^mbt; bä\b Oic franct^Ccii anb bu ^(brocTnuir^; bott 
Sit i£l(^loun^c^n[Io, Cf» 'iUtrbniit, tHt Urtail^iusfMC 
fttn Sc^rRf bie ^aimtiCdun^, bic^ljui^. on& firi. «Jk 
ftidrnrttiaH-ti- '^til aber Mt if)tilt bti Slngtjiitiit k4 
t>fTint<i:Tnun£> rtflc grinattil i»drät(i, nenn Ou (ärtk 4>c* 
»(«1 luiro, fo mdlfta ntirnm lu»^ tu tn{<tt*tbtat» ^b 
l>efi|il)af[m ttitb ((»rt ^irfuflgra/ (MC DBi($ mit<i 

?fiir ^.inMnnAfn btr finaliitffl 3^(9ltrbrfl : 
ttnF^affca acnrriitrt, in foftrn |)e Cit €fri< 

B&rrt. Sitfc iXrttitudtn nnO onfttifC 

!i«aabTiat6^tibUtt\ 
£>riin. Ad tt fft^i 
',bilt<^M(frr 
■ha 





448 



£eibenf<$äft 



min iirx l>tr >]}Idt)ttr Mf tcUtfiirtbaiitii, c1)D( fle |o tt 
iitfl, nt4t tiuj)ubrilcftn K»(ig, tljrt .Hajabl abtt fdjl ii 
füblKfe l|l; fe tvirCi (JbuniK^ ff^n, rofnij^jttDJ bie vo 
«ttxntini coDon nt dRirtrattti' 

$IUf Snecnr(9af(en, tote i<\t ft^oii ger>i4t &At><< fltfßf«j 
^ aui Dtm >Strtäa«(n ^tlt Qiauo, uai ani bttSartii 
cbn CMi brai ^^tgnffe bti iltbtii. Qlad biiUm 9na 
Hnnic maii air» ttra <34iii4 ndc^tiir &<i| man nur i» 
GtflfQiMnbCy ni^mlit^ t)A< 'Stcrftlds«! nnb bfti Siinirti 
IM «»booten tfiW- Slariii man iitucti ijrtnttflialtft fei' 
tttibt Cinitmlung txr {ä»Rr(&dfifit, uib ncnnit )if: 

tiung, tite Vttitret^ung, Mt £.utt, ben 3cf}fntr;, Dti 
^ncd>t, bin iTlut\), unO ütn 3otn. 9InO<r< ftnnrii nui 
<tOf cint^r, »tli^t alle anbttt in fidt bcjjnift, n^itimdct) 
t)ic &ut>r. ^i^ abrr mtiiifä Dxti 6ii) {anftkii frtir gr 
Bflgl (0 fliaub», bdü cd leiur anbftt ^n[)nifit<ifi al(^^ 
«M Die drlb(t' eMr itfi«nilitbc. Sl3ir fyaftn nnb Itrbi 
tn <ilInFr^uiia nnfrrfr ftlbf); wtr (Irtbtii cditt ntdjt^ ai 
nai wii iia|Ii<t fcttiat, ebtr nai an6 |ii unfma iStr. 
indfltM ftrti<(((; »ir tiafTtl)/ ivad und {tioiMr n); Me 
•{pofftiting »r( Qnifn fiOmticbrlr nnfmii >]lcrlanfltn. ,0a> 
Bill man ixbit turcb ((irt gtcfit '^.rn^f fitt) nid)i aar (u 
siti (0 r^dfT'» mdttr: fe tonn man finr4itnita, Ml lur 
frttA ■Cwip(lttfi(nr<Ä<iftfa flob, auit wrlcbfa bu AbriiitB 
tOtfn Ur(pningn(bmtfl: nibmlKt' <Diit)(nvtinCwt:uii((, 
dit Hieb«, bcr 'ji:^, Ciir 2kgicr&t, bl( ^rind«, iinD otr 

e^( mr flüB Abfr ifM ffitnttirr^ i»obur<(i ti4r ?(<0tii< 
ftbdfid ff(b BRb t3»(t b<HAtmttt, ttiCoitvifititli M4tTti* 
bta; to miffta mir temttUa, bd0, ntna l>ir t^nlt in iti< 
rrr diu^r (|I, im '^n^tREbl tm auitUtbtt anb intitti 
QlBfttKn 6(rrfd»t ; bi( iät^ätttuibatii unb bu ^ai-kr M«4bt 
ta HitDtrdBtfmtt Gtillf ; aut £Mtr du ft« 0fr4n^frn/ 
fic oifliM ttb btBM^tn obtr nib'B, etriirrfn von itirrr 
TTfldinJfllgrB UfbnrMDiinntiins niobiö; unb tbin M'frf 
iffrl, mU oMta tut ^ttltataht tttantt, »elilK Nr ifba- 
tattttba^ttitttit, tn &tatibiaUiit<» uabaOtr rrbi>6< 
Ben 2ugrnDra i|l, »rli^i blt unstllilmAm nob ||rit>.)Ii|aitii 
dtn ^rietBrAa^tn aB|U|t(it(n luiB fa ßna ulroHifttf 

SSir 






I 



f(Kl9id4tMfit. 



Afi 



Sir ««aH tf<r b> &mtaxrt iK S« ^? ftfitft i « 
UA nMs>c7 ltfrc4K9 K? M9 2?«ELSi ^r?^rrY^T■ 

GMfc^f aaii «IruviuM. ^ff irr w» «.:■'■=: fffts-- 

■tüB.. E*^ >K<rÖ* ^.'f'x; =z trrrfrt i '.ir: ia?r.'. 
ta, n ie r^ »nrirTT :< rrrr*: ft ff:r?:r. ::;?»:?* 
M mct BZ* üt tyrs-awr-rrar^. J>:; *r"3rTr :£■?■;» 
mtiz^K. a.'.»« ;ir* 5r,?*n"*>ET pm:*;;i. ■"rr«r"-.3 
SjfoSbdt !^Tfr ferfftiTE tSf -.irr Sr;T pe *ü-ir, 
■Ol :a j!:-nTrfi«= «si rr- srtrrrrxtlKt ^.=m j 

iifiFa£«r^n :.n'rf r;« bI, :r« in ^i-.h rsrilj 

tnfeSc-.'n. r***:» Z-^ C=^«=r?T»if Kf tnEc na 
ecr nrft-!«! iZw =BErrs jf^rr-'*!^::! ja »'m fjuisit, 

fnscarrf.:*!^ -^rtirlrrsrata js rT.z~-.zn: in ?&ni» 
li »eic» »=r t•!^ ,f:^rt. J-.t 2:.-« w: ii<zfM 

ka%*Milit£-fn H*:^n nr. r» 39»t^ra>ari rrs^^ea 
lAr- 

tiMi , C:f fc:i^ II ^rr =FfT^sB^msf fiiS« iaii D>atT* 
■e>sK*; I«B> ^{r M(>>c sot ^»aibt e»r esstrft Xtvf 

S>«' iJt*t tu «RW^'tl'A ii:ifrt r^ttfi^:t, M tsecr* 
■ ^ »cr i - £^?rii-TM »r:^ üt est ruKSt &»&a 9» 
Mv-fcri^ni, Wut ^ er^-.cfif »str »:£n f fftÄIiia acr« 
tts, afsn, t% tt^ efMaMzSr« ■B^ nsc fair Stt, 
«flH Bua •(( i&^ mi^i ■etms'itn: fir tr^M i^ £»■ 

fk «K^ M sIcrfiHvfca e-o^cs icbn , »fi:»e4 j^(rM 
Mi^ «rtrrt frenüini foai, «ü ks ibrrs >£mfi4 
«cf.lK^ncLCnclAXVr^. jf -^ 



»so 



Sti&difrfjflft, 



m 



^tMKbmiHti, seui (l)trl<^tatGioli- obn gar bor iftrrr UB^ 
»ilfctititit. Z}cr ^tttfiib. crrSJ-trUiiti ^f<i6l. nno ttn 
»u DPic ^^rtnuBg vco fl<6 fribil, c»tr Mt i5tibftiirb( atdit 
«trbUnDci, i|I iDtit naldrlicbfr jur >8(tiuunbrtund {jn 
Ofi^f. @o tülb (r III vBtrivuabtiunfl flniib, f^ muiuit 
«an Wdbr, üa|j tr^iit 1» Ufi(trtt<t>t<ii, unO oir ^rftnm« 
■ifl )u (ilaiij^in trdct>in, nai bat fo), ^ai ittn (o um>rr« 

gt)tai rdbtt, unc iv^ä tr bj0 ^at)|^ dk&i gfirußt bat.1 
Ilt Ditfc Ualrrfttiicbc bcm^jtn fllll^r^rr mrbr oCtr ntnf 
gtr tB bt( 0(fi(t)t<|As(; unb bu-fctf mrl>r ctrr nxntgtr i 
t« li^nthit), mai bu £Ratur Icbbafi Mr|IfUt/ bic f»banil 
tilfrtt, findKtft, und an f)it t<'t>t- 

ülaA ber ■Stnruubncitg rat|lr^t ^a• (erfl'untn, ORb 
)n»tikH (ir £.itbe. ^dii fonn ragrn , bo% t6 Rcdf iiufe 
rtrt QaiinRjifn von (lebt <ji(bt; £>it $»bt fltjtn gnl 
®a(b(R; btc iitbt fiir fdjSnt @a(t)tni Bit ?ifb< |ur (Br 
nsstn^di; bir Eicbr ttir ^QoUu(l, Ki(l<(t <iii ^rrhnotit 
barna^b tt^it, tcoS in.in Utbt. St ift rlnrOifBunfl bcr 
@ftlr, wt\(bt itatiit 1(1, fti) iRit bruiitnigtR fii »rbia* 
tfo. lodA tbr iKbrafltcürbii) r^rfn'/ unb n<(((be, bo btt 
^it^n^fit tbr Qitfitaflanb l|t, bir iftrftltrer, bit ^cifauitii, 
tinb anbtf ^iicl llnn^tn^(t, fie lu brfißftt. ^luä iro$ 
lDOl)Ij(f<IUt, filKiiit f<tfn tu f(on. i^ab^r focitn bir ^tji 
ItABCT: Not) i hello ijucl ih'i bcllu n>t i bcllu <)uct 
ctie piace; b. 1- tt ift Bi(t)i ftb&n, n)af f49n i|t, fonbcto 
nur baft i|I fibSn, mai ivobletfänt. 

^ntinfcfn tnnfi man bod) bttr<ri rlBr^BOtri, Mfl bfc 
tiubrt ;3c6Sii[)(ii tm nc&iidri 'üjcibdltmü aaut bia Ib«* 
ItB ftQ, iD«l(t>f< mt( <tBtr urtitfntbintn imbt, unb iwi rt* 
ntr ftenifTfn tlnniutd »criiiii^fi i|}. X>ai Fans mnii 
ei^l iH ^brtbt flflltit, fonbrrn r< btutifVt |ur Omil^f, 
^a^ bk ^oPfcniiiKnbtil btr Q^a^tcnp ir b» Siitnun^ 
ini Ceiotit, in rintr ^tiriftn iftbäfKn 2in |b biutta unb 
ll< SBtrf tu fttatn btfirbt, mcli^t bititoiflt ^vcgunf 
i9, bit toi Slnmuib btrnt, bif äit6iibru lrb()aft oidt^t, 
itRb obnt KtKbt Cit <£4iSiibtit at<)t(r<tiii<i(ft, unongf* 
Mtbat uab ebnf Situ ifl. ^tt Dttt älnntbuiltc^feK unb 
Qraiirn vrrciRifllt i^dj^nbftt i|l r^, ndd}« bit fifbc er* 
R)((ft, uiib bif •Sfdt battb brn ^tltrbun U}r)t(n|)a»b i'o 
Übt b<f(bifu%ti , ba% t* fcbfini, fir braucbe all< V'btni* 
iti\ln, fld) nur bauen im CWdini ba« SBitb Bor|ii|)tUm. 
<m {iibl^obtr Hi^li lu biif Si^S» ftutrr Qtlitbtf n, ir 



I 



tw^ 



Ceibcnff^aff. 



45» 



tfnrr Imnüfttfl» ^n(f):an%, bit ifitt, i(r 6t1IdRMg trni 
|n frf«6*ii, VTn^'-iittt, ^mimrl uiiö CrBfo, ja fojar in 
ö«ii aiuienölicfi; )lt) fdfc^. Dif Älagtn nrntbinifira 
5refl, uno cie ^kVju btiavilnt, wenn fit oon ötm Öe» 
gtit^iin^t fltitr fal1]tn t^nt{ü(fun9 Kit^oi^m mtb. 

3« ^er ibai, niitfö i|l m ctr ißarar mit tcm Qtgcit* 

San«r, tKr und trijutm, «u vtrjltiibtn. Z>ai Htinttu 
le ^tri, n>el<:^cä fitti fcftnlüt, fineei imtitff fairtttcS^K^H' 
grAobt flil) fflbjl ju rd}'t>Aibfni td eniifriitt liit). um nur 
tt* o«reti'iBfic6( (Stimme bti 53tr|1anOfa tiiio Ctr 2J<t« 
BUtift nifti dRjii^irm, unO fi^l} C» nn^efhlitica "JVf^ieri 
ttii {it ilbcrlutien, nilttf titr 9(li(t>i( lilfjtnilaut» oft* 
Ul^l(ll$, autb fogt^r (III -^iTitn firr ^lu^eii unD ^(iftn crc 
rt^ri, i>(nn Du Xlilalltn Hab nictil oUritit fluj. 3<* 
HO, wfl>ljor f<n>l<it« (Kfragt mnrtw, oft bi( 'JJbtlofop^tB 
vbtT 'Q^-iftn ni(t)f Iir^nt foBten / niär balü mit fttnrrvlnt* 

ali titf lötiMifii )U ^abttt fr^a. tetaa Mt ^•-tf^n lir nttf}t 
(icfttn rollte»; |!t toAtbtu id •aa^tKbtm nur »o» i^atrtii 

Iiu trftt SGantt, ft b(f tirtf In etnt ©fdt f4IM/ 
ifl fiitt iin><e9rti|ti(ti' ^^n f'tmiK&.'ii |14> luntiltn, ctc 
gjfiiiuiifi iDcret dt tttanni^Fii föiiufn, nnO [txntnOfin 
(SiiHfnM'df jitTctiKtii rS, B»i bU 'iitbf, o^nt bd^ man tS 
^ttoatft »itö, flt*r»lnM; um fc iMd inet>r, al* fl« in 
t&rtr lStt>ni r niti ntifttö al0 inii ;}v liim^in, ^^nndjinlKt}* 
fr(t\'n, v: flfrtfit, t.icj)(n, 9Äui»ltittit, fitWcfunBOi ano 
grdiffr- >.'c j-ffUf(t)af«t if). 

^1 " i', örinjentnm irctil ja gFfatltn, Kai mao 

ofi «tiö ^e[l ^L^hl■ttfn OT;*urt;>rn mt «ti^iltfl i'«if. öte 
niß(t)i bell "iyill ödtT ur6 anfaerMit. Ölt «rt>(fit 6« 
^rfjhofiiflf*it nii6 6crt Wiitij. (3tt Irit« fcojoM ba* 
^fr| (tl4 Vru ^frllaRt), i^üfjm atib (El^re lu ithn^fn/ 
uns n'a4 bc()&r am ooriAdltdiflfii »tnniatn. 6o iDar 

L^a« ö(bitft'.ii btt btxAbMtn Oaitin SStifti- imt* 
(rÄnti.OfC oun '?lniii>(rp(ii, n)(t<t»r, baiim «r ^f n Wi» 
arni4an6, btr tljn Ubt}ait ttngencuiimn bnttt, bcflQttl 
f6nt". bm ^m«oti »trlKii, Dfti ^Jinftl txtoff, nno em 
fo uPitMffli*»r ?0?atilfT IDB^^^, bufi er ftmfP rioftigt«' 
©rh*ii-.uri>a«r, Btr au;^ trti WabUr mar, jtiv ^inwlli« ' 
MM umtMttU btKH- 2r tont m bcffel6« Swfffi'O' 



451 



» £«^enf(^(^ff* 



t 



auf mli^tr tint an^ffdii^eat S^oor ml( ttnnn narftitbrn 
Soie tm ?i£(>l* Itcinö; «af tifft* Änit mahlte er tn *£«" 
rinc I((ti<if>t Wddt t)\n. (üitUt <btn}&i)lt)t (labt ><t )t 
ÜlBtiBtriifn «cfttttn.) £Mr ^axtc fani nnd) ^anfe (u ftu 
«tn SrniSbltt, totbctc nnb iaiU bit ^ut^t ur^tbini 
»tt; tnblttb rprans tt vcn ftiBtm Si|^c nur, wo ^u vif 
fitn, ie«rtir ^ruqrflrni.ibU b^tit; <T nUititti, nnb (|«l 
ftioe Socftifr Oiffeni 3Rdb(fr, Uta er fieworfnrier 3« 
al0 rinfm i?(6iniibr verfall l)aitr; n^ftitvrgrn inoa n&cf 
(euie auf brlfen Srahiidbl folgenbfn>13nälir|!: 

C04tan)iiail# imot do Mulcibic facii Apellrm. 

^rn ber9let({)eii 9lA<fli(6rn ^irfuDgen bir Üttt moB 
mau nt>tr ßtfltbtn. Caf fic vom Quitn Cbartifitr btiU« 
9tn fibbanaen, btr liibi, und tHlTcBf toodgtlirfti ivirD, 
Stnii fo rtljr Oie 6itiii>b(tt, istl(^t Ä'iTdn anlegt, t» 
@ut(n Ifittn fjtin; fo ftbt fonn ik da4t in bir vtrbon: 
iiitltrn lluidAnbr utib stfdbtlttbtUn ?Ibmr^r «(rfildmi. 

'SÜan f<)iiii nt>rb ti(fr0 tiiiiii'tki'R. boä, n>ean bii 
&(be in torcni '^inKititir niibip, iilä lauter tiebrrU )a (a 
btn r<trini, tlt ndc& ^(ltl ^Xt^^itit ibtetf S<i(6dl^tuni, trat»' 
iljrfr ^rrsif^rrniit), bir .Vriifif niifibrotic^t. uilb n\tt)l 
tior fllS IUI |)cl)rr Sprann la b.'ii -ipTttn xto,utn, ffrii* 
betn anct) tictidiRt iinb rrTcttrrflKbe '$eiivtriuD{ien untt^ 
^(letc unierbdll. 3brt rarenbr ^terbltiibiin^ üttttt(a<bttm 
bit Serflfiruti^ tljreö nfleneq Keicb«. 'Mt JeiPenfiiaften,^ 
Ktlätt iR ibreat <<Jftoiae fltib, un& ße ainttfbea, bie im* 
i»hmti '^raitrbtn. bie [furtbt, b<r SlrQrool>a, Dir tmu 
rt|< ^Dtti in <£ii'ttru(t)C, b<r ^afl, iti ^orn, Nn brr 
IRebetibiiblrt ein^dlft, uaD uoi^tilitc anbertf Iinb ifyxt 
ireiieit ßtffdbttrii. 

Die f lebe ift am fe titj ^tfitfxUibn, aiS fif tniut &em 
6i6tin brr «rffitlten ^ieb(o«n?ilibit;frir, rob<i>b fit an« 
firetfi, tu abrrnlnbeit ntiß, luib oornn Ar bit mdtttisAui 
■Cwun. 1A btt ^eOfer btr (£rb{ b(|l(«r, flatiir «2<(a(>ien 
(il< ^tbeibea ßiirtet, blniiftt <{nrA( vcrurfattx, ofinuibltf 
ein fliitite^'i^^lf eiatitiiiiiildrn ^enr(^rfl'il<'r<><^<bio4i> 
opter hmfcbluT'/ brlfm bliiiue SeibenWofi ba|ffl^* fo» 
locbi, Alä iirn fflb^. in bie irfctii(cflieb|1(ii llnfllilif^rAHe 
foiirei^ti. 



I 



i - 



©(«_ 



£n>fflf(^K. 453 

3>t( fnfr 9"'*^'*"* t" ^rvT* tf amftttftarnb 

im •(>rrira M i^ a r i # aniVtAt biv 3* ^""^^ ^" '^b* 
$tmb tn ixtbt «ibnti^t , i'strtr t^ »rft «^ 9(9Jlt 

Irrfriof^ ititt öbf nritiigf n , aoA üf ta^ ^rrtnCvii iir* 
|n, iP 9rtn9t ti I^r trit, fir js fAviibts; aar maa 
fa>« fasra, tii titit f!:^^]■'(fräft bn hrbc, »*!*« ti« 
S^afehr nb ^Atn mttr ^r^-paaT cüiri SuiM4 rerac« 
fein botci. ftInAB^. fi:n(ra tit^Cl^ntIr. tit ^cibi jm> 
fr UtMrnaa ettt tti^tufc-aftm fttf bnta ^ilrft BCit 
tarÄ fru £ A^ac^^m btt CTt^n'dm wrijifccrt IFII^. 

€4 ifl Bicbl ln4>T. (rc T^aMfra brfcvttti Stftla (■ 
fctai , aaf vnj fiSr r:ai -?!n a^^ ^tifr fi( (itfr rtl^fll' 
(iibjrt aaspräifca fFQ». R>fil üf an; ai^rr in fiit >'}>titFt. 
^fecfn iscmi fj &»i>, bds ant ^ftfcr llaiabe ^R >3ine 
am ^SnefionjcD brr Unjtn ü^crtiRFeaunf a : Do j }trT> 
gadjta matti , bzi nt ma tut» 3rt pcb ^firtf f gtla* 
|ti tir :^ranr:gFtu i&\ig,t fte Bufrr-, ist ^Qtrlanutt 
trnh fif ^rr^Q^, t>i; £^;iai(ät nn& >|>c^t^ BRg tniitttu 
ffCf fk; brr 'Sicmr.-L! trtisn <i<- Nc S^rifr' m^iAt ft 
■aratig; $n!Fnlrn laiffn $!nibadlttett tbrr and) Ucbmbr 
S!a|n alnitiriiii brunlttj) sitz f^aifbaft na<n *^litf fdiir« 
fcB; btt ':lu^f^llr^tr atbR >cnft abiDdrM, uab ff^lrivo 
f ib Mb |tt> uat iB tcr c!udlid»fit (Btrfafand, tcctM bie 
■it ^ail trfüaii €frir fiil) brfia&et, ifl fir mii nitbid an> 
bcrt ^rcb^ms», all mii jn4(ntbnitB ^^tra atiA'i^d&trn, 
Me fIr brjaatrrn- £^:r vätira i^ irrrrjnt Bmmrr: tf 
freier. al9 teniB lic lai^tr, 9ib rr(jfa(it aab mrfttcrtt, 
nb bif Stiibt IJEt fid} oft ani tbr foacM, al^ autbcD 
Sdafffl unD Sirprn i»itiinrbiii>n. Str 'T^aMtr niiig 
«■4 btt Clucta^licft )n rrfcn'cbcu tHtttiB, in ivtlficn tie 
&rbe^ irnin fit ficb mit brr ^lanriiiFcit etrgtftnf4>>>fttt, 
|B»cTf(n «nt lit^rttAc Süirrtrcfrrrbm ebfr Unrubc vcrnr« 
fa<t)f- €ie tnnicbt taaaitii ^SHabl finnb ^atf -^><-Tl-tndtti 
t*€ &Mta, bai man tneartct, aib Dtfita ^t^9 xifA aa- 
SnBtS iB ffQB ribttnt. 2>d l>f£t ft<b bi( tr><ri< in Uni- 
mntit Dieser; tn ^tib leirb uabtiMfllKti : iit «Sunt vcr* 
«((^ tbrt Sßtrritbtnng» : bii ^litfc rnnbra (hlf; aDc 
tbirriftb«« *tifK |tt«§fa fllfidjfam in tiff .»U^cmclne 
Uflib^tuFfit nnb (»riOf, tif fflnftf ?Iifb»(!i*ftWJatn6»il, 
'ttcltbe mi^t battb Ucbtrraftbua^, fonbtrn bart^ bir 3<tf 
: ^ «f3 M 



454 



f(itKnf(^ft. 



4 



i>rriiTf<ittt m(rt>, mxttt iranrige UtttrliJtnü^tit , ntib nS< 
t^iitt eUtaa^\S l^iiMtu oJ»« Mc man tunKilia luii ^il 

^T ÜtU. tptldt |I(6 tu fifTifr^tii irjitifi, iftitlit 
fb Itiifil vorin|t«Ueii, roeil |u fi&tocrtc trfoiint nmo, db 
BKnn fit i5uiCf( tfli Clnfirlirt» bf&tdi; fo wuTtn btt 3ir 
t(ii, ndctx aütifit unbfbfcft finfrj tiitf fcitbf i'icbt i 
»trmiti««- (E^ fltfiljifl»! au* cft, ödfi, ßwnn il* ft4t vc 
6(rAtn nid, 9it fiA noct) weit ocibädjttgrr miiilM, obfo 
btrlittt b<o tmriif)t9(ii unt) <ifirri^d>li.yii £i<t>t)al>ein, ntl 
tb* iebtrjtit anfaiafiamfr nnti fcttaii'ti^i'S«^ aI^ anit» 

2Xr ^otiltt mtifi au(( ^i( urircfiK&ftitn ^irftiaq. 
*fr ti(** von fltKr jArllitfcfn 3r *""*"'*' alt unti(r''Aeiö(B| 
lHl(ti( ^uKcrlicC} jun^eilrit nur vor ttvcat mri)t t^ti latai 
fltr bctfoniuicni nii^f allein, ir.':( ctn mdtiTtr ^T{un^ «i 
dIl^rf$ ;^<t) iD: foutrrn mtil Cie £cibtnf(^.irt(a luiD Sic 
Cu«a 6riftJ von rtntrlto ^Ralar filfb. 

.Ott ^(b< itt aro^{iti '^iif^^it, uWilt i}iaf}mfa<tt, un 
a<<tt ritten @ict| unt .CD<l>»>ui()i bt( Htfbt imit >Ki 
l(uni trifftt brn titfil< Dif Hiebt |a XUibrni uiudji ha 
oiÄtlxg unb floli, n. f n. C^JUi^l) ni' t)ir !?tii)aiit> fi 
Ciii^ttlfii äufiftt, alfd (}<it tad ■!>»! ftiitf t(iA<nf4>afl 
»ab fo ictit bif (üiiilid)! ti(A ^(r|Iatil};ö Tdftni. (am 
Utbtt oDtr ftnff't ^cla .^tri Cec .^af; fjnjolfl. ald t" 
Sittt, rinnen btt QttU burtt ^lc t^tiiifrlKitrn unä innitl 
it<n @ianf, ttn ^^t<t) ibTc mtiK >Qtrniuiti vorittÄil! 
ivrrbcn: ?Ilfc iti bai Titbrn niAtd aab«^ oltf bat Q)a 
iDDQtn ; ^fcn aber bAi U(Ut nt(&i ivoütn- ^ir ^aI^i 
jipo '2Ir(fn Cte i^dficf , utt roii t<vt) Cioituniitn btt Si 
tinpflnbra: ^ir Itcbtu auf glncfit ^ift Mt i£a(t< 
ntlctif ttt du^crlitbtn <3ian( unij <<bin uab flut &orDr: 
Irn. mir bdjTtn bta^KOfi t:n'><>4CD Dinat , bif ufifl üb 
cbtr gaiHti) »orrommiD. llno obTiÄcn ba^imigr, ni,i 
tUTCtt t)i« duiBc lu ^lf 6(t[r enu0t, McrcUM^t nxii mtli 
tnttl, alt wai itr bW(b bu ^nniiufi (uronimt ; fo oc 
arfdi^t htx ^<a6 Doit, btt V6U aait^altta <iadnt at» 
IkU. oftBUtbtfl nur (ine <Sbn(iaung. Xnt ^afi aber« 
tta vir atetn tiMtnae €<i(tflt rutcflnbtn, uoutractt öfu 
nr^itjlJ Slbfcbru unb &t\. ^tt {lafi iinO ^ibfi^ni fln^ 
•ttr nenig von iindnOft nnlrrr^uOca. 

tu 



i 



J 



rdboiMt 



455 



|tfr»<iünaf[r ftcifrt, Te mr» tr ^»^ toi lüMcMt >t4(' 

alkini am ^tailuit<itn tn mrrfta fto*. C*<b Mrratbni 

ifta oübl ffimmi !5!ii^ ini)liitS(*'«iti>«rfl: in' mt 

»i( (■■ fnmet Sift M ra bw 6«fk naWit^, aio 
■Oft B<)4 ai> ^Tioi «uf. 

9rrtttinUiu«ai, »APcmtai, ■•» »tc Su6 l<r & 
frrrjfti, todtbc Mnb M nraMiM flbtnt» Nratiliw 
ftaitiT, ccrr ourcb bia Mfriift 9qa■^cnai4 IM fttt«, la« 
»nl^ JoA Iiiit4 cmr »rthnyat S>uit)r>i9fcit ottr äa> 
nrithrr, über Bif mu nttif {»cR Ml. frattfi mrb, »r* 
fitdffra ten<{Miff( frra iWt9a tkt 3^n^ nibftt ibR, 
btr#»ckftt mioaSbiaat, ^pra^litb ober bw S«» 
lnIll■^uft, von »citftfr an4 Wt fiAflAm M rait «Irr 
'flbtbi *i4t mBrfem ftnarn, forv ilf« ot€ Cit (3<ffe 
■i« Aafrrep m» la W «bfi^nilitbtni Öraifunfttini ihir* 
If T. bcfitiitt Dri 4Mf ifoniltlub, aaü jtftt i^n fait aar 
■lai oci Der t3«u*. 

(ffiofArB viMi ftt — ^ «m un^ rlii4tr(br4(iPi(D Qff 
(Ion"' ••^'r{r|t forcttfam, MACt ans nticif^. finfttB 

fiitrn un^' '3i<ldiidMlif(tra, iDrtitr ifttiini «ißirAntt'ife, 
otAni^aifibf htnbtfiaiB, Mf4 »ab BpQtr fSfrUraanf 
' giii>, b«tifnrn Rift immniAltfb MrfcoMuncr G*lBi>fl»ta« 
f«I iint) bomiicbc ^Ufl, «atBMmrMttf Ritt« ««•• 
|aä5fn. @K«^in4tMfl( b'iftf) erratttni tfi rel^tOltti 
•nfft ^f' ■{>-iM. oiib iMtn fitlr>t)it tSfrltn Ar (am ^aUft 
Sf^ANf i>Mnani: i« mtpoft'hn fw tljDra Afffntltii. ebne 

0cr>r»<n «nf Nt ^•ltl[^tl■ n^r^MllD^rtl üt. 

XHt äV6«(4rni xi bai ^lOrcOitd bcr -^tribaftlflffk, 
»tr Dt( R<iT<ti u^^ Da« Qf^rrcffB Da4 Stfttntbril ba tt* 
yfcrffrtf Anb. ^nn »rt ^at ^4 Ib ^aftfra anfinnt , f* 
mrt> tat {ÜnorOOi finAtr, ntf»fr«t(<M(ia«>, unO Mr 9(i^ 
ata ffnb fiunfrl un» ^tf gf^cn b«n Srttcbfii (trfrbrrt. 
jDu QlaiKObTiiiinf« crnubnatn fib ; Cfr Waafi iH b^il^ 
•Ifcn «fib nattiKfh«; btt UnKfJipoc bciRftt iHrvtr, nnb 
'Sk 3itti»c Mnam tuntilfn ittfarninrasf^'B la rnm.. 
3«b«4 0«<k Mfftm finiltrn -11«tirtni. nnf wrlftim rit f* ' 
Ulli«» M« UWDlllat4f IKT .Jcra^ttuitf uflä 0« Bol 
"^ ff 4 



-45Ö 



ßdiiciirc^ft.'' 



Jn6«1 



foMeir, motHTtb (er.f>cfi rctite uar<tNni iraorifKn ^nS« 
6rä(tit fptlRfl l^iffi, (ibtint fr «asmbiiif liefe aud ^lrftr 
fitrt tittti tSctilaff« anftnmaäiro; er biictit in Siv tiDDt> 

;'0ikit)fR >3(niegiiBatn ciid, man Rainrfo, man rrobt, 
>' nart btlftrt |i(l> in i\: fiptcti, (ic '^tifltit tin^ mtit t)uritr> 
fiKn-i, (traufjm, otib öie Jiuflfii&iimnen tlnflfn «tflfn B 
ie<b!<lfe- fiJmii &crW*,ifn|iiiiiri ftt« -(infFtfl frfitwtpi, .(• 
oMrA iiiDit 6(.ig, nun tiritrt, man fAaHrrl, nnin vtnom 
tttUttXoft un6ld|t<ltit*<Mitff r(iiw<i(t4aiif »(nfrlM* 
na fcbiegm. %Mb oc^t man mu tiarf<nCcc()riticii. bdltr 
ficl]i niiui sl£^lld) (itUf, onb t'a fticft ttrrfctiebfntn ^tvtt 
auiigfti 6iä |uiii^«rn auf finaotirr folfltn, (o ii^rrbro bie 
9lit3cn mit. üf fiinfcln, DaA älngtficbi tniiimfiti füt, 

- die Siprrn tfbtn, uni) Sitff t!t«6rnbrn<BtfId>t4|t1(|c ~ 
tta oitmutiiä bari %alaugcn naib tituT iingtrtC^ttB an 

■1 • Obfdtva tia» Verkni^tn tiut StiitafAaU ift/ tDtll6 

trr Stt^c not^iufoiffB ittttoi; fo foi^i td bcd» ca\ 
J^Kift, Da (4 itirn atiäjnwncticn, wb anitr Dan 
tKJOtiiten )i(f)b;)vun rcttrn aill. 'iSti iß ti mctii 
' du 3Jrrqni)9M furtittra fKottflKi'lftrn, Crr fltti Mr 
)6iAfU;>Vl(, (cinnrrt^cti mir &tm >:i!rrlanrirn lur dia 
fÄj.Mii^n aiU' oilncbi'jm Darinmii (Kmufitidi fminf 
»ifffT 9Jeti»;rriin)i firiit 6ic tä«lc ft'ir e> ^i 

.illdjltf, ül6 XliDAr. iVi'l(bc |lclI)trHflf(l(na>Aii i 

txn Qtmdg in fton jilaubef,.unti (irfdbni Ititi ati« ttSti 
fldit, üt matt nun tamtitr liffrrn oörr fenff*!!. ^^f| 
5orii, (in 3i^9ijti<t nn^ rin Minb i>c$ ^^ifti, ubniut uti< 
Scftdm, nnrnbiit, burri) tocoditr i>)<ttit->tumirsl>ciiiiiigf 
irubm, Id^rt brm .t^niV Die tl^ftiicbi' ViiH . 8(4 1" ihdua, 
aU tmai Qiani anfcfytn. ^JtHoify, mir mtütn tutU 
fdiif jrjrit unftltt^iM 9^ll^Tr »frlaffen. Iiif ^J^(tl>ll^mlr 
trfl -CtalfrA bat tmcb uni>trmiifl MA ttir ^tiErrnfitldft t)( 
SDfrlrtnfltnÄ fertfl^titT'«. 

ija flKbt abrr oorfi ni(bT(re ^nttiinafn »»n Vft(* 
gtna. t£inr, ükhii filc ^ftlc »Ict) (u brflilficlii i'!i'iiirf 
um <T(t oiltr Orten b<ii|iif(t-i>tni}(n, reo ti o:i i 

oon Sii0<nDrn «lAniit, (o fl>it bis m t<(n ^imii";. .»a 
oatirr, n« Im (S>nlt Taft anArnMitflKl) iit(brrfitr4itll,|ni 
fi^rtafc, llfti nnlftmrt'iy iiiio Act dütm, toaüa* 
nrrfllcfrÄe uub (dfifrbafitllr i|l. dbniKl'rrf. C4 



"1 



tnba^^m. 457 

laMisa^s. CT 3w toi Saia««^ sciAd ^Mtsaiv 
mr Star aü^cf« Hiä« vu s«» girwym iu«t ott» 

t^Biza iitrci'ic ncxM iräc «*»■£•£«• MC$m£i 

li^ 3cari$r-K2ft3L;H£«^.iiic. Cis h*^ts€m6. 

^. •««■ I9M ftM«t naoft K'txmBät^BMC 







|3B>cm Wc<ibMi ^m. mc man Ui ivm 3a^ 
Kl cirf cv B<£4 d>«Hvas« 6«< . ««iAcd 

MfSfln; aus üst 3 «sc San^hn. bu 

BIS ocfca t^ a^^fflua ssS MiUafm täb 
rzCit. riC!. Si4 aas Ztiimm Nt^xfiM. 

: M<R -Öc^'-cM ;i in«, f nufis naSR: 
xas tat tczix:m9tsSt la^t^liffA ±:-<cfis: ttc 
tu iltrt: ! s3* sa Hacaf^fci?4<&xt>, KRb 
■vn 4ä toa-x: i^€z^ haci Mc .t<(MKrM!nif &a 

Se^ieacx at3ta v:^ nur «fc H^aK^^r Sa 

BM Fi, :<ic: iriätr c J a£3 4*a. ^t aiii =ä> K> 
Cft, t«£; Btu ztiiz^ft zua : jcc c4 is kt.ws, att 
— iai- a n»n3 L^er . a «<i£-:B tax rs K^ svlllü 
Ite mtri C:tx i^i2*|i aäid, e^ osm ksi i:i . M 
■■■ «xtfra m-c iriB, mtA au Srifi. ik$ c«ä«4 jb» 
In «wWJtfM. f ai «iaA»*m Ä ;:^.-4cT *:«b< cf . 
fi«(4B«5. £Äu .^iT«^ Bei a *a » T ixt 

ii^vhs :«. o: »cc c4i tu»« la «•■■ 



i 



458 2tit>en^^fU 

ftib^ tmJiiU tmUn, ettr ^ur(6 Bttfoff bar^iit grFotnwni 
ffon? Di&r^anixi^lttiie! roif fliiltfli* f<9> ibr! fogi 
<(^^(^l^dt, i)>el(ber unter B<«9'rcb">"It(f>f^i<"<C"'^^ 
fHi alt «(l^>^;t^*n tfl. 3()r Äf*«!*l'Mi«r wie flliVfli« fep» 
t6r! rpnttt bJ^egen btt f>Mitiimana , i(>r(cb<T ^(t| 
iStnnn vtbtt fem @fl)i1f tctra Ml, 2)fi4 'Strlanotif 
l|t, mit rmeni ^orte, eint der ^er^nbernfifi Ti^fehriio' 
temcrfent f(t^tn^>1]a^l, Co^ tit mir fo f<fya>tt \a bt(sb\tu 
^ttt, iii^ |u iitJtileR ovircmmr. £>c<tl muß w^n tiwM 
tinrJlitmeii, Ik^S t>te '^^lecttM, »tUiit Mi ttm Ue&rl 1 
CRirecnrii JlnliiS l^f^fn, oiä boHi jnwrildi tum ^"rn nn 
^jfl'r reijrii, uni' im* oft m <tne ut1lt^^n■|rt^nf* Sraurifl 
feir cerrtiifrn; oiict) titi0ti<-|eii<qrn/ n>el^t nu<l (iim Oi« 
tttt «ninüii iit^-iittii, ^fmüm^utb mit b<r hebt, uiu 0« 
^olfaunjj «nO J^rcut« wrfleffDM-jffei ficö. 
' Cte JrA^lidjPrii enifrnnitt tiui ^er ?iefie anb ^ff» 
00119, totiibt man dJt, (j^ frbnhtt) ^fiixlnfc^ir Aaie )a 
fefflbts. (5«e BmiKbii fiA RNr, iinfiroirb m ' ■ ' i 
9fM( ntl^ t^enu^BKl |tJ.(ertlnblfbb.1ftr^ ir- : 

Mc 6ltlr mit ro lirbrei(((n ^r^'^vtr u-n . mnt U" rtitv<»U 
Itlt Cnrpfint>UR9tn, bat t9 Meiix iif c<rti-<l>e ftcf) in E>etn> 
friben ^lugtnbiitfe 1» ^tr tfir 9ffi8i0))fn, äHiidnut^ttt« 
sttD dii{ene^mfteii fmnr. 

<£i gtrtf SriMlctrdttR, «II bmn ^rr 9eit ft^r m«al< 
SM tiAi« rntfr tponiit bi( \B*tU «Utin hf fifeAfitgH ta frv 
f^mittt. IbitM fliib btr inneilttben Snuben, wrlt^ gl 
mil tiflfr rdnften ?tifl ttfdDcii. unD ftr butch fliae -Ketr 
ften la ttiiem lieMKben fllmtflniieii wianlafffn. loti 
uBUrt)iU, bff(ti.Viiflef, (nnürft, tintiimn» intB bt|iw> 
bet(. ^it oofi/tit^ine ifiiibilCun^ &(5 o«rlan>jtfn (Sf 
jenftiinbe*, neb(t ber^ffiwita, it)ii ju bfflO'"' »erarfa» 
4ifl matKbtS i^-itll Mft»9VrAnAgtn, Rtrtdjrtf iRiedkii 
nur ba< ülübfiiftn be4 vrrffoHrnen rifrifittt. <E< gt* 
f(Met)i aa<6, bAß bier« Bufnt&tnfreii mir tut Bebirn «I« 
Icifi ftJInjtitt) rmnimmi, ebne ba$ b» €>Hit barM nniipi 
%brll nebnie. Sine ttefimtK, betiefe unb iti^lilfle Pnft; 
(iMt anflrnttnH unt> iiMt iSt^ab ; eint Tfiie, rtn ^ilb» 
S.^lumni, 9r«lH«wlkil oiib ^er 0)rr<iii(i brr QA«rt. bnni 
gca ber CilMtbmi ft«fri »nb lifblidx dttitlbtteRen tro^ 
»»r«u< bU fall nitb ^t(l>li<br(it eniiirbi, ohneb^itete 
fjirniltfn boran 3:irell bai. ^Ocrorcfie ^l^blTtnun Ditfe 
j»rrf(ti4ibtiitH 0alitui0ra oon tu|l »rrtitlfAUism u» m* 



I 



J 



|-a 



460 



2Hrimf<f)A(u' 



nur trdnriae 5Betf*n »nrtn, wrliff« ff* an^fnfctlrfliitt 
tiin nur ticr ^riifrftil i'ltilj jo mcKtxn. griTtt tniinrrr 
nnb runFfltiMn <Jlii<i«n imT^rn i>lö(l((t} fo uniubid unD b< 
iDft]it<ct>, ivir alle ?{itiJ< feint« tM6(</ Die ofynt üaurtc 

@inr errfl((4d)fii ^^fll^e fifrrfttf <itKb Ufj ftnn 0el)^j 
jfn, »mn rr fem* »rrbe'ijerrti SttÄtit, tut nbtnttftan 
Hdun ^«affn »cB eörftn ucQ t2ifb<r anö ftol? rrMicfl] 
Anf tfnrii rr rmrdiWft. (fr ttTffblilt.i(l fif »nrtfi feu 
Slaqtn Itnl atfntiJrpKttillditr '^reicrCr; trin QIr)(l'|1(t(r 
blas <4 i|>, brttntitt Ret) (aA tn ollrn dbnlldftn !&(iargBi 
gen fmt^ entiütfira hebbd^^rS 619 ftinff @trlirbrtn, 
er angriff, nnb juglfii^ in gurt^i ifl, er miOitt ffr 1 
Heren . 

*Wäii imlrfte ftin ?nl>« fin^fl1, »(tin man ofl* Mt 
fc^tfVne ^TfulMn unb t(>tr IttfadKii cltrfetnan^(r(«Qt 
tDOtlif. ^dn »erflfir oltll'Ktrr nor itl (itlinfUini Dinfläi 
fte, fMim man bit ^tube eiiirS l3pitlfI^^f^(fc^ft<^ ttr|{ 
lfllrur^«f <iii ^ifA Gurret, «MF Me nneerrHxiK ^rf4(t 
Bunj rinrr niMfit SCnttr auf tit)mat)l xtiib matbt; Cl 
fltgcn cm ^iberfadjfr »eil (ä*i«rr,i unft 5UB«ff tl 
frrm ^ttocRblitfr R* in ^ml riA.iIti^f)rn nnb ^tdufA 
€lfnt» f"''"^.f ?Bii« Hr tiHf i^rfll^< "' '* " i^" 
ntn (ti Um rnifr »erwf (!'''"■" ^' 

fUiii Kiai für rtnt fuft enipftnbrr ntd}i (in (titiltefte 
l^il^er, iprufl fr ttnm ■i>ir<'it Antnifi, uns nndiS'ut <r ibi 
lonüf ^rntiii vttfolot b^t, tiitid>t, t>Ali rT^t>r&ntn lt<iM< 
trrmetJra nnif ? Sßafl Hnatt ntün m*r ison l" 
(fc.imirtf c^(r K>fna(tl6lB|lfrar feilen f.iiWd, ?'■ 

tit iiinj li^(rhfffr(, a^^ ft* ftarm fu »»ttfnrm 

ffij Oie -i^Mlf, n'rlAe »oUrr k^n((il<fi"'J'n «nh hi« 

)lt|>i>mril 9i(nuii.)fH 1(1. lULib Lilö*,iiiit(«rp<' 
ober ii'fntaflfn« rine ?)ljaö«nMfl. ?Kiin ftt«*,.. t m.. im.- 
lerÖHiitmr, iimn ftreltcj ((«t», elfW': rmontfr jo fe<filf(»i; 
man «rilflft, man ftberWof" «tnnn&fr iiii( J>i(I(iftftii«i 
imtfifbr, tnii UmjrintmfrR, |<i n?t.'l>l {tar tiiif ?brdnfflj 
mtin fro{|lprfo ; man flberMutt nnant« mtt Velr<.'trtin* 
tvnitn; man bnpunbni ft(ft, nnb titit ?nH neöfl berj 
aifntunbfrtina 6ti(&i oiNirft in rlii iotinr W*l.i(6((r .lUÄ^ 
Dß8 f6 fdKmi, öif (rtfir wcrb» ftftjlfttaft (iHUtTiinnnfn 
WH> wa riHtr uooeimarftttrn Slnnr^mii^relr dberrofiftr« 



M 



Zabtn^fU 



461 



L 



lIMr iantn ttatt lafToi 9ä> mHtmnji titt M^ttt, sl< 
bit Ollttn, bunfe bir itnÜt'UfiiKn boljinrftäco; Ür fbib 
aidtt (9 Di't mit »friurtrfiUcbrn und trann^ni Öibdnftn 

Mii^Hbtn, l&fc etiMftaDj »t rdxtcn, nnbAi-^t. otinr 
flÄ ««fia&allnt. ^ftrit crrcbiffl ibnri trirfrr 9'0'<r 
cinr '^n pon ^(tMtntt unb Stritt, btr tic |ur Srmtinlf« 
ma9 »ab 3mct b<r (^ftlli'ttiart «cfttiift tnacbt. WaS 

, txptm iui<1(l>l, TAifft fi4> ni(l>t nlr brn anotm ollrmabf. 

I jDaS fltjiFaasfnt iiab rTnlThatit 'iBtfdi niit< mnarn ■?Xrn* 
fftKa fdon fbfn fe tddxilitti rfon, alä brr ^uidr^tiit, 
obfr bd4 fctcriCiaflt ^cftn <taf< <Kannt6 oon b^t)"" 

QWriiftKit H a6tr oft g^rdiitbl, ba$ man tiir Srauriflc 
, h(t mtl btr t^reabt i}tra>fcbfdt; fo ViitÄUl iil>in Atitb <iii< 
Dfr i^Tfttbr ^t't in '^iriibniS: UHb ivmn baA 'Sn-i;nt1$fn 
•OH btr f(bnicitttl(}aftfii ^labifcuiijt, ttmai (^mti m bt« 
fiDotf Onnlbrt; fvrnilTi&t bir Xt^iLinflfrtt uod brT>S}rt< 
1111114. b<i6 man rtcMit UfbM ^n gnoüritn txibr. lOtr 
Iraunoftii liiert oom €(bii>*rini b«r, uib btr 6<6mf ri 
. v«a b«r ^raunfiftit. j>«« Xtincfroinmi i>mirra(t> oft* 
ina^M Srourisrdt, ebne bit liifjtttt ^avcn ^fnati |h nlfi 
f<n. a flt'br oticb fcHfr, irtlibr U^W an ibttr itlddiiir 
(t>olir (in< S^uft finbrn. Önfffi ift To ffcioiO, bofi mon na« 
lÄrlttti tin '2irT^ni)(ini enpfiitb(t> ^<b burcb nilcrbinb il(i> 
^f^f6aftttI in iviBcannn Brinur« \\\ lofffp. ■;jnbffittt 
lIArift bir '2riiur<a(ni Die \£;ftlr (n rinf Bittf nur abfAru' 
Ititre. foubein antb in (iiir fliJ))li(l}r tä<)<»ctuiutb, mell 
Dir unenMictien >3til»nitcii(n ba? >>rrt (irtY^nt, badHbe 
ifliricbram B>ic SiDiinaneiiKU |ui'autin(ntltnini*n/ nnb imc 
floinren nrun iS<tniitr moct^n, ondi brm Xfirper^ 
|i(1) piöti'"t' <inbtTi unb n^icb uiib \Mt<t) Dbiii.itt(t , bie 
ftinbb'it 0^n)tii1) rjHbti. ffr ftiniacblfr, unb isub fb 

5trd}W(l4i'f Ott ber (üftfl. bcr oufb^rt Xrd'tf acntitt |u 
rjiijen, ibm nur tm fifringilen \a btllVn ^^»d aitbrra 
tto ^Itranilgtn rrrurr<'iA(i. nirb nnS «fi »(rbiKViicti uob 
untrträflKti. ^an fli'bi btn mnmtrffei llratan«, nnb 
<iUr6, n>d4 <in« ^KHbe ibnild} |t((t. QRan vnn<i(MAf< 
Pfl« ffiiK 'J>fli(6«n, f«nt3'f"nbr nnb feinr Wtfrtnifi»; 
Dton iritb »nitbtrilcb. 9oBU\mhi\)i9„ ein rinpfin blieb iinCr 
BUb. JDätf 9lnbrDfen b(» ^\CT^i;iniirncfl. bif ftfun»^« 
fl^e nnb lufAnfiiaf 3rit, aiut ^c(^A^rl tu^'''^'- ni)^ 
alcicbislf bu Sroibt «itiitiiiHn witbtmni fimg |it mucbta 

r*eu 




f«b«if(f>aft. 



birfrin t^imier, bartn nad ein aniliä Ulifit« Ubto ßi>^ 
va, anb fid) Ttlbfi aüti Drfftn 6fraub<t, idli« ciniftfn ?roP| 
frnnsrn tfrante, &at man ntrueatiDo tin ^offiitiauta, 
Uli in bn ^mrainfttt. ^<m fBifet ISMbtr Uin> -fierat 
man triiji ftR ^titangtn, ttficlneis in fclitxii ^il^ntift: 
^erum in trren; man (»oi rD0<ir üi orn ^itiltn btt 9«rAi 
an Atn ifcftn nno |in|ltrn (^c^^f^ und .Hliifttn (nn *So$l< 
«(fnUoi: ^mn 6ie tit« Jranriafeit flicht all**, va 
lifbrtl* ifl, ja fst^at ta« ^itt» f(l^f^. Un» c6 r« fi^c 
f(fe(tii«, bd^ Bie ßfelc t>sr Cer Sinft«riiiB tinta oararli 
(fern 31bf(i(« ()q^, ff 8<f^Üi iftr tocb ^i^ ßiuiWftrtl »< 
SRdttt, ba OK trfcbrrcf liebe @ttt(f tif mit Den tin{)()}ilinfl 
€iiit>iibtingea iiit&r erftlim, <iH ort iSttiiEri. btf 0» pti 
iiigd, »brr bit itiitnft^zU'O , voa fitntn fit cinflriio 
mnitfl, (t»T (itifläßtn. 3>a&ur(& ma<i)t ^t, antlaitl^ 
flßaritrn ja lisotrn, aüti Ütbtl wtu grCgfr, ali H am 
|i(f} fdbftl^, um» 6nndfi(t ft4», cd ju ofrcoppfin. 2)li 
fltrinfltitn SBtMivArrlgrwn fc^tnrn ibr nn «HftdraB 
oIltA UafllAcfr« |a fton, Warna lie battb %nvcbt un» 
C3<tiC(rfvn, to«ic&( tiii|D ttmtnta, ftct |u |lilrjfi> DtMufrr. 
^ai i&a^tfiibt nitb blaß ^n^ inasrri »:t tEBannm fan 



«ta an ttnilifdllrn ; Nr jtopf titigct flil) st^tn nnt Qlcb'. 
fcl; bit tSiIrtK D>irb rdtii^), ilrtii^c unb runtiti&r. Sil 
ft^fint. Alt »fUB Dtt älugcBbrnuittn, Dtf rl(^ |iifamn»ct' 



litbcn, auf Dt(i2limfa fimmtcr fificn; lumctm rtl^tbfu 
fit litt Dforn tMi ^tciuitl, a\i lODlIifti tif Ctnfflbcn um 
^itlf( i)iiTl(l)rn, mir ti <■»< ttm ^inid>tn naiilrlidx 3Jri> 
9UI1 (|1, b<Q ^fibcrn «3ad}(a fdnt 3uffi>(f>t |d btmrrtlxil 
1« Drdmtn, »tnn lic iUubtn, b<i| tir von aiBfin itdni 
anb «ar vrrlafVtn |Inb. dtr^lntbrn f'lu^rn fliiD fa)i fo 
trr)(t( finiitr, n?clf, otrtlm, iiiiiK anb irflbt. Sir 9ip* 
1^rfl (irbrn Heb turilcf, unb rrnirbri^rn 114 nit btQbrn An* 
#frn(a ^tittlrfl, <U<} mrnn matt mtiittn (dIO. ^n Ctr 
Sb<iif bit ^IjrAiim 'liit\!<a oucti lumnlri, n>rl4>r0 aBcr 
finnnnlfllKft alribrnn (trpdiirlir, n>f nn bir Vitbf D« tnil Brr 
Sr.iurigfftt »rriiunuft, n'cirtjrt nur imircbrot^tBcma^io 
unb in Om rd^otcriJtttirn '^'MmMitfnt flrfitlirM, ivfnn 
man An btn f*ksfi>flaHO brnttr, btt nntf (itnlt.t) niat^t 
Mab Btit bftrAbrt ^tno bir 'JSroKrbr unb blf iSntrmiM 
baiufoinmi: fe ntrb o^t llli|()l((»i; anliad |n nbiafm, 
nit nno llarf (flijdii&rL -< 



J 



£<axnr(^fit. 



463 






Ufti fto Bon ter Sröur'iiffft un> ((na SBir» 
faniin grnuA flcraflt; btan tv^no id} mtct mdt langer 
Ila^(0 Qiifi'dlirn u>clltr, (0 niiiliif ifl) 6<|är(tr(n, bd^ löt 
^cq Wl'.rn vtrSntSiicb unt> ilürtörügig tpfrftm m2(|)it. 
~i<Ad}Dtni id> Air» von btii ^jupiidDtnrcbdfun gtrfbtt 
b(, ttn.tii}t tiitniUüi alUr anbttta Uifpnin^ tlnt>, itoft 
f|(t) untnsiicb ttrniubrtn tinata; fo nirb miaiiK^r loto 
frc nldite tUitft fcpn. oI< tu ^diillrf / ntlttf t>iic<t Cfd 
GifläOmtf b(r ^fi&t:ii^i$L:i('cen |iÄ i}rtvctlti»o loollrti, auf« 
^^Uumuntfrn, 0.1^ |te' )<<& <^ii Mt «imnntii diifttln aUtts 
^HiiKti balirn foUcn, icril iimh DtuQ bicff «IKin, ctiit^to» 
^K|)i^lrc riati iStan, mfb^t onftrutiirr, i&dtljcd nllcitil Ctf* 
^Krtn muii, lit 9ü'fli:ln an b<ui (iclj6iid(ii Oiu l;lll)u^rln: 

^fötliftf ftc ni(t)t in bTdut^cn iDilTtR, fo virl TÄacc, ali it 

ttrmi näeli4> ffQ/ bu bavon tinfn ijuun (Stt>iauiti nia* 

<b<n. ^Jd mufl air» t\tft trbtfäff fiar4 ».i« Cimiff 

ufib tw4t «roüe 'JJJdffct bnldtiflCH, tot\äit mein nifbi nur 

ef( in hU« ^<b b<mü|;rn, foirbmi flc aucb d!ä gübnr. 

ti( nni diif ^<t 'Ziba uaUuT Cirbtitcit in6 ttättt ^U\(t 

<ria<ttn, tu ^\4il)f jtrfri'n inug. Dh- ^dM<r, wü<bt ^üf 

miiütUad btr Uittnfi^iiun ^m mtitliti ijftvDrijdlfan 

atta, {Iro bit fctuii off ttfinrläctrii Vt«iiarbo ba -Ul* 

'«tl, fi)jpb>i(i/ Ciii'io, ^i^rrr^gu, ;l>omini(l>U 

Bo, ^cuäin, SKubriii, unt> AiK-<rr, axlctc nton.tn 

fäcil!t(ti<i> <9<ilifrt(» aitiflinä o(»ßt CIo|liinl> bitcdcVitn 

faon. 

rtii, unb cljjif Uiitfrl|i$ )rt>!)<ittt uno Uttist '2iamiilüJf 
frn miäita, but'Q äfrrr tilitl M;^ iltbm bltibtii, oai 
I t>< 'il-'tat nur ^tiudntjllbl) vor 'Ha^ta biiD^t, roobrta 
friMf ibfujcbiiinatii bi* jo bfutifitijcn triji'öcii, reaS lie 
1 »»nbttn SollIcnuntDfcfjt ti'ruoibrinarn fann- 2lui i'oU 
(bt 28oife »cirtif« iiiiio bi( Äriftf fnnir ^«l(. unb er» 
^^^((1 |id) aiit rbta ^^u 5cu(r< nein» man aabcrt b(rf(ka 
^BmU. t>t"a man »luö ftibjl bort}» burtti NcVribnifttAff« 
^^»tlibt aiiot iü tt»tdt<a »ttnatn , m i&rn>t0undi}(Mt)(tit 
I »erbfu frpn, ano iiib taiiiu bcfib'Uiitgt'n. lO ?o gur tUt» 
dtt btn 'illop bojriii^ca IjinilfUtn, nit iima ju |'.bilLriii 
giti ungcuomuuii IjjI. 2ßit önticnihm iftHiir nrdjt oer 
»orrfr|("ji(bt v£cI)aiHoi(l(r ucr^rf . irimcn, ttxlCieil i.b Ulli 

nute 



464 



gctNnfi^fti 



ttirtt »Oft in &if}aaiä1)nt abtrtttn tat)', tßtt alltn T}iif 
sm mu^ niiin fitb vor ttcdtatn unb bTirrni Xiln|Ttlfi^i]j| 
unb Mfitjta 'Jlnnfbnilictftiten ijiltrn. 1>frf- *ino ^^^ to ' 
le« ijmfiHt Http Per ungiria'nngfnfn "Jh ■ ur fo jt 

»iltfr, ^ofi CfTitl6(it ;5iArfc unD l'cH .;i.;,..i: bM 
»erinin&trt roir^ ^if eit ntmuit mAn iiic^f ^r^ 
fSt t)it 3a&rt)fii? fiit efnfäliiAtlFti Cla^bräiff M 
ft^mctfttit m1^ Bttallro bO(fc um mctfItiT. ©Kft flnö du 
tiUlic^ iS(6(nCitit(n, mtlcte itir« Sfninal^ mit ßtfr bria 
gtn, unb (tmtr iScfcininf* Bfii&tg (lOb««. 'iKon btfor«t 
janwilm, btr ■auÄbrncf ffp ottinfibiiKitb ; triafTn^iaic 

bftiffn, tw|i büfl UrtertirilTiaf ^ftttriniiliÄ mc((r niififallo 
ali Dot i« ?0niisc. ff« gtfbt finrn 'yimtl &fr «<nöUlfl» 
Feit, ber fo iinfennilict» i(l, bn^ man bttroon hinr 5i*8fl 
btHtmmtn Fann- €r IjAnAt vöiiifl von bnn &&.i6rfi(ir1 
tttif 0(rd>f*>>(f(^ »<■)> i"^ ^rnte« a^, fct^ntit oint) mitl 
e»g<n 5Ä«|i(rn btt SPBft BPife&alim [u fcpn, ivdAtl 
bt( Jßalur irifmabK BfTlcifffn, am, uacf) erni 'Jlnfirpmc&f 
M^croi. nUmahli i^aumbt Mtimiita, t»rl(|)t ml] 
btf 9lainr tiidit ilbfrflnilmtmtn. 

^aa Rtnf; alfo baratif btbnctit ftiin, baS tin 

mcnti WtoiilMbt inbfil ^rr|Kiiib Dtmgtn, bflö J,.. 

rtn, UDO nitjjt in «iKr 'Xütnxt uen S^rf«! Mffen mflffr; 
»dcbf Auft IjSttfIt iDflttr nid}t4 ibiin, al^ btc Mngni nt 
obtubm nntn'l}>xttrn rdtinm 

;p8 flcfcftirbi oft, fagi .Jierii», bafi tin XaafiHttit 
iCDtiit bt( i£iupf1nbitniitii imb >dittm n(irilri(d> ou^i] 
brilttt fino, eb ftf fcton mcbrr mit <i1»nittil; ccrr .H'i 
nocti mit ffrofl gtjittt finb, bnt ZofMutr aniai tri 
uab an ffdj |itt)t/ aM btr tilfftt *3<.f tiiinifr unb tu not 
riiDiKnbtit fOfift. wtittt RiAltf ^(^<lllL'^. 

:&tT orcilt '^dl^KT m»ii n<cfti nur flrfonrii, ftn^tta 
rtu* brwfgcti, nnb, »lebif «roBrn Si4i« wn&atrMttr, 
nnnt!tinfn, tt\f)ttn nnb fniidcftn. (fr inuv, R<i( irtic 
tfOtn Cllimtiniii fo fthr EKlubtt ^onFilnrtltr, büib ifrau« 
njtfii f>i6 t<»i< ^t>ntn rtnfl6|1rit, b<il& rtn Qjcfilittrr ni 
nttttv, ssra urTarrnd)» , nab Mt Suf^oa» |nr QJrri 
ntinbcruna ttnb idia (Erftaiintn iwtiiBni ; n mui alfo Me 
fribfnfitMftrit nittit sur audbrädrn, fvobtta aatfy er« i 
Witfta. ' 






?n6cnf(5ftft. 



v«^ 



' 



7)itM if) in Mr 7t«r bai erbdftrtffM &tmi^ßt. 
fal^ieftr tittiitifB '^' . I e^'rr ^1. iimrilrn 

aa(t>ldAtg(i ; fo inufl in^n r^ iMn »(r|ril)rii, uab mitt 

®loa^t(l»u, fa4t<ri(fro, dag ^Jelnf ftc, iif« « 

(f tädjUMflf «n<iiitriikf«ril S9iiiJ,i, fd))! (Tief ro tm 
■CT, dit i^iaiü; otr \^tn«ri>a ^tnt^rtif bibra retr ba 
»lU, fo wtrp « ((ififen'fjf«, unb fo iCfiitj in ^trwtn 
flit>a, «l* l'ntr !wTll^nl( 'J^-fPh nifr , nif rr c.ir riftUfn 
giaor'" ' »ertltllfii feil. 

^i. . itnlitrf, uno Da^ 'Ba« 

blinim Oncurcb m »tt iitxiif i((ti};irt. &ii* m^rfitf -r t« 
jcburit, fci( anftif (ifStr je&prnijfiit Ohm; (riirtl)m»o« 
jiMn {jfilrr ab. R>aS ff fl^rn ctiran -yuSft^U, nnc ntod^« 
iTJtir^. ■'•'■■ i-r><'r i'tif ud< b*''!"" ■'^'-'--■- -'riKlcn fa« 
mm ri'. .lA t)PT»ir Olli t (tmt* 

f{ Oiuri't IUI ^tinriinNnltKi .itiii'irorn , etr vnbtifrnt' 
attrr wratbm unQ'Aiiflift'IrtiTi, [imi ipH*« WHrjrn^rtl' 
5Jolnflfi A-t i)'rn<Oiii.n liffi: l)lffr ift riii» fltmit, 
JciKUtfi mrinr eitt'Dc, ttn'^ ijr -A nac^ in'intr iKii-öbiill' 

<^ II flu "n'' .''tiaii omV. ' .va, jfitt ttbn n>ic^ «• 

um ClLi'.utUfii 

it(^ fliuibt tcb. bi)t< niai) tiiitir Aiitir ?f[ftt itt'J 
Cdii'i- •' '' lunä K')'r)>'<( IH btiUTiftn nortiurnMA i|l) 
baii nAt>inlic6, |r gttgft tIRfi ribatxniY firXunff itt, ue 
J(i. ;r' rrn III n (^'tiiAMtxn i>v-i{iifl(ll'n, uuo rtm 
ti< i'b ti*!}!!! ^uCdiatitr itt t\>'^iii>4 tu C^in^fii, Dk« 

nrit Oll ,Uit vni mit 'iiin Hi'iiftifn' 

^•liiniiii^ ont I>lu^1ltit (tu l.><il^flt, tln^ tatft* »ut ro' 
ti<l m'i}r, nit tif (V^ainfotnct, n>(M)r timnttfdbdr uor' 
Olu4frt ilib'ii. »Ol m^br in e.ii^ l^^nnilib {ln^ri[]ur^, tili ' 
flOr i3j*<ii. mctäit mir »nr-^ ' ■ 'v ^c--- liri.iDiangfii'l 
btfantit lutrtfa. ^ic Clii^n: ncuff, «ilf btC^ 

DarfO. fdiil j;-- • ^" 1 lubtr, »of 

nton flrbt, olP n ,t lifRtii, ui 

t^ WidU« iKit'fiDu nii& tüipimoUiti- i« matIj(B, W« 
(Dir, ttf^nol.OfrU.LXW £f* ,^d mdlrlBI 



ecifrenft^fr. 



^ 



nid^Cb« VKf(ili4(ii, mtld)t tte <jRari(rit BorfhffKtf, bit 
|lc tiottn dUftflctin inüiTiD, bomii ttr iljotn gfndjfjin 1« 
Jti»6ift Mt au^tn mAnu. 25-i5 ©cuiJöli« alfo/ irrt*«" 

tccCti gut ohtt bift fmb, imtB vom Snattlfmiii fol<t>rr 
^iii«t)«i »utairsn Kwibtit, eng tr jtü«ncit cu gute« 
tKtnft&tn btn (>äfrii, ^al! @f|itieir bcm Uugciiitdta, iinl>j 
bit ^ATSD btm lüaKd ocriiebt- 2<na Mf fRat^o^tniuitj 
bir[lufltB.S>ai>tiliin<acii, |4c inat nnn butit tiadSnatlti^ 
•bn burtt) bad Dtitittn ^t\d^tfyta, ctmunrm lit <5ttie 
tbdoiAtbifl tadtoßrii Cnc&rii anb )tir?uAriib, e(|tlv(^e 
biiTcb bai Sbt^fpitl, otin iwdf btn O^ocbtiftr, btttflt 
ttuUHtt. ^ ali $n 1 1 Htütt b\t ^tni<S)n, lait Clnfti 
tritt (rmdlfitft, atlfjtit jtt|ji((t(r t>or, aÜ üt in 
^ftätioares. i'aafoit ina^Kfi(f<tlmitnti,S)(onpjtsl 
aber i^ifo ftl6^ ibnUdt. Qlilrin, Tcidc^I btt^at»'«', a\i 
tttt>i<btn, )>^(d'i> ^ierifl itauinifUib r<i!'! nur t^rtn fi 
fxnm @tit(a, ibttr et<ifBen 6tiitm&«^ oab ^talaimi 
an, anb üftnn «itatn Srorperanrit nac^^uaTt'ditn- 

SU Sttbtn wnTbt bitiA tin ^fftmlicbfC CtcfrUdnE 
fO^lto. bdfi bt< 9}^a|}ltr unb Xndittt bit ^fniCcbfn daqcu 
nobldfftDct soiflfiifo fentta, mü man im Srstaib«! 
lltbrrtrtltrbitftg ^cbotid ju (intr iiti)>rint[II^M ^B^it 
gUBfl ttrbjitiiiKn iPtltbf. 

F-ia ■git'i ii<i<iB •iiiiDÜ itigMiKm ingtniUiii« an* 
Sxnoau 41m(Wi dun Aitnu« cotd* guvcjnni 
Viiibu« ttkilmuUi v«2«(i*i fMiori*<)U« Ubucuro ' 

3n unfrrni prcußifcfim fanbrtc^» loirti »rrft^fc 
teniUd;! iTon brn Setbrnfc^afttn gr^ianbelt, unb in<ar: 
nmn fic btn QJlrnfcfirn r^on aütt fdnrr 50rriiuiifc 
btroubt, fo roirb tcrftlbc tb. I, ^il. IV, ^, 29, r|. 
nfiit '3.ilMifmntgni g(ri^arfi^4^c. 3"triTcn, pnmiu 
f|i(t ntoit finm 1» (ib^ntSraD brr^hbcnfc^dfi nit^rt; 
corn bdfrtbl} $. 30. ^nAnlagt a&er ble iSn-fgung 
(irffiger (ribnifcf^armi rmta ^tKrnBRFIdruircini , fo 
rrttni bt( ^orf(^rJfErti ^. i;i ttttb 'jz rin. ^n wie 
frrn a6rr?rlben|t^afrfn bcp Irfiimilligfn ^nlVigunscn 
In !5rRd<(t f)rjo3m vcrbcn (6ui)in, linbct maa Zh. i, 





Sribtfiftftflfif. 



4«? 



d 



Sit. XTT, 5. 1^, füg. 311 wiffrm (if a&er bie girrcc^« 
nutij brr ^arbtri^fn (}JR&(ni, fr{)c man i.t}. II, 
5ir. X>.$. 11, t-rmictifn §. Will. ®ie ^J^i^itrot« 

anlaiTung $ab, ju bcjlrafeu fmb, |le{^t if^. il> %tt. XX, 
57». 



^Ic^f aQrin ^\«rau€, fonbfm out^ au« aiibrm 
»ii^tiqrn 0(^)riftMi, uiwrr lUfltfefii i* niii ^ranrö Sf* 
(lern Cilicr rollflÄtidigoi tnf^rcl^]|\bcn ^^oli^rf, uiit) 
•pufifi) üMdFuro üb<v &« ineöieiriiid^c poiijey/ nrtt» 
licii roill, ifi n flar» 6oß aiiq? &ie {'fl^fnl(^af«n 6« 
^Kfrfi^ffii — lifs '^.iplffl in rirumSiiiofe, aleetti^Scr* 
RMitt ötr ^oli.(n» aiujefftini rafrtfii iiiulT"'. tJ<n güiw 
grt "Solf tä^i fi(t> in fHtini ^flnbluntifn I>nra(i,>ten, 
reif itr (tnifldf ^Simrdj; un6, |"c wir (^rmdjile eie 

troii riticm Drr t>ifr 2fiiipiTomri)(r br^nr|'(^( vrrfir; 
fo tV(^« mir nct^ Wfit bf|hitiiii(rr au^ Im ÖroB«' >»'' 

CHI ofyn^tadutt, nod; öpatiter (rn|l{)afi uiiD grau» 
fam, In b(tin<)rn %()lr-9trüi^tfir, ~ bm itnplAnbce 
frlblhitn«|irain, uiiD iintfr OJfTmqfdiofiiHg anbeift 
■ ■", ii> rliilciVcl^irifirin 'iiffiinif; — bm 
'Ai. -.jrit Ijiipfniö in -löftfiTi t« -ISiunj unb 'Ütr- 
gniis^ffls; bmOtoIiäiirr räd^iuct,)!)^, mistrauifdj unt» 
(ditau, 4n 'Bfflu^ir«,! fftmltr sc'ifwitii^t unb tiicVtr» 
^ri(; — bfn '^olLmatr falibliiii.1, tu nitjigrt'öttfcfj» 
Ituii4 fiinftKifn töfwimirt; — unb brn £-eut)dj«i — 
jcV inrt>r oj)nf etitiirn bf|limin(rn (£t^arocfrr, in 
9Ioi^^fl<jmuii^ Uli« ül'ri}(c» j)7dtlonen, — |tin irbfii 
biir>iHoanDHii, Hiib |Vin 3ßmv'n<ifn fr^fii. Vlüe 
<lßflnf<^r iinb J^iinftlutiiifn brr 1*0 ttfrfdjifOfnfiiiBöifrt 
Wfteeii ndpmlut m i|)rfr urrpnirqli^fii -flnlaijf, »oR 
jiliiuo, ooii Ultfr^fn urtO vfr^if()una lo bfliinimt, ba^ 
au4) aiU AbntK^unsmrintrlnrr ^ndturrn, »ebit Ct« 
. '. ©3 » JBplf» 




i 



;etibwi«)aft. 



^ 



S&fAtt ^tiapnrdititnt Hlxen, na^ itine dlrigutism 

itiat gfitauc Jfteiincni^ Me|>r tiorurlirf;m >XnIfi!)e 

fdifuRij Cffl gropfn Körper», tmilBefl, unO Die ©(- 
fc^ic^tr üf« menr(4>lr^ett J^rr^cne, ^ilft tbm tfit mt4* 
tiflf« ^lan ftitiofrffii, nat^ rotldjriii ttnut Stittw 
fl^afien jur «(Icn ^ritbfefter feiner enlft^jeiftenften SJie 
nriiungrn Dicnrtt müffm. ^tine, aut^ iiof^ fo ^{ 
Icr^of» (^i(|en|'d;citt etnrs SQoiffS triebt tfl, tiic, lorni 
i^r bit tfc^te ^Xit^rung ((fdebtii mnb, mtijt grof;! 
X)mgr t»lTt<n Utmt. SAtint (eibfn^iaft lagt fi(^,i 
votttv bfij einv'"'" iOIenr(^fn, ncn(f faep öfoi ^rogt 
^mifni, tfnfen, md^je nicti oon cinfc anöfrn, in» 
jn>ir«|}«i fd^lafrnben, aber IHt^r Qufsuwnittam £ttä 
benfc^Aft iiibffünirffnwarfjuiiö ^^^8 nilmiiic^e^Splf," 
hat, bttj inn «nirieftfii @t\'c^t, leiciftfinmg ft^^nn«, 
lägt fi^ ^^f '^o» ^^F ^utiiic, burt^ trn '^Jlunb trnt 
©{^^aufpltlttinn, ubrr brn iiöbaiti^ini ^rgriiptiiil 
JUKI iljacjjbniffn, ja fflb|i iuni 5iJfiiini bniiktm, utit 

fonbrre^xf^"'' t>frbftfrrtrr Uitcrrri<^t, fönncii l'ogdCj 
in ctnri» 'i)}itiir(^rnä[trr, ein ^eit, (ficQlt<^ itnnicr um 
fer ^^mbt^iiltung utfprüncilit^rr *}liilo(;rn,) fid; \t\b\ 
uattaabif mati}tii, unb Ciro mug ninntirib munbnii; 
brnti, Dott allrn .^uglric^ Irbenbm 9)im|'(tien, f(I ii 
jtttm v£ta<i(c, o^xiDffa^r bir eint S^Mftt einte mnb* 
lit^rn unbctMiibri;)! II Oic|(^lci^r(« ; ,(nia>X)rici(3riir roit <| 
oU<m fiiib ^infrfT, unb Im^t ju üemiiiiKtiM !,Viii^iiTd 
gr, unb nur nii X'Tittrl reu dllrni, [tat, rntttitlrr tum^ 
@u(cii oba ^iitii 'Sofrn, burc^i^rn)o|;iiij^nr rine fi^Bprc 
abiuiiafirrnbc iKit^iunti yoicmmni. <i ^ä 

llJcJ} l'rinrr 'Jlrilj^c Irr^onfiflii, — i:nbrit|i^dft ^riMn* 
f^dfitn fliidrseti fr^tn, unb, ntt bic ^jietin, tit^M 



mtioa* 



-I 

i 




ffWCRlCHlt ^S^ 



^, ä «nmi^ 3e9>BCts>. I« s^'itfM^ treari* 

ixMt.Ktf irmaXrtmUria^iai- v-fantn «nniin 

COKB pt^jx ^dÄ tei «twtfb^. vA^'aBtnnz»r4;«f 
fffOn .2cr , aifsi er fjv te «■■r'iif^Cf iist oE^c- 
■iiifi Xrsiifttä: enM |Ab CM?f , tvr ür lei^ 
Ocdt ?^ ?^cs: aattadfi. m^ n cner an^aa« 

|*>BgI ^Afrmvid am bcr IPoti». or^ «i^ Srt 

(B^B tat ni: ib Bmijb «tEl4>n^:/'' ta t^ m 



«w1E»VBUB, ■)* mm mxaf ^oss öt ^Gätf' 

■er lo« "*wiff- r fr «rf» mr.c mlrui ©^»tfi« wtvh 
In, vÄ 11^ vcB nr r-oli' 'r nns^a^n^. ntt i^ es 
it^ DHC anfÜB värr: s^j» J^'r-ci^bäi inHr ■>• 

■nt id^ rn '-rf: *■ Ar^i^rr*« *pi vsasm tnnh^tc, 
■eoB 1^ rn; ^.ci^ ariinl4ii S=^r. t<itf ai-riux 



470 



feibetifd>ift. 



4 



fünft fif^e^ ^(^^ '9 so'vtÜtn \m UnjHt Att^Araift, 
bae Urbcl dm l£nbr t>rifd,<ilinmirrr! . . . • 3" ^"* 
^intdi fc(8 ctfa^rnfn, ttf. Kf" Umllont atn-inV"» 
tra iDlannr«, it>ir& es Mim fltößifn ^(ilmiitrl lofrtifn, 
tat tit tflatuj brm ^ttxbUd^tn in frinrm ®ranie 
lie<(j ^u ^fnl mrrtfii liefi. X'it^rciit'f unP tttB^nr. 
gnüiifn (lifijrii, ^kic^ tpm ^SdilaO 6rn IJnfldJcfltftini; 
ahn, ein läui'i^nit'n' ^c^lummn' t>on weniAnt @tu 
Im, fliffrft l'rfjcn SSolfoni <iuf |>inf -IßunPtii; rt oi 

?,i^r diii^ (Vinrn 3u|iti>i'>/ ""^ finCfi niic)} iinfi n>i 
tinr ^«luii((. 

55if 3«fl'fuiin(t faflt man, matfct bie 5Rraf(6 
Wc((ifinnig Üt Wi'lvflfitbfU ouoCtitrDrifrnb, tir 'Jtu*«; 
fc^iiurifuiig fronf. — »so fnnn fin ''^iittt l'ojifn, tu 
für iVmrii (iR,t<<tcn €o(>ii iinrutiig ift; «ibn (rr .?i 
fitat, (in rlnr unjä()lh}f (^amilir flliirflit^ (u i»iK];inc 
^at, lA§t baruni/ t>afi lin unoorftd^fifttr ^ndl<e vom 
feritttn vBtocfc duro fflrbduDrs, fHnni ^ilf nnflür* 
»t, friii <|dn,tre ?1clf ntcftt tintfr fTeotm ^imnifl fc^to« 
ftn. i&T toti^, ttiiS IKT flfipiiilif fftnrr Urtim^ianrn, 
juiiTiIf» ausf^naiirrn milli, Ca^ rint muurrffidljtrnf^ 
br 9(nfpdnnun() tve '^ogf p« 6ir «Bttint \rmi%tt, uv 
bdß |iü!i( (£ni|(^£pfuri)}, Od« 2oo« aU\ufriiTii,]rr ^rbc 
trr iil. i£r oiOnrc dI|oi>oH»crsinili4>Fci(cnan, iDfl*' 
f« cmrr ,tt>rn bniribm i()r 9)ldß unb 3*'' *">» '«ifft ei« 
itn irtnt ^tanb frin brtlimmtr« >^iiil;;Hl baran nr^> 
Birn, md(^rifurSi<^rTJ;fi{urib^e{}l|länb, unb fürc^ 
fc( mr{)r Cir im i^^HurcIti iirfTif' rnen Vaftrr, olS bie 
©^IPJ^^^^lfltfIl, njfld.if itiit tnitttlbat ouf *ffm(li(^f« 
ianbaxttittn tM\it})m, ant votltfyt tbtn barum, mhl 
fcif W*lf(irtififif6iir|'adif bffannt Mt nn« flfft^jnjiub«» 
'kh äulfe rmpiännlii^ finb. 

3« 3rdnfrfict( mutiffn fonfl aflf Offtcfrre bcrßaD 
«Ifciifn fidj bfi? tfri34''>'"'^"l"" fitbcniiirrn, tinb tm 
gonniuii ffliatin* ivirCi ^ö|\ir ttiib JBrufiitf auU]tt 
f%l.~-S>ieUcfd(^(i|l (rt<|}{iueTrflittfl: u («mint 






hn tiam ■mtcni anf^nDfcfren ^e^ff, mA htp li» 

(morrfai fanH, m^ fpvs^f baronf an, tag gor fris 

SrrirmiBngni^ Kr^nt^nt vcitc, baf frinc STtfcf^ 
' fit^f f itBi f fcöM utitnpifeiigc Sccrtn^n gctncbni 
«ttbnu 

i^mi ^aj ABT aittCfiiBiE^igfm nn» Orfm»^ 
Bf^nL <cia 9011-,» iQolf fcrvr$t fit^ inmur ^rk^ 
aaer bd^mnir,aAen Slor^; wob »e mu ait^t ^n 
Inf, tag fräi gtfä{»rii(^ flaftzctni nfoljc, ba 

UrUK^n Mrja«^ffr^, oA mit eincai ftf ni T^am 
me rinsrtti jnfn »nfen. Ohne mipgmts gmo(s 
faif fM> oflf gr^t ITr^Büsinigcn ctn (Bific ^ bie 
CFcfBrtbbrii, otiA du b&<j^ \Dclti^ fonn n> ht> 
neu (0r£b mc^r pcrfUtft vcd»c% o^nc &^wtai sm 

0r!ng am br^ iK^ei tec €rait fb iat Sßa* 
nAjci frtT «där^cr, aiAibfniamtMifjaBmieXe- 
fttu tir €erse für srign iSelffbcUAsncgfs bbI 
3cHlnBini3FB: «»er, mom btfi'rt ak^t übcral 9(a^ 
fBtff, fo tii ttt f^ttte? »aii.4ftai« tn natätfi^ße 
93erf}f^ BoK Maitn d« Ptmlirs. (ngrefitn J^^- 
^«5. (J-e< bonnes Polices,' td^ ifichüel äuMam- 
tägne^ .preonmt {bin d'alfnnMer les CiiOTciis, et 
Jes lalUer, comine sai offices ferirni dela4m>- 
,noa. lo^ c=z exeröces et jnu : la (bci«£ et l'uni- 
^ne l'eo ai^rntnre, et pcü on ne Inirs fcsoroii cod- 
gfitdet d« pEfTzieinps phis rCgIeij quc ceiu qni fc 
^nga ea pr^frace d'un chiqQ'oo, er a ta ^'Oe mefiiie 
^a Magißrst: et tronrerots raifonmble qoe le 
jxioce ft ies dcgtens , ea gniitujl qael^trefnt U 
^ommtsK, d'osc «Hicccon « boarf comme pntr- 
jidlf ci gD'Bä riUes Dopoleofä il T cnR des Geor 



4?a. 



£tit)tnr(f>aft. 



m 



EHTtU. 



„defiinc^ et dispofdz pour ccs fpccta^ci," 

;iiv.;i. ri'jip.xwo' : i 

i Jj'nfilH'' tirci roTiita'tm fuMiioriiin. piig. 35, _;6. 
iJOrnii tif i-fffiiflKtim ^Bltsbelußinvu^en pitf« 
(SinAfhim im -Stoaie (ntai cud} ,iur n)ir{ii(t>fnCeibrni 
ft^tflf' iprrCfn finnen, fo (iflt fioi^ ^cf ^oSij'n oor^ügi 
lid> UrKitt", auf fini^« bft'oiiBcrf [fit^iild.'flttfii, feil 
\ntlt aüA^i {u allitmirtnrn '^cltsnitc^lK^Ftiim tfctoicvl 
moHrn. 9iucffi(t}r \u nrfjinrn. ^if mrtirffl'n bnfrlf, 
ben rmC ncn ^n ^u, taii fiir fiic^r mit Dfiii fflnDtiffB 
in '33iTiriffcl;inrt v[frivb^'< fcniitn- ^cdjen ^if onfif 
ifitat v£i in 'tun tili ffi :Tinve» iiiacf^t t9t t)<i§ «ii Ml 
SfnltitK fu «iriöilfni l*fi:i'fTrd>.irtrti ifitIffcfiiB in i)itfm 
!^ij|'':i ftoiifii, iPcKl;* tanii tuicf» ifbf (iifolligf Dt 

flu bfm '^cvfpi'l' ff"^ »"i'. ftf* :KnCrt, bt 

5wurnf(i(, Ire €d,itnffno unb trriikidj'n mft)r. 

X^mi .-titfoilr, und da |jtiuili4<rii i)io(t)Rttfum(' 
noct) Cni tVtbrrifd;flfrni fonn tir <Pcii«i) nie mitt'iij 
jirtiiifi itvn, lim lirDcru (cicivctn fc:Aiil?cu(|rn, otn 
fir aue bnii 'ilDrt^c ^u fi^tarTrn. ^c^l al^n faiui fie 
fid} C<r i'^fTritrUcb »rüratnbrn, uttt) für Me allqrinciRe 
Pld'iiiititfit tädi|i 3rfiiltilic|)fii (^rlrgtultfireutfoAoi 
tfUinlifrii, cb(t dt trmijjilfnc tiur ltt>y^(trn. ^( 
ffi tili^fT R6it)i< ,c Ben (fn Cfttfitfc^aftni, tie 

tvirtUä} rlitrr riiriimiicti 'Jluni^t nci^ociitijg btiüx» 
frti, aciTfliirr (u bctiac^itrn. 

Unter tiffrn ftftitfttf (T-ff^i'fdjrtluil — ebftfcn 
'itußungt cbrr jon).''f1an.;uii[i«trirl> chen an. (£c^ 
ift in Iifin ©(^jpgf e« rfinrn 31.i(ur qani ^nt^ncf^ 
Düc(j iprld;rni nllr l^iiBirifcua ^r« ■J()imft(j)« .lU {?fln« 
btln rfffflfn, nur tfr 'JJlfnfc^j iticijr. — ?\fu ^irf* 
i|> »fr 3fug«"38(t*ft' niftr öl« t'oßfr 3ii|linff 
man fuc^i itiitt unaußgcürttu ÜImüx MracL'me 

.4* « 



•173 
■(«. 3)tr m^iite ^Xsanm^Jvßtc »er 9n^{b 

»Ml ina« ^«j ;«s^ ts, i^£±i ; tu ^a fis^rtetme 

ftB^Mi R9«^> ui SV •£<•. mu t^ enscrn 

feca 3^LTic:. 'JIMS €ln4>ni £cnvr4cri*iL ti9 JHt 
SctNsk^^ jT^o^. -^<9 kai bitftfn ymnat ^cn> 
^1^ D:tKa>4. VW feit* t«v «Bra ^^infB ^lMai^!1 
mirV, fcn ii>R Sofeat':t«n ^»V?™ ui Ü pm* mt^ 
SScTviiTWH. f-JMjMi^ar b<rtc am» tira IcrfrlMi 

^cAin nirüt^, ckw tn N« 3tni''(t>nt cuirs ttt 

^ MnoH ^SKC ums Kl^c *"■ CciuK t<r |>eU$rf 

pira^fl h« &n'ij>l«^, ttBfi BSt u<4 NrfoB fta» 
teil fiv r^^:(.T. 2h> 'Scntf^ »rt &iaaa mifni 
iriefoi ä^cftf uDiui vtr Tiajfjtu ^«tn, M«u iVli^tr 
tudf £«ai ciürn ^UAtsprinnr tn '3S<st'.ttrua^ aidjt 

fossil iii::.-::nufc, al» dii<^ onfitirnifru imtRi. 
<S0 1^ tat iempcramrat m^t aufTcuB« Ü^ la tjl 

(cajiase, vo fttrgieM^ UaterMÜcFunj juc jum 
Geraten *'[ »[{firmfii^ nirt ; c« giebt oiit^ |>ntux« 

ve Mr &tadr bcp aUa '■iSmirtigBnj tn 3<^'^'r|l>ui< 
uutg nie gevinarn famt. — i£ft jiett dt>n aut^ bf- 
fcatac ^n^lnttiTe, in idH<^ tu 'T^cnü^ni mC 
eca ja ftc^ni glauboi, i^ ein 'SB^^cfaUtn anbi<:^< 
ta, ta* n taxm ^abn ffU, omn bcr *3Kni<4 ^>< 
ffben »on friacm lä^öpfcr ta i^n ^ele^tfa StiHt aad 
^iq»ilttüm ubaiii^ lö^i, anb uungnbc, £u« " 

©9 5 



474 



feiöenfc^oft. 



i 



fü^iföfncr 5Rrii,iiontni mobarci} maii^e ^raattn faß 
uttijluublic^i-n 'hbbTti^ an brr fo ndf^igm gtfunbtn 
SfOöiriTutiq leittn nn'iffcn. — • 

^<r ^euc{an(\sttttb tana abn audf ^nf^romitt 
n)fr^c^. !Oer 6fffiitltc(jfn Wflfijfiittfitsurfacj^tn qirtx 
e$ Mrjüfllit^ SWfT': (nitpcöfr ;u t*rii{ie ^firatttc«, 
e^^^ Sie ilfaiili^c ^tiltung frilrr ^utifbinini. ^ 
«t(\tn ^al"« t^'bfn tir Jibfrn nodj bie getiirtgt iStirfi 
ntc^'t, um niit>t ba!B «fd^laffc rorrbfn i,a Fönnen ; un 
tift ^(in()fl All 9r|?6rr>ifT ©djnedfrafi 6fr JWfrefn, ti 
auf Dm «saiMcn, mit bitfn mitln auf (i(, mirfi 
fellfn,madjt,tnig^flfte miböfirtig'fif ba\t> tx\djiv 
Kttttn. !^tn ^iDei;tf n i^-aQr ^aktn junf^c^fur; un 
fefbfl MTfifiroffjctf SOIätirm, ©rifgtntjtlt, fic^ bn 

tfiifc^afr, (u übfrlaffrn, na(^ unb nac^, imö oft au ^ 
)u ftii ^LtrivifCitr(i0ltrn 3)Ia^(enrl6«licj>ju<ntnrriifn' 
iiRb h'infttg für eine «itfunbe ^ev^lFnung unriit^ti 
tu ma(^m. '^df übtx^tl^t, mat btfXufittjucqt 
Gefahr, mit brr tu^ftu^c anqr|1f<ft tu rorrbm, uc 
tiaci?rt>fi(ft) fei^n Fann; (d iol^ jur Seibrnff^off nl^' 
linmicrrlbar n'fij'rft. 

\5mf anbext bnr ^JeÜlfi? »it^ttse 8ftÄfnf(^aff i 
tit loIlFflljnbrit. (£• finb ^roav blr Wdfcjfnti(ifmir« 
ftic^rn bafu \tUtn Öfrntlic^, mrni<||lnit) nic^t a\^(^t^ 
nifin. ItntfTbfffm bätUt tfritettung «nö brr (Ein/ „ 
trutf ^mJtfc^fr {£(^aufptrfe tcc^ bas l^firiitr ba^u^ 
fctrrfaiifn. Tfit ifftwU^t i£r(if()ung mn^ burc(^^ 
^fijfpiflf iiub ^lorflfllungm 6i( &tmitt^tt tn ^Äij» 
Ifn^f fiinfttt iu ftimmrn fiic^jfn, iiiib auf tfm t^cotrr 
felltm trrgkicttn t5(ürff, rorlc^t tit loütü^nbnt tm» 
pU^Uiii torOfUrn, ni^t {fcfTartrt roerbm. ^r rinr 
^ffrnttit^ br^atii^ntr £(<[IFtitin{int TotUc rlne angmttffei 
lic Straff «otatr r'tntni; unb Da irnM die bec if&^ffftt 
@»b Cftf 3oniB, tpo fitf? DM Idfmuflfrvn Mro" <'<'* 

lim, 



£tibttifi$aft. 



475 



C«*, tntrottrt für Cm, tfr fit bw^ffif, ein" fiir an« 
fcoe OT-nfctifii, n>d((^efif ium törflflitlrtftef twr, oft 
mit örr gr^ifrtm ffbni«fl(fatir ^l^[-^n^fn ift; (is fdrm 
man fif billig unr« Die i£(affr ^f^ ^n-bc«j^«i «o|)!pn, 
une at« ftflc^t bftiaiutfln, aut^ rotnn fir nii^t i^tnu 
lidj au^flnibi tciro. 

Ihf %fü)itbtt\cy, ffl laiKir rS bobfi) »rrWribc, unb 
tfr ©raO tfrftlt-di nit^it b«rädjt(t(t ift, »iom füft oII» 
grmetnf €cnfrtipfttl) ber ^löcfmniqm, \\i ^mnz aa^f 
eine tart für bt« ©taot, obrr bot^i immfr nodj »trä«)* 
(idj. ©cmrititiiltd) (itib9(nbäd,nlfr tug'fidjtrjjie.unb 
i^m tjift cter me^r atbtiidi faum |'o uiH tiir bm 
graat, öl« rtn flnbfrer, roeil fie ittte 3"' o^^*^ nii( 
QirtfR, unb utn bm ?eufr( (u wiBftrtf^Kn, v'l>tii'^Kn. 
31a<^ unO na(^ tIli^^ Dir (fitibilDitn^srcjtl iinniri Ict» 
boitet grrpdimt, vrrbDrbrn, unb ttv fji^nnutmut 
fi^n(i( fnitr I'XolIf an (u fpldcn. ^d« ^{fim wirb, 
baio A^i^s'i^ »mi'icfi, trt &taat ^t um fo virl 
^atinrjiOigr nir^T, unbbtrcttfRttic^rt&ict^rrtirit l&»f( 
förfj^t, itifiiii irtif fitti i'ribi} übcrtiiiffii blnben. l£r« 
jU^trr, "SrHior*}«, QJfofplcle Hanta bif ijlnbdc^jtrlti) 
(tlbjl bd a'ifpinni-n, mo Fftn ^onif ba^u ba ifl, unb 
um fD mc^r fiititirn fic |'otd)c in ^onatttfinuB ble ^ue 
flJjfiTfo au«urtfli ma((^n. 9[}rnmRf(i(|t $)aftprali 
utib ilT,(*flMiiTC\eü»rf(^)nff«i fönnen <tVet fliidj ivibe 
bjff üif^fnitiril fpitffn, unb ntfiiigllcna brn allen 
Äcim bjefrr ^brnftfeafr, e^ et n»(|^ juc ©fburt xtiß 
fen fuiti», ftlhcffit ^idffn. 

fiur^t unb dt^rcctni/ bir nttr bem Orabe unb 
Itt ^rjiiHFeil tiac^ orrl'tjjltbtn futb, matten eine 
^anprurfat^jf, Ben njelc(f«bie0rfunbii<lf bflri^(li(|j , 
kton, tiK?. Uii3fa(^tct bcr fur^nilNiuer br« It^rmt, 
fo überwifiit itine Jjcfngfcit unb $>lbÄii(tf(i( alle 
bif SHflfl^rti'll^ blc imnifr teit bfr niffr fdj(fi((^riibm 
unb auiialirnbfn ^ur(^( tirr^elritrt roerbtii f^inirn* 
Stc »llc !Bitf)iRj Of«. l£<^rc(f eni if}, ctti Framp 




47« feiDenfd)afi. 

^dftr« 3u^dnnnflt;if^nI tcr ^auf nnft aUct (!}rfl^r, 

fnrtmW; einf etgift-u^c öu*Hf oder Äctfitf^ritfn fc« 

pF4ii(lli(^)feif ttv ffiift« (inft«f«öwr .^tanftiHten^ Die 
©flt'iudit, StnPiiljicnfn . Ci* faüfiifti' ©uc^f, ttt 
SÜM^nm^, £a()ninmifn, ©(t»lag|lu|fc, un6 einf ^Otm« 
flr crllic^ct Sitanti^tttn, mt> 6fffll«c^fn mftjr, (InÖ 
tie triiurt>)rn ^li)()t. «3ol(ir tifin Braate ni<^t bar> 
fliijlflffleii iVijn, ffinf Unfftt^anm, fo fiel als mifl» 
Utti, du^fUfn ^u |id;<rn? ^mhiij tana bit unwor^«« 
ge|>(icne ©dfqtn^fit njc^t t^ermir&c» o&rt Dcr^ütetJ 
irtttitB._ "SleDn aber fpiirprift^e ?)fTfenco in Äir» 

. ^en, erfjiifrii unö dl1^mt iffrnlti^m i)frtrni tum' 
«(Iqenwmi'n ©tfererfm b^ibin fallfB (*), itmn man 
^'tMOrt tnil trm ^Kifolati« ol>rr (iril^en ^{irll}, »urcfr | 
€r.fd()lun<ifn uiiD "lloirtidluniim von (Drfprnfltrii iti 
ßllt ob«i rr^ü{(l«n (ytfoljrcii rtiJrr,(t(, ipciiii KOniOf, 
tinft dIIc«^ na« iftnfli in Bm '^r^ fomtno oniallcntif 
gf^^<t^fr^Im^c, oDrr »nflliftJjf X'eiiflirn, unP brrglei» J 
^cit CK iT'titfwiUif ^nnbr nif^r, auf' (yiTriulid)«! tstra»^ 
^m urU> ^U^rn i:;(Oiiltft mrcttti, lorrin 'ininfrpbolDe ' 
unfi iDa|;)Mlinnitic ^«foiidi fcif Öalffti unfii^^rr mai 
c^rn, wmti man jtaiijr ^rj^rattfli mit rT(4)rr(fil(^m 
JÄfli^TittiffH, eoH PfT "pfrt (. 'Q^. «fiid« ("), trtrnn 
Kutfttjcr mü}( umn cinri qerDlIfcit (finft^rdufuni) \u 
fa^tm aniff^altm lorrbcn, woburd) man au^ 
tfni i£ttirrrfcn, iooppii nitin mfC(fn tfr ^iffo^ir, iiir 

' fcncjffiijjfi \a l»«^nl, farfallm ipirö, bat fcffcni iiu 
wirffff^ fitibüfitn Tann; lonin bicfc {am *&(^mf 
©rifgEiittfii gebcnbf» Uriä^jcn^ itnb oo^j anMtc trt' 



nn 



k 



KMma Jtn4M», eidi e<iilln, »tlifrt ihn nrfrlifii («' 
(**) «v»urO »jt 0fDtJ«t|rtlt in «nUtifgiifl tffttbftt ipM. 



d 



fidbrnfc^aft: 



^itid}ttt6fimtti(^t mt^t, Uiatt^üti\ett\terfür<\e aw(f 
trourr fiirb; fo itmlfmDot^icmbtt) Die obmangefrigteitj 
^Dlgra vmm^rr wettitH. 

13Sot alltn antitro Miea von oirrntlJc^ wranlaßKit j 
©djc*rfm fdjiroiigcff 5r'"*'"8per|onfii fturrfj ftfttufi- 
Hge Öcburttn, imD ba Ow i,£nip(iiiblid;ffit i>fr 'Acuii}t 
mlc bcn £lnbiii(fcR, mrlc^ertet'^KuK» leitcc, tttiin« 
{lOTmoiiiftti fiijj Dfc^dlt, fo ift'e um (o ipdiiqn -lOuiii 
bft^ iptnn duc^ jut ti-djien 3*i: flcbornf Ämöcr Sun^ 
Bortjtrseganjitiu 'JOirfiintifu 6M ■ai<)rf(fen« im 'DJluf» 
tnlHbe fraiiflid;, unt> tDctii<t«T Daurrj^arr turrt)»!. 
^ eben i>eni ,'^iille bfftnbtit fic^ aui^ läut^ciibf idiiil 
ur unb 'Jiniiiieii mir i^xta toJu^litiijni. X>tr StaafJ 
briu on (inet gfiunöm ^SfP^Iffiung grtrfl?» i\'i, {)c 
«Urc&m^s bie gvgmubrtr^e Utfac^e, ^auf dCucffit 
|u arbmm. 

%üt t^tic^irtunl^rn äugrcn fi(^ ditdj burd) bti 

fiurdgr, nur ttmotl Idn^raflirr »itb mit iDnuqrr ^rfn«) 
eir; unt^eai^trrt |'d;i»A(^lic^r ^perlVurti tucdf ,yitri^f' 
ef( nif^r n)Ui|riu<nitn<ii metCtn, ultf t^Ai-fRc boti ciritin 
{ief^i<|fn ©(^trrftii. ' 

'2öa« fjier votr'^tdit irnb ©c^itfcffn «clagt iDiirb,j 
lägt fti^ mitt^urniOintitb»! auf Oae t'D4rii<i>iitti-€tAiM 
nert llirb ,itnttVn,cn oiiipriifien, \i^ i< i^tt 

niutlitL^(mf,|un 1^(11, bit rbrn aud) brat i^'y.->. .:-.l>Dtr' 
fdjttbm rtiiö, IUI« \tnt, €• ifl i;iifr oer 'Ott tiit^t, 
Ulli fn6 juftmuitcn.itf'^ff ^c9t£lltt>^lt«, nach tnflt^ftii 
CHI pl^t^lKJ^rT^jtitfiiU Cro v.litlribfiis, ter '-ürrmunbr^ 
xm\<\, b<6 'Äbli^ditl,)!. btf,\. btnibtuntnub bo^u aü». 
mMi/t, aa» naaabtt suit^tn; <itnu^],ba^ ttftt'OjMrfuni 
^cu a\it\cit vaäf tbm bot (^rttt^ru tez ^iiibriicf« x>cn 
btm ^^iiTttlm Ulli» Drnmb» -l^iiiberftaabr« obre trrc 

. ft^d^Run^ roii icdtrn br« 'i).)[enfc^n gcfd^cjint. 

.T^frutxw't'^^' burt^ .^rrbe^ctd^tcurr uiiti Orr<)lri<^ru 
tait^nn (9r(i^>tr «liiiM VFrlulU^ ''l>eT|i>nni. OHUlhiifc 



[478 



eelbeitft^ft 



4 



fifrfrr an i^tntii^m '3(iieit, brr ^ortDif anaf«mi« 
fn^jf 11 Unterfmtimi.jtn, diinirjjifdim £>pf radonfn brp^iij 
ioo()nrn, oOcr roDie .Soi^ft ^u bfiii)auen, o^n; Vo^' 
man 'Bftut ba^u fyat, uno bnttlric^m, ^abfn düe 
oben dngt.ifinie -l^iifuitufn t*a \£rf)rrrfotg |.nrnior((f«Ä 
htatijt. (£e t)l ^tn difint '!Xtr>i^c iii(^t, um altr of*' 
fmtlrc^r Srlfgrn^rit drirr i£inecu(fr uermif&nt obre 
abflefc[iafft ,^u ioiff?n ; f« irt im gfiPi|Tcri 'Örtrodjtf o ' 
jutra^iij;, nxnii I)er iDirtifct) natfj utib nud; fiti^u •) 
nä^ni irirfi, um i^nrn, irrnit er ii(^ fold^rn »fr am 
SR<>t^n)niM%irHr aa9\{t}ta, ober buri^ o»^'^" o^M 
fe$i ü^tn in»(i. btüf itii}tn ititirtitcpm ^ii föimm; 
ia c« flfctr 3«n>iiTc fdjtojttjUi^p, rft(bart, rrtnflit^i 

lic^f, in irDer mnifdilic^rn t^efellfiit^aft ((ifbf, btc 1, 
rrr €on|Ti(unon nai^, Perglfit^wi (^inBriirffn ju tpii 
ber|lr{rrn mmicirr im tStdnbr finb, fo mii|j man dc« 
nlgflra« t)ie tt-^ticHfalf ^6\ftx<T (lia^i bn clfaitli^o 
QJrttri^n imi) ^u t>n'brTi)fn, uab oor^u^ilic^ icc^nton 
gm, ^^Auflnibf, unb l'oitd fränfiii^r ^p<T|onrn ia» 
Mn iibm^airm, oBrr (1e bamii nu vrrfc^onfn futf^rn« 

tE'inf üor^ö^lii^jf ^(iifnifTf famfcic D« *po(i,fra, orr» 
bicnt bann aacl) bir CraurigFrlc, ntt^t fo rvo^l dn uii& 
für (li^, al» Di((mr{;r 1» 'Jlnfrj)uit|; brr fd^mflic^^^ni' 
aDrt Solfl«! bm'ribtn, bfrÜrr,;itj*ifliing. Jüf mit 
tiwfr tiMHrijfii '^ütt bffc^iiftiatf ^rrlf, fa«it "Pilfor/ 
f(^rint orn jt^fprr i^ant tu «nfolfm. oilr Stifirni mrr« 
bm Itblutf, bie iCrmc^run«; br« i)(T,{cns irtr& gr< 
fcj^mäqr, brr "pul» lantiiamn, tiiatitr, flrinrr unb 
xii^t frltrn iittcrnitintftit» ; t# nitflr^r J)rriricpfni, fu* 
ivriltn au(^ liit aufirrorbeniliitrrrf'^ptt, tnmrrmprttibrt 
(SpanKm im i}n\ta, unb frliir<;)rlptntircr( nt^t irltcR 
untrrbrottirnr ,'^rrrid;turiif crraiilapt O^iniiiiti^tfii, 
ttt oft ma tittUdfeit ^ol^rn g^ntlic^ Mioltftilitbea. 
^ir Üuiig« nitb •iniirfüUt, hmO bttf t:ri4«MMiMro 
brc ^rauri^en (rat »iiin -0«^ unb Sunjcn »oQ Wut 

8«' 



J 



ZtimfifyiH* 



479 



ftcfunb», u. f. tD. — ^\t Sßnri^itung bei Wlaqtai 
unt) ßtr ®tt&tmcltiitn, man »tUrrt tilr^gluli. Die 
n>urmf6niiige ^■^rivfi^un^ l'djcinc Qans in Unorbnung 
^\l i\nai^txi, bie &alU fliegt ntd)( <)f^cn<| ein, mitb 
tiitfe, unb nwdit oft gallic^ie SßcrÖopfittigen unC (ffltt- 
cretioiitit, <fl rnttlr^en '^u^lä(iuiigfH, tinbaUnibe 
J&artlribt^frttrn, ob» bat (öeurDi^fil, fc^r ^artnäcf ige 
^urc^fälle, bit «on rinrr tmj' bic X>ämir fic^ icetfttt' 
bm uiitnbtücfCen ^raufpiracion Oonimni, citr aui^ 
baosii, tag t>ir iStilc^grfÄ^e ittc^infiiHgrn nit^t im{)c 
üetrit^iten. Dfr^rfieluuf nmatffr in allfn UifföSni 
teä Uncnlhf)rt, boe |lo<fcnbr iS'.ut »nbirbl, ('titi lüitn* 
fler XiftH ver^itat, bn limpharift^r unb tct^t H}til 
flf^cn (ib nnb f Itbm jufammfn , iinö Jiirroiio <nt|ifE>t 
Ulf ^rrliopfung, brr, nuc^j 'Jlnleitung bn ■-'litt»/ brc 

oft bii ft^mocjc (SrlM'iK^c iatüt^t. Mc 'Ab^ioxibu 
runfltn g<f(^r()rn nttti >" grb^rititt Otbimtig. ^te 
iShinf, ^auptfäcffli^i bafl ^efii^t, ntmint ab, ba9 
&tt'ü{}l tarn i]a\\s vttiertn (irftii, audj fol^t oft 
©torrfut^tt, £dtimiin(i, (^onDiilficnni. 9)lati »ccitm 
ben «äi^lnf: -^t^erir, langfamc 'Jlt),\t{)tiinit, ft^lti* 
t^enbn ^lehn. unb aUc t^toiiifcf)« Jttduft^dtii fol* 
gen auf brni ;V0f uat^. ] 

IDir fttttdiidjttc ^trruBg, iDf(the etiif aiitialtnibe 
Srduneirnt l^imtt fid; ld|Tfii tanii,' i|^ unfttnliti brc 
fict» cnblitj^ iirittnet tjinbnirf auf bae flonjo ölnpf«» 
f^jleiH. ^it ndtiiflid^f €(iinuiuriif 0<|lt-lbfn toitb 
ndC^ unb nat^ fall uiiirirbecbniit^littf, Crt vtr^itni 
mrnbf @(^cti|iflnb.f(^n:tri>( itnmec t>ot brnlj(u()tn, unl»| 
brr i^tauiigc <virb fo ^fgen alle anbrre ^in&vücfe Hxffi* 
Im, frint Stlbnifc^afi tvitb iifm ^itm *Jlb^ciinb(, rool 
l()ni fftiir J)ü(fnmifl, gcrttt« ju rotrCfn, iiittir iibtiji 
bltlbt, mit DK 'i^rr^njfiffuiig, biffcr \o flfn>6tiiliü;«' 
,@ruiibtrirb j^um •Cfibihnoibc, bintciftett ft<|} btt g«iu 
|cn ^n(e tti UngiüftUcliru. 

Kann 



480 



foiftfnfc^jff. 



% 



Sam nun ahn au^ W ^li\ct} MtfcR ^ 
(|rn Brr^rnuriqfrit UDfi Di-9 ^i(^rtcn@r(ifirc< tiRfribrn' 
ifr 'SrT(nmtluii,j, Öamine feßni? Das [uffec fte^lK^ 
etifn fff mH« altf aber bat @en>i|frn gebinn. Sl» 
muih, 'i8esfolpia(\, ttrrun^fücttr iirbt, aus Tdi(|iä|'i 
©(^jrar.iHTfi) fni|iatiDfiif 'örrimfiKitnn uu« btt 3 
fiinff, oHrt tae, imD nodj inr^ir btri^lrit^en, nenn et 
ft^on i2Biirfft «tefii^t (idt, faiin bat '^nf firr 'poti^Q 
nur in fo ffrit |>pn, in mie frrn Cir Cjrunrrr leiDmlxa 
uiib fi(^ IflbH übrrlutT'ftirn Unqlurfl ledert 0» 'Üunii^i 
trr flfrttf unO -ÜJatttr ubcr^rb«! mertm nmifm. 3^1' 
gwifd^ni U^lt e< aucj; nid^t an 6|f<'ncli(^rn aU^nHn'i 
0(11 Wdfiifnl)f"ö'"Mtt?"- rod^ir eni.t)jmi jurirau 
ttgrtir tntvtHtt ieibü anfpinnea unO brI'oiDern, oc 
fea^ti In ^^fTbiRbunq dnbtrrr mrtti>irPm6ni Uituff»/ 
tirlre bn>tMt;rn fönnrn. Titt Untrmc^t urto (itf 
lÖeufpiflr, tut'.if tothi}t mir it)ii()rcnti b« if t^rf»)'«]/ 
und flUtt» ID den maittibacffl 3^^rrn, ftibft m ^Un 
itot^ fiir unlfT qnmfo fMiii-nDr* l'i-i ^ init»r«ti 

!nut'iiit)nw»<)en)i|tin' liinbrurfr ifrltM tn, fditt 

\' in 'Haitfyua^ bn ^itntinwni} ^itr irouruffrii brf«n> 
brre inÄ<l«in; fo, reif )r6f 'So rifHuoa ni^rmoer 'iWii. 
1 fpii-lt oui' bn "iiii^iic DuTii; aMli^^l■1)^^Ic w4} mt^r , 
r rü^iTftibf U.ii|UiiD( unC> '^ii»tint(fc t'ur liitiltaDr J^jn^ 
[' Arn um 10 Pirl fmpfintiUt^rr niirb. ^'^(^ nKitt nit^r, ' 
fprit^i S^'t^tlF, tDi* min babni nttvoantn ^abt, ta^ 
tin f)ar }u l'r^ir entVitirrcrr Uirid/niacf , bctfiiaf)« oUri 
ÜRunif» aat^ i^'' ^'^^) "^i '"^ '^tibnr orrOrfa))« 
anft tu« 'Publttum niK fo wti itaunivirttm^ m» fo 
birl iOtorD unb £ofi untn^I»; unlTdrr, toR fiie 
€<^dubü()nr umnal^I» fta» ^iprr^tell bft (in bn a-o* 
fr» Wrlt unO fdbll tu^dufrinit rrdun<|cn :iSorilel« 
lun^rn {;)inprji^mb »rrfr^nnO 3<il'<^oan-» ihm tu 
ctft^tumit flic^ir, Ulli) t>rn <drt|i D^r Vuliborfm, btt 
clnr fo n6({)isf 'drfn^ofTrntidt tn -33oirr« ifl, (U <r> 9 

■dhrfit Bdihrr. ^fdllfi liMf«nM«r bä« l^M* unb Buit ^ 



I 



Mtirra Ca<f)tC, 






A 



AiNnfi^ 



.1 



feun^rn, mtlöfc et iu &em @flBBi^ ts So^Arfr rrge 
Maadit, fcHn^ n«:tr frisrr ^tm$ t^rünietni {&tct> ' 
■mg nid>t }u ASfägfk^m (SiuHiafiiin^rn n^rrbm, und 
fjf iVlIm m^t bur^ tvifCrrtjelttn anfing auf unfrr ' 
Öcfflüf^, eine brfcnbnc '^nUqe jur {rjungfhf unD 
fin)iRflii@rfüt!U mni^ni. esillnofrf» i'^otfi«^!' 
t»oftcr 2pt»n für &rn irjurrtn^tfr, um (ine ^ü^n, Me 
von ttm tXsi^e her fio^riiiO'dmrn tst^onrtt, uab fflbtl 
Ät*cr ttif mMtf'ift' *^A09r trs fimonitai JOtoMteC 
fccrdbroQf; dilria, bmI«^ hn Uiiinf4riel» in t>n «IBifll 
ronq duF unfm gat^t nAi^t>tngt @<iHÜtt)«flrilunjH 
}ti>ift^nt ^rr gfisniitni, uui 6rt f^aitt^ ffttver^tia^y 
tt» 3ii>tti '^cnu man td Cit^9di<;r frnv SNi^ in 
d.1cii iftfen Drs^i^AuroJlrs nic^ oM ris atlgraiciitr 
l&i^luc^fni ^6rT, Qpft tm 3tif>^dD» mit tctt)ni ^{^ 
gen üiUc unt> bcfrcttrn na<i} S)auU nuHtelH p({){, 

V 's ab« tn Är^r mir^ lit 'UVr- 

tu..j i- ....■;>,(» .^untl aU((fi( nrrmÜBl«^^^ 

Dir, oniTiitc ^d6 fir, roic ßmiftmoolfni, nur frit^H 
trn ao'Hfn .^imnifl »it'fnift*«!, niiD »ir in 4)Ufitl.in/ ' 
flrr iXutK uiio umn- l>0(äiici4fiii£ä(^dn 6fr»eeBRf, 
jpra »cx^tKÜIiaft bcMHbff Ifufic tn ruu ^rfunbr CVr> 
iDr<tun4 bnnqm — ■ nur 411 qriri|frn ^tttta tamd 

hCrrt, in nnraiipri Duriuit ivB^utlunnra, unftfit^ari 
Irr i£liil*t(li«i8«trjft bnnnilm, um tue ^rrt tstr ^n* 
fd;)durc ju etntiätta, hm oUe dltiMR ui t}(4'[»<V(*<3» 
nrdiun>i tu itMSni, 

^ ^IM» vor (• (oner Brlf ^«It, ntdnt Ut 
ein «iiiifrfptfl uufiufii(nf«, bfo rotiitmi niftf B _ 
V}nfa\^tr, am <init nifnigßfn« fimf tu' i>4>« ^"'«^ 
am frmc^^r^ lieb" • 2Hffe frouri^gMufamm 'Jlerllcl 
tuniifo (ifftden »«w titffmmqm 'üoltt. uno unp« 
nirrfc fort frfn ^anii ^ur Wtfamlip:« ut* Itnffn 
ajrr.uc^ncl. «nt. LXXVtti, J>& ititC 



n in 

ine«! 

i 






48* 



^tiUni^&fu 



4 



sc 



fen iSelbfiitjorti fo im Sd^tvancjr ^tmtfm, Ql9 \tittem 
fic^ aüt ^Sicäft attftintx iVTfntlidjrn ^u^nr, bdID eise 
jättU<^ (KbmBe '•^.ilolTcnf ita 5>old? »» bie '■^mt' 
fWßt, balO eil! Unflfi'icfiditr tirlbminflgifl HS iCtb 
fi(^ muht, iim nictit iiiig« Uitcn .^u tiirfen. ^ti 
iBd^tfrmiucf) li,^g( ficb noc^ unt> nai^ auf btrfrfl Sanb 
iiiet>n, fritfitm bte (^Jrtviitfcli; ctiifaQm o^j'iubtibnnt 
fein (£iib( mrl^r i\}, u»i fo (1^^)^ f>4 bir immfr ]iv^t 
bt, flufflfiüfrfte 3Jai(on i^r f^öiifteö (Siiientf)um, bi 
^^^lic^fcit, aii«Brai-0"^)n<ivi"^^t. X>ieXirutfd^ 
lat^ttn, btx) riiirr atringrin %nlti>]e Catu, no(^ lao 
äbrr Dm ^anenur^, ba i^rt ^lla^tbjni folt^ca vi 
3a(>ce Bon i^r« ©übne »«jagt [laitfii. Sit ^atti 
gntiig unTf^t, ben iiiiytficijiftien ''potTentriötr fo lan 
- gr<)m alle fKrgefn Jb» (lutcn @ef((?injcftf ^u bulbtn, 
lein bae8d(^en ^ättr mau nidjt itiit j{)ni i>erf(^eui4 
foU». 3" ''""" grofifti >v^(^aufpiflt)aiife br|iii 
f\c^ un(» taufnib ^tnff^rn, aAibt ^rrllrfuunfi | 
<^, (Aunt funf^ici, bir nit^r biffre Vrbmebnlfan: 
tn Öriif{>(t{rraii4), unb rinn- rtiiIct)nrrn3ritiH(()rtii 
feärfm (•). 3nbrffm, t» fmb unffrc ffinm fowift^jm 
Snllfpidr, bir man auf brn *5ii(iiifn je^tfiftn, afl«, 
toat man ^ut ftltlK^m Of uf^ettrrunq nur liU nrünfUlUt 
torrntfl^, utib re i)! ^trt nur bic fXfbr cpn jrtirr f( 
mctifc^rtt 3n^ I)tr abrr iidc^ nic|;[ ff^r langr »i 
Ifl, Id nric^rr man f)((^ auf cltirn^orTdtt»t}on ^^ 
nrn ft^icfrit mu§tf, lurun m.m in boö ^ot^oufpitf^ 
gln<|. i£(i i|l nit^t unm6t)li(^, tag ftr rnt)! iH 
iDrinndct^m braif^cn HlatJDn mirbrr fcmmni limtt, 
unb ta^tt fäf)U iqr bttfe <Srunbfd(e^ranf(ild un& 
i^ußtp'tf an. 

3* 



(■] (Rtn U^ VttUtt tia n fl Svittm »tr a«ftkiffif4«> P«^ 



J 



itibtnftt^aft. 



m 



3<^ ta^tt ifittmit »ort btn mtnftifU^m 9r\bm- 
^äfaUta äbn^aupt, uiift btfonten tri mir rrrn fif (iit 

[fttr ^DÜ^ri) \u Qtfy&rtn fttifinrn, ftirfl rtilr t^i-nuc) gr* 
iruiiD atiqrt,-[()t tu ^abftt. ®cr rinrn turaintlini* 
b^riiirnCrTt 'Sürftag son Otn £fit<riifct«i)frrn rn nirbiclf 
niftt'tr 'Xtid'i'ic^r ^i teffl» rounfc^r, t?r fonn rii allm 
puft)olOt^il'(^fii fei,>rbii4»^m, in ÖilIlb'dÄrdnf^mfti« 
ftjre v 'S- 5VIfl|jriiii.i (i.'ßfii. '^l||0( t)flf in feiurm 

'fiof^tHi 'inline* Ort !?llt>onWuii;i übtt tit fiintrn n«6 
t^rf Scaiifljcitcn nMiHÄuftiji, unter Bmi iird : niöto» 
iifdjellrffltfteri, bavon gfrrf)rirf»rn. SÄudj ^imilKt» 
mann, ia Crtn ^srotijtfn i!>dlf tjon ^e^ Ätföljrpng/ 
uiiD '^afatD, in tfm »itftcn fetücfe 6« pl^itofo« 
pliifdieii 'Ht}itt, ^uhen fl<(j tiariim b^fonbfte r'^D)ni( 
grin.u!;i[. i^ine aoiif litinr 'Ab^anCliint^ ron dm 
Aci&fi)f(^Aftcn/ ^dt unttT Mtfnn %i(rl 3t)(t(U gc 
Uffm. 

3<^ (iflbf 6(«6fr »Ort ien Pfi6«if(^iifffii brr *JÄnw 
fiijni ijfparlflr, in fpfrni fi* «le Mriiijiifti<if 0fl(ti6* 
pff bftrddiirt iDfrbrn iniifTeti ; jr-^f ul'rr i|> re iiorowm» 
bi4, oii<^ von tfii utivtr nun ('tigert JC^irreii ju rrim, 
ivtil fir tili^t allnir rinrn Jui'inct/ i'otiCrni num 
Jtifil aiict» ßriCrnfctjiifcfn büitin. ij^f idj al*« pott 
btrtni ^jnclr^ inug k( ^uvor c«n iriicn iio<|; ntval 
brni^rrn. 

5DIati »rrOr^ utirrr ^nfUMct tdsjrnige ^Wnci» 

[|)Ium, TOei((jrt 6lr i^irvt in itjrrn ^annluntini ififrf. 

93dr iD(M;rr 0^iiiiir iit*rr i|1 itit ptituipium ? unD, 

(oit mrft rtftrrrff ftd} Ort 3nfim«f — Slrifl{)I«lc6 

.linb iVinr '^Jn^dn^rr Irtjrrn Cm $|)lmn r!pr fmnHtt^e 

► <B«lf bfli, titf fi(() (IUI (imifliiCiidti iint ®rCA(^)int| 

«infctroiitf, flbft f dn 'y«ini((f n {)al>r, üi^rr (^rr^dnb* 

lunnrn iiti(i;tjuörnFm, ftr ^ti t'rrqlei(^rn, ii. f. it). ^x 

Wnbrrr fiiiO Dtrt irrirrr i)r<)dtigrii. ^o fdijr f, ^. 

£AC(ai1j: tu %(fitT( t^ilitnt, wtiin ntda »ir fXdl* 



484 



£eibtnr<^. 



'^on tiiirr anl>«n 'Btiit irrig afff '■Brff, bk &^ 
rü^mK.})i}piML>rfcbe«!;^,ci$cviiie^ tirfi^ t"*^ ^»^(^ 

ecbauptrn fänncit. T)it ii^ittt von rinrrfn) ßatlunj 
fcabcn ia i^rrn J^üii&lun<ffti rinc >vrri|Tf (j^klt^f6nnij)j 
r Uitf (urt^ lorlc^r birfe 'i)6fItioriKn fi<|} (lacifti vctirt* 
(rn lalTrn, un& titif tir '^rr grbracl^t finb, ttOretiBTc^ 
b\o%m ^^iri^MuiomiiS ^u trflärrn. i^lltin ittft 
®lti<^fi[iti)^i'cit i(? nur ft^eintar, unb fir vrr(<^iriiu 
ttt btx} btin ^iuiuyn 'Unbhd i>cr gtubrrn 'jlusrn. 

tut rinrn (lufmrrFfdnirn Ijt^srr (^irfct t* ntc^f i/ert) 
^dlit, firrrn i;i|l fit^ 'iätuhd} qltid}, nii^t j(n>r9 
QBÄlfr, brrrn 5«t)'"tV«öf öii-frlbe roäTf. 

©rit ■QtöcatH* ^al«ri urrfc^irbcnr @otrr«qf* 
lehrte ijr^fdiibr, ts läge Crr ^rli^ionoielrs an tn iSr* 
^diiptutig birfre ^lOIrf^aiiiemu« brr ^^irrr. (sie 
metftcn ai6}t, baß ba6 7t)irr, menti ti 9(ri<tr «utig« 
^d[)lc)Frit mit brm ^«tft^rn griitrjii f)at, ttaactb m 
c4nmi unrnDltc^fii ^Xbflanbr ocn tl»)) rntfrrnt fri)R 
rönmr. <Bd ill ja nut^ ti« ^JDlfnfct» fdbli in cincni 
grogff) ?lb(lLiii6e öon bem tjngrl, irrim rr glrld^ mit 
brmfribrn rittr f^rn^^ric unb rmr UriltcrbKc^Frit g<> 
ntriii ^at, bir ii>n feinrin äUai'itigrn «:£(^6pfrrtia{)rrt. 
X)ir 3^ä'<'^"^'"'d ^'^ iiftnt f,ttnt uii0 tn i|;)nrn 
Organr, bie bfti uiilrriirn iilmf), unb ^u tbtn brnfrl* 
htn 'Hitnidjtmiim in ililt<r>4t o»i bir (^iciifc^ OcFoi 
nomir nn^riic^irt finb. f£inr grtiiiur ^Srobut^fung 
i^rcr ^Jiiblunßrn fiitbrcft uiiB btuiUtij, boii fictttt 
<£inp|i'it)uit()etirrtnA<irtt ^ben, bat i\}, ba^itetbm 
bat fii^Ifn, roas n>ic iü^len, mriin unfrrr Orqanr 
burt^ bte 'ilSiTfuiig äufirriK^rt (^f^jrnjlänbr ermnigrt 
Wfrbfn. 3"^"''"' c^ ^" i^xttt Cirff ''^rrniogrn {i'^fl 
btit, bd« ()irßf rl>m |'o attl. til0 fiDcifrln, ob unfrrd 
ttleic^m Damit bt^a^i» i|t: Mnn oni^ an die]» ctirtf* 



1 



Stiittn^aii, 



4S5 



R(n ffitr tt nit^r anbrrtf, a\8 burt^ tbm bit{tlbtn 3"* 
Afii. ©fr/fiirjie, 6« bei} bem ©ff^irfij ftCwn 
Ä(ijiiifr( nttnnen, bn brn ^tiilfyta btrj^Ttubt, tn 
^ngfDu(^, bcs 33frl<in(irii8 ni((jf fliawbfii roiH, Mfi 
birnr frinr tHnnvorr. ifHic^tnur ba« vEnirftrbun<)0* 
wrmigfn Ärr l^int iH grmiB; fontcr» « i(l aui^ 
etfn fo fliir, Baff fie rinr tjrinnnunijefraft 6at>fn. 
CH'"*' fix C^Jr^^c^tni^ n>t'K^rrl <3(^(d9( uitrrrr J^uitbc 
tti^t t\u(^ matten: aüt 'iJf[>ci(^tim9 her i^int toür&c 
aniii^gltdj |'(ijit. 

rfneDrriiongrtie iSniptinbung iitit dnrr ^riifnioärdgnt 
lit vtr<\ltiö}nx. ÄÜf ^mjlfidjiing .^mrfdjcn sron) 
SiH^rn bringt tiflffitixti&tg ein Urtbnl (jfrWor: alfo 
,rt|)eiUn öu^ tit t^ittt. 3>« ®q(m«,) »tr St^fä* 
^f, ati ipf!<ttrn fti^ bae ©ebÜd^tni^ frinnm, ^dlt bfl) 
ririmr Vot)'ifl>l}urid( (chieri cuu<.1i£itt, J^ltlttfTf)lln^,) 
btm 93frs)nüg(n e*« ©Iti(t)<irn?lc4)t, mtl^t9 rr fmppn« 
6«, tDtna er eiiifm niifflfftogerini .^afen mi*ifl(ifn 
iPiii. *Xus brr *Sm)lf(4un<| ttvtff^m Diefni brntett 
Siiipntibiitiiifn fniftrfit bai Urt^til, iia<^ wHttiriit fri* 
ni ^diiblung fic^ ritfiiet. 3"'^'''"' "'6' 'l^" ^'' 'f^ 
baftt ^itipriiiDuitn br« 'Sßcriiiiiigriiff {)jn; ivrnn d&ft 
Jftfrel£diliit)f il)tn 6ofl 'Jlntfitffn bfS S^nw^rt tit^ 
frt fiiipragtit, (0 v(xUext bas iöfraniigrn l'H) 6fr 93fr» 
gfrit^ung. tSr btntt alebann ubn b&e ^nr^angme 
Wrdj, uiib ttff *nac^niFrii pra^jf ffinnti ®rDA4ltlil|fc 
«inm ^ffltitt »en fliirr (inri|Trii'"ÜetL'in6un<) ^rolfc^jm 
fimm ^dfen unt> brn Si^läjrn tin. T>tef« %0T|}fI> 
Iun<) rr^Jtt finc folc^e €tJrff , ba^ yikfyt bn '^iiHicf 
«inr« ^affn iiwtf/ ^'i!? "^ t*'f ^"'t^f 'T1 b'" £fib 
ifrfx, tinb <)rfc^iviiibr ju feinnit ^rrnt )iirticf Friert. 
(Vit» i\} Äii'rdti.) ^if ©emp^nftrit, fi> oft eintxftit 
Urt^etl ^u fallen, ma^t bitfrlbot fo f^iirD, unb Qitbt 
IffKn fo ftfjT dn Ilalütlld^f6 ^(nff^in, tag man »ie 

J&t j VrtVi«» 



4S6 



Cei&enft^ft. 



ju (Scii-itilHifn iifiworBi" fin6, 

C (\ifjiraiH. *«"■*<> n^''ct6*nf(rt untfrlliiff, Ufnt 
bif XOttftl fiM firtifrfe Uit^ilm übet fcflö '^frfiältmg 

fÜUrn , &itr4 mfkl^r {{' (linturi^ moKcR. ^11 bif|e 
dJentflliiiig rliima^f ffft<ifff$t, fo mtrft ftf tii«^ ftie 
Qöi'6r'!?o(uit(( DfT J^tinMiiniifti, b\t uon »(jr fn(ftrt)(n, 

JtimVibm ade »r<ieMit)f 'Bril'uc^f trlpart. 'jibct 
nlt^r bloß bir 39»n ron Q3r^bi^^l)m) trDi|'<tifn niff^rfa 
rrn ^rniirn OnD ttii0, ma« ftif tbirrr i^rfrUrbnlu 
9UII1) tu hantta [fabta; fte tifyaUta baCurc^ nut^HftC^ 
SM>riQi(f(lt(re 3"^^"« "^4 lOfii^m 0? T"^ i» ifl^ni 
^iinDlu„<)»i rii^tfn, unt ebne tpricirf fie in MUl'mkj 
^r (if ii»i^tj)nliq( ,^rrtfnJiTicf »ftfiiUrti müttim. 1 
l£in altfr \Polt ivirb Diirtif^ Orn ^(ru(^ etiirr ic<fm 
' fpcifc an eiiini Ott ^iniir\o^rn; rvrnn rr iibft nd(»n 
tnii^u qt\}rn loid, |'p ffltrt il;in frint f)Jait, ba^ei« 
H)i^i|'d> in eiflM @fii«iKii fle.i(inqfii ffis Ürr 'Se« 
flritf, Hic^t ooti Crr (äf-ieiinsari, fon.Tiu wui brm'Bor« 
&t:>4rt>ft> rixfS iDIrnit^rii, jo^i i|)in rmr @r|at>r unb 
ri<tr:')ii'trilrl(un3 an. l£r bfficnft fic^ olfi), rrreinmt 
ip^jtrftio «iij^irfWa't« n'if^f^ — (te*^iKtie |u^ 
i|>ti in bit &e^ti\t in focffprifr furätf. unti die Surfte 
»ler öfr oiM?^fiHf'n (Ö-'fit)r fiitfernt l()ii wirtjfr. J^Wt 
fc(r3'"l" ""^Jf ""f (Jf'PODulictf iiiitiii^rifff iifbrau<^)t, 
um Dicfot -3ficlr' von On'Si-inKFunn bn $a(Ir abiutMb 
(m, berütjrr b(r ((frintiftt (Srtut^ wen iSd'fn fem* SHo« 
fr, fo ruiro nid^tß biei} £l;i;r (ii^«r mod^eit, tioB ein* . 
nia^t tutic^ bi< ;£*rM|;irun;) untu^ii) QentorDen iü. M 
Diet'c '3e>{Titff, bte aUtnä^Iig buct^ •foiptmbutf^ 
unb Urbetlri^ung rtlan^t finb, unb »cn t>tt ^inbil- 
bungeftaft mii bem (Hrbci^tailTe in i^rrr Crinuntt 
WtflelifHt lofrten, mac^rii baa »Spftfin *cr tSrfmnu 
niffi ^9 ^{}tere9 unb bie ^rttc feiner (<ieioo^ii^ei(ni 

auf ä 



£ett»etifcf)dfr. 



487 



litiprigt, ifföK 3(utmftffämFn(; miO tiefe 'Jfufinrrf« 
fflinffif i(i biE ^itrHiig OOH fcmi (ft)i>af(fn ©cfij^le 
titr *3cburfiij|fr. J)itrau« folg( noi^rrrntiici, bn^ie« 
}tni{\tn unter ben Jljirtrit, bcrni '2Jf&iirf"tit)|f nm btiat 
5(nCtT*ii fiiiö, aad) im^r friangtf f£rffniiiiii||f {»abm, 
dl« die aiibfTn. lliiE), it>icflic(; If^rt au(^ b>T 'iltiiim- 
fÄfin, fcdß Caö iÖJi()ä(tniB, nat^ i»tic(^i'in bie '3<« 
tilirfiittfi- mr^r oDrc mfitK)rt brinnffib finb, bas "^ag 
fer j^ug^m fcT>, mit rcthijtt itbi &.\lian^ begabt iff, 
uiib bog bie Utii|7Jiibf, i>ie jebem rmK'Hcn'^tiierf frine 
tSeOürfiiilfe mt[)c »ber iD«ii<ter brin^rab mdt^en FM* 
nnt, duc^ mr^r ober tvrni^rt bas^twnftiaalAtanü 
^^ü'Üt auabttiitt. 

J^ ©eti ^^iereti, bie fl{^ au* bem ^floinwreit^^e eri 
«i^ten, bkift bie ?FlJtiir eine fTiflf""") •*"' it>fi(|?efie 
pt^leif^f, o^nt 3nbut1m unb cl^nc rfliic^betifen, rer* 
fc^atfen fwineii. Sie iPitKn, wo ba« ^niß t|i, bo» 
fie (itrii r;)((nt, Uiib unter loHc^er (ficf^e fie ^^ic^elnlin' 
ften twttbe». 3^rf Srfcntitniii ft^ränft fic() in biffet 
Q(t>fi<^t auf bie ^tiiiiienm«^ riiter rittjigen '^fqrtxiv 
(ictt ein; dud; fdjrint in 'i^tbtiLijt auf btefen Uni|>tint>/ 
■0' '-Betragen ntiHunfdop, uiib ber mafi^inmmci^icttn 
iötiwsuHg iwjje ju fegn. 'Ätri- mit 601 pcift^fretlfn« 
fern ^^ieren t)(t()dlt tß ficf) «tnbn«. toie fmb ^t: 
jtouit^cri, fine *-öriit< M* fut^tw^ bie fic^j wer i^ncn 
»tcbiigi'C ^(ts" Sti&lgttiten ol|'o, bie fcurc^ lie '^f 
tAr^ilJf erroerft werben, ftnb in einet bcriinbigni Ue« 
butici; aUe 'OiIiKtl, Bermö:ic beren i()nen it»re *ÄfuK 
oft ai(iDi|(^t 1)1, llrUm i'ti^ itireni vQfbÄc^miiyt »ft 
tpoc. /Sil« beul jnfld^öfnfcii itbn biefe ':öeätl>ni^ei« 
ttB, ju rodeten (it 9((toun;ifu ftnb, em(l(ttru '4>f|irifi 
fe »cu Siflen, unb von ^Borfi^tm, bu fit^^ tbriifoB« 
6(TO ®ebä{((tni|Tc «mörürfm, We ÖcPalt »on©rmib» 

^& 4 \i).^t» 



4SS 



£(iitenfi;^iifr. 



fü§«i bfltin tr^aUm, mb iura} fclt ^r&rr^(m9 

©if Wann tt^fa Klo, f«t imö Wf STfilt^tlng biffrt 
fBfttfilT' Ht oft f(l()|} tti-ifiii<tni in OrrftflUiim, Kt\* 
1^»" P"!'' *Hf*\i'ii(l.Wit« am t)aii|ii)fl«i »oifpmmnt, 
(£in ^olf, tirrauf^-ärmf aiii>i)eO(, weig aid brr i£t> 
fattrutig, ia'ß In >Blni> frinon ^trudjt bt( 9fu«^üffc 
aus ben Eribtnt brr t^ittt, »rl(^ rr aui'fiK^r, nit* 
flfflfii fii^ir«; er <(f(it aifo imnirr gcgfn bcri 'lömD on; 
ja tr (etnt foflar turc^? rbm tu'frn ginn brurfjpnlfn, 
of> bat li^ur tnlfexM, trln nafte, «b f0 in 9{u()f, etorc 
«af Ccr^-(iic(jr ffi>. 5l?iui,i fifffr IJrffimttirfi nt^ftCfl 
rr üinni <B-ing ttn; rr |c{)lctd;r, um t^ \u iibnra«! 
fi^ni, otm » i}<i^f>rr'tt ^tint ^rfd^twmDtgrnc, am 
f« «tttutioleii. UiiirrtTfiirt trifft rr J^iimftfr, ßTÄfc^e 
unb aaitvt timt X^uxt an, bie itini fc^cn tnufrnb 
SHflJil (BrüRdftruiigflfCiMK ^Qt>fn; atift, fo (niiiiirnft 
rranc^ i|T, |o gebt rr (od) tieft viM-Miibfd( uiib Iritt^it 
flla^rung i'orM ; Cennerionp, l».ift er balbantrm 
I^Ieift^ «nee ^trft^te etirr X)anii()iii^ir0 ein ^tb%nts 
unb QppttMidivca ^ai}l (inCrti metttr. 3" <>'''" 3^ 
»i^Rli<^fii ^tittn n>irt> bier» ^olf^ ottt ^üffginttirf 
gebcaut^rn, bte man t>oii bcin i)):ut(tr unb brr 2ifl ci- 
|ie0 einjrlRrn '^bicrte erwarten Fann; mtnn abn bie 
^l«b0 brn '20olfHnb bie 'IDälliRn in eine ^cfeUfc^aft 
ttetrtniflt, fo ^bra fie, in «bfi^f auf bie 3oflb, ^c 
flTiffir, bie CU0 ber^fquemlicf^rett tltr^tu, n>elti|}c bi 
SJereiitigung ijtnen oerft^aftt. 

©ifife ^lOilfe roiiyen, »ermJfle rolfbrr^ottrt <£rfd( 
Hingen, wo bas ror^je 23ilbbret ftd.» gciee^nlidj auf 
^It, unb tpdi tu für rtnen ^rg nimmt, mritn ti auf 
igejagr roirb. Bie niffm otic^, mie nti^lic^ es i^it 
Ifl, im ^cKf^jngen mit etiianbrr ab^urrec^leln, um bei _ 
$»b rtnr« bereite ermiibttm ^(litrf« ju berdfleimtgen. 
Ca birfe T>inge i^ntn bcfannt ftnb, fo f(^lirK<n ftc 
9ea bm ©traäjjnlit^m auf ba« ^a^vfc(]etnli(^e, «nb 



tttbeiifcfjAfr, 



4S9 



vn 
KOI 



tbtittn fei^U^ iftrf 53nrr)i^jcuii<tfn URt« rinanter. 
I*(r lOotf laji« nd((>; tie SUJiMfinH flb«-, af« »« 
fi^tPü^tTf ?(jnl, erniarltt bm einem tn<^tn ^Skp^t i&s 
irtc^mfrc ?^ler, »efdie* fie nne^^r auftrciten foß. 
Won »il■^ tun Wffem ^Irefaijreit (eirf^t tlberjeiigc, 
wtnn man es auf Dem ivritf^cM l^^t>o^nl, o^^raaf 
tiftn (&<^nrf, bn'(t>Tifbeii fiitDct: ttnR fen funn man 
lit l*^t\(i}\<i}tt tcx ffirtanfen »ieler J^tetf moiK^etf 
S)^)hlfr(>l Dciitll^ gefc^rietxn Irfm. 

i>tv ^utbo i|t olrl (c^iQidc^ar ols trr^olF, lln^ 
ift l>al)er c(emutijieti, irn( nnf^ir Äunfiiirifff an,iuwen* 
ttn, um trine dto^ntng )u erhoffen, ^t (lat fo t>lete 
* ttfft lim HU fangen, fo r>wt iStfa^rm, Hf er wi> 
ttiHten miif;, tdf: (flu (^ii*)J.idjmi^ netfKfetitig mir tii 
nrr Wennc Pöii ^-jViic^eii Reiten angefiillet ffi;>n mug, 
lit feinem ;^nfltncte eine grogc 'Jluebteiiung f(^affef, 
ttr fiinn nif^il tie fltogm 'Jtjiere fiberipinften, Mn Bf« 
Den tut eiri,ti9ee l()n auf mtfyxtrt ta^t ernd^rm iröt' 
br. Vw^ befi^t et nic^t beiiittiifien @rab bmi 0«« 
Wimtnbigfetf, Uv i^m Den Wdngel an (arirfe erfetai 
i^nff. @fine na(iirli(t)en ?Oii(tel fmb olfo ?iff, ©e« 
'I» iinfc O^rfd^itf lidjfeif. Qßie bm ^elfr, fo bient 
■^ idm fein iSnudi) aütf,rit \um CoinpoiTe. ^flbte- 
^uiii (iat grubt, fo rntbfrft l^m ber treue ^eridjC 
jjben bir 9fnna()enin3 bfffen, wat er fne^it, unl> 
1 Äe-ienirart beffen, wci« er wrmeiben inu&. €r 
.t,u fe^t gef^jrfe, mit offenbarer ®enta]( jti |(u 
"vgcmfintgli^ nä[ifrt er pt^ olfo leife einem S(ie6« 
ta«e, bd« er oufgefpüti ^iif, ober duc^^ btm Orfe, 
—I iT-fi^en, mie er gemig ifl, ein Jjaff ober ein 
tinc^rn turüfffornmen mu^. S^vifc^m brr ^ur((t 
tfallen ;u njerbrn, unb ber SJJottiiwnbigFeif, frlb(i 
' jftfallen, gei^elK, »errdtb er burth feinen afleieie 
(famett ®ang, otif wrle^rm er oft ein^ölt^ ferne 
l^e, feine '■^rgierbr itnb feine itunllgriffe. 



«&$ 



> 



4^ 



teiOenft^, 



. |lcfld^^l^) <)fi)ritio^i-(ig mrrtifit. 

■ ©((iriffe ff^f c^it l'ffbrt tif jrti^ro in <irfioiinfii, «otl« 
(ttii ttffr t>Jr'\m|)<iiit>c am ^äiiii^fim »erfcmmtn. 
Gin 'Bolf, i<r auf Q)rti(r ouc^e^t, vciß ans tw: ^ 
fafjmng, ^<I6 ftec ®ln& frincm ^mittie tit 'JfBifluffe 
one bm trtbmt 6fr Jijiftf, iwlcj^r er fluffiit^tf, ent- 
^rj^m fü^rrf; rr l^ti^t alfo iinntrr gr^fii Drn "K^inb an; 
yi er (mit |«<)ar (urd; rbcn ^itfm (^iim bruntifilrn, 
et> tat tifitt entftKM, e>trr naht, ob c« in fXu^t, p^rt 
<iüf bfr ;^[iK^t ffp, 91.1,-t' liiflVr (irttnninif ridfUt 
n iVmrii @.ing (in^ rr idjlnf^t, um re w übma» 
idftn, obtt er i)ft&c>i>rf(c feiiir ^tf^wititi^tt», nm 
e» «mutioloi. Uiitrripfn» mffr n ^ampfr, Stifte 
Uitb onberr FIriitf $ti^<^' "<'' ^<^ i^*" rd;on tdufrnb 
SAd^t jicr!niit)rungi)ft)ifntttiibrn; aim, fo tiunift-rig 
«raitt^ i|}, i'o gebt tt btyd} tit(t Dcxhanimt ut<b IH<^e 
9}a^ungt^crt>cr; Cenn errang, ta^ <t baibanttm 
^leifc^ nnee J)trrc^r0 ebrr X)anii(>iri'(^t« tin Cjth%ttt9 
unb dpptttrltc{>eT» ?}td^l finben merttr. 3" «U"'«!'- 
»4&Rlt(teii 3fiten iDtiti fcieftr ^Bolf alle ^ülOnittifl 
gtbtiiui^rn, iit man ton ton itJtut^e unti Ccr ^ifl ri> 
nt« etnjrlnnt ^6i(rc9 ntvartcn fann; tontn abfrbie 
.eicb« bm ^^olt nn& bie <36ltinn in tiat &t^tUiAaft 
VCTfinigt, fo (>abfn fif, in '^bftt^t miffcif 309t, ©f. 
jinfr, bie atid btr '^cqucinlic^rrit (lir^tn, iDil^c fti 
ÖlrrtinJittin«! it)>ttn ottld^afft. 

3>it)> ^Jlff nit|T«n, Ufrmffle mltbtx^ettn (Jtf« 
ningen, roo 6^3 rotjjf ilöilftbt« pdj 9fioe^nli<^ au 
^alt, unb nxia r« Tür rinrn Wt% nimmt, mrnn nau^ 
^jagfmirb, <Bie mitü" oitc^, ivie nu^Ilc^ eiifwm 
tfi, im iJltic^jngfn mit «iianö« fltnun'wbf«'''/ «rofcm 
$ob rlnre bnrit« frmitbfcm X^trrre ju bcfitlriiiiigcn. 
IDd biffe X>lngf i^nen brfanni finft, fo f^licjiro fie 
•onton @ttvö{}tt(i(^mäufba9 Ul^ä^[fct^tiiilj(||e, unb 



>un| 



ffftflifAöft^ 



4^9 



ttifilrn futflli*^ t^tr 93rttirfjninflfii rnttfr rinantn-. 
X*r Q&Plf röflff nattt; Mf 'JiWllinB flbfr, alt 

■ ■ f(^mrtrfj«r J()Vi(, priDflrtft bn» dni-m »ni^ni iJöffie bal 
Nic^rtitt 1[-iin, trrfduff fir virtxr miftrrjtKn felT 
■ ?Woii n'^T^ otfn 6iff«n SÖfffafirtn tridtt Abrijensr^ 
R>mo nton rs aai brm ivntiifH i^tCl'üDrrt, obnrai 
b<m &^titt, htfitiruiim (iiiötc fcfnii fca ftinn nwi 
Mf t*lfl4>'<t" *>" ffirtarffn »idet J^iifte DiiiiK^t 
lOiübl )Vt>t öeiitlid? flf fd^nebdi lf|(ii. 

^rr Sa<bt M oirl r<^n>d(^tr als tirr ilBoIf, uv 

brn, um (finr £Rä()nini} \u txh<iUtn. ilt \}ai \'o l>iel( 

--HRlnH um ju farjjfn, f* »i«* Öefa(ttfn/ bir fr tu 

ffififfti muft, baß fflK Wfbät^mi^ nf fhirfuMg mir ■ 

liff ^7lrno,t von 'ijfgfbfn^fttfti nn^iffiiil« fi-i^n mu( 

bif ffiMiii i^nftinrte ritie qro^r 'Jlusbrdimrg ^^afftt^ 

<£t fann ntfl^t bie (pre^m '^^icrc nbttrpinbrti, »on M 

nm ftn ffnjljrt Ufa auf mffjwtf iaqe «nfltirfn tuüi 

be. 'iXtK^ Icfi^t rc nit^t britjniicifn @Tab »on @e^ 

JH'mlnbigfcit, ttr ifiiti btn ?)ian9el an ts-fdcff nfe^m 

firtnti. eriiif nafüilldjfn *TJIiml finb olfo Piff, 6e. 

bulbunb (Mfr<bi(fli4Frir. ^^ie brm ^oJfr, foblntc 

ovcj^ tl>m fnn @rru^ oflrjrit ,^um C^ompaiK. ^(Tblt> 

' frr €iiitt (iut qciibt, fo mtbrcft t(im bcr trtur ^^id{^C 

bffTHbfn bif -jinttäfimmg bflK«, rean n fiirfif, unb 

bic ©ecinnttart ötfffM, ma6 rr urrmribm mii^. £r 

ift tiK^jt f*i?' 9ff<l?itff/ mit ffffnbflrfr ©firaff (u (a* 

irn; scinrinfgli<^ nl^rrt er (■((; olfo Irife crnrni ^itb« 

S«t!ne, batf et fluf^tfpiirt fiflt, omaut^ bfm Ortr, 

iitrd; rofit^rn, luie (r gewiß ifl, ein ^afc ebrr tin 

nnlMtr^u sunicflommni mufi. groiü^m 6rr Jurttt 

bflrföDffl )u nJfrben, unb ber 3Iot{lr^)f|1^l3fftt, fribft 

|u übnfaUnt, snf^rilf, i>nTA(t) er burd; frinmcUrifiC 

bf(}ittfciin«t Onn^, auf nrtc^rm rr oft imbölc, ferne 

Unruhe, feine ^-öegirrbt unb frlne ^tunjl^riffr. 



*&5 



"A 



484 



e«ib«if4»aft. 



J 



ByrAy 
parnS 



4i0n atttnä^mt, alle ^orjügr Bt9 mcnfi^Ii^^cn (S«^ 
f^l«^». . I ■ 

53on finfc anöern €«« wtig auf 'Bftt, bie 6^ 
ru5nnK^gpo[t>e|>tcsS(((Cvirtctf/ tiitftdj rotbn Ciir^ 
feinen, noii} Dui(|j fHnR 'Xnt>äti(|fT gro^ett ^u^tti };a( 
bebauptrn f6nncn. Titc leitet von rnirTfr^ (^»unj 
(jdWn IQ i^rrti ^4int>lun()m eine |ie<t)i|Te tSleit^fäcmifii 
feit, biirt^ rpflc^r tie|'e ilßeltweiüii (ici} ^abn vfTlii* 
(rti lafTm, unbatir öie 3&fe gebrai^c find, dDreburd 
(logen i)}Icc^ani>mu« ^u rrfliren. StUein 
©leidjfÄtmKifcit iir nur ft^Hnimr, unb (if »frft((t 
feei bei) bein ^^uTii}fn '^nblicf ror geübcrn 9(ngrr 

tür einen aurmerriVtincn ;^iÜ<;er girbt e< nrifir (loe^ 
üc|^fe, Deren ^t|1 fid^ «lön^lit^ d'fit^, nit^t Jinie^j 
^dlfe, berrn ^reüt'r.qier&e bii't'clbe märe. ^ 

@ri( ©(öcatW !?abert t»erf(^iebrne ©etfWiie» 
If^e geiildubr, ts lo^e tet ;)leli>iicn »irlcö an Der Öe« 
^ooptuna eie|Vß 0!)Il^^JalIiemue Der ^ini'rc. Sie 
merften nic^t, ba^ tu« 1:<)ier, icenn tt ylHcf} etnlii 
Ji^igfett mir bein ^Jlrnfc^feit geiiierii (lat, tetm&cb ti 
rtnrni unenCIit^en 'Jlbtrjtit>e von t()m enffernt fem 
f jnme, <Bo l|l ja ciu(^ bft ''Mttiid) i'(lb\i in einer 
großen 9Ib|}jnbc von tritt i£ni)cl, verm er gleid;) iitl 
tiTtntelben eine ^eQ^rit unft eine Unlirrblfc^frtt gl 
ntrin ^at, Die itinfnnem allni'itlqen 3(t)ipfettii^t)''^''| 
^ie 3 '^d'''^ '■*""!) ^" iWf Aeiitt uuff In f^inel 
Organe, Die Orn uiifri<)en i)ln(ti, unb t,u eben brnfeü 
btn QJrrric^iun^en in i?lt>r<4>f «ntf Die (^inifct^ Orfor' 
nomieeiiii^rrit^iet finD. i£ine (genaue ^^eobacfitunji 
Jbnr ^(iriblungm ent&rtfe uns Deutlich, bap fie etn 
(catpfin0uitgevetm&4eu ^aben, buii i|i, bafi fie eben 
Dm füllen, ma$ mir lul;!en, mnin utnere Of4<ine_ 
bunf} btr '^irfuiig äufterlii^er ^^r^enltanbe errriiiii^t 
iDrrbffl. 3*°"''^"' "'' ^t' ^^ttre tue« '^rrm^iien i)C 
E>rn, bae \fn\it eben |'o DtrJ, ol« fitteirrln, ol> uttferl 
ttleictim »dinit begäbet i|t: ocnn oni^ du biejcn efrn'o' 



in^ 

i 

3 



Stimfifytiü 



4»S 



I 



I 



<trii. 5>cfjeiii3e, 6« bfij öem Oiflihrn) ttinra 

ficfjntfri rrfenn», ber 6fn ^tiöifta bn^rtuit, ftcr 
iigctiiitö, ^fS '-Bfriait^fn« wtdjt fllaubfn n>iD, mc» 
ftimr r^iiir Änfmorr. j)7i4>t nur bafl ^pfintBiti)«. 
vermöyifrt t>n ^ftlcrr Ml <i"oi^\ fonDcm r6 tfl auc^ 
eben l'o Thir, bafi fit rint ifTinnrruiiiitfPrafr habfn. 

Mi^r riui; mac^rn: alle 'JlbndjtunD ber i^lnt mmbe 

3)CT ®r6rau(^ b« ©ftäf^tniffr« mfl(^f fie Rfiffi, 
'finr vergangene (£m^^n^unl; nur etiirT ttfytrnivdrfigrii 
DU rfr*ilfidjfn. Äfle 5ifrijlei(^iiiig jmifd^fn jüW) 
Diw^ien bririfif not^wenbig riri Urtheil ^ertter: alfo 
utitjetltn audj bie Joirre. !C^ Sqjmfr,( ber iacfefi« 
gr, an mtldjen ficl^ ba0 ^bdcf/tni^ rrJnittrr, {iilU bev 
riiifni V>(>rf«ljtiimbc (chicn couclunr, ^ii{inrr^uHb,) 
triii '^rrjiiujrii flu ^Irit^grmit^t, mtl^ef er rmpfln' 
brt, nenn er rinein aufgeflogenen J^afen iitKf}|dgeti 
»in, 'Jfus ber "^rrt^feK^unt; ti'if'^nt tiefen be^bnt 
CnipittibuntK" eniflf()t tai Uxtfytti, na^ ive\ii}tm fri* 
R( J^iiittlung ficj; ritztet. 3'"^<'^'> '^8' 'D" ^'' ^^' 
baUt ^inpjinbuiii^ be« 'Srrgnitgme ^m; ivenn abec 
•ftweS^lligf 'bm ba« -Jlnberffn b« tctt^mfrirt Ht' 
fet rinrTijfn, fo eerUert tae ^rr^nirijen bfn Cer *Ber» 
f(ei<Vung. *£r beiift nlcbann über bafl ^«gangene 
•Mffr« «nb biet SRjdibenfm prägt fernem ®fb4<ttnilfe 
ftnen QSegriff Den finev «irmiiTen^Berbinbiing «mlfctKn 
rinem Ji>afrn utib Cen etttlögen ein. I>ie{f *^orflH' 
lung fT^AIt eine folc^e (emtfe , log ju1f|}t brr 9fnbUcf 
tinr9 J^afni imK^t, b*i6 er bie 3tiit{te iii bet» Seib 
|Jf^)f, un6 gffi^muibf ju feinem ^rrtit }urü<ffe(»*. 
ODie» (|l Äor*i.) ^ie «eroo^n^rir, fi> eft (inrrlfD 
Urrtidl \u füllen, mof^f biefdbm fo f^mell, unb glebt^ 
i^nm fö ft\fr ein iiamtht^rt Ufnfetfn, Äa| ninn^Hf 



Liebt 



496 



I?dbtn(<^fr. 



i 



»jif.itirunii, öurct) fß.K^j6enfen unifrtni|t, tf&rt 
bif XDitftl ev» ii^erti u»tl?fi!ra üb« bai 'T^rrfyMm^ 

faUm, öitre^ tofidj' fi* (jinburc^j "dollen. Jft bir| 
SQriTi^rnung niinutil ffi1<|«rff t, fo irtrb {tt bun^ Di 
^Kbrr^ofuni} bn* ^an[i|tin<)rn^ bir eon i^r mtHr^en, 
t»rm ^(}irr.- mbiK^ fe bi^tlJ^'M^l 9(3(nit?(irti)i, ba^ 
brmkibni afle Dfriiel'fttif 'l^nfuc^f ertp^rt. iXbr 
irf(^r bloß bit 3^pnl pon ^«binbiinfi (mt|c^"i mtfyn» 
ttn Örilijm finb b.i«, irae bi« t&i>rf ib"r Urbfrl« 
guii^ tu ^a^F''ll tsai'cn; (tt ti^altta baburt^ aut^uti _ 
»erioirfeUf« ^fffn, itatti locli^fn fie fic^j in i(im» 
J()rtntilii,.(ipji riditpn , uiiti oi>nf ipfldjf fic in taufen* 
^r Tif itac|/fi)fili<{< ^rt^uoid' vrrfjllrn vürbtri. 

4£in aUcT \poif wirb oiitc^ ben i9(tu<t? fiiirt?c<fi 
fprifc an rinrn Ort (ilntift0.\fii; remn rr abrr nä(ti 
6tn\» qf^ifn ipit!, fp If^rt t^n iViiif 31a|r, baß ei; 
Wlftid^ m tiffrn töfncrtpfit 3f.iaiqrii ffn. '^n 

?ntf, ni^tnoii c« <,*>.ie«aMri, fon.Triiooo btm^or« 
eQ4r{)fn ftnrfl ?Jtrii|c^n, \tiitt i^iii etnr Sefafir unb 
ciiiri)lJt^l1rUun9 an. i£t Mrnfi fif^ ali'o, rrTcrnmC 
fp.iti:fnb (Uii()fT3id'tfl(rt)tt&ft — blc'i^fginDt |ut)rt 
i^in m btr @r<ifiib (rr ^o^ffprifc ,^uri)(f, unD bief^urt^C 
»or bfT aiHcKi^t'» W'fii)c /iiffrrni i()it iplfbrr. .^1 
b(r^<i4|rr mdjt ullr ^rro jiilic^r jvuii|ii)rl|K >tft>r<iu<|)(, 
um bjcfen -Hiolt »on bfr'^fm'tfunfi ber ',^aUc «bji^Ml« 
tm, bfiiitirt ber <(mmift( (Srriidj oon tStlni frinr ^a* 
ff, fo loirc tit(t)te bif« ?l)in: fit^r mndjfn, ta» riiu 
aia()t luirdj tu ;£'rM!.>ctJrtq unruliiii (tripoibcn ilK 

X^trK '-^r^ri^i-, bir dllmä^lt«} butt^ <£mptnbU9| 
unb Url}»ir()uii!) rrlaiitti finb, uub von btr ffmr 
tuntiefrdfi mii brm ^rbät^rniiifc in i|;itrr Onounj) 
borqfjlfllt nntra, macljcn baa €i)|lfin Pti ^Tftitnt* 
«i|fe Of< tbia(9 unb bit Act» fc^fT (3en?ot^iif^i<rtt 

au0 







^ 



II0SJ 



Zt)i>mf<fyüft. 



48r 



Un, tic fid) ^um Uncftrit^if tir0 $()trrc? ffTritit;;)«!, 

einprägt, i|t 6if i^Mt'metffomffit; imft öicft 'Xufmftf« 

fumfeu iff 6if ^Öirfuns »on dem Itbifafttn ®cfu^Ic 

bei: *2)ctiürfiii|j>. J^tiraus folcit iißit)tvrn&ic), ttS^Dic 

(«itgeii unter fctn X^iaen, btrin ^f^littnt|yf *im btiii» 

. gmCfitii rillt', aud) mt^r rrkni)» (SrfritntnilTe ^jben, '] 

;dls (it oiitimt. Uiiti, luiifltt^ If^rt aiit^ tin iSu4nt* 

ift^em, J>a^ tflS 3Jw|)ä[mi^, naf^ lOfic^Jin Die ^• 

ber ^lugjffii Kl?, niii roelt^fr jebe Qaitunj b«ia6t iff, 
Ulli? Dafe 6it UiTilldiite, tif jftrm rtiurlitm ■Stilrrf feine 
t2>f^^lrfili|Tf nie^ir cber ttenttifr fcrin.icnt' Kud^en f^ii« 
nm, Qü^ ine^tr oder »cnisn ^«4$i}|cnnfeian£eniiti 
ntfif au0bniie(. 

35<n l^itrnt, tie p^au0 ^fnl 5>flan,(f nrric^f ft» 
iffxtn, bittet tie fTIcinit hnr fnoijrui»! an, tuelt^e fie 
t(^ (cii^(, o^ne 3>l^u>}[^ie und o);:k Hiac^bttit cn, ufT* 
fc^^alfeii F&niint. €>ie miiTrtt, »p t>ii6 («Jitie iii, batf 
'pc ffjcn foilm^ un6 uniet roel^er Sit^f fic etdfelnita» 
Den mer&fii. ^{)re (^iFciintniij ft^riinfc fic^ iit tiirftr 
fbfic^t auf 6if i£riniieriiii(\ nrifc nttiigni 'gegeben/ 
^rit rm^ nui^ ('(^eiiit in -.Hb|li{jt Auf Dufm llmllanti, 
^t ^^(tragni DKnunfdö», miß brr inafcf^iHainiitgiqrn 
}cn>«'!}uti9 no^r ^h (cqn. 'Jt^cc mit bm f?eifc^frr|j<n* 
>fn ^^u'tm vttUiit M (l<^ ontifTf. oie finb fl« 
}it)iin3Cit, rinc '^rtiK ^a lut^eit, bie fic^ bot i|;nra 
ncrbtiqft: ^bre Jd^lgfetfnt al|<'/ tic ttirc^ bie ^^e« 
bürfmlTf "wccfc mcröen, fiiib in fiiifc l>e(idnbiflen llc« 
biing; all« 'iyiincl, »rrmöi^c bereit tfiiicii ilj« ÖVutc 
oft <ntmii(^t tf), lltUen ftt^j i^reni tQrbä>1;mi|ie oft 
»or. '^"ff 6*1» *nfl(^bfiifen iibtc biefc ^gebmtwi» 
ttOj ju roeldjrn fie iie(>omtiien finb, finfte^eii Qie.irtf« 
fc 0011 £i|^"i' uii(> von '^otfii^feir, b>t fiU; rbriitdUi} 
brni @fbä(^ini|Tc t"<^<^(''i*< ^*f (ilcßoli 90Q<äm»b( 

'^^4 fäQn 



4SS 



i^eiDtnfcfMfr. 



^ 



fd^m barin rr^alicn, tinb turt^ tie SJtebrr^ofmg 

3>rf SÖIiiiiniflftiliiciffir iin& »ie ifrnnbiinfl bifftt 
;-iB(9nffe fp^t efi Idtift eififntctfn in l^fnuii»«, lurf. 

(Sin '13 Ol f, trr auf *^cu(fiiiifc|fb(, ictiM"» *"«■ ^o 
foljrung, taß der 'iöiiifc frincm örrut^jr ^^^r 'XPBjJiiffc 
<in5 tim itibttn \>n t^itvt, mtlifit ei auffut^t, tnt* 
flffltn fü[>rii; er ()f^t <ilfe Immer gciifii tfit ■löini) on ; 
ja er lfni( foflar 6ur(^f fbffl Biefen tginn t-furi^nlm, 
c6 6a« ^tiier entfcrnf, o^et nnftf, ob cfl in Ötu^r, »Der 
«uf Cfr^tucljt f«!)- fJtiitt iMcffT l*tf(im(nig rt<(Kee 
rr i'eintii &mq ein; er (^tlric^r, um ee \u übma- 
fc^en, ober er Mtfecrflt f'""' ^f^<t)n'»l^ififfit, nm 
rB cin,(ntiolnt. UnifriofiifS Kijff « .^amiler, S'^fftte 
uiib anitrr firinf ^^iere an, tit i^m fd;i>n lauitnb 
9Hn()l lin-rnJt)run9£ifCttn( babfii; niift, (o (juiiiifn 
rr aii(^ it}, fo t^c^t et bot^ blefc voi-^titoir uiitt Iti^ 
Siü^rung »erbet» ; 6enncrrDet^, tctfi fr balftanlfna 
g(«f4 rinre J^tri'c^ti! ober ^ann^irlt^ce ein gi^rrrtf 
URb flpp«i(lttbfrr8 5)ta()I liiifrm werte. 3" *'"*" fl'" 
roitinlltten 3fl(fn mirb tiefet ^olf ade Jpiilfimlttfl 
getraut^en, bic niaii vcn bem iO!iit(>e unb brr ^ifl ei* 
ite« eingflnen 'ihifro empörten fonn; menit aber Die 
Xicbe ben 'Bolf unb bie ^Bällinn in eine Gtitüithaft 
»fffinigt, fe (jaben f«, in iMbftc^r nuf bie Joflö, *3r 
firirfe, bic au0 bfT'^rqiiemllctrffit l^ir^tn^ m(Jcf}e btc 
S3tTeini<)iin4 r^itni vtric^^lft. 

X>ieiV ^'iQiiU iPiffm, »etmffle njirbfTMtfr€if<i{ 
rtinom, me tas tot^f Oötlbbret fidj gcwc^nlirt auf« 
(4lt, unb mai n für einen QlJeg nimät, mrnn es nufi 
ioaqt mtrb. 6le n>i|T(n dut^, xoit nü^Ud} u ibnctt 
ifl, im d^ii(^|cignt ntl( f^nanbn flb^unec^lVIn, untbm 
?ob rtn« bfreiie ermiibeten i^irrrt ju bel'(^jlenntgcii. 
tDd blrfr :l>iuQe ifmen brfdnut finb, j'o ft^lirjien fie 
«OB bem ®fiQ4^nlic^rn auf bal ^a^rf<^«nllc^e, unb 



4 



^ 



1 



^ 



£«itKtifd;öf(. 



4^9 



rtfilfn f(>I$(i(^ t(t" 93rtT*(ljratiHrti unt« rfnantnr, 
SDw ®olf taget m^jx Ht 'iS^lfinw ol»r, a\t ht 
ft^wüdjrtf Jl^f, fTioarttt brti fiti^m ftnidi 'üülciif bdS 
feii^rnte "i^itr, Wfldjeff fte n>i^^ec aurttcibtn fioK. 
^on n>ir6 eon biff*m 55frf«^reti tfit^rt äbttj^rugr,. 
rotiiit tiiiin r3 ouf brnt wridjcii iStöboSm, Dbaou" 
htm €-(^nrf, fcfff^iTiibfn «nl»(: b*nit ba fami Oio« 
feit ©fft^iif^te 6« ffipbantoi vifln t^ifff manche* 
aRo()t fft,it &fiiili(fj gffc^tiebdi Ifffn. 

■©« .S«d)« ift Pitt f(l?iDdc^ff fll8 6« ©elf, un^ 
i|l ftatitr (\ftipimi\w, mcit nie^t ÄwnllanfFe amuwcn« 
tirn, am Irinr £Rä()riin<) fu rrholtfti. ^r ^t fo t>i«[e 
STutrel um lu fjugm, f» *»'«« Öefa^ttwi, tiir (t w 
meiern mu^, ^n^' f"" Wft^lt^mi^ netftrpMiöig mit rij 
nn ■{Wenfle vbh ^iic^ft'cn^flKit <jnc(fful(rt fnjn mu^, 
tie frinfiii ^nftinrte rinf flTO^e '?lusbrfinin(j i^a^tr 
Gr füiin «ict^t ci( (irctifft 'j^t«e iitn-minben, ttoti 6w 
nrn «n riniinre ittn iiiif inr|jrfTc Jage «ni^rm roür« 
be. ■ !?ltic(t befi^t t<c ni(^t D»ijnii<itn förob »oti ^i 
fitwinb'j'f'^ btr ifini Ui\ WnnflfI «n idtdrff crffftf«! 
Umtt. «eciiif n(i(üilidj«ti WltMl fmb <iU't> P^fr, © '' 
bu[& unb @rfi;1;lcfltc^rf ir. ^xt im ^olff, fo bir: 
fiucb it^m ffiii binai} <itltt,tU (iim (TomtMiK. r\RW<' 
f»r feinn ilu( n<iil'(, l'o entBrrft Hjm btx ircuf wrrc^i 
bcffrlbrn 6ir 'Jlnnndcrinig bt\]cn, iras tr fii((j{, unb 
bie ©ec(nnpart öeiTrn, ««6 et t>fnn»brn rntiß, €r 
ip littet ffijr (iftk^lcft, m*[ tffftnl'flrer ©rmnlt ^u jai 
^B g«i; gtmfinl^id; iiilt>"t ^ f^^ a<f<> Ififc einrni Dirbi^ 
^^ t*u|?ne, ba« er ouf«ffrHtt (>iU, pb« «u^ DEtn Orie^' 
l buK^ rotl^m, »ie fr gimi^ i(l, *in .Vpafe obtr ritt 

^^ Jfitniw^rn junicffoninifn miiti- B'^ift^ci Ort ^un^^ 
^V AtirrfaUni ju tvfrbtn, unb brr ^llof^mttifigFrir, frlbjt 
I la übfrfdUrn, (|n()r(l(, vtrrtSift tt buid^ frinm aUrjfic 

I l'fljtiifomni ®an<\, niif ro*[c^rni rr oft tiiif^üft, fdm 

1^ Uniuljt, frlnf ^örgietCt unb feitif XunligniT«. 



*^ 5 



:3;«' 



4?« 



«pHMI»t 



^ rbiir ^enb, »o triff tttinti ^m i^, •• 
. t0 nf(\tn t>n fbinen vnt mtmn in S^c^t\uiti\m tiii^jt 

an ideifte fe^kt, vnmrifiet et t)te btm^mm $lä^. 

niut, mean tu >ncit> i^it bnitgt, nd{)m er fi(^ b'm 
^,^ot>ituit3cn ^tT ^S^tn^d}tn•, ahn aiüann laa^jt auHj 

baS ^SeiuußilVijn fcer Wefahr, tia§cr K"iev-.ftpj5;nli» 
,^t iJ3oTn(^t »ettropreit. Unter Drin £(^u^: frn 

(&r rofig, tau .^iif^ntt gut finö; abfr i^u ^lin'iji'c Jt*' 

•inantct tx \ni} aud), tj|i ö«^""!!'" "lö -O^^öe ge* 

fii^rlic^ f<n&. ^tffe Qefioppelre (£rinnerunfi (eUrt t'nr 

Bf II Wattfl, unt bftit ttn)»cea<iu|(", o&fr befttilfiims« 

i{in, je tMitt&em oi( UmtiJntf, ba tmtn otttr btt an* 

fretn bat UcbrrqtrDtdjt an ^ebiiofitciFcit^fbni. ^etin 

tie Siadft aitFAnc^t, iiitb i^rc?äii()C brr '^»rflil^t firS 

^H^lff 6 ^ff!lo nieJ^r 'iifljelfc «laiibi, a[»ö,iiiii iplrö bat 

tttifttuu ^Uni beu J^unCre i0n tilfobdlD in frmnn 

iaaft auf^alirn. QlUr (D<f<ii)»n, ttmn er nu otr> 

fc^irOrnni 3''<"i aa^tftp $mt{rn i^, \hütn fic^ 

,ihm rotröfr ppr, 9Ib<T bfi! '^Inniibminft brt SJijf« 

r tvriifft Mfl'e auene^irnbr S"^^^ ttrr (cl^aftiijteu Wc 

fftit fokfitc Ort ^fdt)r entftrgrn: bcnti c« rodg, td§ 
i^m br9 btt ^nfunft bn ia^yi eint nc^ ^<cc%a9 

t«r "ii^iext nad} i)<>vi|fcn i^i'tnibfh^m riii()etid^cr{, unb 
ifir tdqtt<4)(fl *3<trti3cn i'f^rt cm (,dfbo(t>''<>l! cocaiut, 
fim '■i^ctraAtuiis übrr ^afl ■JÖftsangfof, tine ^«ölrt- 

«Hilfst, umO ben tva^rfd^cinli^ ^u rtWATicnttm ®r> 
ifd^tcii, bie fu baooiKmtt'ernrn, riiu UuiRf^ibun^ 
frtr UmllÄnoe, btfftt^ tu (liti<)m?KüifrKJ}irnab>>U(t, 
tu AiiOrni •it^ti: vcti'ifHcben finb, itn lixt\}ti\ unb einr 
'«ißd^l itpiffben oH«"i,twi«i ii.icMe(jimH(ii. ■iiia«.!)^ 
«Ifo bft Siitiinct? F- So inoniiistalfls» SÜirftm. 

3W* 




4 



J 



« 






r«t)enf(^aft. 



491 



jen, titf bn ^an^ .;um t^rrgnAettn Und bie 5tit<4t 
v«r ©d>mmen t« ün« X^ifrm (wnjorf-rtncjr; hi 
golgminiifit un& fcif ^"^""'Pnfn, btr Tic a»» b«« 
feegfbfntitiini getoiicn ^nt>ni, 6ic fit^i iljran (örtä^jt* 
ni^ rtnpr^lttrn, üt ,^aM\att^m, tit Daraus tiu|Jf{)eR; 
bitffr 3ufiinim*nl>aii(| »ett ffrFfuntiiii^n, iBf({^« 
biir^ btf <^if )[)run>i urrmr^rt, mit burd) Dir Ufberle« 
gun<i mit |tB(ni 'Jai^t .fu gmiiif-itm lptT^fIl■, all*ö 
ti« (i^f Cd) iiiti?r untrr Dfm Jnfnnctc ,\uKimmrnfar« 
fm, oft« &if9 fiiJort iDirt mit *em 'Hütte Vrrftanb 
glett^bt^tiKrnir. 

^QÄ na9 mm if? bria *!l??t«fi*« ©frffanb r«iitit," 
^^l«l^t^ -Herfiff« ber 5Suij6<r DerSIlaiar •): fjnfiiuM« 
^frfpbfn Jl)in«ll fZaiutltith ct"r OnlluKt. Ifft firttt 
„{HMr flFvi'i tmifi^tn Cfr Uriatbc ynö Ceo ^HFuoftdt 
B6i''fcr bm^cn Std'it rin bsiräctUl'Ätr y»tnl'*itt) florr; 
,unKrt»'T«i romiiKB fir biSrn(iitn «iitantifr fo nofje, Bai 
.nifln «rllaiint, »mn ni.in ßtfti, bafi bn' MlJturlikh 6*0 
*(i A<n 30i<r/n trn '^(tftdno ^twi^tr ^fni'(t»(n Atfr« 
„lTl>ri. D'mti()n4.'d(l)[ei ob^r i|l f< ^o<l»t)fIlMi}, fraR mavt 
Jlt au(4 rD<9<ir i>rp bt'.ftn UmOAiibta nicbl ottl tinanbtt 
,vrT»f(^ft(n, fon^f^n Nt 6idtr btr Kam bcivimbrm 
«miii, mcwt fic itftriiT' Xäitrt t-tbantrii liat. ^Icb toiu 
(llfr ntd}( III ■t,<rm btf'oubcvn ^.111 cineriRjrn, oder |a 
„rnibfcfm tiibrn, ob ffl iiicfe .'ÖcÄtarrc iJ '^(iminii 
«bloßf TOdfAin^n, oetr ofc B( itlit tin<iri Kfon^rrn, imo 
»Mn ;t! rrrtt tt3(nil)i1inlt(tivn tStrffanbf bttaht Utib. 
^ttft tlnirrfiiitiiiKt wttbt «6 ^ttt ^flopljvtirrni. iinOi 
„bfiilfnifftn ll^tl'lat^m, wti^ ibn n\Ui gtra T<tirDUill* 
«itn, dn^ll:(>l)E>>Dßouf biT if rtAljlunt rinU" btronCcrtn 
„unö ^e.^ull.(llH'»llt■iJl(^fn ßilut riiifttränfni, ircran« 
^itian IV ni|i(1'nä f^ u'rl |If^T, bag ttn ;)fJiiirtii(b tcit ^t 
,iti|rfn Öi^icdi (u fiiifr fr^r gro^ta Stellte 111 aicot) tu (c* 
„laBgcn dinit. 

.3« 

(*} Tlltln^n- bcrirtatur, ehif Sammln tig <3tlfltt.''f^rnlltl1Jfc 
unA nf,-tir''itftia''> ifnebrinimae» "oc B>tirl>rnt>rtt(ii 
ta ^tr (I4nu<i -^^rKtiXic. Mini Uii<citt<bi uii» Ctu 
OEII^pill. u>i(h ■);v><)t>riif.l'>rr lOrMlIllig. ICIfUSf i?!'» 
Vcnk 1, 0. 1;;, att. lldiildtKlr, 



f 



49Ä 



£eit>enfd)afr. 



f^m 3abr 1777 tum (in longrr SremMmg in ^nH 
«auf txii (ff<ii(li(bm i^pJ^icr^acM ■S.iurbiU, vnti baite 
.Antn -OuDb bfo ti<t, trti man nulii tiuein lu^, £r 

' ' i,Baroiif ftnhl mon iljiii ftinf Uhr, er fiiirtt (ur Spaiftf (s« 
Mtflrf, um bttUi aniuttiflm, HtiA Tantf |n ^rm Unitrclfi* 
liatter, tiie er Uwt W)r b.ilB loiförr (tnBfn wellt», »»nn 
. wDian nur rtintn ■C'u^^ ^fttin litfir. (f i n'prfct ibm ges 
«(iiitftt €r (jab ffintui ■&un&e ^u^lf) Qj(^(r^(n {u va$t* 
. ft^cRj xoai n »tristen ttabt. Ciefci fia^ aa (n ra^xii/ 
'.siinb (nibetftc Dtu ZMfti crirfittt», ttitl(t)tr rineriPata/ 
''«burdifuctt, imbbtj J^ic^l4ä(]l0 iltrtfd^Tt t!DUr^^ 'läSiii 
.fanb fttt^ llhnn in fnnrr ZofAt, untntotttbn brr 
) ^nit> itaa» bte fcintm jKnn juflr^drtjt t^aftwfytt unb 

iOIir ft^tinf äfpr rofni^ifldiB jfitf PifPt^idjrf, »9 

'"tili SJlflim rtn föturf tHtlB auf Unit ^r\^e niföftlrflt, 

tirtb mit *infm aabtrn mtttt, ta% fter^uitt eint ()aibe 

"ItHt ,tUTÜtfi)r^fti unb fjlttcs irlf&frbrinjm fcIJ, no(^ 

»erfiTanttr m bitfrr ^infictlt (u rrvn- ^" J)unD 

.flf^t^ucütf; re ifl nbtr t>a$ <B'tit(t &tiD von einem 

^Xanfamannt uitfrri^rfFra fc^en aufgnipmmrn, unb in 

ilt ^pftirfofc^r flfflwff werben. '3>rr .^«nb fpirt 

birfnti R(i4, tinbrr, fc^mrit^rft unb brcilelm iba Mf 

JH ffiiirr '■Ißotnuiig. Xlfr ^int« b(S Ödbrt ifl fttf^, 

<i[| 'äuicf (3<lb uub einen fo frrunMidjtn .^unb flrfun* 

bftt AU f^cAttt. Tin ^unb (e()t ji^} am TRienb oor 

fein ^etrr, allein, mir Drf ^or^rnB bir i^ürt auf* 

f^t^^, f» fTflrfiff er tie J^efen, iponn bafl Btit> Oecfr, 

rnm'iftfit, uiiC brtniir feinein -^rrm bie^ofen, »eriii 

^ttod) iitc{;r C'}r[b liecTi, unb iDc^runter ficff iiu(( bo« auf 

tr>ftn 3'lö' t)iRäelfg«iiä[iiicf bTflnbrt. 

^arlfü*E«t rT,(flt'[t in feinen "iSlut^mrtfTtiniini üfc« 
..>te nia(«Tle|)ee, ba& ein Jjunb abfleti^trr geTeffn, 
«lle^onnMiienAct i^Ofcnto», nn^r bn) ^ai-io, mit 
feinwn Spnta. reeitljee baiVlbtf eine Weffe ffhft, ,<u 
laufen, tflumajjl war rreiiifleiperrt n?orben, n'^riifaet 
n ffftv Hnru^ig nat, itdi Ut^ er ^ti}» biKmoVI gefalf 

Im; 



I 



< 



^ 



4SS 

Ab r r^ti n i }■ kt* w^'^ ^ krf ta €«B<A«rt 

Ci ■*■!■ i'iVj ,1 f ' IHM I«, act^l«säar&c 
fnft ^, »^ fi ä^v tm iMi amc iwoac 
•te. iimmt scy ni ^om^, ravr ;wrM« 

■^jiri^, taf er, vns et Ms (^ 6< iT » y ■><=< 
mr, BK ttr hnen srn^m S.:^, cwtcs^J«^ 
matm xste, ^<^ nw s Ea t^ f««^ «% 

»irim, Iv ^«a:; (xlita, t^fant di, tci^iS«« ^>s 
fem ^a«te=^4:fCB, t2$ n^ent, in c» <»*^ 

ift KI }■ V^*"* *<''° <^ ""^ *^^^^ ^ ^' J^ü<^ 
Uoft« BHfica, brr tos «mrEVcm jIk^-cec, ^l 
au* VK^trtm, eta ami tv jl^aC fiiftm ««Sc, »dB 

501 fsnu '3a' r-foi itale <(^ fi^ ra ic-:^ jpasb 
ixuc, «• fr £3e 'Sc^', tu i'na J^nc aZcaüks ac^ 

m ü^fcHi? C^aäirtOf. Uae m einr* an^ 1* a» 
f cnctctfhi^ eas mcb ntd-t nrtRrt -^rri'nfie MM« 

Müttt wrnmtbm, um bat'dtü n^cnC f« *iitutt i,u 
■11^ ^irjfBisni J^aslw. tu ^im *drarfii»BtA 
«b^m^ fott, fliiffB flir Snttmta^e \ttt «ui *» 
tot Birnen u> «nrm'j^nMi, not nun ^^ 'JtRu?«. ^ 
«B ftni Itfnra to^ni fwa •Sratimmtm^ru i« tm»^n« 



«^ 



Ucliuni) f4>rdRf ( fid; auf v^dBimeln iinfi 3piirm rtti. 

X>i< ttifrrfud^i/ t|t nn<,$i>(^(rr bcr l'ttbc. Un> 
(n brnjftitgfit ?fcfen, tue taff ^ätindjcit fit^ ot)"' 
^I^t^c^'(i?it^ niit allen 55eib(^(n raart, luicft jtc nur 
taxdj} Den Snativlcl <in Ic^tmt tei^t (;nna(^t. ^d <ilic 

genilit^ te« Sottp^atts.xmg«tnthe9/) füb'.m, fc fn(' 
' flt^t baxaüB tine m^\eiiir>ei^t anb alU^ttntmt^Aitu 
bu^lrrfc^aft. ^e blinbc SvCrnfiljaft ma^t oft, BaS 
Sifjfnigfii, torii^t von ii)r .«fiiuäft rocrfcen, i&re Olfr^ 
fit^f tfrfr^ltn. Unterließ baft ft( nltcn J>irft^e ton i, 
bcr *3uc^ im t^trricr er^ultm rpftbrn, nh\jm ftc^ bn fl 
jdngE öpifßer utt'tnt b« ^inötiin, genießt bfrtuit, ~ 

unti — entmi|'4'- ^^ S'i'' «^ ^^uf^S ou^ ^^9 ^a- 
ftmi t()ierfn. 

5n bfn 'Arten, tie ^ormetff'tr&fn, ip bif ffiff^ 
futjjt inmuet unb übfrlf*jfne{T. ©fe '^firrnunti»« 
gtünbe, iportiuf bicfr »c^felßiüfife ®jM ittrijer tin- 
jclneii ?^ifTe beruhet, tn6i)rii fe^tv writ^r fie noUeti, 
fo i|? fo Dir! gentfj, ba| bie 'Cßutil <)ffi:^ir^f, imb tt 
ff^ fi<t t*f 31"" t'f* »fttW" weifen <f ii^fnt()iim» fcff. 
$8on brm 3ritpuncte oit/ tnift^t (ic^^ bd« moradft^t io 
I6rf Sribrnfi^aft, unb bic "^ribi^en frlb|> merben brt 
<£if«|uci)t fä^ifl. 15ie|> rSerciuitjuiig, Wf bfm triebe 
l^rcn '-Siirang unb brm '^fr<)i)Ui.irn it>re '^ottiaun ju 
banfm ^at, wirb bucc^ bie i^emeinit^ji'ilicfjrtf ^oo d 
flfn, tätigt tu gtiiettung brr [^unt^en crt)Ci|'4ff, ' 
Met "9" jufdminennetoiien; aber, i|i Piffr '0(t«fic!j( 
rrfiklU, fo f^rt be? cielnt i^irren bte ißrrtitiiiiun} 
■ aaf. 3!>fr Srüt)'!»!!, *« bieKii f^irreu fine nfue 
li^drunfl nnK^Rtf giebr itincn iuin «iiera au4 tiittn 
nruni ^efdmincf. 

Unter mdiK^em &rf[h%tl fyabc It^ aut^ ritw Qlrt 
t>on $cfuc bemcrFt, bie fit^ aber btH^ nur fs ipcif fr- 
fhttffy bog fir bfv^ ric|}aJlc3<i!ji>vi«*rriufjnu8ra> 



ffiti«nf(^afit. 



497 



U 



{inbRt. 35eB &«t ^rib^fwi glaub i^f , fcaß fie frrun: 
olfl tie «Kann« ft^^, — Bie iÜtännn: ober, JBdj frilill 
wntct 5(iiib(it, tcri'iidjfn (6 gcni ou^j antcrfn 'iij«b« 
>m iju r(:^tnfi(t>rtii, unD i^nrii i^äiia^t ^Eivfife von 
t^rfr Sunriciului ju <iebftt. <oonb<tb0r i|} {jiinbei) 
'tiffe '^tmcrrung mir immrr gemriVn: rontn bti$ 
©fibc^jfn fiftjt, tag ffin @cta§ nilt rtnetii oiiCtm 
IBifibt^oi in •'iOoIlHtl omritfelt i|l, fo »fr|'olgr » niC 
bae jnbece >B«b in btni '^u^fnblicfe, wie tt fonß 
too^l nff(lji(^t, baß fi(^ jipeo ^iöf^b(^lfn iiic^r ufma» 
gm. fonbern refä^rt auf baff d^füniKt^miDe, um <tf 
|u bfigtn. 

litm frn, reit i&tn luofle, fe fann man iibftfKtiipJ 
fflflfti, bif ftfbf \t\) bm ?Ciierfn nur fiti »ornl-fiat* 
^«ibti^Sfbütfnig. ©irfel'(iCrn|'(t^at>, rnttaUmbrn 
itl«niflt«t«ij bie ba(ü gcfiiren, bffcijjfnijt fif ^ödj« 
fttn« nutbrn vttrtfii £^fj| bf0 ^dl^t»; |'ie fann u>|a 
bie rinjitlntn X^int nic^t ju tintm ir^r mnfiic^nt 
^orfgtingt erbtbnt. XMr •Jrit brc <>}tric^giti(t(]Ectt 
fflu^ al(( bif 3b«n in ÖSfr^riTtitbnt bringen, nit^e 
fcur<^ bir JKriie brr ^^ftiiciten ^«^^org(b^Ul;^J( roarcti, 
vOldR brobac^tff nur, bd|9 bic (£rfa|;)ruiig biciUtuK» 
ÄbtT MrimJtitii ^iniie \>t\t\}U, ü\t )u btm ^ot»! i|;« 
ttt®t\^U^t9 ^t}}bun\ fir .(ir^Kii in riitnit t)i'>t)rTn 
Qllr» ?r()rrR aus Ita ^^t^Imi btr ^loidf" »nb btx Ulf 
«cfa(>rm^rit. i£in Sttb^u^n Mit 3 0btt 4 ^a^fti 
fu4j' fu t'eirifni JP<|>t ttnm »id »eri^i«!()af(fTii 'Pldg, 
0(0 tm iiiik^fs. (£0 feft ft<(; auf rmen eiitxie Qo^cn 
Ort« muoorUfbnfi^nraimuns fid^rr {u iV^h; tt (it^( 
bstauf, baf) tt mit ^ornm unb^t^frauctfiVfrf umtje* 
fttn ffi,v btf brti 3"i)'^"^ bajit btfi^mrrlK^ nuii^en^ 
Qßntnrt, umSuHfT Ali {loUn, fduDli-ftUfrldlif, vet» 
fauint rt nicht, l'tine €9« ju Dfrbttgtti, mbcm t» ji« 
mit 'fllitietbfberff. 

Q&fnii bir niüticrfittfc 3ärt(t<trfit lirff (Jinbriicfe 
in bcm 6)eb^(iii|Te lin i^int jurüif laßt, fo rominC 
iDte.tfc^n»t.«nr. LXXVZ^ 3( oici 



>% 



eetbejifdwft. 



1 



ttitt bü^tt, bag tie Ucduiif) beiitl^en laust gmu«) 
taaett, aub ti<i| lire irbeitirin eint vrn (nt Seitnti 
ItjjafKn ifiy nmii^ie fcie|> (iiif.^|iiitli(^cu 0i:|'i:{jijpf( in 
einem leb^afipn (ätait fä^ltn. ßif mpfcft in i{)iini 
(int uiH'uEitcic unO(irt^altctit)e@fr<:^4fii9Ffi(, cineniü^ 
fanu Öibulfc, uiiö, menii ftm ^unj«! ©efn^ir liro^«, 
rtne niu({)rc)e !}jm^nti})un9, tit mrr ^■Hufcffnunti 
feinet reit>(i iii<^( unä^nltt^ if^. '^tnn t^an}, unb i^ar 
opfert man fid; ntc^f ouf, uiib in itm au^crllen öiu> 
genblicteU^ \'id} iaa "^ aätitit fu^Int. d'iti iSC' 
istie von fiiffcr "Sn^t^rit liegt (acitt, fdg bti) bcaji 
Mtft^iebenen ^iattuiifirn, bie tinfc^rinrner :$cnx)r*9 
oen^eif btt 9R»i((er flll«n.i[tl im aJer^ÄJinitTf mit btn ~ 
2Ki(teini(i, melc^jf fie fiat, um »er öffa()r, fterficja 
treten fc^eint, ju entließen. X)(e '^ofüitii unb bit 
»tlöe S'OU rpeeften fiJrdjtfrlict^, loenn fl' ibte^itnflm 
jiu verifftibiscn {)aben. '^ie ^piiibiim fui^t auti) tit 
&tiafyc auf; abn i\)tt Qdjtoh^t wirb ba\b an i^rmi 
SOTurlje iur 35err4{(>ffinif, un^ i^rer jAtifidyit Uwni» 
be ol,in geachtet, luirEt |ie v«^ ä'><(^J' i^niöt^i<irt. ^ttt 
3itb^u\}n unb bic mtlbe t£'Hie, bir in brr OSei'i^tpmbi j' 
feit \\Htt ;^lüftt( rtn fx^nr« diritungewitrcl |^ai*en, 
{(feinen fi^j jut ^^nt^eitM))uruj i^rtr 3""!}en n>ci( »rj^c 
iirr U^eiat)!- aiiejul'e^n, alt ba9 SalüR^ubtii bec 
ftl^tDete ü^n^ bn Ic^eni mütbe ce ju einem Opfer ti*^ 
Der )u miitbigti) £i(be ma^jen. fl 

:Dic|V liebe, bie l'o 3rofmni(()ig fc^tiHi, tnngt" 
eine (£ttrrfu<t> t>erDDr, nrit^c in ben ^otcuiiiten, mo 
(ic dufi (iö4tl< Ofiflt, I>t0 |ue föraufdiiireir gc^t, 
!C>ifl ^n>t)"^n Vfrl'olji unb ebbtet oiftit ^"»lultibra aUe 
^uii^en feiner 'JIri, bie itidji jii ferner ^«itiniic Qt^ii 
nn. Sa« gafan^n^ii ^ingctien, b<i5 leine jungen, 
tie e« gebrütet \}at, Irtt^tee orrlJitit, befi^ eine dUgc/ 
mrutc ^unetiiung i^u allen ;ii]lun^tu t>an feinet '^Irt. , 
^Üt bie, ivtl^c feine d^tudrt ^abut, ^a.btn rtti ÜXec^c fl 
biffetiVlHtm in folgen. ^ 

Oft 



Ab 



I 



e<iben|;-f)afl. 



499 



I 



fÄBHfn bi» gÄntftfjm mit flrijgfBt ?8wiliri(e 
tön btn XififTta Irtnnt. 3(^f will ^iwc" einige 
^eiMPiflf anfüDtfn, Bie im ftflen "^anbe fcn Den 
Wun&ern öer naiur ic. @. 444/ ffW- im !ll«. äh^m 
oröciirlid)« 4ltöe» «tfB'b'n wptt'it fi"6. 

(£tini{( '-3du(ni aus Drm 'Spanien jugrEiH^en 
%^tüi von t£cr&«)t(ine^ rotlcffffl auf im fyi4}nta r^i 
teä4if(^«n ötWnitii tif^t, tatttitttn bnjm .^rauinr/ 
fatufflfln rtiie i^tttit njilB« 3''>l<n/ (^ri*"'^) "«''ft 
i^tca 3vngni. @te l'udjteti tins Pon ten Ir^tcrn fU 
i)eroinm<it, unt rrrctc^tni au<^ i^cc 'Xl'fit^r. ^te 
fibitgc JptecM ^frllveui-te (id}. Äairni at-tr {»ot« batf 
^tfanfjftic X^m ein iBIo^I gefdjTifrn, fe brmtt^e 
tnan \)oit «ciitm bie iWudcr 6rjT>:lbm, mtlc^r iiu (ton 
c^rtt fc^iFM. ^ine von bn 'iBtibtra vooÜtt t^rmitl* 
tritt bre ^uni^eti tit aitt ^itQt f^mi^m, fif brqat) f«i(f 
baf^rr mit ipcrr ^^eutf auf rinrn flrtlcn ^*\ftn, unb 
jciAtf fK C« 9J!u(lct, «Oflc^f fld? fluf ^d6 Ött't^jrcn i{)* 
rc« Jiii'gni, iPKiDol)! ftirttjtiflin, (u n.il'mi «tifing, 
liecaut' l'it^ mrDrt nutücffcc), unb CiWi^ijftiM fc^rie; 
bic IDtuiitr tain xoitbtt nä|)ft, unb erqriff wm 
ticurm bir '.^Iii(t)t; rnbU't^ abrriDidifir rnt^ ItiTtcirm 
iTciiHpfe brt ;11otur, vaiytxtt (id^ l^irrm ^uiiftm, 
anb lit{i fii^ bon bct '^äutrinn of^at itÖi&rTttaiib bin« 
Ifttn. ^Ic ivuvbe von brni '^lufirnblitfe an Jd^nt, 
utib folgte b<r "^aufi-iiin ut>naU »a<^. 

fXejjinlK^e ^atlt ^dbtn mir in .Drurl'c^ftinb au^, 
flblt mit anbRn Jbiftfii. ^. Ö. man fdnn eidc 'J(n 
un von 'SöjHii tdoflnt, lornn matt' bie ^^lä^^ m (in 
<Oi^la^bi)iifr \t\,\t, ivß ^iiuin tie 9llttn fidf i»dgrn, 
iiin itiie AU fun<Tn, unb ^fi^in^rn mfrben. 

.l£iit '^»oipifi anbftfr 9(tt Iiefr« rin gTOijTrt' 3o* 
fcph Purtcit) ('). -^t" boi^iiühiff mio^ , tagt fr, 
Hnimid|,>lbt«i^iord(nc lamemfln'ätittmitSrfrn, unb 



50O 



fcitictirdMlI. 



^btmtxttt auf hnniu^l ein foit^fS @et(^ufd^, brr3lrf<^rn 
, ^flttrn AiPift^m rinet ^opprliDant, feie {tt iur^na^ 

J^itit riniinf öKiiiutm auf, uiift (irig in fcpr ^(ge in 
«ber an; idf btianb ini(^ nur v^ct? '^wp rfcit ttea brm 

netiif 9ia(te aus einen Stx^e hervorfrmmfn, unt) o|;n( 
„eilt @fT-4uf(j? ju mat^fn fi^ unifc^m. <Bie or 
ufd^ivanD l>alb tioraur roitbtx, unb brachte in tüK\ 
^tit tlne gri^CTf unti hlttt fdjrinenlie ^KatK km 
,0t»« gffü&rt. 3Taf^6nn (le tiefdbe brom IJpc^jf ( 
nrü(f>itla||nt ^at«, fo lief |tt inic tinn anina nc 
«iüngtni fKat», wti^ fi(^ t^r juarfflU ^attt, fa 
^l((f Cit t»oni gefhigtn <jfl>n lierab^ffannifn !^umfi 
.,.,,»oni Ötborfricn, u^^ brachre fic bcni an ftfui S't' 
^iirürf^rfalitbentn ?(Hfre. ^4} bfoboc^t«? öirfm 'Äw 
„tTtrt, mtlt^ft mid? (n (frOnmxn fr^C, imnirr ati 
„mtcffdtnfT, une |QS)f, td^ Die diaiit, a}{\<i}ti 6« 
nanftrrn bcDfim <3[>rirr i,uitaana, bUab nar, uuMlni 
^dcbrod^tr ^u(tttatbattttit9 Mo^ bürdet WffiiW fanb, 
234 *"«iM« ntvipt »fitfr, fca^ (ic btt iBiuKnr fm, uii 
.bfipunfterif Die 'ißfie^nt btv JKatur, tctldje aa^ i 
t,bit llfirTt tiat fccfonbete büufbatf ^äuhdjftit, unt 
^Md)\an tiat t^ren ^viftcn ciignnrlTrtif 'Sitgrnb ()^ 
„Ifflt ^n(, nnb Innitf ron birfm tfrabfrfifuffm ^fii 
„rn?, iraB jc^ fdrtn üü» 'i'Jifii|chm gi-Uriit ^mbr. Ü' 
uftat \tmanb ins ^in^ntt, Mt bn^brn jua^tn SKatt 
„f((|ricn, um bie äiint n)«)rn bfr bnM»|lfi)fnb«i 0r 
„fd^ir M> lournm, iinb p|;iiii)r<i((trt Hfttt 'Ancilt, iveU« 
n(rn i1f^ fic^ bocfi iu(^t fftr mtrn, bis Me ^Irr in €li 
,^ttfytit mitt. €tc bcgkitrtrii Mc Qfifr, unS fi»^^ 
nfir Alel4fam )n btcfm." 

vöfil in btt uttKffiopibit uiiffT ^ntliticr »«113 
gcjdqt n>OTbm, fo B>rrt>e ti^ bat, wae bcrt mangdt, 
tm 'Ärr. Üricb na((f)Olrn; itibr|Tnt {)at bir ^rulf4e 



i 



j 



rnwttft^flf^' 



501- 



Sffii(|r, unt an^ rint Ütbrrfi^t tirr on^rmrinm 9» 
iraibniRE; dbrr ^Ir ^rlrbr bn Zbirrr, ^aii;?tfA(b|i4) 
aber ibrc Äunfhritbc/ vcn ^(mnann »S^amad 
3tftmaru*, ^amb. 1T73, «iHifffrf. ^b« 6if|>i 
•Bfrf t»at Brr fHije D, Ärünil; aiitt (um flijchlffirn 
«apfftilrn. 3**>"nrf't*'' ^"1^ 'Swf tbenfJÜ*, aUhn 
Mrnraf)I( 'Ausgab* Mn i-^^g, vrltbrMn D. 3i?f)-i3lb' 
.f}ent. d\finKini^auf« npuksr^rrrfrm, unb mit 
Snnlirfinietra uBb rimrSWrinniii ttrir^ea i»0rt»fR. 
Sn^Rtmi tTRfrf man M^vrrfc^jfbmr JTb^anMun^, 
tu fi4 am tiffc i^Iatrrie brt<(t)fn- 3- ''-^- pbilo^ 
p^iftber Sncvtrlrtib dbtr btr ^btcrfpratbc/ ouB twoi 
^ronjirif^rn (brt $)ar(T 'SÖPnjfau), in§ 13nitf<(je 
ybrrfr^. Sf""!'?- ""& 8«PV 1 '■♦o. Utfrrr bit %^icr> 
rnnunft nnb €pra<^r, «^iinndo. IXXagA^in, 1769, 
üol. <345, fjg« ^ni '^uabnirfe bfv 'iftifTf, •$«»>• 
nip. tna0a.$tn. i-"?6, Col. 1 147. ©on trr lÜrbcif« 
famtfii unb iSeTf<^l(t>;m()nt Der ririnmi t^en, 
i$Miniv. tttogajin^ i^go, €pI. ifoj, u. f. m. 

®ifili(^\i<i} nur nec^ rin 9^r Q^orce von brr 
\Pollii(l, Pbo- figcnflicJi, roii trt SSteimiunQ nntgtr 
^tiirrr. Sir ^^(gafruns gr|'(^tf^t tnit 'i^^oliull, unb 
btrjntitirn <|niirf;nt, recMiiiiilrnS bfm ^4>tmt nüäi,iit 
gfößeOf^plIiill, bif am frin(?fn priionifiTf (tnB. Uii« 
tfT 'J!)Ifnf(^oi tfr iVlfJjrt bafl 5Dfib — ober unt« brn 
^b'Tfn mu§ diJH folc^rt bot '^nf«ffn uifc^rribm. 
T-it ?(rf iinb btt (9rflt Bid'fr Öffiitilf itl afr« «0^)1 fö 
nMnni|iraIH<( unb ocrft^icbm , als rt ^{)iar Qirbr. 
3>K »itfpbmtrn fc^lagcn imb licbf«ffn fitt) mit bftn 
3i{tf[t\, rnrlit^ ßdt Dos ^tibc^rn vorn auf Mc Amt, 
ulf^t bir ^intfrfüge fo mrii die möfllit^j an bie »er» 
6frn, Cofi fi5 fa|l ^luf Cni .^cpf )u flt^fn fonimt, unb 



313 



^If. 







4bir6icpciorAC'')iicfi^ni:l>mfwt,c(frai'\t. öcnfinJoÜ- 
len ^Itttfebefftceiba unb dlaiuTtcr^'^;» aui^ btiuiiDta 
^abfn, ta^ bi( l£lrp(iantiiiii ficf) rlne 'Xrt »on "■Bctrf ui 
tie t^rCc mat^f — tau Cfr i^lfp^ant fic tarauf ni(» 
betiOftff, unö fif Olli tdt j'Xikifa lifgfii&Cit 2iel'ru(6" 
tan(| (mpfang;. 91ii(^ ooUfu^iKtn ^tfcdäfce fod fc 
i^r mUtn out^tlfen- 

!Cif gertpflanjung 6« furiiwmifiti"' ÄrJlf, (pia 

jpibit, ^■71';, bdtibdtr, iü rinMci' ^f bcftubrn ftc^ 
nß()mli<^ in trr viüttmi^aiit bts^Bribt^ent nntlUtcn« 
ge riefner Oiräbij^m dD.t 3'""); boe QB«4(^cn 
iSoer. Sobolli jif »lelecit finb, nimmt fif tue '3}! 
<^fn, unb \htif\}i fif ouf bni JSiirfm bf6 ^»eibi^f 
väl^r fi<^ HU witbrrtfoltm 9)t<it'l't* njcflmg« banibrc 
fter, brilrftfitin )fnf3fl'^fti 6^f^(*V^|[lbc^t^f^n, lUtO 
erfruc^m fit jutr^r mit ftintnt t;£anini. 

J^irrauf »rrmtK^^fm bir (^^rr (flcicftfam mtt bnr 
J^atit bfT OTutter, unb nac(? «tro br«j?)lpiififbrn ttt 
fcbrinen 6if jungen. I>jf |'f rrföjirni, ipjf HH|Vrt fjrö«., 
fc^r, mr()mr9rrmcinMungni, orrldlTrn ahn ttnt^üti ' 
fni bfr t^^iittrr nii, mtaa fit i^ct iwOfomntnr & 
fJilU *T^a!(fn ^abm. 

tSro brri jl^ifm gcft^tf^t bit ^niattung, inbnn 
tttt ^tbdjrn duf Crn fKüffrn brff ^Mnii(^en0 Urttit 
Mrfte au6 tVinrm aufmart« gefrümtiiUit ^iiKnlfib 
tat Bfuctunctfloraon in bit ba.^u brflttnmtr 0(ifnun$ 
tf* vBnbdjm« briti<((, — 5Dtt ^aiiw» t)in(jrflfa 
pdttD fi(^, c{)nt auf tmaobtc ^ flciara, iofecm fir ^t^ 

riirf» 



II 

.1 



fl^1n0lc(tlf<t> t<iftoi-if(b<pbU»topblfil)'|itt(rAn|itif 3b« 



»«». — — 




«ticina4<n (*)• 

^&f9 ^nf^tIrtmnI HTdAn^ mil> .tlifgfnorrtn 

ist ^inai^tn btig ^rn i£mbrn^ir<|m fyai no^mlic^ 
MDttr bem ^Un itpc^ eine bffooftrre i>ff^mia, 
in n>ri(^rr tt ba8 (aitgr ri^rrnf^nniaf 0rfc^lr4n'' 
Slirfi 6« ^SeiEK^nts aufhfinmt. ^a« 'TOdnn^fn 
pflegt na^ virirn 2tfbrprtm^rn mit bn ^Bcrtrrfii^ni, 
fo ipif « Qii(^ frü^irrr un& mf^rrrt ontrrf ma(|rcn, 
auf tat •Snb4«i jb fttigm. (orm l9rbur«;ilirt> 
^dt obra rine iXrf Mn 'I?tiin&, m(i tpric^cm ti ttwos 
uff^tnaprni unD anfau^rn fann. J^1f^tit rc^nnrrrt 

' t^M, fDrld^rfl am ^nbt rin ^ar bfisnilii^e ^df(^ai 
Ml ^abm fü^mir; ^at « folt^jc aefagt, fo rnuflff *6 birf« 
mijw irnmtr rifftr (Unetn. aDif JKäJirc abft fau.)« 
ouffl virbmim, unD mit nnmt juirn ^rriiT^ßrrungs* 
giflfc Fünn man bic '^»cguitj victn liftüe in brt 

©if ''?^^laml«;l ber ßibellni, fptiß Spiimeiungi 
fttf \Da(ffrjiiiigÜr, «itannt, i(l m<^t miitb« iHfif.- 
wÜTbig. !Da6 :'?tännr(irn ^at n&{)nilt{|^ atnSc^vanjc 

Crp ^jn((cnf^rmf<}ff J^äfc^cn. momit n bAS ^Hbc^m 
^luqcbf^m Ellnifen pflrft, unb fo mtf ft<^^ fü^m. 
€lr flitzen olfCand br^bc in tintr jcratrn Sirrit, bat 

3i 4 üWatiriJ 

(*) ei (I tMH nidt attat (Sfeitditm«. :ti« fintt fA iku« 

k*>( Mf twb bit %Iui(*i »it allt iltti«fa Oifrrtti urD 

tSiraa. lutril uf ttawtn flitfN. SStiia imh tia t*u 

la »n %t4*(iiiiifl bMtllft» ^trtliitx, ^ädn, eAmtf 

'> tnlt>*t uaB Nr«lfi<ttn »m«Am> f» r>Bit ihm fUP 

f itakifl , M biiit zkittt m «■fwti Oll «fguttfia uf 

'' «Bweti iif ititn nitin, e<ItA tOM^ M iit SBumnin 
bn Jjmtt Hiebt Unntt. Rtttbt rt »uiMrlldi vertviiiiiin, 
Bim mn tbn irUNu. uji A« Ute Ot^nn»! etil uu 



(»<» «In«. 3. 



4 



»50+ 



C<ibenf(%aft. 



J 



vi 

I 



SRAnn^cn tieran, unb tia« ^th^tu ^atnbtr. 
eh'fr, bif8 ifr no£(j ni(t>t 6if '^rgotruni; frtb(7. ä)ie 
@(|'(^lt{^9t{i»lr ttB 9)iänii<^(r)$ lirgtit untrr bem 
^u(^e, nabc an brr ^^ruil, unD bit ftr« "^ribt^cM 
Ba^e am lE^iDan,^- ^^mn olfo tiir ^^<t)attung »or 

frinte <s<^ipaii,)es n^ic^ brnt '^tiuc^ie Drei ^dtin^riitf]| 
(EiniAf [^>un taf \djan im "^Ui^t, abtr mtiHrns loffm 
r» f(4 "■>" l>'^ 'Ilidnnc^rii out rine$(i[iiiijr {>mfu{tr' 
unD bann ge^t bit "^nnai^unq Dor Itc^. <Glr ^fni 
^tttf \o ifif Cje ^lifi^ni, titUx -lÖPlliififinigcctM 
tot. 2)cn tiiiigrn t£(^il&f[6(eii fa^l ni^iiv ba^ 

Co mit in brn innfirn 5'^IIfn brr mdtmlic^c ^ 
bcr rritfnbt ifl, fo aiftxtt Coc^ aaä} 'Husna^mf 
fSiele '^iim »on tT!i}(7cit purtn f<(^ (. ':9. in ftn £m 
lüfiin fif (nadf 6im 9rw*i)Hlt(^cii "ÜBPlirurfe) mit riit' 
anbtr Ipirtrn. J)in- TfiK" unb locffn bi« -iBrilx^irn, 
beim i^c ^cfummf t|I r» fbrn, mae btr '■^Jliänncbm 
(inbrij Air(it. — ^Eirn fo lobrt auit) btrüo^c bcii Xai 
m )ur *$f<)attun9 ein. tllu(^ {^abr icti Mefra ao(^ 
ftir^lid) iin vtrftf^icbmrn Q^dvjrln mabciiniODtinnt. 
3ufr|} uri rtiKin .Siaimrtniirrtl't^rn. ^(h fr^tr rs uiil 
cinrm TDaldtiiiFcn, cbrr fos«iannifii Ctuifrr in dn 
^C(ft>aufr. X>a0 ^Bribt^tn ifrivann luft ^u brm m 
Idn^olifttf trnft^aftrn it)töiiii(^rii, unb al» tt^ *^a 
ntartrJalirn |um *)^f|1( i^nrn In bfn ^Jtirt |ri 
(idtic, fo na^m firborton, ttutt feiert in ba»x< 
(|,>cn, Fiim nittttr, na(im rtma« auf ^ (lirk i^n (ül 
immer vor, uiib iDoUrrrr torouf nii^ra^i'cn, fo rour* 
b( fif fTtnitrrf, unb bift bfn 5Rann, bot^ l'e^telr f« 
iinmrr Cir ^öt^fii^rii im v^c^itobrl, unc tt^vtt i^m 
jnlf^c ^um ffrftn bcn DJiirfrn (u, iubnii fir fidj but-r? 
inimrr, balb von brr tiiun, iinb bcilb uon Brr anbcni 
€ntc noc^ i^ni uinftit;. £r blitb aber unsmiF^rt. 




^^^ 




fftfcenitftafl!. 



SOS 



L 



6)tn. r^rc j)übn «^^ bif -Oftiif tiän-jm fo, baß fte 
finantcr ittfttt f^nnrn. ^i« J^fniie tra^e in trat 
Q^ourt aK» juldminrnj vom fir nur rr^nft^ Fonn», 
unb fogur bfäcf^fif ?fin bflnniK ^appf bcFIriDcffflSuß' 
bettai twas \o§, unt> iDirv r« bau ^aftnf. ^(^ 
brflctte btvbt Düraaf 48 ^(imtcn in cinrr ^amm« 
gaiaminn), fc^ff bnit fjmaai roMin in if)re '^aurr, 
unD »fn »PJcrgm earnuf Ifijtt 6if Spornt. S^iefttf 

unfrr gtff^f, »ricfan jr^t mit tintm ilnfr%) crtbunfira, 
brüttt. £1» ta4}t legte ^»nac^ no^ r in «£9. 34; 
bduif i^c (in i)(r|1, fr^rr lolc^r« tu ^a0 ^aurr, tmS' 
IfflK Imfl (£p |)iii«n. 3([lrin, fie Krriü tifles luifbcr. 
^9 riniiini i^irrm rnc^ni fite ^eibt^irn tart^ 

noc^ Dirbr dti|uKi4>rn, tute i. '^. tie -t^ru jic^rnftn; 
btttn 3*S' nt;etitli(^ nur tavoa ^tFomntrn rrtlfti^ 
nenn eir WänRd>m bit rr^uriiimitifii SlßrilN^n t>n> 
folgen, irif niiii)r (Btirtiiic br^doptra. ^if bin abn 
nii^t err ?Jlnnunit, (ontirrn (glaube vitimrbr, ba§ 
dtA^ruKijtrmb fir ,^u brii ^u>)m »rtlrittt. ?jtan fr^ 
?(>. XXllI, trr JEiKvHopÄbie, @. r*»* fW- *"< ■f** 
1f^cu^4^rccF^ .Die 'Jlupübitt^ ibter ''^.^oUuß in ^in< 
(idtt 9rriSf>iattun<) i|>iiterf>ȟrbH, bniit man (mt bo* 
bfi? pnftticbenrt tteebat^itrt, »j» bfp (Uiterti ^nf*" 
crrn t'jti memablsvorFcmmt, uiib fo friten et i\\, fo 
(<^(mt (« ((K^, dl« ^ätte fi^i bie :ltd(ur blcfi biefct 
^usnal^mr bebimt, um ifirm ^nb^nxef ^u nf)altnt. 
*OIdn (>>i[ nd^mlictf btmrtft, ^ag fic^ mr^ircTe '3.1nn- 
<^(n mif einem ttnütt^n *Betb(^rn ^initcrfinanlieT U- 
floltttijdbcrt. üilcPitfch fa^, bü|;ein'5ö«b(tenfi4? 
^IntrreinatitiT tnti brep OTdnnt^rn bfflwme. iper» 
tnuitiliilj 1)1 ein 'Xianncj^en n^^r allein im totanbe, 
f tnr |e i)Ti)|jt£Rnt<ie (£i>er auf lintDln^l su befruc^ieii, 
unb |u f4»d(6, bic tdesittuHgiti einte fo rue^tii , 

3'S 



K^ 



^A 



d^^ 



5o5 



eeiHCTft^Äft 



not^ lUtt iiU.R>irb»^ofni; te nitl^ltm {(im affo an* 
brtf Ciefe !QrtTltbiim<). tOIan Orf^t au^, iiif\ 6ie 
9Iarut bei) ben ^imm fbca Btcfe 9ft'fft(i(fn <i*^abt ba» 
bni muß, baft fie fi*!! rine eittiiJtif ^■Birn<nröni£;lnrT D^n> 
grfi^r loa SHäniidien bcPinmit ftnt, fine 3*'t'' **"" 
«urntftftena 40000 i^i)ttn in einem J-sJ-rt 1,11 bf 

3u fcrr 3''* tff öejjflttimg »frfu(>rpii tie fytu* 
ft^retfen mit (inaiibft dii) tint it^t ^Taa\ame 3(rf. 
I)if OTännc^eu falien m i^rer *3runft antm OTAiui' 
t. <ben fluf eilte fe^r graufmne >^rt, aHtf» wt^( 
[1 ffijetbi^eti, an, orriDunDm fie, rd^ea tbnen tie 
©liebet, unb fjoupf|üt|jlidj ;Vött>6rner au9, fö bag 
Oiele Bflb«) umfommen. *3cij ein ^ax qffanqenen 
^niftbrrtffn t>fm«rftc Öif&itfd), öo§ »ab ■■^JÜnnt^fn 
baS "^ribi^fn fuct ua(^ Der '^ri^attunß mit ber ffr^ti' 
cen J)>«ftiArcit oMiirl, unb r* brnnal^en oencunbrtr, 
ta% e« tlerben mu^ie, rjje eH bie (^ner »on fi(^t (|fl>en 
fonnre. '23emi biciSfflöKunfl (uffitbeift, fr pnb 
bie niünnlic^m Jt^rufc^tecfm ^ani, ctidfipft unb aus: 
()esebrt-, fic »erben franf, vttlirmi aUm^ttitii^ alle 
Äräftf, iinb flfrben, motu nac^ ouß"" b" (Enrfrüf* 
tung, bie oitf bie (Ergießuni», 6e« ©amen« erfolijr*, l^e 
i^ttdUdtt6 Zeigen uiib ^mvunben »lele» br^nv 
fitn niQi). 

^B 1(1 Te^ n>a^tfd}dnli(^, bag au(^ Etmi ben J^- 
fi^rffcfea rint ^^efrucViuni) nlc^c anbrrtf httirrlt^enb 
fe^rt rinne, qIö trenn nidit in bet 'iJcftattttn.i ai\<i} bie 
genautjif ^rrfinijiiininocüK ftiibe — iatt\]enißta 
MM MTfctrttbtBcn l'ct^oti beoba<4tet marbtn, baß bir 
nribl% ^nif(^rr(fe auf bie männdd^e f^eif^r, fr^rerc 
b«D ^uiiKTitSrci) frümme, unbinbit^ct^e (»alte, uitbrf* 
nni floreii Jtcpfen pon |i((j gebe, bet v«r bm mimii 
li(^» iäc(>urt«((7nle fr lange fl^ni bleibet, biv »a« 
Wttbf^ mit l(jKra©ebut«3li(befri(^nr auff'i"8«' 



f 



I 



3>n^ 



Snccnfa^ff. 



507 



T>it 6pfRnnm>cib<I>fn ^fl1^ ATduram fiHirn Kit 
ÖrtfndreT'iÖoUuft. ^mn im J)ttMif tn 'St^au 
tunitsmet) b(9 l)n ^AiOK^rn tt^e wnt, \o vrtthfit tt 
fnn &tBMbf, unb nä^m ffdf, abtr funift\am ma 
iKtjüi/tnnbtm •liufmti}aUt bt« ^nbc^m«. ^ft tt 
nafK %tna^, fo tä^n tt oa^i:bt mit t.inen ^'ibl^6» 
nrm an, aber fahrt ducf; luglhd? äRfirtlic^ ^urücf, als 
eb t» rtiifn femCliil^rit Sln^nff beiätä}ttt{, lortl Me 
lur^^qaiiuiKt iiü^fitri^rrn -^ritx^ tiie iDtänrtdirn 
«HUfdiicn un6 (u titittn rflfgni. iJH?", ninm »a» 
SSctbi^nt fltUr fi^fn blribt, fo ioJft)tr(iDlt, otiilrtc|r 
inan md) öitciilii^r, fcas 'fÖTdnni^ni fftne tärtlli^m 
^rrfii^f, bl« f9 fliftlid^ wen b« '^rrtitmldi^ffir brt 
aübtn "i^tüi übrr^nigt ^a \na oiltinbt. dlnn rrrm* 
grn bte nännftt^nt ^ru(tuB<t6DlirBcr ans brn SMpU 
C^ om i£ti&e trr ^lilil^irnR {werter, bd« @(barM- 
gilifb Bat» ^rt '3iut1 br« 'Bcüjc^ra« eröffnet fi4 
alrict^fall«, unbbit'-^fgartung 9r^t »orftct}. tÜbrr 
raun ftt ttrfcr virtlic^e '^tuffrifi votübrr, f» »rt&nbcrt 
04 bd« 9Dc:t?c^rn in tiiir FIfinc t^nrit, unb baS 
t]S)?änii:^ini fanii nur bur^ bif f<^teunij|lc ^lut^I fri« 
ncui ?obr rni^f^icit. 

5lirif fflnfi in b« Sw^S»«' Uhenbt t^ittt unW» 
bn'icfr» bfü n9flllufh<t»i tnrb {ur '^r^attuni), fobolb 
fic nniqrfiinfirn, unO tinttr 'Jluffii^E ciriC|tfptTTft mtri 
bfu fii*. '©CT (Jlfpbant pflanz« ftet itlc^jt fort, brt 
Siror tfjut rt aiit^j ni^t — ptttlnc^t abfc mbi^tt btm 
^a^aHtt} nur (»n itltuu giinilia ffV"- ^«x rim<fm 
uornn t>t^iscii %{>'"' betupfet man folct^re au4* 
t. S. von bfli fXrppt^ü^nmt unb iSiK^ttlit. ^c^ 
Sltubr inbrfTni abrt las @(<|rat^il, rortl Ic^tpdg/ 
lNi§ rin ^ar jo^mr ^(-pf^üt^nfr in cinm 3<>R>nir un« 
(rrm ^dncf Qtljtdt t^abttt. ^icacic^t litgt rt an irt 
tinbfqurmü^fri:, rufnii «n t^itt. iMl<^f«. (on)i 
AoVm iftf ni^t frinn SUuir folgt. 

außer 



50» 



£«ilitnf($(kfit 



■ 



9(ug(C btt ^r^arrun^ff^Ht Irbcti bletnrifirn ^änn* 
d^ttt uoii im \äcit^« gmmnt. aber, a*fnti tit 
Qdmmt in iitbt (td} wn den '^eifK^m btrm (i§t; 
»mn iit tdatax tini in gtdßtOm ^niangrn rrüc 
mat^jt, biiiiii fiflM man eine ouffatlrnbe 95frä«^ftun3 
in itbtnt btkkmtm '•iöefdi — in |'4jeuc J?it|ttl in 
ÖtriSriinft, Brtgfrr, bcr ©tt«, »fr^wijß — btt 
3(u(r^o[tti, 6if ■Jiirtflfaubf, «nß taufftib anbnre ^n- 
tliQibiicn fini aliiann ia9 nic^t, ma« fic t'cnllfiRlr. 
€te {»abfn me^r J^nj, mefir I^rnbe, unbDi« Eirbe 
niai^t fie fr>iftDot(er. T)\t9 aüti mrig — uab mug 
<iu(^ ein gercttitf r 3ä<(« aMliVn; er bttüdrt nie bcffer 
ein ^&Üb, tt fei) auä}, mtidftt e« »öfle, als mcnn nr 
Mf 3(^<t ^'c ^^egatruns roci%, unb ^te^rl^u^^ diufe, 
^tiirTunjcn uttb -anbcre ^uiiftfjnlfe nu^rf. 

T>tx S5frf(i|ffr tfr oben aagefüjirten \t)unöe^^ec 
ttatur, fiifirt unfrr bfin l?(iHf((: augeri->rt>(nil litte 
jCtcbc; au(^ ein ^Sn^iptfl Oll, melc^es er jur Siebe 
»er t^lttt rr^nef, j<tp aber jur '3finft^ei( ber -iöollull 
mfinrnmu^. (?r fagc ndttmlitfr 1^. t, <B. 445: 

nOtrflrn bdl (ftibt btt ^nb^nKaatt)i i774< fnibni 
aintrp i*rlv<iIctrfoil(n uon £l>a).'(llti[tCTf, btt} Dtin^^illfor« 
^ff Vtnoure, »Ir fif na^ Kouidc In pouoii gfbtn mtü» 
„itti, auf tmrni yrtujttxtK, tint ^«ile von ibr» ^ÜJe^« 
niiuil^. rinm Cai])!), mtlcbtn il^r^uti^aM rriNfin üot^ 
„Of|dji boi»/ ftblujifn it»« mtl il^rtn ^lArfcoiom, ant> 
»Nr<f)lci1(n, baS aai ttm ^tüt flHifdt @tlb uoitr fid} 
.{u tbdlcii. 6» battStn ihn andiucbtn U^, uab ftilcpD« 
„tta ibn ii>t(&ffidA>nrt. .<?duin »äitn |ie (iniarv?cbrttre 
' »fpriBreaatni , fo ablief im fit, tott Ä' ficb t>on obngt' 
'(^f&bmnifiiben. "om fl^^rrR :<>ad}tf, tD<l<;(r tbneijini 
I i»iranrlfl nacbfolgir. de Aonben ftinr, unb birfetf X^iir 
, M»«Tf M auf bii «tiiMrie, unb lieii |14i mii ikm fon> 
nfdtUppia. >5ic bra6tfn itin bi4 in itit^ Z>Dif. nnti 0<ibea 
, atbn. ba er fclbfl ^llr4) Oi< 3Qf>"""><"Fu>tft f>" ^uftt-itue 
„ni(bi flffcbrttfi wWTlc, n^^ Ot» irMcn 5{iirp(r nl<^t L'tr* 
HlAlTrn ircUte, ^ra jtiitbfni prnd, vflc^K iftn ti^Kteii/ 
^rfüb ifvöf oKbrunrntn.» 
M».. <10tiin 



itittnf^afL 



50$ 



DrutiV^m fidtifn, lo itl 6ie|> ebfn ongcfii^rrrOii-fdiit^ie 
tn riniiim 'j^iincfcn univd^rfc^cmlit^, ivrll Rftltc^ ein 
Tiad}» fi(t) fo triebt nt(^t von rinrm Saunte aus Cem 
Söjuf (rdtrii (d§t — « rojrc öfnrt riit ff^r ciro|ifC 
^unD, un& tir|>r fann t^rits nic^t in brn ^-^au ^in< 
ttn fcmmeti , tf^ttis müxit tv \^n au^ ft^on rcür^en, 
f^f n 3Keni'd;>ni bf<ift)iifii fdnnif. gtoenttne ifi ba«, 
roj« PCR Dem nad;fcliieiit(n T>aiS}ft gTfagr roirft^ ein 

tanj einiig« ^^fiifpid uoti Jirhjiiflfeir riiiee toitöm 
)*i£^(f?. ffrifi fc fc(jtu, bog er im 9iiontienf(^fine 
(einen eigenen Scharten ju furdjten fcjjelnt — cfgent« 
li(^ aber Iletii er ifiaijt unb B<^artrn bee^iilb, um 
belle [{djtm \\i ftijn. ;^» grnje roitb et ftlten ge- 
rrirbrn, fiifonCrri am tage, tt>nl et fic^, fobalb t^m 
bir ^iinte nafje finb, roibetfe^f, ober immer lut^ öem 
töflue ttat^jtrt. 91ur raubige unb ungefunbe ©at^fe 
triff t mau, vieiro^l b94> feiten, tage« imSreijrnan. 
QSire aber ber gaD na^r, fo n>i( fr etj^tlt n>it*, fo 
tbnntt tt nur in ber '^tt etflötc rareben, bag rsetii 
!9länn(^en unb ^rib^rn getvefen fe? — Cag fit oot 
ffirrm ndtie geirgnteii ^au fo eben im "iSri^afnmijtfgei 
f(töffe bfgriffen geiüffen — tauber Jijfunb i^iiru ben 
(gingang in Dm ^^a »frfpeirft — bag biet^aijjfmn 
Bon bell teuren crtdjlagmreorben, «nb brt X'o^s im 
geuer feiner '3^run|t bie I>a((tfinn wrfelgt unb liegenb 
gcfunben, unb ji(^ auf fle, blinb t>on ^l!)oQu|}, iiiti fte 
|U htixaöjtnt, gcnorfen ^abe. 

^d} rrFIArc mir biefrn 3>iU be^^alb fo, ipeil it^ 
rln ^-^etifpiel metg, roo in ber ^ammrl^rit ritt ^At^er 
rtimi \cef Isafen fctiog; fo roie biefe ^üfirni (lurjie, 
tarn aüHj ber dtainnilrr aus brm 'iSuft^t, fo^ ftincl 
®clirbtr, uni vooUtt mir ^tmalt n»dj ber ^oUnftl 
pflegen, fo bdü ber ^)üt)>tct^HHb br^na^e be^bc duf«'] 
gcnommr» t^ärtr. 



aiiu 



Sio 



£etbmdft[i^. 



QlRe ^^ifr3cf<^Iet^trr \fabtn fa|l t^rr eigne Oftt (it 
rt'crbni, flinufrcigrii, (i(^ ju ftflören, un6 fii^ .^a «■ 
gebfji, totnn t>ie njoHüfli^ni liiae bei? ibiifii finttf 
ten, uttQ (U^-ficgatfunjelufl aiifuttt, T>tr ^dubcc 
trcmoKtt, unb gt^it int «'reife ^ecum, ttiiJ ^Utti rot«, 
^trt. Der ^irtü^; iinö tic ©ticre btiillfn unC ((afen; 
b« 5^w«/ ^coppt wtift 5)f4H&a&ii fc^lagrn StäirrmU 
Kern i^f^tpdn^, r^aneti mit bca '^\ä^<ln, unb ma- 
d;tit |loUe ^^lentn — tic ^IBri&i^eu aber fjOen nie* 
Irr uai \e^tn fi^täfriii aas. XJi« qeljc be^ bm 3)u« 
teil fo mt'u, Rienn fit feine ^d(rne |^al>fli, ba^ fir not 
ViUn^^m, @^n)fine. jTp^^nt unb uttlen anEein ®e' 
cenriJBCrn fit^ nieCfife^en, u»b um Cöfttui') i&rf« 
geueie ju üitrcn fn^tuien. THtiii iVurc «in aücn X{^i<-- 
ren in flieftt 3«( fin« geroiffe 3JfräiiBeiuug, uuft, laer 
ein (jenaun^eobad^teibei iTldCur ijl, n>ir& auc^ fin- 
in, bdi nii(^ bei '^e3atiuni]9.\rit, bie ^^inr tieioil^it' 
llt^ (in malte« unb tt&tttliditt 'Jtniti^m ^iibrn ~- 
feles i|T fall alli:)fiiieine ^oli^r brc ^IQoUiifl, bir au^ 
fftbfl ben OTcnfi^en fnittrr obrt fpäter (tiKtl«, 
litiOciipFt[d;>r 2^eld> Cico llci^cn^. J^irrutKrr »Irb 
nad) einrr morgenlilnbit'4)ni ^!ebt^>)ur tsi$ \ut\rtfytH(t 
SJIaß be» l'nti-ne terfianbrn. (?.ttjn re^ii- i^ncyFio* 
pibif, *$!?. XXX VI, ©.757, tni3irt. r\dcl?.) OTqb 
fagt auc|; 4ribcRSbe4ier, unb es ft^eiiK bii-fr ^XeQrl.<• 
drt bdjprr eiitflanbcn ifU ffi?»: i^t ivar iiii '^L^tgeti* 
lanbt Gebraut^, bafi Der '3ect)rr mit tjjrträitfe t>crum 
ging, icorott uM aui^ net^ Sie (^mlr^iuig bt« ^dU 
Olbrubmatil* übcr^eufit. ^ot ein (4a|T in einer t^a> 
tnitie, fo tviirbt er ciffe frt^r befHcijirt traben, lornn 
cv ben '-Setter (jäite »orbnj ftettm lafTeu. ^er^t^er 
ging ai(^t allein bel^alb (leTuni, um brn ^urjl ^u 16* 
Ji}tn, fonbertt f6 rputOrn <iu(^ l^^rrntK^rr mit einem 
iE(jrentrunfe(jebta(^t,fi) roieaut^J^ubenbec^er. 'Üt^ 
bfii (S^rrni unb jceuDeiioec^ern iieirn ^iimetlen au<^ 
fGrrgiiiungniOor/Unb — oteUtit^c iwir biitbenn rtn 



« 



« 




2tiUniw^U 



5" 



$(il)fn0{rr(f>rr obrr Erlbrnffftlc^. 3*wnlm mar«! 

0if( u> vrt|'(^[iirft[i, uiifr <iu(ij Oul'rs, mciin tff tn ti* 
nrnt tHitfgttctiirrf gf<|ebrn matt, vouvit nic^t idtlt^tf 
ta itibtasbtdjn oäet itiiaiitttcl) ernannt, mofyn 
äud} (rc(^ iti bcr '■^tbrl romr^I, nie in um'rni 9toma< 
nrn unb ^c^oufpirien btr ft|iurii(1;)r dvcbrnfart bcvlr^ 

man nÄ^nilK^ (iu<iu uiturrmciCIiv^rn UafHüdt (nigc 
gtn jfljrn tnug. 

3» firm ^'W. /w^< bm j<^ im ^or^rt^ni fi^ 
nä^et brfü^titbrn ^we, loni Wiatc. y, 4, unb 10, 
^1. mit <iii(^ ^ofy. iH, < ■■ t>r itV((^ Stikl, onO 
&tikU, jcnoniK. X)ir|>e rü^rt ba^n, ivtll Dir niidtr* 
njt^dt^tn i06lfet brp i^rtH @fldfitn, ou« J^&rncni, 
unO ni^f üus ^Cii^rcti (irinniftii. ^a^rr ^abrn 

fif auJj bae -liJeri im ti^iiiieiilljuiiie l)fijl'rt)flltai^ unb 

^■k btn Xrlt^ Siikl gmanm, wril fit nun btti'rn fe, ol$ 
^K ftorbrr boS J)orii grbri]U<^tm. ^ie 'Jtlän^rr iicniirn 
^■ll«<9ba6 innFjcfc^iir ^tlkl, ob (0 iileic^ <iuci> tiit^r 
Wt^t fiti ^orn i(l. (£l<lClltli^^ Dcr|lanb mau unifC 
Siikl brn vocberften ^pril bc8 Spoxnca, rconiii bit 
^fjircr ftolirn, obre flrc^fii. t^tan fotui {tirrüber 
L,üci:ctiii Aniiquii, bucv- Goih, II, C, .A<|, na^ 

'^CiCifitt^nacbr, bebrütet fo eirl, al» rinr uaglütflit^e, 
<|ua!tioUr dlac^f, im ©rseiifo^e tmrr i'anfltn, cul;ic)m, 
fliicirnrtiiiirit >!n>i<^t. 'iUlan iDÜnft^tt fi>^ bt^^al^ nne 
ansrnc^mr fKu^x; eine gutcOlatf^r. — >^fmi obre 
). "iö- tint f^aiiiiltf von ciiitin t^rfii^riic^eii (dnoittrr 
(iitcditic^c l.)iiibui(^ i)rdti!)tiij([ icitr, unb firfic|^t um 
fi(b t>rcum l'c^on tbr(»dubr brrnnrn, unb rnblid} er* 
gmft btr l^lainnir au<^ it)r (£ignt[t)uin, — biriri) ^tht 
Vor iillct 'Jlujcn urtlorcn, unb n vctlirrru diia Occ 
Siiiiiilir iiiic^ rinigr i^r Wbfii bdbn; aii|' vinr qualvelte 

wrt, fo römttc nioii b(c|'f li iti^t^ Al'f*» ">>< ■"'dl^ ' "tib 

f(^jrrf' 



5t2 £eit)e^*^um^e- Üeibenfut^t« 



J 



ttut^c itennrn, fp mit nrnn ttrfrs oucf} von rinrr fot* 
<(jfn rTiof^f (acicn fflnit, in tütlt^ft man ffnm ^ain-, 
finf aJlutrn-, @i,'fi;t>ipirtfT oln (itUtbif ^tantt orr- 
liff«, bri> 6froi 9(^)^^J(*^m man frlbfi Vg'^iw gttoe- 
fm, u»i) unflH9fprf.'t;iid;( »E-djmrr^fn j^tlinm. 

UiC>(iuithH}C>e-, ift rine 9i>rjiü>:)ll(i;i uitiiliicflit^r €fun> 
^p, unt> man fann »en fiiflff in .imiirn J^infi£(t( fbf« 
bat rosfl)/ >v<>< >'«t> O'i^ l^ntxnwac^t ifl attjjffü^trcf _ 
tvarbcn. ^ 

UiK>m\ad?t. S^itruntn tfrffeftf ntdii in 6fr ^eitetuf 
It^rfanit'rit tiftciic^r, bao i\i iit utlftrorenrtr groBc 
^t^irrbt itt <Bldutitgen -~ nat^ Otiten; lodt^r 
mon aurfj 6if 3trfn.:fp(bt nrtinni fann. ^m '•Httitti 
£rt&eii foivD^I, dis oud; im '^rr. Heiden fdiAfr, no 
1(^ von tti» ^äitfir JHT t£iiif(iiiir(it (Mn&rlrr, ^dt> i4} 

abrr hia *i<jeiitli<<? in J^iinfitht In JXfliflion unö ftr« 
@Uiiil>rii0 tion trtr iri^rnefuc^t c^ntil^ mirb, f« ivlU fl 
uur ncdji fiitfrt anfuftrcn, 6a§ « |'<t«itt>oii ittifrüPlritJ " 

iitbt ju frldni)tn, R>rnn (tt aßt mi<\li<i}t ^atitr für fl 
fi(t^ fluffudjrfn, unti (c\t^t »t« ric(> rr^rf)«! lir^rn. " 
^üii>]c mt^t>rt(Iiin6mc >2i5ortc ^t)ri|ll bripcgrn tiat^* 
{i(t diK^ no(^ oirfc bii.ji'' t><4 "'Hl ■" nUrrin} Fribnif 
brrStdfgicn mrgm, ju ftur)en, um 9)torfi;rrrbr«@ttiN* 
trnö SU rorrtwti. iBie Irtirtnt, flroftm, fhrtttfnant) 
bfwicfm Dcrjüfllh^ ^pt( iiirf ©runbrJ^f, wo fif rt om 
»(tiigften »rrmm^m ftnnKn, tag fie roitT6fn amjc« 
n^mmtn n>rrbm; fu gabrn ,\uni '^tiHI «uc^ In Ftjni'at 
€tücfe tia(^, rrbirtmtn bi( (Hi?>ini|Mr([)(v burc^ Imt 
mfrroliltlrflt^<5^orn^ü^ff, Hn^ rrlKtni ftafür fe m.in((fe 
'Srübt'dlf, bie fti^ ofc nur mir ^rm '{obc rnDni Fetm« 
rm. Ob (1f mm c)ld4 rt fjhtttn bnirfifrn rj^nnrn, 
ta§ l»lfc(}rn ^(^n|lD unb i^nm ticr unabfrtilictiflr 'Ubi 
(lenb VW — fra^ brffrn Gcfc^ifro unb bcr 3'*^'' 

ffü 



^^A^ 



J 



ftlMMIt 513 

M<w«to tetfi^^tiAe 3tn(4« ■* 4« gtfa^fai 

fJMn; — f>mA(afieft<KM4.4af«MBMr9» 
fßBtr, 1^ 3aiuii» Mit Mmi moiiB Wimen, 
l|ciU «M^ «ea mcc scäifiai Act Süi^m^, aäb 

mt€^^tt^amim»t»iAi*$ Mnc^ Mb mc 
£ritai oMffM^ näffir. hdffoytifm, m|tg a^ «^ 

Min, teft fic kv jfker erifSR^cif, MSÜ^ « ^«a. 
fkl^B toct, M n OB MsijifB (im iib Um »«; 
■(ürerMbiä^ aMfabraini fiu^ccL ^c oi^ fe 
Mnvtafdbi^efläKrr Iic3iiii»|'4aft»c« ^etfe« 
|it1«Sni, bcffs 9c«i^ gluibtn fK g^ hü Q^» 

MT^lki^CB tu f»nMB, v»h, fie MnicB (bb 

^c*: »B C^affa mBcn IritaL — 

»eiidi; ntcfra ^uibc h^ bet^ >i>t<f b^^ fic ciam 

fRIMB ■■tbfIL 

Sna na gm) gong »ide !Riit«ccc bir Mri^ 
3(ic Brie »Misn UfbencBfaB^ »■ i^na moea @(aa* 
bcafstaa^ti^ ia Mc fori^hc gfs^Sn fM; ^ 
faaa OMa a^ (&<■ f«