Skip to main content

Full text of "Opera e codd"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


- Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


alhttpo://books.goodle.com/ 


LII] ll [| II I| 


022667 





DOM NER TE. ey os NIMES 








ev Y 
Xx Á» 3Gooeglc 


ER 


. " : 





Haieg by Google 


Digitized by Google 


3.3 


Digitized by Google 


PROCLI 
PHILOSOPHI PLATONICI 
OPERA, 


E CODD. MSS. BIBLIOTH. REG. PARISIENSIS, 


NUNC PRIMUM EDIDIT, 
LECTIONIS VARIETATE ET COMMENTARIUIS 


ILLUSTRAVIT 


Vxcron GOUSIN, 


PROFESSOR PHILOSOPHUE£ IN ACADEMIA PADISIENSI. 





TOMUS QUINTUS, 
CONTINENS TERTIUM, QUARTUM ET QUINTUM LIBRUM 


COMMENTARII 









Zo. LIBRI LAS 


-. 4 








EXCUDEBAT J.-M. EBERHART. 





MDCCCXXIII. 


— 


IIPOKAOY 
IIAATONIKOT AIAAOXOT 


TON IIAPMENIAHN TOY IAATONOZ. 





BIBAION TPITON. 





APXH TOY TPITOY BIBAIOY. 


" Ki pot emé* aUtó Gv oüto (1) doipnaat s 5ytts ; 
» yupie piv eid avt &rta., apis 0£ «o (2) tà voUtoy 
» per£yovta xai tie (2) aoc Qoxet elyax avt v) ópotótng (4), 
» yupic Jc vete ópotoroe Eyopev (5), xai ty 9xai noX94, 
» xai mdyta óc« vüv (0) Óà Zxwewvog ?xovec ; luo yt, . 
» gdyzi toy Zuxpdrny ». | 

IIpiitov avcóy dvepová mept tfi; vocate tÀy eiddv 
ei oferar elyas twv& vy mo)ÀGy Xuputa aftux avt, 
$ (7) xax «vts ént6ode tfj vmocdoet tovtov ty npaypd- 
vv, » (8) 4o) tov fxovctv, oU pun»  mowüpuyoc 
tAv touxUtny éportyat , &À' xetyo yvGvat mavcos ov)ó- 
psvos , efte doGacixtóg Eye mepi apta à. Zuxpdtns i£ a))o- 
vpicw vaudtoy mennpepivoc , eite votpóg aUtóe Eavtóy 
&€ri. tJ» toUtou Say áycyeípac xai xatà voUy Eyepyíiaas xai 

(1) Sic Bekk. Editt. eóvoq.— aóc* eocóvng. Stephan. con- 

(2)D.Deest.a?Editt.yopis. jecerat : aürh ? ootórng. — 
di «& coUTOY cV. (5) Sic Editt. Steph. vult 

(3) Bekk. Fisch. Thom.  gperéyopav. 
xai vé cot. Stephan. vult xí (6) A. C. D. Deest vov. — 
vt Got. Cui assentit Hein- Bekk. vov à». Editt. dà vov. 
dorf. (7) B. xai «i avv. 

(4) C. D. aix6 operc. (8) C. à xai dDàov. 
SicFisch.Heindorf.—Bekk. 

I. 


(4) 

Sreaadptyos mpó tày xaxaterayuévay uoydOty «dc énpn- 
pévac, xai mpó xàv uettyopévoy vàc dpeÜExtovus. Kos. yao 
&xóg X tig aUtoy Tixtty Àóyov, Ge oi dpgi IIapuevidyv 
touxUtm» tty& Óólay Éyovat, xoi vi Óóln muSópeyov 
obtu JÉyet, d) ovxi xatd otxe(ay émi6okfy. OUdty ovv (1) 

&))o fpaypatóerat Ot tTüg épuvícsoe llappewng, 7» 
óro, avtóy tóv (2) voUv tóy Euxpattxóy dycyeipm xat tapa- 

oxtuday mpog tzy Séay vv vantüw, «utóy £xsiyoy mpoc- 
xaAoUpipog, d)À' oU txv Oólay thv Ev «vtG* vo) ydp icu. 
Sedyaxa. &xep. ó Iapueving &xgaityety (3) p£0et dà t 

BxOnaopévav Aóyev. Kai Qe AaGtiy éx voUtuy éyeyyumtépov 
Évcuy , dct &pa. oU pióvoy vày ópicóy (4) Eayev Evyotay à 

Zwxpátne, dà xai avtGw ty xepiców sidy oUÀ , cc 

Ápicotée qn2ty , émiyÜrn &y eic ty exetyoy Séaty x tfe 

mepl tob óptap.o0e OtxtpiOris , à" &cc Oii Sexy ávtess (5) 

ópp3y , xai taie idézus (D) avtóc énéonQuy" Ónov xai veóc 

(oy , OrjAóc &ctv Eynyeppévos eig tX &xelyoy Seumpiay aUtóe 

map' éxutoU, voUto b mpóe avtov (7) 9 IIappevidm, 

mpáicay "poH. 

ÀX& mei Tm tÓy Mio togaUca tipycJo' psta- 
Oa:éoy dé cv piv émi c» tw mpayudtuy  Seopíay. 
Tetrdpuy toiyuy Üvcoy éy vai mepi vy ied Qxojoeot 
mpo8Anuditev , npartou piv, & éci xd eon". t( yàp &y tig 
xad epi aita émoxéotto p voUto mpodtopoAoynadpiyos; 


(1) C. D. o0t vov. (5) B. ooctex. 
(2) C. D. $zex &v cov vowv. (6) C. D. idia«. 
(5) B.ipgaivto. (3) B. C. D. $r«p aitov, 


(4) B. opureuxóv. 


(5) 

Pruvépou OE , cio dci xal t(yov oUx ict td. eldy. xai ydp 
tovto Tto)Àxg Éye Ouuupu6nojaes tpítou dt, ónoux Of 
tma Éct xd. ein, xai cio 9) idiótn; avtóv' vetdptou. Oi, 
mé ueréyEvot Umó tV TiOE , x4 tig Ó tpóftoe tie pus3- 
£xec* tà pdy K))a ndvta uyfpne éytaü Sa xal. oxbjeuc 
X)etovog €tuys, tó db mpóxov oüdsuíay Éoyey Éepyaaíay, 
Gc hp avtó Qntey dgévtog toU IDtovoc. Ei à» di 
toUto npàó ty &JUwv OteuoVoyícacUat , pépt xa9 lavco)c 
Ertoxentópsyor , Jeopáoousy Óià molo dv tug Aóymy 
xatugx£vdotte Xy t iOtGy UnóJStgu, xai Ox tdi toig 
toUto paSeiy yAyouéyou, ámodeiteuy.. Apxcéoy 0&. dvceo- 
Sev, tóv xóopov toUtoy (1) tov gatvépayoy , yo di (a) 
tóy xógpuoy, «Uto t0 QuguatxOy xa^ avro, fóttpoy avyS- 
viécurroy- touto yp vp&toy Otapecéoy. ei ply d ao0vró- 
caróg, éctv ó xócpgog ÓÓk , molÀà xai &xoma avpÉicecar 
rdy ydp có auÜvnócarov áytpis elyet dyayxaitoy, dióxi mày 
tO TotoUy xoi Ty tO ytywoy, Gaupatóv ict máytac , xat 
ydp *& aocpata mout tatc daapdtoig Ouvdusai mÜp. piv 
Seppéortt, duypótntt OE 3 qub: 6 O0 có. motoUv dadi- 
pato» dw yph, tó Ok avtó moi)Uy , ici xai motoU- 
pevoy, ytwwow te xai yevyopeyoy éy toig aUSvTocdtots, 
etn ày tà ay9vnócatoy ndytue dyepéíc: ó Ó& xópos, ov 
totoUtog" mdy yàp acüpua mdyty Oteipstóv, dict oUx ai0- 
uKógatoc. Kai &)wg «a» tó piv aUSvnócetov mày, 
xai aUttvépyntóy écv moXAó yàp mpótepoy «à éavtó (3) 


(1) C. D. «ovroyi. (5) B. C. D. éavto. 
(2) C. D. jag. 


(6) 

yevàv , xai tig éxvtó méquxty évepytiv, Qu dy xai 
&Utà toUto tO mouly xai tÓ ytyvdy, évtpyeiy écw^ ó. Ó€ 
xégjiog oUtog oUx Écu aUtox(ywtoc, Gapuatxóe Oy. 
Oj0év yoüv tàv ceptov Ole &ua xci xiwelaSat xci 
xtyety téQuxev, oudé yap &yax ÜAoy éavtó Sepuaivew xai vo' 
&xvtoU S'epuatyeaSou* Óótt p£y yàp Seppatvezau , oUmoo (1) 
Seppóy -&y. ein, dóvt 05 Sepuaiyet, Sepuótnta &) éyot, 
xai oUto t6 aUtó Écat xai oUx Eget Sepuóv. (omep 
00V xai (2) xax& viv. d)ooínat ádUvatóv «v tQv aupotcov 
éxutà xtyeiy , oto O5 xal xat& tn) dn &dcay xíynetw: 
6Aeg d& mnáca cupuatum xveei; maSXpatt pa)oy Eo 
xt), 3j 0€ avtóxumtog Évípyeta &ciy UAog xat dyepe, 
ge & 0 xóOpog ctpuatotiÓ Ue &cw, ovx &y abUtoxiyntoc 
tin" eid u3 toUto, ouós «üJvmócavoc ei dé ye 3 
aUSvynócatós &ct , OfAov ds && dX aiciac Upécme. TO 
y&p un avSunócatov , ndi. dtttóy éco, à 10. xpetttoy 
aitíac, à tó xatadtígepoy. Kai «0 p£y xpeittoy, Éyet x 
psS* éxutó (3) votoütov à &gty aüSunócatov tà 0i xata- 
Osécepoy , é£ éxépas aitíae fiptntat ndytas vic avSvmocd- 
tou. Asi tofyuy xai xóv xócuos é& aita, GOmg elyai 
xpeivtoyog. KeíoSo  co(yvv. fiiv Ocderypévov , og ó xóauog 
altas vus fiptwtou mpeoGutépas. AUcn O ovv *) aitíx nó- 
«epoy (4) xarà npoaipesw mote xat Aoyapóv, $ avt t 
elyat taxpayer to my. Ei pdy dy xacà mpoaipeaw, &cato; 
ftoínats Écos xai &upiooloc xai Gott &)ws Éyovaa, xai à 


(1) C. D. obro. (3) B. éavco «o. 
(2) C. D. Deest xoi. (4) B. C. npócepov. 


(7) 
xócuoc ovy Éc« QXaptós có ydp & xocupéyns dOXort 
&)oiec (X) aitiz; yryvópzyev , uetaBXaeóy (2) Latt xoi 
e3agtóv: ei & &cw dide à xóapoc , cv ydp dn tolto vuvi 
xpóxertae Cntuty , abTO v clyas mouit «à zeto0v. Kai do 
G)sic mtv puzy t6 xatà mpoxípscuy Toi00y .Éytt twd ndvtog 
xoéago , fv auci rà elvat moti, Kai yàp 5j Jpustépa duyh 
-o)Àd: xax& mpoaípeau) Eyspryouaa Oiduauw Ops t aduer 
Cory ecocio td evo, wal , dic do) Enel dutoy 3 và vnoxt(us- 
vov , tvtuc Gabr city éaytoU Qoiy , xai ux mpoyxtopéync. 
Ei yàp 9v si 5 towxí tn Qo ciis pstépas hptnpaévn mpo- - 
erpégewe, padíec dy £x muon mepicdotug Ouioero cà 
CGioy, tiic Juyfic & tois totobtors xapoic xatedmoureué- 
ae DG Tpó6 tÓ cóua xotyytag. DU mdy Oi «0 abc vd 
tw moroUv Éym cd xai mpoaipetunmy érépay moénaw* 
oley tó wp Jipuaie tà mapeiyoar uóvoy , d)" opdtv oti 
SpoctaetuuS* oUd& ydp 9 quy, oUd& Buc «ov auudtov, 
xaDó acéua, ovdÉy. Ei roívuv «Ó aUtQ tà clyci mouiy 
émi mÀÉoy éfxtelyetar coU poatpetuuée Tout), OrÀoy dx 
&Ró tog Tet Gepyotípag xai vjm)otépas aiting. Kai 
t9Uto &ixótec* &rpyuey yap 7 toineu, t6 avc tà «ya 
XotoUytes 0 moi)ct. Ás Ot émi ty Stlov peluca có 
&xpeyuoy guyyeptty* émti xci viue dmpaypevéctpey xai 
Bio» Cépav, óvav 6 (Mog spud Stiog X x«i xat! áperyv. 
Ei toivuv. Éavwy aicía coU, meytós avt tO slvat motoUga, 
tó dé cjr t elya: motoUy &rÓ. tii, EavtoU motel oUo(ac , 
toUtó Éct mpuytag , ómep 1ó motoüpsvoy Oturépag: xai 6 egt — 


(1) B. àXix,. (2) B. uasaÉ)nruxby. 





(8) 
mwpoces diduct td Totovuéwo drvcépos, olov tó müp xai 
Oii Seppótuta Km, xai Kt Sepa: 9 duy diduac 
Quy xxi Éyet Cary" xod. Ent mdytoy. tot; ày. ààn33i tov 
Aóyov 6ca. abtG tà elyat ftoi. Kai 10 alctoy o0y toU tay- 
tóc aUtG v) elvat motoUy , toUtó dct npóicoc, Uncp Ó xóc— 
poc Oturípi. Ei Qn ó xóapoc nXXipapd écw eidàv nay- 
toioy , sin Óy xai iy «à alti. toU xócuou ta)ta npe" 
tà ydo aUtó alttoy wai 3loy xai atijvgs , wet &y3otRoy 
Urécwoe xai immoy, xai 0hog tà tión tà Ey t may: 
Ta)jta 4px mpeg écty £v tf aftia coU maytóc , dog 
Sog mapá vov époayi , xai Joc (1) dySpenoc: xal cw 
eid) ópolos Exacgoy. Ec dpa tà eldy npó x&v. aleÜntóv 
xai (2) afta a0:&v. và Onpuovpya, xarà voy cignidvoy 
Aóyoy &y tj pt toU xógpov mavtóg ait(g mpevndpyovta. 
Ei d cg Myot cóv xócuov Eye. pày aitífy, o0 péytos 
mota , &ÀÀA tt)onw , xal oüte tevdySou , Rdyca mpós 
éxeivny , €. py, üt. Oda: «à dyaSóy Ó altioy npoccd- 
yat ty dÀey* Aeyéta di, mótepoy Oéyexal «t ó xóauoc 
&x' éxelyou , 3j oU0ty xaxà t9». Épsaw. Ed. piv yàp undis, 
Oiaxeyris 9) Épsgt, y eli v) pnÓty. droAejoytt to). éps- 
teÜ mayttde t6 0€ ci OÉgeton map! abroU, mdytag 
éxetyo npórec (3) églv 6 diduo: cà xóopa dyaS 6v (A), xad *. 
el px póvov Óidegt toUto t0 dya3óv, à xai xat 
oUcíay dido e Oi touto (5), xai Umocriae vó máy, 
Ene xai mpóttpoy avt ToU elvat éciy alciov, fva wai 
(1) C. D. Ze; $, (4) A. B. C. éya3od. 


(2) C. D. «&. (b) B. vojre. 
(3) C. rpérepos. 





(9) 

wc oUgéay abt$ à x) dya9ów xal fLopay cic vOv 
eutà Aóyov" xai ov óvoy Bata ctuxóy éxstvo. toU. maytóe 
eftoy , &)Àd xxi xomtuóv. * 

Aeitepov coíruy Guiyoy mapoddGauey. «có» Jóyoy. (1), 
6; enav avt ply cà qawóptya xai loa. xol &yca , xoi 
Gpowx xni cyópoux, xol fdyta (2) &rÀcx, 6a« oloSwrá 
pndapk, Eyevy  tavtoig mdytw Tiv mpoowyopízy (mon 
Ss)ovcay. lloía yàp iaótnc &v toUtoi, mpóc civ dywótnta 
é&yapeuryuém (3); moía. db potens dànS7s dy cols cilc 
é&yopioócgcos ayetttrOaopívoic; noU Ok «0 aUtó xéDdoc iy 
tero; , ol; tà Uroxe(jtyoy aioypóv; foU di «à &yaSiv, 
é&v ol; xà. Quvdyet xai. tà dtes ; Exacov pa toítov tóy 
alo9wty oix Épw, 5 Myctat dnS9Ó«" oUxoSy o)db xd 
eUpdwa opaca di Suupoün áxpibécepa piv yàp (4) 
ixdya cy iyóAav , dAX oldE iy coítoi, ndymm (5) «à 
á&xmOÉc" oUct yàp xUxÀog, oUtt xévtpov , oUte mÓAoc dy 
acetots Qivatas clyas dxpilGe" ol; yàp * gia dv cà 
dyapét xal ádkacdro , nÓc à eIn aic iy và Qacatd xal 
pspirà máy tens; dA 5$ ye Pusctpa dvyn vo (6) 
xai Àxp$Séctpa xai xaSapórtpa (7) tow qamopévov éni- 
yotty  OUvator ytvvdw tOV yo) qauvópasvoy x)x)oy émt- 
OiopSoUter, xai Myu xaS' 6coy oUtoc drolsímeta: toU 

(1) A. &Eopev alg bv ajrbv — (3) B.C.D. dvapsueyuésos;. 
Aéq0v , 9c. — B. 39gov , xal o0 (4) B. Deest «a. 


pgóvov fara: ttux0» buitvo vo9.—— (5) B. rávv. 
savroc alttoy , d)À& xai votn- (6) D. xoà. B. Deest. 
txóv* 6c" Vid. p. 10,1. 14. 


(3) A. C. D. vávcox. (3) B. xa3apórepo». 


| ( 1e ) ; 
dxpi&oUs, xai OvÀoy tg ópiod (1) vt tocou xd)X«oy 2o 
xai t&Xetótspoy eldoc" oU yop mov umdevóe épamrop£vn, und& 
— ee vikaSapirepoy Bérovca, voüxo piv ob (2) quaw vto c 
elyax xaóv: toto Ob oU mdytm (oov avt yàp tà AÉystv 
tata, Ocixyuat Qs Ópg xà mtm way xai ndym lao. Eftax 
5 piv pepoc vxh (3) düvatex toítuv tv. geuyop£vasy 
teÀetótepóy vt xal. axpibÉcepoy. dmoyeyed , xal Seupety &v 
éavti) xai apaipay axpi6r, xa xüxJoy , xai xaÀóv xod toov, 
xai &xagoy mpoGa)nouge tV eidty' 9 0$ toU mavcóq xoc 
pov xai tày. gatyopáyoy , xd))«oy oUte yewav ote. ópdv 
OUvaton ; xai me Ó piv toU mavróg éct Onjuovpyóg: 3 dé 
— pépoue toU maytóc; 3j y&p pe;ay OUvapue ceJetotépov éciy 
olgaoj, xai 3 &üAetépa xümate xpetctóvuv écgl Seapnpat- 
voy (4) Seupóc. IIoJAQ &pa uci; xai axpibécepa xai ct- 
Auótepa &iüq (9) x&v qomuyopévw» xal ytwdw xai vociy 
divazat maytu ó toU xócpov moms. IloU oov ajcà yevvd 
xoi XOU S'twptt; ÓXAov d Ey éxvytQ* Sepe yap éavróv, 
Ócc avtóg éxytóy Segpdy xai ysyviy dpa, wai và elün 
tÀw gatyopéwoy xüAótepa xai dapibéctpx £y éxvt xai 
yevva xai Ugicnat. 

Topítoy toívvv, ei pév unÉv égty aftioy. coU. mavtés, 
dJY' éx tavtopditou mdwta, mc cuytétaxtat (6) ndvta 
&J)otg; me O€ del và Üvta égl, xal ig &ri moÀU xai 
yívttat ndvra Rarà Quaty oUtwg, xÓV dmó tavtouuítou 
mdytoy cé ém' Élaogov vtov; si O6 écw  atrtov iy c 


(1) C. *p&o& taxL (4) C.D.venpuécov. 
(2) C. vo)co piv eov gnou. (5) C. Deest «tdv. 
(3) B. cca $ 3oyoc Joy. (6) C. mé oov cécaxcat. 


Cir) 
xata duytovtov, ei uy dyyooUy éxytó , me oux &)ÀÓ c 
Ecma TpÓ Uto) tó xai tiQog 6éautó, xaxgwo toU aitío 
dyar afttoy Ünapyoy; Écat yip tv £y cQ mavti yoyaa- 
xóytuy £autd yeipoy to &yyooUy éavtó* d xai xpetttoy' 
ézcp aOUvatov si Ó& yuwcxoy éxvtó, d$Aov óc eidÓg 
éxutà alttoy 5v, olde xai Gv égw eluov, dct mepillrt 
xaxttya. tà & yrywómxe. Hl ipa: voUc écty afmoc (1), fi xai 
guytdla mdyta d)Àeu: d ydp Onpuovpyóg toU mdvtos, 
tà dk màv moni)oy écl, xai oU tfi; aUtfie pttéyet tà pépn 
mdyta xai &biac xai dita" tís ócchy diixy avtov pet pv, 
*$? ó vrocrcag avtd ; tí; d£ 0 td5ag Exacoy Una Ede , xad 
&xi tX; oixtiac £Opac, cdi uiy Yiuoy, dt & atioivmy, edi 
de thv y?», di dé vóv píyay oUpavov, & à mapeyayow 
aUtd ; tie d£ ó auvtdLas mdyta , xai ulay éE avvóv dppo- 
vay &mote)éaas , f Ó xai xw oUcíay xdcoug xat civ 9uaty 
dou ; E4 totyvv xai Étabey ajtóq ndvra, xai cv átiay &deto 
ágéipisty , odte ci 1dw Omov càv mpayudtav , ote tnv 
dtalixy Tyvónxt' 1ó ydp oüto mowty dióyov oUctue )w, 
Xai oU Stag ait(ag , xai dydyxne ldwy, dJ)' oU vospác 
Tpopm3tüas" émei xai ei votóv éautày, oldty éxutóv , eidox 
dé £auzb», xxi cx» obaíay fiy Élayev oldry Ócc dxíymcov 
altoy éci xai $grtóv mdow, olós xoi olg égty épecóv 
oV ydp xatà gupÓsÜnxóg écty épetóv , aJ) xat' oUatay" 
5 ovy dyvoriuct ci ét xax! obaíay , h toUto eidQc, tlaeta 
xai ótt £pexóy. Kai pexà covcou (2) yv&aetat xai 6c mdvta 
aUtoU Égíetat, xai tiyx và mdyta? tdv yàp mpóg tt t0 piv 


(1) B. atro». : (2) C. pat& coUo. 


( 12) 

Écepoy ptop£yue eidévas, cà dE Etepoy aopicue, oux 
éripns Doy, xai mo ui)ov ovd voictag tid 
ài Gpiuspuéyog xà épíueya. avroU, tà alum avtov oldty, 
&tc. eig éxvtüv. Aénov, à)! ov tà pet! abtóv. Eid£ ux 
petty. Etec xà alus cy (1) ndvtoy , dvdyxn O5, mov xat*. . 
ixiya. mdytoy ópizew civ tdi) , xai oUtwe clyat mdytuy 
dxtyntoy alttoy, Qe avt tà cya mdaw &gopizoyta ty 
vdLiy" xai obtwg tlyat mdytoy dxiymtov. alttoy. IIórepov 
à (2) &« &pe)e motiv mdvca éyónocy alta, fj Óéx 
&yóet mdyca , Qi voUto vgícmat mdyca" dX, el, Qióxt Ege)ne 
mowiy Tdyta, vooím mdytx, th» Üvdoy évípyeuany xai civ 
mpoe aUtüy cpogrv xataÓttcépay 6iet «xq Kio mpoio)- 
Gu , xai &)Àey Évexa hv yvàaw bet vy Üvtov , xot. vy 
deutépoy ydp eloecas cà Üytat ei dE tata toma, 
«À  votty éavtov mous Égoi mdytoy. Ei dé coUro, 
toi; (3) dy abtà và Ebo mapamieux moíctt touróty 
yàp * xatà eUcuw tí "mpaypetov tdi, tfe piv ÉvOoy 
éyepytlac Yptia3ot tiv Eo mpoioüaay (4), vis Ó& mayte- 
joUg t&v ideGw poyddog tóy ÓAov xocuoy, t&v Oi dia- 
xexpiséyay povdóoy và évcatSa ép toU mavtós. 

Tétaptoy Oy (5) ou» émi tovtoi; 0o xatüdupev. 
ÁvySpwnos 6b dvSpómov ylyvetas (6) , gapiv, vai 
dE indgoy xà Ópowy: màs oUy ylyyetot xai xaxa tva 
vpómov; ob yàp &v mov gains ámó tavtopdtou tovtov - 


(1) B. Deest «àv. (4) C. revoca. 
(2) B. &. (5) B. ài. 
. (3) B. Deest co& iv avcà. (6) A. B. ziyvtc3at. 


( 13) 
elyou: v3» yéueoty* oudty. (1) ydp juitny 51 giat; oui, 
oud& 6 Seóg xai 6)me t& ply totxtUta myta óx Emi 
10 TOÀ yíyvetat, t0 Ó& aUtópatoy ox ém fAarvoy. F4 
dn px £x tavtopdtou toig dyÜpomow 7 yívtgi , móSty 
&y t3; n OnÀov Ox éx toU cmíppatog éptig xal yap 
ó mupóg xarabnSeig quet tÓV dpayuv, xai 9) xeyypu- 
pie ch» cuxiüv* xal ó &Spwnog ow idi dyDSpwme(ov 
cníppavog. ÀAÀ Eyes oU toUro n»póun» nóSty ó tí; dv- 
Spemoc, émet tóys éx coU  cméppatog jtyvónuyoy oUxi 
&nÀóc &y3pemos (civ, &YM tig &ySpwnoe* del ydp écw 
&ySptmos" xai xUtó toUto tó anépu anípux (2) && dy- 
Spómou mposijAvSs. Keía9w Ó* ovy. &x onépuatos xai ó 
&y3Spwros , &))a v0 omépua Ouvdusi toug Jóyov Eye 
xai ovx Eyspyeia* aóyux yàp Óv, ou méQuxe toig Aóyoug 
dpepüg xai xxt 6vípyaay Éyew' t| ovy t0 Éyov xat 
ivípyeiay toüg Aóyous; maytayoU ydp mpó to) Ovwpet 
tó xat' éyépyuay Wydtat atc)ég yap Ov &ÀÀou Óettou 
to) teÀewócoytog (2). Hi cie untpóe giau, £prig aücm 
yàp à xai toüc Aóyoue ttÀetoUoa, xai Otxr)dttouca 
tO yevóptvoy' ou ydo mou tó qatvópeyoy cidog c4 
pxtpóc mowi tó pépoc, 4))' 5 gícw, dodpatog ova . 
OUvapig xei apyn xwáoeee , Ge oapív. Ei voivuy » 
qui; £x toU Ouvdyst petu Ode vob  Aóyoug toU 
onépuaroe eig tiv xav évépyeay Otín)aow, a)tn à» (4) . 
Éyot xav évépyttay toUe Aóyoug* Oi xai Goyog ovca 


(1) B. oUdi. C. D. tov t&)sioc Ovcag. 
(2) C. Deest exípua. (4) D. 3dp. 


(3) A. ro9 vtov Ovtog. 


( 14) 
xai &pdytacoc Opt Éct Aóymy aita gua. Ág oUy » 
py ávÜpdyy quate Éyex toUc dyÜparelouc (X) Aóyovc , obyt 
dE xai 9) &j Méoyrt touc toU Jéovtoc, olov trig xepadMie , tiic 
xatms, t&v TodGv, vày &)iey toU Movroc popiav ; xai 
mÓóSty óOóvtog éxrecóytoc &)Àoc Quetat, ux tie Ovvepeas 
lydoy ivovonc vic ódóvtag ott» Ovvauévnc; mc Ó xai 
- ága piv ÓcoUv, &pa O€ adpxa notet, &pya Ot càv Gy 
bacca qui 3, butyov. gow; tà yàp «vto (2) xat& tó aUtà 
toga tyy Ttouu(zy Qtopyayoaéos nAdccety ovx. &y OUvarto, 
- xai taUtx Aoyoc oua xatd «hv &xvtü oUoixy d)À' pa 
&y u£y Cni 9j qiats Eget toUc Jóyouc , oxi Ot xai £y gu- 
toic $ *) xai &y &xetyotg 9. cdLte tri, yeveaéae, xai ol. Bot 
tày gut ÓnloUcw, Ónwe xatà tttaypuévae aitíac ént- 
*&Àoüytoa. AÀAov 00v 69s (3) xatd 10v abcóüy Myoy, xai ixelyay 
ai oüctus mpoatisigac: (4) to0c qawopévous Aóyouc* à2X 
iri cw ulay avadpdquapsey Aortóy qua, * tic y?e, cv mdv-.. 
tay yeyvntudty ópottoc , aa yatay énexyéet e xoi Epne (5 
taütny toiyuy oU ToÀÀQ Tpótepo» Éyety toUc tv Quopé- 
voy Aóyovuc, *h mÓ3EV xai ép Qv px &x toU Op.oíoU CXV 
jéveow. émvcslovpévny ópGev, otoy Ty éx avijee" mó3ty 
, 9 oUv éni coUtow jj ylveai; ; nó E £y tav tótQ, gut 
&)Aote Xa. yéyn 9Uetou, yepic aySpororie Entpse)etas ; 5 
doy cx te Üme qUceuc Aóyous éyovane x«i monttxdc 
toütey ándytav £y éavti) Quvdpete. Kai ci 0st Myew; obco 
yàp avatpéxovcts , twv & (6) éxaco gucoÓq Quat Tept- 


(1) D. tobc &vayxatovc. (4) B. npotsgaet. 
(2) C. D. v$'yáp «otb ro (5) Hom. Odyss. X. 13o. 
2at& v0 aUtÓ. (6) D. «v éxéato.. 


(3) C. Deest o. 


( 15) 
lymtocn cy iy abt Cy eoplaouey: iy. Ó& (v achiyn 
tév.£y doy tidy &xet3ev ydo ?) ndaa xv6rpydtat ytye- 
cw. Kal dy &xslyn xiv éyU)mv oUceuy *; éEnpnp£yn mpoct- 
Jwto: pkoydg" xai oUte Ó$ Oà tw cgoaipóy monosdpe- 
vot tiv &yodov, én' aUciy fibopty (1) Xortóv civ oUoty Tob 
xuytóc, x«i mepi taítng dpnoópsSu, eee Dyet xd. etón, 
efte jen , xod Gojey Gp.oÀoytzy coy &oxpwópsyoy (2), 
é&& xai &y raUto t6 qatvopéyay eot Tvycay ol )óyo, «ai 
gi xou xat al xvm Ouydiueis" mdyta yàp 6aa. dui 
Té xaxadeecépoy Entrt)etcot , xpelttoy xal veuiótepoy àró 
t&v Óuxoripay Uplcator. Idyrov ovv ouo pimp *$ toU 
waytóg qot moytey &y mtpt£yot toUc Aóyoug* xai ydp 
&4e &tomnov txv pev tÉyymy papovpvny toüc Aóyous touc 
QucuoUe, xarà Aóyouc Totety , avtxy Ot veu Jóyav xai 
&vru tày. Éydoy. uévpuy.. ÀXXÀ. xai el 3 oUctc Éyot toUc 
Aéyouc, det twa xai mpó tavtns aitíay elyar mepuexcoaty 
d£ ców eid" 4$ uiv yàp oiat; Qivaca (3) xatà cày 
cepdtuy oUtec £y avtotc Totel oloy & tóy teyv(tny. vor- 
gua QUovayca xatà ty EoÀny, xai Évdb0sy abtd. xoDal- 
voyta , eUÜUvoyta, cecpalyoyca, aynpacizoyta. "Totovvoy ydp 
Tt féroy3ey Àj eot, guydtaDartu;opévn toi; opaot, 
xai &yomxeüga toic Uyxotc (4) aüt&w , xai Eydov (5) ékmyt- 
ouga (6G) rebc Aóyouc abtoiz (7) xai tw xémao. Edu ydp 
XXi toux/tne ttyOG Gitiag toig érepoxtvíjtotg Jy. Goyoy py 


(1) B. Bep. (5) C. D. £vdo3tv. 
(2) B. &ropojpsvov. (6) C. D. euszvé£ovca. 
(3) B. dovaxa, (?) B. C. D. aix. 


(&) B. oixo«. 


(16) 
elyat mpoorixet, ya. ux &pigntac (x) ty coudcoy dsi tfe 
GuyouxoUcYe cUtoig aitixe OQtopéyoy , Aóyoue Ot Eyew (2) 
avtàv, lya nayca £y üpets cote olxetotg OUyntat quAdctery, xaxd 
xiyety Ttdyta xaxa t0 Tpooyixoy. EH à" oov quot, doy ét 
xai ovx £avtijc, Aoyepéyn (3) xat& tiw. olxslay valtw. Ast 
€ tz» xvpuetdtny aitíay éinprio3ai x&y motovu£yay: óc 
jov» ébipntar toU motovpéyou «à rowUy, cocoUto xaSa— 
| poreepov xai telenórepoy moti* Xai Gus, tl &Aoyos *) ouais, 
Otixat coU £yovros atoiv. ÀXAo oUy xi dgt xal npó tiis oU 
atus &yoy (4) toU« Aóyove, sic (5) oo dei và & «à xóopeo 
métyta, xy dydotnaou Éyty. ÁXyois yap olyau Aóyote ént- 
tpéjot xà ndv, ih 1 Óvtc &oyoy 3, f oUx ópSóv. Àyayx- 
eioy toíyuy Ey Geo tui. SéaUnt obe Aóyouc ciofaovtt. tà 
éy cUtQ, xai yyeguGs px xai Touytutog évepyücoyt — 
xai yp &tonov Apde piv yutócxety t6 mdy xai tdg ai- 
tix, ty youévay , auto d& tà motoUy ayvorty xai éxvtó 
xai tà Tot0Uj.ev& Tap. avtoU. Kpeittay dpa xai tie fpa- 
tépag yvtóatus (6) £cat xai &y tf aitía toU xóopov, xaS- 
ógoy xai éxsíyy, py oU. yuvdigxet póyoy , àÀ& xai Upicnat 
mdyta, Yptie dà yryvoxopey póyoy. Ei d& juywóoxet tà 
Ttdyta, to Ónptovpytxóy. afcioy toU naytóc, el uiv. £o X- 
T0y , cyvofatt td)4y éavtó , xoi Écat vyi« pepunis xata- 
deécepoy* ei 0£ eig avvó DAérov, & av1Q mávta éci vorpa 


(1) B. C. D. ágicvavat.—— cobc. D. góatoic Éxov toUce: 
(2) D. £y«. ... (5) B. C. D. Deest «&. 
(3) C. 1 Jayopévn. (6) C. D. qvécsoc, às fca 
'(4) C. eXetuc Éyov. &yov 


| (12) 

àxi yyecout tà dn, xal ovx (Lo xai iy toi; gatvopiyou 
póvoy. | 

Ilé£urtoy toivyvy xaxetyoy (1) uxentéoy tóy Aóyov* vdyta, 
gagi, td &L dnuyfitou yevópeva (2) attíac, dxlynta xai ápt- 
tdbÀnta" t4 3E Ex xuvovpévns Éyraday, xtvntd xai petab)mta, 
xai G)Àote Xs Éxovta. El 0& tojto, xai ndyta $a dl- 
dix xarà t5» ovciay Éci xai apstd Oan , tavta éE. àxi- 
vítou yéyovev aitíng si yàp éx xwevpéime, ícat pexae 
Gà , 6xep idUvatov ndvta ovv «à. dxíymta. EE dxurízov 
aitíag y£yoyey , el ep xai y6yove dnd. Tóy oov dySpu- 
mo» dnÀdGc, té tlog abtó AMye , xe tov irttoy, avxà xà 
eldoz , do oix &£ aitiag qriaopsy, eirep xai 0 aüp. mag xóge 
poc & aitíag vpécmuv: ex moías ow aitía; ; doa. dvavi- 
toy tos , 3 xivovpéync. E4 pév dn xvovpéyns , Exeter oci 
10 dySpdiretoy eldoc: nav yàp 1à ix xuvovpéyne aftías Uno- 
cdy ty Éx)sínew mepuxótovy éciy. Epxeopat € tà aj1ó 
wepí «e fiiov xai mepi (3) aeXivns , xai mpl ixdcov váy 
&cépoy: dpa xai taüta. é5 dxtrivou yEyovty aitías f) xwov- 
pévnz d yàp £x xwougéyn;, Écat pexaboÀn cii; ovaüac 
xai £y toütot; tidE é5 cxuvitov xai taUta xat mayta Óca 
dide; éciv iy tà xóauo ciÓn, mo) tà dxümta toUtow 
aitix; OnÀoy yap Gs; oUx éy odipaoe my yàp ada quauoy 
xiyeio-20t Tépuxtv" Ey QUget dpa mpoGeyGe ; &ÀÀ y) qUatg 
&Àoyog* de dà tà xvolu afta, vospá. elyat xai'9tia. Tà 
&pa dxiymta altus tGv  eiOv toutov. Ey và mpQtee éc 


(1) A. xéxtivo. (3) B. Deest «spi. 
(2) C. D. 4wóg.tva. | 


. 2 


( 18) 

Orutépue yap £v Jui , xai tpittog £v. 9iaet , xai. &axd- 
t&6 &y tote, aupaot. Iova yao à qewopévos (1) éciv, » 
dpa), » dympícae tà» cupuatey, à xopicós xat. ei 
X epis , 3 xav odouy xal xat. &yfpyeux dxwvütac, 5 xaxd 
piv oudíay cxiwvütec, xat ivigyctay àb kywtg. Áxi- 
vata. ovv &xetya. xupiae , & xal xat. ovciay &giv dpsvdóAnva 
xai xat évipyciay , ola. tà vospd" deicepa. Ói Td dxíynta 
p&y xat' oUciay , xumt& OE xax. évépyeuay , olx cà vta 
tpira Ó& tà àgayr p&v, &yOpica OE cy Eupayow., ota tà 
quaud* celeutata Ó£ t& fugavü, xai dy toig aig3wtoie 
Üytx, xai papigd péypt yap vovtoy  mpoieuca xatíànccv 
tv sidy Üpsats. 

Éxtov- 0 oüv Gov vpómov cvacxsjdpusSa-mepi ti 
 Unocdatos tGv edv, &Ww' avrév ópunüvree cV &xo- 
Oshemw tàg yàp damodnies énavteg (3) éx  mpotépov 
xai tuugetépev (3) yüyec3a: mcos époXoyoUuy , wei 
oUrQ tci [óya xai dGeluov o» &nódsc Kdols lyon, 
Qgs xai tvüg Ouaprtodig ab zy po ódeu xpeittova 3é- 
cS9a. Ksíc2« «olyuv ópolóynga wowóy , viv énóOudw 
iE oitóoy du, xu qae cuotíper. ÀXX éE dv ai 
ámods(iug ; ta)td équ. «à xaüélov  mdaa yàp dmó- 
deis éx toUtuy" 1aUta &pa alt tois E ovtO demy- 
upéyote. Üsay ov ó &cpeyópes A&yn toUc £v cügaw) 
xUxÀou, dye téuvew dXuAouc, ém«d$ nde uyicoc xó- 
xÀeg tóv Ópoiy Otyotousi, mót&poy emodsxvuau , * od; 


(1) G. gatvópe»e.. (3) B. Deest xai cuuotépo». 
(2) À. B. r&vrox. i 


( 19) 
xxi vot Am «oU xaÜólou memoíttu co» dry. Ile 
& rupádopiy tX aix TaUta cie é&y obpzyQ tàw xje 
rhew copi; xaÜohxóttpa avtGv; iv cduact pty ydp 
oUxKzzi" xdv 7àp t0 iy aput Uv , pepaxóy égv. dac 0t dy 
&uwpudtu)  mdytes oUgíc aydyxm Ápa tà gavopéyey 
wpovzdpysu tà sión, xai voUtow, altum toU tlyat, xafi- 
elusytepa aUtüv ÜÓvra xai Ouvatoitepa. Éci piv oUv xai 
eutéÜey doy, ónsp elmopey, vig Emupuxs dvayxatov- 
exe tà xefóÀou tiífyat xai ovcuétepa xai hicíotepa tw 
xa9' Éaxca, npoUndpyto xà din, xal án. buiyoy alyat cy 
Vmócact toutou; Xspic in óvtay. 

Ec d£ ou, xai xa9' avtó m mí9ey xai 
d «s dos £ni6a)e toig tiÓwt, xai evtóq 0 Xe 
xodeno móSty elg Évyouxy detto vf, oUcag Taítne. 
Ect 22. obv dyÓpós ti; voUy imwgphjavteg dn, xai yu» 
píseytog éautóv dmÓ ToU cuySétou , xat. Sexcap.tvou 
Tiv tt Quxucw (Qwxy xai ch» cepatudy Quxtoipé- 
V€«, xai O6 ou05» Savuacóv &)o pity dva t0 vmo- 
xeipzyoy, G))o Ot tà patcyópsvoy iv tà vroxtisévo bv, 
&XÀo Qt có iinpnutvos xei ápéSsxtoy cdldoc , $ touxita 
xtoím mépi tip ty Surio» tpUtov uovdduv ünóScap. Q 
p£w ydp moie, xai tX» éayro0 Quyw dvauílas tj toó 
duySétoy Cui , Ouxptyat 1 pertyópsvoy wai tà dp£3tx- 
tov dÓuyatec tà» ydo tà yepucóv Staadpeyoy , xai. (1). 
abtóy eig Qvapuy  mpooíet yevéaS at cowütov, oloy i£ 
ayacdyta (3) toU cdpatos xai eig tó &y éavto yupicóv 

(1) Be xai sig abr. C. — (a) B. ievnevávrog. 
adi Out sie. 

2. 


( 20) 
dno rea (xy é 0 ye onovdaioe tà 3o, dy' éau- 
oU cv Oidxpwoy toítey S'eaoducvoc, uérew. énl . t 
Da , xai xdycov tàv peceyopé£voy eidv mpotépac émwort 
tds énpnpévac xat a)Àoug povdoac. Kai oUx Émi toUtQV 
póvov (2) oUtoc, aJ xai éri cie cuvíotog tóv aUtóy 
&y&ct cpórov, ópóy 1ó piy opa toUto máy xatà Thy 
oixelay aUxoU qct: Étepoxtyrtoy Oy , xal Oeópevoy xoi 
ces Xa 6Oey el; tata xa Soda ; ; ww à "npótny 
Ixab xvupustétny xiynow. y cà xymtx ty Dy: éyet 
d$» xui ixeiyo- Jes ToU xwoüvtos ximaw, xai tÓ Oüpx 
«ny. toU. xmtob. "kai &ldmAoy y») &v toUtto xiywGtg, te 
£y éxeyto. mpoUmapyovons éxeiyn uiv yàp. xeAeta xiynate , 
éyépyeux ydp* *) Ó& £y oto, dtekne &vépyeiae t0. Ó€ dtc- 
-Aéc , &x toU tüÀeou tév te Unócagt Éyet xai t xÉÀetoy* 
Kai px» xai émi tüo yvootoc Écw iy éoydumy piv 
jw3cuw tn» tV cóudétey, cte aloÜntouy aUchy, cite 
gayracumy é90n ttg Ttpocayopetty. IIZoa yàp 7) towxUtq 
y»9o, anSclag iiy &powoc (3), xal tic oUaía -cÀy 
mpay[uXtoy  oUx épomtetat, xai oUdEy S'empet xaSóAov 
xai (4) xonóv, dà ndvra. éaynpatip£ya , ndyta epop- 
qupi£ya, movca. [epi "ceAetoxépae (9) 0£ yv&ote éciv 9 
MU THTUA , » doynuducos; , $ &)oc, » xa3. avchy 
ouca xxi éavt?s, 5s eldoAov 3 oloSnat, , dtes Uca 
yv3at; xai é& diu - xpi Wy éxvutü;. Ei toüyuy Émi tdv 


».on 


(1) B. ánoÉ pares. | (4) C. Deest xai. 
(2) B. C. D. uóvov. (5) D. «eetocépa. 


(3) B. eipotpw;. 


(21) 
mwjcty  oU0tQ xat 6émi tÀy ywógee» xai Pmi tU; 
(une , &XXo piv tó püteyoy , Xo di x. peceyópavov, 
Go d£ xo dp£Sextoy , ó abtós Aóyoc xai éri tiv doy 
dXuw, Ao piv cyan c» 0m», &)o Pi và 6v avt 
tidoc, &AXo dE tó yopiców Ov ydp mov rà piv dte) 
xai (1) &v dc Óvta xai dpudpéx Óvta memoUQwey Ott 
Stóg xai » qUcw tà Ó& tÜux, xb teMiee bvta , 
xai tavyté Óyta, oU maphyxyey à))à Toig mpóttpoy 
tauta Umícwas, xxi éx toUtG tà dyuÓpóttpa xai pst- 
cóp£va xai & tj Up Üvux. Aid tatg piv oUy tds iv- 
volac xci Xoxpdtns , xai ei O5 tie Aoc , eic thy t&v (dev 
évíytto Jégw, xai tà ui» uettyópeva -mO cw xa2". 
ixaca Eyr tà di &ytà xa aid Xepie Ugegnxóta 
u)uca yàp tovto mpoafixet toic eldcac có jyopls. 

Eid J& avvtéjuog eineiy t3» aitíay tie vv ide vrto- 
Jéaeue , Qt fiy &xelvotc fipsaxe, Aexxéoy (2) xt vasca (2) 
náyta, üca. ópaxa oupdyux xai Uno ct)oiyny, à amo tavtopui- 
vou &ciy, $ xax' aitíay. ÁJ)à dn tavtoptov , &dUvatov" 
crat (4) yàp &y totg vcépote tà xpeictova, vou xai ÀXóyos xat 
aitía xai và àv aitías , xai ojto tà &noteMapata xpeitto 
tty GDXGW, npoc t xat Ó qnao 6 Àpicotén , div (5) npà 
tà xata gvu6eOrxoc aitiév elyat tà xaS^ abtá* tvUtey yap. 
Ex6xcw, tó xavà cupOtOrxóc, ct o0 án tavtoudtou (6) 
mpeoÓUtspoy ay fiv tà xat aitíay , &i xai amo tavtopsttou 
t& Suórara Ji tÀy gavipiv, Ei 0 (cw alta. mdyzov, 

. (1) B. Deest zai. (4) A. B. fei. 
(2) B. entéov. (5) B. dii. 
(3) C. Deest ravra. (6) C. D. cov avropácou. 


( 213 ) 
3f xot 9222. Écat xot dovvamta , $ £r x. el oX2, tí và 
motoUy Éy to Tt&V , oU, Blouse Myen* xal. tot tà Év xoc&- 
toy t&v mo))Óy, xci tó G)oy t&v uepéy* e| Ó& éciv Év 
toU ÓÀou xai évóg aitov mpóg Ó suytétewtot meévta, si 
piv &)oyoy toUto , dtonoy: Écat yocp t nd) cy bgcf- 
pev vg máyrew aitíag xpstttoy , T0 xat& Aóyov xal »yy&- 
aw Toto, &lax toU mavtóc Oy xai toU OÀev pípog (1), ó 
écty àm' aita; dÀóyou totoütov: ei Oi Jóyov Eyoy xod 
auto ytyvAxoy , olócy éavcó Of mov tv ndvtwv attovy 
&y, * toUto dyvooUv, dyyofca vhv écavtoU cóci* eidi 


olde» Ót xat ovcüixy igi toU TaytOs; aitov, ofÓOo xai 
B .. A 


V altey" cà yap mpisu£voy eidóc (2), Sdrepov (3) oldy 
éE asd olózy üpa. xai o0 dcty oftuoy dp.ouévue" olde» 
eUy xai tó mwdv, xal mdvtm 6b dy và máy, Qv ép xai 
odttoy" xal ei tojto , sto eig éxvtó &pa. émoy xai éavtó 
ycyvévsxuv :olüs c& pev. ato, Aóyotc &pa. xal eidtow diAotc 
olds coUc xocpuxoUg Aóyouc, xai «à elün £6 Oy «à mv, 
xxi Épw dy Ut) tà mdv Ox 6v aita yupls vi, Ünc. 
Tovro Zvewt xai toig tdg iae cÜepévorg fipsaxs* 
xot oUy oi Ey &vpts éxelyot epi. tGy id: v oUtag Uré- 
Aa6cy (x o0cGy, oi O& t& Sta ceyoi Gov tpónov, a) 
xci oi S'teAóyot cautus byévoyto t mapodóctos. Ó uiv 
yüp Operis pera thy xazeiroaty coU Qobntos , &y v) Ad cà 
mrelyca yéyoyéva onaty (&)* énsid mper uéy xal fvopávuc 
(1) C.uipsw. . (£) Jam hzc Procl. ad 
(2) B. eid«. Timeum. Lib. 2.NVid. Her- 
(3) B. 3árepov xe $árepov/ mann, Orphica. p. 456. 
ede. 7 007 


( 23) 

& éxetwo , Oeucípus t xal diaxexpuséyng Ey t Ónjuovpyo 
tà wévtoy dyegdym tw £yxoopioy olx dixe ydp ó 
Ajec, xci ») aeivm, xal ó oUpayóg aUtóq , xai tà coi- 
ysia, xai ó époc ó fwomotóg, xai mayta dmÀOg dv yt- 
yovóut , Zxnyóc Ó' &yi yacípt avppa mÉpuxe (V): xad ocüx sp- 
xéc9 toUtote póvov, d)Xà xai cy vdiy vOv edv vw 
nproupyousy xapadiduc:, Qt fiv xai «à alc3ntà totaótny 
Üaxye vit) xai duaóounaty. Ol dE ye Seoi mepl. costa 
bxipioai cy &XiSuay ày3pono álu)cavtec, xal tie 9 
pia Tory cv ideóiy &ipixaat, xai ToU mpOtoy Unícm tó 
miXpepu ty iOriw, xai mOG mpoióy &popowt tà matpi 
coU xógpovs mda td iy avtÀ, td ce Gx Oa xai vd 
péígn. Oudty 0b xeipay mic(ovog Éyexa. tdv dxponpívav 
Ttpi tÓ Oóyua cupmaStag, xai aUtGw pyna3Tzvat tV 
iy totg Xadaixoig Aóyot;- (2) xsetpévoy: 


Noüc tatpoc éppoitnes , vocac axpadt fov) (3) 
Ilappópgove idíac" twyüc d& pix; dmortaaa (4) 
EEéSopoy (5): mavpóSev yàp Env Bovà vt clos «e 
A)À ipspio3naav votpés xupk potpndrirzc 

» Ei; dac votpác (6): xócpo yap diaE noXupóppo 

» Tipe)3wxev (7) vospóv tüicov de3irov eU »av& xóauov 
» Lyvos ixscyópsvoc popgac prt& xóopoc ipiv3n 

» IIavcoiau, idéatg ueyapiapévog àv* péx vmyh , 


(r) Vid. Herm. Orph. — (5) A. C. D. i&i3ope. B. 


P. 457. iii2opav. À. prima manus 
(2) B. C. D. jaxMiaxoi  ifi9ops. Secunda i£i9opoy 
Jeyíiotc. (6) B. C. iig vospac. A. D. 

(3) &. G. Bou. eig votpá. 


(4) A. C. D. árorttUsar. (4) Codd. npob3n«. 


( 24 ) 


EE fi poutoUveat peurpurpávot dau diAaroc 
Pywyvüpsvat «00.00 r&pi aopaoto, xl rept xóJrcoug 
Zuspja£ous , apzviato éotviat , popíovcat 


Tparmoucat (1) spl c' &pptmapaoyedoy (2) G03vdig DX, 


Apattüpsvat wupog &yDoc, &«otpivou ypóvoo Ax, 
Apxtyóvouc idéac* mpatn mavpoc t6)uct vade 
AjUtotinc (3) «9 (4) ». 


A 


» 
» 
» 
» 
» Évvotat vospai, nrc matputnc amo ,rou)U 
» 
» 
» 


Au d, costo &iípryav ol Stol xai noU «v Oeo * 
Umócacus , xai ti Seóg égwy 0 ty. ToyTW abty CXV m 
mEptÉyoV , xai. Órros £x Dis Tm/Tis tavtQs mpóeust tà mÀX- 
Sos, xxi r.À Ó xócpoc OtünpuoUpyntas xat. avtág , xai 
dt. xml ndyrow tigi tO «0p. y cucwuudi tay, xai 
ótt máGot votpai xat& tAv oUcíny, xai ürt mtaycotxt xatd 
tg idiótetas cial. 

Kai T0))à &v tt; da mpi tmv ébiynaw ty Seioy 
voUtov vonudtoy faSvvag Sempüctuy: d))x vüv tÓyt 
vocoUtoy év tà mapóvt Axmtíov, Uu xai oi Sol «ais 
toj IDAdtowog émiSoAak; épaptUpwoáv , idiag tà xa 
cayteg tdg yospáe taUtag aitiag , xat xat' aUtdg tetum- 
qS9eai 1óy xócuov. cinóyteg. Ei. toiyuv xai oi JAóyot mé 
Sovow fps npóc civ mepl voUtay UnóSeaw, xat oi co- 
qoi mtpi «vtov GuvmVéy3noa», IDacov, llv3ayópas, 
Ópysbc , xxi ol Stoi rojtot; évapyóe &papripnaav, y 
xpà gpovucfoy tv gogtatuuy 2óyuv , abtày bo éxavtv 


(1) Sic Codd. Otth.Heurn. p.:29, 130.— - 

(2) Sic Codd. Fr. Patric. oracula Zeroastr. 

(3) B. ajro3a)«. C. D.  — Thom. Taylor.in Classic. 
«UroJeMA,. Ephemerid. t. 17, p. 348. 


. (4) Dé tis versibus vid. 


Der 


(25) 
lmeyuévsc» , oUdby émtgnuovixóy oUdt vyde Jtyóvtov. 
Zagés jàp oi Stol eipxact xai $c Évvotat toU. matpós 
dev gévouct yàp £y taig vofatot toU matpóg" xal (x 
Wpoípyovrat Tmpóe thy toU xógpou Onpuovoyíav poU,note 
Jdp ico * mpóodo; abtOv" xai Gi; ndypopoo( cico* &te 
dn (1) ndvcav t&v uepigiv mepi£yougan tác aitiag" xai 
Gg &ró tÀy TwJacov (à: Qai  rpothxh)3aow ai 
xarà u£pn xinpecapzyst tyy 100 xóouou Ovutovpyiay, 
di mpoceyoptróoytat GpXjvezty Eotxviat, xai ds ytyynzuxat 
tGw Otvtípuy eig. Ó piv ovv Tipatoc £y. toig vontoig 
&néíSrto tV» piay mpotougyóv aitiav mdytoy ty tidy' 
éxei yàp xo avtotmóv, à; & &)).ot; (2) aneJsixvvpay ca dt 
Aáyua tXv mryzv ty (dtáv &y c OnpiovpyQ mpoündpytuy 
gaci, xai ou Qiégnxe taüca an. a))xuv , Gc mov tai &y 
Qóbuey, Ob ydp égi tavtóv 6yxocpity cid. énuntti 
tiv uíay xai Ó)uxxy aicíay , xai &n) &ndone tic atipds 
t&v idey rz» npurmy (xgavaw (3) Supr, d))à vv 
páv eic cóv Onuuovpyó» dyanéuna th» neptoyXv , cav t 
Ex avthy vw vonthy tdày tüw Sie» dg! Ze xai 6 Ón- 
prowpyóg mnpaUtor xai mdyttg ol Gidxoopot eidntocis 
ovctas. Kai dia xovxo , luas, xai à Aóyux 1àq (fag cai 
pouovuévag &mà tfe tavtàw votpds TnjZe xai pepujo- 
pévac &Àudt, Gas , npoapí;yvuaSa« tots t0) xóopov aó- 
pasw* cx &y £y vf vxoyn taítn tO Éyxoauíny t5; aitíag 
xeptexopévne (A) , xa9' fv. pespópgutas ndvra tà. iv. tà 
(1) B. p. (3) B. C. D.£xgasv. 


(2) Vid. Procl. Ad Ti- (4) C- npospxopévnc. 
meum. 


Á 


( 56 ) 

xóopto yevópey& auvSeta xatd cy Onpaovpyosty. [oUomaw. 
Tà t &v tà aitoto cid xaxà tóv vontóv ópov boscm- 

xóta, oUtt xtytidJau Jéyetat Umo toD llàdtovoc, oUtt 
&y9pdgety tois adpaaw , d). avro pov tà clvca máy 
£yOtdóyot. cv oUaíty. Ei colyuy «o OV. évepyeíag xai »uvit- 
Gt9c Ugicdyety Óeíótepóv Ecc tfi mpó toU édvepyeiy xai 
xyeiaSa movjatac, diiÀoy OYmovSey Óvi xai t&v Ünpaovp- 
yay (Qty Uneptépay ÉAcye voltty xà Ey và attoldo von- 


.—OtÓ6 xai duyítoc idpupéva. Kai Og écw 6 Onpuoupyó 


eiQoTtotóg, xai xata thy £y éavtO Twyhv xoi xatd tq 
votpde idéag. Éxei ydp ai óÀmal tw mdvtty aitínt, xai 
ai téttapec povdócg" Exeley 0E ápldusymt , i Boy got- 
tct t&y Joy Daxóopuy. péypt xai. ty £nydtoy , Occ 
xai tàg teleutaiag (1) auta xai ata9mtdg tixóvac Éyew 
xtd , cy piv tvapyecpay , àv 0$ duvdpotépay dmemuxalay. 

Kai el t; *u&y épneaSat taie Jwixig Tpoódot, Éct 


"Quyatoc, etos máy. éldoc aiaSmtóv , x&y ty &y Üàn tt- 


Sévtov mpi ToU aicS9mtoU eldoug cc axomtiv értyetpi , 
ftdytoy tác tOtótrvxe &xoOeLapuevoy (2). Àvtà ply yap to 
avtoxéyntoy xai t0 alütoy tots aio 9toig elütaty ovx e)Àa- 
Xó9ev mdpecw, à ámó «Gv mporo» eÓÀv éxdya yàp 
alc mpürcoy, & xoig épeoig xai (3) OtuxÉpuc dai xai cpi- 
tos étopéyer 3v. pecddogiv" à dE av ixacov clüoc nXiSoc 
piv ündpye (4), &9& xav dpi3uóy loy Vpscdyos xai 
auper )mpóoS'at tots oixelots dipi3q.ots , xat Ot toUro (5). 


(0) B. ca. D (3) A.C.D. igeEsc deucípe. 


(2) A.B.D. éxopazánevov. (4) A. C. D. órápyto. 
* C. &rodt£áum. (5) C. D. «ovcv». 


( 27 ) 
&Jo xpàc Gn tdiw hui» cywéces xxi dboirec dwe- 
eípscSoau Suíay , &nó tH; dxpóontoc Unodbyetn có 
wowtGy xai votpéy xai tv xe xpupiee xai dg Obyrtuc 
Ugscnótoy GÓov' Gantp On xai có (1) ivit plv civ axe- 
Qagxv (2) obcíav, tei; Ó& xowot népaot tz» &ntipíay cv 
yovn-e» doopizen., dm tix Guvtxtudi, tdlenc xai vs 
cuyexcuxay (3) eidav. 'Tó dt novem veuctoupyóv tfc ért- 
Àoóg qUG:s , xxi tó Tdpeyoy (A) eic évépynux) tow 
ériosdeócnta cv vnexeuéyov, ayfpaot pty xo &aynpoy, 
cvtÀetóngc O6 có dtes xatodauSdvov , ovx. aàayóSev b 
émó th tt)scwupyoU Jeótntog xai tà) éxsi. tpopavévtav 
eid Erideixyutat. Kat iiy xat xa9ó0ov piv ixacoy «ldoq 
eis éxvxó quvueitu Entiyttat xai. iy. layt) nepDapBdytw 
Éyotidos tà pápn , xat& togo)toy tixóva oípti tris axzótntog 
Td voepáy xai tiis dpspcov tà sid Urocdatus, àv x«t 
éxetymy ti. tdEw idpuplyav xa ácoy Ot aU (5) uecá Curie 
Xpótoi, xai Oi xivosee Ugicatat, xai ty wtvovpévote 
dyíte; Éxpaytdiettat , xata tvodoUtov (O) a) vü, Qwo- 
jovou pete'O ge aetpds xai &rotumoUtat tas ty Cuoyevoudy 
edv Ouvdyuci xa9' 6aov Ob a) poppetma (7) th; 
ÜÀng ici, xai teyvoci, &nepyacíag Ov avtüe tác QUctUS 
demoUave nen)xpetat, Aemtoupyiey «€ Savpacny. énidi- 
XVUto:; xai CXV xatd Aóyoy sidomotiny, tavtn xa xatd 


(1) Codd. «à. (5) A. Deest di. 

(3) C. evocati». (6) A. di av. 

(3)À. Suprà scriptum ev» (7) B. goppera. C. pop- 
oxtxo». gouxde. 


(4) A. C. D. spe&yov. 


( 38 ) 

tocoUtey ty Onpuovpyudy idedv éuodictis mapadEyecat; 
Ei 0& Ón xai dqopotot tà alo9wtà toig vontoig, xal ei 
Otéxprye tag oUgiag avtGy taie xata toU, Aóyou, éal- 
Aeyai, doy Ó* óc vai; dpopotoruuig Ovaxocuxicenw 
meuxcat tV ELO, áp Qv oi pepicat mpóodot nep 
yact tv Éyxogpiloy , at cà aia 3wtà mepoua)imtovaat tate 
&WÓ ty vamtüv épgdatot. 

Kai py xod el Exacoy cldoc éni oJ) Duft, x&y EyvÀov 
Y xai xatd t3 oixeíay uopery &eopítn tà Exelyay mfi3oc, 
TG obyi xatà txütmy tuy OUvaquy , eic éxelyny dvixec ty 
Stày thy sdiy , «i» &no)Utos éveLouaiatovcay toic dy to 
xócpto xVipotg, xai toXÀdc dvéAxovaay elc éavsóv poípatc 
tày  éy mavri DSeíuy iemv ; &ywe9tv pa mpoióvtec 
&nó t&v yontOy idedw uéyp. tw ceÀevtaiov, mv piav 
GuvÉy£uxy tyi OÀng aeipás S'eopfioopey' xai tiyac tOtótntag 
&o Gic tdbcec tà aicÜnta mapsandoato , votpós (1) 
Otatpricousy. Aci yàp tà Otütepa mdyta tv mpó atv 
petéytw , xai oUvug &xdcuy dmoaitw c &xaca vditag 
sexys (2). ToüUto ÓÉ égw oU0£v , 40) f at^ ajtás tas 
tGy Sedy mpoódoug: óp.oU yap Ó$ tavtatg" xai 9) toUtey 
mpo£pyerat Otxxócumsig oixeiog &y dmdGaug Upecnxvia, 
voxtGe 5$ vospüs P) vmepxocpitg* xau av md) adv- 
yextmuoe *$ Cmoyoyuuoe 9 Onpovpyauóe , 9» xav d) 
tà Seíay ümap&ty ágopi;opéynv. ) 

ÀXÀ ta)ta piv. Ek tüe pis mw épnxUvSm mspi 


(1) B. vorpa,. |. (3) C. D. Days. 


( 29 ) 
-xutx GupmaSdag, émi dà cm o0 IDatovog iw 
rpextéoy xai áyapync éov t&y Tpi t7 Ópotórntoc doyud- 
vev, Émei1d xai vüv taUtns épvynyóvevaty, óvc. QUvayis 
&cw dpopousta) (1). fdvytow t&v Srutípoy mpóg tà 
von:& a$tux, xai Cuvaywyos dpgoiy toly &xpow* &Ótt ydp 
"U» mycey mpóodov éricpépew muy tig tdg olxtias 
eitias. Kai £y. uiv avvote toic Jeois 5 dgopuowtoc tdli 
toUto cmepychetat , tÓ m)jJog tw Suy évdOu» imi- 
€pígouca mpóq tdg iuaag eitíag £y Ob voi, elOtat cà 
$potoy zakcq» Eye (2) vy. Ovvapay. Kal. o). ài Savud- 
Cro ei OX vy avt óvopaicov xai sión anualyetat xai 
Suy tle ts Ee Jdàp xeUtx xai Gg Óha xci Ow 
pípn s xoi tvaduuse xai tidntuxe , éned) dE viis ópoió- 
Utüto; abt éciy »j idtótme , dgopotoy và Oxpiovpyi- 
pata toU marpóg mpóg avtov, tixÓtue d& xai dyopotó- 
t); tXUty GuvéQeUxtat OpoQuGe, lya tà abta xai Óta- 
xpüwevtas &e. eixóyeg óyta. mapadttyuditoy. Oite ydp xà 
6pota ióyoy eixóvec" éneudn opis ayop.otó'tntos 7) ópotótus 
mapáderyud (3) égt xai oUx eixQy' ojtt t& dyópioux pó- 
voy' aytó ydp tó Óvopa t/ tixóvoe enatytt iy. £orxviay 
&X«o poppiy. Aet d avv dp pótepa. elvau xai tà dvóuoioy 
xai tó Óuotoy, lya cüxdw* &))o &)Àou yévmvat. Aia dm 
toUto, x«i taUta péany Éyet tabu) 6v toig edeaw , Garep 
2 dypopourtom ttt; tày Stóv qíoq tw &waiey éct 


x&i tV tig To)oug Óystove mTpoeÀn)uSótov' tó ydp 


(1) C- époporpatuxs. (3) B. napádos«. 
(2) A. £ytv. 


- 


( 3e ) 
gopotoUy uécoy éci toU te mpg 0 3» Ópo(ucts xal toU 
ój.otouuéyoy mpóc abtó. Et tte odv ayetévzy tatutÓtota 
Xv ópetótnta. Aéyet , xai. &yetu£vny aD. Écepótnta zx dyo- 
peiócwta, maparwoópsSa Ow Aóyoy' óvyi t paXov 
xai. Jwtoy UgigtacSat tà. elUn Aéyovtec* ÜOtoy ydp tris rept 
tw ÜÀw» &opicíag tdv cldy réUto tó uà))oy xai Jittov* - 
dÀM Éxace» abo» pétpoy elvat, xai oucíay idíav (1) 
&ystw, xot Qüvapay &yepisuévny: mpóg td xat và. py elyat 
1Ày oUciÀy xaS6 ovaíat, v& d& ty rtpi abtác mousv xal dy 
Quvdieay Ganep da. tv toad, olov Iaoy paci xat &ytoy. 
Kai el t6 «ó [£y Gxotoy mapacyéyveaS at Myot SeóSey , «à Ók 
áyópotov dà tiis Uinc, ovd& voUrov dmodebópsÜx tóv AÓyov, 
el ydp tis xax Écty. dyouorótrxog nóvtoc '&)Àà xo EvradSa 
dvópotoy. cldog 6. IDiteov mpoaetonxe xai mapaOeuyua td 
tide dvopoimy, cte mepi &))ng &y £xeivot mototvyto tiv 
Aéyoy dvopotótntog" xai ojUte tig évta)3a mapadcdo- 
pévns , f el cuc &y t5 ayéatt «0. Opotoy &noletrot xai avó- 
potoy* oU yàp On xatà ayéow dxv wprcdvot tà Ónja- 
ovpytxd eld , m)xv ti roUto AMyouv Ótt cyéotw Oiduat 
tois- Oeutépotg mpóg td mpüra, xai «uie tixóm. mpóg «à 
mapadsyuata, v0 àgopotetutóv aütoig paprupiy. Id 
yàp uoDuca tfo cvCQvy(ag tavtne, toUto, xai auvdmtEty 
xal dieolyny cà m) t&v olxeloy. poyddtov , xox. tà; 
tixóyac t&v (Oto ROpoc t HAcOY 
Écw totyvv. t. ly xal t0 v3966 q( cu, elonto pev 

. xad mpótepoy , AeyéaS« Ó€ xai vüy cagégepoy , ótt dio «Ov.— 


(1) B. C. Deest iiia». 


(31) 

cov doxai xai xata tov DDateva perd có £y dia , có , 16 
zépag xai tÓ dmEipoy* xaà ttd voüc &x toUtqV votóg t€ xai 
votpóg, xe dipououotuxóg Xai dwÓlutog , xai £yxógptoe , 
xaSoluóc ct xai uspaxóc. Ertei yoUy xai ó Onpuovpyaós voüg 
pratós éqtv , Eye £y éayt) mépas x &ntipoy , tait ày 
Myorto xai (v xai mÀj30e tà ydp iv t0 oUguadts , Rípas 
igé t& dà rxABoq có ovaudt, có iy tote &ntipov' érti xad 
tàw gtopuatcox cà edo uapicóv (1) £có, xal có ly to obguodgg — 
tà iv toUtor; Ttépac t dé uspicóv, có &reipoy* iy. oby xe 
vo0))Z, Oiótt xai aUtóc &x népatog lcgi xal &xeípov. Kai 
Gx ExSiyx , t0 mépae AEyu xai &ntuppy iv toig vortous 5 
xai xpóvtoos (2): oUto) tà Év xai (3) moJM dv. toi; vento&g 
xai voepotc &y tà Exri ápi3q mpoites, Ge 9) Otvrípa diàa- 
Un ndycos npás vnó3t«ats. To ply népaz óv, xai apt3uoJ, 
tó dE xai ápiSpós toU nípatog xai toU dmtpov , xai &v 
tà x)fj3e ópjétvou xai £y t GvVbyti, xai. mepuixtouo- 
tepoy Üyraw xo) &vóg xai TG» To) cata ydp & 
app) uóvov. Ems o)v. oudfv. icw do daiSpóc, & tv 
poU xai m0)Àa, tà TmoÀÀa Ó& wu toU évóg Gntipoy gÀd- 
Sog xmi t0 Éy Kysu tà mo)ÀOw dpymn dpi3poU, xci T9 
piv, oUne dpiSuóc , 1à di, oUuétt dpi3póg Ox 2^ oUy éy 
totg vextoi, mpOtoy népas éci wai &ntpoy , orae dy toi, 
pet éxdya toiq dpa vontous xai Vospoi; t0 by xai «a 
10)Àd, Ote (4) £v tois tp(tou, , toic Votpoic , 10 tavtoy 


(1) Codd. do; iecí. Sup- (4) B. Deest oorox iv vo 
plevi pspaóv. vpírou,. usque ad «b $v xai 

(2) C. Deest xal rgótexc. — va roXÀa. 

(3) A. và Aoiz&. 


0 


( 33) 

xai tà Éceooy* mponyettat yàp to9tay 1à ly xai «à nod, 
éni , tkUta [45V , ámolitos Éctv & dgw (ry éxetva 0e tpó6 
tt* tto; yàp tà Étepoy lot Écepov' wai tul tà vavtóy , 
tuvtóv: fy Ó& Exacoy ég' éavtoU, xai To)ha xa9ócoy 
Éxazov (2) tp Spnzat, Kai yàp ndy có »ptSynuéyoy xa? 
éavtó , rowUtéy écgv. udXov i tocoütoy: xai o0 mpóc 
&)ó « Myra n pcdpmpévov t&v Üvmoy. EmedW rolyuy 
xei taüta OuipSpotar pexpíos , éri tà. Bg. ueraatéoy 
coU Idtovos. 

« Hi xai cá totds, eireiy tOy Toon, otoy Otxaiou 
» ct slJos auto Xa9 exo , xai x2).09 xai | &yaSod (3), xai 
» Tdwtwy a) ty totoUtoy ; Not gdyat ». 

.Ó piy Seioc xxi dnptovpymóc voüc , Svapévac cd menÀn- 
Sucpéva, xai &pepícag tà pepupi, xai adwupéres nt— 
ptéget, cà dmpnp£vor xó. d& np&ixov dtaipoUy xà & (4) Exetvto 
mpo)ndpyovta xac dxpay Éyoaw , jvyxi &gw' obyi fh hpetépac 
. póvov (5) , à xai 3 Sta. Auri. ydp £y ai&wt uóvoy tág 
vorjaets édpuuévas oUx Éayty, plexat d£ civ düpóay Eyépyeuxy 
toU yo) mtspta6ety , ópeyouéyn ti & auta velei/tmtoc , xat 
toU Éyóg Éxelyou x&t &nÀoU te vorigen. eldovc , repiSel c£ 
aUtóy xai mepiyopeóet UA, xai taie petaSdorot ty 
éri&oÀQy Owtoel t0 pspicóv tà» eddy, xaSopéga piv. 
tó abtoxaÀóv ympic, xaSopGa dé t0 avtoJixatoy , xat 
opíga Ó& xai Éxagoy vüy duy , xal xaS^ Sy ndvra, xai 
oUy óuoU my ta vooüca. Tpítnv yàp Éyovca tiw &mó 

(1) C. Deest à icto. Sov. Vid. Heindorf. 

(2) B. Deestéxasetov.  - (4) B. Deest i». 


(3) Sic Heindorf. Malé (5) B. póvn. 
Thomps. Fisch, xaào) xàya- 


(35) 
toj Éyóc, d; vXi6Ony sinet , eixérue touity Éytt ci» 
tvépysuxy" Exstyo uiy ydp t uévoy. dci xai npó voratog 
à JE voUc G; iy rdvra vod, 7 dk duyn xa" iy xdyta 
ópd. Taotn toivuy npoadun có Ovaptiy pates, fj ce tis Ey 
&ni zzi à9póu« (I) ndvtay dnoXemmopt£yn vorigen , civ xaff 
iy xdvca. vóngw Dac cà uly náyta , uutovpdyn tov voUv , 
tà Ó& x«9' iy Dyovca tà (Otoy azcic 9$ yo Didpra« xal 
óptguàs £v tatg mportec écí. Au xai ol Sto)óyot tày 
piv voUv £v toig Gmapayuo; vois Auovugtaxois &uípicoy 
mxpovoíz vi À9wvd; odttoSat Myeuac riy Oi duyny. ua- 
pitea3at wptaes, xai 9») dis énvà yovv tou) vastus dcl 
puo oixcoy ovy «Ut xai và sldog tie Owuuprtudis, 
xai t Seupely petaBatuxGe. Ov On (2) Savpacóv ic 
oux Étt, tdv Jeíoy tiv ÓpoU xai ivaptves (3) d» và 
Anpuscvpyuá v npoüpecwxótov , ci Tpetépay vynv da- 
pnüfvwee abtoi; émibdDut, xal viv piv xà fpótga xai 
' wotvótatat 9'tuotiv to, vy dE «à píéany. Eyoyta. vdil, 
&vSt, dé xà pepovirata xal olo» dtoudrtava vy. tidtov. 
Ónov yàp xai tiv Üciay dvynv Quuptiv Épausy 1ó Guípiov 
ta(g pita Garuxais avtaw Süstot xal énaqaie , ti &y. elite 
tie tpi Cis uepixris duxi , oUxi mol mpórepov xai taU 
Um pipigas aycau6xyegSat xai Ompnpévos tÀv poU 
xai &y d20»n (4) Ovx ; oUdtv ouv Üxvp.acóy , € épa- 
psy, xai tàg épurjces xai tà dmoxpiaets X))ote doy 
siQüv &yclaudyro3a:, xal iude ipdmaw olov énaghy 


(1) B. D. àpée. (3) A. uveptvon. 
(2) A. C. ous. (4$) B. C. Zo. 
5. 3 


(34) 
elyct vdllexg tá. fuc yàp ó iv npogopd Aóyog cà &v xai 
&mÀoU» vónua ppittt , xai Outodtón xat& ypóvoy tatg 
Juopéyac toU voU vofeng" tà pity oUy mpóxepey huy 3:o- 
podpeva elón yevoustata. J| xai xotyótat& , ly , msgoc, 
ópotótne, dyopotótnc, cedet, xlmaw, tà OÉ ys vuyi 
mwpotewóueva mj pív éco éx/voy Drütepa , m8 Ji oU- 
xaetep (1) civ ivcadUa. ápetiy mi piv xxtodeerépey tiic 
duyiie , mi] di xpeittova papéy. vrdpyew* dc pity teAeto- 
tud abtüc, xotíctoya" (og Ob abtüe tc oUgEy, xai dy 
ac) Upeenxulay , xxcadescépxy , ode Of) xai 10 dyxSdy 
xxi có xuÀóy xal tà Oüxarov, mU) piv xpeitte Ty oj- 
vtortotóy écty eidtv , pr xxtadeícepa. Ka" &aov uiv ydp 
yevouótata. (2) xai vata xexotyoxev (3) éxelvote* d^ (A) 
bxeiya. £y. t elyas cà mpdtyuata (5) 0picmat, xai toU Üvtoc 
éci xaSócov alta mpotevpy& tog vfd& va)ta OR tfe 
teÀewboene aUtGv ,.tó piv Oixatoy peypi duydv , wi 
vaíta&g OlxxogpoUy xai teÀewüy, tà di xaÀov, wai cd 
cdpatx xataÀdamoy, Koog ydp qnot ó év Oadpo 
Zexpátne, vatm» Écye Woipay ixpavécatow (8) lvo 
xai épacpudytatoy, Ouetocüvng Ot péyyec oUdty elyox. év 
toig tZÓE Óóuowouacr tó Ob dyaSóy mdvyta ttÀeteUy xac 
vhs May &xdguy obolay. Kaxd pi» ydp vi» euppatpiay 
tz» toU eldovc mpóg ti» ÜAmv cupuuetpía pív dew óné- 
,t«y xpatü tó xptittov t) gUcet vo yeíoovog xatà ca- 


(1) C.D. xa3ánep yàp thv. (4) C.D. bxstvotg soi 20. 
(2) A. B. yevntixoceca., (5) C. D. «àv xpayudcov. 
(3) C. D. xexowáàvnaxev, (6) B. ippavésvorov. 


( 35) . 


tm» ov» v» aupguetplay , có axÀy. bacpdrfe. toi; ade 
psov vo OP (1) dyaSóy, xata t tÜnoy, $ ndo coi; 
eidoreromp£vot; ndotctv, Ütav «iv duà cic giotoc Eyn 
veleónra? npdnicoy ebv £y tf tul tato cà &yaSv, 
Beítepoy dà *à xa)óv, tpltow Ob tà Dixesoy. Kai. oüxétt 
tajta xatd &vtiOewxy (One, dyaS09, xaxÓv, xaMw, 
aicypoóy, duuev , Mew, aaods , ol'uac , xal Ud xoütev 
Peur, ott te)tuy ids; elvat mavtcds dnÉyyaxe. Aid 
*b yàp ti ulv npót:pa ure. cv. dvteulyuy naptdu- 
Govt», Kucov  dvópewy, (v n)89o;, cdow xyyow, 
vitx di ypig tdv dvttxepdou xai abtà xaS* abta, el 
yà rév adv (a) &yaS&v idéac clyat , x&y. Eyaycía (3) eva 
Qux), eux ádmty(vmcxe, tdv Oi xaxGw dvjptt uds eldnct- 
pde aitias ; 


AX tovto pty "S Api aGxemtéoy óc di 
xai tojte Éct cin, Ouuou, Aya, xai xaÀoU, xal 

o9 , xai ndvra , Os onat xal «Ute , tV teuQUta» , 
ii qwppocivne, dvOptag , qpovígeueo , tüpotg &y 
Seapina, , 9u nàca Rp , xai mt&Oa 9) tthétótno (4) 
3j xat' ápermv éLouotoi ngóq «à Sejov Spe, xai Uam &y 
fpi»  páXew évondpyn, togoUtqQ — pov fyyvcéppo 
yuvóps3a tüe votpdgs Cf. Ei totywv Ópott mp)s 
10v yoUy YqAds 70 nn xai to myaboóv xai ixdeqr vàw 


Q) R- €.D. sh dé ge ya-.— (8) C. bwvelag. 
gh. (£) B. bpetéene- 
(2) A. Deest plv. 


3. 


: ( 36 ) 

apety , mdwpug ó voU; éyot &y toUtuy mapadtlyasca: 
votpd. T6 yàp ópotw, Ótav poe tO xptittov Üuotov Aé— 
pnta, tótt tÓ xpeittóy Eye voUro ici à Aa60v 
vó xatadtéctpey, ópowy avt yéyovyey f yàp Eoo ei- 
ove xonwwücay dio dX yiyvetos ópotoy , $ On voi 
Myetas ópoto Gp.otoy" 5. dkutépac àv Ó tO xpsittoy éci 
mpircag , üuotoy de eixày £xelyoy mpogovopaiterau, 

, Ávdyen &pa Tpó t; (vyfe, v tQ wà tà dióm cow 
dpstüv elvai, xai và xaÀóy at xai «à dyaSóv Éxagov 
di roótov muy Sempmtéov OtyGg, cw mpm) duc 
p& às Evdda Stay, X) di x eldoc vospóv. Ov yap 
Us avtü, taüta tdLene" aUtxa 10 duuoy wc py 
£y. toig elOtaty. üpégmxey , Guo, dà dy tois Seo. Ev- 
taUJa péy yàp y «v cldoc, xai oU mdyta xà Ga, 
xai épos dou, xai vóngw yov vh» péypi juyow 
mpoioUcay' yj Ó& & Stoi; Om mdvta éciy ido éau- 
tie, xai Üoy ti xai mpótcw dypt tGV écydtov taig 
mpovoíaig. Kat atn uiv ámó tàwv mperigov dpyetat 
votod) Sew éxei yàp dvegdyn mpárov* vàó Ob a) di- 
xaioy , &(dog éciy. é&y tà Ónntqupyiuo và , xaSdirep ei- 
.Topty' xai tó xaÀóy Ob, d)Ào piv aUtó roUto x eldog, 
&)Ào Ot 9j évàg «oU Sou xo)Qouc. Kat aütn piv. eic touq 
Seoüg £yepytt xa30 Seot, xai Ópysta: mpuxwe amo toU 
vontoU mpurtígov* tà O& aX xdÀoy £v eidsaw éci xai ntpi 
v& tlÓ« Seoptitar có ÓÉ ye &yaSóv, x Ok Xét, 
à do .píy dci xà obotOk; ,. dQÀo OR tÓ UmepoUmwv. 
Toto piv ydp xai vmà càv maÀaty elontat aao. OUx 
&pa Éntcapáicteny del tois mepi cy S'tiy Aóyots coUe mept 


| ( 95) 
^w tiÓuw oU0i tiv vv upnudv side didxocpov cis 
taytóv cuyytiy npóc rdc Stías ivddac , diia Seupeiv dg' 
&autGy toUc Stojg dnÓó ty oUcuy xai toU Jue 
&UtOUG x9" £avtoUe. 

« Té dy pde. eidos yupic ipw xai «GN otot (1) 
» Zpég écuty — aUtó tt eldog &y9pormov f fupe 
» Ahxai Udato; ; 

Ilavtey tw m Üvcov eidy éy tà mayti rds 
dxonitous aitíac mpoUptcdya. ypi t6 yap dxivmxoy 
avtotc vndpyet (2) tovto , did. cv aitivioy tv. adtiiw 
dévaur), ct xai dy9pómou xaSó dyDSpumog , xai 
£xdcou tX dróuuy tiOGy fytt Quot; xai 6» Qutok, 
eigiy aiti votpai, xai ai mpóodot mdytew ExsiSty , oUK 
eüJUg Éri td yeyntà. vaca xal dvó)a tic npoódov yejo- 
gívn;. Ov (3) yàp Y» Süuc toig votpoi wai alawioje 
xai djÀotg ÜyuÀa xai &ihote dÜ)w Éyevta xaB! ixáca 
xat dyómgta tà  moÀÀà ytwdv , imudn máca mpóodo, dV 
ópotótwtog dmoreÀerat, xai mpó tv mdytm Oiagatew 
Ux aitía;, và guvynppéya poc aUthy xai amt opta 
Tipos avtny tyapyécepoy volécmuvy. Écat o0v ix to) aUtà- 
ey3pdmov xal ovpdwóe tts &yS'pemos , xat épmUptos , xai 
fotos , xai lvidptoc , xai. celeucaiog ovtoc ó ySóve,. Kai 
acm wdo4 7 cepa toU eldpue éciy dci, dà viis Upéctee 
€ tÓ uepuuóttpoy mpoióvtos , £vádog éEnptnpáécm véepás , 
5» aUtodv9pwro» xeQdwxauy 4)» X tuc ix. coU avto- 

(1) Thomps. ait: Procius (2) A. B. éxápyoy. C. ónág- 
legitotov legendum verócen- yu». D. Urt dpyst. 
:60-oiuy. Utrnmnque malé.: (3) B. C. D. 9006 7àp.. 


( 38 ) 
[nxtoy , zal Movteq Buofos y xai ndyroy Kóuy vi wal Qut» 
Tà ydp dxistx alttx, mpó rw xav. didog iow (1), 
jóvoy ci ax do/uéw dius Jruv, xd Roó ty dvi 
xai t aloye gupjuydv , tà tà xaXà wal v3 Cuu- 
ptpím xpxroUgrva: ojte Ot xai rà xm Tp xod cà 
ÜJop xxi $ yi, xar-$ d*p, ovx tíSuc cd 6wu)a tajta 
Urécnaay, àUA npo toUtuy tà ovpdwux xm "Ua Cot- 
yo dà xai iy Ziae (3), 6x t&v cartdoty Ppajty «t- 
Wm ràp ocupzvop, 60 tdv ivulotétoy, dAÀ' aUAetépay 
«rotysiow , xx mures ix cov edv dvkgavértwy. Os 
(b, Gcwrp fyaros voUc muvray dci Weptt«tixoc , eÜtac 
d» meícw cqoipa mévra épis viweíuc, Yos uiv el, 
wexvundbs db fv £)Àw, Sarugíog db i d))n. wel yO9- 
wes d» cd yj. Aub tajva pa wai 6 Dlikcuy tinov, 
ct 3i uvépówov cIQes yupic dp v, émiveyee xai t&v 
o lot o peto Pogévy reist ov Bii ydp cé vetpov elec &at- 
peu unà mÉvtOv tà» Pyxesuiey, xÍte ovpuroy d0pu- 
«vo, afte dpxipuov, site y8óyroy AMynt tu. Il; ydp 6 vide 
'Y6» dS párkow &oi$u; , xaxa noA wpeócdtuc xal vd£nc 
éno6dg, iiáotnver tüe dsdder aims cÀ votpgc, fiv 
würedsOpunoy mpecwp/aury Ón puce uita Wai Tur] 
wc wie duy3ponmev frt onus. ílonep d& ata ci, xdv 
. dySpéintuy, odtac &))n vgyh xci vds € to). névteyeU 
wwpós, xei dO) mavwés ro) dyxocpí/es Üdates. Kei dn 
Mév pepoudicepun tU) qtboctositvoy quovdUs, atur, npó- 
Ünloy xai Ótt ys macóv tà &yxeutyey — pepicatn 


(1) €. diste. (9) Vid, Procl. ud'Timaeum. 


( 39) 

xai Oioy &topoc ?) te$ dvSpdmev, capíc' obte yd 
GOtvcry dRÓ v6 xouotípam n cd bind sotiüv 4 
Aóyoe tí ÓÉ égc tostow Éxepoy, dy. éxsivois dyaridiecen 
émtg9gaAMÁe: xai y&p ao. tt mifi toUtuy eipxacw, el 
piv $xó wi» Ücrpow AMéyySuaav , ol db códbv mpoc- 
£9:0ay. Go ixtivev atuvóttpey. Kal o0 Savuacóy cw 
p£v xotyotépey Agde ag idócntag Acysw, tiv Oi ua- 
paxorrépoy pui épdntegJat Teig émbo)aig" ixi ydp tg 
étópouc wai tàc iQíac mdytev dapopde yeptiv, xostttóv 
&cty $ xarà dyOpómuoy voUy. dà Ok méymm 5 dii voai- 
coy Oazuvóvtow , ua))oy Ty Seupncat Ourotóv. 

« Ev &xopla, qbset, woXobus 0n, 9 Llapuevidn, nepiaiciiv 
» ytyoya, ilu Xph dvo: Gggto mepi dulyov , 
» fme». 

Asyíc3e ui xoi Aoyovétepoy, Gowep té; qamw, 
íu tóy Zempdony ciAaDoUpsvoc, xpiv drapwiattar, pi 
vaL vie teas axogogeu, xai cie GvydiaSéstuc 
tw émopio) dweüps. Kai ydp dtomo» i», s&SUc pstá 
TÀg cwyxetxSígue, dveyxtt) "tác dxogéaeis, xai oUda- 
pd éxdpóg émicetoioU. Ilpiw cUv drequise Ttepi nva, 
ToO» zrpi toUte» dmopriy Aéyrt vA viv aUtó tete- 
1uívev (1), Gcs mu tytaü3a ctiénc &xovctdy duyxata- 
tiD£usyov , dmopolyta, c'kopaaxorra , xata cà pícpa (3) 
Dk tw mwpaypoto» UxecactMe. Óca uiv yép ipe xoi 
£y toi Soi; daeuéítere xat Gépagt, wei dw xdOi fotj 
óparetc éugouvópeya. , vo9tow Sappoóvres étteclüeco ta clon, 

(1) B. mpocerapéwov. .C.D. — (2) B. ugs. 
zporpraypdvon. 


( 4o) 


voutüca OÉ mou «à duotov xal d»épowv , wÍymaw , c£ 
ct; , 8v, mÀfÜo; Oxouoy , xmÀov , dyaóv: Moa. Ob dv 


Óvwtoic xai éy)Àow xai dott Ge petappéova:, mept 
d$ toto» $jnópu. lipóg uiv tó  gÜapróv &moGAérow , 
porott oU xu eldog yéyovey* didi. ydp altix tà. eid: 
npóg di tà xav. eldog uer Simto» , urimote xai toítoig 
 *üe dgttaDinc(ag éxsiva alti 0oz db xal dy ToUToN, 
(co deiidtata xal. pavAótaxa , olov Opit , qnos , pumoc, 
toUtoy xai maytinact dvjptt tiv siOnrodiy ait(ay. Opdk 
oUy To)uy Óvi xai téMom avyxataÜsatc , xai * Enizaats , 
xai 3j &móywodie toU Jkoxpdtoug £Uloyos. ÀXà di, 
qain, &y, vocaUtn ybyovs toig mpor)Seüct duxpopd, tiv 
eio» 3vopévay à2Xx)ou, Gc &ropoy elvat uf mov (1) xed 


ob Setéoy idm vuv dw ig eld xai alcun votpà ndv-- 


t&v; ^h Óu Ougpopa uiv Jw xai Gut o0 yàp Opotayl 
Tdyta J^ tà Ó& £y tag aUtdw aitíaug mousyx, nÀn- 
Ssyecot. uix)Xov. xat. Oícatos xti cv mpóodoy: wai ovy" 
down àv iedov 3j Qupopá, tocaítn xal «dv. ixtóc, dX 
mÀs(ay xai utl5uy ?) toUtdy Urepoyn xai Csubu. Kai 
yàp iv *À. duxvoia toU moXtuo0 mdvta éciy Svvonpa- 
fue, ó cpatmyós, 6 prtep, 6 taluipyne,; & Opog 
xai tTGw ivyonudtoy mpó; daXa (2) pxpd cis éci 
Qixpopo* ndyca ydp écu Qucm xal ópoü auvugtemxóca 
év: c8. t0 mtolituxoU Oiavoía, d) Ete mÀcicm Oiapopá 


epacryoU xai Oyuíov xai yàp &vdoy tà «dd póvov — 


jw, xai tà 'oloy- Vmoxs(ptyoy uspicóy 6v. Obcex dpa 
4i éy TQ JD vQ mávtev vontüv Ópoypóvov. Gytoy 


(1) Fors. jitov. quf et ub. (3) A.C.D. 203. B. 0o. 


-- 


C4) 
é&y tél xécut) mans vu; Omar dbagopd. Symrüv xpic 
d3ovata, wd dxoyew Tpós Éujvya, xxi d)óyuv mpóe 
jeyud , woytuv 6x xcbc aie» Üvte» xai Qvtuv 
xoi yooUvtem. ZuuGiómue db xai thv Sjatípav aloSiow, 
Tüe mi» tà mota Jeupeu» divac9ai, tàv Oi «d lle- 
Xetx , xai dà voUco xo)» dvcej3ev (1) tiw ide d- 
Ou» Ouepopd» süpicxuy* ob yàp 1ó mpórec pttaryóv 
dx9purou épüuey, dà tà deydtec. Toto, oüv  wtpóc 
«à zpáwcoy ci» dv (2) toi; alaSnteic rotodtoy (3) Seíov 
(dev mapaÉdÜAovtes , duótuc xaumóMn» dv aUtoig ti» 
Ouepopótsca xaSopoyuav. Taüca xai vepi toüvuv. cipicter 
ypdpe. di- ipie 6 Idco» tajow 

« H xai xui «Gv di, d Xáxpat, & xal yoleix 
» Oóbeuv à» slvat, olov Spit xal mno xi ono b 
» do Bcc (4) duuétotóv ve xxi. gavAétatoy , áxoptis 
»: d ce (5) xpi odvas xai vobtuv ixdcov eldoc elvex qur 
» pic 0v &)Ào abrcév (6) Gv hipsic pexayepitópaSa, cfee 
»' xdi uj ». 

Tóu» ici xal civav oUx. dci td dis, npótos Qamu- 
ztío», i ámó cic xa96hou mpi aUté»  Suuplas, 
eUte xai t» to8 IDatovog; duivoxy dv voUtow; dy- 
rnitócepay (7). OU ydp Vou Gpuxpóg Ó mpi ToUTOY 
Aéyog tw QiOnusvuévev, Gc mou Quo( mw, xu udca 

(1) A C. D. éveaiba. (6) Deleri voluer.Ficin. 

(2) A. C. D. Deest i». Steph. quibus repugoat 

(3) C.D.cotovrov cóv0tiov.  Thomps. assentiunt. Hein- 

(4) Sic Cod. "Vindob. dorf. Bekk. : 
Kditt. 4335 «. (3) A. C. D. &awicopav. 

(5) UtSteph. conjecerat. 


( 42.) 

sí ti toUtoy dvaexémrorto Toy rpómoy Toi abc ei 
Ts votgds obgím; ipi apdünypa Onpuovpyaóv: si tüe 
Vvyucis oUcia; égiy edw xai si iy h molut e ce 
&Myou Quiiy icc mapaOtypata, xai ms si tw Que 
ctay, xal ToUxyde" ti tv goudcoy x96 court xi 
ti tv $ jutd vo) ivóg xai và» mo)Àdw" &i ce Ame 
wei ti uh póvoy ví TÀ» ynmtOe, dA wel t TOV 
vüp&yiev Éciuu eUx Écty ti tdv Cuv un xatà yé- 
vec póvoy, àAXA xxi pubxpc Tiv. &tópuov sid, xoi. qutdy 
éuoige' & xci tGy xaJ fxacx ds ustà costov el 
wei td popíev, eloy óp3aAuoU xai QaxtüÀeu xxi TW 
totoUtqw' ei xai aUtW té ttyvdv" ei xai tdv xoxdw 
vsvtolev. Edw yàp vojtet; iméMopsy , loger trMay 
«X» epi eti toíta» diaaoxay , d fic xai tiw 109 
IDdtevo; &ufyouy eUprcousy. — Àyyun ov, b póvew 
tÓV xatd eucw tK (Mía, clvemi, 3 xai td vobtow 
éveyt(oy" xai & pvo civ ward. Quay , à cóv didigv 
Móvav, à xoi Gxdácou tv py) totUtuy' xai si tW 
did(ov, à v9 ouctO3y , h xai cy dyovusiv" xai ei 
y obewddRy, 5 xai. tiv dvovoíewr xci ti tSv ovGtu- 
div, h t&v Cuv uévov, bh xal tO» uopioy xai .« 
t&Ày Buy, 5 cà» &xv póvey , h xal tí» GcuYÜEwy 
&x teUtov, Te)cov d£ oÜtuc depgnpévon , ài EHE &xot- 
cov &y «dte Quis. 

OvxoUv ex Aextéoy Oct t? sospd: eUcíag , eimép ict 
yótc (1) dy' &vóe ümoOsOnkócec , tapadetyuata. tí3eoat oU 
Xp, xatánép mou xai mpótepov eimouey: oU ydp égt mapd- 

(1) C. D. siet e)atovec vósc. 


(83) 

dep, cobre eixóvas dyayxaiov tioni" ey d vesod? cbwie» 
eixórx. Mysty , dudvvuv écxy octombrator: doa. yup eit 
zeós £cu, o0 éco sw tó di «idee 6 EXuttm 
Gv £ opui dap pido ovx Üvte; cUm Óv Rpoct(pn- 
xi». Fi vvv 4$ vospà vuota ndom và Üvces Évtuv éclv, 
oUt^ ày cixósa apti, evt. Rv. edaley óvopcituy fokru* 
xei yàs Ko; ptpu*cs (€) ecc tlla 4 vero «uox , wai 6 
Tpóodus «UU dub vauióutto; yéyorn Suy 09 xad dv 
Wapetcta td Oróvepa cu» wodtue ép, wd teUca. apt 
&(;, & to 6s» ppm Ju 46 c) eixón, t bued- 
wt c*yucosgaiyry Égyiy riv Gvopodbtqta  maytdtem 
mà ybi eb yvdpuor d$à A ci; ópwótyrc, éni- 
€pégety etpbs xà. fapiduypx ovx ox endo dp nai 
Tipeldecynk dy veli, vorpsit ousizig, di altiov góvos 
xai tà &E aitisc. OS Bà wai el Suv)iyec, xou; Sápevec 
X5j&; P» và ÜnumupyxQ và, píay t&v fo) tipf- 
xem viy tów (Jen. Oud' dps vwíyca td. dnà toU Pyjn- 
eopyos fpeióvta xatà €hv eidwtody aita mpéeot, 
dO! Sox tOefvya menofqtut ly póodoy, xal Ücw us- 
pow £n ow evoísy, casta xat" buelyp ógicuxer oi 
dE dXX; feat vorpíw. visi xoi Sedóv Gnocdacuv yeom- 
tuat, T3; yoUr (2) vorpi; ndn; eUo(as oix dtéSetéoy &y 
TG v& napeJymrtkóv, dA aicíay póvoy bvisiay xad Selov. 

Tejrou piv oov vvrtópto; atreyps9a* «à db Sei- 
ttbo» , puxá toUto cxemtíoy, M TOY $uyóv éco tv toi; 
eeaty. aitíx mpotovpyóc (Sy xal fótepoy y, $& nod. 

(1) C. prpereés. (3) C. D. oria tporevp&. 

(2) C. D. «zc 2" o». 


(4) - 
ÀXY 6i pév £c vi; abtv iy cÀ Oniuovpyo novas éy 
$ Td; 6 téw quyüw &pi3uoe Évalec pottea, 05Àov 
&x te. tfo tóYy mpcygdtoy Quceue xai tfj toU IlÀatovogc 
waadóctue ei yàp f (vyh t0 npótec éci yeyyntóv 
x&i tà mpétec quepuróv, dwdyxm tó dpípicoy eidoe 
fponysioSat tàv pepiców, xei tO aidwioy t6y ÓmaocoUy 
ytvuvmtóm* xai e Ox poe ai)ya xpóvoc, oUto qvy» 
poc woUv, xa9d xai "mpótepoy emopev, eixóv OE ai 
vog Jpóvos , &ydbyvn xe joy elxóva elvat coU. voO* xod. el 
£y «à ye ux Qu póvov éciy, Gc onow 6 é&y O06 
Zexpdtme , d))à xci dvynv aitíay UmotiQegSat mapa- 
Qecypxcodiy toU (1) mposi3óytog dtró voU (2) mÀSoue tv: 
QuxGv, xai thv: tdie aütàv xai tóv dpiSpóp Cvwiafae 
mpoetinouiay. Ei Ó& jw] póvov & égw eldoo dvyów 
OnpuoUpytusy , dX& mo), uex& tata. Seaxéoy. Emel 
y&p mácei dSdyutoi, xxi Exe lys mapddttyun ávary- 
 xaiov d)Àz togoUto md clyai vÓ mpoch9Joy mÀn9og, 
óaov «à uos , ádUvaxov. EX toiyuv Oti xà doxo)v Ouab- 
píóny "cindy, t&v pt» Sew (vyGv xaców ust thv 
play idéay, xai &)ac Owpwpéyas aiias Secéov vastas 
QE, xatd vwa mpóodoy eÜvaxtoy xxi Ügsaty dm éxetyay 
jiveoSat Qi& té datpoyíay Eni. tag uspixas dvy&s tie 
— quse Awyovcne olov. 8 Jéye, uovde ipu &v tà 
Suo và napdOeyuatuóv tày dvy&v.macGv, dg *« 
éppUn *ó mÀzSoe a)tv, Sivopévec ttptéyouga tÓ pérpov , 


e 


Q pécpm menspaguévos (3) éciv 6 vo)tev: áptSóg: 


(x) Codd. xov. (3) B. nexepaopíévov. 


(2) C. aro cov. 


( 45) 
ten Oi r8 powdói cupgube Otétepog ápOpóc, dm- 
cxpxévog mapaütcypatós (1) x&v Sti dry: bul ene IOvos 
zapdOttyjux xai eidoc iy dq oU mpos.3oy ai Seas dvyai 
zpéo», ea tà nAi9eg 10 éxdewe cücotyov. Ex ydo 
tov tze J)ueocis vyT« mapadwiyuatos mpétue uiv cUtE 
zpell3s» 5$ Sta roU Mou (Qvyhn, Otutépe« dà wdom 
&czi Q)uaxci Vuyei dyythxai, xai tpiveg 6gar. dauaéwot 
tpi 3Xyov, écycteuc Ok Goct papuuat* xágeu yàp npós lv 
£lBoc &xeyevv/Sngey ,. Qià xai avvidbtis sici vy. papás 
xpóc td da, xai ty ÓnadGw pos tous fyeuóvas «ytónt, 
xai tÜ« pud; votpde aitíag.aUtüw tiv Ée0ty xal ci 
euvéytay avtévy c) xpoódw mapryoué£vme" ópoíac Ob xai 
ró ce chm, juyüs xapdJuyua. yrvvà mpücey uiy 
ow» n4 cuba 3a» joy, (£nnüta cw ayyQduxhw, 
itta. c Oxipovíay , Enerta. cv. pspocy , xai tdyta vày 
tovtey dpx3uóv $ votpd veoytt ovde posco di xad 
5 Uk y9owac jwyüs (día npn bgigna 3eíoy tiis 
y'« Vuyhv , xta mdGag Ógo: mpocíxova: T ovd 
t&$o xky vs dyytaxdo xy tt Qaupiovías AMync h pspt- 
xde' nica: yàp xa9' i» sldog Umígngay, tix Ugéctue 
cucopérne. Kai Oh xai Eni. tv dO Seiay dvxov 9 
&/tOg TpÓToC. Exe yàp &xe vouexpipéony tdíay- ai 
Ó& cvyvenópuyot avtais &yytiou9v f dauoviey 5 uspoóiy 
uydw dius tüe pude (déae pertDopyamt, xai Qrnep d 
uev ^ pía cá» bui napaJeyudtoy qvum» tiw pio 


(1) A. B. &ugnpéva tapadtyuavamv. 


! 


( 46) 
Uglenat ve xócpev yuyrv, oürec ai molÀa: uowddeg 
sd Te))u udxtm uiv GÀoy mupéyQ« tí doi3pN 
éveudóc, avt d& r& uétoa «d oxeluy otipdiy, $ àv 
tó t5 h)uaQs, 5 Ó& to tio xoova;, 5 96 dàn; toéq, 
ác tÀv éxei pécoy Cynóautot duyat npitat pxystuos , 
Gtateyoys:. t6. Ev vero cldo;, diyot ty ctcutatov. vig 
evtüv ceods yuydv. Ó piu ev dnutoupyós vog npd« 
tec £X sj mrpiyet tiw Selov duy, ás db wd 
'Rpétas énzyt£vygaey! dxacov di roUtuy dy dua xe - 
. Sec icé md yip Éyu xar aitóns v) miá3os Tw be! 
énvcó qus xai o0twe xdg td) dude xat Tu mae 
paditypa oixsioy Upézms, xai mwpotu dpi tà mapoe 
detypata tà» 3o» juy&w, ty elg tà sidq mepsbyttos 
wv quepauotéony" üStv olpot xai 6 Tate vnocioac 
tdg Ssíag VJuyd;, «ci pstd vastag v&e pupixaz yevsdw, 
tà teutee GuunÀmoetua yv xztdhoua cw £» buf 
wat; ytvüv Tposovóp&ct, xai vrocisa; «wtdé, lvapá 
t' toap( ove toig dicpors xaxa yap tà tiÓà xai cow 
dpt 00e 1004 £y età), rrenocrtor tn» duvouiy avcáe (1) 
$ Orguovgyróg voüc. Auatí 7ao 1&« dt usy CY Tog 
Ae, cdg 9€ acoiva, xxi d)Àa: npó; Ao ; b Àóu tdg 
piv xac 6 Juaxóy ciÀog, tdg OE watà 10 ccm 
xóy dmtybwmce xal mdoat piv npó; Uv xai xa9' iy, 
&))' oüy' dwoxtec to) ciÓove urttUsyaco. Elver udp 
oUv tubty tüw tidy Setíov, mons di dimid slvau due 
yis sldo; , uovadu db mága xai xaS" Éya Aóyov iov 


(1) B. a$tov. 


(47) 

veécmuy: e yàp Ux dupípe KU» &Xac, h eov oir 
divi dieíoas «9 mapdnov, h cU wat! ede, Kai ddyan 
tà wogpdyeys biuícnys, vobs Taodyew, Ógt xe veqtóy 
£c eidoo dv t$ napdyovrt vxdpyes. Tajta x«i oi 
S«siiye« vejcortec, £a piv xà Gul vé» Jvyis ai- 
va 9aciv, d'Oà tdg; Ua; avrv (1) dzoyowg ou 
pis , KO di và pepmd, nap! Qv abtai; ) xav side, 
mpeündpys duixpistc, xal sig tds olov éváuove dude 
Sudotos. 

dejra fwték xi wipi teUtey. Ilepi dà vév dé 
yev (uyüv , ün ply xai tojres dci napddtrypua 
veter, dios. Ei yup tsm dy &Deg &Savater, xoi 
is rwXtous vué;. Kald yàp dAóyous, émdcas tdg dk- 
típss Cedo, xal uepicée wepi toig Guias  mó3t» t6 
alhey avtsmc ; &ydyxn mio. &zuó toos cuviteu xai vos- 
pic eirac mq d dqu, vvvi putéov. ILd)sy dà xai 
tosta povdda ix) mpotaxtéov, xai idéav piav, aic 
wwyeim» Qócuw, rts alo2wtocw, ett Ówe ovy aur 
iSo xoAiv. Áuz ply yap civ yvecuiw iómrta, p«à 
Ttg ày &xó t pude Onuuevpytyle cio3yjos Q4 Upaga 
»xt t&c (2) d&Aóyeuc* dà X t» EpcLu, &nó v, qU- 
Gtw6 tÜc dxpotétre xai Twyjalas , tpeÜnapyeUeNG tÓV 
molde qceuy. Áxà d' e)v àv eitíuv toírey mpó- 
wo: tó évtaUOSa miS9o; td» diÀiov piv, dióyev di 
tj goce (QuySu, xai dv totg diio Oyhuamvw oUcy 
ptpicóg xetd toa doi3uóy xov. dv. éxtivot; mpoidpout- 


(1) B. aia. (3) B» tou; 3óytw. 


( 48 ) : 

yoy, xai tà uétpov .buivo có sidntuów. ILiv yàp aid 
WSog menéoagor  maytog Ó& mtnepaopéyov mÀjSoue 
mpoündpyst tó meépatoUy taüra xai dpiOuoUv. Kai oU 
toUto póvov, dJÀà xai ámó tív Acyuiow juyáv -mpo- 
épyovtci, udlev dk ámó tÀw Éy éxeivoug mapedtyud- 
tav. Aià yàp toUxo xai évtaUJa tais Aoymai; qvv"p- 
tmytot, Oiótt xai Dui và dy aUtw pétpoy poU toic 
soÀoig £ldsty &xeywv dmoytvvd tov voUtov "dpi3uov. 
ÀX! ai piv 3üm dvyal, xai 602 xaSapal, adXjouct 
tóy Ayers xàytaüSa xaSapóv' ai Ok pepuai ypüxtox 
xai tei dÀóyot; , aupnenieyu£vny Éyovaot Cosi, oU py 
xpatoüvroe toU xptíttovog, oU di molAcbus Ooujejovtog. 
Éx di tv didiey toUtow dÀóyov Quxów, el Zu tiw 
| yévesty ÉAayov ügat Syntai, xat eldog piv xai avted 
aec ópuyat dà xà mapddsyua vó votpoy , tà xa3' bxaca 
db dwo)ipuvor, déti xkÀáx tÀv vény bmégnoa» Sew 
tüy mpó aUtü» dÀóyoy él &xs(yov dmoycwepéyay qv 
&yo) duyéw , uu RenAeypávns (1) eoxáv ciis monjcta ps 
tiv povdda ndcng aUty vüe Gupd;. Exovct yoUv vwd 
&yaloyiay, ai tt g9upégtsa: mpg vds ivtaüSa Sta 
eitiac do Gy xai Vpicoytat" xa& ai &3dyator ps tdg 
&xet toUtQy ELOntuxdg aitiag. 

Tpírov (a) 9n ovv và» qiow Seatéov , nàx éni vajty rà 
napdderypx Sexéov. OU xdp mov nvpóc uiv xat Üdagos, ác 
gnav ó IDatov , xai xviates cldog 3naóusSa, vis 0i qu 
ctws , 1) touto écty aitia , ti voepay aitiay apauniaousy, 


(1) C. D. evys)exepévac. (2) D, Tpicn». 


( 49 ) 

(coÀóyoi d& xai syn» avvhe £y tij (eoyóv 3eÀ mpoür- 
ícuaav" wrote yàp &p.gi Sedis quais &n)etog Zopnta: (1) 
xxt& IDufte»a Ob £y cQ Onpuovpyouó và tO elüog aU- 
tü, époUpEey &lyat, t6 mwayrüg toU gucuxoU Óyfuatos 
Vzocattuóy , Ó xai Ó Tipetóg qnot t0. Onpuovpyóv. ént- 
Bexyuyou tais uxaic, viv ts ToU maytóg Ust aUtaig 
ixgatyoyta, xai voüg sluapuyoug Afyovta vópoue* £xei 
yip à píx qai xai 3 meptoyn t9» ciuaopévay máy. 
vuy vópuy xa3' oüg xai (Étale wei Oils TO mdy* Dhu 
jàp d ó dngovpyós &cty 6 Mya, &ie éavtóy éntgpéoet tdq 
duyde. E£ tovto (2) te &v &xvtÀ Ocixyuat thv toU mavtóq 
gicw xai robe eiuxppévoug vópou Umapyovtas , &xti oUy 
t &y elóog" oue Ait ó& xai ai Xpópevaa Quxai tas 90 
cung tdg Um (2) aücàv éprveopévas* avv 0b mdXuv al 
áidiot ysvvào: cde pepuxdg xai &yypoyioug.. EX d& 0n. det 
tobuóy tixety, £y [5p abt) td) Onptovpyu và 10 mapd- 
decypux xy gUccey fucpévey Wyoüpot meputQnpéyat cou 
&puó» ard, cat tà àíÓky Dow iv Oi td coU 
Gubiartos eldoue [40V ysvvmcux Oeo, Ocus morá oUtos Dyntat 
tot; Üce)óyoig , xai Otmpnuévas elyat vy. didiev guecuy 
aitías* napà voUtov ydp xai veiatatot npocty s xai dyaijure 
mupettat máca 3» quauo tito xai Ó tÀv gUccO eponée 

ÀXY ini tà odpaxa v) Aóyu mposóvtee , dp o) 
xai tovto» £v» pip t Onjuovpyó TQ mpote pay 


(1) Jam hzc Proclus ad (2) B. C. D. etre xat iv, 
Tim. Vid. Orphic. Herm. (3) B. C. D. àr! eixàv. 
p.484. aiópatox pro *opnra. 


5. á 


| ( 50) 
«al (1) Goo altíay vno3naópsSa , ndyta tüv dpiSuóy 
ty óuxdw meptéyoucay aupétcay: &y db tà euparovpys 
pstà ch» povddm xai Owxexpisdyag tO pep. altas 5 
b toUro póvoy xai dyxyxaioy ó yàp tà 6v clo; x0 
xocpixóv mepibyuy , aUtóg éguw Ó mpórog mathp voU 
maytóg và dE Oi. dudyxny yvyvópeya,, «à pépn Aotnóv éct, 
taUta 0& xal.ciic apatovpyou (2) dtitat mpovolas. Exeiyo 
dà mpóc totu OXÀow Üct, xaÜdmep &ni àv. uyóv O- 
yopty , yph xoi éri voUtay altiag Ayety «àv Ücimy au— 
péto» votp&g xei eióntuíg tà yàp t&v Ompuóvav 
xci tV pepx&y wuydyv OyXparta tO ait(oy ToUtoy 
pev£yec Ocutépag xai tpitog" tà yap éldog toU Suxoü 
exupuatog ytvvà xai t& tGw Omeoyu» (3) qvx&v byf- 
pata tà Xxx xai tà té pipuGw" dió xal cuvtdt- 
«etat xaDdinep 9$ duy? mpóc vy duy , ex *ó 8ynua mpóe 
Xy oixe(ay aqatpay. OAuc ài , €t m5065 cc «v Üzioy 
&ltíoy, &y K))ot; Gig aroDevéoy ty avv ta altías , 
elov éy piv tÀ cuuxtoupyo («à và Otopipéyas (4) àv 
copdcoy Gs cupétey, E Ó£ vate ytyyntixats apyaie tay 
Qux, Juyuxs , éy dà cà Onptovpyó cv Ay , ós Conv, 
xatd t& tdg (vy xe tà opta ti» Unógaci ÉxetÜsv 
Osyop.évav. 

Abu» Óh ob» Aotnóv fpi) chv Ü)w» oxemtéoy, ci 
wai taUtne civ eldog, 5j oU mepl mans 6 avtóg Acyoc. 
À2Y ei péy tt; Myoi xal vi» tGv obpxwow copdtaw 


(1) A. C. D. Deest xai. (5) B.D. datpóvo». 
(2) C. D. eopacevpyuxac. (4) B. dnpiovpyupévoc. 


(51) 

ÜUxv dvc(deos uci doynudtucoy , oudb tajstno cidez dy 
da toU eidoug totoUtov. Ei OE Óv , y cidonenompu£yoy , 5 
dJo, £car' vo dt &ppuÜuoy xai &veiOtov , Gpoioy. elyas 
zpóg to &i0og, dOUvatov. Ei dé ci» obpaviav. Ühny 
e)exemocgSat t) ajt)s Àóy€ A£yousv xai ydp laug 
éwdycn xaSdmep émi tüw (vy&v xxi émi tà qUctay 
xxi éni t& Goudce» p» £x t&v dttÀów &pytaSa: tiw 
Ontuovplay , oto xai Eni tfig Dis elvat, mpó tiis dyet- 
feu xoi vÓ clot &uevqvóv Eyojon;, txv eldog m oU- 
cay, xai €y &yi Opto xai cae Seopovutuny* el &y ma» 
pediryua xai taítns. Kai abc pv OuóSty. &v Éyot ctv 
yévecty , Ex v& toU mapzOsyparog xax tüc Ütas aitixg 
uóvoy' tó qty yap voroóv md» petà toU Seiov moui* 
«à d& Setov wi xaJ aUt0 polóv xei dyot toótoy d 
tà Éyec hy. yéveow && (1) éxtiyov: uera d£ cà; drag 
coy üvtv Umocdatus £t aütà td (x toUtuy C ATTTEET 
tóy Jógp9 T.poayd,tptv , 2éy Ot Quox vé xai qutd* xad 
yàp xoucors nau 7) (3) tàv vorpüy napadaudcov , dión 
Oy te)tey Éxdgov ob: ytvos uóvoy a)Àà xai tldog cug- 
m)xpoi tà wv, xci Óp.otóttpoy «Uto mpós tà mapddtiyua 
mottt^ xai yàp $6 vontós xócpog mdvca mepiyer cd 
vogta Cox, dome ó gatwóusvoc mdyra 6ca Spéuuatd 
gnoo 9 Tipatos. Éxaca &px Tojtey Óporletat Tpóg tt 
voepóv eidoz d)Àa tó piv avtetGoy Jwepívoc xai 
wont Tmspiyet tdg tÀyv duy OuoU xel tdg tV. ow 

(1) B. Deest i£. 

(2) Sic Codd. Forsan excidit «a£ vel eps, nisi mavis 
referendum 3 ad yívicov. 


4. 


3 


( 53) 
pécoy xai tág tÀV iouy aitíag" «Gg yep tj cetpa2t 
vGy (OcÀ» mdyta tóv dpiOpóv aUtàv Gvvíprwty, obco 
xa9' Éyuciwy ty T€ Ogayel RÀ) xai tÓy (cavel 
cuvSétoy tác Ompnafvas £v toig vospoig aitíag mpo- 
tOngey" ÓAug y&p t0 xa3óÀou xai xà obguódsg Exei3ev* 
$ móStv abt t0 dvédumtov, uA tü aitíag oUowg aim 
yov ; tóS'ty Ó€ tà xowóy xai &ni roXAa Ouxttivov; tà yàp 
éx vf xux)epopíag mdvca pep écu, &nceion xai » 
xlymaig acm toU obpayoU pspuoj mOc Éciv, ix Ob toU 
puepixoü tà xa2ólow ytyvdgdat, ty &Ovvdtoy — écly. 
Exacov &pa eldog tà te (mV xal tOV gut&y &xetSey 
xatd c TapdÓttypu vospoy Uoécwxe máy yàp tó yt- 
yvóutvoy, xai mdy tó ÓmugoUy Ugegog, eb um £v etm 
tojS'ous dv£pgaytoy (1), & aitíac Eyet à elyat. LIo0ev oov 
tà elà vaUta, wei Ex molas attíag; apa xwyovu£yne ; à2* 
a&dUyatoy* &E douvitov Apa, nein xad alid Ec, tota - 
tny OE elyca tv. vosp&y gapty* éxelyn. yap &y alàw uva 
. teÀéog" dp! oUv oü t&v tiv póvev, dJÀÀ xal Tw 
x&9! Éxaca tà clón Ürtéov, Aye Ó& olov. Zoxpétovg xai 
Éxdcov , uà xal óooy &vÜpuroc à. 3 (dioc moUy Exacoc 
mpo6íGAntau. Ka m$ oUx &ydyxm t6 Svntóy aSdye- 
toy eat xax tóy Oóyo» toUtov; ei yàp mày t xat 
idíay yryvópsyoy xaS' aitíay dxiymtoy yiyvevct, máy Oi 
tÓ xat! aitízy couymtoy vrocay dpusxdO)ntóv éci xatd 
tiv oUctay, Ecot Ó Xompung xai £xacoy tvo)tov tij 
owcía &i tavtóv, xai aid(og idpuu£yoy: d)àa. dOUvatov. 


(1) A. C. D. ásippacov. 


(53) 
En d£ &tono» ch» ia» mot piv dum Ttapelderypa 
twóg , Tott Ó£ pir t0 yàp aieyiee Óv, mdy Ó £yu, 
Ouxwavig Eyct xai t0 mapaÓsygatxóv oU» , f oUy 
(et r0  eldo;, à dei Ebr 10 áp avpOcOnxévea td 
AMyew ly. ixelvois &xonov. Ei. oUy. mapddstyua (gat, xai 
tk» cixóyz Oct clyav máy yàp mapddecyua eixóvoe mapd- 
deryua. Ei dà nott piv Ecos tà xa9' ato , moti. OE oux 
Écat , wi xà rapdócryua ott piv Écas mapddtoypa , moti 
0& oU* xai i» paye piy Écot popío, vóv d &nepoy 
xpóvov oUx Écar Oleg Ot tà Écgt xai oUx Éci mapd 
pépos t/g oUcias éxcyng dOÜótptoy. Ilàg dé oàó dei 
me9ecSat x«l tà Xoxpdwm Myoryt Oi coste (1) 
rpg tAüy tüv ideGy Jud; &vay9Tyoa Séow, ty' Eyo- 
pe» t0 Ey mpó ty moÀÀow ; ei ydp éct xai TG xa- 
Sécga ción, mpà évog ty Éca, uóD)oy 0b mpà vy 
memepagut£yey tà mepa* xy yàp 6v tà aic2vto 
merepacpóyoy ÜÓytav , éxetyx &neipz. Écot.. Kal. «0t d 
tovtou JÉvort! ày átemdxepoy 5 tà yàp &yyutépm oU 
Éyóg pdÀoy menépagot xat api3póy , *» tà moppore- 
pov, iu c bv avyyevícepow-6. ápiSuós. ÀJ án plv 
eid. tGv xaÜ' fxacgoy &moÀsnty átomoy, did toUtay 
vroueuyiaSu" én&d dé (2) náv 1o yryvópevoy é aitiov 
yüvetat twóg, xai toUtay aitíag SJttéoV, Gc uiv fy «i 
edyat, viv tdi coU mavtóg, t Ót xai mÀe(oug aitíag 
eirety , Xy xümaty toU oUpayoU , tds pupuuds qUatts , td: 


(1) B. toUTO. 
(2) B. C. D. dt 1*6 nav» 19 qíiqvópsvos. 


(54) | 

Mhécytac vy &póy, «X xMuata, tobe todtay épópouc" 
did ydp voítoy é&néyruy cupmíiyyutat tà xaU Exaca, 
nal Oi& caUta al ve tóv opáy puetabolai Opdaty el; avtet* 
và yàp ,afttoy xum3ty, cvyxtyel t6 éxvtá) xal t0 6E 
abtoU ytyópsvoy: xai ai tàv épópuv idiotnteg" &))a ydp 
&)hetg xoi ayipata oixca xai ypopata, xai Quyal , xot 
atvécte xai ai tv xta Ouxpopat a)Àoíat ydp &v 
toi; Qiagópetg crois ei yevéatts , xat al uepixat. guatto , 
eb póvoy éx i; ng TpoioUcat pUgema , a))A xai éx 
tüe tdy omntpudtoy  (diótwroe mpociauódyoucat tt xat 
turoUptyat xat avth» tO OUyet» xatà TGY gopátoy, 
xal oloy éxelyuy elyet xai oUy! éxvtóv. Éyopsy oa xai 
&r«6 oU xaxd fapadrcypatomy altíay vpfcnxty" oU yap és 
t&vtóy xat' aitíay elyat , xal xat mapoOscypa yeyovévat, 
T6 yàp mapdd:tyua, aita YloXlayg oU» tu» aitíay 
éytty £io3atu5y , ptis «OV mo)Àew mapadecypacudis aitiag 
QUOVIS. 

Toca)Uta xai mtpi toUtew» dpxé£ce. Ty O6 popioy 
&px xai avtüw clon qucoptv, Ge uh póyov &v23ptónov 
sapdOtryna motty , d)ÀÀ xal QaxcuioU xai ópSauoU, 
xxi éxdgou ty toto)tey , d))à Oi xxSóhou (1) 
tevtmy É£xacov xai ovcíx Toytog Égi, xat taUta xatd 
ta fcosay aitíay diótt dE pon xai oby Oh X 
épspícou xai votpis oucím; ci, xavadeécepa. Ta 
p yàp n pfo póvov, d)Àà xai $)a, xat! £xeiywy 
Ugeccyat th» ovcíay, ovx dtómoy «à Ó& eg pípn 


(1) B. xa9ócov. 


(55) 

uévoy, &ronov. Tó» yàp Guy ixe9c» 5 yíivecw, inel 
xai 1ó éyondt; Wpó toU mtn)nSuGpívov, xai «0 6àoy 
Zpó toU pépovuc &xe2Jew. Minott ov» óp9G; áy Éym 
Xdyrtoy tÓy toto)to» votpat pá» aitia py Àéyuv" mdg 
yd» voUs duípicos tà oU» Ox Tpó tí pupóv avc 
Jetéoy puóva , xci tà Gpfoiga mpO t6» pspicói, Juymd 
dE xai oucud* tó ydp mpdrae papicóv & dvyois 
íci, xai pietà xata 6v pu Éci yo)U| dvta)Sa 
xai Qaxtólou xai ódóvtog xai éxdgou vovtuv Aóyog xcd 
eldo;* xai 5 p£v Glótng avt» £y và mpoUplonxty, À 
d £y évi mepiéyovuaa xai tà m)$3o4, t duyat, » di 
Cwtuui; OueUca t0 ty ámàÓ toU m)X430oUg , £9 gUvctow" 
3 Ó& dcnuatuks momoauíyn ch» OÓuiípegt, )orxóv dy 
cünzgt xai d ps Ou voUpóv fimt», Qauxowíag ela, 
xzj toute aitíag Otepupívas oux axo/wectov, x 
dxlouci xai al émoUojceg tw Emi Qaxtoou xai ó93eÀ- 
poU xai xzpóiag tetaypíyey (1), Ocíag O& dug tw 
Qu xu taUta Tispuyóvtuy. 

Tajca xai vspi voi jxoploy eipaUw uot cuvtóp. mo: éni Oi 
av toktot;, tà guuDtÉnkóca. oxertéov. Ápa xai raUta Ebr 
idéac , 3) xai voUtoy mípt Otrtóc ó óyos ; tà plv yàp «vtüv 
tE)etatixd xad aup.i)nputtxa có oUctiiv écw, oloy 6sotótue, 
xd)Ào;, vyluz, &prri' tà Oi Ügécmws pi» &v vai, ov 
Glatc, oU Gupmnpot Oi auta oU06 veJtot, oloy Atuxótns, 
uova, &dyta tà toute và ply ouv cuprinperut 
ty oUGIÓV xai teJewacud nponyoup£yag Exa napaduyua- 


(1) B. ireetaypivo». 


« 


( 56) 
cxa aitías , tà O€ Gc énvycyvópeya toic adpaat , xaxd 
Aéyoy yíywetar wei oUx émóypn mpóg tiv yiveat» aUtáw 
3| xpdcig tàv cuputey, à) Épyccat eldoc &ydo0tv dió 
te Usus, ob uévtót xatd vt voepy Otoptopévmy 
eitíay. Tà uéy yap quou9OeG xal t0 ceAegtoupyuxüy xoi tÓ 
xomv mpocxet toig eldeot tà O6 ndytay toUtov dpoipov 
G))ayóSry xai oUx Éx tÀV mpurav bgécnxcy civ 3e 
y&p quot; Oibaukévm mpoioUGay eig touc Oyxouc tXV tÓV 
eidy. Duxeóaulty , Qey ánà piv và uepüv và Qa, 
&nó OE tày gupÓcÉnxótov tà oUcízg & mpótepoy fivuo 
xai $) àpuípiga, taUta ayamtUttovOA taie éxvtüe Otmt- 
petuxatg Ovvápeot. xai yàp oU0t iy Ovyaxóy &x tv Tivapé-.. 
yty &U3Ue Urociyat (1) «à ndvto (2) Ompnpéva, xai & 
1 xotyotdcay c& pepuuócata , d)! &y tais petabU gUacat 
xat ty Aóyoy ce Upéctme dyayxato) Xi» yevéaSau xai 
ty Óixipegty. Kai DyXiptatoc ouy aitiay Sexéov,  qaytay 
Gynpétoy oiguy , xal ápiOuiy. ovo. uday , yevyncuom 
méytuy Gpi3puOy* Ümov yàp xai » ÉytaUSa ovas apta 
OtxyvTat xod meperc) , XX maoyta Éyoucx td &lóv xaO 
éyooty, ví yp*i gat mpi vig iovadoc "Exelync; Gp. oUy 
G€ Tdytty évostOe Éciy acia, xat ce t0 &retpoduvapov 
aUtis yVv& xai iy pt có» &neuov áptSuóv; xai móc oUx 
dyoykatov, etrep xai i) éycaü0a joya exetyne mporiAUey Ex; 
Tocaüta xai mtpi t&v cupÓsÓnxótuy Jextéoy mepi 
0 t&v teyymtÓv apa. xai coutuy ción prtéov ; 6 0£ ye (3) 


(1) D. &roctivat. (3) B. 9 5€ voc. - 
(3) A. C. D. «avra. 


€ 5) | 
Zuxpotrs £y Hohteía onoi , x)ómg xai vpanétzno idéav oUx 
&xyrcty city, )) xai Ey Éxelyotz toy &y t) Otavoía o0 
texwtcoy Aóyoy idéay éxdAeoc, xai toUtoy Épato tày Aóyov 
elyas SeoU yívyvmpa, Ott xai aUtó «0 teyvxÓv toUto 
SJeóS'ey ofevat. ÓdóoSot vois duyaig texwíptoy dé , «àv 
y3p Trot» tpitoy am tüg dÀn3tiag mpogtipnke, tÓ 
Cwypaty xt3tis aUtóv &yaAóyuc , 0g oJ twa xAyny , X 
teiOmoÀoy Éxeiymg mrotet. Ka tot, elyz 3o uéy éct «0. Seiov 
eldos , Gio Ó& ó & «à yryvoptyo Aóyog Onptovpyóv yàp 
Aya toU tcyvntoU tldoug Oy S'eóy, &« tóv teyvíty toU 
pépixoU Toto. tétaptoc &y tin, oU tpitoc. Zxoneiy ài 
xai mpóg «vtó tO mp&yua ópà voy Aóyov (1). Ei ydp 
écty £y và) xai toUtuy tO, mótepoy duong Tóc taUtat 
ért tà ata9n1óy , 5 Ox péons tii oXatus; el pty yàp apé- 
Ge , &toroy" oUdapioU y&p éni tv Guy totautm yÉ7oyty . 
3 Tpóodog;, d)Àa tà éyyutípo) toU vob Tpóx pecícys 
tà) tidü)y" et 0£ Qi plane «c qioeuc, dótt xai ai céyyat 
pupstoSaun Aéyovten "cy Quaw' foXÀd ydp mpótepoy (a) 
La «àv ccv 9) qUots tà elón t&v. tenté, efrep xoi 
6 vos Écat xal (3) xv ceyyntüv 9») oUats aitía" ndvca Ob 
tà éx guotog yeyovótm Ch, xai ajtnow vmopéyet xad 
yéveav,, cirep. ein xà £y 0Àm ycyvouévav. Kai yàp 9 ouai; 
Coi ttt Eco xal. aivía «y Coytow à) dOUvatoy Cv xal 
avidycaSoa vh» xMyny, & Ao tv cüv teyvmtov. Oix 
&pa idéay Éyet mpoündpyouaay , oUOÉ tt voepóv tapdótcyua 


(1) B. C. tpovcà 10v Àoyov. (3) B. Deest xoi. 
(2) À. C. nporox. 


( 58) 
tà teyynt& ti; Urocdatos avtov, Ex ài b xal tdg éri- 
cXuag &9£or tig tÉyvac xaÀsiy, Otpetéov obtog* cuv 
veyvüy. ócat ply dydyovet tà quyiv xel ópowíat mpóc 
voUy , toUtqy EO SnaópeSa mpóg & xai oixetoUcty 
Wpde ópoltg ydp éct ayrpa xai f vónaws toU. ayparoc, 
xai ápt3uóg xai Y toU &puJuoU vóncgu. Kat dptSuxtoois 
0JJ xai p.ovcuxis xai yeopetpíag xai acpoyopias ción 3Yi— 
gop.ty , e&t px tds Osünueupávag A£yot tic tovtay xciv , 
d)) td vospdg xai moutude vy Seíoy eid. AUtau 
ydp 9^ xai *pag avydmtovot máóg yoUy , Occ oUpayoU Tt 
Vmcp agtpoyop.G ey , xai ty vospay &pp.oviay. SEG UDEV , 
xx2' jy «ci antyévvmot tds ve Juyas xai tóvOs tov xóouoy 
6 vÀy Guy machp, xai tOv dpi3si0y Exeiyoy , 0$. £y mdoiy 
éct toig eidEGt xpugleg ce xau Ompnpévas , xai «ó aynpa 
tà votpóy, 9 mdytuy égt tv. oynpéicey yeyymtcuxóy* xaSó 
xat ó Oypaovpyos tóy te GÀov xócjioy mepipéprt , xai tu) 
etorytíow Éxacov xatd tt cya oixeioy vnécwat. Tootoy 
pv ovv. elü, S'etéoy , xai óaox dX duris &vayeyol , xad 
dy OróprS9a xai tig €ó vowtóv dyaópajsóvteg* Ócoi Ói 
Wuxfs eii mTouloU0ns xai Tmepi tà Svynt& OtatpiboUonc 
xai tg Gy9pomivxe yptías SepxmevoUcne, toUtoy oUde- 
píae eldóg ict vorpóv* a2" 3 pév dry vw OUvaquy Eye 
t» t&y Seepnudtey oipocy 6 vf Oóln xeutymy, xai 
yevwdy votaUca xai wpiyety mépux Ouxxexpuitva Oi iom. 
t&y vexvey fj tv teyvntüv oUdauts éci. Gavpacóy di 


oU0£y xai tO elyat tty £y Oníjsonty aitíag , ol xai Épopot 


( 59) 

AMycvtat véw ttyvGy ol piv &))aw oi d£ &))uv bndp- 
yes, xai dyS poo OcdepiiaSat vavtas , xai £y Sto; avu- 
Bolus elvat , olov yadxsíac elyox p£v ti; Gage, Hoox- 
cog Asyéc9« mpocdtne xai to eldog Éyav* abtóg OE ó 
géjas Kigaigog oupÉoMxGx áy A£yowo yalxe)ty vy 
e)payóv , xai Upaytutis GOXUTUS ÁSnvaioi tt; dauuoyig 
Ézepoc atis ts ÁSwás à) xai Onptovpyutós voat- 
wety tóy Otdxocuey ty vospGy eid vpyoupévne. 

Tosajta xai rept t&v votpaw eldowv piv Üsepncéov: oró- 
Àockoy dé éct epi coU t&y xaxàw. cirety auvcópeoo , Oct xai 
tata xopie tapadecyudcoy vrégm Osioy, dia Oi vas dODag 
aitíag , ég £y ér£potc (1) eixopuy , xapvocdpeva. TTócepoy 
ovy oUt« pntéov iOfay tGv xaxw Gg «Utó xaxóv ovcay, 
5 Gs to» dacatóy dpepio xai t&v ntrnSvopéyow pova- 
Óxóy xà elOoc , eta xai tv xaxd t napadtryua dyaóv. 
Ó piv yàp fpócrpog Àóyos oUdauds; cUayns avto to xaxóy 
£y &xetyoig ci9Éutvos , ly uy mapadetypata Aéyoycec xaxóy 
(y StÀ, xat avtov atttoy dyayxacSaópsSa )éyew tovtov, 
Gy vpotcYicato tà mapads(yuata , xal xot xal Sui , Ócay 
póc &utya. A ébeuty , xóte ua)Àov &yaSvvoptyav. Ei dà 
AÉyot ttg tà) xaxdw tà elOoq &yaS0y , móttpov tjj ovcix 
pévoy éciv, $j xai «X 6vepycía ayaSóy. Ei piv yap 
eUcíz póvoy, Écot xaxomotóv, 5$ py Sépug cineiy* ei di 
xai tjj £vepyeia , doy óxt xai. t0 yryvópavoy dya3óv. Ts, 
ydo dya2oxotoU duvduewe xai tyepysiag vó amocéAcopa 


(1) Vid. Commentar. in Timzum, et libellum de mali 
subsistentid. 'Tom. x. 


(69) 
dyaSóy ovy Wttov $ toU mupóg tó amot£)ecua Si:ouóy" 
oUx &pa tà xaxóy Y) xaxov xatd tt mapdOtryua yéyovev- 
Ei d£, i épet xai. avxoc ó IIapueyionc , &dicn ióéa. Seóc 
écty , ouOÉva. d£ Se0y (1) attuxtéoy t&v. waxdv, Gc éy IIo- 
Attela. eua Sikapey , ovÓ. &pa tác aitiag vOv xaxdy «itx 
téoy Seo)g oUcag xà Ó& mapadk(yuata, Qv ici napadti—- 
ypata, alt éct. Oüdsuía. pa. ida mapdütryua xoxóv 
&ci, mpóc ol; xai ó Ónptovpyóg, ó ndyta éavt mapandoiaux 
yevécSa BovAópevog, xat à. mdyca Ey. tà) ato9wxv [ov- 
Jópevos yevéaSat xat óaa £y tà) vonti, tÓ xaxàv ov0ap.óe 
elya« ouAetou xatà ÓUvapiy, Qc quat txüta mdvta Ó 
T(patoc. Ei à' fi» &y abt mapadstyux xax , Ó mdvta 
éxutG) [SovAóuevog (2) éLouowo)v, map/yayc? àv xai tà 
xax) 9s éxvti) mapamAojatoy. ÀJ uiv o foXAexat eiat 
t0 xax0y, ouAotto. &y xai px). elvat vt tv. éavtoU. mapa 
detypdtoy aUtó toUro mapdOcryum, xal obtug cig aUtoy 
ó Aóyoc &atÓG xóv ratépa toU taytós oU naUGetat , péypte 
&y tf totxótu; UmoSÉccog amoyyoUg , CvvaUd ToU td 
ty Xaxóy aivtx xxi TapaÓctyuata xatayosty EScAYTEtEy , 
éntl xal xaydy égt toU Tiualov, mdy t0 mpóg cíotv 
mapdóstypac yeyovóc y elyat xaMy. El à ouv tà xzxóy npóc 
tt totoUtoy yéyovev , oUx. Éc' ày aiaypov ein mdytag , Gà 
xalów* óti 0 máy tó xx)iv dyxSó», O$ov: üg' tim &y 
tó xzxxóy dyaSóv. Tí; d" &y xai motoin tó xaxov , mpóg 10. 
mapdóctyua BAénew ; det ydp elyca «6. rapaderypa , cw 
| | 
(1) B. 0c0v xaxbv aivtzréovy, — (2) B. GovAóutvos *ytvía0at 


ex. C. D. 3cov airiartéov, óc. xai ézopotoov. 


bj 


( 61) 
vj mpóg «Uto otUytoe. Ei uiv yap ó voUc , eIn &y avtóc 
zítog ty auxy* ek. Ó& 0 mot éytaU3a td. xaxd yryye- 
cu , &y Totot (1) tavta tà tÓ mapdOerypa. yryvdaxety" 
& d pmdécepoc , o0. &y mapdetyua el , twóe ux óvtos 
toj moto2yrog t& eig &xetyo [BAéneuw. 

ÀX)à và uiy kcxiy dug: Ordetyuéyav OE coocav, xtzd- 
lutoy &y cuJAaGóvteg eitopuev óct ty xaSoAwy oucty tà 
[n Yo váy) €y toUtots teet pity" olketótata yap taUta tote 
ed:ot «0. cry Sy , 10 ob aides , «à GlOtoy , tó pv ánó tZ; 
mputng xov aitíae , .9 OE dO toU EvOq Ovtoc, xo Oi dmó 
te) alyog ele "v npertieny tà. eld val dtvrtoay ply 
e)ory toU aicGwog, tpítw dà &mó toU Évóg Óytog , dvng.- 
gém» d£ (2) , Gi mdyta và Üvta , trig 1Gy ayaSOy ndytoy 
altas. Ànó toUtev oUy tpt&w Cottioy &oopigéoy, cia 
pb xarà mapadetypatum» vospáv yéyoyty aitíay, clya 
à i Duy. ply. ápydv Üpfewkey, ov uév tot mpóc map 
Aeyua yorpóy, Ei piv yàp Spit, xal ci póptoy. en. mpon- 
qo9peyoy , oUx. &y ExsiSev. elm" Odeietou yap óruc và 0)a 
Gui3ty xai ov tà u£ow ó Ó& mwióg copjubu Ecl do 
Cotysy Góptcos, oU xax& Àóyov ysyopéym qucuxóv , énel 
xxi &))a pupíx aupnAéxey xatà tdg petépas xpeíag 
ti3auey, GJ)" oudEy tw cvotoUcuv tie elOog ayag£pousy' 
tÉyyns ydp &gww à mpocapíattg Üpya tara" Ó dE pUmos, 
eU0£ , tponyovp£yoy Éyoy yéveaw , ériavvicagSot mÉpuxe. 
Kaí tot ye ty mpó "pio tig xat May Opipéne éneycipnat 
wutacxtuctety Ótt wai Qunov mapdürtypam éciy' ei yàp 


(1) B. C. wotoín. . . (2) A. C. D. anpptévav ex. 


( 62) 
toto (1), xai pómov: dca yàp wdSapotc, Dvrov ttyog 
' égiv ágaiprau, à)À iss xai civ wSapst (2) gapity & 
tois sido elvat, xai ov Óux toUto purov vospoy elüoq dmo- 
SucóusSa. Kai yàp xaxixs * xd3apgt ax Óédtutot 
px9y. tÀy xaxd éxxelgSat &noyevvopeyoy' más 0$ punoe 
xaxix (c écw éxelyou mávrc,  mapugégnxe. Add coUco 
aut oU &xei.3ey vaUca, dióct éxÓdiaets ciat xat cepriaetg civ 
&xci9ey Uümogdytuv: xai yàp v0 Gxótog Gtéjmoig éct 
quoe, &))' ó fioe cites (y Qerós, oUxétt xai cis ce- 
place toU patóc &vtog aittos. OUta On ovy xxi ó volg, 
ywtatns aittos (y , oUXÉtt xat t1 &yyouxy autos Ugienat , 
cégnotw ovGay ywocsoe* xxi Quyn Que ovca yepnyóe , 
oUxt xai dQutay aot Oid-o0o* & yàp tot Otyopévors tig 
Oóceig tí mporey ai cepágeg mapupícaytat 1Gy dido- 
psy , &)X'. ovx &y toig tc Ecete ÓidoUot mooUpícixaaw , 
(og ExsiSey Éyew tv. yfveaw Opoluz cxi; lea Gy kiciy 
m)cc ctpígug. Eb 05 tv voUy ytyvómkovtd ct dya9Óy 
Aiyot tig xxi tÓ Xaxoy ytywogxtw , xai tà toUto Ey avtó 
tiSeóq t0 xaxóv. Elpntat ovy & t9 Oeídewt píay ciycu 
y»dow toU tc dii(voyog xai toU xsipovog. Oütm 6 xoi 
$ £y Tia dnpuoupyóc «vcà mnemoincat Aéyay' co de xai 
 dppag Sy xai Éyoy EU À)sy &SÓhew , xaxoü* Ox yd 
«oUtou Qiixyuzat tÓ xaxóy lOO. Aexríoy Gt xaxGv py 
mapoleryua oUdÉy écuw 6v aUtÓ, woxdy Ob yydcic xax 
aU égi napdOtcyua rang xaxoU yyaeoe , Y)» x Aebüy 


(1) A. B.C. «i 394p tovtov. (2) B. C. D. xa(apótnta. 
D. Ei dt ovre. 


( 63). 

édyaS veras. Kai yàp 9j &yvowx xaxov , ovx, 9) tiic dyvolac 
ywocic, uix oUga xai &aytüc xoi tc dyvolag* Gee md)uy 
tó xapodsrypua oU xaxoU, 4)) dyaSoU, te toU xaxoÜ 
ywóosuc. Ed yàp eüta Mysyuy, oUte civ xaxw (diac 
tigaigopzsy , GG ttysc toy Iatoyousy, ede póve ca ausiyo 
yryogxs tà) voUy époUucv, ce Écepos Ouadoldtovar 
pícoc d& &papoly yevópevot , xai Ti yv&aty abtüy Otaopey 
tv xaxów , xai mapaÓtryatony attiay oU Otóco[Ley xoi 
eosay. Ó pi» ouv llappevióng puusuópitvog ty Zoxod- 
ty», xzi (1) mpoxaloónuyog tXg Év «Ut mTepi toUtuy 
&vyolac , votauta hpotnce née db dox Ó Zoxodtns ni 
toUt€y xai Àiay &roycyvtoxety xà ein touxuca A£yav. 


« Ovdzuós, gdvot tóv Zuxpdtny, aid tajta (2) &nep 
» pius, vaUca xat elyau, eldos Q6 vt ovt. ol vau elvat , 
» jh May) dvoxov(3). Hn £y tot moté ps xal Büpate (4) 
» pi tty» Tepi mdytoy. cavtóv. Énerta. étay taótn £y 
» ict (2), pevyev olyouat, Osícac ux mote eic aGuOOy 
» gAuapízy (6) épreody dxpÜapó. Exstat oy dguxópavos 
» &ig & vuv 0r £Véyopev (7) tiOn Eyeu, mspt &xeiya mpacy- 
» pattvoutyos Owcpibu ». 
(1) B.xzizeptcoUruv mpoxx- — (5) B. avà. Sic Editt. — 
loüpevoc tac à» &ucp évyelas. — Cod. Vindob. i4ó cecà. 


(2) Editt. «aor qr. (6) B. D. pà more ei; vo — 
(3) Thomps. &roxov; alii (Sic Editt.) &6v0o» gAvapiac. 
ut nostri Codd. Infrà p. 64. 46/35; gAvapía. 


(4) Cod. Vindob. ivapa- (3) Sic Elltt. C. D. 4/1- 
tn. 3?»- 


( 64 ) 

Tata ó Zoxpatns &moxpivetat , mpóg £v 10 Gov xaà 
eüteAic xai &yyAoy moGAénov t&v fiparmuéyov , obx. ábtv 
xai tovtoy aitiaug Aéyety, à)À £v póvotg xoig ópatols 
&no)mow avtüy ti» Umógaguw' npe Ó£ tà £y tolg xx9" 
Éxaca xowóy xai. (I) Ücepoytyig &gopawv, Aoyifópsvog 
poimote xai toUtuy &loog. Qc yé» écw émi toig m0À- 
Aeig Trois Ev Uctpoysyée xotyy Ó móc, x«i mi taie 
mo)laig Spibiy Ey el0og *) 3pi5, 0 xai tiyopeUude ty 
ftoÀÀóy* oUco) qaum tig &y xai. ty moÀÀGy Ey écgt totoUcoy 
Umocatuxóv ty mo)AGv. 'To)to O5 oUv 3pettet t0y Za 
xpdcmy* xai yàp &mi ty dew amó tà Ópigów éni td 
bcepoysyri [uetuXv , eica. &xÓ voUtuy éni tobc ÉyOoy Àóyove, . 
Éneita. Ex. toUcay £n abt& tà vospa elm, xaldmep etpntou 
&y aídpw , Aoyüzexot po mote xai &rt toUtov , Gonep ici 
&ró toU £y toi x43 Éxacga usta Óatyew éni tO Ev avrog 
Ey, Éntica eig t0 ém' abtoig xowóv, oUte) xai &mà toUOk 
Ouyatüv &m' &)Ào tt pietiévau tó mpo avvOw Ev* d2Y' ópd 
md)uy é&y tÓ toUtey amóSntat elóog , xatà toy spin 
mpoiov, dyayxagSiaexac mdytov. eld t(SeoÜoa xal ate 
tüc UÀne. Acotnoy xat. aütq égiy Y) &6vSos guapa , eig 3v 
10 éprintoy (2) Quag3elpetat, xo. Gov yiyyevon. xat dye 
vnyév, Ai nd)uy avacpéget éni t& Ga xat ovcouiOn xai 
mporyouu£yag "Urocdyta «ai gupmÀnparud toU mavtog, 
xai Ttepi taUta TOLELCALL TV Out pióny , Q« toUtay xatà tds 


(1) C. D. xai t6 Ücspo- (2) A. C. D, «b ivninzov. 
Jtvéc. 


( 65) ! 
tidcauae aitías yeyovótuy , «i dE d) EytaüS« uóyoy , 
d)À' ovi xai E5o x&v aiaStóy. 


« Néog yàp el, Éct odyou cóv Dapusyidny , à Zoxpa- 
» ttg, XXi OUT0 GoU &vtel)nmcat QUiocopía O« cótt (1) 
» ayvOoijeca xat! éuiy. Qótay , Óve (a) obdtv abtàv &u- 
» páceu vOv Ó& £n mpóg dy9pdmuv dmobAMrtug dólag 
» dix thy X»uxixy ». 


Ya)ra ó llapuevdg émmittuy dmopoüvci t Ze- 
xpdty, dózeiy y ttt aUtüg iQéxg &ároti9toSat mdvtuv, 
xxi ócx Gpuxpà xoi óga iyvAóvata xal 6a mapáà oícw 
tí yap ay émén)nttty, 6l px xad tovtov aotóc tXy bmó- 
casu tX tiüntudis aitíac ébintey (2); Apol d£ Doxet uh 
Tpóc toUto memodig3at ti Entrnow , XA voe s ajt- 
xo toUtoy xat QaUÀoy ayattuoy yyncauévoug thy y£yg- 
cw. Ó Ilapuev(dne tamm», aütoü viv Éyyoww émidiop- 
Seüte, (A) tó dvaituy obdauóe mposupeyog xdv ydp 
16 quvóuevoy Ur" aitíou xwóc é &ydyeng y(yseaSoa gni 
xai ó Tigatog" moyti yàp ádvatoy. Xcepis attioy yéveaty 
Éycty. Oüdty. obv icu oUtog &tipoy xal gaUAoy, 9 pi 
petéyec (5) «ou. (6) dyaSoU, xdxeiSey Eye civ yéveaw, 
énei, xáy Thy ÜÀn» emow, eüpfat, xai taUtry dyaSóv, 


(1) A. B. C. $1. — D. à (3) A. B. i£irro«. 
fx. Et sic Editt. Maluerim (4) B. xai«o. 


Procli lectionem. (5) C. D. petty... lyev. 
(2) B.«óve. (6) C. «ev ateiov dya3s0. 


5. 5 


( 66 ) 
x&y awtà tó xoaxóy tupígetg xai.voUto péceyoy ayaS oU 
ttyóg , xai oU0€ dee vrocTivat Quvduevoy $ tà dyaSd 
xpuüvvopivoy, xai petaAauGdyoy dya3oU twóg. AX «t 
piv t&v aySpáray Oótat tà Guuxpà xai cute) txig Üelac 
altius éidntew &bauoy)vovtat , npós t» toUtoy ano6Aé— 
oucat QUgt, oU pc try Exelyns OUvapuy, xai xt tv pet 
(éyov o93a ysyyvtum , 101.3 mÀéoy éci xat ty. EAaccóvow, 
(c mov qxci xai. ó ÀÁBnyaiog Lévoc. Ol d Greg gócogoc 
mávta Ocomep, égly &y tà xóap.o xai ueyda, xai gutrpa 
mpovotas dores obóty &iu&oy quO& &móÓ)qtov £v t&Q 
px) toU Ais ópdgty, a))x mayca eyaSa xaS qty &x 
mpovo(as vpécnke, xai xaÀà xax' alciay yeyovóva vx» Stay. 
Qr 0E 6 Xumqétns dvoipy ánó voítey t&v. opuxpiv xai 
é&yuVotdtov ow. elüntonny. attlay , dvxptt xal mácay gicíay , 
Ela6ty 6 llaputvióng éx toU mposemüy éxcvo (1), óct 
taUxd ivt góvoy &nep ópcyuev" el yàp (2) énsoxénteco (3) 
e. oUdEy. &yattioe égiu , oUx. &y taUtqy &gfxs tV QGyhv 
&vttxac 3j 3pi6 p Exéo piv nopdderpua Votpoy , Exécto 
E guo» Àéyov aitov. Ág oUy cUx.dydywo wu» vebtqy 
£a tpiya. uóvov. fi» ópapey, G2) wáxelyny v 4v ti 
46yt vig, puatpe ; OrXoi OE xoU dy«SoU. Eyexoi xod xpixae 
moteüag EV toig Qo0tg , xai oU ueitny oUdE tavtae Uzoc- 
caca' xai y, Exkenjus 9) voUtey mapa giow' diatiStisa cà 


QQ)Beg (3) A. B. D. éxicxertui. 
.(2) B. Deestet4ap. UR 


( 67) 
épca cre dm" abtíw onStíac. Vl) Ó mwAóc, ei dx 
*yvms yfyovEv, Écu aUroU c0 tldo; Ev tij Ótavola toU 
veyvitou* eb Ób xai myeÜpata tcx yuipet voUtotg Dümco 
xai 13A , TtpOG & xai ol yóntes DAénovtec ypávrat tototg 
&ic td; éxutá)y paleis , xai tc yontelag Otà àv deuóvay 
6jcmG, Gc Ev Xupmocio pegaixauey, tt Savpacóy tobq 
yaíoovtag avtoig Oaípoyag Éyew tà elÓn xai toUtov , x 
xxi touc tV Lopioy Tpocdtag ts (diae toUtQy Teprypa- 
qi touc Aóyouc mtpisÜpévat. gap£v ; xai ei &noprotuxs 
Ó£ cw rpocceGw ait(uv, ér avtxy avadpauue (1) env glay 
109 üytog aitixy , ày' 7ig ndyta 1& Óvra. mpocioiàuSe , xai 
&xstymy odi9u (2) xoi to)tot; map£yety tn. yéveaw, à 
pxd& voUcoy àyacttoy elyat tiv vnócacw. Kai (owe Enpe- 
x: tà Ilappevn t t0 fv Óy t0 mpó t&v eid ópówti 
tó xat! aita) mpoti3éyci voU xat eldog, xai Óià coUto 
xai aUtog Émtm)Xttet tO Zwxpdtet, peta ty eidoy ayat- 
poUvc xai txy dy mácay aitíay , Oéoy ux xat eldoc py 
&Utüw vorpóy VmotigecSat twv yévecw, xat! aitíay Q6 
xpeGÓOvtípay ty sidQy , énei xai ütay fpueis tà ceyyn tá 
TOoiG)LEy , mot taUta xai Ó voüe" máy yàp t0 UvmO tàw 
G:utépa ytyvóueyoy aeu; óvoc vr tiv tipOtoy emotcAcitat, 
à)" ovx eidntuxó; , G)À& xat& tà Óy «vxo uóvov. Kat co( ye 
Apis xaxd «was Aóyoug idíouc auta motoUuey , a2)" cido- 
t-otol p£y (3) xii; &v xouotg , obotonouóe di Ó vols , xai 


(1) A. B. C. &ávidpaps. (3) B. pir x«i aps. 
(2) B. In oráà : gzoci. 


5. 


( 68 ) 

&y eidorotóg ó voUc , ovGtorotóg 7) uoym ty Óytev" xpect- 
tuy ydp éxeür tfc elncodis mdans aitias. Kai (1) 6 Xc- 
xpoitvs ouv pos vw eidoroiuy aitiay vexap£vos (2) eixótoc , 
otoy &yattioy avt Ur£Aa6e cny y£veau , xat ó Iapusevíonc 
ei; Tn» mpó tà» edd» aitíay dvadpapuny, éxsi3ey xoi 
ToUtotg tyy oUgíxy Exdidopéyny Senpnac mdvta ydp cà 
Oyta, Exei Ey. 


(1) A. C. ócevrox xai. (2) B. «erayputvoc. 








BIBAION TETAPTON. 


«To (1) 9 ouv ioc einé* Doxei aot, c ons , «lyou eldn 
» dtta, Gy td às (a) «à Da uatodauÉdvovta vds énavu- 
» puag xvttoy (OXEty. » 


ToU Zwxpdtovs £y toi; npóc tüv Zxvava Ayo 1d eldn 
xxi elya& xai petéyeg9ot Uno tà tüÓs qapíyou , wal 
à -o)tty tGw évtxü3a pateyouéwo» dyadpapóvtog (ni 
Uv Éxetyayy xoay , 3i0n cuite axj9raay tóv [lappayiony 
Oonep duvvóusyoy toy Zexpdun, xai thy xatà toü Ziá- 
vewos éminAni» npóe dupotípas latag3ai tdq toU Xu 
xpatt ovs tyyouag xai mpg thv Ümaptiy tGV sid xai pos 
toy Tpónow vie patoyne, xei Oud piv vv mporpnuévay 
éndvtoy (3) óc oix Éacc tà clon, did Ok cióv jm9uaopéyav 
Gs oU ueréyetan (4) ümó t&v alcSmtGv, povovovyi M- 
yorta (9) cage Ott , xal el vt; aüzoi; Ünapbty Qon xai 
obciay , adUvavós £ctw 6 tf; uetoyüs avtOV tpómog" oUt 


(1) Sic Cod. Vindob. B. (3) B. C. D. «xavrà». 
Tóét«. C.D. Tós ovv, ut Editt. (4) A. B. utté£yovcas. 
(2) C. D. Deest «adi. (5) C. JQqovte. 


( 79 ) 
&pa &cty, oce, el Éatt, pexéyecat Uo tO ata üncóv. Éxeivot 
[.& xabca üxj9uaay xoi Od yc tÓy mpoetomuévay tocoUtov 
énidedetySar mpóg cU Tlappey(oov és oix (1) &ctt eid, 
mdytov (2), àc xai avtà Ooxet tà Xoxpdttr oUx pa Kcu 
eO xai toUto mci ÜUvaGSat xal try éninÀnbw thv toU 
Ilappev(óou t5» mpóg aUtóy, Émidkuwüvtog Gg oU Okt c 
pv &xetSey. mapdtyew , t& 0& ijvtouattapéyoe , dàÀà mévtac 
éE Exclyeov, el ep écxiv. Heic 06 nip uiv vis éntuibeng 
Qi vÀv mpócSty eipnpévaw &vedeibdqseSa (3) x0 doxoUv, 
Untp OE tüe mdone petmyepseme tw Àóyuv tocoUtow 
gap ótt teAegtoupyós éavw ó toU (4) Iappevidou Jóyoc 
ty toU Zoxodroue Éyvotàv xai OtapÜpotixóg xal Eyaya— 
yos (5), énawáv uiv «à ddtdotpoga ttoU voriptaa, teAetv 
di «à deeMetepas xad OtapÜpóy xà avyxeyupéva" tertápav 
d& Üveuy mpoGAnpdttow epi tà idfac , óc Ote(lopev, mept 
piv. toU, ei. ciaiy, oo0ty Otcee)oiAu Sev dixe dmodtyéutvog viv 
ÜnóSeaw, repli Ok co), xiva ciow, avaxplvet icóv, xata 
UiySdyoy ere mdyta, Entre (8) cis elntoie. apyis f 
xel vascns olde) day aitiay Ttpoyeveacépay (7 xat 3) &n(- 
Tri , de mposiropev , eis (8) vaótmv. épx xv. mputwv 
aitiay* dtéBetot yoUy dye Sy dx xy Ó)uxtátov elOy di 


vy puepuietépuy xai ty dropuotdtoy éni raUta Aorrov 


(1) A. *stB.C.D.ócézo. — 14] À. C. D. 0 Tlapyavidov. 
Sedhabetinorá:Tg.ec oux . (5) B. dwvayeryóc. 


eatty. (6) B. i£&rrov. 
(2):B. G. D. e&yrov àa-.— (7) C. D. npesGocípav. 
pv oU Toe). CQ. — € (8) C. D. óc vxvtnv. 


(J) B. aved'fáps2a. 


(71) 

& uj xat' eldog ply Umégtn votpóv, mponÀ9e Ó& éx tig 
povadog tà Óvtey dmdytoy* xat oboe &yaSty &ypi tix 
&égyditeny tpoyapiiaas , xai ndyva (1) édtjas vic matpooic 
aitiag , xai ttlegdptyog (2) thv to) Zoxpdtoug mpi 
toUtGy Évyotxy, péteugty éxi t0 tpitoy mpó6)mua tà mepi 
Ze [RStoxTK , dydmoaAuy éytaüJa pstayetu Ópewog  Thw 
pauio" TxytxyoU pe ydp éott paututux0g Ó tpómog ty 
)óyav , &)X' ovx Kueyxtutàe xai matpixóc , a2. o)x duvv- 
tiXOG , daxgépst QE dg ÓTtoU p& &yoS ey &xpt t&v ceVevtaton 
pouiy (3), ónou dk xdvaSev dyatpéyav £ni voUe mpooyi- 
xovta& Àóyoug tatg Sii. cit(ang, wa" Exditepa, Uy eiduiw 
toUtüy tÓy Zuxpdons teÀewsv wai aydyew, xai OtapÜpiw 
tas Éy auti) epi tovtov &yyolac. 

Ó piy oy tpóroc, Game eiprcat, ty Aóyuv tou Utog 
rpoxJartaxós cox autoguay (4) £votiv , diapSpurxóg cà» 
dt£)óy , ayayoryóc ty auvénecSat Ovyydusvav Üvttc , ciw 
tatpsd,y pipoUpkvog attíay vhy dm dxpae ts Gy Üvtay 
URocgeu ta talyca go, ovgu Xa veAetoUaay xod dyaa mig ay 
tais &xvzye yw ow Ovydpot, TIouy 6 Spty Eri env có 
fpeypatxoy Üeplay voemcéoy (5), xai prxéov cv pevoyny 
cvastny Tia xai Uno avuGatyery vouitopsey , Enerca. oco vd 
toi [Dcovos énioxedjopata pisata., coaa)toy mpoctmóvtes 
Uc xai. £ytai0e. Crrcoüpusy toc (6) £ni cic évdoeme . Gy cióow 


(1) A. B. x&v. (4) B. évavcogoé». 
(3) A. B. D. «uoadptvoc. (5) B. éxevpencéov. 
(3) A. B. rpóetev. (6) B. Deest &x. 


( 72) | 
xaiOtaxpued tà tc" pecéyeaDot yàp, ellact cà elón, ndyteg 
&y gaity. (I) mde Ó& petéyotro &y. &nopoXpev, xai xoUto 
&nteiy cóv IIappeyiony £y coUcotg, dg &y éxeiyotg tóv Zo 
xpoicny ve Otaxéxprcat xa eiüv) xod &pa. avyxéxprzat , cfrep 
&n& égtt xai oby ola «à óptpsva (2), ép! Gv. eUmapd.- 
dexta «xta mdot. Toüro Ó' ovv mposumóvceg éni tó mpo- 
xe(eyoy itpuey. Aeyéa9o py oUv xoi Óct taie eie tà xdt- 
ontpoy ép.odoegty &oxaty ai cv voepdiy eidy ueSéLeu- 
(éorep yàp &i «xtate 9 ayésts xat) Stats cluioy mout 
toU wpoctmou J'eopsioSet mpóg 19 xétomtpoy, oUvo Oy 
xai 9» tüg Une émttmOciótng olov avatetvopíyn mpóg. tóv 
énptovpyexóy xai (3) tóy &y avt) mópov, ávaninpoUtou (4) 
map' aUto) tàw elOty* AcyéaSw O& xai Ót mpocéonty 5 
pé3tlis xotg t&v agpay(day córoie npàc (5) voüc xngoUc* 
xai yàp éxeiya, tà. elàn Jéyay, Oi0au Dyvos tt éavtów xai 
tümoy, xai oUx Ó aUtóg &ctw oUtog Ó tüTmOS Tpóg tV 
cgpayida xw tóy tÜnov amepyacapévgy , Gomep oUOB Exei 
tà ÉyvÀoy ldoc mpóg tà Xov xai Seloy , Otapépst Ó& oUtos 
ó vpóreg toU TpO aUtoU xaSógov vi émidb(xyvm. mdSog 
Tept tx VmoOoyXv: ovOzy yap £xei mdGye to Éyomtpoy 
aic31tóc, GX évtaU 3a Ó xnpóc. ÓSev xai oi p&y thy Ux 
&raS97 tnpoüvteg y «jj. pueSélet cv. eldbv , xatóntpo uév 
Exstiymy &meuxditovau, eidoa. dé cd eiÀn xaYoUat xai éd 


(1) C. D. gaps». (4) C. D. áxor)npovtas. 
(2) B. opáuata. (5) D. tpi. 


(3) À. tà» iv a0rà ropev. 


(73) 
ctc" oi OE cXv DÀmv mdcytw vopitoyteg tumoUg2oat oaciy 
autXw, Gx tóy xnpóv vro t? copayidoc, xai xa eid mai3n 
ti; ÜÀnc xaleUgt xai oi piv sig cn npo» UÀn» fAé- 
zouc0w , &Ttx27j tnpeüvteg avtnv' maSoUga ydp.dmobyort. 
&y á&À3i ova , oU yàp Eye à árÀoUy ( ui» náSot, à OE 
pe&yot" oi OE eic c3» geypactótntas vairmy ydp tunoüc3a: Oui 
vy TotoD/teoy copatod)v oUcdw. Acyéa9u Oi a) xai ót 
axpax)etd (1) e écti tatc t&v. eixóvov: dpoptot)otaw, 
e&e dia Quypaias , efte di mÀaatocis , eite 0t. ms ttvog 
téyvms' üpota yap Vno tz« Seas Onpovpyías tà tfÓ& 
yüetat toig Seoig uoppoupeva toig &ldegt, xai. O2. touto 
xzi ó aiaS tog óÀoc Qiixocuoc eixày mpoceyoptoerat toU 
vortoU , Ouxpé£pet O£ xoUto Aéytry & và npótepa. xabóaoy 
tojto này Oiaxpivet tó mor0Uy dm toU mapadtiyuatos, 
Exetya. OE ex, &yóg Üvtos Gugoty mporyye tiv dvadoyiay. Act Oi 
aU eidévai touc tw mpaypuituy guo3edpovac, ócc toUtav 
Éxaaxoy có» tipnuévav dxeMég &ot xa^ avto, xai advvacti 
póvo» mapagtácot vaig Otayototg ky th» Ox mpi te 
petoyfs taUtns dXiSeaxy. IToóycoy ply ydp t6 xdtontpov 
ópdg ott Ouxotnpatooty. Éyet xy évépytiay, àv Ji 0picatat 
tà eidtoÀov* iy yoUy adtactdto ysvécSas xowxitn» Éugacw 
dJUvatoy , Éntrta. avto xó mpóguroy elc 1o xdrortpoy émi- 
ctpíget, tfi; votpds altíae elg 6avtny xal oUx sig cà &boe 
D)erovone, ei Oi xai QoxoUcay piv Éyet uecádoaty tóc, ovx 
ding9üx OE ovcav md)uy yàp ém' aUtó t6 moócumov yi- 
Vovtau tX dactiy ov. at ayoadudtaets, ca; &y qaiey ot unótv( 2) 


(1) A. B. D. saoar)Aictoy. (2) C. pni. 


( 74 ) 


 &mó tv £vopuytey eiOwÀoy éxmimtew (1) vouitóvtse- 
AiÀoy OvjmovÜsy óc xai tolto tiic t&v ciüGy écx us0éSen c 
d))ótptoy" énei xat, ei £atw , eldoAóv éatw, &y ái évórcpeo 
&móppouxt yüyovtat toU Tpoctómov tiyég 6i t9 Évontpov, 
0 0» tot clOcaiy ov poat" oUdiy yp &mopepitetat am 
éxeiyey tlg xà tXiÓz, ov0& amoppst (2), ácoopátoy Ovtoov 
xai dpepíiotay. 'Tó deótepoy toivuy ó tz; appeyidos conos 
Zcoixdy vro3ésect ftpoa/ket taie aupatudie Acyougate ca 
TotoUvca motiy xai tà mdcyoyta mdGcyew* cuopoU yàp 
OrÓÉntat wed dyttUm(ag xai Emtpe(qemg xal aUx dA 
yÉyovey* &det yàp xai t0 motoUy QGat xai tó mtíayoy avtt— 
tuTJ/Gau , xai oUteg évamoteSsyat toy crie apayidog tUTtoV. 
Enea oSey xai motet tó mot0Uy xai mocyst 1Ó Tcov, 
.tó O& elOog OU GÀov Xepet toU Unoxeuxévou, xai &ydoScv 
elc abtà Opd* xai yàp y, quate EyOo3ev poppot tà Gua xai 
eUx Ébo3cv Gomep »| téyyn, xat Ent mát avtó TO uete- 
Xóptvov meÀdze tà petéyovtt. Act 06 «à cidn mvttv 
é£EnprjoSea «ai undevi. guputyyvaS at xà oy e OE xai 
elGüÉyortó cc TO coU xnpoU 3j Gypayis , moÀÀoU &y Ófot 
mRpogeouyax Tots elOsaty , vy &ypavcog Y) oUG(& xai dextrae 
toU aAAetpíou mavtóe. 'Tó tpítov taüyuv tüyw: &mÓ tv 
exóva dvaÀoyíxy émtoAZe pity OWmou xai taUtny 0pd- 
pev totoücay tà eldàv üÀa «à Unoxs(usya joppolytoy xat 
&ydoÜcy" mpo Ó& aU route Owmpnpévov Éyovaay «ó , «e napd— 
ety xai t0 motoüv"-oUte yap x0 mapaderypatuxóy jeg 
tü ÉxvutG) Ópuotoy, oUte tO monQtxóy éavt) dmaxdbet tO 


(1) D. eieníintew. (2) .B. C. D. &nopsi. 


( 75 ) 
yu» 6psyoy, xà Ó£ Six con mapadk(yuatd éatty OpoU. xad 
ónutoupyoux ty Opotoudtoy: oU yàp tois xnpor)actutois 
£oue tUTOtc , QU. Éyet Opa piov tX» ovaíay xai dopoues 
patucy» (1) mpóg «v:à tv Okvtipov OUvapw. TaUt 
ew, ómep enopsy, &navta tds éu.9daets , tág aepayidas, 
tdg &ixóvag Aexréoy pity. t5» mportny. €lo 13» tà dxt)ecé- 
(uv. BoxiSeuxy , fya. onpaivopey Qi. mdyteoy ónag OC ópoió- 
tto; (2) boéomxs tà sidonow)peva tüg (2) mpóc tdx 
(déag" Eig ydp éatt tpómoc Óuà mdytev ó Ov ópowbctoc 
dyorxpatyót.evog* tatéoy yat Ge ovOty EyoUgas éniatnpovaxóy, 
€U0€ lxxv TGa xatadpattopévag tÉe &À-Suws petove 
Gag cy Seíoy idv, Eon di xal ó IIhdtov à caita 
Tott p£V. eixóvag ta eon A£yew xai Gaypaqripuaou. excitet , 
Koté Ó& Exxurtipaat, voté O6 eido)ote, £v Tipo Ayov Óct 
t& OuOexaéópro Otetwypd set (4) tà máy ó cóc , xai óc 
&xturoUcai vrOÓ tGy elOy co mrayOEyée , év Zoguari; 0à óct 
tÓ oUX. Ovt&« oUx Óv elOtoAóy &atty , 6c pmOtvoc tv tpóre 
toUtey Ouyauéyou xaS' é£avtüv mepÜaÓsiy tv ty nt9é- 
£e tpórov, a). oud& 36 vt taputdytoe aUtoig" fauc dE 
£t tÓy xupuDtacov tpómtoy cÜpoukey crie [aecoyyie, xacidbuuey 
&y xai 0m (5) tii d)mS elac £xaatoy vootav égdmttetat, trig 
GÀne arotuyyavoy idtótntoc. 
Ad toívuy mpóc tiw petoyX» vavtmy aituzgSot iy 


(1) D. áagopouectzzv. (4) B. itoypágs. 
(2) B. operata. (5) C. D. zo. 
(3) A. B. «« ctdn rotousva 

Ük. 





( 76 ) 

tiv aUtdw ti TputovDyGy xai Seiwy ciOty OpactptoV 
OUvapuy , aitidgSa. OE xci thv tV uoppovpév;y xat" 
éxeiya xai uetexóvcoy éxet9ey. eidonouag Opetty* oUte yao 
tó monmtuxoy xai Opacvojoiv t&v tiÓGy (xxyov póvov 
&nepydaacSai tn» uéSebur maytayoU yoUv autdw Óytov 
Op.oitog , o0 mdyta pete(Àngev Opoiug oUte c0 Opextuxóv 
tÀy pueStbóvtoy uepig c éxeyoy Toníctog dtt" 
yàp ^ Opel éoti. xa énauwmv" cà OE tÉeus xai yóviux 
vüg tiüomodag Tyttta.. Totg piv ovy tóy voUy ttÀxóv 
aittoy motoUoty , à)X. oUyi xai Onpsoupywóy , é& sipaatixe 
Undpyet to dÀnSé cw» yàp Ópttw dmodóvcez toic alsÜn- 
toig, dytiÀoy «m voU Jt(ovy tny tfe Tonjctog OUvapauy 
"Jutopattouéyny motoüyteg thv toUtoy UmógtaOuy TÓOEtV 
yap ToUtolg ptbis 5 90cy xat à Unapóis xal tO &lyat 
aytóv, vts O' ày xai óp&yotro toU dyóvov , xai umdiy (1) 
elg «Utd pote Ovyapuévou didóvat pote. didóvcoc. Toi; ÓE 
£xeiyo [ey yóvipoy TotoUct, taüta Ó& 3 opeyópeva, Exelvov, 
muy; &))eog dceÀne xai &comog ó Aóyoc" mportov p£y yap 
Ty tÓ ToL0UV eig to maSeiy TtQuxOe VT avtoU Totti xai 
eie tó Ovvdjevoy aUtoU. xaxadíGacSat tiw évépytuxy, Gee 
xai 6 Ovjuovpyóe tt totoUtoV mopjcst, tó Ó& émcoíObuoy 
eig ót( mote. (2) dà vig érttnOuótntos vts éavcó (3) 
fpocdyet và) motjaat Ouvauévo, coüco (4) Ót Ót épéceue* 
3| yàp npoaéAcuats Gpsbty Éyex coU c» mpóstaw aixíay, Enea 


(1) B. oodév. (3) C. D. iavca. 
(2) B. C. D. eic octovv. (4) B. C. 100 dfi 


(72) 
aai Tedyta &y OgaUtug clyey , el xatà. uóvny Exaatoy 0y(- 
yveto vy Seíay mo(naty* Exeíyno yàp GaaUtuc Eott)ons xal 
f&GL TXpoU0n;, th py mapà t5» toUtuy EmwvORóURA 
7&votto tà. Ouipopoy, móUrv abtoic (1) * éxDayn xai xo 
rd ply óxso)tàs del Eye (2), cà 0$ ote 0« ; dvd.yyn 
yàp toig p£v tó vmoxeQutyoy dei towoUtov Umdpyav, olov 
xaéyety và. elog xal dei QéysaSoa iy éxti3ey Onpuovpyíay, 
totg d£ d)X)oi noté. ply. Enroídetoy mpóe tà eidy uéSe- 
Ew, motà Oi mpéc tv tv dyvtxepfvov" dwdua ydp 
dy tó Óy, &vepytía O& oUdiv, xai. tie toU pa)Xoy xal Zrccov 
ayemem)vguívo) áoowtíag dote aiÀoloug vmoObytta 
Àéyoug Tdvtey piv Grolaüty équepévew , ov foytov dE 
— &ya petéyety Ouvapí£vav. Tf, d" oov sidonodac oU uóyoy có 
yóvquoy yjuy toU vou tüe Onjuoupy(ae aituxtéoy, a))at xai 
abthv thv toutov Üpsi xai xy. tritmÓuómmta c Od- 
qopoy (3), dpav O& éxslvny wal. O£yta3au tà» Vroxeuifvny 
QUcty oux (cect ypopéynv, xodpuatog ydp -ctty, oUdE 
üopígtotq Oppuxie , Gg YWiete, &ma 9S ydp £atty, ovd: [jo- 
Jaic (A) ttoi, teiela. yap £axw, 222 avtó tà elyas, Au (5) 
xoi t jyvyvÓp.evoy eixov égtt toU motoUvtoc auyOpópsov, tig 
vojgEe t£xst npóg tv ougíay vmapyoUcns, Ot0 xai dx 
Vott, Ttou&i, xai toe motel, voel xat aei &xettepoy' dió xat xà 


yoyvóuevoy asi yüyveto map' avtyie" ÓpoU yap tà moto0ytt 


(1) B. abt. | (4) B. C. Bevai. 
(2) C. D. usréxewv. (5) B. Deest Ai... usque 
(3) B. dtxgopáv. — .- : ad órapyov anc. 


( 78 ) 
TmaytayoU tO yryvopsvoy' óJty xai Éy tol; xata ypóvov 
Vgutapévoi, &y tà élalpyng mapaylyetar tà clüog tv 
mpó t/jig mapovaías auto) movjaey (1), tà éumódia. uóvov 
tfe mapovaiac &onpovaiy' xat y&p ?» pé &laipscis xata 
vó v)v pupougévg tV &3póav xai aiytoy tO Tyco 
Jéveow di «xy. énvtmóttóenta zs vrodoyzis. IIóSty 0v Dv 
va) tuy" xal màs &yytvouévny: xoüto yàp &xig" émtaxentéoy. 
Pl nó ci; natpodi; aitías xai mtoutouis qcopsy; ndgay 
yàp viv Ustoxeué£uny t Ónptovpyuxó (2) quow, tyx toic tx 
Sea copoig énayanadcouey tÓy. Aóyoy , napryxye piy ó 
matxp Ó vontóe, Óot(s mote ovrog Éctiv, é.goiotig OE cic 
avtiy xaténeudev &Aog natup &pa XXi TOt(c/S, 6ÀUg 
0E éxócpmoty Ó moUpycoG Épmaduy xai mazo, cuvenAipooE 
0€ Ox Tig pepuotrie Onpsoupy(ac 0 mouths póvoy. Kai Ótà 
Ta4Utag t&g técoa.pac eitiag , &))X p&v 3) mpo dons cido- 
moiag 0)x mavOeXÉ; (3) tt ova xal. &poppoy elo, xaxd 
tov Tíuatoy , &)Ào 0& to. Ostupevoy cà. Dyyr, tà eiOy xoi 
m)rp4queAée xat &towcov, &))o 0£ ó 0Àoc xócpoc xal && 0Àuv 
bnootás mpÓs t6. mayteAeg mapuOsly|a wai  Movoyesée , 
&)o (4) && 6 &x ndvtov. avpmen?npopésog cà &y avt& 
Cdoy xai máyta tà xai Sygta tO Otxpópuy Urtoctqoay- 
ty ca)ta mpó toU xóapoU maytóg aitity, ÀXA clva uly t 
aicux taUta Seo)óyov Otódaxovot maiÓcg , xai à ta)ta 
&pa. oU Ost ac Savpdizew mó3ev ai Otipopot énimmdeiótnces: 
tà yàp &vxaU3a ÓoxoUvta clyat ÓOtace)éoteoa tO apyi- 


(1) B. romostat. (3) A. B. C. nevósyéc c«. 
(2) C. D. vov ónptovpyov. (4) A. €. D. 22i. 


( 79) 

wtomy &cti Quvdueny &y éxsiyoig Grote)éauata Oti cy» 
&etyy dreptypampoy Teptougiay &ypt xai ty veAevtaiov 
rpoiéyat Quvapsévoy (1), xai v apiato (2) tiis éavtàw 
gücetog pntpeetcot tnV EXEUWOV &bpntov Üraphw. Éxciyoy d" 
cUy Eyet tc Ep.polaet, tà vxoxetuevoy , xó, te Ey Mya xai 
tig WoÀÀZG xoi "(tapópeve EnttyÜsótwtac , dy! Ov tig 
£oeawy xaStoxciptya x edv. xal tie vron)npóatos (3) 
tüy ÓnpuoupyuxGy Jóymv xai tí vouxutns qup mAoxis tov 
ép.qevi; xócp;ov Uredétaro xai tis ing petíoye moniotae. 
Ei dé yc mda. éniroSoipey. iÓcly. 16 -avyamyóv vi; vt 
Onpsovpyucc  Ouvopusec xai vüg «Gv Otyoufwev émum- 
Ouótwcoc, tó dyaSóv eüpiiaop.ey xücó máot (4) cilc évoocue 
aitoy Sy* xoi ydp tà OryÓpcya Ov Sprbw coU dyaSoU 
vpócerg. (5)-coig xocuixote aitíotg, xal xà Onuiovpya 
tà, dà có dyaSóy moiettea, t7 elg tà OtUtepa mpóodov, 
pup.oUpieva t3 cOy &yadGy váytav TwyYV, f) fácas vré- 
ommoc tdg Sex; dixtdéeg d (6) em evt dyaS óc, 
e Sénuc eire. Éyóusv obv tptrAóx taícue tàg altíag 
tüc petoynej TG eG» ch» &yaS96cta chw pia», thv 
Onpuoupycris hÀy. sidy dóvopuv, tty «Uy. Oeyopévoy tds 
exétÜev. Ecuyets Ern ttóotux. ^ Kaca 05 rajtac tdG 
aitiag tXs pEtoyyis yoyveuévno dps Ünw5 xal tj épgdiaet 
xa tjj dyax)cise ftpocttudzew abt Ouvatüv' xai ydp 9 


(1) B. wá». (5) B. C. D. zócet. 

(3) A. B. D. &opteto. (6) C. dia t?» favens «t 0d- 

(3) C.D. A: axtvbeücóme- — puc eixetv. D. ik. càv éavrie 
TÀ»poctue. &ya3ovrta si. 

(4) B. C. D. nácn. 


( 8o) 
érierdeiótne xat 3) ópebus voUtous ya Scy. altia. yoyvopévn 
tüe moo éx&ya mdÀw aUtoig (I) Emuwtpopng xat cj 
aypay(ot pévtot vpónoy Exepov * yàp dpaaoiptos cv aitia» 
OUvapug Üyvm tàw tiv EyOlOmct voUtotg xoi tÜROUG 
gauyopévous &ró tày day , xai vpiroy avtaig Eixógty- 
Épapey yàp xai viv Onpaovpyadmy aitíay dpgoxípuv clyas 
cupmÀexvDofv' toroUtoy OÉ ci xai Ó qu eixóvx motv 


dp, auydyet mt €ó «c Uroxeiusyoy xi «o mapddetyjua- 


toUro yàp suepyóv (2) movícas dmot(9evas tów ixsío 
mpogópoty türoy, Gott xai taUta épdirtetal mv tris &Àn- 
Seíag* el Q& dduyatet vó O)ov mpyua vsptiaÓsty &xactoy , 


.oV Javpaccóv* vaUt« ydo mdyta pspuotà xoi aig2wcd" 


toUrotg Ot &mepíÀnmtog 9) t&y dgayów xai, Seitoy atia 
idtótnc , 420 &yammtóu, sl xai Aóyo OuvaiucBa (3) OqAoUy 
abofy. Emedy 06, c onéuynates (4) noXAazus, dcl cà de- 
tepa ty mp0 «vta ÉGjptntat, Oyov e t€ piv eüpdywa 
ty Seluy eidisy élaiopey , xixeiSev UnodbyqoSo« civ cüp- 
maga eidorolay qrcopsy , tà dé Syntá xaj éx vàv obpa- 
viov t0Àx (5) xaxadtysaSa: nomiAa (O) & vais yevéctos, 
xai oUto TOV DÀov xócuoy dmó tàw üÀuy WOQV.cXV Qau- 
vopéyny mdaay tdi ei)xyívai xoi tà i «ide «o tov 
£y abt mdyvoy GuvextuxÓV. — . 


Taüte piv oüy mepi tovtmv* eiuÜócqy Oi Spi 


*- 


(1) C. aix. * (4) B. bmoubu vastat. 
(2) C. évspyóv. -(5) D. co)AMexig. C, n9». 
(3) C. D. dvv&pc3a. (6) D : «oua. 


' 


(8) 
tpétovG ttvdie pEtOyGV tel, , TUTQL , Éugaaty , óuotegty' 
uetfyet p£y. yàp ó xnpóc t^s tvrovuÉvmg popgn; wmó t 
copayiOoc , O£yevat Ok có Op tác tàv ópepívov lupdatis 
tiia , vdd Q'oxoUvca uky elvat , óvta d& ob dau: xai vpioy 
ogotoUtat t6) Xoxpdtet nAattóp.£yos ó xnpóg 3 ypamópievog ó 
z9a2, xai toutov Ouvnyóyacty dÀ)XÀ«v npoO6Any Óvtay. 
Hn uv «tc cóv ndvu. yeyvaloy xatà mdytac touc tpóroue 
égato ytyeaUoa cx pecoypiv , xod yàp vuretutc (1) pexéyem 
tZ aloÜnta cà cidiv , à). ov tà (2) Quauuy* oUTot yao oi 
Ayotdovouai (3) t€ dx; apparyidec wat! aUtGv, x«i (update 
dyoyrat sidvytuxóos (4) d) &mó. tv duyovy. eov: Sev 
xai oloy elóeÀa. 7iyvexat jvy&v Coonowüpeva map auti. 
tpavegtépaug Cus xal cx eixóveg Óp.otoUvvou toig tient - 
tote yoepote, G6 xai 6 Tipuuoc qnaty &ixóva toU yortoU aov 
1ó aidÜncóy* dt & Of, qnov , eixóvec pé vadta. tV votpów 
ey (5), Pyontpa Ot tv Quyov, tundpata Ot vw 
oucuy. Epuoi 0€ data py. elyat xat vadta Ooxet xal uat- 
Justa ért toAAayo0 td tpla taJta cupmAexópeya. Seupely 
&becty aUtxa toU OmovOaioU xai cuoooyog dyÓpóg tÓ 
Cpux*. palyexat Oy) tov xai aUtO xay xai épdapaoy pectore 
lagódyoy piv toU quao) xd)Aoug mpoceyGs xat Um 
aUtoU tutToUpusvoy eic ty Üyxov tóv atpuattxÓy , Ep.odaete 
 &O toU duyuxoD xc)Àoug Otyóptyov € Üyvoc éxelvou 
$fpov £cayacov Oià pícng tüc duy? mpoc (0) abcó 4ó 


(1) C.tuze&,. (4) B. sidntuxoo. 

(2) A. B. C. D. AJ ré. (5) B. Deest «idàv. 

(3) A. dévoci.B.C.D. dévovs., | (6) C. D. npoq 06 aic. 
5. 6 


( 82) 
xaÀóy: Otó xai dà «7 épolaene taste tà clos ví Cols 
ÓnAoütas ac ppoyxoy 3$; avOpxóy Óy xal aeuyoy 9j tt totoU— 
toy OpietoUp.tyoy , xoi t0 GyaÀue piy tó Éujvuyoy pkecé- 
ja6e piy tvTUMEG eb tUXoL xai TG tÉyyme totüxÓE quE— 
popgapévoy topyevoUane abro xai Eeosons xai ixrvnoD avs, 
ip.gdoe, Ó& Kaye Cutuie dà toU maytóg Ot &q xal du- 
xoboSa AMyetat , Giuoletat O£ GÀoy mpóc tày Seóy oU &attw 
&yadpa. Tà yàp adp6oAa Ot o ó te)ueotne Goucty a0xó (X) 
mpóg vívOt viv cdi Opotey mpóc éxelyny dmepydzeros. có 
OnputovpyoUytt , vexaypévos (2) dvéloyoy «hv. cixóva. TpOc 
10 mapdOtvyua. tà, olxeioy , xd)uoy. dé lave xai Seoloyuxcó- 
«epo [xà Qempnpéyoc oüto Aéyew, à) t&v vospáy eidtóv 
xai petéyet, c mapóvcoy odas, «à aicÜnt xai £apolasis 
Ot yeo0a , xal óx eixóvac ópotpüaUa: npóc avt. Kal yap ó 
IDtov é&v avtoig toUtotg t& tüÓs uerodapodyew dc 
Épato tGw tidy dg &v vv mpuraw cid xarà mdytas 
toUg tpómouc Mettyop£yoy vro tGy aic3mtiy. Tpric eic: 
pexaU xdbeis Sed 9) ty &yxoaploy , 9; t&v &moXocov , ? 
ty YXysuovxdy: Qt uiv chy t&v &yxoguíoy Sev dá 
curiuoe (3) petalau6dyew và vide vow eidv: oUco, ydp 
egt) oi mpogEyG« aUtois ÉmictayoUyteg" Oui OE cv TOV 
&molótev é£pgdaeg O£yeoSow xai yàp ovtot mÓx uiv 
égdntovtat aUtáy , ác OE ob , xai vais &vpnpévate Gave 
Üvydpeaow  eló)a x&v mpoteoy mapéyovtat vale alaSmtolc" 
dia. Ó£ xy ty. dpopowotoxuy (4): ovxot ydp claw ous 5yc- 


(1) C. abcé». (3) D. cvrzotixéx. 
(2) C. «epapévoc. : (4) C. ágopotopattxóv. 


( 83) 

poyaxoUc xexXapey opotüsSa t& aia3tà tote vorpote' 
kà d& thv pav dpa Onpiovpyuey mnyf9 xai. aiziay xai ?) 
róRtGtg xai 3| Kate xai 3j ópotótns (X) ylvetas xai Qd 
Ti» dyaS ótnta. avvio ty veleatovpyóy tà Gay. 

TocaUcx xai toi toUtoy eipi230 uot avvtópuue: Ent 0À 
ziv ME pack xabta. xopntéov xat metpatéoy Éxaza npo- 
&GaLew eipnuévon. EE dpyfig ov oUto Vextfoy* tà. uiv 
dozct got mpoxaleitat 10 Oóyua t0 Zuxpatxoy xai &ve- 
Jétpet poe tz étibÀAejw avtov «Lv ixvtoU* cuvexéattpov 
yàp dxcvi;ov ei vadtny vy mepl vày iOcày (2) vnóStow 
ceAeurtépay «Ute émouigato vx» dvti&Aejo (3): xà 0 oc 
Q6 xatd xow?y ópooy(xy mpodyovtós ct tóv. Aóyov* oU 
yàp xoUco npóxettau vüy &xeivov £x vÀy abvoU S'tdy xata- 
&Decy, d taie xotvaic ápyais tàs dxolotÜovc GnodtiLus 
áyeuptty" paueia yop &ati xat ovx, )eyyos, de fiàv, toXMaus 
breporiaaguey. Tó de ción elvat &tta. abtois mposipntat 
d; tV tà clOy xai ov náytoy , 0U0E ÓquV aítioy 10 Oy. 
Ot yàp toaoUtov xà Óy Gau xà Ey. 'Tà OE Oy cde «à. 
&A a x2i Ui xoü td Ó e xó , «c aloOntóy xat. uepixdy aUtóv 
&nct xx X toU tà K)Xa x6 Ümpnutvov. IIóppo 
ydp Üyta ty oixc(uy dpyv dnó ul» tüg &xtiyuv (4) 
&Aótnrcos elg uepuxoy xaté)nEey, &nó. 0E tria éyoatog aUtGv 
de máy mpochjiuÜe oxcÓxop.o0 xai &tepótmtog" €vtaü0a 
yip 1ó ÉynedóxActoy ytixog xai Ó yryavtuxóg móAeuoé, 
Éxet 06 9) qiia xai 7j Éyuats xa 9) tvortotóc ty q)tov. 0g 


(1) C. D. $poieats. (3) D. &xvrOtibev. 
(2) D. sidto». (4) C. éxtívov. 


6. 





( 84) 
Koi pf» xab tó tdg émovvup(ae vày tiÜ)y Éxelycov 
Gcrep xai thv oUaíay ustxdtdocÜat tois cids zavv Oaip.o— 
yi eontoa xai 1&y Iatovov apyàv énalluoc: 6aot; t&v 
yàp Edobe 0écet cà óvópota. voy elyoa, eUtot xal tiic Séeecoe 
toUg.XoÀÀoUe xupíoug Émoíngay, xai dmó vw cj ünteov 
Ejew cx» dpyhy xà óvóuaxa. oaoí* vaüxa yàp vnóntora tote 
To)Àoig óvc« mpoxa tettuxévat vGv oixeiuv Oyouditev , 
dro (1) 0€ tosta xatd tag &yaoyías toys iugpoveacé- 
pouc óvóuata xal aütoUs SícUm: xaig Épgavésw ovaíatc. 
Ei ow» xai 6 Seóg 2éyoito QGoy díDwv map' a)xoic, wai 
voUco (2) .£oxi t9 ataÜnzóv: voUto ply npttec En (3) 
cC xotxdomy mpoonyopíxy , &xslyoc d$ Osvc£prag , xoi. vava 
&yadyoy(ay Yptày Xv ÉRavupiay uecagepóvrov" oUdty. Óxpé- 
pov* cce Q&ov. toUto xoXotn tc eite xai. dio ótteUy atcd 
Oc; xà vou, npoaapuóvvev) Ga dX.ou Aéyovat rpdypaxai 
xai £xactoy &lxova Ttyà. pépety (fj toU mpdyuatog i9 €. 
XEitaL, X&i tdg TE tV Gtoryeloy (5) Ovvdpete xat ty cive 
0cot» (6) abcàw txy votdyOE xai toy Gpiüuóy diyod uua ObO dk co 
TOL Ékaccoy toU tvyycyayrog* &lyau yàp t6 mpdyua 
*vyyduov. OUtot ài rov x«i toic Éappoat. dvafhigove: «ny 
t&v Ovop.dit av Eüpgaty, Oc gxotv-ó €y tt KoaciAp Zunpettne 
bro t Otxexcue cà ovópatca viDÉuevos (7), x&i éxdocov 
Tpécus:piy emi cà dü)ay cl xelaÜas , Ocucépes. dà &r« 


(1) B.dxo yàp. ^ m (5) C. «àv oix£iu9 duydpttc. 


(a) C. coUco Ón r0 ataÜntov. (6) C. xai tn» 3éatv. 
(3) A. C..D. ££. (7) G D. «t$ipevoi.. ' 


(4) B. oipte. 


(C 


( 85) 
zi uicÜntw" Eneid, yap E ppoye Vnóxewtai xad Qtadexttxfi 
&Xo)aDgayteg, O5Àe» ótt ycyvóaxovat tà. &UÀn tlm xai 
axpioGe vro & Ectt mpó ty ÉyUluv xol gowopéyey xai 
&zt gx)Àoy. Éxeiya xai óvoudizety xai yuaGaxew $) taUta. dv- 
watéx 10 yoUv évtaUUa Aryóntvov (aov ayanénÀnotai to) 
érarcíov. KaÜapéx ouv (aov oUx By tc àv Lye xupíoge tuv 
199 igou Ttpocmyopíay ópotoy &xg el ttg. c rupondée Exc 
tUp ux Gov ty idiótnta toU tvpóc , a) xci. &yÜpwmoc 
&y ÀÉync , oU OE covto mepi toU aicÜntoU xupig* Epeis yàp, 
qau»óusvoc cyÜpuos, toa, xai ovx &yüpuroc £c. Ta 
yoU» uópix. tà £y audi 6& Qv écty ovx elaiy dyÜpuror poya- 
Xe ou» &yÜpwnos toy oJ (1) oUx dyÜpwrtoc éciv, ó OE 
aXtodyÜperros ov Toi jy &yOperros Ect, T3 di o9 , a22' Aog 
dt GÀoy totoUtos, xai 6, vt &y «UtoU Ad6ot; &yÜpemoc éciv, — 
Gonep (2) xai tó toU xaÀoU ndy pípog xaÀóv xai có (3) 
tnc xwv0Gsoe xliynatg. ÓAo; (4) 9€ oudtv và eiótov £x cóv 
&yuxeii£voy abtoig üpéckty* ojte yàp £& &vorituy 6 vos, 
oUte &x pu) Coto 5 Qon, oUce Ex pop xuioeQy X; xivnote, 
oUte xa)Jày éx p:3 xad, Govt oUÀ€ dÜportoc éx px avOpoi- 
ze , oUdk &AXo (5) oUdtv éx yu tow Utuv olov .xUcó 
éctuy" xjy ydp &y aUvyÜetov xai ereuodtGdee Éyoy xà (Opa 
yeyovóc & px totoUtow, otoy auto A£yexal cs xai éaty* ópác 
oUy Ótt xai t0 &yÜou moe Exi [Atv toU voepoU eidoug Aéyexat 
xupitc, Emi 0€ toU aicUntoU ov xupítg oU0E ndvtn aànÜGx. 
(1) B. xoay &v3porroc (3) C. D.Deest «o. 
eux £Gct. (4) C. D. oux jap. 
(2) C. D. àarisp à xai vov (5) B. uo. 
xaou. 


( 86 ) 
T4 (1) &pa óvópaxa, slrep &ociy yo uae tv npaypctc ow 
Àoyud, t6 &Ü)ev éatiy eidioy mputue , Osutépuz 0€ t0» 
gicÜncówv' &xeiey pa xot civ ovgiay Éyei xat try énoyup.£ocv 
v& cj] 0c, xad mep £y dots t£ qnat xai &y coUtor; ó IDdceov 
&pa (2) xai Xtà cii, énevuuías évOnbdpsevoc Oct pac acoxd 
tà Óvop.x xoUtotg Eniüecóy &atty omep xai xà elyat éruaxe- 
yactoy, oloy ei ttg mpdypa OU G&pyov émtyeipet ctv Gg 
óvopdiety , oU t0 aUtÓ OnÀoU0ne avt tic Éngvupac ETci 
toU pj) cepuyoD. Koi. yàp évcaüUn. «à dyÜpuomog, t Ovopux 
Aéyo , &Jws py ya toU Selou AMyote & eldouc, &)À «oc 
0€ toU aicÜntoU. Kal vot mo)Àoig vuv &doley ó IDaiceoy 
toig uv QuyovUpius , tois Ó£ Op.vyupe cà auta xxtryopety 
«Qy te vont xai aicÜntàw- &xot Ó£ doxei tpómov éÉrepoy 
ópeoyüpuog AMyety xad. ox v Exelyot mporiXipaoty* oU ydp 
obtac ópcvvyp.oy tà Gy0pamos , cx; Ovop.x diy xatà. dvoty 
mpaypatcot xeiaeyoy , àÀÀ (s doopotodpsyoy muta [kEy 
éxeíyto* Ocutépug Ot voUtto, OLÓ xai oU tautóy éatty 0 ipm 
vog Ótay éni toU voncoU Aéyopey xai Otay éri toU ÉyUAov: 
Tó p£y yap Stíov mpdypatog &attv &LXOV , tO O& aioÜntoU , 
à)! olv et ts avrx.» viv ÀOnváv iOOv toux tqv oiay Ópxpós 
gnot, 


Iléràov (3) ptv xav£ysvev éavov racpbc im. aodtt, 


(1) B. «à dz óvopata. (2) B. apa dt xoi. 
(3) Homer. Il.Lib. V, v. 754. Sic autem Virg. /Eneid, 
XI , v. 53 : 
Quas illi , leta laborum 


Ipsa *uis quondam manibus Sidonia Dido 
Fecerat;,.......... 


(85) 
Ilo&t20v, 6v p &üth rouicxro xai xáps yepaiv* 
H de xttdvivdUga Atc vtpt)nyepécao 
Teu xat» i nó)spoy Jophiactro. 


Ei Q' ojy «ug taítm tvyÓv te Stdg ior ypdijos 
t; ÀOnwas fs ccs cixóva xad ypeitbetev , repos ü£ cv 
Qediou  S'eacdpevos , éyévo OE (Y) aysiua tavtóv ; &ücot 
xai ayróg i; mivoxa xà elüog putayayeiy xai prengeyot , 
JoxoUct piv ajtGw ai cixóvtg vois ÉmtmoMie (a) oüdtv 
Otagépery" Eyev Ot Amy. uiv £ugaoty 3 (3) vo) «v 9toy 
iQóvroc" árejvyuévay d£ ágopolocw , dte. &yóyov  mpd- 
7pzxoc ouay , * (A) xo9 «ny cxx pupxcapévov. Tov av- 
tüy Om tpónov, xai tó dvÜpwmos ém' duoi Myoptyoy , 
ovy GgaUtec &ctiy dugotípey ebuv' ou uiv ydp (5) 
égxt mapade(yuatog tixày, oU O& eixóvog xai eiQtAov edu 
Àoy. Obta xai ó. & «6 Qaí0po Zoxpdtne vov Éputa. tÓ 
Ovopa tóte u£v dme émyücato , [Aéro eic xóv Siov 
£peur, xai Trepotóv «vtov eimuw" voté di wc, DAé- 
TOV tig tà tiQtoÀoy éxe(vov , xai Trepi CV Bp» Us 
émiÜvpías avtoy pra xaAstoÜm. yov. Qonep obv tà 
elyat o0. tavcóy , obtug obÀE tà Ovoux tavtóv' xai Ge t6 
slvat toig dxuperépou, dro xy xupuatéptay y obtu xai tà 
Üvopa toig Orurípow; &mó 1G mpotépov. Ónus ydp, éxei 


(1) B. Deest 2t. (4) Deest 5 in Coddss. 
(2) B. C. D. érmoXo. (5) B. Deest 454p. 
(3) B. Deest x. 


. ( 88) 
óa tdv Óvopdizay tàs Ótxxexpuuéyag mepi ty mpaypattoy 
&yyoíag ovlópeSa (1) 'enpadyew' 3» Ó& Owxpuig xai 
&puxtog xaBapótne éxe(yotg &y épapp.óCot tà óvóp.accac 
mwputo6, dÀÀ oV toUtotg éy olg moÀÀm mpoe tà £vavtía 
cüppusts égti, t Aeuxio mpóg 1ó péÀav , và low mpóc x5 
&vicoy , toig toto)tote. Emei xal. et tt$ Seito toUc mo)À.oUc 
OvoatoÉcac yeyovéyas , xal oU toüg gopoUe , qain &y xat 
tovtov; 0 IDaxtoy xata tob é& l'opyía mowüvtag (2) & 
BovAovtat, óvopdiety p£v & Doxet. aytoic, u3; Ovopcttery OE 
& Bo)Aovtar rav yàp tovti có loov xaldoi mpoxtu, 
&votay (3) &Éyovteg &mÀd icótwtog , &mtpépoust toUtco 
tüy toU lgou mpoocwyopíay, xai oloytat pev toDto Oyo- 
pote &mogépoyca: Ó& éri x0 mpáros (oov, £xeiyo yap 
póveg laoy xai &ytaoy* àÀX Oct. uy «à. óvópata. mpra 
érti «óy vont&y éacty eldGyw , xai éxeiÜty Yixst uta trs ovalac 
toig ataÜntois, &x (4) toUtoy 'OnAov' Ó& Ó& yutaxew xt 
tajta eowxat Tepl ty óvopditov, Qv 3$ TYuecépa Qvyn 
OUvatat Sztpeiv* émei ToXAai TdLets cli xai tV óvoud- 
toy, Gorep Ón xai t&y yvoceuy' xai «à uiv avtóv Seta 
Aéyecat, OU Qv oi xatadkÉotepot Seoi tog mpó abt 
óvouctovat t& OE dyyciuxa, OV (y ol &&yyelot éavtode t€ 
«ai toUg SeoUg tà OE Oxwsóyta* tà. OE ay0póriwa. Kat «d 
pév écvt. bnxd. xad piv, «& Ó& &ppnta , xai. Que , Qanep 
jus ó Kpatülog &vadiddoxet, xai mpà tojtov (5) 5 


(1) A. C. D. BeAopevoc. (4) B. ovx ix tovtov. 
(2) C. D. rovobvras pv a. (5) B. «vovrov xai v» 
(3) B. £vvoiay. 


, 


( 89 ) " 
&Ücos mapedocis xai yvOts x«i óvouagía Otdopos éact 
xai £npvaévm tfe Ypecépas map. autois tois S'soic. 


« Ofoy ópotótntog; p£y petalabóvta, époux ueyé- 
» Dovz Ó& peycat xd)oug O6 xai Omatocivnc , Oixcua 
» t€ xa xaÀà yíystoUat — Tldvu yt, gdvat tóv Zo- 
» xpany.» 


legt u&£v. tf Opottntog efpntoi xai mpótepov' óc 
toUro idioy autüe, &eonotoy tX Otuttpa toig mpuro , 
xai tóy fva GüvOtouoy tü ÓÀwy cuvéyetr O0ry xai oux 
&r)i aup.SeÓrxóc tv vide mpaypzeov , àààà ve)etwtixóv 
Tí; ExdGtcy oUgiag" tó yàp téÀeuoy éxdatow mapayívexaa 
zatà qv TmpÓe tà vospóv eldoc ópoíeot. (e yàp tios cic 
lwyüc £attv 5j mpóc tO» voUv épo(aou, oÜte xoci tà 
aid Unt éctt xdycoy dyaSoy, *) mpóc cd vorpa xai Sia 
cn óatótue- Tó, ce oUv xotóy aUtoic xai tÓ teAeatoupyóv 
Tó3cy, * Ex tüe votpác Opoiótntoc , et 0& DouAet xai. 10 
cuumÀnputukóy tüg oUGíag ; &xdcrow yàp tà sv xatá 
voUro aüpiotat, có OpnotoUcUat )éym toig vontots* xai 
Óiótt Éxelvotg; Gpoíttat, Óu& coüto Ov xai Éatíy Ó &ctty 
Gaotov. Y nip di xo) ueyéÜous eidévat xgn toUc vic d)n- 
Ütag quoÜeduovae, ótt oUy &mÀd toUt! éott TO tic 
OlagvoGenme atttoy* oUÓ£ ydp totoUroy écti toUto tO pé- 
Joc , órtotoy yecypuetpüy Talde Aéyouaty' Exetyot [£y yàp 
tü OmwGcoUy Ótxctatov , péytÜog mpocayopeoovot , eite 


( 90 ) 


pap , etce émineOoy , elre atepeóy AauOdyouiey. (1)7 
6 € IDtov, ob tó mavtóg Ot«ct)uatog altoy clóog , 
péycloc mpogayopeóen eluÜey , àÀX O- viv xa^ Exaotov 
jévos Uwmepoyny mapéyet toig mpdyuaow. Ote po 
xal &y Oaiduw Oz u£v t0. uéyeÜog u&ya mpoaayoprietv 
eiue, xai do dou ylüveaÜci p.eifov qnot Óià Ob cxv 
cptxpótnta , &À)o &)ou ÉAacaov: xai tot xai £y 1 &)da— 
covt Otaatrigax tt Eti, xad Ty &y xal éy voUto 10 yeopetpi— 
xóy u£ytÜoc , dX! oU xotoUto t0 aUtopi£ysÜoc , à). olov xà 
aituoy tis Umepoyne xai tüe Éenpnpéyme Ovvdp.eug , dmÓ 
Sed dpyópevov (2) xai mpoiv péypt vOv &nydtov. 
Oito yàp xai abtóc & Oaidpo péyay vyeuóva 1óv. Aix 
mpoceipmxey , Ge Umep£yoyca xày Amy Wyspóvov, xai 
vta. mdvtey Tyepovaokepoy: y Ó& và Xupmooím cov 
'Éoeta Oatuova- péyay, de thv axpóttm xatetngóta 
toU Ouiovíov. Ei 0€ xai qvy&c &cÜnpey XMysw , Gc (3) 
piyoAojoxous tw&g xai ptyaÀógpovag , ei &v t0 péy« 
xat Ey taUtaig olxtloe" xai &Àhec, xatà 10 peyaiovpyov 
xal peyaÀonpenéíg: dió xai iy Yloitea vaig cuocógotc 
QUneoty ár.oyéust có ueyaAorpentc , cg Üpouc xai ueyéDouc 
ayteyop£yzg. Ei 0€ xai év oopacw &))o Xov ptilov 
&cti xal Urepavéyoy dux «0 ajt0 uéycÜoc, og gnaw 6 £v 
(baidtoyt Saxpecnc , ein. &y xai &y voícotg 10 uéya , xatà 
vy adc xal, Avaev pz Ovixet xat uéypt cv éaxdtov— 


(1) C. D. 3zg6&vopty. (3) C. D. Deest à. 
(a C. éoyopevov. 


(91) 

r1 4 a e P occ - , NO - t. 
£y u3iv Ücot , éwxitog" xoUco ÓÉ &att xata t3. tri; EvoctoG 
vmepGoÀxw Sewpo)pevov' éy d£ Óatpoot , Quvatüs* tovto 
d& &att xax cy Ovapuy* Qalpooc yáp 9) OUvapus oixeía , 

* " 5 , , A , 1 , ?,. 3 Y ud 
xzi tà £y toUtoig péya tó Owvatoxtepoy éaxíy" &y OE tais 
Vyyat , &orcus* xat& yàp t0 vnAótepoy tX Quis Eldo 
99246 , yàp tà vimAóxepoy vic Quis eldoc , 
£y ta)tate Édti t0 peizoy* &y O6 aduxoi, Otaotnatuu)s 
(rou p£y yxp vmepoyn ( 1) xatà t7» Évocuy , nov. xata 
wv OUvapuy, Ónou OE xatd «0 elOog tic Quis, Ünou dé 
xat1& to Txuxoy póyoy xai tXv Otdacacty , taytayoU O6 tny 
aitiy iduótrta. maptyópsyoy. Ei oUy xowóy éatt xal nayta- 


XoU drjxov, Éyeu mpovyovpévmy aUtoU voepay aitiay. 


Kai u£y xai tó avtoxd)Qog eopetpiag £cct yopnyóv xai 
£woctuN; tolg tlOsGt xai tüg Épacpiou teletótntog , Ó xal 
juxats Oideci tà &y aUtatc xaÀOv, xal oc)uact npocAdqimet 
Qéyyoc à. éxutoU xaALottotóy , otoy &yÜoc &y avtois Oy, xat 
£royoUpeyoy tois ToAÀols elütgt, xai ty Aóyoy tay UA 
aitey émuxparéatepoy mo(0Uy. Aci yàp tX» ÉErupdtetay 
toU Aóyou xai toU eiQouc rponyetaUa (2) vri toU xdAAovs 
mapouctac* ócy à xat x& oUpdyux t&v tij 06 udXov xa).d* 
TO ydp eldog &xet xpatei tthímg ce Vmoxeipéyne QUcetoe" 
t& OE vontá ty ovpayioy u3)Xoy , sàn ydp éatt. uóvov. 
Exeivo o0» to mporoy (3) xaXv at(/6ov &yapyéatata xai 
tü xupías xaÀóv: tó yap &ytaüÜx aupquyég éact mpóg to 
aloyos. Qs y2p * Un xaÀoU ustéaye Ótà t0 clOoz , obto 


(1) €. D. à oz:poyi (3) D. rgotox. 
(2) A. 3soptia3a. 


( 92 ) 
tà elooz alayovc &yer)yioOn Üix tny Ü)nv' atn yap aia pat 


xai axa)xXe. 


Aotmóy à cry Ouxetogovny eiropev (1) à a)tonpa— 
yías (a) toig cióegw aitíay* Óià yàp ta)tnv Éxactov 
3 € e 3 ' " 1 3 , e "e 1 , * 
Éy éavtG) ctt xod mOiEi tO Émi6d)Àoy ÉautO' xai oU tÓ 

3 /, U - € M , c 1 ? 
piv. uéyeDog paxp& motet , 9) 0& apaxpótns vntpoy&s diou- 
Gty, obOE *) u£v Optotótrg Otaupet t Ocüvepa..tÀv mpitoy , 
€ 13 9 , , 1. € ^ . ? c , ^ - »^ 
3| Ó& &vop.otótna cuvdyet xai évot, &)À &xdatr, tv iOecv 
t6 olxeioy Épyoy &nonànpot, xai tzv &avtiig Evépyetay Evep- 
J& , xai mpóg éavtr» Éctpantat, xat. éaytfio &ovt.. Kat oU 
póvoy éri cy vontày obtu , d)Àa xai &y tQ oUpavo macat 
ai Ovvduttg tó a)tüy éxdotn mpettouct, xaÜdmep qnoiv 
ó &y gatdpi) Zoxpátns. Kal éy ftv xóte Qmatoaivo éccív, 
L4 1 ; 1 € Ll 3 »? , Y A] 
ótay xà pópux tmv éavtóv évépyeay diagetn xai tO 
GyAuX 0 Éxvtoig TpÉmoy' xai Ey móAet mapan?ncüue. 
pa s 1 ^- - - 
Ectw ovv xai tó Okatoy teleatoupyóv (3) ci, Cui; cow 
tOty ,. xat xotyoy xai Ót& mdvxtoy duixov (4). 


« Obxoóy Ytot üÀou toU elOouc f pépouc Éxactoy t0 
» petalauóoyoy ueraladvet (by $à Dx tig & pAt- 
» canis xopic voto yévotto; Kai màs &v; efte. » 


(1) B. C. D. etzopev. gjyéixat Ok apa. xai voUds pix tic 

(2) B. aocorpaypasiaz. eixàv voepa , xa. jv mávra ca 

(3) C. cexeatovpybv càv si- — Dixotx. Meyerod ve. Dixaun xai 
dày xai Comfe- ' £ccty. « O)xoUv tot. 


(4) C. D. wxov., IIpon- (5) C. D. 3au6avtt. 


( 93) 

Kai z&pi tÓv mpócepov Jóyoy xai vepi toUtoy tÓV vui 
rpoxeistyoy , ópéà civ abtiv dugu6nojaw ovcay viv dn- 
yíceav. AT -c& ydp amoódtyóuewu tà avvmpupfya, vag 
xpocÀyspews €xtppem(tovat, xai ai vàc mpoaAsije, npoad- 
utya , vv cuvnqd£yoy &noyoGoxoudt. ToU ovv npotípov 
)éyou tow9cÓE qos Um avtv avVÜEytoc, ei £att xà elün, 
záytay &gxi t ción, d)Aapany oU rytuv , Gx GU qne, oox 
&pz Égtty , cà p«ey &áaxdtovtat vó Guvnjsulyoy , ógou mtytoy 
idéag UxoriÜsvras tXv O& mpóohmjw ow mpocítvtat, xol 
tz voUto tóy. Zexpacn» qacty éntmenAsyOot Quaicc ds oU 
zdytay idéae cÍuevey (1 y aUtos cov IIapuevíóry àno- 
Oryópevat, vx» O& Zwxwpdtoug eUAdótixy &xvpov tilépeyau* 
di d& £unoa)uw, &cndQjovcc uiv th» mpócinjw , ro Pi 
CuvmpusÉvoy , Gs oUx ÓpDov, atu tovat c0 yap & Eatw 
eon , zxvcov Éctw ein, deUdóc qaot, vó dà eQUaphy 

cU mdytev, aÀxÜE; avtat tóy piv XZoxpátny Àíay dmodr- 
yóptvai tfe dpvíceGe , tiv à Tlapusvsidetov. ncmo 
roe) ouga. Ipoeipntat Qé 0! zudv, ónes xxi ») Xo 
xpd:ous dpynaig EDOtOyos, xai 3) lappavidetog &ximAnste 
£vÜcog" xal ümme , oU mpoc dvaipegw ty tidy EOAenty Ó 
Aóyog, dAX élévacuw póvqs toU Osvvépov mpoS)sipatos. 
Ila)sy 05 xat& 10v QsUtepoy voUtov Àóyov toU tgitóv mpo— 
G)Xpatoc, Óvtx (2) vewSrov, el uecéyetot c& el9y. vro 
vé aigüntaw, f óhev avtay uece(Àmye taUcu, 5 papaw' 
dA) oítsÓÀmv oUce uepow" ox ápa paxéyetau* xatá (3) 
tebroy d ov xóv Aóyoy, ai p&y 10 cvmpupévoy EykopioU- 


(1) D. óxoti9ivez. (3) A. D. xzt. 
(3) C. D. $y 15 totobrov. 


( 94 ) 
gat , àyatpoUat 13v. mpóoÀnQjw , ai d£, avdnaXv. Ài uév ye 
gaciy dÀnÜig x0, ti pevé£yet «a vide và ciüy, t, OLcw 
aUtOy, *? pep&v pecéyem* toU yàp ÓAou xai uépovg oUOEv 
elyaa peratU, Otótt pépog autolg tó ovy, 6)ov: to dt a2).- 
uXv oUce ó)«v oUte pep, dedos" Gv yap uecéyec. Tog 
yàp cux 8Àog 6 &yÜpmog Ev Execte tw peptxüy , xa 
6Àoy tÓ xvxvetoy clOog, £v xüxyotg; aal éri tv d)Àwv 
óp.oíue. Ài O& &mocxopuxícacat tó cuvnpupévoy , dmoOÉ- 
Xovtat tvi» npóo)nQuv" ovy vytés pev A£youaat t0 , et usexé- 
yet t& vide cd eidiov , 6v  pepiv uec£yetv" xal yàp 
&))og tpómog éoti pecoyre , qaot" vyrkc 0£ au éxeivyo có 
d))apxw oUte 0): oUte uspáy uexéyev. tpómoy yap dÀkov 
petéyet xai oU xat' oUOEcepoy xoütoy. Ei Ó& vata. xoUcov 
Éyct xóy tpómoy, dugotéípmy apuoótepat xaxadmpitovtat 
xai toU Xaxpdtovg xai «vtoU toU llappsvidov, toU ptv.- 
&& Gogiz;op£yov , toU 06 oc &nateuévov. Kat tot yt (1) ó 
Ilappeviong dnayoptóct xai à. Zompdtet ui mpoc av0pai- 
Twy aro6)éney Oóbac, à)) mpos auti tTV ty npayud- 
tGy gUc' xai eUd5nov mapamóOms avtüg e vibavii 
mapaxpoUerat tov usnm tzc tÓV npaypdcam aàfclaq 
ágioxdpeyoy, Mj mote ouv. Gustvoy Ayetv dtt Ot cfi, cic 
1 Oevvépoy mpé6Anua yupyaaíac dutÜey amó v6» 6)vuatá- 
tay elioy Oi cy. uento xai cov Stioy dtu elc tait 
amtéAnte mpoidy' & votxÜtw» yet tà» iot, olay Ov 
aaÜÉveuxy xot Ootow, pxé eOqtuchy Éyew. alríav" a0 
dd avvtétteoÜat toic éxcrv edv. yevouévoig. TIouy 


(1) B. xai tot ys xai 6. 





( 95) 
eUy xdFcwÜsy &y elg éni coU tpítou mpo&Xoipartoc , demxyug 
waxrà tpa tpómoy?) pecoy yüetat xv eidtày" xal óct outs 
cwuaru; oUtt ÉyuÀoy otmtéoy cxv píÜebw, obce nv 
tod r&y mpogcnxoucóy Orvtípoug xai tpitate xal pepucais 
Uxogtoigegty , G))d tua tovtov éinonpévny , xai aUroic 
Bóyota TpooYmovcay toig Onpaoupytxoic xai Tparovpyotc 
xai &))otc eidtav vpómoi yp oluat mo)Àol tw petoyGy 
tigiy* Gc yoUy Soi petéyew Jéyoycou S'eów* Giu &yye- 
Àot Seixy* Gua Qaípovec ayy&) ay n Sev Ke ai qvyai 
ty daóvoy * 10» ayytwv 5 cdy Sd Kos tà ato- 
nt. t&v yuxáy 9$ xpeictóvoy yeváv , fj avt ty Seay 
Gee ctópuaca aepottoy. Ast 0» ovy fue ébetdaot moloy.. 
yx tpómov (1) petoyre éni 1v eiódv Gncéov, ya veléug 
xatadjowpey (2) 1ó tpitov mpóbnuan xai mpó máytuv 
e ceat) ty tidy ustdàndie (3) , xai ei. uetéyet cà 
tide tày eidG) , o; & (4) ada uexéoyn aopactos. Touco 
dE mÉgUxe dico; uexéyew , f yàp Giov eig. iavtà ond tà 
peteyópueyoy , 5 uépos* xal yàp óxay mewopsy , óÀou pec- 
your) toU Dopo KAattoy yáp Óv 10 petey ópuevov eis 
6 peizoy Obvatat qupeiy* xat. neid) auvéocoputy. &nó ty 
G)ey crotyeloy , uépous (D) &r' abxdv &xdiatou petéyopev 
tó yàp Év Xipiy müp (6) éx «o0 GAov , xai xo Up bio , 
xai tw Aotnüw Éxdrepoy' xal Xyusig Egi oi «à ÓÀwy 


(1) B. vpérov irt cóveidov (4) B. à &v 6 ape. 

pecoxnic ontéov. (5) A. B. C. pipog. 
(2) C. D. xaradncópt32. (6) B. Deest xp. 
(3) B.5 uec onjuc 


( 96 ) 

petéxoytec, ov tà ÓÀa Wi, Ge qnciv ó 6y cà Oüojóco 
Xuxpdtrs. Oxo) &y xai; awpatuais usca)iiyeaw , 3 6Àow 
yüvexaa 3) poi0ette ,  pípoug* ei Ó& pxiee Gov pote pépove , 
oUx &y ein awpuxco xà eov * (1) uecdün]ie xai. o0— 
tug £X. &)Àov pecacraetos cpómoy, xai avÜts &Xoy £m 
&y O)éyen. návcas "toUe pÀà mpoaíxovtas vi mpoxetuévory 
patodajjet tiv. eidiy. Kai Óà taUta &pa xai &y toUtosc 
dycouyGy tóy Zuwpatnv mpóe hv televtépay émi£o)xw , 
érXveyxev & 00x vig àv uetdmpus (2) xopis roUtav 
yévorto* pauevópayog aUtàv xai épsÜlzuy mpóc tiv Seeptay 
vie dowpurou pÜbLee" ó Ó£ toUto Emi t&v dgoudtovy 
, Opóv, &yOiOwot vij éptyníoet , xai cupmpóetat tois &AEyyote 
tGy VnoÜfcemv: Orkyvteu yàp, € oUtt ÓÀwv Ouvatov 
oüte puepGy pstéysy , oUtw t& tide tV tidy, x Td 
coatuxa v6y ópoloy , Emet xav. doy ye tpórov Quyatóv, 
de OXÀoy mpoióyteg ToujcO[AEV. 


« [lócepov ouv Ooxst cot OÀoy tó eidog &y éxdatto elyat 
» tGy n0ÀÀGy ty 0v, $ ns; 1l yàp xmAvst, Lin TOv 
»' Ewxpatny , € Iapputyion, £y efyas. Ev & &pa. óv xai tau— 
» róy (3) é noXXois xcpic (4) oua, 0Àov &pa £otox (5): 


» xai oUtG6 , Ut ÉxutoU yupic &y ey. » 


Et «c p opartouog £y éEycdtet 10. Ooy xal t0 uépoc 


(1) B. Deest s. (4) Editt. xai yup. 
(2) B. ucmfeig/ co*tov (5) Vulgó £v ferax. Hein- 
yopis &v yévotto. : dorf. et Bekk. ivéoca:. 


(3) Sic Bekk. et A st.-Editt. 


1 
TaXTtQ 


! ( 9 ) à 

Q) éx TpoaYxs: toi, vontoic xai dUAot eidem , Opec 
mi Ohou xai pípou; &xícou tà tit uruxauÓdyovta 
wü cesrépou mapadr/ypatog. Atótt piv ydo £xeyo tàv 
aita; Éytt Aóyoy, vx)tx Ob 4L adtíag ici», obdapo0 
d& xà atciata (1) ww ÜÀm) UmoÓÉyeten tüv aitoy U- 
wzuy, Guy GÀov tà tüÓt pucéyet voU sldove" moU ydp 
tdg yoepd Exelyoy. Qus xai Ouvdusis UodíLaotm OUva- 
tar t0 aioÜnxóv ; moU OE tO évonidic abtoU xai «0 dpspio 
i» Uh» yevéatos Ovvatóv 5. dióvt dà. ri. idtótuta. cote 
tz tO xx9' $» Myscm x0 (xd Otxatoy, drauoy , » có 
xaÀoóy , xaÀóy, xatà vh» avtüv OUyapuy, Oà OX cobto 
zd)u» tüb) 0A Aéyotto y patéyew, oU TV pepiv (ct 
yap 3i toU xaoU idiótng mavtayoU xai £y tot, à)" Unov 
py yospiic , xou d$ ivUAus. Kai Ofihoy ox; ai t&v celeu- 
típsy puüÉLei, pa)Oov pavbyouct TÓw mopporepoy (2), 
xai di ui» xatd mÀetoue duvduutic , al Ob xavà. Ddaaovc. 
Ec ydp tà autoxa)oy siJos vospóy, Cuttxóy auupatplac 
aftwy. OlxoUy tó piv tiOog xai 1Ó cuupatpíag moujtuxóy 
Urtdpytt xayci xaX" coüto ydp ?|» ldtoy coU aUtoxaOovs , 
Gx-& t7 idiótwtog aUroU peteÀmyey Ono ixagov xo OE - 
 Voepóv oUxéu mayti xoÀ& mdpecty , da v quymór «à 
jàp &v taU xaÀóy EvoridÉe écuy d))' ov0€ yt «o Qutixóv 
Undpyet navi, d) và oüpayíto" xal el «i (3) rov totoütoy 
£y toig yemtois , Éct OE xai Ey qpua&) xou &y Mors vuol 
toU xaÀoU géyyos. OUxoüv tà p£v xai toU vorpoU xoi "oU 


(1) B. t2 aig3nt4. (3) A. deest «é. 
(2) C. ropporcépov. 
5. y) 





i 


( 98 ) 
QutuoU grríyen, td. OE coU Qu«ixoU yopic toU wotpoU, cc 
di cii, Otóortog alti tao xaled póvne, xai cà dXAótargoc 
qOs(oue VnodE rca: Ouvdpusi, cis ixUÀuv, xai. Der doc 


E pepow peréye cà Occepa cv obxsior. Oüte ui» oin 
Myus Klov roi; mpóc tiv doéyuatoy obany vív siOWEs 


dmoG)dénety Oyyapverc , soi; d& gupuxtociy tà (1) uecov— 
eoa siopíyots , ux; aite Ou oUct pspow weréyew. Gu'vesvy 
tà vide Juvaxóv- & xai. Otixyvon ó IIlapusong xadnycov 
tà» Xuxpetu» npóg v3 sÜptun: toO tpórou toU xupuotec— 
Tov tüe tw eO uetoyiie. Kat modcow Ou oeUy QÀoxw" 
voUro ydp fpórtoy x«i ó Xompdtng eUdtv xuQio £pato 
coUe tu&epgévouc" dX. Ó ys IIappayióng ?0ayte tiv Séatv, 
éxayayéy ve óct Óv ti xai. cavtov dv mo)Oois yupic ovcty 
&Aov &ua $v Écat (2): volto Oe mdytoy átonttatoy, EÉca: 
yosv , abtoU t« xopís* ei y&p ó OdarvJog ovtoc 9 JQÀÓ t: 
téy É» vut Óvcov, eice pégoc aopuartóy, ette düvopuc , &y 
sto)Àotg dy ein yvpic oum, Égot xai éaycoU xepie" 5 
páv y&p Oóvajus , 9*1 £y Uroxeqi£vto odga, cw Uncxcuaéyeov 
lcm xai £avviic xupie" & dugetípois ydp &, underépou 
yop&roSo. duvapiya" à dà ab cua «6 ov Óv, év 
tGdR tQ Tófe xu Ey A) clon diopyavov tv uev yep 
é&yi. vórto fAeíto d'purce. slyca , vx déyvagat, v6 0d alto 
éy ftÀefonuy. elica. tómot , aduvazov' aJUvato» dpa cogsa- 
vüu)s Ókoy &y qs(ocur vrencquévou, eu, Xxsuréoy dé (3) - 
pot xai cx» tày Ovogdtey dxoioeok»" ov yap Jpxío3u 


(1) B. Deest «v. (3) B. 2$ pa. 
(2) Ut vulgó scriptum. 


| ( 99 ) 
| c (3) einsty. du mavtayos to. $y, dU) Orc xal. tavtiv, 
&)) 6t xai é» mo))eig, &ÀX Oti xoi quptc, &JÀ' Occ xoi 
Qoy xoi óct &pa &v Epor duvexóv ydp xav! Ao xal Xo 
iy xo)Àois elycu , d)À oU xarà tavutóy' xal muy éy Guy- 
mupivote dXxjÀotc , cavtóv , otov &y t cómp toU dípos, 
xxi iv autc tu.dípr, tà düÀo» xai Stüpv qx xai nd)uy 
evy 0Àov, d))& pápoc (2) piv & trípe, plpoc (3) &t 
iy rà Aor, xcyepupéwow Gpgotípuy x«i vuv ob 
dy xat &)Ào» gàp xai &)ov xpóvov iv dapóper tà 
aytó yiecSar duvatóv xai Óu Er Ego yàp uh obtec 
É& tcx bv, à2X. €v Éavei Ooyacon. alvo. alot mavtayo0 
xai £y toty üpotor. Ei à Sé) (A) xal dtepontóctpos 
ide» tà dxpiósc, diss và püpare vo) Ilcowoc, xai 
Mys (5) vów tpózo» coütov. Extiób cd ey mpórruc iv cà 
vípazs tiv voro ügécwxer , de Ey Tute uepafhixonev , 
£xaco» Ofmov «àv mpituy edv xdi ly ici xai 6» x«i 
Key: vomUtos d& iy, iv noXA piv clyov tavtóv yupic 
oUm, duvariy , xai dpa, à) dinpnpévec, Ocs navtayoU 
v£ eva xai ovOauoU- xai Rdot. tagóy dypóvué, dpuxcov 
elyas pos avtós. 'Eo coiyvv, 6» Ec at, mpooke(ptvoy. ex 
a)iotpáxe Bpac xo clDoc towüv, &totev &topalvet ftfytn 
tüy Aóyoy OX xai émfycyc, xat oUteo «votó &ücoU 
yapic &v efn' voUto yáp ovy Vmoipyet vais fpsitarc vmo- 
Sécsonr 5n: Évacoy cy Seloy iy aUté üy xol oic é)Qet 


(1) À. C. D. «à sixdéi. (4) G. D. 36e«. 
(2) D. uígn. B. C- uípe. (5) B. Myetat. 
(3) B. uépouc, C. D. pípei. 


7- 


( 160 ) 

etdpecr xai coco alttoy toU. i3 elvat é mo)Aoi «o y dv 
éavtoig elvat «à ydp dXov yeyovós obi xal doy Obvac- 
vóy etycu.. Toixita piv ó Ilaputyong: & d& 6. Xexpdtne 
émigép&t, JUety Tteipditas ta)ras tác Svcdate" el O0 OpÜdoc 
$ un, dniócet npoiày ó Aóyos. OU yàp mpóc «àv tpónov 
eiaetat tác uetodofens (1), 2 quAd5t cy abtkv vxó- 
Oeav), xai tot xo) Tappevidou dt& mov avtov dvaxtyxi- 
gaytog" x«i y8p mpóctpoy Oià coU 3j dO tie uetdAnduc 
Xspis toUtuv yévorto , xai Üpgepov dià vo) Émayaytiv XÓ 
Tg' oU ydp uácny t& totxüca x«i Otadexcocis (2) &exax 
mpóoxertat cuvm3etxe , dÀÀa xwei tiv toU pauvogévou 
Ouyotxy pos xy ent tà celelocepa. p.ecaóaat. 

« Ox &y elye, odyas (3), olov. & ?ipépa. ein pda xai 9 
» «yt oU02 , toAA&yoU dux Egi, xal o0déy xt udXoy avtn 
p é&xvt/s xupíc écu* eL (4) oUxe xai Exacoy «àv ion (5) 
» £y máow Gp tautoy ein. » ; 

Ofeta «t Yi tovtov Ó Zempattns éevprxévou n&aw dia 
Xepis oc bndpyew Ovwdpevoy: chy yàp sufpay mdat 
toig Umó tóv aUtóv ovct p.eampópmóv. Undpyexy env aUthv 
áp o)Àois xai xapis oat. OxoUy & cà plv SM ndi — 
ddoyov slyat có. eyalóv , iépa. d& xà ein «à «c gorct 
xai yàp taUta xata)epmet tà cre Unc axovostdis (6), xai 
£c. 9X Exacoy, Ge Éxelyn y oxótog" xai t& tig oxtla 
dpyüis énuuévo , wai vata ébiptntat toU. &yóg , mdyv ue- 


(1) B. usradesex. (4) Ut Ald. Bas. 1. a. 

(2) C. duaxtrixov. Vid. 102. 105. 

(3) SicCoddss. A. C-D.ut— (5)Editt. &ivr.Vid. 105. 
Cod. Tubing.—B. etvat g&vat. (6) B. C. D. exoráód«. 


( ror ) 

tps &w qoune (3) tn». sixóva. Axótt dt oUx. &xécmasv (2) 
c oUxítt OiacoQa tó Giov noXok .tavtóv xai dv y (3) 
zapetyat, taut On o ILlapuevidng eucóv dupÜcaecar Ky ví 
yàp tj£pay A£yn; TO teU xpóveu pópuwy, ou maoty Ó)» 

zdoecty* &)Ào ydp &)Àe tó xatd LaL égt anpatoy 
dxpXOe , toUtou Ob diagépovrog x«i tà xévtpa mdyte 
Oagépst* mpóg ydp toUro wóxeiva mdvta dopigar y ce 
tüy TeQorudpévoy epa, mol miéov oUtog oU mdduw 
&Àoc (45) egiy , d))a xoic iavto) quéptaw &)Àois nta et 
xai dots. À))' à uiv X«xpdtno oUrec ivécu (5) npós 
vày Ilappeyidetoy Jéyov: xi ótt pity. &x coO Zxivevoc Aéyov 
tó xapddecyuax el)nge , OzÀov: Exctyeg yap OnAoaat BovMó- 
proc ónmg tà mola petíye cóc iyóe , xai oUk Écty 
ignia évóe xÀy Oui (0) noppardto &n'. Xov, 
tke? é» v éavvoU0 (7) Àóyq quay oUcay th» Juwwó- 
Tytx Tapcyoi xai iiy xe Toig dytiKocr) OUte , ON 
tiw tuppóvny xai ci» Xufoav. Oo Oii voto péytos ZXia- 
xpdws ntmbójat cQ gapadsiypatt xptuevoc , lyx un 6 
Ziivay Dfyyntat 0x0 toU xaSwysuóvos Gc. tó- sapdOstyp 
p3i mpoaiixov AaGoy cj xà ci0Gv vnoSéctc, «Ud 6 Zuxgd- 
Ung dti Zoiwovog , Gs ttes Gnjomaay. Té yàp: éxXuev, &i 
t3 sipéaxexo tà mapadsiypati, tóv Ilappsyióny xai apó- 
Tepoy Éyde(bagSan và Zope , xai ixavop3uoaac3on t$ 


à 


(1) €. D. gaivn;. (5) B. C. àviecw. — 


(a) B. iroinatv. (6) C. dea ixec. 
(3) À. rxutby xx T0 0v. (7) G. é£xvx 9. ;. 


(4) C. Oo. 


( 102 ) 
tapópapur mpo tie dvayvoceme" d), oluzt, Zovuv &rc£ 
«oU dyjAou sidouc «à mapdOeryua Sic, 6nep ec xat! ààxi- 
Seuxy ty. xal ovx Év paspucOs pettyópevoy, dte. xavare- 
.tayuévoy xal obyi ép iavvoU 0v, t tj Aufoxg xoc 
e€Uppóvns tapads(ytutt toU totovtoU e(dovc óp9à éypsjco 
aui dytyxtog ó Ob Xexpdtns é&! abtoU eU elÓpuc 
«oU dpeplovou Üvtoc xai éyóg &pa Tépóvto tol, toXAote , 
eUx óp3s* Onep Ó: Ilapuewdys toütoy éneyopSoUcac 
pxméct gu)dttovca €. By xai xavcóv toU eidouc, dit toU 
tf; Jpéoag teüteu vapads(yuato; , dXX dyti toU dge— 
pízou «à peputóy , wai dyxi xoU évbe eladyoyta «ó y dits 
xai oUy Év' oloy Jv (1) 9) Aevxótne ^ map" fiiy oU0a xect 
voie. &yt'roct. Kat ydo eipwtea xoi mpécepoy fiv, Ott 
GxoKóg Yy t Aóyt toO Ziwwyos , Ux &ni «0 t9 ym-— 
purtov &y eldoc dydyew dà tj «pos 1à m)3oc wbms , 
dXX. éni «à. euvóv toic foXL.ois xai ddpretey bv. (a) dw" 
it)eyy. Xokpdtwo dt vretiDeto cà eldoc Étepoy toD iy fiv 
Syteg ; Óntp obx &y oÜtug votoríon, à €à Atuxoy mapu 
tit Ópiy wed vol; dytitoaur Ó Of npác civ Sipfpav 6 Zi 
agrixaze kai €x cüppómny. ÀXAd cobto-pdy toteütoy" mtd- 
Juv 8e civ Mir Seupmréoy Éyovody *« Busdid3etoy. Kai 
npGtov Qi vxep6ortoU có &)ov auyamtéov" gnat yàp ó Zo-— 
«paite p &y cvpiÜsivat coto «à dxonov 8 quot) ó mappue- 
vione, eye otov 3 uépa etn, oüco xai ixacgoy t àv. 
eid» iy ndcw &pa tavtóy etw Oeízepoy Ob có, (3) et 


(1) D. $» xci à. (3) C. Deest dt «6. 
(2) C. Deest o». 
/ 


( t0o3 ) 
e2t € XX thy énavdirro eintéoy Eye co, si coUto mpoxel- 
p£voy ( vy &y j&p vais Qjà mAeiovog &nodósecw (2) ai ine 
vzX/ipese ypoiapiot cpicov db có, uia xai avt ovda 
XoAÀaxoU &pa doti, uevalo. omDiy xaxà. dágóaraaU 
&xoogtíey. Tóv tpórov &pepunsevtéoy xa^ 0v ? ua. uiv 
xoÀÀesc Apux mopsatu xai citi, oUtee dxoUti Uic Motus, 
&pecaa (3) «à &y eic xoc oloy yéyovty Ex «t tfc Oud 
préaou fniastog xat. ánóavaaw xai tiis toU dxoloUSoy nd)uv 
&xodógtus xax Enoyeinpo. 
« Hjéoc yc (A) qdvar , à Xdxpateo , B». vavcóv 
» dua XoÀÀxyoU Tots olov &l latio xatamttdaag To0À- 
» AoUg &ySpdrove qain ly (5) Eni zoJoi elyos Q)ov* 5 
» oU totoUtoy *ryi Aéyety;—-loas, odas. —H oU ÓÀoy i 


» éxigxo tà ict(oy en (6) àv, i uépos &UtoU £o ie' 
» 4o; — Mípos. » 


Kazrctóey ó [Lapuevíans xai tO eirogui (OV yvotüiy 
toU Xuxpoftouc, xai tO átcMs Ett xai ádióp3wtov: xad 
tó piy modéyetas xai Uie, xà OR émidtopSoUto xai 
v&Àetol. Att £y yàp thv ToU É£vóg tidoug émi mdvta 
npóodoy xxi piav mdytov (7) mapougixy égaytdieto, 
di toUro gyaiv S0énc abtóy £y £v moÀÀoig 6Àov mottty" tÓ 
3j0Éoc & lam ye tà xatà gicu' oU-ydp tà eij3us , 


(0) C. D. rpoaxtipevov. . (5b) Ut Bekker. — Editt. 

(2) C. dócsav. gain; ixi x. C. D. e molo. 

(3) D. oferac «0 iv a5. (6) C. D. e& piav, 8. 
2d)Àog yégovty. (5) €. D. vawraxyov. 


(4) C. Héívs cs. 


4 


( 104 ) 


eUd «à yeloloc Quyüe ydp éew coUto ch» éinpnp£vnv 


poU xai tavta oU mapoUgay attixy gaytatopévie , xod Sie 
Aóyov zidn xai voUy. éntatpepopévne. Ka3' ómoízy yap &v 
dyepyf «xu. OUvaquy , vouxbtny. UxoAapÓdyet xai civ. piat 
ty Üytuy* ei uly xat! aloSow, pepurcty. xai. Éyuoy r2 
ópotog (I) ei Ok xatà. Aóyov póvov, áp£pwtoy &pa xa£ 
pepuovv" el Qi xaxd vou, ápípustov uóvoc. Atévt psy oUv 
tdg «UroQutis Éyyolas mpoU6a)Ae tiis quyric ó Zoxpdtne, 
th» píay xai mavtela maytayoü mapovalay Ümtyótt cw 
vospy &idw* diótt Ó& ob ObipSpov ch» Éyvoww , d) 
Oixotmpated, vmehduÓavs ch» mapoucíay , to ictiíov Ó 
Ilapueyong avc) mapagéper (2) , xai Qeixyuaw oUxétt 0Àov 
&y moo Óv (3), dDà ufpeaty éxvtoU voie tools opu 
ÀoUv* xai oUx, tlntv. $t totoUróv vt. Yyii votiv" oldc yap v3,w 
&dlya cip é& «UtQ xai tm» ajtoQuí) mepi coUtuy Évyouxv* 
d))d tt totoUtoy $yii Aéyew, oloy Un tig gaycaauae 
ámaoyueyos , xai da piv vov, Go dE «x Myav, dtt tiv 
vónaw tiv Évdcy. wine OapSpóoo Ouvdysvos. Ó 9 cocus 
ápgotépots xateyÓp.tyog , taie ve aUtoguéat Éyyolat; xat 
tais gayractuaic xtvíctat, dorixey amopoüycoc guviv. To 
y&p lao o dva totoücoy tí éatty* ote yàp &rÀdx oítug 
Tryeitas Mytw , dyaxtyoüuevog Unà viis ÉauroU Ouxarpógou 
mépi coU mpayuatog éyyolag , ote. Éyet tiv. Otaatmpaxua 
&noSéaSat gavtaalay* óS«y &ydowlaas , remnoirtas cy dnó- 
xputy* guyeAaUvetat O^ o0y Aéycty , Óct pepioy éasty v) utxov- 


(1) A. B. C. D. 9. À. in. (2) D. riepipldpte- 
margine : jp. opotox. ; (3) C. iv toXlot; dv , àX. 


( 105 ) 
oí xai oUy &)uw, reU [lapuevídov tiv petdóacw dépu 
xzÀei3u dá voU xatà, 10 latíoy mapadetyuatoc porta naa 
Mévou wpOc Jdtepoy pépog tiic Owaptfasae 6Sty xad UM 
tunt (1). 


« Mipitz &pa, odyu, Ó Xüwpatto, Éoty aUtd- tà. 
» tlÓn, xai xà petéyoyta (2) avv&v pípouc &y uetéyoc 
» xai ojxétt (3) à éxdato Doy , à pépoc éxdotou &y 
» dy. —(ODaíyerat obo ye..— H otv 9eXioag (4), Ó Xá- 
» xpateg patyat. tà Ey eldoe 1 piv t à)n3tía pepiteoSau; 
» xai ét &y Éatau;— Ova , eEintty. » 


To dejtepoy cpi. tie Ouupéceme toUto éctt Otixyboy 
6x cUdR pepGy tà tüÓe tv duy psvíyey Ouvatóv, tà 
dplpurtoy vy &iÓQw sig uécoy mapedyov , xai dà toUtov 
thy Fue wapaxpoUoy UmnóJegw. Ei ydp S xdi 
t són xai uoydotg, n £a Bero éayty , Um uy 
xai Qc petéyetat mpaypdcuv , oloy 6 (5) &ySpertos , si 
by icu, ms peplzetar tis mod ; ms Ob xal Éxactog 
Jiu üXÜperroc Mysvat , d). ob uóptov. avOptoxov , eimtp 
— Bxacrog ipw póptoy Eye xad obx, Gov ; Ei OE xal fpi 
dX xeympíoutÜa , xai éxslvou xà utv &v (6) époi, 
Tà d€ év aoi, «o. dà &y &)X«o Éatau , Qactnpatixóóe ma)uy 
Wis uetalíeue voovyufvne, Gc ty péve. tà eldog , à ye 
cuwdojpntat Yiuiy peuepuspévoig án d)àsÀey. Obteo xa 
.T6 Up ovy Év, oU pípoc uiv ài, ué£pos 6 iv Ger xac 


(1) B. Tajtx. (4) Ut vulgó scriptum. 
(2) D. «o usréyov. (5) B. Deest c. 
(3) C. ojxézt &v dv. (6). D. igpsver. 


( 106 ) 

tà üdwp ópaíwc, xal ó dp. ÀXMA teÜro pdv vj éavto 
qóce uspioróv tà dé cldoc apépustoy. Kei toüto páv 
fÀriSoc éariy, énidacoy &yoy có &v* bietyo 01, Ey ct , mepiéxov 
«0 fAÓnSog évotid Ge. Eni yép tÀv Stíav, &mó toU évóq 
&pyetai f) mpóodog xai &mó cie Umdpiewe édy ydp 1o 
mUuj9es mpoUmogt; toU évog , énewsodwdeg Égrou x0 Év- 
Toà (1) te oUv eineiv uepic à &pa aUx& cà elÓn, xai t» 
&neyeyxstu Y) £606) a ec (2) và By eldoc v à)nO cia p.e- 
pit eaU a, ndyv &vpentuug eic Éyyouay Yide xaDienat tie 
dtómoy taUtne vroSÉatus. Kai ydp ei toy tjóc &yÜpumov 
xai t&v eiOÀv Éxacto» tÀv U)mdv peptotoy elyas. gapiev , 
&AÀX a)tà tà eld, xà GU)A pepigce: pdyat , &romov: Xa 
ei ajtó t0 elBoc pepizeaÜat gapsiy. peptacóc (3) vró vv 
tjde peteyóuewov , d). ob cj dAwÜeín pup(gtaSo. Kod 
Ad6ow; &v &mó toUtoy mé xxi oi pUUo. )fyovet pepu- 
po?e tac xal amapayüouc Scy, étay pepsató avv 
petéyy tà. deUtepa xataveuudutyx tdg aiyrois TpoU-- 
napyobaas ayspíctoug altas «3v pepigrüy* ó ydp pe— 
ptapós olx. &xelvy atl xat oOx üeuy, dX tocav mpl 
éxeivovs. 

« Ópz yàp, qdyo, el aUtó «à péyeSog pepol xai Éxa- 
» Gtoy tüm ToÀMOy gueyoew qutyíÜouc pei Gjuxpo— 
» tépo (4). aUtoU vo) ueyiüovs u£ya Kaos , apa (5) oix. 
» &hoyoy qatyrvat (6) ; — idvyu ye, £n. » 


(1) B. «à qs. (5) C. D. Áp' o) xatà Àoóyov 
(2) B. 3 xai 3eait. gavtirat. 
(3) B. peptatén, (6) B. exvetvz. Sic Hein- 


(4) C. D, ejuxpócrpa. dorf. 


( 105 , 

Té uepiocim vzotiStoSer tà. eidatudy ougíxy &toroy 
imndetoa BovYópevoc , Exi purytÜovc xoi iaótntos xai oyt- 
xodtWtos Ttotetcat tOy. Àógow^ Otónt tour Éxactoy rep. to 
ndo» ópátai. To Qf ye sxi(xoy , oUx Eyet «ó pípos obda- 
Use t Gic rauróv, Gero tic Werétutoc tà u£poc doxei 
ti» aUc3r; éxoouice (1) vi) 6m divapey ÓSey Ob xai xà 
t rupog uopoz xatd ply. t0 togóy Pistterat (2), oweet 
d xaxd tà mov cóv (2) to) mupóc Aóoy. Éni pryé- 
Sovc (4) oUv xai laótwcoc eixótac xat apxpótntoc DO£yytt 
tov; Mepta«d. xà iU Myovtas ; iva éx toU. uy avt 
zpofg ó Àóyoc. Ei ydp xei «& us)scta Oólovta pepuota 
ibat Did xà auyecoctyety thy Éwotay toU fxxov,, tata pi 
Qivarro & £xeiyoig clyac pepiota, noA Of mov tà. Da 
*in à dpépusrta. mayidnanu , ol wh vtoipyet auvetadttt 
éautols tXy cic xulmtétntog Ceu: 6neioy tà abtodiaoy, 
«ó aUtoxaAéy, ro «UtoO ouo xui dyÓuotv' & d «à aUto- 
pryédex avvcals , pda má và àv 1705 petéyevat, YTepi 
400tuy J' guy sixótus Ttotcitat ty utóO:tboy cy QowoUvteoy 
siyca T ixoy , GÀ. oux dev twdw' xai fpütov éni toU 
p£yí£Jow; &cto Jydp dupatmk grspudró» t0 piéyt3os* 
oUxoUy to uépoc Ü)aaoovy toü $Àov' ci to3xo , xai tà Óov 
psjov toU uégouc. Üers e «à dvtoUSa péyx pépor 
toU É£xei p.tydÀou pexaAabov péya yÉyove, cpuxporépou 
uetadaSóy , abr voUto Ayrtat uéyx 10 ydp pípog to9 


(1) B. C. bro tty. (3) B. C. Deest «ov. 
(2) B. xhrreva- (4) C. D. usgitou; 9" ovv. 





( 198 ) 
evropryíSoue , Éacaóv te xai cyuxpóttpoy éaviy, AAA 
xeitat td a£) toU. ueycou. uevadayydyoyca , elyau peydtAoc7 
tà Ó& toU cjuxpoU , cpaxpd" toig yàp uetéyovaw Épaprev 
&r Exslyay Tit) cd Exo yupag. Kod à piv Aóyos , totoÜva e" 
Apis Ó& xmpic tü« aapatueis Otaupéctuis aito xa3^ arco 
yooüyteg t aUtouéytÜoc , aig! oUx ày papéy tÀrn3o, Éyety 
«vtó xai pu3 tv slyai uóyov; ei Ot m)ÀSoc £ytt, pa 
ty aUcoU WepQv Éxaccoy avtoptysSoc ipoUpey , 5 toU p«&v 
6)ou Éhattov, oUUapjuog Ot opuxpóv; eb piv. yap xai tO 
pépoe (1) abcouéyeSos , oud£y toU ÓAou vattepéyoy , Er 
&neipoy 7 wpóodoc* Eier yàp xai toÜto tà cUt&, xxi vd 
toUtay uépn tà avtd, xai (2) mdiuy «à coticov péon c 
a)td, dti tw pspüy vÀv «vtdy Üvtev totg Ólon; c OE 
«o péyeSos Ébet pépn ueyéSn, «à $y. én(Seroy Éavon , xai 
t0 ÓÀoy £x py mpoonxóyton Utd) pepów. Áveyxnziov pa. 
tà oioy uépn toU aUtopeytÜouc , uey&Un uiy clvav xat ópó- 
xpo« tà 8e py ümep Ó& vo (3) Qloy' xoi ydp tà roU 
mupós pépoc müp* d)Àà peízwv 5» toU ÓAou OUvapue" xai 
oUte &x qjuypów (4) opio cà óÀov, aUte Exxotoy póproy 
(coa9cvéc tà) dÀto. (Dépe ydo ei x0 aUtopéycSos &yot Ovv- 
dpttc , thv paby Unepoyiy évciSeigay. (D) &oüpdtor npóc 
dcopaca* xxi yàp éy toutou Sott vÓ píysSog ww Óé 


(1) B. pépoc aóvGv péye3ec.  ( 4) C. yuxuóv. . | 
(2) C. D. Deest xat rào (5) D. ivriStaav.. B. évce- 

Tà rojtov pípn và aU. — ^ 3tiaa,. C. ive mat. À.. ivre 
.(3) B. C. «6 93ov. D. 16 0si. | ' 


e 
0)oy tà 0. À. tà 0Àv. 


( 109 ) 

ovk cuiara cüuact. Kai pétpoy &)Ào vig 6v toUtoig 
VRepoy?ic" oux dydyim toU £vàe eldouc toU du99 Qwaptyov, 

xx9' Éya AQ, Peng (1) elvau costo. £dloaoya 
t&v Bosclueoy- 3 £drteois oU ajuxpdy Woui (2) 
Uv dvapay Pee xal tax aUtopéyeSoc dy &)ots xal 
Eerroge cautóy ."Ovyapévn? énideixyuoU xad obtus xáy 
5 Xokudwagoy 1 eldoc , ox. Eilatatat viis oixelac iiétntoc 
& tà) Xo Uet cy £y aUvà dvvdpov. Tita ply elei voepói 
£riGo ot tots pépeat) &xet xai totg ÓÀote , «i di GO) TOO 
vrolenbetyot ci toU uépovc drodiOnpw, fteprregeitat tote 
&tóxotg ois ó Iaputvidos émiveyxe, 


« Ti Os; roD (cov pápos (3) &aatoy aumxpóv àxoJaSóy 
» tt Ka,  Üufrcow Óra abroU xoà laov, «à Éyov looy cà 
» lauu; ÁO vatoy, » 


T6 uiv uéyeSos f» Éyet OUvauuy Ey taie Goepdote xai 
tuus Gepurtexaig vmootdosow Unéuynatar Od tv mpotipn- 
Eévoy, xai Ótt vüe Vmepoyüc mát xai tí Pnonufvms 
tEÀniéortos efte vospde elce Cutucig eite. Ouaotmpatoxis , 
toUto &cti yopnyóv. 'Tó dt looy, vov yap mpéoy xatevó- - 
paatas , JeyíaSo tà cii; &opoyiae xai tfe &yaAoy(ag &ma- 
Go afctoy" dà cos iaótntoe yàp ai uecótntes náoot mepíi- 
VXgty , ai t€ juxia xai ai. guamuai , xai zÉÀoc &atty auti 


(x) B. écipav. Schleiermacherum Hein- 

(2) B. zowirax. dorf. et Bekk.. wépoc. — 

(5) B. D. uépou;. Sic vul- — Ità de&zoAa6óv «t pro &ro- 
go scriptam. At recté post — Ja6óvrt. 


* 


( 110 ) 


Qua xai lytdic. ÉEnein cofvuy à Onpovpyóc secas pii cat " 
taie u&dótwat Ouen có Ttdy xai Teig Osaptoic tote RO 


voUtGy , toig &ptO umtusotG , toig ytapstpmuotg, toi; coto- 
yuxoig, &€ qas (1) ow píay tovtuw vorpaw aiv tX 
gevontoon xutóm xai xoouncodm (2) tajtqy elysx civ. (aó- 
tqta. tiv. Onpuovp?oruy , ovx. &y duclpror , oluac, tfe Tepi 
«a)Utms d)mStíag. fig yàp 5 éxd novas Uéstroe Ttévra 
quetxóv apidóy , obtu 3 éxei iaótwc Gmeyéyymas tig Ev- 
t&US« mdcac wecécwtag Ürou ys xai » 6&y ut) taótnc 
éatiy *) yeyvwdiaa tác peaócntas. EX dà £y vai eixóciv obto, 
T0ÀÀÀ TÀéov fy toi; vespois tiOsat / (gótn; yóvipoc Eci 
tüs mepi tov xóGuoy TpoioUcye &maocng tv pecotXtov 
mobulíag £att pi» ouv 5 igótng xai toütey aita Toig 
é&yxoapiotg &raxzur Éart OE a xai tiis avctolyou xai Ópjo- 
vayoüc toig oUct tdLeos xopmyós' Gortsp Om tÓ peilov 
tfe Eonpnu£yns celeiótntoc , tà dE apuxpótepov vic 0g£atuc 
ti ovctéOoue aitov. Kat &outv &x c3; tpuldoc t&v et Ov 
voUtoy x£xodyjjcJat mayta tà Óvta, toig pi» Unspré- 
pete (2) abthv cm» vmepoyov, toi; dé divtépog cv 
Ügeaty, totg Ó& cuctolyotg tim opotaym xotwovia» Rape- 
. xeuévne (4). Kai Oràoy ótt xai ai capat vuv üÀov (5) 
dei ádidDwtox (6) xatà taótuy &ntyryviSncav xáca ydo 
eetpd ty tptüv Ota: voUcQv, UmxsQoy3e , Upéctus , 
GugcetyGxe (7)' Gocs ei tués. elaty Gay dbypt city doyo* 


(1) C. gatves. pex ovévotg. 
(2) & xoapii. (5) B. óvcov. 
(3) D. sporspo. (6) À. adtáxpttor. 


(4) D. naptyopévn. A. B. ra- (7) B. ol evorouyiag. 


, 


( 11x ) 
tuy &xdrou tüWw SiÓGy mpóodot uetà tie xotwyxg ty 
ty devutépow xpóc v& mprta. actovdat Otxoraty , Qu xo)- 
ty Xy Té tptiv ÉriteÀolyto, xai va)ca &y moi, Wap- 
£yot tot; &iOso. TX» tiq tO Éxaatoy ixdatou  mpóodoy 
&z$ c oixsíss aupótetoc. Ildycog ydp xai 1o avtoxajéy 
xoi tÓ &urodUxuoy xai Éxagtey tlOog ytétat acids iac: 
xai Eato) ày €dot toic ovcwyorpoic jvymoiz , Eti Di xei cepa" 
iuo" xai £y qyvxais we 6v &)Xats , Sla , Qatioviats, 
exXÜpenGou xci Ey cogacw Ge E X)Xotg; olov té 
xaóv, Jeiotz 3; Qauovíos, 5j; xai toUtwy vottuévoig. Ti 
p£y oUy &atty 7) igótnc , dx xoutay OxAov' oxóret Ot xod 
ex avro; nec ó Ilapuewidng éAéyye toU6  pdpoc 
aycu ge patoués tà vids loa pacéyso ologí£vove" uestre 
Xíte ydo si tUyot pépouc tii; iaótntog dànoOtalngÜiy (1) 
té Os xo aiaÜmtów ei owv uápove (2) uecéyu , dio» x 
&£drrovog roO óÀou puréyr vyÓóq £i Ó& toUto, ouxétt 
tó toU &Adtrovo; nevacyov, Éiaacos éaciy , à)X laor 
duy (3) 0& oU etc xeitet yap Üct às éavtóy. émuvu- 
pac Bibuct tà eldQ toic aia wtois. Ovyi Ovfcteyoc oov tí 
pstéyo» (4), Toov mpocprcío», d)X (acoov' cüOà icov 
KAaoaoy, à. laov' o00t pelzovoz , oov *j lacaov, à)& 
peuroy. Kai ópde mdw Ómwe mponiJe» ó Aéyoc Ox éxi 
cepas uexoysie và yàp ayixpóv ánoAapÉdvovti, 
dà tne &moOtedoijenx vaítwe copatud mouit tv uetou- 


(1) C. àxodtau0ry, «6 d& (2) B. pépe. 
10 algünróv. B. &xodtuOno0(v — (5) C. dd. 
10 dt aig 9ncov. (4) C. uetéxyovawv. 


( 112 ) 

eiay* xai. Éy aUtoig &rot(3erar toic aueplatou, xai &UAOt€ 
elect coy pepiapóy.. Enel , ef ye abt ciw isótnta xx 9 
&)tzy ocxonoin, , Éatau xai tó £y aytü uépog icótne-. 
ov yap &x uh lau xo (gov. ÁXo di «à. éniScxoy eidoc , 
&joxe Éatat aUySexoy , à)Y. oUy ánoUy tà aUolaoy: Àvctyxn 
&pa xai toU «utoícou t0 pépog looy elyav pia yàp 7» 
«vtoicóte oUcx macGy Éyet cw icocftuy £y éavti td« 
aitíag" tie £y prat, tiis & Óyxots , tiis £y n)i3eot, tiic 
£y dbuuc, vüe £y yevéssoty' Gate. Éxagtoy ty totoUcav 
mayvodxnGw Üvtey looy t( ét, thv OUvapuy Ugetiévnv 

Éyov toU OÀov xai thv ábiay. Ke)jtt yoüv oudty toU évOc 

eldoue maa (Otótnta mapayoyros tày £y avvio duvdueuv: 

ty py. yevyaiay d) xo &y GXotg ovaay, tiv 0t nv 

xai oUtae lcótntas elvai maa molde UmÓ tx pav. Ei 

OE xai iaótmceg m&aat , xot Ugeusfyoa. tre éxvtiv éydOoc , 

zai toUco tenóvSac. Oz try toU autogpuxpoU petovcíay , 

oU Saupactóy, ty tÓGy mdytey mot xotyeyo)ytoy , 

Enei xal t abtopéyeSoc , aSóaos cv cid t1daaw - 

«au , petéyet trig apuxpótntog , xai xà autogjuxpoy , xatócoy 

Érépay Umepéyet , pexeOmgs toU. avtopeyéQoug pecéyecat 

OE Éxaatoy UrO ty cid , xaSócoy éatiy Ó éatw, &Y ov 

xa9ógoy xotyayet tois &)Xois. 


« ÀX toU apuxpo) uípos ts duy Ee. Tojtou dE 
» aUtoU (1) to apuxpóv ueu;oy &cat dte u£pouc (2) éxyto 


. (1) Ut. vulgó. scriptum. (2) D. pépx. 
Heindorf et Bekk. a:?. 


( 113 ) 
» Óvrc. Ka otto d xbxà «à epuxpóv , ueitoy Katas, 1) 
» 9 ày npogre9 7 có &oatpeSty, tolto ayuxpótepoy Éacax , 
» à oj p&eoy 3j nply. — Oix &y ytvotto, gdyo (1), 


» tOUtó ye. » | 


Iu xà ayuxpóv , 6cí motí iav, xai fy Eye Uvapoy , 
rpótoy Sezvíoy. 0c ydp «à pí£ysSog AMyop.ty Vrtepoysic xoi 
legeoeíene &iiag tlyar xai Ovvdusog npnufyne oYaoy 
140 ÓnoU toig OUCI , xat tà laoy dyodweyias (2) molans xad 
ioototylac yeyyntuxdy* obtu dy xci cà Gpixoóy gauly, 
8 pti oXlet, vie Üpéceec tüc £y tote eldeats &naa 8 


4 fola, cüs dpepelag xoi guyoyse (3) xai tÜe. tio ^ 


Wi cwwtuojene Ouvdusug i éxdotoi; xopnyóv. Aud 
"7c jp ai djuxal Qivaycat yuptiy dnà tiic ixtdatas ij 
6 dplptotoy (4) eldog c? Qufic, xai vd Opa, Goíyystag 
ti qubyetot. vais Ey abtoig ápaptaw oitízts, xal à iu 
74; xóopoe elc dott xai (5) &y bl «à pow auyyejopaoy 
Qut cin Üaxy Ceniv* dà coUtov xal ol xóAot xal và xÉytpat 
xal al fágou &ueptis touai, xai al tÀY xóxÀmy Eragai , 
xi tà mÍpata cy Oodexachpoploy, xai ndytx cx ó dp 
Mowpyuós wo)c diepi pírpe toig pepxatoic ivsotí pile. 
Tus)uy uly oy» £ye dóvatuy 5 «irospuxpórne* ó i 
Ti» )óyos eíxyuct xai imi vaUtqg Óti pípous ates 
Tupatutde tà cde pevéyew aduvaroy. Ei y&p Exo (6) « 
Bios Duc aUrocuuxpótns , Érton peitay tob . éxvtjis 


(1) C. fOVtO, páyou "yt. (4) D. dpeplatepov. 
(3) C. &xX)oyov màdi. (5) B. iv. 
(5) B. ci TUVO T (6) B. t... 

5, 8 


L^ o -A-— 


| ( n4 ) 
pépoue* tó yep uépoc toU cpuxpoU , xa00 p£poc , toU. ÓÀov 
cpuxpótepoy. flore t0 dpixpóy toU oixetou pípoug Ovroc 
cpuxpotípou OmAadh püjov écti àÀX dübvatoy paetiov 
elyac x0 opixpóy &mAMg" vüv yàp eut xa9' abu thw 
apuxpócnta SeopoUpuey, oUOtv épamtópsyot tüig mpÓc t0 
uéysÜos abes xonmvíag. Toüro piv ovy ty (1) &u£ev 
&tonoy dxolouSteUy cai auti T1V cpopótnta pepizouac 
iy abvá và elder Srewpoupduny (2)* écepoy ÓÀ &ri «àv. uec- 
eyéytoy &bcooe ópesumv. coroutoy, Exsidà ydp (3) «ó aUcoc- 
pa«oov Otet)optev , xat OtOstxtou GG 'TOUTO cà, pdpoc abtoU 
toU Giov apuxpótepov dai , O)ov Ért à y mposte (4) , 


«oto d có dgetpeiy &xó coU $Àou opuxpoU uépoc (5), 


&xelyo «0, ÀaGóv cebtmy i  mpeocDbey , Gpuxpótepoy 
Earos , GÀ? abi pattov fy mpótspoy iv à yap apuxpotépou — 
paca Sov , dt? ytyseaSex auoipórepoy" xa£ tot yt ópóypey 


ET c puyéüec ved xpoateSty (6) «« apaxpécepov abtoU 


óv, ftoei «0. QÀox. p.eliov. OUx dpa det episc xà gpaxpóv" 
ei qup dypiatov ocà. guduievots , oU duwiov; xà &Àov &x to 
uépoc TpocSenex, tÀ xal oÜve mouljges TÓ TtpocÀaÓ0v 
àvci guuxpoU paio. AMOvoccat 3dp 6t.(7) Ohov dy. mo4- 


Joi; sur, dOUvexov, Ecwt uiy ouv xai oUteGi riv fxet* 


piyny MG. &pponveuen (8), fex di xai t$ (9) 9 £dlipos 
(1) C. e» ávijukv. ^ ^ (0) C.D. apostiSíyrt Pub | 
(2) C. D. 3topobpgasvov. xpócepov. E : 
(5) C. B. Deest 74. (7) €. Deest óct. 

| (4) D. npoze3g. (8) C. D. apippsusóco». 


(5) B. p£powc. M (9) D. & éraipox. 


c7 


( 115 ) 

ii» Pmécnoe Tiepodsc, 6m' abveU toU aldoug «à (loy 
J:epó) (1): & ydp &y npogt3i và ápaiptfly coU cjuxpoU 
uépoue , toUro Oei ylyvea0at puitov dapi vd) xetadoreo 
Uis doatpégegx toU GyuxpoU duupsslrcos mpogteS'ty , apt- 
aid punc Erotnae xà Uoy, dQX' dd peitoy $ póctpov* 
b ydp ajuxpóy xà iE dpyris eldoc. Áxonev dpa Oiprtày 
iyeg2aa v6 cjuxpóv xó ydp dpoipssiy áx^ aUtoU pípoc, 
&ótt piv ÉAacco» ti toU Qiov, uaitoy (xsiyo mdvtoq 
&xoeoiyn, dióvt Ob t Aog npoct(3etar, paizoy abcà 
tà tX» zpoc3Ynxw Aa60y axepydtrtar gpuxpóy Oi cUds- 
tíos, elyas auuÉaiye và. mv. "Tadta xal nep voU. Qevcípov 


Ty Egeynyeypévoy dxónoy Duríov d xai (dole vtaly obqo 
SuadtdSexoy. sla. xatà viv Mim, o xai és toig véSoig 
^ aütets xuxrca)étas vwde xa meprypdijou (2) tv vod IDa- 


tevos Dnpdrow. ÀXAà voUro pl» ágsloSe 8r. di xj 
aUtóg 0 Aóyoc dgatpkatie tic xai mpoaSécti; naptiaoté- 
po», cupaxzi dua dyhol civ Deyyonéer uiS«los, já- 
puxov. Kai oUdby oljuu mpós toUro Óti map áp nÀs(o- 
vog bTopucsue. Kowj Ob sipijo9u mpi «Oy spi toj 
tuy &dtoy, peyéSovc , gpuxpótntos , loótncos , pov. Ót 

ztpt drag ópoU ty ity, Ox ápeptis eiat, xai Gg 
&odpazoy Élxyoy obaíxy, Tó ydp cupatuxóy máy Ópip£- 
voy Umndpyoy xarà vxv Otdatacty, &OUvatow Grates tÓ 
ajtà mapetvat píoat xal Datvoaw. ÁXapiw xai và faoy 
xal «à piov, xai tà Üacgoy, xci Éxagov vv Guy 


(1) C, 3eepety. (2) D. rapoypcjats 


e 


( x16 ) 
Éveíog mpeg: tois petéyovat , Ónoe àv dyot. das 
euatue* áduiga:a Kp, mdyta và. elón égC. xoti. O6 coy 
müthy cita, xai tómov maytóq Urepüputar mác: ydp 
maytayoU toig uetÉyovgw) dxeAUtug mdpeovt. Tà Ó& 6v 
toT xpatoUjeya , tijg daxuoAUtov taste trapovatas duorpa 
qríuxe" pexéyeoSat yàp vmó máytoy abtà t&v &y Qtagó- 
pots tónotg vexayuévov , ádüvatov. Qoaóros yt , xai pó- 
vou mavycóe UnepiimAecou" mdpeoti yàp aypóvoc (1) &naat 
xal dS póuc. Érel xal ai ytvéatt; mponapaaxevat wc eiat 
tUe Axelyoy. peSéEene , € mpot/nopey" xal aUtai péy Ey 
ypóvo mayto , tà Ót eióy tois &y yevíotr Oi0uot xác éav- 
cy pe £e , oudty. dc mpocdtópeya (2) «Xs xatd tov 
xpóvoy mapacdatus , d3X £y «bci (3) «à vüv duspicox' 
& Oir xai yupattat txy atóytoy avtdy vrócgacw. M3) cotyw 
&nó t6 peceyóvcoy Eni td. peteyópeya pecagepéco tu f 
vóy xpóvoy $ thv tomocy mepOwjo, à «0v oopatgtó 
pepuopóy, ixó* GÀ avvSéaeis f) duuptaet; a pacoriótu 9 
éxetyotg éntyotíto. Tlópbo yàp tadta dtíeyke ví. eiduv 
tli; dnAótntog tre dÜAov, tüig xaSapótntoc tüg £y euni 
,, Gwvexopévns GuspoUs vrogdatas. 
« 'Tüa ouv tpónoy, timtiy à Zxpatee, tv eidU» 
« got tà). uexodofjecau, paite. xaca p£on paite xaxa. Da 
» petoAaodyey dvydptya ; » 


(1) D. zdpsovt yàp 0 xpóvog — (5) C. tà viv pepíato àpt- 
&ragt, picto. 


(2) D. rpocdtóps3a. 





(15) 

IIpex)aruxóg écw ó SAos (1) títtoc ovtoc tày Ayo, 
wi uat&utOxoG t&y toU Zuxpdroue évyouyv dtd toUto xal 
Gy Og dycnMtcthe, oUO. cog vómg ópryópstyoc émfvtyxey , 
Us oUx dope puecéyer xà ci0E cy eid , &))' dyonuyet tày 
Laxpftm» xou mpoxadtou téV dy aUtQ voUv eig cx» tig 
zpuwtdtng puSíbue, sÜptsty, xai Qià «Ov dxuporlpuy 
Tózwy Gutóv TepuryxyOy , Exdvyoy xatalees tày Óycoe 
apocíxovtat tjj moujgtt ty Seloy eidy. Efpntat Ok xai 
zpótepoy Óct toic py aptus bx dvovai xà Boy xol 
1à uépoz, &)Àà mpoagópos tais a)Aot xai votpaic eüGiaus , 
éeS»jaeras tà vüÓs xai Ü)wv petéyovca tà eld xod pa- 
pév. KaSócoy uiy yàp 9| éxdaxov idiótne xupti xai péypt 
TV teleuta(oy Év toi petÉyovaty , Oy Egiv 9) píSel: 
uócow dà ob mácay bnoliyctar và de)tepa civ cw 
aitíay Qvapuy , uepiv Ego 9 plelus" Yo xod cà. ty ier 
Mtepa. «t&v pueveyóytuv, vÀs(ouc vrodtyetas toU. mapadely- 

Ovsdpiet; , tà. Ob xonótepa , Üdaaoug" Gp xai el 
toe; &y9pemor (2) xav' &Qac toU maytós pepüdae xpeic- 
tovg Jp vmdpyowy, xai toUteug pÀoy €yyug bvras 
tii; dySpimou idíac paXoy atc) xai xatd mAsioug Ovvd- 
uite Xotyawetiy. O9cv xai ó uiv oüpdyog Mov, vospóc , 6 
& bnà ceo, Koyos éyyuxípo yàp. buiveg te o8 


(1) C. D. 93e; 6 toxox.. 

(2) A. B. àv3pásou. C. In margine : Kai mo) &v elsv. ei 
tos0Utot Ky.Jparrtot, gÀoapss taUta frávex puxcatórne xat oAvapia 
qae. 


( 18 ) 
Moyrog idÉag: 7i ye piv idtótng Tut uéypt tàu. SvntGw, 
QU jv xai cupmaOti tà vjík Toig obpayo tà ydp fv 
&ldog xai 5j xatd toUto xowavía moui cv cupnotS eta 
xa( tt Og mepi tovto cyeo. ÀJ xal abt» ei Ado 
vy aciiyny , Sedy pày. Ojet chv oügayíay, x0. 0b tvraDSa 
de)nyuxxóy. eldoc &y Mots quAdttoy xai avtó tiv olxetay 
vj vdiet vajca ÓUvapguy , G; mépuxsy aUlóutvóv t& xoi 
putospeyoy cexayuéyog" oUvos 9) pua idótno Gy9ty xa,- 
xe péypt tóy écydcoy xal Oy)oy Oct dà «àv gécov" ci 
yàp &v «e tois xai &y MSote cà By touto ido; , oJ B5 
Tov mpótepoy iy «aie paetatU yevéaeoty , oloy Oausóvoy » 
vOv. &)uy (oy* atipai ydp tec áxÓ ty vorpoy Seo 
eig tày oUpavóy xaSyixouct , xai dno vüv0e mmy elg tX 
yea , na" uacov corysiov Ela) avtóuevon , xal. péypt 
yfi« Uputdvousar, ToUtoy dà civ aupóy, tà pi» vimó- 
cepa , petóvess etéyet xàiy tapadecyudzev" xd d xapat- 
CnAétepa , Dutoaóvoc , ciis idkócwroc éni mdvta. tfi pus 
&xtetvouéync, 7) xad oti play xy dn attpdy. Tauy 
xa Éxtpoy cpócov, ei GoUAe1, Myupey, Utt xad Gv peíyet 
té cfÓr cd elÓQy wai pepGv: GÀ piv, xa9ócov apí- 
ficos abtáy éaciy 9j monate Ok xai Go mavtayoU mdcw 
3| avv ndpecty éavviis ous npótepoy: Énei9 obtu xai Ty 
ty peteyóvcoy oUcíay àmorAnpoügca tü« oixeíag duvd- 
[s£toc* pepiy O& xaSóaoy oux. abtüv xttymv , d2O' eid). 
petbyer cà O6 eldoda, uápn tv oixeíow égl mapadeyud- 
tuy* oUte yap 9) eixày Éyet mpos tà. mapdetypa. lavtis , 
€ pépog Wp0g Oloy' xai tft, Eri vx tye ÉgOs. ts é&- 


| ( 119) 

wise yupkyahtt rove mpotipmpéyoue Aóyous (1), oudbv 
diuvaroy qatiyevar vi) mpótepoy fuiy c düvvdtev &mo- 
yypeppivexn ToU ydg dÜVvarew , Qoy iv mdow elvai 
T&wtév- si pot wooín, (2) 6rt tà &üÀoy xai votpàv sldos 
£y éaytop Ov xai oUdty £Opas ovOE rómev Ordpuvoy , ftdt 
xdoepty €htgov toig putíytt) &UvoU Owapuévoig; mo0 i 
a)ivexoy có dyéptatoy xa9' aUtó xal iy npeUndpyov eldoc, 
MipireGSac i» tou uetíyovot xai tÓy. ctayixóy. vroptye 
diaggacuóy ; Tóc Ob oUx d)n9éetatoy 6t coU eucopeytüous 
pevacyoy , &Adtroyog pevíaye; vo yap Ev avv píyddoc 
Üugtaróv Óv toU ajUcouryíüoue tidtAoy: tà 0$ (3) eidv- 
Ào» popíco dj twt toU mapadi(yuatog Jdagorca ti Ok 
€) xatd xóy avtoy tpóroy xai tà alaÜncoy looy , utacovog 
ipeig ajtoU toU laov peraayóv , laoy npocoyopdittoS as ; tà 
ydp tvrajSa. wa)oUpeyoy Taoy , ÉAaxtoy tiic toU. aUtolaov 
Oyvéputoc" mis dE xai cà eldoAoy toU auuxpoU oUyl apuxpó- 
tipoy &xelyov , xaSó00y &ro)s(retat cris Exelyou veAetótrto; 
bxiye (A) yàp toítou pstzov, xxBócov cii Quvduet veYeite- 
por Oac 0t factos cày tpiÓy. énel. xal. EÉbípnton 16v 
peteyóscev, xai pevpntuxóy. (5) dott vig obaíag avt , 
kai tf Upfcene ato, aitíay (vdiduoi, xarà piv tiw 
npgnu£yny VrepBoMw, v peylÜs mpoaypittat, xaxd dE 
thv uscpnomy OUvapuy , «o La, xxtá O6 thy tne Upéotoe 
mw, cà ayuxpotípo. [Idyca &pa auyertepydtecos dOxiAote 
Uy eig tà Ocotepa mofnaty, Enel xoi. ei 1 ply. péycSog vy 


(1) B. Deest 304ov;. (4) C. D. ixstvo 3r. 
(2) D. vesíin;. - (5) && pacptxó». 


(5) Á. B. TO ón, 


( 120 ) 

ini adyta. Qucttlyovoay mapbyexos OUvajuy , xà b c d 
vy dpéptiay (1) aupgietar yàp (2) dXxAote" 1ó,ce - 
duípustoy émi mn)siu Otixov puulóveg éotiy duspis , 

&pge unis óyes laa Ectiy, éxutów ce xai vÀy &)uy ione 
xovta pécpa Quaptpóytuxc oUdiy dpa Ktonoy o0d$ ddUvato v» | 
&i xai t0 ÜÀoy xai tO pápoc toy mpocYmovca tpónoy ExÀcÉ— 
ote" dX. Énecat mdyca. tede UmoÜÉaem oixelue" DOey -olpuoce 
xai à [lapuevions avveyóe énavepurtá ns patéye xà vide -- 
vÀy elÓGy" xai Tt tà oy , xai móc xo páépoc én^ Exelyco vv 
Sepntéoy* eig vi». d)n9eotdtny abróv (3) ávdyov. ére- 
GoX»- 


« OU pà «óv Aía, oduat , oU prot oxet eDxoAov elyax có 
x» totoUtov oUdape OtopísaaÜnt. » 


- 


Ev piv tà npáco npoSOpatt cà vic Unootdaeue cóxv 
ttv, oUte ó IlappsvÓng &x dteloUg toU Zowpdrougc 
á&yve)aexo , ode. ajjtüg Gg oUdty sy &mopüy' iy O& 
tà Otvxépo tà mpi xiyav eioty, fmópet póy , dU épueNg 
xai oU mdyu cgodpx. Éy di và tpíto Tot, xu xy 
&ropst Qià ny. BaSótrra. toU oxépuatos" xai yàp oux. &y— 
ta03a póvoy *; BaSítne Oeíkvutas voítov toU mpoOXipartoc, 
d) xai Ey Tquaio, Myoytos aUtoU toU Ttpaíov ti9 Doy 

- émopoxata putéyew toU vroc* Gate eixótuc Ovatéatoc (4) . 
gaiyetat t6 Zoxpdcet wal &nopoc 6 Aóyoc* xai ov (5) vé 
Móvov, à Éouty, Óytt, Ga xai nap' autiy tiv teuvtiv: 


(1) D. áyasplav. (4) D. dvedi&3eto;. 
(2) B. C. Deest 4dg. (5) B. ov póvov ví, às fons». 


(3) C. D. eicàv. 





( 121 ) 
Myst you xai &y Qaidoyt px QüoyvpüzsaUat mepi toU tpó- 
Xov TZc quÜÉLeee td tiw, coU ueyd)ov éxei (X) wai 
teU OpuxooU peuynpévog xai toUtó éaty Ó xxi mpótepoy 
eizopsv, xai énl tojtoy (2) xai. éri noàGy dav Cntci- 
ces, (3) do» «0, méx" olov xal cóv Zoxpdtm» Utt 
&M£yop.ey óte parta s Otaxplyetas «à. eU, autá wal avy- 
xpiveccu" Gvyyapów piv Ótt xdxsiya mo))a. Syra , mdvtux 
,Svertas. xal Ouígntas , xal oUx Éaty éyóotos duítoya" tx 
d£ áx)à (4) &w xà awagpgótepov n£novSe Urtów , wal ei 
ópuoleis Gi; tà ópaxa ttoAAR, vxUxa yàp aoyStta , xal ovOty 
£m. aut gyxputy xai Quixpity ópáy xax (D) &Xoy xad 
à Zu avySétay Üycoy* éni 0k cov. drxÀGv nix có xav 
&üo Anntíov xai Xo Ovagopexatov Up oUv, mx, 
xii (6) éx' buívuv appo Ovatóv: oix. el. fort Cntóv, 
d)Àà v5 Éctty Qomep xai &y toUtotg Cntei 6. Aóyog , oUx 
e Eat péSeLus , 0A müc, laxi b xai Zuxpdtne qnoi t 
elyat auwdety. sÜxoAoy, vno ty &éyyay nepuxyStelc elc ciy 
Exiavaaty tris coU mpoOXsipatos toUtoo QuaxoAas" el E ye (7) 
xai to) Opxov mpócUtais px uten» , à) mox; vidue ve 
evo» ti) Std by Uyvat, xdosiÜey eübatoy avcá motet tXy 
S'eupáay , oUdt caicny &y eUpors axomtv dAXotplay tis mepi 
ty eidv (noftre. Ev ydp v Ad npótoy 5 orn xai 5 
tvàg dyspdyn t&v Oyjuovpyauiy idtGv , xat Ó Bloc avri 
ápQQpós" aUtdy ob» Emuxalodptyos tóv Ala, xai pdptupa 


(1) C. D. usyaàov xat ét. (5) À. in margine. xa:' 


(2) B. voveev.. do. 
(3) B. &rricso». (6) B. Deest xa.' 


(4) B. &nAà 0vra v6. (7) B. 3 d£ ys. C. o00i 4. 


MIA eta p I E LE ERN 


— 


( 122 ) 
t/e aUcoU TotoU|ityog dXopiae, éavtóy émvt/ORoy moOtet 
ttp9c (1) iw GÀny Stupíay , wal áydya mpóc cv xepuatiy 
&nó tày patyouéyay aitixy (2). 


« T( 02 O5; poo cóOt mix Eyes — T0 toto; —Olpat a€ 
» éx toU (3) xotovOt £y &aaxov elüoc ottaÜas elyav. cay 
» mo)Àa vta (4) ueydha aot óen. even, ula ti; Toce 


Nu 
b 


doxet iQ£x Xj (5) abcn elyos éni. mdyza iQóvet, &Scey Ev 


» 10 uéya 3yfi elvat. — A95 )éyete, aya, » 


Ónos ply obyi couatudy oeumcéoy elyat cy. ueteoy]«v 
ty eid3v, énidÉOtucton Dix tv. cipnuévay ixaydz* dE doy 
Ja6ot &y dct o9 aupartuxdis , oudt (atat xal poyMats atv 
dyaÉccéoy vx» Toinaty, olex Q ty empate eloiy ai xcví- 
Gt. Ex 0€ toUto , Ó5Àoy dx; daduatóe icy 6 Ouxoopoc 
tiw eidÀw iy Zoguoti piv ouy, 6u cà ty dadpoxoy ix 
éduley 6 Myos* opa. yàp bv, xai abtó. OnjaeaÓa: toD 
évizoytos" éycaüÜx 0€ Ort co Üytmc Óv xal tà (6) cfàn x& 
yospà duepigtee Upéctnke &y Ob Nópoi, óc ad dye 
&aoyuaro. did. cy. abcoxiymtoy. vtóntaoty. Ovtor Ok. eiciv 
ei mp0 tv aloÜntów Ouixonpot vpstc , ó cy dud , Ó tov 
VotpG ovctGy, Ó toy éyéduy' elc Oy) mat «ó aacpurcov 
&nodÉdxe Oi abtüv. cy dvify«tev Ayav. ÀJ tait 
piv tasty éyéte* yewi OE dvceüOUsy ém^ im. ct)etocipay 
Umóesty ó IIappavione" pofrtote ydp 'oUtoc tà vide pe 


(1) C. «pbc en» ny. (5) Sic Bekk. EOM 
(2) B. Deest airícv. Fisch. Deest 5. 
(3) C. D. Deest «o. (6) C. Deest v sis. 


(4) C. D. &oX& c& ue ya. 


( 123 ) 
fget vy. (Occioy, ox tV ououub) Àóyov' Opotayow piv 
Üvrey xai ópopudw toic uttéxouaw , Gaopctoy de Opa 
$5 ydp xpà vastus áropía , aupatody Odu6ayr cy pero 
yh» vÀw idey* Guy piv ovadw mepi (1) «à & fui, 
cwuctuéy Oi Opec xai o0te mapovaóy , óc oxpata du- 
vtov Taperyat adpuaaty GXou dvewiw ovy érí tva Aóyoy 
&ae)puxcoy , Oy et éb)ouuey cis xà mpdypata BAérovtes (2) 
d9opizeaUot, quauxóy elyac Syjaopey, xai ela. tüy vpóroy 
tie uecoyzio, daópatoy ne, 4X. Éyoytd vt xotvóy. mpós 
td. uexéyoyca. Édy yàp npós c3 daupaáto peBiCu , xal ix- 
GrOmxóva: tán vé ueceyóycoy «à. peteyópeya Ad6apey, 
oUxÉr oUdiy Aenorto meni (3) tÀe paStLeoe &ropov 
dio yàp vaUta Totet ci» drtoplay, ó agpatixós tis mapov- 
díag tpóToc, xai 3j mpóc Utd xotyótne mpós & xat ó Xa- 
xpdtnc BAénov iy Gaiduw, Ganopty Deycy cies mepovatay 
dei Sato: có. elUy el; tà petéyoyta abtóv , &x; 9) mpó 
costo E).eye Dimote , elec GVov pecbyei vob eloovc và enm, 
UmteUoa efte pépoc éxdatov , efte xai py tapovaixy" dx 
toU Eos Aóyov £y «2i; xopdatc toic cup ouvore toy motoUyca 
tU étípe xvoupévn cvywvéoÜs: thv Aotmiv* abth yo)v 
5? dtvrépe Cice bnÉdeo t6 cy (4) iv tolg pett- 
Xouco slyas xal bpotayis abvoig* dió xai Emi toUtt) (5) 
ToDuy xat éxeiyotg Opofot; oucw, &Ào v (6) dvayxd?et 


(1) A. B. xapá. (4) C. D. ori3uco có side;. 
(3) B. &roGMrovci;. (5) C. iri «ovtoi. 
(3) D. o3d* &» t» Daírowo — (6) B. &22' 6t, 

tpi. C. c9d" &v Dsirzot cb mpi. 

B. Deest vipí. 


hj 


( 124 ) 
ti0toÜa: xaUtóv* &vetoty ovy émi ta QUattg* vrip yap vd 
cGuara xai civ oatyouívy duxócuncw tv sw oi 
quatxoi Àóyot xal ai giae écdyUnaay , Qóvovaat xal au — 
vai (1) xat& tàv coudtoy», xai oUx éinpnpíve« avra 
Guvéyoucav ÓtÓ xai. mdyu auytdtroytan (2) toic alcÜntote 
. &lJeat oi guauol Aóyot. IIóc oUv &ytuty éni toUs guauoU 
' Aéyoue, «tóc Oiddoxet oxpóg ó Tapptvione" &mà yàp t&v 
£y tote xaÜÉxacta xotáy , Éri 1ó mpoceyie altioy auti 
dyaxp£yopey , 8 dn &ati mdytog elOoc quawóy: (dóvteg yap 
mola peyda xai éni xdyta. ta)ta play. iday. Otaxeivov— 
cay , y Oi tt u£ya (3) fryoópaÓa. clyat, toU peydQov xo 
dy toi; xaÜfxacta xowóv* ótt O6 mepl QuouoU sloug ó 
Àóyoe xai tZ &nó t&v aicÜntGw ém' aUo ptabdosue , 
OnAot npoctieis cà xotaUta, «à oleoÓat, tà Qótet , xà Otxei, 
tó Xy, tày totoUtay Éxactoy , & pi) Éact mepi éntatutow 
npayuacoy Aye , da mepi quauav. Opoíte oUv xai &r' 
ayÜpómay pntéoy' &ct ópdpev xoUg  o)Àoug dyÜpirouc , 
xai páay idéay éri mtra Quxtelyouaay tàv Ey toic xatxacta 
&yÜpov, Scy Éyx &yÜpumov froupuaÜa 6v totg Aóyotg 
mpoUndpyety tüe qUaeoe, yeyvntuxóy toU. oayoptyou* xai 
oUtw tovg moÀÀoU, pétÉyety coU £yÓg, Cog AÓyou quautoU 
Tpot)Üóvtog tig Ü)mw, oUOt toUtov ywptotoU tig Ung 
6ycoc, à) 6e mpotiroputy, éomótoc tjj appay(ot t3 Quodam 
xat& toU xppoU xai £y abt tov £y abth &motUeuévn 
tÜrey xai épapuógovta touto) mpos ÜÀoy t0 (A) éncei- 


(1) B. aocat t& cày. (3) C. Deest pí4«. 
. (a) C. awrrrovrat. (4) C. D. «o ivcOipsvov. 


20 ho Guo. oo MERE 8 





( 125 ) 
utvoy Joc motio. El ply ov npostynie puxdGami; ánà 
tüs Gor émi tdg QUct yuopíyn toig dy ta)taug 
Myoug éxtOeixyvoty &moletropíyoug ti tGV tiv mpo- 
tovpyoU xai &uixtov Tpóg tà petéyovta. teAetótntos" Anm 
t&w d£ £x toUtay Ótc xà Ey eldoc, oUcs xaxà «o Gvoya det 
Itóvoy xorvcysty toig TolAots, lya. px; may Ot xà xowby 
vog Cyrcóoguey (1) &)Jo Ev tt xou xi ce &yi xai toig RoÀ- 
Aote, (oaep (2) tv Tto)J«y tÓ €) xowóy* oUte avwüvupoy 
elyax yg (3) toig £y tot; Ug. &xvutà TtoXXot; , tyx u3 td)uv 
el; &v dpspotéípuy Jóyoc (4) &xepov &ánaivii xt xowóy én' 
eutote" &ÀÀ' d eipntat modu, &Q' £vóg xai mpóg tv 
0 ydp £axt tà Ey eldog npótuc, toUro tà vx avvó mox 
évtépog* xai oU Oti xowótnta mo)uy dm» émi tovtov 
3npdy* 3; y&p xowótns , óp.otayoy py éatw , oy Opotayne 
&& «oig Gy éctt xotótne" abxó dà xà $y Ug" ixdacov (5) 
tüy edv ótay AapÓdyoptv, ojre QobagtuuUe aUtó xpn 
Seupety, oUte OtxyontuuDe" oU0& yàp eiciv avvat yvietg 
dugqueig t&y vorpdw uovdXtev, tw oUte Oolactüy oUtt 
dievorróy , Og E Ilolrtela. pspaDixapey" à0à dut tUa 
vospde émióoAsi SedaaaSet mpooyxe viv dmi (6) xai 
fyoety] váy oüctv Exelyny ÜnapEt* oU06 On xaxx adÜtow 
aytois dà vy moJAdy Undpyet t Év* o08E xax! énivotay 


(1) A. Duo £v «va ve i. (5) D. xpn co tox. 
zz C. D. &nráysy 02a , ori (4) D. 3óya». 
oov TQ t£ £i xad toig toÀ- 
)oic. 

(3) B. Deest &erep tà»... 
i» voi; Up" £guto rock. 


(5) D. i9' ixaacov. 
(6) B. ar. 


( 126 ) 
yuputny ointéow &)À' émeimep &mó t&yaÜoU xai toU éyóc 
tGy eid mpor)Óty Ó vorpóg àpiÜpóe, xai &y tà 5v Otx— 
qepóvcuos üpéatnxey , oUx ébtotdputvos tfe oixtlag npóg tX — 
vroccjcacay «vtov aitíay , xxi cvyyecvoUc évbccae" OS&v 
xal à éy t DUxiÓt Zuxpdtns , toti puiy éyddas wx)at 1d 
idÉxe, moti d£ povddae. Eioi ydp x piv mpóc abt có 
fy, poyddse" diéct xal mAidoc &ctiy éxciotn xai Üv tt obaax 
xai Qu, xai £l0oc vospóv* ts à npóc tà àn' abt mapa- 
yóueva: xad cà aeipás &c Ugeotdow , &yddec* m)nBUstat (1) 
yàp à uet! ajvás pepurtà. ytvópuva., dmó dpsplovuv éxsí- 
yy. Ei toiyuv xo £v avtaic éyuxtoy vGy vo)Àdy ixOlÉque , 
Osoy OymovÜey ótt xai 3) &taía toU voU yydcie xay?) mpóc 
c ávewjw  ondpyst toU ty eddy évóg" ddv «e ovv 
mAiÜog Jj tÀw peceyóvcov, oU mo))anAacudzet oU pateyo- 
pévou tó éwtatoy" éd» xc puepóiy Otagopótntes , cnpsttaa có 
dpípwtoy và eldGv dyevoxtemtoy* édy «e awv3éaes , 9 
&nÀócwmne del Gaaíteoc Éctnxe tÀy. yorpüv eldiyv ojce yàp 
cvyaptSuaitat rois éxvtay ámote)éauagw , oüve cup mimpot 
ww oUciay avtáy et ydp £y tà, àv ywop£yny ein, ouxét 
&y &e dpyn «Ut Stmpoito xai itia. yóvtuog* ue yàp 
máy xà ttyóg ytvópeyoy , nA eittoy vrapyso , ddUvatoy 
dió 0 xà Gy GÀnÉ, altioy, Ébjowtu vv dmotÜkc- 
pdcay, xai üputot iy éavyt , xai £p! éaytoU yoptstáe 
ànàó t&v usteyóytoy. Ei piv oüy dzi 1d. ei ci; dn ty 
aicÜntów toUtoy (2) xai rdyt» Ompnpévey (o urta- 


(1) C. màn3overas. (2) C. Deest «eire». 


( 123 ) 
Catyety , yoUy piy ayti Oóne mpoiatdaUw cie ódo8 tajtns 
xyepéóva. , SedaUn di Exactoy eldog áaiytaxcoy mpóc cà vide 
xzi dpuryéz xai pote GxÉoty avtov twa émwosito , pote 
xotày tX; oUGiag Àóyoy aUtGV te xai 1 To)ÀGV, uxte 
cóvralty dÀeg tàv pstexouéyoy mpóc tà uettyoyta Ssu- 
peiro , avyteraypéya (1) xai atzópasya di viis npóéc butva 
cuytiLenc. Ei 06 «ie 0óbn xpiitas mpóg civ pstdóaow, xai 
eiQuy dytQapu6dyntat cuppryGy Tpós td cüÓE xai toig 
EyüAotg Ayo; avvapili.ovp£yav , ó)uc Exi viv piat oUtoc 
&yewt xai tóy quOuxóoy Ouixoguoy t&v cidov Gs» Qn muy 
&xi toótous as ó)Juxorcípas .ovddas Stnptt , xai évdati 
&xdctec petadicmer, xal voUco (m! &rempoy o0 majetat 
Td3Gywy, £c &y ém. avtà tà vetpa mípata xataypícas , dy 
&xetyoig (Og "v. x. eiOGy dpepusuéyny xapayayiy , tois 
aUÜvrogtdtow , toig &nÀovGtdtot;, toic Oawuiou;. Kata 
xódag ovv ó llappewOng tGw pepurtow tiii» émidulag 
VxepynAopésa «à. npetoupya do xai martes , Qtixyvaw 
awuk xai t6 Gupuyow Tpóc taUte cuvaptüuouuéyey ai- 
toic xal égocoUv éEnpnuáyo (2) xaxd Oif cv Éxupa ci onep- 
GoJfv. Évcaitla. 03 yevopdvoue , &itow &yaatios vh. i vd bat 
Oyt toU Zuxpotcoue étigaow Tspi cfe puaéLenc vy eiddy: 
oU yàp Exi Ouioqupiz out, onaiv, e( ce (3) napov- 
aíay, exe xouye y (av aüviy Oei Léyeuv, ele d)Ànv 
rU& rapa va)tac. Ex piv ydp cie npme dnoplas civ 
xapougíay adUvacoy dmogaiyav , Quvaróv, oüte Buy ojte 


(1) D. evreecoypives eutó- — (3) D. i£nppéva. 
utya. (3) C. st 4e. 


- 


( 128 ) 
papi (1) avt&v tuv tote patéyovat raptiyat Qyyapkévay | 
éx OE tii, Oevtípag caítnc , tiw xotyayíay vouc UmoSrep£vouc 
Qu2éyyety (2). Edy yoUy 3) tt xotvóy talc iOÉatg acd oig 
pttéyovaw abtáv, 3) én' dreooy (3) uexd6act Etex xoopav 
dnÀ t&v toU xonoU puttyóvcoy éni xà. xowóv. Ad xad ei- 
xótee aÜtn npóg ti» npó «bv, &mopíay Oupopog* éxzívn 
pi» yàp 3» €x toU sidoug vepóvtog toig petÉyoUGt xai 
&UtoU Ovtog toU pstagytÜÉytoc , aUtn O2 ex KAÀov uéy 
Óytog map xà peceyópeyoy , moXÀzy Ó& thy mpoc cotO xot- 
veyíay Éyoytos" Xtó r^ éxelyoie p£y. ó Üsyyoc, mo coU 
poi" d dÀov OUvacÓci maptiyet ul0 Gc pípoc SavcoU 


didóv , éni catus Ok, oUx£O" óuoíuc, à)" ánó toO xotyoU 


.&y dpgotépois én^ &)o mdXuy dvdyew ivàc elQouc xai tv 


T0AÀóV xouótspoy" xai oUto« Ó tiic paetoyris Aóyoc Ore &mó 
vie mapovcíag &Aéyyetou , xad ó mà tlie xowuvíag tpómoy 


. Étepov* ó py, &ó toU éy toig ustéyouaw elio, 6 0k amo 


toU £v toig gu elyat ply év aVtoie , xowwvety 0i mpoc cà 
pet£yovee. Gpinpívog uóvoc O* &y. émtupovixóy Aóyoy 
drogas cie nepi cris peDéLens , el xai tii; mapovalac dge)dw 
tó gopatotidEe , xai tfe dowpat(as (A) tó xonóy, oit 
Tue Seo pstéyey tà tide cw idty , Gooudtac piv 
mapougdy toig ustaAapodyoucw , ovy tvi Ot mpóg cUtd 
AMyo xpatoupévay , tya. xai taycayoU daw ai ajtal dk t0. 
datpurtoy, xai oudapoU Dix t0 étnpiiaat vv. peteyóveuv 
$ piv yáp mpós tà petéyoyta xowótue Ugoupet (5) tiw 

(1) B. uspóv ctvàv a)tàv. (4) C. D. ácopárov. 

(2) B. duXe4y«. (5) B. C. D. ágatptG 

(3) D. iz! dxttgo. 


! 


( 129 ) 
ibpngéívm» Urtpoyh Ou yap dym pi» (1) xowovíny, 
d) ovx &»g Ótxotacyów , a)À' e uóvoy tig Exttya tv patt- 
qoc» dynprenpáyav , éxsiyoy d£ vios ár^ avtàv db»pn- 
piv" 3 Ó& cepatondng mapoucía viv mXytayoU mapou- 
cis ápíowrrov dgewigtr tà yov cipata (ou, tà gi 
dyiptya OXux. & RoJÀots slyav tà € xa3' avtà datpata, 
zácw üÀa mo(ptoct tois pstéyety citow Ouvap£vons" ud)Xov 
üt, oux act mdpeotty éxsíyou, , d) xd putéyovca avtols: 
uai teUcó égccy óntp ó & Daiduyt Zumpens Titato Myov, 
&tt xapougíay , eite xoutoyíay , &IU óraaoUy elvíay elyc 
Uk uiüiLene cà» eidüw, ly! éxacépac dpíAnury 10 tiv 
&xopízy mtoiQUy. T3» ply oUv toU &» Daíduwvt Zexpdrouc 
irigtagt) , Od vaüxa Savpditew &Loy, & dy 6 xt 
»; uv rap toU Iapuevidou duo toutov dxopuov Gpun- 
uw cw O8 üvÜsy (2) coU IDatovog ÉriGo)Xy , Ünw« 
XpozweAs dtdgag tdg Dgtepov ámomtdOse yswopívag iie 
GiyÜtawite mepi tv cidGv Seupíag Ge yàp ó Seioc 
Wos.mdyta và Écóueva mepi£yst xatd uixy aitiny , oUte) 
to. xx 3 toU lDrevoc, Ox £ousv, muc mdáca; 
Rpolaubdyen xoà SepzéUst vàe xapaypapas và Ssey Qoy- 
p&tay , véoy eigayayoUoa xai ayyiyouy ánopoüvta póvoy 
bagtayoU Trepi &/ oí pu^ aüxoU Jipéduray" mo)Àoi ydp dx 
cupatuxois Aóyote &vlcaay triv Onptovgyiay* xaí tot Qédeue- 
tu ét tà. có ca patiud ce elo. xai uetéyeo Sat cope 
tot)e , adUvatoy* ot dpa ytyvuxta tg Dine vroSe- 


(i) B. Deest p. — ^—— (2) B. C. fto». 
9 


' . 5 (190 )) 
v£oy elyat td el xod fnaripata , xafitzep: ctus guatv ) 
oUte. Ex tfi; DupuAlbenc a td t&v &rÀG Gtoryettoy bpíata- | 
aba cvy xrpntéov* oJce to areppatixots Aóyotc tny atu 
£yety. ouniky dotéoy: mdvta yap t&Uta cupatonOW xai 
dte)ri xal nuepuati aU tiov &rogatyet rv bnéctaav. Iló6rv 
oy toi; &xeMoty 5) velutéwns" móley tolg Tytn oxtÜavyu- 
pévotc X Éytuate*. mó0ev cot; dei ycyvopvotc y &yExXetrrcoc 


ebcix napéacn (1 r) , &l px npoügéotixe «&v mevcay ( a) » 


RTMUAOC xat rxvreic tüjy eidy. Bxégpojete ; AXkot : OE 
ab «à d tole xafÉxacta xonóy Puuidayto te Ajovis 


: ty eid di üptoroc ydp, düporrev yeyvd" wei. d xo2 


óp.o(oy tà: Ojsocoy* dfoyroc avtobe mpogemwot? to &y toi; 
xaÜéxacta xowóy :Büty Ugéctrxey* oU 70 yífvog toUtÓ yc 
wlyot duvatóv , Éyyoy Óy wal pepwrcóv xai- ab mavteA do; 


-di&toy* oUre £5 amc attíag Óy , bouvovuévns slyat vitu 


xai uexaGaXDodons (3): 3v yàp &v xai veüto ndvm ueta- 
GAntóv* xad ot xaDócoy eldog éativ, dii pet taUtóV" oiov 
copayis 9; avty TtoAÀots ÉvceÜetiéyr xrpoie , £xetyGy [ietat- 
Ge)Aóvcon, 5 abcir pévovaa dyéxheteteg o5 cota oat wmpolc: 


"t o0y tà «iy ogpzyls vadcny dnotilgevoy mposeyüc (4); 


Àj uiv y&p ÜÀn xavd. tóv xnpóv xai ó 23e &yÜporrec , xara 
thy có moy" xatd E tóv daxtóAoy. attóv xv. düvoyta xata 
t&y Byte, t(tote cdEousy , 3j cxv- uot cà». xtffeüoey 
düà vs ÜXnc, xxl obtu toi, íavtie Aóyotg pogpobou» 10 
eicÜntów xax Ob ch» qiipa tiv v ÓaxtuMto qpepunv, 
(1) B. z&ptatt. (5) C. prradQafoyen;. 
(2) C. rpoüpéatnxs vcovtov — (4) B. avvtyàx. 


TORVTtOY. 


K 198) 

uw uv" 3) xei mrodnyetet cn quat" 7) uly Gn , civ Oy, 
5 dà puepuxz, vh» pepuoiv: x«tà. Óà civ. qvo éxelymy cy 
&à tfi xetpóc xai toU QaxtuA'ov appayitovgay , tóv vouv, 
$; Uk qjuyJic xai QUctu« tV eidi)v mÀnpoi tó aicSwtóv, 
autóc &»» Ó a)mÜwüc amópos, yeyvntuxóq tà Aóyay, tGV 
p£ypis 03s puéycov. Ov det totyvv. néyew émi tv xafÉxaota 
xonGy , dÀÀa Cnt tàg eitüxg aUtv' Óuxtt ydp dp 
zot (1) piv vid: t5 xowóotoe petécyov, X))a OE «àv 
fée, Kn, ») Od toUe apmvais Aóyouc; pix piv ydp 
Táytwy ptnp 9») oai dÀÀà tiva tà tGV Otpupéyoy 
uotocj voy altis , xai Ourti xata Quant Myopsy tiv yéveay, 
&czy é& dvÜpdymou. diyOpuwros , n Óct Aóyos &atty dy Üpurrey 
éy tij guaev. xafà oi £vtaüUa. &ypwrot mdyrs; ; o0 yàp dy 
óu ye (Gov 9i t0 teyOEy, Enti xai ebay 3 , CÀov. &y vy 
guauoy , &ÀÀ ouxítt xav& gUcty, Ótt p3i warà voy lOtoy 
AMyov. Á)ÀAo &pa de mpà cw ópotuv elvat t6. Ov ópolowy 
altvoy , xai dé Ot. taUta axÓ tGy xaÜÉxacta xotwów émi 
tO)to dyatpéyety t0 £y, tÓ TpoGtyÓk vmoctatuüy cV 
edaUrcé , £9! (2) b xai aUtoc 6 Tlaontv(onz $u3e av- 
Yyaytw* óneg Ot ud; ovx dbubctt pfvew &ni tg altis; 
taótns , id ty. geris monjatt OAoy* xal yàp éàv «i; td 
xotótrtag taUtac ovra [Aénovcec SÜE.mpev , ànó xoUtevy 
ópyenÜevrec , xà; (Díaz dvect)dieten , Masgsy (3) xà. may- 
tuy eig éxe(yag Op.oitog dyatpéyovtec, ov póvov Gv ticiy, 
dz xai &y ox elotv, olov «àv napd pour ty Tapd (4) 

(1) B. oi dy3perro:. (4) C. D. ripi EüpmS (Ty 


(3) B. ip" ày. SNÉ Àóyov. 
(3) C. D. deicopsv. 


- 


AL 


( 134 ) 
tÉjXWP , t6 mapd Aóyov, tóv dvovciov, abty vóby dv- 
vrootátoy , pxyeddioov, Aya, xai irmoxeyraópay* eai yag 
xui touto xotyócwtee" xal obtu tW oUx Üyto» So5couty 
(déac , à)) xal npóc toUtorc, t&v &reipev, olov t&v a)ó- 
yov ypappw t&v éy toig ápiOuois Jóyuv" &nttpot 74e 
xai ai doyot ypappai xai oi &y totg apiluois Aóyot, oy 
eici xotótwtec. Ey ov mà tojtav (fac tds dvarüdit- 
vepy, ToXAchug Trà &mepa mopjcopev xa( «ot de cae 
idíag «Gv acóp.ay vóy pectyovodiy abtóy. ÉVdrtouc elvat, 
mÀetóyay Óycoy tv pevsyóvcov éxdatne. Eixóto« &pa. Qtp- 
Stat tày vpórov tic éni xdg lOfac uevaGdacoc ó Tlao- 
pev(ónc , de oUx oUcns Émictnpovuxdi, édy dmó ty ciÓc 
yiyyntoen (1) xowovoftey , áxó tÀy mepi tc peüfieoc 
£woiceov óppumÜe(z" «de ydp xowótag Mae dei xa 
&)ag Ovvatóv émtwotty, xai oUtug ém' &mtipov yoptiv 
d dt touto Od «y éroufyov. 


« Té O' avto tà ya xai tà &)a ueyd)a (2), t&v £d 
» óocavtos tj quy €rt mdvta (dns , oui £y tt a9. u£ya 
» geyeitat, à va)ta (3) mdvxa dvdtyen (K) galvta3au ; — 
» Éoney. — ÁXo &pa. eldoc ueyíous dvapavíaetat map. 
» «Utó tc tó péysSoc yeyoyóg xoi t& petéyoyta avtoU, 
» xai xà £i toítote dpgoty Écepoy (5), & «aíta. ndvra 


(1) À. yéyvopévav. dwtyxo "psycÀa. Sic Editt. 
(2) C. D. «& utyd)a. Sic Vid. 134. 

. Edit. ' (5) Edit. xai éri costo; 2? 
(5) D. & xaxa vávta. macty Ecpov. 


(4) C. &v&yxn psydàn g. D. - 


( 133 ) 
» utyauax Katar xai oUxétt (1) dn £y. Exaatóv aot tà : 
» so» Kcrar d)) &repa (2) to mixoc. » 


Kot py xà npoxsiutvoy Otilos tiv dnó t&v xototfcuy 
&xi tdg (Oa, , Onep mpotímopuy , patdBaaty ovx (3) óp9éx, 
dyxglottopaivmy , à) £navtovcav eig Ao tt xal GDo 
zzÀh» xot»óvy. Ai xai Óó Zexpdtne oUx (tto xowovízy 
aitiay elvat, xaliep eixopev, tii pevoyiie* el ydp tt xowó» 
dn t€ pecéyovtt xai v peceyop£vo , má)uy &mó toutov 
tt tt Rocnoópe9a. cy uetdGaow , 1ó tfi; xorwyíac atttoy 
dugoty , xai oUto tig &meipoy 5; ódóg olg ydp écz( tt 
xotóy , £lyox Ott pO aO cie xotuvlas afctoy. Ei 0£ ctvx 
xai &xO taUtns tfc dmopias (fou xapmov Aa6riv tg 
&wryeryoU wpóg tdg idíag Sropíag, éyyodaupty, $a à 
wt deuwüotto dy tí; Égódov , xafdmep ciropev , ci 

íac tó tOíepur, pite vois atepuatuxots Aóyous Óy taUtóv, 
Iite roig guaukoig OA, ot tiw üpotaytis toic UAuxols , 
G)Y Écepóy tt XpÓ toUtoy daUvtaxtoy mpóc ndy xà peptobEy 
mto (/) tois toXÀote" tó yap Ev «o &y ci Quot, có yevyn- 
toy tdy Éy toig aicÜmtotg eidy ou totoUtoy éctiv olov 
énpia0a, tiw goivouéyov , 4) Éytc xotyiay mapiatóà- 
àyy (5), £)eytocny 06 xy éEcDanyfv" xai. tocaitny ty 
xotyanvíay , cc undi doxety toy dvUAav Qagépay óXu« (6) 
dv, dXX elvai xai ct ivuAoy wai pepuatóv. Cue yoüy 
à pósic atn tv Oomxovpgéyey dydpiotos , obte Of xai ol 
Ayo: tüe quctuc dyuputot tU eidomotupévuy cio 

(1) B. oix £e. | (4) C. D. npi voi; roi. 

(2) C. D. Zzapov. (5) C. rap rà». 

(3) B. euxov. (6) B. 93v» sido. 


C 134 ) 

oloy ei vofiaetxg auth ty téxvny pexa tv. otxeloy pyra — 
voy olg xpicat, dÜcav xarà tO teyyntüv xal & vUy E— 
«9v mouit, vxüca. ÉydbUcy &mapyalzou£yny. O d* oy. dv cxi 
Quoet toU. peydÀou À6yos &ce ovx &npnpévoc tàv tvrauOo 
pua , &))à avvoubantiópevoe autoig xal cuytortcó- 
[£806 , émuxoÜsi ity& mpó aUtoU QUgw' &i)apxs peyé- 
Soug aiciay abtoU ts xai TÀV Qowopéyoy paycdauy" * yep 
Ge an3Ge. aita naytayoU vày amotelouu£yuv éDfpntaa 
mayttÀde £p. Jv xai ó llappeviong dydtyet xóv Xxpdtcnv- 
Kai voUto u£y aÀnÜig 0 OE émXveyxey cog &comoy , «ó xo 
à&)2o «y éxi toUtO, xai &)Ào, xai &ntipa có vrÀxi306 , QUxÉTU 
a)nféc. Auà touto mpótepov £y. &)eysy og xaxa m vcve 
&vdyxn ucydÀa gaíveaÜac Oki yap clyax cw yopuov 
xai dqay5 Àóyoy aitov t&v qouvopésev' éy d& vj dtéttov 
npocOíxn, ona xai ouxécc Ó3 &u (ixaatóu. coc c» 
eldày Éaxav tà yàp aoi npocíümuy, oUyi xd)ouc fyexey 
quioU (1), d32' évdemyüpuevos ótc v poi mo xaxióvr toU 
td celà npdtuc , dvdyxn, diéyon ém' &mteipov: énei Óe pev 
Xp0 toU QuoixoU eióoue ela ct 0o «à Quyuxóv , xai npo 
tQÜtou 10 wotpoy , GÀ) oUx &m &mtpoy' Éati ydp tie &vac 
pix càv ideGy d9 9e ndget mpájOov , 5c énbxetya. Gntety 
AÀnv ov Occ T yàp ayucípe dUvate yopeiy tiis oxelao 
&yeídog ; oUte yap cGpx Kim ToU Wavtüg, oUre mpó tig 
oixsóxe uoveldoc, oUte (Ra npo tic évadec tiv ideiv. Opdc 
ovy Om xai dvíyaysy viue ni toUe Quyuobe Aóyouc 
ámó t&v gucukGy, xai mapxeAeUgato pp Em. dmetpoy dv- 


(1) D. Jvxps. x 


(335 )^ 
a:péyetw , d)Àa Ente 1X» t&v ideóv uoydda piav" iva piv 
7Xp X.t&Utó» £w. tg; x0)Àcs x4. Opmpngétvoig ndau Ééri- 
Séow3 à quot&ó; Aóyoc &ycuXtopav mpogtjme Gv toig moÀe 
4o£c- Osaptots" iux. dk uéyn te^ patéyovta trs (fae aet xai 
uxOénot£ £xÀkmn, 0s twüq Ang aitxe , oUx 6v avtaig 
c20An« 5 xtwovut£voz, «1X ip &xvtdis iQoup£vn,, mpo tà 
ztyOU[LÉPO dcyjjcov , xai di cr oixeiaty cadepótnra zpo- 
AEvOUGRs. X2i-TQis xuyovu£yatg qEV, Gxéx)cettoy proxi 
taUtns qup gite Tdugse. s3ie qitiae , ol uiy toUG Gftep- 
puecuxous. ( 1) Aéyaue sDyqa toto) vous dinfévtes , àpSptove 
«Drops mena X ol RO Clg Xtodg'.oi Ok, tà dxümta 
ópexta npÀ qu£vvay. EBenco ty. (a) ixtós xtVouptévoy ; Ug. 
Gy TX XIVQUEVU, XAYELO GL, Vig Oi &x x03 Ilepencicov. Ila 
T€, dk GuyaQayGV. cis. 5v dpgótepa,. yospoue Aóyoue tüyat 
Tas (Oso Uxodspewag , toutov ávaje cin, RdGq Onpuoup- 
yia" oUt ydp .oi qmepuatuxoi Jóyot ades viaa Ixayoi to 
yoyópage, xpo éapveoq oU Quydpavot cuvyeópt xai Éavtotg 
svvbye , ojd' Zio. T&etoUy*. QQÀ. áts)eis üvtt," Quvdp.u 
ydp ciat -xal .£y Uonttpdyro xdvxo€ (9) oov. o)te 1& axi- 
Vua Oprysd, náves dpexta Ova, tris xat. sidoq vv atia tix 
Nyvepéten: £caMayre. Toig Ó& idézq4e du mpooíiv, 
»oQgais, &ivqa . xat. dxivjtotg xat QuGiay , EV yv Mo 
t xaS«g vp Br Gosae (A) voi teretes Ty Üvvdut 
Gs , ai idogodag airs, Ogev £ni vastas (5) avadpa- 
pay. tác dgxás, Todtev,avüptuce vuv gUj.maGay gyéveow ; 
(1) C. D. 7i; amepiixtootg UT5y C. D. nac. ' nes 


Wwue omn — (4 (T (4) B. D. fa&zósae. . 
(3) B. C. D. «àv és, 5: (5) Ac dizi ticas. 


( 196 ) 
xad qnam ó Sevoxodtne , sla. civ iOiey Síutvoc attíos 
mapadetyus.tudiy tv xatd. 9ioty dei avyratarcey oUte yap 
dy xoig auvautíow, &y tt; abtiy Sein , Myo 0i, olov épya- 
vxois , *) Ujuxoic , 9 eidtxotc (1) , duónep aicíay eIyot mdiy— 
te* o)te tV adtiay, éy toig veÀxois Ade f$) temrtocoie* 
xk» yàp aUtÀ t$ clc: Myopev abc. pd», xai vfAoc 
elyat ty. ycyvopéyay ti» ttpóc abtiw Opoínot , d)Àd t5 te 
xupíe teXixóy molycoy alttov xai ov Üvexa mdyta. npó tà 
iQeGy dott , "xe có xvpiag roortxóy , prca (2) vds (días , 
Óc Tpóc xpenfptov fBAéntw xal waxóva. tà mapdduyua* péan 
ydp oUca dpkpoly , toU. ply. égíttat , voU8É batur égetóv 
el 06 dj) ty xuxtà oUety latiy altía mapadtrypaxod) vvy- 
ecttuy, OUtt tÀW- tapà qciw , oUte tà x&tà tÉyviv 
&gxar ida" xai ei tà» dai auveo ttu , oudtvóc tO xata 
pápoc yryyopéyoy coUtu xai (3) &neXkupévev. O piv oU) 
Seyoxpditns toutov die dpéaxorca t wafstyep.óyi tóv 8poV tik 
ifas &véypadie, xaptathyw avvnv xii Seíay oitiay cSEptyoc: 
6 Qi Zoxptne £y coUtote dxodoac coU Dlaopevídoy Jfyoxcoc; 
&&v t3 qux9 aov (dno a0t0 10 píéya xat và- oM 
Ey ct aot O6 et xal él col tots elydcivegoy xo 68v 
tà Évi xai toic toot, évttUOey xuyric, UvtlNo e ; i 
&pa £y duy xà elón pto: xai oUto) td alaÜnti uevlety 
ty siÓuy Gx« xai quc. Óxay &pa ti» t&v idióv tn 
UnéSew duncüpew éntyeipdow ,  cóy tpitüy d3pamoy 
Aéyovtes, 5; tóv &x tdày 'moAÀGy oUtiÓwy pertatiog tAattó- 
Iuevoy oJtty , & ériyooUpeyoy , tÓy py , Emi và £yi citt toU 
(1) B.«Emreok. — (5) C. D. roótev árilw- 
(2) G. pita vg idéane. — .— péveve- cc j 


(137 ) 
ex9pebiou xai toic moÀXot; , cóv OE, £g Exdlotoo tbv xata 
níoec outidwy ta)cd ts xai wdcac tdg toux tae prta- 
GoAte (X) &LeMéyLouey , civ ei; &neipoy &vodoy t&v ópoto- 
vfus (2), £n té auycetayuíva cà kdo rots peréyovot, 
xoi &X TX xot toig moni cuyapiQusitas ti9epdya , 
ysoa» &yew AMyortec , &XX oix éni cw npnuéva (3) 
xai yeptgtd dxó tw molo aita ytyyntux )eyévcoy 
tdg tt puta aae, tác dO tdv Qmpnpévov , ov Oi cepii- 
cemy , d)AG dia eidsiw xai Ey eldeac ubypi tiv aySvnocd- 
Ye xai mporcum d'oceMIGSut avyycepoüytes. Tec yàp &v 
dex véhy dopígom xai dyedÉo» dc eldoc xai mépa; wai 
pov xatayoicauuey ? dxó puiy vóy EyoÀuy eig touc crep- 
uatuouc Aóyoue dxivteg , eUpiaxopéy «t xotyoy autote, tO 
ditÀég" dO dE xoutuv eig touc quauove JAóyouc , tó cepa- 
tuc Éyery £vépyeray' mà Ok coíta eie cove duytxovs , to 
Éyypovoy tz; moojcewq" &xy OE sic va eidn xá dc d)nS9 6X 
dadpdiptaputy , oUdiy eüpmpiey oiadt xai éxtóyotg xotóv" 
tÜsuz ydp. Exiya. , xod mayttóx, datipuxtoc aut ?, &£p- 
gsux, xai Qt oidvog wai énéxewd Ecc mane yevéates" taüta 
yàp: yapaxtupizsc yéyeaty mágay , tà Att), map éxvtis, 
tó.peptgtOv , tO "Éyypovoy (A): dw éxeiya xaSapevovta 
tü» tUe ndwtay 6&hüAaxtot , unÓPv £yovta mpüg avtà 
xomóv, d oUxétt (5) Ouvatóy ém' &))o tt xotyóy. avro 
Toten t3» puetalbaaty* ónep ó Iaogevidng Aa, eiasyty 


- (1) B. C. dia6oAs. (4) C. xo xpowxc». 
(23) C. opotor&tov. (b) C. &ev' o)xíct. 


(3) A. B. ért vàv éixpnp£yov. 


( 138 ) 
&nopíay (1) di nv xowwvíay Xi fiv xai Ó Xempdt 
amoptty ÉAeye mepicis ptoysis cdy sid. (ug iep ouv £mi 
Uie Tpotépag àmepuns EAÉyouev, Ótt và elÓy xai mdpesti 
toic pstéyougty ab tá Dix ciis ucadógtte , xai oU meoeatt 
Ói& tii, yepuatüe vroctdoetoe , oUto xai &ri vig Osutépo; 
époUpey , xai xotyoysty ca eid tote petéyanct. xuxt pa) xot- 
Wovtty" t& py à' £avtiy Sere vta , xonmysty , v6 
Ó€ dtutyGis sivo mpog và Eapemópsyo., ph xotyusvety- tos «t 
ovx ÉaUtoig,.d)XÀd eig G^. GUCÓW Tpeamoldato tod 
óp.otópnzx mpoc «ucd* Ou Oy) voro. AéytoÜas xdxsiyorc (2) 
toic taUra 'Debagelyorc: Duk. coUtiy cpórov. TrvG-xeteysi, 
xai elyat thy xomawlay., aUy 6g £v evywsüpotg, dX ox 
Oeutépote xal npeiteig. ÀJ) cabra. pi» oUtec &yécur n d 
xai 6-TlAoitoy dicomov olezau civ axes (3). cw xaxa (4) 
mÀfÜoc, dylo( xai £y toUtot; caqtüs" oUv. Gpa cé puepmeiy 
ln xax! abróv docu sin yàp dy drnpa «0 mAOoc" oit: 
tà Mépóe t 0M taUtów Ékttou yàp xai voUc ndo 7 
xetà n330os duépeta , tdytev Ópolac xÀx papiy eic vatum 
16-6 .xaSiatoquévey* (Doy Apa tpónev t0 &y buist« 
Aintipoy Anmtéoy.xard «ny OUvapas xd o9 xavat 18 qos 
ov (5) ydp 9» Sépic ebbe uesá.(G) xà dv elyon vo mtipov 
TÀÀj3og: v0 yàp m&mepacnéyae iyyvcépm. tov: £vó$ coe 
éntei. xai. £y toig dpiüpois &yyvtéóro: piovddoc ciaiv , oldweas 
dexddoz vy éxtóc móUev. (7) » &v Oexdat vevpato , 3 aO 


(2) C. ámupiav. (5) C.D. odi yap *v. 
(2) D. xixtivx.. (6) B. xaca 10 £v. 
(5) B. «£v &mopiay. (7) C. D. «t» yup * iv 


(4) B. D. ctv xata v0 r20o;. dex et. 


( 139 ) 

v d poat; nóUcy di jy mamás, h tiv Guy ratos ^ 
&xadoxém dpiSuuiy ,  dxó t&v wevaduGw; Tà dpa cic 
ápyüe Eyyutépo, tÓ ut» xi Bos ba tyytO zc) l£voy ,. Ooy- 
aut) Q brepngÀepéyn) (1) vOv Topntíow xai tà ply 
Toc menÉpagtoi, t/j Ó€ mapoUcía vij yevyntucis - adici; 
axep()nrca toig rvtépous doti, xpatoUpeya Un «ns &av- 
táy évddoe , xpaxoUyta Ot dndytuy «àv égelii dpiSuóv. 

« AX edyet,, o Hopevidy , cov Xoxpdtny , px tw 
» eid Exactov ») toótoy vóntx, xai oudayuoU aUt& Tpon- 
» Yxytyyiyyeotat 02005 & juyaic (2)* oüto ydp &v & (3) 
» ye Éaatoy ein! xat obx &y Kcti mdayor & v0v Oy ééyeto. » 

Óxt. iy cá vepi v&w ideOy mpoSXipata téttopa tóv 
apiOpóy £avty ,. eftouey dpyépsyor ti mtpi abtóv. Sta- 
pixe" veetapuy dà. Dytoy , t0 piv vpGtov Vnóxerat póuoy 
tlyas tà iOfac , xai écípac elvat toUtay dy Qpiy* t0 deüce- 
pov *iptócntat (xóyov , vívac (4) vaítac elvat gapiv, xaptc 
axoptóy* qt $t np tà t£Àet cóy Ey toiz ópepyots pó- 
vot (B) éxi «vov latapavoy 'éneppdnioe (O): à 0$ vpltov 
ómep vw vepi coU cpónov tiic ueÜézenc , &y voic clonpévaue 
eUUUvac Oi)uxe duatv ánopíai , &c duxeDapavtec (7) , 9v 
&uxpocÜsv emegev vpómov, ÉLopev Ómoc pevéyovtat Umo 
t9 tag tmGvupag avtÀy icyóvtev ai idéar và Ot On 
tétaptoy , Gmep Y» roU Setéoy (8) avtác (9), & aixo; 


(1) B. UntpnzAopíévov. (5) D. Deest nove. 

(3) Heind. Fischer. iv yvy5. (6) D. ansppáttes. 

(5) D. & «s. Sic Heindorf. — (7) B. G. D. 9iafipov:e;. 
Fischer. ^ (8) B. 3cacés». 

(4) B. C. D. «ivo». (9! B. a?téc. 


t 


( 140 ) 
életoiterat vaig EE pnÜnaopí£yats dvoly, elite & duyads , 
&le xad po duyum , xai pnOiaczon tva. «à Enópeva &mopor 
xal taxtmg. Ütt (1) b Eneves và. deórepa (2). dxopía 
erpsgouéyn nepi civ. gícw , 206. (3) xptn urtabafvovca. 
éni cy tuy , tym Omou qavepóy* Gave xatá módac totc 
too [Iappevidou Aóyot;, ént tasty avillüe ci» vnó3eaty. 
Exclvov yoUy aüciy dnó quu eldiw yupi ortos , xai ei— 
tóytoc £ày ti qux n éni mdvta lÓno cd ve mo)À8 xai 
€«ó &y to yevyntixóy aUtóv, gaviaecat aot xai mp 
toutov X)Ào £y, ó Zoxpdtne voUto ply 10 Ey & qvx? 
Séueyos , vónud. te d'uyoxóv &moxadet ci (Qéay , wd cónov 
avis cv quy dpopizecat* có yàp &y dvyn clóos iy xc &cxi 
xoà &OGpuatoy , wai ovx &y Écc moa ot vapta tois Ejmpogs'ey 
elpnufvots Ebfpncas ydp voUvo (A) «Gv mo)Àdy , oUce ópto- 
tayéc Oy toic nolÀot;, sinep cà uly éy 0n, và 06 & qr 
ti» Umóctacty Üxytv oU ydp éctt toUtou (5) xowótne 
XGXs(yoy/ , Ge Ó cie XV &ropiay &yey auymyeyxate Aóyoc: 
oUte 6Àov 3; xatd «t éautoU pépos &aciy &y toig uetéyovat* 
iyx * aUto (0) éavtoU yupic elva Osoxyintaa , f pepurtóy 
vndpyew. Auxptiyet zo(yvy vàg eipnpévas axoplag , xai Ou 
toUto oU ttéGyet tadta caus Krpoatcy UmoDéaeatw, 6s qna 
ó Xexpdtne, vofpurtog Óvcoe Exddvou t&v (7) cidy Gc 
Àóyoc, xai pévoytoc évóc &&e tv oXÀGv. Kai tata uiv 
Kyet mo). &ydyxnv , OC fiv ó. Xuxpdtne & vopact ztaly 


(1) B. et. . (5) A. B. coto. 
(2) C. D. «a ?:vrípa inopia. (6) D. Deest avro. 
(5) B. 22: ? «ptr». (3) C. D. róàv eidàv 0 Xoyo«. 


(4) C. tovtov. 


C141) 
esubcUox tà; idíac UnDaSer dtxy Ob Mystan vna, 
pi *t (X) vojowpry (2) avtóv. cóv vooüpeyoy. Abytw , óc 
aloÜnpux qapiy xo tjj aic0/ot Anntóv , o0d. (3) auciw civ 
vwoougay vóngw tà elÜoc vónpa xexMjoUmi, oüto vónua 
Aeyópayov dx Seopnjud xt xai dóyua. y xaic duyais &yywó- 
nzyoy mtepi tà Qoypacuzopévuy xai Stondv mpayudtov. 
Mónep ó Tlapyay(ang avtov dyeysdiaet à: vooUpeva. u)Àoy 
(Mae slyas* voUro d' oU» tà vónua qnaiv éyylvecSas xai 
duxaic, Oi toU EyylysaSen On , uh elyac xax! ovaíay 
t» avtatc" xai coUtó £avw Ürep ol ix toU IIepetoftou. oay- 
vabópeyor, tó bottpoytylg sido; Spu)AoUow, ftepoy óv 
zdyon toU duymoU Aóyou* Mymo di Xóyov duymóv, tov 
gévovta. xat! oUaíxy &y aycais , eic Ov BAnovtec, xai tr 
uy» mdrca. clas cà elóy, gapéy , xal cónov có eidy ci 
Vopiv, obi Quvduet póvoy dyóytav, à qnaw Àputotéins, 
d) évepyyeía. uày , xaxa À& xà mpócepoy eldoc xo) évepytia, 
& aicàg dtopizerav xoUto d eUy tà 6e vónpa Acyóusvoy 
Uotpoytyée , értpóv éatty eixóta voU oUcuédoue Aóyov. 
T6 pi» ydp botepoyevis , dpudpótepoy éaci «&v. mov , 
&re éx! ajroig Óv xai oU mpó «Utüv' tó Ót ovo), 
seledóvspoy: dtó xgouiyo [£y Yretoy oUgíx xv moXÀv, toUto 
dé pov xai o90E eirety &aw x&v aicÜncov celatócepoy. 
Óu 8i ob péxpt xw Ügtepoysyaw latactot xph , i£ycu. dE 
éni coUe oUcusdee Aóyouc, vouc Evdoy &E aidiou v3» vró- 
cvacty eÜopyótas, mpódnÀoy toig tig avtnv dmoOAXémova: 


(1) B. C. D. pà co. (5) B. àY' o9d" abráv. C. D. 
(2) C. D. vopicopt». a) avthv. 


| ( 143 ) 
thy tU npaypdav uat. IId0cy yàp &y0porroc uiv tovc o 
1 dyyatat TtOt&lV , ÀÉyt O6, tO Sx ToÀÀOy (oy aicÜrctuy eic 
£y Joy. (1) guvayeipsiy, xi mpó t&v qoatvopévoy xa 
dmpnuévey. &x' dXXjAev *itoÜot vó $v xai tavtüv xau£ 
áyayie cldoc, tav Ó& Gv Cóy Xy Syntüv covtuy óc 
xai lau&y , oUdly Seupst vow Uto (2) xowóv ; Ovót. yap 
&yet Jaya ovaiay ,- aÀÀ aigÜraer ypritun xat opézent xat 
gavtaolatc, VdÜsy oyv ai Aoyexal Qvyai yevvrot vaüca (3.) 
tà xaO óAov , xat &vatpéyovat &ó tdiy atcÜntày &zi 10 do- 
&acóv, xax. oboíxy Éyovdat coUe ty mpayuatev Aóyous ; 
Qcnep yàp Tó momruóv &yst tdv aicÜntGw 9| gUcts t6) 
tOUg Aóyoug Éyew , xal Aere xal cuvÉyti tà aicSmta, 
tà (4) &doy óg0a)pu t0y Ebo , xai Odxtuloy ópolue xxi 
&xactoy civ &AÀty* oto Ov xai t0 yryyóaxoy auta Xotyoxs, 
ttu tovg JAéyovs mpotiingévos Seupet cà xotvótntas av 
ote ydp map aütay t&v aidÜntav AauÓxyer tó xotvóv* tà 
yàp &x tv aicÜntüv Aapbavépevov odrtacpa ati xai oU 
Qobactóv, xai totoUtov Opt(Aet uévey. EyOov , olov. &xiqOn 
vi» dpyév, (va p deüdoe 9| xai vo qn Ov, &))' oUxi 
veAetóvepov "ytyusaUat xai atpwótepoy: odte dAAey Sev yes- 
ydcat, f) ánó vysie. Kal oUdj mov got; uiv yevviaa , 
Asyotg ytvv& xai pécpots puatxois, dvyn d& yewvasa ov 
Aóyois evvíaet xai aitíats quauuie. Ei Ot y) piv. 0X có. dv 
vois TO)Àoig Üyti xowóv ovctdeg Oy, Xa paÀÀoy oai 
ty deéuey* toüto yàp aldtev, éxefyev OE ixantos olaatóv, 


(1) B. Xoyov. (5) A. C. D. tavca «230)ov. 
(2) C. D. «ovco. ^ ..— (4) B. D. «àv 6€dov. 


( 143 ) 

ux tó tl iato) éxt[yoic &nó vovtov' dz ydp t6 sldoc &x- 
agtay (I) petéytt tfe oUcíag 5 Ob vy uóva. Eye xà 
vatepoyev?i xoty& (a), fd oux attpotépay cxy duyny tiis 
SÀnc toojaopy , efrep «à dy 0m xeiutyov elo veJeuóttpov, 
xai ud)Àov ovGx toU £y Quyii* toUto uiv yàp, avto touto 
$ xai Myers Vatepoytyés , Gto Ot dltoy" xui toüto uiv 
Egi toig TOÀÀoig, Exeiyo. Ok GuvtxtuxOV ty. Tto)ÀOV , xai 
yévnpax toUto éxelyov ; To ydp év ^piv gelvtagua xowóv, 
dX0 tie eic tó xaSénActe xowoy iniGMjauc Faye iy URtó--— 
cxamty, Oió xoi géptten ém. éxetyoo gay yap dytéyecat vllo 
éaytoU &pyfie , al qUOey Go Mystas elvat, $ uareryépnpa , 
xai auti toUto slvat, à. 3) xatwyopetalo «y o3. 
Ért tofyuy 1ó xaléAou tà £v toig fteXÀois , Éüxcaov atv 
éotw éxdacou* mpooBfere: (4) ydp xai ovubsEn«óot xai 
TÀcoywdLe: ty avópumv Éxactoy' to ÓE Votepoycyis mtpi- 
Aqntóv (D) éxdqtou vw molÀów: GÜry xai xatnyopeita: 
toutay &xelacou , xai. &y dÀe toUto t xafólou c9 xaf-. 
£xastoy" o) ydp 109 &xei xowoU uóvov (6) , aàà' Giov Drto- 
xetpaévov wrmmyoptita t0)x0 xà xotyóv. Ildc ouv &v Exeiüev 
eir Xa Éx tij £V toig TtoÀÀot; xowótntog ayafteniacpáyoy; 
éte ydp i$ aya tO molAdy, no) vobc amtipove duBpá- 
tovc lyusy , xa^ dy drdytey értpípopuv «à abtó xax- 
xyopeop.evoy ; eic& Ex tll; xomótog €i &V toic ?toÀÀotc , 
1ó6 tijg é&ucoU aitías coUto T&prtouicepoy Egüry À)Aa-.: 
xéttv (3) &pa toUco Upéctnxs px, e£ dev napiOiKaro 

(1) C. £xaara. xat aupósÓnzóat. | 

(2) B. xoa, xai nx. (5) C. D. riponrteuxóv. 

(3) A.C.D. zo xarnyopaioóa.. —| (6) C. póvov. 

(4) B. C. xoi mpos3écsa: (7) C. 200 63ev za. 


| 


(ud) 

taítzy thv TepüumtuGy» éxoGiov dUvajuy cidovg* ob di 
xai fatu ex , tapa dóbay vrootay, xata dvduynaw 62 
t&y gatyop£yoy t?je Eydoy &yaxuvoupéyne adtüas. É« npóc 
touto, AMyopsy Óct nac &nódeibi; &x cy mpotépey éacé 
xai vuuoycépuy xal xaÜoAuerípeyw mc owv t xa3óÀow 
tiuoy, tiep vatepoytvéc; £y yàp voi, Vottpoycvéaw xà 
xaÜoAauotepoy dyouctürtepóy &atty* ÜUsy xai xà eldoc pov 
olaía to) yévouc. Àvatpttéoy &pa xai tovc vei ciis dinÜco- 
tdtnc árodsiLetie xayóyas , ei uóya tà UVatepoytyr xadóAou 
Sníaopey (1) & vais dvyais* oU ydp mov ta)ta t&v pepe- 
xortépoy xpsirto , xai afcux xal mwpótepa ty qcor ei Oi 
t&üca &vona, Oti mpó vé Votepoysvw Ugsotdya touc 
obct)Ote Aóyouc , dei piv mpoGsGmuévous xai Opacnplouc 
&y tais 3elate yjvxoie xai vaio tGV xperttóvay fid yeyav , 
&y 'ipiy (2) 9i mror&. uiv éxoxoQwmtopéyovc, sott OE dvep- 
yoUvtag xai Ttoté u£y. Seupritude póyoy , rott dé mpovon- 
txOe, Otay xai Jie Seoig cuytalMÉytes , pet! Exe 
tóy Üoy xócpov Otouxopuv. AcyéoÜo py ovv, ty! ini tà 
mpoxsiusyoy E) upsy" coüto dé éctt 10 c; dnce clóos 
yónpa tlys AeyíoÜc toivuv. elyon vónua c0. à dn 
sldog: àÀX mpóxov p£y c vónot; toU. &ÀnoUc vol, xai 
auto) toU TatpuxoU , map. à xci và Dyca. voriaet elati, xai 
ai vojstte , tX Óvta. Tàg (3) yo)» i Dui npétec 
Upeacoaas ida py ipspunvedovta. (4) xà Aóyux , xéx)m- 
x£y aUtág &yyotac atpuuds , à« o0gas Onutoupyuuxs voraus 
dix thv tÓV voáaeuy mpóg cà vooUptya uiay vmóctacur 

(1) C. 3naóus3a. (3) A. D. ra; 400v cic io dul. 

(3) B. ziv d. (4) B. C. D. dgrppnveoovra. — 


( 145 ) 
Mya yw, 
* Évyoia tarpoc eidripata a^ cDupévoy (1) tüp* 

ob ydp x dXXa ww cigiv ci Dui voces , 2 
dc aytai éxut&y* Oto xai Ovtec oUGícat xai Üytug vojaets, 
xai óuoU dpipo,, xai Qià voUto fvyotat voU matpóc. Meca i 
tà; matptxde (díag iv. mdcai; tai pustà vàv macípa 
»orpaig ovgizug xat& Ui Ópotótyta Civ Tpóe Exttyoy 
&xdgtn moy ldéa. vnu éatty* oU0E &y vastas; $j ciis Evep- 
ytizs oUane dyouaiov, fj tiis ouais dyeyepyicov, auvapiÜuov 
t ti ovala c7 voiatus oDons" tn Ótt totg piv avatol- 
yot$. Cxactat yontoig tiov avvÓpopor , cà. OE brepcépuy , 
yojcti; uóvov, dÀÀ ovy al avtai toig vontot éxtlyous , 
dx Uxepcépote oUat ty voosyrov (2). Mea 9€ ndaac «áo 
Vospdc oUGiae £y tais del yoobcate uxaic vorpuxta. uy éct 
xai voryca Ouatórta dXX , Gc tà [£y vosty, xd OE vosiaÜar 
TOy piv voyceoy , petaSatuxy oUcóv , tàv Ob obucusdiy 
£y altas Àóyew , dti tX aUcOV puvóvcav" éxt. máat Ot, 
&y vods vortaic (3) Qvxais , Q«v& và voripata- Tà u£v ydp 
éaxt tv. oUswday Aóywv, tà QE «Ov (A) & no3Gy Éycoy 
aiaSjaeww ti, Ev Joytaj. auvespovpéyaw* à). (2) ob dia 
Tota Qnaiy ó Zoxpeitns éyyiveaUan t3 dvi 10 yàp éyyc- 
vópeyoy Osikoy Gc oUx Éveatt xat ovaiay. Tojro di loyaxóv 


(1) B. possiz XMpivo» C. — (2) C. tà» vonpdtov. 
D. uovevupgévow, Hic versus — (5) C. D. i «ai; papa. 
deest in Collectione Ora- — (4) B. «à» noXJMty óvcov. 
culor. Patricianáà et Tay- — (5) B. à0! ov. C. D. X &. 
lorianá. Classic. Journ. T. 
16. 17. 
1o 


( 146 ) 
dou àmynpa tie mpotne vorccac , xaóaoy té éctt xai 
xaDólou xal &y tij voovon iuxil xw vnóataaw £yov* xàc dE 
vGy obau00Gy Jóycv npo6o)ds voruxta AMyovytec , xa9' &c 
yooxopey. $n xal 5 duyn nipeua (1) ndvtov lovi viv 
eid, Érepov vpóntov voripaxa Ott Meyew, xai oU tà Eyywópsva 
abtü dià tfe TOV moXÀdy aicÜntów mpoOoAüne" ügetoitay 
ydp ax éxeiya vorat, xad. &ei Oyctay &y Yipiv, wai abra 
tà. Üytus Üyca Evexovuzopévay. Kai Ótav eq taüta: xata- 
 ynigoputy , mvoaüta tàv bytes vonpdttoy yoóus3a v)X.- 
pre , oUx éyywoutvuy , dÀÀà mpo6ziAopívyuv (2) Óv 
£yovteg Z;yvooüpey" oce Ó' oby toig mapd tat xaYovp£vots 
byyopxoty eig taUtOy &ytty mpooixet cà. voriata taUto: 
t& tÀy oUctuodGy )óyuv, xay Óct uduata. éntxotyoyr) zac 
mpocnyopiais" &epyripata. ydp claw Exsiva am vy. gav- 
ragu)y ayrycipópeva* türe toig daupueroi, Asxtoig" av- 
vróatatos yàp *j Exetyoy ouaía xai apudpá toic tiUru£vor 
avt» eyes duxdosizexac (2). OUS" Gg toig &vovalotg 
iy tais Quyots ede, dà toi xax! olaíay éyundpyovct 
xal cwpm)opoüqu aUtày tiw Ohm» Quv. Ae toíuv &mó 
ty guapuay Àóyuv , Goep. eixopey , &yatpéyer) ri. tovc 
duyjxoe, oU roug Vorepoyevelg póvov , a)àa. xai tojs. 0) 
ciere" xai yàp ot Uatepoyeveto , coUtay eigiy &ixóvec, 0Ux. 
&mó t&v moÀ)Gy aicÜntGv rey vts oUte yap émi mav- 
tGy Éczi Gw. Ke)ÀGy, và xowóy' ou yàp émt qGV xaxov 
t3épsla. to)c xafóXou Aóyouc, oU émi tv poyadeóv, 
ix poyadixA mapaodpeÓa tà xowów wor" ÉydoScv 
(1) A. C. Grac xai 5 yuoxy5. (2) B. nposBaXonévov. 

yo. (3) B. do£atbtro:. 


C 14g ) 

pa xai amà tüe ovGíae pw ol mnpoBolai yüyovtat tw 
dOGw, xxi oUx &xÓ tüw alcÜmtép" mo) ydo àv eim «à 
émgoyra ry alcÜmtGw auydpóttpa. NUy Ot à émovígn 
xpeírte» aiaSígee« , oUto xai (1) và imum tw 
aicÜmtüm" td Ó& xaÜóhow, ériwtntd, xai mtpi tovt ai 
emutüpot. Tata dpa xpeitto xat asuyótepa tà. alaÜn- 
vd ígror o) ydp Eye Aóyew cà alta xatodtíatepa. tw 
eituxcioy vxdpyen* Eydov ovv, Ge ep tlontas, xal xax ob- 
cixy Fyopsy tà eiÓw" taUta. 0€ GO)ee vodiuaxa dati, xai 
oUyi voxjat.e" Ene) yap yevviparto &oct toU woU , vosiurta 
&y sixóte e xaÀotts wc éxottécuata ve). vel , xaDdmneo xai 
té mv uaÀoüpgs» tÓ dmÓ tÉyymc, xoi Qugry 10 dmO tH, 
oUotuc eidoc" xai diótt Oh mowtrs oi wwytxot Aóyon àv 
Sei eid £biptqvtou xak cri Extóiv Eqleytax voriasos ; 
weipara v xui cvaUtn Tpogayopeuonto. Ayrtat yap 
vénpa xai té vontoy auro T9 vonfy, xat to. éxéoynpux xal - 
tó jvec toy eU vooUwcos, aep xümpe to Ey£pystuo «oU 
xtyslércoc. ÀA2' y pdy tà yi, xalioimep cinta, tadta: dumpór 
tepa ooveotty G))xilotgz" 1a Ob &v dp vontd, npéc piv 
t& £y aUt3 , voiperto: &y xix)onrto wooUpeya vn" abtiy, trpos 
0 «a. eld «à Óytag vontà, ti» t&v voovytoy Eyet v$w., 
Gc éxsüy vts ajtoi; ytvopíuev:. xawtayoU ydp cd 
voovwtm Orutépay ki vu» verto tOpphwtr uoto! Eyer dt 
otxeítoc yj toU voü QUute poc cy cuv eidtbs Jemplus edo: 
Totóg ydp xai Ev toig OÀotg Ó vog , ?itc Onptovpyía náca 
xai t0 xd))og tO gatvopéyov xai 5 dh. dd ^x toU 
VoU acusixy eipyacta xai ose tav vospdy Tu altíay 
(1) A. B. osxo xai inl cà. inta tutó. . 

| 10. 





( 148 ) 
ágtic , SuynStón mot. &y xaxiiy énac 3 vv eldóv oboía. — 
mpoxectdpxet tis vtootdaeue cov Üiay , oUvt tiv vv iOseiv — 
vnóUtot) mapilow , OuxpuAGLo: cw vorpdy tig tà tide 
moínow, Xuvífevxcat &pa d)Xxots Ote VoUs xai cà elón* 
xai tig tz» Guyyífvuay tavtmy, 6 dpoi Ooxe , imo 
G£nwuv (1) xal ó Zoxpdmnc, tà slÓn voluata.Ggupísato* 
xai 05Àoy Ott xaU" Éxocoy voUv , oixtitog taUta vroÜecéov , 
óAixis h pipoto , duymóis f vorpós. ÀJ Ge ply tiw 
vospay ovgiíay , Esto Ok £y v). dvyouó và taxca. áti yüy- 
veaÜat «à vodpata, xácuÜry dà vàv npocsyGy énavuy. 
Kai yap 5 quyà , voUc dati ayempuáyos , xai à iy aber 
vofpata tà npdtoy eixóveq" xai ó llappuwang dro tÓy 
Quyody tovtov vongatoy uetdyet cóy Zexpótn Jotrov 
fr! eid cà elón tà voepa, Myuv obras 

« T oy , gdyou , ey xaxov iati và vonueltuy vónua, 
» oUdmyóg (2) à; — AX ddóvaxoy. eitis. —À Xd. twós ; 
» —Naí. — Óvtos ft obx. Bvcoc.— Ovtos. Oy &yóg ctvoc 
» b éni ndow éxtivo t0 (2) vónua £rwori play ttya oUcay 
» idíay; — Nai.—Efta ovx eldoc £aton voUto t0 vooUp.syoy 
» Ew elyat , &ei Óy «0 aUtó Éri máow ; — Áydyum «v (A) 
» galystat ».. 

Árzó t&v dy toig waÜbuxctx xov dvídpauey ini c 
Écepov aUtGw mpodeyéc , olov Éatt guomxov eldog , elxa. dmó 
vovtou Aorrov ini tóv &y Qvysi Aóyov, à dati vonpertixóy 


(1) €. D. Bizoev.. (3) B. «6 vónpa émov, vor. Sic 
(2) B. vónpa dt o)dtvé,.Sic Fisch. Heindorf. Ast. Bek- 
, Fisch. Heindorf. Ast. Bekk. ker.—C. D. éxwociv. 
—C. vónpa oddty0c, à". (4) D. àvéyen ovv g.. 


( 149 ) 

two, tw óvtuw, oloy và Uctepoyt/ée &uauSovouty, 6 O^ 
axi Gs dinis Eyyüitton vais dvyaiz. At O6 £yttüSey xat 
t; &utó OiDalysti xó toU ovauódoue JAóyov vónua, xai dm 
To)tos Aotmóy TpOc aUtó to v monjcacÓm tX» (1) pstat- 
cram , éq' Jy xai yüy Ó Zoxpdun; mépilyrtat à vów 
Tlapueyidou pautvtoxw Ay. Emei. yàp Üyousy óc à. dv 
jv Aóyoc f| twóc vónud éatty, 5 ovdtvóz d))à to uy 
pxdevóc v vónua , Qufxevóv. latc xou mÀacyatódt, otov 
tc irroxévravpoy )) tpayÉagoy Entyeipet votty , uaÀAoy 
9? d vw oxOaóv 9 x 4))o tw dyvmoctdtov may- 
Tímagt" voUtQy yap paycaciay y£ cya JauSdyopsy. A«t- 
zat pa tuc elyai vónua vóy. dy. 15i duxi Aóyov* ei € 
twóc , &pertntéov mócepoy Üyroc *) ovx-Oycog* OflÀoy Ó Ótt 
t0 Üvrog vónudi dat à. dy uyii Aóyog et o0 1031 
zpétepoy éxetyo tà sldoc éatiy émi mot toic juyuoic , totg 
queuotg, 6 Oh 1ó vónua votty gapiy, pday tw ovGay 
idéay ; noX ydp £xcyo tic «à elyct xvpuótepoy toU xat. 
aUcà voruatoc. Kal uiy «b (2) tó, tt eldoc xai x0 vénpa: 
Tóc £xóc Ojo siÀ mpotowmuy. Ei 0i todtov Ost. Sdtepoy 
eldog mtoueiy , OsiAoy Utt tà xuprdtepoy &y el eidoc. TotoUcoy 
E tó vénga qapty éri mdaw Óy tovto tot; vro toU Oyó- 
uztos (3) dc óptocdÉat voopuyov* toUto yàp to) elvat xoig 
óuoia afcoy , à)À' ovyi có vónua tO toUtovy vonttxóv. 
O33$ yàp 19 vónua xà mtepi coU ipo) macpós &cc (4) xatip, 
: égoU atcov, d)À  ó mathp' oüto xai émi mdytev tv 
(1) C. D. cv patá6aav. (3) C. D. verparoc. 

(2) C. xai piv av. D. xxi. (4) C. Deest bec eaerp. 


pi» ovy av, 


| ( 150 ) 
eitíay, oU tà Tepl &ücOv vopuata Gs Égtw olt cy 
xacà taüta Üvtoy, &)À  avuvà mpó tàwv vonudtuv, & dm 
xai coU dÀnfücóct Éctw gitux toig vorpuxot toig Aéyovatwy 
éxtya ty alti Undpyew. Ücot uiv oby vds (fas voxiatts 
etat ji Um ÉGov , oUxot máy vónpa twóc (1) efvac patv- 
ttc , &ótoUnt toU vooüytoc elyat «à vónpar xafnep &v e 
Aéyote ateÜnua qx clyas, G2) tx aicÜnotv axo)cv , toU 
aiaÜntuxoU (2) uóvov elvat xai dà toU to mapaloy eoÜar 
gaci tóv IappueviOny. cot di (3) vore: tois voxtofs avv- 
Opópouc, oUrot xai toU vooUytog elvat xxi oU Óvtog có 
vónp.a Otopizoytot , tdycay Twopt£yov à)Xx)ots , co3 voojy- 
t06, Uie vofjctug , toU vontoü' xai ovdty Savupaxoctóy 
ónov xai éxi t alcÜntüv tabtóv tà cicÜntQ qaci c 
alaÜnate , xó alcÜna J&yovcez. EA 08 to vónua xoU vontoi 
éctw oU póvoy iy fiy d))à xai é tà Seío v xai 
dnOwà , drioy dcc oti mpàó toU. voripatos t0 vontóy, ti 
& xai ánspeidópeyos ó £y dvyri Aóyoc , vónpa éatí. 'To yàp 
áytüeyuévoy ti &y cfi duyii Aóyew , xai xó Ompnpévoy xat 
tà puecabatixoy Éy coic éyepytlous , ixayx Entdeixyuaw , óc 
&pa &))o éaxi tà vontóv eldoc, «à Svopévoc xat ddtupétus 
tüv aitixy mepiéyoy mdytoy. v&y Aóyoy* Ó wat y Excl)soty 
&y coUtou xat éri mát Jyrtuxóy ty. etntoxv Otaxócuov, 
xai Umó toU vorpuatog Épato votiaSoat à uixv tty ougay 
idéay. Ex d cota JaGot; &y , &tt xai 5j mavis (4) voi 
vóncts wei mpoUrapyóvtay toy vortav" xai ojtt vónai, écxt 
Qu yv&9cts , à3)' Óytog ttvóg" ote t& vonta Osvtepa. tà 
(1) B. vwà». (5) C. D. $«aot t ovv vesicit;. 
(2) C. vov aic3ncov. (4) B. *à vov tavt9;. 


( 151 ) 
woUvtey" ojte yap &v ai yorigte tty po touto , ono 
óvtev" 5 totovtwv fpó tO» voosvtoy tà vontd, xai d 
tovto TpO ty vojgcev ei ydp velgeG 6v toi vooUcUy 
dou £L cyéykn; , ce aicÜattg Ey tois aicüyouáyot , xai 
dom yvcocst, dv tei; yuwocxovcu, d)À eUx Ee t&v 
yoscxóvtew 5j £y avTog toig wooügtw émnO» oU pietà 
tata , tye i3), ply ixetya Urodt]i, vofiose ouo xat. év- 
ígytux) , undwóe co. ÁXAapiv ei mpó vw vooUvtuy cd 
vonta, Oei xai &v. &vtoté elysa itepoy , Qóce máy xó vooüy , 
éautó voti, xai tà éaytó vobUv, vow Otà tig éautoU vol- 
Gto , oUx ÉL &xvroU BAéroy. Toutó «s ovv Oti JauOdyety 
& zou LDaicevos; (1) oUto eiróytoe, Stt tà vénua £ati xoi 
o» npoo0Éytos óx xà óv Eo coU volpuacos OV On vols, Ó 
uív &att uóvoc éavtóv voy, ó OE wai £avtxóv wai td mpó 
&UtoU, tà O6 pst! aUtv, oUOsic ei i cà tele airiog nux» (2) 
Eye. 'Epoeo ydo xai «ó ventóv, wav pátüsLw piv , ént toO 
td «pÓ xvteü (3) vooUrtoc" xaD' ÜUnapbw Q5, éni ce) Exvtóv: 
xat itíay dà £ni coU tà pst. abcóv (4). Kai &mov piv cà 
xatà Méetty vonzóv , ldtt xal có xD. Unapiur Oct ydp tà 
tà TmpÓ «UtoU voe)Uv, xai éavro votiv' ómov OR tó xaJ' 
Ümaphw , oU mdvtug tà xarà piíücbo Ó ydp mpurwtes . 
voUc éavtóv voti póvoy , obdEy Fyey mpó éavroo (5) vontóv. 
Kai óttoy py xo xat' aitiay vontóy , éxst xai «ó maU. Ünap- 
Lor &y ydp tip abtó &eutó voeiv (O) , xai td pat! avtóv cic. - 


(1) C. D. «0 vo? IDdrovoc. — ' (5) B. mpb avcov. 
(2) C. avrov. (6) C. D. tà íxvt& £xvrov 


(3) A.B.C. ixi c60 mpo a)voU. voti». 


(4) A.C.D. iri co) pst! a1ó». 


.( 152.) 

voxtà düyatat vosiy ovy Ónov di tà xa! Unapbw , xai «à 
xax' aicíay vontóy* el ttc ei cejevcaiog voUc, ovdty Eycay 
yontóy Oeucepoy órtep vojiatu, xat! aitíay &aytóy voOV , xat 
éavt vontóc Gv. Taura OQ" oUv, 6rep Épny, Seupíotius &v 
ix. toU. odyat tv Ilapuevny «ó vónua. Üycos elvat toóq" 
bc xad ci dólay elney dy Ctatoíto cvwós. Otey xal «à. ui 
6v, ddólaatoy (1): xal ndy tó yovóoxew ci, xai obyi undév 
xal ét tà i» peuóyoe mdpratt tois oDaw, dis itd cd 
volputa, dyíptntat. Tó ydp énóv by Eni mot voUro mapi- 
etna. Oix &pa otaópata dxóvceg dm vv eidav ém 
&))a , npiy & ni xà Üycaic Üyra momotipata. civ dva po 
pov. Ká&y yàp eDpeypsv cup.oud; Jopéya tóy. te voUy xat 
tà vontà, m)Xpepa Éctci ty eiÓty xarà tO Év 6avtób 
yortàüy, ó voUs" xai Garnep voUv xai vontóy &yizopsy àXi- 
Aot , oUto) Ob xai tà vofpuxta. tois oU0ty tic cavtoy Lo- 
pe» (2): & abvà yàp àv 6 voUs xal éavtóy vow, ópoD 
' Oh xal t&v vontów écti qdipns. Kai Gorep & toic aioÜn- 
toig «à gatyópevoy ónecoUy fy, nÀfUóc Cav xav. aXfUtay , 
-eUto O5) xai Éy toi; vontotc xà Qvosdi toU voljurtoc xoi 
toi Óvtoe éytaíog Uglacike. Wuy uiv oUy &nó viv éavtfic 
vonudtay &ni tà Üyta ustafalyouaa og à. &))ay ér dx 
paUicacat" cà dE yoU vofipata, và Óyva ci dtd ce 0v voepdy 

émtotpogiy xai viv énuxpaoücay éy. Exslvotg xavtótwta. 
« T( OE O5, einciy cóv Iappeyiony, oix. dvdyxn, el 
» tia qns tw eidGy perbyety , doxei (3) aot &x vonpd'- 
(1) B. s9dó£accvov. (3) Bekk. Heindorf. Ut 


(2) A. B. C.D. à£c)uey..— Fisch. doxri, 
In margine d£oucy. 


( 153) 

» te &xaatoy elvat xai Ttvta votiy , n voruata Oyta avó- 
» vta (1) elvat — À 2X" oUdE colto, qayat, Eyet Aóyoy ». 

Ao Aóyote xpuxutvos , petotysc env. Umóüsow do cá 
duyméw venpdrev éxi tà eióm và vomtà, voUtow Óvta 
toic vorj.xat vont&, xai Quà voUto vorpaoct xaXovpévon. 
Ilpocípe (2) piv coU. &n' abtoU vofpuaxtoc (3): tó yàp óv, 
vonpatuxóy écct). Oytec. Éxstyo On (4) oUv và &v dati, xà 
xypíec sido; xai $.éotty éni mot xoi, elÓgowy dii Óv xat 
vaUtóy xai ly xai JiÓn vooóusyov, à)" oUyi vooUy. póvov" 
Gontp xo vónua tà Quyadéóy. Ot piv jàp Éttpa. daxiy óx, 
yooUy vónpux toU vooupáyoy , OsAov: cuv &pgo ein , xai 
Uo Éarat «à mpra , xai oUx Eat pía. Exdotey (dian 5 xà 
xupeótepoy to) (5) volpareg «utó tó vooUpsvov' att 
toüto &y ein x sldoc , 422. ob «o vónpa. Atvxépa Ot éxépo 
totovte , Rdy tà vónpa , 7) vónpa , puecéx ov vosty áyaywaioy" 
và Ó& vidt uetéytt) tw eidv, Gate ei tà npa ein 
ein vónga, xai pscéytt tà. tide cov. eidy, Gx volpata 
Tdyra vontuut tà yàp vis vorjatas Jit 7v to vónpat getet- 
Axyóc, voti xai ydp tO tfc Que, QU, xai tà toU Ovtog 
Éatty* oUx ápa, xà el vosipatd &actv , a) volpata tav 
xatd tdg vojcte tttxypívoy' xai oudty dtomov tO T6 
vonudtey pstéyoy , ux vosiy. EX cotyyv myta uev paxéyet 


. tGV eO, vv QE volpatey p návta, oUx. &y ein xà elón 


yoXpato. Ty vpuy yap Ey &y vi auubatvor f ux pexéyew 


.. (1) C. D. vont. (4) B. ixsivo dt. 
(2) A. B. C. xocípo. (5) C. D. v6 xuptortpov dt 
(3) C. «ov vospatoc. D. v9. cov. - 


&T «UtoU TOU vorxtoc. 


( 154 ) | 
toU vosty tà vorpatog petéxoyca, 3) ux vorpata elvat vex 
eon, 5 xo avónux (I) pX petéyewy. vv eidy: ov xà duo 
zyto &toma: xai yap mà tó vojpatog pstéyoV, Vost" 
tà yàp vónpa OmÀot vóncur xmi tà dyósta pstíys TOV 
tidy, &x; td &jvya, 1oU (aou xal Éutctevos xei uaitovos , 
eld3y bvycay. Ovx ipa voruacet émtc xa clón, oUd$ &y voliuaeuy 
oUc(etat , àÀÀ iv voxtoig. Àvadpdugepsv ov» dmó tGV 
pspuatav éni coUe diepeis Aóyoue tie piesus, 9$ un vndp- 
X&t 1ó votty t& mpÓ aUtüe' ov yap uóvoy &vénxog , à) 
x&i dÀoyos 9) qUci, xai dgdyractog" &xó Oi cote éni 
tà vontà tà Vnspxeip.tya ty ouauy cobi , uyric Ove 
évepyípata. vontudie , xat&à Tiv toU Zoxpátous ttpi aut 
Sé£aw' &» duy yàp e'ney auta éyy(veaUou , xai elyea. voviuaccat 
Qvxjie Gc voxctg' dmó Ó£ toUtey ét td Óvtec vont. 
Tata yàp aitux mdytav Quyatóv elyo: vy eiOexerom- 
pévoy , a)À ovx & iau voxpata póvoy Qcts xoi ei Ó. 
Onjtoupyuxós vols xoaponotóg A£yorto xai nece altus , 
xat&à iy xo £y éxvti) vontóy , toU elyoat miow égtiv alvioc, 
xatd Ó& ch» Qwxv, póvou. Of fov xoU. Cv (2), xaxà 2€ 
tÓy voy, uóvou mdytoe toU votiv. Áti oUy p3y &tà 1G 
voouytoy (3) &pyeoÜc xà npdyuata, à) dnó tàv vovu- 
yov, tva mio (Ai) atta X) xal vontovav xai p3 vesti- 
x&w* mot yàp to slyai xowóy* tà Ó& vosiy , oU dat mdlp- 
ect" oux &pa t& qvytxd voiuata npata iati té sidv, 
aAà t& amó toutov vooUp.sya, xai mportoupya, xai RáGty 


(1) B. «5 avontov, (3) €. vwmp&rov. . 
(2* A. B. c7; Bone. (4) C. rvtox. 


( 155 ) 

aix te oUGíag Xei the 6wOctug xai tfe ttÀntótntog. Ey 
dh toUrot; &Loy égiotdytty , Duaci ndytey. t&v. dy và 
yoeptc Óvtexy oU mayca voti tà tiÓs peréyovta ty etdy" 
xai Quxcl Cyro &xstyew Ttdyvoy , obxérc máyta cd bporoi- 
passa xpoc éxetva. C0. Kai Meyéato py ovt xai ?) vv Óvtov 
Üpests dto ty porey atcíuy &ypt civ celeutaioy vouzd- 
yoyOX , tdg tGy ÓÀ«w xci mayttÀstwuy oucuy aikvOpot pt- 
Éietg^ xai Gg Oi Tyco 9) Onaoveyia. QulioUoa , ndvra 
Uvpiatwot xatà. pétpa Qiapíovta t QUGias , xxi cu0€ toU 
avtoU cidovc tdyca Gigavtes perttipsy , d)Àz «à ply pa- 
Lóvtoc , «à di Daccóvog* xai và piv xatá play youóSw 
t6 eid: dUvapay , tà Ok xat& 00o,-cà. dE xavà mis(eus" 
à3cy xai cetpat tivt &yuSty. &Eepalynaay &ype ty wdto 
Quctetyovsac Ayo, olov co ci; ceXivns «ldoc.. T'evéeS0 
yàp éwt taXtne 6 Aóyog Gor p£v xai dy. Scol, xatd t0 
dy «oU sldouc (1) xai &yaSonÉg ndvra yàp 1&3éotat ex 
tí£ya3oU, xad qnaw o €v IIolteía Zoxpdtne, Óà toU 
UK dÀnStíag quróg Gy9vn dà xai iy dyyÉiot, xatd. x0 
VO&pÓV , xdi &y Qaia , el GoUAst , tois Oud voratuc dret- 
xovaauáyow, &xsiyo to edo xai vortxoi; vtootáct Quote , 
oUxéte voepig, d))a Cube xUtà puputioSot Quyapávoug: 
xai ToÀÀA mpi «Gv ae)yvtaxóy bt (2) cot Cry Seupía 
tóy Án Alybmttoy, xol coy aeinyltxy (x30y , xoi. toU 
.&Qa Ca, và uev Kus , cà 06 DOmc ups peya xà obpd- 
woy t5 g&xfvne tidog* d6p3r dà xai &y XMSotc £cydtoc 


(1) C. D.« T eidov;. 
(2) D. 74*. 


( 156 ) : 
&ce elyat cua xai MSoy eig Exsivo tà elóog aynptnpuévov , 
«Ubicts ce xai petógtts Urop£yoyta p.età tie £v oUporv ao 
gehjyme , xaí tot Quis dpoipoy Óvta. Tlavtayoó (X) 
tolyuy vótt pot vgUtóv: xal px mdyta mdgac oin27e tV 
ei0v VrodéyeaSat các Ovvdyut, , dO pata to olxetxc 
Upéctee" cà piy mÀstouc , tà Oi &Mosow. Oby $o« 
oUy égty. £y Exefyotg, tocaUta xal iy mdamug tais eixóGtv 
Eyxezar: uóvóy Q6 bct xa? luxcov ellos , E dydysne &v 
 méiacug gaycairópsyoy, ónsp éaxty (dioi xoO sldovc aUtoU, 
xa9ó ty d)cv dcn x&y yàp ndyta 0y và ein, có. & 
éxdcw  mpóyepoy Éy cc mdycoc slyos , 6 xai dpopüzov 
ato) civ idíay Ünapbw , 2ic vdycx usvéyer cà xat aUtO 
)jaGóvta ny yéyeau* xi. adco ply , play mouit thy aeipdty, 
3 di váy mÀeiyov Quidysuy dy tà elDtt xai cày Üacaóyov 
pé3eli, , cà np&ta. xai píca xal Écyata. ciis atipác &vé- 
euyey, nov pi» doe, ónov d$ d) toU aUcoU peta- 
cxe3évrog: ó Ó& elg matpuxóg voUc, mda doopitet tà 
pécpa. tic ueSÉbeu mpoAaDty* xai vàc Exdcuv (2) auvce- 
)síag mpóc tóv xóoptoy , épyde ve xai uíca xai tÉÀ c 
éxdic-ou tà edt ctipás mpoAaGv, xal u£yp: mócou 93d- 
yety &ycbyi toy Otótyca coy a éxdeov xx3ixoveay. Tpo- 
, GxeíoSu Ó& toUtotc, xai Ütt tie usSéteoe Üiapópov yty- 
Vopéyne , np&itat py à moAelnovat xà uetéyosca ad vpeuiéyat 
tO tiÓGy idtótnteg" Orütepat O6, ai toUtew Oloustepat" 
ndo 0& ópoíe éupavügovtar tois ámore)éguaow al mpu- 
tovpyoi xai tà vi Otapepóvreg cvyytvtig" Éxagtov ydp 


(1) B. zoXayov. (2) G. ixagw. 


C155 )- 

dioc, &y égt xad mood obyl xatd aUyDO tow 1o0 tiiSov; 
tà ty &mottAoUrroc, d) toU £yóc Uguedyros tdc dy avc 
zo)J)as idtécntac. Exsivo piv oUy &yotidióc xal Ecc xoi a 
xai voti, td O6 xav ait (1) yevvoipaya,, «à ply mdycay 
pstéget touto , tà Ob ivóc póvou toU Üvtog" &nti xai tois 
ddoxty abcoic , xó ply vospóy , toU évóc , 7 Db Cun, £x tiic 
dptSéxtou Quis , 10 dà óv àxÀ toU vog Üytog" Gane à 
xi tó y dmó tig mbua vy Üytuy &yddoc. Tavra. py 
oov X&pi. axutóny eipia3o tóly deyudcoy" t&v di dUo Aóyev 
ol; ypdpAEyos , GRO te uyiie én' «ytó .1à àv àvfOpaus , 
tà piy avyvenepdyato dà. céiv bociuiévov pntów , cinów &u 
aktó dpa «0 voe)psyoy tldoc Ecat , dai Oy wal vajcóv. éni ^ 
Tdot toig &iOegi, xad toUco mpeaCUtepoy toU. dy uyi vori- 
patog* to ydo vooupueyoy, xpetctov, toc elovtat, toU veoyroc" 
xày ve yap Vvyn v9 voc? , voüc OE «o vooUusyoy, xptit- 
t&y Ó yoUg" xdy tt voUc piv có vooUy, sortóv OE tà vooU- 
Mtyoy, xpsitxov tó vontóv. To Ok drütepoy. ÓÀov &bitacty 
sizüy , Ott ei tà tjj Oe petéy&t có eidiv, cd Gi dy vor- 
pata, tà tüÓs pa petéyei vonuoitov* cà dE volipatoc 

petéyoyta , dydykn voti ei dà volete abr&v. pttéyot, 
. toUto ux) dyayxoioy' oüx dpa td dim t mpórra vosiaaxa. 
Kai ovtoc 6 Àóyoc oU uóvov spi» émsxyvag Gtr oUx. £y 
Quyi và eld, mportov , d) xai ét tpÓ voU* xai ydp ucüc 
yov éaytov (2) xai t& ÉavtoU wowtt, xaS0 péy voUc, 
&pt£isyoy. ét, xa30 Ok vontóv , égexóv: coUton à, tà pé» 
tdya3à pa2Xoy avyytvés, xà dE Tjagov' &pttóv yap xai vdya- 


(1) C. xar! avtov. (2) B. xpo éxvtóv. 


| | C160) | 

puta , x dà toU xatapatyeoÜn. xe! 3 gaívedÜox 
p.óvoy eine. iyOLdpevoc, óc Otagepóvcus mtpl tatc 
teÜdoónxe ve vmoüéo:ug. Toüco dà Ouf te ck» éavtoU 
mémoyÜsy óEícnta, xai vi co9 Iappeyidov QUvaquy, teVetoU- 
Gay &UtoU tdg &ütoputig mspi tüy Seo £vyolag Q xat 
Oniog Éctt ausutaxóg Ux Ó tpórog tóvÓE ty (1) Aóyew, 
à))' oUqt xataytvitixós" ov yàp.&y vpoxómtey érolet toV 
mpocOloQeyópevoy -xai dei vt)etepoy yiyeaSat vais émi- 
6oAais. TéAos ydp écw , paueiao pv, *) mpóxAnat vic EvOov 
ywoctag' dyGyog Ot, 5 vom xai tó mepiodQety (2) eic 
tdeay dyaxyavíxy tO» dmoxpwópeyoy. Ei tolyvv. xaf Ex 
dat» &mopiay dyeugty. ó Zomoctens xai vedutoUtou xat dta- 
p9poi tác éy a)tÓ T&pi ty mputoupyOV eid &yvo(as , 
peoueóeotc. u)Àoy aUtóv UzO toU llappeswóou pntíoy 5 
xavabe)dsaÜar , xdxeiyo teÀsuotuxoy elyar vostou. pa2Àoy 
^f dguvtxóv. ÀJ) ó. ply tpórtos tv Aóyev, de ttoXcbus 
Unéuyntat (3), votoUróg vi éati. KatíOpev 0E xai nox, 
Wpoxéxope u£y 7) toU 2«oxpotcoug bmóÜotg , onto Ó£ yet to 
tÜutoy. ÜÓw piv. ydp vospüv dytelaósro xai Üvcug mapa 
Oecyudcoy opas, xal üx« vxy idétnta. avtóy. dgdipure» , 
ácxéyot mpoctOy abtd, xai Éti voUtow OpotoUcÓwt rd 
K)a' tó yàp yówpov xxi tó dst QoaUtug Éyov, itoy 
Éact dy adowitoe xai Üytey xai &egyouvcuw civ. TO yàg 
xat&à tà avtà xi coaotus Éysty , di tole mico Setorai- 
totg mpoo/xkay póvoi; quai xai ó ÉXectne £évos* xai cà 
(1) C. D. «à» Xóyov mpi; (3) B. óropé£uvyatas. D. ix- 

tóy Ot «bv Àóyov, à2À. £uvnatat. 

(2) A. B. rapa6aXXuty. 


( 161 ) 
ictyat oUOty. &))o elycu, 7» 10 xat& vabtd xai. catu 
Dto, tó £y & Zotac; Otopwdpvos. Ei oUy xà sidv xai 
ó Zuxpd'ne éatdyos Mya, và O6 éardca xxxà. cxità. xad 
Gga)tee Eye» & Zopurc? yéypantau , xa. 06 xata td avtá 
xai autos Éxoyta, elvat xà Seóceta cà méytoy éy IIoX- 
tx diopeotat, OyÀov óct tà ein Settata àv ef xad 
oUxétt voXipuxta avtà quxov, «X tnpnpévx mayteoy t&v 
votoscey. Taütx ovy ópJüs te xai ótt nó toU tovs £v 
&Utotg vrcéUEto tiw Éyucu t0 yap Ey tjj Quae, cx. évdda 
vw» uia» avvéw Oedyhomsy. EíwÜe yoUv ó IDatovy xal ini 
xà yovta pépety toUto tà Tie guatog Ovoua. Aéyet yoüv 
akóg ó Zexpdtns dv tà OuUx60, Bacüuxóv uiv vo)y, 
Paso 0E qni , & tf toU Aud vndpyew guact" xai 
6 Tipsonoc * pv ouv GOoU quate Etüyycoy oca aidytos: 
xai aures qUOw AÉyuv tiw povddx 16v vontów tdry , xai 
éctdyat .xutr9 Ouxtetyópseyos , Yià toU yat avthy aid 
ytoy elyat.. AnÀot Oi 10 égtóq Exeyng uve. &y. éyi. tày 
eiówa., pagi, xai tov xpóyov »uvmtuxéy (1). eva , xai (2) 
Ga. yevéats cw vmóataaw £yew' Qarep xat vüy ó Zuxpd- 
tne T6 yüecÜai toig puetÉyovot tà iObQv damodédoxe. 
Towxitz d' ovy xai 31 viv Aeyop£yn iat; év&s uia, xal 9 
zepioy3i (3) x&v vontów eidiv. 'Taüva pv ouv, &c Épny , e 
óp9&g* Óxt Ó& cà FADGVIDUOTRY iOioua uóvoy dmoOtdaxe 
roig eldeaty, dX oUyi wei xà celeatóvpyoy xai tà gpoupn- 


uxóy , vxótn (4) 9óbtuv. ày áteÀds Eu ti mept. abtów 


(1) B. xwnróv. (3) B. D. zzi vrpoxy. 
(2) B. C.D . xai ápa. (4) C. D. «av» 9t Oozeuv. 


II 


( 162 ) 


avcau6dvyeo0at Seupias. Éxaatoy yàp tlóoc, ov nacdt- 
Qecypa póvovy 6g: ty. aiaÜntàv , d))d xai Vroatataxóv 
«vtdw o) ydp dev Otitot toU mapdyovtog mpóc «Utd, 
xai dpopotógavtog aUcoig tà tis, uévovta ajtdà àpyà 
xai dx(smta, xai. dpactíptoy oudepíay Éyoyta. Oüvaguy , 32A 
£otxóta toic lytaüSa xnponÀaotutois (1) turo" aA xat 
evtà mapdys xai &moytvvd tàe Éavty eixóvac" xai yap 
&tomov, & oi ply Ey tjj qUget Àóyor moutoony. Éyotey twa 
OGvapay , tà Ob vonta eiÓv, cie toU mouty aitias mapnpn- 
péva. tuyydvot. OU póvov &pa. mapaderyuaccaxóy éati tidy. to 
Setoy eldo;, GJ) xai tatpuxdy , xai avt) «à elvat yeyyn- 
cxóy altto» tÀy moÀÀÀv xci oU póvoy tata, dà xoi 
teÀectoupyóv" autà ydp xo &x toU dxcÀoUg égi co tÉstoy ta 
tyÓe mapdyoy (2) xal t0. £0. meptmotoy éxdatou, xai tó 
tiw Cydetxy xUcióy dronJapoUy , xai cny 0Àmy Ovvdpat mdyca 
oucay &yoy sic tà xat. évépysuay yiveatot, xócov viv duv- 
épet npó tXg eidomotac; Eyet pa xei vaut) tn. teÀe- 
cu vpyóy dy £&xvtotz tà eiàn OUvapuy. TC 0E oUyi xai thy 
9pouprtuciy ; Kat nóSev * Qiaxónunats ply 3) v00. mzvtóc 
&dwvtos , 5 £x «iv eldw ; IIóSey 0€ oi. éotóyreq Jóyot xai 
thv píay avypmalÜsuxy tà mdytuy &boncov (3) Qiaadovtec, 
dV oc del vÉketoc 6 xócpoc ufvet, pndtvóc eldoug attóv 
£x)eróytoc , f &x tty egtartuv aizíoy, Gortp tà uexaGaDAew 
ix. tóv xtvovpéyuw; ÀJAapiy vy acudtov to pepurtóv xai 
40 GweÓqotÓ», oUx allexyó0ry fj mo «ne duepíotou Quv- 


(1) B. C. D. xoporAaftxok. | yov. C. D. mipizyov. 
(2) A. En margine: vip. (3) C.D. cà» 92v Ggfnxvov. 


( 163 ) 
dgtuc Goéyyecat xai GuvEyetax tO. eidiy. Àvtó ydp xa9' 
avtó vÓ cux Oüupetóv, xal ÓOsitau tig Guvtxtucüg i16» 
Mya Quydqeuc. El 0t xai vic (1) cwvaysis taitne 9? Évootg 
rpowyettout x&v yàp t0 cuyextuxóy ly ajtó mpóctpoy elyot 
dei xai Gdwipetoy" ein &y xà eio oU ysvyntixóv uóvoy, e 
tmogty , xci ppoucwtuóy t€ xai teMotovpyóv , aa. xoi 
Guyex tuxóy xal ivextixày cay devvípuy ándvvav. Ede tolyuy, 
pain &v tt, pX zpóc píxy mud» vw sidv OUvajuy 
dyopouotod;») (2), d)àà xai tàg Mae ajtüv émvoxé- 
jac9a«: (3) dudutic , xai oüte popisaaÜca có tie 
petoyzc tpómov Ódgtig éct(v óoUact) pi» Aéyovta «hy 
piSe£ey, pod di xai euvexiu, Gv ópotwÜtvtev xai gpov 
pntuXw , xal telegiwvpyóv 6 xal ó Tíuewog Oiddaxoy, 
tÜ.ewy tóv aónjx0y Épato ysvéaÜat xai &Jvtov Àid vh» mpóc 
10 nayceAée auceü Qi)ov &ouoiocw. Myrote dt xai ó Zuxgot 
Ts ópoíacn! cxy yvicu , v uéübiw. cii, ndvra mepr- 
Qa6r «à ydp ópot)pcya toi &atiiow , &Yuza avayxaioy 
&lai , xat cuvégsoÜot év. tois ÉnUtOw Miyois xai Qpou* 
petaÜat xaxà xxv ovaiay bw abtóy. H oux &y y) ópot& tots 
égtÓot, tj aotátu) yevéatt cup.qepópseya , xai. fxyty axid- 
vdueva dq éxvtün, OU. &v £xeiva, anite ein napadxriy- 
pax, p3i y Ovca rotovcoy zapadetyuata, tya xal Gpoux 
Y toig duty ton, óüry oUdé TG pepuui?e yvyvopévaw Eyes 
pt» lObac elyas, uóumv Oi xv Ey toli, yeyvmtols xai &atdtoi 
didéov. Mi ouv. ti; iy éyeiOtzésQ 16. Üvopa tO «apa? 


(19) À. «n awveoyn. - dpopotez tx». 
(2) A. In margine : tv (3) C. D. ériezejáptvov. 
II. 


-00—— ————— e —o-——--- 


( 164) 
jeyudtev x uetapopuóv: eig «à tüO€ mapads(yuata 
[nav , aiaÜntà 6yva. xat &dpavi Undpyovta, xai dev 
émiÓs tdv mpog «vtà motoUytay. Kai. yàp ó Xoxpdttnc 
oU &rÀGs eine mapadelyuaa xà ein, à)). Oc mep mapa- 
Ocfyuata* voUto Ó& avaipei py. «àv. auvíUuy uiv mapa- 
Occyuditoy thy &yovoy xai antivyp£vny popqy , Eydcrvtas 


A& iy mpaxtovpyóv Ey xoic elect civ exóvov yóviuov ápyriv. 


M» a9 Qtocuzéxvo) apis tó, te rapdósrypa xai xó motoUv, 
«)) &y éwi cvXJ)aóQy àugótepa , Sempeite" xai ydp tÓ 
mapdOecypux. xatd civ oUcíay abtiy Ugiatnat tó Tp06 «vtó 
yuyvópevov" xal t0 Tot0Uy , auti) tà elyat TtotoUv, xai Tos 
éxutà xà ycyvópsvoy &memdtjov, xai Otutépuie &xeiyo map 
syóp.evoy Ó3a. &y abt) mpatac Éctiv, ei; ty toU mapa- 
Osíyuato xaSiatatat xai aUtó tdLu* xai «ó péy latc napa- 
Oscyuacóxs motoUv, xà O& monta napdderyua 6v. Idiov 
yàp mapadeyuacoe piv, oloy éctt mote, mtotoUytoe dE, 
yéveow avt! ovaía, épydzeaSot. Aónep &y Ouujón piv 
fy tó Tot0Uy, Ty tO yuyvóptyoy Épato ytyvecDac. &y 
Tini d£ xà napddetyua. eixóvog elya« xapdOeryua. móc 
mpóse tt yàp éxdtepoy, tó pi£y mpóe yéveow, xó. O£ mpóo 
eixóya. Aéyetat^ Ease O6 Opuoq, €y &xactépio t0 Aormóy: mapa 
dnuypatudge "uty iy và mapade(ypatt t0 moi0)v , ToL— 
ytuX)e Ob to mapdOttyua éy t mowÜvct cvyecmpuiévov. 
Évwoctg &pa pía tó,te mapaÓtrypatuy aittoy £u Éxelvotc 
guydyet, xxt t0 ToutuxÓy, m)XV Ótt, mo)ÀÓ roma 
pév éetw afcus ds yevntóv, mapadecypuatuxóy OE ovx &ati" 
votxUta yàp và xa2' Exacta ytyvópeya. ugly 9) xaDixaata , 
oU uéy xot vapade(yuaxa Éyovra 3) xotava, éoti. Mbit ovv 


( 165 ) 
ducvdyepey dr)dg tó napadtcypaturóy xai tó votrtixóy , 
dAÀà róv cipmpíyoy vpónov , poivt «9 thv tie cà vids ty 
vuxpadecyuatcoy évépytay npocOtiotas Aéympey A)» cid, 
tv duod 5 9 gueun; É£npnpévos. yàp &uívm máat 
TavtayoU mdpegtt xoi avvdei piv tX drótepa vij yoviue 
zéptugiz tdy Seíoy tidGv, ixetya dà teMug a (1)e 
£&aytü £yOidwot toi; mda tx» Ópoioo c, 0Ànc cucias. 


« Ei c (2) oov, ton, lou tà eldu, olóv tc. Guttyo xó 
» tios u3 Ópotoy elvat xà eixaaÉv. xabógoy avt a9- 
» u0u9005; 5 Ecc ti; payayn 10 Gp.otoy po pe Ópotov 
» tyci;—Oix Éci.— T6 0i Gpotoy 19 ópoito áp. oU ueydm 
» dvd» yàg toU axUtoU elOous perég e; — Avdyen. —. 
» O0 ày «à &poia ueréyovca Guoux 9, oUx. bxtivo Éatoa 
» «ptó tó sloc. — IIavvdnaat piv ow. » 


Toi Zoxpátows égvüta mapadeypata Sepívou ta 
dàn, xat tà tide Opouopata xalégaytog é£xt(yuy , xod 
di. voUzo (3) xai civ péSelbtv ópoínaw mpocemóvto; , xai 
wtpi mdytk tata dxeMatepoy dóbavtog émddDen oUte 
yàp tà tin mapadtiypaxa uévov , dà xai yerrmtuxá vai 
teÀeatovpyuz (A) xai. gpovpntuxa t&v. aicÜntóv eat , &g 
iseunr eUte tà. ciids éporpata uve, &)à xai ytyvij- 
pata Exe(woy xai gpoupoupeva ur ixelyo , xat Tdcay 
T]y ttÀstótwta xai Uy GuVOyYW ExtiÜtv xopulzóueva el jn 


(3) B. ág' éavzov. (3) B. dtx «ovTov. 
(2) D. n. Sic Heindorf. (4) B. vOeetovpqnttsa. 
Ást. Bekker. . 


( 166 ) 

&pa. dui tis ójtotóaeng tis pog cà éatérca tul yryvopéyov, 
xa Sdntep eiropuey, rotta vaca guyiryaycy 6 voU Zuxpdtouc 
Aóyoc. Toà Ó^ oUy Xumpoitoys oUte mépi toUtou (T) 2t«- 
tabapéyoy , ndvyu. Seluc ó Tlappsvíans v0 p£y éatdvat ca 
Kagadt(yuata cadcm £y 1fj QUo&t , xaSdnep 6 Zoupdtnc 
* ene , avyxeydpnxtv , Gc y éetoyacpévas uvtoU o3tyla- 
póyou cc votpdc "'vmoutélaeec «Uti. Énaud) Ó€ xai cág 
pras àmopíag mepi tüe uetoyno Àoew éxeiyos Un£Aaóe, 
tI» ópolonry elaayayw, xai thy xaS' óuotétqta. pioecty , 
énz))dttougay Lug te Ttpi tO Gov xai tà uépos amo- 
Bíac , aütóg chv mputoUpyóv aitíay toU tapadt(ygatos 
Xal óÀtxiy bdtíSaotat BovXópevoc , wat cnv énéxetya, Ttlaric 
óuo9 tie npóc t& Ojotodpeya oyéata ÉnideixyuBty. £X &t 
&ó aioÜntóv Ópouóy. ct mtpós: t8 vontovy efdóc; , 00 yph xai 
dyciatpé£pew fiy oxéow , xáxetyo toUto AMyety Sgotov" ty 
p npó ty ÓUo Opoíuy aXXo, , &tepóy vv md. Qncci- 
MISIT eos, &pgoly t? Ópoiócitos altov. Ta yap a)oMf- 
Aoig Bpcotx. mátyteS tabroU Tivog xexotwdiyxe, xai dt bxeivo 
taUtóv dy ajtois Óv , Guowx Myetax elit. "ToUtov yap 9vj- 
xtopÜvtos. aXiets dou elya« tó,te Bed extOv xai tO 
pietéxov , tó ma6dÓtrypx xxi tO tixaGÜEv, Éatat xal mpó 
tojtwy &)3o tt tà taÜta dggopotodv- xai toUto £r. dmetpov. 
Típóe dr Aéjew Ett tjv. Lügen u óptotoy elyat Occ 
xà piv aubvyov óuoto (2) ópotov , tà 8t 6 & Ugequévoy ; 
mpós dpyíturoy Guotoy: xàl tó piv'éy tabtónyu Stw- 
pstaSon Aóyou.tivüg £vóg, «9 OE c0 uóvey.Zyetv có tavzóv , 


- (1) D. rigt «oUtov. (2) C. opotes. 


/ 


( 165 ) 
&ÀÀ' ópoU xoi tO É£t&pov, Óvav obtag 9i Ópotov, c dx 
£xetvoy xó tavtóv doc Éyov, à)). o0 uet. &styov. Taüta 
d& Joyus iy mponxtat xai amopmtxGx" 6i Ok dvdysty 
eig 1àg mwo)Àae tdltg a)tX t&v tidOv 9o , tÜpo, &y 
tà & ajrou; (Md9o«. ÁXa ydp tà Qvam (1) eO mpo 
té aiaüntav, &)« tà juymd, diia xa votpd" xai ovxéci 
z£ó (2) voto» da. Ta)ta piy OVV Bévog napadtiy- 
puxxa , xoi ovdauós Üpowx toig pta vadra, tà Ok jvyma , 
xai gapadstyuata xoi tixóyse; xai xaÜógov eixóveq xai auta 
xai xà pexa taüta , époux d))XiÀow, , 00 ftpóc t& avta vro- 
Gidyta tà vorpd* xai tà Quauui Opoiw o poa yàp tw 
q'vxuuv xat aiaÜxtóv , xai £a) époua toig ataÜntois , ovx 
X zapadsyuara avtov égtw, d) X» &pge saóvtg tw 
bntp ava écwy' & Ó& mepadsypata póva. éaxiy , ovxa3' 
Cpoux taig tixógt tà yàp tavróy ti memoVÜóta Opoux 
icto" éxsya d& ovdty mímovÓs mpura Óvta. Koi taUta 
piv quogógae" 3toloymde Ot dXoy vpónov. ÁDa ydp 
t& £y c xecjuxQ v9 eiÓn, xai d)Àa xa éy t Onuovp- 
jx" xai d) y$qa toUtuy y tà Ey v psSexci Máy , Vrtp- 
xoGpao s ovrt koi -cvydéovu tX £y t xqgpuouo. v pos 
tà éy tQ dpefüíxt vo. Tosavtayus di óvtuw avtóv, 
étí tUe py 5 xatà x0 Oporov eyéou, avtuotpéoa (3), 
éni twv Ot ojdauu, oioy Eni t&v Onjuovpyuusv" éné- 
xua ydp £c: vis apopouotutre t9 clOUy, fjv exopry coU 
ps3sxroU p£y elyat (A4) voy , Unepxbopiov Oi Gycos. Ta utv 
(1) B. C. v& sve rv — (5) B. &actptgn. 
T9» xiaÜntov. (4) A. Deest stat. 
(2) C, vpóg voUtw. 


md 


( 168 ) à 
oUy UrÓ taU'my cactóueya., xai a))oiÀous OpsotoUcat toG xax 
toig wpó abtGv' và Ó& toU dysÜExrou voU dàn xpeit— 
toy. éotty. avtfe' Ge te tà p£y aloÜnta, ópotoUoÜoe &x- 
&iyotc, auta ÓO£ covtorc oUxét xai yap ei xad Exetya tOUTONG » 
oUxétt mov ctmoópe3a, mposÀeugóueSa d ém^ &metpov , 
oUdap.oU tz» dpyny tfe Op.otótntos eUpety Quydpevot.. "otc 
. p&v obv xdto Sev dpyouévots , Quyaxóy Myety xal e& voepá 
6 t$ maytt , xai tà duy ópota a)XXAote" oux , xaÜócov 
&rayta rajtx Otütepa tày dgopoutuóy (1) écct vóov, 
xai oloy &de)gà dJXojAay* tot 0$ ém (2) ajxóv xóv ápfOex- 
tov yoüv dyadpapioüaw , oUxéxt coüto A&yety Ovyatóy: uevato 
ydp éacu 3) ápoptovotum didis xai oux dpqotípay xpefetoay 
petaco d& ouga , xà aic3ntà póvoy & iati kaxadeéacepa: 
«Utüc, Óp.otoi toig Votpoig &ÀX oux &pgmaÀw cd vospá 
toig «igÜntoig* oU ydp Síépag tó Ótütepoy Ójóvon éni c6 
vpotépt , oUd& có mpórepoy éxdÉycoÜaí ct àmó tw Ókv- 
tépuy. Iv oov IIapuevións &ydelEntax t Zoxpdte: cauta 
tà mapads(yuata vospà piv 8vta, d). &y tà dpsÜÉxro 
YÀ mpó «Gy dyopoiocay vóuy iOpupséya , Ótixvuaty coe oU 
Xph thv cyíew dwtotpéípety mpoóg tà 19s tw cid 
toto yap Vmdpxet cote Oevtépotg tiis dipoptoraturie aviae , 
cuvOsopévoig Um abtüc, duoSty t&c Éavtüe Évepysiae 
&r! &ugo dtacewovone, «d te ópotoUpieya xat td ol OprotoUy- 
tat. Taüta py ovv elpntot SeoAoyutóc , tds ro)Aas vdiete 
ty eid fdv Otapiiiovuéyov , pua , voepv , xat 
tojtay, Ge timopey, » xatà tÓy peteyOpuvov, Eyxógpuov 
(1) B. dpop.ouop.xt xy. 
(2) B. àn' a)rà», C. iv! avzov. 


( 169 ) 
& voUy rexaypérov (1), ) xatà. cóv psSexcóv xoi vrep- 
xóggtoy, » xatd tO du£Sextoy VoUy xal tàv &popiouett o 
ri» tdi tow vóo» év v vmtpxocpío wà xai psÜexcó 
tiS'eu£yous , àx )) Otutépa voojast OsÀov vróSeou dv, xad 
&x 3 tü&y Stolóye» éyStoc qüpn spi toUtov £Oidale 
tovg 2wnaüee «Ute avtüaubavopévous. EZeott dà &pa 
xai cri póywy tàw &iów Jaoucw npi.tó Opotoy abró 
xai dyóp.otoy , páaa. Üyca ty ttyeyouottoy. xai tV (e Ey 
edegty &cópy , piocópue ópdy, Gne toi; iy yrvoue- 
tto, Uxmpetet rpóg tds doop.ousats eic póva (2) Opiovra 
t& ustéyoyta , G)À' oUx tig Gua mp0, avtov Üvta" tots 
0t x; &v eideow &xópow, Guyepyo)yta , xal avtois xal toig 
poc ata ytyvepévore dida cx Éxvtiy páSteLw, üpoiota- 
tos xai dvopuoióortos petadidóvca (3)' Gave éni toUtuy 
&yat GÀxÜtc xó &vrtatpépety x0. Ópotov , ovx &ri mtaytoy, 
Gcr elyas deUdoc 10 éni tavta GO cx Entovpoeny (4) 
&xctiyew. Tlóx, cuv coüto Ocixyvoty; Ei époux, guai, xà tide 
toig eidecu, Óuoux Bgton xo xà slÓy mytox, toUtoig" xai 
eidóx ómq touto. deudog éctiv, émoxepot md)w tv 
Zuxpcirny), npós tiv QidpÜpaaw avtov avsycipey tris ópotótr- 
tog" 3) &gti ttg. poyayn xÓ Ópotoy. pi ópoto Opotoy. elyat ; 
ast di t3 xpordaa. (5) Jap6dyn. néuv àxóXovSov, ét 
tà Óptoux , Éyóg alto xe puexe(Angey sldouc (6), xat 8 5 


(1) C. revaypévoy. (4) A. In margine : àvt:- 
(2) C. ei; nováda. D. dpàv. | avpogzv. 
(3) B. ó6potórnra pevadidóv- — (5) D. ti npo. 

«a. C. bpotócnta xol dvogot-— (6) B. C. cir. 

ótotA. . 


( 170 ) 
óuotótne" Éacat &pa ct fpó t&v etOtov Xo eidoc, Ó xvpus- 
tatoy (1) égl ndvtav. Kai ópic ónoc ti plv éni vv. dev- 
tépuv, x; eipytat, tiis dpopoiotudie tabeos tiov ó Aóyoc 
&éEexdCotto (3) , xal ei éri cv. uacá t0 Spotoy xod &vópxotoy 
tetaynéwoy uepouotávoy. eidOy, Savuactóy oUdty, ma»ta 
tà Oevtepa petéyety eiiis cis dgopoustoie aisíag ceAerocé- 
pas ojqns aüvGv. Ec dà éni t&v. &pebéxtuy ciünv, oUx 
exüé; ép! Gv xai ó Ilappyevidng &éyye: cóv Zoxpetuv 
kt yàp «à mpórra eló, pndév Eyety eoo 4o xoertcov: ei 
O£ coUto, pd) évcuatpéorw vhy axésw ex! avtày* el xoUro, 
px elyot deítepat vy cipepoittkOy: ei coto , voto Byta., 
xai duéÜexta. elyav tara. ydp dott mpootyi; vnip coUtovc 
tolg Seoóq. ÉpoUpty eU» Ott roi; medtot, didtato Bpiota 
tà 1/Ó6, cuvamtÓU.eva. atutols Ót& cr, igópouetuie aicias , 
à) ovx ümoQuv. T6 ydp ópotov, ót& uiv ópolta ópzotoy 
&acíy , Oti» áupóctpa uetéyn veU dpopowbytog abtà d)Xsi- 
Jot; vóg* ót& dE wapadetyptzt ópuotoy (3): ócav &)3o vpóc 
&)o «à ápopoto peso» 9,19.» ó& xotittoy, tO ÓE OX 
xatadsémtepoy* xai tó piv | mapadsiypart Bp.otoy , Tó 
dt é& zapddbypa Opolov Uv. ÀÀ yov Onusovpyael déc 
 xpitteve eici t&v doopoeotuxdy, vorpai (4) , xat .o0gtay 
oUgai, vbi xOy GufÜmxtoy voüv Acyouce zw UftógcxGo, 
xai Óhà cobro mwapadeyuata póvoy , Gpota. (3) G6 oix. ét 


(1r) C. D. xvpgiorepov. (4) A. B. C. vospó» xax". 
(2) é&cátntau. (5) D. $uoux. 
(5) B. C. maepadeiqpatz 


4 
epoux. 


( 171) 
twi; puer" xut (1) yevopéyou. Toto pv ov ÓAov' ci dt 
ajcà xà elOoc Éxactov, &pa Opotoy dei Méyew $ dvópotoy tot; 
xz? abr. (2) yevopévorc; Hid yàp oi pis dxópotoy cipi- 
xz3w, oi Ó£ oüdÉtepoy' oUdb yÀp dytipztucós &yttxelaDa: 
tó c Ópotow xal dwópotoy. "Epio dà dowd tó Gvóuotoy 
rpdov dteAety. A£yecat ydp &vópuotoy xxi. Ó dvopsotótntoc 
urtéyov , xai tó Gg Gmógacu, iryóncyoy , à OX» tà oy 
iuowy taUtóy Éovw" Éntrca Dte)ópievov einzty , Dr to. piv 
drogattxóy , Tpoofmzt toig eiütoty* abt0 yap toto écxiy b 
gauiv , cc oux Éatty Ópou toic &ioUntot; , toutov Exslvoic 
óuotoup£vexy* 1o O6, cx xoÜ tiic ayoptoritrtog teidovc puexa- 
laSóv, ob mpocíxer má) yàp à» xabto (3) nd3oeu«v 
óntp &ri cj; ópouótntoc , xai eis &netpoy 6 Jóyoe moo£AMot. 
Zmrücopes yoU? xai Trepi «tne tÜc dvopotótmtog eite 
OMoiA ToLG petéyóvoty avtyis (4) , elt& àvépotoz , xai ci 
pi» ópoía, muy fotci mpó ajtüw di ópetne el Ob dv- 
óp.oto; , o9tlac toG o0 xat oUGíay tZ; Gvopotótrtoc, mp0 
«vc 3 avopotócns. Kai to91o ci; detpov* uóvoy Ge &pa 
GxBic, xo avópocoy & taitóy xoi (5) «o voy Buowy, ávópoux 
td wupadkynáca qdywa tic tixóci. To)to piv ebv obtwci 
doycoy* eiiam: d &ropsty xo 1ó TotoUtoy* dpa 0 &yÜpo- 
To; Wotel vOv t/Óe KySpoftoy Movov, » xci Üpoty éxvto 
Toti; Kat ftótepoy ty ovata» avc didum uóvav , 3 xai 
tW» tpóg abtby xyopuolocw ; Elte yap t*w ojoíay Oioct 


(1) B. C.D.«oi mpog auta. À. D. xaox5». B. C. «x52. 
(3) A. B. D. xav' a$1á. (4) B. C. aio». 
(3) A. B, C. D. ay. — (5) A.B. C.D. Deest xat. 


( 173 ) 

Móvny, ov Totsi é«vtoU tixóya , ux) mOtOy Eauto Óuotow 
site xai th» dpopolegu, tt Aowtóy ét tg Ópoi0cte0e 
&pyoy, dpxoüvtos éxdacou tÀw eiÓv éavt mapaniXctov 
&noteAégat x0 yuwópsvoy 5; Ipóc Oy) voUco gainy àv, Orc 
và elón mdyra. pec! dOxiÀy évepyel, xai &pa yeyvg? aeoxc 
oU xpn Ouxcndy avtÓy tdg ToujGtu , G)ÀX pay xai ctp. — 
éptaxoy iy abtoig aUj.mvouxy S'sopeiy. Kai ó &ySpuroc oUv 

, - b- t € e € — 
xaüócov pvéyer oU elÓoug t, Opotótntog , avt) Op.otot 
to ytyvópsvoy , xai Y) ópotótne" xai pia 3) évépytux aucoxy. 
Kai ó trzoc &gastue" xai &aatoy. &yepyei xa9* avtó xod 

, L4 . 3 , Ót ^ " e nd 
pev. Exelyng* &xelyr, O6 uvepyet máaw óc Gn t oUcx 
, 1 ri Ó v» t 3*9 23 

néytay, xai Tow xai &ySpwmoy xai Ümmov* 4A ovx, 5$ 
Irmoc , oU0" 7) &y9pumoc , à2X. fi xowóy aUtoig 3 mpós tO 
mapdóstyp.u ópoiótne" Gomep xai éxeya mout E£xdrepoy 
xat ti» oixsizy póyov iOéay, xai tà pv aywtíto TOV 


eiÓQy Óià toU ópoloy xai áyopoíou (1). At xai tata 
éaxiv gov Otatelvoyta. éxi mdyta , x&v otc ply xóy dt Gv 
mapÉx (2) Aóyov d xpsírtoot, toig dE toy ps9" Ov ce 
xatadteatípous. Évt Qà mpooeyéovepoy eimotg dy , Go ó utly 
&ySpuoc , éxvt) dpopowoi xo yryvópsyov, xai 6 xo , xad 
Éxagtoy tw cidpv: 5i 0£ ópotótne aUtág vàg Opotótntac 
&pop.otot poc £xutXV" ce yap oi d&yÜptrtot toU evÜpdymov 
eixóyec, oUtmg ai mavt«yoU Opoiótqtee tie aUTooptotótn—- 
tog. Kot Oi uy toU aitov Üpcmov ópotoüvtat oi &y- 
Spwmo: npóg.tó toU avÜpeyrou vospoy sidog: Óià OE tg 
ópotótmtog ci tí: mácat Ópotétnteg agopotoUvtat mpós 


* 


(1) C. «ai to) avopcotov. (a) D. mapignrat. 


( 173 ) 

tà otwrtoy mapadtrypa , Ayo dy «à tris Ópotótntog" xal 
toJto Épyoy tic óuotótntoc , xal. uetái tiv Ay vepyeiy 
xai xa9" aboiv. bet j&p 8v twi, xai avtis Épyoy Y) xà 
tAÓ& ónottütey npóg Eavthw dgop.otucts , xa9' fiy Exon 
AMyerat eixàw «ic voepde ópotótrtoc. floaírug Ot xai éri 
tüg &vopotótwtoc Bnt£ov xai yàp «ütn mdoae ópoU tdg 
dyopotótytag tGV uettyóytuy mpóg te dÀ)jAae "xat cd 
prteyópsva, mdaag Upigtnov uia o0ca tdg TolÀag, xai 
GE npnpéyn ás xazatetaypeyas. 

« Olx dpa olóv cé tt và eide: ópotoy. elyat , oUd€ xà 
» sido; Gr ei 06 ux, mapa: có eloog (1) &ei 030 dvaga- 
» yyjaecau eldoc" xai £y éxeyo (2) to (3) Gpotov 71, Étepoy 
» a«U' xai oUdÉnote madottat del xatyóy. eldoc yryvópevoy , 
» édy xai tó eldog tà) éxvtoU petéyoytt Ópotoy j(yvyntou.— 
» AXnficata A£yetc. — Ovx &pa ópotótnti c&))a. t&v eld 
» petalapBdyet, dd xc 3o dei Cnreiy. & uexalauódyet. 


- 
» —Jliotuxry.» 


Tà piv te tà eldoc Ópotov yas 1 petbyovet , poice 
t& &lÓn cà pecégov , xo awvapgótepoy touto qieüdos àr- 
déyys, X cw £x &mupoy mpóodov tà Oi pmÓi rà 
uecéyovtt. tà. eldoc, 5 voU Zuxpdroug elyev vnóUeou, to 
ópotoy ópolo Sep£sn ndytac Gpotov vndpytty* Gate xai có 
cuyapqpócepoy époU. qjtüdoe iori Qà «à Énópuvov, &comoy, 
xai tà Étepoy dà «0 Écepoy xat& viv toU Zuxpdtovg vnó- 
Stay. Kai obtoc ó Ilappeyong eig VAeyyov mepictyet tov 


(1) D. x«pi x dido. B. C. D. ixsivo. Sic Editt. 
(2) A. in margine ievx.— (3) Editt. vo. 


( 174 ) 
Aóyoy, xxi cywdya ourov, Ge oU Oi tà Óuotoy rà vide 
pexéye: (1) ndyrey- ty. eldov , &)Àa 0v dm xvpwrépay 
aitiay" aÀm3écepoy eimdv' ») yoUy ty Gov éyorotóc aicía 
vív t€ Opaciptoy dóvaquty xv &OGv, xai thy éncmdeóoma 
tw cjós cuvdytt mpóc tu» pav tfe Onpuoupyíag &nonix- 
pucw. Tà piv ovv mspuxópua aitux mpóg tà pet£yovta 
«UtGy cupmi)éxety duyatat xai cuydmtety tO dyopouóre- 
pov (2) yéoc xw sidiy «à. 0E mporiata vocpa ción xai 
tà toUtoy petéyoyta guydyct xata pecócmta py touto 
t0 yéyoc, Gyéaty toi; Órvrépotc mpog Éxetva mapeyópevov, 
&ywÜey O& xai npnpévoc và xpeltroya aut , td te vorta 
Oritov xai avt0 10 évotuxóy ty QÀov attioy, Ei 0€ oUAct 
xai tpítmy» &))ny tfe Opiotjtntog aitiay tXv Émvmetótuca 
Myety tie Unodoyyic , oUx ày &pdtptots tfe dÀnSetag dux 
yàp 19 Ouydpet elyoa va)cny 6 &att xat! Evépyeuxy x0 eldoc , 
yüexat «à ytóusvoy tà. edet üpotoy. Quote tpia xà aitux 
toU Op.otoUcÜar c0 py xdcu9cy cc vnoxeipevoy" tó dE 
&yt3ty tog Guyayuyyoy tO teetoUytty xai te)etovuuévyav" 
tà Ot év péao toütav, dx; cuvóstuxoy tu xpo. Éxe (3) 
00v Ótn x«i ovtoc ó Aóyoc dUnSnie* civ ydp puoy wupiótuca 
aitiay Unt&by tis [setoyric , oU "vv Optotócnta piste, dà 
ty xai aüt&y «àv voepóv sid Untptépay. Kocírto dpa 
taUta t& elÓR tO xat «Ó Üpotov xel dyÓuewv Ügtotn- 
xótuy' (ate, oU uóyoy &y ei voepd xaSógoy éy v. mpo- 
péatuxe ty te tJuyixGv vot Quauay xat alo3rtàvy Aóyav, 


(1) C. D. ueéyao. (3) &. B. C. D. £ye. 
(2) À. in margine «6 dpouowtaxóv. 


C75) 
&J)d xod. &y x dpaDÉxtto vi, xai Ev tole (dla xaXovpáyots 
wotpoig S'soie" xai péyp. route áyni3ty ó Àóyos. 

«& Üpas ov, qdyat, à) Zóxpaxee, 6on 5 &ropia édy cte 
» &x ein Üyta aUtá xa3' avtd Qopü tar ; — Kal uda. 
» —EJ totyuy (a3t, gdyau, ct o6 (nos eimeiy oUdEr to &mty 
» aytüie ocn éctiv 3$) àopía, & iy elooc Exaatoy tv Üvtey 
» dei ti dgopizópeyos Slat. — Ylóg n; eixeiy. » 

E» dà toítou; rüv dmtpiypagoy tais spusrépous inibo- 
Aag xai amepoiyntov ovgíay dydgxwutea tv StQy sidv 
&zopog yàp ó Àóyos toig URo3tuéyoig eit& , OtopíaacSat 
níy «€ oUGíay AUTO Xai th» tdbo xai TWv OUvapuy dxpi- 
69e, xod Sempriaat ToU té £att mpiyrov, xai ónae mpóttat 
xai tva thv (Otótnta xa9' £xactoy yévoo AauGctyst 36óv , 
xai XO, uMetéyecat Umà tav &aydituv, xai &« vplecnat at qáis, 
xai óga dQÀa Seoloyouscepoy &ytt Otaaxnéjorto mepi avt. 
Kat aita ó Iaopevidne évdeuyopvos (qao, uxj 0 di (1) 
JipSoa ty. Zuxpetny (2) tv vepi va)ta dnopuov: étijaet 
yàp ov póvoy xdtuÜcv agyópsvog agopicagSet cm xdiw 
«UtOw, dig xai &yeSe) cxv idiócqta xetidsty. Ein 
piv ydp tpi t&w quotus tiÓDv, xoi mpi tàw dmÀÓs 
votpüw , xai mepé tà» (dog wotoQw' elpjorco: dÉ vt xai 
mepi aute JO tw vont xoloupéwey xat wotpd , xci 
mepi vÀw voxtüw uóvay Ovtey telsvtatov (3). Ónoc di 
dixAéyecat mepi covtav, xai &e Ey mpooypat: voU. &xopety, 
OjÀov toig cuyettrépot Tid xaxcóv mpotipnu£yoav. 


(1) À.in marg. uzze ye. (5) A. vtov. ceXtvraios. 
(2) B. C. «6 Zexpétu. B. C. óvrav xai tt)tevtaiov. 


( 176 ) 

& T1034 py xai Ga, odvat, uéywcov'0£ códe* e ctz 
paín px3i mpocóxery «Uc yeywdoxeoÜnt Üvta. cota 
ola gay Osty (1) elvat và ein, xà tata Myovtt , 
oUx &y Éyot (2) ttc. &yOe(bnaSon, óc dpeideton , el. i9 
mo)ÀGy viyn (3) &pmetpog &v ó ápgtaÉntÓv (A4) xai 
pi ágvfie , E3ÉAot Ó& mdyu mo)ÀÀ xai móppoSey npay— 
pacevopévou toU Eydtayupyou. Éreo3oi* ws d dni— 
Savyos (5) £i à &yvecta dvaysdZay abtá elvat, » 

Ox plv napnóXey xai yaemuotdtuy dmopiv dott 
mÀipne 6 mepi tà idedy Aóyoc , ÓnAoUot xai ol. uet! avtov 
pyupéious ócouc xatatelyoyceg Aóyouc* ol ply mpós xv ávai- 
peo aütGv , oi OE mpóg civ Sécur xal t&v cOtufvov , 
oi py. &àmv, ot 0k &Uv ovaiay avtv Jyovtec, xai mtept 
toU t(yQy tà ti, xai Tepi toU tpórovu tig petoyiie, xad 
mepi &A)ey Ótagepópevor mavcodamoy mepi abta mpo6Àn- 
petvov. Ou. ux óyc IMappuevíong &véyevat mpóg «ó mÀs3oc 
&mopépsadat ty &ropidy, oUdE eic &népaytov pimoc xat- 


uv vu vuv vU ys U UU 


téyat' axeppiolcoy , à))à doo tais peylacois dmopícac máaay 
mepüauÓdye (6) cXv bmip aUtày dà vÀw émou£yov 
Oitmoo, OU Gy às oUte xataÀnnta xci yveatà uy «à 
£n Otixyuaty , ojte yyuatuxa xci mpoyontuxa t&y aioUn- 
ty. Kai «ot udOuata Oz coUto (7) tiw siüntuaw oUcíay 
 Wyamícapsy , Órec xai Gg voepol mepl Éxelyny Évepyóiquey. 


(1) C. eri. (4) A.. Deest 6 ápoius6ntó». 

(2) D. ivtóxn. (5) C. D. in margine: yp. 

(3) B. C. el uà x033&» ptv. à riSavyGc àv cn. Si c Editt. 
Toyo. Sic Bekk, Fisch. Hein- — (6) D. xepoxap6ávet. 
dorf. Ast. (7) C. 4i& «ovt. 


(177 ) 
4x cà ait tà mpoyontxd tüw ÓÀhov Éyepry dy avt 
Seepey c6 dé ph yotoxetut bp iuw, meprtzüv xcd 
1 (X) Aéyew cx; Éatty* oU0t yàp avzó toUxo lGpey ei gw, 
ayvooüyteg aUtGy tw euaw xai ux (2) dus abtels ént- 
G2))sx Ovvdjcvot, pró& Éyovteg &mO tüg davtÓw obaíag 
Tpós Uv Seepüay aUTÓN Rapacxevyy. foro yap ó yojy 
dx» xai Exin» (3) éx tüv Óvtuv, mepi oUdryoQ 
aliómtgós éct duxcewóusvos olg yàp uóvois tà mpdyuaca 
ywepéjeca, vxy toUtew OUvapuy awíprxsy ote On xal ó 
tz» Éy Xy yvégty tV &pyOv &yatpémuv, oUx ágünc 
Aus; inrytwosxey od. ci elaiy: Ópoog 7p Eyopey mdvtec 
nto aite , eimep panóevt mpoarxst tó yyaoxeny avtés. Al 
g£v oUy dmopéar tousVteu, Zupbaiyouct Ok djepótepan ik 
city &npnpévny óuaíay vóy civ , $v obras (4) cnpnotat 
Vott op4£y à Gaxxocyvtoy. elvat tois Osvtépoug* tà ydp oUtae 
£yov, d))ótpitón égw sii" xai oUtt yvecóv july, oUtt 
yrecoy Tip, Ei d có i»npnuévoy tv city ueta ce 
wnepoyfio &lyc xai tX &mi Tiro mapovó(ay, 5j te yyGote 
&y 3pm. épuAttato , xat 7) Exetyng vospa váiv Órutépov el^ 
droite" &i 7dp nav (5) mdptaru, mavtayo). uvtov abtois 
tvcvyxotyety , &xytoy émitrdetoy [xóvoy. Ttoujgayca fipóg tnv 
aycspey adrcv* xad ei niyto QtaxoGpuet, mpoeOmpe vospóx 
wy tGv.xocpeupésoy ita. Àvayxoioy dpa voig c&Uta 
g»Mdttew 1a Ocyuata Boulopáyots , &ao.euca xai &mpnp.fva 
tà ein ci9«03a4, xab dtà ndrcoy Ouixoyca. Kal épgdc Sr 
(1) B. xai vei» Ms. (5) À. B. C. éixwrápac. 

(2) A. C. in marg. un (4) C. xoà obtos;. 
ise s (5) B. C. màca. 

5. | 12 


r 18 ) 
toüto mtoxy dxdouUo? toig puxpi) wpérepoy eipnpívor2, Sh» 
oig Oédeektat cà dayetoy tv. eid. Ote ydp tà dyuovp— 
yuy aute toioUtoy éativ, oloy cystixóy elyar mpág tcx 
ürótepa , oce tà daystov xai üyonjsfvoy cotoütoy , otov 
dxotyaywtoy toóq td tis xai dÜlórptov: 4QÀÀ toUto. &ccév 
À xai noX)ebac apr, die tà ply céleoy xai và Doy, óI1Ad£- 
tuVoc OaguAatcret jóyog* oi dà pet abcày , & WNuctíxg 
Spsittoyeat toU aix9oUe* ol uiy «6. npoyowtuxóv til; Seíac 
gitíac exa axéattog EvüXon. guldttosteg , ot xal và. Sefoy 
Üuixety gaai dud. vl Ung , oi Ob có doyexoy &ytu mpovelac 
srotoUycec, ot xat vii tomtom xe v Rpevortudiy Qüvauuy 
gvaipoUvteg" «mà ty Stsy yopupá dite và vorcá Aéyoy- 
t€ , oUrc Onputobpyuu tos Otvtépav, eUc« napadeiymaca ,. 
eUv dàÀpe efte TX ef tus cog Optuta Abyov t&v ailo0n—- 
tdày' mépé émétvx yàp xopcówy TO» DÀoy ebpawós, xai dux 
tic ópéleuc ixeiyey tà paxdproy Eye (1). ÀJX &ye HAd- 
tty0c Aóyoc, xoi *ó tpovoxtuxóy ty. dv vy. Seíav, ci 
di joder (2), cdv dwitav.altiav, &cyetov rnptt, xat có 
&lpaniéyoy , yvmoatuxóv zy ducépoy xo mposontmów xot 
occ Ou&. tXv. ért mduta mapovoíay dvaipel €1y. éinpnpévmv 
bmepoyyw avtéx, oüve Ot tny &ayeroy Qóvapay, tiv vpo- 
yontuuy émacadíay. "Ext ovy ópoU OuxedGov, eixótex 
$v (3) tois, mpotépoi; Aóyet; d£. «Ov. dmopily. étdei- 
&ev (A), &« onov ayéaw tois napadkiyuao: di0óvat mpóc 
à jeréxovta cwtW £y Ob teUtole , Gc ej tie cut T4 cidn, 


q)C £e — .. (9) D. i» pbv tei. 
(a1 C. àx ek de. fe9iet, (4 B. G. inédidow 


( 129 ) 
 GeNtto mdvtm desta, p zpociSei, Ókn xoi. Ebicseat 
xai Our Ok movtew, xai vyt&yoU xat tn» npóvouy 
üóvrm x«i oUdnuoD xtà c» URÓcoow, otc yvOOt; cat 
evca xap' pi», oce Gulyot vów Puscépoy 5$ xat! aitíav 
nepdéyn snas. Taüta Ob npàc cobe tÀ vontà pi motoUv- 
«xz aec, tdv Quvclpey, cotta Mou alat? m&xc yap 
6 cüpatyéc ópéyttes v0O 3elov , uo yevóneyoc xit ; Éotat 
eU oUte xatà (1) cóywv 5 Gotb, cl ui t9 ply afnoy 
À» yrvwitxoy , cà Ob OiSey eDre ty» Üneplt inl gl» yàp 
tv totoótay, eixótu Op£yeta cio Savcé) vmyTis xo adtlag 
tà yevedpuayoy" xal xaxá oio éri tó. émcpíoroSa: nplc 
tiv Ugecotad (avtob xai yontuiw OUtajuy xà. Ürérepoy: 
&xay. di uii «ó ply afüoy Xj retrcuey , tó Ob aittaxóy, «( 
«à nodied» énéxróy 16 étfpio xà Érepoy; m&s Ob xai óptyt- 
tat , yd» ixeiSey Peyópevo ; "Tà ydp ópoctudy ndy, &u 
telo» toe ópéyrtes tértag" b «i (2) plv yn, neprem 
x60 Repórtog fj Gpebic ; e 0E ph Eyoi, Oud ci Daipw (3) 
o0 th Éyet, mowrwc doriy Üprbug db! el undiy d'xó coi 
épextol npéctSetar (f) toic Gpryopivow , mtpreei mov 9j 
6peltg map! 69 undtv Oovatas Ya6eiy. TIox, 0 xai và foyatov 
móvov pupeitat tó Tpütoy; Myoyoy yàp xad tó fayatov 
tà Ó& poa tíyta, toítou ve xoi dxelyou , yeyegy Églexac 
fidyta? xoi yeyvay py, xatá vhy £aoxdv £xaota tour tà 
yàp T npe xxid tiw abtoü (5) qUew Ündpyev, tua 
tató9 Égv tiuditacoy 0e à), ovx ày v. piv doyd vrai" 

(1) A. B. C. xaz& viv toyxv..— (4) Dc mpotxiSicos. 

(2) €. 8 si pé. (5) D. izvcov. 

Q) D. Xnpo. 

. r4. 








L 


( 180 ) 
ét, tois Ó$ péaoi, pn vmdpyxot, avyyevecépors ooot mpog 
tó mptoy* x yoUv üpexcóy vrdpyet toic páaote, và éayatcce 
ph ondpyov. Hio d$ éxelyo pt apyoy &amxe xai ddpavéc, 
ó dt obpayóg ovroc papoUpeyog éxeivo, voGaUtn) Érideix — 
vutar chy Omuovpyou tàv Um! (1) ajütó» düvapuv, Gc 
. qdcay avtoU xcu xai m&cay cynpotuw stg Ónv tzw 
yé&veaty pd , xeà vpénew auth xai taycotous Aoyots xata- 
xoGutiy quGixois , OX Tdytuy 6v tei colytíotg mEpteyo- 
pévoy Qo , xai p£p: tGy QutüV xai ty ajUxey ; et [sev 
yàp dyaSóy và uX yeváy , Oui py pepipxtea t0 TO 
&Ut0U, S'cóc Qv xai aUtóe, xai Ópeyóuevos Exelyou vis pauxi- 
GEQ3 5. ei Ó& qo &yafov, más, £y xl ply , xà p, éyatóv , 
£y à T9, 1 epe II 9 xai )pais éxeiyo ywaoxouev, 
uice Unocdytes Exizey, patre Myty (2) ustéyoyres tw 
bycos yctov, do v X) rig xaxa dvduymow ; da)yantot 
3p. £aóueSa. mpóe éxelvo , xax RASTA te &ciSey UTo- 
c ottac, ma pnpnpévor. Ilpó; (3) 0Uy TbUTOUS , touxta &tc& 
Bicéov' vy ÓÉ toU IDacavos Éudeoy £miÉoXxy áyagéoy, 
njoevaipnuo Óta tdydk ty &mopuby &magay tr» mÀmpe 
BR xai &3cov napa (4) t&v Seiuv cidiy Vnévoxv , xaci 
Ww. mpós aUroV tóV, VoDV aopolacty , 6$ mpó tüe UTo- 
cdacos (5). tÀy xaxüw, tdg dvaiprtuude Ovvduets Un- 
ígnosv. Ónoc piv ovv ob Ok tà jermaxóy tüy tiOy Ev 
ey£ott mp cà yewdiueyov moueiy , 3 (6) xà napaÓttypute 


(1) B. €. D. bn" abc. (4) D. repi vy 3.7 
(2) A.B. C. D. 3óyow;. A. (5) D. zapvxocáctug- 
íÍnmarg.Jóyuw. — . — (6) C. Dcest a &- 


(3) B. Grep ovv. B. bróc. 


( 181 ) 

mxóy dy pomi (1) vfi npo xo Avoixoduevoy (2), uetplae 
ide OuX vOv Éunpoc3e» Jóyav ó llapuevidng &vépynoc! 
zica ydp ayíow; &Jng Ótttas qvyatyoryoU. ctóg aitíae xal 
cugKAextow)s; Get Écot mpó «y edv edo 3o xà cvv- 
dz:» &jkpótepa Oià tfe Ópotbceus" toU ydp ópolou mpóos 
13 épotoy 7) ayéate. Onus Ot vai tà E mpnuévoy GUtÓY OUX 
&rtuy. ápyóy xai ámpovóncoy , oudt d) óvotay và Devtépoy ' 
a tosta éntdsixyvot vy ámopiv" low ydp dy tis &x- 
d)» mpóe tÓ &eyrtoy aUtoN pówov, elmot pte ywaa- 
xey td 2: tà uetéyoyra. alicv , wíce. ymóexecSat bo 

T&v. Tacit" ovy Oanopiw, eic Enigaoty yr cóy. Zoxpdtny 
1eU cpóToU tie Hnenpérme Qyydutoe «Ow Seíuy tidy: 

xx Ómu piv cvvoyet tó- pdt yoróaxsaat td tíét map 

letyeoy , Ücepov jpiv Écas iov" Grac di jets é éeeiva oU 
es qudoxety , SÉ) npótepoy xatamntudigat xal 
dtiyugt motvu. Deupovioe labo, d 9 ub» nap. Jpiy écw 
treu t&v map Spy érigntiy , 9) 0à. Sea, ty. Seloy, 
toUto dt, Ooxet ply ávatpety 'ipiy diy yv3ct tày Sev, 
Pc. 0i Onw xal. dinfÉg écv xal o0. xaS^ Bya ye tpónov, 
&))& wat! d)Ào pi» qiecópus ÉnxonoUct, wav! 2o 0b ^ 
Jeoloyuxbe: Ec yáp 5 map' spi Pricvign ty nap YU 
inewtóy" tt oov xin cà. map" Suiv énteyta , vOv Sei 
txóvaz eiyat, xai yiwücxety Y»uds tà Sea OC Exelymy ; 
Gore d xat IlySayopeiov maideg inl tv apiSqdy. xad 
1v oynpattay, (ddDuata cis Stag ipu cd£cog , xal 


(1) B. £axn npos vo d. (2) C. duyospives, 


(189. * | 

mpi xaUta, OtxcpiGoyzsc , olay éxcisuv td» aipíeny éx- 
exelpovy tiw Trepi ty Saiey yvGam* 3i Q& Savpacóv, ei 9 
zap piv Émgopy Myevat ke npóo tà Tap piv étigntóv, 
xai Éct voUty aUQuyoe* mpós 0 yap AMysrat, tait tíétax— 
tat aUatotyac* Qüvacat Ot, ovy, dic gUcxotyoc uias , dX 
&)e Ugeuiéyn , xai aUtoig mpoctéyat tote vontoic ; dQXau )otp 
Eicty ai GUGTOLyOL yióetis zdytey, xai &ou al x«t 
— Qudgopov sig cexeyuéyat viov. yvaotóv: xai 3 aptittóves 
gipougat crx xaxadceotépav (1) Qiow, Qostpo ?» dóQe« civ 
tv aig9ycón , 5 devvépus xai. Üpeuiévac tà upeítrowx , 
xaSdntp 5 dóta «o émwrmtóv. Tà youv ayté, wal 6 éi- 
cvigusy olds xai ó ópSodelectnós di) 6 piv wptittov, 
ó dE xaxadeéacepey" códky ouv &xoptoy xai vx énavipaty oU 
wpóc tà &ui Ayeples (autuitóv, d. npàc cà i abri 
xai à qu&uysi, xai &xsiyo (9) dtvtépus (3) émodDet, 5 
xat& thy cv aücteryos éxuroíuny, IIog 5 (4) evxi xai 
&Utós ó HAdcwy iy émotolais , tó vontóy eldoq A&yoy Óc 
éniaoipugs piv pà elyas yuootóy, &à yvoctes Ot, didecty 
Ypuy Évvosty , Grae xai yymatóy égt xà. eldog xod oUx Eni- 
ettov Zuiy; aJàd, voíom uexà )óyou mepuantóy, Kot 
yàp émampuexod yyeis guySetetépa mpàg viv votpav 
érifoMfy: vol dij ó xvpitos tah ty cidy, émet xod 
età vospa tij quaw Eat t dE polo maycayoU tà Ououov 
yutógxousy* và pv tà vonzd , Oózy 0$ xà Oolantd , ém- 
erum d tà émiutytd. Gavpaqtóy oy. o0 , xai px elvas 

(1) A. D: àv xatadcczépov. (4) B. C. n&x dt xci obyi 

(2) D. &fvov. q «vto o IDérew. 


(3) B. dtotépo, 


| ( 183 ) 

«Gy eiddy Umooluny, xai Et inv UnoleinesSeus joa 
aU tox, ola» cny vóncty elvac pap£». Ei di uat! Gov 3«o- 
Jjoyoainepoy vpémos E&oi; ys, fu uéypr tv vorpay 
tiu dvadpausw Otonrodwy Uxt cà. costo iné£xswa. eiOn 
Syra xai. éippnpíva , ola. Od ic« và vonid. «e xi votpa, 
xpeccus vie Dpetépas éci yymases" xa3ap3eigas yoUv tà; 
Jude 1630s , xai avvagOtíaas , x«i énouívac coi; Oddtva 
Wyepóotos , £xi vim ixelyav dxdye Stopíay Ioue oUx. &y 
áudptote t? iS tacqdk too IDatevoc. Tpcóy yap Svcent 
vy wpó tfc ópouatucis tolsue tiov, tv pi» vorpow, 
td» Ó£ vontéw dp xoi vorpo , vOy Ob vontÓv, ei piv 
vospal sipogsytis tiat totg Qtvtépers , xal dui ti dv avtaic 
Ouíxpuaty , ui) Jpzy ysecat, xal dct to alto) tí& 
Wustípac dise cuv/TIG: MpO, thy ivdÓx cy rotoUtoy 
ide&u* pac. 0 natpuxdie Qixyolac vy Eyb vale, ouoi tà. 
Agtoy to9 IDaitoos eidótog vaUtry txy clt, ax dide- 
vat iy &))oig ai dé vorcai wi votpat, wgsictouc siol tii 
pigiciis pw ców xetatrcayuíyay yyoatec , Ó3ty. toy 
guté» và &yywcoy OiÀ civ. npnuévns vnepey/v. oU yàp 
JuvolpsS« wüv mpobd)luv vy iv. buivow, mpooinovaas 
wii. Tace uiv ouv repi toVtey cà» uéaoy cidvy toU 
IHappevidoy Qeacvüvtoc à oU melvmm Ok (1) «& vospà. eid 
TV Mctsyóvcuv Ciaipety, eud abruc Oe tà cy vonty xai 
vorpüy Sec xprívto ydp Guiyo mdyty ch iuetépac yvó- 
ces: Quy di vág cmt bdJa Ac (8) UnouDlpeSa 


1) À. máyen dis. B. C. náveon, ài. 
2) À. Deest &;. 


( 





(. 184 ). 
yuexcds iyat xai 0o' Sipqy. Auvatóv Ó' ovy xai Qioodoptoc | 
xai Seoleyude penévar tw mpoxunévsy tz» éléractvt — 
qÀocópagc p£y, Ótt ovx éneiÓ caue mpotionpévous rpórtoug 
Us petoyis avscÀopey , Tin xat mde dvápntot tpónoc xot- 
yGvíag toig t£ aicJntotg xai yontoig oütm yap &v (I) 
Jyaca Xp tà yyecu suy cin* t0 yàp y»ecós xat c6 
g»ecuóv xptyeyet mc a)])X5Aotg Ssoloymuóg dt, &u tz 
wpep&s idéae (2) élaipetv Oct c&w .amoteleopeicas , oi Tax 
énéxetya te ( 3) &yyoeoue tai pepueaie. Spy éri 60A , 
d9' Qv «al aptos tppeÀnA0Saat. Ta)ca piv ovv, Orep einov, 
ejpric3e pot tüg ÓÀns Cyexx ty mpoxspiévwy» Seuplaz. 
Avus di viv A5 émioxonospevot, gauév, óc Ot avtüis 
&yOeivutos , vía uév. qw. Axpoatiis ddióxpse tf tojtuv 
dxpocasq e, zis d& à mpi coutay didaxew énidtog dec 
Jap On tov uiv àxpeatry euguíg Ouxpíépew , iyx quati qiÀó- 
gogo Y!, xai mepi thy &ocpuxrou eUgíay &rtonuíuog , xai . 
Tp9 tí ópopfvoy qs vt &Ào peraSény xai ayadoyizóe 








MéVoG, XA u3) apxoUptyoe tote txpoUdt, x&LóÀnc toroUtoG, 
etoy & & [loMveig Zwxpdtne Umfypadt «vov thv qvcu 
qUoSedpa)x vy üXoy: Éneta mo)Àdv awtoy Éumetpov 
&yar* x&( Quy mou Tpayudcev exXoonudy guuxoa yap 
taUta xai ougty mpocÓxawca mpog cOzv Éy9sov Qwrv d) 
àoyuy vai QuateGy) xat ptac3rsatuxdy S'eopnpttov. Óca 
y&o uy 3. dwyows Jewpry éy toig Seoig ádwvate, 
«aJca £y tojrotc (s. £9 ejxóqt wacidor xai xatidy Ente 
(1) B. C. à» ore qyvoca — yvocuà n pv tix. 
Qui» o)re 3vocuz. D. oro (2) A. B. D. io. ' 


120 Xv, oUt« yvtocx fiuiv* oUzo (3) D. «ov; &yvécove, 


( 185 ) 
»zx)gttou vjj tote Stepía, xai mirteUOSt xai voi, mpl 
&tiywy. Jeyopávotz" £y Ok, olov ei Savpdizo nox; ey &yi 
tà mRo)Àd, xai éy Gpepet saiyc , tiw. ovata. éyvoraer xal 
ines £y auci Orxvucot Óyra mdyta xxi dptux xai neprrtd, 
xüxÀoc t£ xoi qpaipa, xoi vd) sl «àv dpiSuóy" «i Sav- 
palo: vd «à Seioy ajtás v elycn movi, tyre wp 3*p- 
uatyoy, xai 7j yuoy qoxouca, xai éxi vàv doy naparist- 
ciee* eb Javpdiot vG€ td «cx maytuyoU Tdpsctt totg 
aituxtotc, éy tois Aoyueis S'telaevan toUtou Ttdvtag eixóvat. 
tZ ydp yérn mdvtoc xacnyoptitat toUtuy , Gy (1) xà eldn 
xarmyoptttat: xai oUto Ep! ixdcov mpós 10 avtó 10 Seo 
éroDAÀémew ob Ovvdusyoc, Eb dà vovrew Ge sixóvew 
éxetyo Stepety. Aet coiyuy. eUgufay elvat mpáitov, Se dci 
evyysvhe vo, Üvcw oUdt , xai; vtepouc3at duyapiym , xal 
&cmep &opady (2) tacpdcus .&vcryopibyn «Xv Xepi toU- 
óvcu dyyotXw" Qe ydp mpó, Éxacor éxroitupa OtópeDa 
ttyóg mupacxsvüis , oUteci xal noóc thv dvoyeryi (3) eig 
tà iv ywacewc eDuxpo/ode (4) deópa9a xai: ixxexatappéyns 
énrmOtótrcoc: mpoU napyo downs , 7» (5) eügufay & v; dxo- 
xaÀÉcttsy, We &x ce xpudeo Gppanptévny tf t& Ong xod 
Tüe cjr vw. iUguGv Xeyeubvny iyoycne Tobtuy d' eU 
fepeya: xph cu tetxUeny, e. siropty , eüguiay* Entra 
épmerptay oA, tog-etprrcat, xei-maytodamóy Sezadenv, 


(1) A. C. Deest àv c& (2) D. 4931ay. 

' d» xxrnyopsira. D. à» «4. (5) D. dyog. 

ri xar»yopeieat xoi taUra (4) A.B.C.jvóco eDanpoys, 
pf» ust! dxséyory* Gustvyg dE xu D. e exptyouc. 

Bvtv rojtey* xai oUtex. (5) D. xai svgula», ' 


( 166 ) 
9v ày &veySiaecor Rpàc civ ivo rurcayóngo" xat tpí- 
$09, vpo3ujMay xai cda mepl «ip. Seuapíity oboe, Gc 
xai iyduxsupévoy uóvov (1) toU Tyoumívoy , SUyacSat 
supénso3o4 caie idee did viv mpofvulav, énttetvovsaw 
vi vpocoyiv. Tpla d' ov ágw & d quei ypitws (2) và 
Seupígar saócpi (3) vi gósur. cogvla, ipntpla, npo- 
Swuuía, Koi OX jv civ eogulas, Ecos cw Tipi có. Sstoy 
mic ebtogude mpobebinuévog da dà m ipxetpíov , 
KE. 16v xepadóluv Seapdtev (4) G0poM vim dde" 
dià OE cit npoSupulav , &yexoniee: (5) «ó iputodiy éavtod 
«à Ttpi tiw Saspiaw, ia OQ xal £y toÓcon , Sici 9) xod 
désllqa xat fpes, v aubovez các Jyryde* xot! ép use 
$9 zpóc Gia cotix eysdmteucas, Ei dà foUle, Qui piv 
tiv dpmuipisoi, Kit ToO yync mo! viis uyiis avmoaórara 
&jà. 0$ civ tpoSuuiev, tiw toU QetowoU tum si; (arva 
qpoucc* dà d vi» «)oulay, viv (5) ápgorípus npcü- 
meípytooaos Tpoxacagxeusmy Ex (7) vis vrpaysvéstus xot cdxt 
É)uiy etc xicóv iydedopu£veiv. T 6V piv opv dxpoatky vetoitoy 
slyae t nai xà t4Ut4e teAtoUcOar. iq cpulbc. Ó 0E 
xa9yeuow- zéXd mpócepey Out voucuy ódrócac, oUx 
&Se:on dd. nolhoy(xs Supaüntiy cir Seiuy. dàxiSretay , 
d) v012X OU Ogew éxOsitruoten, veioeaty 6koia gOry- 
yétrsog" obdb imos rénr ovseyrexuison wai npoysipuv, dà. 


(1) Deest. pékeou. .: . (5). €; tva iuváaec. 

(2) A. B. C. yonta. (6) A.B.D. cà» dpgotépaov. 

(S) D. carqv: ttoesiono (3) €. D. ix vüe wpo tiq 
Th9 QUSty. to Qtéatox. 


(9) D. 3exgnpátov, 


( 183) 

&Se» dnà t&v dpyüy tí iwweatdtuy td mpdyuexa 
Seepety móppoSes npaypartuépuyec , dte Uwdusvoc ción 
zapóvtew xai wpóg «Q Seo yméóprves old moofjGtra: 
Aóyoy , Stu &y AMytty dóby capáic , AA xai ápreatiaevas 
taig éydelEsor dei yap 1à yucmxà. pugtxcie mapgadidóvai, 
xai u3y Onp.omueiety tdg drxop(icoye mepl (1) Sev évvolac. 
Towütoe ply ovy xai 6 dxpoavte xal 6 wa2wysuam ài Tw 
«otoUte»y Aóyey. Kal Eyow &» cóv piv fyepóve ceieíug 
rotoUtos xUtüv tóy llappavidqv: Gey xoi JdQou &y tiv 
tpóxoy xa S? by xovjartes tobg Aóyouc, &c X Oye noU 
ÓddLn, xal às &yaScy mpaypartóscat, xai oi évdeitecaa 
póvoy mpi tÀy Jeioy* cüy Ob dxpoariy , cugud uiv xal 
iputmxoy , o9te Q6 ce Üuntpoy: 6Ory avv mapouyet 
xai ó [Iapusvione yupydoaaSo ntpl dudextxiy ive épmtte 
play xpoaAd6n «ew Seapnuetoy: &xodryópsvec piv «ucaü) 
uy» cuQufay xai ty Óppiy , npociSsis Q& ciy vob. Oüsf- 
rovto; éxavópSucw. Kai tí tó cÉlog tig tpimiZe tavtuq 
Suidpeus , eIoyxev aUtóg «0 énapoMyicoy (2) iv toic sep 
v 2tiey Aóyotg. Ó yàp waxá. ct. vobxoy DDsinau, dye 
ayxaa-djastu mo)Àà vo tvduy ópoAoyeiy, ánidie épaz- 
tóptOg v t Tpayuatwy Ssoplas. 

« II (3) 05, à IapnsvUn; qdyau viv Zoxpdiuy.—ÓDt, 
» à Zóxpazrec, oluoa. &y xai a& xai Giov Gus aont» (4) 
» twa xa" avri avtoU (5) &xdgov obaíxy viSetos elvat, 
» ópoleyüco: ày mpüroy piv pygSepíay abtOw clya Ey 

(1) D. spi cóv 345v, (4) À. abváv Tc 122, 


(2) B. C. saps)óyicov. (5) A. Deest eive. 
(3) Sic Edit. C. n 4j, 





( 188 ) 
» juiy.— Ils yap 4v auth xa3' autny f cdiny odvat v óv 
» Zoxpdtny. — Kodex, A&ysto , eineiy. » s 
Ex! ac dnopias Iécetaty EyceUDey ó Aóyoc* Qy Y; £V » 
&poatpeitat cie ^ fpetépag duyiie v yvcu ty Ovyteoe 
Évcaiy, f$ 0, cx tv Sel vy mpi «d cijde yvoow &vim ó- 
catoy Émoyepel Dexyovar. Qi OE vost. ápgotípow Zire 
SpdoNe fuv » am bixcyoy ! &yeipeTrat xai inte pogs "pos 
éxeiya.. Auonaopéva. ( 1) ài dev dvagatyéca: td c6 
Ücücepa xal xà mpórta" xai tà piv, Got tàv. mpotey" c& 
AE &yoya xà bbricd tà 0E dnS& , n návta &y máaty 
'elkeítae Éc(* xax! altíxy piv iy cole npótots, id tt pios 
yém t&v Duy xal tá Éoyaxa 8i xal gwaxetat nap" 
abt 'oUctas , ortep xai Upécnkey £y aurols: xatá nr, 
0& dy «oic pécots tà mpGta, xal iy toig écydtots caUra 
dugótepa" dió xai. ywdloxovoty ai duyat tà byva mdtvxa 
vlxeitac Écicots: ór £ixóvav p ta npo atv, xat aitiay Ó& 
tà uev abtidg cupguás dE (2) xai ópocoóyme tovc £v (3) 
'abtaie Aóyous. T« pev ovy dmopa: tata mpoxelyétat pera 
tà Ttpl tiis dices ty (dev ÓUo , , 4d mpó toütoy finopn- 
pfya* dtótc xal 6 Suxpdtns , xai nag 6c (diac &Stto , oa 
thy yvGmw ci wat" aitíny xal Prupnuovexi tw d 1G 
xócuco ndycov éni vajcny 349€ vhv VnóSsoty: Qió-xad axdir- 
tV tig &UtOUG , &rey , ott quénosos (4) 1à 6vxa. vn- 
cAa&oy UHAATU CE (5) aia, yontá yorcaytec mpó tv 


(1) A. B; C.:dieozhepp£vo. (5). D- iv éavcai;. 
(2) &. B, cupo. nai (4) €: 3vóstcos. 
9uestoiy. (5) €, SicàocuAaatyt og. 


( 189 ] 
eicOntiy. Kat tot xai ó coüto eitày , ovx &))c amodé 
Juxs 7X &snuynaias ty xUxÀdc xwovpévoy tyy eitay , 5j 
togajta ToDjgae tà dxüymtx mpó toUtey, Óca tà xvxÀu 
xyoüpeya. 'Tüc à oy &ricnpovucis Évexa tà? y vi) xóopur 
zdvtuy ywoctuc , si; vi» tàv idedy avéOpa;uov ( 1) obaíov" 
xai Ext tJ tU xata taUt& yryvopíyoy mdytuv mpovoas* 
do xai ot dyeAóvtec tàc tOÉas , hv mpovontumy éxicadíay 
tàv vorrcáy ayeiÀoy (2). Totostav 0n, à; elentat, tv Uo 
tovto amópuy Óvtuy mpoe tou tds iOéac Sepévous Ox d 
&mopcy cdtíag, £y toUtoig toig TpocryGe &ietalopávote 
zoóxertai, dy émdeiton, mi tó póvoy (3) éinpnu£vag 
vrot(Qeg3at tàg (día tüw Üytuv, dywcoue abtás cfwa 
xavayayxcite xowciyíag Suzy. ouxétt frpóg evtá oUOnG, 
ote ywogesg eite eiciy eve pÀ , xai ei petéyoytol , xai 
óna , xai fjv Üxyov vdity, «imep. uóvov. iDipnytas xal px 
rpóg v& dayéíte (4) xai aitíar cv Otvclpev eioiy, Eic di 
tiv toutou Jewpíav, abwópata &tta mpolauSivet: xai 
xond; Syyoíag 6 Àóyog xai mpárov Ótt el ébionwtea (5) 
mytn xal xa9' £avtde eio, ovÀ OÀe« tia mx yàp à? 
xay Sinpnuéyot mtdwtn xoi fév xod ty d))ey &ndytav; 
tórog ydp aut écw Ó voUq" cux oUte tómoc , Ge Exelyay 
idoac Qeopévuv, xaSdrep và auuOsÜqxóta tic oboíac, fj «d 
ivja. en vic OAns , o0d* (O) o9tos toU vo ztpibyevtes 


(1) B. ávidpayav. 7 (5) B. C. vo pévov. 
(2) D. &vtov 1a)jra pé» (4) B. dexyérex. — 
éxicoípoytte sig ixeiva, Gc ópsa- (5) B. C. iipntax. 


T&' uxdtv 08 nap! éxsivoy 3ixsty (6) B. C. cid" oícex. 
ei; vaUva, Àéqovtiq^ TOMUTOY. | 





SEES CO TU UTD Uetvnpes Wu ise Ww A m 


( 166 ) 
&btde, és atoU fon csauprupíya xatd aivÜeur d). ec 
tà x£ycpoy &y vaio (1) tà no Éyn nfpate vow. crc" 


. GUtoU ypapuusw, wai ei 9 énteri[m «à mo Seopfpatex , 


eUx ix zÀy moy oUcx, dAAA xpó tGy ToÀÀG9 xal 6v 
éxdcuo » nddv xai y&p ó voUg oUtee iv nod Écuw 
apapícox , £y «Q £xi «à mifiSos Éyav , Áct oux dv tà coco 
dy np vsfUovg mxavtós Upecaic; d2X. poU xai iy xal nA Boc - 
Ota ovy và (dev tónoc* ei ouv tabtóv duy xal voUc , 
ex eiciy &y Jpiy ad idéas v égt vóno« ó vos. Kai QiAov 
xci dmó toUte, Ónac xci xtd Ldtoyx tóv vontoy xóG- 
pov élaipetw Oti àv Quy &v , xal óc dti ceAeareepeg 6 Trepi 
tw ciOuy yyysetas ióyoc, dxwy éxi twac avxv Évouo- 
tépas Unogdorg" oU ydp & aupatotidtis avia $ quac 
xà, h voduarca tiXetet duyów à) npà tovtov nd?tow" 
oU yàp tig, gnaiw , &y "igiy, oUOk aüg'otyoc todo Spueclpate 
ixi&o)ai. Efgow Q^ &y qdocópus ply , xal 8t ébáenvcar , 
xal oux elaty & *piy xal udpema aytayoU, xai ustcéyovcat 
bo' sipév , pÀà Eyynmóueven votc petbyoosa" abtat ydp & 
éavraig oUgot, mda Éykewrtat oboe 4utovox) voi; dmto- 
Ácoe) «Uti» duyapéyot; xai (3) ómwaoUy EmtwOeiotc 
évcuyyctyety mavtayoU mapoUcag «)tais d dw yàp Éyo- 
pe , xdxeiyey pietéyopey" xai ovx putie póvoy oUtuc , 32ÀÀ 
xai oi xpe(tcoue spi sixóvas ixslyav &y (3) &xvxaic ovoq- 
Óttg xexmpéyot , xai. ta)tas mpoadyovceg oloy Üyyn tv 


"^ gapadtryudtoy ocag aUtoic, ytvdaxovat xdxelya. Qtà toU 


(1) D. iv aixó. | eidttoy ivtvyx&vtt. 
(2) Dv xat r6 onecoov irv-— (5) B. C. i» éavrci 


| ( 19! ) 

tuy óy sigcy eixóves" dpa yàp vofv vt obaíay ajcáv vésiat, 

zai og dQuny cixóvtg elai* voto di vooüvtac, dydyen xai 
tày mapadecypaitus égoxtta3m tai; vases OreAoyntic 
à, $r rà ppnuéva. tàv vospdy eit, navteds vntpi- 
Üpvtu Te Agarípae cdituq' aUcÓv pdv eüv tüv vetpüw 
tijv Dpdpsy xai dy íavroig xai éy toig migSwtoig ei- 
xóvag: Gy Ó& vontw 5 oboía meyty rà cw. Ev dbi- 
proxi xai Yjudw xci v6y Du» éndvtow, Mysocos x«S" 
ayciy- toos yàp npo wal vóas éavt?is" facic 06 dyeméP 
pr» &» tw votpiy dye ustéyovtes elddv. Am)ot d& 
tajta x«i HDdcov, 6ray mtis uly piv mec tàv Giov, 
Xoltuxóy xai Seupxuxóv, xci €hv cudkpuovíaw Active 
dxys: (1) dk cóv (2) piv cdv. (ew, sic env «ev. Anc 
Tatpevupoxiy (mcaoiay, cày (3) ds, eis viv Kpovíay tdlow 
xai tv yoUw tà xaSapév. Éx ydp coótu» quyspiv, ét 
fige» 5v Ow Cun» uéxpr tv votpáv dvxljenet Dae- 
éev* & uiy ydp teótey ow ápyiv, 6 Ut to mépas ápopize 
tis &uaxegyojotgg vasta" 0ca 0b é£qw. énéxtwa. tosta, 
Seduata qnoi chvos dvd. iySeagoudGw xoi uyovpvov 
éxefyx xal. ixonttuovoQy. ics xai oUtuc dÜnfig ày ein 
tó mpoxs(uyoy diea, vicos tués épartópeyor einte- 
xii. Taüta gi tepi voio mpoypdcoy eipa3w' xaxà 0E www 
Mi, «à piv v3 09, à HL apev(8n, ndvo apédpx Sav- 
pácaycog éciv ipta (4) toà. Zumpdtous ei. &yvarcov 


(t) Coddss. &véyxz. (3) C. «»» dé. 
(a) D. «ov pév vo Béev. C. (4) A. D. iacit t6 igótnpz, 
vov fiov 


( 193 ) 
tà vospóy eldoc , xai oUm (1) auvatoSouévou vfi. gxetet^ 
Goes xai &g 0Aov OéLetoc tà fAdltos t eid ó Iapprevé- 
One, &g &y én? asd tà poitea eon xatodon mpoicy. 'Fó 
0i nO. yàp &y avtn xaS' avtiy Ett clu, xavà tío. 
xotydg éyyoiag slpntar to yap &bnpnu£yoy này, éavxoU. écct 
xai a)to (4) x«3' «vto, ux Óv pite &y «o tq pice d vypitv. 
Ex xoiysy à tv tpuov coUtQy tXv Àny mepi td EtÓtOv | 
dojSetxy. éiépnye" toU deUtó, toU xaJ avtó, tig oUaiag 
xal yàp tiv &nÀótmux aUtdv, xal vx» yepigiy UnepÓo- 
Aàw , xal vx. dy vd elvat uóvoy écóoay. teletótnta, cauta 
mapicnau* ei ÓE vata oUcog Éyet, uy motto ix Exera 
vay &)o Éxagov, xoà «o &xic« slyav oloy oUc(ay xai cà 
obaíg: (3) elvaa ,  vénaw xai tà voran tiv vata. ydp 
éri píy vdy auySétoy Otbpicos xa)ós , eni de vy dro 
ev0Éya. Éyet Aóyov. Ei ouv póvoy éciv Éxacgov, xai aco 
pévet éri. tig. &r)ótqtos m onfxtt (4) xai tfi; &ogews, 
&2)' ooyi tà (dia x&v avyySérov £n". aUca petapépeay. Aot 
q6V totyuy Emi toUtotg , 1Ó xaÀ Gg ÀAéyete: oUy Dg &y tis 
elrtot (5) £yeipoyevopnévou xoi (às olcy dpyrie EAéyyou dpa- 
£apéyou toU llapuevidou AéAexrat vóv* &àÀX. óc, &rodeyo- 
pévou Xv abcogur toU. Zuxpdtoue énio)xy xol cv Évvotay 
vuy mept tà S'eiey' xai yap Écu dÀnüEc «o Àng0tv aZtapua 
xai toU Tiua(ou Aéyovcog dà toüto t Üvtexc 0v, paite stc 
éavtó tt elodéy soon waSimep 3) 0Àv, xà eldoc , paite. 2o 
cémm iévat xaÜemeo tO clÓog eig vi» U)mv. Méve totywv 


(1) C. obo. —- (4) D. npoenxety.- 
(2) C. Deest xoi «c5. (5) D. «dixe», 
(3) .C. obaíav. 


- 


( 193 ) 

yep, ép éavtoD xai rttyóputvov , xai ot yorvetat cy 
| pryóvrav , dà aUró mpà tüv ueteyóveay àv, QiOuot xai 
— toto, ócoy OUvcycat (1) Jai odte óy dy uiv: utis 

yàp pttéyopuey, oUx. aUo, AapSdyoyceg" Xo yàp cà &xeitjey 
üw dire yeyvópsyoy y spi" &dtutoy- ydo ici cog yóves 
ck maytóg. - | s 

« OixoUy xai 6a vd lev ^npbz dac claty ad 
» &Giy (2), auta tpUs atcde cif ovaíxy Éxovoo, à)" ob 
» npóc td Tup' aiv, eite -ósolóiaa, , eic ét» Ó$ ug 
» avtà-vBetar , Gv Spei; uecayóyteg (3), ely ica 
» éxtvopatópeSon "Ri db ap! suiy (4) rajce , iyió- 
» wa (5) 6vcacékeivtte , abta- ait tpós &Utd. écy , a0 
» $U-Rbóg và éÍÜy" xal Éavtiiy , GO! oux. Bxielyaw dca (6) 
» aV éXouolzevos (7) eUtuc.-—IIóg Asytts; odfyat tüy Za- 
» spdopk » » f 

Aeicepoy &tlaux (8) avirceloty Ut, toUto spóc tily 
wi mpoxtuéyov (9) Sreuipiaw. TO tiv yàp vgócepoy-, &x, «d 
£iàs ovis dy 3Spty , dà" dy éavtof;* tolto di «à Qri- 
Tépor, & xa] «& Evta Se (og mpéc tt npbs One Aéystau, 
xai. tà-ixi poc doe , dX ob Tpic td tdt oUre vd 
t mpótcd: nei xal Jdp toi; )oytxátepoy tatu axomeiy 
eiSéeu, Myrrat x«i, óc tà plv xà9éAou TW Ttpóg tt , 


x 


(1) B. C. D. 6vaca:. t. (6) Di Sen eóv.. 
(3) D. Deest «i sigiy. x .( D. érevop&etat, 


(3) B. C. D. petéxovteg. —— (B) D. Atittpoy aine 


Sic Editt. tóUco duvttioUy ajtà, xai abre | 
(4) C. Tap nud. Ompog." 
(3) D. ixüvups. 5; - (9) B. €. zapexsudfvou, 


5. 13 


( 194.) 

npóc xà xaS lov. Oti dnodidóvas , t& Ot xaÜéxacga , tpóc vd 
xaSíxacat wy piv dnd, Enupne mpóc tà ánidi, ént- 
ewtiy , tà Ó& tud émpipaw poc 10 t£ Ementór. sai cà 
pis dépica, mpie tà défica , rà di ópispéja, mpix xd 
ópicuéya (T): xai x& pàv. Ovvdpet, npóc tà Ovvdpuat , tà 
óE ivepytie mpóg t& évepyela" xai puecat tout . ai, Aoyt- 
aci mpaypeteias, xd ouai 16v. maAoudv. EiO' oU» ni 
16» xaSóoy xai; t&v waféxagar yryyéoio, yàp éni vocem 
á Mte, dii. jh npecisoSot ci (v calc ánodónecok Enc- 
JaEn, oXÀ Qiixov (asit óven Eni «Gv Dei wei cv eie 
vx zy iav. «btuv. ouOoqude nápddexcov. ÀX)& cà, pv 
tjs , npic xà vidt &nodósopey (23, v& ài inei, wpóc td 
iui va)ta 08 n9 fidvuae, 44v. bag'ev xa3óoy. éciv 
&nep ici Seupapav, 40 oU-xaóeuy Tot 16) ytuevad cv 
txt yàp &moducopsy óx pi yuvépeva., xà, tds mpós 
&ygiva, doa di gotoüvra , ixtia. mpi cd. cfO wal e. piv 
éixóvac,, vaca. mpoe tác Has, às 06 napadi quee, tàs 
ldfag toutov, Edu oUv Jd tyiv 3v abcodsanotetav, st. (olv 
3 deals él auódyorto , Minera npés tiM. aito 
dovAei" ed Ot óc mepaetyu& , epos. 19: Aponwcalw?: vj 
drososíg. Katzen ye. cibo py dporósac pile sie 
roUg Sube, Qe! eh d» xal p £x Osanoseln. AMyapém, 
mpós tv nap hpiv dovAsiay' à))& xal touto dÀn9ic, Ótótt 
petéyopey vii abxodtuAsiag npoc. Tie X ab celleanotie vov 
vii; dnodósens eye Aóyàv mponyo)pesev; Kai ópdc Ontoc 5 
piv et "Avemtotela kal fyuiy toUG xptlactvas dixogatott 
Stonéxas , itt mom tic abtodov)eiae* ) à mop' 
(1x) G:énpipéva. ^7 (2) C. éxodaeupcv. 


€. « 


( 195 ) 

huy deomotrx Aryopíyn wpóc ti» map! pip Qov)uíay, 
sixért Aéyetat xai mpóg thv ixsi Qov)aizy , Otóxs. «à elven 
di ist douAeia, u3i Unzpyss ix vüe (1) nap. dpt», dXX 
ipxaiy' cà yàp tdv xpeiggóvev Kpyovta , xai ty xeipó- 
wy dyzyxaioy (a). Aet o0v, Gontp epnvar, xaS' avcd. ply 
bei MyeaSat mpós 1d vidt. ÀJ taíxa. ply xal. a99 
lftusy dà. €x. taców ty dxopiày , tí igi $ npucign (3) 
Wiz Ex piv và mpimis Anztéov, Ott dedyuatog" aua 
vip cogay , oUte Dn» oütt uépos abes uetbyeaSoa duy- 
zb. Éx. di cae dtutípas, Pt. oby Ópeteyhe toig ust- 
tva" el ydp 3) ópoxayne , Utt cc xouóy, 6x (4) xv 
Dzy mp0 abvüe imwodcopty. Ex di vüe tpíme, 6m ob 
vnu lciy obaíac, d). ovata xal Ov tya ux) tÓ qttéxoy 
cicis , 3 ywbaecis pevbyov. Ex di tiic vetdptuc , Ott mapd- 
dryua uóvov, dX oUxt xai eiuv, cis Ó ivyude Aóyog" h 
|n ópota oucx x do éxvtils , xv eiadyn mpó avt i 

lay" xai yap ó Qvxumóe Aóyos, ougía* d)) énauó» ob 
Tapád: "pa póvese écly, dAd xal ebuby* oU y4p ? od 
QUCUX 1óvoy , &)2à xaà 5j yéytate. Ex à te numm ,. e 
vari obx abxíSey Aply, à)0à & &nó tV eixóvoy avt? 

7i? ico 3 iy uiv ixieipm npós mütüw GÜcoryoc. En ^ 

Uk we, Ótt voxtuc, tàw dm avis Seripux xal. T 

Ézytiy aicíay 0Ugay eldéyai. ZyXi6ony 0Uy » Og dn3áe 
Vis iciy aicla (5) dcpatos , énpnpém ty pttexcuw 

GUtiic, oUdfa, auda éxlyqtos , nepoldecyuas uóvo d xal 


(1). C. hz roü map! pi, (3) B. C. à vpórn. 
(2) D. &veyyeoie», oUx dv. (f) B. G D. din. . 
éxo)ty. dei, de (5) D. airíz cópavos. 


13. 





( 196 ) 
Óytaic, voncn pty voyais à aixóvoy , vonvum d£ tw mrpós 
ditzy Üpecurtuy xat! aitiay" Oct Ex magóy ty droptóxw " 
ty Éya &pov mepupdxajiey tie Ge :dÀnSOc (fac. El oUv 
, ttvig áytÉyowy Tipos t& (Obac, poc xoUtoy dvileyétogay 
tóv Ópoy , dX 3i Aapctvoycec 3 oopatxas atv pav- 
toas fj Gc ópevayy toic tide oUodv, *$ (e Gyovatev, 
$'ós 'eucoóytoy taie fpsezépais yváaeawr Gov Eva (1) 
tpófióy touóÜcoy soipitipevot , Ayoug mÀattétugay* dX 
dyyositoaoay (2) tíxat Seobc ó Ylappevidns eine các idéac 
nu kat £y xat £y ND n UnOcaOty avtdc £xeo), dep 
* uy (y- : m 
No matpoc idjoftnes — &xpddt Bou 
H«ppépgow Míac (y — 
xai yàp 3, 1tryn «àv (dev eoe, xai &y Sed mepi£yetat tà 
Árjovpyxi Và* xai ei auti égu (Ota nputíg, t&Utns éc*ty 
ó dnodiMpevos époc, &x cv dmopuv coU Happevidov xaJ 
iSpowüéjos (5). Tovtou 2 ote pn3Évtos, axeméoy npá- 
ty py el £c mipóg vt , xai & éxelyow; indic. nó ó Aóyoc 
dx oUtog; xai énl noluy clüv" Oei yàp éxdic my tÓv éro- 
piov mpecdyedy jas guae tti. ty óytoy. Óx Mey ovy 
npós * ti Myetaa Rodas, Adeo, &y & & dy roXbus Myety 
eif iey PIYUPE ydp &ct mpós tt ca cupGeEnxéta : máytn, xai 
à $ 5 exa póvoc dvojatos,  oloy dmdatoy, 7 fpusv, xci Ty 


«(1) É. w)àa Tti «pov ii B-dxpóa«. C. Gppxec—-D. 

votoUtoy. &xpádt. Ut Taylorus in Col- 
(2)D.d fvvotitocav di, Sri. — lect. $u& Orácilor: Cháld. 
(3) B. C. «& Aux. 2 Vid., p. 53. 


(4) Coddss. ivvoia pro yu. X (5) B.C. Spei 
CI 


( 19) ) 
t$ rotoUcoy, & xai ol xoXAoi póvoy Staypeiy Aoyauac siia 
cry" du, dk «à Gi; ovaíat xai Gy ovans 9) oybcu , olov 
igi và &y x giat. Otbóv xal dpicspór. xà yàp & x6 Có 
dev, o)x Éct Odi cups Urxóc , à) Ayo ovawiUns , 
xaSó (1) xai ápyn AMystot sevicsog có Osbtv , xai Ege 
tug xapà t0 dpictpóy idtótntas & éx tii, quoto Dabe. 
Axoy Óà tt yóx; tà mpóg ci, xal éx. aUtó» póvay tov 
tw»^ tà ui» yép xatà cupErOnxóg Oahóy xai dpurtpow 
Xapd quu éyal)attópuya OtatiS etas 10 Ob Ey xot; (bots , 
aduvatoy duas Eye, £y olg xatà qUat * qógaou. Obco 
fou xai ó T(uuog tó Orttóy xai ptg tpóy &y xaig xoapu- 
xac &ci9ero mapagopais (2), Quvdysts ovauiden, £y avtais 
v éptvos, npertovgyóy (3) ve xai dcepovpyóv, xoi you 
pévny xai. éoplyny. ÁJ3oy dà ndàwy tpómov veledicepoy xai 
tot; aüJutfocdtois oüuiótepoy , tà mpóg tt Afyotro &y* 
in" éuelyoy p! Gv. Endttpov éautoU (4) bv mpóxepov wai 
toU AotmoU éciu, éxelvou muy éavto) mpóctnoy Üvcoc 
olo xai tó yontóy éxutoU égt, xai à yoUg éavteU* xci Or 
eUtoU toutou Ó,te woUc mpóg tÓ vomrov iyoxat xai có 
Vontoy TpOg toy woUy, xai y égu voUq xal vontóv xai ó 
piv éytaiSa mathp, ti xoi xaxa. qóow igi macip , à2À' 
cvyt &xytoU Qv, oUtwc Ecc dou nacóp, d)" & égw &)ov 
pówac écgiy éxei 0B al m. él matpoxóv. attioy, &xvcoü 
mpGroy Éci tig ovclac m)xpotuxóv, ÉnetS' obte xal toic 
éturépotg «Xv dx" éavtoU dida: mpóodoy: xad titt yévompa 
(z) D. xa3 ov. (3) D. npecoupyov tt xai. 
(2) A. in margine xspe- (4) B. avtov. 
gopatc. 


( 198 ) 
davxoU bv , obtec &n' Xov npóttatv. Ónócay 0) ovy dxc£ 
t mpóq dna AMyopty, dpexpetíov àm' «btw 1G 
- Qs xal ávovalovuc (1) exéatie" oüdiy yp totürov mpoc- 
Yxet toig Seoig" tavtótnta, d£ &yti. t7, ay£ottig mapoare- 
4Éov, xai mp6 ti; cxvtÓótntog t&Utne, tiw tavtoit Éx- 
dco (2) Ünapbtv* Éxaco» ydp éavtoU mpóytoy ici, xci 
lavcó xai mpós và d) Tutar eldoc yàp tv &xacov éci 
xai v&y mpóe «t )eyopéyov , olov à Oebty. eldoc ovatdec 
toidlode (3) ox£acuc attov , xal tà Gpucrpóy ópolac" Gee 
el; cu; (4) AMyos toig tie mapíye olg à» éyybemtat 
vouly de ayésw, Aayetog oU ét Utógaots but , oyéaeue 
Ütecatod] cyóc* ov. yàp dUÀo «i à» vipórepoy , fà Oebtóv $ 
dpicepóv (5) ico & éxelvou* Unzp£c Ok Guoc xéxetvor 
v Ex debt xai &ápigepóy (O) mpóc Ga 3£ycaSat , xai 
Jwéo3at pov $ dot elototy, $c (7) pev dXX 
évepyel mévtox , xad órou y Sdtepoy 71, xad «à Aotróv cnt 
yàp eidv, cà piv éavetyens qupis doi Evepytt , xafd- 
"tp ócx ty Eyaytioy" va OE dei pet? doy, 6x xáxei 
mpóc tt AMyrtac cd 08 oUtac Éyct, Óc «à piv Écepoy pecá 
toU étípou mdyvoc prtéyecSat, pxxétc 06. áyinaduy, &y' 
éoy xà piv 0)oy éci, có Ot t£pos. É  o0y xat& tds pufíEeus 
xotGoyix tiv tGv éx& Tpóe Tt Aeyopívüv xapextnpizet 
Oóvapuy* xoi Ónep émi tv tiÀs Üvtoy 9j ayíci;, toUta 
én. éxelyow tautótne" xal ydp ei, &c dy coig inopévo; 


(1) D. &vociow;. dsl) xai. cé picea. 

(2) C. D. «i» iv iavco&. (6) A. D. «o ixdeti». B. C. 
(3) C. xai ceiàc dv. tó ixdtltov xai dorcepov. 

(4) C. sies 3. (3) A. D. eidtatz à ect. 


(5) D. «à ixdsEo (leg. ix 


( 199 ) 

| jaSioera, viv vpie v) xdy Ü)ev iciv, b pápoc, fi cain 
. fÓv, jy spo», diio Óruac có piy Gey xai uépoc én^ éxsi- 
wu» ópdcxi t6 cidUe £p €» parà Supípov pacéyecas 
Suitepos, oux dydnojuy dE «à di Écepoy , duxpspóvcus éwi 
Tv &wort(uy Gy 3j Satípos zupoucía, tó Aortóv iuge» 
siut» quar và Qi vabri» (x (xsv, Oy dyéyxi civ 
pstum slut xuxà c pde DmA« cópxvoun" x&i oU 
Üpvarcóy p3 ovyi apa dug xal xaptium ol; &y rapi, xdi 
&xetwmr $9 &y dmi. Ae tolyuy Énagos Oy Duet mpóo w 
xaXounlvoy f» cc veciy vldoz, oyéetoe adc Unocutx)y, 
dX ob cyfew Vroxngévoi, (1) Kev, xdv pos dm 
Mysoa. dui cim pet! dXMAey xowiy Every , 6x Unfdute 
6 ÀAóyec Üa yàp £i cà npóc cr rotxUea. )nmrtéov, wd 
Ux, Gc ri «Oy lyte9a peypatur , Foy ivtaó3a piv 
yép x9 Gore» 16 ópole Üpetov, xal và foov tà lav laov, 
xui QUq wodypata ici toUleytnoy «à Üpteix xai tà. loa 
diee ixsi 0i, pla *) óuoiócms xat ula f) lórne (2), xai 
auch éxweig e0c& xai oUx. &JÀóu tw6c* oudb dy dnpmpévots 
ovg xoi érnpopéyou , d). iy bavei towUtoy yàp &- 
drspoy tà slow, oloy dy éaucQ hy evalay Eye iQaupérny, 

zai olo» uovadmóy clyax, xai olov avtó elvyci xai. uv dy 0D- 

Ate" xad yàp oxetótatat (3) ápyal tàv idv Üvra xal mdv- 

"ev t&v Üvcuy, rà mípas (4) xai &nepov: iv piv mpm 

pévotc Uxociaa. civ uoydda xà mípas , xai *ó vÀn20q f 

dxuplo: dy Q£ avveyéot 1 mípas , tà onusiov: fj 0t dretpía 

(1) B. C. D. Ünoxeuiivotg (3) A. C. D. ieóraras. 
eUgay , x&v. B. iemórat. ' 
(2) D.& ieótnc iavto éxvrzc. — (4) B. C. «à wépacpa. 


| ( 200 ) 
cy -duiganwr dy dt Aye; xà mépac civ icótncon. coo; d 
Aéyoue *) &msipta* xal ày Toti tà mépag ti» ópotótntec , 
Thy Ob dyouoiótnta 3) dxepla. To yo9v ua)ioy xai Stew 
toU dre(pou yé£vous elvat, xai à &y QuUoóQ Zuupdo pte 
édidnUe" maytxyoU dà 5 toU míparoc eixoy ti» tü dret— 
plas xaxedapGdyouaa Oócw , ttxspacu£ya moui «à tfta 
&neipa. xatà chy abciv (1) qiow 3 piv novae , ápiüpaügar 
1o tiec, tà d£ anpstoy, ópitoy c3» Qudcact, 5 Ok loétue 
toug Àóyouc puttpoüca" xai yàp Aóyay écgiv taótne 9; teótug" 
5$ 0$ ópoiótne, igayouga t ua)Xoy xai vtov, Qi tdv 
$polov énvcdassy xai ávéaeoy. Movadaxóy oUy éxet có Igov 
xai tà ójsotoy, Ttépag Oy, tó ply, touSy, 19 de, Àóysv d tO 
Oxo Guveyó, (e 9) Moy&e Ompnpéyow. T volyuv. &v- 
qa)3a xatà ayégu , éxsi votia3o xata taucécnta x«i cd 
iutaüS« mpós dOwAa póvoy, ixéi dc. éavtáw óvta: xai v 
aUtoig XoÀ) (2) mpótepov, ÉreL9 obtu xonoyoüyca xax 
tolg dÀÀou* xai tà évtaó3a áyoUgus xci émstcodwOÓm , 
tata éy éxslyoig ouw)Ós xai td eipnuéva dxÓ toute 
ol; mapagetau xata play aitíay éxct mpoUndpyoyta. Ote 
oVy éy xoig ventoi, tà mpóc vr A£yu Ó& eUtwc, o0 xatd 
Gyíaw djUXv, oUÓs xatà cvu6eOnnócg" d)À  dmolócog piv 
dy. bxsívotg éciy Saa xatd ayéat) iy toUtorc, xaS? avra db, 
4ca éy &)U)w' xax' oUcíay d£, 60a xaxd cuuÓrÜnxóg xci 
&nÀde mdwca xpttrtówoc & dy toic (3) dnoteMauacw 3 
j4p 1G ywop£yoy Tpóc tà Üvta. Üpeots, ayéccc py &né 
16 &gyécoy, auySÉatg dE dro cy draw, xat éneuaodto- 


(1) D. xarà «hv éxvtév p. — npórepo». 
(2) D. iv abro nórtpa (3) D. * àxo vois om. 


| ( 201 ) 

— &ucURtoculatis dutà tüv xot! obaízy Uragyóvtus dvépev, 
Éx d£ v6Órwv, xdxdya cvuyopdy Kboy , ócu. OtopizópsSa 
&póc (1) tv & (2) xatà voy Tày to) Ilappexidov , en- 
pnuíwac* den xai cw» OoxoUvtew cuu CaxEyar , det 
vi9eSat iOéac , Óxou xai aybatuy. abróc (3) elvyal qnot 
Ip Ge: tiw eic obaixy b celatócnca avvcelosycuy npdrtox, 
év émeodtidy i» Xo Vrócant, tàs qOds t&v cuu 
&Orxótew vnoddphsc dyéonyst xal yàp ad ayéatis (A) ai ov- 
euidy ioi mpó (5) v&v dvovalaw ai ply eic «à cfyat avy- 
teUcat toig petíyouct ty idrdp , al O&, eig tà te- 
AMiotc (6) géyveotar Oei yàp xal c Üvta xai Gg t£ex xà 
tEde pueréyew. Exelyny* dió xai Occ coiv. dew 3$ cdin, 
pàv obovortotóc, 7; dt veaatovpyós" xai vaüta ply mepl acá. 
eiofaS t&v doyudtoy. Katá dk ev Miw, 10 ply xai 
ócat tv LOeóy mpós &)AfXag stalv a1 etat, &dtix- 
yutou , ótc cy ideo ai u&y paAoy Onfpnyces dx avr, 
qudtrovaat thy xafapótota cw éxvtüv* ai db fwovcar 
péXoy dXXiAaw. Abtat to(vuv xai éQ' Éavté eiat xai 
éaytów, d)" obyi «uy (7) , 000 abt coUto uóvoy aXXj- 
Àey. TO d£ ópcvupae x& aia0ntà tois vontoic elvat, raDuy 
xaxtx c» DHDacovodw clontot Quitato , tà. óvópata tois 
Uwe map' éxsüyoy Épiixety Afyouaay , à iy toig d Eva 


(1) D. vgóc3:v. (5) B. npo. 
(2) B. C. $xa». (6) D. «5stouc. 
(3) D. ajcoG ctv oxcí. (7) D. Z)wv póvo», «9t. 


(4) C. oi exécti; &voveió- 
e. 


( 202 ) 
xai pix i» ópemipors Aeyopbrois (1): à dh xad Apre 
v£Aouc &ciy, Óre coi Opowüpous Vmoyrw sloUr. Made; oos» 
0v aycóy óptopóy &motttito) tota tt xal ixelyuy , duuv— 
tdxcay Üytov xui mayceÀéx ExÓrOmkótuy dmó cvoíto , 
Gorep td afcx «à. Ebyonpya. tày. altuatov (2) paDX.o$ 
Ob padb ópuuóy ém! éxcócovy Omteitoo tv -émidy metvras 
xai àysp(acoy eidy* auySÉvoy ydp slaty ol ópispol , cepi 
di. diapopás etpépoyeos «Gy. xatatetoyu£yuv eidóv dO 
póvcus voie xaSapoic xai EySéne volosat tic dvyris ért- 
tpénogpey ny &xelyoy éniboMw , xai OMyopsv, ei; ó IDdtew 
Bip) opióvupus và. cfle tote exei xal ots ÓpuOVUMAX , 
&; peréyoyca Extiyuv" dà xai ópotétrta. avtGv mposípsmav, 
Oe xxi 6. Xoxpine eyes , fiia. tdg dios mapadgéye- 
pata. (3) liparo izdya d» c3 gíce. Ovdittay OE cv vv 
ánopiy Ola) , mpocíünxsy eive ónnd)i cic abc. vi 
Ücvot* poyoyovyi AMyoy , & duyavóv ebxá wai buousuacta 
asy xai p Ópowopta , OtrUe vlc Óponóetue coUe, 
xxi 5 ópoloy 3 &yopolou mpóc tapdOstyua yryvopéyng. 

« Olov , 9dya: cy IIaousyidyy , sf ctc 5p. vov (4) 
» Otanótns 5 QoXAoc laci, ox avtoU deanótov dimovu (5) 
» ÓéctÓtonótne, (0) éxelyou QolAoc éciy, ob0k aito) doó- 
» )ov (7) 6 éct doX1oc , (8) Qtogótno 6 Osonótne: 4227 
» áy0pumos àv (9) &yÜptimou dp.pótepa taUta égü ath 


. (1) B. Aegópsva. (6) A. B. C. dixo & 
(2) C. «ro vàv aitixvüv. dovlog. 
(35) D. napodtiyuai. (7) .D. do)àec. 
(4) B.D. vov decnécov.. |. (8) A. B. C. D. dovloc 1 decr. 
(5) D. Deest dérov. (9) À. D. dv3poroc &vápe. 





( 208 ) 
» & dyrmoceía, abcc dovAtlac éciv 0 det xai Ooveie (1) 
» GgxUtuc , &üto OovÀs(a cUthe Orafoteag: &XX oU và 
» 4v Tipi "poc éxtiya thy Oóveguy Eye, o00R Guivx pog 
» dc d! Mdyu, aiti ary wal xpi, aVtà duod 
» tí ovt xal và wxp' Aue Gozitus npós (a) abrd. 

» ob parSdyess $5fyn poses Jt» tintiy voy Zoxodity, 
- pav3dyo. » 

Óxvc (9) piv xà npéc tt vontfty xal ini vóv. tidy, 
Éx. t&v "tpoetenpévoy. ol yeyovévon Oi)ov* eÜpow; Q^ à 
mei 16 Jecrtotxóy. éxst tovto xai Ooviuaxy idioc Sfpsvoc 
tf yàp &)3o vpoofixet tois Éroitócaus , muto xpottiy cds 
SoiÀuy xai mpg 10 favtóy dyaSày vvyytuttety mdyta «à 
bulyuy; t( d£ voi, OoUAor, Ertpoy, b xpatrioSac ply vn' 
iB)av, Vrtovpyety Gk vhi; tdv Oeonotóv Bov)atot; tox 
eov o0 moXÀÀ mpótepoy taUcx xal dy voi, elÓtow dotiy, 
Duy Vn! es vetayufyoy, xai cv piv duatutipoy 
rcov sui ypopéywy toic ooriié£yots , vy Ob Urmprroivcay 
xai cvwpyoóvcuy tais (4) t&v Urtptiper Qvvdpeat; Aov- 
epus pi) voy éatly 3j Otanótou (5) ypnovuci xad 3j o0- 
Aev (6) Sivauss UmwWpetuof xal ticiy &ugo xav ovcíay 
but xai oU xaà tÓywy , Ganp £v vois Exeiyuy eixónw án- 
wypfuuata yp 3 £y (7) 1asteuc Otonoteia xal. Qov)s(a t&v 
xat oUcüxy eioív. Ei Q& u3y póvoy quoaógue £ni cà eidy 
taUta S'topti» iÜcÀow , &X))À xai fr avtov npótec tày 
Juicy Oiaxócpoy , zd) £xsvous évvónaov «oue vorpoue 


(x) D. xai doUioc. (5) B. C. D. à dtenoxtia. 
(2) B. C. D. wgécézutà, — .. (6) B. C. D. » dovluia. 
(3) D. ri&. (7?) C. ^ ivraU3« d. 


(4) C. v& v. 9. duvigues. 


( 204 ) 
Ky xai vontouc, xai xà £y avtois eló' xai sopíjatug Bsteog 
dugótepa toic tdbsaw &xelig mpoafiuet vày. sidy" £o 
yàp ovgat mpüre« , xpatouc. uiv ty Oturípey &xdycom 
yai Osonócovaty , ébiponycu (1) 0& cd mpó abtàv , xai 
fpó« tà dyaDóy xo éxelyoy Evepyotat, xai ixslyov (2) siaiv 
6 eiav npáitat (3) yàp &r'.abtàw Exayeiant , xparoÜvtou 
Um éxsivay xoi pévovaty &y avtaio, &yalle) Q&. xvOspveoat 
tdg vv ps9" éavxde obaíag xs xk Quvdpuig. ÓSty xal. &ni 
ty Otvtépuy tdiemv , cà üxepa OeonóQe v6 wepc- 
xorépay , xai «d poyadtuócepa cu mexn9uap£vay, xol xd 
éEnpnpéya. cà. xatetezayu£yoy" olov xai &y tois Onpuoup- 
yuxoic , yéveaty 0 Zieüc émerdieeer mori ply ÀSvyá, mort i 
ÁnóXuayt , votk dk Épusi, xotà 0& piv xal ndvtec oUtoc 
taie toU matos UmipecoUvtat ovixjaent, xaxa tày Üpoy tov 
Onpsovpyaxóy tde éautéy mpovolas yopmyoUytte voie Otu- 
tépotg" érti xai và dyyeloxóy gUÀoV, xai mdvca tà xpeic- 
toy yiyn , QovAcóto AÉyetat toig Seoig xai Umovpysty 
taie éxs(yay  duydueot. Koi. c( Oti. Myety ; 6nov. xai . «à 
)óyux Otappnióny £n^ avv t&v 2eGy ty mpó tis vont?ic 
éxe(yng xai vospáe vdieue xpitot toUtotg toig Óvópact" 
Toic dé rrupoc voepoig mpneiipsty Gravca 
Elxa3e dovsóovra atpoc vet3nyidt Bou (4) 
xoà Tuy 
A23& xal vÀalou 62x dovMUtt cvvoysücty (5). 
Obcot à ovy mpóc piy voUg mpó evtá ; QovsUet elpn- 
(1) C. iiipnyrat. (4) Vid. Collect. Oraculor. 
(2) B. C. éxstvo. . Chald. Classic. Journ. t. 18. 
(3) B. C. xpéxov. (5) Vid. Ibid. 


( 205 ) 

vraz ( 1), xcoutvoc( 2) vosvuy QeanóCenr vv Ok paÜ" Eavtobs, 
zpacety og QovAevóvtav" Quydpemy yàp, óc einopty, óvónata 
vara mportovpysiy (3), xai devtepovpyów (4), £npnpévov, 
xai guvcetaypéyoy tois anoteloupívotc' ty py cóy 0g" o, 
váy dE, cóv Oc (5) àv Myov (6) & xai xotvaic dxoysvviat- 
cw éyovgdv Óct yàp xal xatà ojct) oti taüta xal oU 
xxix TUyw» póvov , ud3ow &y xai éx tOy £y Oadow 
Aéyew cà yàp cópati, gadi, JovAeUt 3 géo« mpocí- 
vabe, vj di duy , deanótew. Ei oUv xai émi voUtov 
égct  taUta xaxd quss ^ oüdty Savuactóy ei xal c» 
avcodeonoreíay 'é Et xad city. aUtodovAe(ay dydyowey , ty 
Seoléyus Xpopévov Toig dt Toi óvópaquy tlg liduto 
ty e xpatntxGy xai ty imovgyad. (7) i rois 
Jeots Duvdpedv Gonip Óh xai cà macpuóy Exi ui tà 
patpixóy. vg uy. éoxt xatd? vy liora civ! Seiny, 
Ge dí xatd Uy elcádiv ditiay , oU cxíaei»é ovudt tv 
toto; 000 vai dM Jis Soda xai oUcíze 
Stotg nperoUcwé. fon y piv ooy et nap Api x qnot um 
19 dtoxotxóy xal 40^ Doy" oU piVoy xatd TUXTV 
à np toUtov xài Xat& podés (8). lox à mpó- 
ttpoy £V toic Oo tó xat oUdiay donótov € dieti xai i doy- 
Moy, ó8 iytejSà, "katd Uy ques, xdi "t0 Watd. e j foi- 
Anotv m. dxatS, [^E mpoixipeaw, Suytéeyotoris &xet 
Bk xxt vbolag "Boyer Hs pd i» Botind ów' Jeco- 


uees Als cS AU NONO SISES we AP VE4 AN UeuT 
(1) B. C. etontat. stpovpgàv. 
NU C. .xaxetvo. . . (5) D. dc $ b». iL 
SY de T2 D 
"(5) D. pet. xat taco | (8). f. Aja," a 
tv iip. 0) B. C.  imepoypttih 


(4) B. C. Deest xoi dtv- ^8) b. TO XaTÀ iE 


( 208 ) 

Eokpetnc , dvcyayoy Bri tdg voepds wei vontd; catetc 
tdg Gag dvyaé , xai Stepeiy aUtdg tindv &xel co thy 
OixotocUvey xai aUtiv aoppogiyny xai air Éricipny, c9 
pé) ale coy Sev (1) vaituv. evvovotopéyas* ixet di 
x&i civ alea elyac ciy án ty vontéi mpoioücav xai 
&Ut-tois tiÉaou; yéveat cy Sy énüdunovaay xo vontov 
930; 6 atvcoe doupíaato, xai cuve cn» £meiuny exelfyny 
pog: civ disjStiey. Exelmy" xai OÉroctm. xduol xxi v6 
eps xa Smyeuóvt tajca; cde 6y Qa(dpo toU Zuxpdtouc 
biStoug ériBoAA«: Oteprvvapyots. Ez tolyuy xai £y toUtotg 
4tepi t&y éótoxiiy duaxopimy tóy Aóyoy motoópeyoc abtiw 
énioolpny &itfis elyoas onaly dinfe(ac , o0 Saupacvóy" but 
yàp xal $ intrtípn xal 3 dif Sua xd mdyta à b). Exe 
yotg &iàq peéxet xai abt5s éruopas xai avtfe dw eias 

tur piv- votpa tu £xei dvi mowüone" 7j yàp aléwog xai | 
povedi: vénoig t&v alisb(ev , uÜcn érciy 3 énotfpar cis 
8b vont 6 72? vie dXnfieias gx yovtoy óy, uexadldoow 
attis -eillvontüc Sovduenc.- Erud) 0E xal tobvay noXul 
tdiit; dv písuy eidiov" cà ply jdp atv ietty dxoécata, 
xaSdntp qacl, xai &yociósi xai vontà, «à 0€ avyoymxà xal 
poyDecxd try dv; 1d 5. veM Evo py xai étiotpertona, 
di 9 tovto perd ci» quay Emir pny xai t&» To0)ÀGV 
ipynuévevaty- &yuSty yàp mpóaac dà máycay tóy juris 
prid *oj c dna; qutóg toüto ydp "latc và Ey «ó 
&y Exdavn td5et , xai «ó yontóv, & evil euvtat xat yónat«. 

B o9y 5. ii dd toU 6Àou vontoU , oüte xot ai nb- 


(Sr Les e 


uH uc (2) 


m 


( 209 ) 
lai vocatis , tois oXkois iyewtar voytoi. Ta)ta oU» vd 
tidn vd voxjat Jvepéras Éytt toic tavtóv vontotc, tt)fac 
npnpéva. viis cevépas ywoctoe" cà ply ydp vospa, xai ei 
übpnto: fis, d)À éneid mpossyóie án abtáw Uníatn- 
prey. (1), Kovi muc év Aipiy , xai yvéou piv voórow Uraip- 
y&».xoci Ou veste, tig dyvogtou xai tw Setotípev 
vxspoyzie. OU dti. dà Myev. xotdzsp oaci t&v. coo IDd- 
twvoc Qum» twi; c» Deíay émupaw, avtov pdv ph 
éx(ovaaSa:, tois dk doi, colto sapétwv &g' éavtis (2) 
ixactov yàp tv Stiov eig «vto mpdrteg ivtpyit xoi dp 
É&ytoU Ue idótwroc &pyetew xai xó Ce) (2) aiti , 
iaytó men)dpexr Quo xai 10 tr)stónmtog , Éautó tietoy 
&xepydi;ecat. Kai.coámy (4) xai 1o vei; ow, to) yodq- 
xu» xopwyüv, xUrà mpó tàw du Eye chw t&v drew 
yraco* Grau xai 5 m«p' "piv. émavípx sldoAov ouga. tie 
airoexiovigxe, Tert Ua yudokn, xpi mpà vüv Moy 
éaxyoiw" fite (9) &oxtux Myouoa t xot£ ictu aUtó coto 
ixwopun mU JE ovi vic abus dott Duvdyaoe và mpóc 
wu, às dy dati, Aux ytyyóoxeo ; yowaexouca ow (6) 
tà éruatrtá , xad. éauciy yuóaxe éntipny ovoay buie. 
À2Y odi à, Das ixwoiuas Tóv imn Dmoy 
dyat, try Oi Seiay. épuaplpyany, «vto voUto émovíuny énc- 
crapdiy , à). oux éraaencé elvat yydat, xai tpüto élai- 
pov ozdpyey bxxírne! si ais yàp Gon (7) inwrtüpo 


Qf C.óméomuv. — 7 7 (5) B.C 
(2) C. iy! ixvrX. . (0) B. C. «v. E 
| (3) C. t6 cic Ces. (7) A. D. ai uiv yàp ci D. 


(4) B. C xai citoivov. ; 
5. — e 14 


| 


( 210,) 
GógtTotyor spüc tv ikv eloiy , yeyvdmeet iv apti (t) xoc 
tdg intGU/a€, 4Ü*d4, xai vu cUlvya wütetg Émtotrtex 
mdsta và Oboe qupRsextw , dte kpóó dme. Eactv 
ion wc Howe téy sy f pim xal bn em 
qipígei tpóy avtác, & (astyi xat! Pptpyeicy Barnhs ^ xoe£ 
yer. gut Uyov npe £wuthy tà dnXog (tuitacby* xal QGoitepo 
4) ybbogog altfic det) xal qatyot. Ute oai c9 yleotóv 
áncc Aui éyaitov vatii:qrDiberódy ixlyuy dmdytin. Eon piv 
4$» f$ avvéetoripyr Mai tot peréyeut aUci viri rob 
évlotue Ue, wai éaven xoXb npbtepoy vista yip Yottv dv 
c ynodts clyos Roi édbtüe xoi toU Üvtoz ebgtepyn" vU 
wi Aur 9- inet énidtina): ;7oB8t toióthe , XX D Vraphtc abro- 
TRU ÓxUcRe-0UOx wal Oy juyt? miu xài vb Pavtiv 
sylsinoéty 6. pto Pmacitóy , 0f dete 86 dines Ey , 
xOyyimRvsw pog -toDto Jdp- dUbvyeg Pstiy, Or voüc 
Vend. epos cà dM voróP, uud fp &mMO. uloÜnu 
9ipd & dX; eieDytóy, at Bb xal pec" 8uitio (a abrto- 
eiatopias, rtplbfeC toc Wut cc aux, bUCvyor pog xa 
Hhyi9y cày Sven d» mepebyet X9) To.trie itl Buys; évtc- 
Afefpiti VP wd pd. Dy eoXXE. En, xaT * Pierius »h5a7- 
Wwe" xat t: piy Évitoy auth )- * yi Soi yc Tree, 
ti. ctu -yeju dehet AE có aUSR Ay x8 70b mec, tu 
By cy Üvtas Andp eDAnpés A956 39. Oy Rad BIO 
"tai. 19 uy iow obuós yvdetook , rà OE UEGEQAFHG Oyér- 
OtXAU xci pia (3 tToUrow &yuGts mpoaíikouca, vai ánàcis | 
tày eid 1 Uroctace€ty., "m 
(1) P. C. zin. É (5) C. à "e i 
(2) C. D. pec! ixsivov. (4) A. Deest xai, 





Fr. 


« BH map um émcopa, co ck xao pk din- 
» Gen; (1) cq, xa a9 idcm $ (2) ma& viv inc 
» gre) rv x«p wo óvtov éxootny  &x ias: 
» udin dM "es j 


Meis Tuc xal p" dinÜeize , 33. eU cadens 9x 
Éxetyot vd. £D peceOigev, d) «fig 03 Buecípa cdtse napá 
tX nuovpylas 6ivORlepéynct xal 9 map fydv iecium, 
taire £oxl vic diea. Elol db xai uedoudrtepot caÜtre 
ywsotiz , al pi» Ko, al 88 3XXo yvaatiy. ávtittovaar 
xgl cl piy wepl th» ylycoty otptópavat xai ty. taítue 
vtotxiliaty , ab Ob cy Dry Dutpeosdpuvét. obo , ai 86 tds 
beepovris t&v Üycnv Dtostdotts Stupoloac xal ad ply 
alaSnec. mpodypiueyas ; wal uetà^ tadtow «b. agéttpoy 
8pyov' üupmitpalybucal , ol 0i vdy c Qaytagias Tpoc- 
Meópurwa | pbpipattxtóy y9desuy , al D toi; dolagtmots 
ápxobuesat Mots, ai Ob by. xaSapóv Aóyovy abvóv di; 
lavths entocplgovcer, ai ài éi; tbv yoUy dyatelyovaat tóy 
Éy yi Rbyoy? Unilp Givi nad 6 Ey BUS Zeixpdtns Ggopt- 
Cete, t6,te xollabay atc wal eDsoiite, xal «à u3 vovoUcoy 
Aopóra , 2àl ?lydii tag uev alaSyiaéot ypopévas xai coU 
eixdtos dyxteeOmuifpnc , ob xaBapda , tác Ji Eco vodtuv, 
ofda vd kaüapde xol dxpitg. Cow ^ xai -naaóy 
toov oda tüc qus mío ad , petpoofy. (3), 


(1) B. "ap piv &y a). Sic xuiv. ] 
Editt. . (8) €, Deest urrpodis. 
(2) À. in marg. ? T map 


14. 





( 212 ) 
qcatuofy, xal toute &Uas tà qUogópoue ty Tapa tois 
mt0AAotg (1), xai toUcay, aUtny Quextpojv, vó xaÜaporaoy 
eucay vou xai opowigsec. Toca)tne toívu» Otagopótntoc 
éy toig éntov/poug oUons , O)ov, ex; ai p£v. dev, ai Xt 
&X)uv eiaiy ériccgcO xprtxat, xai avtÓy cÀV cie avdp- 
ynow pity toU Ovcos aupeaiQopívuv* olov. yecptetpia piv, 
tóy c)Dipatog £y fpi» 3eepoUga Aóyovy' &prSuycon, di, x 
t 1ày áp eldog éfanAoUaa xaig éxutüe dmods(tew: 
&))n Ó& dio tt té xat& pápog ématntOv , & dott. mop. 
Xpiv Óyra, xiv Seapíay vtepi toUtzw motovpa£yn. Aci Ox to) 
ts ÉmiopDipng óvópatos dcpalóg dxoÜety xai oUts td; 
téyvae mapdyew eig pécoy xai CntSy xai- voUtoy. iOfas, 
' ale al xpsias viv yéveaw &docay map! piv, eixóvmy £ixóaty 
eUgate" tàg yàp t dnos énivípas euxoyizoycau. KaS- 
dmep oUv tw eig oUíuy t&ÀoUvtuy cupuÉeOmxócoy lat 
- gapiy idéac , d)X' oUyi tÀv do toUtuy £y. dog póvoy 
xatd aupÉt6nx s Vrogtáytuw, xai in (2) tee ova 
voie &lüscty inuct)Sévcuv » 9s tunpoo3ev Ouapipoper 
émypipaxa (3): yàp cive «aite viv. Exe ey npátqs i Ume- 
ctdycuy" oUtm Oy) xai rdc tÉyyas, lOi có Empcnpó» 
oUGa« , Ey xoa ny y5yeaw (ew: tdg ài d émacipag avtis 
Lu tÀy Éxtt sponapyovodiy ép imas, e v 
xai Apiy * mpg &xtivac .yodoc; xci 9) mpóg voUy &gc- 
 pokonis Qjensp a ixei. Ov pla éraarípxy. elyos mpà. tw 
t0)Ày dyecyuatioy » tfe avtà à dott dÜnÜtiag ovcay éft- 
cvipxy, ócfrp Tde mollag tüv &)n9dw: v6 ydp &xdatn 


(1) D. sé» Tept toig C0). (3) C. &nnyipeca vaprivat. 
(2) C. xai eidx. 


( 213 ) 
foy itwtwtóy , tic deu (1) éacty*. obto On xal tí 
xao ply Émtotridv, TolÀldw oUgów, Oki có fy xal Gov 
t Émoc/pne slBoc ép" éavtoU vorty' ete auuminpoi- 
ucyov Uró ty ToÀÀGy, ojtt cuycattóneyoy vaig Tolaie, 
di abtó xaO! avcó vpoUndpyow tdg O& mods xxta- 
veuuxséyate hw uíxy cie énuolgne Oóvagty, x«l. xy 
oUtuc dm A yvectó cay Ssiaoy , xai ndcas tic ixelyny 
dvapepopévas , xai cde dpyde map! bins Oryopbvas Ec 
pb oj» jj map fuv émuvipn, te Stag nDyutn 
àà Oi raícne , ér Euelyny (2) Ava" xol oUte tdv vowcóv.— 
xicuoy dy ji dei ci9Óyan, xaSdgtp Myovat veris , tva 
yryvóaxsstsy éy Suzy Üvta. cà vontd* ibiowcen yàp piv, 
zai aitix écti tfe "nustípae ovclag: oüte uve vt tie 
dvyie duo jwtíov, tya OV dxelvou hv mpóc tà vontd 
cuwiotury Eyopty và yàp dvo. ubvos dsl , và dqwtaptyo 
tie oixstag vojgewe oUx &» mote yévorto cUQv7ov, oud" 
&y cw «vthy cvpxÀnpactu» ovgíay. Ojte ópoojatwe. ci» 
Quym UmoStoÍov tot; Srotg" xal yàp vy UE dpyT pw 
Umóstasw 5x Ügytépuv xai vpftay fapiyayty ó yeviíoas 
TXDjp* tou)ta ydp vtyec dyaywaa9vaay SéoSat Oóypasa, 
OnroUyte; Ómug usi oi medóvtto ci; vóvÓe  vày tó- 
zoy (3), xà 6vra ywdiokopcy; xai cava. cie iulyav ysc- 
cte oU Ttcóytwy oUcng , byepÜEvtov Ob xai vntbotycav 
dxÓ tig vtideug. ÀJ pévoytas ? ide y vf) oixela áltet , 
xai &xóvae Éyoytag oUgubOste tuy ÜÀy, X toUtoy éri- 


(1) C. àin3síac. Forsan «n; (2) C. in! ixslvov, 
d)n3eía; , ut suprà 212. (3) D. vponev. 


( $14 ) 
arpégsu elg Axsiya Jextéoy , xai voeiy do' €v Éyopty Gun 
petty (1) «à. Uva. averoiyac pévoyat , deytipac && "wet 
xoà t3» éaucóv dtiay" à d$ ap" fyiy ductoiyue, Fév. &f* 
vé «6 yvo0x& waj vi )»&ow meputmgótas. 
. .« ÀÁX piv abtdye cà ein, Gic ÓpoAoyric, eJ! Dyopar, 
aUre sep yy olóy te «ly. — O3 yàp ouv. Urbana tox 
Jt y£ nov-(2) ire aUtoU ToU slUouc toU txt Cnr oipentc 
«vta t yéyn & éctw ixaca; — Nat —Üyt Apeic eux £yo- 
py. —- Oy yàp, — Ovx &pa vgó ys hdi yuyveox eon. 
1é)y eldéiv o08&y (3), xe) evt émis oy pueré- 
Xopev- — OV». Éoupey. » 
Ey téjtotg dztó tw zpostempésov diwipattuy. óppacb- 
peyos, auiíyet có. mpexslucvov obt Tec' cà iiypnpvo: 
&ÜÓn xa9' abra vd xaS' abtd xai aut Éyta elix. Éqviw 
dy nhu" tà OUx Dyxa. dv suy oux Éqvt cuacoua. npoc tiv 
Áustípay PxcÓum cà ux Ota cüctoryx móc C Jqut- 
mépay £toDígnv, Kyvagtd. éotty. vxó the Dustípas Exe 
unéng* tà px Sinpnpéva ciÓn Gyvmoté iov xpOs cy 
Geixípay Émenipny và ydp uówe tà Sto Sur dou 
xat tdyta piv tà. eld , Qiaospóycas dt, Óqa xai vv veopav 
dat» &m' bulex Sv: ote yap) eíoUnou , osts *) Os£a- 
GtuO).yXGets, oUte ó xalapc Aóyoc, opte * vorod: yvceste 
3 "ngrtáoa cuvdrte vov. dvyn toic eideatw Exetyotc , taóvn 
ó£ *| ao vu voeg&y Sey Dau, Ovyatouc pde dro- 
qauyet TUycTtCEU J'&t 000; VOr'cota éneivots xau sedg cloeaty B 


v*€4$ s 9» 5 v 


(0€ Tto 90t ttc, Aéycv £9 nx. Áyvagtos Oy YiiV 9) QUU, 


(1) Àu noii excidit $c? (3) C. o)9t. 
(2) D. dé yc vov in. 


( 213 ) 

— cie ridi Push , doe xpeittuv. cio opptáqae velatuc xai 
rà» uspugtw EpubelQw te (uFcípee duopie Qd xi 6 50 
Qa/3gos Ziegen, , da xpouitteppi, vijetaic (1) enxsitu 
xai unjcsgt xal émogipoug vip uua Seupiavn duysw 
Tk juyéx ei; c)» vm oüpavós duin, uni tàv oüpevóv, 


wi vw Uxspoupdwoy vóov, dióximpa xai es qdia^ 
paa xxi dmAZ wai syjuiwe xaÀéw «utdw Guv«y (2) 


tà Sulpatza. oadacgaps youy (2) sedie Quà wv. cie riw 
xngdíay ypagévcev, 6n. daa, ai cdiss Ouiyar, péaas 
Dv votpdiv. 6ig. 369 xal tA r.PE QV venti, Qe olua, 
& &apyeatdcov (4) £géduy: Ogrg Odoy Exo yet cai 
xai tà vüy Jeyópasvoy dàriStuxv. Tiv ovv votpóv tidw, Untp 
dpnzax xai mpórepov , civ yvGgw , ajtós Jipiy évéSqay ó 
Ónuovpyóc xoi macnp tov qvysv tày dt vmip voUv, ola — 
9 éxtt d. elO xà. dv Exelvat tai valeo , * yvoau é- 
fpyut tO» fikecépuy ériBoAQv , xai Éatw. avtoguAhs , a)- 
tais 5) Evae ywpiptos tais Ev/Scagctxale Vyjuxate Gare 
xl te)to. 8; cà vov avvnpívoy dxólov0óy iat caic mpi 
ty Vontijy" &ua xoi voepay elty vro)peov xeu Ótt ts 
Értothian, atris oU pex£yopev, fits avtd, gn2t, ytyvocxet 
tà ym v bvtoy Éxaata. T'évn uiv oUy t&v Üvtav , oce 
tá xot Eni roAMoi, gxviat ópsya (6) Jamiéov, o gi ócx 
xzt& voyeuc 0f ttwac Upéctmxe AóyoUs Üctepa yàp zaüta 
t» Üvtoy* dO $c. ytvyntociy. Éyec Düvaquy. Ouxotépav , 

xxi xat  altíay mpofyoucay tw Éy toig uepuuotépor; ti- 


(1) B. C. udéra«. (4) A. D. ivepyso cto. 


(3) D. éxstva. (5) B. C. avvàvy. 
(3) B. C. ovv. (6) B. C. savrazoptvat. 


( 2316 ) 

dkow dmoyevwdaeoy óc yàp &ytaü9« 1à yfvn dv dOSw 
$» 8» melon. gaytolzston , 9) mÀetóvavy xatyyopttcat , oUto» 
tà 6» &xtüyotg Éctiy ápyouitepa (Y) xoi. ce)nótepa. xa£ 
mepURcositepa tay. Gv eidv , &xÀécnti ce duplpoyes ; 
xai ovii Oyyolet civ mrepuyopéyey* vxUca. OV joda 
x&c9ou jmtéow Umà toU eldouc tis émwrcins éx AyeSty 
épyopévns" xal fwopíreg uiv và menÀnÜvop£ya mdyta , 
óXxdi; dE «à uepixa ovJ.aSosone xatà uíxv évotidi yvd- 
ew: Ó O5 xai )) nap fuiy érovípun osÀetat nouiy, &x 
t&y aicíay:del Sewpoüsx vg tv Üycuy Mu óty- 
tépay tdlty Jxyevons trie into pns. 


« ' Áyvactoy &pa fpi? Égtt xal aürà x0 xeXóy 8 (2) 
» icu xai x dyaDóv xai mdvta à Ob dg Mae jtd 
» oUcas wrolaubavopev; — KuwOvyeoet, » 
— Tó xaX xai tà. dyafóy &wu9sy dà tüg «pag TOM 
yortáy xopug?ie mpóctoty ért mdyta. t& Otücepa. yórq 1v 
Seàw* mpenoóm yoby oi uéaot dtdxocpot t&v edv Ümo- 
O£yovtat cx póodov avcóv, x«t& £y 10 dyaóy, Tviptis 
Vndpyovteg tie £avtdy teÀeifótwtog xai toU üxevoU Xo 
dysyÓcoUq" xatà di tà xaAóv, psa toig Otvtépotc 
óvtee, xai dyayovyoi cy npocAd vtov, xat Guydecaxot ty 
Ompnu£vov aitiQy' * yàp mpóg tó xa)óv éntotpogi Sw- 
dyec nyc. xai. &ot (3), xai &anep &y awvepeidas xéytpav. 
Tac oU, 1ó &yalóv Jéya xai 1à xaÀov , xpugias uév éaxt 
xai éyottOG)s £V toic mrptótote , guatotyros OE Aotrov éxdlator 


(1) À. spy» yixotcpa.. (5) B. éwt. 
(2). D. Deest 5. 


(217 ) 

b tai duxpópow; caltox avysladAdtterar. Gat ob. 9av- 
pactóv el Éaci ti xe)ov. aiaSáge uóyn. yvedtóv, Ko Ot 
AEn ywapuzéutyov, 4o d Quxoójan. Seupodpayoy, &)Xo 
voice pevà Aóyov, &JÀo O&'voraet xaapáa , Go X xai 
&yvactov, xa9' avtó naytie, éinpnpívay , xal 16 (1) - 
éaytoU qurti pówo xa'opdia3eat dvsdputvoy. 

& Opa Oh Éct coUtov Otmótepoy tó3r.— T. motov; 
» —Pbafn; (2) àv * o), ci xíp écw avtó tt yévoc énipluns 
» TU . GUTÓ dx pioéacepov elyac $ civ map JWuy ént- 
» cun xoci xoc, wu vida ndyta oütuc ; — Nol : » 

Of pi» mpottpnisévot Aóyot. Seoloyunbcepov spi» ietd- 
Coua. ué£ypt xw vontáv.dpa (3) xod votosy sidgteuw dia- 
wóspusy dyt)nko3acv wjevdeg ydp Üvceg xai &àropntuxot 
Lóvoy éxi 1G voepói) GÀnÜcig &repdy9naay , xai ttaati- 
xoi ztdyttg iW Sxtiyuy Tepl OG Ó mapOy Àóyoc, xai i 
avc dydyovot vw eid ch» év t vont xpoUstdpyov- 
aur ip cyfpan: pis dxopisc, dx mapá: (l)) vüw vospdiy 
mvpoióvte, t3 dà dinÜeía vhw. (tótura onpalvoyceo auti 
ty mwpericcey sid. Auto yoUw toUto tO pu) ytywogxtty 
tX rXÓk uxdb Orcmót&y avTOv, npoidy Oeüxyvaw Ó Aóyos 
inl piy tàv "Onutovpyuéy ídeiv , deudoc dmó tovtev 
yàp vrícw tà tide, xai aUtat xparoDgt Tüe^ TtODÍOEUS 
«Ut, xci te T&ytoix tig tà repa eio Otaupíatug: 
gre xoi cv zpóWour) auti xei thv émupediexy avta 
mpotXipact émi OÉ ye có mputíctwoy xai 6youetoteni 

(1) D. cà. éxvtoo eure? (3) D. 3X. 
xaJopaa3a. (4) D. mept v. v. 

(2) D. ezínc €» «ev, itrcp. : 


( 298) 
idgiw ei yoncáy Grwuc egi, dioidécwrev (oiv: ocUcom 
' 46g d» uj wonre vj. npérey dà coU fvies. üpayetaae 
pouoridei xod. üvdpóes wl, Aie" civ ydp xoniecaiceas, 
nai wepinmtUMetdtw» ytQv, tdc no:puc Srpuíyevacus. 
ajtíag, xpeicroue. eid. xoi cic Oppnuééec tuv vds ys 
Gt9«, xai tj; WeoasyoUc cun aid3wtd decrersie." S'esw 
3ep. éd Otamórac. cy dit. odreiw. Exgavérrow ol vescoc 
Stor, xai 8 yvántc autev. méxsrux éqet aav ve éd ow 
Sai ywóceear eie A. saxi 6. IDoftuv émob)éauw, cuwocyec 
dà cüUtev., mg ots sigo diusdv.oi Seol, este td dyUpci- 
fve mpdypeta ynukwoucu* ai ydp eignpéíves touc» 
eitíat, dv toic vospe tiqi Jaoie , xod od xoci Oyy- 
cuetc auti ai di tdv vonvéir , Usepidpuyrex qas Totau- 
tt Qharoíarow" xard dE tdg fyepéwxo wai dnievatottac 
aitirg, Td mdwta mapriyoudt xai pim xai aOpóx xot tyost- 
-dnc Je woXcu; xai 5j yvéts aur. Eb yooy ixei vaxth 
vU. oDpmuiou fucus aizx, moyex mapaym tX oUpdu, 
Jeeoc, dyyéAnus, daíiovas, Spaas; eyes ( X)" ov. xefléaov 
Qoxpowsg 3 dyyzlot- cuüso ydp tdv uspigcéiw aiio idhoy, 
x«i xày :dumpnp£vow idrov, om oi. sospor mstoügvtar TW 
si; tà mÀnOoc Oteipgco dkhà xaSrógov  futvca Did mre 
&sti cà yíug vaUra. wxi ovpcha, xu xafócow ÜnapiLw 
axe» fiepáyay xpóc S'eouc" wai &xdatu tw Aorriv eaog;- 
t«&* eloy x» te) T*QoU xai xepGaiop. mxytóg yontx idéa , 
ty xaS' ty fxactoy sldoc OQuxexpiuévu oor. &y deamó- 
Cet pnSeiy toUro yàp Tv an (2) ati éatty elg modos 


(1) B. C. Deest o». . (2) D. às! avcxc. 


( 219 ) 

lnontsé£vune a0À2 mávrovy é ivo, ylvove mposcatci' và 
yàp Éyyutípe ceb bo, Oxdwapoy Ugíotwsw f$ mdvrx, 
xxi EyoesBéatepoy Ócx ptpoditattoy cd ustà salica xoi pde 
v» yvrwAnÜucuévug* obte dé xai Eni tó Al)uov vowcdw 
ede, de Ó vowróg xepdy&t voc. ÀX)à vata yly wei 
wooicwxss uo» Pmunudóus9a. T5» d£ to) HDdtwvog 
x«l mpovoix; Oélay, capícrata py o0 à ASwwaieg 
livog OedbDureey , &gou xai jcyvdiaxtty royra touc Deoóe, 
xx Ovaum ÜDysv xnvGtormtodm cÓv suivre , dxíonvey $ 
Myoc* o0 Jw d))d xe: év voUvow , ya uy ov xatd 
wupóy ixri cxuxiety (1) dk Ópoc siéDaot ajo Trepi wpo- 
wíac Aóyouc tog ntpÀ TY siQQw voutai, düspüme. Zuv- 
rópuoc eUw xci fquig mpl reüds Myopsy. Ori piv. ov di 
xal &xoptt mpoe civ yvdate xai civ énopdrtiay cv. 3alay 
cn dà ndvycoy Qvfixovcay, ó Iapusvinc suSUc £x epos 
Asng éMàose tn» dromíxv vlc tout; vnoBíct, 
ouxepós" tà ydp Otvótrzpov xpestrti» (3) *ó aupmépaoyax 
tfi; dxopíg TxUtwc $ TO te Toorpas, Uutpüue, elut, 
dkxyucto xm xacéyrsuxs tV civ mpóvosy dyamojvtev 
Mew désóy nis ydo xai tó gov py yoyvdoseaSos t6 
Suiv bo' Jpdw Aoyaiiy Sytuw , votpie du (2), xoi Ssidy 
tt xo^ obaíay éyóviow* Otvócepoy Ok 16 dveltiv xal avtiw 
vA» yxdow dy Delay «ó piy ydo értc, p éntetpepóvtuy 
xpic «6 J'eiev, và Xt, xuhíovtoy civ éxi ttyca npoiebaav 
éyaBóvata tiv Dey xal t pty wepl. cy fperépey ob- 
cíay, tÓ dé wepi vny Seíxy aitíay R)mupsié« avacptoo- 

(1) C. xvii. (3) B. C. D. vorpé» óvtov 


(a) C. rpoctnsiv. Sti»y. 





( 220 ) 

pévoy* tà Ok Oewótepoy, oüy óc loxupotepoy &nopov , ó 
sitóSact Óttvobc (1) Myr robe xpatoüytac tj Soveipae 
váy Aóyav, à3À' & iei ovoc Otiuatos (2) xai cüaoeloce vod 
voUv Éyovaw &Liov ti» yàp &vect t&v Üytey QiaomeE xcu 
douter (3) xapi &ró voU xógpov, «à Seioy vy 0& dy- 
apiy óolzer ci Seíay à oUx éri mdyta gSávovaa , xai 
thy yv thy vorpdw de oUyi maveeia meptypdget. (A): 
ndady «e cy Onpsovpylay ayaxpénet xai ciy cdl£o cir» dixó 
tdy xeptxóy aitíay (5) eic xàv xópov éhdopéyny , xai 
ty ayaS óc cy £x pacis Boviiaenc Ende fyva dro- 

mÀnpoügdy vd dyaBGw. OU0svóg Ok coUvow éaviy FAxrtov 
xai 9j te eUgtÓtag aüyyucte* Tola yàp xowaevia TpOc 

Sreove da pino éci , viis tV cilds yyoatee aUtóv dvnpn- 

páévn ; otplaovcat yoUv xai 1à pmdiy Éaovca maa al mepi 

tó Jtioy Jatpeiat, mwdyteg ol Seguoi t&v» iepdv, mdytec 

ópxot t$» paptuplay énayóp.eyor toy Scy , aà. ádidzoeto 

Tépi «Utd Évyotat tai vuyais PvoUcat. Ioíx 0€ UmoAsi- 

Tetat Sedy eig eM psmtie dci, ei p3 mpoctÀmmum t 

votpá pétpa map. éxelyotg tis ty dryopbray átiae, ei p 

yvdoty Éyoust myrto» Ow motoUpiy , Gv mdayoney , Ow 

Otayoosp.eUa , wy py) mpátteypiey; eixótux &pa deoy dmo- 

xaÀei Tàv totoótuy () mpoisrdusvoy Aóyav , oUy óx iayv- 

p9v xai dvycayti&Aentov, énep Épny , dI)" cc Ofouc mavtx 

&btoy* el yàp xai óttoUy xy. Seluy vopiumv »vety avóatov, 

tis ÓÀng &vatpenopéyme mepi atv vroXijeue, ms à 


(1) D. àrv&. (5) C. aiziav. D. atro. 
(2) Coddss. dkéypatoc. (6) B. «àv votoutov mpoica- 
(3) D. etopizet. pivot. 


(4) A. B. C. r:puypágite 


( 221 ) 
&dehs 3) xouxóto tfi xawotopias vndpyot napd0Qa£e; ÀXY 
ért py cie touxütns UroDéason xaéyvonuay, Tris xoi Kyyouxy 
&ékmsi mepi ci» vy fuerípey diobengy, Osoy xal dmÀ 
toUcew. Exc Qi abtó; (1) tà» S«óv xai ytywónusty mdyca 
xai veu Doj)rcet, tOv Ob uet aUtóv ttvé dipdny toe 
totoUtouc Aóyoug dwarpkrty Éntyeipnuay, qípt xai mpi 
toute Óga &móypn toig mpoxst.évó«, eitepusy* SopuGouy- 
tz ydo tiw» Um (2) abtoU ttis tim (3) xà davafuscor 
tiw mpeyuctey (4) xai dOXote dX epópsvov , oux àv 
£xot zpóyowxy vgegtégay xai Stów xa yàp (5) «à dmo 
vóyus Myósya, nal à ganpém (Ó) stpi (7) cobc Boos 
dwcótne xai Téw évüey &caxteg aÜt qopd, mol 
eUtoig vapsiye tüc Gnpovoncíag vmóvounv' ét dà «à pà 
vpdypara Üyew-tOw Sep y. tai téy mon) xai mayto- 
Qaxáiy Aye» -dycMitto:, xai 10 dglgtaoSat te íavtoU 
paxaptótncoc , dyiyey (B) abtouc elg tv touitm x)np- 
pÉswoy" tà yàp tic nperípas quyrie dboc xai vóv' SópuGoy 
Ov Vxop£wtt xattoUga mpoc i» ty aopetey. énuiDstay , 
toUto &ovre cupÓatc3at xai Tepi tüy 3&0y, ei mpóc CIV 
tüw cjÓt npeypditew «Uzóv (9) équuay tpfijauv: nplc 
&& toUtoi , xai Oià (10) x0 t&v diapópoy yvoatav. ébi- 
Aaypu£yas clyas «de yvooetg" aig0iae, ply cÀv. aloÜqvóv, 


$ 
(n B. e&. ^ (6) B..C. pepopévs.. 
(2) A. in margine dx' ai- (3) B. sp. 
toj, : (8) D. ivgyev.. . 
(3) B. C. gi ov. (g) B. C. D. ajcà» inu. 


(4) B. zpeypávov dore. (10) B. C. Deest in d. 
(5b) D. o9 yop. "s 


( 22a ) 
Min di tàw.dolactóv yryweoxopéyow (1), ixoripoe  O€ 
vw (mecs ténd, xad. wj vov sovtiv , o)re alofquv , occ 
Qétey , osts énuctaw f Se ciOÉptyot, vov. di dA ov 
póvos wai xalagov, &wípacxoy (2) swcob wxi tw xcov 
&hXso» duivcae . ego» 6ou. (2) pi cv vog e£. yap 
Ss devis Éxrüg (4), dxdyxs xai ww eig UÀnv vrtpeqa- 
péros drcoskjeo  aocév waSupcómr tesruv 9. waSa— 
peiora, gn yuysdaxis à dy. Ow. (ytdr ond à. raüca 
dips, ei. hr daplpeuv, Us (gm, advo): cip ysókow sv nioUv- 
«v xzi ti» wp(vout, c0. X asbéveoti , 4 A íxsp— 
Évliy ystctpis -ivtoytüxs sóc. oi xà Supe qp xo? 
9er; Quet&, Ayormu ph Oévacuu «d. d» cà. nóopae 
ff£gto , che aOroopilac cabo Viip (5) &pams eDosc: suxi 
30XN (G) uat p alüépu: x)dy* olov cuis; £Ovtiovow 
40e veia xis xvSanapéós, b toi; énocfiiosw (oc Gvxal- 
yt vh» vic énutpae imBoXiv (9). Oi i ddóvres xx 
dub) 1 8) iv xv -aleüncGv juod: scc Ri Rpovottreticóy 
966v Eno cbe) aiposo m artÜonbeo (gy eic vo ixvóc (19), 
«dli Arb(risoy Dià- vy. afaéqhav Dont wal. GmeoSron. «Gv 
Shoxoupéyon, wi SiISely. Eapnut , ad dupuiost vfi com 
Mp v6 ydp.Óe dug citóy OdjacBu waoyaen; xut 
-NAl. dtfacoUy :G5iy.-Ol (11) di reins ^ uiv -nirviv 


(1r) G.»9togkive* — (3j) B. C. 6w6o.. 
(a) C. ixépitntev, (B) B. bxsivav. 

(3) C. 6r« wei (om. (9) B. C. &vcüstv. 
X4) G. «X. — —. ^ (10) &. B.C..isc44. 


(5) -D. &mpopkati: els. (x1) B. C. ai 9. 
(6) B. 101v. 


( 2333 ) 

éautOw. (1) eipixaot usdtv. € apt riv eic to. npovoriy 
té aoÉtów, tZ yrurtes futi», dX avté tà elu 
mrí'tet «xt TuxpoDyer» wot xaopew óc fapdyer, podeníav 
Éyoyte TOV mapuryopléna) "yy xat oU8l» elyo« Suy - 
puxeÓ téUto , vX quasi Bvev yytbcrtos &yoytdotec 
ftoroUOWc vtóy dé 9ióy tans Stagéptty tb cv éavtoU 
j*9atv Eyes ti xal p tÀy Up. éavtoo Onptovpyobpéruvy. 
Yd pi» ov» nt9oyzx twdg tóv Sew fh pj) yopl?tos tw 
éyncopíow, 31 xxi c yráco cis y apu) cuv Olvtlpur 
xdi tuv th ywóon cósüpouo» mpóvota? uywabty, totuDta 
dera 3. Wipriz Bb oui UpSGz oupiy abtese ABytw, xod 00x 
ópSü* cUtc ydp tpoyotis odis tlyat tà Kxioctoy Quvatóv, 
oU npttyxa. xày. 9tày. Byto^ Fei udbDey ovv OC alobf 
etür Rontuno v siena ywdanuv ntt tait ye 
ópSü; ày Xéyouy. Üt Dk tv. Éxpnpérny BÜpapus val viv 
ivo; yore cie Scy oa tdaet, caíen P. ab proc doxgü- 
cw aot en ac js dox Sela ipéurSa (à) ydg alcol 
vot. Oxur dnpehuor Joa xó dvepysUs mV, eUyl xat 
thy baute OÓvapty Iepyit xal giow, x3 bt gà vetet 
xta cO oyofay , dÜto aiv xai có 'Avegyely xotà tiv 
utoU tdiw Umdpgyu; slo» " "utu "ui qucm , , VoUe & 
voeplis, xdi dujh qoyudXr x&v: 16 yovéievoy 3 3 tabtby 
Ut mAeiivay 16 Xdi "Wiapegóstuy alti» ,' éUy( Ékattoy 
Tioiet Yat vy Yadtot Siva» ; JAY owyi i xwea cob eb 
yovopívou gUaw; 5, (3) ty ajtóv vpónoy dy ppmós te 

(1) D. Deestliwed. ^ PE UO ni EpOUss. " 

(2) 'B.. ipépisa! 4M» lire (5) B: C. à xarà cüv ábtés. 
ippeAex. C. ipóps3a. ag a)- IOS Qe SeeES Les 


X 


( 224 ) | 
dySpomov yeyyd xal T)uog (1), wai và ycvóptyoy. iy , xad 
td motoUyta GgaUtu« TOU xai OUy Gg TéQUXMY Quitrpov , 
tà ply pepuuee xal át&Àóe xai uità mpaypatilag, vó Ó 
énpayuéves xai aUtà tà cluat xai iouis; ÀXAà 1aita. pe3; 
xai JEyety &tonoy: oc yap ivepysi xà Setoy, xai «c 
tà Syytóv yévos* el d xa)" obtuc Éytt, xal máy 10 ive 
yoUv xatd vxv íavtoU qUcu éyepytt xai tdi, tà piv 
Setox xal nip QUGw, tó di gucuxe, zà di Ane mec, 
Oüioy dh, xal tó yrywücxoy xat thy éavtoU yuyvcxet 
quan dXX oby ét «à (2) yryvaoxóutyoy ly xod tabcóv , 
tà xoUto xaX tà yuydaxoyta. tapaminoime éni&aDnet cote 
ywecoig xai yàp ala9nadw yrysvGoxet tà Jeuxóy xai. Oóta 
xai yoüg "psítepog" dJ)' ovx Ggatuoe" oU0t ydp tó ví Xv 
elyzt toU Aeyxgü, jcyvaoxew tiv aicÓnatw Ouvaxóv' oudé 
Óx. voUc , oUcarxai * Qóba ty olxslay &ytüaudyetat yyo- 
atáw 6 pày yáp xarà (3) civ eitíay oldsy, *) di cà 8t póvov 
ta) (4) yoiv xai diagípew. Myopus dpt» Oólay émi- 
ovápuns* tiis piv aUtó pávey xa9' aUtó xà 8t yii oxodane, 
xai Od xoiito daOtvoUane" tic Ok uet cii aitlac aipoUane 
ró yvamróy, xai, 1ó &Uió, apurtóvog. ripdapfdyery (5) 
Swapéyne" avro. di.tó vari, ovx yvóex piv xci ó 
aeoAwctimtoc. (6); d yovaoxopey dE xai zpeie, ds efpntat 
zpÓ toUtU, à»: oV tày aytày «pónov did ciy cic yet 


«iis duvdpaoie icDepb. (), dpa Eye x. Juvéaxov 9i- 


"(0 DoDeestzat. ^ — 7^ (4) C. tabem. 7 X: 

(a3) B. C.x«r& 1*6 9rya- — (5) D. Vapadapóivecs;, 
aébpnes cat . B. C. eus 

(3) D. xai 7» aitíay. en 


LI 


( 225 ) 
otàg, ovre Éyst xai yj yv; GU ovy cx Éott (1) tà 
yyvacxópueyoy , oUcue vno meéytay ycyyvGaxesSat mépuxay* 
dà xpetvtóvec p&» Unó tÀw xpsitróvev , Uptipéyoe dé 
&x xiv xaxadeeavépmv. T( 0 o0v Savpacóvy, si xal ó 9tós 
yuwécxet mdwza Ox TÉQuxty" duspioteg ply tà pepurtá , 
povostdie, d& «& menÀn3vap£ya , &idlec d$ cà yevvned , xai 
Gee vct pepoux, xai &nAdg sissiy, Gus f; x Ecc (2) ty 
mpaypécav éxactov' xat tjj tout yvogst aüvdpopoy Éyet 
vw ty &ndvcey Tapoycyáy* «Ut và yryvooxty dnas 
xdi ywopévaue ywogegt tà Telyta , Oi9maty &xdatous có slyox 
xài ur eig tO elyas mdpodov* xai yàp &wis ti dxose tà 
dxougt, wai tie xoUrig aig2nictos de mpó (3) toU- 
tov t& -aloS tá mtdyco tpó cass tudus , QQÀex, à Aóyog 
xxtà. (A) vaüta xe cà. Kex yryvóoxut óc. 13, ala3notg. 
Kai a) eDuy. vic éniOupiac dv épryepérnc, toU Supob 
dt vay éuepiévou, xai tiis mpoatpéaste eic da xiyod- 
Gxc, dott tig pia Qu» mpog ndvra TaUta xnoUga Uy 
Juyip, à fdv gapiv, 6j énivuá, xai &yo Supotpas, 
xai £y mpoatpoUuou* GuyemiweUet yap (xen meíaaug xai 
cub) pera tac , oUga. Ouvapas ópuimrocn mpóe mé óptx- 
1óy. Kai O5 xoi Rpó vooto &p.potépov , £gct cis quysis iv, 
6 do Myec (5) moXAdbas, £y& aloÜdvouou, xai éye Xeylopas, 
xai éy) émtJup), xxi &yO DoUlouat, x«i mapoxo)ov- 
Jo)y mdGaig taUteug taie Évepytiaug- xai GuyepyoUy ab- 
vai; (6). El oUx &v iytywboxopey máaas, oud" ày EL XOUAEy 


(1) B. C. £y«. (4) B. D. xci aUa. 
(2) B. C. £y. (5) C. Mye. | 
(3) C. xpbc «o/ton. (6) À. in margine avroig. 


15 





( 226 ) 

' teo (1) Qiagípovat, px évóg cw toU. yryvGakovrog mota«e 
dep (2) Óvtog éy fjv , & O5 xot éni tX xorvic aia- 
Sce vai npo Oóine xai mpó énÜvpiae xai npo flovu2xi- 
0s(6 , Qv xai tds ixetyuv old: yvats. Kai cd (3) épé£ei 
eut Gutpde cuvápaxes &g' Eudoto Jéyoy, éyO tÓ xai 
t0 iyspyO, m dmictty 0pJóv, twv duepü coU SreoU 
9c oUx oca alcÜntuchy , xd alo9mxà. yoyvooxey. (4), 
oUÀ& pepugcyy, x& pspusca, toy aUcii mpogáxoyca tpámtoy, 
oUudi comu Tapoücey toig £y tóm oUct , siÓÉvar xai 
t1aUta TpO ce xata tómo» mone mapougiac, xoci Oulóvat 
mugty Üca OUvarat GV Ócyouévav Exactoy Jay ver, 
xal ppnuéray àv" (D) aix3v 5 OUc o)v «à. daváSportoy 
t&v gauyopéyoy dateSproes vn abroo ytyvdaxstoeu , ààX 
fpisuéyae" ots có moAuuetdóoloy dupiSóloc, &JX &ei 
4ogon)co.g* oUt& 19 mouíÀoy mpaypateuoOS e avt ydp và 
&avtóv voti» olde «à mávta Gy aivtog dotiy , dxpibemrépay 
yv Éyav , fj «i (0) xàc avatoiyous toic ytyvaoxopévots - 
aUtÀ tu, ywóce dnéveus — 7* «ó yàp & aitía goveakn 
Éxaatoy dans xpaxti tfjg Gne yvóctos. Ánpdyua OUV- 
$ yw3n, Otótt to yryy&iaxoy Ey (8) avo pévei, xod &xvcó 
póvoy eiQoc , olds «à mtdytas xat oce aleSiaetog oUte OoEmc 
Ah émuroipns Ositar mpoe ty tÀY alae ty yvGcty* aUtOs 
cp écty ó taUta Tdvcx mapdyoy, xai vaig a6 Gao 
éautoU vofasc. wat! aitiay xci Ey án)ócmtt pud meptéxec 


(1) B. eico. (5) B. àx" ajcoo. 
(2) D. aàjspoix. (6) C. D. 3 «i; «à; cvacoi- 
(3) SicCoddss. annonex- xow. . 

cdditd?  . i; (7) B. C. &névaua. 


(4 C. 39v6ax«. (8) B. iv éavca. 


| ( 225 ) 
xivtev touto» «y (I) wvopé£vmy vow: oloy el «tc vaüy 
nxacxtuage(uevos éu6idaeuy dyÜpdrovc eig a)clv y 
ivy autóg vrrootdtis , xai ti) Saldctn ow vaty (nidos, 
wi dvígouc dV) veas mepidy (a) vim Alólov c£yyny Éyov, 
xai cites dq! o(pea3at civ vauy, xxi vuUca ndyta. aUtà 
t$ &»vofigat mopjgstey" oloy el payvtacSsl; obtu vete 
WrerDÍgety éxtoc, & (ydoUty Jv év &utQ gastacttux;, 
Bey d ütc mtobvtwry tiv mepl ch» vaüv Uno e3v dyfuv 
& c) So)aivon aupmxtóvcuy avtóg Éyst civ. adicit xod 
t& éayToU Smp ivvolac, &ua xai mou xal yryvdoxt 
tà Co, undiv viic éx aoc deóptvoc (3) érwtpogiic. OXco 
yap $i x«i Éct pueuzóvos xai Ó Satoc vous Eyav rác aitíag 
UW néytQy , dux xai Upigtnot myta xci Sewpu, ph 
ibmtdueyoc tc éautoD mepueniis. Ei di voüc à uiv Gxd- 
tpoc (4), 6 d& pspuuitepoc , OnAovótt ovy, 9 abth mde 
tav vóncís égpev' &à. Onov piv Oxdrepa cd vontd xol 
dAaiptta, wai jj yv Aoc xal dXtaipttoc , ótov Ot tis 
Tie, xal Éxcagu ó tOw eiOy mpori3ew dpiSpuóc, bui 
nai jj pow ada xal vo)utid/e. Kai oüx ày Savpasóusta 
tv Üppaiy dxoUovttc éxów, dy ol; gnaw à GeoAóyoc* 


ÁAvtq dà Zuvoc àv Opuact (5) vavpoc &vaxros , 
Naioug! &&vacoi te Geol 9:vmtoi vt &yJperot , 


(1) B.vóv àveévev, C.ve-.—— (5) D. xai iv éppam. Her- 


pvo». maun. Fragment. inedit. 1a. 
(2) D. sepucycyot. Oxuaet.— xoi dv Oppatt dat à 
(3) D. deópsva. MS. Eschenbach. Epig. p- 
(4) D. Xoyaérspos. 78. 


35. 





( 238 ) 
Oca ct 5» (1) 4tya&ta xai Üctpov ürox (a) tpsX)uv. 


IIdyroy ydp éct tOsipne vOv vontów, xai mdvtov Éyet vdc 
Otmmpévas aitlas, ce xai ay 0pdrmoug xai ta mdyta yevvs 
xata tàc «ute (Qtótntac , ou xaSócoy Éxactoy Sttoy £ocüy 
é&omep ó mpó xUtoU mavhp Ó vontóg" dtómep (3) oUtoc uiv 
xa)etcot warcyp tw xax eldog Otnpnuévay xxi Qtà tdytuy 
Myerax qortdy , éxsiyog dk ty xatá. yb Ompnpévoy , xai. 
&cc cy wy marmip* xai cot to)À mpócepov butyog máytuy 
Éct mxtíp* à ndvrov 3 (4) Sclac &xacoy pet£yer duv- 
dipsa. Kai 5$ yvéais t6 ply vndoyet xai ida «Gy dvÜpa- 
q(yoy mpaypdtov, xal xoti pexá vv. Guy 3v yap & 
«vcà xai ?) dySpoykay alicia, Qmpnpéyn tc &nó «&y &)av 
xai cuynve £m mdecis altas tà Ob ógoU mdytey (5) 
&ytalas xai dJuupkrus, oloy (O) Sol xal &ySputtorxaDóaor 
(oy mtzoy xai 6 d&ySpenos" d; ydp tà Ext metov düpónk 
dari muíycuy afetoy, Seóv , àyy&ow , Omwpóyov, Hp, 
duyóv, Cuv, qutGv, tv &y yi ndvtav, oUto Oh xai 5 
JvAate píx náytov ópoU toUtaw c iyóg yéyouc, xe ov 
Otypnpévog cy. dyÜpenívev mpayudtey: xai Gomep 6 
Jiptiv ai xaDaAnudiycepoa «àv vr? abtde siot, xa9d xai. Api- 
etotéing qnot, xai pà)oy émwcüpat xxi. avyytyéacepat 
spe voUv* xai yàp meptinmtauotépou ypivrat. Gupatepata- 

(1) Sic Hermann. Frag- (3) B. C. dt. 
ment. Inedit.—Proclus in (4) A. Deest 3. 
'Timzum. 2. p. 95. 9cca c&* (5) À. n&vcox. 
£nv.—Eschenbach.óesats2v. —— (6) B. olov xoà dwüpurov. 
' (2) Sic Hermann. Frag- C. efov xat &v9pórov. D. oot 


fnent. inedit. —Eschenbach xai &v9pórmow. Forsan otov 
$ac.—Proclus in Timaeum  3sóv xal àyÜpórrov. 


ermóg ép. 


( 229 ) 

pzcw* oUte) xai &y toig Seoig ai xpeVttoug vofatig xal 
ágioUctepat tw tà devcépey moouMay ntepistoioaot (1). 
Kai toU &yOportov totvuy » £y mpoclatn yvGote éaciy & 
Seoig Gc Üvtog" xai Éctt ín vónau 3 mdy t0 Óy ex iy 
uzxà (2) pufxy Eyooty ywdiaxovaos $ dà Oevcápa, ic del 
évtac* aUtv, yàp ?) yv&ats ty «à &ei Óy, éyotidÀg mepiéxec 
xatd uíay attíay' 3j 02 pexá xaitwy, &x Cow xa9' Eyoa 
yàp xai «Ut weti có QOoy' X Ó& uetà vaítmy, &« Umà 
tdt «ó yéyoc tsÀoUvtoc* olov à meQóy" att ydp pix vón- 
ci; faytóc éÉxe(you toU yÉvove Ge ÉVóg, xai » Oiaipraie 
tKi taUtre mpOtoy xai ToDuAa [eta tfi demAótqQtOS- ÀXY' 
ipsc oUOE ém auti. 9 vónot dvÜpdvmov póvov* oUdt ydp 
tXytüy (ec Éytt wort) t0 xSóvtoy md» wai &ySpormoy" 
& && voig Onpuovpyovoig px xal Ow vospoig eldtety, 
icti xal dySpátou tie vónaus às &ySportov, diótt xai xà 
tlÓo; toUxo Dundxprtou civ duy &y cadvauc vais caltaty; 
Ápa. po. Qídeccat xal éne; (3) vv dySpuivov Eytt cim 
9&0, xai Óttc Oronótet dvtay xai 3j Sta cà mdyta 
xal 5j petbyt Ssías ctvóc idiétntoc- ÀXAd to)to piv, olpat, 
perpíog Dxépgynatut (4). Ou. 0k i» tà. npóro vdlec có» 
iy xal $ avrodromottix xal 7| abUtoeriaoipn, OnÀov 
&xii yàp xai 3j vónate 9j Stix ndytoy évaicns , xai 9) duy 
apt 5) xpatncod t&v. ey" 3) piv ovca. qvyn xdone yyó- 
Oto, 3; Ó& mpertoupyóg aitía mdane Oscmotsíag" efte. v 
Jtoig eley , eite éy xoig xpe/ttootw AO yéyeao , eite. dy 
jvyats. Kai vaya dà toUco xai yéyoc £ztotuns. iyta02a 

(1) D. vporoigaat. (5) D. 9rox ov vàv &v9perivery. 

(2) B. pera pia. (4) B. €. óropéuynotat. 


( 230 ) 

tiv vónaw mpoasíoma , tày ixelyoy eiiy 10. neon rexóv 
&)te xai tà évotidig émotiGa DovAópavoe" dyerépo BE, 
edo; avtüv póvoy mpoomyópsugty émi tàv pou tQ'ecov* 
&nó ydp tfe vontiis yvoctos TÀnpoUvtat xai oi píégor Gaot- 
xogpot tz éaytoig &mibo)ÀoUcne vojaeoe, xai ndyteg oi 
Soi. (1) vésc, xai toütoy Eye Aóyov 9) & tovtátg vónate 
vp0s ixs(yny , Óv eldoc mpóg 10 yévoc: £i. 0b xai tó oÀD 
 éxpiGEatepoy ni tadmms elpntes vie éntavipns, OQ)ov O5 
&tt tà éyouireepoy altis napíatnow Yuly f$ tout rpoo- 
Sypor* roUto ydp iav dxpibis , 30. épmepiasudvov metycat 
xol uxdty 8e éavcoU xatajuyndyoy* 

« Oixo)y simep tt Go avtüg énupipne petfyst, oUx 
» &y twa pà))oy 9» Ssóv (ains Üyey ci expioeacoltny 
» éniavipxy; — Avdyen ». 

II; piv ó 3eios voUe xai ndaa S«$v (2) vdIic iv éxvci 
xai tiv yvGou xai «xv aitíxy mposüngt tà (uy oce 
9p ai yvoctts autóy dSpavttc elqcy Ey abtqp v yeyyeiaxem 
Eyovaat và dópiwvoy , d) xad ycyvtaxovat rdvta xai yopn 
yoUct v& cyafld* xó y&p mpuec dyatóy BoUAerat xe xotc 
Otutépotg énüdpmety Ti» d éavtoU xopmyíev* ejte ad 
ftoujatus GÀoyot twes xad xtpic yyogee" quate yàp Epyoy 
tovto xai Lorie écycitne, &ÀX oU til; Seíac, 9) xai autdg 
mapdye tds Aoymde evaíac. Ono dn 0UV Xai ytyyGaxovct 
TévtX. x24 foto9gt, xai mpo toute xat& tuy oUAncw cvxy 
éavTày (3) xai env yvàow npoatixigaot (4) t&v Gay xai 

(1) A. in margine oi 9t (5) B. éavti. 
vote. , (4) D. nporüspasni. 

(2) B. C. D. vou 3«ov. 


( 331 ) 
um vonptoU? veu Got xai Dovintéc xai yyactudüc 
xai Qyyató mposotáot mdvtaw , xai Qà civ tpulda tax 
T», TeÍyta tc éxutGV édmoAeUtt npoynSeias. Kai ekrsp 
Éuig cà pupuovós Undpyerta toig Otvrípot, évógas, 
xai ixi. t39. Stay üyanáumty eitíav , lguc &v dxpiotcípas 
x:pi (X) arie dÀnÜcíac &vcodióoro (2). Aoxti yoUv » piv 
gig, Aóyouc Éyety motyttxoUs, eU yywatueug" 5» 06 Oa- 
your, yyG3u £y éavr] 10 vélos Éyovcey: * Oi nponipsau, 
tà dyafóy xai thy» BojAnaw thv ców dyabay. Avtd dij ovv 
& bx avJAaOUv, tà BovAntóv, cà jvwatixón, ró paaolprov, 
xdi mpó avtGw tiw iydda vh» Stay vodgae, inl «à Seioy 
évdrepijov , xg bui tdyrev. dua toítuy. éyosidUs pee 
Vsapyóvtov. Ldyrew di Sedv mrta caUva. Dyóvtoy , doxei 
(apepóytoig iy vois vontois xal 5j tpartíztn vóncus elyos, 
xai yj Rpttigrm tid té Ow dmoytyvíóesus Ouvapus, xai *« 
vk Beukjaseg dyaSómg: dee yàp mpeosyü pevà iw 
Xnyn» vtogtdyta cÀy dyabow voUto yivetas póc toic Ow» 
típous &xvtáyw, f có dyaSóv att Tot, Oo 1 piv Vrrepad- 
Tt aUtoU, Oià tie natpocie Ovrduaue* tayaSoy di, à 
ts dya3otoUs (ovXicee có Ot bmip mdgoy yvoaw 
bzotvzeodusyo, (3) Od vía xpvpíov xai Tnepívne vos- 
ctc (4). Aot QÉ pot xal Gà tolto vUv npatoy xxMaor 
1à eim JxoUg, Ó« (mi.cnv npurt(atny avt Tort dyae- 
dpapapuóe: xai dq ivoetdr) xoi £yyvcdte v&yaSoU , wai dx 


cre Tdytoy yvoctuuk xai xpacntuudi* xaJócoy Exacta 


(1) C. xat repi à. (5) D. dnoruxecopevet, 
(2) B. C. àvrd$eu. (4) B. C. ivvyonc eek. 


( 232 ) 

9eae uectys E xai xax ócoy mdyca . cuf pcrcoce 
vot; 3toig. 

- « Áp' olv ol; wd Éetes ó Seq tà map piv 
» ytywboxuy,ab cm (2) éxulpny Eyuy ; — Tí yàp o0; —— 
» Ón, lon 6 ILTappsvídn , GpeAóynta: hpiv, & Zünpotec , 
» oíce éxstya và. éd mpóc và tap npiu c dóvagi) Éyety 
» 5» Ayn , poiee cà nap piv mtpàc ixsiya, Gà «uta ttpóg 
Acid buitepa, —— ÜueXóymtat ydp.» —-— 

Tajvz ómwe piv émi vi vorpów eidy mpotervápieyec 
Quvcáov , oUdix Oki Mye abtóg ydo éavtàüy yryvóaxet , 
dyAoyót (3) xa99 vdytev alttoc , abc có clo mepi£xet 
ev Oy Ou» yenmtodw eitíav: 3 oiv (4) ofuóc éccc 
Suit , gatógxoy , xai tà.£y éavti) mpoytougya Settuvoc 
acus , xo «à mxXvca olük xaxà, vày Ssioy 8poy xal cy cÓwov 
woUw xai hy piov vy 2Àey tplAndjo. Kai obdiy dt Sav- 
quaeri üno« t& pd; vogcá. yuoxst voc autos Ow, xe TR 
gspied (5) p3 pepurtóg; Gv , xxl. cà aloÜntà nip. róv 
«ócpoy lpuu£vos ; wi to cà aloyp xal Oe cà Xe 
vata: uáy yàp o) fayto xcd. dgtty, d) xai dyofid* xoi 
vob và và póyov, dÀÀ' oUdk xà xóap«o xaxd. Mia-cofyuy x09 
dyafaU yyoosi , wai 69n nQtbcos deti &yaDd , xai 6oa. Or 
vípos, xai 8gx &nÀ&s; wd dua ti (6) péy loci, «c 9t o08a- 
péós dyald, xai Qus (77 )mlaae tác xpoédout t&v dió, 
£xvvà me € 66 yàp t n tob iid disi iid 


(1) B. C. ológ t& &y , ica. (5) D. xai và Viimied pspc- 
(2) D. a$r&v. etog Ov. 
(5) D. d53Xov ovv rt. (6) B.C. D. «i. 


(4) GÀ o9». () B: C.O9a; 


( 333 ) 
yricxn và óxwoe)y üuotv, eite 59 deudor; , elce. dv 
vóuauv qaytxbópeyoy, oUte Of xal à uía toU dya9oU 
ywémc éy abt ndvta coy jg ómwgo)» alto» tÓ 
dyaDie , EveciÓi, mpot()nory oi. DE papizoytes xai xo 9 
xaxüp GxOTOUVUE , "psi, dpa doyhr inti napdys cQ Seó, 
píx xai dm xe] duápuwto; (1) 9 yvéct, xatà thv xo) 
dyaS'oU povdda, Kai dh éni té dv eiódiv ópoitoc" xaxà 
Jip tim airo) (2) qéaw dpdptatoz &v xai cde dysplacous 
aivlaz cv uspurtóiv Eyov , à vil; voítoy ywogeee moyta 
zm td pepud mposinpe xai taUta dyayxaioy obtte 
£tur «i yàp tá áftuspditoy volte dyatpricopey ; &pa tà 
tüw psprcüw duspicouc slvat cds altiac; à))' óp&psy Ónu 
x&i 3 nove aitux wy dpi, xai » UCcw; dgoutoc 
evan, tiv owpuituv, xai có onusioy tuy payeow, xel tay- 
rye) tà ivoidicepa tj. URocdeseg éwyosusya to 
wex)mÜvapévot; xxi pá)oy tig Oicacw mpotànivÜócw. 
ÀXià v (3) cóv voüv ápspós Eye các (4) aitías dnà vóv 
qpspsgóo; &)Àd voUro Qíduxto: xai mpótepoy &xt ó Onpiovp- 
góc, Gn icut m Guà TouSy, Utt xxi toU tU slvat 
X&0t yemryós- AX Li. dupli Éxetv aitiac, Éyoyta yuxóg- 
XetP &Utóc wi xi Savpeactóy «Oy voy éaytoy yoteoxu£ty, 
Ógov ys xai "uy có vospày (5) Uxdpyes Civ iv «6 lavtos 
yoxequeti; Oüdkv Xpa tortov ei ó voUc dpepicos ycyyoaxe 
Tü pupeck, xe el "— avta me tg OvgtolyoU 


() D. xai papicax. aizia;. D. vac aicíag cv dpa- 
(3) B. C. «à» aov» 9. pirrov. 
(5) A.B. D. Deest x?. (5) B. C. D. verpc.— 


— (4) B. C. «&» pipizáv rà, 


( 354 ) 
yvdctuc* tà ydp & (1) vic ajtias yoxdaxs , reào usDOLaw 
égiy dxpiBécepoy t) divev aitíag ériDoNi c. Eo Mysv , dre 
xxi oi Geoóyot votpdw hpiy mapadsOumagw aioÜncaw , 
xaS' jy ó Stioc vols ty xvÓtovd xoi ynéoxu tó cian 
1TÓv, mdaac tde touxitac ivcdate oipóy nóppuSey Qué 
povteg" ct xai «à ala3wtà yodoxuy. avtov aigÜncouóbe , 
d))d xai cajta, ?) vospd équ" &y autó yàp xoi ») alaÜnate 
votpóy écty eidog Qu ndy yàp tó iy vi bv, vospóv éct 
xatd c» íavcoü quat oud£y. yoUy dpemvóv, oudt &tony ; 
eU0E dyámroy &w vé) c xz" ivípytux. Ónug ply oov, 
óntp Bgny , éxi tí votpiy eidty QtQvc£oy dc áropies , 
elpntat To)jobuc. El dà Oh ywdiaxey ó Ssóc íaytüv afttov 
Óyra. vOv put! eUtóy, yuciduer xoi y aitios éotiy, évceU— 
Se cnaópaSa xoi. mpós ApuworBsw: (2), xai Deitopav 
Ozec 6 xat' aUtóy voüc &avcov side Syta mdao. ópextóy , 
plÓs xai xà mdytm Óca ópéyetu ajtoU (3) xai éxurov 
eyiapévos tiic, olds xai và ópsyóuaya autoU Opupaíveas' 
*óv (4) yàp và» mpóc « Sdrepov xpropévmc sidóta , 
Sdtepoy uà sidévan dpxapíyoe dyxayoy* ftdytoy yep xai 
xiyos Eja ctv elónaw épiapérny , éxytóv pidpvens eidtis. 
Ovx &p« aeupetíov coU vol ty néyroy yvlow Éyovtos , 
viv éaytoU yydaty, flv Éxov olds xei Gri óptutóc éct miam 
ónwc dí d)nÜcóovaty oi Aóyot toU llapusvdou xod émi 
Tmoíoy tióQv, muy Umouynotéov và ydp vwemtd eidn 
touxUtmy ovx Éxyet yvdigty tV nustépmv, oiay tX vocpa , 
Otoptspévny x&y. dyÜpwrietuy 3) ày9pómeu , xal. c&y Gay 
(1) D. iv ro& aitie«. (3) B. C.^xax' abcov. 


(23) C. mpoc Aptcoréinv xci- (4) B. C.D. cà» ;àp np6; x1. 
psvov deifopav. ' 


( 235 ) 
Ty drópaay SU, xi Quee civ alcÜntiw- &QO' ivoudil 
zzi óÀnozw xci pevelnow mwiycay époU tí» vp i» yívog 
cvattopéysoy , Abyo Of có ovpetwov xoi. 10 dípiev,  xó [y- 
UJoov $) tó méQÓV, eite 3e. elce ty xperttóvuw yeyáv, 
tits tép J»wtév Cy mépioyiw, dk; Deiay Üytuy xoi cg 
(duy. dzAG, x«i dc dduupttay dx. dev. Ei oUy mpa- 
tí» éracpa x«i véngie , oUx. Scy sioe (1) vGv wap 
hu uepuxà ydp teta, Md)Qo» di pspawrtata Aoóv 
d) ve» Cu Que ópoU xai vendue, dv v vO mde- 
tuy Üvcw djupicos. Eni di coítev tàv voqtv. «idv , 
dànSig xai r0 pu3 nés pda avtà «iv düvayav Eyem , pedi 
Apc mpóg ixtva" xal ydp fpi» &yracd. éc xai Vrip cv - 
iuscépa» idputou wónow , év vi ddUte xxovpíva cob 
xatpóc, xal Gg new à 3to)éyoc , póvn yvápiua vj npoc- 
tyUc perd voura tdle cd Su&v' xai xpeíttuv 5) Qóvapus 
ary , $5 Gce Tdv aUtó3ty elyon yeyyntoov* Seebe ydo 
Volcwow , 4x slpytos Tro)dbuc, xai Steic Exil Unuev , 4207 
c0 Quyaig: dró Ó& tv verpów yeyav ve xax idi, xai 
qx éy vin xci &ySpdykov , xei t&v dO)oy Civ npóodot 
ytyósaan. NN i 

€ Ovxoüv si gapá tà 319 eUrn igi) éxpiGecatn Ótamo. 

» tala xai «otn (2) h dxpiGecden émolum , eUc ày ) dra 
» Roteia buivev zd Toce Otonóotuy (2), oot. ày 5 éri- 
» oun Jude yvoin, oU06 «v d)Ào t&v map! py" d. 
» Opoko c Tipi vt (4) éxslyQiv ovx pyopuv (5) c3 map ipa 

(1) A. B. C. u;. mor à» Ósom. 
(2) Sic Bekker. — Hein- (4) Heindorf. Deest ««. 


dorf. Ast aoc. (5) D. dpyopsv $ «n6 rap' 
' (3) Editt. 4 &uivev àpov piv àpxyàe. 


( 2336 ) 

"py, oUd& ywdakopty toU. Sreíov oU0ty ci pecípa ce 
cp, éxeiyol ce au xatd cóy aUtóy Aóyov, o)te dtarrcó— 
tau Tui eiat , oUce yoidiaxougt cà dyOpoyeux (1) vpa£y- 
paca, Sot Üycec. ÀX& ph May, Égn, Savuacàs (2) o 
AMyos; sl «ts àv Sedy dmocepíotue (3) xo) sidtvat. » 
Zuvén)sGev ópoU vf; Qeamotela «iv. éruplpny, dpopteate 

3uiy xaxaSa)épeyoc vo) Otawüvat xel toi; Aou , ért. cd 
fikécepa yuaxouaty ol Sol, xat dtamótougw Tdv votptoc, 

xai Ótt yudisxoucty dpa uds xai ei p3 yoxóoxovoo , oU 

Qeamótovaw, 5 Of) dox mdycay elyo dconditacoy: goat 
yp Tes &yÜpwnor , Otonótac piv &dtatáxtoc &moxaAstv 
tous S'eoíc, Éyte taie t&v aupuoitoy daÜtvtiatg ét" avoue 
xatageUyovteg , xai dy oU OUvaytar xa9" éavtoUg évep— 
yoUvtec xpacéty , éni (4) today to)c Stoüc mapaxaAoUy- 
téc , Ox éxelyay mdyvav Ópsolog xpateiy Ovvapéyay* dmopety 
0i ei xal ycywboxovat tà fiuécepa, xal Éct vg abtois có 
dy üptreluy (5) Aóyoc* ópiot yàp. Ó«t Quvdyustc pév éct 
Tepioudía , tó mdycoy óptoloc &pyew xai mdycoy énixpa- 
ty ywocsos Ó& dpeth, TÓ «& &pugpa ywéoxen* mo 
yàp xai ux ytyvóaxety qaciy &petoy. To)tay ovv thy piv 
Oeanoctíay xai vi étixpditetay vy Oe werrmyopolat, tàv 
dé yv&aty doaupoUcr tà yap tfo «Duyiis quAóUsoy Onóaov 
auc gaívetat xd)Motoy, tocoUtoy émi ci» Selay aiclay 
dyaxpépew &btot, Kai voüto ply May ópSése* oU yàp üd« 
«à mpotiDóyta uóvov ópdy, &))à xai vàs Ey avt Ttávtuv 


(1) Sic Bekk. — Fischer. (3) Sic Fisch. Bekker.— 
Ast. Heindorf. àv6pómwa. Ast. Heindorf. &nocspiot. 
"^ (2) Sic Heind. — Editt. (4) B. C éri «voveo. 
» 3aup. (5b) D. avSpwnívuv. 


( 234 ) 
eitac" Ónou xai tà Éytaü0a moo diapépoyta. avwfyoytat. 
dJ)siAots , xi Gpoud ta Écty* Ertei xai tó arovdaioy Epyoy 
ToU poyÜnpos mdjuolu Oevfvoye , xxi (1) oüdei cimety 
cov" &2X 3j ye £y xotg éntgripoor yydois cis artis xai 
Ut xxxíac oU moÀ) Ouv/voye xai t0 pi£y Évepycty dmn 
xaxías , oUx. &xyalóv" có d yrywóaxey cv xaxlay , dyabóv , 
d vep xai t0 c» dorohr tà» ydp dyavtiuv (2) pia xai 
4 aUch vct dci. Tldyta o0y &pswoy t& và yodoxev. 
& aUtd yàp Óvca. yryvaaue xà mdyte" tasca i abito (3) 
xdyta yeywocxto &punyoy , ta xai. G)oy áavtóv (4) yty- 
Wécxm* toi; piv yàp sig tà Ebo [émovot, mol) p3 yu- 
wicxery &pswoy* tó ydp tie UÀnv ápíétpac veaóy , dyania- 
Xarat t Ulocis eicypótntoe , DAénov sic «vofv* tot di 
dg éaytoUc énecgpaupévoig , Ttdyta Óuolug yyecd^ xai 
xpopd xavà và óXuxóv tig yvocsec, d)) oU xarà tà 
yoxioxsty c& xai i yodoxtw. Eye Qi xal và S toi Üvteo 
zooctÓLy , moXiv toa ch» ÉvOeEty cis ámopías" máy yàp 
1 Setoy dyafóv, x«i BouAetar ndyta. t)npoUv cv dyafóv- 
ftc oUy 5 dyvosaec td xa9? Tudic, ? oU Otonóse ty Pt- 
típow; vU dk Ow icu altiov, toUte (5) oix &p&nt xarà 
tiw éxutoU dUyajuy; mc Ó& oU mpovofaet xaxa thv éavtoo 
Qovapury ; mio OE oU mpovofast xat& vx» éxvutoU yvy ; 
Kaí pot doxst xai coUto mpoaS3tivas toic tipniévows ó Ilap- 
pty(ünc, và Seo) Üvtag , átonortatoy slyat cóv Tdytoy tà 


(1) B. C. D. xai oidt. ci- (5) C. aicov. 
Riv. . (4) G. tav:ó. 


(2) B. évavciuy tipiov pia. (5) C. voUrer xal oUx dplst- 


( 2338 ) 
Ajpéttpz dyyosiy Gy. dtanótousr. BaSéac évJeuvüpevos , 
óvt Seo; 7| Stoig mpoaoíxet uéca tdytey (1) ywác- 
wey , xai mpovoety tà eldn mávtov xa9ó sIÀ coU slya: cd 
ÓÀa alti éqv xaS0 06 tix, xai taUtx ytyeioxet mdvta 
xatà tó B» «ó (2) é&y abt Seioy ydp écuy Kpyov tà mpo- — 
votty* voepàüy d£ «à t&v UA eldÀv Urocattkóv xai opov- 
pnuxóv. Obs d£ xai & Nópou avtoiz aucóc, oUx. dax 
elne tà 01a dvyás npovociy , ) douce aucatg voy Stir, 
d tà Seà cie mpovoíag poowxojone, 4X obyi và 
voU yap xai &))ow pécegv Selou dà voU, taie Sein 
Vuxais. O piv óAoc avJAoytsuós , cotoUtóg éct c&v mpoxa- 
péveay' oi. Seoi thy avtoemcYiny xai. thy. abcodtorotelay 
Éyovct tà thy avtoerwpcum» xol vh  ebredtotottón 
Éyoyte , oo rpóc uds Myecar v éniepny. Éyet xai m» 
Odtorottíay* ol &pa Seoi, o) mpóc "uds Éyovuct Ty 6mt- 
cin» xal ci» deanoteay (3), oü ycyvaxovaw Jp , 
ous deanózouaty Zpiy* Éyoty yàp. &y civ éuumy Tipi, 
émentóv ajtoic Üytev, xai Éyouy &y cv Oeonotelay npX 
Aude, Jpdy OovAsvóvcoy dmep: égiv dtororata tv 
mpoeinuévoy. Motova OÉ uot Doxsi env. &toníay. iuge 
vat (4) fovAépevoc xai tiv. mpós tds dtagpópouc "ipsi 
Vroipess pem , tó,t& toU SeoU xai t0 Tóm Sedw Üvopx 
epe, tà piv Exi cy idtóy atv (5), «à OE éni vo0 «dx 


(1) D. r« e&vrov. dta moctiav oo yeysóaxovaw 
(2) B. C. «o ivéxvrG. D. «b — px. 
^ éavtóv. B. C. vospáv. (4) C. ixpivas. 


(3) C. dseexorióxy* o0 9«&y- (5) B. C. aovov. 
végxouct viv éxtchpmv xot «ny ) 





( 239 ) 
iéac Kyoytoc Oiótt ty py idt drÀOS xv &tenoteíay 
h ywégu dooipsiy xai toU Éyoytog avtdg voU, mdvtox 
iciy &infés: si ndyta AÉyouaty. t t€ xata tas (Oéag vmo- 
cdyta xai óca to0tey Eta éciy* oU yàp ndvra (1) voüc 
3?) voue yv cuóc, d))x tv ÓÀev: oud& mdvtay ai iOÍcu 
afuza, dct tw xaxà quaw dei Óytey" ge éri tovtov, 
ov x&yu djeud3e ó Aóyoc, 0 vv yvow avtóv 5$; tiw Ota- 
foteiay dxpaupiy tà Apstipey xaÜocoy utis ctyéc éouty, 
oU xaÜüócov dVÜporo: xai iy &lÓog Éyopay. Tóy Oi Stóv 
xz touc Sou dwdyx» ndyta yrywcxty , xai và án)ie 
xxi tà tud, xei td dti xai xà mot xai vytuy Otonó- 
(uy, ou t&V xaÜólou uovoy , à xci t&v pepuxw* pads 
Xz0 ajtiw mpovolas sic rdyta. OupoUone. Kai cà eld 
vv» xafócoy Soi, xai ó voUs 3 3tóc, ttaycuv Éyovot yvàaw, 
Xxi Xdytey decnótne" Sóc Ob Ó voUq xatà «0. ly: xai xà 
tin xafócoy églv iy a)toic tà ix tdyatoU qc. Kata toUto 
toyuy xpsiccm Üyta vüe tiontocig ouciag mavtev, xai 
J«éo0 xai wpóvouxm xattQügeayto uiay* Oióntp Ó taUta 
dxogácuewy im" ojty lóyoe, oi Sol elaw , dxomuetpóc 
icu, xoi pmilóyme tee xotyaie JA éyyoizuG ay ÓpseVOG- 
Tavta xai ó llappevióne eau» , émiveyss pevà. mo)dis 
Bapótutos, soi Bvteo* xai yàp Gui uáYov Towtai npoc 
uU» £xutou Srótqta Éxagov' iy Ok t& votpió Quxóaum , 
pàÀkow Ouaxéxotton xatà vd pítpa che Uoíoteg. Kou ó 
Luxpátne Àlav Sawpagós amoxa)d tóy Àóyov toV Ówro- 
CtpoUvta tov Jtày toU siÓévar xaí vot, mpoitoy piv oUx 


(1) D. xdvrev vobs "iictxóc. 


( 240 ) 
" cépnaw cintiy , àJ)' bnepoysw ywóatos" clpytas ydo» 
5» yv&ocig Ex&iym moÀ) td» dew axpiGegtépa  maaxy 7 
Énttta el xai. cépnaty &u Xéyew, cg t&v fiuetépewy mpary- 
patsíag ywócsug Edet v(9ea9au ch» céonow, d)! oUyr 
&n)d yvdatt* o)E ydp coüto cuvíyayey Ó Myos. ÀAA* 


Éomsy ajtog émi tw votpGwy sidw igdpwvog dtt)écepow 


aga jacSat tfis toU Ilapuevidou Seopías, &yaysyóvtoc cx 
vGy eidQy UmóUrgw amo tàv aic9wtGw éÉm. avt c 
dxpótqta tX yoQ, &y ? mpütoy và tóm, xal 6.cow 
dpiSpGvy Tvpévoc, xai t) £x «ayaSoU quti ttSecpé- 
voc (1), &g' o0 Aormóv avt mpog 1o Ev Óy xad v éco» 
th» t&v Ovcov .)) uevdOagu, eUxolog: dst yap lya mduoy 
éxqijvapey «xy ty (dev aeipay , mpo toU cy (Orày dpi 
poU, thy éytxiay. vpsgayat ty. Üycov aiciav* xai tO xpu- 
qi xai tà EyottÓG Ov xat Umép eldoc, d ov mporDev 
ó cv évaxetdtoy iOey GpiS.óg Eni mágac xd Otvtépas 
valeo xai Otoxocpxces npotca ydp Egw són và vonud- 
óeitepa Ók , 1a vontd [.&y, GÀ à £y vospois* tpíta E, cà 
cuyexttxa tGy ÓM térapta Ó&, cà teÀeowupyd mdyvom 
tU yoepiv xai Umepxocpu/oy* Eni Q6 voUtotc, tà vospà xai 
taUu Éyoyta cv idótnta x49 avofw Éxtny OR Dayc 
vit) xà doopowtos (2), V. Gv mávta «à. Osicepa, cote 
yoepoie eiOeiy ébopouoUto* É6dópxv dà, t& &nÓuta xai 
vrepoupdyux, auvayuyóv düvauy Éyoyta, tá Tepi tov xóg- 
pov : Omgnuéyow. eidtov" £ayditmy Ot, xà Eyxóopuon xai to)- 
t0; tà uty votpd , xa Ó& dvymd, 1& OE gua, «à i 


(1) D. «e3copévot. (2) C. aàgopotepatixé, 


( 241 ) | 
aig9mtd- xai xoUtov «à uiv &))a, v& 0£ Éyv)a" xai ulyot 
tovtov 3j Tpóodoc cw eidy &yefty &nó tÀv vontów, iy 
Mi) €i) Tépatt ty vontüw éxpayeaa mpatov, xacadíbaga 
&& el; 10 Tépag tW alaÜntwv" xai dn xal &nó ndytoy cóv 
tidycouóy dtaxóapoy 3ixety. d&yayxotóv t iOitopat toic mpot- 
Sejcry £gydtoi; elósot puéypi tiv. ataÜntixóy. eidv* olov 
dx) py té vomtüy tidy TO ApstaÓÀnvov éxetya yàp 
eidwux TpOroc* axo Ob tc mpeticne tdiene tÀy vont 
xxi voepGy, t0 gUvUnua Éxacov oípew &yvegoy tüw oi- 
xd Tupaderypaituy , xaO xai ÉAxysy Exacoy iOinua có 
Suoy &xó d& te píonc, t0 0Àoy Éxacoy Ov avvéyety. cl 
Mott ró TÀX)oc (1) t&v éavtoU pepdw dnó Oi cüg 
too, tó Td &idog vo) Ouvdpet mpótepoy Óvtos elyat 
tmenxóy énó db cd» toi; (2) vospoig Ovtuv, tà Otn- 
poat x«t mdyrag dpioUe x«i Owuprty cà paré£yovta 
ctv dwóÓ d vy &» toig Umepxocpíot;, x0 ópotoDatou 
tes dave Éxaga mapadstypadu" &nó OE vv Urtpxog- 
piv ópoU xat Eyxocpiay, tó t&v venAnÜvap£vay Éxacoy 
ey gvyayeyóv. eic tde mpooyxoUcae éxdgo, (3) xowó- 
Wrtag* dmó Óé cv iyxoopíuy, t0 dytpicov tfe Vvmoxet- 
ume «Utoig QUcsoe xai tà pet  aUtüe cupnÀnpoUy cy 
táv guyÜÉtey yévecw* du yàp d ixdcav fxev tud 
xdytey iOiócnt ei; cà iy tà) aisÜnt ción, mépata Óvta 
tUe eidyrocg cetpde xai oUd" &v &)o tt eÜpow mepi 


aUtüw ti. Oc, dog Ejxucoy Tei3m, AyeaDou, mx toUtay 


(1) B. 1o9 *253ew. (5) D. ixágo«. 
(2) D. áo ó& toi; votpoic. 


16 


( ada ) 

&y elzopes oloy Ut. md silos ciontóv; ng dOpax 
Peitat xod UmoOoyne' Ótt f&v (v moXlotg ép coig p&c-- 
áxovon* édy di dida, $c d' éóc xai tipos Ey cv uer- 
£jóvrür poe t6 xpuiciog pecéyey vecaypáéyoy (1): óu md» 
à ópoirrog Üpícnxt the *póe cà yupupk en, xad 
$eícnus xatd cw ópowéorx vàítqv Dr máy tà. ütopóy 
écw eldog psÜ 8 có dx diwUG dropóy éQw, tig vov 
Écyatoy vposÀSoy xai UÀxOy pspuspóv órt my ci» vro- 
xeiéymy abcÀ quot, Ovvepet oUcay, tenor xai elg d. 
épyeut) &yet vii Éxoto9 mapovala" 6x mdy eldoc , Giov dci 
memoyÜóc p£y to é&v «Utd £y, oUx óy 0E, d) miilüoc Éyov 
eUctÀy xxi Quvdpeuy: ór d» (2) Eye ndvtuc dyvacoy 
vÜv9npux Seioy: Dt wot vulc mv éxagov acgey Ev xà 
qyci, xad xórov xui. feplodoy wax'japiQóoy TDuoy xai top» 
wív Éxacm yàp totey &btoig Ouymvéuster mapd UC 
Onprovprylxc waxcd voa, tpàc voüg S'touc otxetócnea xpoguy" 
Ótt dy del ogaítus dpiy d» vÓ xócpm xei oidÍmon 
VxAeiret t0 my, d) x&y Eyyryyopíévots Ém cy» onócaav, 
dyyrítéc ogícma. Taüra Q' ovy. siuDóta MytaSut mepi 
*üw riÓÓ vÀw cuprÀnpoUvtww» tüy xócgoy, dm ixsipo» 
aUtotc Eydédotat mvtuy , óc spar, cav cidncuuip dia- 
xogpiceun" xui o00. ày eUpoquv d)Ào wt map& (3) ràw 
xxwOÓvvwy Cy QUcy tUtwy SpuXAoópsvoy* óc? exotox 
ísacos ds riy ches dyydyuuv dpyh, xudrulo 
«£m 169. npoticoy Enaveüóvcec. Toowüra: uiv cà Tw 
eid vabete cos 10 Doy eine: ép. éxditepa Ó& abty , &yo 

(1) B. C. cvete3plvov. (3) A. B. m«p& tàv Urb có 

(3) C. £yet sc máviox.— xomidórcory. D. vípt 9v vro v. ». 


( 243 ) 
ply five Glécne À$ vonth xai 5) toU Üvtoc uewde, xdao di 
tó,re xportoy vrtoxeqatyoy, ó égvy tixov Gxtüme t3 GAétutec 
xi tó zdytey Écyatoy lyÓa)uux toS Üytoc otpóusvev, 

« Tajvca péy cot, o Zéxpates , Égu 9 IHaoyayidns , uai 
» fu e npe; tovtot; Tuy oA dyeyxoiz Eysi (4) 
» vk sión, ti ciciv aUcct (2) el (días xí Üvtow , xai 
» ópsectad vie aUtó «t lxacov cldoc. » 

Ildyy Savpacés ó Ixpussón; dia to. dxopuóv, dà 
tuy nicOvtéw imi ry» mom) Éxgayew tow eid dyeya- 
yów tí» Jóyov, xai di toU npocypipartos Téy évcelaeuy 
Gdbdpsyoc valete cóiv ciddy no)Adc, xai éni ty frpay- 
puixuy (jaócepov dxoqiiac cip epi cuca valo, dvetyusdue 
Aorxów me(Je: vóv Zempetnv p npoxeipos umi dana 
xicwc émi vw ty cov bmóUsgw ópp&y, d))  ódtócot 

xpérspoy dà aoXA; dí vweg yupwaoías diedexcatis , t 
yómtea. Quxisiem ixayóc xac eipnpéyas xai wslaae Gas cde 
stpi «utów e&mopiae, xai dtopS'oUy t3 T&pi vo) Obyuatog 
didiSetxy. Acuxóvwy O6 xcouttyo, tó mapada6ey Ev zois tipr- 
prévot; mdytag touc &mopuiy tónouc, olg xptoptsyot xod có 
pax (3) abcóv «wc, Qac)pe éncyepoüot civ. epi iy 
(ivy vnéÜscur si yáp é3ékot tus ErtoxkjaaSat, các piy 
«ig tà £y tois xaÜÉxaca xoróy aropepopé£yas , vec di tiq 
cic Ucepoysveis ivyoiac, tàs O& péypt tv dvymiv Aóyem 
icupbyac, de 9k Vrorepévac piy iy wb, 4207 aixá dpyà 
xoi dxÍymox, dpucyiptv eig cO mowiy tV autG i3 Owv- 

(1) €. D. £s). — Editt. (5) B. C. prz abc. D. 
&vayx2iov Eysw: pet ecotov dtamóprts vede. 

(2) D. escas pd» ai d. : 

16. 


( 244 ) 
apéyoy , xal dpopotoUy £xvtaie t& yvysóueva tap! autdw* 
&ce Éyoye auus toUc olonévouc ác xv xamóy Mybw , 
dmopoüytas mpós -nfv Os "oiv. Oóbay , oUÀrvóg mapaxeusévou 
t$ IDaceow (1) tóv ei &nopíxy aUvà cvvtele» duvepé- 
yov. ÀJ mpi iy toUtoy togaUva &móypw xaxa ÓE ciw 
Ak dvdebevvtac 6. Iappeyionc , ótec xai &ags dopiac 
.Upiaxew duyatóy &mó tv sipnuévuv óppptpas" xà yàp 
xai tt tpe coU cota Oeixvuct coy eumopiay cx &x tout 
yovopévny toig Gnontuxotg éyde(xyutas d& xai Ow tà Ey 
dropuly mpoayisatt Aeleypéva , dx02 xax. Xov vpóntov 
éciy* dydyxn ydp, qnot, taUta ndyva &nsp elmopsy Éyew 
Yà elOn, xai xó &ywacov , xai 1ó pd) ycyyóaxety (2) xí có 
Yustéocv, xai dnd &mdoa; tdg tipnpésag idiótntas 
xgapp.óGew tyi vdbet cv clügy* vo yàp ént &yoc ari, 
oUdty Savpacóy ei qeüdoe éciy &x' (2) dXww mpotewé- 
pevov. O9 póvov. ovy tác &xopíag 3) Mis Rapignow eine 
yap &/, et taUcas 26o0Àero ÓnÀdaat óvag, aydyxne elyat 
quüxa. dxoet. xol cideow" dI xal ci iv abtaig mdaaus 
xexpuppiévry mepi tv eidw aíSeay: Éyst yàp oU tà 
&tora, da và dui và ei9 mdvcoc.Einóv d ct (4) statv 
aUtac at idéaccóy Oyto v, obyt tà alaÜnta xadMcas Óvca 
4g touto slyat cac (Oéag odusvos, &))' abtó toUto OG 
v0 éy toig olor tetíySot Tàg ÜDfag, d)ÀR pon Ovópata 
gpóvov. elyaa qepópsya xaxa, Envoi jv cinàv à obrox , 
-végnyey Óct toig p&y Ugepoytysi xà eld, motoUat 5$ £y tois 
aig3wtoi; , oUy Énetat taUta v& mopa" toig Ó& Év toig 
| (1) À, IDzowt ig &ropíav. (5) B. C. i' 202o. 
(2) À. 4tyvoaxov tà» npe- (4) A. Deest «i, 


cépov. 


( 245 ) 
rto ovgt tdg idÉa, dmapt9uoupávois, tovtots ó Ajyog 
&topos xai QVaxtgoc- IIpoo3eis dà có xai ópeettaé v6 
autó ct Éxazoy cldos, éyapyie nenoómuv Tiuiy cit Oagé- 
poucu ot tdg idÉxc tiÜÉuevor viv ux tiOruévuy* AMyouct 
yào xai d) voüy elvat mp toU. xóGpov, xai Stóy tiv 
&ytOy Gvouciovteg , d))" ou qadiv idéa, elyav tv ydo 
woUv toUtoy ov cuyyopoUc. duspicuévas Eyes vy. Eyuoc- 
uiay aitíac, dySpuyrou, xai Urmov , xai Afoytoc , xai tn 
&Quv ónóca &y toic Svatois siaw l2. Tastn toivuy Óa- 
gépouaty dX)xjww oltre avatpouyteg xai ot ti3éusyot xd 
top xaSóaov. oi py tds Otaxtxpiévas attías, tàs votods 
xxi dxtXjtoue xai S't(ag dmo)emoucty oi Oe, Évtt póvon 
Myovaty dmJuuvtoy xai dxivrcov altwv dx; ópskzóv , 0 di 
xpi t7; Urtép voüy aitíac xai coy (1).vontóv apiSuóy idou-. 
p&me Aéyousy voUto tà) wG Tpacdmtovteg xa3ó pày tó 
mpértow votoUtow éyópucav , ópSU, onSévteg" ov yàp ai 
T& Üyta ToArteUegSou xaxüg, oUÓE tiv dpynv elyau v6M 
óvtuy , tó mAn29o;, d)Àa 10 Uy xaSà di cóy voUy xai xo Ev 
tabcày vxÉlaGay , oUx. ps. 1dtoy o0v uauca. clic eim 
tud)e aitíag £ci t6 Owmcexpapéyoy xatd tà n)jj2n 16v Üv- 
tov" xai dux coUtO. xa £V taie dpxats ómou piv tà xpugiag 
xxi dÜlaxpítec 0v, oUmw tà £ldog" Ónoy dà mpGitoy 1 Óid- 
xpi , Éyer td. mportiga. cv. eidiv , aloy oüpav(ay may £v, 
xxi Xo meLGwv- órov Ó& mÀsiuy Y) Ouixpui , Exel xai tv 
Mepatercépuoy Ges. pego (2) twiéc aitieu mapadetypa- 
Tua" xai véÀog mpoloUcne tü tiümtunig Olaxxocpctus , 
(13) A. B. C. «ov vontov (3) B. C. nposcócc. 

epiüpóv  idpupéuov. 








| '* (246) 

dà Édyara tà menttudd» elÓtv xai t&v uopíoy xut t&v 
(vpOeUgkótey , Eaye. Ouxexpipfyac aitíag* oi ydp iv c3 
quat Aóyot, xai ógSapoU xai tod0c xai xapOtas xal Oax- 
téÀoy Éyovyct Owoptaéyag &pyde* Gce GyuStv putv. x8» 
yevouycdca, dto. di xad t&v uépéy, £y dà vole uícors xatd 
- t0 dydoyoy" o0 yàp Gaadtec Otípntat cà vospá tota dipo- 
Doiotuxoic , 3 taUta vois dmoAUteie* dÀX. dice petat) tata 
Üyta tÀy te aio9vtw xai votpów , pà)ioy uiv fxcivyuw 
Opjpnta:, pov Ob coítuw jweotav xci ÓÀmwrtpa piv 
écc ty alaSmcóy , pepoxrtepa, OE cá vip (1). T6 uà» 
e0y et tto óptettat, xaS9dnep efmouev, vavzóv amate 
tà efe Ovouxpusfyas aitíag UmoDiaecai (a)* ovyi 19 ópaxds 
dro0écetg Tóuio3at, d))À t0 tà tiÓe vontàg dpyds 
dÀelovac mowiy OnÀot to)ro yàp (Otoy dcl ve vOv ideGw 
Sreupíag. 'Tó 0€ no tà Exac ov concor mots ox; (3) cv 
diéemta xal vi alMay. iyosüevton. xai riy xaSapótnta 
Fdw idtOy' aUtó yep écty Éxavccoy to. ÉavvoU. xai p3r dev 
Uy ; unb d)lotpluc toüto Ó xaAsita mpavovopat/ópeyoy. 
T6 0€ ye cl npoaxe(utyov, Ónot tà poyadixdy aUtob xai có 
dy àpyf Aóyo mpoUndpyov oU ydp obtec inl cy cid 
18 t( vpocci9Eusyoy (4), de Ent tv EvUAov xai dtópoy, 
&X' ds tiis ivótrtos xai ro) néparos aüpSoloy (5). 

« fict &mopsiy te tóv dxojoyta xal dpgtoÓntey dx 


(1) C. vortá». (5) D. cépSeXov* xai ác ue- 


(a) Coddss. &ro05a. — À. — pxov dk v «b sidoc^ « EL vape- 
in margine jroJ5gtvat. » 6d)lorro rpoc aUo t6 lv ov, 
(5) A. in abest ex. » sixóros; &v tt; érovépádorro 


(4) mpoci3épevoc. » óct &roptin 


' ( 245 ) 
» oce éci vaUta., slce (1) 6i duca cfi, m003 dudyun 
» «uta elyai c dy9peim qiot &yvoca ». 
Kai rxUca Oeiaovéag Myetot xai 13a Justépas oioeuc 
écoyacpiyae* oUrt yàp 6 &xpótasoz dy xai copuatos 
&vesdoicos Éyer mdytn mpl e». váy. 3aloy. Eucunyz 
voUc ydp icv uóvas à xuplc dxoplas «à vagtd yryvysxani, 
5j dk Jpetépa xdi, naSácoy &moM(nevat vile votode yw 
csw ; xetà tocoUtoy xal c)c dxpiótcdtns igi tdltue 
Taxpnovguéyn codec. 6. dxvelígatog xol ynysvígatog dytve 
vénroc Écc ndvty vile ciüntudis aiias" npe yip «« BX- 
Tuv , £yiote xoxi;st xà qiuyólevoy Gg supttdGoAov, ei. py 
ti; Évreg eucíag sy map! laus. npd)njy dd oo" 
qov (2)* uexaló 0b toscov sleiy ,:e dnopá xal à due 
nci xad 6 dprolpsroc (3): 5 plv yip émepüv, pan» 
iy t6 ePou «i elüq, civ Qulveuty [Erpuev, eUDatun di 
wai toUc dysouip£vous Aóyous ó d£ dpquGgtdal, noue 
ie" buicepa eípexas (4), xal mpüs «à lyon xal poc «à ux 
elyex toi; Aóyetg; ó 0& Gpyobpsvos , mpàs 1ó p elvea ud- 
Àov, tydeS'ey piv UtopSeyyópsvoc Qc dct xatà ev dd 
étpogoy &roux) , & dk cw. mepoueyupidieni July. dwapáw 
uütdy civ ónaplor efte wai ux Ec, oix iecur ti Ecc pis, 
&yviaga, Ok Dpiy, oUx A&léypeuc égly óyc «i3£utvos abd: 
tv yap Ayvócuy xai eUtóc mposc vat yov , EAéyytt và 
avcoU (pov. Ópa rolyuy $m dmodÉyetau «hy. dóvauuy 
viv einu£yov dmopiiw, xai 8o Spas ixi civ. duwow 


(1) Sic Editt, A. eite si sick: (5) B. ápxest.svoc. | 
(2) C. diéácpogov. (4) B..C. saura. 


( 248 ) 

mucQy mapoxolsi" déos yov ict xai piv pay voUto. TtÜc- 
p.t», 8 qnot ndoxety coUo axolovcas Exelywy vv énamtopoUv- 
1my Aóyow" xai uie &ropráaaytes , exa appuoOnoiaavtes , 
Kod &yÉlepuy thv vnóUraw taUTqV, Ox & we Eco, 
&xphcov Yiuiy Uudpyovday, &ce &yvacoy ovdey xa9" a). 
Alduxca: 6 One xai &àq371 távto" xai -óoov £y avrai 
diéüdog , évteloUe &v tüxot Separelag. — 

'« Kal tajta )éyovta (1), Goxeiy. ré «t Myew, xai (2), 
» 0 dpt. EMyopsy, Savuacés cs Ovgaxémttcoy clvax ». 

IIpoctipugoa ?&p "duxpgróny , & ó uh pexá cie ánoypoo- 
ave dude xai mapaoxsviis dmtójevog tie toUtay Dau 
Qs, miOawvepoy moojcetdt t6v. &yvaca 'slysu cà. etÓO 
4tpodáyaywoQovta, toU Tetpapéyou Tpotcdyot tis SÉasex 
wUrGy" maycxyoU yàp 1o Ópotoy émi tO Gpotw mxípuxx 
-xepsv. 'Tó oov «oig Uupact oxotáss xai guoaopig ai- 
pstóv, oux ày yévotto Axmxóy (3) cai, dxelot có quy, 
WA éxciotg póvoug at xai Qtà qUasuc dpetyy , xai Ot; Ent- 
quisíos Vrepoyny, xoi Ow mpoUvuíac,. dUvapiv Saycatc 
Apoadyovaiy énodíoc tj vovcay Seopía* oudt yap & dJÀo- 
plas Ectaw &yyevéaSas Quvacóy civ x&v vontáv Seupíay, 
opdt dX «oig pA xeyaSappívotg moté tóv voUw Écoytat 
étant di y v và t xeÜapo tx. Ürapl £XopGat 
xai-t*»v ÉÓpay, elnep t) ópoío RavtayoU có a dpt» 
Égi Unntóv. : | 

:« Koi áavÓpóg mavu pév tiguoc toU incid 


(1) D. Xéyovr:. (4) A. D. in marg. «5 
(2) D. agre Dayov. 6[s0t0y Ect yviocóv, 
(3) C. 3otxó». 


( aá9 ) 
» pusty ox égi yévog tt. Uxdceu xat obaía abt xa9' 
» aT», Ecc db Savparocípou toà (r) eopícovtog xai 
» &)Àow duyncopávos Ojala: , taüta dvta xayéis Dev 
» xpumgdgsyoy. ». 

Àvaduldoxa f)ty Od costa , tic 6 ty Myaw toU 
T9V obxeiótatoc dxpaecic? &ydp& plv áyopdcas o0 uec, 
d) iux.xoi xat tà eldog the Que totUtog J, woÀU tà 
éOpà» xai bjmÀov émidscorueyog" tà ydp. dytiijecSat 
pora, xáy tá, obdty mponíxei cyrepov. o00À testewíy 
gpousty: zdvu. Ok sUqud xaMsas y dig -xdot tois m)sovexpic- 
puzau. cic, poaópou eUctts Quxexocunpáyos, xai x04 (2) 
Deldpuesoy. éx vie qiasue. &pódia cic quy. woepdy «Gv Salus 
áytÜsspor éni di téUrQ, xai tí; Óó Wa wy tie Ttpl 
Taótay ^ zecolpoas Veepaponiox ep Fri yóvquas y. xd 
eupsvaxóc. ict mtepi cim (3) didaoxaMav! (not ydp : rogoUtoy 
zpenáncougt, ágoy auxois dxÓypn.npos Equrav: &Xot ài 
xai &ípovc (4) dvauuyioxew dvayzaa- rs. EA npayud- 
tu» din9eíag bó xai Savpacótepov tovxoyi (5) x&Qn- 

xty* &yd)oyoy ydp ücnxe» outog tà májÓm, qm (6) 
foy naySdysty (7)* uixaLU di &pa dpgeny 6 Epoe à xóv 
&re)Mécepov avtov mpóg tóy veAnóttpoyt tàltov' Of ouv 
ént. toUtotg mapadiouat (8) xà t£loc ciis Ou0aaxaMas" btt 


(1) A.Deest in vov.- . -(5) D. voorov.. 
(2) B. zoXuc. (6) A. in marg. nva di 
(3) D. xai 6c« mept cnc dt-. c pav3éwos. 

Ósuxa)a;. À. in marg. tüpt- (7) D. uay3&vov. 

tatoc Bcc rept th» didaaxaAiav. (8) D. rapadídum «i «5$ t£- 
(4) A. B. évépa... Aog tg O4. 


( 250 ) 
. «iv uaySdyoyex xal. Deyópeyoy imply bays Jiv- | 
xpuricaóSat (1) Ott «à y£m: «dy Oytov, xai tdg diopia- | 
pévag tv mpaypettov atcixg a cdd vele rata (2) 
móUty &pyovtat , mócat dece aücáy , ts £y éxde xat 
TG Üvtov. iperiem, me petíyoytat, te «d mdyta 
mpotrípaat , xal án Iuacas cy votoócvey, & xal fiui 
funpoc9wy PuüspsSa. Taüta xai mepi vota tOv db 
Mea, tà py Qieuxpiynadp evo y OnXoi civ do óyyutov 
Wal xaSapdy ixeljum &xdecov woepdy éniBo)iv: $ ydp &bxpi- 
yeux , caiiymul cl; Éex cie dudeoy Itntos dopieooi" 
«6 36 yévoc ct éxdc ov, enpatiet ciy npeovgyóy aivlay 
bxdené cupa «hy & cois Senec mpoUndpyovany tà yàp ^ 
slo; (3) mpóc tt &Xo éiopov és (Á) &xelyots tog óv, 
yévos cy x sini tüv als9wtGv div, xai c 
sepuxtixdy tdy oU mavoXnacty. d)XAots "Üpwotidov m 
3p ipondh, yBánoc dS puros "i & — gs &)«o 
fonti natn iion "ese 


1 (1P B.C... Deest dr. i "n - 
*. (2) B. veaorátas, d (4) €. D. ác idus 
X3), C. quss do sog t. 


Sec 





IIPOKAOY 
BIBAION DEMIT O N. 


e ZnTXoFi on, dpi, d opuorih, à Zanpdeny ndyy 
» ydp poc xstà wevy Abyetg 

Tojro ésto 1ó éy F'ogyla bn9iv, xai Grtas0s oalvecas 
GÀ Ob v Épyww Ó Zexpdin; GuOuxvóptvog ó yàp 
dvÉeyxcoc, gmoi, Bloc, vois p dyafolg ox dyefóv 
Gcs oUx ày dx0Éctpoy OuyyOeóny , cl i Myoua iX ópOcx, 
h alrróc Xov &iybotuts "ToUto toiruv £x atioo éxctttR- 
dtuxdx , dioc (1) xai viv áanacdptyos xóy Étyyov , xad 
ovx, (2) Grex tpayéuc duxctfsis , d) wal xxcá tày voUu 
alvi yeyovíya: dbpidny ajcóv. eindv. f)« ydp oi guión 
vemor xata wdÜog vmodÉyowtat voUg ÉAryrtixoUe AGyeus , 
ojto« oi guócogot. x&tà voUy aycu Édyovcat 13» mpüe. 
&UtoUG &ropuy. AXapiy xai Iapuevidns toUto éxt(ye, 
mégpnve ToU i mapaxsieüetaa moteiy 0 [Daicov eutóg £v 
émigolaig*. évdsixvuoÜat xoig igupévotg ttvóg Stuplas 
Uv ydenóinsa tX» zepi auti , xal Thy OuaxoA oy étou- 
peo ndyu Savpagós lya t uty ErerjOttog npóc 17V di 

Any. aite , &rideryOri mpoSruuótepos yevópsvoc Tpoe tW 
petovgizy, ó dà dventpiOrog éieEyyorro, iur 
Ky coy ántiovpérny Oucxolav, quy&, dà dm abt 

(1) A.B. C. dev xa. D.— (2) B. C. D. oy br. 


420v ict xat. 


( 2352 ) 

yevóptvoc. ToUco yoUv xai 6 Ilapptyinc mexo(zwey, Prtac- 
vaetyóp.eyog xd Zuxpdet tác d'topías vds epi tóy eidoy , 
xai éntde(sas óxt mo ueizovog tj xax. atóv díovrat tc 
ity peXAobons adtás (1) dvvduetic. O OE ye Zexpat— 
TWe xai dyatat vdg dwopiao , xal toy dy avt yoUy dye- 
ytípas , obo mepoiaera: và) Iapuevidg cuuGaxyeücot ep 
V)» ty Soy Jepíay Qó xai ó Happeyónc fó6 «ve 
avt BotStay Enopéye npóg, tóy &ycQxsjw. cic voepác xad 
éniciutovog T£pi tà Sei xatayojgaug. - o s c 


--« AX párei, elmcy ó Hapyevidys , et we cti 05, ó 
»- Zóxpattc , à ti édaet ein cóv Évcow elvat; ele ndyta 
» TX yUy OW xab Ga TOUXUTA mo 8 Mijas pxóE (2) 
». óptetcou sldoc dos € &xcou , cudà ero tpéjer tmv duit- 
» vouxy. É£et, pori Ov idéay vy. Üycoy Dxuleou ti» abu 
» :dei elyos, xal obo civ col. dud yrotot Oivapuy naytd- 
» jac Aag Sepe ». 0t 


*- Eovtépitoc fdyu "xài May  enióvas éy tojtotc "Uc 
bmíUynaey Óvt c en tüy Ovtoy éciy, Et ydp écw 5» 
Biayontocy koi yoepá ye xpeftuy te aloUntuüe, det 
ià tfe Ouavoíag ywocá xal td toU vo) :  Seiétepa elyat 
ty mo tic alo0jctec yovasxepéyay, "1 yàp Éyovow 
el ecrjo: toig óU0t yyacuxai "Ovvdusts , otto ài xai ta 
j»àed mos. &)xXa Éycew. Hi tolyuy duiyotn xal da 
SetopoUcty elÓn , xai và xaÜóAov xal &y favtois üvrar y dE 
alo9 weis; E s ida xai y picta iy broxeqiéyo. 
eco. Vedi UE M NS 

(1) B. C. ai:4. 

(2) D. pm vt opietcou, Sic Editt. 


(253). 

Aet dé (1) mov. Suótepa xoi Glótepa elyot cà. ciis dia- 
volag SJedumta xai toU vo). Td &pa xaÜólou npó tv pe- 
pa &ci, xai và ü)a mpó ty évUey' moley ouv vaXica 
Aabovens tf; dtxyoías ; év npiy. uiv yàp oUx (2) d& xac 
&yépyeuxy &ct^ det Ok xav Evépyeuxy Üyta , mponyeiaUat tv 
Quvdigset xod voolvtuy xai Üvtuv. ÀXayoU Apa x«i mpó 
pé £y calc Jaizi; xal xepurtaie ovaícus ici tà edv, 
xap' &w xai tà iy jpiy elg teleitonty &yerav" tovto Oi uà 
óvtuy , oUt &v cin «à dy fpiv, o)t' &y dE dxe)óv y0- 
Voto téÀe1r móUey dpa 9 tee(oGie avtoic; oU ydp mov 
&x ty aic9mtév , xepóvuy Üycoy' oU ydp Suus toic 
dusiogt) éx ty ytupóvay clyac thy. yévyeaw 9 veleigow' 
TóUey d& xai và Tto)Àd taUta &y vais moXAaie duycic; dst 
ydp maytayoU mpó coU mou votty và iy áp oU rà 
Toc* óc ydp oUx &y éy£vexo (3) xà aia9ntà noXA& uh d£ 
éyüc , Ó &ott xpett toy ty aia Srt, xxi 0 v0 £y coi xaf 
Éxaca xowóy vnécaaty (4) , oütus oU. &y xà d ais dv- 
yis vroctaó , to)Àd vta xai taUta* tO yàp autodixatoy 
xal Éxaco» tGw ciÓGw, Écuw &y éxdeov tv dvyv va)c* 
oUy m0)Àà Üyca, dito: ToU UmocrGaytog cvóg, Ó xod 
xp&ttoy Ééci t&» tuy orep xai t0 tv aic9m- 
tx» (5) yevetuxóv ,  ayotepoy (6) vic alcÜntüs ( 
OUgUXg Égi, RdOay auTO Éytaiobg TEptÉyoy tXv TtoouMay" 
XU Ó& xai oUx dyayxaloy mo t&w aüroxwütey slyat có 


(1) B. C. D. d «ov. (5) B. C. D aic9nràv. 
(23) B. Deest aii. . «6) B. C. D. árocipo. 
(3) B. 3£évotro. (7?) B. C. aic9ntu. 


(4) C. orígnao». 





| ( 2354 ) 
áxivncoy eldoc ; Gc yàp vv écepoxyifcay UxepavaGeOiuamw 
ol aütoxüwtoi Aéyot , xai tX eldq t&v étepoxwwitev 
gena , xà abtóv mou tpónov xoi v&y aUtoxanfcuy bre- 
plüputau xà dxivwta xai iy. aiit motoUpsya xác Evepyelac* 
éco xat mavcayo0 Or civ pvo aitíav mponyetaÜox 
vie xuyovpéyne (1). Et &pa éci xà eld «à. dy toic qu- 
. xeie mo)Àaig ojgeuc , Éct xpo aUtüv m0) npócepoy td 
yotpà , mpó (2) v&» abtoxo tuy cà dxümta, mpó váw 
menn gvucufyoy tà uovado , mpó vGy áxtÀódw cà cn 
xat (3) xav! £vípyttay Óvca^ Occ ei pi icc và. ein xà 
yospd, oU0E và quymud icw* oUdmuo) (4) ydp dmà vw 
drtÀów xai dmó tV To)ÀGN X qucw Koyrtmt 0006 yup 
Sépac p map& (5) xác povddac mpoiévos cà Asoc , xod 
mapa (0) «à v£Aetoy v& Gxe)i, xat mapi dxiynto» cà xivev- 
pva* el 0$ py Ect xd. uy elón , oudE Got (7) tio 1p£- 
vat cry. Duivotay Eier, xod 9nac xat 0. Ilapusvíóng cw 
ply yàp qaytacíxy xal ala3mow tig và cópgule (B) 
«Uvtaig dxcyx BDéns th» Ó& Oubvow) wep( vto cow 
Üytey. Diacpibey qiaousy yay. yàp (cat yviats £y 
jut) Ouxvontixn, tüy TotoUtor civ avnpnuévows o0 yop 
mou ftepi t6vy Ucgapoyevdiy omaóus3a civ Seuplay vata 
yàp «Uc& và aicÜrrav éaciy dctiórepa xod. «iy Ey eivoic 
xotwoy* ftc 00V t& tjj Otayola asgterya yyoctd, xacadeé- 
ctepa ty Uno vis aicÜfcenc Éarox yeyaaxopéyuv ; Ast- 


(1) B. C. wovpévrc. (5) B. Deest rapá. D. sep. 
(2) B. Deest rpó. (6) B. C. D. spi 

(5) B. C.D.xaidtixac ivip. — (7) B. C. 6xot cou cpéja:. 
(4) B. C. e9dapix. (8) C. eup$o3a. 


( 255 ) 
serat. &pat padey. &)Ào yuywoxe 2pds, f tà alctntd* nó- 
St» ovy ai &mxods(zats ; £x ydp coütuy ai &nodtibes , à xad 
&icta. x&)y. &noOenccocy gui, wai mpócepa xaxà qUoty xai 
OUX €M, Tpóc Jude, xxi tqucitepa ty Eb aUtGv Otuxyv- 
pívay" day. & Ov al dnoOt(Zus , caíta. £axi xa00lov ; 
a)À oU pepuui égvv mpótepa pa xà xaÜólov xai aittó- 
Tego, xui ttpuoytepa, tO uepousy* O0cy , oluat, xai olg pud) 
Boxst elyou xà sido, OtaaÜfyet; UxO0 te dinÜriag, i toig 
spi axodt(zsQe Aóyous và xaÜáAou aegyivovat xai Seióte- 
po» xaÀoóct tw xa9" Duxgra" voUro yàp moui tdg &mo- 
Okibsue cout olac ixdyot gacl* móty dk ol éptauiol; xod 
3ép 9 ópupós Yi ci (I) & 1j iux xpótiac Myov: có 
je & xdie xaB Exaata xowóy ópizeuey , vi npartry Evdoy 
Üyovttc xó «lloc, oU 1 &y xodto« cidoAoy: EÀ voiyvy Gpya 
Uie dxodbleg Ó ópusuóg, xpu xai dOÀoy ópwpóv clya 
Xpó ToUtou tü ToJÀGw dO xai oUcuudUy £y (vxaic 
Mya éxti ydp & (3) éxden duy có aoxodixasov tinety ox 
eigoysy, Ooy dx todas Oixua (3 )xd & fipity., Éyovrd ct 
xoty&y, OUey xal Gucte juyh yvo)oa to» év abtü tob 
Qtixaíoy )óyov, side «àv dy ándca toi; Gute ónoloc 
ei 0€ &yei v xoQóy , voto tà xowóy dgopu;ápsÜa Oj mov 
« éctt &)«0 Jéyovtse xai xoUto datiy cmo0sizesc doy 
dX! QU «à &yyVov xai Suatóv xOx Üv xarattvayptvoy" det 
j&p £v vais &rodsízegt xai toig ópuapot,, Ó)ov tÓ pupuxüv 
UrÓ toU xa3óÀoU xal vóy ópusg.oy ceeiy' ol O& «Gy £y tois 


(1) D. «6»... yov. (3) B. C. xo2& iq dina 
(2) D. 44 à. B. C. «0314 624 tuUct& Oixata. 


( 356 ) 
xa9' fxagtx xou» ópwpol ob mapoAep6dvovycty (1) 
(Aa xà xaÉxacta ToU yàp 0 Zwxpdtn; ÓÀov (2) Qv 
Àoytxóy Syntóv , Ovtav é£y avt) xai d))oy à mowt t0 
xaloüutvoy idime Toiv; Ó OE toU £y Jpiy dvSpomov 
Aéyoc , 6Àoy Éxaatoy Teptéye: «Ó xaSÉxactoy: nca ydp 
mspibyet t0. xaSÉxaotoy.... tde Ouvdyuetg évoridU, 
Ógat mtepi tà xaDÉxaato, Jempoüvcat xai 0 Qoy Ópsotuc: 
10 piy ly toig xaféxacta , xcov» xal abtGy «Gv. xaff. 
Éxacta xai tw eOVw* oU ydp Eye mdoac évepyeía. (3) 
tde duxpopdc, d)Àà duvduet póvov. OOty , xai Gamep An 
yiyvexas vy. énvycyvopéyoy eidonowiy Otagopádv* «ó di & 
Xpiy xpetcroy toU dySpomou xai mtpübmtOxUtepow md- 
gae ydp meptéyet tàc Ouapopde Ypévec, xat o0 Ouydpet 
xaÜdnep Exctyo , GJ wax. évépytiny. Ei ápa. óptopóv eUpi- 
copy , Uc Éovot dmods(teo e dp, dei cotoítov mpolyua- 
tog tlyat vóy ópwpóv, b Éatos motytee (4) toU. pepoxtt- 
pov vepsmtaóv totaUta. 0t «à Ey dui» (5) elón xai ob 
1X E toig (Ó) xofÉxacvoy: dveipeSéyeuy &pa. obtu, 
oU0& ópí;eaSou Ouyatóy" otplastat oov eixócac xai 3) ópt- 
etu pex ciis dodo , amoAmoUoa (7) vw àvOpe- 
mümw vóncw , &))agdw xai 9j Owupetuc) petà coUtov, 
Oyopa Éacat póvoy: ai ydp Owupéaett; oUÀtv &o moroj- 
aw , *) Qaxpíyoyo: xà mo). &mÓ toU éyóc , xad cà éytaitis 


(1) B. C. ripdap6kyovavy. (5) B. «& iv aoco&. 


(2) D. $3oc. (6) C. Deest «2x. 
(5) D. ivepyety. (73) B. C. &xosinovgev. 


(4) B. C. qaytÓg. 


( 357 ) 


| & tà Óe npoUmdpyoyta £y tai oixeiatg yepitovct dio- 


gopaie* oUx EbeÜey mpoati3'tiaat tdg Dupopás , à) Eydoo 
iy avtot oUgae toig yívegt xai xà eión duupoucae ám 
Ge» Stepoüc. (1). FMloU dv oov ot «à taítne 
épyov, x&v oUctdUm Ey piv oUx Üvrow eidtv; có yàp ly 
toi; watepoysvéa. toUtotg tW» mo«yuateay avus (2) 
mouty , oud£y écxty érmnoÜnyévay tis xat. avo duvdusac 
dolacudie yép éru Ouuprtucic, t& verepoyeri duupeiy , 
duontudis d£ xai Ema onpoyodie , tX oUsuodnc tdv Éy 
duyn Aóycy diapopac Seuptiy, xai tac Svopéyas dudit 
dyxztJOGEty, xai Gm ty Olxecépuy ópdy dropuó[uya và. — 
pspouitepa, HoAAG dà ovv mpótepov tie. vt ópuottudie xod 
tie dmodtutude avt) mayttid &y sim puitotoc, ci X 
iLovow al Quxai tobc obouédu Aóyouc" ceusótepoy yàp. 
ts énodeiteue Ó Ópuap.óc xoi dpyouicepey, xai coU Opt» 
cuoü mdDuy 9 Owdpeous diOw7t y&p 3 Ouupevu vii Opes 
ctuxj tà ápyds ; &)À' oux Éuxay* x«i oU Ójnou Tf 
exodr;se e £y toig barepoysvéauy alupsiv oUx. dyaayouá- 
nc, 0 bppós xai y» Ouipeau; mtpi taÜta xai td toU- 
tw tUtt)écepa moujscstor yv mpeaypattiey. llacay &pa 
th» dudextudy dvoiphcopay &i p3j mpoonaóps0a (3) tovc 
obatOets Aóyovs v3 djuydv* ?) ydp toU diadéyssÜa dUva- 
yepuc (4) t9 xatd tabtóy, taUtcus xpriceu vale uaDódote 
émei xai vx dyo)utuw, dvdy«n guveipsictüor tavcoue" 
avtixertar ydp Tj uiv dxodeucudg, óg dxó Ty aituxtów 


(1) B. C. 3ropovaat. goip.tÜa. 
(2) €. aic$». (4) B. C. Deest «àv. 
(3) B. C. npoazus9a D. npo- V L'uw 4 

5. | 


". 


( 258 ) 

éya)jouca tie tà alta" ci 06 ópratax? , &x; &xó tiv au 
Stay cis tà énAoUotepa: vài di Ünupetoch, óc do (3) vov 
pepocacípory Eni tà xaSroduxdtepa" vogavtayós (2) yàp » 
dyduoig, dote Exeiuoy OtapOetpopévuy , mdcyot &y acexi 
ach vulvóv, Ei dpa ui Eam cà eldn, o0db oi iy ipis Eoov- 
ta Aóyot vy mpoypuitow el. À& pn eiiy oi. dy ópiv Aó— 
yo v» mpeypétoy, ovx Éceytar al. Quadextovd pé odoc 
xaS' ác xà Üvex jwdxopts, eud Émor vpéQupsv cw 
Quivonxy ülopnr aja yàp * Oovaqus punta, vic duris 
quÜoUcx. Ow aitíay , ixi «à slo xavaptóyt xai cds. uowt- 
— Gas tde yemas viv mo)Aciv: 7) 0$ OóLa xai voi; votspo- 
ytyíéaw dpusctas xal toig $y. totg xaSÉxaota, watavetaypá- 
wotce I1ó« oüv dmodtéce: tdg toUtoy alicia , xal sig Toíxc 
épyds dvdyouaa vi» Setupíxy; tà yàp à din9e afa 
vdy Üvtuy , Éott Rapadtypatixa xal momted xal. cé) 
xal us; Sycoy Ó& tO siOv, ore mapadeiyuata. elvox duye- 
óy* taUta y&p Ji «à. sid vv. mapadttyué cus «à xupes- 
Tata ote Tomt?y» Seóy tdv éyxoopioy Éyot yàp &y tà 
elón «dy. ycyvop£yuv (3) t6 motoUy xal «dg altíne" oüce 
- €eluxdy alvtoy* «9 ydp toU elyat ce)ixóy aittoy , petalo coU 
t€ Üyros Ot aito) , xal áavvoü. motntucty ápyoy drogaivtt , 
xa3* 3» và mtpóc aUtd. byte tvyyelyet toU oixelou tÉloUc. .. 
Qix &pa dyyatóy aitíag tà Üytey &rodoUyat, té, dot 
data. 0 xo 6 uh mpoaiépeyos tiw vnó3eOW etr, 
éÉquoU toic mapad suut xal try Onptovpyacr altiay dyetey 

(1) C. &nà càv Ótucépov. (3) D. jeyeopévnv oco stocovv. 

(2) B. C. rocayéxe 





( 259 ) 
ix v&y Ao 10 0E ctuxóy &te)iie vnlBetot cie ydo xwf- 
deGG &UtO Tote tÉÀog , dX. oU toU elyat Rdytoy. 

« "ToU xotoUtov py o9y pot Qoxeis xai naJXoy n007a0at. 
» —AXx65 A£yets , qdyat, — Tt ovy TOD/GELG gu.ocopíae 
» mépt; toc tpéjn &yvoouuévoy vootov; OU ndvv uot doxà 
» xafopd» £v ye tà mapóvtt (1) ». 

Hpor iv. Borüsuy sig tóv /Zempdtn? xattÓdieto 
pstd tóy ix. t&v &noprtutiov Jóyuy Duyyoy , ci» evitopeo- 
tátsyp xui. dXnfsatdtny ánódtitw tie tóv sibav UnoÜEacus, 
de xai mpó ww ÉavcoU Aóyov dyredsioUo: qnoi (2) xai 
&Utóy , dXX dtede" 1à yàp a0:00e« yydctuc dci tic 
qauAotdtue xal dxeleacetnc IOtoy" oUdE yáp 3v eixóc teMuc 
áytüauSavópeyo» (3) tiic Undplses tàv eld, Ert Sopv- 
GtioDat à tosta c&y dmopiév. Mvclpay dk vy xata- 
&d))ecea. SodÜnay , civ moptíay Ünoypdouy abtÀ xaf' fy 
mpoeDfoet (4) 1 OXsinov , xai ceMas xatadpdtttat cif; 
t&» dy Seupía; &ate yàp slyat «& ción dà Ofdisc- 
tux , Gr el lc yveca (5) pis, oUx Écor més ow oio- 
coghfacuuy Ycepl autd bvca , juae autáy Tpiy Uroctiyat 
gà duvapé ms, 6x 6 €&y dreopuiy. éieixyu Aóyoc ; Tipos d 
tojto mwdyu ui» ó Zoxpotne "ópnaey" ups dà cip dev- 
típxw foxüruy 6 Tlapuevióne , ép. 3v xai mapaxo)et cày 
Zexpduns matQouUg xai xwÓtgoyoue, (Ua mtpogleóOy tà 
Ü)stnov tiic xapaaxtuie , &Ltos avapayr v eidiiy Searíc. 

(1) B.D. Ev yecà mapivr.— (4) B. mpocSictrat. 


(2) À. B. C. qaai. (5) B. C. yvoxcóv, 
(5) C. &vrOa6opsevov. . (6) D. eir. 


17. 





(.260 ) 
.« ITpumv (1) ydp, eixeiv, mpiv yuuvacÜivat , à. Zóxpa- 
tec, Opüteg0ot éneye(petg (2) xaÀóv te t wai Oüxouov 
» xai dyaÜóy , xai Éy &xacovy t&v cldoy* Eyevónaa yap xai 
mpm» cou daxoUmy Oeyopévov &yOat Oe ÀpwotéAe 


A4 
v^ 


) 


ww 


» 1d)de ». 


Kat péy. thy eügutay xai vy mpovpiay ,' oudEv. Eye 
xóy Zowpétwy mavtdnaow «€ &sitovta (3) to) uétpov 
toU mpocíxoytoe ÉnavopÜoüy: xata ds vin és merplas .óvmy , 
ajxóy éydtüg Eye. vnelingev , Sev xai napawti tolumec- 
péxtpov aUtóv yevéoDm ÓiÀ ciis Oudextudi , éni mo20y 
yupyacdpeyoy, wai tdg axelovÜíae xaridóvca ty Umo- 
Üéceuy , Ense. oUtac éni cv. cv eid .tpanéaQos Seou- 
píev' óca yàp viv Tmópntot, vata voig Tei Ovdextody 
yeyupsyaauévots (Á) égiv eudidAuta. Kai voUto uiy doti có 
&)oy té Aóyev téAoc* taUtzV 0E thv yupyaoiay, oU toix)- 
tn» 6lyat vopíctéoy , oiay cx» émtyeumpatodw a6 odov 
Aéyuy eicüxcw éxsivn. piv. yàp. mpós dla» [Are (D) 
cuXütmy Ó& xatagpovey quai tüe tdy moXXov Oóbne (Gy 
AUthv yoUs toig ToÀÀoie xai ádoAscy(ay xatovopai; ead pu" 
xai yàp éxclyr pày "repi £y mpóGnpa mol)as mapadiouat 
éntyeipiasts , à! Gy JuymoópsÜn. xataoxsvdie 3 ayaa- 


.^ (1) Heindorf. Ast. Bekk. — (5) D. fire. . 


xpo» Fischer wpot. (6) D. dnc* ood 40i» ai- 
(2) B. C. ireyópsi. Editt. «v stvaa coi; v0)Àotc, xai ado- 

' éntyttptis. Jaaxíav dux cautn» t5». alvíay 
(3) A. iXuírovros. — Ur ' aütà» mpocovopáttoÜa. 


(4) B. 3vpvacapévo«. 
L 


A 


i ( 2361 ) 
x£ucli;cty (1) élue xà npoteüby: aót O6 mtpi xà mox 
xci ovta mpoÓhóuata cw avcw p mapal(Ówc: 
páSrodoy , xv uiy aytxeii£yov Ertagcw , Ks Ok cá 
pv spariyau, xà Ó& Dkyla xv uayopérav: (att érépa 
pày abtn mag! uir) , vocoíto Ob xalMoy ixeiyr, , 00v 
xoi tui £xeiyme tuuetípats paDódou; &veÜty avc xpiivac 
TpOs t0 oixsto» Épyoy* xat yàp Owupéasaty xai Ópuspol xai 
á&xodetsow.Edy ovv yuuyacdipafa xatà tastny chw pábodoy, 
xo)» £Xz:g ^gd« yvncíoe áwtüuSEoÜn: cfe Tv ciÓG. 
Sempias: OapÜputtxouc uty vUv vrocvyxtyugévoy iyvotiy 
yevopéyouc , Quivtaxous di tév qamoutvov ánópov , dno- 
SemtxoUg di Qv vuv dywoouufvew mpiv dà cavtns xpa- 
vjcopsy., ov duvnaóusÜa uet! Excipns Exacov ápopltsa0es 
14» eidiw. Kai má qain &v tic 0e Quvatóy ópizscUss «à 
cds; xà yàp án)d xi dpíputa, nouulxs Aóyow ox dtu- 
Qéyevaí xal aóvÜsom' nd» ydo ópurtóv , Ématetóv noc 
iovür oUJapoü Jb và eMdoc inicortóv. Ededle dE nal aUróc 
ó IDafroy év cai; ExmuaroMexz,. ütt tóy avtoxUxAoy, oüte 
Üvotua. ftotsi yyeictQy fiy , eure 9 Xapaxchnp, oU€t Ó ÓptO« 
póg , oUts 5 dnódnlu , d^ fe vénai. Hi cà uiv épiztotos 
Ónlot. xai vüv , Qc Épmpectev, oV. t0. éguotais dxodócue 
moticÜai üw..sidGv, d)jé tà aUtà xoÜ' muto Éxactov 
Upsatatyaa voUtav Aéyaw (2) Qtaxexpus£yoy &nó vGv day, 
yepuatóy. émb. cdm ueceyóvtav. Et dé Qj) xou voUco. ebto 
Uncoipiey-Bg -éxutoU , mótepoy OpiteaÜa: tà siàn Ouvatóy , 
$; oU Quvatóv, loy xà (3) ab toxoov f; t6 avtoOtxatoy* Qi uiv 
(1) B. C. Deest à &yac-— (2) B. Xqu.. 


XtvkSetye os Von (3) À. À «vtoxaox 


( 262 ) 
Te); dy Emwvoeic juüévtag Um! aUroU Aóyavc dwdpyex; 
odens voroet uóyo (1) elvat gdyas Jgrciy. £xoxcov eBo;, 
panó& Üvobua eUtoU magodaOey Quyadaüat pais Jóyov ixayds" 
dà dà có cw Otaexronw sept cà ción ci mporyuarteioy 
&yey, xai (2) Quapígug ixsivey ctvdc elvos (3) dgouc 
— "witp) (4) yàp elus vic Quduxcaxds ixarípov (5) vim à 
dpyetav. Ki" oUy d vodta Omotpey d! &xvtoó , móttpoy 
prota. dui cà eld Dye , 5.0) ; Dncéov ovx rà. abtoxalor 
xai tà aUtoduuoy xai «0 cUromyaxÜóy, o0 póvoy écdy & 
1) v$, d)O)X xai iy. dvyois xoi £y vois aiuÜncois" xe tà 
pi» olx. ccr ópurré, cà dk Fovc xoi ob xph Qi& và to) (6) 
edico) mpoeÜrxny, eu6us éni vd vowta (7) ec. dx Ox, cio 
qd; Onoíong dyonéumey D Of mafóvteg ctvig , xni có 
xuxésy (Días Certo, xal cv veyvntów , &tà civ eüvoxepxida 
ti £y Kpatülo, xci và evvoavóctoy iy BüU0gpoyr ndycov 
vy cidGw xst& civ fp)s vd aaBÉnaca-Qugepdy «à «vcó 
gepexcnodzou£yov. Tovroo Ob Qumnpbéveog (B), «i d& aw 
tómug eme t6 JexoUv, t& pulv vospa elüyj, x&v iv. mo)- 
Aci; 7| oig ptpucotg , ig Ux dorw piod: id iw 
ém)ócyta aUtüy:- xed -dec dà vojates &ati AnmtX , xal. 
&9 ocuSíetoc x«i 6n (9) dva tà. óptà utt- 
éyty. (10) Det xai. xotod; cvóg olay mroxeui£yoy, 08 


(1) D. póvov. (6) B. Deest ro». 


(2) A. C. D. xai «4c dieupé- — (7) B. C. vontà soi ox 
(8) A. B. D. Lacunula 


Ctt. 
(3) A. C. D. ebat pow. — est. 
(4) A. C. D. exit. (9) À. C. xoi di' 6t. 


(5) A. C. D. éxecipac. (10) D. Deest «ai. 


l 


( 365) ' 
&6u wap! lavtà toéc. Ev di vos; sio; elütciv, eidiy 
éot. tedvUtoy ovd yàp có óv eig dio ct yupei, web 
que ó Tiüunos, &) xiv npóodes mouton tw& 49 
éxvtde , tpómay tw aUwé ders Jutva xav dsutipay 
yevépeva «dix. Ta. di duymd: xal aicíned, ópavá. dae, 
xci dmÀGg Óem xxtà nascdscyupotudo cizíay yíyove, xal 
cm ve ciday AMyetax gecíyav d di poit doc xapcdtiye 
parca. wpeiós cà mpdrriora sn (1) , paire psecbet élus, 
tata oux Écty óputa, di)à yonrd pésoy xal yàp tiw 
Siaexroco éxsiya pdy cà arpíra. Ssopsiy, xis dm6o- 
jaze xci «vc» ypepémy , ómutoukuy d&* SistpoUcov., eis 
tuc eixÓvac cUtGV ópdy' vc ydp &v da» Duupíauc Tw 
égspiacow , jj ópwsuol xup(uc vd» dewüev; Ei obw 
tO xampuraroy doti veU xd gpowbjesoc jj tuin ime 
evlpn , O9Àoy d 4cc xod vototot yp xafupoic «aic (2) 
vwtpl tà vortd, xai psSródow; noXotiléoty , alc xacadsitec 
và. éy Dewelpaus Dyta ullam dn iulyns (3) Sufuater wal 
evtuc oi to). HOdtuvos &iyevovot kéyet epi te viv mooe- 
tígtuy eidy wi mpi tà ciis Ouunctocog wiDóduy. Taüre 
piv ov sipdiom ex mpi cy incnÜtycuv ei 3i aoi Un 
drca óputágrÜa dy 3i dot clon, Savpactóy nidiy ; olov 
Wü» ctsyxotów ixxgvoy, xai cv opio, wai TOW Waxei" 
cQ ydp eheu tob; Aóyeug iy fui tí vt Üuw wi T6 
xatd.qUow Üytov kai tox styaÜdw, xai cuite yrelaxottty, 
óga 3?) gupKÀnpCrixd ry GÀwey tc, | bca pujASCCON. CIN 
(1) D. sid» pacéyseo bxalvon. (2) B. C. ait aipri. 
C. uxré 8xery bai, —— (3) B. C. iive. 


( 464 ) 
póctw , h (sx mapuglotate: vois dyalois* dc ydp etw 
Éxaara costo; oUco xai yvecva spty dave xo Óptatá, xci 
SiadeyóueÜa. mepi city , dro t&v &y fpi epuiuéyos dc- 
twy Àóys* (ore toUto pày. oU. dei. Savpuditew* Exeryo. Ot 
páJÀov yg avvopay , xai Oi toUto xai ó Zoxxoccac éni xà 
vécu. Éxaotoy dydyet xatd (1) «dc avveudéíac , voc & 
sux? Aóyouc Stoptür égulusvoc, abtà xà xaAÓy. &rdiintév, 
x00 -xdyra xaÀà qeuwópeva cioi, tà» &y. diuyyi npsumdp- 
xovta (Ow xaÀóy Àóyoy, xai cUtAv émtoomy thy obow- 
9  o9cay' iy cats djuyaic , ob c vorpáv , oUte eX». voroir 
od. ydp Ouvatóv toig  mpocduOeyonfyeu; Uc fpi; 
xsv. duapépedÜat civ. oUolxy , à)! Gov xai Cy cà 
'wontóy. xc)Aos , éxUovataorouic tádAor dcycyserat, val ov 
quuttutixéóg , aUdE metpertoxe" Oey: xa Ó inna: Ttépi ToU 
w&Ao8 xxi:0 Ooidpoc, oU Savpactóv ei Ó pi» Cnt c 
wbroxcAU tà iv qjuyaic , oUdE tO vorpóv xeDoc, do' o 
welytoc xoa cà xod wal ydp dct Ó pi» metpactmóc 
-npÉnoug: db ai Acywat (2) pífodo: cot; mepi «à dos 
expspopíyoi, sión , meipmi xai E)eyyot xai óptapoi xei 
&xodscone xoi Otupécets, avYlÉatis ve xai dyalóatu. Toute 
wal mpi roUtov: dro Q&.ó Zompoiryo £x vaótntoc cehe- 
wxós uly Jy t&v. dtelsotépov, xa9Ynum di nspi tovc Wr 
Aétepow tu Üyca- Sempévouc, deivust xai Óà toírov Ó 
IDeoicey* ó:ydp viv Áptatotélny tóv véoy pateuópeyoc xai 
éUruitoy tobc iy üt Aóyouc , vüv và Ilapgexdy npác- 


(1) B. C.D. Deést aed. (3) C. Xoywrrtxod.- : 


( 265 ) 
uci, xoi t/e T&p' avtoU tvysiy Ugnylctac ditot, xai ó 
nepi tV (1) óptguów. ixslyy dyadida tac, avtóg teta 
tépoug UTfodéyeros mao dÀeu xayóvac. 

« Ko piv oov xal Stía, «0 (90u, 9; pp 3iv óppdic éni 
» teUc Aóyouc , Dxuaoy Oi cavtóv xal yópyacas (2) uaA- 
» Jo» Óià ti Óoxovone dypüctou syat xai xalovu£yne 
» VxO ty toÀÀoy dOo)uayias , Eae Eu véog cl* &i 0b un, 
» Gi Qageiércen 3) doi3eua ». 

Oi py oUtt ópuow, oUts émtónvtar mepi cy TOV 
órey (3) Ssaplav oi Ó& Jiàn te)eiótwtoc &vtelaGovto 
xatd vhw ywoci oi Ot ópuxvtat py, OÉoycon Ó& ce)eus- 
G&eg xci T&ipac Aoyuxie , xci yupyacias elc civ ceüloy (4) 
to) vAouc. E» dj tojtoic Éctt tois péaots xai ó Zuxpdtns" 
Gc &xodÉystos uiv autoD vnv ópuiw ó Ilappewne, xai 
xs Seíxy pi» aUtp» Ox« QUócogoy t1ó yàp tw ópepé- 
way Uxepopáy xoi ti aaGpuatoy oUgiay gavcateatot, pu. á- 
dopoy Égti xai Sow xai yàp *à Seiov (5) ndv toioütoy 
gawópeyoy , xai Evyofgedty düAot; Ugectóc xaàny di, 
dis (6) sic «o Uztue &yovcas xa)ày , 6 0 ot oUx &v (7) 
toig Ttipoxtoi« , xg Üarepoy ol dà tie rode dyópuaay , dà 
iy taie Vospaic £vepysiate , xai x, tà d)nÜwà Epert mpé- 
Xoycoo" ;cÓ ydp lpuittxóy sidoc tic Quiie , to) xdDAouc ud- 
Axa &vcíystan xai tüe EV toig Soie «bros xa)Àowüg. 


(1) B. C. zepi xov opuopóv. — (4) À. B. C. e; càw c&Ev. 

(2) Sic Bekker. — D. Et (5) B. rávt. | 
Editt. yópyaeov. — (6) B. C. àx v6 &vroc.. 

(3) D- nepi The: té». Ovtboy (3) D. i» zei; npaxtuxois. 
3topias. 


! 


( 2366 ) 


Anod£getas oov. civ óppi & Selay à cata, xai dg 


xaAx» exórme, Ox« mi veUy dylyougav xai éRi tO Éy ix 


piv yàp Seía, toU éybg dytégecau, o6 OR xaX», vo 


yo0, map À «ó mper xxÓY wal dx Éxafalpeucay 1) 


Gppa "tle dvyie, xai xà Seítatoy aotfg Énsyelpovoocy. — 
Eipotetynt d£ iy 600v iw Ó cfe dedextocis ex direi — 


ai dyvsuceodeny' cupewé piy ovck» Toig Tpdymsc, 


Svvdpeac 0$ xpepémy moXJais eis chy viis anSelac waut-— 


Xm]e , pupoupvm» Ó& có» voU» wed tg X pyde nO voi : 


Seyopdyry, &yatelyouaay Ob xo) OU sütdxtov érayabe- 
dpÀy Eni tà 09, xai ftusovóey cfi; tipi cà odoDncx fd- 
yns, piüódor te. dyekEyxcois feacca TiéCovsey Puc it 
avt» dyüetar c9 qe3 £vót xod cáyaSoS mepwmiv. Kai 
TRUra. ply eipfieÜu nep. abtiby piy cv mop Éner 
$2 Ub vwis toU «fie yopsagías óvóparog Bpaispéser, «iv 
mapa. toig Heprterncovois Értyetpnpuccooto oloycat édodty 
tabcny fpei civ yopyaulay xci yàp ixelyng tà pie 
AMyovy à Àpwxoxi)n, ftpós tiv yupyaatay «etycxy elvac qut 
Guyte)oUuay" elowcar piv fiui? Ex mpotqsiuy mo npe; 
toUtoug vuyt d$ auytijuos vt máy -elrcity iüB.oycac , fp 
^mdycu) &Etoy ixlyo Dopo , tl tà yopvastodw c 
Audextopis vene xai "ydp à i Volete: Sospdons ys 
»dzny nel OU abt cobs mudkvopípoUc. "Tgíx xvi 
Épya. tis Otaiextocig" cà piv waSapraóy Ow voy Oyye", 
&X« aUtóg £9 Xoguríi gnow' O xai Ó Zoxpátw yo 
TtoÀÀ d Tto5c E gegigtouy QUAoy , «nv OtmÀry yyotay dur 
Qpovizuy* có d£ , dm évayt(as vor, tux. bitov dvapit- 





( 2365 ) 
etOV, d voUc tU feuxótac dyiyty ini Stuplav, uvcó 
póvv éupetyuy tà dinÜÉc cà 0b im poe Otto, 
xu cà piby Ofyyoy , tà ÓÉ npoxzhoopsvov eig. &Mi- 
üt (I)* Gott éy mto)Dols tt doi; ó Zunpdtne aM- 
yos , x&» v6 Auct» , Of)oc lcd yuuiudtay toog Xóyouc" 
vr9c9 «ofyvy tüe Dudewtxfc cv ndeay Oi 16v dyce- 
rnpíydy Aóyuy fdocrov, £y ceírots pot. Qoxst yupyaa(ay 
xat TÀctnypy dtoxadety , xai obxétt Óià «aite tomen thy 
v Xapedo8nconéyny uíUcdov víio Un" abxo0 Savpato- 
péac diaDuxtadic. Kol voUto ply cou9to»* Dow df uot 
xci ic AÉEenc tà ply e 0 0t npoowslusvev, QeBstov &itó 
tóy Erouyoy y. Frfyeoe* €à Oi kv oov, Bri Éyeo ci 
cup. maSréfag eto xai tf)c mto(ac (2) vüc fepi «0 Uy die 
Jàp inl. ce Qucamocmdotuy xai Ovopsrafétuy , o0tuc 
dae 6 EAxvaov, DAbw npoonmóy ci» iy cà mapóvet vepl 
tà Quiextixd Üeupipsaca ueMtmy xoi éni vada urtole kao 
&XÓ ti tiv Óvtuc Oycay Senpíae: «à Ot you vacat uá)e 
Àoy 3à 134 áy pi cov Qoxovanc «(vei xal x«Xov- 
kévnc UrÓ cu 10)A Gy aOoXec y(ac, ivdtixvucas, tiva 
eer £Byt iy Qkeduxendyy viv xax? ebtv , &u QoxoUgay ply 
&ypuotoy elvat, oboay Ob Qüvetuy dvecywyov &gi viv GNlÉ ety 
Táy duxi , xdi Ütt tape ply cote moAÀis düoAecyiay mpo- 
axyopevep£yny , xubuorata dé ovcay GÀmÜwiv cwmpíay 
Tüw (uud é& Gr» geepóv $t vavtóv dort t Sewpntud) 
Tüv Üyte xai xpttux te dànStíac Ovydper xal olx Ey 
éxtyeu»ipxae didis xai Aoyumaig psüóOoi; Éyeucey tw 
Vróctago" rhv piv yp touívyte» pidodov xai Savydizu 
(1) cb» dua». ' (2) B. C. wvolas. 


( 268 ) 

v0 mos cy Óà vv mapadsDopéyny , óc dau 9v xai 
pndiv avtà capéc Aéyoucay, ibxpénetat xai ándi mpoco- 
vopditei. Tó d$ Éoc véogc eT, máyu mpootünxe xai véov 
yàp oi peydor móvot, xai c gecabpu3piSew wv» Cos, 
éni ty vay Báoy , xai m xatd vaZw ódoe eltetotípot toU- 
Totg, d -dHtoxpÓwtos toU ypóvou &póc civ dà t» pá- 
quy Topeiay. 'Tó d£, e( € p, oe dag eu etae) &AÀ- 
Oc«a, xóv xlydyvoy édfuacse tóv. ámeiloUpevoy ipty Ss cyic 
mponttoUc Óppiie xoi &tdxtoU Tpóc tà AÓ«ta rote &yvp- 
vdotoug ómócoc éotiv, Ari cfc mc dinSsíag diókcexauc 
xxi yàp &mi Sepang xai émi t&Àectuxg , xai oUTO 
écti t0 WotoUy ácgpedy) x«i &fütaugtoy Jui? civ &vodoy , * 
dy tdZer (1) npóodoc" €; yoUv quai xai to Aóyts' 

Odsvoc sfyexey (3) dOXov dronvpégrcat Seoc dvdpa, 

Kai $00» duvápn (3) xci véac (4) émtmépinac beaprolic (5), 
Gc Ótay acdRtOS xai mÀnpuueAde mi tà ODetótata cV 
Seepnpi£tuy f tv Épyuv , xai tó Asyóptyoy , dpvicous 
otópiow, f) &vírtow, moci momodpsÓo hy. vodoy: có» 
yàp oUcu uectóvty , &xeletg uéy. eiat Ota Gdiustg , wevat 
óbóppal, vugiai à ai &rpamol dà xal :Q [Dow 
xai toig Aóyotg metSÓp.eyov , Ui vOv ipiy mpoceytatépow 
&e( momtéoy émi tà xpttto , xai á&mÓ TOY. yopculn- 
Aorépay dà tÀy páégey émi cà UdwAótspa vxo  àvé- 
dovs. Ánó^ÓR toítay ttic t&v "iiyymóv qme ] 


(1) B. C. à iv cei£e. xoi 5ocn Jvvápat. 
— (ay Coddss. et Th. Tay- — (4) Sic Coddss. et "Th. 
lorusfvene. ^ ^ 7 Taylorus. Leg. xsve&c. 


(3) Th. Taylorus omisit — (5)Th. Taylorusárpazec. 


( :369 ) 
&ioügt «i» yupyac(ay vaUcnv pap doct cn. Qudexzuaw, 
dà dóo taUtag aitíag" way piv, e; dOoÀtexías tavtns 
slve. xatedmouapéyne: écípay dE , «c véow mpoofixey Jsyo- 
p£vns t Ouduxtoci, fap. avte tó xaSapótetoy elyat 
voU xai opovceoe dy t Duojóu gaps Opvevnévase (1), 
Xai có xaSapo« x«i yvncies quecopoüytt Wpom/xt év 
Zopurti xexpuiévms , xai véow; cu mapadotíac , ois abtóg 
& VloAela Mye, ti Tn Ad3poo eis xapaxyopíay &d- 
Gayteg tà» xatd Quoc dy fiy obcUv dXvoirDy Toi t6W 
xa) xai Otxaíew Éx cfe voixétne Ovwlgese" ov (2) yàp 
gaXvov. Ouydpsee xpattiy oU cis éxtóc , tóv pd) xextmpdvov 
voUv vie Ouvdpauc. Ynó Ó$ wey v IDatey: gpoxttpé- 
yuy, tÓ uui» tie ado)eayixe Ovoax toO. EIdppeyxdou ca9óie 
oUx dxÓ ce íavtoU xpíceue eimóvtoc, G)Àa &mó tr tV 
mol» quie, qécopev cw yupsacíary vaUtny dopisety 
tiic Quextuig oUto ydp ci KoXoi touc QudextucoUs ixd- 
ovy ndytas, G0 tp xai aUtoy xüv Zuxodtny tv Kopt- 
X9 toris, ttexyóy GOoÀÉa wy amoaxdyicorceg mpoonyópevoy, 
xaeénep einàw olda xal mpó váv éonyrasuv: xai (3) abvós 
pv &xytóy outagi xa)sty d5ct Qux thy maytolay ty Cntov- 
uíyw» f cioe mowioÜa: (jdaayov , xai duaareDaxtéay 
té Aóyev mpó tie &Upécteg tdAnÜoUc, dx xai touto 
mpottmoy* deyoy yàp mpayua ,. enoty «vtóg &y Oeaunito, 
ddoMéqyme dwhp, éavtov Aéyewv wo xal xdta oTpéípoyta 
touc Aóyoue cepi Qy xe ty Qfyow énoutito" xat & Oat- 
Ouyt db mepi toU cÀy Kopuxóv cxópupatog ena có 
(1) D. ipvnpévac. (3) D. xat av10c ch» £xvtoU. 
(2) D. «vci 720 &dtov. : 


( ajo ) 

yt ph dvileoüm cd» ddoMécym? aitó» — dtroxedoUvtev' 
mepi (1) tpoaxxévcov yàp mouia3ot tobs Aóyouc , uy 
ic doy iéyot, xal Qrcáw ei vnopívevaw ai qvo é& ddov 
pt tov coU cópuxtoc xepupóv Toüce pày oUy toUvoua 
mpi xv moÀÀGw eig toüg OtaÀextmovc Qépet (2), Óv ou 
idit npocyew (2) eic pí£aov Gc xatnyopoüvta tie ftpoxte- 
pévne yupsaclag" «à d&.éy Iolttía ji mapadidóver vio 
th» Ouüextogw , divUüg piv, éyst Ok adtízy eUMyutoy 
Qiétt tovc Axet. maudsuouévoug véoug duduuadoy Éytty dyslyo, 
viv qécw, xai oU mdvtec épíotuv xai dà coUto dic 
alwu, ux xa cues avro tis (4) thv eipnpéyn» mapmo- 
píay donc, TQ Ó& Zexpdt Stay ópu3w Cyorti xe 
tUQuay dxpototy , évtabUa mapaxeieiecon peiévat coi 
' Óudexcueug Aóyouc IlaopsviOnc, oUdiv eUAaGoUpeves [rà 
mds zt totoÜtov olov oi soAAoi moÜowy &v tdv év noh- 
«eic xoa xeudruopéyey véow* oU yàp vautoy gay ce quao 
«iw ápizony &yus, xal mods xai dyopotoue aXXMus, 9 
alc «àc p dpiatas dudiym mo)Adbuc mapepípsoÜsr pos 
tó xeipov. Àpgétepor od ovy Ópfic" xai 6 &y LloAerez Xexpz- 
. «nc, dyÉns víuv meudeny ixciSipeyoc , xai 6 irai 
Ilagusv(Onc , tóv dpurtov cüw véuv mapodaGO , nai dixiw 
ódeuew. OZ caxítne tc yay, 9» v nfÓn tv yéoy 
égepuótew oux Xv Ovvatóv. 

« "Ts oiv à tpénos, gdva , à Iappvihy , cc jupe" 
» gíac;—O toe, eineiy (D), dv xep fixovaag Zownog. » 


(1) B. C. xepi càv npomwx s (4) D dx cc gienpév 


(2) D. gípov. sapavopiac. 
(5) D. xpocdgsv. —— 5» Sic Bekk. Editt 


( 371 ) 

Ex có» npottonpésav &éxdvcoy , xepl ply ciy tv npay- 
pate» Audaxejo , vaíva Anntéov ét eiaty iOlai, xai vivwy 
eoi, Té; uttéyoytai, Óxotat sol elontas ydp Ott o0 
cupuxtouxi , oU quaai, ov duyoux, di)« votpat, xai rapa- 
Oeryputz co , wai layetot, xai Rdot fapoüaea tois dtvtépots 
dpryéoe" xai Et nócas dise avt" xal yàp tojro duOc- 
psÜx , xai oU m&patoUytat, xml ob TpGToy Dopawoytat, 
xii wéc Oui vv pícuy sUtbwcoe mwowÜyrw cp mpóodmr 
*tpi OE vU» tdw npoqoias Ouificoty , 6 quyrov uy icu 
trAegoupyóc ó [lapuevidne , mapext)sietat v Xempdtet 
Ope? tpíto; dà ó Zexodme 6 Y dppory dvayópsvoc: 
stpl di cóv «pónov (1) ciis QidxanaMss , Oct i vdiy cly 
Uneac ó IDdtey xatà táytag Toc Ssev; Qxóopovc, 
zzi &vadpapoy àmó tv aloÜmtów éxi c& vosrd, dvelty 

wu» dmó toU évóg dpidpuvec, (rtl: mc dindytos 
éaviy adtuoy t6. Üytuy, xai Rs Vroctevxóv tiv. iyd 
Ti» wpertíctow , dp. Gv Guyéyoytat (2) xdaui t&v Üvtov 
&pyal* xai 6x ttpotélaa viis cotaitws Éoti. Stuplag 9) fepl 
td elàg yuuyaacier nptv OÀ &pletos ciis énontmuetátye uv- 
etayepíac , oUlrto: mapaDoUvet ch» wíÜodoy xa d» 
foojg£tat toUG Aóyove , xod hy OUvapuy do' 9s ép ee, 
Tásac Yag)éte. vdg violae xal coUe tpónovo cdv é£nt- 
xupriaew , ol; xpátyog àdt)e Óià t&v por uite , odis 
$»Uto mpocaydttev tais duxaic tis Gne gucosis. Hupa- 
xdst ty ev rpós cv pélodoy vastny 6 Hapytsidgg cóv 
Luxpdtny xai vy xax! auci yupyaaíny" toU di, ipepévov, 


(1) A. vov rpónou, . (2) B. C. ewdpxovrac. 


( 272 ) 

tlg á cic yupyaciag vpónoc, dnofMnuy abcóv (1) 
mapaxe)eiet (2) mpós touc Zrivovog Aóyouc, OnNàv dux. xov- 
xov, dpa ply óti Ebaipstoc Jv oUtoc Ó tpóroc vic yuyvaa(xe 
mapa tà Eleotu Quake" oU. yàp Éayty dQcy. eirretv 
t$ [u0ódto. tait Xpnodptyov, hi ZXywya toy éavvo) quaxOn- 
vv: ápa. dé órt tois Ecco, doy awtnplas écxiv 9 mpós 
«à píca cüvtah«; Oà voítuy ydp dmola)ova. xxi tW 
mpéroy dyaÜdy. Kai vaüta u&y Tipi t?G tOv Enopsévoy 
mpotíaeog iiy sipioÜe mdycuy Aye" ei Ob Oy ma 
yupyaaíay xao tavtny tiv. Oudextudy, oüx ovcay ér- 
xupnpatooty , ov xp Javpdtety' macay yàp *) Aoyoch dié- 
£odoe xai à dv£MEis aÜtn àv Seapnudtoy , 6x nplic ti» 
yotpav Cum, yuuydouow éct(y' domtp yàp tiv xapvepiay 
gupsaaixy wpós dyOpsiay, xai civ Cyxpdteiay Rpóc auppo- 
cUvmy xaÀoUpty , oUte xoi tuv Aoyod) mdoay Stepíay 
€x Tp CX vorpdy vu. yupyacíxy mpocovoputieemy 
dBwgopsy* xci Gs 9j Oobactuy» Quvapig mpóg dpgpécepa 
mapsoxevaapéyn (3) dolaotuuos yupyatet mpóc ci» da- 
poaàóyusxoy ciis ánodt(eene àytm[« , otus 7) Entatupo- 
yd; ts Ouxvoíag Oifbodog , yupydoty écti Owyontuxóv 
mgóc X» &niovatdtny vónoty vie Quyie 

« ID» coUtó ys ao0 xai mpós voUtov (4) ?yaaUny , ei- 
» Tóvtog Ott oUx elaq £y toig Óptyuéyois oUOt mepi tata 
» cy nid Éntoxoncty, G))à mpi &xetya. & udUugxd cis 
» &y (5) Aóyt AdGot xai sàn, &y Tryfacusxo ela ». 

(1) D. ai:à. (4) À. npoc voro. 

(2) B. C. D. xapaxeAcittat. (5) D. àve3o3«c. 

(S) B. C. napaaxcivaaitvn. 


( 273 ) 

TlaAs xai é» tovtot; dy)og éctiv Ó llapuevidng cx 
&mtetty toU Zxxpdtoue thy mpi tà vontá xai düÀa ty 
didGv dyacUci;. Oüdtv yàp £e enoiv énodiZacÓn: vóv 
éxefyou Àóyaw ,'$ toUto, tÓ puetdyety &nàó «àv. aloÜnców 
Um dvapuy cy Qiadexrody ni tà vonta , xal xoUtov t3ly 
eltízy xpogünxe cx yàp udMoix Aóye Anztà, vortd 
imor imei xal ó Tiuonog epmutv, Ge Ó ply mepl tüy 
eicÜgyt Aóyoc, oUx Éatt póviguos oUÀE dpapic, dX) 
exaccuxóc* ó dà mepi t6w vontóv , dxíymtog xoi àyey- 
xteg" tà yàp aigÜntà toUto Ó AMyerat dxaiB c oUx. Eatt, 
tà dk vortd, xvpíue Gyta. , xei yyeoUiivas ua)Àov duyaxd. 
Eíxo. d' &» ttg xai Étepov tpómov elu tà vontà eid 
Aéywo uua. yveca, énó tÀy yveciauy Quydputy óppidó- 
uevog aloUncic £v yàp ov0óloc aytüauÉdverat cii exei- 
»uy yvcttoc , paytagia OE exóyac avi UnodEyerar uop- 
etui , du&a de, Aoyudie piy avvéw dvtüauÉayetat xod 
ápoppdrtwc , Eyet Ok Óuug xai ath tà mouiÀoy xai Aus 
tà Ót puóvov yoküaxswy mépuxe* góvog O6 ouv Ó £y jpiv 
Àóyos (X) xai t&v eidv &oti. Stopóc , xai Otà xoUro xat 
6 Tipatos £Aeye vocat pietà. )óyou Anrtóy (2) tà Ovto e 
óy' dace 1 (3) Óvtac puta. Àóyou )nmtá, cabka éatt cd 
tUm & xupíee &cti» elón* eixótme" tà plv yàp aicÜnta 
mdyta pspmxd. Eco , nti mv opa psputóy* oüdty. ydp- 
Tüy ceuatey, tà mdywx sivo Qysatóv, oudé &y éy mo)aoic 
&yas pepiaziós" «à OE guotxa veiet mepi và oua, xai 


(1) B. C. D. 3óyoc lxavéx (3) B. C. D. «4 pduex 


^ TÓY. éyo. 
(2) D. «epüartóv. 


18 


( 274 ) 

pepiocáà mepi avtoic &axi* cà O6 Qvxuá , xopuMac pexéyer, 
xai và &nAónmtos &rolmayccat «Gv voepüxy eiioy* doce 
tà pdtga watalwmtx, taÜra Grip, Üca vospaái c& xai 
vortd A£youey, 6ea moppexépo tii; DÀng éori, taa xv- 
pubtepoy (1) écxiv elón , adifovtet cy. éauty. Gypatyroy 
xaüapócna. Act cotvuy tfe Àdync t6v (2) QaAextmdv 
mpóc viv toUtQy Seupíty cOw eiddw, mpoyuuvyazovax; 
ps xai mpoteAodane cic tiw ixefuny dry pev" sexi pay 
xai hy ywepáums mÀdyq9 aUchy txUtw», ob civ Ó€ dydo- 
Lov, Óe slpxten moXAchuc, éncyelpnaw (3) elvaa qXiaoper, 
à)À4 vhv 6n tiw ducato , qv Spryxóy éx [IoAccex cov 
pa8nucey ixdsaey, & Aoyowis ipic dveMisat xai du- 
£ódoig yupsdiovcay wpés thv dxpib&ctéoay vóndiy Tw 
doy xci yepiavoy mpaypeotav, Koi pi Saupdaype ei ti» 
émuonpevady Sewpüxy Twy» Tpocxyápsucty aUtóe" (x 
ydp Tpóc th» vánaw cy xaÜapdy mieimny abri» npoctine, 

xai zpóg vw GmÀZ vv vent «veau mda ydp t 

pX póvoy tààn91 oxonety ónoc &modtxtéoy , d))d xai «& 

Qeudyi dà «àv avt&v peSádwy éxneprtpéye EMyyoyta. 

Koi ti Savpdiopey ei vyny tiw votxitny Topeiay Gvó- 

puxoty; Ünou «dy pet autày ttylc xai é và mÀduay viy fot- 

XüMay tà volasoy érovoudtsty oux GXynca», xxu vata 

yónaty djecdóaocoy (4) ovcav, Quà t0 píay eXaay ópo) 

xai xerànfvayé my clyos dii «o vy. sont nflos. Kai tí 


(1) D. xupuirrepa. (5) B. énexechotoo), 
(2) D. «ic diduxcox. (4) D. ápecaSatov. 





C95) 
dd mpi voU Afyco; aJÀà xai 9tàw (1) abt&w. mdyac, 
oj góvoy t&v xat ovpayov dfÀaye« ióvtev, &)Àà xal 
vorpy Aéysty ei Üact vy Ey2eabLóvtu» oi &xpoi, thy 
npósds» aUrtdw eivwccóprvot xdi WW» émi mdyta vd duj- 
vepa mapevcuxy xal vi yówqoy dyot t6 éaydtuy mpó- 
vétry" nay ydp t9 sis tfo mpoióy, mÀavdoÜat JMyovaty , 
b db T povípo xai Évottdtt póvog elyot. có. drove: 
xd lomey 3$ nn téttapa OnAoUw $; mizÜoQ ivepyeioy 
xày ópoU mox Got, h mwAZOoe uetaBatmóv, b rA3Uog 
axo t&y ayroxeqíu£yow elg tà dvtuve(uevat opo)y ,  migoc 
dtixtoy (2) xevfostov. ToUtey d£ tertdpoy Bytov , 5 da- 
leto; AÉyecat yupyan(a 1tÀdvn xarà. tà vpitov, ódtUovaa 
à civ. &ycoreiuévuiy Vrtoléaenv. 

& Áoxet dp pot, Ex; voótn yt , oU0Ev xalenóy elvat, 
» xai ügtoux xal é&vóu6us , xxi &)o ócioüy và dta mdoyoyta 
» dnopoiyery. —- Kal xe y Egn ». 

Taüta éxetya & xai mpótepoy 6 Zuxpdono Deyc, xti 
vUy qmoi» éy toórotg" Ott píLty tv clÓv, éy piv toig 
aicÜnzoic pdotov (ec nepi yap dy vroxe(ueyoy Stopttcat 
t& éyayría o) hus , X. xal Kc Upeotmxótac &y OE 
tots vorrtoic , qaAenóy: xat ta0ta onoiv oU poc tóy Zxvo- 
yog Àóyos ivwidtdpeyog" oudt yap éxcivog obtog Üeycy, 
a)À viv &&vtoU AÉyow tWüpov tXe tÀw ciÓGv xowo- 

"e 
(1) B. 3sàv.abrív nikwa;, vac, oU póvo» tOw xaT! oüpa- 
ov uóvoy tvyxat' o0pavov ande 70» &njavog lóyrev , dix xl 
dxtüvtuy, dÀÀx xat vospov )é- — votpó» , x. 1. 4. A.D. à xat 
4t» tac. cv &vÉvat6ovtoy — Sev aütÀy TOY iv9sacÓvten. 
ot axpot, C. 33v» aot» n- (2) C. &raxtov. 


18. 


( 276 ) 
vag, Jv xai mapexoAer OtapÜpiiga: vóv  Zijveat tovt 
vot xal Ó llapusvióng émívecev aUtov, oUx Gy elye mpg 
Éeyxov xo) Ziivavog elpnto x& eipnu£ya* e&t yàp Ó pé Zá- 
yo Op.otx xai dvópoux xarà tavtoy &répnye tà Tola, 
Xwxpácne 0£ xai (1) ta, xai Xo xo Op.otov Cua: 
xai dyó|iotoy , xai tasty toy Exciyoy Aóyov Oté£6aQUe , tx; 
&y ó ILappsyióng énawétng éyiyvero (2) toU. Zopdtovs; 
£rouyog yàp 10 xa Àde ye, £on. KdJXov yoUv.oUx Deyyoy 
vaUra Zwyevog VrolauÓdvytw , à))à Go cldog &ropía; 
toU Xwxpedtovg, ditoUvtog iÓsiy, mg và £v toic vortoi; 
elüy avyxéxpatat, xai vig 6 cpómog Tie xotvaylas avtov 
$potoy yàp xai &vópotoy &axiy Ey tois alaÜntois dpa, Dov- 
Aópsa. d£ Secopiioat avtá xai thv éy t vontó avpmio- 
xy. Taüca xal ó Zexpdtne, xatagpovay u£y tic vw ópu- 
pévov piteue , &vacpéyoav Ó£ Eni Xy tv vontüv xotyavay, 
goéyyecas, xai 6 Iaopevino oc uyris 6vta. Qóyuato p 
yajae xat peyalógpovog amodEyecas. 

« Xon d£ xai tó de Ert mpóg (3) costo mou i 
» uóvoy ei Éatw Exaatoy UnoSépuevoy (4) axotety tà avp- 
» Üaiyoyra ix tiis UroSéctuc , d) xai ei ux; att có avro 
» coUto UrotiüccUa: , ei Bouet uo)Aov yupyacOnvat ». 

Eb pot Qoxet mapa t9 mpeaOvtépuv AéyaÜat, tà vOv 
IDdtova xà cvyypépuata tveAetoüv àpqovépoy, voUte Zx- 
yuyog xoci toU llapuewidou: toU pév tx yupyaouxy tis 


(1) C. xav' o xai 02e. (4) Sic Ast. Bekker. C. 


D. xax' da xai 220. àroSépsvov. D. ororiépevov, 
(2) D. &yévxo. ut Fischer. Heindorf. 


(3) D. p^; «oot deest. 





( 277 ) 

dypu. và dyvexsiueya. mpoodyoyra, toU d£ civ Seuplay ér* 
aycü t0 Üvco Ey &ydyovta (Y), xai xabta dou , Qia toU 
llapuevídou motUvca" tó,te yàp ttÀeoDoSat mzpà coU 
épagtoU xot xaÜnyspóvog &yemayÜée và  Zivevt, xai tÓ 
&utoy &xutóy elg tx» dÀnStotépay vd Bytov évdda. p.eti- 
cxdyety , npenadéatatoy v6 Ot z)uauay veutépzy Ovvau£yto 
tX mpc£ypuacax xaDopay, xai dà tc GnÜGs aitov voy ndy- 
toy ayexAtaytt, c9 trs ure avyTy , tc avtoc £y TIoA- 
tex (2) etae (3), Setopetv. T3» p&v oov coU IIapuevidz(ou 
cvyypeuuuxtoe teÀetogty Ey xoig érop£yows dycupriaopev* 
wu» Ó& :oU Zmnvovetou Qux toUtoy 7n xatidtopey. Ó piy 
à vob Zojvevoc Aóyog vmoSÉusvog ción «& mo) xeym- 
pauéya toU &c , cuviye (4) x& &tona, axonóv (5) «i 
Énetou xad. ti oUy reto , xai ti Érecal te xai ovx. Énetav 
xai ydp tt Opsotx Éavon. auyiye xai óct ovx, Ópota , xai éri 
éyóc xai. v.)x)0ove , xai xuvjaee xat axataeoe Opolu. Ó X 
yt Ylapusvióng aLtot, p31 óvév Utotileatat co ei Kavw. iv 
t&ig Otalexvuuxig Cnoácegw, &)À xai tO ei p Éctv. xad 

Seupety (0) «i «o avpBaiyoy xal ix taítus tiic Uno0Eocuc 
— ely, ux póvov si oct) óuotótnc , d))& xai el u3y Éatw 
ouotótys , ti tó cupDatyoy Xy Gc Emópeyoy , 5 G6 ovy Enó- 
usyoy, 5; Gc énóp.tyóv ce xai ovy Énópevoy (7). «i dvi covto 
zpogtC3 eig xai 2X Ttolay aitíay; &ct , quiam , édy uiv póvoy 


(1) C. D. dyovza. tl ireval cs xat oUy éretat. 
(a) B. C. év noción. (6) C. 3rupsi. 

(3) D. snot. (7) C. Deest à à énópivév 
(4) C. evvágeco &coxa. v6 xal ob y érópavov. 


(5) D. exon ci rerau, xoi 


— 


( 278 ) 
vroDopsÜx tO c Pott xai eÜpoypuy ti tO GupbatWow, oU 
mdytu eüprgksy oU xa avtó éctw alttoy «o vrroveÜéy: édy 
0$ mpocanodk;opew Ge & p» &ctw, oux Ett ^ TÓ ato 
toUto cupÉioerat oloy (1) Xv éx voü. ei Kate vel vcos aup- 
Oaiyoy, yiveton OxÀow spiv, Óc« &pa tÓ clyxt &xeiyo xai 
touto éoti* guyéGauys yàp &v, ixeivov p3y eux. veto; , 
éxetyo cji éavtoU gUa&t coUtoy px3 *i« (2) afecto" xai did cà 


?4xéiyo elyat, xai volvo. guvéGatyey: e£ yàp vmoféueuoc cya: 
djuxsi , Oe(Zonpit. cupGaivoy xà elvat ximatu, Érerca, efno, 
" à (3) uà &cvo duy, Oeíbau xóa. pexieéxe. auad- 


youcay , «à elyau civ qyuynv Éacou ximais: Katos 09v ápyn 
xai aicíx xiYjGtue i. O& uA oUgne uyüe cupuOatvet (Á) 
xíymatg, OWAoy Gg oüx dx qQwyüs 9» xus. Oleo xoi 
aUtóg £y (Daldpu. ciy avcoxwnaíay apyiy elus xotg diio 
xtyjgsos drodeuuu , Eat pi v tà aUtoxünmtoy, xai Épato 
Tdyt« piv oUpayóv, mdgay dé yéysdww cvpmsoóvta cvi- 
caca , xat y vóp.ors ndycav &gtutoy , xunjdag tQ avto- 
xiyntoy , émeio;jaye tots éavéqt xómaw. Obxoüy «i uiv cin 
t0 abtoxiymtoy , Éoct ouyncóv. (9), Katos xiynotg*. & OE in 
ein , oUx (6) &atw' ipa póvoy tó abtexiytoy alcvoy xrí- 
geGg* qU [Aóyoy pa &bapxat tó ci Éazt oxonety, ca (7) 
Ost xai. tó el- ui Éacw. Sera, et pilot vic Geotat xo 
quéaeoÓaz xívoc, alctoy dati có mpoxedusyov, 3j vi xa9' avrà 
abt Umdpyet xai Y) aUtó' xai yap émi toutay & &£otn- 


(Q)D.99. — (5) B. C. Deest £satt mto». 

(2) Sic Coddss. — Leg. (6) D. oix £ccv póvov 2p* 
£tvat. ! tO abtoxiyntov. 

(3) D. à3& d* uà favo. (7) C. 333a dn. 


(4) D. avp6aivtr xi maw. 


( 279 ) 
psy &y pvo tà cl Eat), oro O5Àoy X» (1) & póvoy 
xal) &u1ü tO autoXivmtoy y totg ))otg mittoy xiyYjGEtU" 
d ydp AxeAUs xoi Gio vxw (2) mutx»w Éye OUvapuv ; 
OeySivcog 0£ xài toU ei p Édtt tà «utaxümtoy t£v »x- 
vttaDes «oy és , óvx Éocey &)mOic elyal tt xai Go *orf- 
c&mc okrtev" &iyct yap Xy ExeiyÓ xdi uj Óvroc toU avto- 
xunjeou , xa ovxátt Ouyatóy vy auvetyáiv ei uy ftt tà auto 
xürQo9 poc cuysioUaa vy dy. IIpóc voUto pi» oU» 
iar dyayxaioy xó x uóvoy vrotducvoy (3) «0 & £on 
cxox&ty tO Gvfbatvoy , aJÀa xai ei. p &ott tà aytó coUto" 
Oroiotue d. &y tug eixóttg , RÀ Geo Quvatóv cO tX Óyn 
dias xi (4) cvpBatvoy «( yàp VmelpBeuy é& vd p évas 
Xüg O y OuxtxOy yévorto (oe &xeiyo tó undóac àv; 
&zal ydp dwupsÜiv, oUce eutó Xaf. auto vi meidyery Üwva- 
tiv, oUce npós tà dX v« netesÜcyou" uióveig (5) ydp ian 
t0 p) Óv. Pméox 0b wat apos vase) thv Üfonaw, ótt «à 
Eh By , « &v Xogwrtj pepelinagu) , Ayétak xot 0 ua 
Óxufóc Óv xi J otbpnot; xe0' avco ydp &ru ui) Uv, xatá 
cuuGseqxoc 0$ àv; xal Y Din" p (0) óv ydp, dox dyeidtoc 
xata. O Sui quay, xai Gópgtós, xai &yropog" xai Éct 
10 ÉyuAoy fv , &te dasiopévox p£v 0v, xuplog O£ ovx Óv*- 
xa Éu X aluüneóv fdv: yoyvóptyoy yáp érni xal &oXo- 
p£yoy , Óvtexg O€ ouOÉ mote Or xat mpó tosta, tó &y toic 
Vuxatc pi v, xafó xai atat Aéyoycat mpayrat và ytyyo- 


(1) C vob uévov. | (5) D. kóvac Jp ici ph Ov. 
(2) B. C. ev apxnv éyst».— (6) B. C. uh oy gp &veidtog. 
(3) Bi inoBipsios. — D. uà 9v yap &c &veidtov. 


(4) C. Beest «i. 


( 280 ) 

puéyay. elvat xai ovx. óytoc (1) elvat t&v óvta óvcow (2) 
ty éy toig voyroig tetaypévoy' xai Étt vpo tO» quycw 
t0 £y avtotc toig vontoig ph Ov, 9? mom étepótne TG 
óytoy , Gg Ó Zogurone tuae dvtOldazty , Ó xoi aUtoU toO 
Oytog oU map EAatroy elyat quoi xai Ért touto Értékewa 
10 Tp coU Oyrog po Óv., 0 xai alcvoy iati t&v Óytcoy. &mnáv- 
tov, &xpnu£woy. toU &y. toic oUct nixovc. El d& cosav- 
tay A£yevat có ux Ov, On)ov cx có ity. pxgapri (3) wn- 
Oxjuóg Ó» oudímots UmoÜstéoy oudb yap Aéysw 6xatvo 
Juyaxcóv , 000€ yoróoxet , os & Eogwori diderycv Éded- 

tne Béyoc , xpatüvov. tóy Iapuevidetoy epi a)toU Aóyov 
Óc xai Dey». &yvoatov cla có. pni Ou xui Ripn- 
toy , Tdome ywGcems xai oujgedgG maOys ti yov xobenc 
xai ti draxyye)ooUans" toU QE-uxdausi Syros , oUdevóc óvtos* 
«à yàp oUx. óu oUdb» , atc x» à Aéyew à TIxpjsevidnc, 
- énep ádUvazóv «t wa «à. oUOby &xay d Xéyüpuev ui elyes 
*à ToÀÀa, $ (4) p elvat có £y, 5 p elyea vy , obtec 
Sropenxauy , s. dÀo piv slvat tL, duuysiv 06 p elec 
xai. (5) t0 toUto cupóotyoy. CutoUpsv" Oioy 6l papi, 
à))à $5: ui £00 x&v Üycow ó vou , oU toiro Myopu ótt 
cv to pda, Ov, &)X Ext voUg.dyró vy Üytey ayn- 
prote (6)* co)to dé. vaütóv vo ftávtuv TOv Üvcew pn 
(ate vog" &)Ào oU» àv Xo Aéyezot. uy elvau wo oUtus 


(1) B. evro». (4) C. Deest 5 pn stvat 10 
(2) C. oux 2veex ctvwp tav i». EM 
0yToY. (5) D. xai vo7co cvuOatyov 


(3) D. Deest uxPagz. | (6) C. &vaipzía3o.. 





( 281 ) 
oUx Emi toU umOap.Ge Üvtog y) vnóUrot; , &ÀX Eni toU mà 
p£y Oytoc , vj O6 ovx Ovrog* $ (1) xoXt uiv Ovcoc, todi Ok 
o)x Gytog GÀoc yàp al &rogdatis Éyyovor t7; éepótntoe 
tigi tijg vocpde* Otà voüro ydp oUy Ümmoc Oct Écepoy, xai 
dux vejto oUx diÜpuwmoc ótt &)Ào* xai ajtócg iy Xoguti 
&& toro. ÉAeycy , v (2) &v Myoeuey pn Óv, &pynaw (3) 
puóvoy A£yop.ey oU Gyroc, dÀÀ oUx. é&yaytiov vio Üyti' Myay 
tyaytíoy Ó m)sioroy toU Ovcog Gqéccnxe , xat ve)énc aUtoU 
dxoWémtuxey (Gt. 6UX tl fytEG ph elvat t0. undauóe 
ov eiadyouey (A) , ood Vmotiüfuevot à uy ov , Exetyo vro- 
tfusÜa* 4)" óaoy Qóvatat yveatóv slyat xai. Aóyw pnxóv 
T0U &? Ovroc anpatyóievoy, Taüta py eipíato mpi toU- 
ev éneids 06 cy. ÉJeaxodiy píodoy éy tojcoi, rapaJiOt- 
ow à HAdtew, qípe à Aoyexóv abcfis npós ye tà napóv 
Semmfaopuy. Aet f voriv &x quac Vroféceue dio cds 
étopuopévas , Érstta. psg xaU éxdotnv tàv vpuiv" Doce 
tdg etd cy uovdda xai (5) dud3a yevop£vac 8E bro- 
Dtatte , retpactatitépévas , tig toV tixogtÓy tétaptoy 
xatxiyew dpipóy. Ert dà povedoc) uiv UnóÜtot, xal 
énÀcvatatty , ttt ti GuuÉa(yer coüto yoUy xowóy ént ma- 
oty éaxt cov. vrtoDégsuy" xai yàp 6 tà xatagarxóy *? &mo- 
oerxdy AÉyuy , cupSaivoy ci Mya mdytag (6): xai à «à 
zpóo émutÓ, xài ó tO mo0c &)Ào AauBdyov , ÓWÀoy de ti 
xat rt Aapdyev xal voUto Syapyés éaww. Ovaducn Ob 9 co 


(1) €. & 1o pxdiv dvt.. (A) D. deay&yopsy. 
(3) B. C. 6r nvixx. à» X- (5) D. xai «x» duada. 


Japtv. (6) D. zavc à. 
(3) D. &pci». 


( 282 ) 

| &ig dóo napaayopévn Qipsau , Gtay uii xis cime 9 co 
 cup6E£Onxey , d)àa. O£)ne tic vct cup óéOnxe mpra yap 
Ouxipeois yüvevzi xat! &ytípaow, &ig tà elyat t0 mpoxsi- 
p£yoy xai p3 elvai. Kad. dio £goaay abc vno3éotug" Éxa- 
tépa Ó& tovto tpeig piv vnoDÉgus ysywz mpósepow (I) 
pi» yáp xà twi AaGóvtez Óv xai pa Óv, £Orotopospev tv» 
UnóÜccw* vüy dE &y xà cwuÓotyoy tpi; jeloupev , €x 
típay tüw Umoüécemv tpuiaauidopev. To coiyuy. oüabaa- 
voy, 3 &e énóutyoy Anncfoy, f) e po énápevoy, 9. cx 
&pa xci Émóptvoy x«i eUy éRÓMtvOV" T) Up XaXomelstxov 
 éati t0 GupÓaiyoy ,  dxoqauxéy 3 vij pity xavapatotóv , 
Tjj Ó€ dmogatuóv' oU yap voUto gaaiy Ó Aéyog , Gt 
y awtigagus cuycàvÜeis., xai dye tà cytixelus)a. Prexau, 
&JY 6c tà abtó, n&« uiv ündplts to abc, nO O^ ov. 
Taüta ovv t& tpía xai Üvtos toU. mpdguaxes xal pii Gvcoc 
cxomoDyteg , OÀov Ót. tde ÓUo vág. && dpyiis vneÜÉotus 
ébaneowicoucy* Eaovtar ob» tL vho0bcetg" tb Kot, ci 
Éretot, xai ti Duy Énttat , xal (2) tt &ga. Énsvat, ve. xat 
OUX Éretoi* xai &b px. Éarty , Opere X ÓSz6- (3). dp 1t, 
ÓrmÀoUv yéyovey , Óvte xai pk Ow, xai-tO. -Gupbaiyoy 
vptrody » nóuewov , xai oUy émóuevou, xai. énÓpasO 
&pa (4) xa ovx énóp.evoy dvds dE Sri spud Wytt. EG 
&£ba0a. xatahiiyet. Huy € Exdiatm tv u TOUTOV (5) UroOE- 
CEGV verpamDagudetat. OX tx toU .cupDadroytaz: xatd 


(1) B. nórego». (3) C. «óce yàp.vb Pimiov». 
(2) C. Deest xai zi 3y« (4) A. apa: 


Erttal ct 42i 0)y Erttau. (5) C. Deest «oux. 


* 


( 383 ) 
tó UToOxéiucyoy Oiagopáty" yàp avtà tt aupióatvec, 3) Coi 
&)Àosc" xoci toUtew Axatípu OryGx » autG mpóg éavtO, 
$5 «uto npóc tà d) xai vote KOo; ,  tpóc éavtà, fh 
xpóc «Utó' taUtag; OL tdg tíccapae Otapopde édy xab' 
buictey tÀéxys viv (E gpotuv vroÜéseey , rixecrtícoapas 
OnÀovótt moDjcsi; tàe Üug vreÜtce. Nosíoóm di tà 
Àsyóusvoy ix téw umoysypaupuéwoy , ei. Kov, ti. Enetoa 
aUtQ pog aUtó* ci Éatc, vi oby Énttxt aUto mpóc aUcór 
él Kavt, ci Énetoa xad (1) ovy netos vt Rpóc éavtó. Ta- 
Jy ei. Égti, ci Enero. uxo npóc vd &X)or ei lati, vl oUy 
Éneten avc npós và GU)uc el Bav, «i Enttou xai ovy Ene- 
tat «Ut xpog va da. IToorer iiy élàg aütw" Ósutépa Ot 
totxUty 6i Éatt, vi Égetar toic dOXow, poc éavtd** ei &act, 
ti Értetaa. xà ovy Eretar vote Gi)ot; Tpós éavcd" moav. et 
(ccv, c£. Énetau vois K))ou, npóc avtó el Esti, vl ovy, Ens- 
tai toé &XoN; mec autó' eL Eavt, vi Eneton xal oUy Et- 
tai toig &Àetg Tn06 aj1é. Asvtípx pv eov ébàg eÜcn" 
tpí dà zide* et ui Éatt , ci netos aut: mpóc £avtó* el por. - 
$Utt, Xl ovy Éretax avt) mpàc éavvó ei ux Kovt, ti Ére- 
TGL xai oU. Étetar a)t» mpóg và dÜDor ci un Kant, ti 
Instar adit) mpóg và Aa cei uy Katt, xi Énevot xai. oU 
metas abc mpóg tà Aa. Tpím piv o0v Eg c)cw tt- 
tota O& fide" ci p) Koc, ti Émetoa tois ois mpó; 
éaytd* et po Éatt, tt ovy Énsxas xoig dX)oi, mpóg éxuvd- 
& p3 £a, vi éevat xod ovy, Éneton cot; K)ors npóg &xvta* 
"dy ei uà Éru, tí Enetox tois &AÀot mpàg abtó* ei un 


(1) C, xoa «t 00x Entvat. 





( 384 ) 
Égtt, vt ovx Éntcat toig &))ot; npóc avtó. Tétrapec uiv 
oUy éldüsc «utat vosloS'ocay , ale xpraecat xai 6 Tlapus- — 
widWs &y tai; UmoDícegw" éyvén. p&y. vrtoÜ£aetz éEeraltuv 
dd. cv vy mpayudtov qicty ib $e mowitat Xv bol- 
ynat , & Ó£ tatc UmtoÜÉaeot tavta; , xata pày cac névce , 
t&ic ÓUo mputeug Eldot xeypnuéyoc, é&y à «aic Dormat; 
tétpaci, cai duo tag Aowaic &bdov xod Tuy mi t6» 
mévre, tj piv pix vetpddt, xatà vàg mperyreg vpeis vmo- 
Séaet; , t) Ó& Étépa, xatà vàg OUo vOv mÉvce* Emi OE vim 
teGodony , 17i p£y. pag tevpdiót, émi cà Oo cv mporav, 
vj d£ écépa: Qv. Aotn&y ; Oc cioópsÜx coU Aóyov mpoióv- 
toc. 'Tó piv ov» eldog ov t3 Ouextucis peo6dov 
totoUtoy, vorpbv Ovcwe xai éntenuoyuóy , &ÀX. obyt doGa- 
cguxóy (1), xai mayceAGe &ataroy xoi dópustoy xatd C 
yv&ouw* ümà Ó€ caítn) píay xai Qv paéBodoy ai tét- 
tapes telolat Óvvdpet, ópiaton , xai Otatpetixn, xai dnc- 
deocton) , xai dyalutuc] xai yàp ómou pé£y Óte)ety &yay- 
Xc40y , ?) Gg GmO Éyóg yÉvouc sic làn, $; &og do Oov eis 
pépnOdipopa, 5 dec ónucoUy: ómov Ob óp(cacÜa: du. 
tég tt ÓpugtuxGy elOÉvat, dtapopae, xai tàg vGy Opus 
xa9' &xdatn) vdiw tv Óvcuw ópizeoÜat yap dyveróv, 
xai dm cidouc xai. Gmó tic ÜÀns, xol Qv dyugorípuv 
ómov dt Zrodsitat xai éytaUSa , tdc «t «Ov altioy dvdym 
Oteywooxety Ótagopdc* &)Àec yàp éni t&v éyJÀev 1d 
alta, xat &)Àog éri tty. aUÀ«y. Ànxcéoy* &us éri (2) 
tüy xwoupéyay , xat G))Àoc ér« ty dxuyítow Ónov yap 


/ 


(1) D. eofaccóv. 


(2) D. :ri «à» à& xwovpévo. 








( 2385 ) 
&va)ica: pÉyp« ty mpotey" xai yàp 7) àmO oU Qrtov- 
u£yoy petia, éni và GÀ, tot& péy. Qe Éni t& aitux 
year dyoa)utuxig , tot& 0 (c £ni Guvaltix, voté OE ox 
im" dugótepa? vaUca OE dyayxaioy iati uy mapípyos ni- 
cxottey cóv vj peUódo ypdpevov, Otór. Oy xai to mpoxei- 
p£yoy 3j óoe t axpótatoy éctiy, 5 d t0 Écyaxoy £y tois 
o00ty, 5; Gc uéany valo Éyoy. AxjÀoy Ó& xdxeivo npóc toU 
totg, Órt xtytuy ty tpónay (1) oi. gà "pictis , axi 
duxy)ovcty , oi Ó& Aorol xó dÜVvatov cupmepodyouaty , 


Onu« &y yov tO mnpocÓty $ vndpieuc, à dvvmapliag . 


xai óct KotE py à x00 mpoxetuéyoy mooUpeÜa. zy. petá- 
6aaty Ent tO Ey, otoy el Éatuy Op.otótng , TGX, Éyet mpós tr,v 
dyoporótyta, voté O£ Enc (2) moXÀa , olov et atu ópotótus, 
TU Eye. él mdyta tà eln , mort Ok éri ndvra , oloy ei 
(ctt voUc , fte Étui. mpóe* tà. Üvta mvca, td. t6 yonta , 
td (3) «e aicÜntd, éneid vostro; &naat coU ématipiovoc 
&pyoy cuvopdv, 6üry apicusvos , ódov magéLe. D&otny xai 
xa)otm» taig tàw mpoxeupyoy dmodeizeou modius piv 
yàp émà tà xaxagdosuy GpyeaÜca Oejotr, moXabus dE 
anó tGw npóg tó dX. 3 t& &U cvpGawóvcoy: &nAd 0E 
&r9 cy vapipumtácoy maytayoU roojaetat viv &pyxiv (4), 
xai dà toto xaraGxcudGei tde Épebie , Émóusvoe taie 
mpoxetuíyat, tv toóney Owupéasor. Tnot uy ovy tie 
uslódou votoide ttég Éctugay: ei. O6 Os, mpiv ó IITapuc- 
vine &ptyntat vw olixeiey UroÉaerv, 34d Eni ttyos vmo- 


(1) B. C. cày Too. (3) C. «& «c &vonta. 
(2) D. «i; 10332. | (4) D. ev fvagtvv. 


4 


. ( 286 ) 

Séceog yveprpeatépac yupydaat civ uéSodov , broxeicn 

| vy, xai cxonOpey abtáüy tt xa3' éavtny» xat mpOc t3 

ceyuxta, xci Toig G'üjaxot poc éavta xat Tog tvjv. 

( OOxoüv el Éei vyh , Enevot aot rpós «)utyv t6 avto- 
xümtoy, tà avtóCuy, t0 auSvróctexoy, oUx Énetot dE và 
éavxiic (1) gUaptaxóv, và éavtiy &yyociy mtt xai. undty 
tÓy éautüg émtytyyvóoxety énetau O6 xai oby Émttat 5 
pspiacóv (2), tàc Ó& apépiotov, xai tó dec Óv, xoi ur 
dei Óy: más py ydp &atw aióvioc , tc Ó£ pexabAyo xal 
vy coy avtji xatà t0 (Oto vndpyst tris peaótntoc , tot)- 
«oy éotiv. IIo) ei Éott duy , &nexoc avt5i mpóc và adpa- 





t& tó Quoyóyoy, tó xopryóv xmiaeoc , tà Guyextixóy TV 
acpudtoy , fac &y napi toic adpaot, 1tó. OeonóCety atv 
xai &pycw xat& gUaty* ovx Eretat O£ xo ELmÜey xiyeiy" (toy 
yép *& ujUyey có Éydb0cy xtyeiaÜat , xoi tO clo npe 
. pae: aitay elyat toic adpaot xai dietaGAnaüag Enetas Oi 

xai oUy Énetes tó maptivax atcois , xad epic autGv rapta 
yau* xai ydo mápeatuy abro tü mpovoíaz, xai ébipntat vj 
ova. TIpoyn piv ic obtu Qevrépa éxetyn* ei Fat duy 
Érexot toi; G)ots toic ocpaat, yu, npós avtà t0 cup- 
valÉ;: xatà yap t/w attiay ty» Coonouy (3) xat tavta 
cupjymadetaxy Éyet mpóg &))nÀa* od Éretat 06 t0 dvatoOntov 
dydyxn yàp dyuyiis oae , mdvta elvat aioÜntxd, «à p9, 
(dioc, t& 0£, c u£pn toU mayróc* Érexot OE xat ovy Enctot 
Tà éxvtd xuyety «à. optata yuyobpeya ms Ó* o0 ; oA 

(1) C. £avcov. purtov. 

(2) C.D. uepwtóv: ràg uiv (5) D. cv Cooromtuni». 
4&0 lat pepiarov , rt Ot apé- 


( 287 ) 

yàp xai vpónot tiic (1) avcoxwvnaías md «i fo uyn, 
ímetat volg cópiaci mpóg aUthy tO Évydo0ry vivefoDak. vv 
aVOic, xat CexvoroutcÜat tap  abtotc, xat aereoUot xai avy- 
éqeo0as. Oi attis, xu Oo ÉenpriiaSer atti ovy Ereron 
ü và oxéddyyucÜmt Um avtüG xai dleixe (2) dvamiu- 
gAzgSac Que ydp OxsUry uetodaxyydvet »al cuvoyiic* 
£gerat OE xcu oU Erecau , to uacbyem ce atis xai ux) urt- 
éyu* dÀxÜtg yap &xdtepov, Óct T6 pev mute Extüme 
peréyai cd apa, ns 0b oUx aVtik. Acuttpa piv ov éldc 
am tpécn O& towidr ei p Ear duyn , Enetos aoc mpoc 
avtxy tó &Ley , tà dyoUetov, tÓ &vovy* oUte yàp ovaíxv , 
oit: Cei Ein pÀ ovca* oux Eretot 0E tO Éxvt?is Gu ctuxÓV , 
t0 avt) UROGTCINOV, tO Exut?G xtymtUtóv, Ry tO totoUcoy" 
inerat d& xai oUy Énttat, 10. &Kyvecntoy xai t0. Gioyov 09* 
iti uw» ovx yàp mds uiv dyvectog loti. xai &loyoc , 
ojte &yyeGtog, s( tata owpaíver oUnty vá. oUgay, un 
loyoiy d$ uxdié yvéosoc tuyycwovaav* moy eb p Éavt 
Vuyn , &rerat abvi tpóc 1d aciuata tà &yovov (3) abt&y, 
10 dipuxroy (4) npóc avxd , tó émpovéntov aUtóv" ovy Énetac 
dE TO xuymtuxóy xta, tó Ceonotóy, 10 auvexttxóy' Értecot 
d xau oux Érevat 10 Écepoy aveiy elyat xy cpelcov, và pat 
 xMWwely aütoig" xod y&p &n9éc to £cti coto xai oix 
diz9ée , ei oUtes Jaudyer vic có Écepoy ec y. pt, &m-- 
leyuéyow O&* oütue piv yàp Érepov: evy Étepov Ot «v 
zu , (oc padéÀn Ey, xai vastus Érepov, Ott ui Ov. Tpitn 
p&y é&àe abtn. Tetdprn 02, ei x £o vy, Exerc. tois 

(1) C. «5c àxtyncíac. (5) C. «5 Xoyov. 

(2) A.B. àteviac. C. &yoviac. (4) D. «o üpeyé&. 


( 288 ) 


cop.Xo. mpóg axUüt& tO dxütov, t0 dOÓtepopov (1) xaxa. 
tá» Co») t0 douumaÜUEg mwpós XÀÀnAm" ovy Enea Ot o. 


eicSjaet yorgxew &))mÀa, 16 v. éavtióy xtyetaSac Enetat 
ÓE xai obx Émetat t0 TdOyety vm aJOXjÀcw" mg pt» 720 
TElGEtat, TGG Ó$ oU meicetat Gopattixóe yao uóyoy, aJ' 
oUxi Qoae muy & ux Éoct dv , Érexat toic Gor 
Tpóe aUthv tó p* mpovosioSat, unde wyelaSot. Um. avtic 
oUX Éretat OE có Guonotig3at , o auxéysaSat map! atis 
Émevat OE xai oUx, Énecat, tO xai Op.otoUo Sat mpóc avv 
xoà u3 OpxotoUg Sot" xa-3ó00y py ydp éxclyne px oUane, 00. 
&y vata tii , Op.otoU ven mpóg avvív" méaxer yap tavroy 
&xelyy" xafócov Ó& ov Ouvatóy Gpotoy. elvan cti «ó. ux; v, 
xatà voUto TuÀty oUx dxoAovÜricet tovt (2) mpoc aiciv 
ópotótne. Kata ndvtag pa tov vpóroue OtebxMdopey eri 
ToU mapadeiypuatoc tiv uílodov, xai auvetyopey dmó xobxuy 
t&v JAóyuv , órt &pa 9) duy Qufis aitíx xai xmas xai 
cupa eas toig Gouaot , xai 6e toU t€ elyot xol auto 
Jaw xat yàp oUcns Wuyic, taUta cuvetyrtot xai p 
oUcXs, tata Guyav/nto: póves &px &mnó Wvyre aita 
xai Ox tyvyxv Umdpyet toig otop.agt xai coUco yivetat viis 
óÀnc p£36OoU 1£Àoc , &vevpety thv Otótnta coU modypatos, 
xai ógQy Ecl xai Éavtó xai tolo GÀÀog napextacóy. Rai 
Opde (c 6v taUtatg toig UroSéceot yévow! ày pdo» 9 
óyog o)x &m avvüs "pv aptauívew tüc Quy, dX 
ámó tà» ocpudtev: tata yap ywepudrepa. vis vy?is ; 
(1) D. «à adtágSopov. 0» xat& toUtOo md)» oUx GX0- 
(2) C. D. toUctyi mpoóc  JouSAcs ToVTGyL mp0 avri». 


* .- ; * * À] [1 
QUtoy OphotoV éLyZL TtYL tO. 43 








( 289 ) 
xai t&y éropéyoy &xeiyn xai oUy Énouéyav, c tovto (nó- 
gseya xai ovy érópeya , xoU puexéyery ty p uecéyen (1) duy 
u£téyoyta yàp, xat Goyta éaci xai xiyoüptya xai uma) 
zpóg éxutd' xà pd petéyoyta 06, dxüymta xai dpyà wal 
&noya. AeüLayteg oU» taUta tpOoy Ógx toig Oupaty 
Éxetat xal ovy &necat và elvat xai px. slvas yjvyv , npóc «t 
£xut& xai thv Vuypiv , pdoy xai ém' aut vaota Ot(Couev 
oioy Ott aUtoxümrog , ótt d3dyatog , ótt Gadparog (ay 
d9 &w ydo ta gopata map &vtue Éyet tuy Oxe(yne (Oto 
nta Outousy. Obtus &pa a)n3ás to &)ào cc dv Ki)uy 
vmoSégemy xpivou TotigJat tAv &pynv, toUe dmÓ tW 
yiepuuétay &pytaSat DovAopéuwoug" 3 axó tO» xata- 
gatuxdy, f &mó tV &ropatouov, 7) àró ty mpoxeiséroy, 
à énà tiv dyrebecatopésov. Olda ply. o» &tt xal 6 Àpur. 
toté)ne vaUcny ty píSoÓoy pusolpeyos , &btot. AauGayety 
éni t&v x&tnyoputów guJÀoytaps , «à xocmyopoUpeeva. xad 
tà Vmoxeip£ya xai T& sOdótpux coU te Umoxsuifvov xai 
toU satcyyepoupéyou , tt ve Entrar AEyoy avcd , xat t( oUX 
£Ínetgr mo di ivtedüSa yyowé veAertépa, -Ttapoídogie, 
Tmüycwy tüy tpónow £x: dwupégtue ÀngSévtov , d o» 
GxLykm Top&ssaÜar cóv mtpi Éxxcto» TV Üytww yupyde 
Cota tv oUXioV yoUy, tÓ,tt CutntuxOy T7 uy dvoxt- 
vouga. dc. taa téiy elonpéwv vrod6gsQV, xai tO eipe- 
tx$y c&ÀctoUga. te Tepl, Gxxotoy Grease. Zatobvtte và 
npéypata, qao. Oi "óc supíicouty tàXn3ic, 5 OU 
&xeírns , yAagupdrepoy dix xy moXÀGw xoUtoy vroDfaetv 
(1) C. pecéyeo Saa. (2) D. $1t àcpatoc ici. 
5. I9 





( ago ) 

áytyyeUoytes 10 (ntoüpeyoy xai àx t£v émi vó (1) mAeiaroy 
toic UmoÜetuxoic xpnaópeSa Aoywpotz, voi te énópusya xai 
oUx émópeya toig vmove3etaty det Anu atvovtec* xai yap 
oUtot Otagepóvteg "ips fgurtdot vai; vÀV mpaypacay 
xotyoviate t( mpos &JÀnAa £yovgt, xai vato dm) aXXAVv 
eycáv dteipéaegi ypnaópsSa Ob xoi Totg xatwyopxois , 
Ptay Oeóuz3« xatacxavotuy Y to Gcuvnpqaévoy Exdotn; 
vroSéceus, 5 ty npócànju. 

- € IIde Aye; pdyoau.—Olov, &qn, &i BoUAet vtepi vavon; 
» tüc UnoÜÉcsec 5$» Z5» umUsto , ci. moJAd éau, x 
» xgn cupSaiyew xai .GUtolg toig XoÀÀoig poc (2) 
» taUta xai npàc tà 0v, xal và éyi mpóc ys (3) abtó xai 
» mpóg tà molÀd" xai av &l [3j Égtt m0)ÀA , mdOuy 0xo- 
» mtty, ti up Oiaecos xai t) éyi xad totg TtoJAole xai npo; 
» awtaà xai.mpós &)ÀmÀm». 

Tx» Gn» páüodow cuvortuxerata: napadedoyéyny du 
tGy Tpotpnué£yoy £)ety ó Xaxositnc ob QuvrÜsic , Enavfiprm 
mepi «ut , ty aapéacepoy: à- Esppav(one. dgnpiama: xo 
Ouf) tóv Umip abtüc Àáyuw. ToUto Ox ovy xai mowi Oc 
toUtuy , éri napadt(ymavoc abo yuuvdtoy soup xai v- 
taUUa Aeynuuie xai indic ócoug yàp *pusig &mopey 
tpómouc, rogoUroue xai & toUtoig mapadideg, (4) tox 
eixogttéagapas , sig óxtà) auAAaóOy" ti yàp avpSatye, rapa- 
JjapÉdtyet ,"xai tà Éftexau xai ovy; ánetét, xai x0 auvaupo- 
Ttpoy' ct ndÀw dowacn tovs xtd: Oa cote Vis 


(1) D. irt «o b soc. (5) Editt. tt. 
(2) B. C. D. mph aová. — (4) C. rapadióoxt. 
Sic Editt. y puc 


- 
, 
& 


( 391 ) 
tprttAaoizety, ÀJ) péps telo xtd) xojtov;, &onep eton- 
tu , SeaodpsÜx avytópue éni tie Zfyuvoc vnoÜEÉatag. Ei 
voy To) &otw, &mAGs cupÓa(vet toi; moAÀois , mpóc 
éxutà ply to OtaxpfyecDat, 1o ápyds pn elvat, xó dvopoluc 
Éyeor mpóg dE tà Ey, co mepi£ycaÓat Uró toU &vóc, t0 yry- 
y3o0z1 UmO toU £vóc , tà. ópsotótmtog xe év)gsng uecíyety 
&z9 toU éyóg" tÀ O6 Evi , tO.xpatciy ty moAÀGy, tÓ até- 
genas Ur adytóv, v0 mpó abr elvai. Kai r0Uro piv mpós 
tà KoÀÀAd" Tpóg O& &avtó , t0 &uépratoy , tà dr) Üuyrov, 
10 xotittoy toU &lyat xoi Qv X4 yw cxety, xai mày Ó,r 
totoUtoy, TloOuy eb pm &att mo)À&, avpOatvet xoi moAAoic 
mpàs éxvtd. ply xó ádidaprcov &m. àdiAaw xai ditaipscos* 
vpóg dé xà Év, tó dyéxgortntov &z toU £yóe, 10 GXtago- 
pov rpóc và 5: aUtà) OE cQ évi , mpóc éavtó piv, và undi 
Üiyuy y vf ényto0 (1) qUaev Opaatápuy xai Téstov: 
tototoy ydp &y, éyévvnae và moXÀd" mpós di v& mo; 
10 ui mponyetoÜe. mUctGv, «à uy» Ópa» cie airoX uendís. 
Ota dk AaGowtie , Guvdyopey (tc 10 iy mayrayoU ca) 
mÀxoue £vonotóv éatt xai attoy xal xpatntixóv. Kat ép; 
&tt éyvaÜa 9) pecolbaau, áo toU Cntoupévou. yÉyovey éri 
tó afttoy avtéy' TO yap y «otoUcoy" Ott totvuy. &xi. pec 
td; toÀAze éLó0ouc xat Unoféat, slc. «t t0 xspajatoU- 
psvov' oUre) ydp xai &tUcóc Gi& raców Eme viv ém6o- 
dy ít tO £v tdyto , Urogtratixoy (2) Uveay xe tÀy 
voi; oUaty éyddww , 6 Oh xal toU Oucyev navcóc. tive t£- 
Aoc Aéyopxey* oU yàp &nÀ&s UmoD£aetg eiaiy &ovuimAnpégta- 
(1) C. D. i» «i a$co5 g. Pbrortrtxéo dvrop. — 
(2) B. ómortatuxg. C. D. | v PS 


19. 


( 292) 
vor tÀ d£ dpgóvepa xiütaÜos xal «à ct Kat xai «à di "m 
Éctt; Quvdpufa. MuBtyety vi cupmépaspia: Otopiaiévoy xai 
— éxpiSéc, xai 3j aUtà Éxactoy, Ex tüy. momAcv toUrav xai | 
qo)voyeOtoy UnoDécewv. | 
« Kal avÓig av, édy vroOs el Ectty. Ópotótne f e i 
» (Kcu, ti £p cxatÉpag cs Vmoüfgsme cupGXctroar xai | 
» aUroig tois UmoreÜrigt xai Toig ibd xai TmpÓ6 av. 
» xai npoc &XinÀe* xai Trepi dvoptoíoy ó ó aUtOg Aóyos ». 
Ilcuy x2 éri toUtoy xatd tv avt» péBodoy. époUpeY 
ei Éatty óuotótuc, cupÉraeton aUti Tpóg Éavthy tÓ pow 
duxóy, tà dídioy, xó yóvikov, tÓ mpGvoy* mpóg Ói ta 
aleÜntà, xó dpopotoUy aUtd tet; Vospoic , vó uX édv avia 
éemintety eig (1) tov t?ic dyoporotrroc móvtoy , t0 ovydr- 
«ey và pépn tais Éavxiy Aótnav toig Ob aicÜntoi, mp 
pb éavcd. (2), «à xowoveiy ddAotc , xà petéyew dXi- 
Àmy, tó orbe) &)Aotg* tà ydp Opoux cot óptolotg xci 
xai yaipst xai cup mday et xol cvyxepdyvutou* mpg OE Gui- 
xm tó év(geoUa: wat. abcív. Ed 0$ ux» Katy ópovm, 
aücó uiv cugÓalye mpóg abtxv t0 dyojotoy, tÓ oit: 
y6npov- Qóyapay. Éyew. poíce. mpcovpyóy oüclay:  mpis à 
1& &)Àa , t0 uà xpataty aUtQy, xó px xcd. có abri; dóx 
Syuowx Exstyo. motety , uXov dE có avvatpety éxvr) xai ci 
éy éxstyot; Üptotoy" tic yàp dpyiis tÀv Opoitoy obx. oUmw , 
oUÀ' ày va)tx Ópoux cm vois d$ aicÜntotg , mpée piV 
Éxvxó, cà dxivmtoy , tà. dpuxtoy, tà. duvpmeflc" mpis Ó 





(1) Sic A. in margine. — — «pmo». B. C. rórrov. 
À. D. ei; «ov «ic àvopotóta tos (2) B. C. air&. 








( 393 ) 

aucz» Exsiym?, tà pote xav avtiV eidonowicÜar, poit 
cuvÉyegÜct Um. avtüe. Obtu Ob wai éni toU dvopolov qi 
| dmouzy* si ydp &otw dvouotótne (1) , cupDfattar aUtiy 
. Tpós aUchv pv eldog lyon xaÜapóv, xai &vÀov, xai o7 
. vottig, putd toU. £vàg Éyov xai mAffoc" npóc 0E Da, và 
aloÜgtà Afye, dixxpitixótmo £v éxdotm ópuapéyme tapa.- 
ypxpre xai dwupícsuc aitov" toig di dOXotc, mpóc «vta 
u£y, có "y oixsíay Exaatoy iOlotwta ade, xal tü da)j- 
Xvtov t6 tidy" mpóg Ob Dxeiymy, t0 éinpoaÜm abtüc 
xai Qunxwexogpiio0at xaxd 16 Oa xoi uíon mpóc avclv. Ei 
&€ poi Éatw. &yopiotócns , avt? py oUce. eloc Kacos xafa- 
p» xai &üoy, ojct BXuc Sy wai ovy Ey: ovx Ee dà mpóo 
tà &)Àa vày cita» tüe Dude daxexpiaéyn ovaüxs*, 
twí c6 &Da, xai abyyuct Eze. mxycolay dy éxvtois , xai 
eux Éctc pude paexéyoyta Ótaxprcodie tÀy Dv Ouvdutox. 
Xuvdyopuey yoUy £x xovtox, étt ópotótne ply adtíx xotevüag 
xai cukmaÜeíac tie tüÓc xai cvyxpdases: ávopotótne dà 
Üunpíattos xai eiQorodac, xal tie davyyutoy xalapótn- 
toc tus Ey itois Ouydusty, xaD' avtó xai 9 avtó' xai ydp 
tai; (2) 3éacaw aitÀv vaUta Exerat, xal tatg Otatpécest 
tX coUtOy éyaytia. | 

« Kai vepi xuanjaeuc xai ftepi (3) cdotus , xal mepi ye- 
» vícEme xai qUopds, xai Ttpi «UtoU toU slyou xai «0i 
» px elvat ». 

Tóv abvó7 tot mpotiompívotg tpóRoy xai émi to)tov 
jwyag fov" mpóc piv ixciya , tÓ aitovtoy, tà. dmtipodUva- 

(1) B. opotótne. (3) Ast. Bekker. Deest 

(3) B.C.caid9éetatwabtak. — rep. 


( 294 ) 
pov" npóc d£ 1a tide , t0 xuntoxóy avty , tó CaoTtoroy, t; 
mpoóOuy aíty xal mouÜAoy £vepysuóv* toítotg Ó& mpo; 
pév éayta, tà. évepyntixóy , «0. Cutixóy , tÓ uevabatuxóy 
Éxacroy (1) yàp petaód))e tà Éxetymg &lyat, «O0 Ex 1o) 
Ovvdpet elg. t0 xat! évépyetay. xtopeiy* mpoe Ó£ Exeiyny, to 
t&ÀetoUoUat Um. aiti, tO cile Eat Ouvdpseog tvyydyny, 
*ó dgoptotoDo0at toig éav)aty dile à abtxv cà yàp ui 
Ovyydueva. tuyydyety toU. yaÜoU uov(ume, dtd xwícmw; 
aUtoU pevaÀayydyev. Ei dÉ i3 Éatt xiynat; , abrh uy 
dOpayhs Éacat xal ápydc xai ádUvapoc , aivíay Ó& ovy Ua 
tÓy tide , oUte montoxe Ett Ovvduet;, oUT obaíay np 
t0 mote, xoi mpóc éxe(ym) daüvtaxta xai dópwga xu 
,dx&Àü, vie pore xunjates oUx oUanc. ÀJAauhw xai fri 
axdatos toux)ta (2) &cta intíov' à el p£y écu 5 abte- 
cdois , cuuÓriaecat aoc, mpóe pév aUtry tO póviaoy xai 
aldwtoy xai povortdég" mpóe «vt Qi, tO Éxagov ty to 
olxeiotc ópotc Otapévsw, xai toic aUtois pétpots f) cot; tó- 
Totg caÜrod éwOpórcUsr mpóc Ó& Éxelyny , maytayóto 
ópitegcot Ur! «UG , xat xparteloUot , xal Be Goaórntoc 
tà elyat tuyydyew. Ei 0£ uà Éotoy , avti piv avubata 
Ttp0c éavtYy u£v , dvÉOpacoy xai &ctatov: ajtij O£ mpoc ta 
&)x, tó px mapéyey aUtoig póviuoy xal dopalio xai 
iÓpaiow* toig dà dXot;, mpóg «Uta piv, có molum 
xai dyiOputoy xai dtt)ég xal dvégttow* mpóg «üt Ó6, 
tó [nite toig ptpotg aUtotg OovAsUen , uite xat aun 
tuyydvtt) toU eat, mdyty 0€ mnes péprutou , 10) 


(1) A. C.D. ixasta.— (2) D. cotta «0. 


( 295 ) 

DWVee: avta xai cpit;oytos (1) ovx &ytos. Écty dp 
j p£v e)toxiynau , dpactnpiov "Bydptus xopnyós, xai 
Cumis xci Éyepyeíac moXveidoUc" cats di, épatótntos xai 
povQzou xaragvdctog xai tfe 6v tois ouxtíois pote idpu- 
oti. Éüaeótec Ok xal vtpl ytvfaeuc Dnréov xai mpi qUo- 
ps, xat epi toU elyat xai coU. uxy elvaw vd 0E xai mpà 
tora Gxestéoy , tó0ey 3) yíéveatg xai sgDopd , xai. ei xai 
touto citíac £y toig slütaty &moÜectoy' $ toUto piy xai 
dwxyxaiow ou póvoy Oi Óu caUta vy didiuv Éctíy: oUte 
yàp yévedw uX sje: Owvatóv, oíte qUopáy dmólwaÜa: 
zXyrEAGo , dÀÀ dvdyxa taUta d v xócpuo auyvRdpytty 
d))df)ots , xaDóaov xai avtov to» xóopoy dvéxYeutoy .elyat 
cyoyuxtoy, ytyópeyoy bvra xai &no)JUpevoy, &« (2) o T(- 
pato qxaty GÀ xal ótt civ piv yéveow. uexéyew: ovas 
xai «00 Oytoc AMyop.ey, thy Ob qUopay, toU px) Ovxoe' Exa.- 
coy yàp , xafiócoy ply ylyysxat, mpóc ovaíay ávdyecat xai 
tvyydytt 100. Üvtog" xaDócov Ó& qÜtipever , mpóc tà um Óv 
xai vm» toU Éct xpóc 4X0 petaüeat eldoz dix (3) voUto 
yàp &)o tl; &XÀo qüclpetat , Ótótt mpoUndpye 10 pn Óv 
tó Otaspetexóy. ci) eidY" xai Garnep éy. éxsivotg , ov map' 
Üattoy éci toU. Ovtoc tó uà 5v, ei. Séjuc cineiy xata. tàv 
EJecieyw Cévov , obxag ivtxüDa tiis jer£aeox , oU tap Éat- 
toy égciy 7) Qopa auvteloUca mpóc tà m&V' xai ox; £xei tO 
toU Óvcoc petéyov, xài tov uh Óvtog &mola)et xai (4) 


(1) D. xai xpacovvtoc. dio 9Ssípecat, 
(3) G. óc 5 Tipatg *àpa3; — (4) A.xaltoU uh vcoc &mo- 
&yidídaEtv. . )aUst xai toto toU Ovtoc prta- 


(3) B. C. dix co$vo 4ap  Aop6áwt. - 





(296) 


toU Üyrog petaAaubayet, oUtue éy toUtol; , xat tO y'tyvó- 


luevov qUopáe éctt Oexxixóv , xai tü güripóusyoy yevéaecos- 


Aicíx uév obv aDtr yevéaee xai gÜopds, t0 0v, xa£ cO 3 
Óy* Oct Q£ xai éxi toUtoy vüv. aUtóy yuuydaacÜo vpóTtov , 
UmoÜeuéyoug elyat yéveaty , ^i Enea abt mpog &acut? 
xai npóe tà Ga, xai Exeiyowg Tpóg te &avta xat  7tpÓg 
«)ojy" xat pi elyat muy ópiortac" oloy, e&t p£y &att. yéye- 
Gic, &rejuie éatt xaU. avthy xoi atta toi &)oIe tfe TrpOC 
ovcíay Op.otótrtog* tà te &))a, mpóe piy éavta, vO peeta- 
6d) &E dXXxiuay Ebev mpóg OE Exsíyny , «à del uetéew 
atiis £v éxvtoig oU07e. Ei 06 px &cw, aütn. uty adóba- 
Cog Écat, tote Ó£ &))otg oUdtyoe c(Ooug oUOE tdiewe xoi 
veÀeuoceg aita (1) tà 0& A))x dyévwmmta Éorct xe 
&maD5, xowwviay Ob ovdsuízy ébet mpóg avcív , oudE 
. pecodoiyevon OU. acris toU vtoc. Ei G& xai ini cile oopas 
££Aotc Opotag JMyew, el p£y &axt gÜopz , avpOiaetat xU 
Tpóe p£y éxutüy, tó dvéx)emtoy xai tó ámepodUvauoy 
xai toU uj Óvtog mwenÀnopévov mpóg 06 và. d), có (2) 
pecpntixóy x03 elyat, xo 1706 dietyeveaiag aictov- toig OE& &À- 
Jot; , tó pexaDpeiy elg &JÀnÀa, x px cuvÉyety avtd* mpóc 
d£ éxelyny, tO dti map. awtrie Eta dietenÜas, cà ovvegtuy- 
péyoy. Éyety «À Gyr t0. ux Ov, «à Or avtxy tà 0a OV Glow 
aytis pecempévae ei € ux £axt oopa (3) , npóc piv abci 
avpOfiaecat t0 px tlvai éxvtis dpayic oov 0UOa yap ; 
éxvtz» dpavütet mpóg toig &))ou mpoc dé t& dOÀa, có 
p tpénew (4) ab:à sig G:OmAm, vó px dmapyeiv to) 
(1) C. atttov. . (3) D. &ag3op«. 
(2) C. «à putptkoy, (4) C. peracpénsov. 








| ( 297 ) 
tyat xoi tfe oUVGlas toig Ó& &Xoig, mpóc utv éavta, có 
auevaGAxroy eic &XnÀx, tà p3 ndayety Un aXXov , to 
«xv abo guidttuy Éxaccoy tdi: mpóg OE ixelymy, tÓ 
&naDig vm! aUtüs. Lotv &pa yevéaete py , có xuyeiy &mi 
10 &iyou* gUopac dà, &myew voU elyaw toUto ydp &nó ty 
Tpottpnéyov  cuydyopty Umoütgeuy, émneY) mep "puv 
épatyn veUéyca. u£y caUca, uecaboAdv attux poe tà elyad ce 
xzi pi tois dote, dvatpeDlyca, 0£ , eauynalag xai ápexa 
G)xoíac. To)rx pé ovy Tepi toUtuw Tfiuetz yupyatópevot 
mposimopuey , Gpiyoy elyat vopuzovceg mpÓ tis Jeíag toU 
Ilappevidou Oulódou yupsdoat ch» Oudyowy pd» Ou 
TÀletóvo' xai aUtóg Xiuly TmapaOstyudcoyv mapsuynpóveu- 
g&* t&c Ó& xarà to tlyot xai ux &tyat vmoÜfcer; 8Lo- 
pty map! aut tuyoucag , ei Égtt v0 Óy xai pn Éco' 
&ce oUdtv Oti molumpayuowsly fud mepi toUtoy dmep 
avt) cuyezevdaopty , ei vaíty tois Oeots oiÀoy: tX» vo- 
qoutoy ic£oy , à Eri tGv Gpyuuotazoy mpaypuatoy mÀeiey 
3 dxopía* olov éni xo) £vóg  éni toU Üvtoc, Éni xuwijaeuc, 
Eri gdasae* Edicto Ot emi cày pepixorcépoy. 

« Kai éyi Jóyo mepi (1) otov &y ror c Óvtog x«i 
» oUx Oytog xai OttoUV &)Ào aoc mcyovtoc, Óti axo- 
» me tà cupÓaiyoyta, tpóe «Utó xai vpós Ev Exacoy ty 
» &)y ó,tt &y npof)n, xai npóc mÀeíw, xai mpog GUp- 
» qayta doautue' xai tá))a a» mpOg avtd tt xci TrpOg 
» &XXo óc)» (2) mpoctpii aiti , &dy ce c Óv vmo07 (2), 
» édy ce Gg p 6v, ei pde; celéng yupyacattevoc, xupitag 

» dióqeo0a: xà aXn0&, ». 

(1) C. xepi o3 àv. Editt. d» (2) Editt. 2,ct &v. 

ai, (3) Editt. 910359 vrirideao. 


( 398 ) 
Aude thy t6» mpaygdtov Eécaow  pécuaey* moté ub 
ei Éatty, 5 ovx Eat, Éxaotoy SeupoUytec , moté E, «i 
1ó 0s «t abtà Urapyet, f$ oUy vrdpyet* oloy ei (1) dücva- 
tos 9) buyof* xat vüy, ph póvoy éri 100 6l Éatt xai ox 
ct Sedaaotot náyta tà. avpbaíyoyta avt) te mpoc avtó 


tà UrmoteÜéyt. xai mpóg tà Ga, xal toig &)oig poc 


aUtà xai và UmotiÜÉé, d)à xai imi coU Undpycw xai 
p Vnpyew: oloy (2) ytyvéao yàp &ri mapadefyuatos 6 
Aóyos. Ei p&y a&dyatos * vyn , cvpqud. Cos Eye 9 dperi 
aUtj, eavtdpxnc &ci mpóc Eüdaipov(ay" xod tata piv avo 
cuuÉfccten mpóg "lavvhy , mpóc te tà &)Da, t ypiciu 
&Utole óc ópydvyots , tó xoptcós avté mpovoriy , tó Cui 
aUtoi opryety* tote d£ &)Jotc, mpóg Ev. éavtd, t yüc- 
aUa &E aXXov tà. COvta (3) xai tà teSvedita, và énti- 
caxtoy Éyety dÉxvacíay cóv xUxioy tic yevéaeug" mpóc 0 
aUtóy , tó xogpsetoUat Um" atiis, 10 avtoxiwnatas (4) urto- 
AapStytty ttyóc , to éinprilotas abite & và Cv. EX 06 i 
dÜdyatoc, ox Éctot dxiymtoc , o0 vospa xax oUaíay , oix 
abtóQue* oUdE ai abtüs dyauwiati (5) oUapiaovtar vro 
tf (Oíxc waxíag" xal oUx Écat ywucod) váy Orca Óvrov' 
xai taUta piv mpOc éavvív mpóg O& v&£Da , peprypém 
toi; c )uaciy Écat xat ÉyuAoc , xat ovy ola te Écvi xpa- 
tet) xUtüv oUÓE dyety eütà Ür DouAetat , vato ve xpdacot 


(1) C. «i afavacoc éativ 5. (4) B. C. aótoxuvmolav. 
(2) C. otov int rapadtiyua- (5) A. &vapvüce« et su- 
Tog fimop.ty. pra: paBjacs. B. C. D. «t 


(3) C. B. Gévtx xxb tt39- — abtf pxS oe: dvxpyíotts- 
vtot4. Y 


( 299 ) 
ty Gapudtoy EnaxoouUfcet, xai náca avtys» Qe» cu- 
patoeung Écat xai ytytatovpyós" t& Ó& Ga, mpóe piv 
éavva, cout Ü tdbw, oiay và. & évceheyelag Óvta 
xai cuartos; Cx ydp Ecc póvoy 6L Aopistovs Que 
xai qupudcey Guyxsucva" mpós Ó& avc» oüteg, Ort 
&yety (1) abchv xai uetabd))ew xaiz éxvtóy wivéatat, «ai 
£&» éavytote Éyety aiti, d). oux Ezo0ey émcecrodaay , xai 
pet abtüs Cmv, di)! oUx ám apte. Óp& oUy Ótt xatd 
tojtoy «óy vpóxov e)poucy (2), Ónuc ob uóvov «à ei Ec: 
xai ei oUx Écty Urott9to3at Quyacoy , aÀÀ& xai Xo OttoUy 
TuESrog meT0y9 0c, oloy «o &áSdyatov, $) «ó obx &Sdvatoy 
&xe toUro piv Juv dà totu gavepóy. Ennis di co 
vpóc Go roudAes éci AapGdynwv* 5 yàp mpoc &y póvoy, 
otoy Tg Éytt 9j óp.otótne te9eioa. mpóc try avopotótrta , 
5 npóc rA, oloy nóc Eye obola cyat UroreStisa mpó; 
cdaty xai xiynaty , $ tpóc nva, oloy lay 7j «o Ev, m 
Kn mpóc mdvta t& Dvta*. oUdE toto maprixe» ó ILidcov, 
&X)à wpoaéSnkey óct Ost axomtiy, xai tpàe $y póvoy tt &y 
Tpoai, xai npóc metto, xai poc Cüpmavta. Ast piv éxetyo 
to Éy, 5) mei Exelya , Cuyytuios Éytty mpós có mpoxelus- 
vov: oloy &x tà dwopoie tó Opotoy cocoa yàp vaüta 
di)ojÀotg, xai t3 ovau) xümstw xai cdau & abt5 ydp 
taxca xai epi avt). Ede Qiagpopás oUong xatà tàó &))o 
tü mpóg v, xal mpóg (3) mÀsín, xai mpós Lüpmavta, 
Jjsig eixocttíccapag tpónoue eirousv, povayóx tó mpóc 
&X))o napadauOdvovtes , uxi tot Savudays* *) yàp voü mpós 
(1) D. &itquoy. (3) C. D. npoc noX3a. 
- (2) C. soprsopev. ' 


( 3oo ) 
&)ào Oxgopa tiis UÀnc égiv, ótav Ey, f um $y 9 10 Umro— 
X&(4eyov* JuAig OE «vto tO tlOog t7is paódov napadoUvat 
mpoUSéueSa , xai tdg siÓmtuag &v abti duxpopac, c2 
oUxi cà Vv)uxdi. ÀXà «i 05 mpocéSwxey ))pty tfe yupzya— 
Gíag taU tne téÀoc; ci Üéav, qnoi, trio &ivOciac. Ovx, &rAcic 
ovy dxovcóusSa cy dX9uay, à) abciy cy voncry Ttept 
3s uds £y Got édidaLcy , o0 Cyexa 9) mo) onov; t0 — 
dÀn9tíag iOsiv. medíov (1) oU écvt. IIdoa. cotyvuy sipiov 5) 
Qe yuuvdadóy att mpós éxs(yny chy Séay , xai 9) Qi. t3; 


| 





Otaextueüg nÀdyn mpóg tó» Óppov éxetyoy émetyevow Oto 
xai moyu Savpactés eipntot xo dtóegS ar dà mo) 
y*p pecovítoy ai duyat vvyy&youct tX &xtiyov Séac. 
ÀJ? tya. mduy piv. xai én' Qov mapadetyuatoc ?) ufo 
dog yévmtat xatagayne , pípe tixoortégaepas vpónouc Ent 
vie mpoyoíag &bexdacpuy vroxeío9w yàp elvat mpóvouxy: 
oUxoUy £i Écty, Énexaa avt p&v mpós &aytiy , 1ó aya3ott- 
dis , to dreipodUvauoy" o0. Énexat OE có. mepicpénena (2) 
TO6 aUtry , tó ag.ecdoàntoy elyat, xo SeYntoy éavvfy: Erc- 
ta Ó& xai ovy Énetau, tO píay elyon, xat oU píay' mpoc 
0£ xà &))a , Énexat pev x0. &pyew avti , t0 oue Exaca, 
10 Gpyds xai x£àn ndvcav Éyew , euSeíuc ndyta (3) mepad- 
yougay' oUx Énetat Ot, xo Qiantuxny elvat Ty. mpovoou- 
pévey , tó toU mapadócav xopnyóv, tó draliag aitiay 
Éretat OE xat ovy Énttou , tÓ mapeiyat náat xoa. éEnpiaSas 
dm aUtv, tà ytydoxety auta xai. ui) yutooxety" doe yap 


(1) B, vadtov. |. (S) A. 1& Ua. 
(2) D. rapavpínta3at. 





( 3o: ) 
yocx& , xxi oU tale gucotyotg ty yyeciy dvydusac 
toic &£ dou npàz avid, Éneres niv tó. uxdiy Um" aXMi- 
ew TcÉGXcty sixj, tO umi ddtxetaÜat mapá undeyóc" ovx 
Érectut OE, có sla vt dó. cUm avtoig, t aoUytaxta 
ttyat Tpoc &)x«Àa Énstat db xai ovy, Énttou, t0. mdvta 
elyox dyaSd* toto yàp m pi» abtoig vndpye, mij Oi 
oU* toig à dou, npóc eütk», Énete« piv 10 iinpcio3os 
&Ut) xoi naywxyó0ty opouptiaÜa , xal ayaSUvea9oa nap. 
aUtUs" oux intrat Ot x0. éyiganSan avi, 10 Oagtoyey 
a&)vvfv: ovÀty ydp o3! oUte cuxpóv (1) ox Otapsvysw 
&yti, o03' oütog Unio», dx pX) x«txyevütc3ot Ur. 
&ytüc^ Émxstat d& xat ovy Ümetat, 10 uetÉyety &xaga c3 
Rpoyoüxo T piy ydp avvüe prteleyydyu, nO d oix 
abus, &))à tàv dm' avtüc eig Éxactov &mopepuzouívay 
dya9Qu. ÀJMà Oh uà égw mpévour méu» volywv, aiti 
199; (2) abciw , Exstat ply có dtt)Às , có &yovoy , tó ádpa- 
vic, tó £xutoü uóyoy" ovy Énetat & to áig3ovoy , t0 Untp- 
Totg, tÓ bao» , «o &xtevée" énetat O6 xat oU Énetaa tà 
&npayuoy x«i àóyÀntow me pé yap vmdpie tata TQ 
[X3 mpowooüvtt, mg d' ou, ux xpatoupíwey vm' ato) 
tü» drurípew* Tpoc Ó& tà Ja, ÓvÀoy cx Émetat ui» tà 
&uoccoy (3), cà dxowaiwitov npós dyra, tà unOtv yardoxeu 
ovy Émetat 2t, có npàc éavtiv dpopotoUy tà Aa, 1o mau! 
dyaSoU ustadtOóvat toU mpemüxovtog Émerat OE xai oUy 
Énecatt xà. épecóy elvat aitoig" Ovyaxóy ydp mue voUro xai 


(1) G. puxpóv. (3) C. D. apey&. - 
(2) C. mpo; éavráv. 


^- » À a. -i 


( 3oa ) 
oU Ovyatóv' & uiy yàp Ót vnepoyiw- Eenpnpévay &nó Tcoc 
tuy éyorto ux; mpovosty dg xpcittoy mdang ayfacog x 
évepys(ac, oUOEv xa)detat maoty ipexóv elvat xoig Otucípoi 


.& d c mapnpnpévoy tadts tiis Quvdpeuc , 000. àv &y 


tóy ein. Toi; ࣠Xo , Énexoa pev. pog avcd, t0 axóa tn 
toy , tà eixaioy £y t mouty, x0 Uy tà mooycy apte o: 
tà moÀÀa Oéyco9u: «à émttgóUx Taie mUtÓy qUctot, : 
mÀnppeAde pépecUat xai dxdxtug* oUy Énetos 6 y) &yrevé 
3» npóc y, 9) xav' dliay Ótayopoi, *) xatd. voUv. QuiS'eot 
Énevat d& xai ovy Enetat tà ayaDóy slyas (1)* xai yap & 
mdyrog aya3à xoi mpovoíag oUx oVcne, mwÓSty Éxet 1 
ayaS0y , eirety oUx y Éyor cvug" mpoc ÓÉ ye xmv mpóvotay 
Énetat a£y &vtotg x ánaStc Um avtiie, t0 Gaívtaxtoy Tipo 
aUt*y' oUx Éntvat Ób xÓ puevpeio3ot xai ópi,toJou Tuxp 
aUtüe" Émetai OE xai oUx Éretou, vÓ dyvoriy am. x3 
yàp yudoxety «Utny &ydyxn toig meguxóaw , órt oUx. &cn 
et rep ux ct, xai px) yudosty' oUdty yap éatiy aurot 
xotyóy mpàc aUtXv' Eig v&Àog dpa vüv &o(yus3a toU mp 
Vie mpcyolag Aóyov , xe' xvtiy yupsatzópsvot iy uitodoy 
mapaxeAeuópsSa Ob xai. dà mÀsloym» mapaderyuatcoo 
&Jcy (2) yupydanaSos vois Éaopévots mpoofovaw dxpoz 
taie tjs toU IIappsyidoy dtdaaxaMas: 5psic 0t xi vd Ej 
pécuuey Mets coU IAtovoc. 

«Apos (3), pr, Ages, Hapuevéhi, rpg 


(1) A. stvat xai ofoy c& (2) B. Deest aov. 
Táytoc &ya3à xai eivat dy&y-— (5) Sic Bekker, — Editt. 


xaioy xat mpovotac. apfiyavo» v". 


( 303 ) 

» t&tay, xai o) cyó0pa paxySdyu* ad pot v( oU dtiÀ- 

» Seg a)tóg VnoSéuuevóc tv, tya paAoy xatapaSw » ; 
£Qorep 5» tày sidy ougía toig piv yotpix xut? Sed- 
cxGS«oa (JovAopiyow, eo)nmtos &ci xai gavotmn (1) , toi; 
J£ Ov aicSyo:we xai Qaytaciug xai Üólng cUtLV cUpety 
éptephévotg yvexcoc xai &3eupntoc, otu Oy xxi 5» toU 
Ilappevidov didagxa)íx votg pi» cuvorcttxote xai ttÀsioug 
in xatd ci Ey cebufyayos éct , tois d& &teMcepoy dx- 
x&uuÉyotg dypiyxvoe* 0 Oy) xai vUy 0 Zexpátne nenoy9ox , 
xai tó mélayoc Óvteg ve u3óOov taUtms (QW, xai vXv 
evxopíay vw ÉruboAÀO xai TUM puttaypelptaty xat ty sütae 
Day , dpxiyavov avtxv dmexd)soe mpeyuateíay: duà piv 
toU dpayyctyov , tó , «c dyanepÜnmtov ópoD xai abtoguis 
x)Àog éyOeizdpsvoc (2): oUdty ueumyavevp£voy oudt xs- 
xoisQyeupí£voy (3) én? avvi, ici» idv" gs xai apfya- 
yos (4) éctiv Ge aUtopuhc, xai cupoiyayog c votpa xai 
pupoupya ci» vüw Üveuy cupmÀoxfy tt xai Otaiprow' dui 
Ot «oU cflc mtpaypattias óvóuatoc, và Yu tày mpayuetoy 
av ti OdkUety auo), xau i3 £y jovis Upte dva vote Aeytxois 
eayógc Onuiov, Aía)xtcoe yoUv éct toic dtt)Mat xxi Quapt- 
tayeipurcos" 63v xod Emiieyuey , ov a9ó0pa u ay S dy 
zxytug ydp igiijato vi mspi aUt& S'eupíac, &xeMcepoy 
à, Gs ó Iappexou Àóyog sssyuto* dió 42t ov ogóOpa 
avUd v.e) qnas.Exc Ot pes dyac dvtégerat cio xataypiiatue 


(1) C. gatvotrn. (5) B. xexopijtuuiuoy ict 
(2) D. ixdeifacSot fie))ó- — in abcoig 
psvoge 02 0s s 7 (4) B..apxyavov. 





(.3o4 ) 


atf, , 6on (1) dvanepOummcov ovaav ti uéSodoy xatecd 
tOtoy 0£ toutov, tÓ t&v mpO tyi; a)nSeiag avyyevy €c- 
éx aUtóg elpnxev é ÉmigoAaig" tà di dx tflg yalenótey 
xai tii, OvoxoAae xàv mpo6Ànpaitav npoggawopévns épp 
pevécepoy. &ytOauÓ6avea3at vg Seopíag auto, xot 
OiapeUyety tóv &x ti Entíatus tóyoy, à) oioy vró Se 
a3ÀoSévat, áyuvu;ouéyoue npo3UjuG , petiéyos tw. avi 
Aw abtdy* obto yàp xai mwpóe tóv voUy 9 qvyn A 
vovca xai Stopévm (2) tv uíay avtoU xai ánioug dic 
xai Quxivtov vónay, áusiyayoy py aircky olstat slyoa*. Tra 
«vti yàp al mavtoict pxpyayoi xai mÀoxol tw :eiOtiv" 
OE xai xÀÉov épd tii éxelyou celeututoc , ei xày &ve2ud 
pi Qóvactoa nv vónoty aito) , undE c3.» ánAétnts tfi; Sei 
éxslyou. Qui, , mepttpéyouga Ob aUtóy xei dvteyopéyn v 
éavtis omn , papstcat t0 éxelvou. uoyotidéc (3), xai c 
dnpenpéyo có ápépicoy &y cà voely. Ta)tóv Oy ouv. xot 
xai éy toUtoig Ó Zuxpdong" oU ydp xevaStacaptyog 1 
yoaMenoy tüe peSó0ou vaUtac, xoi tÓ GUVOTTUXOV OJ4OU. T) 
bpmyügeuc, deco dzodpàe xoi dmaodrüudcag. mpós t 
Tópov tX; rtept adc» yupuyactas" à) óuoAoyst uév cir & 
,Ottay «tiw énvtoU , xai; my Ügegty t56:yptgetoc vac 
aytéyetas 08 mpoSvuótepoy tis Olng mepl-aUthy Seopüas 
mapaxaAei 0£ xóv IappuswOny cis Xogtepóv dxó VoU xata 
Édyta, xai dmà xoU xaSóÀeu mpós tt'Xapiderypa pept 
xóy (4), &ni toócou yupydaat tx» uéSodov* otto ydp xa 
(1) B.9eov. ^ : (3Y, D. 4voeed&. | 
(2) C. 3«wpobaa. |—— (4) C. papixocepov. 


( 305 ) 

iy voi Ua, tds ÉyÀoy xai iv aUtolc toic Stoic lyepyelas 
ov Ouwdptvor yuxioxty, Ok cv Pxtóg mpbiovcy xai 
éxeíyat; duydpsSa au) AoyiztuÓat, xai di vOv. uepixocé- 
cv xà xaSoAnetepa yuwdexopsy obte Oy» oU» xai b 
Deousstno (1) £avcóy dvépnye Óuà tiv Jóyov, dnó tv 
Avepnéve» vejceuy sic vy dultodos caítny xai moouMay 
tig Ugwpíctes mpoiby , xai aitet (2) viv ó Zoxpátns 
aycÀoyov xetaypíévos taie tprcaug telteaw ,-ui c&v mpdituv 
patéyovat xata. tàg sig eVUroUe mpoioUcae Exti3ey. Oyyd.- 
uic, xat oUdE voUtwv ápígac , d)Àd Oà vóv petat) yrvdi. 

« Iloàv Épyov, gávat ; E ioc , Tpocatteg Ox 
» tmu) de ». 


Áua pi» eic ueito. zi €—— énctnbi(otyte mpo- 
wa)eitar tOy Zumpdtey , xxi. Oiy-ct qemétnta coU npdy- 
paro &bmí(pey xci c» Oiibodwv taírny ^ mepeteUpeyot: 
xai toUto wai aytüg 0 Zuxpdtes &m dQ)wv quivstot fori 
véow xei deevcai tv. Tap GUroU GmoyORLÓVtUY. , . ToUG 
oixelouc  matépoae pupo)usvog Apa Ok xcd dXxS nay 
ó Àóyog dyet moAMv, eite wpóe "Cv dy, eite mpóc tà 
Ley auod Sempiattas. Ei piy yap ngóc viv iuyhv , gains 
ày, dc oU mpog/n tQ vos td. Sea Ouyapfyo Od ci; 
Aexcuglia qayrasias kai co) atépatoc Eycpysty, aA. pévety 
év cj) éawtoU mpi xai tot; otxelotg 7i3eoty* Épyoy oUy 
Ti vospéie Cort (3). và-Aoyasos svspyriazt xal qaytáca- 


(1) Bv 9 NHagneuidu; di av-—— (2)..B. alvei xot 6. Boxodtnc. 
Tüv dvéqnvs tà Jóge». | :«(3y Bi €. Qivri , Aogoxcx. 
5. 20 





( 306 ) 

xüg' xai tà Trpoc éautóv. £cpeutuáve , tó npóg AÀAov 
t9 dmg tüe ywcte« , tb moudoy. Gy Àóycw. E 
TpOc to QUiov, iro; (1) à ky ox 19 npsaóuca. tÓ t 
tovg d9Aove Ugicac3ox mos Epyoy £g. tà ydp Otan 
Ge« :t6g0Utoy - tÉayac Ayo , Otttax xét Opyolvou 

mpos rV ÉvÉgyetxy vaUUcxV muuyytes vxvproícovtos 
Aew «e dxpaloytog* (og tt: ÓtyG 10 , «c Épy Qv xai 
cnAuxGde :JMaubayovteq:, apgotíome eupácops» a 
SeUayta 10v Aóyov. Kai uv tot xai dic mpoc-xv cà v 
x£ALeyat Ras ais foAXBy 0-Àáyog.AÀÜtuxy yt" vo) 
xo) yàp ol xaS'oÀuxol. xayóyeg eiaty eDànmtot mepi à 

prot auta 0UX yn duexoAa n&ipopéyote gayta 
tat, xaSdnep 6y yeopetpin obe xadoUe Myovs éyya 
aw; üpcc tic xà OU ixsivum Entyetoet (2) và mpotenóp. 
Jdpuacca gaíverat xaAenóve Amo: Q&ziie ueSódoy ciis ci 
péyng. tiv 6v..t. xpnadaSen. Üuaxolixy , «à unda 1 
pet TDotevocswera. taco crpr: Ota etyox. ci: cy Seo teU cr 
petuo. toy ydp Áupivaptov: yatipety: £cfaopue.: óc 

Aet .Xw' Oiónep ve CmepuDwnury nOw(oct: Kunpoo. 
Ut xpridaaSo mixpadecyparsu. À 2X quy: Ott cd vac 
Aou Àóytoy ,  p&y ywote &ci ToJuzouc: tUa ovoRtos, Y 
pra 96oxolac , £g (3) Qu costos Ofioy" 636y atxó: 
moÀv Spyoy abc). mpocorcéaSa onsiv 6. Elappevidos: 
toU Zexpdtouc, oU. ióvoy d &g &nours. diXag atti 
XA xai 0t ach cw coy Qrvpéyo ooi toucótny ovo 


"is (1 ) B. D. er otc gy. ba legendüim. Egtytipety. 
.(2).B. mpoydipeii Forsan (3) B. C. £cu«. 


- 


V 


( 307 ) 

« ÀJ cV, tirtety. cày Xoxpdtny , Züvov, tt o) Ó9.- 
» See nu»; 

Ad t& tpéta xatà civ ábizy dà vÀv. uécuv tvyydvn 
tJ tv npdtev petovaiac* 1o Ot &caxtoy cie paüESenc (1) 
vXc du£aov vaUtrs , xai topic tàv mpoaeyów &xdlcot; EE- 
puzat vy riy. Tata On pupoUptuog &y vois Otaóyon 6 
IDtey, autó3ev piv nÀnpwJivet tàv toU lDapuevidou 
voyiaey tóy Zexpdtny BovAóuevoy , áuapdyovta (a) mouet 
tfe £knidog dà Zufvovog dE raUtóv toUto ftotoUyta,, xai 
Aia» cuyydyorra. cfe civfotüx. Ó Zivow, cx sfpntat mtoÀ- 
Aabutc , sixóvas qípst cic Selac peaótntoc" wai eloxtat ro) 
Adxig tà alvux, xai tiqw. dvdAoyov 6i tpel; Óv. Zrjyoy 
pégoc. Toütoy o0w ó Xexpétns Amapów, xal df ajroU 
BouAóuevoc iuDivex mpóc tóv watÉpg TOv Jóyov xol 
dyaxuwy aUvoóv mpóc tiw OvcxoMav, uetézst xai adito) 
Ilapusvídou: Méypx piv eUv-t3ic tepi tv sidiv Seupíac , 
aUtóSry ó Zwxpdene patetys tc xoU nptaGórov (3) vv- 
vougixg , ditt xai avtác map! éawcoU mpóg €i tV eidioy 
spí3uro Sé inaO 0t BaSuctpby yevíceroat vonudtuw 
Tpóodoc , dyayxaitoz  dai-t5s uácmtoc , J9-3àd viv ó Eo 
xpdtnc dveyulpt, "al.'aicsé toUt0 yevéoSat spóc aUtóv, 
 mpóg ixetzov ó. Happev(dns. Énuuy. o0v mdÀw 6 Tlap- 
prias c3 Warpuo) aiwm fdyrouy joo dci xowüg oUtoe 
ty voi Móyow, matr :& b Zoiwey c duvduer c ToU 
matpóc* ÜSew xai mpoGE6Anta toU matpó;. xal tdv xeva- 


(1) C. thv dt &ralXxv cr; (2) D. &apapcávovta. 
pt3ézeox. (3) C. wpsoSvcípev. 
20. 





( 308 ) 
yavizetat mAr3oc tà to &yóc dgugdpueyoy* ó d& Xexpa 
tà và (1) «à Yi& Cori, xai Quvdueus émepépoya mpó; 
éaytoU matípa' xai xata taUtag ei fjoUAer cde dyolo) 
pettévat tóy. tóroy , molÀhv eüprattg év óAyote xexp 
pévn» Seopiay. 

*:« Kai cy Zityya Épn yeMdaavta odvat , xUtoU , à X 
» xpate , Qeope3a ILappevidovy: ux ydp o0 gaUAov), 
» Aéyer fj ovx Opde Ócoy Épyoy mpogdttete » ; 

. Oíto xai £y tois 3tois , tó £y tpítoy éxvtÓ (2) avvd 
ctt t) Oeutépt , xod épletat trig map. avtoU mÀnpootuc 
dE deütepov, áte évdpupéyoy v mpoto , mpodya cw à 
ixslvov dóaty él. mdyra, Gavpagóy dà év xoítou xai 
mpécepoy óce peil(apa (3) póvov Xv égeidiow dugótepo 
ó Ziivov x«i ó péyas Ilapueviong: viv d£ &ce oüx £u ut 
diy AMéyetou , póvog 6 Zojvv yeÀg, toU Ylappevidov pé 
voytog &y t& cipeuío xatagopau dtóte toU. xa9mytuóvo 
mapóvtog tóy éxt(you pua» Wapoxe)et, cày xai avc 
tO xa9wysuóyt yoÀenóv elvat Ooxoüyta Aóyov purtayep 
(e03ou* voUto yàp oUx 9v &vdpóc tó xaSMo» t xa9" 
yeu óve quAditcoytoc* tà xai Órt có e yypaguua dyeyüie 
px mapóvtog énoiec vo9to IIapgevidou , xaSctzep elpntat € 
| mpootulotg , && qopruuie oUgxe tüe ayaywoctUe émi toi 
xaSwyeuóvos. Tó uiv osy. uetdlaua civ (4) dyocrii puuti- 
to tGW Seitoy Evípyewxy xai Xó xpügioy* ó Ó£ y£Ae , m 
mpóodoy tv émi tà ip.gavégepov' aiaS nttxurcepoy ydp 9 
y&e toU uetdtliuxtos. OUxoUv ó py pupeicar cov pévoytx 

(1) B. «à và di& Qui. (3) B. usdíapa rpsrov. 

(2)Annonlegendum(éavt? ? (4) B. eh» ár' àyavs- 


( 3o9 ) 
xai Xpeuo!vtx xai xmpuppévoy Seóv* ó di tov &yo. pé- 
yoycva, wpoióvta Ot yÓ wai éxgauvóntyov xai Ó toítoy 
Ku Savpaowitpoy ó yàp Zivov uti py npóc tov Iap- 
pevéany BAénow (1) oUte yàp epis mpótepov: yeÀà 
Ó& p; tóv Lexpduny» tóv AMóyov motoUpvoc" xai yàp dv 
Totg Jot, ?) uecótne [y xpügios xa cuvivorter tà 
*pÓ avs, ixpalvetas Qi xa90 xomaevti t pex avo 
J6^& uiv o0) &à cata ó Ziyov ixpalyay (2) éavtóv 
Zeapeitei xa30 avytáttay avtóy éavtó, xai dà clic 6wo- 
gewg taUtqe tU» toU llapuevdou mpoxoleUptvog vóncw' 
Eric péper yap xai coUtoy elg tüy &xvtoU xe9wyepóva , xai 
Tyra dyyei mpog &xityoy cx mpureupyóv aito» tüe 
Supe, xai mdOcng Volctec tÜg Tap avtoU ytyymtxÓVe 
Toíroy dé ci» aitiay mpocíSnxey avtós* p£ya , ydo gnat , 
apoaotcteue* xà OE puyada wai Einpnpdya cóv dnott)eopá- 
ty totoUtey Oeitot xal t&v aitiay: tà Ot uíca, viv pé- 
cQ Éciff &yaSGv aita, xai oV xiv dxpotdtoy oUOE tiw 
étngnpáéve dnó tày voÀMv. 
« Ei piv ovv m)as(ouc viusy , oux. &y &Etov 3» OtiaSor 
» &npen? yàp xà couxüta 0X évayciov Mysw , Ow ct 
» xai rnAxoUto* ayvooUa: yàp aitó (3) ol moJXol Gc &ysv 
» tavtne tXe Quà máytavy Ouiódovu tt xai nÀdyns , ddUva- 
» tov Éytuxóvta tq) a)oSet voUv Éyew (4) Éyà py oUy , 
» llappewón, Xaexpdtti cvvdéogot, (ya xat avtóg Óu- 
» xouct (5) d xpóvov ». 
(1) C. &noGénxov. (4) Editt. xri. 
(2) D. &ugaivov. (5b) Sic Bekker. Ast. — 
(5) Editt. Deest o$15. Fischer. Heindorf. àxovao. 





J 


(. 310 ) 

Hon tt xai tGy ToO vuv Emfcvge urtpiac Ótt Tav 
tXyoU t0 xaSTioy 6€y twi pippioeoty &moctCet totg TtpO 
ccrotg 6 IDatov , Gc £ct OX toUtoy Ó9Aos. Ev l'opyic 
piv yàp copicy mapadoUc avvouaiay , Upapndtovex (X | 
ty puaS my eladyet tà; Gmtoxpiaets voU xaSmyeuóvoc , xa 
mporndGwcog (2) év tois Xóyous drdxtwug" rotoÜtog ydp 
&xei [1&Aoc , &yadiyetoc Gy , xxi mnt xal pl aücós 
tóy taxépa. ciis tÉyvns. Évta)9« dE quiocógoug prpospe- 
pios ,. Umebicdpevoy mapadionot tóv. Zxivova tà IIapue 
yid, xai Ocópsvoy ónae &v avtog Ó 2£yuv 3) xai touc vx 
póvcas €uepyectdy. Éotxe yàp 9) p£v xv dogic dv aovodog v 
£yUAt e'ucocyía mdan, map. 3) xai xà &xyoya oJ: (3. 
xatà ty oixeioy aitioy éjayigatat , xpatety 飣Xoyra ti» 
apetyóyuy* 3j 0€ ty guocópuy xony(x tfj 16v Sy «d 
bet, map. 7 tà xatadtÉcepa mpoxalettat p£v «c v6 Vrtep 
tÉpoy Ouvduetc, Uneblcatan Ob abty tai; &mt(potg xa 
yevvmtuxoig meptoyaíais. ÀX)R voto piv mepi s yov 
t&y cyOpóv Écw pot Acheypévoy: &tc 0E ánperit tà. Seté- 
tata ty Qoypacoy Éciy eig dxo&c pepópsva (4) ty T0) 
Ààv , oud£y 9st Xéyew , avto? IAdcovoc eimóvtoc, o; mtdvr: 
txUta xatayé)aca uév éct toig molAoig, SavupxopoU Ó 
&Ea toi; gogots. Obt« dt xai oi IIuSayopttot , tv Àóyw 
tOUc p£v Épaoxoy elvat puctxoUc, touc OE UraztOp(ouc" xa 
ot £x. voU Tleperatov , to0c £y éautepixoUc , voUg OE &o 
tepuxoUc* xoi aUtóg Dlapuswón;, cà uiv, npoc a9 

(1) C. agapnázuv.: (3) B. nap" f xai tà mo) 

(2) An non "legendum Jx«. 
rpotndovta? (4) D. sáraptpópcva. 


( 311 ) 
P£ypespe. xà 06, poc dóLav' xai o Zoivev Oi, vovg piv 
&XnSketg éxd)cet ty. Aóyty , touc Ó& yoeuédne* (ce eixó- 
tw elputat xat vuv ampie eva, mapa. tois Xo)oís toUc 
totoUc Xe Aóyouc, oe ddÉxtoy covtuy Üvcay t); touxütuc 
&xpodatege.. E: ÓÉ vig xai Jión 6v yüpa bv nepi coute 
WOotoizo tous; Àóyoug émni tv mo)ÀGv, (tt ud)Àov ánpenic 
aUtoig elyou Ooxet xai eiayUvns Auov' mpi viu piv ydp 
"ttov td touxüta qetóueya Ouxgüpoucw , nep qnoi xai 
KegUux)3is 0 tdv v0AÀGy sie, xai tà éxelvyQy ndS rtnov- 
Sue" npoxxovta (1) 0 xarà cXv f)ouay vipl. tajra. Óta- 
tpiOe» , fyoUvtat mdwtey eig yéÀeta elycu mpoypaitaw 
ebdoxipeyratoy. Tí oov alttoy avtlis t5; touitus Oó!nc, 
oU xpi map. &Àou Gnteiv" avtóc yàp à TAdvav riveyxey óc 
Ot &yvotay toUto xenóvS'acv. peyaew &pa xaxüv 5 &yvpua 
vow artíxy Éyet vaio Wvyais (a)' xai deíxyvaw Ócc mdÀw 
tà dpagoipata, dxojcux ty moÀMOv má» yàp và X 
&ysotxy v)mppsAoUptyoy , xai oxovatov &ci , xai GUygydiuxe 
&Lew- dyvoouctw ovv oi moÀÀoi mócw tt &pa Eciy 9» tie 
Otadextocie OUvapue, xoi Ott t£ÀAec &Gti trs TtÀdyne tatus 
5» diX96a xai à voUg" ov yàp &cttv &)wc nde có tv 
icydtow dyaÓpapsiy émi tà mpoxa, um Óuà tv pécev 
zootuSévrac 03v tc Cafe G6 yap "n xá3odoc npiy à 
no)Àdw yíyovye t&v putalo, tüz QuyWe dei émi t0 ocww- 
SettGtepoy y«poUons ám tw &nÀovtéptoy £vepyeuay , oUto 
xai » &wodog dià moXAdy Écot.pegotütev , vio Quy 


(1) À. mpeanxovra. 
(2) A. sm yais. J 


-— AM »- 


( 31a ) 


dya)voUcrs 0v auvéUnxe tiis Curie Owixogpsov. Aet avv mp 
t0y , xatayyayat (1) t&v aiaSYaeov Gg oU 0Ey axpits ov 
vyig ywwoxety Ouvap£yay , d))R ToU XO Guyxtyvuéy 
xai ÉyuAoy xai taSyrcuxóy éyouay , &ce xai Ópyctyots toto 
totg Ófj tut xpapéyoy* énevta. tà gayraaíae aptàtty 
tdg £y Xpiy mecop£vdc cupoaldae OpyrSac , Goo xau 
oppor xai écynpaucuéva voo)cag , tÓ Ó& dcymud- 
tigoy (2) xai &pspic eldoc &ety oUOapsi, Ovvequéyac , aMa 
mapamoOufoUcas tWv xaSapdy xai &ÜAo) vónaw. tiis duse 
tà mapeumintety , xat Jópu6oy avt mapéyety &y vai Gnrf- 
GEGU' tpicoy Ó£ Eni toUtoI, tà Ü0Lae t&e moÀvetOEtG ExxóQus, 
xai thy mepi taUtae TÀdyny vOv duyw o) ydp ipdntov- 
tat cfe aitíag , oU0l Emteripany fipiy éymovoUaty , oUdE to) 
XeptcoU voU pecougíxy* téraptoy tolyuy, érii to tà Ént- 
enudy ayadpapóvta mÉAxyoc, Exst vf) Dexcu) Seuptoy 
tà Owupégetg aUxóv wai guvSÉatte , xat Oe rdv £y "jt 
eidQy tv moDuAiay, xxi Ota vie Jewpíag Luquvacay «0 
éaytyie dudxocp.oy , thy Outyouxy Yipuy idet" óc mep avcik 
á&xociivat Ok «iq auySécenc, xai vospa (3) vy, mpooea)- 
À&y toic Óytex oUGt* VoU ydp éctv £rigiume xpeitcav, xai 
j xat& voUy Qwn vis xat émtgupmy mpovuporépa. [oM 
ovy ai mÀdyat xai ai Owevattg thc uyrig" dn yàp 9» 9 
taig cavtagüaw, dv mpó toUtay ») £v dotate, Xx 9 
aUzyü tj Otavo(a" póvm Oi fj xaxa voUy Qux 10 dmm 
Éyet, xai oUtog Ó pucuxós puoc tis Quyiic, eic 0v xat 


(1) C. xaridsiv. (5) B. vospáx ovet. 
(3) D. Zuopoov. 


( 313 ) 
zocrGte &yst tóv Ósvacéa pstà thv foin mÀdvoy t6 
Lee, xi fusic idv ipx auteo9a: SÓonpty , ud)Àoy iav- 
tobc dvdiopuy. ÀJ tata piv mpi todtov: fin db elem- 
xat xdxstya yipécepoy (1) &ut mpoceyhie 6 Zofrwv tà Iap- 
pesi, xi -mtlyvoy' cuytüsypfyey ,. poyac tí. éatv.. xai 
(tt wpórtog mu péper mpóg aUtóv, xai éautà quvert- 
cpépesy touc ove, dià toU Zuxpétouc Üyovto; mpóc 
toüg Aormous Umepoy/w' d)À' avtóc piv xai Gott qnot 
dxyobyor x6 JeySuaopévoy , ovtot Ot vov mpOtoy dxc)- 
goyta* Ox tovrey. &dtxyupfvov coU. IDaftoyoc , ótt xai 
Ey totg Ssieu; tà mpooty toig matpdar atux, OV iy 
éiypauéyos xai (2) xgugíec uec£yec mapa civ matípy, v 
zai póva. gutéyec xad mpérta. dk city &bontov mpóc dxs(vovc 
iocur ti Oi , &ua tois ots tois &ró tQV auti npor- 
Soücty. Ávaioyov ouv , * piv tpdycn avvovaia to). Zrvovoc 
rpós toy [lapuaviony t? pucadi voice toy drvtépay: 5 d 
. xoi) Xpóg toUg G)AÀoUe, tatg Eri mvca. pole moroUgatc 
&xà tGy Tpaytutey pecacdaeau. Enedy ài Vgeitat cie 
rpotípas 9) Ótutípa, xaSóaov xai ó IIaopevidne avvonti- 
x&rtpoy (3) dc tà. sixóc abtv Otexí9et wpóc tov Zrivava 
&tt avv toic éxvtoU A6yotc Üvtau, touuAdrcepoy dE pos 
Tdytac, Oi Oy voUto «iy Ügecoty taUtny £yOrtxvupunog , Ota 
ypóvou onaiy EASeiv dxobaou* toUto yxp auuGoloy Éci tà 
dutpópuy Évepyetáw , viis vettépas xai mpra 6utépas EvÜroi, 


oU xat& ypóyoy, GAÀA wat chy diía», oUto mpocmyo- 


(1) B. spórepa. : (5) C. D. ewortixottpa. 
(2) A. GC. D. xe perptox. 





( 314 ) 
peuopévay. Ei db xai mpóe rà cyüpa vc Mieue drrecÓ- 
ónax elpritoa mrepi coU Zitvawoc, &y& u.£v, o IIapp.e v €i 
Eoxpdtei cuvOéopat, xai voíte pxÓty &)o npocBEvrc 
eüpotg &y ig obQÉ toüto mapd t IDdtavtpm, ov 
xócp.ov- xdpty , 42^ édeaxvüpevog mapti)nntat mc Trax ac 
tX» &xvtoU (1) GpéAuay ébiptnoey 0 Ze» tüe Tc 
Ilapusw(oou flovjaewe: xai oUdzy o Aéyow , 5 óc« de: 
tuu* ti OE EDU. xai Ópeóuevoy tij Oeiaet, mapadeczzoo 
&xeiyo, xa3dnep à? (2) xai 0 2yoc tydenc elvex D'oxst rwvOc 
[Aso Aevoc chv toà Aéyovcoc di&yotay, vo aébas quActtovro: 
6 dj mpoayixsty (3) eto «4 matpl. tiv toto) tmy Aóyam. 
.« Taüta Ov &imóvcog toU Zxvovog, égn Ó Ávugon 
» quyat tV IIuSódupoy , &UtóV ce Otia3at toU Ilappue— 
» vov, xai tOy Àpuwcotéàny Xa tOUG &Youc , &vOsiGacoÜa 
» Q0 Jéyet wat. p &AYe mtotety ». . 

Ándytoy piv ty thv Guvovugixy TÀnpouyty caUTy 
joyas &gw ó. Iappeviong , éjamep- to £v óv tà dvcey &xatv- 
vGy pove" tày OE toU Ilopuevidoy peSetóvtay à. Zijvav 
p.ovde* Ótà xai Ósttou, 0mép. atv xaxa (4) viv dvaxnr- 
xxv Ouvapuy vy mpocÀJóvtav, éni tóy éavtoU matépa, ve- 
taypévog* t&v Ó€ sige)nÀuSótew mpóg (5b) abtoDe , ó 
p£y Zijvav Épaxo Zowpottet avvdeiaSou (0) o0 IIapue- 
vdou, tiv &Ampnpévey abtoU xatd vàv &Aloy vmspoym 
paptupiv' toUtav ài apsgpotépoy Osopéyav, rdycx xayercat 


(1) C. aivo2. | | (4) À. xatx tn» mpovon- 
(2) D. dé. TUxnVy. 
(3) A. T O07 Xély Gv ttc ECOL (5) A. mpo; avtóv a c 


Tà TATpl. (6y A. diio3at. 


( 315) 

«x Órüvtepa mpoe tiw dvtoyiy t&v (1) npo" xai yáp ó 
IluSóOtoposc xai b Ápicot£ins xai oi. Got mavtec, iv 6ato 
piv ó Zexpeitns édtito uóvoc , zuyaboy oi dor" oU ydp 
Xv oUtoc mdytey tv usteyóvtay ó mpxucos Zívavoc Ót 
9ioSivroc , aütogudie dyaxtyoDyva: mdyctg" oUco yàp wai 
£y Seotg tày Éykocuíoy Sed Eroufyuy toi; &rolitot; 
Wyejóct , cuyénetat aUtois mdyca, xai Gyyehot xai Óatuovec 
xxi uepoxab juyat mdyta yàp é3éha patà vy oixeloy 
dxporjtay &ypytiv. "Tí; oby $ énatc , aUtóc mpocéSrxer, 
éyd'e(E aa0 at AE yec ovpDoAtxós pa xai EyOtuctixcóg Écax 
xxi aivtypaxtt)Ong Ó tne Oidaaxalía; tpónoc, xal mpérev 
coi; Mu cuo tdrou t6. Qoypudituy , GÀX ovx. Emtyeipnpactu- 
40g wai &vy xotyoig (2) &ydst th» mpayuattixy Om 
fotoUiuevoc. 

« Tóv oUv Hapuevony , ddymn, gdyat , tel9'eadou xat 
» tot Ooxó uot tó toU lGvxclov Iremov menovSévar & Exetvog 
» áSÀnui óvx (3) npeaSvcépo , 09' (4) &pparct Dove 
» dymyticSat , xai OU épmetpiny tpésoytt x0. u£)ov, 
» éavytóy dent , xay Éov xal autos oUtre mpsaÓUtne 
» Uy eig toy Éptota ayayxdieaSoa i£yat ». 

Ildyta p£y , &onep ctipncat , psStbovta xexiynteu. mpoc 
tiv dvroyjw , xai Jenapóg dvtaguódyecot (5) v9. peSex- 
tai axUt7is Ovvd peu , xal «n &xutoy p.oydt c auytetaty- 
&évw xatd toüto cuvijev éavtd* p£))er 0€ po xai t9; 
Hnontkévne &zoAadsty: xat yap o)tac ael Ev tois ovmt «d 

(1) B. 19v fpxyuarov. (4) B. ig' appart puàXov zt. 


(2) €. xevot;. (5) A.B. C. àveQap6avea0o. 
(3) Editt. xai. 


-— * 


-— — — — ES 


( 316 ) 
ty Otutépuy teÀeiog Ebnptnpéva OUvaytat xal vy. Tt; 
&UxÀy petéyety ixayie. Ouxoüy auvelniuSac: piy ol. XA 
tQ Zwxpdtet, ouydÉoytos d& v) Zivuvt, auvépyovton 
tà Ilapuevidn, xai xpó té» Aóyov &y voic mpoctmowg de 
qaíyexat Seié tig Ge EV elxóat Otdxonuoc" ónag tis 
máytoy ty Seloy dmxodonc tpuidoc ndvra. &bipntou 
OeUtepa,, xai ügugdpuva xad xeVevoUpueva, Ot acutis" xai Ort 
toic Óià ty mpoceyáy eutdxtoc dytoUgty éni xà cm, x 
mportigta t&v eitiuy ayagatyeco xal Ónge toig Jap 
&yteyop£yotg ty Seiuv , Étotkoc Ecl xai *) map! auta 
Oei; dpSoyog (1) oüte ydp xai cai, toUtuv. defaeci 
éntyeUcet: Aotóy 6. ILaopeviono , xai «hy aitiay tie &mtyeu 
ctos tlonxe, civ avdyxny aimutaduusyos , tiv Selay Oa; 
xai mpóe 9v oU06 Ücoüc udytaÜat onoiv ó Á8nvaiog Lévoc 
SreocidoU, dpa. aitiag xai Seíae Ovvdpene Égiy lOtoy , mac 
mapeivyat tois (2) uert£yew eic Syyxuévoi. ÀXX tva nc 
aUtoig ÉyOe(entou mócog &ciy Ó dyów xai t0 d3Aoy oloy 
éautóy Edicto) onaiv eiyax tfi; Qwbódov ca)tne, xai vaUtài 
tà lUe xenovSévat, và mpóc tà époux Oi ysipats éxvtài 
éridiDóyou. xatoxvolytt £y , &vaykaouévo OE, xat Ov xa 
dmemwxtoytt tmv mapougíay «Ut ta)tny davdyxm immo 
mpeaGUtn xai Tin mo)Ocbus Tryeviapévo, xai Y egmedpíav (3, 
toov tÓ pour )éyet 0É mag oUtte Ó peAonotóc" 

« Epaec o) té uc xvavÉoisw Vni fAepdpots taxepa 
óppuact Ocpxópevog , xnXgxoi maytoOamoig cis metpa 
dixtua Konpolog 32er fj uáv. cpopéo énepyópevoc , 6 

(1) B. a93opoc. (3) C. 9v imsp6o)xw i id 

(2) B. «oic peví£yovaty. pis. 


q 


( 315 ) à; 
; Cpézwyoc (mmo d&3Aogópoq moti yXpai dgxów dUv 
EgGiqr Seote eis GpuUay i6. (1) ». 

T'à uiv ovv dvxyxait npós t toU. Ilapusvdou. paw 
U dpuatog, tata 6gC Toby d& xai &x tootey Aafotg 
» Ónec dei tà xaxadsécepa tag éavtOv tixóvac cic tdg 
rtodtecépas (2) ánozéune cdZts" ó piv yàp Ilapusydw, 
Dcóya 109 (2) éavtoü mdSove énoufaato tóv [Guxov* oUtoc 
P a) mou cóy Ünmoy' dmó voU ydp eic dvyx» Aoyuhy ai 
Gy &ldGy eixóyeg , xaà &mxó xaUtne eic gUoty, ?) pauca £v 
'ois dÀóyote Cote Eyet xo xpatoc. Kai ol dydvec d£ cow 
Twy, xai xd ipatud, npóc rds ayayopíévas jvydc obuog 
-xougt. xat yàp é&y vastat; BolStt ply ó ci xdxng trroc 
uecéxay , & t3) xaX (4) 9v (5) teSpauufvos t&v Tmó- 
yo» , pépetas dà eQÀvtoc ó npós (O) aito «0 óy duDdAaSa 
jooptevoc" xai 3j &vo3oc Ó€ aUas (7) x«i *j copia dà 
toU £puxcos Oi coUro yàp aUviw xai tà dpa vnóntepov, 
ac tà Oi £portucis (8) Quz có éputoxóy uaa Eni có vontóv 
«og dyeatpéyoy (Q) xal t» Sía» tà Üvyteg vtov. 
l'aüta. p£y epi avt eiprjadu vy npaypdcov, ole x& mpo- 
e£pueya, Tíxaxtat xoxà và dydAoyov, O di lóvxoc &ct uto 


(1) B. £62y, —Sic et Scho- (5) A. ro) abtov. 
iastes Runhkenianus cum (4) A. xag. 
his-ce "variis lectionibus. (5) B. $ «e5papupévoc. 
rpop.éme vtr ércapyópsyov.—óyegt.—— (6) B. npbe aoxov. 


—dixüv»proacxévleg. Heia- — (7) À. avvév. 
dorf. Quod fragmentum de- — (8) À. in margine : & :e 
sideratur in Analect. dia i ipuroxiis. —A. B. 2i D. óc 


(2) A. in margine jmo- di 0 ipotuxov. 
) etc épac. . (9).B. C. D. CT 


$ur 


: ( 318 ) 
Totóg xai Üct mepi t& éporcxa. £atovdaxopG , xai Óti ni 
Gvtns Gy xai el; tó ypdpaw cpovu mpoaópsevog dui 
tóvoy toU (1) épévcoc, xatoxvety ouai c3» ypaqny Éy vec 
&xutoU p£ÀGv , oUx dÓnÀov. toic tá éxttyou Otoncgxoóau. 

« K&yó poc dox pepynpévoe poa qo6siaSax, 1 
» xpn tnjuxóyde Gvca Qxvüoca tosbUtóy vt (2:) xad coaoí 
» TÀÓSog ióymw' Ops O6 Oei. yapitco-Sou , &reetO) xai 0 2 
» voy AEyet , aov otot cs éapév (2) ». 

Oldey óc, xi; &ctv 7) dyn tris duyic, oU póvoy & 
a9»jasat xai gayzagíats xat Oóbous , 4) xad £y atas v: 
&yeMEegt tais Otavowxixais vÀy Aóycw xoi roUro sioue, : 
pepnié£vos tà otxsiy d3)uv , qo6etvar muy. ei 
totaUtny xatu£yat TX, Ol0Y tus Qducosys, énavcoy ( 
[sv oixade xa fid x0. olveloy Ey. &yaXóv, Topaxado)dy 
vog Ó& Emi twa ópoiovg moÀéuoug BapbapuxoUe, xai : 


.éputepiag Exatüvat ty éavytoU marpidog oUy aipoUptyc 


&te uefynpévos Gv &sye mpayustey E) c& vog moa 
xat .&y tjj mÀdyn TmoÀuypovtos" dvxOmc ouy sic Aoytp 
dmó Qaytaguay xat aio-X3twy , xaicis voUy amo ÀAcytopo 
dédoney. eixótoe civ (5) sig Aoyvapiv xaSrodoy , xoi civ. 
Ótayoia T Àdvny , p n )d3 elg t&« gaytagias xat aiaü 
Gtig UREyEySeis" 60 yap aagans ?, &mÓ voü xai30006, oU 
dei cv. pt apigagSat, poi mou JdSotey £v tois Xe 


(1) Á. ToU £pav. . e«otot | yép fcpáv. -— Bekko 
(2) Editt. d«tvsüsot totoU-— aicot dapév: Fischer. oi av* 
«óy.ct. 7p éoptv. 


(3) A. Apu, ite dep (4) B. xai inividóv. 
Editt. ojo; dt , 95i yap xapt- (5) A. «ey ix Voqurgov. 
Cea. (redo xat o Zxvov st, 


( 919 ) 

7t peíyaytes. Oütwu xai ó £y Oaidpo Xexpdtno avayxa- 
tie Uno toU Oajdpov , xai 1ó quatxóv icópnat xd)Joc xai 
£y toi; uéaorc elótos S'ewpouptyoy, Éntita dmog dg toU 
íov &partoc , &mi tà vontóv xc&9Joc dyattóvi các vy , 
Ago» aet xai daíóttay xot dpciptnpa Thy. ànó xoUtov 
Srodgy éni tà Oritepa , xai Ügeow tác coU (1) mpotic- 
u xd)Àoug vofgeue. Tajta o)y xci ó llapuzvione óv- 
GoUpAsvoc, xai p.suyniséyos ts éautoU mÀdyne, xai £y Óppo 
yovak , auSnc xctexsti mpós tà mAi3oc xattéyat tiv Àó- 
4» áàxó to) vorpo) xai (2) ánÀoU vis £vspyeiac eiOove: 
(reci O6 Ójuoc toU. dyaSoU Évexx Em tUepytoian. ty 
vtfpow 5: y&p dpi; «tn piunt; Ecl cic mpovoiao 
àv S'u3y. Totaitac dip Ot xai tdc dno toU vontoü xafó- 
ve elyat voy) Slov vyoyów , Eyopéyas T&y Sei xai et- 
jas (3) «d xx ex Ex cg mOdivne, xal m evepyeato 
óvg xartoUqaz, dÀÀ oux droninpéct: cie (4) gUooons 
hv jévesuy Qui , xai ps sig ioi9ec miitoUcas (5), undi 
poaae) puiuaus: ote: ip(crot« eldtat cr; Core" 10 ydp (oye 
luu, vl; supe xawtóg ToU £xüAov: mÀnJeug Qui, 
ijs Galdy € éco 
^w lió8ey ovy. ài. seiahns ; xab xi gen UTO- 
"SaséneiXm 9». 7c 

:; Extdouc énvróv wie inito vy. m" $ NMspesn ; 
ui eic Éste npAoyOdS- dieEó0v us &ró tc vorpole awteÜ ve- 


(1): À- toU mpocvob. "pd qh» yáviaw. e» A, B 
(2) A. xai *a3aoob.. : ys thc gÜoytvéatuc. . 
(3) D. eiduiec ws v, (3) PUMA 


(4) À. in margine: tik 9t- 


1 goi 
. , ?»o*9 





( 340 ) 
puonis xaxtaDaiyay, xai amo toU dcyítoy npoc tà év. a» 
c& tf, (we eldoc, émaveputg toU éxyto9 psSébovr 
nó9ty &péerau , xai &ni (1) mola unoSécene moojgetas c 
Aóyoy* oUxi tri Exelvav npigeue Elintuy tóv éavtoU vou 
ovOE bm éxelyuy éxuti) xà foy dopiaSiyat [jovAópsevo 
ov06 yap Sépus tote apstyoou &x tGV xetpévov uetpsta3.: 
thv &yépyeuny Gà. én«cpépay avtoüe eie éavtóv , xai ay 
yetpaw eie (2) Xv éavtoU xatayónso* tva 3j Gg avoritot 
&yt9ji (3) «obs Aóyous, damep 9) qücu; toig aouxaty 
&XÀ' óe xai «utol éaytolic aydyuat xai cvveloppuaty & 
tÓ Óy* oUte yàp xai Ó yoüg &ydyer tas qvac, o5 póvo 
map' éxeiyou mpóc to dw gepouíwze , GÀ xal éxvtai 
Bone naptaxcuaapévac. DudMctew (4) ovv aüvág mapa 
xeevecas viv éxutàw (5) pexayelpuy, xai bpáy , 63e» t 
&pyetot xai Ónou Jojyet, xai OU oley mpótidt TOV péaov 
d)  obyi Gnzei xo mpénov axi map. £nsiyoy party" do 
Ó£* oU yàp Unésews cip &xóxpuv , GÀ vmiveyxe (O) às- 
Ooyu£yoy «vtà ,.xaà mpóe touto ottitat touc Jóyouc. Aoxe 
Óé (sot, xai xà móScy &pbopau xai «ó ci mpókov UOS tgtat 
mdyta, tata. olxettog aX yet mpog «à &y, Tepi oU ToDjgE 
tat t1 mpeypatelxy" xai yàp y) àpyn xod «0 pártoy,, xeiyo 
mpenodécatoy tv óvoudtov Oapépe (7) 9& aov. 
xaJ ógov Qytüu py Sev &pbetat, ddÀoc 6cin iy éxvvói 
p3 wpoc tà Eje Qieniv, dQÀ' ig? éavtoU xai vig Svo 


(1) A. in margine dro — (5) Àn non rens 


T olae. £avtoU 2 
(2) C. ei; «^v» evcov. (6) D. ériveyxus. 


(3) C. ivee3s. (7) A. diapípsus. 
(4) D. guà&tttty 2p 2. 


( 3a1 ) 

OE; , DV moÀÀR vaítny Evpatt tdv 1óyoy paye 
telay* Wuiytug Oz xal tpórav. Üvtav rOetóvay , eixócos 
ey xó23» Oti monjgag3ot viv ápyiy" oU ydp éni neiawg 
is &xo ty avcty ápxtéov, óc elpntaí uo: Tpótepoy éy 
tiis p óOoU xayócv. Gncet Ok c( mpácov UnóSwta: (iy 
uiv OE oua UroSÉctuv xal mtpl cà vortd xai aic9m- 
, Orrtet moíay vroSípsvos duviaetos epi &ndytoy cy 
wy eimty , xxi undiy Ólec adpe)vmtow xatoduniy 
tt ty aic2wtày mpayudcoy: Occ vnóSeat uly xo)et- 
«t y 100 mpoOioipatoc Séow, doy Ob tfi; vroStatue 

mpüo» pépog vie cuumdone Ouiódou molvcytdoUe 
one ty vpoxeuséyoy Aóyoav. 

« B BojXecSe, inei Ttep doxei mpayparceuódy muddy 
neicen, &x. éuzvtoU (2) dpzupat xai tis épavtoU Uno 
Bbaewc, repi to) &vàg aUo DetoÜÉuevoc , ette Ey ict eire 
jh &y, si yph avp&aivety; — Ilolvu ply oUv, odyat cóv 
Zíyova ». 

B uz coi IIappvióou £3odoc uíay UnóSeaw mapa- 
p6dyet (3) , xai £n' abii mouitat «iv aUpmayra. Myoy: 
X Ye &y dóbewy. elyac uix iy mto)Àv , à! $ may 
 uro2Éceoy ntpümtoo! xai £c [la mpó «y toXÀQv 
via yàp dy&paiyst và. Üpra xai cv Cny. tv mpzyud- 
y OtaxóGqnaw , cá ce vont xai aia9wtóv, xal (4) £r 
; Eyiida. ait , xai civ plas xai Dpncoy £ydda xad ma- 
v (5) tostuy muy: «à yàp i» mdvytov égiy afctoy: 
(1) Á. Oncst rroiav onó3:ot— (5) C. mipDau6ivet, 

o3 ost. (4): À. xai Ort. 
(2) Sic Bekker. Ast. — — (5) B. C. D. Deest xai. 
sindorf. Fischer. &r' ipov. 

. 2I 


( 322 ) 
xai &mó toutov moyca dmoyevvijaet mpotcov. ÀXY' laus . 
toto &y tte viis énovépairo , &c 6 ILlapuevidng ó- 
tà £y o0 Otatpiómy, &xutoU x£x)xxcy vrtóS'eaty tO Ey, 
&mó tfs oixelag (1) ápxis tavthS dpsocaraa gnat. | 
p.iy. ouv ttyeg eiofixaat xai ótt toU appasuidov mpi t 
motoUpéyou try ÓÀnv mpayuatin ó IlAccov. cópo» 
và Ey énéxewa xai. Óytog xai obaüxc TOYS Éci, Ótop3 
ptvog tóy Iloppevion» «Utóv mapadiówciw cm toU & 
motoUpyoy ty GpyXiv' Gs mep yap xat T'opyíag xai Ilp 
cayópag xa4 Éxagae ty Amy Auetyoy mapa và Ia 
Oati9now 3 map: alt x«i vds olxtíac UROU PONO) oU 
xai Ó IIapuevionc quecipustpns e égi map! aUtà xai Eno 
vuxcepog 3j xaS' abtóv ópoukevog" Émsi xai éy toUtok 
. & £y éct qnot" oxi ei &y Óy égty. c &y mept póvoy xt 
évóg motoUpevos toy Aóyov, QÀÀ  ovyi mepi toU £vóg Oyro 
xai éri (2) «y éric vroSégtny el Ey oUx Éct. xat éni r6 
mRaOGy , Gc e «t &y égw 3) oUx Éct, miyxa O^ egt xai o) 
lcu 6c &y xà Éy oxonóy éy mdoot , à) obyi xà Ey Ó 
IDatevuóg ovv ó IIapueyiong àv , éxutoU x£xÀnxcv m 
Saw cx» t0 Ey vnoStpéymy (3): 6 yàp tii Exeiyov Seo- 
pla npocéSxey ó Déco, voUto éxeíy qaol qépav dvé- 
Swxey, OUx. &y 0£ Saupdlaew. gaiey &y ol tavta Ayovtts; 
ei Ttepi aUtoÜ toU £vóg Ey p£y tote mooluacty oU qalyeta 
tt Aye ó IIapuevione: &Monvov ydp écguw cx vmip to 
avtoU Toumputoy aroÀoyoUptvo, &mo toU Üvycoc «a Oyta 
ndyca. yeyyGvvoa (4) &y 08 cate dypdipots mpós tov Zii- 
(1) D. &n6 «zc idia; à. (3) À. imort9suévnv. 
(2) D. £zt «àv &0)ov 9. (4) À. yevvovtov. 


( 323 ) 


x GWyouGiatg EyeOkixyvto ti fepi avtov, xaSócoy Àó- 
4v» Ouatóy. Eixótus Ó! oov éavtoU tatu ti». Und- 
ty dmexaeat, toy 100 évog npaypaxtíay. Ei 0£ Oei tàn- 
'axac (1) Mgtw , ovrt Pntéov , Ge ó fipétepos Uonysito - 
yeu» , dpyea3ot uiv. avtóv &nO toU Évóg' xà yap i 
zc ty €yoV pos TÀ £y xat tO &ct " tatu mpooyxEt ow 
ct tx3y mopayypdcoy* ayacpéyew (2) 0€ amó coU évàc üytog 
xà £y , OeixyUvta. caps Ótt tà xvpitog fv, póvov xoüco 
Aecat tà £y elyac. xat &pndtet &avtà &nó toU Óyrog" xai 
Ürücepoy &mó toutou v0 £y Óy, ÓtZ vfv Ügeat eic có elvat 
£)Sóy: avtó 0£ to Ey, xpeittoy xat toU Ec vat og él 
y ux ydp tà Écw, oU pévet «0 xupiuc £y Gc xoi 
t0 Óycog Óy UmotiS'etat, xai 10 &y Óy, &ÜySé; xai óxt 

t/c UnoSíotog taütng &yttow ér avxo tà Éy , óntp 
à ayumóOetov &y IoAtxea mpocovoudter Ótty ydp enow 
d VroS ésto yuptiv, iva ce)evtampiey avióvtes &ni có 
ndcx ydp vmó3ecis Éx twyoc éciy &)Ons ápyric. Ei Ot 
, Why vnóSeot &pyTy movjcatto , ttepl toUtov taUta pn» 
y' dró t&v yecpetpuxay éxciyog eipnxev* (0 yàp dpyh 
/ (3) 8) dy, teheuc 06 xai. péca dE v oix. ol2ey, 
kín pnyayn t0 totoUtoy ÉrigYipmy. evav. [óvoy oUv xai 
jóSetow t1ó Ey ge 10 UnotiSépueyoy do «t écl zal 
tà Éy* &yetot OE áxtó tovtov mpog x0 Ev, Gg àzó UmoSé- 
og él t0. dyumóS ecoy:. 69ey. Ox xai Savpaxotty &y «iu 
 llapuevióny vüg G)ng petoyeipiaeg tv. Aoyow* cle 


(1) B. aàn3icata. (5) A. B. in margine : Jeíret. 
(2) B. C. &vavpéyu. At nihil deesse videtur. 
21. 





(3934). 

yàp 1à dyunóSexoy By (1) eic UmóSeaiv mapl)as , x; 
&yapyov &x, & (2) &pyis Erw, ovx. &y zyxoAoUSet cj 
Sódto Jeyojon ndytec vnoSépevoy «i. axontty có éDic 
ui xà dyvnóSetoy, dd (3) «t àv mobpatépo toU & 
oux (4) &v Xv ém' abtó fadixy émooícato pexaóa: 
oc &y aütopuOc xai dGidgee dvípnvev (5) Zug 

mpó to) Óvtog aittoy. I oiv xai to (6) $v ávvnéS: 
pévn, xai Ópec &nó (7) tos UmoSégEne oixelac av 
éni «0 £y áyadpdyn , xà y óy vnéSeto mpoceyd Óy ju 
tà dy , dy. (à cda va. mpeg (8) «à Sy xvpíuc: ini ( 
yap toU évàg coU iméxewa, od toUto xupítac" xai cir 
á&nó tt tie olixtlag vmoSÉctue, gnaty, &pyevac (10) coi 
y Üytoc , xa toUto éct «0 €t Ev Éc v xad éri có dyvxóg 
toy Éxei3ty petacáe, dyagaiyet chy. dx vie Ebnonuón 
éyd dog t&v Üvtay &ndytoy Unócacty: GSey ety UnoOy 
aeGSat «à. éautoU y iy «d Otxvivot «d. énóueya (11) 
motb ply óg tà évi póvo ypüpevog dmodsixyvat 1o Ec 
xatapdcect xpopieyog , moté OE xal thy Éyyowxy toU & 
cup mapaAapSavay (12), navtayoü db dg clc cà & DUE 


(1) B. C. D. à. (8) A. mparov. 

(a) B. C. D. i£épyüc ,x3à — (9) A. icivàg óc. 
o00? &y vxo). (10) A. xai dpyerat tUi 

(3) À. 33a «o mofpotépo. — évbc Óvroc. 

(4) A. o52* dy. (11) A. cà énópurva xad 07) 

(5) A. &védpapsv eig vhv.— énóptva. 

(6) B. «o &vvrófecov. (12) A. cvprapalapózwt. 


(]) À. xa Ow; ix ck 
Vro3éctog ixsyng imi 40 dv 
ayadpapn. 


( 325 ) 
ay , 3$: 10 dy£Sexcoy f v. ueSextóv, tya Oeitn mdyca. (1) 
& và É» Üwta xai xwpic toU éyóg éLapowizoyta xai 10. 
vat. éxutioy (a) xai yàp «à elyai óy, Qd «9 y dcc. ITox, 
Jy Eu, gaínc &y, to))ai VnoS cete, eL. mepi toU. iyóg Aotnóy 
maa mpayuattla ; 6ct, qojao, coU Evóe ayopíyou tptyók" 
7t ydp &y xai «0 t&v Óytavy énpnpévoy , xai «ó avvày toic 
Ucty, B xai petd toU Üytog vgíeno: tà moXac valete 
y Ówtuy, xci Étt tpíroy. 16 xatadeécepoy toU Dytoc xol 
iov vm' aUroU xatamvóptvo) tpe Ó' o)y toU É£yóg 
ryopívou xatà tdg mpótag tpeis VmoSícue, mepi ixd- 
"oy ToUtey Ó Jóyoc, müx Éytt npóc ve avri xai (3) npóc 
à Ko)ÀX toUtaw Éxagey: éy Ó& xaic Uo taic Aormtis «àv 
rpdrtoy, tóc tà da mpóc t€ avtà xai mpóg tà iy, utté- 
yovté «e toU £vóe xai dpétoya. Sswpojpasva. IIoDay. égeidi 
x£o ai Aotzai cícoapsc vxasi3ervat ph elyoa «à Ey, Qoyrós 
Ji v0 pe Óv, f tO. undaquoe 6v , $ xo 5 ply 0v, m5 06 n 
0y S'esipet* «dc ply Oo tà Osuvépuw , tpi Exaxápov toi- 
tuy Óruc Éyet npóc t& avtó xai mpóe và Aa, tds Oi 2or- 
dg OUo mepi «Ày Gm peteyóvtoy ve toU py ovrog xal 
«0 yo pexeyóvtov" xal oüto dup X)npot «ac. ivvéa, vmo2é- 
cete , £nl tÉe guvayayóy 6n «à lv afttoy návcay' xai ox 
ei «0 &y u3i Ec , obd£y éqw* o008 ydp Sáu atvíag àvr.pn- 
uévns , elyax tà ám! abeiis. Taüta pi» oUv xai a9316 axpiBé- 
cepoy Stopíaopey" Doxei QE pot ye vois mpoetpnuévotg aup- 
qwe dmodoUvat cà mpoxelpusya" «à ui» móSev &plouat, 


(1) B. xávea xoà vo 6. (3) D. xai mpoc va. 300. 


(2) B. C. £XuTOY. 


PT -» »-- (mdbeÓ teqnpe pamm Sescunso ^ idi o^. eamm, 


( 326 ) 
tà (1) án épawcoU, xà) 0E xai c( npotoy Vro3íjaopat., t 
xai ve 6gaxvtoD vroSÉasog" xal oU, vautoy ExOexyuc3c 
0 dugeiy' o0 ply yàp tày tpórov.atpoptizctos tris Evepyela 
áct £ydo3«ey , £o. (2) xai. dto; sivpávme wocigso ci 
tz moDu(ay mpaieic c&w:Aéyonr ümou Ob v0 Unoxs(peuc 
auti npdyua meprrooíoevut Cw duíladoy cis clemufime pac 
ov. Kat tadto. póvoy &z$ «oUtay (2) Jal8ns &v* aX)s xc 
6t Seocióne xai ó vpónoc vastas éri tía Evepycias" Exaco 
yàp t&àw Seíwv &y' éapto) &pytvat üyepysiy* có piv. guyex 
tx0V , éxutó. (4) mpitoy auvégoy xà dk dyayeyóv , ix 
tà (5) mpó và. Ow dvdryow- có di yeyvqttxóv , éxvxà (C 
yovv xoi égi mdytow* ópoíos" Gps xai tostu: (7) * 
S'ejou papaxpsvoc ó IapusvíOne GyapSéyyctas , xai oU o9 
póvov ,. dÀÀ2. x&xctvo , cà. mipeypurreuódo maidaly : malen 
Stioy yàp dà ouv xai 1010, tes Su guéasto wi nodupkemicov 
éyepyeiag TouduAG xaÀcir maóyvuoy ydp Sei wai. capra 
xai tÀy Gv Éxacoy, émóga xatà tdg i2€ mpoioUca 
«UtGy Eyepycias Ugécxe' moudux uiv dux cata qu lU 
Àéyog mpóg tnw "psuov autoU xai Xvajsiyny toU. Gyroc vón 
€, npaypateuódn Os Ope, Ott vxs tu Üvty &ntttor Seu 
Días, xa aye)íccet xó &nÀoUw t7 (vOov. vorocuo, xai ovdb 
á))o &civ , » vojatuy olay.éidnioote xoi vie GpepoDg ywo 
ato; crapeyuóc. Tajvx (8) ó piv IIxoucvtone mpotstyst | 


(1) A. Deest 1o àz' Énav: . (5) A. in marg. ézvtó. 


toU. (6) A. C. D. ézvto. 
(2) A.C.D.£vdo0sv iE àv xoi, (7) A. C. voveo. 
(3) C. r5 caben. ^ (8) D. «avra pá» ovv. 


(4) A. in marg. éavcà. 


( 327) | 
& Zfwuy écoipe mpoarixato , xó Dá3os vie Seuplzs ént- 
"aipeesog Ede, yap avtov elyat coy avyxaxoriéusvoy, &re uo- 
cíd'o; iyoyta )óyow mpóc dft«ytas óuoU touc usSéLoytac 
.y«y cà» on3taouéyavy, 4c tc xai npocxxxoóta o)Ad- 


etg tà nspi touto Oóypata xai eidóxa «à péyeSoc abtive. 


« Tís ov, eineiy, ot droxpuettau, f) ó veróractoc ; fnuga 
» yàp &y moXunpayp.ovot (£), xai & otevar , uadugo. &y 
» dxoxpivortot xai dux 6poi aydmxyAa &y sin yj &xstvou 
» &móxpiate ». 

«c piv dli vwá aix) dnoxplyaaSan, Srt Made 
tait C Qux)excony yupydoas éSodov: yon ovy. eli cud. 
T0y xataycucóueyov xai dycysugópavoy* iipetcon Ot tóy ye 
yedtaxov , (ya. uóvoy Vmnpeviisat (2) ih mpdyuata mapíé- 
yav é» tai &mopiau OrQuaopáyots yap &obkacw oi mpe- 
o6ocou , poxatuoympaávor d éamerpiay- mie» (3) toic 
éaytióy Oóypact xal 0g avcag énó Quy? Aye, uà dii 
quUovemiay d) emoxpwóptvos , à)à tà dà vàv àJta- 
cpóouv évyoudy , &g' Gy xal aUtós qonígttat coUe Aóyous, 
drÀdcovc déowüjuvog tas Uroxpique (4): xai tpiroy, tva 
pet pacóvne eytóc dubón , npós vmrexoy xal. ána)óy xoi 
&6atoy 7j3oc £vepyów. Ta)ra. péy ouv abtóc elonxey. alcux 
tii; toU vesrtétou fpotuujsene" Jeapllatas Ó* ày touto xai 
&ni toU £yóe Ovtoc, xal Gag éni t&v mpritieoy aiti" Gros 
? OUvaque aUtóy , xai cà Éoyata Entg péget mpoc «& mpáitat 

(1) Heindorf. xo)rpzypo- | dóyuaat. 


voin. , (9 À. roto)p.rvog t&c &rto- 


*. , l , 
(2) À. áxoxpivntat. xpiGttc. 


(3) A. mAsosi dópan xoi 


( 328 ) 
ti yap &cgw 0 pi pet£yet coU. évóc ; xav aütV timote ty; 
eépnat) , eupiaets toU éyóc fyda)ua (1) pépovaay: xi O8 can 
Bycoy , Ó u3 t6U. Ovtoc &moÀadet ; x&y cy Üny efmotc , 8c 
Tt xai dy vaicn Üvydyut tà Bv xai Gies td epolnmtoxo» 
vata tà altiy xai Upicnat xai Ericpége mpóc éxvcat xa 
Kryata xGv. vta" «oUro Oy oUv xai 6 IIlapuevionc papeos- 
puevos ,.óV veGrcaroy exÀÉyetor mpóg tiy dxpóaajy, (vot xai 
toUroy émurpégn mpóg tóy éautoU Aóyoy. Et O& (BouAet xai 
toUtó (2) «t xatideiy dg &y eixóoty &mopprcótepov, &vvón- 
coy Orne ty mputicov uoydóey &xoAasoucw al Ocirepat 
xal vpixea. tdLetg «àv Sela, &ct pucuiic, óu )pfua, óc 
é&x)eyóe* té, Ó$ ad «àv dyyÉy &xpótmtes, Óvt Seonpemos, 
6r mpoaudpósaaw éxvtde tois Seíotg mx di ai uepuxat 
d'uyat , Óct pecabarcouc , dct uet mdtyne tóc" xat &vori- 
cac ono x«i iy voítots , Séacat Aowmóy" oi uiy GU mdv- 
tee Jicvyotovtes mÀnpoüytat ce Seepíxg: Zw, Zo- 
xpdens , HuSódtpoc. ÀptgotfAne dE perd suviotus , ó xarà 
vw duré ety. dvypíyny évcaySreic , avSus di cic iv Evv- 
Aoy Cum Unsvey9naopéyny: Oiov (3) 0 xai &v vojtois, 
Ge £y taic dytotétatg ceataig, nog ot pv eict uuoUpieyoi 
t&w mupóytuv , ol Ob émomteUovtec, ol Ó& vóv mpóxov 
áxojoyces (4), ol O£ xad mpóoSv dxnxoótto xal muc npo- 
paBetcas clie &y và Myew pacoóvas 6 Ylapucvidnc; Qtóxt Octoy 
éci voüto 10 petá pags &vpyriy: tà yàp xpstov map 
éx£tyotc, olg H6n «à véxtap -értydet, xai Y, mpóvow: usxa tr 
móaw «oU véxtapogc, &ocroc oUca xai aye. mótg os. , 
(1) C. boa) ua obaxv. (3) D. óz3ov 34. 
(3) À. costo» rt. (4) C. dxovcavtts. 


( 329 ) 

« Éteié; aot, & Tlapuevion, qdvot tobvo (1) cóv 

ÁApicoténv* dpt yáp Aye , tóv. veótatoy Myav- add 

ipdrca 9 &moxptyopévov (a) ». 

Ó pi» Ilappsyidin xa ous xai amepuopicas ( 3) e'rey 
ct Xp tÓV vetotatoy elyas. tày ánoxpwóp.eyoy. Ó. df yt 
pueoténe &£xvcóy Umfyaye v Aóyt , «ó pepixóy vi xafó-" 
ou OuWmtoy* ti yàp avtóe Ó veditatog , aUtóy elvat dut 
jy amoxptyópueyov. TlaDuy Óy) xai vata oéptt ted ty Seloy 
/Ouloy* xo yàp ó)uxóy. xat Jivei£voy trie voratos tày Seit 
 dvyai uepaxóis vrtodéyovcat (4) xaxa viv éxvtv catt, 
zi oux ai Jvyal uóvou , a) xai avtóy t&v Se ai Okv- 
pat totus pegas vmrodEyovtas tác tà vmeprépay xafo- 
xác vordet,. Ote xai mapà v Detotáto Toti, tis 
[pas &opícus xxi &nÀGe eimoUons, 

AXY al ct; xoMotu 318v Ofcw &caov lpoio (5) 
oti 1ó fatis uepuxdos *) apyayyehun 3tóg , oe Égato, 
£pro di Tow de))ósoc (6): 


ai tot yc ov mpóg «vti &ytaxpuc elpnte. mapa tie Hpas , 
J)' &Exelyr vooUca xo mpogayÜtv, xai ex xoci mpooixov 
Jv , xai yyoüca Tout 10 éavtis Epyov tautne yàp idtov 


(r) Sic Bekker. Alii. voi- (4) C. &xodíyovcat. 


v, ... (5) A. D. ipsi. Homer. 
(a) Heindorf. Fischer. lliad. Lib. XXIV, 74., — 
voxptvop.évoy dy. Editt. ipsio. 


(3) C. &rpocótopizos. (6) Iliad. Jbid. 








( 330 ) 
cuydyety tà OeUcepa: mpóc xài olxelats ape xata toy voUy 
Ontovpywxóv, xad udduga, mpós t5 Jryepóya. vGv £y và 
apto SyÀay. Sev. Tata ouv d eixóvoy ó YDatoy. 
p.ospueyog , &aviemat tóv Ápicoréoy xai UTdytt taig 
Iapyevidou npocdleau* 6 0$ xal voUtov tig avro) ü 


cgées , &ntetat TV mpoxetpéyav Myov. 
x 


TEAOZ TOY IITEMIITOY BIBAIOY. 


Digitized by Google 


. FRAGMENTA 
VERSIONIS INEDIT/E 
COMMENTARII 


IN 


PARMENIDEM PLATONIS. 


Digitized by Gooq le 








Digitized by Google 





PROCLUS 


IN 


PARMENIDEM. 





LIBER TERTIUS. 


- 





À ccrerng oportet a fide dignioribus (1) quod 
non ad ea solum quz definitionibus constant, 
sed ad ideas abstractas Socrates intendebat, 
nec , uti Aristoteles inquit, ad illas inductus est 
definiendi studio, sed per divinum impetum. - 

Quatuor sunt idearum problemata; primó, 
an sunt; secundo quorum sunt et quorum 
non; tertio cujusmodi sunt et quanam pro- 
prietate proditi ; quarto quomodo participan- 
tur ab inferioribus et quisnam participationis 
modus. Ideas autem esse sic habeto : Mundus 
nequit esse per se subsistens; tunc enim mun- 
dus hic visibilis , indivisibilis foret; nam omne 
per se subsistens, indivisibile : unde omne 
agens et gignens incorporeum est omnino; 


(1) P. 4, tyeyyvwcipov. 





| (384) 
etenim agunt corpora viribus minime corpc 
reis, calore quidem ignis, et frigiditate nix 
sed si quidem agens incorporeum oportet ess: 
et idem sit faciens et quod fit, et gignens € 
quod gignitur in subsistentibus per se, erit prc 
. cul dubio quidquid per se subsistit, imparti 
bile; mundus autem nop ejusmodi; omne enin 
corpus omnino divisibile, quare mundus noi 
per se subsistens. Adde quod et per se subsis 
tens omne est per se agens, nam multo priu 
per se (1) gignens et in se ipsum suapte natur 
agit, undé et.ipsum hoc efficere et gignere 
agere est. At mundus hic per se mobilis nor 
est, cum sit corporeus; nihil quippe corpo 
reum omnino moveri simul potest et movere 
nec enim simul totum seipsum calefacere et : 
se ipso calefieri; quoniam enim calefit, nondun 
erit calidum; et quia calefacit, calorem habe 
bit et ita erit calidum idem et non calidum 
Sicut ergo nihil potest corporeum movere seip 
sum , quia sui 1psius non est, sic omnis corpo 
rea motio passioni potius assimilatur. Verum 
motio rei per se mobilis actio est immaterialis ei 
impartibilis; quare si mundus corporeus est, 
non per se mobilis, ergó nec per se subsistens, 
ergo ex alia causa. 


(1) B. C. D. Gog. sibi ipsi, iavxà , ut Coddss. 


( 335 ) 

Sit sane nobis ostensum quod mundus ex cau- 
a quadam pendet antiquiore; hzc itaque causa 
itrum à proposito et instituto agat et ratione, 
ut ipso esse universa progeneret, id nobis ex- 
utiendum ; sed si ab instituto et consilio agit, 
nstabilis effecti conditio erit et ambigua, et 
lias sese habens aliter; erit igitur corruptibilis 
nundus. Nam si alias aliter causa varietur, 
juod fit mutabile et corruptibile est, At si mun- 
lus sempiternus est, quod hic non venit in 
nentem quzrere; per ipsam essentiam agit 
geus. Etenim omne a consilio operans habet : 
uandam actionem , quam ipsa essentia facit. 
/tenim nostra anima multa a consilio faciens, 
amen vitam corpori dat per essentiam, et tan- 
uam aptum subjectum sit , omnino pervivit 
uam vitam, et non profuse. Nam si esset et 
iujusmodi vita a nostra pendens voluntate , 
acile ex omni occasione dissolveretur animal, 
nimà in hujusmodi temporibus contradicente 
orporis conjunctioni. Igitur non omne per 
sentiam creans habet quandam etiam aliam 
oluntariam , ut ignis calefacit presentia so- 
1m; sed nihil a proposito facit nix, neque 
rorsus ullum corporeum. Si igitur latius patet 
gere per essentiam quam proposito, constat 
lud. venire à quadam sanctiore et altiore 
ausa : idque jure optimo. Otiosa quippe actio 





.( 336 ) 

per essentiam operantium quod operantur 
oportet vero in divinis maxime otium consi- 
dere , quoniam et nos otiosius degimus et faci. 
lius; quoties nobis divina vita est atque secun- 
dum virtutem. Si igitur causa universi est pe 
essentiam efficiens , quodque sua facit essentia 
a propria substantia facit, illud est prius, et 
quod est prius dat ei quod fit subjecto et 
passo, posterius; ut' ignis calorem alteri dat 
et est calidus. Dat quoque vitam anima et 
habet, et ita in omnibus quecunque ipsa essen- 
tia: agunt. Causa igitur universi agens per 
essentiam primo est id quod secundo mundus. 
Si igitur mundus plenitudo omnis generis spe- 
cierum est, erunt et in causa mundi hzc pri- 
mum, eadem enim causa et solem et lunam 
et hominem subsistere fecit et equum, et uni- 
versaliter species in universo. Hzc igitur prima 
sunt in causa universi, alius praeter visibilem 
sol, et alius homo, et specierum eodem modo 
unaquaque. Sunt ergo species ante sensibili: 
horum cause opifices et qux in una mundi 
universi causa przfuerunt. 

Sed si quis inquiat mundum habere causam 
non effectpicem , sed finalem, et ita esse omnia 
ad illam ordinata, recte quidem, quod bonum 
dat ut causam aliis; dicat ergo utrum capiat 
mundus quicquam ab illo, vel nihil secundum 


(35) — 

esiderium. Si nihil, vanum desiderium, cum 
? appetita minime patiatur : sed si quid ab 
lo capit, omnino illud: primo est quod lar- 
itur mundo boni (1), et si non solum huic 
onum dat, sed et secundum essentiam dat. 
tsi id (2), et subsistere faciet universum, 
uoniam et prior effecto causa est, ut et. se- 
andum essentiam ipsi dat bonum, atque in 
andem veniemus rationem et non modo 
nt finalis universa causa, verum et efficiens 
uoque. 


Secunda autem ratio hec est : omnia sen- 
bilia mixta et nihil purum, idcirco hic 
ar et impar, simile et dissimile et omnino (3) 
mpliciter quecunque sensibilia minime ha- 
ent de seipsis predicationem veram. Hic non 
st pura et vera zqualitas , sed mixta con- 
rario; non pura similitudo , non pulchritudo 
2 his, quoniam subjectum turpe; non bonum, 
onum purum, ubi potentia cum imperfecto. 
rgo unumquodque horum visibilium non 
st quod dicitur vere. Nec si coelestia corpora 
nimadverteris, sunt illa quidem materie mer- 
is absolutiora : sed nec in his est quicquam 
bsolutum et perfectum. Nec eninr circulus, 


(1) P. 8. Ut A. B. C. (3) P.9. Ut A. C. D. 
(2) P. 8. À. C. D. 


5. | 22 








( 338 ) 
neque centrum , neque polus in rebus divi 
bilibus potest esse perfecte. Ea enim , quib 
natura in impartibili et in indivisibili, qu 
modo erunt in re divisibili et partibili om 
ex parte perfecta? Át animus ipse nost 
multa (1) et exactiora et puriora his qua se 
sibus apparent cogitare potest producere (: 
Quin etiam circulum emendat apparentem , : 
refert quantum isa perfecto deficiat, idque m: 
nifeste, cernens quampiam hac pulchriore 
aliam atque absolutiorem speciem. Non eni 
usquam nihil attingens neque in ullum aliv 
purius spectans, hoc negat vere esse pulchrun 
illud autem non omnino par; hec vero dicenc 
ostendit se videre pulchrum ipsum, atq 
omni ex latere par. Deinde anima partici 
laris (2) valet his quc videntur sensibus exa: 
tius quiddam et absolutius edere , atque secui 
volutare, et sphzeram perfectam et circulun 
et pulchrum et par, et unamquamque prop: 
nens figuram speciemve. Át totius mundi anim 
et apparentium pulchrius nec edere potest, n: 
cernere! Et quomodo, quoniam hzc sane un 
versi est architectus , illa vero partis univers 
Nam major vis perfectiorum est contemplatrii 
et magis alienus a materia motus meliorum e: 


(1) P. 9g. Ut D. (3) P. 10. Ut A. C. D. 
. (2) P. g» U ; Coddss. éxwosiv dóvatat ytvvav. 


( 339 ) 

ognitionum (1) speculator. Itaque multo ma- 
Is grandia et exactiora et absolutiora. quam 
oecies sensibilium et edere et nosse potest 
mnino mundi factor; ubinam vero gignit, 
t ubinam speculatur? In se ipso plane. Con- 
'mplatur enim seipsum. Quare ipse seipsum 
ontemplans et gignens simul species sensibi- 
pm abstractiores et absolutiores'in se ipso et 
ignit et sustinet. 

Tertia autem hzc est ratio. Si mulla causa 
niversi est, sed omnia ex eventu fiunt, quo- 
10do ergo (2) omnia ordine mutuo constant? 
luomodo semper entia. sunt , et frequentius 
uncta fiunt secundum naturam eo modo, 
uando omnia que ex eventu contingunt, raro. 
iunt? Sed si est causa una aliqua ordine cuncta 
onnectens, si se ipsam ignorat, quomodo non 
lia erit ante ipsam — qua norit semel 
psam, et qua ipsi cause rerum causa sit? Erit 
taque eorum quze in universo se cognoscunt, 
leterior res quz se ignorat, dum melior est ; 
[uod fieri nullo modo potest! Si vero cognos- 
it se, constat quod novit se causam esse, 
iovit et quorum sit causa; quare continebit et 
lla qu& cognoscit. — Universum est varium, 
lec eamdem participant membra omnia di- 
nitatem vel ordinem. Quisnam ignem | 


(1) P. 10. Ut C. D. (2) P. 1o. Ut C. 
22. 








( 340 ) 

eorum metiens , vel sustinens ipsa ? Quis ordi- 
nans unumquodque, utdecet, in propria sede 
et statu, sic solem , sic lunam , sic terram , sic 
maguum coelum , vel formans ea, vel unam ex 
eis harmoniam operatus, vel qui essentiam 
quibusque et naturam tribuit? Si igitür, et ins- 
tituit ipse omnia et eorum definivit dignita- 
tem , nec ordinem rerum nec inordinationem 
ignoravit. Nam sic agere irrationabilis naturce 
et non divine cause, necessitatis proprium 
sed non intellectualis. providentiz. Quoniam 
si et reputans seipsum novit seipsum, et, cog- 
nito seipso, essentiam quam sortitus est novit, 
ut immobilem causam et desiderabilem omni- 
bus novit, e£ quibus est desiderabilis. Non 
enim accidentarie desiderabilis existit, sed se- 
cundum essentiam, Vel nesciet quid sit pez 
se, vel hoc scito stiet et quod desiderabilis. 
et post hoc (1) cognoscet et quod omnia ipsum 
desiderant, et quaenam omnia. Eorum enim 
quz non in se subsistunt alterum definite scire 
alterum vero non definite, non scientiz pro- 
prium et multo magis non intelligentiz. Cun 
vero scierit desideraritia ipsum, et causas ipso 
rum novit, tamquam in seipsum spectans , se 


(1) P. r1. Ut C. 


( 341 ) 

non quz post seipsum. Si vero non rare sunt 
cause.omnium, oportet secundum illas om- 
nium ordinem definire, et ita esse omnium 
immobilem causam per ipsam existentiam 
omnibus prescribentem ordinem, et ita esse 
omnium immobilem causam. Verum aut 
quia debebat facere omnia cognovit ipsa, 
aut quia cognoscebat omnia, propterea sus- 
tinet omnia. Sed si propterea quod erat fac- 
turus omnia, ille cognoscebat, universam in- 
terius actionem et conversionem ad ipsum 
habebit inferiorem actioni exterius prodeunti ,- 
et aliorum causa cognitionem habebit en- 
tium, et posteriorum gratia cognoscet entia. 
Si vero hzc absurda, cognoscendo se factor 
erit omnium ; si.vero hoc, bis qus in se 
sunt exteriora similia faciet. Ejus modi enim 
secundum naturam rerum ordo, scilicet ab 
interiori actione dependere exterius prodeun- 
tem, et omnino ab idearum unitate universum 
mundum, et ab. abstractis unitatibus partes 
universi. 

Adde quartam rationem : hominem ex ho- 
mine gigni dicimus et ex uno quoque si- 
mile; quomodo ergo fit? Non enim casu dice- 
res horum esse generationem. Nihil enim 
frustra natura facit, nec Deus ipse; et hujus- 








( 342 ) 

modi omnia frequentius fiunt, casu vero ra- 
rius. Si igitur non ex casu hominibus gene- 
ratio , unde erit? Ex semine, inquies. Etenim 
triticum seminatum fertaristam:homo humano 
ex semine, At ego non id querebam. Unde 
quidem homo quidam , et homo ipse; homo 
autem ipse, id est exemplaris non procedit e 
semine, dum contra hoc ipsum semen ex ho- 
: mine processit. Imo semen potentia rationes 
habet; non actu; corpus enim suapte natura 
rationes impartibiliter et secundum actum mi- 
nime habet. Quidnam. igitur habet secundum 
actum rationes? Ubique enim id quod est po- 
tentia id anteit: quod actu. Imperfectum enim 
cum sit, altero perfecto (:) eget. Illud autem 
perfectum naturam matris dices; ipsa quippe 
et rationes perficit;etformat quod fit. Non etiim 
exterius apparens anatris forma facit fcetwm , 
sed natura, scilicet, vis incorporea quadam et 
principium motus. : 

Si igitur natura ab actu ad potentiam trans- 
fert seminis rationes, ipsa habet rationes po- 
tentialiter ; unde et rationis expers et cogita- 
tionis est tamen causa rationum naturalium. 
Igitur hominum natura humanas habet ratio- 
nes. Nonne et iam leonina leonis, ut capitis, 


' (1) Ut A. P. 15. 


( 345 ) 
9)edum et aliorum membrorum? Unde renas- 
"untur elapsi sepe dentes , nisi vi quadam in- 
ita nature? Ad unam igitur confugiamus 
haturam omnium, matrem terrestrium, spi- 
rantium , repentium, In ea omnium nascen- 
tium rationes; parit enim similia. Quomodo 
eodem in loco plantarum alia genera pullulant 
absque hominum cultu , nisi per naturam om- 
nium in se rationes et vires parentes haben- 
tem? Immo enim sunt rationes omnium in ge- 
neratione versantium et ea est abstracta natu- 
rarum in materia unitas. Etiam in natura uni- 
versi omnium rationes sunt apparentium, et 
vires factrices et motrices. Mater universi na- 
tura omnium rationes continet et metra. Sed 
si natura infus rationem habet, oportet ante 
eam esse causam hujus modi rationum, idea- 
rum et mensurarum. Natura immersa corpo- 
ribus atque in magnitudinibus habitans eorum, 
exinde inspirat rationes et motus. Corporibus 
causa motus natura necessaria est, quz etiam 
careat ratione, ne ratione et arbitrio utens 
quandoque corpora relinquat. In ea tamen 
rationes ponende omnium, ut in terminis 
proprüs possit servare omnia et movere ; ea 
rationes omnium tenet sine ratione. Ideo abs- 
tracto eget agente et regulante. Nam quanto 
abstractius est a passo agens, tanto exactius 





( 944 ) 
agit et purius, et omnino si natura vacat ra 
tione, ducente opus est ipsam, in quo ratic 
nes. Oportet ergo statuere rationes in ali 
cognoscente que in ipso et agente. Absurdun 
quippe est universum nos nosse et causa 
eorum quz fiunt, ipsum vero universi facto 
rem ignorare , et se et que fiunt a se. Nam e 
ideo scientia agentis naturam Dei nostra es 
melior, quoniam habet rationem etiam causa 
rerum; mam et novit et condidit omnia, no 
vero solum cognoscimus facta. Si vero co 
gnoscit omnia causa architectica universi, s 
quidem extra spectat, ignorabit rursus se 
anima nostra deterior, sed si in se spectat, hi 


omnes sunt intellectuales et coguotivz idez e 


non extra et in apparentibus solffm. 
Quintum igitur axioma et argumentum 
est: oportet in mente subsistere primo re 
rum causas et rationes immutabiles , abs. 
tractas , intellectuales , divinas. Tales exis 
tunt idez in rebus intellectualibus, qux ne 
re ipsa variari queunt nec substantia. Nan 
anima , tametsi suapte natura motionen 
admittat nullam, est tamen ipsis actionibu 
varia , tum in natura , postremo in sensibilibus 
factoque hic fine series conquiescit idearum. 
Sexta ratio vim a demonstrationibus capit 
quas constat esse debere ex prioribus, melio 
i 


( 345 ) 

ribus natura, universalibus. Cujus modi sunt 
idee in corporibus quidem, sed substantia 
incorporea subsistentes , universales, fortes, 
substantiales , causantes magis et abstractas 
singularibus, unde subsistunt ipsa singularia. 

Quisquis ejus modi ideas et monadas velit 
discernere, oportet a compositis atque a vita 
immersa emergat, Sic in motu, sic in cognitio- 
nibus, sic in vita et in aliis formis, ad veras 
res et formas imparticipes, per se subsistentes 
venitur, depositis mixtis. Dii testes idearum 
in his versibus: 


Mens patris cucurrit, intelligens acie consiliorum (1) 

Omniformes ideas. Uno autem fonte evolantes 

Edidit. A patre quippe est et consilium et finis. 

Àt divise sunt intellectuali igne, 

Ex aliis in alias. Mundo namque rex multiformi 

Proposuit intellectualem typum immortalem cujus 
juxta mundum 

Vestigium urgens figurz post mundum (2) apparuit 

Omnigenis ideis gratus existens : unus fons 

Unde impetu emanant partite alie, ingentes 

Erumpunt mundi circa corpora, quz in gremiis 

Horrendis , alvearibus similes , gestantur 

Fulgentes circum (5) 

Conceptus intellectuales a fonte paterno 


(1r) Ut A. C. P. 25. 
(2) Sic Gog. Rectius : cum forma mundus. 
(3) Sic Gog. sine lacuna. Vid. P. 24. 





( 346 ) 


Rapientes ignis florem , incoguiti temporis vi , 
Archetypas ideas. Primus patris fudit has 
Exactus fons. - 


Esse igitur ideas dii testantur, idipsu 
comprobant uno sensu, Plato, Pythagora 
Orphzus. Has Timzus in intelligibilibus rep 
nit ut causam primitivam et vivens per : 
animal. Secundum ideas architecti creat 
mundus, nam hz erumpunt et insiliunt i 
corpora ; idee vero quacunque in anima 
per se subsistunt , sunt penitus immutabile: 
nec insiliunt corporum ulli, intelligibili 
tantum subsistentes; et bifariam est arch 
tectus specificus (1), et secundum . fontei 
in se et: secundum intellectuales ideas; h 
enim omnium origines et quaternio monadui 
percurrens universa; illinc vero simulachi 
imitantia partim obscurius , partim illustriu 
— Si quisquam hominum divinas processione 
assequi potest, omnem sensibilem formam cei 
uet habere per se mobile et eternum a pr 
mis formis. 

Post unum sunt rerum initia duo, infin 
tum et terminus; his duobus constat mens or 
nis seu abstracta seu mundana, universal 
aut privata. Árchitecti mens mixta termino t 


(1) siZoroios. P. 46. 


( 347 ) 

finito , ideo unum et multa. Terminus et in- 
itum plus continent quam unum et multa; 
ulta sine uno infinita multitudo : et unum 
ne multis initium numeri, nondunr nume- 
I$. — ZEqui , boni, honesti idea per se stans. 
ens divina multa continet unice ; anima 
item , dum studet emilari mentis dignita- 
m, circumversat ipsam, ac in circulum tri- 
adiat in choreis cogitatiorum , partiturque 
learum partibile. Videt enim seorsum bo- 
um et pulchrum; omnia secundum unum, 
t non simul et unice. Mens unum omnia 
oscit ; anima secundum unum omnia videt : 
ivisio primum in anima. Unde et Theologi 
ientem in laniamentis Dionysiacis imparti- 
ilem providentia Minerve salvari ajunt, ani- 
jam vero dividi omnium in septem. — Idez 
inum in architecto , in anima plura; eas 
nim nunc generalissimas , nunc medias, nunc 
articulares cogitat. — Sermo oris dissipat 
erbum mentis. — Temporis vice unum fit 
ulta, simile dissimile, status motus. 

Aliud species particulares , aliud divine 
nitates. 'Specierum particularium causas im- 
iotas presubsistere oportet; et cujusvis par- 
cularium specierum cause sunt intellectuales 
| animalibus et plantis, et illinc. proces- 
ones omnium, non immediate in genera- 








( 348 ) 

bilia et materialia processione facta. I 
enim fas intellectualibus et eternis et imn 
terialibus materialia varia , singularia 

mentis: expertia plura generare. Nam om 
processio per similitudinem perficitur, et an 
quam supervenerit causa perturbationui1 
causa assimilatrix acrius et certius subsis 
Erit igitur ex homine per se et ccelestiset igne 
et aerius et aqueus et terrestris ille homo; 
hec omnis catena. specierum semper : 
per descensum in particularia procedente: 
unitati conjuncta intellectuali, quam hon 
nem per se nuncupavimus. Nam cause imm 
tabiles ante zterna secundum speciem , solt 
eterna secundum numerum, et ante materia 
et turpi commixta, pulchro et commensui 
tione contenta progenerant; ita et aer illic 
aqua terra et ignis non statim materie mei 
sunt, sed ante fuerunt coelestia et a mate 
sejuncta elementa, unde et alias ex quatu 
colum diximus constare non materialibu 
sed purioribus elementis , primumque ex f: 
mis. Universaliter in omni sphaera omnia pi 
prie ac suo stant more, in sole solariter 
luna itidem; oportet speciem puram abd 
cere ab omnibus mundanis. Omnis sane I 
hominum numerus per multas processiones 
ordines descendens, ex ipsa pendet unita 


( 549 ) 
a quam per se hominem diximus, quoniam 
ima causa et fons hominum catene est, et 
1 ignis alius fons, alius aquarum, et unitas 
rum varia cuique, et ordo ab universis ad 
irtes vite progreditur. 

Socrates quecunque et in diis cernebat 
corporeis et corporibus et in omnibus vi- 
bilibus splendide apparentia , eorum au- 
1cter ideas constituit , simile, dissimile , 
iotionem , statum, unum, multa, justum, 
ulchrum , bonum ; sed dubitat an rerüm 
erpetuus nutantium et labentium idez ponen- 
2; eeternorum quippe tantum origines idez; 
ubtrahit itaque ideas rerum infimarum et vi- 
ssimarum ut fecis et luti. Ambigitur quoque 
ur rebus in existentiam progressis tam magna 
liscrimina et differenti sint, quarum exem- 
laria unitissima, imo ipsissim 1 coeunt? Illud 
it quia non tantum distinctionis intra, id est, 
n ideis opificis mentis, quantum in rebus 
xtra. Exemplum . occurrit commodissimum 
iri politici, cujus mens omnia fert intell;- 
enter; nam complectitur omnito/ffmperato- 
em, Rhetorem, Populum, in qulbus animo 
omprehensis parva admodum differentia: ac-. 
idit; omnia enim hic vivunt et conspirant ; 
xtra vero, multum dissident ; nam intra so- 
um species sunt. Sic in divina mente omnia 





( 350 ) 
intelligibilia contemporanea sunt, in munc 
permagna discretio. Nam mortalia quedan 
alia immortalia, animata, inanimata, ration. 
bilia , irrationabilia, cum tamen omnia i 
mente divina sempiterna, viventia, intell 
gentia sunt. 

Nunc investigandum quarum rerum sir 
idez , an intellectualis substantie et animali: 
an unius et plurium; an vitz rationis experti: 
an naturarum; an corporum; an materia; a 
calestium ; an animalium generaliter solum; a 
etiam sigillatim plantarum; membrorum an 
malium, ut pote oculorum, digitorum, et rerur 
.ante gestarum ; an malorum. Oportet etian 
quzrere an sint idec naturalium, vel iis contra 
riorum ; an naturalium solum, an cujusvis noi 
hujusmodi; an zternorum vel essentialiun 
vel totorum vel simplicium vel mixtorum. 

1?, Intellectualis essentie , si plures (1 
mentes ab una, ideas non oportet ponere 
Cujus enim est exemplar, hujus imaginen 
oportet esse. Sed intellectualis essentia nor 
potest nomean imaginis sortiri. Nam omni 
imago simulachrum est cujus est imago. Simu 
lacrum vero non entis, non ens. Si igitur in 
tellectualis essentia omnis vere entium est, : 


' (1) Ut C. D. P. 42. 


( 351) 

nulacri natura et imaginis abest, Natura in- 
llectualis est processio ipsius per idem ; imago 
ro habet mixtam cum dissimilitudine si- 
ilitudinem. Ergo in intellectualibus essentiis 
on est imago neque simulacrum, sed causa 
lum, et quz ex causa. 

3?. Est in architecto monas omnium ani- 
arum, idque ;,.:mina ratione comprobatur , 
tura rei, et dogmate Platonico primo (r1). 
nima prima res genita et partita. At omnibus 
usmodi preexistunt idez; idcirco tempus 
)ago zvi, anima umbra mentis et intelligen- 
e. Omnium animarum divinarum una idea 
ima in divina mente; singule proprium 
remplar et idea una. Nam ab exemplari 
jimze solaris prima exit solaris anima divina, 
| quecunque solares anima angelice se- 
ando, et tertio demonicz, ultimo particulares, 
d unam ideam omnes edit»; ha coordina- 
ones sunt partium ad tota, servorum ad 
eros. Et exemplar lunare primo divinam , 
cundo angelicam , tertio demonicam , ultimo 
articularem edit animam. Omnium igitur 
nimarum ides distinct»; nec non et conse- 
uentes ordinesanimarum angelicarum, demo- 
icarum, particularium unam communicant 


(1) Primo non est in textu. P. 44. 








( 35a ) 

ideam. Mens igitur architecti primum ide: 
divinarum animarum complectitur editas , ux 
vero queque idearum et multa et unum 
cujuslibet anime exemplar, sed divinarui 
imprimis animarum, in quibus form: cont 
nentur magis particularium , etiam Timzi te: 
timonio. Hic nempe divinis animis constituti: 
et creatis post eas privatis animis, genera qu: 
illas animas complent reliquias generum i 
illis vocat, et eas quidem aquas numero astr 
distributas instituit. Secundum enim ideas 
numeros in eo fecit earum distributioner 
architecti mens, Soli anima sua juxta idear 
solis, et lunz similiter, omnes secundum dünar 
ideam, at non unam tamen speciem sunt soi 
tit, Que cum Theologi cognovissent, alia 
universales animarum causas ajunt, que& uni 
versas ipsarum proéreant catenas, alias parti 
culares, unde eis secundum speciem preexi: 
tit discretio. 

3*. Deinde animarum rationis expertiun 
est intellectuale exemplar. Si enim sunt in alii 
immortales et in iis quedam. Voco auten 
rationis expertes, secundas vitas et partita 
circa corpora. Unde autem aeternitas? Áb aliqu; 
immobili et intellectuali causa venit. Igitu 
animarum hujusmodi prebenda una mona 
et idea. Inde. exeunt anima causis quiden 


( 353 ) 
ternz, sed rationis expertes, et in principiis 
iis (1) numero sane et metro seternum ad- 
cte; nam aeterna quoque, ubi plura sunt, 
rminantur, et ideo ante se habens aliquid 
uod illa terminet ac numero metiatur. Irra- 
onalia itaque a rationalibus ideoque ab exem- 


laribus. 
LI 


A9. 4n Idea nature sit. 


Theologi nature exemplar fovere aiunt 
eam vitz: matrem, cujus circum terga natura 
nmensa dependet. In sinu mentis opificis, 
ima teste, unita quecunque immortalita- 
im habent : incorpora vero à genitore deo, 
uisquis unquam sit hic laudatus à theo- 
gis. Ab hoc enim subsistit proxime et susci- 
itur nature ordo universus et numerus natu- 
rum. 


5*. De corporibus , an eorum Idea. 


Corporum idee sunt. Nam ut animz univer- 
les, ita et corpora in deo corporum factore 
rmam tenent. Nam unam ideam mundanam 
)ntinens , ipse est primus universi pater. Ea 
itur que à necessitate gubernantur egent 


(1) Gog. in cternis vehiculis, 


5. 23 


( 354 ) 


factrice corporum providentia; et sicut : 
animarum divinarum, ita et divinorum : 
corporum. Nam idea solaris corporis edit 
demonum et animarum principia solaria 
quod anima ad animam, id principium et 
mentum omne ad propriam spheram. Idez 


porum igitur divise (1) in corporum for 


tore deo. 


6?. 4n materia idec ponende. 


Plane materies ipsa codlestium corpor 
vel in formis, vel ens est. Si ens, aut format 
aut forma est, formae vero expers habere in 
ginem forme verz ides, impossibile : si v 
coelestem materiam specificari sua ratic 
dicamus ; etenim. oportet fortassis sicut 
animabus et naturis et corporibus à mel 
ribus auspiscari opificium ; non secus et 
materie esse ante informem, debilem, forn 
tam esse quodammodo et in uno termino 
statu cónsiderari; tunc sane ejus idea con: 
tuetur ex dupliciorigine, ab exemplari et. 
vina causa solum. Nam omne intellectua 
(vospóv) cum divino agit, divinum vero per 


^. ad simplicia et mixta progreditur; anima 


(1) P. 5o. Ut A. C. D. 


( 3555 ) 
ilicet et plantas. Etenim iis omnibus exem- 
laria vopa ; unde et horum cujusvis, non 
enus solum, sed et species complet univer- 
1m, atque ipsum exemplari similius efficit. 
tenim intelligibilis mundus omnia continet 
itelligibilia animalia, sicut apparens mundus 
uzecunque pecora; horum ergo singula simi- 
a fiunt forme intelligibili : tamen per se ani- 
jal unite et intelligibiliter continet anima- 
um simul et corporum et animantium ori- 
ines, Ut enim idearum quaternione uni- 
ersum ipsarum numerum contraxit; sic per 
nionem et eorum que fere simplicia et quz 
're mixta divisas in intelligibilibus causas pre- 
umsit. — Ab deis provenit universale, essen- 
lale , indeficiens, sempiternum. Nam hoc non 
| coeli circulatione particulari; a particulari 
;nim universali gigni quomodo potest? Igitur ' 
x causa immota , ineffabili, invisibili, im- 
nortali particularium ides sunt, Socratis sci- 
icet, Platonis, non tantum quia homo sed 
juia hic homo. Quod si ita est quis non videat 
nortale immortale esse oportere, quod idea- 
um opificio fit, et per cause immortalis 
t incommutabilis originem? Igitur sempiter- 
ius erit Socrates, quis hoc statuat? At idea 
emper existit ; idque quoniam exemplari 
23. 


( 356 ) 


semper subest imago; dum imago est, exem 
plar manet, tolle autem exemplar, et quz pa: 
ticularia sunt quandoque , quandoque no 
sunt :imo enim brevissimo erit momento 
et per tempus immensum non erit. Hac ite 
nobis ostendit Socrates ad ideas, ut pre multi 
unum teneamus; et simul, ut singularur 
rerum ideas minime relinquamus et repudie 
mus. Singularia tamen suis ex causis exierun 
quoniam facta et genita; una causa istius r« 
ordo universi, cause veró plures coli motio 
singulares naturae , tempestatum proprietates 
climata , horum presides et praefecti ; h: 
omnes cause rerum particularium mutabiles 
et inde, qua fiunt, mutabilia; hinc sua cuiqu 
hominum figura, calor, vox, incessus pr 
varietate locorum et climatum et materis e 
seminis ; habent igitur hzc atoma suas causas 
non ideo tamen exemplaria , omnis enin 
idea causa; non vero e contra. 


7*. De particulis membrorum an eorum idea. 


Sane et totorum idex et partium, non ta 
men partium, ut partes. Totorum enim et uni 
versorum illic origo, atque illic uniforme ant 
varium, ante partem universum. Est igitui 


( 355 ) 
hac et digiti et dentis et horum cujusvis ratio 
et causa ac forma in mente. 


8^. De .4ccidentibus an eorum idece. 


Geminam cernere est accidentium sortem : 
perficientium substantiam , et non perficien- 
tium. Primi generis hec similitudo, pulchri- 
tudo, robur, virtus. Secundi generis, candor, 
nigredo. Primorum sane exemplares origines, 
non secundorum, quorum tamen non est causa 
ulla intellectualis determinata. Substantiale , 
perfectivum , commune, convenit speciebus ; 
horum vero negatio, aliunde quam primis a 
formis venit. 


9*. De artibus an earum idec. 


Socrates in Republica lectuli et mensz in- 
quit ideam esse, rationem artificis in mente 
ideam vocat et dei prolem ; artifex aut formam 
artis inducet absque medio quod non est, 
aul medio ipsius nature quam ars imitatur. 
Igitur multo prius natura habet ideas artis, 
quas autem arte constant, vivunt. Etenim na- 
tura vita quzdam est et causa viventium. Ánte 
facta vita penitus vacant, igitur non eorum 
idea. — Sed si scientias velis artes dicere et 


( 358 ) 

que animum ad mentem erigunt, harur 
exemplaria sunt, ut Arithmetice , Musicze 
Geometrice, Astronomie; de iis loquimur 
non quz vulgo dantur, sed de illis intellectu: 
libus et speculativis, quz nos menti conjun 
gunt; si intellectualem harmoniam spectemu: 
qua edidit animas et mundum hunc univer: 
pater, et numerum illum qui in omnibus e: 
formis clam et partite, et figuram illam inte! 
lectualem omnium figurarum originem, « 
quidem architectus totum mundum circum 
fert et elementorum quodlibet secundum pro 
priam edit figuram. Harum certe idee ar 
tium et quecunque animum ducunt, et qui 
bus opus est ad intelligibile; artes vero anim 
ludentis circa mortalia et humanas curanti: 
egestates, idea carent sacra, in anima inferior 
sitze et opinione. Demones etiam artibus dicun 
tur przfecti ; rationes quidem sunt artium ir 
diis symbolice positz. Ut fabrilis ferri, quidam 
est demon Vulcanus; magnus autem Vulca- 
nus symbolice fertur coelum ipsum excuder: 
et fabricari. Nec in sutoria secus; et quippe el 
demon Minerva praeest, et Minerva, instar 
artificis, texere dicitur intellectualium spe- 
cierum ordinem. 


( 359 ) 
.10?. De malis an eorum idee. 


In Diis malorum exemplaria vel suspicari 
iefas. Nam authore deo malum non fit; bo- 
ium quippe vel essentia vel actione ex sese 
nalum nequit parere. Nam quonam pacto ab 
o quod suapte natura bonum existit, maluní 
lasci potest, cum ne a virtute quidem aut 
ctione boni oriri queat mali quidquam; sicut 
eque a sole tenebre, ex igne non nisi calor. 
Mali igitur quatenus malum idea minime 
onitur. Nam singulam idearum, singulum 
leum Parmenides putat. Dii vero non malo- 
um authores. Et Timzeus omnia sibi similia 
fficere architectum ait, omnia in sensibili 
'olens fieri quecunque in intelligibili; malum 
2ullo modo esse secundum vim; quod si ma- 
lum architectus edit, malum sibi simile edit, 
jam omnia sibi edit quam simillima; sed quia 
i0let esse malum , nolet etiam esse ullum 
uorum exemplarium ipsum hoc exemplar, et 
ta demum in ipsum sermo impiorum patrem 
Initversi quiescit, cum hac hypothesi despecta 
ic malorum principia et exemplaria pernosse 
ioluerit. Est nempe Timei canon ille, quic- 
[uid ad exemplar sempiternum est genitum, 
ulcbrum existere ; si malum ad hoc exem plar, 


.- 





( 360 ) 
pulchrum malum esse oportet; si pulchrum, € 
bonum. Malum igitur bonum fuerit , quo nihi 
alienius. Quis dein malum efficiet ad exem. 
plar respiciens. Quomodo mens, cognito malc 
illud efficiet?.Idez igitur substantiarum uni 
versalium , ac ipsorum accidentium perficien 
tium. Ab idearum vero natura sejungimu 
pilas, quasi partitam rem accidentariam ,.mix 
tura consectam , arte confectam, et sorde 
focosque male olentes, malitias, vitia, pri 
vationes ; hec enim ideas obtinere nequeunt 
cum sint earum, rerum, quarum idez sta 
tuuntur, privationes ; ut.sordes ideam subter 
fugiunt, purgatio non subterfugit. Sol quipp 
lucis author est non tenebrarum , cognitioni 
non ignorantiz mens, anima vitzi non morti: 
Nam dotes a prioribus capientia, privatione 
habent, a largientibus desistentes, degenere 
et descissentes a prima nimirum. dignitat: 
Dices fortassis : mens hujusmodi noscit priv: 
tiones, igitur habent harum ideas; ergo men 
habet exemplar mali; Respondet Phedon, unar 
eamdemque esse melioris et deterioris scien 
tiam, et Timaus qui in architecto mali qu 
dem. sustulit exemplar, sed mali posuit noti 
nem, et ipsa cognitio omnium malorum exen 
plar est; quoniam qui illud accepit, bonu 
existit. Etenim ignorantia malum est, no 


( 361 ) 


gnorantiz notio , cum una et sui sit et igno- 
antiz. Àc ita loquentes nos inter duas acies 
idversas incedimus medii. Nam Platonicorum 
Juidam malorum exemplaria posuerunt, alii 
menti bona tantum cognita censuere; nos et 
lli mala non ignota esse arbitramur , et eorum 
exemplaria tollimus. 

Parmenides vero Socratem tamquam obste- 
Iricans , in eo sententias de iis provocans inter- 
rogat. Socrates eorum esse ideas omnino negat 
oportere ; Socrates hec respondet, ad mor- 
tuum et tenue et materiale spectans interro- 
gationum , dignum minime censuit et horum 
causas dicere , in solis visibilibus relicta eorum 
hypostasi, sed ad commune et posterius tan- 
dem aspectans,, rationeque conjectans , horum 
nunquam esse ideam inquit. Sicut enim in 
multis lutislutum unum tandem est commune, 
et in multis pilis una species pili, quz etiam 
de multis przdicatur,' ita quispiam diceret a 
terminatis ad genere posteriora descendens, 
deinde ab his ad interiores rationes , demde ex 
iis ad ipsas intellectuales formas, quemadmo- 
dum in Phedro dictum est; id vero turbat 
Socratem. Videt: enim quod si admiserit sepa- 
ratas horum ideas, per soritam procedens, 
omnium ideas statuere cogetur, etiam ipsius 
materiz. Imo et hanc reformidat logicam nu- 


( 362 ) 

gacitatem in quam quidquid cadit, disperdi 
tur, et omisso reali in vana decidit. Unde ac 
tota revertitur et substantialia, et primo sub 
sistentia, et hic versatur. 

Socrates sane miratur quod etiam minim; 
a causa resiliant. Parmenides corrigit, nihi 
enim sine causa factum aut genitum, test« 
quoque Timo , nihil non boni particeps , non 
materiem , ne malum quidem. Nam quousque 
duraret malum, nisi boni beneficio? At hu 
mana opinio pudore tenetur, quominus te- 
nuia et parva dei ex causa prodire fateatur. 
magisque horum minimorum naturam specta 
quam dei potestatem , a qua' si majora, à for 
tiori minora eduntur et fiunt, nam veri philo 
sophi omnia quaecunque in mundo sunt e 
magna et parva ad providentiam referunt: 
nullum atomum (1) non curatum in domo. 
aula et curia Jovis aspiciunt, sed omnia bon: 
quatenus a providentia ratione subsistunt, e 
honesta secundum causam effecta divinam 
Nihil sapientiam et providentiam fugit : nibi 
ejus oculos fugit. 2 


(1) Gog. habuit fortasse &copov pro axtpov, p. 66. 





LIBER QUARTUS. 





[ eriiseroa zio idearum participationes in- 
star specierum et visorum in speculis fiunt. 
Ut enim in iis habitudo ac situs facit ut vultus 
imago cernatur ad centrum, non secus materiz 
idoneitas protensa ad vim efficientem (1), 
formis inde repletur, instar figurarum in 
cera obsignatarum. Sed is modus varius est a 
priori, quatenus non nihil adportát passionis 
in susceptaculo. Nam nihil patitur speculum 
sensibiliter, quemadmodum cera. Unde et qui 
materiam servant impassibilem in: idearum 
participatione, speculi instar esse aiunt , ideas 
instar visorum atque vultuum et imaginum. 
Qui autem materiam affici aiunt, eam imprimi 
et figurari affirmant, quemadmodum ab an- 
nulo ceram, et ideas materiz passiones dic- 
titant; et ii quidem in materie immateria- 
litatem intendunt, que, si patietur, non 


naturz esse potest simplicis ; non enim habet. 


ut hac parte patiatur, alia non, sed permaneat: 


(1) Gog. architecticum porum, P. 53.ut Codd. B.C. D. 


( 364 ) 
ali vero corporeitatem; hanc enim imprim 
necesse qualitatibus corporeis. 

Sensibilis totus mundus umbra, idolunr 
et simulachrum intelligibilis appellatur. Se 
illud rerum indagatores fugere minime debe 
rem unam quamque longe a perfecto abesse 
nec posse assequi totam participationis veri 
tatem. Primum enim actio speculi partit: 
dimensionibus est, per quam imago subsistit 
deinde vultum ipsum convertit in speculum 
intellectus causa in se ipsam et non in exte- 
riora spectante. Secundo in ipsum vultum 
fiunt radiorum reverberationes, ut diceren 
qui nullum ab intuentibus idolum excider« 
putant, quod idearum participationi minime 
convenit; quoniam et si est, idolum est, ir 
speculo defluxus fiunt vultus quidam in spe: 
culum, quod ideis alienum prorsus videtur 
nihil enim per segregationem deciditur al 
illis in speculum , cum illa sint incorpore: 
et impartibilia. At sigillorum impressio Stoico 
rum est affirmantium agentia corporalitei 
agere et patientia pati, nam impulsum reci 
piunt et repressionem et non aliter. Oporte! 
enim agens impulisse et patiens substinuiss 
et ita imprimi sigilli typum. Deinde ab ex 
trinseco et agens agit et patitur patiens. Ide: 
vero totum percurrit subjectum et ab intrin- 


( 365 ) 

eco agit in se ipsum, Etenim natura intra 
orpus effingit et format, et non extrinsecus 
icut humana. At ideas esse abstractas quis 
iesciat oportere, et aliorum nulli commis- 
eri? Quod si a cera sigillum quidquam 
cciperet , multo id minus convenit ideis, 
[uarum virginea et pura et sincera essentia 
'ermanet , et alterius et alieni cujusvis mini- 
ne capax. Tertio imaginum analogia superficie 
enus haeret, cum ide: totum effingant, per- 
neent , amplectantur intus et extra. Hic enim 
listincta sunt exemplar et agens; non enim 
imile sibi quidquam parit exemplar; non 
gens sibi assimilat quod facit; sed divinz idea 
t simul exemplaria sunt et opifices simula- 
rorum , ideo minime cereis aquanda typis, 
um habeant essentiam efficacem et sui assi- 
nilativam secundorum vim. Exempla tamen 
illata sunt ut quzdam rudium erudimenta et 
idjumenta , ut intelligant per omnia uti spe- 
ificata per similitudinem subsistunt ad ideas, 
inus enim est per omnia modus per simili- 
udinem explanans. Plato quidem ideas et 
magines ait et picturas et impressiones et idola. 
n Timeo dodecaedro pinxit universum deus ; 
t imprimitur ab ideis receptaculum omnium. 
n Sophista, non vere non ens idolum est. 

In primis ad hujusmodi participationem 


— -- c 


( 366 ) 
causa non una non convenit. Ánte omnia v; 
efficax idearum divinarum primárum. Deind 
desiderium rerum firmandarum,, et inde spe 
cificationem participantium. Nec enim activu1 
et effectivum robur idearum participatio: 
satis. Secundo loco amor et idoneitas cape: 
sentium varia; illa sane agit non oculis no 
impetu, non jactibus, at suo esse, unde « 
quod fit, facientis est imago; cognitio simu 
atque essentia actio et potentia concurrunt 
unde et novit, agit, et agit unde novit; « 
semper utrumque ; ideo effectus semper ab e 
fit et semper ubique cum agente quod fi 
Unde in subsistentibus secundum tempu 
repentinus form: adventus est, actionibu 
impedimenta dumtaxat tollentibus ante form: 
praesentiam, idque ob subjecti idoneitatem in 
star genesis instantanez et zternze. Sed he 
unde idoneitas? Sane a paterna causa et cre: 
trice. Omnem enim subjectam architecto (1 
naturam produxit quidem pater intelligibilis 
imagines vero in ipsam alius misit pater simu 
et creator; universaliter pater et creator, par 
ticulariter creator solum. Alia materies fo: 
marum omnium uterus, aliud autem id quo 
idearum vestigia suscipit. Quid vero architec! 
vim quasi sponsam et virum, et suscipien 
(1) Gog. architecti P. 78. ut C. D. 


( 365 ) 


idoneum uti sponsam, quodnam vinculum 
itriusque (1)? Bonum in omnibus unionis 
'ausa est. Igitur participationis causa triplex, 
oonitas idearum, vis effectrix, et recipientium 
nde illustraüones idoneitas. 

Soliti participandi modi tres : impressio, 
emphasis, assimilatio. 

Tres medii sunt ordines deorum, mundani, 
ibstracti, duces; per mundanos mundus hic 
imprimitur ideis; per abstractos emphases 
fiunt, .per assimilatores vel duces sensibilia 
1ssimilantur intellectualibus. — Quidam no- 
mina institutione, quidam aliter ferunt, Sed 
quodlibet nomen rei gerit imaginem. No- 
mina instituta primo sensibilibus ; deinde 
ad sublimiora. E contrario Cratylus ideis 
immaterialibus imposita primum nomina di- 
cit, deinde sensibilibus; nam primo sapien- 
tibus immaterialia cognita, ideo et nominibus 
appellata. 

Partes hominis sensibilis non sunt homines; 
per se homo. Undique homo, sui similis undi- 
que, nulla ex parte varius, ut pulchri omnis 
pars pulchrum , et motionis motio. Nulla 
enim (2) idearum ex opposito constat; non 


(9) Hec trunca et mutila desunt in Coddss. P. 79- 
(2) P. 85, Ut C. D. 


( 368 ) 

mens, non vita, non motus, non pulchrun 
e negatione mentis, vite , motus et pulchri 
non homo ex non homine. Homo in idea prc 
prie dicitur, in sensibili non proprie et ver: 
Nomina igitur si rerum imagines sunt bau 
rationis expertes, abstractarum primo sur 
idearum, postea sensibilium; illinc enim « 
essentiam hec habent atque denominationen 
Imo iis sensibilibus nomen est quasi adw 
titium. Propria nomina sunt idearum ; sensi 
bilium vero per imitationem. Non idem e: 
homo quum de intelligibili dicimus et quur 
de sensibili. Illud enim est divine rei imago 
alterum vero materialis; sed ut si quis consp 
'catus Minervam, qualem inquit Homerus 1 
colo, et eam a Phydia expressam, figur 
videbitur eadem per assimilattonem , no 
eadem re. 

Complures invenio nominum ordines, sict 
et notionum atque intelligentiarum. Quatuo 
autem ordines : divina, quibus dii inferiore 
superiores vocitant : angelica , quibus angeli : 
et deos : dmbonica, et humana : alia effabiliz 
alia autem ineffabilia. 

Similitudinis proprium munus secunda pr 
mis unire. Perfectum singulis pervenit per ass 
milationem ad ideam intellectualem. Ut enir 
finisanimz hic est, ut menti sit similis, ita et e: 


( 369 ) 
»mnium sensibilium bonum similitudo intel- 
ectuales divinasque erga species. 

De magnitudine Plato divinius loquitur, 
juam vulgo Geometrarum pueri sentiunt. Om- 
em enim dimensionem eo vocabulo notant et 
ujusvis dimensionis rationem : at Plato eam 
ntelligit magnitudinem quas per singulum 
'enus excellentiam dat rebus. Hinc majus oritur 
't minus. Hinc ait magnum principem Jovem 
 hedrus, et Amorem in Symposio magnum 
lemonem ; ita animas appellare consuevimus 
nagna sapientes, magnificas; et magna do- 
entes philosophos in Republica ait Plato, et 
'orpora majora. At unice in diis, in demoni- 
us secundum potentiam, in animis per vitam, 
in corporibus dimensione. 

Pulchritudo.dat commensurationem , unio- 
nem, jucunditatem, lucem, florem; vectrix 
multarum idearum et rationum , vim tribuit 
materie causis fortiorem. Oportet enim poten- 
iam forme et idem presentiam precurrere 
pulchritudinis, unde et coelestia pulchriora 
sunt terrestribus; nam ibi forma nature sub- 
jecte dominatur ; et intellectualia pulchriora 
celestibus ; sunt enim forme dumtaxat intel- - 
lectualis. Illic igitur primum scintillat pul- 
chrum vehementissime et proprie, nam hic 

| 5. 24 


i - 
-—— — —— -- — lim — cm MÀ Ó—me Lc 


E 
-- 
E 


-— 


( 370) 
turpi commixtum heret, ut enim mat 
pulchra forme beneficio fit, ita e conti 
forma materia contagiis fzdatur. | 
Varii participationum modi. Primus, 
dii deas; secundus angeli deos, tertius da 
nes,angelos aut deos, quartus animze daem« 
angelos aut deos; quintus sensibilia ani 
aut diviniora; sextus corpora corpora ipsa 
ticipant. 
Est pulchritudo ubique et in. omnil 
sed alicubi intellectualiter , alibi mate 
. liter. Per se pulchrum idea intellectualis, vi 
commensurationis causa : hoc omni puk 
proprium. Est et auro, est et lapidibus s 
elegantie decor et lux. Sed abstractiora pli 
vires suscipiunt quam materie mersa. 
Sicut dies omnibus in meridie eadem 
Simul multis et eis quidem qui seors 
bonum instar solis; idez instar diei et lt 
Etenim hujusmodi materie tenebras il 
trant. Parmenides instat adversus exem; 
Parmenides Socratem corrigit , non serv 
tem unum et idem speciei in exemplis. 
tentio Zenonis non in separatis unam $ 
ciem reducere, per pugnam ad vulgus, 
ad cohzerentem multis et immersam. So 
tes aliam presumit speciem ab ea que 


( 371) 

obis est diversam, qu: non ita subsistit, ut 
o:ud nos candor etantipodibus et dies noxque. 
armenides ingenium Socraüs rude auget, 
orrigit, perficit, quoniam unius speciei in 
mnia procedentis unam ubique presentiam 
ogitabat; ideo inquit « Suaviter ipsum unurn 
; multis totum efficere ». Suaviter , id est, se. 
indum naturam ; id enim est animz qua ad 
itionem mentemque convertitur. 

Ostenditur quod neque per partes idez par- 
icipantur a rebus, cum sint impartibiles mo- 
ades : nam si homo unicus, quas in partes 
ecabitur? tum nemo nostrum homo, si habe- 
et hominis tantum particulam. Et quomodo 
ina maneret ab altero; ita nec ignis unus, 
iec aqua, nec aer. At idea impartibilis, nam 
n divinis ab uno processio auspicatur et ab 
'ssentia ; forme in materia partit; forma im- 
materiales, impartibiles , et hinc facile colligi 
botest , quomodo et fabule dictitant, parti- 
iones quasdam et laniamenta Deorum : cum 
partite eas participent secunda, distribuentia 
»preexistentes in eis impartibiles partibilium 
"ausas. | 

Idearum procul dubio generi alienum est, 
quidquid quanti, parvi, magni rationem habet. 
Non magnitudo ulla corporea, qua pars toto 


24. 














(573) 
minor, totum parte niajus dicatur. Sed co 
stat omnia participantia ideam magni magn 
parvi parva. Etenim ignis pars ignis; et : 
per harmonie causam et analogie omnib 
iun rebus ; nam ab equo omnes medioc 
tates proficiscuntur , animales et physica 
et finis ipsius amor atque unio. Quonia 
igitur architectus omnibus utitur medioc 
tatibus creans, ornans, moderansque unive 
sum, et vinculis inde arithmeticis , geom 
tricis , harmonicis, si dixeris unam horu 
intellectualem causam genitricem ipsarum 
ornatricem sane esse cqualitatem architec 
tica , non aberraveris ab ipsa , ut arbitre 
veritate. Nam uti illic unitas constituit num 
rum nature universum , ita illic equalitas m 
diocritates progenuit. Si vero in exemplarib 
sic , multo in formis intelligibilibus pri 
squalitas secunda genitrix erit universz cir 
mundum procedentis mediocritatum variet 
tis. Erit igitur aequalitas et horum causa mui 
danis omnibus et cognati etiam ordinis ; 1 
majus divise causa perfectionis, minus detr 
menti, ita equalitas coordinationis ; et vider 


' tur ex hac idearum trinitate omnia ornari : 


constare qua sunt, ut universorum caten 
semper indissolubiles ipsius beneficio manen 


a ( 393) 
Nam omnis catena tribus indiget iis, excel- 
lentia, defectione, zquabilitate; hinc proces- 
siones, et per se pulchrum et justum ; et suam 
quaque idearum catenam ducit, estque om- 
nibus in rebus intellectualibus, animalibus, 
corporeis, animabus quidem divinis, demo- 
nicis, humanis, et similitercorporibus divinis et 
demonicis. Et plane qualitas per se ipsam in- 
tellecta equalitatis habet partem ; non enim 
ex non zqualibus equale. Parvum detrimenti 
origo in omnibus speciebus et impartibilitatis 
in animis, corporibus, et universo. Hinc poli 
contra omnes sectiones indivisibiles, et circu- 
lorum contactus et termini duodecim particu- 
larum, et quecunque architecti mens impar- 
tibilia metra partibilibus injecit; hinc colli- 
gitur parvum ab his secundum partem parti- 
cipari non posse. Nam si partem teneat , majus 
parte sua erit; ergo parvum, magnum, quo 
quid absurdius? Nec oportet parvum dividere, 
Solum esse in quibusdam impossibile; absur- 
dum igitur arbitrari in parvo parvi partes. 
Nam ablata parvo parte quadam, illa toto 
minor, majus.in parvo esse oportebit. Rursus 
si adempta reponatur, majus consurget. Sed 
parvi plane idea a majoris ratione et minoris 
prorsus abhorret; dictum ergo sit de ideis his 





(374 ) 

tribus, magno, parvo, pari, et de univers 
ideis simul, quod impartibiles, et essentiae ii 
«eorporer. Nam quelibet idearum omniui 
eadem éodem modo et similiter participantibi 
adest, id quod corpore nature alienissimui 
est. Ideis ergo adime distantias, tolle dimer 
Biones, quia secundum eandem causam loc 
omnibus supereminent,. Omnibus enim ubiqu 
parücipantibus adsunt absque ullo impedi 
mento. Ideis etiam id dignitatis ut.a tempor 
sint absolute; nam sine spatio temporis ornni 
bus presentes simul ac semel. Nam genera 
tiones apparatus quidam sunt participation: 
idearum , et ipse utique generationes in tem- 
pore. At idee in generatione cónsistentibu: 
sua dant participamenta. Non igitur a partici 
pantibus ad ideas que participantur trans- 
ferat quisquam tempus, locum, divisiones cor 
poris, compositiones, divisiones a sirüplicis 
sima earum puritate alienissimas. 

Meliores homines viciniores hominis idez. 

In. Phedone de participandis ideis, de ma 
gno et parvo discutit Plato. In Sophista unum 
incorporeum demonstravit. In Legibus, quod 
Íncorporese animse, quoniam hypostasim te- 
nent per se mobilem. Parmenides ostendit 
unum physicum participationis modum, in- 


( 355 ) d 
orporeum quidem : sed commune quoddam 
enentem ad participantia. Intuiti multa ma. 
na et omnia hzc percurrentem ideam unam, 
inum quoddam magnum esse arbitramur 
nagno quod in singularibus est commune. 
fultos enim cernimus homines, et ideam 
mnium unam; estque in nature sinu et 
atione prius homo quidam conceptus quam 
artus exterius ipsius visibilis hominis pater, 
itque ita multos unum participare uti physi- 
am rationem progressam in materiam ; nec 
lla a materia separata est ; at sigilli instar ver- 
antis in cera ipsa , relinquit typum suum. 
À corperibus commigratio ad. naturas natu- 
e rationes monstrat degeneres ab idearum 
jpice. Accipe hinc ideam unam nec solo no- 
mine nec univoce multis adesse communem , 
sed ut sepe meminimus, ab uno et ad unum. 
Quod enim est una primum idea, id multa 
süb ea secundo. Unum ergo et commune ideis, 
non opinioni, non rationi , sed mentis aspec- 
tai subest uti simplex essentia in bono atque 
uno-sine compositione et conceptu separato. 
ideo ideas uniones et monadas Philebus ap- 
pellat : monadas quoad ad unum, uniones 
quatenus parturiunt catenas; et queque multi- 
tudo est et ens e vita et forma mtelligibilis. 








(336 ) 

Si unum in eis vincit, notio mentis untc 
satis ad susceptionem unius idearum. Quis 
quis itaque a sensibilibus omnino partitis a 
ideas velit ascendere , mente ei duce opus e: 
per hujusmodi viam, non opinione; et qu& 
vis earum spectetur his non congesta , no 
mixta, non ullam babens habitudinem; nar 
mixtorum opinio est; ideo species intueri un 
versaliores oportet et uniones : donec ad ipsa 
intelligibiles terminos progressus videat forma 
rum'determinatam productionem in illis per s 
subsistentibus , simplicissimis, sempiternis 
abstractissimis. 

Hucusque progressos, videre oportet 1 
Phaedone Socratis contemplationem de par 
ticipatione idearum. Non etiam assevero, in 
quit, sive prasentiam , sive communionem 
ipsam vocare oportet. Neutrum modum ess: 
pósse negat argumentis, sed non tollit par 
ticipandi alium ; ut scilicet nón sint presente 
incorporee, ut et ubique sint reedem, quo 
niam corporee : et nusquam quoniam ab 
stractze; sed communitas tollit abstractionem 
et corporea presentia presentiam ubiqu 
impartibilem adimit. Non igitur idece materi 
fatus aut germina elementorum mixtione con 
stantia, non rationes spermatice. Ho enin 


377) 

orporee et minime perfectz. Quomodo igi- 
ür perfectionem aliis, unionem , essentiam - 
1deficientem preberent, nisf preexisteret in- 
orporeum et integrum idearum decus? Rur- 
us alii id quod in singularibus commune est, 
ermansionis idearum causam censuerunt. 
lomo enim hominem procreat, et simile de 
imili, quod eas impulit commune quoddam 
n singularibus perspicere unde subsistunt. 
Nec genus hoc esse potest cum sit materiale et 
partitum, et non prorsus immortale : et qui- 
lem quatenus idea est, idem permanet sem- 
per, ut sigillum idem multis impressum ceris, 
tametsi cere commutentur, idem semper in 
ceris manet. 

Sed quanam determinatarum similitudi- 
num cause? Et cur secundum naturam dici- 
mus ipsam generationem? Quando ex homipe 
homo, vel quz ratio est hominum, quatenus 
hic homines omnes? Leo physicum animal, 
non tamen secundum naturam. Aliani ergo 
oportet ante similia esse et similium causam : 
et oportet per hec a communibus particula- 
rium ad hoc unum refugere, proxime sensi- 
bilium hypostaticum , ad quod Parmenides 
nos sursum agit. Quomodo vero dignum non 
putat in hac insistere causa per consequentia 


( 378 ) 
demonstrabit. Etenim si in communitates v 
aspicientes volumus ab eis commoti ideas c 
fingere, indigebimus ab omnibus in illas sin 
liter recurrentes, non solum quorum sur 
sed et quorum non sunt; ut eorum quz pr 
ter naturam, et eorum quz arte, quz ratio 
et oratione, eorum que substantia carent 
non subsistentium , ut hircocervorum et hy 
pocentaurorum ; sunt enim et horum cor 
munitates; et ita collocabimus earum reru 
ideas, quie minime sunt, imo et infinitorun 
ut linearum ratione carentium in numer 
Infinite enim et ratione carentes linez et r: 
tiones in numeris, quarum sunt communi 
Si igitur ex iis ideas quasdam confinximu: 
siepe infinita faciemus. Communio certe no 
causa participationis, quia ita in infinitu 
prodiret res; in ratione communio disqu 
renda, ideo illinc fructus ille colligitur ut a 
ideas occasio sit surgendi. Hec enim omnia 
materia divelli omnino non possunt, immersa: 
prorsus:atidee numerocausarum abstractarut 
adscribuntur ; rerum visibilium sunt origin: 
ac rationes , ante nature speciem , anima, ani 
anim:e intellectuale. Est unitas quaedam un 
idearum , unde provenere omnes ultra qua" 


querere nefas aliam : Quod enim supergrec 


( 379 ) 
'otest unitatem propriam ? Nec corpus extra 
iniversum, nec ante suam anima monadem, 
iec ante idearum unitatem idea. Sustulit ergo 
i0s Parmenides a physicis rationibus ad ani- 
nales atque in immensa progredi noluit, sed 
[uzerere jussit idearum monadem unam. Stoici 
€mina statuunt corruptione vacantia, et Peri- 
jBatetici motorem immotum in arce locant. 
Plato utrumque in unum conciliat quum ideas 
et intellectuales ponit rationes, jungitque his 
universum opificium. Nam et seminum ratio- 
nes ipsa se ipsas facere sospites nequeunt: 
tantum abest aliis salutem ut impertiant , 
imperfecte et rudes in utero. At solis ideis 
vis ea est ut et intellectuales existant et per 
suam immotz substantiam in puro solio atque 
in pura mente insidentes et rudia formantes 
et sua autoritate chaos ingens in species diri- 
gentes. Hinc universa pendet genitura , teste 
Xenocrate; hic namque ideam ponit exem- 
plarem originem rerum natura semper con- 
stantium. Neque enim ideam fas est dicere orga- 
num utpote aut materiam formamve aut finem 
agensve simpliciter, tametsi esse finis omnium 
censeatur idearum imitatio. Sed proprie om- 
nium qua secundum finem causa, et cujus 
gratia omnia , Kdeis antiquior est, et agens pro- 





( 380 ) 

prium post eas; quae cum ita sint, ut Xe 
crates censuit, earum idea rerum non ei 
qua preter naturam, aut arte fiunt, aut q 
tempore nascuntur. Eam certe idez ration 
Platoni probari Xenocrates putat, abstra 
uti sit et divina; non in anima igitur idez ] 
mum ; et ita sensibilia participare ideas ut 
animam. Ascendamus igitur a materialil 
ad seminarias rationes, ex iis ad animal 
At si in ideas vere recurramus , nihil sa 
reperiemus his illisque commune. Nam id 
perfecta, et incorporea prorsus earum ac 
per unum et ultra omnem generationem. 

Plane constat idearum problemata qv 
ternario contineri : primo illa maxime hyj 
thesis extat: solum esse ideas et quidem 
iis qua in nobis reperiuntur longe diverse 
secundo quorum natura sint : tertio de mo 
partitipandi : quarto ubinam collocari : 
oportet, an in animis, vel anima prioribu 
et postea dicendum de natis inde scrupul 

Quesstioni plane de natura statim ques 
de anima juncta est. Parmenidesa formis absti 
hit physicis , et Socrates ideam appellat ani 
notionem, atque ei locum prescribit animu 
Nam species in animo, et unum quiddam 
et incorporeum , abstractum a multis , n 


( 381 ) ; 


nmersum. Ác Socrates quidem ideas notioni- 
us quibusdam finiri censet; cum autem in- 
ellectum dicimus, non objectum intelligen- 
um est ut sensibile, sensu comprehensibile 
mnibus , sed ipsam intelligentiam intelligen- 
em speciem, intellectum (voipa) vocamus; ita 
psum intellectum 3topípz vocamus, et óóyua 
n animabus quod ingenitum de rebus Dei- 
ormibus ; unde Parmenides vult ea quz intel- 
iguntur magis ideas vocari, et vozua id quod 
inim: innatum et posterius naturam, sicut 
ipud Peripateticos usurpatum est. Anim: igi- 
lur ratio , id quod manet secundum essentiam 
in eis, et anima et omnes species, et specierum 
locus, actu et potentia. Ante ea qux palam 
obvia oculis veniunt et ante partita unum 
oportet subsistere et idem et invisibile. At 
mortalium animantium, nihil Hoc commune, 
in materia non commune, quia corruptibile ; 
per formam singula essentiam sortiuntur. 
Sola habet anima communia posteriora natura. 
Et si in materia commune , materies animam 
antecelleret, quia in ea commune perfectius , 
et substantia magis. Nam phantasma in nobis 
commune, habet hypostasim et respectum 
ad commune singularium. Universale in mui- 
lis minus eorum unoquoque; posterius vero 





( 382 ) 

genere multa complectitur, unde et pre 
tur; commune de toto subjecto dicitur. Si : 
commune, nascitur ex multis, quomod: 
infinitis colligemus visis? Igitur aliunde 
continendi unamquamque speciem. Si p 
riora natu sola universalia in animis posi 
mus, vel ipsis particularibus viliera ; : 
. ante notiones natu posteriores oportet su| 
tere rationes substantiales semper efficace 
divinis animis, et in animis meliorum no. 
nam in nobis aliquando latentes, aliqua 
agentes , aliquando speculative , aliqua 
secundum providentiam , cum et nos 
conjuncti cum illis totum mundum ad 
nistramus. Vera igitur idea notio est. Sed | 
mum ut notio actus vere mentis et pateri 
ubi entia intelligentie sunt, et intelligen 
entia. Subsistentes igitur in illa primum id 
nobts interpretantia oracula vocaverunt 
notiones paternas , ubi opifices notiones, p 
pter notionum ad ea que nascuntur un 
hypostasim. Aiunt ergo : 


Patris intelligentiz, veremur adire (1),te, liber igni 


Non enim ut aliz aliorum sunt illic notion 
sed ut ipsz sui unde et vere notiones et sir 


(1) Vid. p.145. 


(383) — | 
ambo; et ideo patris notiones. Post vero pater- 
nas ideas in omnibus post patrem intellec- 
tualibus substantiis secundum similitudinem 
ad illum. Quazlibet rursus idea est, neque in 
is vel actione existentiz sive substantie, vel 
substantia, actu intelligendi; qua coordinatis 
eodem ordine collocate singule intelligibi- 
libus sunt concurrentes. Sed post omnes intel- 
lectuales substantias in intelligentibus semper 
animabus, notiones quidem sunt et intelligi- 
bilia. In omnibus vero privatis animis concep- 
tus duplices; conceptus substantialium ratio- 
num , et conceptus .rerum ex sensibus in 
unum ratione collectarum. Quod vero dicitur 
insitum, indicat secundum essentiam non esse, 
conceptus tamen aliter, non ii quas ei com- 
mittunt sensibilium acies; subsistentium enim 
illi conceptus sunt et semper in nobis existen- 
tum, et ipsa vere entia, et cum in hzc per- 
venerimus, tum verorum conceptuum pleni 
eficimur; non ingenitorum aliunde, sed 
restauratorum, quod babentes nesciebamus. 

Nec idem est évvopa conceptus , et vojua id 
est conceptus substantialium rationum. Intra 
igitur , a substantia nostra, conciperetur spe- 
Cies, non a sensibilibus. Multo enim essent sci- 
bilia sensibilibus obscuriora, nunc vero sicut 
scientia sensu melior, ita scibilia sensibilibus 


( 384 ) 


obscuriora; nunc vero sicut scientia sensu 
lior, ita scibilia sensibilibus(1). Universalia : 
sunt scibilia ac de iis scientis; hec ig 
meliora, quoniam et causz. Intus igitur e 
cundum substantiam ideas habemus. Se 
mente cuncta haec vojuata xai yox coéunt 
anima vor:a ad ea qui: in ea voruata , VOCAT 
vovpéy« ea quse intelliguntur ab ipsis. At ad ic 
vere intelligibiles intelligentium habent o 
nem ; ubique enim intelligentia secund 
oportet habere vor:ó»v portionem; habet v 
proprie mentis natura idearum contemj 
tionem ; specificatrix enim et in univei 
mens et opificium universum et apparentii 
pulchritudo et ordo per mentis regnum 
Cognata plane coherent mens idezque; i 
dicuntur vojpaza ; secundum. unamquamc 
mentem universaliter, particulariter, anir 
liter, intellectualiter, et hinc anima, met 
et mentis notiones ac animi vofuaza dici 
,tur primorum imagines. A communibus s 
gularium ad physicas species , inde ad anir 
rationem ; hinc ad substantiales rationes 
demum ad ens pervenitur quo ducitur 5 
crates , eloquio sane obstetritio. 

Omne intelligens se ipsum intelligit, et se! 


(1) Ut C. D., p. 147. 


( 385 ) 

im intelligens intelligit per suam intelligen- 
im, non extra se. Unde Plato ait: conceptus 
entis est, et non addit quod ens extra con- 
ptum , quoniam mens alia seipsam, alia se 
|. superiora, posteriora nulla mens intelli- 
t, nisi eas habeat causas. — Intelligibile tri- 
riam per participationem : in intelligente 
iperiora; secundum essentiam in intelligente 
' ipsum, secundum causam in intelligente 
osteriora. Oportet enim superiora intelligens 
t seipsum intelligere, ubi per essentiam, non 
mnino participatione. Nam primus intellec- 
us seipsum intelligit solum, nibil habens ante 
e intelligibile, illic et secundum essentiam. 

Sicut intellectus et intelligibile unum; ita 
'onceptus, intellectus, ac etiam intellectus 
e intelligens, intelligibilium est plenus. Et 
sicut in sensibilibus, quod apparet utcunque 
unum, revera multa est; sic et in intelligibi- 
libus biformitas conceptus et entis unifor- 
miter subsistit, Anima ergo a suis conceptibus 
Ad entia transiens ut ab aliis in alia transfertur. 
Àt mentis conceptus entia sunt ob intellectua- 
lem conversionem et excellentem identitatem. 
Parmenidestransfert hypothesim abanimi con-- 
ceptibus ad ideas intelligibiles, his conceptibus 
intelligibiles. Illud igitur ens vere idea, in 
omnibus speciebus semper unum, idem exis- 

5. 25 





( 386 ) 


tens et quod semper intelligitur et non i 
ligens solum ut conceptus animi. Si ig 
omnia participant ideas, non conceptus on 
non erunt conceptus idez. Nam trium ui 
eveniet, ut vel ea que conceptss particip 
non intelligere, aut non esse conceptus sp: 
mentis expertes, non participare ideas; c 
rum duo prorsus absurda. Etenim omne | 
ticeps conceptus intelligit. Conceptus e 
intelligentiam significat, et mentis expertia| 
ticipant ideas, ut inanimata. Non igitur « 
ceptus idez, nec in conceptibus substanti 
tur, sed in intelligibilibus. Oportet non 
intelligentibus inchoare res, sed ab eis 
intelliguntur, ut omnium cause sint, et in 
lectualium et non iutellectualium; omni 
enim esse commune, intelligere non om 
bus.In iis piane standum, dicendum cur, « 
nibusin mente subsistentibus intellectuali 
non omnia intelligunt qua hie particip 
ideas. Dicimus quod gentium degeneratit 
primis causis usque ad ima subsidens, s 
cedens , descendens totarum et integrar 
essentiarum participationes hebetat etobscu: 
et tamquam per universa progrediens op 
cium, non ab omnibus zque participat 
unde et catene quzdam desuper apparuen 
usque ad inferiora protensz. Plurium vt 


( 387 ) 
ium in idea et minorum, participatio prima 
media et ima catene revelat. Ut una paterna 
ns omnibus metra przscribit participationis, 
m prasumserit et singulorum conducibili- 
es ad mundum principiaque et media ac 
es cujusque catenarum. Variz quidem par- 
ipationes prima. deficiunt, secundz univer- 
lores quzque idea et multa et unum per- 
lentes, sed uno constituente in eo multas 
oprietates. Quod intelligitur conceptu animi 
tiquius; quod intelligitur melius intelli- 
nte dicitur. Si anima intelligat, mens intel- 
atur, mens altior. Si mens intelligat, intel- 
nbde vero intelligatur, có vojroy presstan- 
us Non igitur idez prime conceptus, sed 
telligibilia. Hinc constat quod ides non 
| anima primum, sed et ante mentem. 
jet Plato ad intelligibilia ferre hoc naturae 
omen, ut in Philebo regia mens, regalis 
ima, in Jovis natura, et animalis natura 
mpiterna. In Timzo naturam vocat intelli- 
blium monadem idearum et sempiternam 
àre; manere in uno unum, et moveri tem- 
1$, et simul cum generatione hypostasim 
Xüinere, Descripsit vero vim idearum et pro- 
ietatem solum exemplarem, non perficien- 
à, non custodientem, sed idearum pro- 
ium hypostaticum et assimilativum. Habent 
25. 


TEES 


. 
T——A- me s. 


"-— 


( 388 ) 


vim producendi et generandi suas ima; 
non minus quam physice rationes. Habet 

omnis idea divina causam paternam et ( 
tricem per suum esse; et perficientem et. 
reddentem et defectu replentem, ac mate 
formantem et custodem universi ordinen 
dissolubilem et rationes stantes, et com 
sionem retinentein infractam et perfectio 
per causas stantes, unientem multa et c 
pata sensibilia et astringentem et continen! 
quia corpus per se divisibile eget conten 
rationum vi.—Omne contentivum unumi 
visibile; hic participandi modus ; est enim 

ticipatio assimilatio et continentia sirüil 
et custodia et perfectio. — Non idearum 
cunda et ignava forma, sed potius ideal 
principium primifex et secundum exempla 
afficiente sejungi non debet; utraque ei 
adest et gignendi et sibi similia patrandi 
de sus essentie redundantia hypostasim 

giendi. Et ita exemplariter agunt idecw et ac 
exemplantur; exemplariter quidem in ex 
plari faciens agensque, active autem exem 
in agentem collectum, Unio igitur una ex 
plar et agens colligat, preterquam multor 
efficientes cause sunt, at genitorum exem] 
minime. Talia quippe singularia fiunt quic 
quatenus singularia, non exemplaria habei 


( 989 ) 

iatenus ejusmodi sunt. Non aliter igitur ab 
ente dirimitur exemplar quam quia finitum 
L. , | 

Sectatores dogmatis idearum eas oportet 
iconcussas, inviolatas, abstractas servare et 
nnia precurrentes; idque paulo ante dictis 
Ünsentaneum, quibus ostensum carere habi- 
idine ideas. Nec enim earum vis opifex ea est 
ue habitudinem teneat ad secunda, neque 
imen habitudine vacant 'et ita abstracte ut 
is aliene et incommunicabiles fiant. Sic et 
lato. At qui post Platonem, ex dimidio pene- 
rant veritatem, alii divine cause providen- 
iam cum babitudine materiali observantes , 
Jui et divinum percurrere aiunt per materiam; 
lii vero absolutum, sine providentia faciunt, 
Jui et actionem et providentiam auferunt a 
livinis , separata quedam intelligibilia appel- 
antes, non opificia; non exemplaria , sed tan- 
tum desiderata. sensibilium ; circa illa enim 
choreas ducere coelum universum, et per desi- 
derium illorum beatitudinem tenere. At Plato 
servat omnia , providentiam idearum et immo- 
blitatem et eminentiam et absolutam vim et 
presentiam et excellentiam. At quisquis solum 
ideas absque habitudine ponat, nec omnia 
percurrere addat , consequi statim videtur eas 
nec nosse nec nosci. At adversus negantes vim 





( 390 ) 

effectricem et.causam agentem intelligibi 
multa eveniunt incommoda. Imprimis 
modo colum divina optabit, illinc mi 
ortum ? Quidquid .enim' ortum est, fo 
cupit suum et originem. Etenim cuique n 
indidit ad suum *essentie autorem con 
Aut ccelum quomodo désideret,, unde 
accipiat? Nam omne desiderans spe quic 
consequendi trahitur, nisi frustra desi 
Admirari Platonis divinam sententiam ! 
omnem nodum explicantem et omrmnem inr 
de divinis ideis suspicionem; secundum ij 
mentis imaginenr, quiz ante mala quae al 
postas: excidunt , evertendi vires const 
Quod vero actio. idearum absoluta ad ha 
dinem sit, prius docuit. Omnis enim habi 
eget alia quadam causa uniente et com 
tente. Erit igitur alia prion idea similitu 
nectens. Similis enim .ad. simile. babit 
Quemadmodum *t Pythagormorum fili 
mumeris.et figuris divini ordinis imagi 
cernebant, et ibi versantes tanquam ex 1 
quibusdam divinarüm erum cognitio 
colligere studebant , quid mirum si apud 
scientia dicitur quidem ad seibile et est | 
suo scibili conjuncta et eodem ordine? 

Idem et sciens novit et orthodoxus, se 


( 391 ) 
nelius, deterius alter, et scientia plane et 
d ea quae sunt ejusdem ordinis et ad se- 
unda est. Sic et Plato ipse in Epistolis ait 
Ier scientiam quidem cognosci non posse, 
ed intelligi. Est. enim scientia compositior 
ntelligentia ; mens vero proprie idearum spec- 
atrix est; quia etiam idez suapte natura sunt 
intellectuales et simile simili cernimus suo; 
eensu sensibilia, opinione opinabilia, et in- 
tellectu intelligibilia, et ut theologie magis 
ascendamus progressi ad voespá usque, ultra 
hiec non nisi ideas abstractas, intelligibiles et 
intellectuales nostra meliores cognitione vi- 
dere est. Purgatos enim opinione animos et 
contactu quodam coberentes et sequentes duo- 
decim principes ad contemplationem idearum 
sursum agit per afflatum et divinam inspira- 
tionem.——Sane post pairis conceptum ,4nima 
ego habeto , inquit oraculum. Duo imprimis 
Plato edisserit, quisnam auditor non indignus, 
quisnam magister idearum. Auditor sane sit 
ingeniosus, amore sapientiz captus, non rerum 
humanarum ; nam qui natura ipsa philoso- 
phus, non humanarum rerum sed incorpo- 
rearum sectator est; ante ea qua oculis obvia 
patent , quiddam aliud subintelligens semper; 
deinde multarum rernm, non rerum huma- 
narum, qui parve admodum sunt, et nihil 





( 39a ) 
ad beate divineque vivendum conferunt; i 
logicis, physicis, mathematicis non indoctu 
et quum statim deos quasi solem adversu 
intueri nequeat, in his quasi aquis et specul 
oculum exercet, atque. assuetum luci fac 
spectande; cum enim in mathematicis inte 
lexerit in uno et unitate multa et omnia cor 
tineri, par, impar, circulum, spheram alia: 
que numerorüm species, minime admirabitu 
quonam pacto divinum sua essentia igner 
edit ardentem, nivemque frigidam ; nec mira 
bitur quomodo cause cunctis ubique praesen 
tes causatis, si universalis causam in dialectici 
fuerit contemplatus; quod estin multis unum 
et przdicatur. Per has sane imagines divinorum 
radios cernimus; sed ingenio tamen iis que verx 
sunt proximo et voluntate, ad ày«yoyr» entis 
sicut ad omne institutum apparatu, egemu: 
sincera ac purgata praeparatione. 

Tria necessaria contemplanti, ingenium, peri 
tia, promptitudo.Ingenium erga divina fides, pe 
ritia inconcusse veritatis cognitio, promptitudc 
amoris et diligentie vim dat. Hac sane discen- 
tem decent; at docentem multo prius; et doc- 
tori non convenit loquacitas , sed e contra 
paucis multa claudere, principiis maxime unis 
inniti; a presentibus alienus, divinis proximus 
demonstrationibus utetur, mystica mystice 


( 393 ) 

tradens, et arcanas divum ideas ac notiones 

pendens. 
Omnia in omnibus proprie sunt. .In primis 
secundum causam et media et ima, unde et 
noscuntur ab ipsis sicut et ibi sunt, in mediis 
prima ex parte et hzc in imis utraque; unde 
et omnia norunt anima que sunt, suo queque 
more : superiora imaginibus, inferiora causa- 
liter, rationes vero suasmet cognitione qua- 
dam. In primis idearum is status ut suapte 
natura seipsis abstractz stent suo in loco; intel- 
ligentia scilicet non instar sedis subjective uti 
accidentium substantia, non instar materiei 
in formis his mersis, non instar partium in 
toto. At mens idearum locus, ut centrum li- 
nearumret theorematum ; in ea scientia, et quo- 
niam mens non est in nobis sed anima, ideo 
non sunt in nobis idee, quarum mens sedes. 
Hinc constat Platona mundum intelligibilem 

ab animabus abstrahere. 

His expeditis primum requirendum: si est ad 
aliquid (relatio)in ideis; deinde quo pacto ver- 
bum hoc verum , et in qualibus speciebus. 44d 
aliquid dicitur accidentium solum, uti et dimi- 
dium , et quicquid in idem recidit, idque logice. 
Adde quod et habitudo essentiarum est quem- 
admodum in. natura levum ac dextrum , 
quiz in animantibus, accidentia non sunt omni 








( 394 ) 
ex parte. Unde enim motus initium fit, d 
trum esto; idque non accidentarium, sed : 
tura ipsa, ideo nec commutari dextrum huj 
modi in sinistrum potest. Et Timeus utru 
que in mundi periodis ponit juxta essentiar 
vires primorum opifices et secundorum, p 
currentes et sequentes. Alius in rebus ad c 
quid subsistentibus per se modus exactior, 
quibus utrumque sui cum sit prius,et altero 
et seipso prius, et sui existit intelligibile et 
telligentia sui, et hoc ipso et intelligentia ij 
intelligibili unita hzret, et intelligentie 
contra intelligibile coeunt. At pater hic qu 
quid paternum habet, pendet ex altero, il 
vero paterna causa, sui explet essentiam ir 
primis, aliis dat proinde ut progrediantur 
lucem. Adime ergo inde impias ac sacrileg 
babitudines, diis alienas omnino et pro hal 
tudine sumenda identitas. — Omne ad omi 
totum est vel pars, vel idem vel aliud. Totu 
et pars in eis cernitur formis in quibus tu 
altera participatur altera, non conversim. . 
in contrariis maxime diversum dominat 
pellere se mutuo contendentibus et delere. 1 
illis idem quorum participationes oportet s 
cundum reciprocam esse conspirationem, 
impossibile non simul ambo et adesse suscer 
taculis et deesse. Oportet itaque unumquodqvu 


( 395 ) 
illorum ad aliquid unamquamque intelligere 
speciem, unius hypostaticam habitudinis, non 
habitudinem subjectis, tametsi mutuo refe- 
rantur ob mutuam invicerh intelligentiam ; 
cterna et uniformis zternorum intelligentia 
ipsa est screntia veritatis, facientis intelligi- 
bilia. Veritatis enim lux cum fit intelligibilis , 
eis vim intelligibilem communicat et multa 
scientiz ; nam idearum mediarum ordines tres , 
primus uniformium et intelligibilium, secun- 
dus eontinentium :et colligantium, tertius 
perficientium et convertentium.-—Sunt et cog- 
nitiones particulares, nature super naturam . 
sensuum, imaginationum, opinionum, rationis, 
intelligenti , sensuales non purs, sine sensu 
pure, omnium precipue tres, . Arithmetica , 
Metrica, Statica, e£ omnium purissima dia- 
lectica ; sed. scienti: nomen solide audiendum, 
nec ad artes transferandum usu et necessitate 
compertas. Harum non idex, cum sunt umbra: 
umbrarum,imagines imaginum, imagines vera- 
rum scientiàrum : hinc habent generationem. 
Sed scientia a prioribus subsistentibus: per 
quas et nobis àd illas ascensio et intelligentia: 
similitudo. Una igitur ante multas scientia 
veritatis, ipsum quod est, et veritatum multe, 
nam cujusvis scientiz proprium scibile, veri- 





( 396 ) 

tas qucedam est (1); et multarum scientiarun 
apud nos una idea, scientie; unde omnibu 
principia sumuntur, et quamvis nostra scien 
tia a divina alienissima sit, est tamen per ean 
ad divinam accessus. Nec mundus intelligibili 
in nobis constituendus, ut placet aliis , u 
intelligibilia in nobis cognoscamus. Supra no 
enim est nostre causa essentia. 

Propositum est monstrare quomodo idea 
abstracte per se, sui, non in nobis cum nostr: 
cognitione , simul non eisdem ignote, sol 
menti divine visibiles. Animum illis nostrun 
non conjungit sensus, non opinio, non ratio 
non intellectualis cognitio nostra; sed sola : 
diis intellectualibus illustratio potentes no: 
docet conjungi illis vogroiz et voepoi; speciebus 
Natura sane illarum abdita, quarum visi 
festum, et imitatio ascendentium ad subco 
lestem &(d« (2), ad coelum et locum supercc 
lestem, ut ait Plato in Phoedro, exactos et ple 
nos: aspectus , et simplices ac beatas vocan 
ipsorum illas visiones. Ostendimus itaqu 
quondam per ea qus in palinodiam conscrip 
simus (3), quod omnes ordines illi medii 


(1) P. 215. Ut Coddss. 
(2) P. 215. 
(3) P. 315. Quis autem est liber ille Procli, ignoramui 


( 397 ) 

voepów sunt deorum, et primorum »womtóv, ut 
puto, per methodos efficacissimas. Patet id quo- 
que quod nunc dicitur nonnihil tenere veri- 
tatis. Intellectualium idearum intelligentiam 
ipse nobis indidit opifex animarum et pater, 
Earun vero idearum , que supra mentis intel- 
ligentiam stant, cognitio a nostris aspectibus 
et cognitionibus elevata est, et est suapte natura 
insita , solis ipsis nota animis divinis et afflatis. 
Desuper a summo intelligibilium vertice in 
omnia secunda procedunt divum genera. De- 
cori igitur medii ordines specierum ipsarum 
processionem suscipiunt, juxta bonum pleni 
existentes sua perfectione t sufficientia et 
plenitudine, secundum pulchrum jucundi se- 
cundis, et elevantes quz processerunt, et col- 
ligantes divisas causas. Nam conversio ad pul- 
chrum colligat omnia et unit, et quasi ad 
unum communit centrum. Hac igitur, bonum 
inquam et pulchrum, occulta sunt et unifor- 
miter in primis, :equaliter vero in singulis, in 
variis ordinibus varia, pulchrum sensui suum, 
opinioni suum, rationi suum, pure intelli- 
gentiz suum, aliud prorsus abstractum, soli 

sibi visibile, lumen. 
Qualis erga deos communio hominum est 
si divina humana non norunt aut divina nos? 
sic valeat omnis divinorum cultus, valeant 


( 398 ) 
templa, valeat jusjurandum in quo testes de: 
vocamus; valeant munera quz divinitus dai 
dicuntur. Impia sane hzc, nefaria, stulta 
inaudita, Et procul dubio novit deus omnia «€ 
facit. Qui vero tollunt Dei oculos et avertun 
a rebus mortalium, his coloribus suam phar 
tasiam adornant. Imprimis rerum perpetu 
vicissitudo , fortunz casus, vite tanta varieta: 
materiz tanta confusio , non habere res Deun 
in variarum et omnigenum rationum volutio 
nibus, et a sua abesse beatitudine, et dei pro 
videntiam tollunt, eam a nostris animi affec 
tibus metientes. Addunt cognitiones varia 
pro objectis, sensum ,' opinionem, scientiam 
intellectum, qua in deo minime, menter 
autem materi» expertem solum et puram 
Negant ab ea et aliorum omnium notionem 
quacunque intelligibilia non sunt; si enim 
extra materiem et ipsum oportet esse purum 
et alienum a comprehensionibus materia 
mersis, et ita purum non nosse quie in ma 
teria non sunt et idcirco providentiam adi- 
munt, excellentiam pretendentes, non imbe 
cillitatem dei , ut qui plenos lucis oculos habet, 
fama est eos quz in mundo spectare non posse. 
et multa ajunt pulchrum ignorare, ut afflatis. 
quz inspirationem divellunt sapientibus , quz 
deflectunt scientiam. At qui ei sensibilium 


( 399 ) 
cognitionem tribuunt ut et providere ipsum 


dicant, vertunt ipsius visum in extranea et 
faciunt per sensibilia pergere et tangere quae 
gubernat, et manu quasi impellere singula, 
et adesse loco cunctis nec posse aliter provi- 
dere. Alit se ipsum nosse ajunt, at providere 
sensibilibus non oportere; tantum satis omnia 
sua essentia et procreare et exornare , illis non 
cognitis. Deus :antum prestat nature quo- 
nam si novit. Recte ii ajunt, et non recte. 
Recte, quod adempta providentia non est ordo, 
neque habere deum res nec sentire. Non recte, 
quoniam eminentiam et unitatem intelligen- 
tz diving non animadvertunt. Ita excidunt a 
vero. Nam quicquid agit juxta vim suam et 
naturam agit et secundum ordinem essentiz, 
sicut et deus. Non enim generatio geniti natu- 
ram sequitur, sed et aliquid agit otiose et 
quiete, aliquid negociose et particulariter. 
Aliter igitur agit deus et aliter mortalium ge- 
nus. Si ergo juxta suum quodque ordinem , 
vim, naturam operatur , et hoc divinitus et 
Super naturam , illud physice, aliud aliter, 
Igitur omnia id noscunt secundum suam natu- 
ram; et non quia objectum notionis unum, 
ideo et cognoscentium similiter apprehendunt 
objecta ; sensus capit candida et opinio et mens, 
modo non uno : sensus non penetrat ad essen- 


( 4oo ) 

tiam, mens causam percipit. Át ipsum int 
gibile non noscit et ipsa mens omnium pi 
tantissima, et nos noscimus varie tamen ; 
cognoscens natura , ita et notio; melius a : 
lioribus noscuntur res, abignobilioribus d 
rius. Et deus, ut natura vult sua, genita s 
piterne, particularia universaliter, et omn 
aliter quam natura rerum. Omnium Deus 
plenus intelligibilium et omnium distin: 
habet causas ; quare et homines et reliqua: 
nia gignit secundum suas proprietates, 1 
quatenus unum quodque .divinum est, 
ante ipsum pater intelligibilis , unde 

pater appellatur eorum que specie s 
distincta, omnibus se insinuans. Ille v 
genere differentium et omnium pater | 
Et quidem multo prius ille omnium 

pater, sed omnium quatenus unum qu 
que divine virtutis est particeps , et c 
nitio quidem huic inest et privatim huma 
rum rerum, et cum aliis in universum. - 
enim in eadem et hominum causa, et sejun 
ab aliis, et conjuncta omnibus ipsis. Ut o 
nium deorum est causa, Deus archangeloru 
angelorum , demonum , heroum, animaru 
animantium, plantarum, terrestrium omniu 
ita et cognitio una omnium simul horu 
tamquam unius generis, et non distinctz E 


( 4or ) | 
anarum rerum. In diis cognitiones altiores et 
npliciores sequentium varietatem presump- 
runt. Hominis prima cognitio est in diis tan- 
uam entis, et est una cognitio omne ens 
uatenus unum unica unione comprehendens. 
ecunda vero cognitio ejus quod semper est. 
:ec enim cognitio quicquid semper est, unice 
nica causa continet. Quid primo in ordine 
learum ipsa per se dominatio et vera scien- 
iaa sit, plane perspicuum est. Illic enim et 
ivina intelligentia est omnium unice, et uni- 
ersa complectens vis; hic totius scientie fons, 
ltera origo universi imperii prima, sive in 
liis, sive in naturis altioribus, sive in animis. 
£t fortassis idcirco genus scientie hic intel- 
gentiam appellavit, illarum specierum con- 
emplatricem et unicam ostendere instituens. 
Superiorem vero formam solum ipsam vocavit 
ideis in. mediis; ab intelligibili enim notione 
implentur ordines medii sua intelligentia, 
et omnes dii intelligenti sunt. Omnis divina 
mens et deorum omnis ordo cognitionem in 
se omnium et originem tenet. Ipsum primo 
bonum et ceteris vult inferioribus radios sui 
splendoris et bonitatis impartiri, ne opere 
quidem suo rationis expertia sint. Nam ipsius 
nature opus vitze infime hujusmodi est, non 
diving, quz ipsas quoque substantias rationa- 
5, 26 





| ( 402 ) 
biles patit. Una eademque igitur opera: 
norunt universa dii et factitant et ante | 
pro voluntate sua et consilio intelligent 
omnium przceperunt et creatricem vim ; qt 
et voluntate et notione et potestate praesid 
universo. Atque hujus beneficio trinitatis cu 
ta divina fruuntur providentia et divinam 
originem referuntur. Ipsius autem nah 
sinus rationes gignendi fovet intelligentia. 
rentes. Át ingenium quod ratiocinatur cogni 
est in se finem retinens, demum volun 
ipsa bonum ipsum et bonorum. Ipsa ita 
in unum collige et quod voluntarium est 
quod intelligens et quod efficax, divinamq 
unitatem cum intellexeris in deum refer , t; 
quam illic omnibus simul his una ratic 
primo subsistentibus , et deorum toto gen 
hzc omnia continente; et maxime in intelli 
bilibus primaria intelligentia est, et super 
tandi vis et bonitas voluntatis. Causa prir 
dignitas et majestas suprema in virtute [ 
terna, sed bonum in voluntatis benignitz 
Idcirco nunc primum ideas deos appellat, 
ad primum suum fontem refugiens, et qu. 
unicum et bono proximum ; et ita omnit 
spectatrices idee sunt et regine, quaten 
divinam vim universa ex parte rapiunt et qt 
tenus ex diis pendent omnia.-—Deus ipse 


( 403 ) 
i0vit et omnium se autorem novit et geni- 
orem , in quo manent rationes omnium crea- 
rices. Spectat in se igitur primas rerum ori- 
ines, et universa divino quodam termino et 
ntelligentia exactissima complectitur, unum- 
jue omnium complexum efficit ipse, quz sunt 
ntelligibilia tenet , quz partibilia, qua sensi- 
bilia, que pulchra, que turpia, adde et qua 
mala idque unica boni notitia et quotquot 
primo bona sunt, et que secundo et quc sim- 
pliciter, et qua aliquo pacto et qua nullo 
pacto, et prorsus universas omnium bonorum 
vires habent. Ut enim unica similis notione 
quicquid quovis pacto simile est intelligit, 
sive in incorporeis sive in corporibus intelli- 
getur; ita et boni una intelligentia in se ipso 
omnia quorum est causa, utrumque bonum 
unice concipit. Deorum unica et simplex in- 
tuitio juxta boni unitatem; et quidem ideis in 
alis itidem. Secundum enim ipsius naturam 
impartibilis rerum partibilium rationes tenet, 
per cognitionem. horum cuncta etiam parti- 
bilia prasumsit; que quum ita esse oporteat, 
quodnam horum axioma tum negabimus? 
Numquid illud , impartibiles partibilium cau- 
$e? At negari non potest; quis enim nesciat ex 
unitate constare numeros ? atque ex signis 
magnitudines ipsas, et- omnino in universum 
|. 26. 





( 404 ) 
ex simplicioribus quz magis composita suy 
in multitudinem progrediuntur. Mens ip: 
rerum fertilium infertiles complectitur rati: 
nes. Et quid mirum seipsam nosse mentem 
cum et nobis intellectualiter vivere sit ex « 
quod ipsi nos noscimus? Nihil igitur absu 
dum si mens impartibiliter agnoscit quz pa 
tiri possunt; ex causa enim nosse multo satit 
est atque exactius quam sine cause cogn 
nitione ; sensibilia sensitive novit, quand 
etiam sensus in eo intellectualis vite idea es 
Quicquid enim in intelligentia subsistit, inte 
lectuale est suapte natura. Nihil enim imbeci 
lum esse potest, nibil mortuum, nihil ment 
expers, quod in mente secundum actione 
est. Quemadmodum igitur intellectualiui 
idearum questiones diluende sint dictui 
sepe est. Namque si seipsum auctorem on 
nium novit deus , et ea quoque novit quorui 
auctor est; hinc plane ad Aristotelem instab 
mus ostendentes, quemadmodum quam ip: 
finxit mens, seipsa cognita, tamquam omn: 
bus desiderata , et cuncta quoque novit, qu 
ejus desiderio continentur, et seipsa perspicu 
cognita , novit plane et ipsam appetenti: 
Quisquis enim alterum eorum que ad aliqui 
dicuntur plane novit, et alterum itidem , scier 
tiam certam habebit. Non igitur adimenda e: 


( 405 ) 
mentis notio prorsus sui ipsius notionem te- 
nentis; quam cum habeat, novit et quemadmo- 
dum aliis desiderata est. 

Quomodo autem sermones Parmenidis vert 
sint, etin quibus ideis, enarrare rursus oportet. 
Nam ideas intelligibiles constat non eam habere 
nostrarum rerum cognitionem, quam intellec- 
tuales, determinatum rerum humanarum qua- 
tenus sunt humans, et aliarumindividuarum 
specierum et omnino sensibilium : sed unicam 
et universam omnium simul que sub uno ge- 
nere collocantur, coelestium inquam et aéreo- 
rum'etaquatilium aut gradientium , aut deorum 
aut meliorum generum, tanquam divinorum 
entium et animalium simpliciter et indivisibi- 
lium. Suprema igitur scientia et intelligentia 
non est propria rerum humanarum , cum sint 
particulares ; sed omnium simul et unifor- 
miter in mente existentium indivisibiliter. In 
his vero ideis intelligibilibus, verum est id 
quod dicitur non habere eas erga nos ullam 
vim, neque erga illas nos; etenim nostram 
notitiam prztervolant et superant in adytis 
et penetralibus patris latentes, et, ut inquit 
Theologus , soli cognite proximo Deorum 
ordini; et ipsorum melior vis atque priestan- 
tior, quam ut nos suapte natura edant ; solum 
quippe deos procreat , ut sepenumero dictura 





( 406 ) 

est, et deos equitat; at non animas. Ab inte 
lectualibus vero generat et idearum et an 
marum catervas et hominum et aliorum an 
mantium processiones, Ergo si apud Deui 
suprema dominatio est, atque ipsa suprem 
scientia. Amant quippe. homines domin: 
deos. vocare, et in corporum zgritudinibi 
ad eos profugientes, et ad ea quz ipsi n. 
queunt assequi deos invocantes , tanqua 
omnipotentes.. Ambigitur. autem an nost 
norint , et est quidem humanarum reru 
ratio; vident enim..quoniam potestatis € 
abundantie, omnium similiter dominari : 
omnia. imperio: tenere ;:cognitionis: vero Yi 
tütem, optima:nosse- Horum. principatum 

rerum. omnium. accusant, cognitionem vé 
adimunt. Animi enim studium contemplanc 
quàhbtumcunque videtur optimum, tantum : 
divinam €aüsam referre dignatur; et hoc re 
tibsime,.non enim oportet progressa tantu 
cernere.sad. et origines orhnium in. ipso; u 
et hec longe distantia invicem coeunt simi 
tndine quadam. | 


LIBER QUINTUS. 
.. Universalia unde .cápit mens cum in nol 


actu non sint? Qus vero actu prz illis que 
potentia? Alibi igitur et ante nos in divinis 


( 407 ) 
abstractis essentiis sunt idez a quibus et nos- 
tra perficiuntur, quz si non essent nec nostra 
quidem essent nec perficerentur. Unde igitur 
ipsis perfectio? non a sensibilibus, quoniam 
deteriora. Nullo modo enim natura ab imper- 
fectis et multis inchoat, non enim fas non 
circa monadas procedere multa, circa perfi- 
cientia imperfecta, circa immota quz moven- 
tur. Et si animarum idez non sint, quo quis 
mentem vertat non habebit, teste Parmenide. 
Sensus enim et phantasia circa sua propria, 
mens circa ea qua sunt, versatur. Quorum 
enim erit cognitio in nobis intellectualis, iis 
formis ablatis? Unde demonstrationes? ex eis 
enim demonstrationes qua et cause quzstio- 
num et natura priora et altiora et universa- 
lia. Unde, puto, et illi quibus ideas esse non 
placet, veritate acti, in sermonibus de demons- 
traiope universale adorant; et ii qux secun- 
dum pariem divinius vocant, sine quo neque 
demonstrationes neque definitiones constitui 
possunt, et presertim definitio stricta ex ratio- 
' nibus animi essentialibus. Definitiones igitur, 
tota et universalia et demonstrationes itidem 
spectant, nec divisiones quidem possunt sine 
universalibus componi, non conceptibus pos- 
terioribus natu, sed essentialibus in. anima 
rationibus sine quibus dialectica nulla slat. 


( 408 

Nam universa dialectica circa demonstratione 
definitiones, divisiones versatur, nec hae qu 
dem sine rationibus, communibus, essenti 
libus esse possunt; adempta imo erit meth 
dus analytica , opposita demonstrative , uti : 
effectis resolvens in causas, definitive , ut 
compositis ad simpliciora, divisive a magis pa 
ticularibus ad magis universalia ; tot eni 
modis resolutio sit. Tolle igitur species, u 
rerum in nobis rationes? Tolle rationes, u 
methodus dialectica qua res noscimus ? Qi 
se vertet igitur mens? Nam ea animi vis caus 
vult maxime, ideo prefugit ad ideas, et mu 
titudinis parentes ideas monadas. Opinio sol 
contenta conceptibus posterioribus natu 
immersis, quomodo causas reddet horum, 
in quz principia reduces theoriam ? Nam - 
vere cause sunt rerum exemplaria et acti 
et perfecta, et si species non sit neque exer 
plaria possunt esse; nec opificem deum reru 
ignotarum , nec finalem causam possibile . 
set esse. | 

Dialectica non ea que argumentatrix 
opinionem sectatur et nugacitatem, sed alte 
melior, melioribus utens methodis divisionu 
demonstrationum, definitionum , qua fre 
spes multa est nos idearum penetrare spec 
latum, potentes confusa distinguere, nod 


( 409 ) 
solvere, ignota monstrare; sine qua non est 
certa scientia sigillatim ideas digerere. 

Et quomodo, diceret quis , idearum defini- 
tiones esse queunt? simplices enim et im- 
partibiles non ullam varietatem verborum 
admittunt nec scientia capiuntur , ideo neque 
definitione ; nam per se circulus, ut ait in 
Epistolis Plato ipse, neque nomen habet cog- 
nitum ulli nostrum , neque characterem, 
neque definitionem qua explicetur, neque 
demonstrationum habet notionem. Nam idea- 
rum quzvis per se subsistens, discreta ab 
aliis , abstracta a participantibus, si sola in- 
telligentia qualibet idearum capitur , non ra- 
tione, non verbo, non nomine, utrum earum 
erit definitio? Dicendum igitur ipsum pul- 
chrum, ipsum justum , ipsum bonum hujus- 
modi ideas non in mente solum esse , verum 
et in animis et sensibilibus. Ideo quedam de- 
finiri possunt, aliz non. Igitur dicamus de ideis 
intellectualibus non cadere in definitionem, 
quoniam simplices , sola comprehensibiles in- 
telligentia ; si enim definiuntur, moverentur 
ab alio; in divinis vero ideis nihil hujusmodi; 
neque enim ens in aliud quid vadit , ut ait Ti- 
muus; Sed etsi processionem faciunt quam- 
dam a se ipsis modo quodam, ipsa sunt illa 
secundo orta ordine, Idearum vero quz ani- 


l 
[| 
| EI T 


n 





( 410 ) 
males et sensibiles, sunt definitiones; et simp 
citer quequnque secundum exemplarem ca 
sam sunt producta, et quecunque dicunt 
species participare, horum sunt definitione 
quecunque vero nec uti exemplaria proces: 
runt primissimz forme, non participes ill 
rum: horum non definitiones; hzc enim n« 
definibilia sed intelligibilia solum. Eteni 
dialecticam illa prima spectare , simplicib 
apprehensionibus et ipsam utentem; diale 
ticam vero finientem et partientem imagin 
eorum primorum intueri , contemnere qt 
videntur, et essentiam incorpoream cogitar 
ad philosophum attinet ac divinum. Eteni 
divinum omne quod abstractum videtur et 
intelligentiis, in materialibus subsistens; p: 
chrum ait impetum ad eorum pulchrum di 


centem , quod est non in; praxi, ut Stoicis pl 


cet, sed. in actibus intellectualibus;,et ve 
amore dignum; nam ,apatoria vite speci 
maximopere pulchrum amplectitur et in d 
ipsis. existit. Igitur divinum probat impetu 
et pulchrum , idque jure optimo; is quoriia 


Ad mentem excitat et in unum, ,ut divinu 


unum amplecütur, et pulcher mentem , apt 
quam primum pulchrum quasi oculum .ar 
imi purgans, et-uod in eo divinissimum e 
pergefaciens, viam dialectiees inconcussam : 


( 411 ) 
'xactissimam rebus cognitam ostendit , uten- 
em pluribus viribus ad viri captum; hzc imi- 
atur mente, unde initia sumit, extendit ad 
ns , errórem circa sensibilia quiescere jubet; 
nredargutis singula methodis premit, donec 
id ipsam perveniat unius et boni speculam. 
Hanc plerique ita exercitamentum a Platone 
lictum volunt ut cum Peripateticis et Aristo- 
ele de vulgari illa consentiant. In quos tametsi 
initio permulta dixerimus, jam rursus com- 
pendio nonnihil explicare in animo est , et in 
primis quid gymnasticum sit hujus dialecticce 
aperire conabimur. Etenim,in Republica So- 
crates exercet, inquit, per se' ipsam eos qui 
erudiuntur. Tria ergo dialectices munera, pur-* 
gandi argumentorum pharmaco, auti testis est 
Sophista , quo:et. Socrates utitur plurimum in 
Sophisticam 'turbam , duplicem ignorantianj 
tangens. Deinde secundum, res ad mentem 
revocandi , quod dicitur rememorativum, quo 
bene natos ad £ontemplationem levat, solam 
ipsam ' véritatem ostendens. Per. argutmeri- 
tum quidem provocans ratio de. sensibili- 
bus certa:et stans non est, neque congrua, 
sed commistura quzdam veri faciem pre se fe- 
rens. De intelligibilibus vero rationes immu- 
tabiles , multis argumentisconvellandz inviola- 
biles. Nam sensibilia id quod dicuntur exacte 


( 412 ) 
non sunt, sed intelligibilia proprie sunt et 1 
telligi magnopere queunt. Sensus non per« 
pit ideas, nec phantasia, Opinio deinderatioi 
quidem eas capit et sine figura, habet tame 
et ipsa varietatem et omnino quod solum nos. 
suapte potest natura: sed sola in nobis rat 
satis potest species cernere. Ideo Timzus 2 
intelligentia comite ratione comprehendi ; 
posse quod vere est. Quare quz ratione caj 
summopere valent, species ipse sunt, qu 
propris species sunt, merito sensibilia , qui] 
pe cuncta in ratione sunt partium, quonia: 
corpus omne in parte est, nec enim cunc 
corporum esse queunt, nec unum in mult 
esse partite. Physica vero versantur circa co 
pora et partita , quz ad animas attinent vari 
neque instar intellectualium formarum sir 
plicia. Quare maxime comprehensibilia et 1 
telligibilia et qua absunt a materia longiu 
hoc commodius priusquam formz 'existui 
ac species, puritatem retinentes perpett 
suam; itaque errore opus est dialectico : 
barum intuitum specierum prius nos exert 
tante , et initiante ad illarum captum; isqi 
cursus non opinione arguit, sed universa 
dialecticam , quam arcem, coronam, et pr 
pugnaculum vallumque scientiarum app« 
lavit in Republica. In logicis nos vertiginibi 


( 413 ) 

t methodis exercitamus ad exactiorem sepa- 
atarum rerum intelligentiam. Nec ulla te ad- 
niratio teneat si scientie theoriam errorem 
lictitat. Uti enim ad puram intelligentiam von- 
Gy Circa falsa et vera error; error etiam in 
ntelligentia , varietas intellectionum , objec- 
orum pluralitas, error et deorum coelestium 
t intellectualium providentia ad secunda. 
)mne enim in multa progrediens errare dici- 
ur. Quatuor error significat, multitudinem 
ictionum, quamvis etiam simul sint omnes; 
nultitudinem transitoriam , multitudinem ab 
oppositis in opposita pergentem, composi- 
lorum motuum multitudinem. 

Unde genesis animadvertendum ac interitus, 
etan harum rerum etiam causas in speciebus re- 
poni oporteat. Non genituram non esse fieri po- 
test , neque perire prorsus corruptionem ; sed 
oportet hzc in mundo una esse, oportet invi- 
cem, quatenus et mundus ipse non deficiat, 
idcirco perpetuo fit defitque, ut Timeus pro- 
dit; quin et generatio ipsa est ac partem es- 
sentie capit , corruptio vero ejus quod non 
est. Nam ut fit quodque ad essentiam vadit, 
et esse ipsum consequitur : quatenus vero cor- 
rumpitur, ad non esse pergit in aliamque per- 
git, commigrat speciem ; idcirco aliud in ali- 
ud corrumpitur, nihilominus eo est quod est, 


( A14 ) 

illud quod non est, si fas sit dicere, juxta hc 
pitem. Eleatam ; ita hoc loco generationi n 
minus est corruptio ad universum pertiner 
et quasi illic idem et non esse, et esse ] 
bet; ita in iis, quod gignitur etiam corrt 
tionis est capax, et quod corrumpitur ge: 
turz. Causa igitur hzc geniturz et corruption 
ens et non ens. Si corruptio sit, ei jure obti 
git indeficiens atque infinita vis, essentiae m 
trum geniture perpetuxz. Quod si corrup 
non sit, se ipsam minime deleverit, cete 
non dissipabit, non vertet, non commutab 
non sympathiam efficiet, non confundet « 
dinem. 

Non mediocre studium veritatis specta 
campum ubi est. Omnis itaque vita nostra 
eam contemplationem exercitatio est. Ac p 
dialecticam error ad portum illum, hanc v: 
visionem quam anime multis mediis asse 
uuntur. Si est Providentia, sequitur ade: 
omnibus et exemptam esse ; nihil injuri 
nihil casu , et citra ordinem, omnia bor 
Hinc connexio et'custodia et beneficentia, ni 
eam fugit aut humile aut sublime. Tolle pi 
videntiam , ubinam bonum? ubi metrum? u 
terminus? 

Id mirum quod rident uterque et Zeno 
magnus Parmenides. Risus arcanam imitat 


C 415 ) 
livinorum actionem et latentem ; sed risus ef- 
usior imitatur processionem ad potentiora ; 
plus enim cadit in sensum cachinnus nisu. Ita- 
Jue nisu parcior manentem et conquiescen- 
em et occultum deum, cachinus superne 
nanentem imitatur, jam procedentem et ap- 
parentem, idque mirabilius. Nam Zeno subri- 
dens Parmenidem spectat et ridet ad Socratem 
verba faciens. Ridet igitur Zeno aperiens So- 
crati se et uniens et hac unione Parmenidis 
intelligentiam provocans. Convertit enim et 
hunc in ducem suum et ad eum erigit uti pri- 
mariam contemplationis causam, et totius 
apud ipsam intelligentie parentem. lllud im- 
primis statuendum sanctissima dogmatum et 
divinissima in aures multitudinis proferri non 
oportere, vulgo sane ridicula, doctis et sapi- 
entibus mira, sicut et Pythagorei sermones 
quosdam mysticos, alios sub dio patulo, et 
peripatetici commentaria quedam secretiora 
intra adyta alia credebant extera ; ita quodque 
Parmenides quedam ad veritatem, pleraque 
ad opinionem conscripsit et Zeno sermones ve- 
ros edidit et utiles. Secreta igitur veritatis tur- 
pe prodere in vulgus , seni presertim , nam ju- 
veni minori probro datur assueto affectibus; 
rationem eam primo adfert Plato, ignoran- 
tiam scilicet. Magnorum quippe malorum ig- 


y5»- c 
. 


( 416 ) 

norantia occasio est, in animis. Dialectici cu 
sus itaque et erroris finis ipsa veritas et mei 
Oportet enim a postremis ad summa per m 
dias vite species ire, et sicuti per me 
descensus , ita elevatio facienda; ideo conte: 
nendi sensus nihil exactum sapientes, nil 
sanum. Deinde tollenda e medio phantasiz 

nobis instar Stymphalidum avium volitant 
nihil nisi malorum formas capientes. Idea 
vero et veram elegantiam, quoniam picta 
figurata non est, fugiunt. Imo vero purit 
tem judicii mentisque perturbant et dejiciui 
Tertio rescindenda prorsus opiniones vari: 
animas in errorem abducentes , ignare caus 
rum et scientie et mentis. Denique eu 
qui in scientiarum pelagus recurreri 
illic dialectice partitiones et compositi 
nes et omnino formarum in nobis variet 
tem considerare oportet , quz suum ordine 
indicant menti nostre , quoniam a compo: 
tione ipsa abesse oportet, ac intelligentia ja 
et mente penetrare ea que revera sunt. E 
quippe scientia omnino praestantior mens 
ipsius mentis. vita. Errores ergo plurimi 

vertigines animi in phantasiis , opinionib 
et ratione quoque : sed unica et sola vita me 
tis errore vacat isque mysticus est animi pa 
tus constitutus quo sane et poemata Ulysse 


. C417 ) 

ost varios multosque vite errores ducunt. 

Carminum ait confictor : /£mor rursusutique 
eruleis sub palpebris refrigerata oculis con- 
picatus demulcimentis omnifariis in infinita 
etia. Cypridis jecit jaculum trementi inva- 
lens , unde regalis equus palmarius in senio 
exercens cum curribus diis in pugnam inces- 
sit. Quantum attinet ad id quod Parmenides 
de curru verba fecit,.sic velim intelligas. Equo- 
rum certamina et amatoria ad animas qui con- 
surgunt, proficiunt, elevantur, ascendunt , 
accomodate et. concinne se habent; in iis si- 
quidem ingravescit equus degener et pavidus, 
cui sit auriga non probe et liberaliter et in- 
genue. educatus; contra fertur agilis, alacer, 
promptus; is cujus natura ad pugnam strenua 
existit. Et animorum .certe ascensus amoris 
beneficio. fit, et salus item ipsa. Proinde et 
currus alatus, pennatus, pervolitans, furore 
amatorio divinam cursu petit pulchritudinem, 
earumque rerum, qua certissime sunt, visio- 
nem , aspectum , intuitum, contemplationem 
ac speculatum. Ác Ibycus amatoriz rei perstu- 
diosus et senior, et ad scribendos amores pro- 
Xrediens, ad laborem amandi vereri inquit 
Scriptionem suo quodam iu carmine. 

Tum Plato ita pergit : Cogitanti miAi idem et 
memoria repeienti magnopere pertimescendum 

5. . 027 








( 418 ) 
videtur, quanàm potissimum: ratione lic. 
fasque sit tante cetatis viro transmittere ; 
nare, emetiri ejusmodi ac tantum dic 
profundum pelagus ; sed tamen arbitror g 
ficari oportere , quoniam et Zeno ait : U 
idemque sumus. Novit plane quantus ai 
error in 'sensu, in phantasia et opini 
imo et in ratione, non oblitus laborum, 
ficultatum, anxietatum, éértaminum, ha 
dem formidat repetere, in eadem descen 
denuo, tanquam Ulysses alter reversus in 
triam , jamque bono suo, voluptate, felic 
fruens, quoties in eadem bellorum voc 
discrimina barbarica, expertus:.domo aL 
sua non lubenter, superiorum calamita 
et turbarum optime memor, bellorum 
multu jactatur atque diuturnis erroribus, 
jam in portu rationis constiterit ex pha 
siarum et sensuum tempestatibus, et eve 
in mentem, ex ipso rationiécursu, jure opt 
perhorrescit in ratiocinatiónum pericula ri 
ac in mentis ratiocinantis errorem subl 
ne in phantasias sensusque recidat. Ne 
enim tutus esse potest a mierite ipsa at 
intelligentia descensus, nec ómnino lon; 
abeundum a primis , ne imprudentes f 
apud deteriora et sordidiorá commorat. ! 
quoniam Parmenides optime versaret an 


( 419 ) 

jm atque memoria imprimis teneret, in 
portu constitutus veretur in ventum atque 
orationum turbas revocari a pura mentis ac- 
tione ac forma. Verum fit sepe ut descendat 
boni gratia ad posteriorum beneficium. Nam 
hzc ipsa gratia divine imitatio providentize 
est, Ejusmodi igitur esse oportet descensus ab 
intelligibili animarum divinarum divinis cohz- 
rentium malum erroris. expertas ut ad solam 
beneficentiam demittantur, non ad explen- 
dam  9Qoyeéeee, vitam , nec in profundum 
labentes nec cohzrentes glutino vite optimis 
formis ; nam solos esse vite ab omni corporca 
turba abstract» symbolum presefert. 

Unde igitur auspicabimur, atque quid sub- 
Jiclemus imprimis? Seipso jam volutationibus 
deditq Parmenides , et scientie interprzeta- 
tiones ingresso, ab ipsa mentis et intelligentic 
arce, capite, fastigio, vertice, speculo des- 
cendit et ex absolutis ad pendentes ex habi- 
tudine formas, rursus eos percunclatur qui 
se participaturi sunt , unde initium sumen- 
dum ; et in quanam hypothesi verba facturus 
sit, non quod a deterioribus maturiusindicium 
consiliumque expectaretur, sed quod eos ad 
se potius suique contemplationem converte- 
ret et evigilarent cxperrecto ingenio et exci- 
tato animo, ut non quasi mente vacantibus 


( 420 ) | 
verba inferret, ceu natura corporibus, 
quemadmodum ipsi ultro ad unum comm: 
ventur. 

Presto tibi sum , inquit Aristoteles, el cora 
quem quaris, o Parmenides. Me namque inte 
ligis , quum juniorern et natu minimum dici 
Sed eia agedum interrogá , paratus nem, 
maneo ut respondeam. Sane Parmenides q 
responderet certum signarat neminem , nem 
nem privatim atque hunc indicarat, si min 
mum dumtaxat natu in universo ac commu 
dixerat; Aristoteles tamen se verbo subje 
privatum universo conjungens. Nam si ip 
natu minimus est, eum ipsum responde 
oportet. Rursus etiam hec imaginem qua 
dam et indicium preseferunt rerum divin 
rum. Nam universum et unitum intelligent 
divinorum anime partite et privatim susc 
piunt suum juxta ordinem. Nec anime solur 
verum ipsorum etiam deorum posterior 
ordines in parte suscipiunt superiorum ex 
tas in universum intelligentias, nec divino 
vate Juno sine definitione et discrimine locu 
ac simpliciter. Archangelica dea ut fata est , 1 
surrexit autem Iris turbinis in faciem et qu 
dem non ad ipsam contra ait Juno. At illa pro. 
sciens appellatam ab ipsa, et ei convenie 
norat et cum nosset efficit suum opus ; huj 


( &ax ) 

nim peculiare et proprium cogere, colligere, 
ngregare, coadunare secunda ad propria 
rincipia per mentem opificem et maxime ad 
orincipem ipsum femellarum in mundo dea- 
rum. Hac igitur per imagines lato imitans | 
suscitat Aristotelem et subjungit Parmenidis 
ipsius imperiis. 


FINIS QUINTI SEGMENTI. 


^ 

- 

bi 
- 


"en atleiessec E oT NOSE 
27. 


Digitized by Gooq le 











INDEX HISTORICUS 


 AUCTORUM ET OPERUM 
IN HIS TRIBUS LIBRIS 


MEMORATORUM. 





À. 


Banacanros , 306. 

Awnoxvur, 25.—39.—/1.—101. 

ARISTOTELES, /&.—2aI. — 141. — 2234. —266.- 
! 289: 


EwPrpocrss, 83. - 


HowERUS ? 1 4-86. — 329. 


Digitized by Google 


( 423 ) 


I»vcus, 316.—317.- 
. Q. 


OnAcUrA , 23.—2/.—25.—144.— 145. — 1906. 
—204.—206.— 268. 

ORPHEUS , 22.—23.—244.—25.—149. —227.— 
228.—235. 


M 


PanwENIDES et Parmenidei. Generaliter. Pas- 
sim. . 
Particulariter, 4. 
PxERYCLES Ó étaipoc »U6w, Y 15. 
PxuIPATETICI , 135.—1/41.—265.—310. 
PraTo, generaliter. Passim. 
Particulariter : Cratylug, 84. —88 "T 
| Epistolae, 182.—261.— 
3o4. 
Eutyphron, 262. 
Gorgias, 88. — 251. — 
JIO. 
Hippias, 264. 
Leges, 122.—138. 





( 424 ) 
Lysis, 267. 
Phedon, 62.— 9o. - 
123.—129.—206.— 36 
Phzedrus, 34.—64.—8 
90.—92.—208.—215.- 
264.—319. 
Philebus, 44.— 126.- 
I161.—164.—200.—421 
Parmenides , general 
. fer. Passim. Particul 
riter, 3.——32.—37.—3 
—141.—63.—65.—69. 
89. — 92. — 96.— 100.- 
103.—105.—106.— 10 
(o L3; I112.-— 116.- 
120.—132.—1933.— 14 
zo -—-—-— 153, —153. — 158.- 
165,—173.—175—17 
, 7 187.188. —195.- 
202.—20J.—207.—20 
(02 o—AAI.—2165.-— 216.- 
c 217.—230.—2332. — 23 
—— 236. — 243: — a46.- 
347.—248.—2/9.—25 
(o 252. — 259. — 260. - 
265.—270.—2472.—27 
376.—290. — 292.—29 
—297.— 303, —303.- 





Digitized by Gooq le 


( 425 ) 
305.—307.— 308. — 309. 
—314.— 315. — 318. — 
319.— 32 1.—327.— 32g. 
Bespublica, 57. — 66. — 
75.—90.— 125. — 155, — 
161.—184.— 266.— 269. 
270.—274.—323. 
Sophista , 43.—66.— 122. 
— 159. — 160. —— 163. —— 
266.— 269. —279.—42480. 
— 281.—295.— 316. 
Theztetus , 152.—269. 
Timzus, 25.—46. — 49. 
—51.— 60. — 63. — 65.— 
75.—78.—81.—99.—120. xi 
— 159. — 161. — 163. — 
164. — 192.— 197. —207, 
—265.—273.—295. 

Praromrcr , 63.—209. 

Padus, ad Timeum, 25.—38.—49.—59. 

Libellus de mali subsis- 
tentia, 59. 
Prriiconas et Pythagorzi, 25.—181.—310. 


|$. 


SocRATEs. Passim. | 
3roicz, 74.—135. 








( 426 ) 
ud 


Tnroroar, 33.—43.—47.—9 bis, —8a.—1 
. 75 .. 228.—234. 


.V. 


VETERES, oi d , 96. 
-- X. 


X ENOCRA/TES , 126. 
2. 


ZENON. Passim. . 


4 
)2z'i-- 0, 


Digitized by Google 


VMMARARARARIARARIVIAARARARARARARARAAARAAARIARARIAARARRARRARBARARAAAAAAAVUM 


INDEX 


FORUM QUX IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR. 


Liszn tertius. 


TT TEM 
Liber quartus. . . 


À &ox . 69 
Libr quintus. . . : . . 0 205i 
Fragmenta Gogave. . . (0. 931 


Index historicus. : . . . . . . 422 





- 


29. 
z " tj & - 
7 LI Lud 
t 
& Fox Pos ok. 
2.517 . - .- D *, 
1 . 
Loon - -—- 
* . . . . 
. . e. . . . 
LI . . 
"P 
2! *( 
. 
- - c * 
. 
* 
* 


Digitized by Google 





PROCLI 
PHILOSOPHI PLATONICI 


OPERA. 





SE VEND A PARIS: 


Cuxz LEVRAULT, LissainE, 
Rue de La Harpe, n? 8o. 


—À 


IMPRIMERIE DE FIRMIN DIDOT, 


AUE JACOB , x? a4. 





Digitized by Google 


PROCLI 


PHILOSOPHI PLATONICI 
OPERA, 


E CODD. MSS. BIBLIOTH. REG. PARISIENSIS, 


NUNC PRIMUM EDIDIT, 


P 
LECTIONIS VARIETATE ET COMMENTARIIS 


ILLUSTRA VIT 


Vicron. COUSIN, 


PROFESSOR PHILOSOPHIE IN ACADEMIA PARISIENSI. 





TOMUS SEXTUS, 
CONTINENS SEXTUM ET SEPTIMUM LIBRUM 
COMMENTARII IN PARMENIDEM PLATONIS, 


CUM SUPPLEMENTO DAMASCIANO. 





| PARISIIS, 
EXCUDEBAT FIRMIN DIDOT. 


MDCCCXXVII. 





ut cilia 





IIPOKAOY 


DAATONIKOY AIAAOXOY 


TON EIE 
TON HAPMENIAHN TOY IIAATONOZ 


BIBAION EKTON. 





; Digitized by Google : 


BIBAION EKTON^() 


e Ü— n — s 


«Eas 3 (2), gívax (3): &i £v £t, o (4) «t oix 
«xv sn 4 (5) moXAa vo Ev. ITàg yàp dv ; Oóxe doa u£- 
«poc (6) abcoU , obv& 0Aov a)co0 (7) Ost elvax. Té Ov ;» 

IlpGcov mept 700 wGQ T0 mA20o; vv bmolÉctov ó 
IIxoj.evíi9ng vocoücov ivarépnvev(8), ócov 93 xai £acwy, 
imwxerTíow domep & doy "piv peTioUot c7 C- 
vnow. Eire qàp Tévvapec , eire E& eiow ai omolécew , 
dre óxTO, eire ivvía, eive Oxo, móütv và mAilo, 
ToUro mapsiGédu , xxTiÀeiy diuov. Kol yXo dv cw 
&ropcoste Aog viv mot TRY, umore mapoÉAxoucty 
ai mAe(oug (9), xai oü3iv mpóg Tv eipnpévmv p.éüo- 
óov. Àmó y&p T«ÓTne, timep &pa, Oóo u.óvag omo0é- 
cte Éyopsy cy. pv ei ovi c0 Év mày D ei ui £o, 
Lii xe? Guj.Gaivety * mAeloUe 9à ToUtwV 0x sicty, atyt 


(r) B. C. D. Ápyh vàv 290 (5) B. C. D. Deest 4, ut 
rbv IIapgjsvid9n». dvvín meQt r09— etiam in Heind. 


ivoc Urol fasov. (6) C. uéA«. 
(2) Omitt. 2$ Heind. (7) D. abr». 
(3) B. gaive:- (8) C. &énígnuv. 


(4) B. C. £1o c f ox... (9) B. C. D. micro. - 
1. 








u.eg.vip.eU a. civ mpoetpauévoy xavóvav. Ilóc obv tocat 
i / RN à ^ " 5 N , 
Tat ytyovacw &vti Ouoiv, DoUAoat 07, mpüc TOT 
p&Tov dmavvíücag vàv Gírnow, oUrc vi; mpxyuacTe 
ó9ouc ávtiAa6£alat cv T QoxEtpévav étecdceoc. K« 
à? xai Aéq0, «0 mA7Üo; cv ÜümoÜüícemv dxoXoóÓa 
avamegavUat (1) voie Aoyote, & àv 5 bómóUsmw. Et 
q&o icvt 76 Ev, mévve yévotwro &y ürolécti; , Ox c7 
coU ivüg Ouípopov Ümapktv , Ó xal mpóTtpov éveOsusd 
usa (2)* etre uà £o, Tívvaoee, Ox TV 6D TE 
üvrog Oueopoy énívouxv. 'Tó v& yàp Bv Aéyevat apvyx 
c0 piv 10 (3) xpi ov 700 Ovrog: 10 (4) 96 dx ti Ov* 
" 4 Mor, «€ " eov E" 
cócTotyoy* vb OB dg üpeusévoy 00 Óvvoc. Koi «0 y. 
^ à " C08 P t AN €. MÀ. . | óà € e- .: 
6v ÓvyOc* TO [hiv (Gg ynÓap.Oc Ov * TO ÓÀ Og Tí ui 
óv, mij Ob oíx Ov. Ávayxaig co(vuy xavà và ejm 
váp.eva mpoiiy ó Aóyoc àv Uo voUTGYy Óprv, TrotxQO« 
^ [j / ? aw ^ ^^ ^ 
T&g bmoüíceu: iv piv vá npóTn (nTOv, mGg Éy& 7 
év v6 (5) xpetrTo» ToU Óvroc, mwpÓQ c& iau TÓ xal mQü 
c& &)Àa: dv Ob «vij Otutípa, mq vb T Üvrt cuvóv 
iv Ó& cj vpUrn, Og Éyet 70 Bv cà xaTaÓséacepov To 
óvToQ poc 76 ab TO xai mpüe TX GÀÀ« v àà cf verd 
Tn, Tg và dXAÀa, ueTacyÓvTa coU ávóc, Éter mpÓg ^ 
&UT& xai wpOg TÓ Év'ÉV à» ci TÉuTT), TG và X) 
wh geracyóvvm (6) coU évüg, Ete mode T& abr xx 
mpóg 70 Év: &y O& vij Exc, mU 0 v, et o éomw (7 


(1) C. &vamtuedy0at. C..B. (4) C. B. Deest àc..— 
Épetc. (5) C. Deest «9. 
(2) C. B. ivd'utdynv. (6) C. uecéyovra.— 
. (3) C. B. «. (7) C. fox «agb» cÜ re. 





(5) 
oUTG, Gc T, £v Óv, mfi ài [à v, et Tpóc T£ G)TÓ 
xai rà d)Aa- iv Ob cj d6Àóua, mg TO iv, ei u 
£cvw eUTec, éxg unÜaqui Óv, Ln móc 78 abTÓ xai 
Wgóg Tà GÀÀa- iv ài TÍ yon , T6 Tà Xa Toc 
a&yTX xai mwpüq *Ó v ui Óv Ker, cuvraTTÓLSva TÓ T 
uivóvrt, rci 96 o)x Óvrt * dy 08 ij évvérn, mg à Q0 
mgóc T& xüTÀ xai TO Év oh Óv Eben, cuv ra vrópeva. 7G 
ii pnóap. e óvTt * xai oUtc« iv TaíTa Aaubdvet TÉAOq 
1 u.é0odoc , ime 0oüca (1) mào( cuis Gu.atvonévotg 
ToU 7& ívüg xol ToU oh ÓvToc, xai Ótà mkvzty T£lsG- 
cauíva Ty Üecgiav eig évvía. Guvnpngévnv bxoféceq. 
Érmi giày yàp ivóg onsatvopévou oU évóc dXwÜsdew (2) 
xai và dRoQuTixk xai 7 guvap.pórea , TOv dOuvd- 
tuy Av* olov Oct t0 iv oUze va)TÓV icTW , o)Tt ÉTe- 
gov(3)* xal và aTÓ ToUTo , vabTÓv xai Évepoy- xoi 
zü)w TÓ abTÓ ToUTO, XGi TGUTÓV XXi O0 TGUTÓV, XOÀ 
Évepov xoi oby Écepov. Àvéyxn oUv O3, (4) cà» OfAovra 
mávvo, éri o0 aToU Guvdetw, OvrGq d:ÜUoetv, xai vat 
Viv o0 morc uruchy d)A& maidapuódn uariévat xac" 
ixsivag pepópuevov. Ei 0i Oe ava, donÜedeww, óca GujA- 
mepaívevat veg v0 Ev, dog elvas Aa Gv cà Év, dveyxaíce 
ixóusya 16 elvax 0. Ev, dove jeden cà. Enduev 
Tà QÀ elvat và 8v. ( dOóvarov yàp x, Deni coi; vacyo- 
uévowe di.pocéoot dxoAoultiv , * cQ abr T uy óeva 
Undpyetw , ei uÀ xav! dXÀo xeà GÀAo 7v Éxopufvev 


(1) C. B. iv2v06o02«.. (3) B. C. ors v5 £regov. 
(2) B. C. &wn6sóu. (4) C. B. àvyx» àv t». 


. Ei" Tea prom sei a gpl : 


(6). 
&vayxaitv ÓvrGv) à1Aov ÓXmoulev Gvc c0 iv Om ré 
&XAcg xai &)Xcg, (v üm^ XAAoU(I) piv ai amena 
&XnÜsócotv , m" dXAoU 08 ai xarapdcti;, dvayxal 
— inópevast íi Üccet coU. dvo. Kot oto à» TXnbog. 
évócttg &xríov TOv ÜüxolÉceeov, xàv Gov mácat T 
ToU IIapy.evideéou Évóc, ToU Aóyou ÜecpoüyTog abt 
xaüó Ív, 5 xa00 6v, *? dux xaloó iv xci xafà Óv, » 
Quípopa Oux vaUva cuvéyovrog: xoi md)uv , Óvaw | 
elvat ce; và v, $ c0 mo quA Ov piv Aag avdvt 
$ và &mAGe Uu Ov, xci cuvdyowro, im duQorto 
dóóvava , Qux ÓO& voótuv müvrov ivvéa và brcoléc 
&xoreAoUvroc, óc OtOoev. Kol Óvt uiv à v cptyó 
5 và uovoc Ev (2): * cà pereydpievov plv 0xà. ToU ( 
706 , GT6)ig ÓÀ ómdoyov: * vÓ |xereyóp.evov tuàv , oU 
2, óc EE, ó510v. Kol y4e voüc, ó pàv au. éüex roc, 
93 yeceyóp.evoc, dX obauóü nc - 0 06 ueveyduevoc, d) 
c fc. Koi duy, 4 uiv apfüexcoc, 5 9t uereyopá 
iày , qopi? 9i TV ueceydvrov- d O8 xol prey 
pv xat &xy dita roc - x&i Fyouev mávra vaUTX và GC 
pawópeva TX! az, xal ToU voU xci tfj uyiic, 
Taie Oiaxexpusévac. Óc 93 xài cà [i y trés, 
cO Ti (àv Óv , mf O3 i Ov, 3 0 Unóapc Óv, abc 
iv TIoAvreig OuiAev: diovs ei 10 plv tptyGg , 70 0b d 
(9e, sixoTGQ TocoUTÓv icc cv. ÜmoOÉceny mo 
Kai yàp 7& G3, 700 ávóc ómoveüévroc piv eive Quy 
i£ dvéyxne, 9x coU. pergam coU ivàc , i uy uecéya 


. 


(1) C. B. 43e. C. Deest piv. (2) C. áv.. 


(2). 


Tow Óà UroTtÜÉvco; | elvat Svyrék ," TOU x3 0vToq 
£và«, 44A OvToc , 7) ToU pnóapéo voe $vàc, xoà Éyov- 
Ta 3$ T0 wj 0v xaliv, à tà umÓagüe Ív- dots ivvén 
&v ev dL aydwxno oi ómoDíceu. Ón 4X9 ToGoUcóv 
£g &)TtGv c0 mAfÓoc, Uxxwüc imictéGgavTo (1) xai 
oi (2) 1à Xoywxóv ixoxelpevox toU dia Óvou. u.óvov, xci 
olov tà tyvn tà» Tob ID. cevoc Aóvcv petaó tócavtic. 
Àx' abráv ykp voótov, Gasp (yvOv, ol tpà "p.v xal 
vii; dXwnÜoUg coU Gu ocdgou Owuctae, xai tfe try. 
pacreuóó oue olxovouíac obx Jlovóyncav. Kai vi Ott mo3- 
Ad AMeytv ; A0tóc Y&o "pits 6 Di daopoc movíott xavá- 
330v ^iv Otaíoecw , Óvav tia a0vOv yevdyusÜa, nv 
jnpktov ^ Ge Ócot 70 mno, ary T7, cuvéa telÀav 
*& dpnixuvaw, o) fov, oi piv vg Ouxpspoócag cuvé- 
yea (3), o00à vàg wapévag xoi dx (a, doysig Àpvn- 
pívag xavírsuov. Huiv Óà (mi roíTow QutveTÉov Tbv 
pev , x«i TocaÓtas slvat v&c Uxoüícsi; nTíov, ómó- 
cac xai a)tóv oidsÜa «àv IDreva vopiouc piv 
wovfísetw coU Aóyou mpoióvvrog * e0 yàg dAXXcyóUsv , i 
ix ví» xpévov Ott Anu Okvew cy. GA Dua(oeow. Eici 
tolvuy dvvéa, 0moUÉaew, cocaUTo. yevópeva Xavü. ON 
signpkÉvov vpómov, ToU T€ dvg xei v60 qr) Üvto; Oia- 
Qéptc éxtwoouuévey * dove mpóc TaÓTaV Ya cV bcw- 
ew oj0bv Ort mío Aéyew, dXX ixavà cà sipnyéva 
TQü 7v Aoqudjv cüv mpoxeuiívow émioxejw. Fin 
Bé «weg. moy areuodeavépov &mcóp.evot AóYv , ox 


(1) C. B. imarácavrs. (3) A. euvdyscv. 
(2) B. C. Deest ci. 





(8) 
&ÉioUct moXAAe slvat vàg Omo0Écet;, 0008 OX eh 
m&pl T0ÀÀGV xai $iagsoóvrov Tàe ToÀuTpÓTOUgG ) 
mowxíAag imwpopdc (1) * 22. igorcüot móTEpov Ev » 
cabvbv -mapaAauOdvevs (2) onuatvdpevov coU. évàc 
Taie ool éctot mácass , 3 o0y 5v, dXX dOÀo xat XY 
Ei. uà» y&p quove óg ragadag ivoire T0 ÉÍv, oU 
T0XÀa atomoÜ ceu , dXX guía * xaÓ' fxaccov yàp mpà 
Ux, pix omdüect, * obe mepi doyGv à ÓuDoyóc dat 
óg Qa (paitv &v), 22(3) dpa mept doyiic. TÀ y 
Íy mpi 09 6 Aóoc , &py piv Eoi, dpyat 93 08 a6 
Ei 9à vAeovay üg p 16 lv, xai 2X ors (4) &x? 22 
enpuvopéso TÀÉxet và GuvnpqRéva, xoi motxQ)Aet m 
beo Éaetc , HIMUTEVIE TOU cxoToÜU Tj mponipnpérme u 
Üd8ou: Get yàp $v xoi cà &0v0 vibÉq.evov xoi dvatpoüvt 
cxoneiy và augu aivovea, xal u3 ueram av Ex aX x. 
&XXo (5) exjaxwópevoy. Éoz Uàv oov, Órep Égnv (6), 
Cívnet, aUTn mpcyp.xeuód mg uv , Xovuxorípa € 
4 wpó abTüg. Aet OÉ ge, mpiv imi viv OuA vot abri 
cpémepua (7) , xoi mtpi doyfig Aya devra OwAOek 
ómóGa Tpüg 71» tv mgoxeutévoy "ipiv guvveAéce: Oui, 
pcc. 'TÀv ^oivuv &pysiv àv vvv &rávamv- xai 
óvcOV (8) 50 dv Avoir -- émei03) 70 TvooÜn mci 
iovw &yafv , xai cà c&v, dya8Gv uévwov (9) - 75. 


(1) C. B. &iagop&. | (6) C. t9». 


(2) C. B. «apeXag6dveras. (7) C- 1xgíropa:. 
(3) B. &àx»' à dpa. (8) C. B. Deest xai 
(4) C. 3o v. évzov, 


(5) B. Deest xai 42. (9) C- petpae róv. 


(9) 


xxwreTÓTTOoU Ívüc Otatpeioot, xaxóv, xai xaxGv éaya- 
TOV " AAA [49 xai SOVER Nude Óiaípscte 
aivix Yyüyvevat , xai v, ToU xaTà Qógtw ixcTácto 
Tiv 9" obv dpy2v «Gv OXcv , óc ToU [.ey(o rou rv dya- 
ÜGvw TcXct yopnyóv, ivomouv cGv Tvcrty , xai iv ài 
^oU/co Tepogaryopeócav ec, Evreülev |Ów xai mácay dpyv, 
xac vary ÉXays v af(av dy voie o0cw, ávdóa 
Tw qae Un dpyew, xai 76 dv ixdoca vdtei cv vQay- 
uvav évuuóraToy * mpGrroy [hà oUx. dv vols » gectw ( 1), 
dX) iv cole ÓAow ri Éu.evov coUo cà dpyixóv * 0008 £v 
TU t Gv T0)3 Qv, XA" &v radio t.ovdat T&ic CuYEXTUXAUG TOU 
fÀfÜouc: ÉxtvTa xai TÓV povddov év val, &XpóTaGi, 
xui coi, ávuuorítot; xbTÓ p.XAucTa ÜepoUvze; , xafà 
xoi abtat Ouvávovtat pog TO By, xai celéovvar , xol 
dvexQo(rn7ot 7f; pde eiow Exeivng doyic. Olcv 0 Aéyo 
(qwéato yàp de^ abrüv crüv mpejpdcov piv ó Xóyoc) 
toU Qurüc airtx moXAX xaopdiueva, và uiv obodvia, và 
9à üx0 ce)divnv. Koi Y&p &x coU ivóXou mupóc xai rà 
GéXXvne xal &mó vv dic doTQov mpóttoty do (2) 
dX). sic Ty 7708 vóTov. ÀXX emt; rav TÓG ToU iyxo- 
cuíou qexrüc àv p.ovdóa «3v iav émi;nTGeuv, a" Ti 
Xi 7G. GJ Qortewà xal yopny queróe da vw,oUx aXAnv, 

olo, Uíoecax vaíoanv (3), viv patvopévny vaótuv o0 

JMiou m&pupopdv. Aóvwn yàp awwÜUiv moÜiv dx 760 xpu 

Qíou qurüg TposX0o0ga, xai bmeooupaviou Otxáacou 

X&ci évícTetos Toi, Éyxocuiot; cà GUpquevpov ix&o oU 


(1) C. uso. (3) B. Deest raórav. 
(2) C. e$. Ó 





( 10) 
qüe. Él móüsv Zinoürs vd ve dore xdi v6 dyeYy 
Tí, ÜXne, ToU quTóc ueToAayyávet; T( ouv apu; 7 
gauvóp.evov ovo cóua toU qtoróc dgyhv TpocepoUpue: 
À)Aa OwctaTóv doct xoi pegio ov, xai aXXo & XXX 
tkoptou 7Gv iv xot vpótiot QGc* "ipsetc ó& imi nro 
IV. 3v uíav dpyv coU quróc. Miro ouv 71v uy: 
Thy To8 n yoUcay (1) ab toyevynTUchy OToÀTnTTÉOV TC 
9uTó,. ÀXA yevwd piv xoi abvm Tó Qüe, o0 uívm 
xpóTGQ ' mAWÜog ydp icti xoi aÜvn * tà Oi gà 
&koactw Éyét cg &mAe xci évottóoU, ÜmoGTdcte 
Mimote obw ó voüg Ó Tf Quy; airtoc. ÀXÀA x 
oüTog uAXAov piv vocat Tij Quy, oUm Ob 3 xupit 
dpy* xoi wo TG. Asímerai 07, 10 iv voU vol coíT! 
xoi TÀ» Ürapliv xal và olov dvÜog, voUTo eivai mi 
mwpÓTWV &py"v xci ToóTOU TOU QuvÓg * toUTO "&p ict 
& xupieg TÓtog £v 7à ópxrG DacUeócv, Éryovoc 
aYa0oU. IIa yàp évàc ixeilev, xai ráca Üeóvuc ix 7: 
ivkOog cGy évíÓcv, xo Tig Two TOY 0gov. K 
Gomep ixsivn ToU ixei Qtovóc dcTty doy?) voie voroi 
occ 97 xai ciüc üt vábtee ávüe ToU ciOe oT 
Tó; icti dpy voig ópatoig* Gc e xp ptav airíav x 
&pyAv Aabsiv mavTóc ToU éyxocu.iou QuTóg, TZjT. 
viv éváOa XAnrvéov, &v&Xoyov oUcav và ivt, xat dv aj 
xpugieg iOpupévny , x«i dvexgoívnTov oucav d aro 
T«óTng 9à cf; ivdOog wpó ToU vob (a) coU TA 
vevaypuévnc , aci xai iv cà và, xaUó vou, v0 Ív o 
abToU peTyÓQtvov, olov Gmépua xavabebAmu.évov € 


(1) C. orodnycooav. (2) C. po 1e) vontei. 


( 11) 
atv, ÓV c0 cuv tatg T0 éxsivnv ^ xai 00x év TeU- 
T€ puóvo , dO xai iv vij saxi Quys. Kai yào adv» 
xarà Tà bafi, iv dvdyetos OV Vécou coU iv co và 
évóc mobs ao TYv. ÉÜaóTec x«i iv «à cdpuumt vi) TA 
x) wüvrte doví 7X xoi ixe(vag (1) damp * xo yào 
Tojco Ósi uerÉyew Tv ümio abTó- ^; uàv Quyfic, 
xa TX Th (Ov TÜV tlg &0TÓ Gmapsioav * voU à vob, 
x&và vó slÜog: tig Ob dváOog, xaTÀ cb Év- Pimel xoi 
4 duy xoi voU uecéyet xoà ixe(vnc, xai ai weüéLew 
diet tGv uevsyouévov. Koi etrotg &v «90 Tuoi oUe 
tóc airioy vat mpocsy Gc ToUTo 70 bv, Ómsp Éy& 
xat& Tv Tf ivkOoz ixsivng uéüszw. Qoaócus, & Qan- 
Tobnjev 71v vtov Gtp.dtov. olov Bitav , d" Te £6Ad- 
cv«os 7X ly obpavi , xxi TX ÜmO Gel/vmw, vd v6 ÜÀa 
xai 7X Wépn4 Aéyoukev &v vaíTT tiva TÀ)v QUatw oUx 
d'xSuÓT(6 , doy)v xvYjaeoc ou0av xai Tipsqiae dot Toi, 
ediLaotw , iv abToig "AÓpaguévnw coi, xivougévotg xoi 
"pnioUc. Aéye Óà pócw cX» uíav Qwhv ToU xóc[tou 
W&wT0c, ómepfyoucay xoi eraoyoUcav uevà voUv xoi 
juyv, 9x voU xoi Voy ic, yevéceme, xai cat Xov, 
7? TGV TOÀAGY Tt XGi [LepUXGN * QU [i7 oU08 TaUTTV 
xupüec Goycv' xai yàp auc) nA$Üoc £ye Ouvdqeov , 
xxi Ov d)XÀev &)Aa xa Teu Uvet uÉon 00 TAY TÓC. Hy 
98 cXw aw xai xowdw mávTev dpynv iv TG mapóvTt 
invoüpev, dÀX o0 cà Üvnpnpévac xai moXAc &pydc. 
À)) & Oei cv íxv ixsivnv agyzv &vatpelv , imi TO 
ivixóTaToy ce [57m dva pa.eiv Xp x«i 7o avÜoq 


(1) B. C. Deest zt xai Gir; usque ad ri,» ei; abr. 





( 1a ) 

«UTic* xalà xai 1 oócu Ücdc * xal Ó cfi, oixsiag SE 
gnTat Toys, xal Ó Guvéyet à mv xai évot, xai éavT. 
moie cujumaÜic, éxeivo obv icti TO Ev, | doy vc? 
yevváasoc X&i Tüig T0ÀÀGieg TG QUoeGG Quvdieot X 
Taie pepixaig QUGtOi, Xai &mAÀGe Tct Toi, UTÓ QUcEG 
B«cüevopévow. "To $3 (1) 70iv0V, Aéyouev imi 77 
qécsec* papév Y&p eivox xoi vvdoecoc aoyliv, ob O* 
, ' v , ?, jT A , 
vou QavraGíav xai aicÜnow "éyovrec* odÓbv vp 6 
v&ÓTGtG pÉpog écTi xai düAov xai dOy"nj.kTiG TOY Yvco 
ovóv. AX)" o00à «àv Oobacviv (2) xai Owvonruchv yvà 
, M "4 v j j] , 3 * 
cw, Goyv vvdoscg époUpev * dj uv yàp oUx olo và 
aivíag, dXX Éovw dAoyoc, Oc Quat xai(3) s Mota 
Tà yàp t. uóvov Ówgeuvdvon Gv x paypveov * el Ó 
xai (4) vàv aicínv oldev, &ÀÀ& .epuamüg dvriAau e dvera 

- , S15 ON LI ói $058 
7v Twpayp.X Tov , xai oUx Éyst 10 GAov, o00à «0 del xa 
&oaórGc , xai 76 dÜpoUv xai &cóvÜsvov xai ó  GmAoU: 
o8" &ox cTaUT& dpyXc ci Y»cecc Üevéov. Mxixot 
obv Ó voUg &pyn Tí Yvdcteg' xai yàp Óp.oU moa 
2. 5 7 - $0» " $05 7 ÀX 
iv a07Q yvGoi; xai dyeváÓnro, xai duépwgToc. ÀXÀ 
ei uà droüuv rog Tv 7) 00 VoU vote , à; ari vv 
elvat v, xai phím, vaya àv aovàv dpyhv éü£pe0 
yvóceoc. Émei à o0 uía (5) p.dvov daciv, dAA& xai mro 
Xi)n, xat vorcttg 2v a0TG TOXÀXi, xai OÀoU voYjcEt 
oUyi xai Tüv XÀXcv écTlv Óp.oleng vov vGv* oU Y&p 7 
vont Owaxéxovcat dXXa oUct xoi ai vor/Gete" avd^ 
(1) B. To às. (4) B. * 96 e xai. C. 5. 


(2) B. C. detactuaiv. xai. 
(3) B. C. Deest xai. (5) B. C. oódsuíia, 


( 13 ) | 

x" unoegíav tojTOGY &ivat qvóctox &pyv * Óp.otto Yo 
siot Tücai vore. ÀXX ei yp Th» Mixv &oynhv Tig 
T» osos eireiy , 70 iv-avtuxTÉov ToU voU tO YevynTixüv 
TG T£ 7 fig àv at MIT xai t Tc6v Tai Ósucéoate 
cdEeot tiv Ovrtv Üsepoupévac. 'T'oUTo yàp ibnpnyévov 
T&ày TOXXGv, &oy3 vic yvdcedóc dart aoToie, o) TotoU- 
tov Ümdoyov, otov) cGv vonTv TaUTÓTnC* aÜTT yàp 
T5 &rtpótantt cÓeToUyoc xai xa'cadesacéom Tie oUGlac 
icc( * cà 9i iv iréxewa vfic vospác o0o(ac, xal ouveXxtu- 
xàv acte, xe Dix ToUTo c0 Év Üede iat xal voU;, dA 
o0 iX tà abro , 0008. 1k lv oücíay- 000 Yo Gc, 
xaló voUc, Üsóc * vog O&(1) xoi ó p.epixóg voUc , a2" 
oU tóc * xai voU iv (tov à Üscpeiv xai vosiy rà dvra. 
xai xoivety * OeoU 0, và dvíLew, cà yevvav, 0 mpovosiv 
Éxaccov 7v cotítov. 'TG obv(2) ixuvoU uà v Ocóe 
ieri Ó voUc* xai tà áauToU p3) Üe, voüc écttv ó iv 
&)Ti Üsóg - xai ó Üeioc voc, và OAov , obaía vospa 
pieTà "fio ouxetag &xoóTaTO, Xxi Tfj oixé(ag ioviv ivd- 
1o , lau vdhv uàv ywáoxedca xalóaov voto, usÜóouca 
ài, 6c T Quot, 1G véxraot xat GXny yevvioa TÀY Yvgiy, 
xaÜócov &aviv aoc coU voU, xai ümspoóatoc ivdc. IIcOcv 
oUv xal viv dgy3v Tii yvóctoQ UnroUvvtc , imi cà dv 
dva Geb |xapev. Kal oüx éxi Toívev uóvov, d) xai 
ixi cv d) mávctov Ópotc &v eÜpouusv (3) * vàc iv 
uováóas ; Ayoupévac cv oixettov aolUj.Gv * T&c Ob cüv 

(1) B. Nei; yàp à xai. y«« ix ToU Ilpogrirou maottm- 


(2) Additur in margine sé. 
rubris litteris: Auwviot 6 Mé- (3) B. .Deest dv sjpouuev. 


- 





( 14 ) 
uováduv 'ivádag, doyie xopuovávac Tüv mpmyuud 
Umapyoócae * mavvayoU yàp &py vo ív dcr. Kai m 
z7aóTrg àv Qcat Tic &pyZe xai ó é&v TO Qaíd 
XoxocTnüG TÓ, Àoy ài &yévvnov * eb yàp xen pex 
vv ev GAov AOsixew (1) Quvaróv, moXAG O»fn 
q4XXXov xai TV TIN &oy?v ixaocToU cdecÜat xai n 
vet didit &voyxaiov, iva mpi TüUcTTV Xa Ty bi 
aTnTaV(2) 76 mXifloc oixs(tg ip. Exdocne Ópj.top.éve 
Tautov low svceiv évdóa xai &oyn*, tvmtp 7) dp. 
mavTGyoU cà ivutrrarov * (GT Ó mepi ToU évóc Trav 
Ov eróp.evoc, re pl dpy y &v rcotolro 0v Aó yov, xad oUÓ 
taóTa Ówvivoye vei doyGv Aéyew (3) eivax Xv mp 
0scw , * spi roD évóc. IIzoav oóv TÀv dadpnToy oi 
cíav tv mtiouy xai oi &vO ptc ixeivov  mpoGayopsdei 
dAAa(4) 98 vw copa cuchv xoi OAcc peporrv s dis 
émeg &v Aap6dvow TÓ fv, obx ixGa(veic (5) vàv. T6 
&dtop.droy UTmoOTÓOEOY XGi TGY GoyUXy iyddov Üs« 
piav* máoat yàp ai évddeg é&v d:iDdAate 8i, Xa TiVo 
*&& mpóg AX Aag * xci T0218 (6) TEHTV $ $vog 
éxetvo v tj; dv roig oU0i xowcoviac xai T&0TÓTTTO. 
Éczt Uv yàp xoi iv voóvot; GUyxpwic(7) z&v sida 
xai Op.owkóTng xai QU xoi péüsbu; dXXAv - $ à 
éxeivoy Évote, dire évdü v 000a, T0)ÀQ U.RAAÓv doi 
évoctó e xai &bjnTog xai &yuTépGAmroc. IlXcat va 


(1) B. C. &sin. (5) B. C. iy6Gaive. 
(2) B. C. óoterara. (6) B. C. «o3àv. 
(3) B. C. Deest Aéyev. (7) B. eóyxoaic. 


(4) C. In margine dx. 


4 


(a8) 
eiew iv rdaate , Ó ui doc dy coi, eiósot - vaUTa «o 
uetéyes uày aXXov, mdvva 9à iy mácw(1) oix Kozwv. 
À2Y ése xui vaUTnG OUT" xti TJ; ÍvéctGG, oUTC 
Gauuact tíc dott xai apeye at 9) xaÜapóvnc, xai 
4 éxácorow idwcng T03ÀÓ tEAedrrepov Tf; TG eOOV 
irepótntoc , do óyyuTa 7npoüca và Ütia xai Ótxexpi- 
uéva(2) và oixeíug Ouvdpe, * dove aXXa piv ela 
tà éuxéórspa, &XÀx dà và uepuxdiTepa, * xoà Oa. piv 
s&xacà vip yovv (3), 3a 9& cà xarà vv mpóodov, 
dina Óà cà xatà vv (mw TpoQív ^ xai àXAa piv v& 
yevnrixik, d3Ax 08. và dvayoyà , da 0à và Bnutovp- 
qui, xoi &xAGs dXXnv dXX elvax ÜeGiv iid taa. cuv- 
oyuxiv, T8XeGtoupyüv , Ünptoupyuchv, dooj.ouoTux)v (4), 
xci ócac y.ev& ToU cov üjivoup.évag reaotOoíipagev. Olon; 
b ixi xai évctee dppíaTou, xal f ixácToy (ié- 
TwTOG* X4i yap mcat év mácate ai ivádec , Xe ixi c, 
yegíc * Apsig amó vGy Osuréptov xci TOY iEnpcniévoy 
Tív 7& Éve0ty. tc GV xai civ iOtdt TA qw eoxopev. Kot 
y&p mi r&v djpavüv. Üsv aXXa qubv eta hv edv 
juyv, dXXny 9£ vw gÜoviav AMéyopev * ópüvrec xai 
và pawóp.rva adu.aca -moXXÀ Éyovra àv Über 
xir T& Tiv o0c(av (D) xai vàc Ouvdj.eug xol àv idv 
TOi, OAotg dhiav. Qensp ouv ix Tfi; aicÜ (ctc ópp.- 
Mevot cv TGV GOOU TOY obctóv- dvagopkv AapÓdvonev, 
oUT« 09) xci ix tfo TÓN &owp.X rtv o00tY ibaXAayfis 

(1) B. C. «doax. (4) B. Deest ágouoteruchy. 


(2) C. dunxousévas. (5) B. C. cà cbcia;. 
(3) B. C. uévnv. 


( 16 ) 
Tlv GV fp TOV évaÓ cv xai bmepoud(tov aeri ó vix 
qiwéoxopkeV , xai cüc ixa0TOV (Ott zag. Exin 
évàg Éyet TA200 ienotnpévov, 4 àv von tv, 1 Ó& vos 
byoócne Tie [£v xal vonróv dj. Xai votpüv ám: 
caócne 3 pàv du£Üexcov, sj 9à ueÜsxcüv - xal caít 
p.ày. Üvepxooputov , 5 ài iyxócptov * xal uéyot obo 
Tàv ivdO ov TcpdoÀ oc. Ostopobv teo QUY TÓ TÀ TOG Tc & 
[eoo Tro UroocáGste Tfi Una tpa évne abrcots. 
vÀv xaTk(1) uévpa mpoioücav dia)iaylv dmà coU: 
Qiou mpàc à Otaxexpusévov (2) slvax Oxímou, xod £v arb: 
Tai, iv&aw lOtóvn ta xol TÁbv uerà vig ivdioen : 
TEUOUEV. Ex ydo TTig Gv (eT ÓV TV tapopac cV / 
pee opéveoy Otxptatw topi sopiev * oU vào V - 
 «UvoU p.eréyovra dmapaXAAxTec, rocaóvnv doy - 
mpóe dX Ouapopáv. ÀJi& vaUva uiv sipucÜu 7 
Tt TJ; UXoGTAGEGQG CV mpócov évdO tv , xai cii 
&XXfAatg aÜcGv xowtnvíag T& Xoi ÓwxxpiGsG * OV ' 
uày QóvoTa , àv Óà Évocw xav elt auey , dvri 
eTÉ)Àovteg aüTüg XOi Toig OvÓp.aOtw &mÓ Tg Óv T 
ob0(at; taU TÓTnTOG xa érepóTa»ToG * ÜrtpoUGtot vo 
ivdOsg aca, xal, Oc quaí cic (3), dvUn xai dxods 
4t; Oleg Óà iv abTaic, demo eiropity y Xa ^ 
ivécttg xai TTG Óixxpícen; , toUTO TpCyp.oceudpLe 
ó IIappev(ong, Grex &v. ixqiiva (4) mácav abc 5 
| mpóo9ov a&voUev aO cfe iE nonpévns évdd'oc, Taoa)a 
(1) B. C. kérà picea. ne: Znpsiecai : voU Meyd 


(a) B. C. Avxxsxpupquévov. —— Atovuotov. 
(3) C. Additur in margi- (4) C. ixpaíva. 


ET 
Oqve pív. eig ordüeciy 70 Bv «0 dau ToU, T0070 E dai . 
70 iv Toig obct Ürnpoópsevov* xai ToUco vtÜÉxToy moTÉ 
ply f v, osé Oi 4j uereydpevov (1) * T6 pv dyodpuevoy 
guMévrerat TaUv0y &ei, Üecopóv aüü mAsovaye, dta. 
Mrret 0à c6. émópievov - (va Oi. piv. cie oU Jyovp.évou 
TXrtÓTAaTO, TàV Ívect dvOsnra (2) TÀYy Ücttv ivd- 
duy (Av yàp &v 7oívew (3) Ad6ow, àv abrÀv cai; 
&)Àate Aayódvet; , 9ióvt Ó mca xoi év dO dAate 
tit xal évebbilovvat cà iv( * xadmso vào và OévOga 
vai, éxurGv xopupate iv(Opuvcat T Yi, xoi Eoi yfiva. 
vk(4) xav! ixsivag, Tv a0vüv cpórov xai và Oria 
vai; lauvGv dxoóvnaw ivebb(Lovca à ivi, xoi Ixa- 
ctov aücüv dvd dact xoi iv Ox. cv rgo 70 lv doUy- 
yotov Évoatw) - Ox. Ob cfc dlaXAyfig ToU bmou£vou, 
zotà piv Tó ÓAov, movi Óà cà cya, mori Óà d)3o 
Wt mpocAauÓdvow , xai vaüca xaTapuTUu, T dmo- 
qrrudkc, chw Ouíxowiv abTOv, xci vv iDuThTA 
Tüv Ütiev cdheev ixdeTn;: Ox OB ToU Guvupué- 
vou Tüvtüc, ÓpoU vv T6 xowcey(ay cy Üslev , xal 
TÀw dyixvoy ixáotov xaÜaoóTn ra. Koi Ox coUo, fv 
uiv cà Cyoóuevov, moXAX 0à cà émóptva, xal mo)AÀ 
Td guvnukéva,, xoi ümo0ÉÍcet; mAe(ouc Duoiv, toU IIac- 
pevidou Oi cfi; toU. ávàc OvToc Urol éceog mori giày ini 
1b dy cb mob cv ueUex vuv (5) dvdduv dvavo£yovroc, 
mor à à iv «oic obot vAdroc acóv duluivroc, mori 


(x) €. 4$ 6 perngspivov. (3) C. «eic. 
xai TO. (4) C. Deest à. 

f2) C. ivdsiEs. | (5) C. xà npérov pabsntov. 
A 








(w8) 

$à vày óptuaévey ToU. Ovroc aüTv ÜnÓcTaUw dv 

exovro. OXec &à, émet) npos(pntot mpi T$ [e 6. 

tüóTn;, Ütt OxoTüg avi) Üsuévn «00s 4( xaTiÓ Ei 

(resta) aü0tQ Tp0c abTÓ xai TX GQXX, xci ci 

Éxevot, xai x0 Toig dot mpÓc T& GJATAX Xa) TQO 

oroceliv, ódidp.ela. Omeoq xai abróc xat àv 2v mesi 
(xó0scw AapgOkver T(va oby (mero TG ivi, xai : 
wüTó xai mwpüe Tà d)Àa * xaTà Ói Th» ÓturéQay, - 
và àmÓpsva ^ xavà Óà vÀv Tpitnv , Tv và imÓpu 
xai oUy imóptva ^ xai Óm«« iv Tae à6o x&v Ur 
G101 Üscipst (va, và émdp.sva, Toi, GXX.0i tpüc aT 
70 bmoTeÜiv , xai oUy émópsva ^ xai a)tTÓ mg iv * 
Jovmaig T&T9dGt OtxrotxiAAet Tdg bTroÜÉcsiq ójLott 
&cT& ob yp vapdrrecÜa. mpóc TO mATüoc DAéTO 
TOv bmoÜÉcenv , oó0à otscÜm a)cóv ixGatvety 7v v 
AXSwévnv uéüodov , o00à &pioTaGÜa. vo mspl TOY 
yv ivdOog Üsapíac , GJ" ójo0 váv *& Évociy at) 
im euvóvat. xol àv Ovx ouaty ' S&GcX "ydo siGty dv 
uévety dy dvi auvnveiévo, xai Qaxéxpwron và Ovdqo 
TV T96o0Y &mà coU évà, merorcUa.. Kat uz, Oau, 
cw, &i éri Tiv Üeieov évOaw vara Méyouev- dA, 
xai tri Tüv votpüv oucióv oUTGG tiov xo) 
ag.épua tov oücizv xai uíav Tasa TÀy voepav, xai T 
voUc Tdvrag Éva, xai TÓy Éya coUG mdvTae , OLX 5 
TRUTÓTQTA TV GUVGCyG*yov xai GuvVEXTUCDV müGT ^ 
votpüc UmocTdceoc. Ei 0à émi ToUToYv ottc, cl ) 
m&pl aUtGv olecÜat cGv iv Toig oUciv ivkOcv ; oU 
Tvevcat xpspivróg ; oUy (e $v aQXaA ate .eioiv ; c 


Ld 


( 19 ) 
&x 7] CUTXpa6tc a)víy doTw dvuTépOAn Tog ; oUy 6 
dvexqottaTO: ToU évdg sic; oUy xc popphv Éyoucot 
xàca toU £vàc; IlavraryoU qoUv và vpGrra. poppiv Éyet 
Tic lauzév attic. Kal yap TGv ctouirev 76 moóri- 
ero. Letouóratoy , duyfi mapanXnc(ee * xai luy 4 
npórrn, ávosidic: xai voüc (1) 4 xoá voc, Üsóc - Gave 
xai vv Aod)uGv Ó vodTtoTOC, évosió d; xai ivadtxóe 
ieri xal ürepoóatoe, óc cà Ev. Ei oUv xai ai ivdOsc xai 
dpÜuóc ioTt, xai v6 TAdÜog Ext xai 4 ivecw. Taüca 
uiv o6 Tepostpríalo Tept roU tty Tijv. Éx dà à da(a) 
xzv' &AAaG Uümolécetg xoi dat psi"x.or TiOnow 6 IIague- 
Vi9ne, xai và aUtd moAAÓUg GOi uiv dropdoxet, xata- 
oícxe, 0à à. dA v , xoi OAec 5X6; dott Ove, (3) 
mpryp.ocewóón vaiduxy mal,ov, xai Oi auf, OdtÓc 
Ti; póc&tc , dXX oby, dic Ttve 00 noav, dijuydv cta 
xui xsvàw vv mwpoypidav purTtov 73v Aoyucly "opa 
cíxv , o00à éxi coi, ivdóAow, brvyetpfip.acs ueyaXoTcos- 
xég xaX)omióusvoc, fOohe Toig wpó dqiGv, ócot à, 
xei vnaiex építavro ce o0 IDrevoc axpodctox, 
xai xod y.aca, deva. caia vxoléasew ipapp.daox Taórat 
oixzímc, iva xaÜ éxdccn xóüscw dvapeiyarat cw 
Tábw cy Üvrwv , dvsupioxouóvn calc ToU Ilaousvidoy - 
us04Sou; , xai Ütepoup.éva, cà O1ápopov T&v dXX«x (4) 
beso vnxótov, xai tig cUcic, xoi 3 Syst mpüc và aX 
cuvc£A sw. Kot coUvo Oó5av aüToU, , &)Aot xaT! GÀXOS 
&TpaToUe tV mpa-qurov vevo(nvrot Ourvouoiv. Toc- 
(1) C. xi à voli. J (3) C. eicuc. 
(2) B. C. &xa. (4) C. vov dev. 
a. 


( 20 ) 

eüTOV Av mto8toptG véov TÀv Uunaouévev, i xoX« 
Umóüsctw, ol, iuéAnct ToU modia Toc TiGiv dpapp 
'c&c drtoOsiheig * xai ÜTt oU Tpóc TÀV U.£00dov &a 
ópGe: (io ydp sio: xav. éxeivnv ómolfatc, 3 uiv 
tela, có mpoxs(uuevov, 3 0B uo) elvax uióvov), 0 

T*s óvoj.atoucw bmóUscvy, Tirte dva boUca. cis ueOs 
TO yépoc, Guv&yex rà Op.ous Gu. mepdau.aa , T mata 
raa tuv, 3 à moparixbv, fi dp.póvepa. Maqpépet Oa «cà 
o0Àlv, eie wpoc auTO, ele mpg GJÀo Tt raUTa Guvdyo 
&X)' si 16 moty. et, óvov Ta0TÓV * Xa o0Tt0l TrotO 
dXXa piv ómoléssig éri (1) coU évàc, dO Oà (2) 

T&v QÀAGV ToU. vc * dp. bxlacrov 08 Gre, Tv xb 
Ayoupévov , dày và indptva TQ mot). Owpéon , «c 
xaAoüety 0mó0scw. ToUrou 93 OtopuÜévroc, eri cài 
psv. qtopobpev. Ot piày oUV fi; OXTO Tg UTolécen: 
cac Ou óvec, iv uiv Tj rpdTY, paai mepi o0 évàc on 
yeyovévos tTÓv AóYov* iv ài Ti Ocupa, Tepl voU (3) 

^l; votpác ÜümocTAOSGC * iv ài 5 cpícn , epi ju 
t&v Aoyuüw ^ iv Óà vfi veTápTn, mipl Tv dAó 
uyv * dv 9b cj méjerern, epi ÜXnc , Yi xoóasovw i 
cto énvenÓtiótaG mpóc TÀV USToUGixy TV ey - 
à c3 Ex va, negl Ane, d cic xxoGumaévng Aou 
xci xaT! ivípyeuxy cà el9n xavadeOeyuévng - ày Óà 

i68 pon, epi ÜXno pb, Q2. fic davepatévng mdvtm 
ct EO Gv aüTGv xoi vn, TpOc TÀV peTovaixy a)oThv( 


(1) C. Deest. ini. (3) C. sigl. rcü. voi. 
(3) C. 9i xoi ini. (4) C. Deest abr». 
A 


( a1 ) 
iricnÓnóTaTo,, aóTAG xal' dautiv ( t) VU. Gc Aap6o- 
vaptévns * iv ói Ti oyÓdv, mpi toU iviAoU &lOQUG * c oUTO 
Q4dp iow bmólotrov uiv vai  dpyais uev c0 lv, uevd. 
Tü» vov, ueT& và Óvrvà vévn cv Quyüv , uevz hy 
xoAuÓpgóXXn vov ÜXnv, ÀJ abvn uiv 3 9uival xavop- 
Üoüca vó qQuAdTTtv éxacTny mspl dpyv * xai yàp TÓ 
t&vuXov sijoe doyz vic éoTw, si xal cTovytSid ne xai 
UA - xal Xj duy 0i dpy mv , ei xoi Xo uv 
dioyoc, dXXec 9i Aoyucá: xai abr0c mpbc TojTow Ó 
xoÀuTÜAT Toc (2) voUc , xxi mo0ÀAQ mÀAÉov Ó Üsó,- vraUTa 
à ov quAdtToucX, TXUquéAEt mepi TÓv dpi)uiv xod 
TÀ» cTáLw aÜcTv: Gxpóe vào divvén vOv UToÜícemv 
oUGGv , c im' aorGv OscyOYieras cGv coU ITDAvovoc 
MEeov , aua vé)Ae, vv dpilj.óv abtróv o0 Osóvrcc. Kot 
$à ei và» cáhw dwotgel vOv mpayudcov, layavov 
eig&youga ^O sldoc, 6 xositTrÓv dett c, DAÀ*Q TQ 
iovegnpévn, oUyi 7&y eidÀv. uóvov , dAXA& xoi vfi; 6m 
TnÓsióTn Te, GUT" xai dXX vob Te x&sxoGyenjévag 
ÜÀne T&TTOuCa Th» dxÓGUm TOV xci du.pcet, Éyoucav 
VO àv eidGv. Toüso iv euv xai Aóyou Tbe wap. 
axoie vois (mu vfoaot Érvys. ITodrn (do, qao, 7 xat" 
izvrnÓsió Tuta uóvoy cie OXng omdüsois deca, Otóvt 
tgxwsGTéoa piv Kot. vio pmnÓÀ cw PmvrRÜÓnóTRaTa 
TüíTae xaTaÓtOsyuivas, duuOpotéoa ÓÀ c Jà» (3) 
Xixoounpévne , xoà qux Xov Otuxvóvas OUvaton Tv fic 


(1) C. xat' iavcsc. (3) C. ric ws. 
3) C. foXUTQA0C. 





( 2a ) 

ÜXn, QUcw, Tii fión Toig eisc: xacTtyopvn, , Yiv- 
8 iavw deum roe Aovyou.o (1) "Tie mv? pet ^ 
ccepiioeoc Üenpouuévnc. ÀXA roUcot; piv xoi eX 
mAeloug xai émécTnGav xai dvrÉypadjawv * càv Ó& 
évvéa. memornuévoy và; Qv Uroléaecvy à uxtpécete , 
plv oboe cà mpdyuaca Ouvfpuousi * Y moóTn, 
ÜeoU ToU mprT(oTou - tv TG yàp voUTo xowüv Éyoud 
4 Beuvépa , mpi voU vonToU wAdTouc d Tpivm, T 
Vuxiis , à obyi cfc Aoyuce póvov, d ot mpÓ aT 
ÉXeyov * dj verom , mepi aua Toe xexoaunjsévou cvy 
$ nén, Ttpl dxocp rou cópaTo ^ d ÉxTR, Tm 
ÜXne xsxoGuonpévns * 3j 8GOópcn , mept ÜAnc , dxocpi 
dà ca)TnQ co ÓyÓÓn , mepi v dvUAGv tiv , dv. 
oroxeuévo iévcot Üscpougévov * 5 ivvdtm , meg 5 
ivóAov eiüv dp iaucüv, yapic Tfic UXnc, £tevato| 
vov. "'oórow; $à órdpye uiv 3 «dli £ovw Tw, 
6 e)Otx(oeTov * Di, 0 cà abr mapa aq dvougty | 
y&e xexocumuévm ÜXn (^. Diapépsi ToU dxoGyuií: 
cópuacToc 4 xexocumnpévou, Aéew oby ütopew. E 
y&p à &motw vsvop.van cüpm xexócpm Toi, Ta): 
iect 7G dxocji frc cdpuart * xai 03) £eras cabróv. 1 
Éct 00x dpy&e «Gv OvTGV tiacyouct * «E y&e 4 d 
76 Gdp.aTi xexogynpévov ; mg 93 o0yi ToUcÓ dT: 
ix 76v doyGv üpuwTdusvov; mg Ob xal 3 mpm 
mpl dxosuírou adijaroc; Abrn uiv cuvdvyt: Ourpinft 
&x; oUve Éomxev, ole xiwelras Tà dna p pe Téyov 


(1) C. Deest »«qo1o. 


( 23) 
vob ivó, * 70 Gà dadojn vov apa, v mpueAOs uiv xx 
&vdX G6, XWOO[AEVOY ài ó Trato mpoenyóotuxs. IIo 
à xai Tà dveu Üknc xa^ Anivourv AapGavótevoy sióoc 
doy àv ein wóc ; ai yao dpyoi xat' érivouxv tjv Oxó- 
c«agt o0x Éyoucw, 4X2 xaO Una pEw. E' Qv 00v 3| iní- 
vota TO xGpoc ÉAayev, aollelanc víic émtwotac, otyeva xal 
3 Tüv Ümovoovpiévoy brocante * aL Ob doyai Ov. dxutdg 
eidtv dipy a, xai oo Ox vc We réons Emwoiac. Ka VA ws 
WoÀÀX xai Wpóc TaUcTY &vTt(onTGt Tv 0dLav cape , 
xdi Tie évvd ong ímolÉcsec mdvra avatTpsmoUone, xai 
obdày ote xat' émtvotav. &óong tv ÜvTuv TtÀ,, xal 
&vtvplÜevryouévne mpóc voto 76 xav' ixivotav Aeyóps- 
vov elOoc. Oi Oà uec. roíouc xat! d)Àov TpóTov eic- 
éyovtec à Óvea (1), Av uiv. mpdyrny Méyoveec elvac 
Tipi coU xai ÜtGv - o) *àp udvov epi ToU dvóc, DR 
xdi mepi vao T&v Üsiov ivdOmv aüTAv(2) mowicüm 
Tüv Aóyov vontüv * viv Óà cpíenv(3), oóx mt mepl 
juyíie, € oi mpàü aütGv, QAAE meQl TV xpsttTÓVGY 
v yevév , ayyÓv , Oawóvov , Jptóov * aUTa Yo 
vk vívm mpoctyóg éinpvicüoa: cv Üsüw, xoi elvat 
xci abrw xptivTova cGV ÓAew duyüw * toUTo 07) 7à 
mapadoLóvaTóv qaot, xoi Ot «oüTo vÀlv Tto. Tv dv- 
yv iv tai Umoléaso. maLiv Aa6siv - àv Óà vevagvmy, 


mepi Vuyav ^&v Aoymüv * civ 08 mp ternV, mpl Tüv, 


(1) A. In margine :lauQ- — - (3) Sic Codd. «à Swrés 
109 do£a..— plane omissa. 
(a) B. C. abrov. 





| 0 (24) 
mgogupatvop.évov vaio Aoyuxig duyais deurfptov d 
yv * vhv O6 ÉxTRV, mpi TOV ivUÀcY t(OGv xai TO 
tG€v TGV GTtpj.XT0XOy Aóyov * TÀV ài ATE ,T 
aute Aotncv Tfig Ul" : thv Óà óyOónv, Ttpi'voU oU 
viov cópLaog* TÀv à ivvdecny, epi vo yevramou ( 
xai UT ceXívav cdy.xToc. Obvot à xaopÜoüct: p 
óvt Ól,, 5auT)v o) maouAauÓdvouct * cà Ok xot(v Te 
yén wagetoxuxXoücw (2) o0 Oeóvrec- Eire yàp vot 


igi, Éyopuev dy. c7, Oeurépa b xoliéoer epi (3) mavróo 1 


vospoU mÀdToUe Aóvov * etre. juyixa , OTÀov (g tig 7 
epi duy ic UmdUeaw mepufijevas xal 73v codc«v Oc 
píav. KloósecTi àà xoi voíTow dmoTéMuaTa map 
Aapodvew, dX oüx doy& iv voie veAsuTaÍate bmO 
wm à N. E . / , / 
ce6t, Kowàv 0à mavvov icti mapópapta év cosrots , 
pA xaTieiv, óg ai pà» mívTe «Gv Ümolfoeev a 
, e 8i * L4 ^ hy 

Guv&*rouGiy, ai ÓÀ Aovrai véGGaosc Goma Twà Ótuc 
ouct* xai Y&p coUTo Tw ^0 T llaousv(ó» mpoxe(ue 
Orta, müg, ToU và, Ovvoc , mvva dmoytvvüron 

ÓvT& , Xd TQ, [b OvTOQ, Gvaipelra. cà TXVTA 
oj0iy Ett od9 at.o0 &cvat * xai 4 màca Ul oS oc "oi 
mapoxXeAeóevat Oeuxvuvat, xai Ot cii Übcseg cGv d 
Ov, xe Oi ccfic &vatofoeoc Tv dsuó Oy (4). Olóv à 

Not hj / / t LE 
*0 ümoTtÜÉy - ei. uiv Éavt mpóvotz, mávea ópÜGg i 
T& Üvra * si Óà uh. Éocv mpovowr , o0dly Ebet xaX 
dJÀà xoi và ÓÀa xoi TÀ QÉpn moXredoe vos (5) xax 
(1) C. vevnrixou. (4) C. nabàv. 


(2) C. mxpuxidieustv. (5) C. no rsbstas., 
(3) C. mpi 700. 273; 


| ( 23 ) ] 
ctv dou mpovowr - xai yàp c6 sivow atv dYalüv 
avtov, xai Tà bà elvat, xaxóv. Pa roívuv dm7$- 
cai xai iv cToÓTOU; (1) óTt T Ilapy.evíon GxoRtóe Oti- 
Lax TO uiv silvas c0 iv, mávca 7a Ovra Aacyydvovta 
viv üxócvacw - c Ob 3 sivax, mácav. dpUnv dpave- 
Coévnv cy mpaypiirev vy qiow : à 03 xai(a) iv 
T gupumeodoj.art xaoGv cv UxolÉcsov Aeytc Durbib- 
ünw aüTÓG * xai voUTO GuvtOÓv TOS , p mívvoc xai dv 
ttis Aovaie véroact vOv UmoUÉosov vodvyitata eode 
ivepa, qwnÓà olov süüstav ódeóew - dx (3) Oux uv 
Tüv Tévve oTov Üsepsiy và; vv Ovvov Royde , 
Óx 0à «y TéTTdo0v (diac uàv quaets ui Gntetv, dre- 
Myysw Óà ómwc, dwatpoup.vou ToU vg, moAÀk xai 
&lóva ta cup. Gaivst c&v Doxoóvrov Tipiv elvat Ouvaév. 
To)co 93 cà wapópap.x mpGroc, Ov "eis topev, ó Ux 
Pó3ov quAdaopoc quAaS duevos , aXXov toóTov xai aUe 
ÜDut(Uno: vac Dmolécsc. Aéxa piv yàp mowt và; má- 
GG6 , KY TVIEALOR T ECV EL Óà vai; mévtt tàg Aotxüg mévtE, 
Tn pv. pti TaV Oeuxvóvat cil£uevoc, Gc, ei crc c0 dv, 
dxoAovÜst «à ivÜeucwxo tx Tara ÜdyuaTa qQuieaopías, 
ca mpi ToU ivóg ó IIAdcrcy xai iv &Xow fidc dvt- 
QUaLs- cà 0à Éxrav (4), ei gà Eoi 50. dv, 000v. 
cuu.Qevot. 77, oxoléce caUTo TOY Tveépl 700 ivoc Qu 
Aosopetoüa, Quvauévty * dv 0à v5 Otucépa. xai ébOdjn, 
Tà& Twtpi voU xai vonToU überalecUat, Omou piv, e ei 


(1) C. xai TOUTLU;. (3) C. 3234 xai di. 


(2) C. &« 83 àv. (4) C. ixznv, ex tt. 





( 26 ) 

ctt, vdvva Éxevot và xA va Üdypatu Trepi abr 
órou Ói, dc ei ui Éocv, mácav dvavpénop.ev viv 7 
ajtüy dixüsay * dv Ó& «7j Tpírn xci oO dn, mepi - 
Owivonrüv * Tac «o itl, sivat coig vonzoi ,' 
ihày, 6c et £oct, Oeuvup.évov Tai £vvotatg Ju Gv Guicq 
vov * qo0 08 Otupávov dropaivogévov, si uà £am, 
ài Tij rerom xai évv tw, mepi TOV Geta ruv eió 
T&T& áo ievt pv Tà Ówvonvk, xard vÀ» àv Í 
Avreta Ótaíoecty Tíüc You, * Ge Ovrog uàv ToU b 
cv. 7uUcT& , à óvrog 9à, o00à caüva civax Ouvari 
iv Oi cai, Aovmaig 3o, 7j mípm TE, xdi T Dax 
m&pi Tí; bómoOoyfig vGv c«pukrav, Ürou pv cup 
voóouc (1) ci métro omoléce, c03 slvat 70 Ev. T 
*& XG&i fü, cáLsmg piv Evexa Üaup.dtew yon, xai 
Guvéctoc * ToU moTi [iv (x &roma Tà GuvayÓp. 
Awmzéov, mori Oi c GU] xoi Exdp.eva. vij quce 4 
mpayudcov. ÁXXAue $b, xai Óc xawoToget mepi. 
dpiüuóv cf; Orolécecc, xai o0Oàv cuvetpépouaav Ü 
Üsctv &vamAdcT Te. pav Tw, TapaveRaTÉOV ^ Xo 

' mávtOg GTxoudALey Tüig TÍVTE  ToGauTag XÀÀag d 
mupatiivety, éxdovnv mpóg Dutornv: Oxog TXp o 
&conóv écct 16 Aéqttv ui elvas 70 Bv, 009^ av cuvec 
yo t!c Trepi a9móv (2) co0iv v&v dOvvd tov, Tou 
Urólecw rapa aGóv. Éxeivo yàp v0 iv «6 (3) npót 
tv OÀcv, o)x. £crtv: dXX xoi ToU eivot xpsirtóv £c 


(1) C. euu.gevobcr. (3) C. Deest z». 
(2) C. a)rev. 


( 27 ) 
ÀXJA& v& (roma mepi T& eT. xbv axoAouÜsty dvacy- 
xeGov: óGcT6 oUX &v ijv Éx rnv ümóÜecw mobc cv Tpó- 
nv dxodidoiyev - oUt' doa cg aXXac tpbc Tde diAag: 
abt» YXo «)TÓV vdbu dvírewe xai xataTRAty TÀV 
uÁmy bmóUscw, xai mÀsi Tocat Tóv aoVduóv. Exi 
veíToe IDoórapyoc(1) 6 Wpérspog mpomdvep (ix 
uiv 3c vv maAauy Oi)aoxaMas AaGov, dc iva Tv 
apióuóv ai Umoléctt , ix 0À cii, verfpac vache, OTt 
xata uy tàe méÉvTe c elvat 70 iv, cuve: cà amt 
Té Doy prov , iv Ob ai, Aovtatc d roma Oeixvuct éó- 
pva t6 ph elvax T0 Év * xal Óvt meg doy Ov fi mpacyp.neia) — 
xupaqibávey và Tou TíGTa Xx&i doywàe TV OvtOv 
UnooTdGctte, cQ elvat tó Ív - cde Tt (2) denen évae xai 
Tüg iv aüToi, Toig mwQdyuuow  xvapawopévae * xal cO 
pe sivo 7 iv, dpdnv dai op évny ebplaxex àv. vol 
Ty mpecypirtv. Kai ra)va Aa6üw, vhv piv modveV 
Üxüscty elvat spl ÜsoU Ouxciiereras * c7» 9 OsuTépav, 
tpi vo * 3v à cp(rnv, mpl uyfic hv Ob veráorav, 
WeQi ToU évílou sióoug : vAv OÀ mípmTTV, mti T 
UXas , v al; xà aQO bmóxevras ToU ivóo (3). Eoo 14e 
Xv, éc simopev, xai Toi, lluÜayopsiou, iv uiv mpoca- 
Yopsóttv mca vv &cOuaTov xai ytpiTAv QUG(AV , 
&))x 0à cv Gojuxvuc)v xai iv cdam. 0gsoc nxoiav. 
Dor: &xÓcv(6 Gi àv cpele ai Unrobaat vig Éyex mpóe vt 
aiTà xai mp0, Qa vo lv, mebi vÓv vQtOV. &iaiv Gpy uw 


(1) À. In margine : IIcv- (a) C. «à; ài. 
7dpyou doa. (3) C. «pi 1c3 ávo;. 


( 28 ) 

aiiiov TOV ympto TOv * at O& Aovrai O00, 2n T0002. 4 
Éyev rà X) mpde ve XÀXÀAa xai T0 Ev, eladyouct Td 
eidoc xdi TAY Ülnv * raUra yàp dXXa ieciv Óvre ( 
Xai &ÀÀGv, &ÀÀ ob (2) iauvGv, xai cuvaivta p.c 
attux , 6c iy Daídow Oubpioros. "Toig mévts va1 
 Vmoléaso. Trà doy xc raóTac, Táe v6 EG cv Tcp] 
70V, xai 1&c iv aOToie ob0a6, xara ea.adt.evoc T ei 
760 Ív 7À IlIappeviàn eiceymveyp.évac , iv catc Aor 
tétgaot Os(xvucÜat Qnatv, óc ei qn docu Exelvo 
Tolg oUciy Év, ei piv oüvo AdÓotg 7b ji Ov, &x 

uiv àv, m; 93 obx Óv , uóvov fovax 70 aicÜncóv - 

7» 0v yàp oUx Ov, aicÜwnróv u.óvov foco c0 Év* xai - 
Y*dotov aiaÜncu , Omsp iv cj Exc Osixvurot óg a 
TOV, TÓ pÓvav eva 2v aioÜmoiv év cale yveooEQ 
xci uóva 7à aicÜntà iv coi, yvt6oi,. Ei 0& qon £c 
óvrGG tO Ív, üx wnoap. wnoat.óe óv, olyycecat 

Toca yv&otc ; Xoai TV (3) TÓ J*o0T0y , Ómep x & 
vov iv vij EGOdycn Osóxvuvot TÓY bmo0ícenv - c 
&)X&, ojto piv ToU ivbg uc) Ovrog, Gg elyev 3 E 
Umóüectc, Ovetpatatv ioxóra Éocrat xal cxwxic, 0 Otix 
€ty óc &romov 1j 197 TGy Urolícsov. Obvo 9i. 
0vtog, 6g TOU undae óvToG , 00 uy fic Ovetpo 
XXe qavcrací(ac ftev 3v ümóoraotw , Ó Ot(xvuct Tepw 
.Vüg Àj £v vv bmolícsov. Cove ei patre viv 
mpéTnV bmóUsci coUTov Éyew mpüc rà &AÀae Aóyo 


(1) C. evi. (3) B. zov. 
(2) C. xov xai cxx. 


( 29) 
Qv À pia TGv OA doy, mpüc cà OvTa, TO, Óà Jours 
vÉccapag Tv mpóTOv mSpl TOV j.£tà lv dpyGv mpay- 
pateítoÜn., cac 0à pevd raíva, TÉTTaoaS cuvderew 
$t, To) Évà, dxesonpsévou (1), mávva dpdnv dvatpeivat 
Tà &v toi, Tépaci OsDevyuéva , Táya &y pd, eionyí- 
cato. Tj (2) Y*e Oeutépa ÓsuxvócTe G6, s Ecc TÓ 
iv ós, ova mca d cio duy cde, à 860dpm (3) &x, 
& gh devi, ayíon vat máca, yvoo cud Sóvayac, atc0x- 
TUth, QavcaG Tuch, Aorocf. Tro àà TET OG Oexvó- 
€"»6; & , EL ÉoTiV Exsivo v0 Ev, Éovi mo xai T& vua 
eldn (xai yap TaUva pevÉyet m6 700 dvg OvToc) Àj 
óy8ón Oeixvucw óg, e quà Éocw dxtivo aótó uóvoy , 
ícovrax Tà aicünvà moXÀA xoi óvsipata, xal o0 a.c 
oüciac ueTéyovTa xai Oiaxpícecs sióntuxr,. Tac dà 
Tá.TTTn dxopatwoóon, Oc , e dott c0 lv, Locas xad 
à 0» ( «à petéyouca p.évrot toU évóc Ovtoc, xaDóaov 
taviv Ev , d2à xafóaov .óvov Ev ) i évvdcn Otíxvuow dq 
o)div OA dcTav, oTs ueTÉyE. OXiG , 6i à Font To 
iv ^ moU y&o, uvapnuévng Exsivne cii, airíac, elvat ^t 
rüy mxdvrov Üuvazdv; yopsv oU xarà vaíTRV TÀv 
Üuíralw , vàv uiv mpóTnv mpl ToU ivàg, Ó xai iv 
IloAcceia 9wubbíonv ó IDAXvov iÜüsro oücíag xai ToU 
óvtoc* cg Oi Aotzüc Téocaoae mapi TV OvrGV , Ov ai 
piv Oóo xepi vàv. del Üvr ov, ai 0à Odo mepi cüv yev- 
vntOw (4), xarà viv iy Tuae Owipectw, T&v voro 


(1) D. &vzenptvcv. (3) Forté excidit Biíxvoo:. 
Qa) €. i$ Se (4) C. vtvvr tuxi. 





( 3o) 
ueTà Adyoo mQummtOv, dmà TOv Odks uec aioth(o; 
y»oc7àv: *, eL BoUAe, xav& cv dv Tlojereia tpapt 
Wi vícoAot;, "ig TO [£v amévewte oie Yontoi;, TÓ 
Toig micÜnroi,, vÓ [iiw Taie ivdct, cà Oi volg JO 
évcaUUn xexmpévot * xai ToU pet Covoc , 179 piv 
roig vontoic, và 9 iv volg Ütrvonroi, , Gomtp TOV: 
ümoüÉcecv i uiv mepi voU, 3 à mepl ypapfig: xoi - 
D &caovoc , 6 hiv vot; aU role, TO Óà& Toig sixacT 
dcmep xat divvaUÜa civ àv TeTQTWV mpi 4 
iviAov eiOGv eiprxapev eivai, d. £t xupitoc aio 
Tv Óà nÉuTTRV tpi ÜXng, Tivi deriv dydAoYov - 
eixaemo:;, dià cTÀY aóptoT(av Tfi, Tepi aovv (1) 3 
éxtywopévne (2) váctos. "Técrapes obv oi dpyol p. 
viv píav, Odo uày iinpnpávox, Oóo O3 cup. mXmperto 
víceageg xai pev vh móc, TeÜÉvToc sivo 
ivóg, xai d)Aak vÉccapeg ai Oeuxvüca: cà éxóp. 
domu Toi, &vatpoUot 70 Év. 'TaUca xai fao (3) T 
vou Ànmcíow ToU dyvÓgóg émwTnuóveg Otxp(vov 
dx dXXfAev ToUc TOV ÜmoÜÉceov exomoUg, xai: 
XUpt Trac eioayayóv roc &py&e, Troas dm apaetret 
xai guvsidóToc TÀv ÓÀ*V coU Ilappevíoou [A6 rary 6i 
cw, xai dixpÜpdicavro, và mmo oi, mpeaGuTé; 
Gwyxeyupévec aveyeypoguu.éva. Tí oov spei; époU 
ivi rocoórot xxi TowUTo:i; Snyarai, coU IDvov 
xai Tí mpocUricouev ix cfc suerépac doriac; Téya1 


(1) €. abr. ... (3) C. mpl robrov. 
(a) B. ixwivopévnc. ; 


; ( 91) 
Üà xci uiv ápuócti coUo OA Duivo và Oynpuy 
&vaxoayeiy , AoicÜo; (1) dvÀp cptocToe Ó ToUT(V piv 
tÀv Adyev xaÜwysuiv "evóp.evog ÀDivnat, xci pc ávd- 
(«e vospoóv cii (2) wépi Ta)Ta Tpuyp.aTS(aue, Tà uy 
ixi Ütoloyuerrtpov eiQog cji, éEnyíceuc &vevEyxoy, tà 
bà xoi GA(yov paTaÜsie, x0 c IDarowvt xci toic 
r0 lDAcvewvec bgacw íxopíwog. Aoxet (3) piv yàp 
eT cv c€ mplyrav bm0sctw elvax mepgi coU 700 mpo- 
7íovou, xai cà» Üsurípxv mtpi Tüv vonrGv - &)X 
ixi) xAdto; icriv dv coi vowroug, xai moXÀai od 
vábetg 60i TGv Üs&v, ÉxdoThV ToítOV TOY Ütiev Td- 
bee cup oAtxie or ToU IIAdTevoc óvoptsoUo , xet 
xdoac 9i üvop.évv pXosópny GxpfíoscÜot, xal oUcs eie 
Üórcv Dr càv cà Üeoyoviac tpadvrov Üpetotox( 4), 
eUTt TOV Tte ómdpbe &iTGv ÓnAoUvTOYV, olat ÓY| srt 
ei wapà Tw ÜtGv üxdrOouívai vOv Üríev drtovup.ot 
qevéiv: dXX; Épnv, Ovx «Gy ywp(.tmv vot; pi.osóoots, 
oiov üAóTTTOC, TÀTÜoUc, dvetpíag, TÉpaTOG, oUxeitoQ 
iyév rev voc a0 vas «apad (óoctat, TÉENW byóvrov mo£- 
XougXv, xai máoxc dmapaAe(mrouc(D) dospumveóscDn: 
T&c Üsíac mpod8ouc, vont, vospàc, bmeoxocglouc, xai 
9à ToUco mapoAay.6dvscÜa, Exóp.evit mávva , aou. 6oAa 
Tàv Üsíeov Qvva Duxxdcp.ov, xai émi roóTow, xávva ca 
Xxerapatudos iv T$ Seucfpa Aéyerat TOV orcolécsev : 


(1) Hiad. 1l. XXIII, y. 536. C. aoràv. 
(2) C. xai sigl. /4) A. D. xzfuyvticóa. 
(3) A. D. qo à. «ai aoro. (5) B. &xao2Xaiz Tex. | 





( 32 ) 

vaUT' &mopáoxeoüa. xaTa vh» mod vnV, ToU TAY | 
mp TuV &iriav Tra0Qy i Eapeiotat tGy Üsiov $wxoc; 
atov, ixeívag 08 dAXAGQ xav! dA doepup.évac tà 
vnTG&6 TposknAufvon. 'To yào iv taócTn iv, obT& 
mpüTóv écTi" Guj.mémAexTat Y&o mivTa ObV' OUTE 

&y dpto'rov toU OvTOc, xai oU TG, Oq ic rw, dv abréD 
Zagóg oUv abcÓ Sixxotvet, xai yGpi elvat qos ( 
cotoUcto? TÓ Ív ToUTo - OsAov Óà Oti Üctag ivaOoc &c 
abrottAoUe GT)J.XV TVAÓV * mv ye TÓ ytpioTóv Git 
vOv oue Tiyodpuevov, óvrTÓV &Tovyevvd mor cO | 
geogr rov éauti) Op.otov, cà à dydpiaTov Tv uevey 
TG. £e (90v 3 uia duy? vàc piv PByevwícato quj 
Ge. cV GpuoTae, Te à dycpícTouc: d ó elc ? 
óAce (a) voüc UüTmíoTTGE TOUQ [£V vÓXQ yO0pioToUc 7 
juyüv, ToUc à év abus üvrag xaU* ÉGw , oU cO ) 
v6 Ív mapíyaye(3)* vào piv yàp abcoTtAei, ivdO 
ibngnpévag «Gv uevey dvrov , và O6 Gg évGtte dXX 
oU0ac TOY xa'7' xUT&s Tiveo.évov, xai &v oic eiot. Iac 
oUv Tv Otucépav $móUscty ixpaívecs "piv ivídcy T) 
Üog a9ToTEÀAQV, CV fonat TaÜTa, T&pi QV àióá 
Xt (4) 3 Oeuvépa UmóÜeote, và (QiiTnTag aüTv Q 
ToUTGv, óroixt Ó| cwéc eiow, "piv Sggavítouca Tác 
igsEsic. Ei 9i voUTo dXmnÜic, Oti oxomeiv ÉxacTa Ti 
cup.xepacp.d mov moii, mwpogYxet cábeci Ürínie, x 
obTc Ó7) xat &oÜpa TowicÜat cv Tig Oeucéoag UT 


(1) D. noi à vovobrov. (3) D. «poryays. 
(2) B. &oc. D. xai xa6óAov vous. (4) B. did doxac sip. 


- 


( 33) 
Üéenc Otaípsow. "Tiv ye uv vpérnv, oby, AG slvat 
xai xti Tic", , XXX Oca (sev hv Delo vpoeXviAuÓe - 
m&Gay yào vv Üs(av iv 7j Oeuséon vepvéyea Umi. Zapó 
yoUv (1) iv. ixeiva (2) xai aieo (3) 6 IDéivew etonxev, 
óxt dpa vb lv xai yoóvou uecéyet * c6 Ob ypóvou uerá- 
ye (4) juyaig mwpocYxet wp Tate , xai ob Tai voepaliq 
o)a(at;, vao" alc oUve TO Tiv, o0T& và Éavat, dXX pdvov 
16 £ovt 1. avtov. Ávmpnpévne oUv Tii; ÓXne oDcia etc 
t€ hv ixÜtoupévov xai TÀv xa0' abTÀw üpeuévav, 
Tücaw» QGmÀGQ TV ixÜsoup.évny iv ^j Ütwríoa ma- 
padidoc0ai r&v bmoüÁceov, eive vontiv, eivs vospav, 
&Tt Qjuytbchv bmdpyoucav * dore, stmep dÜf)ew xol 
xatT' aüvAw cv Üsepüxv dxoUca Tàg ÜümoÜfce iba; 
ómoc dry Uwcay (5), vh piv npócny ómó0scw cí(Us 
mtQi ToU évàg elvat ÜeoU, mb ysvvà xoi Ouxxocu.et md- 
Ga; Tüg TÁsSi, TOY ÜtGv * cv Oà deu épav Tépl TÀY 
Oei raEecv rxaüv, Tc mootAmAUUacw dxà ToU ivüc 
xai tii; auveleuvu.évne ixacate oboíots - ty 08 rplrny 
wtpi Tv duyGv TOV Óp.otoujtévov ubv Üsoig, ojcíav . 
dà ixÜcoupvnv o0 xAnpocapévoy - Tv à Tevpcuv 
ipi TGw dvíAGV, mc mapdyeTai xarà molac TdbSie 
&X0 TY Üeiv- Av Ob mwÉj.eTRV mgl ÜÀne, rtg dy.é- 
Toyóg dort vv eló n rtv ivdóov , dvwoÜev drà cf; 
Urepouciou xai udo [ov doc Aayoüca TÀ9 üvÓcTAaOi ' 


(1x) B. và. (4) B. usríyov. 


(3) D. iv oxavi. (5) D. Qurcy6ncav. 
(3) C. abra. 


j 





(.84 ) 

uéyp yàp Tic GXne TO Bv xai 4 700 ivóg xt ÉXA 
Qu, Quriouca &zi vó TaUTnS dóptorow. Taba 
oov xotwTi &postpríoUo xot mepi TGv bnoÜÉcsew * Óei 
xai epi ixdacfe y cpi d ToO oUvat ToUG oixsioUc Aóy 
Àoxréov ouv Tipiv mw am T, Xpyi TÓV XE 
Te mpg UmoüÉcsoc, xai Üecopn'réoy càv (Otov : 
a0 T6 AóvoY * 


« Elev. $3 (1), qdvax - ei dy écw, d2o 7t obx n 
«5 (2) mo3& vb Ev. Tlàg yàp dv ;* 


IlpóTov siméiv yp Tig.6 "fig Tp€ TTC iiotín 
Gxomóc: Gr T&pi ÜsoU Lóvov , $ mei coU xai mpi T 
xaÜ&meo Xénouct Twtc; Ón pv. yag. mepi modyu 
Üraphw Éyovroc ó (3) Aóvoc (xai oby, deep bm 
Góv twee, dvunóoTaTÓy doTi ToUTO uóvtc Bv xal: 
va'rov cuydeyer cj omóecie ^ ei x [up TÓpavTaA TO 7 
1Q TÉÍA& Tfi, omolÉcetas etpnisévov, fI o) Suvat& a 
mpi ^0 Év * éxeivo (4) iv yàp, aq Xie tiontat 
votac exei, ince vas mao Tu) óvt Ói, Gc & 
oUx dvuTÓGTO TOV TOUTO, 69 TVt& TOQROxt vi 
Aóyoc, 930v. IIv Y&p 80v a óvaTóv «t auym£pa 
Aíav cuvnggtévoy Osíxvuvat Qv , Qux cv üTcdlsciv 
xvuct 76 dOóvacov, 3 Ow viv dxoAou0(av - duoi 
óvrotw ToóTov Ouvatoiv, xal TO Oeuxvípuevov uva 
dXA& jw xai s omlecig Gr AG eivot v0. Év. AvAot Ó 


(1) Omitt. /& Heind. (3) D. Deest $ M. 
(2) C. Deest à. (4) C. ix&vwc. 


( 33) 
ó ÉDedtn; Páso, (c Els ( 1) &vorov &TÉvtONV TÓ ph etven 
tó Ív- xobro xà Ív merovÜOToc, udvou 0psatérroc cav- 
T&yoU coU x dA» mpoUmdoyovroc. Kai yàp a) xci. 
éptcaro ixet và & aÀmÜGc elvax iy, mávtuc dy.tpéc: 
*oUvo O6 dcc. x6 iv «ij oro Écet aco moürov Dtxvó- 
pevov, 70 lv y Éyeww uépn, xoi ToíT« mávra ibn Ene. 
T&t 7À Aotrx cuj mspdopera d avoryxaícov. Otuvópeva 
Axpquitov. Ex obv dvd*xn elvat 00 à dAn0Ge fv (xai 
yàp vvva cd)Xa dorly dint (2)) mpà rv din, 
qeXoiow *oüv dvóTcagxTow oavat T0 diTÜG. TÓ 0$ di»- 
Uic ivóc lac cà dpcepic , coUo 03 «0 dv cii ToTn UTo- 
Bécex Devxvópevov éméxewva müívrov, eimsp v uon v3 
Éyetw Érevas xdvva, i Ov Üe(xvuton mpà mdvrow c6 
£v. Àvévyxn Ójmou Teívrcc tiva meto v6 lv, o0 mávca 
drcopaoxevav: xai To ocyró iari dvaryxaitoc , etrep aÀn- 
9c dart fv c6 dyepéc rotoUtov Yap, óc iv Xopuri Xé- 
Juexra, tà dAnÜGc iv, olov xal ivvaü0n Dídeuvot 76 
£v. Aoi oUv xci] dxoAouUta tGv cuvhuuiévov dyaty- 
xai (3) oco: mdvca don Oelevuco DU aotiig mepi cv 
Ürrapstv iyóvrov. FA 00v bpsarec Tí dott mepl o0 0 2ó- 
Yoe, mtv én piv ooyt oüsu3dig doct, ÓWAOv: xal Ye 
«Uv dxoQígt. ToU évàg TJ oUciav. AsímtTat ov 7, 
TÉv per Tiv obcíuv riva voUro mvTtg, olov véve- 
ew (4), à GXnv, 3 7Àv bmép vàv obcíav, 43À& wx obyi 


(1) Sie Codd. At legendum (3) C. dvéyxn. 
forte etn. (4) B. pévmmaw. 
(3) D. viAx6&. 
3: 


( 36 ) 
TGv peTà Tw obciav. llàv vàp T0 TotoUtov yt 
ygóvou & yéveoie" ToU à ivóc dxogdoxe aoc xai voU 
TO. Xgóvou p.eréyew, XXi £GTt TG (OQ ") 0Àn' ToUTO 
o)0& slvat Ót(xvucw  ünip vv cUc(av-apa £cTi ToU: 
mpi oU ai dmoÓs(betg OL xa7à 77V TwpÓTYTV UróÜsc 
Avdxn coívuv, eimsp póvov xai dmav TO Üeiov Om 
obG(av ÉccTiv, 7| mpi ToU mo TGU Ücoü p.óvov eia 4 
T XpÓv Ta. 'AÓ^ov , óc 97 póvoc Saviv Umàp o0Giav , 5 Tc 
mdvrOv ÜtGv xai tOv pev! éxelvov (1), Gcmep abuoi 
Tw TOv Yipiv aldoiov. Exe? y&o Tc (2) 0s0c, xa 
0sóg (3), évdg doct (voto vydp doti T6 mom ooí 
ixÜseoruxiv (4), và. fv) Ox 03) coUo cuvdz cet üGtoc 
Tij x&oi ÜsoU coU mpcrou Üscpía vv mepi Dev dra 
TOV Üprynot: Tv t6G 1«e eio évdóse bfcepoUOtot, x 
ToU mAÜouc cGv Ovvtv Ümtpavéyoucat, xai axoótuat 
TGY o0ci:Qv. ÀJ! & 39 GgaUtc« TV T€ roO Tic RV c 
4ixy Ev Aéyop.ev xai ToUG dX oue Otoue , £det piay aoTC 
ümd0coty dox poU o)Àiv kv d) u.o0À.ov mepi T 
mpóruoc dvoc , 3 cy Aovrüv ivadov papàv aücóv movi 
0a àv Adyov. Ei 9& à uàv npdriovov Ev, ó Ooxet m 
xo aoi p. Auct, rdv tv [hóvcc otl, xa dOUvTOXT 
Tgóg và GJÀa ravra, xai au ÉÜexcov &omácav, oaclv (5 
&uvb mpüc Tüv OAGV, xal dYyweocGTov Tolg mci éLnp 
Uévov, ixdotn 0E Uv dXAXcv ivdOcv peÜexvi más dox 


(x) C. pec! Guivo. (4) C. iv6sepnzixbv. 
(a4) C. «&x. (5) C. D. eavra. B. áp 
(3) D. Deest xao 615;. Ütxtov eaciv «orb &orrügay apo 


( 357) 

xai ob q.óvov ávag, aÀAG Xo Avid oue oixttou tLETÉyoUOA, 
xai oUcizg, » vontTi,, T) voepae , 71 uyUcTie, T) X&i Gu- 
paruis  uíyot yàp vaóTne mQÓtow d uds ^ ci 
Xp *ó u3 cuvapiÜuoUnevov Toig o)ctv iv, unói cuv. 
-aTtóutvov OÀGQ Tol Xt iq pMixv UTtO0 
: e c  ToAAoig, Eig [kiav bmOUtGiv 
Xvapépeww Tal, ueveyouévotg hey AO OV ÓvTGQV, Ouv- 
exTuxzic Oà TOv v0XAOv ivkctw ; OU9& vào mel ug 
"vüo T& Gusléxvou xai vf; urÜrxtzS Ó aUTOg AOqoc: 
oUÓE Ti; uelÜex tic (Ot T tSG ipapp.doeuxv Gv not TÍj 
aptUéx to, oU0& ai Tic Xptirtovog T&l; tic xat aO esc Té- 

» N31 M c t LI P» , Ld m LUNA! , 
pas o0 q&p &v | uiv dixpuTo vóv moXAQv aÜTA xab 
aoTAV, 7| 0& cuveva treo 7 met vy Quy v. ÀMX 
0008 vov cv diÉUex rov GuvapiÜusiv yo) coi, moXAols, 
» e ? 1 / * / I i 04 o: 

o008 ai aoa kv vy tOLíTT TEC" 000E yp av Ó uàv p.o- 
2 , ^ , L ài 3 E 1 ?i " 
víOoc éreiys AóYyov, ot O8 apillu.oU egt vÀv. povtóa Ta5- 
thv 09eo vnxóvoc. Ei 9à xai Toug pet; Baci éae oue év 
É - ^y N E" hy / * ^ . Ji^ e. * 
imiGToÀGic Oux ToU ÓtuTÉooU sivat TOU évog a StoUGtV ot 
TOUTON mavépe, Gv TttQt 77i; mp rnc OmoUécene Aoyav 
(Gonep ouv &LtoUotw iv Toi Tips GUTON Aóyotc ot T7V 
mo nv ümóÜscw oU póvov eivat mpi ÜsoU Xéyovrec, 
4) xa regi tvvtov. GA ÜeGv, (va. à oov cuvapil)- 
uüra cà iv coic OtuTépots, xpsit vov ÜmApyov &mwao" 
mpüg T uev! xüToU cuvapiüuriceoe xai oU8cvi Guvtéc- 
Té00ot Ouvdpevov, caUca yoüv yodqouct mepl 7f, ToU 
ID. vvoc ÜsoXovíac) vé £r« xav& uiav Uró0sct Üsov 
xdi Üso)g TáLopev, xai và a)üTAg EROpASE ój.otcG 


Toig wow ipappdcousv; Ecco uiv y&Q x«i «ác Üs5; 


( 38 ) 

£y: &)X' oby oUToc ypiGz0s iv aov 70 Év, 0008 c 
«€ Gvo6Tov , «00^ obctg a&mepéypaQov , à aUcrÓ 

mpTioTov Év. Et xai abTó; ó IDavov £mi téA&t 4 
Tod Tn, UroÜÉgeoc o)9& oDcíac xai ToU elvat quoi [L6 
jew 70 Ív,  obÀi cives Év. cà 0mà obcíag Ttvüg [ETEX 
p£vov , mg ctt ToUTO Tai, d)Àat, évkow épapu.óa 
OuvaTóv ; moa. yp ómó obctQv usTéyovra.. Kam 
OUV &L TlQ uwnóevi aóp.att ypiio0at c3» Vuyav É)eye 
o) mépl m&O"e àv Émowiro uy, Tàv Adyov, GJ. Tet 
Tüs djeüéxvou uóvng * xoi ti qwnói GÀec uerÉysot 
"àv voüv bm duy?ie, uóvov: àv EXeyev (1) voüv 4 
&yéüexcov ^ xaTà và xüvà O3 xal Ó xà Ív UmepoUc: 
mavTéAGG ci Éuevoc, mang obciac xai coU elvat Trav 
i npnp.évov, góvov à mgárriocoy iv Aéyet xoà du£Üexr 
XXX ob mv t6 ó«tw000v fv. Ei Óà O09» xai ToU h 
ixéxetva xoi Tie obc(ag aüTóg qQnow siva v Bv (oà 
Y&p toUvo xupüog émovop.iecÜat) mq Xv eni cv que 
«0 Tp Tov évdóev dna Üsócti ; có Ye Uno Tn 
p.eteyduevov Bv, xai 7Ó voie 0901 GuvÓv , oUx ctt xpei 
tov xai 700 Év dvop.dleoÜai ravi Ó unb dm 
ibípvnrat ToU Ovrog Óp.otov * Gg eiTig xoi 77v Quy 
^oi GüjLaGt xoc vrjGaGay , xpe(rrova. EXeyev evan. d 
(iic. Ei Óà xol máv «à mAdcog (2) v 0v, xai x&v 

iv ^0 peeydp.evoy mà oU OvTog Éyopev év. ij Osua 
QR mapaótOouévov ümoUícet, ToUro éxtivo, ómso | 
toUvreg GuvtoÜoüUct vüv spi ÜrGw Aóyov sig vv wp 


(i) C. Geqiv eov. (3) C. vi86cc. 


| ( 39 ) 
"nv ozoüctw, ví ygn mpdccew ivraüUa Tüv Aóvov coit 
vgl ToU TprToU cxÁuuuRc: wpocTiUÉvra viv mtpi ToU 
zou, cÀv Ütüv db now ; Té yàp do deci à iv 
ixeivo v0 cQ Óvri duwreTayu.évov, Xa |6T& ToU. Évvoq 
zov, "» T0 mÀZÜo; Tév Üsiv, Tà mon, £xÜrei- 
xiv (1) vüc ToU óÓvreg UmocTdGeGe, xai zavTüc toU 
obcuóóouc mÀüÜouc cuvextuxóv; [laca «p Oeia oboía 
vajg évácw oméacpota. cüw Üsiov, xai Tv TÓ Uut- 
Üexvóv Ev odadía, davtv ÉwecixUv , vontiig , 7| votpác, 
^ wgbe Taív xe Quyuxüe f oma rotióoUc , xat o08Ev 
&kio écTiv ÉxaccTog vv Ütüv 5 Tó gavtyópavov iv. 
Qc q&9 9 xopitic &yÜpcmoc xarà dvyav, oUraoc 6 xopiws 
Üsüc x«và tà Év- bxivtoov yàp xupuóratov vv cup- 
xknpoóyTev éxécepov- xzcTà à vO xupuóT&Tov ÜxacTov 
épícTnxe vv mávrov. Avayxaiov Apa T1? wQdtav 
bxóUeaty regi ÜsoU pvo? (2) elvat, xalócov deci vavia- 
tube ouToc T&v TOÀAGV Ür&v, cbrüs ibnpauévoc ToU 
TÀWUoUc,xai dOüwraxTOC (v wpóc ToU; dr aüTOU Tpot- 
keàuUocac. Auhxal mivva aopdoxevos toUTOU ToU évàc 
&c Tcv rv Urspidpupévou, xai dab c&vram éEnpnuévav, 
X«i Táca; piv maodyovrag dg cüw Üsów iOtÀcTTOR, 
x)roU Oà dTpiopíc vou xci dmepvypuqou Toig TüGw Üm- 
doyovToc. OO áp «x Év domi, d)" dixic Ev - xui ob- 
à (3) vonvóv ,  vospüv, dX" fmcovacTixbv xai Tv von- 
TOY Xai tÓV votpüy iviO ov. Tone ye dpywxiis 1171412^ 


(1) D. évbesetixov.— — (3) C. «div. 
(3) B. góvov. 





( 4o ) 


Ayeisüm. (1) xp wpà coU qeTeyopívou mOdoug - 
&pfüexrov aüTOw xal mptcoupybv eióog. ei xai eldo 
xXpetrrov airtov: Oüvo (2) v xal mp vv ÉvóXv. 
$Gv éri và dUAm, xol mpó 7c £v OOo yevopévac Co 
3 yepurA, xai &xuvfic (3) o0sa xoi dyvyàc xoi avr 
yoU cv A&XXou eyovóccv mponytira: cà iv aj 
bpsceaxóTa: xai TOY ToXÀAQv &pa QuyGw, xai Tà Gi 
para xataveu.apévoy. Tyeicat xac! oüotav vj au£Üext 
uy, àv obpévtov (4) «&rov ét voepopévn: xod vv v 
AGv vóev, ó ec ap. ÉDex roc voüc, Ó qeptavóc, xai évéav: 
Swxuov(tog idpupévoc , xa cuvéymv dvolsv mücev « 
votpav oüciav* xai Tüv qToXÀGv OvTOV *Ü TpÓTicT 
bmepim Arca vont), 10 duuxrov xoi xa0' iauTó uovo 
Jig psc "xóc. Áo y&p 79 ivéxdot và vontov ,» 
&XXo 0 éq' éauroU mpoid pupévov- xai voco uiv idv 
voto , Exeivo ( 5) Ó6 óe vospote vonov. Kai rv ro 
AGv dpa xai p.eceyop.fvov évíOv. éméxewa. 70. du.r 
*Àv ét. Ív, mávrev, Damep sipnTas, vv Üsiov. Otax 
ay.ov &aonuévov (6). IIoXAo8 dpa Oexiopev sipcets vont 
77V dXoóTanTAa TOU Aéytw vov Ütov vov mpüvTov , dom 
dxoót (7) vwüv £v ÜsoXoyía mportucdvcow , xoi 7 
ixst aTípa mouit» cà (8) mdvvov airo 0v aj 
ObTo, piv yàpivs ioci geDex vri - vontóc oU» Xévex 


(1) B. vponyjeiota. (5) C. iuivos. 
(2) D. cüve mov. (6) C. D. iEpenpévov. 
(3) C. xai 4 abri. (7) C. &àxobwv. 


(4) D. bmspoupáviov. (8) D. và návrov. 


( 41) 
TratvAp, XGi 7| TÓv vorvOv axoÓTro" xai ei maxvTOG ToU 
vowToU GuvexTuXOQ , &AAX TaTÓQ " Ó ài mpüroc Uso; 
Oi cf, mpÓTne Umo0Ícre b(.voUutvoc, oUve. va Tp, 
ak& xosívrGv xai xoc vii rarpuxtis Oed og. Éxei- 
vog piv vào &vrió won ra WXQpóc TÀV Oóvapty xai 
TÓv voUv, €» Xéyeves map (1), xoi cup mAmpot vpid- 
Óóx píav uec ixeivoy: oUtog O8 ó moro, oUT 656, 
£onva xong T05q mávyve. xal ávxidwuoéaecc xai Guv- 
t&Lsoc* oUtto ToXAQ tÀÉov vontüg rap. O389evóc Ye 
ict t&v. Üeuvéotov, o00à pex cóc OAoc dotiv, oUzt' v 
ümào (2) vospkv oUve bmà vonTàv obcías, dXX bmepi- 
weTat thy maGv Tv [uevtyouévov. dvdOcv , Üntpríp- 
macTax Óà macGwv TOV ToU OVTOQ mpoóO v. Xxonóe piv 
o9toe "iiv vosícÜUn c2; mpáthc omoBéctos, dvad pau. 
&K0 ToU Ívóc óvTOc &rc aotó 79 By Gi; dAvÉG, xai Üsc- 
poat Tc inta TGy ÓXcv ixsivoc , xai tq oUÓtvi 
cuvapiÜp.sirat cv Üsítov. Otaxdop.ov. Aedtepov à ini 
Toócew xavíÓnj.tv, moloc Tpómoe &ouóGe. TOV AóYov 
zpóc Tiv couxrhY Üsnpüay , xai xc kv mpexóvroc (3) 
dvrabo(usÜa vii; ràv vpoxeuévov. Sknyíaecc, xai Ao- 
ucc, Qaínv &y. éy, xai vospüi O400 xai ela Evepyisq: 
Suvanüe(nuav, tva. xai àv amo tuxruchy ToU IIaop.evOou 
óóvauav £Asciv OuvnÜüpev , xài Taie éxtGoA ai co ToU Tic 
toU Ovroc OvTtGe Éyopévai; mapaxoAouUcojev , xai 
xgog tv a pntov xai avepinm tov 700 dvóg cuvaiaUnctw 


.r) A. C. Deest zaric. (3) C. nptzovrrov. 
(a) C. cà Tv. 





€—- 


( da ) 

ivÜenoTuxGQ avad pop.oev. Éxyop.ev Y&p à7 xai ápa 
4*& X&TX Wuy&e TET&ypÉvot, TGv mpOT(OTOV GiT 
&ixóvae , xai u.vTÉyo.ev tio T6 OXne uyig xdi ToU v 
QoU mÀdroug xai vii Ü(ac évdOoc. Koi Oei vc dv d 
ixe(vuv Ouvdisetg Gyeyeipeww. mpüc civ dvrünpw 
. mpoxetutévov ( c). B xác Evo ép ToU ivóc £aduela, 
76 Ív v, duysic aveveípavvec , 0 &aviv dv pv oiov 
x&v TOU évóg, xaÜó xci p«4)ucca 0v ivÜouauxc 
yiéveaOaí pacw. oi. dxpibéaTepot vv (2) Aóyqv; 1 
9* &v 76 Év a)cO coco xcÀ 16 dvÜoc vc uyiic dva 
ias TovíGausev , et uà xaTà voüv mpórepov dvepyríi 
TE H Y&p xata voüv ivépeeta mpóc vv Tipeuov x 
S740 xai évépyeuxy dye hv vuyiv. IIéie à" &y 

vo&pde Évepyeiac veAeltoe TUJOWLEV, (47) ài TV Ao! 
imió0AÀv mopeulÉvrec, xai mob civ &mAoucTÉoem 
cec GuvÜectTépate y onoduevot ; Aet ro(vuv dTcoÓet 
xüe pàv Ouvdpuutog iv. rai moon year, vospüc ÓE i 
yeias év Tai; TOU OvTOgQ Otepsuviíaeat * ei Yo ToU 
Tog TáLet dmogáoxovras ToU dvóg. ivismc Tuc 
ópu-i, v v cuvaxcÜioet voU mívviov Oenpupévou 

9vvOGV , iva [3 AdÜcopuev Ex Tv dopdceoy sig TÀ 
óv xai «7v dodvewrv abTo0 Ox (3) vi; dopü 
qavracíag amocüévrec , dX v9 dv uiv Bv üveyet 
t& xai àvalidAjavcec Qux voírou 3v duy, cuv 


IM&V Tepóc xUTÓ TO Év,xai oiov ÓppeíctjkEv UTéo TR 


(1) D. mpooxtiaévov. (3) C. 41a ze. 
(3) B. vàv Aoytev. 


( 43) 

£v davtoig von rov avdvTtc, xal cácay dXXTV Tuv dvto- 
yet dgeAdv tec, tva éxetveo y.óvep auyyeveoutün, xai ixsi- 
vp (1) mepuyopsócepev , droAvróvTe, vüg Tp T4 
Seurfpa; GTpepopévas Tii Quysic voro. Ó àv oUv 
vpÓro; Tüv Adycv TotoUToc "piv fac, Xoyuóc, vospüg, 
ÉvÜsactixó, obcc Y&p dv Tw Tf, mpoxsuLévng oroUf- 
ct«x; dvttÀAdBovro Otovrec. 

Zxencéow cp(rov &XÀo , Tív&q ai dTopdcew aoa, 
xai móT&pov xpsitTOue éici TüV dOQdcevy , 3j yeipouc. 
Aoxsk m&Gciv ) xaTüQaci ctvoTÉpa Tii; dTopáctec 
élvav -. Gvéonot yXo 3 dmápaaw - d 9à xavágaa, 
qacw, sióouc wapoucía xal &b v, dovw. ÀXAX voi; 
piv siàsGt xal Tolg eid orexovnpévotg mootuLoTÉoa Tüg 
&xopáG&wc d xaTdpacw. AóTó vào TuUTO Ó&i Toig 
eoemw Omdpysww, viv dautüv Ab (2) xai TÀv Tk 
cvepíoece Quyv. Kai OAcq Tolg ovt xai TO tivo ToU 
à elvat, xai à xatápaow ouxtoTíoa cf, dmopdctdc 
ics. Tà pév yàp Óv cfi; xe ragotde ácct Trad evt, 
10 Óà p óv TA GTopáctcs. Óxw; 9i abrüg dv Xo- 
qut vó uj v Épaco mpóc tà Óv Éyaw, ox dOwAov' 
xdi Üc. xoelvTov «à Óv ToU voU. Éhccrrov (3) uàv yàp 
o0dà cà à Óv eiva( quaw 3 0 v * dX poor cà, 
Ei Ofuag simol, éóYAucs Thv ToU ÓvTOG bmxepoy v Év 
müciw dox toic QUGt Xo&iTTGV 9j x&TGQagu, &mÀGC The 
dxoQáctec. mnn ji moXAayüe Tó (à Óv , vÓ uiv 


(1) C. ixaivec. ,3) C, mpi DB.arrev. 
(2) D. i&v. 





( 44 ) 

óx xpsivTov ToU Ovvoc, TÀ 0i àg tQ ÓvTt Guvca 
p&vov ,. 10 0i d ecTíonetg ToU Óvtog * Ó*Àov onc 
óvt 7QttTà xai dropdioecv (x) età Üscoricopev * cc 
Unip 77v xaTaQacw, v6 08 xavaqdctov (2) Aenóp. 
Tó Oi TapiGoU|LevÓv TG TpOe V xa végatw. 

&oa Lovotidü Xj xavápacis del ciis dmopoisens x 
TOV, XÀÀ' £oTtw ÓvoU X&l TV Osurépav ÉAXyE To 
órav d &móQaou ixcivo Aéyn TOÓ uà Ov, Ó &cvw 

X&tV& TOU QvTOC. À2Y! éneid3, Óvrróv xai co0TO 7 
Qv, TÓ [iiv üTÓ ToU OvToQ x&TEyÓU.EvOV , TÓ 9i v 
7Gv Óvt«av .Gcuvapiüp.oóp.evov * ÓiAov xoi émi coUo: 
pec oUTe xaTdQacu dopóceuv Xv, oUTE dTOQO 
ém^ éxstvou à [.Xov 1j amópatots * Ért xai dj xavde 
xuÜócov cà dvrt xexotwdwnxev. ÀXX si xai wnótü 
ixs(vou xupíeg Aóyoc &Xn83 (Aéyc 93 700. dcuvtd 
Tpóg TO 0v) xuptóTeoov av 7j dmóQacie Ew abo. 
Üeín ciis xxrapáosug. (c qàp émi rv üvrev aix 
picti; , ai aopdáoeu Pmi ToU [hà OvTOG. Ó, Y 
xuTdqacig siOoug ÜfAet. OpdzcsoUa, cwóg , xoi 
4 duy, aX &XXo Xy mapsivat, xai ovi) «aao 
víÜUnct cGv iauvt| cuyyevav. 'Tà 98 mpirov Utip : 
ioc, , xoi o00iv aütG mpociixes (3) «Gv iv toic Ot 
pote mpocd»yew , 0086 và iv "piv oixéim pieTaQ 
ir^ abTó: Xroop.ev trào éxuvoUc, xat oUx éxelvo Aévo 
Oix dpa xarapáctaw ix abco0 yoncóp.tüa Otóv 


(1) D. &zeo&cto;. (3j. C. mpaaTixetv. 
(a! D. xarzagxotoc. 


( 45 ) 
aXX pAXÀov cae vüv OtuTípow dmopdceci Kai yàp 
ai piv xgraQacste Ywooxe ct oxeódouctw do dAAO 
bTrdpyov * TO ài mp Tov xai &yvectóv doti TOi, Gup.- 
QUAot; fpüg T& OvT& YvOceci , xai oUx ÉoTw aT 
Tt(1)Aa Ge» dg bmdpyow, dÀAÀ q.3ÀAov og | omdtp- 
yov * cuvÜdaenc «ào manc xci peüítenc (2). Kairo - 
xpóg ToUTOlg , al pLby Xacapáast éptGptévoy ^i ÓnAoU- 
ctv , ai Óà &opdati, dópvaoy Éyouck Oóvayww ^ c0 yàp 
o)x dvÜpemog amewpóvepóv &cTt ToU avÜpemo,. Tcov 
o)v ümtp(ÀnmTow xai &mepipustov . ToU évog cir(av , 
oixetórapóv da vw ivOs(xvucfla, (3) 9ux cv dropdctov- 
dxoTSuLxy(ouGt ydo ai xavapdce Tà ÓvTa , dva- 
zÀeTuai ÓÉ eigw ai dopage dmó TÓY méovy&ypau.- 
uívow éni và dasepíypagov , xaàÀ Gm vv Üvapnp.évuv 
ópotg oixsiow, dmi có apu Tov. llóg oóv o)y abTat 
aXXov mpémouc: vij Ütcopia moU évóc ; Tàv yap dmepí- 
)nztov abTOU xai dXWTTOV xci cyvtc Tov Tale puepuxatis 
imoAaig Oóvapav , ei Ofpac simeiv, tà roro dvOs(x- 
vucUa. p.óvoy Ouva có xpsttTouc Goa TV xa mapdcemy 
ei d'oQáGti, , xai Tpémoucat coi, dvayopívot dm 
ToU pouxoU Twp; TÓ ÓÀov , xat dxÓ ToU xaTaTETCy- 
UÉvou vpüc à dxavdtuxTow, xai dmà TOU TéTe(LUyiG- 
UÉvou Tfi; YvoGtte e(Ooug émi TÀ &z&pidpta Tov Xa 
bvaiov xai &mAoUv Tij ivtpyetac eiBoc. II oüy avast, 


xai Tívx TpÓmov iTi Tig mone GiTlae Gojócouct, 


(1x) C. abr và 5. aliquid. 
(4) Sic Codd. Forte deest (3) A. ivdsixyuras. 








( 46 ) 

vévaptoy voraapey. Oby oUvw oattv Gv(1) àc à 
Oextuxü)v piv fie xacvamácsoe , o0 évcot Beet 
olov si Tv Xexpdcww qoijuev uÀ eivai Aeuxóv : 
1*e oüdsvóg c0 v icc Oexnxóv, dX! dy 
muwTü ToU üvTog xci vOv; UeToyfi * 0008 aU c 
óc tà dÓtxrov mv» tfo xacTüpdGttoc, xal GT 
Éyoy aris , Xa dpab(ay mpoc TO elóoc, olov- et 4 
qot 7» Ypapuuhv o9  X&uxàv , Qióvt. 03) o0 Aeuxé 
ioTw djétoyoc. 'Tó yàp mgürov oby &mAGQ dm 
crat Tüv dmopacxouívuv ^ o00iV dxoivibva té 
Táwva vaGUT& Tpüc TÓ Ív, dXAd mapéverai éx 
x&i oUy 6e * AeuxóTng obcTt Yévwwd TV vpa 
obvs yewwdtat dw aüTic, oUto xxi và perd 

oUTe Yevv&cat àmO coU ivóg ^ OpícTnxs «ào dh 
ÀXX 900 obcoc, óc Xv qalj.ev xaTà tov uécoy 
voUtoy AévecÜas cv amópadty , xatà tà i3 Ón 
plv, &XAotg Gà, v oic dett, toU 9éyecOm TT XT! 
avvio. Olov 3| x(vnow o0 xaveltat, AA 70 xwobt 
xa vmyopeUrot yoUv auci, 9| dópaotc * o Y&p xiw 
xai ei &AÀa xivetrot Oi aov. Kai OAcc ÉxacTe 
taÜGv aüvomalé; ictw ^ &mwAoUY wap óv, * Éc 
oUx Écti * cà Oi mdcyov OV abcó tà cóvÜerÓv 

O03 ocu oóv dropícxevas và dTopacxó(.ev 
ivác * o088 yàp Ery(vevas Bv 50. Bv, DA aivw 
ictt 7v xacvapdosov, 6v aü7Q Toocatyoev TO 
| qot, o08 a. óà Péyyiverat ToUcote, (V ictw : 


(1) C. eaín. 


( 47) 
AX el ue yph cuvtóp.oc simelv cà Doxoüv , domtp và 
ly airióv. oct TOv. ÓXov, oT xai aropágt; airun 
Tv xaTapdcsóv sic. O0ev xai óca xacTÉpnotv 7j Oeu- 
1íoa , xalà mpostrousv , bmóÜeci; , rocaUta daíQnaev 
4 wpdTa * mávT& y&p T& xaTaQaTxÀ ixciva vpóetaty 
ix voUTOV TG dzOQuTUXOY , xxi voUT(GY airtov. TO Év, 
é& tpÓ TV TyTwv Év. Qc Y&p dadj.xrog o0cx ^ 
Quy? tÓ cpu mapriyaytv * de à vobc olov &ijvxoc (1) 
év (ovv (2) xoà uh crt uy ) hv duyriv ox£otnotv 
ote t6 iv arArnÜuvtoy Óv, xàv tó mA200c UmfoTaOt: 
xai avaioiUi.ov óv, vv dipiüuóv * xai &ay mpi cov Óv, 1ó 
cyip.x (3). Kai éxi vv duy. ójoíto "o088v "dp dave 
àv ógíctnaw.. O05 yàp do atctov o0lv rav róv dvo 
Toig dau coU yevvr.aow. Etó&. wndév dovw Óv ógíotnat, 
x&vra i ópievnow, o006v darc mv tuv. Et o0v Tà mávva 
xaTaQat ute Yeyrvéoxoiey , Exstvo 4moparut do! bxá- 
otu0 TOY tv Tcv dvOeuxvíp.ela xai ot ToU To cO slOoc 
Tie ato pdceoie Ytvva ruv lav vo mATUouc 6v xata- 
Qícev * oiov TÓó doynp.avu roy éxi ToU dvoc , o0x. £o 
vot0UTov, olov cà Tg DÀ", Ó xaT TY GTíÍpnGw Üeco- 
petras ToU oyíparog , dXX Ó eva. xal mapéfet àv 
x&1& TÓ OyTpAa 7L (4). Exi piv oU» Ti ÜXmG ci 
4Xopdcete ystoouc ty xavaQactov , inedito Gtepá- 
ce eiciv , ai à& Xa T0a6ttc peücees (v iaTéon rat 


xaÜ' a)Tív : éri 06 TOV ÓvTOV, o wyot Tpóe 7TXC xaTa- 


(1) C. diyuxov &v. (3) B. ro eysiua ünécrnes. 
(3) D. àv u dec. (4) B. &iéraEo. 





( 48 ) 

ése * o0 yàp map £Aartov TO uà (1) Óv oi 
[se véyt 00 OvTOcC, GG eipnrat dv Zotac. Eni 3i 
ivüóg, airíag OnAcUotw Ümspoyzv , xoi ToíTO xptíi 
eigi TOv xarapácsov. AÁi0 xai TGv (2) pev c6 f 
airux TÀg droydotig 79 OturTfpov oüreg fye 
«otv ixaXnÜsuoícag. Oüve yàp xai àv duy 
Aéqopeev we QUéryeoUat jore cvyav , coy, obo ) 
pav Tara wt(i abTf,, Gg Tepi (3) X0ov xai 55 
$ diXou cwüg dvaicÜY/rou mpéyuaTog, dÀX Gg 
Tue. oDeng duqotípo (4) iv và Qóo qv; 
xai Gti. Kol mw cV Qc ore Asuxóv 


- £X Myopie , dXX dypiipiaov, xai a) dowdaTe 


p' oUv oUreg 6g Tiv ÜXnv; o)8au. Gc * xp 
» - » . 094? t 
yp icvt TOv dmopaoxouívov 7 3ÀÀ Gc yevvui 
X&i yptpiTGV XGb TGYTOLOV Ono Tdotoy. Óy 
voivuv dvdpi)uov viv pováda Xémo|ev , oUy dg i 
" -- , Lr] x » , e 4 
pévnv 7v dpijOv xai aópuorov , &XX' Og yevvi 
Tog apiÜuoUe xat óptougav * Aéqo Óà àv Tp 
23 " Na , M 1 i » 
ccv pLovd Oa, xai ^v TmüvTa Éyew gauiv và eio 
L m" / 3 [4 , / p 1 
apiüp.Gv. Iva. ouv, Goa axopatcxet coU àvoc, i a 
» - M 9$ 5. ^y * - / e T 
TpOEot" "rm & «90 wnO&v eva v Gv rtv rov, Uva mec 
dm" aUrcoU. At p.ot Ooxet TrOXA oc xoi dvrtxe(queva 
, I4 T L d e » / » , L] 
&TcopaGxety , otov obv& 0Àov oUTE [ÉpoG, oT TRU TOV" 
regov, ot iat (6) oUte xiwoügevov. ILIong (2e: 


(1) C xà p3 bv. (4) D. &uporépov. 
(3) C. xai và. (5) B. -à &vrocipava. 
(3) C. D. óc «e. (6) D. íev&. 


( 49 ) 

gnat 70 Évy avriüéctoc , máane omtprimiorat cyíceox , 
T&Gng; Ou&Oog xaÜaosósi, m&vTOc mÀXÜouc aUTÓY , xoi 
Gv guctoíyoy y Óvrrv. dvriov Óv, xai fic tpdTa 
Sud0oc xai Tong GyÉat«« xai mace avviüÉctoc. Kai y1*e 
7i Qiaw alria aco TGY ccu a tuy av cil éGsov xai du- 
y3 aGGv «4v Cocuxv aizVsv, xai ó voüc vv quytav 
q5v9v, TÓ OàÍv &macGvy TGY uioéceoy &TAGX * o0 yàp tuv 

M , L d 7 , ? * bI 4, , / 
[àv &otv attov , ov 03 dvaívtoy. Tà 9$ dong &voiüéoene 
aiTtov aücó mpóc oU0Ev dvt(xevrat for yàp v xoi vad- 

* , ^e , / LÀ M! , 

7n; &vat ^t Tig dvriÜÉoec c airtov G0, xal o0xÉTY mat- 

e » 1 s j! * , , Mj ^ 
cüv aivtov ^0 iv. 'Tàc uiv oüv dxopdoti; Oux caca 
yevvatixag elvat 06v XaTapáctoy Aéyop.ev Tàg iv Tij 
mp4rrn mupeckmaquévag omo0écete TOv Uni và Üeur£pas 
itevacÜncouévov: üca yàp yevv 70 moütov dv vij mpd- 
T» , ToGaUTa dy «ij Üturéoa yewvai ron xai mpótuty iv 
TáLe ij oüxe(a , xai oUvt Ó Ouixecuoc dvagaiveca 
cTGv Üsüv &xo Tig iwdOog Tie ienpnp.évng ÜTo0 T * 
ixsiyo Ó' dv cg míumTow tUxóTGe imi TOTO ená- 
Get£ , Tc &i dxO ToU ouxeiou évoc sime movícecUq. mv 
3 A t l4 , A Ld ? / MN 
&py"v Ó Ilappevíone , &X0 TY dmopáícsov doyt- 
vu ToU idc , à). obyi 7Gv xaTapáctov, aüvoc tva 
xaaqácxew üxeivou xai obO2v d'vopáoxcvy iv ^ij wouj- 
G&t 5Xai'y&p óAop.spéc Qua abvo elvat, xai dvpspiée si- 

, 1 DBENMW -" 1 i 3 5 
vat «t (1) qneiv a)t0 dvayxaiov, uw elvay 08 dóx»- 

Ld M / . Y | 7 D] LI 

70v, Gpd)XsuÜat cs vov Aéyovra aUo ux slvat. Kai yap. - 


(1) Hec in Fragm. Fulle- forte eareperire volueris, p. 
born. deesse videntur, nisi et p. 63. 


Á 





( 5o ) 
1 piv elvat odaxoucw «uro xfAtuÜoc , meos; 
xav. aUcóv: d à : etvas Aen Kai &. ypecv 
pn elvat, 


Tv Bf cox pite (1) &meléa " dva 


Kai óAeg TOXAk xacaTtivt( mtpl aUToU , Xa 
jnvóv doct ypoov , X«i óc vonróv. Ilóg obv 
IIapyevióe(o £v; couívOs Quaw Éyovtoc, iv moto 
TüV &oT0, dT Exetvou TovjcEGUa. c7v apyTw cii 
x&uxévng aT "upaciae , Ou ty &mopacecy ó 
mp tv , tv aoc Év ixetvote oU otxeíou xa típuot 
ivàc; Aexcéov 07) xai mpóg aU civ Cemow, Un 
ó iv Zopw1 Lévog ix coU Oi0aoxdA ov TQ ToU 
Lp. évoc Oétat v0 Év Óv Éméxewa TOV TmoÀGV € 
xoci TaóTwn TOv llaguev(ónw xacToplüoUvra modi 
TOv X0ÀÀQy TO Ív Óv, ic naev ti Ovttc Ev dot 
IIapj.evfetov $v, xoi cauvóv dovw évíé ye (3) aov. 
xai óvct, f XXXo uiv c0 dv «3j ab ToU Qícet, dX À 
v: xo Unmííaac ÉOeibev eire OXov (4) «t dori c0 ? 
fo ó TIapp.evione eire, xat dpysv Éyov xoi vÉAoc, y. 
piop.évov slg caUTa xoi oUAo|.eAR, Ov mwemovÜEva 
«910 dvayxaioy 7Ó Ív,xol uevéyew Ou c0. OAov 
: Évóg , o0 uévcovye abo eivat t0 aÀn 0G £v - Ociv 8i 
dpyzv un9evó &cépou ueréyew , 1óvt coU [-emey op 
à eUTepov dyaryx tiov elvat TO peTÉyoV , X à EO|XEVOY 


(1) C. geácro. — Fragm. (3) B. évi vs. 
Fulleborn, p. 56. savon. (4) C. D. &ev. 
(2) D. xarsegóvnatv. - 


( 51) 
Aou tQu Xi o0 ipisTea paTÓysw - diovs ei Tic ipámorro 
Tj Üben c0 ivo« deopícnt , qdvra jua. xarópuati 6 
sevovUus (1) a)vó Übeyoc «o fy, Hotaco pv QUI , 606 
9). dgus eUtopisv, Gm 00 oixsíon dvóc , x21 dv 7oíTQU; 
ó WHaeyasvióne, Ogep "iw femovüo; (a) $$ iv, dxAd iv 
9à sig «9 5v, d iv a0 T6 guivov, xai ody, fic menos vo 
fv , &XX' é« dy Qeacdavos à» udlelav, dviyaye cy 
Adqur is «lv dxoaqi «oU évàg Evvovrv, xad. dV solo 
wévr« oiiev dE dvd &KsopeTude , Ga Ti maraov- 
0d: cà fv , a02" ebyt «(6 aiv) dvi. Óvri mpomíyays xa-. 
vapagnépe. Kali $à xal AÁoharo cw deopdesuy dmi 
v9U (op, Ot o0 uod 4. Esdrae idtixvu Cévog maxovü)óg 
ày 59 dy, à. Tagyav(Otov v, d)* 00x. yn ie dv , uei 
Tolyro cujmspai»esca qoüeqv , óvs oy Xov O Pv- xai 
(ju oU, IDevowwo)e ópiv Ümue vouva  Otixvuew 
iv Tostot; 7$; éwvolg 790 ivàg ó IIapsvUng , €ntp (3) 
iv 4X «0vo6 0Àv dó5av bnavdyov si 7 &XaÜic ó 
Haguzvidaoc cophe dmáóube, xxi uà xavajnpitacün: 
ü wTU« onolíct ue c XtyoÀoyoUG7 , d)à& (wteiv 
égi tolou mosoyua óc àovw 7 Ux düsaw, dXalic xai ToUTo 
Aeg oetysu dixo roi ITA y tovoc. AO roU 0 pàv üsre pov 
dà cxoUwoy iom; dà dy cic voUTR «Tó Aowrby dig 
imavípovro , móvegov 70i dmopacutoie yodusÜa Six 
^Àw deÜéwuy Tüc dÜpumívec qícsuic od. Guvxuóvac 
7À)v dw)enTa ToU évàc sapaAaÓriv di émibokd Twoc 
(1) D. cixovéàx. (3) C. disi 
(3) B. e«vrovóà,. 
4. 





( 52) 
Pmspeto Tux , X&i ÜÉac "xal yvdctec épnpewuévnc: 
xai'mà xpsivTowa ci pievépac Vuyfig xarà Tà dw 
yov dTogatuxGc yiwdoxe T0 Év, papiv O3 óc xa 
voc Taie pÉv Gubovotc moo T& ELO) voY(ceatv ac Y 
cxt xai meptAaq. Oves (/ 1) v vow tá, xai Éocw a3 xa 
gai Tie yàouw : ióv yap ióvt veAdCe( 
x&iO vost ToU ietv, 0 O8 MÉyei, oUco vost - Ó ioa & 
T0UTO vet T6 6 volg Ot tfi; $autoU vor/aeoc * TTL OEU: 
voUv évÓt cuvii at mcp06 70 Bv xa O1 vis évónetoc ca 
ywáoxet 10 Éy cà y üvrt 16 0v - drop acti doa, yia 
TÀ Év ^ Ott TütG y&g £s 1&6 'yvióastc , vv t£. &e voUc 
à 6; 7) VoUc * xai 7v piv (e éauTóv Jooxoy, tiv 
uisÜómv, quot ct (3), xai abróv ivledUov cà véxra 
xai v pày € £cvt, thv Ó& e o)x ovi. Tv piv a 
&Toatucv Éyet TGv yvdoenv , 7v OE xaraqpaTu 
X0 a T06 0 TtoÀUUp. vt TOC VoU. ÀXX& DX ei voüg xai 
cim. jvyai xaT& piv Tàg éauTüv dxpótuTEG xdi ^ 
évó Tn tac -évÜouctQct- TWEpi 70 Év, xoi etot Üeiat ju; 
TO pura c&UTQG ÉVEXO, TG évepyeiac * xarà 96 5 
vospàg Quvdjost ébzonvTat TOU voU, xai mepty opeUou 
a)cTóv * xarà Ob «à vowruAe ixuTüe veyedoxo 
xai viv éawvtGv oUcíav eypdvvee oócav , xai vog & 
TGv AóYouc dveAiTTOUOL * XOT 9i v&g Qobactucs,- 
ain vá mávva m posi xripaot ve xai xavveuÜóvouot Oedvre 
Kai moo kv ai. Xn viae; aU elt xa mapa 


(1) B. D. «aeeAap6dvn. (3) Quis ille? 
(a) Fragm. Parmen. p.68. 


( 83) 
xxt Tà yap Óvva Ox foci yvyvxoun V, 7oUro OÉ doct 
xara, iiv - T5 ÓÀ dvÜsuccuXi mel Tàó Év 
évepyeia à dmopavixóv doct xoi v caíTate T6 Yvá- 
G&cX- o0 Y&p óct davit 70 Év ywdGxouat , dX) Oct ox 
£c xatà T6 xpeitrov ToU &oTtv. H 93i coU Óv( ox 
foc vonot; , &móQaci; davw. Qc vo(vuv xai «i Oto 
uyai xai a0Tóg Ó moAuUpvaTO voUg Ov dropdáosue 
quéóaxex cà. By, c( yo xavaywáoxeuy dóvvap(ay cii 
dueTípae Wuyfi;, dmopaTixGg acToU tà dTwtpiAmT TOY 
évÓsixvucÜa. amoudaLoUcnc ; ToU yap TpdTou qmciv 
oüOév &cTi TowUTov , olov ywdoxew eid nuev oUva 
óc aUtüc iv Emo &Lo"xe- ToUTÓ &cTi T6 TüvTONV 
airov c1 Quy xaxóv, rà thv (QuiTnTX 700 TQ ToU 
ÜnTsiv, xai Aoywsn v éxeivou yvünw imvrpémttv , 
$eóvvag dyeyeíoeww 76 dv piv iv, (a 7G. ópoi cO 
Ootov, 6i Ü£uic eixtiv, yvüvai mac xarà hv Tperéoav 
td5 ÓvvaTOL yevóp.eUa ^ c yào óóls cà (1) Ootac- 
TUXX ytwdoxojtev , xal i Otxvoía cà Otavontà , xai às 
TG voto 74 év piv T voncàv, oUTG xai iv T ivi 
Tó Éw coco Ó& vrautüv T jÀ Óvr. v0 Ív, voUTo Óà 
^a4uTÓv TQ Tij XTxogdcst v0 Év &mópacu y*e 79 ^ 
óv, dX)' oby oUtoc T0 u^ÓapOg Ov * £xevo vào 
p Óv , xat oUÓív doct WQÓe TO pi» ÓvtU di) Tc"; 
dvoTínToxi ÜümocTü Gto Xi «xUTO0 TOU Évóg GQ'np"- 
uévov. Aéyevat (2) à o)0bv iv óc mpóg coi XXXo 


mci, xai ToUTO Tay TEÀOG a éTOxoy Óv 70 A peTé- 


(1) D. B. z& 9c£aorà. (a) D. D.Aéyezax yo)v 008 E» ec. 


( 54) 

yov, &vumdovaróy icTw - Écyu Tov yàp dxosize 

mokyuaTa  mQb yàp aütoU và Óv, xi mob mob Gv 
TÓ Ü$v, xai mpà ToóTou và voriv- OÜew 3) vood 
(iv 1 xai elvas Suveróv- xai petlov etwa xod uh Óv. 
qttoc bmoyety* «à à unótv Bv üxdoyov mpüc vete dX 
táv'tcoy &vacyxaiov Éerxem cuxévac, x«i toUvó ami 0. 
Oaqeéso Ov. 'Tó 08 aU pb coU Ovvoc Bv, qoi v paàv ém 
o0 uévtot xal 60Év * dv rào óv, dB óvarov ab có A éyew 
óàv. Mà óv oüv micü qGp.ev xei vooüuty c6 dv j 
ópsoíq * xai y&o dy sipiv dvi cx améop.a Exetvou ^roU ul 
706- Xi oUT6N, &Enonp£vov a0TÓ cí)v OvTtY Ofyeytev 
vov Óv,u3i poc ( 1) ópov GreveyOfvrec Xdlmpcev, xdi 
TXOtUcOc 76 i 0v, d22* obx dvÜsaa cux, mof cO 
ToUTo x4 "Xe o0 voU évóg dmocTÓGet pidvov , & 
kot 7i Óvroc yvelacox. Óxox Iày ov otxeiat Tcpüc T 
«i «mopáceu , xai civ vpÓmow dxopdcxerat v 
&x* aivoU, xoi Oi ftüca vvóot; toU ivàe Oi dimopdc 
devi, ix. noívou OfAov - tuv Ob piv EGOopov 

cm6Tot; OxéTeTÉOV, eic8 TÀvTa TàÀ OVTG d'TcoQÓGxt 
TOU évog , eive pho mávra, TU, v amoxiipets , xai à 
péxox voóvov. doti, xoà mpüc 7€ BAérev ó Aóvoc. H 
7oY Óà cec dmoAoyícucüa: yp mívra «à fmi 
vocanc ÜmoÜéceoc daxopaoxóptvm coU ivóc Éettt 
TaUT& xaTX 70 iLüc obTeci xaTvuTeTayuva, Oct 
TOÀÀÁ * ÓTt oUve OÀov, o0v6 1ópoc, oDv& dpy3v Ey 
ove uéanv , ove ceXeuváv * Ort o98v pet mépae * 


(1) D. mic &ógtotov. 


- 


( 85 ) 

eicy nj. cov * Ócx ors dv. aXup dociv , oUT& xveivat , 
oUvs TGUTÓV daTw., oUTS Écspoy* Ott oUTe Üp.otov , oUTt 
dóp.otov * Ovx odtS (aov, oUc£ peiov , oUte ÉAaTcov 
dn ore m psa órapov, oUce veciraooy * dtt yevéatoc oó0a- 
gi uevéy at, y póvou i3 evéyov * Óvt o00à «oU elvos jeré- 
y& 81. obe üvop.ao rov, o0 ve 9n dv daiv, Ot oUe Oobao- 
tàv,oUte EKwo 270v ace Ta àv 00v dmogagxón.tva card 
iccw, éc Éxacvrov cuvcópunc sixeiv- OU 0à aicíav vatra 
póva. mapelinm ron invoUpusv * xai ai qv mávra và ÓTtw- 
GoUv Óvra , tc o) m&vva , xai OL Ov aiviav , xu cria 
díxou xai Aag div: io" (Xp x«i voi, mpb T"&Gv 
WoXÀÀdv cToUco wapécyev dmopiuv. Kei voig piv dAiAaw 
xapaM(me TdvTa, Ücot rà Ojo tiàn *oU ToGoU, vÓ vt 
Owoptauévoy xai «à cuvtyl;, dwopdaxeaÜas coU. dvàc si- 
pta * ojre vo Oóo uóva sión coU mocoU xaT Tt 
voc IIuGayopetouc xai IDivova , mavrayoU xai aütüv 
Bora, 796i elvat vàc mepi TÓ mocóv dxvo ripas, diodi- 
pncocdv, ueton tuc, examuchv, ots mvcra, 00a, maosi- 
Awzrat, Tii; 700 To0U pUGsex dcttv, olov có Oy fite a, 0 xc 
vsioOox, cà écritvos * 4$ 60ot rào OÉx a xa/tnyoptag év «0UTote 
dv touc * o0 yàp vaUTa uóvov Um vàg Oíxa xa- 
TRyopíag, &XAà xoi dAAG TOAÀX &y timot tQ, OV 0U- 
deyíov à TIapusvíOng eroinvat tviynv: 5 e we cà 
vévte *yéva. ÜpuXAoUc. toU OvtTog xci vaUTa piv amé- 
qno: ToU évüg ,vÀv o0g(av , TÓ TaUTOV , TO ÉTtpov , 73v 
xirqow , ^v avia o). uévcot raüta. uóvov , dXÀX xai 
10 GyZ[AX, xci TO GÀoV, xai TOV ypÓvoy , xai vÓv d- 


( 56 
j M HE. A : VON sS P * 393 

ptUp.óv , xoi và Op.otov , xai và dvóp.otov , & joi 60713 
ToU OvToq * ÓGcoi ÓÀ v Th uovdàt caca TÁwcX ( 
xvuewy dÜ£Xouat , cdvcov eici vi0avórarot. Kai yàp 7 
& ove Sac xpugítoc, xai OAov xai pÉpn xoi c 

/ Y 5 »5 e M LÀ 
vov TEputxTUC , xai év íautT xai dv GO «p , x 
m&ot mptOT. coi, db aütüc, xoi ÉccvrXe xai 
v&Urat , Mévouca Gua xai TipotoUga, xai £v TG T0) 
zacw Cent uno roce aT i iwrauévn * xat 
Gp.otov Écvt abt Sor. OfAov, xol Tk O)Xa Ópol 
XXX  óvt piv d c uovaót vaUca Osuxvosty $a 
mpoleréov aücoic xai Oct voU pimp. devi: doce mo 
mpóc&pov dv và Tara mvra mpottÀ"mrat, Xa 
ToUTO &T0QdGaxevas 700 dvàc, OTt ümép vov éco rt xai 
cav 71v vospàv oücíav. Kai yàp vaUca xai ó ITagyevi 
Üecói.evoc àv otc Émreot vepi ToU Ov Tto OvcOG, Exet xar 

, L4 M b A Ml v 

pav arco TiUs catt, xa 00v, xat vau TOv, xai Erepov, dua 

?, N N / , , »* ?, 
aütà xai cqaígnc dva óyxtov Óyxo eaóüev (1) iso 
A&g wÁvTw xa oUAÀoj.e)Àc émovop dtes xai at pep.éc: 
távra Ta0va motos uév docw. E cQ vi, Óturépn 
xal sixovuxüg $v ve vij uovdOi xai c «icÜnTQ m 
Qucwüg uiv év coóTQ, uwenTud, 98 £v dxelvn 
eqaipa Yo vontTA piv xal ó voc, QuxvonTà 93 5i 
wx, aicÜnvA 9à ó xócpog oüvog sixóvg qQépuv 
íauT cw didiev ev. OUve uiv oUv Etovct 
vÉAetov oi TV pováda maet dyovres , ei p.eca atv 
&m' moti émi vóv voüv , xai dmopáoxouwv TG 

(1) Fragm. Fulleb., p. 76. 


( 57.) 
«OU voc, óc imip voüv Ovvoc. OóSiv yàp uéya xci 
Gsuyóv, ei cfe pov oe ümepéyot c6 iv, vi; xai ó 
voüc ümépvspog , dÀX' ei aüvoU xosivtov sim ToU vob, 
xai tüv coU voU mAnptuukcoy. O0 qv ob8& obtot cÀy 
aituv AÉyouci, Oi f)» cvaUrx uóvov mapsÜmmtan , 
«Aso Óà ToUTtOy 7) £Adcco TN xsut.éveov obO auc. 
OÀ)i 440 cüi uovíÓ vaücra puóvov dociv , dAAR xal 
Évepa &w tÜpoig moXÀd * xai yàp mtpuTTA xai dotía, 
xai £x«otow Éyev cv bmà cabra siÓGw. Atótt obv 
TraUTa póva ix mávTOv, o)diy Afvouc. aapíc. Móvo; 
quy dx m&vcOV , QV "iptie iogev, Ó Vipérepoc xaÜnyc- 
pv (1) x0: và IDérovt cvyyoptócac v vij vàv Üsicov 
yvdost , xaveiBev, Oct mávva àv Oca dv váke xa vapd- 
xét OiX Tfi; Üsurípag bmoÜÉctoc, vaüva dmopdoxet 
ToU ívbc, óc slonTat mo)Adoug , Éxactov à coíTty 
TüLeóc ücrw dxst cWwog Üsíag cüpolov , Tà mO)ÀA, 
Tb 6Aov, 16 cya, 70 dy a)c xai du (2), TOv Ss 
(xacvov * o) vào iv mácei vhi TOU ÜvTo, TÁvVTX 
óuoíec &vapaiverat, dXX aAXcyoU qàv cO TUO, 
dyoU 3& d)Àm ct T&v Üeíev (Otótu«. X 14g 3v 
Xopuo5 gepaPixauuey , mpi coy plv cà iy v, Oei 
7egov Óà «à OAov, toírov Óà «0 màv, xai &x iv Daíógo 
W£T& coUc VonToUc Ütoüc mpericoTo uy d dypoy.aTos 
xui doynp.u Toe Xi mvapüc oUGia , Oeítpov 08 «) 
pota . cTpícow Óà c0 oyfia * xai émi «Gv d)Àov 


(1) Syrianus. | : ' (a) D. à». 


( 58 ) 
Op.o(eg * xai &v GÀXm cher ToU Ovtog &AAGV Éxipc 
4ivecat mpay.deoy. Et roíivuv va uiv caUca, à 
*tÓ woe ToU évóc Ovroc , oni xai diapaiff tus 
RosAsvas 9 cà dv Éméxuewa mívrev Urepetvm 
óvtov, &ixórec Xv TaUTG pÓvov dmwopdcxet ToU i 
ómGc Óà ÉxacTa coíTOV OUV OwíonTo TG, Üstat 
Eeaw, émi vii; Osurápag Umofécems dxoibéccepov 
cop.sUa.. "Tíva. giày ouv dati cà tmropaoxóuava o0. 
xxi óTt ToGaUra p.óvov dyvayxa(eg (*voeaica 
eot cOv. vtov Ounpiüunpévon cbe), dx. roócoY 
ov * vocoUcTov Óà xai vOv diüAOv, ÜTt mÁvTa dO 
ToU Üvtoc iOtótn TO tlÀ*»TTGL, XGi QUX QxO Tg - 
cuc. 'Tó y&p BojAscÜm. xai Opéyecüa. xoi mv € 
toto cov ty (vro (Ou , T0 Óà vostv, j Otxvosio 
* aieÜdveon, v&v vvoovixGY * aUTa Yap TV ( 


cov vov xowd. TIcvva oUv v& eipnaéva. omdoye 


ikjóyot müctw, Gc kv ToU eivat. xapaxoXoUU itc 
xai &ixóvO (Tv. yàp 9j bmóüsci; ei Ev écvw ) Éx 
rocaüca. Áxoodexs coU iv, (va vtAsuTa/ov dco 
xai aóT0 TO Év ic «w , eii &( àpa Ev éo tt, ToUX 
iv oUx fov, óg xgstvcov Óv xai «oU Kew * odd 
yo dex Oexeuxüv rv. 1. Éovi mapaxoAovfoUv ev. 
lows cxüva. eivas uóvov «& Toig oUctw Umtpyovra 
icvw, óc« xatagáaoxet piv d Ótocépa Uró0eotg ,. 
q&oxe Oi d mín. Ox &v sÜpou.ev cGv Óvvav x 
&müvreoy mhv ToUTOV, và piv dvoTÉpo Óuxo 
và Ói uepuxdirepa * Oi xai cà dvorépo dveAóv , a 


( 89 ) 
get 7à Ee xav mày ondüratw. Guvpaotac &pa dEeüor 
4Éva dori và  (mduev c Ov T Ov, x caüte 
xz cópnat plv dv ^j Osucípa, dríonas 0 dv vij mpn, 
Sei, BouXóuavo cà iv cv Üvvmy ixíxewa ^ Oeilac 
eDó Tv xaGwév Tvüci Toig oUcw Üméntia Üxdoyov ^. 
Tajo Of iov xávra Tk &xopaaxónsva 700 divo xav 
TÀv xoérav bnólecw, ccs si Toíc«v &OexTÓV dei: 
nal exte ToU lerw. Ei 9 c; ddívata dvvéynty ote- 
te "Cv oxÓUsciv caótav, dvauvíoÓw xai T&v iv Zo- 
quitii Yeypoutuévov iv ol; ó PEuiévo;, Baceviev «cov 
wol ToU Óvcoc Aóyov coU IÍaopevíOou , xai Oeuxvuc éx; 
oÀ Dóvasos sive piv, xol pfo Ta xavà abcbv Óiow 
Myovra tàó Ó», émyayt capüc* &uephg Y&p Tov dst 
tó óc dinÜGe dv - um5à pdThv PÉpxalMUro llaopeví- 
Àvc Bi moóvev - Exrivoc vp mov (1) «b óc dAnÓX 
ly, Gc x02 xal dpapkc, Gave o9. ép Éyov* Gave mávca 
7d iE vosto. PuyOfvra , ívra. EÉnovos ck cu meod" 
auactu cse foórmg oxoBéatoc Gere vice, d n03e ipap- 
MÓtousa wve cQ Gc dinÜG, ii, ToUTo O6 lavi và 
Wáyten alrwov cróv Üvroy. Kol ai dmopáat oUX Eig 
tÜ qno aque fade d«ouct , dXX eic vo Óv aot 70 x 
dXwe dv ^ xe ydp &vomoy 4à piv e uAnÜGe. Óv 
sivo. (xe c Mt c6 8v ; d3X.à xai 75 66 dO; aov, 
3 xe 1v xai Éxaocov v eidOv ) 16 01 c dinÜG; 
iy wn8eioU elvac c6 mycov , dXX Óvopux. póvoy $15. 
Tk Óvra mávra cólevui xci Éarw, eid dori DfDov 


7; 


(1) Sic Codd. Forte excidit Xéy«. 


*'( 60 ). 
! ( 
e oU XoXÀA ic. * o) yàp 3v Gc dXwÜGe v coi 
M , , * M , - 
devóg dvaxemAnopévoy, 7k yàp moXÀk oUy Év - 
Uh ctt T0XÀÀ , TtdOAV Extras mca, 7) moro onc 
ToóTOU AnpÜÉwro,, xal o) Ost xavRyoptiv aic 
P ^v 3 SN 

adóvara Aeyoócnc. Toro p.év oov Ode cat Óu 
zov. [Ic 3à óyÀoov. ixeivo GxeT.TÉOV , Trepi 3i 
tog Gv &Ttopdcemv , eive avoUev aoyovcat xai dm 
mpÓTGv, tc Tà T0XAX mpG Tov &vamtptt, TEÀeUTO 
oT ON A mL / ài Bowstwaid 
TO &tvat xai aUTO TO ÉV * GejLvÀT6ooV Ó£ OoXEL xat YiL 
TnÜouc eivat v6 Év, xai c6 Óv O1 £v oic o00t aeq vo: 
sive a0 7v Te)euta(ov , TG peri 7a. yévn toU 
. 4 i57 LA 
du.otov xxoaag ver (1), xai lov xal tviaov , x 
"ov xai ÉAacGo) * vaa y&p x«cayevécveoa (a 
yevv eict coU OvToQ* Giuswov 09v Aéyetv óc dva 
; - | 
&oytTat , xal mpóewt uyp. cv céAeuva(mvy Ou 
, / e M 5 , Ld , 
&wopácsav. Oüco vp xai iv DaíOpc. cfi dxpo 
TGV voEpGv 111417). &Top&oxov 7g ibi et X 
xütis wposAMoóoac, dvoÜcv merotnvat hv &ootw, ( 
prov abTV TmoüToy eimOv, xai doympkrtoroy 

M / ,7 ev ^ M 5 , , - 
x4 vgirov dvagavii. Kat yào 7,» &xelvn vptàv Bacu 
G& vo&güv cptéOnv , 7; cuvoyutfic , Tiv xarà c0 y 
vávva (3)- cfi; veAeatoupyoü Oeurépac, fiv x«và v 
/, e^ ^ 1 "E [AP 
uX TmupeAdu.Gave * Tijg vospág , àv Oux cfi, pfe 

- 9 L " e / ó ) 

cup GoXux dvo e(xvuco, xa dre omop.£u.vmvac àv 
* 1 / TP / N 
sig Tv moDuvoO (ay uiv menparypaceupévov, Kai 


(1) D. sigDap6ave (3) D. xararárTt. 
(a) B. perayevéozipa.. 


* 


( 61) 
Thy -ÉAocyov ai T LIT auta cst, Tiv xot ad dToQXott. 
Ot o)y xai iy 7oíTot, &volty at &'mopáatic apyov- 
Tat xai cujmpoípyovvat 47, cher Tw Üsiev  Otxxóc- 
UeV , GV AmAyTOV yevyncuxov. 5Ó Év. Óxeg 9à m 
TÉAst CÓ Év a)tÓ xai vÓ eivos dqsiÀe , jh Üaupco- 
pev. Ey y&p 75 OAn T&Lat vo0 Aóvoo  mapaxoXou- 
ÜvYiGexpuev , Éovat piv xai cToUTo vYvopuLGrcorov * xai 
Y*e OjAov 'ouuat xci aUcÓ0ev., dc ini àv 06V xava- 
Qarmuxdv cupmepagp.dtov , axà TOY poto T0. GUY yevv 
deysaOac (1) Oei, xai Ovx vobrev. Otixvóvat rà drecov 
GuYYevri &mdpsva Tij Dmo0Éos, - imi Ob vGv  dmopd- 
c&tv (2) , dvo 76v judo ra. dXXorpicov., xai Oui voó- 
TGVy Ütuvowas cà Tvroy diAóvpur, io émójsva cj omo- 
Oécet - Oei yào, Épnpev, couc 7j ie0óÀ o adco ypapé- 
vouc «m0 '"Tüv vYwoouLoTíTOV &oyscÜm. Aw cabva 
Toívuv Wpürov uàv a&TopdGxet và ToÀAX ToU ivóg , ol 
dopavÜsicw mod row rera mvca ibi (3) ,'Ó6« [L- 
valo t6 T0XAGV dmopáoxecot X&i coU ivóc * foy acov 
$i abcb v6 dv, Ó doct Ofcec pv abcà. ceyytvéatacov , 
ueraóÉysvas Ó& óxà obcíag (A4), xai Owx coUTÓ 7i 
ievtv, XÀ' oUy &RAG Év. ÉS« oov, dropacxóv Üveuv 
CujTépaGu.d cov , doynv pulv elvat à o0 mo0XÀX Tic 
ímoíécsuc wucn& , TíAo, Ob cà oUy fv. Toóvev i 
Ovoptog.évov piv , t( c0 mpiorov dxopaoxó.evoy , óy- 


(1) D. i£dpyscta:. (3 
(2) B. ti; &rooácsor. ( 


(62) 

- $oov Üemprieopsv. QuxoUv aüvóg quei Orc «à 
WwOAÀÁ * TÀ dom TOÀ moipvov dopeíaxse ToU 
woU oUy 7Tà TOÀÀX TaGUTG, XXi T( TO TASÜOc, Ó u 
tà fv; Eici Xí cwec, ot qsv v& ma voryoU 10). 
évóg aU T0, dpaspeiv, Óvict vawrüc üsepéys. mU 
iv vonteü (1) ve xai aicüntoU * ox ebvsa oUw 
oj9iv Ail oc, oüve vonTóv, ore aidÓn vov. À22 
cogsw a)toue VaqwicÜni xai Gri Óv x Oruréo: 
Üíce, xacaQdoxera. à Xo) * woiow obw «x 

v/7^ifoc iy dBxetva Üecopoüpuv ^ xvcra yàp imi T6 
vtov Aéystos (2), Dióvi «à dy dixe sapsapiycax : 

6v. ÀX)oc 2 rv. aeqvómtpot roter TÓ vospóv s 
aüTbv diwüugw duopácxsw o0 iyóg sivek i 
và ihv mpGToy 3v, drXdluvcov - civ Oà vobv, Ív m 
và di (yw, lv xal m9)x, dx àv spia 
cuvdéauwv Denüsiaxv- vo Jà aüyu, XoXAX xol i 
peior c TOcíles qapaxvapi,ópuevov - 5v di i 
&0ÀÀ& udvov. "T'obve ovv 70 Tmo1A& v0 vwotpóv T) 
7Óe wpürcae odríac aosips iv iv X, udvov , xai 
voUv, 'Tí vote oUv oy voUv 7X Aéoucw, épcvriaupua 
a)tTeóc. E4 gdv y&o vÓv xupüec vow, Oc Teü vo 
Oejvsoó, do vw , o0 góvov Kari 70 dv. iméxesva o0 
poU mx leuc, dQOX xai T vomtóv , dcs ToD wol x» 


(1) D. vetpei. .. (3) D. siv wv obra 
(2) D. xa«veiyaras. 714, dipoTha. 


( 63) 
TOv Omápyov * si 08 mv «6 vontiy (1) voüv Tpoca- 
qopeóousiv , d*rvooUOi vv Ouepopáy vràv Sv oic Üeiou, 
Xcrk "C3iv xarà jérpov wpotoboay civ Óvvwr dmovyévenow. 
AXA* oi «o(vov xal voóvuv ivÜtaoTuuóTsoo: (2) yaípny 
eiztóvec ^i qx Ün. cà aicÜntü, xai undb cà votoó 
dweGyóMsvot WoXAQ aci Wpó TGV vospbv dol 
slvat ic vowrüc Movádac , do' &w dyepáívn mw Tb 
voeoóy «53/00; xut TOo)Àg vbt Ütmonpévas * éxeivo 
oUw demeipsicóa. có nAXRÜo; ToU ivàc , Ó doct vontüv, 
de spoceyàc óv uaTà à Óv, 022 oU «6 vospóv, dX 
'ob ^ceUTo GcwpuxcTóv, si T6 bv dbomTot "oU votpoü 
v3:ouc, o xui ai von al iovddsc UnsorirAuvtaa. Gio; 
wbv o0y 6 Aóyoc éxi Ttva.  &x)ouaríosc aivíac dwxdpa- 
waóv ^ da Db xel évvodiv dri dv cei, vosooig meld 
TéLew eoi , xxi , de ÜuvmToi maod voie ÜcAÓyot,, 
«pH ai d» ixsow; tpiddec, Gc dxodt(Lousv eamó 
óxb ce Osuetépac Umoüiotuc isvnveyuávac * eici Di 
iv vol; vowrol, wai vo&ooi, GvdAoYov (xtate vogaiicat 
vpuidec. Ei 03 va90' oüvto Éys, O8X0v «1 xal ck «01A& 
Terra, $ wavà TpbToy xai vonvóv mwATÜoc Umolleréov - 
qaíyca, "p «à WokAX, xa00 moÀAX, uívov Xo toU dvàs 
épáctnxsv , do 6 xoi TQ TgutÜuxàv dvwlsy zoóun 
péyot T6» dayduov , iv votooic , dv bmeoxocuion, dv 
aioünco (3) , xol zv và dzecoUy vo sivdt [ue vaXay- 
ydvov, Tü; cpuíÓoc Taüvng psre(Anysv. Eig Tpíx 


( 1) B. vospv. (3) B. aictnrixotc. 
(2) D. ixfsacotuxeétepot. 





(64). 
4e voUg, -simep mpootíuvecüar (1) dmavvk qu 
ÜsGv, ob và ÜcAew x«vaveücoA , xci dÓRn mv 
1i*70 (2): ToUTO oUV ÉOTi vpGTov mAfÜoc cÓ v 
dà coU évbg éxqavOiv, Ó OdGeuv àv mpürov dog: 
70U évóg * xai uéypt raUTTG Jin cwic tfi; cé teo. 
Opap.dvrec, TÓ dxoóracov a)Tiis eic auTOv Tryacyo 
aà £v. Il obvy xaTà c vontóv mAs0oc Oux caUca ( 
7à T0ÀAX ToU Évóg &moQaoxóuevx vüv , * xa 
T póyttoToy Tio dv toic vospoic Ov Ovopkat xai vo: 
TG y*e moAARe évdOag ox iv Toig vonToic elvat 
dXX é&v coi; pev" Exeiv e000c. Mía y&o évdc &or 
ixdoT"»w cTpuiÓa vonvív: ivéDoy à3 mios ol 
mtpüTov x&r& cv TmQOTny TOV vonTüv xal v 
Tábww , Gg ferat xai voUTo OSDey dv Tij Oeurép 
tv Oey8ncouévov bro0Éceoy (4). Nüv o0v Anm 
éc ó ID cov vavtóc 700 76V àvkàcv mAfüouc d 
10 iv, ó Jevyntixóv a)coU xci UTtoO TattXÓV, X 4 
moii xamà ve xoc vuv -vvolac mpoAaÓOv, 
m0XÀA& c0 Év.. À cb. racc 00v fj; tdbsee &oyecat 
drcopdascv^, év Tj 70 mpGTov rüv évidcv mX$Uo. 
Te mpm ivi dog Avepaty ^ ToU àà TÓ TpG TOV 
Üoc cv vOv, c. eimouev, 3i Oeurépa movícec à 
ómó0eow. Aste yoUv (5) ó Aóyoc vv -vontüv 
ÜeGv xoi vospüv Óv iv mpdrot; , XX  obyi TGV 


(1) D. «arp; :épvso0a. (3) D. xxroo6n. 
(2) Sic Codd. At quo ? fonte (4) B. ónobéat. 
oritur hec versus particula? — — (5) B. yàg. 


c» 
Digilized y Ca Oq le 


( 65 ) 
bDjsvoup.évev vonTóv, si Ob xai £ovt mATÜoc xai ixsi- 
vol (1) &XXov TpÓmoV xai o)y GeacTs TÓ Ív xoi eivai 
TOÀÀ&, d4ÀÀ doct elvat và ToXÀAR Év* c qai» yap 16 Bv 
90 tOÀAQX, OsÀov Oct dvv(xevrO TO iv moXAX elvat ; 16 
j& c0 Íiv óv mo, t0 lv Óv o) mo)X, Dots & 
pàv ekxe vo Bv Óv o0 moJAX, tà Wo0XAX TUTO TV vOv 
Ty cy DÜsuey elvas 022 v * ó697) 9à và Éy eimev o0 
X9, ixet ÜOjcouuev rov mov! &v Oty0s  mpürov el- 
yat TÓ iv moXAX, xai oíyi b dy Óv, Ósvy cera 0à 
ToUTO ueTà Tdg vonTg Tbe , (c "ABS Qapdy , xal 
iv ce$ vowroig buvoupívot; xal vospoig Owxxócpuote 
Tür Üc&v , rav qoplc uiv cà iv xXnÜuvduevoy Os(zn, 
yepls à cà Óv 6 AóYoc , età 9à «à vontóv mÀiÜog 
TÉÀSu TGiOV áqatoriat ToU dvóg, vÓoc ay" cuv 
&mT«v, iy el; droótixvdow , Ott vó iv obqs «6 iv 
v, (og .YvwcóourÜa Oi dxe(vev. Ka caUrm piv mpl 
ToUruN * GüthV O6 TAV Aís Aovxóv Émoxerríov, tva 
xul Tac" Éxi 7» cÀV mpaypávov Üteolav émavorya- 
yeuutv. Exstvo ov, Gi à uo mo) eivea v0 iv, o08à 
&r.oót(5eng od0à rca pap.uO Lac TiSüacsv, dO xarà T2 xot- 
vàv fAaGev abctiy xai Quo Tpogov Évvoiay : óet y«p iv 
taie Txtpi ToU To ToU p.XuO vA. Üecpiatg aveystoat vàc 
xüty&c aviae , Exe10 0») cvv ad vopuüe etc Exsivo Téxa- 
XTat xoi dyervenósUTts, xolóca xat voüv évepyei, xai 
Ócm xav Quot qiovov- xai OÀwc &máG6 dwoUs(Leoe 
abi sivax «0 avamoótuvrov, X&i Tc xow&c Svvoíac 


(1) D. iv uve. 





( 66 ) 
jyeioUa: (1) vàv dmoOsibsoy, Gerso xai yecuérTpb 
quai: vo) Oà, Óvt TU Év o) moÀAd, Av epu. repov o0 é 
icc Api xai capéovtpov , OUev toUTou o) OenÜeiq xa 
vaux£v,, 000b mÀs(ovog Aóyou mapéAaÓsv. EiÀwmra 
pàw oUv amó cfe xoti, dvvolac , Ott o0 TOÀAR và Év 
ei Óà yp vwüc a0v0 xai mapap.uOíxc dbucas, Moopce 
óvv wavrXyoU «6 moctQ ExacToy iv Hbíonves «65 
olov &vcvxeuLévev, xai xalapac &oTtw Ómep docív: dG- 
rep Óà xai «à xaÀóe 70 mpdrtGQ oUOagó icTt ui 
x«Àóv xci TÓ oUt«c Óv, oUyi xoi uo) Óv, doce xoi T 
ToGrcex Év oUyi xal T0ÀÀX * uóvov &oa. &v ToíTQ dcc 
T6 Év, obyi 9à xoi «Ao. Ei yàp Oc xei Éctw 
iv abc mARÜoc, divepévov Eatox xal oby Ív &vAGG- 
mpà Óà coU Wvopívou tà ivoUv icTiv, Gemeo O3 xax 
mpó oj sijorotouufvou, cà sijomowÜUv dccw * doa 
vi xci ToU émíxewa  mpórou Ovrog, Ümep d9O- 
vaTov. Kai éàv éxeivo mv Zyw mAfüoc moà aUroU. 
Cnvcop.tv Érepov , xat 3) én! ametpov yropriGoptev , 3 ^ 
p.dveo Év &üpóvTec , éxeivo qvícouav eivas Trkvvme uÓVOY 
avtov. 'Tó óà Tiveévov mo cfi aperi cuyyevéc &ocvv. 
&XÀ' obx apyXv, ox dox  WoÀÀX và bv, dO aivwo) 
7Gv -m0ÀXGv ' oUTc yàp o) .roXAa, dots jo) moXAG 
üv moÀÀGv eivoi yevenTixóv. ÀXAG cabra piv mwsp 
Tg dTmoQuOte xacà vv xowlw Évvourv 6 etowrat A» 
gUs(onc * «0c Óà mdXw coUro UnTncéos, moiov Ív : 
IIapy.eviong Aayodves Xéov, eb Ev do riy. Ei uiv qd 


(1) B. zoenytiota:. 


( 67 ) 
19 éavrob iv, jeüOoc t0, oóx &v sin t 03A c6 dv; 
à y&o dv Óv, voXAd. demw. Ei 98 6 mpótes fv cà dy£- 
Dex cov, &XnÜk; uàv 56 énópevov, o) uévrot ToUTó ior 
tb Tlaguev(Oetey fv * Jy yàp ixsivo «à dv dv, xod 
m pUrepov etonrat. Kat. vv 6mop.vrovéoy Ori à laucob 
dv éxeryyedpavoc ümotécüa, xai ovo uívrov imo- 
O£uevoc c& (1) Aye ei Éovc * c6 qàp Éaviv Er vos- 
TOv xopitc * tfj lwola uva «oU ivóg dmoypoevoc, 
dvucpíyet Aovxóv &mà coíToU mp; aoo 76 Év, Ó gie 
W0XAd dac, urs cOv d)Xov wav * OXov yxp *à iv 
óv iab, morb uiv v ivl cÀv Ottvowrs ixeps(Dov, 
vé 9b Éow xarà uóvnv qpóusvog vv Otxcrtuchv 9av- 
Ta&síxv, iva mopíco Aóyov, sbpíoxet 03v mepi a)coU 
ivàc  üvtoc nit(av * mórs Di &u.porfpot; eate 
ke dX)Aor , mày c5 vno; ét TTRe ciis tag obc(ac 
&vwlev uéypt tX; veXeoTalac * moTà ót 1) piv ét 
&c Tpow[oupíWo moocxe(uevoc, c) Ob ivi ypduevoc 
(vx qo ereprcag aücb ToU ivóg, unÓiv Óv dmopivy ,' 
TÀv iémopévny mpàc «lv Üelav o0c(av Onócvasww ixpai- 
vet (2). T6 piv yàp 8v jo Bye ToO. évó; Suvatóv, tà 
dà selves toà uevéyetw coU. ivàc dOóvaTov. Kai y&o à 
piv uh Óv Ouvacüv ómáoyet, TotoUvoy yàp vb iv * cà 
| Y*e Un9iv Ayo y vov etvaí Gc dovtpvpévov mv Tob 
ivàg. Ànó Tof ivóc oUv Óvtoc fj iri cà dvo 3 0005, 3 à 
a976, 4 ixi «à xavaTépo * xaTx O8 cv imi 6 dvo 002v 


(1) D. 1$, Aéquw. (2) B. ippaztvu. 
" 5. 





( 68). 

&)T0 6g aAxÜG, iv avapaivevan, &avróg ixOtó 
700 OvToc, OUtv xai teXeuTaiov aU TOU xai TO Ív | 
áotAev, x6 0008 ToUTO T Évi mpooiixov. TocaUte 
mpóg raUTAhV TÀhy Cvnow * 4 98 sic6Go0A2 Tf fp! 
)roUécece ivapyti av ópp-hv émotnae oU Xéyovroc 
mcn Ti wpüe TÓ TpoGxe(utVoV cécet , xai Tàv dx 
TM Eig PLI) ixvorgépov. Toüco yào và ei Ev dvepy 
xów icTti TTG Vvyic xG& dy&yoyóv , oUx Ev dj 
«uüeó8eiw mpüc hv (nnaop.évriv Datopíav , o001 
ÜpdtnTo, Óvvag dvínMmg aüTZ wéXdistv, qkovovi 
cà epi (1) Üe&w Qu0lv XMéyov, Gg doa ÉxAvcig 
(:ofj , ve fpàe Gpotàc , éc c3" £y av. Asi yàp & £X 
74i, G&mXoQuTuxaie TaíTGte vofOtOt Tpoey pat 
£vàc , xxi aüToUQ ibavacctivas 76V. oix&(ov. v 0Gv, a 

sw vÀw moux(xv Tg (ofc, xai dmoducacüm 

ENT. opovt(ac, u.óvnv aücT xaÜ' abc movícat 
Tiv duyAw , oUT« móc và Üriov aÀv7iv avaxAdoat, 
"pe cw ÜmoÓoyZv cg ivÜsaovixfüg Ouvdusuc, 
aivol mpócepov dmopaTuxGe ToU iv Wpiv mou; 
TícawTte, OUTOG émi TÀv dmAÀWÜuvroy ToU ivóg 

your» dvaOpdp.epuev * dÀÀ Tolo uiv O$3ov. Éx 
P dy cT LnTráose ^o Ow c ph — xaüdnsp 

zü» 4XAew TA &vTwxE([.eva dpatoel ToU OX€ an 
ivóc, oiov Ott Q0 Ta0Tüv, OTt oUy ÉTtpoV deux 
íct oUy Éatüx, dtt o0 xwoutvov-* obvcct xai ó7i 


! 
(1) D. msgt ziv Otàv., 


Digitized by «y Google 


( 69 ) 

T0ÀÀX, xci Oct oby dw émiOe(xvuctw - dXAA  voGoUcOY 
puévov xpocéAaÓsv, 3, dxéDeieev, Uv. mavcoryol. Otuvón- 
eat Ty dvvuxeuxévoy dxetyo xalagueUov, wie! dugócepa 
elvat: Óuvdpuevov , ob "do «x lv «6 dupóvepov Óv , voice 
On répo peer óp.evov totas Epotiaos évog coU xal abvó 
xdxsivo Totícovrog. Ev Asp o0v Aoyudéc uiv 6c 
43v brdUeoty £st quATTew. dp! ic à Adyoc mpóttaw - 

&cvi 9à 9 óndüsou, ci iv docu, vaóvy O8 dxóXovlóv 
&oviw émdeyety 6 00 mo) datw : dva(verat yàp 3 ToU 
évàc Évvoia có mXiÜoc * ox dxóAou0ov Oi «à oby iv 
dott, xci ei d)Ào dati v6. avvuxs(uuevoy iy «8 miOn 
xai ti oUto Owvatbv, doaipeiv coU dx dÀwÜüe 
évbc,  Ó xxi movíees  ceAeovaiov (1) *. &xotríon 
y&p 79 lv à doc uera coU. acc * mpocAaGeiy O& ab«o 
xaüdmeo cà uà eivon moXAX, cà iv oix 3v, Qióvt xv 
Aéyov &mb T&v dvo. qiaOm crew. Édtx poiévas mv toe 
ódsoAoY'hpidrev , xai oUx. dre oU Adeou Osoj.évov (2) 
Év vào dv xai voUto Tapdkyy6c a Tv tig TÀv Yopva- 
elav catóvny guvtewóvvow. Puropaxc (3) uiv oov, Urtp 
dq», obttoci (mréov. * eic Ob và mpiypuaca fAérouc, 
dct «0 Ív dxeivo mévroc,  Tà moXAk avvixevvay, 7 
Aet aóvea vt xalmeo dvépt 70 va)TÓv, xai oux dc- 
«Tw dxAfÜuvToy Óv, xai o00à dvsu ivóctoc t5 mATÜUS , 
| &em vào 76 dv 76 pid dv, Xi) xexovÜoc iv co TA 
Oo; cà iv. ÀÁua oUv ó ; Dapueone 7À *0AÀÀX toU ivüg 


(1) D. T64vcàv. (3) D. $mtopixéc piv Y&p. 
(2) B. «ood top ivo. 


| ( 79 ) 

dríQnye xdxsivo «à Íy Àc auvazortacyuévov vati: 
ei y&p e» ixéivo cà iv dc d)nÜGg Ív, ox àv sin | 
Vx y 00 T0XÀX, Oc GuvUTKoyoy TOU, TOAÀÀOU,, xci x 
abvó uiv o) m93Àk , xxx cup 6tOnxóc 98 moXAX, 

oüOau.o00 Xv sin tà &xAGC, o9 moXAR, dX cO TET 
AWOÀAR uóvov , xaí «oi Ye mavTayoU cie évvoiag | 
xQó ToU Tij T0 &mAGe &mavrodeng, x«i apyscÜa a 
Tüv Tj uówec óvrov d docw dyawopévae, à * 
Tolro xoi và i9» po Tv aicÜnvüv EÜsro, Tà vos 
UxroUca cTà &mAOe mpb vv v ÜvcGv xai Óp.covóp 
éxe(vot,, AaÓv oov Oct vó Ív o0 wo)ÀX , xai voUTO 
QU T0XAÀÀ , GG 00 X0AÀX AxÓov , eixócec oUx iÓc: 
xai *àó Íy cwvageAiy, và Tj oU To)AX Óv xoci : 
&vAG. Ànb 93 coóruv imi à xpi [ura uevabdv: 
Aéyoutv Ót. toUcó iari 7à. iv, Onep iv Zogiaci; pulv 
&&y Gg d)mÜis (2) Év auueols Ov, xai 1X o 700 xerovüó: 
36 dy - dy 01 ÉmwaroAai, c) TpGToy cy TüVTONV Q 

Ósiv mpocdvety «à motdy ct pov ^ máy yXo T0 moUV 





e I T7 
(aT &n)Gc, olov TÓ Tov xaAÓV , 3) tó Toiv (Gov , 
yoUv Totiv Oiapopà àv, «( cout xaXov xal ví toov, &x 
Xai và) a0 T 6i, xai dme QU TpoGauréoy cO motÓv, 


f T E U3 votóvds Ív yévavas dyvi oU a0v0 ivóg. Ei ov 
. «379 iv xci mpórrov raUTóv, tà di mpTov eic, óf 
^) i Tt TaUTóV «0 aUTO Év xai Üec , xai obtu, Exeivo Oc 


| 4XÀ' aóT0 Üsóc- xai ócot &ipa. Ünptoupyóv Aéyova: (: 
TÓ» mp Tov 7 maTÉÍoX, ox opÜGg Aéyouctw - à 1 


(1) D. cic évvota s; sip v moo. (3) B. xai óaot obv ápa. 
(2) D. ài dàn6ác. 


(71) 
Swuoupyóc xai ó maro, tí; Üsbc; OsXov Ob o0 vào 
Wü ec  Üwgioupyoc fj maTÀp, T0 Ob moGToY &XAR 
exc , xai wdvrs Üsoi Ov dxeivo (eol, wi; 9à Gaot Ó»- 
puovpyot Ox 75v Ónpstoup^[üv , xdi vrxvépsc Dux Tv mpü- 
eov Onjtoupyóv fj xarcépa, Aeyéatn obv T01y Gr Oti, 
éx «ác aitrtoy toU eive Üsois oic tid dÀÀ' obyi 7wsl 
Üeoic , olov. Onptoupyuxots maspuuis, $ &XXo Éyoucw 
el9óc ox Ütdentoc p6puxbv , Ó 3) sovóv &avi Oeiov , dX. 
oUyi &XAÀGc * 9i vaUra ydp O3 xoi iv Emu rola 
wotóv Ti jv. éx^ doeriv và mpGrov oüx. dóox(uaeev , 
iva p T0 Wpürróv ci Tovíotgtev avri ToU &tÀG. Kal 
yXp 9 modw (Gov dAxÜk, ixi coU Tuc (oU xai 
QU à &mÀGk  &motoy Yap TÓ &mKÀGc wv, 6x mQÓ 
Siagopác Óv, frt; Tout TÓ Éyov ci, xxl oUy kx: ci 
qo (Gov ; tà motv Qiov. Éyopev oU0v OiX ToUTOV ÜTX 
76 mwpGTov TayTiy xai và Ív. IIpocxe(cn 03 0vt ToUc' 
Bor xai cà iv YloXvte(g vdqaÜóv émíxswa ToU sla 
xai Tüc obciae éxei jaisd xai óv (— Xa vào 
có iy xai có dyofóv zavcbv , simsp, à iv Daiduvi M- 
eras, vdalióv. dav. c6 mávva cuvéyov , «6 0b mávra 
GuvÉyov «à ivi abvóv. PE lovi éxéxewa oU ivüc , f 
obdés davw , 4j oU iv, dxdcspow à aromov. 'Tó dpa 
puo éccri 76 de an Év xci Ó w&vvov Bacü.euc 
xo d 
« OUte doa j.éooc abToU, oce GÀov aUTO àá d elvat. — 

«'TC0 ; —Tà uépoc (1 ) reU Aou uégoc ici; —Nat.— 


(1) Bekker. mov uépoc Óeu. ésrtv. 





( 72) 

« Ti cà $2ov; obyi ob &v:uépog umóiv &vj, ÓAov 
« ei» ; — Ilo *e. — Áupovépec dox v5 fv ix pus, 
« &v ety Gov ce Ov xo u£pn Kyov. — Ávdyxn. : 

Ilgóvrn coU évog &móoao(c dovtv , Óct o0 moXA& 
v * mpóTG yXo div «Gv moXAOY yevenmixóv ^ xul - 
a0tó tà mwpOTov mÀfÁüoc vv müvtov dxpóraT 
ix oU évóg mposXAus. Asucépa usvk TaíTYIV amÓ 
etc, Ott ore OAov doTiv , obce ufgn £yet và iv - Ó 
7íoav yàp bgiornet TaUTnV 7b 70 iv paci 00 m 
cov xAsioc , ó moürrov dmípret (1) coU ivóc - xài 
ToUTo xavaLdÜcuey capíovaTa , Aoyuds «UTÀ 
mQércny uevéAUuev * povera yàp 0 Aéyopev. ópl 
tÓ TaUT»V peTtóvTt cob; Aqu Obxoüv ToUTO «à 
do xaTaoayle , 9 Üvav 7) eyvnpiévov ix. tfi, ava 
ctc coU rout évou TN i dd TOU ÉmoptÉvou T1301 
Ero ; xal uadrrtgoy éovi c0 JiyoUpevov ,. olov. iv 
ei uo Qéov , ooyl dvÜperroc , dx àv o0 Lov o 
dyÜpeog, &px vb (Gov coU dyOodytou xal o uxdrreg 
Xai T yo &XXuoc dvoipsÜv Guvavatpotn. Üdepov , 
u Sóvagiw Éyec xaloAuuorépav ; Koi qap mi: 
Aeyop.évev , übwodlsw , Éavy Ti; Umepoy TOv Guvo 
goóvcav móc TX Guvavaipodp.eva , xaU* abró moUo 
JWeioos Üarápto vii dvotpécecc, xai Ot dxuTó xdxi 
dvaipeb , Ei xai o xaTàX TÓ moGüv , GÀÀ& xavà OU 
Uv. "Toüro À' obv xsícüo dtopipévov (2), Ovx dv 4 


(1) D. ánígnw. (a) B. voocdieptopévov. 


( 23) 
&xcoqpat uxo GU|A ép GIuxG V) , ÓTXy Óux Tjj; ax«tpéottoe 
Tog ámwopuéívou «0 dyoópsvow cujmépagQux Guvotytopuev 
&roporvix)v , 79 oMoUjevov Ouvadyrepóv davw * Ótav 
Bà Óià cfe ayaxpécsce toU éropévoo TO TiYoUp.tvoy &vat- 
péxpeev , 70 éxÓpuevov ^ xal &wAGe v0 cii éavToU avatok- 
O8 cO ouróv GuvavatpoUv svre "iyoUjevov , sire imó- 
pevov , X9O. T1 T6pÓV ácvw atoU xai Ouv& TO Tepov. 
É» i9 o5v 7oüco xtcÜe OuouoAoyauóvoy * Ótórepov à 
Evsgov TotoUrov mv ^0 m&pimmTUGóTEQoV XaTà vlhy 
Bóvayav tyog , éyyuTéoQ 702 évóc dat eixóve« , O7 
yàp «070 «à $v mdvvov ictww, ei Üéuie eimeiv , Ttepe 
Ax&TUüubtacov, x«i o)8iv io coU dvóg, o00" &v aücày 
tiicotg àv orépnow xai v& dyevnvósa. tÓv mpanyudivon, 
aA si ob0 0X6 bpÉctnxtv iv mg icTw , ava xal 
*à évqutípo coU dvüg - mepÜmmtotóTsQa sivc Ty 
mopptoréoq, [nupzoU[.eva. vy. d'rcepudpuo Tov avziaw. xod vv 
dxetoov UrepGoAav oU dvdg. Oto xai v0 àv (1) megt- 
Jam uud reQoy óv Qui; xai voU , toU dvóg domw éyYtov , 
Xoi Qo) pAXXov * ó voüg. -Aóo àà *oóttv Jv 
duode ücoxeu.évav , xao apev Óxos cuXXoÜ seva 
Ó IIaoyev?nc, Óvt t v, oUte GAov éctlv , odvs pépoc 
(ye , xa mapoxoXovÜ(cepuey abcvoU cii dycyz^ el OXON 
iew, q"oiv, pon £yst, vo)x avi v0 Év: aO qv o0 
TOÀ éactw , Ó, sipnvat (2) mpórepov , ove apa. Àov 
fera. , ove ufpn Ehec v Év. Kal mó)uv 6i qo mo) 


(x) D. Deest cobre xai vo v (3) B. &x mpetfentas. 
usque ad i.axXcv. $4 6 voix. 





( 74 ) 
cà iv , oce ÓXov dativ, oUve uon Éyex cà Ev - & 
vaótatc Gupotíomw Tal, d*uyaie TT &vatoéaet 
WOÀAGV  Guvavaipsirat và uípn xai c0 OAov * Ej 
Y&p "iv 70 cuvavatpoüv auti à Aovtóv iv Toic 
"wp4p.fvow, uvavdtepov xoi mspümTTUMDTeQoV " T 
méptNTwTeTUMdrEpov de-róvspov coU évóg , TÓ dpa T 
T&UcTG& , irruríoc coU ivdc écrit à uon xai T6 9 
xai yàp T& Uuépn mO0XÀà, Tà dà o mávrG icTi | 
docTs TV p.spüy và wOXÀA meotNTw TUO TEpa PmÉn 
obv dcr tv quepóv. YIgàra doa (1) à moXAX dv 
oUciv dort - Oeórepa Ob cà ÓAov xal và ufgm, xci 
ToUTo 7à uiv moOTa mwapi-ét bó Év - vx Ob Oed 
Ji cv moXÀGv: del yp và mpra mpoióvTX Gu 
péyet toi; éauvóv aiT(o Tà iEn. Eimep oov aic 
Qácttc evo và xacvaqáctie, 95ov óc 3 pv np 
và wpOra vtwv, dj 0à Üsurépa và Osórepa , TX 
ÓXou xai uon Éyovrog mavTóg ix memepacj.évuv 
cos (2) , óc eri pàv Eyex gon , Detox Gv mo 
sivi O8 mArÜoc, d, dvyxnc deriv GAov. Kal Opa 
Yecnkevoucly vábw , Ómoc Óvt uy ob moXAX 70 Év 
Awrtav Óg dhGopa xci Óg xowl iwowx * óc E c 
6Aov dociw oívs ufpn Éyet xavacxsud(evot Oi dixe 
Tí Xowtie évvo(ac , xa At Oct oUc& Gpyv Eye o 
TEAtu TV , Ótà coU Wpó «ToU xoi éb5 del xara 
yguow Ovvcc Getpàv vGv ÓvTGV, £Q' GV vo v& uiv 
coU évbc, dÀÀ& và piv dufcoc, và Ó& Óà qus 


(1) B. «261a civ dpa. (2) D. óvrox. 


( 95 ) 
GóTnTo; , Tà ÓÀ Ou Ovoiv, cà OÀ Óix mÀnÓvev , 
mxd&wra Óà &mAGe ix toU dvóg. Olcto pàv. Uv AoTuxók, 
éscods(xvora, và To)ÀX TaÜTa XpÀ ToU ÓAou TtTGy- 
píva xai Tüw guepüv ei Óà ÜDiote xai moeyuatewo- 
Oéctsgov , Ópa tà TmOXÀAà, xaÜó moXAX, uíav airíav 
£yet ^0 Ív * o0 Jo aAXXcyóÜev T&v TAWog dativ * ix 
ToU ávóz* éxei xai TÓ vÀv ÓvTev mÀiUo,, xaÜÓdcov uàv 
vowróv docw, ix toU Óvrog doi * xalóaov Oi mAf- 
Üog , ix ToU évàg bpéctmxev. El vào s» T0 mAAog ix 
Ttvoc d)Xme aivíae map vó iv, ixsívnv dvavxaiov av. 
Aw xd) $4 d» elm, f o)8iv, f oUy Pv. ÀXO7 ei uv. 
oüdtw 3v o)0' àv airíav slvav ÓuvaTóv Tiv aoTTV , i 
3 oíy Év md) , oy, Ív obcav niv. Duagépeww TV. 
XeJAG , Tic hiv(ug wvruyoU OtxpsgodoAe Uv dm' 
aute. Asímscut oov 7| avaivwx elvos Tà T0ÀÀX Xi 
dcóvraxta diXfAot , xci dxttodatg. doretpa 4 uenÓevoc. 
&v abrowg Ovrog dvàc., 7 và Ív aittov slvat ToU eiat 
TOU, TOoÀAÀoW, * 7| [Xo oUT& ÜxactTov 76V TOXAGY Ív , 
oUvs *à ix mtvreV , Xai oUzwc dmetpdxi, meon Éorat 
xávcra- $ [xaccov piv dv, T0 ÓÀ ix mávtov oby iv, 
xxi daóvtaxta Ecco GO)XAot , cuvvayUÉvra vào ivàc 
avdenxs uer£yew , 3 Rgemeuy (1) * xal 6l Éxaavov dme 
gus elvau, dwetpov. jeadevóc Óv. évàc peréyov , ap. 
évàc jury ex, xoi 03) xpo a)váv sivat có ivorotv duupo- 
tíomv xai Tw (LeQ6)v xxi TOU OÀoU , ux t& OÀoV UfitE 


(1) B. àvázaiv. 





( 76 ) 
uéon. Éyov.. TIauv xai voUTo imttig (oTa. ivóg , 2 
ei Ux" dreipov Tiv, fiop.ev eic và mob ToU OAoU xal- 7r 
t.pGv év.. IIoóc ài toUTOt, X&i ei GÀXo Tt GdirtOv - 
map cà Ív rv moXXGv , o0x &v dj xoc ivo, 
dT&pdvet oc 70 lv * et pa elici moXat Fvddsc (1) , afvx 
Tv T0XX&v xaÜó moXÀX và Bv ' Gv yàp ivOnv pe 
7wc airtoy Sy, Oi) xai évábec XMéyovtan, 45 9E 7G 
Óvttoy TOC iacu dx coU cv évd Ov m ouc ^ óc 
máy Aló, daTw ix ToU ivüc, TO f qJ6 Xov TG 6v 
*€V Óv xai TX pfpn* xav. vt vag OÀov * TO iv & 
:ikoy OxixouÜsv Ócx gecd coU elvas daciv 030v, xdv « 
^0 &v juereyÓp.evov, Tcv cts xai ToUTo T) -Üvrt GÜVEGTI 
Sov Ocrou0sv Óvi quer coU sva lociv dAov, xà 
v& 70 bv uectydiievov , m&vttc xai ToUTO «T6 ÓVv 
eóveavt , xky aüró uóvov à Óv aüTóOsv, xol voUT 
icTw  obc(a. Ei oUv «à ÓXov xai cà pépoc óv7 
AG Éott. 5j xal Ümaobtv 3 xaTà téüelw , mapdyec: 
pàv xai vaUTa àx ToU ivoc, dO xci &mO cfi obcia 
Wimep ei» 70 ÓÀov vGw Üvrow xci cà pépoc. Ow 
ouv à Ilapyav(Un; Deyev iv cà évi. Óvrt rara mé 
p.vos , OAov ad)v6 Ayo evo 70 1v Ov xol.uépn Eyetv 
xai và uiv óv coU dvo &Eiyac , cà 06 Dow iv 7 6v 
ávi Ücopióv , xaí vt t OvTt OAov tot&v eixóvax. Ilvr 
Uàv Y&p Oca. óAÓTnTO; obcwuóOouc ueréyet, vaUTA xo 
oücíac * o0 xvra Óà 004 oUc(ue, TaÜTX XX ÓÀÓTATO, 


(1) D. «oày ivdd'ov. 


(72 ) | 
AücTX obw "và uípn hg ouciac , xaU0ó pon écTw ye- 
TéyovTa cii; o0Glas , ÓAÓT1TOG. 00 p&TÉyet xaBó cowxü cd 
égvtv - et Oà coU EnÓxewa. Tfi, obouó0 oue dAdTaTOG d 
obgía. pscéyat , doa cvi, oücíag TO oUgusÓUsc OAov xal 
obx ÉGrt «7j obvia ra)TÓv. Obco OÀ xoi ei Ttg ivotiósfe 
àgvtw OAócRS, geTíye (1) ToU "dvàc, và Óà dvuaiov 
uíoac , dxxapdy 8 oUcuuó0sg dci TO QÀuV xal tépoc $ 
éveaioy * £a y&p xai dy aie aucta, xai iy 7ai« dvdcw 
$Xov xol péooc. Tó apa i» imbxuiva ToU Gov xai pá- 
pouc, xmi Tüjv oücweOGN xai tv dvwxtov, xal vaüro 
póvov, GXX& xaX T& Tod toU T& ÓXou TmwpoUmüoyet 
xai Tv W£pUv , bufrepov mévrov. ToOXAX. mg (act de 
Orepiev (2) - dXvaqiv x m0) 7k. ptos Angl bv- 
T& p.óvou Uéríys. coU dvóg^ iémfxewa &pa TX mo) 
To cs ÓXou xci vGw uspdv. Taór» (3) uiv oUv xal «có 
Üsueréov Ayiv , Üsacáov O6 «àv Gv doDtiotuv roítuv 
d:iXüswxw * xal ei oUccG &xoÓ0sit At SiGi ,. Oti eoUOty T, 
ty 00v T&vrtc cuvdyt Tv mA 300. IIaoa ouv óAóTng 
«éwvcc Kupacw Éytt cv oixe(ov pspv ^ 3j plv yàg 
év «4 UÁpst xal mvrae GuvrÉcaxTat mp0 TO pépoe, 
xai o0 uóvov OAov dati , DO xoi poc * 3 08 ix vv 
egv GujmemApeTas Toig Éauvot, uípsctw * 7j ÓÉ v6 
Tpà Tv ptpüv Tàg airíac £yex (4) vGv puepüv , dioe 
xai wXWÜouc * obdag &ox 6Aov icvi 50 Év.. Ei yYàe 


(1i) D. paréyousa. —— vo * Ó'sixzéoy di dipiy. 
(3) B. idutEapav. (4) B. ewég&. 
(3) D. caór» uiv cbv xai roo- 





( 78 ) 
máy Ólov ueri mXÜouc, TO Óà iv dveu mÀfüouc , ox 
&px ÓXov TO ÉV * mtv uÉpoc XU uéooc Éartv , dort 
tO pípn £yov, mÓx5Üoc Zyst, m&v yàp guépog £v 
uet! &)ov i0 cupmAmpoUv * TÀ àà d)àa caUTa 
$31o» dg ToO)À« Scctw. "Eb co(vuv t0 Ív oüOfvóe dom 
TOxflouc ueréyov , cà 03 uon Éyov millc Éyet, pavepóv 
Óvv 76 Bv obx &v Éyot ép (1)* Ofüsxva 0à Ori ore 
Q)ov dociv, olive dpa GXov ietiv, oUve u£pon Éyoy cà Év- 
£vre Yo Oov deciv, eive pépn. Éyex , moXA& dom , a3- 
Xapv ob moXA& iotw , o0re dox ÓXov daviv , oüce pn 
iyev. Kai óp&g ÓTt voUTo mpGTÓv doviv dmoÓsÜewy- 
uÉvov iX vGV o0 m0XÀGv , Gomep 9) xci dv colz obo 
4 6M tac modera Oui coU mpOTou mAWüouc, cà O5 
. 8 airíac Ouxvupuevov , ToUTd ion xupic arcoO eux rixóv- 
ei ov tà 8Xov OAov dci Otà cd mrOXA, 7Ó 3) elvat 0X 
vdMtv mivtov ToU (i3) OXov elvat, üp.povépov À& coUe 
4 7600 dvog povórne * ToUTo ài dw 0 xoi 6 YOedTw; 
eopóc (2) dOs(xvu , uà Suvduevov. selves dc dne iv, 
Aéya $3 cà OXov - mdÜoc piv yàp abvó , qna , Eye 
coU ivbc , o098 xcXistw , 10 O3 àv a) elvat dOUvarov, 
Oeo oov. Exet Bé eucran (3) Deuxvbg Uri uà lomiw fv ác 
&Xn0Gc T IIapjeviostov iv, coüco iv voÓctoi; améOeLe 
p 0v 76 dc d)nÜGg Óv, &vrvoroélac xpàc ixeivnv àv 
&mó0etw TÀv eócaü0a Roth £poOov * éxet uiv. yao 


) B. up» abró. (3) C. suprascriptum 34 
3) B. à Édenc Eivoc. x2. D. ídwuys. ' 


( 79 ) 
&JesEev ei 020v daviv , ox Óv dinÜQ Év , dvrat0a. 9à 
et £a dg ande Év, Ort oby, GXov éot(v * dove * 
ixeivow dmw Te Tw, 66 o0 ITAdTovoc Ütipaoiw, 
5$ xoi ToUTow CuyyGosire , xai vaUvTV "tion xaca 
IA&reva «hv mpóTw» dpyv, xoi T0 óc dXnÜGg iy 
slvat «0 wpGTov , xal voUTo uiv TotoUTov * ei O8 Ta)- 
Tdv T€ slvat Ooxsi vÓ vs ÓÀov xai và uÉom Éyov, o) 
xe? Ono cse. Opóyav q&o 6x "ivep.évov có a)tO xai 
ég Otaxexousévoy * dg. hv ivpiévov ÓAov ató «poca- 
Yopsóopusv , dx dà Otaxxexou.évov uon Éyov , v 9à iv 
obe "veyévoy ücciv , ovt oUy, OAov , oóre Otxexpusé- 
vov, éccs o) pow Éyov. Eis yàp dwwopiévov , voXA 
iartv - airs Otxexoukévov * xal yàp có Jvouávoy mM 
0d ioc: 6 ivi xpaTod[usvov , 70 Oà iv éx£xsea cav Tae 
WXüouc , voU Óà Gc dwegufvou xol m0XAQ XXAoV ToU 
Ouxexoutívou. "la)cra xai mwespi «oórov. Aowróv dà 
dv cw Pmunvícsy , móTepov. raUvx dWopdcxsi coU 
ivüg , aX (1) mpóc a)vó AapÓdvov và ovy (mdusvov 
aut 4 mpbg vk dÀAm. Kod yào voUvó vw ÉdoLev, 
&& TÉV ToXAGV OXcv Ovrev maoX TÓ Év, xol voícty 
&xopaoxopívem coU évàc, xai voU ÓAou xci ToU OynÁ- 
p.avoc, xai tv dXX Ópuoitoc. ATA ós devw à qUudoopos 
év doy uiv ci; bmoüíctec mapaXauódvev dca ob 
imsvas T Óvi abt) mob, abTÓ ^ xal yàp Ovi arXriOuv- 
TOV , X&i Órt oUy QAov, xüTOÓ xaÜ^ abTà cxomoójutÜa , 
xai ei unÓÀv ei TOv d)Xcv * d» pécow; 0À Óca oby 


(1) D. ajvo. 


(80) 
émeroi, oUTt aüTG) mpbc éauTó, oíTs mpóe và GÉAA , 
oiov óvt oUcs. vaUT0v ÉavTG , oUTe Érepov xut , ors 
T&0Tüy Toig GAAot; , oUce Érepov Tüv X)Àev , obe 
Óp.otov , oUre. dvÓp.otuv Goaórec , oUtt m TÓUevOY , oU TE 
yogie ópoloc * éxvrÉAe óà óca oUy Entvat tà él Tcpàc 
và Aa uóvov , Omou xai Dsxvurew , óc oUTs jw TÓV 
écrw , o0v& Dobaorüv, oüTs émiTanTÓóv, oUTs ÓDuoc 
yvccvóv ioví tw Gv &XX0v * d) abTó cGv GQXOv 
&cviv senpnpévov xal vvdastw , xai ywoccüv si ocláv ce 
eixely ip laucoU udvov oódsvi. vv d) cuvcrattópue- 
vov, dX" aepiópto Tov tot; tà0t - xal Ótav oov XÉyv pi 
elvot 70XÀ& 70 Ev, oUyt cà OX Aye, coU. évàc wu elven 
46 Ív, &g iméxeva coU ivàc qo) eive. aic). TtXioc 
iv daor u3) yes c qenÓ slvas cà dv dux mío dvi xe 
f0XA&., udvog Óà iv elvav xai abtà Ív , ravtóc ixíllouc 
xaÜupsüov ' xai yxp cav iv «3 OsuvépuUno0écs: Da (1) 
xa'tapdcxur , óvt XoXXX 10 Ív , dxXDuvrov. aícó eive 
xoi p.óvag: bs, xoi oro wáre 9Aov elven , goíve. uhom 
ys «poc iauTó cxomoUca Tc Éytt ToUTO 7) by. 
€ Act Of ve ph moXA, dXX. lv ac eive. — Asi. 

« —Olrs &pa, ÓAov Éccax, obe q.épn. Etec, ei Bv dacax 
« tà iy. — O9 yd. » 

* Zugmepaísecos gv dv Toócot; viv GXnv dxódniw , 
fw xoi WpóTepov simojcev , xal vv $à doc UTouviisat 
«y eüxaipov (2); «à dy o) XoXAX, TO Ükov oJ, 
«0 doa fv oy OXov * xai mdOtw TO É» ob xoc, «8 


(1) Codd. 2wix. (2) D. oix dxaiov. 








( 81) 
efr £yov , ToXAX, 50 iv &px cox Éyst uépn * &c elvat 
10v cuXAoY:cu.0v 6v OsuTípo cyuaTi, TO dox iv o)x 
&yex uéon, xai omolevuxude , et OAov Sol, p.fon Éret có 
Év * & uég €yev v0 «v , mo)Àd. ác agli 60 mo 
*Ó Év- ovs dpa OXov écriv , odTe uéon Eyev^ Kai 0éa 
pos tv aopaeuxy 100 IDittovog 61i o0x. &uspéz Épao 
TÓ v, dX uépn ui) Éyov * 0) "ao rabTÓv Savi TO aee- 
ge và uépn 3 éyew. Toüro uiv yap xav& ToU Évg 
Aévyetv óuvyatóy - c6 Óà djkepíg oU wdvTGG * QiOlv 14e 
Ttwx OnAotvÓ djspic Éccw Ove, xai oiov elidog 7t * 3A. 
Àov 9à xai oüdtv &AAo fj ávostOàc sidoc, x«i ou0£v AO 3 
orto Ó Tipctog xéxXnx£v djépustov. Aoc YyoUv ict 
xai aoc iv éxe/votg v0 acà xoi doi rov dótapópos 
Xa dgatokc, €x dy dyU' dávoc, &oxaAGY , Oc £v vij Gpy 
ti duyoyovixe (1) yéyoamsot.. Év 03 Xogwrríi, xxi 7à 
éxg &nÜGc £v, duepic ixaAsasv cvm, À epic Yo Tov 
Oei vd ye dx aXnÜQe iv slvat, va0t0v dv coítto Mov 
76 disol;, Ómtp ivvaUÜm uéon uà Cyov elmev. Qace 
ek Tt àv Ecc uon. uà Éyov, apkepéc àovt xaT! abTÓv - 
óace(2) e 1t 0 dusplc, vo0vo uon [3 Éyov, step icviv 
$xacTow Tv yevüv ToU OvToQ, TO piv ayspihc, TO ói 
pépioTóv, và Ó uícoy dugorépmv. Oro Ói xai và 
c"pketov djisplic, 6 oix Éyov uépn, oia 00 OiacTaoü 
uípn vévoww! &v, oby &mAGe djispic, Ge pnÓiv Éyov 
Uípog * cup.mAmgoUrat yàp bxÓ cTivv Ó ToU Gmpelou 
Acyoc * réávr:a à cà cup TXnpoUvTa pepGv Éyct TAGAV 
(1) B. tvyo.eyíac. ex anteced nti àocs. 
(3) Sie Codd. At forté natum 
6 


( 82 ) 
mpoe T0 &r' a0TGv cuj mXnpoUuevov. Obto xal d uovdc, 
Oi: [1i oiv éx Ouopisuévoy ctvü)v uepGv, éq ó dx ao- 
Tfi; &orÜp.óc mXc* Oióct 0$ Ex TwÓv lavt cv t.ováóa 7COLl- 
oUvtOY GUY Xai ToU G'jAE(GU Otapéosw pf£pon, vaüv Tic 
9. ^ EJ " / m / , ^ . , *» 
eimi etvat aU Ao*you cic p.ovdóoc, o9x &vGjkXoTow. T'& 
y&p tig vóv Opov éxdcTou eiOouc cuvréAo0vTa, p.Épm 
v&vTGG ÉGTiv Exeivou, xai üxcivo ix TOÓTON ÉGTlV GuQG 
 quégv. xoi &JXo (1) 7x merov0óc Ov c0 iv, adco Ob cox. 
^ WE. / t UC. EE | » r - 
Oy TO BV , uLOvOV Ó& TO GÀ 5v, CUTE (OG GUVE OV ÉGTTL 
[8p , oUT& (0G Ovrpnisivov , QUTE &)Q GUJ.FAÓpoUvtGY 
aUtó, uóvoc 0v. v xal &mAGc tv, XXX oby divepévov. 
Toüro piv obv o)x àv &OÀeg Éyow. IloXov 0à iwrab0a 
^s $, / — ? , i] 

xaÜooGu.a (2) 0dpuGov Evetpdu.evov àv oirÜévccv vàg 
&mopáceis tTaUTae tie TÓ nda c óy dew pedi , 
&XXo *t 5c ^0c0, 1X vii; dopw rias cfc ipse vÉpa gav- 

, . / e! j » 4 
7&GiX6, OuX Syoóone Gpugévou Tw; dvrO.a6Éclo: 

, [4 ó M / , ài e e^ 
Tpyp.aroc, (v6 pmóevoc TtUeuévou , mdvrov O& &xAi; 
dvatooupévtoy dà ToU ávog, xal Ótx caÜca XYa TET E- 
cuévav , óvt xp vwa qioty stonysic0a: xai tO1d cn Ta 
700 ivóc. Taüva Yap à vec ümoAn6ÓvTEc , oi [àv &xó 

^ LU N "e ^ 7 V N , / 
- ^U voU xai tii; vospie oUcíug éwi T0 Bv dvabaivovtt, 
dixoUct 700 pEv voU Av voóTnTA mwpotéTT&V i 
voóT"t06, Gg &mAoucTÉoX, oUG"G TOU YOU, xci olov 
&Eeme ToU votiv - ai vào dvépyswn(, paai, mob Tw 
oUgtQy siGtv, d évuxoTepat aüTGV, xoi pO "oU- 
tqu tà vooUv, ob «ó évepyoUv ToüTo AévovTeg, "VV. 


(1) D. xai &àov v. (2) B. xa8cpà xai 6, D. xafopé j«. 
i 








(83) 

^ ! E , , wv D l4 - « v 
và Ti; éyepysiae aiTtov, de vowctw Tot0Uv , dg ET 
A£yo 7Ó duyoüv $ 7Ó xivoüv : xal mpÓ Toót0U Tdv 
TO vónp.u * xal ToUTo tlvai TO Tp vov diaoUvTeg (€ 
apLeoíovaTow, xadmsp vd xiva. ci; xe(foee * xai 
90x izi vaóTü; MÓVnGQ TG ódoU Toto TotoUvTEc , 
dAAd xai i' ixíctou vüv siÓGv * dore del veXMuTüv 
eic 7X Op.eux, AÉyo ÓÀ olov dydÜopa, «dXXa, dpéro- 
qa, TxU eua, và Opkota ToU tote, Xa Tv eva TXUTOV Ev 
Lj , / rd M M ^" ^ , 
oU; ioo Ta TÉov, rÓTtQoy TÀ TOXAX vaUTa tij pócti Óux- 
qépovra. dXXd ovi, 4 óvdj.are uóvov ; O00à Aéyovet 
ví T0 Ív, d mpobüsvro, dXX Ütxxevfi, düóoovot mpl 

A ^ , , , 4 ^ 
vd Üróvara TOv wpryp. cov , o00à obcíg vaUca Ou- 
yívoyev aXXov, xAfÜo; iv cà ivi xavoXouct * xat 

« / ev N 4 , à A 
Tot ys ó IDA&rav  ToUTo T0 mwüvTGv / Gv5vÓUQLXG OX 
drégnos coU ívág. Ylóüsv Óà xai và óvóyara ab- 
va TmagsUd(paow, 3 Touov Üsoidyww axnxóaot Tàq 
oUcíag Üsurépag cv évepysiOv motoUvctv ; ILavrayoó 
YQ xxi ó IDírov, «ai oi aQOot ÜsoAóyot, 7àq pv 
Evepreíae xm cy Suvdu.tov, Tüc 0i Ouvdet &T0 tO 
oUcidy dbnorioÜat Aéyoucw. ÀXXE npó; uiv voíToug 
o08 ty xe A£ety , xo &XAotg &Ufóvac OtOcxóca,. Eici 
: , .o 7 

$& et Owaxoivew b(tocav deóv xai cO Üsü tiva, xai 
dmovéuew c mpÓTo T0 Us elvai, xal Gx TaUThV 
3 , , ^ / ^ LH ^^ Li 
Qiót Ta apad to óvat toU Évdg" oüc éperrz TÉov mGX T0 
zivat ToUvo «)cG ÜüToAa6opcv, toU TlA&TGvog xai «6 
iovw dpatpoüvtog * Tg Ob Sv Dxe(votg Owxolvopuev 
ÜxaccTov, xai vÓ sivat ÉxaoTov, xai a0 T&V GuvÜÉcov 
ii và &mAA xol Ücia xci ivuubTaTa Tüy TÁVTOV uiE- 


6. 


( 84 ) 
: , à 4 / » WV : hl * mW" 
apouev ( 1) TC6Ug ToGoíTOuc xGvÓYAg; o0UE Y&p Emi 
^ 3 / , e LÀ EE & ^7 a1 

iuyic siveyóu.eBa Xévew, dx Evepov duy xai vo elvac 
juysi, 0008 dr" (a) dou voócev dÜXov cidGv- ToXAG 
Y 4 La "T U ew / * 

&opx p.XXÀoy imi vGv Ütüv abTw mapamvrnoóu.eUa ma 
cTotxÓT a ELOG^[EUV $xgopác. Kot müg yàp &3Ào Éaat 
t6 Éy xol 10 &vi elvat ; Av íGopuev o9v oU TG TO Ev motUvTEG 
obj, Év, etre dpeivat ToU évi elvat, xoi pseréyet xosie- 

*» v 5 ? [d , L 4 

eovoc óvroc. ÀXXot cotvuy etpyixacty, Ott TrdvrcV. axttov 
i1 1 ev € , €. ^ € , X i «4 

7» Th mpGTOv Umip Gov, 0mip vOv, Uümip aóTO TO Qv 
lO guuévov , Éys Tmo6 cTàg ToUTOV Git(ag Gre cv ctv 
&qocTOGG Xai dveTiVOTiTCQ , Xai TÓv ÉvOxO TG TOV "rpÓ- 
ToV* xài Juv piv dyvóoTGG * xal £oti rà &y ab TO xpU- 
qux 76v 6ÀcYy atr mapaO Cypro Tp mapa evyu dz cav 

'x&i và mpü Tov aücó OAov mph OAcv, o0 OtrÜEv uepiiv. 

T9 p.v q&o 90 Gv jsp, OAtv Delo a( mco cv p.epiv, 
xal voUco slvat, Ómtp &v oldev ó. IIAdicov * à 0à Xov 
mQó TOV ÓXoy oUOiv Ocic0at (3) egy. Oi Óà raUT« 
Aéyovtec oU9Ày àmatouct cob IDA rovoc, |.óv*, t, &.pat- 
pécet ypficUat Qoxuu.d ovT&G imi ToU ivóg * 0003 j.vmqco- 
veUoUct ty dv cj mpóg Auivucoy émiaToAT Yyeypau.ué- 
vtov, Xai tT; Exei vc patvécems, unóiy 76 Évi mpoaoépety, 
&XX& mdwra &patoely EyxeXeuogévnc, tva. i AavÜdvo- 
[46V (4) tà Guyyevéa ve xal uiv mpooixov «valves : 
7007 Y&p à3 távrov dw dxelvot; alivio. deepriva TG 


(1) D. ysraqdyeyev. aut : ix' dco rv. 
(2) B. ix' &3Xeu tóvov. zàv (3) B. «poc2'sicta:. 
&uX. C. àm' dA)Xou tOvcu vv db- (4) D. x«6optv. 


AGv,—Leg. ix à)Àou t(voq 7». 





( 85) 
xaxeivo cà (arti ómoidy Tt cb Ev. Xcpl, O& ToíTov, 
TG £v 0 iv. quAdTTauev (1) ; 0 yàp rv. ÓAov (2) 
GA TtptÀenTuxoTtepoy Eaci vOv Gov ivotióeg QUv cÓ 
AE , ^ £4 / M 0 / LA! * "- 
£v é&ngívat xal omep£yst maig ÓAÓ 0c "xxl TO adv vv 
Gov ÓAov, &irep dpa. 11i £a m poo /xet Tet Gv von, 
éx; Oeitojev - aÜvn yào Umepéyet 73i; votpac 0).0tTT06, xai 
wepts()nps mxavrayóUrv xüTYv ^ c0 O8 Pv éméxewa. cv 
dh ?, , D] M , , X ^w V e^ 
vontüv £cvw. Ei Óà xoi uà uóvov dmxà. voU xci bof 
XaGi ÓvtGg dvtóvTEQ TüvTOV TAG GYyvOGTOUG GiTiRe Ev 
TG ívi Üvcoutv dX xcldp (3) ixácTou TV ÓvTOY; 
olov x&)Aouc, &o& Tie, Oxatou, Tv X)Acv ÉxdGTOU 
—- Lu A 4 e / 2 MEE: s 4 
ToGaUcta iccTat vG- mOd|Usi TO Év ÓmOca xat Ó voüc, xai 
obx. àv Érv etr, oüO aic v, xal obo AdÜouuev 2v OvxAa- 
, JE *, Al M E" b! L w 
CVEGAV t6G (4) t& Üvva' GUTX Y&p foTat xai TX aGirux 
a)cQv và iv và iv Um dpyovra * xai mepi ToUTOQY Ct/TfÍ- 
GOJLEV , Tüe TOXÀÀX Ovra diwoTat, xai avayXdcOpuey 
elvat xai woÓ ToUTOV bv, xai 3| xupieg tv a) TO QuAX- 
TowcEG mwyTa dQauiprOoUev , T TAÀty 6v Exelv mdvra 
Üncóp.eUn, xai covnAncioopev 7& Ovva, xai obcte ir. 
&xetooy dytovvec (5), oüx Ért mov ocnoóp.ela. xai dipseio 
Aéyety mÀ&tog Éyttw xal TO Év * Ómtp $ón cTwig cÓYy 
ID.£vevo, Qv &róAonoav Aéqetv,. xatvot mavtoc 
2, 3 ^v M. ^ , A wv 
mÀaTOoUg &Tx&iTOUVTOG XÀÀO Ti TO TÀXTEL TTjV ÉVOOLy 
hy óc ^ ó j » " Y 7 , /, 
toV , 7j , Uu mÓtvOG OvTOG TOLQUTOU, TO TÀGTOG ÉTELGOG.- 
xtov Éystv Évaciy etyau rcpóyroy oUX. aUTaQXec Otà cv Évaj- 
(1) D. quAaEcpev: J) D. ég' éxdotco. 


(2) SicCodd. —B.guAéz:2u:; — (4) B. zoàanAaciic0 27:5. 
o [prov UA ÓAov, timeo za... 


( 86 ) 
cet ÉvOeurv. Kd)Ouov olv, damso 6TIAvov merotnxev, 
Pri tv dcopáaeow lara a, xat Out voítxv ivOeixvucÓ at 
vv inpngévnv ToU ivàg ÓrepOoXdv (1), ác ore von rdv 
dei, ors vospüv, oUve d)Ào t Gy ipis Ov émiboX Gv 
papi tv Awopévov o0£v- mávtov fàp &v atrtov, ob8Év 
ioci «Gv. xávrov- xal oby "piv àv Gyvocotoy , lav 
à yvo0c0v £avty * dAX& xoà roUTo dyvooUyev, émei xai 
t0 Aéyew Oct moryhv Üeóonvóe £ottv, Gereo évage TOV X 
AGv TdvTOGOv TÓ ü)TÓ xoAÓv xci vÓ TpOTt6 xXÀÓV, xci 
ívàg và» icov mávtov «0 abrà loov xoi d mpó tex 
tgóTng * o00À yàp émi voórov UnToUusv Tí v6 abTó 
x220v , dÀ' Éyvouey Ürt rem rv xaXv, xai roUto (2) 
ibaoxsiv vop(touev. Olvtc dpa xai «0 iv, À Tay 
ÜsóvnTog moe, xaió íovtv a0v0 Ütóc* mae yào Ococ, 
x&Ü) Üsüc, dmà ToU ivàg 0péíoTuxev. OU0À coUTo ov 
&rAüg óplóv- ei yxp, Gc puow ó IAérov, yn52 (3) 
voy. doct Exelvov wnóiv, müg &v ao10 Osbv , 4 dQAO 
4i mwpocayopeóouLev (4) ; &XX& xal volvo xol và Ga 
TÉVTA xaO eÉccepa mayTtEAGG doTt ce GywdcTov 
^00 éívóg bmspoyA;. Ei à óAcg Xp 7* xaTaQacrtxie 
mtpi abtOY XÉyew, dg fuowe Ooxi, xarà vÀw coU 
ID.£covoz Qfipov, &pewov ao Toy Üfoenvoc íonc 
xaAeiv (5) aXXtemep , émel xai doydv a0TÓ xal aiTwY 
tOV TvTOY Ayoutv, xal TÓAoQ mwávTov, xdi ipe- 
Tóy Toig Tüciy* Éxeivou yàp Évexa müvta, xai ixsivo 
(1) B. esgi£zv. (3) D. uxdiv. 


(2) C.D. xai circ abtaoxtg (4) D. mpocayopsóoousv. 
vou Copt. (5) B. &zoxeAdv. 


( 87) 
aiviov wávcGV XaÀGN, Oc qnow abtóc iv ÉxwroAaig 
Di oix abrà Aéyousy «( daTw, dXA  Ómec Cye cà 
pít' «r0 mwpóq &)TÓ, xal Gv éGTW aiTiov. ZuvTO[AOX 
ouv , Tox Uuiv Ürórnc ivayéí; dari, c0 0b arb v 
oj0iv  dJXo deriv f$ abtoltóvac, OV f» mw bmáp- 
yet eoi; Tà eivat Üsoi; * &q mot ol; à elvai voüc ix 
voU Tod rou voU, xal vÓ slvat Vuyac, dx c3 mpóTae 
QuyXie. Tàó qào wpóTe 0v airov Tolg GXAotg To 
etvatt OevTéonx, Ónsp Méyevat npóos. Taüva piv oby 
mpl ToÀtGv * xgoaaxéov (1) 03 xai 75i MEsu, xai óruag 
ó IIAétov évÓt(xvuTas m&pl Tüv dmopáGtGv coóroY 
G& oUyi OTSpnTuxV 006v, XXX xab' ümspoysiv vv 
xavapáctov inpnpévav(a). To yàp &, onaw, oUve ÓAov, 
ore uépn Éyov sivax Óei- voUTo Ó& 0 det vv XatÀ TO — 
&yaU0v bmtpoy3v évOeixvutaa. Texqcriotov 0É: coi; [1&e 
éevepnuévot; ob mpootiUegev và óe * cs qp &v &LTt0l 
Ü& cv duydv dvor davrÁv; X Yàp dqvowr To 
(qéeocTwxo:; cTéonoig dT * oUTw xai xütüg sime mpi 
Tüv xax&v Tdávrov Üri dveyxaioy aut dlvav iv 1 
Geavritqo. 'Tó oüv. Ort. cà elvat. ob coi, éorepnpévotc 
ieri pocowgríov , dXÀà Toig xptívToci cU Ehenv- 
olov, Oei v mp&rrov uj vosiv ixuTb, óc xosivrov ToU 
vosiv, xal Ost uci moXAA slvai, dg xpeir Tov ToU T0ÀAG, 
xai Oei uh OÀov eivau, uote ép Éytw, e xptizrov 
xul ToUTGV . T0 Yo Oíov oUx Écti oTepácso e, dXX 
bmtpoyfe Onpavtixov. Toüco à" ouv xai ó IlAXcOGw 
(1) Sic Codd. et recte, Sed - (3) D. i£zgnu£vev. 


forte etiam mpocsxréov. 


( 88 ) 

ivOsutviutvoc, Óxep Égnv, và Ó &( mpoot(Unaw , sic ümd- 
p.vnotv. doxoUv Tij; cv diropácecy ToUTOYV Üuvd pets, 
Xa diua Óià coócou ÓÜttxvüg Óct Tepl 0psoTtOTÓG TtVOG 
ToieUrat tÓv AÓYov, dXÀ' o)yi mtpi &vumdoxcou Tcpdty- 
pxToc. "Tig yàp &v etmov mepi 00 &vumoGTéToU, ÓT 
Oet «ütU slvat  dvumóaTaTo) 0v; và Y&p iv ( 1) 
Qéoevat (2) xavà v&v Gv Üraphw ixdyttov. 

«OUxoUv et UI Éxet (pog, oUT &oyhv, ore TEXtu- 

4 E d 4 LJ LU . ^ M 
«hv, oUc6 éGov. Éyet* ép y&o àv Jin» aüToG TÀ TCi- 
«Uva Sin. — Opfüc." 

Iipórepov iycipise có $v dro ToU mpórou mvÜouc- 
Üeívepov dosiAe voU ivüg Av ÓAóTnTA, À GuvÉyst àv 
cóvOeoj.ov tV veepüv Üsiv. Kai üvv vaívuv deiArv, 
&XÀ' o0 cv vontav qióvov, foTat QavspdTaTOV Yjpiv 
&xÓ TG OeuTépae ómoléceg,. Eicoue)e dà T poióvTEc 
* , i . à ? 4 * 7 . w 4 € 
£Tt QavepO)repov xcX6ivo, Ot "wv oVtixY TioSaTO TY 
, / 9 4 , ^ E Y M] A 
&Txopdoecov &mó ToUTOu TOU TXwouc, Ó xai TpÓTEpoY 
wv :] $3 V e). » / e e , 1 
evropuev, GXX' oUyt Tfi; dxoóTnToQ vontic, Ttt ÉcTiv 

? M L] [ Jj -A » M ^» es , , 
&UtO TO Év Ov, dcÀÀa ToUTO cv£)tuTalov GQatoncet, 
& " " / "» £7 3 € , 
vavtüc ToU vonToU Ottxvóov éméxewa c) £v. 'Tptvov, 
&gatoet vOv àv ay? Xai *Ó (4Éoov xai t^v teAtu TI, 

, E , t « AJ b! 
TáLecc ToUTo GójuÓoAov bptuxévne, * x«Tà «T0 OAov 
4&i vÓ UÉyn Éyov ^ xai émvoTrOoUev Órte xal voUTO 
Tiv éx ToU ToO GUT Ütixvuatw émOpMtvog Tolg GTO- 
n1 ^ / * * M] 
PeuxcTuxoie xavóow. Ei yàp wh Cyot (3) pn cà iv, 
oUT& Xpy7v , o9tE uécov, obTE TÉÀOQ £e. IIav J&e 40 
i) B. C. D. àéov. (3) B. fy«. 
Y | 


( 
(3) D. a»u5 ipta. 
N 9p 


( 89 ) 
dpyw xai |£cov xai TÉXoQ Éyov , uépn Syec - dO auohy 
TÓ dyoUpevov, cO | &om ümópevov ^ dyaipeÜlv aoa TÓ 
Wyoóu.evov, GuvaveiÀe TO émópevovy. Mepuuotéoag oov 
*ó dggdv xoi uícow xoi véAeuvAw yov vdhedg ioTi 
cóuboAov * ^à vào xal uA tepov alzudrrepóv ác tt, 
To Oe pesepouorepov mobboréoo Tí, py (1). Exe xoi 
cu Gaíver voig moyp.aov- và yàp uéon Éyov, o0 dfAov 
s doyrhv Cyet xol pécov xoi véMeuTV ^ Tl yàp (2) 
Üuoiv sim epv OXcv 5 xal yàp d Ouxc QAov cL £o v9Ó- 
xov ctvd, xai obTtG c doy" TvTtoV TOV [LEptG tV" 
TÓ O& doy3w yov xoi veAeu viv, dv vpikÓt mpévrov. Fi 
à x&v ÓXov Aéyex cic elvos vputdixóv, GA* o3Óiv xce- 
Adex xai oütGG TÓ Uópn Éyov xatT' a0TÓ ToUTO Ufo 
tiva TéAetov, mpoümdpyov coU vsÀelou xoi ÓAou - Oto 
xXÀ 00x dxó toU ÓÀou memoinTai tAv dmÓOtUSv , XX. 
dxà coU pépn yt. ÀXAA ToUro udv OXAov xol dmó 
tüv Tpostpnévov * drcopoUct à (3) eixóvog tic, Tg 
Amívevxey ó IIxou.evíong &vevO otia tte 16, Míépn yàp &v 
AÜw và cotüTa eim. Toüro pàv yàp piv émidsxvum 
capéc, Oct vv và Éyov &oynv xal véXoc péon Eyet Tav 
iaoveU &dpyXv xai và pícov xai và éauToU TÉAoQ * TÓ 
0i ox &ecw dixÜÁc- i yoUv (4) ypappoà xai apyv 
Óyet Gnpietov xai vÉÀog * à) o9 uípn vocata qnoi 
Yates 000à voüc y&p &meipa cà [héon mépac Éyov- 
Toc * tà Oi up.ix amevodi Eo cv y paqeuo! Óà ix e n|.eiv 
oUx ÉaTw , ob0& OXcg ix ctps(ev sivav v0 uéyeDoc 


(1) D. c9 ápy3i; dax. (3) D. £rancocic:. 
(2) B. -i q&e, ei 2. (4) B. $ yas. 


Ln PE 


(90) 

OvuvatÓN. IIpà; 93) Taó vn» TÀv amtoixy $nréov , 3E QéD— 
tov uà óvt Ive éri 00 évog motoUpievog 70v Ay ov 
eixóv« slonxev, & Éyet &pydv xoi ucov xai t£Aoc, pe Éo m 
&v G0Tà TÀ cTowUTX tin ' oU y&g && dvop.oíuv loros 
T6 v cuu megopnuévov é T onquui, o098 ELec covxó Trece 
dmomep&TóGOt, * dX) eimsp OÀcg dv abt Tío, ctc 
bmoÜetto xai uécov xoi doyw; 6oTav TaUTa OuJRAm- 
poTu ToU évóc , diGvs xéi [sopitov v Éyot Aóvyov mobe 
aUró. Koi y&o caüta Ülew uípn, domsp d vpuxe TÀw 
&pyv xoi vü Ufoov xai T0 v6Xoc aüTa Éytt uépn: Ere? 
ÓTt xai gti Téoa va va Éyet, vaUvac xol aXXa, v Éyot 
pípn mávra 4k bmà vobTev Ópidgsva (1): wÉpara 
Y&Q Ova, «wàv ioc mépaTa * xai và TaÜTA Éyov, 
xai d Gxeivov davox mávttog, dv ol; vata , xai uépn 
ELes ixelva ^ ove 00 Mépn &v abtoU và vota ra ein, 
o0 tà óg mípxva, &AÀk Tà Óg memepacpíva  dxou- 
cóp.ela. Kai yàp etot uv Eyet mépxva , xai pon ys 
oUx.ei t Óà ép , mcvrtog xal méparca Eye, dXX aX 
&Tra vw quepGv, damep xai Éxactog TOv doiüpüv. 
Opfc oóv simev, Oct müv cà Eyov dpyv xoi pécov xal 
TEAeu tAv, Éyoi &v uépn * h yàp TaUcvu, T) &v oic r«UTE 
ici. IIgGov piv o)v vaüta 9nvéov, Oeóvepov 9i, xai Ó 
T0JÀ 'patn ay 7t; LAn0éevapov, Ott v0 pépog T&v XoÀ- 
Aay c ( 2) do vv Aeyojévov * xod y&o 70 raüvé voc TQ 0A 
xai mvT& Éyov uspuxbc, ügx TÓ 0Àov OA, pÉpoc 
x&AoUj.ev, oiov ToU GÀou voU pi£pog sivat TOY TroÀÀOY 


ÉxacToV , xaírot mávcovy ÓvvGy dv Exo TQ TOV t(OGY, 


(1) D. épiacutva. | (a) D. eoXaycU. 


( 91 ) 
xai TX GmÀAavy (pog ToU mavrOQ, XXiTO| xGl TGÀ- 
Tn; *7à mvta mtpusyodame, XX Évepov cpóTov », 
éc 6 xóaoc. Kai £n Ósótepov 76 GUj. RA nptop.aTtxÓv 
Ttoc, GoTep Aévopev u£pv toU mavvOc Tàc Xx cpaíi- 
pec, x«l uépn vic Quy, 40 Otrvonuxbv xai OoLa- 
ctóv (1)* 7c gv yào Guj-mAmpot 70 màv, 70 Ob «lv 
Joyiiv. Kai mpüc ToUTOt, xaT TxoWüv Onotvóp.evoy 
pépoc Méyot.ev Xv à ómGooUv vut auvvevacyaévoy elo 
évoc cuvtÉAeuv. OUre vyáp xai coU xódpou pépo, &v 
eixotg Éxac rov spy * oby' ótt cup rAmpoücat T0 mV, 
óc Ty ÓU Tip y 7 o00à y2e a6 qéveva TO TÀV, 
gÜapévroc vwoc fiv: dXX dvi cuvrererueDa xal iui 
Toig OXotg t £peow ToU mavTÓc , xai cuvOtotxoUp.eÜa. oic 
&Xotg TZct (2), xai iculv OAec, dg diy évi C TG 
xócy., xai aüTol uon ToU T&v TOC, xai cuj. m AmpoUp.ev 
miró, oy d iow, d)? d yóvusóv doti. Toyo, oov 
Aeyopévou ToU p.époug, mpottrüv ó IDArov, óc ob8iv 
Éyex uépog 70 iv, OAov Ort moa dotiAev a0coU Tàc 
évvolag coU pépoug* xat *yxp mv 70 óm«coUv p.Épog 
Éyov, toc Éyev- c6 O6 Ev oux Ee millo, «008 fon 
doa HA o08 a1. ^d o0^0 , qUTt &pydv obte [AÉooY 
ojvs vélo, kv Éyou. Kal yàp Tata pépog kw qaíng 
elvat coU Éyovroc aüTà xaTà TÜ tpírov cnjucivó[.tvov 
TOU Uéoouc, Ó mv 46 ómGoU» TiO -cuvTe Tay [.ÉvOV 
Uépoc etvat codcou (ot , x«i Ot Ti; Cuv Thee xsivov 


(1) D. 2o£aozucv. (2) D. ánaa:. 


( 92) | 
cup. merXipoTot. Kato 4 oxi, xat &v oap a, 
wdvt*« &AÀa &v Éyot uépn * xal) ÓÀ y mípag, mcs- 
&pacuéyan mvTGc EX ToÓTGV dotiv Ox GUp- po zcv 
| aüTüv" OX yàp raja memepaauévn xaAsvcak (1)* xo 
TG oov tremepaat.éva Aévovro &v, e xo jo) dx voauqer. 
IIoóc j.àv oov taóTnv 72v &Topixv oUtGg GravtnooueDa 
àv vU uépouc OtapopóTa Ta anuivavtec , xal órtc v 
Aévotvro (hÉpog xai Tj &py? xai tó TÉÀoe Sxsivou iv, c 
£oTt. Kab' ixépav à ab C Tn0w, &xopoUG( TisG TG 
ó py ÁÜUnvaio; Efvog àv Nóg.ot, ono Tày. Ücóv apyxiv 7t 
Xa tíoa xoi TÉÀtUTAN TÁVTON (a) £yev - 6 9E Ilag- 
uev(o ne éy ToUTot; Os(xvuct», dc oUce &pyv oUTE Tt- 
— Veutiv ode uécov £yev* caca yàp Ursvavcia oaa zt; 
icc, Id 95 wpóe TaÓT"V TÀV GToplav Quci Ttw6c, 
Órt xai Éytt ^0 mpüTov apydv xai uécov xai reAsuTi, 
xai oUx Éyet * xpupíoc yàp Éysi, Ovapnuévoc 9 oix 
&y&.. IIkvra yàp appgiovaoc iv a0v xai dvexwor Toc, 
ajTQ 9i ywectüc: oüg oUx dmoütLógsÜn mdAw mÀn- 
Üjovvag «Ó pov xai ómtGoUvV TO yàp xpiQtov toUTo 
Xi &Owx(pe rov TwAWÜog XXXq mpocxet vdhet vGY Óev- 
7épuv TWl xai oüx a0tü T TOTO T TaYTOG xaÜa- 
o&jov tt t OviU oue. Oxo «p ot dwatoécets, ci uev [.ovadv- 
xai pÉgyp« TV vor TOv eictv, at ó& els apt. oUe Ex'ctwó- 
pevac (3) mepl vào ipee xX0i TOUT(OY ÜstopoUv vat Otxxo- 
ayrGstg: T0 OE Ev mpà mons éavi OtatoéGeng xai mpà max 


(1) D. &xoxaXiras. (3) D. dixcewopevaa. 


3) C. xxvrag Eee 


( 93 ) 

LY 7 Ee e é l à ; " 
TóeÀÓÜouc, ToU TeTsiwouévou x«l Ouxexpiévoo uóvoc 
Ev ürdoyov. ÀXX 6 [àv toU tv AÓvoC Ota 6e. xícO t caÜoà 
eOeróusvos : "ALD &p aXXow &vviAéyeww mooUÜ fusa , 
G096 «X Gv aXXov Ser ewv, 8L qo Óg0v Tr Xpepyov (1). 
Oi 8f 46 yapiíorepov mpóc iiv &Tmopíav XMéyovotw, óTt 
sept ÜsoU piv xal ó Aürvaiog Gévog mowtrat 6v Aóyov, 
mepi Uso à& xol 6 Iapuevíón; * GÀX oboe piv mepl 
coU «pou Üsoü xat mavvóo Cronaévou mAXouc, éxsi- 
vog 9à mpi Tivog ÜcoU xaT dXXa TeTayuévou tél. 
Koi 7i yàp ob et Aévew, caos coU OvptoupyoU xai 
maTpóg ópüóvaTa AÉyovrog; xoi vXo TÓ, mapamoptuó- 

* NM " LS M * 3 €w LI P 
u£voc, oU9iv mpoorixet v évi, xai cà ÉrsoUa. àv O(xnv 
&ocr() Tav T6AGG GV iuty dvOs(xvu tot vá5ty xol &Q)AoV 
Ücdv , xoi Éytt Aóyow émi vàv Ünutoupybv dvaríumeW 
ixéva, vÓV Tpuyi piv OuAóvta 40 mE xaT&k TÀV 7p 
, 1 à * e ài t / 4 P 
4d vi» Onutoupyuchy, 73, 03 vosoZ vot. rà mávra 
xepteiAnoóra (2), ues à cfi; cag rà dx xateutó- 

" : LÀ 4 * « bl ? E » 
vovra. EionTat uiv oov Ggmep xoi TraUTa ópüGg- Evi 
ài TEÀedtepov Ó "iécepoq xaUnyeuiv E)us 72v ÉvoTa- 
cw. Aéyov, ÓTt qi TRU TÓv. Eoi. Értaxoreiy p.c Orctoe 
Éyex mpg éauTO xal müg TpÓc Tà &iÀa TO fw, xao 
ixvonpenv uta, moXX aas. "T'oocovy ó à tEX£X otptÉvovy 7üv 
mpoeXenp rov, eixótoc ó IVAdcav vuvt Oeopüv (va oby 
Émerat TG iyi mpüg ÉauTO, xat apy?iv xal uécov abtob 
xui TtÀsutTAV d'Énot* vaUcva Y&p AXzÜoc xv uiv c 


(1) B. x20 $aov mpspycv. (3) D. cvpmiQutmg? za. 
— D. «&ptpyov ioni. 


( 94 ) 
£v cuvevajveyaev. Ó à Ye ÁÀÜnvaiog Févog o0 Té &yet 
Toe éauTüv Ó Üsüc eionxev, aAA mc Éyev mpoc &ÀÀa, 
Xai Ózt TÀv doyv Üyev xai và pco xai zàv TtAeu V, 
TOUTGOV |AbV 8v Tolg müOw ÓvTOY, GÀ ox v 1& Oei, 
ToU Oi ÜsoU, Oióvt mpó mvvGw ioci, xai ToU. Éyetv dip- 
yÀw xai yíca xoi vEXeuvhw xalapsóovvoc, cuvéyov Toc 
0à và Óv*a wvra, év olg Tà Tpia vaUvd dcvtw * Ges 
xai ei mept ToU Tot Tou ToiivoA «0v AdqoV xai 8v Gxet- 
, , ^e , Lo , * bj 
yotq4 00 p.XyeTot voi, ivraüUa  syouévow. OU vàp 
1t £v éau v) xai rpüc íauvóv viv vpidÓa vascenv ó Üsàs 
Exec , Aéyet ó ÀÜnvatoc Gévoc, dJX meg nàcw Pmí- 
- * :] ^ JS DU m , ài ? 
Cnxs Toig oU0iw, iv olg và Tola ioi capra. EA Oi 6v 
É "- VON / 1 n Y 7 
ómtoToAalg Tol vOv mdvvGv Baca cà üvra- eivai 
quai, xai dxsivou. Évexac mrvvo, xal. ixelyov (1) airioy 
, d e ^ iov 3 5 * / » M 
T Év tto vy xav, 030v 93) dct xal dgyX wáveuy asi 
$xsivog xai vÉXoc xo pécov * &ÀÀ* oüds OuX coUo aUTOs 
, w j / , ^ ? ' 4 9..." ^T 
Ggyhy Éyex xat uécoy xat ceXeuTv. Koi yxp Exeiva «&x 
» * ' à ó / ' . - » ^ 
£yet mpüg và &ÀÀa ÓiÓ&Oxei, Xci oU Tí Éytt wpÓc 
€ / Y^ 3*3 3 M , M H Y Led 
éau3óv. 'Tüv o0v GO do viv dp, uécov, TÉXos 1ó vroG- 
9.» » 1 à ^ , » 1 / ^ 
TOV, GÀÀ' o9x «bTO Otatpeirot sig doydw xai [LécoV xoi 
vÉAog xai ydo ácTw py) uiv mávroy, Óvt dw ao ToU 
cdvta: vÉÀo, Ó&, üzt ém a0T0 mdvra^ mca y&e ài 
i] Del jJ P4 MN A M [] e » 
x«i dàca xavà QUcw Opthus moe TO Ív, &ag Lówtoc aya- 
0», dvaveivevac(2)* uécov 0à, óvt mávva và xévspa 
Gv ÜvtGV sire vonTOv, eire voepüv, sive luy uiv, etre 


(1) A. B. C. ixeivo. (2) D. &rocsivirast. 


( 95 ) 

ain cGv, eig Év aoc Owunorirat (1)* dore &pyh xai 
1£Aog &cri xai uécov mévsov 0 iv, abvó. Oi poe daro 
voUrc oui Éy&i, $iótt gn9à. d3Xo t xAMifloc * a.- 
Và» obÓà moüc Érepov. OUre yàp doy» ye, Qin 
wnoEv GO roD xpeivToV, unà &x avriag &ac(v * oUve cé- 
Aog * oüÓtvüg vo icvw fvexá cou - mv ÓÀ c0 Éyov 
cÉAoc, Évexd vou Tcv ttg boi" và à Ev uóvov, o lvexa, 
xaÜdmeo 4 ÜXn, xai vó Écyavov v6v OAcv Évexd ToU 
uóvov, oUTS [Aécov éGTi oU évóc , mepi Ó da vtv &g uécov 
10 Év, Üvac qe xoXÀa. ei v Ív, ov domi uéoov mv: 
dpa voóc«v pnta vo iv, xal o00ly Ott ToÓtov aicó 
mpogpéosty, aX , dameo ó IDtov bpnyeirat, pévetw 
ixi cv dxopdctav (2). Kai yàp dvav abcó Aéyopev 
ipecóv, 34 TÉAog TÀàw TGv a))uv ÓwAoünsv dvícacw: 
qcemg yp dwtyxo wdvva Tà itk TÓ mpGtov ip(eves 
tol TocóToU* Xi Tükg "yàp Xv xexsvepuu va TG modo 
Xa ivebbopéva óUvatco 13) ipteo0os vfi; éaurüv aivíac; 
Teüra ouv &a7t «à mpoc Exsivo tà ayéaw ava eOeyuéva, 
ixdivo Oà dmávcov, ópotec dion. 

« Kai uv (3) vécu y6 xoà doy míonc Exdatov ; 
« fü Ó' 00 ;— nuper d dou v0 Év, el oíce doy ware 
* TeAeu Tav Éyet. — Àxepov. 

Éxi piv Tf Üturípag Ümoüícen mp0 vlv spe 
da caótTny 0rocTícacÓn, vv &pytv Aéyo, v0 uécov, 


(1) D. $xcdvaptzas. (3) D. x«i g3w ys vüsot 
(3) D. &xcpástov abràv. xai. 


— —— —— ——. — —————— — —————————— 


( 96 ) 
"4v vEAeuTaíav üpiacnot gev&. v0 Év xal woXÀd xai TO 
6Aoy xai uégm Éyov, tO memepaopévoy xai &metgov, cz 
tQtie TaUTac &vTiÜécet, cuvtd Tov * (ido ydp iat cdt- 
Eee Üsíag vaUTX cnpavtUxX, uevoUG7G xal TpoioUGT"s 
xai pog íasTÀv Guvvevodone, xalauTnv xaT' dxpav 
yreoCoXdv auveyodane. Face) obctci vevvà mpi : 
omep 6027, yoson. Ems) obroci yevvd mpürvov pe£v 
70 Tà Écyaca Eyov: ÉmtvTG và Éyovva vhv apynv xai 
«à jácov xa Jv TéAeu TV * tpi rov 9À, 10 eüUU xai xsot- 
* b 1 4 / à , » 
qeoie xai puxTOv &ÀXAmQ vdheoc Üeiag dsurépac Óvta 
cuvÜduava, uev! Axetvay ^ iv Ó& abTol, vuvi mpoxet- 
, hj a M ^ / LÀ » P4 
Uívng, qeTX ^0 OÀov xai TO uépn Éyov, dmépnoc (1) 
ToU ivóg vàv Sononpévny 190a, viv agynv, 70 uécov, 
Th v£AtuTAV, xai &mo voÓTOU Guvfyayev Oct xai dztt- 
páv icvt* 7Ó cotoürov Ó£ doct 70 Écyarov ox, yov. Év 
yàp 7G dmeloq oó0év davw Écyavov, ojte ó doyiv Ov, 
oUts (e tÉAoc. HOUvavo uiv o)v xal dx coU (3 £yem 
Écyava Otdhae T0 Ív dyapyov xai dàvtÀeótntov* c0 Oi 
u3 Éyov Écyava, dmxó ToU ih uépn Éyew* eüUUc EOeckev 
ev v , Va TO " " 45 
Gg dox avapyóv icti vo. Év xoi a reAeó TR TOV, iva. 7 e 
«pix &vU' ivóc. Ámó coUToU ài OsvyÜfvcoc £Aa6ev dx 
[7 ! * 
mópuop.a. Aotxóy Ovi xal Gmetpoy v0 Bv, ei. dvapyóv iot 
Mo» " C. M , 4 M M 
X0 d'tcAeU tt T0, [ievaaboy tfiv ay Xat cnv vtÀeu- 
* REN ; ^ à - / , - 5*5 
T^v xal vó mépac, 0 07) TQ icy tq TXoTÓV. Aoxei ouv 
» ^) ^ , [4 [od M ^ A 
uot v uiv &meigov ToUTo vüv, oUy &mAGc OnÀoUv c0 
TOU mépaTog &mogatuxóv, 4ÀÀà vTÓ Ty EGy &TCV GVQV- 


(1) D. &nízrvs. 





(92)- 


perutóv. Év «5 0surépa voívuv xavapdcxuv và laya- 
Tov Éyetv, eixóvoc ivraüUa coüro dmxopdcxev dmtipov 
dxoOe(xvuct T0 lv, &c wu) Éyov Éayava, à 0) mpra 
xaAeiv (1) eidüagev- ixsivo 03 6 mextpaop.évov xai và 
dvvixsQuevov. abri) datipov, & 91) uev T0 OX0v xai và 
pígn xavagiat ToU ivóc, xarà Óà cÀy Otuvípav onó- 
Üsctv tra gaAeértt , og Éyev aTO usvà ToU ÓA0U xai TGV 
pspiov &vaonuévoy ix moXAoU TOU Ttptivtoc, 7) xai vp) 
voóvou Óux cv moXAGv. IlZv dp memtpacufvov xi 
«dw dmttpov mÀZÜoQ *? ToXAX icti [iÓvov, 3) xai ÓXov 
Gu xcX uígn Éyov * ei. niv Ouvdqutt v0. &mrttpov yov, 
xx dvégrevay 0à meepaauévov xai Qov ci Ov, xol uon 
£yov, Otk voítoo mox Óv * ei Óà qupic uàv vtrspa- 
Guévoy Óv, ytpis 03 dxetoov, xx! ivéoyeuxv. Àua 0à dOó- 
varov 3j uv OAov c1 Óv, xal uon yov, 7j 06 mo) 
góvov elvax Qià xeAudp.evov * xol vp c0 Kmetoov oby 
O)ov $v, m0AA& Opec iociv djmto ov dmépos vó OXov 
xai tO pégn £yov, Taco 70 mentpaauÉvov xal cà due- 
pov 7» &Tt0dGXsty Quvaxóv.. ÀXAX caca pé» ÓTt mocà 
yos, xai Ox» Gcuvtécaxtos G)XfAotg *ó OÀov , xoi 
và ufo? vi verepaapévo xai dmtíon , 9v dxs(vovy piv 
éovat xaT&OnAov, Ürav mwepi oU mAdfouc Aéycuev (2) 
tüv Üsüiv * vüv à Grac 7 Év mdvttw avtov mpóxevea 
Aéyetv, xai óc ogfovnot mXvrac voc Üstuuc &otBuodc. 
Zxocsiy 0à m&Àw To ToLc eu) x0t, m &Tc8.00y 70 Éy- 


(1) B. &roxoXdv. (3) B. ttxogty. 
7 


( 98 ) 

Ll t - J£ Ld [4 NE] e 
xoi oi àv coUtÓ qaot Gmetpoy mpogztozioUor và Év, cac 
&ówEivnvov (v 9à olov Ó mépac dari cà uc Éyov dXX 

NEW! Y , T wv e 
méoas *Xai v0 Év oUv du.pocípre slvat dmetpov, dc XÀv- 
TTÓV T6 XA dTwEpU/yntTov TOt ToU Ósurépot , XX GC 
mépag TGv Ov, xc uy Otdstvov a)ró mípuroc dXAAGU 
unOtvóc)* oi 98 c dmetoodUvagov, xai c mévrav yev- 
vaTiXÓv, xal (c TwO"e vig 6 TOig oUCtv dTtipizG Gi- 
vtov, xai dv OAov Gy óvrov Exrtivoy Jv éaytoU dom: 

/ M , Lo b A» M M M 
máy, Y&p iv 7i ivi xavÉjevat, xai Eat Qv. cO Ev, xal 
oUÓ* &v d'tocciivat OUvavro wh 3v yevópeva. xazà vv 
áxutóv QUety * oi 9à &xe, ix 07 mépac Ó voUc, Ótt Orio 

LJ b! N ^w b] Ld *, , 
voUv cà iv, Oix voro xal dmeipov sipíxaci (1): So 
Y&p, qaot, vaüva uóvoy T(Unct Exi vob évàc ó ID.row, 
7Ó T& (Teto0V xai tà GXiviTov, ized) vos pàv téoac, 
4 9à Quy3 xí, dvOtuvüpevoc Órv xpsivroy éxsi- 
vo xai voU xai uy" coeig y&o eivai Tàe doyixdg 
)moctécse, Ov c7» mpóTnV Shnytioüo: vaiv OvuoU. 
Hut; 98 yapísvva xai 7à Towüca wdvvo. vou ousv, 
& xai Td uiv uáXÀov, TX Ó& ivrov dmoOeyóusfa- 
vewóps0a 08 c dlpevípo xaÜnyeuóvw. mdvu ye apádpa, 
xai iv voóTotg suÜuGÓAce T^v ToU lDu£covog TtÜn- 
paxóvi Ovtvoyav, xoi douócop.ey 700 Tii dAnÜe(ac qUo- 
Üedp.ovae ópGv, mpGTov piv móGaA chew ioiv Ey vulg 
0001 "iig dretpiac * émevca, seotas vou&Ü Tan, olov dvvtxei- 
pevat ToU. mépa toe mQóodot ' Xai UTÀ TaUT& AovrÓv 


(1) D. sipsxaaty adr6. 


( 99 ) 


iw xérersoUa ci 00 ivraU0a. Gxetcov- coi, to «bv 7oó- 
Xov c6U-cov peTuUet cv ToU Tpoxstpfvou QíTnGw, 
ja8íec dvapavícevos vá» 76 IDvevog BoóAnpa. 'TÀv 
voívuv. dmtiolatv, tva, xdicoÓsv momnoduueÜa cv doy, 
Osa. réov piv xai Exi tfc Ane, O1ótv opua Te xaO xbviv 
xai &u.oopoc xai dvetOtoc* cà 9À eiów xoi ai poppat mépa- 
TX T7 ÜXng:Üsatéov xal émi coU aToloU Gtbj.a TOC XX TÀ 
vÀv Ouaípeaw- Ex Gxetpov yxp voUvo mp&rov aJ a(pevov, 
&re e mp&rov Otaavavóv: Üsacéov OÀ xaTàk vc mepl TO 
dxetoov T: ovas opto Tag évac foUiTn ta , lv alc T6 uaÀ- 
Aów icc xal "tow mpótate - toíTOl YXo xai ó dv 
Qüx6o Zexoírne Pyapxxrípus «0 Gretpov. Osarfov 
Uv xo érl mmo c6 yvotoc xal yào aUo 70 dtt 
pov Üyei xavá «t "lw devysvymoiav, xai Tàv vaÓTT; 
dxaucTov XÓXÀow, xoi xzT& Tüe dopicTOUG TV YtYvn- 
tuy ifaXXacyàc, nwopévow del xal oüstpop.évov, dv olc 
xxi À xatà mXiüog dmttoix 7v vyéveotw Pyex dv. tà yt- 
veas u.dvov oUca, mepióeouévou (1) wnOÉrote ooa. 
Iloó dà voócttv «6 dretoov Üsatéov imi ^fi; t00 oüpavo 
xuxAoQopíag* Éjgev yap xoi abTÀ vÓ drtipov Ox TN 
&xetpoduvau.íav 700 xiwoUvvoc * GGjux piv vp, xaO0 
cüp., 9óvapav dxetgov ox. Eyes *. Di à àv oU vo 
a.&roucixv, xai «0 opua det dott, xai d xivaote dretooc: 


(1) D. ssgidsopévcu. Ji. Sic aut. mepid'ivnroc , aut. &tparos 
Codd. Non liquet quid indé vare, aut rtgarotió nc. 
elici possit. Fert mipgidtys; 


fs ( 100 ) 

, ^ $ X i] N * i] 9 
dxaT)nxToe Yoüv ict xal GuvEj ig TÓ a) TO tou Évn 
v&AeuTv T6 xa apyáv. Kai vo0 roóTGev Sri Tfg puync 
cà Gxeigoy Xamréov: uevaGacrixüe Y&p voogioa, Oóvartctv 
dxtaío cou xiviíGeto Éyet, xai ott Xeixívarvog, Guvd- 
.$'t0UGX t qeptóO oU; a)OvA ate, Xa &'vpoTov fotoU A éva 
Ty ivéoytuxv, Xa play &ei xai dvüOevetoy. Esc Tpo 

C , *,9 "- Ld LJ 
7c Vuyfic iw abToU ToU ygóvou Üsavéov cob p.e goüUv- 
toe t5; Quyfig müoav mepíoOov* xai yào obTóg iottv 

^» hy DL 

&metpoe 006, ÓióTt 4 Bvéoveva &UTOU, OV 7j; aveAÓcGEt 
7e Xwíet; TOY juy üv, xai 9v Tie p.erpet TÓQ mEptódouc 
abTtGV , xaT &pUp.óv ioca &ntgóc icci xatvà Thy 
óvapay * oüOénote vàp dmoXüye uévouca xai mpoi- 

ru L] c €f. , Mi 1 » M] » , 
oUc«, xat ToU évàc dvrtyopévn, xai «ov apiÜp.óv aveA(s- 
t0UGcX tov TOV Xi OtCOV TV X)XOY pp zixóv, À»A& 
O3 xai mpà 400 ypóvou Ut po: tà dmetpov ér' aovoU 
«oU voU xoi vig vospde Qu alte yXo dysTáÓaroc 

i 9 " ^ M xÜ ó "d ,5 ài i5 
xai dei rca xat aÜüpóa v.kpec tw, aidvtoc 03 xal drti- 
poüsvap.og * 70 Ó' aeuívnroy av xci dybx)etntov, 
oüciag Soci Xa Quvdy.ecoc oUX érctÀevzoUaTc, dÀÀ dei TÓ 
bv &ypuTvov iyojc"s, Ót $v xai vGv TÓ XtvoU(A£- 
vov , Ql OóvaTat xiwetcÜat, pévéyov dy Tf xivijott 

? om P4 . , ^ $, » , 

c7 icvócwne (mtiplac. Kai oüx. &ypt coíov uáóvov TÓ 
dmttpov, dAAX xai mQÓ TOU voU müvtt6 a)Tüe Ó mOÀU- 
Üpvn Tog aiv Gimetpoc, Óg xai mágav meotÉ(et TV vos- 

pv &mewpíav: móUev yàp TQ v Tàó ciuvíec Cz $ ix 
ToU aiGvog; OüTog ov dmeipog mpó voÜ xaTà «hv 
Sóvapiw* uRXAov 08 cà piv dQÀa xarà viv Ovauay 

v e ài *4 à ; * M , XX "P 

&metpa, Óó Ó& aov OUVGUAG" Xa Y&p GUX G Ào t £O TW 





( xor ) 


7, Óóvayas ó TpüTOG GiÓV. Ex abchy 03 7v moOT(G TN 
Tw viis dmtip(ac dvdOpaus Aovxóv, xai vv xpüQtov 
aitLacy Tv to Y motoUy avdimtipov Yevyioag xai diva- 
à * w- 4 4 84 H , ib [4 
Opaquàv , Opec xarà. 77v Oóvagav mávra ixeiev. drcetoa. 
Totoürov Y&p, ei BoUAst, *à abcodmetpov * votoUTOY Trap" 
Opost (1) cà y,oc, epi o0 xai dxsivo; eipnxs 7 O08€ 
ET t e" Ó 1 ? 4 Y à b à 9» i X 
veipatc Univ. O uiv vào aiv, et xat Óvx T6 Get. &reetpoe, 
GXA& (6 MwérToov OYmou vw aioviov xoi mepas doti: 
*0 Óà qoc modroc dmStpov, xai u.óvoc &metpov, xai 
LJ , , A [ed L 
Tay won; Gmetp(ac, vonTüc, vospdo, duyuxis, 
GG. C UCfiG , AUC. Óp&; o0 0o c&sete Tic Gmstpíae, 
X"i (e Gs ai Oeívepaa Tüw mQó abvóv ibíprnvta: 
- M 0A 4 » / / à A T , / 
vs y&p 0Xuch dmetoía cuvéystax Óvà vi; aevyeveciac , 
« 3 / à ^ , / " ,5 7 . 
jve &evytvecia, Ovx. Tv deuuvraiav coU aiÉooc dcTiv 
7 4 , P4 ^» , 4 LY - 
: dvéxAetr toc, xal deuwvmaía o0 aiüéooc Ux Xv 7$ 
Üsixc dwyfic dvauctev mepíoOov amoriMeivuv pena 
/ $ d , M , " à ó 1 4 ^ 
Y&p 6oTtv Óxeivng , xot 7j vaUTTnG TéploÓoc ÓvX tjv TOU 
, ev M] 3? P4 3, / A 
ygovou cuve, xal dvéx) veros Süvagav dveA ivre vat, vv 
a) càv doyhv otut.évn xal céXeu tiw Ou v0 vüv v5 ypo- 
wxbv, xai ó ypóvoc dme(puc dvspet Ox Tv vospàv 
» / M! 1295 fte A! LEO LA 
&metplav vv aei doviocav. 'Tüvyào xav apiüyy tuv, Órav 
Ld * ó M LY 3 A4 » 7 [d : * A4 
&vetpoy Tj, Ovx vy uévoucay det asia Goettoov, Teept fv 
&veAirTeTat coUTO, Xi J|v del (GGUTOQ TEpLyopeUst. 
Kai 6 voUg ix dmetgov 5 9t 50v aiGva* TO yàp aió- 
wtoy X&Gtv, x. oU aiivoc * xai ootóc Ecvtv, OUsv.doion- 


(1) Hsc accedant Orphicis. 


( 102 ) 
' v )v ? , 1 v 4 b! " 
«at rct, vois ulv dj pórepov và elval e xai iv (1). 
Koi à aiv detpoc 9X 72v này. vfi dmeipiac, 3 xai 


3 7 04 : , EJ " ^ 
' oUuGlatg TCOOOAG XO Ouvd.eat XGA ÉvEpyeiat; x«t Tept- 


ow xxi vevvícegiw dvelev yopnyet v6. dvéx)evr tov, 
xci uÉypt acne dvtoUot, xoi dxà coin xaTwüct d 
GV dmsipuv vdhi * xal yàp d TOv xGÀOv amó ToU 
abToXüAAoUug, xa. v6 worérov &ró Te TpÓTUC 
icóT"T0e , Xa "i TQy GmwtipuUV &TwO 77i; GUTOGTELQlRC. 
À3AA mpi piv TW coU GmaipoU cátsov eipriocüm To- 


. caüta * viv Ob coU míoxToQ Gttoiw caíTTV GujUmpoi- 


E » » . / b , .* 
oUcav dveUsv émwxemcíos Aío vào aíTae airize 
Gg. mapiüyaysy ó Ütóc , mépae xai dmeigow - 5, xe 
BooAe Aéyew ip.ac Oppud, , aiüi£oa xai dog. TO quày 
Y&p &msipov, ydo ioTiv, xc jyoparuxóv vong Ouyd- 
pé xai TmdGag GmSiQiXG, Xa (e TépmmTUN TÓY 
&XXcv, xai olov 7Gv dmtíoev T0 dmtipóTaTov * à Oi 

[] ? [4 M L4 [ 505* bJ / 
mépac, Ó «i20, Oct xai oUToc ó ai no «& mv mepa- 
Toi xai uevpst. IIpávov uàv ouv mépac v0 abTomépag , 
Twp xei eviypa müvrov doi 7v Tp tov, vonTüv, 
vo&póv, bmegxocutov, Pvxocpkitv, Uévoov a0TO TGY mY- 

A ee ) P4 A i] M] P1 * ^. 

tv xa Opoc TrpoUTRoyov. AtüTEpov Óà tà xav& vóy aió- 
v& * ay *Yàp Óp.o0 xai ametpóc écTtv, Oc etontat, xat mé- 

1 4 M r / ET v Mov 
pae" xafó j.àv Y&p &yexXetre vou Cosi; £c Tiv aittoc, xai ex 
à - 19 1 j . , j ài 

Uvautite oU 6i yopnyóc, Cmetoóc dott xao 03 uévoov 
é£ovi t áGmg vospag évepyeíac, xalüpog vii; ToU voU Gtfic, 
wv , * e /, a M , VN 
dycsv abciv ópü;ov, mépac icti: xai Ole xai a0Tóq 
7v puxTOV écTt GV Ex, mÉpa toc xal &mttolag 0puca- 


(1) Sic Codd. Hic tamen aliquid deesse videtur. 











( 103 ) 
tívew ^ OUev aTüv  oUTE cb mpétGG Gmfipov Atyety 
diacUuev * Tb yàp Tod Tt ixxríoou ibXonvat àv pt- 
XTGV T4vtGY, Óc Quotw ó iv c. Dün6o Zoxoátnw. 
Toívov ^oívuv 4 méoac iv v vip Üsavéov- xaÜà yao 
iv abri gívet xarà và vóncw, xoi iav xai dei xai 
T» abtàw Üyn env, (pua) xal memípaoTai * vÓ 
Y&p dpeváÓncov xai 76 davüg merepacp.évne iati Q- 
cte * xaX d)ec &oiüyóg àv ÓwAovózt Tat psTÉyét 
ToU Tépa Toe. "'évaptov coivuv Ó ypóvoc mípac , xai &x, 
xav'&oUuóv mooiov, xai Ge pérpov TY juyuxv me- 
puódovy * mavvayoU yào và WeTpoUv, xaÜb pavpet, xai 
50 dpopiov 74 da, Tfi; ToU TÉpa roc aivíag ueéyov, 
pecontuxóv dcc a0ToU xai &popyatixóv. Tléumerov éri 
T700T0t, 9) TZ2G Juxiic «epío9 0c, XxGi Ó xóXÀog; (0aUTtOqG 
&roTsAoóUevog, uívoov daTiv apavic macüv vv Quti- 
vogéwev xwicev * dmó vp 47e (Tue Tpupopac 
ópCero müca vüw évepoxiviite 3) dye. Paro À 
xaTx và abrà xaxlév ci) aüv xci epi và aüTÓ ToD 
atÜooc xívnat, mepaTot mavvayódüev 70 divaxvov TOV 
£v), xai eic Eva. cuveA (ala. xóxAov xai xóTÓ xaÜ 
&oTÀv Gputai vÓ Y&p &metoy abTü, í» và TO 
xai muy daciy, dX o0 c6 i dvaxueetwy, o093 ola 
xat' eüUsixv &meov, o00' dc dcrepnufvov mépaTo; 
xàvraUÜa «b dmepoy - 4 à uía mepíodog 7i) moXMÁ- 
xig doviv dmetpoc. Eóüopov 4 dvéOutrto; cív. eid 
bmóccacig, TOV SvUAGv Avo, xai à uno v. TOY 
QAev &mwoAAUGÓm., xdi và mvTa dplocÜmi, va (uiv 


( 1o4 ) 
xaÜ' ÉxactTa Toig xowoi,. TX Óà pípn «oig ÓAoWM, 
Üsíxvu i «hw ivraUUa coU míparog «pic và dfttpov 
ávrüscty * drevpayü vao üLo)iaTTopívev Tv yrv- 
' vntv, Opec dotirat cà elàn, xe cx adv Owaéves, 
wiieq msi uve dro Yyeyidueva.. Óv3oov xaAestoÜc 
Tépag 4b mocÓy mv ioi; iv oie UDAxoi, , xal mso TÓ 
Xov dAéyevo mpórepov dmetpov* o0. yo émidéyevan cà 
UAXXov xai vTTov , 6x iv DUxÓo Aye. XoxpiTt. 
Évvatov drotoy GGp.X d GÀov mépac dcviv, o0 ydp ioci 
xav UéyeÜoc drttpov, dXX& vocoUTov Ócov tO mv * Ost 
y&Q SXov broxs(usvov ao AMeysa0a oU mavró,. Aíxa- 
40» &)t0 «à ÉvuAov elóog, Ó xaTégev Tl» ÜÀ-w, xi 
meptopi,i cà dópirov abi, xc disoppov, sig Ó xai 
&xióvveg cwic, uóvoy siQ ÜXmv xai elóoc dwdyouc 
*ó t6 Tépae xol dmetpov. ''oca)tat pàv ouv xai ai ToU 
féparroc tbt * dq auxi nv. yàp simelv, Tomy TOÀ - 
A&e Üspícousv Outpopóvntac. Aovrüv Ob ómwx- 
Tío móT&0ov oüTtc meto &tpmTat 70 Év , Gc Tv 
iv coig oU0tw dmepíav Aag Ódvepsy xaTapaTuGR, 7 
&XXtg Toc. ÀJ! el mpüg ToUTo Aévowro vÓ dictipov, 
&jev .X)0v abtb AÉyeww o0x. dxeigov - bri momo tp 
dv TiÜÉasne , dvayxaiov 7, éhatosicUat và Bv au.porípuv 
GV dyvixeutévav, xal y etat und évepov avv, 3 v 
toU xoeivTovog abzO [.GAÀov Óvdp.t vi rpocaryopedecta:. 
Kai Y&p 79 w&v tov apto yo?) vpocpépetv 10 ddptoov, 
&XÀ o) TO ÓxGGOUV xaaósécvspoy. Oto; avTi0Éctu 
oJc" ToU Évàg mpüg T0 TA Toc, iv Exsivo TrpoGtimop.ev 


( 105 ) 

xa Gir(ou vc aitwrtOy , aUrtov xelivo TroocovopA.(o|Lev" 
xpei-rov yàp voU piv atur ToU TO airov, ToU O6 mXd- 
Üouc c0 Év. Aéov 0 7v $ xci bmip aiviov abcó xai rip 
$v &coxaelv, 3) $v xai atvtov, dX ui Niue xai aivux- 
TÓV (x): «iv àp dxovéy.ousev cà, ceuvó repa, và y eloova 

T^e [.otpLev ta. ce Qa , t0 yep 
atGv eic 70 v dyaméumovre o; Et votvuv xai 0 míoas 
toU GmtiooU xpsicov, ox dmÀ ToU dmtipoo cà Óvoua 
ixetvo mpocoí(cop.ev: o098 eap Tiv Oft, amb ToU yslpovoc 

* » "4 M : / , É;, «v Li 
eig Éxseivag vag Érevup(ac dva mew, dXX Oxo &v- 
MID DT 0a xoi mpórtpov, xat& 73v dmóQacw dà ToU 
xpetvrovoo* tü qXo dmtpow coÜTo TX4)T0V T OU 

M A 9v » P4 i * LU e 
Wépac Éyov, xai T dp.spiot 70 o) uon £yov, Ócav 

Z i» $09 8 " « ELS ' , 

TéívnToi 70 dyepho imi vol dvóg. Eli Óà xai poímoe 
&x' airiag &XXns decl, uice Éozty ab ToU X0 7t t6u- 
Xà» airtov, eixÓTtoG GTcetpOV * epa ToU cat 1e 'ÉxacToy 
&rÀ ToU airíou, xat crt coU oixe(ou tfAouc vuyycvov. 
Eie oov von váy 7i dat mépac, eive vospbv, Eméxewa có 
£v éc vt Ttc ríe o0 míoaTog, Grtpdg. Ei ài iy Nópot 
pévpov Aévstat cüv OXov Ó 65;, ob ypà Üauud ew. 

Exei 3 M e 4 » 1 C , "ny 
( uv yo éc mávrov (2) épsvóv, xai óc dopsov 
v&ci TÓ 75 eivat Xal 7v OUvaj.v xal vy veXeó To 7, 
uévpov mpoonyóotu Tat vvvov * ivraü0a Óà óc ab10 
Tépa. Toe oüdevóc, o00à GAAOU | ívpou Oeduevov, &TEt- 
3 àíó " ) e . m- * » 
pov silvas Oíüeixrav mívTa yàp (x x)ToU mpg abTO 
ix coóvev dropacxópeva. Ámetpoy oUy xol ümip müv 
mÉpac * o90Àv ydp écvtw dv 7G zpc abro mépac* o00i 


(1) B. xai aizixzv $p.o3. (23) D. «évze. 





( 106 ) | 

ykp &pgyh, xuüdrep emopev, o00& pécov, ou0& TÉAOC. 
lev deis sie cau vbv Tiyop.ev T0 G'xetpoy voUTO T EG a- 
TX V ys, op 70 duuepie cQ ép uh Éyew, xoi Exetvo 
Aévoj.ev domaaxsoüo và Éayara Éyov 9ix 100 Gxetgou, 
wis Qóvayav elc cb v dveméu.movete, uice Asoc xópt- 
GTUv, Us! d.o. t 16v 9m coU dmsipou Guj.atwopéveiv, 
d) cà map o8svbg ép dpevov , oDUà £yov Ti olxetarv 
&pyav 1, veAeuvhN, &mep Éayava AMéyevas TGv. Eyóvvev 
aU" yávov eic cà Ev dvarméjercov rec, Éércouévog Tolo Ev «t7, 
OsuTépa ümoÜícsi xaTaQatTuxüe Oeuxvupévot. 

« Kai veu ayfuatTog Rom, oUTe ydp GTpoy[OAOY , 
« o9c& £00coc uevéye. — TILoc ; » 

IIg&zov dosiAe voU évóg Tà mOXÀ * ToUTO piv OUV 
Gc db xowfs iwwoíag * ÓtüTepov ài cb uépn xai TO 
GXov £yowv * coUTo Ot toU TE elvat X0ÀÀX 70 Ív * Tpi- 
vov dgyAw xci pícow xak TfNog Uu £yew * voUTo Oui 
ToU píow 3j fyew * voórQ ÓÀ ég mópwpua imopkevov 
C)aSov Ust Exéxewa xal oU mépaTóg iot ToU quvreTa- 
Yyp.évou coi; ufpsct, xai motoUvTog tÓ ÉcyaTovÉyov' TO 
0k mío Owscuv, dig dpy?) xol og tÉAoG * TÉTapTOV vv 
&vaioet TO eo) xat mepipephs, ii xGÀ 6v 7 Üeuréoa 

Uroléce. catet pra Tü £cyatoy Éyov xai sb dgyiw 

xai pícov fyov xai TeAeuTYN. llpiv Óà VC T EIUTTT. 
dxo9sizs và vÉrapToV, pue yopsüst s ak bon 
qe , xai vu cy paro c & oa. Aet yp xà Emi oA a; 
voepc Tryciotas vv érto tn [A0viX Gv GUXAOYG(LG, €  HITLYI 
4"i ó Voc Tc dpyc mtpiÉyet vh Emto Tune. Miui- 


Li " à TO , / M 
Tà& OUV 7| |LEV ^0U GU moa Gp. XT 0G mgdXni«: 77 


( 107 ) 


&Ü pav émiÓo) v o0 voU - 3 9à Dux tüiv cU)Xoyto pv 
&Yerrh, cà» Tío imi TáenG av&uEt cv dà coU vob 
Tepotpyojfvnv. Kai .óox Omcc 70 cuj mÉpaou.a xowórt- 
gov iet t&v auAXoytou.Gy * ot dv yap yopte &T0Aa5ó- 
wetg 70 e) 0c xai ytpic và av poy y Xov, oUto Tot- 
cUvcat Tiv dzóünv «0 0À &rAG; dveu. Gy ij a coc 
etvat c(0evat v0 Ev. 'ToUvo uiv oov O:ov - fión 0À mpi 
aUtGv Aéyousv. Écv 93, o0». xow& vaüca el9n mávtov. 
Tv ÓOcTnkáToy * xui yàp Tàg voapquuo c üOet 
xai vepwpepet OtatooUjLev xol paxvó, xal càc Envpavetae 
exaUtGC, Xai tX OTtpsák * mÀ)v Ot và uy Ev voap.pi.ai 
£oUo xoi megtpeplc doynpávitós ievv 0 0b dv émipa- 
vetat 7 6 reptole, oy uctós 4e Üex vtxdv * xaAceivas Óà 
và uiv eÜU youuquxx, rà Ob mepupepfi yoapax, và 
$i qux ix. coícuv. Pousy ov cabca mapeAabeiv Ó 
IDAirov, óox OwAetuxk cynudtow éctiv, dài oUx 
etrt s)0b uóvov $ meptpepic daynudviovov.: Etpntas 
&Q "9n cà Ív xoi OfOsuxron jh. Éyov mía dote 
ToUTo Üsi xüToU dmopácxscÜat, «b cüüb «bó mépaca 
£yov * rowürov Óà 70 dcympiaTiCuévoy ^ mípaTa vp 
tà wépmmrixi AauÓdve TOv memepxouívov, X 9] 
póvotg Umdpyet voi; doynuaTtouévou. Kot uv xoi 
Tiv &XÀnv dxoibeuxv 7riic AéSeg Dauydtetw iov * ob (1) 
q&p sime «à ve c00b pcs oTpovyóAov elvat (voUco 
( obo Guvfjyev (2) ÓTt QVE eyüpxróg ioci * Ti 
q&p ExóXue cv pecov ct oynp voy. Eye , olov xÓXw- 
oov, 7j X6voy, 2330 Tt TOV pxcày ;) &XAX wirt e5- 


() B C. D, ii. (2) D. evviyayev. 


( 108 ) 
0foc aóTó, re eTooyyóAou ptríyew. Koi yap ein 
tév yix TOv ab7G cysipu doGnuev, peüéeer moo ccv duoo- 
TÉpow * Ayo t móTepov '&( CnToiiev Aeuxóv éovw 5 
Qiote 7) uéAav , ei pv e(Laua Ue Aeuxóy obcay a)- 
viv, poíze uéAav , oro Ofücucvos mávvtog Ov dypo- 
prog (1) * e à Gc gore XeuxoU pevéy st pois géAavoz, 
Oédeutos mávvtg Oct dypdip.arroc * xai yxp 7x (a) uéca 
ypGvrat «47 ypnudmcov. ueücLer.coócov | Gp. porépuv, 
ixetó7) 7& Méca ix cÀY &xotov- ÁütTÜüg ouv xai TÓ Ív 





£paTo ui prÉyew GrpoyyUAou xai eüUfog, iva uut —— 
05V Éy un éreoov, wiíice zv uéaov unoiv, & vb Epor 
toÓTOYy &vayxatoy pete yévas. Koi yap ó xivog xat à 
XjAtvOpoc yet TtvX mvrtg Éoyara , xol dpyy , xai tt- 
AsuThV, OtóTt |6céyev moo tata ToU Goo y YOAoU Xi TOU 
eüüfoc , dg Ó va)Ta xai vw voótuv iÜsbw dvatoü 
Aóyoc cuvavatost xoi vy cv usc xai eay vov (3) u£- 
OsEw. Koi p.v 93) xai coUo 30v, Ótt ToUTO TO Gui. é- 
pacp.x ToU moó aüToÀ peptxtrepóy doct eizt "[&p [.eré- 
yet Gyiip.arcoe, Éyet xal dxpa, xoi [£go * o0 uévvot mav cO 
£yov dxox xai uécov * fjÓn uevégex oyrikaoc * xal yap 
Yeateuohv Éyev dixoa xo píoov duva vov , xal dpiüuàv xai 
y póvov xai xivnot (4), & 0j vévva daviv doy nj xTtosa. 
Kal)ouxdócepoy &pa. v0076. iot. [XA 0v, 9) T0 Gyiarroe 
p6réyew, d obyl roto atrtov (5) «fic Exe(vou dmoga- 


(1) D. &ypop.arós iori. (3) B. uécov iv vcóvou; p10. 
(2) DB. «o9 uésov. A. B. C. D (4) B. xai xivnatv óuctex. 
&püvrt- Locus hic corruptus (5) D. :éj' abr2. 

videtur. 





( 109 ) 
aeu. AXAaohy xoi dj dà coU aya os Eni 10 GT poyyó- 
iow xai eU00 uerdÓoaow mdvu véyovev sixóvaeOuvacóv 
pv yàp Tiv xai xaldAos có cyfiia dmopficut cob ivüc, 
iy Sadpevoy Órv 50 piv cya mépae Éyex xal Ópov, 
và 9à dv ob0evàg méparog o00à 0po0 Oexvixóv dw: d) 
BoAevat xa7à dg ÓUo cucToty(ag dvoÜsv Trpooávetw 
10v AóYov, xai ovo iG dpyic (Aa6s [ier à moXAX cO 
0Àow xci à uon, xai mw dxpa. xoi táGov, xai qty 
e0UU xoi etpoyyóAov, xci a00w, cà &v a0 xal dv duo, 
xxi épelz 70 £aTvas xai xeioDat * xol ài c5; leuc 
vaóvng; ivÓsxvóutvog Orc và lv obOÉv dott Toívov: 
o)r& Y&p dj.po Tà dywrwsüutva OuvatTóv a)cO elvat 
(oo "ydp &v Ex« uéves xa và àv ondüsow) oUe à Ért00Y 
ToócGv* Éyei q&o dy ct laut payóuevÓv mc xai 
&vvtxstAsvov.. Aet à mpó Tc", avTiÜÍGecG sivat cà 
fv, à ob mávrov &v cin altiv * o0 Y&o Qv xci cb 
dvvuxeuuevov, Kara vüc Oo coUv ctia; TOY ÓVTGY 
wooiov, tixóroc xai vüv &mà ToU Oy iato, Émi c0 
cTpoyyUXov xai s0Üb ueris, xai pere) v obTo vt- 
mwoínvat TOv Aóyov, Gig &v (i£ T&. T oUTOYV xal day do 
cyp.a oU évóg drop ceu, T eréyew ypnoapevoc, 
àxai Toig uucrolg Umapytt TOv Gymp.dcov. Tace uiv 
cov slpiaUm mepl vv *A£beoy piv: imei), à xoi dv 
$aídpo cn» vonTàw dxpóTaTa Tv vospüw, fjv ixaDu- 
cev (1) ÜüTspoupavtoy TÓTOV, Ev Éxstvot; &xpóTaToV xal 


(1) D. 4nexe&ctv. 





"ben 


( r10 ) 
&cynpXTioroV xal ava Tmpocsignxev, apu Qou)TG 
éxs(vnv te cw TAL doynjdTw vov xai cà Ív ftvat 
Qaéov "iv, 3 &XXov TpÓmov; xoi riva voUrov; OOÀ& 
y&p ó a270c Tii; dwmopdots vpóTog mi vs ixeivng 2cori 
voU évóg. Fusívae uà) yxp và piv dmípncs, và Óà 
xacvípuot: xaivXo oüciav aücAhv simt, xai ÓvtGV ovGary 
xat QuyZe xuGspví Tan ióveo Üsuviv, xol mpi abTAw 
eivat 70 Ae aXnÜo0c imi vns yévoc, Otórt xoi xpo 
aoTüe dXXnv ^o xoi vGv ulv dbonvo, cüv à aüTa 
uereAdyyave. "loy Ó& évàg návta &T0QXOXEl, xaTa- 
Qacxet dà. o)0év * o0iv Y&p Tiv Tpó ToU évàg, dDOX 
m&vzGv Ópotoc ébfpnTo vGv OvTGY. É«epoc oUv Óqt 
TQOT0G ^ie dgatpécstg , xai &i BoUAet à mapfpyoxc 
wpocéyetv xai xüTOig TOig OvÓ[.Giv , eüpyittg EixóTa£ 
éxstvay £v. Gay mpuérto ov, ob veoi xexÀmpívnv , TO ói 
iv oU0tvog oy p.arog peréy ov. Koi dà o0 tabróv Toó- 
TOY Éxátepov TQ Aor, xal rep ob0& và duspl 7G 
niv gépog Éyew. Kaca «0v ajciv o0Y TpÓTnOov xd- 
x&ivnv [£v àv obcíav doymp.évia cov mrpocs(pnxe , «o 0À 
Év wnevó ey. toc petfgov. Ei ouv ez cà OoxoüvTa 
Quxppuonw cimeiv , éxe(vn uiv; dcs TO vospüv cyiipa 
mXo&youca, doynjvi Toe EtgnTat, Oc xpsierov aüvoU 


TavTEAGe bm&pyouga, xai (x yevvnTUx) TOU TotoUTOU 


Gyrfip.aroc. ÀXN —o09à &ou cyüp.«tog Tw  Üpsuiéva 
ToU vowtToU. Kai yap coU cyxaToc xai ToU ÓAouU xci 
toU Toug xoi Tdvrcov Ó vontóg voüg mspi£yst Tàg 
vont&g airiuo* xai oTt Gy pua va piv mv G'rveio ca 


( 111 ) 
EA ; ,» 4 LA Lex » . 
xoi abintO, (GV &XO TY vontOV 7| EXpavote GoyeTat, 
yvéeua (1) uóvo *à vontó vo, xci dv dYXot,, 7 
Tt t0t0070V, Gomep oov doct cv pet! burlvoy rv 
ÜeGy dm dxaivou mot Pxsvvat ^ c 0b yyoc tà xal 
Y! 
jnTà Teig Ouvduso: mpomíxovva vv Üsüv, d)O' obyi 
TAtig Ürtdlobesti a0 vai, xaf &c (rout «6 elvax Üeoi, xo 
cag vospaig oüciaig, Ov (dv éxpaívovTai TOig vospois 
ópu.aet cv QuyGv. Toórev à mdvrov Ó vonToc voc 
mepu(knge vi dvor xal uóvnv airíav, 6 Ó& bmtpov- 
pávtoc 7óToc, Ev Tolc vospotc àv dxpóTa Toc, TV votpüv 
cynpároy icti doyh mávtGv, Ox ivOs(xvupev i5n- 
qyoópsvo: «ov daidpov. Aión:p doynudrw Tos piv, 
, . T à 5 / P093 

oUy &nAG Óà mavrüc ibronpévn cyfpató, davt- mpo- 
$0e uiv xavà 7v &xoÓTunTX "AV CT0U TwaT0bc,. xai 
76 dhjntoy abvoU aóvÜwua - xavaOeéaTtoog óé iom 
Tüw dv éxuTü) cynpkrov. To 03 Ív mavtrüc coU Tv 

/ ó / ^ - - 
cy"nptew Otxxócuou ToU c£ xpupiou xai ToU vospoU 
t6AM£oC Ureo(O putat TOV, Tt dryvdiovrv vvv xal rv 
T*ectóv iion ton eynp&cvov. Tiva óà £yet raUva àux- 
qopav, aüvoig doti yvoptov Toig TOv Ürüv ÜrchXÓOIS 
evoyévoig. Kai ovt. xat IDicov olde xai.éxeiva T 
eyp.aca, 9v. GXXcov Oeüelyau.ev Mv. Avírcep obOsvàg 

i € M A Li ^ 

psréyew oy'iparoc Ayer v6 Év* xoi y&o ^ yonvà cv 
Gynj.dz0v air(a xoi à vospov aya Opsirat 7o ivóc: 
o)x doa TojrXY iTi c0 doy cto rov 1G wnÜiv cy$- 
px Éyetv,  xaliimep  mposipnau. 


(x) B. 4veoteuz uova. D. yvdpraa. 





( 112 ) 

€ XcooyyóAov Oí moU icTi voUTO, o0 &v 7à Éoyata 
«zavvays (x) a&mà coU pícou lov dàmégot; — Nai. 
« — Koi wi» £000 ve, o0. àv 1Ó w.égov di4Qoiv Toiv 

«icyaTow (2). énírpocÜev sin. — Obra.» 
Tà süÜ) «oUTo xai vÓ cGrpoTyóAov, xci Om; 
imi vOv Oto» mpaypkrov imaXn0ríoucw oi fnüévre 
Aóot, ÓsÀov g o) panama vaUT& xoi Oeünuseu- 
(£v &xouaTéov , XXX 5 mepuxeuséva Üempla mos viv 
tU. fios piv oUv TtwEg ToUTo c0 süÜU, «à dxXwig 
eipyixactw elvat oU voU xal 0 &vpertoy * t0 Oi Grpoj- 
oXov, tà £i; ÉauT) cuvveUov xai và mtpi éaucó évepyoüv. 
Toüro à ó llapy.sv(Óng u.vnjsoveóet cpaíprg dvoi^puaov 
Ovx« pecóUev LooraAEs avra (3) v0 Óv dmopnvdyevos, 
- Oey xai quoi cwec àv IDicova O1X Tfjg &TOÓtistU; 
carne oTco.tuuviioxety vOv dy oie mrotrpLact IIapy.evióuv, 
óc 70 Bv ibípntot mavTüc cypavog mepupepoüc xai 
süü£oc. Hp, Àà tara piv cÓx dmo0rydpsÜa Ou- 
Gtávca Tig TOV TOY Q1Xocogpias,. X&i QUTOV ÉXUTGU 
motüvra (4) viv llapuev(Ónw xacTájopov, xai vai 
*X i IDareovuci cxnv5, nap! 5 (5) mo3cà xol 00 
IIapp.evíOou yeyóvaow  dvappbícs; T6 «o0 IDdco- 
vog Ttpi tà» dvÓQa éxeivov céGag dvoxnpórvoucu. 
, Kai yàp 6 piv eig à £v, ó 9à et; dQÀo BAéxeov ax0- 
Qoxey TO GOoatpuxóy éidog 3| xaTadcxet "oU évdg* cO 
à eif) voUro xci T0 ctpoyyOAov EnyodpeDa. xxr «t 
(1) D. zvr«. (4) B. diera» :z;...o mw 


- (a) B. D. dxgeco. cüvtts- 
(3) Fragm. Parmen. p. 76. (5) D. xao" iuiv. 


( 1:13 ) 

* ^c ^ t , s « P! 1 ^N 
€ xpooÓoy xoi v4v $TiGTpoQ7v* 7 u$» yap TpOoÓoe 
xx to suu Üecpsiat xai voUTo Totouuévn TÉAoc $aw- 
T3. Fxaotow o)» cüv voEpQv x&i mwpotuow ivi m&vtTX 
xaxT& v0 tüÜU, xai éavrpaW tat mpóg T0 íauTOY cya- 
Góv- à 35 uícov ictiv iv ixácto , uic mavraydüev 
£xac 70v Óixoíto; a)TO Tepvm TUOGETO: , Xa de ic xÉvcpoy 
ÉXeivO Guvepsiet T&v *Ó éxutoU mATÜ0oG x«i mácag iav 

e s ó / , 7 1 
ToU T&q Óuvdgueu. Et votvuv Aye; avpoyyoXov pàv 
elvat Gy vospQv Éxacvov, xci mdvra dxó «00 p.écou 
icov &míyttv ^ mxvvi vào áauTQ x«Tà vó igov Jivotat 
Tp cO oixetoy a-yaQov, xai o0 73) uàv pu. ov àplo rmv 
aDroD, Tj óà 71t0Y, xa dep vie Tpkevépas duy ie 
«by (Ummov ó uiv dye mpóc và dya00v , ó Dà fp(0e 
Tgbc "cA Yfiv, dÀXX trav Toc dUev Ótsoítoc a)roU mepiü pd t- 
v&vGL Xívrpou vi ÉyovToc. Eu Oà, ob và pécov 
éxvrpocÜoUv oic &Xp0ts * ó..073) xav& TV m póoSov cà 

, 7 3. 8t eu , A 
vepiyuava xoplevas & AnAcw, &TÓ ToU pstvav Toc T6 
se V , i] ^ i! * 
foiQv, xai dO toU Jvopívoo Tó mXnÜvvóuevov , Op- 
Üdc &v £iTfütg xai cv mpayyd rtv da voyacuévac * e Yap 
&O£Xote xacideiv, £Upote &v c 1 fpóo9 dg icvw 4 31a- 

, 3 " oo eo a e Y A 
Xpivouca, T& TpOyu.ara d)OdAv, xai mpotoUca cà [xiv 

"- 1 * . ài " ' M e" 
mp6ra, TÀ ó6 péoa , cà ÓÀ T6)euvata, xai và. Uca UV 

" Y M ^ ó M b T LÀ 
TésuTa(ev Ovr& xai wpüToy Otopto rix, xai oiov Su- 
poris dk. à imtoTQoQ) vvT& Guy Tett TEL , Xx 
eig iy ouvayet 70 xowóv cTüv ÜvrtGy épevóv. Éccw d dox 
iv Duívou; xoi TóY ÓpisuGy cToírov ixTtpoc, GW 
mpétoc ueréys, Tà votp yévn àv ÜeGv xyu.a xai Tepog 
éavrà * vajca qo iaTt và xavà TÀy imiwTpopAv ud* 


8 





( 14 ) 
wt yaoux vno dueva * Oturéons Óà dwà coíTUV ai 
Wuyci pevígouci voU ce tÜüüÉoQ xoi ToU meowpepoüs, 
mpotoücat uiv YooqnuuxGe, Sis xóxAov à aUít, xara- 
xxyxTduevat, xai éruacoópoucat mpóc và lautóv do- 
yüs* Say dto dà và edoÜnvà * xai vàp và eüOyouuua 
eypara iv SobTOW Xóm 9uaoTa TOS xai w£0V0 t6 , Xal 
«à coaipuiby zióog — 7b mévrov vv éyxocpíev cynjd- 
4t Keg TUXÓV * Ov) xei ó Teatoc 030v, àv éepat- 
ptc 70v xóopov, Ot Oi cv mbvvt oympivev, taonMei- 
pow üvrew pdvov xol icoyuvícv, T& mévve epa; 
«UcoU xavexóSumoev , éyodijas abvà mdvra v3, aqaíoa 
xai aJXcjAot * 6 xai O30 üt «à ey vetu dyu- 
Üzv &xó vwoc Tixec Üslag cdbtec OdmXie, wXvrov óvra 
XoGUmTxA TOV displGTOV, Gc ToU voU TV [LEpiC TOY, 
éc coU ÓparoU xógpou TOV (ícwv, (Ge Tc Qvyf«. 
KEesre à xai dv vÀ vevíécet X Oóo Tata Üecipsiv, 
xavX uiv Tv xUxAow, rà ivraUÓa- xai vàp d yíveow, 
«yxvamodídoros xuxAuudg zpóc dau Tv, dg iv Daidun 
qéyperrai * và mspupephe, xacTà Oi vÀv dixe vou uíav 
soóodcy dn Tüg ycvéotne imi vàv mapaxudv, 70 «Ubi 
xai 45 ivraüla. vv axocw émimpooUsw cà deor 
& dxjrí ^ ví, yap &v apíxovro dri T0 Évspov, xaldmto 
33, xe. Eri fi, ebUs(ac Dux coU [cou mdvTtc 9 &xo Da- 
tépou tv dxptv óO0c Exi 70 AotróV ; Ávetey dpa, ax) 
Gv vospüv Ouíjxet Tace [£y px t&v ^revvm viov, fpodóov 
pàv atvtov 70 000 vvyvópeevov, imarpogfi, dà 76 mepe- 
Qepíc. Ei voivuv «à ly p/ce mpóewew do! dautoU, tritt 
ixwtgípst mpàg daurü, Oct «ó T6 "poiüy Otirepóv 


( x15 ) 
icri ToÀ Tapttyowro, xai «à imtoTpépov dvósh, coU 
é9e108 , Ó3Aov éq eds euÉoc peTéyex oyípavog , oUTs 
GTpuvyóAow* xoi T6 Yào Too! umóà |éav. yov tota- 
Tucbv &pyzv ÉavToO, uiírt iv davté, quive mo0 mo- 


ToU, iva uà ToU ivóg cTtpiivan Oe cepov ov $ Suo- 


efc ; lic 0^ kv émworpépot trad by Éyov TéAoc xai épeváv; 
ouo i &px Gyfua TG bv mpocíxt wátt toc, wíts 
dgydw Éyovri - à. Ofüsix rax Ox coscev. Ob dei ÓÀ 
Curety 9 4v alcíav dm cv eiddv coU cyYiuaros, oS 
stepupbooUe xoi ToU ti0foz , Otis c0 1v éxéxttva mevTbe 
eypatoc, dXX oUyl có vívoc a0tà Ópwidusvog, elov 
ct oy sid oce Rípac avyxstov , 5 có bxó cwog, $ 
TwGy Ópev repuyÓuevoy: Oédmxtot y&o aot& Ox rüv 
dvroxéukÉvow mpolévan, xai voóre dixpnuévos Óm- 
xvivas 45 iv, xal xat! ixeivov cTÓV émk mvtov Üvt« 
Aévov xotwà», Gc ove cà yripov elvax Ovvatóv TéY 
dvroosuévery t9 Ev, la go ds 0i xprizrov, ebre «à 
xpettrov Ue p) By cl eopépavov. Oüvos eov xul coU 
s0lMfec aücb Deíxvoci xdi toU mepuptpoUe xaÜuoóv, xa 
pde vé» fo; Acl tara ix TíY mpostonpsévery guve 
Yéyerfév, 4 oltra dppiv, oóvs ixícov, ode ce)eu riy É Éydv- 
vog toU é9àc, Ytcurtpouri; dviiywaus di và Deótapa Dux 
sie toà aórüv deoa ailetoc , 240. wcpó reí Tbe tata ditevéc 
€ 69 Kom lv citet foóoloy &*XO cé? vtgdrcuv dei 
elc tk Ücóvtpa xol và papyoóreps vi» dxdGeiny (1) 


qrotoUILEVOG. 


(1) B. duópénts. 








( 116 ) 

«Odüxoüv uÉpn &v Éyov cà Ív, xal mo) &v ein, 
«eite eUüÉ.c cypaTog sire mepupepoUg ueTé£yot; — 
« Ivo piv oüv. — Odve(1) dpa süüU ojre mtptpepé; 
«lavit, ixe(neo o008 uépn £yt, — Opa «ov (a).* 

IIezAoovas 0a 3) uéon táL lv coícot, TOV 7€ von- 
Tv xaX oupÉvov xal vosgüy * có evypívov aov 6v 2v 
aov, xpodócv, ini váde o0 évüg cevayuévav , xol, Gg 
TOXAdxig éimopsv, dà 60 Évüg d enpznpévcv, émsireo 
ai dxop&cets , óx ófósixa, |nTÉoec eii. T&v xava- | 
qícsov. Eixótog dpa xai iv T Guj.xepdop.act macav 
émigToípuy cv Táhw ii iv vuoi, xol uéypt Tv 
mpirov dmoreQacuévav: ei yàp aya Éyot và Év x-i 
TOÀÀX &v ein* cuvm Tet Goa 70 Gy Tia rots ool; àux 
tv jpGv , Tvra Óà vaUTa 7À  vÉvO jsóTega ToU 
évóg &moOs(xvuct. "Tocaótn mao  x)Tü u£xptat icti 
tv Üsítov Otxxócu.ov, dove oóx. dvéayero cuvddjax và 
&Esic drogaatis uà vaócnv mpórepov 7v vei. ele éau- 
TÀv imooéjac, xai 0 yf. Toig moXAol; cuvdtjas, 
xai vv Guyyívstxv vv mpoetonjéveov Gekvrov Yyeviy 
vOv evo. Év moía piv oV vet TOY Boy c5 5000 
^ai và mepupepéz dottv, dv coi, iiie yvecópsUm capf- 
GTepov, xoi Órt péyot vaíTTG Tà vonTÀ xdi vospà yéva 
tGY OAcv * vüv ÓÀ TocoUTov u.dvow OTAov, ÓTt tmÓà 
7G vn6 "uiv Tic cec Üecfov cà iv, d)àà xai vaóvnv 
ám ixs(vou mapaxcéov, xa ento 03 xai T&g &)Aag TR 


wpó a)Tiie elpnp.évae, 


(1) D. dpa obs «060. (2) Bekk. Deest o)». 


BIBAION EBAOMON. 





« Ka piv. T0100 cóv s àv oO ou.o0 (1) &v ein *. obe 
« qàp. £v GJ. obs dy dau) sin. — IIàg 91 ; " 

. Méstisw do! ixaccépay civ 6 Xoyog àv dxoócnva 
76v (Dig xaAXouévov votpóv Üsüv, xal caócaV dmo- 
Q&cxsw ^oU ivo, jnxvUe óg ood ap.oU 76 lv, oltre dx 
dv XX) mepueyÓpUsvov «iría, oUv6 Qc xor 09 aüToU 
mepieydpuevov, xai aUTó &autoU Óv * moiv Óà dijeron vfi 
7G guAXoYicQ. Gy dydyxnc , mpoavexi(puos vuv 76 Guj.- 
mépaau.a pb vv émvonj.ovixüy dpóO tv, y odp.tvoc Taie 
voepaig émiboAad, xoi obToGi TouícS, xai dxl mv toV 
del v&v ipsEsic * dvi 93 dm (a) dme dpyevas vdlsoc, 
ixavós piv dvsOe(Eavo xai Oux coU Éct xoi ToU Toto U- 
TÓY qs Óv, 70 dxoOeütvyuévoy mévtoy. Uxíxevix Ty 
| Qéccv, iv oic Oso; Yevàv vfi; v6 vontiie Xa vospdi ó1- 
Tálsce (3), Te &v imi vüv vospüv p.eToyos vtvüc 7) 
^ie dxpóvRTO, TY vospQv. 'To voDv 7v Üttorépov ai- 
tiov  ibnonpévov — T0) OYmou pXAÀov ixGéÓnxe 


(1) B. uxd'apob.— (3) B. C. ráftex. 
(a) B.C. ic. ax. 








( 118 ) 

Gv totoíTot, iproze Tevayu vov. Kol vara. yiv "epi 
Tüe Om, tTáLeoe ToU Aéyou xataxoAowDoüvrog Tij 
váLeA TOY TQAYUXTOV * T4 Qi O7av Aéyecw ivrautia 
Ttvée Gv Vevew ON (1) IlIapuevoeug éw wQ év col; 
tovíLact 70v. IDu£vava, oóx droOttóueUa voU Aóyou. 
Aéve& uiv yàp dxetvoc mei ToU xaÜ' éauTO vào, Ort 

Taórbv iv rabrà pipvtt, xa0' aürd Tt xeivat, 

Oí-ec Fyxedoy a50. uívtt, xoartgh Txo &vdyxn 

Ilepzrog dv diacpcigtw Óyot 7o plv áuelc iípyac (s). 

Tubvexav. 00x. dirDauroy olov (3), al 06pac cbeetv (4). 

ÀXW, óc xal aürm PrAoUcw, ab péces xu 
veü Owroc QiXocopet vaüco. xai «9 (D)  mepi o0 
* & dà xi c6 deurépa. nacaqícn. mol. Exelvon 

UndÜsgw, pTX veü ivàg quumAÓxouga «vb dw. Ei 
09v dy voósou xal wípa« oUx. £yov. dms ros và i» 
xe uA xeipaóv mov, yaíre iv. aró yos iv RO. xa 
oUy& *6 (v, oüg KXeyyóg doi Taüve viis Iaguawóos 
qxoaagías , a3 Eusíyne putvosowe , wpáalsqu, vxig omnte- 
TÉpue. laóvw ud ouv waUwz Ow pgex ^ Ot. 0À Tà 
00.0 a (s QU. xygtiyeeyo xa days Uni tT waren aurae 
AMyopey, üxopynocréox. Aéyeros pv yàg xx Ck Qui 
WoAMwAg oddoquoU, xal duxQtodevec xk deyesac: üno 
oUdevóc Y&o x«véyevos qi)v deuréonv, cü& uepitipyaca 
9i, 0x mwog oxésrteg à ivépetn avis , xa dmrep ay éou. 
C TwÀ Seda. éyng wphe ^4& [eva vac.  Aévexet ài 


(1) A. D. àv Ilapusvidn» — (4) Fragm. Parmenidis, p. 
TÓ. 72; ubi vid. varias lectiones. 

(3) A. inerat. (5) B. C. deest. 

(3) B. vec)cov. ] 


( 119 ) 
xa Ó voUg slvat, Tav TG OU ydo Saw Ópoltoc , xai xáct 
T oeaTw it (aou , XoXXAQ pAXXov xai Vx tfjg TottUTOG 
Tea oouGíag &v ob0tvi xavéyeras Tüv a)roU ureyÓvrmv: " 
A£erecat xoi Üeüc elvas oódaqtoU , óv1 révcov ibovravav 
Gt &aflexvóc davw, Ort xos(tvov iavi dang xowaviae 
x«i mác"ng cyícsoc, xai wc" wp Tà G))a GuvTÁ- 
Eccc. Aéyeros piv ouv eol ry votiv dojixóv ómoacd- 
Gtcv Óneo eimov ÜÉxaara toórwwv ópÜGq, dXX  eby ó 
citóc Tpózoc iri ráytav coU obdauo0. Vuy3 piv vào 
ood au.o0 tV 5T TARUTRV (1) » GÀ ob GÀ GG o)4a- 
poU vávrOc Tío dote xal dy dautij, eq abcoxivatoc, 
xai iy «ij aiti vi íavti: éxei9)) xai TUvTGyoU TÓ 
aittoy TposiAnpe TÀv ToU dxoTsAÉGj a voc xal xepueioa- 
qev évotidóx, dóvayav * voli; Oà oódaj.oU xol avrüc vé 
pev! oxTów * émel xai dw abTQ davw aUuxéecaToc, 
xoi (vv mspiéyera( ys bm) vic oixa(mg eiríag . € pàv 
BoUXec ÜeoAoyunsc pdvat, fig atpucie" vá yà9 voe, 
"vxTpáe icti volg: Ó piv oU dÀou mage, ó à cod 
«ii oUxe(mc rguídog macQóe * mtprÉyevat vous bxÓ ToU 
maToUe 6 voüg. Ei Óà xaTà voüvev Boólst cóv cQÓTby 
oüyi, aA' &ct má voUc üpisvat ToU évoc , xoi dv t bi. 
xpgacstra (2), xai Sià voro Qeüdec oüdag.eU. Qdvea 
Tv 900w, uóvov. dà cb iv &xMüg obOou.00 davtv^ ore 
q&e i» voie pac! abró dovw, dvs. dnonpiévov emo. vdv- 
T«v, Ürou vs 0908 ó voUc, o098 31 duy" ai uev vo. lv 


(1) B. C. uev" abri. (2) D. &uxparerac. 





( 120 ) 


&oyai, o0TE Ey &au TQ, oÀT& GÀoUv Ov xai mayTOG TÀTi- 
Üouc dOexvov, oUre iv t mpàó «0700, Otitt jm £ort 
xpetrroy 60 évóg, ToUTo doa TÓ &mAüg, oüdauoU: 
mdvva ÓÀ rà GO , Üsurépee Éjet rà o0 0auoU * xal m; 
pàv dciv oódapoU, mc Ob oóx Éovw. Ei yap i03xct« 
Üecpsisat rácav viv cé Ovrev vEw, Ogex và uàv elm 
t& Évo)a (1) &y a)X.otg Ovra uóvov, xai &XXcv Ova, xal 
&y vvoty. Ütoxétuévou; idoa d ueva 7Xe 9i pócet; , iv 
dXiow uàv xoi TaóTac: Oóvouct yXp x«T& vüv ap. 
TUN, X&i dy UTtoxeuLÉvo: TrüG eiow * fióq p.évot xdi toU 
év éavtü pspoucac emp Ti XO eiO ÀOV : xaÜócov 
- Coa ctveg iO xai obcict, xoi mv&cyovtoc ivóc uopíou 
4ty0c, éxumaig Guia OyoUOt: TÓQ à &y cyécet duyà;, 
(yg tà» Gyécw iyoócag, iv» Go xa caóTa6 * a0TÀ 
y&o * eyíew x mpóg Tk OsUTepa «40 dv QQQc mds- 
tec Guveopépe.* xxÜócov Óà Erw roépats eic Eau tác OU- 
vavtat, xalapdcpov iy &awrato oUoac. Àt uev yàp piat, 
mücav évépfeuxy spi 7à aüp.a ma cuvTtivouct , xai Om: 
&y ovototv (2), eic GJXo movoUatv * ai O3 duyal mat; uiv 
7v évepyctüv Tepl TO GüAx. yovton, vac Ói etg £x- 
4à« dvepyoUot xai mpOc éxuTüc imt oTpépouci* ca; ài 
, &cyécouc dv áavtais T8 , xai £v dote uv o0x v (3) 
^oi; Oeuvépotc, &v dX.«o 03 1G mp0 a0TOv oJoaq * Ovyx 
piv yàp vÓ dv dXAo, T0 piv ToU iv abTQ xaTaÓté. 


(1) B. càv ivoAov. (3) C. oàx ir dsucfoo«. 
(a) €. epotcbow. 





( 121 ) 
GTepov Tí Gyécts Üyéw mpóg vk Ótótega- «0 Ob dida 
Xpei zov, xAxeivo uev téyot «Gv dv ayéce duy Gv, voUTo 
$à uóvov dm t&v Ütíov doyevot, xai ÓAoc &cyéruv. 
Kai oic uiv ómdpyet v0 (1) mpdvegov: vez yàp lv vois 
&avrüw dcr air(o,, $ ex &v eim, Tüv aiv(ov ix- 
qovríaayva cene * ol; 0à 70 Deírsgov, DOevj« vào 
éroíet Quvdueee xo (2) mpáTov, 31 dv toic icy cote oU- 
cav (3), oix. dvd^nen xoi dv rots mpórots elvat: às YoUv 
Üsíag dyuy&c dv voi; moo (4) advGv elvat uóvexc, olov 
iv tolg voic, OV ibéyovras * 469 0à volv Aotróv , dv 
ixur 1s xai dv T mQÓ a)ToU matQi Aéyo xai Tij 
Ouvdqust roD maple ei BoóAeL* mdvra yàp dpt roUTou 
T0 dv d))qr Fyst,  axorüg Óà m kv Éyor 5. mócepov dv, 
éavzà (5) uávov daciv, 5 xod dv 2.9 , ua T& TaUTa. oxe- 
fríow, ómóvav Tp ToU aülumoorérou Aéyepav. Tó 
oiov o0 a. 00 (1oUvo Y&p "Ipiv mpoxe(gevov Tiv xatt- 
9st) coi ply Zxouci 10 dv à)Àq (roUro 3 0 coU iv 
a»TG xavadséocepov ) oü0óauuUe àv ümápyo me Yo 
&v coi uv àv Xp yeyovdot dpapuóce: 0 000 aq. 00, 
vÓ Év tw payóp.tvov; toig 9' Éyouciw éxeivo «0 coU dv 
abc xpeizvov dv GJ , Tpsa te pv dà oby &T Ms - 
fort 4àp iv vai, airiau Exacta vaio iautüv * ove, 
ài v dv, mpÓToc bmdpys. vó obOmpoU xci dmi 


(1) A. «5 Osérspov. | (4) C. D. ngos ai1à«. 
(2) A. r5 moórspov. (5) A. D. iv abcà. 
(3) Sic Codd. | 





( 1a2 ) 
eíve yXo dv oig eT! x)vó, o) y&o Üégic, oíce iv 
*& Twpó «ToU, o) Tío éaTw, ebrs iv íau ti), 03. yàp 
máguxs, T0 uiv Órt doyevov, v6 OÀ Órt pira Tov, 70 
9à rx dvo low dv, doce obOnuko0. ToUco( 1) uv oov 
TuvrdmaOw dinÜbc, vb Ob mavrayoU, qusrà ToUTO 
- Urenréov, móveoov. xptirvóv dori coU obBauoU xl TP- 
Jaíospov, fi xxvadsíaceoov. Ei udv "ko xpsivrov, Surcá 
Wk T9 nod. Tb xpeirToy dxovégogsv, To o)dauoU OÀ 
- &t&xapes ; dX! o0. paglv cx ob OauxU iex uóvov- 
€t 0b xavaÓeígTepov , müg (2) ox dyswo» ioi, 
tà Uu mpovosiy. 790. mpovosis ; 'Ló này vy&o wpovocüv, 
üocv mwápscT. Toig vfi moovo(xc diuwuévow - TO Oi uà 
mpovooüv, oUdajoU cGv Osuríonw elvox Ouid yxoarat. 
My(rovs ouv 70 Tov raro éveróv, TO pàv. c TpÀG Td 
par! aüvO. Aeyóusvov , óc ÓTaw Qüpuv mavrayoU TY 
Tpoveury mapeivai, cà. unOsvó;  dmocraTsiv Té» 
Oeucépov, &XA&. vvv adi st) xoà GuvÉytty xai ÓOuxxo- 
epi, QU abrüv cj ueraüóct. Dufxoucas * cà. ÓÀ ix 
Tpàe mwra TX TpO aócoU x«i TX pat abTÓ. Kupiek 
qeUv mvawrayeU 7oürÓ doTw, Ó xoi iv to dto vépo 
de xai dw áautü xoi dw cole moo aiToD, Oud oux 
Xupiwc vaUTa Tdvva dori * xai voUceu. ToU qmwuvra- 
Y9U dmógací; doTv, v0 oodagsü T0: vüv maoeienpukévey 


ÓmAoUv 7) poe dy dauvi, wíte dv 7 TpÓ abToU àv, 


(1) B.C. D. zoiro páv o) v.  &Ti TOÓTOU, Tb T) Wpovotiv. 
(3) B. C.D. xà cix &pttvov 04 


( 133 ) 
xai voUro à oüDauoS ToU vavTuyon xoüicrov, xu 
[adtou ToU ivoc dGaíosvov, Q3 OÉ ion undauod T6 7 
wevTeyoU cocto, & mpüc TX OtíTepa póvov Aivew 
sübnuisw, Ov bxdrmepov &Àn0Éc deci Dix T) Aovzby - oU- 
SapeU yàp và Óv, Qióvy mavtxyol* và qao bmó 7teq 
Téxov xoaTeusvov, £v vw( dari, ^0 Gb máciv óuolt ; 
mapby , uüdapo0 écTw deepoviivex, xxi dirt mdAw 
ebdauuoü, Osà voUve cuwrayoü- Ok vào Tó mdvrww ^ 
ópítog i5npsioBos, «&eiw Ojottc TíosaTuw, olov dlisov 
T&v Tdwvwy dosates. Taüra uàv eov cógtaoora dü)Oof- 
Aot, (xsi$o 0) 16 pndaqaoD, xotiroy TaxveÓ0c ToU Tam 
*oyoU, xe c) ivi póves (1) Duvdjuevov. ipaopótem, 
&g dxóQae ToU Év vw moy Tóe. VEdTs yxp TO dx dv 
tÓrw )Éyotc, sire tà dc £v O)up, eire và ex; dv pápsewe, 
(ive. 70 dg dy vÉ)st, dice 76 e & 7 dgyovei và tv 
dpyop.éwev , tira Gg yívog dv eióscuw, sire d sión 
dv yévesw, sir. dg dv ypóup mávrew Ópoutog TobTo 
ibowvo v6 dv, sdve y&o cówoc iTi mepuxrwale Tob 
&vóe, tva và xÀRUoq dvapavi; và iv, oUre OAov isti x 
sepia merixóv * odó&. ydo davé Ttvoc jépoc, va 13) pépos 
ev, xoX dy T) OA 7, $ domi TexovÜUs và iy ^ xd» y&o 
6Aox, xéravÜe cà. v, xoi batis; doct To M») Óx. SÀn- 
(Gig évàg, aUTÓ di; dÀ*ÜlQ éwumdpyew * oUTE aUTÀ 
iv posaix iacix, obíb «&o Éyex tápoc, &pspác ba, aire 
dXko Tw müroU. vlog deci. - Üédtovros. pda pondogé e. 


(1) C. D. uóvov. 


v 





( 124 ) 
iyow vÉAog, oUvs dc dv và dpyovtt, Offtxrat yap 
yn dtc yov twà doy * oUte dc yévoc à ciósatv, 
iva uc muy mo, mepi a0TO cui 65 $ux chv TÓY 
eidàv meptoy?lv, ode dc sl&oc év yéves, vwóc yàp etdoc 
£a wmOevüc abroU xosírvovog * oUve Ge év ypóv«o Ov 
mAiüog devi * OetyOíoevas ov. um E ypóvou ueréyov. 
Ildvvov pa cv voÓTGw ToU fv vtw. xpeivvov icvi TO 
£v. Et 9& mv. c6 EV ttv QysüO oc, dX s 9 dxópamw coU 
o)dap.o0 * TÓ vào Év «wi T ob06Acc dvrixevros ^ xa- 
dm sp 93 xoi cà Ti, tQ ojOtig, dice obdauoí &y etn 
T6 Ív; Toüro pàv obv votoUTÓv domi. ILauv ài $wton 
70 £v Tw ÓV Op és , eg t& TO. iv éautO xai «Ó EY 
&))o, müvvac Éxsivoue coUe ToAuUpuXXToUc TpÓToU; 
vx voóT«v mupaAaÓOv , iva, rep dme(eet và iv 
vs iv dme, prive dv 62200 Ouvdq.evov slvat , 
Jeürwypévov Éyot và ojOauoU. Ei yàp Év vwi doo, 
54 i» abTQ, quotw, sin, $ iy GA * div oot 
év.G * o9x. doa. Év wi dom" el. uà Ev mw 98 GAox, 
ojOauoU &v sin * ToíTou Oi OtuyÜÉvroc , paviicecal 
T0 fv xaxsivme Eneny.évov Tüc T&LtOQ 7") TOTO 
wpocvst «0. Góu6oloy 70 £v abr AMéyeo xoi iv 
&JMe. 'loóvou 9à qavívvog, Éyouitv àv sx o00i ó 
voUs cà mpürrov * (Oiov vp Tà iv x0TQ) xol TÓ ÉauTüv 
J*vxetv, xai sic éxutOv voriost, 0 xai Ti dxpÓTR Ti TOV 
voto duapepdvtt iv oaíverot quera cie sig và mpüx 
74 GTgogfie, xal 3j sig &xuviv elood0c; xai TO olov Eyxi- 








( 125 ) 
xov (1) tfi; oboíac dv davt$, xaTÉ( 6v 7€ íaUTQ xoi 
vespa Gdvevy del DovAopévav. 

«Ev dO piv Óv xóxAo vou &v mtpiéyovro Um (2) 
eéxeivou, dv €) &v ein, xoà moAXay o0 Xv aüToDU GxTolTO 
«moU)Àoug * roij 0à dvóq vt xai &u&poUg xai XÓXAOU Ui 
«pstÉyowrog, dOUvaTov moAAyT xÓxA« drvícÜn.. — 
« ÁÓóva vov. 

Hl pàv OX, T0 mooxsuuévou guy. mepogrtog dxáOti- 
Du cotaó t? Tí; iovt* t0 lv oliee dv énaovi docw, obte 
iv 4)ÀG ^ x&v. Ok x0 Éy mw Ov, 5 &v laut) daviv, 3$ 
iv Xp * 55 dox iy oüOape davty. £y cw, 10 Ob un- 
$auüg £v Ttw Óv. obOauo0U &cri.— Aowróv Di mày fpe" 
Tépav Gv mporácsev droÓs(xvuctw oto * và v, 
oü0tevóg drrtolas OUvarat moXA oig * 70 dv Xo dr ve- 
Ta Éxsívou moXAoU iv Q 6qmw * 70 dox lv dv obOeVl 
&XAo doví. ILoQuv t0 ly oUce doy Éyey, ove veeu AV, 
o00' GX«c Ttpiéyov icti xal mepuyÓuevov * v0 à ty iy 
iau) Óy be. cb piv mepiéyov, 06 0 mepityÓ.evoy * 
Tó doa lv ox Éccw dv davcio ^ Oédevxrax 08 óct 0001 
iv à2Xe * vb. iv apa obe iv davr davw , obve dv 
&XXp. Kai cotoUcot uàv ol 760 mwpoxeusévou. Oeuxztxoi 
GuXAOYtOjLOl, yetotsTpurGG dà TÓY vpotpoAoYnpévoy 
và Uxrodevov émiDsuxvívTsc piv. Emi) ch cv 
mpacyp.tvwov. dS caaw ueréAnyiev , xai Üsoofcepuv mg 


(1) B. dyyóxov. A. C. D. (2) A. bx' balvou c5 iv $ àv 
iyxóXov. Leg. &yxó^ov, & at po-— lv afs. 
tiàüs dyxóxAoy é sequenti xoxo... 





( 126 ) 
qnot à Iapyevdn; x&v «à dv «p Óv, xóx)o rtpt- 
£yscÜne Um ixetvou év c). &att, xai dacctoUoa eitod T0)- 
Aat ToXXoi. Ion xai cüv «go p.v (1) oi uiv tutpi- 
xévrepov Tixougay T6 iv X)Xo và iv, và iv rÓxo , xei 
a9 iy dor yeíco uóvov a Góv e , xui ToíTotc viv Atty dpato- 
[.óoavvec sixóvae * épdTrttas vào ToUtÓ rou Tà iv TOT, 
xai coU dry&tou iv à d'ryeio, xai mepiéyevas mexvrayóÜev 
óm'aUToU * và Yo xUxXp. «à mavraydOev (2) ieóv iatt, 
toU msptéyov voc Ojvap.ty O.oUvy iv dau T0 repu dievoy 
Üyoucav. "ToGro ouv sivax «ai 7 OsuxvUpuevov "ipiy * óc 
ox iv TÓme tà Ív, elzsp có uàv dv vómq Oei sivo 
ToXÀAa 6v x«i ToXÀoi, dauToU ToU mptíyowrog diTt- 
cÓn., *& O& Év xo)AÀ cives. dójvavov. Koi T ToUra. 
quíny àv. Érovt ÜauyacTos, && uà dv Tónq c6 $v; o0- 
$iv q&p voÜro ceuvóv, Ó xai Tuis Vipuxalg Uxdpyt 
uycis : XAA& Ot «0 Ouxvópevoy diaípstov ümwpyew - 
cà B xal c5 aiv(a TÀ mdvem Ümtpidpupdva Té: 
óvrov.' Ol 0à, eig v& upéyuava BAérovrte, cipYoacw, 
éx tdv cà. Ev wt Óv coU évüg ditopdiaxe ya, xii. olx 
eipíxaotw * eü8e.Gg *ràp £v wi và. iv, óc mag! dp 
elontat mpótipov * dXA& mii (n vhy A doag- 
pocopty voi, dv vt TpÓTot, KoXÀoiS oU3t * TO ydo U1- 
&etov dv TÀ ygaauT Aévtcas elvat , 830v é dv eX. 
xi yàp d22.o ulv ewuetov, dXXo dà ypapquh * xoà ox 
iret07) dv &XXp doi, 0iX coto mtpuéysTa. bmO Tig 


(1) B.C. D. 4d» 2i x«l to? (2) B. C. D. tà) R&vr&yhhv, 
Way. a 


( 137 ) 
qeu, xal moXAoig óá«uToó pépeciy dwttTos cf 
espe Éozt uv 9 xci moe roUto. dmevráv Myov- 
446 vt &i xoi uÀ OiacTajuctUGU; Xpiéytt 70 anutioy 
3 veapupà, dX vpóxov d)Xow arb mépiyni- Tàs 
q&p iDiéToTac «bToU mepiéyet * rípac ydo dort à on- 
piov quóvov, i Oà yoauquh xol wépag xoi d)Oo Tt uii- 
xoc o90x 4mAaTig xol dowicTatov Tb cuyusiov. ÀX)à 
xxi 4 voanuqoà xoi déiioraTov, xol d)OuyoU Qux tae 
Tóv. Koi 4o GI, Uti o0 cab viv aupsióv écvt, xai iv 
dvd yx Xo) eivas 70. oauuiov, oU, óc uípn Éyov Oua- 
GTvhXTUU., TaíT) yo duplo, dQX' 6x Oca TU; 
TAtlovag Guj.mAmpwcikie aüToU, xal Qux voUTO tp 
byoócac Aóyov: &q qoae mpeg ouo , xavà To 
&v Méyovro «à anptép auvdrceata,. Orci 9à ob cabràv 
ewutióv iat xal dv, Oiov* 50 uiv vXp dgy? mérvow, 
và Óà usysÜGw qóvov: dQO" o008 tb capéiov Xpà coU 
ivóo * xoi ydp 9 uovàc lv, xol «à iv cà) yodvep ditepéc. 
Asírstat yy o0v 70 Gpaiov eios. uev. 70 dv, xai uat: 
£gstv 790. dvàe, Dove xal oby iv davww* «i. Oà coUTo, 
xiAóecat oU81v, dawuukrouc yov idtótuTOG TtoXAAg , al 
sio xa. dv 1j petqua), xal meptbyactos on? abiic. Ob ve 
piy oUv Ouyavóy dxavráv, dXX oóx Éovt cuvopüwTog 
(xoc 6 IDásov Da6s cb (v vi, xol wpbc 7( BAérwy 
Tw ÓvT«v divogdqxey ToUtTo TOU dvds. Áuatvov 00v, 6x 
6 "Apévepoc ügnyetra macips, xat! ixsívnv cv (uppo- 
vecTdcvnv xdi dapaMeoTk as 00v, vaüva Aéyew coU 
ávóg dxopáoxsw abvóv, & xavagdaxsvas iv vij deuréoa 





( 128 ) 
ToU évóg OvtOG, xai obT( ropdOXste, (c iv ixsivow 
áropácxevav(1). Kat 9 xol v0 iv duo rotücov Üec- 
petv , otov. ev dxsivou , 4X, davw 6 qQuAdcoQoc Xau6d- 
vov, Xa ouv ixi Tá5wy mw Üeov éxpatvov, xai dv éav- 
Tfi not abc eivat xoi év 132 , xalidzt xoi favore rat 
mpbg áautiiv vospüg , xai piévex Ovxioviee iv role aivíot 
áau t Ti, ova dix - [tovate ydo iow dv. éxeiv, váy vos- 
pàv tv, uévouca piv xat& viv dauTiüe bmtpoyiw iv 
TOi, XtpÓ a)Tfe vontoig Üsoiz , ép.paivouca $à xai TÓ 
iQíop.x c6 vospóv xavà c0 Év aUvi, xal mpi aiv ijy Üv- 
epysiv. 'ló coivuv dv dX TotoUvÓv daTtw, Ómoiov 70 
iv ^ij air(m uévov , xal mepuyóptvov ümó 7i; oleas 
aiciag. 'ToUto ouv ioTw elxótGg xai 70 moXAayT, xz 
moÀAot, davToU Toig airiote GT Ó[AEVOV * Ovi Y«e mtpw 
éyerat Um! aoTfg, [utpuxórepóv lov abTfio* mv ài 
TÓ p.eguxciT& 00V, U.3XX0v. menAviüuovat Tfi; iauToU Tpt- 
Ammtouoríox, aivíag * XXov O8 mer AmÜucuÉvov vai; 
áautoU TOotiActg. Suvdy.eot, cuvdm erat mp Éxeivo, 
xai &XAÀee XÀMutg ToUTO yàp TÓó mOXAAyT xav. GJ 
Y&o xei dXXag Ouvdqueie GXX.6 xai dXX volat To 
15 pO aUi, vontóv. À32' abca [àv 7) vd FAe 7G» Ovcuv, 
Y 70 £v áauv mpoo xe uevà voD. £v Guo , xal moXAM 
ict qecéyet y&p oU vonroU mXüouc xai uípn Eye 
UeTéyet &o tv píaoy dv vac mp0 abris aicíate yevav, 
xci xuxAucf Toc ioci: ueréyet Y&p. ^io T6Àeu Tala TY 


(1) B. va)ra Aéttv coU (vog — ámog. 
A mopdoxuv Góróv Óc iv ixsivoc 








( «39 ) 
pco» T EG , Aévo 03 ToU éxei ey p.atoc , Svreo 
ejre £y dac &nAÀGc, AU mo odve dysoic, d2A& 
gépn Éyouca: oívs ibxíxewa cyYpuaTog mavtüc , d) 
xuxAuf. Kai, éc tiv v0) o90« , Qóvatat oXAot, &mT- 
sola: c&v wpó «TC, c dà uon Éyouca, moXAyi 
ajToig xotcvsiv xai Oiagóotc , Gc 9à deyapawakvn, 
xóxAe *epuyecüm. óm" abvüv: Tb vào cynpa TW óue- 
voy 4v ümó coU Gynga&tÜowro, mepióyeron * TO ÓÀ 
í» oUre uíon Üy&, obTs xóxou peTtiÀnytv. (ove o) 
Quvarów airíuy ceivay mob aüToU 3v xong: xoi 
xUxAo ToU évàg damTouévav , G))' Écvw émÉxewa 
mÓwrty, fc ciríxv xosívvova ojx Éyoy* dOóvato» yàp 
stvat v1 xx) aüTeU xai moAX)ay? &mTÓusvov, dvóc Ov- 
706 Xai duooUüg xai xUxAou u&téyovroc: Tata "vào 
mgocÉUnxsv tva ovii cà moXAX 0 ufon Éyew, 00 xj- 
xXou V3) gevéysw. À & Ta4oT? ^ij Tbe Tióy ÜVTtOV 
mtpocYxs mívra, iv Y v0 iv dauTQ xol dv Gt 
mwpoGQÉpousv* W0XAX Té qo icti Gc mpàc Tày vont 
voctw, xal uígn Éyet xal xóxAou usre()mysv, imeid3 
vk Deóvspa. Oei uevéyety v mob aDvów - Ursi xal Óvav 
Aéynvat povüg, 6c iv vospoiz , iati uovde: ei àà U3, 
wXiüóc ier «odo Tàg vowvàg Wovdduc, xci Oca 
Xévwcdi Ok xai aufpui roc, e dy vospolz, xai.caUca 
Meyeron xao! pm si Ok ww uíon Üyet, mpóc Te cw 
óAótnT hv vonTiv, xai Órcv ay cio To; mt iv 
vospoig, émsi mwvTGc aütnV avavxoiov p.etTéyety co 





/ 


( 130 ) 

eyfgerroc «00 tpó abtÍjc. Àootperíov apa X4i T&UTAY 
LL váltw &W). TOU ivàg, x&i.Uwréov dc xai ce/Tu; 

«viv c6. Év- másot yàp al edLeg aüpóec dkó ToU ivo 
ómíccaOav, xe 7Ó Orig mota, xüvvov &iTUN $OTi TY 
Óvror) 76 b», ab voU Oà ciriov o0» &ovw. Eli y&p aivwv 
£yor cà Bw, det D mou cà aivtev «6 pb «bToU ue- 
— Cávwov aivoy slvat xài xaXXidwev «oic ipebiic: T& yàp 
bu vepa «Gv. aivíoy. 0dwXAoTéípuy ietlv dya0Gv Toi 
áo tv. Ossvípou; vapsxvuxx. 'T( o0w coU. ivóc xal Tf 
$wácet; Üsióvspov Étet cri mpdyuatTx vxo! Dxeívag Ti 
acta, 9v coU ivóg éméxsue Té voe divoüpeev ; E piv 
Y&q paóby 0dce. coi; peU dauTAw, Gyovec £ocer. xoi 
dxodeyvn Toc Trpoc TyTa., xxi e)9À dx« £aTiv eicóp.tüa, 
jon dep cv Éyovsee mpós aU TI Xon cytev.* vv yap. at)vo- 
Qu&gc. tdvvec và bv min voüuev, xoà duavetvdusfa poc 
arb, mgóc Oà &xcivmw có nuvdijev ojx Xv éyopav, ci- 
mép ponObv Gu abcTHoo 60006 ci Odit xdxs(va co 
olja: , móvspoy xaradeéavapdv cx Oáct ToU ávbc , dXX o) 
 Üéjgug Tà xgeivrow póvow aiTtov ewwai yetpóvew , aXàa 
TÉcspov xgsttTÓvwoN, Xo. Tk vol dvüc Kara. xpeirTov- 
oJdà zÀdÜoc (1) Ovvacdy - gvra yàp à. dX. xgeírro 
Aerea xo xioo: xaT. Tiv T admeU pue xa EM TCU 
[u&Tepaízw xak «cà oUv TÓ xpetrctow évüg p.eroucüx 
xeeérvov. Koi dXeg oix &w 7i» ToUTO. z.dOi TzEpióTrOÓ- 
aoro lv, el vx xpsivroy styopev aao." o0 (2) yip vdv- 


(1) B. 7&ca:. (a) A. D. cod" à». 


( 131 ) 

twv olcto tür dXX xaroycocttcec c5 v dOuonogav, 
xai cà Üixdu? mapopisvtec , xal «6 Xov 60 frposttot- 
oóuevo, Ot cis coU OoxoDvvoq fiiy. ávbc atsptmieinaw. 
KÀ *oívov 90 (bv $vàg y pti, xcdivctos tüv KAY Xa t&- 
ogoveüpev, 48 04 iv od8(nori cv G)X«v lvexa trtlq 
apópliutv, dauvódudoy kv sin «4b lv eixóteg, à aur 
£yo» Xávta xai dülov voie briotene fév. Tà doa 41 
évóattc Toptxtod moémotor &y dem Ti mévvov" 
«otro dom wpéoturtov cÜv mávtev- oüx dox fecit 
*oU ivàc éx)AG xpevrvov alrww, oóx, dpa iv d)O«p 76 
iw, o6 cptxpbv doa tà Seuevóyevov, 08 olov 0 cae 
tyuyoie 7j 6 To, ó to9Tépew, P)ec Umoyety TR 
dXX v uàv oU Fette dre! £Ocnq aríac t9 iv, Dix cob- 
tuv Dior: Uri 93 xod tv ailonoeticey 75 (1) «i-. 
wxéstarvoy xotUtvoy, Ux cov ibac tobrev dim sixwe- 
*0A Aóqe». 


« AX àv abTó v6 dv davti Óv, xw ÉavTÓ £i 
a REUS ox &ÀÀo *| arb, simeo xo dv lauci ein 
« Éy ct qd 7v elvat. p eegiéyóvtt, doóvamov. — ÀN- 
« va toy do. » 

Tà Oeótepov uípog fie érfpas 2) TV mpordosun 
$ik roítov iÉrucras cw Pupivov* 75 (3) piv vào 
máy v6 Éy wi Óu $j dy dau dotw 3 à dX, mav- 


'eobvz2oTarov. TUN, 
(2) B. C. &wrfpac. 


(1) A. ràv suiuseé cetus e (3) A. «3» plv yàp mi vo 6v 


( 132 ) 

«ümaciv dnb, óv, ob08 Ümonvfetec Jhientv- el yap 
doct Ev wt, OTAov Gg 10 Év ctt coco dV 9 éoriv $ au1ó 
io«ty 7| 00x aUTÓ , Xo cQ GO TaUTÓV- Gocs h auTO 
ievw $j X20 croUrou (1) iv -& éccc «à £v rwv v. EE 0i 
Tb Ív oíre iv QX.o , oUve dv EauTi, uev cwoc mapa 
pu8íac xai cractee (a) eigtX£: -Xal mpÓTepov uiv mi 
, 3», M N : , — Mw , » e 
oUx éy dX«p 10 1v, xareaxeUaGe * vüy 0à Ort oUx &v lauro 
"WotíGerat Tüy Adyov, &wÓ ToU cwAuoTÉDOU cv dpyiv 
Tüc &modt(5eog AaGóv: «cÓ Y&p iv &X)« coUTo ToU 
iv abr cuuoTtQov,. ümti xai TÓ iv cTj airig tiva 

^ t D$ | -— 4 [4 P e '"/ ^ 
xpsirrov TOU év éauvQ. Kat aUvn [àv 7 cojmaca rív 
Jóy«w weTaysíowue * Órv Óà obx dv iavr «b Bv, Óeí- 
XyuGt 70v c pótcov ToUvov. TO Sv, o0 «0 àv Éyet mepiéyov 
iauroU, cb Ok mepueyópuvov, c à iv mur Óv 6ya 
10 uàv áautoU TeptÉyov, cà OE mepteyóuevov, O40 xad év 

ut poe (0v, 19:08 TrEDIEJOUEYOVS 
inuTü dGTw z mepiÉyovvt mepueydp.evov * 70 pa. Év oux 
. ÉZovw dv iavv. Ó pàv Aóyoc cowÜToc- coírev Oi Tv 
do mpoTáctev, civ uiv évépav eioaUUt,. émvoxemréov, 
Orav abTf, xai 6 IDaévov pvnoOs. IIàc 93 «5 £v éavrü 
óv Éyet c uiv mepiéyov &auroU, cà ÓÀ mepuyóuevov, 
vOv Emrfov - ví yap Ó (doct moUco «à meptéyew, xai ci 
)! / 3.2374. 5 - 7 

TÓ TEQtÉyov, oxerTéov. Aéveras pày ouv dv éauc etvat 
mv T0 ÍauToU aittov, xai 0 aüÜumÓcTaTÓV dcc o) 
^ el , , e - j| [IK 
q*9 Gemep Aéyouci ctc Ori T&v 70 TGpayÓpevov br 


^ 


(1) A. B. D. zcv. (2) A. imordetox. 





( 133 ) 

GXX*»6 aiv(ag Tapdyevas , xoi pi Pmréov, dXX Gomep 
eudÜau.ev cà, aüToxiva va moordTTey TOY ireposivírov, 
obre xai và aülumdorava mpolesvéow viv Um" XXXoU 
vapayouévev. Ei do dott 70 éauvó ct)etoOv, Kate xai 
10 avro ( 1) yevviiv - ei 0à Eat «à abÜumóetavov, OÓov 
6vt cotoUtóv dcTw, olov xal mwapáyew dawró xal map- 
&yeaUa« 0o' lauvoD* noire Y&p co elvax abrà éau ToU omo- 
atarmxoy. xai abroytelo , Aye vào abiumóeva tov, oby 
Gvt iv unÓly mapa - mpbc à cwec dwoOiOdvrec, và 
pérrov slxov ab0umdovaTov óc unÓlv Éyov alztov* ei 
é&c qpmOv Éyov oivtow, dxxà rabvopuérou "iv Üxapaw 
yet Axsiyo veroAusxaot eiety, dXX Ó Iv dato mao- 
érn. Tc oov mepuxTudi; Üuvíusoc xat. aitíav dei 
mept5yoU0Te, T0 09! lautTic veaooryóuuevov, &vdyxn có àav- 
TOU Tapaxvixbw, dauToU cs elvc mspuexTuUy xalócov 
aic Sort, 09 éauroU ce mepuéysalos ,. xa daov airux- 
*Óv écvw* poU Oà almo Óv xai alrutvüv mepiíyov ce 
eivai xol vepurydiuevov. Ei Toívuy cà iv dX. voUT0 Tiv, 
có br! aXXo aivíxe vii. xos(tvovoc maparydpsvov, v0 dv 
&U0tQ coUro jnTéov, G dovw aüToyevio xai b' iauToU 
mapayóuevov * xo xg dxéivo mspu(yero bmó cs (2) 
écuroU airiag, obo TO ig áautoU mepiéeevot (3), xai 
£cvay aüvÓ dauToU mepuxTUMV xal GUVEXTIXÓV, TÓ xOTÓ 
éauvó cuvéyov dua xai auveydp.evov, mepuíyov c& xai 
mspuexópevov * &ayvó yàp olov, éaucó xepuíLet. Taco 

(1) B. Deest áauxo. (3) A. mspvoysepüiosro. — 


(2) A. xp; tic. — B. C. D. B. C. D. mepioyetostas. 
zo TX; 


| ( 134 ) 

uv obv eipícto «spi 7e zpayuortuéDouc c6Y TwpoxE- 
pévow Denpíac* mupl 04 7v MEw, égvonjovvíov * dut 
e)x dAXo f aü70, ecimsg xai àv éavutQ 6i, 
üqóíec uiv qapàe wovíctac eco, «by x «i eivOsayov 
pesafds, U d và ov voro" xai ox 42320 
$ ee, einep iv daucih etw. Fi yàp e5và. dv 
laur davw, abtó dovv «à vispyÉg ev, xai olx do, vov 
oUgov yàg tà quüusáecacoy. Hon 3 «weg xe eX 
mpócomoy auyü Aíypsiv bmoléusvo, 90 Ápwcorélou; 
$adà, cvvweóovreg «nig o0 Ilaputv9ou Mete, 
Mayáaxvvo cà) Vapysvido, «5 (Uic &xove(gavreg ^ &v 
79 qÁgtvelvnuv uà megiéyovec éGóvactov 
&32' ef ye 0 oUrioe. dddvarrov, dx, msposimopurv, odi» 
mph, vv vv mporyud soy Ütoplav * dave éri và. dic 
bíueTa T90 IDévavoc "piv. uavabacéov. 

* Oüxoüv, Éctpovy yuàv Xv *« sim. xor «5 megtéyov, 
* Íesgov dà «b xepiey ótevov- ob «Xp 8Aov ys duos t&- 
« ^ày diua. mreíoean xa movíSet* xai oüTe 7b iv, oux 
« &i ein. Fc Éy, dO dáo, —— OQ rào oov.» 

Ó các cu oyispie, dc moosion cat, votücóc ( 1) len - 
*9 lv oix Éyet «à uiv &avtoU mepiéyov, 75 Óà vepwyó- 
pevev, fva. uà Sóo dvU* bvàg yévnvai- 55. 9À. dv davrio 
ó» Eye à piv lauvoU mepiéyov, «à à mepusyóuavov- 
40 doa. v oUx law dv áaovü. ToU 33 cuXXoqtojtoU cot- 
oó*oU Tóc ÓvToc , di" pà» xci £x TOW eipnpévey 


(1) D. zewütoc; r&. 





( 135 ) 
*egi «A; érépac dDiDaLe cé mootéUHy ^ vpocüsi; 3i- 
év "Owrok xxv 000 Vtuafvav ivapytutéoxy Wow, xd 
ócov 3v éréoav, dump utcay v0 mpoxsQuevoy * si vào 
&cepov plv «b etpi£yov, Priooy BÀ rà mapitydusvov, oix 
&v e cà Ív xtpi£yov xcd müpvrypuvov 6o dauvud- Oi 
[Xo Gv mov abcr Dóo eive, xal oby 0v, xd Wb fv, dv 
éxocté (n voUro, o6 th uiv Wepiépec, ^ 3 &epu- 
éyevex. Asi 83 Qudda evan roDAdyurvos c dv inue 
«6 Oy* Étepov yàp coU «spueyouávou c0 metpu£yov" ÜAov, 
[yp *7« *à a0tó xav? «th xod mipiiye xal mept- 
éyecÜn: dóóvtros. HÀ uàv oüv dxoloul(R cw Aójuv 
toux» * et 08 Éxastov dvadxéjaatai cá? Xeyonéiv. 
Tig&tov oóv ÜttpYicojev c dOóvavay OXov dpa xe 
xal Totetv dj.Qt xai m&6yew * ToUto "yàp (t xowoy xal 
ég TvT? ÜwopcoAoynisévoy mapéAats. Mí tota ov «S 
uócoxívn Toy "piv oUx Én pévet cie dyuyiic* eU yào &XXo. 
Mf» vt à xivoUv dv toig abtoxwiütot, Xo Óé T) 
XAVOUI.SY09, dX)" $Aov aja vAvoUV cé do xal xwodit- 
voy, c àv dXotc piv toU vo Ott f0XXOy dob éOtuta. 
llóc o0». caUTa XXAnUT xxiv msvo tío» x&0' daov. 9u- 
vatóy. 'Tóv coívuv Quyuxóv Suvdustv càg ui» elvat 
qéuev yevvnruxuae , Tàc dà émiotpencuxAe ik duyst 
eitis Qe dautáv: xai yàp dv toi, stc Ovxpoge ctov- 
aótac puep.alixaquey elvat tÓY (Qtovfvuv, xal tc uiv 
[ev tixàc ax abii dpyopévac vfi duysic, vhv éaucii 
made Qurdv, xal eva raUTTV, Tv eig 10 apa mpo- 
(oUcav xai iv ümoxeukév« vyvopévny * Tàc O6 ériovpe- 


(: 136 ) 
Ttuxc (1) dveXtaoew 3v. duyv elg éau tAv xatd cwe 
xóxXov Ge Tixóv, xci émi cÓy voUy cv TQ To ux $C 
i oupévov. (X Y&p o yevincuxcd üvrtiv dior rouGt 
Corhv, Tày pv. uévoucav, 7Àv Oà mporA0oUgav ixi dde 
lis Vuyiic, oUvuc ai émwrotrtud Overiv vowüvrar 
Tl» Émw pow, xai mpóc iauTiw, xai mpóg Tv voUv 
09 Éxfxeia. aivfig. Aütax o0y eiat ad eria Ouvd- 
pto (ioc Tàv OXnY Üefiv* peréyet 9à abrüv x&ca Quy, 
$ióvt gxpoüat OV diXdAov ai Quydpete, xol Evepyoüa 
pe! diOdAy* dev. Oy Aéyevos mása duy yeveiiv Eau 
TÀv: GÀ» ya àv OX; pevéyes 6v. Yevimruuv Üuvd- 
peo lawriig, égnsp émwrpópew mpUg iauTív. Kai 
oTt TÓ yevyüv dveriatoopov, olrre và émotpépoy dyo- 
voy 9i àv dOnfAcv vore (2) uerovotzv, ace dy- 
qoTípouc &v simetg elvat ToUG Adyouc dinfeig , *ÓV 1€ 
&UcÀy áautiv 71 djuyv yevedv &wogatidevov, xal vv 
voUv Juyóp.evov, dc oà Ouvacóv ÓAov dj.a. moteiy xai má- 
Gyew * dm qp h yevvnruch Dóvapig xoi sig iv cà 
m&pdyov xai có Tapar[óutvov, &XX& pet vfi ávdiatos 
doi xai érepó noc, OV f» oox Quews 70 TotoUrov dxxo- 
uvtov" OÀov uv yàp Écvat mapayópevov, dX ob xalà 
mapdyov, xavà (3) «oücvo xe mapenóuevov * 70 y&p map- 
(yov mpéTGc 7) YevvaTuxóv 60x T, oydis, ined 
y* Suvavóv uépoc pé ct evi , uépoc à yevvacÜm, 


(1) A. imworoezrukocóviXio- — (3) B. C. xoi tero xageqe- 
eate. |evov. 


(2) B. C. vacas. 


( 137 ) 
xaÜdmsp ví xÓGyup *ysvey ub vüv oüpiviov Aéyousv — 
xai Onpioupyeiv, yevvacÜns 0à cà 0x0 ax vnv- Xo a 
wd uwnÓiv uooc, dO Xov qevvdaÜa: xal vyevvdv, 
xa GÀXoy xoi dXXov ygóvov, xai tAv 0Aov dv 7ü aUtÓ 
Xpów Tots» xai mcyew, dXX Towiv yuiv dÀÀo ct, 
mácyety DÀ ob Oo 7t xo ob rabróy. Kal «( yàp ei 
Ütpu.aivoy djóyovro, xoi Aeuxaivow gsimivovro; Aix Oà 
ToUTeYy (1) qoae tràe rota rac EVOTdOEAS dvatpoGv, dxpt- 
Gc wpocfünxs và 0Aov, 70 diua, 16 vabcov, iva. o) XL, 
pv Tot, mámyn 9à &Ài, uwnÓb xav! d) oV xal GAXoY 
Xgóvov, undà Évepov xoi Éxepov. Oücc uiv obv xai à 
aüToxvaTow, xci dmaw T0 iv abri Óv dmíQnve Oud- 
8oc (2) pevégov, xoi o0y lv dv davrü , 980v dub coó- 
T&v" o0 yàp Éveacty dv c ivi Ouais , mpóTov Óv1 dí omo 
mv wo; ix coU dvàc, xoi j Quà Oà TY xai avcia 
mAYüouc deci, xai Üyev Gc dv iau my TÓ mAsUoc 
Eme Óvi xal mepifyov dy lavuv&) Ost xol mepuydpuevov 
selva. Aédsixcat à. c o00Év dovw dy ci) ÉvÀ coto Tov, 
Ure yàp éx Gov uon vepié£yety Quvarüv, oüve c oysi- 
pk mV eméyoy ToU cy/uaToc, cvs uéost pv mept- 
étet, pépec 0 meouíEeras. Tlooaxorígata: 9à à fon 
Éyev coU. dvàc, si xal po) xafi' abo &oa mpobd éd euro 
40 OuéDog uevéyew cà iv, d) voi eignuévor, Énevas 
Xa coUo , Otóreo x0và x£y ona xal vüv ó ILapy.evidne. 
Tà piv oov AJ utto olas menetolos Oii cv Aeyo- 


(1) A. roitc. . (2) A. D. «cb ivàs. 


( 138 ) 
gáve * ixelivo Oà xà iv moóvous divov émvonuaivcotas Su. 
xvovvos toU ITA dcwuvoc, 0 xai tv jr aD tóv rwec Ourvéie 
xa'veaxsUagay * d)ot 0$ o0 xpociixav o, xaivot roO LIAd- 
«twyoc sva BouAduavot io vat, xai. aspi aUTüv yoptótw 
ipxépevot. 'Tà yào woürrov, oi giày ab Üvedovatov AMysw 
dEoUwny, dc céiv xxvouMfvor diary o a toxivn vov, ore 
Xai tév Óvoa0Uv 09sotuxÓvev &pyv Tà a00umóG vatoY 
Aéyovtec ^ vcra vào tà Uetá "tO vodvov doi xoi ix 
oU T'ocrrou, "Tote o0v xuplac aUUvTóO Ta TOY T topi TÓV 
locw, ócdx tno évtyoe ávépou 17i» Uvóavamw yov, Séovy, 
& Qaotv, 3 0p" datu ToU x&v üpíovacUa: , f Ue Xov xdv- 
"toc. Éntveavetuóp.evot Dé cwec TiO, xai aüroxivatov airo 
m pocetoixacw dà 700 ad uzog tou xarà 70 cuyytis 
dri roro uva dv rte * xaicot voUv0 TO abtoxivn Tov dvé- 
n xavelioDor, xal uà elvos xuoítoe $v, d3Aà vA foc * xai và 
a umóc va. rov dvd*ncn aps ov elvat xa tà và xosiv edv t 
xai ystpov* xotizvoy yàp xao. 0oíovactw- 7 9 ópistava: 
xxvaósíoTepos, và Àà iv dOwaiosróv dai Kore xii 
drAYÜuvtow* oU *&o dvepiévoy iavi XAaloc , etra Ota- 
xexpuxívov dv moXAoi, iaTat oby lv, eive vivogévov, 
dXÀo £ovaw mQó «ToU và ávoUv- T0 và vejuévov, 
memovÜÓ devi c0 dv, QJ) oüx abró Pw, Gg qnowó 
Kaedceug Eévoc. Ei «olvuv «à aüüundavatov ÓncGcoUV 
OvxosTdv &cci, t 08 lv o0 Ouupsrüv, oUx, &v ein cb iv 
aüumóavaToy, dAAX xoi vGv aU0uTocTÓTOV &x&vTaY 
atttov , TQ mvTa Gó(co0n. Otx c6 Pv, xoi Oca map 


ixuTv, xai 00a map dXXcv üpécctvxev. Oi & énduevot 


( 139 ) 

Tip IDaévtevi xosieTov xai «oótou Ó wpütov sive: O«a)- 
inidnv eipxam - xosirrov 9à ad xal matu «ivía; 
deedornc elvat xod veyvn vocc , dcs 03) xu Quvd ptos &md- 
P o4 Ata pngévoy * xai TOU YS 4o IDrovoc BoGvroc xot 
éndiyo. aittov elvat stkvecy vi xaXüv* d). oby obw 
eitioy &c Oud X oditeevov, 8v de có xdvtov dati 
sapexTuxóv. Kod ydo 3 Oóvatuc Deuréoa üw oUiew 
Swidgaty ó69éarnow dos óplenow: cà Jà uavà vo iu, 
TÀ ply Prryotícqw vod bybc xai dbi too &v? ixaivos e- 
vévca , xai xougíec matpxly xai vevimvaoly abixy rto 
Xp TX Üvva Tv Ta, xal muokysy dXXa cai, iautéw 
Swvdusow dy! dxutóv, xal vaíÓvn ToU dvi; vOtovácat 
«ip yer 5k adfunóavata c» Üvvov (1)* «à 9i 
$8» Guxpwóptva wed, couv, v Exotoi,, cv cw 
aj wxoc sro eiinyévas Oóvagav, Óquotdusva pv xal 
dw) tv XoereupyGv aiv(ov, mapeyóusva 9à xal do 
éav Tiv * xai aüca. uv sl; 7a; maputae alvus avno- 
fios xai vevyetixc v66 aid v * Gxsivac à eic v0 ty 
40 xosivrow &xdonc courjrvae air(ag dyvóctOe Toig 
müciw ixgsivav dp! éauvoU «à OvT, Xatà Tüc 7 ÓV- 
"tov doyde. Ei 03i vaca oUve Éyec, O2X0v Óvt mv piàv 
70 ÁautvoU bxoccaTuÓY, xal a)Xcv doti TtapaxTuxdy * 
ob Y&p iaz« và abüumdoraTa v)v Üvrww, o9Tt mpOTa 
ove Üeyara «à à dev mapuxrudy, dvru ToU 
«bc6 iautó maodysw, Ovrvóv- à ulv züv adl umoccá- 


(1) B. C. D. «à» avrov. 


( 14o ) 

T&v xp&irTov, Tb Óà qeloov. Tà uiv Óà mupdyovta, 
vouUra* cv 0À mapayouévay Gm alr(te TupaXTUte 
«à piv mpérra TpÓeuot cà anlumda Tara, mapeyótueve 
gà, aüroyóvec Óà dxb T&v cpsvípuy aiv(ov üpiurd- 
pvc * Oeucépa ÓÀ cdLug, dm airía» bmocraTUCHv 
&dvnovnpvu, áavvà. 9 quot o0 Üovgueva, xai 69' 
&áxu vv mapdyscÜar- xol aieo cv Üvcwv di cds dvo- 
sv uéypt Gv ceXeuTatov Éays «iv qpóoOov. Ko Y&p 
si Eat à Oa. erii, bauvà Oà qo evi Éayaov, 
ei ct 9à adcó ver xai d) evi, Dat 03) xo mà Tài 
éáauvà vevvdiyvav, etvax à Gy YsvvnTuuko mà yp 
meo yTTUÓTEQX, doytxdTsou: xai ei (mToUjev oU 
«6 aUtQ ÉavvoU Yevyaruxóy mporroc, eUmoucev Oxou év- 
£oyswa moürov * dvéoysux 08 npGrov dv ci) Üvrt éxg Od- 
vauae iv. ci mp ToU dvrog ivdDi, xci Óraplic àv «Ti 
v90 TGÜT", Oc vÓ ToO tio Toy ÓV ixuTDU TupaXTix)v, 
xai TOUTO uÀv oücwoDGg, vospüc 9à, cà vpítov dm 
ToUToU, Lruudic Óà cà éco dy.qoiv. 

« Oüx oa. £c vt mou v0 v, yofre dv dau, ure Ev 
« Q9 óv(1) ; — Ox £ovw. 

Ilívu vecpvpuxóg £o! éxdoTou cv Ütcopnp.kvow 
mpócvny Aéyet «hv mpóraaw, Érevra. civ dá, xal 
v£Aeucaio TÓ cupeméoaauu. Aux pdv oov Tg TpoTá- 
cto v3» dÜpóav xai uóvurow évépyeuav coU voU ga- 
poópevog * Oix Oi cg dxoOt(hetc (2) TV m pó090v 


(1) Editt. iv. (2) B. C. :àv &vcósibsov. 











(un) | 
Tijv tig TO TÀXÜOG; cGv voYosov íaductv GysAiTTOUGAV: 
$iX 3i coU cuymspácuaTo; viv xxTà xóxÀow (zi TÀv 
&ojw^roU voU crpoQuv, xci TÀv piav TüeóTT»TA w- 
Gre votpac ivspyeíac. '"oirro ouv xai ixi tv mp ToUToU 
Üseopnjceyv xovíóac , O9vupepóvrac dv oí oui xoi 
y&g oxeiov T7 vízs. caóvy 70 xai abii; elvat, xal jé- 
vety iv cole mp0 «ove. Muusiras o0v Oi uv «f; Aoye- 
x3; dubádou cà iv áauvi) , Ov à o0 cuj mepáaua cos 
xai ci; émi T1v Goyhv avo. pee c6 i» dX. 

« Ópa 93, obrcc £yov, ei. oláv re dov&vos, àv 
« ani. — "Té yàp 93 95; 

Koi £x à31o piv abt moó6Xnjx gerfAUev, dmo- 
qaivoy cà iv pore xwodpuevoy, uwícs iovüc, 0 03 6 
IIaoyev(ong xavípawev (1) iv 7oig éauroU mouíp.aow 
sixÓt«Oc, G6 Tp TOU ivàg Ov Toc 3y ixstvote QiAocopGv, 
GcreQ xm obvog iv ij Oturéox UnofÉéce. vata. xava- 
qriast, Afeei yoUv Exsivog motà (2) piv obAoptvé; c6 
xoà dcoepe , 4 9^ dorévrocov (3): xoi mw * abroxivnc 
&pa xivtcüv ueydAuov dy me(paot Oeop. v (4) * xe muv* 
v &UrOv Év cobro uipong.a, xa Év «e xeteax (5): xad méXw- 
ÉuxeOov a0. iévew (6) * ovà 0à vabcóv docu ixet vosiv 
c xai eivai (7) * xoi mdAtv- o0 Xp. diveu coU Ovvoc, i' à 
epo 'twuévoy loci, eboroets rà vostv(8) - Aeócet 9^ Opcos 


(1) B. C. xarígrotv: (5) Ibid 7a. 

(3) A. D. rocé. (6) Ibid. 72. 

(3) Fragm. Parmenid. p. (7) Ibid. 74. 
62. | (8) Ibid. 54. 


(4) Ibid. 68... 


( 14a ) 
dxeóvra vóuv, magedvra. Bebaíuv (3). Au uàv oo9 oó- 
ev, Vosir iv à Óvrs Üfpevoc, OS lori xmv abo 
TW& Thy vormunv OYwou coyyogGe üRdoytw, fiv xoi 
WXdvev olótv* eivog ydo devw 6 Avwy Gri voliv dyev 
iuvíctex; , 0590 émwosioex Quvatóv - Gets ei leves dv 46 
ivt Órr vÓna«, xavà. KIaojuviOw, love aai d xevnoe, 
insi out. Qe) vvreo dus vi voris ien n6» 9 5 
G8v xxveirett , xai caotO có (iv. Aux Oi cé wporíduw 
&xírnvow Ok. xou. quoly alvaz «o. v. dv, dvgspàc avro 
xai góvoy xoÀéw xoà ajvóUev dxivnTow. Obte 9à xai 
à IDévov, Ómou voüc, o) xívamw póvns elut qraciv, 
dI xai ovdat 9n. Kol mpi pàv 70 dv àv, bxiévapoc 
áxot(Usca: cativa, xalzeo xai Qt vic Qeurépue cca 
O9Xov Qmo0fasoc , xal oUx &y Ééyyovro Oix T&v duro- 
odosuw coóvay à Iaouev(Unc., GXXa-mpoathfxny Oégovro 
qU.ocopite &XXng vüg Tmtpi TO d dAinBdg iv Owrrpt- 
Geócne. 'Toüro uiv có» üroufuvnaton xal dià cw 
poTípev Aóycov* vuv 0b xac& vÀv dpsTíorv Ütmolay 
[bweéov, Oct 6v vospüv cátsow cptysi Gvspnpévay, xai 
aüctGv piv £v abrQ xai i» d) Ox cv Üpmoooty 
a 01/66 , (Oeize TO Év bmp cy dXoÓTaTa. T3) Votodv" 
t9 à xiweicÜar xai éovüva. ÜVk coíTCV dxopiauxow, 
pera bé On xev ix XXXnw TáLes doxo ce words uovádog 
íi c5w Qeoyóvov, xai vaóTae 70 Ív dzapnyévov dro- 
qaivov. Asi 4olyuv, iódvTag dpág 7à i upra xai 
«aóvne tic cdbeme , Oeitax v0 Bv xpeirvov tV TotoUTGY 


(1) Fragm. Parmenid. p. 9». 





( 143 ) 
hors ros. Ectt 83 o0» cio Ceo qdvoU TaóThCG Ütó tato, 
iLatoera (1)xivaou xxi avástc, piv às Twyac ixpai- 
vovcos «ijs (oi, 31 6b dodi onc a) cav araÓsodic, ion 
thívens cii oixsítoy éystürv. Ev colvus ézideiLugev cà d» 
&xibtnc iv ocdstoc, dwdons Sibxvilosec irepiópupévov, 
Éyowures &v dvrsüBev, Orte xal mdenc ixGíGwus Tf Tor 
«ó*ng cepi. ÀXAà caüva uiw ticuüikc: ci 0d c0 Oei 
Tic quouc uówoy xivísmt, deatosiv ToU dvoc, eUróe 
OwAot Mrav. Kacàk màcav vovuv xívnat, và $v dx(vn- 
Tos. Ei Qi xáse ivépyeta , xav! aócóv, uivndu , xoà xpo 
évepysíac và. lv, data xal xoó Guvdueme, iva gà Od- 
Vaycy d76)3 Don xoi &vevéava cov * xai caüva dvayxaieic, 
Ási yàp Tívva và &r) coU Évàc Éyeiv xoi vo 5v, Oc xod 
t& dc) coU dwvoc, và Ov. ÀXX& uiv 0x dvsvéo aro" 
7) yàg dvepyoUs eig áaucó iysayst , d eio d)io- xoi d 
Uk» dy obca-imi vo dvdg deris - oix doa ivépynav 
iv cà dvi Ocvéov, dior oUvs Odvapiv, dD2. a$cà. corro. 
7à By uévav. Anà T 0à mpoíünxs cà» xívacw cvabroU 
xai évépou, jubiosrox uiv xai aj 0w (2) dXXo aiTwv 
&TÀà. tij, Aoyuxfie &xoXovO(ac. Aeyíc0o 9à xai vüv db 
TY TpaYyp.dcov, ÓTt xivnotc Xai GráGcts dy vais obG(atc 
ópvvat cv Ovrtov xoi iv cac dvepysiae  xivnots yàg 
000460 c 7| mpdod oc , xai Gvd6te 3j £v Toi aiTiote (ópv- 
.. €t uéyov vào O7) mpóetot cà Bv rav, xai dc (3) aiv(ax 
oücioÓstc , vpO TauTÓTaTO, £OTt Xal irépÓTT TO, TaU- 


^ (x) B. Deest i£aipera. (3) B. x&i 6e ai piv cóc - 
(2) A. $24. tic. 


( 144 ) 

ToUrat yàp xai évepotvat mpotiÜÓvra và Ovte dx 
Ty «iríov uera ToU uve iv a)vol,, Evtpotoópseva 
piv 76 mporÜsv OAug, cavTodpuva Ob 7 émwTol- 
de mpóg 70 uaivav, xol Ox TrajTa d xíivnctg xci 
Gv≫ T pov ToVtat TrotÉ TüUTÓTI TOC XaÀ ÉttoÓTa TOS, 
digmep ixsívev dpyópsvan. Avó xai dv Zopuoz uev 
40 0v vátTe( xívnGtw xai ocváow ^ sra ca0TÓy xai 
Érepov- xai yàp và àv Óv piovadixóv ücTtw oUx Éyov 
dvv(Usovw , 3j Óà xívnaw, OuaOUcí- mólsv yàp vfi maca 
mpóodoc ; *| 9à cváow cvpuaduchv &vaxdudjaca xa 
(doUcaca pev 70 Toot)Óeiv, 5i Àà tautóTnTOG T ouxdi- 
xóv* vawToUXnc Yào i xoócn T&Y &piÜuóv 3) T&vpde- 
4 $à érepóvag mevraÓuxüv- ÜuoTnot Yo xai aUTa Tb 
doTiov xci TspvvTóv dxoatée. 'laücrc ui» oóv dx) 
Tg «tV mpacy utc env Üeepiac* 1d óà &vcyxn T Qxo- 
AeuÜ(ac cüv wpobXnpattwov iv vol, Tpoxsutévotc paxeiv 
UcTspoy xarapavic ioca. 


« Oct onvospevóv ve (x) à pépovro A d:iAoiwiro dv(2)- 


« QUTGt T1«o p.óvat Xiv7jaetc. —- Nat.» 


Éxabà ntoüpy etre xtvelrat 70 Ev, eive um , toUTo 
y&p ToÀT&gov oxervéov, Suodpada T&e XtVjGEte Teac" 
a)Àà vaócaG Ate dpa piv xai iy Nópgot; xavà cv 
mayveM vie DexdOoc Ouxicsow, Oxvi iev vàc manm 
xig etmdv tec , piiav O3 hv dvepynvuciw uiv, d2A& dÀ- 
)oU TOU Üsop.évou coU xivoUy roc , xal aJÀoU toU xivoUpLé- 


(1) B. Deest y*. (a) Sic Editt. — Codd. Deest dv 





( 145 ) 
vou , xai il du qotípov uiav dxovtAoupévnv, Aovmiv 9à 
vv Svsoyntuciv 76 xai do. dautiíic dpyojévnv, xaiiv à 
xiwGÓpuevoy Éynucay xal wxwoUv, olav «Xv «ÜToXiVW TOV 
Aéyeww sies. Nuvi à d)Xov cpÓmoV GuvomwTUXÓ TE poY 
SuAsU» mpocfixev, (va u3) quewAoyoUvrec iv moie mpl 
t&v Üeiov Aóvow; Ouxcoiiopuev. IIàc oüv &v rácac avv- 
TÓI.GG Rep d Ocuev, 1j eig 3o T&v teg aüTde, ÓTi 
yàp 93 *àg mpoxsusfvag xwícew uA uóvov. cysts 
SepTUXR,, GÀÀà xci cv dacjuToV xeíasev mac 
egi)mm runc, 030v émotnoev aüt0g eimi, ad cat y*e 
póvat xiv ctte. Eire ov duyàv siev xw/get;, eive 
voepod , Óst AaGeiv Ürec Um) auctae dvayUicovras, àv 
qop&v xai và» dYXo(emw. Kol 50v Óc« xol m&v TÀ 
Qeoyovmxhy T&v Üsüv xévog Tüv Totoívov ÉoTm x- 
vícewy Tw&Güv, simso m&gu (eh xivncu, xti vh 
ToS ID cewoc dipov: xoi wüca x(vmew ómb vaíTae 
dvdyscat vc xivfaeus, Gg Ó mapüv Owereiveras Aóyoc. 
Opóquev 3 obv dxav 0 íwvospsvov, qwécto, 9à mp- 
voy "piv éri vv copa TQy. Ó AÓvoc, 3 Ty iv aic và 
Mevabd)Xov, $j cív Étolsv. TO uiv yàp Tórov ix TÓ-. 
Tov Mevabd)Aoy vv ÉteÉv cwoc bzopéve ueva6o- 
Xfv* cà ÓÀ qvyvóuevos, * oetpdpevov, * abzóusvov, f, 
petoduuevov, $ auyxpwópevov, 7 Ovmxpwóusvov, vy dv 
aor woe vu Od). ovvoc, yerveotas Mereraí mou. xo 
qeiosoÜat , xai và dU) a mácyew. 'Tà uiv oby xavà cà 


£bulev uecad)Aov Qípesfat Aéyevai* comuch yào d cot- 


10 / 


( 146 ) 
aóvn Xiv»Oig Ó yàp TÓTO; ibo Tüv coudre &Gci, 
r6 0b xavá vt TOv. dv éduc) xwodpsvoy 3XÀov00oÜ0at 
Aéyevas mv, ekvs véveow, aire qUooav, eis. aUi nat, 
eive qrímow, scs Góyxogutw sire  Otdxowtw — DTo- 
péve. Karà cóvov. plv vào xtyoUjLevoY, o09àv dAAOiOv 
yévevas * xal 07) xoi voie Üsiow, aao di couxíót. xívn- 
Gt ümdpyet xac obaíay Éyouot 76 dvaXXoitrov, ize yàp 
iet xuvn rà uv, ÉDex xo Exeiva , Ovórt T0 xaTà vk aiv 
xai écaívuc Éyov qai voie Trkvrtov Üetoti role mpocvixet 
tóvots, a.a To; Oi iow, o9 caTnS Ti, Tbe, dis 
iv. IHoruxà pspafxauev* modica 98 üvra Tüw 
óparüv didiov Éyex 3v oóataaw. 'Tà vào dv ixdcTn 
«Let mod Tio Ta (hopp*v Éyet TV mpO aücüv, xai xi- 
veras piv, xaTa Ób vv xivncw uvm Taíócnw, fTU 
quAdc cet cv oboíay cv xwoupévov dveli)Qaxvov(1) 
Tà piv 03 xaTà cdzov xwoípevov coioUTov , xarà ÓÉ 
*« tÓv éautüy pevaOdAXo( d)Xoiov yiyvevot. 'Tó yàp 
toóvÓs pura mooGfxtt Toig ivóAou siOsciw, Oc xai 
ó Tí(uatoc dveO(Oatev, dare xai và &AAolov oixeióv dam 
6l  tourev uevaGoAnis, elouvrov ce xai dbóvtov Tv 
sid&y. ÀAXY ai pv copjotuxok xiwííctte obTto * à ài 
^ic €op&c mp. o dvoyvas voa xol Tii dA)otócEGC, 
ei; & xoi ó iy Osavrso. Zoxoitnc uóvas ópüv, dct 
mpàe Hodiaevrov rovilóuevoc , vaócnv meroin rax xd- 
x8 Tv xwYcty 1v Topoív. Eni à Tàg Quyàc ava- 
. 6dvreo ópG uev, Uri xol iv caírrang uiv dO oc 73v ToTtuclv 


(1) D. dL aEdaceroy: 











(1455) 
&v eiTcotg gevab ot, &XXt; 98 c2» dX ouo Tucfv. Kab- 
ócov tà» yap dAÀXott dot eideeww. itt6d)D oue , Duk 
Tc Ümagüs t&v moux()ov eiDOv diopotoUueves Tol; 
éau vé vontoic, kal abvat trAusiDtis fic dvagalvovta 
ueTÉyoucat vai; iveoye(atg àv vooupévav, del d)Ouov 
xai Xov Üvrcov, xai cuvóveribé£uevon (1 ) &bcotz * xacà 
voG000cov, oliot, xai dv vaórow; doviv dÜAolecte* xafj« 
óaov ÓÀ aU tegi tÓv. von'róv "rófcov dvepyoUct, Aat mdv «à 
TÀdtog tv eld Ov OuboOtóoudty, ÉL cà a)tóV Óv, xal 
mtotéyoy aütàc &ravraydüsv, xavkrecolroy ccv mov 
"'tuchy TotÜvTat cv xívnaw, xai coU ID cvovoc dv 
Qaí3 oq «àv von ràv tórov eidvroc (2) , xal vtpíodov x- 
Aogvroc Exet vÀy xept abr&v duyàv ivépysuxy nal mept- 
Qopáv, docs xai dXAoto0vcos xal xaTd TÓmOY xiwoDv- 
tu. Kal xavk uiv T0 Üemruxby d)Aetóuevat : toto 
y&e 79 euvÓtac ml pevov toi Üedi.ao xad üopttolpsvov- 
xmtà Bà tà wucrixOv uera Gaivouao totg &n' d3- 
Ae tig diÀa vonri xai mepuoügot «ie voYckei, xal 
&TO Gy atv ei, tx ar dvaxd ue touGN , toy à 
7c diXouóctue xxi cf; xarà vÓWOV UueTaboMA, Tie 
aitíag à» iauvai moosüvípasw. Ei 9à xci abvOy Üteo- 
príoeuxe tàv eroAuDu.vnicov (3) voüv, bpríatts xal iv toótu 
^ü; t& ü)Ootbctoc và vapaÓsiyua ca vorpó , xil 43g 
Xatk tómov xivotoc. TQ pà» yàp uevéytts ti ToU 
vooup.évou qose dv «i vosiv, xat yirveotas vonvóv 0 


(1) Codd. ewAiaribégeve, —— (3) D. sb ne tov. . 
(3) B. «idóvoc. C. idó:xox. 


IO. 


(148 ) 
xat a0 TG voflaac, a AAoU0G Yyiverat xai mepi 7v idiótncta 
*Àv vospdv* ai y&o jeléteu; Oi9óvas 7t mavreA sq AÉyov- 
70 t WeTÉyovet cfc axc&v (1) QUctte GAXotóTSpov, 
ueTéyet Ób coU vonroU ó voUc, dXX oUx Üpmov- có 
àà iv cQ aT xarà rà xüvd xxi égoittc votiv, xoi 
oiov egt. XÉvrpov abToU cÓ vonvóv bmdpyoy évepyety 
Tfc évvaUÓx mepupopdg TO mapdosvypa mposiimpev. 
Qóco xai iy Nópowu, ab oU 7v 700 voU xivnow tuux- 
cayrog Gpaípne ivvópvou xwifati, Ótx c0 cà abc xai 
&jgmóTO xai mépl aücX xivelGÜnt xai vOv voUv, Gic Tto 
xxi 7Àv coaipav. Éon YXQ 8» vQ xopeix, paci, xoi 
OvétoOoc, dXX o0 c dv djuyaic, XXn «oU xsyopruxé- 
vat t& xai OuLoOsuxévat xat& hv píxv xai mV 
xai &Üpóav dyfoyetxv coU vob. TlavrayoU apa v&c xavri- 
Gti; &iptogLev dXX. otGetc oce xai pope, vospüg v cà 
và, Quyuc 9i dv «5 duy, cepaTouag 08 xol pept- 
ctüc év Toig aicÜnToig, Gore o) Ori Üxuj diet, dav 
«ota uóvot xi jaet;" mago yXo Ow ToíTGv TpotXj- 
QUncav. ObÀà Oe Aéyew Óvt viv abvoxivntov dofxs, 
OtóTt xai và Ív abvoxívnTov. Xaüg yàp aórüg év Tol; 
&Esie dosi xav mácav xivnow dxívnTov elvat và Bv, xoi 
Y& ysXoiov aüvoxivntov q&vai 70 Éw, eimtp TÓ piv 
Éy 01A elvat, dóóvarrov xal pípn Éyttv xoi iv a0v 
elvat * 76 Óà aücoxivntov xwoüv ioci xai xiwoüp.evov, 
xai Érepov uv mav tay oU xtelv, Érepoy óà c0 xweioÜat- 
9b xai oUy &mAGe Év 0 votoUvov, d)XX memovÜoG xai 


: aütó «6 0v, xai uet& cii; ivóctoc mAnÜudp.evov. ÀJA& 


(1) A. a)100. 





( 149) 
xax $y Ocaveíto Juv olco ó ó Xoxodtn, Tàg xwwií- 
Gttc , xai iy roót« ó IIagueviong 0003. p(av dpinow ito 
xivnotv Gv, Óxou àv «y Gop.a Tuv, Orou ài cv 
'xacüy. ÀXAk Pi c, OudBoc caótn; ivraüla «3v Óc- 
xáda mapu) dvet cóv iv Nóyow xwiaeov. 

« AXAotoóuevov 0à c6 ly éau coU dOUvaóv vou Bv £r 
« elvai; — ÁO va cov. — Obx dpa xav ' dàolectv e (1) I 
« xiv&irav, — OD qatvevat. » 

EXXcet mpGrov ei xwveirat tà iv^ voUro Óà Untüy 
dune càc woe tig dXAoíeoww xai qopdv, xai 
Üe(Lac Gc odre dXXotoUTa: tà iv, oUtt Qíosvat, GuÀ- 
AoytGecat Aotróv &g o00à ouvelrat ToUTov TÜV TQÓ- 
fov 70 Íw oíTs dÜXowÜTaw, oüTe qíperais mv TO 
xwvoUt.tvov dXXotoUTat xal éperat, và iv dpa o xi- 
vétvav. TIóüev oov. óc ox. dDOotoUrat Os(bopev. 10. Ev 
ei Óà dOotoU at, TA$Üoc Xv £yov. Kav t 1&0 àQ' íau- 
ToU pavaódoaen(a), T&v te & TA TOoG paran det ,xa0- 
dTtp à «à Óv elg T) p Óv* XXV 7& QUTÓ pàv péva, 
ueraÓdXn O6 cv abToU, mívrog oUy Ív foco, dn 
mÀfÜoc* fcTat vào aóTÓ T& 70 Üroxetu.evoy, a)vó v6 TÓ 
pera ódXXov - Ofüeuccat 08 Ovi c0 1v obdauue ueréye 
mAXüouc. Koi duy «oívuv diXotoupÉvn vai, mepi 7à 
Ova, xivilaeaty avayxatc o9oa paivevat mAToe, XÀXoTE 
&AX ote iCojotoüca tÓv ÓvTGy lauTà, xai avap.actouévn 
7Àv Too Íxacva abc cuvdmroucay (Oió Th Ta. Gotchv, 
xxi voUg (caócToc ipupevog ToU vonTo) xai usréyav 
aOvoU uev oU [évew voUc mAnÜUsTo, vocaUca qv[vó- 

(1) B. «. (2) D. nara dag. 


( 150 ) 

ptyoc xai Qv, Goa 7Ó vonsóv mAToc" Gamso xoi TO iv, 
eimsp GÀAotoiro puévov iv, dg ixeivcw v0. pv uy, cO 
dk voüc jerÉycv diAo(ou ttwbg TapX v0 Ív, o)xév! &v 
e$ iv uóvov- dXX b àv qéyvevox vorgx Ok «b u3 
peTacysiv víiq ToU voU Qógsuc* ó 9à vonrüg Ou và 
ponxémt voüc etvat [sóvov &xuvóv vóalv, GJ xoà vontóv 
&' áaucoU venfsic. Oüvc. oUv et xai v0 Év diXontro, 
o)x Éz' &v sin uóvov Év- Ó yápvt mpoaíAaóev, GXo «x 
mapx 7 lv Umdpyov, oüxér. vÀw ToU vog dE qévew 
ivóvn za. Tlo)Aà 98 a5 qXXXov, ei xai ac cà iv ao roU 
peréoDev (1) , &yvez! kv. oby Év- xol yp 7&» 70 dA- 
Aotoóikevov eig Ó qfi doct. jeeva edet. dvryxaiov. Oüx 
doa, dX owÜ rat cO Év* fj yàp erae du xa ao 6 vo Ev, 
pévov may, ox Éocax $v, 120. 033 16 iv éau TOU [uera 
GdXXov, «à 9à üroj.fvov. ÀJ 00vo uà o0 iXcacev 
6 IDérov é fn QwaGeG)muévov dà voU oíes [on oit 
mKiiUoc yet 70. Év * Exeivo à uóvov üméu.vnoev dv odÓi 
e) 6 aXX ouo ceca c Év, tva uo dro ín v6 Év. 

« ÀXY dpa tà pípectlas ; — lou. — Kai àv si oé- 
« gotTo tà Bv, Tiro dv co abro v meptpéporro xóxAo , 3 
« Lec cerot qoa évípav it évépac. — Àvéyxm. » 

MevaG£6nxey éni Üdcspov Tfi; xwctec ciüoc, TO 
"iie Qopae* xoi Oeixvustw (2) à o003 xarà voUTO xi- 
veitat 70 iy, Ou di.evoc xpGTov TÀY qopàv ei 76 "ÀV 
mpi Tàv a) rv cjrov xivnotv, xai etc c3v a dX e Em À- 
Jw x6poav ura 6oXv. TI&y 1&9 7o xarà 7ÓT0v xwoóp.e- 


(1) B. usréGoDDev. (2) D. B. Deest Zeixvuat. 








( 151 ) 
voy, d Toy advóv quAd ccs vórov, A (1) Okov gv dyavd- 
crarrov uévov, 7oic Gà u.opiote uávote (2) xwodpuevov, 5$ 
Xai c OXq ouveivat xoà Toig kopíote, iv dXÀq xai 
dàXep Tám qurvópvov. Térraoa yàp va)vd doct, T0 
té GA xtveiaüos xai Toi, apio iv d2O« xal Gp 
7ÓT Ytyvój.evos, có uova ci Op, pice mois uoptots 
*ü 7 Op uiv, uÀ Toig uopío Óà, Tà Toig uopíote 
piv, uà TQ OM Oé. Toótav Óà cüw TerTáoow T) 
piv. OAov xiveicÜai, cw jopiov puevóvsuw, dOUvatoy 
dj. "yàp «i OXq xteiros xai và uágn, dE àv và OAov: 
*à Óà yxíce v0 dÀov oit và uoi saveiotas coi, áavis- 
cw Üüxdpye. Asénevas 03 ouv, 71 10 ÓXov à xwvetoUan, 
TV uopiov xioupévov, 3 xal TÓ GÀov xai và uéon xv 
véla0as. ÀXAX v0 pv wpürrov Towi coxipuciv $ xuAw- 
Opucv xívnow, Órav cava xwiiTa, mei ToUc áauTüy 
dEovac. Tó àà Ósóvtoov àv dv Xm dpa eic aJÓmv 
evíovast, üvay xai OÀov djeiov Ty áauToU TQOTOY 
d)Oov xai GXXov xavaxauodva vómov. Ón pHàv oUv Eig 
vaicg viveaüqi 3v Ouaipecw Tii; Ouupopác avayxaiov, 
dw) ToUTOY Ó3Aov. Opüyev i, o) uóvov év «oic ai- 
cÜwroig cie Quo vaUTag xwnícets (mpi py oUv cv 
oüpavoy àv xóx)up , xepi 0 (3) roue ümo v3v ceXxivnv vàv 
xa0' àAa uerácovacw), àAÀ& xai dv toig Éxéxstva. To5- 
TOV, Tí xdi pepuxfi puyiic , Ó1à Tj; &v€o T6 Xa xáTO 
xai vig xaTà uwxog uevabaruxis (4) € ivepysíag , mapa- 
Sevypx qegoóong TGv xa' GAa xwíücsov, ToU Ó& voü 


(1) B. D. Deest 7. (3) Codd. Deest 21. 
(1) B. Deest TATE (4. B. iveoquruxiz. 


( 152 ) 
ix 77i, ti; 70 vonTüv djerab dcos ctpopfic iv xoxXe- 
XAv xivact xpaTaixy ToosüMpóToc, xai o0 TOU vo 
óvoy, dJÀà xci mwdcng Üeíag juyfic, Ox cc epi 
6v voUv opsiac mpooAaGodo vÀv dadj.axrov xuxiopo- 
puo Ó0ev EUTtOJL6V i90 c xai 6 ÀOnvaioc Eévoc dv Nópotc 
Goaipae üvrópvou uon TÀy évípyeudy &msixaot ToU 
voU. Kot Erro xai ajos 6 IIapuavidne Goaioav d*o- 
Xu) Gv «0 0v, xoi vost aiv Aéro, OgXoc (1) Ovx xai viv 
vónoty )TQOU xivnGty Tpocspet apauoucáv. Ó 91 35 Tí- 
pae Sie xóxXouc xaTaxdudpag Tv xXvü Wwiüxoc mwodo- 
Oov cfi djuygic, xai «0v uàv Éco, cà» 0 Ee oiv xi- 
XÀoty mwotíGac, &upoTíoouc XXTà hv ÜwtoUpTuchy 
eirtav, diotov abtoig évOéOcxs xo vospiy T.póo8oy To 
, tv cop rov, xal vv ÜsoAóvov siüótov vv deóta- 
«0v xuxXopopíav, &vav à (2) pàv Éonafvev Xéyy. 0soXd- 
Woc tept T0U mpi Tou xat xpuoiou ÜsoU coU moo o8 DDa- 
vn'toc, Ó 9  detpéatov xa T& xóxAov drpórce popoiro(3)- 
«& Ób Aóywux doa To [Xc dcopaívevas xot dpyàc Ov- 
veis, de( «s aévew dóxv ovpopdAvyqi (4). Iavvóc yap 
700 xóxÀou acTpepoptévou cup. qut m5 xtvioet 2v uovav 
Éyovtog, sixóvOGx sipntat xai dei pvewy iv. cio mepi- 
GToípecÓU«i, coU ddxyov vÀv &UAiav G'p.uivov os. Éyo- 
pev pa. xai 7c ty dooudreoy xwiiGtis dv 71) Ouup£aet 
7a T1 vxeowyoy.évae ( 5), xai our dxivntov OstxyuTat 


(1) Codd. àv. | (4) Vid. Collect. Oracul. Tay- 


(2) B. Deest é. lor. in Class. Ephemerid. T. 17, 


(3) Vid. Orph. edit, .Herm. P. 249. 
— Fragm. p. 49r. (5) D. ipstpuyeuévac. 











( 153 ) 
TÀà Év, dc mec Urtpidgujévov &wlatec, GA oUy, dc 
vi uy dxívntov, mii DÀ ouvodpuevov Odpyov. | 

* Oíxoüv xóxXo uiv mweoupepóuevov mi jícoo BeOn- 
« xÉvax dvdyxn, xai và meob 70 uícov pepópjeva. x22 
« pépn Éyew daucoU- à Oà wire ucon grs gtpiv mpoc- 
« ÁÉXxet, Tí, unyav) ToUvto xóxAo Toti imi ToU pcoU 
« évey Biivat ;. — ObSsy (a. » 

Me«&à 0v Suxíoeatw Tijg Qopae Os(xyuotv / $71. xaz' 
oUdsvfpay Tv xwgeov ToUTGYy xivéivon c y, oce 
xatTà cA» TV p.epv méptpopiv, obTe xarà T) TOU 
GÀou uero Tao , xai rpóTeoov Órt xav 7i)V TV u.epGv 
qspupopay o) xiweirat 70 Év * caía; yap iotov TO pí- 
Goy 7t Eye, xai Ó3) xai cà fayarca xxvi mept và 
uácov, xoi lrepov a6 uévew plv xavà a0 OAov, pfps- 
eÜax OÀ xaTàk cÀv cv popíov dvrucevdovaow. To 3) 
&v ode OXoy dovl xai uíépn Éyov, oUve uécov lv abTQ 7i 
Suvaców elvat xai Écyacov. llàg &v obw mepipípoto 
ponOÉrepov cv (O(tv cfi; meptpopig xaTaOsOtyuívoy; 
Taba plv o0v oUvo cuXAeMÓvu cos 94 vv mrpotionpé- 
wv, XaTà Tüc Yttj.eTpuXXe, Quoi, dvd^xac* mol à 
iv ME ixeivotc émvnpxvréoy órv 00 plv. Emi uéaov 
BsOnxévas c) couipav sixórog eipnron, OtóTi 7Ó 
xívroov doTi 1b másav dOpdov viv meptpopiv, xai óc 
coUTo xiwwmÜiv ouvei cà OAov* xal émi ToUtou Díbwx: 
75 GAov, oiov áctia abtoU xai cuyoy ic. Ole xoi iv 
lloXvrixQ 00 ixst cogpoU Aéyovrog iwi cuuxpov&rou 
mo90c BeOnxévat 70 mv, xal à xévrpov mda ayaxoó- 
4&0) XaXoUvTo, , Tb Üb xal và mepl 70 [iéGov Qepó- 


( 154 ) 

psva dXXa uégn Éyew aüToU, paxpoóv ümepDiGatequ 
X93, 700 caeoüc yápt, tv' 7, c0 Giov TotoUTov, xoi Éyecv 
pen &.x. éau oU mv «0 vepupepódptevov dvdyxn, Totx 
taUT& và Tepiupspópusva moi TO gícoy * 7& vp p.Opta 
aUToU xweirat u.óva «oU Aou uévovvec. T6 9à. $ pie 
pícou ys utpüv xpoodxty capa dvriduiAs có 
pácov 10i; uépsow, &x p Óv uégoc* Értpov yàp 0 uéaQv 
Tax T&vro, doti v6 toU xwNoupÉvou pépn , tévov abeo, 
xiounévey Axe(vov vdvvaw. 'Tà 0à émi ToU [,éG ou àv- 
&xÜsivav cowUtov Puváov vt oupaivev, olov 70 EGeflcv 
óv oU uíaou xai ém^ auToO (1) qegópevov, dX oüx éx* 
&ü1ó- Toto yXg T&v süüupepoupóvow daviv iOtov, xu- 
xieigümi mawvayáÜev abvO mepuAauOdvov. Tà uiv vào 
ém süÜs(ag xwodpeva 4 bmi có uécov xuvelvos, 7) dm 
4oU uícou. Tó Óà xuxAuuée qeoópevov Xéyovz! &v. xai 
Tspi Tà pécov xweiaÜni, xalimsp sime mpóvepev Dye. 
 aürk ép Qepógeva mot và pícov- xax ai dX.ov 
tgÓnov émi ToU (uéaou dg émwnyduevoy aoi xai ig- 
axXAXoípsvoy dix àv Üpskiv Tg xatd vb uÉgev fpac. 
Ei qp doa xai G)Xeg Émi vol uícou xüxAQ Afyowro 
&v xweloÜqt dx émi caótou piv faivov, xóxAq i xwoü- 
p.6vov, 6g eionTov xai iv TlovvuxG imi optxpovaTou 
mo9, aívew, iva và uiv iuévo, và 0à ípnras megi à 
Uécov, xáüxeo fíàn mpos(gnxev imi ToU écou Be6- 
xívat TÓ meptpspóp.evov. Taüca xai iri vàvy Aé- 
Ecoy , iri OE vx dbi, ueraGavéov 703 IAftovoc. 


(1) C. in aitü. 





( 155 ) 

« ÀJ O3 qéoav dystbos Gov dO véórveros 
« xai oUv« oaveire; —- Einsp ye 0. —— Oüxoüv elvat 
« uds ou £v 7i ar, dOdvazov dpávn ; — Nai. —Áp 
* QUy "r(^rveaoa, Evi dO uva roce pov; — Ox évvoG Ürn. — 
« Ei dy tà 7t yépve o, edu depen fce meo dv bete sl- 
« vat Evi éeyvópesvov, uie cx Eon axe(vou mavráxa- 
« 6t, &ixeo 0) By (1) yépievea ; — Avdeyn. — Ei dou 
« Tt G)Ào mzeígtrat coUvo ixeivo àv uóvov wdGyo, ob 
« uépn ein: c0 ydv yàp dv tt abvoU TiÀw dv Gxtivq* TO 
«Oi (o du dux- và O8 p Éyov uípn. oby clóv 
« TÉ vov Écra, «póxq ojdevi ÓXow dga uícs ivràc 
« eiva(. 7wos, ute ite. — A105. — O0 2i pre 
« uépn sici, uafs OXov ruyydves Óv, oü moAU Ert dàu- 
« vatorsoov. éyvyoyisoD ai mou, íre xarà pípn, wt 
« xavà Gov iyyepidpavoy ; — GDaíivevas, » 


To6ó latt 70 Aevndp.evov. Tic xwifotog eldoc , Ócav 
(rad cíxov ix. óou à xwobpvoy Oxov. O 33 
mpóxsvras Oeibo Ox oíttoy pndagüg c6 EY moogfixov, 
xoi Osíxvuvat(2) xai roUvo diy Ou cv mpodsdecy- 
pévov* dxomépaat ko Tii oU évoc «6 Év cw, xod Óé- 
Óttx Tot 6; dy ob8evi city. TIay Óà c0 xarà córov ÜAoY 
xivoUp.evoy ercyvevas Éy wi c6 dpa Ev od velot xac ca vó- 
mov OAov. Ox 9à dOvarroy séyveaU ax «à $v am d)Oou ó- 
mou paeraGaivoy eic dXXov, O3Xov. TL yàp Xov Exerépov 
, leriv éyrüc, 00v éxavfpou ixvbc , $ 6 u&v ab vo0 O1, 


(1) Batzig P» iyyiyv. — Bekk. — (2) D. dmodsievuras. 
399 viyv. . 


- 


( 156 ) 
40 0i i dOX«p.. ÀX' et 6 80v. ixaxépou (1) ixvóc (2), 
iv oüdevépq v, oüx &v qépotro ix «oU étípou sig TÓ 
Éceoov: eive QÀov ixavípou dvvüc 3) mw, oUx Xv má- 
Aw Évt :uvoUro dm) 700 mpotípou TÓmou tig vv Eyó- 
pevov. Ei Óà cà piv abroG ài ein, v5 03 dv c Aowrip, 
psgurtüv Evo. Tó 33 dy oüdayéc uapuorüv, oix dpa 
Oóvaccáx véyveaos Ev wi 6 Év- ei (9 8c ax epi róv, 
&vdyxn  0Xov dxvüc sivas dupotv, 3 OAov &vrüc vepió- 
psvov «à Év* caUva. O3. dvara. Oüx pu. byycrveraxs 
46 iv. Óxc 9i dÜwaórrepov ToUTo ToU slvai Év ctv, 
dsAov. Ad6otc Xp dv vt civ Ovrcv OXov, pce éxTÓG 
óv, wire dvcdc ttvoc, GXXX- xai àxcóg xoi $vroc. Obvo 
Y 9i oy xai ó voUc xoi dv vüs xác. Myovca etvax 
xal &be ToU xácjou* *eyvdpevoy Oà Ev ctc Oo, Ó poire 
ixvóc dai pore dvrüg, dOUvarov Umdpyew. ÀOóvarov 
&pa 76 (3) érveatas £v ctt c0 (4) elvat Ev vtt, xai d 
Xov xai à pípn Éyov 70 Ev. Ei pa. rv uyhv Mya- 
pev Uh AV pecépay qóvnv, dXXa xoi thv Üc(aw cie 
70taÓ ne x1v(aen Prey m3v. aivíxv Oi 70 uerabami- 
X6 éivepyeiv, eig 6 pego rüv abciic GmobAémousv. Kai 


. € Otapdooug Éyoucay Aoyouc, &)Ào xat! &AAoUeG iova- 


aÜax qíaop.ev, uice OXov xac éxeivo [óvov cO évspyoó- 

[.evov oUGav, trv8 ExTü, ixsívou mwavTtAGQ* oUTe Yo 

ó)ny GUT ópoU Toic TOU voü qx pdt yet vori.aoty * oU 
M » » 1 ? £o v 

yx GÜpómc aca méíQuxew ópGv, oUva 027" yeoptcevax 

TOU voU, 4ÀÀX xa TX TG $uxpópous £auvGv (5) voY/tts, 


(1) B. Deest íxxrípov. (4) Codd. «oi. 
(2) D. ivr&c (5) B. abráv. 
. (3) B. xov. 











( 155 ) 

yiyyevat mex Év cot Owgdeot; etósct ToU voU, xai otov 
eicouxi,et viv áauTfg vóncty sig tÓv voUv, dig Ouxsiov 
atii; vómov. ÀÁi xal à Tüuotoc ox GXxv265 xai vfv- 
vntàv sime c3v Quyv, éc ueguo riv aücviv mcpotionxev- 
oU *&p Éyet 10 aÜpoUv xatà viv vonaw, dXAX Yivevax 
abf | ivfpysux máca, xoi àv usvaodosaw obcaecat 
a) tfe ai vor|aet. Ó6ev xoi &x' atiis ó Xóvoc &pysvat, 
xai và aiti, etQet morae dvepysiac. Éousv oiv 6 
[tbv voUc eQuaxotvéie tie xUxXo xwoeos Bye 70 maod- 
Becyya, xévcpov(1) gv Éyev (2) và dauvoU vov, và Os 
mokAdg vOv siÓGv dmÓ coU ÜvTOG vOUTOU XX Tig Olov 
ict(ag abToU mpodÓouc, &x; TX dmO coU xívtpou sb- 
feíac, vc (3) Óà vospt; mácac dvspye(ae Tü vor ruxie 
7tÓN (4) xai toU óvToc «UcoU, Gc 7l pulv Érctpdtveuxy mv 
xapaÜéoucav TQ v& ix ToU xívrpou xai tà xívvpov: 7) 
ài Osa Quy xai Tii; eo uroptac etn yévas c6 T&pá- 
Ünypa xal Tüg xuxAopopíac, €x piv mepuoüca TÓroY 
caót"e, Mévouca piv dg 6in, ric 0$ ueva6dcsow iE- 
£Atrrouca, t5 von róv * ég 0à det xarà cà vooUp.evoy ÓÀmv 
iauviw Pxeps(Oouca (5) ixsivng.. Kal y&o à 0A uve 
*& Xa xweUrat, Aou) O8 d pepuc) Quyh Tai xac 
uxo xiwiíaeoy o«pü cii; ém" süUstxc xivíasto ixofott 
TÀv dodjaToy aria. 


» v 94 s , ^ 
« Obre. &ga Tot tov xat Év TQ Ytyvopevov. y ópav 


(1) B. uízpov. (4) Sic Codd. Forté excidit 
(2) Codd. lyov. sid'av. 


(a) B. Tà; 2à  ivioyntixác (5) Codd. ixtpsid'oucav. 
m XGGe votgdg tà; vmTUXite. 





( 158 ) 
« dXA&v Tet, OUT. 8v T aÜT() mepupepóp.evov, oüTE dÀ- 
« AotoUp.tvov. —— Oüx. dotxs, — Kavà mácuv doa xíva- 
« ow, t0 By dxivntoy. * 


Ev cotot; cuv&Yet mávva. rà ootiomuéva Ttpi Tic 
xwaene cupxepaap.ava , x«i mpóregov dixapiÜunodu.e- 
vog &üT& Owpnuévas, Sv mowt xaÜ' Aou GU. Eo ato L.at 
ixi máy O9 dx ipe xol Ou rodTa6 Tie dvádou, 
Tc yp hv toU dvóc Ü£av aveXAdevov (1) cuvaupeiv ael 
70 TAZÜo; ixi TO xowüv, xai và pfpm Oik ToU OÀou 
mapa o vew. À vào TwpÓTepow xaTéXépUdciGEV Qm) 
cj, xwjostc Aabüy 7X Totis xwilotte, cÀv dAAo(Gtv, 
^v vegipopav, viv eülupopàv, xai ip ix&aTac cuXAoyi- 
cdp.evos dcoU sivelcat rao 72V 76 iv, vaUva vüv Ixacta 
yeo« &mapiüumodquevog c6 eimely oU c6 moi (Ov, oT 
mepupepóp.evov oóve GXXotoUpevov, xal 7v adm 
apiUcnatv sÜraxTow TovnodjLevog , dà cv TQoc Ey Gi, 
OeOeryuévov éni X mp a)vüv ayacvofyet, (va. cuvdiym 
TÉAes ^j py, xol uuníoerat c6» xóxAoy Tv voepbv, 
xowóy émiyzye (2) cuymépaop. xatoXxàv dxacw, óni 
xarà Tücav xivnow dxívavov c0 Év, Kal odo muy 
dg | piv mpóTacu wai 7à Gujmépaciua xao, ai 
Àà dmoOe(Lew; pevà v Otatpéenv mtposXnAUUuoww, ai 
pày Y1«g p.óvtucot voyíaete xoi ito popa GuvatpoUct TÓ 
TAWÜog, ai à xacà TÀV TpóoOov iavduuevan ," Ovpoüat 
«6 GÀov sig TÀ UÍpn , xai TO Bv eic 0v oixetoy dptÜp.óv. 
ÀX3& caüica iv eionrraí qot mpl fis Ang aüroU ueca- 


(1) p. euctaXopevov. ( 2) A. B. C. inyayov. 





( 159 ) 
yevpXoeuc. Ema» 9b ox cidÜÓxa Tgog TOUQ dYal- 
poUvccac Aóyouc &xà ToU dvàg Tiv xivnaty d mopety tec, 
qépe xai mpóe ToíTot, dToAoyisÓuueün cuvvóp.oc. Aí- 
oua 93 &vi 76 mpürrov dvepysiv slc cà Oeívepa, vávvas 
dvayxoWow, Sides. yàp aüroi, vÀv fvocw «doi, xoi 
Éert mívrev alriov tv. yertyopévov. évuxitoy. eid dv 
TOlg o00t. Tt ouv xcoAós caóTaY GÜT)V (1) 7)» ivép- 
qeu xivnow di toxoAeiy ; Ón, qíco, civ ivéoyttay 
oà Get vpó obcíac cTv&w, o0 Xo; ivéoyeucy 7 0X0 
8.6 dvav- mv à. c6 ivepfoüv Üóvatat toto mvcrGc Ó 
iveoyet. Aéov oov Foto xoi Oóvapav 76 modo Di9óva 
ToUc tiv dvÉpyeuatv Guyryopíísavcac * Ouvdi.toc dà bei 
xai évspye(ag oUonc, tX20o fuiv &v 7G Evi vuv dva- 
qaviícrta, xol oby v £r và fv. Hyeig 9à- sipsícto 
y&p t9 Joxoüv * sü0bc xal (2) geTk Tb lv xpeivrov 
eive Üuvdpeeg qajiv xal ómoctatudy tf; Duvd- 
pec xoi wdane ivepyeíac. Tlóaov àpx xov «6 iv, 
*tÓ Tüccyv Üraoetv Urrepatooy (3) xotlt vov elvat Unad- 
pea coU dvepysiv, xal ÜxvpacdusÜa müc mávra du) 
toU ivüc, ixe(vou p évepyovtoc. KuwOuveiet dp. cà 
t ivepyüv vt mapdyov ÓU Eeujw roUto  cdoyety 
Buvduenc* xporivrov Óà elvas 00. Ó elvos uóv  mao- 
dyew. "T'ojvo obv dpayuov ietl movícsoc (4). Obco 
xoi uy Uzw (5) vowt x&v tx d &v mapfi nü cives, 
Qe pÓóvov, ox GAXn» Éyouca ctvk dvípyewxv mapà 
(1) D. Deest abr. (4) C. t9; movfiotorc. 


(2) B C. D. $n pro xai. (5) A. B. C. toa. D. tàca«. 
. (3) D. omipéyov. 


( 160 ) - 
«à Üsv, À' dv c Civ. vo , mavri cQ Duvauéwp (3j 
yevadidoUca toU Civ. Kai voc üp(erna và ust! có-rÓv 
à elvax d doct , o0 £yeiy Za Evépyeiay W&oX 70 £i- 
. vat(1) àv O19085av «à elvax olg Oi9wctw, End? 9& o0 
p.óvov «i elvat moti voüc dv, dÀAX xai vost à motet, 
xai Àj jwy qwdoxe ToUro Ó 5t mrout Cv, xal T CXiv 
Ooxei xai voUg xai jux àv evepyrtiac voc Tuxiic moutv - 
mowt 0b xa deux ue" ivsoyelac uiv voa rudis, oó 
9v dvepye(ac 9 yv vucti x&v dpéAte vaóTaY xx1alv- 
, Wü jj pày 70 elvat Gorfv- 0 dort mapát xal duyn 
xdi voUc, à 0) uecà noU voc tuxe ivepyelv maoiiyev. 
Ei 9à «ava cà elvai wapdvyet, m0XÀQ q.XXAÀov cb Ív 
ixeivo mp0 voítev a)TQ c iv ümdápysw mapdLet và 
mávva ui Ov évepyeluc uev v6 elvax Év Oeóyevov. Koi 
ykp ei 9v dvepyeíag magiiyev, Ee UnTeiy, inei iv- 
epyti, móvepov üpiov4Ot cTÀv ivípysuxv dauvoU cà Év 
4à oUy ópíotnow. Ei plv yàp oby üpíoTnt, Oo &cvau 
và mpüTa, Tà v xol d dvípyex coU wavtüg Ouanpé- 
povva dXXfAev* ei 9& üpíovnow, dvdyxn vaótny bo- 
wocdvety t0. Bv mp dvepyeíag , 3 im" ametpov Gytusv 
ivépyevev mpà. ivepyelag müévvec, dove &vdyxn cà. Év 
mà ivsoyeiac vapdyew abTàv thv Evépyeuxv. Eióà T0070, 
Üauy.ac TOv oUOày ei xal cÓ TdvtOV aivioV oUTOGG E 
mpó Tone ivepyt(ng. Ei ph &pa và mpà mwdGwc ivep- 
qeías *à mpórov am' «uvoU mapayÜiv ivíoystxv aUcvoU 
ctc det xaXév, moXAmyoU xal imi Tüv viÓt mpay- 


hj 


(1) Forté excidit 5. 


( 161 ) 
r4 " N o / e [| ^ / 

pTOV TX GmxoTéÀÉOuaTA XGÀoUvTOV VkOv évtpyeias 
TOv dmocélecdvToN abTk. Kai ei ToUTo (Me cu, 
$31ov Üvt oüx lv abvO d ivy; aX ai a)1ÓV , 
ócTte T iv o) Otn0iv ivepyeías ÜméoTnctv 0 mpGrov 
éréornaev - Gc OÀ moütov, oÜTC xal müv bmícTuGt: 
mwdvva, doa. uo ivepyriaav oméccvnosv. Ei à' aj T0 coUo 
AÉyovTec íTécTnOt xai wapryayev, ivepyetac ovóp.ava 
Aéyopev, 0083 coUvo yoà Üaupdlew* dmó yàp vv Óv- 
cw aUi 7X óvójato mpoadyogev (1), óvóp.aatw dvep- 
qnTuto, Tv dwevépynTow dm! ixeivou Qv mát 
anjaívovsec Éxpavaw. Kaí qot Ooxet xai ó Dmwóvioe 
ÀgtoTocéAns 9à caUca, v6 xaD' íaucó TpGtoy amArüuv- 
70v QuAXTTOY T6ÀiXÓY GUTVOV "TV Tcv TOV TtOUUV [A ÓvOV, 
e / ^ L4 ó M ? ^. à ^v * 
(va uà motoUv mávrx Oi)oUg dvayxacüT Ooüvat cv 
mpg TÀ Br «)v6 évépystav a)vG * si yxp uóvov v&XL- 
xáv &cTt, mdvra pày wpüc aiv Évepyet, aoTO à Toc 
oU9éy. 

« ÀXÁachy xat eivat 6 qQauhy &y vovt aco dóuvaroy.— 
* Gapiy váo. — O00 apa xot iv cQ aoi dor. — TY 
« 035— Occ fin &v dy xlv ein, dv Ó c0 add (2) io ; — 
« TIavu gv oov. — ÀAX' obvs &y éauci) ore dv aJ «o olóv 
« t6 T» abc Ev eivai (3) ; — Oo yàp oov. — OóQénot 
« &pat iai c0 Bv iv cQ aor. — Oüx &ouev. — AXAa- 

4 / àé , t , c 9 1 / » N/. 
« piv cóye undémoce &y 7 aT 0v oU re jouy iav avyet o06 

e , N T4 14 » € » 

« ÉonXzv ; — OU v&p olóv 7e. — To &v xpo, ig &ot- 


(1) C. mpooaEopsv. (3) Bekk. iveivas. 


(2) Sic Codd. Leg. và 2016, (4) C. D. év iavra. 
ut infrà p. 163. 


[L1] 


" 


( 63 ) 


« x&v, o00' Zacnxev obce xwvelrat. — Oüxovy à atve- 
« vai ys. » 

Tà mpoxeip.evov 3iv deiza dE dpyfio Tó Bv trdaetoc 
X&i XiV'jGE(q &npocósle xai éméxetya, aj. poty xat ai-crtov 
a01y. OO vào oca ix* aroU cO yríre éacdtvas yore o- 
vela0at c dmi viis Unc ^ peTÉyex yo ary yp óoxxj- 
cetog Uis | 0A mv, XX" dog xpsir toV Gr.potv, xact 
6c 9U ab TO (1) xa roÓctV £v TOC oct ótapavévcos Yt- 
vv. Auót yàp, Oa, Eq xai Gv mpo "itv, oby favuxe 
v6 iw, xexivacat c0 iv, xal Ott o0 xivsirot, Écenxs- 
pukeivat yap TQ uiv éauToU oracio c0 ixsivou axi- 
vn'tov, TG 9& &uuToU Opac vnpito ixeivou obp «v ovdctv 
xai «àv £O pav 71» dv abTQ , xai OV dj. porforv Ó[.ovoUtax 
TtQog 10 y oUdécepov Qv. 'Tó àv oUv mpoxe(qutvov TotoUTóv 
ict. Au) v 9$ 6 Aóyoc 73 mpoGip.aca TpáTov ióev- 
Cevy OTi o0 xweita Tó Ív Óux cV Toottonpévev avÀ- 
Aoytwp.Gv* émevra abi; émiOe(xvucww Ott o008 foTaXxs 
9ià ToóvGQv cv vUv mpoxeutévoy votóvOe cwà cpómov- 
mày TÓ iociog &v t) abr DoUXeros elvat, xaÜdmeo 07 
X&i *Ó XtvoUptvov év $uxpópotc eideoty daciv. 1) cómo 
xüv 08 cO £v abr Óv Év cw docí: Oik moUco Ón- 
oy óct dv à Óv iv ci abtQ dori. Tl&v apa v6 ioci 
£v cwi dotó,- cà piv yàp LoT iavüc iv iavtü 
icvt, 70 OE copamixüg dv dXX. Kal «à. év abi 9à(2) 
xai v0 iv G)Xup mdvTG o0 Otxpeoyet 70 Ev wt elvac: 
ei 0à T&v T0 ÉgcTüg Év cti dari, 06 v tw i Óv ob 


(1) C. & abrob. (4) Sic Codd. Malim 2v. 





- ( 163 ) 
lovnxs xav& Ty Güv avviÜÉcer cii; po viatog av TiGTpo- 
qrív (1). Ei voívuv «0 v y £omw. v cti, xabdreo oé- 
Ótx cat TpOT&poV, TÜ ài Uh Óv £v ctt o0y. orn , O3A0v 
AY/rcouÜev Ovx cà iv oy Éavoxev- 0 aujexepaoyy c6Xtu- 
voiov émyaye Ox uv 700 xai eivai ye gupiv a0 
Ey Tix dO Uva tov, càv &Acooova roóvacw XaGov, 0c 
à lv(2) o)x. Ecc Ey ctv, Ovx 0B coU Urt o0 0 Émo v& 
&pa àv tQ a0cà Eccc, vhv uet,ova. MaXXov 9i To 
cup. répaoqua 70 B5 duoitv. El yp pev Tiv Oct 0 oh Év 
7wt Óv o00à dy cQ abrü dovw, Ó xactoxsóuoey. ix, 
evtóv coc ToU mpocó weopévou, 7i 031; xaiémionmáoav- 
coc aUtG OevyOgivax xoi vv ue(e ova mpócact, Tv xol Émv- 
Qeiag ó Ilaousvióng émíyavev 000 £éxove dpa doti 
79 8v iv t aU cà, oó0iv Otapéonv vo0 o0 0" doa 
mo^à iv cQ a0 TÓ Éc Lv, ÓTt pev mv omóp vm ei- 
AwTerot 76v mpovdoemy ai.poTépos (3) ' ty' 3 Toto o, ó 
Aóvoc 70 Bv oüx &o viv dv Tw" 4) ph óv &y wt o90£- 
xors iy 7 abc idrw. Énevra Osóvepog Aog Tot- 
oUToc* 70 ly obdérots.iv vi) abrQ dovv 70 wnOÉmoe 
év 7G abt Óv o0y Éccnxe* cb dpa iv oby Éovmxev. O Oà 
«pocéünxev, o00* dovyíav &-sv: Doxei yao. éovávax 
uiv xai có iy G2O«p (Opupévov, Tovyíav Óà ae (4) v0 
iv iauvà) uéveww Ouvdyevov. Àp.góvspa. ÓÀ ámípnot «o0 
évàc , ép uite év dup Ovvo, xaldmep OéQevros mpo- 
v800v. Eire obv yovv ic éoctv ou.voupévn vospà map 
TOi Gogoic, etre Oppo [MuGTAX0QG &iT& G'yh TacQum, 
(1) C. imorpcodn. E (3) C. ápgozépov. 
(a) B. C. D. Deest ív. (4) D. &yso. 


lI. 





| ( 164 ) 

à; t e , ^ n »» * aÀ 3 
$)ov óc &mvTOv vGYv TotoUTtov SbXonrat TO iv, ix- 
éxewa, Óv xai ivepysiac xai ovyric xat "auytac, xat máv- 
70v ÓpLoU TOV év Toig O9GlN QVUILVOUUÉVOV GTaGlftv 

* , NN e» * 
auyÜnp.d vv. M oír uiv 00v. ÉréOeizev Ort o2; 
Éccwxe- *ó Ob Év xowOV ÉcgTiV Éml ToUTOtg TOi, xai 
toig mQÓTepov Emíyays cup mépxcpa T0 urs xwtioÜa 

N ^4 / e , A , -— , e 

460 Ev, ute écT&vas TpÓg TÀY 5 apyfig sipnyévav 
mpóTaOw, ToU TwavTü; ToUTGU ÜÓyoU TÉÀAog ÉmztveywXOv. 

| , M t - , A M /, 
cx 8^ &v ^ic ('xogrioet poc diia Aéyov* TO [kv woíizt 
xiveiotüay «6 Év voire lorao0at ixavüg sipnrat: cie qp 
, , , * ^ , / P 
&vrigliéyeacÜat Oóvatro &v cole eigniévote Aóyote ; aza- 
cw à o90iv xcAótt Aéyew abcÓ 9 xivnow. Ilgog 3i 
vac Aextíoy div vw CXvnoty 0v ÉgmpocÜty eipr- 
[.évov rox a6 xov Tepi ToUT(Y XavÓva Ov va otoUTOV: 
óvt  Ouoiy &vTiXEuLfvoty  Óm«G0)v OVTOUV, OÜUTE Guy- 
/, $, A] « vy A / ?, v N 
ag.pórepóv &cvt 70. Ev, tva. pp yévnvas o0y, v xai mp) 
&oToU vÓ Tà GVTUXEQLEVA. (SV, OUTE TO XQELTTOY [1- 
vov Toiv GvTixetiÉvoty, iva. p^ Ey re Uy óp.evov xai 
Exeivo. oUy, Bv, xai p 8v àv & ametpeig dmelpew 7, 91x 
tAv ToU Évóg GcÉpnotw- ote TÓ ytipov, iva [L3 €y7, 
xotitvoV x&i Tà xptiTcov xa0' novo mdi E dmetpax« 
, / r ; ài S 5s . / , oe 
&mt(puw. Punríow Óà xai Óvi 4 mgTw ordotg xai À 
ToÓTn Xivnctg ao' fauTGv &oyov at * xai Uév. dattv 
ictüca, "| Ób xwoupévn, Gonsp xal Éxacvov vv Ov- 
0v. O abtTóc o)v Adyog xai ÓTt oU xweirat 7Ó Év xai 
óTt 9j ab ToxivnGtg o0x éoTL, xat Ort oUy, ÉGtnxE TO &V 


X4 OTt GTGUs Q0X EGTU* Xa yàp 7| Gv&totc ÉcvaXEy , 00 


( 165 ) : 
&)g dAXm, TWO, péTéyouOX GOTÁG&G,, GÀÀ ex, Éautfe 
oUca, xai do' auti doyoj.évn vfi; [.ovtucoU Suvdq.ene. 
H pà» yàp dv X)X«p ovdot; xÜvn coy Éavnxev, dono 
o00É d xivncw xwiirat, 4 Oi dv iav 000& ÉGTTQXEV, 
doo O3 xal 4 xivncig xweira* xal «p oUx Ége0e 
) xi. ds ue 
XosivTGV ouca áxacTípa Tí iv d)Aow oUczQ éauTi 
* à , 1 e M P v 
elvat xai &q dau Thy évepysiv. Kat mpà xiwijoec apa 
TO Év xal mpó xwoupívou mavvóc, xxi mpó croce 
xai mp0 lorüToQ wevTÓG, GoTE o00à ei Ti; auTO AÉ- 
ye* T&v pàv dorórTev üjpaiitarov, Tv Ob xwovgé- 
wv dSvspyóraTov , dmoOshousÜa 0v vowvUe Aóqov: 
* s e V LA / L , ^ & 
ai yàp Omep6oAai vw peBéEenv o)x dpaipoUct Tq 
u.eüdEetc , 33A. xouTÓvouctw. Ei ov unOóAcG ÉoTaxev, 
o0x Éccw dÓpmióratov* 3 yap Qvoux uóvov ioci TO 
&Bpoióratov xoi oov Aéyet epi ToU ivóc , 4, ei TO 
ccacu.Ovatoy OnAot, OiOosw éavàva |.XXÀXov cà. 1x9- 
oA ioróc. Kai si un9ÓXoc xwelrot, oix Écvw ivtp- 
Yo7atov - ei p.ày e jnoiv ÓnAot TÓ évepfóra. rov, 000v 
Aévet mpi ToU Évdg* ei 9i 70 xwcete pnoTa pec- 
Éyov, oüx &v tin évepróTa rov xoi ydo Àj ivépyeux x(- 
/ / » * / ? b] 9 »* *« 9? 
v;cic tic $0Tt xarà IDAactova, et xat xac! aou 7) &v- 
épyeua $ixoépet zwijoeog. Afdsuxtoa Ot Tipiv £y oocUev 
óTt xai Tpó évepyeiac écsi Tong TÓ Ív obcs OV íavuTO 


M ó M M / ^ , , / 
OouTE OtX TX mapavYou.eva £OU.EVOY Evepyreiuxs. 


« O00 àv vauvóv 8 oUte érépq ojre laur Eoo, 





( 166 ) 

» N72 *7 «* 7 e «€. v t * M , 
« Q0" ab Écepov oce £awzoU obts érépou &v Ein. — Tt 

«O(1);7 

^*- , /, ^ , »! , 
IÍáotv éxípyeraw Toig év ZoqioTf pév xaAougévotc 
coU dvTog yéveaw , évcatUa Oà cuvÜdq.aci Üetev xoi voe- 
- / ] ó / [: X Hi LÀ X , / 
pv Lev, xal Os(xvuoty Omtoc (2) v6 $v airtov civ ao 76 
ig^t cai, xaAoup.évatg Ur tpamopacecty, oj8 vos ài uec- 
, Ld , e L4 4 - , / 
evnyev, 0808 Eat tt abc, lv. Ovx 7i; ToUv(oY xdv- 
TOV GYnipfesoe ÉrÉxewa Oe(em Tü iv &ráceng ipu- 
pévov (3) vic vosga; Ovaxoopiííoses. Toüco yxp 93 vo 
T&uTÓV. xai Év&pov éauTü xai volg &AXoWw quvücsta: 
mávxa àv O'nptoupyixov "iiv yapaxenptt;ov Gukxocpuov, 
Gzmtp 7à mp0 TOUTOU TÓV Geo yovtxiv, Xoi Tà TwpO TOÜTOU 
tów &xpóvaTov iv voi vospoig. Davicevo Ó' aO Trpoc- 
Yxowra udAwrca cj Üngioupy(a TaUTa xaTÁ Té TX 
IDxrovixac mtt aoc, 0puyrotis , xai vXc tüy Gov 
OcoAóyov. Kaírot ye &mopoUct 7twàc QiAocóQuvy póvov 
7u0ca XAauÓuvovveg , 71v xivnot, tÀv ováGtw, và cxvu- 
TÓw, TÓ ET&poV, X&i oUy ÓpQvceg ÓTt mwtpl tO Év caUTa 
Üecopeirat mpáTepov, &ÀÀ' o0 mepi 70 Ov, xai OTi, Genep 
agiüu.ós OvvTÓg Xacv& TA&UTÓV bTepoootóg T€ xai obGto- 
"6, olt X&i ÉXG4GTOV TOUT(UV TTG ómapyet T0 
ívdciw , Émetra Tolg 000i, XXi Gc vdhev aütGV ctt 
vacca cuvOiu.ara, Üettov xai OvxxooU.cov aütoTeAQV , dXX 
cc E / " »* * yWN " M 4 

o0yi p.ovov vévxz coU Ovvog 5» età. Ilóg yap xai óv- 
V&'TÓy 7v, TtpOmmTGv Üvrov TGV EiÓGV, TÁ 7E JÓVOV 


dxoQiGa. oU ivóg dJX oy mávra, Tüc Ó& müct én- 


(1) Bekk. IIà àv; d'eixvuatw ài Órt. 
(2) B. Ouixvoatv óvt.. C. D. (3) D. &soid gunévev. 


* 


( 165 ) 
&CnA0e roig eiüeow; ÀXX' obv Ómep £Aeyov yévn 700 Óvto; 
"GUT Tic eimÓvTeQ T "[Ívn coU OvToe elvat: mgvvGV 
ap eiva vévn xai 91à tdv toV mepovenxévon( 1) vv óT6- 
oUv Ov vov, xai 70 mpó Ttc Óv Ó ví mové avt mávvov elvat 
TGV TOlOUT(V Tra pEXTtXÓV" xallócov ji&v dO ToU Ümtpou- 
Gíeu mpoeXiAuÜev oboía vyeyovóc, xaflócov 0à dy.oitro: 
fog tO rat ptyov, vau'TÓ TT TOS (2) &v7V Tf évóGE OG Tuv, 
xaliócov ài éEi XXX vot 00 dvbz , oby, vc Ov(3 ) érepón- 
Toc" Orcou ^[àp t&v tóc6, Exei xod évepócae, 9ià civ év 1 
abTQ T&UT T, ivÓTa TO, ÜpeGtV (4) xoi Ó (4XplGecG 
&vaqavslawe *- xa0óaov à m oóetty OA cc el x(vmotv xa va- 
av&v, xaldcovy àà dv(Ó pura cà évi xat meposA 00v o véaecq 
uevacyóv. Noc qàp ai gàv mpóodot, aci, xwasóc 
eiew dvavtío cà) vvv xai évegóen Toc , ai Óà émiorpopat 
vüutÓTa»TOQ XXi GTáOsuc. Oi Ó& iv coig vospoig elvat 
yéva 7a0va dta cetvÓ[Levot * u yàp àv e000c dco coU 
ivàg ómoccivat TocoUvov doiüj.óv. Àvdyxn civ, deno. 
xai OV dJXov brop.Éuvna vat moXAds , dx ToU dvbg TO 
mpoctyGg dvaoetvópuvov mATog GuyvyevécTarov sivo 
Wwpóg T0 Ív, có uiv mocó cuvopnufvov, «ij 9à Ouvduti 
ame Qvi yntov (5), tva àux [àv Tí ToU mocoU cuvatoé- 
cec Uucsiras T0 droxov ToU dvüc, và Ot dmtpü ir TO 
Tc Ouvdpstg v mpó Ouvd.ete &metpov. H ài TeL- 
m&e móc coU dvo xai «óv mpóTov Ovfxocp.ov TÓN 
&piUt.Gy ixbÉ ens , Aéyto 03) dv ye epixótxóv. À2À. 'ooy 


(1) B. C. D. eiquxévas. (4) B. C. D. ógsav ck. 
(a) B. C. D. «avrórw. (5) C. &xspünmr rov. 


(3) B..C. D. cy iv 5v. 





EN 
( 168 ) 
ó ID.ksow 76 dzo4s270v v üyrew Ív v mpoanyác 
(c [ovd a. coO üvos * cl O& Oso dot y.ovád ac dvuL 
XA vguídac vonT&e, GÀ QU ms mádac obdé 3 
&piüpod* oix dox [.&TX 0 $v e0Ube 7A yém TOU: 
O)cot j.àv UN OutropoUvteG TOowxÜ TA Xéyoucw. | 
Os xai Owuxvr Ga. Tol; Aóyote Tw oüTtC XÀ&twO! 
xdi Üsiew dvOpGw xci vaüra cV Tpoxeuiévmy 
47's vowxU The och iv 7 mapóvvt Envase xat 
otc Tiu OiX mÀAstdvov CEecaaÜ slang amo fic coU x4 
j.óvoc Tp (x) but Yáaeme, o vÉov xat od rey cy 
deoUcay au posto (2) Aévew opÜGec, xat Toe 1 
(0X. à Yvan 7 euévouc, xai ToUG [eT T0 $v ob 7 
MÉvouc oU zov ceváyÜat zóv Gpiüp.dv * sivo juby t 
iv TOig Vowrolg xai £v volg vospolc T "Évn xar 
auTO TÉLW, GÀÀAX CGAAOG iéV Ev voie Tp TO 
Aug 9i iv toiz deuTécotc , (yr |.ev voT, TOC, 07 
vospüoc. "'oüco [i£v au v0Y 7 ürou [£v vospüxe xar 
xpívac, (mou dà Owxexpusévov iia xav vüV 
! apiüu.ov, doT' ox zv Ümup.xcato ti dj piove d 
mEpifyel cv7v votpáy meum a TÓGON &Ovaoén 
évosidüg Oxou Owx TÀV fwocw, xal 4 CTÓGL " 
TUM XXL Y) Xivncig fv XA 7) TXUTÜTÜC xai ETE 
düwxkolcGv mvrOV ÜvrOV XxTX GuorütGGuy p 
qai à OsoAovyoc (3). Ou "rxo Xi 7| TOV poy! 
dpiüu.Gv miri p.ovAg mv vac don LAYU TOU mp. 
(1) Syrianus.— Hic mentio — pro iezév, 

est probabilis commentarii in (3) Orph. Argon. 


Timzum. Édit. Herman. p. 105 
(2) Sic Codd. — A. olezéc 


Digitized by Gooq le 


( 169 ) 
ToUc Aóyoug oU; 9exaO uxo [sev 5h Oexas mepieiÀnpe, Tt- 
LLIUI Ób vero, c( Üet Ümupdlets ei xai Emi 
tà OvTcw [ovad xoc uy 3i von mi (ovg Teepiéyet Teva 
T& yévn xai ddurxp(rac , Quaduxug 0 dÀXn Tte tábts, 
xa dÀÀn vevpaÓUe, émei xal vüg iOéag elvat xai dv 
voi vontoig, Opc o) cbv aütbv vgómov a)TGc Óv tp 
iv coig vospolg Üpeotdvas Aévojusv ÓAoxGe , Tivopávox, 
xavpuxGc , ivvab0x 9à Ovapnyévec, p.eptxdic, Ü'npaoup- 
qux , &vá*xn Oi meyvayoU vóv Tv (Oeby apiÜpov it- 
"pTücÜa. vv coU Üvrog uegüv ; Eire oUv ai voepai 
(Oéa pevéyouot cv vospüy elO Ov, OnAovó t xai ai von- 
Tal u.ÜÉCouct vv vontüv. Ei 0) xata 7à mípae vv 
voncTüv ai mgóct as vv lOeüv Técvaots , Oti mp0 iic 
eldwtxfig T&ToX00G tivat [novaduchv omócvaoty cv qe- 
v&v: oítw xp xoi iv Toig voepoig mpà Tii Ütxadi- 
Xüe ÜmdpLsoc Tw iQev 3 mepmaduc) Tv Yevav dovw 
«iría. Ilepi bv oUv TV ytvOw ToU OvTog xai «uUi 
mAsíova, vovnsdu.ela. Adyov , vüv O3 ei BoXAet v. cale 
xactiócgev, 9v fiy mpócepov àv xivnaw xai aváctv dg- 
eie oU évóc , Üovepoy à vaucóv xal Üdvspov. Eipnvat 
pbv ov qot xal mpóTepov T airiov, "ivéxat mv xivnatw 
O.evyov Oveviv elvat xal Tv oTáoiw, xai 7& piv TQÓ 
tuo xai &vépuc , xa àc Exacta. mcoÓsuot xai Ex Toé- 
qeTai Wp0g Tàk alrux aüTOw, TX ÓB utr TO TGUTÜV 
xai É£vepov àv vac dvepyeíat, ópepuévac cv Ovrav. As- 
yécUn à xci vüv Évtpov vpóTov, dm TGv mpobinp- 
Tt "LV Totou[kÉvQV c7 imi 6o)Àv 7i; rpottonp.évnc 
peüdóou- dxopdcxe xarà vw mpóTnw Umóüectw ToU 





( 170 ): 
éyóg. ÀÀÀX TX Uy dum pocUÉv . mou Su dpa aUTO) 
mpbc abo, và Ob aüroU mpg íauTó xui và XXÀa, 
và Ài a)cToU mphg và &XÀ& pdvtog" TO piv Y&p TÀZ- 
Üog xzi cà Xo» xe cb cya xai vÓ Év cwt xoi 
; P * ^ M - M 
hw XÜrnGt xci TV GTÓOi GUTOU TmpOc XUTO ToU ÉvO; 
dvatoet, 76 Ó& v&uTóv xai Éreoov xai Óp.otov xai 
dvój.otov xc igow xai dwicov xoi TpscÓUTepov xai 
vetbvtoow aüToU mpóg éauTü xal mpóc Tà G)XÀx (1). 
T kl * wo € - 3 A » - 
Taucóv yàg oUc& ÉauTQ &oTt T0 Ív obTc Tolg GJÀOotc, 
X4 fvtpov Op.otoe X&t TOV AovmGv ÉxacTQV" TÓ dé 
p) ^ u 1 ) ^ 5 i 4 * ?, - 
dobaccTOs T, imwTntTüw 7) vopacTóy 7" jatTÓv aco) 
i LI rl , $ ^ / , 
Tpoc T& XÀXa* met y&p écTi Tol; Oeuépotc Ta Tale 
vXic YwocTULxis Évepyetatg deyveio tov. "ovy obv cw 
&T-o9 ose Jay avouévav, vv pév aüToD móc oT), 
e ^s " L.*] e 
Tüvw Ó& aücToU mpÓg v6 aüTÓ xal 7à XÀAa , rv OÀ mpoc 
TX &)Ax uówoc, xal vüv piv mpóTov , TV ÓB uéGov, 
- b t [i ? 
viv Ó& vtAtuca(uw T Xivnctg xai) GváGte a mopaoxevat 
ToU ívbc oz a voU mpg abc. 'Tó Oà caucüv xal Évepov 
b - * Lu A] * A] M , ^» hl M À $ 
vc xoToU TS Tp0 aUTO XGi aUTOU Tpoc TX Ga 
n * - P ^. , 
Otómep xelva(».) u&v cuv Tov 0 Taie mpra rmopd- 
T P m" / b , , / : H 
GEGtV , xoTat Ó& TQ [LÉGOiG, XX Q0X GTwEuxo TOC. TIeot 
Pxelvcov tLEv TcpóTEQoV Te rcoUn Tat 0v AóYov , epi ToUTOV 
Er *: ^r 8i I 3 € , / * ' 
& UcTtepov. OUT Ó& xai cO Ópotov aToQ"cet xat TO 
LI * » "4 
dwduotov x«i vÓ igoy xal TÓ &vicov xai TO mptooU- 


(1) B. C. D. zà dà aórcü melatque iterum usurpantur. 
"poe r& dAÀx wivec usque ad (a) C. ixeiva. 
*p06 íaurb xal mpoc rà dÜAa se- 


( 11) 

"pov xal có ved Ttoov aÜTOU 7$ Tzpüc ÉxuTÓ xal abToU 
M 4 & "d "4 » , 4 , 
Trpoc và G)Àa, voUTuov Tdv axopáoxey OV coíTOy 
3t4 , Gc paci, apatpáv ToU évóg 77v o0o(av, T0 Trot5V, 7Ó 
000v, 10 moT£. 'T'oóvot yàp Umdpyet vata, c6 uiv cau- 
TÓv xal Évepov vai odc(at, , t O& Op.otov xoi dváuotov 
«oig Tot0ig, TÓ ÓÀ (cov xal dvigoV Tolg mo0goig, vó ÓÀ 
pec OU repov x«i veivepov Toig ToTÀ oUci. Zxómtt ài 
rtc xai raUTa, TO r&uTOV AÉyO xai 70 Érepov, aropá- 
Gx£t toU £vàc , eid Gc &v 7G évi Óvvt cÓv. dv roig Tot/pux- 
ew aj1à Tlapyeviony elvat éuevov. A£^rex "jov éxeivog 
. t&ut0y £v «avv pikvet* xal aocó ve xeiva( 1). Aei à3 
oUV ^O aoTO Ív brepi pup.évov TOU ávOg ÓVTOS QevyOsivas 
unoagGc àv cautóv, wnóà moXAQ vAÉov Érepov* cuyyt- 
- véacepoy Y&p 76 ivi 70 vavtóv. ÀXX o)y xal voUTo xci 
TÓ Écvepov aQaipei ToU dvog, iv' imóey0s TOU £ívÓQ 
M , 1 , Di 4 A * b A ? ^v 
óvrog üixÓeÓnxOc, iv c) vÓ c&uTÓV Tiv, XT 70V Év tol, 
v : / M ow , * , / 
érceat IIxpuevíonv : X4i Évepov oux Exsiwov &Aeyyouí- 
wov, dXX ToívOY mpoaTiUsuÉvov, xal dux vv éxeívov 

* M] X / /, M t€ / 
mapa oyiv. Ei và «0 peréyov vauTÓTaTOQ Xa évspó- 
7/106 oUTc Ív &c d)mÜG écTtv , avd^pxn 70 &« avc 
iy mp6 7oí7ov bkpyety roUvGy xa apsUov, xai ueréyov 
Xüi aoTÓ TOUT(OGV OUX ÉGcTGi [AÓvtog Ev , dvdimAeov Óv OV 
&)XoTpitv ToU dvóc. Ó y&o &v vG évi mpocU sc, ói& cis 

/ 3 e / ^o , 
mgocÜrxng doavíle: vv évóvnTa oU mpocAabóvTo, 
&vatyop.évay c6 d)OóTptoy mv. 
« Érepov Uév mou éauvoU Ov voU évóg ÉTspov. àv 
« ei, Xai oUxX &v Sim 6v. — AXvOii. » 


(1) Vid. suprà p. 1:18. 





un 
( 172 ) 

Tevcdpuw üvruw mtpi vü TauTÓV Xdi Étepov 
TiXGV Too Xvnp.Xcew coU ivüc, dmO TOV TpOTÉ 
ivüg xai ipw sUkRmToOTÉDUN dpyóp.tvoc , oTt 
X cvüv Xowzüw. Koc 9 cà TÉrtaox Tob 
qaUrX, TO bv obw Éc7w &aucToU Évtgov, và Év ( 
v6 &XAcy Écr:pow, «0 fw ox ÉcTw auTO 
Tó: Íy oUx ÉcTi Toig XÀ)Aotg cavTÓW. Tory 
qécvaca pé» cicv cà Xxpa- xai vào GL 
TOig &AXXotg ox Écct, OT)ow xai Oct ÉTtpoV 
oUx ÉcTt* vk Oi Aovzà 3óo Oucuecaysiput 
yxp Xv 7g mapxÓéLavro ct oüx écTtw Émva 
TÜw G yc Év ioviw, 3) müg Av metoÜsin Tic 
Ígtiww Évtpov cV &)Acow 6 Ye ERIT ar 
züv cagso tcov oov 6 TIapyevtóne dpyduevog 
wpGToV (kg oUcE ÉxucoU Értpov oUTE TOlc XÀON 
iot T0 Ev. Abcolv 0i roÀTOw "yvopt.rTep0N. OV; 
iauToU Évspov 7à vw, moáctpov Ox vfi dol 
Gatoi. Koi "áo iot, og Eon, cb matwrüv Eryos 
ivóc, và Oi Íregov mopjóctpov- 70 0b iyyüt. 
Aemóvrépo» dooupeiv , p&ov àà rà mopporrtpov, 
aUvoU pE)X0v xeyepvu.évov. O0ey O3 xai ot. Ota 
Aéyaw elóÜmcw det càc dvopotó TT Tx6 Ev. T0U 
véct n veiv X£h. 7Xc 9t óp.ovómmrag dv moie 9. 
XXX eux dwáma)av có» vupvacóuevoy. "Taüca 
etpnzat Tc TÜEtGG ÉVEXQ TUN m poen pdzov. 
aUTO Tolo OsixvuTat TON TETTOUN TO Tcp VTL 
oby Evtpov éauwcvoU TO Lv, vüv vjgiv Davéow* £m 


Digitized by Gooq le ^". 


( 173) 
Ütc ei Ouvaiq.tÜa eol ExXoTou tGy dÀXcV époSiutv. Aet- 
xvuTai piv oUv TÓV cpómov ToUTOV: ei TO bv dau ToU 
£v&pov, dvóg v ein medv vw Ézepov * a)TO Y&p éacw &v- 
tà ÓÀ voU évóg Íragov oUy iv xoi yào và dvÜpdrmov 
. Évepov ox dvÜpmmoc, xai TÓ lmmou oby ÜmmoQ, xai 
&nÀüe T0 éxáqrou Tóc oby Éxactov: si TO iv Gpa 
éautoU Érepov, cO Bv oby Év dorw. ÁXAaquhv dvomov 
voUTO T&péYyov jue si awrípaow óvv TO Év oUy 
£v o)x dox Évepov üuucToU vO iv. Àmopícsu Ó' Gv Tie 
mgog vv àmó0 eii caítnv- Uu ovs xai 7| árepótno o0- 
tx; dxo8eryÜvíoecas uS oUca, Ecepov &xucfig xaícot vs 
ToUTO &YaYyxaiov. Éxaccov yg Tüv dvrte OvtOY do 
iawroU cA» dvípyeav &pyevat, xaldzso sionrat moÀ- 
Adxtg, xai ó EAsvng àv évoc xai «v Üacvépou pUctv 
O)eye vv dv Yeváv Evepov oucav xavà cToUto dau- 
Tiv éivax ui) Óv, oc 3v xívnaw xat cfv ocáaw. ÀXX ei 
icti, Évrtpov 4 évtpóche, £a vat Écepov 7 3j. évepóvmc, 
o)x Éava áregóTTh, digxep xal và iv oby Év ox &pa 
iawTüe Evtpov *) érepóvane. Moj moss oov dQ' éaucfi uv 
&py erat coU évep'eiv 7] évepóvne xai mott Érepov &xuTiv, 
oUy &auTüi, Ó& Éregov, dÀAXX cv GJXGV * xai yàp ixsiva 
uaxpivew dm dA cv OUvarvot , xol éxuely d ixsiveoy 
TOÀAG mpÓregov* xai oUvtog eig éaucviv ivepyet v Que 
Adcvew éauvdv doíygurov «oig aXot. Ei 0$ £n foUAet 
Aéyety aXonÜéavepov, xai 3| évegómane xaDócov Exvuiis Ée- 
póv écvw, oUx ocvw évepóva To," éauTiie yap Ivepov tO 
weréyetw xa 76v Gv. evàv. "avo o0v oby $repóvms , 





( 134 ) 
5 TGw Gov pecenye, xai oü0bv dcomov imi Ys Ti 


T 


écspómmtoc " nA12006 yo égttw- ini 9à ToU ivóg Gronov: 


Li 


iy p $act jóvov , 4&AXo à o00fv. Ast O3 rv &xogacv 
arro vog routtoOon xad jj Goo, Aéye olov O2 e rt icriv 
&yÜodyrou Evegov ToUro Aéytww oüx GvÜprmov, xai ct m 


Aeuxoü, coUTO o0 Atuxóv* ob phévrot AÉwetv, ina? à 
Aíov 700 dvÜpémou Évtpoc, eimsp T piv diro, T 
3i eidoc, ó Attov ENS o)x Écmw- abro uiv 1e T5 
tiüoc oUX ÉcTwW, OU D éyero elvat Exepog * oU ydp iow 
&vÜocrroc petis 9à coU idus , XQ OUTGG &GTiV 
vÜpmrroc , og xav& auéekiv cu Sip Óv. 

* Kal uv vauTÓv ys &vípo v éxeivo v ein(i), 
* aco Ó' oUx &v ein* dive o09' &v oUvec ein, Omtp £ci, 
«Ev , GÀ Ezepoy ávóg * — O$óau dg (2). » 


ó 
7 


Toüzó ict 7Qv TtTTÓpGOV cO Oeírepov £UÀA TT TO TE- 
^ - NEL Ld ^e ói A , ^ £, 

pov [£v üv vOv übnc, voU Óà mpó «ToU yuXem TE. 
Oxbóei 9' oü» xal coUro TQ knÓtv eicóéyecto. ci 
gi $ 3 -- v —- A à P? A 5» * 
£v dmO TGV XXÀcv* voUTO Y&p «cO at iep.a Xa ÉT TU) 
ivóg xai émi TOV &ÀAGNV Üciov aivitov dati ovo d31- 
üí£azavov. Our Yàe ó oüpavüg eiGOZyevat cx cis Üvi- 
Tüe Qucyeptiag eig áaurOv, oUts ó Supsoupyós à Q0 714 
mpi TÓV XOGUOV óAov Jets. QUTE Tà VOTTR Q7 
ToU votgoU mTÀ(üoUe xai 7i; £v aUTOlQ d 'atpécec:; 
(cce oUTt TO Év dmó vg TOV Óvttv iOlíTCTOQ Gvü- 


,:) B.C. D. Ei ro iv. A. ut — scriptos. 
Bekk. Sed habet alterá manu (2 ) Sic Codd. Bekk. 03 rz 
:5ivin modum gloss quz ab- cov. 
Ht in alios Codd. ex A. de- 





( 125 ) 

vuuAágas Ouvatóv. O$jage dpa «oig d)Xotg dotat 

r APER / A 4 3. / itf] 9 , 
cvaüuTÓV* uevÉye yap &v abTQv 7j evéget cà Dx aUtó, 
3| xai aocTó xai éxeiva pieréyo, &wv évóg Ttvoc dÀÀOv. 
À22* obve ivàc due. ueréyew. Duvavóv * xpeiveov yàp 
ojÀfv icti ToU ivóg, obÓà uàAAov Év* $i» yp dv 
mà ToU vg: 7i y&o avoOoc émi TO Ev, dX" oUx dri cÀ 
xj0os : -évoxórspa yap v& dveoTípo, duy? uiv cópa- 
toc OUÓiy ye eia yevat d aoc yetpóvav Ovrov, 
obvs gecégevacóm abrüv: dbpnrat yàp &xávtov ój.oD 
T&v óvvev xol XXÀo dort 7Ó quelexcóy vi, «ó 0À mpc- 

4 M1 5 A ^- —- 74 * 
ttc Év xai T0 épevüv mci voi o0cw dufÜexTov Tpo- 
Uüm&pyst TGY OÀew, Uva phévn iv &rOduvrov* TO yap 
pe ceyópuevov o0 xav váxaciy &avw Ev. O08 aj oa vav- 
vóv da cw. vol; &XXotg 10 £v. Kai (1) obvo [.ày. a6 6v 
XOtVQV ÉVvOUOV UTO[AV7IOSLAE (2) 6g Écvtv Ó Aóvoc &xm- 
03c , xavidcpuev 9à xai viv IaggevíOstoy dxódttztw vot - 
a&óvnv Tiwà oücav^ si TO Ív ívípg TwÀ TOV mvtGw 
vauTóv écttw, oUy, dvi Ovi avo TauTÓv* abcO ydo doi 
và iv, xai dy.x Ovx. oUctv. Oso Oct Odo elvat v0. Óg 
dAn0Ge Év dyxiyavov - Oso Y&p Ó«v O«Xov &v etn Ot- 
gépovra aov. Év obv Évspov Óv xai ToU évÉpoU 

; M " e. , » 4 y L ^ LÀ 
Ótapépov peTa fie Otaqopas oUxÁT' &v eia Ev* iv dpa 
uóvos (3) xà Év* «à oov Exepov advoü Óv oby, Ev. Ei oov 
íéréoQ vauTOv à Év, o0y ixi OYjmou coÓT( caUTÓY ÉGTU" 

DA 5 ow £€5 j , $085 - 5 , / 

xai yàp «6 7i vi rau TÓv Év dot , xai T0 TG 00x dodo 
«auTOv obx avÜpmoc. Ei dpa évípo map éauTO (4) vwi 


(1) Sic Codd. Legend. x&v. (3) B. uóvov. 
(2) D. G6xouváct. (4) D. «ap izuro. 





( 176 ) 
cautóv vb Ív, eU Üv doct và iv: ei BÀ oby v, Ertpoy 
ivóg, 0 OfOcvwrat mpóT&pov &romov. Boxe [ikv ouv xai 
76 elg dvrígact tG Ovx Tuv mapdyttv TOv AÓyov cic 
16v cfc broléaeme ÉAeyyov. O0 uv dXX& xaxeivo qpoc- 
cinot, c6 xoi Écepov c00 ívóc , tva. xa Óux 00 Tp06- 
eyGc dcvónou OtwyÜÉvrog &mopdvro cafipkv xai caótnv 
ch Ümc0scw. Olcwo 9 kv &xoOsi-etag xai tv txv1ó- 
a51& GÜThw fav Ómm TauTÓTaTA Uh obcaw, tto 
tiv mc 7T, ícepóTW TI TRUTÓV $ XXX (1) TU TOY ÓV- 
cV map! $aomív * AeyéaUm yào Oct 3 cavcóvae vavriv 
icti Év6poThTL, xaÜócov uecéyet cfi ictpótw Tec. E 
oüy 70 ÉcspócwToe CT&UtÓV Érrpóv dett xal o) Tavytiy, 
$ &px TauróTnQ Écepov xai o0 cauTÓv. Kai 000 fy Yt 
dronóv ici" 75, quy yp ooi v7; éauTiic (2) TautiTI; 
igci, 75 Ot pevoucia ci ixsivme, Écvepov* vyiyvezas 9i 
ixslyn vaucov, v ueréyew (3) éxeívnc * 0 xai mapado- 
Eóvaców ioci 70 Ér&pov vevíaUn: 70 mpóc Tv Üarépo, 
yevóp.evov. oia. Kai oUc« O3 ó AÓyoc "porrnp[sévoc in 
vob Évóg &£c t. an Uie. Acó tt 0 Ív obe yévoc £yecn 
mpó iauvoU oUce eióog, và piv mp0 luuTQv Éyovri 
qévos 9 eidoc , olov dvÜpcroc xai Ummoc, 3| Zoxpdcw 
xui ZXwow, cauT& Óvvà XGTX TÓ Yévoc elóoc, oixín 
G)áAos &vo6 cct vaUTa Uu eivav à &véyxn T0 
700 ívàg yívoz  eidog , e& uh yévnvac à. Év, f) yévox 
u.eryov T elüque, oUy Ev. 'Tó yào ueréyov coU yévox, 
Pyev t mapx 6 yévog* xoi và uevéyov (4) Gcascuc ti 
(1) C. iv dX. (3) D. psTÉy cv. 
(a) C. D. a9r. (4) €. utrexépavov. 





( 177 ) 
elBouc, Éyet cx mapà và slóoc * xai xaÜóAou «àv t) [ste 
£yoy wàg Éyet mi map b ueveyópevov * el vào ywnotv, 
abb iy Exivo sim mavTéAUg xal oj ItTÉeov éxeívov 
póvov. Ei olv v6 iv'jeíce dv íves dosi ywive dv edet, 
«uuTóy Ob jj ivípo mwi, adc. &v dxeivo ein, à dam 
T&Uc0V obx d)3o 6v. 

« T'aucóv àv dpa. &étípo *j Ecepov éauvoU ox. Éovos. 
« — O0 yàg. » 

Tw àóo mpoCXnunércv Év volo xotvüv mrotsirat Gup- 
mípaauum xowaw(ay Dyóvvov xallósov dvriacpópue dÀ- 
Jn ote Aaubdvexox (1) , 10 uiv Éctgov mpüg dawTO , «0 
óà c«vrby mpàc và GAA«: Óoxai yàp TÓ uv ív&pov oi- 
xsítac Éyew(2) tfi mpóe cà à dvaviet , v0 08 raturóv 
7i xpàe áaucó. A xaxsiva uiv óGov mpóe c3» dóOti- 
bwv* dvolxeix (3) yàp. 00 ov poc 70 dv* cata Ob ya- 
Aamorepa" p.33À0y do iot oU dvàóc évyüc i uàv mobs 
7à d)Aa bcegóvng Dix cv Einpnpévav ToU. dvà brep- 
ov, À óà mpóg éautó cTaUTÓThg OU cv &àbntToY 
eirroU xai dipgaccrov omsgévcatv, Oty c Oi-Aeyopévou xci 
ToU «au'voü xxi voU ívípou. Aéyeroa Y&p vauTav xal j| 
TaUTUvOe XGXÀ TÓ MeTÉyoV (4) TÁg TauTÓTQTOQ, XOl 
Éxepov ópoícc )) évepóvan, xai 70 peréyov 75 évepóva- 
tog. Ae(bes mpoitov ó Aóyoc OTt xa o0O Éctooy tpóT-oV 
46 ly Écegov 1j cau tóv ^ obs yàp c évspómac, obce óg 
Évspov tv &XJAcv Évspov , ovt (x cauTÓTnS, ott iX 


(1) C. AauGévovran. (3) D. dvobxuvov. 


(a) Codd. ty«. (4) C. uere óptvov. 








178 ) 

vaucoU uero. 0v, laut) vauTóv* Once di qu)ra ei- 
ena, n poióvros yvocóp.ella. 

«Ez -spov 9& bvépou oUx Écvat Éoc &v 3 Év* o0 yàg 
« yi pocket Ecépeo mw etvat , 4) uóvi Expo éré- 
« pou (1) , 422p àà oódev(. — Ogfóx. — 'Tà (2) àv 
« dox Ev elvai oUx. Éovax Éregov * 3 oie ; — Od sra, — 
« AXXa, ei p ovo (3) , oby, iavrQ focac- si Di e 
«eb, c00 abTó* abcó Ó& undas (4) Óv Érepov, oü- 
«dtyüc £cvat ÉvtpoY. e— Op; ». 

Tów jo cGvy Aevropévov poop TOÀ TÀ 
&ov elc vv t xóO tiet mapaAag Over mpóvepov Üaépou, 
Gov 0 Pxelvo TO Trop ot Tepov xeiquevov coU évüc, dxopd- 
cxt ££).ov (5) aboU v06 évdc. 'TotoUvoy 0 3j écepóvuc, 
(og c0) dixe Eton rat Guyyevéomepovy vào 7] vaut tne tpoc 
có Év* dió QucOucxgvrov Éyst mpóc a0ró 73v iow xai 
Jdeyou deop.évrs mAetovog. Kal yap a0vo0 xai voUTo mapa- 
QuAmxréow Gri QeTQEl TV TpmTy[.Acreov Gxocveuty c6 
xai doáotuxy TY Advwv TO piixog, (va unÓv udtuy 
abr, 9t veo pelac mpeyu.arreuóü oue mapa au b dvn- 
Tut. "laück vot x«i mti jLév ipei mtpi coU TeTdp- 
vou xpo Siue soc, ÉAyvo va ÓÀ ei eipn vat ne ToU Rp 
dro Ói mspb ToU Ücurépou pAXXov $ ToU M ads 
Kat vaUra Uv mept 14i  tdene" $t üs ài, Goto e- 
moytw coU Écíoou Aeyogévou,, xaÜ' ixdrepov oU Qucw 


Ezepov siut và Év* xai wpócvepov dt oDy óc pueréyov 


(1) Bekk. Deest érépov. (4) D. uxdapac. 
(3) R. C. D. 5$. (5) Sic Codd. Leg. i06. 
(3) Sic Codd. Bekk. roóro. i; 








( 179 ) 
&rspóTaToQ" TO y&p iv x«00 iv o) ueréys érspóta- 
cog, &i Óà gà, Éovat oby iv uero a 60v abroU ^ mv 
dà «à Ecepov érépou Myeras Q1à lv évepótuta * 0 yàp 
j iv oóx Éccrw Évtpov, Oióvt o0 peréyer écegómh rog: 
uve *&p éréoc slvat mpocixet à Evípou évépo , dX 


o0 tQ ivi, 'TotoüTov Óé ioci v6 éctoó Ta Toc uevaoyóv. 


Ei 0à QV icepótnta 7b iv Érepov Éocon , uevavlyeran 


ví évepóva Tog: dÀÀo yàp Ív, xai G))o Érspov 40 uv 
xaÜ' aüvó, 49 Oi moóc Értpov AeyÓuevov, oc o) 7 
év. Érepov v Érepov, à» ixs(vwp Ó mowt Érepov. Emi 
à coíro Oeíxvucw Órt o00b irepóvne à Év- c( yàp 
ei Érepov uv Gc évspótaTog (trÉyov p) Fev, dce- 
góvng O6 iow; ÀXY ob08 c007ó qow dXvÜ6c* ei vào 
pÀ xaüó iv Pvipóv dott, oUx dovax TQ dvi Ertpov 
& 9i uh dort c évi Érepov, o008 abcà Erepócac Ecco. 
IIXvo Oaw.ovítog $ yào bTspóth, éauTT] xai àv áau- 
Tw Értgov, cb Oi iv oóy áaurü Évepov , dXX xai év- 
voux ave) Ge évóc xai érépou * obx &pa cà Bv 3 érepóTae 
icr(v. Ei doa po) éavv vb Ív Évepov, o0ÓÀ irepócae 
ioci: xul ToUvÓ ioci Ózep aUtbe elxs cuvvóL.oc* ei ÓÀ 
uà abt, o00& iautó , coucéocw si uà lavrQ b vri 
[cepóv ioci, Oiizi iv xal érspóvan To, Ovovaxtv, o00à 
a)vó iccw évepómne: y yàp lv rauc0v, qvac cQ. dy 
Ézepov slvat xai 77j évepóvn et Évtpov, eirep và iy écepó- 
n6, Üxtp dvéQev Ó Aóyoc. Tara à simüw, xotvby 
ixd^fet cop mépaop.a, royoUroy * aoo óà wnóapssi Ov Ét&- 
gov, tA0' Gg ivspótnc, QUU. Gc peréyov évepócaroc, 
LxÓsvüc Évspov. mv yàp TO TwoOc Érepov * ivepó- 


12. 





( 186 ) 

xc iari, *j brepóvurog peréyst: v6 9 iv, obte ire- 

pórw voc peTéyet oüÀsvüg apu &cTiv Évspov. Óux ài, 
e cvaocóTh dvrxavcox xol évtpávRG , xpeívsoy 9i vau- 
vóTng irepócuToc, obOapeU Üfuig «à yelpov cw&ynw 
ixi r0 5v AM & umnOÉctpov J xpe?rrov «oiv Ovoiv, 
()omsp xai mi vw mpórtpov EXévojuev. H YyoUv érepó- 
1G xai &veuxeutéve mc Éyey poc 70 Év, et Üfuoe cimceiv, 
xxlácoy Évéxaemg uà «8 iv, Ovntpésee; 9à atvtov di Ect- 
góTus* Tj à& vauTÓTa, O1à cfi; cuvoy?ig xci Tío XoL- 
vovtac vGy óvvtv [.uxetcatt vv dà 790 évàc Bgxovoav ' 
iwociv* oü0qp.Gg &ox Écepóv davis. Kv, dXAX p.00 
pàw cautTOv xai (vtgovy. Ob unv o098 «avTóv, dg fora: 
mpoio Ust eU Ao. Ice à* dy Tq d-mepricete *pÓc Üpag 
mg OV ECnpsic Bot Aéysvat 50 dy 3í9 mdvrov, ei wl 
icri Évepov aüvv; v9 yàp dinowuévos Svaxéxpveas 
TOÜUTGN CN ibfonvaa , Xt dava x £y opta Évoy Tray TÓC, oU 
vio vá aT xütob* mw Oi 49 vapnp.évev Óà Tj; 
ivepó 20e Ovjgnsav* Bunosvuxoy uiv yàp, Óc simopeev, 
3j &repócrne , uvsxcuxóv. 3à d vavvóTa«. Ilpàc 9À 1a91a 
quínv àv Ow diionton «0 Bv dx Gv Üvreov xc yopi- 
G7óv ict, x«i o) xacT& "lw évepótnTa T0 yopuTóy 
Dye. voUvo xai &enpnpévov. mcoscÓeiov T&v Ovrcv, aXX 
xaT &))mw dopaGTov. bmepoyiv, xai oby otav 3) érepó- 
Tz wXofyév voi, obcw. ÓÀg yap cw. piv Gel xal ó 
xócj.oc, Ecc Óà del xai Ó volg «XX oU vauTÓ 7 del 
Tolo 6z' dugórega, dXX. Ómou [Liv ypovixóv, Omou ài 
&icwiow x«i yodvou mavTóc Éxíxawa oUTOC i onta: | 


piv xai ó voc ve uyiig xci và dv vév Ovvo v, QV 


( 181 ) 

ixi uiv voU 70 éEnpiioUo: xeva 7v éctpótaTa 73v Óta- 
xgvruchv 76y óvrov, émi O& vo0 dvóg mp0 érepóTn TOC 
ptgesUras Xo TÓ ibnpngsévov ixa(vou xai T0 dye (1) 
4$ évepóTa6 , xaÜdmep viv brtpóvava cTÀwv dppaoTov 4 
vawvrórn,. ÁXAec oüy ixsivo xeydópurtat tüv OXov xai 
dXXow d bvegócanc ycpi,et T& Óvva. dm! aXoAav. Asf- 
Aov 9 kai dni vv olov dvrixeuséva xai yàp và yn- 
SejG, óv oüx Éovw Érrpov, Qévot, voU Óvcoc, Our 
à Écepov uc óv này. mii xai dv dart. Kal oà mag! Dur: 
eov, qnoi, coU Ovrog và oUre uc) Óv* x«i m yàp av 
jnóat e v yévoug ctv, usTÉyot Gv Óvrov ; Écspov, 
ia y yevóp.evov Erepov i (2) avr dixrceady 3 vüv Ove 
vov. Oóro à iv dbnpnjévov mávrorv Tv Ovcov, o0. 
diri. Écepov, ieviv éEnpnpévov, Üya 1 Érepov Óv. m- 
xícw vt&vvov d Tày üvrovy é npniévoov. Ob Y&p Üet c3 
&róqaoty, xa0' fv oüOév doy cv mávvov, sis xaTáQue 
cw pevaAapodvety imi vv dmopácsuv * 7à Oi Écepoy 
xuváeaou;, imei o00b cà ibrpioüci xupáec Myousv, 
o00' dXAo Ti Tv tig TÀ ÜvTa QipÓvtOY Qvop.casv. 

« O08 uy cavcóv(3) Je éaucà &ccai. —— Té; 9" od; 
« —— Oly fmep ToU Ívóg ouo , aic dnou xai vxv- 
« toü (4). — TC 0, — Ori obx ExeiDàv cau ràv qérncot 
« cà mt, By epvezan. — ÀXXX ct uv ; — "Totg moXAote 
« ctaturby vrevdp.evov scoXX dienen *yervso on, xe (5) oUy, 
« Ey, — ÀXn05. —89À2207 e «0 Év xoi 70 tav cTÓv wnóaus 

(1) C. &yuwxrov. (3) Bekk. Deest J[. 


(4) Sic Codd. At forté na- (4) Bekk. -o). zavros. 
tum ex pracedenti y. (5) "Bekk. 222/. 





* 


( 182 ) 

« Ovagéptt , ómóre rt TauTy Üyierverro, eiel tv Ey & 
« xat óxót 5v, cautóv, — II&vu ys. — Ei do 
* auci T&uTOV ÉGvat, OUy Ev éauzi cat" Xa o 
« $y v oy Ev Eoo, — AXXaqehy voücd qs 235v 
Toüzó icci 76 vévaprov vOv vpot mu cuv, 
(avt éxuTQ 'aurüv TÓ iv oUTS (Gg TOUTÓTI 
ig [Levréyov cauTóTnTOC* Xa mwpÓTEpoV OTt oy t 
TóTnc. Ei áo égci vauTáTTaG 70 bv, üt máy " 
yov vavTóvT0c , xaT! Exetvo Yiyveatan Ev xal. | 
ToU CaUTOU * xav! ako uiv "rào xa aX, mede 
oxyxaiov. Kod 3j 9eórepov (2) 1 vxuvácas cob vi 
&ykécoyoy coU évüc mv re). Gc dOUvarrov * xafió OÀ 
(arat, xarà voUro i5 dvdrnc, émsimep T] rau 
Év doi. ÀXXayls $ozt vt xa0 uevalay dyes 
e t/TOG Tro). "rerydpuevov, oiov moto (3) TOÀAOÍZ 
Yyryyópevov. xai oby $w* obx Xox d cTauTÓTuS 
ep yp 70 7& avÜpde cauTÓY qeyvdi.evoy 

móg Ícvi, xai TO T Umm Urzoc, xai TÓ 7G 
TGUTÜV Yervdp.evov Aeuxüv, xai v0 Ti [u.éAayt (AE; 
ini müyTOV &mAGG T0 vXUTQÜJLEVOV TrpÓG Tt eid o 
Aéysrat mpog 0 Aéyevat vauToücÜot mdvvte , G 
Toi ToXÀoig TaUTÓV yvyvduevov à) moXXX Yos 
Guy "yCyrveas vols T0XAois. "Tauróv ov. coi. 
Yeyvopevov xal 0X, vauzóv Éortw abol* d 

| - 

(1) Bekk. cózug. diversum. ab. uno. Àt 
(a) Sic Codd. Nec prave. legas: $ Jà £rspov, om 


Nam d'i5repov. 768 ivà; usurpa- (3) Sie Codd. Le 
lur tanquam infra unnm, ergo ut infra et supra in 


Digitized by Google , ow 


* 


( 183 ) 
xa ToXAd slvat dóóvarow, oUx dox TavTóT2, icti 
TO Ív: Jw yàp &v mávta rautóTR TO pevÉyovva xav 
TÓ abro xai Ív eyidpeva, MOsuros dà dri 76v moA- 
A Gv (1) oix &cvt Oi cv moXAGv olov dvr(Uscw mpbc cà 
&v- voór 9à Qey0tvc auviijs xd. ct obi cavTÓV 
oU «c tó $v, óc rautóTa ToC 6vaAaÓóy (2)* et yàp £aces 
c&vuróy lauri oUrec, &c uer6yov vavtóra TOC XXn oU- 
enc , oby lv Éovax cà Ev ^ Éovas yàp à uera aiv vau- 
«GvnToQ Év v6 xol 00.0 «1 Ó io Eoi, xai oUxéri quAdLe 
Tv ivo Tx toU dvàc, mXfilloc dvi coU évbc vevd.evov. 
T'aücc 03 xívca curd. xepiéAa6ev (3) elicóv- Danep 
&eucQ vauTÓv dott và iv, oUy v íauti) 6oTV vauTÓ- 
tnc yàp fcegov Oédsuxcrot co "vd. Auvdp.et oov à aUp.- 
Tra lori Aóyoc rotoUToc * mv c0 abÓ riw Óv t ueréyat 
awrórntoc, $| vautby caucróv Scri: cà. O3 Ív obte uec- 
éyet T&uTóTh TOS ig Gm odo, tva uo pevéyov GXAou 
vO0U mapà và iv 7 o)y Év, oUrs doTi TauT0 c«ucó- 
«TOG* o) Y&p oig bmdpyet vauTÓTAaG ToUTO; XA TÜ 
Év: Tk yàp wOÀÀX Tolg TOXAOlg vüu TA Siva Quvacrov , Év 
Óà slvai o0 Ouvatüv, fag Xv 3j moXAÁ- oUx Xom c0 iv 
aautÓThG, oUT& dg ueréyov caxucóca Toc elvat Quvdquevoy 
cautóv * Ó uàv obv cóunac Advyoc , moto Toc. À rop íctve 
9' &v «t; poc "Ms, U' daxb rv veAeuvaiev dobdp.sÓa , 
qoU xai iv 4ícw Édeiev, dg Eat 0t yeyvdpievov dy xal 
o0 tavuTóv. Ov [.à€ 00v 76 caU'rüV Yryvóu.evov oo TY TOS 
(1) Sic Codd. Absque vitu: (2) D. peroAayov. 


Namque oix (o1: pro xà o)x dort. (3) D. mapiAaCtv. 
Forté tamen excidit à... 





—— 
( 184 ) 

wuTk vauTÓ ToUTo Yyéyvevak xai ivi, OcdetyÓo 4 
volg oXAolG cvauby Yeyvdy.evoy o0 vivera Ev, dX 
Aá* voóTou Ot [.ovou poc cy lévzoc, Tc 00: 
xeV simüw, (xg &elmoU cl rau TOV Éyiyvero, 
iy(éqveco, xalándse 5v, v au vÓV, ei caoTOv y, 
eno xà Ev. Pn véov à Gct xcci aov 680v (1) 
you xai coUo T pocU//co uev" Ev áo v yeyvdjuevoy 
yeyvevat cv moXXGy. Kairot ye el cauvóv diy cec 
xa iv, £e cà Bv vvyvduevoy exc vyéyvetian vo 

vOv, d) jh Evepov* óg Yo Toig moXAOUC Tau 

ly, oUvc và Év ob Tavt)v Toig molis. Eima Ó 

Gt mà. By qvyvápuevov. o0 Ev. Óv mpórepov Yyive 

oUy Év, ixuvQ à TavTóv xci Oix vob «Ó ÉTej 

ol $v, Ut Baur vaoóv. Myi ove oov à Év quy 

i dying àv Érepov yiyiecac zy oy Bv, ob 

Ub vv Éwowry ToU c)coU xalócoy daTiv Év* 4 

yXko o9y Ív ik ch» dwv(üscw Évtpav "iyvecat 

0b By v6 Ev do Év, ox 0v cv moÓ z^ xal ach 

t0 Y&p cXuTOv Tv mpóc vt "r0 Ív yiyveaat «t. 

vv o) cuveuagépet. "Tz. yàp x20 abcb mpoümdoy 

tayoU cy mpóg Tt, OTt 0 ytyvdp.evov By. o: 

T&UTÓV , Ouóvt T& xal' abro mpà coU mpáe Tt" 
vuwrów c6 (2) mpóc vt Aeyopévov. otv " aqua: 
eb cautTáy doc( Tt xol Ev. Oix &ou mg iv di 
T^c xài Tà Év. Avomsp à ID.rov 7 xi | 
Awyoyew dog Eb hv c Év vau TÓ TTG, iv X Xa ^ 


(1) B. idíaw. (a) C. v6 mpós vt Xu 


LI 


Digitized by Google $3 


( 185 ) 
Tóv iv xaÓ6 tautóv, xal 76 lv «avrov xafà Év* dpávn 
4à xal «à cautbv Toi ToXÀoi, WoÀÀAX, xui xaT 
vGbTO «b oUy Ív, xai 16 Év yvyvópvov oUm tau cÓv. 
Ilé)iw  co(vuv d'oprícouci Twec Tüc vavtó viyveatat 
Qoqu5V toig WoÀAoig* leov Xo 3i» OuutióTepov eimeiv, 
«XX ob «au Tv: óxvíoy Oà mpbc a)tobc O7: Éo'tw oov 
&3sc ano, iv toic oci, «6 Ob xai KLolev énvyeyié- 
gutvov, xal émacoSis0ec* xol «à. uiv dv coi slósctv 09- 
$e'c7Xb , 49 v voi, évóAot; Tod act, Órav t obstb- 
às x06 x c6. doo Jéyvnvat ó abróg &oiUj oc, 
o0x Oc low dv oic "ipiÜyonuévote , d" óc Eam dtAoUg 
dotiuóc, tva v«Xut0y Atyetat ipn 70 *«Miloc 
T6 Tet, 0227 oóx loov * | rào xav& àv obo(ay xov- 
wovía TautÓTa, dativ, d Óà xatá Tt Wocbv loóThC, 
00 0 o0gLÀÓsc Tto0ÓV. Qe y& vov, d)^o iv có uóvoc 
qoot)v, d)Xo Óà 40 mspioocíxv c0 ToU dipoplov, oUTO 
Xai mocóv dAÀo piv và xupioc Tocóv, XAÀo Óà cO Ev 
oUci« ToGÓV * xoi Ócav Touxica óo vo6& xowtov xpi 
GAXwA« , Ovx ravróvh roe xowovet, xa0dmep 93) xoi c 
"qotX à obctóU 7) xotwtvet Ox cautóva TOS, dXX o0 OU 
épotó rn roc. Taüva piv oUv mpg Tv & dTopiav. Évósc- 
xvuvtat 9à xci Ov auTOv voóToYv Ó $üdcopoc ó ÓTt 7XU- 
vóvnTa uiv brepdTnTi x moe. cuveivas Duvarrüv , 
4 96 Évoctg xoi có Ív iréxswa fio mpóg TO mÀfidoc e- 
pntat cuvcdheuc* sb Y&p «à mOXÀA, TaGUTÓTQTOQ UiV 
pevacyeiy Qyvacóv, iv Óà oüx lavat, xafó moXA, xai- 
tot Oi coUvo Ovva vaUca coi, Évépote Óct moXA , mpó- 
ÜnAov Ott T&uTÓThG piv ÉGTt xai dy mca, évótuc 





( 186 ) 

óà iEngric0at BosAevat coU vd ouc. Óev eixáct 
xvuczat TÓ Íy (c oUx 6GTL TaüUTÓTQC' 0) 1*p amo 
TOU TÀTÜouc 4 rxUTÓTQC, 70 Ób Ív (Leo TOV mE: 
cp.évoy éccív * Excmo "rào E3141. Guveto poet ct 
mávrOc 0 Uu Tw mpó aüTZc, olov *j Liv vyéveo 
xav obciav Wezabokiy "» oUx tiysw 6 obouvüg. 
oügavóc T7 xÜxAo xivnct cnv comu. ^w o 
4 duyh xaU' abvhw, 54 9À duy vuv peraGace 
«16 7v oUx tiysv Ó voUg, Ó Qà vobg Tv coU Wc 
Ew 3» oUx siyc và Óv, TO Ob Óv TÀV TawTÓTM 
érsgóvaTa, Ow ibíonrat 70 Ív ath, jnoiv de 
TOÜTON, wívs cüc cautÓvaTOQ" tyr yap Gm; 
Xpei Trova, a0 70v c0c" [iive bvepóvi sog eLye ya 
Gov xpsízvova évepóa Toc. 


« ÀO veros dpa XXL TO 


vi * &vépou ÉTEpo 
«5 éauQ caxucóv. — AÓUvacoy, * 

Tàv jo Tüv Tpo6Ey Gc Osüsvyévoy Üecipm 
XoiyüV TOUz0 Guy mÉpucux Emiiyoryev, dOUvacTOV *l 
^» o*w T —- A A WN.r -- 
dt 7, Éregoy elvat zivGv v0 fv 7, Éxu TQ TAUTÓV, 

L E * "] * |] à pM. 
ux Tt vopiiene &cüfvevxv elvat xa Ouvdiiee EX 
InOà a) bméo6o)7v Ouyayse* Écct Yo vot xal 
TOV GÓUYaTOY, eio a.ev Xévyety voy cou aio 
varzoy elvat &juao cel, d). Thy xpelezo mons QU 
Untpoyry. OUco yàp cà dOUvazoy Emi vo Évog d 
6g máGwc i aücoU zooloUc"nG Quv&pste , érEpOT. 
X4 T&üUTOTOU0U TV OvroV " ExclÜsy "yàp xol TU 


7h mag TuüuTÓTa TOS Yopnyov volg oUGt, Xa Tl 


E 


( 187.) 
gov done Owxolotec xai Otnpéstuc vyevvnmixdv. £e 
oov Umip mv mípac icti xai bmüp mácav: dmetpíav, 
obto xai ümip mdcav vauTÓTAaTG, TOXÀQ p.4XXov xal 
UTmào wdcav bvtpótn Ta, xai Üsíawv ve xai év Toig o0cty 
$osavüloay. Eizte obv Üeía vot; xaT a0và yapaxTnpt- 
Covro uda macüv cv Üsítov cdGecv Sméxewa , xai 
caóTaC Xv ein và Ív* xol Tb ph elvoa vavrv 3 Éce- 
pov éxpaivot cÀv xavà vaUca Quxpspóvroe X potoUdutv 
Ovxxócunaw 7v Üsóv. 


« Obvo(1) 99 Évepóv ye f vavcóv «à fvoUv àv adcü) 
« oUv &v érépt ein, — O0 vàp oov. » 


Toü-o xotwóv iot cuj mégaop.a vv TeTTdotv Tpo- 
OXnpucov, dvaxdym cov uiv éri Tdv Tro TRY moóTact, 
Li , / ^ A * 
&XXotizepov Óé mtq Dwrmenoaypévov. Exe piv yàp ci- 
WtV, oü8suzw ««uTÓv ys oUcs brío oUcs lavTQ TU 
Bv, ^oU érÉpou cO vavTbv mpóvepov.OteAov, sva. và Ers- 

" Ut ài [4 » 0 ' ^ €v M 
pov * dvvaüüa Óà dua Xyuqo mpocürig cà Évspov xoi 
vawtTby xowiv émfyays viv Ouaípeow, oU àv aüTQ, 
oUc àv écípt« mpoclcis, xai Tiocató ts dm oU éré- 

b] L4 i! i] A P 
gou xai xactÉAnbsw sig cO Ér&pov, xai Ok cie Guvco- 
(xg xai Ox ci; dmÓ voU a)ToU mpüg 70 aDT0 xaTa- 
JíEece , ppeoUptevog àv xóxAÀov clio vospae évep*[etag. 
ÁXA& vaUca pb mpi ToívOy* lote à &y "t6 fij. én- 
avéoovro( a), zoóvuv Osdecypuévov, ei vv G)XYa 00 ivog 
Érspa aücoU &v sim* và yàp XXÀa GuveioQépew Doxet 


(1) B. cre. TÓUTOv. 
(3) D. é&zavépotro ,. Adyov, 





( 188 ) 


: x ad 5 , Y ki LU /, md 
Ki Tf T0) ETSQU Siva QUA GUT TOU évoc. Ta2zx 
.' M |^ A E E 
|AÉV YD QUÓXU.QG* bU yo igTt kg TuUTA ÍvC Ufo 


à 
: " Lr 
d£, dug Ek LeV, T m OXAA v60 Évüc T Ertpa uev TX OX 
L1 LL " y & i ' 
Aui XA ven TwTOI ÍcTw, eUy Evepu OE TOU vue. 
Qc 4X5 woTog TpotipfAs Tü É-epoW évípou Éctpow' xai 


*r, 


* ow OF 1 io si ma | »- " ; 
£t Aéynvto QUV GAS XO EvEpX ToU íVóc , oU QUT AE- 
T ^ r i] k] ; s E. 
yea x du iTEpüTA TO; T £xtung TOU GALLEN, ERN 
on " ^ E! 
mponOoy * "EV "Xo uw deuzéou ueTX TÓ Éy dj Seepómit, 
^ E E NL" à zi : 
X&L UÉGT, T62 EVO XXV TV TOO, i"axu Txota mpotT 
* * E - * ar LI s LS L] L e 
XXT GuTrIN. ÀXK ifocui £V *09TOAS UfyEGLG T.Epl TO EV, 
F r * rn] 4, ct 
'^)8Gtz ETE2UTT 0C EGTiy EXYyOVOG GÀA vy 


E Ea TA E ^ b —- ' 
& Et) TVADLZ DVXAOGULOLS Ugsais. Ofzy 33 xai mV à 
r] m-— * A * m 


Lo d -— ^* " rd * 
$TSpOV T7G GiAELEI VTUMRI XU 9otirRL uUTTS. QU «XV 
v 


0i zb Ügzukfvoy Voctpnieozus mios Paseo c aru Éxu- 


* 3 


ta xy 


TOU. Tzy2 Ü XX AXXi tU TtOZ ASy6tTO TX XÀÀAX TOD iol 


7 


i 
* Pio , " m à air P 
eivat £vtox T0) fvóg, 6. ÓtX T5 tictAUnUGaV aÜTT 


Li ri) , À LI FF 
&TEpO TT, YAX T NDOCTEGU TIQUEGTUULENE cw X TO) EVO; 


S ( M r 3 a me $ r y . 
jTÉ egotrlévz oz( pj ré: do aX 760 4iETEpottO TOU OUX TT, 
L ?; à M, ' 

XTDAÓTQTX TL ÜpctuivR CAxysw, (ocTs xxi XkÀx Po 


T 


Üzcirat TuÓ £vüc, Gc Oux TOv x)Xew W)Àm vevícua. 


jog zv TOU TÓM G)Xnktov T 2nnpopUxv dva. Ev GU 


Dy 


nAWTUTUXGW iwnz. BRE 99V. LXX ài TgiTTTQ Év 


TOülG UG di TYC £ 7EpoTT,ToG, Ts ILEv 7(uV XpEt-- 
— , x E -- b. T —- F 
FOWON, v2 ÓS TlUV yzl ERA Trio ds TOV QU.096 TG V , 
7 * E à — F1 

VTL [LEV T7, T0 ApitTTON(N "x X Jti phat GV età ov 


T am m VT. ass * s NE ; x 
eTEDOTVAYOS TüV UTEpoyTVy isestn £9 T0lS ÜmEpouctotz, 


Codd. v 7:z:uzs 


Digitized by Google 


^o — — 











| ( 189 ) 
dy Óà cüc T&v ytipévav mpóg 7X xosérrova «iv Üp- 
eow, dvri dà T TOV épogvo(yevy dx dXXAuy Óur- 
xpieeac iy idum ca. TIdvra oUv ópriras ToU dvóc, xal 
vtvaeoy oxtpéyet «9. Dv, xai oívs v0 iv Évtpov vüv dA- 
Aew ol rà d)À.a Érepa. ToU. évác. Ei OE xou xata pá- 
gef oic óvdpuaax c00«s 00. évdc A éeroveec, avryióumv 
Éyety Oei mpoc «àv. avvilüetcv: xo rov ax. Ón yg 
oó8iv xupiec imi vod dvóc Aéyopav, maoióvTt, dxoucó- - 
usa coü düeddpou Otuyóvroc: Aéyepev Ob Gies mi 
Wepi aUToU $i vv aüroQu? TA duyfig GÓiva mepi 
«b idv. 

« Qüdsuày poióv vti. Éovax 099. dvóptotoy oir! àv 
« aic odc« érépo. — Té 0:1 ;» 

MexaGéOnxey dm aXXmc váGeee én? d)Xmv àv wpoc- 
sy, xaÜkwso OaiLoysv dv «3 Osurépa Üxoléss, xai 
énà Tác énuoupyurüc Tdttec ixl TÀàv doopousrociv 
Vavovpévav ap! aJ). cw Qurxéaunatw, dic ioi cà uóves 
wasoxdopueov eius, Ov de xol Tà éyxdopia mávta xol 
«à dTwiÀuTa Yyíve Toig votQois &eopoui ro Üsoig, xai 
euvéreteTon trpóc 7v pov. Tiv Enuacupyorlv «àv &- 
vpnpóvec «6v OA Baauasdoucav, xoi Osíxvumw Otto, 
Ahi vaíócac ópeuaévoy ^0. iv yevmouv dori abii, 
€ elóv 7€ eixeiv, cL Oxo Expsiuav (1) per 7v mob 
«v cóv, &X^' edt aito v Vospóv GYatvÓpLevow, O09 Yee 
ToUTo ceuvOv &i (vé; «iVOQ e(OovG bxepió pron 7TÓ iv, 
ópotóvh Tog 7| dvop.otóvnroc , 0008 mepi 7aUva. Owrrpi- 
Getv oin réov bv mapóvva Aóvov* miroXa yàp etn (2), 

(1) C. ipenvoy. (2) D. r& eid». 





( 190 ) 

Xu oyx &w Cyow timely Qv 3.» aiciav cà pi 7 
và 0b mpbc v1 dpulosaty 3v dro 00 Evüc mpoci 
póva. cy aXX. À)AX 99Xv deci volg cà (c 
Ormonuévotg Ort cuLsoy Gy bmfortpoV wüc 
cw, Üpvoy Qux Gv dropdasv voóroy fva Ue 
dva elg à Ev. Obx. dpa dmodeEduea (2) 
y^" TOV XO xa Vieeig OTt Tüic Üfxa xaT 
&pérecat , và ày cau 0V xai Érspov dm onctae 
TÓ Ói Guotov xci dvop.otoy 6x moióTwTOS, Tü 
xal awwGoOy ix moGücwTO;, TÓ Ób moto GU cEpoy 

T&pow d/£ü «00 moTé. Kaícot vaüTa dAvUT x* 
&imopLEy xoi vauUcva "iuste, XOOUX caca TYTO 
aGUncois ÉcTt xoi mpi và aicünTd* coU à Il 
mtpi v6 UmtpxocuiouUe vdieus OuxTplo0VvOG, | 
i 5n pnuévoy có y dxogaívovroc , oü0àv cepvbv, 

Wü Tig dTwoQr varo nV warvmyopuov, xal)arped. 
Xa p.40 cat Xacc& obs Üsp.évouc (3) eivas rà xac 
bpeuiévag Gv vonvüv. Tl aüg ixst cuu Ge Onde 
m Q& obcaw cow cny ixei bnríov, ic LO10V 

TÓ TAXUTÓV ODGARV XUL &piüuQ fv Osxvuchw si 
iyayriv ; Ore yàp 76 cotoücov Bv y pav éri 
Tic Éyet xal Quryawíou oUstog, oUvs T vyÉvi 
El, cà dr OTEpa cv (4) TOL0U T0)V OUGtV, OT 
arat cukuoTeput oUga. ixsivev, oUve pRAXOV 

Ge nxdTa vv cowyrt yovv dud pdcepa xa 


(1) C. TpURXATO. (3) C, zsp£ucuc. 
(2) D. &ncdcydpita. (4) D. rebrev Tv 


Digitized by Gooq le 


( 191 ) 
Xx ov xai màGav vontàów oDcíav coUTtOY xalapsóetv 
quaxév Gv ToAUUpuXM eov xactnyogtóv, víva. &v Umsp- 
GoAXw Oaxvóot coU XptiTTovog TGY VonTüv évóg jj 
voóToy dpaíprots ; Tàc uiv oüv xaTnyopíac Óux vaUva 
yaígew datíov, cive ópü Ouípnvvos voie ÜpuXXoUcty 
arc, sive xal uoi" Quxpéost yàp mpóc và mapbv o0fv. 
Ex Óé.ci otovro. 76v vospQv víveaÜac ÓiX ToÓcoy ei- 
OdGw cà dxopács, eipnvat xol wpóg ToUTov Üct.xal 
TaUca oU0Ày Éyst Ünup.iotov , olov. &i stOouc yàg brntp- 
yet «0 v, mdvrov airiov ày cy vontüv, "oóvov vào 
ibXonva Xa | vac *j coU voU, Ov fv Ó voUc &cmw dvo- 
et, , xai abt TÓ b Otxpepóvtoc : otov dobeop.évoe : 
xoà Tdvvx piv và Óvva 9i toU dv áavuToig vg ixs(vo 
cuvsir rax, puo. Ob 6 voc, elxep obToc er và lv. 
ÀX2 eri mepl. 5Gv mpoxeu.évav dxopdatov xal ToUcoy 
évOe(Lac0at dbvov, bnvéov Oct mpóeuo àv 9i dpouows- 
cUCc) Tücx Tübe &XÓ Tc $njaovpyixsic p.ovd oc , [t- 
petras 93 cv. uv éxet cauTóch Ta OU fic óuotótnToc, 
70 cuvayovóy abt Xai vÓ cuveXcuXUy cv O)ov uuspt- 
XT £poV imi euxvu.évm , tiv ài éctpótn ta chv Ànpt- 
oupytxlv Ou vii; dvop.otórn Toc, vb Otaxpvruxv abrfig 
xo Sunoeruxy ài fic &cvyyóvou Tpóc t& &xpa xaÜa- 
góvn'voc dxeixovioapévn. 'aucóvnta uiv yào &veucévnv 
7h óp.otó tT Aévyetv, coUo à7 16 ty v9 p.v Tto 
&oícav, *| évepóvn ta &veuévuv c» dvoj.otón va. mao- 
«vvaTÉov * o) váp icti Ütoig &vecíg tt; xal ém(vact, 
o0Àà dopiotia xai TÓ uXXAov xol VvTOv, dX mávca 





( 192 ) 

£mi TÓw ouxciev Optov tdpucat xai TY oixeiev pévpcv, 
oft imívucww oUTE GV6OlV ob8euíav émiét aola Suyd- 
[LEVAL. Exsva« 9b p&XAow &ouóctt Xéysw, Óga vàg iv 
ewig Üsíotz dvawqíae Ovacaqei v1» yàp dvaXoyizv xai 

"7 ki 3-4 E , / M , 
aürüg Émi cw Üciev mpocxaTo, vüv Tov &vdXoyov 
Üvra Toig woncoig xaÜo x«i và ópavX Üéusvoc. Toüro 
ow igcww iv coi, Ótucépoi "| Ópotótng Oxo iv vol; 
mob e)TOv | vautÓTR, Xxi voUTÓ iacu sb &vouotócre 
óxep 7j cepa , x«i 4 ómoujTu6 [.spUee Xo oiov do- 
yug x3 £ami moüvra, vevvii.e a vau Tóm TOG Xai Éct- 
póvnTog vh Op.otov xai dvdp.otoy. Kai à iaov yàp &xi- 
Üsv xa và Gwwdev , GÀÀA& mpÓ voUTOV Óp.otóTIG xai zv- 

, M LH] tà j 3 € iT 
ouotó Ta" [.XÀXov Y&p Év etócgt xei TO Op.oVOV Xai Lov 
xai p.AXXov à. dvd.otov 3 70 &vicov, diaxep Óà aUa, 
Pl 13PB e" - Pd , 

mpocey Gc S Sripamat 7e nptoupyux ac povádoc * àv dxriyn 
yXo GAce xci *4 doopouopaTu) mpoüpéctaxev iria. 
Mà xai à "T(uztoe oü uóvov motoUvra TettpxO(LOtGt cy 
xácp.ov c5» xs Ompoupyóv, dX xai dpop.otoüvsa. ai- 
«iw mpóc à aütolGev, ued,óvc 3| KpóTtpov, xai Ou 
voUcTo TÁvT& «09 qpóvov U.évrpov ócóp.evoy cv TeQiód ey 
coU TuxvT0c, (6Tep Ó ai» «ii; ToU abro oU QU6tux 
uíroow mpoUmTpys. Eixóvaq dpa perk 4A» powióa 

" th. 3 5 1 , M 
Thw OwpaougYyuehw imi «hw dpopowopacuhy  mooiAUs 

d a m. ' ? Ü évóc* 5 9i (y 
cXLw , dooipGv xai vaóTTV ToU ivóc* "i OÀ quéUodoc 
vGv moon. T, abc) tots tpottonkfvow* TÉvraoa 
yXo xxi ivraüa mpobXYpata , 6i ixi Opotov cà i, 


eb éaucG dwoj.otoy cO 6v, ei TOi; GAAOt; Gnotoy 40 Ív, 


€ 





[ide 47 oos nac 


( 193 ) 
eL Toig d)Xow avó.otov. 1 vr al Óà d'ods(Lsus Tosca, 
éc e002v a)TGV épaouóle 7 dvi, m&cat dO Tfi; vau- 
vóvwcoc Gpumvvos ( 1) xai écepóvwcog xavà voc droós:- 
x'uxoUc xavóvag cT uécwv attítv xupíoc óvTOV ToU 
mp&yp.aroc. Oüsv X) modia xal oUx ix TüV Tpo0e 
eye OeOteyuévov péost àv dmt * o0 vào del Tà 
dverrépq xai và póceoa Ysvvn uk vv Osuvéoev daciv, 
«AX ve)sGtoupya uàv 7) QooupnttxX d XXX Tpovon- 
TUUX, yevymmuxa dà à0 mÁvrOG* olov dyoey yàp, e 
BoóAet, Üedipnoov 73v t&v, olov oby, QAov $) jdn Éyov 
&nó cvy moXX Gv dé siesv (2)* Exeiüev vào 9) vosox mpo-. 
TAUev óAóTnc, Órt Xoydv xai uécow xai Té)sucTAY oUx 
£yov &mwà coU Xo xoi Tüv pepüv. Ex coócuv Y&p 
qaodvyerai mpogsyü ri o0vs sUUb ouUvs cTooYyyóXov 
«à Ti; Goy?i xai voU uígou xai vfi; TíÀruTEQ ixsi- 
Üsv yap ÜAays cà» dmoyív ma, óc oUte dv deurG 
oózs év aXXo am) ToU urs OXov elvat afe ulbon Üyevv. 
Tó yàp iv iauT xal à» dup Óv dmi cü, TáLeee 
ixeivng mpoiAUev, dXÀ' oüx dmó coU Gyjiatog, xaítot 
wpó a)ToU c&rayuévou xaT Tw Tpóo0ov, ÓTw obté 
focnxev obTs xweivat moXAayóUsv, Éx T& co0 ui) stvan 
£y vwt xal dx ToU ji) Éyecv uéoov xal 6x ToU pov wo 
."Eyew.. Àxà xacóv vào coívov sáltuv xpóswty d xav 
70 áccdvas xoà xweigÜos 7&bte ^ xal raUca Oa moi- 
"Go[AeV, óvav abT)V ÍxacTa TOig Go) ó*otc igapu.óoo- 
pv bonyíáctoi mepi TV Üetcov q;podó cov. Qc oiv im 


(1) B.'éoumra:. (2) D. mpostá& niEcy. 
13 


L| 





( 194 ) | 

roóTuN dx buvev vtrointat hv dróUsbiw, 004 d 
aírux ToponyeUra: vig dst Üstpougévac vdtsoc, o0Tu 
À3 xai év Toig Tttpi óp.otóTwiro, x&i &vo[iotócnTos Ad- 
yo , dO TauTÓTaTOQ Xal írepÓTw To, Qíptt rac ém- 
GoXXe tà &mopatix&e ToU óvóc Xi TOUTOY, irai nep 
ixriüsw vaócnc "À vwododo,. Toócwv 9) mpotpnyfvov 
Auiv, Bs T&e dmvoOs(Ltu, acá, Exkovny dv abu mpo- 
ysgi op. évote, émwoxezeréov. 

« Oc «0 vavTóv xou mtRovÜbc Opotov, —— Nai. —— 
« "Toà Bá ve évàóg yexgig épdva 73v Qictw 40 rauTÓV. — 
« Eodvn dp. —— ÁÀXXaphy et vt &érovÜs quplc «o0 iv 
* &lyat cà. Bv, msi. Gv elvai Temdy Uo 7 iv- coUTo 
* 0i aOvgtov. — Nat. — Obdap.üs ig vty Gp ^av- 
« TóVy T&TovÜOe eivoa tO Bv, out! GX.p oUTe áauTO. — 
« O90à Gpotov dpa Ouvavóv abcà eivar oüve XA. obte 
« aur. —- Ox. Éowev. » | 

Ó pàv quAAoytGp.o€ OX toU XaTacxtudLeww c0 dv, 
(og oUx ÉaTiw. Optotov oUrs éauTi oUTe dXÀc, ^ot070; 
cíg deci xaTà ToUe Yeopírpac, epóTtpov "iiiv ópioa- 
ivo tl mové davtv Op.otov * ÓTt 0 vauTÓV 71 mETOv- 
Üüc Gyetovy £xatvq. Aéyoprv Q TavTÓ9 ^t mémovÜt: cà 
Xp 9uo Aeux& qanlv ójsotwx, xai v& duo kéAava Tav- 
TÓV 7i WwawovÜOca 7d j.6Aav xci vO )suxOv , x«i aüvü 
T&v dAXfAot , £xv Aéyrüe Opowx à. qLéXav xal c6 Aev- 
X)v, Ojot& ipsi; TG qusréysiv T&uTOÜ Ttvog TOU XOotvoU 
y$vouc aU x&v coU ypóp.«tos. Ó 2 QUY cuAAoyw[L.0C T0t- 
oütog* «0 Üw oüÀiv míérovÜe cavutóv, oUTt éauTQ ojtt 
XXkc * T0 Op.otov 3| éxuQ *? XXX x«ocóv Tt mETcovUt 


( x95 ) 
vtbÓ iv &ga oóx (aT Ógwov obts davvé oTt Au. - 
'T'otoórou 9à óvroq 700 avXJXoquao6 , thy bifpav uóvns 
46v npotGsuy raouavÜ(a; fiEéovs (1) , "hv AÉyousav 
Grec c6 lv. ob mérovÜÁ rt cau vOv oUT8 bxvvip oce &JAo. 
Iló$; xai viva Tcpómov; To iv, ordi, ycpic ibdvn 75 
cvouTóvuToo: SÜr(yÓm vào é« oü!RuGe Gti TuvuTÓV 
*À 98 qopig tavcóvutoc 6i menóvÜot cà ^avtüv, qtslo 
&acox xai oUy Ev ^ viv ko mà ócttoUv vertovÜbe, moXAA, 
6 ict xai Ó mémovUs. Kai ^( Üxupaomóv , Krou vs xai 
xoi 70 Év aU v0 mato óe vc mo)X£ davtvs o0 qáo lam 
«oto tà ly vtrovÜ0c «b Ev, d)Aa và mo)Nà tà ust- 
éyovva voU dvor avrà 9à cà Íy Évto riw iv xol o0 ml- 
savUs cà Ev - ei OÉ cc do memóvOot ob, meto kv ety 
xai o5y Év. Kai md)w oiv jwréov- ei jropíc dart fi, 
TauvóTaTo; TÓ lv, oÀ ménovÓs. cà 7avtóv, (va 3 vré- 
vitet TÓv' d)Ào «v talety 8 ui foc oty iv ^ dO auhy 
yoopic éact aawtÓ to tod (a) zo lv. Qó9 ap.& &pu TrércovOs 
4Ó cTautów tà Bv oíve mpàg iavTÓ eoUTs mpóg d)Do- - 
eolTo 0) Éxeqas vb wr óuotoy elvas 70 Iv fre baut 
goce dup ^ 08 qp Guovov tavcóv tt mérxovüs. Tabca 
pv 93 spl vig cüv wpovdcrow doAovÓ(ac. Ópa ài 
Tc dopaAOg ex eis t0 iv memovüéves cb dv, GO 
wadbw d)Ào, memovÜÓva., mAXv à slvat: voUto vio 
, Kart xai ob méxovUs - dv ydo «b 6meüv merovBbe moXX 
icti: woe yàp xcd càv Orb X00. rwóc. MÁf- 
mors 9$ xxi obvecl Meyuv 70 dv oüObs dX serovüév 

(1) D. xatvtieci. (s) C. vie teurórnot«. 


13. 








oo (C ag6 ) 
à Tó Bw, mávu ÜavyaccTóg ivOsixvusat ci xa 
xavadsíaTepóv iai Tijg mtv pyTis, 0 xai 
Tg Umoüícscc iotig caca, xal ÜTt xoi TOUTO 
Aórptow x77, mpocciüUnctw à Adyoc, ti xal TU 
oixetdrspov. Adrt coU ivàc oU9" évwucat ct 6 
asq.vóepov * Dove xai voüco bv memcov Uoc Écran 
dei dà u£ypt ToóToU àv Aóyov icvacÜon, xal ua 
mpoatÜévas TÀEUON , 1vat (47) 0 X0 "00 évoc ao rot 
TOV Eig TmÀdoc dyavyóv e AaÜep.ev. Ei ób a) ca 
£ruenroUn Tm müsv Ori TO TauTÓV memovÜOG 
ctt, bnvéÉov Ürt vie vau váTHh TOC Érrovóg iow 
üT16, OGmtp ToU dvüg 7j TauTOTTG, H cs oiv ce 
yec5ga ToU ívàg, xa 7) dpowrvcae [ueréyet Tie 
e^rog* "oUTo OÓÍ icTt mEmovÜÉva TO t. eTÉyetN 
Xa Tpoitvat. xac! XXXnv atziav mosoGuvépay, K 
órc6 , Eret07, 70 [ierég ew Emi 00 dvg Aag Given 
yw) perÉystW, oy (6 xpeivTOvog dÀÀ' xg xara 
pou xai iEnj.uévou x00. évàc , óc ri f ÜeuTépc 
ü£cemc, 3, i3 EE puévou , 06 8xi ra ThQ, lvo Jod. 
Ti) óvdj.aTt cuu ypOLevoc , "rhv dg xpsiz ON 
eEw mállog mpnceíonxev (1) , elmiov à yovv mem 
Xui và dvÓU.otov xai và Évtpov* Ox» TEpAt "yp 
ixs(vev, xallkmsp np simopuew xal cà cov xol 
wGoV vTAUTÓV Éc tV. Éy mocéo xat izepov. Obco à 
Xogwi maÜog ixd)st vv quiUcEtv, xxi r0, OXON 
Üüévat và Év, oUx Óv aüvobv, dXX [.eréyoy coU £N 
« O09& uv Ecepóv ye mámovÜev elvai cà £v 


(1) D. spotgvxev. ! 


Digitized by Google - 


26 1) 

« obo, msi Gy meróvüor sivac. $ Ev. — IDeio ydp. 
« —À 'Tó ye. uv Ícépoy «eTmoyÜóc * éímuToU 7| XÀÀov 
« dvdp.otov &v. eim $ davco 5 2e, sime ^Ó TGUTÜV 
« T&movÜoc Op.otov. — Ops. — To ࣠ye 5v, éx &oi- 
« XV, og8a. 6 Évepov meTovÜO, oU8 a.c &vO(A. 0 tdv 
« écvw. oUve éautü) oUtt évéoo. — Oà Y&p oov. » 

* Hoa iv. toóTot; ó cuXAoywpoc cotoüTóe Tl; $T: 
*à iv ob ménovle 7à Évtpov ore mpoc éabvó oUTs TpÓq 
d)Xo* «à 0À dvópotoy Évspóv cx mrérovÜev $j dauv f 
&)X* 79 iv oüx £c rw. dvónovov.. IIdüev obv. Ovx cà tv 
o0 véxovUs «à Évepov ; Gc pv évepáro ros obOajuóe quec- 
Éy&t , tposipn at * 10 08 écepotopévov, dfAov, óc dvdeyxn, 
pTÉyew écepómatoc. Et oiv Quvatóv OXÀo ct elvat 
76 Éy 4 $v, (va. ucl) mío yévn tos 50 lv, ox &v memóvOot 
^6 Évspov. IióUev.0à Óvi 5à. avóp.otov 3 dau) 3 dX 
£cepóy Tt mérovÜsv ;. Oz 76 avOpLotov cfi; xarà Tv éct- 
póTnT« cucToiyiae dociv. Qc oüv ivepóTn, pecéyst 
fe dmstpiac, oUTug "| dvop.otóTne peréyet vii ixepó- 
TnTOG* TV Y&p vÓ dvÓp.otov, xai Érspóv iav, o0 mv 
Üà cà Évepov fÀw ed dwóyouw dei»: di yàp obotó- 
à" écepótnG * a&vopotóvng oUx ÉcTtw, &XX d) cvy Óv- 
vdqu&v Xotvovía mot àv opotórnca , xai 3| dwxpopórng 
TÀw dvaviíay abvi, dvoj.ovócnta. Oaívevat obv xai Qi 
ToÓTOV TY Adycv, Gc oUt& Ta&uTÜV Ój.otóte xci v- 
op.otóTe , &vop.otótne T8 xai évepórAG * obcs érépa piv 
XpevrtOv UvceptO pup.évm XGTà TAL, GÀÀA Oeucépa pec 
ixs(vag éxaT£oX ToUTQV, (emep xai $6 IDAXcvov Praley 
aote. Kai v&p iocw d uiv vautOTuQ Tipi) TETiXO- 





( 198 ) | 

véípa: 7fig dp.otóToTOC , 7j 9 &cegómne Te divo: 
xai ToUTOw oüx £fyouct Aóvoy éxtiva wpbc Tat" 
émijye, Quaiv oi ÜeoAdvot , mpüc crac dir &bcüv mrpa 
a6 Gaye. 7, xai óv p.ovtóec dAtxoi mrpóg juovato. 
xtTéaug , mptóvag uiv Uroováoue dt alirüv, bo 
3& obcav ( 1) xoi O'Uvag.ty Péri euxcvüuévare, x5 el 
tv Égeaiw (2) wie puxpov mapeyxXivavrec dvear 
ayopeóoucw, (Gt ox üw &ToTmOV Aéyotev. — 

* QUre aoa Gpuowvw ovs ávóp.ow v oU0' évÉo 
«ÉqutQ v ei» vÓ Év. — OD gaivevat. » 

Touvó ioci v0 xowüw cujuméopucum "Nw TE! 
Vmpovnp.deeiv , xal éQUAaEÉ ci cya cavTOv ci 
&yyéixe mpg ThV TwpÓTAclV xat ye éxet *Ó 
xoi &vóuowoy mpocÜsie xowüc iwyeye mepi div 
oce ari ote ér£po. Tlpospáocc ov 77; "uber và 
dgoy.ovocix mcemetnxe xo évradOa .. (3). Àpy 
Aog dgoj.otoücat rv mpl arb rv Aóyov, GXXoV Ot 
émi TOV mwpóTGV ToUTo PviveTO Guj.TEpatot. t T0 
ógov Üxsiyew éxdocn Tüv ?dLteovw cuvéveuty slg à 
xai avexpoirm Toc 7» Éxu Tf. Ei 86 zu &xoput T 
TX XXÀx ToU ívüg Üptux mpüg Év éoTtv 7| v^ 3 
tulasi cvtvég TÓV voy Aéyew tixóva ToU ivüg c 
&105 xai di£purov, éimep di.epác co Év* el obv tc 
ZnToín Tíc ^ TotxÓtw Óuow/ TTC , Xl m$ 0) xa 
duouv Écrat roi, XAAotg, ÉpoUjev OTi 6 Opkott 


3» 


T6 Éw, yévoc si cc $ tldoc ToU ÓvTOz- fiTS XX 


(1) B. piv cioxv (sic na- (a) C. Sgsatv. 
tum à Uguaévnv). — D. w- (1) A. B. C D. h 
"tucaw. Àn non cogita ? lacunulie. 


Digitized by Gooq le 


- (i199 ) 
— Aévyosso c6» ÓMjv X deeuourrorh Tub, oh mou 
tdv ra Ouota mpàc Tb Ív- o) áo iacu dxoétan viv Óvvwv 
3r và sidoc cv ti9&v 3 d réLu cüv ... (1) vanáv ed» 
temv 4 d)A Éyougv uéonv dv ct Tou; eiOs61 xl toiq üsí- 
ote 'yéveot f9do9ov. , Kai & Ópete. 00v «à ovra Oy 
xàs tà 0v, d)" o0 xav&k caía duowe vl» duoicwTa.- 
qiios, dQA& xaT eovÀs kávay «àv xà vol dvic io- 
Yixoucav (veci mci vo ouQt, Agi Thy awcoQuii v6 
Twvtov (grid) mapu 7à Üv^ mive«a ydo iovw d ion 
Wó0« coU ivàg Ox và Év ^ xod xatà v)v Gi ToycRY 
ixactov ivóqseq Tq «0T mpoawxoícTe TXnpoUusvoy 
óp.otoUTat mpüq TÀv (XV Té Távtev aicum, xal oU 
xpóc Opotx óuoiorat , Uv. xc bxiíva Qai éoín voi 
dXXow, dXX, siweQ Üfpsc eire, mooc Wagddtvyua Tv 
óphoiv Xeos abTYv. Kai ópowüce: dox và disoux. Tpos 
: 46 dy, 40 Oi hv Épeow màs djntov ToU évóc óuot- 
oürat x«i oà Qux cv doepuowruhy TeóTav cibi d 
*6 lv vüc ópokiTnrag siue: oà vàp carr Ouvaróv 
dva và üvra quid Ttw mpüc YO Ev xal dvaamav, dXX 
TOívne TÓ Épyov mpoc Tàv "osp&v uovda àv. Ünutoup-- 
quxhv dv£ouw c gts! aordv, dorto dX fois (2) vàv 
votis, Tre £yex Qvardofuov Oóvauav, dc oi Ceoldya: 
Myouci, xdvrev dz' ékstvac ubypi fic Üne xat Tasy 
bx! Axeówav «8v mdvttov. "Taócac ouv iOuv &póc TÀV 
vospày imiorpípew OU oov Tec, xal auvayeiv toux 
Svgpngiévoug dx adis viv Ove Otxdogouc* xal vp 
(1) 4. B. C. D. Indieium videtur. 
laeunule, que tamen nulla (2) D. mpgec tfi vont. 





.*. 
.* 
» 


(aoo ) 
auTO Óp.otov émidtég &cTt 00 éVüg xui peréyer ex 
pov ixeivou xai £ovw 0 iovi, xui GXXOAS aiTiN 
coU elvat oig [ieéyoucty a0 cGv, xal ob OV Optovis 
«vois dXAX OV évócstc 5, mpüg mávrX và ÜvTG 
wayía. yívecas, xol mpüg aüT0 «0 Év Umuetva. TO) 
cov 6v. K&v Aéyoyev o0v cav mpáodov Ov dpuotk: 
doses ot xai vi dx coU Évóc TOV Üvrtcv Oca 
cuyyvwócxetw yp olg Ovópauctww olg Emi OW | 
elüwsévot y proto , xor mapadsiyp.aca xol tixdva 
qetv, Xa ért ToU. évüg aote y pepe ac xo tie dome En 
TÓY OvrGV Éxpoyaenz. Ó yp aio mposirouev . 
&ivüv cTüv Ovo|.d rcv mpocdyovrec, oU0bv iv TO 
ToUToU Gt. yÓrspov 0003 dyuoreooy fAétovesc, oU* 
Thy Qm GOTOU TÓV TV TUN mpóodoy ijo To TI yap 
piop.ev, oUx, Éyovvec vacas Ovop.x 1j m9060 to 8£c0 
"&eletóceoov. Kal ize, óc etropiev, el và ax io 
éyk Méyot 7t; elvat, xaÜócov évóc Twoc ÉxacTa jue 
Q0 XXTX TOUTO XX EXtlyo TOlG (OLG Óp.otsy éaciv- 
y&g ivi 7Óy eldOv v2 ój.oux Toig &lOsGtv ÓjtototG 
cuyytpoUj.ey Umpyew , dXX xai coUo £v àv T] 
vid siov Tiv &'mdptoy , dXX xad mea pacd ety aae Opote 
TÀ jk& ray vta. oov o0 Évoc Gu.oux Üéveeg và évi, ola 
avgélopev vt xal ixeivo cog perÉyoucty ÜjotoV, 
ei ܣp.uc eimeelv, expadel-yuaaty Opuotov * cicero V s 


iy T0)70ig . . . . (4) oU évàc eii Odaste xa. oiov e 
(1) A- B. C. D. Indicium cium lacunule. 

lacunulz. (4) A. B. C. D. Im 
(2) D. 71 0éofa:. lacunulie. ' 


' 


(3) Sic A. — B, &. Indi- 


Digitized by G OOQ le 


(2301 ) - 
xoi si obrwg Éityoy cà By dv vtto, 00. xac Éeyov, 
p.óvov ei uec! dagoneíac Aéyowv, xal uà Ox cà f 
ias Ovo.a xoi ToU qaad etyj.a roc , $ TA50og ixsivo 
Trotoitv, 4 toic eiOecty arb auvaoiDuoiuuev, dO xarà 
&vaXovyíav (1) uóvnv. absó mpoaoeyopeóousev idéav, dx à 
Zexpatvno Spatro tav (Ofay ToUTO vdyaOoU obcav vpoc 


T& Üvva mávva , Ürep Üxxorov cv vonvüy sidGv mooc viv. 


oüxt(av cetp&y «y dr" ao roU xai poc a) TO Dro TÓOGYy 
AdGote 9* &v xoà dx o0 dpwsu.oU oU ójolou 3v Aíot, 
etvat yàp Opotov cà cauTÓY Tt TwerovÜUc doícuro* cà 
Qà Bv mínovÜrv oííiv f$ vxucóv $ o0 cauT0v, dA 
Kart y ajtó uóvov- và Ob uevéyovra aóToU mÉrov- 
Üev. dXdnfAote cavTóv v)» ToU dvóg pe voucíav dove d- 
XiAote udv davty diovx xav cà iv, và O8 dvi Dy, Üpota, 
Our uo demi dxsivo xemovObc cà dv, d" airo dv. Tlo3- 
AoU doa Bet (a) «à lv Gpcovov elvat roi dXXots, Oro 1n3À 
và dXXa xarà ToUtov vív Opov dj.ok deri cà bi, cà 
umóiv vetovÜóva cfi; ópotót? To, iv Toig TauTÓV T 
m&rovÜóot xav aüvÓ và memovÜÉvas cà vauTÓY mepyt- 
Yezppévne* ob vp sontes Op.ovov. slvai 30. Q9, 
70 Uxeivo mee rovOc , Ó domi Op.otov, d) à 6 Tav TOv Exelvoo 


emovÜoc, tv" d atupe cav coy mrerovUÓva Gaasroc. Taüca 


xai wpog vaÓcwV Üq' Xj dxoxexoicUc 73v dmopiav. 
Ézi 9à và i£5c vo0 [Daxcovoc Apiv uerabaréov. 


LJ v 
« Kai pw TotoUTÓV ye v» oÜts (CoV oUT6 XViGOV 


« fara ojve lauvi) olcs G2O.«9. — ITii ;(3)" 


(1) C. xatà ci» Bucyus. (3) Bekk. 7$ 26; 
(z) C. dta. 


"n 





( 202 ) 

Mera 45v &popoweruc» ccv Ow sdb | 
guo óvoxc QUCA, TÀw amÓÀuTOV oig Toca 
uévnw oi ÜeoA ovo c Tely dEwoüciw, xi dióv dc 
à. Exelveov Mroc , xax EEngiothan cv Ev t6 xác 
UuETOV x«i xowwoyeiy aüTOie Xa TooGEyGe PV 
wat Toig ÉyXoG|itotg Üsoig: did AV péGÓ TT TA XI 
GÜa. a TAY qaciw TGv 76 om&pxoc uio udveg Ov 
TG Éyxocp.iov Üeav. "Taóvny 93, oov civ dd 
mapuó ost uiv xoi adcoe iv v3 Otuvépa imolé: 
&pet 70 lOtoy ixet ümóv" éaiy a fis Xa 0 vt ToU 
aat, oiov üzt xai Eyxóapade az mios xat Omega 
Guvaeyoe [hiv obGa. vv (Xie xuAougévew Ey 
Üsüv, mpod»nuca 0b eic mos vv Évecw 736 
wipucig xai ümspxocpiou [iov oUcTe TCU 
Éxst piv ow, mio ÉQnw, mapaddsst xxi Ta. 
TáLw, ivva00x di map?xsw nüvi xe uera Ee: 
ToUg ÉyxoGp.toug LLÓvOZ üvvxc Üsoóg* Ov "iw OR 
iy ixeivotg axpiGéccepov Pmvyvocópca vóss 
Üco?z QiAoV, xai mRcaw a)cGNv àv TL xa TavC 

À2À" iva im Ü aug. eng.ev Xa iv Éx&iwolc., "rQOE? 
 váuiÜx xui iw voücotg xai dj.x mug mpüg v 
thv airixv Tpéjepiev ToU c7; dXrÜslac LINCUTS 
MezaGé6mxe uàw oUv (mi Tog Pyxocp.oug Oc 
écctw Lio v0 laov xai dyiGov, Tà jui Ovx TÀ 
aT xa ut v poc amnv o)0 eua wáTs dt 
ey p.evow* otoUrov Ypcà lcov éxuvip vàv a^ 
EL duaguAd rov ' :àó ài Oux có mATÜOg Tí Xi 
X4 VAY iv a vaie Urcepoyrnv xai PAXeOuv* $m ToU" 


Digitized by Google 


(m) ^ 
ai Qyogpécti, uiui xal al roni at cy Ouvépeev (1) 
xal «i Tüw TwQoíUny OtpopóranTéc xdi dvdAoyías xol 
oi xà coícuv Oscuoi cJ» yéipav ÜAeyov, do! Óv xal 6 
Tücotoe üzíacros các ienpgévac atrcóv jjuyxc, ol; dmà 
Tie icórwTos mdow 1j vrévtgu, ÀJ cata pày iv Toi 
inopévot yevilaecot vyvopuud epa, quaev ipis, el xol 
Levi OsXov, (o atxop.v xoi &x váv dv "Tini bn éco, 
vt xai o Quyal cv awpdrev Ov dvaloy(ag euvíata- 
cav, Qv TK, xic(ae Ori mooümgystw iv vol xpectyae 
aütiüc Üpsoróat Üeoig. Éxsíwov oóv (iiev tixótec 79 
aov xai và Gyigov* motéUra. db càg Ti «6v Kxopd- 
ceQv coU (Sou xai dvícou vüv qmoÓs(bew 6x T9 Tic 
vü&UtO*7TOc xal ix vv mo), €&X)' x cU duoíov xxi 
ToU dvopoiou. Kato. cara mwposipatat mpegtyék, ti- 
 xóre- mca ydo  iyxócpioc Üsórne dà vic Üwu- 
oupyufis Tpóevat govddog xei «oU mperierou vi/üouc, 
0 mpGyrov Gà mÉQnos tqU ávóg: &xac jà foóe.qt xo vulva 
Ox, coioUotw Éccvot xacad nov. TIdvu d' otv coüro(2) 
vtoTÉoy ÓTL. i5 àv ci &moOt(5ete, vaUvé aa iT 
moowyoüpLeva oUT(v mpl Qv Ó AÓyoc , dia Te Xa «6 igov 
xgi tà dwwgov, xafócov dmÀ coU ivüg xal di cic rau- 
tócuTog üpéacnxs xol zv WeAAGv, xarà vocoUvoY dTO- 
qícxerat Ox ToócGv ToU dvo O10 xal oUvac fiptato 
ToU Adyou , xci qw cvotoUrów ve Ov, oUy olov vüw, 
dX! olov ÉpmpocUsv ida(yUn mavv$AGe dOtatOC Tau- 
(1) B. C. D. Deest xai tiv | (a) C. ToUTotc. 


iv aüvaic usque ad xai ai rov 
T00ód ov. 
' 


] ( 204 ) 
ToU xci érépou xai dw üuvrov. Towürov oUv óv OU 
leós iow olv! dwov ors dxoTQ oUre coU, GXÀ Ot - 
wá)w vp xal vara OwAR ict Tà GUxTtpdotua- 
Tx, XaÜdmeo «à Ttpi ToU ópoíow xui dvouotou cai 
toórou xai üvípou. Kai si va00' oUroé Éyot, cori 
dwb coU vauToU xci érípou Ouxvíovro uv low Ov 
wat? dvioov, eixóTte imíxsva cb cuoTÓy DYmos xxl 
Écepov coU óp.o(ou xoi dvooíou , Oiówt ppà ToíTote 
ürdpyet quóvoig  aXAX xol «oig iGotQ xal dvicot, , 
Xo &GaUctOGe TOU Ts Ój.oíou xai avoj.oiou ÓAucTEpa 
Ümdoyst Y&o xoi voi iaotg xai dvícotg * cà 14e &x 
Tt ÓVOYV JUNE IERRON GAoubrepov dori, Kai «ocaü- 
T& uy mpi T Tábteec Tüv mpobknpudcov. Óna 3i 
xdi vaUTa TX Oo Ti, OvtTf eina cucToty(ac v 
Üsíeov oUx. dÜwAov* dvatéracas yàp vb uv leoy sic o 
Sjotov xci avTov, xol cà iy GO. x b xipipepic xo 
TO. 0ÀoV , TÓ 93 dwwcoy el, à &vÓi.otov xai TO Érspov 
xai *à àv éautG xai 7à s0UD xal 7ó wépn Éyov, mv 
Óà ToUTGv TX piv eig cb qrépat , Tà i sig v5 d'xetoov. 
Kai qot Ooxet xai Otà coUTO xat& Tag olov avril dot, 
Tpodysw à XÓyov, iva Oe(bn c5 d» iméxeva mone 
. áàvciüÉaeo undevi GUV TOT ÓU.evOV , cay 5 iy av tout- 
pvoy &xcvrev ó.oíeog EExonuvoy ( 2). Koi yàp ab, dc ei- 
TojttV Tc0XA dau , 8i py «5 yeloov cfi, avriüéoenc , dro- 
moy * o90Àv vào xpsircov Éavat aittov ToU yeioovoc , dXXd 
XotwGviGet uév Tec abc, xupite 0à aitrtov o0x Écvat- 


1 


(a) €. iun pdvoy. 








( ao5 ) 

ors yàp dà tautóva, bglorna: 72v évspócn Ta , obs 1 
cci vv xívnow, o00' Gc devi 70 ToU mxodvovtor 
TpÓg TÓ T&puyógevov, dXAà mwepuoy) xciyivegu dro 
^0) xp&ivTovog égixet 7 ysípow. — | 

« Íoov pdv óv «üv airüv pírpov fora Guívo à 
« &v loov 3. — Nai. — Meitov Oé mou * Duarrov óv, 
« ole p.ày &v cUpuerpov T, tv àv Duarevdvoy mAsíc uévpa 
« Ee, càv O6 puetóvov Ovívro. — Na. — Ol 9' àv 
« y cópuerpov, tv py ojaxpotípov , 1Gv ÓÀ ueio- 
« voy. uírpov lava, — Ilóg q&p 99; » 

TÀà pv tcov xal 7à &vtcov v0 vUv mao au bavóp.evov 
GX oUT& TÓ Quoixóv &mAOe ixXnmTÉéow, oUTt 70 p.a0n- 
patixóy, oUve c6 dv Aóyotg iOpuuévov doywxoig , ojs 
aü16 cb vospüv siÓoc eipnton "piv Oi TGv Eu rpocDev: 
mdwra yàp vaUca pspuxoe ipéxTttos TV Üs(eov mocy- 
prov, xai dart dvdbux «fic mti 700 évóc Umolfctuc: 
ToU yàp &v sin Gepwüv, di Tíów mpos(moptv, de dvi, 
eiOouc voepoU ; tí "yàp kv Afvotc X dXÀa xotivrov elvat 
«5 Ev; ÀXX', Gonep sirouev, ávàc ioócn ra xai duaó vara 
Anm Téov, TÀv 9X rác qovrácay c7i, byxocpiou ÜeóTa- 
toc , &i xai dpapuóiouct ai dod e(sete xal Toig Qucuxcie 
icote xal Toi px UnpuaTtxoi, xat voie dy role Aóyotc Tos 
Quyuxoig xai voie dv «oic s(Osct cola votpoic. Aet-yXo dvto- 
Qev éxi mvrtov dipysoUox (1) và dmoOszetg xai Owrzet- 


» 3 / »" , e / / : 
yetvy à T4710 TOV Üeutépov, tvoL wo vt OV éCopnpévov 


9 / b Ld ld ew e a 
doóeuvónvat «à iv 76v Üeioov, TOY vosoiv, vv Qjuyt- 
x&v, TÀv [ana ruv, cv Quawóv eidov. ITávra-o0v 


* 


'3) C. xaragyisDas. 


( 206 ) 


6ca Aéyerot vOv. GEvóp.ata mep( ve. Tv Totov xai dy- 


(cov, ipapu.onrcéov vf| cubet taóvo vv Ütov* irs. vdc 
alot xol dy taco moXXai Duvdpeete, ai uiv DO 
eécTovyot xai mpbc Tü «Ut0 vélo, xai dyaÜ0v dvaei- 
vóuevat , al 91 Giapépoucat xav& 76 Üüntpoy?v xai Üo- 
aety, buívac uy xavà Tüv iaórnTa yapaxvao(,ecUox 
bnvíov* cà ydo dyafóv uérpov ixácctov. Tà yoUv c 
aocà aai cuvnvepéva cQ aot uíroo pepéconta 
xoi laxw ioa. diX(Aotg, v&g OÉ Ye yv cuctotyoue dA- 
QuAatg xat T6 dyiOOV vetzovfioDot TÀV TtpóoÓov Oe réov, 
ixed) vc uiv Umepfyew, cac Oà bpsicün: Ayouev. 
ÀXX dad xoi tüw dv(cos cà uiv cópperox, cà Ói 
&cps terga, 930v Óv. xai caüTx Toi, Ütiot, épapiód- 
eopey , lv uiv cupquecpíav, d Óv và Deórepa cuv- 
avoxéodvyutat tole moÓ aüTOv xal Oe peTÉyet Tw 
xosuttóvoy (oUro vào xol iv Toig érpow Tà DAat- 
Mov dÜ£e. uíroov xowày Éyew mpüc và peitov, ÓXoy 
Éxdtepov 00. ab00 petooUvToc) , iv à doupqcerpíav, 
do! v cà xuvradséovepa OiÀ àv «Ov xottvrTÓvey i£»- 
gpévnv Orepoyav uévéyet uév. oc abi, GAotq ài a)- 
eot; euvdrerto0 ax Bid àv dau cv Üpscty dÜvvoi tu yet. 
'Tatg yàp Uipuxaig aiviotg xoi molAogtai, dmà TY 
mpóTov, daóp4.erpóc dovty c mpüc dxelva xowovia, xai 
4 mpóc 7b abrÓ vowvóv dYa0v éxetvotg dvéraote * xoi 
Éovxev ei t6 Eyxocuieov doti Ürjv rabTa cuvÜava, 
40 ioov Aéyc xal TÓ Gwwcov, tixÓrGc ivraDUx xoi cà 
cópkeTpov dvapavivat coUco xai vÓ aoUp[sevpov. Év 
thv Y&p voi; dowp.Xrows xai dot, yópav  ToóT(Y 


i L] 





[4 


( 207 ) 
dvt(Ótéw, oóx. Éyti, mávcrov but Putóv Üvrev xal dv 
eióeot xaÜaoois ópeotórov* xou BÉ leti xdi Duxàv 
Uwoxeiusvov xal pb, eidouc xal. dveudéou «wie, elxé- 
T&6 xui dujjtetolac doviv évraUDa avviüsoi, àv ol iy- 
xócp.tot mpoctyüe siot, cuvextixol QuyGv xai Gu.dtov 
stDouc xal UAwe, Eixóvoc dou mípuxev dv abvol; xarà 
TÀv dvioy Oiatosotw cà op. uuerpov xol doóuguerpov: Di 
xai.voUtov d ixsopdv duvap.óvsuoe Aóyoc. Tetra uiv 
obv x«l svonüDu émvnidov dvaowajóus0a- vuv 08 Gti yto- 
patotaEC Trpo ( r) T&v duoOetttev 6ooUc Anu vet ToU 
tcov, ToU Cup uárpou, ToU dauuq.évgou, Aextéov * laov 1v 
Atv, 7Ó toic aüToie uérpot tarobdMevóv GÜpL I.e OOV 
9i v6 76 a0 pívpt pevposp.evov, dv(2) piv puiQov 3, 
zAsovdxs 1- c Cre tov, Bav 0à KA tov, DAarTovct $ 
TO UMUyov* deüpsecpoy dà và Ouupountvov eic lox uiv 
xatT'zpÜuó», dvica Ob xaX uéysÜoc. Ei uiv ÉAavtov 
si, d 5A0v &x ei dAdacova, si di Ike ov, 30v óc slc 
pr(Sova* 70 uiv ÉAaTtov guuxpotépow. loto uécpnv 
icwv xaT dpikóv, v0 9à ueilov ue vv. Edv yào 
AdÓwc và» TAeupky xal vày dup roov, xai Ovisg éxa- 
Tío&v ága, 5409 é« X4 piv pe ev débet Ty p.epv 
buírepov, * 0 Datcas. En" di gorípev 0à cy aup.- 


pérouv xai t&v dcuupícpey óuoíoc vpós Usi cova xal 


iAdocaove cii; mapa6oA2s oU, dp' uv pav Gv [nÉvotw 
Tv axrüv Qvtov, Gn zAtovdxis $ Oacsoséxs, do' 
àv 9i ei; loa piv vf; Oungáastc Tervopévns (3), &àn 


(1) C. mpoc Taie d rods(Eeot. ( 3) C. yivopévc. 
(4) D. i&v pàv yàp paitov. 








( 208 ) 

ei; geeova xavà vb uéyeÜoc fj si; Euionova , Óxov piv 
xaà tà s 30oc viis Owpopa oun, ürou 03 xarà và é- 
(eoe &oup.écpev 0xapyóvrev. Toórov 0?) 7v ópev 
mpoetÀmutLévipv Eae ixyst às duxoÓ0sibsu; Ov óv dvo- 
OeíxvuTas mpürov uiv óvw obx fovw laov «à iv occ 
iautó oUrs XX, Émevra tv ovs dvisov vuv obs 
áaurü) ovs d)Ouo* Aéyex Ob oU vox - 

« Obxoüv aÓUvacos c) UÀ ueríyov coU aUToU 
« uévpov Tüv aücüy slvat 7j aXÀev ÓvrtwavoUV Tiv 
« abcüv ; — AOóvarov. — loo dpa uiv oUT' Xv &av- 
« TQ , oUvS &O« ein, uà Tv abcOV péromv Ov. — 
« ObxoUv oaívevaí ve. » 

ZuXMoywpàe imi ToU icou vevóp.evog xal &Qaipüv 
&)cà coU ivüg cTow0vog doti: Tà iv oüítvüg ueréye 
'"«uuToU- và lcov petíyei TG ToU TauToU xaTà cTlv 
ToU uívpou Oóvagav * 70 iv doa obOauóe davw laov- 
óvt Àà TavTÓv ^ và yàp vaucüv moXAayGc idcvw. Koi 
Y&p xarà «à elÓoc xal xavà «à bxoxe(qsvoy xal xacvá x 
pévoov xal xav có» ypóvov ovt xol xav có» cÓTOY 
, 16v moe yy rov vau tách cas AaGsiy* Eoi yàp xai ti pé- 
vpt vawrà dXXAot xai TQ yodve xoi TQ edt xoi T 
&pilp.i xod dXXot root; * OU dv (1) 3 t7; Tx cóTR TOC 
Bufxes Sóvaptc. 'Tà. uàv oov ico. à Oeórepov cfic(2) 
vauTÓvanTO, bplaraTat xcT' x)T)v &*à ToU ívdg, TO 
dà dy iwóxewa cTaotóTntTo,; Óv mo Üxrou WXA- 
ED ibion tas xai Tí, icócn TOC, ÓToU vs QU08 £i péve- 


(1) B. 3. (a) C; và taotórwT- 


( 209 ) 

(óc ct sin, jo dpondis 9à mpi 0 dvrskerdlevo, ox 
dv mot! ixeivo jmÜsin cds" (aov oU! vtov * dy qo cic 
óptostoéct «ava uóvesc dai. "Tí oDv &v aln iq (1) Yeau-- 
piv xai émvpdvetay Van xoi &visov, éxímsOov xal evs- 
psdv* oà yàp cuu GXwnTa vaüTa di)Aotg, xAGG xat 
oU Apwrov(lou, iv coi, mwspl xivíGteg Adyot; càc 
óq.osiDsig óp(,ovrog sivon cup GAaTac, dXX obyl vc 
dvop.otoeióeic , olov adenoiv s xai dXXo(emw f) vívaav 
xai toRguclv xivncte. Tó oov iv daóu OX mtov mát oi 
uet airo xal am abToU «Jv Ümxolty Éyoucw oUc' laov 
o0c'! &vwov slvat OUvavTo Axsivotg ,. dXX o0" éav16 
73» ivonià s) xosírvova oücav Éyov, xal oüdlv iaóTaTOE 
Seópevov* & xoi OzAov Üvt oy dq mocóv «t Ayeran 
19 dv, lx xoi ioóvnToc 3) Qexroxiv, dO dc tiic &nAÓ- 
vn'roc aicoU xal «fi auepíxe Ou ToUou utóvou awquaíve- 
Gas Quvagévae: c6 rào Bx GeOnxÀe dixo md.. .(2) Genau 
0fAovzsc, 0v aovà mpoctixousv, oUy Ópotayie toic vs- 
mAnÜucuévote , o)y. &c cüv pováduy «à iv «o; dioi i.oi 
évviüévess, dX ée Ünaokw o00iv oügav cGv mdvcuv 
enp.axivovtc , si; ó pevaoy ov mivros discat nec butvo 
Kov Ev. Mix cos Ó* o0v uégpt sou Ur. umOagóe 
éxioéy eva (3) và loov, Otirt 08 06 vau rbv, uta xarà 
. Xgóvov uve xavà dolüuov, uíts xaT dXXov twà Tpó- 
mov, Oc TautóTaTO, ÓAcc dOtxTOV Ümdpyov. 

« ÀXAayiiv mAMtóvov 8. uáírpov Óv 4 dAarvóvov, 


(1) Sic Codd. — A habet  cunuls. 
ci, vel &. An non size? (3) C. áncdégesas. 
(2) Sic Codd. Indicium la- 


14 


( aro ) 
« Ógey me pécpuv; vocoórov xci uspéy kv e^ xai 
« oUtOc «JU oUxétt iv Éacac, dA TogaUta Óca mt 
« xai TX uirga — Opbac. — ELE ys ivóc uécpow etu, 
« Íoov àv ri voveo cà) Rérpo, *oUvo Àà dduvarov épve, 
« loov ico (1) adco ebria. — Egdyn ydp. » 

Aeócepo; émi «ojrow mapad(data. cuXAoywude, 
duatoér? 7Àv.avwóTh ta Tav T8 Gr ToU dvàc, TowoU- 
Toc và iv moXAdw uérpuy j| xl puoüv oüx Kari Ba- 
xtuxdv* dxcv-38 dywoy noXv lov. papüv Dexvuxóv- 
7À Ív dpa oüx Écvw dwacov. Kdv 7s 4XQ mÓtUivmy 

4 Wécpev «b dvo» x&v iacaówev, mXAÜUoc Pyn m 
cüv : Wécpev * xüv Oi Roe dptüapuav ix c0) évà; 
*Ó *& (iacgoy xui vó mÀÉov^ «à dpa dioe xuxverrípeo 
piv Éovi coU wAxüouc: coU mgdrrou xal üpácT Xe xaT 
eir); ueeéyes 9 xal t7, 00 ivóg ci tao 3) yap .«w- 
gau vévtais éovw, óc moXMAxis stonTat, vi xataroo- 
déc. Áid. toótev pulv oUv (nis. c6 iv xal v5 dvwó- 
vwcoc dEgpnyévov: éxei93, Ob sizes dv cw d'kopüiv, dX 
lev ce: £uarrávev dores pécQev wívs miedvev, 
dXX 8vàc, vac. ud) T iloc dv «à dvi. xam ompev , adv 
eU9 Éeru dnUtoU uérpov- Ou O3 coóTOv Atv. vÀv 
diropihv «aUchV. émveyxev ét dpa el tto TO TOV 
ómdÜsevo tà iv, ÉocTu. loo cti vüvrec T éauroU 
wéroq * xa ti uo) a0cGv 70 (cov xai t0 lv, Odit vo 
pàv xaü' ab0Tó, và Ob moóg «t, ÓgAov de laov Óv cO 
Év &ovat xoi oy iv Oik cà loov oby iv Óv- Ó vào 
hv abc mpocÜ, docet cà Bv, uvatwoptévou ToU" dx 


(1) B.C. D.taov adcés eivoa. — Bekk. recte : tojv re a)ro e(vas. 
( l ] 


( a11 ) 4 
dXnÜGe évàg trxvroc, a2 o0 mponOrixav o0 (1) mposciüév- 
Tog * oUxéri (.óvov Éavos uec? aXXov iv, o00À abroly, 
dX ct Ív 00 per 700 poa tiU Évroc pavratóusvov. 
Éocat obs oUy iv lcov Óv, xav va bx' dOXou cwàc ivóc 
pergfirat xd ve 0o' kaucoU- OéOturras 08 &qon0bv rà dv 
Wóv üavw* oU7s dox 0v £yev uácpov 70 dv, ovs mo): 
xai yap ei uàv áaucvoU pévpov eq... . (2) dvéxpavov 
Savas qspotv áxutü xal bp' éavToU pstpoUuevov, xai 
locas oby 1v óc dnas dQÀÀ OuvonDÉ (3). Toóvo 9à 
Jaco dvérctvaey aemoyávo xoà Óvc dv éav vé éovw, Q xal 
do. cx xa" abro uv dodoíov TQ ivi, code davTà 
Ji oidév, iva i OurAanuicavTtg xbrà XdOnysv xoi 
sotfcavrsc merovüoc và dv, 2X7 oUx abcofv .. . (4) pac 
miró tévpow cuvcerayuévov Écvat coi; uerpouuévot; 
xoi dv abcroi, Óv davti, x&xsiva querpoUv dg TÓV dot- 
Üàv 3l ovas dv v dipiüju) obca* Oct 08 denpnévov abcà 
mdyroy Üümápysy * xal u.£poc od0iy cov, (va. cl) dire- 
Aevepov 3j «iv d)Xwov ov doct tépog * mv io uÉpoc 
dv ,. Ei oUv dg pípoc cv puecpoupévov. sin pécpov , 
&r£AÉoTspow fatus cv dAXAGv * o)x dpa duiwew iozi 
pécpov 7à v. éméxewa * et Bor) uépoc GO) m, lv 
lavo xai oüx airofv * d y&o v9X; à d2Ó« (éov Ota- 
qepócne 7t iv- ab tà movísev- xai vào ixsivev Éxac cov 
p.ípoc Uv Év «x dci mávvoc. Ei o0v uno ÓAov decl cà 


(1) Sic Codd. (3) B. vod &. 

(2) A. B. C. D. Indicium là- (4) A. B. C. D. Indicium la- 
cuhtulse. B. «X, oí. ... dvíx-  cunulm. 
ea tov, 


1 4. 


( ara ) 
abt0 , tva. uy merovOc Tj c6 Bv, àx iv Zopw t] Otüetys, 
-moAAQ quXXÀov píoog o)x dovw, iva p xal deco 3, 
mpàc 7 xal merovÜoc elvat «à fv. Ex 58à toócou qave- 
Qv Óg oüx Écri «0 aüró Ív cGv siÜGv vi Év- mv 
y«e eio oq pépoc doti coU von ToU mavTóc , dÀX' iE on Tan 
xal ToU üAou vonToU xai vv iv abt sijGw uepüw 
óvcov. fc oby AÉyevat píécpov aüvó cw ÓXuv 1j óc 
TÀ pírpx TÀoV yopnyoUv, oUTc yàp xai iv ixovoyi- 
Cero (xg Tfi; ivócecg xai vg cuvoyfi, TGiv aiTUOV, 
éxei xaU! a)vTÓ ye coóTov o00fv ictu. Koi Tk Y*e 
&v tin pírpov, éméxewa mavtóc mípato, Óv xai Ópou 
xmi ivóTu Toc; Tv ÓÀ jÉvpov wípag ioTi ToU (eT Qou- 
évou xoi poc. Ó«xav oóv 6 ITDAdcty dy Nópow uévpov 
Men 16 Üsiov «Gv mrivctov, xod ToU jov f; c0v divpe- 
Tov, Gc moÀ Tig ToOÀULZ TOV mpà x0ToU Afytvv, Oei vosiv 
müc a)cà elva( quot piícpov , el mepl. oU "réveav (1) 
éméxewa vototzo càv AÓyov, xci Óvt (2) dc óoitovte 
Tct c7Ó Te sivuX volg OU0t Xi «Ó sU elvai cÓv dv 
éx&ovote uéroov vro mpoxictov. AvAoi YyoUv xai à 
iv t6 DOx60 Zoxoítng dv «5 drappos cv To- 
-oócov- dYaUv, dv coi; mpdrote peveyop.óvou, ayatoiz 
xai olm TepatostOÉGU 0fuevoc Uétpov , dig msp xai 
Tü» xatpüw xoi vÓ uTpov , xoi mwepl raUca tiva TÓ 
mwpürov simüv ayalóv, XXX o0 cGv. xcdvrov Exéxstue: 
7v óm«coUv $j puuxcGv *$ mepatoet v ? Tie dmtipou 
qUosue slvat Aeyouévow, doc! si XÉyew coXu dn Tw 
ixeivo uétpov, xz va v Óv épevüv, a0v0 (/cevas uécpov- 


(1) D. mepl ToU mavTc. aliquod subesse videtur. 


(2) Sic Codd. Hic mendum 








( 213 ) 
&XÀ' oUy éx óuoTayé, Toig Um" «üToD p.eTQouUptévotc. 

«Oóre doa ivóc uévoou ueTéyov oct mo)AÀGv olt 
«GAtyov , oUTe 7à Tapdxav ToU «TOU ueTÉyov, obce 
«dau TQ vore éx Éoxev Fovax loov, ors &)Àc* obTe (1) 
*au qiov o)0b CixrTov, oUce dauToU oTt érépou. 
« —Ilavcánacc uà obto«." 

Haga ngntéoy (2) $xex iv 76 cup.mepáaqm xatà 
vüLww dmà «Ov mpocsyG Otütvypóvov dyavofye: Oui 
Gv uÉGGy érl hy doy) Gv mpoGAnpd vov. OU v8 yp, 
qnow, ivà c u£évQou uecéyov tovt votv, roUro Óà Tiv 
*ó Écyatov vüv Otüsvypévev* oce moÀXAQv oic: 
óAéq ev, cabva 0à Tiv, dwep dv toic uécot, éOsixvuuev: 
oTt tÓ tap Tav ToU aüTOU U.6ETÉXOY, toUto à div 
à zpdirw rov eipnvou - Ós(xvuci Ó' Op.og Oc od Oaq.é Eo vw 
tcov cà Ív, Éxsvra Xourüv aüró 76 mpóOXTR, vÓ yoíre 
icov elvat goíce avuaov xüTó. Avis Óà 76 dvisov. v 5 
GujmspiGuaTi, ui.ov xai Chavcov stmüv , dmep vó- 
patev iv ^$j mporágtt xotwük, Ótx oU &vícoU mapa- 
Aag dvov , dp.oóvepa. Oeixvoc "piv xoi Oi carae cic 
TübsGGe ÓTi pa xai 70 Tv Pyxocpiev Üsüv vévoc, 
ole wpoGrxe. vÓ lcov coUTo xai dwwcov, dvo qiv xai 
X&T& Tüe üxpaeg aütGv diwepévov dai, xd Bà xal 
xac& tó Tpoióv Oujpnvat xoi pÉyot vv [uepuxtorátGvy 
mwpoiüv dà Tüv abTüv uécgrw émi TX wO)ÀA, xai v 
óMya xai «à iv ob Oei (3)- xoi oh uérQov igócaci 
XpatoU|Lsvov avaxaAómwTEt xai GuveAicGETQA Tt ET 


(1) Bekk. odi. (3) Locus hic caitüptus vi- 
(a) D. Ilaparapnréoy iv soürot;.. detur. 


(n4) 

"vÀw deyív: d vp dwoóvne wc abT&v xpacvetra 
vavrayÓUrw Omà «f, icóTRhTO,. AMósxre, dox cà dv 
bríxstex Gv. byxonp(ty Ov. &xdvruw, eimtp otc 
(ov «à oov xal dvwsov. Óxec plv. otv 5; toóTtov 
TáLe mpocóxew qauiw «v &vvlüsoty avv, iv «tU; 
dpeL sie yvonópsla, vois coU IDairovoc bipxow éndgevot- 
AíGopusy 9à vOv £x cGv mpopUnBéveuv TocoUrov, 6c Goa 
tb lv o5. Oei Aye. obe xarà viv Evo obs xav civ 
a. Éoetav oUTt (2) xa& vàv 73e aiciag Aóyov tv pco. TÀ 
iv, oUvs ueiov oUrs FAacaov oüve 1aov - iv ol; y&o dev: 
aóyxpuit, aUa p.óvoc Éyet yÀpav * Fact Óà xoi mapa- 
. 6033 covéÓs CÓYyxpist; dv ol; vauTdv c( davrtw Emir xotv 
xxi dyeaw ÜsÜsyyévov - Ómou Ob unÓÉv doct vaotiv, 
Wü Xv tt QV xaTà GUyxowtw f) vapdÜtcw Óvoudttev 
Aéyew et» Suvacóy ; o0À" dpa. TX Ürepücews éx? dxsivo 
TG d)X.uov dvotaméov vráctv, &c eldao( ctvec abt c poc- 
gépety, BO ovv; ct mov cüv dmopáastov mot a) ToU 
Oud doxetv , aracu. d catoy aócüv xoi évepynvuuórratoy 
vpyoüyvte. Kal yàp «có» cotoUvov Ürolíceov Éxeivo 
xo&perów iacu, mày düp.x Üexvuxüv Óv Pxsívev d! àv 
ai ümepüfaewc, atvtot Óà míwvTo« DxíoOncav * t9 "ko 
uxOóAue Aeuxbv oüx dv Tt eimot Xeuxátatoy, xa và 
Uun9óXoc uéXay , ueAavdrtatoy - Otóvton: yàp al brep- 
0fcei; cv &nA Gv qeüfeeov. 

« TC 03; mosca e írepov $à ve&repov $ v aurhv 
« doxíay Éyeiw c6 dy Doxst. o Duvavóv. elvk ; — TI 
« 83 4&p o0; (1)» 

(1) B. Deest 2v. . 


M ( 215 ) 
Méyp: tv éyxoauiem Üsüv troutAdev. Ó dye, diae 
pé» di và ipelsic amó. 700 ivàc Qux Ov. uou yeviv", 
t43iXXov 96 ya. capíscsoov six , wuodytov dei /c& Osi- 
c5gz Óik cv cà ivi xpocsy v do «iic éeoontévac (x) 
Té Üv aiv(ag uix dà doa Aovrüv, TÀv Üsiav 
oboíav «bicis coU ivóc- qXXXov OR, xai xaítnv mapd- 
ys (2) ix cilc dàiiivou tv Gvvuv avtov, (^ obtec 
eio, vrriig, 90 fv mévra và Üsüx pacéyes vii, diud- 
T'WUtoc TaÓTAC, 7 76 ftot)to Üsta xai và. auo toi Tqv- 
éxÜeoójtva. Kalrso yàg dà 5e sovadoc vy Üvvtov 
Oetecata qv. có ónoSoUv Óv, TÓ 7€ OvTOc ÓV xai TÓ 
óptotoóptevov mpüc dxsivo , xal xaU' íauró àv oux, Óv, 
SV $à iy «pic «à. vcre Ov xowavíay duudpiy Q- 
qaaty toU. elvax maoadelXqtvov(3). Kavà vx ais 3 
xal ix ud bukOog Tice Üsóvh Toc, ie tOtov, ei Qép 
evmeiv, và Üsoüv mrévra, xorrá mwa, ümepoydv &nenpávav 
xod dippaa tov, (míoTa xg vs Üioc xo0juX ; xaÜ. àv 
ett c6 elvat , 20v 90 T posi vat (4) "oic Üsoic, xat dca 
X» ixÜsoupévn válte và dvruv. Xxonóc này o0v xal Tad- 
"6 , deep sixoyisv, cic obnias enpnpsévov éxogijvat rà 
Év* xaí &ot KponÉytty aluo c0» voUV Exsivouc, ot juyiv 3 
&XAo 7t totoU-rov sipxact có mparrov, Omeg «DT q&pu- 
auget viv üdüsctw à Tlaouevióne, Oeuvüg óvt vo lv d3s- 
xov ypóvou, cà dà. ddexvov yoóvou(5) duyv dOóvacov 
slvat * wüca *yàp uevéyst ypóvou, xai ypisivat TrepióOots 


(1) C. nua tvnc. (4) C. wgostiva:. 
(2) D. npodquw. | (5) B. C. D. Deest c» &i 
(3) D. soa eyOptvov. - dó'ixrov ypovov. 


( 216 ) 
UTó ypóvou u.erpoup.évate * coU quàv à) voU XotitTOV XO 
àéxswa. 76 lv, Ouivt volg mc xwsitax xal Éacnxs, có 
dà dy SéOtacron ifie snvolpavov uice dovóc ^ vii, dà 
uii, Suv moa duy pevfget ypdvov, cà à Év 
SeuyÜrísemas ypóvou 3 gevéyov. AXXapohy xol voc qu- 
Xi Vvepoc di và abrà, ypovixsic dvepyelac xatiaotóem, 
ders ÓiX Toívuy Te Tptig doyuxke UümocTágeis Dot 
pv dv vwopísoue ysyevngévac * &vx à «b dv ypávou 
mayreAGe davw duéroyov , OtGxruw. dxods(lae mpóre- 
pov gjse veditepov aücó pora mpesOómspoy uxívs tof- 
Mxov dauvoü wíáve àríoou ctwág* «0 yàp ypóvou ueT- 
£yov dy coíttv (1) dvd^en uevéyew, dx c6 av Tol- 
tov Otty0s xalaosüoy và iy, & 03 cutxcóuacd dox 
t&v ygóvou queTeyóvcuv mávvov, OeOevyyévov Éevos 
pnóà ypóvou usrÉyov* Toüro 03, và Ooxoüv dmwrov 
elvei moXAoig, xai pv Totg mpà (2) a)toU qu- 
GtoÀG ote, ot Tdv va. Tee piéyecÓot qiovro 0mà ToU ypdvov- 
xai t t diótóv. dati, àv dixetpoy slvat ypdvov , tmóiv 
9 dxavauéxonvoy Üxà coU yoóvou cv mvv«v elvat. 
Kal 4ào domep iv vóTup wvva diovro elvat, Gp.aTa 
eióp.evot mdvva boys, dadpuavov Ob unoàv, oUvo 
xai dy ypóviy xdvta elvon, xwvodgueva üvea, dxórnvov à 
pnÓÉv - cuvetys y&o v0» plv cómov d cüv daw(ud rov 
évvotx, «bv OB ypóvov i xívncw. Qc oiv Ofdtuxca 
| «à 8v bx Óv iv cómt, Oióvt unOdAes dv d2.p, vwd Oi 


i à 3 
! ToUvo dadt.arov, obcw Otixvutot unÓà dv ypóvo Oux 


(1) B. v&vrev. (2) B. sigl. 


( 215 ) 
Toócv«ev Tv ipdónv , xal iux coUTo uni Quy unó? 
&XXo. t tv yoóvou Oeouévov ueveyóvvuv f xavd. «àv 
oógiav jj xarà cÀv dvépyeuxv, dors Oui moótev slvca 
OeOetyuévoy mévzov vv oüvs cüpo, v fv, olvs QuyÀ, 
oce volg, cà uy Oiéci qo Kov dy OOo, cb D Dii 
po teeréyes qoóvou, và 9à Ouóvi uà xuvetras xoi favuxe. 
Teüva $3 Toi; woXAoig vw itnyntüv tiU óTa, QUo- 
copeicÜc: mepi coU ivóo* 0 O3 mpérov Üfusvot qa- 
Gív - ove opua elvas Üueyov ol dà fi; Zrodc, o0cs 
uj deáypurov, à Ávaleyópas Üleyev, oUvs voüv 
dxtrTow, &e ÀpwrotéAn; Üccepov * ol; xai Opípew, 
TÀ* coU ID,druvog Quiocogtav tüv d)Xcv dx a0TO TO 
bmip voUv alriov dvaOpagsoUcav. 'Toucóeng Ó' obv vpo- 
Üfceec oUcnc , fión vóv ixi và merAimÜvauívos coU 
Aóvyou mpóo9ov dipiv évOsuxvUpuevoc , oUx TivécyeTo ptivat 
xat TÓv ab10v vpórov oic eipniévotc (1) iri cii Oud- 
Soc , d)À& vguxDuxG, cà ita cfi; cdbeoe rao Tas dtm- 
guOpsíoaco, và mpsobívtpov, và ved repov, tà viv avv 
WAuí(a» Éyow, xa(rovys Ouvavóv xdvvaü0a Ouaduuoe 
eireiv, ieYuxóv 7s xai &vurjAUow, domep xi vÓ Tt 
leow xai dvwwoov * dO! éxet piv mporépav vlv Quáda 
Üsi;, oürt; dxO Tüg ToU dvícou Oicipíctg sig vÀV 
TpuíÓa xaTívvacev , dvraUUx Oi dwà ví cpuidoc 
aire mexoUnTas c3» dpyYv * bx0 pàv yàp mponyeizo 
*oU vAXüeuc X fvect, xxi Tà ÓÀov TGv psgGv, imi Àé 
T&ÓTaS Tüc vdbsGc TOY ÓvTOoV , xxi TO TA fUoc ixpavé- 


r1 ? 


cTxT0v iot xai 4 eig wa uéon CTI &e Qnetv 6 


(1) D. nouipnpéver. (2) B. &pysic. 
e ; 


( 218 ) 
Tíuatoc, 3v 3X àv cocos 6 Tlaousvidue dxouwodue- 
voc doyeca àv deb pud oc, vrpdevot d Gy pt ris i£sboc- 
xai yàp và v pecGómspov xal «à ved rspov xai. TÓ 
tv aó^3v dAix(íay Fyoy Ovn)acuitevat và. tavris 
xai tQ mpg dOào «ruyóputvoy. roc 93 xol rote 
olxe(x c3 vdhey vaócs xol Y Eae, oUx KErAev 7Ó ve 
Yap *pwpuk &)t fe üLouc(ag x«l rautoU xoci Oaríoon 
Yeyovóc* xai c0 toD Óvagiov Éx*e« coU divtóyoo xai ToU 
Ürmou auiem mpot.évov OwAof «3v moo tpiión evyqi- 
v&av ate, Xd TÓ Tiv oüciav Üyetw Rottoméptroy 
&& dygoiv cuumereqpíérny Deixvuov cv. wpüc mv 
iLdÓa x«và oícw aócvfc oixeM cnra. Tarea plv ov 
bát xacTauabrv * iae 9à ixeivo TeposYixet Unvfica 
xoórriocov(1) iv voótots, víc mors &oa ó-gpóvoc oUtÓc 
ievw, ob qnol caóvri uevéyew vÀàv «dw cv Ove 
Jg ibm(oet aótó 00 mpürrow. Ob ydp «t euixoóv éotww, 
.- GU, fog Aeyenax, oXetzóv cv DuíitRnTA. ai ToU xoà «iv 
qéow ivOe(Eacto - UnAoUc 9b ai cGv mpó "iw dEn- 
qíoet xoi oi mpbc dXOx(Xouc aU Otia voie uv 
qXp TOslotou tv ca)va ueueptivaxóvov: fipece ^tóvde 
v0» Íp.gavii xol Guveywosuévoy ypóvov mapa ag odys- 
o0 vov ox coU IDccvoc , oagóe Movvoc T9 Ytyve- 
aÜax vpoa xsv cot y póvou (eme enyóow, obe loerearáov 
motoy ér cepvdv d Ücupxotóy c0 ToÓToU coU yadvoU 
xpeivTov dqpodsixvucÜa, cà iv, o0 xe od juyei xpsíc- 
*oUG Sii ToU TGg xiüceig TGV aicÜwTGv ypdvou u5- 
cpoUvto« a)vat mpó aupu.dcov obaai, mé, 0b Ürt xaTa 


(1) C. svgérioza. 





( 219 ) 
vÀv Üeuvfpav bred Usate 6 ypóvoc oütoc xavapdcxeva: vob 
Órroc voc, cg aüro( qae, xai vfi; votpdc obsíac o0 
mgocupÉvne vàv Totoütov yoóvoy * diua yàp Gxeivanv ve 
Aérev(1) «epi ToU Gwroc sivo xal qpóvov "rbv cuwe- 
qvecpévos ^ xpdvou yap píon cà JN x5 05 deron, 
«atra. 98 o08lv mQoc(xet vole dvtwc oU0t xav eü'tóv 
«àv "Tíuaov. "Tol; 98 sic caívav üxoÉXéjay civ Sv- 
exoMav, xd xatàk và» Óswréoxs PróUeoww dxojouetw 
Gv ypóvou uecéyes c0 ly, dx" advo» 0v ToXuUu vn Toy 
alévva. uerapéoety Tosos àv ygóvov, tva 93 (2) 1&5 1A &- 
twvt cá c8 d) xac! üx(xovdw elpticüo: Qoxz (3)* xai 
dxoBiYzec ó ai» ÓxnAota: Ox ceUÓs coU yoóvov, 
phe oc eb yaXenóv duavvidv (4) dvretapatefvovvas 
Tl 760. YDuieeovoc ME, vv 76 yoóvou uevéyov vi- 
vec. xe yeyovévas Aéoucav, 6 wnOErtpov eic vb Óv- 
*eg Óv xd "à aidvux tÓv monypuroy putre .Ó 
Tísetoc taptxsAeóaa to. Toic óÀ xoi Owupeiy &Ooe* xoi" 
Ti» àv mpótov Üeov xotpüv. dvoxaduety , àv O8 Oejre- 
gov, aiva* meol dà và» vpítov, dvraUUn xavoD emet 
^v ypóvov; tva. 93 qpóyou xai ulGvoc Eméxetwa quAd^- 
*wtux €) Ív*. ol; cup Galvet m03)* dcr Ga Óvcyegsi 
xe oa. oie vpà a)cüv d dvdyxmc. Ob9b yàp 4 mpoc- 
Ux vóv xaipóv slvat 70 Sv dyéAovro. &v abroUc fic 
qepi 70v x póvov Toüvoy dyvolac , mobc 7(9 xai «àv IDAd- 
Tw xai TÓv xatpov xai 70 uécpov, éc dv Gud6o we- 


(1) B. Xéyevv. (3) B. dox. 
(2) B. di. (4) D. &zavz ica: 


A 


( 220 ) 
p.a ixag.v, oUyt mapi t0 mpürrov dmXoAvrelv , X) egi 
Tà TÓV quereyÓvtov (xuivou mpdrrioTov , ek. xai TOU 
Iluüayogeíotg iÓóxe: và mdwtew mpGrrov xoe1póv dro- 
x4 Ov dw wd move airíxv ^ xai qp si Too 
Tie Tpogoito , GuyxXd ety auc avov «0v x póvov xai TÓY 
XGiüy dÀec T5 xxi xatà ToU; uíGoV TÓV cMvO 
tsu.évouc dioovéoov, xai Aéyew uw pevéyst yodvov 
tà Ív Oióri xe Pec ^ quy Óà div coUro mpi coU 
&Wovíou Xéyew dinÜGc xai mepl voU aivoc, mepl Oi 
ToU ive, Óct o)x. aiv o008 aióviov, Toig 9à oUre Tàv 
aidva Mya (1) , ove éri coUrov epopjévote àv auve- 
yvecyévov yodvov, dX. wa usvalo quew dvalonvica- 
atv, ÉQobs và Tfi víLeue cil; vospig aittov, OTi mot 
&ccl, vàv yoóvov slvyax «àv évraüln mapaDsOou.évov * xoi 
à ulv mpeaÓórsoov «iv xat obctav brepoyiv OwAcUv, 
Tb ÓÀ vedyrepos àv Üpeatw, có Oi ixi Tfi, Opn(uc iOpu- 
wívov GuoTovy(zc, OX coU cTÀv «üvAw dAuav Éyov- 
voc. ÀXX' ob0à obro ÓiacapoUci ví T0 Tf, Lee 
cGÓrne alriv, o00€ o ó IDcvov T0 véresota: yofi- 
TG XGb T vyeyovívav, mepi moayudvov yevéceoe àv 
mcs xalaosuóvrov , vor Oà jóvo Otagsoóvrov voi« 
Aóyouc TotoUp.tvog. Moímove oov ajuswov xavvauÜa vii 
toU xaÜneudvoc duüv. teg.viiodas maoadócsne , vt à3 
Tw&gl tGv Üsiov djuyüv ó Adyoc * aüvat yàp ixÜconvcat 
7 uevÉyety dal cv Üeüv , vaócatg 9 mpocvixst ypóvoc 
ó xpTtoToc, oDy Ó mpoeABv ti; 10. dpgavéc , dXX 
(1) Sic Codd. Leg. aut 3é- tale d 


y^»sw aut Xéyuw slofact, aut 


( aar ) 
d dwÓóAotog xai dayetoc, xaÜ' Ov ai mepíodot mco: 
peTpoUvcas TOV QuyGv, xai mepi 70 vonTóv yoprias xai 
dvaxuxXiottg. Ávcolev yàp &oyecat p.upkostutvoc 5v ai- 
Gat Tí Tcv cto xepuex tuxv, Xo GuvéÉyti müaay xivaow, 
eve Quyuchv eire. Cumooífv sic. óneooUv oolo caca: 
Aeyopévny, xoi dveAievst xai v&Xetot , xoà lovi voüc uv 
abcoc x«t, oUciav , yogtiate dà Taie Üsíaig xol cq 
megl TO vontTóv dmt(pou xivi/Geu aivwog , 9U dv Ó xai 
iv vacuis laci à mpeobórepov xal 73v abc)» dTOax(av 
&yov. Kai aUta t dvva "DT. * 46 7€ &o Toto bó cepov 
év abceie móc uiv dawrae, xaÜócow aie xosivtoow 
daucüy Ouvdueet UXXÀ09 dxoAaiovet c3; dicttp(ae o0 
ygóvou xai mAMéov aUcoU uevíyouctw* o) yàp Tfe(1) 
ópvoíag mAnpoüTut té stóTE TOS dà vüv Üttorépv xata 
Tdcag lauTÓY Suvdy.ets , dXA& vaig ulv vXMÉov, vraie 0i 
ÉPAavvov: «à Óà mAe(ovoc ypóvou ustéyov mosoÓóvsoóv - 
Qag.ev" Tepbo ài cà &)a, xalócoy ai pev abTOv vv 
&nv  omodÉyovra: (2) coU ypóvou uérpnow, xai viv 
mücav Éxracw v si Tc Quyde mpoioUcav - ai 9À 
. pepuxorápatg uerpoUvrat (3) «epiddou.  Iloeabócspat 
oUv OV jj mepíodoc óAuuoTÉpa xai dmi ypóvov mAsim 
ixvewou£yn.. Kai Ó3 xai «b vedmepow dve iv olov 
moAioUuevov Tip (4) cuvexcsivew éauvó moàc Tiv ÜXnv 
ToU ypóvou OUvajuv, xávo OB Évw ved^ov ci puxó- 
ttpov d'xoAuUew coU jpóvou* &c dà moe và dÀÀa xar 
tiv Üpeow cfe dvepysíug* và yàp Ov iAdTTovog TEpi- 
(1) D. &x» tic ópo(a;- (3) D. xarapstpoUvrat. 
(a) C. &ncdég orsus. (4) B. 1ó cuvaxreivatv. 


( 222 ) 
óóou yeTpoupévnv Üyov viv áxuToU Ttptpopiv v&dó— 
vépóv iaTt c00 Ovx mAelovoc. 'Tó Yy5 uà 7i» cbe 
dAuíav dwov üauTQ ^4à xai Toig d)Àowg oUx Give, 
(xe i cóy Gua rore Üenpyrác (1) mpeyuácuy , &p' 


Qv d ath pl deLie xoà 70 aic fie viAeó Ta TOC uátpov- 


&ca 9 Oca duy x&v xaü' Értpov yodvov ajvüw Ti 
zepíodog uecpiütat, xaü'ívspov Oà coU iLxpqkévou. cds- 
pavrog áavriig , dXX Éyex Xv Urnv doxacáoxaow, corn 
Qà xeTà *üv aUciie del x pávov, xdxstvo wervà 709 dau 
coU * Oi) md lovi Axe low. Baucij «5 xai éxsiveo xavà 
t0 dvdAoyow. OÀx dpa ixi vv cuvsyvenudvav y póvov 
dvaryxacotnoóua0a. xavapróyty OV cb vívtca. voUro 
xai yeyovévai* xmi yàp Toiv $aTw iv Taie mwipilÓoig 
c&v Ütíev uyGv, qjO' ab éxi vàv alüva. xx rabnaó- 
usüa Dux àv Oswrépav Umóleow xarapácxoucav civ 
Xpóvov* «cay q4o ixi 9apuày xavà TÓ. ibis qapaós- 
Oca «lv coU dvcog mpdodoy dupÜsv dx vv vawvüv 
govdóuv Ot Téiv vorgw cdieuv xal Übmspxoc(ev xdi 
éxoauicov énl 2v axÜeoupávny dadpuxTov onaíav. xa 
avrícacax. Éxóysüá ys gàv cQ. UDdrwve xoi dy Tw- 
aie cim ypóvw mios nícpov dxopmapóv Quis 
uera Gacodie, x«l càv Juyiv dolac0ci (sac Quis xo 
&epovoc Díou Tpüc «à» cUMTavTE XoÓóVov: xai iv vb 
QaíBoo T6 dv abràc Jyovtt xalooav, Sidct yoovuxixc 
dXX ox aievíee oí. Kal oüdiv OencópsÜm c 
mpegOóceoov xai vedrsoov xol TÀv ccv xícw dyov 


(1) Sic Codd. Forte 6&«epnróv. 





( 223 ) 

évi TdLsec dxoótty xci Tig xaTG TÓ GÍTtoV xal aitut- 
TÓV Owpopais , o9dà Cnviy v tà Tíe TáLeec ixsivte 
arvov, GO. auroque dmi viv qpovutóv uórpuv và Toi- 
aca Wapalauódvsousy (x) v&v 7e uaizóvuv xai Dav- 
Tóvev:xdi «àv dÀ)oi Ópocto(ycv. 

* Ó mrov svxíarr uà mv aocàv Éyov À abr (a) f 
« &)Oup ioévmrroe y póvou xal óp.otéca roc uaDÉLat, dv Dieyo- 
« uev o0 ueesivas T6 ivl, oUTe Óp.otóT Toc o0TS (0Ó TY TOC. 
«— BExéyousy yàp oby. » 

beg. xxi (ml cv Ov Éutpocltv. dvribbotuw 
foitoy BüEtv oby Botov «b iv, sLra. Gt oüx. dvóniotov, 
xai x Üvw oUx leov, eva üci o)x dwwov, oÜcc 
xl dmi coÓvuv cw mooÓXnuécev npürov Otxvuow 
vt obx teYDuxov cà v, slÜ' ovoc, Ort ots mpsobU- 
vepov oUve vedvrepov, oUve éauvoU ots d)Xov. Ast yào 
Sexyfivos 6 dy. imóxstva xd cfe Üelac manc duytis 
tp) tfo AX v duy 6v, ec désert Tipo TOv ÜvTwe 
óvca xal afvioy mévruv. Kal o0 ik roUro diravts- 
Tíow tie aiv(ag oTà meptéyste «6v Távrav, xo slvat 
Dx coUTo xo; - loc: *[&g "Tdv Gi ttov pde idi t- 
tá; ttvoz almiov, olov ^9 abcotGov toU (dot uóvov elvat 
aictoy , Xo ÉxaoTov QoaUtoc TOV vontüy. Kat to iv 
60v àlvvoy ávifüuv doti xol ávócewe Tolg mci xai 
mávca, Exeilev, o 3 ivdOsc Uvre dj Ex mtytov. vt: 
xxi yào có 0v aUTÓ Wai wv &rÀGe 3 fv iow $à & 
T&v dvdduv *. ei y&p "vogiévov, À$Aov óe Éx Tw wv 


(1) C. capeXepedvevttc. ' (2) Bekk. iavra. 


| ( 224 ) 
loc(- «aUra Bà el gy ivilec, 5v à cup atvov - ei 
dà dvouéva , rdv eig cà H5 àv iori uevobaréov, xoi 
$ iw dmewoy 5 etg Twas ivi dag xataXnxcéos, dE, àv 
v6 "Ávogiévov doti à ixei avocysiov. Ào' àv xai Ad- 
Got; &v Gri mívva. và moiyyueca. $ éváOtc eiaiv t dpii- 
poí^ T0 yàp uà Óv évàg GO divopiívov, sime ieiv 
Ex Twv évddov mextpacuévov, doilj.óc ét, xol ob- 


0c &v ein mpürrog dotüpas dE (1) ddtnpévav Ümocvds - 


ixácTn yàp ivàq dOt(oeroc* ó 0à vÀv ÜvtoY doti. c 
xai dl óvvtov, oUx. dS dOtapécev* dave airt ub. airvov 
T&v Ovrav, tixócoc, o0 Távrey doTiv atruy , erc 0 
TOv dydOcv dE, Qv cà mávva, eixóvec vávtov altuv- 


o9div ydo &avw Ó uà Éavw £vxc dE Ev wv. Obx, dpa Ost 


« mdvrov. aixías iv (a) 1i dvi Aéyew, el O3 uj Tolo M- 


yovrae, Twv airwy dysicüas 75 Ív dc Tv ivaDov 
aVctoV, eimso Tüvree ix cvoótwv bpíotuxes. Ézaóà 
coívuv xal ie Üsíae duyfig SoTw aituov, xaÜócow xoi 
TOÓTdA,  Umdecagie daTtw (c TXGt tolg oUcty d éva- 
Ov, eixóroc Exéxewa, advo Ost OetyUnvot xal caótat - 
xai yàp ai Üsüxt jwyai xaüócov uév iot vospai, vou 
Éyoucw. airtov , xaÜócov à obcíat, vb Óv, xaÜdcov Óà 
évosidei o, à Sv, d! éxsivou AaboUcas v)y bróotacw, 
3 ixdocTn wAüó, icvt Twüv ivíOcv, xoi coíóTuv piv 
6X; GOL iV " dye Üà xai éxdcvtn évitov và vATÜog Év, 
Oi xai óAov Ó vt dotiv éxdo Ta, xoi oUyi vATUoe dciv- 
vax tov. Oc Ó* o)v xai Toótoy Exéxswa cà iv, Out rv 


(1) D. & 4£ àduuoire. (3) D. àv Tà Évi elvat qty. 











(2355) 
Tpoxesuxévay & xod s(xyu Tat égód cv * o0 má&cal Ys wàv 
dxodsühse 8x vs (oótTnTOg xal ix ToU Ójtoíou xai av- 
opxoíou, diévt 4) ledAuey xi OjíAuxov Aéyezat xai 
cà dwrus(guva voítote, wdAw Gm TOY aiviev Tpois 
oca. cc sac Quyüc vGv Tt qaveaTodóv xai TüV 
wpnesyg abvüv dxÜsovouv, OV Qv qíctv xal TüV 
«petítcey fornvas Üsv él abvoU (erÓyouct ToU 
ávác. 'Tà phv 4àp loo» xal dwwov TÓv éiyxocpínv àv 
eU (Oi. 6eGv, map! àv ai stas duyal xáveus ixÜtoUv- 
cAX.*-v9Uv tp Üsiov AaGoücat Üstat eicit, àc dv Nógow 
Jixoócauav* 40 i. Guia xc &vÓpotov ix 7v doopov- 
GIU, GV ep «i juyai pstéyouct moro," aco 
ep eixóv, mpérvat vv Ovrtv &civ , olov (juyoi eixó- 
vác. oudat TÁvtGe dió ToóTOY "psa TüOw, Doce eixó- 
Ttc Dui c& VsóvthTO Xl Ój.ow Ta TO, yapaxThQly ta 
460 iGjixov xai dywfAuxov, xul TÀ ópeAiuxov xal T - 
dvouoauxov.. À3' émec uv Oeíxvuvos «5 uice mpecGU- 
T&gov dduroU 7j dAXoU ToU , (v8 vedirepoy elvat. TO v, 
paxodv Üocegey ibevácoutv Ónauc O8 Ort obx. latxov 
&eeip à aXX , vUv axem céov. To $y Of, quot, obrs 
wpüc éawro ote xpüc Qo pecÉyst ToU v& oou xai 
toU Oj.oíou * Séleucrat yào dyupóvea: máv Ob vb leff- 
Acov, ete mp0; dauTó Tw votoUvov slrs -mpóc aXXo, 
peréyer oU v6 (aou xai ToU Óp.oíou mpüc Ó xal écvww 
lexDaxov* c6 lv ao( 1) o0cs davri qurréov obcs Q)O«o ii 
Gv dye fA ov Óei y&o djpoiv sic (2) tv xa 


(1) B. obv.. (s) B. Deest «i. . 
15 


4 


( 226 ) 

XAxíav TautÓtnTa X&l ToÜ (cou xai ToU Ouotou: Td 
76 y& oU (cou ypóvou, ei ux xat óp.otex; Em , 7v abriv 
dAuxíxv oUx &v &ytw (1) Aéyovro. Obxouv o008 dvÜpe- 
Toc 7gtxxovroUchC tOYAUd oTt qelvixt cpiaxovToUTYy " 
xtóst yXo oüdi» Tbv ulv JÀm moscÓócn» sivm, TÓv 
0à vevepov, Ótrt ó in9à eUjrac (oc 6 aire dugotw- 
xai và Op.ovx dOXxfAots , eb qol xai v0 (2) toov ein Bebwa- 
xóa x oóvov, oUx. &y Éyot ^v abmiv TAudav * moscbUtue 

y dvOptmoc Uer mosoOUca d5Aoy Opotie &ovw, d" 
oUx (6345 * 3| yàp oto yodvou ioótng o0 Totet Tau- 
Tóch ta iic Aoiac. Àupórepa, dpa cuX)mmréov, Tó vt 

Gy.otov xai 7à (aov, £c à xal dXaiay ravróv- 915 xai Tó 
p.ày. taiAxov óvop.kLeron, cà dà óuiDuxov* t0 pàv dà 
cie xavà& v0 (3) ToU ypóvou rXs0oc taótn Toc, 1 0$ dà 
tho x&v 70 (4) tiic Maxíac eldoc óuotitn TOC, xat oUrto 
uiv quoxó. Pere 98 xdXXuov trotz v, Urt coíTev Tv 
05o v&Eecv (5) d&pnvat mpoosy Go di Oeía moa duyd, xai 
9X coU Tcv Óp.otoU at toi Üe(otc, xoà ave vat xai ixÜsoU- 
v4 xai g.eréyet vo0. évoc, c uiv ixÜeoupéva , 76v £yxo- 
cyiov Oeopévri Üsàv vv dxÜsoívcty aiv, dc 9E eixalo- 
uEvn, cv ome pxoapíov, obc xa pdrrouc dipop.otoUv verat 
«olg oUotw ExEerouev. Exeifisv oU xai (sd ca6 xol 3 ópotó- 
en Épíixet cot 3v Auxlav aeyouct* xal yàp «0v ypóvov 
dy.gócepat yeveüioty al vete, ai pàv óc mp&rat £A 
Adpmoucat Toig iv 7p xóou« Ts ypóvou. ue rÉyou- 

(1) A. obx ávéyxn Myaro. (4) B. Deest -?. 


(a) B. «5 teov. (5) D. «ev Auxcdtsov. 
(3) B. Deest «5. 








( 237 ) 
ew, ài 0b Ux vp6Tov sixóvoV oU0Qv TÓY ÜTmÓ TOU 
ypóvou petreyouívov , [.XXov 98 ég pt TaQ eixóvoc 
Ovcvog ToU ypóvou, xaÜdmso x«i ó (uatóc quet: vpó 
y&p Gv ümó ToU ypóvou uetTpouuévwev (1) dativ. ei 
xiv ó ypóvog aüT0e ToU aiGvoc, Gc dxsivóc quot. 

« Koi jv xoi Óct avoptotóenvóc v8 xai dvuaó ta Toe 
« 00 (u&téyev, xoi coro ÉAévopev. — IIcvo gày oüv. — 
« Iló« obv olóv 7e Éacac «toc 9) mpscOóreooy 3 vedire- 
« gov elvax, 5 thv acbrehv axi) Éyevy T, Totoümoy 
« 0v; — Ob0au X. — Obx dox &v ein vedrepov, o0óà 
« mpec6uTepov, o098 càv aüTÀv Wuxíav Éyov cO fv, 
« oUt6 abT( oUte &AÀQ. — OD gaívevo. » 

T& Xovzà rooGAxueca. Ot oí ttv dixoOs(xvu Tat tv 
jnp.drov (x oUve mpscbóTspov ote vetivspóv iati cÓ 
mpóov oüvs ázuToU oUTe XÀÀoU TivOe, Àj 0à ànóü cus 
&mà Tüv dvtuxeuLévoy cols TpottonjsÉvotc, fic avojtot- 
óvnTog AÓyco xai «fü dvwóTaTOQ, TolvÓS cw mpo- 
aryoy.évn, t góxov * c6 Bv oUre dviaov lautQ ocw $ Q9, 
oír dyj.otov, & 0) moótepov mpoamodédeucrau mày 0à 
à mvoscBívepov eive dauToU ert 4)Xou dvióv dac 
xatd ygóvov, xal avóp.owv &xsív o0 &v 7 vedytepov 
& mpsctótepov: «à doa Ív ovs vedyrtpov ove abToU. 
oüve &)Aou ote moscOUTepov 7Ó piv vào Te xxv 
ygóvov &wioóTaTO, U3 peTÉyov xai avopoióTh TO, OD 
xeXjerat xaf' Évepov «pórov dvuoy elvat xai dvdj.otov. 
Oíxouv dv Toi aicvtotg dotiv À) xava Xpóvov av.OOTTG 


(1) D. xerausroovuívev. 
15. 


( 228 ) 
xai dvop.otóths , ioc à épu9e GAÀG6 xoi e xaTà ypó- 
vov dv Toig TÀY0eGiw «UTGV Xe £v Ti, Suvdqueot * 4Ó 
93 nO aqcüo «oU dv(aou xai toU &vop.olou Dex mixov, Ti 
Aoy éx 000" àv "üe-XxeTà ypdvov dwwGóTato; ueréyot 
xaX dvop.otó rn Toc. IloXXG doa q&XXov cà iv ioXoween 
^e xmv, ypóvov évepyodonc Üsiac obctac , 6o 97 xoi 
TüV aiTruov abTf, ümspoíyst TOV TéÀhsuoTUXGY" ToUTO 
Y«e à7 xai aut, "AuW ivO xvdpcevoc mpocéünxe ^ro, 
70t00T0Y Óv* 7Ó yüp ÓpotóvaToe xai Avop.otó TT T0Q 
iréxewa mübg &v uevéyot vv ój.ovóvi To; xaX dvop.oió- 
TÜTOQ [MéTEyÓvTONv; xGi v0 icÓratOQ Xal avwÓóTaTOG 
&Enpnjévoy fü &v auvTár Tovro coi, Uspuxóe (1) voU- 
7Qv p.erelmpóoi ; cO Yo xavà y póvoy dwwcov xal lcov 
o0 Trao perécys ctis toU dvicou v6 xoi lou. Ouvdquenx. 
Zuymepavdpevog 3j 00v xai vaUta Tü Àowvà Uo mpo- 
6X (pata, T0 we mpec OU répov etat pcs vedrrspov 
tó Év, émet xowóv cvy méoacu.a. ii «pudoc TaUTthne- 
(i; dox ovs mpeaGUcspdv &attv ore vedirepov oD0' éaru- 
ToU oUTt &JXou TO bv oUce cÀv abcÀw dax(xw Éyov, 
cuvoipOw cà mwAWUog dXov tig píav xal xow"w &oyhv- 
mpocÜeic à xai cà o00' &aucQ oUce dX , xai TV tiq 
i dixipsotv Jgiv mapadíOtxsv, xoi 73v dux v3, vput- 
Ooc dvoOoy &mi cv OudOa cv Üsíxv OsOdAcxs-: OiX 
Qu&Ooc 9à dpi mácae và váLe mapaxÓoUc và Otia, 
iyvaU0a Dux vpuOog memoinvat cv Éxgavotw cfi; Üslac 
Quy, xoi etmojev Ov y aitíav. Tv otv uv. 3ux3- 
Xüe xai TaUTaV ÜQsoTGGav Üsopácouts, TÓ o0 
inu cQ oUce d) c mpoainxey dy vi cuumapdopamt. 
(1x) C. uiguxettoov. 


(. 229 ) 

« Àe! oiy o091 iv oóve 7à waodmaw Ouwatzo ky.si- 
« v0A. 10 Ív, si TotoUTov. sin * 4) oüx. dvdyxn üXv Ti 3 iy 
« 3 póvp , aie a)TO abTnU ToscGÓTSpov rtg — 
« Àvéyen. » 

Mac& cv cuida 7v xpáTec Üsoonupiévny ixl cfi 
Osíac duysig det xai mcav ypovochw uíüebw dimo- 
oiica voB ivóg. Éoctv obv 4 dróBaLe Totóva * 70 iN 
obvs moscbótsooy daucToU de-vw olce vetirepov olrre io- 
Yuxow, djemso Oíüsucroa- mv dà «b ypóvou uacéyov 
dau ToU psa óreoóv &cviv. diua xal vedirepov xai imiAu- 
xov «46 dom li» o) uetéyet ypávou. Kad we yap &v 
voD ÓXov Xgóvou xai aUvoU cvoÜ aivoq &eopupévey 
puepuxóv vuv d^ a) ToU: ueréyot mepuod tv usroviceov; 
Xaí cot xal voUco QrT(GeoG dijoy, TG oUX «ivog $f- 
éxsvin. 06 moüyrov inte 024 Xpóvou uóvov * xeAós- 
vu yo ob8iv mwpà ypóvou wavcàc ópscTüg slvat aide - 
vtov, Jj xai Toro cTóvs Os(Ler mposA0Gv à Adyoc, Ócav 
ao rà Osíln unÓ& coU Zavtv &veyóievov, xod 0XA0 mAÉov, 
óray yn9à coU ivàc coU c0» TQ ÉsTi- mv ydp «6 ai- 
vtov dj.a. c Soci üpéatexev, eimep v0 ael eive mpoo- 
Yixst voi aitvíotg, Nüv 98 àrei9) n) &pynhy Teemoív ron 
t&v dxopíasuv dm 7&9 mo)ÀUv, à Ó uerà «Gv 
voncóv davtv, dv O6 cà (1) xai à aiv, eixóves TV àv 
 ygóvou teveyóv ew Deéxvucs 76 dv iEnpnaévov xaj ypó- 
veu Tavróc * Tov Ob ava, xal cà aióvix cesiroxs , xoí 
tot Ye dugoríoov téroov óvtuv, toU [LàV iv voie 00m, 


(1) Sie €odd. scribendum videtur va. 











( ado ) 
toU O3 8v «ois vvyvop.évotc , xoi Óvrty xal aicwitoy qo) 
A&v xat qpóyav, có To Tov brio távva T& uévoa vaUtd 
icti, dU atboly cv ivócota, mávroy Óv uézomy xai 
Tv aüóvoy xal TOV ypóvov, map! o TÓ uevrpeta0a: 
Toig oci Üm4pye xai Toi yvyvousvow. Ei à ola 
xal rojo Aeyéco mpoóc vv rpoxeu£vnv Cruaw, m 
Os(zac «à fv p) àarioe dv coi, ép mole, Éyet xai üt 
oux aldviov, 009^ alóv- péve yàp dv ávi. xai aiiov, xal 
T&v *0 uidwtov Éocnxey dv cO a0TG. Áv ixsivov Tot- 
Vuy OeDevyuévov, £xóT OG o)x Ti tat Aóyou yoptc. Mi 
Tote oUv, qaín dv «ic, ypóvou uv obOauGc .éavt uev" 
(yov à v, ypávoc dé dovw abró* xai yàp ot Tiuüdyé- 
pstot Xaxpàv aO mooomeydptuov, xai Opgsuc y góvov ao- 
xXÀei TÓ mpi roy. X pávoc uiv obv £ovty tvat po u£ypt 
Quyüv xai üXow cv xwouuévoy 9 dx coco xaÜ1x» 
T&AetóTnQ: T& yap auóvix xotírTG TV xac ypóvov 
évepyoóvrcv dati, xoi o0 TOv (uÀV yetgóvtov &cviv omo- 
OTQTUXÓy , TOV 03 xpeveróvov dyaíttov * Xaipüc 9i ixa- 
Aeiro Tp oic Iluücyopeíot; óvt o0 xai ToU Oéov- 
tog GiTtóg dcttv* Ó Y&p xatgóg votüToc Véxcv ixxctq 
xav, t) To60Qopov 72v aT TpocYxoucav dGpfAeuy, 
Eignvos 03 Qampoctev Óvoc xav IDáécrova xai à xat- 
Qó« TGv per Tó mpórov daciv, ix vv iv DOx6o xe- 
xnpuyuévov, ypóvoc 98 Ux) Oppécs dvogdterat xxvk 
9*1 wa Üaup. ao tv avaoytav. l'evícexc yào 6 OsoXóyoc 
TV Cysvvtov |uomutae quoa OoUc , X&i tO GLTVOV t T)6 
ixgdvetuc cGv Üsiov, ypóvovy cóuboAuüe Qvópacty 
(rou vo yévectw, Exst xal ypóvog ii ce yàp v&v aicÜn- 








( ai) 
TV yÉveate xa và ypdvoy iqci 70v éyxóeptov, xa f ty 
duy&v xavà «vóv Ümwspoupíwtov, xoi X tTGv didicv 
xarà 70 lw, émedà xal caíbvay qérmmow. xexiiíixagav 
civ dxóbbntos wrüv imuxoómTovteg moóodov. flonto 
oUv t1,» a'Yypurvoy 7v Üeiev Svépvetav T]v gopta hv dro 
Tv Tpovooupévev Ümvov a)vüv dvsyÓutÜm xaAoóv- 
TOV, Xxi Qecuüv vw fvocty, xal XAócty cvv mpóoÓcv, 
oU^rw x«i yodvov xal vyívsaiw voie Gypávote xoi djevvi- 
cote Tpocayóvrov, &vexTíov vob llAdrGvog TÓv Guv- 
eyveGpévoy yoóvov coU dvóc idv ToUTe( &Topdaxov- 
70€. 

« OüxoUv có yt mpscÓícepov déi vemrépou mpsobu- 
« t&poy ; — Tí wv; — "T6 moeoGóvepov &px daucvoU 
« Ytyvópevov xai vedyrepov á&uctoU diua viyvevat, eimso 
« uéXXet Éyeww Órou mata Óóvepov vivvevat, — Ilàc X- 
« Yet$ 5 — Q3*. , 

BoiAsvat giày xavacxsudoat Ox oTov T€ xo TY 
iEz. Ócv mv à ypóvou pevéyov mpsobórepóv &cTt xoi 
toiAuxov áxuri * voUco Óà BouAGuevoc , dveyxattog qpo- 
arco e(xvuaty Ovi a01ó tt éauToU mpsc(iícepóv docu" qj 
dà x)x0 dauroU mpecbórspov, Üfiiov Ürt xai ixvToU ve- 
évrepóv doviv * mpóc vào iauTÓ xaAeirat vedvcspov aj. 
xai vpsabUrepov. Aótew à' Xv dmopdira soc (1) elvat, xdi, 
Uv! eim , Gopia cute mo o0toc ó Adyoc. Tlóc yàp abcó 
Tv davvoU xol mpecÓóceoov Jia xol vedivepdv iow; 
Otxouy 03) Ove Zoxod enc, ó íauvoU votcO repos yeyovisc,, 


(1) Codd. áxopdzarov. 


( a3 ) 
xai veéypeoác «ürroü] £evv- tb év ye qose o curo ars 
mípseviv, otyetat. 8i d vedcns: Évwot uv o0v ivío uae 
^ Xóve. xai o60E voro dméeyovto. sixév, ür. coqo- 
Cog.év«o ouv ó. TIDrecv, vdvu. mpcystoer Tí» iauvie 
devoury émÀ tüv Xdoy yetuyovesg* oi Ok oux &ivcuryaie 
Tóc aóTOY mstpaÜÉvesc, uaXaxóTtoo? wooéoTuUEY THE 
dAmüelac * v5 yào a)có qaoxv diua vari repov xal moto. 
*&QOY, 2t. pàv àv £X ovs xodvov, vedirrepow- olkte 
ye inetvov -pocsmgs * xav O6 àv mapeXUÓvca, ape- 
aGórspov , 5v 1d« BeOlexev, ÀXAX rolro oüx Tre ixvroi 
wetócepov dua vyoyveaUat xal mpsoOóTepov* xXx vedste- 
gov pàv d336u, mosaOUrtoov dà dIXou. "Toyo &pa dyiv 
&a0evàc épdvn ó voóTou Adyos. Oi Bà dvdmauv Épasay 
«o wpecbóvepov íaucToj müv eivai xai ved cegov, vpt- 
eGóvsgov piv TÓ vüv dv, weirepov Oi Ó dv Sp mpoctlev, 
TÓ Yyo0v vOv mpsaGUceooy 700 mpórepov OVtOe v&tTÉOQU 
Aéealias m oscOUrepov * o0À* olrcot cuvévveg Ovtoc qaiv 
ó ID.évov, 7à gàv óv xpóc 70 Óv AévecÜot, có Óà éaóp.evoy 
mpàc 7ó dadp.evov, del cv mpóc c0 006 yeyovóc ov 08 
qeyovóvog veovépou , o Ouvacàv qevot «0 vüv Óv mps- 
GÓUvspov* voUto ydp iGTtw imoXAd Tw coU ypdvouc 
Xa y) QuAdTTSIV v aÜvüg sims xavóva Toi TGY TQÓq 
7t závcov, IIgiiy oov piv iri vov. pévegov xaÜnye- — 
I.óva. cpsmztíov, xoi cw üxeivou qttod Gt eig pécov 
dxtíov, oüc dwmToucaY sig Tyra TOV mpoXsiuuvov 
Aóyov. Avery 93) cà ypóvou gieréyov daví* có àv olov 
eüleiay dOsüov, xai doyóp.evdy c& d'xó Tvog xai eig XXÀo- 
&XtTüW-oY* 40 0b xav xéxAov Téprropsuósvov, xai 








( 233) 

dyxó TeU «WtoU mp4 T6 x0TÓ 7v xivmotw Éyov., Ó xai 
'dioy À xai méoag doi cavvbo, xai d xivnaw dxaviXn- 
xvcog, bxícTo) vv iv aiii xol doy, xul mígeT9s 
Gwroc , xai o)9iv docov dgyfic xal xépaToc. T5 à — 
xÀouéq dvepyoUv wgsíyse ToU jpóvou Treptod us xai 
éteidÀ) 7 ojo xal tépaq fic xtvíce óc det xol doyn, 
xoóaov àv dpietorvox vic doytic, xotsOUrsoov yivetat, 
xaüócoy 0i dvi tà faa dipuxveiran, vadrcspow (vera — 

yepedpsvov o Érytov coU áparres Pyyóvspov *ybyvevat 
45e ebuíae dgyfic. TÀ O8 fic obus(ag dgyiic iyyorége 
q'pvóuavov | vedrrepov ^yvevas* 7à doa mi «6 mípus 
dipuxvoUputvov xuxAuiic wetrsooy viyvazas c) airo xarà 
4à airTÓ xal wgsaÓUcspov: và yàp v ÉawreU mpm 
Guvey yl iiv ixi vb mora ireguv mpótiaw. ü pàv ouv &pyÀ 
eDo xat t6. frípac., ToótQ xai TÓ vau Tspov Évsoov 9$ tà 
psa írtoos * à Ok tav tow doy) xai tépac , odi» paA- 
Aov vedrreoóv dgvt tb vedrreoov 7) psabírspov. ÀXY 6 
IDtew €noiv, dp. vadrregow áauToü xoi mwpscoUTt- 
pov yiyvetai* và phy vào xav" eüUeiaw xevosptvov oU 
dye, Dwtt tépac xai dpy3 Owpéperov (1) im" axcoU, 
. *b Oh, xatTÀ xxov Éyet ^b vedicepov ÉxoToU 0G poc 
*à abv0 xal Gc dgyàv xat óc vípae véyvectat my xi- 
vnow. llàv dpa c0 ypóvou peréyov, si mpecÓUvspov 
(ey toU y oyvacat, xal vedivspov iauvoU "tréyvevo- couoü- 
*év di 7b xoXXx AVODLLÉVON . Q0ev. sixdcux ifoov- 
Goüvro xel oi doyaio, ux vw copicua uU oüToc à 
Adyog iaTiw, tig T& xav süüeiay wwoóusva. DXérovrec, 


(1) C. Fiagipous:. 


(2334) —— 
9éov Oum. xal Üsecficat vict uiv. 16 abro xai ao- 
YA xe dépuz;, mío. 9à Érepov, xai Óvt vUv méQi TGY 
Üsíev duyGv ó Aóvoc, ai xai ypóvou .tTÉyouOct mept- 
oduby Éyoucat vív ypóvov iig Üslag xwiatuc, Gomep 
xai 7à éyYpara và Übauaévn abtüv. ÀXX obvoc jv 
ó Aóvoc toU xa nyegdvoc dp.v. Oxo 9à xe xdv có 
mpeabórepov éautoU Yvyvdpevov diia xal vedrreoov &au- 
To Yéqezas, duae Ovx cv uecovítov Odo 3 Ótu- 
típa. UmóUeatc eüpioxouca v3v avdywiav cfi dÓtaeíx ToU 
voUTOGYy Üri vv rav 7v yoóvou pere yore ir occá- 
geo xai o)x éml và xÜxAo xivoupóveoy póvex. Nüv 
$' oüv TaUTa Toi; ÜmoxeutÉvotg oui inÜÉvca, xoi 
talo m6pióO ote ipapy.ótovca TGy Üeíev duyGw, "piv 
dvayeypáoür xxÜdmso simousv. Ei Óà dei xaÜoMxdv 
Óvra cTày Aóvov xal vüv cuvvópoc "ipae épappócat 
Tct tol; Yvyvop.évote mcpeoGurépot; dau v, émtamriaav- 
T8Q Eimopev * Órt may dg ame 50 vervópevov éxuvoG 
mpeaGívepov àv (o víveras mpeaGUvtpov xal vedivepov vi- 
qvevat coUo , xaló Trveson mota GU repov * TO 1e t0 
Oexastio vvyvdiievov coU dwwaeToüc vyíyvevos mpscbu- 
v&pov* dv à Óà y(yvevas voUvo, veivepov áxuToU vyí- 
qwetai có dveanerio, digmep xai mp ToíTOU «0 uiv 
éveae sho éyoyvero mosoOUvepov, rà Óà Oxvasti, iyi- 
qvevo coU ^óv& vvyvop.ívou vedirepov* éxécspov yàp 
dv *evéaes àv do xal aXXo vívetas xai oóOérove gvet 
«uut. Kai ei oUzo 40 yéyvsoÜos A Gotuev, cüpsioogsv 
Óv v0 e dXnÜGG Óv vb m&v vvyvópevov xoeabUrepov, 
à «à del 3o Aa OdvecÜat, xoi. xafiénso v0 xpscfod- 


( 235 ) 
v&90v», obro xai 7 vedivspov uecavtépevov, dc ixeivo 
dc" dXX.ou dx do, xafldrep moóvtpov 7iv, «à mpscOe- 
pov a)To xalwrdusvov. 

« Atdgopoy (1) Éctoov íréoou o00&v Oei Térvectas 1o" 
e Gvxog Otxpópou , dXX toU qàv dió Ovroc Tiv eiva, 
« ToU Àà veyovóvog veyovévas , coU à p£XXovroq À- 
« Astv, ToU Ó& yvyvopévou. oUve yeyovévat ove q.Éutv 
« obe slva( zou (2) Ouigopov, dXX viéyveotat xoi dM 
« Ac oUx slvas, — Aven 1*e (3). » 

ToU mpacdvoAeyouévou Crece Tos Tc T) aUTO xai 
mgtoÓUvtpo» dxuroU duc icTi xal ved vépow, tiq TÀv 
«ootou Üoav ó IIagysvío*, mapa aue dvet XOiwÓV TiVX 
xayóva, cepi vv dyvixeuévov dxat, Gv vov , Oc fpóc 
Tt (4v, Q2 o0y, dvav 3, cuvdivup.a. c o lcov 7*1 Gisotov, 
&X)' iceptóvup.a. 6e map, vide * TQ Y&p Ovrt rà ot- 
aUa Owipopk iacw, o0 «oic Óvdjsaat .dvov, XXX coi; 
siOsciy* ponds yào xa (4) dca cuvdvuu do. 
Avípopa ovv aUTa mpecayopróouct , xai Ó Aéyet, cot- 
oUróy icTt, déc Gv Éyov vüv óvvoc avcoeévoy Odce- 
pov, obe Étet xai và Aovmüv, ei TOv Ovrtv 3j TV 
XX óvens Üdcsoov, xxi và Aotrüv cv p.e Óvctv, & 
tv Yeyovósev 3 Ty vywopévov Üdcepov, xaxeivo Tv 
quyvouévov. Ei yàp có pàw sin, 7 98 u3, iov dx 
xarà piv Tiv xb coU qUcw icciy ixelvo, dx 9 dvroxsi- 
pvo o0x Écct^ xoi yàp T) óTxGoUY GV TAXELALEYOV, 

(1) B. &«spov. (3) B. vào dv. 


(3) C. slvai ri Aid popov. Bekk. — (4) C. btva óvra avvevupa.. 
givat xo d. ; 


( 236 ) 


xat aUT0 toUco xaÜdcov dvvtxsipuevov Aeyevat, Tie o0 
mpóc ct peréyst pócec *. dyruxeiévo yàp dvrixevcax. 
Toto oc àv Éocw ó xavov. Iows Ó* dy m Unrmíoeus Tx, 
sixóva xal qupd evru.a TV móc 7t AMéyovreg , TÓ piv 
elvai, papdv, v6 ÓÀ La agus xal yevynàv elyax. P- 
tíovy 9i ig suy o0 pus eixàv, GXA& vx dXXo Yvpvo- 
uvm &aciv ci eixety xod Yin voll lui ra oadefer- 

puro eUxov * xalócov vào sixdv iavt vo6 Ovtoc, Eye 
49 slvat coUo Órsp 93) xai Mé-pevat eixovixéie, xai deí 
iccw sixàv dc dxetvó doct mapdO eva. Koi et foc £v 


(C 86 yeyveatias cii etxóvt cO elvat, cuvugéoccnxs và yirveatios 


Tc sixóvog dei 7 (1) elvat c00 ma pad ety puc rog * x0i 
coU del cà uiv alóvtov, cic 5 xcv dcepov (2) ypóvov. 
Ki 9à vaca pfe apt&v, odx d'roO boue TOU Tto y- 
U&cov ixocíoov mapadsiyuaca motoUvrac Éevat yao 
vÓ mapa ety p.a Tij, Sixóvog o)x obewc, Ei 9 uh ferm 
*Ó 75 maodOsvyux, SWXov Óg o0 xac! oboíxv airov div 
o083 iv cà elvai - cb vp c elvax alriov Ec c^ àv 3(3) 
76 aUc0 méQuxev évepyeiv. "àv oUv Oóo Üccepov, ei cov 
Toà Ovvcy xal yeyvoj.évov xat dmoXAugévovy slvat mapa- 
Üeiyuara vcra cvy opísaw.ev (4), dvo yxactinoóusDn 
Aye d xdxeivows mpoctivai ct yevéoeoc , vapadeiruaca 
TÓTE Jrpusvous Ó«av ad sixóvecg ab TOv yéyvovrat , xoi 
yf mov& moórepov ua" Da vepov o 0061 mapa ei u.acac , xci 


(1) B. x5. 3. primz littere feré delete. 
(a) B. xarà và &z. (4) A. yepsiaauuv. 
(3) Sic B. C. D. — A. s 








(2337 ). 

Üux coUo qct xcv' obaíav aüTo; Uxdoyew, d) 
xav vupbsemc «5-sivac rapalbsiyuacw, &c eiwop.sv, 
$4 wel «Uc türóvag mtv 'del oboae Siva, c Tol 
oU cwe xui iv yevéatt Qepouévac: etmtp oi mpoxe(u.evot mept 
Tbv mpóc ct, Kol je TN Gv rixsuLÉvtV Yoyóvac Sisw 
di netz. "Foüco uiv &z vópustta Xnrréoy x. o0 Aóyov, 
Üwup.ao ry Ob ovo onOiv ei ql elc noU pel ypÓvouc 
XaGüm, Üux cob eivai xai yeyovévas xoi sut, di- 
YveYxs xai T6 víyveaüox ^ cobro Yap: cnpaiver àv. &v 
«ib mpoifévm. xal ógto caca: maodrrectw, oUx adi UY 
^Àv Grapghtv, dore cb slvat xai 70 Óv, OV) xai tob 
TpoGÉUwxev, dcs otxsiov Tol; ypóvou u.eveoayróa. Téya 
Ó' &v xai c5 qàv O3 oUv (1) a0tày aengtaíver , to.To0 vtae 
" mwvjoec iv "vip NGv ópcpu.svoy Uv eixovi Óp.svov 76 0v 76 
aiwvéq * «0 Óà vevápuevov, ^O xarà vàv dmttpíav vÀv 
XgovtaXv &xvsvvópuevov, 'Tó piv vào aióviov mv Opto0 
dew Ev «6 cQ Mépet xoà cà dms(pq coU aiüvoc, Otóvt 
pévet à aióv iv avcà (a)-càv dxetplav, à 0à yoóvou 
Wetréyov Éeci adv del xarà *b vv, víveron OÀ xaxd 
*à dmeipov ToU ypóvou: Oib xai Ó ypóvog xaT! d)Oo 
écTiv ditpe xol xxv GXXo &TMpoc. 

'« ÀXXaqohy 76 ye mosoÓóveoov Suxpopótnc vttrrápou 
« doi xai o)8tvóe dQÀ ou. — Toc Y&p. — 'Tà doa mpe- 
« GOrtpov áavcoU veyvduavoy. dvd xai vadisapoy dpa 
« dawvoU vy Uvvso0 a. — Éotxev. » 

sb coU xotvoU xcvóvos íxi và mpoxs(psvov usta 
GíOwkev - ei yào «à mpeaUrepoy &vrilsow, 9v aDvóc 


(1) Sic Codd. (3) D. iv ebrà. 


( 238 ) 

Üwipopóvtra. xéxXmxev (1) dv roóvot, sionvax 93 dc, ei 
éyvevac cv &vriuuévoy Üdttpov, vérvevax xai c6 Ati 
Ttov, $300v 7$ GuvacyÓukvoy Ge, ei y'yvovro mpeoC repo, 
Jérvetos xab cà vedcipov * cà vào üautoU veyvóuevoy 
mpscGUvepov dium xal vedvepov ücuToU yéyvermn xai 
dtpbc à aco dj, xaldmso sixoyev Qmpootrv. Ei 0i 
Aéyot ct Óct xal Ó Zwxo&vno éauToU vivera mpe- 
eOívspo, dXÀ' o) vedrrsooc, dpoUpev Ovi yivevax uiv 
mos OU spoc ó ZoxodtTne xupiec, da óà ó abc Ye 
vévat Xi vecTEpog aure a9 toU , 9tóTt xal 0 VEG TEpGY 
év abr 4XXo xal &AÀo vyiverat de, xaÜd meo xci T 
moscGUcvepov ^ dv yevéae, yàp óv và uec! dXXAGV Guv- 
Lo) dcveoüm, xaüdmep simopev. Ei Óà xal DAA« 
7t TpÓTmog dci TOU xai mpscÓóTepoy iavvoU 7i vwyvó- 
pevov. diua yéyveaÜa xo vedirepov, 5i Osuvépa bmóleow 
Tias dvaOio dte, Hl y&Q aiv» wgóüsow xavà piv «cv 
dod)wruxhw peoóTn Ta éxuToU moti mpscÓUtsoov TÓ 
vv mgooÓxnv coU yoóvou «aditu Aa6bv, xard ve Xv 
yeeperguchv cà abc vecórepov BAaocopsvov xav Ty 
Adqov, &; v éxeivot, &ovat xara gavéc. 

« ÀXXaychy xo uice mAe(e bau oU yérveatas ypdvov 
« oce. Aro, dXAX có» loov ypdvov xol viyveotas 
« éxu TQ) xai elvat xoi veyovévas xoi p.ÉXetv. Écctias. 
« — Ávéyxn vp oUv xoi caca. » 

Aédsueray Oct 0 ypóvou uevéyov, Ó xoi dropüca 
BouAevat coU dv, Gk vedhrepov docoU vívecÜai xoi 
mpsoOírepoy , xxi elixopusv. Orrie r8 oixetoüvrec Uv Aó- 


(1) €. ixduaiy. 








( 239 ) 
yov toiq meptod Ute (6t ftpde e 70 magóv ixavóx , à toti 
tÓ xuxXux&s ivepyoUv 7v aüvnv dpydiv Éyet «Tis mtpióOoU 
X0 v&Aeu v * XaÀ Gc [iV Pvyutépo vfi ce) ortyvpuae- 
vov, TpeÓórepov viyvevat, &x à cuveyy( sov aXXov 
xai pov fj py xoi T0 mfpac lv, ovt xai mpsabU- 
- *&poy im aüvoU xai vttrrepov tauTÓV* xai Orte dXn03 
6 Aóvoc xai imi mdvvov Tv ypóvou usvtyóvrew di, 
xai £i «oU mpscÓuTÉoou xol ToU vem TÉpoU xivoupévov 
Xal dv vtvíget Üvrev, xai mpg dJÀo tO mpscÓUctoov, 
dXiAou «oU vecTéoou vvrwe. dvapawwopévou. Oix. 1v 
dua vi xoscOucápp voU vetrrépou mávvoc do) eeyv. 
BoóXeras O3 oov ÓpoU oig Guvetpnjévotg Guvaryayetv 
Gvt Tà votoUcov xai Lov)uxóy dort dau cü vóv vào laov 


ypóvov áaucQ màvw yéyovs xai u.ÉXet xai yirvevat xol | 


Écctw * ei qdo dacw à Zoxoívnc i6OoynxovtoóTn , ic- 

3045 áavrà) doct, xai ei vévove tpuxxovvoótns , àv lcov 

&auci) éyove xpóvov, xai si vivera O3) xai ToU ópo(toe 
, A 


davtó , yC[vevas vv icov ypóvov* mpóc yàp éautüv 
xpwópevoy áauc) vóv loov. Éyev ypóvov. "Tobco uàv oov 


o09iv mowx(lov, dXAX xai iv oig xav eüleiav evyvopé- . 


vote O5Àoy Ómcg icciv Omdpyov: dAÀov piv y4p &- 

Aou «Así xa ddvco vodvov elvax xoi yéorvectos xoi 

qeyovévas Suvacóv abc mívtag cov, xal obvs mAe(to 
oóTt Divo. 

À , v $ m t [4 , , 35 8 

« Avayxn dpa ioctv, ég Éouev, 0a vs &v ypóvo iaci 

« xai gexéysc coU TotoíToU , Éxacvov abt cv aváv 

« t8 (1) abvà suxíav Éyetv, xai mota GUrepóv ve (2) dpa 


(1) Bekk. r« a)r$ íavvà 95. (a) Bekk. ««. 


( 24o ) 

« airoU( 1 xod vedyrepov yéyveatiac. — Kiwduveóet. — À3- 
« Aat cire évi và)v cotoócrev xal niter 008v pue riv. 
« — OO q&p pecviiv.— OU08 dpa yodvou arg uécsoTtw, 
«. 008" da Tty Év wt y póvo. —— OUxovy 03, Seve i ó Aóye 
* gipet. » 

Au oír cuvéyat. à — TobTo di dv 

óc. E din *0 lv o0 uerevmyev oo0à Batty Uv ypdvp- 

Beto «Uto xoi mücav càv Ütíav odcínv dpéld, 

4XAd poi pióvov cv dxpóvata abTüv tabTu Yáp ien 

T& É» Twi xpóve) ivepyoUvru, d)A& 3 iv aiws xal 

peréyovra ypóvou ctvoc, & mpórtpov éAéyotev- «à i 

ly ab8evàg yevéy tc xgóvou, mca yàp oí Som: 

Tv Twüg ypóvou psTeyÓvrow. Fide oov Gvt od0tvó; 

góvou pevéyst v6 iv dirods(xvuvas , Auaxvax udy xoi 

mwpórepov, Xeyéc0m Oi xmi vüv abvüg Ó GUAAeytOud; : 

7Ó Éy- o9 d acc icti áavToU qpsa bí cspov 4 vedrrepoy 3 

loYxov * mv di c0 ypóvou: ueréyov &uuToU -vedirepáv 

berw: dj. xai mpsoGóvepov taAxey - aud atés; dpa coU 

Yoóvou uetéys. cÀ dv, Ó xai «Ue Guvi-yarev etmev- 

obi dpa yoóvou aü0cQ uevsaccv eia Écv re etóTS- 

pov: x€&i o608 ia civ óv ypóvo vtví* mavvtAGe yàp 
üEXontat coU ypóvou, xci mig Umepidpucat táLeee 
ypovucic. Teüvo à o) 7 dvi idw bmpyet và xpdvou 
p3 pevéyerv, dXX xoi mci co, xaT& vv uàvabev- 
kihv xívncw dxwifeotg * odó6 X&p buie XtNEUTXU" Xa TO 
xpóvov , xai ei xWwBUtat ypovou OvTOQ, OD Tp aUT, 
dXXà và yeTÀ TaUTa  oUÓL. yo Av cb elvat dv yoóve 
(1) B. Deest ajroi. 


( 241.) 

ToUTOo TÓ slut vóve cs Ó póvo, dacT(v: o0 yàp 
«à elvat v tÓxGQ  TouTÉGT: TO slvat Óc& cOToc 6GTiv, 0 
obcT«cc' mày 10. dotpyacoy iv toTc QiGo[.8V etvat, ni 
córcou óvrog dociv. Cog oU» oüx iv ÓrQ 1ó daópaTov . 
x&v Tj 6Tt £d Ti 4 Ómo6 , oUTt 00x dv y oóvo daci* uxi- 
woT& à vÓTE AexvÉov elvas Ore ypóvog daci, Otórt rpo- 
üpécacwxe ToU mpoUpsctG To, TV dv ypdvq ÓvrOV, xai 
TÓ Óte qdpav &mi ToíTou mavtéAG oUx Éytt mpo aiü- 
vog Ogsatütoc, óc écti xapáóevyu.a toU xpóvov. IIóc 
y&Q &v eimot i6 T0 Ove (mi ToU re dv aiv, use dv 
y póv« OvToc, &vatvop.évou ds thv tpàc digo xoweviay ; 
Qs yap o0x iv ypów tà bv, Ovi y dv xeviíctt , oUceq 
ob! dv ai&vi, Urt je iv ováoti* uéver yàp Ó aii, &x 
6 Tíjotós qnaw, 

«IC oüv. cà elvat xoi c6 yeyovévos (1) xoi «6 byive- 
« To 00 yoóvou uéüebww Doxet anp.aíveiw 700. movà ysyo- 
« voto; ; — Kai ua. —T( 0à a Éavav xod 56 yevié- 
« Geta xai 76 yevnUjaevat ob. coU Érevea T00 (2) uéX- 
«Aovrog ; — Nat. — T6 9à 93 £eci xod và Téyvevan 
« 90 toU. vUv mapóvroc ; — Il&vu uàv oov. * 

Amíonae xávra ToU dvóg iv tla * cà Xgóvou pac- 
égew Gà To) pers moscbóTepov elvas iive velótepov, 
ToUco dmà vo (3) urs óotórn Toe wire lan ToC ura 
&yo.otót"706 (hi t8 AvLOÓ TT TOG Je TÉyEtv, TO Gov Xo Gvi- 
aov xal Óuotov xal dvdp.oiov (4), d'xó 90 poíze caurüv 


(1) Sic Codd.— 4A. correc- (3) A. Deest rcóto án v9. 
tum salvas in Jv. Bekk.Jv. véyovs. (4) Hic subest lacunula 
(4! Bekk. [165]. aut mendum aliquod. Sensus 


16 





( 242 ) 
'elvat geíre Évepov, vaUva Óà dmó ToU Uu elvat dO 
cV dj iv, coUco Óà xb coU o xwelc0ot umÓap , 70 
à xen. worse éoTávai dmÓ TOU wis dv iaucG 
eivos uice iv XÀÀ, voUvo Ó& dnb ToU uxire TEptéy &tv 
íxuTó wáre TepiéysoÜa. , voUTo ó& dxà ToU éon un 
fyew , ToUTo ÓÀ Ex coU i) elvat OAov, voUTo ÓÀ ix ToU 
uj gives mÀTUoc. Ta)T. oov &xogácag xci xavavcícae 
ixi ToU ypóvou t pevéyew , 0 03) v msc mày Üeitov 
oy &v xai Gv cuvnpvapéveov. abcaig Üeiev yevav (1) 
xai yàp RA wo TG croUTOte TrpocY/Xety "zv Ouxipsctv "raU- 
^w Qayév ^ xal &v«olev eig ad oUc (2) T pOELGt, TepGTOY 
[Lev e pità xe eig T0 wagüv xai mapeAUov xai u.:22ov, 
Émevra ivveng Ge Éxaorov TÓY TptOv ToUTOV tig Tpla 
TAY bo tatpóv. Toócov Óà TGV Otipíoscy XGi £y 
dXXotg abvoc "ipii mapícyeTo cii; vdasee apopu.ic (3) : 
7, ooi xai ó iv IIloAvve(a ZoxpáTa, và; Moípag dua- 
peisUax cv ypdvov quoí, xal àv piv dÓtw và maprA- 
Üdvca , viv 0à cà mapóvta, iv 0b vk £XAov Ta ; Kod 
curn &pou TOU yoóvou Otaíosatv Tp Tta, TpVTAGS 
Üümocváceg TÀV xottrTÓVOV Jiiy dmoÀnTTÉéov, &vy d. 
wpnjévov eive BouAetat và Év Ó DIappev(ong * à piv 
yXp povàg v&v duyüv fivotat móc cà Év GÀov ypóvov- 
ai Àà mo)Àoi Oeuépmc «UcoU ueréyouct. Koi ai uv 


postulet : [eque par aut im- (1) Hic deesse videtur aut 
par neque simile aut dissi- — goavixev aut tale aliquid. 
mile cum nec sitidem neque f3) An non abra ? 


alterum. 'TóOs pire (cov. urs (3) C- D. ágcpispv. B. &gc- 
évioov port Op.otov poire &vop.otov. — pxoxóv. vox nihili. 








( 243 ) 
GAUde, Oca x«T& vTÓ TapsiÓUy 3| mapóv fj i ÉX)ov , ai 
9& pude, dmep ai xaTX Tg roUTOY ÓwtQopüg o0- 
awopévan * éxdco vn Mir. TOY ÓÀAcev cuvrtÉvaxvat Asoc. 
oixsiov, o0 TO Llv dixoov xac& có Tw, và Óà uécov xard 
tà yeyovévax ( 1) , 15 9à ceXeuTatov xarà «b &y(vevo * xoi 
TÉ xarà có mupby d)Ao Osórspow, ob c0 phàv xupióTa- 
TOv yapaxTRpl, ra cr iTi, T0 à uécov TG Yéove, 
Tà ÓÀà ceAeuvadov 7 yiéyverav: xal vfi xaT& c0 u£XXov 
&XAXo ^cplrov, o0 7à uiv DjmAóTaTov Té Ecc, c6 Oi 
iv uoo Tetayjévov cà vevilaevas , cà Ob veAevvaiov 
deop(,evat c YernÜaesat* xal oÜro 3 cv Tpibv 
voóTtoy ÓAoríTOV ai apéi; vpuíOeg Écovrot mpoGtyóg 
inoTnkévos, mügcat Ós aücat tfo ÁauTOV povádoc. T( 
oy doa voUcvo Quuv; Óvt uepiepuauiévos dvepyoüatv ai 
Ovnpngévat xat cà Up voU ypóvou T&Let, xai ob 
mwüGat XaT& TvvTG TOV ypóvov , Q2 ai pv xavà có 
wupeAÜbv udvov * xoà íw voíTGv ÜxacTow dQopíto- 
uev, oUx. Éoyev eimeiv" pégpt v(vog yàp Tiv «à mapov 
$ vó mapsMov , xai móÜrv aobevat Aovmüv c6 péXXov ; 
ÀAXX too disetyoy Aéyew Ort mácot uàv xavà mvTa 
TÓw xpóvov éivepyoüctw, 4X Éyovroc ToU OÀou ypóvou 
apu de by abcÜ Ouvdyuetg, 7v uiv veXectoupoov má- 
G"e- xiwTiGetoc, Tv 0b Guvextuchy vüv br' a)rGv fact 
Aeuop.évov xai ppoupnTuciv , cv 08 ixpawropuchy cv 
Üsiov* xai yàp ig xÓxAov cà mávTa Ttptaycw T& uw 
aivta TGV Trpaypu ctv v8Aetot xai Guvéyet 3v obatav 
abcGw xai ixpaivet cv nvoptévnv ToU atvog aco 
(1) Sic Codd. Leg. yéyov. 
16. 


( 244 ) 
umetpéav, dveAUtrow 76 Guvngnuévov àv eic aiio Ts: 
Boc: 60ev 93) oütos 6 ig.gavhs ygóvoc, &; qwnv 6 Ti- 
p.atoe, Expaíverax Ji?v cà pérpa vv Ürtav mipidüuy 
xai T8Àti0l T TiÓs X&i yevon.eva. qpoupst toic Otx£lo 
&oiÜp.oic. "Fo d' oov ypóveu ToU cv Quyém cprTá, 
Ouvdpet, Éyovtoc, ci ctMectougybs, civ covexTUDD, 
"ly Expavroptx dv, xaT "Tv poc và» dive ópera 
xai yàp ó aav, civ dXXot; iSeiEagev, vv uéowy TEN 
dto dv vol von ois , ceXetot py cr ueB* Bosw vito 
Éwoctw a3; gopryv, ixpaíves Qe «àv 795 aito) Ti» 
&Bintov aüctfi Évmci mpodyww eic moXilloc , ouv 9 
Tüv uécov cGw vonvüv cóvOeeuov, xai Tdvra Qpoupi 
9x zie dauroG Üuvdusm dxavaeróroc: duliey civ 
dx ToU aiéwog d yoóvoc vg TpvmAGe Üuvdjun; 1&Ta- 
deldquevoc , Ode adtüc xai vai Vuyaic , dX à ui 
aiov "rwowé£woc xs 729 tptió x quien , 6 0E ypév«c 
dwojaéveng equas xod. Ovapapzéverg , ob dà duyo$ dupsot- 
wc * 60ev d; Tore al gàv xaT' diim», ci à xat 
dXXnv yagaxchgíoveus Oüvayw* ai iv cà OUprrTO e 
xov pphorqeevay GU qgovou , o. Qà c6 T£XesioupTon, di 
9à «à cuvexTuxv, damsp xol vv Morgüv. ai páv sp 
7ü "qujmÓmpoüv xav c&Àeto0v dwoneéves Aéyovvm 72 
maps) Udvra dOetv, dek plv dvegyoüawa xai dai diuo 
t&g i«ucüv Gc, vertu; ecu Xo Toujosuy RUM" 
cuioc- cupxOmportuxhy ydp date và maonddr ^ & d 
mpüg c0 cuwéyety 7X Tapdwra- opoucobei yup 4U7U" 
TX obcixv xci cA» Yévsiv' ai O8 wpüg và Dupzit 7 
u£XAov * b yàp. yof óv elc obolav xai eic boc [0 








( 245 ) 
cw. Ojx docdgec &px xti vüv qpóvov cQUyfi TOUVOV 
sidlÜauuev diatpelv eig maprM0y xoi MÉNAov xai magóv 
Ot cà TQurA KG ToU ypóvou Ouváget;, 7ày ixpavropt- 
XxÀv, «lw csXeciougyüv(1), càw euvexTunív, aoTX 9i 
GAXXc uv 6m atévoc, dAAOG à émi 700 ygdvou, xci 
diAceg éxi cy (uy&v. Ei $& foUke xoi xac! dX 
tgécov, éntió7, cv xptterovoy Tipuov duy àv KE éotiv 
elg TpdTag Xai píGRe xoi véMsuTuía, dinpnpuévow, oi 
pàv dm raso, a0TGY quusievTat Tode TO Ttapo6AUOy xai 
40 TgÓv xal và uÉAÀov * Gg QUY vOUTO cGY OUO mMQl- . 
exvixóv (2) , obrc xal.ixeivat cüv Xoyov: ei 98 p£- 
G&« mQüc Tà vxpÓv' xmi vXp ToUTo moti uÉXAoy jw, 
oUmee Oi mapsAU0v: (ug oUv và Tug0y TepuxTixÓ» TOU 
uÉXAovToc, oÜTo x«i ai uécoat vv ps! nüTARG mtpi- 
Xartua(, weptíyovrat Óà iw Toig wpà a)vév: ai Ói 
tpécat xaTà và uéAÀov: voüTo v&p oü ÓiX coU Tap- 
óvvog Gósucey (3), ojTe mo yéyove. apeX0óv, 33^ 
Éar« uéXAov góvov, drap 93 xci ci vpirat duysi 
iau sia. udvov , GOXv à Oix tv éig ^O puepuxdó- 
vaToy ümó6acw ob8 au. «epixTUcui ^ cà Yüp mépeuc 
«urat guvsAÍocouo: xaT& civ SU "cpi Ütxiootv Ty 
uec ÜsoU eevv , dei xa^ bxudocny mv cv tpuby 
voUrwv óAorfücov vXald; iari couxDuóv. ÀXAX cà piv 
dXX mpoióvceg Üseprgousv, cv dà mpóTav Tpuída 
«íec éxiaxemtéov. Aycm Ouvímou xowóv yet mco, TO 
WoTé: coUco Y&p ToU T«posAUóvro, xai Tijg cujmÀa- 


| (1). C. ei» cDaeteupyuchv. (3) C. &iédwow. - 
(a) D. ripuxzuxpv. 


( 246 ) 

2 " - e * A , -— 
pócsec iOwv- Owpsiras Óà c Tv, TÀ yÉyws, T6 
éyéerieco. Iaav ov. 76v 7ptv roótov 70 (bv. Gwsa- 
vet TÀv dxpóvnTa 7i; totdOoQ, v0 7v, xa' aüvT,Y Tiv 
Ümaobw dqopíov* «d àÀ cv &Üoóav césioGtv, TO vyé- 
qov&* «0 9à cv iv ^ c6XetoUcÓn. mapdracw, vo évyi- 
yveTo, uupipava TaUva TOV vVonTOY, TÓ [àv 1v, ToU 
vro, v0 Óà yéyove, coU XiGvog, v0 Óà Pytyvero, coU 
mpdrrcc aitvíou. 'T'à ilv yàp elvat mami ix ToU mpov, 
T6 à ópoU rdv xal Gov dmó coU éGou, cà Óà mXnÜoe- 
aÜat x«i ixve(veaÜo. ómucoUv ix ToU TpiTou* ToUTOU; 
9 To Tpiol xol T i£fic dcciv ava) oov (1) vpía x«T& 
T& TÓ UuÉXÀov xai xaT TO wapÓy xci 70 wapsAUóv - CO 
piv 7w 70 Éovat xai TÓ (oTi, «0 uiv c6U péXAovTOc, 
*à dà voU mapóvtog: T Ob yéyove TÓ vevrceTu xo 

* " e M ' , e 3 * 
t0 YÉyovev* Écepov Xo Tap' ixsivo TO yéyove, cà pv 
éxg vapeMov, cà ài ó« TaoÓV * CUVEX'T1XÓV y«p ictt ^Ó 
[ovs , xo óp&puev aótó xai óg véXstoUbv xoi Gg vOv 

M M ^ 4 » 

v&AetoUlv xatT& vÓ vüv TÓ dypovov, olov yéyovev £x- 
dw vautóv yàp ToUTo T GuvTeTÉASa TO. vüv. Émtió 
oov Ovvrov &ov(uauve và. "réyovev, Exi ToU mupóvvoc Duo 
póva, eine, vv motsnv và Lact xal víyverat, (va qn 

/ 4 , e dà " NE NC " 
Tpbn vüv Aóyov, Ücrepov Jà mpocürcet xoi imi ToU 

, ) 7 1 à . 7 , , 
mwa&póvrog T yéyove, có ÓÀ éyivero cpiTov dvd:oyovw 
A«pÓdvet c yéyvevas, Osóvepov Oà c0 vevnfhícevac- 
ToUvo y&o o0 vauTüv ^ yevítvat, po) To00' üxoAx- 
Cepuev* onpaíve yap T6 pàv vyevüceros cv dypovov 
&Üpóxv eig Tó p.ÉXAov Ümapliw, olov daTpamà eroe 

(1) C. dvdxcya. 


( 247 ) 

T&t c 06 yevabíaezas viv mapgavdatog mpdoOov , ye- 
vnÜ-íaeca, &vÜpemoc * ini à &ctpame sUmelv TÓ yevn- 
- Bae vos deUddc(1) devw. ÀvéXoyov obv. ai Oóo c&- 
dÓsc abcat 74 mp0 aüvGv, xai uécov ToU uiv Tw 
xol Écvut Tb Écrit, ToU Ob yéyovs xavà vb mapeMióv, 
xoÀ coU yswíceTat TÓ yéyovs Ó icTt xa và tO vÜv * toD. 
9à dvyíveco xoi yevnÜvíoeva cb víyvevos * mavrayoD 98 
ai piv mpüTo povádec Un pede eigtv, ai Óà pco 
Suvdp.eoe ÓÀw oUcng xci dÜpdac, «i Óà cpí(vat Tic 
xaT Txocaow dveovsiac- t(Otov 0& moTG py Tfic mpe- 
Tnc 70 moth, mdcnQ ÓÀ "üe. vpirne TÓ Émevra. Koi 
Yg?ivat xai TocaÓTat, Qovatc el Óà cv xaTà TO téA- 
Àov Üsurépav &rats , uh Üxup.dcnet vuusirax [4e TÓYV 
toU ypóvou xóxAov, vA py? tà TÉpag cuvdTTOv, iei 
mpoiüv(2) uéonv cdEec àv xaT& 10 tapbv vovíÓa, vt- 
Aeucaíav à cv x&và cà uéXXov. 

«Ei &om cà Ív wnÓauws wnósvóg uecéyet Xgóvou , 
« ob& Ttovà "yéyovev 007 eytyvevo Uc! Tiv mot, oUTE 
« vOv Névovev oct qCjvevat oívs ÉoTtv, oUT' Émtira 
« yevácsva. obe ysvuÜvcsvas ote Écva. — ÀXn- 
« 0éacva Ta. » ' 

Ó pàv cuXXoywgc mg mroótcaw dy zoóTotc, ox dÓv- 
Aow: 7 8v oü8evóc ypóvou uevéyet* máv Ó oce div qé- 
yovev À éyéyvevo* Omep.xavà T0 mapüv Éotw 3| yéyovev 5$ 
Yépvevat: xoi Omtp xacT& cb uÉXXov Pocos 7) eeviiaevas 
7» yevnlÜhícecos , y póvou uecéye (3) TwWOG* taüTO Ttva, 

(1) D. diode. (3) D. yazéges. 


(2) D. xai npcién. E 


( 248 ) 

 xaeve(po 17v OAÀTTTa ThY ypovucáv ^ vo dou. tv it- 
Ypnvav xai Urso Aareos xo vptádoc "fe ypovuxüs xai 
X; dvOoc. À20' d piv dxódntou évapyíg icc $i 
TÓY mpostpnt.évev , iv 0 ij c&» vQuov apsáÓtoy dca 
poer mpocexTéow Ómwc civ uiv aüTGw mpüg dÀ- 
XfAag cábw OuouAd2R, Tipo ThY X&T& Tb wapti- 
0àv , Osuréoav ÓÀ vv xav& 70 i£XXov Deis (1), éGertp 
xoi iy IIo)wce(a 5; piv moovísvn vóv Motipév arí- 
wtuus tà mapsAÜóv, c5 dà quíca 7ó mapóv, c5 Oi 
ptm và g£ov, óc coU dAou ypóvou OwAaÓ mepu- 
XoUfvou vospüc Umó 4e wnTQóc a)céy cii; dváyxng: üy' 
buta tnc O oUx x6 coU Tj» xaà dott xal orat memos ta 
TÀv doylv, dAA'&mwó ToU coo, ToU yéyové Toce xai 
vüy vyéyove xoi yeviaecax * TOUTO yàp de TOV diva 
ppkoupévote aüToic oixeiov xai Ouvaüs, xal óvvsülcy 
dpyouívou; oüro TÀv Ge uvapovedetv. "laücva xai 
mepi ToUtGv' iv Oi coüvo Guvayayelv ygh xeQd)awy 
&vxà TdvTGv TV Ív ToUTOl tionévev, óc cO $v Umto- 
(Üpurat mong vs Quyfic xaiÜeiag obcíac xei vic dti 
&jckó TG dvepyoóGae * oux Ó* detw d ty Xo&VTTÓVGY 
yivày - eive vpuxà Ue siTe Üvveapüg iT, X&T' GÀÀOv 
dpiüuóv Owtpougévac , xai o)Àiv yo* vowürcov dvagé- 
petv imi và Év.. Kad &e phéy ot vai vac mposiAÓsv d Advoq 
wíGac TX, TÁLet, cg T$ Votpütc xul vc dÜXme dxo- 
qox toU vóg, ToU Ó& hae Xbet mpouov , eladptÜar 
SuvodeUovTeG aOTOU Tac bpnydost xai GvaOXOROUY- 
TeQ ÉxaotX TOV Atyouévov. 

(1) C. ve. 2 








f 


( 249 ) 
« Patw 00v ojGíae (rec dv c peráoyov dXX f 
« xarà t0070y 7t; — OUx £ovw. — OüOayüs dpa «à iv 
« ooGtac Uttíéyec. — Oüx Éoxev. "es O)9au.ós &ox £c tt. 
« TO £v. — OD gaíiverat. » 


Méypt iic éxeouu£vng (1) obotac xong vic det óa- 
- «UT «€ ivspyoóa"e mporiUóvrec Otx TdwTev TV tnpgn- 
Uévtov (2) xai mácac rà; vdbeg dopíivavreg ToU. évX 
TG c6 Üsiac xai voepte xa 6aat duytxal (3), vuv dva- 
^ pÉyotev Ot& cg xowfig xav tV etoni.évary müteoy 
qócsec ixi cÀw» voatiw uovíón cv Óvvuv, xdi 
caócTn; ibmwpácouev TO Ív* xoi Y&p xai wpócvepov ei- 
TOop.ev, o0x dmó Ti; TOV vontüv dxoótnTo, dX)  dmó 
Tfic tv vospüv Émsmo(nTo TV &pynv The &Tropoes 
éxst yàp tà moXAX t(x reca, Óc Éevox Osjkov dipiv ago 
eA 00st (4) xavk và» Oturípav Ordüsaw - i Óà obcía 
xovX cTÓ iv Óv mpà voíruy doti cw TOÀÀQyv, xci 
TOatc Ümápyet vai sipnpévat; c éhent, Toig mOAAOlc, 
th OórnvT, T6 epus, Toig É65fe &wacw. MO xoi 
&TÀ Toóvoy (c xotvi; eveyóvemy 7f; obcíag ém^ aüTIV 
&vaTpÉyouev Thv oDo(av, xai 8tà ToUTo &pyópevog má- 
enc (D) cfi; dmopdGeec mv Quai «v6 geréyov oí- 
Gia, xaT vt roóTOGy ioci ueTéyov, ob (6) TV T: poGt- 
yc eignuévav Ayo, a) cvv Óp.oU vOv Ev cfi mpó- 
tn xa cnotÜungévov oroscíov olov 1; 9Aov Ectiv z ép 


(1) C. évÜscup. ev s. (4) D. Toca E» OcUat. 
(a) A. C. D. eignjdvov. (5) B. -aocnc r9. 
(3) B. jog ai. (6) B. Deest c5. 


( 25e ) 

Éyov  &pydv ^ qícov Éyov $j reuzhv * y abrQ 3, Ev 
&)) , xai ifc mévta cà dmonepaauéva toU ivog, dc 
xai Ó5Ao0v Ótt caUta mapéAaGev, Ó xai i£ doy t&rottev, 
6ca mapémeta. Toig ovotw 7| óvta écTiv, GÀ oy 3 
Cyva dva daviv 3 vooüvva.* t&v yào 10 obcíac du. coyé- 
TG [eréy ov, xa 7 7t ToU 7 OV TV &rorepaauévov( 1), 
qnaiv, oücíag u.evéyet Toótov , o0" dpa obc(ac uevei- 
Anyev. Oízo 9é mou xai ó dv IloXvceta. Zoxocvnc TO 
mpGrtov íméxstwa obcíag ÉXeyev elvat, oUx ojaíxv* at- 
Tiv Óà oüc(xg xai émíxstwa vooüvtog xai vooup.évou 
T&vTü;, Gemsp TOV Ttov Tv ópóvrOv xai Tüv Ópco- 

/ »w * / , / A ? 
Uévev atviov. elvat paquev, ox dXX.o ct AÉyev. Tlv o5- 
Gíxv map& TO Óv' GaQpüe Y&p aov, xci dvvaUÜd Quotv 
e . T t 4 à » * 9 
Óct oUy olàv ce eivat [.évrot, ji pe éyerv Óà oUciae , xat Ev 
T0ÓT( TQ Ó ta). oq xai dv "T'ucaio mapanXnatoc. Ei OUY 
t0 mp& rov bip vv ojaíav xai ümàp 70 Qv doct 10 mv, 
xai à elvat x0TÓ (jeüOog: Éméxswa Y&p Hoontas xai 

vc X 4 P4 P4 e * /, 
toU OvTo , xai vXUTT Otécotnxev ó vao IT.drovi Hao - 
pev(ómg c0U év cot reat , Oct ó py eig 10 Év Óv GXémt, 

bl ^ , /, L4 t )! ?, i « 
xai voUTÓ qm"ow elvai mdvtow alvtov , ó Ó& sig và Bv 
&Tà coU Évàg OvToc , eig T0 uve 5v. xai mpÓ ToU ÓvTOG 
dvaó papà. Àxogícas 0 o0» «à [sey ety o00íac và Év, 
inei elvas üt OUvarai vt mpóira oucía elvai (2): 0 a9 
pe Téyew vüv có Oeurépo dmoAadew dÀYAou- rpocéknxev 
oó0au.6c &pa ioci v0 Év, ooxévt ToUTO 6v axodtiteme 
A«p.Gdvov * o0 p Tiv dmoOs(Sat Ouvatóv ToO «)TÓOsv 


(1) C. ixvioaap£vov. sana sunt. Intellige : ized 
(2) Sic Codd. At hzc non id'u£ty dti aut atd'tv Zi. 


( 251 ) 

à ^ 4 v ^ P H E - 9 

t 2» t6U óvcoc poc TÓ Év Guyyévetay, xo dv vai dmo- 
Qéceot và auvy"evéo cepa: Ouca mod tex róvton, xal dmep ei- 
TcOp4.EV po Tepov, &ÀÀ' Ovi piv v0 Bv obx Éovt rau v xai 
^9 Óv Ós(tet cis Üeuvépas doyÓpevoc Oro Ácsoc: at ài c 
voUTo dÀxÜbc, Ó5Xov Ort o9" Écct v0 Év* m&v yo 40 
map& tà Év c) dvi poc veUly Diarcot cv &nonuévav( 1) 
ómepoyliv 700 ivóc* 700v (bv obv Ur; ÉAa6ev dico o0 
xotoU To) iv mci Toig oUcw (2) iri vv aivíxv cv 
óvrcv dvaógagiv, xai oU0Ày TGÓTT épatpp.deety 76 ivi 
TV Ép.evoc. low 9' dv cmi ion moe DX moínv ai- 

, 1 , ^ » Lu » Ld » , 
vTíxv oüx dxà coU faTw fiph& ro Gv diopdaeey , dX 
? h] Sh) ^v bj » , ji ^ X A 
&TX0 TV TOÀÀÓV, x&i OUTtE Tv G5 toU [e7& T0 
^4 *5* » e $ / , » & ?$ 8U / 
iy ebKn, &ypi Gv dayávav cdLw, oUTs T7» dm ToU- 
T&v dypt Tfj; dxpótuTo; cV OvTOV TpoÉxowev, QQÀR 
. 49. dxó tÀv xo)ÀGy. Pnréoy Óà Tp0c TÀhV Cijeaow 
óTw mpüc cv bmóUsciww £vavvig siysv | vi; onctag 
&xóqacw: À uiv yàp Aéye «Ó fv dog Éocw - 4 Óà 
&mópacig óc oüx dori. TIvrov o0v yeAotóraTov Tv 
soüue it &py3ic Aéyew ei ÉcTt 0à dv o0x Eoi v0 Év- 
GO TÓe 1*0 &v dautóv ÉOobsv &vaxpety. ó Aóyoc: dXX Ot 
toUvo TG ect xaraypnodgevoc, xoi dg wnóiv Oux- 
qépov Aéyov, at lat cà dv, ebpev Órt cà moXA& puduoa 
dvruxsloÜa( vc doxet mpóc 70 Bv, xal &XXee TÓ Ilat- 
uev(À Ooxoüv iv elvax tà Óv xai o0 moXAd. Apbdus- 
vog (3) obv dà voUcow ds vopu.ocórov , xai mrívva. 

(1) D. zv ifnppévnv. rupta. 


(2) Suspicor ibi verba quz- (3) D. &oyouavec- 
dam excidisse, aut fuisse cor- 


/ QN 
( 252 ) 

i] , ^ £ t -— Ll a» M] * 
và 43e. &xogiiGac xxeióev dc 7| ToU évog Érvovcxai o3; 
tie oUcLac &vaivevat cuydiptnaty xai a0 T0 c5 Éotw, dc - 
v6 jo 7G dptav Lact coU áyOc xai ToU doriy dvosuidó- 
vaTov * SL Ob (1) v à Umoxst.éven 0 &vruxs(usvov Aa6üv 
179 xaTnyQouUéva, xai ovo Ja66v 7 div và zo 

&vruxetoascviiyocyev óc si(2)8v dati 0X oUx Eee, 
&XX' obyi ei Év v6 iv oUx Éovw ei Oi, xai dioxto ei- 
mopev (3). xai dpyóuevog ^c Deurépac Dexvuei, uxdt 
ixeivo «9 Pv dmoüs(xvuTot xaÓ' abro ToU Üvroc xa- 
Üaosüov, dors ToUvo àv xoi Oi éxeivev &cvox. iv, 
Oéovrog mavrayoU. cà du.ÉDexov dryeioUon cv uereyo- 

. pévov, xoi ToUvo íi vüv sióGv ToU lAdTovoc xoc- 
tóvovvog xoi Ok voUto TÀ xa4Ü' abTàk TpoüpsaTdvos 

Aéyovro, t&v dv d))« üoscctÓTOv, dioTe ti ^O uLeTE- 

ó t 1 ^4 v t - » à í "€. 
X9ptvov $*O «00 Ovroc iv coU OvTog Ouapéost, mace 
» 2 i 5 7 / » ^- - 
&vévyxn cà du£Üsxvov pedióvac é$npficÜat ToS ovTog. 
OÀ3' &px oócíac peréyst vó Ív, x&v obc(av AepGd- 
VeLEV 77)»  GXxooTüTanV xOi p.ovmv obguxv xai có Ov 

» 4 * b * ^ € t " -- " 
abt póveG Óv xai mp0 TOY TOXJAGV iOpuiévov coU Ov- 
706 "fevGv. Exe 9i c6 p.6TÉysty £u ave xata Tv- 
Tac ToU; Éu.mpoollsy Aóvouc, xav& cn cuydoTxGUtY TV 

b] i 4d b b! & M * Ld NE Pa 
pevà T0 Óv «v mpoc c0 Év, Otx Oi ro cev xai Év voU- 

Tote o0ctGL Aóvtv 1v uÉUsbw * mv, qnot, 70 uavéyov 

. , / ,.— - M4 ^ 
oUciag xaT TV ToU (V a)Tfic pecéyat* AK évec à $ xacà 
*Ó ÓÀov $ xarà c0 cya 5 xaT& v0 TüvTÓV xci Íc- 


(1) B. «21. Locum hunc (3) C. mpostmopav. — D 
v"on sanum orediderim. eüxcavrec eimojtv. 


(2) B. Deest «:. 





.( 953 ) 

buy 7) xat! Lo ct TV d'comepaop.évov ToU Evóc* ToU- 
Tcv Ói epobzÜEvrov, cuvijev óvt obO aq. Gs oUctaG 
t8 TÉyet «0 Év, obvGc dg xaT 7t ToóTOV ueréyov ai- 
Tüc* O0sv ineo breAetreTo E. UY TOTE 
xa'vá zt coórGw o0 [keréyet T0 Ívoboíac, abii; O^ Eye 
The TO ToUrGV oU0"Q obGiuc, xai £cTtw Ex£ivy Tí 
o9cía cuuxenAeyuévov, imüveyxevo08" dox (1) oücixg 
peTéy&. 

« O03? & id oltGc écviv dote dv eivai eim (Xp &v 
« Tí8 Ov xol o0c(ag peréyoy , dXX óc £ouxs và iv olt 
« &v dg tw, ore fomw, el Oei Tip covoÓ€ óc mt ceottv. 
« — Kwwveón, — O 3i uà ÉcTt, coto TG uh vtt 
« en dy ctf xot (2) 4 abro Kei mc; —O00" dpa 
« óvou.d éovtv. abro o09à Adye o00€ ci &miamipon o08" 
« giao0ct; o09& 9 d5a.— O0 Qaivevat. — O$à' óvopuit, £- 
« ca ipa 0002 Mesa o90à Oobd/sra o00i ywéoxs- 
« TR1000£ 7t TOV ÓvtOY a)7oU aicüiverax, — Obx £o- 
« £v. —H uva tov oUv m&pi 10 Éy raUza. oUTGS Éj ew ;— 
* OUxouvy £o ve 9oxsi.—BouAet ouv éri cv ómóüscw 
« akOuv. de dpysie émavé pev, kv mpi. EmavioUotw 
« GXAOtGV avi (3) ;— liévu uàv obv BoAopuot. — Oó- 
« xoüv iv ei dori, gapiiv rà cup Óaivovra  mepi ao oU 
« foMÉmoT& Tuyydvet Óvra , Ovop.oAo^aréx taüra * oUy 
« obt06 ;— Nai. » 


(1) Hic desinit Codex183;7, A. Deest à. 


notatus D. (3) Bekk. et A.dAciov eavi. 
(3) Bekk. et Codd. 4 aà2z&. — B d3Xciev gavain. C.xacagavetn. 


FINIS LIBRI SEPTIMI 


AB ALTERO, FORTE DAMASCIO, 
,  SUPPLETUS (1). 





APXH THZ AEYTEPAZ YIIOGEXEOJI(2). 


« Ópa 03 i£ doyific 
« Ey doi. — Tlévo ye (3). 





9" óc 


Àyuooré£poley Excyenpei ó TIapuevíois vrepi oU évàc, 
Ssucvbe tv Oóvauuw TÀie Ovx tuxfis, apyevat 98 db 105 
icy cou: éxavaxepalauUn y&o ix «Gv Entytionudcov 
ó7t obaíag o0. evéyet, xai oüOÉv iat vb iv, Gc iG XÓyo 
vio teUety" coUo do iav T6 xivÜuveUew: OUev ab0tc aU ToU 
cuc raf évcro óc o0c(ag ueTÉyet xao vi évi 0 £o vv mpoc- 
&xv&v01, T4 )ovirà xarà «0 dvríovpopov aucvaDicova:. 


(1) Deest quidem Dama- 
scii nomen inCoddss. At infra 
B. C. habent: 6mó6tat óyó0n 
Xa. 7 & «Aag axtov, 1t. 0mc00so1c iv- 
vérv x&r& ASjuacxiov. 

(2) Codd. B. C. habent 
rubris litteris in margine: 
Méyov ds 7X 700 Ilpóxiou à 
BÉyot fig mpotn,; Ümobíctoe 
Dxc* Doce (C. Dosis 00) 
iEimat coU TOsuta(ou To0TOU 
Tta ayico (B.riaaytev).Deinde 
hanc rubricam : Àgy3 7i; dwv- 
Típa; óxc0ícsoc. — Cod. A. 
neque notam neque rubricam 
ullam habet; sed dum antea 
commentarius pagina inte- 


gra legeretur , premisso hinc 
inde textu Platonico , nunc 
textus ille paginam integram 
continuo occupat,et commen- 
tarius in marginem ablegatur, 
cum signis quibusdam, et eis- 
dem manus recentioris, qui- 
bus diverse commentarii par- 
tes referuntur ad partes diver- 
sas textus Platonici qui con- 
tinuus hic traditur absque 
divisione. , 

(3) Bekk. ob vào dw ixeivm 
3v ixs(vou.Coddss. o0 *&o dxsivn. 
pro Jw éxdívov. C. habet 4 
ix. — Bekk. cvuGÓwy six. 
Coddss. sixo. 


( 286 ) 
Ivo ࣠Ünup.acia uera eCpnote" và rào dm cv Üoxoów. 
vv QuóÀow GuuGaívey voi, peylo vote XxaTaXíoVTae 
c mpoxe(.evov, xoi Aix dpp.dótov , Ü£Aovrac Ot cuv- 
tocàv, &vdyxn Ubmoüsuévoug c0 uéqioTov, cà Xotri 
mRpoxavaoxeudLety, xai oU cUT ixsivo aolaOte oUTt 
coUco GRaÜrvéc, T aUToív xai aüTOÓv Óv xo «ocó 
ict. xai oüx &XÀo uiv aücQ TO tivi, d)Ào Ob cO 
dct, e voor; lovi, xaTà uevoyhw Tij; oüciac: 
&xav 9i vb elvat dv. day vi cuXARuÉdvexat , xoi obaa 


, bJ * /, 
uày Écvty, dX oO xav& uecoy mv oboiae , à). ümepoUatoc. 





« Tdv. 05 Aéyay.tv 
« roárou O2 viyvecUo. uóput có c& Bv. xai cà elvat, — — 
.— Àvéyxn. (1) » 

IlpocGiodtet cv Advyov tva üsEn c0. Ív x uóoux 
Mw. : LY » 4 * b] /, LÀ H 
Éyov xai Giov Ow xoi aüUt, và pópux Éyovta wópua 
Ma, [] EOS LY * a . £ M t 
&XAa, x&xeva «a x«i eig Gmtipov'' Totaótm yap 
qot, ToU ÉGtiww, GoTt Omo) Aéysra: xav& 4Ó fcu 

"T 4 , wo» ) " 
T00cT6, x&i QavraGcixv ToU Ovvog ytyvealat, xai X 
Yopsv Xzi Tà ToGÓv xai TÓ TOV XGl TÓ AoVgaerów 
xaTTjopnjéeov Ovra , fv mpocapvárat (2) voórot; tà 
(ovw. Ecc à xav IDéttova xai à. uh Óv xao eivai 
7t Méyesat , Óv dovtv, ei xoi Ó ÀgierorfYnc xarà cuu- 
GeGnxüg Aéyet xavnoptuctas cà doti ToO jÀ Ovroc, 
óvs Xéyouev c0 Óv Qo actóv deci - Odca Y&p avo) o)x 
fctw Ovi daviv, Q0 óc o0x lovw. Ópa Ó& xai TN 
£godov * fpiToy pv O£.ev c5 iv dv peToys modom 

(1) Bekk. évéyxn rao rov. C. (a) €. voesEaorávet. 


? * 4 
xaT QGUt"YV. 





| ( 252 ) 
vr obciac, c Aéysalas Óv, v. Ear axtypaavo , Óv 
&vet Aéyopsy Év do7:, 7o0ro yàp xai 9j bmóUsau, ei Ev 
&c 7 v o36(ac e éyev v0 Bb oboíac ueréyov, Óv xal évove 
«6 GAXov, iv Óv * olco Ó' ab0w imipfprtat xal «0 Éot- 
a'njuaívex "(o ^0. eivat xai 0 EGvt, X« Ot dA Ule , óx 
76 (à siat, óc dAvÜbc, xalüc iv c TetáptQ cV 
peró, và Quot ÁpiovoréAae qnaiv: d yoUv «oU. Guv- 
Aou Aéysvax vb favi, Q 0» 70 Óv Éyet, obto xol «6 v 
«Uof)ue ToU GuvóAoU coU Óvrog dvóc: mv doa ín, Óce 
*àó ÉovcAéyet coU cuvóAov , 10 doUpov t0, c00, TO Mi 
CuvézmcTa, T00 ivbg Ovreg Meymv * Óve. à 58. lv, 
t oU óvvoc évóc quat, tva uíivs dvcaüUa v6 iv «oU dvàc 
évvoc AeyBsén, dOoXÉcyez , got! ixdi, v0. Éortw six oov 
40 üv ToU Ovtog, dAAX T0 Ív ToU dvóg OvToQ, xai 7 
iv coU óvtog àvóg* o9 taut Oi ldsíy On 3| obcta. x«i tO 
Év- «oU 9à cuvóAou. ixdctoov, dott «b yly Gov, & ÓÀ 
pépn elvai, cuvyeras. 
« Ilócepov oov éxéctpov àv popiov . . . . . .. 
i xorss s xai udptoy Eye, — Tlávo ye. » 
lipórepov àv xavícxeijals uípn sivc cÓ ^6 lv 
xal «à slvmi, coU dv; Üvrog Guvólou* vüv Ó' iper& 
tpi TÀv ptopiev, Óvi móTspov p.dptov dbxdcepov Tpoc- 
egoüpsv, 7) xavà TÀw cyémw 6v wpóc vt póptov. ÓAoU 
xai óp.oXovéirat góptov Aou Aéyevat c6 xoi Éavw 
dett ^0 lv Óy xai 610v doi xai. óptov Éyex. 
« TC o)v ; Tv popíov éx£c&oov voÓTQV. . . . . 
DAI oUr« và iv Óv eia ; — oue (1).* 
. (1) Bekk. vo óvroc elvat. [popu]. 4 00 v. 700 dà; [pseiov] . 
Jr 


( 258 ) 

Eoocó epi ixatépou «v opteov, toD cuvóAou évix 
óvvog , Gvt ioviv dmoAeíÍrsoUm. xoi TraüTa, 7 và lv coU 
(oct xaBócov dcc* pópvov yo * (1) v5 óv oU ivàc - Év 
Y&p p.opvov Aé-ra vat, xai 3i arroAovéa Gc oUx &v sin xai yàp 
xüi à iv và dv Éyov xai póprov — elvat Aéro, xai 
40 Óv TÓ elvat Eyet xol póptov Ev Aéyerot* dove xai 
a)vX TX qópux ToU dvóc Óvtog, xal TO Dv xoi t0 Óv 
Éyovct , xai aü0w bxévtoov cv qopiev Gc duo Óv, fv 
xal dv, aóvoXov £aves lv Óv, xol píon iie và iv xoi 
và Óv, xai aic ixsiva, xal iei dx dxtipov* xdv da- 
x6p Üéyopev ixi ^fi; obclae toU évàg , xai Gvt obeíay 
fys xal bmepoóouw doTiv, oUrc xal OÀow Óv, djapé, 
éco, xai uépn Aeydptvoy Éyety vá c6 emmÜvopdvov ix- 
mépsuytv * dv yàp T Atyouévo uopip tà dÀov dwav 
TÀwoegTdTQg xoi dvumüe , xai Ó3Aov ix ci; xa7à 
Mciv ioxopíac Gau AAexvat 70, dots dx oU qytU- 
p.xrog ToU iv cot. 

«I0 03 xci v508 860, 2.22.2... . xà 
« dpiüuóv elvoa. — Avéyxn (2). » 

M0) épdiütucsy Óv 4à iv oícíag peTéyev, Onep 
dw Ücvarow T&v dvacx&uQv, Gmcerat Gy Tpotépey 
dvacxsuüv ^ xai Oei simtiv wpüTov mtl coU wpo- 





Típou, é&g dixeias ÉXevev, 
Coddss. coU ivàc puópiov $ tà. £v 


toU uopiou.— Bekk. a35.Coddse. 


&y» 
(1) Sic Coddss. 
(2) Bekk. 4£orw 6v. Nai. 


Coddse. iexí. Nei. — Bekk.. 


et Ecrw 5v, mo)ÀÉ dovw. 


direc. Codd. cro. — Bekk. 
xQeslm dueorépe. Coddss. 
&ugoctpa. — Bekk. roic óvrowv. 
Coddss. vtov. — Bekk. de 
'tgic. Coddss. soí& dic. 





( 2359 ) 
ÀD2' obrog dpei, ixsivo. OvnAéyÓn mpl coU dAou xai 
«Gv uepüv, Ümep deivsoov div TGv dvacksuOY , xai et0' 
eUrec iv vp mapóvet egi moXAGv ipoOsóst xe c)té- 
"FOUG TOtSiTAU Tg &oOs(e es *tpómov yecjueTouxóv xal 
Üeíxvumw ci o0. uóvov mo)Àk dcevvos v0 iv el low, 
dXÀ& xai duíQopa xoi Xmeta, Oi pxpoU Óà dpoOsón 
cd« &xo0r(le xol mponyowpfvog xacacxsudts * 6t Év 
' &as er doiÜ Loc Éocat, voóc« O6 Ererat 0 m0) elvat * re 
9à «i fv icvw dot uoc c^t ; Ói& cji proxi cfe o0- 
caía xal o0 Écepov elvay 70 y tig oboíae. Ajo à. Óvruvy 
ToóTuv, érSl v0 Ücspov oUTs 4j ivi Érepoy oUve «7 
obcíz, dXX v (ríop OnAovÓTi «3j éregóvatt, xal 
4€ Qaidmw Deyev, Óvt oUx Éovt ci eil iv ctvoc 5j xt- 
ea, oU08 yáoéoti vp pax pépet (etsov elvas, dO 
t6 peylUei oí Tov oov Ovr«v dp.povíocv 77i, 78 obG(aq 
xai toU Évóg, mwaptodyeros v0 Ürepov xai tpa vyívov- 
«ot, dy mponipécet 03 «(Unot cpeic cuGuy(ac, üt GÀo 
ip&vn 7à lv, dixo d obcía, xai X))o 70 Ézepov * ouv 
qÀ óvrov, ixi 7 dvi. vov ToítOv moa naour- 
Couévoy, 85 *(vovros cu via, v ai cpeic al abra siot 
cale Gate xa Tà viv Gti vpop7iv, GoTE TpSle ÉTovron , 
oooíx fct pov, o0cía £v, iv Érepov. Kaiéni wd süpíoxs- 
c&t TÓ Guo, xol ipoOtóet «bv Aóyov ix coU évàc cT, 
oüciag imi «v» obcíxv xai và Értgov, xai vÓ Év xal v0 
Éctpov ÓTt xai ixdvepa Aéyovsaa &v& ubooc xai aupóct- 
px pua dx coU dup 3) ipoOtótt 7X Oüo , xoi ix vy 
Oo «à iva. ixcepov. Ev, dove iuam uiv auzuyíx duo 
foci xai Éxaccoy aU uépoc Év bat ri vwitoUv 03) cu- 


17. 


b 


( 260 ) 
Coyía poat év voc coU ivbc, col patvovtat- TX voi Bà 
meg ut tà, dc xai và O5o doti, uóvov vxo dxoóaavvec OUo 
xai $y, vp(x motoUp.ev * Ex 0 vv Odo, TO Og" xai ix GV 
vptGv 7b cpie trxprvupadioptev * à yo 900 Ole iv Myo- 
[£V , xai và vQ(X vol Év* xai évveülev GuvO udGet TO Dic 
eoig OU0, xai TÓ Tp vols tpulv, oe Yivea0 ac écaaoa xai 
évvfa. , xa aUe dva d euvO ud, 70 Üis coi; pul, xai 
t0 vglc voi; Ouciv, docs yívsotc t& EC, xai 3 yévovcat 
ó pàv císcapa dovuti, dovtoc, 6 Ob üvvéa mepuvixue 
megvtoÓs, Ó à; 86 &oTtoTéotaooc. Ken $bxoió me- 
pur T& dpttdxue, Ó Aeyduevog vepuradottoc Untn'éoy ÓÀ, 
mdUcv xai obToc Guvdyevo * 5 Enel à Dic ouvi(y On x tv 
8óo , xci 615 ix ToU api dio, rdvrtc ix ToU OUo cili 
xai 108 85 ó Ód)Oexa * Óc dart mepwodorioc mv ToU ui 
mepvTTOU xal cà uépn mepiecà (1), dpriomépuooe Méyt- — 
Ta *.6 O8 ét Éov hv copy s0o0oUTos , mÀRv 9i o0 
IÉypt xai aütZ, Tf doyuuerüThg p.ovádoc , eptado- 
tt06* roót«v ÓÀ TGv ÓUo tO Gv toU dptÜ.oU cuvayopévar, 
ib dvéxne xoi dpiüpóe eÜpnvat, xai 7 700 ivàg d'rvetoo- 
Sóvag.ov dvapaívevat. 

«ÀXXX uv dpiÜuoU y Óvrog. ..... 2... 
« uépn abvfis.—- IDAeiera uévso (2). » 

Évresüüev vt xal moXX4 dat c6 Bv Oe(xvuak xai uon 


(1) Sic B. C. Quilocusevi- nino deleta. 
denter corruptus et sine sensu. (2) Bekk. roü 4mwocsrarot. 
— A. multa quidem habetin- A. rà áxog raréiv. —Bekk. oiv 
teróc iori mepuodortoc etdprio- — v€. auuoirava.  Coddss. etóv 
íptoaoc Aéysva , sed fere om-.— t& «lc apap. 


A 


(96 " 

yet xai 8iov. dac(* xai ei. pn €yot, yov &v xai ué- 
€0V xai dQyAv Xa TSÀEuTTV, xai TéTpaGU.Évov &v ein. 
IIpóepov uiv obv «à dv óv &mó 00 Écvwv dv cuviiytv , 
dtà Óà coU ivüc xai ToU Óvrog érépuv Óvrev, 7pía ro- 
exc uer T2c irepótntoc, prie ToUTev Guluy(ag 
weroimxsv, Ov ixdovn Tó dyquo yv ei 08 c0 dign 
xui tb ÓUo xai dmà vOv Oo TO Ív imi Üxé oou Ecco, 
xdi và iv voro culvyía dwioUv mpooüégevoc, cpía 
meToinxs , xxi ix. 76v Óóo 70 Dic cuir, xal ix TN 
TpU)v 7Ó Tpic, xai obTO Tà Mon: *00 dopo quv- 
écTn0e xci cv &olÜuóv: vüv Ó& dmwà toU doUoU cà 
TXO0ÀÀk GuviGtG xai và mo xoi và dmsipov. Érei Oi 
«rà ToU dvóc xai ToU OvToc &ptÜuóc GuvéaTn, xal dpi- 
Ouóc ict, ein Gv xal oüvoc obciae peTég cv ^ xai dv 
T doW)uc TotoUToe obciae peTfyot, xal 7Ó uógtov 
7ot6UTov &v sin 0 Bow Éyov, xai a)có obcíac pel£Cec. 
Kri wívia doa cà Óvta sevi con d obc(x , xai o5ó- 
evà; docta tet) o0cia. GV Óvruv ^ TÓ YoUV ipurdv éri 
cOUTOU, dAovov rtxpivet * 46 Yao Óv xai obciay yov 
&Eev abviv àv obciaw Tv dmogTáTaGwW cfe oboÜxn,- 
xaTaxexeoud cw TGL don và [uÉon Ti; obgíag Sie ca 
Tavrayoü óvca, 

«Féoiv dw... ........ s. .VEVBUD- 
e pévov, T0XÀ& avdeyxn sivo, — Tlaveámao: uiv ov.» 

Oc Ota Ürv uà uóvov «à Ov Íy. xal moXK 
&cr. xai Tà Óv bm coU Évàg ÓpíLerat , &v xol 0X 
Wépn T0) Óvrog Aéyovraw: Éxaotov v&p Uépog ToU Ov- 
to &iT' o9v Tfj; o0Gixg oTiv Év* d) xxi x0 TO 6 Év 


j ( 2362 ) - 

br ToU üvro« ÜOwrveyeump.évov &oXX& dvéyxm eivax -. v 
y&g sÜpnvat xai év ToóTo 7G pÁpti fg obctag xai iv 
üxeívoo xoi iv. dQO«o m3 (1) xexepj.zriouÉvo xarà cà 
pépn fi obo(ac xal Gv Üvcuv- xal igoOtitt TOv Ad'yov 
eUvec dporüv* e «0 uípoc cfi; oüc(uc, xai pápog av 
Afyovto góvov, tva x fic obciae OurymouOiv, &c uovo- 
etd iq p.v Ke. cà Ev, à ob ópottc , xai óre uí- 
poc obc(ag Aéyevat (v- aóce y&o 7à ly Üroxreulein ex 
mpóg 7. &lvmy mpàg 7X d)O& uépn ^fi; obcíae xai oU 
xaU' abvó và uot .óvep* simep vyoUv doct góptov, xoi 
dy àv sin, xoi o) xal dmoAtupijícevas oUcs itxporéoou 
ejce ueÜ,ovoe Upoug ciig oDc(ac, ToU Óvtog OnAaD- 
xci TÓ uiv 8Àov sivo c0 lv wavrayoU vv uepüv Tig 
o0cixe, imt) oüx dmole(mtTox cà Óv ToU dvàc, f TÀ 
iy coU óvToc dO Uva TOV aÜpsi* £cvat o xoi &v ixdoto 
TÀV p.epGw T, obg(xe OÀm * obcía. Aovróv oüx &Àn- 
05 Déyevo, Óvt éri mívra moXÀX Óvva à o0cia uí- 
pyntai* ek YoUv 3 Giov cb dv iv ixdcTQ uÉpet cfc 
oUci&c, |sp.epuaisÉvov dion maoéo To, dore 70 iy xo) - 
à v&p UspugTóv dvdyxwm vocaUca slvai, Oca mepi 7d 
pépn, xai oby Év- iv c xepu.aroUcÓm. dom TÀv o3- 
Gíxv x&ppxT(,erot xai TO £v. Eimóvrog Óà ixs(vou TO 
qaívevat, cuj.mepaívet Aéycv, o0. uóvov doa à Óv Év 
T0)Ad davw, o00b dyfow có ioci TO Óv, dXX Eri ovra 
4$ o0cím vevíumtat* dÀA& xoi abo T0 lv Urb ToU ivi, 
Owxveveunp.évov moXX& &ovt, xal £avw 3l ÉpoOoc &xaca 

(1) Sic Sic B. C. — A. Deest xtxtpp.Atioj.éve. usque ad xai 
igcd vost. 








( 263 ) : 

£e Te diavopícene TJ; oüctag ümi Té Ovt&, Xo TÓ 
$v diopivat 0mà «oU ÓvToQ Owurvevegenp.évov sig voXAX, 
QGTs 7) Ív v0). 

«Kai uiv órt ys... 2o less 5 
« Tto paxvoU 35 dugoiv. — Meréyoi yh dv (1). 

AmoBeryÜévvog sàn óc «à iv pópus Eye xol oy 
GAov iv ixácTQ uos. vfi, obo(ac wapécerot, éxeirotye 
x«i 7) o0cta 0) cote quépsavy éautfig TapíaTa. , xol oOx 
dXnÜfj Devo ürv Owvevéucivas émi mávta và via, 
(mel oíx dmoXe(mevas Üdcepow Üurípou, dpoOeíe, dv- 
vaijUa üvi censpacyévov dal xac cà Xov v0 Év * mepe- 
éyeTat vào 7 pópux |0mO coU: OÀou, mAÉov Ob vüv 
pogioy cà OÀov o)x faTtw- o0 mdv ÓÀ mepifyov mípac 
&» en, QQXAX Tà mepiéyow và uon: 40 &pa lw Óv iv 
v6 loci xal 9XA&, xac dxsÓs(y Un, xai Xov xoi uó- 
pax, xal xai abTó & eO sCy On , xai meTpaopÉvov, 
xaÜóx & Ea Dyoav, 6x, Teptéyov cà uópux , xai mrfoae 
&xsíveyy Óv xoi Xrcttpov Oc et, xad ds (xvuj.ev év 76 
doi, xavà vàw Épodov vaíTnv OT dpilude dacw, 
doit; &ptiou Óvrog xa méptaodu TSpurTOU xai TOV 
Aotzóv* si Ói dotüp.óc docw, obcíag usTíyew d 0à 
obcíx xarà Tw GpiÓuiv ame(pec OwtvevéumTat mobg 
TávTA& , xai xaTà 7X [fon tfi; o0ctac , xai tO dv xava- 
x£sX£oj.dTigvon, xai dvttUUsv dc Éyov doy» xal pécov 
xol tetur xoi cy3p Éyov cuvcyevav* 75 yàp cya 
Tépac* doy à xai viMsuTA mípaca mdvTts , uícov Óà 

(1) Bekk. :i 2i «i Dov. A. Deest «i. — Bekk. v 0v aiv 


À. Deest eivai. 


( 264 ) 
6 lcov. &xéyov vv mepáttov, Ev ve. ebela xoi xixAen, 
$Vx voUco voUv xai cyíp.aroc ueüfees. 

: Ào obv oUvte Éyov , o)xX a1ó v6 Sv lxvtQ . . . 
x . . e e. . * e. e. * e. . iav eta. — Qatvecat . 

X " » à , " S25 ew 9 * 

vrteUOev artoOsuxyuoW Oct xai dy éaut ügtw «à Bv 
xai iv d)X«p* auXAoyü eras 0 obro- Éxxctov t&v us 
$e ^ n : f b] io , - , 
pàv ToU ÓXou* ToUro Yap éóetyÜm moóTspow Oc vígm 
Éyex 7Ó Év* o0 dott xai o0x Q)AxyoU ei uà iv TQ ON 
M , ? 1 9 , 1 € 
xai oUx áxTog ToU ÓAcu* mwtpugovrm dà c7à pípn Uxà 
toU OÀou * cà à Qíon aüvó iat. 4à  OAov, xol có 
GXoy «à Bv, xoi Oix caca imei vx ép Myovcas dy 7 
' "e 
Ao, tit! oy cà. év(* và OE uégn ^0 GXov xav xai vb 
- . » b! LA 
£v &écviw * pa 70 Év dv. laut. 
208 ÀÀAAR pév sot có v8 ov 439... 2... 
9? — t - Y 49 , 
« & dau elvat xai &v évép. — Avdyxn. » 

ÉvceüUsv dmoOsxvucw Uv xoi dy dà. deci. 58 dv 
.t9ón« Toi38e * ck plv ufpn dv 01 Oi9oct elvar mà 
9& OAov v. épeow, oU Oi&ecv. xal 70x ye eUgnvat xol 
ó TotoUToe voÓToc ToU Év Ttw Ürt mepuexvuxdv dott xà 
6Aov ^Y pepüv * và à p.íon ^00 GXou, oU: Url "yov 
oUx év voie képeGt T0 OAov, obte dv mactw , oUte lv 
"i (1) tàv máveow- i yáp dv mci xoi dv dvi mdvre: 
inei Ó& obx iv yl 000" dy mát xavX Tív cov dvriüéce 
&vtO09 dV» TrGq Óà oix dv dvi;  Óvv $v Tv pepüov dari 
4oUTo và Év* v0 GAov ÓÀ oUx Ecvtv iv uépav: Q0. dy. dvi. 
p.épex éosizat, dAX &v évi o). mépuxe mepiéyecta và Ev. 
à qoUv iv évi jen cnpnÜzv dv, müg iv Toig mci Éu 

(1) Sic Coddss. Annon £y twi? 


l 











( 265 ) 

«ngnÜicsvat; xal(1) (va u3 vept£rntat, qnot , 10 0A 
Übmó ToU ivdc: mao! 4s aivixv, o00b Ev mw 6 OXov u£é- 
peotw áauToU* TÓ mÀÉov vào etn àv v t dit Tov V m0À- 
Ad 9i uXXXov, dXX o09* iv mAelocty dauvoD: y Óv Oi 
pcs iv mÀsiom, pce £v Tut, ove Pv mv, $ dv 
àtíoo dceirai $ oüdauoU* o)xo0v ti nÓanpoU ioc, 
' o60i ein dv: dao domi módev. O5A0v; 4 Tt Xov 
brévexo sivac; 38 0& OAov Óv y elvas dóóva tov: inei 
06 abcb o)x iv laut) dev xol uv ÜXeyev dv ab 
dott, «6 0 iv obti) qnaw ác év 70i; uépsow a)ToU mà- 
ew, Gvcyxm dy d) elvmw. Zuympatvevat volvuv ix 
ToU slvat cà OAov, và Oi ÓAov oüx fot» dv voi uí- 
psgt * xoi Óià coUto 030! iv laut docu, cb iv iv &2- 
Ae deriv, si poí ye oddagoU: ix DÀ coU ppm Éyetv, 
7k 9i uípa cà Giov elvai, xoi abtà iv davTQ clvav- 
xai oüTuc sUpnTus T0 y xai dv (Op dv inu. 

« Ole 93) meguxóg «à iv db' oox. dviyxn . . 
&. les es s s. X dotkvot. — $aívera: (2). » 

KvceüUsv Daíxvuaw Órv 2 Éocnxe xod xavetrat xat 
wpárepov émei vb iv dau) elvai xa veoxeíal e mpóvepov, . 
£rsvra 0 c0 dv Do , &xà coU dv ixuti elvat dixo- 
Oe(xyuct c0 Éavnxtv, oro * vb. iv iv dautQ Ov dye- 
Td6avóv dott và dyustáÓavey iov; dvexn sive: vb 
iv &pa lovaxey. Éxscra ám voD dy icípo slvat. Osí- 
xvuct ^0 xiweloÜai coixÓs doóOq: 40 iv irpo y 


(1) A. Deest ít év cov ps-— Deest $v. — Bekk. bis ior; 
gàv usque ad (va us. * — Codd. íate;. 
(2) Bekk. íavra àv. Coddss. 





( 266 ) 

oudénote dv T abcip davv. c0 dy 1G abt uÀ Óv o008 
(oraTaVv TÓ uw lacáuusvov xauveivat. 

« Kai ychy rxvTóv ye Ost slvan abro davv . . .. 
«. . s. TÀÀn savcüv slvax aivó. lxvi; — Avtyxn ». 

MeyuváusÜa Myovvoc 708 IIxousvíÜou iv v5 zapa- 
Oóce. vv ix ToU si Éovw. émiyevgniérey, xal T) vi 
auu.Oíosvat xal laut) mpàc avvá - xal abi zpie T& 
dXXa: xal aüÜw coi, &AXXow mwpbc éauTÓ , xal eros 
mpoc ixsivo, Enti Toívuy. dàx(OnEs C abc *poc íavT) 
cupoícevat ÓTv v. daurip Éovay xal dv éríp " xoi ue- 
Tao (ss xal Óvt (gramos x«i Üvi xuvelran * viv. ci 
Écva, aóv) wpóc lavt xai TípÓg và dXAa Osbcem, 
xci Tg TxuTÓV T8 TOig. GÀAotg xai írtpov 4ü!v dÀ- 
Acy &criv Érvepov ixuToU xal vautóv dauvQ dow 
$à 4 imweípnow Dik mAndvev ^ d 0 dari covis- 
wpüToV vào ÜDs(xvuct Gg TauTóv davrQ dmà Qunpé- 
gto6, Wwüv Twpóc Gmav €Os Dye, $ vauvTÓv deti mp 
éxsivo 7] £regov, $j ai cs toüvo uve bulvo , 3 ué- 
poc tpóc QAov' 7| QÀov móc pfpoc Éavas, xai xaT& TOY 
à WAetóvey. dvamóOsuerov, guvdeyti Óvy Éovat cau càv 
éautü ' oce y&o iy óv uépoc éau vo) datw , oUvs ÓÀov 
iauroU - diXau3w o00À Évrpoy bautoU' sin ydo üv TO 
Év Evepov 400 ivóc: dpa Tau rbv dauvi. Iouivat Óà àv 
émos(pnaw ix vüv mpóc Ti^ mei và TautÓv xai TO 
£repov cv xpóg vt dcTiv- vauTbv qdo wi avtov 
xxi Érepov écípou Écepov. 

«TC 9à 00 dép. v... 2222... . 


«£t T4077 XV ÍaUT00 TO fv. — Éows. 


( 267) 

vraüla Oexvocw (vt xol (vegov dawtoU TÓ v 
mwpoGyp&ra. 0b cQ Üri dv drépo, Óreo 93, dnte 
fav. OÀ coqui rud) d intysignaw. ÉAeyov ào ol coqi- 
evo xopioxoc (1) Erepoc áxuvoU* d yàp vüv piv dv Àxa- 
Sngs(a, vüv O3 iv Zco, Éxtpoc: 683 30. EGEyye. Àpi- 
GvoTéAng. Aére. oov. dvraUla, aüT& dv davvü) &xt- 
qivOn' «à aóT0 ixuToU xai iv 7 abTQ v, bréoe 
Yeyovós, Évtpov davav áauvoU - árépuÜi vp "éyovtv 
áxuToU, ToU iv cj «üt OvToc: oUTc Y&p dreqavUn: 
Écspov n éav ToU. 

« Ti o0v si tov (2) si Exapóv do, ...... 
up e 70 iv 7ày a))uy, — Ertpov ».- 

Oóxoüv deOevyórec ^o Év Évepov* «o Érepov ÓÀ érí- 
gou docTíw" olv yàp d cyfow abToU* ÜTspov yo 
éréoou xai ob vawToU, Gcmep xai vauTüv 7 TXUT 
tuuTÓv xal oby érépq: ÉLousv Osilus xai év Éce- 
pov d)X«v cà Év. Kai vo ócm uà Év dovw, Ürepa 
toU évóc eiaw- Gomep xai dvTigToÓQue T0 Év TV UÀ 
iv Écspov. É.cepov &ox Tv irípuv üxucoU. 

« Opa. 93) ab «í ce sauTóv xai Tb Évego . . . Li. 
EE Ee xwüvveóet paívecÜas x ye v0 Aóyou(3) ». 

Nüv Oe(xvuct müe TawTÓV -t0ig dÀAot; xol ixuTÓ 
*à Ív -.oUre Ó& mooGi dle. àv Ayov. TÀ 7TavTÓV xai 
Tü Évspov dvavtim' oUcTe voUv 4o0To d» ixi oUTs 
ixsivo dv voóTQ dÜc)íce eivav eb on 7 idi o0é 


(a) Sic Coddss. iv *&or. — Bekk. àq uopiov- 
(2) Sic Coddss. Bekk. 66. — Coddss. àc popíto. 
(3) Bekk, iv vo. Coddss. 


( 268 ) 
mote dv Ta&uT) ypóvov vtyà* d yàp ixeivov tov ypóvov, 
oUx éaTav Évepov dy cQ abr veyovéc, o006 moTs Ev 
Twi tà Ovrov em àv ^0 Evepov. Tldvra vào ck óv- 
^& * Éxactós dcvtwy dv cavtü c6 xal a0Tb có Érepov 
iv iauTQ xai oüx.Év «wv oU:s doa Év TOW, i v, 
ojrs iv v ivi ein &v cà Érepov. Emei colvuv vÀ «t 
$» xai ^& quà iv Ürepa diXAov, mwívra Ób «a 
(vega ^wi ÜÍvepí dcTw, Óg d mepurtrQk cfi; Qévve; 
Évepov 7G puxoopspegTéo« xai uoa, dmep idv T5 
mtpugTepd iol, intet xai cabra. Tó vs Ív xe Tà p 
íy cwi Érepa GOOniAov .eio(v * oUte vào T& ivíop, 
ime oüx ÉoTw dy abcoig «0 Écspov * olvrs éxvrote, ob- 
div vàp frepóv mwog dxur: dXXd «twi davvoU Ó dv 
aUtQ ierw.  Obro; ÀÉ ynaow óc ei davtoi, dea 
Évep , (neveDyov kv coU irípou, xdvreUUrv éxpsóyot &v 
vaUra, TÓ 76 Év ÜxovÓs. xol Tà uo) Bv, có ui eive 
repa" ÓnAovóTt cO sivat Écspa TAeovthet [Xo &TTUk 
46 y eig ^b uà elvat Écepar o0Ts yoUv cave puerí- 
di ToU évÉpov. ÀXX' oe08i ck t iv coU ivde* mte 
y&p qÀ Ív Óvva ; v yàp àv Toav iv dv cQ pecÉgtw 
^00 évóg xac! aUvÓ yàp "ro ueréyetw coU. dvocg" coUo 
yàg 9wXet. ÀJA& vfi Xv Ev(1) iv; v diouv «à ih &v' v& 
9 ph iy uh gevéyovca vob. évüc, o00* &v dpiudk; ein - 
Wc yào doipóg peTéyGv ToU Évóg* xci simep elyov 
&o)uóv cà wu iv, oUx. &v ioav. avv aot uetéÉgovca 
ToU évàc? o0 uv i, ob0? p.ópt ciet à t £v coU Évó;. 
Ei dox Twíwva 10 Ww £v écTt x&Tà vÀw Umdütcu, c 
(1) B. Deest iv. 





( 269 ) 

Ó& uà Év oüx &v pópwv coU ivóg, xaÜx dreOey On, 
o00à và Ív uópiov tüv uà Év dvruotQópue e* mpi 
q&o 700 ivóg Éyet và». Aóvov. Émei voUv «iro Tb lv, 
oce óptov Gv t3) Év &crtv oUve 0Aov Gg p.opiou* EXÉ- 
yevo vp ox elvow và p Ovra pópua o8 ivoc , dior 
dvdyxn o00à ai)rà TX uÀ Óvva. Og Ola iv opio elvat 
7Q iv(* dOsuviouey 0à. rt và poft uópn, wáre OA 
gxíce Üxepx  dOOdAY , dvdexm tivat TxvTk, dots 
tà Bv moo v0 uh dv, ore Écega. Óvva. ort uópux ode 
$Aa- xe cabra moóc dxsivo Ópoteog, Txüva GXXÁjAOW 
xarà cA Wwoorépav dmóósu sv Écovrmt: imi cvoíTOUg 
dupmepaivevas xai v& mpórepm, Óvt vO dv doa, xai 
iregov cv GXX«v xai ixuToU , xaÜüg idtixvuusv, xal 
T&uTOV éxsivot; T& xal davuTü, xalüc apct sevi lop.ev 
*àv Épolov vaícwy. 

« Áe! obv xoi Opotóv ce xol dvóuoww . ... .. 
2. &ndsToy Ertpóy davw,. — Éouv. (1) » 
Kei abvai émwnpáícnte a0TÓ, xal T( mpüg T& 
&XA«- xci imei Oguotoy ÉXeys co iv dat c6 xol abf 


toig G)A ot, Tí cuu Oaívet abc Qo éauTÓ xai T( pix 
«à d)Àa- xxi (mei Op.otov ÉAeye và 7auTÓV tx memov- 
bg, ix ToíTou xaracXsudle vàv ToU O.ooU Evysí- 
gnaw. Épva vovyapoUv «à Ív Éregov cüv dOOv, xal 
9x TaUcTX dvriospópux, x4 T& X)Àa Értpa ToU ivàg 


(1) Bekk. 7e; &2.01;.Coddss. — a e0ty5n. — Bekk.'os tait). 
Deest ro. — Dekk. «m.  B.Deest cs. — Bekk. frapov piv 
Coddss. siw«c. — À. Deest c&3a. B. lrtgóv loci 102a. 
cbx ixstvo usque ad zaur)v óvo- 


( 270 ) 

av abTÓy tpÓTtov, xci cUTe (LXXÀoV oUct crov* tà Oi 
pxíve qXXAov — uote TirTov ópoíeoc mávruc* x00 y&e 
«à Erepov elvat cv dX ov míámovÓe , xoi cx dO Exsívoo 
óp.o(eog aT, TaUT0y &y có «s v xoi rà DO. ttov- 
Qóca. elev, Gars xava moro xol Gpotoy t Ív coi, ZA- 
Aew x&TX Tiv ÜTepótnTa. ToU Óà Apto toré ow; p» 
cuvióvrog xai ipoáaavcos (1), üc Xéyeic ; GE qox - 
üv Ovop.a ét onp.acia mwóc Aveva, xai Écry c airró 
qAeovdouo 3 daa timely xoi dy mo dxU; gü£vis «à 
abc Óvop.a , TcoXA dante A^retc, au Gaívet 70 a6 * Ea 
'DUv teTà 6v GO. cov xa tO Évspov óvop.a dmi wt (2) e"- 
pxoíx, Xak o) p.óratov xai gévmy, xol elxii Neyoueyov. 
Óxav co(vuv, qUévyr cà Évtpov Toro Ovopa, ei piv 
&xab, Exab ÜwAoi, và mpi, o0 c0 Óvop.n 3v* ei dE 
, mo) dxtg , ToXAdxt; * Óvav 009 Aéyousv Érepov uiv à 
$y cv dDOuov, Exepa 0à «à GXux 160. dvüc , Ote eimóvctc 
«6 Érepov ém aUctij vii picet Tipi Tig &mogatvópla, 
im dxs(vn del Ayoyutv Tig viv 70 Ovopx. Ka cotvuy 
xai Érepov TO iv cÀv d)evw, xal vd G)Àa «oU ivi 
(xepx xavà voUTo, ox dXXo xai GXXo mexóvÜUaat, có cs 
iy xal rà da, GA 50 «016, Ó davty Érepov- 70 Óà 
Tauróv memovÜoc ZXévevo Op.otov dv Toig Éumpoclsv. 
Ka) volvuv Évepov 7 Ív 76v dX)uov, Ojotov voie &)Aot 
46 abcà dette (3). 

« À)Xapchy 7Ó ys Opotv TQ dvogotg . .. . . 
«sss 5 0B savtÓv dvópotov ». 


(1) B. ipurticavro; abtiv. (3) C. foras. 
(2) C. ixi vt ewpaaoía Óv. 





| ( 271) 

ÉvrabÜa Seíxvwew dvóp.otov: «à Év Toig QÓotg - 
ei Oà coi, dio xal iau, diomep xai Opowv To 
&)Xotg * & Ob coi doc, Tt [Xov xai laut 
ctaRUTtÓY 1g lauvó xetovOdc, d0.à. coUo p£v (xc. Tl 
$à xai ix ToU OevyOivas dvÓj.otov Tolg GOAote, xoi 
lacri dvdpotov 9euyO ioca ; TO0)ÀX yp eict Tol; &A- 
Aotz dvóioux , 43" &auToie oU yepst dvdj.ows elvat. Técg . 
mpórepov «7j doÓeites émGa A dueUn* e vào ix o0 
ivípou tà Op.otov oic &XXote 6pdtvn , oUTtc ix ToU Tau- 
voU Tà dvópotov OevyÜoerat * v0 yàp dvópotiv nex 
TQ Ópo(o ivavciov* oUxoUv xal TO ÉTspov và Ópiolo 
ivecvríov* dpdvn Ó& xal voi; dXXotg 40 iv vavTbv- Éyet 
yoUv ^8 iv moe, 7ó elvat vau T0» Toig GÀXot; , rtp 
cuvfy Un ix coU Üvepov slvat ixeivov, xaxeiva. lrspa. 
*oócou. Gaívetai 0b docíoc xci &XAo mwÜog ToU ivóg 
70 Évepov elvat r&v. &QXov* Éavi yàp. ivaviov và dv- 
ojoíto xai Érepov* xai abU. dvrtorpópoe va d)Xa coU 
ivbe Ecepat, xoi mérovÜsv Xon cava Avduotx qr On xoi 
vwpóg áauvà xai wpóg GAXWÀA«, docs và Ív xai mwpóg 
auTO xci "pi TX diosa SHHON. 

« Éyec yàp oov 83 €; Éorxs xoi jg 
«. . . . . G)oiov ÓÀ Óv dváp.otov eva. — lox 
« Mu. » 

O)x ivíuews 7v vopezvdleny toU mpocÓwxeyo- 
ufvou, XXX abróc Emtxptvtt xal tÓ mày Aéyti óc Oa- 
bv xai dX) &roOsito * 7, 6 yet uiv oov 09) dvo- | 
Aoyía doti xai xavíveucte oU mpocOtaAeyopévou , xai 
ix vóce imtpépet dvodebquevoc olov vàv dmóxptow, xai 


( 273) 
y&p xci TóvÓs. Eye, Eire oUv oltteg sive. Duivc, 
dvvota ceca. Ex coU c«uToU coívyv xavuoxsud/u 
10 Ojotov, 13, &vatoécet ToU ayouotov * xao yao vavtby 
mérovÜsv, oix dAAaiov mémovÜs * y. GXX.otoy ÓÀ xexov- 
N ? » ^7 . A * 9» 7 Ld 
0c, oUx dvdisotov davac (1)* «à Ó& cà dvdpiotov , Guoww. 
'Téoc ox &xi x&vvov aAvi, y) a5ieoto * c0 Y&p focóv 
oUx dvdp.otov XX oUy Op.otoy ivvsuÜev, xal miu, à 
Écegov rerovÜoc xai Évepov xai émeOe(xvusv dXXoiv, 
TÓ Ó& dXAoioy avyÓp.otov. ]9ob xai obrug &modtxvutat 
^ N P! j 3'wy i9 
toU ivÓg poc ixutTó TO Oj.otov xai dvój.otov. 


« Tavutóy ^t Pa óy T0 iv TOi . . . 


«Ls. . X &vÓp.otoy Qaviaevat. — Àvéyxn (3) » 


Éx voórou Oeuwvótt xoi TO juoto» mpog 7à aOÀa* 
f. e 1^ TGUTÜV ToU; GÀÀOi, " TÓ T&UTÓV TETtOvÜOc coi; 
&XXotg o)x dXXoiov Twpüg và GÀAm mémovÜs- cà cUx d» 
Aoiow T&T0vÜ5c mpóc T& XX ox dvij.otov t6, GO" 
4 ox dydp.otov Opiotov * ebpefiosvas DÀ xal mpoc iav- 
Tü» Opo:0v , dote xal mpóc ixdvtpov Üuotóv 78 Gv 
ei áautQ xai coi; GAAotg dpolop egi toU dvoptoíov 
xai yàp imi ToU pcs xara iníctpoy xad 7$ T vau- 
Tóv, Gg ivraüUn, xai xXrk TÀ £vsoov , &g ixi T 
sporígue émode(Letoe , xai xaT dpgórtpa, óp.otov iav- 
ToU xci Op.otov AX ote , otc xai 79 dvÓ.otov xaT 7$ 


(1) B. iesizas. vn. B. laorco dgXvn. — Bekk, 


(2) Bekk. (cepóvioz..Coddss. — xai xaf' ixár. Coddss. xai Guir. 
now icti, — Bekk. (avro ded- 








( 393 ) | 

tà dvón.otov dau TOU, xai xxTà vÓ uyóotov ^Ó GÓots , 
óssp lavi xa! dj.qócepx * xaO ixdeepov O, Ort évcata 
uv dxà col érépou cuvdyevat 70 dvdpiotov, ivi Óà vfi 
TgoTípas &xodeiLame dmà ToU TauToD. | 
«'T( 8à 93 xoci mepi 7600  dmT000m . . .. 


a... s.s. s s. c0 by &oroU c& xal tv (QAGv. — 
« Ávcotro. (1)? 


Ilepi toU xmceaÜümi 5| íauroU và Ív * Q)ev oix 
av&GxejaGey dv cate &vaaxeudie , o09" OAcg iyviic0n ài 
^———— M M 7 , M A , 
ToU to Xa 72v xa Ta0xsudy Tüncw ivratUa., xai «v ava- 
Gx£vJv, tiv mpovépav ty xavaoxsusts, Qux vv t&v Aot- 
TV xavaOXsuOy GuvÉysuxy , xai Énevva cv avaaxsuny 
mouxAoTÉpav * Éovt à xacaoxeus vowtóvr, dr) ToU iv 
éxutQ OX xci &y &Q)Xot; igon tuo Évn 3j yap iv vois 
&XXotq Ov, Enel a)v0 £v Uxeivow, iai, mv 0À c0 &rvÓpee- 

$ , EH] A TY e* er 4 E 
voy &y éxsivo &ociv ob dxrevat, GrTovTO Kv TOV. GÜÀGV: 
* -53 C's - Y M , , 
5$ 9i cà lv &016 iv dau, vüv uiv d)Xov drct(pyovro 
« v A ?, A t - 2?) e 9, 
&rctt00ai, d crovro Óà abcó íxucoU dy laut Óv, 


«TC 93 «i0s, dp o0 mày 50 pO... 


«loe. eos n Lrh76 dmeeo0ac aüvo abToo, — H 
« aom (2). » 


Évvaüla xai Órt oby, dvtevat oUve davrüv oUTe T&v 


(1) Bekk. Tt 8 magi. B. 46 dwrras / AD TA dOgay À 
Tí dk xal vi9l. — Bekk. dv vot; — dv pat! (xaivnv dv xínta« dzvi- 
io. B. Deest iv. tav. B. id. at. xaríyov habet. 

| (2) Bekk. viv ddpay xatéyov — — Bekk, Jii yao cv. Coddss. 
$ àv ast! Givnv $3 Xv xénroc— Deest cóy. 


18 


( 274 ) 

dXMoy xaT&ROxSUdle, xoi dxoOgXvuOw oltuc * xai vpó- 
v&pov Óri o0y dmTera, iauTOU* Tb. yXp GmTÓUAvOy dw- 
d*yxn &peliig xaioDas , o0 Jus de vagüian xa xac! XXn 
yépav xéicÜa. vàv dgyopévnv tig dy à darcv ixstoo- 
oUxoUv 3j Ojo T» à Ív, xai Oucl y pau mapunéiatorro 
(ec à &v fv 3, oUx dÜcdioe: ores slvav* dvéyxn voüv 
T ivi aüvÀ , qíve Oo sivav, wáíre dxceclo. ioo- 
ToU. 


.« ÀJ o08à gàv cv ds... lle. 
«i... . Ub qu din dAdTTou; aioiv aotüv. — 


« Àxnti (1). » 


Évveü0ey xol dmi o0Dis d)àev djevas cà dv 
Asxvuat, Aéyuv Órt cà u£XXov dijsaDon, ycple óv, éo- 
eLfie alvo Det. Dxsívip o0 L0. Eme Xv eb à 
égelsic anl Oedvepov moüc và mpürrov Aéyevat, xoi oó và 
mpürov v(j Osurépe igebzc, de quow Aguwror£umg: 
 o00À vkp và Ív cui; Óuciv dpeLic , (QOà và ÓUo TG 
ivi, Éri tiic &yfic c( xeAót xal 7 &n'tópevov dr vecta 
vU dpeLsc; Gc mparrov xe(vou xelpsvoy 3) Órt. xeusévou 
coU xodTou imi coU Otutípou (UmtoUjsv, si ixs(vou 
&rveToi* T6 Ó' dosliic devi mívrec ixeivg , xoi d xi- 
vai WxuvrayoU dmà T&v Oebuoy imi rà dowrepi, ei- 
msp Et Üdcepov «à ivíp ix cii; xvrfíasee m)net- 


(1)D. Bekk. dcqaciv, Coddss.— dofói.ov. — Bekk. vàv. dde. 
Ouyocrbv. — Bekk. córad*) á«i.— Coddss. àv £.ev. — Bekk. A. 
ivo c.Coddss.Djeest 4(«i.—Bekk. — dai ii ad ddjec, B. alal uu diet. 
vAilovc ràv &gib àv. Coddse. iv - ; 





( 275 ) 

deut * OYà Toro , oUtu tirs Orc t vov disco 
igsbsi dei eivas dxsíven 00. DX. dreetodm - 4 9 dis, 
v8 ÉAdcvov dv Oocl, xci peralo cpírov oix: lorot, «i 
pÀ dpa iubeo, xai cóvs Oío diu sici v9uiv Ópev Óv- 
Tow, xal dei ou tapk uíav ai dieu mpóc Touc Opovc, 
xac AgeroréXng Dave mepl. 76 t&v Óptoy xal có 
TpoTdgsev: và vào Óóo fpürra v6 Ív mpüc ci uíav 
dd Exutovéuraos od. drei obo vyévavas. 

«Ei Sé v6 lv uów d ..,...... n 
D D xoà veig dDAot loov ay tà. — 
« dbaivaros (1). 2 

Evceüüev evyupon. eot 70v Aóyov, vx 7à dO. ro 
ávie, ite e)3a dive doct, oívs iv dacw o1s perge 
Tel Évóc- el y&o ueveiys vog dvlc, iv àv cin * imei 0 
790 évóg oí ustéyet, o09* dpiüud, lotw dv rolz dOaote 
voU ivég* Dude qoUv dv würoig oix Écrwv - ei DÀ dv 
páv Kot, Ouàc À' obx Écci, cot; dDOvotc ipsEsic obx kv 
sin dóo dvàc, si Ob desk odx en, o00' diecas ccs 
buie T0 iy; , oócs. T0 lv ci» diOu- 0032 ydo wot 
deiipoU ue ouo: rà dO «o0 dvor, drei 0001 oU bà; 


(1) Bekk. :ó iv à c3. 
B. «9$ iy xarà v2... — Bekk, 
cür& Tt paite ots x Ddrro. 
Codds. dice vi aitov. cóva. nt 
3Dà.o D.rrov. — Bekk, d313Dv 
&iyraic vs. Coddss. d0x^.a« «3- 
TG y4. — Bekk. 5c obeía,. 
Coddss. tat: obotai, — Bekk. 
Tró dà eg. Coddss. v& di 


9u4Xp. — Bekk. cüxouy decóv yi 
wyt.. D. ciacóv do10v. Tta. — 


Bekk. «fray. B. árnv. — Bekk. 


Treraynéyn sf. B. Deest. ifs. 
C. xarereraypév. — Bekk. 
xal sodztuy Ys. Coddss. Deest 
T5 — Bekk. zi 40326. 
Coddss. $2x2.. 


18. 


( 226 ) 
ueTÉyé. Oücto &pa và iv dmretak ct xal oby adrrevat 
. XX lautoU xai vOv GXXcV* ivcsüüev Tepi ToU icov xai 
d)uv dyviGoy aüT TE Xi TOig RÀAo:g elvat TO y Oua- 
Aag. Gdvec Ov. uxxpoU , xa qmatv, ei [aeiov ein 4 £Aat- 
Tow tÓ Ív agb (1 ) và dXXa xatd vwa SUTEQGU, Out 
và iv év à lv eive, olre cac v vi Gt elvat ToU 
évàc , obe v pity oUTE TO Darrroy 3tovra, ^2 V. 
Ost abr , 1ó v6 iv xol xà QOO, voe TO sivat Tide 
oücíx, ixétTepa, iaóvTTOc Siva Ütxvixé- ei Ob ioóta- 
706, X&i urÉüoUc xai ajtxpoótT TOC. E yo)» ^ piv pé- 
qi0oc, và Óà cjaxpótn Ta Éyouv, ómotépo piv dàn ix 
7007€ 1) t évl 3, Toig &AXotG uéyelÜoc moocsón, puetov 
&v sn, d Ob xocjaóTa, ÉAa cov * oUxoDv 7tv' ka ción 
icvi 76 uéyeUoc xoi Àj apxoóTnC, cv ue éCovox x A- 
T6pevo. pettova $ Brrova. E yàp yh Pot uéye- 
oc xoi cyixpóvne, dXAà unda undae iari, mx 
ivroig o90w, "you T Évi xoi voi GAAOw, à Ó3 xci 
o0gíat UxevéUnaav, dAXat miwig obo (2) leóv TOC xai 
pé ouc xai auacóvn ro éyeyvotvto ; 2" Eel Ev rà &vi 
ayixoóeng épyéyverox xof* ündüecw * 4 yàp cyixoótac 
$| uéeÜoc* ei yoUv xo cyaxpórac bryeorisros , 1 Uy Xo 1; 
iv uépet abroU iven xazà Oixíoscw * el yoOv &v pépet,- 
&romoy * mGe yào Gpixpv TO ix pÉpouc vi, qaxpóa- 
v06 [u&TÉyov 5 & Ó' dv Aq xol ravti 1 dvi, obi mépi- 
éyouca Y cuupoót"e TeTauÉvm &y tin 85 looo dv TO 
Tav, xalüg Àgw voté ne imi v mepupepstue &Aeye, 
(1) Sic Coddss. pro «9'8, | Scrib. px. 


quod hic minime convenit. (2) Sic Coddss.Scrib. «ott. 








( 375) 
TÓc Te GuGtS)AoÉvac xai dvutévne , Oct xatà- mv p.o- 
pvov 7j dvatpelhíoeron dj auTaDwíoeas , xal oUx dx 
Eépouc; px oix i& (cou guévouca c6 dvi, ima 
«TQ em, pre dAAsÓmouca qríte mAeovdlouca- ^ dv 
9à «à vepiéyetw 05. BXov oui uev. xa mAeovdtouca - 
jertv ojv. selves cÀv. auxoó nra, lovv ih $ 99 xai fv 
iov 4 uai Axelvon , xal mpdetew 7à. peyébouc dv 
TÓ kia ok xai tà (cóvntoc dv tà OuAou Otuévety, 
&XX* obyi c& lavtic, d dacv póvae fie Guaxpócmoc- 
cuwdyiron Xoa Óvi Év T OX oUx kv sin ojAxpótuc, 
(va qu) raUra mdUo.. T 93, doa dv uípev 5. 0X 7 
«ic yavücovros xal dv c péoec , & 0) xod dv 6 Op 
éyévovro, xal Xov apadoLóctpov ein. óv« dv. £o 
. 4 euixoóva oca uelov uiv ég mepiéyousa , low Ot 
óc Oiauévouca OtAou , xal ob rk éauvüv rovíce , DA 
Tü& ToU puevyébouc x«l 7 icíÓco Toc, dore ine oUce dv 
OAo T6 b, oUvs dv 7G uíéoet  GuaxoóTane docty, o0- 
evi &véscat dpa. tüv Óvvtv* oü8É rt dXXo Éocas Gpaxoóv, 
éxsi o)x ivícvai dxséve d epixoóTno, TX aUtije 
"3j, opxoócn vos. O09 doa p.érsüog dvíavrav iv. c évi- 
x&i TX aücoU ToU dvàe, 4 ^0 uéyeloc dvein xata 
viv üxósote, uaitóv mt G)Xo sia, và Ob xol raDva 
eyaxpou aüTQ .oUx Ovvog, xafüüc iuis: Ow dv cQ 
ávi cyaxpómne ox 3v órspáLer voívuv c0 ura cie apa- 
xodTnTog (3 odcne, xai có uiv uéya dorm, c di 
Gpixo0v oóx. Éovat, énel Gyxpócac odd au o0 iovw, Órtp 
dOóvaTos. AXAayiy vpde Tt icri tà péveloc, mpóe hv 
Gy potY va Távctoe , xat T) auaxoóche poc v6 péyeliog: 


— 


( 378 ) 


.. €& volvo xal ÀpwsrovéAn; Daytv dv di pót vv, dv: 


ei ToUró Ti olÀe quitov, olde xmi OU Twoc ualiov 
épwpávex x«i oUy) vo Tuyévtog * isis v39 toute, 
eUx émwnípun énel yoUv «à diia ovre uéytüog Éys 
obre 6pixpÓTnTa .oUts uam ejrs Duivte toU évbc 
lora, ote abc (1) robe daturi oUvé tà 40. puc cÀ- 
Xni. tà» 700 Umepéysv xdi Onspéyénlex dyoucw Séva- 
pav, Gg. pu&v puéyetoc Dyevos, try 400 Ortpéyet, ec 3i 
GyAxoU TuS , Tl» voU Unepéyadüoi, &X' o693 ci bri dv 
*oig Qo, q09À. vé din Vu? Tt wo. Diccov 
£f epo cà dv uo) péyeioc ndi opaxpéraza Eyov.. Án 


i gai gov qaíca Üortrov c0 dv tüv diXers, de- 


«yxn à lv 76v Xv qct. irneplyew wáct imspéya- 
qai, 76 0) pice omtpóyov tirs orepeyópavov iau , 
eb 9i ibísou loov kv sfo. "Tà oU iv xai xoàc deoó 


Ure kv Tyoc, qoívs. géyeüog ovs cuaxpórwra Éyov- 


xal € oUrec , oüre Urtoéyer cx; téyellog Éyev Eauveb, 
o4 Omepéyoro dic qyaxpdcaea , d) d. teou Ov Ieov &v 
in decoro" 75 Bv doe dau vi 6 wei coi, dIO eei Urov iv ein. 


Én wtgl cg idóTwTO, GUrroU xci Tf éwwGÓcHTO 
eiool dAaMyevas , xai tt tei. loosi uóvav simáDmev, 


«v 9À doroov curd xai loy Oelcrom vie: lg Dl b 


drvyelpnpa mà to0 dy airo xl iv voi; GAXotc , xadix, 


(1) SicCoddss. annon abr5? — 4» iv. B. dvéyxu iv. — Bekk. 
(13) Bekk. ivipov iv dép — ied Jl. B. Deest à. 
B. Deest. iv. — Bekk. dvéyxs 


( 379 ) 

xpórspav düsíxvusv, Ust alvo dy üayri óv xai egt énuo 
&v cin ELelev , xal mtptéópov ulv purilov éautoD, mpi 
sydpuvov. dà «b adr xal Ü.evrov , xal oóto geilsrw xal 
ÉXavrov zó abro Éy*. desi 00 o)06v dact dxvóc toU dvo 
x&i «5v XXe * Tí Xp kv sia GXXo quive dv gone 
&XAo 7o). bw); Ag rípuxe Db xol moU elvat di; Ov 
và Év * obxtUv «à ly iv laut leva, iv t6 Eti tovt Darz- 
vou Óv: oUce vàp t9 (v cw. Xinpaíeno Ob mé xepdat- 
vet dvesüUsv. d. ÁpiovotéAnc 7X mpl ToU TÓmOU, ÓTi 
qoae ToU Ttptéyovvoc, o5 t0 &xooy laviv à TóTo( ToU 
' qegiyopévoy. Lor qelv Ív ^x Ost eotk slvat, o00Év 
qe ie 60 ivàe xai r&v aan, ox. dideyien dy adf 
sbvey cava, 4 od8ap00 ; dI uiv oó8aq00 09 mípuxe 
70 $v- Éecvw. &oc v0 ly iv colo OOXotc, xal xaT volto 
psíLo c2. d oU. dvoc, dc mtpiéyovea advó* vo Di iv 
Skavto(, éx Tepeydievov * d)XR xoi cx doa ds «6 
éví "xoi ^b ly &pa xaxtà bv. rcov Advyov, de msotéyov, 
pestlov, và dà d) 08 ive Erro, de epu dpuevac: 
à iy &pa leóv va, xalüc dweOÜs(kvo cà xpósegon, xal 
pasoy xai Ükaveóy doti xal «to áaucoU xal vüv &XXàv. 
ÀXX.& sleep. pttov xe Earecov xai lov, ein. &v cà «rà 
xoi (aev pávguv Éauti x«l coi, dioi, &c lcov , xai 
aDatjvev Gc uetiov, xei (e rcóvev c ÉAarcoy - imei 0À 
y cpu tóaxy Throuv xe Vaow xol qAeióvoy xai Ba- 
vÓvGV, X&À uspüv Gv eim v aüTÓ Xa't& T &ÜTO, ToGO- 
ctuy xc ix TÓY add om xavaoxeudle và uéen , 
61 xad loa. c hau XOÀ TÀ&lova xai Bcsova. 

« Íoov piv dpa pécpeov 





( 280 ) 
"eor os s ns S TOV Boi uov TO t e toU Caro xai 
* TOY C). —Éera (1). » 

Ópa xdvrabÜa mGg dmà ToíTcY Ünp&ta ó Ágwco- 
aÉXn$, Te &v ími Tig qevíatne có Ts GE) xai TO 
ivréASg sicot * qol yào 0. Éyov wAe(ova, &oibuby cs- 
Miórtgos, xai Ok coUo etpnas ivo uivTeUUry xoi 
éni Te jene 6g 4i TV AAAGV ouvíceeV Guii- 
GovX vt (2) xai aóvxpiete  vüv O4 quaw érv 75 Óv iow» 


Iécpov 7, mÀevivov $ Earróvev xal dou i Carr. 


&v xai TÀÉow &v s(m a)TÓ v& ÉawTOU xai TGV GiÓMN 
9x cà Dsitrova xai avus cà mov. uévoa , xci lov 
ajté Tt Xxi Toi d)Àow Oik và laa. uétoa.* doeróuue- 
vog O8 tà Tüg Óucaqst Tüv Adqov xci mowira TÀY 
GÓyxgigiw, o)x im! «ütoU O7, mpóe a)TÓ ToU évüc, X" 
&x' MüvoU Tpüe dAAow, $ Xov tol mv rev xaloX- 
Xirripoy, Gct e(t qe, Ov dort vv Xv, TÀtiÓVN 
ye yétQev mpàc éxeiva. &v eim * üoev àà pátptn, TÓGDY 
xai pgGv, xai imi ToU üdvtoyog AGaUTUS . DÜ.«tTO- 
vey Y&p pécprv iosirot móc 70 «póg abTà Guyxptvó- 
pévov, xai émi (oou T a)TÓ- ice yao uíroew, ei dà 
pécpew xoi pep. Uouv dvi (3). papáiv üv üawti., lov 
a5 xA3flog aüvi ein, tAetivcy Qà.mAéov, Ska tcóveiy dà 
É)avtov, 7X abra Ébey xei xpóc T3 Oa 70 iw, x 
paXXov dpiluAóTepov óc dXXa Qvra mobc wüó-. fora: 


(1) Bekk. dvdyxn &Aéovelva. — (3) Sic B. C. — A. dex. 
xzà. B. Deest ávdyxa wAéwv  Suspicorexcidisse aliquid aut 
stvat. locum esse corruptum. 

aa; C. ev 6o. | 


( 28r ). 
oUy dpa xoi lov xai y.eilov xai ÉAatov xod Ttpàc diauó 
xai spóg Tà dO 56 ív. 


a Àe' oUv xai ypóvou peréyet 


we eS er S S pea bírepov dauToU xoi vedirtpov 


« 70 Ív. edu * 
Ewcreütev xavaoxeudtet xaj ótt xpóvou pev£yec 56 dv, 


Xo Lada xai vedirepóv dgvt xal dcuroU xai vw 
d))wv, xxl vh» avv WAAtxiox £yoy, d $ ib.oos 5 ro 
yore mpecGóepov uoíve velbrepow, o0dà qàp dvucxeudi 
icvi vüUvro, Ge iv co Odhtuv, dXX xol a)TO xaTa- 
GX&u]) Güv volg Aotmotg xavaoXxSuaGTixoug* quei voUv 
óv« ére(. doviw dv, xai 16 lavw ajr6 oxdoyei : 5 0à 
Égcw obcíac uéüsLi, dove uad póvqu toU  mapóvvoc , 
olov Ecvt Ailog, £crt Zwxpdvwe. 'loüvo Üspermesóuv 
ÁgirorÓNkng iv Tj wapl Épumnva(ag mspi coU piv óv- 
toc, Óvt Aéyevas Qotaovóv, &ovw xoà (pats Éyex T00 
elvat , Avec óvt. 70. Zovw o0. xal! aócó «6 wÀ Ov Éyet, 
d3Àà xarà cue Ónxóc Oi cà QobaoTóv * v6 voOv do 
peroy3 odcíac pst ToU mupóvroc ypóvou, dismep xai 
tà "v ueToy oüG(ag usTà o0 TapoeXnAuÜUToC, xai 
t$ Écvei ue voy obclac uaTX ToU uÁAXovToe ypóvou, 
xai vóAs.06 yàp Cava, qaulv, xai 70 elvat coco 1tpoa- 
4quapTuQoUpsv* xav auTO yào TO elvat xai oücíag [sv 


(1) Bekk. A. vaerspov r$ xai. — dv. Coddiss. rojo à dy.— Bekk. 
B.Deest :«. — Bekk. cóxov — À. xal fart po t& mpsaGórtpov. B. 
inti xo. A. cüxcUv éxsl mp. B.— (ava. 
cUxoUv wepi to.— Bekk. vcózc 5t ' 


( 283 ) 
£je* ÓvrvÀ v&o 9 oícla, d uiv ed erapxroc, 3 Db 
Quxerilogéva poc «à cuuGsGnxbe , ) Di xarà 7 el- 
vat v dvagopdv Éyev, Gamep Aéyopuev à oücíx coU 
Gup.GeCnxóroc , cà eiyvtom. xal dmoyireecÜa. Ais 
dp 76 8v mpeobírepov (veas dxuvoU, iced) mooepyo- 
Uévou xpóvou uevéyer xal oUy taTajsévou* quep.vifgeD ac 
V xel Ó7t 0091 90 dO Üvtoe Óurpóoov TÓ TpÀc Exseivo 
Otapíoev Bukgoooy erra om, dXX Dtpoody lovi, xci 
toU. dugópou veyvopávou: Ouípopov cb eeyvduavov, xai 
"toU ^reyovócoc Bxgáoov , yerevnpévov Duépopov. Ei vov 
*ó Toecbórspov vemtíoou XMyetox mpseDürepov, cre 
* Aéyeron eripe mnpsoGóvepos 70 1v Gc xobc «0 m- 
váuavov vedivapov dvvvtéc tetur. vedivepoy doa vtysó- 
pvo Tosca Gittoow "riyvecm, xal c6 uiv v (vao Das xpt- 
aOórtpoy sivuv dx v00 dei mapspyopévou yoóvov cuv- 
éyev- dil "rap 6 yodvoc dy $datt dori, xal" àv cuveyéx, 
moedbícapoy vyéyvexas* 76 3* alte qwou£vou veurépou 
cuy&yt. 1x. toU X XEveatax tà mode 7t EraiXacypévos, 
dA «b yoyvdpevov po 78 qvyvdp.tvov. Éxevra ipová 
si séguxa yoyvaoQa. oí xai Aéyeatiax à vtvbc À xoe- 
eliíóvepov 3) vadrrspov, xoi ünel Aes Ódvet coto, usca- 
qépet 9i 2eXx0ótec c0 verat elc c0 Focw, d doct ue- 
vabb «oU Av xal (erai cà ykp ywduevov xuTk cÓv 
vUv xpóvov ott Aéyecai* móve yàp ix 700 Tw tig TO 
£ovat mopeuópuevov, ümspOviaeron vv vUv, dc ueraEo Óv 
ToU 7& moth xai voU Érevra ^ dvvuyov ÓÀ và viv ix- 
(cyst ToU vívecÜai mpsaOUctpov xai oà vívavux, dXX 
Éet« v0 mpecÓUvepov: ei yàp mpoevot xarà «à víveata: 


q&évtOs o0 xpucaUsén üx oU vOv * v0 (áp mpoibv &mre- 
Tat XGi TOU vUv, dm TeTat X&i TOU Üttvea , 160 uày ap- 
uépevov, coU 9i él. a6ópevov, xai Fact pevaso a.090- 
4épovy ToU Tt vÜv xai roU Ürevra TO mpoióv* dei dà 
&vdyxn y mapeXeiv và vOv dv cp víveoUa., mdv cO 
queópevov dxeidày. xavà «b vüv Jv du Gaivet uiv del coU 
yéveoUos , xad domi có Ó Rv móym rwópavov- 16 By Toc - 
vuv Évruyüv xai mÜTO Ti YUv vwójsvov mota GU rtpov, 
émícys ToU vivecÜzt  mpeoOívepov xal lori mpsobó- 
"TepoV * «oU voUv vecrráoou tóvs dvtvevo mpeabórepov xal 
eo8 vawréoou dati tosaÓUTtoov* dy(vevo DÀ mpeatirspov 
davToU xaT Tüv mpoióvea dei ypóvov* doa xxl (avi 
wpsoGvepev veretépou- voc luto, dvvuyüv vip vüv, 
cTÓ ye VU Xxx mavTóg máptomi v) Evi mob. elvai adi 
yp viv iatw Ocav 1- aiel dpa. lací vt xad vivevat moe- 
aÓvepov áxuToU xai vaditepov. 


*IDso dà ypóvow. . . 24e es 


Ni. We aro: ue: Do mpsaGUrepov iar ion. oUTE Yt 


« qvezax, — OS uox Goxéc (1). » 
. Éweabflev xal c3» adcdv Saxiay yew xevaoxsudtn 


*TÓ Ív* imei yàp ob misi« yoóvov a)vó áauvoD do«w 3$ 
Y'yvevat xavà và vüv qauvdpavov, loov dpa *, dXX. apolv 
*óv loov ypóvov 3j 0v-5 veyydpevoy vy abirày Jaxtay 
Éye* 6 08 3v abri i xía Éyov. od T8. ota órt oov 
ort vedivepóv doti* c0 lv dom càv laov ypóvov a)1Ó 


(1) Bekk. tiv y« loov yosvov. A. cota (aov yp 





( 284 ) 
aut xoa v xoi vvyvógevov oUvcs vetbrepovo UTE Tpt- 
cOóvepov éxuvoU éatw. 


«Té: sàv av... ees 
m... C... 76 0b ivy mpra GUcegov züv dOXun. 
« — Ei yàp dv (1).? 

Zyyxpívet mpoc và &AÀa v0 mpsobUrepov xai v0 vet 
Tegov toU ivóg. Ta &ÀXa, o) MI Fespus coU évàc, 
dA) Éctga, msn dpa coU bvág* Gv yàp T Écepow xoá 
oo Ectpa, xai XUtO0 iv dv v- Lege Ó& vÀs(c ívoq dott 
xai TwAfdog &v Éyoi, mAZÜoc à óv doiüpoU xAeiovog 
«oU iv, uevéyot &y, To Ó' doiüj.o xivrec 7X Ddtre 
$| TX wA mpócsoov yívovran, tà OÀvyoGTÓy OÀ mpé- 
ov xai tó dv mpérov yéqove cv dX)wv Tóv Üyóvcun 
TÓv dotÜuóv * Éyouct yàp xai và G)Xa GoUpóv, eimep 
&XÀa xoi oUx dXAo dcT(* v0 à moGvov xaU' abo cuy- 
xgwói.tvoy poe 7à GÀÀa TpdTtpov Gv Stm ixs(vov ve- 
ovo, 4à Óà mpóvepov mpóq và Ücrepow Aéyeroi- và 
yoUv dXXa Ücctpov yéyove , và À' Üovspa qeyovóta. ve- 
dvv&ga coU mpotépou vyeyovóroc, xai oUTtc sin xv và 
&XÀa versu ToU évüg, cO Oi b es TY 
&))v. 


«Té 08 260: ; do &velnódv ....... Ll 
ud du dr bec d . . 4peo6óveoa. — Olzwq «b yet 
« Qaivecat. (2) » 


(1) Bekk. r( ai. —A.Deest — tà Quycorov. 
cüx Éye Mtv usque ad ro ivic. (2). Bekk. 1i Jai. — Bekk. 
— Bekk. r$ Ouyiaróv.Coddss. — ipn ye £yov.. Coddes. jin «t 


( 285 ) 


ÉwveüÜrv dwémoDw Deixvoow Üocatos cà diy vy 
dAXew, xoi xaX ToUTo vàóTspov mpocypdra Óà TO 
AXugari viÓe , Ocv map qUaw «5 Ív o) yéyovev, dA 

* , LÀ , ? M ic a 
xaX QUGtw, iva tig oixsiov TÉAog xavXvvÁon c0 iv, 
xoi Oba ÜcTepoy TGv &XXtv* 7Ó yàp sig T£Aog oixsiov 
épyÓpsvov x&và qUcty xeÜrat, xoi vÓ xaTà QUOLV Xi- 
voUpevoy eic TÉAo oixsiov foerat: Ox voUTO X&i cÉ- 
Aog otasiov Aap.Odver có züp diua xivod[uevov 75» abcoU 

jJ , 7 , j M : e 
Xxavà ici xívnaw-* sidorouUiv y&» uXAiov leva rat 

D * aA L4 M 
xaX xwsirui mpóc Tk dv , xa0b, ÁpirorÉNa, Qui- 
Gogei: wpocypavai Óà mpüg TQ XgpxTt ToóTQ ÓTi 
. s , LH ^ "n i wo 7 
o0 TapX QUGiv víveran 3j yéyovt, xai &J« ÓTt uon 
Éyex, xalüg xal moOvepov dxeOs(xvue * v0 08 pon Éyov 
4 M 9 ^ * A *? ^ 3 ' / 
£et àv xai &oyv xat v£Xoc xai g.écov. Obxoüv. éxi mav- 
N E bl M ^ Led ? M 
7t XGi toU ivóg xai TV Aovrv mpÓTtpov 7 Goy 
TGY )ovrGv pepav uéypt xai TÉAouc* éri yoUv meg cv 
? : / ^ LJ — 
iv vevéce,  cóce AMéyoyav Yevovéva &ua Tij veAeuTT 

A M ^" 3. v Li vy & ^ 
xb imi ToU ivóg xà xíTO timowutv &v- Xp Y&p 7 t&- 
A&uci, yéyovev Év ve xai Xov, "d c6Xeu vi) 02 Eri rávraw 
Écyavov y(vevav* dy caía Ob vij vtXeutii c0 iv méQu- 
x&v ÓXov ct xai Ív yíyvsaÜmi- imei Oà iré Ot. c0 

M ^ *4 wv - ^. € N , 
Teo Quot elvat , dX dj. T3; TEÀASUTT), OG Xa T& QuOtW 


Éyov. — Bekk. À. xai *' dua, — B: 6oravov yivarax. A. Ócraza y. 
mávta, B.C. xai mdvra& v' QAa.  — A. Deest ztguxj; usque ad 
— Bekk. uéyp( ro0 -£ ow.  Tóív dore - 

Coddss. uéypv 1£).c0;. — Bekk. 


( 386 ) 
xivoUpLtvoy réyove , Üavepóv àv vv dQX.ov popiay: ralio. 
yéáp ict Tà mwagà 7 dv X))a , mpóg & cuyxoiveras 
và lv lavat * mosoGótepa ÓÀ 7& dOOax , xol vice «2pdln 
dvratw và dXXa coU dvóg moscÓU tapa. 


«T( 32.33 &pyàw $ aXho uépogg .. .... .. 
Arn Rod dbeeumid mpeobUTeoóv Tt xal vaótepov, 
« xai 14A lxstvou ócaótug. (1) 


Évceü0sv Osíxvuct Ott xal cÀv abcTiv dux cà 
fv ixuTé T6 xal ToU, XXÀot , xol mQGTÓv y& Tol, dÀ- 
Aot d dpgy xai vx Aor pfpn si BoUlet ToU ivà,, ei 
BoAe: xai dXXou mwpdypaTos oiouÓd/Ttwwoc, qióvov ixv 
3 pépoc xai uà pípec iv dovi 76 xai Myerav* obxoUv 
cb iv 7j dgy iv, xol dv Otuvépe xal vp(vx uípni v 
QuxvapnÜíotvax, xal oUx. dmoAtipÜeUn «woe vv uepüy 
ée; o0 mpüg Tà ÉcyaTov, và mávra QuAUÓv, yérnvm. 
Éxmei qo0€ Ówpyópsvov vk dXXa ToU dvóg, dmep iei 
pégn ixsivou, xai dv Exdoto coÓvuv Qwópsvov  ii- 
vaotev, Ty avv y duxiav ÉLet Tolg G)Xot, Qt 6 
gà. magk giow méquxs «à lv, xal iniüfusÜa , oU1s 
mpócegov o00' Üavspov Gv dAXcw Ysyovüg &v ein- 7) 
q&o ap Qícw, imei map! GXXot, aivío; dci xai o) 
mapa ij Qucet ÉxucoU, eixóg dat. oUx. &boO coíasc tat 
wpóc àv Owbf)sucw Gv uepüv dmep eicl và dO 


(2) Bekk. «i 2o. — Bekk. verax. — Bekk. A. xpcotty. B. 
áv Twiiras. À. Uyyévnvas. B. iyyí(-.— C. mods 8. 











L] 


( 287 ) 

quce, 0à Qugydpevov (1) oüvs vedrtpoy &v ein. t&v dv- 
 A«w oUrs npsaÓjttoov, olt tà dX) voU ivóg" XaTà 
3à àv ÉjcmpoaÓev Advrov cuví*rsTo xai veórtpov xai in 
cO rspov xoà dui xai Totg GOeM. 


« Fon " 83 ob to e fy I , 
"PACEM 2... 0DTE em yéyvevat 
«— O0» Tae QUY (as 


ÉoSeócas tv Advov Ext c6 ToU etvat. xai yeyovévau, 
Üncet xai (xi ToU. yiyvecUax cà nord: apa Qon meg 
toU elvat, oUvt) xai mepi 760 véyveaUa Dre, 7 oc écé- 
poc; xai Tío o)x. ÉyovTog Aévetv 700 Bux vogévov, &u- 
Tc tocóvót qoi Óct TO yeyovàc íavvoü (3) mpsoCyreouy 
xa vedicepov, xa và «à mpóo0ev dod e(eetc, xai c0 0v dau- 
toU nose Urepov xal vedicepov xa và và Ój.olxo di mo0 eíeete, 
ob *íverot xal vedrvepov xad z:pea 6 í vepov* Éavt 0d Epod os 
$0s- và pàv yàp moeatóvspov 1ó0& voUOs 0v, xai Évt mpe- 
aGóxepov yívecthos mapb óc m póvepov yéyove mota óregov. 
Xépaviysi, xai viveret Évt mpsabóttpov xal mptcÓó- 
cepov* vb Oi vadirepov o) jycpei xol Ért vacirepov víve- 
GÜc, Gave c0 slvat giày vedyrtpov xod veyovévat cx vedo- 
e&poV, G)Àou Ttvóq éovi Aéyet* evo Oi) cà Uv vedieepov, 
vedivepoy yéyveotat ? áauvoü 9 GÀXoU yupri* 70 vo ve- 
éyc&gov xai 7Ó vpàc Ó &oviw vedirepov &viad eiat mávttoe 
ó dà imepy ópevoc ixsívote Xgóvoc 3 và óreaÓ (move moac- 


(1) B. Pugyoptves. Coddss. «ovs. iv ov. — Bekk. 
(3) Bekk. xai fa mpeoGó- — vo0 [iv] óvroq. Coddss. z«o 
vspov. Coddss. xai fov Óri mps-.— dc Pvroc. 
oGór100v. —- Bekk. zóys 2. (3) B. acci. 


- 


* 


( 288 ) 

vildq.svov üxarréoote, laov xai có aütó avi, Xo isto Qv 
motGet Otapépetw &ei Ücrspov Twpüc "à Érepov Oso 
Tm&p &v 7Ó wpTOY Dvíveyxss. Émei «oivuv ioo Durgéon 
dei "vhv "Auxiav TO Év áauTGU , eivat pv xoi yeovévas 
mpecÓósepov 7j vedi repov Qotéo9 (cog xacà TY fpoTé- 
pav Oagopiy xa" jv sebo víveyxe , Yoismas à" «iU: oct 
vedicepov* o0 p ór1olloópopuet, oJve moro UTspov dx; 
Y&p 7v wpáTnv wpdaÜsctw lote "oU ypóvou £Aa6t xai 
yéqove mpecGócepov* Éwevva Oà (o Diapépov áavtoi 
xaTX Thy wporépav vpóoÜrow mpec6Uveoov ob vtví- 
cstat xai r4, dove elvat pnby xo, yeyeviiaÜ o mosobi- 
v£pov xai vedjtepov iow OoUsín, yívtcüm. Oà xal Er 
$i veyrepov 3j mpeaGUctonv T0 aUTà o)x éyytopsi. 

« Opa Ài ei 74e moecÓUvepa xol veditspa . . . . 
Wages oscdb X ded m a Ue ess oue CETONUTU 
* — Oaívevat yào oov obvc ve (1). » 

Zuyxpoótt (2) «9 iv coi, dAAot; xoi Osixvumv óc 
xai t0 iv vv dÀ«ev mpscÓUcepov v éyvovro vedrrspov, 
xdi 7X &ÀÀa mptcbUTspa ÓOvva voU dvàg wyiyvotto &v 
moecbíveoa * mpoypávat Óà «i xpodeOsyuévo Ot 7 
iv vÀv X)ÀtYy mpsaóUrepov, xoi vX)JÀa coU ívóg: mpe- 
cBóctgov 94 dart «0 Éyov mXetova. yoóvov, veirepoy 9 


(1) Bekk. Adrrow jpóve. —— Bekk. B. ajvot; sis 10 ivav- 
Coddss. Aiérrow xatd yoóvov. — tov, 10 dvavtiov d0X.. À. Deest 
— Bekk. B. zóyt D.arrov. A. rà dvaytiov. — Dekk. A. drm. 
Tóvs 4. — Bekk. B. ec6ó- — B. C. jrwv. 
zsgov v, fari Oi. A. Deest. óv. (2) C. Xoyx;tva.. 








( 289 ) 
«0 Éy6y. &xdv ova y póvov poc éxeivo mole Ó éavt weó- 
vegov. Ei voUv. elev. dio Ttv&,. xà piv mov xaTà TOv 
ypóvov, *ó à ÉAavzov, xai mpooriUGQev ael ajvole vàv 
icàv ypóvov, oóÓ£ mots vip (cq popíp ToU ZA rrovor 
10 wAdov Ouiost, dXX Siaxgoetpais olov & ivi ma- 
oadeéyuatog lavucav Oóo vw, xai lovecay Do dpe 
Üuoi, vaca OX T eücóvom Tov: ToUTO vào ÉcTOA xoi 
ivi ueyeGv- xai Eae ó (1) uiv véocapa, ó 0à Odo - 
xX Égvt v0 mAÉov Otxgépov "ToU CAdvtrovoc "glos uo- 
gp abcoU coU ueílovoc: ei YoUv mpoamiUG abToig ioov. 
dpibi.bv, Y lov. wéveloc , ei ueyéUm eiciv, Cavo có poc- 
m£pevov louv coi, dvícot; - ixeivoi; 6 dóo ^ «qevii- 
GeTGi «(90v TÓ TV TéGOdoeV ypóvev, Y góvev (^, 
tà dà cv Oóo ypóvev , ypóvov "recadpmv: Otoicet ceí- 
vüv 10 TÀÉev oU dÀdtTovo; Tpír€ [opio aUvoU ToU 
deleovoc * ei Oi xai ri moni coi, && yoóvv oct, 
xai veGgomv aUi ypóvv, XXXxouc So yodvouc, yevii- 
ceto 76 uv óxvdypovov, 16 Ó' &Edypovov, xai Otoíset à 
WAéoy ToU SAdcTovoG duci, và Oà OUo ToU Oxci Tírap- 
Tov (2), xal ipeEzic octo opixooéoo xai cyuxooréípor 
mpGroy piv "uices Otípepe và mAÉov, eira voit, eir 
vetápto , sivx mpm ro , era Doro xal ipsoric. TC yoüv 
ivesü0ev auvdeyopav; 9i Oct oUx Goa Óneg Otépepty dv 3A.- 
xí& 40 Twp rov mwpüg tà GJÀm cà Ív mpto6Uvtpov Óv, 
ToUTo dca. xai tig TÓ ueTémetra, dXX OXwyóT&Qov 
icov yàp XapÓdvov ypóvov "voi; dAAot, ÜAaTrov dé 


(1) B. 6 v5 u(v. (2) Sie Coddss. Leg. s«tádto. 
19 


( 29o ) 

Swícet 7i vuxÍa aücGv $ mpórspov, 7 Üacrov 9à Di- 
qépov 3 mpóvepov. mpóc t, vaótépov vévovr^ xv 4 dv c 
mpóGUev, mpàc ixsiva mpbc à Tiv mpeoGórapov, óc Tpoo- 
eyy(iov cà veuvéoo, ÉAavrov f, vpn! aóToU dpa» 
[vov * xcd ei ^b Bv vedirepov, éxstvo mpg và Bv mpsa DU e- 
pov 7 mpóápov. 'ó yoUv modom vac Tepov yévovóc, Umsp viv 
và. à), ptc GUr&pov (vevat mpüc TÓ tpótepov Yeyovüc 
mpsaGóvspov, Omép Tiv à. Ev vyvdusvov Dà mpscOóvsooV 
xat Tv jov ToU ypóvou, oü8£rocé dcvw, xal dvcsü- 
0ev cà giày lv Ó Ji» moto Urepov émi tà vedrepoy. àmiOt- 
$oct, 1X Ó' dXX. bx tb pec UTepov, x«l Ecc vb mps- 
a6Uxsoov 0v cn vewrépou , Orto iv «x d), vedee- 
| gov qévevat* meptéyov va (&e éig t6 dvavrtoy G)XYAOwv- 
tà ulv vedirepov mpsobótsoov coU mosaGUrepou, và dà 
mptcOUvepov verrépov ToU vecrápou* o8 Éxors yàp vé- 
votyro , dÀA' aiel yoyvowro &v oux va Ovx c) v0U vpd- 
vou QoXv, và ^owUTa wdÜo. &v xal T& d) TpÓe 
T) ls. 


€ Oüxoüv 3 uiv o0dà Érepov . 2... 
JDRTNORDPRS oücs abroU oUre cv Gov. — 
« IIavceAó jày obv. » 

Zu oye ras và (mvyeippaTa: xaÜó uiv yáo qna 
xarà 610 doiljup d2Xcuov Otapípet và Bv xai cà Qa, 
éx, loa Éyovra. u£pn diXdAot, xai ioa. Üvra, oUT' Dxivo 
mpscOUcspov éxsívov 7j vedivepov , oüve Tata Exsivou 
mpecOUTepa 5 vedivepa. yj 0 dv d2À «p qRoptto Otapépstw 
dvdvxn và mpórepa TGv ÜcTÉpmv vevópeva xai và ÜGe 








' ^O (a9) 
&&0a vw TpoTípew, TaUta mpot66UTtpa xoi veo- 
» 7 / i .] 1 
tegat. X Atv , adm yteatas. Kai xata ToUTov Tóv 
Aóyov., cà Íw T&v Gu. xai qpsabórsony xoi vetorepov 
xai oUTs mwpeoOUTsooy obs vedvttpov obre Éotiw oUré 
yivecant. 


« me 93 90 ypóvou psTíye 40 18v... .... LLL. 
wlleeeeee sn e be eee s. XI repli T0 Év dam. 
* TavcsAág uiv oov Eyet oUvtc. " 


Kmu0à Àà ypóvow uevéyex có iv, uevéyet pa xai 
ToU TeocÀ xai ToU vUV xai voG Émévra , xai Jv xai foci 
xemi Éavat xol eyívero xai yéyvevat xoi yevícevat ^. cO 
9à xal tin dy cv dxeívo xal dxsivou TOtoUTOV oi- 
uat voDv Éyev* eii py. dxetv 16 i» xal tà fom xoi c6 
Écvav* taUta p o0x ixeívou t, dX" Exetvou (1) meoóv- 
406 Ge év ypdvo óvrt, dxsivou ói 3 iva mio xal OáLa 
xai | aicÜnocw; mpi ixetvou yàp vaUcva 6€ bmw ThTÓY 
xai OoLacróv xc aicÜntróv: mXÀv oby du& 7à «(a 
vaUTa, d) * s piv Goaurog dé Éyot, éxtohtÓv 
lovm, e& Ó. jx xai dXÀee xav&à tà ÉmytpiLava, 
DoLaoTóv, ti ÓÀ aicÜ/cs Ümomimtt xai voUTO vào 
imi vOv émty tieni rov cuvdyevav aio wróv * óc Óà 
ixi mpm Üronin té xai bn , 99ov i5 Qv Xai jpeg 
meol aüTOU Tp t ccoLEV euo dpevos xat émtyetpo)v- 
*&g, Xo ÉGcw Ovoux aT xai *óvopdie cat, xai oUx 
dbbnTóv dart xav v0 yiDaus, wnoaqude Óv , xai Aóoroc, 


(1) Sic Coddss. A. ixstvo. «ovra. (aut mpoiovra) dc. 


j' 
d e! a4 I 9. 


( 292 ) 
xai Aéveva- obOsl, Y&p Aóyo spi ToU ynóapui .un- 
Gaye Óvroc, o006 ci Aéysvut. mepi abToU, xxi doa 
&XX& Tépl cà Uva tuy &vat, dvi xod xpi Tà Ey. 


| APXH TH TPITHZ  YIIOOEZXEQZ Q: 


* Éri 9à b rgírow Muy "DID 
nao. os S Ry of more xoi Aag odya abTà xai din. 
a — Old. » 

Ko elxs và cp( 70v Myoev- e TA £ctt zd 
Kc, tpiooóX imc eipoüpuey * óptottoc xat & oUx ÉGTt, Tpi- 
yós imtyetpoüpev" maUra óà 46790 Gs , Ttva. Érov ra 
xai vara. SEFoE Re? $ yxp «0cvó phe iautó $ abb 
npe T7& dvroaipeya y xai aou T& B CPUS TQoc 
aücd xal c4  drroalueva np TO peius : 
v(va oUy Emovvm, xai aütà Térpigtie " Tiva T6 
Trpoc iautd xai Tiva xpie. 1à Ga, xoi abt np 
áaut ,' Xa aoc Tpós TA mpoipeva,, xdi TX 
Émevat xai Oby merui, xoi abvà verQayGk. Ei- 
Tí qoOv mwpdree cva by Émerat xoi aüTQ pi 
davvd xoi a0TQ Tog T& TOXÀÁ xai cole moAAol; 
wpàc éausó , xai moUi, viva Émevat xai abr TEcpA- 
yc, Tin fxev xoà mepl 700 tp(rou* Aéyet viva. Érevai 
t& xai oy, Érevat- Émevas votyuy 76 Evi Év v6 xal mo 
elvat, xoi pore Bv uíre moXMAR, xol uevéyew xpóvou , 
xallg ixi TÓY Üsucfouy Urolécecv SAEI xara tv TO 
(oci «6 obcíag gietéyeww* có yàp ÉoTw elvai vt. xal 


(1r) Que rubrica deest in A. 


o Cag3) 

obc(zy Ono dr. Ó oUx (ott xatX cÀQ Trpo'épa 
ürcoféceie, xai Oct Er&Ta a0TÓ xai v0.Eovt xai TÓ oOx 
&ccTt xavà tüg mwuooócag OTolícu; TX; Óct Émecat 7i 
xai ojy Éxtrav Éxevos yào Otoy b lovi, xal obj, Éme- 
catt Éovi, ui peréyety mos obciac. Tlorà *o0y ue-. 
Téys* xai woTÉ o0 ustÉyet, ob mdvrtog Oct o0 paeTÉyet 
obGíac , tíve peréget, xal ob müvrac Óvs uevéyet vóv6 
o0: etéyet, dXX" dv Xu ypóve ueréget xo àv Q2. 
o gate. Eon ^yo0v póvos $v aüvà , Óve ueraAa.- 
Give TOU etvat, xai ÓTt dirAÀcx Tut OU Slat ^, t 
Y&g wovi jàv perfystw nücíue , morà Óà y pecéyew, 
Toro Svo Tb morb AugÓdvew xoi morb dgivan- 
zv dpa. cv Fapadoppón" dri yàp ToU wire iv, 
S'uovdm 4 ToU oy Év écTt; TO oUX fom &nAdx Yxg- 
6dvew , xai 13) perge «üt oboíac Xx Tà ToUTO not. 

«. dV eov octo, ME T x 
e. o2. . abbívesÜal ve xai oivew xal icogo0at ; — 
« Oro; (1 ) ' | 
*Kàá én qwógevov GuyisTaS, xoi cobi óc oos 
pópevov* dv yàp c oUníag [evolagbdyet , drv Yeyve- 
^a dv à& c oUcíae &aXAdtreotas , ótt gUsiperax . 
xai Éreura cuvém tet TO f» xav ^18 moXAk c6 erectus 
6s iv Te xal moXXdn wvyvóuevov iv Tü- wéqveotios 
"T d» c mo elvat: mura ^ Dtaxotveato, 9 
aute dv T7 it. dvàg T0) ytveoat, XOTROXSUG Et xol 


. 47 


- (1) ,Bekk. :à 39 oom; doa ye có yiy.. Coddss. dea o0 
Coddss. rà obv oboia e. — Bekk. — vty. 


(394) -. 
ex oU vérveaÜnt Ópowov óc ÉAeye xaTà «vxo wpotípas 
omoüÍceu - mw dopíG rec xoi o0 Aéye Éauvi 5 Toi; 
&)Aotg, dx ixi Éeys talra yo dv davvij cip bi o- 
xWuter xai o) woóe TX woXAd, Ómeo usTà vabTa xor- 
Yeast, dpuotUcÜoi - ix à coU vívectm. dvóuotv, 
&vop.otoUgÜa: - üpa yo mwüg mwpocóibdLs. cuvETwy 
Tb qyvasÜm. moi, wporíoow, xai iv T é[veclm, 
ónsp ix cv mwaodíerem dpactv: Üeye yap dv 7 
oócíag pusraMau dye yóyverav ,— dv có qirveotax 
yoUv 3 ueitov 4$ ZíaTvow 4$ icov. «aTk  Tàg mpo- 
- fpac oso éasu, cüEctyactat ce xo püivecy xod (ooüotu:, 


« Oray ài xiyoÓpLtydy 40 (0TH TRL Lone 
S Luxus e do ooa ta eixóc 5 — llóv' oUw ut- 


« ra6d)O. (1) ; 


Ilórepov pàv oUv i» Tüj gataAauÓdvaw obGíag Tà 
yépveaas cuvíova , xe dv cüs-deveQO Ee reote obctac , 
76 qüsipecÜai* xai ix vo dv ix mo)AGY vivscÓn. rà 
«oívec0ni, xal aUÜt muAAA PS ivóg 75 OiaxptvecÓn, 
X&i ix coU Ópotov yiyvecto. TÓ óp.ovoüc0at, xai ix co) 
dvójkotov ^ dvop.otoUo0at , xai ix ToU peitov véorvsctia: 
c aükveoUn, xal ix oU. FAo.vrov yiyveaÜos 75 SAat- 
coücÜat, xoi ix coU laoy yérveotiac: và. icoboÜot , xai 
vajra xávra ÓiÀ oU véyvecÜa. i» ypówo , Üniovón 
mácytw, vüv Óà Osowóuy iv. à üLaioyvno ada 

(1) Bekk. »xwoópivóv -«. Bekk. dw piv t0) guizac. 


Coddss. x:woóiavov 7c. — Bekk. voe. dvto adv toi 703 pt ré. 
bis iaz$q. Coddss. íotà;. — 





| ( 295 ) 
yGqeotias , vo 9* dEaípvn, mdvvuc dv dxaost davt cuvi- 
evü, rx o) pívet dv roítot, ypdvov cw, xe oct 
Ój.otóv davtv 60s dvÓj.otov, oUcs. loov oUs ÉAav rov, obe 
piov iv cw. ypóvo* mowirai O8 cv ÉpoUov cv 
eotoócty ix vo xwetafat xai tovaotoa, Ei voUv xwoópe- 
voy lavacvaw xol dorüg imi cO xweioüat gevaó dina, 
o00 év ivi ypóv« Éccu, inel. Bacioo ouvetvas xal xxvoó- 
p svov lovarcay xol oüBérovt vet, cà. Óà ix coU lora- 
eüax evade eic 06 xuveloÜmi xal dx T0 xw&- 
GÜax eic «5 lovacÜo. &veu uevaboMi, o0x xv ein. TIóve 
oUv itta 6d); éxel o00* iv mti qodw  olvs dv cO - 
ievdvos doviy odvs. dv 76 xveioai- ux Rove o0v cà 
&qpmov volvo cuu Gatva. cà dv dvenaiotiito y póvo xai 
iLaípvne uevabd)Owy Ex. ToU xuvelaÜac eic à. levata 
xai ix ToU tovacÜmi sig «à xipSioÓon , ime o) mrápuxev 
écrürrog Érx dx o0 levacÓo. uera Gd cic T5 íu- 
vélcÜas, oU0& ix cio xivioeus xivoUtuévou. £oti ueva- 
GdQX.tw. sig 70 dovávat, dO abend) icis ToU da- 
qvac épuíbwvat, perabo cfe xwícenc xol cfi evá- 
qe iv qpóvo umOtvi obca, Kal inel oUx. Syst «8 Ex 
TWoc xal sig vw dv wmnÓtvi yXo ypóvo iotiv iv TO xi- 
weteÜn, (vx ix voórou sig vó loracÓm: uevabdX)o, 
o99' éy «Q tovacüo: iva. ix roótou eic 15 xweicÜot j.e- 
vabd)Xo:* ivaxokeipUn dv uóva c5 ToU itaipvnc cet 
selva cà. Éx coc xal ei; m, xal ix va ThG xai tiq 
cRÓtTny xiwOuveóet (q(veoÜn. civ dx c6 xwUjGeee tis 
Tl Gráow , xai vhw ix ccTdGtGg Sig T^ xivnctw* xai 
oíve cà ÉÍv, si meo Éavaxé «t xai xwvelzas &v. o00evi 


( 296 ) - 

ypóve - Uévov : outs dv tT ouvjoes ote dv T eva 
"pesados à &v dy ixátipa xav cO Siaipvis - uévec 
y&o óÜttg , xai ob xag psvabdXXot dv. 

« Ove yàpdorüg tv... 222. 
& esser s s. T tab aTa máysa Rv. md- 
« exor TÓ iv, ei dev, — lg 9' qd (1); ». 

Éyáyvase TÓY Aóvov ét 77e XX 4, TÓTCON. pevaboAis, 
«ai (dese voUTo oívs ácTü oUTE. xwoduevoy. Ev ctv 
Xgówo: éxsi Óà Oóya pevaGoMic oüx Éovi vó uera GdA- 
Atv, mca Óà peva6oX) dy. xoóyo, dy cf coU Eaipvac. 
qéon ele càv ava OoXdy civ. Ex vic. xxyiastee eic 
70 (evacÜat xai vÀv dx vii; a TdGteG Ge 75 xweioÜgn. 
IIpoGiGatet àv Aóyov xai &wi TGw AotnGv Xiviíctty, 
imi Yevéceog xal.oÜopac, xa aD atoc xoi psussttc 
xa d.) otógeoe; xai quaiv: c. 0 oov .o0 7. xat T poc TERG 
& AAA. 260A , Wa auvdiyn xai. vày yéveow. xa 
Tv hop «uva yàp uáyot paruo od xivfíGete , 
xerà 70v. ÀgwtoséAnv; d 139: xai «iro spes 
TUQV Yivovrat.xivíjo&Qy  XaÀ. GT ÓOer0V LE. yap & y TM 
Xpóve. Scviv. dv «slvai, oUts ov dv, TQ, uà evan, 
GGc& xavà 70 ibaiovnc xc. voürcty yopévev, oss 
iovw oUTt oUx &att 75 Év ore qivea obT6, dxdÀ- 
Aura. Ka yoüv. vóv aivov Aóvov. xai ÓTE i ÉvOg xa 
ix mo)ÀGy y yéeras, obre Éy ict oíve moXAR uà &y, 
1twvt xgóvo éocüx dv undekt, Xa oUc& Otaxpivetat QU't& 


(1) Bekk. A. bis icr. B. C. íatàx. 








(392) |. 

eyyxpiverat * $0 Yao euyxexpuuóvov Sapiens, X; 
*d ícvüg tic Owíxpuat evynpivevas, x Oy ie dvo- 
potou éri 0 pow xai &vdmaw , oUTE oTi 
Quiotov obr& dvdp.otóv doi, xai Ex opuxpoU. ixi TO uéya 
Xa tà aEn6w xai dvdmatw, oUTe Gj.tXpOv obe uéya 
(esivut xal imi tüv AXXQY Óp.ottog * xai Tat Xv mü- 
gyot và Ámáputva wai uà ímópsva ^4 Ev, eimso iv 
icc. j | | 


APXH TH2 TETAPTHX YHIOOGEEQ2(:). 
« "T 90 coi; DXetc mpomfxot iv. FTT 


Ws i d Seb: din 78 is de eer. S. Anto Éxaotoy, 
: : eu, — Üplü (2). * 

Toyydte Tày "Mov. xal. vgl v Xy ToU évis 
mpg Tà ivy Mrow à n. cà da ini dia ToU ivó; 
eicw, ojrt abra dX 7b & égTiv , dÀÀà coU iv, 
da: oUTE abrà T da c0 iy 3 iv, QUE TG ivàq 
Tiv* TÉGq Té uw, ob OvÉpoV rat Td. Oa TOU Évüc, aXX 
wefye mii XXzà voUToy civ Aóyov, óc év. 7 
Ee pus Tura dia icti voU ivóg- ei Yàe Li 
£yot. popu, mayce d kv dy cn il ' &v elev 
TÜg a)TGy Aenros, 46 Óà Gov ixsivo cb ix popiav 
dv ix 63v. ,dvégum elvas, oU ova uópta T uópuc: 


(1) Quarubrica deestinA. | £v 7. A. icviy, l&y BXdv 3. — 

(2) Bekk. ày vücyuv iv. À.— Bekk. B. alvax. àv. A. slvat v. 
mácyt, B. mácyo. — Bekk. ^ — Bekk. gaivezai yc i. A. B. 
Coddss. usréyuc c5. A. paréye-— gaíiveras O, — Bekk. iopux to- 
«fn. — Bekk, B. iorv 6 àv. ya. A. B. popa éyat. 


( ag8 ) 
(xaUTOV »ào üw goplew Twóc uópuv Xv sim, od 
À XoXAGv: và yXo KoXÀ& ODurxexoukéva doviv- G2 
6Aou. Kai toro xalvatüv *eoc o0 «0X udptov , dO 
GAou Merevat 70 udotov, Óct qQuotv, ei ToXAGV p.Óptev 
Aéyovro , iv b cog woXAoi, ÉcTi xol abrb iv, Facos 
pdpiov bauvoU uópiov , Ó dB svatos* inel 98 mávrov 
t&v moXXAGY oUx Oyycpst páptov elvat 70 iy bxetvo , ob- 
Oevüg dxdotou cGV diÀcv- TÀÀN y&o ivàc aco xci 
póvou , 7v dXX Éova. dua: xai ore dyatosivat 7 
ixáctou slvas u.óptov, ui Óv O8 buiocou udptov , oóe- 
vOg TOV ToOÀÀQV fcTOl* tnBevác à' Óy Tv to ^tóTev 
qt, elvat Óv o)x Éctw oU0tvóc obÀÉv xal kóptov — xci 
&)3o óc1oUv, 8v« dOUvatov slvai t0 yàp. dÜOvarov si- 
vai 7i &y ein vwde. Eme co(vuv oUv& cw mOÀAGV 
oUT& vüv Tcv uóptov và uópiov , pa iOfac &v etn 
xai ívóg vtwoc, Ó xaAoUjty ÓXov xai víAstov vyeyovog 
iE ám vov. Fi Jo9v 7à da toU ivü; p.óptx Éyet, éx 
lOs(xvuev, 1à 03 doux Aou eieí, p&téyot &v và OAov ro 
Évàc, xa00 OXov* dv) votvuv cà Ga ToU évüc etvan, 
Xov ^t xci TÉXet0v udi. Éyew , nep dni Gv aUv 
ixoíncs, xai auvéypad)e vaca sic v Eye uópit , tva 
yh v évra. ox. 3v dO coU ivóc* xai dvvtUüev eOei—- 
xvutv cà q.dowx GÀou xoi vEÀe(oU udpux, xal obT& ixa- 
cToU Tv jkopiov oUT& TY TAA oUrs TY TÓVTGN 
và Üp.oix Tout, xai mtpi popiou xdcTou. Koi xc 
tüv aüTàv Aóyov Otxvuci xdxsivo vÓ (iópiov pueTÉyov 
toU iv, 4x Év ÉxaccToV Yàp «TOV TV popiov UO- 
piáv dor xol t0 ÉxacTov eivai Gwukecivet Àj mou iv, 


( 299 ) 

&pepiouévoy ply cüv GXXov, xa0' aóTo 0à iy Óv: và 
y&p dXXa dx &XXa coU dvóg o0 qusÜÁLer coU dvóg, xol 
ÓuX ToUro ÉfÍxzcgTow TüV p.opitov Tiv &)À«ov, Gg ivo; 
pstíyov xai iv Óv, douoiuéves dosvat: dmÓ TOW 
d))ov xxi xaU' abco,. 

« Meréyos 0à y! 3v v0 dg... 2. 
€. , . 5k uaraAauÉdvovca voU ivóc; — Ilóc(1);» 


Tà gevéyov toU ueTeyouévou aXXo 7t Üoxsi elvai 
& Bi uh, (ovas anotó. X lauroD queÉgoy , Ómep &vo- 
mov * o008 vxo uetfyev aüTÓ ci dayToB, dXX Éacw 
düTó: geTÉgét «qoUw  Éxacrov Tw opiov T6) Évüq 
xao tv pápuw, xai XÀÀo 7t Óv gueréye ToU dvÓ;- o0 
y&p àv pevriyev , sl do. ox. Tiv coU. dvóg o0 mp M- 
yetas qevéyetw , aXX dw Gv abTà móvó cà Év vuv 
3à dóóvaro) aiv 33 «Gv popip iV elvat, el oh. dv 
avg T iví* dvdyxw 9 xai c Die xai. T uo- 
pp xaÓ9 xai x)vó Év* xdxsivo Ív uerfyet coU ivóc, 
TXhw ixsivo piv dv, Óe $Aov, o0 pópw và yuópun, 
ToUTo Oà iv &x Éxaccvow p.óptov t00 OAov. ObxcUv v 
perfyovta ToU ívóg cÓ T5 ÓÀov xai và uÓóptov Évepa 
óvTa 1o ivàg uevÉyot Ev, vx Évtpa ÓÀ ToU  ávóg moA- 
M moy &y ain - x Y&p XXX toU ivüc si uxíre Bv. uice 
ivóg Asl ein, Tyouv moXAX, od0bv àv tin- imei OÀ 
qÀXo tà ueTíyov ToU évÓ, popion, Q Tiv Tà [óQtov , xoi 


(1) Bekk. yacéguv dí qv. A. A. oün. dvdyxn dàn. B. Deest 
B. ueríéyevv di. — Bekk. vo0.— idv. — Bekk. dxupa z2xbu. A. 
0Aou o0 dv. A. B. 8 dy, — Bekk. — r250u dzupe. B. nin &nupa. 


( 3oo ) 
&XXo TO UerÉyov 7oU. ivóg OÀou, O T» OÀov, mÀeieo dpa 
*oU dvóg écvw t xoi Óux ToUvo dw&yxn mXin dxttoa 
elvat cà ToU évàg dxsívou uevaAagóvevta. 
« hs idpev- dihocobyivówn .. .. 
«ll. KNEE qe ro 
« TÉTAROL uv oov (1).» : 


M3 cuve, cy Aóyov Tg TX va0X 7 Ív xol Qnm 
TOU dye mXnÜóvovrai xat c GmtiQOV, CnTei g.afeiv, 
xai mg; Aéyew ó 03 ds qagiv- eidQpuev. dXXo Tt xa 
oby, Ív dvva o098 uerÓgovra, voU ibo TÓTS ueraAau-. 
O&vew aücroU coU .Évoo,, Óv& pavaXaudvey: XXÀo 7t Ov- 
7X, ^h Év* iy ol; y&o iv o)x Ev, mm eloóv- à yxp 
7i maga v Év el qr) mAgUoe; Ei oUv Tij Otxvoíx. dpai-. 
- goiusÜam dmàó v dv coU. évóg dmep OAov' ct x 
udpux Éyov ÉAsyev, &patpouusÜa ouv. à OAiyt TOV, oUx 
dvd-xen *à &Qaipsüev Exetvo , émet soU évóg o0 pueréyev- 
o)Ó$ Y&p o)0à và OÀov xci Xmaw ixeivo mAÜoc. eivat 
x&i QUy, Év. OüxoÜüv cV TouUT?V iOfny TÀV au écoyov 
vQU ivüg axoroüvc( cot, Ócov &v dapi, Gmel eic acmetpat 
Otatpevóv ic Ouxvoeioa Exetyo- ivtaüÜa xàp à 
Xa «o8 ívüg (xg ÓAov vt Ütavorioüu, dEtov, dirsipov 
mávcag vA$Üog £ova, wu. rinse yrUS $x&ivotc oU 
ivo; íÉrspa 1«e TOU ávóg dcc. je 


« Koi, uiv. émeddy y& $8... 02s... 
(1) Bekk. àd« idiuav. À. A. às oot t' áopsév.. B. otov. — 


B. cidàpev. — Bekk. B. zAn)n — Bekk. óxyiarov. Coddss. Juyc- 
QvT&, À. TÀ9Ó« 0vtq. — Bekk. | otov. 


( 3JoI ) 
Lu d ga cbvbih S A , Kip f &oct xai mío ToG 
equévéye, —. Icvo ve (1). » 

Ilspt r&v éxop.éveyw dq.a. xai i) éropévy 70v Aóyov.. 
motoUn.evoc, émel damétotxv Pümiev dv coUe d) ToU 
ávüc , iBob deíxyuci :xei OTt Uy Émevoi 4 dmewpía, 
d)A& mwÉpae .dxoAouÜst coícou, * ÉmedAv: iv ÍxacTov 
pópiov yévnvas dvspyáv, mápac Éyit mpüg &XXwAa xod 
fgoq Tà dÀov., xai &vrvaTpÓQue và GÀov mpàc 7d [.óoux 
TOig dote olv ToU ávüz euj.Gatvet ix qv TÜüe xoi- 
wov(ac ToU évüg &DTOY, Xi i5 abtoU coU dvóg ojmto 
ixovdwnoay, yívecüat vv Érepov , ümep  aiToig méou; 
mapas ToOc diXwAa d à &mtüpia dv éavroic, 
xaüüe émeOs(Lausv, fv doTw- oUTn 7) cx da ToU 
ivóc, xal xxr& Óix xai xa& gópyx ditto. vé eov , xod 


&UUi, mípaToe ueréyen. 


« OüxoUv xalOpout ve xai dvÓuotX 0... 
&. ele e ser rn n n S Bpiyn mexov0dza. — 
« Opflóc Afretc. (2) » x. ' 
Évceütev deíxvuat xai óvt Üpow£ c6 xoi dvOj.otx 
dXXufAotc TÉ xad laute, ÓnAovótt ÉmeTat ToUTOK TO 
Op.otov xai v5 dvóuotov , 70070 S ofvoc xoi 93 ngoé- 
One dxeiga raUva xavà vv iauvüv qiow* xal máv- 


(1) Bekk. ivó; xal i£ iaw- ' e! uév xcu. — Bekk. xai i» 3 
v&v. A. ldvóg xal dE aüràv. B. — ys. Coddss. «i Jí q«. — Bekk. 
ivbc iE ab r&v. — Bekk. A. xa8' — $uoux &v £y. Coddss. ójotov. — 
íauvà dmwiptav. B. xa0' íaura — A. Deest" abtoig usque ad xai 
'&Tetgta- &vóota pro dvouolovraza. 


(2) Bekk. 5 iv zcv. Coddss. 


/ 


( 302 ) 
vu &v xaTà coro, tauTüv merovÜÓTa tn- xai abb; 
Gmavva mÉÍpuros uerfyetw xooíbaks, kal ix coítov 
a&Uütc- vato TerovÜÓca sim- sii Óà cà Te xepecuévo 
xxi dmespa, Svo obi, và" bro ría dvoyotó rara - 
và voUv vauvà vct vd ebpáUncay ivavría xai dvo- 
pota da * xav vov  bXrspow c0 mdÜoc, Ó cavu- 
tóv drtavca elyov ; Gpoux. &v Min xxi dvópota mà. eycdc- 
'Tà dXÀa ro(vo» ToU évóg abii xa abrà éauTbig xc 
dXNfAow Ojo 75 xai avÓjuoux tbofÜncev. Ko xaT 
toUvov TOv Àdyov oüxíri yaXemük sUpXeousv cabra, 
xai caUTa xai [vea dOu(vow xard và Opoty caord, 
xdi xevà và dvójoww Évtpx, xai xwoóuevar xà dovíss 
t& , xxi mdvva, và dvay tín ien. 
« Oüxoüy caUcu EM Ubi pua Prose s 

E TEES . Hé ra Minos P "1 


APTH TH ÍEMITTHX —— (1 


« Év el dot, «t m vdX)a vo6 bg . . LL. 
AE .. o. 09 dauTolg Ev 


« oi. — 0b 1o QUY dd » 
'Tà "Yyo0v m 0AAÀ à cuv top.iay dX: bmioxXomei 9' ao- 


(1) B. que rubrica sio in- 9v: — Bekk. x&c qàp c0; A. 
terposita est. B. Deest óv. — Bekk. coo ivog; 
(3) Bekk. imwxorépie. — TiÓ9; A. B; rop ivàg sivat; ci 
Coddss. émuaxonouuv. —Bekk. 9; — Bekk. B. usrégyoi dv 
Aéqegsv 39. Coddss. Xbopsv — da. A. pré oc doa cà da. 


4 








(303 ) 

Oc mpl ToUToON cufüv ToU ce xuveioÜa: xai ioTdon: 
cvOU dxsipou xai Temepaojvou, ToU Óptoíou xoi coU 
dvoptotou , 60 v«uTeU xal coU ávtoou , xai cüv GÀÀ«V 
ivavrüoy maÓUGw, eimso otc uóvov Éym caUTa* dx 
qaviivat và uota inipevé de xaX ojy ÉmÓpeva, xoi aU- 
T7& Terga le xaT *üv mpóttpov cpónov. Kai pov 
Üzt egi; xai oUx É» aW T aT TÓ ce bv xal 
T& d)Xa coU ivàc , fjoag ieves Ob xoi doorá TO Gup.- 
Wépacua: «QU Àà mpocOuDMyouévon épov/cavvoc Tí 
33; nóg ÜnAovátt yOpic TG) d)Xuoy cà Év xal yexig 
và d)àa coU ivóc; Óxi mov, ipnaiv, oix art mapá se 
70 Óv x«i và GÀAAa Thj dvüc Évepov Ó dÀàÀo piv fati 
tToü ivóc, G)àe Ob 4v Dev: míyra vip tionrox" 
xai éxti oUx Écqt t, deg dv ixs(wp cà piv Ov ct els 
vata có v& lv xat cà dO, Osre ob0éxove iv va- 
76 tic. qupig dox; xoi Ok coUo o00À pópux Éyew 
qaqpiv 06. óc dAnÜGe iv* Enel O8 yupíc. dori cüv dA- 
Xov cO Íy , xai p.ógta o0X Éyét, trí &y ev 030v; s 
T& Tà d)Aa ywÓtmore ueÜÉLe. coU dvóg país xaT 
pópóv c Voies xaTk và OÀov perÉyovTa, dat oD- 
Sau, iv và d)Xa doc(v, o0" Éyex iy éavxoic co Ev. 


« Ob» doa TwoXÀA éGTt T& OX . . . 
CK. 2. 5 eom o e est n S S Épiyn. — 


« Asti (1). 


(1) Bekk. cüdap3 uiríysi. — $poux plv vào dv dvxa. Coddss.- 
Coddss. pn aq. — Bekk. Deest àv. 


( 3o4 ) 

e Exe Sn p dvi etsac cà aO , Mert vidt To 
Ad dcTtv* Bb yàp woXÀà sin, Üxeetov &v.pópuov 68 
8Aou Ív dv: doe oUTt.Éy ovs mO)ÀA. oUTS OAOV 
oíts jópwt deci và d)X« vo  bvóc , éxeid3 eréye 
ToU uxdau Tà qdo wiümoTs WoXAA Bv Óv coU pkÀ- 
OayoU usvéyst, xal sl coUvo undaqii peréya, rà dA- 
a «Urs ÓUo eiciv oUTs Tpi&, oUTt uüvd Üsrt TÀ pl 
ore iv aücoi, iovt cà GR, SL meo ToU évóc Trav ta- 
X3 coTíperas, dove oüve Opowt ors dyduotx oucé 
&ürà tà d)Àa T dv oUr& idv abToOW ToórOw égTlv 
ápotórnc 4 dvopotóras. Ei yàp dpoux xal dvóuous tà 
ein , 4 Éyov dv éxu vol; Óp.otóca Ta xoi avbu.otóTó Ta, Oct 
mobg ÉauTà xai ob mpi T iv iLerdl ove , Éyot ay Ev 
éavvoig dvavría elà "rív ve Ópoiótrita xoi TÀw dvo- 
paióvnta à coU ívó Qa éd 9à dBóvacov : Suoiv 
dp. uec£yew vt, 0 unOevbo dxrbyey ueréyet, orto yàp 
pflléees dupoty, et dva uépoc Üarépou uatéytt, và dXXa 
700; ávàg o)y Opuoux óvta ob0ài dvóÓp.otx ote Üjotx 
sev oUvé dvdp.otx* dÀX o001 dj.oórepa diu Opota xoi 
dvdp.oux, Ópotx. uàv vào Óvva uóvtog  avóp.oux. .óvenc 
ivüg Xv ToU ivípou .siÓouc pevéyot 7) vfi OptotóvT toc, 
^ Tüc  vopot cR coe dy. górepa ài óvTX Ouoiv Toiv 
ivxvTiotw -que0£tei. Tà yoUv — geréysty cv. évavtitoy 
(ecc: doóvatov , «5 OP perégew. ávàg elOouc, eire Óp.otó- 
v"tToc &iré avop.otót" toG , TG áOóvaroy f, xaT Tüg 
| ngoTépas UmolÉcste; ei yào óp.otóT toc peüdeet cà aa 


^ 


ToU íévüg 4 avop.otótn Toc, ova 4 Ónoitivnc f$ dvo- 


( 3o5 ) 

potórn, Ti xe map vb Ív xai xapàk và dOax. v00 
évóg* e plan T& dix toU ivó;* óxsp oby omó- 
xsvrat* m&vva, y&o sipntat, enotv, ócav. pu8s, 70 lv xoi 
TRÀ, Gc mpóttpow EAtytv. 

« O09 doa cà a)vX 000. Érepa 098 xwoüueva . . 

o. Otágopoy cy dIXov: 5 o8; — Avykn (1).* 

Évraüüx Jeuvónt o0dà nci nés o0)d iccóTa, 
dxep iSs(xyue xwoUpava xai davücva- xai o00i Yevó- 
peva o00À dwoX)ópiva, mep xal ywópsvx xai dmoA- 
Aóueva Duayre* 000b e(t "o00à D dvro o0" laa, 
&wep xoi quei xci ÜMdtTO xoi loa iOtixvue si vo 
ct totoUcdy ví, qnot, memovÜévas Umopévex ca dx xai 
&voc ual íLec xai Ouoiv xai vuv xal mepvvToOU xol do- 
cíou* ei yàp jeüéCer coU ávóg, dxoAouÜricet vaUTa mv- 
Tu* ei yàp iÀà iv, ze ouvnÜfoevas ; méc ovata; 
TO qevíae cos; Tg qOapiceta: ; TG piov ; TG 
Écvrov; T cov; 760 O^ dvàq dvatoelfvrog xaTà và 
dvotiouc ünolíane, xai raUca dvatpeloe vas. el yao 
fov xà lv, ai Ód0txa. ixvyeipiíotis mXnpovra. IIe- 
mAfptxs v&g mporípae ód0exa Umoléceig vo) si iv 
iori, viva Éxevat xax cíva. oby Enero, xoi iva. Ene- 
Tai 7€ X4 oby Émevuwv xoi TaUTA TeTpaxyGe c(va 
Érevas abt Tc v6 &)TÓ xai vQóg và dXÀA, xai TOig 
&XXow mpóc 76 dQXA« xai mpüg TÓ Év, xai víva oU 
£netat, Ópokog TeToayüe xai Tiva Éxeval T& xal oUy 

(1) Bekk. zdvr mdvrec — Coddss. Deest cüdiv. yàp ficvov 


ctepopávou. À. m&vrav mdvrec — yyvdaxevat, ci có Aeyóptyov 5$. 
cttpou. B. sévrec cregou. — — eive. 


20 


( 306 ) 


Émerat ópo(og TtToayGe. Aotróv eode xo map: 


- 700 si v oUx ott dC v và Éríépas 00 exa Urol fastu 


—- 


cucTíGE Xo vo vov xau rd Ovi &XÀo doti có Aévyew, 
&t qp Ev po Eom, xol à2230 el uà ott Év- Exeivo uiv 
y&p fuoacw Éyex, àv. 7G Aéyeotün, ei uÀ Ev. um E01, 
TÓ undau uno aue 10 0 ci uiv u3 iemw bzó- 


.ecvac(v cta ÓmwAoi ávóg xaÜ' ob x«vnyogeirat 7Ó udi 


elvat: 76 yàp y qi üv. X0. ct Rv ein * 70 OE uh Év 
uÀà v ÓwXoi piv xoi vo dv elvuv ix Oó0 dxopácecv 
vàw xaTípactw- ÓvAot Ó' Opec xci T0 umnOapf pnda- 
póc* Tí yàp si Xéyov mu, ei uéqeüoc wh Een, 
4o uiv Écvi 16 uà Éomw, dXo Óà cà yh Óv éyeDoc, 
dXX d&Xko tt; 76 Y&p Xtuxóv geyflouc. obx £fovt, 
motócng 9 £cTw- Írepov yoUv dacw. Eri roíTotg T0 uà 
Qv xoi Evsoóv ci TÓ Ümoxsiusvov. O«xav oov siot iv 
el. à Bosw , lopev Ó Aéec c0. uà Óv iv, Copev O3 ao- 
*Ó «à Aeyópevoy Ív xai iv xai elvai xol geh elvat, 
órt Évepov cÀv aXXov dosi jer TÀv XQ, TX0TXGt - 


TotyaocUv ét péost. 


APXH THX EKTH2I YIIOOGEXEOX.(:). 


« £23« &ox Aexréoy db doysig, Év ei ji Eo... 
«. cer s s TUv dÜ)XOY AÉra, XXX v 
« éxs(vou. — Catvecat (a). » 

As(xvuctw évrsüUev d ci by ToíTo , Oéyet uw 

(1) A. Deest hzc rubrica. — ri Xéysto4.. — Bekk. 3v A- 


(2) Bekk. indà ótAéqera. Todos. Coddss. viyvscta:. 
A. $ di 3 Aéyacos. B. $ andi Ó 





( 309 ) 


elvax , dovw. émovpon , xai Occ Aéyecos iv, dcav cy; 
Aéro, $v el uà Farc, qwdoxucla. cobro * xai cà DO 
Érega slvat a0t00, xai ei pi) ToUvo, ob0$ a)ró Éce- 
pov Tv GXAev véyvesüni: «à yàp Évepov écépot; 
Érepov, x&xeivo ToUTou Erepov: OUsv xai iTepotótw 
mpóosoT. cà ivi ToíTO , o0 03 dwogaívevo TO ote 
mpg yo0v v3 imwrÁpm xal d» ywdoxouey Ór« colmo 
iv oix Kcti, TtpÓGsGt xo ivspotóvn aüTÓ: ob0à Y1&o 
GXAou írtpotómnta Éyot (1), 8 ixeivo Éyst tpóc ToUTo, 
&AÀ  abtÓó c» a0TOU (Og üxeivo «ubi; Tv Tob 
éxeivou. 

€ Kai gv c00 ve ixe(voo xai ToU TwÓg .. . . 
| PE dvíyxn «T us- 
« vévas, — TIivo ve. » 

Kyceüüev xavacxsudtss dci cà. uà v. fv , elvo uv 
. oby, olóv «e, uecéyeww Óà «oXA8v oU0lv xcAóst Tiva 
Bé siyw T& moXAA, và ixelvou * Meyevas -yào oU. évàc 
Évepa và Ga x«i voU TwóQ: Twóc yap Írepa vaU- 
T&* xxl vÓ ToUToU* ToÓTOU Yàp v& GXAa Évepa- 7j 
$à Oapéoet vb dxe(vou mpàg và voíTou, f) và uiv 
ixs(vou, &vapoguxóv devi, 06 Óà coíTou Üttxmixóv ; 
bmoyouct 9à xal djpo * ivi jd vmi, Óvav mpi 
toórou j$ mpi dxe(vou Jéyopty Oct o)x oTi xai 
coUvo * Ayouev "p ixsiv (2) mdpeovi v0 uy elvat: 
vaca yXp mwra T b uà Óvrt, moóata tt xai En 
toUro: si ydp -' éxsivo cà iv oix Kec. Aévoysv, 


(1) C. ya. | (2) C. baive. 
aQ. 





Cm-——— W- HENE m 


( 508 ) 

ixeivo Aéyopisv xai oüx d)Xo, imti9», ei pote c6 d» 
Aéyopev uice Exeivo uo eivas , dXX. mel vtvoc GXÀOv 
6 Aóyos 3v 6vs PXéyogey c6 iy uà) elvax, o09À güéyye- 
cÜa. ZÓs.- érel Od à dv Pusivo, xod wn Go Ümóxei- 
tat qe sivo, Uva mpi ajroU Aéyapuev, vávcrov éxei- 
wov CTüv &veTÉpe jnÜfvrov ueüdbet, xoi ivàig uiv 
coU slvat ob pusÜiber, moXAGv Ó ueüdLet, xai voUTo, 
xai voU éxevou xai ToU ToíTOU xci TOU ToÓTE Xoi 
7v Aovrüv. | 

« Kei dvop.otóvn; 4g doviv aT . . .. .0. e 
ue ES eo. Opotóva ta tQ ivi abroU iavrá 
« elyat, — Ast (1). » . 
| Ko SORGEN, gus lo TQ ivi 3 dvm mpóc 
và d)Àa aocToU: và yàp &XÀa aüToU Étepa.- và 0i Éxe- 
pa évepotn , dXAoia, cà dà d)Xo/n, dvónoux* Éevtv oov 
dvoy.otóvng abt Opec ÓÀ xal ópotótae lavTQ * 3i yàp 
&vop.otóTne Tpóc T& XAÀx ToU évü; Éorw abTG ^ Té 
yàp évi dac» &vopotórn; ToU ivóg, pole mpi cs 
ixsívou xal voUvou, Óenep ei dUo oav 70 iv- 3) y&o 
dvoj.otóTe toU ivàg TQ évi bWdgyet Ópoíue : oUdà 
y&e * &vopotórag vüv cuv lv Éyovci mpüg airà 
70 fv, ar Ümdoysw* XXX d avop.otótng ToU ÉvÓg 
TG ivi ópoite Umdtpyet. 

« Koi gv o) ab 1oóv - . ee 
Kou dus eO. dytoó có; ve dani ende x TE 
« xal Guttpótne. — Éen qe (a). 

(1) Bekk, d5Aov sn. dÀ &v.— cà elvat. A. Deest eivai. 
Coddss. 2" àv. — Bekk. B. iav- (23) Bekk. Toos q' iori. 











( 39 ) 
Koi uv o99* lquy oio Y tà bv * div Xo &v xoi 
-Syowov, ipu Jb dóverov * si Ob ipsivo qUx dosi ioov 
xoig dÓAeig, o001 cà di) Té dvi lox 0X dÀ uh Vae 
dvuag , d D dva ci dvío wi và io vw , Gate 
xdi dwigávatog usTíys. "0 dv wed EBME 46 oa 
v«üza. x2 GU.xoó Tw TOC. 
.o* Eon 2 dpa xoi pénibós c. — 9 
TEE TULEETS ves i 
à iseieee — Éous (1). " 

SuveAdgag xiv Aóyov sie 7Ó Éytw v5. iy xai péye- 
finc xai. guixpóra ra, dvvtü0sv Gc évavría: caticis dXX 
ote , uh dxgatovüg covurápysw dv và évifdiareivevan, 
ai ofrye xarà «0 gevako voóvev , 7 dà uevakb vojcov, 
igóvn,' doct iv vi yàv. dviadtmmog ueréyerv ueysto,. 
Dac xoi oyaxoóvnva , dv 9À cà uayílouc xai cyuxpóvn- 
Toe uécéysw toóTnta Éyev.— | 

«Koi pv xdobaíag ed... ln. 
T" PTT 0. ss Whobsía xp eimep 
« a iat. — Ilóx y ob (23);* 

Évceüüev xoi oüciac ustíyov Osüwuci T0 fv oUx 
dv, xoi xa vaexsudhek «o0co ix roD dinÜwüc mpl aà- 
tol AÉyety óca eire, v dà dAnÉwk Óvra, cà Si vcra 


Coddss. (eov iori. — Bekk. —— (2) Bekk. uà ojo lyo. 
Üpa otov àv «te abro. Coddse.  Coddes. &j«.— Bekk. C. foco 
Deestóv dw. pn 6v. B. (ori. — Bekk. B. 

(1) Bekk. A. for &pa. B. — $3 1t. B. Deest rt. — Bekk. 
fovvd* doa. — Bekk. cà Óhivl.— cioe ab etvac. A. Deest 4. B. 
Coddss. «à 44 idl. 75Àéug &v ct eivai. 


( 310 ) 
i5 ojcías EUM , Gc nep ax, rx jeudi uà 
óvra AMéyouev. Éocw &oX éc Boxe có iy o)x Óv, xaT" 
abt $3) co0co dAvOS Myety cipue mepi có T00 OTt OUx 
low - Ó yào u3 Éovw Éactw oUx Ov^ si vào uà oboe, 
d) d dvrípaaie viz, Oxep iorw oUx daTt ph Ov- 
xal oUtco *oU vij slvat dvijoet poc v6 ui elvat, Xov 
eü00c lavo Óv Gc &v, el. Dieyev, Urt Ova Aéro à 
dv oüx Óv , Méyopiev b Óv ox. Ov dot, xol Ex. ToíTOv, 
70 T elvat coízto mapéyopev - & Y*o uà ToUvo , d2O' 
3 dmápaeie TtÜcm «à oóx Écrit qj 0v, xe dmoÀUst 
toUco và qj elvat poc cà uo elvan, el; OAemw coU 
Uh elvas, tiov eü0Uc Karo àv. Octav "dp m Ayo à 
Bv oUx Éoct ui Óv, dropaíveras 06 10) Ov dxeívov , xai 
yévevas Éocw Óv.. Ax oUvo. dpa Ott Pyew Osapv ToU 
U3à sivc cà selves qp Óv, ei pun oh eive ópiotae 
xai tO Óv yet ^76 po Óv uc) elvat, iva. T6XÉcoc £y tO elvat: 
oUt« "yàp Xv cà Óv cs Duet kv elm và Eye. Osopv 
TO 43 Óv poÀ elvon, dO obcíag peeréyewv ToU. elvax Óv, 
xoi ui Óv ox dv em TQ perÉgstw pu obciac, toU 
elvac qo) Ov - el. XXe, xa ve ioc slvat 70 uo) Ov x&cà 
70 elvat, à 9 ju Óv p3 obo(ag uv, 700 à eivat uo 
dw, oücíac Oà ToU selva uh dv^/ v6 qp slvat odor 
voUTo cà AeyÓpsvoy uà Ov, si xai v0 uà Óv. Égqact 
Éye Tov. uÀ) elven- écran ydo wa Aayodvn, 
àv TÀfov oby eüpntos, Ov Éocw, Óv oux Fert, 
xai mdÀw, p Óv Fort ux Óv oUx for. mepl v 
vaUTa dmopaívsrvat, mpi uàv ToU Ov cvi và obciaq 
peTÉyetv noU ui elva a3 Ov, mepl 0 oU uh Ov dat, 





E ( 31x ) 

4 . / / € 7 E , LY 4 * «4 9 8 
T0.000íaq tecéyety co elvat [i3] Ov * e xai TO jin 0v ao TO 
xaU' abb veXétg oUx &c va , QJ Opec và elvat, oücíac 
Taputd , dore oU Óv sive xat uh Óv sivo odoía, 
pé OeE e docu. dmi (1) 95 «o 0v cox Éoct xat yj Óv obx 
NW 1 » £2 , . * / M , , , 
£t ui o0oías uEüeEi, iow: Ext vod vo Y&p im &yev ob- 
XOoUv émeimep tQ T& ÜvTi pev TV. roD elvat, Ox coU TE 
^ 2 4 $7 L| "- , —- 7 à M & & 4 
àv qo slvat, xat tQ uh óvtt ToU elvat, Ox v0 3 Ov 
elvat, xai 7G dvi dpa , émei9 Mvoyev «5. Év. oUx Éot, 
"oU elvat vem peveivat, eig abcà coUco rà pià elvan, 
doce xoi oücía Qaivevat cQ. Évi el. je3j. &oni, xo a aX 0t 
t3 obcta xa" abro uA Ec Xa. U.Óvov. 

« Oióv T& 00V, TÓ jov TÜG . 2. e en n 
€... . s.s. Ex TODO elvat dni TÓ wi etyat yov. 
€ — Kuluda (2). » 

Merà v0 Éyewv. ce o0cíav Xa "3| pr £yew ,. dvi 
T6 uiv Éyew Ey Oxo: à yi T Prev Sep (3), 
ib (beoe 0i eq crípnow uerab od T ÉcTiv, iOoU 
xai pevaboXv abTQ mwpocpapcupei: ei dà uecaboXiv 

^ , . 4 L M «€ NES ? » € 
xai xivngw , épüvn Toivuv TÓ $v. xai óv ox Óv* 
v iv p6Téy ov obotas, T UNITE p.eTÉyov , xat oto 
» 1 , ev , : 6 s sr Üü » 
&px Xai oUy oUTGG Qaíverat* peraooAzv Xpa Pyet Ex 
*oU elvat Emi coU in elvat. | 

« ÀXX& plv, & pnóaquo0 yé iow i... ls 
oc... s snc sns sn s. ÉOTUXÉ t6 xal ouyeUrot. 
€ — Kou. » 

(1) C. ixi 9t «09 0v1o;. óv lv mípavcas. A.Óv ip. mépav tas. 


(2) Bekk. B. cix év igsvx. (3) B. «ípaew. 
À. oix ^v £gap.ev. — Bekk. B. 


( 312 ) 

To dwà coüds dvremtyepet- 5 ep ydo, 9now, uà 
(e*t, unjauoU TÓv óvrow. dotlv, fyouv ixi wmoevi 
Tüy Üvruy qevíosvat- xal dk cToUTo oby Übe mó- 
Ücv moi: eUre pv pacaocáctton, Qo Éyov O3 xívn- 
atv, 0008 7à ueraDaivew a)roU slvax émi c0 (i3 elvon 
xaTà xvnow Ete d)AA uv o09 dv 1 a)TQ cTpe- 
qícsvat* 70 yàp Óv dOe(yOn dv cà a)rQ: «50b ih 
dv dy tq 76v vvv lavo müc Toivuv aTpaqíascat 
bv bv dv à ox Éottw ; oUce yov. dotoUcat abt 
iauToU oíve à Óv oüts 46 o)x Ov Év- «0 vào dv 
óv, Ove AMéyevak d)XotoUcÜn, oUx Éovw à Aóvoc mpl. 
&)toU vo) ivóc. simep aAXAotoUcat müTO idauTOU, xai 
oby iararat imi v0 duró, dAXà mpi ToU XAÀou ioT&- 
pévou * "ei. Ó&. wire uevabaívet use dilowÜva würe 
aTpíporo iv iautQ, o00' dv, mm xwvotro: si Ob uà 
Xxtwotto , ob Éavnxé c6 xax Dévoyey póregov, 30 
Xwéivat xai Égvnxtv, dg vUv dxoOt(xvuyev. 

€ Kai uv, et mep ye xwetvou, ueydXn &véyxn .. . - 
JEMEN: M S VUL 
« — O0 vào oiv (1). » 

Zogurruóe qavsoGe Ó Adyog oU y*e &&. XtVEUTALU, 
dXXotoüTot, qapév* dXX ei dÜXotoUvat, xwetra * $ yap 
xívncws xaf' broxsuLévou Ti; dXAotécsme, o) à dvd- 
wt * oürog Óà xol ueydknw dvdyxnw clvax— qQuo;v 


(2) Bekk. B. ác «yw. A. $ piv doa. Coddss. «i piv doo. 
&c ly. — Bekk. xvoópavoy d3..— — Bekk. $2 Coddss. «i 9i. - 
Coddss. xwebpasov Ji. — Bekk. 


* 





( 313 ) 
diXotoUcÜat el xiveiTat: xavacxtud Ru dà ix ToU TÓ 
xioóuLevov. o0x Évt GcaóTac, dXX évépac Éysw. KaXGk 
piv oov ó ÀpwrorÓ)me dv v mel vytvécte xai ofo- 
pc qQUiocegst epi dAiAotócec, óc dxuv uà Swup- 
Vooleíe hic muto toig QuAogóQo( * Érpere vyàp eimeiv 
dXAotoUcok, xuveivat, tva. xai 3 cuv avian étovoo- 
9à (1) sbeSotvro- «à vàp u3 xveupsvov oO 
oüday, diiowüca. T( voUv Gojheres 70 wnD aps 
$4 Oc xatà xowoD qíott «3» diiciect. sdmno oaví- 
c8«65' Sep yoUv Xét fiyouv paíce xav! aOtnow 
Uoíve xarà env wore xavà cómov, 000" diXowüat 
Tog * Aourüv xal dXAotoUTas uàv de XivoUpLEvOV , 00x 
dXXotoUta:. dà dX p») xtvoduevoy , «0 aXXotoópevoy óà 
Érepov yívevas 9 mpórepov, cà Jà Ecepov yerápaves 
&rólAuto: dx vif mwooTépac Sec, xai d)Oo ct Ld 
T&v, tà. 08 uc) dXotoópevov, o0, xol oves yivevat 


v6 xal o0 vívevot, xoi dmóXAutat xai o0x dmOXluTO, 
& xep. dOóvatow. 


APXH THX EBAOMHZ YIIOGEXEQ3J (2). 
€ Afi, 03 (rl nh dpyiv 


a 9 €$ .*» ^o ?9 ^*^ o 5^ 0€ € 


ECC RON E NO ojdnyi Fyew (3). ». 
(1) B. àvrirtpop5. |—— Bekk. d» vj garégov. À. 
(s) Sic B, C. &vroüros paz. B.dv voüto par, 


(3) Bekk. 2 dal sve cà. — — Bekk. «i univ abrà ii. A. 
abrG. A.B. rb «jr. — Bekk.  B.ai:?. 
B. xiatabaUayopav. A. Abyogav. ' 


( 314 ) 

Einb vs Érerat 0G dvb p Ovi, aUe Ert 
dpy3v tnov xoi cxomét víva oUy Émowvon cip évi iiv 
dvi, QOT&, dmep mpÓTEQoY dou 70 gxÓajpf xioó- 
p.6voy odas d)XetoUva, xal Tà uw dXXotod(Levov 
oUT€ yíverat oUTe dmóAÀurdt. OUx &mígows T&UTX 
700 évbg à Üvroc, dXX? dxódtw bxouUro Tv xa- 
vapuruy ev É)eys, Dii coU dÜuvdrov: Óc Meo 
ÜwAovóti «5 xwod[uevov. dXXotoU rat: c0 Y&p jo xioU- 
pevoy oUx diXotüUret, 70 Óà y dXXotoógtvov oU 
yéevon Écepov *| mpdcepov* ToUTO 9à ojce yoverat 
oUT' &yxÓAAUTQL* GÀÀ Ww xai ywÓuevov xal dRoXXUALe- 
vov xai íTéoug (yov, Gars c0 abto iv uh Óv sipn- 
Tat .xaTà Tà, TwootÉÍoae Umoüícei, xai vwópuevov xai 
dmoXAÓuevov , xarà Óà TÀv vÜv TAY 3 Ótyoyévav Ovi 
o) xiv&iva. 59 dXXotoU Tot, xoi gore yeyvoptvov wie 
&roXóuevoy , Ó meo aÓUvarov* (ovs xivelvat Gpat xxi 
&XAXotoUzat, & [EA o[4sy QuAÉTTEUy Tàg tporípze bro- 
Üfceig* dx coócou Óà axo0t(xvuct à uà imópeva 76 
vi qo Ovi, xai Aag dvet abro Tà uh eive 00. yp 
U3 Eat, 9nol, vá ve Aéyouay cav o0alac &movc(av coUt« 
Tpocp.XpTupüjuev, à àv qüpev po elvai ox elvat 
yoUv qapiv xüTó mg - móQ ÓÀ elvat  &rAGG uh ei- 
vai óc obOajLOc obOaui ioTw, o0 mj o0cize ue- 
vÉgec 5 Kal dmoAoyéiras à mpocdtAeyóuevog o) p.óvov 
&mÀ&, GÀÀ& &mAoUcvraTa* oUce dpa Oóvacoa eivat T 
Uu 6v oUvs obc(ag ueréyew, «0 0 q(vecÜ m. o)x &JÀo 
igciw $ cà oüciae peréyew ^ pote xai TÓ dmó)Àu- 
cÜa« «à obcíav d'oXAóvat^ ojct voUv avaAagk det, 











( 315 ) 
obvt dmeXAÓM, o0 uà geréyst- c6 lvi dpa, émeid3) oo- 
Say Sort, ore ixcríov ojvre draXAoxTÉov oUT6 uae- 
Tü)"nTTÉoV obciac* oUx dom oüct vweTa. obe dmóÓA- 
Aurat poíre voUv vywópuevoy goce drxoXXópavov, o0" 
dAAotoUTat,.émel xaTàk xotvoU. mdo" psvaboAne vv. 
dXXo(octv Üeyev, Ó mp ÁpwrroréXn; o0 c(berar:. ei 
À' oüx dAotoUcat o098 xtveicat, obrt dca lovamat và 
uà óv uÓnpt- cà y&p $a tà lv «à aT cwi Det elvo- 
dXXa - 000? lot ye abro ci rüv Üvrev- T6 Yo Ti 
0v ri davctv- xal ei Tv 0i c0 dv [13 Ov , o0 cdiostoq (x) &v 
pevetysw. -Ei oU «t oüx lortw ati, oUts .uéyaÜ de 
iovtw o0ts GuixoóTag oítt icóTn; «UT ob0À óp.oió- 
^6. 000 icspoitótnc, o00À api, aüvbó ob0À mpàc và 
GXA«, obvet cà d)Xa sin a0cÓ- và vào &)Nx cw 
vta elei xal obcíae uecéyst, dove o0 cyéci; tu a- 
T&v woóg «ÜüTOÓ dctw, oüve ÉoTiw aUTO c6 ixeívou fh 
TÓ TroóTou $4 ixs(wp xai vd )otrü, émel oUx Ew abTÓ 
Tt 54 dmogawópevov 3$ xavapawóutvov: o)0À vàp 
imwcrpem o09" aicÜnsw o088 Aóyec o00' vog o0 
&)Xo ÓTtoUv * ei YyoUv oUx Éytk TÓC "t TotoUcoY (2), 
ebBausi &v yox. 


APXH THZ OTAOHZ YIHIOGEZEQZ KATA 

. AAMAZKION (3). 
& Éc n AÉyopev 22. RE QR . 
(1) Sic Coddse. Leg. eváewe,. — (3) Sic B. C. 


(3) B. TOTO. 


D ( 316 ) 

ero, S n n; 90x dine qaivtvat, evxap 8v uà 
« £otay, — OQ vào oov (1). » 

Kai ToUTo tpi vig &üTA2 xal uadg Uso ÉGsa - iv 

e pu Éeci, vi Éxatas Tou; di)ou xci mpü; «üTX xci 
TpÀe Tà iv po Óv.. Ed yoüy d). $00 dvóc 400 q3i OvTOG 
eigi, Bei dirá ou Sivqv o0 ydp &v sixot Tic Tt oUx. 
eidiv ZÀAa ei yàp uc ev (2) dXXa. oUx &v mepi ci - 
p" pain : ized) feol Tv d))gv Ó Ayer, tà 
Xa mávecc Ücsod eimv. B ve ob x&XoUMEv TÓ Erepov 
dmi "ro dAoo, sà Érapov Óà mode r1 docs - ioo Y*e 
ivíonu, xai 76 G)ho diXou dÀ)ev: &cTw QUV X€i tOlQ 
dot cci &t [éXXot d)Àa elvis o0 d)Àa SoTai* T Yo 
dix, vá dix dcüüeuey. Ermei viv và lv qaívevan 
&XXo vox TX dia, aüTb 08 qUx Eo mv , dOOnfev apo 
lai - Xeimecoa vào Toüto uóvoy ecmaiv Trepi aT, iret 
T& d) uiv X), ixsivo dà Zoxv 70 Ív, à 91 Év 00x. 
Kew, dOOnfuoy Xy. ein, dux, xe xarà win. dfe 


d))a Bacvoai, xal o) xaO' iv, émet 76 iv oUx, éamw. Éxa- 


c«oQ ojv ó Tv dw Óyxoc, ei waleig Rv ein, Pxei 
t6 lv oix dart xXvDas, depetode doi, x&v T0 oj pÓTatOV 
XnpÜsín dx «6v GX)Mev: cà yoUv Ooxsiv cà iv ixeivo 
vo0XÀA, dc £v Uv tL xípvac épdvn óvao xai maodOoLOv- 


(1) Bekk. A. írspov Ó ya — vo qaívares.. A. Uxvi pxivnraa. 
eapàv. B. (ripov DÁÉ moó oap. —— Bekk. B. àv di o), eixsg. A. 
— Bekk. B. pauiv cà (ripov — y D sirt9. — Bekk. pdiaoc 
Bcepov salvas (zeQo0. A. gapiy Érs-.— DÀ cIvas. B. do. dà slvat. A. ip. 
pov évápou. — Bekk. Juimera: 4 — elwe.. — Bekk. aivav debe, 
pndsvàc. A. Qaem. sl andavic. B..— A. B. dolecv. 

Ast. 5$ undiv. — Bekk. B. óx- (1) B. sie. 





65:5) 

70 Y&p cgutoótarov TeauarcéreDec ipii, cmoXvÜiv «oU 
ivóc xal sig mAiUoc sigeAÜÓv, Gc woTb pv oUy dvóg 
&AAÀa Éavat và Ga, GÀ et xai évoc dv toG ToU évoc, 
sic Éxaovoc tv Üvruv moXAa dcoüvcai, Gv obÓ. dpi- 
uoc Écvat ToU dvàc xai ida oUx Üvroc, o00à cà 
piv dprux, tà 9b xepvrva, d ii i viv Vuv T0U &pt- 
OtoU. | 

« Koi wv xai egixoósavóv ys 2... LL. 
8G uS ob IS ie e o5 qéaya NIS 
« -— Eixós (1 ) 

Eme" &y bfoe; Ox dodfiy elvas, xai 7006 Óy- 
xouc va. Éxaccov d't(pouc Xie, uàv Óvroc ivàc , Oó- 
Geuv. ato; roig GAXXots , vnoiv ,. Bv elvai. Daívevos 
ToUTo TOXÀA xal peydÀa mwpóc ÜxasTov TQv Te3A6v, 
Oc puxoüv Ovrov, & kv ei Éuevev Orc y dpa Éyec Aoxi- 
(eoo dv oig dou T0 Ív, volvo Oi &xó tfe dvo 
Tol Aoyou cuis batvev mroU Y&p mAUoc, si uÀ v. éamw , 
«jco 9) véDtv 70 Doxoüv fv, éxtl mpóg và Xovrà X220 
(eva; xeivox yàp Ócx dOdAov. a. cà a.a. quu Gat- 
vat Aoy(Lectoa. moXA& xal pryáAa , éxei dio. daciv, ei" 
09V GXA& GV Tto Gy xal cuixpGv, xal ÉxaGvoc Óyxoc 
SobacÜ cero: xol loo voi, moXAol, xai GUaxoÓ: xa- 
caOxtudi i Àà cà (cov ix ToU uevabaivew: ixeivo: ix, 
voU ué(,ovoc eic ÉAa Ttov mply yàp &ic eras doix£- 
60m. 6 doc cà loov, ei; cà ÉAatrov oUx kv EA0oi cO 


- (x) Bekk. B.x2l piw xal.A. Bekk. dufuw dabilv. A. B. die: 
xal ud xai. — Bekk. Jobec ad- — Düsiv. — Bekk. odvraopa lac- 
toc. À. B. détsuv abro. — — rnroc. A. B. gdoj a (ootnro,. 


f 318 ) 
Aéyópuevov quei«ov , T0 dà eic Tà pevako (riv pdvra- 
ey.x. Éysx ioómncoc. 

« Oíxoüy xci ngóg GÀÀow Oxo... . 1... 
CAMDEN TLUY &'vt& 9U0X OvTOG TOU 
. bus — necare (1).» 

Évesotey Oe(xvonty Óvt. Éxxo Tog Oyxoc móc d2Àov 
mépag Éymv, (slc y fxacvoc meptopU eras mpóc Tov Exe- 
pov) ajróg ToU; xürüv oUy Übex vara (vt dal, Ó m 
&v Ad On cts i5 oro Gc mpórepov rdv (2) dpyiv, imei eic 
&metpa Oper davtw, voítou Tw dÀÀ* dpy qa- 
vracthíoeven, xai dvrsütev dpyiv dic (3) etras aototz: 
Ócaótos à xc iri vfi; eeu Tfg* Taívh yàp Évspa, xai 
dh vaócn; Sobadfiicevot, xoi oüvuc o00ày ebpíaopuv 
reu civ mwoc Üyxov. Év v& i uo« vi ab và vevíceca 
phe yo TX doyàg xai cde véNsuTüg xai và uon 
mapeveyOvíoovvai, xai dÜXue TÉ qnot xai vó pícoy iv 
&v ein: 00 ivüg 0& odx Ovtoc, má v uécov lv six; 

« Gpóxrto0a. 03 olia, xegatisópevos dvéyxn ... 
-- cr pavvácuatTi, írepola 
€ xal dvóp.oux. abvoie. — Oücec (4). 

M3, 700 ávàc óvroc &v&yx» det. Üpírerecta, Éxac'cov 
Té Üyxuov xarrxeptacidp.evov Ovx cà uà Bey toa- 

(1) Bekk. pacaírapa. o0 ué-— B. dà. — Bekk. B. xa» zv 0 
0c). À. B. pac. td ro) p. — — dv. A. xàv dpa. có 0y à &y. — 


Bekk. cpiuxpóre9n di dia. A.B. — Bekk. B. ágGAb dv gaívacóns. A. 
aj.txp, dià. ius. — Bekk. *' d3« di «oj 
(2) B. C. é« *górapov dpyhw. — évóg. B. dÓàa à» vo. ávÀq. A. 
(3) A. ápyv n ( sic) id. B. 34i. — Bekk. xal rà 19). A. 
doy id. non sana videntur. ^ B. Deest xai. 
(4) Bekk. 62ónrt00a: 9i A. 


44 


( 319 ) 

cÜa. iv và ivo mv yàp Ó dv ct, A6 mi Ouavo(n, Ov- 
Xo yàp dvtu ivüg và vowÜro Aag bdvovr! v, Éxafev 
yoUv ópdwci, dp OAU dv Odtete , Aau.Ódvovtoc ToU Óp- 
ÜcAuoU và &mea Gg EV ivryoc óà óbóvovi «6 iv 
&mtipa Qavíüstvat imei coU ivóo oTípeTat, xal xata 
ToUrov cv Adyow dmtip& vt xoi memtpacuÉva. xoi iv 
xoi T0XAX qaívov' &v.. Aet vào 9?) coU ivóg xai aAA 
oUx Fatti c6 Ív, Év elvat , et i) 76. Év domi, x&l Oo 
x«i dwóp.otz " Oj.owx Yao Ovva quà Éyovva ^0 Ív 
&mo6aXAoUvrat c0 Opotv, xaüó (1) £v siocv xoi 
Tau tU oV T0 , xai dvópowr oxuxcyoaqácovzat, $v piàv xai 
p.otov xoi TauTÜv Qavícovrat TX p.uxooUsv*  mpoceA- 
0óvvt OÉ vs moXÀ& xoifTspx và 700 brípou qavráo.a- 
Tt xal &vÓj.oux xai ivepota. arro. 

€ Koi óp.otoug à3 xai dvop.otoug toUQ ÓyXOUQ . . .- 
&eseeeeee es eS ÓvToG R0ÀXÀAÓ d8tw. — ÀXn0É- 
« exava uiv o)v (2). » 

Il£v vo)vavz(ov abzoi; dà voi, Got ivreüÜev ve- 
vácevat Ópoíoug x«i dvop.oíouc «oU O^«xouc &vdyxm 
Ooxstv xai üxuToig xai dOOjAotg, xal abToUQ TE xai 
Évépouc dQ))jAev xoi &mTopévov, x«l ytpl iaurOv 
Xa xtvoupévouc Tcdoas XwiíoEts xai iíccó Tag Tdv Xal 
ywvop.évouc Xa amoXAupévoue, xat unoécepa RAO 6t , 
xxi ndvra vaUva à O» xal eümerhg wei» ipis, 
& évà, jj ÓvTo; TO) éicw * & à? iüyuev auvTopsiae 


(1) B. xat" 4. À. B. ndvra. - 
(3) Bekk. ievórac ndvra. 


( 320 ) 
yp: & yaQ Tpó vo0 EMéyonev, raUTu wdvvaüla Guu- 
6attas. 


APXH THX ENNATHZ KAI TEAEYTAIAZ 
YDOGKXÉDZ KATA AAMAXKION (1). 


«En 91 dxalDOÓvteg .Lleclccee eee 
AUS ener nens. Qaiverai vt xai o9 Qatyeron. 
« — ANnÜfacaca. » 

Éni cü To(tng ÜmolÉcceg vig iv ei uà domi, mi 
Uxera( ve xai oby Érevat, xaÜóe xai iri fs Tire 
bxoéctuc 5v ei lave, ví émeros xol eby Enea, Ou- 
xeytpusp.évc Afyet mpüivoy pev tiva và émópeva, xai 
Exevra cíva cà ud) bxópevon. Eixów  Toivuv Tiva. 7à 
ixóptva, cw. (2) xx vv cà quà imóptvac 
oUxoUv , v si gh Éovw, ei vx da ^00. ivà, 
p3 Óvrog dori, a)rà Trà G)Àa- oívs dv dam, 
oUc6 WoXÀx: dv uiv oüx formi, Óvv Ga ToU iv, 
timw - WXoÀÀX à obx Écroi, ümU(movTog coU ivóg : 
dpa» oUx Éytt và mo)ÀX AéyscÜm dv yàp moXAot; 
oucw dv eim &v «à lv- sb yàp pnl aíToU dotw 
iv, &mavTa oUdÁv dott oUct qoUv sic và d)Oa 
iv oíre mo, dU oi Qatvovvat oUtt Év oUtt 
moXAÉ: Ori và d)m vaUT& oUUtvi TGv jo) Óvrew 
obdau X obO ate ob8euíav xowmvízv Eye o086 ^ 
74v X ÓvvGNV mzupX cQ xai Twi vv GXAAov daci. "TO 

(1) Sic B. C. 


(2) B. cí"ot vUv xat. i ' 


( 32x ) 
ydo tt ToUTo éx« píoog oóx £oTt Toig 03) oUOV- TA 
Xe t Ovvx uípn oüx Éyoucw. Ei vo)» ci ToU uà 
Óvxoc voi, d)Xot, oUx Écww, oU0i Oóha ToU wj) ÓvTog 
wuoX Toig dAXot; ioclv, 0008 qéávracpua ToU Óv- 
T0gG (1) T&o& coig &ÀXotw doTiv" o)9. aote cO ph dy 
OohX,svat UxÓ TV GXAuw o0d aue" Év &ox & uw 
foTw , oU0à OoldLeva( vt Gv div Ív civ, 227 
oó08 To0ÀAÀX ToU ivüc uj) Ovrog, oU dveu moXA& Oobd- 
cay &Óóvacov' Py dox si Uu Éavw , amóXAu Tat X37 
ore ydo &cTw ojvs Oold.eros iv o00b moJAA, ouÓ" 
dpx Gp.owr va0vÁ sicw (2) o008 dvópowr, o00à àv 
và abrdye oü0érsga o00' ámcópeva  o0Ób yis, 
000i Gc« &Àa dv toig mpócÜsv * Ov)Üouev ixei yàp 
xui drvÓp.evm xai yopig ids(xvupev, xai Ópour xci 
dvópowx , xoi tà aüTX xci (vegx, vüv à ore 
&tw'TÓQeva obTe jcpic, oUv& Op.oux obTe &YOU.ox, oUTE 
T& duT& oTt Évepa x; Yo9v mpóTepov OvíABop.ev TÀ 
Qqewwópeva  abTà cóv XXov* vUv caUra Ó dmsp 
igaívavco eivat, ovs eiciv obce paivovraw. Oüxoüv xoi 
GuAMÍG ny ei elrrouxev 2v el qo Povw, o9. XX" rxa, 
o99' &XXo vt ópüG av simowuev. EipriÓm coivuv ToUro 
xxi Oc. Og fous xci s iv ioci xaÜüe iv coi; (3) 
TwpócÜsv bmoüícraw E)eye xal &( dv o0x Écvtw ^ xax 
iv vaóvotg 0) Toig TaooUGQie, «UTÓ TE XXi TÓ)ÀA 
Xai ToO; duT&, Tou xai Tpüg abTO xci wp; TGÀ- 


(1) B. C. «ci TE óvr ce. (3) B. iv rai mporípaxk. 
(2) B. Deest siciv..- 


21I 





( 322 ) 
Àa, xai móc &XnAa, a0TÓ T6 Topo; (1) .TOl XÀ- 
Àotg, x«i mpü; Tà dÀ)À« xai. mpoq: dauTÓ, müvva 
mávtOc, XXi ÉgcT( xai oUx SGT, xai quivera, xai 
oü Qgatvevat dOnüéavava, xac: cuvrUs tar ó mpoc- 


Bvoueyópcevoc. 


(1) B. «9x; TÉ d&a.— C. nob; td. 


A. 











FRAGMENTA 
VERSIONIS INEDIT E 


COMMENTARTI 


IN 


PARMENIDEM PLATONIS. 








PROCLUS . 


IN 


PARMENIDE M. 





LIBER SEXTUS (1). 


— — -———— 


Esto sane (1), inquit, unum est , unum multa 
. non fuerint , quonam enim pacto id? .Nec ipsius 
pars, nec totum ipsum oportet esse. 
Hypothesium turbam Parmenides tantum 
exposuit, quantum et fuerit animadversione 
dignum. Numerus hypothesium par terminis 
quibus constat hypothesis. — Oportet volen: 
tem omnia in eodem cogere vere ludere , et lu- 
dum non senilem, sed puerilem aggredi. Ut 
contradictionis incommoda caveamus, unum 
varie accipiendum. Tametsi omnes hypotheses 
de uno Parmenidis agant novem tamen sunt. 
Numerum hypothesium esse novenarium po- 


(1) Cod. Sextum fragmentum, | (2) Edit. p. 3. 


( 326 ) 

suerunt ii qui dialogum dialecticum esse con- 
tendunt, et qui quasi vestigia verborum Pla- 
tonis persequuti sunt ; ab iis enim ipsis quasi 
vestigiis pendentes (critici) nobis superiores 
veram philosophi mentem et rerum oecono- 
miam non adverterunt. Sed quid multis verbis 
est opus? Nam philosophus ipse partitionem 
planam faciet, si verba ejus penetremus ; et 
tot hypotheses recipi oportere arbitror, quot 
. Plato dat et exponit. At qui non logicam di- 

. visionem et verba tantum, sed res ipsas con- 
sectantur , non putant multas esse hypo- 
theses; quippe uno unice accepto una tan- 
tum hypothesis est. De uno principio, non de 
principis dialogus inscribendus. Ego inter 
utrosque et logicos et rerum nimiüm studiosos. 
Sed priusquàm veniam, ad solutionem quzs- 
tionis, pauca equidem de principio perstrin- 
gam. Imprimis unum statuimus omnium quz 
sunt et que non sunt principium , quoniam 
unitum esse omnibus est bonum ; imo enim 
etbonorum maximum et przclarissimum unum, 
et ab eo ipso uno omnia spectante sejungi 
malum extremum et omnium malorum deter- 
rimum. Dissimilitudinis enim et dissolutionis 
et exstaseos a natura origo partitio est. Hinc 
jam et quodvis principium, quatenus hujos- 








( 3277) 

modi .dignitatem .nactum est, in rebus. que 
sunt, unitatem quamdam esse dicimus idque 
in quovis ordine rerum. Primum quidem non 
in partibus, sed in totis ponitur , nec in ullo 
multorum, sed in unitatibus contineudi , am- 
plectendi, comprehendendi vim tenentibus. 
Fiat enim de ipsis rebus nobis sermo lucis 
dux (1). Eorum que cernuntur alia. coelestia, 
alia sublunaria; etenim corporeo ex igne at- 
que a luná et ab aliis astris procedit aliud ali- 
ter in locum hunc. Sed si quis.omnis mundani 
luminis monadem inquireret , unde et reliqua 
illustria et splendida et lucis largientia mu- 
nus , non aliam compererit quam illustrem et 
clarum hunc quem cernimus solem et ambi- 
tum. Hic quippe desuper occulto progressu et 
ccelesti ordine omnibus insevit mundanis suam 
cuique pro mensura lucem; aut ex quo alio 
et astra et silve opacitas lucem participant ? 
Num igitur hoc quod cernitur corpus lucis 
principium vocitabimus, quüm sit dimensio- 
nibus et partibus constans , et alia ex alia par- 
ticula in eo procedat lux? Nos vero principium 
vestigamus unum lucis. Num forte animam(a) 
ejusdem lucis parentem arbitrabimur ? Sed 

(1) Edit p. 9. — Cod. ha- (3) Intelligit mundi ani- 


buit ó Aoyoc 100 $e Tóc alvioc- maim. 


| ( 328 ) 
parturit et hec lucem, non primo ; anima 
quippe est multitudo. Lux autem emphasim 
habet simplicis et uniformis essentiz. Num 
igitur mens (1) anima causa? Et hiec quidem ma- 
gis una quam anima , sed nondum proprie prin- 
cipium. Restat igitur ut x. unum sit mentis 
hujus et essentia et quasi flos et principium, - 
etiam hujus lucis; 7 unum enim est proprius 
sol in visibilibus dominans, boni preclara so- 
boles. Omnis enim unitas illinc et omnis dei- 
tas ex unitatum unitate et ex deorum fonte; 
et sicut illa luminis illic principium intelligi- 
bilibus, ita et Phoebei solis unitas ejus est lu- 
cis origo, que hic lucet in mundo visibili, ut 
si unum oporteat causam sumpsisse universe 
mundanz lucis, hzc accipienda unitas uni ana- 
' loga et in eo latens. Hzc vero unitas quum 
ante solis mentem locetur, instituta est et in 
mente quatenus mens unum est, ab ipsa parti: 
cipatum , quasi semen injectum in ea quo ei co- 
hzret, non vero in mente abstracta ab uno, 
.et in solis anima. — Nos principium unum, 
omnium vestigamus, non multa principia. 
Quod si principium illud unum deprehendere 
necesse sit, ad id quod maxime unum est in. 


(1) Mens secundum Anaxagoram. 














( 329 ) y 

natura refugiamus, ad ipsum naturz florem, 
quatenus natura ipsa Deus, ad id quod suo 
coheret fonti, quodque universum cohibet, 
amplectitur, comprehendit, continet et vin- 
culis unit et reddit sibi ipsi constans, consen- 
tiens, consonum, compatiens. Illud itaque exis- 
tit unum universe» geniture origo compluribus 
naturas viribus et privatis naturis et cunctis 
prorsus quibus natura imperat et quz in ip- 
sius sunt nature potestate. . 

Idem et monadem dicere et principium. Si- 
quidem principium ubique maxime unum, 
quare de uno disputans de principiis verba fa- 
ceret, et nihil interest dicere de principiis esse 
rem. aut de uno. Omnem itaque essentiam in-- 
corpoream unum censent dici oportere viri 

sane iili pythagorici(1); partita vero et cor- 
porea aliud (3). Quare unum uti accipias in- 
corporeas hypostases non egrederis et primor- 
dialium unitatum speculationem; omnes enim 
unitates in seinvicem suntet mutuo in unum co- 
harescunt , et commixtio specierum similitudo 
et amicitia et participatio mutua est. Sed unio 
qua illa junguntur multo plus uniformis et 


(1) Edit. p. 14. In textu rectum videtur. Edit. p. 14 ». 
solum : cí &vógec ixsiva.. à2. 
(3) Cod. haluit dc, quod 


( 33o ) 
inexplicabilis. Verumtamen quum hoc sit illic 
unio, ita admirabilis quedam est immixta ipso- 
rum puritas, et singulorum proprietas multo 
exactius distinctione specierum inconfusa di- 
vina retinens et discretas vires proprias : quare 
alia quidem universaliora, alia permanentia , 
alia processione , alia conversione, alia geni- 
tricia, alia anagogica , alia opificia, alia assi- 
milatoria. Mira sane et ineffabilis hujusmodi 
ivíóev unio, et suum cuique proprium, om- 
nia in omnibus et singula seorsum. Nos quasi 
a vestigio et inde pendentes unionem propria- 
que venamur. — Essentiis (1) superenmnnent 
unitates ipse et, ut ait quidam, flores et sum- 
mi vertices. Quum in eis unio sit ac discri- 
men, hoc tractans Parmenides, ut. aperiat et 
pandat omnem eorum processionem superne 
ab abstracta unitate, vocatin hypostasim unum 
suum quod in rebus existentibus consideratur, 
aliquando quatenus unum participatur, et il- 
lud. quidem procedens servat idem semper, 
contemplans illud multipliciter , variat vero, 
ut per antecedentis identitatem unionem di- 
vinarum ostendat unitatum. Si enim eam in 
aliis sumpseris, in aliis eamdem sumis, quo- 


(1) Edit. p. 16. 








( 331 ) 
niam sunt in se invicem omnes et radicate in 
uno. Sicut enim arbores suis radicibus solo de- 
fixx: hsrent, et sunt terrestres, illic eodem 
modo et divina suis apicibus radicem in uno 
fixerunt, etipsorum unumquodque unitas exis- 
tit, et unum ob unionem ad unum absque 
confusione ulla, sed. ob differentiam conse- 
quentis, modo totum, modo figuram, modo 
aliud quippiam suscipiens. — Minime pertur- 
bari oportet, ad multitudinem hypothesium in- 
tuentem, nec arbitrari eas subterfugere superis 
memoratam methodum , neque absistere a con- 
templatione de unitate primordialium ; sed 
simul unionem ipsorum ostendere et discri- 
men. Omnes quippe sunt in eo quod in uno 
manent distincte, quod variam ab uno proces- 
cessionem fecerunt. Nec te ulla admiratio te- 
neat, si in divinis unitatibus hzc dicimus. Et- 
enim in intellectualibus essentis ita appel- 
lare consuevimus impartibilem essentiam et 
unam omnem vespàv et mentes ac intelligen- 
tias omnes unum et unum omnes, ob identi- 
tatem cogentem et continentem universam - 
intelligentiarum hypostasim. Quod quum ita 
sit, quid zstimare de ipsis oportet quz sunt in 
rebus existentibus . unitatibus, non uti unite 
maxime, non uti in se invicem sunt , non uti 


e 


, 


( 332 ) 
commixtio mutua eximia, non ut nequeunt 
unum subterfugere. — Ubique prima suz 
causs formam tenent. Etenim corporum pri- 
mum vivacissimum uti anima, et animarum 
prima uti mens, mens prima deus, quare et 
numerorum primus , uniformis , unicus , essen- 
tia superior sicut unum. 

Quidam octonarium hypothesibus nume- 
rum dant. Prima (1) de uno, scilicet deo. 
Secunda de mente et mentis hypostasi. Tertia 
de animis ratione preditis. Quarta de animis 
ratione carentibus. Quinta de materia suapte 
natura idonea ad formarum typos et insignia 
capessenda. Sexta de materia expolita tamen 
et culta, formarum elegantia jam recepta. 
Septima de materia rudi et omnis speciei pror- 
sus experte, orbata plane et privata , apta ta: 
men effingi ; de materia inquam per sese ac- 
cepta. Octava de conjuncta materie specie ;. 
hzc enim ultima est inter principia post unum, 
post mentem, post gemina animarum genera, 
post materiam. Ét horum unumquodque ele- 
mentare principium est, species materie ad- 
juncta, materia, anima, mens, et deus ipse 
multo prius profecto. Hec sententia novena- 
rium Platonis ejus verbis expressum tollit et 

(1) Edit. p. 30. ' 








^ ( 333) 
rerum ordinem, quum speciem materia lon- 
ge meliorem postremo loco statuendum 
putat. Qui igitur novem cum Platone hypo- 
theses numerant, ita cuique rem suam subje- 
ctam distribuunt. Prima (1) de deo optimo, 
maximo , summo , primo, idque consensu om- 
nium probatur. Secunda de latitudine rerum 
que mente et intelligentia spectantur. Tertia 
de anima nondum ratione praedita. Quarta 
de corpore jam ornato et honestato. Quinta 
de corpore inculto et sudi. Sexta de materia 
formata, Septima de materia nondum expo- 
lita. Octava de materie formis. Nona de ma- 
terim quidem formis, quatenus tamen ab- 
juncta et avulse sunt. Ibi quidem ordo ; sed 
bis idem inculcant. Nam expolita materies 
quonam pacto aut a corpore rudi aut formato 
sejuncta est? Rerum initia non afferunt. Non 
enim corpori principii vocabulum quadrare 
potest. Constat enim et compactum corpus at- 
que aliunde concretum. Nec recte quintam 
inscribunt in qua passim locantur ea qua nec 
stant nec moventur. Corpus autem tametsi, ut 
illi aiunt, rude et informe, movetur tamen, si 
cujuspiam est apud nos ponderis Timzei testi- 


4, 


(1) Edit. p. a1. H 


( 334 ) 
monium et auctoritas. Tum fnale novam hy- 
pothesim posuere ; quomodo enim sejuncta a 
materie species intelligentia .solum et cogita - 
tione principium fuerit? Nam principia ipsa 
hypostasim intelligentia et cogitatione non ha- 
bent, sed essentia et re. Alii (1) hypotheses 
ita dixerunt. Prima de deo et diis, de uno , 
. de omnibus divinis unitatibus intelligibilibus. 
Tertia non de.anima, sed de melioribus nobis 
generibus, angelis, daemonibus, heroibus, deo- 
rum ordini proximis , anima altioribus. Quarta 
de animis rationem nactis. Quinta de secundis 
animis. Sexta de materiz formis et omnibus 
seminariis rationibus. Septima de materia ipsa. 
Octava de corpore coelesti. Nona de genitricem 
vim habente et sublunari corpore. Recte ii 
quidem sed meliora genera circulo ambiunt, 
- non recte ;.sive enim intellectualia sunt , ha- 
bemus in secunda hypothesi de omni vospà 
latitudine sermonem ; sive animalia ea in hy- 
pothesi de anima continentur , tum in pos- 
tremis hypothesibus non principia ponunt ; 
catere quatuor absurda quedam ostendunt. 
Eo (2) potissimum spectat Parmenidis mens ut 
demonstret , quo pacto si sit unum, omnia quz 


(x) Edit. p. 33. (2) Edit. p. 24. 


( 335 ) 
sunt procreantur; quod si non sit, perierint 
omnia, et prorsus reliquum fuerit mbil; et 
omnis methodus ita jubet demonstrare posi- 
tione verorum et falsorum ademptione. Si pro- 
videntia sit, omnia recte babebunt, sin minus, 
improbe omnia, sed universum corpus rerum 
et membra perperam et male gubernantur. 
Hzc proinde Parmenidis mens. Si unum sit, 
omnia, si non, nihil hypostasim assequuturum 
et tota perierit natura. In quinque igitur hypo- 
thesibus rerum principia spectantur; in alüs 
quatuor, quz absurda adveniant uno adempto. 
E Rhodo philosophus (1) ita sentit. Omnes 
enim hypotheses decade complectitur. Prima: 
si unum sit, sequuntur afflatiora philosophia 
dogmata. Sexta: si non est, nibil huic subje- 
ctioni consentiet. In secunda et septima de 
intelligentia et de iis quz ei subsunt. In tertia 
et octava de iis que menti ratiocinarti subja- 
cent. In quarta et nona de formis corporeis. 
In quinta. et decima de susceptaculo corpo- 
rum. Cui quidem opinioni, quoniam multa 
accidunt incommoda , nos minime assentimur; 
tum quoniam numerum Platonis plane tollit. 
Ad Plutarchum (2) nostrum avum accédimus 
(1) Edit. p. 35. Nonne Po- — (2) Edit. p. 37. Non Che- 


sidonius ? ronseus, sed filius ille Nestorii, 


( 336 ) 

priscos sequutum eruditione. Is. novenarium 
amplectitur : id. tamen cum juniore sapit do- 
ctrina, qui in quinque, si sit unum, vera do- 
gmata colligit, in reliquis absurda, si non. sit. 
Etiam pririam dicit de deo hypotliesim. Secun- 
dam de mente. Tertiam de anima. Quartam de 
specie in materie immersa. Quirítam de mate- 
ria. /£lia (1) attribuuntur uni. Mos quippe fa- 
imiliaris erat Pythagoricis unumi dicere omnem 
essentiam incorpoream et abstractam , a/ia cor- 
poream et in corporibus recumbentem. Hec 
vir ille ex priscorum auctoritate. Nos itáque 
quid super his tantis et ejusmodi Platonis in- 
terpretibus dicturi sumus, quid nostris ex 
adytis et penetralibus adjiciemus? 

Horum nobis sermonum dux factus Athe: 
nis(2) et lucem quum accendisset mentis et 
intelligentie , alia quidem ad formam .magis 
theologiz consentaneàm referens, primam hy- 
pothesim voluit de deo esse supremo et pn- 
mo ; secundam de intelligibilibus ; sed quo- 
niam late ea patent suntque divüm multi 
ordines, suum cuique divinorum ordinum a 
Platone vocabulum symbolice inditum est, cum 


magister Syriani, qui fuit ipse «pordrcoa dicit. 
Procli magister in schola Athe- (1) Ut coddss. :à' $32. 
niensi, unde illum Proclus (2) Edit. p.31. Syrianus. 











( 335 ) 

suis pronominibus philosophie minime alie- 
nis, nec decantari sohtis ab illis qui theogo- 
nias couscripsere. Tertia de anima non omni, 
&ed ea que post divinam est ; omnem enim 
divinam animam in secunda contineri. Ideo 
Plato ait: Unum igitur et temporis particeps; 
boc autem animarum proprium primarum , 
non mentium, de quibus nec licet loqui Erat, 
nec Erit , sed solum Est sempiternum universa 
essentia. — Etsi quidem velles audire hypothe- 
ses suo. ordine: prima est de uno deo, quo- 
nam .modo gignit et omnes deorum ordines 
administrat : secunda de divinis ordinibus cun- 
ctis, quemadmodum ab uno processerint : ter- 
tia.de animis diis similibus, essentiam , sed non 
deificatam.nactis : quarta de materialibus, quo- 
modo producuntur, quibus ordinibus a diis: 

quinta de materia, quomodo non particeps 
. Adealium unitatum desüper a superessentiali et 
una unitate hypostasim consequuta. Nam usque 
ad materiam unum et unius irradiatio venit, 
illustrans materie naturam incertam , obscu- 
ram, opacam. 

Esto, mquit Plato, s/ unum sit aliud guic- 
quam etc.(1). Scopus de Deo solum, de re que 


(r) Edit. p. 34. 


2a 


.( 338 ) 

habet essentiam et hypostasim , non de eo 
quod. &vanócravov,' ut nonnulli censuerunt, de 
quo-negantur omnia. Omnes dii sunt évéd« 
unitates essentia superiores et vulgo rerum su- 
pereminentes et essentiarum apices. —Sit om- 
nis Deus unum, sed non adeo abstractum ibi 
unum, sicut ipsum primum unum, nec adeo 
ignotum et incircumscriptum : verum si et Pla- 
to ipse, in primz hypothesis calce, nec illud 
essentie particeps inquit unum, nec ab ulla 
participari essentia ; quomodo potest hoc aliis 
unitatibus connumerari ? Omnes enim unitates 
ab essentiis participantur. Sicut igitur si quis 
nullo corpore uti animam dicit, non de omni 
anima loquitur, sed de sola imparticipata, et 
si nec omnino participari mentem ab anima 
solum dicit mentem imparticipatam; itidem et 
unum superessentiale , omninopotens, ab omni 
essentia etesseomni abstractum,solum primum, 
summumque unum dictitat et imparticipatum; 
sed non omne utcumque unum. Imo enim 
id unum etiam supra unum, nedum supra 
essentiam esse ait; neque enim hoc proprie 
cognominari potest. Uti homo proprie per ani- 
mam, ita et proprie per unum deus. Necesse 
est primam subjectionem de deo esse solum, 
quatenus est is parens deorum multitudinis ; 





( 339 ) 
ipse exemptus e multitudine , nec in numero 
eorum constituendus et ordine, qui a se pro- 
dierunt, unde et omnia ab eo ipso negantur 
uno, uti omnium summo et eminentissimo , 
ab omnibus exempto ; cuncta deorum insignia 
propria descripsit, ipse incircumscriptus, sim- 
pliciter unum , non unum, non intelligibile, 
non intellectuale, omnium hypostasium. fons, 
omnium unitatum , ante omnem multitudinem. 
Causa prima intelligibilis pater dicitur et intel- 
ligibilium apex et omne vonzóv complectens. 
Primus vero deus summusque , qui in prima 
hypothesi decantatur, non, pater, sed omni 
paterna melior deitate et major, ille nempe 
contra distinctus, quod ad potestatem et 
mentem , a causis quarum ille genitor dicitur, 
implet trinitatem unam illis adjunctus ; is 
vero primarius revera Deus exceptus ab om- 
ni comparatione et distinctione erga omnia. 
Is multo plus intelligibilis pater, nullius enim 
est secundorum, nec participatus omnino, nec 
sub essentiam ullam cadit aut intellectualem 
aut intelligibilem ; sed unum superius cunctis 
unitatibus qua participantur , raptatumque et 
abstractum ab omnibus ejus quod est proces- 
sionibus. Is nobis scopus prezscriptus intelliga- 
tur primz hypotheseos : profugere ab uno quod 


22. 


34o ) 

est, ad ipsum ipsissimum reverti , undique ab- 
solutum et liberum extra omnem aleam nu- 
merum, vulgus, turbam, ordinem divinarum 
essentiarum (1). 

 Ambigitur quomodo, dum a suo peculiari 
uno Parmenides pollicetur initia se capturum, 
a negationibus incipit unius, non affirmatio- 
nibus. In poesi nihil negat; etenim unum in- 
tegrum membris ipsum esse ait, quietum, ne- 
cessarium, et errare negantem unum esse. Nam 
viam ipsam esse affirmat persuasionis secundum 
ipsum; qua vero non esse inquit et non esse 
oportere ; sane inquam ego a persuasione , 
prorsus (a) alienam esse semitam. — Hic alius 
urget scrupulus : an vis an imbecillitas humana 
usum negationum intulerit, vel nostro melio- 
ra animo et, ingenia humanis altiora , ipsum 
quoque unum analogia et negatiorie capiunt? 
Hoc sane dicimus mentem paribus ad species 
notionibus ea nosse et capere, vont& afBirman- 
do. Par enim cum pari, simile simili, vicinum 
vicino coit (3) et quod noscit hoc est; quod 
vero ait, id noscit ; quod igitur est, hoc ait. 
Duplices unius notitias mens habet , aliam uti 
mens, aliam ut non mens, et aliam uti ad se 


(1) Edit. p. 41. * mavamubéa, ut fragm. Fulleb. 
(a) Edit. p. 5o. Cod. habuit (3) Edit. p. 53. 


l] 


( 341 ) 
conversa sese capit, aliam ceu ebria et aftlata 
nectare (1), et aliam quatenus est , aliam qua- 
tenus non est. Aliam ergo negative, aliam 
affirmative babet. Tum divini quidam animi 
per suas summitates et unitates afflantur circa 
unum, et divinianimi perintelligibiles vires sese 
noscunt et suam essentiam iucBrruptam , et ra- 
tiones revolvunt suas, per imaginativas sensi- 
bilia przsumpseruut. et regunt decenter ac 
opportune, et omnes quidem aliz cognitiones - 
su: affirmative sunt : qua enim sunt res ut 
sunt, norunt, idque affirmationis proprium exi- 
stit. Afflationis autem opus circa unum negati- 
vum non quod sit , sed quid non sit, per melius 
quàm quod sit. Quod si mentes et divinz ani- 
m negationibus unum concipiunt, quid con- 
temnere necesse est animi nostri infirmitatem? 
Sicut in Epistolis inquit: Hoc estanimo omnium 
fons malorum, quod prZni proprium est quic- 
rere et ratiocinio illius cognitionem adtentare, 
quum deceret excitare in nobis unum, ut par 
pari, simile simili, si loqui fas sit, nosse ali- 
quo modo juxta nostrum ordinem potentes 
efficiamur. Ut enim opinione opinabilia capi- 
mus, ratione rationabilia et mentis oculo 


* 


(1) Edit. Deest uoi 1 p. 53. 


| ( 342 ) 

intra nos intelligibile, ita et uno unum; hoc 
autem idem unum eo quod non est, non 
nihilum tamen quod ab omni hypostasi pro- 
cul et dvumóczavov ante ipsum esse, ante esse 
vivere, ante vivere intelligere. Quod non in- 
telligimus, quod non vivit, quod non est, 
unum quomodo. Quod nullo modo unum nulla 
ratione est, unum ante esse non est, non ta- 
men nihil. Unum enim quum sit, dici non 
potest nullum. Non esse igitur ipsum dicamus 
et intelligamus eo quod intra nos est illi si- 
mili. Etenim in nobis inest semen illius non 
esse , ne ad infinitum subducti ignoremus et 
imaginatione non existens , sed non afflate 
proferamus. 

. Multitudo, totum, pars, principium, me- 
dium , finis, terminus, figura, in alio generatio, 
tempus, effabile , scientia, moveri , idem, aliud, 
simile, dissimile, equale, majus, minus, senius, 
junius, esse, nomen, opinio ; hec omnia negatio- 
ne abjunguntur ab uno. Cur? Non credo illis 
qui ponunt duas tantum , divisionem et conti- 
nuum , quanti species; nam Pythagorici et Plato 
multis locis clamant circa quantum disciplinas 
versari tres arithmeticam, geometricam , stati- 


(1) Edit. p. 54. 





( 343) 
cam ; nec omnia accepta quanti nature sunt, ut 
formam habere, moveri, stare. Neque credo 
illis item qui decem categorias in his volutant. 
Non enim hoc solum sub categorias decem, 
sed et alia permulta quorum mentionem nullam 
fecit Parmenides : aut si qui quinque entis ge- 
nera decantant ab uno dirimi, essentiam, idem, 
alterum, motum, statum. Adde figuram ,totum, 
tempus, numerum, simile, dissimile non gene- 
ra entis. Quicunque vero unitate hzc omnia 
rponstrare volunt; omnium fidedignissimisunt. 
Omnia continet in sese unitas et aliis omnibus 
presens , stans, mota , manens, procedit, mul- 
tiplicata a seipsa non exit. Adde quod mentis 
. imitamen est monas ; quare multo prius in 
mente hec omnia presumpta ; et idcirco ab 
uno tolluntur. Etenim hxc quoque videns Par- 
 -menides in carminibus circa revera existens 
illic et sphaeram reponit et totum et idem et 
alterum ; simul enim ipsum et spharz simile 
magnitudini a medio, equale prorsus et mem- 
bris integrum vocat quietum (1): sphaera intel- 
ligibilis quidem mens, rationabilis monas, sen- 
- Ssibilis vero mundus, hic umbras et simulachra 
ferens in sese deorum immortalium. Hac ra- 


(1) Edit. p. 56. 





( 344 ) 
tione ergo omnes numeros absolvunt , qui mo- 
nadem invehunt, ab.-ea ad mentem transeun- 
tes et negantes ab uno hac mente superiori. 
Nihil enim magnificum , sublime, sacrum , 
unum si monade altius; qua quidem etiam 
mens ipsa longe superior; et si meute ipsa 
majus quiddam existat et mentis plenitudines 
vincens. Nec vero in causam afferunt cur hzc 
presumpta solum,.nec plura, aut pauciora. 
Non enim in monade hzc tantum sunt ; sunt 
nempe et complura alia, par, imparet iis sub- 
ject» species, cur ex omnibus sola hac ; certi 
nihil et plane dictitant. Solus ergo(1) omnium 
quos novimus dux noster Platonem comitatus in 
divinarum cognitione perspexit quemadmodum 
omnia quidem que in ordine affirmat per secun- 
dam hypothesim illa eadem ab uno emovet. Non 
enim in ordine rerum omni omnia eadem ra- 
tione panduntur ; sed alibi quidem multitudo, 
alibi vero alia quedam divinorum proprietas. 
Ut enim e Sophista perdidicimus primum 
unum existens, secundo loco totum, tertio 
universum ; et uti in Phaedro post intelligibi- 
les deos, abscolor, figuratione carens essen- 
tia ; secundo color, tertio figura , et in ceteris 


(1) Edit. p. 57. 





( 345 ) 
itidem. Jn alio rerum ordine alia revelantur. 
Illud scitu dignum multos esse in voncoi; ordi- 
nes theologis pertritos et decantatos, trinitates 
tres, quas plane explicabimus in secunda hy- 
pothesi. Sunt et in vonzo5; ac vospo; illis cogna- 
te , pares, respondentes trinitates totidem. Qua: 
quum ita sint, constat multa bsc per primam 
et intelligibilem multitudinem subjici oporte- 
re ; bzec enim multa, quatenus multa, ab uno 
dumtaxat substiterunt ; unde et trinarium a 
superis permanat ad postrema usque in vongois, 
in supermundanis, in sensibilibus; et.quicquid 
quacumque ratione cepit in essentia sortem, 
nactum hujusmodi trinitatem est. Nam in tria 
mens(1) siquidem a patre decidi, cunctas ait 
nescio quis divum, cujus velle est annuisse 
et omnia decisa jam. Haec est ergo multitudo 
prima intelligibilis ab uno in lucem edita, qua 
videbitur fortassis ab uno primum divelli. 

Illud verbum age (2) pre se fert impetum, 
anagogicum nescio quid , quod dormitantes 
excitat et ignavos. Defectio est à ded ignavus 
mortalis. Oportet enim, si volumus, a nega- 
tionibus ad intelligentiam unius evehi, nos ip- 


(x) P.64. Ut cod. D. Vid. — N? 17. 
Collect. Oracul. Chald. a Thom. (2) Edit. p. 68. 
Taylor, in Classic. Ephemerid. 


4 


( 346 ) 

sos a nostris propriis moribus excitare : tol- 
lenda varietas vite , exuende multe cure, 
solam ipsam per se agere decet animam, ita 
ei divinum panditur, et patet ipsa ad ca- 
ptum virtutis afflativz. — Si per esse unum et 
primum, idem , primum non deus quispiam, 
sed per sese deus. Nam architectus plane deus 
quidam et pater : at primum non architectus, 
non pater, nec deus quivis et omnis aut ar- 
chitectus aut pater. Primum vero simpliciter 
deus, et dii omnes ab illo dii, quidam vero 
architecti vocati , per architectum et patrem, ab 
architecto (1) primo aut patre. Vocetur igitur 
unum simpliciter deus causa omnium deorum 
quatenus deorum et non deorum quorumdam. 

Quicquid plura ambit, complectitur vimque 
plura continendi nactum est, jure quidem - 
bono ad unum accedit propius. Namque unum 
ipsum , omnia continendi et complectendi am- 
plissimo sinu et capacissimo vim habet , nibil- 
que extra unius imperium latissimamque po- 
testatem nec privatio quidem et rerum ima. 

Omne totum omnino multitudinem cogit. 
Omnis totalitas omnino f&o«ow habet partium 
' suarum, totalitas enim in parte et omnino com- 


(1j Edit. p. 7 1. 


| ( 347 ) 

paratur et coordinata est ad partem, et non 
solum totum est sed et pars; totalitas vero ex 
partibus, quare et ex multitudine. Totum igi- 
tur nullo modo unum ; si enim omne totum 
cum multitudine, unum véro sine multitudine 
est, non igitur totum unum. Rursus pars al- 
terius partis est, itaque id quod partes habet 
multitudinem habet. Omnis enim pars unum 
quoddam cum aliis complere vult, sed unum 
ab omni multitudine alienum, non igitur pars. 
Receptum est autem quod neque totum est, 
neque igitür totum habens partes; nam sive 
unum 5it totum, sive habens partes, unum mul- 
ta erit, sedunum non multa, igitur non totum. 

Ubique tam Plato quam ceteri theologi actio- 
nes e viribus, vires ab essentia pendere predi- 
cant (1). | 

In trinitate totum (2) perfectum est. Duali- 
tas tamen totum quoddam ut principium om- 
nium partitorum. — Mundi (3) parjem dixeris 
quemque nostrum, non quod integretur uni- 
versum, ut totum, ex nobis; nec enim imper- 
fectum fit universum ullo nostrum intereunte; 
sed quoniam ordine quodam invicem conjun- 
cti sumus cum universi partibus integrantibus 

(1) Edit. p. 83. (3) Edit. p. 91r. 

(a) Edit. p. 89. 


( 348 ) 
quasi in una familia et domo, et omnino sumus 
in mundo tamquam in uno animali et ipsi uni- 
versi partes, et integrum ipsum reddimus et 
absolvimus, non quatenus est, sed quatenus 
fecundum. 

Alia (1) consurgit ambiguitas : quo pacto 
Atbeniensis hospes in Legibus deum vocat ori- 
ginem , medium et finem omnium rerum quz 
sunt. Nonnulli aiunt primum babere initium 
et non babere, occulte quidem habere sed 
divisim non habere; omnia nempe in eo inef- 
fabiliter et incomprehensibili nobis modo, si- 
bi soli cognito; multitudo primo certe non 
convenit absolutissimo et alienissimo ab omni 
multitudine ; unum ante omnem divisionem et 
multitudinem unitam aut discretam, sed hzc 
missa faciamus putida. Alii respondent venu- 
stius : In Legibus de deo agi primo , dum Par- 
menides agit de deo alterius ordinis. Exactius 
tamen dux noster solvit instantiam dicens : 
Idem non esse spectare et considerare unum 
in sese et ad alia; unum enim deus, ad alia 
habet initium, medium, finem. Hzc enim quum 
in pluribus sint, deus vero quoniam prz om- 
nibus est , habet principium , medium , finem, 
sed pure. Constat illum tria hzec esse; sed non 

(1) Edit. p. 93. 


( 349 ) 

ideo ipse tria hsc habet. Aliorum igitur est 
principium , sed non secundum ipsum dividi- 
tur in hzc tria. Etenim principium omnium 
est quoniam inde omnia; et finis, quoniam ad 
eumdem omnia ; omnis enim partus et omnis 
natura ad unum, ut solum bonum, porrigitur; 
medium autem, quoniam centra rerum omnia 
sive intelligibilium sive intellectualium sive 
anima insignium sive sensibilium in unum 
ipsa dividuntur. Igitur erit initium et finis et 
medium omnium unum, ipsum vero in sese 
horum habet nihil ; quoniam nihil aliud quip- 
piam admittit. Sed nec ad alterum refertur ; 
neque enim principium habet, eo namque 
nihil potius ; nec est ab ulla causa , nec finem 
habet, nullius quippe rei gratia est. Igitur ab 
omni alio exemptum est unum, et ei nihil opus 
est afferre, sed permanendum in negationibus. 
Etenim quum ipsum dicimus desideratum, aut 
finem aliorum , innuimus extensionem. Nature 
namque necessitate omnia post primum, et pri- 
mum affectant omnia ; etenim quo pacto ipsa 
ei tanquam centro et radici hxrentia ac insita 
primo, possent non sui fontis, originis, cause, 
desiderio trahi ac duci (1)? 

Quzrere hoc loco(2) rursus assolent quo- 


(1) Edit. p. 95. (a) Edit. p. g7..- 


( 350 ) 
nam pacto infinitum unum. Quidam aiunt, 
quoniam percurri minime potest quasi om- 
nium terminus. Dici nempe solet infinitum bi- 
fariam, id imprimis quod nequit aut capi aut 
percurri transigive, necnon terminus ipse cui 
terminus non est alius, unum vero utrinque 
infinitum utpote incomprehensibile, incircum- 
scriptum ac finis omnium , nullius termini 
egens. Alii infinitum quoniam immensze pote- 
statis, omnium rerum parens et omnis infini- 
tudinis, per universa longe lateque vim snam 
et dona propagans ; cuncta quippe uno conti- 
nentur , atque ob id etiam sunt, nec subsistere 
quidem absque uno possunt suapte natura. 
Alii vero quoniam menti adscribitur terminus, 
anima vero motio, aiunt unum propterea 
menti animoque przstare. At nos sane hzc 
grata duximus; magis tamen minusve recepta 
nobis sunt. At fide magna scitabimur nos- 
trum ducem , in iis probe ac recte Plato- 
nis venatum sententiam, et monstrabimus 
veritatis studiosis imprimis quot in rebus infi- 
nitudinis ordines sunt, deinde quales termini 
processiones ; deinde quod hoc loco infinitum. 
Ut ergo ab inferioribus exordiamur, primus 
infinitudinis gradus in materia informi ; forme 
enim et species materi: fines existunt ; secun- 


( 551) : 
dus in corpore sine qualitate ; tertius in qualh- 
tatibus primis ubi et magis et minus est ; his 
namque et in Philebo Socrates infinitum de- 
pinxit ; quartus in generatione, quoniam sem- 
per circulo incessante convertitur, nec un- 
quam conquiescet (1); quintus superior, in 
infinita moventis vi, quam tametsi corpus sua- 
pte natura et facultate minime capiat , mentis 
tamen beneficio et ope sempiternum est cor- 
pus et motus infinitus nunquam desiturus , 
perpetuus, idem, faciensinitium finemque ; sex- 
tus adhuc altior in anima; transitorie namque 
intelligens, vim perpetue motionis habet sem- 
per mobilis, connectens periodos mutuos et 
immutabilem conficiens actionem ; septimus 
superior etiam ante tempus in mente; haec 
enim minime transitoria et semper tota simul, 
integra , solida , adest prasens et sempiterna 
et immensz potestatis; quod enim in ea im- 
motum quid et indeficiens essentiz est et po- 
testatis non deficientis et semper vitam agentis 
vigilem, excitatam, experrectam, qua et quic- 
quid movetur moveri semper potest , parti- 
ceps in motione ipsa infinitudinis permanentis. 
Octavus superat mentem. Etenim infinitum 
est unum ipsum magnopere decantatum , 


(1) Edit. P- 99- 


.( 352) 
quatenus universam continet intellectualem 
infinitudinem , unde et menti vita sempiterna. 
Ad ipsam igitur primam originem et fontem 
e infinitudinis refugiamus, et arcanam omnium 
causam infiniti genitricem, et cernes cuncta 
illic infinita per facultatem. Tale namque, si 
vis idem infinitum hujusmodi apud Orphzum 
Chaos; de quo et ille cecinitóvS c veipac 5v (1). 
Chaos vero primo infinitum et solum infinitum, 
et totius infinitudinis fons intelligibilis, intel- 
lectualis, animalis, corporec, materialis. Hi 
ordines et posteriores semper a prioribus pen- 
dentes materiz ab eterna generatione ; hzc ab 
eterno motu etheris, is a divina anima pro- 
pter irrequietam circuitionem perficitur. — Ut 
ordo pulchrorum a pulchritudine per essen- 
tiam et ordo qualitatum ab zqualitate per es- 
sentiam , ita infinitudinum ab infinitudine per 
se. Nunc ad catenam termini veniemus. Duas 
,nempe causas has simul Deus progenuit , fini- 
tum et infinitum , aut quoniam vis loqui nos 
Orpbice, ethera et chaos. Infinitum enim chaos 
est, ut largiens donum omnis facultatis et om- 
nis infinitudinis et vim habens alia continendi, 
utque infinitorum infinitissimum; terminus au- 


* 


(1r) Edit. p. ror. 








( 353 ) 
tem ather omnia finiens et metiens. Primus 
igitur terminus per essentiam terminus et fons 
et centrum omnium est terminorum intelligi- - 
bilium , intellectualium, supermundanorum , 
mundanorum , ipsum omnium metrum et ter- 
minus prsexistens. Secundus enim ut metrum 
et terminus vite mentis , constans et mixtum 
ex termino et infinito unde nec primum infi- 
nitum ; quod enim primum selectum ab 
omnibus mixtis est, ut inquit Socrates in 
Philebo. Tertio. terminus in mente, uti manet 
in eodem intelligens una, eterna, eadem vita; 
quod enim dyszá6erov minime transitorium et 
stans finite nature est, et omnino numerus. 
Quarto terminus tempus , ut numero proce- 
dens et metrum animi periodorum ; semper 
enim metiens et definiens alia , termini causam 
et rationem participat. Quinto animi periodus, 
et qui identidem conficitur circulus metrum 
est invisibile omnium visibilium  motio- 
num ; a vitali enim circuitione definitur om- 
nis qua- aliunde movetur revolutio. Sexto in 
eodem. et circa idem ztheris vertigo. Septi- 
mo indeficiens specierum materialium hypo- 
stasis; nulla nempe ex toto perit. Infinitis 
enim genitis varie se habentibus, tamen cer- 
te, definite , terminate species stant , eedem 


23 


00 C84) 
non plures aut pauciores. Octavo .«ó guanter 
in. materialibus. Nono qualitate vacans cor- 
pus ut totum ; non enim est magnitudine 
infnitum , sed tantum quantum universum; 
oportet enim. totum subjectum dici univers. 
Decimo forma ipsa weaterialis que» materiam 
continet et circumscribit termino et forma. 
Unum ultra et supra terminum quemcam- 
que. Dicitur vero. metrum in Legibus (1) 
Deus omnium , omnium desiderium , amor, 
delicie et omnibus prescribens vim, digui- 
tatem ; hic canitur infmitum nullius termi- 
ni, nullius alterius metri indignum, super om« 
nem terminum, sine principio, medio , fine , 
sine ullis extremis , impartibile seu partes mof 
habens, sine multitudine et negatione omnium 
significationuminfiniti, non habens extrema, 
neque initium ,, medium , finem sime figura 
igitur ; nec enigs rotundie particeps esset, nec 
recta. 

Cur (3) rotundum. porro. ud est? In. divinis 
rebus ii sermones, nox mathematscorum vul 
garinm. Rectum quid? immota: et minime de- 
flectens intelligentie vis. Kotundum? cozens in: 
sese atque agens; in, carmine Parmenides ita: 


(s) Edit. p. 105. (3). ilit p. 113j* 





( 355 ) 
spoaipnc dvaéyxiov Oyxo Miogóüev taomaXé ; ipse agi- 
tat mens spherz magnitudinis instar; undique 
ex medio pura atque ens(1), ad quod poema 
alfudere videtur Plato. Nos autem haec mihime 
probamus distare a veterum sapientia , et se- 
ipsum accusare Parmenidem idque in. Platonis 
ipsius scena, quum talis personz majestatere 
et gloriam omnibus fere locis tantopere com- 
mendatam cernimus. Átqui ita acciptamus eas 
figuras , ut in rectam progressio significetur 
sui ipsius finem absolvens. Intellectualimm igi- 
tur urumquodque recto in omnia prodit , ad 
bonum: convertitur suum , quod est in unoquo- 
que medium, quoniam undecumque unum- 
quodque ex «quo. ipsum amplectitur et quasi 
. ad centrum illud agit omnem: suam multitudi- 
nem et ommes vires suas. Rotundum autem 
est intellectualium quodvis quia omnia intel- 
lectualía e medio zeque distant, et bono pro- 
prio ex quo unita sunt, unde non rnagis mi- 
nüsve distant instar equorum animi nostri; 
tam alius ad bonum ducit, alius pondere 
inclinat ad terram, sed intellectualia undique 
ex z&quo ipsum attingunt centri ordinem. Pro- 


(e) Edit. p. 112. Multum , distat hme versio a 80st coddss, 


23. 


( 856 ) 
cessione cuncta sunt prima , media, postrema: 
at conversio omnia convertit et in unum re- 
flectit et revolvit, et ad unum cogit, com- 
munes scilicet omnium rerum delicias. 
Divina genera sunt que conversione maxime 
describuntur ; animi deinde recti et rotundi 
participes, instar linee prodeuntes, more cir- 
culi reflectentes, et ad sua revertentes prin- 
cipia. Postremo idem in sensibilibus videtur; 
figuré himc rectilinee , et sphere omnium 
mundi figurarum concentrices. Timzus idcir- 
co universum in sphaeram mundum digessit, 
et sub figuris quinque equalium laterum 
et angulorum quinas ejus partes exco- 
luit, et ea omnia sphzrz typo circumscripsit 
et vicissim , unde et constat figuras has desuper 
e quodam divino venire sublimiori ordine. In 
generatione hzc iterum duo, rectum et rotun- 
dum, qua more circuli per sua in sese vestigia 
revertitur , uti in Phaedone scriptum est. Sicut 
in rectis via omnino per medium ab altero 
extremorum , sic desuper ab intellectualibus 
transitur ad genita usque. Sed si unum non a 
sese emicat, non reflectit in. sese, constat 
nec recti particeps, nec rotundi. Tum quo se 
vertat, non finem habens ullum alium , non 
quicquam aliud quod desiderare queat? Abhor- 








( 355 ) 

ret igitur. ab omni figura unum, idque Plato 
unum per contraria et pugnantia figurarum 
genera persuasit. Et cernis rursus quemadmo- 
dum et hoc per superius dicta cogit, uti nec 
initium nec medium nec finem unum habeat, 
geometricis necessitatibus semper secunda prio- 
ribus demonstrans. 


Negationes sunt affirmationum (1) matres.— 
Si figura unum contineretur, in multitu- 
dinem unum transmigraret et unum multa fo- 
ret ; connectit igitur Plato multis figuram per 
partes. Hzc autem omnia genera posteriora 
uno commonstrat. 


LIBER SEPTIMUS (2). 


Antequam manum porrigas ad. syllogismo- 
rum necessitatem, conclusionem rursus pro- 
cecinit, ante scientiz vias intellectualibus intui- 
tionibus utens. Atque idem semper in omnibus 
consequentibus przstabit. — Inquit Parmeni- 
des de umo per sese: quod idem inse eodem ma- 
net et per sese, adeo solidum illic manet ; fortis 
nempe necessitas termini in vinculis tenet sec- 


(1) Edit. p. 116. (2) Cod. habet : segmentum sept. 


( 358 ) 

tionem (1). Utrimque prohibet; causa est quod 
non imperfectum tale, si fas loqui. Mens nus- 
quam ad posteriora; in seipsa enim per sese 
subsistit, et cohibetur a sua causa et, si velis 
theologice effari, paterna. Omnis enim mens 
patris est mens , sed alia universi patris , suze 
trinitatis patris alia. Cohibetur igitur a. patre 
mens , unum desiderat , uno continetur. Áni- 
mie in superioribus sunt duntaxat, utpote in 
mentibus a quibus exsuperantur.In sese autem 
etsuperioribus raens, in suo inquam patre et vi 
paterna; bucusque omnia in alio. Quiequid sese 
movet et quicquid in seipso est dualitatis (2) 
particeps et minime unum. Dualitas vero ipsa 
est multitudinis fons et ratio, et habet in se 
quasi in sinu etutero multitudinem quamlibet. 
Deinde quoniam aliquid est continens in seipso, 
oportet et quod continetur esse, Atqui demon- 
stratum est nihil existere in uno tale. Nec enim 
,ut totum partes contineri potest, neque ut fi- 
gura ullius figure particeps. Igitur demonstra: 
tum ante fuerat dualitatem non habere unyam. , 

Fide queso... Negat ab uno statum ef mp- 
tum, id quod Parmenides in suis poemaUs el 


(a) Edit. p.r18,leg.rógmw. — (2) Edit. p. 135. 
Pp 


( 339 ) 
merito de uno ente affirmavit. Illud, inquit, 
integrum , incolume, solidum , unicum , .in- 
trepidum et tranquillum (1), simulque itnpe- 
nitum ; rursus, id quod motu cietur suo, 
motum mágnorum in finibus vinculorum ; 
idem rursum. In eodem imitumen, ét in sese 
constat. Item firmum illic ineóncussuntque 
constet et nosse illic et esse idem. Non etiitn 
sine esse ipso nosse ceperitur. Motid et 
status in essentiis videntuf reruth. — Motlo 
namqueé processio essentie est , et statio , 
in causas erectio. Manens enim progredi- 
tur uhum ómne, et essentiale quidem ate 
identitatem est et dlteritatem. Idem enim et 
alterum fiunt quum a causis prodeunt res, et id- 
-ciroo motus et statio préferuritur identititi et 
alteritati in Sophistá; post ens thotus et &ta- 
«o, demde idem, alterum. Ens unicum est 
sime oppositione: motio bifida, statio tti- 
muria, reflectione, erectione , -processiotie. 
Idéntitas quaternatia, ejusdem enim longitu- 
dinis numerorum .ptirmas quaütermio. Altetitas 
Auinaria(3), hsc namque par et itipar diri- 
init ; ' 
INonhe guod circulo circumfertir, etc. . . 


(x) Edit. p.r41.Plura hic (3) P. 144. 
quam in nost, Coddss. | 


( 360 ) 
Geometricis (1r) necessitatibus cogit unum ex- 
pers motus circularis. Is per medium et ex- 
trema, sed unum, ut jam patuit, caret extre- 
mis et partibus, ideo sic moveri non potest. 
Ad verba, in medio, spheram vult, quoniam 
centrum est cur innittur circulatio omnis ; 
quo moto totum oportet moveri, et super 
hoc totum conditur tamquam sua basi; ita 
et in Politico, ubi sapiens ait: minimo pede 
universum incedit, centrum minimus pes. 
Nos et illud quod post unum statim est, 
melius esse quam vim ullam dicimus ; imo 
véro potentie dat hypostasim et multo rpa- 
gis actione melius est. Si enim prime tri- 
nitatis intelligibilium existentia est ultra om- 
nem potentiam et actum, quanto magis unum 
quod omnem transcendit existentiam , melius 
est quam agere! Nil mirum si causa omnium 
ita erit ante omnem actionem, nisi ante om- 
nem actionem primum a seipso productum 
actionem ipsius aliquis velit appellare. — Qua. 
tuor (3) problemata explicantur. Primo, unum 
non a seipso alterum. Secundo , unum non est 
ab aliis alterum. Tertio, unum non est sibi ipsi 
idem. Quarto, unum non aliis est idem; ex- 


(1) Edit. p. 153. (a3) Edit. p. 172. 





( 36: ) 

trema perspicua, media vero difficillima. Et 
primo patet quod non a seipso alterum 
unum. Nam uni affinius idem ; unde difficilius 
emovetur ab uno idem ; unde assolent dialec-- 
tici dicere dissimilitudines in cognatis que- 
rere oportere, similitudines in diversis, non 
contra. Si unum a sese alterum, ab uno om- 
nino erit alterum; ipsum enim unum quoad 
ab uno alterum non unum. 

Sed neque alterum ab alio. (1) Secundum 
problema facilius reliquis, difficilius. primo , 
idque confirmat ex eo quod nihil admittat 
ab aliis unum ; id enim axioma in uno aliis- 
que divinis causis omnium verissimum , non 
coelum in sese mortalium quicquam admittit. 
Itaque nec unum a proprietate entium repleri 
potest. Nullo modo igitur erit czteris idem ; 
ea enim participaret si quid ab eis admit- 
teret, quia et illa unum quoddam aliud 
participarent. Sed nec unum ambo potest 
participare; melius enim uno nihil, neque 
magis unum; et ascensus ad unum non ad 
multa; semper enim superiora magis unica ; 
nec anima quidem quicquam a corpore admit- 
tit; nihil enim admitti potest, nihil recipi a 


(1r) Edit p. 174. 





( 362 ) - 

deterioribus. Aliud unum participatum et 
prirno unum , desideratum cunctis rebus , 
et imbparticeps  preexistens universis, et 
unum sine multis permanens. Quod partici- 
patur non omnino unum; nullo modo igitur 
idem .est aliis ununi, id quod ex communibus 
animi sententiis demonstratum. Demonstra- 
tio liec :8i unum alteri cuipiam ornnium idem 
, est, non uni enti erit idem, ipsum enim est 
unum: et simul eum hoc mianiféstunt quod 
duplex esse nequit, reveta unum; essent ita- 
que duo disjuneta invicerh. Unum igitur so- 
luti est, a quo quód abest non unum. Si alteti 
ergo idem unum, non uhi hoc idem est; ete- 
nim uni idem unum est, et quod non homini 
idem est non honmio. Si igitur alteri in 
sese cuipiam idem unutü, noh unum est 
unum; si non timum, alterum ab uno. Quo 
quid absurdius? Satis eràt in contiádichionem 
pet tria sermonem prodücere. 

Dicendum, quod quzdam est essentialis mul- 
titudo ín tébus «que sunt , alia ab extrinseco 
superveniens et quasi pétegrinà &t advehtitia ; 
prior in speciebus subsistit, dlia iti rebus ma- 
tetyb metsis. 

Identitatem quidem (1) cum alteritate. et 


(ID) Edit. p. 185. 


( 365 ) | 
multitudine ooire convenireque possibile, sed 
unio est unio, àt unum ültra coordinationem: 
cam multitudine. Nam tametsi multa identi- 
tatem possunt participare, mon tamen unurmi 
quetenus multa. Num ídem in multis etiam, 
unitas separata a multis; unde merito osten- 
ditur quod unum nop est. identitas. Termi- 
nus omnis identitatis largitor entibus, et infi- 
njtini omhis discriminis et divisionis parens. 
Sicut ergo est unum super terminum orhnem 
et ivfinitum, ita et super (1) omnem identi- 
tatem et alterit&tem divinam et in rebus sub- 
sistentam. 

Sl. neque simile, etc. 'Trensit ab ordine 
illo ad alium proximum, eujus propriatn est 
solum supeérnundanum esse; et mundara - 
cuncta genera et absoluta veigoiz diis ussimilat, 
monhdi architectiete abstràette, omnibus im- 
peranti.— Missis negationibus hymnum theo- 
logicum in unum inehost. Non ergo cate- 
gorias ut placet aliis prosequemur.— Valeant 
cabegorpe (3), sive recte 6às predicghtibus 
sint sive prave distributes Wihil enim gd 
fem pertinent. — 8i quis de ipso fequirat; 
unde quod idem pussum, simile? «Respon- 


(1) Edit. p. 185. | (2) Elit. p. 196. 


( 364 ) 
dendum, quia identitatis filia similitudo est, 
sicut unius identitas; hec et snum participat 
et a similitudine participatur; hoc autem est 
esse passum, scilicet participare aliud et pro- 
cedere , secundum aliam antiquiorem causam. 
In Sophista passio dicitur participatio. 

Hic versio magis magisque barbara vix intelli- 
gibilis evadit, et nullam fere prebet medelam la- 
cunis quas nostri codices habent, p. 198 et 199, 
200 etc. 

P. 198,1. 5,6. Codd. óoeukévnv 9 obcav xat Oóvagce. 
Fersio : Interiorem pre se ferentes vim. 
Ibid.l. 17. IHIgosgópox oov cioe: caícn pop. owrucr 
memoínxs xal ivraüÓa...  Ágy và vÉo; dpopowüra: 
«àv magt a0 Aóyov. Persio, absque ulla lacu- 
nula : idque valde accommodatum est ordini 
assimilatorio finem initio connectenti ; quum, 
ubi de eo disseritur, sermonum finis initio 
par similisque respondet. Alius tamen in pri 
mis conclusionibus modus. ... 


P. 199. 3 vd 7v. ... macüv vabsov, a" 
iyovc: . Eorum namque fastigium et sum- 
ma non est, aut species specierum , aut 
ordo.. hic lacunule indicium ut in. Codds. 
Post : omnium , sed medium tenens inter 
species et divina genera processionum. 





. ( 365 ) 

P. : 200. Q 4àp a)Tà mposírro pev 2l. KUTÓV TON 
óvou&rov. Versio: Ut enim ipsum appellaba- 
mus.... Aic lacunule indicium ut in Coddss. 
Post : ipsorum nominum usum afferentes.. 

Ibid. p. 200. Kai émet, à eimoyev, ei cà. dix 
épott à dvi Aéot n elvas, absque lacunulee signo 
quidem , sed non sine corruptela. Versio : Quo- 
niam etut dicebamus. . . hic lacunule — 
Post : alia uni similia. 

Ibid infra. O09iv à éri àv eidGv T& Oo vox; 
eldsctw ópoíot, Óp.otx cu^ [yepoüpev oxdpyew. . . abs- 
que ullo lacunule signo et absque corruptela, 
ut videtur. Versio : Nec enim... lacunula.. 
Post : specierum similia speciebus similibus 
similia concedimus esse. 

Ibid. iufra: và yap &... iv voótow . . . 790 dvóc 
eiot óócew. Versio: simile exemplaribus. . . Hic 
lacunula non ita brevis. Post : in his ( absque 
lacunula ) unius munera sunt. 

P. 209. lin. 16. Lacunula est in Coddss. at 
versio ita contrahitur , ut ne vestigia quidem. 
hujus loci exhibeat, saltem in exemplari meo. 

P. 2i 1. lin. 1. ÀJ3' o0 zpocfrxnv o0 mpoccibvcoc- 
Versio : Sed. non additionem addente , absque 
o9, Aecte. 

Ibid. lin. 7. Lacunula est, at locus hic omis- 
"sus est in versione, 





( 366 ) 

Infra linea 13. alia lacunule , quam vezsio 
ita implet aut transgreditur ; ne si bifidum, non 
unum vere, unum enim per se, non uno 
affectum , non concretum cum illis qua ip- 
sum mensurent. 

Pag. 212, ad not. (2) — P. 213, ad not. (3): 
— Pag. 229, ad not. (1)..— Et p. 331 ad not. (1) 
Loca corrupta omisit versio. 

P. 337. lin. 12, 13. Téáya à' &v xà «à. uiv à 
oUy GwjtaÁvà. TO T0 TOT xiv(g&ee iv cd vUv üpd- 
p.evovóv  eixovisdueyov rà. Ív cQ auo. Versio ; 
Quum illud forte significat quod. ante omnem 
motum videtur, in nune esse imitans unum 
sempiternum. Ziecte; ergo corrige «à iv «à. 

P. a41. Conjeceramus mendum aut lacu- 
nulam latere in his verbis : áxíquse víwca us- 
qu« ad sev qv duopátac. Versio: negavit ab 
uno omnia ordine tempus participase, per, 
simile, idem, alio meveri, in seipso esse , cou- 
tinere, partes habere, totum, multa (quce petra- 
phrasis 1o) mávca in. Coddss. deest) ; negavit 
unuan participare tempus queniamr nec semis 
nec juvenilius, nec eoetaneuns (neccoataneum 
deas; in. Caddss.) , nee senius et alia hzc quo- 
niam nec simile nec dissimile, par nee mspar ; 
unum non par, simile, dissimile , impar quo- 
niam non idem, nec diversum (gae versio i« 











CX) 

nojsiram conjecturam incklit) ; nec idem nec 
diversum quoniam nec aliud aut (corrige ac ) 
unum, nec aliud aut unum ( dele aut unum ) 
quoniam non movetur penitus, non moveri 
nec stare quoniam nec in $ese nec in alio, 
non in sese neo in alie quoniam non conti- 
net nec continetur; nom continet nec oonti- 
Betur quoniam nom totum ; non totuny 
quohiam non malta. Hec quum negaverit et 
pervenerit usque ad id, non esse temporis con- 
sors ; quod convenit ( ut conjeceramus ) multi- 
tudini divinarum animarum, et conjunctorum 
sibi divinorum geuerum. Etenim maxime iis 
convenire divisionem hanc dicimus et desuper 
huc (Coddss. si; a)o5;?) prodit primum qui- 
dem trinarie, in presens et preteritum et fu- 
turum. . 

Infra p. 347, lin. 9, 10. Versio : et utitur et 
tot....vocibus cum signo lacune quc nulla 
est in Coddss. 

Infra, p. 350, éza3 elvas 6. Versio: postquam 
novit ( ode ) quod potest prima essentia esse. 
Feecte. 

Infra, p. 351. Toüvo uà» ónec Qa6ev.... Versio: 
Hoc igitur ut sumpsit à communi in omni- 
bus entibus ad causam refugit rerum et en- 
tium. Pro óre repon. ox. 


( 368 ) 

P. 353. 7ersio : Unde quoniam relinque- 
batur dicere ; ne forte secundum honum ali- 
quod unum essentiam non participat, ipsam 
tamen participat essentiam que est ante hzc, 
et participat illud verbum , est, cum essentia 
ipsa conjunctum statim intulit: non itaque ita 
est ut sit unum, esset enim ens jam et essen- 
tie particeps. — Ultima verba Codd. sunt 
contractiora. Versio autem desinit ut Cod. D. 


FINIS. 


AÁ/AAEPS S/2/p/2/9 8725/4 5/2/72, $0578 9/279 9/7979 9/2/75 1/670 79/5 C799 9/5/7795 /Q/AAArSALAL S AAFUAA RF 


INDEX HISTORICUS 


AUCTORUM ET OPERUM 


IN HOC SEXTO ET SEPTIMO LIBRO 


MEMORATORUM. 





"E A. 


A xaxaGonAs, 217. 
ANONIMUS, 16. — 52a. 
ARISTOTELES, 1234. — 161.— 217. 


H. 


HxnAcLITUS , 146. 
HoMERvs, 3i. 


I. 


Interpretes Parmenidis Platonis , 7.—19.—2o. 
—4241.—422.—23.— 44. --3o. 
—34. — 36.— 35. —55. — 
57.—62. —63.— 82. —83. 
I 


( 370 
— 84. —85.— 89.— 92. — 
93. — 98. — 112. —126. — 
134.—138.—166.—165.— 
168.—2175.—218.—219.— 


220. 


O. 


OnacULA CHALDAICA, qni «t Üsàv , 64.— 152. 
ORPHEUS, 101.—102.—152.—168,—23o. 


P. 


PARMENIDES, 49.—950.—52.—56.— 59.— 11a. 
—118.—141.—1423.—153.— 
171.—250. 
PraTO, ó 9 óeopoc, bis, 9.—125. 
Epistola, 37.—53.— 70. — 
71.—84.—87.—94. 
Leges,92.—93.—94.— 105. 
—144.—148.—149.—152. 
212.—215. 
Phzdon, 38.—7 r.—114. 
Phaedrus, 14.—57.—60.— 
I00.—1I11.—147. 
Philebus, 99.—103.—104. 
—1212.—42419.—43o. 


Politicus, 146.—153.— 154. 


( 971) | 
Respublica,6.—29.—30.— 
71.—242.—248.—2a 5o. 
Sophista , 35.—43.—48.— 
50.— 51.—574. —59.— 70. 
—78.—81.—138.—1 A4.— 
173.—212. 

Symposium, 12. 
Theztetus,87.—146.— 149. 
Timzus,6.—23.—29. —81. 
114.—146.—152.—157.— 
192.—203.—2 18.—219.— 
222.—227.—241.—4250. 


PLUTARCHUS, non Charoneeus, sed Atheniensis, 


ó fisérepoe mporávop, 27. 
Posipoxis, à x PóJou qu écopo; interpres Pla- 


tonis, 25.—26. 


PyrHAGORICI, 27.—595. 


S. 


SvRIANUS , ó ToUTGV "i 7v Aóyov  xaÜnyep.ov 


Yevóp.evoc À8nviiow, 31 ,—573.—93. 


—98. —1275.— 6 dyérsgog maio 


168.—220.; 


T. 


TuroLoc: , 40.—63.—83.—152.—166.— 108. 


193.—199. 








INDEX 


ALTER IN DAMASCIUM 





AÁCADEMICI,, 267. 


ARISTOTELES, 256. iy c verápro vv uera zà QUcuxX 
257. — 267. —2450. — 374. — 
275. —2476. — 278. — 279.— 
280.—281. iy T6 mpl Éoyenveíac. 
385. — 292. iv 4$ epi vevéata, 
xai qUopas ; 313.—315. 


PLATO Dii PASSIM, PruEDoN, 259. 
Moszs, 258. 


SOPHIST E, 267. 
SToIcI, 267. 


19/5 94/5 q/9/5 0/199. 4/0/06 9/4 /9 9/0/95. 9/2/5975. 2/*S^9 44 79. 9/9/79 44/9 9.5/8 9/4/5/09/2/9. S//78. S798 9/9/8890 
* e 


INDEX " ^ 


EORUM QUJE IN HOC VOLUMINE CONTINENTUR. 
^ 


d Min 


— — — uu —  -— 


Liber sextus. ................eeee. £039 
Liber septimus..............eeeeeee 1I 
Supplementum Damascianum ...... ... 225 
Fragmenta Gogave........... Ses. 325 


Index historicus. .............. Ls... 369 


- "ERRATA. 


P AG. 3,l. ult. legend. cup Baiva 5 pro cup Batvatv, 


e 


45 l. 13 et passim leg. c3. E 
6, l. 13 leg. uóvox. | 
7, 1. 8 interpunge post *pàv, et dele interpunctionem 
post d'absoso, l. 9. 
8, l. 5 a fin. leg. Aiya drza. 
rr,l x ovvimrat leg. pro avvimcat. 
P- 3e 





l. 16 leg. )ipeuia: 


. 13, not. a ante /fdditur supple C. 


17, not. 4 adde : recte. 

18,1. 33 leg. réróaa: pro 7&19&ct. ^ 

19, l. 7 a fin. leg. £c1«. ' 

34,1. 8 et passim legend. for. 

40, l. 2 a fin. dele notam 8. 

41 , l. 11 leg. o07' pro obrc*. 

49 , 1. 8 et passim leg. (ar: post piv. — Not. leg. vo- 
lueris , p. 62. 

5o, leg. ex. 

52,1. 8 leg. c, item pag. 57, l. 1.— Not. 3, pro : Quis 
ille? leg. Atovóctog 6 Míyac, vid. p. 13. 

53,1. 1 vv[véoxovot, etl. 4 óv Fani. 

56,1. 15 leg. óvzoc pro óvrox. 

$5, r8 leg. nov, pro ráau, et l. ult. ygüua , spizoV 
dix. t. À, 

59 , |. ult. leg. «( 9à £a: pro didi iori. 

61, l. 30 t( da vv. 

62 , l. 13 leg. 1&9 ávoc, tivat yàg X- 7. À. 

64, l. ao leg. 5.—Not. 2, pro: ^ft quo à fonte, etc. leg. - 
Vid. Collect. oracul. chaldaic. Thom. Taylor. 
Ephemerid. classic. 


65, l. 1a leg. ósi£n, et 33 cégaxtat pro réfiaxrat. 


Page 66, l1. a1 leg. doy. . NA " 

— 675, l. 14 leg. novi pro "mots. Er 

— 68,1. 7 pro ji és leg. Eisy. —1. 12 comma delendum 
post 6:00 . . *. 


70, l. 3 afin. dele punctum post TE 
71,l. r2, 15 ,Ct passim leg. (oy et Cou. 
73,1. 15 et V6 leg. ivyurépo et rojborápo. 
76, l. 10 et passim, leg. xày pro xdv. 
78, 1. 3 iv vi pro (vri. 

8o, 1. 16 9i» pro 9d. 

84 ,l. ult. leg. rcórev, et not. 2,1. ult. leg. rw. 
85,1. 4 iEonrat et các" pro «a7. 


; 


, 89,1. 6 nojporépo, et 1. 8 ri yàp, et 1l. 11 comma de- 


lendum post c$1soràv. 
93,1. 8 ixsivou, dv Ó doct. 
97 , ult. supple post «v signum note 3, nota : Forte 
SU dy, 

roa , l. r1 adde punctum post imtoxnmréov, — 1. 18 ab- 
TOT epUc. 

105, l. 12 leg. Éyovrt pro Éyov. 

106, l. 5 &opwavov pro dopiatóv , et 1. 10 dsurépa , et l. rx 
GtpoyyoXou. 

III,l. 18 dele comma post cày. 

122, l. r0 &uswóv dati. 

124,l. 20 et passim xdáxiívnc pro xx. et ibid. if nonjsévov 
et 4. —]1. ult. éyxvxXov. 

126, l. 1 interpunctio del. post &v. 

135, l. 14 prius xai del. 

138, l. 5 interpunctio post zpàroy del. 

139,1. g leg. iyyuráco. 

15o, l. 6 voày. 

159 , not. 5 tud pro tàa«. 

163,1. 11 «(45 

175 , leg. i» pro v£- 

193, l. 13 &vouowizc, et 19, abtoQaov. 

193, 1. 7 &varépo. 

197, l. I2 "irtootouévov. 





Pag. 199,1. 17 ágopotezunv. e" 
— 200, l. 6 épatócnrer.. 
| — 203, l. i6 Fuoivésere- l. ult. é)sup. 
— 3$326,1. 2 insi pàg. 
— 208,k ro &a. 
— 214, l. 9 dele (2). 
— 1217, l. 34 post &pyàv adde (1). 
— a19,l. a1 wó' érza. 
— 323, l. 21 abrotLeov et Ceo. 
— 333, 1, ro leg. iyyocípo p. iryoréoe- 
— 244,1. 8 leg. é; pro &. 
— 150,1. 11 leg. ópóvrov p. ópovrev. 
— 351, penult. leg. :à IIaoyevidz, p. IIaogsvidn. 
— 3153, l 19 leg. Bo0A& p. Bout; et 1l. 23. à £art p. «i 
icti. 
— 455,1. 3 épporíouó1v p. dgpotíonósv. 
— 256,1. 14 PsiEn p. dan; 16, xdxiva p. xdmjva,; item 
221, 14. — Penult. x [orw p. dariv, item 358 , 2. 
— 2358, l. 15 mAnpgsavároc p. snpso tác. 
— 260, l. ra avvíyfv p. avvíy6». 
— 268,]. ro «spio rap p. mtptoraQa- 
— ago, pennjt. 1 p. 5. 
— 398, antep. xibuiyo p. xéuivo, item 307, 5. 
— 3oo, l. 19 ápaugfi p. éeaugs ; 1. 20 iui és. 
— Jos, not. 2, j.p. $c 
— 830a, APXH p. APTH. 
— 303,1. 16 Punctumi interrogationis post xeoic j dpq x- 7.3. 
— 307, penult. delend. oomrha post óvr: ; ult. delend. 7' ante 


ix&vo. — 
— . 31g, not. 3, leg. savrayd p. tdvt&y». 
— 3ao, l. 1 leg. xàvraJóa p. 1&vva0«. 


b. 








Digitized by Google 


Digitized by Google 


THE NEW YORK PUBLIC LIBRAR Y 
REFERENCE DEPARTMENT 


This book is under no circumstances to be 
taken from the Building 


form 410