Full text of "Opera, ex recensione Immanuelis Bekkeri; accedunt indices Sylburgiani"

See other formats

in 2009: bit fundigil ME 


University of To ronto 


i] 











ARISTOTELIS 


OPERA 


EX RECENSIONE 


IMMANUELIS BEKKERI. 


ACCEDUNT 


INDICES SYLBURGIANI. 


"Wer 3 
TOMUS Il. 
—— — ll ——— — A 
0 qM 
O | 
eu! 
C 
OXONII, 


E TYPOGRAPHEO ACADEMICO. 


MDCCCXXXVII. 


O5 Me j 
WAOIEANOIQE X3 
Ai 


IA. e P, UNE 


Wy 


LA 1 | av 


» 


ern 


JAVIATOARUS.TT » M MUT. : 


ZU0NOY 


1voxo 


SJODRMCREO AD e CO 3RTAOO UUT A 


Li 


AUCZXXaONVM 








DEPARTMENTAL 
c, 5 LIBRARY 


ARISTOTELIS T 


— 








NATURALIS AUSCULTATIONIS LIBRI VIII 


DE CG;LO LIBRI IV 


DE GENERATIONE ET CORRUPTIONE LIBRI II 


EX RECENSIONE 


IMMANUELIS BEKKERI. 


OXONII, 
E TYPOGRAPHEO ACADEMICO. 





MDCCCXXXVII. 


HIV IHRE RIWMOFPATIUOSUA aL PANIER 
VI DLAWOTILI Ol) Xa 


(3981 SEINDEX. CODICUM. 00 





E. Parisiensis Regius 1853. — L. Vaticanus 253. 
F. Laurentianus 87 7. . M. Urbinas 37. 
H. Vaticanus 1027. / " -k. Vaticanus 499. - 
I. Vaticanus 241. | : 


d - 


PIAAXXUÓS AREEDUWANMB 


IDLOXO 
QOHATZRqADA OX3RqTAUOO1Y'VY 3 


LU EX AGEW. 





SYSIKHZ *'AKPOAZEQOZ A. 


—— ———ÁáÍÜÍ— — — 


4 
Enxian TÓ eiO€va, kai TO émvícTacÓa cvu[Batve epi 

, ^ , 7 3,8 - * o4 y ^ ^ *, 
vücae Tàe ue0ó0ove, ov. eiciv àpyai 3j atria ?) o ToLxeia, €k 
TOU Taba *yvepi(ew (róre "yàp oióueÜa "ywóokew Ékacov, 

A] ^ * A] * ^ 

Órav Tà atria *yvepiewpev Tà "püra kal rà€ àpxàe màs 
^ ^ [4 * ^ 

Tpóras kai uéxpu TOv oTowxetov), 95Aov ÓTri kat T5$ Tel 

Qceose érwTüuas Teparéov P 0opíaac0at mporrov rà epi 

* , , , Lond ^ , e ^, C£ 500 
Tàs àpxas.  lléjwke 906 ex cGw "yvopupeyrépow "piv *5, 000€ 

A] , 3 19 * , ^ , M , 
xai cadeoépov éri ra caQésepa T5 Qvcoe kat "yvopuuo- 
Tepa* o) *yàp 9 ravrà uiv Te "yvópusa kal ámXGse. — Aómrep a 

, ^ 
&vá*ykz *rÓv Toóz0v ToÜUrov Tpod"yew €c àv àcadqeorépov 
^ ^ * ^ 
f uéy 8 TÜ ice zuiv de cadeo-repov eci TÀ cadQésrepa hr 
$i * , dl D o £f 4i ^ S2 * 
Ucet kai "yvepuovrepa. ci Ó 5uiv ' vparvrov ÓjXa xat 
^ ^ k , ^ NE, e , , l1 , 
cad ra * cveykexuuéva uu XXov Uc'Tepov Ó €k TOUT(OY ''yi- 
verat *yvópuua Tà oToixeia kai aí àpxai Otupoüst cabra. 
A0 ék Gv kaÜÓXov " ézi và ka0' &acra àei "poiévai.— TO 

^ er ^ 4 y , ^ M 
yàp OXov karà Tv aioO5cuv "yvepiuscvrepov, TO 06 ka0óXov 

, 

OXov Ti éeru. 0XXà "yàp "repiXaj.Bavet " ó€ uéps, T0 ka0ó- 
Xov. Ilézov0e 06 ravTO ToÜro TpóTov Twà kal rà óvóuara3 
* ^ , A er , ^ o 10 , , 
Tp0e TOv Nótyov' OXov «yàp Ti kai 9 àÓtopia ee eax»uatvet, 

^ 4 , e A d ^ *, ^ ^ 9 ^ ,w 
otov 0 kUkXos" 0 O6 Ópuoj40€ avroU Otatpet eis rà kaO' ékacra. 
Kal rà zaiía P0 94 uév wpóvrov * mpocatyopeet 7ávras 
^ ^ 
ToUe üvÓpas varépas kai usrrépae Tàe "yvvaikae, Uorepov 9 de 
, 
OtopiCet ToUrev éaepov. 

Codices E.F.I. à Tit. d«poáceos] dkpoáceos 7) epi ápxàv F. om. titu- 
lum I. ^ mpórov Owpícac6a. F. C 5 om. I. 4 rà airà F.— € ro?rov 
ró» rpórov F. — f uév om. F.I. £ « om. Il. hj ce om. pr. E. 
1 mpórov] ró mpórov F.I. k evykpipeva F. l| yiverat post »yvópipa 
I, om. F. m égi] eis E. n ós] óc7ep E. 9 dOiópworov I. et 
corr. E. P ro] 8€ 75 I. q uc» om. F. r broAapfávei Y, jmo- 
AauSávec mpocayopeve: marépas E. s 6€ om. F. 

VOL. II. B 


L 
) 





2 pYXIKHEX Nar. Ausc. 


2  'Avávyky  5rot iav etvau v. yx. 5] 7Xetove, kai €i 
e 1 ^ 
utav, trot àktyrov, * es * xs TIappevióge kaà MéNcos, 3j 
/ e t€ ZEN QU Sx , P ^ 
kivovuévgv, óorep oi Qvatkot, oc j.ev àépa paskovres eivat oi 
,»w a , , dm , ó€ , bl , E 
9' üOwp Tv vpn» àpx5v' el 0€ vA«tovs, 3j zrezepacuévas 3) 
, , M *, , , i] e^ E , LE: ^ 
&retpovs, kal el zrezepacoq.évag sXetove € puás, 3j Uo ?) pelis 
E , ^A » * * , ^ 4 7$ , E e 
?j rTerrapae ?j aXXov wa apiOpov, kQL eL A7reLQOoUS, 3) OUS 
' 
dorep Auuókpvros, 7Ó *yévos €v, aya V 06 3] elüev Otadpe- 
, ^ x PUE. , *"O , óc ^ ^ € S. 
2 pocas, 3j * kai évavías. uoles € Qyroüct kai ot rà. Óvra 
^ " ^ ^ ^ 
Currovres mca é£ óv tyàp và Óvra 6a, Y vporrov (rroüst 
^ , $, 
TQUTO TTÓT€DOV tv 9) «0AÀÀaà, kat. €i. 7roÀAa, qremepaciéva ? 
(Tea, oce Tiv àpyiv kai TÓ G'TO/XelOV Qrrosi TrÓTépOV 
o * ^ ^ 
tv 3 ToÀÀa. 'D 0 uév ov ei €v kai àktviyrov T0 ^y. oozretv 
^ * ^ , 
oU 7repl Q/ceós éot okoveiv doep "yàp kai Tq "yeenérpn 
.í; , a? E * C Ny , Nr EC , * »» 
oUkért. Aoryos ? éori 7pos rov àveXovra ras apxas, aXX. iyrot 
^ ^ ^ ^ 
érépas émwoTíjjuns 3) rao v iouis, oUres ove Td cepi àp- 
^ *, * » *, ,)F? *«4 , * [4 [4 , 
xGv' oU eyàp €ri &àpx5j €orw, ei €v jhovov kai ovres €v ée tw. 
M ^ ^ ^ 
3' H syàp àpy5j Twós 3j rwóv. — "Opotov 05 T0 ckoeiv * ei OU- 
^ »- ^ 
Toe €v kal Tóc 4AX4v Oéciw ÓmoiwavoÜv OtaXéeyen Ont Tv 
Aótyov Éveca Ae*youévov, oiov T4v 'HpakXetretov, ?j €t Tie 
, » e EE! 7 ^ , , *, , 
Qai àvOperrov éva TO Ov eivau 5| Avew Xó*yov epu rikóv 
, 
[4omeo àpdórepor jév. Éxovsw. oi. Xóyot, kai 0. MeMacov 
^ , , 
xai ó IlIapuevidov: kal «yàp. revo; Xau8avovat kal. àcvXNó- 
ey.o rol elow* * uáXXov 9 ó MeMecov dopriós kal ok &xev 
^ 
&zopíav, &XX' évós &rómov Oo0évros và AXXa ecvpu[Jatver 
^ M M ^ 
4ToUrOo O6 ovOtv xaXemóv]. 'Hgiv 9 (wokelo0o Tà woe 3 
, ^ » , ? ^ 9-2 ^ , ^ 
vàvra ?| €wa kwo/jeva eivav OgXov Ó ék Tie émaryoryijs. 
M e ^ 
" Aja, à oU06 Avew ravra Tpocijkeu, àÀXN 3j Oca. €k àv àp- 
^ , N. () ^ 
x&v Tis érideuvis Nrevóerat, Oca 06 uj, oU, otov óv f rerpa- 
* * * ^ ^ ^ ^ 
eyevio ov TÓv uev Óà TOv Tjujudov. "yeoerpicoU. QaXUat, 
^ ^ ^ 
50v 9 ' Avrióvros o) «yeeuerpucoU. 8 OU ux» àXN. ereióin 


t óomep F.I. V $acil. wóéom.F.  Xkaiom. I. Y (yroio« 


mpórov F.I. Zz oy] &v I. 8 écra: I. b zày I. € el &ow 
ovres F. — 4 ómep—xaXemóv] h:ec delenda esse censeo collato c. 5, 1. 
€ uáwra I. f rerpayoviauóv ToU k0khov rÓ» név TOv Tp. yeopérpov L. 


£ ov uv om. pr. E. 


I. 2. AKPOAEZEQX A. 3 


, M * A] 
epi QWaewe uev oU, ivoiküs O6 &vopías avuBalve NXéeyew 
^ 1 ^ * * ^ 
h! avroie, toe i&xet kaXe eri uikpóv. GaXexOsivau "epi aU- 
^ * , " 

TOv Éx& *yàp dXocodQíav 5 oxévis..— Apyj 96 olkeorámo 
^ ^ ^ ^ ^ 
vacGy, Fémeó7 coXXax0s Aéverai 0 Ov, li0eiv e Aé- 

t , m ? a * , n , , , 
-yovciv o6 Xéryovres " elvat €v rà Tavra, "ÓTepov ovoiav 
8,55 , 4 wh , ^ , , ,0/ , 
Tà 7TyTa& / voc 5 "out, kal 74 TÓTepov oVo(av ulav 
^ , ^ * ^ EJ 
PcTà 7vra, otov üvÜpwzrov &va 3j trrov €va 3) Nyvyjv utav, 3 
* E ^ ^ EC * X c 
zroi.0v €v 40€ oUTo, otov Xevkóv 7j epi.ov 3 "Try dÀNov TL 
^ ^ ^ , M 
TGv Toi ovrev. "labra «yàp vavra Odépet e 0X) kal ààV- 6 
, Ei 1 ^ E, 4 M , , M S * * 
vara Aévyew. E uév «yàp éoTai kai óVcota kai 5 7r0c0v kal 
7OiO0V, kai TGUTAa eT GTOÀeAuuéva a àAXQAev etre qua, 
* * 1 , A] Bl 
TOÀÀAà Tà Ovra. E 96 *«avra oiv 3| 7000v, etr oUoxs 
*, , y x » Ld *, ^» , ^ 5, , 
oUcíiag etre jj oboe, &vro7Ov, el Óei dromov Aéeyaw TÓ àQV- 
v O9 * * ^ » , , ^ * 
vaTOV. UÜév «yàp TOv GXXwew xcpioóÓv écTi 7apà T2v 
LUIS J z , ^ ^ t€ , wWw ^ ^ , 
oUcíav' Tavra *yop xaO" mokeuuévov " 7e ovcíiae Xéryerat. 
^ ? * » 

* MéNiocos 96 70 Óv &-eipóv Y ow eivai. ITocóv dpa 717 
^ o*y » ^ ^ » *, ^ ^ Si d dé » pA Lo 
TÓ Ov" TÓ "yàp d7reipov év 6 7009, oVotav e dzreipov "tva 
^ , 4 , . E M , E * , 
3 oioT5Ta 3 7aÜoe ovk évoéxerau ei ux, kara av oeDrnkós, 
'* £y * ^ y ? : e a * ^7 , , ^ 
ei diua kal 7o0cà Tra eiev OÓ "*yàp ToU à7etpov Aóryos T 

^ ^ , , , ? , $981 e^ ^ *, * 
vc 7pocxpirrau aXX ovk ovcia ovUóe T9 Tow. Ei uév 
, * , , , ^ * , , ^ , ^ ^ E 4 s *, , 
TOlvUV kal oUcía. éari kai vrocóv, Óvo kai oUx €v TO Óv' ei à 
^W, , $3. ho n ad 5 Mv * 
oUcía uóvov, oUk Pázeipov, oUó€ uényeÜos KEe ovv" zocóv 
, ^ * ^ 
yap T. éo rau. " Erri rel kal. * avró T0 v zoXNaxóse Aévye- 8 


? 
d €uvat 


[4 A oy , , , , 
TG Óarep kai TÓ Ov, a«ez'réov iva QO7ov Xé*yovauw 
^ ^ E * * ^ X , ^ 
€y TO Táv. Aévyerai Ó *8y 7j TÓ awvexés 7) TÓ à&atperov 3j 
7 Li , e Le. * 7^ t ^ '^ f? ?* e :. 
Gv 0 Aó'yos ó a/TOs kai eie O TOU Tl !5v ctvat, oorep j.e0v 
h 


M ? * , , * ^ [4 , 1Yy 
kai otvos. Et uv 8 Totvvv c'Uvexes, 7roXAa TO "€v' eis ! àvret- 


pov "yàp Otauperóv TÓ cvvexés. "Exe à aToptav Trepi TOU 9 


h abrovs I. 1 éxew T. k égei E. 1 j8éi om. F.I. T etyat 
om. F.  " mórepov] wórepov ós F. et corr. I. — 9 rà závra] dzavra E. 
Prá]8é à l,8e E. 480] ka F. — rrày dAAov] dAAo F. — $ mov 
kai zocóv E. t dmravra F.I. V ov0cv F.I, qui raro aliter. Ww Aé- 
yerac Tis obotas F.I. X ó néuccos I. Y etva, Qyotv E. Z elvat 
post zá8os I. & yàp] 90€ F.I. b imeipov 70 Ov o)8€ I. € rÓ 
abró EF. dé» eva, F.I.  *év om. I. fv om. pr. E. — € roivw] 
otv F. h à» F. et corr. E. ! dmeipa. E.. 


B2 


4 QpYTZIKHEX Nar. Avusc. 


, 4 ^ L4 A , * ^ , » , * 008 
pépovs kat k ToU OAXov, totos € oU vpos TOv Xo*yov àXX' avra 
u e , , ^ ^ , ^ , * * e ^ 
xaO" avTXZv, zoTepov v 1j 7Xetw TO Mépos kat TO OXOv, kat 
^ [.] E , * * , ^ , * ^ ^ ^ 
gre €v 5j arXeto, kat ei 7rXeto, 70€ 7rXeio, Kat repu Gv guepav 
^ ^4 RN . *, ^ OA «a e , e à. , 
TÓV p) cVVexGv* kat et T ONo €v €karepov «s aóutperov, 
[4 * ^ ^ A , , *A' 
Óri: kai avrà abrois. 'AXAà uv el 6s à&ualperov, l ovOéy 
^ ^ , ,*q* dE. ^ o »y e P 
€orat 7rocóv '? oUOe 7rot0v, ovàé àj aTeipov TO Ov, eoep Mé- 
À , yh» , [4 II ? - ^ 
wcc0s Qc, ovóe vemepacjevov, oc7ep llapjevións TO 
* , n 10 , *, * , ^A * * *, 
10 yap 7repas ? aóiatperov, ov TO 7re7epaa evo. AÀa uv et 
^ , E o] « , e , & EN ' 
TQ Ao*yo tv ?T&à Ovra avra cog Aevriov kai ig TLOV, TOV 
, , , , *, ^ , ^ ^ 
' HpakXetrov. Aó*yov avugatvet Xéeyew avrois PTavTOv "yàp 
» * 0o * ^ q ^ 'r 1 *, 0c aA 06 
éorat aryaÜo kat kako 9 elvat kat " ux; a*ya0c xat a^ya0o, 
[4 S $c, Ww t» *, 00 ^ , , 00 AN 0 
eoe *cavrov *éoat àtya00v xat ovx àryaO0v xat avOporros 
^v ^ *, ^ ^ à ? A Ce e , E, d 
kat tT7:0$, kat oU 7rept TOU €v civat rà Ovra O Ao*yos écTaL 
^ , ^ ^ ^ , M * ^ 7 ^ 
"avroie àÀÀa Tepi TOU Uóév, kal TÓ TOtpÓi ectvai kai 
^ , , ^ * ^ e ^ * 
i Toc: ravróv. 'EopvBoüvro 06 kal oí *ÜoTepo: rv àp- 
e e ' [.4 , , ^ * , ^ a * , 
Xatev O79 jj &ga. "yevirrat avrote TO avTO €v kat 70AÀAa. 
* * ^o ox * ^ e , A « 
Aó oi u&y TO &criw. à peiXov, Y Gorep Avkódppev, oi. 0€ riv 
, , e e » , ^ ' 
AéEw uereppiOyaov, óTi. Ó avÜpevros ov Xevkóe écTiv àXÀà 
, *81 , , , ^ Fr 
ZXeAeuktTQL, oUO€ BaótCov éco Tiv àÀÀàa BadtCe, iva p *oTe 
^o» , ^ ?^ ^ b ovy e 
TO €G'TL 7rpoc'azrOvVTe$ 7r0ÀXa. etvat 7rot001 ? TO €v, (9 jhova- 
^ , ^€^€'i a4 ^» : * LI AMET S A 
12 X$ Ae'*youevov oU €vos ?j ToU OvTOS. IIoAAaà 6 cà Óvra ?) 
, ^ »- x ^ - ^ ^ ^ 
Aó*yo (otov 4àXXo TO AevkQ etvai kai jovaikQ, ^T Ó avTQ 
» ^ ES 4 ^y E. à , e MEE. * * 
ajQo* 70XXa &pa 0 €v) * Latpeget, ea7eo TO OXov kat rà 
, 4 ^ ' , * 4 ^ 
uépn. 'Evraü0a à 705 5ópovv, kai ójoXótyovv TO &v z0XXà 
lol e *, , à , d $9. e ^ * ?^ 
etvat, e'arep ovk €vóexoj.evov * ravrov €év T€ kai 7'0XÀa eivat, 
i] e , , dé E d ^ ^ f^ ^ à , 9 Ha 
p *ràvrweiueva O€* éoTi "yap c0 '€v kai óvvajet kat €vre- 
, 
Xexetq. 
T , à7; , ^ , ^ , à , , * 
3 Ov T€ 0" TpoTrOv TOUTOV ÉTi0Üciv àÓvvaTOv (Qaiverai Tà 
* ro) post kai om. E.F.  ! oiüév écr. F. — m ojbév F. — " duaíperov 
zépas Il. — 9 mávra rà Óvra l..— P ravró I. — 4 etva« post yj) àya6ó F. 
T pj) d'yaÓQ kal à'ya€9] d'ya6 kal ur) àyaàx eiva« E.. $ ró avro F.I. 
tfcrav] éorat kai I. — V abrois om. F.I. — W kai ró rooco0i Il. — X core- 
pot—-abrois] Porepov, kaárep oi dpxato,, uj ore avpBatvg (cvpBalve I.) 
avrois dpa F.I. Y ós ó Avkójpov F. Z XeAeókorat] AeAevkopévos 


E.F.I. à gore om. F.I. b ró £v om. pr. E. € rà 0€ abró E. 
d rà abró &v xai F.I. € rà ádvrwelpueva F.I. óv F. 


I. 3. AKPOAXEQOS A. E 


Ovra €v eivai, kai é£ dv émidewvéovou, New o0 xaXezóv. 
"Apndórepor *yàp. épiaTwcóe  cvAXo*y(Covrat, kai. MéNiecoc 
xai Iapyevíóge" kai «yàp. Nrevó; Xau8avovat kai àcvAAó*yi- 
a'rot eictv 8 aUrGy oi Aótyov. uáXNov à 0 MeMocov Qoprikós 
kal oUk xcv azoptav, àXN' évós &rózrov do0évros TáAXa cvu- 
Batver- roUro 9' ov0&v XaXeróv. "Oct £v. oiv. rapaXo"yi- 2 
Cera. MéNioo0s, ÓAov oterai yàp eiNudévat, el TÓ. *yevó- 
J.evov xev àpyzjv. &zav, Órt kal TÓ Qj "yevógevov oUk €xet. 


EZ 4 ^ » * V5 
UCTG KQL 'TOUTO QG'TO7OVP, 'TO 7rGàVTOS 


L4 ? , * 
otecÜat eivau. àpxxv 
^ , ^ ^ 
TOÜ zpá'yparos kai j3j TOU Xpóvov, kai "yevécews 4j Tije 
e ^ *, * e 1 
dTA5s àXXà kai àXXotócewc, Go7ep oUx àÜpóas "ywopévgs 
* ! * * 
ueraBoAgs.  k"Esrevra à T. üklvsrrov, ei &v; "Oeep *yàp 3 
; * ^ , 4. » ^ | € ^ £56. ^ E , 
kai TO Uépos €v Ov, ToO TO ÜOwp, kwetrat €v éavró, Yà vt 
^ ^ 
VoU kai 7v ; " Evrevra àAXolecie Qà Tl oUk dv eq 5; AAA uv 
M ^ 7" ^ 7 
oUé T cie: oióv e €v etvau, Av TG é£ o0. Otros à &y 
^ ^ ^ 1 , , , , ». » ^ 
kat àv Qwvaikav ivée Xévyovauv, éketyee 0. oU" &vÜporos "yàp 
Vr0v Éérepov " 79. ede kai. ràvavría. àXNjNov. Kai mp0c4 
II , V € (oe , ^ , ^ L4 * 
apj.eviógv ó€ Ó avTOs TpOTO0$ TGV Xo"nyov, kat et Twee aXXoL 
m^ A] [:4 1 ^ * [4 
P elgiv (àtov' kai 5) Avcis ? Tij ju€v Ori Nrevóre ? 7j 0e Ori. oU 
1 7 ^ , TA! 
cujmepatverat, Nrevósje uév Pj ámAGe Xauave: 0. 0v Xéeye- 
, ^ q *, , óc v , , 
cat, Xeryojévov voXXaxos, 4 àcujepavros óe OTt, e jhóva 
* ^ ^ ^ *A' 7 
T&à Aevkà Adel, osatvovros €v ToU XevkoU, ovO&v »rrov 
VOR N PATIO, melos HN. DR ^ IN» 
7T0ÀX4 rà Xevuka kat ovx €v* ovre "*yap Tij avvexeta €v €ovrat 
^ m^ ! ^ » ^ ? 
TO Aeukóv oUre TQ Aórye. S"AXXo vyàp écrat *TÓ etvat 
^ * ^ , ^ , E 4 * * * *A' 
AevukQ kai TO Óede*yuévo, kal ovk &aai 7rapà TÓ Xevkóv ovOcv 
, » , * Id , , * v ^ ? [:4 w * 
XepioTOv* ov 'yap 5n xepiaTOv, aXXa. Y r6 eivat éreoov V To 
7 * ^ , 
Xevkóv kal à vrapxei..  AXXà oUro lMapyevióne ovzro *éopa. 
^ , LE 4 , "o4 
' Avarykg 05 Y Xafjetv uj uóvov &v auuatvew 70. Ov, kaÜ' o6 àv5 
^ *, * LE. 4 ^ « e [:4 ^ M * 
ka1'yopxOr, àXXà kai Óvep Óv kai Ozep €v' TO "yap cupBe- 
E aüràv oí Aóyo. om. F.I. — h otecfa. om. F. — ! dÓpóos yevouévys I. 
k émevra kai &ià F.I. ! obyi «ai I. m rà om. pr. E. n (Quot 
eio. F.I. | 975—312] 75—75]1.  Pg]9g«xu F.  4devmépacros F. 
* yàp om. pr. E. 5 4AXo—-8e8eyuévo om. pr. E. ' ro F.I. v ro F. 


^ ^ ^ ^ ^ 
W rÀ Aevkó F. X guveopa F.I. Y Aaffeiv rois Aéyovauww €v TO Ov 
js p 
eivat gu) I. 


»3 


6 QYZXIKHZX Nar. Ausc. 


A ^ 
[9nkose xaO" imokeuiévov Tiwóg. Névyerai.— "Qoe  cavu[éBnke 
* ^ » 
TO Óv, oUk &arav Érepov *yàp coU Ovros Coat 7i dpa oUk 
» 
Ov ^o) 0$ *écrat dÀANo Umápxov TO O-ep Ov. OV «yàp 


b 9. e. * * * EE. c , [4 
avTQ civat, et ju 7roXXa c0 Ov * auatvet ovas 


» »y 
éco TQL OV TL 
e ? , , EE! , v 
Gre elvat t ékao roy.  AAN omókevrat TO Óv oyuatvetw €v. 
*, ? Av ^ * , * rIES , , ^ 
6 E? oüv 0 Ócep Óv uóevi cvuBéBnkev àXN' ékelvo, t uXXov 
5 vy A , XO di e es E NA ds ^ og 
TO Ó7ep Ov oyuatve, TO. Ov 7j ux Ov 5. Eit "yap coat TO Orep 
d 


^ $8 * , * ^ 7 )-* 4 M 
Oy C'TaVTO Kai AevkOv, TO AeukQ 9 etvai pM €o'iw O"7ep Ov 


»Mw e * , ? ^ ^? Sup s |A hd 
oUO€ * yàp cvuBefnkévau avri oióv e v0 f óv. € ovOév ^ «yap 
^ d , [:4 » Qv » ^ * P , [.À óc e 
Ov 0 ovx Oep óv. Ovx àpa Ov 0 Xevkóv* ovx ovr 0e oo Tep 
iri ui) Ov, àXN. ONcs ui) Óv.. To &pa Ovep Óv ovx Ov: àXq- 
0c * * ^ 1 [.4 , ^ óc , ^ ».rg - [4 , 

€$ "yap eizety ! Ort Xevkóv, ToUro Ó6 ovk Ov éosj.auvev: eT 
m.? * * ^ n , e » , » , * 

et kat TO Xevkov ? a'&atvet Orep 0v, euo apa ap.atver TO 

EI * 

7v. OU rotvw ? oU0€ uéeyeÜos KEet TO Ov, e'mrep Omep Ov PO 
EST , T, 3^5 ^ , "O al à 

Or ékaTéQ *yàp érepov TO eivat T&v poptov. TL Oe Óat- 

^ * [:4 ^ *, [:4 E 4 » * ^ , 
peirau TO OTep Ov eie O7ep Ov Ti GÀXo, kai T) Xo*yo dave- 

, (3 f» ^» d y 9, 74 * * 
póv, otov ó. &vOperros ei éorw Ómep Óv Vi, àvá'yky kai TO 
(Gor Ómep Óv i elvat kal T0 Otrovv. Ei vy&p uU» Ómep "v 

, » "v 7^ ^ 
8L, cvuBeBskóra écrai.. ^H. otv 79. àv0poro 5j àXNe oi 
vrokeuuévp. —.  AXN. àóvarov: ovu9eBgkóe Te 5 eyàp Aényerau 
^ 44d ? dé e , * * e , ^ 7 t , ^ 
TOUTO, !] 0 €vOéxerai vzapxew kai uj Vrapxeuw, ?j oU *év TÓ 


a 


, , M 7" 
Xó*yo vrapxe r0 $ avuBéBnkev, V3) v  ó Xóvyos vrapxe 


€ 
? , 7 ^ 1 07 0 e , , àé 
$ cvu9éBnkev, otov 0 uév kaO5a0at 6 xopiQonevov, év à& 
^ ^ e , € , € ^ ' ^ 
TO cup *Umapxeu 0 Xovyos Ó cije pwós 5j qajuev avuBe(3g- 
, M , VE [:] , ^ €t ^ , » ^ 
9kévat TO cuv. TL 0cG €v T OpigTucQ Xo*yo éveorw 3 
, 7 , , , ^ , ^ , *, , , e , 
é£ àv éc riv, év T Aóryo T Toírev oUk €vvzapxer 0 Xo"yos 
e ^d T" , ^ , ^ ^x ^ 
o ToU OXov, oiov €v TQ Otzoót ó To &vÜperov 1j év T XevkQ 
e ^ P E. 0 , E , ^ ^ » * 
o TOU XewkcoU avÜperrov. E Toivw TaUra ToÜrOv Éxet TOV 


Z ob 0)—oc"paítvew év post uj óv E. — 8 &orac rc 4A F..— P abro I. 
* agpaítvo, doe kai T0 Ómep Ov kai rÓ rovro cvpBeBnkós otros E. d 7 
avró F.Il. ^. € yàp] yàp oic F.I. f àv om. pr. E. € ob0cv IT, 
ov8e F. h yàp om. pr. E. i uj àv rt E. k ró dpa] éorat dpa 
ról. lón]ón róóvl.  mebom.pr. E. n éojuawev |l. — 9 oiàc 
TÓó uéyeÜos F. — P r0 Óv post óv om. E. 4 r« prius om. E. — * óvra F. 
* yüp écra kai Aéyerav l.— t ómápxec éy và Aóyo F.l. — V rà] roro I. 
v j| é&v—ocvpBéBnkev om. F.I. X éyvrrápxeu E. 


(7o 2€ 


I. 4. AKPOAZEQOX A. 7 


, * ^ *? , , * , ? , 
rpórov kai à àvOpere avu[BeBke 70 Oirovr, àvayks xwpi- 
^ ? $07 ww , , ^ ^ , ? ^ » 
c'rÓv elvat avTÓ, (Te évOéxovro àv jj Otmovv etyau crÓv áy- 
Üpurov, 5j €v T9 Xó*yo 9 oU todos évéorau Ó 700 àvOpó- 
^ ^ , 
70v Nó*yos. 'AAX' àvacov éketvo «yàp. év TQ ékelvov Nóvyo 
L4 ^ 
&ec rw. |. 0. àÀANo cuu Bé9nke TO Oirovv kal 70 (óov, kal 
"n e 7 e y »y 'zdty J E » ^ 
pij €arw ékarepov óvep Y óv t, kat "^ ó üvOperos dv ej TV 
* 
cvu.DeBnkórev érépo. AXXà 0 Omep * Ov Pri éo o * uajdevi 
, * , 9? 9 d A * , * ^ , , 
cvpBe9yk0se, kai ka0* oó ajo, * kat ékarrepov kai TO €k TOV- 
» ^ 
rov XeryéoOo* e£ &daipérov dpa 70 máv. "Ew: 9 évédocav 
^ , , , ^ ' e , [4 , * 4 a4 
Tois Ao*yows àjdporépois, TQ j4év Ori "r&vra €v, el TO Ov €v 
, e » ^ v. ^ óc e , ^ à , » 
GUGtvet, OTt COL TO Ju!) Ov, TQ) O€ *ék ijs Otyorouas, droua 


zoujcavres jetyéOn. — DDavepóv 06 kal Ori o)k àMu0és, ox ei 


a , ^ ^ * A. CN 4 e * *, , f , 
€v o.atvet TO Ov kai uy oióv Te ápa T2v avripacuw, ' ovk 
y *^A' &. T9 i] * L ^ ?* * ^ 
€o'rat ovOcv uj Ov' oU0€v eyàp kwXv/er u3j Ars 8 eivau àÀAà 
q y ? * * * ' * , *, ^ ^ o0»y 
p3j óv Tt ' evac TÓ uj àv. To 36 05 davat 7ap' avro TO Ov, 
e *, , E A » a , E d L4 , 
we et uy TL €o0TGaL GÀXo, €v avra éoeoÜau &rocmov. "Itc 
^ 1 , Dee M 4 1 "NE: À » .- ' 
yap ' savOavev avro c0 Óv ei uj TÓ Omep Óv vt eivav; Ei 9€ 
^ *9* ev , ^ 7" hl y [4 L 4 
TOUTO, oUOev K Oque keXve. zroXAà etvac ! rà óvra, ee et- 
"U 1 7 e ^ 7 & cACUS SIUE ^ 
pnrrau.— "Orc jy. obv oUrws €v etvat r0 àv àdivarov, ÓXov. 
k ^ e * , , , $3 B Mi ^ 
Qe à oi dvaucol Xé*yovat, Ó/o póco eiotv. Ot u£&v "yap 
^ A 4 ^ M E] ^ ^ A 
€v 7oujcavTes TO Ov cjua TÓ UVrOkeljsevov, 7] TOV TQUGOV TU 3] 
» [:4 , * * , 9.8 1 , 
QAÀAÀO, OÓ €oTL 7VUpOS jv 7VKvOTepov aepos óe Xez'roTepov, 
E ^ , ^ , * ^ 
TÀÀÀa *yevveg 7UKVOTXTL KQL MavOT»TL "rOXÀa "Ot0UvTES. 
^ 5 , * , , F 1 * »y 
Ta)ra 9 écriv évavría, ka0óXov. à UTepoxij kai &AXetNs, 
e * , * , * ^ , * [4 e 
ec7ep TO Qéya duoi llXarev kai TO uepóv, 7N3v óTi Ó 
1 ^ mti * à E * 23 t à (CLE a * 
pev caUTQG TOi UXxv TO Oe €v TO eiQos, oi. 0€ TO uv €v TO 
, ef * *, , ^ M L4 » 
UoOkeijuevov UNyv, và Ó 6vavria Óuqopàse kai e(óg. Oi à 
, ^ $oN , , * , , , , e 
€k TOU évos €vovcae Tüs €vavriOT5Tas ékkptPecÜau, óoep 
, , d « ^ , ?" 
' Ava£iuavopós doo kal 0cot à" &y kal roXXa. pacw "etat, 
e ^ * 4 , , ^ , 
eo7ep 'EyreóokN5e kal 'Ava£aryópas 6x coU " ui*yuaros 
y óv om. E. Z ó om. F. à jy om. F. et rc. E. b nr; om. 
l.et pr. E. — € evufefBgkós pzüevi F.— 4 kai ékárepov om. E. — € éx 
om. F.I. f obk] eva oix F. 8 eivat] ji] etvac F. hb etyac om. 
pr. E. i navOávo. E.. k Gus] obros I. ! rà orav tva: F.I. 
"' elya, rà üvra óomep E n i E 
p E. papáyparos E. 


B 4 


I! 


8 oYZIKHZ Nar. Ausc. 


vyàp ? kal obroi ékkpívovs. P TáANa. | Aadépovoi 0 àXMj- 
Aev TG TÓV uév "epíoOov Toiv ToUrwv, TOv Ó &-a£, kai 
^ * 
TÓV ji€v SV dmeipa Tà Te Ópotouepsj kai ràvavr(a, ov 0e Tà 
3kaXoUj.eva. arovxeta. uóvov. . " Eowe 9€ * AvaEacyópas &mewpa 
" opcs 5 oijOsvat &à 0 *óroXauBavew 2v koiwzyv Óó£av Gv 
^ 7 *, ^ e , , *, ' , ^ MJ 
Qwouwov eivau àXxO5, e ov *"ywouévov ovOevós ék coU ju 
vy * ^ * z , ^? t€ ^W. , 
Ovros& uà ToUTO "yàp oUrw Mé*yovcww, 9v ÓuoU V à vrávra, 
kai TO *ylvesÜau coivàe kaÜéargkev àXNoioUo 0a... Of 6 
4 C Urykpuaty kai Óakpuow. "Ems 9 ék ToU rytvea au c àAXA59- 
^ y ^ 
Aev Tàvavría" évwvmipxev dpa' el yàp 7v pv TO *ywojkevov 
?» , , E , » ^ , ^ L4 , óc * 
&va*yku *ylvea0at 3j €£ Ovreov 3j ék uj Óvrov, rovrov àé TÓ 
1 , * Ld , , , * * £ e 
uev €k Qj Ovrov *yiveaOat àvvarov (epi *yàp Ta/r5e Ógo- 
^ ^ , [74 t * , ^ * 
ryvoj.ovoUci Tie OóEae &mavres oi "epi cens), TÓ Xovróv 
7à , *, * , ?- , » ^ We 
jog cvuatvew é£ àvarykus. évópucav. é£. Óvrev. u&v kal éwv- 
, , ó hj x , óc ^ y , *, 
vapxóvrewv *ylveoOat, 0ià * uukpóTsra O6 Gv Orykov é£ àvau- 
5cÓ/rov Zuiv. A aci Yamüv év avri ueuix0a, Ori 
^ , * e? , A , M , 
TV ék 7avTOe éópoev "ywOjevov: atves0a. 0€ Óadépovra 
kai 7poca*ryopevecOat érepa. GXXXov. ék ToU puo * Uzep- 
, a à ^ ^ , ^ , ^ , , z * ^ 
exovros *óu& 7AÀ500s €v TÀ] pi£et TOV GTeOv' eNukcpuvas 
^ ^ 
uv. *yàp OXov Xevkóv 3j uéXav 3j *yXuk 3) capka ij ócToUv oUk 


* , M ^ 
eivai, 0rov àe vAÀetoroy P 


[4 » ^ c à ^ ? 
€k«ao'TOV exet, TOvTO OK€Ltv €uvat 
* , ^ , *, ' M] M » "7 » 

6 T4v dew TOU 7r Qoa*ypa'ros. E 7 TO uev a7 euov 5 a7ret- 
» e| 1 d ^ ^ ^ ^ , * 
pov QG^yvooc"rTOov, TO Kev KaTa 7 AÀij0os )j Kara p.ényeOog aG7rei- 
» , * 1 ?^ 
pov at^yvoo"rov 7'OG OV 'Tl, 'TO de KQT. eicog eov ü*yvec'rov 
^P 'To e *, ^ *, , , ^ A e ^ ^ 
7rOLOV 'Tl. ov apxov Qm eco wv OUGCOVP KQL Kara 7m Aij0os 
* , 1d d» o & . , LÀ f » 
KQ«L KQ'T €LOOS, QOUVQO' TOV €LOCVQOL 'TQà €K 'TOUTOV' QUT(O "yep 
(dé ' , 0 e , [4 ,8^ , , 
€.Ocyvat TO GvUeTOV v oAaj.[Bavopuev, O'TQGV E eid ouev €k 'TLV(OOV 
^ L^J 
; kai zróc ov €oty.. "Erri 0. e. àvácvykg, oó T0 Móptov. évdéxe- 


- ^ ? * , ' h , * 
TG. O7:5NwovoUv eivau kara gueryeOos, kai MAKQOT?TAO, KGL 


9 kal oóro. om. F. P rà dÀÀa F.I. q cretpa mowiv rá E. 
Y ovros dreipa F.I. 8 oinÜnva« rà aToixeia Óià I. * óroAafeiv F. 
V Ovros àÀX. é£ Ovros &ià F. Ww rà om. pr. E. * 0€ ayukpóryra F.I. 
Y züy om. pr. E. | 7 órápxovros E. à Qià r0 mAijOos F.I. b éka- 
oTov om. E. € Ooket I. d xarà ró mos 1) néycÜos F.I. € karà 
ró mAj&os E. f yàp ámav eiüévar E. — € i&opev E. — " ayuxpórgra F.L. 


ia. AKPOAXEQEX A. 9 


9? 49 , , * ^ , , , ea , 
auTO évoéxea au (Nényo 06 Gv oiwirev ci |optev, cis o €vv- 
^ ^ E ^ 
vápxov Óuupetrat 70 OXov). Ei 36 àvarov (oov 3j $vróv 
t ^ 7 M , ' h , A. 
ó75NuovoUv elvat karà jéeyeÜos kai ' jukpórsyra, qQavepov 
ev jÓé ^ , i e -— » ^ * * Y e , 
Or. ovÓe TÀv jkoptcv * órt0Uv*. Carat *yàp kai T0 OXov Ojkotes. 
Za óé ^ , ^ * * ^ k , , * e 
pE£ Óé kal ócToÜv xai Trà TowuUra * uópua (oov, kai ot8 
^ ^ ^ , 
kaproi TÀV Qvràv. AgXov Tolvvv Or. à!/vacov laapka E] 
^ -— ? * 
ooToUv 3] GÀXo t ózruAXwcovoüv etvat 0 P? uéeyeDos, eri TO 
^ ^ 3.» A oy p *, o , ' *, , 
pei ov ? eri TO €AarTov. Ti el ? aávrà pev évvrapxet 9 
^ ^ , , , ^ A , , , , , 
TQà TOLGUTA €V GàAX5QAow, kai ju "yiverat &XX— ekkpiverat 
». , ' , ^ ^ , , 1 , e ^ 
€vóvra, Aényerai 06 ámó ToU wAetovos, "y(verat àe e£ órovoüv 
e ^ - , hi e , , ^ ^ *, e" 
óTLOUv, otov ék capkós Up ékkpuwóp.evov kal càp£ e£ Üdaros, 
&Tav dé apa Temepaoj.évov. àvaipeirat Um0 o'jsaTos 7eme- 
, ^ [:4 *, , , *, e , [4 
pacuévov, Qavepóv OTi o/k évOéxerau 6v éxadoTQ CkacTOv 
€ , "^A , * *, ^ C8 , M 
UT Apxeu. QaipeÜelose "yàp €x ToU ÜOaros capkoóse, kai 1o 
, Lá , , ^ ^^ , , X 935 2x 
vaXw aXXye P eywojévgs ek T0U. XovzroU. aokpiaet, et kat aet 
,F ^ 
eAarTov WVécTat 5j ékkpivojsévy, àXN' Oj«oe. ovx. " vrepBaXet 
, , ^ , [7] , , ' , e » 
puéryeÜóe c. Tij opakpóviyri. "Qo! el. uév o Tijoera 5 ékkpu- 
, [4 *, & 3E , * ^ "now , 
i$, OUX drav €v savri évéarau (£v «yàp à; Xovré) Varr ovk 
, , 
évvmap£et cap£), el 06 uj 5o jcerau àÀN. àei &&ev. a patpe- 
civ, €v *aemepacuévo  uenyéÜer ioa memepaoéva évéocrat 
14 M ^ j ^ 
&Teia. TO 7A8os coUro 9 àó/varov. llpós O6 rovro, 1 
*, e ' ^ 5, , * 4 * , , 
e| &av uev opa adQaipeÜcvros woe &XarTov avatyky *yt- 
vecÜat, 75e 06 capkós ópicTGL TÓ TocÓV kai penyéOei Kai 
v , ^ [4 , ^ , ^ *A' 
pukpoT5ri, Qavepóv OTi €k Tie 6XaxioTus capkoe ovOcv 
ekkpiÜrerai cja' coat ^yàp &XarTov Tije éXaxioTns. 
9m P. , ^ * , , , , A^ » à * 
TL. Ü' £v vois &melpois a'óuaci. évvrapxor àv y càpé 
» (3 
&7e(pos kal aiua kal évykéiaXos, kexepisg.éva  uévroi à. 
, 7 ^ 
aXXov, ovOcv à Zyrrov Ovra, kal &7eov éxacTov' TOUTO 
^ 
9 aXo*ov. To 06 ug(€more Ouakpi0oen0at o/k. edes 12 


V uev Aé*yerat, op0às Ó6 Aévyerav Tà "yàp a0 axopuara. 


— bh gqukpórrra F.I. i ómovovoüv F. k nópia ToU (Gov F. — loc. ij] 
s. kai F. — " oiv ómgAikov E. n LéyeÜos ?) eri F.1. — 9 dmavra F.I. 
.P yevouévgs E.I. q écra. om. I. * jmepBáAXe: I. S graÜoe- 


rat E. t msemepaouévo—ica om. E. V epukpórgrt F.I..— W pev Aéye E. 


lO pYEXIKHEX NaT. Ausc. 


E ? x 2,7! ^ , ^ t y ,* à ^ 
0 ov * éuépakTO à xpójuarTa kai ai eis, éày. drakpiÜGaw, 
Co-rat 7i Xevkóv Y) "Uvywwóv o)xy frepóv Ti Óv o/06 kaQ' 
e , v » * 587 d rie ^ » 
Umokeuuévov. "Qore domos Trà àóovara (yràv Ó vols, e'zep 
, a i] à ^ ^ óé ^ b A OU. ^ 
BBovXerat * uév. Óakpivat, oÜro Oe soiujcar " ádvvarov kai 
* ^ ^ ^ hj 
karà €TO 7O0cÓV kai kar TO TOL0V, küà jk TO 7r0cOV OTi 
, * *, , , ^ ^ ^ M e *, , 
oUk ég'Tiw €Xàxiocrov pé*yeÜos, kavà. 06 TO 7roiv Ort &xdp- 
, ^ i] - , 
130a Tà 7a05.  OUx 0p08c O6 oU06 jv *vyéveciv Xaufgave: 7v 
^ ! * ^ ^ 
ójotoetd!y. — "Eoi 5 u&y yàp 6s ó a5XOs eie vryXove ótatoet- 
» à e M K ^ , e , A , e e , 
TOL, C0 TL Ó. (og oU. ai ovx O avrOs "TpOos, oe *XivOoi 
, , 7! ^ ,.— *? , [4 M] * od A A 9 
e£ oikag kal oikia ék cAivÜcv, oUre O6 kal ÜOep kal àJjp e£ 
, 
&XXjXev fkal eici kal *ytvovrai. — BéNvriov 8 9 éAárro xai 
emepaauéva. AaBetv, Óvep aroiei ' EiereookNóje. 
, * ^ 
5 llavres 97 Tàvavría àpyàe vowoÜcuv ot Te Xévyovres i 
«a ^ al ^ 4 , * ^ , ^ 
€v TÓ Táv kai ps] kwovj.evov (kal vyàp llapuevióne Oepjkóv 
^ ^ ^ ^ 
kal Nrvxpóv &pxàs «oii, raüra O6 vrpoca^yopever 7Üp kai 
^ ^ 1 ^ 
"ylv) kat oi. avóv kal 7rvkvóv, kai Aquókpvros "70 à orepeóv 
^ , 7 * * e ^ N D. x , ^ 7 , e 
kat kevóv, óv TO u€v os óv TO Ó cs o)k Ov etval. Qyaur. eri 
^ , 
?0éce, oxruaTi, rá£e. — "laüra 06 *yévy évavriow: k 0éoews 
» , / » 1 , m f' n D 
àvt kae, 7rpoo ev oma ev, ^ oyxiarros "* eyevta, ? evOv srepi- 
z , ^ AL 
$epés. "Ori uv oüv ràvavría 7$ avres 0(0001 às àp- 
, i * ^ ^ * * * , * , 
x4$, 05Xov. Kal roüro eUXOfyes" Oei "yàp Tàc àpxàs würe 
7 , ^ 
é£ AUNNov. elvau. juyre é£ AXXov, kai ék rovrov ávra' Toís 
^ , ^ * * ^ ^ 
Ó' évavríois ois "rpérroiw vmrapxe: raUra, Óà uv TÓ "pórra 
L^ * 
etvat ji) €& 4XNov, 0ià O6 T0 évavria uj ££ àXNNv.. AAA 
^ ^ ^ , * ^ , , ^ , 
Oe ToÜUro kal émwi coU Aó'*yov ckéNyacÓ0ai T€ cuuBatvet. 
o A , à? ^ e , ^ E 4 0c » 
39 Aumréov Ó5 «pévrov ÓTi Pavrev cv Ovrev ovOcv oUre 
^ ^ ^ , 
7roieiy 7réQvkev obe To Xew TÓ TUXOV d)z0 TOU TvXOvTOS, 


»W , e ^ e ^ A , * 
ovde ey.verat O'TLOUV e oTOvOUy, "àv qu5 T$ Aaufavn kara 


X népakrat F.I. Y jj] kai E. * byiaivov E.I. à uev avrà 0. E. 
b düvvaret l. — € ró primum et secundum om. E. d uéy om. F.I. 
€ zAivOos E. f kai om. F. g 9] rc E. h ró om. I. i ere- 
peóv corr. E, zAfpes (yp. aepeóv) I. k 6éccvos I. ! oxiparc T. 
m yeyovwopévov F.I. n rà eiÓb r5 m. F. 9 gxerréov EF, supra 
posito Ay. P ázávrov F.I. q ázó I. r éày F.I. 


I. 5. AKPOAZEQOZ A. II 


E. ^ ^ ^ , S * * , t - ^ 
cvpBeBnkóe" "Ge "yàp àv "yévovro 5 T0 Xevkóv ék * uovaukoÜ, 
AJ * ^ ^ e^ 
"Xv et "uj cvuBeBnkoe et V TQ Xevko 3) TQ uéXawi TÓ 
, ^ * ^ 
govotkóv 5 * AXXà Xevkóv key *ytverai * é£ o) Xevkoü, kal ToV- 
, , * , .5 A ^ , * 

TOU OUK €K 7aVTOS$ ÀÀX' ék uéAavos 9 TOV pera£v, KQGL OU- 
hj , *, ^ A] , , ^ , 8 ^ 9 *, , 
GiKOV OUK €k j.OVGiKOU, 7N3v OUk €k TavrOe àXN é£ áuovcov 
» » ^ A A ^ 
j eL T. avràv écri uera£(. — Ove. dOetperat eis TÓ TvXOv 4 

^ ^ 3 * *, sy ^ , 5 Z2 , 
qpérov, otov ró Aevkóv ovk eig Y TO jovaikOv, 7À5v * ei uj 
* ^ , * 
vore kara ovjk[D9e9gkóe, &àXX' eie r0 ?* 3j Xeukóv, P kai ovk eig 
* ^ , Mi ^ [4 
TÓ TvXOv àXN' * els TO uéXav 3j T0. uera£v és 30 aros kai 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
TO U.oUcikOv * eie TÓ jj uovatkÓv, kai TOUTO OUK ei$ TÓ TVXOV 
*, ^ » * , k , 
&AXX' eie T0 &juovcoov 7j et fr. avrGy. écri ueralv. 'Opuotws 
b» g ^ Aus qw ^ »- h , * S. * ^ € Aa ^ 
€ E TovTO kai evt TOV. GXXov, "* eret kat Tà jy QTÀAÀ TOV 
» , * , * ^ A ^ 
OrrGv &XÀAà. cvvÜera karà TOv avrOv Éxev Aóryov àÀXà &ià 
* * ^ , , , 
TÓ 3 Tà$ Avriweuuévag F ua0éoeie ovouac at ! AayÓavaw 
^ , 4 , ^ ^ ^ e , , 
ToUro cvupu(jatve. "Avárvykg «yàp «v TÓ "puocuévov é£s 
?, , * , , * 
àvappuócrov *ylvecÜat kai T0 àvapu.oorov é£ zpuocpévov, kai 
^ 
dctpenOat TO ?puoojkévov. eis. àvapjuoo (av, kat ravTqv "' oU 
| ^ , * 4 , , , *A' , * 
TV TVXOUcav àÀÀa 9v AvTikeukevgy. AuadQépa ovOev ézi 
e , *, - E] , ^ , * ^ [4 e 
dpj«oviae eizeiv 3) ràEewe 7| cwvÜécews" davepóv "yàp OTt Ó 
b] , * ^ ^ 
avrOs " Aócyos.. ' AAXA ? uv kal oikta kal àvOpiàe kat ÓTtoUV 
»- , e , e ^ ,* , * ^ * 
QXXo *yiverat Op.otws" 7) T€ "yap olkia "ytverat €k TOU gu 
^ x ^ ^ * 
cv'yketaÜau àXXà P Óupijo 0a. 5 raÓl &XL, kal O avópiàe kai 
TOV écx5upariwuévov t é£ àoxuuocovgs" kal éxaa ov oU- 
^ * , * óc , , , , E r , 
TOV Tà Uu€v TüLis, Trà 06 aUvÜecis Tie 6oTiv. | " ToLvvv 6 
a^ -* ^ , , e ^ , hi , * 
TOUT écTiv &AuÜée, &7av àv *yityvovro TÓ "yvyvojevov. kai 
0 , ^ , ^ , , , ^ S *, , , ^ 
qQOetporro TO qOepóuevov 3j €£ évavriov 1j * eie évavría xdi 


M , , s ' V 9 ^ , , , , 
TQ 'TOV'TOV uera£v. T& dé uera£i €« 'TGv €vavTtov €o"TLv, 


$ ró om. F. t Loveaus F. V uj) karà ovp. I. W TÓL jJ] 
Aevkài E. X oix ék I. y ró om. F.I. Z el uj] eixi EF, et I. 
à uj om. F. b kai] kal eis pi) Aevkóv F.I. € jj eis ró E. à» 
om. F. € eis TÓ pu!) povawxóv om. E. f r. om. pr. F. E Toi- 
To. F. h égel] émira pr. E. k dvriBéoeis F. 1 AavÓávet robo 
cvpBaivov F.I. m obyi F.I. 2? Aóyos éarív. 'AAAA I..— 9 quw rt 
xai F. P OuupeioOac F. 43 ráOe I. * roivuy] 97) F. $ eis] 


eis rà F. 


12 pYEXIKHEX NaT. Ausc. 


? t , , ^ ^ , Er nj , ;» 9 », * 
oiov * xpejara €x XevkoU kat juéXavos" eae 7ràvr. àv etg Tà 
, , » , , ^ , , , , ' ol 
QVcer "ywópeva 9j évavría 3j €£ évavriov. Méxpi jkév. ov 
^ » ^ 
V TOUTOU o'xeóóv cuvikoXovÓrkact kai àv GXNov ot 7Aeto'TOL, 
, , * s ^ 
kaÜdmep ctmojev 7pórepov avres *yàp Tà cotxeia kal 
^ CAL.) 9. ^ , *, , , » , , 
Tàs VT GvrOV kaXovuévae apxase, kat 7reo &vev Xo*yov ciÜév- 
e , , , e € , , ^ ^ , , 
T€$, Oj.t€ rüvavrta. Xetyovatw, oo7rep vm avrije Tis àXxOetag 
^ * * 
; àva*ykaaOcvres. — Auadpépovou 0^ àXNev T. ToUs u£&v 7pó- 
, ' E 
Tepa rove Ó Uocepa AagBàvew, kal ToUs jv "yvepuerrepa 
^ * , A i! ^ ^ » € * ^ 
karrà TOv Xo*yov ove Ó€ ka zv atoÜncu oi u&v *yàp 0ep- 
* ^ , € hd e ^ A , [74 óc ^ * 
py kal Nrvxpóv, oi à. eypóv xai Enpóv, €repo dc 7epirTOV kai 
» € óé ^ 'w , 9x9 /0 ^ , 3 
Gp'iov, oi ó€ veikos kai " duXiav atrías TiOevrat ijs *yevéa ewe 
^ ^ 
TraUra *O àXMjNev Ou épe xarà TÓv eipnévov TpóOTov. 
^ e 
"OQore avrà Xéryew 78 kai érepa. àÀXNNov, érepa pev aoep 
^ ^ ^ , , 
Y xai Ooket rois zXelorois, avrà Ó€ jj àvaàNoryor Xapgavovot 
M ^ ^ ^ ^ * 
Y&p €x Tíje avTis cvoTotyias à pv 2 yàp "repiéxet, cà 
óc , ^ , , um , » a dc à e , Aé 
8 0€ 7repiexerat àv evavriev.  "l'avrz *óe à &cavrcos Xéryovat 
^ M 
xai erépos, kal xeipov kai [BéNriov, kai oi u&v "yvopi.crrepa. 
^ M e ^ ^ 
xaTa TOv No*yov, ee7-rep elpyrat 7póTepov, oi O6 karà civ 
Li ^ 1 ^ , * ^ , , 
atcÓnciv: TO uév "yàp kaÜO0Xov karà TOv Mó*yov "yvepuov, 
^ 1 ,v ^ x » € ' M , 
TO 0€ kaÜ' Éékao-rov kara 5v atoÜ5ci Ó uv yap Xo*yos 
^ , e à » ^ * , €" * b * 
TOU kaÜoXov, 5j Ó' atcÜ5ysis ToU karà qépos, otov cO Puév 
, ^ 5c ' A455 Pee! , ' Ata * * 
perya kat TO * jukpóv. kara * v Aó*yov, TO O6 *7ukvóv kai 
' ^ * 3, V ' ?^ , , ^ ^ *, 
p.avov kara 75v aia0gow. "Or. uev otv évavr(íag dei às àp- 
^ - 
Xas eivai, iavepov. 
^ ^ 
6  'Exóuevov à àv ei Névyew vórepov Óvo 3j peis 9j ?rXetovs 
9 f Mi A] ^ *, CN 4 [:4 , ea g ^ *, 
élotv. (av j4€v *yap ovx oiov ce, Ori OUX $v ÉcO évav- 
, , , e h [:4 , *, ^ ^ i ^ E Mi 
T(Ov, &7retpovue à, P Ori ovk émioT»xrOV cO 'Óy écat. ta 
, , , ^ , 2o e Y] , , e , ^ 
T€ €vavricous €v 7ravri *yévet ét, 5») 9. ovata €v i *yévos. Kai 


L7 '» Vw , , , ?5 , 
OTL €yOéxerat [3.4 7remepaoMuevov. BéNXT«0v Ó [ad 7TeTeoaoue- 


t xpàpa F. V rovrov] ézi rocobrov pr. E. Ww duAias I. x 
om. [. Y kai om. F. Z yàp om. F. a 8c] re E. b uéy 
om. F.I. € gyakpóv I. d róv om. pr. E. € navóv kai TÓ Trv- 
x«vóv F.Il. | f ua I. * rà évavría I. h rc ok] ori ot0€ F, om. E. 


i àv &cerat corr. I. 


I. 6. AKPOAXEQXEX A. 13 


^ , hj 
voy, * Gc7ep ' EgeretokNie, 3j €£ Ameipev avra "yàp a7o- 
idóvat. oterat, ! Óca. 7ep ' Ava£asyópas éx àv àmelpov. "Eri 
3»- 
T € égriv " dAXa. GANov 7rpórepa €vavría, kat "ytverat repa 
7 ^ 
€E 9 dXX, P ofov *yAvkU. kal 7ikpóv kal Xevkóv kai uéXav, 
- ^ 
Tàe à àápxàse àel Ot. uévew. | "Ori. uév otv 3 obre pia oUTeE 
y? ^ , , : , * óc , ^ 1 
&zeippou OjXov ék To/Urewv' émei O6 vemepacuéva, TO QJ 
^ , , »y ^ , 4 , , M » 
voici ÓUo uóvov &xyev cw XO*yov' 4moprücee "yap àv Tis 
^r , ' , ^. $ , EJ e 
qe * 3) Zj vvkvóTae TV javoT»ra 7OLcty 5 0 7réQukev 7j avr 
A] , t*(O , A» A o» e ^ *, , 
TV 7'VKVOT?]TG. iotee óe kat GXX1j O7 0LGOUV €vavTLOT1JS* 3 
v ) ^ e , ^ ^ , ^ - *, *, ^ 
oU tyàp 5j Qua cO veikos cwva*yet kat "ott TL c£ avro0, 
*9* M ^ *, , , *, , LÀ [4 , , 
oUóé TO veikos éÉ ékelvge, àXN pw Érepóv Ti Tpirov. 
, T , 
" Evitoc 6 kal 7Xeto Xap83avovciw e£ (v karrackevaQovat TÜV 
^ y , II ^ M , » ^ ^) , 
TÀV Ovrev Qvo. pos àé Tovro: Éri káv TÓÓ€ Ti9 do- 
, * , e , w e , ^ , , , ^ 
picetev, e pij i$. érépav. V vzroriOÓnat oie €vavrious $vsuw 
5 * ^ e ^ ^ L4 * , . , T7 à 
oUÜevóe *yàp OpGjev Tv Óvrev ovciav Tàvavrta. 4v Q4 
àpyzv * oU kaO0' Uoxeuévov Oei AévyenOat. rwos.  "Ec-rai 
* ^ ^ ^ ^ 
vy&p àpxu Tíe àpxüse cO "yàp Y vzoketpevov. àpxij, kai TpÓ- 
Tepov doxei ToU kars"yopovuévov eivai. "Ert ovx etvat. $pa- 
^ li ^ ^ 
i.ev * oUctav évavriay oUciq* 7$ oUv ék jujj ovciGv. oUcia àv 
» sz *"H THU " Sip 29. p ,o0! 3»: Auó » 
ety 5 7€ dv 7pÓrepov p3j ovata ovatae etj 5. Au7rep et is 
, a , *, ^ , ? , ii ^ 
TOV * re pórepov àXxO5 vonicev eivat Xóvyov kai ToUrov, 
" ^ , Y b à , *, , , , Li 
àva*ykatov, ei j.éXXec P àaoómew | &pdporépove avrovs, vzori- 
, , [4 ^ Li , * , 7 , 
- Ócvai T« Tplrov, &oeo dQaciv oi utav Twà dci. elvat Aé- 
p 
^ ^ T^ UO. B ^ E ^ ^ , A ^ 
eyovres TÓ 7rüv, otov UOwp 7j 7Üp 3j r0 uera£v ro/rev. Aokeis 
de ^ Mi ^ A : ^ ^ c à? * ^ A ^ Ud 
€ TÓ uera£U uáXXov' 7rüp "yàp * 07; kal *yrj kat àjp kai Vówp 
d 


, , , , , A ' e ' , 
€vavTto'rrT ov cum em Nenypeva €8g"TiV. [n KQGt OUK 
f 


, 
ner 
, , ^ € * € , [14 , ^ 
GAO*ycs 7r0LOUGiV OL TO "UTOKelj4€VOV €Trepov TOUTOYV ^OLOUV- 


^ 5 » 9€ * * v. 9*4 [4 E 4 ^ 
Te$, TOV. Ó'. dÀNoYv. oi &épa' kat *yap O a5p kia €xei TOV 


k domep] ós ó F. 1 deep F.I. m e£ om. F. n dÀAAa dÀ- 


AjÀov mórepa E. 9 dÀAjAov F.I. P oiov] otov rÓ L, otov kai E. 
9 obOepía obOc I. r j om. F.I. $ r. om. I. * duos pr. E. 
V obre E. Ww imoüngaera: F. X o) om. I. Y bnokevov pr. E. 
Z obcía évavríav zs àv otv I. à re om. pr. E. b Biaco(ev (o 
altero corr.) I. c jn E. 4 &yayriórgros F. * kai om. F.I. 


f bmokelpevov] vepiéxov pr. E. 


14 QYTZIKHX NAT. AUsc. 


, ^ v ^ 

4ANev Otadopàs alcOmrac éxópevov 0€ TO UÓwp. 'AXXà 
^ ^ ^^ 

vrdyTee "ye TÓ €v ToUrO Toie €vavr(owg axupariQovauw, € otov 

6TUKVÓTXTL kal pavoTsTL kal TQ uüAXNov kai 5yrrov. "labra 

e L4 

0" éeriy ÓXwse P omepoxij ÓyXovóri. kal &AXevis, do7rep. etpy- 
, ^» ^ ? ^ e € , [4 

Tai 7pórepov. — Kal owe zraXaua. eivat. kat amy 7j 9ó£a, Óri 
^ , * 

TO Év kai vrepox? xai éAAerrie àpyal àv Óvrov eiat, v Ny 
, * , ^ , * , € A * ^ * , * ^ 

oU TÓV QUTOV TpO7 OV, &ÀX ot uev apxator Tà Qvo Ji€v 7rOLelV 


k , , * ' 
'TOUVAOV'TLOV 'TO ev 


^ 1e , 
TÓ 06 €v rác xew, Tày Ó !Uoepov Tuwes 
P , ^ ^ M ^ , 
7 v 7rotety rà 9€ ÓVo các xev qaci uáXXov.  'Tó jév otv pta 
1 , * ^ ? -» , ^ , , 793 
Qavat rà a-rotxeia eivat €k Te Tovro kai €k coiovTOGY GÀ- 
^ ^ » * , e" L4 
Aev émickoToUci Qókeiev dv Éxew Tuwvà Aó*yov, do7rep etmo- 
ow , ^ URTERO Vom * ' , 
p€v, TO 06 Ael Tiv oUkérr 7pos " uev eyap TO vücxew 
e * Ny , óc , y à » , , 
ikavóv TO €v, el € rerràpev Ovrev Ó/0 €covrai évavriwets, 
, * ^ , 
9ejcei xcple éxarépas v-apxew érépav Twà uera£) qeu 
^ 7 -^ 
el 9. &£ àjNov ? Oóvavrau. *yevváv ? ÓVo oUcat, vreplepryos àv 
"p. ^ , , » VÀ. h» * lOU , 
j €répa Tv évavrweov ety. pa óe kat àó/varrov 7rAetovg 
? * , ^ , "H * 9- [4 , 
Selva €vavri6ceie às "cras. yap ovoia Év Tt "yévos 
, * ^» [4 ^ , € , : 
éa' ri Prov Ovros, eo're 5 TO 7rpoórepov kat vavrepov óLoto-ovgtv 
* , t *, ^ , , , , ^ , $. & ^ , 9.2 
GAXQAcv a( apxat uovov, aXX oU T "yévev et "yap €v €vt 


£55 , 3 
Qu, evavrtooc'ei$ ava- 


, , , , , r , ^ , S 
eyéveu uta. €vavrieats * éa Tw, "rác al * T€ 
^ 7 ' 
eyeaÜat Qokoüciw els lav. "Ov jv. otv ovre Vv TÓ c'T0L- 
^ » , à ^ ^ ^ , 2 , dé w , 
xetov oUre 7Aeic Ovotv ?) rpiàv, avepóv: rovrov óe V vóre- 
, DÀ , , » , 
pov, kaOarep etmopev, àroptav exec roXMjv. 
"09 7 x X4 - YAé ^ ^ , , 
7 oUv *Zjete Y Xé*yojkev "póvrov «epi aG1:$9 *yevéaews 
, , UD * * , * * ^ *, , 
ézeA00vres" &oTi "yap kara doi Ta kowa vpüvrov eimov- 
[4 ^ NL. z78 0 ^ d ' ^ [f 
Ta$ oUrc Tà Tepli €kaorov ?tàta Oeopetv. — DPauév «yàp. *ylve- 
cOa. é£ dXXov (Xo xai é£ érépov érepov 3j rà &rXá Xévyov- 
^ * 
Tee ? Tà ow'ykeljeva. — Néeye 06 oro ét. "Ec **yàp 


b 


, » , » A ^ ^ , 
rytvea Oa &vOporov p.ovciKOÓv, Coi 0€ TO ju uovcikÓv Pt 


£ otov om. pr. E. h jmepoxy) re kai &AXewis 0nXovór. F..— 1 $oré- 


pev F.Il. | k ró évavrio» F. — ! $áckew E. Tm uéy om. E.  ? Óóva- 
rac F. 9 8$o oca. om. F. P ro) Ovros| ravró pr. E. q rà I. 
r égTw éri rác I. s 6e F, om. I. 5 aí om. F.I. V év o'Tot- 
xeiov F, év ràv oTouxclov I. W ómórepov I. X gpeis] 7eis ye F.I. 


y Aéyopev E. z i&ía F. & yàp] yáp sov I. b r. om. E. 


I. 7. AKPOAXEQSE A. 15 


, M E! ^ M ^ -* » 
eytveaÓat .ovaukóv. 3j TÓv qx pwovoikov àvOpovrov avOperov 
, ct A A ^ ' ? Aé M , ^ * 0 
IA OUCIKOV. mÀoUv uv oUy Xé*yc TO *yveyvóp.evov TÓv &vOpoo- 2 
^ * 
TOV kal TÓ JW] ovg Ov. kal O "yl*yverat dr XoUv, 0 povatkóv: 
* e * 
c'ykelj.evov 06 kal 0 *yityverat kal 7Ó *ywyvópevov, 6rav TOV 
* ' E d 0 ^ d , 0 ' e » 0 
43 jovctkóv. dyOpwrrov Qv * *ytyvea0at puovaiov * àvOpe- 
T , óe ^ ^ , , , )à f , 
TOv. "Tovrev óé TÓ uev o7 póvov Xévyerai 00€ t "ytyve- 
*, * o- m^ I , * ^ , * 
oa: àXXà kai ék € ToUOe, otov ék ju povotkoU |koVGiKOS, TO 
Pd , , SX , SY *, ^ , , , s B 
oU Aé*vyerai émi sávrow: "oj *yàp é£ àvOpdvrov éwévero 
povoikóe, àXX. 1ó dyOpwros éyévero uovewós. — T'àv 06 *y-3 
, e M e ^ , , * * e , 
vouévev 6$ cà A&TÀ4 Aé*youev tyteyveo at, TO pev vopevov 
, * 6 , e , e * A »* Li , 
eyt^yverat TÓ Ó' oUX vmouévov ó uv "yàp avOperros vronuévet 
^ ^ M] M 
povcikóe "ywój.evos. dvÓpwzros kai écart, TO O6 F ui) povotóv 


1 , e , 
cvwvTiÜEjevov. vrogévet. 


* ^ * » e ^ » 
kai TÓ üjovcOV OUT€ G7TÀOS oUTE 
Ml , ^ ^ 
Awopisuévov € rovrov, ££ dvávrov Gv. "yveyvouévov ToUro 
» ^ , ^ 
Cri Xaf)etv, " édy ie ériBNéN,n, Gomep. Aé^youev, Ori Óet i 
$ 4$.€ ^ ' , 3 ^ ^ ^n «q^ DIE ^ 
&ei VzoketaÜat TO *ywóuevov, kat ToUTO ei " kat apiOjuQ. éo tv 
€y, 9 àÀX' eldev "ye osx Ev PO vyàp elÓev Xéeyo kal Xóvyo 
, , ^ , ^ , ^ A *, , ^ r ^ *, , ? 
TG/UTOÓv' OU "yàp TavTOv 90 avÜpovre kai " TO ap ova« civat. 
K ^ ^ A e , ^ à » L4 , * ^ 4 Md £ ? 
al TO jL6V UTOJ.ÉvVel, TO Ó OUX UTOpMéVer TO Q€v u1 * àvri- 4 
2N e , Li ^ » t , * £ M 
ketjevov. vmopévet (0. «yàp. &vOperros vmopévet), 0 * uovatkov 
óc * ^ o»y , e , )d€ ^ , *, ^ , 
€ kai TO QJ&OUC'OP OUX UTrOJÉVet, OUOE TO e£ à oiv evyket- 
^ v E Ld "Po d » , , 
j.evov, otov * ó djkovcos dvOperros. "To à ék mwos *yt^yvecOat 
V TL kai * jjj T0€ "yioyvea al "rv uáXNov ép. Xéeyerau eri àv 
Ae , - , , , M , , * 
p3j Vrroj.evóvrov, otov é£ àjoUcov . uovsikóv. "ytveaOat, e£ àv- 
, M » *, ^ , ^ A r9 ^ ^ € , 9315 
Opoiov dé oU* Y ov uv àXXà kat ei v V7Ooj4evovTov €vtore 
, e , , * ex 09 , , , 
Aéryerai oc'avroes* €k tyap xaXkoU àvópiavra "yteyveo 0ac Qa- 
, ^ 
6v, o) róv XaXkóv àvOpiavra.  'Tó uévrot ék co0 AVTLKeL- 5 


, * * € , , , , ^ , ^ 
J4€VOU KQL JY] VTTOJ.EVOVTOS aj. Qorépos Aé*yerat, kat €k TOÜUO€ 


€ ámAo)v pév oóv om. E. d yiyveaOa: 1) povaiwóv. E. € dvÓpemov 
om. F. fr. om. E. 8 roórov E.  h ob yàp] oiov» E.F. 3 ó om. E. 
k uj] 97) I, om. pr. E. l evvreÜeiiévovy F.I. m dy F.I. 0 Kai 
post € om. F. 9 dÀAX' oix eiOec €v I. P rà F. q ró prinum 
om. F.l. rrél. 8 dvruc(pevov avrà oz. E. — t povouwkóv 8€] pu) 
povowkóv F.I. v ó om. E. W ri—)ytyveo0ac om. pr. E. X uj] 


TÓ pi) rc. E. Y o) pij» àÀÀà] GXA& p3jv I, et rc. E. 


16 pYXIKHEX NaT. Ausc. 


, M , , 2 & ^ , * , A" cw» o. , 
TÓOc kai TÓOe TÓÓe€ xai «yàp e£ àpo/cov kai 0 dj.ovcos ^ytve- 
^ A 
TG j4OvGiKOS. — A0 kai émi TOU cv'ykeuuévov carros kai 
^ , *, , *, , A^gse » a , 
yàp €£ àjovsov àvÜpévrov kai "ó &uovcos àvOpewrros ? eyr- 
^ ' , ^ 
6 yvec Oa, Aé*yerau jovaicós. — ITloXXaxàe " 06 Xeryouévov 00 
, * ^ ^ , , , Bh. jà , 
ey(^yvea at, kal Gv jév oV "yiyven0at«. àXXà. ró0€ Tt "yt^yve- 
e ^ óé , ^ * ^ c , * * 
cÜai, á7AXós O6 *yi^yvecÜai Ov ovciv ^ pOvov, kara uev 
4 AU. 2 B js , ^ , 
TádÀAa davepóv OTi àva*ykg vmokeicÜat Ti TO "ywyvópevov* 
M | ^ 
kai tyàp 7ocóv kai Toiv kai TpOg Crepov kai 7roT€ kat 7roU 
* ^ M , ^ * 
eytverat vrokeusévov woe Óià cO jóvgv. T2» ovciav juOevos 
»: ^ y , ^ 
kar GXXov. AéryecÜat. Uzokeuuévov, Tà à dÀXa 7avra kara 
^ » 2. óc d ^ t ? ! A » * ^ » 
Tije ovciag" OT. 0€ * kai at ovciat kat Oca &XAXa áTÀo$ OvTG 
e? e , ' , , ^ , » 9 
€£ Umokeuuévov we. "ylverau, ériakomroüvri *yévovr' ày qpa- 
, f'A ^ * » e e , , i g , M 
; vepóv. e vyàp éai Ti 0 Umókevrau, €& 00 8 "yiverat TO 
? ^ * ^ ^ 
"ycyvój.evov, otoy rà Qvrà kai rà (9a éx oépparos. | Vieyve- 
^ ^ ^ 
Tai Ó€ rà P eyeyvóueva. ác Tà jv erac xnparicen, otov 
, hy ^ i , A ^ * óc 0é "^ * *, , 
àvópiàe iék xaXkoU, rà Oe TpocÓéce,, otov à av£avóueva, 
z e 2x * 
rà Ó' àdaipécei, olov éx o0. AlBov K 0 ' Eus, rà 0e cvy0é- 


1 ^ 
kara 


T7 ; 7 * 5.15 , ? * , 
cet, OtOv oikia, Tà Ó àXXoioce., otov Tà TpeT Leva 
* er , ' * e , ^ [4 *, e 
$T4v UAsv.  llàvra 06 à oUTo *ywopucva $avepov ori e£ v7Oo- 
, , "VQ àn , ^ , , [:4 M 
Keuj4evov | tyiver at. cT€ OjXov €k TOV etnuévov OTi TO 
, m [4 3$. , , , Ae. n , , 
ry.voj.evov ' à7rav aet. ovyÜerov €ori, kai &ari uev Tt *ywo- 
Ld , e ^ , ^ ^ , ^ ^ 
j.6vov, €aTL 06 TL 0 ToUTO *ylverau, kai TOUTO óvrróv à "yap 
A o , E MN. 1 , y , óé , ^ * 
TO V7OKéLJL€VOV ?) TO QYVTIKELIAEVOV. étye 0€ àvrukeio at uev 
EP. d e ^ i] ^ » * A A *, 
TO dj.ovcov, vrokeio ai Óe Ov &vOÓpwrrov, kat T9)» «ev ào Xn- 
, ^ ^ *, , [7] ^ p A] *? , ^A wv , 
|ocvvgy. kat Xv agopdtiav ? 1j P 5v àra£iay TO QVTLKeLJ4€VOV, 
* óé ^ E ^ , E * ^ * € , 
TOV Ó€ xaAkov 35 TOv AiOov 3 TOv xpvcov TO Uroketjkevov. 
d ^ ? e L4 9$ 4 3». y M , ^ ^ , E d 
9 Davepov ovv cs, etzep eiciv arvriat kai üpxat àv Qvae ov- 
, ? , ; 7 * , 1 * 
TOV, e Gv 7TpOTOv eicit, 4 kai *yeryovagt pj kara cuj BeBy- 
* , ,»eu ea , s ^ , , vy , 

KO$ QÀAÀ ékac'Ov O0 Aéryerai karma Tv ovciav, ÓOTL "yt^yverat 
^ y ^c , ^ ^ ^ , ^ 
Tqráv ék T€ ToU UTOkeuu€vov kat cis uopQrs cunykevrat "yap 

Z ó om. A. à Aéyerat *ytyveo Oa: I. b àj F. € nóvov I. 
d kai obcía I. — € é£ bmokeiuévov rwós in litura E. — f de LI. — € yive- 
rau. om. E. — h rà om. pr. E. i ék xaAko? om. E.F. — k ó om. E. 


l karà] kai karà E. T dzav om. F. ^ né 7i] puévroi I. ?$] 
«ai E. P 7j» om. FI. q kai] ?j E. r dzav I. 


a 


I. 7. AKPOAXEQS A. 17 


* 
Li * -* , , , ^ ^ , 
ó jkovcikós üvÜpevros é£ àvÜpérvrov xai jovoikoU cpóTov 
Ld à , ^ ^ S , , ^ , a 
Tiwà'* OLQÀUceie *yàp ove 9 Xo*yovue eie Tov Xo*yovs Tous 
$$. 7 ARX ol e , ; 9 * , , , 
éxetyey. — AijNov oUv és *ylvovr. àv à *yiyvópeva. €x TovTov. 
/ MI ^ ^ * 1 
"Eccc 96 Y 70 vmoketuevov àpiOuG uev. &v, (dev 06 0o. "O ro 
* * E 
j.6y *y&p avOperros kal ó xpucóe kai OXes V 5j Un apiOparri 
, ^ ^ 
TÓÓe *'yàp T& uüXXov, kai oU kaTrà cvu[BeBnkoe é£ avroU 
* A 
eylverat TÓ "*ywyvójevoy: Y 5j 06 cTépzoies kal 5 évavriecis 
PA $035 ^5 2 , 4 É 
cvjSeB»5koc* €v Oe TO cios, otov 5j rais 1) 7j uovouc 9j rv 
» ^ [4 , RUE 1 e , 
QXXov Ti TOV oUTO0 karn'yopovjevav. A0 Coi jk€v 6g Ojo 11 
A , ? Z * , , » à e ^al A M * e 
ekréov eivat "às àpxas, Cori Ó os cei" kai éoTi jue &g 
^ ^ 
Tüvavr(a, otov et i$ Aéryot TO j&ovatkÓv kai Ó djkovcov 7j TÓ 
0 ^ 4 E. ^ - "e , A a 3 , 
eouóv kai TÓ Nrvypóv 1j TO zpjocuévov kai * 7Ó àvapp.ocrov, 
^ , 
€oTri O óg oU UT AAXNQAcv (yap 7acxXew Tàvavr(a àówva- 
a ^ x »- C) 
TOv. Aerai 0€ kai roUro uà có dÀXo etvat TÓ Vzokelj.evoy 
^ * , , , vQ E d , ^ , , 
TOUTO 'yàp oUk évavTiov. ore ovre TÀelove TOV €vavriov 12 
, ^ ^ ^ ^ 
ai àpyxai pózov Twd, GàXXà Ojo 6s eireiv 7 àpiÜud, ovr 
? Ac à hj * ^ L4 * , * ?" , ^ 
a0 vavreAóe Oo Óià TO frepov Umapxew TÓ eivat avrois, 
* ^ * ^ ^ 
àAAà pei Érepov 5*yàp: TG. àvÜpoyro kal T6 àuoVoq 9 TO 
lol *' d ^ 5 , M A ^ II , ' ew 
elvat, kal 9r. àaxnuarioTo kai XaXkó. Óca4 ji€v * oUv 
^ , ^ ^ 
f aí apxai TV vrepi eyéveciv. QvawGv, kal "re TOca, € etpy- 
* 1 -88Aó h ? L4 de i$ to'Oat - , , 
Tav kai ÓgXOv B éerww Ori Oei * Vzroketa Üat uL oie €vavrioig 
^ , ». 
xal Tàvavr(a ó/o eivai. — "'oózov óé Twa 4AXXov ovx ava*"y- 13 
^ * ^ ^ ^ 
xaiov' ikavóv *yàp €ocai TÓ Érepov cüv €vavriew Totety TÍj 
&Tovcia kal zapoveia Tv uerafjoNjv. 'H 9 bwokeuévg 
Qicis exco r5T7] kar? àvaXonylav. — E'Qc yàp ps àvopiávra 
^ »- ^ 
XaM«óe 3j póc kAviv EiXov 3j poc ! r&v AANov t rv exóv- 
er » ^ 
vev puopdzv 5 UX» kai TO GuopdQov éxe "plv Xafjety Av 
, [4 [4 * 2^.2 »y * ^ , ^ A 
uopqQv, oves aiT) 70€ oUc(av €xev kal TÓ TOO€ Ti kai 7Ó 
E d Mi 1 7^ , * [4 , e , - *»8* e 
OV. (à |4€V OUV QX!] QUT3, OUX OUT(O (à OUCQ ovde OU'T' (0S 14. 
«a L^] 
IÉy e TÓ TOOe Ti, uia Oe X Ó Xó'yos, ri ó€ cO évavriov 
$ Aóyovs eis] opovs eis E.. t ékeivov I. V 7Ó p£v bm. E. wj 


om, E. Xr yàp F. y 7 0é—cvpyBeB8nkós om. I. 7 rás ápyàs om. E. 
^ 70 tertium om E. — " yàp ró] yàp r0 E. ^ 7ó om. pr. E. d v5 E. 


* obv eiciv ai E. | f at om. Il. € etpgyra. E. h éerac F.. d ri ómo- 
«éc0a. F. — k ódozep E. ! róvom. F. méy]ó» E. 
VOL. II. c 


18 $YSIKHEX NaT. AUusG, 


^ ^ ^ , L4 
ToUTo 5 orépusi. Tara "Oe và Óvo xai 76s Tele, etpy- 
^ ^ lol , [. 4 *, * , 
Ta. y ois 9 dye. — ILpórov uév otv éXéx05 P Ór« àpxai Tà- 
, , er , d , , A 0» e ^ 
vavria p.Ovov, Va-repov 9 Ori àvatykn kat àXXo t Vrrokeia Oat 
$y o , M t ^ n AS 2 "2l 
kai elvat TQia' €k Oe TOv vUv $avepov Tie 9" Oaopa Tàv 
, , ^ ^ y 5-2 * ^ *, , ^ , M 
€vavT(ev, kal 79€ €xovstw ai àpxat 7 pos aXNiAas, kat TL TO 
e , , ó€ LR 4 ^ |^ ^ A x , 
vmoke(uevov.  Ilórepov ó€ ovoía TO cióos ?j TO VTokcip.evov, 
^ ^ ^ ^ ^ 
oU O5Xov. . AA Ori ai àpxal pel kai 7s 5 mpeis, kai 
r/ S , $^ 2s II , 1 7 ' , $5 
Tis O0 TpÓT0$ avràv, ÓrXov. ÓcQL jk€v OUV kal TlVE$ €igiv 
e |o»? / 4 , 
at àpxat, ék rovrov * Oewpeto Owcav. 
Vv M] ^ e , & o ^ *, , , , 
8 Or. àé uovaxós ovre Aera, kai 7 TGV àpxaicv aropta, 
^ ^ ^ ^ M 
! Aévyouev. j«erà abra. | Zayroüvree *yàp oi xarà QuXocodiav 
^ A! *, , M ^ , v 1 ^ y 5 , 
perro. 73v àNiÜÓeav kai T3v- vsu Y 7')y TOY Óvrov é£erpa- 
T^ )0 , LÀ , , e ^ Ww , , ^ 
734c0av oiov 000v Trwa àXAXsgv àvwcÜévree v0 a7ettas, kat 
^ i] * 
Qaciv obTre *ylvea 0a. rdv OvTGV OUQév oUT€ d0etpeo0at à 
^ , ^ A] ?" , ^ , , - 
TO Avatykatov uev eivau. *yl*yvea Dat TO. *yiyvópevov 1) e£ ÓvTOS 
E , LEE 4 , ^ , , , , , ? 3 y 
? €x jj OvTOS, €k Óé ToUTOGv aj Qorépov àd/vaTOv elvat oUT€ 


ey&p TO Ov "rylvea at (etvac yàp 305) éc Te uj Ovros oj0tv 


L-] 


^ ^ , ^ A 
dv *yevéaÜavr. vrokeiaOat "yap c 0e. Kal obre 0j T0 éQeEie 
cvuSaivov aüEovres oU eivau moXAaà daciw àXNà póvov 
^ 7^ * 

avTO TO Ov. 'Exeivo: jv otv ravrqv éXa(8ov zv Óó£av ài 
* , , e ^ 4 , [:4 M , L4 E , * 
Tà cipnuéva: 5jeis 0e Aéeyouev Ori TO éE Óvroe à Yék uj) 


» ora E Sinh ult du dod E bai y 
Ovros 'ytveaUat, ?j "^ro. ua Óv 3j TO Óv TO0Léy "rt P3 7 aoxew 


^ * 
?| O0rioUv cróOe *ylveaOat, €va. k&v TpÓTov ovó&v Qadépe ? TÓ 
TOv larpóv Toieiv Ti 9j rác Xew 3j * 70 é£ iarpoÜU eival c 3j 
, e 3. ó7 ^ d hy ^ , ón v ^ 
eycyvea0au, wor! éreià5 roUro * Órx&s Xéeyerai, ó5Xov OTt kai 
^ ^ , ^ 
370 é£ Óvros xal TO *Óv 7j roweiv 9j rac Xew. — Oikodouet juév 
ol 
foüv ó ierpós ox 5$ 


* T 
largos àXXN' 5 oücodójos, kal Xevkós 


, * T , * €4 , * , 1 " 22 
"ytverat ovx. fj (aroós àXX' cj, uéXae*. (arpevet Ó& kai àvíarrpos 
, T , 4 * ' , , , * 
vivera, 5 (arpós. "Emi 06 uaMoa Xéryojwev kvplcs Ov 


? 0€ alterum om. pr. E. — 9 dvo6cv E. P órv ai dpyai E. — 9 vpeis 
om.F. *ó rpómos rís E. 5 0eopja0ocav Y, 0eopeíoÓo F.  * Aéyopev E.I. 
" rjv ante rüv om. E. — W ámopías E. — X yiyveo0ac pr. E. Y éx om. E. 
Z ró Ov i) 7Ó uj) óv F. à r. Om. pr. E. b $ om. E. € rÓó ante 
e£ om, E. d Qus i) mAeovaxós Aéyera E. € v motéiv Tt 3) F. 
f otv om. F. 


Cyuwaema m PTUEES 


I. 8. AKPOAZEQOZ A. I 


o 


, ^ X 4 , A , , E ee A 7 
iarpov Toiéiv Ti 9] vào xew 3j *yi*yveaOat e£ iaTpob, éàv 5$ 
, * ^ , ^ ^ * , ^ v ^ »" 
taTpos raUra Tox» 5 ou) 83 eylvyrat, óXov Ort kal TO 
BS »y , 0 i ^ , 1 $4 à Xy "O. 
u3j é£ Óvros *yi^yvea at ! roUro ewualve Ó 5] ua Ov. 7ep 4 
, ^ k * *, à , , , ^ hj ^ , ^ 
€ketvot ^ ev. ov OieXÓvTes dméoT4oav, kai &uà cTa/TQuv TV 
» ^ 
a*yvouxw TocoUrOv 7poc1u'yvóncav, doce ju0iv otesÓai -yi- 
* ?* ^ ^ ^ 
vyvecÜat 06 eivai àv 4XXov, àXN. àveAetv. zrácav | Tv 
eyévecw. 'Hyete 06 kai avrot Qajkev. *yioyvea at &v. ? oUOév 
e ^ *, * E, d n [:4 , , , * » 
a7 XNGe ék uy Ovroe, "Ope jévrot *y(*yveaOat €x uj óvros, 
^ * RAE * ^ , Yo , 
oiov kara cvpu[JeBnkose" ék "yàp ijs c'Tepnoews, 0 éoTi kaO 
* , , 
QUTO |J] OV, OUK €yvzaQxovTOS "yioyveral ? t. Oavxatera: 
óc ^ * LOU p [4 à ^ , , , * 
€ ToUrO kat aOwvarov P ovre ÓOokei, "yieyvea at Ti €x. uj 
^ 
Ovros. 'DOca/rwee 96 oU0 éE Ovros ovÓé TO Ov "yieyvecOau, 5 
M ^ , T [4 A] * ^ , * 
vv kara cvu[JeBnkóc oUTo O6 kal roUro "yl*yveaOat 9 Tóv 
$:..N , ^ A i3 , r ^ , S A v» * 
avTOv TpO7OV, otov ei ék oov * (Gov "yi^yvorro 5 kai ék wós 
, ^ ^ , , , t 4, , IY 
(oov 7i (Gov, oiov e kéev. é£ *amrov "yi*yvovro. — Vézyvovro 
Y * ^ ^ , , ^ , e , * * * , 
M€v *yàp &v ov póvov ék miwós (uqov Ó kev, àÀÀAà kal ék 
, AAA! , 7 ^ - e , , Zà ^ ^ *, dé 
(eov, àÀÀ' oUx 5 (Gor Ümapxer «yap 30Óg ToÜro' el Óé mi 
, ^ ^ M , *, , , 
|eXXet. *yt^yveoOat (éov uJ karà cvu[BSeBnkós, oU ék (gov 
» * », »y ?, , M à , Y s3 : ^ ^ 
€o'rat, kal ei Ti Ov, ovk éE Ovros, oUÓ. ék uj Ovros* TÓ yap 
, * E d L4 Ww $. , , v o iJ E d VUE 6 
€k jj Ovros eto»rai V zuiv 7t a"uatvet, Ort 1j uj Ov. TL 
óc * ^ ?7 [4 E] x ^ * ? , , ^ E& 
€ kat TO eiyaL àvav 5 * TO ju) elvat ovx àvaipoüpuev. — Ete 
^ ^ 
pu€v 93 Tpózos oóros, dANos à Óri €yOéxerai Y ravrà Aé*yew 
Z * ^ , * ^ * au "^ ^ à , »- 
kaTrà T2v Ovvapav kai Tiv €vep*yeuav* coUTO OÓ €v aàAXXoie 
^ v , 
Ouópio rat à àxpielae uGXNov..— "QoO' (Oxep * éAévyouev) ai 
&To0píat Avovrat t àc &va*ykaCÓj.evor. àvaipoUgt Tv eipyjé- 
^ ^ , , , 
vev éva*. Óià P yàp otro TocoÜrov xai oí vpórepov é£erpa- 
^ e ^ ^ ». ec * , * [2] * A e 
5cav Tie 0000 Tie €wl 94v *yévecw kai q8opàv kal OXcws 
* ^ ^ M $- ie» 
ueragoXjv: abT5 *yàp àv ó0cica 5 Qoi 5 éXvcev airáv 
Tücav TV ü^yvotay. 


& jj yivyra. om. F.I. — ^ ék uj E. i ro)ro] kai ToUro F. — k ygév 


om. F. ! rj» om. E. m une» E. nómos E. 9? rc om. F. 
P Sokei obro F. q róv] karà róv E. r (Qov àv yy. F.lI. et rc. E. 
$ kai] kai ei T. t (mmov yiyvovro] trmov yévowro E. V név om. F. 
Ww 3piv corr. I. * ró post ?j om. E. Y ra)rà] ravra ravrà E, 
ravra F. Z karà] kai xarà I. à Aéyopev I. b yàp] yáp vox I. 
* rjv om. E. d dmacav &Avaev abróv raórq» viv F.I. 

c 2 


9 


20 PYXIKHEX Nar. Ausc. 


'Hyuuévoi ev otv. kai €repol 7ivée elcw. avrije, àÀN. oUx 
e ^ ^ 1 * e ^ e ^ , 
uKavas. Ilperov 46v *yap. Oj.oXonyoUgiv | Xo eycveo 0at 
IIapyevíógv óp09e Xécyeu^. era. qatverat av- 


e" 


, A 9 
* ék qu OvTOS, 1j 
^ » , * *, ^ , * à , f, g , * 
Tois, e'rep éoriv àpiÓj.G uta, kat Óvvajec * uia. 8 jóvov. etvaa. 
^ ^ ^ ^ e * 
Toüro 96 Odépe cAeioov. 'Hgeis jév «yàp UA xai 
, [.À ^h ? ^ , 1 * 1 k , ^ 
cTépnouw €repóv ^ dauev. eivat, kai. rovrov ! TO juev * ovk Ov 
e ^ , * el * ^ , , € 
eiyau xarà cavu[De(9nkós, zv ÜNsv, 3v 0e oépzcw kaO' av- 
, ^ * M , M 1 M $.. * PA * à€ 
T4V, kai T3Vv uev évyeyos !lkai ovciav 79, T2v UXgv, 9v O€ 
nm , 7d ^ t 1 * | 3 * , * * ^ 
crépnauv ovOaj.Ge. Oi 06 T0 ux; Óv TO ué*ya kai r0 pukpov 
€ , E * , EJ ^ ^ e 2 "Q - 
0j.0l0$, 7; TO cwvajdorepov 5j TO xXwpie écarepov. cre 
^ T7 ^ , ^ , 
vavreXós Érepos ó pózos oíros Tíjs rpiidos kàkeivos.  Mé- 
* ^ ^ ^ ^ * ^ , 
Xp* i&&v *yàp Oeüpo 7posjXOov, Or. Oei iwà Uokeio at Qwauv, 
, ^ , ^ , 
TaUT4V Uévroi uíav aroioÜgiv" kai *yàp eL is Ovada. "rotei, Xé- 
, ' n AS ouo D. ce *A9* T7 p 3 2 e 
eyov uévya kat ? pakpov 9 avrv, ovOcv 5yrrov Pravro oti 


* * € 7 A r 1 * t , 
3 T7» *yàp érépav 9 7apeidev. 'H. uv «yàp vrouévovsa awvaa- 


, ^ ^ ^ , , D PU , A à e 
Ta TÍ] opQr; T&v *ywouévev éco iv, dorep piro: 1) 0 érépa 

^ ^ , , , ^ , ^ * * 
jkoipa c 5je évavruócewse 7oAXXakie dv avracOci TG 7009 TO 

* $. m , , ?* * , 
kako7ro.0v avrije &àTeviQovrt y Óvouav ovÀ. eivat 7Ó 7apá- 
$ * , , M , ^ 4 , ^ 4 M 

vav' Óvros *yap ios Üetov kai à*ya0oU kai éderoU, TO uév 


, , , 1 ? ^ A e« , , , * 
évavriov avTQ dagév eivai, TÓ 0€ * védvkev. éQieonOat kat 


40pé*yecÜa, avroU xarà 3v 9éavroU cw.  "Tois 06 cvu- 


Batve. 0 évavriov ópényea0ai 7íjs *éavroó dOopás. Kaíro 
A ^ LJ] C 4 ? 
oUTe a/TO " éavroU oióv re édea Oa 0 eios. Óà TÓ ju) elyau 
^ 
€veée, oUre Ó évavriov: fQaprwà "yàp àXNNov à évavría. 
* ^ ^ 
"AXXa ToÜUT É&cTiv 5 UN, Goep dv ei " 05v üppevos xai 


^ ^ hj * 
aicxXpov kaXoU* 7rXiv ov kaÜ' avro alcxpóv, àXXa kara cug- 


5 Be8nkóc, * oU0e O5Xv, àAXà karà cvu9ef9nkóc.  DOeipera: 0€ 


kal *ylverau &ai ey oe, €eri 0. ee oU. "Os uiv *yàp cO 
€v $, kaOÜ' abró dqOclperar TO Y'*yàp dOepóuevov év rovro 


€ ék] ri éx I. f uóvov uíav F. — € póvov corr. E. — h eivai aper 
F.I. | r0] ri» F. k oix v obk eiva, E, in litura. ! kai om. I. 
" grépnow om. pr. E. n. gyukpóv T. 9 avró F. P ravróv F.I. 
q mapeibe rijv orépyow 1, l. r ó om. F. $ avro) F.I. t abroÜ 


E.F. V avro) E. Ww 05Àv] 05AÀv kai F. X ot0c—cvueBnkós 
om. F. Y 6cipónevov yàp I. 


I.9. II. 1. AKPOAZEQOXZ B. 21 


égTiv 5 cTépzois ów« O6 "xarà OUvapav, oV &a0' ajró, àÀN 
» 0 * a3. $07 $4 Li EZ * 
&dOaprov kai ?àfyévyrov àva'vyko avTX3v eivai. tre "yap 
&vyl^yvero, VmokeiaÜal t Qi mpürrov, P0 é£ o0 éwvrapyovros 
^ Ü * * c $78 Li , L4 $. y! * , 
TOUTo Ó écTiv *avr5 5 Qoi, eoT cora Trptv ryevéo Qaa. 
, * * ^ e , e r7 E OM. 
Aéeyo vyàp UXgv TO TpGvrov vrokeijsevov ékaocT(, €£ 00 *yive- 6 
, , , 1 * , »" n' 
Tal TL CVvz apxovroe ju kara cuuB9ef9gkoc. Etre dOetperat, 
d , ^ , , E 4 e , , »y * 
eig TOUTO ddi£erai écxarov, eae éiOapjévy €ocrat "piv 
$Oapávai. llepl 36 Tjj xarà TO eiQos àpyie, vóTepov uta 
3| roXXal xai is 3j rives eiat, 0€ àkpielas 5e v pevrae QuXo- 
; , er a2. à , f£," $04 XXE * * 
codíae *ép'yov écri Otopicat, * ore els ékeivov Óv kaupov 
8 doketo Ow. IIep: 06 TGv $vewGv kai h ry $Oaprov eióàv 
, ^ o£ , $ W^ v 1 7 $* 5 
€v Toi Uoepov Qewvvuévoie. époüuev. "Ort uév otv eisiv àp- 
, ^ , | , ^ *, , à , i € ^ [4 x 
xat, kai ves, kat rócat róv àpiOj.ov, Ovpta Ow ' xtv ores 
cai 06 F dXX». àpy3iv àpEdgevot ! Néoyouev. 


B. 


^ * , , , ^ 1 »- , 
Tàv óvrev và uév écT. Qce, và 06 OV àAXas airías, 
, m A , ^ 4 * , 9? ^ * ^ * * 
Qcei  uày rà Te (a kal rà uépx avràv kai à Qvrà kai 
EE ^ ^ , ? n ^ * ^ S9 * UO « 
TÀ d"TÀd TOv cej.drrev, otov ? *yjj kai 7üp kai à»p kai UOwp 
^ * ?^ * ^ ^ , , , * 
TaUra *yàp elvat kai Tà ToiaUra voe dauév. llavra € 
^ e , , , A] * ^ , 
Tà 9 o50évra daílvera: &adeépovra pós rà uj ice cvve- 
^ p 'Taà * ^ , y , , » 
oTóTa. «4 p€v *yap QVce ovra avra datverat éxovra 2 
, e ^ *, ^ i1 , * ^ * , 
€v éavrois àpx5v kuoewe kal o'racews, Tà key kaTà TOTOV, 
^ A] y ^ , * * * , 
Tà Óé kaT' al£now kai qOicw, à 06 kar! àXNolecw kMvg 
^ SA E A » ^ »- , , , ol * 
96 kai (ua i0v, S kal ek T. ToLoUTOV QÀXo *yévos éciv, fj. uev 
^ , ^ [:4 * , ^ 
TeTUyzke Tije kaTQ"yopías éxaa:5s kai kaÓ' Ocov éciv dvo 


7 


TÉXv5s, oUdeuíav Ópuzv €xev uera[BoAis &udvrov, 5 


ó6 cvu- 
^ ? ^ EA ^ ^ 
BéBkev avrois * eiva. AiOtvois 9j *yntvois 7] uukrois ex ovrov, 


Z karà rjv 9. I. à dyévvyrov 1. b ró om. E. € abris I. 
d eis] n: eis F. € égriv épyov F. f óc E. € drocofeía Oo T. 
h rày post kai om. E. i ju» F. k dg» om. pr. E. 1 Aéyo- 
pev. Tày yàp Ovrov rà uév écart dócet, rà 8€ 0c dXAXas airíag E. — " uéy] 
8é aper etvac E. n yv kai 7)p kai vOop Kai dépa E. 9 jnÉévra 
corr. E. P rà név—dpx)v] ro)row pév yàp kacrov &v éavrà dpxjv 
€xe« E. 3 kai et] 7 E. * eivat post »ygivo:s F.IT. 

c3 


22 pYEXIKHEZ Na. AÁusc. 


t ^ e LÀ ^ , , ^ * 
TOGOUTOV, (9$ OUO 9S TÀjS dva'ews aX3s TOS 


» 8 * ^ 
€xet, 5 kai kara 
* » . v ^ ^ * , ^ , 9. , , 
kai acras Y ToU kwetaÜat kai 5pepuety €v o. vrapxet vrparros 

: ; 

3ka0' V avro kai 34 *karà cvu[MeBnkós. —Aénye O6 TÓ p3 
^ g (a , [4 , ;» 9 $; y €^ Z L4 

kara cvu[deBxkós, Or. *yévorr. àv avros YavrQ ^-is atrioe 

e , Mo? P043? € ' a Rue ATL Y. 

Uryietae ov (apos XX Oe ov ?* kaÜo ÜeyLa Cera TV iaTpt- 

1 L4 , * , ^ $5 *, ^ ? X, 
kv €xet, àXNa. cuu[GéBnke cov avrov (arpov eva kat v*yux- 
* ; 
(óuevor Oi kal xepiCerat cor. Pàm àXNNev..— ' Okotes 
i] A ^ » [4 ^ , ERN ^ , ^ 
0e xal TOv dAXwv fkac'rov Gv 7otovuévev: oU06v *yàp avrv 

E, d * , ' c2 e ^ ^ , * ^ M ' , » 

€xet Tv Gpxxv * év eavro ijs voujceos, àAAa à Mév €v àÀ- 

Xois kai é&eÜev, otov oik(a kai àv dAXNev Óv Xeuokjuyrav 

4 ^ à , e ^ 1 * , , ri e |? cw * 

€kac'rOv, T& Ó. €v avTroie uev aÀN. ov kaÜ. * avra, óca kara 

^ , , » 4 e ^ , 1 7^ , ^ * 
4cvpBef9gkós. atria. *yévovr. àv avrois. Dicis ev ov écri TO 

* 9a. , az et / », , , Kai d 

pnOcv: wei ó€ &xe * 0ca coiavraQv €xe àpxiv. al eoTi 

, ^ , 

Tavra ra(ra o/Ucía' Vmokel(uevoy *yap t kal €v Vmokeuuéve 
, ^ Li , P». ^ , * ^ , iw , 
eo riv 7j Qoi; àct.— Kará $c ó€ TraUTda Te kai 0ca TOU- 

e , e € , m ^ g ^ , 0 E d z ^ 
Toi$ Uzapxei kaO' avra, otov T S vrvpi épeoOat &vo* "roUro 
^ ^ 
"yàp dcus uév oUk écTw, oU0 Eye dou, dice O6 P kal 
A , *, , "T ^ ol i *, M e , » A 
kara Qvouv éoiv. ( j&y 0Uv 3 ée iv 7j Qvaus, etpnrat, kai 
* ^ 
Ti TO ice * kai karà $ow. 'Qse à écrw 9) Qicis, vepá- 
à , ^ ^ ^ [4 ^ ^ * 
cOai Oecvovat *yeXotov: pavepóv «yàp Ort roiu?ra TOv Óvrev 
, * ^ ^ ^ 
&$éoTri "70ÀAÀa. "To óé Geuwvvai Tà Qavepa Óià TOV adQavàv 
, à , , , * ^ à , S.N * M à , £4 , 
oU Ovvaj.€vov Kpivew €ai TO OL aUTÓ kal 3 ÓU QUTO "yvopi- 
Jj ^ »y 
pov... "Oi à. évóéxeras ToUro các xew, oUk üóyXov: avAXo- 
* » ^ El , 
eyicawro "yàp &v i$. ék *yeverjs ! ov vQAOs epi xpeparov, 

y , ^ ^ , ^ 
(ge üya*yko TOS TOLOUTOLS "rept TOV OvojuaTGV eivai TOV 
Aó*yov, voeiv 0€ .góév.  Aokei 9 5 picis kai " 5j oUaía " rv 


, M o 3 1s ? M. ^ , , e , *, 
Qvce OV'T(OV "€WLOL$S €evat TO 7r Qc'rov €yvTapxov €k«aa"rao «p- 


S kai om. F.I. — t rocobrov ápx9v kwseos kai oráceos os Il. — V ro) 
om. E. W éavró F.I. * karà om. E. Y éavrà F.I. 2 rig 
om. F. à kafór. E. b dm om. I. € rijs moujo eos &v avrà F.. 
d éavrà F.I. € óca r3) 7. I. f rabra mávra F.I. £ mvpi rÓ $. 
FI. b kai om. E. i5 $cus écriv I, cts écrw F. k ai 
ante xarà om. pr. E. !rvjAós ó» F. "m j post «ai om. F. ^ zàv] 
j rà» fortasse E, qui ràv $óc« Ovrov écri T0 mpórov évvrápxov rc. in 
litura. 9 éyous eiva. om. F. 


I. r. AKPOAXEQSE B. 23 


7 M 
pVOucoTov kaO' éavró, oiov kMvae Qois TO EX ov, àyOpiavros 
9 ó xaXkós. Zaueiov Óé $zcw ' Avriàv Ori, &( i$ karo- 6 
, ^ 
péEee kMvgv. kai. AaBow. Ovvagav. 5 owreóov Goce àvetvai 
^ * 
BXacóv, o)k àv *yevéo0a.. kMvzv. àXXà. ENov, & TO uev 
* M e , 1 ^ , , ^ 
xarà cvuB9eB5kos vrapxov, T3v P kara vouov àiaOeciv. kai 
" 7^ ^ 
Tijv TÉéXvqv, Tv Ó oUcíav oUcav éketvgy 3j kal auévet aUra 
, ^ 1 * 
vácxovca cwvexóe. Ei 06 xal. Toírev &kaaov 7p0s &repov 7 
M ^ 
Ti Ta/TÓ ToÜro TéTOvÜcv, olov ó uév xaXkóe kal ó xpvcós 
* e ^ u , ^ L1 ^ ^ e , * ^ 
ps Üowp, rà Ó GeT& kai E/Xa ps "yüv, Ópotec óe kai 
^ * t ^ , ^ * , ?* * ^ ?-» 
TOV QXXcv OTioUv, Séketva. v disuw eiva« kat. T5v ovatav 
* X A , [j 1 r ^ e ec ^ Li à *,7 , 
aUrOw. Auómep oi uev "«ysv, oi 66 7p, ot Ó àépa daotv, 
Li E A [Li 0o y , : t Mi , ^ * , 
oi 06 ÜOwp, oi. 9 &ia. rovrov, oi 0€ mavra raÜra TÀv $vcw 
? 1 ^ » ^O , $ ^ e A ^ 
elvat Tv TOV OvTOYV. eyap i6 avrGv vméXa(Je TotoUTov, 8 
L4 a L4 , ^ * ^ , S ?^ * 
etre €v etre 7Àeie, ToUTrO kai TocaUTra 9 wuew eivai 775v 
e , , 

&Tacav ovctav, Tà 0€ dANa "avra cà05» rovrov 'kal es 
^ à , * , * e ^ ? P , ^ 
kai OaOécei. — Kai covrev jév óri00v eivat aitov (ov «yap 

? ^ ^ * Lá 
eiya.. uera[3oAzv avroie é£ Y avràv), rà à àAXa "yieyveo Oa, 
A] il , [4 
xai delpesOat àmeipakis. "Eva. key. oov pórov otros V 5 
, er ^ 
iie Né*yerau, 5j arpárrn éxaa o Urokeuiévi UN TOV éXÓvT ov 
^ ^ »* * 
€v *abrois Y àpyZv kwcewe kai j.era(oNije, aXXov 0e Tpó- 
e * * * 7" ^ * MT , "Q) ^ 
zov 7j ood kai TO eios T0 kara Tov Xoyov. cep "yàp 9 
^ , [. 4 
TÉXWg Aéyyera. TÓ karà TéXvmv kai TO TeXwwkOv, oUTw kai 
^ . 
$vesis TO "^karà Qc Xévyera xal TÓ Qvouódv. — Obre 6 
, ^ ^ * , 
2 Oe] Dp C Qaip.ev áy exe kaTà TV TÉXVUV ovQér, et. Cvva- 
^ ?" ^ 
Jie jhóvoy. éo Tl kNiyn, pij. 7€. €xei TO eidoe ijs kMvye, oU. 
? L 4953 $ ^ , , ^ ^ , 
eivau Téxvqv, oUT. év ois ice cvuoapuévow* TO *yàp Ówa- 
^ ^ ^ 
quet càp£ 3? OcToUv 9 oUT Cxev * e 73v éavroÜ dac, piv 
^ , * 7^ 
f dy Adj8n TO eios TO karà TOv Aó*yov, $0 ópiCOpevot Aé*yo- 


Kg * E! , ^ » , , , v » 
M€v 'TL €O"TL caàpl J] OG'TOUP, OUV'T€ Qvcei €o"Ttiv. Qore QAÀ- IO 


P xarà róv vóuov pr. E. — 4 ékeivo E. r yiv, oi 0e mrüp] 7p, oi 8€ 
yüv E. S aew F.l.  tkaiante é£es om. F. — v éavróv I. ww; 
Qcis oro F.I. X éavrois F. Y rwreeos dpyiv F.I. 7 Karà 
Trjv T. E. :.— a ékeivó F.I. et rc. E. b mos F.I. € $apev E. 
d obk E. e vov F. f áv Aágo. F.I, ávaMágy E. — € o p. E. 


C4 


24. DYXIKHZX Nar. Avusc. 


^ ^ ^ 
Xov Tpó7rov 7j icis dv ety v éxóvrov év P abrois kwijaeoe 
*, 1 e ' ^ * ? , * ^ , 594 ^ 
apxuv 9» popdo?» kai cO edo, oU xepio rov óy àXXN 3j kara 
M 

TOv Aó*yov. To à ék movrev Qoi uév os. &rt, ice o6, 
otoy dvOpwzos. Kol uáXXov ! abrz icis Tíje Une" Ékaarov 

^ r 
yàp TÓTe Xé*yerau Órav évreNeyela. 4, uáNXov 3j Órav dwa- 


ue. "Em *yiverat &vOporros é£ àvOpavrov, àXN. o9 iM ék 


kAMyge" F ài0 kal. acu oV TO cxsjua elvat 3v Qiew àXXà 
TO É/Nov, lh Or. *yévovr! dv, ei. Nae rávo,, o0. kMyg àXXÀ 
E/Xoy.. Ei 9' dpa cobro réxvn, kal 5j uopq ésie* *ytverax 
0 yàp é£ àvOpevrov üvOpezos. "Eri 9 5 deus 5 Xe*youévn 


e , e€8/, 7? , , , * e €»! 
12 9 *yévesie 000€ éco iw eie pisw. | OU yàp &orep 5j iarpevaie 


2 


b 
Aéeyerat ok ele iarpucyy 000€ àXXN eie irylevay*. àvatyki uev 
^ * , 

ryàp A7 laTputje oUk eie laTpucv eivau "3v i&TQevaiv, oUX 
oUrco Ó 5 cis Éxec mpós T3» Qicw, àXXà TO. Qvójevov é 
TivÓs eie 7i &oxerai ^ 3j ierai.. ? Eis 7i 00v diera ; ? Ox 
e£ o0, àXN' eis 0. 'H. àpa opi; Qoi. 'H 0€ 4 eye uopQ; 

Ac , à ^ , " ^ ^ e , too , 
xal 5X ducis OixGe Aévyerav kal *yóp 5 erépnois eiQóe Te 
, Ei à , A r e , A , , S i * * 
éoTiv. | 0 écTiv "5 eépmois kai évavriov 5 i "repl Tiv 
dv *yéveow 3j uj éa rw, Varepov ériekezrTéov. 

^ * 

'"Emei 96 Opi rai: "0caxoe 5 dois *Aéyerau uerà 

^ , , , e M ^ - 
ToUro Üewprnréov Tiv OiaQépe: ó juaÜuacrucós. oU. Qvouob. 
Kai *yàp émixe0a kal eTepeà éyev à. Y $vowà oójnara kal 

; n , Tue ^*ow , VE4 
U5ka kai cTiypas, epi ov akovei 0 " uaÜnuaruos. t 
e ? $. e , ^ , ^ ^ , ^ ^ 
j &ca'poXo*yta érépa 3j j4épos je qvauce et "yàp ToU Qvoi- 
KOU TO Tl Ec Tw 5Ài0$ *3) c'eXajvy eicévat, àv à ovuS9eBkó- 
Tcv ka0' ajrà juoév, &romov, 4XXec e kal Ori Qalvovrat 
Aé*yovres oí cepi Qewe kal 7epl ax5paros Y ceMjvys kai 
e , z * , à? a e ^ * e , El Y 
2Xtov, "kai zórepov o'Qeupoeióze * 7 *ys kai 0 kóogkog 5j oU. 


h éavrois I. — | cis avrg F.I. — k &ó ac T0 oxjipa ovk E. — ! óri 


—4£Xov om. E. m yàp] y E. n 5 fortasse E. 9 eis ri otv 
$era: om. pr. E. P oxi els TO é£ o0 dÀN' eis rÓ eis 6 I. q ye 
om.pr.E. r7om.L  Á$5$7]ór E,om.l.  t2Aéyera om. pr. E. 
V Qvotkà kai o. kai E. VW na6gruós E. X 5] kal E. Y jAiov 


kai ceAjvgs F. — 7 kai m.) kai 07] s. I. et rc. E, kai 07] kai z. F. — 8 ó «ó- 
cos kai 7j yrj E. 


II. 2. AKPOAZEQOZXZ B. 25 


II M a , ^ 7 , ^ Ld b 0 , 
ept * ToUTOGV j4€v oUv 7pa*yuareverat kai 0 P uaÜnuarriwós, 2 
AN *, 5 ^ , , [:4 2 )d€ M 
GXX ovx » QvoikoU cGjaros 7fépae ékaccov' ovóe Tà ovju- 
, ^ 7 , 7^ , ^ * 
BeBskóra Oewpet 5 cTowvrois o/c. cvuBéBukev. — i0. kai 
xopiCec xepicTà *yàp cf vonse kw5ceos écTi, kal oj0tv 
Oradpépet, ovde. «yiverat Nreüdoe. Xwpióvrev. | XavOdvova 96 
^ ^ * c Lj * ioé , ^ ^ ^ ^ 
TOUTO 7roi00vree kal * oi Tas ióéae Xévyovrec à "yàp Qvouwa 
, 7 » * ^ d : ^ It 
xeopiovat »rTov Ovra wepira TGv 9 uaOnuorwóv. i-3 
yyvovro à dv ToUro Ó5Xov, ét Tis ékarrépmy TeL0GTo Aévyew 
* [4 ^ 95 ^ ^ ^ , ^ 1 * 
TOUS Opove, kai avr&v kai TGv cvuBenkórov. "To v «yàp 
hl e? ^ x. 3 * * *A* ^ A t 
repvrTov * oat kat T0 &priov kai 0 eVOv kal TÓ kapzrÜXov, 
fx 35 ^ * E * ^ » , * 
ér. 06 àpiÜuóe kal *ypagu kal axfjua &vev kuwrjseos, càp£ 
i] * , ^ ^ - 2? 2 h *, ^ ^ e 
06 kal óo-oUv xal üvOpwos 8 o/kéri, P àANà TaÜra dGoep 
pie cuu; àXN. ovx. &e TO kajmÜNov Néeyerai. — ANot 9€ kai 4 
Tà Qwcucévrepa Gv !pa0npdrov, otov ocu) kai dppovuc 
* *, , . , , ^ k , *, M ^ 
kat àcTpoXoryta àvaàzaw "yàp *pozov TiV Éxovci TÀ 
, ]? A NP € * , ^ ^ ^ 
eyeyjcerpta.. AX" 5 uev "yewperpta 7rept *ypauusse Qvae 
T7 


coe, àXN. osx 5 Qweuoj, 5» à oóm-ruc; 5 ua0nnaru]v uv 


^ 
. 


"ypapqv, 4X ovx 5 ua05garuc; àXN 9 vou. | "'Emeis 
nó j$ dci OrxyGe, TÓ ce eidos kai 5 UN, oc dv ei epi 
o , p ^ £i : e , "Occ 
ciuóT»ros Poko7oiuev Ti €cTiw, oUT Üewpsyrréov. cT 
349 x UA ^ ^ y * L] X K * * 
OUT üvev UAyse Tà TOLaUTG OUTE€ kara T9]v UAÀ«v. ai "yap 
à; ^ ^ , q à ^ , , » r2 ^ ev e 
5] kai epi TOVTrOv VÓryGe aoprjcewv v Tie, " érel Óvo ai 
, * , ^ ^ Bl ^ ^ , , ^ 
cete, 7epi 7oTépas coU dwouoU, 5» 7epi ToU e£ aj«0otv. 
' AAN' 5 ei zrepl oU €£ àyqpoiv, kai "epi éxarépas. llórepov6 
?^ ^ ? ^ ^A X e , r e *, * * * 
oUv Tíje avTíje ?] 4XXxe éxacrépav "yvepi(ew ; Eis £v *yàp ovs 
&pxatove * àzofjXéNravri OóEewv * dv. etvau. fe. UAge" vi 
pukpóv "yàp c uépos ' EjeredokAse kai. Aguókprros oU eidovs 
* ^ ? ^? ? [4 , vM: , ^ M 
xai TOU Tl 9v eivai 5Nvavro. Ei 96 5 Té«vg uiuueiraa Tàv 7 
8 uéy ovv rovrov I. b na85rwkós E. C oi mepi rác F..— d uafnrikàv et 


sec. 4. na8gru»v E. € éor. F. fér(8€] airia corr. E.— € obkéri] oix 
atria inlitura E. — h dA abrà E. — ! ua8gràv pr. E, pa6npar«óv F. 


k &yovot rpómov rwà F. l aXX 5 uev y.] 7) pév yàp y. F. et rc. E: 
pr. enim om.  ' éze) F.I. ?06xai F. 9o) E. P ríéori 
exoroipev F.I. q &uxós om. pr. E. r égeiij F. $ ei] dei E. 


t 8Aéjavr: E. — v ày om. F. 


26 pYEXIKHE Nar. Avsc. 


, ^ 1 ? ^ , , ^ ?" 
Qvciv, Tíje 06 avT$e EioT5uae cióévat TO. ciQos. kal zv UAgv 
, - ^ 
Méxpt Tov (otov iarpoÜU Uryleuww kal xoN4v kai qXéeyua, év 
^-^ e Ww e , € , óc ^ , à , , ? ^ IW, 
ote 7j V vryleuu, ópoles 06 kat oikoóój.ov TÓ Te eidos cíje oikag 
^ ef , ^ 
kai 77v UN, OTt 7rXvOoi kal EiXa'. omavros 06 kai éml àv 
» v ^ ^ ^ y ^ 
4AAov), kai 75€ Qwoucje dv eb» TO "yvepiQew * áp dporépas 


* , A! * "7 ^ ^ ^ 
sTàs QWces. "Eri T0 o0 Éveka kai TO TéAos Tijs avT9e, kai 


[:4 , 1 k * P 
Oóca Tovreov €vea. 'H àé Y Qvcis TéÀos kai o0 €veka' «v 
* ^ ^ , » z H a ^ , 
"yap cvvexoUs cije kunjaews ovas "6oi TL TÉNAoS ? Tie kuij- 
^ » ^ ^ T7 Wy A A] ^ b e * 

c€0$, TOUTO €c'Xa'rov kai TO OU €veka. (0 Kai P 0 7rouryTyS 
, , *, ^ 

eyeXotes 7rpoxx0» eiretv 


, LA , 
"Exe reAevriv, fjamep oUvek €yévero. 


9 Bo/Aera: *yàp o) záv etvat 70 &xxarov éNos, àÀXXà T0 [86À- 


, M ^ ^ t , M er [4 1 e ^ 

TiOTOV, €Tel kal srowoUcw ai méxvat 3v UXgv ai. év às 
e A] , , M , e e ^ [:4 , e , 

ai & eUep*yóv, kal xpóy.eÜa. is "jov éveka 7rüvrev vrapxoóv- 

4 * , A sd ^ ^ ^ bl T 

Tov. "Eecpuév «áp «e$ kal 5jei$ TéXos" Óvxó "yàp TO o0 

Cfveka" etpxzrai Ó év Tois "epi QuXocoQías. Avo dj € aj 


» ^ e M e , , e , 
dpxovcat 3s UA59 kat at eyvepi (ova TÉXVGL, 1] T€ Xptojuevn 


10 kal 5je rouyrukije 7) àpxvrekrovuaj. A kal 5j xpo àpxc- 


1 


TekTOVUE 709, ora pépe óe 5 Í5 uév ToU etdovs "yvepio Tui, 
j àpyerekrovucj, 5 06 ce vouryruc) Tie UNQs' Ó jue "yàp kv- 
Bepvirmus. roióv i TÓ eiQos ToU q5OaMov eyvepiCe: kal ézi- 
TáTT&, Ó Ó' ék vroiov EUXov 8 kai role kwijaeov éa rat... Ey 
néy oUv Toie Pxarà TÉXV»V J"j.eis 7roL00j.ev T2v UVAav TOU 
&p"yov €veka, éy 06 ois dvokois UT QXet ovca. "Ec Tóv 
cpós imi 3 Ur FàXNo. "yàp. eie GXX. VN. Méx. 07 
vrócov lróv Qvowóv Oei. eidévat 0 eQos xai TO Ti écTw ;^H 
TU QoTep iarpóv veüpov n3 xaXkéa xaÀkov, uéxpi 9 Tov. 


M * e [4 * ^ ^ "d o? * 
"Tuvos "y*p €veka e«aao"TOV, KQt 7rept TGv'Ta Pa €gTti Xepro'ra 


W byieia ürep ós UA ópotos E. * dudorépas om. F. Y $vocis 
TO TréAos o9 F. Z qw eari I. a 72s kwjreos om. pr. E. b kai 
Eipwrións ó F. € eiveka I. d 8e E, 57 kai F. * ai om. F. 
f $ om. E.F. £ kai ék moiov F.I. h xarà rjv 7. E. i n 35] 
rij pr. E. k dAAg—ÀX post écrw F. l róv om. F. m domep 
róvi.l. ni]kab F.l — 9 rov] ro) eiüévan F.— P d om. pr. E. 


II. 5. AKPOAZXEQOSXZ B. 27 


^ » ^ 
uv. edet, éy Ug 0€. " AvOperos "yàp. àvOpowrov «yevvá 3 kai 
jio. Ilóe 9 Óye 7Ó £epiwrróv kai Tl éei, dtXocodac 
"Tíje "porre Ótopia'at &oyov. 

Awopiruévov O6 ovrev émikemTéov epi TOV airiev, 3 
^, * , ^ , , , '"E M * ^ ie. 
7roia e kai 7róca TÓv &iÜpóv éarw. Tei *tyàp TOU eicévat 

S , e , 387 à , , .7 [4 
xápu » "pa"yuareta, eidévat à. ov "porepov oióueÜa. &xa- 
* ^ , ^ hy * , ^Y ^ e , ^ 
c'rov piv dv Xáfjouev 70 Oià cl 7epl ékaorov (roUro à éci 
^ ^ * , , , ^^ [:4 * e ^ ^ 
TO Aafjev TÀv Term atT(av), ógAov OTi kal 9v TOUTO 
, * * , * 0 ^ t ^ , ^ 
rourréov kat 7epi "yevécewse kat $Oopás * xai aas Tis Qv- 
^ ^ v ioo Y $9 ^ * , * , , 
cue uerafjoA5s, Os eióóres " avrGv Tàs àpxàe àvavyew 
eis avràs 7eupoueÜa Gv (rrovuévov exacrov. "Eva jv ova 
L-] , 
TpÓ7Ov atrio Xéeyerat 0 é£ oU *ylverat (. €vvrápxorros, 
7^ e ^ ^-^ 5 , * e » ^ , * 
oiov ó xaXkoe ToU àvOpiavros kai ó dp"yvpos 75$ QuaXae kal 
* , , "Ww 79 VY hy ^ ie * ^ tÓ : 
Tà To/UTcGv 'yévy, V àXNov 06 TO eiQos kai TO 7apadevyua 
^ hy , * e , x ^ | ^? ?7 * ^ , 
ToUrO Ó écTiv Ó ANó*«yos *Ó ToU Ti 9v elvau kai Tà TOUTOV 
, ? ^ * ^ s , M olt * e 
eycvn, olov Y ToU dà «racv Trà Ó/o "psc fv, kal ON 0 àpi- 
Onós kai rà uépg rà €v Td Xóryg.  "Erri 00ev 5 àpy5 Tila 
^ e , ^ ^ , , T € , 
perajoAós 5 -pevr5 ?| Tij "npeu5oews, oiov O0 (JovAevcas 
atrio$, kai Ó TaT4)p "ToU Tékvov, kai ÓXwe TÓ TO0i00v TOÜ 
Fr ^ 
7OL0vuévov kai TO uera[JaXXov oU jerafjaXNouévov. "Eri 
6€ TO TéAos ToÜUTo Ó écri TO oÜ Éveka, olov ToU vepvrarreiv 
abe aint Mà , * ax $t eh a. , " 
j oyleu Óià Tí "yàp 7epvraret; dauév tva. * jeyiatvg, kai 
*, , e kA 0 , à à , M y K ow 
eizóvrege ovros oi0jueÜa àzoóedwkévai TO atriov. ai Oca 4 
à7 , »- M b , ^ Y ^ ^ 
j kwicavroe àXXov uera£U P ey(*yverau oU éXove, otov Tíje 
[i , fc? , A4 € 0 d 3 * , E UN d 
Üeytelas 5j ^ lexvaaía 3j 7j ka0apois *; rà apuaka 3j à Óp- 
- , ^ - ^ AY e , , à , , 
eyava* vávra *yàp TaUra TOU cTéXovs éveka écTi, Oa qpépei à 
àXXjev ee Ovra Trà £v Cprya và Ó Oprava.  "Tà uév.obvs 
atria axedóv TOcavraXGe * Xévyerat, cujBatvec € T0ÀXXaxos 


^ 3— P * * ^ , ^ y E 
Aervyouévov Gv airov kai 7roXXa oU avroU atria eiat, oU 


q kai ó $us F. — r épyov Otopícat rrjs ypórys l, 75s mpórns éoriv E. 


$ xdptw rà dwouwà 1, I. t kai zepi máons F.l. ^ v ràs dpyàs abràv E. 
Ww dAXo I. X ó post Aóyos om. F. Y roU 0.] róv 0. E. Z ToU 
ante rékvov om. I. à byiivn F.I. b yévgrac E. € io xvavaía I. 


d $j rà óáppaka om. E. € Aéyera. om. F. 


28 Q$YXIKHEZ NaT. Avusc. 


xarà cvu9efkós, otov ro àvópiavros kai 5, 5 àvüpiavro- 


? 


, , , , , , 5 5 
srouki) kai ó xaXkós, P oU ka0 &refóv « àAX' fj àyOpiae, àXX 
, ^ , ^ , , * ^ ^ e e ^ ; MN, S eu e 
OU TOV QVTOV TpOTOV, QÀAÀà TO j&€v ee UÀ» TO OQ ce O0ev 5j 
2 ^ , » ^ ^ 
6iktvgoie. "Eoi óé Twa kai. aXXov atria, otov TO * zo- 
^ ^ , , ^ e ^ Au a , , ^ 2. , 
vetv T$ eUe£tag KQL QUT] TOU 7rOVEetV' GXX. oU TOV QUTOV TpO- 
^ ^ * ^ 5 , i] A 
TOV, àÀAAà TO pu€v (€ "réNoe TO Ó ó àpy? kwücews. "Emi 
^ * $9 .* ^ , , , * 1 » eui ^ ^ » 

06 TO a/UTO TOv évavriwv écriv latriov 0 *yàp vapóv atriov 
^ ^ A os * *, ? LA ^? , ^. 
TOUOe, ToÜTO kai &Ov airiueÜa éviore coU évavriov, otov 
^ , , ^ , m ^ ^ A , , ^ 
T2v ürovciav ToU kvBepviyrov "' Te oU vXolov àvarpoijs, 
"^? , ^ , ^ ^ ^ 
7 00 3v Zj vapova(a acria Tie ewrnplas. "Aavra O6 Tà vüv 

*, , y *, n , l] , , * 
etpyj.éva. atrua. eie P rérrapas ? ire Ó70ve ToUe $avepo- 
, ^ A] ^ ^ ^ ^ ^ 
TráTOvc. "là uév *yàp eowxeia Gv ovAXaBGv kal P 5j UAg 
^ ^ ^ ^ A M E ^ , 
TOv WokevaoTOV kai TO "Üp kal Trà ToiaÜra TOV cwporov 
^ * ^ ^ , 
xai Tà jép)5 ToU OAov kai ai vToÜOÉceie TOU evpTepaa aos 
[j NEC 7 y p, , * * M e 1 S , 

e TO é£ o0 atria oi rovrev Oe à jv és TÓ Üroketjcevov, 
- * , AM t ' 0,^$ ^ , Me , 
otov rà uépr, TÀ de 6$ TO Tl V eivat, TO Te ÓNov kai 5) avv- 

0 M ^ i 'Tó óé , M e , ^ A. 
$8 0eote kal TO eicos. 0 Ó€ cépua kai ó iaTpO$ kat ó [Bov- 
* ^ , [:4 ^ 
Aevcae kai ÓAwe TO 7oi00v, vavra 00cv 5 àpx5 Ti uera- 
^ ^ , E ^ » M 
BoA5s ?| erácewse "7 xwoeoc. Tà 59 s TÓ TéNos kai 
* ^ p s. | * "Y * 
Tà*ya00v àv àXXwv* * 70 *yàp ob &vexa. BéNriwo rov kal éXos 
^ y 7 , A] i ^ * 
TGy dAXov é0cAe: eivav Ótapepére O6 Y uj0ev. eizretv. air 
*, RUE. , , , * 1 ^ » ^ 
9 à*yaO0v 3j oawojkevov. àcyaO0v. 'Tà uév ov atria V TaUTA 
M ^ 9.75 ^ L4 , 1 ^ 9. £f *, ^ , 
kai TOcaUTa €c'TL TQ elÓer TpOTOl Óé TOV aiTiev apiOuo uev 
' 7 , , 
eic. 7roXXotL, xeaXauo/uevoi 0€ kal obo, éXarovs. Aévyerai 
x * s AA ^ LT , ^ ^ e do , 
yap atria ToXNaxOs, kai avrGv Tv ÓjtoetÓGv 7porépuws 
* , »- » ^ ^ * , 
kal Vorépes Y àXXo &XXov, otov Uryie(ae 7? larpos kai ? rexvi- 


ii ^ à ^ ^ ^ hj , * b € , " , ^ 
T!S, KküL TOU OLà "racv TO OvrAactov kat ?0 àpiOnos, xat 


10 del "rà *epiéxovra pos 5 T0 ka0' &kacra. "Eri 9 às TÓ 
f kai om. F.I. € dyOpiavroroujruc) F.I. h oj] rara 8€ o0 E. 

1 kivgais éorw. "Eovw E. k zoveiv atrtov rijs F.I. l atriov ante 

0 om. E.F. m 75s rob om. E.  " réecapas Il. — 9 rpómovs mírre F.I. 
P;jom.E.  GWQ«kxarackevacrüóv E. — rij kwjaeos om. E. s 5 dÀXa 
os E. t ró—4AÀXov om. E. V abTÓ pev eimeiv F.T. W raüra] 
rouavra 1. X yàp rà atria F. Y dÀAov dAXo F. Z ó larpós F.I. 

8 kai ó Texv. I. b 6 om. E. € mepiéxyovra om. E. d rà kaBé- 


xacTov F. 


II. 3. AKPOAZEQSX B. 29 


^ ^ c , 
cuu[Befykóe kai Tà To/Twv 'yévy, oiov àvópiavros 9 dAXws 
, »- ^ 
IIoAvkAevros kai *4AXcs avópiavro7rois, Ór. avuBéBnke T 
, PT ^ * , 
àvópiavrocou? 70 lloNvkAetro etvai..— Kal à 7epiéxovra € 
* , ^ S.4. ^ » f.» , ó , E] 
TO cvuBeBzkóe, otov ei ó üvOperros atrios ! ey avópiavros 3) 
^ ! M ^ »- 
$0Xws (gov. "Ecri 06 kal rv avuBeBnkórov àXXa. AXXov 11 
à - d 
"roppexrepov kai eevyeyérepov, otov ei ó Xevkóe P kal ó. jovatós 
LÀ X , ^ 5 hy , i II , dé * * *, , 
atrio$ Xévyorro oU àvópiavros. dvra Ó€ kai Tà OikeLiog 
, * ^ ^ ^ , 
Aeryójeva kai à kara cvu[B9ef9gkos à j4év óe Ovvdgueva Aé- 
* ^ ^" ^ ^ 
eyerai Tà O' s évep'yoüvra, oiov ToU oikodouciaOat * oiktav 
» , ^ 
loikodójos 3) oikodoj.Gv oikodóuos.  "Ojioles O6 T XexOjaerat 12 
M. ^ * i ^ ^ 
kai éQ' àv atria Tà atri moie eipyjsévois, otov. " ovót ? ToU 
, , ^ , ^ 
avópiavros Pj àvópiavroe 43; kai OXws eikóvos, kai xaNkoU 
^ E ^ ^ 
ToUQe jj XaAkoU "3, OX ÜNus kai émi TOv cvueBnkórov 
Lj , ^ *, ^ 
ecavros. "Er 6 cvjmAekópeva. kat abra 5 kaxeiva XexO5- 
^ ^ 
cera, otov ov IloAvkAevrosg * ovóé &vopiavTo'rotós; àXAa IIo- 
, e ^ , 
AvkXerrog àvopiavrovoiós. |. ' ANN. Ouose dzravra caÜra écTui 13 
^ * ^ ^ * * 
TO Uv 7Aij0oe &E, Xenyópeva. 06 Qi" 3j "yàp. és TO kaO' &ka- 
4 e ^ , ^ e ^ , El e ^ , ^ 
c'rOV, 3j &$ TO *yévos, ?; s T0 cvj.Oef9nkós, 3) s TO "yévoe coU 
, 4 € , ^ ^ e e ^ , 
cvuSeB9nkóros, *j e avurAekójeva aUra, 1j s avos Xenyo- 
, ^ * 
peva* 7àvra 0e 3j éveo*yoÜvra 9j karà Ovaguv. — Auaqpépet à€ 
^ ^ ^ ^ [:4 [4 
TOGOUTOV, ÜrL TÀà 6v évep*yoUüvra kai Tà kaÓ' €kaarov ájua 
» * , » A? v 4Y ^ 00. w.2? , 20 
Cc. kal ovk &oTLi kal cv Y atria, otov 00. " 0 iaTpevoy cae 
^ € , * 00 wt , à ^ 20 ^ * h , 
TG i*y.aCouéve kai üde V Ó oikodou.àv TQOe TG oikodopovuéve, 
x A óé ^ , , »w , * *, e e » 
Tà 06 karrà Oivagav ovk &et* Oetperac "yap. ovx, àpa 7) oikta 
Ace , , ^ 9 $9-A * L4 e , ^ , , 
kat ó oikod0j.os. — Aci Ó dei TO atriov éxacrov TO ükpóraTOv 14 
^ [4 "4 $4 ^ » ^ » *, à ^ 
Qureiv, doceo kai ézi vày dXNov, otov ávÜperros oikodojet 
[:4 *, , e , , * * , b P ^ 
OTi oikoO0j40s, Ó à oikoO0j409 Y karà Tv oikocopukrv' TOUTO 
, , ^ » K M e ? , UE 
TOLVVV "rpóTepov TO aiTLOV. ai oUTOS €T 7TüVTOY. TL 
^ i] , ^ ^ ^ dé 5 Z [4 ^ e [4 
Tà jk6V *yévg Ow *yevàv, Trà Oe kaO' *éxaarov Gv kaÓ' éxa- 


€ dÀXos I. f dyOpiávros ety E. € óAcs rÓ (ov I. h kai ó 
povcwós om, E. — imávra] zapà mávra l. — k oikíav om, E. — ! ó oix. 
jj oix. F.I. T OeixOro erai F. n robàe F.I. 9 ro) om. E. 


Pj dvüpávros om. E. — 4 xaipostijom. E.  ri)xalóXes F. $5 xai 
ékéiva F. t o98c—IIoAókAevros om. I. V atria corr. E. Ww ó om. E. 
X r0 E. Y xarà] ór: karà E. Z ékacra—tkacra F.I. 


30 QYZXIKHEX Nar. Ausc. 


z E * D , ew oM , s 
c'rov, otov avopiavroTrotós j4év àvopiavros, 001 0€ Trovol. Kal 
^ ^ , ^ ^ ^ , ^ ^ ^ 
Tüs uév Ovwagew TOv ÓvaTOv, và 9O' évepryoÜvra mpós cà 
, , V 1 2? Si car * 4 , » 
évep*yovjeva. "Oca. uév obv Tà atria kai Ov póTOv atria, 
» ^ , ^ 
Cor "piv Ouvpuuéva ikavós. 
, A] TK. , ^ * , , ^ 9^» A * 
4 ^ Aéwerai 96 kai zj Ty» kal ó avróparov TOv airiov, kal 
* ? * ^ , * * * , 
TOÀÀQ kai etvat kai eytvea 0at a dà TUX3V KaL b Oi mrÓ avTó- 
? , , , , ^ ^ , , , 
jaTov* Tiva oUv cpó7oOv €v covToLs éci ois ario 7j TUXI) 
^ ^ 9... ut * , M 2 seat , ^ ^ , 
kai TO avrOjkaTOV, kai 7OTepOv TO QUTO *3j TUX»" kai TO QU- 
, 4v y / d2 e , * * 2 ^ 
TOjMATOV ?j €repov, kat OXes Ti. C eorw 7j TVX)] kat TO QvTO- 
, , VE V ld. m M E D 
?4aTOV, €TLOKe7'TÉOV. viOL "yàp *kat ei éarww 3) ju ào- 
^ H de f * , *, * , , , ^ , 
poUciv* ovO€v ! yap «ylveaOau àv vxns pact, aXXa. sràvrov 
ol , g£ LÀ e , [:4 h , i?» *, , 
elvat € Tt atrtov opi uévov, 0ca ? Xéryouev *! à avrouaTOU 
, k^? , * ^ 2À ^ , ^ , , M *, 
ryteyven 0at 3j rUxus, olov croU eXOetv dro Ux eie Tv ànyo- 
, ^ d M » , , * 
pav, ! kai karaXafjetv óv éo/Xero uv ovx dero O&, atriov 0 
, , , , 1 M ^ »- 
BBoUXea at  àeyopaaat éXOOvra* Oj.olec Oc kal éri Gv GXNov 
^ LAE , n , ,?!7 ? ^ M », 
TOV 70 'TUX9S " Xeryouevov ae ^t elvat Aa[9eiv TO atriov, 
*, , , , , * » , ? i , » ^ , e 
GXX' oU TUXxv, eei et "yé TL ?)v 3) rUX9, &àrovov àv (avety cs 
* ^ 4.29 ^ » ^ , *, )à ^ ^ , , 
àX5006, xal àvroprjoeev &v i$ Óià T0 zroT. ov&cle TOv àpxalev 
^ ^ » * , * ^ , ^ , 
codQàv à atria epi *yevécewe kai Oopás Xényov "repli xus 
joe à , , Sx » yy » jo" , ^ * 
ovóev Ouepicev, &XX' cs €owkev, over qovro ovO ékeivoi etvau. 
^ * ;d ^ , * ^ 
3&0 TÓxuc. 'AXXà kal roÜro OÓavkacTOÓv: 7oXÀXà "yàp kai 
, S y 8 VA ? UNE WES , , AS O9 
"ytverat kai €aiv dO TUYy4s kai ao ?-avrojaTOv, à oUK 
i. ^ e E 4 * ^ [.4 
a*yvooUvree OTi éoiw. P ézaveverykety. éxaorov. érí TL atriov 
^ , , € ^ , io € *, ^ 
TOV "ywoj.évov, kaÜaep 0 7aXai0e Xo*yos etmev ó àvaipüv 
* , [:4 , * ' ? , , *, M , 
T2V TUX2v, V0j.0€ covrev Tà |ev etvat act zravree a0 TU- 
^ i» , *, M , ^ * , ^ , ^ , 
xus à Ó o)k àmO TUxX5«& (0 kai àjOe "yé vw 5v Touyréov 
, ^ , 4 M 1 *w ? , , LÀ ^ 
4a/Trois uvelav. 'AXAà uv oU ékelvov "*yé vi dovro eivai 
* , 7^ , ^ ^ E ^ ^ ^ 4 * 
TX2V TUX34V, oiov dua ?| veikos 3j " vovv 3j 7rvp 1; aXXo eyé TL 


^ , LU 7 » Rb ouP , ? » 
TOV 'TrO.0v'TOV. A-To7ov Our etT€ un veAaj.Bavov €uvat etr € 


a Qià] 0&ià rjv E, kai &ià F. b àià om. I. € jj om. I. d égriy 
abvróparov kai? rOyy E. — * ei kai l.  fyàp]yàpój E. £v om. F. 
h Aeyópeva I. i dzó ravropárov F.I. k 3j] kai F. ! kai kara- 
Xafeiv eis rijv dyyopàv I. m éAÓ0óvra dyopáca: F.I. n Aeyouérov 


om. E. 9 ro)? avrogárov E. P émeveykéiv F. — 4 óuoíes E. — T mp 
3) vov F.I. 


H4 sz AKPOAXEQSX B. 31 


D S £X ^ ^51 , e *'E 
oi0jcevot 5 zrapéXevzrov, kai raUT. €viore xpoyuevot, ooeo  Eiu- 
Ó Xs , ,?.* bl ,f t2 , , , 0 Fr 
veOokAje ovk àel TOv àépa *àverarow aokptveaOat. $yow, 
*, »ew ^ , , v ^ , ^ , 
GÀÀ' OTr0$ àv TUXI. Aévya eyoUv €v T9 kocoToug 5 
*Os ovre cvvékupoe Üéov róre, rroNAák. 8. àXXos 
^ , *, * , ^ ^ 
kai Tà j4Opia TV (ewv QTO TUY9gs tyevéoÜat cà 7AeioTa 
Mop 1 x" 
M , [.] * , ^ ^ ^ 
V $uoiv.  Eici óé Twes ot xai *-ro)pavoU Tode kai Tv 
^ , ^ ^ *, , *, ^ *, 
Y kocp4kGv T7vTGV GíT(OVTOL TO GUTOJGTOV' Q7TO TQUTO- 
prov *yàp *eyieyveaOat v. Otvgv. kal 5v klvgoww. 3v. 9ta- 
* *, , * , ^ ^ 
kptvacav kai karaoT5cacav eis TGUTQV TV TràEw TÓ Tüv. 
, ^ , » , ^ * * 
Kai uaXa. ? roüro Üavuacat &Etov: P Névyovres "yàp à uév6 
^ * * , ^ , ? , 
(Ga kai Tà $wraà àvo TUx5ys porre eivai jwyre "yi*yveaOat, 
E ^ ^ ?* * 
&XX' ro: dew 7j voUv 3 9 Ti coi0Urov Éfrepov eivai TO 
* , ^ , 
atriov (oU *yàp O t Érvxyev ék ToU oépuaTos ékac'rov 
, , , , ^ ^ ^ d , , ' ^ 
"yt^yverai, &QXX' €k uev ToU Toi0v0i. 9éXaía ék Óé ToU Toi- 
^ * ^ o - * * * f , ^ 
ovói * dvÓperos), TOv O' o/pavóv kal cà fOerara TÓv 
^ *, * ^ *, , g , , hg? 2; 
davepóàv à7o ToU avroj.arov 8 eyevéoOat, roiv atTtay 
^ , * ^ ^ 2 
udeutav. eivau otav Gy (oov kai TOv Qvràv. Kairo: ie; 
[4 » k ^ 5 $ wv , , ^ AD » 
oUTOCS €xei, * ToÜT avTO üEwov émwTdcews, kai kaXüe €xet 
^ , * *, ^ * ^ ^ * L4 - 
XexOrvat 7 "epi ! avrov. llopós *yàp TG kal dAXwe " dro- 
? * , » , * , 25 
vOv elyat TO Ae"yOuevov, ért &romvrepov cO Aé*yew cabra 
e ^ , * ^ *, ^ $59* *, * , , , 
ópavras €v j€v TQ ovpavQ ovó&v àó caUrojdrov *yreyvójevov, 
, óé ^ , , 'i n , AAd , *, ^ , B 
€v € moie ovk áo P'rUxy5e 70XXa cvuatvovra àvó TÓx1s 
, , iJ , , , * , 
Kato. eikóe 9 *ye 5v Tovvavriov P ey(*yvec0ai.— Eioi 0€ wees 
T^ ^ K ku * , » M * 
ois Qokei etva. A airía jk&y 5j TUy5, dànXos Oe àvOperrivg àia- 
, "Y 7 * V 
voia &x« Üeióv 7: o)ca kal Oaukovwrepov. "Qoe okezréov 
* É*e , * , *, * ^^ d , r *, , 
kai Tl ékacepov, kai ei TavTOV 3| €repov TO "e avrÓguaTov 
4 ^ * , L4 , , 
kai 7j TUy1,, kal 76e eie Tà Óuvpusiéva atria éumrizrovauv. 
II ^ L] ^ , à» e ^ ^ i] $1.2 , , 
prov pev oUv, €zrei07 Ópóyuev à. j4€v et omavros "ywó- 5 
* LE» e S 3^ .W , ^ t [:4 yy , , 
p.eva cà Oe oe 5ézt 70AÀvU, davepov *óri ovóerépov cmovrov 
S zapéXurov I. t ámokptveaa. àvoráro F.I. V yo)v] ov F. 
W $wmeiv oóros. Eici E. X ro) o)pavo) F.l. Y kócuev E. 7 yíveoaí 
ci T)v l. — 9? ro?ró *ye abro Óavpáca: F.I. — 9 Aéyovras rà F. € TL 
Tj) y pá y 
om. F. 4éAaíav l.  * dvÓpemov l. f 8eórepa F.l. — € yéyvea 6a: E. 
h$ om. E. ic]wyeecibl. kro)ró yeavtró F.I. labro) rovrov. IIpós E. 
y y p 


T (Aoyov E. ^ PB róxys eivav roXÀà E. — 9? ye om. E. — P yevéc&a: I. 
q uév airía F.I. | * recom. F. $ézi ró roo F.Il.  tóri] ós F. 


32 QYXIKHEZ NAT. Ausc. 


91? € , , *8* ^ * ;. d , » ^? * , 
aria fj Tx: Xéryerat ovó6 TO dmó TUx15s, ovre oU é£ àvdty- 
* ^ 
kye V kai àel ovre V ToU cg * éri 7roNv.  ' AAN. éraóy Y éeTw 
a , ^ Z hj ^ ^ a ^ , ^ ? 
à 'yi"yverat kai "rapa abra, kai * abra vàvres Qaciv eivai 
, ^ , * [:4 »y e , ^ A * , 

&TO TUX51$, Qavepóv Ort £a (9) TÜX1 kal TÓ avTÓua rov: 
, a ^ , * , * *, M ^ 
TÀ Te yàp ToiaUra dmO TUy5us "kal và &mÓ TÜX9e ToiaUTa 
E d » 'T'o Lh , * ' [:4 , c , j 
20vra toj.ev. "Tov óe *ywopévev a jkév éveka. * ov *yi^yverat, 
* Y *». , óé ^ * d ^ , ^ e , * 
Tà Ó oU: rovTwy O6 rà uév 5 karà vpoatpestw, và à. oU karà 

, » à , ^ e , [4 ó7 [:4 * 
vpoatpegtv, dj. Ó. év "ois €vexa rov, dore ÓrXov Ort kal 
*, ^. e * ANS ^ * * e f br A D 
€v Toie * apa TO àva"ykaiov kai TO x 'émi mo) &arw wa 

Aw * dé e , ^ ovy , "B e [] , 
epi à evOéxerat vrapxew TÓ €veka ov. o'i Ó £vekà TOV 
e * * , ^ , * [:4 , * , 

Óca ScTe à-Ó Ouavoías dv vpay0eiy xai Oca dO dcews. 
^ i ^ [4 ^ ^ , , * , 
3'Tà à Troia?ra Órav xarà cvpuJef9nkóe "y€viyrau, &mó cUx9s 

* 7 ^ [4 ^ ^ h » , ^ * , e ^ ^ 
$auév etvav &o7rep "yàp kai P" óv éei TO j&&v kaO' avr TO 
ài M , e A. SP , dé ? 1 Ó 

€ kara. cvuBeBnkós, ovr kai atriov évOéxerau. elvat, otoy 
$. $9 , e * 1 y * , , ^ ^ 
oiktae kaO' avrà pev atriov T0 oikodopakóv, karà avuBef9nkoe 
b» * ^ E ^ , 'T'ó A] ^ e e ^ L4 
€ TO AevkOv ?] TO |4OUOIKOV. o0 uev ovv kaO' avrO atriov 
e , * 1 * * LOS d ^ »y * 
ópioj.evov, TO O6 karà cvpujefmkós àópieTov: mea. "yàp 
- ^ , "? $9» 4 [4 ^ 
4idvy TG évi cvpu(jaix. Ka0amep oiv éXéx05, Órav év mois 

, ^ , ^ 

€veka. K rov "yvyvouévois oro. "yévirrau, Tóre Aérnyerai dr 
*, , a. d , l AJ ^ óé ^ LA í * 
TQ/TOMATOU kQL Q7O TUXIJS. vr&v 0ó€ 7Tp0s$ aXXyXa T9v 
à 7 ) U à 1 Nóv ó6 robro oT 
.aopav co/rwv Vo'repov ótopuaéov. Üv Óe ToUTO Cc TO 
, e L4 *, ^ [4 , , , ^ v ^ 
Qavepov, óri &j.qw €v oie €veka. rov. éarw, oiov €veka coU 
*, ^ ^ , , Lo - m , ^ »y 
aToAa[/deiv TO Ap"yópiov 5XOev àv, " kou ój.evos TÓv &pavov, 
z * ^ " 
ei dev. ZA0e à' o) rovrov €veka, àÀAà avvéf9g " avrG éAOctv 
^ ^ ^ ^ 1 
kai 7roujca. TOUTO TOU kouicacÜa. €veka* ToUrO Oe oUO' ów 
94 ^ 1 ^ *, ^ , s9.9 5 9$- M" * 
eri TO 7oÀV Qovróv eie 0 xXeplov ovr. é£ àvaeykge &ori 06 
^ $1 € à ? ^ , *, ^ $- * M ^ o 
TO T€ÀOS, ?] kouiÓrj, OU TOV €v avTQ Giri(oV, àÀNa. GV ? 7po- 

^ ag ^ , * , , , , ^ , 
aiper&v kal àv ÓLavotas" kal Aévyeral P *ye TÓTe àmÓ TÜX9e 

^ ' ^ ^ 
5 6A8etv. Ei. 06 apoeAójevos 3 kat rovrov &veka, 3j àei porráv 


Y kai om. F. W ro)] ro F. X égi ró mo» I. Y éor« rwà à 
I, wa F. Z mepi F. & máyres ravra F.I. b kai rà dmró rÜxrs 
om. F. * rov om. E. 4 xarà mpoaípecw om. F. € mepi F. 
f émi ró zoo F.I. € re om. F. h jy] o E. i üy éy rà F. 


k. rov 'yeyvouévo:s om. E. Y abri» F. m kopucápevos E. n abr 
om. F.I. 9 ámpoaipérev Kai obk ámó yp.l. ^ P ye róre] ro E. — 4 xai 
om. E. 


LE. AKPOAZEQOZ B. 33 


e , A ^ ;j'! , , , ^ , An E 4 
3| 6e €zl TÓ 7OÀ) kopi(Op.evos, oUk. dró TX. jov ápa 
Ort 3) TUx airía xarà cvu[Jefnkós év ois karà mpoalpeciw 
^ wv , ^ * bl 39 , * , A22 * 
TV Éveka TOv. A0 epi TO avrÓ Óvoia kal TUyx' 5 *yàp 
, , »y b , "^A , Mi 7^ ^ » 
7rpoatpecie o)k üvev Ouavotas. Ópica j4év oUv T&à atria 
ava*ykg etvau, àq» &v dv *yévovro 7ó "àmó cVyys. "O0ev 6 
E] ^ € , ^t *, , ? và ^ * à. A 5 0 , 
kai 7j rUX9 ToU * àopiarov etvat Y Óoket kal &ànXos àvOpórro, 
kai &c'rtv € V oU0cv &mó TUx5s QóEevev dv "yi*yvec0ai.. IHávra 
yàp TaUra ópÜGe Xécyera,, * &ri eUAóeyes.  "Ecri u&y. *yàp 
6€ *ylvera,. à&mó cTUxug& kaTà cvu[jef9nkós "yàp "yiverau, kai 
- » L4 * t , e à e ^ )8 , ? 
eoi atriov es cvp(9eBnkos 5j rUyx, te à dcos oUOevós, otov 
, r7 *, , ^ y A L| A] , , ^ 
oiktas oikodOjk«os j4&v atrios, karà cvj.[Je(9gkóe Ó& aUN»rjs, kai 
^ , , ^ , , ^4 , e 
TOU éXÓ0vra kouicacÜat TÓ üp"y/ptov, u3j ovTov €veka. &A- 
, E E ^ * * *, ^ * , * 
00vra, dea 70 7500s. kai *yàp i9eiv Twà (8ovAópevos kai 
, M , ^ A Z , ll , , 
Otóktv Y kai Qeveyov. | Kal 70 * áva eivat rt "7rapaXo*yov 7 
A] , , -— e ^ , ^ ^ SAMACNW . ^ ^ e 
T4v TUX3w OpÜGs O *yap Xo*yos 7| TOv àei Ovrowv ?| TGv ds 
€zi TÓ TOÀ, j Ó6 T/y5 €» mois *yvyvouévois 7rapà abra. 
"Q , a , à " p * [4 E 4 VE . , ,7 
cT *émei0 àopiara TQ oVTws atria, kai 7j Uy» aópioov. 
b"O ^ ^d r7 9$ 9 £4 , , LÀ e? 7^ * , 
u.o$ Ó ém €vtwv dop5oetv àv Ti$, dp' oUv Tà TvyÓvTa 
w.5 4 , ^ , i e , ^ ^ *? c 1X 
atrt àv *yévovro T5je TUX3$, otov v*ycelag 9j zrveüua Y| ^ e(Agous, 
àXXN. oU cO ümokekapÜar ét "yàp dXXa. AXXow. vy yérepa 
TOv kaTà. cvuBeoukós * atriov.  'T'óxq 96 ácya07) £v Mévyerau, 8 
orav àrya0óv Ti àTof9$, aUAs é, Órav qabXóv 7t, ervxia 
0€ xai OvoTvx(a, Ürav uémyeÜoe éxovra Taüra' X xai TO 
Papá uukpóv kakóv 3j àcya0óv 8 uévya Xaflav 3 ^ Ovorvxetv 3j 
, ^ , , [4 e Lj , , € à , A * 
eUTvxetv écTiv, OTt (€ Vmüpxov Xéeyet 5 Otàvowa TO *yàp 
f * * e 7d€ * , à ^ VUE * , e 
vapa uikpov eceo ovóev aéxew Ooke. "Er aéBaov 5j 
, , , € * , , , M ^ 3$. 4 3h? 
evrvxta. eUXó*yox" 5j "yàp TUx5n à(JéBavos oUre "yàp àel oUO 
e $04 ' ET T. ; ^7 ^ re , ,?n/ VE 
6 ézti TO 7O0Àv oiov T' elvat TOV àó TVxszs ovOév. oTi 9 


uev o)v dudo atria, kaÜdep etpxrat, karà avi Ge(3nkóe, 


Y dm Tijs TOxys E. 3 kai om. F.I. t dpíoov lI. V Ooket ante 
5 F.I. W dg o rUXxns ovOcv I. X órv om. E. Y kal caa ópevos 
xai $. F.I. — 7 eiva« $ávat 7« T, eiva( v« pávac F..— 8 érei F..— P ópoios E. 
€ etus F. d drzrokekaápOa T. € airíov eUrvxía 0é éovw órav ós 
zpociAero drroBrj, árvxía 8. órav srapà rijv mpoatpeow. Tóxyn E. — f aep F. 
£ Aafeiv uéya F.I. h. ebrvxeiv i) árvxeiv E.F. i duo om. E. 
VOL. II. D 


34 QYTZIKHZX Nar. Ausc. 


V og , hj! ./ , , , ^ , à , , 0. 
kal 5j TUX1, kai TO avrógaov, €v Tois évOexojiévois ^yi^yves as 
a P ^ Ue S S M] , * , vM o» 4 k »- ^ 
3j Ar Xóe juó. ce emi TO 7T0ÀU, kat rovrov 0c àv * eyévorro 
, 
€veka TOV. í 
^ ^ A] 
6 — Auadépa 9 ori TO a/rOuaTOV éTi "Acióv éoTUV TÓ MéV 
^ ^ , Ll ^ *, ^ 
eyàp. dró TUx15s üv à Tavroparov, roUro à ov lay àmÓ 
, t H 1 * , ^ S 352 r4 , m 2 5 € 
TUXUS. uév *yàp TUy9» kal TO XO TUy"e " écTiv Ócotg 
* * , ^ ^ e , * OA ^ A ^ * 
xai TO eUrvxima. àv Umap&ewv kal ÓAwe TpüEis. (0 kai 
* ? ^ íÉ^ M 
àvá*ykn "epi rà Tpakrà elvai, "5v TUx5w cuuetov Ó Oct 
à HUNC DE! 7 NN à y out P ow. , H 
oket Jyro, ravrOv elvat yj evOausov(a. 9 jj evrvxta 3j. €yeyve, 7) 
^ , , 
à eUdauuovía TpüEls Tis" eVmrpa£(a «ydp. "QaoO' Pómócois 
$5 dé ^ Joe ^ *, ^ , ^ K ^ 
2 u3, €véxerat "rpáEat, oU06 TO &mÓ TUx5e Tt "odio. ai 
à ^ ^ » » , óé » , » à je 
tà ToUTo oUTe üxlvyov o/0&v oUre Onpiov oUre vrautov ovdév 
^5 * , [:4 , » , "d *, , vo 
TrOel &rÓ TUy56, ÓTL oUk Éxet "poaipeciv' oU0 eUrvX(a O 
, , [i , , , * e e , e » 
&TvXia vmápxet Tovrow, ei pij kaO' ópoiw Tyra, doTep Edu 
II ^ , ^ ? * /0 , "T Lj »ow 
pérapxos eUrvxeis eiva. roue Ai0ove é£ v oi 8euot, Órt 
^ * , ^ ^ ^ 4 , 
TuuOvrat, oi 0€ óuóQuryes aUrüv karamaroüvrai. — 'Tó 96 á- 
* , , 
cxew à TUx5s Somáp£e: Tw kal ToUrow, Órav Ó pdT- 
^ , ^ r , *, * , » » * , » 
TOV 7i Trepi a/rà "TpaEn à"Ó TUyue dAXXwes 06 oXk ÉaTiww. 
^ ^ » ^ 
3 T'ó à' avróparov xai rois àXXoie (owe 5 kal. *aroXXols Y Tv 
* d$ , ^ t d , 7; y cum L7 RM 
aNrUxev, oiov 0 t-7r0€ avrojaros, Qaguév, X0ev, órt éo0 
Sl ^ ^ ? 
u&v eXÜóv, ov oU c'eOsva. 0€ V £vexa jXOev. — Kal ó cplzrovs 
.» f; , . x ET * ^ - 0 wt 
aUrOjarose karrezecev: *éo: puév *yàp ToU ka0sjo0at V Éveka, 
4GQXX' oU ToU kaO5sÓa. V fveka karézecev. "Qore dQavepóv 
e ^ ^ , ^ 
OTi €v oie drÀAGe Y €veka TOV *ywojkévois, Órav jj TOU GUpi- 
, [:À , Z T7» * y , , ^ a , 
Bàvros &veka. *yéviyra ? 00 &£ T0. atriov, róre à * Travro- 
, , b , ^ , , , [4 , ^ *, , 
p.aTOV. Aényoj.ev:. &ró TUx1s 06, rovrov Óca àÓ TaVroMudrov 
$'ylverat TOv "poaiper&v Toi; Éxovci "poa(oeg,v. —Zueiov 
od ^ , [.] , [/4À ^ , ' ovy »- 
€ TO jWT0v, OTi. Nétyerat ÓTav qj "yévirratc T0. €veka. GXXOV 
eketvov &veka, oiov 0 " (Gaóicau XamáEews Évexa. éoru ei 0€ 


ui] évyévero Badieavri, uamav * auév (9adisar kal 5 Badwis 


k yévovro év rois &veká I. l záv om. F.I. Tm ég-iy éy Goog 1. 
n rj» om. E. 9 j| ebrvxía om. F. P ócois F.I. q ónápxe. F. 


T mpá£m Tc árró E. $ kai ante z. om. I. t zroAXois om. F. V rois 
dyyóxow F. — W évexev F.I. — X éorc E. Y évexa y. F.— 7 06] àv F. 
à ro) avTopáTov F. b Baó8íca: €i Aaz. F.I. € épapev FI. 

pá n 


II. 6, 7. AKPOAXEQX B. 35 


, [i ^ E ^ , ^ * »- 
paTaía, 6e ToUrO Óv TÓ T3, TO TeQvkÓs dAXov Éveka, 
[4 a , i dh "7 tW d , , , ^ L4 , 
Órav 4j 7epatvy éketvo ov. vea. éredQikei, érel et i$. Xoi- 
, v ^ ^ 
cacÓa. qain uárygs Ori osx * é£éNcrev. Ó. A09, *yeXotos. àv 
C Ó08 , * ? ^ , , [4 [4 * a 47 
ei» oU *yàp 7v TroUro ékelvov &veka. — Orc 3j TÓ avróuaov 6 
* * ^ y [:4 * , 
fkal karà TÓ Ovoua, Órav aUrÓ jdTQv *yévyrav  kaTémece 
^ , ^ , H ^ , 
-yàp 8 oU ro zrará£au P Éveka 10 Aloe". ám o0 avrouárov 
Ld , € , [:4 , ^ e * ^ * ^ 
&pa. karezeoev ó AiBoc, Ort 7écot áv vmÓ TiwÓs kai oU Ta- 
, e , , 
Td£ai: Éveka.. Maie ra. 9 éerl xepiCónevov K T0. mà íxns 
*, ^ , , [4 ^ , ^ 
€v rote ise *ywojévoig" Órav *yàp *yévirrat vri mapà Qs, 
, , , * , , * Led , ^ *, , , 
TOT€ OUK GO TUX3)$ àÀXa ua XXov a0 ravTOpMaTOV "yenyovevat 
, UE ó€ * ^ [:4 - ^ 1 * » * 
Qapév. cT. Ó6 kai TroÜro frepov ToU uv "yàp 6E TÓ 
y ^ , , 
atriOv, TOU Ó. évrós. 
M M M iol , * * , , ^ m / X. , y 
( €v. oUv €cTi TÓ avrÓjaTOV kai "Tl 5) TUX9, etoyrat, 7 
4 , * ^ 
kai Tl " Qadépovew àXNjXov. — 'Tóv 96 Tpóvov ? rijs atríac 
^ ^ e£... 0 ^ E * 
€v Tois O0ev fj àpx5, Tí kuw5cews, PékaTepov avrGw: » *yàp 
^ ; beo, da. , », $E» 2233 , 
TÓV (Ucet TL ?] r&v à70 Ouavotas atrtov àet €aTu* aXXa ov- 
^ * ^ 2a "E ^ Pd , ^ M , , ^ 
TOV TÓ "Aij0os àópie-Tov. Tél Ó écTi TÓ avTrÓuarov kai8 
7 ^ * ^ , » ^ , "P 
5j TÓyn a'rua dv dv 43, voüe *yévovro atrios 3j Qais, Órav 
^ ^ »y , , , , ^ r )Ó€ óc 
xarà cvu[BeB9gkós atrióv t -^yéviyrac rovrov avràv, * oU0éy óc 
* , ^ , t , ^ [:4 
. karà cvjk9eBnkóe éecrt "pórepov àv kaO' * avr, àgXov ÓTi 
A] ^ ^ ^ , ^ , € , 
oU06 TO kaTà cvujBe9nkóe atruov *porepov ToU ka0' avro. 
VY » ERU S: &, er rp * ^ * , 1 
cTrepov üpa TO a/rÓjkarov kai z TU kai voU kai QVcews 
Fr ^ ^ L4 ^ , , , , 
do ei Ór. ua Mora 00 oUpavoU atriov T0 QUTOMATOV, Ga-^ykr 
^ , ^T A o» ^ ^ 
rpórepov voUv V kai cw acrtav eivat kat àXXNov 7roXXov kat 
^ , 
X roUOe 7ravTOos. 
^ * , * e 
"Oc. 9 éew. atria, kal Y 0r. Tocabra Ov àpiÜÓuov 0ca 7 
, es T ^ * ^ , ^ ^ à * , , 
Qauév, dsXov: Toca)ra "yàp Tóv àpiÜnóv TO à Tt epiet- 
3 * , NL gig $7 * à Nr , 
Aaoev: 3j "yàp eie TO Tl éerw àvávyerat 70 Óià T éa Xaov €y 


^ T^ ^ *, e M * ^ 
To(s dkiiyroits, otov év ois aO acu (eis ópuogov * "yap 00 


d redire] 7v kai émeiókec F.I. € é£éAeurev E. f kai om. F.IT. 
& ob] ó F. hévexev E. 3 ó post &veka om. F.  K roü E, ! rc om. E. 
T rí ante 7 om. I. n. Quijépec F. 9 7js 9' airías róv rpómov 1. 
P ékarépov I. q jj post à» om. E. r ob0cv I. S$ abró, dor oi0 
airiov, 8Aov E. — t mórepov F. — V éavró l. — W atrtov kai aw FIT. 
X roU0e ToU mavrós F.I. Y ór: &or. rocabra F.I. Z yàp om. I. 
D2 


36 prYXIKHS NaT. Ausc. 


| o» ^ , , » E] *, 
eUOcoc 7j cuuj.érpov 3j dXXov woe àvá*yerat éo'xamov), 3j eis 
^ ^ v ^ , , V t d 
TÓ kwijcav "rp&rrov, otov àià Tí éroXéugcav ; "Ori éciAgoav 
» ^ , ^ , e 
3 rivos éveka ; "Iv  &pEÉwou 5j év vois "ywopévow 5 Um. 
V A - ^ » a ^ ^ ^ , ^" , ^ 
2"Ov. uev o)v rà atria * ra(ra kal TocaüTa, avepóv: éme& 
* ^ ^ ^ 587 * 
b 0 ai airíai * Térrapes, epi zac&v ToU qwvouoü eidevat, kal 
, , b! ^ ).9 , ^ M er E 
eie rácag àyá*yov TO Óà i àmoOóce. vous, 73v UAgv, TÓ 
" * ^ ^ "7 UE óc ^ , *, ^ 
e(Qos, TÓ kivijc'av, TO OU €veka. pxerau 96 Trà Tpla eis TÓ 
da4 , * * * )!o» ' ' v7 LAE 
- Véy sroXAdkie" Ó 46v. "yàp Ti €o'TL kal TO OU Éveka &v éart, 
^ » 95 , , 
TO Ó' OÜ0ev 5 kivgsus pGvrov TG ciÓe * TavTÓ To/Tow' àv- 
* » ^ * [:4 , 
30pwros feyàp &vOperrov «yewá. Kal ONwe Oca rwo/pueva 
^U óé , ?- Jr ME *, M , g € ^ » 
kiwet* Oca 6 jui), oUkéri Qpvaucie ov vyàp €v 8 avrois &xovra 
, )9" *, ^ , ^ ? ;)»» ?, » A ^ 
kuyggiw oVÓ àpx5-v kunjcewos kiwei, GàXN  akivsgra ovra. 10 
^ ^ i] ^ , , e M b , 
Tpeis ai 7rpa"yuareiau, 7j j&v repl P ütvirrov, 9j 96 arepi kwov- 
* » , ' * * , V ^ 
pevov uev üdOaprov Óé, 5 O6 cepi rà d0apra. "Qcme TÓ 
bj * , * , M e 3 7y , età M * d ' , 
Là TL kai eie jy UAgv  àva*yovri. àroóicorat, kat. eis !Ó Ti 
, &. r9 ^ ^ ^ * , * IN 
4€o'TL, kat eis TO pórov kwijcav. leoi eyevécews "yàp ua- 
^ ^ , * ^ , * , 
Auera ToUTOv cÓv pÓTov Tàse airías akomoÜct, Tl. uerà i 
, * , ^ 1 , , ^ | oy 0 ^ L4 , 
eytverat, kai t "rp&xrov l ézoíigoev 7j T &raÜ0e, kai obres àei 
* , A A A] , * ^ T7 
"6 éjeEüe.  Avrral 06 ai àpxai ai xiwoÜcat Qvowds, dv 
e » , ,. $ * p , *, M , n e ^ 
5j €répa ov Qweuc o) «yàp Éxev kwfjoews àpxQv €v " abT$. . 
0 a ^ à , ^ y ^ * , p " , 
5? 'T'ouobrov 9' écriv € t kiwei. (3j kwoij.evov, P ào7rep TÓ T€ 
^ *, , h] ^ , ^ ^ ^ , , 
7yTeAGS Gkiyyrov kat TO 7QVTGOV mpoerrov 4 kat TO TL €0'TL 
* "Mw [4 , ^ , 
" kai 3) j.opqir TÉéÀog yàp kai ov €veka" Qoare 9 érel 7j QVisus 
" , 4 , x à -ct 4 , ^ à , * 
€veka OV, kai TaUTQv eiOévau Oei, * kai. zravros àrodoréov TÓ 
* , "^ [4 , ^ , , , * * ^ 
&à ci, otov Y Or. €k ToUÓe àvácykg 00e " TÓ O6 ék coUde 3j 
^ 4 EY ^ , * ^ o» 
dT ÀGS *7, es émi TO 7To0Nv. Kai ei uéAXe ToÓi &oeoOat, 
[4 , ^ , ^ , ^ €vy 
egeo €x TüV Tporaceev TO cvwTÉépaoja" kai OTt TOUT. Jv 
* LIC] ?7 ^ , [:À * * 
TO TÍ jv elvat, kat iot Y (8éNruov oUros, oUx. dms, àÀXà TÓ 
^ a e , 
vpos TÀJv ékàc'rov ovciav. 


à ra)ra] ravra I. — b à ai] 0€ F.Il. — € réocapes F. à & om. E. 


€ 70 abró F. — f yàp] pé» yàp F.I. € éavrois F.I. h dewyrov E. 
i ró r( éei kai eis om. F. k ví post perà om. E. l émoígaav, 
supra posito ev, F. — m zàó E.  "éavri F.l. 9 robrol. P domep 
yàp Tó E. 4 kai r0] kaíro. E. — * kai ante j) om. F..— 5 ézei xal 5j I. 
t kai om. E. — V órc. om. F. Ww r0] Tóc E. X jj ante ós om. F. 


Y BéAriorov I. 


II. 8. AKPOAXEQXZ B. 37 


A , Z à? ^ * à , e , ^ v , 
ekréoy ^ór "pG6vrov uev OtoTL 7" (vois Tv fvekaà Tov 
, E d * S. , ^ » , ^ 
airov, €zerra "epi TOU àva"ykatov, 7üe exe €v Toie Qvoi- 
^ * , ^4 , *, £g , e , * 
Koi" eie *yàp TaUT5v Tv air(av àvd*yovct rávres, OTi ei 
* * ^ , * ^ * ^ v 4 
TÓ Oepu.óv TOLOVÓL véQvke kai TO Vrvxpóv *?kal ékaoTOV Q7 
^ , ài , , , , * * b , - 4 * 
TV TOLOUTOV, TOOL e£ &vá'ykne éo7i kai ?*yiverav kat *yap 
ec ,* » S suh L4 e e , , ,^ € 
éày dANqv airíav. etmrocuw, ócov dNVauevo xatpeiw égauv, ó 


1 ^ 
uv 73v QuMav kai TO velkos, ó 06 TÓv vobüv. "Exe 9 àmo-2 


ptav Tl keXiec Tv pow ju5] €veka. oU. 7roietv. jugÓ. Ort (8eA- 
Ti0v, &àÀX' dovrep Üev Ó. Zebe ovx Om TOv airov * aEjon, 
&AXN' é£ àvaeykge 70 «yàp àvaxOtv * NpvxOsvar dei, kal TO 
NrvxO&y ÜOwp "yevógevov. kareXOctv: T0 9" aU£avecOat rovrov 


^ ^ M o» » 
eyevouévov f róv airov cvujatve.. " Ouotese 0€ kai et Tq &0A-3 


^ ^ [.À ,F 
Avrat ó ciros €y vij &A«, oU rovrov &vexa 8 Uer Ove am ÓXs- 
* ^ 
Tai, &ÀÀà ToUro cvu[Jéf9gkev. "Dore Ti kwA/et oUro kal 
* , » , ^ , 7 DL a , . 7 

Tà uépg &xew év Tfj Wc, olov ToUc O0óvrae é£ àvanykne 
, * A] , , , ^ , à , A ^ 
ávaTeéAai ToUe jév éuwmpooÜLove óEeis, émrvrzóelove 7pós TÓ 
^ ^ ^ X 
Otaipetv, rove Oe *youdove zXareis kai xpmotjovs pos TO 
, 1 É , M *, , [: 4 , , ^ 
Aeatvew Tv TpoQwjv, évei ov TovTov €veka "yevéaOa,, àXÀa 
^ 'O , óc * 4 ^ » ^ , h 

cuu Tecetvy. j.oLeS 0€ kat 7rept TOv AXXov jtepov, €v 

UE xp 3 v , " 1 7 d , 
Ooket vrapxew TO Eveka Tov. "Orov jkév otv üavra avvéBy 
[4 ^ , v , a. ^ 1 , , * ^ ^ 
wo7rep kv ei €veka "ov é'*ytvero, raUra jev écc05 do ToU 

, , , , , e M M LÀ , , 

QUTOM4TOU cVOTüVTA ÉTvTQÓe(os" 0ca Oe jj oUTOS, AT OÀeTO 
, ^ * 1 ^ 
xat àvOAAvrau, kaÜaep "EymedokNe Xéeyev à. ! Boveyevi) 


k àvopórpewpa. "O v ov Xóvyos, !ó 4v ci$ d7op?ceter, ; 


o 5 0» » ^ f ;4 ' ^ 
OUTOS, kai eL T.& GÀXOSe ToL.oUTOS €a Ti. üOvvarroy "' & ToUTov 
- ^ , ^ i] ^ * , * , E] 
exew TOv TpóTOv. "la)ra uév *yàp kai vavra rà Qvce 3 
n^ [7 , 4 € DES * , ^ e $9 * , * 

del OUTO *ylverat ?j o ézi TO TOÀU, TOV Ó Q7O TUX9S kai 

m^ $9 , jdc o 0g ^ *, ^ , jo" , * 
TOU QVTOMQ'TOU OUO€V. "yap àO TUX3S OoU0 QàTO GUA- 
, ^w , ^ ^ *, , ,*^ e ^ 
7'TOMGTOS Qoket Ueww 7roAAakte TOU Xeu^Gvos, aXX P eav vro 


, EA , ^ ^ ^ r. 7 
kUva* oUóe ka/para UmO kova, XX dv xeuuGvocv. 8S Ei ovg 


Z bé F.Il. ? xai ró ékaorov F. — P yíverac kai mévke kai F.I. — € éàv 
kàv F. Q4 ab£jcm Ll. * ró ante yy. om. E. f evpflatvec róv oirov F.I. 
€ jew I. hoi; E. ! Sovyev; kai dvüp. F. — k dvüpomrepa E. ! 9] óv I. 
7» Óé raUra roUrov F.l. ^ n oires dei F. ^ 9 oü—o00 ] oüre—o?re F.I. 
Páày F.l Á ac]jl. 


53 


Óc'OLS 4 


8 


38 pYZXIKHEZ Nar. Ausc. 


r* e , A , à ^"*» , ? , ^ €", 
) os à7O cuj7TOMGTOe Ookei 5j €veka TOU elvat, €i uj otov 
^ ? * , ^ , , 

T€ TOUT eivai uxyre aro avi TOMRaTOS MT. QTO TOV/TOJLOTOU, 

, ^ * ^ , )5 * * ^ 
€vekd. rov dy ety. ' AAA xv. qae 5 ey, écrit * rà oiabra 
, ^ * ^ ^ , A! 
VTávra, 6e kàv a/roi daiev oí Ta)ra Aévyovres. "Eocw 
^ , , ^ , , * ? Li 
7 ápa TO Évekà Tov €v ois ce *ywogévois kal oügw. "Ert 
, , , * , 
€y Ócoi$ TéNos " éari Ti, rovrov Éveka 7parTerat TO 7pOTe- 
* A , ^ , ^ e , er , 
pov kal TO éQeE9s. ^ Ovxoüv we mparrerau ovre céQuke, 
A € , x AZ , [4 ^ , , 
kal es aéqukev, * olvre 7parrerat €kaavov, ày uj Ti €umo- 
, , * , » , 
Qn — lMparrerai à Évekà Tov' kai TéQwvkev pa TovVrOv 
-^ ^ , e ^ 
Yéveka. | Ofov ei oikía TOv doe *ywopévev 5v, ovrwe àv 
vm e ^ e b! ^ , 3 , óé Z * , * , 
évylvero és vüv UmO Tis TéXVe& €i O06 "rà dvae p» wovov 
, , * ^ , , e , ^ , 7 , 
Qice. àXXà kal TÉXyy "y(yvovro, ecavrws àv "ytvovro rj Tré- 
v » , , V ENS 
8Qvkev. "Eveka &pa Oarépov Oarepov. "OXws *' e 5j Téxvn 
* * LL , , £ , , S o0M 
Tà jV €mwvreÀet à 5j Qvae à vvarret b üepryácaa Oat, Trà 0€ 
^ Ri ^ * ^ c M , [. , ón 
Mp.ebraa. 0 oUv cà kaTrà "v TÉXV5v fveka cov, Ó5Nov 
hj! ^ * , , ^ hi » 
Ori kai Tà karà ^73» icu: ópoles eyàp 5 éxei mpós dXXa 
^ ^ , ^ ^ * ^ov ^ 
€y Tols kaTà. TÉXv5v kai év rois karrà dvaw à Vorepa * pos 
* , , 1 * M ^ , ^ »- 
9Tà vpórepa. Mara 96 Qavepóv ézi 76v (ov vOv dÀ- 
«a » , E 4 , E - , ^ 
Acv, & ovre TéXvi ovre (Qrráicavra ovre (ovXevcaj.eva. "rotet* 
4 NS E , ^ » , , 
f dev OuvmopoÜol Tues "rórepov và 3j rut ANN. épryaQovrat 
, A * ^ ^ ^ 
oi T ápaxvau kai oi upj.nkes kai rà ToiaUra. Karà pukpóv 
e [4 g e, * » ^ ^ , * , 
ovr 8 7poióvri kai év ois Qvrois dQalvera. Trà cvpdé- 
, * 3 ^ * ^* ^ 
povra. *ywój.eva. ?rpós TÓ TÉNos, otov rà QUAXa 75$ ToU kap- 


10 7 oU 


[:4 , ivo , , , ^ Av , 
€veka. a'kemr e. cT. el QUc« Te "0t kai €veka oU 
€ à A k M] * t. uo v9 , NES | , A ^ 
7 XeMOov * 72v veorriàv kai 0 àpaxvys 0 àpaxviov, kai TÀ 
A. 3 * /À "T ^ ^ * * er , , 

$vra TÀ ov Aa Éveka TOV kapzGv kai Tà$ piCac OUK QVO 
, A , [4 ^ ^ ^ [4 Ui , 
&AAà kart "' éyeca, je Tpodijs, Qavepóv Ori &ew " 3j airía 
e , , ^ , , M om by» " e 
7 ToiavT: €v Troie Qvce "ywopuévots kat. ovgtv. Kai éme&i 5 


rjósom.F.l.  *7E. t rà roiavra] rara E. V mávra] ye 
vávra P.I]. | Ww r.éor. F.I.— X obro mp. &k. post épmoüí(y F.I. — y éve- 
xa] éveká rov E. — 7 rà $ócev om. E.I. 8 86€ E. P dzepyáteota: F.I. 


€ rj» om. F.I. d £xei éy rois mpós E. € zspós rà mpórepa om. E. 
f d0ev Qur.] 0o ám. F.I. € mypoióvra F.I. h éyexa ante 72s F.I. 
i dor ei] óor;j E. k rjv yre mepiepi) veorriiy F..— ! có QóAVoy E. 


T! éyeka om. E. » 5 ante airía om. F. 


1I. 8. AKPOAXEQSE B. 39 


Qoie OvrTÀ, uev óc UN 9j 9. óc uopd, TéXos 9. abr», ToU 
TéAoue à £fveka TáAXa, avr áv eig 975 ai(ria 5 oU €veka. 
'A Ae en $5 ^ e E Neb ' 
papría à& eyiyverai kai €y ois karà Téxviv:. pare «yàp 
oUk ópOGs Ó *ypaj.aikóe, kai éóricev P ovx opÜgs ó laTpós 
* , e ^ [:4 , , ^ , ^ * 
TÓ Qap;.akov' dore ÓnXov OTi €vOéxerai kal €v Toi kara 
, , ME J L4 ^ , , ? m ^ d , 
QVouw. Ei 07 écrw €via. karà Téxvgv év ois 0 0p0G6 &vexa 
TOv, €v Óé ois duapravopuévoie Éveka. jév. Twos. &rixeipetrat 
*, ».^9 , [i , ^ E 4 ACE ^ ^ 
GÀX' &voTv'yxàverat, oj.otos àv 4 exor kat. €v. rois Qvokots, 
* * , r e , , , ^ Ww , 8 K ^ 
kal rà TépaTra "djaprápara ékevov TOU Évekd *'ov. ai 
€v rais é£ ápyxijs dpa cvoTáceci Tà (Üov*yevi, ei 3 Tpós 
Tia Opov kai éXos Óvvarà zv éAOeiv, &uaqOeipouévigs dv àp- 
^ ^ -^ , 
Xiis TwwOs éylvero, da'rep vüv ToU cépuaros. "Eri àvaykn 
, , t ^ *, ^ * *^A* * ^ e * ^ 
eréoua *yevéaÜai *rpérrov, àXXà jjj e000e à (Qda' kal TÓ 
OiXoQvés név V póra 
cépua 5v. "Evi kal év Toi$ Qwrois " éveoTi TÓ fEveka 
TOV, jrrOov Ó€ * QnjpÜperrac y T'ÓTepov ovv "xal €v Toie Qv- 
- , , LÀ a ^ b ^ , à , e * 
Toie éeylvero, worep ? rà P Boveyevi; àvópómpwepa, ovre xai 
^ , 
* üjreXonyevij éXatómpopa, ?j oU; "Acoov áp: àXXà uv 
€e ye, ebreo xal £v rois (ow. "Em &« *év mois 
^ [4 
aréouagi "ylvea Qai f ümros érvxev. ONec O' àvaupet 8 Ó. oUT( 
Aéeyev Tà doe Te kai dsuv ice "yàp, Üca àmó Twos 
h 


, e€ ^ *, ^ ^ , , ^ L4 , 
€v QU'rOLS Qx»s G'UVEX (0$ KLVOUJM. EVA aquveirat ee rb TesS 


A " ? rst $ £7 óé , * 1.3.1 £4 joe A , 
og ao €exkac'T5$ OÓ€ OU 'TO QUTO €KQGGO'TOLS OUOE€ 'TO 'TUXOV, 


I3 


VM. , A2 ^ 3 94 , * ^ "ow 
àei uévro, ézil TÓ ajTrO, |dy uj Ti éurodtan. To 06 o6 &ve- 14 


* ka / P L up, bota Se T, ev ? 
ka, kal KO covrov Eveka, eyévorro àv !kal àmo TUXxns, oiov 
Aévyoj.ev Ot &ró Uxu$ xjXOev ó. Eévos '" xal Aovcapevos àv ijA- 

* 

Oev, Órav dGo*ep tveka covrov &AOÓGv v pà£n, p] €veka ? Qé 
, Lh] ^ ^ , 4 0 [3 ^ , 

Tovrov €A05y. Kai roUro kaTà cvpu[Befmkoós" 9 7 "yap Tvyn 


9 j ante airía om. E. P oik ópÜós post émórwev om. E. — 4 £xo 
om. F. r ápaprjpara om. E. — S rov om. E. — f vpóárov pév àAAà I. 
V mpórepov I. — W &ori E. * fjpüpera: E. y mpórepov F. ^ 7 kai 
om. F. 8 rà om. F.I. b BovBoyevi; F. € dyreXoyevij kai F..I. 
d ye om. E. *év]kaiév F. fóemep F. £óom.l. héavrois F.I. 
 iéw F.l. kóom.E. !xai om, F.L. " yp. kai Avoápevos rovréart 
Avrpocápevos róv alo XpáAorov I. » rovrov 0. F.I. 9 j—cvpBeBn- 
«ós om. E. 

DA 


40 prYZIKHEX NaT. Ausc. 


^ ^ A "E i , 4 , » 
TOv karà cuu[eBnkós airiev, kaÜazeo kai 7porepov etzo- 
^ ^ ^ , , 
j.ey*. P àÀX. Orav coÜUro ài 3| 6e evi TO TONU l eyi^yviyrau, ov 
1 ^ ^ * xw [:4 
cuu[Befnkóe o/U0 dmó TUxus' €v Oe Toic wvowois àel oUrws, 
1 * » [4 , 
18" dy uj t éuro0ton.. " Acorov óe TÓ jj oteaÜat Évekà rov 
^ ^ , , 
eytveaOat, éàv. 43) two 0. * kwoüv. (GovAeveapevov. — Katrot 
^ ^ , 
kai 5j Tréxvg oU fovAeverar kai '*yàp ei évijv év v EUN 5$ 
, e , v ^ , , » ^ [4 , * , ^ , 
vavm5'yuc, Ojotee Y àv. dicet émoter eo. el €v Tf TÉXVy 
, A] ^ 
veo T. TO. Évekà "rov, V kal év ice. Mara 6 OsXov, 
e , , - Wei. xt Ko , ^ » e , 
Órav Tie laTQeUn avrós * éavróv: ovr 'yàp Coucev ») Quas. 
"O M ll 2a. t , * e e [4 , 
TL M€v oUv airía 5 ois, kai oUrcs 09 &vekà Tov, a- 
vepóv. 
* , . 7 , , H , € yf P * 
9 To 9 é£ àvdvkge órepov é£ imo0éceos omrapxe 3j kal 
e ^ E ^ A] * y A. 9 , , ? , "m^ , 
dmÀGe; Nv uév "yàp otovrat 70 €£ àvavykus eivai &v ij "yevé- 
[4 ^ » * ^ z2 *, ? ^ 
ce. Go7rep Y dv e( Tie TÓv roixyov " é£ àvaeyus. "yeryevija Dat 
, [14 * M , , , , ^ M 
voj.iQot, óri. rà jv fjapéa kaTw 7éQvke dQépeoOau à de 
^ ^ * * , A ^ * 
xoüda * érvroNie, € oi X0ot uev kao kal Tà ÜcuéNua, 5 Ó€ 
^ ^ * , * 
*y5 àyo P Ya kovoór1ra, émwToAge Óe uai ra Tà Ea KOU- 
, , 4 * e , » ^ , , 

? Dorara "yap. AAN Ope oUk üvev p.v TOVT(OV ryé^yovev, 
*, , ^ ^ * e »tw , wv ^ , 
oU uévro. Qià caUra "A5v &e OÓ) UAQqv, &AN. Éveka ToU Kpv- 
c » * , 'O , óc * , ^ »- 
vTe&v *ürra kal coe. 4Lo(o$ Qe kai €v TOie QAÀXoue 

^ * , » ^ 
vráciv, €v Ócote TO Évekà cov écT(v, oUk dvev uev TOv àva*y- 
^ ^ 
xatay éxóvrev 74v QWocuw, oU uévroi 5 eye Óà abra àXN 3j 
, : N 
&x€ UAqv, àÀX. €veka. TOv, otov &ià T Ó arpiv € roit ; " Ore 
ài ^v óL "E ^ , * "Cw 10v, 
TOOL kai €veka "ovót. oUrOo uévro| TÓ OU Cveka àOvvaTov 
, ^ * ^ - 5 , » ^ kÀ *, 
-yevéa ai, &v 3j ciónpoUe 5" avaeykg pa ciónpoüv etvat, ei 
, » * * » ? ^ UE e , ^ ^ 
3piev éaTat kai TO fp'yov aUro0. E UmoÜ0cceos 05 TÓ 
áva*ykator, GÀX. oy dx. TÉXog:.. dy. cy&p f D mo. avant 
"y ,d X €$ TéAoc év *yàp 75 UA TÓ Ava"ykaiov, 
* e "ww , ^ , VR óé A 9 ^ » ^ 
TÓ Ó' oU €veka év TQ Aó*yo. c'Ti Ó€ 0 àva*ykatov €v ce ois 


f 


, * , ^ * , , , ^ 
paO5pact ! kai év oie karà ds "ywojévoig pózov Tiwà 


P dÀX órav om. E. 4 yévpyra. E. * éày F.— S xowoovl. t 
om. E. "àv fj d. F.L  " kai év $.] kai év 5j $. &veor« F.I..— X ab- 
róvIl. Y à» om. E. ^ yeyevijoÓa. é£ dváykgs F.Ll. — 3 é£enuroMjs E. 
b àià rv kovi. F. — € drra om. E.I. d ye om. F. — € rotobros E. 
f kai éy rois k. . om. E. 


II. g. AKPOAXEQXE B. 41 


, 3 , M hj ^ $?A' Fo *, , ^ , 
zapamA5oies émel "yàp TO eUOU 00i éorw, àva^ykn TO Tp(- 
, , ^ h* » "d *, *, i , * ^ , ^ - 
eyevov vo $ 0pOais ^ Teac éxew àXN. ovk ! émet oUro, éketvo 
^ * * ^ 

&AX' et*ye ToUro uj éo riw, * ove 0 eU éerw.. ' Ev 96 oic 4 


, ^ » ^^ 
làyaraAiw, et. TO TéNos éorai Y) €ot, 


f , 
rywopévóig €veka Tov 
ILE E LX, » Ao e upcds );o€d HS 

kat TO €jwTpooÓcv éc-aui 3 €oTw €i Oe jj, eo7ep ket ju 
^ , , a , » ^ ^ A 
Ovroe ? ToU cuwrepaojuaTOS »] G0x7] ovk &arat, kai évraüOa cO 

X. — NR vo , * * i € S Cue , 
TÉÀOS kai TO OU €veka* àpxn *yap kat aUT1, Ov Ts P arpaEews 
, * ^ ^ , ^ A ^ ^ , * 
&AAà cToÜ Xo'ywioU ékei O6 ToÜ Xo*ywsguoU mpa£es «yàp 

, ^ 
oUk eiciv. "Qao! ei éeai oikía, S àvacyky TaUTa *yevéa Oa. 1j 
RM: 4. ^ 4 | € ' E , z , 
vrapxew 9j evat, ?j OÀcS TÀv UVAxv T9v €veka TOU, OlOV "TÀiv- 


^ , * 5,7 , , ^ ^ Es ^ 
Oove kai AtOovs, et oik(a* oU jévroi Óià aUTa éoTL TO TéÀOS 


tn 


àAÀX 3| 6e "UAqv. OUO derat Qià Tara. "ONvos uévrou uj 
» , » »w t qp ;*w €* , t A , * € 
Ovrev oUk caa. oUÓ 5 oikía oU Ó piv, 57 uev ei m3 oi 
, € i, , * e , ERAI * , ^ 2.9 , *, * ^ 
Aio, ó 9' ei uj ó aiónpos" ov06 "yàp ékei at &pxat, el u3j TO 
, àv S , ^ d ^ à v * , ^ , ^ 
Tpi*yevov à/o 3 opÜais.  GPavepóv à Ori 70 àva7ykatov év ois 
dwewkoie TO 6€ ÜX5 Xe*yóuevov kai ai kwyce ai Tav/Tms. 
Kai dudo ev TQ dvo Xecréat * ai atria, uáXXov. 96 5 
5 wy : » * ^ P ^ ?»v42 e X 
TivOS Cveka* atrio *yàp ToUTo ijs UNjs, GÀX. Y oUx avT: TOU 
m ^ * * x "W- ?7 v 5 xí? wa d ^ 
TéNove kai TÓ TéAoe V TÓ oU Éveka, kai *7j àpx5 à ToU 
" ^ ^ ^ ^ 
OpicjL0U kai TOU Xó*yov, &o7rep €v ois karrà éxvmv, érei Y 5 
, f , hy tà à ^ 7 , a. , , *, , 
oikía cot0vóe, Tae Oei 7 yleyveoOat kal * imápxew é£ àvavy- 
* 19 AMA UNS: , , 1à Ó ^ b , , * , 
k5$, kai eei 5) Uryteua. To0L, rade Oei P eyieyvea Dai éE. àvacvykne 
A] 
xai Umapxew. —Obrwse xai ei dvOporros "codi, raót ei O66 
TaÓ,, TaÀ. "Iowe 06 kai év TQ Aóryo éori 570 üvavykaiov. 
*'Opisapévo *yàp 0 &pryov ToU "piew Ori Oualpesie road 
aUT:5 Ó oUk écrat, ei 3j &£ev ó00vrac oiova Ot obroi Ó' f oU, 
, » ^ A! * * 9 ^ , » , e 
ei jj aiónpoUc.  "Eori «yàp kal &v TG. Xóeye &ua  uópia. os 
e ^ , 
UA» TOU No*yov. 


€ ópüüs F.  hícas om. E.  iémi E, ei F.I. — k oi8é ro e000 &éovw 
om. pr. E. !drváraMv om. E.  ? ró om. E.  ? xai om. F.Il. 9 roi 


cvumepáaparos om. E. P mpá£eos 8€ àÀÀà F. 4 ravra áváyky I. 
* jAgs corr. E, 91 I, 5) 05 F. 3 opa. E. t ai post À. om. F. 
V obk abr? ]. Ww ró ob] rod ob E. X5; 0m. l. Y om. E. 7 yevé- 
sc0a F.l. 9 ómápfew Ll. —  yevécÓ« F.I. € roi om. E. — d và 


dvaykaia ]J. — € ópwrapévo: E, ópwrapévov I. — f ob om. E.I. 


42 obYXIKHEZ NaT. Ausc. 


gT. 


b euyggeos kai jera[Bo- 


"Emei 9 5 oie uév écrw. àpx 
^ ^ 1 ^ , 
Ae, 7 0€ ué0090€ Zjiv "epi qsede  éci, Óet. 43 XavOavew 
^ ^ ^ ^ 
Tl écTi kivggi&  àvanykatov "yàp à*yvoovuévgs a/Tíjs à*yvoei- 
* * , , ^ M , 
cat kal zv Qicw. | Acopusapévoig 6 epi kunaeas 7eupa- 
^ ^ ^ ^ ^ 
TÉov TÓv avTOv éreNÜeiv TpóTov epi rv éeErs. Aoki 
? ^ ^ * y ^^ 
j kiviais eivau TOv cwvexàv, TO 9 dzepov éudatverat Tp6- 
^ ^ ^ ^ * 
Tov éy TG cwexei*. 0ió kal rois ópiCouévoig TÓ avvexée * evu- 
, ^ ^ ^ 
Batve. poe xprjcacOa. coXXakie T. Xóryo TO ToU ^ Gmel - 
e ^ , » ^ A] y ^ A , 

? pov, s rÓ eis &epov Óatperóv ovrexec óv. IToóe 06 rovrois 
y ^ ? 
dvev TÓ7OV kal kevoU kal xpóvov "kivgciv àó/varov eivat. 
Az lo f à , [7] ^ * * i! , ? * 

ijXov oUv &€ Óua 9e TaUTa, kai Ó.à TO "vàvrev eivai kowà 
Kai kaÜóXov P raüra «áci, ckemréov vpoxeipicapévois arepi 
, ^ ^ ^ 
ékügcTOv TOUTGV' ÜcTÉépa "yàp 5j Tepl TOv iOiov Üewpía ie 
* ^ ^ *, , q K * ^ , r » 
epi TOV KowQv éotv. ai 7pGrrov, kaÜacep " e'rajiev, 
* , "E MN M 1 , , , ' ES 
"epi kia eos. ci Ój TL TÓ j&v. évreNexela. uóvov, TÓ O6 
à , a; , M M] ^) * óé , $ * 
vvajueu Kai €vreAexeta, TO j&€v ÓOe ui, TÓ Ó€ Toc óvée, * TÓ 
óc , ^ 9 .A ^ »- ^ ^» ^ 
€ TOLOvVÓe, kai évi TOV QAAwev TOv TOU OvTOS Karmnhyopuov 
e , 'T ^ óc , ^ ^ , t e ' , * 
30jo0Lec. "loU 06 vpós 7( TO uv kaO' *Vrepoyxsjv Xévyerau kai 
» P ^ dé ^ L4 * * A , & 
KQT &AXetYw, TO 0€ kara Y TO 7rouyrikov kai 7raO»rwóv, kat 
[v4 ^ * ^ ^ 
OAc$ V kuvirrikÓv. re kal kuróv:. * TÓ *yàp kuirrikóv kuvirucóv 
^ ^ ^ ^ * ^ ^ 
TOU kiwxTOU kai TÓ kuxTOV kigrOv VTO TOU kuwxrukoU. | Ok 
E d A , M * , , ^ ^ 
Cori Y 06 kivyois apà Tà Tpa'*yuara' uerafJaNNet "yàp TÓ 


b 


, *? 5*5 4 T i E] * ^ E] LI 
peraDaXNov ^àei 5» kar. ovoiay ?] "kara oO0cOv 5| "kar 


hl ^ * , K M e $ 4A , )Ó€ c » 
47rOLOV ?) KQ'TG& 'TO'7TOV. OLVOV €7TL 'TrOV'TOV OUOEV €a'Tt 
£ Tit. T] $vowóv y I. — h kwocos kai oráceos kai uer. F..— 1 éori, 


üci—kivnaws om. pr. E, qui in litura dvaykaiov zpórov uév eireiv vi éaTt 
kivgis, €mevra ToUro Oiopwcapévovs epi TOv édefüs róv abrüv émeXOciv 


vpómov. Aoké,  * evufaive. dváykg mp. E. — lm«pooxpro0a« I.  " dze(- 
pov ós ró eis om. E. — " dBóvarov k(vgcw F.I. | 9 re om. E. P rai- 
ra om. E. 4 kai spórov] mpórov 06€ F.I. — r erouev F.]. — 8 ró 8€ 
ante roióv0óe om. F. — t ómepoyrjv kai &AXewrw AMéyerai F.I. V có] 7ó 
re F, om. E. — W kurgróv re kal kuiyrikóv E.— X vó uév yàp F..— y 8€] 
8é rui 1. 74e ante ró F.I. — ? karà ró mocóv F.I. — " karà rÓ moi 


F.I, voi» E. 9 éeri—370ióv om. E. 


III. 1. AKPOAZEQOXZ IF. 43 


^ ^ ^ 
Aa(8eiv, «c * dajév, ó oUre 00€ oUre Tocóv oUre 7oiv ovre 
TOV AXNov ka5'yopnparov oU0év. "Qa! oU06 kivgsis 9 ovdc 
* , * E 4 ^ * *, , e à , 
uera[BoA5 ovO0evóe &cTou "apà à elpnuéva, *4nOevóg "ye 
^ i] ^ , ^ 
Óvros apà rà eipzyuéva. "Exaarov o6 Qxós UTGpxet 7rácuv, 
7 M Qd N x i. 08 CU NL TS / 4 * 
otov TÓ TOÓ€ TO jk&v "yàp pop, avro, TÓ 0€ eTépzois" kai 
* ^ , ^ * * ^ ^ M . * ^ 
kaüTà TÓ TO0i0v' TÓ &év "yàp Xevkóv TO O6 uéAav: kai karrà 
^ , , A A 
TÓ T7o0cÓv TO Íuéy TéAeov TÓ Ó üreMés. 'Opnotes 06 kais 
* 1 * ' $0» 30M , 4 * * ^ 
kara TZV Qopav TO ev àvo TO Q€ kacTw, ? TÓ jv kobQov 
TO 06 Sapé.  "Qcre kwcews kai ueraoNge éciv etàn To- 
^ [4 ^A S , 1 ^,^ v , 
cabra Óóca ToU Ovros.  Aunpmuévov O6 xaO" éxac'rov "yévos 
^ * , , ^ ' , e ^ , »* , 
TOU Qv évreXexeia ToU Ó€ Óvvapeu, 5j ToU Óvvaue Óvros évre- 
?* ^ L^] ^ * ^ 
Aéxeta, 5j 8 TotoUTOv, kiygais éarw, oiov oU jév. àÀANowTOÜU, 
jJ àXXowrróv, àAXolecis, ToU O6 avEgroU kai ToU àvriwei- 
uévov qOvroü (ovo&v ey&p Óvopua koiwóv ém àj.Qotv) ab£xous 
kat QOicie, ToU 0€ ' "yevyroU kai d OaproU "yévesie kai pOo- 
Ex ^ L] ^ , ^ 
Q4, 'roU 06 Qopsyroü opa. "Or E06 moUró écrw 9 kivyous, 6 
, ^ e V ^ * T ^ 
€vreüOev ó5Xov. "O«av *yàp TÓ oikodousróv, 5 'rowbrov 
224,9 , ? 5 , L^] *, ^ ^ Ui 
QUTO Aé'youev etvat, €vreAexeta Jj, oikodouetrai, kai eoi 
^ , à , . m e , óc n A 10 ^ .,7 
ToUTO oikoó0jcis" " Óuotewe O6 "kal jaÓncie kal i&Tpevats 
kai kUXigte. kai áÀcs kal ? üÓpvvais kai *yrjpavais,  "Emrei 9 
» , ^ * , ^ , , , , ?, e 4 ^ 
€»wa cTavTà kal Óvvaper kal évreAeyela éoriv, ovx. &ya 0€ 3j 
* * r , 
oU küTà TO QUTO, àÀX. otov Ócoj.óv év. vvápe Nrvxpóv dé 
^ 
évreXexela, voXXà à "ovjocet kal "elcerau (m àXMjXov: 
e A oraE e * * , VQ 4 
GV *yàp €oaL &ja 7oujyrikóy kai. 7raOyrukóv. cT€ kai 7 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
TO kivoUv waikós kunmróv Tv "yàp TÓ ToL0Urov kwei kwwov- 
I.€vov kai GUTO. — Aoket kv. oUv Ticiv. ü7av kiwetaÜat TÓ KL- 
^ »- ^ 
voUv, P oU jv àÀÀa epi d TOUTOU ji€V e£ QAXAXcv €ovrat ÓgXov 
r [4 » E 4 , S ^ * , , e dé ^ à 
Oros éxet (&ac "yap * Tt kwvoÜv. kal àktviyrov), 7j 96 o0 óv- 


*é$apev I. — d otre F.I. — € ug8evós L.. f pév yàp r. E.— € rovoi- 
rov] rt TowUróv écv« F, rovUróv éorc I. — h yevvgrob EF.I. — i ro0 06 Qo- 


pyro? $opá om. F. — k à' éeri ro?ro F. — ! rovro abróv E. — ' ópolos 

—pá0ncis om. E. — ? kai uágais] kai 5j uá0gois I, om. F..— 9 dy8po- 
»eis om. pá8n jj pn p 

9$, supra posito v», I. P o? uv] ovk otv F. Q uév rovrov F, uév 
m p u 


obv rovrov I. — ' màs éye F, om. E. 3 r« ràv kwwovrov xai F.I. 


44 DYXIKHE Nar. AUsc. 


, x » 4 

vàj.et Ovros, Órav évreNeyeta Óv évepryg *?| avrO 3j àÀXo, Àj 
&. 7 * 

8 kuyróv, ktvyats écTw. — Aéryo 06 0 fj " edi. "Eo «yàp ó 


XaXkós Ovvapue: àvópiae, &XN. Ojuog oUX. fj T0U xXaXkoU évre- 


Aéxeta, 7j 


4 


, , , , » , * ^ w ?, * ^ ^ 
Xo^kos, ktviote éorw'. ov *yap TO V avro TO XaX«o 
? * à , * ^ * x 95 ? [i ^ M 
elvat kat Ovvaj«eu TL KüiTQ, exec ei * avrov 9v àvAo$ kat 
ol 


^ ' , ^ * e ^ ^ 
kara TOV AXO"*yov, "v Qv 15) TOU XaAkob, ) 


XaAkóe, évreXéxeta 


, y À] ^ ^ 2 ^ 
9ktvysis" ovk &at. 06 Y ravróv às etpiyrai. — AjXNov. Ó éri TOv 


10 éyreAéxeia. pavepóv * Ot ktvgots 


2 


, , e ^ 1 * o 0 € , * ó 0 , 
€vav'rTt0OV' 'TrO uev "yep vuvacg Uat U^tytatveutv ka. ovvac Uat Kagvetv 
[4 - * ^ ^ * , * A i , Z , 5 " 
eTeoov Kat "y^p Qv 'TO KQgAVetv Kat TO UtytatveLv TGUVTOV gv 
^ L» € , * *; oe ^ * * ^ sn ot , 
TO 0€ U7TOKECLULEVOV KQGt 'TO Utytatvov KQL 'TO VOCOUP, eto vrypo- 
»n 7 Z $.49q ^ov UB * e *, MI " 

T4s eO. aia, "ravrOV kai €v. 7'€L OU TOUVTOV, (07T€p 
?ó€ ^ Z 24. ^ e , e ^ à ^ 7^ à , 
Oovoe Xxpemnua 'CTaUTOV KQOQL opa'ov, 54 "TOU OUVG'TOU, Ul vva'TOV, 
b 2 "O 1 7 , * 
€ao"Tiv. "TL |4€V OUV €O'TLlV 

e [4 A 9 , , ^ [4 i T , 
QUT), KGL OTL cvuatvet TOT€ kweioÜai órav *5 €vreAexeta 

LJ [4 * » , E d [4 e ón 3 , dé 

| QvT, KaL ovT€ 7 poTepov ovre Vo'repov, QjAov' €v exerat 
* [4 SN eeu , ^ £718 à , ? g b" *, à 

"yop €kac'rov oTr€ 'gév €vep'yew o'T€ Oe ju, oiov ? TO OlKOO0- 


h 


* 4 xe ^ *, ^ So Lal * , * 
MarOV KQL 9?) 'rOU oikodojaroU €vep"^yeta, Hi oikodoparróv, OLKO- 


1 


, 


óó , , VEM T ^ , óo k. , ^ , hl 
0jp5cie eoi" 9j ! tyap otkoc0puots 7] €vep^yeia "ToU otko00- 
^ 4* m. $3 1) , » wv 3 ? $:.3) 9 * à ' 
proU 5X "5 oikia* àXX  OrQav otkta 5, OUKeT OlKkOO0JmTOV 
n y d , ó ^ óc ^ , à , $ , , 0 » p * 
€cTiV* oikoOojetra. 0€ TO otkoOojyrov' ava*yky ? apa P qv 
, àó 1 ,» ? "P » , , , , , 
oikoó0pugo tw xv €vépryeuav. etvat 7, 9 oikodoucis kivgote Tie 
*, 4 * M ^ 
dégrw. 'AAAà av ó avrós éapuóce: Nónyos. kal éri TV 
» , 
QAÀXXecv ktvooeov. 
Jj M ^ ^ ^ - 
"Ori. 96 kaXGs etpyrou, OnXov kai é£ dv oí àAXot cepl 
$^ , A Su ^ * er ? , »- 
aUTEs$ Aetyovgi, kai €k TOU 4j Dd otov eivat OLopta at GAS 


* » 
aUT5Zv.  Obre yàp 5v kivgsw kal 73v. ueraBoNgv év àXXo 


t jj abró— 75] 7j avro L, ovx fj aorà aÀX' 5$ yp. I. Y ó0i post yàp E. 
V avrà rà F, abró E. X ravró 1) àmAàs 1) k. T. Aóyov jj ToU x. $à X. 
vr. kívggus à» v E. — Y ravró domep F.I. 7 r0 abró F. * óri] r0 E. 
b égriw. Ei Óé uj ró abró dÀN ós xpópa rÓ a)rÓ kai óparóv, yj Ovvápe 
éarív, rv ToU Ovvaro) 7j Ovvarüv évreAéyeiav. elyav Aéyo. kivnow. "Ort E. 
* avry roUro kai E. d j et mox 7 om. F. * $avepóv E. — f yàp] 
pev yàp F. — € ró om. E. h éyreAéyeia E, ? yàp roUró éarw oiko- 
8ópgsw F.I. k 5j om. E.F. ! ro? oikoÓougro? om. F.I. " j om. F.I. 
n égra. F.l. | 9 otv E. | P zjv om. E.I. | 4 éerw om. F.I. 


III. 2. AKPOASEQS T. 45 


, ^ , » ^ i] ^ 
eyéveu Oeiva, Óivavr. &v * rie.. AijXov 9 6 akozroücuy s TiOÉa- 
t , A] E € , * , , * * * ^ , 
civ * avrzv €viot, érepor»ra kat àvcoT»Ta kat TO ju Ov Qa- 
? * , "m 8 *, ^ ^ -» 
ckovree etyau Tijv kivgauv' «v oUev àvatykatov kuweta Üau, ov. 
^ [7 - » v ^ y »5 ^ , » 2543 , j9" € 
àv €repa m ovr 'àv vica OUT GV OVK OvTà' GàÀM ovO 7 
x ^ 3:9 .9 , ev , E , 
p.era3oN ovr eis 7aUra oUT. €k TOUTCV MÁANOv éo Tw 3) V ék 
^ , , At óé ^ , ^ x 0é [4 
TV QVTLKEeLJA€VOV. trTL.0v. 0€. TOU eie TaUTa *iÓcvat. Oi 2 
,f , ^ ?* e , ^ * e , , 
aopic'TOV TL Qoket eivat 5j ktvgois, Tije O6 erepae cvo'oixtas 
Li *, ^ * ^ ^ ? A a s »y ^ , 
ai àpxat àu TO c'rep»rwkat eivat àopio Tov oUTe "yap TÓÓe€ 
, $$ , , e $5q$8* ^ »- 
ovre Y oi0vÓe oUdeuta a/rGv "^écTiv, Óri o)0€ TOV dÀNov 
^ ^ i] ^ 9^ ? ^ , » 
Ka1*yopiav. "ov 96 Soxetv &OpiacOV elvat TX»V Kly9otw at- 
[:4 » , àv. ^ » & *, 97g E 4 
TiOV TL OUT€ cis Ovvapuv àv Ovrov * ovre eis. €vépryeiav. &a'Tt 
0 ^ $5 b. ^. » * ^ à * c ^ P 
eivau. avr5v Pd7Ao«' ovre *yap TO OvvaTOv "7o0cov eivai 
^ , * , 9 * , , d , [4 , 
Kivetrat e£ &và*ykge ovre TO Évep*yeta * 090v, 1; Te Kiviots 
9? f , 7?" ^ 5 ^ , » e *, 
€vep"^yeta. j4€v * i$ eivai Qoket, àreXxe 0€. — ATriov 9. Ti àre- 
i] ^ " *, ^ , ^ * ^ * 
Aée TÓ Owaróv, o0 écTiv 55, €vép"yeua. Kai à à ToUro 053 
' » t ^ !o3 AM N ? , , 
xaXerov 8 avrazv AafBetv Ti éoriv". 1) "yap ets a réprnouw ava*ty- 
^ ^ ^ *, , E , Sa e ^ , , 
katov Óetvar 3] eie. óvvapav 9]. eis €vépryetay. ATA, TovTov ó 


h 


*9* , , , , , € , , 
ovOcv datverat €yOexój.evov. Acetzerat P otvvv. ó eLonp.evos 


TpÓ7roe, €vép'yeuav ev wa eivai, roa/rq4v. Ó &vépryeuav. otav 
lebmaguev, xaXemzjv uv. ideiv, évoexouévgv. à F eivai..— Kwei- 4 
Tai Ó6 kal TÓ' kwoÜv, do7rep etpirau, vv 70 Óvraue Óv kuwyg- 
TÓV, kal o) 1j üktwvrata 5peuta éaiv' d *yàp 5) kivois vmrap- 
X65 ToUro 5 àkunsia »pejia* TÓ "yàp 7s ToUTO Cvep"yciv, 
Jj Toi0UrOV, aUTÓ TÓ kiwely éoU oUTo O6 Toii Ül£e, dore 
dua kal vcdcXev O00 5j kivgois évreNéxeia. 00. kwiyroU, 
kumróv.  Zwudjatve ! 06 moUro OiEe coU kwirrikoD, "" oO 5 


e 1 , E28 ae *9 C ^n * "^ 
Qua kat 7rao"Xet. 100€ OÓ€ aet OuG'€TQL ^ TL 'TO KLVOUP, 9j TOL 


" post rs editi ore oí érépos eippkóres mepl abris karopÜoUst. 9 re E. 
t ép, abrir F.I. — V à» ante duca om. F.I. — Ww éx post 7j om. F.I. 
X post ri&éva: deletum nescio quid E. » rosóvüe Il. * éevíiv om. F.I. 
a ojüe F. b ámAós om. I. — € eiva. socóv F.l. d arocoy E. € ei- 
va. Ookct rig E. . fj om. F.I. | &abrj E.  hroívw] 0 E. 3 etzo- 
pev F.Ll. |k eivai. "Orc 8€ kaAós etprra,, ÓXov.. O? yàp abrijv kiviyoww xai 
Tv peraBoAjv év dA *yévec Ücivac Óbvawr' áv Tis, 7] T€ kivrous évépyyeta uev 
elvat Üokei ris, dreN)s Oé, atruov. 0. Órv dreAée TÓ Óvvaróv.  Kweirai E. 
làé om. F. m? óoÓ' dua x. r. om. E. | ? v: om. E. 


46 QYZXIKHEX NaT. Ausc. 


, ^ , ^ , a y * » ^ 
TÓOe 3j Toi0vÓe ? ?; Toc óvÓe, 0 éc rat àpx3) kal atriov Tíje kuj- 
[.] m^ ^ , , » ^ ^ 
c'ews, ÓTav kiwij, otov Ó évreNexeta &vÜperrose Toii ék co0 
, » , , » 
Ovvajcet Ovroe àvOpévrov üvOpwrov. 
i! * , , MJ , [:4 , M € , , 
3 Kai TÓ &vopovQevov de davepóv, OTi éciv 7 küvqoiug év 
^ ^ , , , , , ^ hi ^ 
TÓ kwrQ* évreéxeia «yàp éet "rovrov, kai vmÓ coU kiyg- 
^ AV e ^ ^ a9. , »- , , ^ 
TiKOU. — Kai 5 ToU kuxrwoU Q6 évépryeia. oUic &XXx; ée riv. dei 
i] ^ 7 *, , , L9 ^ ^4 , , 
py *yàp elvat évrekéxeuav. &jpotv: P kwviyrucóv. u&y. yap. eot 
^ , ^ ^ ^. ^ , ,» , * 
TG O/vacÜau, kwoüv Oe T 6vepryetv: àXN. &erww. évepeymrukóv 
^ ^ [4 e , , , ^ , e ; 
TOU kiviroU, Oo're Oj.o(ex pia 9j Gu. qpotv. évépeyea. da rep 
^50 *5q )e 06 Yd S ow A LPS 
aUTrÓ Oc Tja €v V p0s Óvo kai Óvo 7rpós €v, kal TÓ üvavree 
^ , ; ^ * a , , 
kai TO küravres" TaàUra *yàp €v jév €ow, Ó guévrou Xó*yos 
^-^ , s | * a ^ ^ 
oUx eis. "Opoies O6 kal éwi ToÜ kwoÜvros kal kwovuévov. 
*, , * ^ ^ ? 
?'Exei 9" àvoptav Xo*yucjv' àvavykatov *yàp owe eivat * Twa 


t * ^ ^. ^ A] 
kat TOU 7aÜ5TucoU* cO uv 


Sg. S »- ^ ^ 
€vep^yetay QAÀA3v TOU "7rOUfJTLIKOU 
LT , b] i] , » | ^ ^ A] 
V5 -o(gote, TO O6 vá05ocis, €p"yov Óé kai TéNog cTO0Ü j&€v 
, ^ * , 4 ^ ^-^ » , * 
voinua, ToU O6 cá0os. "Ese otv üudw kie, el uev 
x [] , , - "H ^ » , ^ , ^ 
repa, €v tv 5 "yap &udo €v TQ TacYyxovri kal kwov- 
, ^ e * , , ^ ^ e ^ , , ^ 
pévo, 3] 9) jev. rolyoie €v TQ oiw00vrt, 1j 06 va05ois €v 7G 
, á *, de à ^ A , , - e , ^ 
TG&cXovTi* ei 0e Oct kai avTqV 7ro(goiv kaXeiv, Ój.ovujog àv 
» 4 * M , ^ , , ^ ^ » e 
3e. "AÀXAà jv ei roUTo, ») kivysie €v TQ. kiwoÜvr. €orav. Ó 
^ $9. 8* , pev ^ * , »Q) , ^ 
«yàp avTOe Aó*yos ézi kiwoÜvros kai kwovjkévov. oT ?) váV 
* ^ , E y , , , E à 
TÓ kivoÜv kurjcerat, 3) éxov kivgoiv OV kuvcerat. ! 
L4 *, ^ , A , * e , ^ 
aude €v TO kwovuévp kai vàcxovri kat 7] "OU]oi9 KO 3) 
1] kai 5j O(Qakue kal 5 uáO Qvo o0caL. €v TO ukav- 
7a05octs, » 53 ua05cis 9 Lay 
, ^ ^ , , *, , e , 
Óavovri, wpGrrov jv 7 €vépeyeux Y 5 ékao-rov ovk €v ékaoTQ 
e , ? » z à , [:4 ^ 0 : , * 
omap£et, era üco7ov * ovo kwz9cete &ja. kwetoÜavr. Tivee *yap 
^ , ^ € * E 4 $T ud H 
écovrau, &AXouoceuwe Ovo TOU €vós kai eig €v eiQog ; "AAA 
^ , , k » , 
4àO/varov. 'AAXAà pua &aTau 7) €vépryeua. AAXX' dXo*yov ovo 
e , e^ » 4 , * * , ? 9v " A oy 
érépov T elóe. zv avT3v kai j.lav. eivat évépryeuav* kal éarat, 


etzep * 5j 0t0a£ie. kal 5 pa0gcoie P TaUrÓ kal 5X oigoie kal 39 


9j rocóvüe om. E. — P xwgróv l. | 4 mpós Ójo F. — T? vwva civa« F. 
$ dAAg» om. E. t kai dAAgv To) I. vj] yàp F.l. — were] € F. 
X érepat elow ev E. Y 5) €v ékáo ro F. Z ojo] ro 8vo F, vàs vo I. 


à 5 náOnous kai 7) 8(0a£is F, 7j ná8nows kai 0i0a£is I. b rà avro F. 


PIT... AKPOAXEQXZ T. 47 


, A AA hd ^ , b * CARS ^ 
7a05cts, KQGt TO OLOGGKELV 'T(o pavOaveuw TOGUV'TO KQL 'TO 7rOLCLV 


^ , [4 * , , , 
TÓ TdcX&w, (c'e TÓv Ótdackovra àvaevyks éarai avra pav- 

, ^ * ^ , Ri t d A] * »-. 
ÜÓavew kai TOv owUvra Tacxew. "H obre 7Ó TÀv dAXovs 
Sw , $2 P» ?* » L4 c ^ [4 étà 2 
€vépryeiav. év érépo etvat. &rosrov. (&ei * yàp 5j 0(0a£is &vép- 
eyeta. roÜ ÓidackaMukoU, v Tw. uévrot, kai o)k àroreru- 

vy, àÀAXà ToÜOe &v TQOc) oUre pav Ovotv * 3» avriv cü 
uévg, oe p otv * 754v avTX2v eivai 


b: ? A 
Ktvet, ju] s "rÓ eivac TO f avrÓ, àXN. és vmápxei: TO 8 Qwa- 
^ ^ ^ , ^ M S , , M , 
per Oy "7póe TO €vepeyoUv. Or! àvaekg Tóv Oáckovra6 


h 


, jd , hi ^ M , ^ , Pr: ^ 
pavOavew, OUO €t 'TO 7rOtc.W KQL "TG O0 Xeuw TO QUV'TO €O"TL, H3 


, e * , E WANT NOR. SERÁ f$ 5. , 
pévrot 6e crÓv Aó*yov !eivau &ya. * Tóv TÍ. jv. eivau. Aévyovra, 
, 
lóg Xóvrtov kal iuaiov, àXN. 6s 5j 000e 5j O£850ev ' AOfvaCe 
xai 7j ^ AOjvyOcv eis OrBae, aep epxrrat kal rpórepov: oU 
, ^ ^ ^ ^ 
Y&p Ta/rà -üyra Vmüpxe: oie Ómwc0Uv "ois a/Toie, 
GQAAX& jóvov oie TO eivai TO aUTrO. OV uxv àXNN ovÓ & j; 
, ^ , * ; 7; * E , ^n , 
OQa£is T£ nace TO a/rÓ, kal TÓ uavÜavew cà " QiÓackev, 
e jà' , t h , , ^ ó , ^ ^ 
Go7ep oUÓ ei 5 Oucracie pía "Gv OwoTxzkÓTowv, kal TO 
Oua-rac Oa. évOévOe ékeise 9 kàxeiÜev Oebpo $v kal vÓ avTó. 
"ONXwos 9" eizetv oU0. 5 &iQa£ws Tij ua05o« o/0 P 5j volgo 75 
, ^ $5 , B 43€ )J ^ e, 
vaO5ce TO avro kvpies, àÀX. à Umapxer Tara, P 7] ktviate 
^ ^ ^ , ^ b * ^ e ^ ^ ». 
TÓ 'yàp "roüde év TGOe kal TÓ ToUÓe U-0 o00e évépryeuav 
etvat €repov T Xó*yo. 
T. &év obv 'éoci kivqgoue 5 etpsyyrat kai. kaÜóXov kai xarà 8 
, P , * » t e t , ^ (oc [L 
uépos oU "yàp àgXov tos OpisÓ/cera: TGv eiüàv Ékac'rov 
aUrije àAXXo(wcie jv *yàp 5 ToU GAXXotwroU, fj àANowrróv, 
^ , Al 1 , e ^ , D« 
évreAéxeua. — " Errt 06 "yvopuoyrepov, 7j ToU Ovvajet zrourrikoü 


L-] 


^ "^ ^ e ^ * , ^v 
kat "raÜOwrikoU, x»; rou.oUTOV, üzrXàs Te kat 7raNiw kaÜ" éxaa'rov, 


LI 


Y 3) oikodóuaois 3j l&rpevots. . "Tóv avróv V 0€ AexOrjoerat pó- 


* * ^ » , : PY, 
OV KaL 7reot "rv AXNov kuaeov ekaoTas. 


b ró abró F. 9j yàp E. d xaiom. F. — € keAóet oifev rij» abriv 
eiva. F.I. — f abró, ós Aórriov kai ipáriov, àAN I.— € Óvvápevov mpós E. 
h có mácXew kai 0 vov F.I. — i eivar &va om. E.F.— * rà E, om. F. 
l otov TQ Xorrío kai iparío F.I. ^?" rois avrois] ravrois I. — ^ 0idáokew 
TO abró óomep F.I. 9 kai ékeitev F.I. P$]ós]l.  * roióce—79] 
róüe E. réori] 5 F. 5 etppra: post uépos F.I. tas l. vij] ór E. 
w àé om. I. 


48 opYZEZIKHEX NaT. Ausc. 


4. '"Emcé 9 écrw 5 epl Qaeos eri Tüpn 7epi * ueryé0n xai 
- ^ E 
kiyyoiw kal xpóvov, 6v €kaarov àva^ykatov 3j &7etpov 3j 7reme- 
T ^ » 
pacuévov etva,, el kai 3j zráv éorly &eipov 7j zremepag uévov, 
LJ , ^ , ^ ^ , » *?9* , 
otov «à0os 5 oTwyux. (r&v *yàp covovrev tow ov0cv àva*y- 
^ ^ ^ * 

xaiov €v ÜaTépe covrev eivai), mpocskov dv et cv cepi 

Qicews 7pa*yjaevoj.evov Oeepijcas "rept aetpov, el &cw 3 
, 57» L9 * * e y£z "p^ ? 

245, kal €i Co TL, TL €G'TLV. »u.etov ÓTL TÀ$ €TwOT/JUUS 

, ^ ^ 
oikeia * 5j Üewpía ? raírus "avres tyàp P oi Ookotvres. àEo- 
Aóryes 9 5d0a: me ouarz$ QuXocodías zezoiyrrat Xóryov 
^ , , 
Trepi 4 ToU deipov, kai zàvres 6s apxiv * wa i0éact TV 
, 

Tüvrev, oi uév, doep oi llvOaryópevot kal IDIXarov, ka6' 

e , , e , € i *, , » ,; ' ^ * 

avTO, ovx 6s cuu[9eDnkós wt érépo àXX' ovotav avro. Óv TO 

34mepov. — IIX3v oi. j&év IvOatyópevot év oie. aicO5roisc (ov 

^ a ^ ^ , , ^ h T ^ oy ^ 

"yàp xepua-róv 8 vovbc Ov üpiOuóv), kal P etvac T0 &Ew o0 

^ 1 LJ hi 

ovpavoU &7eupov.. IDXarov 96 éco uev 1 ov£v etvau cya, oU0€ 

k 


* $87 ^ ^ , ? , , ^ , » 
Tàc iO6as, àà TO ju5gÓé Tov eivau Favras, TO uévroi deor 


1? , ? K * e ' * 
€k«eL.vaige etvat. Qt OL gu€cv TO 


^ , ^ , ^ * , 

4kai €v oie aic Ü»xrois kai €v 
L4 m Ld A * ^ n M , , 

&7eipov " eivat TO &riov' roUro " yàp évazroXaj.Bavój«evov 
^ ^ ^ L^] 

kal vmÓ TOU TepvTTOU Tepauwój.evov ? zrapéxew oie oUst TÀV 

^ 7 wo X ^ ^ 

&Teip(av* oxuetov Ó etvav Tovrov TO cvpjaivov emi TV 

apiOjGv" eprriÜeuévev «yàp cv "yvej.ovov epi c0 €v kal 

y ^ ? 4 

xepis Óré u&y dÀXo àcl "yieyvea0at 0 eidos, óré 06 &. IIAa- 

dc àv * » * , ^ ^ , Ort óe * 

5'Twv Ó€ Óvo Tà d7e(a, TO puévya kai TO pukpOv. Oi O6 epi 

, " " e , e , i , € 

Qvcews Pümavres àel vmoTiÜéasw érépav cwà dow TQ 

, , ^ , , i3 e E 7 ^ ^ 

a7elpo cTGv Xevyouévov oTojxeiv, oiov ep ?j àépa 3) TÓ 

uera£o roUrev.  'l'óv 406 cezepacqéva aotosrrov ocowecia 

y ^ » ^ * ^ 

oUÜcie dea "oit" Óco: Ó mea Toi0Uc. à c'TOLXeía, 


, 3 , * , e 1 , ^ e 
caOaep Ava£a*yópas Kat Asp okprros, O (4€V €K T(V OJkOLO- 


X neyéün re kai F..— y órv rabrgs rijs F.I. 77) mepi avró copía rc. E. iu 


litura.  raórgs] vepi avro EF, 7j mepi avro) I. — b oi Gokoüvres om. F. 
€ $$0a. corr. E: locus pluribus. «4 roó om. E. € ria—abró om. F. 
f dvrev kal oi l. — € mowo)ct] etvav Aéyovc. E. ^ eivai 8€ £o o0 obpa- 


voU 0 &meiov F.  ) o00€ F. — k abrás ceivav E. ! éxetvous E.I.— m etvat 
post ds. om. F. n yàp] yàp ró E. — 9 vapéxye E.F. — P dei srávres E. 
q 8€ om. E. 


III. 4. AKPOAZEQZ T. 49 


-^ , ^ , ^ , ^ ^ 
uepGv, Ó Ó ék Tie "Tavoeppias TOV cxmu«rev, TÀ ad 
* r LM ?^ E». AT * [3 ^8 ^ 
cuvexee "0 &7eipov eivau asiv' kai ó uev óTtOUv ? TOV 1k0- 
, ^? t , e , ^ * à M ^ e ^ e ^ E 
picv eivat * ui*yua. opotes 7G avri Ói& TO Opáv ÓTi0Uv € 
^ , , ^ * E 4 * e ^ i] 
ÓTOVOUV "yiyvOj.evov  évreüOev "yap €owe "kai OpoU 7oTé 
w , - , , ? T^ "o, * hj ^ à ^ 
váyra * xpijara. Qávac etvat, otov 50e 3j c&p£ kai Oe TO 
^ * [4 ^ ^ , L4 * e , 
ócTOÜv, kai ovTws ÓTi0ÜyY' kai vàvrà &pa' kai à TOLVVV" 
, * * , , , e , , ^ ^ , , ^ A 
&pX3 "yàp ov jOvov €v éxaorQ €cTi jS Oakpisees, àXXà kat 
, 4 4 * * , *, ^ , , 
cavrov. "Eme "yàp TO "ywryvójsevov ék Y 00 TotoUrov *yive- 6 
r, i) * , * , L4 
TG G'Óp.aTOS, 7rüyrov Q. eoi *yéveoue Ny ovx &ja, kat wa 
^, M Z à ^ ? ^ , [4 à , * , a d , ^ 
&px3v *óet eivat je "yevéoews, avv: Ó éoi pa, * Óv éketvos 
^ ^ * * ^ *, 2r: $ ^ ^ *, , , 
kaXet voüv, Ó Ó€ voUe àw' àpxije TuvOS épryaCer at vo5cas* 


b * , $ S 0v , 
7rorTe "TravTQO ewvat kat ap£aaOaí 7 'OT€ 


QoTe àvá'yko ÓpoU 
xwoUj.eva. — Axuókprroe 0. ov0£v érepov é£ érépov "yi-yvea Oni ; 
^ , c , . , LEE: 4 d e * * ^ ^ 
TV Tporrev 9 $yotiv aXX. Opec * ye * avrÓ TO kowóv aja 
fmavrev écTiv S8 àpyx5, uevyéO0ev P karà jópia. kat. yrs 
Ouadépov. 
"Oc. uev o)v 7poc?jkovca ois dvoeikois 5 Oewpía, àXov8 
, , ? , 1 i] *, * *, ^ , , 
ex Tovrev.  EvAóvywee O6 xal àpx5zv avrO TiÜÉaci Tavres 
» * , i 4 ? ?^ » » k e , 
oUTe *yàp j.aTqv * avró oióv e eivat, ovre àXNgv Fémapyew 
, ^ àU An e * , e e ^ ^ , ^ D *, 
avTQ Ovvayuw TN» ee àpx5yv Gmavra *yàp 3 àpxu à? e£ 
5 ^ ^ de *, , , - *, ,. » * 1 ^ , ^ 
&pxijs, ToU &Tel(pov oUk &aiw ap ei» *yüp 'dv avro 
vépae. "Evi à kai " ü*yévirrov kal. áipÜaprov 6s px is 
? ^ , * , yu* n A ^ * 
oUca' TO 'T€ 'yàp *yevóuevov àva*ykm " réXos Xa(deiv, kai 
TeAevr] Tác5s éoTl d Oopás. 9 A0 kaÜdmep Aé*youev, ov9 
, , R29 C. ^o» * m * , 
TGvT3e àpxy, aXX avT3 TOV GXXov etvat Qoket kai 7'epiex eu 
^ ^ ^ 
&avra kai vàvra kv[depváv, àe acu Oct uj rovoüct apa 
^ ox» »- ,; 7 7 ^ 34 , F * ^94 ?9 
TO G7ei(pov àXXas acrtae, otov vovv 3j duXcav KQL TOUT &iVQL 


-TO Üetov: àOavacov "y&p kat àveXeOpov, P ee d»ysiv 30 ' Ava- 


Y eivac Tó dmeipoy F..— 3 ràv popíov] uópiov I. — t ópoíos utypa F.I. 
pov F. popíov] póp polos ubyn. 
V xai TÓ ópoU l. — W ámavra I, mrávra rà E, om. F.  * xpzpara om. E, 


post dáva. ponit F. Y ro) om. I. Z eiva« ei F.I. a otov E. 
b závra moré l. — € $goiv] $ccov F. d ye om. F.l. | € aoràv E. 
fámávrev F.l. $£ ápyj om. E.  h «arà rà pópia Ll. — à abr otovra« E,, 


olóv re abró F.I. k abrà bmápxew F.l. là» om. I. m dyévvgrov F.l. 
n AaBéiv réAos F.l. — 9 O«ónep ka&à l. — P óomep F.l. a4óom.I. 
VOL. II. E 5 


50 QYZXIKHZ Nar. Àusc. 


^ ^ ^ ? 
1o É(uavópos kal oi zXeiovro. rGv dvotoXóeyev.  "'o0 9 eivat 
ümeipov 7j vais " ek vévre uáNio T. àv cvuJatvot ekozroüct, 
^ 7? ^ ^ ^ 
€k Te ToU xpóvov (oUmoe «yàp G7e(pos) xal ék 5€ €v Toig 
^ * 
penyéÜect. Oatpéoeos (xp&vrar "yàp kai oi. 5 a0nparucol TQ 
^ » 
&relpo), €rv T6 oUTes àv uóves 3j VroXelrew *eyéveciw kat 
, vo LÀ w y [4 , ^ * , 
d0opav, * ei àveipov e 00ev adapetrat 0. yteyvójievov. 
u"Em 7G *-0 «emepacouévov Y àel «pós 7i Tepatvew, dore 
&vá*ykx "uev. etvat 7épas, el. àel. repatvew  àva*yes Érepov 
* [4 M , óc * , e ^ * 
"0s ÉTepov. &Nwra O6 kai kvpióvracov, 0 T?v KOldV 
voie? àvwopíav vácur Oià *yàp TO Év 7j vorse p vroXel- 
; ^ * L.S 
ve kal ó àpiÓuóe Ooket Gmeipos eivat kai rà * uaÜnuarucà 
12 Je*yé0n kai TO Ec oU oUpavoU. 'Amelpov à' óvros o0 &Ec, 
kai aja. Gmreipov eivat Qoket kai kóojiov. TU "yàp. ji XXov o0 
^ 55 ^ El , ^ . V , y ^ ^ 
evoU évraüOa ?j évraüOa; "Je" e'rep uovaxoU, kal 7avra- 
^ ? * y VA à , No oy ^ ^ , 
XoU eivai TOv Óvykov. p.a Ó €i kal €aTL kevóv kai TÓTOS$ 
dTepos, kal aua b Gzeiov * eiat àvavykatov 4 éyoé xen Oa: 
13 yàp $5; eivav. oU0&v. &aqpépei év rois àiülois. "Exe 9' àmo- 
ptav 3j "repli ToU àmelipov Oeepía* kal *yàp fj; eivav iOeué- 
voie 70ÀX  àÓvvara cvpu[Batve kal eiyau. — "Evri 06 oréposc 
» , , e * , g ^ hl , e * , 
€oTi, vOTepov ce ovotia 87) cvwu[BeB»kóe kaÜ' avró deca 
Twi; "H. o/derépes, àXX' oUÓcv ZrTov écTiv &Tewov hj 
iepa 79 70a. Maia 96 $vewob évri exévyaoOat 
,;» , , M » ^ i ^ , 
ei &cTt jué^yeÜos. aio Osróv meipov.  Ioovrov 1 oüv Qtopiwréov 
147Toc axe Xéeyerat 0 &eipov. "Eva uv 05 Tpóvov T0 ààU- 
vaTov OwXOetv c6 ju TeQwkéva: Quévat, do mep * 5 ww 
» 
&óparos* &XXos 06 TO OiéEodov éxov àreXeirsrov, 3j 0 'uó- 
M 
Aue, 5j 0 eQvkóe Éxew 3 éxev OiéEodov 9j "épas. — "Evri 
3*3 4 E] M , 0 ^ * à , ^ ^? 
aTetpov &7av 3j kara. 7póaOectv 5j xarà Oatpesw 3) àjdo- 
TÉDUS. 
5 Xopirróv j.€v oUv elvat TÓ Tetpov TOv aicOyróv, avró 
T ék gévre om. F. 5 paÓnrikoi E. — t yéveow] rjv yéveow F.— v ei— 
ycyvópevov om. E. Ww ein] 7? F. * rà post rà om. F. Y ai&i F. 
Zpj0é E.  ? pa0grà E. — b dmeipov om. E. — € ávayxaiov etvat F.I. 


d rà yàp év8éxyect0a. F.I. €] roo F.l. pj] kaip)l. 81 om.E. 
hjdm.]kabdz. F.l. ioóvom. F. kj]? 5E.  !pmóys F.L. 


' II. 5. AKPOAZEQOJX Fr. 5I 


^ E 4 , ^l 1 * , , , , 
Ti Óv deor, oUx oióv Te. Ei «yàp wwyre uécye009 éoi 
, - m? $ i9. $9 917 OA. ^ 1 
payre 7Aij0oc, " àXN  ovota avro éaTL TO dreipov kat uj avg- 
, H à , » * nzs* à XT a , 0 
Be85kós, à&atperov &crav TO "yàp Owuperóv 7j uéeyeOos 
Cera 5 mA50ok — Ei 96 9àOiperov, ovx. &eipov, el uj óc 2 
5j Qevij àóparos. 'AÀXX o/x obres obre daciv P eivai oi 
, ?* * » » e ^ ^ * , e 
Qackovree eva. cO qenpo. OUTE 72el$ Crroüuev, QN cS 
q Em r Ei 06 xarà cvn BeBnkós. € eot TÓ aT €,poV, 0k 
dv ey 5aoixeiov TOv Óvrov, jj dicens eque ove TÓ 


* 

áóparov Tíjs &aXékrov, katroc 5j wv? écrw àóparos. "Eri 

^ , dé v ? , , Ww "M y w * ET.) ^ 
"(0€ évOéxerat * eivat Tt avr &eipov, etzrep V 3j kat apiOj.óv 
kal jiéeyeOos, &v éeTi kaO" * abro zà0os T. TO &repov; "Eri 

* 7 'í| A No a e. ' , * 
ey&p 5rrov àváeykm ?j Tov àpiOuóv 9j TO uéeye0os. | Pavepóv 
de 5 € , , dé * Nw [j , , EJ ^ 

€ kai ÓTL OUK €vOéxerat eivat TO G7eipov ó« €vep"yeta. àv kai 
6€ o/ciav kai Y àpyzv' €ecau "yàp ÓóTtoUv avroU Gepov TÓ 
XajSavóogevov, ei uepurróv.  'Tó yàp aepo elvat kat QT €L- 4 
pov TÓ a/Tó, e'zep ovata TÓ dTeupov kai jj kaÜ" oz okeuuévov, 
eo 3| àdiatperov 3) eis epa Otaiperóv' 7oÀAà * à &eipa 
* c0 avró eiya. àdvvarov. 'AXX& zv Go7ep "àépos à3p 

, [4 * » , , -* c , , , * * 
Mépos, oUT kal ümeupov azeipov, et "*ye o/sía €oTi kai 
àpyz. "Anuépurrov dpa xai à&alperov..  AXN' àvvarov 70 5 
, £17 T ^ * , ? E X n 
évreAexela. Óv dreipov" 00v *yap t elvat àva*ykatov,. Karà 
cvu[BeBnkós dpa Vmapxe. TO deor. | "AXN e obUrows, 
d 


etpnrat OT. o)k évOéxerau * avró Xéeyew àpxijv, àXX' * ékeivo 


L-] 
(4 


$ cvuéBnkev, TÓv dépa *| vÓ ldpriov. "Qore drómws 


4 
dv àodatvowro oi Xéeyovres 8 oUree óoep oi llvOayo- 
peto pasw*. dpa *yàp. ovs(av 7oi0071 TÓ dzepov kal. i«ept- 


Qovsu.  'AXN  Íoeec abr5 !uév écTi xa0óAov 5 QUyr«cts 6 


T dAA' ojcía] ovcoía 0€ F.I. — " yàp péyeOos kai T0 mXzos Ouuperóv. 
Ei E. 9 diwaiperov] rowbrov E. P eiva ante oí om. I. 4 düce£írgrov E.. 
rec] &ri ei. E... 5 rà». Óvrov aroieiov 5j 9. dmeipov I. t o00€ om. E. 
V abro eivai rv F.I..— " kai uj E. * abrà E. Y dpytv. 'AAN fjrrov ij 
rv dpiÓpóv kai péyeÉos. "Er« düóvarov obcíav elvau rÓ ámetpov évreNexeía 
dvros ro) ámeipov. "Eora. E. 7 9 om. E. ? eivac rà abró F.I.— b ájp 
pépos dépos F. ^ € ye et éori om. E. d ajró] ró abró F. — € ékeivo 
om. E. f (priv à» Aéyovro dpyn. "Gare E. — € obres domep] éxeivo 
xabámep F.I. —h icos] yàp E.  ! pév àv eim ka6óXov (5rn2is, €i E. 

E 2 


52 oYTZIKHZ NaT. Avsc. 


^ $9 óé k 4? IM ^ , ^ ^ 
IG XXov, et. €vóéxerai * TO a7eipov kat €v. TOls p. aua ucots 
? LONE. ^ ^ 1 * óé » , m s - 
etyat kai €v rois vosrois ! kai juxóév. &xovsi  uényeÜos*.  zjcets 
^ ^ ^ y 
9" émiokomroüuev "epi TOv alcOmróv kal epi dv otvpue0a 
- ^ ^ , 
Tijv ué0odov, dp' éew " &v avrois 3j ovk écr. opa. &meupov 
M A] Xy A ^ A] 7 , , 0 ^ 
7epi TÀv aUEgauw. o'tyuke j.ev oUv ckozovuévoie ek 9 ry 
* " , , 
ToiG&vÓe OóEeiv dv oUk eivai. — Ei *yap. éer o'ópcorros. Xoyog 
^ ^ 
TÓ Émvrédo ipic uévov, ovk áv et ada d7reipov, oUre voyróv 
^ 
ovre aicO»xróv. 'AXAà uw PoU0 àpiOjOs. oUTw€ de kexw- 
, 30» Judd ' ^ , i724 ^ 0» 
pucuévoe kai deos àpiOusrrov "yap àpiOÓnos 3j TO Exov 
*, , $5.9 $ od * , dé , ^ ^ 44 
apiOj.óv*. ei oUv TO àpiOayróv évóéxerai àpiOpsjmat, kat te£- 
^ E 4 ^ ^ 
8 eAÓetv dv etx Óvvaróv TO deipov. veu 06 uáXXov Occ- 
^ , ^ » Ov * , r "f ? »y 
poüciv €k cóvÓe. Ure ryàp avvÜerov "oiov Te eivai ovre 
[i ^ X ^ 7^ 5,87 No 0» ^ , 
dTAÀOÜy. UvÜerov j.€v oUv ovk 5 crat TO. QTeipov cjua, el 
, ^ , St ^ 4 A , ^ , 
merepagj.éva TG 7X50ec rà * aroixeta. váeyky "yap aXeto 
?" A 4 , $ «À v *, , ^ ' 7 «a *, ^ E 
elvat, kai icá(ew el Y ràvavr(a, kal jur eivat ev avTOv Gret- 
^ *, * w ^ , e , e , e 
pov ei *yàp W ó7oc«oUv Xetmerai 5 év évi apart Obvaps 
Oarépov, otov ei TO 7Üp * erépavrai, ó. 9 à3p &meipos, ét 
€ 0 l'cov 7p ToU tcov àépos Tij Ówáaper ózocamXactovov, 
, A] *, , » e ^ [4 b E 4 
uóvov 9e àpiÜuóv wa Exov, Oj.oc. cpavepóv Ovi Ó zetpov 
^ ^ ^ » 
9Y vrep/9aXet xal q0epet r0 erepacuévov.. "Exaccov à &ze- 
^ ^ , 
pov eva. àdvvarov cua "pév *yáp éei 7Ó Tüvro ÉXov 
, » , 
Óideraciw, dTeipov O6 TO Amepdvres Oueo5kós, Doe TÓ 
» ^ a ^ b L4 hj ' c , » 
&Teipov cGjpa "avrax5 "écroi OwoT5k0s 7 ei€ detpov. 
"AXXa uv o/06 &v kai dXoUv V etyau. éydéyerat * TO. &me- 
^ , ^ 
pov aüj.a, oUre &x Xé*yovoi Tiwee TÓ 7apà Tà o'rowxeia, é£ 
ov ra/ra "yevvGciv, oUO. déc. — Eicl eyap Tuwvee 00 ToUro 
^ ^ LÀ 
farotoüci TÓ Tepov, àXX. oXk. àépa 3j UÓwp, 8 &c 3j TÀÀAa 
, M o ^ 
QOetpsrat vo ToU dmeipov avrÀv &xovst *yàp 7rpóe àXXiXa 


k có om. E. ! kai ev rois pyàcv F.I. Tm jueie 0 émwkoro)- 
pev corr. E. ? éy abrois ante cópa E. ? rày ro.àyOe] r2v8e F. 
P oi ] obre I. q Q:eAÓeiv F. " olov elvat r0 dmreipov càpa ore E. 
S éar. F..— ! aroixeia etg. "Aváykg F.— V rà évavría E. W órroaoiv F.I. 
X memépaarat F.I. Y omepBáAXet kai $e(pey E..T. Z uév om. F.I. 


a gayrayo0 F. b éerw E, om. F. — € eis] kai eis E. — 4 etvac om. F. 
* gópa dmetpov évOéxerai, omisso ró, E. — fsowüvres E. — € ómos I. 


II. 5. AKPOAXEQXZ Ir. 53. 


*, , ?" e ^ 3 
évavriectv, otov ó j«€v à3p. Nrvxpós, TO. O UOwp ivypóv, rO € 
^ 4 » s 
Up Üepj.óv" dv ei jv &v &metpov, éiOapro hdy 205 TáAAa: 
^ 1 ? 7 - 
vüv à" érepov ! eivai qpacw é£ o) Tara. "AÓ/varov 9 eivai 
^ [:4 » 
Toi0UrOv, oUX. Or. &eipov. (zrepl rovrov * év "yàp koiwóv 7t 
* 
Aekréov ézi mavrós Ójole$, kal àépos kai UOaTos kal OTOv- 
^ * » wv , » ^ ^ , ^ ^ ^ 
oUv), àXX' OTt OVK €c'TL TOLOUTOV GLO aicÓxrov apa ca 
^ [4 ^ 
le-ro:xeia. kaNoUpeva*.  dzravra eyàp €£ o0 éci, kal. QuàXVe- 
^ e O ^ ^ ^ 
Ta. eie ToUTo, &oT€ Zv dv évraüOa 7apà àépa kal cp kai 
^ [4 ^ 
*yüv kai ÜOwp' dalvera: 9' ov0év. Ove. à cip oU0 àAXo 
^ » Q 
DT, TOv cTotxelov o)0év depov évóéxerai etva..—. "OXos 
^ ^ ^ » ic ^ 
eyàp kal xepis ToU &meipov etval t a/rGy, àÓ/varov ? TO 
^ p ^ ^? , 4A ^? E , Lr ,;» ^ 
vv, P kàv fj vremepaauévov, 3| elvat 3j *yieyvea 0a &v Ti avv, 
e , [4 ^ 
ocep ' HpakNevróe. pyow. &ravra. *yivea0at ore vüp. 'O 
^ ^ (3 ^ 
9" acre Nó*yos kai éri ToU évós, olov 7ot00ct apà T aTot- 
^ , 
xceia oi. Qwowot mávra *yàp uerafjaNNe: é£ évavriov els 
4 évavrtov, otov ék OepjoU. eie. Nrvxpóv. Aet. 06 " xarà av- 
^ S , ^ à ^ , , dé t ^ *, , dé v ? 
TÓs * £k TGvÓe akoTeiv, el. éyOéxerai 563) oU. évOéxera Y eivai 
^ L4 ^ 
cpa &reipov ailoOyróv. "Ori à OXwse àdivarrov etvav a à- 
»y ^ ^ Le 
pa. &reipov ala Oiróv, ék ràvóe OgXov. — IéQwee "yàp váv 0 
, , ?* NE À , e. f TT) $5 
aic Üxróv cov eivat, kai €oTL TÓTOS Ti$ €Kac'TOV, KG Ó GVTOS 
^ "^ ^ ^ 
TOU popiov kai vavrO$, otov Xe Te Tie *ylje kai * 890v 
Miáe, kal 7vpós kai a7uOsjpos. "Qo-re ei j€v Ójoecdés, àkt- 
» ^ , € , 07 K , LOU ^ , ^ 
viyrov égTai 9] àei. oio ÜOcerat. airo. àó/vaTov' Tl "yàp 
^ , ^ 7 ^ 
p4AXov kao 9 ve 9 Y 00; Aéeyo 9, oiov ei BóXos cs, 


^ e , ^ ^ ^ Uh B , » 
70U avTr4 kuÜ5gcerai ?*j 700. Wevet 5 O "yap c070$ Q7etpos 


12 


^ ^ 7 * ^ , II , ^ , * 
TOU G'U^y^yevousg QvT g'ojaros. orrepov QUV ka0é£e 'T OV 14. 


er , ^ il E ^ ^ ^ , 
OXov Tó7ov; Kal óc; 'líe oóv *7) v00 5j ovi; kai 9) ktvg- 
Y» 2.9 ^ "i » ^ 
cis * avri ; ^ H. zavraxoU jevet ; 4 OV kwOXcerac pa. ^H 
Ü j ; Ovx à, j E: à àvo 
vavraxoU ku05serau ;. Ovx àpa o íjoerat. 0 à àvojotov 


hà» om. F. — i $aciv etva rà é£ F.I.— * uév om. F.. ! kaXoópeva 
groixeia F.I. m dray I, drav pev F. . ? v om. F, post eva: 
ponit I. 970 om. E.  Pxàv7]7 xai E. ^ évavría E. — * karà) 
wepil, et corr. F. 9 éx] kai ék F.I. t7) oix év8éyera. om. F..— Y cópa 
eiva. I. 'W càpa eiov alonróv om. E. — X juás Bóxov F.I. — Y 70] 
ómotovobv F. Z abris E. à 5] xai I. b5om.F.  *air5 E. 
d oj k.—or1oera: om. E. 


3E] 


E 5 


54. opYXIKHE Nar. Ausc. 


À e ^ ON 2 s e , * ^ M , ^ ^ 
TO *rüv, àvOu.oto( kat. oL TOT OV. kal povrov uev oUx ev TO 
^ ^ "^w »y 
cGjpa ToU cavrós àXN 3j ! v dvrecÓav. Érevra Iyrot mreme- 
: ^ » ^ L4 , 
15 pacuiéva abr 8éscoai 5j &meipa 7 P eoe. — Ierepacgéva 
$4. , | JA "m. * ^ $ ra M à » , 
pev ! oóv oUx  oióv Te' Écai *yàp cà uv àTeipa TQ. 0. oU, el 
; E ueteE SLAP 10 7 3 $ 04.6 A ^ 
TÓ "ráv dmeipov, otov TO "rp 3j ro VOwp* q9opà O6 T0 To0i06- 
^ , » , * * 
Tov Toie évavríow, *kaÜdmep etprrai Tpórepov. Kal &ià 
^ 5 , A * a ^ 1 » ^ , , de ^ ^ 
TOUT oUÜcie 0 €v kai ! dreipov 7rÜp émoigoev ovóe "yüv Tv 
J , ^ a , 5 cem [4 
QvotoXó*yev, àXN. 3; 0op 3j àépa 9| TO pécov avràv, OTi 
^ , ^ 0 5 
TóTO0s ékarépov OjXoe 9v Owpieuévos, rabra 9" érapuqore- 
^ » ^ ^ * * 
pie. T dvo kal kàro. — Ei 9 dea "kai dvd, kai oi 
» * ^ *, * ^55 
16 TÓT 0. &reipou, kai 9 &e rai &7eipa à oTo:xela. Ei 06 moUr 
LOU. ^ , e p , M ^ 0A q 
aÓ/varov kal vezepacu.évoi: oi P óTOt, kai TO ONov 9 eme- 
, ^ * * *, , ^ , 
pávOa. àvanykatov àdvarov *yàp jj Aapri(ew TOv TÓTOV 
M M ^ ^ y * e , e ^ , ^ d , dé 
xai TÓ cGj.a. "ovre «yàp Ó rómos Ó rác jueluv 3j 0cov évOéxe- 
^ ^ 1d ^» » s» ' 
TaQi TÓ cGpa 'àua eivar &ua Ó 9*o)0 ümepor Coat TO 
^ * ^ ^ ^ , EJ ^ ' E 4 
*'eüp.a' ovre TO cOja peiQov 3j Ó rÓTOS' 3j ryàp kevóv Carat 
E ^ ^ ^ Ll 4 , , , 
1770 9] c'ja. oU0aj.00. Treqvkós eivai. Ava£anyópas 9" àrósrus 
^ — ^ , ^ MY L4 , 
Aéeyet repli Tíjs ToU à7elpov jovis oTüpli(ew "yàp avrÓ avTó 
oy : ^ dé e , L4 * um X ^ y» 
Qs: TO &7eipov' ToUro Óé, ÓTi. €v Y avTQ* &AXo *yàp ovóév 
» * ^ ? ^ 
"repiéxet, 6€. Óvrov dv TL jj, reQukós évraüOa V eivai. "'oUro 
A] y 1 ^ * T , 
9 ouk àX50éc ey "yàp dv Tl "ov ()& kal oUx o0 médwkev. 
ol , ^ ^ * M € 
18 E oüv Órt uai ra 5 kwevrat TO. OXov (TO **yàp abró 
, * , € ^ 4 $54 ? , , 1AAd 
oT5piQOjevov kai év abr Óv àkivyrov eiyat. àvá*yko), àAAà 
^ , , , ^ , , * € * ^ 
àà Ti oU cédvwke kiweioÜat, Nekréov. OV «yàp íxavóv TÓ 
L4 , * E » 
oUTw€ eirÓvra QT3XMax0ar cg yàp dv kal Y órioUv aXXo 
* M] 4 ^ ^ , 
oU kivoUj.evov, aXÀà vredukévat oU06y keXNiei, eel kal 5) *yij oU 
» O , * ^ ^ , 
Qéperai, ovà. ei d7eipos 3v, ^ elpeyuév uévrot mà ToU ué- 
y m , 
cov' àXX' ovx Ort ovk &aww. 4XXo. ob &vexOjoerau, * uetvei.ev 


€ dmav E.  frà) o0 E. € éorw E. hee Kai mem. 1. — i ov 
om. l.  k xa0ámep etpgrat mpórepov om. E. — lámeipoy kai éy F.. m i) 
post aÀÀ' om. E. ? kai rà árÀà E. — 9 &crac post aroueia F..— P rómot 
dere kai E. — d memepávÜa: ávayykaiov om. E. — * dpa post cópa om. E. 
$ oj0 om. E. t cópa érv ore E. — V abrQ E, avr I. W eivai] óv E. 
* yàp] yàp év F.Il. — . — Y óriobv dAXo] ór« oix &xyec àAAay kweiata. E. 
2 jpypévg E. — 9 peivg F, puévevv I. 


III. 5. AKPOAXZEQOZ T. 355 


^ , A ^ , , » wv , - 
dv Pémi ToU uécov, àÀN. Ori. * 0). zrédpvkev. oUres. . Katroi 
, , ^ , [:4 , ^ ^ 
é£eln d dv Aévyew Ori opi. * abrv.. Ei. obv. ua. él 7$ 19 
^ ^ L4 , , *, [:4 , »y A] * 
"yis ToUro atriov àme(pov oUae, àXX' OTi [Bapos &xe, TO de 
M , , ^ ^ , 1 ^ , * ^ , e€ , 
Bap) uévev ézi ToU uécov, 55 0e *yij éri ToU uécov, Ójotws 
EJ ^ S o- , , e ^ , .,'» : 2M * 
dv kal TO &etpov É uévov €v avrà &a Tw àXNqv airtav, kai 
, [:4 » * 9 «X , v M] ^ 
oUx OTi d7etpov kal ocn5pier avTO hovro. "Aya e ógXov 
[:4 * e ^ , i à , , ^ LJ ^ ^ LÀ , 
OTi. káv OTioUv jíépoe 'ócoi jiéveu* «€ "yàp TO Geipov €v 
B ^ , " e A e ^ ^ , , 
KéavrQ eve a »p(Qov, OUTO0 KV OTLOUV 1Ano05 iepog ev 
e ^ ^ ^ * L1 ^ , e ^ 
cavrG "evet ToU "yàp OXov kal TOU jiépovs Oj.OeiOetg oL 
, ?" er ^ M , , ^ ' * ^ 
TOTOL, oiov ONxs *yijc kat (9Xov kae kai 7avros 7UVpOoS kat 
05 » TE , ^ 5 , , n N. 19 e£ ^ 
ariwOrpos àvo. cT€ el TOU dà7et(pov TOTO$ "TO €v avrQ; 20 
* ^ , e A E ^» , Li ^ "(O àé 
kai TOU j.€pous 0 avTOS' j4evet Goa €v €éavTQ. Aos óc $a- 
^ [4 10V. o e »y , ^ * , 
vepov Or. àóvvaov 9? àpa Pümeipov Aéeyew cca kat TOTOV 
UNS. ^ , , ^ ^ *, M 4 , y 
TiVà. etvat rote a oj.agiw, ei zráv a'&ja. aia O:yróv *; Bapos exe 
^ , * *, ' , , ^ ^ , y * * 
?| kovoTz5ra, kai el uev. (Qapv, €zi 0 j4ecov exe T!) dopav 
, *, ' ^ LÀ , , hj A ^ y , , 
Qvae, ei 0€ xoücpov, &vo | àvanykn *yap kat T0 SVaetpov, àdv- 
1 4A d ^ Ej SU 4. 9 
varov e "7 &7rav O7oTepovoUv 3j TO 7pigv €kaTepov TeTOv- 
0é. " ^ * à ^. "H ^ LX] y, » $ ^ h. 
Évav 70$ "yap OteXeis ; vG$ TOU a7eipov €crat 5 TO MeV 21 
» ^ hy , 4 3 ^ , 2 VE ^ ^ , 0 
dvo TO Ó€ kao, | ecxaov 3; uecov 5. Hurt àv aca. ata 05- 
b] , , , M tà * à * t Ld v ^ , 
TOV €v TOT, TÓTOV € eÓg kai Oadpopat * rave Y kat kao 
Wut x S y ; defió S yix * 
kat éjpoaOev kai mio Oev kat e&ióv kai àpisrepov kat 
^ , , NUR LAC x24 , * 357 $ ^ ^ 
TaUTa oU j.Ovov "pos 5jás kat * Ócaei, àÀAXa. kat €v avro TG 
e. ^ , , ^ ^ 
OXe Opi rai. — ' AO/varov OQ év TQ Ymetpo etvav Tavra. 
k ^ , , , » 7 , , i] 
Amése 9 ei àO/varov "TóTOv ?ameipov civat, €v TOTO óe 
^ ^ 58, » , ^ ^ 4 ^ * 
bmüv copa, acvvaTov aTetpov * Tt elvat aea. AAXAXà uv 
, ^5 , ^ a , ^ , ^ A 
TÓ "ye 7r0U €v TÓ7(, kai TO €v TOT ToU. Ei oiv page 0-22 


* L3 ; ^ ^ y B , , » ? d a 
GOV OLOVYV 'T €tvat TO a7 eupov 7 08 OV "y*p Ti €8G'TQOLt, OLOV L- 


b égi rob uécov om. E. € ob om. E. d Aéyew àv I. € éavrjj» F.I. 


f j 06 yi émi To) pécov om. I. — £ uévoc àv év I. — h^ éavró F, abró E.I. 
i 8éo. àv pévew F. — * aórQ F. — !puépos Ag605 F. —  uévev F.— 9 7ó 
€v abró om. E. 9 dmeupov dpa E. P dmeipov om. F..— 4 dzeipov 
cGpa. "Aüóvarovy I. T jj &mav] etva« rüv corr, E. 9 7ó uév dvo ora: I. 
t r0 dvo F.I. | V xai] ro L, «ai ro F. W kai ró éurpooOev F, 7ó mpó- 
cÜcv Il. X 0éce« écriy dàAà I. — Y ázeípo cópart etvau E..— 7 rómov] 7o 
rómov l. — 8 eiva: &meipov F.I. b máy ró càpa E. € etvai rt E.I. 


d rpimnxv i) Gimyxv E. 
E 4 


56 oTZXIKHEZ Nar. Ausc. 


^ ^ [4 4 
c5xv ?| rpUrzxv' raUra *yàp expatvev TO 700v oUrw kai 
e- 2 , [4 ^. ^ àé f g » » , ^4»? AAA 

TO €éy TOT OTi TOU' TOUTO Oe Í7j E àv 7?) karre 3j €v 4X 
^ , ^ [: 4d , Ow , , , 
TUi ÓiacTdce TOV ÉE Tovrwv Ó tfkacTov 7épae Ti éco. 
^ - ^ 
"Oc. ev. oüv. évepeyeta ' oUk. &ari cjua. &reipov, dpavepóv ék 
i rovrov. 
-^ hi 
6 "Om 9 e uj éerw. &meipoy árXó, mroXXà. ádvvara avg 
, ^ ^ M , » * M * 
Baívei, 95Xov. — 'T'oU e "yàp xpóvov écrat Tte àpy; kai Te- 
Aevr/, kai Trà getyéOn o) Ouuperà eis * ueryéOn, kal àpiÜuóse 
,»o0»* » "O à t8 , z deré 
oUk €o"rat Getpos. Tav O6 ! Ótepia évov ovre junOerépcws 
?! falyyrrat évOéxea Oat, OavriyroU. Oct, kal OXov Ori 7e uv 
^ ? 4 , 
2&oTi 70e O oU. — Aéryerai 9 à; TO eivai TÓ u&v Qvae TÓ 
x , , A a » E d X , E d * 
dé évreAexeia, kal 0 eov &ci 6v TpoaÜ0éce Coi O6 
o * *, , To óc , [:4 M $08 fl , 
xai àQaipécse. 0 0€ uéeyeÜos Ot uv ka évépryetav ovi 
» » L4 , A , , * * 
éoTiv d7epov, etpzrat, Ouaipécer à écriv" oU "yàp xaXemóv 
* - * » , , ^ , 7 
&veAety ras Paroguove *ypaugas* Xevmerat ovv Óvvaguet etvat 
^ir ^ , 
3TO depov. OU àei 0€ 70 OÓvváue. Óv XaufBavew, dorep ei 
3 ^?5 , ^ e 0» "XM , 
Owvaóv ToÜUT àvopidvra eivai, 6$ kai orat 5 roUr. àvópias, 
[4 No» , r d y , ! x. 5 9i19 * 
ovTwo kai Geuov * TL, 0 €oTat évepryeta* àXX. eret 7oXXa- 
^ ^ ? e s.t. , , ^ R9 9 b $^ WMV 
X69 TO eivai, oo7rep 57, 7juepa. éai kai 0 a^yav à àet aXXo 
4kal dAXo *ylvecÜat, oUro kai TO Gmepov. *'Kal vyàp ézi 
, , A v * b , ^ , , ie "'O , , , 
TOUTOY €c'Ti "kal Ovvajiet kal €vepeyeta AUwTLG "yàp. ét 
* ^ , ^ , ^ , ^ ^ , 
kai TG O/vacÜai: TÓv à*yGva rytvecÜat kai TQ  "ylveaOaa. 
V" AAXcc O' &y * re TG Xpóvo O5Xov Y TO d7epov kai émi 
^ , ,F 4 , ^ ^ , ^ ^ L4 
TOv àvÜpevrov kat eri vij OLatpécewe TOv jue*yeÜ!v.  ""OXwese 
a ^ e , ^ ^ oy ^ *55* » Z A o 
|€v *yap oUTw$ €aTi TO Geipov, TG &et GÀXo * kat aXXo Xaji- 
, ^ * , A] 9 ,.& a 7 r 
BaveaOai, xai T0 XapOavógevov u&v àel * etvat zremepaauévov, 
b 


5aGXX. àel *ye érepov kai érepov. "Qce TO 7etpov € oU. det 


€ ró éy om. E. f? om. F.  £ káro i) dvo E. — 5h cópa oix ow I. 
i ro?rev] rv eipguévev F. —* uéyeÜos F.I. — ! ópícopev otros kai p. E. 
m $a(vera. F. 2 à F. 9 kai à$.] Guipégec F. P abropárovs F. 
q Tor om. E.  r post oro Il, om. E. 5*7 om. E.l  * xai yàp 
—ró yivecÜa. om. E. — V xai ante 0. om. F. — Ww dios 8€] kai dÀÀos 
Te E. Xreom. F. Y vó dzreipovr om. E. 7 xai et Aapfáveoat kai 
vró om. E. — 3 memepaoévov eivav F.I. — 5 kai érepov. "Ort 7 eivai sie 
ovaxés Aéyerai. "Qore E. — € oi0cis Aauáve: E. 


1II. 6. AKPOAZEQSZ T. 57 


, , ^ » E 
AauBavew € có0e Tt, olov àvOperrov 9j oikíav, àXN 6e dj 
"ME , SUC CUN T NV WC NEC , e ^w 
juega Aéeyerat kat 0 àryav, * oie TÓ elvat oUx € ovoia cic 
, , $8 , Fl ^ * , 
eyé*yovev, àXN' àei. v *yevécev 53; Oopá, € ei kai erepacué- 
" Y 1 M] ^ 
vov, àXX' Gel. ' eye &repov kal érepov. ' AXN' év iyuév oic6 


kobvro ocvpatvet, 


pe*yéÜeatv. omouévovros ToU XudOévros 
P^ X óé l ^ , ^ ^ *, , , m .4A*^C 
ézi € "TOU xpóvov kat r&v àvOpervrev dOeupouévov '" oUTws 
[4 
dore p3j " ériXetrew. | 'Tó 96 xarà vpóo0eciw T0 avró 9 éeT( 7 
* ^ 
0$ kai TÓ xarà Ouipesiv' év "yàp T Temepacuéve karà 
vpócÓesiv "ylverat. àvreorpaguévos* 5j "yàp. Ouaiposuevov 
Op4rat eie &metpov, P Tavry pocTiÜéuevov qavevrat ps 
* e , "E ^ n" , , r^ 
TO ópicuévov. 9'Ev «yàp T6 "emepacuév uenyéO0ec " ày 
AafBo 8 e , A 8 , ^ , ^ À , a hi 
v * i$ epic uévov pooAapuBavy TG avrQ Xonye, p TO 
^ , 
avró *. uéeyeÜos * T ON vepiXauBavov, o) V Qié£ec * TO 
a ANN DES ^ e£ » ^ , E o; 
cemepasjuévovy: Y éày à oUrwe aUE; TOv Xótyov dee àel Tt 
M ^ 
TÓ a/rÓ TepiXauBavew | juéeye00c, OiéEewsi, Qà Ó máv "TO 
emepacpuévov àvaipeiaÜat rov. ópipuévo. — " AXNos uev 8 
^ *, » [4 » R NUS , Q, 9$ 
oUv oUK éaw, oUres Ó cori TÓ d7eipov, Ówaj.et e kal éri 
kaBatpécet. — Kal évreNexela 9 06 ée riv, oe v "uépav * eva 
, * ^ , ^ * , [4 e d: ^ , 
Aé*yoj«ev. kai Ov à*yOva, kal &vvaguei oUrwe c * 5) UX9, kal oU 
^5 e , d e * , K * * , à? 
ka0' avro, sc TO Terepacuévov. ai karà 7pócÓeciv 0 
er » , , , Lr] $5» , e , * 
oUrcws d7epov Óvvapet ec Tiv, 0 TavrO Xévyouev * Tpóvrov Twà 
f 


? ^ * à , - 9.4 * , , ^ 5 £z 
eva To kara tatcpect Get uev "yep Ti | avvTOU &Eo €o'rat 


, z €. 3 
Aaj.Baveitv, ov p.evTot ! ózeoBaXel TGVTOS$ ! apio évov j.enyé- 


ove, darep éri vv &apesww (mepBaAXe vavróe puo'iévov, 


^ , x 
kai écat &Xarov. "Qore Ó6 mavrós vTepBaXNew kara 9 


1 ' , joe à , -! ?* L4 ^ m2 
TV vpocOecuv, ovóe Ovvaj«et otov "re elvat, evmepo un €a'Tt 


dj om.E.F. *ois]àá E. f7]kxai E.et pr. F. €& e xai] e corr. 
E, om. Il. hyeom. F. i uév om. E.l. — k roiro evuflaive om. E. 
l| ràv ávÜpórrov kai oU. xpóvov F.LI. ^" obres om. E. ^ ómoAeízew F.I. 
9 zs écr: F.l. P abvrg E. 4év yàp] éàv éy E. r àv om. E. * r( E. 
t r.] 7« r0) 0Aov F, om. E. V TQ 0o] rÓ Aóyo I, om. F. W Óue- 
Éce E. x róom.F. yà» F.l. 77 post ràv om. E.F. | à àààos 
pv ov oük éorw om. E. — P 8é éerw om, E. € Aéyopev civ. F.. 35 
et ós ró om. E. — € elvau rpórov rwà F. — f atro) om. E. — * éori F. 
P bmepBáAAe: F.I. i ópwpévov om. E.  * kai dei &ora E. ! c» om. F. 
0 égvat E. 


58 pYXIKHEZ Nar. Ausc; 


^ ^ , A , » [4 ^J e 

kara cvpu[deB5kos évreXexeta a7eupov, àorep eaciv ot Qvsi- 
, * n ^ 55 , 7? € REM MA " 
oXó*yo. TÓ "Ee ca ToÜ kÓcj.ov, o0 5 ovcia 93) àX»p 3) 

^ » 7 ^ 
dAÀXo 7t rotoUrov, d7reipov eivai...  AXN ei uj oiov e P eivat 
» , , ^ , * er * e ,»98* 
&Teipov. évreNexela. oa. alo Oiróv. oUr«, pavepóv Ort ov0€ 

à , ^ y * , 0 AAA ^ " » *, 
vvàj.et dv. ety karà póoÜ0esuw, àXX' 3) domep etpirau àvre- 
, ^ , care 1 * , ^ ^ , 

crpajuéves Tfj. € upéce émel. kai. HTXarov. 0tà Toro 9 o 

BE , , [14 r A v5 M ^ E d à ^ t L4 
Tà dea. éroljsev, Órt * kal éri 3v. alEsv. Qoket. mrepBBaA- 

^ *, » ., Li 4253 * ^ , II , 

10 Aetv kal eis &eipov iévat 5 kat &zi 3v kaÜatpecuv. oujc as 
, , 5 ^ Xy ^ , ^ * ^ ^ , ^ A 
uévro, Qo oV xpirraw ovre *yàp €v Trois àpiOjote TO eri TX 
» , * ^ , 
xaÜBaipesiw ümeipov vmapxeu, 5 "yàp uovae eXaxiwrov, oUre 
t2. E » A , Y à , à V N ^ , 
ézi T2v aUEqv uéxpu Y *yóp. Oekados rout TO». àpiÜpóv. 

^ » 
ZwuBatvev 0€ rovvavriov eivau &epov V 3j s Xéryovcwv. ..OU 
* T" A » * , o rA ST A » , , ^ Ld , 
-yàp o6 jujóév &Eo, àXX' o0 àel Ti. € éco Tl, ToUTo derer 
, ^ ^n * s E , MINES , 
éoTw.  Zmjueiov Óé* kal vyàp coUe OakrvMovs dmelpovs. Aé- 
^ ^ » à , [4 2.19 x y » y 
eyovci coUe p3j €xovras oevOóvav, Ori. aie. * Tt. Y &£o &o ri 
, A , , , , , 
Aaj.Bavew, kaÓ' ójoióT5TA uev. Twwa  XéryovrTes, ov jévroi kv- 
^ ^ , ^ ^ 
pies" dei "yàp ToUrÓ Te bmapxew xal pgÓé move TÓ avrO 
^ ^ 
AajBaveaÜav éy 06 7 kVkNo oU *ylverat oUrwos, àXX' aie TO 
s. - 7 * 
iréQeErs uóvov Érepov. " Aseipov uév " oüv éciv 00 * xarà 
, ^ ld * 
vocóv Xau[9avovaw aic Tt " Xa(Bety &ew é£o. |. * OÓ 06 ug- 
NA: $9: 19.112 4/1 070 - * E. xt Le , 
€v Eo, TOUT €G'TL TéÀetov kat OXov' ovTo "yap ópiCój.eOa 
* 4 : ^ , 
TÓ OXov, oU puOév Geo Tw, otov üvÜporrov d QA ov 3j kuBerróv. 
^ E 
"DOoeo *óe TO kaÓ' &kaarov, ovTc kai TO kvplwes, otov cO 
OXov o0 jujóév éeriw GE o0 0 éoiv àmovoíia &Ew, oU máv, 
^ V ^ , ^ 
0 Tv ày &rij. | f"OXov € kal éXetov 3j T0 a/rÓ záymav 39 
, 
12 güvety*yus 5v Qiauw 8 éeiv. — "T'éxevov. à' ovóév. 3j. xov ré- 
, 

Aos TO Óé TéAos 7épac. Ao BéNri0v oüyréov IIapyevióny 


MeAMocov eipzkévar./.ó. ju&v tyàp T0 dzreipov ÓXov. Qyotv, ó e 


» é£oÜcy E. 9 jj ante ájp et eiva. om. F.I. P eivac &meiov 0m. E. 
4 000 rà dmeipa] dreipa 800 F.I. — T kai om. F.. 5 kai ante ézi om. F. 
tzep| E. v yàpom.F. wijom.E. *xrm]r 4o E. Yéorw fo 
A. L, é£o A. éor. E... 2 oiv roór éorw F.I. — 8 karà v z. l.— P Aap- 
Bávew E. ^ € ob mpós rà uépr uy8ev dmeovw &£o 1. — d oXov post kuBó- 
riv EF: kigórioy enim F.I. — € 56] 9e xai E, om. F. f ró oov F.I. 
€ écrw om. E. 


III. 7. AKPOAZXEQX Fr. 59 


^ , , , , ^ 
TÓ ÓNov cemepav8ai | uegoó0ev. icomaNés. OU "yàp. Mvov 
, i , E d ^ [.4 A ^ » , A 
Atvo ! avvazTew éo( TO ümavri kai ÓNo. TO A7epov, eei 
, ^n, 1 , ' k , ^ ^ 5 , 
evreUOév 3 ^ye Xau8avovet yv Feepuvorsyra kara ToÜ a7&- 
* , 1 , m A M ^ , n e ^ o» à * 
pov, TÓ vávra 'mepiéxov ? kai. T0 7ráv év " éavrQ €xov, oia 
UT * e , Lal er Al * ^ » 
TÓ Éxew Tiwà Ópoiórsyra TO ÜNe. "Ecrit vyàp TÓ &wepov 13 
^ ^ , 
Tije ? TOU j«e*yéOove reXeióT Tos. 0X kal TÓ Óvvaget OXov, €v- 
, » Ld * 9. , ^ , * * 
TeNexela- 0 oU, Quuperóv 9 émi ce 72v kaÜalpecw kai T2v 
, , er ^ » 
P üvreopajuevgv 7 pooOeaw, Xov Oe kai zezepagpévov. ov 
^ * »- ^ 
ka0' avró àXXà kar! 4XXo*. kai 5o) 7repiéxet àÀXà. 7repiéxe- 
" Y» A M M » r ^" y EA h^ ^ 
TOL, /) &7euov. 10 kai &'yvec TOV "jj &Tepov' eios "yap 14 
» e J A ^ , 
oUk &xe 5j UXn. / "Qoare avepóv Ori u&XXov €v uoptov. Xóvyo 
^ oy 4A? 8 OX $ , ^ e. ^ OX e 
TÓ deipov 7j €v * ÓNov' óptov "yap 5 VXx ToU ÓXov aoc7ep 
e M ^ ^ 5 à , , ^ » t , , 

O0 xaXkos TOU xaXkoU avópiavTOs, ezei et tye "srepiexet €v 
^ ^ ^ ^ ^ A , 
TOÍs aio Ünrois kai Y €v oie vosrois TÓ uévya kai 0 pakpov, 

* , i] ^ 
€Qev "repiéxew. rà vogra. "ATowov Oe kai àóvvarov V TO 
^ 
deyvec-rov kai TÓ àópiwrov Tepiéxew kal ópiQew. 
* , A , * ^ M , x 1 1 
Kara Xó*yov 06 evs(Jatve: kai r0 karà vpoóoOccw * uév ux 7 
^ - » e e $t; , , 
etvat Ooketv Y ü7repov. oUrws care 7avros vrep9aXXew jienyé- 
[2 , 4 ^ ó , óc 7 . , ^ Z e e er 
ovs, €zi 735v Óta(pecuy O6 eivar 7repiéxerat "yap. ^ às 5) UA 
, * a 4 ^ » , LE» ^ fy E JA , óc 
€vrós *kai TO G7etpov, epiexet ó€ TO eios. UAO*ycs Ó€ 
* ^ b , c i] E ^ ^ à $ * , , 
xat TO Péy *&éy TQ àpiÜjQ: elvat eri T0 éAaxuo ov 7épas, 
, ^ ^ ^ ^ *, , * i] 
€zi 0e 5 70 aXeiov ài savrós vmep9aNNew ove, éri * € 
^ ^ , , $. NW ' |f» ^ e 
TGV j.eryeÜav covvavriov eri uev TO !éNarrov vavrós vmep- 
, , NX M ^ ^ * ? , UÁ 
BaXXew ue*yéOovs, éi óe TO uei ov 3j elvat j.enyeOos aTetpov. 
Afri es 5 y 3 T, eJ g 4-439 j- 
Urtov à. Órt TÓ €v éaTw àXualperov, Ó 7t 8 ep àv €v 2, otov2 
LÀ 7 
&yOpwrros ' eis dvOperros kai o0 zoXXoC O0 O apiÜuós écw 
i* , ^ P». Y [4 , 5 , ^ , ^ * 10 , 
€va 7e kai 7róa. &rTa' oT Avatyky aTívat eri T0 àOuai- 
* ^ , , 
perov' rà *yàp Ko kal Tpía lwapówvvua Ovóuara écTww, 
h. nécotev E. i égri avvámrew F.I. J ye] 87 I. k cepvórgra 
corr. E.  ! zepiéxyew E. kal ró—£xyov om. E. n abro I. — 9 roo 
om. E. Pp dveorpappéyyy E. — 4 oix bmepéxex àÀN. omepéxera. E.1l.. 775 
&meipov om. F.. 56A E. et pr. F.. t zepiéxyou E. V év post kai om.I. 
Ww ró utrumque om. E. * uev] ós F. y otros dmeov F.. 7 ósom. E. 


^ kai post évróc om. E. bé» E.l. € pév post ézi E. d rà geo I. 
* 06 om. F. féAdyuwrrov F.— g zep om. E. h eis dvÓperos om. I. 


i évós L. et corr. E. — k zpía kat 000 E. — ! rapóvvpa om. E. 


60 pTEXIKHEZ ^ Nar. Avusc. 


^ » ^ ^ 
ójtolee 0€ kai Gy dXXov àpiOuGv ÉkacTos* él Qe TO 7Àeiov 
&el €eTi vojjcav depot *yàp ai Oxorouai oU. juenyéOovs. 
3"Ocre óvvaue jév. ée rw, €vep*yeta 9 ov àÀN àel vreoBaXXet 
TO Aau[Bavój.evov 7avrós cpiwjévov ?X0ovce. | AAN oj 
^ o e 5 0 ^ "^ p ^ à , )d€ , e 
xepioToe 90 àpiOpoe obroe Pe Orxoropas, ove jiévei 7j 
&Teipía àXXà. "ylverat, óovrep kai Ó xpóvos kal ó àpiOuóe 
^ , 4 M ^ ^ ^ *, , , , 
TOU xpóvov. "Emi 6 vrGw uernye0Gv cojvavriov éceTiy: Oa- 
^ ^ ^ 
petra: uéy *yàp eie eia TO cvvexés, éri 06 TO ueiQov oUk 
» » " ^ » 8 , 7 s : 
4éc'Tiw ü7etpov.  "Ocov «yàp évoéxerat Óvvájec etvat, xal évep- 
, , dé ^ ? 4. , M » )óé 
ryeta. évóéxerai 4 rocobrov ciyaa. c'e émei ümeipov oU0€v 
L-J 
aT. ué*yeÜos alo O»nróv, ovx évOéxera zravrós imep[3oNzv elvat 
» ^ ^ ^ 
ópuo'.évov jenyéÜovs*. eii *yàp dv Tt ToU opavoU peior. Tó 
T à d7etpov o) avTOv €v 5 ueryéOe, kal kiijoet kal xpovq, es 
, , , * «wv , * ^ , 

Ma, TUS Qvots, &GÀÀa TO Vc'Tepov Aé*yerai kara TO 7rporepov, 
otov kivysis ju&v t Ori Y TÓ. uéeyeÜog. éQ? o9 kwetrat 1j àÀAXot- 
^ ^ D e , E s * , ^ * 
5oUra. * avEaverau, Ó xpóvos 9e Oià 34v kivgouv. .INOv. u&v 
? , , e óc w , , M 
oUv xpoj.eOa covrois, Voepov 0€ V 7eipacoje0a. Xényew. xat 
X -( égTiv CkacTov, kai Óiói "ráv jié*yeÜose eis juenyéOn Oua- 
peróv. Ox àdaipeirat à 0 Xó*yos oU06 ove Y uaOnp.arucovs 
Tijv Üewptav, àvaipv " oUrwe elvat TÓ eipov dore evepryeta 
eivai, ézi 4v * aUEgy P óc àdieEtriyrov: o706 «yàp vüv déovrai 

^ ? ^ , 
TOU &7e(pov *oU0e xp&wvrai àAXà jóvov evav Óosv dv (8ov- 
^ ^ 
Xovrat 5 7/jv serepacuévgy: à 0€ penylo penyéOer rv avrOv 
» ^ , e ^ , 4 "Q) 
6&e. reruija 0a. Xóvyov óm5Xwovoüv. uényc0oe érepov. oe 
À 1 ^ à ^ e , , yh» à , * e ? , ^ 
"Os ji&v TO Oei£at *ékelvoig oUOev. Otoloe, TO Ó' eivat &v ois 
Q * , 
ocv !écat € ueryéOeniv. — " Eerei 06 rà atria Qujpsrraa rerpa- 
^ ^ h [:4 e er o0» , i , » * €y 
x4, avepóv P O« ee Ux TO &eipóv ! écrw atriov, kat ort 
TÓ uv elyau F ajré loépgous, TO 06 a0" QUTÓ UTOKeLJLCVOV 


m égpei E. — ? neyédovs I. — 9 otros ó dpiÓpós I. — P 77s] ro 77s E. 


q eivat rocoUrov F. r àé ró E. S kiwrjgec kai peyétec F. t óri] 
ór. mpórepov F.I. — v ró om. F.I. — W zeipagópue&a Aéyew] époouev E. 
X rí éovww] ór. E..— Y pa0grikoós E. — 7 obros eivai] p) eivat otros E. 


à ab£now E. — * ós om. E. et corr. F. — € o00c] o? yàp E, oi8€ yàp I. 
d zjy om. F.I. € ékeivos F.I. f &era(] éco: F, litteras tres deletas E. 
€ peyéÜeaw ob8év écrw dvaykaiov. '"Erei E, éerw quidem corr. — h óz] 
7i E. 1 atrióv éori F.I. k abràv E. l erépyoís éart 70 F.I. 


III. 8. IV. 1. AKPOAEXEQSX A. 61 


^ i] * , , , A , * e » 
TO cwvexée kai aia Ünrov. — Datvovrat e 7avresc kai ot àXXot 
e UA , ^ 5 , » à * g & » A] , 
&€ Ux xpoj.evot TG dGeipe* Ó0 8xai &rovov TO TepiéXov 
E , X. 32$ ^ * h ^ , 
rotety avro àXXa. 3] " TO 7reptexopevov. 
Aovróv à. éreXOctv ka obe Aótyovs TÓ dTetpov etva. Qoket. 8 
, , à , * $64 i? , 3 * * , , 
oU uOvov Óvvaj.et &XX'. cse * àcopisguévov: à qv "yàp éatv 
$j, a *, , ^ * à y * us E. , ^ * 
avTOv oUk àva*ykata, rà Ó éxev rwase * érépas aXs8eie àmav- 
, Oc ^ e € , * 1 , , * ^ 
TÜcets. Ure "yap iva 7 "yévesie Qs 'emiXeUmy, ava"ykatov 
€vep*yela. &eipov eivau aja. alaOyróv: évOéxeran. yàp. mv 
OarTépov dOopàv " Üarépov eivat *yéveaw, verepaauévov óvros 


n ^ , "E ^! ovy * ^ , " 
TOU TaOYVTOS. TL TO ü7rTeoÜai kai TO verepav6at érepov. 


to 


'To 4 ^ , M o , e ^ ^ , 
Ó uv *yàp TpOse Ti kai 9 woe (&vrerat "yàp áv wós) 
^ ^ M 

Pat Gv vemepaouévov Tw ovjé9nkev: T0. 06 vezepacévov 
*, , * e« ^ , ^ , - 

oU 7pós Ti, oUÓ. &NracÓat T vXÓvrt oU TvXÓvTOS Cow. 
^ ^ LÀ ^ ^ , 

Tó 486 75 voXce viore/ew &romov: o «yàp émi ToU "wpà- 

Li 
eyuaroe 5 Vmepoyz kai 5 &XXewris, àXN. éml Tie vosjcews. 
^ ^ E 4 , ^ 
"Exacrov "yap * ziv voraev àv Ti 7roNXXaAactov $ éavTOÜ 3 
E hl ^ ^ D 
aUEev eie d-eipov àXN. oU Óià ToUro cw ToU &cceós Tís 
éoTiy 3j TOU T5NwoUOe juenyéÜove 0 &xojiev, Or voei is, àÀXN' 
^ * 

6r: &aru ToUro Ó€ cvu8éBskev. .'O 0€ xpóvos kai 5j kivysis 4 

&Tepa écTi, kal 5 vónci$ ovx vopévovros ToU AagBavo- 
, Mé dé E 4 ^ , - ^ t ^ 

|. evov. émyeÜos 0€ ovre 75 kaÜaipéce oUre Tü *vosruii 

^ * ^ 
ajEjce: écTiv Y &meipov. AXXa epi uev V ToU detpov, 


^ 0» & L^ » o» «A^ » 
7'€$ €O'TL KQL T$ OUK €O'TL KQL 'TL €G'TLV, eupirrat. 


X A. 
k , s 9 , ^ ^ , A ^ e 
Ox otros à ava^yk) KQt Y 7ept TO7 OU 'TOV dvor eo ep I 
M *, , , * M E * ^ , , ^ 
kat "epi a7 etpov eyvept(ew, ei €o Tw Y) 1], Kat 7ràe €o TL, kai 
p" , * » , e , 7 , 
Ti €O"TlV. Ta T6 "yap Oov'ra 7TravTes vr oAayBavovct €tvat rou 


(rà vyàp "7j àv * oUdajo0 Peiyar o0 *yap écTt pa*yéXaqos 


€ kai om. E. h ró om. E. 1 depu uévov éreAeiv. Tà E. 
k dAy6éis érépas F.I. | égieizro: E. Th yévectv Qarépov etva« F.I. 
? ro) om. F. — 9 rwós drrerav ámrerau E. P küàv F.— a 8€ éri v5 E. 
Y àv juàv vojcew F.I. 5 éavroU om. E. t vogrj F. "V &me«pov om. E. 
W ro) om. E. X Codices E.F.G.I. A] $vowóv 8 G.I. Y mepi 
ro) rómov G.I. Z uj] 7o u7j E. ^ unOapo? F. b post eva. 


litteras decem deletas E. 


62 pYXIKHEX Nar. Ausc. 


5 cQiyE;) Kal Táe xu$cewe 5» kow? uáXwra kai kvpua- 
2 TÀT: karrà Tóm OV écTív, Sv kaXoüjev  opav.. "Exe 96 zoA- 
* , , , »?. e , - , * d *, ^ , 
Aáe &Topías Ti TOT tow Ó TOTO 0) *yàp -cavróv dal- 
^ , € , ^ € , VE à jd 

verat ÜewpoÜctv é£ dvravrow àv vrapxóvrov. Ti Ó. oU 

» M * ^ » » , » 
€xojev oU06v 7apà T&v 4XNev obre cponmopnuévov ore 

e , * *, ^ "O M ll f » € , 

srpoevzropn.évov "repi avro. TL J€V 0Uv f éoTiww Ó TOT0$, 
Qoxei Ó5Xov eivai ék Tij àvruueraeTácews" mov 'yàp éco 
vüv UOwp, évraüOa é£eXOóvros doe E. àvy-yelov aX 8 üXjp 


, ^ »- ^ 
h -ózov TOoUTOV dÀÀXO Ti TÓV CG- 


» [:4 ^ M *, * 
€veovriy" Óre Óé TÓv avTOv 
, i , ^ k $7, ^ * , ^ ; 
u.arov ! karréxei, roro Kr àv évyeywouévov kai uerafBaA- 
, [:4 1 , ?" à ^. , T7 ^ * , ^ 
Aóvrov €repov ! avrov eivav Óoket*- év "yàp à5p écrit vüv, 

m UO , , , ^ [4 ó8 e ? e , 
UÓwp €v Tore "7póTepov 5v, &oTe ÓjXov cse jv Ó ÓTOS 7i 
xal 5 xópa Érepov àjpoiv, eis 5v kai é£ 5e " ueréBaXov. 
^ ^ , ^ 
3"Emi 908 ai P $opal Gv $vew&v cwpudrov kai dzNàv, otov 
7vpós kal *y5s kal Tv TotoUrwv, oU uóvov ÓyAoUcw Ort ét 
47. 0 TÓTOS, àÀN' "Ori kai &xev Twà 5 Óvapay. — Déperai 


t € ^ , * , ^ ^ 
QUTOU 'TO'7OV M! KONUOJLEVOV, TÓ 46V 


^ [.4 , ^ 
*yap €kac'rOv ei$ TOV 
y 3-38 weder ^ Del od , di /oy 
«vo 'ro oe Kkarro' ravra €g"rt 'TO'7T OU Mepn KQL €t05, 'TO T€ 
, * * , * e * ^ «^ , AP 
4QV0 KQGL TO küT( KQL GL XOUTOL TOV e£ Quac raceov. "Eoi 
óe ^ ^ *, , ^ e ^ Ww * » * , ^ 
€ Cra 'rouavvra OU MOvov 7rpos 295sas, TO QVO kKQL Kka'ro kat. 
à M $3 APR APRES OCT, * ya * * 3 2/1 * 
e£ióv kat &piorepov' 7j4tv * jev *yap ovk Y àet r0 avro, àXXa 
* Z M , [4 ^ ^ , hy * a * 
kara "3v Üéciv, Ó-we àv coTpadQOjev, "ylverat, 0i0. * kal 
, ^ , hy ^ *. do , b , L4 * , 
TQUTO "7rOXAakte e£ióv kat àpio*repov Pea'ri kat avo Kat Kama 
* , A * ^ , * 
«at "rpócOev xai ómicOev.. ' Ev *06 Tfj ice Óópirat xepis 
[4 *, * e E 4 , , ^ LÀ , » v . 
s3ÉkacTov. OV tyap O Ti É€TrvX€v éoTi * TO üvw, àXX  OTroV 
, * ^ * X ^ á € , ^ ^ ^ , J *, 
$éperat TO 7Üp kal TÓ koUdov' Oj.ole O6 kal TÓ kaw oUx 
[4 » , ww & oj f , ^ ^ , e 
0 TL ÉTUX€V, GÀX Ov TQ ÉXovra Bapos kat T "yenpa, «s 
€ kai ante x. om. F. — 4 ravró G, rà abrà l.— € zponvrropnpévov F. 
f éer. rv ó E. £ dp éket &veorww E. h ro)rov ante rómov ponit I, 
om. F.  ixaréyev om. E. k àé F.,G.I. — ! sávroes I. — ^ éy roóro 
mspórepov i0op F. 2. teréBaAov I. 9 àé xai ai T. P Quaopai E. 


q ris G. * órt kai] Ó kai Gr, kai ór« F. S8 Oóvajuv ó Tómos. . G.I. 
t abróv F. V re et ró om. E. W rÓ Oc£ióv kal Tó dpuarepóv kai TÓ 
dvo kai T káro F.G.I. — X uv om. F. Y aid F.G. Z cj» om. F. 


a xai post à om. F.G.I. b éerc om, E. e 75.86 E. d éxárepov 
pr. F. € ró dvo égriv F.I. 


IV. r. AKPOAXEQOSX A. 63 


, ^ , , , s E ^ , ^ 
oU Tij Óéce: &adépovra jóvov àXXà kal 75 duvagei. — Aot 
dé * * f 0 ,. , D * , , y ^ 

€ kai Trà 'uaÜguarwa* ovk Ovra "yap €v TOT Ojuo€ kara 
T4v 0éciw 8 T3v 709 9Zuds &xe defià kal àpieepa, doe 
, ^ ^ ^ , 1^7 * Yu M , , 
póvov P avrGy voeioOa. iv 0éciv, *àXXà uj éxew Qcow Tov- 
* * , ?7 , , 
Tov CkacTov. "Evi oi TÓ kevóv $aàckovrese etvat rovrov Xé- 6 
* * * , ^ » , , , 
-tyovuciv* TO "yàp kevóv CO7O0se àv et» écTeprnuévoe cóparos. 
"O 1 ^ » e , k * ^ , * ^ 
TL |k€éV OUV COL TL O TOTO$ *7apà Tà cjr, kal rv 
^ *, 4 , , hy * , -* e , A à , 
cp aic Oxróv év TÓTO, Óià ToUrev y i$ VroAaBor OóEew 
^ ^ , ^ M , 
9 dv kai 'Ho(odos opÜGe Xéeyew oujcae 7pévrov TÓ Xdos. 
, ^ - 
Aévyea 1 eyoOv 7 
Ilávrov pév mpórioTa Xáos W^ yéver', abràp émewvra 
yat. eüpvarepvos, 
"Q dé ^ € , , ^ ?*^ à * ^ , 
€ Ó€ov 7pGvrov bmap£ai xoópav Tois oUct, Óàuà TO vojkt(et, 
e [i , , "p $3 , E e , € 
eo7ep ot 7 0XXot, 7ràvra eivat 7r0U kat €v OQ. ( Ó ect 

n e , d » GI ^ , à * 
TOtoUTO, Üavjaoc5 T$ dv etj 975 ToU TOTOV OUvague kai 

, , » iol ^ » ^ » dé , 
7poTépa 7avrev' oU *yap avev P'rov QAXXcv "V ovOév €o'Ttv, 
*, ^ à - ^ »- , , ^ ? » , * *, , 
eketyvo 0 àvev y aXXov, àva*yky 7 póxrov eivat* ov *yap &70A- 

€ , ^ , , ^ , *, * , y 
Avrat ó TóT0€ GV €v avro QOepouévov. OU uxy àAN' Eyes 
, y Fry , y 
"y G&7optav, ei art, Tl. €o Ti, " rórepov Orykoe 5cie c'óuaros 
, , , ^ * , ^ ^ 
5$ Ti$ érépa Qwois Qrrirréov "y&Q TO "yévos avroU "prov. 
A , M 7" » , i4fe ^ , * , 
.aor5jksaa pev oUv exer pta, * uos kai aos kat (3a00s, 
^ , ^ ^ 4 , A ^ Á» * 
ois ópi(erat opua Y müv. 'AO»varov dé cya V eivat TÓv 
, is 76 udo dy da S A "E » EAR 
TOTOV' €V raVTQ "yap àv ety ovo copgara. TL eUmep €oTi9 
, , * , ^ [:4 ^ *, , * ^ 
c'ój.aTOe TOTO€ kal Xópa, ÓXov Ort kal. éripavelas kal Gv 

^ , ANTO M x*4 [i , , [4 ^ o) 

Aovróv eparov* ó *yap avros àpj.oget Xó*yos" O7rov *yap 7v 
, * x ^ Uo 5 , à M , ^ mT-p 
vpoórepov cà *-roü Vóarros éztzeóa, éa rat zraNiw rà 00 àépos. 

4 ^ ' , , * UD ^ , 
AXXà ja Y ovQeutav o.aopáàv €xo|kev orioy pie kai TÓTOU 

^ e , *, de , Z [4 £ , e , y^»: 
cTi^yBj$, eor €i jupóe TaUT9e "érepov éoiw Ó TOT OS, oUOE 
f rá E. E rjv om. E. — h voeio0at abràv F.G.I. | 1 àààAaàa— 

, "e , 

Qvo] oix &xovra vc« F.G.I. k mepi F. l uév oov I, yàp F. 
Tm yéyow. F. n roioUrov I, ro)ro F. 9 ? om. E. P rày—éoTw] 


dOívaróv T. rÓv dÀXov ctvav F. q oj0ev—dàAAov om. E. T zóTepov 
yàp Óykos E. S riwóbs c. IL. t uijkos kai Bá8os kai mrAáros F, pükovs 
kai TAárovs kai [Já&ovs E. V drav E. W mày rómOv etvat F.. X ToU 
ante jDaros om. F. — Y &iQopàv ob8euíav G.T, 0uaiopà o8€ uía (omisso 
€xopev) F. Z égmw ó rómos érepov F.G.I. 


64 pYXIKHX NAT. Ausc. 


^ LA jd , 79 »y LN À , e pv? 
TOV QÀXcv OvOÓ€cvOe, OUO €o'TL TL 7ap €kao'TOov TOVTOYV O TO- 


, ^ », * , 7 * , M 
ro7o09. Té «yàp &v * ore kal Oeinj.ev eivac Tóv TÓov 5. Olre 


^ ^ »^»5b»? , 4 3^ 9 , 
"yap O'TOLX€LOV Oov'T €k G'T OLX €eLcovV Otov T €uyvat. 'ITrouavT v 


^ ^ ^ , 
&xovra $a, oUTe TÜüV Oc«wuaTikOv OUTEe TOV QOOMQTOV 
, 1 ^ » ^ , 87 - ' * ' ^ 
j.éeyeOos M€v "yap exe; gua à oUdéy- €o"Tt Óé (TQ« [cv TOV 
^ , ^ * ^ 
d aic Üxyrov copuarov O'TOLX LG. cOHaTa, ek àe TÓÀV * yoxr v 
» ^ 
II ovOev eytverat p.ényeOos. "Er e kat TlVOS QV 'TIÀS 0c TOLS$ 
KO f... ? M , $ OV&. , M g ?. ^ E , 

. OUO1V QUTLOV €LVQO4 'TOFP 'TO'7TOV , voeuta "yap QU'T( va xet 
, ! ^ , x ^ e e ^ » i yy 
a'ria TV TerTÓpwv' "ovre ryap «s vx TOV. ovTcv (!ovóév 

* , *, ^ , » e ? * , ^ 
"yop e QUTOU cuvég T1kev) oUvTe os eiOog kai Ao*yos TOV 7pa- 


1 


, y e LÀ ^ ^ E d Al * ^ 
12 yu.a Tov oO" k (je TéAÀos, ovre kivet ! à óvra. "Ec 96 kai 


9r a » ^ » ^» k ^ 
avTOs "! el &gr. P T. TOV Üvrov, 70U cora; ' H "yop Zivevog 
* , ^ * , *, ^ ^ A 34 , , ^ 
aT opta Cre Tivà Aotyov' et *yap 7v TO Óv €v TOT àAov 
L4 ^. ^ » , » M ^ LÁ 
OTi. kai TOU TOTOUV TOTOS CoTQL, kai TOUTO eie Gveipov 
0 , P"EH LÀ q ei ^ , , [4 ^ 
7 poe. Ti 007Tep S àzav owpa €v TOT(Q, OUTO KaL 
, e ^ ^ 7^ , ^ ^ ^ *, 
€v TÓTQ üTüVri. cjua" 70$ oUv €poüjev Tepi TV a/£avo- 
, E "A , * , , r , hl , 
uevov 5 vütyko *yap €k ToVTOV cvvavEeo 0a, TOV TO'TOV 
, ^ , |^ S 2A , , , e , e , A * 
avTOi($, eL jur SeXar Tov Wyre pel eov O TOT7OS €kao' TOV. Ai 
^ lol , , , ^ 9? *, ^ ^ 3 , ^ 
4€v. 0Uy rOVTGV OU LOVOV TL €0 TW, &XXa, kat ei &o Tw, GrOpeiv 
^? ^ 
àva^ykatov. 
M M ^ A ^ e ^ ^ M » M 
2  "Emei 06 70 jiév ka0' abró T0 06 kar àAXo Mévyeras, * xai 
, * ' , , "7 d * L4 ,)54? e à *0. 
TO'7O0$ Ó J4€V KOLVOS, €V  üzravra TX O'jLOT& CO TU, O Ó LOLOS, 
, T7 Y , S , wo ?" M ^ , x ^ , ^ wy , 
€v Q V porre" Xényo oiov cv vUv €v * Ti ovpavo OTi €V 


[] 
^ 5? 


7 0. ^ , ^ v. n A^ 9?» NE 4 , ^ 
T0 aept, Ov'TOS ó €v To ovpave, KQL €V 'TO aept y óé OFT! €V "T 
^ € 


, de A. , [4 , 0 ^ , Z a 
eyjj, ójkolwe € xal év ravra Óri €v TQÓe TQ TOTO, "0€ vepi- 
* , A , , e , * - 
2 exei oU0£v zrÀéov 3j oc. * Ei 5j écrw ó TÓv0s TÓ Torov 


7€ , b ^ , 4 , ^ » e à f 
piéxov P ràv awpuaov ékaorov, cépae t àv. ey, are 00 
^ NP. A. ow M. TN. Li , ?" TO T FX 

£ewev dv TO ei(Qos xal 5 j.opqQ écacov Ó TO7O0$ elvat, 9 ópt- 

a Tore om. E. b éx] &aarov E. — € etva« róv rómov v. E.I. | 4 aio65- 
ràrv om. G. € vonràv crouxeiov ov0cv F.G.I. f róy rórmov airuov 
eiva. F. — € airía ómrápxe avrà F.G.I. — h otre—óvrov om. E. | 1 o08ev] 
ob pr. F. k ós om. E. | rà] rwa corr. E. m ei om. E. 
»7,0m. El. 9 mpóecw om. E. — Pér ei àomep F.G.I. | a zà» E. 
r gvvavéávea0at F.G.I. | 5 éAáoocv F.G.I. xai] kai 6 G.— V mpóros F. 
w $' ór« otov I. X rà om. E. y 6e om. F.G.I. Z óomep €xe« G. 
8 ei 05 corr. E. b ékacrov ràv aopáreov F.G.I. 


IV. 2. AKPOAXEQXEX A. 65 


MT hs , * e «v c.t ^ , 3 Ll * 
Cerat TO jé*yeÜos kai 5 UN» *5j ToU ue"yéÜove ToUro "yàp 
m. ow , [4 M 7^ ^ 
ékacTov 7épas.  OUrw jév ov cko7oÜciv Ó TÓ7O$ TÓ Ékd- 

too , * e óé à w € , ? d ^ à , ^ 

G'TOU i009 €a' Twv" yj Ó€ Ooket Ó TO7OS clva, * ro Óiaa T:3jka. TOU 

, e v ^ * v -— , ^ , 

q.enyéOove, 1; UXn" ToUTo "yàp Crepov ToU juemyéÜove* coUro à 

€c'Tl TÓ TepiexÓj.evov Uzó coU eldove kai opu uévov, otov vmó 
émvrédov kal méparos. "Ec. 06 Toiobrov 5j Uy kai TÓ àó-3 

" 4 E ^ ^ , * * , ^ 

puc Tov Orav *yap &dqaipe0g To 7épae kai cà a0» cis 

M * 

* e aípas, Xe'rerat ovó6v zrapà 3v UNqv..— A0 f kai IIXaov 
* er * * 2 *, , ?" , ^ , 
T4V UN«v kai 73v xcOpav 8 avrOÓ duow etvat &v 79 Tutor 

* * E * * , ^ 4 $4 kf A! 
TO *yàp ueraMqmTikOv kat TIv Xopav €v kat TavTOv. AAAXov 


h , ^ , * ^ * , ^ i 
éket € Aé*yov 0 ueraMmmrTikov kat €v ote ! Ae- 


' 
6 TpO7rov 
, k , E à , [4 ^ , * ^ , 
eyounévote * á*ypadois Oónyuacuw, Ojos TOv TÓTOV kal Tv Xó- 
* D * , ^ 
pav TÓ avTÓ &meQvjvarro. | .Néyovot u&v *yàp V ravres etval (4 
^ . ^ 
Uh TÓy cÓTOV, Tl Ó éac'iv, obros jóvos émexelpyuoev ei7eiv. 
E , e , , , óó ^ ^ 
ikóTwe Ó' ék covrov ckomovuévois Oókewv. dv eivat. XaXe- 
^ ^ 
Ov *yvepiaat TL oTi Ó TÓTOS, e'repo Tovrwv OTOTepovoüv 
^ » * 
eai, eire ^j Xx eire TO eios 4ÀXoe Te "yàp Tv àkpora- 
-» 0é M * AX 2A , o £4 Là , 
T3V ÉXe& ÜOéav, kai xopie àXNjNov. oU 9 óaXtov. yvopiQew. 
3 ^ p i] [4 LOU. e ^ , "^ ^ 
Aa Pv OTi *ye àOvvaTov omeqaponoii TOUTOV elvai TOV 
TOTOV, o) XaXeróv idev. — 'T'ó uv ads eiQos kai 5X UA« 9 oUs 


, al 


Rpitera: TOU spátybavef, TÓV óé TÓTOV sviéjerdr €v qo 


t 
"yap àzp * v, €v rovro maAuv UOwp, cs 5 éapev, tytverau, àv- 
, , , ^ t UO * ^55 ^ 
Tu&c0ucrajévov àXXXoie 00 Te " 00aros kai oU àépos, kai 
^ » , Ld , e E d , »Npn e *, ^ 
TOV GÀXev cya ov ojotos, oce ovre uopiov ovO e£ àÀAÀa 
* e , v e , , , wK M * hy ^X 
Xepiaos O0 TO70$ "ékaàa'TOU €g'Tiv. aL tyap Ooket * Toi-6 
^ ? 7 * ^ * 
oUTÓ Ti eva, Ó TOTO otov Y TO üfy-yetov: a Ti. "yàp TO à*y- 
^t ^ M ^ , 
"yetov óv0s ueraqopirós 0 Ó àryeyeiov ovcv oU vpaeyua- 
^ ? ^ , 
TÓs écTw. Ha uév ov? xepiorós 6cTi 70Ü 7pa"yparos, 


|. €[ipostUA; om. E. | 4 ró om. E.  *ed$aípas corr. E. — f kai ó 

IIArov F.G.l. 8 ró avró F.G.I. — hékeéice F.— 1 Aeyopévois corr. E. 
k dypá$ow om. pr. E. ! ázavres F.G.I. rv om. E. ? om. F.G. 
9 óábiov avrà yv. G.— P piv kaiór: E. | ob om. E.  " v om. F. 
3 $apev F.G.I. t áépos kai ro) 00aros G.I, dépos kai v0aros F. — V éoriv 
éxáa rov F.G.I. V kai yàp Ookei] 9oket yàp E. X rotoÜróv F.G.I, 
Y ró om. F.G. Z x. ToU mpáyparós éori E. 

VOL. II. F 


66 pYEXIKHEZ Nar. Ausc. 


^ L-] , , [:4 
TaUTy Lévy oUk écc( TO eiQog" fj Ó& repiéxeu, ravra * à. Érepos 
^ ^ ? , MÀ 
Tüe UAue.  Aoket 06 P àcl 0 Óv ov avTO Te eivai Ti kai ére- 
, , ^ , ^ II , , , *, à ^ 
7pov Ti €krO$ avTov. AaTOvi J€vTOL AekTéOv, et Óet 7a- 
, *, ^ * , *, , , NS y * €,73 , 
pexDavras eizeiv, Là 7l o)k év TóT( Tà el kal oí àpiOpot, 
^ , A ^ 
e'rep TÓ jueÜekrucóv 0 TÓ7O0s, etre ToU peyaXov kal TOU pu- 
^ » ^ ^ » ^ ef [4 , ^ T , 
kpoÜ Ovros ToU j.eÜekcrucoU eire ijs VAne, dorep év vo Tuuato 
^ ^ ^ 
8 yéeypadpev.  "Erri 766 dv $épovro eis óv avroU ó7ov, ei ó 
O ^ ? » ^ 7 
TÓTOs Jv» 5X UAn 5j TO eidoc ; " A&/varov *yàp ob jj kivyoue 
Xt ut , E 
pa06 3 TÓ dvo 7j kàro éc i, Tómov * elvai. "Ooe f Grriréos 
, ^ , e £ , p.232 € e i , ^ £ 
9€y ois Toio/rois Ó TÓT0s. E 9 &v avrQ 0 Tóvos (Oei «yap, 
» , , 
etrep 87) uopq 9j 0»), éarat 0 Tó70s v rÓTe" ueraBBaXXet 
^ , ^ * lo ^ 
eyàp &jka. T6 "rpá*yjart kai kwetrat kat T eióoe kat ó àópr- 
*, $3 ^ $2 ^? , T7 h * ^ ^ oa 
C'TOV, OUK Gel €v TQ Q/TÓQ GÀX ovrep "kat TO 7rpá*ypa* eoe 
^ , i » , UE v , 7 UO , 
10 TOU OTr0v !éorai TO7TOS. T. Órav é£ àépos Up "yéviyrai, 
* ^ ^ , ^ / 
&TÓAcXev Ó TÓTOS' OU "yàp €v TQ a/rÓ TÓTQ TÓ "yevÓjuevov 
^ » , ^?" e Eat Di Mi , *, ^ ? , 
cüj.a* T(« oUv 5j $0opa ; 'E£ óv u£&v otvyvv àvavykatov elvat 
, , T7 » ^ 
Ti TÓVv TÓ'TOV, kal TAM é£ óv Amoprjoewv &v ie avroU epi 
Tije oVoías, etorraa. 
^ ^ y »- 
3  Merà kà6 cabra VNrréov ocaxóe 4XXNo. éy 4XXo. Mé- 
VE * ^ , e e ó , *, ^ ^ * 
eyera. va j4€v Ó5 TpO7Ov cs 0 ÓaxrvXos €v TÀj Xeipi kal 
M ^ ^ ^ 
20Ac$ TÓ uépos éy T ONe.  " AXXov " Qé à 0 OXov €v ois 
, , ^ * * * 
3j4épeciv* o) "yàp " éc Ti zrapà à uépx, ró OXov.. " AXXov o6 
/ e t » 0 , 0 , ^ OA r te , , 
TQóTov 6 ó dvÜpwmoc év "(ow kal OXws eiQoe €v "yéve. 
1 hl ^ ^ 
4" AXAXov O6 ése 7Ó "yévos &v T clóev kal OAws TO jépos 700 
8 el&ovs v TQ ProU etóove Aó*yo. " Evri és 55) Uvyleia. &v 0epuois 
^ ^ * ^ 
6kal Nrvypots kal OXws 0 eidos éy Tfj UÀn.. "Errc 6s &v Baca- 
^ * ^ ^ ^ 
7 Aet rà àv ' EXNjvov kai 0Awe v TQ rpéro kir. "Eri 
€ €v TQ à'ya06 kai "* ONws év T éNev oUro Ó. él TÓ o 


e II , dé , AT ow , , , 58 
€veka. avrov O€ KUpuorra'rov TO 0$ €v Qa.^y^yeuo KQt OXcS 


* 


a à om. F. b 7à dei IL. € jv om. E. dràó pr. F.  *eia 
roUro dore I. — f (nrqréov el éy F..— € 5j popiy) 3j 5; UA G.— b xai post 
obrep om. E. | éerac ó rómos G. rabra 8c F. | Aekréov E. 
m Óé rpómov «s E. n égriy OXov mapà rà uépr E. ? éy rà (óo F. 
P ro) ei0ovs om. E. et pr. G. q 5 om. F.G.I. r óNos s ev E. 


S QÀcs TO €v I. 


IV. 3. AKPOAXEQEX A. 67 


, , "A , à L4 Lc * *, , , e ^ 
€v TOTO. ToOp5cete Ó àv Ti$, dpa kai QvTÓ Ti €v éavrQ 8 
, , E »n , * ^ E ^ 

€yOéxerat. eivai, 7j oU0év, àAXà * arüv Y 3j oUOapuo0 7j &v GANe. 


Auxüse 0€ oUr. éciv, ?yrou kaÜ' V avro 7) ka0' érepov. "Orav9 


7 


* ^ ? , ^ *X 3 ^ S 9 , , 
pev tyàp ?») sopra Tov OAov * TO €v $ kai TÓ €v TOUTO, Aex05- 


L 

* X yc ^. , * 57 * , ^ 

c'erat TO OXov €y YéavrQ* Xé*yerau "yàp kai * karrà ép, oiov 
* , 
Aeukóg OTt 9 eziQaveua Never, kat. eria Tov. "* Ori TÓ Xo"yt- 
ài ?» ' ^ 

eTiwóv. 'O pév o)v àjopebe oUk &acat v PéavrQ, ov. ó 10 
E e WM M ots , 5 y .7 * A 740 
oivos" 0 Ó& ToU otvov aj opevs &crav Ó Te "yàp kai €v à, 

, , ^ , ^ , e ' 7 , , $ 42 
aud orepa ToU avroU pópia. — Ure uev oüv. év&éxerat avró 11 
* b Li ^ 9 , e , , óé e. * * 

Ti €y P éavrQ elvat, 7rperoes à. ovk évóéxerau, ^ oiov Ó Xevkóv 
, , d "H , , ^ , , € à , , 
€v c'juaTL. eziQaveia *yap €v ocpami, 7j Ó. eio TU 
, ^ K * ^ ^d Ld , , y ^ 
€ Nyvyj. aTà TaUra Ó ai vwpoc*yoptat jepm Ovra, «$12 
a * ? ^ 
*eye év àvOpovre. 'O O' àudQope)s kal Ó oivos xepis u&v 
y , , [.4 dé f A. g [:4 Li , » h 9: 4S3 
óvra o) uépy, dp.a. Ó€. 0 8 Órav 5j uépn, écrau P avró &v15 
i Li ^ ?^ ^ * k , *, , v 1 , , 4 2 
eavrQ, otov T0 Xevkóv * éy avOpévro Or. ! év apart, kai &y 
a , ^ » 
TOoUTO OT. €v ériaveta" &y 06 raíri ovkéri ka 4ÀNo..— Kai x4 
, ^ - LA , »y c. 
Érepa *ye T6 é(Oev aUra, kat. &XXqv. piouv. xev" écarrepov 
, * , M ^ 

xal Óóvagav, 3j T^ éripavea kai T0 Xevkóv. — Ure 9j érarkri- 15 

- ^ y» n |o» C *, * ^ , 7d. 0 ^ hj 

kGe eko7obctv ovócv " ópdjuev €v éavrQ kar. ovóéva ? àv Óo- 

^ ^ ^ [4 *, , ^ * 

piov, TG Te Xóryo OrXov Ór« àóvvarov: Qejset *yàp à pó- 
. , 7 IJ ^ , ^, 

Tepa ékaTepov vmapxew, otov TOv àjopéa àry"yeióv Te kai 

? ? ^ b] * ?^"? &K , E , , 
otvov eiva kat TÓv oivov oivóv Te kai àj.popca, etzep évóé- 

* m , e ^ ? "Q0 wv , , 

xerat Pavró 7t €v SVéavrQ civau. ore el OTi jhaNio TQ. €v 16 
, , 7 EXON CMS N , s ^ A LT 
QAXX5AXotS cicv, O0 juev aj. Qopevs oc£erai TOV OLVOV OUX ?) QUTOS 

^ " vs. 7 ^ ^ 

otvos àXX' fj éxetvos, * Ó. à oivose 5 évécra év 7G àudopet ovx 
j *aUrós üj.Qopebs aXX 5j 


, ^ * A 7^ M ? 
; Véketvos. Kara «ev W oiv TO etvat 17 


óTi €repov, OXov: * 4XXos "yàp. ó Xóvyos coU év $ Ykal ToU 

t mávra F.I, om. G. V /j otOapós 1) év dÀNo F, 1) &v dAA o 1) ot0apo0 G. 
V éavró I. X ró T' é» à F.G.I. y avrà F.G. Z karà rà pépn I. 
à jr; kal T0 E. " abràó F.G. — € otov T0 À. év cópar. om. E. 4 7j om. 
F, 7 émrp.—cópar. om. I. 9? ye] ve F.. f &óri F.. € órav gv 7 E. 
hajróg E.l. — 3abró F.G. — k év rà dvÓpómo G.I. — !év rà aópari 
et év v7) émupaveia F G.I. T. ékárepa F. n. éy éavrà ópàpev F.T, 
€v avrà ópüpev G. — 9 rov Óvopwspevovy E. — P rc abró G.l. | 8 avrà F. 
* ó 9] kai ó I. $ égrai F..T. t dudopebs abrós G.I, dpdope?s av- 
rós ? FK. V ékeivos dpopeós, Karà F.G.I. 'w ov om. F. * os E. 
Y xai ó ro) G.I. 

F2 


68 QYEZXIKHE NaT. Avsc. 


év Tovro. 'ÀXXà uy ov06 karà cvu3e9gkóe évüéxerar Gua 


a b 


^ , e e m—— € T 
'T'€ "y^p €v QU'T (o Oo auk- 
d 


* £ A. ,  »^a» : 5 59 
"yap vo €v rrav'vT(Q " €a"Tat QvroS 


^ y *, " € , , A^ 9 , , € 
Q»opevs €o'TQL, €L OU 9j dosis QekTu, TOUT €yOéxerai €y * eav- 

^ ^? à 0» e 2... 7 à , ^ , » ft 7 
T0 €wvat Kat eTt €KcLVO OU OEK'TLKOV, oiov, €L OLlVOU, ^O OLVOS. 


/ 1 7 *8/ , e ^ 
18 "Or. j&y oüv ádivacrov év € éavrg ^ 


k 


TL elvat. !apovroe, oXov. 
[:4 
^O 36 Zojvov smopew, Ori ei F&ei ( 0 TÓ7r0$, €v Tn €eat, 
' ^ »- ^ 
lA/ew 0o xaXezów ov06v *yàp keX/ei év &XXo "uev eivai 
^ ^ , ^ , e , , , , , , vd 
TÓV "rpGYrOV cÓ7OV, AJ] LéVTOL (0€ €v TO7T( Ekelyo, XN. darep 
^ ^ ^ 1 ^ 
5j uev Ucyieua €v oic OÜepj.ots. cs KE, TO O6 Óepjov. 9 év oo 
e , V 9.1/5.» 4 € Pe » ., "E ^ 
19 j.a'rt s 7ra00s.. "Qo ov. avatyki P eis &eiov iévat.. " Exetvo 
» , [:4 , * q )de A 1:9 ^ ^^ e ^ (€ 
€ Qavepov, 0i ei 5 ov0€v r0. àryryetov roÜ év avrQ (érepov 
* * , E NS OMM 9. 9 » » rt* S X 
-yàp TO 7pG6vrwe Ó ce kai €v $), ovk dv et ovre * 7; VÀx * ovre 
* * € , , uv 3 , , ^ ^ 
TO eiQoe O TO7O$, GÀÀ erepov. Excetvov 'y9p Ti TavTA TOU 
L5. ELE, A s , q ^ 1 ^ » hy 
€vóvros, kat 7j UN» kai 7j nop. aUTra j.ev oUv €o'TO Ouj- 
vopnuéva. 
7 ^ , , , 
4 — Tí Y&é cor écviv ó Tómos, 60 àv *yévovro avepóv. .Xa- 
hy» A , ^w hy e 9 ^ , w e ^ € , 
[Bwy.ev 0€ "epi avroU Oca Ooket &X10Gs ka0' V avro vrapxew 
, ^ 'A ^ à7, * , ? ^ i] x , 
QUTÓ. EvoUpuev 03; TÓv ómrov eivau zprrov jiév * arepiéxov 
^ T , * ^ , ^ y 
éketvo o0 TÓ70$ éaT(, kai juxóév ToU Tpa"ynuaros Yelyau, ri 
^ ^ VA , , , a eA , , , b » *, 
TOv TQGTOv "cómov ur *"éXrTo jjre pelQm, Peri àmro- 
, ? * ^ 
AetzeoÜai: ékaa-ov kai xtwpioTOv ^evau, 7póe Ó6 Tovroig 


d 


, , » ME, * , * , , 
7r av'TTa 'TO7TOV ex etuv TO Qvo KQL KQ'ro, Kat depec Oa: $vce 


^ , * ^ *, , , [:4 ^ , 
Kai j4€Velv €v 'OÍ$ Olkelotg TÓ'7OlS$ CkaoTOV TOV OCOMÜTOV, 
^ óc ^ Bl » ^ , LAS , dc e , ^ 
2 TOUTO Ó€ 7OL€iV ?) Gy ?) kao. vrokeuuevov àe * rovrov Tà 
^ , ^ A ^ * , LÀ ^ 
Aovrà Ücwpsréov. — Act 06 vreipáo at 7v oxéxviw. olo roci- 
[:4 ^ , , , , [4 , ? , 
cOai, Óee TO Tl €oTw àmodo0rjcera,, dore rà e ümopov- 


À , 0 ^ M ó ^ e , ^ , € , 
Meva Aueo'Uat, Kac tra ookouvrTa UG Xetv TQ 'TO'TUO vrapoxovra 


Z Óvo cópara év rà abrà G.I. * évéerav F. re om. E. € éavró I. 

* d abro F.G. € éketvov Oekrikóv E. f ó om. E.F. € abro F.G. 

h 7. om. E. i mpóros eiva. F. k ó rómos éari r« G.I, ó rómos 

€ora, rt F.. 1 Aóew ob xaXerróv om. pr. E. à uéy om. E. " rois om. E. 

9 éy om. I. P eis] éz' G.I. | 4 oi88€ ró dyyeiov év éavró I. * 5 om. G. 

S$ ore om. G. t év óvros G. v 0$ G.. W aóróv G..— X mepiéxew F.I. 

Y eivav om. E. — 7 rórov om. F.G. — 8 éAárro eivai ure 1l. P &rc um 

àmoA. F.G.I. € eiva. om. E.G.I. d kai ró káro G. * rovrov] 
Trà» roto ?rov G. 


IV. 4. AKPOAXEQS A. 6g 


E 4 M M ^ ^ , L4 ^ ^ ^ , ^ 
€oTat, kai €ri TO Tlje ÓvokoMas atriov kai TOv "epi avTOv 
, , - , e * ^ , , 
&7TO0Q5parev cora Qavepov: ovre *yap àv kaXNio ra Qeucyi- 
^ 1 7 ^ ^ [:4 ^ 
orro CkacTov. lloórov uév oiv Oei karavotjsat rt ovk àv3 
*, ^ t , * ^ , , f ? e ^ , ^ Ó * 
éCirreiro O TOTOS$, €l u59 kivgate * i6 5v 9 kara TrÓTOV OA 
^ ^ * * , ^ , , f , , [:4 
"yàp cToUro kai TOv ovpavov uaNucT. oi0ue0a 8 &y OT, OTt 
, ' ^ * , * , * 
àei év kujoet.. 'Tavrgs 6 TO uv $opa, o 9' aU£yois. kat 
^ * , ^ , ^ , , * 
dicis kai "yap 6v T3 a/Ejce kai $0ice peraBaXXet, kai 
h^4 , ? , ^ , , , CA ^ 
0 cpOTepov 5v évraU0a, vaXw pe0éorgkev eig &Xarrov 5 
^ FT] ^ , hl * , S7 2.9 , ' 
peior. Ec 06 kwo/uevov T0 v ka0" avTO évep"ycta, 7O4 
1 ^ , 1 ^ * * * ^ i] *, 
$6 xarà cvu[Jef9gkós" ) oU 0€ xarà cvu[3eB9gkóe * TO pv &y- 
, - , *oy ^ s , - 
Qexó,.evov kweioOat xaO avro, otov. rà luópia ToU cp.aros 
^ , ^ *, , , , A 
kal ó év TQ "Nolo 5Xos, rà Ó o/x évOexoj.eva àXN. atei xarà 
, m ^" t€ , ^ e *, , ^ ^ 4 
cvuSeB5kos, " oiov 7; XevkóTsgs kat 7 €mioc/u TaUra yap 
e / ^ , L S rods sei cu 
oUro jerajeB8Agke TOv TOTOv, ÓTL €v à Uv-apxovst puera- 


4 

, i] 7 e , , ^ , ^ 
BaXXe. "'Esei 06 Aévyouev " etvat (ve ? €v 07€ TQ ovpave, s 
à , , ts 958.9 7 à , ^ , "^ A] , ^ , 7 dé 
t0TL V TQ àépi, oUTOS Ó €v TQ OUpaveo* kat €v TQ dep. Oe 

, , , , * ^ LEN, *, ^ * , *, ^ 
OUk €v 7avTi, àÀAà Ou TO €c'XaTOV QVTOU kGt 7repiexov cv TQ 
9^9 i] ^ *, * ^ [4 ,*'*1 , , ^ y y 
&ept aj.ev eivav*. et *yap. Parás 0 à5p TO7O0S$, OUK &v ic'0$ ej 
e , € , AY hy ^ dé ar 7? € x 
€kaüc'rOV O TO"7O$ KaL €kaa"rov, ooket oe *ye V tcs eivai. OL- 

^ ró e ^ , ^ 9 , "Oc 1 ? M ó , 
OUTOS O poe €v q €o'Tiv. av pev oUv jun Ounpisevov 6 


PANES , 3X , , 23. , Xé : S. 
) 79 Tepiexov [^7 [7 G'UVexes, OUX 0$ €v rTTO'T(O eryerat €tvat 


m€ 


^ $1.4 , t€ , , e . A à , - 
€v éketyp, GXX' s uepos €v ONo* OTav Oe Oupnmuevov 5 ka 
e , , , *, * ^ , , ^ , [] 
d7'TÓjLevov, €v 7 pevro *éoTi TQ €éoXaTo ToU Tepiéxovros, o 
»9y 7^5 4 , ^ , ^y »y y ^ ^ à , 
oUT €c'Ti uépos TOU €y avTrQ ' Ovros ovre uetQov TOU Oua0TH- 
*, ^v , ^ ^ , ^ Ay. ow ^ € , 

I.aroe àXX. ta'ov* €v yap TQ avrQ Tà €oXaTa TOV d7'TOUEVOV. 
K * * * ^ , , , , ^ , ^ $ 9 , 

ai G'Uvexee j.€v Ov oUk €v éketyo kiweirau àXXa uer éketvov, 7 
ó , óé , , , K * . f, w ^ ^ , 
ujpnjuevov óe €v éketvq. at €eav Te Vkiijrat TO "epiexov 
LA $98* T EU [x4 ^ , ^. e 
éàv Te uj, ovó€v. 3yrrov. "Emi orav uj * Quppn.évov ]j, $8 


uépoge év OX Xéeyerau, Y otov év T9 00aXuó 7 ONie 7j €v TÓ 


fr. om. F. — £ év rómo olóueÜa F.G.I. — hà] ómep F.— 3 ro) 0€ x. 
g.] «. c. 9c E. k rà uév évOeyópeva F.G. l uépn F. T otoy 7j] 


7j re corr. E. 1. etyac om. F. 9 éy róro év rà E. P ázas G.I. 
q 1cos om. G, etva. om. G.I. r 6 om. G. $ eiva. om. F.G.I. 
téerí uu rQ G.I. — V óvros om. E.— W kweirac G..— X 7j Guypnpévov I. 


Y otov ós év G.I. 


P3 


Zo oYTXIKHEZ Nar. Ausc. 


, Li , [:4 àé à , €" , E Là. * Uo 
cjut. 5j xelp, órav ó€ Óupnpévov, otov év v9 " kàóp 70 ÜOwp 
^j éy TÓ kepajuiq Ó otvos* 7j j&&v yàp xelp kara oU a'juarog 

9 kwevrat, TO 0€ Uoep év 79 ^xaóp. "HÓ» motvv» davepóv éx 


, 6. b 
'rOovTOV 'TTL €O"TLV 


e , M ^ , A. [-] 
ó TÓTOS.  ZxeO0v vyàp TérTapa écTuwv dy 
Boy * , e ^. 3 M 33 ov ^ , 
&vá*yky TÓv TÓTOV €v Ti elyav 7j "yàp jopQ 9j Un 5j &a- 
^ , 
oTyuá T0 6 TÓ uera£) àv écxarov, 3 rà Cexara ei uj eoi 
^ hi ^ 
pov. Qu&o Tja. rapà cO coU éyey.wouévov aóporos péeyeQos. 


IO 'Tovreov Ó' ÓTL d 


$5 5» 8M s , * v s * 

OUK €vOéxerau Trà Tpia eivai, Qavepóv: aXXa 
^ i ^ ^ 

Óià * uév TO "repiéxew oet 5j f uopq, eivav. év 8 rav *yàp 


hmoU vepiexouévov. "Eoi 


TÀà ÉcXara ToU vrepiéxovros kai 
7^ » , ^ M o * * 1 7 
u&v oUy duo vépara, àXN. o) ToU a/roU, àAXà Ó j&év eidoe 
^ , 1 ^ ^ 
11 TOU 7pa*yj.arros, 0 06 vos ToU "repiéxovros a'ójaros. — Au 
^ * i , , , ^ , * 
0e TO ! uera9aANew 7oXXakie  jévovros oU 7repiexovro$ TO 
? , , e ^ 
7repiexój«evov kai Oupmpu.évov, otov e£ Anyryetov UÓwp, TÓ ue- 
^ el , hy ^ à , e » * A ^ k * 
Ta£U ctval t Qokei duae Ta, s Óv Tt mapà TO cGpa Fr 
, ^ , , -» *, ^ ^ * , , 
peOuoraüjevov. — "To. 0  oUk &crww, àÀXà TÓ TvxÓv épmimTe 
^ ^ , i € , E e 
120040 TV ueOÓwrapévov kat à reaÓat 7edQvkorov. l 
?^ ^ à , * ^ * , , ^ ? ^ 1 , 
jv Ti TO Óiào Tzpa. TO TreQvkos kat juévov év T9 avrQ ' TOT, 
- ^ O , * ^ d ^ 
&eoi dv Zcav Tóvov geÜwrauévov *yàp coU ÜOaros kai 
^5, m 99 8 , M , n , , ^ 0A [:4 
TOU àépoe "'ravró zovjce à jopi P zràvrq, €v T9 0X Omep 
e ' vo , e^ *, , e. e o dc * e , y 
G7ay TO UO €v TQ ü'y'yeio* Aja 9 O6 kai Ó cO70€ CaTaL 
, ^ » 
pueraBaXANov. "Qao! Péorat ToU TOÓTOv VT dANos có7ros, 
A »- , 
13 kai 70ÀAoi TrO7OL. djua écovrat, — OUk. éavri. 06 dAXos rómrosg 


^ ^ x hi , ^ , 
TO ToU uopiov, év à xwetrat, órav * 0Xov 0 üymyetov. jueOL- 
, 5^r* * , , T , *, rl , T? 55 

e'T5TGL, GÀX. 0 avrOs* €v Q *yap ear, avTu.eÜtocrarac o ap 

M A e E ^ ^ dd 3 *, , T , 
xai TO ÜÓwp 7| Tà j.Opia "roU UOaros, &XX' ovk €v à "ytvovrat 
, ea ^ , ^ , 
TOT, 0€ jépos éal ToU TÓTOV Üe Coi ÓTOS ÜNov TOU QU- 

^ e M] ^ ol , » , 
14pavoU. Kal 5 UA 9€ QoEeiv àv eivau ómos, el. *«ye €v fjpe- 
^ , 4. ^ 
poUüvri i$ ckoToig kai Q5 *kexopuruévp àXXà  avvexe. 
Z kiüóo F.I. ^27 ócév G. bóom.F. *-róom.E. rà rpía 
obk évüéyera. G.I. | € rà pé F..— f nop) pij eivav E. € r9 abró F.G.I. 


h ro) post kai om. E.G. i BdAXew E. k 7ó post cópa om. E. 
! róro om. F. m rz) avró G.I. n dmavra F. 9 à écra: kai ó 
rómos G.I. P &crai kai ToU. F, écrac Té ris 700 G. q7]y E, vs 


I, om. F.G. róom. F. $750» F. tycom. pr. E. V kexo- 
puopévoy àXXà avvexés E. 


IV. 4. AKPOAXEQOSZ A. 71 


^ ^ ^ ^ 
"DOcrep *yàp ei. àXXotoUrat, * ori Tt Ó vüv. u&y Xevkóv Y mà- 
^ , 
Aat 9€ uéXav, kai vüv uv akxXnpóv Y zàXat 06 paXakóv. (0ió 


* e , ^ , 
$ajiev. eival. " t jy. UAqv), oUre kai Ó cÓTO06 Ótà TotaíTas 
* ?* a ^ , * , ^ * à , b^ ^ 
Twós elvat * Qokei pavracias, vA3v éketvo uev OTi PO jv 
LN c c ^ y e óé , v d .* es *7 , ^n? 
«jp, ^ roUro vüv UOwp, 0 Oe có70€ OTi. 5 o0 *7v à5p, évravOÓ 
^ e 1 e ^ 
écTi Íyüy ÜOwp. 'AXX 5 £v Us, Gorep éXéx05 &v € rois 
h 


7pórepov, ovre xepioT) TOU párypamos oUre Tepiéxei, ó 


óc , » E , dé i ^ ^ e , , , 

€ cTTO7'OS apo. tL 'TOLVUP pu5gyoev TOV Tpuev O TO'7TOS €O"Tl, !5 

wire k 
e ^ ' ^ , ^ , 

xov erepov 7 apa TO 'TOU 7pa^yuaros TOU pue0uo-ragjévov, 


TO eiQoe ure F 5 0X» uiyre Quo rgua mi àcl 7 jdp- 


, , * , ?^ * * ^ n , A] , 
ava*yky TOV TOTOV elvat TO Xorzov TGV " Tecaapov, 0 7épas 
^ , , ^4 * , 
TOU 7epiéXovros auaros. — éeyo Oe TO "repiexóuevov aia 
* * * , ^ M] , ? 
TÓ kivsróv kaTà Qpopav. — Aoket 06 uéeya ? rt eivai kal xaXe- 16 
* ^ , , ^ , 
vóv AgjOsvat 0 róvos O4 Te TO 7apeudatves0at 3v. UXqv 
* M * m.» ^ ^ , 
kai-T5v jopqQiv, kai à c0 €v rpeyoüvrt 9 Tepiéxovrt *ylve- 
4 , ^ , LU. VR ^ , 
gÜai 72v ueraccaciw TOU GQepoj.évov evoéx eo Oa "yap dai- 
? , ^ »- ^ , 
verat etvat Qu4o TÀa uera£i QÀÀo TL TOV kivOUMEVOV jLeye- 
^ F , q € *'1 ^ , ^ 
0ív.  ZwufBaXXerai Óé Ti kal Óó à3p Ookóv àcóparos etvav 17 
* , * , ^5 , ? 
$aíverat *yàp oU póvov à 7épara coU àryryetov etvat ó ó7ros, 
* 4 uen. , T e * 5 
àAAÀà kai TO pera£U e kevóv. "Eo 9 domep TÓ ó*yvyetov 18 
, , e * € , 2 ^ , 
TOTO$ pueraQopmros, ovre Pkat Oó TOTO0$ 'y-yciov àjueraki- 
^ v ^ , , ^ * 
vyrov. Ao Órav jv €v kwovuevo "Vt kiwiyrat kat ' uera- 
(XA ^ , , ^ , ^ A ^ S e , , ^ 
BaXX5 TO évr0c, otov év zrorajo 7Xotov, 5$ acyryei xpirra 
Los ^ , ^ , 212 "4 
páXXov 3; Tóm 7G 7epiéxovri.. BosXerai 9 *axtvirros Y eiyat 19 
€ , E. à * e ^ ^ ' Ww , v , , 
O0 TOTOS' OÓi0 O 7$ jUGAÀXov 7oOTaGjkOS V TOT OS, ÓTL GkKivxyrog 
^ ^ ^ , , , , ^ 
*ó Tüs. "Qaore TÓ T0U 7repiéxovros 7répae aktvirrov porrov, 
$9 9p e , ^ * ^ * , e^: Át 
TOUT Écriv Ó TÓTOs. Kai àià ToUro Y TÓ uécov ToU o/pavoüU 
^ ^ oy * A] DS ul ^ , À ^ à à, ? 
kal TO €cxarov TO 7pOSs "ds T$ kvkAe dopáe Ookei eivai 
X gri rc ToUro 0 G, &ora robro 6 I. Y màu» G.I. Z 7, om. I. 
& Qoket eiva, G.T. b $ om. E. € roüro—d5p om. G. d o$] ob 
viv I, év à G. e j» ó áp G.I. f viv om. G. € mporépow F. 
h mepiéxec F. i1 rày] rovrov rà» G.I. k ró et 7j om. corr. E. 
lde( ru. F..— "m ómápyew E. — P rerrápov G.I. — 9 eivaí rc F..— P xai 
om. F.G.l.  47:0m, E.F.G. — ' pgeraBáAAe fortasse G..—— 8 ós év 
Lyyeio I. — t dk(vgrov F. — V ó rómos eva. G.I. — W rómos éorw ór Y. 
X ó más] das G. y ró ante p. om. I. 
FA 


72 pYEIKHEZ Nar. Ausc. 


M ^ » ^ X , , ^ , [x4 ^ M 9» 18 

TO u€v üvo TO Oc kat jaw Ta Tác kvpios, OTt TO J&6v det 

, ^ óc Z , ^ oy e , » , vo , 

20 4€vet, TOU 0€ " kUkNov TO €o-xXarrov ecavres éxov uévet. "Mo 
*, ^ * * ^ * L4 , , a , , * de 
ézet TO Q€v koüdov TO àvw Qepouevov * éco: dose, TO 0€ 

^ M , * ' ^ * , , , , 

Bapv TO kárw, TO pv 7pOS TO jécov 7epiéxov 7répae kde 
b 


, , ^ P5 M , ^ * M 3 » * 
€O'TL, KQL QU'TO 'TO M€00V, 'TO de 7rpos TO ea xarov Qvo, Kat 


arc AR » ^ ^ ó * ^ hy €)? óó c " * 
QGvTO 'TrO €axarov KQL OLQ 'rOV'TO COOK€L €7rL7T€00V *'TL €Lvat kat 
? , ^ Li , *' d , VE e ^e , 
OtOV Qanynyeuov O 'TO'7OS KQL "repotexov. TL 4H 'TO T pa- 
€ , , ^ ^ , * , 

tyiaTL 0 OTT OS" áua f "y«p T€ 7emepao evo a repara. 
^ * ^ y * * ^ , , , 
5 'Qu. uev. oUv. cójaTi. €oTL TL €kTOS oua 7eptéxov avTO, 


T 


^ , M ^ ^ [4 , 
TOUTO 8 éorw £v Ó?w, Q Ó€ uj, oU. — A0 káv DOwp "yéryrat 
^ ^ LI , ^ , * 
h-oipUTrO, Tà jV uópia ktvácera. avroU (zepiéxerat "yap 
* * ^ ^ y io 
UT. àAXAev), TO Ó€ vüv €oTi jév 6$ kumcerai éaTi Ó de 
» i*Q0 LU ^ e ei * , , , 
OU. $ &M€v *yap OXov, àua TOV TOTOV OU p.erajaAXet, 
^ ^ ^ [^] A w 
KUkN Ó€ kujcerau TOV jopiev *yàp oUros Ó cóTOS« kai aveo 
1 * , » , ) 59: M 1 Sk» * , 
|.€y kal kart 0D, KUkNo Ó évia.. "Tà 06 kai F üvyo kal kao, 
, ^ 
2 07. Éxet rivo kal juavecty. — "Qomrep 1 à! ^ éAéx On, rà. uev 
, *, , * , ^ * 9 *9. 9 ' wy 
éa'Tiw €y TÓT ( karà Ovvayav, à óc kar €vépryeay. | Ai0 Órav 
1 h] T^ ^ e ^ ^ 
j€v mWexes jj T0 Oj.otouepée, xarà Ovvapav €v o7 à juépu, 
[14 Lh» 05 * e e [4 , 9. 47€ 
Orav Óe xepicÓ5 uev á7T5Tai Ó coep cowpos, kar. €vép- 
K * ^ 1 e n e , ^ ^ ^ ^ ^ 
3 'yeuav. Qi Tà |4€V Kk avT&, OiOV 7üVv cOjka 3] küTQ 
* » , M , 
Qopàv 3 ?kar' aUEgow kunmróv ka0' avro 70v, ó à o/pavós, 
e » » e ;*q » , , , L4 * 
excep etoirai, oU 7rov OXos oUÓ. &v wt TOT ( € TL, € "ye pujdev 
$05 3) ^ 4 , T7 WM » , * , 
avTOv 7epiéxe. cua. "Ei P 9 06 kwetrat, Tavrà kal óz0$ 
, AY ^ , e ^ ^ 
€cTi Toi$ Moptois" frepov *yàp érépov éxOjevov TGv popüev 
, , ^ 1 * (C 
46oTiv. là Oe xarà cvpuBef9nk0s, otov 7j Nrvxi kai Ó oUpa- 
, * A] , , , ^ ^ 
vOs" T& "yap uOpia €v rÓTQ 70$ Tüyra' €i V Té kÜkNe "yàp 
, » » * ^ X. * 
T qrepiéxet $ 4àXNo àÀXo.— A0. kivetrau f j.€v V kUkNe TO dvo, TÓ 
óé ^ p 'Tó , , , M» , i s » 
€ 7üV OU 7OV. O0 *yap 70v aUTO T €GTL TL, kai €TL àÀÀo 
T7 


à »7 * ^ , wt , * 1 * ^ 
TL O€L euvat 7 apa 'TOUVTO €V (0 [^] 7reptex ec 7 apa óé TO "T&v 


Z kükAo F.G.I. & ice éari G.I. b dvo—£oxarov kai om. E. 
€ re G. d zepiéxov F. * mspáypari gos ó G.I. — f yàp—rmépara] 
yàp rà Tépara kal ó rómos G.I. — £ év rómo éorív G.I. — h roobrov G.I. 
i dore E. — k káro kai üvo G.I. — ! à om. I. —  éAéyopev corr. E. 
? aoró F.G.I. 9 xar om. F.G.I. P5 E. 470 EG.  repiéxe 
om. E. $ QÀXo dÀÀo I. t uev om. I. Y kükAo puóvov ró G.I. 
W 6 mepiéxec] grepiéxerac E. 


IV. 5. AKPOAXEQSX A.  — 73 


^ *8/ , » ^ , ^ * ^ * ^ 
kai OXov oUév éaiw * e ToU avrós, kai Óià ToUro év TG 
*, ^ , x e M , ^ ^ ^ y VB à e. , á 
oUpavQ Tavra' Ó "yàp ovpavos TO 7áV ios. oTi Ó O TÓ-5 
*, e , , *, * ^ *, ^ * y A 
70$ OUxX Ó o/pavóe, GÀXa coU ovpavoU Ti TO CoXxaTov kai 
, ^ ^ , ^ ^4 ^ 
á7TOj.evov TOU kwiroÜ cójaros Y épae jpejoÜv' kai Ou 
^ EE "S" ^d à ^ e , ^ ch 5 Ld , 
TOÜTO | |k&V *yij €v rà VOaTL, ToUTO Ó. év 7 àépi, ovros Ó. & 
^ |Oé. Li à (07 a ^ *, ^ e e , * - ul , 
TQ ai0éou, 0 Ó ai0Zp év TG ovpave, 0 Ó ovpavós oUkéri 6v 
»- hi E , v * *, ^ 
&XXo. —COavepóv Ó ék Tovrev "Ori kal aí àvopíat cca 6 
, , ^ [4 , ^ , Oc ^ , 
Avowr àv oUTCO Ae*youévov TOU TOTOV. ÜTe "yàp cwvav- 
, , ^ , M ^ a ?7 , b M 
Ee Oa üva*yki Óv Tó0v, ore aTvyuijs ? etva« Tózrov, P ore 


d , e Y, ó , , - 
TO'7T'(, ov'T€ OLGao"T9Uua 'TL €vat 


eU , c , ^ $& aw 
vo cojaTa ^€v TO avro 
, yo * ^ * ^ , M , 
g'M.OTUCOV. eua *yap TO ueraf( ToU TÓTOov TÓ TUXOV, 
*, , , à , , e ^ oy Li , * ^ *, 
&4XX ov ótacT5ua cOjaTOS" kai €ciW Ó TOTO$ Kai 70U, OUX 
e *, , f dé , once ^ , , ^ , Oo , 
v9 €v TO7'Q ' O06, GÀX e$ TO 7épas €v TQ TeTepacaevo. V 
* ^ ^ o4 * * * ^ 
yap 7àv 8 TO Ov €v TóT 9, &àÀXà TO kwsyróv cGpa. Kai $e- 7 
à7 *, ^ e ^ , [4 h JA , : i4 * 
perat ón eis TOv avToU TO7OV EkacTOv ?"evAO"*ycs* ! 0 'yap 
, ^ * e , * , , " * , 
éQeEje xal d-Tópevov u3 (Mq, cw"yvyevés" kal avwedvkóra 
1 , A e , à * * ACT , 
pev àa05, azTOueva 0e 7aÜ»wrwa kat 7ouyrika aXXov. 
K * , à , ^ *, ^ * , , k [:4 1 , 
ai Quévet Ón Qvae 7v €v TÓ oikei, cTO7 *ékac'rov ' ovk 
, , ^ ^ * * , ^) , m 0A ^ , e 
&AXO*yes* kai "yap cO jképoe 00€ €v ' 0X TG TOT 6$ Óai- 
M , M Y hd , ^ n [:4 ^y [1] , 
perov pepos 7pos OXov ecriv, otov " orav voaros ? xuoa Tis 
, A 4 Oc dé p S058 » ' dà e 7 
j.oprov 3j aepos. To 0e Prat ap €xev os vÓwp* otov 
er , * M ?^ * * [4 e ,7 
UXx 4 *yap, TÓ O6 eidos, TÓ uv ÜÓwp "UXx àépos, ó O' ànp 
E] 7^ » 5 , *, , Z * t * Ud h , Y * , 
oiov €vep*yeta TiS €ketvov' cO "yap Vówp Ovvajcet Y àxp eat, 
, LA , , ' 

0 € àzp wage ÜÓwp àXXov Tpócov.  AuopuTéov O6 cepi 
, [4 , * ^ ^ ^ , , i] *, ^ 
TOVTOV vc'Tepov aAAa Óià Ov Katpov Gva*ykn ev etrev, 
^ ^ , ^ 
&cados e vüv V o506v óT' &cra«. cadécepov. Ei oóv 709 

" N » * * * 

aUTÓ 5 UNy *kai 5 €vreXéxeua. (0Owp "yàp &udw, àXXà TO 
X &£o0ev F.G.I. Y mépas zpeuoiv om. E. 7 órv om. F. à eivai róv 
rómov I. Pb oi0e G.I. € év]éscrw cv E. d róro om. F. € oiàé G.I. 
f &é om. F. € ró óv om. E, post év róro ponit F. h eiAóyos 
om. E. i $ E.G. k ékaarov om. F.G, post záv ponit E. l oix 
dAóyos] eiAóyos I. obk—Tóro om. G. — ^ óÀo om. E, post ró ponit I. 


2 órav] ei I. 9 kwar 7t F, ris ivo G, ris koe I. P kai ó 
ájp F.G.I. q yàp—40À om. E. Y dépos UÀy F. S otov om. E. 
t yàp] 8e I. Y égriv áp G.I. W Aex0ev G.I. X kai évreAéxeua 


€xe. 08. E. 


74 PYTXIKHEX Nar. Ausc. 


1 à , * ^d , , » ^ e , , b] 
M€v Óvvüuet TO Ó évreXexeia), &xov àv de jópióv res pos 
^ ^ , 
ÓXov. Au xal Tovro: d$ écTu' c/udvois Y 06, Órav 
Lr , , e Z , K ^ 'a * , ^ 
Gg. €vepryeta. €v. * vyévevrat. ai TepQi *jkév TOT OV, kal 
[4 
Óri &a'rt kal ri éa rw, etomrat. 
* $05 ^ , e , 7 ^ ^ 
6 . 'Tóv avróv 06 cpómov vroNXgyrTéov eiva ToU dvciwob Occ- 
^ n n ^» b sZ WATER EN 
plicat kai 7epi kevoU, e( &oTww P7 uj, kai ve égTiy à Ti 
Lu M M , ^ 
€ TLV, ee kat 7epi TOTOV' kai € "yap capa Agotay exe 
d , *, , ^ M , à ^ ^ t , $ 
TÓV T€ à7iO'TlAV kai TV TlO'TiW Qi& àv VroNapuJavojévov 
^ s , * D 5 * * , 
oiov *y&àp f'ró-ov cà kai à*yeyetov TO kevóv TiÉÉCaciv oi 
Aé*yo doket f Ó6 A5 €y et Ó éYn TÓV Ó j 
-yovres, Ooket * Qe vAÀspes jv eivat, órav éyxn 0v Órykov oU 
, , e 1 ^ d e * ?5 4 MI ^ 
Oexrucóv éow, ÓTrav Oe ocep505, kcvóv, 8 àe TO avrO u&v Óv 
h M ^ ^ ^ , ^ e ?* , ^ , i 9 N 
kevov kai "Apes kai TrO7OV, TO Ó eivai avToie ov ! TravTO 
y ! A ^ ^ , ^ e , 
20v. "ApEac0au 06 Oct * 75e akéxrewe ! AaBoüswv à e Xé*yov- 
, 7 , «a , 
civ oi Qpackovres etvau kat 7raXuw à Xéryovauv oi 1j "* ackov- 
* , ^ ^ n ^ 9 ^ óó Or MI ? 
3Te6, kal rpirov às kowas " epi avràv Qó£as. ( pev OUV 
, , [:4 *, L4 , e , e 
Oeuvivat 7reupdjuevot Ort ovk &arw, ovx 0 (3oUAovrat Aévyaw oi 
E d ^ , 
dvOpovroi: kevóv, ToUr. éEeMéeyyovoww, àXN' 9 dpapravovres 
, e 4 , M e ^ ^ , 
Aévyovsw, &o'ep "Ava£aryópas kai oí ToUrov cv TpÓTov 
, , 4 , * v »y € ?, 
eAévyxovres. | "Evridewvéovou. *yàp Ori oi (0. àrp, arpe- 
^ ^ * E , ^ 
[8BXoüvree oie ückobe kai P Qeuvivres ig io -Xvpos 0 à75p, kai 
, ^ , E 4 
4€vazrolap9avovres  év Taie kXevréopau. — Oi. à' àvOpero 
, * ? , , 7r d. ^ , 
d SoUXovrat kevóv etvat Q4aTua. €v Q9 * ugóév éa Ti oa ai- 
' M ^ e ?* ^ , , 7 
c Üxróv: oiójevoi € r0. 80v &vav etvau copa $aoctiv, €v Q9 OXce 
, * ^55 ? , t à M * ^ ,5 , 
papóév éori, ToUT. etvat kevóv, * Ó0 TO "wAWjpes dépose kevóv 
^ ^ [/4 R4 e , *, , 
8elyat..— ÓUkovv roUro Y Óei Qeuvovat, Ot écT( T0 O à)p, àÀÀ 
, ^ , E ^ 
OTi oUk &ar Yao Tja. Érepov r&y awjarov, ovre xepiu Tov 
» B , » E! , * ^ ^ e ; ^ 
ovre €vep*yela óv, 0 &aXap9avev TO. üv opa oo. elvat. ju) 


cvvexée, kaÜdep Xémyovsi  Aquókperos. kai Ac/kuros kai 


y 8é éovw orav E. Z yévnra, F. à uév ro) rómov F. b ju, 

^ ^ » , c * E d , , , ^ F 
kai 76s ea rív om. E. y&p om. E. Tv Te ámwrríav kai om. F, 
re om. E. — 9 wa rózov F. f 9 etvau mMjpes pev G.I. — € ós om. E. 
h kevóv om. EF. i rabróv. "Ap£asOa.l. Ek vs om. F. — ! Aagoóogs G. 
m óáockovres eiva« kai F.G.I. » Oó£as mepi abràv F.G.I. 9 ápap- 
rávovat Aéyovres F. P Oeuvvovres F.I. q GoóXovra: Aéyew kevóv E. 
r upüév r( écr. F..— 5 dzav óv I. t 0i 70] Q&iórc E..— V Oeuvóva: 8ei F. 


IV. 6. AKPOAZEQZX A. 75 


^ ^ »y ^ 
repot 7roÀXXol Gv QvatoXó*yov, 3j kal et V i £e 0U vavróc 
, es » ^ O6 * o *, M , 
c'ójkaTÓs éaTtv Óvros avvexoUs. TOL |4€V oUv oV karà Ó/pas 
" ^ , 7^ Pal 
pós TO 7poDAxu.a Oavr&cuw, &àXX' oi askovres eivat uáA- 
* , ^ 
Xov.  Aévyovoi à'€v uév * OTi klvyoie 7j karà TóT 0v ok dv6 
L1 * M *, * ^ ^ " 
etj (aU 9' éeri Qopà kal ab£nowe): o) «yap áv Y Qokeiv eivai 
, , * zz. 5x ^ * ^ 1Ov ? EU 
kiviaiv, ei uj * et kevov" ró *yàp "7A5joes àóvvarov eivai dé- 
£ac0al * ri. Ei 06 P O£erai kai * éerai 0Vo. é& * rasró, &- 
dé * 94 $3" A^ IA [4 ; $ ^ * à 
éxovr àv kal óvrocaoUv * eivau ápa aópara' 5v eyàp àa- 
^ ^ A] 
Qopáv, à 3» ovk dv ez r0 Xex0év, ovx &criv eiretv. Ei ó€ 
^ , óc * * £ , dé ^ , E 
ToUro évyOéxerau kai TÓ ÍyukpórarTov Ocferai TÓ uémyw rov 
* ^ , * 
TOÀAà *yàp jukpà 8 éco. TO uévya" do. el 0XNà loa évóc- 
AX o A.) A ^ 
xerat év. TavT eivat, kat vroXXà &vwwa. — IMéNio 08$ £v. 00v 7 
^ ^ M 
kal Qelkvuaw Ori TO "rdv àklvyrov ék covrov' el eyàp kujoe- 
*, , ? r , ^ 4 * , ^ y 
Tai, àvá*ykg eivat (dnot) kevóv, TO O6 kevóv o) TGv Üvrov. 


h? , à , v » , 
€K 'TOU'TOV OCLKVUOUOGTV O'rTL €O"TL 'TL K€EVOV, 


i ^ , 
"Eva uev otv Tpó7ov 
»- [4 1 , y , *& , ^ ^ 
GAXov 9 omi ! Qatverat évia. avvióvra. kat. zriXovjseva, oiov kat 
^ ^")! k a. 0 * ^ *, ^ * , e 
TOv otvóv ac. * 0éxeoÓai uerà àv. àckóv coUe "í0ovs, oc 
* , * , ^ , A 
eie rà évóvra kevà avviovrose T0U 7rukvouuévov ocpuaros. "Eri8 
e MC: » à ^] ^ , 0 à M ^. ^ 1 
€ kai 5j aUEnoie Ooket | mc "yieyveon at Ótà. kevoU* zv u&v 
I 1 ' m.^2 4 PT. dé ; ^ M [/ 7 
yàp Tpodv " «Gua eivat, 0o 0e e'óuara àvarrov ápa eivai. 
M , LE» * ^ * ^ , ^ a óé 
aprupiov óe kai TO Tepi Tije TéQpas TotoUvrat, 3j éxerai 
» [4 [:4 A15 ^ M , ? »y 
n /cov UOwp cov TO ü'y*yctov TO kevóv.  Etvat 9. épacav kai 9 
e II , , TE. , 0 $7, N ^ *, ^5 ^ 
oí IvOaryópetot kevóv, xal évewuiévat 9? avrÓ T9 ovpavg €x o0 
, , , p e , , ^ ^ , ^ à r 
a7elpov "ve/paTos Poe àvamwvéovri kal TO kevóv, 0 Ótopi(e 
* , e » ^ ^ ^ M ^ , ^ 
Td« ces, Oc Ovros ToU kcvoÜ xwpucq.oU TiwwÓs TOv éQeErie 
* ^ ^ ? ^ ^ ^ 
xat Tíjs Ótopíaews" kai coÜUr eivai "pGxrov €v ois àpiOyots 


TÓ *yàp kevóy 4 OropiCew Tv iow avrav. ' E£ év * uv oiv 


W ri, TYV €f E. X Gri] óri 7 F. Y Ookoí eivat kivgous F.G.I. 
z $5 F. 2 7r, om. F.G.I. b 8é£avro F.G.I. céori G.I. d rà 
abró G.l. € dpa eva. F.G.Il. — f ejukpórarov 0é£ac6ac F..— € rÓ uéya 


éariv F.G.I. h ék rovrov om. F. i daívovra. G.I. — k perà ràv 
dokà» Oéxyea0a. F.G.I. — lyéyveaÓ0ac vào. F.G..— " eivac cópa F.G.I. 
» (gov om. F. 9 ajró G. P ós àv dvamvéovr. F.G.l. — 4 8wpíte F. 


* uév post óv om. F. 


76 oYXIKHEX Nar. Asc; 


oí jv paci etvat oi 9. oU 5 aat, * oxedór Y roiabra kai o- 
caüra V éoiw. 
7 lpós 06 7ó zorépos &xev 9ei. XaBeiv vl anpatvet obvopa. 


Aokei à; TO kebóv Tó7os * eivai év à. ugoév. éerw. — ''ovrov 
à' atriov Ori TO Óv aja otovrat etvat, vráv 0€ opa €v TÓ 
j JL. €v TÓTTQ; 
kevóv à' év à O7 Myóév Yéoi oGj4a, oT € TOV jj €cTL 
t 1 , 
c'Gj.a, * kevóv etva. évraüÜa. | Zioja 0€ aw aav ? otovrat 
b 


3 , ^ M od ^ » , ^ , 
etvau. ázrróv: P roioUro Óe€ 0 àv exn BBapos 5j kovQor»ra. 


Ka 


, ? , ^ ^ ? , , , 
ZwuBatve. oUv ék ovAXotyw oU ToÜUro elvat kevóv, €v e judév 
, d NE ^ EN ^ * ol e D 4 * 
eoi * Bap *) koUQor. aUTa jk6v OUv, OO7T€Q etmoj.ev kat 

^ * 
mpóTepov, €k cvAAo*ywgoU cvujatve. "Aomov 6 e j 

1 2 à 4 * , 7 » 67 , "A à , 

G'Ti"yJA] kevov*. Óct *yap TO7rOv elvat, €v * ó ocj.arOs eot Óua- 

^ ^ ^ ^ 

2c0T4&a á7TOU. 'AAXN ov Qatverat AéryecÜav TO kevóv €va 
^ , * * ^ , ^ , ^ M e , 

pev TQOTOv TO ju 7 Nijpes ata Oro aojuaos kara 9v ádv 

^ * ^ , 

f alg Oxróv O' éco i korà Xv &dv To 9àpos &xov kai kovdó- 
A ^ ^ , , , ?o3 ^ ,» ' ó , 

TÓTA. L0 küv a7opyceté i$, TL àv patev, ei &xov T0 Ouà- 

^ E! M Ls 
oT51ua xpàjua 3j Nródov, órepov kcvóv 3j o0 ; " H. 0gXov órt 
^ , ? 

3 ei u&y Óéxovro o'Gua az TÓv, kevóv € eivat, ei 0€ jj, oU. AX- 

"mh 
e 


Aov Oe ToO7O0v, € ? TOÓe ! à ovoi ] 
ov ó€ TQ , €v Q "5 T00€ ! ru jugó. ovata i$ a'wjkaTu. 


A * , k ?* ^ ' * 1 ^ , e [4 
To das TiV€$ €(VaL TO k€vov Tv ' TOU G'GJkG/TOS UA, otrep 
* ^ , ^ , ^ ^ , ni , e B e * 
KQL TOV TOT OV, TO QVTO TOUTO Aétyovres "' ov kaXos* » uev 
^ er , * ^ n , ^ Lh» * ^ 
"yop UA: OU Xepio T1 rev " paryjaov, TO Ó€ kcvov CrroÜstv 
e , 4 ^ ' ^ , * ^ 
4? e$ xopi' TOv. Emei ?óé "ep. 3 TOTTOV Otópuarat, kat TO 
* *, , , 7? ,* » , , , 
Kevov "aàva'ykn cÓTOV elvat et €gaiW  €arepnuévov o'ojamos, 
, óé e ^ S E 4 ^ ^ *, y L4 ' 
TOT OS 0€ kaL (oe * €oTL Kat 70€ OUK €G'TI eprrat, davepov 
[:4 [:À 1 ' , » E d t *, , M 
OTL OUTO( |4€V K€VOV OUK €G'TlV, OUVT€ 'aXxopta'rov oUTe Kexa- 


$djacvom.T. f exeüóv—otovra eivau supra lituram rc. E. — V roiabrá 


Tre kai rocaUra rc. E, roca)ra kai rowavra G.I. W égri om. rc. E. 
X eiva. om. F. Y écr. om. G. Z kevóv] ov9c»v E.G.I. à otov 
re E.G. b roio)rov F.G.I. € éày E. 4 Bap? rc ?) F.G.I. 
* $] ó róro G.I. f alcóyróv—ád?j» om. E.  £eiva. om. E.  h yj] 
pyóév E. i ri] écri I. k eivai rwes F. ! ry copárov F. 
m oj] os E. n» copárov F. 9 ós xopwróv om. E. P Óé xai 
mepi F. 4 rómov G, rov rómov I. T rómov dyáykn etvav G.T, rózov 
eiva. dv&yk] F. — 8 &ori kai ràs om. E, zós om. F. t kexopurp.évov 


ore dxyópwrov F.G.I. 


IV. 7, 8. AKPOAXEQSX A. 7; 


, . ^ * ^ , ^ *, 4 , , 
picu.evov* TO *yap kevov ov copa àXXaà acparos Qao T1). 
^ * * 3 1 ^ 7 L7 

VBo/Aerat eivat..— A0. kai TO. kevóv Qoket 7i eivat, Ó7t kai ó 

, * M ; 7 V * 1 , * 
TÓ7OS, kai Qià V ravra. | *"Hxe "yop 05 9 kivgoi$ 9j kara 5 

, * ^ ^ , , ?^ , ^ * , 
TÓT'OV kai TOls Y TOV TÓTTOV Qackovcuv etvat Tt 7rapa à c- 

Z * , , * ^ A , At hy» , 

uaa *à €umirTOVTA KQL T0ÍS "TO Kevov. tTLOV 0€ Ki7]0 €o$ 
» a. ^ ^ e e , 7 ^ $ ^ e Li 
otovrau ?eivat TO kevov ovS (9 €v Q kivetrav TOUTO Ó QV 
» 7 * , , ? , , 20 * 
etj otov TOv TO'7r0v (act Tuvee elvat. Ovéeuta 0 àvacykn, Pei 


Ll , V. 1 7 , 
d ejya, kevóv. |. "OXwe j&&€v otv 8 7ào9e kiwijoews 


c , » 
Kivycig €t, 
^ ^ ^ ^ 
oUdapGe, 010 kai. MéNe cov £Xa0ev:. àXXotoUioÓat. yàp. f TÓ 
^ ^ A * 
cAjpes évdéxerai.  AXXA. 0j ov06 zv xarà TO70v kivyou 6 
^ ^ 
dj *yàp. 8 évdéxerau. vmre£iévat. ANN xou, ovOevós óvTO€ Óua- 
^ A] v ^ H * 
oTijaTos  xopio ToU 7apà à aGpuara * và kwosueva. | Kat 
^ ^ ^ ^ ^ [4 
TOUTO Ó5Nov kai €v rais TOv cwvexyóv Otvaue, da ep kai €v 
^ ^ e ^ 4 , Lh» ^ ^ ^ *, ^ 
Taie Tv ÜtypGv. ^'Ewvóéxerau 06 kai mwvkvoUcÜait 3j ei$ TO 
* *, ^ * ^ * , , , , 7 e 
kevóv àÀXà Óià TÓ à évóvra écmvpsviQew, otov ÜOaros cvv- , 
, , 
OXiBopévov v évóvra àépa, kai a(EavecOat oU uóvov eicióv- 
T e 
TOS TivÓ$ QÀÀà kai àXXouocet, otov et é£ UOaros * *ylvovro 
i] ^ ^ 
à5jo. "OXws 06 0 Te 7epi Te aJE5jcews Xótyos kai TOU eis; 
] / , D 23 Cu UNE or SMEOTE M "H 
Tiv Té$pav éeyxeouévov ÜQaros avrós l avróv éw modia. 
^ *, E , e ^ ^ *, , m 4.3 dé àv 
yàp osx avEaverat Oci00v, ?) ov cogat, "3j évóéxerat vo 
, , n , ^ ? "A , ) ^ [1] * , ^ 
cara €v " TavTG eivat. mopíav otv 9 kowijv  àEioict 
* ^ ^ 
Avew, àXN' ov kevóv Oeuwovsiv we éoTw. "H áv evai 
*, ^ ^ ^ , , , , , * , , 
P àva*ykatov TÓ cp. kevóv, ei vrávry av£áverat kai. av£ave- 
[i 
* ^ ^ ^ ^ , / 
Tat Óà kevoU. 'O 9" avrós Xóryos kal ézi vij Téipas. | A Ori 
, ^ , T , r "^ ^ ^ p e Là 
uev oüv é£ àv Oeuviovew * etvac T0 kevóv. Avew oaov, ca- 
vepóv. 
"Ori 9 oUx. écrit kevóv oU kexepuuévov, es éuot. aci, 8 


, ^ 
5 Aévyoyjiev TüXNw. — Ei «yàp éemw ékaeTov Qopa Tte TOv 


V BobXovrac G.I. W rà avrà F.I. X fxev et 07 7 corr. E. 
Y róvom. E. ^*rápost c. om. E. 8 ró keyày etva. F. 5 ei] eivav ei I. 
€ Égrat kivgous F. 4 elvat kai kevóv G. * kii)oeos ob0ap.ós ámáos 
G. et árácss etiam F.I. f éyBéxyerac ró mXijpes F.G.I. £ ome£. 
dA. évBéxyera. F.G.I. ^h xopig roó E.G.L. i và om. E. k yévowo F. 
léavróv I. mj om.F. n rà abr2 F.G.L. : 9 áfwovot kowjjv F.G.I. 
P ró cópa ávaykaiovy F.G.I. — 4 órc] ovre G. T TO kevóv eiva. F.G.I. 


5 Aéyopev G.I. 


78 oYXIKHZ NaT. Ausc. 


e A ^ , , ^-^ ^ * * » ^ à ^ , 
dv cw. ce, otov TQ 7vpl jév ivo Tf O€ *yij kao 
^ * ^ , ón [:4 , ^ ^ ^ t y » 
kai TpO0€ TO jécov, ÓgXov Ori OUk àv cO kevov 'atriov en 
^ ^ , 7? » y ^ Pa ULT 
Vc5je dopás. "lívos oüv atrtov V éco TO kevóv ;. Aoki vyap 

» 7 , ^ * , , à , x XY 
atTLOV elvai kujoews T5je kara TO'7OV, TaUTQuS Ó ovk X*é&oTuV. 
VUE $ x T" VA y , , ^ [7] P 

Ti €l €cr( TL olov TÓTOS$ Yécoepzuévos caros, Órav 1j 

, ^ * E * Z $ ' , , * ^ é , ^ 
kevóv, 7roU oic Oxceroai T0 " elacreÜcv eie avro apa ; ov eyap 
e , PEE , ^ ^ 1 * , 

2 0j eie &rav.. 'O 9' avrós Xóryos kal pos coUe ?TÓv TOTOV 
bu Lo * ul ; » car Bor ^ ^ 
olouévove etval i kexepiuévov, eie ^v * déperav  7ró€ 

e * * , * f , 0c ^ ^. K ^ * ^» * 

-yàp oic Orjceraa c0 f évreO&v 3j uevet ;; Kai epi ToU àvo xai 

, * * ^ ^t 23 ^4 e , , 5» z hi 
kàr« kai 7rept ToU kevoU 0 avrOs 8 ápj.ocet Xo*yos eikoros" TO 

M * , ^ e * , 3 * ^ h à? 
"yàp kevov TÓ70v 7roi00ci ot elvat epackovres" kai re ^0 
i . » 4 ? ^ , ^ *, —^ "d Ov * , 
éyéa rai 3j éy TO. TÓTO X év TO kevà ; OV vyàp cvuJatvet, 
k [./ ^ 1 e , , m , 1 4 , 
Orav OXov ce05j | ó« év keywpiouévo " rog kai vropuévovri 
, e ^ ^ , n ^ * ^ ^ , LÀ [v] , 
cóparv TÓ "yàp jépos " àv ux, xepie irat, oUk &arau 9 €y 
, , ^ er Al * , »91 * 
TÓTo àÀN év TQ OAo. "Eri ei P5 TÓTO0s, 9$ 0706 evóv 

» , * ^ , " M e , ^ 
3éoTai. — ZuuBatvet 06 ois Xécyovou eivat kevov és àva*ykatov, 

L4 » , *, , e r » *, ^ 
etzep €ocat ktvpois, ToUvavriov uáAXXov, "àv i$ eria korr, 

^ , dé S dé e ^ ,* T^ , d ev ^ e 
|43] év6éx eo Oau 9 6 v kiweioÜau, éav 3] kevóv: eo rep "yap ot 
^ E. , ^ ^ ^ [4 A 29 ^ ^ 

&ià 0 Op.otov. pagevoi Tv. "yv "pejeiv, oUrws kai €v TQ kevà 

* , IE , * »y T7 ^ ^^ 7T 
&va*ykn "pej.etv*. ov *yàp &atw * oU ju4XXov Y 9) srrov kuwrsOj- 

TACEAM , 3 » , H E 
4cerav 5j *yàp kevóv, VoUx &yev àadqopav. | * ILoórrov uv ov, 
[:4 ^ , ^ , EJ ^ , 4 , ». 
2 (ri grüca P ktygois 7j * to. 3] kará Qisw. "'Avárykg 9 &v 
L^ , 7 M ^ ^ , : e ' ^ , 
vrep 1j 8tatos, etvat kai 5 3v xarà Qvew' ?7 uév "yap. [Btatoe 
^ , , , L4 A ^ , , ^ * 
vapa dvouv fégmiy, 5 € capa Qoi Uo'répa Tl$ kaTà $v- 
VQ 9$ 9 x * , P ebuitidest » ^ ^ 
cuv. cT ei u5 karà Qoi écTiv 8 écao T T&v. Qvowüv 


t e airov F.G.I. V rjs om. E. Ww éorai kwvjoeos Tó l..— X &orw 


atrioy, "Er F. Y éerepnuévov G.I. Z éyreÜcv F.I. à ry TÓ- 
mov] rómovs G. b eivat rt otouévovs F.G.I. cÓI. 4 épera 7o 
Qepónevov. Ilàs F. € yàp om. E. f re&év F.G.I. £ ápuócet 
ante ó G.I, post Aóyos F. h 55 om. E. i éy erac G. k Gray 
oXov rcÓj om. F. l ós om. E. T rózo órav óXov reOfj kai pr. F. 
n éày F.G.I. 9 éy rà róro F.G.I. P u56e F.G.I. q oiOév G.I. 
r édy I. S kweigOa. uyóev F.G.I. t o? om. G. v jj] xai E.G. I. 
V oik om. pr. G. Z IIpàrov pév otv] ére«& E.T. 8 ri] óre 5 E. 
b k(yncus mrpórov pév órc ráca keivgaus 1) E. € Bía kwrOoera: 7) pr. F. 
d rjv om. F. € ? u£v yy. B. 7. $. om. G. f égrív om. F.G.I. 


€ ékácro post ecepárov F. 


IV. 8. AKPOAXEQS A. 79 


, , joe ^ LA h Di , , , 
c'wj.aTov Kivygts, oU0e y. GXXcov P" éorat kijoeov ovoeuta. 
, ^ ^ 
'AAXa v ice "ye Ge &ocai gw0euiáe oUo2€ Ouadopás s 
* «v 1 -y ^ 
karà TO kevóv ! kal 0 &eipov ; * Hi uv F yàp &zeipov, oUócv 
L Qe kevóv, ovóey ?! La pé- 


€ n M 0 » ^ , 2a [4 N ^ hy L! jó , 
pe. P To ààywo Tov karo* ec'rep "yap ov guóevoe ovóeuta 


» $M , $8 , L3 
y OUQ€ kac oU0e jécov, y 


» 
€a"Trat 


P égTi ÓaQopa, olres kai ToU V3) Ovros. To * 06 xevóv u3j 
Óv Ti 5 kal orépyoise Ooket eiyat, 7, 0€. cei $opà ÓdQopos. 
"Qe! écrai * rà Qice QaQopa. ^H. obv oXk Y eri. (ce 
oUdau.o0U *o)Oevi dpa, *| ei oUr  &eTw, o)k &c'w kevóv. 
vE - ^A ^ y * e , ^ » Z , 
Ti VUv j&€v kive?trai Y rà DumToUueva TOU dcavros ?oUx 6 
e , ^ 2.2 , [4 »y , ^ * ^ 
dzrrouévov, 3j €t àvrvrepiaracw, oorep &vtot aav, 9) €à TO 
, ^ M , , ,!7 , , ^ ^ , , 
wÜetv TOv woOévra àépa ÜarTw ktvgciv T9)e ToU woÜévros 
^ [.] , *, ^ $5 ^ , E LI ^ ^ 
$opás, 3j» Qéperai eis róv oixetov TOv. v Ó€ TÓ kev 
oU0év ovre» *éy(éyera: vmapyxew, oU9 Pera dépes Oa: 
àAX' 3 6c TÓ Oxo/uevov. "Er ovócic dv éxot eimeiv &à (7 
ktyi ev o-rjoeral Tov: Tl *yàp &áAXov évraüOa 7j évratOa ; 
"Oeo 5 üpewjce 9j eic dmepov àva*ykg QépeaOau, éàv ux) Tt 
, , ^ c"E ^ i] , * ^ h * * e , 
éjroóto: kpetirrov. TL VÜv M€v eie TO kevóv Óà TO Uei- 
, ^. , ó€ ^ e^ d , e , ^ ^ 
Kety dpépesOat Qoket &v 06 7€ xev * avr Ojotws TO To(o0- 
TOV, Gore * vr) oilaOjcerai.— " Eri f 06 kal éx rGvOe $pave- 
póv 70 Xevyópuevov.. " Op&puev eyàp TO avro 8 Bapos kal aja 8 
OG-rrov Qepópevov àà Oo. aiias, 3 bo ióudépew T0. 00 
4 ^ ^ * 
o6, otov Qi UOaros 1j "ye * 3j àépos, ?j ! r6 Oaqépew T0 epó- 
m : 5 i XR à * * e B ^ 
pevov, ?" éày 7áANa ma/rà UVmrapyn, Ó Tv vmepox5v coU 
Bápovs ^3, 5e xovjórzros. 'ló uév 9 obv & o6 dépera: 


, A] , , E 4 
atrtov, OTt ej odiCet uai Ta pev àvripepojevov, ? érevra 


h kwnceov €crac E. i ró post xai om. E. k yàp hinc antiqua 
manus codicis H. l kárco ov0€ dvo F.G.H.I. m Siídopov G.H.I, 
Oiapépov E. n rà] rà E. 9 káro roi ávo F.G.H.I. P écrat 
F.H.I, om. E. 4 ur) óvros] kevoo H. r 6c] yàp H. 5 kai 7] 
erépgsis E. trà om. E.  véeral. X $opà otüevi F.— Y rà jur- 
Tobpeva om. E. Z yj) E. à éy8. jm.] bmrápxe E. b éer. F.H. 


€ £r. 8é vüv F.G.I. 4 mavri E. € mávrn ópoios oic0. I. f 6€ om, E.G. 
€ Bápos kai om. I. h 7) E.H. 1 &uadépovr« G. k jj 8i dépos E. 
lr) G.H. má» F.GHHI. »?jom.E.  9oiv om. F.  Pémeraóé 
kai F.G.H.I. 


8o QYXIKHEZ Nar. Avsc. 


xal pévov' páAXXov Oe TÓ ju e)aiperov: 4 ToioUro "O6 T 
oaxvrepov. 'T'ó 97 éQy o0 A oicOcera: àià ro B 70v éQ* 
5 à T' xpóvov, àà 9€ o0 A * Xezrouepoüs óvros * TÓv éQ' à 
E, V ei tcov T0 u$kos * T0 ToU B Yo A, karà Tv àvaXo- 

, ^ M L z"R M i.q CRIME 
eyíav ToU éuwmoÓi(ovros cópuaos. cT 'yap TO "uev 
b B 0óep, 70 06 A à/p* 0c« 9j Xerrórepov à4p. VOaros kal 
, , , ^ ^ A hy * ^ A kj , 
&cp.arevrepov, rocovro Üürrov TO uà TOU oic Üce- 

10 rat 7; à ToU B. "Exére 95 Tóv avróv Aóryov Ovmep *à- 
, $' d * UO ' e , ^ M , "Q , 
éor5kev à3p 90s UÓwp, ro *raxos 70€ TO TàX0s. cT 
el QvrXaaíes Xerróv, éy óvrAaato f xpóvo 75v 70 B O(ecu 3j 
Tiv TO A, kai éarai 8 6. ei! ^ à T xpóvos i QvrAacios TOU 
éQ' ó E. Kalàd kó5lóeo dv "jj àcwuarrórepov xai sjrrov 
, à ^ A n 7d. , à , " , ^ 
éuroÓwTikÓv. kai " eUOtuperóvrepov Ov o0 dQéperau Üdcrov 

, , ^ Ml ^ 5087 » , " e , 

11oioÓ5cerai..— 'Tó 06 kevóv ov0éva. &yev Xócyov à Vrepéxerat 
e * ^ , [4 yy ^ hy o] A] , [2 , ER 
ÜTO ToU c'j.aros, aorep ovóe TO joe ? pos apiOuóv. l 
^ ^ , ^ ^ e , 9. 4 p , óc ^ 
yap T4à Térrapa "Gv piv. vrepéxet &vt, P zAetovc 9 0e otv 
Qvotv, kai éri " zrAetovi ToU €vós 7) rotv óvotv, ToU 9 06 juOevóg 

, 

$4.4 D , "t , T *, , * t ^ e , 
oUkéTL Éxet Aó*yov Q vrmepéxer àva'yko "yap * r0 vmepéxov 
Oratpeto Oa ete T€ TüV UT epoxv "kai TÓ WUepexój.evov, coe 
» Ar , [d e , * *, óé A M , P» 
€cTrai TQà *Térrapa óc ce Vmepéxet kai ovóév. .0 ovOe 
"ypaJ3 cTityuijs Umepéxeu Y el uj aveykevrat. €k. a7rtoypu. 
t , A] ^ ^ ^ ^ ^ ^ *87 ^, - 

12" Ouotec 06 kai TÓ kevóv "ps TO 7Ajpec oUd£va oióv e éxew 
Aó*yov, eT ove Tv klygatv, &XN. ei Óià 00 Aezroraov év 

^ ^ , , ^ ^ ^ ^ € , 
TO0 (Oi rjv roc'jvÓe Qéperat àà 700 kevob, zravrós vmep9aA- 
Ae Aó*yov. | *"Ecro *yàp 0 Zi kevóv, tcov * 0e P 76 ueryéOe 


Toie B kai A. 'Tó 05 A ei eoi kal ku Ójoerat. &v ui 


4 row)rov F.G.H.I.  rà5I. 5o H.l. taAemrorépov E. V róv 
—«i om. F.G. et corr. E. wei] eis G.H. etcorr. E, om. F. X rà roi] 
rày E. y TO rov 0. H. ? égro puév yàp F.H.I. à uev om. F. 
b B r0 00ep H. c8. ó djp F.H. 4 mpós rà (0op H. * ráxos] réÀos G. 
f xpóvo om. H. £ó om. E. hoó H. i wAdociwv F, 0mAactov H. 
* à) om. F.  !óecov H. — " dcoparórepov?; E. — ? á8wauperórepov I. 
9 zpós ràv ápiduóv G.H. P mAetov G. 4 5€ om. E. T TOU Évós 
mÀetow F.G.H.I. — $66 om. I. t &uapeicÜat 70. bmrepéxov F.G.H.I. 
V kai eis ró F.G.I. W mrepiexópevov G. X rércapa E. y én& I. 
Zéoro] T0 E. — * &é kai rà G. b rà ueyébe: om. E. 


IV.8. AKPOAEXEQSEX A. 81 


*uéy xpóvo, 76 €^ oó. H, éy éAarron 96 7j; 576 * eq f ov 
€ E, roUrov &£e TOv Xóvyov ' 70 kevóv vp0e 70 7Ajpes.  AAN 
€v TocoUre xpóvo 0cos 1éQ! ob T0 H, ToU A c0 À «ci 
Bl ^ ^ 
Tiv TO O. — Aleust € E eye, ky 1 fj ri Nezróriri Qadépov 700 15 
,»5 , , LÀ ^ Z m , i] , , «a -y e , 
 &épos éj' d T0 Z, " ravra zv àvaXony(av jv &xet 0. Xpóvos 
éQ' ^ó E mpós 9Tóv éj' P6 H. 9^ Ay yàp f Tocovro 
A , ^ 3 7927 Uy ^ r ^ A [4 e , * 
ezTóTepov TO €Q' o Z caópua " ToU A, 0o Vrepéxev TÓ 
ToU H, àvrecrpajuévos Ote. TO T&Xe v $ TG TocoUTo, 
t dcov TO H, "r3v 70 Zi 70 éQ' o0 A, éàv dépsrai..— | Eày 
Tolvuv uxóev jj aja €v TG. Z, éri Ü&rrov.  AAN' W 3v év co 
^ , 
H. "Qc év lov xpóvo (ew 7Mjpés e Óv kai kevóv. * AXX 
10 , [o M x , v , y » Z , * 7 
aósvacrov. CPavepóv *roivw OTi, ei Y ét " Ti6. Xpóvos év à i4 
^ ^. ^ a *, , , ^ b ^ LOU. 
TOU kevoU óri0Uv * oic Ücerat, avuOxoerat roro P T0 àva- 
TOV' €v lo "yap Agj05cera:. 7Ajpés ce € Qy. reiévas 7t kai 
kevóvy' éoat *yáp TL àvdNo*tyov c'Gja Érepov pós Érepov 
.* és xpóvos cpóe xpóvov. 'Qsc ' év xepaXaílo eireiv, Ó5Xov 


fx eg , Y NEP 
GLTLOV, OTL KLiV1g' eoe ev 70OS KklVgtv 


TO TOU cvugatvovros 
, , * , , , , , , * , 
ce écTi Aótyos (év xpóve "yap éci, xpóvov O6 mavrós 
€oTt 7Ós Xpóvov, vezepacjiévev aj poiv), 8 kevoU 06 7rpós 
Apes osx éaw. H« uv otv. Qiadpépovat € h y ! $épov- 15 
Tai, TaUTa cvpu[Jalvei, karà O6 zv àv Qepojuévov vmepoxav 

k , £1. ^ M ^ , Li M p El , ^ 
TdÓe ÓpOyev eyàp Tà qelQo pom3v &xovra 3j (9apovs 3j kov- 
, EE c e , * ^ , ^ , 
Qomros, éàv TáXXa ópotes xn rots ax5pkact, ÓdcTov depó- 
eva TÓ ic0v Xeptov, kai karà Aóeyov Ov €xovct 7à juenyéOn 
7rp0s àAAqgNa. "Qeore kat Óià ToU kevoU. |. ' AAN. ácvvarov: 
Ótà TÍva *yàp airíav ola Ocerai OGrrov; Ev uév *yàp mois 

, 1 , *, , ^ ^ à ^ e" *? LOS ^ ^ 
vvjpeauv | é£ üvacykge Oürrov "yàp Owupet 7j iex TO uei- 
* uév ante év F, post xpóvo I. — *ro9 E.F.G.H.  *àáQ'I. fóG. 

E E kai rovrov l. — h zAjpes mpós rÓ kevóv E.  1àj' Ll.  k ye om. H. 
1j] « G. T rajr$» Tv] rv avr» H. nó r) E F.G.H.I. 
9 rj G.lL. Po ró H F.G.H.l. 4 éw F.G.H.I. r ro?] ro? éQ' ob E. 
$Sró om. F. t 6eos E. v rj Z F.G.H.I. wv]; E. * roiv» 
ov H. — Yéera F.G.H.I. zs om. E. 3 oic0jva. E. — * 75] 8€ 


E, om. I. € óv et yáp om. E. 4 zpós érepov om. E. € ós ó 
xpóvos F.G.H. —! atrióv éarw ór: F.— € kevàv corr. E. h oó F.G.H.I 
1 épera: F. k rá8e] rara I. ! Qárrov é£ áváykgs E. 


VOL. II. G 


82 QYEXIKHEZ NaT. Ausc. 


. * * , A] ^ 94 € ^ à » * , ^ 
Cor 3| 'yàp exápai Ówupet, ?j pori 3v &xev o qepojievov 3j 
A 4 ^ 5 , » 4 ,^5 , 

TO àde0cv. Icorax$ àpa " zavr' écat. AXN' ádovaov. 
^ » , , , , ^ ».d 
16"Or. uy. otv ei " écrit kevóv, evuBatve rovvavriov 5j 0c 90 
, Li , ? , M *, ^ 
kaTac'kevaC ova ty oí Qackovres elvat kevóv, Qavepov ék Tw 

, , Or ' ol » ^ ^ ? » p p 
eipnuévov. ( u€v oUv otovrat TO kevOv elvat, etzep P orat 
M , , , , , ^ * 
j karà TÓTOv klivysie, &7okpwóuevov kaO' avró' ToÜTO de 

A] , , ?^ , , ^ 

TaUTÓV €a'TL TQ 'rÓv TOTO Qpàvat elvat t keyopiojiévov* ToUTO 
[:4 *, , y , M e ^ 1 
170 Óri *Vàd/varov, etosrrat "rpórepov. |" Kal ka0' *avro óe 


^ ^ , 
tkeyov 6e àAÀ50G$€ kevóv. 


^ , ^ * , 
ckozoUct Qavein dv c0 Xeryójevov 
^ ^ ^ 
"Qorep V *yàp éàv év VOart (05 i$ kÜ[Bov, éka ric erat Too00- 
* ^ 
Tov UOwp V 0cos ó kuos, oUro kai €v àépr. àXXà Tfj aicOrj- 
, 
cet üOXov. — Kal àel 07 &v vavri epar &yovri erac Ta- 
, ^ 
civ, €Q" X 0 sédivke jeOtocrao Dai, àvacykg, àv 3j evumriNiyrat 
, 
, , ^ [4 ^ 
ue0toras0a. 3j kao. àel, el küro 7 Qopà damep "ye, Y 3 
^ » ^ » A 
dye, ei arüp, 9 €x. üpqpw, ?j ózrotov àv t "jj TO évriOépevov. 
^ ^4 ^ ^ ^ 
18* Ey. 06:07; 7 kevà roüro uev àóvvarrov: * oU0€ «yap aua" à 
^ , 
0€ To  k/Bov 0 Tcov Qo rua. Oui vOévas * QóEeiev, Omrep 
7 * , , ^ ^ e a ^ * * UO * , 
jv kal vpórepov €v TG kev9, davreo 9 àv ei r0 VÓwp 3j jeOL- 
caro TO ÉvA(vo kU9o pO. 0 àxp, àAXà *rávra ÓOujecav àc 
1 4 4 ?] , r 
^ ^ ^ 
19 aUroU. 'AXAXà u3v kai ó !küBos &yev 8 rocoUrov uéeyeÜos, 
[:4 , h M FS *, i ^ * k ^ , *, 
Ocov karéxeiu ' 70 xevóv: 0 ei 1 kal Oepuóv. F3; Nrvypóv. éemww 
E E ^ y T" 1*4 m ^ , ^ 
jj Bapv 9; koüipov, ovà&v xrrov lérepov " à eivai zràvrev àv 
, ^ 
vaÜnuaTov él, kal ei ux) XepuoTóv:. Aéeye 06 rÓv Ócykov o0 
^ , 
EvMtvov k/Bov. "Qo ei kal. Xtopu Oel " TOv GXXov arávrev 
* , ^ , ^ » , EJ ^ 4 
«ai wire Bapv iyre koüdpov ey, kaÜ0éEei TO tcov kevóv kai €v 
T QUTO CO'TQL TÓ OU TÓ'7TOV kai 9 T coU kevoU P uépeu tow 
4 4 4 4 


e ^ , ^ , A! ^ , ^ ^» 
208 ayrQ. li o)v Qtotce TO 00 k(9ov cGua coU tcov kevoU 


m Zgrat závra H. n £gra: I. 9 à I. P éecrw H. d d. ci- 
va. etp. G. — * kai om. E. S éavró E. t xevóv om. F. — V yàp év 


V0ar. à» 67 F.G.H.I. wóco F. *óF. »v$]eél. ze»F.H. 
a oj0cv E.G.H.I. ^ «ógov] kevoü F. — € Bófewv om. E. — * àv om. E. 


€ máyro E.H.I. f kófos »ye &xe. E. £ rogo)ro G. h ró om. E. 
i kai om. G.H. k &orw i) yyvxpóv F.G.H.I. l érepoy àÀÀà kai 
püXNov TG I. — * ró F. n máyrov rày dÀAov F.G.H.I. 9 rà ro) 


om E, ro? om. l.  Pyuépe rà ico H. — à éavró G.H. 


IV. 9. AKPOAXEQX A. 83 


* ó ^ K M *, àv ^ à ^ , * Sp, € ^ k , 
kai TÓTOUV ; Kai ei Óvo ToiaUra, Óà T( oU kai óvocao)v * éy 
^ *» ^o» * "E 1 ES ^ » * NV 
TO QVTO toTa; v j4€v Ó5 ToUTO üTroTOV kai àOvvarorv. 
1 ^ , 

"Er 96 $avepóv Ovi oÜro 0 ki8os &Ee kal ueOwrauevos, 0 
CENT, , |o» " ,*05 ead 1 
xai Tà àXXa c'ójara vavr. éxe..— "Qoc! el roUrÓ vov jujdéy 

^ ^ ^ ^ ^ 
Otaqpépei, Tí. Oei "roiv TOv ov ois aac 7rapà Ov ékáo-rov 
, 
Orykov, ei ! ácra0ée 0 Órykos ;, Ovcv yàp cvuBaXXerat, ei &re- 
^ , ^N 
pov 7rept avróv tcov Q&o 5a otoUrov ey. [ " Ert ei 05Xov 21 
?^ LJ ^ , ^ , No à , ^ , ^ 
€iva. oiov kevov €v 'rOi$ kwwovpuévoig. Üv 0 ovOdaguoU évrOsc 
TOU kÓcjLov Ó *yàp à5p ci Ti, 0 Ookei Óé «ye. OUde có 
Uo ,^7 E * 0s. à ^. ^mn-.* ^ ^ € , ^ 
UÓwp, ei zjcav oi ixOVec aiànpot T5 " dd *yàp 7j kptaie oU 
dcToi.]| "Or uév Toivvv oXk £i kexepuuévov kevóv, ék 
, [7] , * ón 
TOVTOV ? é€grL ÓijNov. 
Eici 0é vives oi Óià T00 gavoU kai vvkvoU otovrat Qave- 9 
* p ?7 [4 q » , E *, ' * P^ 79 ^ A 
pov P eiva, Or. V éeTL kevov. 0 uev "yàp pj ot juavóv. kal 
^ ^ * ^ 
vrukvóv, * oUOe awwiévat kai 5 7iXeto Oa * otóv re. Ei 06 Tovro 
^ ^ 
q3j Y etj, 3j ÓXwe ktvnots ovk Coat, ?] kuuavet TO OXov, da zep 
^ Fr 
éd» ;Koí0os, 3j Weis Tcov àel ueraBaANew áépa xai UOwp. 
T e , e 
AXéeyo 9 otov * ei é£ ÜOaros kváÜov «yényovev jp, &ya. E toov 
,* Uo ^ Z ^ E ^ ? , *, , $ 
.&épos Y Up crocoUrov " eyeryevijo Dat, ?j kevóv etva, €£ àváykus 


b 


a ^ ^ * , , c2 dé 
cvjwTiNetoÓat ^yap kat ? awvezekreivenÜat. ovk. * éyOéxerat 


». 7 * ^ , * * * 
d4AXoe. Ei uév oüv TÓ javóv Mévyovat 0 vroXXà kevà keyc- 2 
, » A e ^e L» * , dé T^ 
puoii€va. &xov, dpavepóv is ei * jó€ kevóv évoéxerat eivau. Xo- 
^ [4 f de , »y hj , [4 ^ jdc 
puorOov Goep '!unóe cmÓov Éxovra Ouao5ua abro), oUdé 
^ " , ^ A , , » v , ^ , , 
p.avóv oUres ei O6 ui xwpioróv, 4X Ojos éveivat e kevóv, 
7 * * ^ 4 , 
jTov j«éy àóvvarrov, evuBalvet 06 zrp&rov u&v o) cdc9$ kw$j- 
» ^ , *, * ^ y ^ * * ^ 
c'eee € atriov TO kevóv, àÀAXaà cije àvo (TO "yap Mavov koüdov, 


h 


* M ^ ^ ^ ? , »y , » 
010 xai TO 7vvp pavov * eivat Qacuw), €7evTQa kiV5goewos aGurtov 


* T7 e ^ 
OUX oUTO TO kcvÓv ts €v à, àÀN. do'rep oi àckol TG (épea Oa: 


kéy om. F.  !dmaójc H.  méri]] dios érc G.H.. ? yàp ái; I. 
9 &gra. I. P eive. om. E. d éerí v« kevóv H, kevóvéor: F.. Y oi0cv E. 
8 giXAoUo0at E.I. t oióv re ante kai F. — V €i ij] ety óXos 7) G, et; I, 
j5F,7E. VW eis om. E. X ei om. E. Y rocoUrov 0Ocp F. 
Zz ytyveoOac E. a guymiNoUcoÓOat E.I. b émekreivea6a« E. € éyoé- 
xec0a. G.H. 4 dÀXos ante ok F. — 9 uj G.H. — foi8e F. 8 atriov] 
eia. F.— b etva. om. F. 

G2 


84 QYEZXIKHZ Nar. Avusc. 


i , kv , : ^ , el * ^ *? , 
! avrot K àv dépovet T0 cvvexés, oUro TÓ kevóv àvedepes. 
^ ? 7 ^ , ^. ^ 
3 Kaíroi 76$ otóv e qopàv eivai kevoü ?j rovrov kevoU ;. Kevoü 
^ , , 9. a , "E b» ^ 9* £62 ^ 
ry&p "yityverau kevóv, eig 0. dpéperau. TL Ó€ $9 é-i TO0Ü 
, ^ [:4 
1 Bapéos àzodócovcs: TO QépesOa. kao ;. Kat Xov ori '* ei 
y 
0c dv uavórepov ? kai kevérepov jj üvo oisOcerat, el ÓXwe 
, ^ ^ 
et kevóv, ràxio T. àv Qépovro. "laws 06 kai ToÜr' àóvarov 
^ : , e e , , 0 LÀ e , ^ ^ 2. 
kuvOsvav Nó*yos, 0 0. avros, ? da ep OTi P év TQ kevo àki- 
, ei * * aes .À .» , , * 
virra 7ràvra, oUTO Kai TÓ kevóy Or. üktvyrov: acu 9Nra "yap 
, . 1 
Tà Tdx5. 'Evwrei O6 kevóv uév 90b dauev eivaw, TáXXa 
*, , * 00 r [x4 E , , » , Ai M , 
qjmoprra. àX00s, " ct 3] kivais ovk. éoTQu, el. 3] €o T Q4 TrU- 
^ , 4 AES £03 ?'8s» 24 E 
Kkvecis kai juávocis, ?j kvuavei ó ovpavós, 3j àel 5 Tcov UOwp e£ 
$7 » WES , er z^ ^ * [4 , *'* 
aepos eara. KaL ànp e£ UOaTros Ó5Xov yap OTi 7Aeiev ap 
, WM 
4€£ Udaros *ylverai. — ' Avacykg Tolvvv, el uj éei iNgoue, 3) 
, , CMECAMT ' y , ^43 * 
é£eÜoUuevov Ó éxópevov TÓ Écxarov kvualvew 7roiiv, 3] àÀ- 
, ^ 
Ao0L f zov tcov ueraBaXXew é£ Y àépos VOwp, tV 0 arác Orykos 
^w E 2 5 ' T 4 * * , 
TOU OXov (cos 3j, ?j ju0€v kweicOau. — Acl yap p.e0io-Taj.évov 
^ , x2 * x , , $.- MESE ! d 
ToUro cvpu[)jcerau, *dv p3j kVKNp Y epuocTxTQw OUK à 
, 

5 eie TÓ kUkAo 5 opa, àAXaà kal eie eU0/. Oi * uev 05 &à 
^ , ^ ^ ^ ^ 
TaUra *kevóv Ti Qaiev dv eivav. zjkeie P Qe * Aéeyojev éx v 

e , e , 5 € , ^ , , ^ * 
Ürokeuuévav OTt aiv UN uia Tv évavrieov, 0epjoü kai. Nrv- 
^ ii ^ »- ^ ^ , , A. , 
XpoU kat TOv GXXov àv dveikav évavruoceov, kat ék Ovvaguet 
» d ? , ^ , * , * * [i 9X e ^ 
OvTos * évepyeta. Ov rytverat, kai oU xepio T?) jv 5) UN, * TO 

» e * ^ ^ ^ 
9 elvat &repov, kai uia TQ àpiÜjuQ, ei &rvxe, xpoiis kal Oep- 
^ ^ , 
61.00 kai NrvxpoU. "Ec. 106 kal ojuamos UXy kal. jienyáXov 
^ ^ kJ 
xal pakQoU 7 avTÀZ.  ASXov Ó€ Órav *yàp S6€E ÜOwros Jp 
, 3 2S- ^ 1 
b yévirrau, 5 avr5 UN ov TpocAa[3o0ca iT. dXNo. évyévero, 
4 , 
&AN 9 Xv Owajket, €vepryeta évyévero. Kal. aw Uoep é£ 
,7 e , e * * , , , k , t * e 
aépos cavrO0e, óT€ j€v eis juényeÜoe éx F uukpóiyros, óé 


iajrà E. — k dve $épe E.F.G.H. — !fapées F. — m ei om. E.G, 


ante ór. ponit I. M Kai kevórepov om. G. 9 ór. óorep or. F. 
P év] kaiév I. — 4 oU $auev om. pr. G. rórc.om. F.G.I. — * 8op 
€f dépos (cov H. — t mov ró tcov l. — Y dépos eis 00op G.H.I. — x éàv 
F.G.H. à»v—epiorgra. om. Ll. Y zepiorarat H.— 7 uév 0&ià roxabra F. 
 katóv I. 5 8e om. F. € Aéyopev E.I. d éyepyeía om. E. 


eró E.F.G. f056]9€& E.  8djpé£iaros l.  h yivgra. E. 1 4o 
ni F.G.H.I. k cyukpórgros ór« G. 


IV. 9. AKPOASXEQSX A. 85 


1 m 


, , , , : 'O , , ^ n ^5 
eis pikpoT»ra ék penyeOovs. potes 'Totyuy " kày " àzp 
A ^ , X , 0 , M ^ , , , 
T0ÀUe Qv €v éXárrovi ? ey(^yvirraa Onyx kal é£ éXarovos ue- 
Qov, jj €waye oUca P "ylverat UA p.e. "Qomep «yàp xai 
r2 ^ ^ * , ^ i] e 5; [4 ^ 
€ wVrvxpoU Oepuóv kal ék OepiioU. Nrvxpóv 5j airá, Ori 5v 
, ^ ^ 
Ovvajvet, ow kai éc ÜepjioU .GXXov. Üepyóv, 5 oUOevós. *yevo- 
, , ^c€M ^ 4 , ? , [d 7 7 
uévov €y 1j UNij OepjoU, 0 ovk 5v Oepjsov, Ore "yrrov 3v Oep- 
, ^ 
uóv. "OQcrep f «ye oU9' 7j ToU p.etCovos kUkAov 7repuiépeua. kai 
, ,* Y , eA , , w S ,* * ^ ^ 
kvproT54s €àv V *ytviyrat. éXavrrovos kékNov, V 5 avr; ovca 1 
» 7 
QAAXx, €v ovOevi X eyé*yove TO kuprÓv Ó v Ov kuprÓv àÀX 
5n* , * ^ , ^ ici ^ ^ Lol , * 
eUÜU" oU *yàp TG OaNetmew TÓ f$rrov 5 TÓ uMáXNÓv éeTw 
Y oU9. écTi je dXXo*yós Xafgeiv ? T. jé*ye0oc &v ó * oV xal 


b 0 , ' A , » Oc , S o€ , 
€p pos Kat €UKO'T?]$ €veo"Tiv. U'TT( 'TrOLVUP KQt 9 7rpo'e- 


- 


pov Ocouórus * Tfj Vorepov. "Ocre 9 xal TÓ uényeÜos kal 58 


, ^ , ^» , , ^£ 
pikpóT5e ToU aic O»roU Ocykov ov 7pocXa[Bovaxs Tt T5je UAns 
*, , * ;» 6 à , , ^ eset , ^ e eP , 
émekrelverat, àÀX. Ort. Óvvaue: éoriv. * 5j UA aot oo 


, ^ M $ * * , ^ , PX * ^ VE 
€8'TL 'TO QU'TO "7TUKVOV KQXL J4GVOV, KARL [4L UA avrov. g"Tt. 


dé TÓ u€v 7vkvov Bapv, TÓ 0€ uavóv koüQov. [Eri do7ep 9 


^ , »- 
7j TOU k/kXov TepiQépeua cvvarvyouévg eic ÉXarrrov ovk. àÀXXo 
, ^ , e ^ ^ ^ 1 
7i Aaj.[Bavet T0 koiXov, aXX. 0 8 jv avvixOn., !| kal oU 7vpós 
r » , ^ i , e & ds ^ 
0 7i dy Ti6 Xa mráv ! éerat Oepuóv, oUre kai TO 7áv cwa- 
^ ^ ^ , ^ er , , , , 
"ye*yr kai Quac roAs ríe aire UAue.] | Ao «yap éevw * éq» 
^ ^ ^ ^ ^ * 
éxacrépov, ToU ce 7rukvoU kal ToU avo" có Te ! yàp (Sapv xai 
^ * ^ ^ ^ , ^ 
TÓ ckXnpóv 7vkvà Ooket etvat, kal Tàvavría javà cÓ T€ koU- 


Qov xai TO uaXakóv: Ouqpwevei 9€ 70 Bap) kai "^ TÓ axXNxpóv 


Io 


eri " uoA(Oov kai aidjpov. Ex 05; T&v eipsuévov Qavepóv 11 


m M. 9 , , , vo e ^ P »» 5 ^ 

ee oUT acokekpuuevov kevóv €oiv oUO' dzAGe PoUr 6v TG 
^ , , , ^ ^ 
pavé oUre ovvajet, ei. uj t6 [DovXerat zravres 4 kaXetv kevóv 


l roivuy] 8€ H. — xai àv I, kai éàv G.H. " ó ájp F. — 9 yévgrac F. 
P QA ybyverac E. q yàp] ye E. T ék ÜeppoU Nyvxpóv kal ék xyvxpoU 
Ocepuóv H. — 8 ug8evós ywopévov F. — t ye] yàp G.H. — V yévgrac G.H.I. 
w 5] 7 I. X éyyéyove E..I. Y o8] o? yàp F. * uéye0ós i. F. 
a oj om. pr. G. — P Xevkórys kai Óepuórgs éoriv G..— € rijs F.— d xai 
post óore om. H. e ? om. E. f éri—ÜAns] dDeroüvra. margo G. 
€ jv om. E. h kai] ovro kai om. F.G.I. i er. G.H.L. et post 
Geppóv F. k dj! E.l. — !yàp om. pr. H. — 9 rà post xai om. E. 
? noAvS8ov G. 9ór] és F.G.H.I. — P ob év] otcv E. — & kaAeiv 
T. kevóv mavrós E. 


e3 


86 pYXIKHE Nar. Avusc. 


A ^ [.À ^ , , 
TO atriov ToU dépeo 0a... .OUrw " 9 5j ToU Bapéos kal kovQov 
UA 8 T" , t.» ^ ^ es * ^ 3 5v * 
Ug, 9/j Toux/Tx, *ely dv TO kevóv TÓ "yàp TUkvov kai " TO 
4 ^ , * ^ 
pavóv karà cavr5v Tijv évavr(eciv Qopás «ourrica, karrà e 
^ A 4 ^ , M , , ^ *, ^ 
TÓ ckA5póv kal uaXakóv 7áOove kai araOetas, kai ov Qpopás 
^ M i] «| ^ ^ 
&AX' érepouóceos uáXXov. / Kai zrept u&v kevot, sre &art kal 
^ , y wá , x ^ , ^ 
qe oUk éco, VÓtopia cw * Óv po7rov coürov. 
4d , A ^ , , *, 4 , ^ * , » 
IO "'Exóyuevov 6 rv eipguévev écriv &reXOctv Y epi xpóvov 
^ 4 ^ ^ ^ ^ ^ 
prov Ó6 kaAGe Éxev Ouaopsjcan 7epl avroÜü kal Ótà TGw 
^ ^ E ^ » 
eEwrepucy. Xó*yov, vróTepov v Óvrov écriv 3) àv u3j Óvrev, 
? ^ ol ^ E 
eira cis 1) ats " avroU. "Ori uév otv * 73; ÓXws ok &c rw 3) 
b , i 9 d ^ , ^ dé c ^ Li , JT 
MÓNie kal àjvÓpóe, €k cTGvÓÉ Tie "àv VromTevoetev. o 
M * , ^ , M , y ^ hy F ^ » 
.€v *yàp QVTOU *yéryove kat ovk €a'TL, TO 0€ J4éXXei kat ovre 
, , 4 1 , A e 4 uw 9 X , 
cori. "Ex 0€ rovrov kal Ó Geipos kai ó àel XapSavójievos 
, , * Nl A y , , , 
xpoóvos cVeykevrai. — "To 0 ék 43; Ovrtv oveyketjsevov àóvvacrov 
d 35.5 dd e / , 0! IIoós ài D ' 
25 dy eivai, Óó£eve * ueréxew ovoías. pos € Tovrois zravrós 


fx , * , 
TOL 7rav'ra ra Mep) 


^ .!7 - *, , [:4 E 4 
epuo TOU, éàv 7rep 5], àvaeykn, Óre &arw, 
[^] ^ 
eiva, 3j éytà^. ToU 0€ xpóvov à uv *yéeyove rà 06 uéAXe, éei 
ip LENA M ^ ^ ^ ^ , , ^ 
9' ovv, Óvroe uepuo oU. "To O6 vüv o) uépos*  jerpet 8 e 
^ 4 h , M ^ 0 ig ^ A er , ^ f a 
-yàp TO " uépos, kai aveykeiaÜai ! det T0 ÓXov ék TÓv jiepüv 
30 06 xpóvos K oU Ooket aveykeioÜat éx àv. vüv.  "Ecmri 06 70 
vüv, 0 atverai ! topi(ew T0 apeX0Ov kal TÓ. uéAXov, vóre- 
pov €v kai '" TavTOv àcl Ó.auéver 3) GXXo kai. 4AXo, " oU padtov 
? (dev. E uév "yàp àel Érepov kai frepov, ugóev à éoTi 
TOV €v T& Xpóvo &XXo kal dÀXo. juépos P dja, 0 jj T'epiéXet, 
* ^ 
TO Ó6 vrepiéxerai, da ep Ó &Aar Tov xpóvos $-Ó ToU 9 aXeto- 


vos, " TO 06 vüv 3j v pórepov dé àv àvácyku ej6ap6a: TOTÉ, 


rà 5105 G. $52]5G. tà» ej F. V ró post kai om. E. 
Ww Quopworat E..— X roürov róv rpómov EF. — Y epi ro? xpóvov H. 2 abróv F. 
à jj post ov om. F.G.H.I. ^ uóys F.G.H.I. àv] à» xai E, om. F. 
d à» om. T, post 9ó£eev ponit (omisso etvac) F. — € ueréxew] peréxew 
more F.G, moré peréxew I. f j/ro, €via jj rávra rà uépy etvau F.G.H.I. 
€ re] ra« pr. H, om. G. — ^ uépos] pépos, rà 8€ vüv o) perpeti F.— 1 8e] 
87) L, 9oxei H. k o) om. F. l ópi(ew E. 0 7) abró F.G.H.I. 
n»o9)] ó E. 9 cvnubev H. — P dua post zepiéxe. H..— 4 zAéovos H.I. 
r ró 0c] 7ó re H. 


IV. 10. AKPOAZEQOZ A. 87 


* * ^ [4 4 *, 
*k«at Tà vÜv &ua pev taXXNoue ovk. éarai, éi0apOai Y 0€ 
$..P 9 X ^ , kl e ^ i] ol , , 
avatyky &e( TO 7porepov. 'Ev éavró qv "obv ei0ap8a: 4 
*, .- * ^ ?* , » ^ , 
* ovx. oiov Y e Óà TO. iva ? Tóre, év àÀXe 9€ vv éi0ap0ai 
^ , ^ *, * 
TO 7poTepov vüv ovk éy&éxerat.— *"Ecro «yàp àvarov éxó- 
?* , , * ^ e ^ 
ueva. etya, àXjNov à vüv aorep P aTveyui ariyusie. — Etmep 
^ , e 9 ^ , » , 2.49 »- ^ 
oov €y 7G éQeEie oix épOapra: àAN. éy dXX, € mois uera£) 
^ ^ , , 7 L4 A ^ 
Tois vüv àretpote ovcu àj.a. àv eir ToUTo Q. àóvvarov. ' AXAaS 
* 9 *5 4 * , ^ ó , ó , - , ^ ^ 
M4v ovÓ aet TO aVTO Ouauévew OvvarÓv: ojdevós «yap Ouaupe- 
- , ^ , , , » ?e945.251» 4 Li ' 
TOV TeTepacj.evov €v 7épas €cty, oUT. ^ àv éQ &v 5j avvexée 
»5»2gd9 9? 7 A. * óé ^ , , , * , » 
ovr "àv €mt 7rNeto* TO. Ó€ vüv 7épae éoTi, kai xpovov écart 
^ , "m ^ v 7 * 
Aafeiv zrezepacuévov.. " Ecri ei 70 dua. eivai karà xpovov kai 6 
, , , e b. ^ ^ ? ^ 
Mire TpOTepov wyre Uo'vrepov TO €v TQ aVTG eva. kal €v TÓ 
^ , , *, , , ^ ow ^ ^ 
vüv éciv, e( rà * Te f arpórepov kai rà UaTepov év 7$ vüv 
óL , e ^ » * g ,» » h , M 
TQOL €cTiV, dj.à. àv etj à € eie roe " ryevóueva. ju vpioo Tov 
^ i , [14 
TOis '*yevouévoie T'jepov, kai ovre 7pOrepov oUO Voepov 
$8. 4 » 1 ? ^ , MN 
k ov0év &AXo. &XXov. — IIepi u&v. oiv Gv (mapyóvrev avro 7 
^5 17 , sd d , à , ^ € , * , 
TOcaUT "tow Oupropuuéva: "i Ó écriv Ó xpovos kai Tis 
n *, ^ L4 , e. , E ^ à ^l , a à. , 
aUTOU 3 qois, Opolee Ek Te TOV Tapaóe0ouévov àónXOv 
. " , , , 
€t, kal 7epl dv Tv'yyavojev QueXoNvOOres pórepov. Or 
1 * * ^ , ? , Li óc ^ ^ 
pv *yàp 3v ToU ÓXov ktvgauw etvat pac, ot € 71v o $patpav 
^ ^ * * , , , 
avrjv. Katro: Te wepipopáe xai TO pépos xpovos Ts 
, 3 dé ». 0 , * ^ * p 
éoTt, Tepiopa óé «ye ov ?j4épos "yap -epipopás To PXz- 
, ! » *, 
d0év, àXN' ov zepiopa.  " Errc 8 9. ei aAetove zsav ot ovpa-8 
phe , iw cf , trt ^ 2. , e 
vot, OjoLee àv 3v O0 xpovos 7 "'orovoUv avTOv kivnct$, ware 
, [.4 ^ ^ * E 
voXXol xpóvot &a.. ' H. 06 o0 OXov cpatpa &&o£e uv ois 
^ ^ ^ , , , ^ 
5 eiroUgtv elvat Ó. xpóvos, Ort €v *re TQ "xpóve avra écrit 
QNO. ^ L^ , eUEE 4 à , , ' *, , 
«ai év Tfj TOU ÓXov c'aipa' éci Ó' eUnÜwceyrepov 70 cipnué- 
S kai rà vüv dpa om, E. in litura. ' oix €crac dÀAXots QiéBapÜat H. 
V 8é et dei ró mpórepov om. E. — Ww oóv om. I. — X oix] ró vóv oix H. 
YTre] T di H.— 7 róre om. E. aégryw E. — Poreyyj]] ercyurj» E. 
€éày E.  dáv om. F. | * ye H. f mpórepa kai rà Vorepa F. — 8 eis 
om. E. h nvpioo Tov yevópeva F. | Jwopévows F. k dAXo dAAov 
obüc» H. — lécra: Quyropnpéva F, eipjo6o H. PoueF. — Uabró] 
$ócis F, 2 $ócis atroü H.— 9 uépos— epipopá om. 1. P Aex0ev E. 
4 9' om. F. Y órto)v H. $ émuocw E. — tre om. F. — V xpóve 
rà Távra I. 


G4 


88 ojYXIKHEZ NaT. Avusc. 


^ ^ 4 ^ * 
9 €voy V3 dore epi avToU Tà àV/vara évwkomety. | " Emrei óé 
à ^ , x , " * , Li , 
oket j.àNuo Ta. * klvyous. eivau kal. jera9oN i$ 0. xXpóvos, 
^ 7 , A. * 
Y ToÜrT àv eig okezTéov. 'H yév oiv ékáo rov jerajoNi kat 
^ ^ , , , , * " 4 
kLyyscie év. * avrQ TQ pueraBaNNovri * jóvov. éotv, ?] 00 àv 
, i] , 
TUXn Óv ajrÓ TÓ kwoUpevov kal pera(jaXXov: ó Óé xpóvos 
^ * ^ ! A] * 
1o ójnoies P kai ravrayob kai vapà vrüciv. "Eri * ó€ uera[BoA7 
, , dà ^ , 4 à , , e , y . 
uév écrit 5 mca OaTrov kal Jpaóvrépa, xpovos ó' ovk éctw 
^ A. dU e ^ A , [74 * ^ ^ , 
TO ryàp [Bpaós *xai rax» xpOve cpicTat, TaGXU Mév TO €V 
^ ^ , e * 
OA i*ye 7r0ÀO kwovj.evov, Bpaó) ó& có év coXAG óM*yov ó Ó€ 
^ ll ^ 
xpóvos ovx dpi Ta. xpóve, obre à 70006 i$ civat ovre TÓ 
, "O * , $6 o£ , A - à f E. 
7OLOS. TL M€V "ro(vvv. ovk &a'rt ktvote, Qavepóv:  juóev ! 0e 
, , e ^ , ^ , , ^ , 
Oadepére Xé^yew 5uiv &v 7$ 7apóvri ktvgow 3j uera oNiv. 
^ .i ^ 
II  8'AAAà jj oUÓ dvev *ye uera[joNie ÓTav *yaàp h uaev 
1 , , , , 
avroi !uera[9aNNwjuev 3v Qu&vouav 3; Xa0epev ueraBaXXovres, 
*, à M n , k , , J0€ ^ 1 , * 
oU Ooket ziv *yeryovévat F xpóvos, kaÜamep ovóe mois ^ €v Zap- 
^ ^ ^ e [4 , 
Oo? j.uÜoXo*yovuévois kaÜeU0ew zapà ois 3pecuw, Órav éryep- 
^ , * ^ ^ ^v 
ÜGci cvvasTovci *yàp ?" TÓ "póTepov vüv TQ VoTepov vüv 
bun] ^ , ^ ó ^ ^ * , 'n , 
kal €v roioücw, é£aupoüvres uà ijv àvawsÜnotav 7 " uera£v. 
: o N * * 
"Qomep ovv ei u3j jv érepov 0 vüv * àXXà. P ravrO kai €v, oUk 
*,q2 , e $595.45 F , z » , à E 
dv 47v xpóvos, ovre kai ézei " XavÜavet érepov óv, ov Ookei 
* ' 1 , E S 07 ^ * » 0 t.5. , 
»etvau TÓ uera£v xpóvos. 05072 TO jj otea Oa * elvat xXpo- 
vov TóTe cvuatve. uiv, Órav ju) Y óptQojuev. juoepiav jiera- 
BoNjv, àXN* Vy éyl kal àÓwupéro * $alvirrat 5 Nrvxà) sévew, 
^ 
órav 9 Y aicÜóueÜa xal Opicwuev, cóTe qautv. "yenyovévaa 
, ' e , »y Z E d , a * 
xpóvov, davepóv OTi oUk &aww "àvev ku5cews "kai uera- 
^ , ^ », 
3 BoAs P xpóvos. "Oc jv o)v ote kiviate oUr. &vev kurijaeus 
e , , , , A , dé e 2 * ^ , 
ó xpóvos écTi, Qavepov. qmTéov Óé, ^ émel Cyroünev Ti 


V j om. H. X kiypais is eva, F. Y ro) re àv okemréov G. 
Z éavró H. — ? éari póvoy F.G.I. — P kai ante zavrayo0 om. H. € 56] 
06 xdi E. — dà záca om. E. — *xairó ray9 1l... fóé om. E. 8€ aààN 
ov piv o00. G. h abroi uy0cv H, abroi ug0cv F. i neraBáXopev H. 
k ó xpóvos F.G.H.I. !év] év c; G.H.I, om. E. m :zó E. ? pera£ó] 
pécov l. 9 dÀAà] dAAà kai E. — P év kal ravróv H. — 4 7v ó xypóvos F.H. 
T AavÓávoc G. s óc E. t eiva. om. G. V ópicopev. F.G.H.I. 
w éy om. H.— X $aíverau. G.H. — Y ale0ópev I. — 7 perafBoMrs kal kuj- 
ccos dvev H. — ? kai ueraoAs om. I. óxpóvos F.I. | € éreiór) F.G.I. 


IN i1. AKPOAZXEQOX A. 89 


, d * , , ^ e^ , , ^ E B 
€8"TiV O0 Xxpovos, evreUOev QpXop.evoie, TL T$. ktvnoeos 


fégmw. "Apa «yàp kiwácewes aicOavópue0a kal xpóvov' kai 
eyàp éàv 5j akóvros kai jujó£v Óà oU a'ójarros áo xoyuev, ktvn- 
, , ^ ^ ? ^ *^* e ^ , 
cie Ó€ ie €v Tfj Nrvxsj évij, 000 dua. € Qoket ie. "yeryovéva: 
M , E A * 1 M ow h AE, a ^ 
Kat xpovos. AXa pv kat OTrav "*ye xpovos !Ooky *yeryo- 


k rie | alverat *yenyovévai. — "Qore 


, e * , 
vévat Ti$, dua kai kivyate 
, E] ^ ^ , 3 4 ol 
iyrot ktvgos 3) 5e kujaeóse T. P ég ly Ó xpóvos.  * Evrei ov 
, , , , ^ , , o 7 , , "E * Lh» 
OU KLV5O1$, üVQ*ykn Cie kuvyceoe ?'r. elvat avrov. Tél 064 
* , ^ » ^ , 
TO kivOUJ.evov ktvetrat €x: Tivos ete Ti kai "ráv juényeOos awv- 
, * ^ ^ , e , ^ ^ ^ ^ , 
exces, akoXovOet à juenyéOer 7j klvaue" ài "yàp P TO TO ué"ye- 
.? M Vx e , PW. , q h ^ dé 1 , 
os eivat cvvexese kai 7j ktvyats éart ovvexrje, 4a Oe Av ktvg- 
e , [:4 ^ , ^ ^ e , 
civ Ó xpoóvos* 0c: "yap 7) ktvqgcis, TocoUTOe "kai Ó xpovos 
Se AN à ^ £ 'T'ó s GC à , ME i , 
&ei Óokei *ye"yovévat. 0 50e 05 vwpoTepov kai Uo'repov €v 
, ^ , , UE UO A à ^ 0é 2 *, M à , 
TÓTQ "prov écTiw. vraUÜa uv 05 TX Oécer émel Ó év 
^ 'Ü t? ^ * , Y € * , A5 
TG je*yéÜe * éari r0. 7rpoómepov Y kai Va-repov, àvá*yky kai ev 
? M , E 4 * , ^ ^ 
kivijset elvat TO 7rporepov Y kai Vorepov, àvàXo"yov Toig ékei. 
4 ^ h] * , A] ^ , iv 
AXXà uv kal V év xpóvo * éeri 70 "pórepov Y kai Vacepov s 
^ * 5 E PT Tes , , ^ "m 1 * 
&ià 0 àkoXovOetv àel Oarépe Ücrepov avràv. "Ecri 96 70 


b 


, Z ^ £v a $5 ^ , ^ , e , ^ 
7Qorepov Kat va'repov «v'TOV €V T KLtVy90'€l, O ev "T O'T€ OV 


, , , M , . , ^ Xy ^ , , 
Kiyggie égTiV* TO MévrOL elvat QvT( €Tepov kat ov ktvnatse. 
4 
3 * * ^ A , , [:4 e 7 
AAAà gudv kal TÓv xpóvov € eye. *yvepiQopev, Órav ópiawjuev 


* , d 
TÜV KiV9ouv, 


^ 
TÓ TpOTepov kai Üo-epov ópiQovres" kal TÓT€ 
d»ajsév. *yeyovévat xpóvov, órav coU 7porépov kai vaépov €v 
^ » ^ LA 
Tl kwijeei ato now. XaBepev. "OpiCouev ó6 TQ *4AXo kai6 
3- e ^ 92 ur ^ , 3. ov sar [:4 * 
&AÀXo vroXa[9eiv avra, kai uera£i TL QUT GV €Tepov* OTaAv *yap 
L4 ^ » ^ , , * , y e ^ ^ 
Érepa Tà dkpa ToU uécov vorawuev, kat ÓVo em 9j Nvvxzj và 


^ M 1 , M e [4 , * ^ fr 
VUV, 'TO JL€v 7rporepov TO vc'repov, TOT€ KQL 'TOUVTO daj«ev 


4 ó om. F. * dpxóuevo. E. — f éorw] &orav E, ó xpóvos éoriv H. 
£ 8okei rc F, «s Ooket H. h ye om. F.H. i yevéo8a: 80kjj F, 8okij 
yevéa0a. I. k r$ om. H..— ! $atverai] 9oxét E..— ^ éeriy—ri om. G. 
? égreió) F.G.I. ? eivai r. H. P alterum ró om. F.G. q Qà— 
xpóvos om. E.F.G.I.  rxai om. E. 58e om. E.H.  téeri om. E. 
V kai T0 Vorepov H. V éy TQ xpóvo I. X éer. om. H. Y kal TÓ 
Verepov H.I. Z kai ró vorepov G.H.I. à abróv om. H. — P zore 
óv] vpórepov E. € ye om. I. 4 rà E.F.G. € dAXo kai dÀXo 
kai dÀÀo G. 


9o pYXIKHEZ Nar. Ausc. 


f 


7 , ' AMT. , ^ l^ , 7 ^ 
€euvat xpovov* TO "yap ÓpiCÓj.evov T( VUV Xpovos  ewat Qokei 


^ ^ *, 
h ró vüv atoOavoj.e0a, 


- 
7 kai Uoketa Ow. "Orav uv € oÜv és &v 
^ * iz k e , 1 € , ^ , ^4 € 

xat pa] V iyrot F es arpórepov ! kai Ve repov €v rj kwijaeu 3j &g 

^ ; MM. m ' , n dé * €* , , , à ^ 

TO aUvTO " uév vporépov "óé xai UeTépov cwós, oV Ookei 

, [:4 ^ 
9 xpóvos *yeryovévat ovOete, órt ov0e kivgats.  "Ocav 06 Pcó 
, ^ 
"pórepov 9 xai Uaepov, TÓTe Aé*youev xpóvow coÜro "ydp 
* ^ * e 
€cTw Ó xpóvos, apiOp.Os kuijoews karrà T 7 pórepov kai Varre- 
, L4 , e , , 9 9 * ^ » € , 
pov. Ovx àpa ktvyoie 0. xpóvos àXN' 5 apiÓjóv xe 5 ktvg- 


A o9 


^ , A! ' hM ^ , 
ci$.  2Uuetov Óé^ TO jv "yap "7rXetov kat. €Xavrrov kpivop.ev 
, ^ , dé , EE. , , » , * L4 
aQiOj.Q, ktvgoiw O6 7rXeto kai eXavrro xpóvex. àiOjoe pa te 
^ ^ 
80 xpóvos. "Emi" apiOuós *.éc t Oye (kal yàp 0 * àpi- 
, ^ ^ v , ^ , * , A 2055 ^ 
Oj.ovj.evov kai 0 Y àpiOjirróv àpiOÓj.ov Xényojsev, kai 9 apiOj.oU- 
*wM , . * NOR. , * , v? 
A€v), ó V 06 xpóvos éori TO apiÜuo/puevov kal oUx d dpi- 
^ EU 0v qu» ^ ^ A 5 , 
Onoüpev. "Ec: 0. érepov à apiOuoÜjev kal 70 &oiOjovuevov. 
1i 
Kai dcTep 5j ktvyoie àel. &XX * kai &XXj, kal 0 xpóvos.. 'O 
à e ^ , e acus M ^ ^ M 9^. So 29.29 
dua 7üe xpovos 0 avTÓc TO 'yàp vüv TÓ avTO Ó TOT Jv 
9TO Ó eva. avrG érepov. 'Tó 96 vv 7Óv xpóvov uerpet, 5j 
, * y e ''ó óé ^ » ' e * , , 
vpórepov kal YUcTepov. O 0e vüv €c'Ti jv 6$ TO QUTO, 
- » » 
^égci Q 6s o) TO a/rÓ' jj uév **yàp 6v &XNe Pkal dAXe, 
^ ? ^ ^ I A] ^ 
érepov (roro 9' jv avrá c0 viv), ^ fj 0e 40 crore óv écv« TO 
^ ^ , ^ * , € 
vüv, TO aUrÓ' àkoXovÜe? «yap, ee €XéxOu, TQ ev menyeOÓer 7 
* , ^ ^ 
kivyois, rar 9. ó xpóvos, * s auév. Kal ópotes 07 d 
^ [^d * M , 
c Tvypáj TO Qepópevov, à 3» kivyoww *yveplQouev kal TÓ 70- 
*, g $265» * h * [4 T ^ ie e , 
Tepov €v 8 avríj kai "'ró Veepov. oUro ààé 0 uév Tore 
1 » e^ 
Jóv 70 * avró. (7| ovp] "yàp 9j N0os 3j Ti àXXo. rotoUTOv 
^ ^ , 
éoTi), TG. Xótyo 0€ 4AXo, doceo oi coQuo rai XauBavovsw 
? * , , 
érepov ! r0 '" Kopíekov év Avkelo eivav kal Tó Koptoxov &v 
f eiva. post xpóvos om. E. — € oóv om. E. — h aic&avóp«0a ró vày F. 
|ro, E. — k ós ró mp. G.H.I. ! kai ró varepov H. m pév] uj H, 
pév o0 F.  ? 8é kai óorépov om. E. — 9 yeyovéva. xpóvos F. P 700m. G. 


q kai T0 Lorepov E. ro]éoóG. * égr. om. E. ' dpifyugróv xal 
rà dpiÜuoDuevov H. V dpiÜugróv] apiÜuotv E. w $5 F.G. * Kal 
4ÀÀg om. G.T. Y Vorepov ópi(e. Tó E. Z gri 0 —abró om. G. 


à yàp om. H. b kai dÀÀe om.G. | *5]59 G.H.I. 46 zóre G.I, 
zore H. *demep F.G.H.l. frjom. E. *raór) H. hró om. G. 
105 F.G.H.I. 3ó»éori v H. * rovbró E. ! ró om. E. " Kopi- 
cxóv G. 


IV. 11. AKPOASXEQX A. 91 


á-yopá. Kai Toro 07 cà 4XXo0. kal. àXXo0 civa« Érepov. 
TG 36 $epouévo àxoXovOet TÓ Vüv, Ga7rep Ó xpóvos 5j kuj- 
ce TQ "yàp $epouéve "yvoplCouev 0 rpórepov kai Voepov 
n éy ? kiygev. 5n 


^ , f. [4 &5 , [| , ^ ^ r L4 * 
VUV eg TiV" 9 ore kat €v TOVTOLS, O |4€V 7roT€ ÓV VUV, * eG TL TO 


»- M ^ , NA * 
n) apiOuarrov TO 7poTepov P kat Ug'Tepov, TO 


, £s S , * t 4A. «w , , v * w , , P. 
Qv'TO 7rpo'rrepov "yop Kat vo'repov €o"Tt TO €v Kiv95ot€L 
x ^ à ? [:4 25.2 

TO €uvat eTepov n 


*, ^ h. ^ , LE A 
j apiOuarrov *yap 0 7poTepov kat va-re- 
guai vos Pos «Ka! ; M Zzu4 CUR E OY AI 
pov, T0 vüv écriv. at *yvepurov oe * uai ra TOUT. eov 
A * e , ó ^ ^ , jM ^ é ^ ^ , 
kai *yàp 1) ktvyots Ói& TÓ kwovj.evov kai 5j opa ài TO Qepo- 
- /3 , ' , : 8 al "E 
.evov* 00€ *yap i TO Qepopevov, ?) * 0e ktvgats ov. OT. 
' ? e * 3.3 b M ^C , $2. 9. M a e , ^ 
I4€V. 0UV (»€ TO QUTO ? TO VUv * Xeryojsevov àet, éaTt Ó. 9 oU TO 
SE SR ' X dedii A , o TP S 5 vy », 
avTO' kat *yap * TO depojevov. avepov Oe kat OTi etre 
, A] y ^ ^ , ^ y ».- ^ ^ e A y f , 
Xpovos jj etj, TO vÜv oUk v et, etre TO VUv-* uj euj, ^ Xpo- 
9». 23.. N el * , & e , 
vos ovk àv ety ága *yàp comep cO Qepopevov kat 7j popa, 
e V 4 , * [i ^ , * e ^ ^ 
olres 8xai ó aàpiÓuóe Ó ToU depouévov kai 0 Tij$ Qopás. 
p. , * ^ € ^ ^ *, Q , ^ h ^ óé e * 
povos uev *yap O T$) Qopáe api0u0s, rO "vbv Óe wg TO 
, ?^ * , ^ * , Mot , 
Q»epopevov otov ovas. &iOp.o0. Kai eweyis e à5 ó xpovos 
^ ^ * ^ ^ ^ ^ 1 A ^ 
TÓ vüv, kal Óujpsrrat kacrà o vüv àkoXovOet *yap ' kat roüro 
^ ^ * ^ , 4 J * k ^ e , wy fe ^ 
TÀ Qopü kai TQ depouéve* J kai * *yap 7) ktvats kat 5j opa 
, ^ , e e 1 * *, e » * M ^ 
uia TG Qepojévo, Ori €v, ' kat ovx O "rore Ov (xai *yàp àv 
* ^ ^ ^ 
7 Gia érot) àXX&. "T Nórye. — Kal ? yàp ópiCet P r3» 7pó- 
Adv , ^ "A ^ dé * ^ , 
Tepov kat Vo'repov kivnyoiw TOUTO. KoXovÜÓet Óe kai TOUTO 
^ ^ ^ * ^ 
ce TÀ oTwypi «kai *yàp 5 cTi*yuJ) kat cvvéxet r0 pkoe 
^ ^ ^ 1 4 
kal óp(Qer &oTi "yàp coU jév &py3j ToU Q6 reXevr.  ' AXN 
* 1 L , E. bes " ^ ^ 
Órav pu€v ovre Aapu9àvy Tie "e Óvci xpoj.evoe Tf uia, 
, , [:4 ^» 8? * * & we 9. v , 
ava^yk» acra Oa, ei &arat 5 àpyr kat reXevr1) ?j avr») o t*ypaj. 
n éy—Üorepov om. G. 9 év rj x. H.— P kai ró Vor. E.H. — 9 dare 
kai év roórous om. F.  * ró abró écrc F..— 5 có mpórepov E.H.I. — t xai] 
j F.G.I. v ró om. E. Ww éy] év «5 H. * T H, om. E. y éori 
Tó viv F, vv éor. H.. ? páMora ró v)v ror H. 8 e E. ^ró om.I. 
* Aeyópevov om, E, ante ró viv ponit H. — 470 $.] kai rà $. l.  * uj 
et] ujcora. E. !6ó xpóvos F.G.H.I. £ó post xav om. F. ^ 8é v» H. 
! ka post yàp om. G. 3 kai yàp—depouévo om. G. — * yàp] yàp xai E. 


! kai post év om. H. — " &aAeézro: G.I. ? c] kai rà F..— ? yàp ópi£e] 
ópi£e 07 H.I. P rjv mporépav kai oorépav kivgawv E, vij mpórepov xai 
ÜDarepov iivijcec pr. H. 3 kai yàp 7) orvypz) om. E. r ós om. E. 


* j) ápx?) kai 7j r. E. 


92 DYXIKHEX Nar. Ausc. 


14 'T'0 06 vüv Óà TO kweioOat 0 depóuevov àci &repov do0. ó 
xpóvos àpiÓuóe osx s Te a/T5e c'wypmis. Ór. àpy3 kal 
TeAevr, àÀN. ése à &eyaa Tíje * avrije uáXNov, kal. oUX. ig 
e * , à , v * *, , ^ ^ , ^ w e 
6e rà uépiy, Ya Y e TO eipnuévov (fj "yàp uéon avvypii V os 
Óvei xprcerat, doe "jpej.etv cvu9jcerat), kal éri. avepóv 
[14 x )de , ^ y ^ ^ , à e à , Z ^ 
Or. * oU0é uópvov 0 Y vüv oU xpóvov, ovà. 7j Oiaipecuse " Tsje 

büe *ypauuüs ai dé 

^ c € àU ^ ^ , 'H ' ^ , ^ 

15 *ypajuat " ac OvO TS pias uopta. L 4€v OUV 7épaS TO 


, e à a t M 
KiyQoeos, co'7ep OU Qt c'Tioypat 


vüv, oV xpóvos, àÀAà avu8éBnkev: 5j 9 àpiOÓpet, àpiOÓp.óse" TÀ 
' ^ , , , d , e , * q..» * , € Pd 
uv *yào 7épara ekelvov * juóvov * éeiv oU écri 7éparra, Ó 
f üpiÜuóse Ó ÀvOe v Vr rov, 7j Qecde, kai àXNoOt.— "Ori uev 
Tolvw» Ó Xpóvos àpiÜuós eai kujcews kaTà TÓ TpOrepov 
8 kai Vorepov, kai avveyijs (evvexoüs ' yap), cpavepóv. 
12 "EAayiros 96 àpiÜuóc Ó j4év ávrAos ec Tiv, z;  àvas. "Tie 
k à , M 1 »y ' e Ld » à e *, » 7" 
apiOuóe lé. év és Cow, avri Ó. (s oUk cr, oiov 
"ypauputs ? éXaxio ros. zvj0ec uév. éerw. a£ vo 3j "5j uta, 
, 5 , », , , aos * ^ ^ 
peryéÜev. 0 oUk. &arw. éXayio Tos" àel "yàp Ouupetrau 7áca 
, "Q) 9 «e. , * 9€ , ^ , p * 
"ypauqianj. cÓ' óuolec kai 9 ó xpóvoc* éXaxioos P yap 
^ A] , n , , q e " ^ r e dU hj , 0 à 
xarà uev àpiÜj.ov éow $0. eis 3] "oi Óvo, kara jiévyeOoe 
20Uk égciwv. — Davepóv 50€ kal * Órt Y Taxvs ju£v kal BpadUe ov 
Aéryerat, 7roXUe 0€ kal oM*yos kal pakpós kai paxós.  "*Hi 
lI x ^ , * * , y i à *, 0 , AU 
uv * eyàp awexijs, jakpós kat Bpaxis, Y Xj à. àpiOjoe, zroXve 
kai OAiyos. "lax)s O6 kai Bpaó)e osx éouv oU06 "yàp 
3àpiÜuós d àpiÓuoUuev caxve kai Bpaóve bojdece. Koi o 
9... 4 € de ^W ^ d , óé Aw , € 
avroóe * 0€ zavraxoU dj.a"  pórepov Óé kai Voepov ovx o 


, , [:4 A M. ow * ^ , e M 
QUTOS, OTL KQL ?j p.era[BoN; »| ev 7apovca pa, ?] e eye^yevi- 


t ars om. I. V re om. E. VW ós om. E.G. X ob0e» E.G. 
Y vüv ro0 om. pr. F. Z rs xwioeos post xpóvov pr. F. 9 7 oreyu?) H. 
b 5s om. F.  €ai om. F. d uóvov G. € éariv] éeri zépara H.I. 


f áp. ràvüe E, dp. rày rày0e F. xai rà Vorepov I. h yàp] pév yàp F. 
i üvás—9' ós rc. supra lituram E. k à] 86 6 G.. ! &er« pv ós éevw] 
éarw, &ort uév és F, éori uév ós G.H. T éAdxioros ápiüpós mÀ. H. 
njom.F. ?9óom.E.G.L P yàp xarà pév] uév kar& I. — 9 ó eis] 
otov E. roi om. E.F. 58€] 0e05 I. tr. F.G.H. — V Bpaóvs 
uev kai rayós H.— Ww 5 pév—fpaxós om. G. * yàpom.I. Y7]6G. 
z 06 om. G. 8 yàp] yàp ó E.  ' oióé eig H.. c 5c] 0 E. — d mpó- 


^ A vy 
repos 0e kal VoTepos 


IV. 12. AKPOAXEQX A. 93 


' , 
uévy kai 5 uéXNovca érépa. 'O 96 xpóvos apiÓuóe éow 
T7 ^ , [d ^ 
oUx $ àpiOuoUuev àXN' 0. àpiOuoUpevos, o/Tos 0€ cvu[datve 
e T Ó * f e 258v [4 . g ^ ^ ^ [4 
pórepov kal ÍÜeepov àei frepos 8'à *yaàp vüv Érepa. 
VE óé e * * T^ h i] * e PW. t ^ e ^ e 
ci 0€ 0 àpiOjOs eie '' uév kai 0 a/róc 0 TOv ékarOv lm-4 
vov !kal ó Gv éxaróv àyOpoyrov, óv * 9 àpiÜuós, &repa, oi 
el ^ , , VUE e , dé , ? 1 
UmTO0. TOV àvÜpeévrov. TL (€ £yÓéxerat kivysiw eivat. 3v 
MAC * , , * , e 'i' m , ^ 
aUTZv kal play 7M kai 7àÀw, oUrc kai "'xpóvov, oiov 
, ^ ^ y Bl , O? , de * , ^ 
évavrÓv 3j éap 9| uerómopov. U uOvov 0e TV Kkivgoiv T $ 
^ i ^ ^ * ^ ^ 
Xpóve merpoüuev, àÀXà kal T5 ku5set TÓv Xpoóvov Oià TO 
i] ^ 
ópi(ec at om aXXov Ó. u&v "yàp Xpovos ópiCet Tv klvgatw 
^ ^ * 
àpiÓuóe cv avri, 5 O6 kivgcie TÓv XpOvov. Kai Xévyojev 
ToNUv 3 OM ? X06 j] j U 0a 
j OM*yov ? xpóvov TÀj ki$cet merpoüvres, ka0aep 
* ^? ^ ^ , , q T^ ^ ti £y ^ ^ 
Pkai TÓ àpiÜusTG TOv àpiOp.óv, S otov d €vi Ur TÓv TOV 
^ ^ *, ^ ^ ^ ^ 
Urcev àpiOuóv. "'Tà uév "yàp àpiOuo T0 àv Urzov 7500s 
, , óé ^st E ^ t ^ e , 0 ^ 
eyvepitoj.ev, zraNw. O8 à 9 él Um Ov * àv Ursrov àpiOgóv 
^ , ^ 
avróv. 'Opnotese Y 06 kal ézi V ToU xpovov * kal 75e kuijo'ews" 6 
e^ * * ^ * * 
TÓ Qv *yàp xpóve Tv kivgciv, Tfj O6 ku5cet TÓv Xpóvov 
perpoüuev. Kai roUr evAóryese cvu(9éBnkev: üxoXovOet. *yàp 
^ 4 ^ ^ 
TÓ Yuév jeryéÜer 5j kivgois, Tfj 0€ kuüoev 0 xpóvos, TO kal 
^ ^ ^ ?" * i] ^ ^ ^ 
v0cà kal cwvexij kal Óauperà eivav. àà u&v *yàp TO "T0 ué- 
? S ^ * 
eyeOos * eivat P rotobrov 1j kivyots abra vrérovOev, àà Oe viv 
kivysiv 0 xpoóvos. — Kai uerpoUj.ev kai TO j«é*yeOos 75) kwoet 7 
&. , ^ '0 y Aj * e... 7 4 
kal 4v kivciv TQ juemyéOer m o0XN3v. "yàp. * elvat. pae. 3v 
^ 
ódóv, dv 4 5j *5 copeía coXN4, ! kai 8 rairqv. roNMjv, àv 5j 
^ ^ E] 
0900s jj 7oXXj. Kal 7óv xpóvov, dv 75, kivyeis, kal 3» kivgauw, 


^ e , UE ^ e h? ^ [i , , , * 
«av Oo Xxpovos. 7re€t €o"Tiv O xpovos Merpov KLV1]0 €0$ kat 8 


€ mpórepov] karà TO mpórepov I. f Jarepov kai mrpórepov H. £ rà 
corr. E. h uéy om. E. i kai rà» I, rày re H. k9]5 6H. 
l oi immov àv] otov irrov kai E. m xpóvov évüéxera. otov F.G.H.I. 
2» j] kai E. 9 xpóvov om. H. P ka; om. F. 4 otov—dpbuóv om. I. 
T TÓ pév—abróv om. H. — séyi] év E. — t ràv imrov áp. abróv] abràv 
dp. E.  v8é om. H. Ww roo] js F. — X kai rjs om. E.F. — Y uév 
om. F.lL  z alterum ró om. E.F.Il. 8 eva. om. G.H. — ^ roco?rov 
kai 7 H. € $apev eva. G.H.I. d j om. E.F.G.H. € j om. I. 
f kali——roXM, om. G. — € rabrg» $apév eivac roAXMjy H..— h éorw post 
kuwrceos T. 


94. QYTZXIKHEX NaT. Ausc. 


^ ^ ^ ^ d 1 74 1 , ^ket. 1 
TOU kiveio Üai, nerpei OUTOS TV kiV5gciv TO ^" Opicat TiVà 
, 4] , nd. cs e e n^ ^ e 
ky 3j ' karrajerpioet ?? 5v óXNgv, oaep kat * TO juijkos 0 
^ € n * zr , 0 s: * , ' OX M 
TÜXUS TO cepto Oa: Ti ue*yeÜos 0 avajerp5aet TO OXov, kat 
^ ^ , ?^ * ^ ^ , 
éoTL Tjj kwjae P TO €y Xpove etvat TO perpeio 0at dT Xxpovo 
* r a ^ * ? ? ^ a [4 * a , 4 * 
kat " avr5v kat TO elvat avTZs aua *yap T4v kivygi KG TO 
? ^ , " ^ * ^»5 t. MEC , : 
elyat 3j kuaet * uerpet, kat roUT. €oTw "avri TO €v xpovo 
?* A ^ ? ^ ^ ? Y Az e [:4 ^ ^ 
9 elvat, TO p.erpeio9ai avTs TO elvat. iov Ó OT. kat TOlS 
» ^»» E , ? A ^ Wu-A 
4AÀXote TOUT CoTi TO €v xpOve eivat, TO uerpeioOa. V avràv 
A ? e ^ ^ , "P 4 * , , ? x à ^ 
TO €iVQL VO TOU XpOovov. O 'yüp €v xpove etvat VOLV 
, * , a 1 Nom ?, e H , , /! «^ 
eoi Oarepov, €v |j4€V TO elyat TOT€ OT€ YO xpovos ea'riv, €v 
hy Z . M. » ?, [.] , *, ^5 , "D ^ óc 
€ "TO wcep €vta Aenyouev Ort €v apiOu.o €oTLV. OUTO 0€ 
, ax e , , ^ * , A € b [4 
cu»patvet * iyrot 6s pépos àpiÓjuoU kai 7ra00e, kai OX P OTt 
^5 ^ ^ ow » ^55 , * 55; 
ro TOU &9iOjL00 i, 3) Ort €orw avroUü àpiOuós. "Eme * àp- 


d* 
oca 'TOL- 


* e , 1 1 ^ * * , * 
00s [4 Xxpovos, TO |A€v vuv KQt 'TO. 7rQorepov, Kat 
^ [4 , , e , *, ^ * M * ^ 
QvTQG OVT(0$ €v Xpovo «s €v apiOu.o * novas kat TO 7repurTOV 

f VC " * M M ^» ^ g * óé ^ , 
KQt Q 'TLOV (rà uev "yap TOU &p.Ou.o0 Tl, 'Tà 0€ TOU Xpovov 
)?5 * Z2 , e , , ^ ^ , h? , 
*&b éc.), TQ« 0€ 7rpa*^y pora (QS €v &piOj. o TO xpovo €g"Tiv. 
E óc ^ , TE EE 0 ^w * MT , 
L 0€ TOV'TO, Teouexerat UT apt Mwov ec"mep KQL 'rà €v "TOT 
"e € , d M óc 1 ^ wy , *» N29 , 
I1 U'7TO 'TO'TOUV. avepov € KQLt O'TL OUK €O"'[TL 'TO €V Xxpovoe 
el A ^? [d m . , , , [4 y A3 , 
€u.vat TO €etvau ore [6] xpovos €O"TLV, eomep OvOe 'TO €V Ktv5a'et 
? je LS , n * e , X , , , E 
€LvVatL Oovóoe TO €V TO'"T "OT ?] KLVOl$ KGL O 'TO7TOS €O'TLV. t 
* » ^ oy e , * , , e ^ 
"yop €G'TQOL 'TO €V TlVL OUFT($, 7raVTO TQ 7T pa"ypara €v orreouv 
5 YN. a *, * , ^A , UU ' e , , , 
€a'Tat, Kat o ovpavos €v T Ke"yX po ore "yop 7] Ke*yX pos €g"TLV, 
» t€ , , 4 * ^ 1 , $. * 
9écTi. kai 0 ovpavós. 'AXAà moUro pu&v avuBénkev, éxeivo 
à 9 , ^ ^ ^» , p , o , 
ava*ykn zrapakoXovOety Kat TO Ov'TL €v Xpovo €.vat. TUivVQ 


, [./ *, ^ US RU. * ^ 5 , »* o , 
xpovov, O'T€ KQKE€LVO €a'TL, KQL 'T( €v KLy90o'eL OVTL €tvat rroTe 


io)res F.G.L. — k ópíc0a. G. — !xaraperpzsai |l. — 0^ rj» óÀqy— 


ávaperpioe. om. F. n ró ujkos kai mijxvs G, ó mijxvs r0 ukos H.I. 
9 ópica. E.G. P rà G. 4 ró xpóve—UperpeioÜa. om. F. — * abr» E. 
8 nerpei om. E. t avr om. H. v 66 0gÀov H. V abrois I. 


X üveiv E, Óvoiv yáp G. Y ó om. F.l. 7-7ó60m. E. ^? ro] ro ?) E. 
b re G. c 5] 9 éeriv E. d ca àÀXa v. H. € uovás re kai H. 
f kai ró dpriv F.H. — £r] ór« E. hb éerw] rc éorw I. 31 m] $zà 
ro) H. k jzó ro) rómov F.G.H.I. 1 óri kai G. m ó om, E. 
n óre] eivac óre H.— 9 éer. post oipavós ponunt H.I, om. F. P xpóro 
ró etva. H. 


IV. 12. AKPOAXEQS A. 95 


xivysw.  ' Eve 9. éceviv 6s €v àpiÜuó 0 év xpóveo, Xoo05- 
* ^ , » ^ 
cerai Tig "Àelov xpóvos zavróe TOU €v xpóve Ovros Oi 
*, , , ^ *, , »y , r e hj , 
&va*yky Tavra "V rà €v xpóvo óvra vepiéxeoOat " vro xpovov, 
e ^ [:4 y , 8 , ?" hj , , e ^ 
Go7ep kai TdNXa Oca &v Tiv( * écart, olov rà €v TOTO UT0 
^ ^ , 
ToU TómOov. ' Kal Yaacxew à Tv v0 ToU xpóvov, V ka0a- 
, 
ep kal Aéeyew eidÜajev Ori karramikei ó xpóvos, kat *ynpa- 
x , , t€ * ^ , y ^ , , ó * * 
cke. * TàvyO' vo ToU xpovov, Ykat éziXavÜaverat 0i TOv 
, * , , , ,*9*5 , , EE Img 
xpovov, aÀX ov peuaO»kev, ovde véov eye^yovev ovOé kaAov 
^ ^ Z y , e * ^ t , i: , ^ 
$opás *yap "atrtos ka0' avrov uáXXov ó xpóvos* àpiOj.oe 
* , e & , $e) & 4 A VQ 
eyàp kucews, 5j Oe kivysue éElo ust TO vmrapxov. cre 
^ [4 a * 9. Vr. T^ ,5 Ni » *, »y , , 54 
Qavepóv OT: *cà dei Ovra, » àeli Óvra, ovk €oiv €v xpóvo 
*, * , b t hi , ec )dé ^ ^ 7^ 
ov ryàp 7epiéxerat Pv xpóvov, * ove uerpeirat TÓ elvai 
^ ^ ^ ^ 
avrGv VTÓ TOU XpOvov' e«etov de To/rov ÓTri oU06 macxe 
P» e ^ ^ , e , y d , , UE * e , M 
ovO€v U7O TOU xpovov «e ovk ovra *€v xpovo. Tei Ó éoTiv 
Ó xpóvos uérpov ki5cews, écTa. kai jpeuiae uérpov *karà 
, ^ * , , , , , * e 
cuu[BeBzkós" 7áca "yàp 5peuia év xXpovo. OV «yàp deep 
, ^ 
TÓ Év kiwjce. Óv àvá*yky kiweioOat, ore kal TÓ év xpóver 
, * , e , *, 4579 ^ , s , *, ^ 
oU "yàp kivyois 0 xpoóvos, àXN' àpiOÓpoe kujoews" € apiOpo 
* , , , ? ^ X , ^ *, * ^ 
Oe kuvijaews évOéxerat eivav kai 0 8xpeuoüv. OV «yàp «dv 
i xe , PLUS ^ X | , , M 
TÓ üklvxyrov ?peuet, 4àXÀaà cO €oTepzuévov kiuvgcewe TeQvkoc 
* - , y , e , * 2.9 
9€ kwweia Dat, kaÜaep etpirat &v ots vpórepov. "To 9 eva 
, , ^t 9 ^ a * , , ^ ^ , ^ 
€v àpiÓu. écrit. TO. elvat. rwa. àpiOuóv coU pa^yuaros, kai 
^ * ^ h , ^ ^ 5*5 $i. 24 ^" 9 , i," , *, 
uerpeio0at T0. eivau ^ avroU TQ àpiÜuQ €v d €oriv, aa. € 
, , e * , , e e , * , 
€v xpovo, vzó xpóvov. Merpzce à 0 xpovos 7Ó kwovpevov 
kal TÓ 5pej.oUv, jj TO j4év kwovj.evov TO € jpeuoüv' Tv «yàp 
kivyswv. a)rGv uerQ5se kal T3v 5peslav, v007 Tis. "OcTe 


^ , , e NER. * 1 * ilic , 1.5 
TO KiVOUMEVOV OUX drÀGs €cTGi MerQ5TOV UTO xpovov, 5n 


q rà om. E.  rzó ro) xpóvov F.H.I. | $f£ocro E. — xai om. F. 
V gácxe: E.H. —— V kaÓámep kai A. eióÜauev om. F.— X sáy E. — Y kai 
émi. uà róv xpóvov] oj06 perpeira: TO elvau abro) imó ToU xpóvov F. 
Z airiov kaÜ' éavróy E. 9? rà om. E. — P ómó ro? xpóvov F. — € o08€— 
xpóvov om. G. — 3 évy ró xpóvo I. — € xarà cvuBe8nkós om. E. — f «ai 
€v rà xpóve. O) yàp 5 xivpscus l. ^— E 7zpeuobv] ?pegeiv F. — h abró E. 
1 dare kai év xpóvo T0 mo xpóvov kai pépos xpóvov uerpiae. E. — k xpóvo 
pr. F, ro? xpóvov E.H. 1 7j moaóv rt éariv om. pr. E. 


12 


96 QYXIKHEX NaT. Ausc. 


2 $5 ^ V "E 
ocv 7i éo Tw, àÀN. 9 5 5j kivgoie avroU " vroc*j. "Qo0' àca 
'] , ^ ),» , ^ p *, DÀ , , X * q M 

Miyre kwevrat pur pej.ei, P ovk éoTiv €v xpove" TO 9 ev 
^ *, , r 7" * ^ 0 !&? , € E» , 
"yàp €v xpóve "eivat TO j«erpetaOat 5éo rt Xpóvo, ó 0e xpovos 

, t M , , , [ * il e yy 4 * 
16kujoeos *kal npeutas juérpov. avepóv oUv OTL OUO€ TÓ ju) 
^ » ^ , , ^" [x4 v $3. v dé AAA e 
àv &arat 7ráv €v Xpovo, otov Oca Y ju] évóéxerat àÀAXos, oorep 
, 7 ^ e NR " , 
TÓ Tijv Óiáj.erpov eivai 5j Xevpá avuuerpov.  " "OXws *yáp, 
, , x , , y , e , e e , ^ d 
el uérpov * uév éoi Ykivraeoe 0 xpovos ka0' avr0, TGV 
y ^ , ^ [:4 T ^ ? ^ , 
GAXNcv xarà cvu[BeB3nkóe, OXov Or. óv 0 civa perpe, oU- 
[:4 z! M ol , ^ 5 ^. ^ 0 "O 
17 TO.e &raciv *€arai TO elvat €v TQ 5pej.eiy 3) kweioOat.. "Oca 
' ll ^ * a * NV oe e A] a » e M] óé 
j.€v oU QÜapra kai **yevyrà kai OXws Or€ jiev ovra Ore óc 
b, $ P , , 7 T T, * , A , 
Mj, &va"ykxy €v xpove eivav &oci "yap xpovos Ti$ "Aetev, 
c d 
f 


e e , ^ * ,$ ^ ^ ^ ^ ' 
og Umepécet TOU *'re elyau avrGv kai TOU perpoUvrOS TÀV 
*, , ^ 1 A [:4 ^ , e , * 1 
ovciavy: Tv Ó6 ux) Óvrow Oca 46v 7repiéxer Ó xpóvos, à 46v 

o ? [4 , ?^ * ! oy - ^ , 
72V, OiOV Oppós vore 3v, Trà 0€ éoat, 8 otov àv jeXNOvT ov 
,15 e , , 1 ^ $ 0*9 » *, , 
Ti, €i hG ómóTepa vepiexev. ! kat. e. em k dudo, aj. oorepa 
A ^? A » E 1* de M m , n à ^ $325» v7 
kai 2v kai €cTav Oca Oe po " epiéxe " junoapij, oUT. 9v 
0 M 9 » s» »» VI óc ^ ^ ^ ANE 4 
189 ovr. éo'TiW OUT. €O'TOL. O'TL 0€ Tà TOLGUTA TOV | OVTOV, 
7 , , $5 ;7 ^ xut.» 7 * 
Óccv TàvTiet(ueva &e(. €a T0, oiov TO àoUpMjerQov elvat Tov 
ó , $9.9 p , hi z »y ^ , , Ov 
wauerpov àet PéoTi, kat ovk &acat TOUT. €v Xpovo. U 
, my ^ q , F à hi 5.58 , » [:4 , , 
Toiv ovO€ TO "oUpuerpov' OO àei oUKk Co'TiV, OTL €VaVTLOV 
^9 A ww "O óc a y , * 9 X ^ r óc à , 
T( Q€l OVTL. cv Ó€ TO €vavrtov uj àct, ravra "'óe Oóvva- 
BILL AS * , S y , * * » ^ 
TOL * kat elvat kat uj, kai €a't *yéveais kai QOopa avróv. 
* A ^ , ^ , , [/4 E. , , 
I3 To 96 vüv écri evréxyeia xpovov, ec7reo eXéx0xn". awéxet 
^ * , ^ , M , , * 
-yap "róv xpóvov TOv Y rapeXOóvra xal V écójevov, kai * ÓXws 


, , , , Ui ^ ^ 1 *, , ^ * , 
7€pas xpovov €a'rtv* €o'rt *yap cov j.€v Gpx, TOU óé TeXevr 4j. 


m j om. E.I. "oo? ri. "'0c0 H. 9 pre] pj F.H. P oic E. 
d uév om. F.— * eiva.—xpóvo om. pr. E. — 8 éeri ó perpeioOa« F.G.I. 
t kai] écr« ka H..— V uj om. E. — Ww óAes uév yàp H. — X pnév om. G. 
Y xwj7eos ante écr. ponit H, post xpóvos F.G.I. | 2 éori F. — 9 yev- 
»yrà F.l. b 44] uj óvra H. 6s] dco» G. 4 ómáp£e Il. |? re om. 


F.G.H.I. f ojcíav avrà» ràv E. £ otov om. E. h ó mórepa I. 
i kai ei—éorat om. E. « k dujo om. H. !óea] óv H.I.  " repiéxe 
om. E. | ^C" usóé» H, om. E. 9 obr écrw om. I. P éerai H. 


q cópperpov etva. 6i H. r 8€ om. F. $ kai ante etva. om. E. — t róv 
xpóvov om. F. Y rapegAvÓóra G. — W épyópevov xpóvov kai F.— X óAos 
om. E. 


IV.13. — AKPOAXEQS A. 97 


EM M ^5 , [4 $24 ^ ^ p [ , 
AA L/] vepov. 
Aa TOUT Ovx eoc"mep et 'r52e oTi^y p $ uAcvovo4s $a nu 

Y. 9 


A ^ óc » , * y ^ *? i «y Al ^ 

,atpet € Ouvaget. «t 3] [4€v 7 'TrOLOU'TO, Q€t eTepov TO Vuv, 
7 
n 


LI 


uGv. OV «yàp 5 ar? àe "uia ccvyun Tü *"vojcer Ow- 


dé ^ 2. 94 ^ *, , e , ^ ^ td 
€ cuvóet, àci TÓ avTO, eoep emi TOv p.a0npaucav "ypou- 


, ^ »- 7 * , , e 
povvrov P yap *"GANW 5 O6 ula," av d mayrg. € Obro 2 
* * ^ * ' ^ , , ^ , ^ M 
kat TO VUv TO j.€v ToU xpóvov Oiu(pesis kaTà. Ovvapav, TO Ó€ 
, *, ^ SUR , L4 M ^ * ^ 
vépae àjoiv kai évórus oi 06 ravTO kai !karà ravTO 7j 
, 1 ce v ^ 7 ^ * [4 
Oratpecis kai 7j €vecis, TO 9 etvav ov € raUró.  'Tó " uév obo 
, i ^ ^ kr ^w [i , e , , Mj 
Aéryerai ! rGy. vüv, FGAXo 0 Orav Ó xpóvose ó ToVrov évyvyoc 
^ v ^ e e ei ^ L4 * 
1 jj. H£e« viv, oni TÜAepov qEev " «kei vOv, Ori 9A0e T5- 
* 9. » ^ ^ 
uepov. Tà à éy'IMo *yé-yovev oV vüv, " o0. 0 karakAvo og 
, ^ , , , *, bd 
9 eyeryove vüv* katrot Powvexzs xpóvos 9$ eie avra, àAX' Ómt 
, , , 'Tó * , , e , ^ M , 
OUK €"y*yus. 0 ó€ vocé Xpovos wpioevos 7pos TO 7900-3 
^ - M A1 3 
Tepov vüv, otov vore &Xo0 " ''ooía, kai 7oTé €oat kara- 
, 2 à ^ ^ , ^ x ^ PR » 
KXucpOs Oei "yàp TemepavOÓat 7pose TO vÜv. crat pa 
, kJ * UÓ. rj , t M v *, , ^ LC , ^ 
707ÓS Ti GO TOUOe * xpovos "xat V eie. eketvo, kat ?jv ete TO 
AQ , » *, óc w à * , ea M ^ ^ L4 , 
vapeXÜOv* et óe V unóete xXpovos 0s oU 7roTe, 7á$ àv €t xpo- 
ol , " » L4 9$ f 
voe cemepacuévos. Ap! oüv vmoAciNre; "H. ob, etrep. * àel 
, , ! ? 4 * , * ^ 4 
€ort kivgais.. " AXXos ov 7] Y ó avróe zoAANakte 5; AsjNov * Óvt 
f.22 €... [4 b A € , » * ' * e CC ^ 
cs * àv 1») kivnats, oVr( "kai 0 xpovos" el uev *yap 7j avr kat 
, , , , 7 «4 *, , , ' , 
I4La. *ytverat "rore, €arat kat xpóvos eie kat 0 avos, ei 0€ uj, 
, - A ^ ^ * * , * , 
oUk éco. 9 'Emei 06 TÓ viv veNevri kai 9 àpyj xpóvov, 4 
, , , ^ * ^ * ^ * , Qe« 1 
«XX ov TOU aUTOU, &ÀX& cOU [.ev 7aprnkovros TeXevr), &Qx? 
) 2 » ^ e e , , ^ ;, ^ 3 
dé ToU j4éAXovros, €X0ot &v oc7rep O kUkNos €v TQ QUT 706 
e ^ ^ * ^ e ^ e , 3 , , ^ 
TO KVp'rOV kat TO koiXov, ovr kat O xpovos àet €v apxu 
* ^ ^ à ^ ^ à ^ "LNA X. Oó? * ^ 
KQGL TeXevTÀ, kat Ótà cOoUTO Ooket det ETepos. V "yap ToU 
Y rovrov F.G.H.I. Z uía ante dei F, om. E.H. 9 yore. kai 
dei Ouup. E. "yàp om. E. € 4X kai 4; $j F.. d závry om. G. 
€ ovre 0€ kai H. f kar abró E.H. € ravróv H. à uév ov oro G.H.I. 
i rày] ró corr. E. E 4AXo 9" órav] 10 8' des corr. E. 1 7] 7 eov 
corr. E. n j£« yàp viv órt 7i]pepov rj£et, kai 7jkev vv órt ke H. — ^ oo 


-—/viv om. E. 9 yéyove] &ora. H. P cvveyrjs ó xp. E, avvex5s éoari 
xp. H. 4 eis abrá] eis ó abrós H. r j Tpoía F. S8 ó xpóvos F. 
t kai ante eis om. G.H. Y els post xai om. G. W pij eis F, uc 


es G.l. Xai( E.G. Yóom. H. 26r] 89 or H... à à» && 5 F. 
b «ai ante xp. om. F.G.H.I. € éreiói) r0 E. 4 dpyrj ToU xpóvov F. 
€ ró om. H. 


VOL. II. H 


98 QYXIKHEX NaT. Ausc. 


*, $21 M ^ * ^ ^ e ^ ^ ^ * * 
avTOU àpx kai TeXevri TO vÜv àja "yàp àv kai kara TO 
$ A f &c:» , » * , e À , 5 $.* * , 
aUrO Í rà àvrweijieva. ety kal ovx. VmroXetNrer à. àel «yàp &v 
Sápyj. "To O 505 có éwyryéc écr. 00 mapóvros vüv &rópov 
uépos oU jéXXovros xpóvov. llóre 8 BadiCes ; "H5, àv: 
éyryóe ó xpóvos év à uéXXe. — Kal ToU 'apeNsNvOócos 
xpóvov TO u3j Oppo ToU vüv. llóre !gaoQee ; "H3 fe- 
Báàwa. "To k36 "Duov qvac 5g éaNokévat 09. Xévyojev, 
[:4 1 , , ^ ^ K * & 3 d d 1 ^ 
60r. 'aóppe MXav coU vüv. ai TO dpi TO €*y^yos 00 7a- 
póvros vüv, TO uópiov ToU TapeXMOóvros. llóre "jA0€s; 
" Apri, éàv jj " ó xpóvos évycyós oU éveerérros vüv. IH aXa« 
706 TO "óppe. "To 9 é£aiqvgs TÓ év "àvawsOsro xpóvo 
Pà pukpóriyra ékocràv' uera[BoNi) 6 ráca Qic« 3 éco rart- 
kóv. "Ev 0e TG xpóvo -ávra *y(vera kai dÜetperav. | Oo 
xal oi uév codQérarov &Xeryov, ó 9€ IlIvOavyópeos. Iapov 
, , [:4 AM , , , , , , 
aj.a0éaraTov, OTt kai éziXavÜavovrat év ovre, Xéyov óp00- 
Tepov.  Aijov obv Ori $Oopáe uáXXov corav ka0' abrÓv 
» ^ , , ^, * , , * 
atri0$ 3) *yevécewe, kaÜaep eXéx0» kai "rporepov (ékoravrucóv 
* e lJ , e , , de i1 ^ ? * 
-yàp 7; ueraBoNi, kaO' avráv), *yevéacewe 06 xat oU eivai kara 
8cvujeB5kós.  Zwmuetov Óé ikavóv "Om. *ylverai j&év. 5 ovO€v 
» ^ ^ , , M * , , t bl & 
vev ToU kiweioÜat ws avró kai zrparrew, QOeiperai * 6 xal 
pó6y. kwwovuevovy. — Kal cavrgv uaa Aéyew " eiGÜauev 
vmO ToU xpóvov $0opdav. " OV uXv àXX' oU06 Ta/r4» Ó xpó- 
^ , * , , , , M , * 
vos 7r0tet, àXXa. avj.Batvet €v xXpóvo "ytven0at kai avTov T2V 
9 uera9oNjv. "Ori uév ov éeTw 0 xpóvos Vai TL, kai 7roca- 
^ x , * n" * , * M * Z $^ a M * 
X68 * Xévyojev TO. vÜv, kai Y T( TO 7ror€ kai "r0 àpri * kai 
in "kal TO TaXa kal 0 é£alqwgs, elpyrai. 
d 


I4  'Tovrev 9 uiv * oiro OupiOuguévev Qavepóv Óvi * máca 


f rà dyr.] rávavría àv E. — € Baüíces G.H, 87 Baóí(es F..— b mapéA- 
8ovros F.G.H.I. ijaóícas F.H. ke] 86 ró E.H. ! Mav zóppo E.H. 
m jAev G. — ^ ó xpóvos ó é&yyós E. — 9 dveraw0jro H. — P &ià puxp. 
éxoráv om. E, éxoráv om. G.H. q ékararik F. T ri yiv. uev] 
yi. pév yàp H. — S ug8c» G. t 8c] yàp G.— " ele0a E. — Y o) uiv 
om. E. Wai rís E, om. H. X Aéyera. H. Y rí re E. 7 75 post 
xdi om. E. xai í( r0 0g G.H.I. b ró ante v. om. E.G.  * ovre 
Ompmnévov L, ó8e Owpuspévov H, d dmraca 5j peraBoN H, ámaca» 
peraBoAjv F.G.I. 


IV. 14. AKPOAZXEQXEZ A. 99 


' LE 4 ^ , e , , * * * ^ 
peraBoN7 kai àv TÓ kiwojevov *éy xpóve* 0 "yàp ÜGcov 
^ dv f ^ ^ , , »? s 9 g ^ * 
xai [Bpaóvrepov ' kara vácav écrit ueraoNjv: &v 8 rct "yàp 

[4 , Aé óé 04 ^ 0 * , 
oUrc daiverat. é*yo óe Odrrov kweioOat TO "pórepov ue- 
, , ^ € , ^ * 2 2 , i! 
TajaNNov eie TO UTOokeluevov kara TO aVvTO OidoTxua kai 
e * , , h ? * 8 ^ ^ y y 
OjaN3v ktygciv kwovpevov, "otov ézi 75e dopás, el dudo 
A vd ^ P "un * 1 $^ 2s ce , 
xarà T3 !repupepr) kwetrat ?; auo xarà jv e(Üetav* ójkotac 
1A ^ » 
0€ kal émi cüv &XXev. "AAA uv TÓ K*ye «wpórepov éva 
, , ^ ^ 
Xpoóve écüv' 7poTepov "yàp kai Voepov Xéeyoj.ev karrà iv 
^ * ^ A ^ ^ 
70s TÓ vüv &ócTaciv, TÓ O6 vüv Ópos ToU vap5kovros xai 
m^ Y . [4 ,5» * * ^ , 1 , * * , 
TOU j.éAXovros* Go-T. érel à. vüv €v ! xpóvo, kat TÓ pórepov 
A v , , y 2 *, 7" * * m .^ v i E 
kai UVoTepov €v xpóvo €oTav €v $ *yàp TO "yüv, kai 5) TOU 
TRU 7 4 , * , * , , 
vüv &mocracic. 'Evavries 06 Aémeraw TO 7póTepov kará3 
^ M * 
Te TÓv 7apeAqAvÜóTa "xpóvov kai TOv uéXXovra* €v g&v 
* ^ 
yàp TQ "apeNgNvÜóTi. 7pórepov Aéeyouev TÓ 7opporepov 
^ ^ e 1 ^ , , , M ^ , 
TOU vüv, Va"repov 0€ TO éy^yvrepov, €v 0€ TQ uéAXovrt Tpó- 
* " * ^ v 
Tepov v TO évy^yérepov, Vo-repov 0€ TO voppeérrepov. "Qo 
, * 0 * i] 2 *, , , e , ^ , 
émel ?TÓ uév "pórepov €v xpove, vaa à. àkoXovOet kuijoe 
M , * [4 ^ * ^ ^ , 
TO 7pórepov, davepóv Ort áca uera30Ni, kai Pzáca ktvuyats 
€v xpóvo éciv. 
^ * , * 
"A£v. 9 éxuokéx,ews kal m6 moré €qe 0. xpóvos 7p0s4 
^ , ^ 4 * , q , * ó -^ ? r € S , ^ 
Tijv Nyvyojv, kai àià Tl Aéy avri Ooket eivai * ó 5 xpóvoc, kai 
^ , ^ 
€v *yjj kai * éy ÓaXarTg kai év ovpavg. "^H. V Ort kwvjaeóc 
, ^ 4 ^ , 
Ti. 7àÜoc 3 &Eue, àpiÜuós *ye dv, Tabra Oe kw»rà mavra. 
*'"E , * , T. P» x , & «e [4 , 
V TOT '*y&p 7avra' Ó O6 * xpovos kai 7j kiviats «a. kara 
A] ^ 
T€ ÓUvapav kal kar évépryevav. — YIóepov 9 uj Y oUane Nrvxiie 5 
Aw eU , 4* 3-9 , » M os , ^ y 
etn dv Ó xpovos 7j ob, àroprsewv àv Ti& àÓvvaTov *yàp Ovros 
* ^ ?* 
^eiyat ToU àpiÜuxcovros àóvvarov kal àpiÓwwróv Ti eivau, 
e ^ * * E] ^ , 
doe ÓXov Or. * ov9. àpiOuóc àpiÓuóe "yàp 3 b rà 5npiOug- 
€ éy] áváyky kweioÜa« év F.G.H.I. — fxará] xai G. — 8 máct] áná- 
casis H. — hoiov om. E. izmepupépeiay H..— Kk ye om. F.. ! xpóvo 
ÜnXovóri kai rà Trpórepov kai rà vorepov évy H. — ^ vüv écri kai H..— ^ xai 
Tüv péAXovra xpóvov E. 9 r0 om. E. P záca om. H. q Ookei év 
&ravr. H. r ó om. F. S xpóvos otov kai H. t éy ante 0. om. 
F, ante obp. om. F.G. v ijom. E.l. w &r(l. — X xpóvos] rómos I. 
Y olas 7s yyvxis F.G.H.I. Z etya. om. F. & oj8. ó ápiOpós G. 
b dpiÜpobpevov F. 
H2 


100 QYXIKHEX Nar. Ausc. 


uévoy 3j T0 àpiOuróv. Et 96 ug0év àXXo "réQvkev *àpiÜpeiv 
3 WNrvy3 kai Wyvyíis voüe, àóvvarov etvau xpóvov. Nrvxije uj 
E/4 , , d ^ [. 4 y , e , "^ ?.* dé 
oUo1$, àAX' 97; roUco 0 zrore Ov eoru 0 xXpovos, otov et €voe- 

, e ll » ^ 'D'ó f e , ^ 
xerat kivmoiv * eivai. àvev Yrvxiie. o fé mpoTepov xai 
àpiÜuarra 
6€o0Tw. ' Aaroprja eie à' àv Ti$ kai 7otag kiw5oeog Ó xpovos 
k 


[4 , , g , n5 , óc ^»5 ^ 7 
vo'repov €v KLy?]G €t 9» €ea"Tiv Xpovos € —TQU'T €O'TLlV 1j 


L) 


, A^ o * * , : , * 
háoiQuós. "H. ózoiaco0v ; Kai vyàp "yiverac *év xpóve kai 
M , A ^? ^ £ ^ , 
$Oeperat kai lavEaverau, kai àXXotoUrat €v xpóve kai ?? ié- 
T ol , , , , *, ^ e "x 
perav ?5 o/v kivpgte éa7ri, TGUT €o'TlV €kagT1S KLV1]0 €tg 
* , A * , , 0 , e ^ , & ^ 
&piOy.os. L0 kumceoe ?écTiv àwAGs àpiOÓjos cvvexobs, 
*, , 4 ^ ^ * » [-J 
àAÀX' ov TivOg. | "AAN! éo i. vüv. P kexivjo0at kai. 5 4AXa, ev 
€ , ^ , y ^ , , VE iol , 
ékaépae T5je kujoews e àv apipos. Tepos oUv xpovos 
» |y Mo r4 / A 3 812/9225: tail 
€c'Ti, kat àp.a, Ovo "ico. xpovot àv eiev, *3j ov5 QUTOS 
* , T^ v e , i Y » rhy hy Ww ^ e ^A [:À E , 
"yap Xpovos eie V ojuotoe kat Gjua*. et0e, 0e V kat ot. ju Gjua*. et 
* ? , , e € , e 95 -.N *, 
ey&p * elev kvvee, oi. à. iari, éxacrepoi 9 émTà, Ó avrOs àpi- 
, [4 * ^ ^ e , Ld , 
70,u0s. Y Obr kai Gv kwx9eeov Gv àjua vrepauwoj.evay o Qv- 
^ , , » » ' ^ » Li , » ^ ot ' ^ 
TOS Xpovos, àÀX' 5j uev TaXeia tace 7j Ó' oU, kal 5] j.€v dopa 
L4 , , 'O , , e e , L4 | A^. , 
5 ó àAXotwcts. |.€VTOL XpOvos 0 avTOS, etzreo kat 0 àpt- 
^ L4 KM ^ Z *, , * ^ ^ so ^ 
01.09 to0$, kat &.a, Trje Te "^ àAXoiocoews kat je opás kat 
^ ] 
^ ^ e 1 A] , € 1 
Óià oÜUTOo ai uev kwr9cets €repat kai opis, ó 6€ ypóvosg *rav- 
, 

"w n , , [:4 ^ e , ^ ^"^ ^ L4 *, ^ b ^ 
TGXoU O0 avTOs, OTt kat 0 apiÜuos eie kat 0 avrog ? zravrayxoU 
€ ^ » € UE * "x , * ^ ^ , e , 

80 TOV iC'€V KQl àAG. "ei Ó. €ori Qopa kai ravr15$ »] kVkXo, 


d 


àpiOj.e?ra,. à' Ékac Tov * év(. ru. eveyeyevei, uovádes. juovadt, 


e L4 , * 
UmT0L * 0 tro, oUro kai f 


€ , , ^ , 

0 xpóvos 8 xpovo wi epi uévo. 

M ^ à e » [d , , EI , 
erpetrai Ó' àomep etmojev, Ó e xpóvos kuyjaet kai 3) ktn- 


, "T ^ e , , e e ^ ^ e , , 
ci$ xpove. OvTO Ó €c'Tiv, OTL V7O Àj LG JA€VI]S Kui]a-eog 


€ j yrvx dpueiv F.G.I. 4$) dà E. 9?eiva. om. F. f5c6] re H. 
€ éorw. 'O xpóvos E. h dpiluós ó xpóvos H. 1 éy xpóvo om. I. 
k kai $£eipera. om. E.F.G, ante xai dAAowobra: ponit H. l aberat 
G.H. *» $óóe(pera. pr. E. n 7] ei E. 9 árAàs àpiuós éari F.G.H.I. 
P xai kweicOa. H, kweioÜau. G.— 4 dÀXo G..— * xpóvov ioo. H.. 8 jj ob 
om. E. ta)rós] dmas G.Ll. — V ópoíes kai] kai tcos kai züs H. — W kal 
post 39e om. E. X eiev] oi uév etev E, etev oi uév H. Y oUro Ó€ kai 
F.G.Il. 7 $opàás kai rjs dÀÀowoceos H.  ? mavrayg H. mavray; E. 
Cév]év I. Qr» om.E. *)om.H. fóom.E.  £ópopuévo 
roi xpóvo H. 


IV. 14. AKPOAZEQOSZ A. 1OI 
xpóvo uerpetrat 5s e kwijoeos TÓ 7000v kal TOU Xpovov. 
Ei oiv TÓ mwpGrrov uérpov !rávrev TGv cvynyevàv, 1) kukXo- 


$popía 5j * óuaNie uérpov naX ra, Órc 1 ó àpiÓuós 0 ravTaS 


"yvepuséyrarros. ' AXXolecie uv oüv ovÓ- a/Ensis oU0€ eyévecis 9 


^ ^ ^ , 
oUk eiciv ójkaNets, dpopà 9" éerív. — A«ó kal Qoket ' 0. xpovos 
7 n5. , , [4 , ^ Li 729 
etvat " 7 T5je c atpas ktvgois, Órt avri uerpoUvrat ai aXXat 

m^ * A] ^ * 

kiyceis kai ó xpóvos raíTQ TÀ kuce.  Auà O6 ToUro xai 
^ ^ ? ^ 

TO eiwÜ0e Aé-yeo 0a: cvufatver paci "yàp kékXov eivai à 

, ^ ^ , , 
avÜpévriwa Tpa'eypaTa, kal TOV 4XNov TOV ktvgctw €XovTov 
, ^ ^ 

Qweuciv kai *yéveew kal d0opav. "Toüro 9, Óv( "abra 
, ^ , , * À , A * * , * 

vavraà TÓ Xpóve kpiverat, kai XajBavet TeXevrz» kat. apxnv 
LÀ ^ , ^ , *, ^ 

darep dv ei kara iwa 7epiodov kat "yàp 0 xpovos P avros 
7 ^ ^ ^ , 

d eivai Qoket kvkNog Tis. "loUro € vau Ooket, QóT« T0(aV- 


t , 
TOLGVTIJS. 


r? * Lo , * ^ S VN Li ^ 
T»s$ "éci Qopás uérpov kal jerpetrat *avr0s UT 
"Qere 70 Xényew etvau Tà *ywoópeva Gy. "patyudrev. kokXov 
VTÓ Aé*yew V éeTi ToU xpóvov * eiva( wa kikXov' 7oUro 9, 
[4 ^ ^ , * ^ ^ , yy 
OTi uerpebrat TÉ kvkNodopta" apa "yàp TO YjkérQov ovóev 
4AXo Tapejoatverat TÓ uerposuevov, àXN. 3j 7Xeto uérpa 
TÓ OXow:  Aéverai 9' ópÜGse kal "Ort àpiÜpóe uv Ó avróc 
a .* ^ , b * ^ ^ vy | XA à * hy 
0 TOv 7po[Barev P kai Gv kvvov, ei taos éxarepos, Óekas oe 
"v 5» avT? € ovóe dé d $3 RW yy , qom eae 
OUX 7j aVT3,  ovO€ Ócka ravra, óo7rep ovóe rpteyeva rà avra 
A , ^ e ^ f , , ^ , *, , 
TO (c'OT-Xevupov, kat *cro * akaXqves. Karo: CX *ye ravTO, 
[4 , » 9. JW * , iol * , 
Óri Tpi*yova dpude* 8 Ta/vrO *yàp Xéverai ob 3 Oudépe 
h Oacbopá, àÀN' ovxi o$ Ouadépe,, otov ! rpl^yevov Tpiyóvov 
O&adopá Odéper movyapoüv frepa Tpl^yeva: * exrsaros 
e^ ^ ^ * * 
1 6 o), àXN' &v íj avo Otaipécet kal pag. " Zxsua "yap TO 


1 , , NM , , , 1 M 1 
pev TOLOVOe KUKA OS, TO óé TOLOVOe Tpt^ycevov, TOUVTOU e TO uev 


h re] 9€ E, om. F. i ámávrov H. k ópaX I. 1 ó om. E. 
m ó om. F.  " e$aípas: x. F. — 9 raira om. E. — P airós om. H. 
d elva. post «s F..— * $opás écri F.G.I. — 5 airós] ó abrós G.. t ro- 
aóTys $opüs. 'Os ró E. V ró—XkbkNov om. H. W égri r0 ToU F. 
X rwa etva. I. — Y pérpov] perpotv F. — Zóri.ó áp. F.H.I. — à ó post 
ajrós om. E. ^ kaió róv H. — € oj0€ 0. ravrá om. F. 4 rà avrá E.I. 
* r0 ante cx. om. E. f exaXgvóv F.H, exaAgves aààa E. £ ravró» H. 
h Ouopà F. — i rpiyovov om. E.  k oyjpgara F, oxjpa l. — ! 96] 0€ 
exniparos I, 8é ye G.H, et corr. E. m yáp eor ró H. 


B3 


IO2 opYEXIKHEZ Nar. Ausc. 


12 ToL0vÓe icómAevpov, TÓ € Toi0vÓe " axaXqvés. — Exi ? ji&v 
oUv TO a/TÓ kai P oUro (Tpí*ycevov yàp), TQi*yevov à. o) TO 
avro. Kai 40 àpiOuóc "0j Ó avrÓc ov "yàp dadépec àpi- 
Ouoü op 9 àpiÓuóc avr&àv Oekàg Ó' oux 5 avr éd 
LJ ^ , , e * ^ * , * ^g e , 
y *yàp Aé*vyera,, Óiadpépev rà pév "yàp kvves, rà O' iz70:. 
Kal epi uév xpóvov xat avroU kai TOv epi avTÓV Oilkeitv 
Tíj ckéNre etosrai. 


s E. 


, ^ a 1 ^ 
MerafjaAXe 06 T0 uera(jaNMov 7áv TO M€v kara cuu- 
, " [4 
BeBnkós, * otov Ocrav. " Aéeyeuev Y TÓ. uovowóv. BadtQew, Ori 


7 


^ [1 ^ 1 ^ , 
e cvu9efonke uovau V elvat, roro BadtCer TO 0€ TÓ ToV- 
, ^ , ^ v 
TOv Ti j4era9àNNew áAX6s Aévyerau jeraBaAXew, otov 0ga 
, * , ^ 
Aéryerat kacrà. uépn Üny.üCera yàp TÓ cj, ór. ó oQ0aA- 
* E ^ ^ 4l 
240€ 3| Ó Ocpaf, raUra O6 uépz ToU 0Xov coparos. Ec 
' e ^ ^» 
X Qe 05 ( 0 obe karà cvu[Je9nkós kwetra, ovre TO ÀANo Tt 
^ *, ^ 5, ^ ^ *, Mi ^ ^ * ^ 
TOv a/ToU, &àÀXà Té a/rÓ kweicÜa. TpGrov. Kal ToUr 
, 4 A , e ^ , $9 ^ , e 
éoTi TO kaÜ' Y avrÓ kiwurOv, kar 4ANqgv € kivgouv eTepov, 
L-] *, » * 
otov àXXowróv, kai àXXowoc eos oeyuavróv 3) Óeosavróv. ére- 
VE óc 9 N ^ ^ e , ^ ^ * ^ 
pov. cT: Ó€ kai ezi ToU kiwwoÜvros ccavrws" TO juev "yap 


b 


Z 2 A8 ^ * óc * , ^ ^ , 
karra. avjs[Be9nkóe * kwei, TO 0e kara j.époe TQ Gv TOVTOV 


* dé u c e * ^ "^ e A *, * ,^ [4 P» 
TL, TÓ 0€ kaÜ' * avr "póvrov, otov ó jkev iaTpos iáTau, 7j óc 
* , ^ ^ ^ 
a3xeip S mMrrea. "Emi 9 éori uév * T4 TO kwoÜv prov, 
» , 7 e , ^ * ^ 
€cTi. Óé TL TO kwoUjevov, er. €v à, 0 xpovos, kai apa raUra 
, 7 NA ^ M , » * o» . € 
€E o) xal eis 0" máca eyap kivysis €k Tiwos kai ete T érepov 
^ | f ^ , * *, ^ K cs 7 ^ 
ryàp TO fc p&vrov kwotpevov kai. els 0 kwevrat kai é£ o), otov 
A] ^ A] A ^ , , ^ A ^ 
TÓ É/Xov kal TÓ Üepuóv xai TO. Nrvypov. 'T'ovrev óe TO uv 
[:4 s! Lo a , ^ [:4 , 
40, TO Q eic 0, T0 O c£ o0. 'H. 8 03; kivgous ÓXov Ori &v 76 


A *, , ^ 2o . » * ^ X ^ ^ te E. 
U. o, OUK €V To €ecocev Ov'T€C "yap KLV€et Ov're KLVerT OL 'TO €(008 9 


n gkaAgvóvr F.H. ? uev om. H. P rovro rpiyovov yàp] 79 Tpi- 
yevov E. «a óantedp.om. F. r8eH. $5 Codices E.F.H.I. E.] 
dvoiàv méyrrrov I. t otov órav corr. E. " ante ró litteras quat- 
tuor deletas E. — v ró H.I. V elvai: om. pr. E. X 8€ om. F. 
Y éavró l. 7 xarà om. E. — 8 kwoiv H. P ràv om. F. € éavró F.I. 
d zAgoce F.l. e r(.0m. F. fzpóros H. | £ &c E.F. 


V. 1. AKPOAZEQZXZ E. 103 


t , b ^ -^ 1 
ó TOTOc j| TO TocOvÓe, àÀN. Éovri kwoüv * kat kwovpevov 
* a E ^ * » 4 - 
k kai eie 0 kwerrai.. I. MáAXov "yàp. eis 0 3 e£ o) rwetrat, óvo- 
, * ^ 3 * * 
uáCerai X ueraBoAj. — A lkai 5j dpOopà eis TO uu) Óv uera- 
* , ^ , 
BoNj éerw*. katrow "' kai é£ óvros uerafaXXet o dOeipoue- 
J ME d , *.n L4 , 0 $$ s LE 4 "TX ' 
VOV' Kai ?» *y€veaie eie " óv, katroi ? kat ék uj ovros. 1t uev 
So eO » , aa Ue da ' 4 
oUv ég ly P 5j kivgois, etozrai TpOTepov Ta Ó en kat "5 ra 
, , ^ ^ , , 
váÜ5 kai Ó TóTos, eis à kwoÜvrai và kiwoUueva, àktvyra 
*, ^ € ? , M , , , , 
€oruv, ofov 5j ério riu kai 9j ÓepuóTus. — Katrot àmopietev s 
L4 , * , , e óc , , x.» r ^ 
4v Ti$, el rà "rax kwijaeis, 7j 96 Xevko ss 7raOos* &cra * yap 
, , » *, , 
eie 5 kivycw perafoNj. AXN loce oUx. 5j Xevkóvye. ktvgous, 
, M ^ h] 
t GAX 5 Aevkavots. | ""Eori Ó6 kai év éketvow xai TÓ karà 
^ * ^ A] »- * * 
cvuJefnkóe kal TÓ karà jépos V kal TO kar àÀXo kai TO 
, 4 * » 2 * 
poros kal *TO p3j kaT Y àAXo, otov 0 Xevkauvój.evov. eis 
* ^ Fr hj] ^ * 
u€v TO voojuevov uerafdANe: karà cvu[Bef9mkós (TQ "yap 
Ld , ^ * * ^ [:4 , * 
xpéaT. cvu[BéBzke voetaOat), eie 06 xpopa, or« uépos To 
A ^ ^ , QA * E irc MT , e 
eukóv TOU xpéj.aros, kai eie Tv Ewpevrav, ÓT( uépos at 
3 A07 ^ E , *, óé ^ À * ^ e ?— 
fva: Tij KEupév5e, eie 06 70 Xevkóv xpóua kaÜ' avro. 
TIO ' iol , E. iN ^ ^ ^ * , 
Ge uev oüv kaÓ' abTÓ kiweirat, kai "re karà cvu[de(onkos, 6 
^ » ^ ^ ^ 
Zkg] 70€ kaT GÀÀo Ti, kai TÓ$ TÓ aUTO Tpórov, kai emi 
^ Sw 2L , 02A x Lc e , , , 
KivOUvTOS kai * ézi kivovuévov, ÓrXov, kai ÓTL 1j KLVjO1$ OUK €V 
^ , ^ ^ p AA 
TG él0e. àÀX v 4 kwovuéve kal kuirQ kar. évépeyeav. 'H 7 


b 


* ?^ ^ A! v" 
u&v o)v karà cvuenkóe j.era(3oNz àqelaOw" év &act ? ve 


, , Ww 9 74 * , e M] ^ * »' , 
*yap €cTi kai àel kai avrov 1 0€ UJ karà cvu[DeBnkos ovk 
, [4 , 2. 3 ^ , ' ^ c , ^ ^ 41.5 
€y Graci, àXN €v oie évavriois kai € éy oie era£? kai év 
* , ^ ^ 
àvripace.  lovrov 06 vícTis ék 75$ émanyovyüis. "Ex 6 
TOU uera£o 9 ueraBaXNev xpijrat *yàp aUrQ és évavrio ÓvTL 

A wt y Wa ? * t, d. y ^ * s 
7pÓs ékaàTepov' ét *yàp "roe TO uera£) 7à ükpa. (0 Kai 


f , 
7T «0$ €vav- 


TOUTO TOS ékeiva * kàketva "rpós coUro Xévyerat 

h ró om. E. 1 kai om. E.F. k kai om. E. ! kai om. E.H. 
m gj om. F.  n$óv]ó Ll. ?xaiom.F.l. P7om.F.  4rà post 
kai om. E. r yàp] 6€ F. S k(ygcw 3) per. H. * dAN. 5j Aebkav- 
ci; om. E. Véora I. 'W kai ró kar 4dÀo om. H, dAXo xai ró om. E. 
X ró ante jj om. F. Y dAXov E. Z kai TOs kar dÀAXo rv om. E. 
8 émi om. E.  "yápre E.H.  *évante vois p. om. F. 4 peraBáA- 
Xet ós é£ évavríov xprira H. € kal éekeiva H.I. f zs] ós E. for- 
tasse corr. 


H4 


104. '* YEXIKHEX Nar. Áusc. 


, "^ e y , ^ * * * 4» ^ A Z * 
ría, otov 7; Y uéo» DBapeta vpós 3v vr kai ó£cia vpós "5v 
e , * A ^ ^ & A] , ^ , * 
vTATQV, Kat cTÓ dator Xevkóv 7p0$ TO ueXav kat ueXav 7 pos 

* , 4 ^ ^ ^ L4 - 

870 Aevkóv. |. ' Ere ó€ * ác a uera(9o0N P érw € rwos ets t 

à ^C óc * 5 E . » , ^ ^ i] , 

( joi *óe kat oUvoua" uer àXXo "yàp Ti kai TO. jv 7r pó- 

^ ow €7 , ^ 4 , 

Tepov ÓnXot, TO 9 Vorepov), ueraBaXXoi 9 dv 70 ueraBaXXov 
^. 0 * *, e , *, e , e^» ? e 

Terpaxos 3 *yàp é£ Vmokeuusévov. eie imrokeipevov, *7j €£ vmo- 
, *, f A e , ^ *, , e , h , t 

keusevov eie f uj Vmrokelj.evov, 1) € ok é£ Vmokeuévov P eie omo- 

, * id , , e , , A RA À , » , k óé 

ketjuevov, 7j 1 oUk €& Vrokeuuévov eie 43 vrroketjuevoy*. Xényo * € 

Li , M , , V . 7 , 
9UTOoketj.evov r0 karadQase: OgXoUuevov.  "Qore àvaeykg ek 

^ , , ^ ? , , , e , 
TOV eipnuévov pets etvat juera[BoAas, 75v Te é£ Vmrokeuuévov 

, * ^ , ^ ^ 
eie Uzroketj.evov, kai zv e£ Vrokeuuévov eie jj Vrroketjuevov, kai 

* , ^ e , *, e , "H hj ] , *, e? 
TV €K M3j UTOKEeLJA€VOU €i$ UT OKELJLEVOV. "yap ' ovk e£ omo- 

, , m * e , , y * ó ^ ^ * 

Keutsevov eie " uj vzokelj.evov ovk eat uera[2oN3 Ou 0 uj 

7T $9.9 , z » ^ , , y , , , $ 

eivat kar' avriOegt". ovre "yap. évavrta ovre avriQpaats éa rw. 

* ^? *, *, , , * 

1:0'H uéy ov " oUx éE Umokeukévov eis vzoxetjsevov. era[20N3j 
? 9 , , , 0 , € ' e ^ € ^ e dé 

xaT. àvriQpacuv *yéveste ? éo rwv, 5) év a TOS ATA, 7j € TuS 

, "^ e ' *, * ^ *, M , , e 

TiVOS, OiOV ?) J4€V €x P jj AevkoU eig Aevkov "yévecie TOUTOV, 7j 

0 ^ à 0» . ^ * 9. $ , e ^ ^? « 

9' éx ToU ju] Ovros dTXGs€ eic o/cíav *yéveoue à AG, kaÓ" 9v 
^ * ^ , , 0. 9 e 

dae *ylvecÜat kal o Ti *ylvec0at Aényouev: 5j à é£ vmoka- 

, * *, e , , e ^ * e 9 ^ , 

M.€vov et& ovx Vzrokeuuevov Q0opa, ase uev 37 €x Ts ov- 
, , A] ' ?" ^ àé r. , 1 , , , , 

cias ele TO J4X) elvat, Tis 0e " 5) eis Ty àvrweusévyy arodasuv, 

, , ^ , ^ M * 4 , 

11 kaÜarep éXéx0 kai emi íje "yevécewe. Eid 07 T0 ux) Óv Aévye- 

^ 4 , * * , ^ à , , M. 

TOL 7rAeovaxós, kai jsyre T0 kara avvÜecuw ?) Otatpeguv €évóé- 

^ ^ hj , ^ ^ ^ , 

xerat kwetoÜat jore có karà Ovvapav, TÓ T d'-Aós kaT 

NA Ui *, , ^ ^ 1 8 * * ^ ^ * 
€vép^yetav OvTi QvTiketjuevov" O0 j&ev *'yap jj Xevkov 3 gu 

t ? ^ e *, de ^ * , E 4 ^ 

aryaÜOv Opuoe évOéxerat kweio Dat xarà avuBe3nkóe (etu "yàp 

^ » * * , ^ ^ M , , ^ 

* àv ávOporros 0 ju Xevkóv), TO Ó das 3j 09e oU0aj.oe* 


10V ^ * E! ^ *, A ^ ^ * , 
avvaTOY *yap TO jj OV ktveia Oat, el Ó6 ToUTo, kai xv eyeveatv 


Y uégg—xai ró in litura rc. E. Z rj» ante oz. om. F.  ? záca om. 
pr.F.  béervom.F.  c€4X] yàp E. d áp] à' à» E. € jj ok 
e£ H.I. f uj] oox F.H.I. E ovk] i5 F.H. h eig] eic oix F. 
1 oix e£] e£ oix F, e£ H.I. k àe ro vr. F.H.I. l oix] 5 F.H.I. 
m uj] oix F.H.I. — 9? oóxé£j4£ I, £k pj H.. 9 éorw om. I. P p 
post ék om. IL. 45 om. EH. r$ om. F. 5yàpom. H. t dyatór 
óv óues H. — Y àv om. cod. 


M. 3. AKPOAZEQOXZ E. 105 


w 7 ^ , M * 5 0» E x ^ vy , 
ktyygiv elvat. "ytverat *yap TO ju] Ov. ("yap kat OTt uá- 12 
* ^ , , [4 , b. *, ^ [4 
Auc"ra kara ovuBeBnkós "ytverat, ANN Ojoe &X9Oes. eimetv Oi 
Li , ^ A 4 ^ ^ , e ^ e , óc ^ 
UTQGQXet TO jjj Ov kara TOU "yiwoj.€vov d7XG" Ojkotes Oe kai 
^ ^ ^ , ^ , ^ ^ ^ 
TÓ 5oeuciv. "Tabüra * Te Y 07 cvufBaive óvaxeptj * TG kwei- 
- NE MEI NE Up ' , , , ' à N 
cÜat 0 3j Ov, kai ei 7ráv. TO kiwoUjevov €v TOTQ9, TO € ju 
^ , » , , L4 * » ERA ^ * 
Ov OUK €c'TiV €v TO7Q* €] "yàp àv TOV. Ovée 25 5 Q0opa 
, E *, , 4 hj , a ^ , 4 , e dé 
typis" €vavrtov uev *yap kiwrgset ?3 ktvyoie 7| "pepta, yj óe 
^ , , , UB ^ óé ^ , , 
d»0opa. "yevécet évavrtov. Tei 0€ "ca kivggis uera[9oAy 13 
* dé ^ e *, , , óc € * 
Ti€, jeraBoNai Oe Tpeie ai eipnuévat, rovrov Óe ai karà 
, * h. , , 7 e b.i:2t e e Ju , 
«yévecww kai QOopav ov kwrseis, avrat eiciv * ai ka. àvTi- 
*, , * , e , *, e€ , ^ 
Qacw, àvácykn 3v e£ vrokeuévov eic vroketjevov ueraoNjv 
, " d , 'Tà e e , 4. , EJ E 
ktvncw eivat * uoóvgv. à Ó Vrokelijeva 5| evavría y) uera£) 
* * t , , *, , ^ à ^ e 
kai "yap 7 crépmois ketoÓw €vavriov, kai óyXoUrat * kara- 
, £.v * * ' * EA E ? t 
Qace, * r0 *yuuvóv kai. Xevkov kai. jséXav. 0 oUv at kaT19- 
, * , * ^ » s 
-yopta, Qujpzvrat oUciq kal Toi T5Ti: kal 8 TQ TOU kai "7G 
' * ^ , * i ^ ^ * ^ ^ 4 , 
vOT€ kai TQ 70s TL kai ! TQ 00 kat TQ 7roLty ?) raa ew, 


k ^ * 1 ^ — 
7rOLOU KQL ' 'T*yV 'TOU 


, ^ ?^ ^ 
&va*ykn Tpeie eivai kivoeus, T'v € TOU 
^ ^ 
D mogoU kGt T?]V KT TOTOV. 
K , M, up o , » , à ^ ^ » 7 Te 
«T 'oUciav Ó ovk €cTL kivnoie OLG TO j45uóev eivai ovc(q 2 
^ y *, , Ove à n ^ , " , de ^ 
TÓV OvTOYV €vavTiOv. vóe ón " TQ 7pO$ TU €vOéxerat "yàp 
, *, , , ' 
Oarépov uerafBaXXovros àX50evecOat ÜaTepov u5ócv uera- 
LA [4 * hi ^ 
BaXXov, àare karà cvu[MeBnukos 5» kivgcis avrov.  .Ovóe 05 
^ LI , ^ ,»91 M , 
vOi00vrO$ kal 7ücXxorrose, ? oU06 7avTÓS kwovuévov kai ki- 


^ e » 0» , , M , , 
VOUV'TOS, O'TL OUK €G"TL KLV:0 €6$ KtV9atse ovde tyevec'eos tyeveots, 


t 


^ ^ * * ^ 
oU) OXwe uera(jox weraBoN5je. llo&ov uév «yàp Ouxós 
€vOéxerat kivüsews eivat. ktviatv, ?] 6 vmokeusévov, otov P ó 
» ^ [4 ^ , 
&vÜperros kiweirat, OTi €k XevkoU eie péXav perafjaAXe. 


4! Apa "ye oUT(O kai 5 ktvuats 7j cpu.atverat » Nroxerai ? TO- 


W eivat kivow F. X re] 9e E, om. I. y 05) rávra evpBatve F.I. 
Z rQ kweiaÜat ró p!) óv om. E.H. à j x.] 7 x. E.H, «. F. b eigiv 
om. I.. ^ ai] kai E.H.I. 4 uóvov F.l. *? kara$vow E. Í ró Aevkóv 
Kai Tó yvpvóv kai Tó ueAav H. € ró mov] rómo E. h có om. I, 7ó 
zore om. E.H. 3 óantemoeó om. E.H.  k mocob F.I. ! jv om.I. 
P gor00 F.I. ? ró om. E. 9 obóc—avotvros] 7) kiwovpévov xwotvros E. 
Póom.FE..  4dpá ye om. E.H. 


106 pYEXIKHZ Nar. Avusc. 


, , E s ^ 5 »M 
ov * ueraAAa Ta 3j av£averai 5j Otvev; "'otro 06 avva- 
^ *, ^ ^ Li , € »Y , *H ^v , 
3TOV' oU *yàp Tv Vmokeuuévov Tt 3j peraBBoNg.. "El 6 érepóv 
^ , 5, [: 4 ? 
7i Urokelj.evov 5 ék uera[3oNtje ueraBaNNew eig &repov eidos, 
^ »9* ^ . 
otov àvÜpwzros €x vócov eis oyleuwv. — AX" oU0€ roüro Owa- 
^ » e * , , LA 
TOv 74v xarà cvueBnkóe aUT5 "yap 75 ktvcis e£ dAXov 
» , 4 , A] ^ € 
t eldoue eie 4AXo eoi uerafloNj. * Kal 5 *yévesis 06 kal 5 
^ e , * e * k/ *, , Ww € àL C óc 
$0opà eca/rws, Xv ai pev eis avricetueva. P oL, 3] € 
^ , *? € , ? 
4ktvigie Y ovx. ógotesc.  " Aja. otv ueraaXXet e£ onyielas ele 
^ , ^ ^ , »- ^ 
vócov kai é£ a/r5js ravra Tíjs ueraBBoNse eis aXNv. A5Xov 
* ^ , , 
Z Y jT. Orav vootjon, uera[de9Agkóc &a-rau eic óvroiavoüv: évóé- 
701], ?] 
^ , 2^ K ^ L4 *, * * ^ a 3 1 
xerat "y&p "pepétv. ali éri eie pj TX?» cvyxoUcav * aet, 
bur. » » c VQ A, esc , 
kaketyrg €x Tivog eis "i *Érepov. cT€ kal 5 AvTiKeukevm 
* "^ , - 
orat 5 Àj orylavew* àXXà 7G cvu9e[Bnkévat, otov * ei ££ àva- 
, [4 ld L4 c 
pvijoeoe eie N0qv ueraBaXXe, ! Or. vmrapyet, ékeivo uera- 
, M x * ! , 
5 9aAXe óv6 pv eie ériovrijpqv óré 9 eis vryievav. — "Erri 8 eie 
» ^ ^ * ^ , 
&Tepov. Sadieirat, el. éarai uera(JoNije uera[goNij kai. "yevé- 
, 4 , à; * * , h 5 e£ , 
cewe 'yévecus. '"Aváreykg 05 kai Tv "7rporépav, " ei ?j varepa 
(3 ^ * 
dora, olov ei 5j dmi) *yéveoug évyiveró vore, kai TÓ "*ywój.evov 
9. P e » i523 , e ^ * ! k , 
éerytvero, eo"re oU ! "jv tyvyvojevov a o$, aXXa Tt tyeyvo- 
- M , ^ F ^ 
jevoy ! kai *ywyvógevov 105, kai. 7raNw ToUr é*ylveró «ore, 
[4 , *, ?^ , , UE '! m óc ^ * , 
6007 OUK jv 7 TÓTE "yuwOgevov. vei " dé cV Geipov 
n , » ^ , » * ^ e , )dc ^ 
OUk &a'Ti TL "TGvrov, OUKk CaüL TO "rov, o0'T OUO€ TO 
, , Qt , ol p ^ "^", » 
€xOp.evov. Ure 'ytveaÜa. o)v oUre kweioÜa. oióv € oUre 
, , !] ^ ^ 
ueraBaANew  ovóév. "E 00 avroÜ ktvgous 5 évavría kal 
y , , ^ , M , e ^ , [14 
éTi "pejaois kat "yévects kat (pOopa, ware TO *ywojkevov orav 
o , , , , E U4 hj *A^A' ,F 
eyt^yvircat *ywógevov, rore qOetperav. ovre "yap evOvs "ywó- 
T ^ * p * l 
uevov oU0' Joepov: etvat *yàp Oei TO dOeupópevov. "Emi 
J^ ^ ^ ^ ^ , 
P UAqv Oei UTeivai kal TG *ywouévo kai Vr. ueraBaXXovrt. 
rdAAárrei E. — 8 ék] etvav ék I. t etovs om. E.H. — V kai yàp 7) E. 
Ww $01 1) 017 in litura rc. E. x à€ om. E. Y oix ópoíos om. E.H. 


z ài E.H.I. à del] 0€ yàp H, om. I. b kdke(vpy H. — € érepov 
&erav dore E. d om. F. *e om. E.H. f óri—peraBáAAe: om. F. 


g eis] 9 eis F.I. h ei ócrepaía I, el $orépa F.— 3 v r0 ywópevov F. 
kr, om. E.  !xaiycyvópevovy] ró E, om. H. — m ój E. — ? oix éert 
r. rpórov om. F, r« om. E. 9 yévnra. E.F. P 8c qv F.H.I. 


q ró om. E. 


V. 2. AKPOAXEQSZ E. 107 


UOTIS i S3 ' ES E 
Tís obv écrav; "Qeep T0 àXXowróv **; cópa i Nrvyii, 7 
e S à ^ , , ^ , K * , *, 
oUT( 507 TO "ywOj.evov kivusus 3j "yéveats. ai 7TQÀV TL €i$ 
a ^ » à ^ ^ * , ^ UO , Uo *, * "LB 
O ktvoUyrat Oct *yap etvat TL 3v roUOe ék 000€ eis T0O€ ktyg- 
* * 4 , v ' ^ * oy : 
civ *xal un ktvyouv 3| *yévecw.. " Aya Óe Y ze kai écat ; 
OS? * y , [4 ^ 05 , [4 , 7Ó€ 
"yap €o-at ja05sie 7j je uaÜ5Xcews "yéveoie, oT ovóe 
, , , , EJ , , »" 

V eyevécews. *yéveaie, ov0é Tie * rwóc.  " Err« ei pía età kwij-8 
, , , ^ *, * ?^ * t , , 
cede egt, TOUTOV TG, Gva*yky eivat Y zv Vrokeusévqv Qai 

* ^ ^ * ^ , ^ E] , 
Kai eie à * kwoüvrat, * otov T3V $opav àXXotoboOa« 3j épe- 
V 39.8 T ^ , ^ PU 
c0ai..— "OXwse Ó érei kiwetrai P Ó kiwovuevov zráv Tprxs, 3j 
c ^ * M *» - , * ^ 9 e , ^ 
TO kara cvuBefnkos X 7G uépos Ti 7) TG kaO' avrÓ, kara 
' , ^ , , , M 
cvuBeBskós 5 uóvov dv évóéxovro uerafBjaANew 3v uera(do- 
, T^ * e «€ . € , f , D 0 , M ^ Lh» ^ 
Axv, otov ei *ó ÜeyLaOj.evog Tpéxot ?; uavÜavov Tv ó€ kaá 
^. , -^ Fr * i] Ld 2.4 y ^ 
cuuBeB»koe àdeiuev zaXai. — "Esel 06 ovre o/oíase ovre T0U9 
, ^ ^ , , ^ A 
70s Ti OUre TOU "Owiv kai vac Xew, Aetirerat 8 karà P TÓ 
- ^ ^ ^ * * ^ , ^ , , 
T'OLOV kai TO 7r0cÓV Kai TO "r0U ktv5oiv etvat uOVOV* €v ékao-ro 
, , , , , "H M ol 3 ^ ^ 
"yap €oi TOVTOwv 6€vavriocig. I.€V OUV KQG'TQ TO '"rOLOV 1o 
, , E 4 ^ * , , * E 4 
kivysis àXXoLcotg Coo TOUTO "yap ré ever at koLvov Oovoyja. 
, ^ b. b] , 8 9 ^ $.. ^ * * t * 
Aéeyo 0€ 70 Toi0v o) TÓ v 75j ovota (kai yàp 9? Oadopàá 
, * * , ^od , , 4 
izoiT3e) àXAAà TÓ TaÜ»wrwóv, kaO' 0 Aé*yerai 7aoxew 3j 
$ A] ? Bu ^ * ^ , S i] ^ k *, , 
aTa0ée elvai. ' H. 0€ xarà TO "000v, TO uév kowóv * àyo- 11 
, ^ , * ^ 
vujov, ka l écavrepov 9 al/É5ci kal dicis, 5j u&v eis TO 
, , , , AJ 4 * 
TéÀetov ué*yeÜoe at£nous, X, 9. x rovrov dOlcic. ' H 06 xarà 12 
, * ^ m ^ ^ ^ tà n *, , » dé * 
TO7OV kai TO '' koivov kai TO ttov " àvovvjsos, éco Óe iopà 
, M , " , , , 7] ^ , 
kaXovueva TO kowov' kavrou Xéeyerat ? *ye raüra QépeaOat 
, , [x4 ^ , » , -^ LJ ^ ^ ^ 
P uova kvpies, orav ux Vez avrois X TO oTlvai TOl$ uera- 


, ^ , Mw r * , S. M ^ ^ , 
[J8aXXovat 0v 070v, kai 0ca "jj avrà éavrà kiwet kara TÓ- 


r j om. E.H. s 05] T( F, om. E.H. — t xai om. F, xai p) kivg- 
cw om. H.I, in 7) yéveow (hzc enim deerant) mutavit E. ^v xai zós 
F.H.I. W yéveaus. yevéaeos H. X rwós om. F. Y rjv] kai 
rj» E.H. Z kiweiras I. & otov] otov dvá F, om. E. et pr. H. 
b ró kwojpevov om. E. € rà om. E.H. 4 uóvos F.I, uy E. € 6 óy.] 
by. rs E. f rpéxe i) pavÓáve: I. E kal karà ro F. h ró om. E. 
izoóv F. — k ádvóvvpos E. ! érepoy E.H. T jouov kai rÓ kowwóv I. 
?. dyóvvpo: I. 0 ye dépeaÓOa. ravra I, $épeaCaít ye ravra H, $épeo6a: 
rabra F. P uóvov E.H. q éj' ajrois E, e$? éavrois F.H. — * uj 
om. E. 


108 QTEXIKHEX Nar. Avusc. 


^ e^ ^ , ^ ^ le * 

170v. 'H à éy 70 avro ee ueraBoNz ézi 0. jàXXov kat 
e * , "Ho UN * $5 , B 31» , , 

»rTOV àÀXoiects €oTiv* 9 *yap e£ €vavTLOU * eie €vayTLOV ktvo- 

, , ^ e ^ ^ LAM, *, ^ A ^ * 7 , ^ , 

cís éaw, 3j ámAGs 9| vi emi pev yap cO ?"rrov ioüca eis 

, ^ 1 ^ ^ e , 

To/vavrioy XexOjcerat ueraBaAXew, ézi 06 TO jXXov ie ék 

^ * , , ^ 551 Led 

t rojvavriov eis TO avró.  Auadépe *yàp o/ótv fj wera- 

, ^ ^ , , € , ^ A] 

BaXXav 3j àrXós, Xv rij Qejoev ràvavría vmrapxew' TO àé 

^ [^] ^ , E] , , 

U.GXXov kai 5yrrÓv éort V TQ Aéov 9j €Aarrov * évvrapxew 

, , * , "O0 A iol ol ^ , , 

14 TOUvavTiOU kai Y uy. TL 46V OUv avTOL Tpele MOvat kum- 
^ , , ^ , e 

cetg eiciv, ex TOUTGV ÓgNov' àkivyrov Ó  éoTi TO T€ ÓÀw$ 

^ e , ?. 9 4 A. 3 ^ 

àdivarov kwyOsvai, dcep ó Nródos &óparos, kal 0 €v 0XXG 
» * , , , «a , 

xpóve ? uóNie kwosjevov *?; T0. paóées àpxojevov, 0. Xé*ye- 


b A! ^ * ^ * à , 
TO reiukos pev. kuveta Üat kat Óvvagkevov, 


, M 
TGL Óvoklviyrov, kai 
* , ^ , [:4 , * T 1 € [:4 , ^ 
qj kwoUj.evov e TóTe Ore éQvke kal ov kai de, Ocrep 7jpej.etv 
^ ^ , , , , ^ , , [4 
kaXG TOV &kwrev jovov' évavrtov "yap rpejua kunoet, are 
, E] » ^ h ^ T ^ 7 c *, * , * 
c'Tépnois àv et» TOU Ock'rikoU. ( j€v oUv * éa Ti kivots kat 
)!o» , * , * *5d E , * 
Tl »)pejta, kat 7rocat jera[BoXat kat * rotat kujeis, avepov 
, ^ , , 
€k TÓYV eionpu.évov. 
M * óc ^ e , ,), ^ e f * , * 
3 era 0e TaUra * Xéeyojuev Ti €oT( T0. ja ! kat xopts, kat 
, ^ v ^ , * * ^ , M , ^ ^ , ^ 
Ti TO d7reo at, kai Ti TÓ uera£ kai Tí TÓ éQe£ss kai Ti TO 
, , * , ^ ^ , e , L4 , 
exoj.evov 8 kat awvexes, kat ole 7rotot$ €kao' Tov rovrov UTp- 
, L4 A ?^ , ^ ^ ^ , 
2 xeuw 7réQvkev. "Aa. u&v oüv P Aésyerat atr. eivai karrà có- 
[14 y T28 i , , ^ , * Sd , k e , 
70v, 0c €v €vi ! TOT ( cri prre, xopis € 0ca €v F érépo, 
e 1 7 ^ » , Mj M [| , 
à TecÜai. 0€ óv TàÀ üxpa dua, nera£U € eic 0 véQvke 
^ , ^ ^ , E a4 » 
prov adQukveia 0a. 0 ueraBBaXXov, ?) ei$ 0 &cxaov l uera- 
, * , ad 32, 4 , 
3/8a4XXe kara. icu. ovrexyose ieraBaXXov. |. "Ev. éXaxto ois 
Ho. 9 * ^ * , 1d A] , , ^ 
9 éeTi TÓ uera£o Tpiciv' €cXarov Qv *yap éo7i Tij$ Mera- 
^ * , , ^ A] ^ ^ * El * , 
[BoXtjs r0 €vavriov, evvexóe Ó€ kiwetrat 0 u0€v 3j " TÓ " GAt- 


ó ^ ^ , * ^ , ,5q8* 0 * 
"y.o rov oua etzrov oU 7r pa^yp.r0$, p?) TOU XpOVOv (ovd&v "yap 


S eis] 7) eis E. t ro) évavríov F.H.I. Y 70 om. F. w ró E. 
X rol évavriov évvrápxyew F.H.l. Y p5] u7) évvrápxew m5 E.l. —Z uóyis 
F.H.I. à j ró om. E. b ró post xai om. I. € éori om. F. 
d zóca: F.I. € Aéyopev I. f kai r( T0 xopis I. E kal ri TÓ g'uv- 
exés H.I. h Aéyo E. | mpóro écri róro H, éorc rómo mpórov I. 
zpórov etiam E, sed rc. k érépo rómo amr. 1. ! nerafBáAXew E. 
m r0] ór: E. — ^ OAeyooróv pr. E. — 9 koA$e yàp E.I. 


M73. AKPOAZEQOZ E. 109 


ktXNvet QtaNetzrovra, kai eUÜve Ó€ uerà 3v Vra» d0éoyEac 0a: 
TÀÜV veacav) àÀAà TOU T pa*yp.oTos, €v 6 kwetrat.  P'l'oiro à€ 
L4 ^ ^ , q ^ , ^ »- r ^ 
€v Te Taíe$ karà TOTOV ÜMÀkal év vais àXAXaus. ' uera(goXate 
, - , * * , ^ , *, ^ , , 
Qavepóv. . "Evavriov 96 xarà cócov T0 xaT. e(0ciav àéxov 
TÀeioOv' 5j *yàp éXaxtioT5 "emépavrat, uérQov de TO TeTec- 
, UE ^ ó€ T ^ ^ *, * 8 , E 4 ^ 
pac uévov. $e£5s 06 o0 uerà Tv àpy3v * vov. Óvros 3j4 
0écei 3j * éoer 3j 4XXo wl Y oUres àdopisOévros uó£v. ue- 
TaÉU éco. TG €y V raUTÀ *yéva kai o0 * épeErie és iv. Aéeyo 
^ * ^ EJ LEE | , * bl 
9' otov *ypapuu3; *ypagqeie 3) "ypapusat, 3j jovados. jovàs 3j jio- 
vàdes, 3) oiktae oikta.  " AXXo. Ó' ov0év. keNiet Y uera£D etvac 
TO yàp éeEe wl éieEre kal ÜVocvepóv vv oU vyàp "T0 &v 
éQeEse * roiv Ovoiv, oU9. 5 Pvovugvía Tí Oevrépas ees, 
àAÀà TaUT. € éketvov. '"Exópnevov óé 0 àv épeEje dày d7rT4- 5 
Tai. "Eme 06 -áca uera(doN9 év Toie àvriwetuévoiws, rà à 


*, , ! e , , | f 
avTLüKetueva era "T€ evavvTtQa KG 


^ ^ , , *, 
Tà kaTQà Qvrt$acu, àvri- 
T , i $815 *, M , ^ [:4 *, ^ , , 
Qaceos à ovóév àvà jécov, davepov OTi €v Toiv €vavTioig 
M ^ , '[ó Ah» L. L4 g ^ e * , , 
coa, TO jera£v. 0 0€ cvvexes eai 8 uev Ovep éxopevov 6 


h $ Ww , * «4 M 
TGv'TO "yev»rrat KQL €v TO 


, 7 , [4 
Ti, Aé*yo à etvai cUvexes, orav 
e e 
ékaTépov Tépae ois &7'rovrat, kai dorep ampnatvet ToUvoja, 
, "D ^ à , .? à ^ y ? i ^ 
G'véxyraa. oUro Ó ovx oióv Te Óvotv Ovrow eivat 'Toiv; 
, , T , k dc à , Al v , , 
eo xarotv. ovrov Kóe Ótvpus.évov davepov Ort €v ovrois 
, ^ ^ , *, 7 [: 4 , , ^ l1 1 
éovi TÓ cuvexés, éE dw Év i médwke vylveo0a«. kara ! zv 
, K ' m ^ , 'n , [4 e ^ 
evvaNrv. ai " Qe 7rore *ytverat TO " auvéxov €v, ovr kai 
TÓ OXov écrat v, olov 9 3j you po 9, kÓXXg 9j ái 9j poc Qi- 
^ ' * [:4 ^ ^ , ^ , , * * 
cet. — Davepóv Q6 kai Óri 7p&vrov cO épeEje écTiv TÓ uev 
"yàp dT TÓJL€vOV P épeEsie üva*ykg eivat, TO Ó ee£sis OU TV 
[4 ^ A] , , ^ , * *, — , , 
üzecÜav O0 kai 3 éy mporépois TO. Nórye 70 éQeEss écriv, 


P 0é om. H. 4 xai év rais dÀAauws om. I. — * peragoAais] kwroeo« F. 
S uóvov om. E. t $óce«] ee E.H. — Vovres] o0 E. — € rà avrà F. 
X égrw éie£rs F. Y eivai pera£i I. Z éje£ns ro é&v H. à rày 
8o E. V veougvía E. — € ékeivois E. — à óv post ázrgra. H, om. E. 


€ re om. E. f rà karà ávrípacw] dvri$acis E. E uev om. I. 
h zó avro F.H.I. i ry écxyárov E. — k 8€ om. E. ! ziv om. F. 
m óc] óczep F.H. n gwvexes H.I. o i] e H. P ádvéyky éde- 


£ns F.H I. q év rois mp. F.I. 


110 QYZXIKHEZ NaT. Ausc. 


9 otov év * àpiOj.ots, 5.ádrz 9. ovk &cerw. — Kai ei * uy awexés, 
$9, [4 TX [4 » ^. , ^ NER. d 
àvaeyky drea at, ei 9. &rerat, oUm avvexés" oU *yàp àvacykn 
El ? $5 ^ o» ;€7 S R44 » ^» 0! 4 
€v ela, avrGv Tà Gkpa, eL &jua. Y eiev. àÀX. et €v, avaeyk kat 
e VQ T, . , 5 Ww. , .UMEDNE 
ája. ee 5j avj.Qvois VoaT» kara VTX3v *yévecw' àvatyr 

* x e , , * , : * de e , , 
eyàp *dxlacOai, ei ev dicerai rà ükpa* rà 0e dzrrópeva. o) 
" 1 ^ 

Y ávra cvwmréQvkev €v ofe 06 uj éorw dq, àjXov Ori ? oix 
1oécTiv oU06 asp. év rovrow. — "Qo! * el ée rt o Teypii kal 

* e b , , *? ", 7 1 
uovàe otas P Xéeyovai kexepuo'juévas, ox. oióv Te elvat jovàda 

^ ^ , M [./ 
kal o'i'yUv TÓ avrÓ' rais jv *yàp Urapxe: TO dz'recOat, 
^ 1 , * 9 ^ * ^ ' , , " , 

Taie Ó€ uováct TO éie£5e. Kal cw uév évÓéxerat etvat. i 

, ^ ^ ^ AJ c ^ ^ à , 
uera£ó (máca «yàp *ypauusx uera? * arvyuv), T&v 9 ok 

, i] * , , 

rirüvatyky 9 o)06v «yàp ueraE( * Qvados xal uovados. Té jv 
7^ , ^ b. / ^ , * , * [14 M , ^ 
oUv écri TO &ua kal xepie, kai Tl O0 üTTeoÜau, kai Tl TÓ 

^ ^ f * , ^ * , ^ *, , g ^ , 
uera£o kai Í-cÓ éqeE5je, kai T TÓ éxÓpuevov 8 kai awvexée, 

^ , 
kai P oie arolo: Écao rov ToUrwv vrapxeu, etpiyrau. 

4 . Mía à ktvgoie Xéyerat zoXXaxGe* TO. *yàp €v zroXNaxóse 


i rà cxy5uara Tü$ kaTy9- 


1 iol ^ 
Aévyouev. | V'évev év oóv uia. karà 
, , , ^ * * , — ^ , , 

*yopías éoTiv dqopà jév *yàp aon dopü TQ "yéve mía, 

*, * ^ , ^ , L4 M [:4 ^ 

&XXoltcie 0€ iopás érépa T9 "yéve. — Eitóev 06 uia, órav TG 

, , iol à 35 175 , 1o Ll OR , , 

eyéve la. oU a. kai €v * àrópue. eoe 3. ov xpoj.aros uev 

^ » ^ * 

elc: &iapopat Tovyapoüv &XXx T ele. uéNavoie kal. Xei- 

- ^ 1 ?* , , , e » AX m , 

kaycis* 7ráca loUv Xevkavote "rao Aevkàvaei 5j avr? ? kar 
L^ ^ , 

eiQog éo rai kai 7ráca jéNavausg jeXavaet..— AevkóTsTOS Ó. P oUk- 

^ , , 
2érv O00 ? TQ eiÓe. u(a. Aeikavois Aevkayce, zàong. PES 
[/À ^ 
éorw r0" à kal *yévy &ya. kal el éco riv, 5 OXov &e etüev ula 
^ * T" , 
&orai, drÀée Ó€ " uia etóev oV, oiov 5j pass, ei 55) émi- 
? L] ^ ^ ^ 
3o: eios u&v VroNjNrews, eyévos 0€ Tv eria uv. ' Agro- 


* appots E. sájy F. . t uev] uev ot» H. V eiev et & om. E. 
W rjv] rjv Te E. X dyyeotac. I. Y mávros E.H. — 7 oix &erw om. H. 
à ei] e «s I. b Aéyovauw. eivat kex. I. € arcypóv] 000 ereypày H. 
d uera£) yàp ob0cv E. ^ € uovábos kai 0váBos F. — f ró post xai om. E. 
€ xai TÓ cvvexes E.H. h rois om. H. i rà om. E. k dróuov 
«iet otov E.. l oy] 89" oóv E.H. T karà rÓ eiQos F. — n oix &ort 


E.IL, ob era. H. 9 79] vàs H. P ei—ék roi0e om. pr. E. a à7Aóv 
éori óc H, OÀov oóv ós I. — " eiüe uíóa H. — * 5 post ei om. F. 


N44: AKPOAZXEOQOZ E. III 


, d » , io , , [4 , ^ , ^ t A 
puceie 0 àv Ti$ eL ete. ta. ktvijgte, OTav €k TOU avToU ' TO 
$9 , ^ Se F Y ^ e , Au $ ^ 
avTrO eis TO avTrO uerafaXXx5, Y oiov 5 uia c'rvyjo] €x "roUde 
^ , , ^ , Li * Li *, ^4 
TOU TOTOUV el$ TÓVÓe TÓV TOTOV 7M kai TAM. Ei 36 
^ » , ^ , , $ 0*5 * 
TOUT, €gTOGL 9) kukNoQopta Tf evOvoopta 5j avT9 kai y 
^ , ^ hl , T7 ^ 
kUNucis Tfj Badioe. — *^H Ouópio rat TO év. 9 Y dv Érepov 3j 

^ rhy e Z e , , ^ Lh? * ^ *, , v 
TQ9 eLÓet, OTL " érépa ktvyotse, TO 0€ "rep.epepes TOU evÜéos ére- 
-— 1à Ié * ? « ià , , e 
pov c eióet. €vet |4€v OUV KaL eLtOel KLlV9oi9 Mia OUT(OUS,4 
e Ac de , , e ^ vU , , * ^ , 0 ^2 ' bx 
dTÀG$ 0€ uia kivyois » T9 Ovciq pia kat TQ apiÓuo* LS 
, ^ , , , , ^ , ^ 
5j TroiVT53, ÓjXov OieXouévow. — "T'oía *yap écrt ov àpiOpov 
^ , , [:] * , [^] LENE./ , 
7ept à Aée*yoy.ev T94V *kivggiv, 0 kat €v Q9 kat ore' Aéeyo à 
by vy. 25 ' CN. ' , ? 0» E 
0, OTL GVa*yk»y elvat TL TO kitwoUJ.evov, otov avOparrov y xpv- 
, ^ oy ^-^ ^ c ^ , , E *, , 
CÓV, kai €v Tiv, ToUTO kiveig ai, * oiov €v TOT ?j €v 7aOe, 
^ d 2. *, , e * ^ ^ (Y , de ^ 
kat * ore €v xpove **yap 7àv kweirat. ovTGV Ó€ TOS 
M *^ ^ , EJ ^ ^y f , * * *, ^ , 
g.€v etyat TQ) *yevet 3j TQ eioet * uiay eortv 8 €v TO Tpa^ypaTt 
* 4 - Av WE .P $9 5 ^ , M ET. ^ 
€y Q kiVeiTQL, TO à €xopevov 9v €v TQ Xpovo, TO Q dTAÀOS 
h 


3x 
€v o 


, , e , ^ * ^ E à BAG vy 
pay €v ázraci TOUTOLS" kai ey&p $v Óet elvat kal dro- 
T^ ^ te. i ^ ^v k T^ ^ , [: 4 M M 
jov, otov O eidoc, ! kai TO Ore, * oiov róv xpóvov &va kal uy 
hy , ^ ^ , «a 1 ^ * ^ , 
LaXNetzrew, kat TO kwovj.evoy €v ! eivau 9 kara ovu[Benkoe, 
e ^ ^ 
Grep TÓ Xevkóv ueatvea0at kai. Kopíakov. SaQ(Qeur €v dé 
, , * ^ i] , 
Kopíekos kai Xevxóv, àXXà xarà avu[geB8nkóc. — Myó& kowov' 6 
» ^ m 2 [4 ó *, 0 , Li , 0 * $7 
ei; *yàp "dv dua ÓVo àvOpdvrovs j*yudQecÜar Tv avrüv 
n j-yaygw, otov ? ó0aANuias àXXN o) uia. abr, àXN. edet 
1 ^ 
pia. 'Tó 96 P Zwxparz 74v avr5v nuév àXXotecu àXXotoU- 
^ »- LA » 1 
cÜai à eie, €v 4X. 06 xpóve kai aM. €y GXXo, el j«€v 
^ 1 , ^ ^ *^ 
évóéxerai 70. $Oapév. raw v. *ylvenÜas T. àpiÜuo, ein àv 
4 kai aU?» Mia, ei 06 uj, 7 avT3] uev, uta 9 ov. "Exe à ào- 
7 j u&v, n 
píav ravry 7apazA»ystiav kai "rórepov pta. 9 Ücyle.a. kal. OÀce 
ev * * , ^ 3.09 »* , ^ , : , 
ai £e kal à 705 Tij ovoíq eigiv €v rois aópuaciv* kwov- 


* , Wo « e , are $178 * 
peva. yap datverat TQà €XovrTa kat peovra. E à 7 avT?9 kat 


t eis ró abró ró ajró F. V oiov ei; H.— W rjj ei€vi»opía om. pr. E. 
X jj Óuópwrrac] purrac E. Y éàv F.— Zérépa 5j kívgows H..—— 9 kivgaw 
pia ó H. * dom. E.F, ór. om. F. — € oiov j €» E.H. d óróre E. 
* yàp] 8c F. fuíiaE.H. £évom.F.  bhyàpévó F.I. i kai 
a? T0 Ll. k otov om. F.Il. lea] o» E. m àv om. F. ^ óyíea» H. 
9 ó$ÜaXuiav F. P Zexpárgv rjv uév abr» H. — 4 xai avr) F. 


112 QYZXIKHEZ Nar. Ausc. 


r , € d ^ ^ e , ó ^ , , ^ b»... à ^ 
ita. 1j €o0ev kal vOv Uryleua, Óuà Tt. ovk. àv kat Órav OuaNvmOV 
S , , * e , * [.À4 t , , , IT 79 ^ 
Aay 7àXw ijv veyleuav, kat. av * kükeivi pta. TQ GpiOpo 
^ ^ ^ 
dy €i; ; 'O «yàp avrós. Aó*yos" Y Njv rocobrov Odépe,, Ort 
* Ww Ml àU x ^ *, ^ ^ y e ^ *, 0 ^ Z , * "NA 
el V uy Óvo, * TÓ avTO croUro, Y oc à àpiOuo " ula, kai às 
, * eso ^ ^ 
8€Eewe àváàvykegr la "yap &piÓjQ. évépryeua évóe pig. — Eit 9^ 
e vy , » , » &o. , , i29, 2 715..5 
j Li ua, laws oUk àv TQ óEeé Tw ula kai *5 évépryeia 
A , 
elvat... "Ocav *yàp vravo5ra (Sadt(ov, oUxéri écriv 5j adwus, 
3 
vàXw àe BadiQovros Pécrai. — Ei * 0 obv uía xal 5 avrfj, 
^ ^ ^ " 
éydéxovr! dv TO avrÓ 9 xal $v kai dOeipesÜat xal eivat 7roA- 
, T^ ^ ^ 
9AÀakw. — Abra * uév eic ai àmopiat &Eeo cíje. vüv. axéNrewe 
^ ^ , 
érei 06 awexie aráca ktvqots, Tv T€ Xs play aváeykn kai 
^^ » ^ à , ye A. , , Q9 
cwvexij eivai, etrep 7ráca Ótauperi, kai ! e( avvexne, pta. U 
* ^ , , ^ ^ , e d » *$8* 
"(yap 7àca *ycevovr àv cwvexne rag, woep ov &AXo ovQév 
^ , ^ , , wy « ^ » T0 
TÓ TuXÓVTL. TÓ 7VXOv, àÀX' Ócev €&v à €cxara. cxaa - 
óc ^ * * » ^ e , ^ » ^ tà A xe , Hi 
€ TÀV |4€V OUKk €oTL, TOV Ó. €oTiv GÀXa TO €(0ev kai Op.óvvjua 
^ ^ ^ g e ^*^ , MW ^ ^ 
Ts tyàp ày € &xVavro 1j 8v *yévovro T0 &cxorov *ypapuptje xat 
LH : UE , h. 7^ ?" 7 E] 4 3 5n M , ^ ^ 
1o Sadíeews ; ' Eiójevat P u&y. oüv. eiev àv kat ! at uj avrai T 
i19 i] ^ , " à ^ * » , , , * 
eoe. j06 Ti) *yévev. Opa "yàp &v ^is "rvpéEerev evOve, xai 
z * A * 
oiov 5 Aajzüs ék Ouadox5e dopà éxouévg, cvveyze 9 * ov. 
* [t m ^ , 7 ^ o» " V ^! n2. 
Ke?rat ! yàp 70 cwvexée, óv à écxara €. Qc" ? éxó 
af ^ $9 78 ^ ^ , ? 1 ^ MC ^ 
u.eva, kai épeEtis elici T Ov xpóvov eivau awexij, evvexée. 0€ 
^ 4 ^ ^ 
T Tàs kumjcew" coUro O, Órav €v TÓ Écyarov "yliroa àj- 
^ ^ , , ^ , * l*] 7 ^ L4 Av eR LUM . 
11 oiv. A0 àvaeykg v avrzv ? eivau TG ei0e kat évós kai €v 
^ ^ Lad , 
&vi xpóve 73v dcs cwvexij kivyow kai slav, TQ Xpovo pev, 
e V? , AA SEN ^ , M . ^ 
Ó7ws uj àkwxota ? uera£U iy. év 79 OuaXetmovri "yàp zjpenetv 
*, , II M ol * , , € , i , M , , 
12 QVa*ykn. oAAat 9 oUv kat ov jua. 7j ktvigte, ov €o'Ttv 1)pepta 
, , 
uera£v. "Qaeme "& ci$ klvyow &ràcev QaXauBaverat, 5 00 
; aw 
uia oU00& cwveyue OaauBaverai *0é, el. uera£ xpóvos. 


T uía vyleua 3) F.— $ AáByg kai rdv. F.H.I. t kai éketyy F..— Y sj 


om. E. W pv] ai u£v é£es pr. F. xr0] à E.H, om. l. | Y ós 
yàp rà H. Z uía ante kai om. E.H. ajom.F.  ^éeriH. 
€ y om. F.H.I. d kai ante év om. E H, é& om. H. € uév ov 


eiociv F.H.I. fei] om.I. doro F. hpév om. H. i jj ai E. 
k oj] ovk cr. F. — lyàp om. E. | m ró om. F.I. — ^ éyógeva. E.H. 
? rà eiàec eiva, F.H.I. P uera£v] év rà pera£) F, v rà pera£v v. H.I. 
q oiv] uev otv H. r &]7H. S obre uía obre F.I. t óé om. F. 


V. 4. AKPOAZEQOSZX E. 113 


T'5je 06 76 e(Oe i) uie Y oU, kai ei uj &aNetmrerai V Ó xpóvos 
ó uv *y&p xpóvos eis, TÓ * eidev Q' Y 5j kivgsue ^ 4A. Tv 
uev *yàp uiay *àvavykg kai c6 eiOe P uíav etvat, ^ Tavrqv Ly 
qdmAóe uiav osx * àvaeykg. "lie uév fo)v xivgoie dvAós 
pia, elpsrrav ri 8 0€. Aéryerai uia. kal 3j TéXeios, P éav e 
karrà *yévoe éáv ce kar? eidos j] éàv re kac! ova(av, &orep kai 
zi rv GXXev TO éXeiv ! kai OXov ToU évós.. "Eorri à. Óvc 
küv &reN4e 5j uia Xéeyerat, éàv * 5j uóvov evveys. "Errc! 
dAXos vapà Tàs elpguévas Xéeyerau pia. ktvgoie. 5)  óg aM. 
n*H «yàp àvéjuaXos éoTiww 69 o) Ookei uía, àXXà n &XXov 5j 
ópaX4e, Go7ep 5 e/0eia. ^'H «yàp àvóuaXos Quupery. 
"Eowe ? 06 Qiadépew &e 70 &4XXov kal 5yrrov. "Ec 9 € 
dardo5 kwijoei T0 ópaXaxs 7j poj kat "yàp dv P àAXorotro S óua- 
As, kai dépovro € OjaXoU oiov kéxXov 3 eVÜclas, kai vrepi 
" aUzngv ecavros kal QOicw. | S' AveuaMas 9. écri &adopà 
t 


? 


e * i] *, *, v ^ e. 1 QU ^ Ww e A] 7" * 
óTé u&v éQ' * 6 kweirav àóovarov «yàp V ópaNQgv eivat 3v 
, Av» € * e ^ , ?^ e ^ , , 
Ktygoiv. uj eri * opa. jenyéOei, otov 7j ije kekNagkevne ktvy- 

^ EL 4 ? 
ciue Y 3j 5 Tijs €Nwkoe 3j G4XXov. ue*yéOove, óv 43 " épappuore 
x ^ a » X * ^ , b "'O 1 ó€ Mv , ^€c ^ 
TÓ TVXOv "ézi TO TvyÓv uépos. T€ 0€ oDre €v T6 ^ Tro0 
^ * ^ [4 ^ 
ovr éy TÓ ToTé obre 9 eis 0, *àÀN. év vG de. Tayvriri 
* * ^ $ y à , 2.9 * f * * $7314 
"yap kai (9padvrsyr. éviore Óuopue rar 5e pev !*yap TO avró 
, ^ 
TàXos, Óp.aXoje, je O6 ju), àv&yuaNog. — A0 8 ovk. eló kujaeoe 
, ^ 
ovóé Otaqopal Tráxoe kai BpaOvr5e, Ori vacas àkoXovOet 


V oi om. E. € ó om. pr. H, ó xpóvos ó uév yàp om. E. X 8' eie 
F.H.l. Y7kíve: om. E.F. 7 4 AoH. à dváyky post eie. H. 
b uíav ante kai I. € rjv abri» pr. E. — d ámAós elvat píav ook dváyry I, 
obk dváyky ànXós píav eiva. F.— € dváykn.  Aeírrei.. Tà 88 Aecrrovra perà 
QiAAa rpía, ómov TO a'queiov. "Er: 0€ (cap. 5. init.) E. fol. 39. v. deficit 
cypeiov: qus omissa sunt (c. 4, 13. rís uév obv—usque ad cap. fin. 
àv éjappórrew) inferuntur c. 6, 11. post 2péuzo:s. fol, 41. r. — f oiv] 
oiv j 1. | 860m. E.  héáv re xarà yévos om. E. — 1 kai ró óÀov H. 
k uóvov ; F.H.I. 15] 56 kai F.— * ópaAós E. n j yàp—ópaMrjs 
om.H. 985) E. PdAXow)0ro F. Q4 ogaÀÀo E. — r abfgow E.H. 
S dvouaMa E. tór E. v ó» E. WópaMós F. XópaMe& F. Y] 
j F. ^ éjapuóde F. 8 émiró róyov om. E. b órc] 5 E.F.Ll. € moi] 
o E. d eis] év có cis I. eis ipsam corr. E. ? post aAÀX' litteras 
quattuor deletas E. f yàp om. E. ' £ o9 H. 


VOL. II. I 


114 oYEXIKHE NaT. Ausc. 


Taie O.adópois ka! eidos.. "Qao" ovàé Bapirss kal kovdorns 7) 
h 


* ' .» 7 ? ^ * $c AC a * RA C ERUETS 
€us TO QVTO, OLOV "ys 7rpos au'r9V 19 7rupos 7rpos Qu'TO. 


, * 7^ $.*.* ^ , a MET ^ 
17 Mía M€v ovv 79 àVQJLaAOS TO cg'uvexans, 5»'T'TOV óé, o7rep T 


5 


2 


A , B , ^. * e v" i2 ERLY ^^ 
kekXac.évi avu[Batve: Qopá* 0 Ó' »rrov pi£ie aet ToU évav- 
, E óc ^ * , , dé * 1 id ^ ? * 
TLOV. 0 0€ vrácav 7]v jay €vOéxerat kai ^ óp.aNv eivat kat 
^ » * ^ (AE A T7 , 
ij, ovk àv etycav " ai uj ka. eios " éxópevat. arat ? uia 
^ A ^ L4 , *, , 
kal cwvex5s ae *yàp dv e6y óaNze 7j €£ àXNowóceoc avnyke- 
, M e Aé . 4 , 
pev, kai epopás ; Aéor *yap àv épapporrew. 
UE óc ó , , , , , , * * 
TL Ó€ OLopta'Teov 7roLa. ktvyoie P évavrta kwrjcet, kat arept 
^ M ^ 9. A , , * ^ , 
jLovije 4 06 óv avróv rpózov. — Auaiperéov 06 zpórrov 7rórepov 
, , , e , ^ , ^ ^ *, ^ , , ^" r. , 
évavr(a kivnysie 7| €k TOoÜ avrOU TÀ eie TO QvTO, oiov "jj e£ 
t , ^ , Li , Ld * s , ^ 0 ^ à ^ 4 
Ü'yietae T! eie Uryleuav, otov kat 5 eyévecie kai popa. Ooket, 3j 
t we. , , ^ OO. € , ^55 , v ^ e *, , 
5j €£ évavriev, otov 5j é£ Uryielas íj ék vóoov, Y 9j 9 eie évav- 
, ^"^ e *, e , ^ , , E e 4 , , ^ , 
Tia, olov 5 eis Uryteuxv ^r3j eis vogov, ?| ?»j €& €vavriov Ti eie 
, , Ww "T" A S; Li , ^ $3 P * x e , , , 
évavrtov, V otov 5; €£ ivyielas Tfj eis. vócov, 3j * 5j e£ évavriov 
, ^ Ll , , , 
Y eie évavriov 75; é£ évavríov eis évavriov, otov 5j €£ vryielas eis 
óÓ ^ , *, e f, 3A. , ^ ^ v ^ 
VOCOV T Ék vOcOV eis Uryteuav. vavykn "yap ?j €va Tua 
Z , ^ ^ , 4 , T , ^ » » 
TOUTO0V clyaL TOV TpOT(OV X TXeiovs ov *yap eot GAXXos 
B - ! | 1 es wit , , 
? ayriOetvau. — "Ecrit 9 5j uev e£ évavriov 5j ei€ évavriov ovx 
, , T^ € 5 [4 , ^ *, , 39. 9. ^ * , 
e€vavría, otov, 7j e£ Uryielas fj eis vóscov' 5j avr) *yàp kal ula. 
'Tó , b » ^ € 9. 9A , ^ e d ^ € $4 
0 j4évrOL P *y' etvav ov * ravro avrais, ecorep * ov ^ ravro 
4 , , , ^ , »w , 
* TO e£ U'yietae uera[BaXNew kai TÓ eis vócov. Ovéà' 5 e£ 
, , $5.9 kl , ^ e f ^ ^ , , ?, , 
évavriov Tj é£ évavriov. &pa f u&v *yàp cvuBatva e£ évavriov 


* *, , , ^ ^ .A , 1 [4 
8 kai eis évavrtov ?; ueraEU. — ' AAXà «epi ! rovrov uv Üoe- 


3pov époluev. "AXXà uáXXov TÓ eis évavriov ueraBaXXew 


hy , a 119 » ^ , , ^ A. 9 , PM We 
óEeiev QV  €uwat QvUrLOV 'T*$ evavri00€0$ 9 TO e£ €vavTitOv' 9 
u&v *yàp FK àmaXXany V évavrióvgTos, 5j 96 Ng Nri. Kal Aésye- 

hzó om. F. iabrjv] avrj»ynv H.  kaóró] avró móp H.— ! ópaM, F. 


0 aj om. E. n éx. kai avra: I. 9 nía] 7) uta E. P kuget évav- 
ría H. 486 ry] 05 róv F, róv E. | rj ante é£ om. E. — 5 yéveous 
$0opà H. t ? om. E.H. V $) jj els—byielas Tjj els vórov om. F, 
7? om. I. W otov—vócov om. H. et corr. E. X j post 7) om. E. 


Y els évavríov om. I. 7 eiva. roórov F. — 8 dvrerifévac F.H.I.. 5 y' om. 
F.I. € ró avró F.H.I. utrobique. d oie H. e có] óv E.H. 
f uéy om. I.  £ kai ante é£ F. — h uév rovrov I, uév roóro» F. — 1 etva« 
post atriov ponunt F.I, om. H. k dzaAAay!) é£ évavr. F.I. — !évav- 
ri.óceos H. 


V. 5. AKPOAXEQSZ E. 115 


ber *; d , ^ 4 5 €" 3 
Tat Ó éxao T9 eic 0 uera9aANe: uGAXov 3 e£ ov, oiov '? yryi- 
e * € , n , à € , , A , M 
avcis » eie v'yteuav, " voawcots Ó. 7] eie. vócov. eierai à 
0 5 P ee 2 , Voie 4 s , q (2 , r'T , ' 
jj P eis évavría kai 1j eis évavría 4 é£ évavriov. QXQ. J4€V 4 
^ , 8 6 *, , , "s , , ^ *, M ^ 
oUv cvj.Batver 5 Tàs eis. évavría kai é£ évavr(ev eivai, àXAà 7 
iJ » , Y uU , t ae ^ , DAS 9x. 79 , 
etvaL tc't$. OU TaVTO, Àé*yo "oe TO ei$ Vryie.av T €k vógov 
^ ^ , ^ , 4 ^ M , 
Y kat V TO e U-yietae T eis vósov. "Eme àe 6a pépe uera- 
* , t X -y M L4 , » € , 
BoX kuwjaews (7 * & wos «yàp vrokeuiévov eis t Vmoket- 
UJ , , , € , , , h , , 
uevov uera[JoNj ktvgete éaw), 5j €£ évavriov eis évavriov 
^5 , , , ? 
Y ij é£ évavríov eie évavriov kivgats évavría, otov 15, * é£ vryielas 
, , ^5 , 4-0 T7pF An hl» 5 ^ , 
€i€ vOcOV Tj €k vOcOU e$ U*yteuav. ijÀov ó€ kat ek T!je €za-5 


, 
b vocat ea at 


-^ ^ ^ ^ 7 ^ 
*ye*yns, ?* óToia Ookei Tà é6vavría eivav TO 
c M ^ €t , 4 ^ , €^ 5 ^ * , 

"yàp TG vien Üat kal TO javÜavew 7G àrarácOat uj à 
d e ^ $39 ; , d [4 ^ , , er * 

QUTOU' eig évavría "yap" comep "yap ézioTÀUumv, *éoTt kai 
* , ^ ^ »- » 
&TGT4v kai Ot avroU krácÜa. kai Qi àANov, Kai 5 àvo 

* ^ , A , * f ^ , , K a. *, 
Qopa T9 karw' évavría «yàp ' abra év u5ke. ai 5 eig 
à E ^ ^ *, , | NET: , ^ ^ , À , K * 

e&tà Ti eie àpis repa" évavrtia "yap TaUra év mAaret. ai 
S 9 g ^ o» ^n ^ ovy se. 2 , * ' 
5j eie 870 éupooOcv cíj "eic T0 OmioÓÜev €vavzía *yap xai 
1 ^ *, * 
lravra. 'H $ eie évavrtov uóvov o) ktvgois àXXaà ueraj9oA, 6 
icd ^ * Mod 1 
olov TO *yi"yvec at Xevkóv K u3j & Twos.  ! Kal 0cowe ^ € 
^ ^ ^ ^ 
pj éeriv. évayriov, 5; é£ avroU ? Tij eis P avró  uera(oA 
^ ^ 
évavría. A0 "yévesue 0opá évavría kal àmofjoNà XjY»e. 
7" * , M ^ A] 
Abra: 9€ uerafSoXal uév, kunjmeie Ó. oU. ''àc 9 eis T0 uera£v ; 
LA ^ * -! , 
kurjoeiu, 0cow Tv évavr(ev éci ueratv, os leis évavría ares 
0 a Te , , * ^ ^ ot A, » 4 
eréov' és évavríe *yàp xpirra: T pera£U 5 ktüvous, ép 
^ , CUN * 4 
óTóTepa àv " ueraBaXNnz, otov ek qpaioU pv eie T0. Xevkóv «c 


* ^ ^ e , , 4 
5 ék uéXavos, kat €k AevkoU eie doaiov (e eig jéAav, V ek àe 


T jylavais 7] eis om. E.— ? vócavaws F.H.I. 9? post 97 om. E. 
P eis évavría om. H. q é£] «ai e£ T. T" ráya—évavríov om. pr. F. 
sSTà E. t68é670]806 rà I. Y kai—vócov om. E. w TO I. X yàp 
€x rwwos H. Y rj —évavriov om. pr. E. 727 0m. E. ? moia H. 
et fortasse pr. E. b vogi(ea Oa. E. € yàp rà vyíterÉa. om. E. 
4 éavro? F. € éarw obro kai F.H.I. f ravr E. € ró om. H. 
h eic có om. E.H. i ravra év Bá&«. 'H rc. F. k uj] kai p I. 
! kai om. F. m óé om. E. B. égmwy ] éo7« 7: I. 9 rj] kai H, 
om, E. P ravró I. q eis om. E. Y ueraBáAr E. s ék post 
ós om, E. t ós eis uéAav om. E. Y ék 0€] xal éx T. 


12 


116 pYXIKHEX NaT. Ausc. 


, * * e *, ^ ^ , » * * , 
j.éXavos eie Qauov ce eie Xevkov TO dQai0v' TO "yap jiécov 

^ e , Ww , , ^ y 0 , D 
voe ékarepov V Xéeyerat 7w$9 Tv Gkoev, kaÜacep epmrat 
x * , Ki * à, , , , e y t 

kai Tpórepov. ivgoie uev 05 kivgoet évavria oUros Y 5 
, 5, , x 5, , Z ^5 , , , , , 
é£ évavríov eis évavríov "5j é£ évavriov eie évavriov. 

4 * óé , , , h ^ , ? , , 
6 Evei $6 kw5Xoe( o) j&4óvov GOoket kivgoig €tvaw évavTia 
, ^ , k * ^ 
&AAà kai 5pejia, ToUro Owpuréov.  *'AmAóe guév "yàp 
b: , , , . gy DE Xm 9x , 
évavriov ktvyote kuijoeu àvrikevrat 06 * kai speuta* oTép1j- 
[4 AL OY ROS , , , , » , 
cis *yáp. "Ecrit 9 és kal 5j orépnote évavría Xévyeracv. arota 
T" ^ ^ , * , 4 ^ 

óé Toía; 5 otov Tj kara TÓTOV *j karà TOTOV. 'AAAà 

^ f ^ Aé e Ac : , * A^» 0 ^ ^ 
ToUTo ! vüy Xéryerau drXos' vÓrepov "yàp Tíj évravÜot govij 


h 


, , 4 ^ $ ^ 1 
€ 5 ék rovrov 3 P 5j eis ToUro kivgoie ) àvrikevrav 5. AijNov. 7j 


[:4 k , WE. à * 1 e , e , ^ * 9? , 
OTL, * ézrei €v Ovaiv ' 5j ktvots Uzrokeuuevoue, TI) j€V €k TOUTOU 
m ^ , , e , , , ^ à , n t. , , 
eie "^ r9 évavriov 5j €v ToUrQo jov), Tij Ó ek "-rovvavriov eis 
^ ^ , * ^ , , , 
aTOUTO 9» €v TQ évavrip. "Aga ? e kai àXNijXate évavtaa 
? ^ ^ » 1 , 9r, 
QUTQU küi "yàp GTOTOV, cl kivüseie pev évavriat eigtv, 1)pe- 
, à * , , ^2 2 E ». | n» a ^ , , 
piat Ó àvrwetjevat oUK .eioiv. ici Ó€ ai €v ois évavrtote, 
"^ p e q , e , ^ *, , * , , dé ^ 4 
oiov P5 "éy Uia TÀÜ €v vóoo npeuta, kwioei Oe Tfj €& 
e , *, , Ts * , , *, e , » x T 
Üryietage eie vocor. ]j "yap €k vOcov eie Uryteav &Xocyov. 3 
^ *, r , ^ , , k 3 S [/ , , ^ , , 
-yap ete " avro ktvnais €v à ? éarykev, 5pejuoie jüXXov eor, 
"7 , e , ^ 4 , 34 
jj cuuatve. * eye dua "yloyvea at Tfj kwijoe. — C Avárykn Y 06 3 
, AL noo e , * yw. ? , , , 
TavT4v 3j éketv]y elvat oU *yàp 5 V 'y €v XevkoTsTL 9"pepia 
, , ex» e , / 1 , , / 
3€vavria ij év veyweta. | "Ocoiw àe * uj éow. évavría, Y oV- 
A] , , , , e , , ^ ^ *, *, , 
ToV uerafjoA7 uév éew àvriwkeuuév ?j é£ avro Tij eis avr0, 
, , , y ^ ^ » 
kivgate à. ovk. écrtv, " otov 3j é£ Óvros Tjj * eis óv. " Kai 


* 1 , 
j.ovi) j4€v rovrov. oUk éco Tw, àuera9Nyota óc. — ^ Kai e uév 


d zt ein Vmoketuevov, * 5 év rà óvri àperaf9Agota ! fj év TÓ 

W gros Aéyera. H. X kai om. E. y om.E.  7rfj—évavríiov 
om. E.I. & ámAs—kíivncws om. F. — b «(vgous évavrioy H. € kai 
j7peuía Y. ^ 4 oiov] j H. € jj xarà rórov om. E. — f viv] pév viv I. 
£ j om. E. h j om. E.F. i dyrikewetra, E. k éreóy F.H. 
l bmokeuuévois 3) kivpcis H. — m zoüvavríov I. — ? ro0 évavríov F. — 9 8€ 
évavría. àAAjAaus H. P 7 om. I. 4 év om. E. T ravró I. 
$ égrz£e corr. E. t ye om. E. v 6€ om. E. Vw y om. H. 
X uüév éaviw évavriov H. — Y roórov om. E. — 7 otov—oix écrw om. H. 
& els TÓ uj) ov pr. E. b kai om. E. — * xai ei uev om. E. d rz, etg 


corr. E. e 5] ow » E. f 7j év—áyeraBAgoía om. F. 


V. 6. AKPOAXEQSX E. 117 


AL , , Ei óc $ B , * 3 0x , , » 
u3j OvTL €vavTia. | 0€ ux) éo Tí T& TO ju] Ov, dvroprjoeiv dy 4 
, , , e , ^. M 2 , ^ t *, , , 
Ti$ TÜ. €vavria 5j €v à Óvr. àuera9Auota, kai * el 5peuta 
, , , A A. E , ^ , , , , , ^A € 
éoTiv. Ei 06 robo, 5j oV áca jpeuta kw évavrta, 3 5) 
* ^ 
eyéveate kai Y 5j dOopaà V ktvysis. — AijXov Totvw Órt rpepia 
' , , , M PE. s 7 , [:4 dé * 
pv 0U Aekréa, ei jj kai X avrat. kuviyoeig, Ojhotov dé TL. kai 
^ eM , $4 , n ADEEESC ^ y 4 ^ 
ajeraj9Agata' évavría 0e 3j o/devi 9j Tij €v TÀ p Ovri 3 Tj 
^ [4 * , 9 ^ e M , 9$ , , 3 
$0opá* aUT5 "yàp e£ avrije, 5j 0€ "yéveous eic éxetvgy. — ' Aaro- s 
, y ^ E.'$ 1 ^ ^ , ^ T. 
p'iaee à &v ie Óià Tl. &v uv 7À karà Tóvov uera[JoNi eii 
^ hj 
Y kai * kaTà. ici * kal zapà sw kai joval kal xus, 
^ n - ^ * ' 
€y 06 rais àXAXaus oU, otov àXXo(ecie 5j uév karà dou 5 à€ 
* M D , 
capà cw oj0£v eyàp uáXXov P 5j oeylavaus 3 P 9) ^ vócavaws 
* 
xarà Qs 3 apà dau, ovde Xevkavois 3j uéXavots.. ' Opotws 
S B 
€ kai x^ avEreos xai $Oicews" ovre d "yap * avrat f GAMé- 
Aaue évavríat à vice 87 rapà Qcsw, ovr ab£ncis avEjc«. 
K 4 921v , ^ M ^ e $»*«v , $ M ^ e 
al émi "yevécewse Oe kal dÜopác ó avróe Aóryos oUre "yap 76 
* i] * ^ ^ * 
u€v *yévecis karà Qa 5j 96 $0opà mapà Qcw (^ và "yap 
^ * , E i , e ^ i] i] ^ , 
"Yynpas kara dvcuv), ovre ! yévesw Opóykev T1» uev kara. dpv- 
: ^ M ^ 
cw TÀjv 06 capà dwcw. * E Ó éer« 70 Bía vapà vow, 
^ ^ ^ ^ 
xal QOopà dv ei» d0opá évavría 5 Bas ee vapà dQwcw 
T ^ * , $ » ^? * , AER , 
oUca Tj karà dci. * Ap! oUv kai eyevéceis eiat état. Btauo 
* , [i , * 15 , e * , * DA 
kai oUx eijapuévat, ats ! évavría, ai karà. is, kal aUEjoee 
, ^ , ^ LP dn t ^ * * * 
favo. kai dices, oiov avEjces ai TÓV TAXV à Tpvdnv 


Li , * e ^ € x £ , * ^ , 
nBovrev, kai oi cirot oi TOXU dOpuvój.evot kat qu] 7riNévres. 
n 


-r 


4 * E ^ ^ , ^ A. E 
Emi 9' àAXoweos 73e; "H ócavres "eicv vàp "àv 
T^ , ^ , , 
? rtvee Síatot, ai 0€ dpvauwat, P otov àQiéuevot ua] €v kpuatous 
, * il ^ , *, , 
Zuepate, ot. 1 Ó év kpuatgoie* o£ ju&y * oUv 7apa. vau 5XXoi- 
1 * ! , , e 
erat, ot 0€ karà dici. "Ecovrat 5 9 *évavrtiai Y at $00- 
t ei om. E. v jom. E.I. Ww kwgces H. — X abirai F. Y xai 


om. E.F. 2 zapà $ cw xai karà $ócw H. — ? kal mapà $ócw om. E. 
b j utrumque om. F. ^ ócave:s corr. E. 4 yàp om. E.I. € airail. 


f éyavría. dais H. g j] 7 9c I. h 7ó yàp *ygpàv L, 7) yàp *yj- 
pavcis E.H. — i yéveow 1j yjpavow ópópev H.— k e 07 F.I, 7? €t E.H. 
l aí karà $ocw évavría. F..— m etgcav F.H.I. | ^ dv om. I. — 9 rwes] 


ai uév rwes FI. P otov o áp. E.H.I. a7 F. rov om. F.H.I. 
$$] 55 H.I. t aí dQopai évavría: E.. Y aí om. H. 


13 


118 $YZXIKHEZ NaT. Ausc. 


Jv. Ll * 
pai V àÀXjXats, o) *yevécete. — Kal t "ye keNvet ; Ec: * yàp 
- n NO ORT, 
ov. Kai vyàp ei 5$ && 5jóeía 5 06 Avr5pa ety ccTe ovx 
^ ^ , ol * ^ A] 
ácA&« dOopà dOopá évavría, aXX Y 5j 5 uév TowaÓi 5 6 
^ $ ^ , , "O 1 Z.42 , , , ^ 
8 TO.a0i avTOv €cTiv. Aog j€v ?oUv évavriat kuv59oeug kat 
, ^ » ^ , 
jpeuia. TOv eipmuévov cpóTov eiciv, olov 7j àve TÀ kd 
, ^ , , a "v" dé óc * b M » 
TÓTOU *yàp €vavrwoceis * avra. eperai óe 7v Pyév àvo 
^ , ^ ^ ^ ^ , € ^. ^ c , , , ^ 
Qopàv Qce TO "0p, àv 0€ kao 9) "yi. kai * évavria: avrav 
hj ^ »y * , , A ^ 
d aj opa. 'Tó 06 vp àvo u&v voe, kao 6 vapà dcuw: 
A 59 , * ^ , , ^ ^ * , K M 
9kat évavría *ye 7; karà Qwaw avroü Tf Tapa Qwauw. at 
* e e , ed, QNM * ^» ey * , " 
uovai à. óca/rws 7 "yàp àvo jov; rj àveOev * kae uiae 
2 [ TX dé T4 *yü 5 u&v pov) ! éketv capa dic 
évavría.  léeyverai 96 5 "yj 5 jv joi ! éketyy rap Uw, 
e E» , g er * , V0 , h WM. , 
j 9€ ktvgoie 8 avr karà iow. ore kwa9oet P ovy; évavrta 
15 vapà cuv 5j karà isi o0 avrob kai *yàp 7» kivgoie 
9 Tap n "yap » kum 
e ^ * ^ , e b e * * M , k U4 
4 TOU a/ToU évavria oUTws" 5 jév vyap kara Qo *écTat 
^ » , * , y ' 5 
10 QUT OY, 3j yc 7] 9) kao, 5j óc Tapa ! jew. Exe àé aTo- 
, ^ A] 3, X , b] [. 4 * 
piav ei écrit aos 5penlae 5s pz ael "yévegis, kat. aUT! TO 
ei ^ ^ ^ , , T^ ^ ^ L4 
torac0a.. — "loó 05 vapà we uévovros, otov c!js *ytjs àvo, 
Jj y » 
et àv *yévec:s. | ""Oce " àpa éjépero àve Bia, le-TaTo. 
, ^ ^ ^ 
' AAAA TO * uv lovrájevov àei. Óoket. pépea ai Üü-rrov, TO à€ 
-» ^ ^ 
Bia To/vavriov. OV *yevósevov àpa rjpej.otv éccrat r)pegobv. 
-^ b "^ ^ 
P"E,. 4 Qoket TO "toracOat ?) OXcs eivat 8 TO. eig TÓv avTOU 


11 TÓTTOV Qépec Oa: » *cvuatvew àj.a. "Exe à aToptav ei 
e 


, , v e h] w , e^ ^ , UO , » [4 ^ 
evavria " 5; ovi; 5; V évravOa T! €vrevUev kwoev OTQV *yap 


^ E ^ , , »y ^» ^ 
kuijrat ék TovÓi * 3j; kal Y àro(9aAAs, €ri Qoket. €xew TO üro- 


Ww dAXQAats kai ob yevécet uóvov. Kai r( 8€ x. H. X yàp om. E. 
yj om.E. ^" ov ai évavría. H. — ? abra. KaóXov 8€ mpórces ravra 
kai kupiíes omápxei. — bépera, E. b uév et $opàv om. E. € évayríat 
y avràv H. — d ai om. E. * káro om. E. f ékelyn 7j dvo rapà H. 
€ avr H, om. E. h nóyoy E. 1$ karà $c Tfj ToU avroU mapà 
Qiocw F. k avróv écrai F.I. l $ócw. Ka6óXov 8€ kal mpóros 
raüra kuplos vrápxe. "Exe. H. m jre] ó E. " dpa] yàp E, om. I. 
9 ue» om. E. Péri] rc E. Q Ookei Aéyeca: 7ó I. T (grac 6a] 


laracÓat kvpies AéyeaÜa. ézi roU karà dosi els TÓv oikeiov Tómov ióvros, 
dÀX' obk émi ro) mapà jócw H. 5376] rv E. t cvuBatva E. | v 5 év- 
rav0a uovr, H, 7j pov) évrat0a FE, pov?) 7; évrab6a E. V éyrav0a pr. H. 
X j om. E.H. Y dmoBáAAg—r0ó om. E. 


V. 6. AKPOAZEQZ Z. 119 


, ?, , ^ , , , PAY d -^ 
BaXXóuevov. | "Qo * ei ai 5»peuta. évavria 1j €vreUOev eic 
, , , [A e , 3, , a^H ^5 ^ 
TOUVAVTLOV KiViget, àjua omap£et TAÀVAVT(G. Tj "peut, 
, 4 ^ , ^ * *, ^ ^ o 
b ei £r uévev ; "ONos Ó& 00 kiwovuévov 0 jkév ékei, TO Ó. eis 
e , * * ^ , , , E 
0 * ueraJJaNNe. —LAu0 kai. uGXXov. ktviois. kujaer evavrtov 3j 
d 3 K ^ * M , e Ai , f * ^ 
"pennis. al epi ev kujg eoe * xai petas, f kai. 76 
, * , , , y 
8 écarrépa nta, kai ctves evavrtat iow, etorraa. 
h?^ A , a » * ^ ^c 0 3 Xov 
Oop5cewe Ó àv i$ kai 7repi ToU to-raa at, ei kai 0cat 
i ^ , , , , ^ , , , , E 
vapaà Qwcuw kurjcete, ravra €oiv "pejta àyruceusevg. h 
M ^ y » , , , , 

u&v oüv iij erat, &romov. |. * Méva yap, fBía 0€. "Qere rjpe- 
^ , 9 qq » ^ , 4 M ^ e 
poUv i. Cerat oUk &el &vev TOU "yevéa ai. AXXa ÓXov Óci 

E 4 e * ^ ^ , * 1 , ^» 
€cTav Goep "yap kweirat apa Qvcw, xat *ypeuot àv Tt 
* ^ Y , A] Sp , * , 
apa $c. '"Ewmei ) éoTiv " évto: xivgo:$ kara vow 

^ ^ , "^ € ef. 2^ * , t Lh» , * 

kai 7apa Qvauw, otov 7vpt »j ave kara Qvouw 7 ó€ kao apa 
, n , [4 , fux. € ^ e à AD * , 

Qc, ? vrórepov a5 évavrtüa 7| 7j ie "yüe s Avr» vyap dépe- 

* , ^ ^ E » , » 5 , 

TQ ka'rà Qc kaTro. "H Xov oTt Gj. Qo, QÀX. oUX (0C QVU- 
* ^ , Lj * , » ^ 

T09$, &ÀX' 5 u&v karà cw 9 os karà Qcuw P ovens ijo 

, ^ e » ^ ' ^ , r£ [i ^ , ^" - 

aUvToU' 47 dvo ToU vvpOs Tj ka&Tw, "as » kara Qvo ovca 

^ * , E d k , M M ^ ^ FT) 
5 Tí vapà qQVew ova. Opxotes óe kai Taie uovais. "Icws 


0» , , Pot Y 3! 
Ó npepca. Kuvgoi$ "7" | QAVTILKerTOt. 


w Z. 


x E; 9'éevi cwveyée xal á7TOj.evov kai édeE5üe, os Ou- 


Z ei 7j avr!) F.H, ei abr) 7) I, ambiguo E. j]e€ H. ei] ?; E.H. 
€ peréBaXXev E.. 4 jpéugois. Tís uév ov kívpsi:s ámAós uía eipnrat. 
Kai Ambrosianus M. 46. et Vaticanus 250. 'Hpéugs:w.  Tà dvo Aei- 
ovra €vÜev €os roU arpeíov robrov' ért Aéyerau.—édQappórrew (cap. 4, 13. 
usque ad finem) E. — * xai 7p.] 7) 5p. l. fxaiom. E.l. E ékárepov E. 
h dmopíjrew 8. áv ris—ávríkeera:. om. H. cum Ambrosiano et Vaticanis 
250, 307, 935, 1025 : habent E.F.I.Q, Baroccianus 79, Coislinianus 
166, Marciani 206. et 214. et cl. 4. c. 4; Oxoniensis collegii cor- 
poris Christi E. 2, 2; Parisienses Regii 1859, 1860, 1861, 1866, 
2032, 2033, 2595; Vaticani 152, 249, 251 (a), 256 (T), 1028; 
Vossianus 3. i zapá] kai apà E. k nevet a. ! f:pepoín I.T. 
T k(yngis éviois F. » m. airs E. 9 ós post uev F. P oca F. 
qjom.E. -rós;]ovc E. 5-75; 0om.E. mjom.E. "post ávrí- 
xeira. omisi cum E, que ceteri iterum ponunt, órav yàp—rísuw, etpz- 
ra (sect. t1.). w Codices E.F.H.L.K. Z.] dwvewóv ékrov I, mepi 
kic eos ràv els »y ro B. (y. E. X émei I. 


pA 


I2 


120 QYEXIKHEX NAT. ÁUsC. 


^ T , 
pua rat pórepov, avyexij uev &v Tà &cxara €v, ázTOjeva. à 
2? e ^ 7 
dv dpa, épe£se 0" dv uuótv ueraE( aveyeyevés, ^ àOivacrov e£ 
? L3 ' , ^ » 
áóLatpéreov etvat Ti avvexée, otov *ypapusv €k. arvnypv, eimep 
*d M jI , [i * E» xà , Of ^ 
7j 5 *ypajuur jhev. avvexés, 1j a Tvypia) 06 àóiatperov. Ure "yap 
^ ^ , A ^ ^ 
€» Tà CcXaTa TOV c'Ti'yp.Gv* oU "yap éai TÓ j4€v gy avrov TO 
o » , ^ , , »pn wd ^ - . , 
9 dAXo Ti &ópiov ToU àaupérov: oUÓ' &ua rà €cXara' oU 
^ ^ M] 
yap éaTiv  Écxarov * ToU dajgepoüs ovOév érepov yàp cO 
? , - 
2 éexarov kai * oU érxarov.  "Erri . 8 àyacykn ?yrou. owvexeis 
? ^ Atcd t , , , , ? 9? ^ * 
etvat às aTt'yj ae 3j üaTouévae àXNAcv, é£ dv eoi TÓ ovv- 
, » e u , ^ , ^ , ^ , ^ 1. , 
exéc Ó O' a/rós Aóvyos kal ézi vávreov TOv dàÓwupérov. 
Zwuvexeie j&év 05 ovk dv etev àà TOv eipnuévov Aó*yov: dcTe- 
Tai Ó dav 5 OXov OXov )) uépos uépovs 3) h QXov  iépos. 
'Ecrei 9' àuepéc. T0. àtatperov, àvacykg óXov Xov &7TeaOa:. 
"O à [r4 e , *, iv , z ^ * * 
Xov Ó OXov asrTOJcvov ouk ! éarat awvexes* TO ryap avvexes 
- M M] » M ^» , ^ ^ *, e 
€xet TO j4€v 4ÀÀo TO à  dÀÀo I4epos, kat OLacperrat €et$ oUTOS$ 
^ ^ 
3*Érepa xai cóTO keywpicuéva.  ' AAA gy oU0. édeEns 
€orai aTvyps) ocioypjije 3) 0 vOv ! o0 vüv, à. ék ToUTGV 
? ^ ^ , 7 
elvau TÓ jkos 9| TOv xpóvov' éde£5e uev «yap éeTw dv 
m , , ^ , ^ e 3.4 * MJ 
p0év. eri uera£b aveyryevés, oriyuv 0. àel T0. uera£U 
* * ^ ^ , n"E; à Or * » , 
"ypaMp kai TOv vüv xpovos. Ti Ótatpo?r. àv eie à&tat- 
» , E 2 , ^ e , *. ^ hy ^ '"A , 
pera, etrep € dv éaiv éxaepov, eie rara Óaipetrat. AA 
oUOév 2v TOv ewvexGv eis &j.epr; Ouperóv. "AXXo 0€ *yévoc 
oUx oióv T eivau. uera£v 9v cTwyguóv kai TOv vüv ovOéy. 
EZ * » Ó2A. e Pp p 20 , » ^ ó , 
( 'yap carat, ÓrXov cs 3rot P aóiatperov éacrat ?) otauperóv, 
^ , hy , ^ *, ? , ^ , *, ^ à ? ^ 
kai e àtatperóv, 7j eis àiatpera 57 eie àel Otaipera" oUro 
hy , d ^ 1 ^ [:4 ^ i] à ^ *, 
40€ c'uvexés. avepóv óé xai ÓT4 "áv cwvexés Ouaiperóv els 
$,: hy » * ^ *, r 1Ó. , D a8 , 10 
aet Oaipera* ei *yap eie " àótatpera, eo-rat &óiatperov aóuu- 
pérov ázTOuevov* €y eyàp TO éaxaTov, kal &zrerat TOV avv- 
€ düórarov é£ om. pr. F. — 4 uév ypapp!) 0. 1) 8€ ovvypz H..— * otc 
(vel o8év) ro) dpepots F.H.LK. f o9] oix E. g£ 9 om. F.K. 
h jAov uépos] óAov pépovs F. i éar. K. k érepa] 0iuperà. H.I. et 
corr. E.  !ro?] x9 E.F.LK, róv H. — m us6év rc éorc F.— n éri 6 
Oupoivr. E. 9 rÓyv oO Tvyu.Oyv—6s iro] yàp E. P dOiatperov 7) 0u- 
M RIAL dom y od 
peróv &arai F', 0uuperóv ij dbuaiperov ora. H.I.K, q j) eis áei Óuauperá 


om. E, àei om. pr. F.  dÓuatpera] dOiatperov F, áóiaipera Ouupoiro 
ró awexés E.H. 


VI. 1. AKPOAZEQZXZ Z. 121 


exGv. T'oó 9 a/roU Xotyov 5 kal uéeyeOos * xal xpóvov kai 
, , *, , - ^ ^ *, *, , 
kivgsiw e£ &&tatpérev. cvnykeia Dai, kal Ouaipeia Dat. eis. à&iat- 
pera 3j unOév. — AsXov Ó' & rGvOe. .. Ei. *yàp 0 ué*ye0os e 5 
&OLatpéTov alrykerroa, kai fj ktviats 7j T0UTOV e£ (oov kwj- 
ceov éoat àÓiaupérev, oioy ei "ro AB"T é Tv ABT 
*égriv üdaipérov, Y 5 kivysis eq fs * A E Z, 3v écoj0n T0 
Q émi 7e A B*T, £xaevov " 70 uépos &xev àdiaiperov.  Ei6 
€ Q6 srapoia s kwijmeos àvatyki kweioOat Tt kal el kweirat t, 
^ , * ^ ^ E 4 , , , ^ 
vrapeivat ktvigw, kai 0 kweiaOa. &xac &£ àaipérov.  'Tó 
p&y. 05 A éxui0n T0 K àv 3 70 A kwoüuevov ktvgaww, 70 * 0€ 
B 7v» 70 E, kai 70 Y ócavrec 73v író Z. Ei à5 àvavyen ; 
TÓ kivoUj.evoy 7rocv "roi jj ápa. kweio Oat kal kexuja at € oó 
éxiveiro ' re éweiro, otov e( Or8aCé ius BadtCe, ad vaTov 
&ua fSadt(Qew OBaCe xai BeBadueéva O£BaQe. "Tzv Foe vo 
A T2 àuepz éxweiro TO Q, lj TO A klvyois capiv. 
"Qa €i uev Uc'repov OujAOev 9j Óujeu, Lauper?) dv et" Ore 
eyàp " Ouje, ote 5péuet ovre. O.eNNUOe, &àAÀà perat jv. 
E? 2' &pa Qiépyerat kai. * &eNjAvOe 0 ? BadiCov 9e Badt- 
^ $ —- €. * , T7 ^ , 
Ceu, [BeBBaducós P ékei. &ocrat kal kexuwiuévov. oU kwerra. — Eig 
9€ 72v jév OXqv 75v .À B T. kwetrat Tt, kal 1) ktvgaus 9v kwei- 
Ta " rà À E Z éect, viv 9 àuepij àv A oU0év kweirai àXXà 
, r Y ^ e , $ , , t , * $3 
kekty»rat, " ei av 9 kivgoue * ovk €x " kuvijceov aXX. €x kuvn- 
, ^ Y ^ w ^ , A] , $ ^ ^ 
parov kai "TO " kexwija Üat Tt. jur], kuwovuevor Tv. "yap. A 
OreAujAvOev oU. Oieióv. "Dare ér mat * r« (GeBaduévat. i idé- 
vore Baó(Qov ravrgv «yàp BeBaÓwev ov aó(Qov Ta/rmsv. 
Ei o)v àvdtykn Y 3j "peuetv 3j. kweta Oa * v, jpej.et * à ka" 9 
$ kai post Aóyov om. EI. t «al kivgsw kai xpóvov H. — V ró uev A F. 
V T péyeÜos éx H. X égriv] éc7i uepóy E.H. Y 7] «ai j F.K. 
Z A] 5 ^. E.H. & T] T Qiacráceos E.F.H. b có om. F.H.I.K. 
có E.H.L.K. 4 -7óanteAom. E. €BOÓCF. fro ante Z om. I. 
E o) ékweiro om. F.K. et in lacuna H. h óre éweiro om. Ll... 3 zig] 
é( K,  EH.IL. kó5; HL.LK.. !5576^ 0m. E, ;om. K. ma) 
üujet ore yàp Ouje« E. n 2A2Av6e F. 9 Baüice vel Baói(ew H, 
omissis óre Sa0t(ei. — P &orai exe H.K. q:à]7 H. ret]er E. 
$ obók—dÀN om. E. t uwjceos H. * ró om. F.H.Il. w iuveio&a: K. 


X BeBaBikévas r« H. Y 1) 2pepeiv] drav 7) pepeiv F, 72pepeiv I. — 7 àv 
om. F.I.K. a 8€ om. F.K. 


122 QYXIKHZ Nar. Avusc. 


4 ^ e '» ^ , ^ L4 ^ 
éxacrov Gy A B T', óc &crat 7( ovvexós 5peuoüv dpa. kal 
kiwovpjevov. — "Iv «yàp A B T OX ékwetro xai 5pépet órioüv 
, e * ^ K ^ , M ^ P , b ^ 
uépos, &oe kai 7cav. ai ei uv Tà àÓatpera ijs 
A E Z, * xuwrjaeie kwijo'eoe zrapovas évOéxovr! áv ui) kwelo Dat 
* ,5 ^. *, óé ^ d , * , A , 
QAÀAÀ' 5pejetv' et Oe jun * kuaete, TV küviat quon €k. kuia eov 
? F , 0?! "EOM CSS , , , 
ro eiyat.. " Ouotes Ó' àvaeykn 6 wrkei kal 3j kwjcec àQatperov 
eivai * TÓv xpóvov, kal av'ykeiaÜat. ék "ràv vüv Óvrev àwupé- 
: *, * f ^ g à , h , ^ AY , Lh» S MC 
TOV. el *yap * váca 8 O.aperos, ^ év T9. éAarrowi ó€ TO. (ic0- 
' àL 9 i h M » p MA: , E 
TaXée Olewv &Xarrov, 1 Óuperós éorat kai 0. xpóvos. — .Ed 
9 à xpóvos * Qaiperós &v & Qéperal Ti Tv. À, kal 5j T0 À 
&eTa Óauper?. 
2  'Emwd 96 váv uévyeÜos eis !yevyéOn Owuperóv (Oé0eucrai 
* [4 LOU. , *, , "^ , m , , ^d 
yàp OTi àÓvvaTov éE &rópgev etval rv '" awvexée, uéeye0os 
écriv (av cwvexés), àvávykg TO 0dmrov év T low xpóve 
u.eiQov kal ^ éy r9 éAdrovi ? 1oov kai €v TQ €Xarrovi ParAeiov 
^ , e rn, , * ^ m * 
kweiaÜai, ka0dzep ópi(ovral Tiwec T0 Órrov. "Eco «yàp 
TO éQ' 3 6 A oU "éi' 6 B 0&rov. "Eme otvw 0üróv 
éei T0 7pórepov uera[BaXAXov, €v ó xpóve 0 À ueraBéBXg- 
xev à coU T eis T0 A, 5 otov ro Z H, év rovro r0 B obo 
éeai TpOs TQ A, àÀN. dmroNelvrei, dore év T iow xpóvo 
aTAÀetov Ótewi 0. Üücrov. 'AAAà Qv kai év TQ €AaTTOW 
* zrÀAetov: y $ *yàp 0 À *yeryévirrat mpós 79 A, *ró B Véero 
"pos TG E *-0 (ópadvrepov Y üv. — Ovkoüv ére 0. À ps 
^ A , , [4 ^ z H , * ^ o 
TÓ eyetyéviyrat €v. &mavri TÓ Xpóve, 7pos TÓ 
&crai éy éAavrrow rovrov kai "éco €y TQ Z K.  Tó uv 


otv T' A, 9 àwNAvOe c0 A, uei Gov ^ 6o, ToU l E, o dé 


xpóvos 0 ZK béAaTTOov TOU Tavrós ToU Z H, dore 6év 


b 75.] rà H.K, ràc E. — € kívgcws E. 9 kivgows E, ivjoeis ivi I. 


€ róy] kai róv H.I. f rác pr. E. € düiaiperos F. et pr. I, qui 
yp. kai &mas Ouaiperós kai más dOuaíperos. h éy] kai é» K, omissa óé. 
i kai ó xpóvos éorat Oiaiperós K,.— K Owauperós &ora éy F.I.— ! uéye8os 


E.F. — " cwexés] uéyetos E.H.I. » éy om. E. 9 (cov kal év r$ 
éAárrow om, F.K. — P zAéovI. qóT0A LK. ré$' ó om. E, e$ 
o ró H. S olov év rà F.I. t zAéov F.H.K, ró zsAeto» E, zAeiov 
roórov l. V ró B—ró A om. K. Wécra.F. X ró om. E. Y óvom. F.I. 
Zégra E.l.  ?éor. om. K, b &Aarrov I. 


VI. 2. AKPOAZEQOZ Z. 123 


éAaTTOyL * pei ov &iewrw. | Davepóv 4 06 éx rovrov kal Ori TO 3 
^ * 
OG-rov éy éAárron xpóvo Oiewi 0 tcov. *"Emet *yàp 7v 
^ ^ ' 
uet(o 1 6y Xaov Óépxyera 00 Bpaóvrépov, avro 6 kaO' 
e * , , , , * ,r ^ 2A. , 
avrO Aaj9avógevov év. 7Xetovt Xpoveo yv peel o Tije €ÀaT- 
^ El 
Tovos, otov v A M ie A E, mAeiev àv et ó xpóvos ó 
^ 7" -— 
II P, éy ó -iv A M épyeray, ?; 0 IZ, év ó 7i» A. 


"Qcre ei ó II P xpóvos éAarrov écvi 8 roo ^ II X, év 9 70 
Bpaóvrepov Óéoxerat Tv A Z, kai 0 IL Z éAarrov éco 
ToU é$' ó 1 IL X- 700 «yàp II P. éAarrov, T0 06 T0) eAar- 


, , 
kavro eAarTrOov. "Gere év éAarTow 


» ^ 
TOVOS €ÀaTTOV kat 
^ , 

luyjserait TO (cov. "Emi 9 € -àv àvaevykg "3$ év taw4 
n Xpovo 3 9éy éAacrrov( 7] év. m Xetovi kwwetoÜat, P kai TO jkev 
€v vAelov. BpaóVrepov, T0 Ó' &v aw icoraxés, r0 0€ Üdcrrov 
» q *, * y hy 9»*?-r ^ , » y»?sSg , 
ovre «V icoraxée ovre Bpaóvrepov, ovr " dv &v law ovr. ^ €v 
, ^ ' 0á A , | Y , t." , 
qrAetovi kuvotro T0 Óárrov. | Netrerat ov éy éAarrovi, foo 
* * ^ ovy , H , 2A , , hy , * 
&va*ykg kai TO icov uéveÜos év éXarTrovwt Xpóvo Ouévat TO 

O&mrov. 'Ecrei Y 06 váca u&v ktvgats &v xpóvo kai év áavrt 5 
xpóve Owaróv xuwwÜnvau Tv 06 TO kuwo/uevov évoéxerai 
V kai OÓ&mrov kiveicÜat kai fBpadvrepov, *év dvravri xpóve 
Y ée rat 70 Üürrov kweia Oa kai Bpaóvrepov. — T'ovrev 9' óv- 

At, e 

TOV üvá*yko kai TÓv Xpóvov cwvexij eivai. — é*yo 0€ awvexés 
TÓ ÓLaiperóv eis àei Oaipera? To/rov «yàp Vmokeuuévov ToU 

cwvexoUs, àva*ykg cwvexi "eivai: TÓv xpóvov. "Eme *«yàp6 

óéó Ór. * TO Od jy &Àa eo à 0 t 

€Oeucrat Ort * TO Üürrov év éXavrrow xpóvo. Otewrt TO oov, 
&aro "r0 uév éQ' à A Odmrov, 7o 9 éQ' 6 B 8paovrepov, 


«al * kekuja Ow c0 BpadVrepov TO éQ' 6 T A uéeve0os év 7ó 


Z H xpóve. | A5Xov Totvvv 0r. T0 Üücrov év éAarrow Tov- 


€ Oíew peior F.H.I.K. dj E. -*émzabjF.LK.  févom.I. 
£ ro) IIX—éAárrov &cra: om. K. h II om. E. i Il ante X om. 
E.H.I. — k abro) pr. E. !uvoÜnoera, F.H.L.K. — m jj] uépos fj K, 
pév ij F.H.Il. — xypóvo om. F.H.I.K. — 9 év ante &À. om. E. P xai 
om.l. «4óporaxés E.  "év ico ày F.H.L.K. — 5 évante zÀ. om. F. 
t dor —éAárrow om. pr. K. | v86] 8€ i K.. W «ai ante O. om. H. 
X éy—BpaBórepov om. pr. I. — Y &&cr. H. zeiva. om. H. ? ró ante 
0. om. H. b có ante uev om. I. € kiveiaOo IT. 


124. PpYXIKHZ NaT. Ausc. 


Tov 5 kwijcera,. TÓ avrÓ uécyeÜos" kai kexuja 0e &v 7 ZO. 
7* IIaxw. 9' érei c0. 0dcrov év T9. ZO QvNAvOe Tv. ÓNqv 
Ty T A, 70 Bpaóvrepov év 7G a/ró xpóve Tiv éXerro Óia- 
cu écrat oov éQ? f jc TK. "Emei 3€ 70 fBpadirepov 70 B 
& 79 ZO xpóve 7i» TK 019 Av6e, TO ÜüTTov €v éAarrron 
Oteusw, dae Nw QaipeOroera. 0. ZO xpovos. ''ovrov 
^ 
0€ Qaipovuévov kai T0. Y K uévye0os OLacpeOrc erat Kürà TOV 
8a/róv Aoryov. Ei 96 cO ué*yeOos, kal ó xpovos. Kai àe 
^5» » , , ^ ^ , i àv. 
ToUT  éerai jueraNagBavovstv à&O coU ÜarTrovos TO (8paóv- 
b! *, ^ ^ à , M ^ ^ ^ 5 à à 
repov Kal àmó ToU (3paóvrépov To ÜücTov, kai T6 à00cóct- 
eynéve: xpouévors Quaipijoet "yàp ró uev Odcrrov TÓV Xpóvov, 
* x , ^ ^ *, T * 4 A , , 
TO 06 [9padUrepov TÓ ukos. Ei oóv àci mév àvrieTpeQpew 
, , , , A ? W , , ^ 
àXg0ée, &vriorpeqouévov. 0€ àei. "ylverau. Gatpeois, epavepov 
ÓTL. rác xpóvos cora evveyris.. " Apa 06 ÓsXov xai ÓTL jié^ye- 
Ooc drav éoTi avveyés" Tàe avràs *yàp kal ràs toas 8 Ótupé- 
, h Li , à ^ ^ * , VUE y QUE. 
o péceie P à xpóvos Óupeirat kai 0. ué^yeOos. TL O6 kai ek 
^ * , , , * e L4 e , 
TOv eiwÜórwv Xotryov Aéryea0at. Qpavepóv es etmep 0 xpovos 
éeTl cwveyije, Ort kal 0 ué*ye0os, eirep 1 év TQ cploet xpóvo 
[4 , A ^ , ^ 5 , e * 
npAcv Orépxerat kai dT év TQ €AaTTOW ÉAarTOV ai "yo. p 
E] M à , » ^ , ^ ^ , * 
aUrai Ówupéaeis écovrat oU xpovov kat o0 j.e"yéOovs. Ka 
»- € ^ » «4 , M € , k ^ 
ei ózorepovoüv d7eov, kai Odrepov, kat s OaTepov, * xai 
Odepov, otov ei uv ! oic éeydrow &meipos 0 xpóvos, kal TÓ 
^ ^ , ^ ^ 
pijkos oie ca xaoie, ei 06 Tíj aipécet, Tfj Qatpécet kal TÓ 
pikos, ei 0€ àj.poiv " 6. xpóvos, apdotv kai TO ? péeyeOos. 
1o Au0 kat 0 Zojvovos Xó*yos *le00os XauBave: TO. 3) évóéxeoOat 
Tà dea OAOeiv 7; dNracOat àv &metpov xa0* ékac ov &v 
, , p A ^ * , M ^ ^ 
emepaouévo. Xpove. cxe *yàp Xévyerat 9 kal * TO ju5kog 
«MM. , S UA LEN 4 ^ ^ , t » * 
kai Óó xpóvos 5 dzreipov, kal OXcs 7ráv T0 cwvexés, *iyrou kara 
Oraipesuw 1j rois éexdrow. — "l'óv uév otv Y karà srocóv àcei- 
d «kwy8jcera. F.H.LK. € záiv—2Z O om. I. f je r0 TK E. 
E aipéceis E..— bh 0 re xpóvos kal T0 péyeÜos Quapeira. F.H.I.K.— ! &] 
kai ev E. k kai Óárepov om. E. ! rois] &v rois F.I. m cj iat- 
péce. om. E. ^ ó xpóvos om. E. 9 uéyeÜos] ugkos F, — P us 


— xpóve om. F. " xai ante ró om. H. — " ó xpóvos kai rÓ u5kos H.K. 
*amepos E. — t 770] ?) r0 H.L, 5j 7o F.K. karà ró nócov F.H.LK. 


VI. 2. AKPOAZEQOXZ Z. 125 


pov osx éy0éxerau. dxlacOat év memepaguévo: xpóvo, rov à€ 
xarà éOa(pecw  év0éxerar kal "yàp aXrÓc Ó xpóvoe oUr«s 
&Tepos. "Dore év TG àvwelpo xai oUk €v TG "emepacuévo 
cvu[Batve. Quévac V 7Ó. &meipov, kai darecÓat Gv Arelpov 
Tois dTelpoie, o) oie vemepacuévow. — * Obre Y 0 T0 &«- 
pov oióv e év serepasuévo xpoóve. ÓeXOciv, * oUr^ év àzetpo 
TÓ TeTepacuévov àXN * éav e Ó. xpóvos áveipos 3, kai TO 
b uéeyeÜoe Cocrat Tetpov, éav e TÓ ué*yeÜos, kai ó xpóvos. 
"Eco *àp cemepaejévov uécye00s éQ oó A B, xpóvos. à€ 
&Teipos ép ^ à T*. eDojd0o 9 06 7( * ToU xpóvov merepacyué- 
vov, é' à T A. 'Ev core o)v 0iecí vt ToU uenyéOovs, xai 
cero Qeuwv00e éi' ! ó B E. 'T'obro 8 96 7j karaperprjoae To 
éQ' ó A B, 7; &XeiNre, 7; imepBaXet* Qadépec «yàp. ov0év 
el *yap àei 70 icov TQ " B E. ué-ye0oc v ioo xpóvo 9tewr, 
ToUTro 06 ikarapuerpet TO ONov, vemepacuévos &crat ó * ác 
xpovos év à àjA0ev: ! eie 1c. *yàp OtaupeOrjm erai, " às kai ó 
uécyeÜos.  "Erre Q' ei. 3j áv uéeyeÜoc év &melpo xpóvo Oie- 
ctv, àXX. évOéyeral ? 7t kal &v zrerepaauévo dueXÓOciv, otov TÓ 
B E, ? roíro 06 karapuerp5joe TO Tv, kai TO laov év ioc 
Oleuctv, dare 7rerepaouévos &aat kai 0 xpóvos. — "Oct 9 oi 
€v àmelpo Ote 0. B E, avepóv, ei. Ay0ei éxi ? Oarepa 
memepaguévos ó xpóvos* ei *yàp v éAarrori TÓ uépos Oe, 
ToUTO àvd*yk vemepavOa,, Üarépov " «ye * méparos vrapyov- 
Tov. 'H a/r4 9 üwóOe£E:s kai ei 7Ó uév uijkos Gmeipov, ó dc 
xpóvos Temepacuévos.  Cavepóv o)v ék cGw elpnuéwev ów 
oUre *ypaj.us oUre évimedov *oUre üXws TOv cvveyov ovO&v 
V égTai d'TOMOV, OU jOvOV Oià cO vÜv Xex6€v, &4AAa V kai X Ot 


Y cvu9ieerat Óuupeio at 70 &rouov. "Eel vyàp v &avri 


V rà áreipa F. X o00€ E.F.H.I.K. y àjj oov vó F. Z oj 
codices. a dy F.H.LK. b uéyeÜos—re 7ó om, pr. K.— € oi I. 


d 55 F.H. K. € gem. ToU xpóvov F. f à r0 B E. g 05 I. 
hz) E.  ixaraperpgget H. — * xpóvos sás F. — ! eis om. E. " óx 
om, E. » 7; om. H. 9 coüro—— BE om. K. P Óárepov F. 
4 éy om. F. T ye] yàp F. 8 memepaapuévov E. t otre] otre rt 


E,om.I. "éorw F. " kaiom. H. * àórc I. Y evugatvea H. 


126 pYXIKHEZ Nar. Avsc. 


xpóvo * 70 Orov xai BpadVrepóv éat, T0 06 ÓGrrov viov 
à , *, a ^» , b? dé * à , ^ 
téoxerat €v ^ rà iow xXpóve, P évóéxerau kai. óvrXactov kai 
e F , ^ e E ^ ^ "T" e , ^ , 
ZuiÓALov Ouévai ji5kos" ey "yàp àv o)ros 0 Aó*yos ToU Tà- 
UE , 7^ * ^ e L4 , ^ $9 "MN , 
15 Xovs. vqvéxOw ov 0 0árov 5"pioNov év 7G avr xpóvo, 
AJ ^ ^ 
kai Óupijo Oc à j.enyéUs à ev oU Ücrrovos, €i * 6 *A B 
BT DA, es 7pía &roua, *-à 96 ToU (9padvrépov eis vo, 
ep' ó» EZ tZH.  Ovxobv kal ó xpóovos OLaipeOrjmerat eig 
, LÁ . ^ * »y , "^ y , óL A 
Tpia &Troj.a' TO *yaàp icov €v TQ ic« Xpovo Otewuv. uj- 
piia0c oiv 0 xpóvos eis & rà KA AM MN. Ilaw !à" 
érei T0 ÜpadVrepov évjvecrai Tv * EZ ZH, xal ó xpóvos 
, , , » M » 4 * 
Tj5Oscerat Otxa. | AuapeÜrjcerau àpa cO roov, kai TO 
&j.epéce oUk €v àTÓQ«p Olewiv àXN. év laetos. — Oavepóv 
il [4 ?o€. m ?, ^ ^ , , 
oUv OTi ovO€v '" égr. TÀV cwexov apepes. 
3  'Avdrwykg 06 kal TO vüv TO uj kaÜ' Érepov àXXà kaÓ' avró 
M ^ , 1o. , n o * , [:4 [v] * 
kat 7rpóvrov Xenyógevov àóiuatperov " eivai, kat. €v &ravri ? TO 
Pototro xpóveo évvrapxew. "Eoi 9vyàp &cxaróv i ToU 
, r P 797A , *A* , ^ Y S * 
eyetyovóTos, "o0 émi made o/0€v éco: coU uéAXovTos, 5 kai 
, ^ L4 C9 X , LÀ , ^ , 
vàNiy TOU jéXXovTOs, 00 éri rade oUÜév éort "T0U *yeryovócros 
e ^ t » , ^ ? , ^ ^ ^ ^W 
0 07 * épayev aj.Qoiv eivav zépas. — 'l'oUro 96 dv Oax05 óni 
^l; , v , QU 5 w uL [4 ^ » 
Toi0UTOV €o'ri " kaÜ' avro kai V ravróv, &ua (avepov écat 
^ €v x dO , "A , à7 M S14 ?^ ^ ^ ^ 
2 kat OTt * àótatperov. va*yky Y à TÓ avro eva. TO vUv TO 
L4 Z , , ^ , 5 *, ^ [7] , ^ 
écxarov "^àgdorépev TOv xpóvev ei "yàp trepov, éQeEns 
M *, ^ y , , M ^ M ?" * , 
quév ok dv eig Üarepov Üarépo àà TÓ ju eivau awvexée. é£ 
, ^ , óc ^ e *a* , " b ^ 
j.epüv, el. 0€ xwpis éxarepov, uera£( * éarai xpóvos* P aráv 
*y&p TÓ cvvexée ToioÜrov do eivai ^ Ti cwvóvugov ueraEv 
TÓV "repay. 'AXXà uiv 5 el xpóvos TO uera£), * Óuaperóv 
Z ró Üürrov kai ró BpaBrepóv éar: I, ró Bpabirepórv éart kal T Üárrov H. 
? rà om. E. b éj8. 88 kai E.L.K. cóvH. 9*ABTAEL.K. 
€ 70 E. rà óé—droua om. pr. F. falterum Zom, E.LK. — € rà] 
rj» F.K, om. E. hKAMN ELK. ?om.H. kEZzHELF. 
l gAcíor. H, zActovt ToU Üárrovos E. — ^ rày cvvexàv éaeriv H..— 9 elvai 
om. E.I.K. ? ró om. F.K. P rowo0rov F.H.I.K. — 4 yàp] yàp 
ró E. r o)——Xyeyovóros om. K. — 5$ kai—yeyovóros om. pr. I.* t $apév 
H, £$ayev év E. V kaÜ' avró om. E.I. VW ravró H. X dÜiaípe- 
Tóv éerw E. y à F. Z rà» xpóvov dudorépov H. 8 égriw Ó 


xpóvosH.  Pámav E. ^r om.H. Q3«&]e&óF.H. € Qtaiperós 
F.H.I.K. 


VI. 3. AKPOAZEQOZ Z. 127 


écTai* 7$ *yà )voe ó€à ÓTL Ó ^. "Qocre à 
éorav "7c *yàp xpóvos Óéóeucrat Óct Qaiperós. — "Qore 0-5 
peróv TO vüv. Ei 96 Ouperóv TÓ vüv, Carat t "00 "ye*yo- 
, , ^ * ^ , ^ , 
vóTOs €v TQ uéXNovri kai TOU uéXNMovroe €v TQ "yeyyovóTU 
xaO' 0 "yàp € dv ÓaupeOrj, roUro ' Qopiet rov apikovra kai 
TÓv uéXXovra xpóvov. "Aga Ó6 kal ovk dv ka0' avrÓ ety TO 
vüv, àAÀà kaO' Érepov: 7j "yap OLatpeste loy xaO" avo. IIpós 4 


km, *yetyovóe éoTat T0 0€ uéAXov, 


dé To/TOie TOU vÜv TO QÉV 
kai oUk àei TO aUTO *yeryovóse 3j uéXNov. | OU06 03; T0 viv T 
1 *, ,. AX ^ A] à ^ e , v«Q , , ^ 
avró' vzoXAaxij *tyàp Owaperoe ó xpovos. cT ei TraUTra 
1L OV; [j , m ^ ^ , , * $-* ^ Ws. 9 Li 
&dvvacrov vrapxew '* TG vüv, àva*yky TÓ avrÓ elvat TO €v éka- 
, ^ 5E * M , *, , ^ [4 * 16. , 
TÉpo vüv. AXà uv €i TavTO, Qavepóv ÓTt kai à&tatperov 
, * à B , n $5 , 4 XL ^ 
el vyàp Ouaiperóv, vaXw "avrà cvu[Mjcera. à kai €v TQ 
0 , "O * , , , , ^ , p 10 , 
TpóTepov. TL M€V TOlVUV cT TL €V TO Xpovo P àctat- 5 
[4 7^ ^ ^ ^ , , *, ^ *, , 
perov, 0 daj.ev eivat có. vüv, Ó5Aóv éorw ék Gv etpnuévov 
[:4 5 ,*8* , ^ ^ c , ^ , , , 
OTi Ó' ov0£v év TQ vÜv kweirat, ék rGvde $avepóv écrw. — Ei 
, *, *, dé r hj] ^ ^ S *, , ^ * 
eyap V ée uw, évóéxerat * kai. Óüvrrov kweio0ai 5év avrà xai 
Bpad/repov. "Ecce à? TO vüy éQ' à N, xexwjo 0o tà éy6 
a/UrQ TO ÜáTTov T4v À B.  O/xoüv 70 (jpadvrepov év T 
avrQ éXdrTro Tis À B kwyOjcera, olov c» AT. ^ Emeéi 
9€ 70 padVrepov &v OX TG vv kextvirrat 7» AT, TO ÜáTTov 
€v éAdrrow, Y rovrov kwiÜrcerai. "Qore OuaipeÜrserai TO 
vüv. 'AÀXX jv à&uiperov. OV üpa écrit kweioÜat &v TG 7 
vüv. 'AXAXà uà o)0 speueiv' fpeueiv "yàp V éXéeyojev TO 
' ^ LH , LA , x * 7 A ov 
vreQvkos kweioÜat ij kwovgevov óre véQvke * kat oU kai ws, 
do émei év TQ vÜv o/O6v véQwke kweiaOat, ÓXov Y és ovó: 
, - al Bii dia 2 LAN RA D NEN ja A 
jpeueiv. "Evi à e T0 avró uév éco T0 vüv €v àudpotv oiv8 
, , dé Lh» Zz ^ M ^ 0 * à , ^ 0A 
Xpóvow, évóéxerat 06 * róv u&v kiweiaOat ov ' npeuetv OXov, 
a hl i,» , * , , e ^ , 
TO Ó' OXov kiwo/ucvov TOv Xpóvov €v ór«oUv ximÜ9cerat 
^ , » d , ^ ^ Wo c9 ^ e , 
TOv ToVTrov kaO' 0 véqvke kweiaÜat, kat 0 Ápeuolv ecavros 


g à»] dv r« E. h ópie; E.F.H.K. i o) om. H. k ri] ro: F. 
labró dpa 7. E. m ró viv K, om. E.H.  ? raira H.K. — 9 zporépo 
F.l. PéOauperóvl. 4 écrw post yàp om. E. — * iiveiaÓat kai Óárrov H. 
SévabrQ om. E. tr I. — V rovro E. — W Aéyouev I. — X xai ante 
ob om. H. Y ós] ór. F.H.LK. 7 ró uév x. rf H.. * róv 0' óÀov E. 


128 PpYXIKHEX Nar. Ausc. 


, , , ^ $3. M , ^ * ^ s 
jpeu5oe, cvu5sera: TO avrO Papa rnpeuetv kat rweisOac 
^ ^ *, P d e ^ , *, , ^ ^ VE 
TÓ 'yàp avro co'xarov *àv xpovev àpqorepov, o viv. "Eri 
"HC e 2d054 , à t€ , » * $5 ^ * , 

9' zpej.ety * jkév Xécyopev r0 Ójkotcos xov kai avro kai à. jépn 

^ ^ ^ * 
vüv kal "pórepov: év Óé TG vüv oUk &o'ri TÓ TpÓrepov, do. 
jo" , ^ UA , » ^ ^ 0 ^ , *, 
ovÓ. zpepeiv. va*yky àpa kai kweioÜat "r0 kivovjevov €v 
xpóvo xal * jpeuetv TO jpejotv. 
, [4 , ?7 
4 . 'Tó 96 ueraBaXXov dav f àvaryeg Quatperóv eivai. ' Errei 
^ 1 * [^j 
8 yàp €k wos ete T. 7áca ueraBoNj, " kal rav ! u&v fj €v 
, M a 
Tovro els 0 * ueréBaXev, ovxéri uerafBaNAe, Órav 0€ é£ ov 
^ , , A 
k ueréBaXe, kai avrÓ kai Tà uépy vavra oU ueraJaAXer. có 
* Lj , 1 » * 3. 8 M * , , , 
yàp ecavres léxyov kai avrÓ xai và juépo ov pera[QaAXet. 
UA , ? ^ , , , 7? ^ e , , ^ 
2" Áva*ykg oUv TO uév i €v rovro civat, TO Ó €v Oarépo o0 
, * 
peraBaXNovros ore *yàp év " àgdorépois ovr. éy " ude- 
, a , ^ 
Tépo Owaróv. Aéeyeo ? à eic 0 ueraBaNNei TÓ "rpóvrov xarà 
* , ^ $ ^ ^ ^ , *, ^ , 
T4v uera(9oN5v, otov éx coU XevkoU TO dat0v, ov 0 uéXav' 
*, ^ * , * , , p [4 ^ ?* ^ 
oU *yaàp àvaeyky c0 pueraBaXNov év PózorepeoUv elvai TÀV 
- [ p) ^ ol 4 ^ a , E 4 
akpov. avepóov ovv OTi Tv TÓ jerafjaAMov &o"rai àua- 
peróv. 
3. Kívgeus 9 ée7i Qaperz Qo, &va uév Tpóvov T6 xpóvo, 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
GAXXov 06 kavà TO€ TOV MepGv TOU kivovjévov kiv$cete, otov 
ei T0. 9 À P iiwetrat 0Aov, xai T0. A B * xwcerai kai TÓ 
^ ^ * 
BI. "Eere 305 Tob uv AB AE, ov 066€ B ; EZ 
^ ^ , 
kiviote TOv jepiy. — ' Avaeykg 505 3v ONgv, éQ' je "5 A Z, 
ita ^ * * : 
TOU A P eivau klvgoiv*. kivijmerat. yàp. karrà ravrav, emebep 
, ^ ^ ^ M ' 
écaepov T&v uepGv kiweirat kaO' Vécarépav. | Ov0&v 06 x- 
^ $. *3 LA , e e£ , ^ OX 
veirat kara. * Tiv aXXov ktvyoutv, o0re ») 0Xx kivgots 0U 0XOU 
^ M 
4Yée ri ue*yéOove kivgaw. — "Eri 9. €i * ác juév ktvgoue vwós, 
j 9 0A» kivgete 5, éq js A Z jure Tàv uepàv eoi uajde- 
b ?pepeiv ápa K. € dudorépov rà» xpóvov K. d uéy om. H.K. 
€ jpepeiv r om. E. — f Óuuperóv áváyky F. — £ yàp kai ék F.K. — h xai 
om. I.  !ge E.  k uerégaAAev E.K. — !éyew H..— m ápoorépo F. 
2 unBerépo óAov 8. I. 9 9] 0c 7o E. P ómorépo: E. 4 ABT E. 
* kypÓjscera. H.. $0; om. E. tóé I. v5 om. E.  Vérépa» K. 


X rjv roU dAAov I. — Y ueycÜovs écri H..— 7 draca F.H.LK. | a5 ej 
)s] e$ 5s ? F.K. 


VI. 4. AKPOAZEQOXZ Z. 129 


LJ 


* ». 
Tépov (P uépovs «yàp *ékarépa) wir àXXov jxóevós. (o0 "yàp 
* ^ ^ * ^ 

d 2 0A OXOv, kai TÀ uéon TOv jepóv Tà Oe uépx, * ro A Z 

co) LA * L 
TOv .À B I' xai foj0évev dXXNev* zr Xeióvov. *yàp. ovk. 3v ua 

E 1 ^ ^ 
kivgcte), 8kày P 3j 0Xq ktvgois 1e F dy ToU A TB T uevyé0ovs. 
, p ^ 7 
"Em 9 e! " uév. érriw " 4A 00 OXov kivgois, otov éQ» je5 
O ?L, àQoaipeOrjcerat à avrie P7 éxarépev cGv uepóv ki- 
vois" ajrat Ó teat écovrau rais A E E Z-. Mía vyàp. évóe 
M ^ 
kivgats. . "Qa! ei u&y 0X9 OuupeOrjserat 5, O I els *ràe àv 
pepóv * kunjaets, toy écrau 9 Olcg AZ e 9 tàroNetra 
7 [4 ^ ^ 

7L, otov T0 K I, a5 ovOevóe Yéccrai kivgois" ovre *yàp VoU 
OX » ^ ^ à * * , £.* E s s», o» c , 
OXov ovre Gv j.epay Óu& TO uiav * eivau évós, ovr. &XXov oi- 
Oevós* 5j *yàp cavvex1s ktvyote Y éet ovvexàv wOv.. ' Qcasrws 
ES *: zt , ldo odedi vo 9 E Ja ^ 

€ kai ei "vrepaNNe: kara cv Ótatpegiv' eo ei ToÜTO 
*, , , , * $8 ?* ^ o» [4 Mi ol 
ád/vaTOv, àva*yky T5v aUT3v elvat kai toqv. — AUT:5 uev OoUv6 

^ ^ ^ ^ 
j Oualpegie xarà às TGv pepüv kuoe eoTiv, kai àva*yku 
* ? ^ ^ , , 4A, * ^ A] , 
vavroe eivat TOU jkepio TOU avT»v. AAA 96 xarà TOV xpo- 
3 , A] ^ a " , , , , 1 " 
vov érei *yàp * &zaca kivysis €v xXpóvo, xpoóvos à6 vás Óuu- 
, , * ^ , , e , 5 , ^ 

perós, év 0€ T éXarrov éXarr ov. fj kiviate, àváeyky erácav 

, é ^ ^ ^ , UE * à m^ ^ 
kivia iv. Ótaupeta Üat, karrà rÓv xpovov. Tel 06 "üv TO ki-7 

^ , 
voUj.evov y P Tuv kwetrat kat xpóvov wá, kat vravróe ^ éoi 
, * ^ ? ^ 

kiygois, àvd*ykg Tàe aUràs 5 eivau Óupéceis ToU ce xpóvov 
kai Te kiv5oeos kai TOU kiveioÜat kai coU kivovuévov kai €v 


7 


: , 7 * 
6 5 ktvgois.. * IDA» ov zàvrov ójotos, €v ote 5j ktvgote, àXAaà 


[1 


^ * ^ , e , ^ * ^ * , 
TOU uev 7o0coU kaO' avro, ToU Ó€ «o(00 karà cvueBykós. 


Eoo «yàp 0 xpóvos. € & kweirar éQ' à A, kal 5 kivgoies 


4 
*15 € *, ^ * , ^ * , 
eQ' ó B. Ei oiv «5v ÓXqv év 76 avri xpóvo kektvirrat, év 


^ € , » , * L8 , , , 
TQ Xue! €XaTTO, kai TG coUrov OuapeÜévros éXa To 


b uépos pr. E. — €ékarépov F. | 4 om. E.l.  *? ro? AZ om. E. 
*f obüévvo» E, oix F.H.L.K. — £ kàv 5] kai H. à 5 0A corr. E. etg 
om.F.  káàvom. E.F. !Bom.H.K. m yé|om. E.l. ^ ro 
OXov kívgcis dÀÀ F.H.LK. ? I om. pr. I. P alterum E om. E.I. 
9 eis—O I om. I. T r»v T. p. klvgauv F. 8 kiwi)geis—ovb0evós &orat 
om. E.  támoXe(ro. F. | v éor. H.K.— W rob om. E. X eivai: ro? 
évós F.H.LK. y écra: I. Z bmepBáAo: I. à sáca F. b roc] 
xpóvo H. € égri] éorw 7) pr. E, &crac kwovpévov F. d Biarpéa eis 
eva. F.H. € gAv—ekívgo«s om. I. 
VOL. II, K 


130 oYZXIKHEZ Nar. Ausc. 


* [4 k , Mi ^ /, ^ 

Ta/T46, kai àel oUTws. "'Opnoles Oe fxai 5j kivgsie. Quuperij 
"oc , P ro , * * 4 £4 ^ , M 

kai Óó xpóvos Owuperós" ei *yàp 5v ONMqv €8év TQ TavTi, TàV 

ex? ^ ox hes df * , * 7 " , ^ X , 

2ulceuay €v TO "loe, kat zraXw 3v €Xar To €v TQ €XàrTovt. 
^ ^ ^ 4/ & 

9 'T'óv avrov ó€ TpÓTOV kat TO kweto'Üat OLatpeOsjoeraa. Ecco 


7T 


^ ^ 
yap ép ó T TÓ kwetioÜ0a.. — Karà P 5 3v zuloeav ktvgouw 
» » ^ EX * , * 1 ^ € , 
&AaTTOv CocaGL TOU OXOV, kal 7ràNiv kaTà TÀ2V Te "uicelag 
* ^, 
2uiceuv, kai àei ovre. "Eoi Óé kai ékÜfguevov TO ka0 
1 ^ ^ (2 , 1 M 
lécaépav Gv kwicewv kweic Oa, otov kara e jy FAT xai 
^ * er ^ 
Tiv ! T E, Aéeyew Oi 70 ÓXov &rat xarà 73v ÓNgv ei yap 
^ ^ [4 
4AXo, "rXeic &aTat kweioÜat karrà zv avrov kivuoiww, ecrep 
* ^ ^ 
éOei£ajuev kal 3v. kivnow Ouaupersv eis Tàe TGv jepüv kuroets 
? , ^ ^ ^ ed , A 
oUcav' AzOévros "yap To0Ü kweicOat kaO' écarépav avvexes 
* ^ 
10 écrat TO ONov.. 'Ocaros 0€ OexOrcerat kal 0 uikog Ótau- 
peróv, kai OXec 7üv €v d écTlv 5 perafjokj.  llAzv éwia 
^ ^ , ^ 
xarà. cv Be(9nkóe, Or. "" ró ueraBaXAXov éori Ouuperóv: évog 
^ , ^ 
ey&p. Óuupovuévov avra ÓaipeOroerai. — Kal érl 00 mere- 
, ? ^ » e , v ^ , n !"H 
pacuéva. eivai 3j &eipa. ój.oles &Eeu karrà rávrov. Ko- 
AovÓske Óé ua Ó à Ü i Du ü 
oUÜngke 0€ uaMioTa TO Ótapeio Oa, avra kal &7eipa. eivau 
*, M ^ Ie Y A 00 ^ , , ^ B ^Y 
&TO ToU uera[aXXovros*. evOUe "yàp évvrapxe 9 jeraBaA- 
^ à ^ * 0 ^ » "To A] 7" * 
Aovri TO Ótuperóv kai ? TÓ. &7epov. 0 jhév ov Owuperóv 
, ^ » ^ 
OéOeucrat "pórepov, TO ' d&meipov €v vois émouévow écTat 
à5Aov. 
A ^ ^ , , 

5. 'Ecei ? 06 váv T0 uera9aAXov &k Tiwos ete 71 uera[9aAXet, 
, * ^ D 
àvaryky T0 jera[9e9Nsk0e, Ore "parov jera[BéXnkev, 9 elvat 

.- , ^ ^ , 
ey $ uera(jé8Agkev.  " 'Tó yap. 5 ueraBaXXov, e o0 pera- 
, v! ^ *, , , , d. x $? 1» , 
BaXXe,, é£lacraran 3) àmoXNetimev avrÓ, kai 3yrov Ta/TÓv éoTi 
* , * * - ^ ^ 
TO uerajaNNew kat *0 àmoXetmew, ?) àkoXovOet T9 jera- 
, Nr S ^ * 
BaXXev T0 droAetrew.  " Ei 06 7o. ueraBaANav T0 àT0- 
, ^ , A^ E , Akt , ^ 
Aetmetw, TO uera[oeAukévat 0. àzoXeXovrévav ójotosg "yep 
e , »- * e , "E ^ - , ^ ^ 
2 ékaTepov &xet 7rpós ékarepov. vei oUv j4ta àv j.era[BoNGv 
fkaici? F.H.IL.K. — £€év rà om. E.  hàj om. E.  iérépav E. 
krA E. l T] rpírg» E. m ró om. E. n jkoAov0gce F.H.K. 
o 70 post xai om. I. — P Óé et &k rwos om. E. — 9 eiva« &v à per. om. E. 


r r0 uév yàp E. — $ 8áANov I. — t ró post kai om. F.K. — v ei 8e ró— 
rà] rà 9c F.H.I.K. 


WE. is. AKPOAZEQOZ Z. I3I 


[j "- 9 , [:4 , , ^ M y , * 
5j xaT avríQacuw, óre ueraBéBNzkev éx ToU 3j Ovros eic TÓ 

^ ET " » E "a " FE 
óv, àoXéNovre TÓ Uu Ov. "Eoo: &pa 6v 7G Ovrv " máy 


* , 4 ^4 ^ 1 7? * 29.0 E ^ , 
vyàp àvaeykm * 3 elvat 3j jj elvat... Pavepóv oiv Ort €v 7j kac 


7 


^ ^ 
àvriQaciw ueraBoAi 70 uera(jeBAnkóe éorat év ó  uerafBé- 
BXzkev. Ed 0 é avra, kal év rais áXNaus*. Ójtoleoe Y yàp 
^ ^ , 
ezi pue kai Ty GXNov. . " Ert *0€ ka0' éxaoTqyv Xaj8avovot 3 
, D4 *, , * A ? , 4 » 
Qavepov, etzep. àvaevyks T0 j.era[BeBAzkoe elvat "rov 3j &v ui. 
'Emei «yàp *6é£ o6 ueraf8éB8Xakev &moXéXovrev, àvaeykg 9 
^? ! 4^ b , 4^» » » c o5 1 LI , 
etvat rov, ?] €v P TovrQ9 Xj €v GÀXe €cat. L J4€V OUV €v 
4AXe, otov €v TQ l, r0 eis 70 B yuera(8ef9Agkós, zaXw ék 
^ , , * 2 , * 9$. $3 ^ s lx 
ToU l' neraBjaXXet eic T0 B: ov «yàp 2v éxóuevov 79 B: 5 
^ 
yàp jera[BoNj avvexs.. "Qoare T0 ueraBefNgkós, Ore uera- 
BéBX»ke, 5 uerafBBàXNe: eic 0. eraBéB8Ankev.  "T'otro 9' àv- 
"M , » * B [9X A] ? e2 , , a 
varov' àva*yko &pa TO uera[Bef9Axk0s eivai * év Tovro eic 0 
, ' ^ [:4 M hl , 4 , 
ueraBéBXskev. — Davepóv oiv Ór« kai TO *yeyovós, Óre *yé-4 
E 4 * ^ , , *, » F * 
eyovev, arat, kat ro éiOapjévov ovk écrav. kaÜ0Xov Te "yap 
L4 * , ^ * , ^ , ^ 
etonraL 7epi 7aacns perafoAáe, kai pau Ta Q5gXov €v Th 
fkar àvríQacw. "Ori £v. Toivw. 70. uera[JeAgkóe, ÓTe 


7 


pera[SéXske 7povrov, év éketyp éa i, 0Xov" &v à 06 mpórro 
L^] 


pera[BéSXske T0 8 ueraeB9Ngkós, àvácykn &rojov etvai.. Aécyo 
dé wpGrov 0 u5 Té frepóv T( avroU eivai TotoUrÓv écTww. 
"Eco *yaàp atperóv 70 AT, kai Qup5oOc xarà vo B. Eis 
uev obv éy và À B ueraféBAnkev 3j maNw. é 79 B Y, ox 
dv €y mpóro "ro A T ueraBeBNgkós ety. Ei 9' &v éxarépo 
! ueréf9aAXev (àva*ykn "yap 3 uera(de9Ankévat 3j, uera BaXNew 
€v éxaTépo), kàv év TG 0Xo * ueraBaANov. àXN. jv. eraBe- 
BAskóc. .'O avrós ! 06 Aó«yos kai ei &v TG. u&v uerafaAXet, 6 
€y " Q6 TG ueraBéBAkev: &crac "yap t ToU peérov Tpó- 


7 


Tepov' coc ovk àv ety &atperóv €v à pera[9éBAsgkev. | .Da- 
p " p 


4 


Ww dmav E. Xj$om.F.H.K. Y yàp) yàp xai F. Z 86 kal kaÜ 
F.H.K. ^ 8 mov é£ o neraBéBAgkev $j H, et pr. F. — 5 4A 1) v ro$- 
TO E.  €«ei uév oóv om. E. — 4 peraBáAAe eis ó peraB. om. I. — € & 
om. E. f kar] xarà 7?» E.L.K. £ uerageSAgkós mrpárov dváyky 1. 
h rà A] ro A F. i neréBaAev H. k ueraBáXoc I. 1 àé om. H. 
m rà 6c H. 

K 2 


132 pYEXIKHEZ Na-. Avusc. 


hi iol [4 ^ wW-€—— , * ^ ^ , , , 
veoov oUv OTi kai TO €Qapuévov kat TO "yenyovos €v àrójup 


7TÓ uév épÜapra: TÓ O6 "yécyovev. |" Aévyerau 06 T0 &v ó 
"pórro ? ueraéBNiyke. Qix os, TÓ jk€V €v d PpóT( "V émere- 
Aéc0y 5 uerafoNá (róre *yàp " àXu0éce .eizeiv. rw. uera[gé- 
BXakev), 0 9' $éy à «prre tp£aro weraBBaXNew. | 'Tó u£&v 

ll ^ ^ L ^ ^ t ^ , e , 
oUy kara TO TéNo$s Tij uera[9oAsje srpaxvrov Xernyójevov vzrap- 
& v , , * *, ^ ^A 
Xet Te kai &ortV €vOéxerai "yap ezvreNeo Ova ,era[BoXav 
kal éeT. uera[BoNsje éXos, 0. 03 kal. OQeucrat. à&ialperov àv 
àià TÓ 7épas eva. 'T'ó 06 xarà cv àpy5v OXwe oix Ceu 


- 


, ^ » *, 1 ^ »w ? e , ^ , 
oU *yap €o'Tw Qpx pera[BoAs, ovà. év ó "ceTo TOV Xpovov 


4 
8YueréBaAXev.. "Ecco *yàp cpéxrov éd! $ "T0 A A... ''otro 
* 0j; àÓtatperov j.&v oix écrw* evuBijcerat "yàp éxópeva. eivat 
Tà vüv. "Em 9 ei év v6 V À xpóvo avri jpeuet (xeta 0o 
"yàp "peuoUv), kai €v TQ À Yjpeuet, do ei àpepés écTti TO 
A. A, dua (peuroer kat. eraBBeBAgkóe éorav. év. 7 £v. yàp 
976 A jpeuei, €v € TG A ueraBBéB8Xgkev.  ' Errel 9 ovx &a uw 
aj.epés, àva*ykn OLatperóv ^" elyau kai €v ÓT(oUv TV TOUTOV 
uera9e8Ngkévav | OwupeÜévros "yàp. oU A A, ei. uv v ugde- 
Tépo j.era[BéBXgkev, ovà: év r9 OX" ei à év àgqpoiv pera- 
BBáXXe,, kat &v o avri ei 9 éy Üarépo uerafdéBNakev, ovk 
€v T OX Ppérre.. "Qore àvacykg v óreobv. ueraeBAs- 
kévat.. Davepóv roivvv Ó« ok éerw év à rper ueraf9é[BNgkev: 
10 7retoot "yàp ai Ouaupései. | OUóe. 7j oU. ueraBeBNgkómos 
CéoTl Ti "p&rov 0 pueraéBXgkev.. "Eoo «yàp 70 A Z 
vpGrov 5 ueraBeBAgkós ToU A E av «yap. 0é0eucrat Qau- 
peróv TÓ ueraBBaXNov. |.'O 96 xpóvos év à * T0. A Z uera- 
Bé8Xakev. éero éi? ó O I... Ed otv év 7. ravi T0 A 
uera[BéBXukev, ev. 6 coe: éXarov éovai 8 T0 uerafdeffAg- 


* ^ , » 
k0e kai 7rpoTepov coU A Zi, kal zràNw rovrov 4XXo, kàkelvov 


» Aéyo corr. F. 9 j/p£aro peraBáXXew pr. F. P mpóro om. E. 
q éreAéc n H.I.K, éreAevótn pr. F..— r àÀz6és 7v eimeiv F.. 5 év à om. E. 
t Xeyóuevov mpórov H. —— Y uerégaNev F.K.. . Ww ró om. H.K. x ài 
om. E. Y 5peujcev l. — 7 uév om. H.— ? eva om. E. —  spórov 
pr.F.  *éor(]é£ora F.Il.K. — 4 nerageBAgkóros E. | € 70 AZ om. E. 
f zavri xpóvo 7o I. € r0 om, E.H. 


VI. 6. AKPOAEZEQOZ Z. 133 


E DR ANS " "Q , |a x» h » P 
Érepov, kai dei ovre. cT ov/0év cora Papérrov co 

, :d , 1 ^ ex 
ueraBaXXovros 10. uerafeBXgkev. | "Occ j£v. oóv ovre 00 


, T7 ^ 
ueraBBaXNovros ovr. év à peraBaXXet xpóvo prov ov0év 
eo TL, avepóv ék T&v eipguévov: avró à€ 9. neraBBaNXe: * 3) 
ka0' 0 uerafjaXXet, loUké0" óuotese Ee. Tpía «yap écw à 


, * * , , m , 4 , ic 
Aéryerat kara. 5v jera(9oNjv, T0 "e uera9aXNov kai év à 


Ld 


* n , «a , ^ «e 3 « 9 , * 
kai " eie 0 ueraBaAXet, otov Ó &vOÓperros kat Xpovos kat TO 
Aeukóv. 'O uev ov dvÜperros kai ó xpóvos ? Oaiperot, 7epi 
dé ToU XevkoU &AXXos Ao*vyos. Dv karà cvpBef9gkoe *ye 


T 


, , ^ , * &. A ^ , 

avra Ówupera' $ *yap cvpu9éBske c0 P Xevkóv 7 0 706v, 

Mes , , , A Y , NN , 

éketvo Otatperóv éc Tw, érel. Oca "ye kaO' avrà * Xévyerat Óua- 
^ r ^ * ^ , 7d , , E 4 ^ 

perà "xai u3 karà cvpBef9mkós, ovó 6v To/Tow Cora TO 

^ T^ ^ * ^ "T 
rpóvrov, otov év rois ueryéQecw. | "Eoo «yàp 70 €i? 6 A B 

^ A] ^ ^ 
uéeyeOos, kekwjo 0o. O* éc oU B eic T0 V mperov. |. Ovoüv 
*, ^ , , » , * * * *, ^ L1 , , 
ei j4&v à&tatperov &crac 70 B TY, àjpepéce auepoUs arat éxó- 
2 * óé à , » ^ T^ , 8.24 94 
j.evoy*. ei 06 Óuauperóv, éc at t ToU Y zporepov, *eis 0 uera- 
[Bé qkev,: kàcetvov zàXw  &XXo, kai. àei. oUres Ou TO jóé- 
e , ^ à , VQ , , » ^ * 
vore VroXetmew 3v Ótatpeauw. cT. oUk éocrat póvrov eie 
0 ueraBéBAzkev. |"Opoteg 06 kal ézi Tije ToU 70000 uera- 
^ L1 * [4 *, ^ * , * 7 [4 , 
BoXsse" kai eyàp abr €v cvvexet. éeriv. — (Pavepóv oüv Ori. &v 
, ^ , ^ ^ t * ^ , dé v 10 , 
Mov v kiwiceov vij kara *c0 7o0i0v évóéxerat Y àÓiatperov 
,5 e * ? 
kaÜ' avro ctvat. 
, 

'"Eméi 96 Tó uerafjàAXov &zav €v xpóvo uerafaXXe, Xé- 
eyerat à év xpóvo peraBaXNew kal 6 €v "rpevre kal es ka 
v ?^ w 2 ^5 ^ d , LO , , , 
erepov, oiov V €v ro €viavrQ, OTt €v T3] "]u€pa puerajaXXet, év 


7 


^ , ^ , ^ 
$ *mpóro xpóvo ueraBaXXet 0 jeraBaXXov, év ór«oüv à- 


4 

váryki Yrovrov ueraBaXNew. | AjjXov gv "ov *kai ék o0 ópi- 
^ ^ ^ ^ e b EX , , * c , * 4 79 

c'1.00 (T0 "y9p "rpevrov ovTcs "€ é*yoj.ev), ov. uxv * àXXa. kat ék 


h zpórov om. E. i ó—peraBáAXovros om. pr. F. k jj ka&' ó 
peraBáAAe: om. I. — loiké0' órv ógoios E. — M re om. E. ? eis om. 
F.H.LK. 9 peroi corr. E. — P oiov 7) Tó Aevkóv H.K..— 4 Owuperà 
Aéyera. F. — * kai pij karà cvpB. om. I. — 3 eis om. I. t ró om. E. 
V dütaíperov om. pr. F. Ww év rà om. E. X spores F.K. Y rovro E. 
2 oiv om. F. à kai om. H.K. b Aéyouev E. € dAAà] 0€ dÀÀAà 
I, om. H. 


K3 


II 


134. QYTZXIKHEZ NaT. Ausc. 


23 royóe davepóv.. "Eore *yàp év à mpérre riwetrat 70 kwov- 
3 


* * ^ ^ , 
uevov éd? $ X P, xai Óujpro0 xarà 70 K- 7ás "yap xpóvos 
^ £f ^ E. , 
Ouuperós. "Ev 905 có 'X K xpóve roi rwetrat 9j ov kt- 
^ ^ A 7 *, 
vetat, kai àAw €v r9 K P caros. | Ei uév otv év uge- 
^ ^ ^ * , 
Tépo kwetrat, ?pejoty dv ev TQ vavrC. kweioÜat "yàp €v jug- 
^ , 
Ocvi Tv rovrov kwo/jevov àóvvarov. | Ei 9 &v Oarépe nuove 
^ ^ [4 
kwvetrau, oUk dv €v vpomro kwobro TQ X P: xa0' &érepov 
yàp 5 kügois. — P! Avaya dpa y órootv ToU X P. ! xexwij- 
^ , 
300a. — Acdeivyuévov 9€ rovrov Qavepóv Ori áv TÓ kwouevov 
, , ^ , *, ^ , Lej , 
àvá*ykg kekwija Oa cpórepov. Ei «yàp év r6 X P moro 
, * , , , "P a. ^ 
xpóve T0. K A xextvyrat jiényeÜos, &v 7G 5jsice: 0 óporaxós 
kiyoUj.evov kai pa àp£auevov TÓ Jpucv Coa kekump.evov. 
*, i». A M , ^ d. , , /!k ^ 0 , 
Ei àé T0 óuoraxése év à avr xpóvo kextviyrat * Tt, kat 0a- 
^ , 
Tepov àva*ykg !ra/ró kekwijo at uényeÜos, dore kexwnuévov 
* ^ ^ 
4€arai TÓ kwoluevov.. " Erri 96 ei &v 7 avri xpóvo r6 X P 
«ekuija at Xényojkev, 9j Oxo 3, éy óToUv xpóve 76 Xafeiv 
^ ^ ^ , * 
n TO &cxarov a/roU vüv (roUro "yàp éeri v0 ÓpiQov, kai TO 
* ^ ^ , 0 ^ , ^ Lá e€ , , 
uera) cóv vüv xpóvos), idv év ois 4XAXow ópolcs Aényorro 
«exwija 0a. — "l'oG ' zjuioeos &cxarov 5j &atpeais. — "Qore kal 
€y T "uice kekuuévoy éa Tat Pkal OXces év óreoüv v jie- 
^ ^ e ^ ^ ^ 
pÀv' àel *yàp dpa Tíj Touf xpóvos éacriv Gp uévos vm TV 
^ E ?^ [4 A] , hy , ^ M] s ^ 
vüv. 0 oUv &as j.&v xpóvos Oauperós, 4 r0 0€ eral) àv 
^ , e ^ , 
vüy xpovos, &àzav T0 uera9aXAXov üTeipa €crau juera[DejAg- 
^ ^ 
skóc. "Emi 0 ei TÓ cwveyGe ueraBaAXov kai * 3 dOapév 
Ml , ^ ^ 
poe 7rezavpévov $je ueraBoAss ?) ueraBaNNew ?) uera[9efAAg- 
, S? ^ ? e ^ , * ^ ^ *, » , 
Kkévat * àva*ykatov év órqoUv, éy Óe T vüv oix &cTi uerapaA- 
, ^ ^ e 
Aew, àvaeykg uera[9eB8Xxkévat ka0' &kaacrov *cGv vür eoT 


, M ^ Ld ^ ^ , v » -» 
ei a. vüv Gea, váv T0 ueraaXXov G7eipa ecrat uera- 


dre»à H. €80E. fKXE. € éxárepov F, et pr. H.. b dváykgy— 
rovrov Om. I. — ixuweicÓm E. ^k r. om. pr. I. ! rà abrà F.H.LK. 
cm j ante év om. E.H.I.K. ^ ^? airo) r0 écyarov H. — 9 xai E. — P xai 
om. E. 42750]ó F.H.LK. rj] ugüe I. —. 8 év órqoüv dvaykaiov H. 
t rày» om. H.K. V écra,. peraBeSAgkós meia. "Ert 0. ei rÓ avvexés 
per .—vy oik &ri uer.—£arat áreipa neraBeBAykós (sect. 4. fin.—5.med.). 


ov F. 


VI. 6. AKPOAXEQZ Z. 135 


BeBXzkóc. OV. uóvov ó€ TÓ uerafaXXov àvavyky V sera- 
BeBBXaévai, àXXà Kal T0. jerafBef9Agkós àva*ykng ueraBaXXew 
vpórepov' á7av *yàp TÓ €k Tivos ets T. jkera[BeBAgkóe. &v 
xpóve * uera[8é8Xakev.  " Eco *yàp év 7G vüv éc o0. À eic6 
T0 B uera(8eB8Azkós. | OUkoüv év uév TQ avrQ vüv év ó écriv 
€v 7G A, ov uera(9éB8Aakev: &pa *yàp àv ei Yéy TO A kai 
TG B: TÓ *yàp uera(jeBAukós, * óre uerafJéf9Ngkev, Oc ovk 
&arw év rovro, Oédeucrat mpórepov. Ei à" éy àANo, uera£U 
arat Xpóvos* oU *yàp zv exój«eva à vüv.. ' Evrel oüv év xpóvo 
peraBéBXnkev, *xpóvos à &as Quaiperós, év 7 "uiae: áAXo 


b 


» , * , , ^ , »- 
€ rat jera[Be[9Nnkós, kat zraXuw €v TQ P éketvov zutaeu àXXo, 


xai àel oUres doTe ^uerajaXXo: àv 7pórepov. "Emi 9 
a "4 ^ , , * 1 * ^ * 
ézi ToU jke"ye0ove epavepeyrepov 0 Aex0€v àu TÓ G'Uexese 
etvat TO ué*ye0os éy à ueraBaXNe T0 uerafJàANovy. "Eco 
*eyàp TO jera[BeBAgkós é& o0 T eis 70 A. — OUkotv ei. uév 
16. , , f , ^ r A *, i] , ^ y , , 
&óatperóv féori TO , Qjepes àjuepoUs &oat €xÓyu.evov. 
UE * ' ^ * , kJ , , ? b * 
cei Ó6 ToUrO üO/varov, àvá*ykm uéeyeÜoe eivau TO uera£vs 


heise éxetva ueraBaXXet 7pó- 


^ *, » , e , 
kai eis &7reipa. 8 àiauperóv: do 
Tepov. "Avárykg dpa 7v TÓ jerafjeB8Ngkóe | ueraBaXXew 
cpórepov: i5 *yàp avr5 àwóóafis kai €v mois u3] awexéauw, 


^ » M. , * k 
OLOV €V 'T€ 'TOLS €vavTLOLS$ Kat 


€v àvripácer. Ng Nrópe0a yap 
TÓv Xpóvov év $ ueraf8éBNgkev, kal cav Ta/rà époÜpev. 
"Qere àváeykgy TO peraBje8Agkós eraBaXXew kal TÓ uera-9 
BàXXov jeraBeBBAgkévai, kai ! ét 00 jv. ueraBaXNew T0 
uera[SeBAskévat pórepov, ToU 0€ ueraBe(3Aukéva. TÓ uera- 
BaXXew, xai oUdézrore Xgd0rcera: T0 " c prov. | Atrtov à€ 
TOUTOU TÓ jjj eivai. àjkepés àjkepoUs éxójevov: "ex^ dmeipov 
-yàp 9 Óuaipesis, kaÜamep éri àv aj£avouévov kal kaOatpov- 
uévev ? *ypaj uy. — DPavepóv oüv Ori kai TO *yeryovós àvatyky xo 


W neraBeBAnkévaui—dáváyky om. I. X neraBeBAgkev A B. "Eoro E. 
Y kai éy rà F.H.I.K. Z óre] ó E. & xpóvos 0€ rás F.H.I, màs 5€ 


xpóvos K.  * juíce ékeivov F. — € peraBáNo: F..— d éri om. E.— € yáp 
Tv. uer. F.. fécra( E. € Quaiperóv E A dor E. h eis] & I. 1 yàp 7 E. 
k ép vj dvr. l. léora, E. — " mpórepov F. — " ém &mreipov] &reipos E... 
9 ypapp.àyv om. E. 

K 4 


136 QYXIKHEZ NaT. Ausc. 


, , ^ ^ , , q [:4 à 
| eylven Ot P orpórepov kai TÓ "ywópievov "yenyovévau, 4 0c. 0uu- 
^ ^ ^ *, , * * d , TGAN SQAX ? 
perà kal awexij, oU jévrow àei 0 "ytverau, * à QAXXo évtore, 
^ ^ ^ , 
t ofov Gv ékelvov t, Ga rep ije oik(as róv OeguéNiov. " Ootec 
^ ^ 
6 kal émi ToU dOeipouévov xal éQOappuévov: eiÓDs "yàp. évv- 
^ ^ » j^ 
züpxet TÓ *ywopéve kai Y 7: $Oeipouevo üTeipÓv Ti Gvvexei 
eye Óvri, kai oUk éoiw oUre "ylveaOat uj eyenyovós ri - ore 
^ , 
11 *yesyovévat jjj V *ywójkevóv i. "Opoleos 06 kat ézi oU QOct- 
^ , 1 , 
peo Oa kai éri oU. éi0apOau àel *yàp éo-ai o0 pév $O«- 
^ , ^ , 
peoOa. ó éi0ap0a. mpórepov, oU à" ép0ap0a. 0 dOctpe- 
[i ^ lol v x M ^ * *, , , 0 
cai. avepóv oÜv OTi *xai TÓ "yeryovóe àva*ykg "ytvea0ai 
^ ^ 
pórepov kal TÓ Yywójwevov *yenyovévav. máy. "yàp | uécye00s 
^ , 7^ ^ », 
kai "rüg xpóvos ael OLatpera. "Qor' év à dv "jj, ovk àv e 
og * pereo. i 
4 E * àt ^ M , , , ^ LG ^ 
"el Ó6 Tüv TÓ kiwoUuevov év xpove kuwetrat, kat €v cQ 
X , ^ , 0 , ^ , , , LOU. , , 
Aelov. jeiQov  uéeye00s, év T3 &melpp xpóve àOwvaTÓv éai 
b gremepacuévny. kweiaÜat, 3j 3v avrüv àei kal TÓV eietygg 
TL KiyoUjevoy, &ÀN. *éy dvavri * àvacav. "Ori uév otv & 
^ E , * 
TL (coTaXüe kiwoiro, &vaevykg TÓ TeTepaogévov €v Temepa- 
^ ^ * 
cévo  kivetaÜat, OXov:. AgOévros «yàp opíov 0 xarajue- 
, M er , L4 e ^ , f , [:4 ^ 
pice. 3v OX, €v laowe. * rois xpovots ! rocovroiw Óca à 
, M * e , VO , g , * ^ h , 
2 jÓpta. éa7rt, 7| OXqv kektvirrat. cT Éére raUra P zemé- 
pavra. kal iG *«ócov éxacrov kai 6 cocdkig dmavra, 
^ 
xai ó xpóvos dv ei Temepaoj.évos" cOocavrakig "yàp &ocrat 
TocoÜUros Ócos ó ToU uoptov xpóvoe voXXaXactacOcis à 
cAf0e. Gv uoplev. | ' ANXXà 0 káv " ed uj icoraxóe, ^ Oua- 
3 épe o70év. "Eco «yàp éQ' 5s 70 À xai 70 B dao T ;.a. 
qemepacuévov, ^0 kektyiyrat &v TQ elu, kai ó xpóvos üet- 


pos éQ' oó r0 T' A... E? 95 àvávyen "pórepov érepov érépov 


P zpórepov] sore H. 4 ca] à E. — * dàN] dàÀà ka F..— 8 &ÀAÀo 
T. €viore I. — t olov] demep F. — Y ró post «aài om. F.H.I.K. — w yevó- 
pevóv H. — X kai om. E. Y yevóuevovy E. 27] e&y H. * gpóros K, 


mp&rov E. b zerepaapévoy K. € éy] év rà F.K. d zácav E. 
* rois om. E. f rocobrois om. H. € érei] « E. bh mezépaorat 
HLLK, memépara: F. — 1 r0 E. — Kk mocó I. ! ro E. mei om. E. 


n. Quacépo: T. 9 9] ov E. 


VI. 7. AKPOAXEQX Z. 137 


^ ^ ^ ^ [:4 ^ , , ^ , 
kektyija Dau, roUro de ÓjXov OTi TOU XpOóvov €v TQ TpoTépo 
^ ^ 
kai Uc Tépw Érepov kekivyrar àel *yàp €v TQ 7Xetow érepov 
, ^ , ^ , ^ 
Cora. kekivnuj.évov, éadv T€ icorayGs €éaàv Te UJ icorayos 
, & £f , , e , LA , ^5f 
P ueraaAXa, kat eày Te €mwvTelym 7] Kivnoie €av T€ àvuj eav 
Te uévg, oU0&v syrrov. Eie 25 T« 700 A B. Qc T- 4 
^ * ^ * 
paTos, S70 .À E, 9 xarauerp5ce 72V AB. r'To)íro à; 
X , , , * , -! 
TOU dTelpov &v uL ényévero xpóve* €v àzetoo "yap ovx oiov 
b ^ * e , * , K ^ , [4 07 8 ,* 
T€' TÓ 'yàüp dav €v &metpe. al aiv Érepov 07 5éàv 
, , , , ^ ^ 
Aáf8w ócov 70 A E, àvatykg €v mezepaoévo xpovo* 0 *yap 
, *, ^ ^ * 
&Tav €y áwetop. — Kali oUro 0 XAaufjavev, émet? coU uév5 
* ^ 
Telpov oU0€v écTi uópiov 0 karapuerprse: (adsvarov "yàp 
AN 7? ^ 
* TO d7etporv eiyat ek vrezepaajiévov kai tawv kal àviawv, Óui 
^ , ^ , v , M , 
TO karaj.erp»OraeoOat à "erepac uéva Y Nj0et kat jenyeOet 
€ , € , LA L4 w f » ^ e , Lh» ^ 
UTO TiVOt évOs, éav Te ica V jj éav e àvica'. opio uéva O6 T 
, *A' 7 ^ 1 , ^ , 
pueryéÜe. oU0ev srrov), v0 O6 OueT5ua TO Tezepaauévov 
^ ^ ^ ^ 
vocois * rois .À E. Y uerpeira,, €v 7emepacuévo " dv xpóvo 
^ ^ M [4 
TO À B xwo?ro. 'Qca/resc 9€ kal éri jpeyioews" vore obre 
7 ^ 
eyiveaOat oUre dpOetoesOat oióv Te àel * ri TO a/rÓ kai &v. 
k , ^ M , ^ [4 *w ? , , y 
O avrós 06 Xó*yos kai. Ot oV. €v mezepacjueévo xpóvo de- 6 
^ ^ ^ 
pov oióv "e kweisÜat oU jpeui(er0at, oUO' ój.aNGOs ktvoi- 
, , 
pevov ovr veuaXec. AuOévros "yap Twos "épovs 0 
^ , 
avaj.erpyoet: TOv OXov xpóvov, év Tovro Tocóv Tt Oei 
^ da à ^ , DÀ » , * ^ * ^ 0A * 
TOU QeyéQove kal ovx OXow év *yàp TG TavTi TO ÓXov, kat 
, ^ » , 
TM €v TQ (a«* XXo, kal €v ékaa Te Ójoteg, etre toov d etre 
E 4 ^ , , LS OA à , e ^ dé , , 
4yuov TQ é£ àpyxüse Ouépe *-yàp o)O€v, ei uóvov mere- 
pacjévov f. Éxacrov O5Xov S-*yàp 6s àvaipovuévov co0 
^ y 1 ^ 
xpóvov có &Tepov ' oUk 3 àvaipeOrjmerau, memepaouévns Tij 
, ^ ^ ^ , er 
&datpéseos "yuwojkévge kal TO 707 kai TO Tocakie OgT OU 


k 


tewiw Fév memepacuévo xpóvo T0 dmepov. | OUo£v Te àa-; 


P pueraBáA I. q ró om. H.K. r rovrov E. 8 ày AaBóv E. 


t ró om. I. V m6 kai peyébn F.I. W jj éáv re ávwca om. E. 
X rois] rà» H. Y nerpioera. E. Z xpóvo à» F. à r. om. F. 


b ze] ró E. € népovs ro) xpóvov 6 Ll. d etre áv.] &orav dv. E. — € yàp] 
9€ H. fr. ante mezepacpévov ponit F, om. E. € yàp om. E.  h oix 
om. F.  !ávbuupeÜroera: E, cvvavaipeüjoera. F..— E éy TQ mer. F. 


138 QTZXIKHEZ Nar. Ausc. 


* L^ 
d*épet TO ué*yeÜos l é&xi Oarepa 5j ér' àqpórepa. eiva« P drai- 
"n ^ VOR. »y A , 'A hy à , óé , 
pov' ó *yap avTós €crat Xó*yos. rodedeiyuévov Ó€ rovrov 

* e ?de ^ , , E Ji , dé 
Qavepóv Oct ov0€ 0 vezepacévov uénycÜos 70 &eipov évdé- 
ó A0 ^ , , n , h ^ M , * ,* £f $ 
xerat ÓeXOetv &v ezepacuévo " xpóve Óà T3» avrzv aiviav 
€v *tyàp TQ popip ToU xpóvov zemepacuévov Oieww, kal ?év 
e t e , " 2*2 ^ p * , !B * 
8éxacQ oca/res, Do. €v TQ Pavri merepacévov. Tél 
dé TÓ vemepacévov o) Qiewri TÓ. (mewpov €v * rerepaauévo 
, ^ e *8* ^ »y ^ , *, * 
Xpóve, 95Xov s ovó6 TÓ d7eov TÓ cerepacuévov: el *yàp 
MW ^ , 
TÓ (7reipov TÓ "reTmepacj.€vov, üva*yky kai TÓ TeTepacjuévov 
à , ' o» Oiàt ^ à , S € ^ 7" 
uévat TO GTetpov. vóev *tyap OuadQéper * Ovrocrepovoüv elvat 
* ^ 
TÓ kiwoUuevov' àjorépes "yàp TÓ Temepacj.évov Otewri TO 
» v * ^ S y LL NE. » 
&Teov. "Orav «yàp kwijra. TO &eipov éQ' $ 70 À, erai 
* ^ ^ * tB , ? ^ r A * , 
TL QUTOÜU kaTQ TO qemepac uévov, otov TÓ , kai 7i 
m ^ 
9 dÀXo kai àAXo, kai àei V ovres. "QcO' áua cvu[Mjcerat TO 
^ ^ 
&Teipov kekwijsÜau TO TeTepacjévov kal TÓ Terepacjiévov 
» 
d.e A vO£vat 0 dreipov: oie «yàp laws Ovvaróv V dANo€ TO 
&Teipov kwz0svat 0 7erepacuévov * 3; TG TÓ Terepacuévov 
ó , No» ^ , ^ *, ^ "Q) $9. ^ 
Y Ouévat TO eov, 7; epójsevov ?j àvaperpoüv. oT émél 
Z ^55 a LOU. , ^ à , q^ ^d ^ ) 
ToUT. * àÓUvarrov, ovk àv Óot TÓ &reipov TÓ vrerepaocévov. 
4 * E $M ^ o» , , , oy 
AAAà uv ovóe TO aTetpov €v vezepaauevo xpovo TO GTet- 
pov Otewrw P ei «yàp TÓ (meipov, kal TO vrerepacguévov: *évv- 
, ^ ^ 
Tüpxet "yàp 9 &melpe 70 Temepacpévov. "Eri 06 kal 700 
1o xpóvov Ago0évros 57, avr; éerav àmóda£s. "Eme 9 obre 
e ^ , ^ » fa y ^ » * 
TÓ 7emepacpévov TO GTeipov fOtewiw ovre 0 deor TO 
erepacj.évoy, oUre 8 T0 &mepov €v vezepagjiévop xpóvo. kc- 
vetra,, davepóv ÓTi oj0é kivgowe Coa deos év Temepa- 


, , , ^ , ^ , ^ * , 
cjév xpove' Tt "yap a épei TV kKiv9yciv 9| TO j.enyeOos 


! ém dudórepa i) éri Óárepa H. 3) ér ápdórepa om. E. Tm Qrmeipov 
om. E.  ? xpóve om. E. 9 év post xai om. F. — P zavri ró mer. F. 
q 0c] oóv H.K. f memepagpévov xpóvo. Ei F. 8 ómórepov H.K. t B rà 
mem. E. V ócaóros H. — W ró dmeipor dÀYos H.K. X jj TÓ meme- 
pacnévo E. Y &vAgAv6éva. H.. z rar H.I. 9 àüóvara H. — ei yàp 
om. E. €*évvmrápye—memepacuévov om. H. d 5] yàp ;; E. * ró ante 
zer. om. F. f 8íew om. E. € &meipoy 70 üreipov. é» F.H.K. et 


rc. I. 


VI. 8. AKPOAXEQS Z. : 139 


TE. :4* Ael PERS ELM. ^ i 04 
vroiety &zeipov ;. ' Avaeykn *yap, P el óvrorepovoüv, kai Óaepov 
elvat &zreipov* ráca *yàp dopà €v roo. 

! Ezrei. 06 máv 9j kiwetrat 7] zpeuet TO TeQvkós ÓTe TéQwke 8 
kai o0 kai OX, &àvá*yku TO loTGucvov ÓTre loaTat kweia av 
ECT. * ^ , rhe cdiodele ep , , 
eb *yap qj kwetrat, "peuxa ev àXX. ovk evóexerat jpeui(eo 02i 
^ , ^ "T , e , h à , ^ [4 * , 
TÓ J"pepoUv. ovrov Ó aroóeOeryuévov Qavepóv Ori kal €v 
Xpóvo 1oracÓa. àvá*vykxy TÓ "yàp kiwoUpevov év xpóve kwei- 
A Br^« , , , [4 »- p , 
TGL, TO Ó icTduevoy OéÓeucrai kiwwoUuevov, dare àvátykg €v 
xpóvo taracOai.— "Evri à 1i 70 £v 0dTov kal paóvrepov 2 
kéy xpóve Xé*youev, tarac0at 1 à £x. O&rrov xai paóV- 
a YT. 7 m à , n , M] e , e *, 
Tepov' év à ' Q6 xpóvo "pero TO iordjevov to-raTau, €v 
e ^ 9 f , e 0 A m * ^ 
ÓTc0Üv àva*yky ToVrov ioTaoOat. taipeOévros «yàp o0 
, , 0 * , ^ , ^ ^ el *Q( ^? ^ 
Xpóvov ei ? uév év ugóerépo TGv uepOv lo-arat, ovÓ. €v 7G 
OA e , *, ^ el * e , - , e *, , 
OAe, cT o/k dv PToTavro TO ioajQevov' ei Ó. €v Oarépo, 
, * , , OA q e ER ^? r e , * , 
ovk dv €v por OXeo Vicravro' kaÓ' 'ékaTepov "yàp €v 
, e , , 0508 ^ , , 
TOUTQ lora, kaÜazep éXéxO» kal ézi ToU kwovuévov 7pó- 


"Q LM M , » x» 3» 7? g , 
Tepov. oe"7Trep € 'TO KLVOUJLEVOV OUK €O"TLV €V Q 7rporro Ki- 3 


^ 
e 


^ e *, , e S t , " » * ^ 
vevrat, ovurrosg ov €v (9 LG"TQ'TQGL 'TO LO'TOJ€VOV Ov'T€ "yap TOU 


4 


kiweio Oa, ovre ToU tovracÜat éo Ti TL * T póvrov. "Eoo "yap 
,» € 
€v ó& 


9. e 7 A , * 5 vy , ^ ^ à * 
OUK €V exerat €wvat. KLV9o0 t$ "yop OUK €G"TLV €V 'T(Q agqLepet ta 


, e *?15 ^7? M ^ Nod LI 1 

"Trpere ic'rarat e Q TO AB. "Tovro à ajuepes ev 
^ ^ 0 , v , ^ ^ e t , ded , 

TO K€KLV0 UQL "TL Qv'TOV, 'TO tgG"raguevov oóeoetK'T 4L KLVOUI€VOV. 
E] * * , hj , , , e ^ *, ^ ^ ^ 
AAA M9gv et .atperov €g'TLV, €V O'TrQ9OUV QUV'TOU 'Trov Mepaov 
e d ^ M àéà. , [4 , 7T w , 
to'rarau 'rovrTO "yop €O€LK'T at 7rpoTepov, O'FTL €V Q 7r porro 
er , Lj ^ x ^ , , [4 'E M ol , 
LG"T G/TGL, €V. O'T(OUV "'T'(V €K€LVOU LOT OT Ql. 7r€t Y oUv xpovos 4 
, * , o Z , e * , a » [:4 b óé 
€O'TiV €V f 7rQc'rao tLo"TQTQGl, KQGt OUK QG'TOMOV, QG7ra«Sg € 

, 9. , » 6X , "d , e 
xpovos ete ammeupa Mepro*ros, OuK "€g'raL €v q 7r Qcrr o tiera- 

e Oo Joe ó7 * , ^ DÀ ^ qr p , , A 

TOL. voe O5 TO ?joej.ovv OT€ 7rpo'rov ?pejoev €o'Tiv* €v 


* ^f,* * $7434 8 M b Re. EE. - , 4*9, i 
auepet uev "yap [Us ?2eu0'€ ua "TO Uu] €euwat Kty]8 tV €v aTopuo 


h ei om. F.H.K. i ei om. E. k &j—]Bpaóbrepov om. pr. K. 
1 9 &er: corr. E. m 9é om. E. — ? zpóros F.H.K. 9 pév] uw F. 
P igratro] «cra E, torarac F.H, et pr. I. 4 ioraro H.I. T érepov E.F. 
spores H. t zpórepov H. — Y rc av avro E. — W mpóros F.H.K. 
X rà» om. I. Y oiv ó xpóvos I. 7 gyporos H.K. à dropos E. 
b à] yàp E. €éorw F. d mpóres H. € 0080]o? E. f pév om. H.K. 


140 PTYXIKHEX NaT. Ausc. 


, 7 óc * , ^ ^ A] ^ 0 T , t * » , 
€v Ó€ TO 7peuciv, kat TO kiweloÜav. Tore vyàp &papev ripe- 
^ e $. 9 7 M] ^ ^ h ^ ^ 
pev, 8Ore kat €v Q "reduxos kweiaÜau ux " kwebtrat TO. 7e- 
5dvkóc. "Er: 0€ kal 1 Tóre Xévyouev sjpeueiv, Órav ópolee &yy 
vüv kai vpÓrepov, o oUx évi vu kpivovree àXXà Óvotv roiv 
Y , , [4 , , L4 , k 9» 9. 2 , E àé 
€Xaxiacouw' doc o/k €orat €v 5 speuei apepés. Ü óé 
^ ^ ^ ^ 
uepioTóv, xpóvos àv etx, kai €v óreoUv a/roU r&v uepv rjpe- 
^ ^ , [] ^ 
Uücev TÓv avrÓv *yàp. Tpózov OexÜ/cerai Ov xal éml TÓw 
1 , * ei , 0c L4 ^ "T , à » v 
7póTepow doT. ov0&v écrat 7rpáyrov. ovTOUv Ó atriov OTL 
5jpeuet uév kai kwebroi "üv €v xpoóve, xpóvos Ó' o)k &cTi 
^ »981 , ,»05 * LENA er * *? 
7p6rros oUdé péeyeÜoc oU0 ÜXwse cvvexés oUóér' dzav *yàp eis 
6 y , 4 E M óc ^ ^ , , , 
dTe(a jepuaróv. "rei 06 7ráv TÓ kivOUM.evOoV €v xpóve kt- 


T7 


^ ^ 0» » , , , ^ 
yevratu KQL €K TLVOS e$ "TL pera[9aAXet, €v o xpovo KLtverrT at 


4 
^| m Qi ^ '; ^ n ^ 02 , , , , à , , 
ka O avTO KQGL M» (TOV €y €eKeLvVOU "'TL/t, «OUPVQ'TOP 'roT€ 


, ? ^ * , ' INE. es E 
kara. t P etvat srpóvrov 0 xwouj.evov. — 'Tó *yàp sjpeueiv éori 
^ ^ *, ^ ? $ ^ * ^ ^ ^ 
TO €v TQ a/TQ elvat xpovov Twwà kai avro kat TOV |iepav 
[4 O? ^ , , ^ [:4 , 5. r * 
€kaoTOv. UTt 'yap Aeryojvev 7pepeiv, 0rav €v aXXo * kat 
» ^ ^ , ' ^ 4d , ^ ^ $22 7 
GQXNco 5 mTGv vüv aX»06e 5 evmeiv OTi €v fT a/TÓ kai avro 
M ' , HE óc ^5» ' 9 ^ , , dé ^ 
7 kat rà gepy. ( 0e .ToUT  €c'Ti TO "jpejetv, ovk €vóexerau TO 
, , ? m * * ^ , ERE: 
j.era[BaXXov kara. t eivat OXov kara 0v 7pávrov xpovov: ó 
* , à ^ e e *, » v A ox ?, ^ 
"yap Xpovos oó.uperos à7as, oo're €v aXXo: V kat &XNo avToU 
, * ^ Ww y * — e x , , "^ * ^ i] , ^ ^ 
j.epeu àXnOee V éa rat. eiretv OTt * €v ravTQ éaTi kai avTO kat 
^ , 2 92:12. M [4 , , , € à , Z ^ ^ ?9 
T& MéQn' et *yap ju ovre àÀX Yév evt uovo "rov vUv, ovk 
» , ,*08/ , *, ^ * ^ , -^ , 
€oTat Xpóvov oU0éva xara i, àXXà kara TO vépae ToU xpó- 
4 M ^ ^ y A] m 214. , , , , 
8vov. 'Ev àé cà vüv écri uév àei kara Ti |4évov, oU uévrot 
, ^. » * ^ 0 y»? 2422 ^ *- * ^ ^ 
5jpeuet ovre *yap kiweiaÜat ovr *:peuely €aTw €v T viv, 
* ^ 1 *, Mi , ^ ^ * ?)? 3 A , 
QÀAXà P5 kwetoOac uev. * àXg0eg €v TQ vüv kat eivat kara. t; 
, , à , , dé 7 ^ * , e 8 , 
€v xXpovo Ó' ovk évOéxeraui elvat kara TO »peuoUv' avjDatvet 
^ N , ^ 
d eyàp TO Qepojsevov 5pepuetv. 
Z óé , ^ , * ,; , *, ^ ^ 
9 Zvev Oe zapaXo*y(Gerat e| *yap àet, Qnoiv, »pepet 7ráv 
€ óre—[/peueéiv om. F. — h wird K. — i róre om. E.  k à] ois I. 
lgporépov H.I.K. m abróvI. n? ró E.H.l. 9 év om. F.K. P zpà- 


35 I , 3, , ^ $3 I r vo? 
TOv civat I. q xpóvo eiva rwa E.K, xpóvov rwà civa: I. Kai ev 
4AAo E.F. 5$-7à F.H.LK. t$ avrà] ó ro)ro E. — V kai év dXXo F. 
W eimeiv éoviv F. X éy rQ abr F.H.K, ev avrà I. Y év om. F. 


z rà F.H.LK. à ppepueiv E. b uj» E. € éy rà vüv àiyjés kai 
kará 7. eiva. H. d yàp kai rà I. 


VI. 9. AKPOAZEQX Z. 141 


^ ^ e - ^ ^ oy y $8.5 ^ ^ , , 
3| kwetrat, rav jj karà 0 icov, ée. Ó. àei TO. (oepópevov év 
^ e.^ S M , ? ?e , c ^ ^x 
T *vüv, àktv»xrov 73v dQepouévgv etvac. ot7róv. oUTO 
€i Wbeüdos oU «yàp crykevrai Ó xpóvos éx TOv vüv 'cGw 
&OLa(pérov, aeo oU0. GXXo jiénye0oc. ovdév. 8 Térrapes 2 
|y PA £ * , "7 e , * à 
eig Xó*yot 7repi ktvijaeos Zajvovos oi vrapéxovree Tàe Óvoo- 
Aíae Toie A/ovoiv, zpGvros jv Ó ^epi coU 3j kiweicÜat Óià 
MEA EF , , ES à ^ , , 0 ^ , ^ 
TO 'apóTepov eie TO jjuicv Oeiv àqukéoOa 0. pepójkevov 3j 
* * $07 à k2 4^] , , 
vp0s TO TéXos, vrepi oU OetXoj.ev Fév ois !pórepov Xocyois. 
Ae/repos à 0 kaXo/uevos ' AxiXXeos* écart O. ovros, Ór« 703 
A» de , , * ^ ^ , 
Bpaóvrepov ovézore karaXaQOr9sera: 0éov v0 ToU Taxi- 
cov: éumpoaÜÓev «yàp àvatykatov eXOeiv 0 Qkov, 00ev dàp- 
^ ^ e 9 A7. m , *, ^ ^ 
poe 0 Qeü*yov, &oT. àel Tt." zrpoéxew  àvarykatov TO [9pa- 
Ovrepov. "Ea: ó& kai obros Óó avrOc Aó*yos 74 Otxoroyciv, 
, rl , ^ ^ * , ^ , 
Otadéper à' év TQ Ouupeiv u5 xa TO vwpocXauavóuevov 
pénye0os. — 'T'ó uv. oov 3 karaXapBaveoOac 70 Bpaórepov 4 
, , ^ à , , óc * n *, !* ^ ó 
cvp.SeBonkev. éx oU Xoyov, *ytverat 06 zrapà " ravró Tij Óxo- 
Topuía (€v àjeorépoi "yàp cvufatve. M3; àQukveia Dat apos 
TO 7épas Óuaipovuévov we ToU ue*yéÜove" àXXà rpóckevrai 
o2 , v yh» ^ , , , e^ , 
€v TOUTQ ÓTi OUÓ€ TO TGX(c'TOV Terpa^yeOnuévov év à. Óto- 
M p àv [4 ) 9. * * , r.? 
kew T0 Ppaóvrarov), (cT àvacyky 4 kal 5v Nésw. * eivat 
civ avr5v. To 9. à£oüv. Orc $70 apoéxov. ov karaXap3a- 
verat, Nreüdos" Óre «yàp poéxeu o). karaXauBaverav / XN 
e , L4 , , M , 
Ojo karaXapBaverau, etrep doe QeEiévau T3) zremepac uévnv. 
O$ 1 dp € A? , , 0t ^ e , [4 f — e 
Uro. j.&v oUv * oi io Xó*yot, 7piroc à. 0 vüv Oct, Ort 5j oi- 5 
cTOs Qepouévg éoT5nkev.  Evuatve. 06 apà 0. XapBavew 
TÓV Xpóvov cv*yketaÜat ék Gv vüv: uj Y €dopévov «yàp rovrov 
oUk écrat 0 avAXo*yio óc. Térapros 9 0 vepi àv év V 79 
"TA , LT add , »y x UE d ^ 1 
aradío kwwovuévov é£ évavr(ag (av * Ócykov rap! toovs, Tv uev 
7 


, A 1 ^ óL ^ à Z *, * , Ui , *, 
Yo TéNovse TOU GTaÓLOU TOV Q7 0 |€GOU, LO(p TOX€L, €V ( 


€ yüv rQ Karà rÓ iov dkivyrov rc. F. — f róv om, F.H.LK. — £€ réc- 
capes F. — h eiciv oí Aóyot F.H.L.K. — i 8eiv eis r0 jjuov mpórepov H. 
k éy om. I. 1 zpóctev F.H.LK. m mp0céxew E. » ró abró E. 
9 é om. H.K. P paBórepov F.H.K. — 4 kai om. F. — * eivat ékarépov 
rj» E. S 70 post ór« om. H.K. t oi Aóyoi 8$o F.I, Aóyoc 600 H.K. 
V Ocbouévov E. Ww ró om. F.H.I.K. X óykos I. Y dmó ro) réXovs F.I. 
Z ámó ro) nécov F.H.I.K. 


142 QYZXIKHEZ NaT. Ausc. 


, » » 7" ; , ^ à A , ^ ats 
cvuSatvew oterat tcov etya xpóvov TQ ÓvrAacto TOv *3pacwv. 
^ 4 ^ * 
6"Ecri 9' ó capaXo*yw os év 9 TÓ pév apà kwojevov TÓ 
^ * ^ ^ , ^ 
6 7ap' jpeuoüv TÓ lcov ué-ye0os ü£io0v T loo T&xe TOv 
tcov dépeoOat xpovov: oüro 9 éceri Nreüdos. | Ofov écrwcav 
^ 7" ^ ^ 
oi éeGres ioo, Órykou eq àv Prà * A A, oi à éf óv * à 
^ ^ ^ 
* B B fápxópevot àó T0U uécov 8 TOv A, toot v üpiOuóv 
7 ^ ^ ^ 
ToUTOLs Óvres kai TO juényeÜos, oi à. éQ àv à hTT ao Tov 
i , , » * , ^ k » , * * , 0 
éa Xaov, tco. TOv àuOj.óv. F Óvres ovrois kai 70 ué^yeOos, 
^ ^ ^ ^ e 
7 kai icoraxeis ! rois B.  Zvuflatva 0; T0 " vporov B dua 
^ ? ^ » 
éri TQ " écxdTo elvat kal TO 7p&xrov ? I, ap àÀNgAa. ki- 
^ ^ , ^ 
voyuévey.  Zvufjatve ?ày 970 V -vapà màvra "rà *B 
^ ^ e [4 
* die£eAvOcvas, Y rà * 06 B sapà Tà zio * doe Y uovv 
? ^ , «Y ^ e , , ^a 
eivau TÓv xpóvov: *Ícov «yàp éxaTepóv écTi "ap ?ékacTov. 
^ , ^ 
"Aua 9€ cvufQatva " rà B mapà závra và T capeNqAv6évar 
e ^ c E d ^ ^ r * ^ ^ B » ^ ^ 
&ua *yàp 9éarar TO TpGrov Y xai TO 7p&rov B ézi vois 
évavrioi éaxamois, tcov xpóvov vrap' &kaacrov "ywój.evov v 
^ M * 
B ócov V ep àv * À, óc dou, &à 70 àudórepa tcov xpó- 
8 vov 7rapà cà f À eyl*yveaOai.—.O uv otv Aó*yos obTós écTw, 
^ ^ 
cvuBatver 06 apà TO eipzuévov Nreódos. | Ove 97 karà viv 
€v 875 làvripace ueraffoNjv oU0£v zZuiv &crat. àivarov, 
7 $19 ^ ^ ^ , * ^ , $72 
oiov ei ék TOU 3j AevkoU eie T0 Aevkóv jera[9aXNei kai €v ua- 
à , 1 , , e LÀ E 4 * y » *, , "s , 
erépo ! éo Tiv, e àpa ovre Xevkóv &cvrat ovre oU Aevkóv' oU 
i ^ 
ey&p ei 3j OXov * &y ómorepeolv éc(v, o0 XeyOrjaerai Xevkóv 
?| oU AevkÓv' XeukOv *yàp Aé*youev 3 oU Aevkóv o) T6 lOXov 
L^J ^ m ^ 
eivau. TOLOUTOV, àÀÀà TQ Tà "Aera !? "à ? kupLoYT a Ta. 


, m. ^0 $1.8 e , * * ? , p , , * ^ q ? 
Mepn OU "'ravrO €G"TL yj €uat * re ev eTOUTO KQL pun * euwat 


ajuov F. — br E. CAAA F.[H.K, AAAAL — dràom.E. 
eBH.LK,BBBBF. fápyovra. E.  róv A om. E.H.I. hr F.H.L.K. 
| éoxárov rày B loot F.— K roórow üvres F.H.K.  !rois] ro K. à B 
mpirov E. 2 égxáro T. etvau rc. H. 9 T ézi rà écxáro B rap H. 
Póe F.H.K. 47à El. rràom.E. sAFE.K. t0wAw6éva. H. 
vró E. wóé om. I. X dore] dore kai H.. Y jucv F.H. z ica H. 
à éagrov abrüv ága E. b rà B] TM AB E. * éer. F.H.LK. — d zepi 
F.K. *AAE. fAAE. E£rjom.H. hHhdóác« E. iéferal, 
eiva. H. — k év om. F. ! eva. óààov E. và post ?) om. F.H.LK. 
2 kvp.órepa H. 9 ravróv F.H.I.K. P re om. H.. 4 eiva« robo év 7. E. 


VI. 10. AKPOAXEQOX Z. 143 


Ml VLXLA ^ , ^ 
€y rovro oXov. "Opgoíws 0€ kal ei oU " óvros *kat ézi ToU 9 
Ng £.*4 AT C9 v^ $ a; MTS 1 
p3j óvros *kai TOv GXXov VTGv kar. àvriQaciv* cat uev 
^ , , , , , ^ * , , , , , 
yàp €E àvaeykge év Ónrépo àv àvrweuévov, €y oUderépo à 
, *, ^ , ^ ^ ^ , A 
OXov àet. V" ILaNuw. ézri 00 kVkXov xai et 5e c atpas KaL 
^ ^ , [:4 q43 8 ^ 
OXcs àv €v aroic kwovuévov, Ór cvuDjaerat avrà rjpej.etv 
* * ^X * ^ , , M yc * pOSAC * * 
€v yàp TG *avrQ TÓ7« Xpovov wa Yécat kai avrà kai Tà. 
, e , e * ^ i] * 
uépy, ec "peuuce. àpa kat kiycerat. IIperov I4€V  *yàp 1o 
* , , » , ^ ? ^ *n , ^ 'z * 
Tà Uépy ovk &co'TiV €v TQ avTQ ov0éva xpovov, ei/ra kai * TO 
, * [4 , * , 
OXov jerafaXXe: * àel eig érepov: ov b yàp 5» avr5 ecrw 5 
* * ^ , i! , ^ ^ * 
&TO ToU Á Xaufavouévg cepipépeua kat 5 à ToU B xai 
^ F M ^ »- e , , 1 Iu e € * 
TOU l xai TOv àXXov ékaa Tov ouetov, 7rArv * es 0 iu ovatkos 
» » v , v 
avOporros d cat avOperros, OTi cvuBéBykev. "Qore uera- 
, 9S, (HW. RN . *, e ^ gez. * dé , , 
BàXXev àet 7j érépa eie * 75v érépav, kat ovoezore rpeuxjae. 
"To , ^ óc , 37 79.8 ^ , * f , h] ^ »- 
óv avrOv O6 rpó7ov kai ézi vij a*patpae kai ! ézi àv àA- 
^ ^ , 
Acv Tv €v avroie kwovj.évav. 
, ' , , [:4 bi *, . 
* Aarocedervyuévov de TOoUTOV Aé*yoj.ev OTL TO QJkepee oUk IO 
, óé ^ * ^ , [3 g , 
&yOéxerau kweioOat 7Xzv kara. ovpBeBkos, otov 8 kiwovuévov 
^ L ^ ^ , h ai 9 €. , 
TOU c'y.aTos 3) TOU jeryéOove " ToU! €v 9 vrapxeu, kaÜ0aep 
^ *, AL ^ , ^ TS ^ ^ , ^ 4 ^ 
4v ei TO €v TQ 7o kiwotro v0 Tije T0U 7rXotov Qopás 7j TO 
, ^ ^W , "A 4 Lh» , * k * ^ 
uepos 1j ToU OXov kae. j.epes óe Xéeyo TO "kara 7r000v 
, , F ^ ^ [j ^ ^ , 

&Oia(perov' kal ryàp ai Twv uep&v kunjcew €repal eist ! kar 
EC: * , * NE" D ^w , 4l (vy 
a/rà Te Tà uép5 kal karà Tv ToU ÓNov kivgcw. "Ido 9 àva 

BI X ^ , , ^ , *, * , 
D cg eTt T$ c atpas Maura TÜZV óapopáv: ov *yap ? Trav- 
* , » ^ * ^ , ^ ^ A 
TÓV T&àXOs ? &crat TOV Te 7rpóe TQ kévrpo kat TOV ékr0s kat 
^ [i , ^ » , ^ L4 
Tije ÜXxe, oe P oU ui&e ovo, kwoeos. — Ka0amep oiv 9 e'zo- 
, e r ' , dé rj ^ ^ *, * e e , ^ 
j.ev, ov« " ev. évoéxerat * kwvetoÜat T0. jkepec s O0 €v TO 


, ^ 
vXoto kaÜOxuevos ToU 7Xotov Oéovros, ka0' avro * à ovk évóé- 


T üvros] uz] Ovros H. — $ kai ézi ro) pi) Óvros om. E, uj om. H. t xai 


émi Tüy E. — Y rà» post ààÀov om. K,— Ww zduv 9 ézi H.. X abró 
om.l. YéerF.K.  z7ó60m.E.  ?d&iom.l.  yàpdád;F. 
€ óc; om. E. «xai om.IL rjv om.F. féziom.F.  &£ ro) có- 
paros kwovpévov F.H.I.K. h ro)] r0 H, rà» E. 1 éy à ómápxe] 
évvmápxew E. — k karà] karà T H.I.K. — ! xa6' abrá E, xarà rabrá I. 


T 7 kabémD F.K. — n ravró F.H.I.K. 9 égrw E. — Po] oi8€ F. 
q etrov H.L.K. — t pé» ov évBéyerav Ll. — 9$ iuveicfat om. H..— t 9"] yàp 


F.H.LK. 


144. DYZXIKHX NaT. Avsc. 


(xerai..—. * MeraBaAMéro *yàp éx oU. AB. eic r0 BT, &c 
, , *, [ 9-9 5 19. , tà » ,. 9 , 
ek jue*yéOove eie uécyeDos etr. éE elQove eis eios eire kar. àvri- 

^ , 
Qacu 0 6 xpóvos éco v à V perro ueraaXXet éi o6 
^ , 
34.  Oixotv àvatvykgy avró. ka0' ov. uerafaXXe xpóvov 3j &v 
TG À B eva: 5j €v c9. B T, 5j 70 uév i * avro év rovro 7Ó 
^ , 
9' év Oarépo* máv "yàp TO perafjaNXov ores eixev. "Ev 
éxaTépi uev Y oUv ovk éo-rat Tt avroU*  jepua TOv "yàp dv elg. 
^ ^ 
' AAAA jjv * oU. éy 76 B I" ueraffe9Ankós ^yàp Carat, vmó- 
4kevrat 0e uera[JaNNew. | Aetzrerat à * avro éy TG. .A B. etvas, 
» ^ 
ka0' 9v uerafBaAXe xpóvov. "Hpewjce: &pa* TÓ "yàp €v T 
» ^b. , & as ^ "Qo , *, , o * 
avTQ. P eivau Xpóvov wa z9peuetv 3v. cT. OUk €yÓéxerat TO 
* * * wow , ^ 4 4 
aj4epes  kueio Oat ov0 OAXcs juera[BaAXeu* p.ovaxoe *yap àv 
oUrcs Zv * avroU kivgats, ei Ó Xpóvos jv ék Gv vüv' àel *yàp 
, ex tum , ^ ^ E , E w 
€v TQ vüv kekivmuévov àv 5v kai uera[9eÀAgkós, eae kwet- 
560Ó0ai uev jajoézore, kexwio0at 9. àet.. "Tovro 9 ór« àóva- 
Tov, Ócdeucrat kal pórepov: ovre eyàp Ó xpóvos éx wv vüv 
34pn* € M e , ^ nh? e , , , E 
oUO' 7 rypapuux € 6k. avypov. oU0* 5j küyots. €k. kuwiarrov 
*A' * » ^t ^ , -^ ^ e *, *, 
ovOcv *yap. àXXo. 7rotet 0 "roro Aé*yev 9| "5v küvyouw e£ aj.e- 
^ , ^ M ^ ^ 
pov, kaÜazep àv ei TOv xpoóvov ék Gv vüv 3) TO pé*yeOos. &k 

f erwyudv 

oUr 8 àÀXo ' àdiaiperov. oU0&v. évOéyeraw. kiweis at... " Aarav 


eruvyuóv. "Eri 96 kal ex 7Gvóe iavepóv Or ovre 


* ^ ^ ^ 1 ^ 
- (yàp TO kwo/j.evov àivacrov 7póepov ueiQov kwz0svac kabro0, 
6cplv dv 3 tcov »léXoarrov. Ei 05 cobro, $avepóv ÓTi 
A& e NA 4» , ^ Md ^ à 
kai 7j a rvypur] éXorrrov 3j taov kuwOrcerat pórrov. Tél 
"1 GoLatperos, àQbvacrov " éXarrov kwxzOsvat rpóTepov: ?taqv 
» P4 ^ "Q9 » e € 59 A. 9 Ar de 
&pa ? éavry. cre Coa 9 "ypajuus ék oTioyjov*. àel. *yàp 
, ^ 
dion "kiwovuévg Ty Tácav *ypaujuay 5 ovyps] karagerpz- 


ce. Ei 06 roUro àdvarov, kal 0 wei Oa: * 70 àdialperov 


V peraBáAAera, K. Ww mpóros H. X ajrà F. Y oóv om. H. 
Z oj0 abro év E. à abr év] avróv E. b xpóvov eiva« F.H.LK. 
€ abro) 7) k(vpgcis F.H.I.K. — d kai om. F.H.L.K. € ék rà» orcypóv F. 
f ervcyui) LK. £ dÀÀo om. F. h oj8év dOuaiperov K. i éavroü 
F.H. kàv om. E.H.  !£Aaecov E. T dOua(perov E. — " éAár- 
ova l. 9 te» E. Pabr) F.H.l.FK. | ao K. — r kwovpévg» E. 
8 greypiv E. t ró ante d8. om. E. 


VI. 10. AKPOAZEQOXZ Z. 145 


aóvarov. "Em 9' ei &vav €v xpóvo kwetrat, V €v 06 76 vüv 
e , w Lh» , hy , » x Y , Lo WNLA 
pij0€v, V Grac 0€ xpóvos Otaiperóe, ety * àv i$ Xpovos &Aa- 
e, y e ^ ^ , Z , P ^ a [:4 , , 
TOv Y óTqOÜv TOV kiwovAévev ?^éy d kwe?rat *Ocov avro. 
5 ^ * , "^? ^ s * ^ 5 
Oéros jév yàp Cera Xpóvos év $ kwevrai Qià TO máv 6&v 
, ^ , M ^ ^ , , 
XpOvo kwetoOat, xpóvos 96 zás Óatperós Oceucrat mpórepov. 
Ei ^à' dpa cTwvyus kwe?rat éerat i6. xpóvos éXaTTov € € 
L 
&AaTTOv àvd*ykg kweicOai.— "Oc! &coit Qaiperóv TO * àdiat- 
, $^. wp e ^ e , f *, ^ , $ 
perov eie 0 ÉAarrov, do7rep kai 0 xpóvos f eie Tov xXpovov 
^e gla h2 É 4973 * l1 ddl ',5 
i.ovaxóe 8 *yap ^ àv kwotro TO àjyepés kal àOtatperov, ei. 5v 
€v TÓ vüv kwelo Oa Quvacróv 76 &rÓj* oU "yàp avro Xóryov 
€v TQ vüv kweioÜat kal à&tperóv Ti kweia0a...— MerafoAr 


bd »o 4 Me » .08 N52 0» 9». i 
OUK €8O"TlV OUVOEULG a7'eupos a7racoa "y«p 7V €K 'TLVOS$ e$ "Tt, 


7 


6 9Sasry éuvj0g. 'ANXX àOverov 6v yàp TÓ eAaTTOVLS 


Sow i s , v UKCUo 3 , "Q ^ ' *, 
KQL 9j €v avri. ace KQt 9 €y €vav'TtOLs. g're TOV pev Kar 9 


, 14 e 1 , ^ m . , , , ^ , 
avri(acuv 75) ! acis kat 5, &ódacsis 7épas, oiov "yevécews 
* ^ oy ^ Mi ^ M y ^ , * ^ , , ^ 
6v T0 Ov, QOopás de TO Qu Ov, TOv Ó £v coie évavriots à 
, P... L * » ^ ^ [4 n E , 
€vavria* ravra *yap akpa. ijs pera[BoAs, oae ? kat aXXou- 
" [1] , 4.2 , , , e ^*^ , 'O , 
coeos ? 7Tao1$ e£ evavTtov *yap vivev 7j GàXXouocts. IL OLCOS 
hs * xe * , D Liu * * ^ , 
€ kai a/E5cews kai dOicews a/Ejceos uév "yàp TO épas 
- ^ 
TOU karà Tv oikelav isi TeNelov. jenyéOovs, qOleeos € 7 
TOUTOV PékocTaci. 'H à $opà oUro ev oXk Véorat Te- 
, 2 *, ^ r ^ , , , * »'ag?- à? t ^ 
7epaoj.evy ov *yap "aca €v évavrtot". GàÀX. 5 eren * TO 
LOU. 07 v [4 ^ 4 , , ^ 
&óvvarov jÜÓ5vai Y ovre, TO jj €vóéxeo0a. — Tj1O vau 
w ^ ^ , ^ *8/ , , , ^ 
(WaAeovaxGe «yàp Xé*yeraw TO àOvvarmov), ovx évóéxyerai T 
wv 
oUTces àOvvaTov TréuvecÜat, ovÓ OXwse TO àÓ/varov "yevéo ai 
eytveaOat, ovóé TO * uera3aAXew àd/vacov éyOéxocr" áv uera- 
, : ^ 
BaXXetv eie 0 àdvvacrov * ueraBaAXew. |. Ei ov 0 $epójevov 
Fr 
Y uerajaANoit ete 7i, kai Owaróv &oToi .* ueraJaANew. 
vép 8c] ed 0€ E. w más F,H.LK. X rs ày K.. Y órovoiv F.H.LK. 
Zzéy] ij éy E. * dcov—Ltveéirai om. H.K. 5 9 om. F.H.K. *6&]7 
é» E. d abr; F.H.K. € d8.] 8uuperov E. f eis] mpós E. 
£ yàp om. ET.  háv] dpal.  iriáo:w E.  k évom. E.  !xará- 
$aec:s H. et corr. F. m j om. H.I.K. 2? kai] é£ K. 9 mácTns 
om.l.  Péxrac:is E. aor F. rádmzaca F.H.L.K. | $ éz H.K. 
t ró om. F. V ovro om. E, deletis litteris duabus. W gzoAAaxós 
F.H.LK. X peraBaAeiv K. Y ueraBáAAe: I. 
L 


VOL. II, 


II 


146 oYZXIKHE NaT. ÀÁusc. 


"Q0 , *, Z » e , jd , 05 a ^ »y T 
cT OoUk "aeos 7 kuvygis, ovó. oig Ürcera ? 1v reupov 
,*»87/ * ^ *, [4 * ^ [4 
àcvvaTov "yap QieAOetv. avvXjv. "Ovi uev. otv. Polos oUk 
*y c » A. v S. x , à , , 
écTiw * d7eipos era[3oNij eoe 7j opio Oa: vepaact, pavepov. 
e , , d ^ , " L4 
' AAN. ei. oUTes 5 évüéxerau oo Te * TQ Xpove eivai aetpov 
f ^ , * ol ^ , , M2 ^ i] ^ 
12!TQ4v avTZv ovcav kai uiav, ckeT'TÉOV. 5] Más pev "yap 
, *A' L4 , T^ * * ^ ^ * 
-ywoj.évie ovOév taws kwXv/et, oiov ei uerà 73v Qopàv àX- 
, » M * ^ , , » ^ , , 
Aoiocug etg kat juera Ty. GÀXotcooc ty a/Ensis KQL 7A *yeve- 
[4 * LEA! A] y ^ , , , , ? , * 
Ci$" oUTO "yap aet j4ev éarat TQ Xpovo kungis, àXX. ov uta ài 
* ^ ? , *, e ^ »Q) óc , , , 
TÓ Jj etvat. uiav e£ dmacóv. cTe 0€ rytveaÜat tav, ovk 
* oe g *y "^" ^ , Az "e [4 e h?2 * 
€vóéxerau 8 azeipov eivat TQ Xpovo 7v uis" avr: Ó. ^ég Tiv 
. 2 , 
! 3 k(kA Qpopa. 
k H. 
* * , e , ^ * 
"Acav TÓ kiwoUpcvoy àvaeykg vmó Tivos kweic0a.. — EX 
* ^? , ] e ^ S M , * ^ , * 
|.€v oUv €v 'éavTQ Q5 €xeu T5». Goxanv cije kuwisews, cavepov 
e ^ , » 9 e ^ *, , 7 ^ 
Ori 0Q érépov " xweirai. /— Ei 9 év abrQ, eio €Q' o? TÓ 
e ^ ' ^ ^ , ^ ^ 
A B, ? 0 ? kwetrat jj P T9 TV Tovrov 7i kweioÜat. IIpà- 
* ^ * , ^ € 1? e ^ ^ 
TOV &€v o)v TO UToAaju.Bavew ró A B vj  4éavroÜU kwetoOat 
^ ^ er ^ ^ e ^ * ^ » [4 , 
&.& T0 OXov e kweiaÜat kai vro ju8evós Tv éEw0ev Opotv 
e ^ y ^ " ^ ^ ^ 
éeriw. cep " dv et i$ 700. A E) kiwoüvros 70 EZ xai avroU 
, , ^ e , e ^ ^ 
kiwwovuévov *oroAauBavot 70 * A EZ oq! Y avroÜ. kweioOat, 
^ ^ ^ ^ , e ^ , ^ , 
à TO pu cvvopáv TOTepov U7O 7roTepov ktweirau, V 7óTepov 
M * ^ 4 * iae! ^ l 1 
TO AE ó-0 roü EZ 5*T0 EZ (-0 ro AE. "Er T0 
e , e ^ , 587 , , ^ wy 
UQ' Y avroU kwovj.evov oUQé7roTe 7ravcerat kuwoUjevov 7 €Te- 
, ^ , 4 , , MN , 
pov Ti c'Tfvai kiwovp.evov. Avarykg Tolvuv, et 7L " zraverat 
, ^w , ^ a UO e 3" s , ^ 
kivoUj.evov 9 érepóv i arjvat, * ToU0' v érépov kweiaÜat. 
^ ^ , * , ^ ^ , 
T'ovrov *yàp $avepoU P eyuvogévov àvacyen zráv 0 * kwobgevov 
Z ümeipos éo7ac 7] K..— 9 rj» om. E. b ook éorww obros F..— € drreipos 
7j peragoA:, I. 4 éyBéxovro K. € rà] éerw £v rw E, om. H.K. 
f obcav rjv abrjv F. E etva. dmepov H..— h éerw] dpa K..— 17 kóco] 
jj khe pía E, 1j uía 7 kóxho F.H.K. — k H] $vowis dkpoáceos ( H, 


$vcwàv é88opov L, epi xwroeos rüv els y ràaa. (y. E. ! abro F.H.K. 
T kiyeirat, "AAAo yàp &ora TÓ kwo)v. Ei E.F. n ó—T0 AB. om.I. 


9 om. E. 9 kiveirat kaÜ' avró dÀÀà pr) F. P rà ante u; ponit H, 
om. E. q abro) I, ov ro E. r üv om. E. $ omoAauBáve: K. 
tAom. E.  *évrcb F.H. W mórepov rÓ] mórepa T E.H. — X ró 
EZ] ró (c K. Y éuvrov F.I. Z mavcera, E. à roU£ ] avrov E. 


b yevopévov E.I. € kwobp.evov Óuuperóv kweiaDac E.. 


VII. 1. AKPOAXEQXEX H. 147 


xiveta aa vmró Twos. "Eme vyàp euyrrat 70 À B. kwovue- 
vov, Óuuperóv écrav áv "yàp TÓ kwo/uevov Ouperóv jv. 
Aunpja 8o crotvvy 4$ T0l. 'Avdwykg 05 T00 * BT 7"peu.oUvros 3 
5zpeueiv kai TÓ A B. — Ed yàp us, eio xiwosevov. Too 
Toivwy * B T 5peuobvros kwotro àv TO I A. Ovx dpa ka ' 
avro kwevrau T0 À B. "AAN. ierékevro ka0' avrO kweto at 
vpérov. A5Xov coivw OT. ToU ! T B 5peuobvros 5peurce 
kai TO B À, xai TÓTe vavcerau kwovjevoy.  AAN. € & 7i 


, - 
b ctyoUjevov, ToUO 


^ »- *, ^ e * , 
TG GAÀXo x5peueiv ioTraTQL kai 7averat 
e .t€ , ^ [ ^ à? i" m^ ^ , € , 
Uo érépov kweirat. | Davepóv 05 ! Ori vv 0 kiwolucvov vm 
^ , , , ^ ^ , A 
TiVO$ kivetrar Óuauperóv Te "yap éoi 7ráv TÓ kwoup.evov, kat 
^ , , ^ A 4 4 A A] * 
TOU p.épovs 5peuoüvros rpeuxoe * kai T0 OXov.  ' Errei € | T0 4 
, ^ , ^ , ^ ^ , 
KLVOUJLEVOV TÀV VT O 'LVOS Kiveirat, àya^yk» kai TO KiVOUJLeVOV 
^ , , ^ » * * ^ , 
vv '"' éy TóT kiweiaÜa, ix. àXXov. — Kal TO kiwwoÜüv Totvwv 
e .t€t , , A] * *, ^ ^ * , ^ e *, 
UQ' érépov, ^ émei97j kal. avrÓ kiweirau, kat. ràNww. ToUTO UQ 
e. , 0 Ov à 5, »y , *, ^ , , 
erepov. V Óu eie G7etpov 7po0eiwctw, aXXa. a T5cerai 70V 
ME 4 e » »y ^ ^ *, ^ 
kai eara Ti P 0 7 povres atriov éa Tat TOU kweto Oa. E *yàp 
, , , *, »* , y ^ * e ^ ^ 
uj, 4 àAN. eie. dvreipov 7rpóeiwtv, éa Tt TO. juv .À vro ro B 
, * 4 * ^ ^ ^ ^ ^ * ^ 
xiwwovj.evov, TO 0€ B i0 ToU L, 70 06 IU v0 700 A: xal Tov- 
à * , *, » , UE M 7^ [4 
TOV 0» TOV TQO7rOV eie &7eipov 7pojjauwéro. vei oUv àjua s 
* ^ * 3.8 ^ ^ e " , , 
TÓ kivOUV kai QUTO kiveirat, ÓjXov 6s &ua kw5ycerat TO Te À 
* M , ^ ^ * * 
kai * TO. B* kiwovuévov 5ryàp ToU B xw»05cerat kat TO A: 
^ A] , ^ M ^ M A! 
kai ToU B 65 kiwovuévov TO T xoi 7oU V 70 A. "Ecra 
, [:4 [4 ^ A , t * ^ B ^ ^ E! M ^ 
TOlVVv àj&40. 7] T€ TOU À kivyote  katL ToU D xat ToU 1 kat Tov 
^ e , ^ , ^ 
Aovróv éxkacov. Kai Xajfgetv rotvuv " aUrGv €xacrov Óv5- 6 
, * * ^ *n* 
cópcÜa. Kal vàp ei Éxaarov V 0d» écdác Tov kweirat, ovOev 
7 , ^ A^ xx oe e , , M , y » 
"TTOoV pia TQ àpiOj * 5 6kacov ktvuysis, kat ovk Y àveipov 
- , , , ^ , ^ » L4 
Toile écXaToic, €reióyrep Ó kwovjevov 7áv ék Tiwos ele Tt 


^ "H S , ^ , Z ^ $4 , 
KLVetTat. "y2p apiOu.o cupgatveu. * T9gv. avT3v kivgguv 


dj]esH. *y8E. fgyF.K. Eer]ónK.  hxkvov E. 


lén] 8b ór. E, &óri K..—— K kai ante rà om. F.H.LK. — !sár rà 
kwovbpevov F. T jmzó rivos dÀXov kuweicÜa év róme I. n émei07— 
érépov om. E. 9 ob 07] oix H. Póom.E.  9àÀX om. H.K. 
et corr. F. r ró om. F. S yàp kai roU E. t kai ro? 8 om. 
E.F.H.I.K. V abr&v ékáaryv Ei, kac rov abràv F.H. w iQ éká- 
erov del kweirat L, kweirat $i ékánrov H. x j om. E. y dmetpot 


E, &reios H.I. Z riv avr)v] pav I. 
L2 


148 pYxIKHEZ NaT. Ausc. 


? E , ^X v 4 ^ * ^ , ^ 9. 4$ , 
7 elvat 1j *yévev 3j ete. — ' ApiOj o. kv. oUv Xéeyo 3v avs ktvn- 
^ ^ * * ^ 5*5 eu) ^ ^ 
civ Tv €k ToÜ aUTroÜ ele TO avro "Tr àpiÜuno €v T9 avTO 
, us ^ b , ^ *, Uo. ^ x ^ ó 
xpóvo c4 àpiOpG P^ywopévgv, otov ék oUÓe ToU XevroÜ, 
^ ^ M ' 
éerw €v * TG üpiÜuó, eie 00e TO. uéXav xarà 3 Tóvde vÓv 
, e » ^ [4 " e *, * , e 9c , 
xpóvov, &va óvra à àpiOpd* ei «yàp kar! *GXXov, ovkért pia 
^ ^ ^ ^ 
éco TQ àpiÜuG àÀXXà TQ el0e. — Tévey à 15) avr) kivgois 5 
, n *? ^ , ^ $40 ^ ^ , tà óé e ? 
€y Tfj avr; kar5ryopia "ijs ovas 7| OU *yCvove, elOet Ó€ 7) ék 
^ ^ n" ^ ^ ^ 1 ^ 
TOU aUTOU TQ clOe. € els P ra/ró TQ eO, otov 7j ék i ToÜ XNev- 
^ ^ ^ * ^ 
8koU eie TO uéAav 1] ék ToU àcya0o0 eie TO kakóv. "labra Kk 
etoxyrat kai €v «oie 7pórepov. EX otvvv. 5j "o0 A 
7T ^ ^ [^| * * 
ktvgote kal eo éQ o0 T0 E, xal 5j Tob. B. é$' o$ 70 Z, xai 
^ ? * ^ * 
5j ToU l' A éQ' o6 70. H O, «al ó xpóvos év $ rwvetrau T0. A. 
^ ^ , 
ó K. 'Opieuévge 105 c5e kwcees " ToU A, ópipévos 
- ^ 
éorai kal Ó xpóvos kai oUk &eipos 0 K..—. ' ANN & 76 avrQ 
, ? ^ * A * M B * ^ A ^ [4 
Xpóve ékiwevro TO Kai TO Kai TOV ANovrüv €kac'TOvV. 
^^ 
9" Zvu atre colvvv 73v. kivgocw 7i» E ZH O dmeipov obcav 
)» t€ , , ^ ^ ,» ^7 * ^ , ^ 
€y opio évo xpóve iwetaO0at 79 K*. & à «yàp 0 A érwetro, 
i n^ ^ e ^ 1 
? kat rà TQ À P éjeEfie dravra éxweiro &eipa Óvra.. "Oo 
^ ^ ^ * 
€v TO avTQ kweirai. — Kal «yàp Jjroi to» 535, ktvgots &a rat 3) 
ToU A "f ToU B, 5 uelQov. —Auadépe: 9' oU0ér* mrávres 
* ^ » , 
-yap cTZv &Teipov ktygoiv €v Temepacuére xpóve cvp[Batvet 
10 ktvetaÜat, ToUro Ó' àdvarov. Obr uiv oóv SO0Eewv dv 
, M * ^ * i3 
Oelkvva at r0. é£ àpxie, * oU. jv. Oelkvvrat. *ye Quà v0. juO€v 
» ^ . 
&rocov cvpu[Jatvew* évóéxerat "yàp év emepacuéve xpóve 
, » ? * 1 *» 0t 3. dd 9 €14 A eso) 
Kivnoiv G7ei(pov etvat, p T9v avTxV dé &ÀX erepav kat erépav 
AG , v * , , [:4 , ^ ^ 
TOXÀGv kiwovuévev kai àmeipov, O7ep cwpuJatve, kal Tois 
^ !"AAN * * , , Ww ^ , A 
11 Vv. e( TO kivoUAcvov "pores V kara TO70v kai aw- 
M , , , e ? ^ ^ 
parri küiow àvaryk área 0ai?j avveyée etvat 6 kwvoüvrt, 


, e ^ &. , ^ ^ Lr * *, 
kaOarep opmopev €7rt. 7TaV'rov 'rovTO cevj.Datvov* €g'Tat "y^p e 


à rQ ápÜuo] rà ajró dpiÜuà E. — b ywopévg» om. E. — € rà] 7 E. 
d róvBe róv] róv róvüe F, 0€ rv E.H. € ààào E.H. f post 9' om. I. 
€ eis] karà F. h ravró] abró H, r0 avró F.. 1 roU abro) Xevkoo E.l. k 
etpgra] &djpgra. E. 18€ F.H L.K.—  voà A] otogs F. ? cvpfaíve. 8€ 
ro(vvv 1l. ^ '9 kalrà] xarà E. — P ékiweiro ée£s dmavra H. — 4 7 ante 
«x. om. H. r 7jjro? B om. E. 5$ à» 8ó£ewv E. t oo ijv oi Oeikvvra K. 
Y xai ante dz. om. H.I. et corr. F. — Ww xarà rórov kai om. E. 


VII. 2. AKPOAZEQOZ H. 149 


^ ^ * 
dcávrov €y T0 qáy j awexés. |. * 'To 07 évóexójsevov eM Qo, 
^ ^ * * "7" * 
kal éaw Y TO uv juényeOos 3j TÓ avvexec é' o6 r0 A B 7I A, 
' EJ 
5j 06 rovrov ktvygcu;  EZHO. ?*Auajépe 9 ov06€v 5:12 
LÀ , * , -— 
sezepacuévov 3j dreipoy* ójtotes "yàp. €v zezepacuévo 79 K 
» E , 
kiviOoerat 3j Gmeipoy 7j P zerepaeuévov. — "'obrev * 9 éxa- 
d ^ 1 , [() ^ ol v , , e 
Tepov * àv àwaTov. avepóv oUv OTi OG TceraL * voTe 
* , f *, » , * 4$ £ 4 T$ p *, ,»» 
Kai ovk 'eig üveipov 70ewt TO ei 0d» érépov, àXX' crat 
^ ^ * 
TL..Ó "p&rov kuwrnÜ5cera. — Myóév 0€ € Qadepéro c0 vmo- 
, * ^ ^ * 
TeÜévros wós " ToUro OelkvvaÜar 00 *yàp évdexopuévov e- 
, »q9* » » , 
Ocvros o)Oév &rocov &Ó« cvuatvav. 
^ M ^ ^ i] e ^ " Y *, , v e 
To óe qpévrov kivoUv, jj C$ TO OU €vékev, GÀ o0ev 5 
, Vii Los , iure MW ^ , v A à A 
&px3 Tie kuijoeoc,  éa-Tiv da. TQ kwwovpuévo. jua. 6 Xéoyo, 
à , k *A* 1 $5 ^ 95:9 * ^ * m * 3.9 
tóTL * oU0éy ! a(ràv. ueraEó cru ToUro *yàp " koivóv él 
^ , M ^ , , UE * hy ^ n 5,58€ 
vravrOÓ$ kiwovuévov kai kuwwOUVTOS €oTLV. "ei 0€ Tpeis " eioi 
* * * ^ b. 
KivQceue, 3] T€ kaTà TOT7OV kai kaTà TO 7r0L0V kai kara ? TO 
, $3 J M ^ , , F 1 iol ^ 
7rocov, àya*ykr P kat à kwovpeva pia. H juév 94 o)v xarà 
r , , e de ^ ^ ^ , , e óc ^ * 
TOTOY Qopa, 7 0e kara TO T7OLOV GXXoLocS, 7) 0€ kara TO 
hi ^ 7^ M ^ ^ 
vocóv a/Enets kai dOlais. IIpóov j.év ovv *vzep Tij iopás 
t.» s e M L ^ , , , yv Vs 
emOev' aUT5 "yàp Tovr5z TOV kunoeóv €aw. TaV2 
* * ^ ^ 
07 TO $epóyevov 1) 0d VabroÜ kweirat 3j 9m dXNov. "Oca 
X 70 0j] rovro 07) F. Y ró ante ucv om. E. 7 TA om. E. à roiro 


0' oi0cv Ouadépe eire mremepacpévov etre I. b memepacguévgy E. — € 0€ ka6 
éregov E. 4 rà» düvvárov] düóvarov F.H.K. € róre E. f eis om. E. 


£ Qiaépe. E. h 8eíkvva Oa. roUro H. i dua rà kwovpévo éorw F. 
k abràv ob0cv E.Il. — ! nera£ó abrüv F. —  kowós H.LK. ^? eiciv ai 


xwjces H.I. 9 ró ante vocóv om. E. P «ai om. I. 4 oóv om. F. 
T Tómov—dXXoíocts 7j 86 karà ró om. pr. E. 5 sep F.H.I. — t etzrouev K. 
V drav 0—n7X3jv xarà cvpBeBnkós (cap. 3. fin.)] Horum loco in libris 
plerisque est, quam infra posui, paraphrasis Themistii, velut in 
E.F.K.T, in Marciano 206 (f), in Oxoniensi collegii corporis Christi, 
in Regio 1866, in Vaticanis 152 (g), 249, 251, 935, 1028.  Ari- 
stotelis verba prima (sect. 2. init.—cap. 3. fin.) soli habent Regii 
1859 (b) et 1861 (c) et 2033, reliqua (sect. 10. ad cap. 3. fin.) 
plures. Miscent utrumque genus H.I.Ha.a, Baroccianus 79 (h), 
Marcianus cl. 4. c. 4, Regius 2032 (i), Vaticani 250 (d), 307, 
1025 (e). W éavro) b. 


v ^ ^ ^ 
Arar ài) T0 $epóp.evov *ijrot avr0 0d» P abro kweirat 1) 0». Cérépov. 
Ajo] » To E. ^b éavroü f. € érépov vylverau &AXowvuÉvov riww&v TaUra. Ei h. 


L3 


150 $YXIKHEX Nar. Avusc. 


* ? $$, f , Si, ^ * , , e [4 
ev oUv avra v" avràv kwetrai, Qavepov €v ovrots órt &ápa 
* ^ , ^ 
TÓ kiwoUuevov kai TO kwoüv écTív' évvrápxet vyàp aros Ó 
^ ^ e , »87 , , , V e LL M 
3TpGvrov kiwoüv, do oUdév écTrw àvauerabé. "Oca 9' bw 
» ^ ^ , , ^ 
&AXov xiveirat Terpaxós àva*ykm *ytvea0av * Térrapa "yàp 
^ ». ^ E] 
ción 75e v7. àAXov qopás, &AEie, Y ow, Oxncis, Oivgous. 
* , 
" Avracat "yàp ai kaTà TÓTOV küce àvácyovrat eie ravras" 
j u&v tyàp Émwcig doic Te écTiw, Órav vÓ àv avToU kivoÜv 
^ ^ » ^ ^ 
" ézrakoNovOoUv 05, 5 9 mwcis, Órav ux émakoXovOs kwij- 
^ * , , ^ 
cav, 5j 0e QiNrie, Órav c qoóporépav zoujon 75v à" avTOU 
^ ^ ^ , , 
ivsww. Tije karà Qsw dopás, kat uéxpi ocovrov déprrraa 
e ^ CoA. , , ., , -* , » 
4€oc dv kpai 5) kivyowu. — ILaXw 5j ótecie kat avvovis &21$ 
i] , , € i] ^ , » ^ ^ E, , *, ^ 
xal &AEie eiloiv 5 ev *yàp Oieeis decis (3) "yàp à" avro 
UA » M , ^ ^ 
j à&w àXXov écTiv 5 &mwois), 5 6 avocis CAE (kai *yàp 
» i dX , 
7pós a»rO kal TpOs QAXo 7j &AEw). "Qere kal 0a moro 
L4 T^ , * , * e ^ hj , e dé 
e(àn, oiov c'àÜ»cie kal kéokicis" 7j j€v "yàp cUvccis, 7j Ó€ 
(tectis. "Opnotese € kal ai. àAXat. cveykpliceis kal Óakplarei" 
e * L4 , ^ , ^ [:4 , , 
&Tracat *yàp &covrat Óuócete 3j cuvoceis, Njv 0cat €v *yevécet 


$xai dOopá elciv. "Aya 06 davepóv Ort o0. éerw &XXo t 


X rérrapa yàp ei0n] reráprys 70m b. Y dois om. c. Z érgakó- 
AovOov b. 


Ei p&v otv od! 9 abro, qavepóv 6s év d éavrQ ToU kwoüvros omáp- 
H4 Ns in ^ e ^ , f é ^ 5n* 9 ov^ 

xovros üpa T0 kwoUv kal * TO kiwwobj.evov f éorat, kai ot0éy abrGv 

2pera£ó. 'Tó 0 jm dAAov xwojbp.ervov rerpaxGs kweirav al yàp o. 

érépov kuijaeis 8 Térrapés elow, &ous EXfis. P dynous Oívgows. — Kal 

3 yàp ràs dAAas mácas eis ! raíras àváyco0a, ovuJaívei. — "Tfje uev 

kojv óceos rÓ àv Émoocis T0 Ó ümooís éorw. "Emoots piv otv 


; 


éaTiv Órav TÓ kwoÜv ToU kwovjévov pij ! àmoAe(zqrau, ^ üdzoocis 08 


órav ró ^ àreÜoUv 9 àzoAe(zgra. 'H 08 Oyqous év rais rpwoív P écrt 
kuijoesiw. 'Tó uv yàp óxobp.evov o) ka0' ajró kwetra, 4àAAà karà 
cvu[BeBnkós: TQ yàp év kxwovpéreo iva 1) éri ! kivovuévov kwelrat. 
'Tà 82 óxoüv kweirai ?) ó0oóp.evov 1) éAkóp.evov 1j Qwoüpevov. a- 


€ éavTo) f. d avrà H.T.Ha.f.g.h. e rb om. f. f Eae évvmápxet "yàp 
abrois Tb mpórcws Kwobv koi (T. £ rércapes H.Ha.f.h. h jxqcis kal Olvnous 
Ha. f, 6ivqots 0xnois F.h. i raUro, F. k oóv om. h. — 1 &àroAlm ro E.L.e.f. 
m &mrocis—&roAeimqroai om. F. n á&ürácay E. 0 àmoA(mraToi E.Le. p ferai E.K. 
q àAAà—LHfiveirai om. h. — r rivovuéve E. — S doóuevov] óxoDuevov Ha, 


VII. 2. AKPOAXEQOZ H. 151 


E , ^ , ip m b) , 
eyévos kuvxja'ewe 3) aUnykpiois kal O&kpiois" dacat "yàp &uavé- 
y ^ *, , FE e LÀ * 2a 1 M 
j.ovrai ete Tiwae TOV eipmuévov. TL 5 uev ?eiovOo 
, A Loy , M * L4 , a 9 
€AEue, 5 Ó éxmvoxj doi. "'Opyotws 0€ kai 5j "rris, kai Ócat 
»- ^ ^ ^ & o4 2 , . € 
&XXat Otà oU a'ópiaros 9j ékcpvrikal 3) Nip Twcal kujoets" ai 
^ * , * ^ * * * LÀ 
pu&y *y&p &XEeie eloiv, al. à àmóaew. — Aet 0€ kal Tàs àÀAXas 
* ^ , *, , e * , , , 
T$ kara TOTOV àva*yew* á7acat "yap "Urrovsw eis réoca- 
, , M , L4 M , , 
pes Traírae. Torev 06 caXw 5 b óxsots kai » Otvgois eie 6 
M * A U4 ^ , ^ ^ 
&A£w kai dou. 'H yu&v eyàp P Óxzots karà rovrov Twà TÀYV 
^ , *, A 1 ^ ^ * 
TQiOV TpO7OwV écTiv: TÓ Qév *yàp OxoUnevov kwetrai karà 
, [.4 , , , ^ ^ 9.4 , , 
cvpBe(9nkóe, Ort €v kwovuévo éoiv 9] éri kwovuévov wós, 
M : ^ ^ , ^ *, , EJ , 
TO Ó ^óxoüv 9 Gxei 5j &XkOgevov 9j àOo/j.evov. 3j Gwolpevov, 
e ^. 9 e ^ ^ ^ e y "H óc àL 
Gc'T€ kounj éaw áacv vOv TQ 7] Óxnots. € Otvyots 7 
, , z S 6 di LNEN * M - * 
cV*ykerrat €& EXEeóse e kal doews" àványks *yüp TO Ówobv TO 
4 ^ c ^ A] ^ , , e ^ * ^ h] 
u€v EAxew TO Ó dÜciv: TÓ uév "yàp àq» * abroÜ TO Ó€ pos 
L9 » [7 , , ^ , ^ M MED, [4 "^ 5 
avTOv ü*ye. "Qo. ei T0 «0o0v kai TÓ €Akov &pua T9 e0ov- 
, ^ ^ , ^ [:4 ^ ^ , 
pev kai cQ €Xkouévo, avepóv Ort oU kaTà TÓTOV kov- 
, ^ ^ , , , 4 ^ * ^ 
pvov kai kivoUvTOS OUOÉ€v 6€c'TL uera. AAAà uv TOUTOS 


8 elomvoj] Tvoj b. V 9yAgsus c. € àoóv c. Qd éyer b. — € éavrob c. 


vepór ov Ort 1) Óxnats év rais rpwiv t éorat kunjoeow. 'H 9 &A£us 4 
j$ro. V órav mpós V avTOv ?) mpO0s X &repov Y Óárrov jj 77) k(vqous 1] 
ToU ÉAkorvros pij xcepiCopéry ? Tíjjs ToU €Akopévov. Kal yàp kal 
7pós Cabróv éorww 317 ÉAfis kal mpós Érepov. Kal ai Aovral 965 
€ EA£eis f aí avral TQ el0e. eis 8 rara àvaxOrjcovrat, otov 7) €to- 
TV€vOis kal 7j ékmvevaois kal 7) mTÜOis kal Oca, TOv copároer hi) 
ékkpurikal 7] Anmruwkat elot, kai 7] 1 omá0nous F 0€ kal 7] képkwois" TÓ 
p&rv yàp avrÀv cykpwis TO 8e !Óuákpuois. | Kal màca n 0i) kírqous 
1j karà rómov cóykpwns kal Otákpwois éarw.. 'H 0€ O(vnous obyket- 6 
rau, ^ é£ &A£eos kal óoeos. TO àv yàp àÜet TO kwotr, r0 Ó. &Axet. 
Oarepóv oüv ? ós P ézel dua. T0 à00Üv kal T0 £Akov TQ 3 00vpuéro 7 
kai éAkouévo éorív, ot0£v pera£U ToU ' kuwovjévov kal ToU kwoüvros 


tégcr. F.H.I.Ha e.f.  v6re H. — w abrbv E.Le: ceteri abrb. — x 0drepov h. 
Y 0Grrov K.'T, órav 0drrcov E.I.e. Zz jj prius om. E, alterum F. a TÍs om. 
H.L'T.Ha.e.f.h. b yàp] yàp ka] Ha. | c a$ró H. d 7j om. F.H.I.K.Ha.e.f.h. 
€ EAEeis kal dceis al h.— fal ante abral om. E. — € ravras H.I.K.T.Ha.e.f, ràs 
abràs h, hj) postc.om. H.Le.f. iemáó::s H.T.Ha.ef.h. kiom.F. !8i4- 
kpigis—aÜykpits kal om. K. m 33] à& b, 9' 5j h. n» ante é£ omisi uév cum 
E.I.T.e. 9 dri f. P érel E.Le: ceteri efrep. q éAkouévq icai éOovuévo 
E.F.I.K.T.Ha.e. Y kivoUvTos kal ToU kiwwovuévov K.b. 


L4 


152 QYZXIKHEX Nar. Ausc. 


nA A » ^ e ^ 7 ^4 , , e * , e e ^ 
ijXov kat ék àv Opiaj.Gv' dois uev "yàp eai 5 àQ' * avroü 
1 * 
3 A dAXov poc &XXo. kivgsis, €XEie. 06 5j à. àXXov. apos 
€ 8 4 * » e fo^ e , - ^ 
QUTO ?] 70€ GXXo, OTav OGcTTov 9» kiv«cais 5 ToU &AkovTos, 
hj ^ 
£5 xepiQovca à7. àXNNov à cvveyir. oUrw eyàp avveQéA- 
, , * ^ ? : 
9kera, Ócrepov. "Tlàxa o6 Oó£ewv dv etvai vie £AE« kal àÀ- 
^A ^ 
Aws* TO *yàp EUXov &Akev P r0 arüp ovx oUrosc. 'l'ó 9 oU0&v 
à , , ^ PN E , [4 A pet. * 
LaQéper kwovj.évov ToU &Akovros 5j j4évovrog &Akeu' ÓTé jk6V 
* ?. * * 1 ^ 
"yàp €Akei o0 &c tv, ÓT6 06 o0 2v. ' AÓ/varrov 0€ 3j àq 3 aro 
^ »- 4? LEA ^ € A ^ anl. , [4 

70€ &ÀXo 3j az QXXov 7pos avro kiwetv jy a7 T0Mevov, oa T€ 
Qavepóv OTi oU karà cTÓTOv kwovuévov kal kiwoÜvros oUdév 
10égTi eral).  ' ANNA jv oU 00 àAXowovuévov kai TOU 
^ ^ ^ ^ ^ 
àXXoioüvroe.  "loüro dé OgXov é£ éwacyeryie 6v dac *yàp 

, er k) LAT; *, ^ * | Ans , 
cujuBatlve: &j.a. elvat T0. Coxarov &XXotoUv kat ro àÀXoLoU- 


€ éavro) c. f Üárrov b. — € ve xepuovogs b. — h ró mp om. b.c. 

i éavro? b. 
8éoTív. "Totüro 0€ OfjÀor kal éx TOv 9 elpguévow: 7j ! u£v yàp Y àcus 
1| Wàd" * éavroü 1) àm YáAXov mpós áAXo kívgous, 5 O9 &Afts " àm 
üAXov Tpós ajr0 7) 7p0s dAXo, * ér, 7) oóvocus kal P7) O(ecis. 'H 0€ 
cótvus Órav d 0árrev 7) k(vuous yévyrat rífjs karà $ócw To? € epo- 
pévov oobporépas f yevouérgs ríjs Gceos, kal uéxpi Brojrov how 
Baíve, $épeaOat I uéxpu k àv. o0 opobporépa yj 3) k(rqais Tof ^ de- 
9poj.évov. Gavepóv ^07) ?Or. TO Pkwobjuervov kal TÓ kwoUv ja, kai 
ot02v ajrÀv 4 éoTl uerafó.  ''AAAà ijv $000€ roU àAAotovguévov 
kal troU àAAot)vros VoUtüérv éori jerafó.  Toüro 0€ OfjAorv ék rijs 
émayoyiis. 'Ev àmact yàp evulatve, dua V etvat T0 àAXototv. éoxa- 
rov kal T0 mpórov àAAoiüpevov. 'Tó yàp Xa0oiv àAXowra. TQ 
aloÜgróv eivaw, alaOgrà 9 écriv Yols 6iaoépovot rà oópara àAMj- 
Acev, otov Bapórgs koviórgs, akXypórgs paXakórgs, yrópos àyrooía, 
Aevkórns ?jeAavórqs, yAvkórgs qwpórgs, vypórus £upórugs, ?7vkvó- 
s ópucuévey E.'T, óp.guay F.Ha.g.h. t 4év om. Ha. v &£mecis E. 'w ép! Ha. 
X éavroU 7pbs &AAo ?) h. y &AXov kal mpós T. Z üm —Dblwocis] 79m aovecis E. 
aérL 0 $g.  b3 post kal addiderunt H.I.T.e.h. c jéjis E, EA&is h..— d 0arrov 
LK.T.g. € $epouévov Qopüs a. h. — f *yevgsouérgs E. — £ robrov] robrov "yevo- 
uévov F.K.Ha.b.g. bh gvuoépei *yíveata. K.— 1 uéxpi E.f.g: ceteri uéxpis. — k üy 
om. H.LK.T.Ha.e.f. 15$] e F.Le,om. E. m $ep.] xuouuévov H. — n ài] 
yàp 9» g. Oir: K..— P kivoUv kal 7b kwoüuevoy F. aq éerl om, T. r àAAà— 
perat? om. F. S o)8€ om. E. t ro) post kal om. K. V ob8év post u.era£U 


ponunt b.f,om. Ha. ^ w elvo; rb E: ceteri elvat TÓ Te. — X Tow )v Hà. — y ois 
om. E. Z ueAavta H.I.'T. a qukvóT3s uaAakórns uapórns Ha. 


V2... AKPOAEZEQZ H. 153 


e ^ ^ * , "m ^ g. | ^ k e 
Jevoy Uz0 TV eipnp.evov. aÜra ryàp éco. 7a0» 7fjs *vzo- 
, 
Ketuuevye 7ouTxTOs 3 "yap Oepy.auvóp.evov 3| *yNvkautvóp.evov. 3i 
srukvoUj.evov 3j Enpauwójcevov 3j Xevkauvój.evov àXXotoUaOat Qa- 
1 e , OY CU h] ^ oy , * , 
pev, !óuoteg TÓ dNrvyov kal TO &uNrvxov Aétyovree, kai zraMv 
^ ^ ^ ^ * * 
TOV éuNróxov T&à T€ p aic Üwrikà TOV epa kai avTag Tàg 
^ , ' 
aic Occ. ' AXXoiotvrat eyap ? vo$ kal ai ala Oroew 7) "yàp 
y e n9 y , , , na ^ , , 
aia 0ncis 7j kar. €vépryeuav. ktvgotg eat" àià a ójuamos, rag XoU- 
^ ^ LÀ ^ 
ex Ti Tíje aia 0joeos. Ka0' dca u£v oUv T0 üNrvyov àXXocoÜrat, 
* No» VENE 4 àé ^o o* , * P] , 
kal TO €jNrvxov, ka0' óca O6 70 &uNrvxov, ov karà ? zàvra 
^ E 4 , ^ , ^ ^ A , , ^ ^ 
TO üNrvyov OU *yap àAÀAoioUTGOL kara Trag aio Once, kai TO 
, ^ , , i] * , 
u&v AavÜavet, T0 9. oU AavÜavet "racxov. Ovàév P Q6 kwAve 


k eipguévgs d.  ! ópolos re TÓ b.c. ^ sos om, H.Ha.d. — ^ àià rob 
cóparos b.c. 9 závra] rara mávra b.c, závra xai Ha. P 0€] yàp 
H8, qui hinc redit ad paraphrasin. 


Ts pavórgs kal Prà puera£U rovrev, €óuoíes 0€ kal rà dAAa rà jz0 
rüs d aloOijoeis, àv éaTl kal 7) Óeppuórus kal €7) Nrvxpórus kal 1) Aeuó- 
Tys kai 97  rpaxVrys. "Tajra yáp éori f 1á0: ríjs vmokeuérns moi 
rqgros. "To)rois yàp Ouajépovoi rà ala0grà TOv ccpárov 1] karà 
&rÓ ro/rer hr. uàAXor kal zjrrov kai TQ Tojrev ru mácXew. O«ep- 
, ^ ^ , i ^ , k ^ , ^ 
paurópera yàp 7) vvyóperva 7) yXvkawópeva. 7) mikpouwvópeva. 7) 
kará lr. dAXo rÓv " poewpnpuévor óuoíos rà re Épyrvxya ràv ac- 
páre»v kai rà Püyvxa kai TOv 6éuwNyóxev Oca TOv pepQv dyrvya. 
Kal ?a)vral 0? ai aloO5joew àAXowÜrra,. — Iláexovot yáp* 7) Pyàp 
évépyeia 9 abràv. kívgoís éoru * bà ojuaros macxovonys rt rijs ai- 
eOjceos. Ka0' óca p£v obv 5àAXowoüvra, * rà üyrvxa, kal rà &u- 
Vvxa karà Tárra rajra V àXXowÜUrvrav  ka0  Óca Óà& rà Cuwvxa 
WáAXotoüvrat, karà ra)ra oUk *àAXototvrat, rà üyrvxa. | Karà yàp 
ràüs aloÓ5oceus oük YàAXotoüvrat, 7 kal AavOávec àAXotoUjseva ? Tà 
b 75 F. € ópoles—moiór»Tos rc. margo E. d aicOfjceis. "Azav "yàp apa 
edijuros Oiadbéper rois alaOnrois 1) (kal f. et Vaticanus 307) vAelosuw 3) éAdmrocw 1) 
TQ LAAAoV kal fyrrov rois avrois. "AAA uljv kal àAAotoUTG4 TO &AXoLODUevov bro TÀV 
mpoeipruévov (elpnuévev b.f, et 307 et Parisiensis 1860, érépev Ha). ra)ra "yàp et 
quee supra leguntur sect. 10. H.Ha. b.f, et 307 et 1860. e 7j ante 1. et 7p. om. 
I.e. f Tá05 F.H.'T.g.h. et margo E : ceteri 7á6os. £ 7b om. e.h. et pr. E.I. 
hz, om. pr. l. 1ij)*yAvkeuvóueva om. E. — k 1j) mukpouvóueva om. T.— 1 áAAo 7: 
F.K.T.h. m mpoeignuérov àAXoi000004 iauév. 'Ouoles margo F. — n &jvxa Aé- 
vyovres kal TOv éuóxav máAw 0ca le. — o abra: K. — P "yàp kaT' évépyeiav L.e.h. 
q abr&v] eíc0«cis l.e.  r O:à—aic0fmews om. pr. E. | $ &àAXotoUrat F.E.h. tà 
ante &j. om. E. v àAAowUra T.g.h. w &AXoroUros F.'T.g.h. X àAAorobrat F.h. 


Y àAXow Ta: E. — z kal Tà u£v AavÓdvei Le, — & Tà——&AAotoDueva] à 9" ob Aav- 
0dve. "Evta 96 Aav6áve: Le.h. 


II 


- 


I 


154 oTXIKHEZ Nar. Avsc. 


^ , * ^ 
kal TO &uNVvxov AayOavew, Órav u3j karà às aisOc«s vyl- 
? ^ M : 
12vyrOt 7j àXXo(eocts. — Eirep oüv àXXotoÜrat T0 GXXotoUuevov 
e ^ ^ *, ^ , e , , * [:4 [4 
UTO TOv alcÓnrav, év dac "Vrye ovroi davepov Ór« üpa 
, A AL UM , ^ A ^ ^ , , ^ 
écTi TO €cXaTov GÀXotoUv kat TO 7roGYrov GXXotovuevov: TÓ 
^ * ^ £49 ^ Be 2. ^ ^ , MI * 
uv "yàp cvvexze 0 QXp, TG Ó àép. TO opa.  llaNw 06 c0 
^ ^ ^ ^ ^ 
A€v xp3ua TQ Qwri Tó 9€ s c5 Ove. "Tóv ajróv dé 
^ ^ ^ * 
TpOTOv kai 5j àko7j kai 7j " ócQppyesis" 7paxrov "yàp kiwoUv pos 
^ , e 5, WEST NES , e NC TE, * 
TÓ kwoUp.evov 0 dxp. Kal évi ijs *yeio ewe Ojotos" &ua "yap 
^ , e , "OQ , óc A... ^ ^ , , 8 4 
137] *yevoet Ó Xp os. cavrws 0e kai ézi àv àxrixov 5 kal 
àvauc Orrev. "Qo! ovótv écrav sera£v oU * àXXotovjuévov 
kai ToU àAXoioUvros. | OVóe Y uv coU a/Eavouévov Te kai 
wy SIT eC 4 * * ^ ^ , 
aUEovros *a/Edve *yàp TO pGrov abkov mpoc"ywój.evov, 
doe Y$v *yi*yveoÜait 70 OXov. Kai aX. $0lve o. $Otvov 
Z * , ^ ^ — , "A , ?^ * 
a7o0"ywoj.evov Twos TGYv 00 Qtvovros. va^yky ovv c'wvexes 
? * ^ ? M ^ ^ ^ ^ ^ $5q98* , 
etva kai TO aUEov kai TÓ dOivov, 7v 06 evvexàv ovo&v pera£v. 


4 ye om. d. T Ücdpmois TQ TpGrov kwo)vrv TÓ *yàp mrpórov kwobv 
H.d. 5 xai ràv dvauwrÜjrov H.d. — * àAXovoÜvros kai ToU dAAotovuévov H.d. 
V uév b. — VW at£avros c, ab£ávovros H.d. — X a£e d. — Y &v om. H.d. 
Z drzoywopévov—d6ivov om. d. 


drvxa. | Ov02v bà? keoANóer kal rà éuvya € AavOávew àAXovodpeva, 
órav ji) karà ràs aicOrcew cvuBaívy TO rfjs àAXouóceos 3 abroís. 
12 Etzep otv alo097à pv rà 7á09, 01 0€ Toírev 1) àAXo(octs, € TolTÓ 
f ye oavepóv, Ór. T0 sác xov kal T0 8 7á0os dpa, h kal robrev ot0érv 
écr. perafó. TQ piv yàp kó àap evveyüs, rQ 0 àép. avvámre 
ró càpa. Kal utv émwpáveua mpós TÓ ds, rTÓ 0€ s m mpós 
vi» Our. Opoíes Óé xal 7 xoi] kal 7? óc ppucis mpós TO kivotr 
Dajràs zpGrov. 'Tórv avróv 90e rpómov Ópa kal 7 ycücis kal ó 
13 xvuós éorw.  P'Ocabros 0€ kal eri Qv àyróxov 4 kal Tür * àvat- 
cOjrev. Kal ró Sa)favópevov 0€ kal TÓ a)fov' tapóo0€ois yáp 
Tis 7) av£gois, oO. dpa rÓó T Va)favópevov kal rÓ a)fov. Kal 7; 
$0ícis bé TO yàp ríjs $0(ceos airiov àpaípeoís ris.  «bavepóv 0€ 

b 8e] yàp Ha. — c Aav6áver 8$ àAXowDueva E. — d abr?s F.l. ^ e moórois E. 

f ye] ye 0; F.K. T.Ha.g.h, om. E. — & má0os] moi00» h. —— h kal Tobrev—Tpórov 
&pa om. pr. F.  iT$]abrà h, om. E.  k óante uv ponit E, om. T. 17 uv 
émipdvein] 7T u&v xp&ua K. m 7pbs] 75 pos Le. n ajrà E.I.K.T.Ha.e.h. 
oé om. h. | P ócabres—&vaiOfyrev om. pr. E. — d kal ézrl rüy h. — r aic0nráv 


K.g. et margo E. 5 ab£óuevov Ha. t mpóo0ecis—abEov om. h. et pr. F.— v ab£ó- 
pevov Ha. 


VII. 5. AKPOAXEQXEX H. 155 


^ ? ^ , ^ ^ ^ , 
Oavepóv obv ÓTt r0U ktvovjévov kai ToU kwoÜvros avrov kai 
, , ^ , 
€c Xaov 7pós * rt ktvoUjevov oUcv écrw àvà pécov. 
[4 ^ ^ ^ 
"Oc. ó6 TÓ àXXoioUpevov &zav àXXoioUrat vrO TOV ai- 3 
^ b ^ , , e , , *, , [:4 
cÜxràv, " kai €v gOvoise vTG0Xei Tovroi$ GàAXoitecis Oca 
, e ^ , , e ^ ^ , ^ , ^ 
kaÓÜ' avrà Aévyera. "acyew vmOÓ TOv aicÜwróv, éx TGvÓe 
^ M L4 , , 
* Qewpsréov. 'Dlàv «yàp &àAXev uáMo T. àv Ti. vroAa(gor &v 


^ ^ 
T€ TOÍe OX/kact kai d 


, ^ ^ e ^ , ^ [4 
€v Tais popdais *xat év rais Een 
xai Tais ToUrov X5wNrec: kai àvoBoXais àXXoleciw. vmrap- 
» , f 70 , e MN 'T'o * * ot 
Xseu* €v 'ovóoerépois Ó éoTw. O0 Qev *yap c Xue 2 
^ e , e , ^ *, , , ^ 
vov 8 kat DvOuaOpievov OTay €zwvTeAeoÓs, ov Xé*youev éketvo 
E] "^ , , ^ ^ *, , ^ ^ * , 
€E o0 écTív, oiov TÓv àvópivra xaxov 5X T»V vvpaj.ióa 
xnpóv 3| T54v kMvgv E)Xov, àAAà h Trapevupaovres i rÓ 
6v. xaAkoUv, TÓ 0€ Krjptvov, TO 06 E/Awov. "T6 € mezov0os 
iie , , FER S ^ * ^ * 
Kat 5XXowouevov 7pocatyopevouev* * veypov *yap kat 0epj.ov 
à -] ró b.c.d. P xai év—aic6gràv om. c. — * 6eoprcopev d. d éy 
ante rais u. om. H.d. — ? «ai &£.] 7) &£&. H.d, xai év &&. c. — f otüerépaus 
H.d. € xai pvÓjs(ópevovy om. b.c. — h zapovopaáCorres b. i ró uév 


X. T0] róv uev x. róv c.d. — k £npórv yàp kai $ypóv kai aXpór kai Oepuóv 
b.c.d. 


ós TOU xiwoüvros éoxárov kal ToU kiwwovuérov mpórov oiÓév &ari 
pera£ó, Wávà X uécov rof re kwovros kal ToU kwovj.évov. 

"Or. à& Y rà àAXotobpeva 7 àAXototvrat zárra v10 ? rüv ala05- 14 
TOv, kal Puóvev roórov éoriv àAXo(ccis €0ca. ka0' ajrà d Aéyerat 
TácXxew 070 rosrov, éx rTüvOe 0copüocpev. *'Tàr yàp dAAev uá- 
wor für ris ózoAáBo, 8v re rois oxrjuaot kal rais uopoais kal 
rais Éfeci. kal rais hro)rev AmofjoXais kal Aqwreow ) àAAo(cociv 
jzápxew. kAoket !yàp ómápxew TO Tíjs àÀàAouóoecs, o)k &ort O 15 
oj0 év roórois, ' dAAà yíverai ? TÓ oxfjua àAAXotovuévov rwv 
raüra' mwkvovuérgs yàp 3) pavovpérus ?) Óeppauvopévgs 1) yrvxo- 
pérvgs Tás ÜAgs. 'AAAo(ecis 0€ o)k &oriww. "Ef o0 piv yàp 1j 
popoij ToU àvópiávros, o0 Aéyouev Tijv popqxjv, o0. e£ o0 rÓ oyxtipa 
Tíjs 7vpapí8os 7) rijs kAírgs, àÀAà 9 apevvpuáCorvres TÓ P uev 4xaA- 

W &rà—:kiwovuévov om. Le.h. | Xx uécov Ha. — y rà om. E. — Z àAAotobra: E. 

* rüv] macGv Ha. b éy uóvois obro:s I.e.h. € dca] ?) 9ca. E. d Aéyerat 
TácXew] vdácxe: E. — e rGv u£v "yàp Ha. f &y Tis broAdBo: om. E.e. et pr. I. 
£ &y re om. E. h Toórev 5€ &roBoAais I. i &AXoÍegiv bmápxeiw om. 
E.F.K.T.Ha e.g.h. et pr. I. k 8oke? om. h. yàp om. E.e.h. et pr. I. m àAAà 


*yivera: om. L.e.h, qui posthac ut supra. n 7b ox?zjua om. E.F.K.T.Ha.g. 9 za- 
povuul(ovres g, mrapovoudQovres h. P u&y] uiv *yàp T. q xaAkbv I. 


156 QYZIKHZ Nar. Avsc. 


* ^ ^ * 1 , 4 h] ^. -1 
kat, GkX5ypov TOv XaÀkov ^Xé*yojev kat TOV kopov. Koi 
*, , [4 * ^ * ^ e ^ ^ ^ * 
oU jOvov ovTws, GÀNa kat TO U'ypov kat TO Üepjov XaA- 
* , , Lj , 
kOv ? Aé*yogev, Oj«ovUg.oe TG 7Üe. "pocaryopevovres TV 
M- ^ * ^ ^ * a 
3UAqv. "Oo! el " xarà pev TO oXsua TX2v popqv ? o) Aé- 
' * S EN * * - * E * , 
eyerai TO 'yeryovós év à écvi TÓ oXx5a, karà Óe Tà 7à0 
^ ^ *, , L4 * [.4 *, ^ ? e , 
kai Tàe GXXouoc eie Xényerau, iavepov ori ovk àv eiev ai *yevé- 
o *, 47 ^ * ^ [4 » 
ceie P avra. àXNotocew.  "Erri 06 kai «VVeizeiv oUree roov 
^ , ^ M » E ^ , A » 
4ày Qó£eev, * jANoiQo Üat. rÓv &vOporov 3j 2v oiktav 3j àXXo 
B ^ ^ , e A E 5 o »X e 
OTLOUV cy "*yeryevi.évov' aXXa. * eytveaOat. jkév tos. Ckao TOV 
, ^ , , , ^ ^ iN , A 
&va"*ykatov àXXotovjevov iwOS, oiov je UAze 7ukvovj.evue 3j 
, ^ , y , , ' , 
uavovj.evye 3j Óepjawoj.évge 3j Nvvxojévge, oU uévrot và *ywó- 
, *, ^ , ^ 
j.evà Y eye. " àüXXoioUrou, oUÓ 7 "*yévecis aUrGv àXXoiwois 
4 * * *»Q ^ Mn? 
écTi.  * AAA uv oU0. ai &Eeie oUO' ai ToU. cp.aros oUO 
^ ^ * * *& * , 
5 al ijs Nrvxiie àXXouómew. — AE uév yàp &perai ai. 0€ kaktat 
^ [4 z , E 4 óc E d » * E d e , *, , 
TGy ÉEeov' oUk éa'ri 0€ ovre 7j Gper:5 ovre 7j kakta aXXotocte, 
! kai róv kgpóv Aéyopev I.d.e.h. m Aéyouev—Ó[Aqv] óuovónos Aéyov- 
res TQ máÜe H.d. et pr. L, óuevópes Xéyovres rjv VAyv TÓ máÜe« h. 
2 uéy karà H. 9 oj] p H. P atra. om. H. — 4 o?ros eizeiv H. 
r ante 7AAo.9cÓa,. omisi ? cum H. dAAowo)00ac b.c, 7AAovo0Óa« post 


dvÓpemov l.e. t yevéc0a. H.b.c. "ye om. Ld. —'"w àAXowoivra: I.b.e.h. 
X dÀAà—dAAotócets Om. C. — 


koürv TrÓ 0? kjpivov T0 0€ füMuvor rÓ 0 àAAowoUpuervorv Aéyouev: TÓv 
yàp xaXkoóv $ypórv eia. Aéyoj.er 13) "Üeppór 3) ckAgpórv, kal o 
póvor otros, àÀAà xal r0 Síypór kal rÓ Oeppóv xaAkór, tÓj.oró- 
16 pos Aéyorres 79 aá0ei rijv VAqr. "Emel obv éf ob piv V7) uopdi) 
xal TÓ oxfjua V kal TO yeyovós ópcvüpos ov Aéyera, rots é£ éxe(- 
vov cyupaci, r0 O àAAowoUpevorv rois máÜ0eci Ópcovüpcos Aéyerat, 
17 Qavepóv ós év uóvois rois alo0mrois jj àAXoíecis. "Ert kal àA- 
Aes üromov. 'TÓó yàp Aéyew TOv üvÜpemov X*1AXoiQcÓa, jj rlw 
olkíav AafBoücar réAos yeAotor, el rjv TeXe(ecuv Tije Yoikías rÓv 

Z üpvykóv 1) Tij kepapíóa. dnjcop.ev àAAo(eciw eiva,, Óprykovpérgs 
Tíjs olk(as 7) kepapabovérgs *àAXoL0000aL Tijv olk(av. | AzXov 9i) 
18 0r, T0 Tfjs àÀXotócecs o)k écart €v rois Pywopérow. | Ove yàp év 
Crais éfecw. Al yàp &feus áperal 3 kal kaxí(a,, üperi) 0& * ca 

r $ajev 0epubv E. S Ocppubv kai TO vypov K.h. t óucevUjuos 8€ Aéyovres E. 

v 5 om. E. Ww kal om. E.A. X &AAoiw0070o1 Ha. Y oikías 7) róv F.h. 


Z Opryyóv et Opvyyovgérgs F.T.g.h. | 9 àAAoiQo0q F. — b *yw.] &AAow0vjuévots hi. 
€ éy rois om, E. d koci] ?)h. | € m&co om. T. 


VII. 3. AKPOAXEQZ H. 157 


^ , ^ , 'd [4 ^ , * 
4A 5$ uev àper] TeMelecis Y Tte (rav **yàp Xa(8g Av 
a e ^55 , , , b A 4 » , c ^ 

éavroU àperiv, TOTe Né*yerai ? éXetov &kaorov' TOTe ^ *yap 
, , , * ^ , LÀ , , X L4 
MaNuwTG €oTL TO kaTà Qvae, eo7ep KukXos TéXet0e, ÓTav 
i] , x 
pauca *yévyrat V kókXos (8éNrio Tos), 5 96 kakía dQ0opaà 
^ *95* * ^ $37 
* rovrov kai éko-racie. "Qomrep ovv oU06 TO 7j oiktas f me- 

, *, E d * e ^ ^ 
Aetoj.a. Xéeyojev. € àXXotociv. (&rozov *yap ei ó Óprykos kai 
LH , *, , "* n: , k * , 
ó képaj.oe àXXotote, 7) ^ et ! Opieykovuévg * kat. kepajovgevi 
, ^ hj ^ M ' 
&AXotoüvrat àXAà qu cTeXewobrait ! 5j oixía), Tóv ' avróv 

£ ^ ^ ^ ^ * ^ 
TpÓTOov kal émi Tüv " àperüv kai TOv kakidv ? kai TOv 
DT / ^ , vi e M ^ , e óc , , 
exóvrov 5; XauBavóvrev' at u€v *yàp rreXeuceie at ó€ ékora- 
[4 ^ , , 
cie eiotv, Gar o)k àXNoiocei. P" Eri 6 kat auev 3 àza- 
7 *& ^ ^ ^ * M 
cas *etyat às àperàüs év TQ 7póÓe Ti "Ge Exew.  "Tàe uév 
* ^ 7 , , ^ 
yàp ToU cóy.xros, otov Üyleav kal eXeLiav, €v kpacet xai 
, ^ ^ " E 9 ^ ^ 
cuujverpia * Üeouv xai Nvvypav "(0euev, 5j * avràv pos 
£— ^ , * Y ^ * ^ , ^ e , óc ^ A X 
GUT TOV €vrOe V 7] "pos TO 7repiéxov*. ojkoiws 0e kat TO KaX- 
* Ss ol ' ' * » , M * , "I , 
Xos kat T3) tc'Xvv kat Tàe GàXXas aperae kat kaktae. — Iukaa T1 
Y ris] Tis éorw bc. Z yàp om. c. 2 ajroü H.Le. b éxaerov 
TéÀAewv Le.h. € yàp] yàp kai Le. — d kókXos kai órav BéAr«oros H.I.e. 
€ rovrov] re d. f reAéopa H.e.h. £ àÀXouoceis H.I. h ej 
7 H.Le.h. 1 Gpvyyovuéry H.c.h, qui et Opeyyós. k kai] 7) I, 7) 
7; d.e.h. !j om. H.Le.h. m abró» 8é rpómov h. — ^ dperóv xai éri 
T&v kak.àv H.I.e.h, kax«àv kal ràv dperóv d. 9 kai ezi rà» ex. H.h. 
P érc] àAAà yéveass &v« d. q zácas I.e.h. T elva. om. L.d.e.h. 
$ Jrvxpàv 1) 0epuàv H.I.e.h. t aórà» Lb.d.e.h: ceteri abrà. — v" jj] 
kai H. 
kal kakía ràr Tpós Ti, kaÜdmep 7) u&v Dyíeus f Oepuóv. kal. Nrvxpáv 
cwpjuerpía ris 1j rv évrüs 1) mpós TO meptéxov. "Opoíos 0€ kal TO 
KáAAos kal 87) lexUvs TOv "pós Ti. AuaÓéceis yáp hrwes ! ToU 8€A- 
ríorov mpós TO üpworov, Aéye O€ rÓ BéXrtoTov Tl oov kal k Qia- 
riüev cepi rijv dóciw. 'Emel otv at. uv àperal kai ! ai kak(at rÀv 
czpós Ti, TaÜra 0€ obre " yevécew cloiv oUre yévecis abjrQv ov0 
OAcs ? GAAo(ccts, Darepóv ? ós otk éarw OAcs TO. Tíjs GÀAo.óo eos 
, p T1] 
Pqepi Tüs €few. 3 Od0€ 0i] mepl às ' Tíjs yrvxtjs àperàs kal kakías. 
*"H g£v yàp àperi] reAe(oaaís 5 rus (£xaorov yàp * róre Y uáMara ré- 


f yvxpàv kal 0epudv 'T.g. £ 7 om. E. h mwos T. ib BéXrw'Tov E: ceteri 
TOU BeXNríaov. k BiaTiÜtv kal epl h. — l abom. K. | m yevécets et obire om. 
E, eiclv post yévecis posito. Pro quo éceriv T. n àAAoÍecis —ÓDAcws om. pr. E. 
o ós] obv ós h. P -apà T. a oj56 03] ov E,0) yàp 03] K. — r àperàs Tíjs v- 
xüsHa. sch.  t-óre] rb K.— v udAiwra om. h, post éoviw ponit K. 


6 


7 


158 QYZXIKHEX Nar. Avsc. 


, , w ^ , ^ L4 ^4 * * *, ^ , 
yap éoi V TQ "70$ Ti "r&e €xew, kai 7epi TQ oikeia 705 
7^ 4 z à , ^ y 1 MES y ULM S , 
eU 3| kakGe O.aT(Ó5gci TO Cxov' oikcia Ó vd ov "yl*yveaOat 
8xai dOeipes Oat méQvkev. "Ema oUv TÀà Tpóe TL OUT€ QUTÀ 
X ég riy. àXXotóc ete, ovre Y avràv écriv àXNo(ecie oU0€ "yéve- 
ci$ ^ oU0' OXec. uera[3oN ovdeuta, davepóv Ori oUO' ai &Eas 
oUO' ai àv fEewv àmofjoXal kai NM5Nve àXXoioceis. clatv, 
&AAà *yiryveaÜat ju&y tae. avràs kal dOetpes 0a. àXXovovué- 
^ *, , , ^ ^ ? * * , 
vov Twv àvátykg, kaÜa7ep xal TÓ eiQos kal Tv popd9v, 
^ ^ ^ ^ E ^ * e ^ El , ^ 
otov Üepj.àv kai NVvxpv ?j Exp&v kal oeypGv, 3j év ois vy- 
, ^ ^ 
9 xavovciw oUcat vpcrrots.  lleol TraUra *yàp éxàa c5 AMé*yerai 
, P. , . » ^v? *, ^ , Um T 7 e ^ 
xakta kai àperi, vi àv àXXoioUa Óat zréQvke 0 Éxov' 7 juev 


be Oe vaÜmwrwóv, 5 dé 


^ * 1 ^a ? AS dc 
tyap àper;» Toi *» ama6es 7 
, e ' ^ , , , , 'O , óé $429. 4 
kakta 9 TaÜxriov 5j évavries aaOés. ILOL9g OÓ€ Kat evt 
^ ^ ^ y RERUM ^ * T7 d ^ , 
Tv Tie Nrvxiis €Eeov'. &mracau yap kai avra. "TQ TpOs TL 
^ » * € Mi , ^ e , L4 óc , , , 
76$ €xetw, kai ai uev aperat * reXeuooeis, ai Óe kaktat ékara- 
EU M , * ol , ^ * ^ 
ces. Íi"Eri 5 utv &QeT; vU 8 Ga ri0go Tp0$ Tà Ooikeia 
, LI , ^ J , , 7 
7à05, € kakta kakóe. "Qo ov abra. &covrau àXXou- 
^ * , ^ * ^ 
10ceis^. oU0e à; Paí àmofjoXai kai aí Mj Nre avrov. — Tive- 
Y] , ^ , ^ , , ^ , - , 
c'Oai à avràs àvatykatov àXXotovuévov ToU aic O5rucoü n.epovs. 
^ € A ^ ^ [4 ^ 
1* AAXoioUrat. Ó v0 TGv alcÜxyróv &maca ryàp V5 suc 
E H * ea * 4 , * , 7 a 4.» 
dper? 7epti 5"óovae kai Avmae às cwpaTukae, avTaL 0€ 7] €v 
W ró d.h. X eiciv h. Y éorw abràv H. — 7 o00' ONos o0€ per. b.c. 
& jj post zo: addiderunt H.I.e.h. ^ b ós 8ej] ó0i H.Le.h. — za65- 


TikOV |4£V €vavríos kai áraOés b.c. d ró h. € reAeuóceis eloiv 
ai H.I.e.h. fér. Bé j b.c. — € OuaríÓgot ró &yov mpós I.e.h. — h ai] 
kai c, om. I. i dAAoioÓcerat b.c. k j om. H. 


Aeirv éorw, WÓrav rÜxm Tije olke(as àperíjs, kal uáMwTa karà 
$c, kaÜázep ó kókAos róre * udAuora karà doósuv écrív, Órav 
páAura, kókXos 1), 7) 9€ Ykakía d0opà rovrov kai &xcracius. Tíve- 
ra, j4&v o0v àAAotovpérov rwós kal 7 Apis rfs àperfs kal 7) Tüjs 
kakías àzo[3oNij, àAXo(ccts pévrot robrev obtüérepov. "Ori 9 àA- 
Aow)raí ru, OjAov. 'H gr yàp àperi) ;rou àmá0eid ris 7) ra89- 
rur ó0L, 7 0€ kakía 7? maÜqrukórv 1) évarvría má0qois Tjj àperjj. 
11 Kai r0 ÓAov rijv ?10uki]y üperijv év 700vats kal Asmaus P eivat avjs- 


Ww fravom. E. X udAwra om.Àh. — Y kakía $0opà] mapaoopà E. Z sa8-- 
Tuc) K. 2 40uc»v] oikelav g. b elva« om. h. 


MEE 3. AKPOAEZXEQOZ H. 159 


^ , 4,5 ^ ^ 0 E , ^ AY , A4 * 
TQ 7p&TTew 3 év TQ jeuvioOat 9) €v à € míCev. 6 jv 
7 , ^ , ^ ' » , , e OPI WE , 
oUv €v Tl mpà£e kara T3v atcÜ5otv eicw, o00' vx aic0s- 


^ * 1 
TOU 'TliVOS 


^ e ZrEz ^ , * m , "^ , 
kweio0at, ai. à év 75 uviung kai " éy T£, éXr(Ài 
$. Ah EXEC AEN * o» / 23 PN, 
a70 "ravr5e 3? "yap oia éraOov uejvnuevot 190vrat, ?j eNzi- 

?- 9 ^ "Q 3 V, P ^ * , 

Covres oia 9 uéAXovactr. c'T Gvàryko Tácav TV TOLOUT TV 

^ ^ ^ ^ A] ^ * 
jOoviy v-0 TOv aicOgràv *yicyvec0ai.  ' Evrei. à. 5dovije kai i1 

, M , M M 

Avus €ny"ytoyvouévgs kai 5) kakta. kai 7j aper, ey"ytverat (7epi 

, ^ ^ 

TaUTas "yap eia), aí O gjovai kai Paí AUvat àAXOucets 

^ , ^ ' [:4 , , M *, , 

TOU 9 aigÜ5rikoU, Qavepov óri aXXotovuévov woe | àvatykn 
, * , V 1 , 
"kai ravras a7o(9aXNew kai XauQavew. | $"Qao0' 5j uev *yé- 
^ *, *, * M , , 
vegis avTOv jer. àXXouoceos, * avrai à. ovk eiciv àXXouces. 
* € *, ^ ^ , [4 , , 
'AAAa uv Y oU0 V ai coU * voxrikoU uépovs &Eewe. àÀXOLO- 12 
, y *, ^ , * ^ , ^ 
cei, oUÓ  &oiV avUTGV eyévecie. — IoNo yap Y uou Ta TO 
*, ^ , ^ , ^ Ui Aé SR hy» M 
emicTÀMOV €v TQ 7009 TL 70$ ÉXew Xéryojsev. TL Ó€ Kat 
' v , y *, ^ , Z T * * ^ à , 
davepov OTt ovk &oTw avrv *yévects. 0 *yap kara Ovva- 
^ * $ 14 * ^5 * ^ »- , 
piv émwT5j4ov *o)Oév avTO kw5Ütv àÀXà TG GAÀXo oráp£et 
^ V * , 1 * , 
eytverat. émiorífjuov. |. "Omav CyàQ "yevyra. TO kara pepos, 
, ^ , * , , , 1 
émicTaTaL 7g P Tj kaÜ00Xov *^ TO £v pépet. IlaNw 6 13 
liuveicÜa. om. H.Le.h. ^ m év post kai om. b.c. — ^ rabrgs eioív: 
j H.b.c. 9 uévovew H. P ai ante 4. om. H.Le.h. 4 aie65ri«o) eiat 
$. d. rxai om. d. $5 ós0'] ér. c. t abrg 9 oix &arw áXXotocus b. c. 
Y obU —pépovs] o$0€ 79 vonró puépev ai I.e.j. |" ai om. c, post uépovs 
ponit h. X voro) b.c. Y uáMcra om. Le.h.i. ^7 ró yàp b.c: ceteri 


órt T. à ojócv] o)8€ L.e.i, oix d. b 7j b.c, rà d: ceteri rà. 
€ ró C, ré b, rà d: ceteri và. 


BéBukev: 3) yàp kar évépyewav 70 Tíijs 700víjs 1) &à € rrjv 3) àzró 
rijs &Xmíbóos. 9 El piv *oUv kar évépyeiav, aío0gois TÓ airov, 
fel 02 Quà & urijpqv 7) P9 éXNn(0a, 1 àró raírqs" 3) yàp k ota. éná- 
oper ! ueprqjévois  7à Tíjs z9ovíije ^ 7] ota mewópe0a éXrüovow. 
'AAAà pijv o$0€ rQ OiavonriQ puéper rífjs yyvxtis 9 7j àAXo(ccus. ITO 22 
yàp émwrijov páAwra TOv mpós rt Aéyerai. "Toóro PO? OfAor 
kar ob0eu(ar yàp OUrvaparv 4 kwnÜctow €yyívera, T0 Tfjs émis, 
àAX' ónápfavrós rwos' ék yàp Tíjs karà pépos éumeipías ijv ka0ó- 
€ uvfm» E: ceteri uvfjuns. d ei] 5 E.5. € oby] yàp Ha. f ei] 5 ^. 
E uvíüuqy h: ceteri uvfjuns. h 8i éxrí8os F.Ha, rjv éXníóa. E. i dmb] TÓ 


&mb h.  k ola om. h. — lyueuvguévouh. | m vb addidit E. n 3) ola] vo:a E. 
9j0m.E.  p8Béom.E. a4 wm6eiw jpiv *ylveras h. 


160 . . 96TYXIKHZ NaT. Áusc. 


TÍé Xp5cewe kal Tie €vep'yelas oUx &aTw ryéveois, el. uf) TuS 
xai Tjje *àvafBAéxpewe kai 7s d fie * oterat *yévesw  ! etvau 
kai TÓ évep*yeiv Ouovov rovrow. 'H 9 é£ àpytie Noi míje 
émis "yévecie 8 oUe. P éerar Vr yàp * Jpeusjsar kal 
oijvat Tij» Óivoiay ériorac0at kai povéty !Aétyouev. | Eig 
6 TO jpeueiv oüe. ari *yéveoue" ÜNws "yàp '" oU0eyiás jiera- 
14/80X$e, kaOdazrep ctpyrai "rpórepov. "Emi 9' domep " Ürav 
ék oU ueÜvew 9j kaÜe/Oew 7| voc'eiv eie Tàvavría ueraaíj Tis, 
oU aper émieorüuova tyenyovévat zráXw. (katro, 9 àdivaros àv 
TÍ émwru xpioOa: poTepov), oUrtse oU9. Orav é£ àpxiie 
AauBavg Tv é£u" T *yàp ka0(e-rac0a: T4» Nrvy3v éc Tíje 
P $voucsje 3 rapaxsie dpóviuóv ^ " *y(verau kal 9 emi rüsov. 
15 A0. kai Tà "aia ovre uavOavew * vara. oUre karà Tüg 


aicÓceis Ojoles Y kptveiw ois ?rpesDvrépots" TToNMJ "yap » 


d dvaBA. e kai b. € otovro H.I.e.h. f elvav' TÓ yàp oteoÜat 
xai H.Le.h. 8 oix] név oix H.e.h, uév ov oók I. — h éorw)] éorw o08* 
dAXoíocis b.c. i0 c.d. E 2peuícav Le.  !AeyópeÜa b.c. — moi8eua 
peraBoN) H.Le.h. n órav óm. h. 9áBóvarov j c. P 70wijs c. 4 dpe- 
Tis b.c. | T yévgrauc. — 8 émwrgróv e.h. — t Oóvavra. H.b.c. — V «pi- 
ve L.e. 


23 Xov Aajgávouer émwrüjuqv. Ov0e 0j r5 évépyeua yéveots, el yj 
ri$ $kal rij àráfAeur kal rij» $i» yevéoew tdwqotv: rowÜbrov 
yàp 3? évépyewas. 'H 8€ éf àpyíje Aijjus Tfjs €mwrüpgs o)k oTi 
yévecus ot0' àAXo(ocis* Y TQ yàp r)pej(ea0au kal. kaÜ(oracÜa, Tijv 

24 Vvxijv émworüjjuov yíverat kal $póvuos. | Ka0dmep Ww oov ot0. órav 
kaÜeíor €yepÜf) Tis 1) j.eÜUcov mavarat 7) voor karacT?), yéyovev 
émiwTijjuov* X kaíro, spórepor obk Y é0jvaro ?xpfjo0at kal kara, rijv 
émworüp» évepyetv, * àÀX' àmaAAaye(o)s Tis rapaxfjs kal els 
karácraciv éXA0ojons Tíjs Ouavo(as Vmüpfev 7) bívapas 7] mpós Tv 
Tíjs émwoTüjpgs xpeíav. € Tototrov 9j rv yíverav kül r0. é£. àpxíis 
év Tjj Tíjs émworwjugs d$mapxi Tíjs yàp rapaxijs "pepía Tis € kal 

25 karácragis. | OQ0é Dij rà mauía f bóvarau. pa0etv ov02 8 kpívew 
rais alcOjocecw Óuoíes rois mpeofvrépois. | IIoAXj] yàp 7) rapax) 

rjjom. E. sS kal post cis om. h. t $fjce K.Ha. v vb g.h. 'W otv om. T.h. 
X kalTb mp. E. — y jbóvaro HaJh ^ z xpyoOQnva: E. 2 àAX] eira E. — b eis 


épnuíav kal. vrágraciw E. an jpeuíav? C rowUro E. 4 &mapx5 h. € kol] $ T. 
f bóvavroi h, Bóvaral v. F..— € kpívew HA, kowoveiy E. 


VII. 4. AKPOAXEQEX H. 161 


Tapax; kai 5 kivysis.  Ka0iorarai V 96 xal * jpeuiCerai 
' L4 * e * ^ , ? ^ * y 9*6» 
Y pos &wa ji6v UO Tijs QUoeos avTsse, poc €wa à vm àA- 
Xov, €v üj.orépoie 0€ àXXotovuévov wv TOv év * TG. oó- 
, ^ ^ 
pat, kaÜdzrep ei ijs * ényépoewe kal b ríe évep*yeíae, Órav 
, £ ^ , ^ ^ ^ *, ^ * , 
viov *yévyroai: kat. éyepOr. Pavepóv oüv ék TOv eipnuévov 
[4 ^ , ^ ^ e *, , E 4 ^ *, ^ 
OT. TO GàAÀXoioUoÜat kai 5 àXXotecte €v Te Toile aio Orois 
eytverat * kal év 7G aleOnrwó 9 uépe: Tij. Nrvyiis, &v àANo 9 
oUOevi 7Àzv kara * cvy. [3efankós. 
A , e » , , , , ^ , 
op5ceie Ó v Ti$ "OTepÓv éci kivpsis "üca dc» 4 
cvu9Xyr3 ?; oU. Ei 5 éer( áca ovuNyr5 kal ! ónoraxés 
* g AN , » , » , h* 
TO € évy o xpóvo tcov kwo/pevov, €cat vepipeprje ie P 1o 
eUÜcta, kai pet Gov à4 kai éAaàrTov. "Evi àXXotecis kai 
1 , 
i opa cis * 
9 évex05. "Eomae dpa "Tcov wá00s u5ke. '"AXN àva- 


L4 [:4 » » , * * 1 * ^ ^ 
(07, OTQV €V (0p Xpóvo TO kv &XXotvo05 0 


TOV. 'AXX' " dpa Órav 9€v la« toov kwij, Tóre lcoraxéc 
(cov à oUk P écri V ma00s wjkei.. "Qo osx &erw àXXolects 
Qopü te» oUà éXaTTwv. "OcT' oU cdca cvu[Boyrs. Emi 
dé ToU k/kAov kai "je eVOetae 78$ ovu[ojoerau ; " Avosóv 


Li , *, UE 4 , e , t * ^ 0 * ^ 
T€ 'yap, ei ju] €o TL kUkNo Ojtotee "rovri kweig at kat rovro 


we] yàpl.e.h. — X 2peuí(et b.c. — Y mpós—air7s om. b.c. Zz TÓ 
om. c.d. à xpraeos H.Lb.c.e., xpíceos h. b 72s om. I.d.e.h. 
€ kal i) év b.c. d uopío b.c. € post cvuBeBnkós h. mvkvovpé- 
vov yàp 1) pawopévov i) Oeppawopévov Tis VAgs. dAÀ. (sec. 15.)— 
zXjv xarà cvp(je8nkós (hujusce cap. fin.) ea varietate cui apposi- 
tum A. margo ypáderat robro kal 4XAes €os ToU dámoprsew Ó' dv Tis. 
f óuovoraxés E.I. € éy rà ioo F. h 10» kai ei6eía K. i d6o- 
pá E.  kíog] kai H. — ! dÀAowoÓj r« 70 F.K. m 1goy ró zá£os F. 
? dpa om. corr. F. 9 icov év ico I. P éorav I. 4 máfos zàv uf«e: F. 
et corr K. r-cjcom.F. s7eom.H.  trovri F. 


epi ^ abrà kal 7j k(vgsws. | KaÓ(orarat 02 kal aberat ríje rapaxiis 
roré uév 0mÓ rijs $Woceos ror? D im )üAAcv. "Ev àgdorépois 9€ 
robrois àAAotoQoOaí rt cvu[3atve,, kaÜámep Órav éyepÜr] kal yévg- 
rai vijev pos rjv évépyewav. | avepóv oüv óru T0. rijs àAAouó- 
cos év rois aloÜnrois kal kér rG alcOurkQ péper Tíjs Vrvxiis, ev 
dÀAo 8 ot0eri mAijy karà cvy efkós. 
h rabro E. i GAMIAcv E.g. k éy ante r9 om. F.A. 
VOL. 1I. M 


162 $YZXIKHEZ Nar. Avusc. 


^ , ^ ^ 
ézi Tie eU0elae, &àXN' eU0ve. àva*ykn ? O&rTov 3j Bpad/repov, 
e" , * 
deep Y el karavres, r0. 9. dvavres. V "Ert * ovóév Qadépet 
^ , ^ 
oU év TQ Aó'*ye, € Tie Y $joetev ? àvácykgv. etvaw. ÓGrrov 
*"QN. a? M ^ 0 aM s , ^ Dé 
eU0)e *3j BpadVrepov kweisÜar Coat "yàp. uel(eov kai &Adr- 
e * ^ 70 , e A» E * , ^ 
3'Tov 5 Tepipepzs 5e evOctae, eoe kat to. (yàp €v T 
, b Y A ^ c ^ * 1 d * , ^ 
A. xpóvo P 70. uev cv B * jX0e c0 06 3 73v T, uelQov áv 
"A * 1 ^ x 
ct 5 B T5)e L* oÜro yàp TO ÜGcrov éXéryero. | Ovxotv kai 
94.9 *, , » ^ P [14 ^e» , ^ A , 
ei €y éAaárTow loov, Üürov' oc. *éorat t nepos oU A év 
- ^ ^ ^ 
& Ícó B ToU kéxXov 8-0 (cov Oteci, kai. T0 T v OA TG 
^ , 1 ^ 
A Tiv Y. "AAA uQuv €i écrit P ovufüAgrá, t avuDatve có 
" ^ 
&pri Du0év, lonv k eUÜeiav etvat. kvkNe. —.  AAN. o) lovg- 
BXyra: oU dpa ai kw$ces. 'AXN Oca 5 "Opncvupa, 
, z * 
4" zayra * ev[JNyrá. | Otov Óià i oU P evyBNirróv, rórepov 
' ALS 5 .qV 
óEérepov TÓ *ypadetov 3j Ó otvos 3 5) viyrg ; 3 Ort "óuówupa, 
, * ^ , 
ov 5 cuuBirra" aXN. 9 8 virg Y Tjj apavir ovuBNyróv, óvi 
* * ^ - 
V ravró * ogualve, TO. o0 éx' àudoiv. . Ap! obv o) TavrÓv 
' 3 ^ $7, Mn ow» ? S cs ; * 
TÓ TaXV €vraÜUOa kàket 5 co) O Éri syrrov éy àXNowócet kai 
ex AN ^ ' ^ . LXOSc", 9. CONV CEN 
5 Qopái. "H. mp&rov jv oÜro ok àXz0és, e ei uj Ój.óvuua 
, ^ ^ ^ , 
cvu9A5yra. 'TOó *yàp vov TavrÓ cuukatve €v vOÓaTi Y kai 
, , , 
àépi, kai ov cvyBAarra. Ei 06 uj, TÓ *ye OvrAaci0v avro 
, 1 5 wy * ^ , 4l AO X17 , e 
(vo *yàp "pos &v), kai ov evuBAzgra. "MH xal éri rovrov 0 
^ 
6a/vrOe Aófyos" kal *yàp "TO coXU( Óuówvvgov. 'AXN éviov 
M € , e , "^ *, , [:4 ^ * a ^ 
kat ot Xo*yot Oj.ovujsot, otoy et. Ae*yot i$ OTrL TO ov * TO 
^ * bx ce d ^ ^ ^ bMS a e , 
TOC OUTOV KGL P? eru * GàXXo "* TO Toc OUTOV, kaL TO icOV OJc- 


^ E. , ,» , ^ € , , ^ ^ 
VUJ.OV, kai TO €v €, el érvxev, evOve óp.ovvjsov. Ei 96 Tobro, 


Y el] à» ei F. wér. om. E.K.  Xoi9 év om. F. Y $5c« K, 
$xciv E. | 7 áváyky E.K. — *ijom.E. P ró uév om. E. et pr. K. 
€ QuAQAv6e H.I. 0:jA0e—7 B om. E. d rj»—1 B om. pr. K. 
€ égra. om. K. f ró ante B om. E.K. € ró (cov Oíei TÓ loov 
pr. F: om. vó tcov E.H.L. K. h £vyuBAgrà F.K. i evufaítvet 
—cvpfgrá om. pr. F..— X eivac eb&éiay H..— ! £vyBAgráà K..— m owó- 
vu.ya E.H. .? dmavra H. 9 ádcópBAgra H.I. — P evyBAgróv rÓ móre- 
pov E. &«ónr]ór yàp F.H.I. | róuóvvgov E.L.K. — $ evy8Ayróv K, 
fÉvug8Agrà F.H.I. | t»jrr; F. | V rjj om. E. Ww ró avró E.F.L.K. 
X gvpBlatve. E.F.K. — Y kai év dép H..— 7 70] kai ró F..— à 70 post sroXó 
om. E.K.  b^én]eé-xE. *€d4AàH.L 4-6 om.E, ro rocobrov 
om. F. 


VII. 4. AKPOAZEQOZ H. 163 


*kai rà OVo, €mei Óià Tí à uv cvu9irrà rà 0 oU, etmep 
fjv u(a. décie ; 3 OTi év 8S AN. mpérro Decr. 'O pé; 
oUv Cm709 kal Ó kvev cvu[J9)gra, vóTepov Xevkórepov: év à 
yàp cpéro, 

ócavros. "YOep 96 * kai devi, oi: év àXXe yap. ^H. 0Xov 
1 


M , , e *, , e i * 1 * , 
TO QUTO, 7j €riaveua ! xat 9 kara uényeOoc 
[74 , ^ » ' 

OT. &arat ! ovo *ye 7rávra " $y zoteiy, ^ éy 4ÀAo 0€ Éxaarov 
, 7^ oy 9x. »y * ^ * , 
daocxetv elvat, kat €oTGL TaVTOV (GOV KkQGL *yNuku kat. Aevkov, 

, »- » ^ * , 
àAXN 9 àANo év PGANe. "Eri Oekrikóv. o) TO TUXOV €c'Tw,8 
^ ^ T^ ^ ^ 
4AX' 4p évóc TO mpóvrov. 'AXX dpa oU góvov "Oei TÀ 
^ 7" *, ^ E 4 , 
cvuAgyrà u5 óuóvuua eat àXXà kai jj &xew Óuqopav, 
, " s irt923 av. Aé P» ^ ^ t hj , 
pyre 0 54r €v à; AXéwyw Ó€ otov xpóya féxe Ouatpesuw. 
^ * * ^ ^ , 
T'oryapoüv Y oV. cvu8Nirróv. karà ToUro, otov 7orepov " ke- 
$. ^ 
p, Xeno 
^ ^ [4 i] 
X àÀXà kaTà TO Nevkóv. | OUre Y kai "rept ktviaw Ojsoraxes 9 


Xpejaru Tat páXXov, uj karà Tt Xp3pa, àXX 


^ ^ 
TO £v lo xpóve " kwÜév tcov * rocovót: P ei. 07 ToU. wijicove 
* ^ * LÀ y e 
€y * Toi TO uév jAXouó05 0. 9. zvéx0n, tan dpa * avr» 7 
^ ^ y 
áAXo(ecie kai óuorayuzs Tij dopá; XX &rowov. Alriov 
f *, E , g * 
€v ia xpóvo 8 éve- 
, L4 ^ *, ^» L4 Lj , ^ ^ h L4 
X0évra tcov uikos icorayi coat, ta 7; evÜcta kai " 5 vepi- 


$ep/s. llórepov ov atriov, iÓT 5 dopà *yévos 3j Ómi k $10 


LE 4 e , » L4 [4 , *, * 
Ó OTi 7» kivgois €xet etàg, Go ci Tà 


* , E 'O ' NEU , ^*m*Y ^ 23 
"ypoaumuan "yevos ; pev *yap "xpovos ae. ?? àTojkos TQ cet. 
^H dua " kàxetva ete &aqépe; Kal «yàp 75 Qopaà ? età xe, 
àv éketvo ex etóy eo o0 kivetrai. | A" Eri 9 * éàv 6, otov 


^ A ^ 
$ ei 7róOes, Dadtaus, * el rTépvryes, 7Tijois.. "Ho, aAA. oic 


* kai] ka E. f v om. I. € dAÀo rpóro mporo E. h rà 
avr I. i kai om. E.K. J xarà ró péyc0os F.H.I. k kai 7 
devi F. !yeobre F. mmowiv é» K. ^ éy om. K. 94AXo om. F.H. 
I.K. P dAA9] dÀÀo kal dÀÀo I. 4 év om. E.K. r 0e(] 07 H. 
$ pire ro év F. t éxec Quapopàv i) Ota(pecw H. — Y ob om. E. — Ww xé- 
xpecra. H. — X àààà] dà 5; E, aàà2X ? H.. Y kai om. H..— 7 kuvéi- 
vcÓa. E.I.K. — 8 rocóvàe F.H. 5&5] ézi H, om. F. 6 roi ei 0€ 
Tó F. Q4 dpa om. pr. F. *€aórj K. févc$íoo F. E kwryévra ui- 
xos tcov H.  h 7 post kai om. F.. i óréorw ;; E.LK. k 5 om. E.K. 
| xpóvos ó avrós áci F. T dropuos év 0€ rà K. ? ékeiva F, om. K. 
9 en &yy H. a éri] óre E.F.K. — r éw 8c ob corr. I, à» 0v o0 K, ev 
oóF. se]ol te mr.EILK. 

M2 


164. pYZXIKHEX NaT. Ausc. 


, e ^ » [4 * , L4 v , Ww » 
eyxnunuacw 7 dQopa àXXy, GcTe Tà €v io "xpoóvo V ravro 
, 0 , , ^. ^ 5.5 x óc y à à , 78 
pié*yeÜoe. kwvovueva icoraxs TO avro * oe Y ao. popov etóe 
* , z 69 , 207 ^ , ? à ^ 
xat kirjce: * àó.aQpopov: Gare ToUro ckezTéov, Tie O.adpopa 
, K * , a * , T7 [:4 ^ , , 
II KLV7]O €(06. at guatve, * 0. Xó*tyos ovrog ÓTL TO *yévos oUXx 


bre TÓy Ópo- 


d 


^ M ^ , , , 

€y 71, àÀXa "rapa oUro XavyOavet voXAa, eicí 
^ e ^ A. 29 , c [j Lh» Ud , e , 
vujiGy at j.€v 7r0ÀU aéxovcat, * at. Ó6 éxovcat * wa Ójotó- 

E A * , ^ 
TiTG, Gi Q éeyryóe 3j "yéve $j àvaXo*y(a, (0 * o) Ookoücuv 
e "005 2 tTIZ 7 3 efdoc. eA E TRE 
Op.ovuputat elvat oUcat. óre oUv &repov TO eios, €àv 8 raUTO 
» Ah o» » vd «Msn 

&y GÀANe, 3j P dy GÀXo éy àÀNe ; kai Tis 0poe; 5) TQ Kpivoü- 
k 


[4 i ,* * ^ ^ ^ ^A 4 » 3 [/4 , 
pev OTi. ! ravrOv TO Xevkov Kat cO *yNuku ?] GÀANo$ OTL ^" €v 


124A Qatverai érepov ; 3j Ori OXNos ov ! 


Tavró; Ilepi 0e "àjj 
&AXotóecs, 7s " &erat icorayse érépa érépa ; Ei 5 éeri 
, ^ ^ 

TÓ Ury.a (eo 0a. àXXotoUo at, ? Éa rc rÓv juéy raxv cov 06 Bpa- 
, '» n^ I , Mi »- , , , 

Oéee iaÜ05va, Pkai &ja Twas, ocT X écTiv àAXoLecie ico- 

^ ^ 

Tax5s" €v iow «yàp xpóve 5XXow05. — ' AXXà Tl :XXoiu05 ; 

T «yàp tcov "osx *écat évraüOa XeryOuevov, àAN. óx éy TG 

^ ^ 4 ^ 
taocQ icórse, €vraüÓa Ópowrgc. 'AAN' Y éco lcorayese 
M , * 
TÓ €v ico xpóvo TO a/vró ueraBaAXov. llómepov V oov év 
PS , * , ^ , : v: 

139 TO 7a00s X TO caos Oei evu8aAXaw ; " EvratOa pev. 05 
Xóm. vryle.a 7 avT5, écri. Aafeiv Y ri ovre jáXNov. ore 
7 , ^ ^ 
jTTrOv &ÀX' Opotec Urapxe. ^"Eàv Oe TO va0os àAXo "3, 

^ , ^ ^ , a ^ A roe , , 

otov àXXotorat 0 Xevkauvóp.evov * kal. r0. veyiaQópevov, T0U- 
^ ^ 7 ^ 

TOi$ oUOcv TO avTO OUO icov oUÓ Opoiov, 5 "Oy raÜra c0 

Trot GÀAoLOO'€$, kai OUK €o'TL Jklà * dorep d oU9" af Qopat. 


v ^ 
Ocre Mumrréov *70ca eiàg àAXNow0ewe kai 7óca Qopás. 


V xpóvo om. E.H.K. — w ró abró F.H.  *6c] 06€ ka E.K.— Y &iá- 
Qopov F.K. Z dOiidopov eiüe óore F. & ó] ye 6 F. b 8e F. 
€ aí 86 Éyovca, om. E. — 4 ópoiórgrá rwa H. | € o0€ I. f mórepov K. 
£ ravróv H, raóra K. h áv om. I.K. 1 ravróv kai yAvk) kai Aevkàv H. 
k éy 4àÀÀo om. H. lravróv H.I. — mój om. K. néeriv F.K. 
o for. 0€ róv F.H.I. — P xai] éor( 8e kai I. a £orav H.. T obkérc H. 
S écrac F.H.K. t mocó 7j icórgs H.— V éoro 70 70 abró ueraBáAXov T 
év io xpóvo icoraxés H, et omisso ró altero et tertio F, omissis ró 
abró et ró tertio K. — Ww oibv om. H. x óri] 5 F. Y óri] 3) orc F. 
Z j oiov] voiov E.  *? xai] j F. bei» pr. L,' om. corr. F. € deep 
om. K. 9 o) $opá F.  * móca om. K. 


VAL 5. AKPOAZEQZ H. 165 


E ' ol ^ » tà hy , 1*8 t , 

0 uv oUv rà kiwoUj.eva ede. Oadpépeu, dv eiciv at. kurjoeis 14 
EN us * * * , * B , Z2 
ka0' favrà kai u5y kara cvuu9ef9nkóe, kai ai kuvxoew etoet 

, 3 ;» Ww , , *, , ^ ^ 4 * 
OLoicovauv* ei 0€ "yéven, *yéveu, ei. à. àpiOuo, àpiOu.c. AAA 
, M , ^ , $* 2 $42 4 
04 7óTepov eis TO waÜos Oei BXéWyau éàv 87 TavrOv i! 
[:À ^ «$9? , ^ *, N B , 
Oj.otov, ' ei (coraxeis ai à àXXouooew, F3) eis TÓ àXXovovue- 
T ^ * ^ , ^ A E 
vov, otov et TOU j4&y lrocovót AeNeixavrau 0U O6 !Tocovót ; 
A » ^ SN e P TN ^ , * 
7? ei$ àjuQw, kai 5 avr] uev 9| AX "rà Tàa0e, " el 7o 
0 , ,?oy à ^A Y *, , ^ » K ^ *, M , 
QUTÓ, (9: Ó | QVLCOS, €i €ketvo avicov. Qi égi 'yevécews 15 
P àe M ^ ^ 2S , Iló *, * e , d 
€ kai QÜopás TO aVTO ckez'réov. Ge icoTax7s 7 eyéve- 
: Ey 1. , * $ S y q o? » 
ci$ ; Ei év tow xpóvo 70 avrO kai drojov, 5 otov ávOpowrros 
* ^ * ^ »* r , $8 e *, , EL 4 [. 4 - , * » 
QAÀAÀa pu (ov ÜaTTwv 50, el év tow Érepov: ov *yap éxo- 
, , , T e , e *, , * 
j.&y. * wa. Oo, Y év ole 7j érepóTus és V X; àvouoióTq4s.  * Kai 
*, U4 , * e 9...» , * , * ^ 
€i éovw üpiÜuos 7 o/cia, wAetov kai éXaTcTov apiÜuós 
y e àn AAN 3- ouwt ^ , * "e LP Z A. s 
0j.0eLÓ)$, àXN* &üvovvj.ov TO kotwov, kai 0 ékarepov [7zo«óv 
* E , e * a , " x e , 
TO Qu€v 704v, ] ecep c0 7Xetov 7a00s ?j T0 vrepéxov uáA- 
* M * ^ 
Aor, TO 0€ 7r0cóv u.eiCov. 
UE ^ dé ^ ^ a ^ ,* A M * , *; 
vei Óe TO kivoUv * kwvet TL &el kai €&y TUL kai [4€xXpt TOV 
, hy ^ 1 y [4 E , ^ hy»: , e 
Aéryo Óé TÓ qév €v Tivi, Óri. €v XpOve, T0 Ó€ uéxp« cov, OTi 
022-0 
kat 


, ^ $c uy * [4 ^ , " 
socóv v. pos" Pàel "yàp dua kuwei Kektv9kev, GoT€ 


, * & 3 ;0 TE. ^ E à7 ' 1 A 
7rOGOV 'TL €O'TQL O €Kktv»Un, Kat €v 7Tr000. L ? "TO nL€v 


to 


* ^ * óc B ^ , [: 4 hy , ^ * 

TO kivoUv, T0 0e B T0 kwovjevov, Ócov à€ kektviyrat jAkog TO 

, v h] e , , , ^ , ^4 ^o» , e 

I, éy 0c 9*6 ó xpóvos éQ oó A, €v 05 T9 tow xpóve 5 
» 1 EN ^ , 

fon Ovapas € ép! ' o6 1A. * 7o qjucv o0 B ! vrAacíay 
^ ^ 4 ^ , ^ , ^ e 

m TLje D Pauygsen T4v 06 TO V év 7ó Zoe ToU A* oÜTo 


* , * * 
yàp àvaXo*yov éooi. Kal e0 5 avr5 Ovvagas TÓ avTÓ £v 


f ajró F. £ j om. E. he] 5 F, jj; E.K, om. I. i dÀAotó- 
ces jj eis ró om. pr. E. —. K jj eis ró àAXotoopevov 0m. pr. K. l roi- 
oyài E.H.K. m ró aáDos K. n. ej] et E, ei e K. 9 abró avTÓ 
icy E.  Póé om. E.K. oiov] otov i I. r6aàrrov EK. | 55e 
€v dví(co* ob E.K. t rc. E.F.H.K. V év ois om. E.H.LK. |. w jj] 
€ F. — X xai]  H.I.K, om. E. Y ópowei0]s F.K. ^ 7 moiov rÓ pév 
zoiov om. E.F.H.I.K. à kiweirat del E, wei re det r« F. b dei] 
ei E.K.  cxai om. K. 4 kek(vyra. H..— € 0€ xpóvo ej à K..— f ian 
om. H.I. £7 om. E.K. oF.H. iAjróaF.H.LK. kr] 
TÓ pé I. l 8urAactácay E. Tm r5s] r2s ro) l. n kwrceu rV € 
Tr)» H.I. 

M 5 


166 QTZIKHZ Nar. Ausc. 


0 ài ^ , , à ^ * M Bog , ^ p LIC 
TQ9Oi TQ XpOvt Toc1vóe kwwet, kai 3v 7z)utoeiay €v à P zgi- 
^ ^ A Sv , ^» , 
ce. kal 5 zuiceua icXUe TO Wpucv kujcet €v TQ io xpovo 
^o* ^-^ ^ , » e , * * 
3TO tcov.  Otov 75s À Óvwaygeos 360 Zguiceua 5 70 E xal 
^ A e e , ' » * , , 
ToU B có Z Juv poles 05 Cxovsi kal "àvaXotyov $37 
* * * bi , e » , L4 , , 
icxXve "pos TO (apos, $oce tcov év ia xpOvo xiv5oovauw. 
* ^ ^ ^ *, ^ * *, , , , 
Kai € 70 E T0 Zi xwei év T6. A civ V, * ovk. " àvácykg v 
^c , Av ^ ^ , ^ ^ ^ 
T9 ic xpóvo TO é$' o0 " E, 70 OvzXactov ToU Zi kiwelv 3v 
^ * * * , 
45piceaay Tis T. Et * 5 Y v0 * A c5» * c0 B Price év 
^ e ^ . ^ ^ , , * 
TQ A *Ocny 55 70 I, r0 3juicv ToU À c0 é' à * E 5v 
' ^ , » ^ 
f r0 B o) kwce év 76 xpóvo éQ' 8 à A, ov. &y ru oU A 
* US WE, * 1 1 e * * 
h rfe D, 13 àváXotyov pós 7v OX F zv V, 6e T0 À 7006 
M er * *»8 f , * 
TO !E- Xe vyàp ei érvyev o) river ojU06v " oU «yàp ei 
ns*t* , M , hy ^y 14 t cr p , , y 
7 O0Nx io Xve Too1,vóe ? éktvgoev, ») "ioca P oU kiiget ovre 
q ' M97 e TRA ONLY ^ ^ , * ^ 
vo0o03v OUT €v OÓvocqQoUv "eis ryap àv kiwotm cO "rXotov, 
» "U gs ^ t ^ , , MI *, ^ , ' 
e'mep 9 *'re T&v *vewAkGv Tépverat icXUs eie Tov àpiÜuov 
4 ^ ^ ea , 9 A el ^ e v Z5 
5kai TO Mjkos, 0 TàvTes éktvgsav.  Aua cToUro O Y Zijvevos 
, *, ^ ^ , € ^ , 
Aó*yos oUk V &Xx 5e, o Node? * 7e kéeyypov rior jépos* 
591 * , M ^ M ,f , ^ , - ^ 
oUOev *yàp kaAvet j47 kuwetv róv àépa €v juoevi xpóvo Ycroürov 
, , * e. , ' ^ ^ 
Ov éktvgaev " éumeacv * 0 ONos uéduuvos. | Ovóe P àz; roco- 
, [xd ^ , ^ e , » |j, NES | 
TOV jOpiov, Ocov Av kiv5cete TOU OXov, ei et kaÜ' avTO 
^ , ^ $M * 8^ 07 , ^ , *, 
TOoUTO, * ov kwet.  Ovàe "yep ovdév écriww àÀXN. 3j 8 Qwayet év 


6TQ 0XAe. E 06 và *Vo, éxarépov fó& 8 GvÓe éxdTepov 


9 r90i r9] rà Óvrrà E. P jpicet xpóvo koe kai I. d éoTo 
5? ?)picea 7 T0 H, €ero zpicea 7 rov. E, ero 9jcv ró K. T dva- 
Aóyos H. $ ? om. E.K. t oix om. E.K. Y dvaykaioy E.F.K. 
W E] rà « pr. F. x 6e E.K. Y T0 A] rjv róa pr. F. | Za iwé& 
rj» K. à ró om. E.I.K. b kei H, om. K. € óc» E.H.K. 
4 j om. I. e E] ró e H.I. f rà I. g o ró 0 E.LK. 
h cs] v9 r2s K. i j om. F, j —r. om. E.K. k rj» post 
óAgyv om. F. ! E] ; E, simile quid K. m oj yàp ei] € 
yàp F.K. » 5] 5 K, om. E.  9xívowij? K. Pob om. H.L.K. 
q zocóv H.I. r eig] ei E. $ re om. K. t veooAkàv E.K. 


v (vov ós Aóyos I. V dÀnOcs K. X ro) E.I. Y roUrov om. F. 
Z yecóv H. * óom. H, post óàos ponit K. 5 07] 07 r0 H.I. € ob 
«wei o006 yàp om. E.K. d Svvápe: om. H. € 0o] 0vo kai F. 
f 66 om. E.F.H.K. et pr. I. Z TóGy0c] ràv0e kai K, ràvOe kai 
eis E. 


VIII. 1. AKPOAZEQOZXZ O. 167 


h ^ , à , 24 1 , e E. , 1 
KLVeL "roc OVOe €v 'T0OcQOe, Kat cvwTiÜéuevat €&L OUVGgQelS 'rO 


, * ^ ^ A , ^ «r$ »* 
cóvÜerov éc Gv Bapdv c0 tcov kw$covct pkos kal €v tav 
LE , iol e &. 1j? *, 
xpóve* àváXo*yov *yàp. ' Ap' oüv ole kai 1éz àXXoua eos 
^ 1 * * * ^ M * * , 
xai éx' avLjoeos ; Ti uév yàp TÓ a)£ov, ri 0€ T0 * a/£avó- 
, ^ lae , A * * ' MN * óc 
J.eVOV, €V 7r00Q 'O€ Xpovo kat 7OGOV TO M€V aU£e. TÓ Ó6 
, * CET ^ * X 3 , , 
a/£averai. — Kai 70 àXXotoUv kal T0 àXXotoUuevov ócavros 7 
* ij * e ^ ^w , 
Ti kai 70GcOV kaTà TO j4&ANOov kai xrTOv " 3AXotevrat, kat 
^ , , , r M ^ , 
€v 7079 xpóve, €v " dz Aacio ? ÓrrXactov, P kal TÓ. ÓvrAa- 
, PS M et. , $2.4 , , E , € P 
ciov €y dvrAacto* TO Ó Jpucv €v zuioec 5 xXpovo, ?] €v ulace 
e ^ » , , MI * *, ^ ^ ? * 
Huic » €v to OvrAactov. E 06 70 àAXowotv 3 abEov TO 
, ^ ^ E » ^ * ^ , *, , 
Tocóvde év và "TocQóe 57) aUEev 9] àXXoi0t, o/k. * àvaeykn 
* LÀ , if v vs PU ade ec. , , 
Kat TO 94Wicv €v xpuicet Y kat €v 5puuoet V TO 9"puov, àÀX 
x dé ^ » , , ^ €! er R79. —N ^ 
ovO€V, eL €rvxev, GàXXouoce  j avEjcet, egc7ep kat evi TOU 
, 
Bapovs. 
y o. 
Iló Z Ge , , a , , 7 , 
orepov ^óe "yetyové * ore kivqggi$ ovk ovca 7poTepov, 
b 


, 


, e e ^ , E 
Kat QOetperai 7aMwv ovrwe ? oce kweiaÜat pgéév, 5] oUT 


, , » , , $9? 9^*24 * y NN. ii ^5 
évyévero ovre dÜetperau, àÀX' aet. jv kat. àet &a Tat, kai TOUT 
, , Ww 1 [i , ^ ol ^ 

&Üavarov kai aavoTov Vzapxet Tots oUciv, oiov ov; Ti$ 
LJ ^ , ^ ^ d E € 7 , 
o)ca TOoi$ Qwcet cwveorot ác ; Eivaw * v ov ktvgouw 


, * * , , , * * 
vüvres $aslv oí 7epl Qwoeóe 7i Mé*yovres Óà TÓ kocyuo- 


^ ^ * , d ^ 0 ^ ?* * , 
7TrOLC€LV KQL 7rept ryevea eoe KaL ro) opas €uvat. Tav Oewptav 
^ ^ ^ ,€5/ U , ' , 
Tücav avTOiS, 5v àóvvaTov UTAGDXeuw M9 kunmoewe ovs. 


f 


[4 * , , , - , 
' AAN. * ócot jkév. &vretpovs ! re koojovs 8 etvat. pact, kai ovs 2 


p&y *yt(^yveaUat ois 06 dOcipen Oa. ' ràv kóojiov, àet. pas w 
? , , ^ * ^ , * i * ^ 
eivat ktvgotw (àva^ykatov *yàp às "yevéces. kai !ràg (Oops 


? * , * ^ 2" à 4 ^ M Ay * * 
€wvat uWera KL eos aUTOV) 000L €va » gu? aet, kat 7rept 


h. éiye, H.I. ékive: ró K, «wet r0 E. 1 éz ante ààÀ. om. H.I. k ai£ó- 
pevov F. 1 8€ ante xp. om. E.K. m jAAXotovra: F.K. n 
mzAacíow K, om. E. 9 àwAácwo om. K. P xal]karà Il. — 4 xp. ij] 
xp. ka. H. * Toco0; H. $ j ante av£. om. E.F.K. t dvay- 
kaioy F. ^ V kal év uic] 7) kai F. Ww 70 om. F.K. X obe F. 
Y Tit. O] mepi kw5seos TÓv els y TO y E, $vowxgs dkpóaceos 5» H. 
Z66 om. K. 9 ore om. E. ^ dore om. E. — ^ péy] p E. 3 xai 
zepid6opás K. ^ € ómóco F.H.l. fre om. F.K. eva. om. K. 
h ry kóopov I. i ràs om. E. 


M 4 


168 QYXIKHEX NaT. Avsc. 


^ ^ 
aTije kujcewe vmoTiÜevra. karà AXóeyov. | Ei kj évoéxerat 
1 hy ^ 2. ^ *, , m ^ , - 
vore 'jQóév kweicÜau, Óvyos  àvaeykgy " ToUro evpuBatvew 
»^ ^ e wA , , ^ ^ , ^ e ^ , 
? yàp «s ' Ava£aryópas Xényev (duoi "yàp. éxeivos, ójoU. zráv- 
^ LÁ 
Toy Üvrev kai »pegoUvrev TOV G7ei(pOov xpóvov, kivggiw €ji- 
^ ^ ^ M ^ E e 4 ^ , , 
aroijca, TOv vov kai Qakpivai), *j és ' EjeredokNs év uépet 
^ p. , ^ ^ 
? kiveta Oan. kat. rav. jpej.etv, kueiaÜat. i&v Órav 5j quM. ék 
^ ^ A ^ M ^ ^ ^ *, 
voXAXGv ToU] TÓ Év 3j TO veikoe zroAAà e£ évós, "peueiv à. &v 
^ ^ , , 
Toie uera£U xpóvois, Aéeyev ores, 
— 9 juév'év ék mAeóvov pepá8nke cota, 
P 20€ má. Oiapóvros évós mAéov ékreAéÜovaw. 
Tjj u&v ytyvovrat e, kai o adi &ume0os alàv: 
5j 0€ 4 ráb' dAAácmovra * Qaprrepés oiQapà Mjyet, 
, , ,»* - »^w ^ , 
TavTy $O aiév cacuw dktvgroi karà kUkXov. 
^ ^ ^ * , * , 
4* Aci yàp vmroXa[Betv Aéoyew avróv fj 0e ra. év0évóe rà aXXaa- 
* £oy * ài Mw / S YE. ca S y 
covra. kezTéoy Y à "epi " rovrov 7$ E€xev "pO €p"yov 
^ , , * ^ * , , , ^ ^ * , 
"yap oU j.OvOV 7pOS T3»?V Tel dveews Oewptav (Qetv Tv àÀx- 
*, * M ^ ^ , hy x * ^ ^ *, ^ ^ 
0cav, àXXa. kai 7pos Tw j.é0000v * 77v "epi T)e àpx5s Tie 
, 4 , 1 ^ * ^ , € ^ , 
cpér5. "'Apióue0a 06 cpórov éc TÀv Opi uévev. cji €v 
^ ^ , d 4 ó7 1 , ? y *, 
8'roie Qvoikote 7poTepov. ajev Ox TX2V kivygcuv eivai Y évre- 
Aé ^ ^ , A ^ » e r7 
éxeiav TOU kivxTOU Àj kw»TOv. vacykatov &àpa Uapxew 
^ , ^ , ^ , 
Tà "pá'ypara "à Ówageva kiweiaÜat kaO' éxaa cav ktvgyauw. 
a K ^ ^ óc ^ ^ , € ^ ^ ^ L4 , 
ai xepis Ó€ TOU T!j$ kujcewe Opic]L00, 7ráe dv OjoXo"yr- 
cewcy. àva'tykatov etvau kweioÜat cO OvvarÓv kweigÜat  kaO* 
, ^ ^ 1 * 
écüor5v ktvysw, oiov àAXoio0o at uév. Tr. àAXNowrróv, dé- 
* ^ M , , [4 ^ 
peo Oa. 06 P TO karà TÓmov uerafNgróv, doe ei apóre- 


d. vy ' M * , 
kaeca Qa KQL KQUGO'TLKOV 7r Qt KaeLv. 


k. ? * 

pov kavaOv elvai "piv 
$T. A 4 ^ , * E! , 4 , » A4 
Ovxoüv kai TaUra ava*ykaiov 5j *yevéaÜat 7oTé ovk Ovra 3j 


ato. ^ E M , sy ^ e ^ [d 
6at0La eLvat. t pev 'TOLVUV eryeveTo TOV KLV2'rrov ek«ao"TOV, 


k 5e K, 1 uj K. T robro om. H. 2 kiyeioÜak post uépet 
om. E. 97g F.H.LK. P79€F.H.I q rà 0aAAácmovra F, 
ráÓ dAAáccovra K. T &apmepes om. H. s 9 om. H. t óei— 


dAAáccovra] ró yàp 7j 9€ (70e F.I.) ráà' d&Aáa ovra (0iaXáccovra I.) év- 
0cv8e ékcioe Aéyew abróv óroNgrréov F.H.I. v 0€ E. | Ww rorov H.I.K. 
X rj» ante zepi om. F. — Y évr.] évépyeav E.K. — 2 rà om. K. — ? «al 
om. H. ^ r$ post rózov ponit H, om. K. | «0; E. 4 xaíeoda« H. 
€ kwnrw«óy K. 


VIL. x. AKPOAZEQOX O. 169 


^ ^ » , 
f ávacykaiov pórepov c5je AudOeiane àXNqv. "yevéc Ont. uera- 
* 3 Pan ?» «4 » 0; * à * 07 " 
BBoXzv kai ktvyouw, kaO' 3v éryévero T0 OvvarOv kw»Üsvai 3 
^ *, o »y rm ^ *?. , M M 
xuwüca. Ei 9 óvra wpoUmSoxev àei kww5ceos 53 o/cns, 
» * , ^ *, , , , , * * ^ 
&Ao'yov j.€v Qatverat kai. avroOev émia10aaw, oU uv àXXà 


^ , *, ^ 
hroüro cvu[jatvev àva'ykatov. | Ei7 


MáAXov éri 8 7 poioUst 
^ ^ * ^ y ^ A» ^ i er 1 kr» 
eyàp TOv jv kumyrüv Ovrwv Gv Ó€ kunprikv ! óré uev Féerau 
^ ^ ^ ' 
lt arpóvrov kwoüv, TÓ e xwovjsevov, óré 9 ovOév, àXN' " 5jpe- 
^ n5? ^ ^ , , "E N.. , 
pei, ? áva^ykatov ToUTO p.eraBaXXetw vporepov: 9 5v *yap Tt 
^ A P , ^ 
atriov Tje zpejias" 5 "yàp "péumnoie orépsois P cíje kujaeos. 
V Ne , "S * , 
Qce 700 Tíjs pere ueraBoNijs écrat uera(90A vporépa. 
^ LI ^ ^ ^ i. óé r * * , , , 
V'l'à uév vyàp kiwet j.ovaxos, à 0€ " kat ràe €vavrias kurj-8 
^ a ^ , , Pans , 
cete, otov TO uév "Up Üeppatvet, Nróxei à o0, 5 9. éxiorpng 
à ^ ^ , , ?* , [ i) , * ^ S *, ^t 
Oket TOV €vavTiev eivai pia. atvera, pev oUv 8kàket c 
7? € , e ^ * ^ , , 
elvat ó.oióTQoTov' TO *yàp vVrvxpóv Ocpuatvet arpadév aros 
& 5 , LÀ NT S , e v4 9 , e 
xal àveXÜ0v, &o7rep kai dp.apravet ékov Ó mio Tiu, Órav 
, ^ 4 , ?^ [:4 ^ 
avara xp5o»rat Tj eria üun- AXX' oy 0ca. *ye Óvvarà 9 
^ , ^ * ^ ^ , 
voiciv "kai 7ücyew 3) kweiv, và O6 kweicÜau o) mavres 
, 
Ouvarda éoTww, àÀN. t Éxovra xai qAgciáCovra àÀXA3Aots. 
, ^ à i] ^ , 
"Qe 0' orav V a XAucicw, kiwei, TO O6 kwevrat, kat órav vrap£n 
e x ? ^ ' y M ^ óc , E , 1 2 
e$ X eivai TO juev Y kuvsyrikov T0 0e kuvyróv. | EAt rotvw jj et 10 
, ^ ón e * [4 ? Zzf à , * ' ^ 
ektveiro, ÓjXov es ovx oUTtws eixov " &e Óvvajseva TO jk&v kuei- 
^ A ^ , , ^ 
cÜa. TO O6 kweiv, aXX. *& ueraBaXXew Üarepov avrà 
, A ^ ^ ( 
và*yky *yàp €v ois 7pós 7. oÜro cvudatvav, otov ei ux óv 
, ^ , , 
QurAaciov vüy. QvrXactov, P ueraBaXXew, * ei pu aj. Qórepa, 
, ! » ^ 
Oarepov. "Ecat 4 &pa ci v porépa j.era[JBoN3 sje 7rpaxrns. 
^ ^ 
Ilpos 96 rovrote TO 7pórepov xal Vacepov 7e coat xpóvov 11 


UE 4 I Mr , N y , ^ E ó5 f? Ld 
pM OvTOS; 5? ^O Xpovos gy ovoms kKuoeos ; L 09g €cTlV O 


fd dvykn H,om. E. £ mpo&yovci E, mpo&yovat (supra positis tov) H. 


hd dva ykaiov rovro cvuBat(vew F. — iór E. | kéor F..! n] 7ó pr. F. 
T» jpeueiv I. — " dvaykaiov] 9ei F.H.I, dvaykaiov 0 K. — 9 v om. E. 
P 7s ante «. om. F.H.LK. d rà uév] ó ue» K. * kai om. H. 


$ kai eet F.H.LK. — tr. om. E. v xai] ; EK. — Ww gAgoiá(y F.H.I. 
X eiyau] v E. — Y iavgróv T0 0€ iavgrwóv F. Z os] ós p) I. et pr. F, 
os 7v E.K. 88e ueraBáAAew] perégaXev E, peréBaAAev K. — b pera- 
BáXXe H.K. € ei] «ai ei I. d ris dpa I. € ó om. K. f ó xpóvos 
écriv F.H.I.K. 


170 QYZXIKHEZ NaT. Avusc. 


, , , M ^ , , » $8 , 
Xxpovos 8 KLV1370'€0$ api0j.os J]] kKLiV9gctis T$, eumrep «€t xpovos 
, , Pop ^ , 618 ? 3 A? ' M , 
€o"TLiV, ava*yk KQL KLV9OlV QLOLOV  €uat. Aa Mv 7rept "ye 


h rrüvres 


, » £X € ^ E41 , 

xpóvov é£w évós ÓpuovogruGe éxovres datvovrai 
H ^ ^ 
12! üeyévirrov. yàp. etvat Nényovaw. — Kal àià k T oUTo Axnuókprrós 
e * ^ 

l eye. Oeikvvow e. üOUvarrov " &zravra *yemyovévav P TÓv *yàp 
, 0 ? , *" TI^ , e 9. A ^ , " 
xpóvov ?à*yévyrov etvat. a&TGv Ó avrOv *yevvü góvos 
LÀ 1 ^ q 95. 8 ^ » ^ , ^ ^g 2 A 1 
dua P u&v *yàp S avTOv TQ ovpavd *yenyovévat, rov Ó' oUpavóv 
, , E r iol 10V , , S * ? ^ 
13 'yeryovévat. Qzatv. 0 "obóv àÓvvaTOv oTi 9kal eivau kai 


* 
t Kat 


^ » ^ ^ M ^ ^ 
votjrat xpóvov àvev TOU vOv, O Qe vüv éoi uec óT «S TIS, 
, Y ^ A] L4 v e , * A] ^? , 
&px5v kal TeXevrzv €xov " àga, àpxmv wv coU écoguévov 
' ^ 34^ A QU MB 
V xpóvov, reXevrzv 06 ToU * capeX00vros, àvacy Y à. etyau 
, * ^ UI ^ , , , 
Xpovov* TO 'yap €oxarov ToU TeXevratov XgdOévros xpovov 
M ^ ^ Z » 5 )de ^ a » b ^ *, ^ 
éy Tw. TOV vüv "écTav oUOév ryap *&cTi PXaflev év TO 
, c * ^ - "9 5 "m - ^ d * 
xpóvo * apa TO vüv. cT éz& éoTw àpyx "re kai Te- 
* ^ , ^ *, ? , 
Aevr?] TO vüv, üva*yksz avroU éc. àp.jórepa elvat * àel xpóvov. 
AC * E » , * e DN) ? WT: 
AÀa jv ettye xpovov, avepov Ori àva'ykg etvat kat kivy- 
y e , , , F $. 5A , 
1400, e'rep 0 xpóvos 7a00s Ti kwfseos. 'O 0 a/vrós Xó*yos 
M ^4 ^ v ^ ^ , » , f A 2, X 
kai epi oU. àd0aprov eivai 3v ktvyow" kaOarep * «yap ert 
^ , 7^ 
TOU 8 eyevéa at kivyauv a vvéawe "rporépav b etyal iva. jkera- 
^ . [4 ^ ^ 
[BoNÀv Tíje "puxrus, oUrws évraüOa voTépav Tie TeXevratas" 


k 


, * [4 i , , * * N y ? , 
OU "yep Qua "raverat KLVOUMEVOV KQL KLVXj'TOV OV, OtOV " Ka oge- 


A ^ 1 y , , m * ^ ? ^ 
vov kat kavacOv !óv (évóéxerai "" vyàp xavocóv etvai u3j 
? kaój.evov), oU0é ? kwixrricóv kai kwoüv. — Kal 70 P QOapróv 
4 àé Óezoe« $Oapsivau, órav " dOetosrav kai TO ToVTov $Oap- 


TikÓv 7raNw Üocepov: kai *tyap 5j 0opà jeraoXNj Tis éetv. 


€ dpiÓpós kwrceos F.  h mávres om. H..— 1 dyévvgyrov F.K..— k roó- 
rov E.H.  !re F.H.I. m rav E.  ? róv—eiva. om. pr. E. 9 dy. 
eivai] d»yévvgrov yeyovéva, K, dóvvarov yeyovéva. H.I. et rc. F. P uev 
om. I.K. qd avróv om. E.K. — roiv] 9c E. $ kai om. F.H.I. 
* kai ante apxzv om. F.H.I. Y dpa] aÀN. E. W xpóvov om. F. 
X gapeAgAvOóros F.H.I. y ài om. H.  zéerw F. éera E. béy 
TQ xpóvo Aapfávew F.H.I. ^ €zapà ró] mapà rv E. — d re om. F.H. 
* àc& om. E.K. f yàp om. I. E »yevéa Dat kai kivjcw E. bh mwàá 
eiva, F.H.I.K. — ! za(eerac F.H.I. — k kaiópevovr E.K.— ! jv om. K. 
m yàp] yàp kai F. 1 kaiójevoy E.K. 9 kwyróv pr. Il. — P $apr- 
xy E.K. — a5 E.l.  r $6eipg K, d0apr E. 





VIII. 1. AKPOAZEQOZXZ O. 17I 


Ei 05 5 TabT' * àóvvacra, ÓXov &e &oiv àt€tos. ktvgaie, &àÀN' 15 
^ [:4 , 
oUxy ÓTé u&v 9v Óóré Ó oU kai *yàp &owe TÓ oUro Aévyew 
^ [:4 , 
TAacpart uGXNov.  ' Ojotese 06 kal TO Xéeyew Ort TéQvkev 
[4 ^ Y , hy ^ Ww , ? * , [:4 y 
oUros kai V ravrqv Oei V voui(ew etvat àpyrv, Ovep ouv 
4 A414 st. e * - * ira , 1 
EumedokMás &v etmeiv, o€ r0 kparretv kal kiweiv €v uépet zv 
^ , ^ , , 
duMav kai TO veikos * Vrápxet oie 7pa*yuasw €£ àváeyens, 
, ^ i] ^ A , , 1 i] Lj , , ^ 
jpeuetv 6 TÓv uera) xpóvov. '"l&ya 96 kai oi uiav àpxzv 
^ ^ * 
vo.ovres, Y darep ' Ava£a*yópas, olres àv etmroiwv. —  AXX 16 
1 dé E d ^ , ^ ^ , EE ^ 
jv oUd€v *ye dTakrov TOv Qvcer kat kara Qaour *7 *yap 
, ', f a ^ , Tó e -* ^ io» 
Qécis airía * các rüEeus. "To à &metpov mpóc 70 detpov 
, ^ * » 
oUdéva Aó*yov &xev. ráEis 06 müca bAóvyos. To? aTeipov 
xpóvov 5peueiv, etra kwmO9val vore, rovrov ^96 u5óeuíav 
^ b , [4 ^ ^ ^ , » ? * 
elvat àtacpopav, óTi vÜv páXXov 3 T poTepov, pagó a0 Tw 
TáEw Éxew, 5 oUkéri Qécewc &pryov.. ^H «yàp dms &ye TÓ 17 
, e * , e i] * e e i] à »- ^ A ^ 
woe, *xai ovx Oóré uev ovrec óré Ó GXXos, otov cO TÜp 
» , , * , e 1 * e i] 1 »M Bl , MN 
ave QVce: Déperat kat oUxX Ore jkev ore óé ov 3j Ao*yov éxet 
TÓ uj &mXoUv. — Atóvrep f GéNTiov. € os '" EjzredokAge, kàv. € 
Tig b repos etpxkev oUTws Éxew, év uéper TÓ máv nJpenety kai 
^ L4 , A ^ 
kiweioOat áXu". rá£w "yàp 0n Tw éxei có Tovolrov. ' ANXAà 18 
kal roUro Oei TOv Aé*yovra jjj i pavai uóvov, àÀXà kai Tiv 
TA *, ^ , ^ ^ , Mi 5 , ^ 
a/riay avroU Aéryew, kai qu: Ti0ecÓa. jugó6v uà àfiotv 
». 
àEleu! áXo*yov, àXN' K 3j ératcyerysy 1) àmóde£w $épew* avrà 
* 1 * * D 4 1 * e , $95 ^»? * , 
A€v ' *yàp ovk atria "rà VroreÜévra, ovó€ oUr. jv TO QuXó- 
4 , ^ * * Fi ^ 1 , x P 1 
T5TL. l| veket elvat, àXXa. TÀS jkev TO cuva'yew, TOU Ó€ TO 
Oakptvew. — Ei 06 " m pocopietrat T0 6v uépet, Xexréov éd 19 
T^ [4 e n * » o , ' *, , B 
Gv oUTcs, ooTep " Ort art TL 9 0 cwvá*yet rove àvÓpevrovs, 1j 
QuX(a, kat ev*yovatv ot éx0pol àXNXovs* ToUro "yàp vmori- 
^ ^ 
erat kai év 7 Oe P eva. atverat *yàp. érí we. ovros. 


S ror F.H. t dóvvarov F.H.I. V Oei ravrgv E, rairgv ev F. 
W etvat vopi(ew E. X jrápxew F.K. Y doep kai dva£. F. H.I. 
z25]|e pr. F.  ? rá£eos zác« H. b Aóyo H. € 6 E. d ojk 
cor. K.— * xai om. F.H.LK. — f gói] ápewov K.— € ós] ós6 H. 


bh érepos oUros eipnkev ovros F. 1 drojáya: F.H.I. k jj] dei I. 
l yàp et rà om. E. 0? zp0gOtopieira. K. nón]vr E. 9ó2cvw- 


áyev] 70 avváyov F.H. P etvac om. I. 


172 oYTXIKHEX Na-. Avusc. 


A] A] ^ » ^ 
20 T'ó 0€ kai 50! towv xpóvev * Qeirai Xó*yov. Twós. | "OXos 6 
* , * * ? , e , S [./ tp t2? » 
TÓ voui(ew àpx4v etva. ra/T5v ikavjv, Sr. àel *3] &emuw 
[4 * ^ ^ 
oUrose 3 '"yi^yvera,, ovk op0os * éxe vrroAafeiv, V éQ' 0. Ag- 
, *, , ^ ^ , 97 3 * e [74 ^ ^ 
Mókperos àva*ye. rae 7repi Qao airias, * os oUro kal Y TÓ 
, Z , , 4 ^ dé 9- /& 5 , ^ ^ ^ , 
"pórepov "éeylvero* ro 06 àel ovx à£ioi àpyzv Cireiv, Xényov 
, , ^ ^ a e à ?, M , , *$. ^ K ^ ^ 
2r ézt Twov op0ds, * óri 0. éri Tàvrov, ovk opos. aL *yap 
* , » ó ^ , ^ S8 ^ , J , , 
TO Tpi*yevov €xev Ovotv opÜaie aei Tas *yovias tcae, àXX 
[:4 ^ Jm , L4 ^ 
Ojo él. Pro míje ^ üidióTiyros raírzs Érepov atriow Gv 
, , ^ ,» 0» v » )eM $^ V 
Mévroi: àpxGv ovk écgriv érepov atriov àiótev ovcGy. "Ori 
^ 
j.&v 9 o) ojdele * v xpóvoe oU. éc rat. Ore 5 ktvgaue. ok qv. 3) 
ovk &c'rat, etpijo Oo cocaüra. 
* * ^ 
2  'Tà 9 évavría rovro o) xaXezóv New. | Aó£ee Ó' dy ék 
^ ^ ^ , ^ 
TÓV roivÓe axomoUcur évoéxecOat aM a ktvisw etvat sore 
^ er ^ * n 
MJ oUcav OXcws, vpGrov uev Óri ovdeuia àiótos peragoM 
A] * e , » y [4 , , 
ueraJoAs *yàp 8 draca aréQvkev ék woe ets t, doe àvatyia 
h , ^ ? , *? , , " , *, 
vào"s uera[3oNss eivat zrépae ràvavr(a €v ois *ytyverau, eis 
» óé ^ 0 dé VUE TENES [:4 hy ^ 
2 üTeupov 06 iwetaÜat uajdev. Ti ÓpGj.ev ÓTL Óvvarróv kunj- 
Ova. wire kwoUpevov uir. €xov €v 1 éavro uóeutav. ktvyaw, 
- DE ^ , , ^ » , J à » ^ 
otov émi TOv àNvéxev, dv obre uépos oU0cv oUre TÓ ONov 
, , 9-9 ^ ^ , II ^ Lh» ^ 3.8 
kiwwovuevoy GÀX  spejoÜv kiwetrat 7oTe. poc?ke Oe ij aet 
^ Y 7^ ^ A] 
3F kiveioOat ?] oémroce, e'rep uj *ylverau ok oca. — Io? 0€ 
] , ^ ^ UL, ^ , , in 7 , " 
pauca TÓ ToioÜUrov él TOv éuNvÓxow " eiyau  pavepóv 
y ^ ^ n , e ^ [s] , , , "op , , e , 
ovOeuide "yàp ? v ziv ? évovaus kurjsews évtore, àXN. zjovxà- 
[4 , , "o , , t ^ , e N^ 
Covrec P Ojo ivoUj.eOa. rore, kal éeyeylverat €v suiv é£ 5j 
^ ^ i] 
qlaUràv àpx ku5cews "éviore, küv ju50ev éEeÜev kunjom. 
^ ^ , ^ ^ , , * e ^ e , , LE Y LC 
'T'obro (yap emi Tv ax xev oUxX OpOj.ev Opoto$, &àÀX aet 
L3] ^ t , ^ ^ Ui [4 A ^ óc ^ * , 
kivel t, * avrà TOv. &EeÜev Érepov: r0 06 (oov avró Qapev 


Y e ^ ^ "Q , y , ^ * , *, *, , 
€QUTO KLV&LV. cT etmep »peuer 7roTe vapmav, ev. akunyro 


q 0/ om. E. r Ocira, kai Aóyov H. Scr. K. tij ante &orw 
om. EK. —véxew E. w eis K. X ór. E. Y rà mpórepa K. 
Z éyévero H. — * óri—óp0ós om. E. b rc om. K. € ibiórgros E. 


d oy] rotv.v F.H. — * v corr. E. f kíigeus ?) oik H.K.— € süca K. 
h ámáogs H.Il.  iaoró K. — k yéyvecÓa. E..— ! ró rotobrov páMwra I. 
m ejyar] écri F.H. — ? év piv om. F.H. 9 olons F. — P ópoíos E. 
qQabróv om. E. — "évíore om. E.K. — 5 «wei post r: H, post a?rà F. 
t abrà om. I. Y avró I. 


/ 


VIII. 2. AKPOAZEQOZ 0. 173 


, ^ , , e ^ 1 , » , , 
klyysue dv V *yévovro é£ a/roü kai o)k ébe0ev. EN 9" *éy4 
, ^ ^ , , , A! ^ X - 
(oo ToUro QOvvaróv *yevéa au, rl keNUev Y Ó avTO cvuBrvat 

'* z A * ART E: * , ^ , a , b * 
xai " kara T0 máy 5. Ei "yap év uuepé xóopo ? rytverai, ? kai 
, , - * | 1 ^ , c , p 29 ,. » , dé 
€v jketyaNo* kai et €v "rà kocpp, * kay T aTretpo, eeep evóe- 

z wx NUS 2 $X T , i * 
xera« kiveio Üat r0 azetpov kat 1 peuetv ÓXov. OUTOV O5 TO 

^4 ^ , M * ^ ) 39 kA ^ , AU S ^ 
pev 7rpàrrov Xex cv, ro ju T5)» avTav àet kai utav TG àpiOjo 
?^ * , * *, * , , ^ , 
etvau ov. ktvgoiww jv. eig 9 rà àvruetpeva, 0p0Ge Xéryerat. 
^ * * » *, ^ » * ; MAC .! 
T'obro uev vyàp owes àva'ykalov, e'mep 3 àe uiav kai 1v 8 
WX. 4 ^ M ^ ^ , ^ JOMeCANP , , 5 
aUT4v eivau. Óvvacróv Tijv TOU avroU kai évóe kivgauw Xé*yo à 
^ , ^ ^ ón -^ ^ e *, ^ , E 
oiov OTepov Tije pide xopone eie kai 0 avros qÓOO"yyos, 7j 
, MANT. * , 4 " 
* &ei Érepos, Ójolex f éxolosse kal kwovuévge. AXN Opec 
e , g ) y , P» , H * 08 H- ^ 
Ó7oTépes Bro EXet, ovóev keAvet Tv avT3v eivai wa TO 
^ ?" * * 4. ^ -^ 
cuvexi «eivai kat àtóiov" OgXov à é&oroi jpáXXNov ék TOV 
e To óé ^ [2| M , JÓ€ » h LA. 
vo'repov. 0 óe kiwetoÜat jj kwovjkevov ovóev arozov, -éay 6 
fu N ^ 7^ ^ 3 ^ D e ' * ^ , 
OTé u€v 5 TO xwrjsav éEwÜ0ev, óré Ó€ ux. — * "Toto uévroi 

EU, » , , M [7] * BELA ee ^ *, ^ 

T$ dv eu, Crriréov, Aé-yo ó€ Gore TO avTO V7O TOU aUTOÜ 
pu M €2«44 * ^ 0 fI óc ,. 7àe * » , 
KuyrukoU Ovros Oré jkev kweio at óre oe pij ovóev "yap àXX 
, UM ^ , ^ * , , , * i] , ^ ^ 
a7o0pei 0 coUro Xé*yov 1j Ó.à Ti OVk àel TàÀ j&€V "eue TÀYV 
^ hi ^ , E , ^ , y 
Ovrov Tà € xweira... Mara à. àv 0ó£eie 70 TpÜrov €xew 7 
k] , , , , , , , ^ 
drOpLaV, (€ €"y^yieyvoj.évie ovk évovane "rporepov kunjoeoe, 0 
^ , ^ ^ , , ^ A , * 
cvuBatvov lézi T&v éuNróy ov: "peuoüv "yap 7orepov jiera 
^ , ^ » , ^ 
TGUTa BadtCe, kujcavros TGV éLwÜev o/0evós, es Ooxet. 
^ s. 9 .d ^ I ^ ^ », , 
Toóro 9' écri Ncbos. Opàójuey "yap aet "t kwwoUj.evov ev 8 
^ , ^ , . n , ó€ ^ , , 2: ^ 
T (oo TOV cvp.Qvroev: " Tovrov 0€ T!je kurja eos oUk avTO TO 
^ » *, M ^ , y ^ ^ 
Qóov aPriov, àXXà TO 7eptéxov lawc. Avo 0€ qpapuev ?éavró 
^ , ^ , I *, ^ * M , $95 ^ 
kivety oU 7rácav kivgoiww, 4XXaà "rv kara TOTOv. | Ovóév oiv9 
^ »y *, ^ ^ ^ 
keX/et, u4XXov P 0. love àva*ykatov, Sr opart oXXàs 


, , , LTEM ^ , , P d r/ 
eyrytoyvea Oa, KLV9O'€l$ v7TO 'TOU 7reptex ov'ros, TOU'TOV €vtasg 


W ytyvovro E.H.I. | *év om. E. Y ró] roro ró E. 7 ró xarà E. 
& yiyveoOa. H.I. b kai év] kàv E. € xdv] kai F, xai év I.H.K. 
4 cà] 7 I, om. F. € dei om. I. f jxovers corr. H. £ mor ] 
76s H, om. F. h ày E.K. i kuroov H. k roUro—38€ uj om. 
H,in margine ponit F. — !ózó Ll. m yàp aieéí K. — " roirov E. 
9 avró F.H.I, avro K. Pices 0 F. 4 rà]év uév ró E.K. rà có- 
part post kwrceeis F. Y évia K. 


174. QYZXIKHZ Nar. Ausc. 


y ^ * , * A! ^ 
Tij» Óávotay 7j 3v Opel kwetv, * ékelygy 06 T0. ÓXov 1/0 (oov 
^ ^ M ^ e *, ^ * 
kivetv, V óvrotov awjBatvet 7epi "rovs Uzvove aigÜnrucie uev 
^ , , , , , , 
ey&p oUdejiás €vovc:s kivicews, €vovg:e uévTOoL TOS, é*yetpe- 
^ , ^ hi ^ M * 
Tai " rà ($a X aaNw. | AXXà *yàp. cpavepóv écat kal vrepl 
^ , 
TOUTOYV €Kk TOV €TOMÉVOV. 
^ ^ [:4 * M ^ , 
' Apxn ó€ Tij o'kéNbews Y &a rat Smep kal vepl Tie AexOet- 
i ^ y 1 i ^ 
cs àTopiae, uà "rt "rore éva TOv. Ovrev óTé pév kwwetirat 
4 ^ , , , , ^ *. wu 
óTé O6 zpej.et zràÀw. * Avaeyky * 9 fyrov P avra zpej.ety. àet, 
E , $453 75 ^ E M 1 ^ 0 ^ à , ^ * 
2 7avT Ge kiweioÜat, *) ra jkev kwetaÜat à 5jpejetv, kat 
, , » * 1 , s $8 s e , 
T'àMv TOUTOV lOi. TàÀ QV kiwoVj.eva kiveia at aei ra. Ó' 7jpe- 
^ ^ E , , ^ ^ 
poUvra xpeueiv, 7| vavra 7edvkévat ópotes * kiwetaÜau. kat 
, ^ *^ ^ ^ E 4 ^ , 2 , dé ^ ^ A] 
zpej.etv, 3| r0 Aovzov €ri kat TpirOv' €v0éxerat "yap à juiev 
» ^ y *, , ? * e 3 vx , ^ à , 

&ei TOV Ovrwv àkivyra eivat, ra Ó. àei kwovaeva, ra Ó agqo- 
, , "O e ^ , *, , » ^ 
aTépov peraXap.Bavew. ep 7jMv Aekréov éoiv coUro 
* -» iv d , *, , ^ AA e -^ 
yàp exei Avciv "re vavrov a7opovuévev, kai TéXos ziv 

^ , , , ^ i] 7^ , , ^ 
Ta/T5s Tie 7pa"ypsaretas éoiv. To uév ovv zavr. 9peueiv, 
M , ^ , e *, y * Ui 4 , 
KQGL TOUTOU Qrreiv Ao'yov * àdévrase zv ataO5cuww, &ppworta 
, , ó , M ^ ef ^ * , , ^ , 
Ti$ €o7TL OLavOLae, kat 7rept OXov TivO$ GÀX' ov crept uepovse 
^ , à ^ , * ^ ^ 
aj. Quo Boyrzoie* ov06 óvov pose fov Qvowóv, àXXà aps 
, ^ , ^ , M , * ^ 
8 Tücag T$ €mi0T.Lag e eimetv kat 7ràcag ràe Qo£ag Óià TO 
?] 
, ^ , UE e e M ^ , ^ , , 
3 kujce. Xpsjo0at 7racas. TL Ó ai "epi TGv àpyóàv €voTà- 
e , ^ ^ * , , LENA h *, 
cete, Go 7eQ €v Toile "epi rà paO5uara Xóryoie ov0év P elsi 
' iU k , e , L» 3g pov ^ » 
cpos !ov * uaÜ5nkarwOv, ópotec Oe kai lémi Gv aXXov, 
"t * ^ ^ ^ ^ ^ 
U" ojrues " oU0e epi ToU vüv pz0évros "ps 9 TOv Qvo ucóv: 
e 9. ^ 14 , *, * ^ * , 
4U7r00ecis *yap Ort 7j icis apyx5j Pe kujcews. Zxedov óé 
* ^ , , ^ ^ M] 
dT. kat TO (avait * vavra kiwetaÜat NreüOos uév, fjrrov € 
S , hj A , hy : , , i] * e , , ^ 
TovTOov apa T5?v |.é0oOov* éréO» jv "yap 5» dois €v moie 


^ 3 ^ , , A*.9 , € , * 
Qveukote &px3; kaÜazrep kuioewe kai npejtag, op.oLos e $vc- 


t ékeiyn K. V otov E. W rà] mávra rà E. X gáuv om. E. 
Y écra. om. E. — 7 yore om. F. | 3 0j fro. F.K, 805 ro. H.— " závra 


xai ?pegeiv F. € kweioÜa. om. pr. F.. d závrov re F.H.I. *áàjévra K. 
fró H.I. | £ázácas E.K. — hécr» E. 670 FJI,và K. — k pa6g- 
rikóv E, pa8nparikà K. lmepi F. —  ovros om. K. n ot0cv H. 
9 rà T. P 72s) r«s H.I. 9 7: om. E.F.H.K. " kweigÜai mávra 
E.K. $ roUro F.H.I, om. H. 


VIII. 3. AKPOAXEQX O0. 175 


t * , ^ 0 ^» $$ * 
Kat Qaoct TiV€ege KLveva Uat TV. OV'TO)V OU 'TQ Lev 


' 
KOV 7) kiv19cts" 
^ , ^ , ^ 
Tà Ó oU, àANà avra kai àei, àAAà AavÜÓavew -coUTO Tv 
e , L4 ' a , , , , 
juerépav ataO5siv. llpós obe katzep ov QtopíQovras zoíav s 
, , ov , B M , ^ - » 
k(vggiy Xé*yovaiw, 3| V agas, ov xaXemov avavrioav ovre 
yàp a/EavesOat oUre dOlvew  otóv Te cvvexóe, àXN' V ét 
kai TO uécov. "Ec-i Ó Ouotws *Ó Aóryos TQ epi Y oU 
* ' , * * , , * , 
TOv c'TaXa'*yuóv kararpt9ew kat rà ékivoóueva oie Aiove 
VW , * , , ó Z Lud 4 A" *9 ^ e , 
Otaupeiy* o) *yàp. ei roc óvóe " é£évcev 3j à-peiXev ó c TaXa*yuós, 
M ME A , e - f£ , a , z AX! er e A 
kai TO "jov €v utoet xpóvo * 7rpórepov: àXN. Gaep 7j vewA- 


^ ^ ^ NM 
b TOGCOLÓL i. TOC OVÓL KLVOUCT, 'TO de 


, ^ Lj * t 
Kid, KaL OL G'TGÀG^yuOL OL 
, PED. *, *, ^ , ^ ^ * ?^ 
|.epos avTGYV €v oUOevi Xpove TocoUrov. Auatpetrat pev oUv 6 

' ^ i] ^ 
TÓ üàdauipeÜév eie 7Xeiw, àXN' ovóév avrGw éxunmj0s xopts, 
*, X ds o * ^ t E * ^ LU. *, , 
aXX * àpa. avepov o)v «€ ovk ava^ykatov det TL Qi€vat, 
[14 ^ y 
* Qr Ouaupetrat 7j dOlcie eie &reipa, àXN' Nov 7roré &riévat. 
'O , óé * y, * , f e As *, ^ , 
MoL.0e OÓ€ kat €x aXXouoceog * o7TOLGG7TOTOUV' OU "yap et 
' * -* X5 , * ^ Ae 5 
i.epuiorov eie 8 aeipov T0 àXXotoUpevov, àià ToÜTO kai 5j àÀ- 
, [4 ^ 
Aotecis, àXN. àOpóa "ylverat zroXXakie, ooep 5 ilie. "Emi z 
h 


E , 2 , , » o -t ? 
OTav " Ti$ voo1joy, ava"yk xpovov vyevéa Qa. €v à vey.aa Orce- 


* $3) 9 i , , , ^ k * , óc * 
TQL, kat Ju] €v ! repart xpovov peraBaXXew* * àvanyky e eie 
, LA 
v*yle.av. uera[BaXNew kai lyu5j eie 4ANo. jug0év.. "Qore TO 
, ^ ^ ^ ^ 
$avat avvexóe. àXXoi000 801 Mav éci oie $avepots àuqx- 
c(9yreiv. Eis -Tojvavriov «yàp 5 àXXotiecis " ó 06 Aí0oc 
» , , L4 , , A] 
ovre Gk«NopoTepos *ywerat ovre paXakerrepos. Kara Te TO 
, ^ , 
Qepeo 0a. Üavjaaróv ei. XéAz0ev. 6. AiQoc. kae Qepópevos 3j 
pévov eri Tüe *yne. "Ev Ó 5 ny kai 7v àAXov &kacrov é£8 
, ^ ^ 
&va*ykue uévovat ? uév. €v rois oiketote Tó7rois, ? kwwoüvrat de 
, , , * L4 7 C UA. 9. *, ^ *, ^ *, , 
[Bvatee éx oUrwv' etmep oUv &yt P avr&v éaiv €v Tois oikelote 


, $ ' * , , ^ v 
TOTOLS, QGva*ykn 1306. karà TOTOV 7Tüàvra kiwetoÜ0a.. "Oi 


t kai ante $ací om. E. V sácav I. W égi kai TÓ uécov om. E. 
Xóom.E.  Yrovom.l.  Zéeccv F.H.L.K. — ? vpórepov om. H. 
b rocoíde F.H. € rocóvóe F.H.LK. 4 dpa óXov $avepv H.— € ór 
—ámiéva: om. I. f ómoiacotv F.H.I.K. £ dmeipa E.K. hr, 
voc: E, vore» r. F.H, voojog v LK. i gépact F. et corr. K. 
k dváykm 86 eis] kai E. dváywy—peraBáXAew om. pr. F. ! uj om. 


F.H.LK. m ó re F.I.K. 2» ney om. F. 9 kiweirat F. H.I. 


P écTiv atràv K. 


176 $YXIKHEX NaT. AUsc. 


' q ^ 10U A , ^ 4.9 V , , 
u€v V ovv aóvyarov 3j àei ravra. kweioOat 3] àel 7ràvra 7jpe- 
^ , , M r » , , L4 
pet, ék TOUTOV KQi "aXXov TOLOUTOV ^7L0'TeUCCleV Qv TIS. 
* * ^ * ^ hi 
9 ÀAAà pv 50006 T j&€v àel évÓéxerau 5peuctv, Tà 9" à& 
^ * à , ^ ^ * ^ àé. A , 
kiweio Oa, rore Ó. zpejsety kat "rore kiweioOat jao€v. ekéov 
e [4 LOU. e , M ^ , , , 4 9. 8N 
OTi. GOUVaTOV, Gc'Tep €vi TOV eipmuevov 7póTepov, kai eri 
^ * ^ ^ * ^ 
To/rwv' ópGp.ev **yàp émi Gv avTOv "ywyvouévas Tà$ elpy- 
, , K 4 ^ , e , ^ 
pévag jera[BoAas. at 7rpos Tovrois Órt p.àxerat ois Qave- 
^ ^ ^ 
pote ó àpduohyrow obre «yàp * 5 aUEgsiu oUO' 5 Biatos 
V égrat kivyois, ei. 43] kurjserat "rapà. Qisuw xpej.obv 7rpóre- 
o ^ * 
r0pov.  léresw ov àvaiet kai q9opàv otros ó Aóryos.  Exe- 
dov * 6 kai TO kweioÜau "ylveaOat ci kal qpOclpes Oa Doket 
x * d ^ * , " 7 "mS , 
váciv eis 0 j4€v *tyàp ueraBaXXet, vylverat roUro 3j €v Tovro, 
r ^ ^ 
Yé£ ob 06 ueraBaXXet, dOelperai Toro 1) évreüOev. "Qare 
on [4 * ' ^ ^ e , m^ 9. y To óé , 

11 070v ÓTL à. u€v kweirat, ra Ó  7jpejet évtore. 0 0€ TavTa 
*, ^ e£, : | , ^ € ' óe ^ ^5 76: , 
àEioÜv óTé u&v fpeuetv óré 0 kweia Oa, roUr. 7/0 avra Téov 

^ ^A , , A. * óc , , *, ^ 
Tos rovs 7ràXat  Xó^yovs. pxuv oe vai Touyreov aO 
^ ^ à , ^ $ /* [4 *, , , 
TOV vüv Ot0pic Üévrov, v avr5v 9vrep jp£aue0a 7'porepov. 
7"H «yap Toi Tavra. *5peuct, ?| à Ü ?) Trà pé 
, ! TüVTQ&à kiebrat, 9] Tà €v 
, ^ hj Lh» ^ ^ » K N ux * ' *, ^ ^ óé 

12 )pej.et rà. 0e kuveirat rv óvrov. ai ei rà [«€v »jpej.et rà. ó€ 

b ^ E » , QUE. BUS y A deb ES à c ^ 

kiveirat, Gva*ykn )yro, 7ràvra Ore jkev »pejetv ore € ^ kuweit- 

-^ * 1 $418 , ^ ^ e 95124 - , ^ A e 
cÜai, 3j rà Qv àet zpeuetv ra 0. àei kuwetaÜat avróv, rà 

E M *, ^ e. X Lh» ^ "O d * , *, , 

Té j&€v 5pey.ety oce Óe. kiweta at. T. * uév olvvy ovx oiov 

^ M 
Te vdvT "pejetv, etpiyrat &v kal apórepov, * eireyev 06 kal 
^ e , 

viv. Ei yàp f kal kar" àAOeuay. obrwes &xei, kaÜaep 8 act 

? Au od 811321. *, ^h.» , , 

TiVee elvat TO Óv d7retpov kat. akuirov, aXX. "^ ovrt Qatverat 

M dg ^ * » 
«ye karà cv ato05cw, &àXXà. ! kweioÜat oXAà Gv Óvrov. 


13 Erep oiv éco 90£a Nrevóse 9j ÓXws Oó£a, * kal ktvyots l'écrit, 
Q oiv ov Ovrvaróv H.I. T ToiovTOV QÀÀov EF. S obire F.H.I. 


t yàp kai égi E. V $ post yàp om. F.H.I.K. w égri F. x 8e 
om. F. y é£—-ro)ro om. pr. K.  Z rov yàp K. — 9 ruveirat 7) mávra 
2pepet F. b jiveirat Tv óvrov dváyen F.H.I.K. € kweigÜat, — Kal 
vá rovrov i) Tà puév kwobpeva kweiraw dei rà D TpepoUvra T7pepei, 7) 
ópolos mávra óré uev )pepet óré 8€ kweirai.. "Or. margo K..—— 4 uév otv 
roivy» H.I. ? evrov E. f kai post yàp om. K. E ruvés acu 
F.H.LK  hobro Il.  ixweéra F.H.I.  k«aj]e H. — !éeri kàv] 
eai kaài H.K. 


VIII. 4. AKPOAXEQSX 0. 177 


EJ 3 , ^ e ,€ ' e ^ ^ £T , 
kàv ei Qavrasta, kàv "^ e( óre jkev oUT«s Qoket " etya. ór& à 
CN d 2 ^ , As e eo , i] 0 5 
érépes" 5 'yap qavracta kai 7 ófa kw$ceg Tiwée 9 eivai 

^ 4 * * * ^ , ^ * ^ 
OokoUciv.  '"AXAà TO jv vept P Tovrov ckoTetv, Kat Qrretv 

, » 4 , Á ^ , 
Aó*yov 4 dy. BéXrtov &xouev. 3j Xóvyov. Oei Oat, kakàe kptvew 
, ^ ^ AX * r ^ ^ ^ r ^ ^ * ^ ^ 
écTi TO ÜÉéXriov kai "TO Xetpov kai " TO 70T0V ka TO p 

^ v -» 1 M * *, , WR , óé 16V. ^ ^ 
TiGTOV kai àpx7v kat uz apyxnv. Lotes 0e aovvaTOY Kai TO 14 
, ^ E] * ^ 8 3.9 ^ ^ à t T A , ^ 
Tavra kiweioÜat, Xj rà jev $àel. kweta Üac à aet 7peuetv. 
^ [4 ^ ^ Li * , , € ^ * 
llpós &7-avra *yàp Ta(ra Yixavy pia ias" OpOjuev "yap 
» E V , € 5 e , ^ "Q ' ovy 
€vLa. ÓT€ j4€v kwwovueva ore Ó rnpejoUvra. cre iavepov oTt 
,*87 € , * , ^ * * , ^ 
aóVvarov Ój.o(ee TO 7àvra 5peueiv kai TO 7àvra kweioOat 
^ ^ * * 3$ 23) ^ * e , ^ TF A ^ 
cuvexase TG cà pev àet kweioÜat Tà Ó' 5pepueiv aet. OUT. OV 

kJ w ^ , , ^ ^ ^ * 
ovv " Üewpijcat 7Orepov zavra ToiaUTa oia kweicÜai kai 
*, ^ ^ »y * er y à S. *, ^ y à 1. N ^ 
5pej.etv, ?j €via. «ev ovre, v.a Ó. àet. xpej.et, €via. Ó. aet kuet- 

^ * A ^ 
TG( TOÜUTO '*yap Qeucréov 5v. 
^ * , M , * * * ^ 
'T'àvy à5 xwovvrwv kai kwovuévov à v karà cvjBeBnkos 
- ^ ^ * hy vll « [i , ^ ^ * 
kiwet kai ktvevrat, Tà € kaÜ0' X abra, kara cvu[Befnkoe uev 
id [. 4 ^ €t , c -^ * , ^ ^ 
Y oiov 0ca ce T9 Vrapxyew oie kwoücu 3) kwovpuévoise kai * Tà 
^ , ^ óc , a e , [4 ^ ^ [i , ^ 
kara jOpiov, T& Ó€ kaÓÜ' ^ avra, 0ca p» TQ Vrapxew T 
^ ^ ^ , M ^ , , $9 ^ ^ E 
kivoUvT. 3j P 6 kwovuéve, ue 76. uópióv ( avrOv kweiy 3j 
^ ^ i] , € ^ M 4 € , e ^ ^ 
xweicÜat. — "T'óv 0€ ka0' ^aórà 4 à uév (iy *éavroU và 2'; 
e —9- . ^ M * ^ , * ^ , ^ ^ , 
UT üAXov, kai rà uév ice rà O6 Bia kai capà Qvou' có 
^ *, * e , f e ^ , , ^ T^ M 
T€ "yap avro vd ! avroÜ kwovp.evov Qe kwetrat, otov éxa- 
^ , ^ ^ ^ ^ w».2e e ^ v 
O'TOV TÓV (go kiveirat "yap TO (Gov avrO VQ avToU, Occv 
, * ^ , , ^ ^ ^ , ' ^ 
£0 5 &pX3 €v avrote T?j$ kivzjoews, ravra dQvce dQapev kwei- 
* ^ ^ ^ , , ^ i M ^ * 
cÜa.. — Ai. TO u£&v (ov OXov dice P" avro ! éavró kwei, 703 
k , ^ , dé ^ , * M , ^ » 
j.évroL a Gj.a. €vóéxerat kai Qvae kat zapa (vsu kweioOat 
18 , * e , m bl , , , * 
taeper "yap óvotav ve " àv ktvyow  kwovpuevov Vxx kat 


, , , , n K 9o SUP IECUR. 
€x "7rOLOU G'TOLXeLoU GUVEO"T9KOS. Qi TOV U7T QGÀXOU ktvOU- 


T ei ante óré om. F. 2» eva. om. K.— 9 eiva. om. H.I. P rov- 
Trev F, ro0 I. 4 àv om. E.  r ró ante xeipov et ante zworóv om. E. 
S de om. H. t 5peueiv áe( H.I. V pía ikavij F.H.I. W ÉBeoprréov 
F.H.I. X abóró F.H. . Y otov om. pr. K. | 7 rà post xai om. E. 
et pr. K. à éavrà H.I. b rà post 7j om. E.I. € éavrà F.H. 
d rü—éavrov om. E, rà om. K. € abro? I. féavroü H.IL. £ 9] re K. 
b abró om. I. i abró F.L.K. k névroc] 9c K. 1 &uadépo. H. 
Tm áv om. F.H.I.K. — ?x«ai ante róv om. E. 

VOL, II. N 


178 QYXIKHEX Nac. Ausc. 


, ^ A , ^ ^ 1 ^ , ^ 
j.evey Tà jév. voe ? kiweirai à óé vrapà dcw, apa $icuv 
Mi T^ ^ M olt ^ ^ ^ , UR P dé «t , 
4 kv otoy Ó "yejpa ve kat 0 7p kao. 7i P 0€ rà uópia 
^ , , ^ ^ , ^ ^ , 
TV (oov vroAAakie ktve?rai apa Qoi, Tapa cTdàse Oéce 
* * , ^ * , | 
Kai ToUe TpO7OUS Tie küuvycewos kai paura TÓ UTO TiVOS 
^ ^ , , ^ M , * 
kiveiaÜat T0 kwovg.evov év oie vapà deu kwovakévois. éci 
b! b! * ^ il y - A] 
8 avepóv àà 0 ÓsXov etvau vm dXNov. kwosuevoy. |  Merá O6 
^ * , q ^ * , * $24 e , p. ELA ^ 
Tà Tapà Qwcaw "5 Tüv kora dvciw Tà avrà vQ' avTOv, oiov 
r M Ios , s ^ ad y- , ^ , ^ 
TÓ (6a ov 'yàp ToUT GO5Xov, e( UO Tuüvoe kiveirat, àXNa. 
^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ x , vind 
ve Oei daNa[Betv avroÜU TO kivoÜv kai TÓ kivoUMevov Cote 
S M el , ^ A , * - M , , 
"yap ec7rep €v ois 7Aotoie kai coí9 jj cei cvvioTaJ4é- 
e M , ^ , ? , x ^ * 
vois, oUTc kai €v Tois (oou elvat Oujpzkévov TO kiwoüv kai 
^ , P. e & od AA Ec E ^ M , 
670 kivoUj.evov, kat oUTO TO ü7av à/vTO QUVTrO- 'kiveiv. &- 
*, ^ ^ * ^ , , 
Auera 9 àzropeirat TÓ Xovróv Tfje elpzuévie eXevratas Quu- 
, L ^ N £9 , * 4 ; * 
pécewsc" TGy "yàp UT. &XXov kiwovpuévov TQ jkév Tapà q- 
^ ^ * 4 , ^ L4 
civ éÜ5gkajev  kwetóÜa,, Tà Oe Xe'merai Y àvriÜeivau. Ot 
, ^ *, ^ r1 * *, , , ^ CPUS," 
Qice. "labra 9 éeriv à cv d7optav vapacxor àv UTO 
, d ^ * ^ 4 D , - 
Tivos kivevrai, oiov cà koüa xal " rà [Japéa. 'Pabra 
3r. ^ , y * * , , Z , , ^ * 
"yap €ie Y &v ovs àvrukeiuévovs ? Tóz0ve (Jia xwwetrat, eie 
M ^ ^ * ^ », ^ 4. M , £ 
0€ ToUs oikelove, TÓ uv koüdpov dvo 0 9€ ap) kac, $vcer 
* & € ' , 9 4.4 , e [:4 ^ M 
TO Ó v0 Tlvos ojkért davepóv, do rep Órav kwovrat vrapà 
, , * ^ ^ , *, 2 
?Qocw.  Tó ve yàp avrà $Q' abràv dva àdivaror- QoTi- 
, * » * ^ E , » v € , ^ 
KÓv Te *yàp ToUro kal TOv éuxboxw» (ov, kal ierávai dv 
, - ^ , » ^ 
? éQivaro " abra Aéeyo 9 olov, ei. ro Badi(ew atriov avrà, 
M ^ e , Y 2. 4 * ^ A EE , 
Kal TOU ju) Badtew, doT *émel ew avrQ TÓ àv» (épeoOat 
^ ^ ^ * ^ , 
8TÓ 7Upl, ÓjXov Ori ér' avTQ kai 46 kaTw. "AXo*yov O6 
^ ^ , € , € ^ E : I$ 
kal TÓ jàv kivygctw kweia Oa * uóviy 0d» abrGv, eye avrà 
^ ^ ^ DAY | , * 4 
éavrà xivoüsiv. "Eri sre évÓéxerau f ewvexée ( kal &vu- 
* ^ 1 2 Rh 4 * 1 p 
Qvée avró 8 éavró kwetv ; Hi *yàp €v xal evvexee uj ddfj, 
h , *, $2 05 ^^v , , ^ 1 , 
Travry aTaÜ0éc àXX 9 kexopio rat, cravTQ TO jiev "éQvke 
O kweicÜa. K. — P 0c kal rà K.. dq ràv xarà $óow om. pr. E. "rà 


om. E. $yàp] yàp ráya F. et rc. K. t wei H.I.— V ridewa: E, ávreri- 
0éva. K. | w rà post ka; om. H. — X yàp] yàp à» F. et rc. K. — Y uev 


om. H.I. Z Bía kweira, rózrovs I. — 9 Obvauro F. b abrà F, avro 

avro E, abró éavró K. c e E.K. 4 ró ante káro om. E.  * póvov K, 
f , ^ ^ I € M FE.I h ,^ 

om. I. cvpQes vc kal avvexes I. € abro F.I. TaUvTy— 


kexópio ra, om. pr. E. 
Xxeop 


VIII. 4. AKPOASZEQSEX O. 179 


^ * i] , 9) - , *A' "36b ue * 
voiciv. TO. 0€ "ácxew. | Ov. dpa Tovrwv ovOcy avró éavró 9 
^ 1 ^ * , * , 
«tvet (! ova qpvij *yap), oU" dXXo. awwrexee. ovdév, àXX* àvaeykg 

^ ^ , ^ ^ ^? ^ 
k Qunpija at cO. kwoüv y éxaaro 7p0s TÓ kwoÜpuevov, olov ézi 
1 


^ , , e ^ [4 m ^ , , *, , 
TOV axróxev O0 0L€v, orav kun Ti 'TQVv p róxeov QvTa. 


4 * ^ , LIE ^ 
AAXAà cvwBaive kai "raUra UO Twos "àe kweiaÜar 
, ^ 4 ^ ^ , ! * ^ 
»yévorro à. ? ày $pavepóv Quaipobst às airias. "Ecc 0€ xai to 
35. ^ , ^ * *, , * ^ ^ * 
€zi TOv kwoorrev Aa(jeiv Tà etpnuéva: Ta pev "yap "apa 
^ , ? e ^ , ^ 
QWcuv avrOv kunmyruia éaTw, oiov 0 poxAos ov Qvoe ToU 
, , * i3 , ? A , , * 
[Bapovs kurruós, à à6 dae, oiov TO évepryeia Oepuóv kuwn- 
M ^ , ^ F L/ ' A V « ^ » 
TikOv TOU Qwagpet O0cpj.oV. Opnotes 06 kai éxi TrGv àÀXcv 
^ , ^ ' e , , * , 
TGv TOrUTOV. Kai kwagróv Ó ócavres dice T6 Ówauei: 
^ 4 * ^ 4 * * 1 1 , 
TOi0y 3j v0c0v 3) TOU, ÓTQVv €X4 T» &pXZ4v TV TOLGUTNV EV 
Puteo * * * B p Pm LX ' q2 X «5 x * 
aUTrQ kai u5 kara cvuBeDykos* cuj *yap Vàv T0 " avro kai 
^ * £z , 
$ zroióv kai 7oc0y, àXXà Üarépe Üarepov cvuBéBnke kai. ov 


t ^ TN, 
KtvouvrTat v'"7TO 


, LIA e , ^ * ^ * e ^ 
«a0' avró vwapxe. "To 05 -0p kai 5 "yü 
* 
Twos (Bia uév, Órav wapà dcw, Qíce 9, Órav els Y ràe 
^ , 
V abrGv *évepryelae Ówager Ovra. 'Emel ó6 TO Owaue1: 
A ^ Aé ^5 » ^ * A. ?^ e ^ 
TAeovaxóe Xévyerau, roUr. atriov TOU jj Qavepóv etvau và 
^ ^ ^ * ^ y ^ 
Tivos Tà ToiaUra kiweirat, otov TO 7Üp dvo kai 5 *yij kar. 
l 1 , » , 
"Ecri 96 Owauev dXNoc ó. uavOavew. €i T)jjiov kal 0 éxov 
* ^ [:4 [:4 A] 
ijó» kal Qj Y Üeopov. 'Aei 9, Órav ápa cO vourrikóv. kai 13 
Z A! 0 ^ ^ , a ,? rr , , * à , 
TO TaÜ»wruov dei, "ytverau * €v(ore évepryeta TO. Ovvaóv, 
"à ' , , 
oiov v0 javÜavov ék vage Üvros Érepov rylverau. wapa. 
^0) * » , , * ^ óc h , b , * , 
yop €xoev émioT5ugv i3 Oeepóv 06 OÓvauer P éeiv éri- 
erüov 70$, 4àXN. ovx. és kai 7piv uaOeiv. "Orav à" oUros 14 
€ ,.r c * , , c * ^ E E, 4 , m 
Xu. €àv 9 ri pj key, €vepryet kai Üeopet, 3| éco €v Tij 
d 


, , E , 'O , BS ^^» N43 8 ^ 
àvriQaace Kat a*tyvota. Motos oóe 'rravr €xet KQL €t 'rov 


^na * * * h , , e * e 
dwvsuów TO "yap Vrvxpóv vvaj.et Oeppóv, rav o6 * uera- 


1 evudvrjs E. k Quupeiota. H. ! abrá om. E. m a)rà H. 
?ddiom.l | 9àvom.F.  Péavró H.I. 4v om.F.  r airó 
kal] abr5 karà F. S mogóv kal mov F.l. — tuwveira. F.— V 75» F. 
V éavróv K. X éyépyetav F. Y 6.] évepyóv E. Z r0 om. E. 
à éviore om. I. et pr. F. b éeriv om. H. € ujr. K. d kai év 


dyvoía H. € ueraBáA H. 
N2 


180 qv SIEHEX Nac. Ausc. 


! ^ LP P d 
BaXz, 7n 0p, katev f 0&, € dv jj i P ken kai ei. uev, 
k * 1 ^ 
15'Opoíes O9 éxe kai epi TO Bap) xal koüow k-0 "yàp 
^ , , , ^-^ , e Uu ^ ^ 
koüdov "ytvera. ex. (8apéos, otov && ÜOaros à$p' moUro "yap 
, ^ ^ 
Over 7pGrov, kai 305 koüdov, kal évepeygoe: «y eUOs, 
^ ^ ^ ^ 
T dy uj TL K(NUn. ' Evépryeta Óé ToU kouQov TÓ 7OÜU etvat 
16 kai àvo, keNvera, " à, órav 9 év r6. évavrío TóTQ f. Kal 
^n? * , » M , M ^ ^ * , ^ ^ ^ 
TOUO' Op.oies €xev kat evi coU 70c00 kai Pémi TOU 7OLOU. 
^ ^ ^ ^ ^ 
Kairo: Toro 4 Qrreirau, Óià T "roe kiwetrat eig TOv "avráv 
^ ^ * 
TOTOV Tà *xoüQa kai Tà fjapéa. Afrtov à. Órt "réQvké vot, 
^ im 73879 M ^ , t M ^ ? à] ' Pal v »y 
kal ToUT écTi TO kovQo *xai (Bapeb eivat, TÓ év TÓ Y àv 
^ 1 ^ , , , , ^ ^ * 
1770 Ó6 7G küTw OwpicgMévov. — Avvaper Ó* eoi koüqov kai 
^ [4 », [4 ^ [7] 
Bapv VW TOXAaxOs, eorep etpmyrav orav * Te *yap 7] Uowp, 
ó , y , , , ^ ^ € A» À » zx 
vvaj.eL Y eyé 76$ 6o koÜdpov, kai orav à5p, €oTw "ért 
à , "T dé a * b , h , NN 4 ?" *, 5 
vvajuet €voexerat * eyap ? euro tCOjsevov pg Qvo etvat, aXX 
c $^ *, 05 A adi al , ^ A^ 34 81.9 , d , 
cav àdaipe0r T0 éjo (Cov, €vep*yet kal àei àvwrépo "*yc- 
F , 1 ^ * ' *, Es , ? 
18 verat. " Ouotes 6 kai TÓ "roiv eie TO évepryeta eivat jera- 
, x *An" ^ ^ * , ^ e ^ , , 
BBaXXer. eUOve "yàp Üewpet c0 émioTüuov, * àv ux t. keXin. 
^ M * ^ 
19 Kai 70 70c0v ékretverat, éàv uxj Ti keNóg.. 'O 06 TO idn- 
, * ^ , L4 f MI e g ^M à L4 
o"ràjevov kai keUov kia as eat * uev ege 8 kivet €a TL Ó. (og 
*^ , ^ * ^ *, * 
oU, otov ó TOv k(ova vrocracas ?; ^ ó TOv AiOov aQeXov a0 
i LEA. ^ i , ^ Ud " ^ B le) ^ M ^ [4 
TOU àckoU ! év TQ UOarv kara cvuDeDnkos "yap kwet, eoep 
* k e * ^ ^ *, e ^ ^ , , , 
xai *5 àvakXacÓOetca catpa ovx VO TOU TOLXOU eku509 
^ ^ 
&4AX' co ToU |JaAXovros. "Ovi gév Toivwv oU0év cTovTcv 


lieti. éavró, 0jXov. " AAA kujaeoe àpyx3v €xeu oU 


$7 
QvTO 

^ ^ d» ^ ^ , * ^ , E? 3 , 
20'TrOU KLV€LV OvO€ TOU "7rOLELV, àAÀAÀa TOU 7rao xeu. L 605 7ravrTO 


* , ^ , ^ ^ * , * , * , 
T4 KLVOUAEVO 1j $vce« KLVEUTOL 1] 7 apa dev Kat ta, KQt ra 


fój E. £éàv H. hx«oAc7 kai épmoüiog F.H.I. xai ró koüjov K. 
k ró yàp koüov om. E. et pr. K. !y om. F. mé F.H.LK. »$ 
om. E. 9 év rà om. pr. K. P ézi ro? ante zov) om. F. 4 (yre« E. 


r avróv E.F. S koUcá re kai Bapéa H. * kai] ?) H. V káro TÓ 
86 Tó dvo F.H. — W zAeovayós F.H. — X recom. H. etpr. K. Y yé] 
9é F, om. H. Z éri] ós ér. H. à yàp om. E. b éumrori(ó- 


pevov E. € à» K. d jépera F.H. e éày F.H.I.K. f uev 
om. E.F.LK. E kweira, pr. F. h ó om, F.K. i éy 88 rG E. 


kj om. F. !éavró kwei F. 


VIII. 5. AKPOAXEQSX OG. 181 


, ^ * , , , M t ;»» 
Te Día " kal Tapa $vsiw vüyra UTO TiwOS kGl UT. GÀXOU, 
^ P» , , , ir €.49 € dL , Ui , 
TOv Oe Quce maNw ca O' vj avrOv. kwoUpeva VO -wos 
^ * * &5 62:9 E ^ n. ^ * * , 
kiwetrat kat à ju] vi. avràv, otov " rà koüda xat a Bapéa 
^ i. e ^ ^ , ^ , ^ E! , 
G "yap VTO TOU "yevv'jcavros kai zoujcavros koüdov *j Bapv, 
X. M 2 Mn sm , * , D e 
jj VO TOU Tà éu/rod(Qovra kai keX/ovra A/cavros), dzravra 
^ * , e , ^ 
? dy à KLiVOUMEVQ. UTO TLVOS KLVOLTO. 
^ * ^ 4 * 2 aX ^ * ^ 
Toüro 06 OryGe 3j yàp oU O/ PabrO TO kwoÜv, 1àAAà 5 
à ,;wv e ^ ^ ^ E à , [ , * ^ E! ^ 
L €Tepov O0 kivet TO kivoUv, ?] Ot QUTO, kat TOUTO | 7rQóvrov 
* ^ oy El ^ , Lj e , ^ * 
perà TÓ Écxarov 5j àà TXeióvov, otov 7j Jaerypta kwet cÓv 
, * ^ € ^ ^ ^ , e ^ m 9 , 
AtOov kat xwetrat v0 T5$ Xetpoe xwoupévge vo ToU àv0po- 
7^ * DA d e rU M ^ Al y 
vov, Oros Ó oUkéri T U- àAÀXov kweicÜat. Ayo r 22 
^ , ^ * ^ M ^ ^ ^ , 
kively Qagév, kai r0 ceXevraiov kai TO 7pG6'rov TOV kivOUv- 
*, ^ ^ ^ ^ , ^ * ^ * 
TOV, &àXXa |&XXov TO 7rpGvrov* ékeivo *yap kiwei cO TeÀev- 
^ *, , , ^ ^ ^ M » * ^ , 
TGiov, GÀX' ov ToÜTO TO TpG'rOV, kai Qvev jL€v TOÜ 7poeyrov 
^ ^ , , , ^ So , Ll e 
TO TeÀevratov oU kivycet, éketvo à àvev covrov, otov 7 (9a- 
, , , ^ S ^ ^5 , E à * , 
k9pta ov kurjoet jj 5 kwoÜvros oU àvOpeyrov. Eit ó5 avanykn 3 
^ ^ , e , , t ^ A 4 v € ^ 
TV TO ktvoUj.evov vzO0 TOS *re kwetoÜat, kai 7] * v0 kivov- 
, *-34 » EJ , ^ , M $49. s , 
Mevovu Um  4àAXov *X ju, kat €t j€v vr GXXov kLivOoUJevovu, 
* , ? ^ a , e » ^ *, óé w 
&va"yky TL elvat. ktvOUv 0 OUX V7 &AXov 7rperrov, et óe " ToL- 
^ ^ ^ , *, , , 10U ^ *, 
oUTrO TO "Gov, ovk àva'yky Oarepov (advvaov "yap eis 
» JA ^ ^ ES 4 ^ , $.,9 3f So 
&Tetov ievat TO kiwoÜv kat * TO kwovpevov vz. àXXov avro 
^ ^ *, , 3 y ,»8* ^ , ? [4 
TÓV '*yap Y à7etpwv ovk €cTiw ovOév T6vrov)——ei ov &7av 
M * , € , E * M ^ ^ 
j.€v TÓ kivoUj.evov UO "'TiVOS kivetrat, TO Ó€ T'pó*rov kivoUv 
^ , , LAT T. , m P $3: $..24 € ^ 
KiVe/TQL |€V, OUX UT dAXov Óé, àvavykg avro Up  * avro 
^ ET] 1 LEE ' LA ^ , » 
kweiaO0ai. "Eri 06 kal Oe TOv avrÓv coUTOv Aó*yov &acww 4 
, ^ ^ * * ^ ^ * , " ^ 
ezeA0ety. Iláv b yàp TO kiwoÜv ci Te kwei kai Tuwt.. ^H «yàp 
et^ - * COUP. ^ » c3 $0 14 p 
aUTQ kiwei TO kivoUy ?] &AN«, oiov àvOperros ^*j avros ?j T5 


B , ^ t E , A ^ 3» . V ^ e ALO e 
akT5pig, kat O Gvejuos karéa €v 5 avrOosS 9» Oo AwUos ov 


TQ» aj rà rapà K, — ? rá re koüa F.H.I. — 9 àv—rwos] dpa—ruvos 
à» F.H.I. P éavró H.I. q dÀAà—voiv om. pr. F. r 6e H. 
5 kwwotvros] «wovpévy vro F.I. te] aoró F. — V imó rov kwovpé- 
vov EF, i76 keuuévov I. — W rovo?rov F.H.I.K.  * ró om. E.K. Y dzeé- 
pov oj0év éco. mp. K. Z mwos] kwobvros K. & éavroü H. — yàp 
om. K. € jj abrós] abró F, avrós I. 


N 3 


182 obYSIKHE Nar. Ausc. 


M. 4. , . * ^ L 2 ^ € s ^ 
éooev. "Adivarov à xwvety dvev oU. avró * abrá xiwoÜvros 
^ ? ^ : ^ ^ ^ a c5! 
TÓ Q *kie* àXN el uíy 8 a0rÓ abTÓ kwei, o)k àvdeykm 

7 


» ? 7 ^ ^ 512v 5 ^v ^o» , 
4AXo eivat ( kiwet, hdy dé !jj érepov TO ( kuei, eat km 


* , , e ME i *, y ? *, ? 
skü5joe: oU Ttvi. àXN. avrQ, ?] eie dvreuov legs. E oiv 


, ^ , , ^ ^ * , » .? 
kivoU|.evov rt kivet, üva^yky ova xai Qj eis deupov iévat 
^ ' d ^ ^ ^ ^ ^ , ? € 
ei «yàp 7 Bakrnpta kwet T ktweioÜa vro ijs xXeipos, 7j xetp 
^ , M * , » ^ * 
7) g(yez P riy (Sarrgptav: et de kai TravTQgv 9 4AXo kivet, kai 
, ' ^ ! 1 ^ 9581 
6r&/T5v Érepóv P Tt 0 xivoüv. "Ocav à 3 rw kwíj àet ére- 
$245 ? , '!r $2 4 t€ n^ ^ E ? 
pov, àváryr elvat rporepov o " avro avrQ kiwobv. t OUV 
^ * : ^ ^ » óé a ^ S8 $ , , Ur 
kitveirau ev roUTO, Uy &XXo 0€ cO kioUv *avrO, avá*tyr» 
t , ^ e ^ ^Íís. e v ^ ^ ^ * , Ww 
aUTÓ aUvTO kiweiv' Gore V kat kara. roUrOv rrov Xoryov V?yrot 
*AN ^ , e ^ ^ e «X ^ x ^ y 
eUOUe TO kuvoUj«evov Urr0 oU avro kwoürvros *rwetrat, 3j €oxe- 
, , y ' ^ II M dé ^ * , : ^ 
Tal ^ro'e ele Y TO "rOoi0UTOV. pos 9e Toi etpnuévote ai 
$2 ^ Z 2» « , a ^ E * Li * 
70e oxo7To)0ci "Tav/Trà cuu[)jserai ? rabra. (yap TO 
, ^ A Aged ^ , 
KLVOUMEVOU Kktve/rat TO kivoUuevov ráv, ?yrou ToUTO P UT a.p xet 
- , ^ Y / [4 ^ . , 
Tole "pa*ynaci kaürà cvuBeB9nkóe, dare ^ kwet ju&v xivoUje- 
M * x. PEE , 4 * 
vov, 8 o) uévrow Óià Ó ktveioOav avrO * ct, 3) ov, àÀXà xaO" 
€ , TI ^ Mi ^? * M , , *, , 
avTO. lpóov uv ov et xarà ovuBefykós, ovk àvacyru 
^ S , 1 ^ ^ 
sxiveia0at ró 'iwodjevov. Ei 0€ mobro, OjXov &s évéxerat 
A ^ ^ » , ^ , ^ ^ 
"rore jujoev kwvetaÜat Gy Ovrewv' o) *yàp àva*ykatov ró cvu- 
, , , , * - * E ^ ^ 
BeBykós, àXN évOexopevov. 8747; eivai... Eiv. oüv OGpev TO 
* ? * , , ^ » 
Ovvarróv P etvau, ov0tv àOsvarrov evudjcera, Mreüdos -' tows. 
^ ^ d ?" , , , * 4 , 
* AAXa TO klv9gotv j3j etvav aóvramov: édeucrai | yàp v'pore- 
e bor , $4 ^ K ^ ^ k à ^ 
pov Ori àvàryky küvyciv üet elvat. ai €vuXO"ycoe * ó€ TOUTO 
, "T , ^ l 3255 ? , , * 
9cvuéB»kev. "lota *yap ! àvacykm eivat, TO ^e kwoipevov at 
d abró] ajró E.H.I, abró F, om. K. — * kuweira: pr. F. f djAX— 
kwei om. I. € avro om. K. hà F.H.I, e K. i3 om. K. 
k c, ka 0 E.K. 1 iow K. T kwweirau EF. n rj Bakrgpia E. 
9 dAXo rt kwet E. P 7r. 0m. K. q r, E.H. T avrà abro F, avró 
avró I, avró abró E.H. S avrQ F. et rc. K. tabró K. V xai 
om. H. Ww ró Kiwobpevov iro, etos F.H.I. X kivjcera, F.H.I. 
y 7 F. Z gvpBücera: ravrà F.H.I, ravrà mávra droma ovuBijsera 
rc. K. — ? rabra] mávra F. — ' rois mpáypaciv brápxe F.H.Ll. — € 
veiy E.H.I. d uj F.I. * ac om. K. et corr. F. f kwotv F. 
E uj) pév pij l. — h etvac] p) etvai E.F. 2 yáp] yàp 9/05 ro)ro H, yàp 
roóro F.I. kj K,om. F.H.I.  ! eivav ávéyk«g H. 


VIII. 5. AKPOAZEQXZ O. 183 


* 2 pc aA * 5 ^? ^ * 1 L] L eR 
TO KlVOUP KQL TO Q KLVet. To M€v OUV KLiViOUMEVOV ava^yk 
^ 


m ,* * ^ Py CAR EN, i * » - ^ * ^ 
q.€v kiveto Üat, kuvety à. oUk avácykn, TÓ Ó d kiwei, kai kuveiy 
^ ^ s , S n ^ [4 i ^ ^ 

kai kwetaÜav| a vjueraBaAXet "yep ? Tovro àj.a kat kara TO 

» 2-19 ^ , E d ^ D i9-. ^ ^ , , 
.QVTO TQ kwovuévo Ov. AgXov à. eri Tv karà TÓ7OV kiwovy- 


^ e e , 7 ^ ^ 32 — 4 A1 , 
kivoUv Vovrws woT civat wa kuvet, àktvyrov. "Eme à 


e ^ , ^ * 
Twv d7-Te00ai *yàp àXXiNey  àvácyez P uéxpi ewós* 0 6 
-^ 
Lad 

ij ^ ^ » ea ^ i] à. , à , 
Oper TO €cXarov, 0 kweioÜat j.év Óvvarrat, kujcews à. àp- 
xiv ovk éxei, kal 9 kuveirau " uév, oUx V7. üXXov 96 àAN' od 
* avToU, eUXo"yov, iva (4j àvaeykaiov etmojsev, kai TO TpiTOV 

? [] ^ * ^ 
(VaL 0 Kivet üktviyrov Oy. Au kai ' Ava£avyópas op0Ge Xé*yet, 
^ ^ , ^ , M , ^ 7 , ,t , 
TOV voUv aaO; daskev kai apa"yz eivat, émei meo. kuj- 
* 1 $ Y ^7 É e ^ w ^ , x , 
ceo$ apxzv avrov Yaoi eivat. oUTo "yap V dv jóves * kwoto 
B. ^ ^ , , ^ y 14 ^ ^ *, ^ * 
akt»yros ov kat kparoig aatyye Ov. — AAA uv el p karà 
* , ^ ^ ^ * 
cvJeBgkós àXN. é£. àvdrykne kiwetrat TO. kuwoüv, ei O6 gj 
^ LE] , * ^ ^ 
KiVOUTO, OUK ày kivoiy, àvá*ykn TO kwoÜv, Y jj kwetrat, 3jTot 
e ^ Z ef ^ ^ $9. X tà ^ , 
ovr kueioÜa. ? dore karà TO avrO ctiOog Tie ku5cews, 7j 
^ M 
Ka0' Érepov. Aéeyo *Ó' iyro: 0 Oep.atvov kal avro OÓsoy.at- 
* E. , e , * * , , E 
vea ai kai. T0 jeyiaCov veyidCenÜat. kal T0 qépov bépes az, 3j 
, , ^ * 

TO U'y&Corv dépes Oa, T0 0€ dépov Pal£ex0ai.—  AAXO, ave- 
^ e ^ ^ ^ ^ 
pov óri àÓvarov Oe «yàp Uéxpt rmv &rógov Ouupoürra 

al , T^ , ^ ^ , 
Aéeyew, -oiov et i ÓtÓacet. "yeojserpeiv, rovro .dudackea Qa 
^ * ^ ^ * * 
*yeoperpeiv 0 .avrO, Àj el DumTel, " Dur eio0at  TÓv .aUrÓv 
, ^ » - 
TpOT.ov Tie Divrews" 3j Ue £v uj, 4XNo 0 é£ 4XXov. vyé- 
^T^ ^ ^ ?^ 
ovs, otov To 9 pov j&v * aUEeaOat, 0 O6 ToUro a)s£ov àA- 
^ L4 ^ ^ * 
AoioUcÜat bz &XXov, TO O6 ToUTrO QAÀXotoUv érépav TV 
^ ^ , 
frwetaÜat  kivgoiw. — AA avá*ykg oTivav aemepacuévat 
^ , , ^ 
8*«yap at kuces. '"Tó Oe càXw àvakdàuwTew kai 70 àÀ- 
^ , ^ ^ ^ 
Aotoby Qavat $épes 8a. TÓ QUTO 7OL€(V €0Ti kdv ei evOve ez 
* ; , N , o 
TO $épov dépesOai kai ^ Qiddekeo Ont rÓ Oddo xov. — AsXov 
c .uévom.-E.K. ^" roro] roórov ró E. ^ 9 dváykg dAXjAev obro 
péxp. F:H.I. P uéxpi yé rwos F. q o)res del dor F. et vc. K. 
T név vm üAXov 0é, dAN oby óQ' F.H.I. — $éavrob H.I.  tzep]) yc E. 
V dvasmowi/E;K. : ^w nóvos àv E.K. — X wo F.l. — 7] & E.K. 
24ore] ore 70:E. 80] ór F.H.LK. P ab£áveo0a: E.K. € pímre- 
cÓav. K. — d épov uév] $epópevov E. — € ab£áveo0a. E.K. — f kivgow 
«weicÜa. H. — € yáp elow ai F.H.I. — h ro &iüáokov Qi0áokcoÓa: F.H.I. 


N 4 


184 oYZXIKHE NaT. Ausc. 


M [74 ^ ^ A - 5 , ^ ^ , 
(yap OTi kivetrüi kai UO. TOU Aàvevrépo kivoUvrOS TÓ kKivoU- 
^ i1 ^ Li * ^ , , 
M.evov T&v, kai aXXov vzOo coU 7poTépov TOV kwovwvrav. 
4 ^ * ^ , * , * , * , 
AAAà uj» ToUTO rye àdvvarrov: TÓ Oidckov yap cvpatvet 
, ^ * E I" ' wy , , $^ o2 
pavOavew, &v TO jk€v 3j €xew TO Ó €xew evic 0v avaty- 
^ / * ^ , » [:4 , 
14katoy.. "Eric 06 &4AXov ovrcev dXoryov, ór« cvuBatve arüv 
^ * zr L4 [14 M , ^ ^ 
TO kimTIKOV KürOV, etep aav UTO kiwovjévov kuweirat TO 
, VU M , i." » k , ] ^ 
KivoUJ.evov* €o'rat "yap kurov, ! oc"rep ct i$. * Xéryot ^ Trüv 
" * ^ 4 te , m . ^ ? n * A] 0 , 
TO U'ty.LGaG TLKOV kat ÜryLá GOV v'y.acrov eivat, * kat T0 ? oiko- 
^N , ^ * ^ ^ , , NA. 
Qopayrikóv. otkodojayróv, 3] evÜUe 9] &à arAetóvov: Aé^yco 9' otov 
*, ^ A e 2 M^ ^ ^ , i À 5 , , 
€L ku/iyTOV j4€v v GXXov 7v TO P kwxrikóv, àÀX. ov avrqv 
M , S. 8 B ^ , , $e. f ? ^ 
TQV kingiw kwiyrov 3v kwet TO 7rAjotov, aXX. erepav, otov TO 
^ , * ^ ^ ^ e 1 
UyuuaTikov 5 uaÜO5róv àXXà oro émava[Jaivov z£e vore 
, * 5.713 à [4 » , ''ó 1 7 
|$ei$ TO QVTO el(Óos, Oo7Tep etmopuev 7póTepov. O0 j4€V OUV 
, l1OU * óc 98. : » r ^ ^ , 
TOUTGYV àOUVaTOV, TO OÓ€ 7XacjuarGOec Gro7ov "yap TO e£ 
* , * * ^ , ^ ? , y 5 , 
Gva^ykys TO QÀXowwvTUcOV a/Exróv eivai, —.OUk apa ava*ykm 


t , e » » M , 
KLVOUJL€VOV. U7r GQÀXOU, kGL TOUTOU KLVOU- 


x Js ^ ' 
*àet kiwetaÜat TO 
, 4 , » vQ » e E 25 ^ , 
pevov' aTzsera, apa. "More ijrot vro 5»pejoüvros kwzcerat 
* , ^ 4 » * 4 ^ E 
TO kivoUj.evov 7rpóvrov, V ?j avro " éavró kiw5se. |" ÀXXà uv 
» , ^ , » NA: MJ * 
kai et eye Ó€o, o'koTeiv zrórepov atrtov kwvioews kal àpx7j TÓ 
9 AN € A ^ 9 xr ree, WS, x , 9 ^ ^ 
QUTO QVTO kLVOUV 7j TO VT &AÀXov X kwovj.evov, éketvo ráe àv 
p ' * 3273 $e d SR » $4 , ^ 
Ücin" TO 'yàp avro kaO' avró Óv Y atrtov àel 7póTepov coU 
[:4 ' , ^» ^ , 
16 ka0' érepov kat " avroU Ovros. "Dee ToUro ckezTéov Xa- 
^ » , , » ^ $9 "Nx € , ^ ^ * 
Boücww | àXXqv GpX5v, eL Ti kivei. QVTO QUVTO, 70$ Kivel kat 
, , "A ^ à? a * , [4 ?* 
Tiva TpOTOY. vatykaiov ó»y *' TO kivovpkevov aav elvat 
A] *, b 9». ó y ^ * óéd , 
OtuperOv ei& Pàei Otaipera" ToUro "yàp Oédewrai 7pórepov 
^ , * , e ^ ^ ? €5 , 
€v ois ka00AXov * zepl d/cews, Ort vráv TO 5 ka0' abr kiwov- 


, 3A a ^ * TW € ^ e , 
Mevov c'Uvexes. UvaTOV O95 'TO QvTO QUTO KLlVOUV 7m AV'T?] 


is édv E. . k Aéya F.H. — !lmáv] ór. F.H.I. — 9 óyiacróv eivai] 
kai byuanróv €arav F.H.I. — ^ kairó om. pr. E. — 9 oikodourrixóv om, 
K. et pr. E. P kwyróv E. 4 ua6grikóv E.F.I, uaÜnparikóv K.— * yàp 
vó dXXowortküv e£ áváykns ab£nróv F.H.I. 5 àeà] eva ài H..— t kwvoüv 
pK. v2]779 F. w aóró F.H.L. X kuvoóuevov om. F.H I. Y áei 
cpórepov atrtov E.K. — Z abro) airíov üvros I. — 8 ró om. E. b dei 
om. E. € mepl] rois mepi E.K. d yiwovpevov kaÜ' avró K. 
€ mávri E. 


VIII. s. AKPOAXEQX 0. — 185 


^ M ^ ^ ^ d , * 

ktvetv avro. f aóró* € déporro *yàp ' àv Xov kal ! $époi zv 
, 4 » AD ca ^ , E 

a/Trzv dopáv,tv Óv kai &rouov TO eie, k kai. ! àÀANoLotTo 


A 
D kat 


^ [4 , ^ * , e 
kai àAXotot, Gc) €t&ackor àv kai '" Óldackovro dua, 
[i , X. ie , * e os e , UE hj , 
ÜyLaCot kai Üey.aCorro TV QUT3)V U'yletav. TL ÓLOpic TOL 

^ ^ , ^ M , , 
ÓTL kive(rau TO kivxrÓv: TOUTO Q éoTi Ówdàguet kiwojUuevov, 
^ ». , , 

oUk évreXexela" 70 O6 9 wage eis évreAéxeuv BadiCe. 

^ * ' ^ 

"Eo 9 5j kivgois évreAéyeia kwiyroü. àreNjs.. 'Tó 6 kiwoüv 
» , C , ^ , * * * 

ij0n évep'yeía éoriv, otov Oepp.atvet T0 Ócpyóv kal ÓXcws P eyev- 

^ ^ oy q * ^y "Q ^» w ' 5T M M $2. N 

v& TO €xov 4-0 eicos. cÜ' àua 0 avro " kara TO QvTO 

4 ^ 

Ocpuóv &crat kai ov O0epu.óv. "Opotes 06 kai. Tày. dAXov 

[4 sv ^ ^ , , y N , 'T'ó 

€kagov, $0cwv TO kivoÜv àvaryky €xew TO GUVOVV.OV. Ó 


LAM, ^ v 
t QUTO KLVOUV'T OS. Or 


M p ^ ^ ' ^ ^ , ^ 
uev àpa kuwet TO O6 kweirat ToU avr 
o v , w Y * EN £4. - e er 4.6. 

ouk V éow avrO aUTO *kiety oUrwe Y eoÓ' éxarepov 

^ ^ * 
0" éxarépov kiveta at, ex ràvóe pavepóv. — OUre "yàp &crau 
^ ^ 7€. D Z Li , a , b g. - ^ 
vrp&xrov kwoüv oUQ€v, et «ye * écavrepov * kwxjaet ? éküvrepov* TO 

^ ^ -^ ^ , , 

"yàp 7póTepov * airié&repov coU kiweioÜat oU éxopévov kai 
^ ^ hj ^ ^ A] ^ »- 
Kiyijo et A GXAXOv* Lx s "yap kiwwetv 2v, TO uev 5 T0 bc 4AXXov 
- ^ M 
ktvoUj.evov. aUrÓ, TO Ó ajTQ' E'yeyérepov Oe TÓ Topporepov 
^ , L3 *, ^ E] M , "E *, * , 
TOU kivovuevov Tje àpx5e ?] TO pera£. TL OUK AVa*ykn 
^ ^ ^ *, * e , e e ^ * ^ » 
TÓ kwoÜv kweiaÜat el. ur od» * avrol* kara cvuJeBnkos &pa 
*, ^ , , ^ ^ 
&vruiwet 0arepov. í"EXafov colvvv. évóéxeo 0a. 3 kweiv 
g » »y ^ ^ , A! ? ^ 3 VR 
€cTaL àpa. CO jL€v kwvoUj.evov r0 Oe ktvoÜv akivirov. TL 

"Ra VA, ^ ^ A , ^h 2.4 , ?jd 
OUK Gva^yk 0 kwoüv avruwiweia at, aXX. 9 3j üktirrov *ye !i 

^ *, , 4 [IPS k t , e ^ , L4 *, , 
xiwetv àva*yks 3) avro "Ud avroÜ kwovjevov, etmrep àvatykn 
1 


$5 , o VE ^ ^ , * ^^» »* 
«etc KLV9OotVv ewvat. TU 99V KLVet. KLVO(1V, KQt KtvVOLT XV, 


doe TO Üepjatvov Üepuatverat. — ANNA. uiv oU0€ oU mpó- 


féavró F.H.I. | £ $épo: E.  h àv om. H. i déporro E. — X xai] 
j E.  ldAXow)ro kài K, om. E. — " uavÓávo. E.K. — ? kai vyiá(oc 
om. E. 9 Óvrápne eis] kwobpevov eis E.K. — P. yivera. E. 4 ró ante 
«iàos om. H.I. 7r xarà ró abró om. E. 5 ócov pr. K, óca rc. t abró 


om. E. V oix om. E. W égrw] évOéxera. H.I, &v8éyerac 7 F. 
X kwobr E.K. Y c0] ós ka" E. Z ékárepov] avro avró E, av7ó 
éavró K. & wei F. b ékárepov om. I, ante «we. ponit H. 


* airiórepov om. E. — 4 ró ante óm' om. F.K.  * éavro? H.I. f roívvv 
€AaBov pr. K, 8i AaBeiv rc. | £ éor» H,é: E. bh om. E... i 
om. F.K.  k ózs abro) F. !xai om. E.K. 


18 


186 DYXIKHZ Nat, Aib. 


3:N € 8 ^ » a , » , , 
T($ qUTÓ aUTO kivoUrrOS oUre tv uOpiov ovre Tet kuvmoet 
B. X fA 'T'ó A e * ^ SN *:4.9 
QUTO QUTO €KQc'TOVY. o 'yap ONov et kiwcirat avro vo 
^ ^ ^ , ^ ^ ^ e , 
"abro, joi m0 Tv avroU TiwOS kw5cerai ?| OÀov Ud 
er ^ ^ ^ ^ , , Y» wW 55 Li ^ 
210A0v. E uv obv r9 kweioÜat i ópiov avro vd "avro, 
^5 9 » ^ ^ 92 ^8 e s ^ n s 
TOUT dv ej TO "prov avro avro kioüv xwpucÜOev " eyap 
^ M , ^ e , ^ a , , *, 1 
TOUTO jL&V kivzce. aUTO 9 avro, TO Oe ONov ovxéri. EX € 
e- ^ ^ ^ ^ ^ 
OXov 0o OXov xwetrai, xara ovu[Bef9nkoe P àv 9 raUra kwot 
$. See , "Q) , , 5.152 ^ * , ^ , 
avrà éavra. "Qa ei uj " ava"ykatov, eiNd0o p) kwovpeva 
* [5 e£ ^ "Ps e » * ' , ^. s? ^ 
vQ' avróv. je OX5e àpa TO j&€v kuoet aktvyrov 5 0v TO 
óc , "s t , ^ [4 LN 4 , Y , , 
e kuwiÜrjeerav * uóvos *yap ovrws oióv Té (| ' avroktviyrov 
LI "ET L4 e 9 9 vv €. ^ * I , 
22 €lVGL. Q etmep 5» OXq avr avT5v kwet,'ro Qv kivüoe 
^ * ^ * TZ y e , € ^ . 
a/T/js, r0 0€ V«ujcerai.. H. 4pa. A B 0 abrije e * kurj- 
* e A ^ A y "UE ^ óc ^ ^ 1 , 
cerat kai vo Tie ÀÁ. vei Oe kivet TO J4€V KiVOUMEVOV 
€ 9, wf , M e *, , » ^ ^ * ^ ^ "X 
UT  QÀNov TO Ó ükivxrOV Ov, kGi kiVetrQL TO JL€V KLiVOUV TO 
óc 70e ^ Z * S^ e.  sN ^ *, , , *, , 
€ ovOcv kiwwoüv, ^r0 aUTÓ arO kwoUv àvaeykg €éE àkwjrov 
?" ^ , X au» , , * ^ 0 
etvat kuvovros dé, kal €ri ék kiwovpuévov qj kwobüvros à é£ 
* , , , € , » AJ * ^ 4 X 
23.àva*ykne, ANN. ómómep. érvxev.. "Eco *yàp 0 A aivoüv juév 
3; Y óé ^ a de B , , e ^ ^ A ^ ^ ^ 
aktviyrov óe, ro *-0é B «iwovyuevov e v0 00 A kat kwoUv 0 
, - ^ M , ' ^ ^ ^ ^ * 
éQ' P$ T, robro 96 kwo/jevov uv vro ToU B, ju kwoüv 6 
, y ^ ^ M , [4 M ^ A * 
pMaóév: * etmep "y9p «at Quà 9 zr Xeióvaw e £e 7oTé eis 0 I, 
» 3. 5 , ^ M [4 , 9L e x. 
éoTw Ó/ évóe uóvov. "To 5 &à«av ÉA BT avrO 8 éavró 
c 4 , ?^* *, F ^ ^ MI 1 a9. A 
kwet. —  AAN Bh éày àdQéXo m0 T, 70 uv .& B 3 xujoei airó 
e , * * ^ * * , * & 4 , 
éavró, TO Fév .À kwobüv T0 06 B. «wovpevov, r0 06 T' ov 
. $2 , e 4 * ^ *, 
kivijcet avrÓ éavrÓ, ov. .OXwe «uwgserat, — AAA pv ovà. 15 
y 1 ^ ^ ^ 
B I kurjce: ? avr5) éavràv -àvev oU .À* T0 "yàp B. kwei 
^ "^ e » ^ ^ * , 
9m PauwétoÜOat Um üXXov, ov 9 vd' 9 avroÜ wos j.epous. 
^ y , ^ ^ ^ 4 , » ^ 
24 To "àpa A B óvov avrÓ éavró wet. 'Avavykg ápa TO 
Qm éavro) F.H.T. » uéy yàp rovro E. 9 éavró F.H.I. P àv 
om. H. . 4 kwoi-ravra F.l, xwetra(ra H. — *.dvaykaia H.l. —.5 àv 
om E. t uóves—eivav om. E. et pr. K. — Vabró kwvyróv -H.— Ww vn- 
0joera. F.Il. — X kwz0fjrera. F:H.I. y éreóy F.H.L.K. — 7 éavró F.I. 
aóé om. E. bob F.H. ^cézà E.  doAó» EK.  *?3£e«—rT0T 
om.E.  fA]róaE. 8 abró F.K. —h à»'K. — abró éavró kwj- 
ce F.H.Il. Ek pévyàpa F.H.  !j] 0 K. m abró éavró K. ^? yàp] 


0€ H, uév yàp F. — 9? có] ró K. P óm dAXov kweictaw F.H.I. 4 éav- 
ToU F.H.I. — r dpa] yàp E. 


VIII. 6. AKPOAXEQX O. 187 


ES A e ^ ^ » M1 ^ 3. d ,F 8 ^ ^ E 
QUrO €qvTO kiVOUy €yetv "rÓ ktvoUv &ktvirrov dé, $xai Ó kwov- 
* * ^ *, * , 
uevov uócv 06 xivoüv éf àvdeykws, d"rrOpeva *ijroi dy Qo 
*, 4 , , M 7 . 
GXXXov 1j Óarépov Ódrepov. — Ei uv :obv c'wveyés éco: TO 
^ RE * , 3 x ^ 4 x ?c 
kivoUv. (* TO *yàp kwoluevov V àvacykatov etvat evveyéc), * à5- 
[4 23 ^ ^ M ^ ^ ^ * 
Xov Y OTi TO "ráv QUTO éavrO Kiel o0 T aUroU "T. etvat 
^ 7 TE M ^ ^ 
TOi0UTOv otov aUTO *" abrO kivetv, àXN. OXov P ktvet. aUTO 
t , , , * LM LL ND. D ^ 7 3 
éavTO, kivoUjvevóv € e Kal Kuw/oUv TQ QUTOÜU "TL €lyüt 'TÓ KiVOUV 
* ' L * x ^ ^ 
xai TO xwoUpevov. OU «yàp OXov kwet oU0. ÓXov 4 kwetrat, 25 
". hi ^ M ^ ^ x * ^ 
àAAà ktvet *uév TO A, f kwebtra. 06 T0 B uóvor £0 06 
e M - , $ ^ 
omo ToU !.À o/kérv d óvarov "yap.  "Aaroptav 0 xe, i éày 
2 ^ ^ " ^ ^ ^ * 4 
Gen rte 3; T5je A, el ewvexés ró xiwoüv uev àktviyrov €, 3 
^ M 7 ^ ^ - 
Tj B T5)e kwovuévge 5 Xovr? dpa kuce ric À 9; Tie B 
; M ^ ^ 
kivgOgoerav; EX "yàp "oUTO, OUk dv ey "perros «twvovuévg 
^ . - ^ * ^ 
iQ! ar) ku ACB: à$apeOclens *yàp àm-ó T$ A B, éri 
i ^ , * , 
kwijsev kéuvrijv 9j Novzz " A B. ^H wage uev écarepov 26 
3M Ah.o78 , Lg , * D , 
oUO&v ceoXVer 3) Ódrrepov *ró ktvoUevov Otauperóv eivai, évreNe- 
/a Y adiaL dày ob d 05 / ^ »* s 
xela à à&iatperov éàv 06 OwupeOn, wacéri eivau &xov. 3v 
Mi ^ , 
ary "Ovaguw* dec o)U06v keX/e ?év Owuperois Ovvague 
; UN, $5 XE E H , LA » ^ 
Pzrpérrec Véveivat. — DPavepóv vrotvwv ék rovrov ór«. éort 7027 
1 ^ », M * A 
T zrpárros kivoÜv dxtvirrov: etre "yàp «evOve. Tocraat | 0 kuwov- 
* ^ ^ » 
evo, Jró "rios 6 'ktvoUevov, eig àktyxrrov TO. "rpovrov, etre 
* M ^ ^ , » , 
eie kwvoUpevov jév, avro à. avro kwoÜv:kai tovrav, apqorépoes 
' ^ e ^ ^ 
cvuBatve: TO *arparros * rkwoüv "y Y ác eivai "rote. kwov- 
Mévoie &ktvsyTov. 
^ ll * 
"Esel 06 eb ktvgows "V" àel etvawv kai gu5 * àaXetmew, 6 
, 7 UN 5 ; » , XN 
Y àyd*yky " eival Tv 0 "rp&rov kiwei, ?* eire €v etre zAeto, kai 0 
$ kai om. E. t jro] 3) H, 86 ro: FK. Y (rÓ pev yàp E.K. 
W gvvexes. dvaykatov eva, F.H.I. X jov) Nrerat -ékárepov-éxarépov 
gov l. y ór] 85 óc. F.H.I.— Z rc eiva( rv T. E..— 8 kuvétv éavró F. 
b kwei] kweiv H.— € 8€ E.F.H.I. d kyeira. ààÀà om. E. — € uév 
T0 E. f rcó 8€ B wveira. F.H, kwveéirac 88. $70 8 E. £ T0 .0€ T— 
yápom.E. hA]BF.H.l. ià» H. k;j]75-50F. lairj E.F.H. 
mA]gaK. ^? àóvauv] $ócw E.K. 9 év om. I. —P mpórov H. 
q fv eiva. H.I, év eiva( v« K. 7c étiam E. r gpórov E.K. — $ zpóà- 
rov E.K. t «oiv om. E.K. ". éy om. pr. K. V mgáüciw E. 
W eta: à H:K..— X 8warréi K..— Y dvaykatoy F.H.I. 7 rc eivav F.H.I. 


& etre otv &y F.H. 


188 $YEXIKHX - Nar. Avsc. 


b ^ ^ , 7 VE * ol c ao. ? 
7 poe'rov KLVOUVP QKLV9»TOV. Kac'TOV M€v OUV QGLOLOV €tvat 
^ * , 1 , * yy ' * ^ , x 
T0V QGKLVX'rOV RWcv ktvouvTOV dé OUOEv 7r pos "TOV VUV Ao*yov 
d 


LÀ 0 7 ^ ? ! MENS SMS, MANTOAM UU , 
O'Tt à Qvatykatov €LVat "TL TO QKLV*4'TOV M€v QGv'TO 7rQa01$ 


fle éxrOc uera[9oA9e, kai dvÀGe € kai karà ovyu[Je[9os, 
2 kwayrucov érépov, àgAov $e ckoToUciw. "Eoo ó, e Tig 
Bo/Xerat, él cwev. évóexóuevov da! eival core kal uj 
etvat dvev *yevécewe kal $Oopás TáX& eyàp àva*ykatov, et i 
&juepée P óré £v &rrw óré O6 uj éerw &vev ToU ueraaA- 
3Xew, ÓTé jy elyau óré 0€ uj etvau V áv TO Toiw0Tov. Kai 
TOy àpxGv TOv àkw5rev uév kwwriGy Ó évíae ÓTé g&v 
eva, óT€ Ó6 ju eivai, €vOexéa 0o xal ToUro. 'AXN oU Ti 


k 1 ^ $19 
TL 'TOI$ GavTO 


, P. ^ M e » , 
vàcag *ye OwaTóv àgAov cyap «s atriov 
e ^ ^); m , dh aq vrN * ? f. óc n , 'To 
eavra kivoUciv "eg. TOU OT€ j4€V elvau ore Oe P" ux. o 
* ^ 9. V e * ^ 0 [4 »y , , , *, 
6v *yap avro éavro kwoÜüv ? &7av éxew àvaryky jényeOos, et 
M ^ » , ^ A ^ *, , , , , ^ 
pajóev. kwvetrat ajLepes, TO dé kivoÜüv oUOeuíta dvàtykn €k TV 
, ^ * ^ * , Lj 4 , 
4elpnuévov. loi P 07; à uv *yl*yves0at rà. 0€ dOetpecOax, 
M ^55 - ^ *59* » ^ *, 1 4 
kat TOUT civaL cvexos, ovÓev atriOV 'TOV üQkiNTOV Jk4€V Ju] 
9. A $0 » ,05 ? ^ $8 i] ^ , , ip 
dei Ó OvTwv, ovÓ a0 TOv àei uév V radi kwovvrov, rovrov à 
[4 T ^ ^ 9 T ^ ^ MN [4 , ^ 
erepa. OU 'yap aet "kat avvexyoUs ovre tkaoOv avTOV 
»y S »y , . ^ A! ^ e L4 TP * , 
avriov ? ovre 7avra' TO |4€v *yap ovrw$ €xeiw atotov kat e£ 
9 «uf * i] , » * , [34 , » 
ava*ykgye, Tà Oe vavra Q7epa, kat ovx aja TaVTa OvTG. 
AR , [4 , M , » *, ^ ^ * , 
5 AijNov crotvvv OTt, € kat jAuptakie €viaL. Gpxat TV GKLViyTov 
t A] ^ dé. ^ ^ ^ , * Y e ^ , - 
6v KivovG GOV O6, kat 7TONÀa TOV QvTQGa V éavTQà KLVOUVT(OV 
0 , w ^ e , , * )ó. M x , , ^ 
dOetperat, * Ta emitywverat, kat cro0e pev * aàktvyrov óv 
, ^ [4 M , *, , $*8* T^ » [.] 
Y-TOOe kie, erepov dé ToÓ^ àAX' oU0€v QTTov fci Ti 7D 
, ^ ^ LE. J [4 , » ^ ^ * 
Trepiéxet, kat roUTO 7rüp €kac'rOV, Ó €g'TiV QlTLOV TOU TQ. |A€V 
7 * óc A ^ ^ ^ M ^ ^ * 
elvat, Tà 0€ ju kat Tije GUvexoUs perafjoAás kat TOUTO EV 


, ^ * ^ » » » ? 
6TO/TOi$, TaÜUTa Ó€ TOig QÀAoig atria kivjo eos. Etzep OUV 


b mpóres H.  €iàw» E. d r0] ró aii K. — € aibró kai zráos K. 
f js] re F, om. E.K. 8 xai post ázAós om. E. h ó uév éerw 6 06 E. 
i müv—p) eiva. om. F.— k ye mácas E.F. lr. om. E. — m éerc m 
ro) E. n uj] p) etvac F.H.I. 9 dváykr dmav péye0os éxew F.H.I. 
Pe E. 4 rabi] avrà E. * kai om. F. S olre mávra «tria E.K. 
t uev om. E. Y ajrà F.H. Ww rà] rwà H. X deukivuyrov F. 


Y róüe 8€ xwet E. — 7 8] ó xai E. 


VIII. 6. AKPOASEQEX O. 189 


110. e , Urt .íi * ^ » ^ , ew i *, 
aiótos 7j kivgoie, atótov kai TÓ kwwoÜv éaTat 7rpóvrov, ei €v'. e 
M pA LE M 
dé cÀeiw, *Xeio Tà àtàa. "Ev 06 uáAXov 9| 70AÀÀà xai 
^ ^ ^ x. 
qemepac eva 3j ü7eipa. óe vouiqew.  T'àv avràv «yàp cvu- 
^ ^ ^ ^ 
Bawóvrev àci rà verepacuéva páXXov Xgrréov: €v "yàp ois 
^ ^ ^ 
Qice. P dei 70 merepacuévov kal * 70 (8éNrtov, 5 dv éyéxn- 
e , ^ "n ^ óé ^ e? [4 Lr] ^ ^ 
Tat, Urapxew jXXov. kavov 0€ kat * eL €v, 0 7rpovrov àv 
à ^ ^ » 
ákuijyrev àtétov f àv éerai àpy3 rois áAXote. kwijmews. — Da- 7 
* * 1.5 ^ [4 * , ^ , E « 5. ^ 
vepóv Ó€ kal ék ToUde OTi àvá'ykm eivai i 8€v kal àtóiov TO 
^ ^ Aéó * [4 s o» h 5. , 
mpóvrov kiwoUv. éOeucrat *yàp OTi àva*ykeg " àel. kiviauw 
k 


^ E AS QS r3 * ^ ? ? * ^ ' 
€tvat. t de aet, ava^yk Kat cuvex euvav. kat "yap TO 


* X , ^ *, ^ *, , 4 * ^ L4 

l àei cUVexee, TO à ees OU GUYVexes. AAXAà pg e m "ye 
, , € $29. , ^ ^ ^ 
cwvex5s, uia. — Mía 9, ^ ei ? 0j évóe re oU kiwoÜvros P xai 

Nn. ^ , * , » V^ M , , 
€vos OU kivovj4evov* et Seyap tL àXXo. kat. àXXo. kuraet, ov 

* , , 9 ^ 4A, 1 , 
cvvey3e 5» OX kivgous, àXN' éQe£s. Ex Te 05 ToUTrovg 
, » Le. ^ 5; 4 , , , a 
"rio T eU etev dy Tug eivat t 7rpürrov àktviyrov, kai raNuw . emiBAé- 
x * *, * ^ , * * ig. »y 
Vrae éri às àpxàe Tv kwo/vrev. 'Tó uév 9j eivau &rra 

^ E74 e * i ^ € A i ^ , * 
TOV " Üvrow à Óré uv kwetra: óré Ó 5peuet Qavepóv. — Kai 
hj ^ S , , ó7 [ y , ^ M , 

L& 5 ToUTOV "yé*yove ÓrjXov Ort oUre vràvra kwetrat oUTe zràvra 
, ^ 5» * A $ X^23 ^ * à t2. ^ j * * 
5jpejei obre rà Qv àet 5peuet à &ei kwetrat TQ "yap 
, , M à » ^ xx t * * ^ 
érapporepi(ovra kai Ovvautv €xovra ToU Y ór€ uev kwetoOat 
Ww € M hd , ^ à , M $5 ^ !"E ^ h» * PC 

óTé Ó 5pejetv Óetkvugt "regt. avTOv. Tel Ó€ Tà UM€V TOL-9 

^ ^: ^ , ^ ^ ^ ^ ^ e , 

abra à5Xa "ác, [JovXój.e0a. àe ei£au kai otv Ovotv * ékaé- 

* , [:4 E 4 * i] S^. *, , ^ à 3.5.9 , 

pav 73» Qicuv, Ór( ÉcTi à jéy àel. üáktviyra. à. Ó. et kwov- 
P, , & ^ 4 , [4 ^ , 

qeva, Tpoióvree Ó émi ToUro kal Üévres dav TO kioUj.evov 
, ^ i] ^5 7 ^ , , ^ , 

UTO Tivog kiwetaÜat, kai coUT elvat Y] Gktvurov Y) KuWoUJ.evov, 

^ 94» » pm 
Y kai kwvoij.evov. ^3) 0i * avroU 3j vm àXXov àet, b zrporX0o- 


FL M ^ [:4 ^ , c2 ^ , ' d , 
M€v ert TO Aa[Betv O'TTL 'Tt&0V KLVOUJ.EVOV "* €eG"TLV aox KLvOUUME- 


à rà diia mÀe(o K. — b 8&1] 87 E. € 7ró post kai om. E. — 4 éàv 
F.H.LK.  *&om. E.K. f Óv om. E. E éy] di H. — bh kiv;- 
ceuw dei eva. H T, elvat kivgow dei F. i de(] 8ei F.H. et pr. I, 8et àei 
kivggw etvav rc. K. k kai ante c. om. E.K. 1 dei] dei eivai F. et 
rc, K. 2yeom. FI. ^»«&]; ELK,om.H. ^9é$j'IL  Pxai i$ 
€vós E. q ydp 7t] 7: yàp L, yàp kai F, yàp E.K. r óvrov om. K. 
8$ ToUro yeyovéva. E. t dei om.l.  Vóré uév om. E.K, — Ww óré 9] xai 

.K. — Xékárepov E. — Y kai xwoópevov om. F. — 27; om. E. — ? éav- 
ro) H. b vpoaAopev E. € égriv om. E. d kiyobpevov K. 


190 Q$YZXIKHZ NAT. Ausc. 


e A] [] , a P A ^ , óe ^ , , e e ^ 
vov * j€v 0. avro €avro ket, 7ravrev óe 0 ükünrrov' Ópij.ev 
' * ^ » ^ «a ^ Ww No , [-J ^ 
e kai Qavepàs Ovra ToiTa à kwei avrà éavra, oiov TO TOV 
, , * ^ , , ^ ^ ^ , 
roéuNryev. kai TO TOv (oov tyévos. "labra F0$ xai OoEav 
^ , , , , , , M iol 
vapeixe us or févóéxyerat klyqgouv. énysyltves at 3j. oUmav 
e "j ^ OE , h e ^ e ^ ^ ^ 2 DE 
OAce, Ó.à TO év TovTo(s " Óópáv. 54e coUTO cvjSatvov: dkt- 
, i r4 ^ , e à ^ de ^ ^ 
vara *yap '7oTe Ovra. kwebrat 7raNw, oe. Ookelt. oUTro 0; 
^ ^ e , , , ^ ^ ^ e , » 
óc Aa[üeiv, Óri iav kivxysw aUTà kivei, kai ÓTIi TQVTXV OU 
, , * , , ^ ' » * ^» » 
Kupies* ov *yap €£ a/roU TÓ aitriov, àAN. évevrwy. 4àÀXXau. kuvij- 
LY ^ , e , ^ , € ^ ^ 
ce Qvoual rois (ooi, àc. oU. kwoüvrat QU F abrGv, otov ali- 
, , , ^ ^ ^ , [4 , ^ 
Eyois dOiaus üvamrvor, àe kwetrai àv (oov éxag'rov »pej.oUv 
* LI , ^ € 5 Li ^ , 1 "m , à » 
11 KQ& OU ktvoUp.evov 77v VQ» avroU kiwnsuv. OUTOV Ó GiTLOV 
^ , ^ ^ ^ , "T 2, 9 
TO TeQiéXov kai zroXXa. Gv. eictóvrov, otov ?* évtov pod 
, ^ , , , , A 
ez'ropévuys "yàp kaÜOc/dovot, Oakpivouévge à évyeipovrat kai 
^ e , ^ ^ , ^ » » ' , 
kivoUctw éavrovs, Tij$ 7rper5s apxiie &EwÜev oUae. — Au ok 
* ^ ^ ^ e ^n e M x » * ^ ^ 9. 
«eL kuoUvrat cuvexós vo " avrov àXXo *yap TO kwoüy avro 
, ^ , hl ^ , 
kwoUp.evov kat jeraBjaNNov apos ékac-ov cv kuoUrrav 
o e , UE ^ dé , ^ X p ^ ^ 
12 ? éavra. V Táci Ó€ TOUTOLS kiveira, TO PwvoÜüv vpGrvrov 
^ * L4 ^ $114 » * ^ t1*r e ^ * 
kai 5 T0 atrtov ToU avro éavro kuweiv UQ» " avroU, kara cua- 
^ » : , ^ ^ , ^ ^ [4 
[Bef9mcoe &évrov./| peraBaNXet "yap 0v TÓTOV TO 0&j.a, oe 
' sg ^ , ^ , Ei X T a] ^ , ^ 
kat * TO €v TQ cojuvri Ov kai * TO €v Tf MoxNeta ktwoüv 
e , 4 ^ , ^ [14 L4 ,9 Lo. , , 
éavró. 'EE£ $v éavri rua Teüaan Ori €t Tl. émi TOv dcwiyreov 
^ , ' * Y ?5 ^ Ww , A , 
p.év kuvoUvT GV. 0e kai Y avrQv V kwovuévov kara cvu[3e9nkós, 
OU. ^ , x ^ "VQ 5 E 4 , , 
13 GOUvavrov cwvexs ktvgou * kuweiv. cT emep ava*ykg cwv- 
^ 7 , ? , ^ ^ ^ ^ eM C 
exe etvat kivigu, elvat Yt 0e. TÓ "p6vrov kwoÜv àktvmyrov, 
* ^ ^ , , , L4 
xai ^u karà evu9enkós, *ei. uéXXei, kaÜamep P eimouev, 
c Y , ^ 7 y , d 1.2.9 , , 
ca ea Üa, év rote ovcuv &vavovrós *mie kai àÜavaros. ktvgyaus, 


* , A! ^ ; ES e LH e ^ X ^ DA ^ * 
KQL M€veiv TO Óv QavTO *6y avrQ kai €v TG avro' Tie *yap 


* uev om. E. f 55 om. E. g éyBéyyra. H. h juás ópáv 
F.H.Il. !óv»racoré F.H. kéavróv F.H.  !zoórov F.K. m éyíov 
à TpojX memronévov u&v yàp K. » éavrày F.H.I. 9 éavró H.I. 


P mzpóres kwoüv F.  Q ró om. E. T éavroü F. — 5$ 70 ante év om. I. 
t T0 éy] ós rc. K, om. H.LK. Y avró E, éavrà K.— W kuvovpévov om. 
E.K. X «veiv om. E. Y rt] 7c mpórov I. Zujom.H.  && 
péXXe. om. E. b etrrouev éympoa6ev écecGa« E.. € &ceoÓar ante 
kaÜámep K, post ogw F.H.I. 4 r.s om. E, post áfávaros ponit I. 
€ éy avrà] éavrà I, év éavró F. 


VIII. 7. AKPOAZXEQZX O. 19I 


ápxíje uevovans &vacykg kai TO "v !;évetw avveyéc àv 70s 
* *, , *, » h» ^ $5.9 ^ ^ hj] 

T4v àpyxw. Ovx éor« 06 T0 avrÓ 8 0 kweicÓa xarà cvu- 

BeBukós ód*  abroU kal oq érépov: TO mév «yàp oq érépov 

lómapxe: kal TOv €v TQ o/pavo érviaie àpxais, Óca 7Xelove 

Qéperat opas, Ocrepov Óé rois dOaproie uóvov. 'AXAà 


-—- ^ , *, 
lroioÜrov, kwoüv ?* uéy t. àklviyrov 


* L4 k £.23 , * $* 
pajv €t * eyé €o7ri Li à&l 
óc n 943. * Tio * , ^ ^ ^ I7] e M , 

e "avro kat àtótov, avacykg kat TO TQGTrov 9UTO TOVTOV 

* ? EL M ^ ^: A ^4 *, 
kuvovpevov àt&iov eva, " Eiovrt ó€ ToUro ÓgXov jkév kai ék 

^ ^ »- 7^ , ^ s ^ * 
TOU uj àv AX etvau *yévectv kat. $Qopav kat. ueraBoN3v 

^ LA , , , , -* » * * $. 4 
TOÍS àXXote, ei ji t kunjaet kuvoUjevov TO [k€v. P «yap aktvy- 

1 $t 3 8^ d , ^ ,» 05 , Pa , , 
TOV 973v avT«2V det * ktvijcet "rov avrov TpO'7r0v kat [tav ktyy- 
e )de gn L4 A M , z 8 M h» 
cw, &re ovóev avro jera[aNXov 70s TO kwouguevoy: 5-0 Ó€ 
, t e x ^ , .; e ^ ^ , Y óé 
kivOoUjJ.evov *vzo ToU kivovuévov Jv, UO TOU GKLV)jTOU € 
, v ^ s^ M » E d ^ ^ 
kiwvouuévov V 30, Quà TÓ GAXeos kal àXXeg €xew 7TpO0S Tà 
, , ^ ,2 ^ y , E 4 , ^ à M ^ 
7pa^yjara, ov js avrije éorat kunjaewe atrtov, aXXa óta TO 
x2 , , ? , ^ tà , , , , 
€y €vàvTtoie elvat O7 Ot$ Y) eLOegiv €vavTiwe vapécerat KiVOU- 
e ^ y y ^ * 1.9 ^ , ^ €". àé 
p.evov ékaocov TOV üXXev, Ykat OT€ jk€v repoUv ore 0€ 
, «b M Z à , , ^ , , ^ d 
KLVOUJA€VOV. avepov "0| "yécyovev éx TOv etpnucvov kai o 
.5 M 5 ^ , ó5 , , a * b ^ ^ 
xaT^ àpxas 1:7opoUuev, Tt OX 7rore ov sàvra *3j ? kwevrau. 1j 
^ * ^A ^ $9 4^ * , 3. 4 *, ^ *, , » 
"pep-et, j rà u£v *xweirau àel Tà à 93 àei »peuei, aXX. &vta 
1 * Y » — E ^ 
óTé u£v óré 0 oU.  'l'ovrov «yàp c0 atriov 0Xóv écrit vüv, 
[4 * M € M *? , ^ TM à ^ *, 8 e L4 
ÜTi Tà jév VTÓ ükivrrov ktvetrat àitov, 00 &ei. * uera(9aA- 
* * , * , [4 ^ 253 
Xei, à à' iz kwovuévov kai ueraBaXXovros, ào-re f kai avrà 
^ , A 55, $52 [4 » 
áva'rykatovy jerajàXAXew. To 9' àktwrov, óomep etpmrai, 
^ ^ *, ^ , , * 
Ed/re àAOe kai 6cav/ree kal €v TÓ avTQ Ouguévov, uiav kai 
e ^ , 
dTAÀSV ktwijoet klyyouwv. 
^ » , * 1 
Ov uv àXXà kal dXXv 7oujrauévoi apyzv puáXXov 


f avvexés Óv uéveww I. — € ró ante kweicÜa. om. E. — ^ éavroü F.H.I. 
i$mápxew Ll.  k ye om. F.H.L.  !row)ro H.I. — 9? pévrov L.. ^ kai 
abro I. 9 jzà rovrov om. F, post k«woopevov ponunt H.I. ^ P yàp] 
apE. 4 rjv abrjv om. E.K. —r róv airóv woe K..— $ 70 0é xvov- 
pevov Qm. E. — t ómó roO kwovpévov uév om. E.K.. v 8c]  K.. w 7 
post éxew E. Xépy om. E.  Yxaàiom.lI. 78e E. 87 om. H. 
b Poeni 1) kxveira, F.H.I. — 6 del weira. F.H.I. 4 áei ante 7p. om. E. 
€ neraB.] xweira. E.K. — f dvaykaiov kai abtrà I. 8 dre om. E. 


14 


16 


192 | $YZIKHEZ Nar. Ausc. 


h » M , m 4 À , ^ , i *, 
éorat 7repi rovrov davepov. kemTéov ryàp "óTepov ! &v- 
^ 9X ^ *, , 
&éxeral Tia. k(vysuv. eiyat. avvexij 9) oU, kat et éyOéxerau, Tis 
^ ^ * 
aÜT5, kai Tie "pr, TOV ki4ceww Ó5Xov *yàp 6€ ctmep 
*, ^ k 1 $5 , 1.5 , Ee nó M , 
&va*ykatoy * u&v àel ktvgauv ! etyat, vpárrz à. 50e kal avveyiie, 
OTi TO "rp&vrov kiwoüv kie avrqv 73v kiviysw, "'3jy àvanykatov 
, S08 » 054 7 MR ^ * ; T ^ v 
2 jay kal 5v avr3v eivau * kai avvexij kat 7rpoyrmv. piv 
^ ^ ^ ^ v , 
oUcGv kivc'ewv, Tie Te 9 karà uécye0os kai ijs P kara aos 
^ * ^ , d». 
xai Tie koTrà TÓTOv, jv kaNoUuev. dpopav, ra/r3v àva"ykaiov 
ll q , !' Ao * E d 7 , , * 
eivat 9 7rpovrav. UvaTOV "yap ab£nsuw eivat aAXouoaemg pu 
.* ^ 
T TpoUrapyoveys" 70 *yàp * a(£avópevov &ci j.év ee Ópoto 
$4 5 e e , fuori * M , ^ 
a/Eaverai, éoTi Ó «s avouoiw t pod» yap Xévyerau TO 
, , AT , v II , Lh» ^ , e 
3 évavrie TÓ €vavTiov. poc^yiverac Qe zráv "ywóp.evov Ojiotov 
ójolp. |" Avdeyky obv àXXoieociv elvat. zv. eis. ràvavría 
LY ^ ^ ^? ^ 
ueraoNáv. —. AAXàA uv. & *ye àXXNotoUra,, * ei Tt. elvat. TO 
*, ^ 4 ^ , ^ , ^ &' 5 , 
&AXotoUv kai rotoUv €k coU Qvvaj.et Üepj.oU Y 0. €vep"yeta. 8ep- 
^ * ^ * 
4puóy. . AijXov * oüv Ort TO kivoüv oUx, Ójtolce &xet, àXX' * ore 
* , , e ' A , A o9 , , , 
uev. éy*yérepov óré 0€ zoppérrepov ro àXXotovuévov éctv. 
^ e » ^ , , óé e , b E » 
TaUTa dvev Qopds oXk évóéxerat vmapxew. i ápa 
"S P $,4A a d S S p 4 5 425.5 , 
&yá*yky &ei ktvgouv. etvat, àvà*yki kai Qopav * àet eivat 7rpo- 
^ , ^ *- ^ , e * , [i à 
T4" TOV kivüceov, kai * opás, ei &aw 7j uev por» ) 
€ , A , UE dé , ^ 0 , *, ^ 
sÜcépa, T2V TQUYr5v. TL Ó€ 7ràvrov Gv 7raÜ5yuarov àpx? 
, Vor 2 KA E s ^ n 
vUkvocis kat j.avocts" kat *yap (Gap) kat koüior kai aXa- 
^ ^ M A A A] * , ^ 
kóv kai ckXnpóv kai. Óepuóv kal Nrvxpóv 7vkvórsres. Ookobst 
, P 
kal &patór»res eival wes. — Ilókvocis 06 kal avos aveykpi- 
^ , ^ ^ 
cie kai Oakpuoie, kaÜ f ác "yévesis kal dpÜopà Xéeyerai àv 
* ^ , , ^ 
oUciQy. Zwrykpiwógeva. 06 kal Qakpwwój.eva. àva^yky karrà ó- 
, hj ^ 
vov uera[jJàkNew. |. ' AXXa ju» kai ToU a/Eavouévov 9 kai 


hégravom. I. — 1 etvaí rwa kívgauw év8éyerac H.I. et omisso etvac F. 
k kívpgtv pev ali T. ! etva,. om. K.. * jv om. E... ? xai post eva 
E.K. 9 karà rÓ uéyeÜos F.H.I. P xarà ró zá£os H.I. q 7po- 
rov E. |" imapxovogs E. ^ S ab£ópevov F. t ró yàp évavríov rpodr) 
Aéyerat TQ évavrío F.H.I. V mrpoovyivea0a. K. W etvat post perafo- 
Ag H. — X 9egee etvav F.H.I. y ró om. E.K. Z oiv] oiv écriv 
F.H.I. à óré—óréc] more — more F, roré—roré H.I. b ei om. E. 
€ kivnow dei dv&ykm H. 4 elva. ái H. * vocis dopàás litteram s 
corr. E. fás]ás kai F. 8 kai ante $0. om. F. 


- 


VIII 7. AKPOAXEQS 0. 193 


dOtvovros uerafBaXXe: karà Tóvov TO ué*ye0os. "Evri kal6 


h , ^ , ^ * ^ [./ e * , 
évreUÜev émioko7oUstv €oat Qavepov Ort 7j $opa «pae. 


TO «yàp vp&rov ecep ) kal V éri àv 4AXov, ovre xal ézi 
kivijmeos ? dy ? Aécyorro 7rAeovax&e. — Néeyerau 6 vpóepov, oU 

' y *» 05» - MES Pd » "Ty. APER 
T€ |J] OvTOS OUKk 0 TG, TÀÀÀa, éketvo à. àvev TÀV GÀNov, kai TO 

^ , ' 0 * , 9^. d M9 ^ ^ , p 1 
TG XpOve, kai ?TÓ kaT' ovciav. cT émwei kivgoiw P gey 
*, ^ ? ^ q » o ^ ^. A*r-t*8s M ^ 
&va'ykatov eiyau avvexàe, 5 ei à. dv avvexas 3j " 5j * awvexzis 9 
3j eere, uáXXov 9 5j ovveyris, kal (8évriov. awex$ 3j éeEsie 
eivai, 0. 0€ (8éNriov. àei vroAauBavouev. év Tfj ice vrap- 
E] EE 

xeu, * àv Y 5j duvarróv, ówaàv " dé awveyxij eva. (GexOrjoerau 
9 Verepov'vüv O6 ToU0 Vmokea0w), kal TavT5v ovOeutav 


»- ^ ? , , ^ 7 
* àXXov. oióv ^ eva Y àÀN. 3) Qopav, aàva^yky 73v opav eivat 


7 


vpér5. | Ovdeuía «yàp àvaeykg ovre " aUEecOat ore àAXo(- 8 


oUcÓa. TÓ depópevov, oU06 0; *ylvecOa. 3j $pOclpec ar rov- 
Twv 06 oU0euiay év0éxerai mTije avvexos jus) olas, Xv kwei TO 


^ ^ VE , a , i ^ M 1iOL b , 
7rporrov KLVOUV. TL xpovo 7r poruv TOS "yop QGLOLOL$ [40-7 9 


^ à 
vov évóéxerau kiveia0at rasrquv.. AXN éQ!. * évóg uv 3 órov- 
oÜv TÓÀv éyxOvrev *yévecw ^?» dQopàv áàva*ykaiov jocamav 
*eivau TOV kivjoemv' jerà "yàp TO *yevéoÜa. Tp&xrov 5 àA- 
Aotcecis kai abEnats, Qopà à' 705 E rereXeuouévov ktvyats éo rw. 
!'"AAN [4 , , , ? h] ^ , 
érepov àva*yks kwovj«evov elvat kara Qpopav "poórepov, 
0 kai Tis *yevécews atriov &acau TOi "ywopévots, o) *ywójie- 
II ^ ^ ^ , h , * àó. P i * 4 e 
vov, oiov cO *yevvijcav ToU *yevviüévros, P érei QóEeé ! ey. dv 
eyévecie eva, rpávrz Tv kujcewv x oUro, 6r. * eyevéa Ont 
à ^ ^ ^ 1 ^ "Do à 3545 $ 009 8 * € ^ ^ 
et TO 7pá*yua. lapórrov. o Ó éQ' évos uev óTovoÜv TOV 
[.4 ^ 
-yi.wopévev. oUreoe &xet, àXN'. Érepov àvarykatov "rpórepóv Tt 
h éyraüfa F. i xaiom.E.K.  kéj'érépe» E.K. — lémicásx.F. 
m ày om. E.H.K. 2 Aéyerat K, Aéyovro zpàrov F.I. — 9 ró ante kac 
om. E. P pévom.H. 4/559 à» evveyós ?) om. E.  * j om. K. 
S guvex7s obca 7) el é$. K, cwveyrs 3) éie£gc E. t éàv» F.H.I. v €i E. 
w 0e] 8 écri F.H.I. x à» om. F.H.I. Y ààà Q. F.H.LK. z aó- 
£ávec0a. F.H.I.K. — 3 wpórg E. V évOéyera: nóvov F.I, évoéxerai pó- 
vp H.  €évl.  4ràóv» éxóvrev órovov F, — € ràv wiocov eivai E. 
f dAAolocuv kai aÜ£nciw F, al£gois kai dAXoiocis K. — € reXevovpévov H, 
reAeovuévov F.l.  hémeabjF. iy] H,om.F.  kyívecóa H. 
| mpórepov K. 
VOL. II. o 


194 QYXIKHZ NAT. Áusc. 


^ ^ , m ^ , ^ M » , i , 
kweia Üa. àv *y.wopévev ' Qy avrÓ kai ju "ywój.evov, kat roU- 
[/ 4 , UE ^ h» , LOU. 7 , 
11 TOV ÉTepov "7rpóTepov. Tel Ó€ *yéveciw àd/vaov eivat vrpo- 
^ M , ^ 
Tu» (vávra *«àp àv €i rà xiwo/peva "qOapra), ósXov de 
^ ^ , ^ 
oU0€ Gv édeEsje kwrjseov oUOeuia ? zporépa* Xényo 9 éQe£ rs 
7 , ^ * 
aUEncww, eir. àXXotosw kai dOiew kai q0opav: mácai "yap 
er , e , * M] , , ^ joe 
ÜUc'repat nyevécewe, doT. el junó€. "yéveais 7rporépa dopás, ovóe 
^ ^ ^ , 
12 TÀy GXNov ovdejta jeraBoNGv.. "OXws P 06 $atverai 0 *ywó- 
i] *, ^ ^ [4 
uevov àTeAés kai ém. àpx5v iov, dore TÓ Tij "yevéaeu Vorepov 
^ , , -—-.. "P À ^ óc ^ ^ e , 
TÀ Qvacet poTrepov eivaa. eXevratov óe opa váci vrap- 
^ , , A ^ * M er , , ^ q , 
Xet ois év ryevéce. (0 Tà j&&v ÓNee àktvirra Tv V Cávraov 
ó ,»» à r ^g? , ^ ^ * ^ * , ^ 
v €vOetay "oU * opryavov, otov rà. vraà kai zroXXa. "yévy TOv 
^ , ^ 
13 (oov, Toie Ó& TeXewvuévow *Ómrápxei. "Qo! ei. uáXXov 
, ^ ^ 
vmapxet opa. cote uáXXov. àreixNoqósi Tv. vow, Y kai 7j 
, Ww [4 , ^ » bi L4 , *, , à , 
kivnsis V aUTE 7póT: TOV GXXov dv eój kar. ovciav, Óià T€ 
^ , e ^ M 
TaUra kai O,óTi Jjkua Ta. Tije ovc(as éEio rara. TÓ kwoUuevov 
^ ^ ^ ^ * 
Ty kwceov év T6 QépecÜav karrà uóvgv *yàp. oUdév uera- 
, ^ ^7 [4 , , 1 M , *, 
DBaXXet To etvat, eoc7ep àXXorovuevov j.ev TO 7O010V, av£avo- 
M , ^ 
uévov 0e kai dOtvovros TO Tocóv. Mara 936 Ó5Xov Oi 
* ^ ^ , ^ * 
TÓ kiwoUv avTÓ aUTÓ pAMicTO TaUTQV kiwel kupiee 72V kaTÓ 
TÓT OV katroi. qpapév coUr. eivat *ràv kwovpévov Y kal kwovy- 
* ^ ^ ^ 
TGV àpx5uv kai 7pGrvov Toie kiwovuévoi TÓ "aUvrO "abTO 
KLVOUV. 
"O ' , ^ , [ M , ^ , 
14 TL |A€V TOLVUV TOV. kwxjoeov 5j opa 7pexry, davepov ék 
M ^ ^ ^ 
ToUrow' Tí; Ó6 $opà perra, vüv POeucréov.." Apa 0€ kai *Ó 
^ M d ^ , € , [14 , dé , , 
vüv kai * ro "pórepov vrmoreÜév, Or. évOéxerai "wa. kivgauv 
eiyau a'wexij kai àtótov, avepóv écrat 5j avr) j.e000g.. "Ort 
' * ^ »- , , , , , ^ * 
uv oUv Qv &XXov kivijaeov. oUOeutav €vOéxerat cvvexsj etvat, 
, ^ , " * , ^ , ,;, 5 
15€k rGvÓe Qavepóv. "Aasat "yàp é£ àvriweuiévov. elg àvri- 


, , , e € , ^ , "7 , * 
keLjJuLeva eugiy. "at Ktyoeie kat pera[8oXat, OlOV *yevecet jk€v 


m óv]ov ka; H.  " ante $aprá litteram deletam E. 9 zpórepov E. 
P606] re et K, om. E. 4 (óov H. " rov ópyávov om. K.  $ ópyávov vmráp- 
xe otov F. — t órápxe: om. pr. F..— v kai] «àv K.— W air? K.— X roO 
xwwovpévov rC. K. .— Y kai ràv kwoüvrev H.I. | Z abró om. H.— ? éavró 
E, om. F. 5 8e8ewratov E. 0 róv K,. 9 r0 om. E.K. *aí] «ai K. 


VIII. 8. AKPOAZEQOZ O. 195 


At NÉ * ' 
xai 0opd c0 àv kai f TÓ u3j óv Opou, àAXouócei 0€ Tàvavría 
ej) 
vá05, ajErce. 0€ kal $Olce 3j uécyeÜos kal puxpórns 3j TeXeió- 
, X5 2 Am. , e £3.93 VA . , "l'ó 
Tus je*yéÜove kai &réXeua*. évavr(at à. a£ eis ra évavria. "lo 
óe $ ,?.* , , ^y ' , ^ dé , 
€ QJ àe kiwo/uevov T5vÓe T3V kivuciw, Ov 0€ Tporepov, 
*, , , *, ^ ^ ? [:4 *, , , 
&vá*ykg 7porepov xpeuetv.  GPavepóv 8 oüv Ori 9peuxoet €v 
29.5 , ^ , k , M * "vC ^ 
TÓ évavrio TO uera[JàXNov. | "Opotes à€ kal ézi TOv uera- 
^ *, , * ^ * , e ^ X "e , 
BoXov: àvrikevrai *yàp dOopa kai *yévecie áXGs kai 5) ka 
^ Fr 
&xac'rov Tij kaÜ' éxacrov. "Occ ei àóvvarov dua uerafaA- 
* 
Aetv Tà$ àvrweukévae, ovk &aau cwvexas 5 ueraBoNi, àXXà 
"ow , ^ , ,*951 M , , , 
uera£) éorai avTOv xpóvos. | OUév *yàp &adépe. évavríae 
E! A 9 , 7^ * 2 , , * , 
?| 43] €vavríae etva. ràe ka àvriiaciv uera(9oXas, el uóvov 
L.OV. e ^ *, ^ ^ J ^ ^ ^ OA h jo€ 
aó/vacrov üpa TG avrQ Tapeivar ToUro "yàp TG OXq ' oUQ€v 
, wo 5 wu TAKES ; ^ , m , 
xpüucuxov. Ov ei u3 àva'vykm "peusoat €v T5 àvripace, 
Kdpsd i AE Pd AC CE ur, , AN 
uu. ée i ! ueraBoN npeuiq évavrtov: oU vyàp taws r)peet TO 
^ 
U3j Óv, 3; 0€ d0opà eis TÓ uà Óv. 'AXX ei uóvov ueratÜ 


kécmi 5 uerajjoX cvwv- 


, P». * uet N , 
eyCyverat xpovos oUTow "yap ouk 
g^ *9$5 * , ^ , 1 € , , m , 
€yyj& ovóe "yàp €v Trois 7póTepov '5 €vavriecie '* xpxauuov, 
^ * * , [4 € , ^ 4 , 
&XXà TÓ Uujj €vóéxeoÓav &ua vmapxew. | OU ei 06 rapar- 
[4 ^ [wx , » , , T^ n. , 

Teo ai, ÓTi T0 avTO TAeloctv €a'rat évavrtov, otov " 5j kivgote 
* , ^ ^ , , , *, * , ^ 
kai cage. kal kujget TÀj eis rovvavrtov, àXNa uóvov cTOoÜTo 
0X B , [:4 , , , M ^ , ^ ^ 5 , 

apuBavew, oTt üvrikevrat 7r kat Ty) kunjaet kai. T1) »peuta 
, d , A] LÀ ^ , ^ 
7? kivgcie 9 €vavria, kaÜavep TO (cov kai TO jéTQiov T0 
t , * p ^t , ^ov , , , v 
UTepéxovri kai P é Urepexopévo, kat. Ort ovk évóéxerat dua 
^ , , »v M * , 
Tà€ AvTikeukévae ovre ki5ses ovre ueraBoXas vrapxew. 
E , ^ , * ^ ^ ^ 
Eri 0 &x e 756 "yevécewse kai 756 dOopás «kal zavreXos 
E ^ 7^ à , *, , r *5A' , , ^ 
&ToT'0v àv etvat Óóetev, ei yevópevov * eUOve àvacyky d0aptvai 
^ &é , b ^ "Q Le , ^ e , 
xat uyóéva xpovov óuagetvat. GT É€k TOUTOV QV 7 TiGTIlS 
S , ^ »- * A] * ^ e , L4 , t e , 
"yévovro Taie &XXaue". pvaukov "yap TO Ojkotos xe €v * ázra- 
cats. 


"O NUN Y Aul » , 2 * 
TL € evoexerat euwyatc. Tua. a7retpov, Mtiav ovgaP kat 


f ró post «a; om. F.H.I.  £ oiv] 9 E.  h ojàcv om. F.K. i pera- 
BoMj zpepía H.I. k éera. H.LK. ljom.E.  " xpjcios F.H. 
"n3]e H.lL  92Aaf8e» K. P rà post xai om. H.I. — 4 xal ante m. 
om. H. * dváykn eios F.H.I, s yivovro E.I. t rácais E. 
V mwa.etyat E.. 


02 


19 


196 pYTXIKHEZ Nar. Ausc. 


^ [4 M , ^ ^ 
G'UVeXij, kai aUT9 V éoTiv 5 KkUkNq, * Aévyojkev vüv. Y IIáv 
* ^ ^ , ^ ! -^ , ^ ^ , e , 
"yàp. kwebrat 0. Qepójuevov 3j kkNe 3j eUÜceiav 3j pucriv, ao 
*98* * , *, ^ ^, , 
ei ju. éketvov 3j érépa. owvexrjs, ovó6 riv é£ à potv oióv 
? ' ^ , * *, ^ * 
aeivau. aveykeusévgy. "Ovi O6 0. $epópuevov 75v evOciav kai 
, ^ ^ , , , 
qemepacuévgv oU Qéperat ? avvexós, ÓrjXov: àvakarTe "yàp, 
, ^ ^ , ^ , * 
TO Ó àvakajwrov cX3v evÜciav às évavr(age kwetrau kivioaete 
, , * a * , e » ^ , A ye , * , 
évavría «yàp * xard TÓ7OV 5j &àvo ^r] küro kai 7j eig TO Tp0- 
b 


^ ^ , 
cOev cj eis Polis Üev kal 5 * eic àpiurepà ci eis oe£ua 


3 TÓT0V *yàp évavruceis aürat. — Tís 9. écriv 7j Mia xai. aw- 
exis ktviaie, Ouópua ras "rpórepov, Ori 5j "oU évog kai 9 éy évi 
xpóve kai év àduadpópe xav! eidos. — "'oía «yap * eru, 7ó e 
ktvoUevov, otov àvOperros 7j Ocós, kal Ore, otov xpóvos, xai 
rpirov f 70 év $* roUro 8 à ^ éeri i rómos 3j 00s 3) eios 1j 
uévye0os. — ''à 9' évavría Qiadépe: 6 edet, kal ovx &v.. 'T'ó- 

4'rov Ó' ai eipuévar Qadopal. — Zeiov à óT. évavria X ktvq- 
cie 5 àv ToU A. cpós Tó B c5 àó ToU B vpós 70 À, Óvi 
iaráci kai Travovcw àXNiXas, éàv dj. tyioyveyrat. — Kai ézi 
KUkAov Gcavres, otov 1 jj àmó ToU .À éri có ' B " 7f ác 
ToU À éri TO * I" ioráci *yap. |? Kdv cwveyeie do. kai uj 
d eylirat àvakajivyie ik * 7. ràüvavría. dOetpew kai. koNUeuw 

54XX4Aa, àXX. S oUx 5j eie TO. 7Aa*yiov 75 vo. Maia 0€ 
Qavepóv ÓTL à&Vvaov etyat cuvexij T4v émi Tie e(Üetae ktv- 
ciV, ÜTL QVGkOU T TOV àva"ykatov o'Tévat, ov uovov témz ev- 
Üclas, àXXà kdv kvxXov dépsrrau. | OU. *yàp Y rajrÓv V kVkNo 
Q*épes Oa: kai kÜkXov at "yàp óré u&v eweltpew kwolpevov, 
óTé à émi TÓ avrO &A00v O0ev épyujOn * àvakdp Nat ara. 


/ 3» 5 " , , ^ 
"Or. 9" àva*yk to acQat, 7j (oie 00 jóvov ézi 75$ aicOs- 


W égriv 3j réxvy 5j E. X Aéyouey F.H.K. Y müv uév yàp E.K. 
Z gwvexy? l.  ? Tfj dvo 1) káro karà rómov F, karà rómov vjj dvo 1) káro I. 
b ró óm0cv H.K. € eis rà Oe£ià rjj eis rà dpwarepá F.H.I. d éy 
om.l. *éon]/» E.K. fróante rpírov E, om. K. | £ 9 om. I. 
h égri] écriv 7) H. 1 sráfos 1) ei8os 1) róros F.H.I. k k(vnos] 7j 
kvyci K., — !2] él. mB]yK.  ?»rzj—rom.E. ^or]gk. 
P kai eàv F.H.I. Q yiyvera. K.— * rà évavría F.H.LK. obxi F. 
t émi vs ebOeias F.H.I. V ró avro F.H.I. W kükNov €. kai Kk 
F.H. X dvakáymrew F.H.I. 


VIII. 8. AKPOAXZXEQOXZ O. . 10H 


^ ^ M 
eee àÀXà kal Y éri oU Aó*yov. 'Apy3; 9 30e. Toiv "yàp 6 
^ ^ , - 
Óvrov àpxsje uécov TeXevrije, TÓ uécov pos écarepov dudo 
^ ^ ^ * 
éeTí, kai TQ £v. àpiÜuQ £v, rG. " Aóvyo O6 Oo. "Eri ? 06 
GÀXo égTl TÓ Ówdue: kal TÓ 6vepryela. "Ocre cie evOctae 
TüVv évrÓs Tv Ókpew ÓTioU» cuueiov Ovrdpe P uév écrit. ué- 
cOv, €vep'yeia Ó oUk &aTiv, € éàv jj. 9 YtéAo ravrzv. kal ezi- 
* , LÀ e ^ p é [:À hy» A] , *, * 
crày và üpEyrai ?kweicÜav oUro O6 TÓ uécov àpy 
eylverau kal Teevri, àpx1j juev je Üocrepov, TeXevr? 6 Tíje 
pér5js.  AXéwwe 9 oiov éàv depóuevov 70 A f oíj él 7007 
, ^ 
B xai vaXw. $épyrai émi 70 V* Órav 06 cwvexóse dépsra, 
E d , » , , f, ^ ^ A] 
OUT *yetyovéva, ore do"ye*yovévat oiov Te T0 À € xarà TO 
B cuciov, àXXà uóvov. eivat év à vüv, ^ € xpóvo 9 ov0ei 
ijv o0 0 vüv * &aipeats éaw ! éy "^ 7o 0A "^ T6 A BT. 
E óé , 0 , ^ , , 9 8 , 
| 06 *yeryovévat i$ 9 Órjcei kal. àzronyenyovévat, àei a T'jcerat 8 
TO À. $epój.evov:. àdvvacrov *yàp P T0 À dpa *yeryovévat A e 
"T égi ToU B xal áoryesyovévai, | 5' Ev AX * àpa. Y kal GÀAp 
, , x , » - P. -- , d 9. , 
cue xpóvov. póvos dpa &aat 0 €v uéaq. cTe jpe- 
pce. TO À éri ToU. B. 'Opnotwse Oe kai evi TÀv dAXov 
P5. "oc * ut , » 0*4 ' "Oz à ' 
enueiov* Ó *yap avTOs Ao*yos ezi zravrav. av 0€ xpjo- 9 
TG. TÓ Qepóuevov À. TG. B uécco kai " reNevrj kai àpxij, 
, ^ ^ 
àyá*ykn arva. Qtà Ó Oo «oiv, Darep dv el kal vorjaetev. 
'AXN ümó uév ToU À enuelov àro*yémyove * Tije Gpxisie, ri 
óc ^ Eo , v , ^ ^ A ^ M ^ 
€ TOU l' vyévyovev, órav reXevron kai oTíj. (0 kal 70e 
* , , y ^ , 5 E 4 ^ , , , à E 
TV doptav Y roUro Aekréov' éxev yap. àzoptav Ti)vóe. i10 
yàp e; 5 TÓ E 75 Z te» kai TÓ .À dépovro cevveyóàe àmó 
TOU ükpov póse 70 I, dua O ey TO .À él "ro B oennuo, 
kai TO A déporro rà Tíijs Z; ükpas vpós r0 H. óuaXGs kal 


YydzóF.  206Aóyo F.l.  *8épostér. om. H. — P pév om. E. 
€üv K.  dOgra F.  ?xéoÜa E.  fémiro)? 8orfj F. € xarà] 
kai E. h éy ante xp. om. E. i zv ei ob F. k éeri Ouatpe- 
cis E.K. ! éy om, E.K. T ro) 0Aov ruvós rc. K. n» TG ABT 
om. E.K. 9? $4e« K, 65c« £v rois Óvváge: aguetow rc. K.— P 70 A 
om. H.I. q re] r9 a H.I. régi T0 B F, xarà r0 8 H.I. om. K. 
$8 éy] aXX & I. t dpa] yàp K. V kal dÀÀo om. E. W dpxij kai 
rehevrj) F.H.I. X rjs—Péyovev om. K. Y roUro—dmopíav om. E. 
Z ró B8 anpeiov I. 


o 3 


198 .— QYXIKHEZ NaT. Ausc. 


^ ^ , ^ [4 ,.| 
TO aUTQ ráxe * TQ À, T0 A éympoaOcr z£e eri r0 H. 5 70 
, ^ * ^ ^ , e ^ A *, * , 
A ézi To l* TO yap 7póTrepov Oppisav kat aveNOov *rpó- 
, ^ , , Oo , b » [4 , ' A 3^ 7€. ^ 
Tepov eXOetv àva*yky. Uk ? &pa àj4a. "yetyove T0 .A emi TO 
B 4 9 , 8.79 *, ^ € à SIE , E L) e 
kat a7ro*ye*yovey à avroU, * o0 Ücrepiet. ( "yap agua, 
^ , » 
iroUx Üóc"repiet, àXX' àváeykg 9éorav ioracOat — Ovx. dpa 
^ * ^ A e ^ 
Oeréov, Óve T0 À f évyévero xarà r0 B,vó A 8 dua rweisÜat 
*, * ^ 9 » * * ^ D 4 * M A 9. 4$ h ^ B 
a0 ToU 4 akpov' et *yap €arat. *yeryovos ro .À ét ^ ToU D, 
* ^ ^ *, , ^ , e , , ^7 UNIS 1 ^ 
€cat kai TO üTO'yevécÜat, kat. ovx àpa, &XN. 9v €v ! rou 
, b , , , UE UO. A ? l1OU [4 
Xpovov kat ovk €v xpove. vrauÜa uev ovv àOvvaTOv OUTO 
, 9 X k ^ (oa. 7 óc ^5 , LARA A 
Aé*yeiw ei "ToU cvvexoUs*. ézri 0e oU avakazrrovros àvatykn 
* ^ M ^ 
12! Aévyew. oUros. — Ei «yàp 5 0 H. $épovro ? cpós 70 A xal 
, , , ^» 
v4 àvakaüuMraca kar déporro, T6 dkpo " éi' o6 A ce- 
A ^ 0 A? ^ , ^ € 5 , e ài ^ à ^ ^ 
eur ? kat àpxij kexpirau. TG €vi a'nueup os Ovo* OO arrijvat 
5 , s; M * e , , ^ p ^ A * , , 
Gva*yky' kat ovx GjL.a "yenyovev evi Pro kai aTeXoXvOev 
» M ^ *, ^ * ^ er », ^ , » , ^ ;* 5^ 
«70 TOU A éket *yap V àv &jua ety kai ovk ei €v TÓ QVTO 
^ ^ , , * 
13)0y..— ANNA jov Tv. "ye "ràXat A/oiv 00. Aekréov: oU "yàp 
* ^ k 
€yOéxerai Aéryaw Ori ée ri karà * TO A 5j T0 H. &* ous), * oU 
, ^ 
eyényove 06 oU0" ámoryécyovev. — ' Avácyky *yàp eri TéAos eXOety 
A12 , » v M , 'l'ó ^ ^ , , à (e 
TÓ €vep^yela Ov, V 3j Quae. O J4€V OUV €V j4€GcQ Ovvaget 
, , ^ à , , M Ww * A] ' 0 *, ^ ó€ 
eoi, TOUTO Ó €vep'yeta, kat V eXevr: j4€v kareoÜev, àpx»j 0€ 
Ed H " * ^ , x » e , UA , y 
avoÜev' kat TOv kwr5ce»v *àpa dacavros. va'tyky apa 
^ NA , $ 94 ^ , , *, y , , 
oria 7Ó àvakaj Tov ézi Tie eÜelae. — Ux. &pa. évOéxeraa 
^ , 7" 2. *? ^ , , 
cvvexij kiviaw etvat eri Y àtótov sje evOelas. 
^ * ^ A , 2 , M ' 1 , ^ 
14. Tóv a/róv 96 rpómov &vavrsréov kai 7pós Tove éperov- 
* 7 , , MEN ^ x ced y. LIS i 
Tae TÓv Züvevos Xó*yov, kai à£ioüvras, " ei àel TO Juv 
Quévat ? Óet, ravra à repa, Tà eia b áQvvarov ce£eA - 
^ E ^ ^ ^ * » (n ^ 
Ociv, 3j &»e róv avTOv coÜrov * Aócyov wes 5 dANoc éperácuw, 
arQ A om.f8 F.H.I. ^ "duadpaK. c0] 9 xa) F. — dócrepei 
H.l. *éorav om. F.K. — féyivero E. — € kweioÜat dpa E. h ro 
B] rà E. i rou] 79 p. I. k ro) c.] rs c. E.F.K. 1 Aóew F. 
m gpós—déporro om. E. — n éQ' o$] rà F.H.I, éd! oó r0 K.— 9 «éxpr- 
ra. kai ápxy?j F.H.I. P ro) F.H.I. q àv om. H.K. r rà 0 E. 
$ rou; | 7ó p. I. t ob] otre H.I, oi8€ F. V uj] kai pj F, o0 K, 
om. H. V reAevrj K. X dpa om. E.K. Y diówov ante eivai 
F.H.I, post eva. K. Z ei om. K. à 8ei ante Óuéva ponit H, 


om. K. b d8)varov é£eAÓeiv I, 0w£eAÓciv áBóvarov F.H. * rives 
Aóyov I. d dANos éporócw] éporócw dXX ós K. 


VIII. 8. AKPOAZEQOZ O0. 199 


* ^ [74 Led ^ A e , , , ^ 
à£oUvres &ja cQ KweicÜat 75v "piceiav 7porepov apiOj.ety 
,;, e , wv e à , ^ 
kaÓ' fxaccov ?*yiwyvójevov TO 5"pacv, core OieXÜ0vroS Tüv 
OXov f &reipov: evjBatves cpiOpakévac dpiÓpóv: roUro 9 ópo- 
Ao*yovuéves éciv 8 dó/varov. 'Ev puév oiv h rois ?rperrots 
, ^ M , 2A , i à ^ ^ N , 
Aó*yote coi$ crepi kuvgaews eXUojev !óu& TOU TOV Xpovov 
k »* LJ 1 , m e ^ $8* ^ y *, ? * , 
dea éxew | éy " abrd* oU0£v «yàp üromov, ei €v amete 
, » hy , , e e , dé M » » ^ 
Xpóvo G7epa Oioxerat Tis" Ópotws Oe TO G7eipov €v T€ TO 
, n e , ^ , ^ , "A ?, e € , * 
pajke " vzrapxet kat ev TO. Xpovo. AX' av)» 9) Avous 70s 
u&y TÓv éperrüvra (xavàe xev (rparrüro vyàp el &v ? zemepa- 
cyiévo üeipa. €vdéxerat ? Ore£eN Oei 9j àpiOujoat), pose € 
* " M A] , , * t ^ ^ , *, , 
TÓ TpÁ*yua kal T3v àX4Üeuay. oUxX. icavase" dv *yap Tis àdé- 
Mevos ToU jujkovs kal ToU éperáv el €v memepacuévo xpovo 
, , » ^ , $2: *, ^ ^ , 
€yOéxerat 4 &reipa. ÓteleXOetv, mvvÜavirrat éx avroÜ ToU xXpó- 
vov TaUra (éxe "yàp ó xpóvos &weipovs Otupéceis), ovkéri 
€ ^ E 4 [4 e , 13 * * » * , [4 
iav] €aTa, avT 59 Nucis, àXÀa. TO aX5Oce. Aexréov, Ovep 
» , -- PA , ^ , * 2 ^ 
e'zroj.ev éy rois ápri Nóvyois..." Àv yap ie Tv owexii óLacoii 
eis Óvo Zio, oüros TQ évi a»uele &s voi xpiyrav. roiet yàp 
$ "wx. 15 ^ ^ , r Og óé ^ wd S , 0 ^ 
avTO àpyx3v kai TeNevr1v. Ur Ó€ voici O0 Te *apiÜuav 
WA à X cari à ^ Oc à à ^ tsi 
kat Ó eie Tà "jas ÓupGv. | OUrw 0e O.aipotvros * ov éa rat 
1 3n € Mi sn ot , » e * M] , 
cuvex5e oUO' 5 eypayjuus, oUO' 7j xtviaius*. 7j "yap avvexris ktvuaus 
cvvexoUs éariv, €v 0€ 4 avvexei Y &veovrt. uev &reipa, nta, 
&XX' oU évreXexeia. àÀXà Quvauew. —  " Àv Q6 mrouij évrexexela, 
4 4 
, , ^ *, ^ , [4 *, ^ p^. ^ * 
9U 7roujo'et GUvexij, àXXà. ar1joet, Óvrep evi 00 apiOÓpoÜvros a. 
x t4! Aot L7 dy d * i ul * 
juicea davepóv éaTiw Ori. cupBatver TO "yap &v awuetov 
, , y 5 647 7223 ^ EM 2 ^ * a ^ e ' 
avaeykx Y avrQ ^ àpiOueiv ÓUo* ToU u&v * yap érépov TeXevr3 
b 


juiaeos ToU à érépov àpy; Coat, P dv uj piav &piÜptj Tav 


^ ^ 
cwvexij, àXXà OVo Zuicelas. "Dore Xexréov póe TÓv 6pw- 


€ yevóuevov H. — f cevyBaívew &meipor K, dreipov ovuBaty F. — £ aóv- 
varov—EKwíjoeos rc. supra lituram E. h rois om. K. i Quavrov 
E, &à r0 F.H.K. — kéyeav área H.I. — ! éy om. E. Om éavrá I. 
n jmápxe: post xpóvo F.I, om. H : ozápxew K. — 9 memepaeuévo xpóvo 
&mreipa K. P 0A0eiv F.H. q üie£eA0eiv drea F.H.I. — * ovre] 
rovro H.I. s apiuóv K. t oix eer. H.I, oikéri F. V Éveari] 
écrw E, écrac H. wéà» F.Il.  *juíeg F.K. — Y a?ró F. — 7 vo 
dpipeiv K. à yàp jjuimeos rov érépov dpxr) ToU 0. érépov reXevr?) F.H. 
et, qui yàp érépov zuíacos, I. b éà» F.H.I. 

04 


15 


200 $YZXIKHEZ NaT-. Ausc. 


TOvra el év0éxerau &meipa. OieEeXOetv 9j &v xpóvo 3j &v uie, 
^ 
6r: Cow. die, &eri 0 ce oU. " EvreXexeia uv yàp Óvra oU 
hj ^ 
éyOéxerai, Óvvdue: Ó' évóéxerav 0 «yàp cwveyós KLVOUJ.€VOS 
y ^ 
xarà cvpu[B9efnkóe deua. * ueNjNvOev, dra d$" oU- evpu- 
^ ^ » ^ 
BéB»ke *yàp Tíj *ypawuü 4mepa xXuicea eivat, 5 9 ovsta 
? ^ 
20 gri érépa kai TÓ elvat. — AsjXov * 0é f kal Ori 8 éàv b uj Tie 
"rouj TOU xpóvov TO OtaipoUv e'njsetov | 7rpórepor kai Uo Te- 
^ ^ , M 

pov aiel oU Vo Tépov TQ 7pà"yuaTu, éc ra. Káua TÓ avrO Óv 
^ , Ud d 1 , *, y m To ^ * ol 
kai oUk Ov, kai Ore ! vyécyovev ovk óv. Ó o5gkeiov |iev oUv 
àj.oty ? kowóv, kai ToU 7rporépov kat oU Vorépov, kai TaU- 

M 0 * t *, 0 ^ PY , e , p , [9 ^ * ^ 
TOv ? kal €v àpiÜuQ, Xóryo Ó' ov PravrOy ToU uév "yàp ce- 
, ^ 2.2 , ^ M , ; As ^ € , , 
a1 Aevr, TOU Ó apxi. To e 'pa*yi.orrt &et ToU varepov 9 ra- 

*, , , , , ^ ^ , , 
Oovs éeriv.  Xpóvos é( " à A BT, mpávyua éi' * à A. 
"T'otro év 5 u&y TQ * À xpóvo Xevkóv, év 06 rà. B. oU Xevkóv: 
^ ^ * 
&y TQ Y àpa T' Xevkóv kal oU Xevxóv. "Ev óTeo0v *yàp coU 
w ^ , * *, ^ *, , A] , ^ 

A. V Xevkóy àXg0ée eizretv, ei avra 0v xpovov coUrov 9v 
Aewóv, kai *év Y TG B 7j Xewóv c0 9e l' év àppotv. 
22 OUk dpa. doréov év * avri, b GAAa TÀS2V TOU TeÀevratov vUv 
céQ' 4ob *r0 T. Tovro [0 à TO Ücepov, kai 8 el. évyi- 
eyvero P oU Xevkóv, kai ! ei éiOelpero Xevkóv &v 6 À mavTt, 
eyé*yovev 5j &pOaprai é 79 Y. k"Qeme Xevcóv 5j uj Aevkóv 

1 ^ , , , *, * * ^ 4^ , m ? L4 
"rpGrrov év éetyq às. eizretv, ?j Ore *yé*yovev '? oix &crat, 
^ €dwY » 9g » » e *N * n 1 ^ ^ 
xai Óre é$Oaprai. &orat, 5j áp Xevkóv kai * oU. Xevkov kai 

^ ^ , ? ^ 

23 0Xcs Ov kai 9 u3j Ov àvd*ykg eivai. Ei. 9 0 dv 5j «wpórepov 


^ p » *, , , *» 4 , , , 
p3j P Óv, àvatyk *ycyvenOat. 0v, kat Oe *yt^yverat uj eot, 


€ Que ]AvOev dváyk dms pr. F. d $5'] yàp I. € 05 H, yàp I. 
f kai om. H.I. € kày H. h uj et ro) xpóvov om. E. — i ró] róv 
F.H, róv I. k dpa om. H. — ! yéyovev] yevóuevov F. — ^ 7ó om. E. 
9» ko.wóv post mporépov E.K. 9 kai &v kai dp. F. P ravró K, 7ó 
abró F.  Q máfos H. r4$]oblI. Suom.E. tA]aóo E.K. 
y y dpa F.H. W dÀn6es eireiv Aevkóv F.H.I. X éy om. E.F.K. 
y rà) r0 E.H.K. zo) E.F.Il. 9ámravri K. bàXAà]dpa E. €i E. 
dó H. *:00m.F.H.Il. £f68665 E, 9 09 roa K. | € el om. E. 
h oj] kai ob E, om. I. i éiom. E. — k dore 7) ^. K, dore ei 7v ^. E. 
1 éy ékeivo mpérov E.K. m ojk égrw F. n y) K. 9 oix F.I. 
P óv post p; om. E. 


VIII. 8. AKPOAZEQOXZ O0. 201 


, ^, $ 5 , ^ * , . 
OUX oiÓv T€ eie a/TOJ.OUe X povouse &uaupeto Qat TOV Xpovov. E: 

^ *, ^ , hj , , , , [1 
"yap €v TO A4 Xpovoe TO A e*yt*yvero Xevkov, *yé*yove Ó áua 

A oy , e , r , , , , , à , LJ B ?*" $3 
kat €ariw €v érépo * aroj xpovo. éxoueve 0. €y T D, ei & 
T A éÉéwyieyvero, S oUx zv, év 06 vi B éert, vyéveow fei 
V Tiyà etvat pera£v, QoTe kai V Xpoóvov ev ó* evyt^yvero. Ov 

^ y e 9: $ Z »y , * a ^ 1 » 4 , 
-yap Y 0 avroe "écrai Xoryos kat *-roie pu» aroja Xé*yov- 24 

*, , , ^ ^ , , (9 , vo» 

CiV, GÀX' avTOU TOU XpOvov, €v à €'ytoyvero, *yenyove kat éa-iv 
*, ^5 , , b Ü joe ec *, , , *, jd" , 
€v TO €cxaTo o5kei, o0 ovóev *éxouevov €eoiv ov éQe- 
Eje d oí à dàouot Xpóvot eese. Oavepóv 9 Ori el € TG À 


ÓA e , Scr ET À , , 3 á , 
Q xpovo eryieyverTo, OUK €G'TL "T ACLOV Xpovos €v "ye^yove 
^-^ 


Ax 4» (ET , , 
KQL " €tyceyvero ij €v o eryityvero gu ovov avt. 


4 
^ 1 ^ » e , 7 , , ^ 
Of uév oUv àv cie &$9 oiketoie E zr.oreoeie Aónyoie, oro 25 
h ^ ^ , , , * ^ e , ^ i,.? , 
kai TOLOUTOL TivÉég elgcuv* Xoryuce Ó émiokoToUcL 'kàv ék 
^ . * ^ v ^ ^ 
TüyÓe Oo£eé e * ravró ToÜro cvufalvev. "Asav «yàp TÓ 
, ^ ] 5? $ € à hi , , . v 3A 
kivoUjevoy avvexas, ! àv vvó jujóevos éxkpovsrat, eie Ómep 7/AOe 
* ^ , , ^ LUNES , , T7 , 
xarà Tv Qopav, eis ToÜro kai éQépero "7poTrepov, oiov ei 
^ M A] M [4 
eri r0 B 4X0e, " xai éjépero éri r0. B, kal ovx. Óóre Àz- 
, Q ^ " , * ^ ^ 
cíov 3v, àXN' eU0Ue óc zpEaro kweiaÜar Tl "yàp uáXXov. vüv 
^ , 1 ^ » M *, * 
? "pórepov; 'Ouolec 06 kai &xi àv àXNov..— Tó " 9 àv 6 
^ b] [4 ^ , 
TOU À 9? ézl 0 T Qepópevov, P Óray 3 éri 70 I £A0s, aw 
[4 GOMA S. ^ ^ Ld M ^ 
jte émiOó À cvvexàe kiwoUuevov. "O-e &pa à-ó coU A 
, ^ ^ ^ , hi , ^ 
"éépera: 7pós TO l, cóTe kal eis TO À déperat 7v àvó 
6D ud "dopo i eis f£ LH , * . , 
TOU l'kivgoww, &oO' üja às €vavrías" évavriat *yap ai kar 
MT. T L 
evÜeiav. "Apa ó€ kai ék rovrov uera(9aXXet v  oUk &cTwv. 
*7 ^ , ^ 
E oiv ToUr' àÓwvacov, àvarykg toacÓat: éri To0 lY. | Ovx 
LÀ , 8 e , E e ^ à , , ; 4 , , 
&pa uta 53) ktvysis" 7) "yàp. àaXauBavopévz ocràcet * ov. ula. 
A i] — ^ ^ , 
Evri Y 06 kal ék vóe qavepóv ka0óXov uáXXov "epi dos 27 
d xpóvo om. E. r xpóvo áróuo H. S$ oik] xai oix F. t 8«] 
oiv 9c rc. K. V elvat Twa F.H.I.K. W xpóvos jv év F.H.I. 
X éyévero I. Y ó om. F. | 7 Aóyos éera: F.H.L.K. — 8 rois om. E.K. 
o K. € égrw éxópevov F.H.I. d oji—éj«£js om. H. — * xpóro 
om. H. f éyi;yvero 7j om. E. E Aóyois mw Tevo ev H. h koi 
row ro. Om. E. xai E.F.  k ró avró cvpflaivev roro F. — !éày K. 
T kai obkéeépero I... n9] 5; E.K. 9 ég; T6 T om. E.K. — P órav 
émiTó T £A om. F.H.I. 4 ézi] zpós E. Y eis T0 y éjépero F.H.I. 
$ jj post uía om. E. t oà] oix &cr« F.H.I. v 8€ om. F.H.LK. 


202 QYXIKHEX Nar. Ausc. 


, E ^ e ^ , w ^ *, , ^ 
KLV1]O ew. (yàp &7av c0 kwoUjevov Y GV eipnuévov wa 
^ ^ ^ *, , ^ 
kive(rai kuoeov kai * 5npejet Ty avrikeusevov np ej.uiv (ov 
hy ? »- A * , ^ óc * 9248 , RT LÀ ó 
"yap 52v àXX» 7apa Ta/Trag), TO O6 gu] àel kwvoUjuevov T2vÓe 

, [«4 [4 ^ L4 ^ ^ L4 , , 
Tiv kivyow (Xéeye à Oca érepat T) ele, kal 3) € Tt jhópióv 
^ er *, , , ^ i] , , 
€0' TL TÀjS OA) ava*yko TpOTepov spejeiv 5v | avruceusevav 
, , ^ e ^ , , y , , , Z , E 7? 
28 jpepjtav* 3] "yap 1)pepta Y o"Tepynois. kuijaeoós. " éariv. L OUV 
A , , ^ [4 ^ , 
évayríau. jv kw5ggeig ai( kar. evÜciav, &ja Oe ju €yOéxerat 
^ ^ *, , N^ ^ ^ ^ ^ , 
kiveta Üau às évavriae, TO àv coU A vos TO V depóuevov 
^ , y A uu ^ ^ ^ ^ ^ 
OUK QV $éporro àpa kai àvO TOU À Tp0$ TO A. CEmvG 
, e , a , óc , ^ , , , 
oUx &pa dQéperau * kwijcerat 0€ Ta/T»V T2V künsiw, àva^ykn 
b , , ^ ru * hj d ^ I* [4 ^ e 7 e 
vporepov :peujcat. * 5v "pos "T avT5 *yap *7w 3» 
*, , , , e NU ' ^ d , AR e 
29 àyrwkeuuévy "peuta TÜ TO TOU Kio et. Sov TOLvvv 


f hé. ovvexzs 5 kivgoiw.. "Ert 


, ^ *, , [4 , 
€x Gv eipzuévov 8 ÓTL oUk 
^ ^ ^ LÀ 
0€ kai 00e Ó Aó*yos uáAXov oiketos TGv elpuuévov. "Aga 
^ ^ M , , ol 
-yàp &pOaprai 0 o) Xevcóv kai *yényove Xevkóv. Et o0v cw- 
M GN , Tt ' Sk? ^ * M , ^ 
exis 7j aXXotcgus ! eie Xevkov kat * ek AevkoU kat jun juevet Tu 
e t * s. 
xpóvov, &y.a éiOaprat 10. 00. Xeucóv. xal "yényove. Xevkóv 
^ A ^ , 
D kai *yétyovev oU Aevkóv' Tpu&v "yap coTaL. Ó avTÓS Xpovos. 
VEI , *, 1 e , V? , , $2 ^ 
TL OUK €t GUVeyne O xpOovos, kat 7] kuvnugie, &XX epe£ne. 
Ilo 1] à ^ L4 à My M , ^ ^ , , ^ 
(e Páy ety TÓ CoxaTov TO avrO TOv évavriev, oiov 
, ^ ^ 
Aevkós/Tos kal jueNav(as ; ' Fl. 0 évl cie 4 epiepobs &a rai 
, * , SIT *A' ^ 10v , E ^ ^ , 
3ojta kai cwveyxs " ovOcv «yàp àóvvarov avuJatver. TO "yàp éx 
^ A , e , , ^ A ' ^ $ 9*4 
TOU KivoUMevov àjua kiwgcerat eis TO À karà T4v aUTQV 
, * e ^ e ^ ^ *, ^ , , *, 
rpo0ecuv: ete 0 'yap jet, kat kwetrat et$ TOUTO, GÀN' ovx 
e ^ * ^ ^ 
dua kivücerat Tüs €vavrias ovóe càe àvrukeuuévae* oU "yàp 
[14 ^ ^ 
(aca 5» eie ToUro TÀ €k TOVTOV €vavría oVÓ vrikeuséva, 


, , , , * '* S $49 , , t , , , , , 
&AXN' évavría uv 5) $ ér^ eU0ctas (* avri *yap écrw. évavr(a 


V iveirat rwa àv elipguévov F.H.I. X ppepeira: I. Y oTépyous 
Tjs k .F.K. Z égrw ante arépgois K, ante kuwvoeos H.I. & kiyei- 
rav F. — b mpórepov 7pepijrat T, mrpórepov pepeiv H.— € rj» om.F.H.L.K. 
d 7o E. € jv om. F.H.L.K. f ek] àmó F.I. E óri—eipnpévov 
om. pr. F. h £era E. i eig] 5 eis K, om. E. — k ex] uj éx H. 
et pr. I. 1 r0] re F. T» aj »yéyove Aevkóv om. F. ?. kal yéyo- 


vev ob Aevkóv om. E.I. 90 om. F.H.I.  Pà»] àv oóv H. a mepu- 
$opüs H.  ro)86 l. 5 kar eb0ciav E.K. — t rabra E.K. 


VIII. 8. AKPOAXEQSX O. 203 


* , ^ v ec * à , » , , * ^ 
kara cO70v, otov Y 5) kara óuauerpov'. aéxet "yap 7Aeta-ov) 
E , vie * 1 ss ^ v 2 3M , 
üvTikeukévg 06 5 karà TO aUTO Makoc. "Qao oUQev keXvet 31 
^ ^ 0 M dé , w hy P , z e 1 ^ 
cuvex às kweto Oa kal jnóéva. xpóvov V ÓuaXetzreur. 5) ev "yap 
kUkNo kivgsie éacrw * àQ'. Y avro * eie * ró P ajró, 5 9€ kar 
^ ^ »- * ^ 
eUOciav à» ^ avro eic 4XXo, kal 7j uv €v T KÜkNo ovUcézore 
, ^ *, ^ € ' , , ^ , , ^ , ^ 
€v Tol? aUTOÍS, 9 Oe kar «cUÜeiav voAÀAXákig év Toig avTois. 
M 7 » y 
Tv uv. ov 9 àei * éy GAXXo kai &XNo. yeyvouévaqv f éyoéx erai 32 
^ ^ i] 5^ * ^ , ^ , *, , , 
kweig Üat avvex às, 5v 9 év oie à/Toie "roXAakie oUK €yOéxe- 
Z » , M [4 ^ ^ , , y , 
Tar 8 àyá"ykn "yap &ja. kweta ot ràe. àvrwceuuévas. | "Qo 
^ » ^ 
oUÓ 6v TÓ ZuiwkvkAMp o) €v QAXm 7epiepeta ovQepid €v- 
dé ^ ^ e , * * , h $08 
€xerat cwvexGe kwetaÜavr zroXXakie "yap àva*yky ? ravra 
^ * , , 
kweigÜa. kai Tàse évavriae | uerafaXXew puera9oXAàs — oU 
M , ^ * ^ ^ , LI 1 ^ , 
y&p cvvamTe Tf àpyx5 TO "épac. 'Hi 06 ToU kUkXov avwv- 
, 
d7'Tei, kai éoi jóyn TéNevos. — DPavepóv 0& Kai ék cavrugs 33 
Te OLaupéa eos Ori l oU0é vàc dAXag €vOéxerai kurjoeig ei- 
^ , * ^ 
vat cwvexei 6v dmacaie fyàp " ravrà ocupatvet ? kuwet- 
7 * ^ 
cÓÜa. voAXdxis, otov év àXNowóce: P rà uera£ó, kai €v Tij 
^ ^ M 9X , , M , , ^ ^ 
TOU 7ocOU Trà àvà jécov jue*yéOy, kai €v *yevécet kai. pOopá 
hi ^ 
óra/To0s' S o)U0ev *yàp OuadQépe: ONnya 7] T0XXà. " 7roiífjoat, €v 
* ^ , ^ ^ * 
ois éciv :j uera[BoNi, oU6e uera£v * Ücival i *j àpeNetv: àg- 
^ ^ , ^ 
Qorépows *yàp * evuBatve. ravrà kweia at zroXXakie. — AfjXov 34 
ovv éx ToUrev OTi oU0 oí dvcioXó*yor kaXGe Mé"yovoiv oi 
, ^ *, * ^ , *, £ ^ * 
vavra Tà aicO»xrà kweioÜau Qpaskovres àe&  kweto Oan. "yap 
, ^ Fr 
&va*yko Y rovrov Tivà TOV kw5ceov, kal paa küT €kei- 
vous éciv àXXotoUc Oa peiv *yàp V aci àei. kai. pOtvew, 


* , , 
ri dé kal Tz]v *yévecw kai 3v $0opàv * àXXotosiv. Aényovatv. 


v3j]eél,ró0 E, rà K. Ww àaré» K.  *àj]7d$ H. — Y éav- 
roü H.I, 7 eis róü—ád' avro0 om. K. — ? ró om. F.H.I.  éavró F. 
€ éavro) F.H. d dei] abr» I. € kai év dÀÀA F. f éyBéxerai 
om. E. £ dpa yàp dvàyky F. —— h às ajràe K. — ! uerafoAàs pera- 
BáXXew F.H. k kai post 9e om. E. loi0é] o0 E. o)0€—évSéye- 
Tat] obk évOéyerat ot0€ ràs áAAas F.H.I. c efyai]. yetvea0a. E, yive- 
c6a. K. ? ravrats ovpBatve. E, evpBaíve: ravrà F.H.I. 9 kiweioÜat 
post yàp I. P ro F. q oi I. Y moteiv H. s mrpocOeiva. K. 
t ravrà evpSatve. K.— Y rwa rovro» F.H. — W ác jac. F.H.I.— x aA- 


Aoíocuv 0€ Aéyovow E. 


204. oYXIKHEX NaT. Ausc. 


^ , 
35 O 06 Aóvyos vüv etpnke kaÜOXov arepi rào kuvijaewe Ort kar 
ovOeutay kt. jy oe ic 0 Oe ékw Tíje kk 
ay kivysiw. évoéxerat kweio0at ovveyae é£w cíje kÜkNo, 
dioe ovre ka" àXXotosw otre ka abEnow. "Ori jv otv 
So y , , 1 , , 9 * » ^ 
oUr' &Te(pós éoi j«eraBoN;; oUdeuia obre cwveyUs &bo Tíje 
, ^ E 4 ^n»? € ^ , , 
KUkAo dopás €cw Toca00" "tv etpnuéva. 
9 "Orci &€ càv dopàv 5, kvxXocopía 7péry, oXov. IIáca 
yàp dqopà, deep kal epórepov étmoj.ev, 3j kokN Y? ^m 
, , E , , 95.2 s , ? Law, E 
evOctas 9) uucrz. — Tavrge 9 àva*ykeg porépas eivat éketvag 
e£ ékelyoy * eyàp avvéargkev. — "T's à' ev0clas 5| kokNe*. dmi 
Lal ^ 
yàp kal TéAeve uáXXov. "Acrepov Puév «yàp oUx &cTiw 
^ 5 
eUÜeiav dépes0av TO yàp oUres depov ovk &cw. c* AAX 
jd , 7 , ^5 4 )oé é d , ^ , e * LOU 
oUÓ. ei 2v, ékwetr. áv oUO€v: 4 oU vyap "yieyverat * 0 üóvvarrov, 
201eX0ety 06 fuv eov àówvarov. 'H 9 émwi cüe "eme- 
, g *, , , , ^ ^ M eU , 
pac.evse 8 eUÜclae àvakajrTovoa uev avvÜerr kat ovo kunj- 
$4.2 , ó6 , 1 ' , II , 
cete, u3] &vakajrovca óe àreMge kat. $Oapr1. pórepov 
óé M , * AÀ , * , M Y h ' ^ , 
€ kat Qe kai Aóryp kai Xpoóve 0 TéÀewv " uv oU. &Te- 
os, oU dOaproU 6 70 &Q0aprov. "Er vporépa 3jv evàé- 
xerat àlóiov etvai cse jj évOeyopévsse* 5v ev oÜv kÜkio 
i » 7 ^ * 
| yox erai ttov. eiyau, àv. à" dXX obre dopàv oUr^ àXXqv 
^ , 
ojdeutav: arácw *yàp Oei K«ylveo Gat, lel 0  erácie, "ÉOap- 
M 
3TGL 7 kivycwe. — EUAócyes O6 cvuBéBgke TO zv kVkNe pulav 
eivai kal cwveyi, kai p3j Tv € eUÜeíae Tije uev "yàp ém 
, , [4 * , * M ^ , * , , 
eU0e(ae dowra. kai àpxs kai TéNos kai Qécov, kai TàVT 
» o et a ui sss eJ » * , A. 
€xei €y *abrfj, Go. ei 00ev üp£erai TO kiwovjkevov kal o0 
, * N ^ , , ^ ^, PÀ f£ 4 
Televr5oe: (mpóe *yàp Tois vépacuw spejet 7áv, P3) 00ev 3j 
7 ^ ' ^ 5! COME CX ^ . ^ 
00), TS de "epiQepoüs àopiora' Ti "yap MàXXov. ózrotovoüv 
^ ^ ^ ^ 
7épae TOv émi Tij V eypauguie; "Op otes "yàp fkacrov xai 
, * ^ , r * Y e $7; $22 f , S ?" * , ^ 
&pxX3 kal j4écov " kat T€Xos, aT. àe TÉ 5 rwa. eiat év apxij 
y j ante éz om. E.  Zém eióeías] ej0cía E.K. ^ — ? yàp om. H. 
b uéy yàp] pév oov F.H. cdAX dpa 9 E.K. 94$] oj80€ E.  *7ó 
om. pr. H. f riv] r6 H. € eifeías om. E.K. h uév om. H, 
ante réAeio» ponit F. i diówov év8éxeras eiva« F.H, áitov eiva« éy8é- 
xera: I. k yevécÜa. E.H. le] E. moráscw I. — ? éjap- 
pévg ktvyois E. 9 éavrj F.L.K. P 7j) 6ev ij o9] ro mó0cv moi K. 
q ypappijs] mepiepobs F.H. * kai réAos om. E.F.H.I. S rua 
om.K. 


VIII. 9. AKPOAXEQX 0. 205 


^ ^ ^ 
kai * éy TéNe. kal jxüérrore. — A0 Y kweirat kai pee rs 54 

^ * 
cpaipa' róv avróv "yàp karéxet TÓmov. | Álriov 9 óm 
w , E ^ X^ , e * * E 1 1 

vavra cvu[BéByke Tara XQ kévrQe" kai "yàp àpx3 xai 
, ^ , * , , e ^ MER * 
uécov TOU juenyéÜove kai TéXos. és iv, &are Qià TO &Eo» Y eivai 
c^ ^ Zz , *, » [:4 hi , , 
ToUro Tie " vepiepetae ovk écww Ómov TO dQepóuevov rpe- 
* 
pujoe. é OueNAvOOs" àel "yàp déperat epi TO uécov, àÀN' 
*, * ^ oy aA * óé ^ , SES a b , ^ 
oU 7rDO€ TO € Xaov. u& Ó€ ToUrO pvet, àet P me "pene 
hi ^ ^ ^ , 0 5 , 
6$ TO ÓXov kal kwetrat cuveyae. — ZvuBatve. 9' àvrioTQó- 5 
Qs kal yàp OTi uérpov TOv kwijoewv 5j vepipopa ét, 
^ [4 ^ ^ 
prr àvacykatov avr3v eiva« (8 &ravra «yàp uerpetrat TG 
a pórrq), kai Óri * perg, f uérpov écri Gy àANov.. "Eri 
M ^ g e ^? , ? ^ , , ^ ^ ^ h * 9 
óe kai € óuaAs &vOéxerat eivat T»)y KUkN juovyv* à *yap " er 
* , *, ^ , ^ ^ *, ^ , * A! A 
evOeias àvey.aNGs à Tijs apxsie peperau kai pos TO "éXos 
vavra *yàp 0o« aep ày ! àiiorsyrat FarXeiov o0 jpejoüvros, 
, l1 OG * ^ dé , A , »? m 9? M E d 
Qéperai | ÓGTTov: 75e 96 kkNo óvge oUr ""àpx5 ovre 
TéAos ? éy avr 5 qéQvkev, aXX ékTOS. 
V e e ^ , * , ^ , 

Ti. Ó. 5j karà cÓzOov Qopà Tor» TOV kw/ceov, japrv- 6 
poc. Tàvres Ócow epi kunjseos cemoinvrai uvelay* às 
eyàp àpxàse ave à7oO.00aci cois kwoÜct ToiaUTQ«V kivgsw. 

, 

? Auakpugie "yàp kai cveykpucie küuvjgere karà "ÓTOV eiciv, 
e * ^ e , "rei ^ 1 ET * , 
oUT« Oe kwoüctw *j QuX(a kai Ó veikos" TO uv "yap Oakpítvet, 
TO Oe cv'ykpive. avràv. — Kal v vobv 06 sw  Ava£a"yópas 
Otakptvew óv kuwjcavra P apórrov. 'Opnoíee € 4 ai 9co(8 

, M r y , , f , à M ó€ ^ * 
TOuAUT5v jv "'ovOeutav airíav Aéeyovsu, uà Oé TO kevóv 
S ^ , : * * T^ M * , tu 

xiwetaÜat asi" kal "yap oóroi T34v karQ& TOT7OV Íkivmcuw 
^ ^ , , e * ^ ^ M , 
kiweiaÜat jv dpéciv Aéeyovau 5j "yàp Óià TO kevóv ktvysig 


Qopd éc't Y kai és éy Tóm. — 'T'óv à. GAXov ovoeulav vrap- 


t éy post xai om. E. — V kweire K.— W rara mávra ovyfBéBnke H.I. 
*s es , ^ K ^ , FE H z , , ec 4 ^A 

Té] év rà rc. K. Y roUro «tva. F.H. Qepeías ék €ariw mov TO 
om. E.  *à&5E. ^*re]k«üF. —Cécr. om. E.K. — d závra H.I. 
* mpórn] vpórov E. f Lérpov] uécov H. — £ ópaNj» F.L.K. — hézi 
mes dmó rjs dpxis dvopaAóe F. — i d$ícraru H. — k gAcío F.H.K. 
! Qaccov F.H.I. Tl dpxj) obre] 7j ápx) otre r0 H. n TéQvkev ev 
avri F. 9 Oiakpicets "yàp kal koiceig K. — P vpórepov F.H.I. 4 «ai 

piaess yàp kal avykp pórep a 

om. H. T unOeuíav atríav I.K, airíav pzoepíav F.H. 8$ dac kuwei- 
cta. F. t kivgow om. E. V kai om. E.K. 


206 jYZXIKHEX NaT. Avusc. 


^ , hj ^ , » , 
xew V oie 7rpevroie àAXà "ois ec ToUrov * ofovrar a/£ave- 
^ * , * $ ^ , 
cÜa. "yap kai dOtvew kai àXXovoUs Üat. aveykpiop.évov | iat 
à , ^ 9$ , , "a LY y A 
9 ÓLakpivoyévev àv à&TOJov cwparov Qaciv. ov avTOv Y dé 
, * , E , , 
TpÓ7ov kal Ócot Óà "rvkvórsra 7j uavóTsra karragkeva(ovat 
, Z ^ , » , * ' a à , ^ 
-yévecwy ? 3j dOopav: cw'ykptoe: "yap kat *Oiakptoer atra 
à ^ 5 E, * D ig ELS * NY, 
10 ÓLak0c 00g LV. TL Ó€ vapà co/rovs oi Tv Nyvy?v airíav 
^ ^ ^ M ^ ^ * ?^ , 
voioÜvree kuijoews" TO *yàp " avrà éavró kwoüv àpy3v etvat 
^ , c ^ óc ^ ^ d L1 ^ A La 
dac. Gv kiwovjévov, * kwet. 0€ 0 (Gov kal 7áv TO CuNrv- 
^ * , e e * , K M , óc ^ 
ir XOv TV kaTà TOTOV *6avrO kivnow. qt kupiee Oe kivei- 
, , ^ , f ^ * , g , » 
cat dajev j.óvov T0. kwovjuevov "zv kara TÓTr0v  kiyyoty 
^ 5^ ^ ^ , ^ ;* ^ Lid d ? 4 , 4 ? 
àv à "peu uev €v TQ avr, av£aviyrai à $0 7j QAXXot- 
, , ^ ^ e ^ ^A ^ M 
OUJ.€VOV "rV*yXàvx,, 7r1j kwetoOau, ias 9e ktveto Üat oU Qaev. 


h , 7 qe 1 * e 
T€ KLV4O1S$ 93V KQL €eog'raL TOV a'7avra 


M ^ 
12. "Ov. uev. otv àet 
, A , * M ^ *? toL , E i h? , k , 
xpóvov, kai Tie à ijs aitov kujoews, eri 1 06 rie mp 
, * , , 1 d1iÓ , dé m , ? * 
kivnoie, kai Tiva. kivuaw l àtóvov. évóéxerai  jóvgv. eivat, kal 
* ^ ^ e *, , y 
TÓ kivoUv "rpóvrov Ort akivirov, etoxrat. 
V 1 ^ , 1 , ^ ? 4 » 
IO "Om. àé roÜr! " àjepés àvarykatov eivau kal juüév &xew 
, ^ , ^ M ^ , 
j.ényeOo0s,. vüv 9 Xé*yejuev, "rp&vrov 7epi TGV T7poTéowv avTroU 
à , T , à p2? , , [:4 , "f, joe 
topic'avres. OUTOV €v uv éo'Tw ÓTL oUX oióy ^re oUO6v 
, ^ » , , ^ 
cezepacpévov kwetv &7eov xpóvov. "Tpía «yap éei TÓ 


"v" 


q ^ ' , NOS 3 , e , "T ^ 
KLVOUVP, 'TO KLVOUAEVOV, "ITO €V (9 "Trperov, 0 xpovos. avra 


86 ?j ravra &eipa 1) ràvra verepacuéva 3j évia, otov à Ovo 
23 TO €y. "Eco à5 T0 À 50 kiwotv, TÓ 9€ * kwo/puevov B, 
xpóvos dreipos éQ' * o6 V..— 'To 05; A kweiro 7t uépos V je 
B, * ro éQ' Y ob E. —.OU 95 &v ioo c V- é vector * yàp 


TÓ ueiQov. "Qao ok deos ó xpóvos *ó ToU Z. Oro 


W mois Trpórois dÀÀà om. E. X otovyrel. Y» F.H. Z jj] Kai 
E.K. à Quakpicet ravra om. E. b éavró abró H.I. € kiroet 
F.H.I. 4 ai] ;/ro: rc. K. € aoró H.I, avró F. f rjv om. E. 
€ kivgcw om. E.K. h re om. K. 18e ris] 8€ ríe K. — K kivg- 
ew mpóry F.H.I. 1 éyBéxerac diüwov E. m nóvmgv] kai guóvy» K. 
» dvaykaiov eivat duepés EF, ávaykaiov dpepés etva« H. 9 Aéyouev F.H. 
Péor. uév év K..— 9 kivoópevov Tó kwo)v F.H.I. — * 760] kai H. S TrÓ 
post A om. F.H.I. t B kwobpevov F. v $ H. Ww vis B post 
A ponit E, om. K. X ró om. H. y o F.H.I. Z yàp om. E. 
à ó om. H. 


VIII. 10. AKPOAZXEQZ O. 207 


à "cj A wpocriÜcle karavaNóoo TÓ À kal 74 E r0 B- 
^ óc , *, , 35.4 , ^ » " y 
Tv Ó6 xpóvov oU xaravaXócw àei àdaiGv icov' dTepos 
yàp" GcTe 5 7üca A T4» ^ ONsv. B kwce €v merepaauévo 
, ^ r O , »y ^l, e ^ , ^ 
xpóvo ToU Y. Uk dpa otov T€ UO vremepaa vov kuweiaOat 
3M 0x , V H L $5 5» 8 * 
oUdev &eipov kivysgw. | "Ort u£v oUv oXk. €véxerat TÓ 7eme- 5 
pacjévov üzeipov kteiv xpóvov, Qavepóv: Óri à OXec 4 oix 
€voéyerat év 7emepaojkévo  penyéOew &vewov etvat Uvapav, ék 
X pecuevo p Mv, 
TGyÓe O5Xov.. "Eco vyàp 5 vXeiev Ovvapas * àel 1 5j T0 toov 
f éy éAarrowi xpóve 7rot00ca, otov Óepj.atvovca 3) eyXvkatvovaa 
3j p'rrovca kal OXwes kwoüca. 'Ava*yky ápa kal jmÓ ToU 
erepacjévov u&v &zeipov 9 éxovros óvvapuv rác xew 7t TO 
vücXov, kai "Nei 3 vm. GXNOv P mAelov "yàp 5 dTetpos 
LOUvapse. — AAA jj». Xpóvov. *ye ok évoéxerai eivai oUoéva. 
Ei vyap écrw ó kéQy ó A xpóvos, év Ó !5 deos iexUe4 


"^ 


' éOéojnvev 3 " &ooev, ev 8 0 ?ó A B, merepacyuévy Ti$, 
* , , , * , , q v A] 
7pós ravrqv uel P àei AauBavov Terepaajévgy S 3Eo Tore 
eis "70 év TG À xpóvo kexwskévav. pós 7erepacjiévov yàp 
4. uS M L1 e ^ A £ , * t , ^ 
&et 7rpoa'riOete 5 vmep(9aNo 7avróse epujsevov, kat aqaipov 
&AXetNro ócavros. "Ev law Y dpa Xpóvo kiuvyoeu V 59 TeT€-5 
, ^ , m ^ à LOU. - )de y 
pacuévi 75 &-etoe.  "loüro à àóvvarov' ovóév àpa 7emepa- 
, , dé LÀ Xx àv. »* Oó? , 9" , 
cj4€voy évóéxerat &eipov * Qvapav &xev. U TOlVUV OUO. €v 
7eipo Temepaagévgy* Y katrot évóéxerat & éXarrow ueyé- 
Oe ? 7Xeto óvvapav. etvat, à&XN. &rt uáANov. &v uet Covc *arXeto. 
"Eco 95 70 é£(/ o£ ^ AB &mepov. To 95 B T éye 9va- 6 
, c a , * , ^ , ^ , * 15 
piv Tia, 63) € rut xpove éxtvyee 3v. A, &v 76 Xpóve é$ 
o0 E Z. "Av 05 jc B T 4 àvxAactav XauBavo, €v utoc 


b 7j] r6 E.H, 70 LK. € 8 Aq» F.H.I. 4 oi« év0éxerat post 
peyéüe. F.H.I. — €* dei post yàp E.K. fjetév om. E. 8 ró om. 
FK.l.  hzAeov] zAeí(o K. — i 0óvapis om. E.K. — k é$' à] eq? o$ K. 
1j om. E. c éüépuavev E.F, é6épuawev I, i) 0épugyev H.— n éco- 
cv E. ? ó om. E.K. P AauBávov dei E.K. d £o] 96 7£o H. 
* 70 €y om. pr. K. S$ orepBáANov E. t d$aipàv ác éAXelyo K. 
V xpóvo dpa I. W rj àmeipo 7) memepaouévg E.K. — X &xew Ovvajuv F. 
Y kaíro, ye €. K.— 7 aÀAeiova F.H.I. 9 zAetov l. et pr. H.. "Bal. 
c5 K. d 8erAdowor F. 


208 pYXIKHE NaT. Ausc. 


S ^ e , : 
* kwijce. Xpóvo oU E/ Zi (ero *yàp avr 5j àvaXonyla), do 
^ ^ [74 , 
&y TG. ! ZO xwijoe. | OUkoüv obre XauBàvev àcl c4v uv 
1 ^ 
A B o/dézore OiéEeuu, 8 xpóvov 9€ ToU 9o0€vros àci éa ro 
kK » , * 
ANropai. — " Asreipos üpa. 5j Óvvauas éoaw àcts "yàp e- 
, , 1 , 
7 Tepac evi h ómeoBaXXet óvvagewse. — ! Ios 06 vemepacé- 
, ? à 
vae Qwd.ews. àváeyc zrerepaauévov eivat kai * rÓv xpóvov: ei 
&- 3s e M e , , »x , AVION , 
eyàp !éy ui 4j Tool, 5) uel Gov &v éXdrrow ev. copuauévo 
4 m , , hj * , ^ ^ , , 
óe ? uoce. xpóve, kar& T3» àvriwTpoQy T$3e àvaXony(as. 
^ e ^ , ^ 
" A«reipos 0€ rác OUvapas, dorep kai arAij0oe kal uényeOos TO 
^ * Q ^ 
Umep9dANov zavrós dpicpévov. "Ecc: 06 xai de Oeikai 
^ i A , 0 * n ón eU. * $ ^ , 
ToUro: AqNróueOa. yàp ? à wa Obvapav 3v avTXv TÓ "yéve 
La] m^ ? 
? Tfj €y TÓ Arelpo penyéÜei, € 7emepaouévo juenyéOer oUsav, 3j 
kamTaj.erorjae. P TZv €v TQ aepo "erepaajuévgy Oovapav. 
V * ol , , , » ?* , , 
8. "Or. uiv oÜv oUk évOéxerau üveupov eiva, Ovvapav €v 7e- 
, , q )d€ , r , , , , 8 , 
vepag evo. jienyéOer, Aovóe 7rezepaouéviy "y ávretou, ex 5 ToU- 
Tcey OjXov.  llepi dé Gv Qepouévov * xaX &xec Ouazopijcat 
^ ^ ^ M ^ 
Tiva &vopíav "p&xrov. E «yàp sáv TÓ kwov/pevov kwetrat 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
UT T1VÓS, Óca. 3] AUT Y éavrà kiwel, re kwetbra. Y évia avvexós 
^ ? ^ 
9 4j á7rropévov ToU kwijcavros ; otov rà pvrrovueva. | Ed 
[4 ^ * m e , ^ ^ *,7 «a , 
d.a. ktet kat. &ÀXo t 0 kivjaas, otov rov àépa, 0e kuwoUj.evos 
^ ^ ^ 
V Kiel, Ójtoie  àÓ/vacov ToÜ «prov Q3 dzTouévov juo 
kivoUvroe kuwetoÜau, àAN. ája X avra Y kai ? kwweto Üat iat 
^ M ^ ^ ^ 
cemaüc0au Órav TÓ Tp6vrov kwoÜv Ta/crau kai ei "rote 
e ^ ^ , ^ 
10 9oep ? 7j A(0os, otov P wei 0 éxivgoev..  Avaeykn * 7j robo 
d 


1 , [4 * ^ ^ ^ *?, e ^ ^ 
Me€v Ae*yew, oTi ^'TO 7r Qwrov KLV4O QV "TOLEL OLOV "*'T€ KLVELV, 94 


TÓV epa TOLOUTOV 9) TÓ Üowp 34 f. 4ÀAXo E rovoUTov ' 9 qé- 

€ kwices F, om. E.H. f ( kai 0 F.H.I. £ xpóvov I, ro 
xpóvov E.K. ^ h imepBáXAXei—srerepaopévgs om. pr. E. 1 máons 0c] 
etye máons K. k róv om. E. !évom. F. —  ypóvo kujoe: E.K. 
n 05 om. E.H. 9 75] 7?» l. P rjv mer. DUv. éy rQ ámeipo E, viv 
mem. Oov. rij» v TÓ dreipo K. d o8 év dmeípo memepaouévn» E.K. 
r éy om. F. 8 ràr0e H. t Éxye kaMàs E.K. V cvvexós &via E. 


Wxivoiy H.Il. X sávra om. K. Y kai om. F.H.LK. — 7 xexizo68ac H. 
aó FE.  )buveé» H, re wei K. | ce F.H.I. d7ó om. F. re] 
kai E, rv ka F. f dàio ri: F.H. £ rovorov om. E.K.. h à om, E. 


VIII. 1o. 3 AKPOAZEQOZ O0. 209 


^ * ^ *'A , , el , ^ * 
Qvxe kweiv kat ktweta Qaa. XX ovx &ja Taverat k.voUv kai 
, , ^ , 1 " e e ^ , 
KLiVOUJA€VOV, GÀXQ&. KLVOUJLEVOV |4€V &J4&, OTAV O KiVOV TOVOTTOL 
^ ^ (^ oy , , ^ 3 * ^ , E , 
KtvQV, KLVOUV Q6 ert éaTiv. — A0 kai F kavetral Tt GAÀXOV exó- 
. A 73x. , Li SX , II , PT. 
M.evov* kat €vti TOUTOV -O QUTOS AO*yos. averau óé, ! órav 
éAaTTo. [i i» - ^,nmJj , POP , q , 
v 7j OUvaJAL$ TOU kively  éeyeyéysyrat T €éxopuevo. €- 
A n óc , v , , ^ , ^ 
og € 7aVera, ÓOrav qujkeri 70uj01 TO "OTepov kwoÜv, 
kJ ^ , , - s. 5 , [. 4 , * 
aXXa kwovpevov uóvov.  'T avra 9 avatykg &pua 7avesOat TO 
A] o ^ " LE» , ^ * ef , AS 
pev 9 kwwoUv TO Ó€ kivoUj.evov, kat Tv OXQv kivyouv. UT 
* 7 , ^ *, ó , Lj i] 1 ^ e ' ^x , ^ 
j4€v UV €v OlS €vOexop.evote ore uv kwetaÜat ore Ó' npejetv 
, , AS * J , , ^ , 4 * 
e*ynycyveraa 3j kuois, kai oU avveyxje, aXXa. $atverav. 9j *yap 
, ^ L4 E e , , , *, * a ^ ^ *, *, 
éQe£ge OvTOV ij Q7 TOJ.CVOV €GTQV". OU "yap €v TO kiwwoUv, GÀX 
* , L. A! Nx *,7 * »c. , 
éxópj.eva. GXNNov. — A0. P kai év àépi kal. 5 éy UÓare. "ytverat 
, , ^ Ps * , ^ 
7 ToOia/UTQ kivgcie, 5v Aéryovot Tive& GvTUTepigTacuv elvat. 
3 , JAUB... * , , * " *, , 
AVvarov 0€ Axes à dopzÜévra Néew, el. 93j róv eipyué- 
, "H o *, , [4 , ^ 0 
vov TpOTOvV. avrvmeptocacis &pa Tavra kuweioÜat 
^ * ^ , LT , ^ * , , 
Trotei kal kiweiv, &ae kai " avec 0at. — INOv 6 Qpatverat * 7i 
Di , ^s e ^ , ol á OQ? * * ^ ^ , 
€V kiyOUJLeVOV GUVexO«* vzo Tivos ovv ; Ov "yap vro rov av- 
^ UB * e , ^ ^ t? , vl ^ ^ 
TOU. 7t 0 €v TO($ oUcuv *' avacyky Y kugouw eivat awvex?, 
[4 àé , , , * , óé ' , , Ww , 
aUT:5 0€ pia €oTiv, àya*ykm óe Tv puiav jenyeOove ré Tiwwos 
? E ^ 2 ^ * LONE. X e 5 t1 
elvat, (ov *yap X'kwebrai Y TO " àjuéeyeÜec) xai évoe kai vd 


Me! *, * DÀ , * $19 , ac , ^5. ^ 
€vO$" OU "yap eo-rat cvexs, QXÀ exoj.evi] ^ erepa erepas xat 


à , "gu bà; ^ 0 4 , "XU ME E. : 
ujpevy. [n 3] KLVOUV €t €V, ?) KLVOUMCVOV KLV€t ?] akcvoyrrov 


» *, 1 ^ , ^ ^ 

ov. Ei uév 05 kwovguevov, cvvakoXovOeiv Qejoew xai. uera- 
DXX 9. R$ c óc ^ € , * e , 

BaXXav avT0, áua * 06 kweioÜat UO Tiwos oe oT5oerat 
A , * ^ e * * , "- * *, 

xal Lei eis TÓ kweicÜai v-Ó àkuwwyrov. "lo)ro "yàp oix 


, ^ 
4 cyuuera9aXNew, àXN. àe(. 9e Ovvjoerat ravety 


*, , 

ava*^ykn 
» ^ ^ [.4 ^ A; a v € , ^ 
(&zrovov "yop TO OovTO Kiwety) KQL Oj.aÀzS aUT ?» kLiV9goiS 3 


povg 3j uai Ta^ OU yàp €xev ueraBoNzv fmó kioUv ovde- 


i kai om. H.I.K. k gipetrat àAXov. F.I, kwweira: dÀÀo H, vei 7i 
dAXo K. E. ambiguus. l órav] órav ài E.K. m éyyivyra. F.H. 
nàé om. E. — 9 rwoópevov ró 8e kwoiv K. P xai om. E.K. q éy 
om. E.K. " zaverat F.H.I. $8 ép rc F.H.I. t dváykr) dváykn 
áci F.I. V eivai ktvgow E, eivai rwa ktvgaw K. w yé F.H.K. 
X kiyet E.. Y ró om. E.H.  74ápgéye0os Il. — *^ érépa om. E. b 8c E. 
€ 0c] 8é xai K. 4 cvuBáAXew I. € re om. F.H. f obüeuíay T 
xwoiv F.H.I. 


VOL.II. P 


210 QYXIKHZ AKPOAXEQOX 9. 


, A ^ óé )dé ^ , ^ g , , » 
I5 uLiav. ev 0€ ovO€ TO KLVOUM€VOV 7rpOS ^? eKetvou exetv juera- 
el , 7 , 4 , 3 N&' 4. 59 , ^ 
BoNjv, tva. ópota 5 P 5 ktvgoue..— " Avácykg $05 9j &v uéoc 3j 
Ld ^ ^ *, , 4 ^ , 
kéy kókAe eivav a6Tai *yàp ai àpyal. 'AAXà T&yiwra 
^ ^ , , ^ ^ , ^ 
kweirai. cà étyyyórara ToU kioüvros. "louwrg 9 7 o0 
1A , , ^» ^ ^ /! , , , 
16? GA ov kiyncis" éxet &pa r0 kwoüv. "Exe 9. àvopiav, ei év- 
óé , n , ^ ^ * * 1 [4 ^ 
€xerat "i kivoUj4evov. kwety guvexos, aÀAXa ju ooep TO 
, ^ , ^ , ^ 5 ^ IJ ^ ^ ^ 
«00v 7ràXw kat "ràNw, ? TO épe£is elvat P avvexóx* 1j "yap 
P* A ^ ^4» Y ^ , E , , 
aUrO 9 ei dOetv 7?) Cucew, 9) Gypo, 3j Érepóv r« éküexójievov 
1 y [4 , , , ^ ^ 
"GAXo Tap àXXov, 5 Gorep 7aXat eXéx0r ézri Qv urTov- 
* * ^ E 4 ' £g » 
17u€vov.. t Ei 6 OLatperós "ov 0 à5np V7 TO UOwp Kit, 
x? 9 y X , *, , à *, , , ll 
QÀAÀ' es aet kuwoUjJevos, aj .eorépos OUX OLOV T€ [44V €LVGL, 
*, 9, 9 , , » * e ^ ^ ; AA ^1 
&AX' éxouévgv. Y Móvg &àpa  avveyne 3v kwet TO ktvyrov 
*, * ^ e , -5 ^ al ^ , e , Z [4 
&ei "yàp Oj.oLe$ "€XOv kat 7rpos TO kwwoU|kevov OL0LGS &£e 
^ ^ , A] , ^ e , , 
i8$xai cvvexyGe. — Awopiouévov Ó€ TOUTOV davepov oTt a vvacOov 
a M ^ ^ ^ b »»* » 'C , E 
TÓ "óvrov kwoUv kai ? aktvgrov. exew t ueyeOos. ! 
d * , » RAT C »y , $- ND EAR 
-yap pényeOos €xei, üvatykn iyrot 7remepaajkevov avro etvat D] 
» 4! ' 7^ ww» , , , , ? 
19 GTetpov. Avcetpov Ji4€v OUV O'TL OUK €vOéxerau j.ényeOos. eivat, 
, ^ ^ [4 ' ^ , 
* Qédeucrat 7 póTepov €v ois dvowois" Ort 0€ TÓ 7emepaayué- 
* , D f àv. » odd g LOU. [3 ^ 
vov àd/varrov éxew * óvvapav &etuov, kat ort 8 üóovarrov vro 
^ y , , ^ 
Tremepaa j.evov kweiaÜat i. &meipov xpovov, Oédeucrau P vüv. 
M i , ^ ^ dio k ^ , ^ Ld 
To !àé eye prov kwoUv atótov * kwet kiyngiw kat. Gzreupov 
, d * , [14 1 , , , ^ , ' ^ 
Xpovov. avepov Toivwv OTi GOtatperOv egi kat. aj.epee kat 
ERN » , 
ovO&v &xov j.ényeOos. 
€ ékxeivo E.H.K. h 5 om. F. ióe F.l.  kévom. H. ai 
om.I. mxkóxdov H.K. ?rz]ró E.K. 9? 6] kai rà H, kai ró K. 
P cvvexjs K, evvexi; F.H.I. q3e6] 0j F, 9 à E.K. — r dAAov F. 
$ domep] és kai H. t ei 0€ 01. om. pr. E, 86 om. K. v àv) yàp à» E. 
w $j] kai E. X dÀN és] dAAos F, dÀXov K. Y uóvr] uéve. F.K. 
Zz £e. E. à ró r0 mp. E. b ák(vyrov óv éyew H. € c1] 75 E. 
d yàp ró p. E. € qpóreporv 8é8ewrai F. f dmreipoy Obvajay F.H.I. 
£ dOOvaróv éovw iro F.K. b viv] rà viv H. 1 0€ om. K, ante ró 
ponit E. — k k(vgsow kwei H. 


IIEPI OYTPANOYT A. 
EEPNOCRECURA 


Aot Pb sseoe Peto o valo d 
vceos euo o Xe90v 7 7Xeio71) Qatvera vept 
a ^ ^ , * ^ , EJ , ^ * 
Te cOjaTa Kai juenyeÜn kat à rovrov oca Ta: kal às 
^ * , [:4 ^ 
xiviseis, €rv. 06 Tepl TOós àpxas, OÓcat Tij ToiaUT5e oVcias 
^ * 
"eloiv' TàV "yàp Queer cwveoToroev Tà j4év b és Coopuara 
^ ^ , ^ ^ 
xai ue*yéOn, rà à &xev apa kai pénye0os, rà à apxai TGV 
, , 3 » *. M ^ iol , * ^ d à ^ $$ e25.* 
éxOovrov eiaty. vvexee pev oUv eort TO * Ótaiperóv eie *àci: 
, ^ ^ , 
Otaipera, ca. 06 TO àvry Ouperóv. |. ! MeryyéÜove 06 0 
^ M 
j.ev eQ' &v *ypaupur, T0 à éwi Óvo émbedov, TO O émvi Tpta 
^ c » 
copa kal Tapà TaÜTGa OUK €o'TiV QÀÀO ué*yeÜos Óà TO 8 à 
, , 4 ^ * h * , K 0 , i , 

Tpia Tàvra elvat kat TO " Tis 7ravry. a0aep ! yap act 
^ Li , M ^ ^ * , k ^ * 
xai oí llvOa-yopeto,, To 7áv kai Trà Tavra Foie Tpiclv 

e : ^ ^ ^ , ns * 1 hl , * » 
epto'ar TeXevr?] "yap kat uecov kat apxr ^ rov àpiÓjóv &xet 
m * ^ , ^ dé ^ ^ tà A^ * * ^ , 
TOV TOU 7ravTOs,TaUTa Oe TOV Tfje rQiàO00s. A0 apa Tíje Qv- 
[4 M * M 
cec eiAgdQoree dorep vójove ékxetvge, kai 7rpog Tà$ á7yuorelase 
7] 
^ ^ ^ *, ^ 
xponc0a Tv Ücàv 9 àpiÜuQ Tovro. "'Aoótoouev Óé xai 
Tà$ - , n ^ , ^ " * * eU L4 
poo5"yoptas " TOv rpO7ov ToUrOv' Trà *yàp Óvo auo 
o M , * A àv , , , 5 , , 
j.€y Aényojsev kai rove óvo aj.orépovs, zàvras à oU Aé*yo- 
*, ^ ^ ^ ^ , ^ , 
|k€v, aXXa. kara Gv Tpiv cavrQv T5v P poaen'yoptav 8 $a- 
* ^ ^ *, e«..^ L4 * * * , 
pev 7pórov. Tabíra 9', cep etpyrai, àà 70 Tv Wow 
, ^ 
avTZv " oUTrwe éma*yew àkoXovÜOoUuev. "Qo! érei rà mávra4 
kai TO 7V kai 5 TO TéÀetov oV kaTà Tv iO€av Quad, 
jv (cav o. pépovav 
^ d 
aXXov, aXX. etrep * ápa, év Tj UAx kai éQ' Gv Y Xéeyovras, 
Codices E.F.H.L.M. et ab initio k. à reom. pr. E. ^ eie« M. 
* cópara F. d dBialperov pr. E. * ai L.  fpuéyeÜos k.— £ và 
om. E.M. hrpésF.  yáp om. L. cum pr. E. et corr. F. — K vois 
om. M. l zóv om. k. m róy om. M. 1 rojrov róv rpórov M. 


9 yév om. M. P karyyopíay E.M. — ,, 9 karájayev H, eA apev E. 
T émáyew ores F.M. — * rà om. k. t dpaom. E.L. — Y Méyera H. 


P2 


2 


212 IIEPI OYPANOY A. Dz C«ro, 


^ ^ w , ^ p ^ ^ ,F M , hj 
TO cjua V uóvov dv et TOv QeyeÜGv TÉXeiov" jÓvov "yàp 
spia Ta. oie Tpiciv. 'loüro 9 écri *-áv. "Tow é Óv 
Otauperóv záve Y Qaiperóv éerur. àv 0. GXXov Ó " £v éd 

a t * à 9». X eU d € * -:29 0 ^ , L] 
€v, TÓ Ó éwi ÓVo' os *yàp ToU àpiÜuoU Tervykaciw, oUTO 
kai Tijs d.aipéoews kal oU cvvexoUc TÓ uv *yàp éd? &v avv- 
, * à 5 $8 óU ^ b» , ^ "O 1 ? 
exés, TO Ó' émi Óvo, TO Ó€ avra cotobrov. cQ |L4€V OUV 
* ^ ^ ^ ^ ^ , * ^ ^ 
60iauperó Gv jue'yeÜGv, xai cvveyi TaUra. E à6 kal và 


cwvexi b 


, , ^ ^ ^ 

TGVTa * Qatpera, ov. ÓgXov ék TOV vUüv àÀNM 
X s ^ » , , " | 
ékeivo j&y ÓsjXov, 6e oUk &ariw &XXo. "yévos ueraBBaote, darep 

*, , *, , , , i] ^ , *, , - SC Y 
ex jajkove. eis émipaveav, eis 06 epa E émipavelas" o) "yàp 

d ^ », ^ ^ , » , 0 » , , ^ , 

dv éri TÓ oioÜrov TéAewv eii uécycÜos*. avatyki "yap tyt^yve- 
^ UA , "^", 1 ^ 
&Oa. 4v *6cBaciw xarà Ty. EXNew, ovx. oióv re 96 TO 
f AA g AA , " , , , Teo M ? 5 
;TéNevov. 8 éXNebrew* zravry "yap éomw. Qv M€v OUv €v 


h ^ * , [4 M^ s dl 
kaTrà TOV Ao'yov €ékac'TOV TOLOUTOV 


, 1à , 
j.optov etóet G'epuavrov 
, - , ^ » * ó , '"AAN [4 ^ 
€cTiV' Tàc4$ *yap €xev rae ó.acracets. epic'rat 70$ 

* , e ^ ^ , ^ ^ ^ , [7 
TO TÀ54ciov àQi, ITO TpOTOV Ti TOÀÀ4 TOV c'ju.üTOV €ka- 

, , ''ó óé ^ I ^ , F 1 *, ^ 
c'TOV €o'Tw. 0 0€ 7üv o0 raUra opio, TeXetov ! àvarykatov 
? M , » , k , * M ^ ' 
eva. kat kaÜarep oUvoja ajuaivet, * 7rüvTi, kat uj TÀ MeV 

^ » 
Tj 19 oV. 
II s" * * ^ ^ ^ , No o» »9 , , 
epi j4€v OUV Tij$ TOU zavrOS Qvoews, etr aTetpoge éoTt 
^ m A , 0 » n , ^ , L4 
kara "o jétycÜos erre " memépavrat TOv GvvoXov Ofykov, 
e , QE C. n 1 ^ * LA , ^ , 
UcTepov émickezTCoV' Tepl Ó6 TGV kaT ei0os avToU |.optov 
^ 0 , 3 ^A , , ^ II , ^ ^ 
vüv 9 Xé*yejuev Gpxmv 7Ooujrapevot TÓvóe. avra *yap T4 
^ , ^ , , e ^ * , ? 
Qwucwa cpara kai juenyéO xaO" avra kunyra Xé*yojev eivat 
^ , ^ 1 * , p , kJ * q 7 , 
kara TÓTOv TZV *yap Qvcuv Pkucees apxzv 9etvat Qagev 

, ^ ^ ^ , e * , ^ ^ 

2'avroiv. lláca O6 ktvgoie 90o* karà TÓ"ov, 9v kaXoUjuev 


Qopáv, 3j e/Ocia 3j kUkAe 3j 'ék Tovrev pakT5 dai yàp 


W àv ety uóvov F. X güv] müv rpix5j Guaperóv k. Y Ouuperéov E. 
Z uy émi 0o, rà 86 éi/ év L.. 8 éyóc pr. E. b dravra F.L.M. € àa- 
perà eis dmeipov otro k. — 3 áv ante ety F, utroque loco M. — € perá- 
Bacw H. f réAos E. £ écetzrew L. h ékagrov karà róv Aóyov 
roüróv M. i dváyky L. — k máv L. et pr. E. ! 06 uj H.L.. m và 
om.M. P" mzeméparau M. — 9 Aéyogev L.— P dpxjv kwijceos H.L.M. 
q Aéyopev etva. M. — T éy abrois L.M. 5 e$] 5 L, om. E. t puer) 
ék roorov M. 


I. 2. . HIIEPI OYPANOT A. 213 


^ z , , y íÉ ew M * , ^ ^ 
aéra. Ovo jóvou. — Átrtoy Ó. Ort kal TÀ juenyéOn raUra dmAá 
, [4 ^ ^ , * "^ , 
uóvov, 3j T. eV0cia kal 5 epupepre. — KékNe uev ov Yéeriv3 
e A * , , - e e » * , Aé ^g » 
5» 7epi TO jkécOv, evÜcta. à 5j àvo kai kar. étyo Ó vo 
* ^ , ^ ^ , , de * 4^ uw M , "Q , 
p6€v Tv à7O TOU uec OV, kaTO( Ó€ T9V €vi TO Mécov. cT 
* , ^ ?* ^ e ^ ^ 1 4 9 ^ ^ 
&và*tyky 7ácav eivat T9v d7N4v Qopav T»2v j4€v à7O0 TOU 
, a e 95 .* ^ , * óé ^ ^ , K ^ 
J4€cOV, TV Ó ÉTi TO éCOV, T3V O€ 7epi TO pQécov. ai 
E 4 , ^ , ^ ^ , E. ^ , 
&ouev 5koXovOnkéva, V xarà Xó*yov * ToUro ois e£ &oxX5e TO 
A ^ , , , ^ * e , *, ^ 
Te 'yap aja YüereAégÓ5 €v Tpici kai 5 kivuoie avrov. 
* * hy ^ , ^ , *, e ^ ^ óc , , 
vei Óe TOV aG'wjuaTOGv TQ |i€v €o Ti. rà à 0e aUvÜera €k 4 
, , à e ^ 5 [: 4 , , * » &. , 
TOUTOV (Aé*yo dà ^0ca ki5ceoe apxsv exer kara. vau, 
. ^ * ^ ^ * , L4 * * ^ , 
oiov 7p *xat *yljv kat à rovrov c(óg kai Tà Gvtyvyevij ToU- 
LM. * ^ 4 H E ^ ^ 1 
TOl$), üvátykg kai às kivcews elvat Tà€ j4év dTÀás Tàg Ó€ 
, b hi ^ 1 e ^ e ^ ^ àe ^ 
puukras 709, P kat GV uev az XGv av Aás, uukrag Óe TOV Guv- 
, ^ óé ^ ^ *, ^ E 7 , hj 
Oérov, kwetoÜat ó€ kara c0 ézupaobv. Urep ovy égTiv$ 
^ , ^ , , , ^ ^ ^ 
ATA ktvggi$, dv Aij € 5 kOkNe kivuste, kai "roU Te dzXoU 
, e ^tf , "* e ^ , e ^ , 
copaTros aTÀ 5 kiwysis kat 5 aA ktvygie aTXoU c'ojuaTos 
^4 ^ d A e 0é f * ^ , ^ E 
(«at yap «àv *owOérov !j, kara TO émuparoüv écTa), 
(3 ida ^! ^ t ^ , , 1 
ava*ykatov eivat i c'Gpa d47XoUv.0 7edvke dépeoOau c»v 
, A , * A g e ^ , E pi b M , dé 
KUkAe rivggiv kara T5v Séavroü Qvcou' Dia pev "yap €vóé- 
1 » Nat af * , E Y, » 
Xerat T5». aXXov kat erepov, xara $c dé à!/vaTov, euep 


, £9 ' ^ , ^ ^ 14/ P 
h ula ékaorov ktvgoie 5j karà dow cràv ámAGv. i" Emi el6 


e ^ , k , , ^ * , * 4 $:5X xxl , 
3] 7 apa $vsuw €vavTta T Kara $vaeiw KQt €V €vVtL €VAV'TLOV, 


S Is , * 1 t ^ € , , ', m* ^ , ^ 
Gva^ykn, eret ^ Ami 9) kvkNo, ei uz) " éorat kara. Qu ToU 
, * , ^ ^4 o ^ 
$epojkévov e'óparros, 7apà dew avroÜ eivai, — Ei. otv. 7rüp 
^A x ^ , , 4 ^ , , , , e 
3| 4XXo i. TOV TOLOVTOGYV é0Tl TO KUkNo Qepoj.evov, évavrta 7j 
* , , ^ M ^ , 4 e e.*9 
xarà QVciw a/roü dopà &ecrai Tü kg. 'AXN ?$y él 
, y , , , , , 
évavriov: 5X Ó àve ?kai kare àXAXQNous évavria. Ei 
[d , $8.9? ^ ^ , , * , y 
érepov Ti éart &àp.a TO Qepópevov kUkNo  7apa Qvouw, orat 


^M ^ 
Ti$ PavroU dÀX9 ktvyoie kara Qvo. q'l'ooro à àóvvarov 


V j| mepi TO uécov éoviv M. W karà] kai karà E. X ro)Tro ante 
xarà F. Y ánereMécta, M. Z óca] pev ca F.H. à kal ante 


yi» om. F.  b5xaiom. F.M. *yeH.  4áàv om. pr. E.  *oiv- 
eror E. fj om. H. abro? E. P uía] 8ía L.  iércom. pr. E. 
k évavría rj «. $. om. E.— 17 kóxAo ámMj F. m écr. M. n év om. 
pr. E.  9xai] 2 F. P abro? ante £ora. M, ante xarà F. — 4 ro)ro 


V] àAà rov F.H.M. 


214 HEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


, Mi * e » ^ » B v i , crue , e ^ ^ 
et |€y "yàp ») &vo, rop &arat 7j àxp, el 7) kàre, Vp 3j *ys- 
7* AAAda * ^ , , ^ * " * , 
à jv kai Tpayrzv *ye üva^ykatov eivat 7v ouwvr5v qQo- 
, ^ ^ ^ 
páv. 'Tó wvàp TéXeov mpórepov T9 dece ToU àreXoUs, Ó 
O6 kikAoe TÓv TeNelav, eUOcia 0e " eypauu3; oUdepla* obre eyàp 
GM. 4 » ^ 8 E t , ^ Y y » ^ 
7j &meipos (£xov yap 5 àv *aépas kai TéXos) Y obre Gv Treme- 
paciévov ov0euta. (vacdv vyap VécTi vi ékróe avÉjcat yàp 
8évoéxerai O7oiwvoüv). "Oo! ebmep 5 uiv mporépa kivgois 
, a ^ , , e óc , , ^ , 
vporepov * Tjj vice acjuamos, 7j 0€ kUkNo 7rporépa ijs eU- 
, e. ,* , *, , ^ e ^ , , , , * ' 
Octas, 5 Ó éx^ eUÜclae rv ámXGv awuaTov écTi (ró ve "yàp 
^ 9 9 , , y , hi ^ ^ , ^ ^ 
7Üp ém evÜelae àve déperai kai Tà *yenpaà Ykaro 09 TO 
, ^ ^ ^ 
uécov), àvaeykg kai Tv KÜkNo ktvisiw TG áTAXGv TwOs. etvat 
, ^ ^ Q 
C'OJLOTOV' TOV "yap pAKTÓV TV Qopàv épaj.ev etvat ka à TÓ 
9 érucparroüv év fj uiEec rv ámAv.. "Ex "e 0j rovrov $a- 
^ e , , , , , »- * ^ , ^ 
vepov Ori vréQvké i$ ovata acoparos àÀX» "rapa às évraü0a 
, , & * , , b e , ^ L4 
cvoracets, Óctorépa *kai 7porépa covrav P dzavrov, kàv et 
, ^ 
Ti6 €rt AdfBot rácav etvat ktvistw 3j karà Qisw 3j rapà di- 
civ, kai Tv dÀÀe *capà Qcuw érépo xaTà Qc, otov 5j 
» A o€6 , , e * ^ ^ , € Mi ^ ^ 
dvo kai 5 kaTw TémOvÜev 5 uév *yàp c6 Tvpl, 9 06 Tfj "yf 
d ^ , 4 ^ , " e N 9 ^ ^ ^ , 
Tapa dvsuv kat kara ieu ear àva*ykatov kat Tiv KUKN 
Kkivoiv, eei, , 72017 eTÉ *TivÓS €i) ; 
, 7 TOVTOI!S 7rapa Qvae, érépov *'ivO$ elvat kara 
10 óc. — Ilpós 06 co/row el uév évrw 5 kóxAo rol Qopà 
kaTà Qs, Ó5Xov ée S ey àv v cya TOv drAóv kat Tpó- 
^ ^ , ^ 
TOV, 0 TéQwkev, Dorep TO 7Üp dvo kal 5j "yj kao, b écetyo 
i1!e/kAo QépeoOat xarà Qow. | El 96 vapà $cw dépera 
^ L4 , ^ , , M ^ 
Tà Qepój.eva. kÜcXo 3v 7répi£ iopav, Óavuacóv kal avre- 
^ y ^ ^ ^ 
Ae GAo*yov TÓ uóvqv eivai cwvexi TQ/TXV T2V klygciv kai 
àtótov, ovcav 7apà dicu' atvera ryàp €v eye ois dAXous 
, , * ^ , LU 355 8f , ^ ^ 
Tràxira QOeiponeva rà "apa vsu. Qc e'rep éoTl 7Üp 


M , , , *A9* ^ PN] ^ 
TO Qepopevov, xaOaep Qaoct Tives, ovOÓev Zzrrov avro 7apa 


r ojOepía ypapgy L. s àv om. pr. E. t réAos kal mépas E.L. 
V ore 0€ ràv L. — Ww era. L, om. E. X rjj] rwós v M. | Y káro] 
xáro cópara M, cópara káro H. | 7 re om. M.  ? xai zporépa om. E. 
b mávrov L. € mapà d. érépo xarà] karà d. érépo rapà H.M. — 4 xarà 
$. kai rapà H. € elvai rwos M. f $opá ru F. £ à» ety E.L. 
h kakeivo L, keivo E. i $épeada: kx H. k re E.F. 


$34! HEPI OYPANOY A. 215 


, Li , , *, e 13 e , $ M ^ , 
$c 5 ktvqgots €crww avro x Z kaTo' "pos "yap kivygtv 
to^ ^ *, ^ ^ , , *, ^ , , e , 
ópGj.ev zv &7O ToU uécov kar ev(Üctav. — Ato7rep €£ dmav- 12 

E d v*zP m , n , e » 
TOV QV Tli$ TOUTOV GvAXo*yiCÓ.evos T'iG'T€UG€Ll€eV t$ €OTL 
^ ^ ^ 
TL Tapà Tà cGjaTa ? à Ócüpo kal 7epl 5Máe Crepov kexo- 
, , , - ^ , [:4 * , 
pisi.evov, TocoUTQ TiiwTépav €xov 5v $vcuw Ocw7ep ade- 
oT»ke TOV évraüOa P zAetov. 

"Eme dé à u£v Umókevrat à Ó àmoóéóeucrai TOv eipz- 

, * [4 E d q , y , » ^ 
uévov, Qavepóv Ori ovre S koviorsra ovre Bapos éxe. cà. 
Tüzav. Aet 06 bmo0éc0ai Tí Xécyouev 0 (Sap) *kal TO koU- 

^ ^ ^ ^ 
ov, vüv uv ikavos * ee poe "zv vapoücav xpetav, akpi- 

, ' , [:4 w , ^ * ^ , , , 
Bécepov 06 zaMw, Órav VémiokomGpev "epi Tij$ ovotae av- 

^ * * 7 » M , Ns 91:2 * , 
TOV. Bapv j.&v 00v &a rc) T0 Qpépes at 7eqvkos ézi 0 uécov, 

^ ^ * * ^ ^ , , ^ * ^ e 
xoüdov 06 TO àvó ToU uécov, Bapérarov ó6 TO vácuw )qu- 
oTüpevov TOÍe küTO $epo.évois, kovorarov 6 TÓ *áciwv 

^ , ^ 
exvroXaov TOie dvo depojévots. 'Aváeykg *óe 7áv TÓ Qe- 
póuevov Y3j káro 3j &vo 3j koviór»yr. &xew 3j Bapos 7j do, 
L 
74i poe *TÓ avro Ó€ vpós P 4AXsAa *yap éei Bapéa xai 
^ ^ *1 ^ c [4 * ^ ^ e" ^ d * 
«oU, olov à5p pos ^UOwp, kat pos "yjv vówp. "To 305, 
^ , 
KUkN a'Gja. (pepójuevov * à!ivarrov fée BBapos 3) koviór»yra: 
y * .í , LÀ ^ , , de g *, ^ 
oUre *yàp kara QVsuw ovre apa Qwew €vóexerat 8 avro xi- 
^ *- X M , ^ * ^ ^ , M , * 
viOgvai ézi TO jécov ?) à-0 ToU jécov. Kara Qoi pev 

* *, » , esie» 12 , , ,. , ^ 7 ei 
"yàp ovk écriw avTG 5 éw. evÜctae opa" uia "yap zv ékaa-rov 

^ Li ^ [74 ,' ^ $4 ^ [.À ^ , 
TOV d7XOv, Gc t€cTraGi TO Q/TO TOV OUTO Tii Qepouévov. 
II ^ , o , , , ' e , * , ew 

apa dc 0 évexOévros, et. ev 5j kar vapa dvsuw, 5 àvo 
h 


L4 ^ , E.2 à v». M * , e , * 
écTaL kara Quoi, ei Ó 5 àvo apa dou, 7 kar karà 
, . k» * CYBET. , ^ c€ 145 * , H 
Qu *éÜejev "yap Gv évavrtov 6 5) érépa vapa qvouv, zv 
e-4 ?^ ^ , "e * e *, ] * $30 , * 
érepav eivat kara Quvauv. Tel Ó ei$ TO avTO (perat TÓ 4 
er * ^ , ^ , ?^ ^ ^ 

OXov kai TO j.Opiov kavà (civ, otov 7áca *yj kai pukpaà 


1j) 5$ káro] rs kéro L, om. E. — * cvAXoyiCouévois E. " zi07ei- 
caiv F. 9 rà om. E. P zAeío M, mAéov F. 4 Bápos obre kov- 
$órgra M.  rsüàv M.  Skairírà L. tós om. E. V rjv om. F. 
Ww exorüuev F. x0 E.H.L.M. Yide! káro F.H. zy]; E. 
à 70 om. M. b da H. * Dep kal mp kai mpós yyrjv kai dépa üÓep M. 
de E.H. € á8óvarov] dváykg uj F. f Bápos fyew M. — € airo F.M. 
h érra. om. E.L. — i ei—karà $ócw om. M. k &Üeuev —karà vow 
om. E.L. l! ravró F. 


PA 


216 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


PN , »^ M m , , , » S. 
BoXos, cvy Batvet mporov ev ? wyre kovorsyT. éxew avro 
n ó , , , ^ * ^ ^ ^ , 4. » ^ ^ 

Myóeuiav poyre (apos (3j yàp dv ps TÓ uécov 3j àvÓ ToU 

, , , ^ * e ^ , » 5 
uécov ? jOvvaro dépecÜa. xarà Tv P éavroU Qvciw), ere 
ei , à , ^ * ^ , , q ^ r », ^ 
OT. àOvvarTOv ku5Ü5vai TZv kaTà TOTOV kiygcw 435 'àvo 3 

, , » ^ * , , 
kGTo karacTOj.evov' ovre "yàp kara duoi 6vOéxerat kum- 
05 , 5. P ^ » ^ , » ?sg * E 4 

jva. ktygty avro aXXgv ovre zapa dou, ovr. * aUrÓ ovre 

^ , , qu d. ^ ug. , A od ^ , 

TOV jopiev ovOcevt 0 "yap avTOS AóÓ*yos eot OXov kat j«epovs. 
" ^ NgC 99. S vy 5 f 
5" Opotes 9 eUXo"yov vmoXa[Betv epi avroU kai Oct * ànyéviyrov 
^ , i] , ^ ^ , , * A , 
xai &dÜOaprov xai Y àvav£ée kal. àvaNXotwrrov, 0 0 "yl*yve- 
* e * , , * , M , k 
c Oa j&y &rav TO *yvyvópevov e£ éyavriov e kal Vmokeuévov 
, * , e , e , Ww , * 
TwO$, kai (OerpeoÜat cca/Tws Urmokeuucvov V Té cios kal 
, E! - , , ^ » 
UT é€vavriov kai eie €vavTtov, kaÜa7ep év Toie "poro é- 
, ^ , , M * , , 
6p»ra. Xóryow* Gv Ó évavriev kai ai dopai évavríaw. —.EA 
Xxó; y , Z hy , , , dé ? à ^ ^ * ^ 
7] Yrovre "unóev évavriov évóexerat eivat óià cro kai Th 
^ ^ , A] ^? a LA ,* 9 , , , ^ E, 4 
dopá T5À kVkXw pj etvav * àv i évavr(av ktvgaw, opO as &oi- 
, * , » , , Rs. y 
kev-7; QVais TO uéXXNov éceo0at Pávyévirrov. * xal ad 0aprov 
, , , ^ , , z S ^ , , d * [i , 
é£eAéo Oa. ék àv évavrlew: év ois évavríois "yap ?»j "yeveaie 
ADR , ^ ^ * * , , e LP dA 
7kai 7 $00opa. "'AXXà uv kai TÓ a/E£avóuevov &7av * av£d- 
^ ^ ^ , e * ^ 1 , 
verat f kai TÓ diOivov dOtve. € éxó.  eveyryevots ! grpocatóvros 
à? , , D e , , ^ 0» , ^ , 
kat avaAvojuevov. eig Ty VAxv: ToUro Ó o)k &aTw él o vyé- 
* - MN A ^ ^ * , * LÁ ^ 9- T 

eyovev. | Eid à éeri kai k GvavEsrov kai lác0aprov, T!$ avTije 
, , ^ e ^ A 1 7 /! * 

8 €iavoíag écriv vroAa[detv kal àvaANolevrov eivai. "Eoi pev 

* JJ , , ^ M , ^ ' ^ t * 

"yap: 7; &XXotecis ktvysis kaTà cO 7O010v, T0U O6 TO0L0U ai ev 

* , *, » ^ * , , 

KEee xal Oia0éceig o/k üvev TOv "xarà à05 "yi^yvovraa 
^ "T , * , * ^ , [4 

p.eraBoXGv, otov oeyíeia " kai vócos.  Karà 906 caos Oca 
, ^ ^ , y , e ^ , 

puera()aAXNet Gv dweikev cwpaTov, €xovO' ópóuev P avra 

^ » ^ , T , ^ , , ^ ^ 

kai aUE5sw kai dic, otov rà ce àv (oov c'OJR.GTO KG TO 

, 9g. ^ * * ^ ^ , M * * ^ 
popia avrGv kai à TOV QvrGv, Ojoles 0e kat Tà. TV oTOL- 

m nj 06 F. n uj 8é níav uy 8e F. — 9 éüóvaro M. P airo? F.H.L. 
4i om. E.  ráve éAkónevov j F. ^ S a(r H. — t dyévygrov F.H.L. 
V dvavés M. | wréom. E. | x 86 E.L.— Y ro?ro L.— Z oi&c» H. 
? dv rw om. H. — * dyévwsrov F. — € kai djffaprov om. E. — 4 yàp 5] 
yàp e pr. E. — € aí£erau M. — f kai ro $6ivov five. om. E.F. — € ómó 
roÜ c. M. — bh cvyyevoüs rwós mp. H. — impoiovros L. — k dvav£es L. 


| djOvrov H. — '^ karà rà máb H.L.M, karà váfos F. — " kai 7j vócos L. 
9 8c] 80e ró L, om. E. P &ravra L. 


I. 3. IIEPI OYPANOY A. 217 


, [4 , » N , ^ ,.. My - , , 
xeiev oT é'ep TÓ kÜkNo cjua uüyr a/E4sw &xew évdé- 
^^ 
xera« uirre diOlauww, eXovyov kat àvaXXotovrov eivat. 
A , * ?^ 110 ^ » * M E 4 y , 
LOTL JM€V OUV QlOLOV KQL OUT abEnsuv exor ovre dic, 
*, $q* , 4 , ^ , , , ^ ^ 
&AXX' à"y5parov kai &vaXXoterrov kat. àzraÜés éct TO 7perov 
TOV GojTOV, eb Ti$ TOi Umokeuuévois Varia revei, Qavepóv 
€k TOV eipnuévov "égmiy. "Eowe à 0 5e Aó*yos Tois $a- 
, ^ * * , ^ »^ , II , 
vouévote paprvpetv kai Tà Qauwopeva TQ Aó*ye. ayTes 
A E d * ^ » e , ^ , * 
yàp dvOperro: eol Ücv Éxovaw UmóNqNrw, kal ávree óv 
tàyeraro TG Üc TÓzov àoóióact xai Y apB3apor kal 
"EAAves, c0 7ep. eivat vouiQovst Ocoie, OXov Ort s " 7G 
, 0 , x 4 , [2| , , * 10; , * AA 
àÜaver« * 70 à0avarov cvrnprujsévov: àóvarov *yàp. àXXos. 
E ^ L4 y ^ Z e E d ^ * ^ , , 
Creo oUv €oTi Yi Üctov, * oo rep &a'ri, kai à. Vüv etpnuéva 
^ ^ , ^ 
"epi Tije Tpor5s oUvciae TOV c'cparov etpyrat. kaXGe. — Zupu- 
Batve. dà ToÜro kal àià Tij aleÜ/cews ikavde, &e *ye "pos 
*, ra] , a .? ^ , PIDE; [:4 * ^ , 
àvÜperivgy * eireiv aria rur é€v &ravri tyàp 79 7apeXNvOóOr. 
b xpóve xarà cv capaOedouévgy» àXXjXow uvüugv. ovO£v 
, * » )v "NEA , * 
$atverav jiera[BeBNnkos ovre kaO' OXov 0v éaxarov ovpavóv 
y * , *, ^ ^ , , nf 1! T; i] ii 
ovre kaTà jk.Ópuov avTOU TOv olketov ovOév. "Eowe ó€ xai 
y * ^ *, , à à do. c , ii ^ ^ 
TOUvoUa Tapa TOv àpxaiev O.a6e000 Óat * jéxpt. kai ToU vüv 
Xpóvov, ToÜrov TOv cTpóvov *-oXauBavóvrev Ovmep kai 
jueis Aéeyojev oU *yàp d7a£ ovóe Oig * àÀN. deas f oet 
r ^ , * *, ^ , *, e ^ , Lj 
vouiCew às avràe àquveia0a. ó£ase eis. cuds. Auózep de 
érépov Tivóe Óvros ToU "prov cójuaros 7apà "yov kai TÜp 
* v A ^ [4 *, , , 4 , , 
kaqi àépa kai UO0op, aiÜéoa TQoccvopacav TOv ÜSàverdTo 
, *, ^ ^ ^ ^. «X ^ * , , ^ , 
TO'TOV, (TO TOU Üeiv àei TO ütctov xpovov Oéj.evot 73v ézovv- 
, , n UA , h dc , ^ , , 
piav avTG. va£atyópas P àé xarakéypgra« TO OvÓuami 


, , ^ * , * LP 04 *, ^ , 
TOVT(Q OU kQGAXcds* ovo. e yap ai0épa. avrt 7rvpos. 


Oavepóv Ó ék TOV eipuévav lkgi Qui TOV apiOpuóv k áv- 


q mio Tevoec L. r égrív om. M. $ re om. E. t dvo TQ 
6có M. Y £AAqves kai. BápBapo. M. W rÓ dÜávarov TQ áfaváro M. 
X róv dÜávarov obpavóv avvpprggévo E. — Y 1] r0 E.H.M. — 7 óomep 
otv écri F.M. 2 gícrw eireiv H.— P xypóvo om. H. € Léxpi ToU 
xpóvov ro) viv E.L. d jzoXaBóvrev F.H. € dÀÀà mAeováris E.L. 
f 8e H. € dvo F.M. h karaxprjra. EL. 1 Qióri kai F.H, xai 
9iórt kai M. k dBUvarov om. M. 


v 


4 


218 ITEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


?* À , 1 ^ ^ , , e ^ ^ 
vaTOV elvat 7rÀeto ^ TOV "TOV Xetyojuévov awp.aov amv 0U 
' ^ e ^ , $^» 1 , [i ^ ? 
j.€v *yap a7XoU c«copuaros avàtykm T9» kivggi aTAHv eivat, 

, i] " , ^ 
póvas 06 mavras "" eivat (aguev. aXáse, vv e kÜkNo kal viv 
LEE. *, , M , n à , ' * *, ^ ^ , 
ez. evOetas, kat cravrue P Óvo uopta, T5V j4€v &TO TOU uécOU, 
^ 97/9. 7S * , 
T4v Ó évwi TO uécov. 
v Y , » ^ , ^ , , » , 
Or. 9 ovx éco. Tf kékNo dopá évavria àXNq opa, 
, » 0 , ^ , ^ M [:4 ^ 
vÀeovaxo0ev àv Ti$ Aaf8ot TÀ2v TicTiw, 7rperrov pev oTt TÍj 
^ ^ , ^ , 
epipepet 3v e/0ciav àvrweioÜai uaMora TiOÓeuev. "To 
^ p * ^ ' , , , he : 
"yap koiXov kat Pro kuprOv ov uovov d GAAZAoce àvriketo Dat 
^ ^ ^ ^ , ^ , 
doket àÀXà kai TQ evOci, cvvóva(ój.eva kai Aafjóvra * gv- 


; [4 9. , , JA NL M B. A ^ , , , 
Üeciv* wo eumep evavTLa. i$ "ea Tt, xv evt TIS evuÜetag pua- 


* ^ , , 7 ^ ' , , e 
2 Aura avatykcatov €vavrTiGAV €uvat 7rpos "Tav KUK At KLV9O lV. At 


^ , , ^ 
à' émi Te eU0clae àXNNaute üàvrikewrat Óià coUe TÓTOvs TÓ 
* , t ^ , , FX 2 ^ * 4.42 , 
cyap àvo * kal kar Ó7OV TÉ éei( ÓtaQopa kat évavriecis. 
L4 , ^ ? , 
"Emevr. & 7i ViroXau9ave 7Óv. avróv. eivau Aócyov V Ovrrep 
LE ^ , , vi ^ ^ * ^ x? ^ ^ 
éri Tie eUÜelae, kai él Tis mepiQoepobs (T3v "yàp * àvÓ ToU 
A ^ ^ B * , , ?7 YEN... ^ - B ^ ^ 
cpós TO B Qopàv évavríav eivau 75 &vo ToU B pos TO 


A), cüv évwi c5üe Ye(0elae Aévyer abT5 *yàp "emépavrat. 


3 IlLepceepete à &etpot àv eiev 7ept ^ avra o«ueia. '" Ouotes 


óc b 18 13 XA ^ € , ^ft f c - *, ^ ^ I »ERS ^ 
€ ?kat €zt TOU »)uukvkALov ToU €vos, & oiov àv0 coU 1 ét TO 
A d 1139... ^ A $14 ' I- e M $478 INE IER, ^ à 
kat àTO TOU Á émi TO 7] 'tyap avr5 TZ €i Tis Oua- 
, , , ts 9. -« * [.4 * , e AJ , ^ , 
uérpov €cTiy" àei *yap €kao-rov aréxew 1v evOctav iOepev. 
"'O , àé ^ » 9 , M 9$. A , e 
Lote 06 küv et Ti$ kUkNov 7oujcas T5v évi Üarépov 5pa- 
J * , , , A779. , 7 , ^ 
kvkMtov $opàv évavríav Oei fj &xi 0arépov, otov év à 0e 


' 5, ^ ^ ^ ^ ^ , ^ 5 $ 
KUÜKA p TV Q'TO TOU E 7Tpos TO Z Tov H ZUAKUKNLOU d^ aO 


4TOU Z pos T0 E év c6 O 5jwvkeNip. — Ei 06 xat € abra 


^ 
évavria,, àXN. obri P ye ai. éri oU OXov kikXov dopal àX- 


^ ^ ^ ^ 
AxAate OQià coUro évavriau.. AAAA uv ovQ0 5 aO TOU À 


l rv om. H.L. — eva: post $auév M, om. F.H. — ^ 0o] rà 0o 
F.H.M. 92485 M. P óom.F. 4 ávrweioÜa. dÀAjAows F..— T cow 
corr. F. — 8 éor( vj mepifepeía rjv F.—— t kal x.] kat 70 x. M, vó x. H. 
v bómoAapfávo. M. —'W óvmep kai éri M. — X dzró ro A om. pr. E. Y eó- 
clas opàv Aéyev F. — z memépara. F.— * ravrà L, rà (omisso airà) E. 
b kai 7 emi F. € otov jj ámó F. — d xai jj áró M. — € rjv] karà jv xc. F. 
f r5] ro? M. £ abra] abrat ye M. h ye xai ai L. 


I. 4, 5. IHIEPI OYPANOY A. 219 


* , S57 , AE ^ $04 ' , 
eri T0 B k/xNo opà cvavría 7fj àvó coU A éri T0 T* ék 
*, ^ ^ *, - cab So. , e e , , à , [2| ^ 
TQUTOU "yàp eie TravTO 7» ktvpows, ?) € evavrta Owopic Or copa 
, ^ , , Ni. os , $a E k &e ^ ^? e 
€k TOU évavriov ete TO €vavriov !«etvat. l € kat 5v 55 
^ , , , , ^ ^ e£ , — *? /* ^ 
KUKÀ lá KUkAe €vavria, uayv àv 5v " 5 éerepa* " ezi 70 
, , , * , , € ^ 
a/vró *yap. "Ev àvá*ykm TO kVkNe depopevov ? óvroOevoüv 
* , *, , e , , ^ * , , , 
àp£apevov eie zavras ópotes àqukveto Üat rovs éyavrtove TÓ- 
3: óc , , , ^ LÀ pP * , q A ^ 
v'OUS&" eici 0€ TOTTOV €vavTiOT$TeS TO àyo Pkat kao S3 kat TO 
, A M ^ M ^ * , , e 
T4 p0c0cv kat OvicÓOev kat 50 oe£iÓv. f kai &picTepov. | At6 
v i] ^ "^ *, , 4 M ^ , "- , 
dé 75$ $opás évavrioceis kara Tác TOV TÓTOwvV eiciv évavrt- 
, » , M w * LÀ ?^ , ^ 7^ , $5 ^ * "i 
does" ei uev V yap toat zo av, oUk àv jv ktvijgie avTOv, el 
at». X , , $ Ww XP , ^ ^ v) , UTE 
5j erépa * ktvgois éxparet, 7j érépa ovk àv Jv. oT & àpu- 
, 7 , ^ , ^ ^ * , ' 
$orepa 5v, &arzgv àv YOaTepov 9v cua u5 kwoupevov TV 
^ , , * , ^ , ^ 
aUToU kivgciv' j.dT5v *yà&p vmOOyua ToUrOo Aé"youev, oÜ jj 
, k ' ^ i1 , $5981 , 
écTiv (móóegts.  'O 06 0cóe kal 5 Qais ov&év aav " moi- 
oUcV. . 
a 


* AAN. érel. ÓgAov Trepi TOUTOV, * kat Trepi TOV Novrüv 5 


b 


, b ^ , r4 ^ L4 L4 
OKE7T'TEOV, "KQt 7rpoTOv 7rOorTepov €g'Tt 'Tl Gtu.a am eupov, 00- 


"rep ot veio TOL TV apxatav * iXosóiov e05cav, ?; ToUT. 
, ^ v ^ àà , e b] ^ er ^ d , , » » 
eg Tiv €v t TOv àÓwaov' TO *yap oUTwe 3| * ékelvos &xew oU 
TL * uukpóv &XX' OXov ua épet kai TV T p0s TÀÜV arepi TS 
, , , M * e ^ , 1 ^ 
aX50ctas Oeoptav. Zxedóv yap avTy S7acàv àpxyy TOv2 
€vavru$gewv Toís àmodmvapuévote t "repl 75e O9 cews 
kal "yétyove kal "yévovr àv, etmep kal TÓ jukpóv vapaBrvat 
^ , , *, , , , , 
Tis GX54 ciae àqQuoauévoi t"ytverat 70ppo | uvpioXaatov, 
7 » ^ ^ M c, ! , , 7 ^ 
oiov e&t Ti$ €Xàxieov eivat Ti Qai» gérye0os obros "yap 
, 1 ^ 
b roUAAyi TOv eicacya*yóv à  uéeyur T áv kwijaeie TGV. ua- 


OnuaTwv. 'lovrov k9' atrtv Ort 5 àpyz ówaga pet (ov 3 


i eva. om. E.F.M, ante eis ponit H. — k àé «aàj] 9 corr. E. !7j 
kókÀo om. pr. E. 7] 7; F. n ézi ró abró yáp om. E.L. — 9 óro6. 
dpf. om. L. — P kal Tó káro H. — Q kai om. F. — r éumpoo6ev xai ró 
Oria Oev F.M, mpóa6tov kai ómíaOtov E, póa6tv kai 1o ómíiatwv L, Ózw6ev 
kai Tó €urpoc0ev H. 5 ró om. E. t «ai ró dp. M. v 0c] yàp L. w yàp 
om.pr. E. X kívgois abróv ékpárev F.— Y 7v 0árepov F.H.M.  z oi F. 
à kai om. E.H.M. xai om. E. ^ $uXooójov om. F. — 3 x«etvos E. 
* gpikpóv L. — f zepi om. E.L. | € zácw F.H.  h ró éAáywrov F. 
! néyiora kivjrec H, puéywrra kiwet E.L. k óc F. 


220 IIEPI OYPANOY A. Dx C«ro, 


E) , , M , , ^ ^ , ^ ^ , 
?) ue*yéOei, QióTrep TO €v àpxsi pakpov. €v fj reXevrlj "ytverai 
, 'T'ó e LÀ 4 , ^ » à ^ ^ 
raj eeyeQes. 0 Ó deor kai àpxsje xe Ovvaguv kat coU 
^ * , [4 , $981 » ,q » * 
TocoU Tiv Qe*ylaT5v, Go oU0ev rozov o) daXoryov TÓ 
ÜavuacTZv etva. Tv OaQopàv 6x ToU Xafeiv &« écTi Ti 

^ » ^ ^ *, ^ , *, , ^ * 
copa areupov. A0 Tepi avroU AekTeov e£ apxis avaXa- 
^ , ^ ^ ^ ^ ? ^ 
4[BoUciv.  "Aváeykg 05 "áv cua V3 TYyv dcAGv etvau 3] TV 
cuvÜérwv, doe kai TÓ depov "3j dmXoüv ?égrai 9j avv- 
^ ^ ^ 
Oerov. 'AXXà jp kai OTi *ye Temepacjevev TOv dmXGv 
$4) , ^ * , m * s , 
ava*ykn TeTmepacj.évov elvat TÓ. avyÜerov, ÓjXov: TÓ *yàp ék 
memepacuévov kai 7X50e kai enyéÜev cvryketjuevov. ? vreé- 
parra, Pkai 7X50ev kal uetyéÜer rocoÜrov *yáp SAécrw "é£ 
[:4 , ^ , ^ , , ^ , , , 
50cwv écTl cvw'yke(evov. — .Xovróv rotvvv. iQeiv zrórepov évóé- 
, ^ e ^ L4 7 ^ , ^ ^ 5 d1LOV 
xerat Ti TOv d-Xów Gmetov eivat TO jké"yeOos, 7) roUr. àU- 
) , — ^ , 
varov. llpoxequajuevo: 07 7epl 5700 "prov Gv cepa- 


e t 
TOV, OUT(O 


ckoTOj.ev kai epi TOv Novrüv. "Oi u&v Y Toí- 
, ^ ^ , ^ 
vuv àva*ykz TÓ cGpua TO kUkNe depójevov 7erepavOat ráv, 
6ék rÀvÓe OAov. | Ei *yàp &ewpov TO kVkNe qepópevov "a - 
» » & ' ^ , , , ^ 
ua, Geor écovrat at àv 00 uécov éxBaNNójevat. — "Tov 
, LÁ , ^ 
à àmel(pev TÓ Ói&o «ua Gmepov.  * Auüo ropa óe Aé*yo Gv 
^ y T^ óé y Z » X B ^ , re) e , 
"ypau.Àv, Y oU. ju06v. éerw. * Eo XafBeiv uéoyeÜoc &zrrópevov 
^ ^ ^ y ? ^ ^ 
TÓv *ypapjuGv.  "loür' ov àva^ykg eov eivav TOV "yàp 
, 2» * - , VE à 2? X » 
;TeTepacuévev àel &oTaL TeTepacuévov. T. Ó dei &oTi 
E ^ ^ , ^ 
ToU Qo0cvros * uei(Qov Xaffeiv, Bore kaÜamep àpiOuóv. Xéeyo- 
^ , 
uev dmewpov, Óri P uéeyugros oUk &oTiv, Ó avTOs Aóryos xai 
* ^ , E 7^ ^ 4 » c i] y 
epi TOU Oi T pieros. 0 oUv TÓ Qév Gmetpov * jg éamt 
^ , y, ^ , 
4 QieABetv, &eipov à Ovros * vay fümewpov 70 Oc 24a 
?7 , LJ , , ^ , ' , , Y t ^ 
eiyat, oUk dv évoéxovro kuÜsvar ko" cóv Ó ovpavóv ópà- 


* " 
uev. kÜkNp. 8 o"rpeipópevov, kal TQ Xórye 0€ Owpieauev Ort 


| frov F.H, 7 7: M. m $ om. E. » elva, E. 9 gremepaopévov 
L, incerto E. P kai mÀ5jev kai peyéde. om. E.L. q écrac F.M. 
* é£ om. F. $ roU om. E. t ckomo)pev F. Y roíyvy] oiv F. 


Ww góüpa om. E.L. X Ouiorgpa 86] OÓuiorgpa yàp E, dzeipov. 06 Oii- 
cryua L. Y oó—Pypappáv om. L. 7 Xageiv &£o F.— * Xafeiv pei£ov F. 
b néyeüos M. € obk H.L. 4 àw£eAdeiv H..— € dvaykatov H..— f &reipov 
ante etva. E.L, post elva. M. € mepwrrpeiópevov F.M. 


1s. IIEPI OYPANOY A. 221 


, 


, , e , 4A! , A , , 
éarí Twwos 7j kOkNo xtvgois. "Ert àró arerepacuévov xpóvov 
,* * h , * , ^ ^ ^ ^ 
€ày àdéXse Paemepaeuévov, àvàvykg xai TOv Xovróv eva 
, A oy *, , E à e , i. ^ 
emepagj.évov kat éxew apxrv. ( Ó 0 xpovos ! o 5j 8a- 
Oicews xev üpynv, Caw àpy3 kai Tie kiucewos, oe kai 
ToU je*yéBove 0 (3eBadwev. — " Ouoles FK 06 ! robo kal éri rov 
4XAXov. "Ecce 95 *ypauu5 deos, £j ^5 AT E, ézi 
0&repa, ^j T0 Ec 5 9 éQ' 5 ^ra B B, éc àp.QóTepa d7e- 
pos. EX 5 Pewpawe kxAov 5 vó AT E àwvó 400 Y 
" kévrpov, Téuvovca Tore oic Üjcera. 5kixNo * viv B B v5 
^ Ww , , * € ^ ^ , , [:4 
TO Al E Vzemepacuévov xpóvov: 0 "yap 7ás xpóvos €v óoc 
, , , e ? , , K ^ x e * 
kUkNe véxOÓ5 0 ovpavós, vemepacuévos. ai *ó à$npn- 
, », ed e , , , 4! y , * 
uévoe dpa, óv 5j Téuvovca éjépero. "Eco &pa Tte àpy7) 
Y pórov 75 2-4 ATE nw Trà BB érewev. 'AAN à- 
varov. Ox &pa éci kéxNo orpaqivac TO dmepov. "Occ! 
ode TOV kóc,40v, ei 3v dTeipos. 
VET 506 kal ék TOvOe Qavepóv, ÜTL TO Teipov avvaOv 
«iwn5vai.. "Eco *yàp 5 70 À depouéyg vapà 73v B, *Te- 
, ^ A , 'A , d à5 e , e 
"repacuévi apa 7emepaouév. va*ykg 5 05 &ua àv * Te 
A cie B azoXeNoOa:t kai 73» B 75e À* Ocov "yàp 5j Íérépa 
8 émiBaXXei 75$ érépas, xal 5j hérépa éketvye TocoUrov. Ei 
* ^? » ^ 3 , , ^ 4? , 
i€v. oUv Guo kiwotvro eis rovvavrtov, Óácrov àv àzoAvowro, 
ei O6 vapà pévovcav !-apadépovro, fJpad/repov, TG avrG 
4 4 
, , ^ , * A, 3-79 ^F, 

TàXeL kwwovp.evov ToU 7rapaqepoyuevov. AX éketvó. *ye Qpa- 
, e *, , * LÁ ^ , , 
vepóv, OTi àO/varov cv mewov OuXÜeiv év memepacuévo 

, "E , , » 2 ded. M ^ NH. cs , 
xpóvo. v &Telpoo dpa' ÓéOeucrat *y&p coUro "pórépov év 
^ ^ , , , *»A^A' E A , 
Tol 7epi kujaewe. — Aa pépet 0€ *ye ovOcv ?j zv "rerepacué- 


, * * - ^ A * $4 9 , 
vav dépec0ai 7apa T9) QG7etpov ?] T5v Geov 7a eketvmgv* 


h memepaapuévov xpóvov àváyey L. — 3óantevjsom. F.H.M. . kj 
E.L. !roóro H. m $e M,$sTà F.H. n75]woó5 H. 9? rà] rà 0$o, 
L, om. E. P ypápe M. 4 o?a F.  *kévrpov om. E.L. — $ kóxÀo 
margo F. t rjv rà 88 E.L.M. v jj rà E.L, 5) 70 M. w éy 
merepacuévo xpóvo L. — X ó om. F.H. Y 5s F, dubio E. Z rà] 
70 F.H.M. * rà om. E. b 8é om. H. € memepagpévr vrapà 
om.pr. E. 48€ E. *€-zeróa M. férépa om. pr. E. € émáfn 
M, bmepBáXAe: F.— h érépa kivgaie éketvnyc E.— 1 fépovro H.L.M. 


8 


9 


IO 


222 IIEPI OYPANOYT A. Dx C«ro, 


L4 ^ , , k *y 3 , * , ] 2-3 , m e , 
orav 'yap éketvi "rap. éxetyqv, kàketvi !arap! éxetvgv, " ójotasg 
, LU DES d vis ^ ^ ,*5 ^ 0 *, , 
kiwovpév xai àktviros" "zv O0ácrov, éav kwóvrai ? àu.qpo- 
, * 

12 Tepat, àzoAvOscovrai. |. P Katroi &ytor! ov0év koXéet 3v kt- 
, , , ^ ^ ^ E * 9. 
vovyuévav 7ap' npeuoUcav OÓ&rTov zapeXOetv 5j VT3v àvrwa- 

, ^ 4 , , 
vovuévgv, €éày Ti$ 70ujcy Tà€ 6v àvrtKwovp.évase aj. orépas 
, dé * dé ^ * *, ^ ^T *, , 
depopévas Bpa €o$, T1)v 0€ 7rapa »v »peuoUc av 7roÀXXé "éxet- 
^ , ^ ?* ^ ^ , 
vov 50&rov depouévgv. | Ov0év o)v apos óv Aó*yov éumó- 
[.4 ^ , 
tov Ort. * rap! xpeuoUcav, émebmep kiwovuérgy Y éyoéxerau 3v 
* ^ ? 
13.À zapaà kwovuévay 75v. " B. pavrepov zapeAOciv. Et otv 
» ? * 
&7e(os 0 xpóvos v 7j vezepaajuevi; àzroAverat kivovpévg, kat 
, "xt: * M , , , *, , LÁ 
€» Q *5 «eos Tv Temepacj.evqgv ékirOn, àvá*ykn dTreipov 


H 
— 


O ! Aó » i o» ^ v er * $,* * 
eivai. VvaTOv dpa TO dmepov kiwetoÜat Y ÜNes". éày. "yàp 
* ^, ^ zd23./! » a , , 
kai ToUAaxioTOV kuOj, *àvarykn amewpov. * eyieyvea Dat xpó- 
14vov.. AAA ux 0 P ey! oUpavós * vrepiépxerat xal arpéQerat 


d * 
a7racav 


0A. , A , , , [4 , 
Ow kUkÀq €v 7ermepag evo xpove, eoe vepteuwtw 
T4Zv €vrOs, oiov 73v A B erepac uev. * Aóvvacrov dpa 
» ? * , VR E] * n , 
15G7epo0v civat TO KUKAq. TL OGc'7Tep *ypau» e "épase 
, ^ , , 7 » , , *, , ^ ^ A , , 
écTiv àóvvaTOv eivai aTetpov, GXX. evrep, ert pijkos, kat eri- 
t: L , 7 , , , e m, X L ^ e? 
Te0ov $cavrws ! 7épas ovk €vóéxerav Orav Ó OpicÓfm, * ov- 
^ () , y 4 , El ^ e 
Oaus, otov Terpàá^yovov aTetpov 1j kvkNov 3j a .atpav, ecep 
^ ^ 
160006 fzodia(av &mepov. — Ed ov ure c aíipa wire rerpàá- 
, L , * » 5 y óc , *w * 
eyevov jare kUkXos éco Tiv &7eipos, 43] óvroe ó6 kvkNov ovà. àv 
| 
5j KUkNe etn Qopa, ópotes Ó€ ug ael oov Ovrog ovk dv etg 
» , , t€ , » , , , ^ » 
a7etpos, et jg. 0 kUkXog aeos eai, 8ovk àv kwoiTO kv- 
^ y ^ ^ 1 
17KNukÓe a7eupov copa. "En Beo D kévrpov, 15 de TO 
^ ^ » * 
A B deos xai 7; 70 E cpós op05v meos xai 5 r0 FT A 


k gap] rapaMAárrg L. — sap] mapaMAárre: F.H.M, mapaMAárry L. 
T óuoíos om. E. — n mAjv ór. Oárrov H.— 9 ápdórepa M. P kaírot 
y €viore F.M, "kai év(ore pr. E. a rj» om. E.L.  * ke(vov E. 5 6árrov 
om. F. t rap. om. E. V éyüéxerat Tz)». A] évüéxyerak E, «5v B évàé- 
xea L. | wBJa L. et pro litteris sex septemve (z—rva) corr. E. 
X j post ? om. E. Y óXov E. — Zdváyky om. E. — ? yevéo&a: E.L.. 
b J' om. H. € mrepiéxera, (omissis kai arpéierat) E, kai epiépxerai 
(idque post xai erpéjera:)) F.— d dzracav ro) kóxXov rv L. — * oap 
F.H.L.M. f zobuiov H.M. — € oix àv—cópa om. pr. E. et corr. F. 
h e] 8' € F.L. i$ 86 70] 5j r0 8€ M. k à E.L. 


I. 6. IIEPI OYPANOY A. 223 


kwovuévy, ovdemoT lümoNvOjcera. Tie E, àAX àd éfa 
ócTep 5 lI E^ céuva *yàp "^j 70 Z. Ovx àpa " mepíect 

, e » 4! y » t , , ^ óc 
KUkAo 5 &mepos. "Ev etzep deos 0 ovpavós, kwetrat óc 18 

, , , , » » , 
KUKNQ, €v TeTmepagpuevp xpove azeupov €ocat Q.eAAvOos. 
VUE ^ e v de , *, M 0 » e e , , 

c0 "yàp Ó j€v j.évov ovpavog ? &7etpos, 0 Ó' €v TOVTO Ki- 
voUuevoe tcos. "Oa! P ei SVarepiejAvOe kUkNo "d7reios 5 àv, 
t 


» ^ y Tx , * , , 
aTeLoov "TO LicOV QUVTQ O.eAjAvOev | &y 7emepaouevo xpove. 


M ^ ^ 
'AAAa ToUr 5v àóvvarov. "Eo: O6 kai avTeo TQapu.evos 19 
*, ^ [:4 € , e , , T^ , ^ 
eizretv, Ort Y el zrezepagguévos 0 Xpovos €v $ 7epieo road, kai 
CN ob 3 à , w2./ 7 / 3 
TO jké*yeÜoe 0 OteXojAvÜev V üvanyeg etvat 7ezepaaj.évov'. toov 
^ " y , V ^ 
9 avrG * ÓejAvOev merépavra &pa kal avrós. "Oi jv 
^ ' , , ?» 0» *, , s » 
OUV TO kÜkA« kivoUj.evov oUk €c'iv üreNevr»TOV OUÓ Q7etQov, 
&XX' &xei TéXosc, cpavepov. 
^ M] A] ^ M ^ *, ^ ^ 
'AAAà guy oU06 Y TÓ évi cTÓ puécov ojÓé ^cTO àvOó ToU Ó. 
L4 
?] 
» $ 8 , [i e , , *, , , , To 
dvo kai »] küT(, GQ( Ó  €vavriat eig €vavriovs TOTOUS. àv 


Mec ov Qepóp.evov daetpov €cTQv €évavri(at "yap at Qopai » 


9 évavriew ei Ódrepov pura, kal Óarepov tpi uévov &cat. 
b M ' , e * , ^ t ^ , , * 
T6 96 uécov ópirav ei "yàp. ózo0evotv dépovro kao TO 

t , $5 M c , d ^ "OU. 
UQioTaj.evov, ovk évOéxerau * zopperréoo OueXOctv 0U uécov. 
"OQ , ? ^ d , * ^ y , , , e , 
puoj«evov oUv oU 9 uécov kal TOv üve TÓ7Ov àva^ykx cpi- 
, T] € , e , * , * ^ 
cÜa. — Ei 9 oi Tówo( opuruévor kal 7emepaciévot, kai à 


f 


L » , e"E * HN * , 
g'oguara eo'rat Te7mepaaeva. TL €L 'TO vo ^ Kat karo2 


d pic'rat, 8 kai TO perat &vá*ykn opta at. h E; "yp 1] 


k 


e » ^ i X , " ^ à e LM 
0pio"Tat, a"7reupos «v € KLtv9oiS$" 'TOVTO OTL QOUVG'TOV, 


Qédeucrat rporepov. "Qpiwrai dpa TÓ uécov, ccTe kai TÓ 


^ ^ ^ ^ M 
€v TOUTO9 cÓpa y Óv eyevéa Qat dwaTOv. 'AAAa luv TO 


l dmoAocerac F. m 5] 5 E.H.M. B qepíeut kükXov H, kókXov 
mepiewv. F, kóko mepieuiw M. /— 9 dmeipos om. E..— P €i] etrep E.F.L. 
q éAjAv6c F. T dmepos om. E.L. s àv om. E, ante dretpos 
ponit L. t róv E. | Y &] érei E, éreó:) F.— W dvaykaior F.H.M. 
X mepieAAvOe* memépaora: F.M. y ró ante ézi om. L. — 7 ró ante 
dmó om. E. & ai dvo kai ai F. b ró 8€ uécov ópw a. om. F. 
* zoppérepov eAdeiv E.H. — 4 uécov rómov koi F.H.M. — €éri.à e H. 
f kai ró káro F.H.L. E kai TÓ p.—oópiora. om. M. h ej yàp uj 
ópwra: om. E. i etn 7) kivgois F.H.M. k dr. om. E. l uv 
kai Tó H.L. 


224. ITEPI OYPANOY A. Dg Caro, 


s m M , , ^ eU , , , 
4v " kai kar Qepojevov oGjua OUvaTai 6v TOUTO *yevé- 
S , ^ * i] * ^ ^ , ^ A Y] 
cÜav "édvke "yap TO j4ev avo ToU gésov kiweicÜan TO Ó 
Seri TO uécov. "Ex ce 0j ? rovrev davepóv Ort oix. évdéxe- 
TQ. cGja. etvat (retpov, kai "rpóe rovrois ei [9ápos uj éartv 
» jd ^ , ^ , ^*^" [7] L4 3 
d7eiov, oVÓ. àv Tovrev TOv cwjaTov ov0cv ? ey d7eipov 
àvá*ykg *yàp ToU a-e(pov c'Gjaros P dzetpov elvat Sal TÓ 
Bapoc. * 'O à' avrós Aó*yos * Cerat kal él ToU koóov: el 
, , L4 , - M , t ^ LÁ 
"yap €oriw dretipos [Bapurus, éat kai koviórnse, * dv deipov 
4n TÓ érvroAXaov. AgXov à ék V TGOvÓe. "Eco "yàp W 7e- 
'epao'evov, kai eo TÓ ji6V &Tetpov c'Gga ep' à TÓ 
, ^ 
A B, r0 96 Bápos avrov éQ? à * T0 Y. "Adwpác0e ov 
&TÓ ToU Ameipov Temepacjiévov jéeye0os ej à Yv0 B A 
xai TO Bàpos a/roU &cTe éQ' à "r0 E. "To *95 E o6 
D £Aarrov écrar TÓ "yàp ToU éXaTTovos fBapos ÉXarTov. 
Karayuerpetro bà TO CAaTTOv ÓTOocakicoUr, kai 9e TO 
Bápos ToUAaTTov Tpós TÓ peiQov, TÓ B A 7póc v0 BZ 


d e ^ 
Oo7rOc'OVOUV. 


, » 8M E E * ^5? , 
ryenyevijo Qo* éyOéx erai "yap aqeXetv oU aeipov 
5 E motvw * àváXotyov à jieryé0y ois [Bapect, 0 à' &Xarrrov 
, ^ , , f , , ^ * ^ ^ y 
Bápos ToU éXaTTovóc ! écrit juenyéOove, kai TO ueiQov dv ety 
ToU pelQovos. "Icov dpa éc-rai 8-0 ToÜ vezepacpévov xai 
* ^ , , , h VE , ^ , , 
TÓ ToU d"7eipov [Japos. Ti €i TOU jel(ovos cjuaToe 
ueiQov 70 apos, T0 ro6 H B ueiQov &crat Bapos 3j TÓ oU 
1 Z B, deve 70 ToU verepacévov k Bápos ueiCov ? TÓ ToU 
&metpov. ! Kai cà» àvícev O8 weyeÜOv Tavróv "" Bápos 
»y » s S , ' y DAN * 
6&crar wor *yàp 7G Temepacpuévo c0 dmeipov. — Ov0&y à€ 
Oaépa cà Bapy c/uuerpa eva. ?j àcvuuerpa* xai "yap 


T kai ró káro H.L.M. n roorov L. 9 etm àv dmeipov F, dmeipov 

et H. P eiyat kai Tó Bápos dzreipov H. d xai om. E. róo 
.abrós om.E.  Séori E.L. téà» F.H.M. v roórev» M. — W mene- 
pacpévov ró Bápos kai F. X ró om. F.H.M. Y ró ante BA 
om. F.H.M. Z ró ante E om. E. a 9e L.M. b à] ov F. 
€ ós] eis E. d ócovo)v E. € dyáXoya F. f LeyéÜovs éeri H. 
£ ró om. H. h ér, 8 ei F.H.M. i1g( E. —k peior i) ro? drei- 
pov E, cra. pei£ov ?) T0 ro? dmeípov L, ?) rà ToU ámetpov arat uei(ov F, 
j ró ro) ámeipov pei(ov Bápos ara. H.M. ! kai ró rày F.H.M. 


m £gra. Bápos F.H, Bápovs &ora. M. 


T. 6, ITEPI OYPANOY A. 225 


*, , » Li $158 y x , 7 na? o ^ E 
&cvMj.erpev Ovrov O avTOS CoTaGi Ao*yos, otov " ei. ? TO 
P rpirov vrepaXXet uerpoüv r0 3 T' Sapos 7Gv *yap "B A 
qienyeÜGv piov ONov NypOévrov ueiQov crat 70. Sapos 3j Tó 
e à 5T. "Occe T0 avró écrav àvarov. "Er 06 * xai 7 
*, ^ , fora, *^aA'* * , » 
eyxepei evpperpa XafBeiv  ovO&v "yap ta épet &pxeo 0a: 
* * —^ , E] , * ^ , 7 v ^ ^ , 
470 ToU (Jàpove 5j a0 ToU j.e*yeOove, oiov * ày Ayr ovu- 
Merpov Bapos V6 V có é$ & * r0 E, xal à&Ó ToU &vetpov 
&aipe05 70 E&xov r0 éi' ó * T0 E Bapos, otov 70 * B A, 
eira ó« TÓ [JSàpos *póc TO (8aàpos, 70 B A «pe àAXo 
b , , ^ M A] 74 , , hj *, , 
eyévirrat: uényeO0s, otov pos 0 B Ze év&éxera *yàp. àmet- 
pov Üvros ToU jieeyéOove óvocovoüv àqapeOfvar Toírov "yàp 
Anj0évrov cónuerpa éco kal à ueryé0n kal và Bápy àA- 
A4Xow. | OU06 03 70 uécyeÜos * óuovoBapee eivac ?j àvojouo- 8 
' )dé à , ' 1 *, ^) 4 EN * d x 
Bapée o/0év Oilce póe T5v A&wóOeaLuar àe «yàp V&crai 
Aadetv icofaps) a&p.arra T. B A, à ToU &relpov ómocaotv 
3j &Qapobürras 3j rpooiOcvras. "Qare ó5Xov * éc Tv eipz- 
uévow Ori oUk €cTaL TOÜ dTe(pov cój.aroe Temepaggévov TO 


f ^5 EN CE 
TOUT QGOUVQGTOV, KQt 'TO 


Bapos. "Asepor &pa. E Totvw 
&Tepóv Ti Üeivav cua àdivarov.  'ÀXXà uv Occ P yo 
&Tepóv Tt 'elvau fBápos àóivarov, ék 7àve qavepóv. Ei 
k 


yàp TÓ TocovÓi Baápos 74v * roccvóe év 70e TO xpOve 


^ 1 * ^ (X. *, ZA , ^ ^ , 

Kivetrat, ! T0 rocoUrOov kai éri €v éAárTOVL, kai. T». àvaAo- 

, rl ^ , y , , , e ^ 
eytav jv rà Bápy " éxei, oi xpóvo: àyazaNw &Eovauw, " otov ei 

^ [4 , , 20 * hy , [1] , e , , 
TO 3uicv (Sàpos év TGOe, TO ÓvrAaciov ? év uice TovTov. 
VE ' , , p [4 , óL 

TL TO 7rezepacsuévov Bapos P &zacav verepaauévgy Ótewtv 1o 
* , , 4 , » , , L4 
€v TUL xpóvo 7emepacuévo. ^'Avaeyeg dpa ék 9 rovrov, e 


» » , ^ 0 T" , à L4 M 
Tl €O"TLlV a7reupov Bapos, Kivevo Uat. pev 5 TOGOVOE 000v 'TrO 


nelom.E. ^?9róEOom.H. P rpírov om. E. q T om. E.H. 
r B] e M. s T] 75 y M. tkabom.F. | véà» H.M.  w rà] 
r0 E.M.  *ró ante E om. H. y r0 ante Eom. EM. 765gE. 
à mpós ró Bápos om. E. b yeyévgrac F.H.L. € ópotopepes etvat. 1) 
dvopowpepes M. — d éeri F. € ék ràv eipnuévov om. E. f robr'] 
€v roóro M. € cópa eiva, F. h y et rv om. E.L. — ! Bápos etva F. 
k rooyài H. ! ró- om. E. m £vev om. M. » otov om. E.F. 
9 év rà z)juicec F. P zácav F.H.M. q rovrov E.L. r7] 2L, 
om. cum ipso rocó»8e pr. E. 


VOL. II. Q 


226 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


^ , , , E: 
emepagj.évov, * kai &rv. ui] kweia Oau óé, tj àvàXotyov Y juev 
à ^ hj A e ^ w ^ » , óc ^ ^ , 

ei karrà Tàs Vmepoxàs V xwweioÜat, évavries óc TO peior €v 

^ , , » *, , , ^5 , ^ * 

irTQ €AdTTOw. — Aó*yos 9  ovÜcíe éco. c0 dTetpov 7pos TO 
^ , * ^ 

qemepacpévov, ToU à éXarTOovos xpóvov 70$ TOV X uel 

, , 
memepasj.évov:  àXN' àel éy éAarTow. — ! EXaxuo-ros à oUx 

; » Y. 
Co Twv... OV! el 2v, óeXós Y i dv jv" QÀXXo *yàp àv t "reme- 
, P Z2 ^ *? ^ , , A X * 
pacuévov &X5d0» * év Tí. avrQ Xotye, ev e TO aeupov pos 
[4 ^ DÀ $9 » w , * L4 * a? ^ * 
Érepov ueiQov, daT. €v loo xpóvo 3v toqv àv. * ékweiro TO 
» ^ * * 
i2GTeipov Té cemepacuévp. 'AXN  ádovarov. 'AXMà gud 
, ^ , * 
&vdyk *ye, etmep 6v ówxAwkeoÜv xpóve cemepacuérp O6 
^ » » ^ ^ 
kive?rau TÓ GTeipov, kat. 4ÀNo év TG a/rQ TOUTQ TeTepa- 
, , ^ 0 , , b * AàyU. 
cjiévov (9àpos kwetaÜat wa erepaopévnv. UvaTOV 
Ld Ld ? 1 , e , M * , ^ 
&pa Gmepov eivau (Bàpos, ópotes O6 kai kovioraTa. Kai 
, »y » , » : * , *, , 
cóuara àp' depov (Jaàpos Éxovra kai kovjorszra àOv- 
VaTOV. 
H ^ -» ^ ^ , 
3. "Oz. uéy obv oUk &oTiwv *ümeipov ca, ÓXov Oi d Te 
^ ^ ^ ^ 
Ty karà uépos ÜewpoUst *roUrov TOv TpÓTOY, kai kaÜoXov 


ckorovuévois uj j.óvov f 


* ^ ^ , ^ ^ 
kara TOUS Aó*yovs move €v crois Trepi 
* , * kJ , e ^ , ^ *, ^ , 

Tae àpxas f eipuuévovs Zuiv (Otopia 0n yap kaket ka00Xov 
, ^ , , ^ E 4 ^ ^ , E 4 *, ^ 
vpoTepov 7t a7etpov 7$ €oTLi kQl 70$ OUK éa'TiV) QÀXa 
^ ^ » , * LI ^, 55 , ^ *, 
14kal vüv àXNov TpOTmov. Merà O6 caüT émiokemTéov kàv el 
* * h M ^ ^ ^ ^ , LI * * ^ , 
pj &meov " uev TO cua TO TV, oU Uy àXXa. TocoUTOV 
e 7 , , ^ y ^ *, 
eye OT. eivau "rXetovs oUpavovs* T&Xa "yap àv Ti$ TOUT ü'T0- 
[:4 , ^ , *A' 
piimeiev, Órt kaÜazep Ó epi Zuáe kócp.oe awvéar1kev, ovOcv 
, ^ e , 7 i , A e , ^ , 
KQNXUeL KaL erépovs etvat v'Àetove j.€v €vOS, Qn JeVTOL "ye 
kJ , II ^ à L4 , * ^55 , 
aetpovs. p&rov ó' etmroj.ev kaÜoXov 7rept ToU areipov. 
4 , ' ^ ^ d ? ^ 
7 Ava*tykn k 05 oua l«áv rot aTretpov eiyau » eT€- 
, * » 0» * ' v A^ E 
pacuévov, kai eb Grretpov, /TOL avopuorojepes àzav ?] Ojkot- 


, ^ 9: 9 , 5 , S^ ^ 
Oj.epes, k&v et àvoj.otoucepes, /TOL €k Temepaa uevov eidQv 3 


S$ kai érv ante ócov H.— t5]; L. v gév üt corr, E.— W kwveiotat 


ante uev M. — X pei(ova F. Y rv ante àv om. E.L. Z éy TQ abr 
Aóyo om. M. à ékívev E,.— 5 d3óvarov] dAX' áüvvarov E. — € cópa 
&zepoy F. — 8 re om. E.L. — ? róvüe F..— f karà robs Aóyovs om. M. 
£ eipnuévous E.H.L. h uév ante ro om. E. i mAetovse obpavobs, 


mAelovs péy F. — Kk 05 ró cópa H.L. — ! dra» H. 


pu ITEPI OTPANOY A. 227 


e£ Awetpev. "Ovi. uv. rotvvy. ox olóv Te. &£. ámelpov, $a- 
^ , 
vepóv, et Tte "hiv €acet uévew às "perrae vmro0éceiw meme- 
^ ^ ^ , 
pacpévov «yàp Gv "povrev kuwijceov oiov àvácykn Kai às 
n ioé ^ e ^ , ?^ , "À ^ 
(06a$ TOV GTÀov ccuarev eivat 7eTepacj.evas. TÀÓE) 2 
"1 ^ e ^ e ^ , , Lj e ^ 
p.€v *yap 7») TOU a7-XoU coyjaros kivgois, ab. 0. ávAat TeTme- 
, , qz s » , , óc 1] * $ , v ^ 
pacuévat kuijaeig eioty'. &vanyks ó6 ? ael ktvggtv €xew P opa 
^ , c ^ i] L4 , , y * 
TV Qvocikov. AAAà uv à et*ye ék 7rezepaggevov éocat TO 
y ^ É 
-&7etpov, àvá*yki kat Tv jopiov * ékaorov eivat &zeipov, Xéeyo 
9' olov T 509op 3j TO cüp. 'AXN à&/varov: OÓewcrat "yàp 
, 
Ort oUre (apos oUre koviórzs écviv * dmeipos. "Ec ávary-3 
xatov &Telpovs V TQ jue*yéÜe. eivat kai rovs TÓTOVe aUTÓV, 
L4 ^ * , , , w ? , T ^ e 
ecTe kai Tàs ku5cei à7eipovs V eivat avrov. 'lobro 
&Ovvarrov, el O5moj.ev àXuOets * elvat ràc. rpérrae vmo0éceis 
^ , * , , * E d , , , 
«ai piyre TO kac Qepojsevov eis. &zreipov Y évOéxeoOat. $épe- 
, * E d hj ^ , ^ , 3 , ^ 
cÜat jurre TO &vo xarà TOv avróv Xóryov. | "Aóvarov «yàp 
, ed * , dé , Z Li , 49 q ^ , à 
rytveaOat 0 jj, €vOéxerat. *yevéoOat, " óuolee exi ToU cToivàe 
* , à 'a ^ ^ Aé à *, 10U , 0 
Kai TocOvOe kai ?*' ToU 7OU. éyo Ó, ei à&vvarov *yevéa at 4 
XevukOv 3 "4vvatov 3 €v AityózTo, kai *ytveoÜat Tti. ToUTOV 
5] TX 2] 
&óvvarov. 'AdOvarov dpa kai Qépeo 0a: exei o0 P" uOey. Qwa- 
TÓv C àdukéoÜat. pepóuevov. | 8 "Eri €i kal. * Gee raauévov 
, , $83 ^ , , * 9 AT e , ^ » 
€ariv, oU0&v iyrrov évoéxovr. dv TO. é£. dmavrov mÜp dmeipov 
f 


? ^ ^ - * , , » : [4 
elvat... AXXà. cópa 5v TO !cavrg 8 &acracw éxov. does 


^ f, , ' * , v e , e^ y 
v$ oiov Te "TÀeiw ji€v avOj.oia, €kac TOv Ó avTGV dTetpov 
ol , ^» 7 ^ 
etvav 5 P rdv ey&p Cxaccov Oei &eipov eivat. * AMAA uv 
! oUdé vráv Ójkotopepés évOéyerau FTO dmeipov eva. — IHToorov 
p X p . p 
* * M 
uev ryàp o)k &aciww !4XN4 vapà Tavras " kivgow. "E£f« 
^ ^ E , » 
obv piav rovrov. E 36 robro, evujcera 9j apos &zeipov 


T zpórev om. E. " ióías E. 9 àei om. H.M. P záv cópga F.M. 
Q etrep ye E.L. * elvat &kaorov M. S gp 3) T0 V0ep L. — t dre- 
pov E.M. Y eivat TQ peyéte. M. W eiva. om. E, post dravrov 
ponunt F.M: ámávrev enim F.L.M.  * ràs vpóras eiva. M. y évóé- 
xera. M. Z óuoícos kai emi L. à roi om. E. b un8evi M, pj L. 
€ éikéo0ac L, ádueveictüa. F.H.M. d ér, 9 et F.H.M. € Ora ra- 
cyuéva E.L. f zày E. £ Q&iac rác eis L. h závry—etva. om. 
pr. F. i o)0 dra» H. k ró om. F. ! zapà ravras 4dÀÀg M. 
m kiygeis E.F. 

Q2 


228 IIEPI OYPANOY A. Ds Caro, 


? kovdórsyra eivav &meipov. 'AAAA uxv "o)0 oiOv T€ TÓ 
6kukN ca 9 epópevov P &zetpov. "Ad/varov *yàp TÓ 
üzeipov dépea Oa. kÜkNe*. oU0&v "yàp. Quadéper robo. Xéyew 
^ ^ * , * , » ?" ^ A» óéó. 
j TÓ Tóv o)pavóv dava &meipov elvat, ToUTo Oe OcOeucrat 
[4 , , "A * * jd [:4 A. S» , dé 
OTi. 3 àvvarov. AXà gy ovÓ OAc$ *ye TO ü7eipov €vóé- 
xera. kwetaOat, ^H. *yàp. karrà  pósiv. kivzOjoeran 9j. Bioc 


S t 


Y ATL * * , [4 ^ 
kai eb (0(q, "éovrw 9avrQ *xal 5 karà QWsw, eo're kai 


^ NIC , 
V-óToe dANos V 1àtos eie Ov oicO4jcerai.  "loüro à àv- 
vaTOV. 
^ ^ 
;. "Ori à' ONvee à&/varrov &meipov. TO Tezepacuévov 7raOetv 
d. *, ^ , A! 
TL J| oijcat TÓ TeTepacuévov, éx TGyÓe davepov. Eco 
, 
"yap &Tetpov éQ' o0 * A, Y serepaaévov * é o0. * B, xpó- 
^ ^ ^ ^ 
vos P éy à éktygoé t 7) ékw0n ^T. Ed 05 $m ToU B 70 A 
^ 
€epu.avOn 3j o0 9j àXXo rt. €rraOcv 3) kai 4 óio0v ékivijg 
^ Q ^ » ^ A 
&y T xpóve éd o0 * I', éco ! c0 A oU B &Aarrov, xal 7Ó 
^ L4 4 ^ 
&AarTov év 7G low xpóvo &XarTov kweirar éco O6 T0 éQ 
e E ^ ^ ^ 
86 E vmó ToU A JAXowuévov. "O à écri 70. A mpós T0 B, 
^ E » ^ , VE à? ^ M » 
TO E éco 0$ "emepacpévov 71. or 05 TÓ M€v toov 
^ ^ ^ 
€v to xpóvo tcov àXXoioüv, 70 Ó &XarTov €v TQ iov &Aar- 
^ ^ ^ , 
Tov, TÓ Ó€ ueiQov € ueiQov, rocoUrov € 0cov àvaXoryov &c a 
9h ÓT€ TO ^ ^ M ÉX OP » i s» 
p TO jeiQov 7p0$ TO ÉAXarTov. Uc dpa TO XTetpov 
k 


t€ 5 à M , i , , , * f& is D 
v7r OUVOECVOS$ 7reTmepaouevov KLV9oerTat ^€v ovOevi xpovo €Aamr- 


l1* e A , , * 
(0 v7O éXarTOvos ku505cerat, "os 


* Lá , ^ 
TOV *yàp aXXo €v TO 
m4 Mna , » MET eA * » 

Oo 'TO &vaAO"^yov 7remepao pevov €a"rat TO "yap a7 eupov 
"pos ?TÓ emepaajévov P év oU0evi. Aóryo éa riv. AAA 
3v oU06 T &eipov év oUÜevi. xpóve kwice TÓ Terepacyué- 

rovov. "Ecce yàp éQ' à TO A Gmewpov, A T0 96 B meme- 

?» oix F. H. 9 $epópevov] eiva. F.— P &reipovy om. E.H.M. 4o 
Ovvaróv E.L. | récra. H.— 3 airoü M.  tkai ante 7; om. E. V zó- 
ios M. | Wis ante dÀXos ponit H, om. M: icos E.L. X A] róa 
E.F.L. Y memepacuévovV——B om. M. zéQ']óeéQ' F. *B]r5 8L. 
b éy] 8e é» F. cTjróyL. dGdónoikL. €T]róyE. fra 
To) (3 &Aarrov L, rà 0 £Aarrov ro0 B F, 07, ro? 8 r0 8 £Aarrov M. — € péi- 
(ov alterum om. E.  h ózep om. E. — i xwz60gcera F.H.L.M. ky 
ante oófevi om. F. — ! eq xpóvo óró F.H.M. à om. E.M. nr 
om.pr. E. 97:ó0om. E. P évom.E.F. 4709€] xai -0 E. 


1.7. IIEPI OYTPANOY A. 229 


pacuévov, xpóvos év 6 T0 V. Ovxoüv 70 A €&v * r6 Y éAXac- 
técre TO Z. ""O à écr r0 B Z 
OXov 7pós TÓ Z, T0 E "éxov * rÓv Xó*yov ToiTov Y éco 
7pós *T0 A. Kuwjca *dpa r0 E 70 BZ év vo T. ^ To 


, , ^ AAT 4 c , » , , , 
vezepag«evov otv kat TO &7etpov * €v io«* xpovoe àXXoto- 


Tov 5700 B kw5cec 


ce. "AXX ádovarov: €v éAar TOW. "yàp TÓ ueiQov Vmékerro. 
' AAX' el ó XOeis xpóvos 5 ravrÓ ovjce,, do. oUk éorat 
xpovos ovOcie év & kiwjoet..  AXXA uv év &melpo * *ye. oUk 
» , $85 ^ , * *, y e ^ , 
€o'TL kwijmet ov06 kuÜsvavr 7répas «yàp. oUk éxet, 5 0e vro(noie 
xai TO áÜ00c Éye. — OUO. dmepovy 97 ox aTeipov évoéxerat 
oU0£v 7aOetv. "Eco *yàp TO À d-etpov xal T0 B, xpóvos 
19 éy à éra0e 70 B oro coU A, ep 86 l'A. To hj 
ej' à 370 E To àmwelpov * uépos, érei. Xov. "émovOe có 
1B *, LT. Cj , hl , ATL , ^ , *, , 

, OUk €v (op Xpóvo TO avro: vroketa c *yàp €v eAarTov 
xiwveiaÜa. ' TÓ éXarTov xpóve. "Eoo T0 E xekwmuévov 
(c0 ToU À év TG A. "O 95 ro A «wpós T0 "l'A, r0 E 
€cTri 7póe Ti ToU B zemepacuévov. '"lobro coivwwv àvá*ykn 
e * ^ ^ , ^ , t ^ * ^ , ^ 
UO ToU À kuwryO5va. € TG. VU A xpóvor. ic0 "yàp oU aroU 
e , , ^ 0 , A. 29 , , A] ^ * 
UT okeia o €v TQ ? cXelovt kal éXavrrove xpóvo 0 ueiQov kal 

^ "91 , [4 , , ^ , Pó , 
TO CAaTTOV 7ücXew, Óca àvaXotyov TQ Xpóvo P Oujpsraa. 
"E 7d * y , à ^ , »y e , 

v ovóevi &pa xpove Ovarov cemepacj.évp eov Um 
, , ^ *, , , * 4 , e i] LÀ 
a7etpov kiw»O5vav €v a7epo apa. AANX à gv aTetpos 

, , y * ^ , E *, , 
Xpóvos oUk €xyev V TéXos, TO O6 kekwxuévov &ye. — Ed rotvw 

^ ^ , ^ »y , M * ' ^ 
vv cj aigOxróv éyev Ovvapav zrourrucyv 9j mraOyructv. 9) 
ajo, àdvvarov ca. depov aicOyróv eivai. "AXXa uiv 

€ , , , , *, , Oc » 
kai Oca *ye cójara €v TOÓTQ, 7&vra aicÓOra. Uk €0'TiV 


V. ^ ^ ^ 
dpa cj.a &Teupov € oU o/UpavoU oU0€v. 'AÀXXà jv oU0e 


à: rà l'] rà y xpóvo M. * koijget ro) B L. t éaro T0] év Tó E. 

V ó—T0 Z om. E. W £vov] éxéro L. — X róv om. pr. E. y éco 
X X : : 

om. E.L. 7-70 om.pr. E.  ? áparó E om. E. b ró s. roívvr kal 


Tó dmeipov H.M. et omisso ró priore F, ró roivvv dzeipov kai T0 m. L, 
T roivvv ámeipov E. — 6 év rà ico F.H.L.M. 4 rojro E. * ye xpóvo 
oikL. f) om.E. Eo9róyL. hE.L. j3róom.F. k né- 
povsL, om. E. —! pro B lacunam M. T ró ante &Aarrov om. E. 
»Tom.E. ?9sAéo. H. P Ópyrai—xpóvo om. E. — 4 zépas H. 


Q3 


12 


230 IIEPI OYPANOT A. Dx Caro, 


uéxpt wóc. — .OU0&y àpa ÓXwse cua &£w ToU o/pavoü. E 
1 * pd ou UAE ODE) : ^ A s ^ t e, 
Mév *yàp vosróv, éora. €v " TÓTQ* TO "yàp &Ee kai *égw 

A3 t *A' 
TóÓTov ogualve. "Occ éorav aioOxróv. aioOyróv ' ovOtv 
Y uj €v TÓTQ. 
^ ^ 
1:5. Aowywévrepov Ó' &aTw émzixeipeiy. kai 0e. — bre. "yap 
KUKAq oióv Te kiveigÜai TÓ d7epov Oj.oi0uepée Ov uécov 
w A] ^ ^95 , , » à dé , A1 * , 
uv "yàp ToU à7el(pov ovk Cat, T0 Ó€ kUkAo epi TO jécov 
^ 4 ^! , * 
«we?rat. — AXXà jv oU0. éz. e(Üelae otóv ce dépeoOai 0 
» * [^J ^ » *, 
&Tetpov' Qejaet "yàp &repov * eiat roa oUrov TO70v &retpov eis 
Y » ^ ^ 
Ov oic O/jcerat kavà disw, Y kal 4AXov TocoUrov els 0v apa 
^ ^ , 
16 icu. " Ert etre * cei &ye kivgouw * ToU eie e00U eire [Jta 
- »y ? ^ , 
kivetrat, üjporépws dejoe dmeipov elvat T3» kwoÜsav iov 
* y 4 ^ y , 
j Te "yàp &eipos &zelpov kal oU &relpov üeipos P 7j lexus. 
"Q ,. » c * * ^ » , E *, ^ * 
cT éoTaL "kai TÓ kiwoÜv deor, Aó*yos Ó év vois epi 
[14 d ^ , 
kiyijoews Ort oU0ev &xet deipov OUvapuv Gv Terepacpiévav, 
, à A ipi , , E $9 d * , 
17 0006 TOV Q7elpov "erepacpuéevqv. ( o)v 9 TÓ xarà dvouw 
* * , , dé ^ » e à » , 
kai "rapa Qs évóéxerat kiiOsvat, orat * ÓVo. dreipa, TO 
^ [4 M ^ ^ y 
T€ kwwoüv oUTow kai TO kwo/uevov.. " Evi TO kwoüv T0 &zepov 
1 ^ * ^ 
Tl éorw ;. Ei! uv *yàp avro f éavró, éuNrvyov &cra. "Tovro 
^ ^ ? ^ y 1 * 
6 7ós Owaróv 8 &mewpov. eivau (Gov ; Ei 9 dAXo P zi 10 
^ à , k» l1» , ^ " ' , 
kivoUv, Óvo Fécrai ! (repa, TÓ Te kwoÜv kal 0 kwwoUpevov, 
, 
18? Óraépovra 73v sopdv ? kai 72v óóvaguv. — Ed 06 93; ew- 
* A ^ er 
exe TO 7v, àÀN' 9 dovrep Aécyew Anuókprros kal. Aeikvzzros, 
P Otopuo seva. (9 kevó, uiav àvarykaiov eiva, zravrev TÀV klvy- 
q PN , E * le , 4 , , 
cu. wopuoTQi pév *yàp cols cy5Xpuacu' Tiv 06 QWouw 


r .* , 5L x , er ^ , M e s Y 
€Lvat $aocuw QGv'rOGOV MOV, cc" eo Qv €t xpvcoos €k«aao'TOV " €uy 


T rómo, el 0. alaOnróv, éarav év xpóvo. r0 M. S éro kai T0 €£o H. 
t eoo F.M. V uj óv év róro L, om. pr. E. V uév om. M. X $aí- 
vecta. M. Y kai— $icw om. pr. F. Z éxev ice M. à gov E. 


b j om. L. ^ai om. E. 4 xai zapà $icw ró xarà $cw évüéyovro M. 
€ dmepa 00 F.M. f aóró H, om. E. € eivai dreipov F.. ^ 7c om. E. 
iró om. F.H. k é£ora]] éerac rà F..— ! cmeipa Tó re] kai ró E..—  Sua- 
$épov E.  ? xai rv om. pr. E. 9 és Aéyev sep E.— P Ótopuauévov L. 
q Qiaiépovo L. " aciv abràv eivat uíav H, abrois pav etvat acu F. 
8 ety] àv ey F. 


I. 8. ITEPI OYPANOY A. 231 


t Ke , "T , dé 0 , A , *, ^ 
X«pic nevor. ovrev Oé, kaÜamep Xé"yojev, àvavykatov 
? * »- x , . [4 * , «x se , 
etvat jv aUr?v kivuau'. vov *yàp ita. (8Xos, kai 7j ej raca 
^ ^ ^ ^ 
"yii Qépera,, kal Tó Te 7áv 7Üp kal owÜ5p eis TÓv avróv 
TómOv. "Qe oUre koüdov Y ávXàc ovO&v &crat TOv coa 
, 
TOv, cl cTàvr €xye (Japos ei Ó6 kovjoóryra, V (9apv o)dév. 
X 
, ^ 
"Ec ei apos * ye ?j kovjórsra, aou 9j éexaróv t 00 
' E , T ^ à d.0U. *, , y , * 
vavros 9 jecov. oüro Ó à/varov a-etpov Y*y óvros. 
"ONes "e, o0 uu éoTi uécov * uxà. &oyarov, pgóé TÓ uv 
u 


* * * , , , * pi ^ , ^ ^ 
dvo TO 0€ kac, OT 0€ oUÜeis &ocrai TOolS o'cjuact ijs dopás. 


, * M ^ , *, E) , , * ^ 
''ovrov óé uj óvros ktvgoie ovx écrat ava*yky *yap kiweta Üat 20 


» * , 4 * , ^ be e ^ , 
iTOL Ka'Tà $voeiw 5? Tapa Qvae, TavTA epio'rat TOl$ TO- 


zoe Tots € 1 3 


, , * ^ ! ^ * 
oikelois kal rois àXXorptois.. " Er? ei o6 apà 
, E] , , * » 7 : ^ 
Qvsuw f TL uevet 3] depera:, 8 ava*yk TivO0e ' GÀXov . etvat i T00- 
^ , ^ , ^ ^ ^ 
TOv TOv TÓTOV kaTrà Qcuw (roUro O6 wwcTÓv ék Tije €ratyo- 
^ *, , ^ * , E , E 4 * , 
"yis), ava^ykn ky !u5 caàvra i Bapos &xew 3j kovior»ra, 
* * * * * » J/ A! 
àÀÀà T& jk€v Trà OÓ "ov. "Os. uév ?-Ooityvv OUK €oTL TO 
^ ^ ^ » , , , 
c.a TOU 7ravros a7etuov, éxk P rovrev dQavepov. 
, y' 3964 , ?! , , * 7 , 3 
Aor. O' ovÓé zAetovs 94 otóv T ovpavous eivat, Ae*yaj.ev 
^ * »y , , y ^ , F 
TOUTO *yàp €dajev émickezTEeov, et Ti$ Ju] vop.tet ka00Xov 
^ * ^ , v * , ^ - ^ 
OedezxÜat "epi Gv cw Tov OTi &OvvaTOv ékTOS elvat TOU 
, Ud e ^ $. ^ *, * , 9^ «X ^ *, , 
KOcj.0U TOUÓe OTLOUV QUTOV, &àÀNaà gQOvov evi TÓV dGopioTOs 
, ,;* ^ ^ , v * ^ * , ^ 
keuxévav eiprja0at ov. Ao*yov. Acravrà *yàp kai uévet kai 
^ r , ^ * , S * ^ , , , r7 
kiwwetrat * Bia kai kara vou, *kai kara qoi ev, €v à 
, * , ^ , M , a , t * , *, 
pevet i3) [Óta, kat. Qpéperat, kai. eis ov peperau, * kat uévet, €v 
* , * a , , * 
& à€ (8a, kal éperat Y Bia, kai eie üv Y Bia éperau, [ta kai 


uve. "Em eb Ba 30e "5 dopá, 5 évavría xarà QWaw. 


t kexopwgpuévos E.M. V àmAós écrat ob0cv. F, ob0cv ámAós &orat 
H.M.  w oi8év Bap? F, Bap? oi8cv éerw L.M. — X éyo: E.L. yy 
om.H. 77e] 9 E.L. à n5 ] f) F. b 9 ópwrrat] 0iópiorac M. 
cz om.E.  4ibíes M. ec om. E.H.  fyuéve v. F.— 8 ávay- 
«aiv H. — h eivac 4AXov E.L. i róv rórov roUrov M. k 55] dpa 
L,om.pr. E. !yj8eé E.L. m j post závra om. E.L. ^ o£] uj 

.H.M. 9? roivv» om. F. P rày0e F. q oiór T' elvat obpavoUs 
M, oióv 7 eiva. F. * karà vc kai Bía H.L.M. $ kai om. H.L. 
t kai ante uévev om. pr. E. — Y 8ía post dépera: om. E, post óv om. H. 
Ww 5$ post 70e om. H. 


Q4 


to 


232 IIEPI OYPANOYT A. Dz Caro, 


^ ^ A ^ *? , , , e imt ^ 
* Emi * à T0 uécov. T0 évraüOa ei Bia oioO5oera 5 *ysj éxei- 
, ^ *, , , ^ M , e ^ , , , 
Oev, évreüOev oicOXaera. €ke( kara dvcou' kat ei uévet €v- 
^ ^ , ^ *, ^ , 
7TaU0a Y 5 ?ékei0ev u5 (Bia, kai oisÓ5cera: *xara dwaeuw 
^ * , Al i$ , 1 
39e0po. Mía *3' Jj xarà Qcw. | *" Err« àvávyk vávras d ops 
^ ^ ? , e , 9" M ^ 
kóc4oUs €k GV aUTOV elyau o'ejuür ov, Oj.otoug * *y' Ovras 5v 
* * ^ ^ , [4 , ^ 
Qicw. 'AÀAXà uxv kai TV ! ewudrev ekaorov € àvarykatov 
1 , $ h » hy Ll , ^ yd ^ ^ * 
Tiv aUTQv " €xew Ovvagiv, otov Aéeye 7p kai "yiv kai Tà 
^ , ^ ^ * ^ * ^ 
uerató To/rev' ei yàp Opuówvuua caUra kai uy karà TV 
i , ^ (cé , k , ^ ^ | MT. - * ^ ^ 
avTr3v iO€ay Aeryovrai *'ràket Toie Tap »piv, kat TO 7üV 
, ^ , , ^ , [4 ^ 1 
4 0j.cvUj.ce a dy Aéryovro " kócj.os. — AsjXov cotvuv Ori TO j&€V 
5 * ^ , n , , * à » X ^ , , ^ 
à70 TO0U j.écov ? dépeoOat 7rédvke, r0 Ó' éri T0 uécov avráv, 
L4 ^ e óé ; ^ ^ ^ ^ ^ UA [:4 
etzep 7ráv Ojotoeióee TO 7Üp TQ "rupi kai ry aXXov ékacTOV, 
[74 ^ ^ * , , - ^ , "O e 0 *, , 
wo7ep kat Tà €v ToUTQ j4opià coU 7rvpos. TL ava*tyk 
e » , ^ * * , e , ££ 
oUTO0$€ €xeu, ék cüv 7epi vage kwz5oeie vroÜOéceov P davepov 
e * , , ^ , 
at € *yap rivijoeig Trezepacuevau, 5 ékaoTOv Te TV Groixeev 
, e € v ^ , "Q , » * e 
Aéryerau kaÜ' ékaorx4v TOV kivyceov. cT eep kat at 
€ 4 , Y ^ ^ , e ^ 
kw5cete " at avrat, kat Tà cTOi.Xeia * avátykn elvat Tr AVTQXOU 
*, , , , , ^ , * , ^ , ^ 
s'ravrà.  lléQwkev dpa dépeoOat kal ézi r00e TO uécov rà 
v *, AAA , ^ ^ , ^ ^ jà V ^ 
€v 4XX e koc. Tfje "yijs uopia, kat 7rpoe 00e TO Co xaTov TO 
, ^ ^ "A , LOU A , ^ , *? , 
eket 7rUp. AX' àQUvarrov: rovrov ryap cvuBatvovros àvatykay 
, 0 L4 M w * ^ x? ^ , , y , ^ dé 
dépeoOa. àve uev V 2v "yv * év TQ oikelo Y kóogpe, TO O6 
^ , * ^ , e , * hj] A] , ^ ^ ?, ^ ^ 
TÜp €i TÓ jécov, Ouolee Oe kai Tv évreüOev "ysv àmó o0 
, , ^ , M NL ^ , , 
pécov QépesOat kara sw, " pos 0 éxei * epopévgv uéoov 
* A | , , ^ * * A 
6P Là cO ToUe kOcjhove oUTO * kcio ai 7pós àÀXjAovws. "H 
* , , 1 s. X 7 , d^ e ^ , 
yap ov Oeréov c5v avr5v elvai Qoi "àv àvXGv owparov 


, ^ , , ^ EI , el M , El 
€y Ole 7Aeiociv ovpavote, 9» Aé*yovras ovTro$ TO j4ecOV €v 


x ài] E.F.H.L. y 5] ?; L, om. M. Z keiüev E. — * Ocüpo karà 
$vcw F.H.M. b $$] yàp H.L. et pr. F.  cérà' ávéyey M. — 4 rois 


kócuovs om. E. | * y om. H. f ceyárev ye &acrov L. — € dváykn 
H.M. h éxew om. L. i abri» om. pr. E. k rà ékei F.L.M. 
lAéyowo ày F.M. m ó kógcuos F.H.M. 9» zé$vke Qépeata. M. 
9 dvaykaiov F.H.M. P avepóv dei &erat at F.M. q éxacróv ve] 
xai eékacrov F.H.M. * aí post xwzces om. pr. E. $ dvaykaiov 


F.H.M.  tzàabrá F.H.M. vó9M.  wrjvom.pr.E.  *é] 
émbi F. — Y kóouo] róro H. Z gypós om. pr. E. — ? epópevo» F.H. 
b Oià ro? kócpov pr. E. — € keweioÜa. E.— d rà» ye árAàv H. 


LO LL od td 


Pr 


1.8. IIEPI OYPANOY A. 233 


- y cs ^ vy» - , e » e^? , 
vOié(y àva*yko kai TO €cxXarov ' Tovrov Ó Ovros *aGróTov 
?* , , , ^ , ^ UA 
fetyau kóa ove 7Aetove € évós. 'Tó 9 à£iobv àA- 


? , ^ ^ , 3$ 94 , ^ 
Aav ' etyai Qucuv Gv dvXàv coguarov, | àv àmrocxócww &Xar- 


$5 
àdvvaTOv 


^ ^ * , 
Tov 3j F aAeiov Gv oikelev TóTGv, üXonyov: ri *yàp &adépe 
, ^ ^ 
lzocoyó) m Qva. uos " azocxeiv 3j ? Tocovot 5. Aotce 
* ^ ^ Ls ?^ A] 
eyàp P karà Aótyov, 80cw "Aeiov uáXXov, TO Ó eiOos TO 
yr os adia dadi 9 $9 "ng , y: A Ww 
QUTO. Aa pv &va*yky *y eivat 5 Twa ktyyoiv avTOv. Óvt 
* ^ ^ , , ko , , , ^ 
uv *yàp kwoÜvrat, Qavepóv.  Ilómepov ov Ba vacas époüpev 
^ M 
t kweia 0a. kat àe évavríae ; V AXN. 0 uj "rédvkev ONws 
^ 0 LOU. ^ ^ , Ei , , , 
kweigÜat, àóvvacrov oUro kweiaOat fia. i TOlvw éoTi TUS 
^ ^ , ^ ^ ^ 
kiviysis avrav karà qQsw, V àva*ykg TGVv Ópotoei0Qy kal TOV 


x ,^ »ew »! [4 , ^ , e , ^ , 
kaO' &xacrov 70s €va Y apiOp.o TOTOV VTGQXewV T"UV kivu- 


7 


al ^ , , ^ * , » *, 
OLiV, OtOV 7r pos TOÓOe Ti AKeo ov Kat 7roos TOÓOe TL ec xa'rov. Eis 


de TpOe * elQei TavTA, 7 Àeito Oe, * QuóT. kai rà kaÜ' &kacara 
aet jk€v, etóe: à. &kaa"rov àdiadpopov, o P Té ev v Ó oU 
CTOi0UTOV Éc'TaGi. TÓV j&opiev, àXN Óuoiee "ác Oj.oloe 
yap &ravra kat eidos 4 àd4 opa àXANXov, &piOuo 9 ére- 


e ^ e ^ , * ^ [: 4 * , ^ 
pov oTtovv * orrovoUv. Aéeyo de ToUro, Ori f ei € rà évraüOa 9 


h , A! ». * ^ , e P , * , » 
j.0pià. 7rpos GXXgXa kat à €v eérepe koojup Ojot0$. Exet, 
1 * ^ ,»9* , ^ ^ , 
kal TO MujpOEv évreüOev oUcv. * Óadpepóvres pos T&v €v 
1» m. ^ , , * ^ ^ , ^ 9$. AN 
&XXo "ril kócjup Mopiov kai pos TV €v TG QUTQ, à 
* * V , 
ecavres  Oudépovsi "yàp  ov0év  etüev. aXXov. Qo 
wc ^ M E] ^ , E] 7 
ava*ykatov ?; kweiv ravras às vroOéces, 3j T0 j.écov €v eivai 
* A o*y ,  , » *, , ^ ^ , M 
xai TO écxarov.  lo/vrov à óvros àva*yk kai TOv ovpavov 
? ^ *, ^ , , 
€va. j&óvov eivat P kai uj 7rXetove, To(s avrois Tekjunptois T0v- 


^ ^ 3» y / » 2? , 
TOi$ kal Taie avTais Avaevykaie. "Ori à. écrit t 00. 7réQukev 


€ rob drórov F, om. E.H.L.M. f kóepovs eiva. M. € évós om. pr. E. 
h jócu eva. F.M. — iéà» F.H.M.  ksAeíov L.— ! rooóv8e M, và 
rocov0i F.H. ^ " u5kos $áva F. n dméxew E.L. 9 roróvüe M. 
P karà róv A. H. q ócov M, óco 9 pr. F. r gÀeto M. — S kívg- 
civ wa F. — t kweicÜa. om. pr. E. V ààVó om. pr. E. — V dvéyke 
"pórepov Tüv L, dváykgy kai róv M. — X ka om. pr. E. Y ápiópóv M. 
2 cin E.L, 76 eoe F. a ori E. b ró név ró E.H.M. — € rowv- 
rov E. — d Óopa pr. E. — € órovoóv] órgoiv M. — fei om. E.F.L. 
£ Tà om. M. — h zpós dÀÀgÀa pópia M. — )kaiom. E.L. — k àuae- 
póvrov F.H.L. 1 dAAov E. m rj om. F. — ? «al pj zActovs om. 
pr. E. 


234. IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


^ ^ ^ ^ » 

7 *yij pépeo Oa kal 0 7rüp, Ó5Xov ? kal ék Tv AXXov.. "OXoc 
^ * , L4 » Lu ^ ^ *, 
"cy4p TO kivouMevov €k TiWOS$ t$ TL ueraBaXXet, kat raUTa c 
P o0 kat eis 0 9 eie. &adépei. — ILáoa 06 ezepacuévy uera- 
, ^ ^ e , , , *, e , M ^ , 
BoX5, otov TO ÜryLaCOJ.evov €k vócov eis Üryie.av kai TO avEa- 

, , r , , , 0 K * * , 
vop.evov ek " ukpom»ros eis jenyeOos. at TO Qepoj.evov 
» z ^ ^ ^ , , 0 ^ S A ^y i1ó Pj 

11Gpa' kat *yàp coUTo *ytverat 7ro0ev rot. ei &pa etóer óta- 

, , ^ ^ * d , , e Av e , 
Qpew é£ ob kal eie 0 "éqwvke dépeoOat, da rep 0. oeyiaQo- 

7 ^ ^ 
jevov, * oUx o0. érvxev, Y ov0. o0. BovXerai ó kw&v..— Kal 70 

^ », ^ e ^ , , L4 , *? , *, * 
vvUp àpa kat 75 "yr ovk ets aeupov dépovrau, QÀÀ' ete. avTt- 

, w YA , Lh» ^ , * » ^ , 
KetJ.eva. vriKeTQL Ó€ kaTG TOTOV TO VO T KQT00, 
e x ^ D , ^ ^ yv? ^ 5 Z2. , 
oce * rabra écrit Tépara cis Qopás, Y ézei kat "5j kukNo 
» *, , * * , ^ " , L4 
ÉXet "re àvrietjueva. à. karà Óuakerpov: íj à OXy ovk cuv 
, , y , a M9) * , , Nu. , 
€VaVTLOV OUOEV. c'T€ küi TOUTOLe TpO'7OV TiWG 7j KLv1gte 


12 eig b 


^ *, , * , 4 , » ?" , 
TÓ AvTikeiseva kai "emepaoj.éva.  "Avárykg dpa. etvat 
Ti TéÀos kal 3j eie dzreipov qépesOat. — "lexucpiov 0é o0 
* 9. , N20, 5A * ^ , [4 ^ , 
3] eis &etpov dépesÜat kai. ro 3v *ysv juév, 0m àv énynyv- 
, 2 mp ^ , 3 ^ € ^ ^ 
Tépc i) ToU pec ov, ÜáTov QépeoOat, 0 0€ vÜp, 0c« àv ToU 
» E? e » ow e^. f3 vM * * 
àvo. (Ó GTetpov 5v, &7epos *àv ! jv kat 7j Taxvrzjs kat 
^ , ^ 
TO (apos kai 5j kovdóT5s s *yàp TÓ karerépo Taxvrijri 
g e/-J7 ^h ^*^ ^7 , [:4 1*5 3 7^ e , 
éerépov à ^ (Japei dv 5v rax, oUr«es *el &mreupos 5v 7) rovrov 
k? I MONA ^ ^ , /à » A -7 
emiÓ00i$, kai 5 Tij$ TaXvTijros émióocig deos àv 7v. 
^ ^ 
13! AAA pay oU. Uz. GAXOV Qéperai avrà !TÓ u£v dvo 0 0€ 
, * y, ^ 
xaTw* oU0€ Bia, darep wés asi 5. ékONNre..— Bpacre- 
* ^ ^ ^ ^ ^ 
pov *yàp àv ékwevro TÓ 7Àeiov sÜp dve kai 5 "Aetev *yij 
, T ^ E» , , * 54 M ^ ^ ^ , s 
küTt* vüv Óe ToVvavTiov àei TO 7Aetov 7p Üdrov déperat 
^ ^ ^ ^ 
U- kat 3j 7rXetov *yij eis rov ^ ave ozov. | Ovóé 0&crov àv 
* ^ ^ ^ 
70$ TQ TéÀet épépero, ei ? 7j Bia kal Tfj ékONNrer. Pravra 


9 kai ante éx om. M. P o$] obpavo) L. q et0e. 6€ 6. H.M. 
Y gyakpórgros F.L. s 0e] ei pr. E. t oix ] $épea0a« obx H. 
V oj0 ] $éperac o009 M. — W dvríkewrat F..— X érrat rara H..— Y enl 
06 kai E. 2 5 év kókXho L. — ? Gore—serepacpéva om. H. et pr. E.F. 
b rà om. M. et rc. E. € ro) ui) eis &reia F.L. d. 7 rjy —d- 
pecÓa. om. pr. F. * àv om. M. f jv om. E.M.  £érepov E.H.L, 
érepov kai M. h Bápe M. i el] ei oóv E. k ézíBoscu.s om. M. 


lrü—rà L. " kai 7j om. pr. E. ? éavrzs E, airóv M, avróv F.H.L. 
? 7j utrumque om. F.H.L. P zàv L.M. 


I. 9. IIEPI OTPANOY A. 235 


* ^ q , r , , hy 
Y&p ToU 9 Biacapévov " oppwrépo ^yweyvojeva. Bpaó/repov 
$éperat, kai 5 00ev Bia, éxet. t péperai Y ov. Bla. "Qo ék 
Tovrev Üewepoüctv V &ci Xa(detv zv ariocrw «epi * óv Xévyo- 
uev ikavos.  "Evr« 06 kai àià Gv ék 5$ verras QiXocodQías 
Y Aócyov. QevyOeiy &v, kai ék Ts kÜkNw kuw5oews fjv àva*ykatov 
x0ei &v, jj 9 kiy)j 7 
Z T3 e , , ^p»? & 59 &, 9 ^» , 
Gi0.OV OpoL.0$ €vrauÜa *'r' eivau. kai €v rote àÀXote koc ous. 
AijXov Óé xdv de *yévovro ekozovuévow Ori àvanykg P &va 
7 ^ ^ ^ ^ 
civa, TÓv ovpavóv. l'oàv "yàp Óvreov * TGv awpaTikóv oTot- 
Xetev, Tpeis écovrai kal oí TÓTO. TOV c'rotyelev, eig uv 
e ^ € , d , e ^ ^ , » 4 e 
0 TOU UQucaj.évov * acparos ó vept TO Uuécov, aXXos óe o 
^ , , [1 , ^ M , e ^d 
TOU KUkNA« dqepouevov, Oc7ep écTiv 6cxaros, Tptros 
e * , 6 e ^ f , , 3A , * , 
ó uera£) TroUrev ó ToU f uécov cóparos. vá*ykn *yàp €v 
, ^ ^ , A , " * ^ * *, , gx » 
ToUTQ elya, TÓ émrvroAaQov: ei eyàp uj €v Tovro, 8éEo écra. 
* 

h * AAA ádovaov é£o* T0 uév "yàp àBBapée 70 9 &xov (Sápos, 
kaTcTéoo Ó€ ó ToU apos &xovros aóparos ! TóT0s, e'mep ó 
^ ^ * ^ 
"póe TG éco ToU fjapéos. "AXXà jv oU06 apà cu: 

* 
kGAXo "yàp eot karà Qcsw, | 4AXo. 9 ok. v... ! Avdevyky 
dpa " éy TG perat) eivai. " 'l'obrov 9 a/roÜ Tíves eii 
à , 4 , ^ II * 1 7 ^ ^ 
wapopat, Vorepov époüpev. epi j4év oUv TOV cjua TUcOV 
-l , 
a'rotxelcv, 7r0ià 9 T' éori kai 7óca, kai P (s éxaaTov TÓ70$, 
ér. Ó. OXws 70cot STO 7A5Üoe oi TOTO, ÜjXov ctv €x Gv 
eipni.evov. 
"Oc. Ó' oU. uóvov eis éciv " opavós, àAXà xai àdivarov 
BA El 
$ eyevéa Oa 7rXelove, &rt 9. à àtótos áiÜapros àv kai * üvyévg- 
v A , ^ hy , * * ^ A , 
TO0$, " Aéeyeysev, 7rpóvrov Owopxzsavres 7epi avToU. ó£ee 


* ^ e M , 957 e M , ? fk 
"y^p «v et G'KO7TOUMEVOLS àQvvaTOv €va Kaàt MKOvOV e.vat avr OV 


q BiaCopévov E. " góppo *ywópevov M. S óOev ày Bía F.H.M. 
t dépovra. F.M. V o) om. pr. E. V éecra. M. X rày Aeyo- 
pévov E.L. — Y Aóyev et ék om. E. — z ówv pr. E. ? 7 om. F.M. 
b etvat &a F.H. € ràv om. F.H. d cóparos om. E.L. e 
om. F.H. f uécov] uera£ H. — € écerav &£&o L, éoro &£o F..— hb aA 
om. pr. E. i rómos obk &arw etmep L. — k dÀào M. 1 dÀÀo 9'] 
dXX E.  mépcQ om. E. ^" roorov] vo F. 97 om.H. Pris 
écTw ékáorov F. — 4 ro) mAf8ovs rómou M. —— rt oipavós] ó obpavós M, 
om. E.H.L. S mAc(ovus yevéo0a. H.M. t dyévvgros E. V Aéyo- 
pev M. j 


236 ITEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


*, e M 4 ^ , M ^ *, ^ , w 
€v d7act *yàp kai Tois ce kai mois &TO TéXvoe V owve- 
^ hy , [74 , , x , 4 e y L3 M e 
cTGci kai tyetyevguévoig &repóv. écw * avrzj ka Y abri 5 
^ ^ er T^ ^ , 
popQ?; *xal jepunyuévg perà "5s (Xe, otov 5e opatpas 
[:4 ^ ? ^ € ^ b ^ Li ^ ^ * 
€repov cO ei(0os xai 5 xpvotj "kai 5 xaX edaipa, kai 
màXw ToU kÜkXov érépa 5 popd kai ó xaXkoUs kai 0 EUNi- 
* * ? 4 
vos kUkXosc* cO yap Ti "3v eivat Aévyovree a patoa 9j kÜkNo 
, *, ^ , ^ , A ^ , e , L4 
ovk epoUpev €v TQ Aotye xpvcov 3] xaXkov, e$ ovk OvTà 
d 


^ ^ $ fra LY EM * e ^o 4 ^ , ^ 
TavuTO 'T2$ OUciGag Ü*éav 0€ TX9v xav ?] xpvo1v, epoujev, 


* * ^ M E y * M 
f kal éàv uj 9vvoje0a. vosjoat ju mó6 Xafdeiv 4XXo t apà TO 
^ A] ^ , 
2ka0' ékaorov. 'Ewore "yap ovO0ev keve. roUro cvyDatvev, 
^ ^ ^ M ^ LA 
otov ei. € uóvos. eie Agde kéxNos* ovÜév. yàp. /rrov &XXo 
» ACA ^ MMC AW & 55 K Yrs ATUM * 
€craL TÓ KUkNe eivat kai Te TQ kÜkNw, kai Ó Mv eidoe, TO 
- ^ on€ ^ ^ il , ^ 
9" eidos &v 75 Un P kal 7v ka0' &kacrov.  'Evrei oiv éciv 
Li , ' , , ^ ^ev ^ (RS ' * , 
o ovpavos aic Oros, rev ka0' éaccrov àv ey O0 *yap aio07- 
M e ^ 1 1 ^ A ^ , € 
TOv Ó&mav év TÀ UAg lvmopoxev. E ó6 Tv xa0' fxac-rov, 
[4 ^ y "* k ^ , ^ " ^ , ^ 1 e ^ 
érepov dv et é0e F6 ovpavó eivau kal ojpavg ! d-Xás. 
y e * * , * ^ ^ 
3"Emepov àpa 0e "0 o/pavos "xai o)pavós d7Aós, kai TÓ 
1 7 * ^ ^ er 
uv & eios kai uopq, ró 9 cs 975 ÜAn uepatyuévov.. *Qv 
* ^" , 
9 éeri uopQ», Tis kal eios, ?yroi &e ww. 3j €yOéxerai 7Xelo 
, * ^ , 
-yevéo0ai à ka0' Écacra. — Etre *yàp &erww edm, kaÜdmrep 
, , ^ , ^ 
Péact wes, àva*yky roUro cvuatvew, etre Skal * Xopiróv 
* ^ , |) ^7 NE o , ^ er 
J0ev. Gv Toiovrov, ovÓ&y iyrrov éwi wávrwev *yàp oUros 
s e e^ [:4 e , , , er *, , , * LÁ E d 
OpGjLey, Ocev 1) ovcia. €v VÀx éartv, vele» kal. dreipa. óvra 
^ e ^ J/ 
4T&à *Oójotoeióg. "Qore Virroi eici V zAetovs X oi ovpavol Y 7j 
, ? 1 ^ , 
évOéxerai aXelove ? eivai. Ek. &év. * oüy rovrov vroXafot 


b d 


LR: 1$ Ne & , 7 E rm 
TlI$ QV KQL €. vaL Kat €v exec Oa. T'Aetovg €uvat oupavovs 


W yeyevnuérvows kai ovvearócw F. — X abr re ka F.H.M. — Y éav- 
rj» M. 7 kai 3) pep. L.M. à rjs post uerà om. F. —  edaípa 
xai 7 xax M. — 62v om. pr. E. d àáy F.H.L.M. € xpvaiv 7) 
xav M. — f kai éàr] «à» H.M, kai F.— € uóvov F.— h kai rv] kai 


ro E. i ómápxe F. k rà] ró H.M. l ámAós] kai árÀàs M. 
" ó om. pr. E. ? kai] kai ó H.M. 9 7j om. L. P rwés $a- 
cw H.M. q kai] kai uj E. " unÜcv rà» rovrov xopwrróv F. 


S époügev F. — t ópoaó M. V jrov om. E. — W mAeíovs eiciv H.M. 
X oí om. F.H.L.M, dubio E. — y j—4eiva: om. pr. E. Z elvat] ye- 
vecta L.M. à oy] 87 F.H.M. b dv ris F. * kai post àv 
om. M. 4 etva. om. E. 


I. 9. IIEPI OYPANOY A. 237 


, ^ E 
ckezTéov Oe vàNXw Tí To/VTGy Aéverai kaMGe kai Ti oU 
^ ?* ^ , ^ ^ 
xaXGse. 'ló uev *obv frepov etvat TOv Aó*yov TOv &vev Tjj 
* ^ ^ ^ ^ , 
UX4s kal TOv €v TÀ ÜAx Tíjs Mopd?is kaNGe Te Xéeyerat, kai 
^ , * 
és 8 ToUT  àX5g0éc. — 'AXN' oU0v Zyrrov oUOeuía àvárykn 5 
à * ^ , ? , y d , dé , 
Là coUro "Aelove eivau kócjtove, oUÓ  évoéxerau *yevéa Oni 
A , Li ^ , € , , ^ ^ UA h "t L4 
arAefovs, etrep oUros e ámaane écTi Tij UXne, eo7ep éow. 
1 1 A , ^ 
"Qói 96 uáAXov lows k0 Xetyóuevov &cai OgXov. Ei 
1 , , e , , , e ^ ^ , A 
yap 6écTw !5j "ypvmócs)e kajmvXOovae €v pui 3j capkt, kai 
y ^ , e , , , e ^ ^ ^ 
ori UN Tfj "ypvmróvsyT. 5j cáp, ei é£. dvracv Gv capkáv 
, , * CS A , ^ , *A' 
uia *yévovro càp£ xai vmap£eev Taíri TÓ *ypvmOv, ov0tv 
LA ^ , 
T dy GÀXN' ovr. ei *ypvzróv oUT. €vOéxovro *yevécOa..— " Ouotos 6 
às * og x ^ 0 , o 2 ^ er , A. o9 ^ $9 
€ kai "ei v9 àvÜpervro ? écTiy UAx, cápkes kal omTá, el. ék 
, ^ ^ , ^ ^ y 
càc5e Tis capkos Pai vavrev TGV OcTGV üvÜperros "yé- 
, , L4 ^ , * $ , ^ 
vorro àÓwarcov Üvrev O.aAvOSvat, ovk àv évóéxovro 9 etvai 
» LÁ ^ » 
&XXov &vOpovrov. 'Qca/rwe dé kai éwi TGv dXXew OXcse 
* er , ^ e * A , Li , r A wv , 
(yàp Ócwv €cTiv 5 ovoia 6€v vmokeuuévm " Twi UN, TOUTOV 
* * 
* ov0év évOéxerai **yevéaOat 5j vrapyovase Y Twóe ÜNgs. 
^ ^ ^ ^ 
'O 2' ovpavós &e. uév TOv. ka0' V éxcaara kal TÓv €k ce; 
LH , 
UXys" àXN. ei u3j ék uoptov avri ovvéozkev àXN. é£ dvraongs, 
* * ?^ ^ ^ ^ ^ , 
TO p€v elvat avrQ oUpavà kai rQOe Té oUpavo érepov €oTw, 
, ^ ^ 
ov peyrO. oUr * dv eiy àXNos oUT dv évÓéxovro "yevécOat 
TXetovs (à TÓ 7ücav T2v UÀxv A b ie soni TOUTOV. 
Nel-rerai & &pa 7 oio eias, * óri é£ dmavros ToU queen 
kai ToU aicÜ5roU cvvéo5ke oópuaros. —Eimejuev 06 mpovrov 
, , ^*^ A *, ' * ^ e t ^ 
Tl Aé'youev eivai TOV ovpavov kat 7r0caxos, tva MAAXXov 9utv 
^ 1 ?^ , 
OjXov *yévyrat T0 Qyro/uevov. "Eva uév obv Tpóvov o)pa-8 
^ , ^ ^ 
vóv Xé*yoj.ev 3v ovcíav Tv Tie €cXaT5e T0Ü TavrÓs Tepi- 


^ 4 ^ ' * , ^ , , ^ ^ 
dopás, 5» ewpa qQvsiwov TO €v TÀ €cxarm 7epupopá o0 


* otv om. E. f éer. H.M. E€ ror om. H. h Goep kai 
écrw F. i oos om. F.H. k &grat 70 Aeyópevov F.H. | yáp] 


vep L. m á» om. E.L.M. n e éy ró F. 9 Xy écri H.M. 
P xai ek z. L.M. q dAXov etva. H.L..M. r QA roi F, 75 Ag H. 
$ ob0év év8.] év8. ug8cv F. t ytyveo0a. E.L. V mwós om. E. 
W ékacrov M. — X àv ante e&y om. E. — Y mpoeigiéva. L. — 7 roiro] 
abró rovro F.H.M. a Our. E. 


2538 ITEPI OTPANOY A. Dx Caro, 


VO, SEA * A * NEA , 
vavrós" P eioÜapuev "yàp T0 Coxorov kai TO vo uaa 
kaXeiv o)pavóv, év & xai TO Octov * -áv iOpócOat dapev. 

^ ^ ^ , 

" AAXov. 9 aü. * rpózov TO cwexée copa Tf €cxar5 Tepi- 
^ ^ , , ^ , ^ € '* 0$ ^ 
Qopá TOU T7QGVTOS, €V ( GceXx5vy kat 5Nuvs$ kat €vin TOV 

» ^ ^ ^ , ^ , ^ ? , 4! 
9 doTpcv' kai *yàp TaUra €v TQ ovpavo eivai Qapev. Er 
» » , *, ^ ^ , m Lj ^ ^ 
QAXcw$ Aé'yoj.ev ovpavov TO Tepiexouevov opa vTO T$ 
, , ^ * ^ [4 ^ * ^ .7; , 
écxaT5s "epupopás" 0 "yàp oXov kat TO 7áv eie0ap.ev. Xé- 

* , T ^ à , e ^ , ^ ^ 0A 
-yewv. oUpavov. pcX9s à Xeryouévov * oU ovpavoü, T0 OXov 

^ ^ [4 
TÓ UO Tíjs écxdrue TepiexÓpevov 7epiopás é£ &mavros 
&vá*yky cvvearávat ToU QwvauwkoÜ kai ToU alcO»wroU cjuaros 
^ ^ FL GM óc » ^ ^ , ^ (qe 9 dé 
Ótà TO juyr eivau jugócv CE cua ToU o)pavoU jr évdé- 
, *, ^ » ». ^ , , 

ro xeoOat | *yevéo at. E yàp écw Eo T$ €cxaT»9 epi- 
dopás cua d$vouwóv, ! àvácykg avrà iyrou Gv dcXàv elvat 

, EI ^ , 8 34 ^ , E ^ , 
c'ojuarov yj TGV cvvyÜérov, kat 5 kara. vau ?j apa dvsuw 

^ ^ ^ 

éxew.  "TGv uév otv dwAGv o/0tv àv ey. "TO 8 uév «yàp 

, 
KUkA  Qepójevov Oddeucrau Ori. oUk. éyOéyerau. ueraAAaEat 


ki 5 uif 
TOU [i€GOU 


^ ^ * 1 
TOv ' abroU Tózov. "AAA uv ov06 TO làmó 
^ , ^ 
1! ÓwaTÓv, oe 0 ÜQuoTauevov. IKerà dew pv *yàp ovk 
^ L4 » ^ $ ^ - ORA. , M , u 
dv émoav (&XNot *yàp avrGv oiketou TÓ7O01), vapà dwow à 
» 9 »- à » ^ , eua , x 1 ^ 
e'rep eiotv, AX wl. &orat karà Qs ó &Eo rómog rv 
^ ?" A 
-yàp Tovro Tapà dci ' àvacycatov àXXo eivat kaà qisuv. 
' AAN. oUk. v. 4ÀNo cca "rapa TaUra. | OVxk n dp ? ég mi 
* *A* ^ e ^ » " ^ , ^ ^ *, 
Ovvaróv o70év Gv dwA&v &E eivav oU. ojpavoU aGua. Ei 
' * ^ e ^ $581 ^ ^ , , ^ ? ^ 
O6 ju] TGv d"AGv, oU06 cv pakrGw' àvacykg *yàp elvat kal 
^ ^ ^ M 
12 Tà dTÀÓ ToU pukToU Ovros. "AAA uv oU0€ tyevéaOat Ovva- 
^ 
TÓv roi: *yàp P xarà qcsiw Sécat 3j zapà qs, kal. "3j 
e ^ E , e , e 9e * e , ^ *A'N * 
QT AÀOUV 3] MAK'TOV, (0T€ 7rüNLV O QUTOS j£e Ao*yos* ovOev "yap 
à , ^ , » ^ S , , 0 à , dq ^ 
LaQépe a'kozrely e éaTw 3] * el. *yevéa at. Óvvaróv. — Pavepov 


, , ^ , , L4 »5»»5» *», »5»t? ^ 
TOLVUP €K 'TOV €uonp.evov OTL OUV'T €OGC"'TLlV Ew ov'T eryx pet 


b eióÜagev—ro) mavrós om. L. — 9 máv) mwepi H.— 4 rpómov $apev 
ró M. 9 vo) mavrós obpavoo F.H.M. — fdvaykaiov H. — € uév om. E. 
h éavroü L.M. i émi pr. E. k rov] robe ro) F. l! róv] rà 
pév F. — m 4AAQ dvaykaior F. — ^ dp'] ér« F. Oégra. E. — P mapá 
$. i) karà $. (omisso écera) F. q écrai j) Tapà $ócw om. E. r3 
post «ai om. E. 5 ei post 7) om. F.H. t éyBéxerac F. 


I. 9. IIEPI OYPANOY A. 239 


, » *, , , , £ 
eyevéa Üau. c'ójsaros V órykov ovOevos* e£ aae V yap *éci 
^ , , er e ^ , ..54 * ? $^ * M 
Tijé Olke(ae UXqe 0 "ác kocji0s" UN *yap 5v avrG TO Qvaukóv 
^ TNT. , " 5 0» ^ $4 , , 4 
cjua kai aloOsxróv. "Qo obre vüv eici Y zXetove. ovpavoi 

, (3 
OUT. é*vyévovro, ovr évoéxerai ? *yevéo at. Aetove* àXN'. eis 


P Kal TéAetos oÜros o/pavós écTiw. "Agua 06 Ó5- 


* kai uovosg 
[4 ,59* , $91 ^ 398 , *, ^ » ^ 
Xov OTi ovOé TO7O$ oUÓé kevóv ovóe Xpovos éciv m TOU 
*, ^. , c [4 M d , à ^ e , ^ » 
ovpavoU' €v C á47avri "yap "TOv OuvaTOv vmap£at cópa 
A AE. , , -^ LI e? , ^ ^ 
kevov Ó etvat $acuw €v à 3 *évwmapxet copa, dvvaTOv à 
f , * , z g , óc , * , " , e » 
€ Ti *yevéa Oav. 8 xpóvos àe àpiÓj.oe kujoews" ktvigie Ó. &vev 
^ , * ^ ^ 
QveiwoU a'&jaros osx &crw. "Eo O6 ToU o(pavo) "Oda 
, ^ 
kTaL ÓTi oUr. éa Tw oUT. éy0éxerat ryevéa at apa. Pavepóv 
» [4 U4 , » ' y , , * i » 
&pa OTL OvTr€ TÓTOS OUT€ kevOov OUTe XpOvoe €c'iv &EwOev- 
à , MO $9.9 , , ^ , LÀ , , ^ ^ 
tO7eQ OUT €v TÓTOQ Tükci TéQvkev, ovre xpovoe avrà "otei 
, € ? ^ *, ^ 7 , ^ ^ e * * 
"ynpackew, oUÓ. écriv ovOevos ovOeuta jeraDoN; Tv UT€Q TV 
, c 
éEor aT Tera*yuévov * opáv, àXX àvaXXotera kai àma6ij 
, ^ 
T2V &pioT5v E€xovra Qo kai TJv avrapkeoTaTqV QtareA et 
* [4 $^ * ^ ^ y , » 
TÓv &Tavra ai Qva. Kai "yap ToUTo ToUvoua Oetos eo6ery- 
^ ^ * ^ ^ 
KTQL Tapà TOV üpxalev. Tó yàp TéÀos TÓ qrepiéxov TOv 
^ e ^ , T^ * » ^ , ,' 
T$ €ékac'rOv Qoijs xpovov, o0 ju0ev am xarà Qc, aidv 
e , , ^ * , ^ A , L1 A ^ 
éxacOv kékAyrai. | Karà cTóv avrov Ó€ Ao*yov kat TO TOU 
^ , ^ X ^ * ^ 1 , , m * * 
vravros ovpavoU éXos kai TO TOV 'aàvra xpovov ?* kat 5v 
*, , , , .5 , , ^ ^ n "TS ?. 
&Te(ptav 7epiéxov céXos aiov écTw, 70 ToU "àe elvai 
, ^ ^ 
eiAaQos zv érovvuiav, à0avaros kai Octos. — "Ogev kal ois 
QÀÀ , , ^ * , , E e o , ^ 
QAAoLS eEpr»rat, TOÍ$ M€V akpiéa-repov TOlS ajavpas, 
* 7 , * ^ * * , , ^ , , 
TO €ivat T€ Kat Qv. PKa: 1eyap kaOaep €v ots énykvkAtois 
^ , ^ 
QuXocoduact Trepi à cia zoXXaxts spoQatverat oie Xó- 
^ ^ , ^ ^"^ ^ ^ 
eyois Órt TO Üciov üáyera[9Nxyrov àvacykatov etvat ráv TO Tpó- 


«' , ed e ^ ^ 
TOV kai àkporarov: "0 oUres &xov uaprvpet cotes eipnuévote. 


Vóykco M. — Ww ydp] dp H.M.  Xéerw ante ó M. Y mAeíovs oí 


obpavoi F. Z qAetovs yevéa0a. M. & kai om. F. b obros kai ré- 
Aeos M. € gavri H. — d rórg om. pr. F.— € évvzápyew E, omáp- 
xe F.H.M. f égri om, E.L. E for. 0€ xpóvos L, xpóvos 8 
éarw F.M. h dzoüébewrac M. i é£o F.H. k gepipopáv M. 
|! ravra F.H.L.M. m kai ro 7j» F.M. » ail L. ^ 9 dpavpóre- 
pov L.M. P kaÓármep yàp, omissa xai, H. q yàp om. corr. F. 


r ó om. E. 


I5 


ES 


240 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


17 Obre *yàp XXo. kpeirróv éew Ó i * kujoet (*éxelyo «yàp 
^ ^ 
Ydv et Üeórepov) ovr. éxev qaUXov ovOév, oUr' évóete Tv 
e ^ ^ *, , , a ^ , ^ 
avTOU kaXGv ovdevoge éoww. Kai dvavocov 05 kivgouv kuwwet- 
Tai eUAócyos" V mávra * vyàp "averat kwovp.eva, órav éX0n 
, * *, ^ , ^ i] J , e , * , 
eie TÓv oikeiov 70v: T0U Qe kVkNo a'op.vros Yo avrós TÓT0€ 
00ev ?jp£aro kai els "ov eXevra. 
sd , a de hy , Aé ^ ^ , 
IO ovrev *àé Owpiwuévev Xévyouev uerà TaUTa "OTepov 
^ L4 
b Geyévirros 5j *yevirróe kai &qp0apros 3j O0aprós, QueEeXOdvres 
, * ^ » € , á [i ^ ^ , , 
vporeoov rà$ TOv GÀXov or 0A Nee Qt *yap TOV €vavriowv 
, à , , , c «* ol , , 2- VÀ óé ^ 
&ToOel£e Aropíat * zrepl Ov évavriv eicit. pa óé kai 
^ ^ 
uüXXov dv ety 7iaTà à uéXXovra XexyOjoecOat 7poarqkcoóst 
^ ^ d *, , , à , » ^ ^ e *, , 
Tà TOv 9 àpquo yyrovvrev Xóryov 0uawuóuara TÓ "yàp *épi- 
pay karadwa(eo at Oocety zov àv zpiv f ómrdpxov. kal «yàp 
det Óuavriyràg àXN. ovk. àvridikove. etvau. rove uéAXovras 8 rà- 
M , e ^ , * 7 [.4 ? , 

2 Ax8ée kpivew txavos. — l'evóuevov uév otv &mavres eivat. $a- 
civ, GÀÀà *yevójevov oi qv áioiov, oi. 0€ d0apróv deep 
órioUv 4ÀXo TGv P jíse cvwurauérov, oi à" évaNAaE óré 
uy ovrwos ióré 0e dAXos Éyew dÜOeipójevov, kal ro0ro * ài 

OareAeiv oUTwec, Goep 'EncmeóokNie 0 'ÁAxpar*yavrivos xai 

, a 
3'HpaxXevros o0 'Edécios. 'l'ó u&v ovv *yevéoOat uev. àtótov 

9' Gues leivau vai Gv. à!vvdrov. |. Móva "yap TaUTa Oe- 
, ^N, " $05 ^ 4 , ein. "ue. 

T€OV €eUXO*yos Oca evi TOÀXGYv 3j zràvrev opop.ev vrapxovra, 

"epi 06 rovrov cuu Jatver rovvavriov ávavra «yàp rà "ywó- 

4 jeva. kai $Oeipopeva atverai. " Eri 06 70 ij xov àpy3jv 00 

y » *, ;» 58 L4 » , * L4 

(0L €xeuw, àÀX àOv)varOv &AXcg €xXetv 7poTepov TOV G&TaVTà 
$^ , , M , E 4 , L4 [1 *, 

aiQva, àóvvarrov kai uera[JaXNeu*. &acrat "yap i atrtov, 0. € 

m Um ooxe Tp ÓTepov, dvvacróv " dy Zv 4AXcs xev ? 7Tó àó/ra- 


TOV QAÀAXcS xeu. E »àé v pórepov e QAXAoS €Xxovr v c'Uv- 


3 kwcev F. t «eévo E. v à» om. F. "Ww dzavra F.H.M.  * yàp 
8j. F. Yóabrós róros om. pr. F. 28 F. 3560om. F. Pbdyé- 
viros i) yevvgyrós F.H.L. — * zepi om. corr. F..— d ágduogrovpévov L. 
€ jpéuypy E. — fimápygy H. — € rààg65 M. h $óce om. E.H.L.M. 
i £xew óre 0€ dÀAos H. — k aii L, om. H. ! etva« om. M, post $áva 
ponit H.  " mpórepov jóm?pxe F. |" àv om. F. | 9 ró—£xew om. H. 
et corr. E. P à; E. 


I. 10. IHEPI OYPANOY A. 241 


, e , *, ^ ,* [:4 , , Scd , »- 
éar5 Ó kóc,406, ei j&&y &el olrrex éxóvrow kai üóva Tov &XNos 
» *, ^ q *, Ld E hy , » , h , 
€xew, ovk àv 9 évyévero. ( Oe *yéryovev, àva*ykx ÓnXovóct 5 
* ^ ^ 7^ p L4 ^ * » 2 [4 L4 e 
kàkeiva Ovvarrà: eivat 4X. &xew kal [uj àel. oUTOS €X&w, oo'Te 
kai cvveocGra QuAvÜgcerau "kai ÓuuXeAvuéva cavvéoTyQ &u- 
^ ^ 95»55 , ^ [4 s 7 E à * t2 
7rpooOev, xai roUT. azeipakis ?] oUTws * e(xev *j óvuvarov ' v. 
^ L4 
E 06 roórT', oUx dv ey ádOapros, oUr! ei dANose Y etxé amore 
oUr' ei dwaróv XXe &xev... " Hy 9€ vwec Boz0euav. V ézi- 6 
^ ?, e ^ ^ , », * ?^ 
xeupoUst Qépew éavrote Tv Xernyóvrev àdOaprov pev eivai 
eyevóp.evov. 06, oUx. &a-rwv. * àXgÜfe" Ójsolcos "yap Y pas: ois Tà 
Otaypapguarra "ypadovet kal cs eipmcévar zepi ríe "yevé- 
*, e , , , ^ à à , L4 e 
c'e0$, OUX ($9 *yevouévov 70Té, GÀXa Ou0ackaMag xapuv ase 
^ ^ , 
MXXov *yvepiCÓvreov, do7ep TO Oypaupa **yeyvópevov 
Ocacapévovs. | "'oUro à. éerív, dazep Xécyouev, oU. T0 aXTO' 1 
^ ^ , 
€y *géy vyàp Tl Toujce TGV OLanypapqua Tov. càvrev TeOév- 
?* e b * 3. , * de ^ , ? 
Tov eivau àpa PO avrO cvpu[9atve,, €v óe rais Tovrwv ào- 
deí£esiv oU ravróv. |. AXN üOvvarov à *yàp Xayuavóyeva 8 
spórepov kai Veepov Ümevavría écTiv  €£ árakrowv *yap 
c , : , , [4 Lh». d ^ *, ^ EL d 
vore Tera'yuéva *yevéa0at pastv, &ápa. 06 5 TO avrO &ra- 
?^ * , PY *, , e , , , 

KTOV elvat Kai cera"yuevov àóvvarov, GÀX f avaryky "yeveauv 
etva, 7j» xepiQovcav xai xpóvov é€v 0e rois Óarypauqacw 
7dé ^ , * "Oc 1 7^ f lU. *, * 
ovóév TQ XpOve kexopio' rat. L M€v oUv Làd/varov avTOv 
dj. àiótov etvat kai *yevéaOat, Qavepóv. T6 93 évaAAaE ovwi-9 
, * " 334 4 , ET &' d * 
cTàvai kai OuaAvew  ovOév GÀXotoTepov 7r01ety ea Tiv ?j TO ka- 

BA , 

TaGcKevd( ew aUróv àtótov uév àÀÀà uerafaNNovra T4v uop- 
, er E 4 , óó L4 à , Aw. *, ó ^ 
jv, ecrep et i$ €k. 7raió0e àvópa  "ywoópevov kai é£ àvópóc 
e " 7 z * 
caida óTé u&v'dOeipes0a. óré Ó' eivau otovro' Ó5Xov *yàp 

e ^ * » ^ , , , e Lj 
OTi E kat ete aXXgXa GV aTOLXetov GUVLOVTGV OUX ?) TUXOUGG 
, , * , , » iE Nn » * 
Tài eyteyverat kat. cua Tagi$, GXN. 5j avT0, GXXos Te kat 
^ * ^ ^ , *, , a ^ b , 
kaTà TOUe TOÜUTOV TÜV Ao'yov eipzkórase, ot Tijs OtaÜécewe 


q éytyvero L. " kai 0.) €i kai 0. H. 8 éoxev F. t jv] à» 
jv F. Y éexe L.M. V émixeipobouww. émiépew F.H, ézépew éri- 
xeipobcw. M. X dAn6és M. Y $yo« L. Z yevópevov H. à név 
om. M.  P*Àrabróv H. € ore] rà H, om. E. 4 ró abró om. E.H. 
* dváykxy om. E. f du' abróv ádBOvarov etvat átvov H,, áBovarov dy' di- 
8tov abróv eivac F. E kai om. F. 

VOL. II. R 


242 ITEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


E , ON NM. , " y. * ^ 
roéxaTépae airu9vrai cO évavriov. "Qe ei T0 0Nov cópa 
* * P ux M e e ' $ , à , ^ 
cvvexée Óv óT6 juév oUrwse ór6 Ó. ékelyoe ÓuriÜerat kal Oue- 
, [4 M ^ , , , , * , , 
kÓcJarrat, 1j 0e ToU OAov cvoTacie €oi kÓcg0€ kai oUpavós, 
oUk dv Ó kócuoe "yttyvovro kai Qclpovro, àXN' ai iaOéceis 
^ ^ , 
iavroU. 'Tó 9 OXes h-«yevóuevov $apsva: kat 3j, àvakaqu- 
» Mi e *987 , , ^ ^ , * 34 
"re ÓvTOS j4év évóe üóUvarróv éocrur "piv *yap "yevéoOat à 
^ 1 ^ ^, 
UTZpxev 5 pO avroU cvcTacis, v p "yevouévyv ovx oiov 
T' eivai $auev uerafaXNeur | arelpev. k jvrev. évéxerat 
^ Ey 
1244XXOv.— 1 AAA pv kai ToUro Tórepov àóvvarmov 3j Ówa- 
, L4 en , ^ [:4 " 5. 4 , Ll *, dé 
TÓV, Cora. ÓjNov éxk Tv Uovepov eii "yàp Ties oie évóe- 
^ * m , , , ^ ^ ^ , 
xeo 0a: Ookeb kai ? àvyéviyróv i v dOaptivat kat *yevop.evoy 
^ ^ ^ , 
üdOaprov OurreNeiv, Go ep év TQ "Tiuato* éxet. "yap. " uoi 
^ 
TÓv ojpavóv "yevéaOat uév, 9 oU. P uy. àXN' éceaÜat *ye 3 TOv 
"áel xpóvov. Ilpós obe $dwotGe ev epi foU ovpavoU 
[:4 
Y u.OvOV etprat, kaOóAov V e X 7repi Yaavros cevrapévote 
crat kal 7repoi rovrov ÓXor. 
^ ^ , 
II  Ilpómov 96 &aiperéov 6c à7yévirra. ? xai yevirra ? pagev 
xam : 
xai $Oaprà bkai ddÜapra* voXXaxàse ey&p Xeryouévov, * kv 
1 , * ^ , IM. A M , *, , 
p306v. Óadépy póe Ov Xó*yov, àvaeykg Tiv Óvoiav àopt- 
cT6€ Éxew, üv i$ TQ. Otaipovuéro zroXXaxóe (s àÓupéro 
Spar 44 ' * , , Ae xo , 
xpirav 9 àÓyXov «yàp xarà «otav ew *avrQ cvuBatve 
M , , P fà , [4 ' , LA IJ 
2TO AexOÜév. — Aévyerau 0 f ücyéviyrov. &ya. 8 uév Tposrov éàv 3j 
^ ^ , 
TL VÜv "rpórepov uj Óv vev *yevécews kai uera[BoAsje, kaÜarep 
L4 Nd * M ^ , T h , ^ ?* 
vio, TO & Teo Oat kal TO kiweiaÜat Xéeyovsuv* "oU "yap. etvat 
eyiveo at paci dvrróuevov, 5 oU06. kwouevov. "Eva. 9 & 


, hy , k , E , 2.5 » e , * ^ 
€vóexoj.evov rytvea 0at D eyevéo 0a M15 €oTiv" Opoiwes "yap kat 


h ywópevov F. i mpós avro)c E. k Qvrov kócpv évOéxera. M, 
Ovrov rGv kócv év0éyerau. H.L. l dAAà uv] o? piv aàÀà F.H.M. 
m dyévvnrov E. 2 jngow ó ripas róv F.M. 9 oj] àÀN o? pr. F. 
P njv] uv $0apróv F.M. — 4 róv] róv Aowróv F.H.L.M. "de om. F. 
$ dvowós—ectipgra. om. E. t roó om. H. cum corr. F. et rc. E. 
Y uóvov margo F: pr. enim om. w 8c om. pr. E. X mepl om. 
corr. F. Y vavrós émuwkevrauévos H. — 7 kai yevyrà om. E. — 8 Aéyo- 
pev H. b kai dÓapra om. E. € kai E. 4 à5Aov» E. * abróv 
E.F.H.M. f àyévvgrov E. € uev róv Tpórov M. h oj] o08€ F. 
1 o)8c] o$8€ kai F. k yiveaOat 1) om. E. 


I. 11. HEPI OYPANOY A. 243 


TOUTO ü*yévyrov, OT. évOéxerau *yevéaOa«.. "Eva 9 e r& ON 3 
&OvvaTov "*yevéoÜat, àoO' óré uév eva óré 0€ u4. To à 
&óvvaTov Xéeyerai Yo" 3j "yàp loQ uu àX»06ée eva eizetv 
OT. *yévovr. àv, 3] " 7. 3; Dadtec juge Tax» 9| kaX3e. — Tóv4 
9$ 4*9 óé , n * M * [4 * *, 4 A , 
avrOy O6 rpózov " kai TO "yevirróv €va. u&v ei uj Ov vporepov 
e » * ^] , »y5»» ^ , M S 
ÜcTepov &a'iw, etre ?*yevoj.evov etr. üvev 00 *ytveaOat, oré 
ikv. 43) Ov, 7rüAww. Ó. Ov: €va. 0. ei Ówaróv, etre TQ àX1yOci &io- 
puo Oévros ToU OvvaoÜ eire TG Dadies €va Ó' éàv P 5j vyéveaus 
*, ^5 ^ E. 4 *, DL", *y»55» » * ^ , 
aUTOU €k TOU jj ÓOvrOS eig TO Ov, etr 5àg Ovros, àà ToU "yi- 
vea at à' Óvros, etre kal um Ovros, àXN. évOexouévov. Kai s 
$0Oapróv 9€ kai ddÜaprov ócma/res cre vyàp vporepóv Tt 
Q ' ? 
àv Uo repov *7j uj éorw 3] 5 évOéxerai uj eivai, QOapróv eivat 
Qauev, * etre dOepópuevóv ore kai perafàXNov, V etre. uj. 
^ E 
"Eoi 9! Ove kai TO Óià 00 $6etpec Oa. évOexój.evov p3j eivat 
* ?* , E 4 »- ^ , , 
V 0aprov eivat auev, kat &rc àXXos T0 Daotes dOcpouevov, 
^ , * 

0 etzot áv i$ eUiÜaprov. | Kal «epi ToU àq0aprov 0 avrós6 
, ^ * * Lr ^ € ' A ^ e 1 * & 3» T^ 
Aó*yos* 7j tyap TO àvev QOopüs ore j.ev àv ore de u3j Ov, otov 

* e , [:4 » ^ , , 7 [4 
Tàe qas, Or. àvev ToU d»OetpecÜat 7porepov ovcat vaepov 

, CIN d E * 4 MI xà * óc M ? y? *, 3. P , 
oUx eiciv, ?] TO Óv j€v * Óvvarróv 0€ jj eivai, Y 3j ovk. éc0pevov 
vore, vÜy Ó' Óv' c) *yàp "ei, kal jj dd vür àXX' Ope 
? fÜapróv, or. P &crat zoTé ^ 0re oUk àM0ée 3 oe eizeiv Ori 
ei, ovde. *raüra á7Tec0ai. — 'Tó 06 uae a kvpiec, TO Ov; 

, , , * ^ [4 [4 ^ ^ [4 * 
uev, à&vvarrov à dapfva: oUres cce vüv Óv VoTepov pu: 

7 ^ 

etvat 7j f éyOé yen Qai p3j etvat, 7] kai TO juam o e$Oapyuévov, 8 óv 
h Gé, éyQexói.evov ' Vocrepov u3j eivai. Aévyerat ddOaprov 
xal TÓ ju Dae $Oepóuevov. Ei 105 TaU0' oires &xe,8 
k 


, ^ , ' ' * 2M . , 
gke7v'T€eOV "rs Aé*yoj.ev TO dvvaTOv Kat aouvaTOV' 'TO T€ 


lzQ]ro F.M. mró]ró F. ai ró] karà E. 9 yeyvópevov E.L.M. 
Pj]jg5H.  4xa ante $8. om. E.  'ijpostisr. om. L. — $,j 
eivat évüéyera. E.L. — t etre—eivai $apev om. M. — Y etre 5 corr. E. 
V Qapev eiva« $6apróv H. X dü)varov 0€ L, kai Ovvaróv 0€ E, kai Óv- 
varüv H. Y jj xai oik L. 7 eb vüv ka  F. ? $6aproi M. b &erw E.L. 
* ór. L.M, om. E. 4 cc om. H. et corr. E. | * raórg» M. f évàé- 
xec0a.— ij kai om. H.. £ óv om; E. h óé om. F.H.L.M. ?3ó& E.L. 
k kai ro à. F.H. 


R.2 


244 HEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


"yàp KUpLOYT OT Ae*yógevov adOaprov zo 1 vac Oat " (50a.- 
^ » à e ^ * ? e i] E» 5 nAé óc » ^ 
pivat &v, ux9* óré uév elvat óré O6 uj éeyera, O6 kai TÓ 
, , * 1 OV. ^ 0 * A] à , , e 
&*yéviyrov 70 àOvvaov, kai ? TÓ ju) €vvayevov *yevéaOat ores 
Poe TpÓTepov juev j3j etvat Uarepov à eivat, otov S rv ài- 
, A , , ^ , e 
ouerpov ejpperpov. — Ei 0j c Oóvaras kiviOvat arat. éxa- 
TOv 5 dpai (apos, àel pO TÓ "Xeicrov Aé*yopev, otov à- 
Aavra ápat ékarOv 3 craOt& DBaóWcat écarróv (katro: kal à 
, e * , , » a * € , e dé 
uópia OUvarat cà évrÓS, ebmep kal 7v Vvwepoxidv), os. cov 
ópiQecÓat pe TO TÉXos kal "5v Vmepox3v àv evvapar. 
'A , H ^ E à ' ;t€ 1 à * ^ 
10 ' Ává*ykg uév. oüv TO. Óvvarróv kaO' Urepoxzv ocaót kai à 
évrós óvvac Qai, otov el. ráXavra $ékarÓv dpa, xai ÓUo, * dv 
el aTàia. éxaróv, kai 0o ÓUvaoOa« Baótoai.  ' H. 06 Qévague 
^ e ^ , LN ^ » LOU ài ^» t 
Tije Vmepoxije éoTiv' küv et i àÓsvarrov ocovói kaO' vmep- 
BoN4v eiróvrov, kal à «Xl àovvarrov, otov ó x(Xua Y Baót- 
110a. cà jj Qvvajkevos OgAov OTt kal xtÀua kai é&y.. I MgO&v 
X 7] 
à) W3uáe TapevoyAetro* Ouopto 0 d i TS V j 
pevoxAetro* Óuopio Ow. yap kara cie Vmepoxiis 
* X A , * , à , T' , A x *, , 
TO TÉNos Xeryój.evov 0 kvplies Óvvaóv.  "l'axa vyàp * évo-rain 
Ti$ dv 6€ o)k àvá*yky TO XexOÜév' Óó «yàp ópGw oTdOtov Y o) 
kal Tà évrOe ONVerai uenyé0n, "^ àXXà ovvavriov uáAXov ó 
Ovvag.evoe * idetv arieyjav 3] àkoUo at PuucooU Nródov kai Tv 
uv 3) p 
12 pet ovv &Eev alo Onaww. — ' ANN. oU0&v Qadéper pos Ov Aó- 
E hj , * » 2; A ^ à , E] $24 c ^ , 
-yov' OLopta Oo "yàp 3/ro: evi 75e Ówagewe 3| ézi *T0Ü Tpa- 
eyuoros 3j vmrepBoNi. — 'Tó *yàp Xe*yóuevov 05Xov: 5j juév yàp 
Ovis 5j ToU 5 éAarrovos * Ómepéxet, 7j óc je 5 TOU "Àe- 
, 5 0€ TaXvrje 7j TOU "Xe 
Ovog. 
I2  Auepirpévov 06 Tovreov Xetréov 570 épeEre. | Ei 05 éomw 


» à ^ g ^ 7 ^ , *, , h , & UE , 
€v.a. Ovvaa. 8 kat etvat kat uj, avanykn " xpovov wa opto 0at 


lr] r0 M. m àv $apzva. F.H.M. | ^ Aéyera: 86] AMéyerat 07, F.M. 
9 ró ante uj om. E.F.M. P óemep E, ós M. «a jv om. M. rrj 
bmroxjv E, rs Vmepoyis L. 5 dpai éxaróv H..— t xàv] kai H.M. V orá- 
8ia BaBíca. H. — W 2pás] pás à reXevraior dv Óóvara. margo L. — X à» 
évovaíy is L. Y o? kai] ook à» E.L, «ai M. z dÀÀà] aÀÀ&à kai H. 
à lOeiv jj oreyjsjv 3) M. — P equkpob H. — € ro0 0m. E. d éAáeovos F. 
€ bmepéxei—mAetovos om. pr. E. f r0 om. M. € «ai ante etva. om. M. 
h ruyà xpóvov F.H.M. 


I. 12. IIEPI OYPANOY A. 245 


^ ^" ^ * ^ ? 4 ^ , , à i ri ó * 
TÓV TÀeioOV kai TOU elvat kài TOU jj, Aé^yo Ov OvvacTOv 
^ ^ 7 *ijd84 * * ll k We ^ 
TO 7pü*yj.a. eivav kai. ! Ov OvvarÓv uj eivat * kaÜ' óvroiavoüv 
xaT5yopiav, otov &vOpewzov 5j Xewkóv 7 TpUmrayv 9 |! dAN 
H P ^ , , * "ETT , *, 39. 
óTi0Uv TOV Toi0UrTov. | EX "yap M3) €orat 7000$ Ti$, àÀX. aet 
A , ^ , * m , » -^ , » 
Aetv ToU 7poreÜcvros kai " oUk éarw ob eXarrov, àeipov 
» , DLMEN ^A * 7 * $ NS » 
€eTrat xpóvov "TO a/TO ÓvvarÓv eivat kal jj elvat. àAXov 
L4 M ^ ^ 
dmeov. 'AXXà ToUr àóvvarov. "Apyij 9 éco évreüQev z 
* ^ 1OU M * Ud *, 0 "v , 3 "E 
TO 'yàp àÓ/varov kal TO Yeüdos oU ? ravTÓ aatve. cT. 
46 TO üOvarov kal P0 Ovacóv kai 0 Nleódos kal 70 àXgOés 
3 ? 
TO u£v é£ UmoÜéceos (Aé*yco à, 4 otov TO Tpi"ycovov * áOvvacov 
àv *, 0á » *, 1. ^ * h , 8 , t * 
vo op0as Cxev, e! raÓe, kai 5 Qaperpos * avpuerpos, ' e 
, ^ ^ 
TdOe), Cer. 0  dvAGs kal ÓwaTà kai àóvvaa kai Nvevàsj xai 
aA5g05. OV 0j * ravróv écrit NVebdOs W Té * v«. eivac dxAG 5 
Ah , € ^ * , € 4 ^ , € , 
xal aósvaTov Y dés TO *yáp ce jj éarra Qavat éoravat 
^ ^ ^ 
Nreüdos juév, ovk. àdivacov dé. "'Opotes Ó6 *kai TO TOV 
, ^ , 
«iÜap((ovra P uíy Jj &dovra 0€ áOev dava Nreüdos, àXN 
, * , * VERE 4 e , ^ ^ ^ ^ 
ovx àÓwvarov. "To  &ua écTavai kal xa0500at kai Tuv 
, ? ^ ^ 
duderpov € o/uerpov 9 eivai, o). j4óvov. Nreódog àXAXà kal 
aóVvarov. .* OU 07 vavróv fécrw. iro0ca0n Nreódos kat4 
adovarov.  ZwuBatve 8 à' ádvvarov é£ àdvvarov. To) uv 
". h ^ ANTO , e » 1 óU [4 i Y 
oUv " kaÜ5oOo kai écrava: &ua €xet Tijv ÓUvapav, OTt '! OTe 
E 4 k ? , * M £54 c , *, e e ^ 
€xet. '* éketyyv, kat Tv érépav". àXX ovx. ore àápa kaO7o0a« 
, 
kai écTràvat, àÀN 6v dANo xpoóve. Ei là c( dmepov 
" xpóvov éyei aXetóvev. Uvapav, oU. &artv €v 4ÀNe. Xpovo, 
àAÀAXà ToU0' Gua. "Occ & Ti Teiuov xpóvov ? àv Q0aprov s 


, , 0 X. E! ^ Sz , T » , 
€g"Tt, Ovvapav €xot Qv 'TrOU uU euvat. E: L/] are. oov xpovov 


1 o» F. k ka€' om. pr. E. l1 dAXo 7t órtovv F. Tm oj ojk 
éorw F. n r0 abró om. E.H, in margine ponit F. ^ 9 ravróv M. 
P ró om. E. ter. | 4 otov kai ró E.M. r düvvarov om. E. — $ obp- 
perpos om. E. t ei ráüe om. E.F.H.M. v ravró E.L. W ré 
om. H. X rc om. F. Y dmÀós om. E. Z ópoios 066 om. F.H. 


à kai r0 om. E.L. ^ uév om. E.H.L.  * ocgperpor om. E..— 83 eivai 
om. E.H.  * o» 0j—ad8varov om. pr. F. fécr» om. H.. € 05 H. 
h érrávac kai kaÜjoÜac H.— 3 dre om. H.. K «eir E. ! 8é F.H.M. 
m xpóvov exe. M, éxec xpóvov F. » 5v om. E. ? &xe. (supra po- 
sito ox) F. 


246 IIEPI OYPANOY A. Dz C«ro, 


PégTiy, V&cTw Umrapyov 0 Ovarai "* uz eivai. "Apa dp 
» ' *, 9924 Y 2^] M * 
€a"rat "re kai OUK €eo"rat kar eveop^yeuav. €UcO$ UW€cv OUV OUu- 
Batvo. &y, $ ri. Nreüdoe éréOg. — ' AAN' el. uj àdvvarrov * 2v, 
6Y oUk dv kai àOvvacrov 5v 0 cvuatvov. "Aav dpa TÓ àcl 
^ ^ 
dv d-Aó« dQOaprov. "'Opotes 06 kai àvyévyrow " ei "yàp 
, E d à M , ^ 1 ?" [ ^ ] 
eyevirróv, orat óvvaTóv xpóvov Tivà 3j etvat. Óapróv uev 
, , 1 , Kc dint ^ * m MN V , , 
Yap éoTri TÓ "póÓTrepov uév Ov, vüv O6 pij Ov ?) évOexÓpcevóv 


e ^ ? ^ 8.4... , , A 
7 T€ UG'Tepov gj etvav—"yeviyrov óc 0 éyOéxerai poTepov un 


^-^ 


7 , , , » , , b ' À 34S vQ 
elvat, aXX. ouk €arw €v à Xpove ovvarOv TO Get Ov. Moe 
^ - y E d , * * ^ 
p3) etvat ovr. &7etpov ovre 7erepaoévov: kat "yap TOV "ree- 
, , eU ? L4 * ^ L4 Ov 
7pacj.evoy xpovov óvvarat eivai, etzrep kat TOV GTetporv. UK 
» , M P » 0v SA eodd M ? x CANUN" T 
&pa €vóéxerat TO avrO kai €v &et re ovvacOat. eivat * kat 13 
^ 4 ^ 1 $85 ^ , , ? , ^ $9 A 
elvat. 'ANAA uv ov0é T2 aTodQacuv, oiov Aétyo 5 ae 
? 4 , » à 3.4 , 7? ^ 5 ? 
eivai. ' Aóovacrov dpa kal àel uév i. etvat, $Oapróv à etvat. 
'O , e yy , A ^ ^ e , XOU. * 
|4OL06 Ó OUOE "yev»yTOv. voty *yap Opow et aóvvaTOor TO 
e » ^ , y t , Z2 ^ e à , 
Vo'Teoov &vev ToU 7poTépov omap£at, €eketyo Ó &OvvaTOr 
a. , * Ny v) *, *, N35 84 À 3 5 dé r, 
omap£at, kat TO Uo'repov. cT € TO Gel Ov jun €voexerat 
* *, [d M ^ ?^ 1 ^ 
870Te Qj evan, àó)varov kai *yevyrov eva. "Eme 9 5j 
*, , ^ Y $; A A , ? ^ e ^ d ONIS à ,. 
a70dQactse 0U j.év àet Ovvaj.évov eivai r0. * uj ^ et Ovvajkevov 
* M $..À , LI ? , , ^57 , 
etvat, * T0. Ó. àei ! Qwdagkevov uj etvat 8 évavtov, o6 aToqQaects 
M ^ LE! h , 1 7 , , * , e * 
TO Qu àei P ÓOwvapuevov pij etvat, àva*yky às a7odQacet àp- 
^ ^ 325 Jn , ^ ? 1, WEE . a 
oiv TQ avrQ vrapxew, kai eivat j«écov 00 àei Ovros kal 
i ^ 585 à y M , ? ^ * 7 amt ^ 
TOU Gel Q3 OvTOS TO Owagevov etvat kai gj etvat 5 yap 
e , , , , * » 2. » y 
9 éca/répov à7r0Qacís vore omap£et, eb pn F etg là. ^ "Qcre 
M ^ * B. ^ A «x » A] ^ , E 4 * ^ M ,'* 
KQL TO M1) &eL jur Ov €o'rat 7rOT€ KQL OUK €gTQL, KQL TO 7] Get 
, 5 , * , e ^ * * 
Ovvagevov eivai àgXovóri, &AXa vore " Óv' dove kai p3) etvat. 


'T'o $3: X » o Y à ^ 7 * , ^ ^9? M 
O QUV'TO ap €aTat UvVQTOV €LVQL KQL M». KQL "TOUT €G'TlV 


P écrív om. E.H. 4 £orav E. " pj elya. om. E.L. $61] 7« E. 
tivom.H. "v oix—2v om. E. W ed yàp yevyróv om. E. X &al 
del p) F. Y ónáp£ew M. Z ékeivo 0] ei éxeivo F. 8 bmápxeu 
F.H.M.et cor. E. *^jom.E. *y»»? M. d4áàd—7ó 9 om. E. 
€ ro H.  f8vvaróv E.H.L.M.  £ évavríov, omisso o$, H. évavriov— 
eiva, in litura E. h àvvaróv L. et rc. E. i ro) om. E. k etn 
om. H, post de ponunt F.L.  ! de. Gore kai ró pij om. E. ^ d'ore 
kai] éor. €i F.H.M. » jy om. E. 9é£orac ró 89. E.L.M. 


L. 12. IIEPI OYPANOY A. 247 


àjepoiv uécov..—. .Nócyos 9€ ka0óXov Ode. "Eco P-yàp TÓ 
A. xai T0 B. u4devi T6. avrQ Ówájeva vmapxev, 4 avri óc 
TO À 3$ T0 l kai T0 B 2 * 70 A. * Aváeykn à7 Ó ue TO À 
(mapxe ure TO B, vavri vrapxew 5rà IA. "Eco 597 
T0 E TO uera£ó vàv A B' évavríov *yàp TO u50érepov ué- 
cov. "loro 05 àvávykg áp vrapxew 7ó e V «al 70 A. 
Ilavri yàp ?; 70. Y À 5; 70 I, 9ce kai v9 E^ érei. oiv TÓ 
A. üdivarov, T0 T rap£a. 'O 9 airós Aó*yos kal éri ToU 
A. Obre à TO àd Ov "yevróv V oU0£. Qapróv, * oUre TÓ 
&el uy Óv. | AijNov. Y € Ort. kal e *yevirróv 3j, Qaprróv, ovk 
$4. v A RT à , Auc ees ES , 
àtótov. ua. *yàp &arat. Ovvaj.evov. àel. etvat. ? kai Ovvajuevov 
RÉLV a asc ^ ^ v DE , , 
Mj àel elvat ToUro Ó OTi àOWvarov, ÓéOewra mpóTepov. 
* Ao o0 , * a? , üy dé Fong £F, $t. ? E 
p' oUv ei kai * àvyévsrrov, àv 0€, roUr. àvá^yk àtàtov etvau ; 
"Onotes à& kai ei ái Oaprov, óv 0€. — Aéeye 06 TO Aryéryrov 
b o» ^ , , v, 5 cd » 
xat Gd Oaprov Tà kvpiee Xernyoueva, a^yévirrov jev 50. éart 
es * , E , 1 7 TL * X24 » 
vüv, kai 7rpóTepov ovk àX»O0es 5v eUmeiv TO Uu eivat, aQ0ap- 
B^. ^ ^ e ^ *, i] » , ^ M ?, 
TOv O6 0 vüv Ov Uoepov jj àA50ée &oca( eimeiv Qj etvau. 
"H 4& uév raUra àXN4Xots. * àkcoXovOct kal TÓ. Te ànyévirrov 
» i] ^ » *, , , , à! Aj 5. 
&dO0aprov kai TO àdÜOaprov àvyévirrov, àvá7yk kai T0 àtóiv 
éxaTépe dxoXovOeiv, kai etre fi 8 ücyévirrov, àtóvov, ' etre 
i &dOaprov, * ài&iov. — AtjXov 0€ xal éxk ToU ópwruoU 
, ^ * m ^ , , 3 , , "H A] 
avrGv' kat ?' eyap. àva*yks, et. Oaprov, "yevirróv. "yap 
n *, , 0 E] , * , p óc *, , LÀ e , 
atyevyrov 91 *yevyrov e € a'yevyrov, àd0aprov vzo- 
kevrat..— Kat. ei. *yevyróv. 305, dOapróv àvaeyky "3 «yàp 
$Oapróv $ à$Oaprov àXN ei à$Oaprov, àvyévyrov vmé- 
xevro. Ei $6 uj àkoNovOoUstv àXNjNo«e 70. dipÜaprov kai 


S ^ t2 , , t , Ui * , , Y ^ 
TO atyev»'rov, OUk ava*yk ovTEe '[TO a^yevorov ovTe TO 


P yàpakai 8 E. 4 zavri F. rróanteA om M. srà] 75 F.M. 


t &c F. vy i) T0 a E.L. W o0 $apróv—"yevyróv om. pr. F. 
X oü0c F.L. | Y óàom. L. — 7 kai—eiva. om. pr. E. — * áyévrgrov E. 
b xai ró djÓaprov M. € 6 05 éor. F. d ei om. E. € dkoAov- 


8o)c. E.H.L. f rv om. E.F.L.M. 8 áiàwv dyévgrov F. — bh etre] 
«aere M. — ir. om. E.H.L.M. — káiàwv om. E. — ! kai om. H. 


" yàp post kai om. pr. E. n dyévvprov E. 9 jj—dyévurov om. 
pr.E. PódyàpL.etrc. E. 48€ H.L. 7i) yàp $0. 7j áj6ap- 
rov om. pr. E. — 5 ró post xa om. E.H.L. t dyévvgrov L. 


R4 


13 


248 TIEPI OYPANOY A. Dz C«ro, 


ddOaprov àtéiov eivai. "Ori 0. àvarykg àkoXovOeiv, éx Gve 
Qavepóv. — 'T'ó «yàp *yevrróv kal * T0 q9apróv àkoXovOoUcuv 
3, , * ^ 1 * ^ , ^ , ^ ^ 
14 4ÀÀAois. — AjXov Óé kai ToUTO Ék TV 7porepov' Tov "yap 
»5*'» 3 ^ 035 PT ANS 5 ^? , 
&el Ovros kai ToU àel uijj Óvros éoi uerat) à ju0érepov 
àkoXovOct, roUro Ó' éeri TÓ V eyeriróv kal apróv. —. Awa- 
TÓv *yàp kal etyat kal jw etvat dpio'uévov xpóvov éxa-epov 
Aérye Ó' écárrepov * kal etyau 7rooóv wa. Xpóvov kai jj etvat. 
Ei coivw YéeTi ci "yevyróv ^? $0apróv, àvárykg coUro 
15 uera£) etvai.— " Eevre *yàp T0. * A TO àel Óv, r0 9e B 70 à& 
u3j 0v, TO 06 T vyevyróv, 70 96 A d0apróv.  ' Avdeykg à TÓ 
b 


I' uera£) etvav P ToU. A kai Toó B. — 'T'óv uév «yàp. ovx &cri 


xpóvos év' oUdérepov TÓ épas éy à *3j TÓ À oix jv 3j r0 B 
qv' TQ 6 vyeviyrd. àvácykn dj &vep*yeta ? elyat 3) ówvajet, "rote 
9€ A B o/derépos. | locóv dpa cwà kal opi uévov xpóvov 
16kal éarat kai TàXw ovk éorai * T0 DL. 'Opnotes 06 kal éri 
ToU A 8 $0aprob0.  Vevwróv dpa kal dOapróv écárepov. 

* AkoXovOobctw &pa ' GXjXois TÓ. "yevirróv kal 1 T0 $Oapróv. 
"Eco 95 70 e à. E avyévirov, 70 9 éf $ Z. yevyróv, 7Ó 
'éj 6 H. á$0aprov, 70. 9 éq(? à O d0apróv. k' Té 167 

17 Z O óédeucrai 0i ákoXovOet àXNXows. — "Oray ^ 9 fj olro 
kelj.eva. oe aca, otov 9? T0 uv Z kai P ro O àxoXovOovvra, 
470 0€ E kai 70 Z uz0evi TQ a/TQ, "4-mavri dé Oárepov, 
ójotes dé kat. rà H O, àváryky *kai * à * E H àkoXovOctv 
&AMXois. "Ecco *yàp 76 H. 70 E 5 àxoNovOobv.. * 'Tó 
dpa Z àkxoXovOrser avri yap ró E 5 70 Z. * AAAA. uv 
Q TO Z, kai TO O. "TG &pa H v0 O Y àxoXovOjae. ANN 


Y ró om. E.H.M. W yevvgróv L. X kai om. L. Y éarw i) 
yeviróv 7« M. z ij 7. $0. E. & A—B ró om. E. b roi a xai B 
F.H, róva 8 M. *; om. E.F.L. 4 jj post dváyky om. E.  * eiva 
om. E, post 9vrápue ponit L. f ró T om. E.L. € $6apro? om. E.L. 
h dAAQAois post $upróv M. i ró post kai om. F.H. k rà] 70 M. 
làé L. m dkoAov0o?ow M. n 8'5j] 0 F.L. 9 ró uev] rà pév H.L. 
P T0 O] rà 0 H.L, 0 F.M. q ró 0€ E kai r0] rà 8€ « kai rà H.L. 
Y Gzavra 86 Óárepa M. $ kai post dváyey om. L. t ró pr. F. 
vVpe E. Wéorc M. Xró( dpa dkoNovÜci E. — Y dkoXovÓei M. 


E22. IIEPI OYPANOY A. 249 


UTékevro àdvvacov etvai...'O à avrós Aó*vos kai ór. r0 H i8 
TG E. 'AAAà uiv oUroe €xev 70 à*yévirov, éi! * à E, pe 
TÓ *yevyróv, éQ' * à. Z, xai T0. üOaprov, é(? " à H, vpós 
TO * $0apróv, éQ' ^6 O. To 1à5 $avai jov. keNvew. *ywó- 
pevóv Ti ddÜaprov eivav kal a'yévyrov óv dapiiva:, &rak 
Ózapxovone TG 6v Ts *yevécews TQ Oe Tie qOopds, àvai- 
peiv éeri TGv Óedouévov 7i... ^H. vyàp. &eipov 3j vrocóv wa 19 
épucuévov xpóvov.* Qvarat &zavra 3j Toteiv 3j mac Xe, 3 
eivai 3j ju] eivai, kal róv d7reipov Óià roUro, Ort opua at aras 
ó &7eipos  xpóvos, o0 ovk &ci "Aetov. | Tó 06 «5 dmeipov 
E ovr d7eipov oU0" epiouévov. "Eri Tí uáXNov. ézi 76e 
TÓ cuuel àel Óv mpórepov ' éOaps 7j uj Óv dmeipov évyé- 
vero; E «yàp u50&v uáXXov, (ea. Oe Tà ciet, O5XOV 2o 
óri &Teipov Xpóvov 9v Ti "yevyróv kai $Oapróv. | Avvarat 
dpa jj eivai 3 róv &eipov xpóvov dpa. * vyàp. Ev Óvapav 
TOU jjj eivat kai eivat, TO uev 7póTepov, ei. Oapróv, 70 à 
Voepov, ei. «yevyróv.. "Qo éày vmrapyew ÜGuev ! àdvvara, 
Tà àvrie(ueva áua P jmapxei. — " Err dé kal 000 ópotec v 21 
&mavri c4ueip vmapteu Go mepov xpóvov ToU jj eivai 
kai TOU evat €£ev Ovvapuv: | àXXà. dédeucrau Ori. &Óvvacrov 
^oüro. "Ev 9ei -pórepov 5 Ovajue Ümapxet Tije €vep- 
eyetas, &ravO' Pómáp£e: TÓv Xpoóvov, kai 9v avyévyrov 5v, 
Kai jj Ov TOv &Tepov xpóvov, *yi^yvea0a. * 0€ Ówapevov. 
"Apa 505 o)k 5v Kai TOU eivau Ovvapuv ete, kai ToU TÓT€22 
* ui) elvat kat Vorepov &7eipov ápa. Xpóvov. — Pavepóv ó€ xai 
&AXws OTi àO/varov d$Oapróv Óv u5 dOaptüvat vore "àei 
yàp V cera: dpa. kal dOapróv *xal dádOaprov évreXex&a, 


.  *$ro(F.H.L. .b5ó$—4] oó—ob E.L. € áfap- 
rov L. 8€ F.H.M. € Oovavra, F, o0. Óvvarac E. f xpóvos 
om. E.M. E oür dmepov om. pr. E. h éj6apra. M. i róv 
om, E.L. k yàp] dpa E.L. l à Oivara. F.M, à 8óvavra: E.L. 
"^ jzápxe,, supra posito £, H. — ^ robro om. H. .9 ei] eizep F.H.M. 
Pózápye L.  a4óv» H.L.M. | róc om. E.H.M. 5655] 9e E.L.M. 
t uj om. E.F.L.M. . v de xai yàp M. — W éerac re dpa F..— X kai 
do6aprov om. pr. E. 


N 

€ 

- 
e 

^ 
em 


250 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


[4 [4 » M as f . ^ DWROT , 
coe àua oai €vvarróy àet ve elvat küi ux ae. Q0erperat 
» M ^ , * , , , ^ 
apa 7oTe TO i0aprov, KaL €t *yeviyrov, * eyeeyovev* dwaTOv 
* $58 » 7 Al 1 ^ ^ 
23 tyàp * eyeryovévat, kai pj àei P apa. etvat. Ec: 96 kai * $e 
^ e LOU. ^ , , » [4| , d à 
Óewptjsat OTi. &Ovvarrov 1j *yevoj.evov 7rore &QOaprov * T. éia- 
^ , ^ $'*:.9 A , ^ ^ ERN 
TeÀeiy, 3j àeyévirrov Óy kal àei "rpórepov óv QOapsvai. vov 
^ *, * ^ , y ^ sy » -» sy 9:9 , ^P 
-y&p 470 ToU avrouarov ovr àdÓOaprov ovr  a*yévyrov oióv 
, ?^ 'T'ó A] ^ , , , e , ^ ^ *, ^ , 
T €lVGt. 0 j4€v *yap avrOj.aTOv * éaTL. kat. TO Q0 TUXI»S 
^ ^ ,- X M f ' e , ^ g ^ A 4 ^ E h 4 * 
vapa TO àei kai ! ro cg ézi 8 TO 7r0ÀNv 3j Ov 1j ^ eywojievov 
^ e » , ^ € ^ ^ ^ , i , 4 5 Ac 
TO Ó GTeipov xpovov ?j àzÀcos 3j a0 Tiwos 'xpovov 3j aet 3j 
e 3. * LM , UD "^A r , , * 
24(9 eT TO TON VTapxet Ov. varyky Toivwv Qvcet TQ TOL- 
^ €21 M ? EN óc , 'To Lh? , e 9 18 
aUTQa OT€ Jk€V elyaL OoT€ 0€ pu. (y Ó€ TOLOUTOV ?] QUT! 
à ^ , , Xi e wv bi 5 7 ^ ^? * , 
vvajte je avripaoeos, kat ?) UN * atria TOU elvat kat. un. 
, , e , , , * , 4 ^ 
"Qc àvaeykg dua UTapxew €vep*yeta. " àvriketjseva. AAAà 
A Yhy4 5 , Mi * ^ ^ n e » ^ 0 , 7d€ 
p3j ovoév *y' aAX50es evmetv vüv " OTi €i ? vépvcuw, ovóe 
0 , [.4 ^ , , * Ad » à oy e ' 
28? 7repugtv OTt VUV €cTLY. UvaTOV àpa jJ Ov TOT€ VG'TeQOV 
AT ? TT ^ ev p ^ * ^ ^ ? à. 
Qi0LOV elvat &« "yap VoTepov Pkai TX3v TOU 9 elvat Ovva- 
II ^ q , ^ , ^ 7 r [14 » e , - 
pav. Az 9 ov ToU TOT€ jy elivav "Ore €oTww (omapxe 
^ , , y , ^ ^ , A 5 ^ , 
"yap €vepeyeta óv), 5 4AXa oU *zépvsuw kat €v r9 zrapeXOóvri 
, "E à? 7T » M àv e , t? fn. 
xpove. c6 0X oU €xet T»v Ovvapay vzapxov * evepryeta 
» y , ^ ^ ^ [:4 *, » , a 5 
26" éo rai V àpa àXxes eieiv vüv Ort ovk &oTt "répuaw. AAA 
LOU : )8 , ^ óU ^ , , , , * 
aÓvvaTOV' ovóepta *yap Ovvapa4e TOU "yevyovévat éa Tiv, àXXa. 
^ ? A y k A * » BA 
TOU elvat ?] éoeoOat.— ' Ouotes 0€ X xai ei rpórepov Ov àtotov 
" /y2 . wv M M ^2 , »o 0» 
Vo'repov juj Y eor &Ea ry«p Ovvapav oU €veptyeta OUK €G'TLV. 
L4 , ^ ^ ' , * 1 y ^ ^ [7 
z "Qc * ày OÓGuev 0 OvwarOv, àAz0ée Carat eimetv. vüv Ort 
^ 5»»» , A e , ^ , , ^ 
27 TOUT. &c Ti Parépvsww kal OX &v TG 7apeAOóvr. xpóve.. Kai 
^ óé ^ ' 0 , ^ *, ó , ^ T ^ 
Qweiküe Oe kai Q7 kaÜ0Xov ckoToUciw àO/vacov 7j atótov Ov 
, c 0 ^ e » , M E [4 
vpoTepov ^ apsvai Vo'repov, 9j vpoTepov js óv Vo-repov 
Y dj0aprov F.M. — 7 ye yovéva: E. à yeyovéva. om. E. — * dpa 
om. F.H.M.  €oire H. 4 z, om, E. € égri] eiva. F..— f 7ó 
ante ós om. E. £ó om. E. hyevópevov L. 1 xpóvov om. E.F.H.L. 
k airía ante 7; F.M, om. pr. E. ! dpa] xai dua E.H.L. —" rà ávri-xeí- 
peva F.HM. 1». órv oix or. H. 9 gépwrv F. P kai om. E.H. 
d ob 7j» ro0 H.M. et margo F. — r óre &crw om. E.L. 5 ààN & và 
T. kai €v rà mapeNyAv6Oóri L.. t évépyeav M. V éorw H.— w dpa et 
ok om. E. Xe xai F. Y éorw] écrac L. Zz ós L. a éiy M. 
b mépwrv» F. — € jorepov $aprjva. H. 


I: 12. IT. 1. IIEPI OYPANOY B. 251 


P. ?^ ^ * A] A 

àtóiov etvai..— 'Tà «yàp 4 Oaprà xal eyeryrà kai. àXNotorà 
, 223 ^ e a A» ' A3 ^ f , 

7T&vTaà' àAXoLoUvTAaL * e TolS$ €vavTtoig kat e£ ev * cwic'raTat 


* , E d ^ € A ^ ?, ^ , , 
T&à Qvcet Ovra, 8 kai vxo àv avràv rovrov qQOcpera. 


* 7 , n" * , 
"Ort u&y ' oÜv. obre "yévyovev ó ác o/pavós or. év&éxera: 
^ , H , * ^ * 
$Oapsivat, ka0aep ! rwés pas k aUróy, àXN. ! éerww. eie kai 
TT ? Md A] * A , »y ^ * ,^ 
410,06, GpX]v M€v kat TeXevr3v OUk E€xwv TOU TavrOs aidvos, 
- óé ^ , , m e ^ ^ -» , MN 
€xev Ó€ kai 7epiéxov €v " aUrQ TOV üTeipov xpóvov, € Te 
^ , ^ hj] ^ , 
TOv elpnuévov éEeo ri ? Xa[Betv Tz]v vio Ti, kai Óià ijs óEns 
[7] ^ ^ ^ »- , ^ , , , 2 , 
Tie "apa TOv PaAXAcee Aevyoóvrev kal *yevvovrov avTOv e 
^ [4 * » , , ^ d A , *? ^ 
-e4Q oUrcos pev Éxew €vOéxerau, kaÜ' óv O6 cpómov ékeivoi 
, , F ^ ^ 
4 yevéa Oat Xé*yovaty oUk évOéxerau, enyaNayv. àv &xot kai ToUro 
* , ^ ^ * ^ um , 
po7?v eis 7iaTw "epi cije àÜavactae avroU kai "ifie àiQi0TX4- 
A , ^ L4 , 8 e M * , , 
TOS. Mo7ep kaXGe éxev cwjmetÜew *éavrov rovs àpxatovs 2 
* t , , Y B ^ *, ^ ? , e E 4 
kat *uaNio Ta. raptove Y p.v àXs eie eivat Xónyove, es &o Tw 
, z , , ^ ^ ^ , , A] , , , w dc 
&ÜavarTóv vt kai Ociov Tv éxOvrev uv ktviaw, éxovrev V óc 
, [4 M 7 , ? ^ , * , 
ToiaUT3V Oc'T€ j0€v etvat 7épas avrije, àXXa páXXov avragv 
^ » ^ ^ , , , 
TOV QÀXcv Tépas TÓ 7€ 'yàp 7épas TOv Tepiexóvrov €t, 
^ , ^ , ^ 
kai *aUr5 Yi kvkXoQopía TéXetos oUca 7repiéxet Tas. àreXets 
* ^ , , , * Z ^ a , * A] 76. , b s» 
kai Tà$ €xovcas zépas kai "raüXav, * avr) uev ovóeputay "oUT 
3 * » » , 3 ^» ^ A » 
Gpx1v €xovca ovre TeXevrzv, aXX a7avaToS oUca TOV G7et- 
^ L4 ^ * 4. 8 ^ , ^ ^ A] 
pov xpóvov, àv à àXXov * v pev airía Tfje Gpxiie, TOv de 
, ^ ^ , * M ^ - , 
Qexouévg c5v vaüXav. 'Tlov à ovpavov kai TOv àvo TOT7OY3 
^ ^ ^ E 4 , *, , $ 
ot j4&v àpxatot ois Ocois àéveuav és óvra póvov à0avarov 
* ^ ^ » ^ , , -» 5 
ó à€ vüv p.aprvpet Xo*yos os ad 0apros xai 4 Geyévirros, éri à 
, i] , ^ P , , ^ Lh» , » 
ara05 zac5s Üvyrijs Óvoxepelae écoTiv, pos ó€ Tovrois ao- 
^ ^ ^ ^ , *, , ^ , 
vog àià TO jÓepidse poo óeia0a (Biatas &vavykus, * 3) karéxe 
d yeyprà kai japrà H. — € 86] 86 é» F, 8é ros L, om. E. f ovi- 
cravra. L. — £ kai om. E. — hoóv om. E.  ! $ací rwes M. — k airóv 
om. F.H. lei écri M.  méavró F.H.M. 2 AapfBávew E.H.L. 
9 7jc zapà om. E. P dAXev E. — 4 yevéo0a. om. F.— T v7s post xai 
om. E.L.  $éavrà M. t páwora rojs marpíovs L. — Y piv F.H.M. 
Ww 8c] névro. M. Xabrj M. Y 5j kvxAooopía om. E.F.H.M. — 7 za$- 


Ay» L, záAw E. * abri L. b oir om. E. € rà» név—dpxijs 
om. pr. E. d dyévyros] d&ávaros H. e $ L. 


252 IIEPI OYPANOY B. Dx Caro, 


^ ». ^ * 
KkeNovca. $épeoOa. 7eivkóra 'avróv dXX áv "yàp T0 
^ 9» [4 ^ T , ? M à , 
TOLoUTOV émÜmOvOv, Óc«rrep dv aiówrepov 5, kai OwaEaews 
^ »r y, » A , h » ^ d i ^ 
4Tíje Gpio-5ye 8 àuorpov. (oTep "ovre kara Ov ' TV 7a- 
Aaugv uüOov vroMymréov &xew, ot. acu " AvcXavrós wos 
^ ^ ^ ^ * 
aUrQ TpocóOccÓa. T/v c'wr5piav: éolkagt *yàp kai ToUrov oi 
, ^ , ^ , 1 » € ,F ^ e 
cvoTijcavres TOv Aótyov jv avriy éyew iróNqYrw ois Üoce- 
* , ^ , ^ 
pov: Fs !eyàp «epi fBápos éxóvrov kai *yegpàv dmavrev vv 
LÁ , ^ ^ , 
dye cejarov UméaT4cav a/TQ jvÜuOe àváeyegy &uNVvxov. 
QU ó7 ^ * , e A , y à ^ ^ à 
5 Obre 0 ToUrov TÓv TpÓTOv VroNqyrréov, ore 0 73jv Ótvg- 
m , , ^ ^ *, , e ^ n »y 
civ " Üarrovos Tv'yxavovra Qopás 75s oiketae pomis "éri 
^ , ^ 
c'éCeo Oa TocoUrov Xpóvov, kaO«mep "EymedokNüe. duotv. 
6' AXXa jv 9 oUà" Por Nrvxiis eUXo"yov va^ykat ovas p évew 
aióLov* o/0e «yàp 5s Nrvyiie olóv ^ etvat Tv Touair5v. Qoiy 
, * - ^ 
dAvrov kai pakaptay àvácykg "yàp kat 7v kia jerà Bias 
ovcav, etmep QVkiweiGÜau  TeQwvkómos oU "rov caros 
r » ^ ^ » 7 4 , *, 
GÀAes kwei GUvexyàe, àcyxoXov eivau kai 7ae:5s amq]XXa- 
, e , DÀ L4 à e ^ ^ ^ 
"yuévav pacovys Cudpovos, et *ye uà ecmep TÀ Nrvyii ví) 
^ ^ , 
TOV ÜÓvyrüv. Qoov. éeriv 5 àvàavois 5j 7epl TOv Üzvov *ywo- 
, ^ , » * 9, ,9 ^ i , , ^ 
uévij ToU ojos dvegis, àXN. àvanykatov "IEtovós vwos joi- 
"i , 9$ 4 ATO A o - E óh 0 , L4 
pav karéxew avr3v àtó.v kat TpvTOV. 0 O5, kaÜdmep et- 
70j.€v, €vOéxerat TOv eipyuévov  &yew póvrov «epi Tije arpá- 
T9)€ Qopás, oU j4óvov avToU epi Tis aiOióTsTos oUrw$ YUmo- 
^ , ^ ^ ^ 
Aa(jetv éj.eXéorepov, àAXà kai 7j javréia Tí "epi V TOV 
* ^ 
Ócov uóvec dv &xousev oUre ÓjoXonyovuévos àzodatvesOat 
cuju.Qévovs Xótyove. |. AXXa TOv uéy. Tovovrov. Xónyev &Xie 
€oTw * rà vüy. 
2 Y'Emeó ?0é Twés eiciw ot Qacw etvat 7t oecóv Kai dp- 
^ ^ *, ^ , e , , 
cTepov. ToU ovpavoU, kaÜazep oi kaXo/pevo: llvOanyópeiot 


, , M a 4^7 [i , , , , , ^ 
(éketvev -yop ? ovros 0 Ao'yosg oTt), cKke7'T€Ov 7OTepov TOU- 


f dAÀos abróv H. — £ duoipov) uópiov E. — h obà0 F.H.M. — ! ráàv 
mzaXaiQr] mzaXaiv F. — k domep F.H.M.  ! yàp om. E. — " éAárrovos 
E.L. ^?éoer M.  9obre E.L. | P $zó 79s yrvys F.H.M. — 4 kwei- 
gOai] kwei $épec0a. F.H.L.M. — r dàXos kai kwe: F.H.L.M. 5 ává- 
"vevcis E. — ft rpómov éyew F.H. — v ómoXapBávew F.H. — Ww róàv Ocóv 
F.M. Xr0E.L. YéscàH.L. 76éom.E. éaeriv obros ó Aóyos H. 


II. 2. IEPI OYPANOY B. 253 


TOV xe TÓV TDÓ7 OV € ékeivo Xé*yovaw, b3 uáXXov érépus, 
^ , ^ ^ , 
etrep Oei cpocazTew Té ToU Tavrüc "cópaTi: Tavrae Tàs 
, , *A* * ^ , ^ ' e , ^ M 
&pxas.  Ew0)e «yàp pévrov, ei TO Oefióv (wapxyet kai TO 
, 
àpiorepóv, &rv 5 arpórepov às vporépas VroXgréov * vrap- 
^ ^ ^ 
Xew àpxàe év avr. — Aucpirat u&v obv repli rovrov €v oic 
^ M ^ ^ ^ 
Tepl TàS TOV (oov ktceie Quà cO Te Qcsews oikeia Tij 
$5. f 7 ^ * » ^ , [i , , 
éketvov eiyav. pavepós «yàp &v «ye rois (9o Umapxorra dQai- 
verat rote uev TüvTQà Tà TOLaUTQ uópta, Aé*yco 9 otov TÓ T€ 
^ ^ ^ » 
f Qe£iÓv kal 70 àpurepóv, rois 9 &a, rois 0€ rois TÓ üvo 
* ^ , , , * ^ ^ ^ , ^ , 
kal 8 TÓ kaTow jóvov. Ei 06 9ei kal 76 ovpavó vpocazTew 3 
^ * ^ , ^ 
Ti TÓV Toi0UTGOV, kai TO Tvrov, kaÜdep etmoj.ev, €v ois 
, ^ ^ 
(goie bmapxov eUXo"yov Uzapxew €v avro Tiv "yàp Óvrov 
[:4 h ^ * , *, , A , hy * , & I3 
éxacTOv "otov àpx5 Tis €cTtiv. é"yo Ó€ Trà Tpla 'Ó àv 
' d M , A eR ' k , ^ 12$ , x * 
kal 'TO kao, kai * ro * 70000ev kai TO Avriketuevov, kat TO 
à ^ M ^ , , ^ , * «* à , ÜX 
e£ióv kat TÓ àpioTepóv: ravras vyàp às Óaaraceis eUXo"yov 
e t E / - , , "T 3. Xo 0g. M 
Ümapxew ois a'ópact ois eXelo 7àcas. "Ecrit 06 TÓ jnév 4 
y ^ , , , ^ àé à ^ ^ , ^ dé 1 , 
dvo coU jjkove àpyyj, ró 06 Oe£iov oU vXarove, TO 06 lmpó- 
ccv oU Sa00vc. "Eri à' dANoc xarà às kiwjces" àpxàs 
* , , e » m ^ Li , ^ 
"yap Tavrae Aémye O0ev àpxovrai " zpavrov ai kwscete Tots 
» ETÀ * , * * ^» e » 5, * i] ^ 
&xovsw. "Eae 06 àwÓ pev ToU &ww 5» aU£5cie, à0 06 Gv 
^ [3 ^ , *, A] * ^ * € ^ ^ Ld 
Oe£uov fj karà TÓT0v, &ró e r&v éumpooÜev 5j xarà 7)v ai- 
cOyciw* éupocOev " yàp Aéeyo ép! *9 ai aleOjces. — A5 
, ^ 
Pkai oUk €v d7ravri a'GjuaTt TO. üyo Vkai kdo kai TO e£ióv 
| M] ^ * ^ o»y V m , *, , 
kai &pua"repov kat TO €upocÜOcv kai ovis Ocv Crraréov, &XX 
[14 y , , ^ , r e ^ E 4 y - ^ * 
0ca €xe  kurjaeos àpy3v €v " avrois éuNvvxa Óvra: rv yàp 
*, , , , &. ON e rA. T ' ^ , 'Ta 
&xróxev v oU0evi ópGjuev 00ev 5 àpyJ Te kumjcews. a 
* ^ E ^ ^ * ^ M] , , , 
IL6v. "yap OXc$ OU kiwetrat, Tà Ó€ kuwetrau j4€v. 4ÀX. ov avra- 
, e , ^ ' ^ » , V ue PEL Soa. M , 
X00ev ój.ote, otov ro 7Üp àve j.Ovov kat 7j *ylj eri TO jpécov. 
t 


, A] , , b y * , ^ A 
' AAN' év 5j&y. Tovrois Aétyouev TO Ayo *xai karo kal TO6 


b j om. E. € cópar. kai ravras M. d mpórepov ràs om. E. 
€ iórápxew om. F. f ápuarepóv kai r0 Oc&ióv F.H.M. € ró post «al 


om. E. hoiov om. E. 3 ó ante «. et ante zo. om. E. — k spóat&ov 
E.L. l6 £urpootev F.L.M. — "ai woes zpàrov F.M. — ? yàp] 
0€ F. ^o L.M.  Pxai om. E. Q kai TÓ káro et kai rÓ dpi Tepóv 
et kai ró ómuoÓev F.H.L.M.  réavrois F.H.M.  * uév om. E. f xai 
T0 kíro F.H.L.M. 


254 IIEPI OYPANOY B. Dx Caro, 


à Ades AL * Sen wA , .x3 N 
e£ióv Y kal àpwrepóv pos "j4de V éravadépovres * 3j «yàp 
* Á erg Fi in e , ^ » € , 
kaTà Tà XZuérepa Oefia, dorep oi avrei, 7| kaÜ' óotóm»ra 

^ (Q ^ 4 * 
mois 5jjerépois, Y otov Tà oU àvOpiavros, 3j rà évavries éxovra 
Z e^ , à ^ a M * ^ ^ e , b *, , 
Tl Üéce, OefiÓv * uv TO kaTà TÓ f^uérepov PüpuTepov, 
*, ^ ^ c * * * e , h , d A y 
ápicTepóv O6 * TO karà TO J"/uérepov e&ióv, [S kai Om Oev 
* s ^ e , e Ld 0 "E , ^ óc , 
7; TÓ karà TO jjuérepov * £umpooOev ]. v avTOi$ Oe TOUTOLS 
* , e ^ hy , » ,* * , , ^ AJ 
o)Oeuiav ÓpGjuev Ó.aopav' éav *yap àvamaMw epa, rà 
^ ^ » , 
évavría époüuev Oefià kai àpieTepà kal &vo kal karo xai 
^ - 
féumrpocÜev kal ÓmicOev. — Aió kai TOv 8 IvOaryopelev hy 
, e óv , , *, ^ eX ' à ^ 
Ti$ Üavudcetey Óri Ó/o juóvas raíras àpxàs &Xeryov, TO OeEióv 
* id Av , * hy , k AA 0c ?^ 
«ai ! TO pic Tepóv, ràe 0e Trérrapas *rapeNezov ovOev fyrrov 
* ^ L4 
«vpias oUcas* loU0tv yàp éXa&rre Oaopàv &xev " rà. dye 
* * , Vni tux ^ S oy 4 * 
vpós Tà kar kai "ra ?éwmpooÓev Tos rà OmiwOev 3j và 
* ^ A. ^4 A. e ^ , 'Tà ^ * ^ 
8 9e£ià mpós rà àpiorepà év Pac rois (ooi. "T'à uv yap Tij 
, , , M 1 hj ^ , * ^ * 
Ovvaj.et 3 Ota dpépeu uóvov, rà 9€ kai Tois oyisact, kal TO ji&v 
, ^ ^ 
dye kal TÓ kdTc "7ráct ois éuNróxois éelv Ójolee (uote kal 
^ ^ óé hy ^ ^ r ^ 5, ^ ? *, , ^ 
$wrois, TO 06 Oefióv kal "0 àpuoTepóv o)k évvmapxe "ois 
- VE à t Ad. fe 2 " , $ n 
9 Qvrois. TL Ó 6$ TO pJjkos oU 7Xarovs "pórepov, ei TO 
1 » ^ , , , ^ óé à ^ ^ , e óc ^ 
uv ávo ToU j9kove àpxrj, T0 06 OeEióv oU arAaTovs, :j 06 ToU 
, * * p, , ^ U4 A ^ hy ^ 
vporépov àpy3 "poTépa, cpórepov àv etx TÓ &ve ToU Oeio0 
^ , , 0» ^ , * , II ^ 
Kara, tyeveatv, ezreuór, zroNXaxae Xeryerat 0 7porepov. 1loos 
»» , , * ' DÀ , * ^ oy e , * de à A] 
€ ToVTOIS, el TÓ jy dvo éari TO O0ev » kivgoue, 0 0c Oelióv 
e ^A 
&d' o0, TO 9 ele TO * rpócOev éq'' 0, Y kai ole V áv * &xot 
^ , * ^ A X4 M] ^ » $87 , 
ro Ttvà ÓUvapav &pxsie Y TO dvo pe às àXXas iac. — Aa me 
^ ^ ^ 
07 TO "zapaAvretv càs "kvpuerépas àpxàse Oikauov avroig 
* ^ A- hb hy , , , cU | , d $^. X 
ézvruiudy, kai. P duri raíras év ^ dmacw polos  évopaov 
V kai ró ápiarepóv F.H.M. — w dvajépovres H.L. * jj] € E. Y otov] 
domep E.L. | 7 rjv Óécw M. — ? gév yàp kai &umrpooÓcv ró H.— dpi- 
^ ^ », 0 , ^ H c A ^ P! € 8 , , , 
cTepóv kal OmwoÓev dpwrepóv H. TÓ karà TO 7i. Oefióv] robvavriov 
F.M. 4 kai—£yrpocs6ev om. E. € érímpoa0ev F.M, Oe£ióv xai €u- 


mpocÓev H.L. — f &zwo6ev kai £ympoa0ev E. — € mvÜayopiov E, ut solet. 
h Qavuáceiv dv ri H..— 1 vr om. E.L.— k sapéXevrov H, sapégrov E. 


lóUev M. | m ró dvo mpós vr H. ^ r6 H. 9 Éyurp. mpós rà] &ump. 
xdi ró H. P máci L. 4 uóvov Qaépe: F.H.M. — * rà post xai om. E. 
8 eis ró corr. E, om. L. t éumpos0ev L. et pr. E. Y kàv F.M. 


w à» om. E.F.M. *Xéyg F. Y ró dvo] rà dvo L. — 7? mapaAetrew E. 
à kupordras F. — b 8&9 E. — ^ mácw H. — 93 évóji(orv ante év F. 


II. 2. IIEPI OYPANOY B. 255 


t , "H ^ e e? 07 L4 hR 9 [:4 , ^ 
v7ra €tv. uv e7reiv0y cpia'rat "7roorTreoov O'TL €V 'TOLS 
ex u p porep 


f vv a px ova, 


^ , 
€xoveuw àpy3v kwjeeos ai ToiaUrat Ovvap.ets 
e o , ^ » WT. , , , ón [:4 
ó 9 oj/pavós &uNrvxyos kal Éxe kujseme àpyv, ÓsXov Ovi 

^ 
Séyer kal TÓ (vo kai TO káTo kal TO Oc£iÓv kai TÓ àpi- 
, , ^ * E] ^ M hi M ? ^ 
cTepóv. OU dé «yàp àvopeiv &à cTÓ cd«apoaóes eivav TÓ 
^ ^ , e »y i , ^ M hy ^ ^ óc 
cXijua 00 vavrós, 0e écrat ! rovrov TÓ uy delióv v0 0€ 
^ , 
apicepóv Óuoiev *y' Óvrov Gv popiev dzavrev kal kwov- 
, ' e , k? * ^ e E! »y , 
evo cr0v &avra xpovov, * aXXa voetv eo77ep àv et Ti$, €V 
^ o» * ^ ^ $c ^ * ^ 5 , 
ote &xev TO Qe£iÓv psc TÓ àpiorepóv Óadopàv kai Tots a'xj- 
?7 , ^ d [:4 Ml * * à à 
uactv, era 7repiOel o patpav: &Eev. i&v "yàp 3» óivajav Óia- 
, 1 85 P d *, hj ^ * e , ^ , 
$épovcav, ! 9ó£« oU Óià T4v Óuoi0T5ra TOÜ cXjaTOS. 
"To , * m àe , * ^ ^ , ^ ^ ^ 0 M 
óv avróv "àé Tpóov kai "epi Tij àpxije ToU kwetaÜai 
* ^ kJ dé ^» n * Ed , ^ , , 
kai *yàp ei uyOémoc. "p£aro, " Og &xew. àva*ykatov. àpxrv, 
00ev dv ?jp£aro, el jpxero ? iwospevov, Pkdy eb ora, ku- 
, ^ , , A] ^ 4 , ^ ^ * * 
Ocíy Sy cM.  Aévyo 9e jijkos uév avroU TO kaTà TOUS 
, ó , ^ ^ F r ^ x E r ^ Ph» 
7TOÓXove Ou4or«4jua, kai cTGV 7OÀov "TOv jv vo "ov Ó€ 
, & ^ , , , € ^ ^ e 
kaT0*. €tacpopàv "yàp év rovrois uóvoie ópyev àv 9i Qoau- 
piov, 7 3) kwvelaÜat rove "róXove. "Agua Oe *kal eióOaj.ev 
Xé*yew à 7Xa*yta éy T6 kóoq 00 TO vo kai TÓ k&re, àÀXa 
tà 7epi ToU 7ÓXovs, 6€ co/rov jujkove Üvros" TÓ "yàp els 
^ , , E. ^ Y * * » * M , 'To óc 
TO TÀd*yitóv écTi TÓ V epi TÓ dvo kai TO kdo. Gv Óe 
, e * Ww. ' e ^ , ^ , , , , e 
TOÓÀcv Ó uy VUmép 5"j.de Qoaiwvópevos TÓ karo uépos éaiv, Ó 
^ », ^ L4 
9 juiv dógXos TO dvo. — AeEióv "yàp. éxaa rov Xéeyojev, 00v 
j àpy7 Tis karà TÓTOv kujceos ToU à ovpavoU *àpxv ciis 
^ e € 9 ^ ^ y [4 £954 
vepiopác, 00ev ai àvaroXal cv Yücrpov, vore ToÜT àv 
etj Qe£ióv, o0 9' "^ ai O/oei, àpwarepóv. — Ei otv dpxeral * 7e 
b 


dO TÓV oe£uov Kai emi TàÀ oec v'epuiéperat, àvatykg P 


»y 7 ^ , ^ *, ^ » e , «€. 9 
&ve eivat TOV avi TOÀOV' € Yap €cat oO Qavepos, eT 


€ érei Quopiorac F.H.M. — f órápyovsew E. — € &ye post ór« om. F.M. 
h ka; post &xe. om. H.. 1 atroü F.M.  k àÀX évvoeivy M. !0ó£ee M. 
c-» $j M, om. E.F. | ^ óues—ijp£aro margo F. — 9 kwoüpevov] rwvos- 
pevov kweigÜa, E.H.L. P «ài F. «4 à» om. E. r-7ó—750 E.  $ xai 
om. F. t ró rapà E.H.L. Y gapà E.H.L.M. Ww mpós F.M. 
X dpyj H.M. Ydorépe» E. 7aiom. E. ^ recom. E.H. 5 eva 
TO dvo H. 


256 IIEPI OYPANOY B. D& Caro, 


, ^ » € , [xd » ^ , 

T5 àpiorepà &o-au 35 kivuois, Oeo oU dauev. | A5Nov colvwv 
[. 4 e , * ,F , * ^ » * € M 2 ^ *, ^ 
Óri Ó àdavie óXos écri TO &vo. — Kal. oi. sév. ékei oikotvres 
, ^» 93$ e , ^ ^ ^ hy ^ e ^ x , 
€v TÓ dvo eiciv pio paipie kai "rpós mois Oe£tois, zjeie Ó* &y 

^c , 4 ^ ES * ^ , , ^ e e II 
TÓ "kaTw kai 7pós ois &pirrepots, évavrics 3j. s oi IIvOa- 
^ * ^ LÁ ^ 
ryópeto, Xé*yovauv*. ékeivot *yàp 5jáe dvo 5 Te vo(00c kal v 
^ ó td ^ , * à , ^ , 4 «* ^ 9 ^ E 
TO ÓcCiÓ uépew, ToUs Ó' éket kàvro kai €v TQ àpio ep.  Zup- 
M , , ^ ^ ^ 

16 Balve. 06 crovvavriov. |.  AXXà 5e £v. Qevrépas 'epi.Qopás, 
^ ^ ^ ^ M ^ , ^ 
otov Te TOV "TXavyrov, "pets |ev €v moie àyo kai *év ois 
à ^ £ , p , ^ E» , ^ , ^ , ^ , 
e&tote ! écguév, éxelvou 0e év oie k&re kal &év mois àpiwre- 

Ow , , ^ h , e *, a ^ , , 3 ^ 
pois" àvàaNiw. yàp. Provroi 5 apxn vie kuwjoeds éct 0 
at 1 , i ^ , 4 k , £^ 1 * 
TO évavríae 'etvav Tas opas, vore * evu[Batve. zuáse ! uév 
? ^ ^ ^ €^. , ' ^ ^ , ^ * 
elvat "rpós Tij px éxelvove Ó& "pos Td TéXe. | llepi jv 

Q ^ hj ^ , ^ 
oUv TOv kar Ts " O.acTaceis jkoplov kat Gv karáà TÓTOV 
ópiaj.evev rocatra " etpioOo. 

UE * à , » , , , [1 , ^ , 

3 Tél OUK E€G'TlV €vavTLa kivggis 7j KUKkAe "TÉ KUkXG, 
, à ^ , , [] 5-2 , p , 
cxemTéov Otà Ti "Xetovs ? eici dopat, katzep  "óppeOev 
ve(pejiévoig. ro.eta at. 3v QiTqow, c0ppe Ó ovx oUro T 

M A] Los ^ ^ , ^ , 
TOT, roÀv 06 P uáAXov o TGv avu[Be(9kórov a/rois 7épi 
* 
maüwmay 9$ oXt*ygv &xew ateOgow. | "Ojos 06 Aéyouev. 'H 
^ , 
29 aíría «epi avrGwv " év0évóe Nr Téa. "Excaoov écTw, óv 
5 érlv épryov, vea oU &pryov. — Oeob 9 évépryeua. àÜavaata: 
£ e , 4 * 45 VQ 2»! ^t , , 
ToUro Ó éci (ow! àtdios. cT àvatyk TO *Oew know 
a0 e , "E ^ à e *, M v ^ ^ , 
àtóLov vrapxeu. "ei Ó ó o/pavós Y rotoUros (ca "yàp 
^ h ^ ^ *y M *, , ^ e , ^ 
Ti Üciov), àà coUro &xev 70 évyk/kNiov opua, 0 dice kwei- 
, ?* 2 A * , ?^ , er Ww ^ ^ ^ *, ^ 
TOL KUKAo aet. L&. TL OUV OUX. OXov V TO c'p.a TOU OUDGVOU 
^ 22 , ^ ^ 
3ToLoUTov ; "Ori. àvaeykg uévew « oU céparos ToU Qepo- 
, , E ANC ^ , x , *, *A" ", , 
Mévov KUkNo TO €zi TOU j4écov, * rovrov à. ov0év otóv Te ué- 


, No e M o9 9 8 ^ , M ^ ^ € 
vet [,OptOv, oUO' ONwe oUT évi TOU jécov. Kai "yap av 79] 


€ karoráro M. — 4 re ante yàp H, om. E. * éy post xal om. E. 
f écyév om. F. € év post xai om. E. h ro?rois dpx:1) E, 7) ápx?7) 
rovro F.H.M. i etvau om. E. k cvufBaivew E.M. l uév 
om. F. T Quac rácets TÀv p. E. ? eipgo0ocav M. 9 elgiv aí 


$. M. P p. ràv ràv kaÜ' abrà avpB. M. 4 OMyov E. Y évreüfev H. 
$ épyov éerw F.M. t Qco H.L.M. et pr. F. V rovovrov F.H.M. 


W ro0 o)pavoU rÓ càpa F. X rovrov—pécov 0m. pr. F. 


EE:3. IIEPI OYPANOY B. 257 


* ^ 
xara Qoi ktvgois jv avrOU €wl TÓ uécov dice O6 kUkAo 
^ ; , * 4-7 $4. e , *A * * 
kwvevraw oU *yüp àv 5v àtOtos 7j kivgcis" oUOcv «yàp Tapa 
, 33 VY. y E) N * , ^ * , 
$c atótov. cTepov Y0e TO vapa QWoeiw ToU kara Qv-4 
Z M - , , *, , ^ , ^ * , 
civ, ^kai €kacacis Tie écTiW €v Tí] "yevécet Ó 7apà QwWaouw 
^ * , ^ 7 ^ 
ToU karà dwcw. 'Avátykm Toiv *yüv eivav oUrO *yàp 
*, Es ae ^ , Né 1 aot e ' ^ P" 
npejet evi ToU juécov. Uv uev ovv vzoketa cw ToUTo, Vo're- 
A ^ ^ 
pov àé * XexOrjcerat 7epl avroU. "AXXà u3y. el *ytv, àvácykn 5 
* ^ ^ 4 b ^ * e 2 , d *, , , 
xai 7Üp civav ? rGy *yap ^évavriev "et Oarepov (ce, 
$4^ * , 7 , er 725 , * 
&và'*yky kat ÜOarepov elvat wee, * éav 7ep 5 €vavrtov, kai 
?^ , *, ^ , " e * $9 4 m ^ , , * 
elvat iva QvTOU Qvcur 5 'yap avr5 UN» vOv €vavriev, kai 
^ , , e , , o 7 ^ 
TljS O'rep5aewse TpOTepov 7»; karadactse, Aenyo à' otov TÓ 0ep- 
^ ^ ^ 
uóv ToU YvvxpoUv. ^'H 9" 5peuía kai TO Bapv f Mévyovrat 
* , , ^ , E! ^ A LÀ 
kaTà c'Tépyciv kovQoT»Tos kat kunjoeos. AAXAà uv eumep 6 
cT. ?rÜp kai *y$j, àvá*yka kal rà uera£) avrGv etvac a ópaa: 
€vavrieciy *yàp &yet &kaarov Gv o-ro:xetov 8 7póe éxac'rov. 
M. , hy * ^ ^ [4 A» , à ^ 
vokeigÜw Oe kai moÜro vüv, Vo Tepov Oe veparéov Óei£ai. 
"n , à e , ^ [:4 *, , , "^ hy A 
ovrev Ó vrapxovrev Qavepov rt àva^ykr "yévecw eivat ài& 
M e ^ ? BA , * ^ 
TO junóév oióv T avTOv eivai ài iov" 7acxet "yàp kal Troie 
* 
ràvavría v^ aXXov, kal q8aprucà aXXov héomiy. "Em; 
à *, i. ' A P "^ * , dé 
ovk eUXo^yov '!elval Ti kwrOv àiOtov, oU j45 €vóexerat 
pe: * , ' , *, /à : , & , ^ , 
elvat karà Qouw Tv kivgoi àtótov' Tovro Ó écTi kivyots. 
"Oo ' , * A * , * , às 
TL jkéV TOlvwV àva'nykatov elvat "yévegiv, €ek cOvTOGv O5Xov. 
^ ré ^ , 4 
E 96 «yévecw, làvacykatov kai aXX. eva $popav, 9j utav 3j 


, ^ M * 1 ^ É£x L , , ^ m X. 
TÀetovg Kara "y^p TV 'TOU OAOU (€G'GUTOS QGVG^yKacoVv exe 


oo 


^ ^ , ^ LÁ * 
TÀ G'TOLXela TÓV cepArov "pós àXX9Aa. AexOoerai à€ 
* * , * A. , , N$ à 
kal 7epi TOUTOV €v ois. éroj.évore cades repov. Uy 0€ TO- 
^ ^ , * , , , , 
coUrOv écart ÓXov, &à Tiva airíav Xe à é*ykvkMua P éct 


[4 , , , ? , *, » * ^ 
cjkara, OTt Gvatyk "yévegww eivat, "yeveotv à, etmep kat 7UD, 


y 0] yàp F.M. 7 xai—karà sw om. F.M. — 3 8ex65oerac E.L. 
b à» H.M. € éyavríov F. 4 ei om. F.H.M. e dv F.H.L.M. 


f Myera: E.L. £ mpós ékacra L, om. pr. E. h eigiv F, om. E. 
i , s 2? 1 T 218 M k &2 . 
kuvrróv T. dióvov. etvat EF, rc kuvjróv. etvac dióvov M. eiva. in mar- 


gine F, post $vcw H. — ! dvéyeg M. dvaykaiov post eiva. F. — ^ éxew 
kai rà L. n eg: F.M. 


VOL. II. s 


258 IIEPI OYPANOY B. Dx Caro, 


^ hy *' 0 QAX y ^ pu , e [4 , , 
TOUTo Ó6 kal ? TÀAMa, e'mep xal *y5v: ravrqv Ó OTi àváeykn 
, 2.2. p »y ^ , q 3..9 
uévew TL àcl, P e'rep kweio at 4L à. 
X ^ à r , , dé » ^ , , t ^ 
4. xiina avá'ykn caipoetdée. éxew 0v ovpavóv* Tobro 
^ *, , , S8 ^ , , M ^ , ^ E 
ey&p oikeióraTóv 5 re Tfj ovoia kai 7f] ce moorov.  Etmo- 
jy ! 0€ kaÜóXov epi Qv axnpdrov, TO 70ióv eo Tt 7rpóvrov, 
Sw , y ^ Y , ^ VA à? ^ , 
kai €v ézvrédoie kai Y év arepeois. cav Óy exHpua emtme- 
^ 
Oov V 3j eUÜU-ypauuuóy éerw. 3) Tepipepórypausov. |. * Kat T0 
^ A] i] 
p&y. e)ÜUcypapuov mr. T Xeivov epiéxerat. "ypajuguv, T0 e 
2 Tepipepócypauq.ov vmó paás. — ' Evrei 06 porepov Y Tij vae 
, e , , EE! ^ ^ * ^ A ^ Zz ^ 
€v ékaác' TQ *yévev TO 6v GV "OXÀXGv kat TO àmXoUv "Oy 
^ ^ , 
cuyÜérev, cp&rrov dy ei àv ézvrédov oxnpaorov ó koxXos. 
"Em 06 * émep éXeióv éavrw. 00. ov éEo "Aaffev avro 
ÓvvaTÓv, do'rep pira "rpórepov, kai Tj uv eUOcta. * póc- 
Oecis éoTw ài, 5 Tj 0€ ToU k/kXov ovoémore, Davepóv mi 
, ^ » t , ^ , d e , * M 
TéÀei0s dv e 5 Tepiéxovaa TOv kÜkNov' dT. ei TÓ TÉÀNetov 
^ ^ ^ ^ ^ 
pórepov coU ireXo0s, * kai àà atra f mpórepov àv ei TÀV 
? e , k , Lh» ^ e ^ ^ 
30XuMudrov ó kikNos. '"Qaairese 06 kai 7 odaipa TOv ce- 
^ , ^ , ^ , , ^ *, , 
pev € uóvy *yàp aepiéxerau pa mipaveta, rà 0 e)0U- 
"ypau.a TrAelogiv' à "yàp éxei 0 kokXos. €v oie ézumédous, 
[4 e ^ *, ^ ^ 4! ^ i e ^ 
4 oUres 7j o $aípa €v ois arepeois.. " Ecr« 06 kal. oi Qtaipotvres 
eie émimeóa kai e£. érvmréóov rà oóuara "yevvüvres ueuapru- 
pnkévas Qatvovra ToUroi  uóvav "yàp cv c'repedv oU Ouu- 
^ * ^ e , » , ; , * 
poüc. Tiv caipav ws ovk &xovcav z7AÀetovs emipaveas 3 


h 


, e * * AU Ue loy , , e ^ , 
pa v* 7] "yep €i TX ezmeda óLaLpess OUX (S Q4v TE VOV TAS 


, ^ , à Y A e ^ ig ^ ^ , 
eie à uépy ÓéXo, ro. OXov, roUrov ! Óuupetrrat óv pocov, 
^ ? ^ 
$àAÀX óc eis €repa 4 eoe. "Ori. u&y obv. F mrp&róv. éerw 5$ 


c$aipa T&v creoeüv laxuuamov, " Xov. "Ec: 6 xai 


O rà dÀAa E.F. — P eimep kai x. F.H. r(8ei de( L.— * abatpoeibés 
dváyky E.L. — $ ve post 77 F, om. E. t 8e] 8e mpórov E. v éy 
post xai om. E.F. w jj om. E. * kai ró—Tepiepóypaujiov om. 

r. F. Y 7j Q?ce« om. E. Z roU awÓérov F.M. 8 émei E.L. 

abro) Aageiv F, ràv a?ro? AaBeiv H.M, AaBeiv ràv abroó L. — € mpó- 
0eaís H. d 75] eni H. € kàv L. f mpórepos F.H. € uóvy 
yàp] éketvi yàp uóvy L. bh áy] ave E. 3 Ouipei F. k mpóre- 
póv F. copáreov H. m égr, OgAov E. 


"T" x WV PX 
iv d " " 1 


II. 4. IIEPI OYPANOY B. 259 


xarà TOv àpiOuOv 3v TáÉtw àmodidobciww " ove ? TiÜcuévoi 
P eUXo"ycórraTov, TÓv uév. kUkXov karà TO £v, TO O6 Tpl*yevov 
xarà 73v Ó/ada, 4 ére7j " Vo opÜat* éày 0€ Ó $v xarà * TO 
, e , ^ 9 "P y ^ UE * óé ^ ' 
Tpi-yevov, 0 kUkXos * ovkéri &crat oria. Tel 06 TÓ uv 
prov cx5ua ToU 7pérov cópaToe, mpGrov 0€ cua TÓ 
, ^ , ^ dé ^ » ^ M , 
€v Tj écxaT5 Tepipopá, a«paipoeióee àv. ex TO 792v kVkNo 
Y , , K * * * », , , " M 
vepiepoguevov. $opav. ai TO GUVexee apa ékeivo' TO6 
* ^ à ^ M dé "Q , Lh» ^ 
yap TG cqaipoetóet cvvexes. a paipoeióes. ca/ros Óe kai 
Tà TpÓs TÓ uécov ToUrwv' rà 'yàp VO ToU cdapoeido0s 
, T" , er àn 2 dh ? s ^ 
vrep.exóp.eva. kat dr TOj.eva. Aa c'Qaupoeió àvá"yki eivar Tà 
óé , W..-2 ^ x ^ [:4 ^ * , , 
€ kar V Tije àv * aAaviràv à7rerat Tije Yéravo oatpas. 
"Q Me dv d CB , * L7 s 
cre cQoupoelóze dv ei» 7áca' vavra *yap à7Terai kal 
cwvexi; écTi * rais oalpais. "Em 6 émel Qalverat kal; 
e , , , * ^ eed. à v ^ 
ÜTÓkevrat kUkNo 7epiépeanOat TO 7v, Óc0eurai Ó. OTi Tij 
, , ^ M , , E 4 y , 
éexaT5s Tepuopás oUre kevóv écTiwv &EwÜ0ev obre TóTos, 
*, , * a à * ^ ón ?^ , , RE ^ 
&va*yky kai *Oà caUra c«Qaipoetó5 eivau avrov. Ü "yàp 
b d 
f 


»y e LP: , ^ , e 7 
€oai. * e0Üveypauquos, evuBjcerau 3 kai Tómov *&Eo eivai 
^ * M 
xai cj. kal kévov. — KéxNo "yàp 8 eTpedópevov 0 ev00-8 
, , 

-ypap.ov oUdémore T4v a/r4v é$étea xópav, àAN V" Omov 
, ^ ^ ^ , E ^ T^ ^ *, y , 
vrporepov »jv aja, vUyv ovk €arat, kat oU. VUv OUK €GTL, 7rGNU 

, ^ ^ ^ 
&oTrai Óuà TV capaXAaEw TOV 'yeviov. "Opotee 06 káv & 
»- ^ , SUM * * , ^ i , 
TL QÀXo cxijua *ycvovro po icae €éxov cTàs €k TOU ! uécov 
k e * , 
aTaci *yap cvu- 
* , 1x * ' ?* ^ ^ à M M M 
cera kal TOT0v !&&e kal kevóv etyau sje opás à 7Ó uj 


agas, otov akoeudée 7j &oeudéc" év 
"ypauuids, 


M , ' ETÀ P ^ LI 
TV QUTV xXopav kaTéxew TO óNov. "Ec 2 "e "cy uév9 
b ^ ^ ^ * * ?* 
kiv5uceov ? TO uérpov 5 TOU oUpavoU dopa àià TO P etvat 
, * v ^w M * X10 , e , óé r , 
4 uov5y cvvexrns kai OojuaXzs kai atóios, €v €ékaa ro oe " uérpov 
» ojro om. E. 9 Geuévois E.L. P eiXoyórepov F. à ézei F.H.M. 


r ópÉai 0ío E.L, 8o ópÓàs xe. H.M. — 5 ró post xarà om. E. — t oix- 
éri] oix E.L. V $epópevov F.H.M. w 7rjs om. E.L. — X zAavj- 


rov M. y dvo opas H.M. Z2 rais om. E. 8 98V avrà H. 
b écru F. — c ebÓvypagpov H. — 3 xai] j) kai M. € eivai &£o F.H.M. 
f kai cópa kal] 7) kai apa 7) kai M. £ $epópevov M. h ózov] 
otro M. i uécov) kévrpov F. k dmavr. M. l eivat kai kevóv 


€£o F. — m e] eirep F. n uéy rv M. — 9 v6 om, H.M. — P póro 
eiva. H.M. — 4 uóvqv cvvextj kai ópaA kai diüuov F.— * uérpo M. 
S2 


260 IIEPI OYPANOY B. Dz C«ro, 


, * , , ^ [4 
TO €Adxic TOV, €Naxto T» à€ kivgoie 5 Taxlau, * OXov Tt 
À - ^ ^ P 

TaX(ac» v ei cagQv TÀV kiija eov 7 ToU o/pavoU kivgcis. 
T ^ ^ ES | * ^ , 

'AAAG jp TOv *àzÓ ToU avroU V eri TO avTO éAayioT» 
*, * e ^ , b. ^ óé ^ *, , w 

€aTiv 5j TOU kÜkNov *ypapu5 kara Oe Tv €eAaxta zv " ra- 

, t , z e , Y *, * , x , ^ 

xioT: 5 koi ecT ei Óó ovpavos KUkN * Te $éperat kat 
, ^ ^ » à *, , 7^ , 

r0 TRXiO TQ KiVelTQL, caipoetó; avTOv àvatyky eivai. Aaj[dot 

* ^ * , , , , 

J' 4v i6 kal ék Tv epi TÓ uécov iÓpup.évev a'wparrov Tav- 

* , *, * ^ * [4 , * * * ^ 

Tq viv mioTrw. E *yàp TO uév ÜÓep écTi mwepi Tv "yüv, 

Li $59 X ^ ^ e ^ ' m^ ^ * JE 4 * * 

ó O à5p cepi TÓ VOwp, TÓ óe 7Üp epi Y'TOv àépa, kai rà 

* ^ M ^ , ^ 4 ^ 

dvo copara karà TOv "aUrór Xó'yov cwveyij uv "yap ovk 
^ * ' ^ e , 

iiéeTu, &mrerai( Ó€ Tovrev. ^'H 06 ToU ÜOaros émipavea 


, 
b Ket- 


* g-diaupoedórjs écTw, TO 0€ TÓ c atpoetóet cuvexée D 
p. evov epi TÓ c'patpoetóes KQl QUTO 'TOLOUTOV * üva*ykatov 
defyai,. "Qore * kàv àà ! rovrov Qavepóv 8 ey Ori a paupo- 
, *, Li * , 4 * M e € ^d 
eid éoiw Ó ovpavos. AAAa pv OTi etye ?"] TOV UOacos 
ezipaveua TOLOUTY], Qavepóv v7 00ecuw P Aa(8oüsiw OTt méQv- 
i ». X ^ ^ UO. $ ^ , " , dé 
xev !àet. cvppetv TO UÓwp eie TO koiNOTepov' koiXorepov ó€ 
12égTi TÓ TOU kévTpov é*yryvrepov. "Hxy6Ocecav oy €k TOU kép- 
Tpov 5 A B xai 7 A TY, «ai ere(eUx 0o eo kge BT. !'H 
00r axOcica emi T3v [9dciv, e $c " A A, éAarTOov éoTl 
e des "" ^ / » qe v o 
Tv €k TOU kévrpov' koiNórepos dpa 0 TóTO0s. "Qore ?zepip- 
, * Uo. [:4 ^ * ^ 4! i] ^ *, ^ , 
pe/aera. 0 UOwp, &vs dv icacOr. "lon Óe Taíg €k TOU kév- 
Tpov Pj À E. "Occ? àvaevycy 7póe ats éx 00 kévrpov etvaa 
* Uo FO , ^ , , "H i] ^ , ^ , 
13TO UVÓwp'' TOTe "yap Tjpepnce. Ó€ 7TGv ék ToU kévrQov 
[4 , y * Ld e ^ e , 
á7'TOouév 7repiQeprys c'patpoetós apa 7 TOv UO«TOS ETi- 
$àvea, ép £s 3BET. "Ori u&v 00v cpaipoetóje écrit. Ó 


, àn , , ^ e 9. 9 , » 
kOcJAOS, OnNov €k 'OUTOV, KQL OTL KQT axptGeuxv évropvos 


s oXov ór« om. -E.L. t dm" avro) L, á$' abro? E.H.M. v ém 
abró E, é$' avró H L, e$ éavró M. W vaxicTQ kivpous E, ktvgats 
raxío: L. X re om. E.L. y róv om. M. Z avróv om. E. 
à àns—wkeipevov rc. supra. lituram E. b xe(uevov] xwobpevov L. 

-€ dvaykaior margo F. — d eiva. om. E. * xai F.L.M. — f roiro E.L. 
E eig] àv e&j F.M. — hà Aaugávovew E.  3áeiom.corr. E. k 5s] 5j 
ró E.H. 1 à oiv] émei ov 5j H. m éó' 5s om. pr. E. n AA] 
j a5 F.L. 0 gzepipeUret kai E, émippeioas F. p5j9c E, ati ae M. 
«4 8ye M, 5 Bey H, 8ebrepov e y E. 


IH. 5. ITEPI OYPANOY B. 261 


-" [4 a r , , » , 
ovrec Gore pev * wyre xeupokgayrov éxew  apamAynatos 
pur 4XXo uev TOv cap 5Zuiv €v óOaNuots * awouévov. 
'EE óv wàp c/v íovoracw e(XgQev, ovó€v oUro Owaróv 
óuaXóT5Ta Oé£acOat kal axptBeuav ie 5j V ToU TépiE aóiaTos 

pr^ . ^ * e *, , L1 , eh * 
oves àgAov "yap ce aàvaXo*yov éxet, kaOaep UOcp T0$ 
"yv, kal Tà 7Àetov àel üréxovra Gv cTo(Xelov. 

"Eme 9 &eec Ox s el TOU kvkXoU kiwmÜSvat, otov à-0 S 
TOU À 74v uéy émi " TO B cv 9 éxi v0 L,Ó6T: uév X oiv 
OUk eiciv évavr(at abTat, 7porepov etosrat.—  ÀAN * ei ugótv 

Py p? un 
ee Érvye *gugó àTÓ Ta/TOMATOV €yOéxyerai €v ois aidtots 

?* Li HJ *, ^ * wf. ^ e , , * , , 

, t L] ta (8 
eivai, 0. 0 o)pavós àiótos kai 5 kéxAe qopa, àà Tiva vor 
airíav ézi 0arepa P fépera,, àXN. oU él Oarepa ; ' Avaykn 


yàp kal TroUro 3j àpy3 eivai 3| eivav avroU àpxxv. "lows 


L-] 


À] ? ^ 4 9... *, , , Lal ^ ^ 
p.v oUv TO Trepi €viov à7odQatveo0at Ti 7reipáo at kat. TO 
* , ^ ^ , ' |" o» 4 , ?* 
Tepi 7àvrev kai TO 7apiévat jpÜev Tax, àv do£ewv. eivai 
e«uetov 3| voXNóe eUnÜelas 3j ToXAZe "poOvuias. OU uv 
, , ^ e , *, ^ *, ., € ^ ^ ^ so^9 
Oikatóv *ye vci Oj.olee. éxtTu&Gv, &XX opav dej Tv airiav 
^ , c , , LÀ dc ^ » ^ , , 
TOU Aé"yew * Te éco Tw, €ri. 06 70€ Éxwv TQ "710'TeVew, TOTe- 
pov àvOpwives 3 5 kaprepweyrepov. — *'l'ais ev oüv àxpiBe- 3 

, ^ 

cTépaie àváeykaue Ócav Ti$ ÉmvTUy3, TÓre Xápw. f&yew ei 
^ ep ^ ^ ^ , e , E * e 
TOoie ebpiokovgi, vüv 6€ TO dawopevov Qw»réov. Ü yàp 9 
, 9? & ^ ^ *, , * E d dé , 
Qe det 7rotet Tv évOexouévov 70 [BéNio rov, ée T. 0€ kaQa- 

^ ^ ^ ^ » , 

ep TOv €zi Tijs eVÜetae opàv 1 ps TOv dvo TOTOY TiJ.tO- 
, , M e y , ^ , ^ E TUR 
Tépa (Üeórepos "yàp 80 vw TO70v TOoÜ kaTw), TOv avTOv 


h k rov Ocv ! €xet, 


, 4.8 *, * i , 0 ^ * 
TpOTov "kai »X eie 0 'pócOev Tis eis 
etmep kai TO Oekióv kal Ó àpia-repov, xaOamep eXéxÓs "po- 

A; ^ i, e e - *, , [4 LÀ a 
Tepov. Kai gaprvpe 9 5 QuÜeica G-opía, OTi xe TO4 


, m NL, ^ [4 ' e uw , V5 
7rpoTepov Kat vo'repov av'r» "yop 3 arvriua Avet Tv a7ro- 


r ure om. H. $ Jwwopgévov E.L. t eiv6eow E.L. et pr. F. 
Y roU mporov zépié M. et corr. F. w ró B] roo 8 E.M. X or 
om.EM. 7&4] E. ^8,455];$F. Pb dépera om. E.  *7ris M. 
d kaprepórepov E.F.H.M. ^ * ràs uév oiv dxpiBeorépas áváyxac E.H.L. 
f éxew éQ ots 8ei E. £ rómos ó dvo E, ó rómos ó dvo L. h. kai 
om.M.  ifpympos6ev V. k rà ómic6ev E.F. | £xei 86 etrep E.L. 
T xai ró Ucvepov F.H. 


83 


262 IIEPI OYTPANOY B. Dz Caro, 


, [4 ^ y 
piav. Ei «yàp éxe cse évoéxevrat  BéNriwra, avri áv ? ety 
^ * ^ ^ 
airía kal ToU eipxjévov: [BéNrto Tov "yàp kweio Oa. ámAijv Pre 
, ^ ^ s, 
kivyaw kai üzavoTov, kai TavTQv eri TO V ruuerrepov. 
^ ^ , * , 
6 IlIepi 8é "5e kurjoews avroU, Or. * OopaNÀe €acrt kai * ovi 
^ ^ , ^ , . 
&véj.aNos, éie£fe àv ety Gv eipnuévov O.eAÓetv. — Néeyo 6 
^ . ^ ^ * ^ E 
ToUTo Tepl ToÜ vocrov o/pavoU kai 7repi Tij paxrus Qopás 
^ ^ , 
€v *yàp Toís Vmokaro T7Aelovs ?jóg ai Qopai cvveXqNvOacw 
^ [:4 , , 
els &v. | Ei *yàp àvepaAws Y kurjcerau, ÓXov Órt. eríraaus 
L4 Me. ; M A. ^ eS [4 ^ Ww e *, , 
Cora. kal àkus kai &vegis T!js Qopás daga "yap V Z, àvo- 
^ A y x A9 , m. , "A * 
u.aXos Qopà kai àvesw *éxet kai émérasw kai akpujv. K443] 
^ M ? » e 
9 éeriv 3j 00ev dréperai 5j oi 7j avà uécov, Y otov "tawe oie 
T^ ^ ^ à ^ 
j.ev karrá $c * oi Qépovrau, Tois 06 zapà $us 00ev, Toig 
^ ^ ^ , 
306 DumrTovuévois àvà pécov. Tas 9936 kokAe dopàs * ovk 
» » [:4 E d ? » , -j » ^ *, ^ y 
éoTiv oUTe OÜev ovre oi ovre uécov' oUre tyap àpxy3 ovre 
, » , , M ? ^ d e eA ^e ^ , 
7épae ovre uécov éaiv avrie * àü-Aas TQ "Te "yap xpovo 
210. ^ ^ , , €» "Q0 , , * 
aióioe kal TQ jJW/kev cuvaqhyuévg kai ákXaoros. cT e pu» 
, f? 1 *, EUIS ^ Y d g E , , L ATL. * 
eor w * akuij avroU Tij Qopás, ovó 8 àv àvey.aMa ey 3 "yap 


h 


, , -, ó ' M » * LET A "UE 
4 QVOJ.OÀLO. tyt^yverat tQ 'r9v GQGvectiv KQL € UT QGOLV. TL 


1 ^ ^ A , , ^ , , ^ 
lémel TV TO kivo/uevov UmO TivOS kivetrat, àvátykm Tv 
"EU , , ^ ^ * ^ ^ ^ ^ 
k yep aav | eyieyveo Qai Tíje kurjoeoe 7 Óuà TO. " ktvoUv 9j Óuà 
M , E ^j | vy sca» M M ^ N ^ *» ^ 
TO ktvoUnevoy ?j Ór àj.Qo* etre "yap TO kiwoUv p TÀ QUT 
à , n ^ L4 M , , ^ ^ * à , 
vvaj.et P kivot, etre c0 ktwoUj.evov aAXoLoUTO kal p O.ajievot 
^ , , L4 » , i] , , , 
? T0 avTO, etre &j po P uera[9aNXot, ovO&v keXve 4 àvep.aX eg 
^ ^ , O *^A' hy , à * r ^ ^ 
s kweig Oa 0 kwoUj.evov. | OvO&y Óe rovrwv Óvvarov * zrepi TOv 
, * , 0 2 * M 8 ^ , ded [:4 ^ 
oUpavóv *yeveaÜav TO j.€v *cyap kwougevov ócóeucrat OTt 7rpó- 
y Pe. ^ Es , 8239 * , , 
TOV KQL &TÀOUV kat atyeviyrov kat adOaprov kai ON àuera- 


M * ^ ^ ^ ^ 
Birrov, TO. 0€ kwoÜüv vroNo áXXov. eUXonyov. etvat "rotoUrov: 


n kiADucva F. 9 etn 7) airía H. P re om. H.M. q ruuóra- 
ro» F.M. rrjsom.F.  $óygaM, M. t oix om. M. V kuynÓfr- 
cera, L. w $ om. E.M. X kal émíracuv &xei F. Y otov om. E. 
Z (cos corr. E. à ot] eis ó F.M. b àé x.] 8é ye x. F. € o)k 
éarw om, M. d ázrAós om. E. € re om. H. f abro) dx) F. 
£ àv om. E.F. h kai rj» éztracw F.H.M. i émi E, 9' ézei H.M, 
9 &F. k ópnaAav L. | ytyveo0a. om. H. T kivoQy etvat ?) H. 


n kei M, kwoíy F. — 9 ró airó om. E. — P peraBáto. M. — 9 rwweia Oan 
dvonáAes M. — T zepi——yevéo0a. om. pr. E. — * yàp om. F. 


II. 6. IIEPI OYPANOY B. 263 


4 
M * ^ ^ , * M e ^ ^ [3 ^ 4 
TÓ 'yàp TpGTOv TOU 7poTOv kai TO dATXoUv TOU dTXoÜ kai 
A LÀ * , , ^ *, , * *, , 
TO GdÓaprov xai a'yévyrov ToU àdOaprov xat a*yeviyrov 
, 4 $5.9 * , , , "a » 
kwiyrikóy..— ! Evrei otv T0 kwoipevov oU uera[9aANe: a'Gja Ov, 6 
ovà àv TO kiwoÜv * ueraJjaNXNo: àocyarov Ov. "Oce kai 
^ * LOU. v , , À ? K * ^ *, , 
Tijv Qopàv àóvarrov * àvóuaXov ctvat. ai *yàp ei *ytverai 
Vàyój.aXos, ?yrov 0X uera9aNXet kai ór€ v *ylverat * 0a- 
Tov óré 0€ Bpaóvrépa caXw, ?; rà uépy avr.  Tà uév ov; 
, e , L4 | NP. !- 2à ^ ^ Z 
uépy Ori ovk &cTiw àvóuaXa, pavepóv: i05 «yàp Y àv " eye- 
eyóvev Qt&o-racie Gv dorpev év TQ dmelpe xpóve, ToU uv 
Oü-rov kwovuévov ToU 0e (3paóvrepov: o datverai à ov0€v 
&AXee éxov Tois Oc Tuact. 'AXXà uXv o/06 T4» ONuv8 
, ^ , * e * - e , , $5 
étyxopet j.eraBBaXXeuw" 5) "yàp àveats ékaa-Tov "ytverat 0t ààv- 
, e à 18 , M , K M * a e , ^ 
vapiav, 5 Ó aóvwapia vapà qeu. ai *yap *ai €v mois 
(ore. àQwapat P ác mapà cw elotv, otov "yspas xal 
dicis. "OX vyàp *lews 5 cvcracis TOv (pov 6k TowV- 
, a hj , 2^ *, , , ^ *A^A* ^ 
TOV cwéaT»kev à OLadpéper Tóie oiketoie "róois" ovOcv «yàp 
-^ ^ ^ iol ^ 
TOV 4 uepáv éxet T/V avrOU xopav. EX oov év moie T'porrots 9 
FO! ^ * , e ^ ^ Vt y & s n 
jj eri TO Tapà Qou (üwXá "yàp kai àuuera kai év Tj 
*, , , A 0c *, ^ , , yy ^ 1ó , y 
oike(a Xópa, kai oi0&v avrois évavriov), o6. dv àówaguía ety, 
er , »w o» S04. 0 A ^ , ^ a à vy 
Go oU0 dvecis oUÓ évw(racis" ei "yap émiracis, kal dvecs. 
"Eme 06 *kai GXo*yov dTetpov Xpóvov àdvvarov. f etvat. TO 1o 
ktvoUv, kai. ráàXw XXov d'reipov Óvvaróv:. ov0év "yàp. atve- 
4 » , * , e o E à , * 
Tai. Óv &metpov xpóvov 7apà dvcw (5 9 àówauía mapà 
, M ^5 vy , * , * * , 
Qvae), oUdé cÓv icOv xpovov apa dvow kai kaTà dcuv, 


« , , 4 , Y) 
h«aj acvvaTov. Aváreykn à.e QVUJOAV x1 


^ 
ovà. € ON. Ovaróv 
Di *, , , 3 * M *»( ? 

5 kivgots, a7epov avtevat Xpovov.. AAXXà uev ovQ émwvTél- 

COE TEC , NP I. à "MC. ^ A v 4 

veiy àei 3j vàNw vivat. OvvaTOV' GTetpos *yap àv euj kai 
3g [i , e igé L4 L4 7 

aOpicTOSs 7" KiV5cis, QTac XV ' 0€ dajkev éx "woe eie Ti etvat 


Li , 7 
kal cpi puévg. "Ema EO & Tw Aagjot etvat. wa Xpóvov 12 


t nueraBáXo: M. V etva. dvópaÀov M. VW dvopáXos E. fer. 
rov E.L.M. y ày om. E. Z éyeyóve. F.H.L.M. à éy rois (ous 
ai H.M. ^ záca. om. M. — €*íces om. F, ante éx ponunt E.L.M. 
4 uepàv abro) €xe L. € dXoyov kai (supra posito xarà) &meiov F. 
felivac và corr. E. |. € dios E..— h kai om. E. — 1 9' éjapev M, yáp 
$auev L.  k 9] xai F. 


84 


264. IIEPI OYTPANOY B. Dx Caro, 


* , ^ , , , *, » , ^ ^ , 
€Aaxio-TOv, oU oUk éy0éxerau. €y &Aa Tov. kuiÜsjvat TÓV ovpa- 
, [4 ^ i] ^ 
vov: deep !*«yàp o/06 "" Baóíca. ojO6 kiÜapisat €v órwoüv 
4 
, é , *, *w.* , *, ^ , e , e 
Xpove OvaTOv, àÀX " éxaaT5ye eoi mpàtews (LGA6VOS O 
^ , , ^ ^ * t , [4 0 $895 
eAaxicro$ Xpovos kara TO yj vrepBaXXav, oUTw$s 9 ovde 
13kwx05vat TOv ovpavóv €v órqoUv P xpóve ÓvaTóv. Ei ov 
Pu 409 , , ^ » A s $i ^ ^ , ' M 
ToUT GAX58ée, ovk àv et àei €wtracis T5)e dqopás, el Óé uj 
S. ^ *» » M e , ^ » ^ , » 
évíracis, oUÓ. ávecig" Oj.OLce yap agudo kai Oarepov, etzrep 
^ ^ , , ^ » 
TQ avTQ Te ézwvTelverat T&xei 3j pel ovt, kal detpov xpó- 
^ ^ 
14yoy. — Aetzerai à Aé*yeiw * éyaAAaE eivat 5T kiw5ce TO 
^ M ^ ^ 
OáTTov kai TO fpaOVrepov: ToUro 9é vavreXOe dXo"yov kai 
, [4 v 4 * A i] , LAN" , 
vAacjari. Ono," Evri 6 kai T0 3j XavOavew ézi ovrov 
* * 
eUA o*yóyrepov evaug ÜsrróTepa "yàp à "rap &4AA9AÀa TiOCueva. 
H E - 
"Oc. «ev oUv eis fce uóvos Y éciv V oj/pavós, kai oUros 
, , ^ * » * , e ^ , ^ ^ 
^yévirros kai àtótos, €rv 0e kwwoVj«evos. ó.aA Ge, eri rocoUrov 
€ ^ *, , 
"uiv etoxa o. 
7 II * 2 ^ A , » RR 4 ^ » Aé 
epi óe TGv kaXovuévev ào-pwv émOjevov àv etm Xe"yetw, 
^ , 
€k TivGV c€ cwveaTüci kai €v 7olois o'yupaci kal Tíveg ai 
, , ^ E , , » ^ hi ^ *, , e , 
Kiyco eis QUTOV. UXo"yovrarov * 7 kai rois eipnuévoig ezó- 
^ LY ^ L4 ^ ^ 
j.evov jjiv TO ékaa'rov vOv üopov 7o0teiv Y ék TOUTOV TOU G- 
, Ll , 1 5 y Z2 à» » , ^ 
arose €v à v'yxave, T3) $opav éxov, * éreir) épagev Ti eivai 
^ , , 
0 kvkNop * dpépen at médvkev:. dorep "yàp ot zr/pwa daaxkov- 
* * ^ » ^ ^ 7 , 
Te€ elvat Óà coÜro Aé*yovgiv, Óri TÓ dye cua TÜp eivai 
[j b 2 e , , , *, LJ 
Qaciv, os eUXo*yov "v €kacov cvveaavat éxk rovrov €v ois 
4 *, , Li , SN oe ^ , 'H óc 0 , 
2 ékac'rov €oiv, Op.oLos kai reis Aényopev. € Ocpj.orus 
^ ^ ^ , , ^ , f 
à. avTOv kai TO Qs "ylverau *aperrpiuBojévov oU àépos 
€ M ^ *, , ^ IIé ^ t , , ^ 
vTO Tis €kelvov Qopás. éQvke "yàp 7 kivgois ek7vpoUv 
* ? A 25 
4 kai E/Xa kal Aiove xai * aiónpov: eUXo*yorepov obv TO é*y- 
^ 7 * 97.8 ^ 
eyérepov ToU 7vpós, €yryérepov à& !ó à5p oiov xai émi Tv 
^ ^ * ^ [4 e 
Qepouévov eXov: TaUTa "yàp 8 avrà éxrvpoUrat ovrws oae 


lyàp] oóv H. m xifapíca: oi0€ Babíca. H.L. — ^ &crw éxáovgs H.L. 


9 obre E. P xpóvo om. E. 4 re om. M. r éyáAAa£&w (omisso 
eivac) E. S rjv kivgaw eis vó M. t re om. F. V écriv om. M. 
V ó obpavós H.L.M. x 8e F.L. y ék ro) avro) cóparos H.M. 
Z éme 06 E. à mépvke épeata. H. b óv om. E. € mraparpi- 


Bouévov L. 9 xai rà £a H. — * oí(8ppa F. f6ó om. E.  & abrá re 
ékr. F. 


EI. 7; 8: ITEPI OYPANOY B. 265 


* , ij? , *, ^ *, -^ 
mikenOai à uoXvuBoiGas, kai V émebrep * avrà éxmvpovra:, 
*, , ^ ^ , *, ^ » ^ 1 ^ , ^ m ^ , 
ava*ykx kai TOV KUkNo avràv aepa ^ro avro " roUTO àcxXev. 
T ^ * $9 n9. , à * WW 37 40 , 
aüra j.€v oov " avra ekÜeop.atverat Ói& T0. €v àépt. épec Oa, 3 
e ^ M ^ , ^ ^ LI 
90e Và TXv 7Mgrynv T5 kurjaet "yiyverat 70p* TGv PÓe dvo 
[4 , ^ , , [4 , $4. 8 1 * , ^ 
€xac-rov €v Tz c$atpa. eeperat, oc avrà pev uj ékmvpoU- 
^ 9 e ^ * ^ ^ , ^ 
cat, ToU à àépos Ux T3v TOU 9 kukNukoU. ajos c atpav 
M *, , , , , r , 0 , A , 
Orros àva*ykq Qepojévae éketvge. * ékOeppatvenOat, kal ravrg 
, ef , ^ 
paura 5 0 9Xus TETUXIkev €voedeuévos. A0. $05 mAgoua-4 
^ a qup b. * ^ 
Covrós T€ aVTroU kai àviaxXovros kai Umép *zuás Ovros vyieyve- 
* 7? , , 
Ta. *5 cpuó ns. "Oi uev ov ovre vUpiwa éacty Voir. év 
^ , ^» € ^ , , M , ^ 
7vpt Qéperat, TaUO' zpiv eipio Oo epi avrov. 
^ ^ » , 
* Emrei 96 atverat kat TG. opa. c0 Taueva. kal 0Xog 0. 8 
, ^ *, , , , 
ovpavós, àva*ykatov ?yrot 5peuovvrev apdorépoev "yi^yvea Oa. 
E , ^ ^ i] ^ ^ 
754v uera(3oNáv, ?j kwovjkévov, ?] ToU 46v 5pejoUvros ToU dé 
, 4 , * D , "D à , 5 
xwvouuévov. "Ag dorepa ev cotvwv. "pejetv. àvvarrov jpe- 
, x ^ ^o" Y , * A $i 5 z , 
povane **ye cis "yis" Yov «yap àv évyt^yvero rà * eawópeva. 
^ ^ , 4 
"Tv. 0€ -yüv (moketa Oc Xpeuciv. — Aetzrerat ^05 P$ àj.Qórepa 
^ ^ * ^ ^ , ^ 7 
ktveia Oa, 3) TÓ u&v. kweicÜat 0 Ó' 5peuciv. | Ei uév * ova 
, , d , » * 298 , -^ » 
apQorepa V kuijserau, àXotyov TO Tra/Tà TAX» TOV &apov 
^ e * e * ^ 
eivau kai TOv kUkNew* €kaccov **yàp Ouoraxés téerai Té 
ea , , ^ e ^ 
kUkAo kaÜ' 8 Ov $eperaa. Gatvera tyap X TO(e KUkAotg 
, , *, ^ , , A J , ^ e , 
kaÜ.o-rajpeva aw eti$ TO avTO. vuDatvev o0v àua TO Te 
b] , ^ ^ 
doTpov ÓeXgAvOcvat v kékXov kai óv kikXov. P éygvéx au 
^ , , * 1 ^ 
Tijv avTOU Qopav, d.eAAvOOca 5v * abr oU veptepeuav. Uk 3 
p , » bl ^ * V , » * , ^ 
Cai Ó' eUNotyov TO Ov avTOv Nóvyov Éxew Tà Tày» TOV 
k »* ^ M , ^ , 4d ^ * M , 
&cTpov kai a. uenyeOn àv kVkXNov. OUS Q.€V *yàp kvkXovs 
5A" » | ues [ MEL) ^ *, , » ^ , 4 
ovOev aàrozov aXX ava*vykatov avaXonyov €xew Tà Ta&x1 oie 
, ^ à » [:4 m ^ , , *, ^ 
j.erycÜeot, TOv Ó' &o pev €kaccrov " TOv €év ToVvroi ovÜauós 
h uoigütóas H.L.M, uoAvS8tvas E. i meo om. H.M. k ajbrai 
ékmvpoüvrat L. l ravró M. I^ roro om. L. 2 abrà om. E.L. 
9ó;]óco L. PF.  4xóxov E, xoxo F.L. — * eppatveo&at F. 
s 05 om. H.M. t uà» E.M. — v 5] kai F. W oj0e E.L. X ye 
om. F. Y oi06 yàp F. 7 ywóueva L.. 8 05] à. E, 8 H.L.  * jj post 
8j om. E.F. |. *oóvom. F. — 4 kwryófjcerat L, kweira. M. — * yàp 8) 


óp. E.[L. | féer. F. | £5 E. h jvéxy0at E.L. — 1 abro? om. E.H. 
k ágrépov E. 1 dÀX'] àAAÀ xai F.L. m rày om. F.H.M. 


266 IIEPI OYPANOY B. Dr Caro, 


» * * & Ey ^ * 
4eUXoryov. — Exre vyàp é£ àvaeyene TO v " uel kócXov de- 
, 04 * ón [4 ^ ^ ^ p 
pon.evov. ÜÓdrov écrat, OrjXov 0Tt kàv perareO5 cà &cTpa 
* * i] ^ 
eie ToUe GAXXAov. kUkXovs, TO j.€v €ovrau Üárrov TO Óé Bpa- 
àv P [4 à , ^ y *, , , *, ^ , *, 
UTrepov' ovT( Ó OUK Av €xXoLev ouelav kung, àXXà dépouwr 
^ e ^ ^ , EZ *? b! *, , , , 
5àv UTO TGV KUkAOov. (re à7O0 TaUVTOJ.dTOV cUvéTeOo€v, oU 
[74 UA e 9 e [4 , , 7" 0 Fr 
OUS €eUXo"yov ear. €v àraciw Ga. TÓv T€ KÜkNov etvat el o 
^ L1 ^ p , q ^5? *, ^» i ^ ^ * a 
xat T3v Qopav POarTTw VroU év avro àcrpov' TO jA&v "yap v 
E oU ^ ^ , » *A' », k: ' , , 
?| Óvo ToUTOYV 'TOV TOTOV EXew ovÜév d&rocov, TO Oe vavO 
e " , » VA ài * , » , "* 
Oj.otee 7rÀac4aTL COLKEV. Ma Óe kai oUK €o'TLV €V TOl$ 
i] E. ^ ^ , 
$vce TÓ ($ éTvXev, ovde TO TràvraxoU Kai 7TÓOClV UT QXxov 
^ , A] 
6TÓ dO TÜX2S. * AAA jv. 7r €t ot ey. kvkNoc " jévovatv, 
$24 óc No 0» ^ S ^ S LME , » LÀ 4 
avrà Óé rà àcpa kwetrat, *raUra kai ójotes carat &Xonya 
, * ^ ^ NES A c MIDA, , LI 
cv Boerat "yap OG Tov kwweioOat à Eo, kai à TàX elvat 
^ ^ , ^ , 4 l1 , wo.,r , 
7karà Tà jenyéOn TGV kUkXwv. Ere Totvvv ovr apu oorepa 


t LA , , MJ 4 
ac'rpov JOvov, AetTrerat TOUS J4€V 


^ M 
kweta Oa eUXoryov ovre TO 
, ^ ^ ' , , ^ A299 , ^ 
KUkNove ktvetaÜat, Tà 06 opa ypeueiv kal évoedeuéva rois 
hj 
kUkNoie Y épecÜar | uóvos V yàp *olros oU0&v dXoryov Y evu- 

^ ^ ?* ^ 
Balvev. Tó Te *yàp Ü&rrov etvat oU jelQovos kikXov "ró 
, ^ M - NS ' , , , e 

TàXos eUXo*yov 7epi TO a/TÓ kévrpov évoeOeuévev (G:omep 
^ s. ^ » ^ ^ ^ a ^ , ^ 
"yap €v moie àXXois TO pei ov cójua *Üdrrov Qéperat T»v 
^ ^ ^ ^ 
oikeav dopav, ovrws kal €v oie éykvkA Lou" uei Qov "yap Tv 
P ácbaupovuévov UTO TOV Ü*éx ToU kévT pov TÓ TOU jet ovog 

d , ^ el *, ^^ , ^y , t , 
KUkNov Tpjua, Go €UXOtyos €v TQ low xpovo ó uel Cav 
, , , * eg ^ 0 ^ , ^ 
vrepio.sOroerat kékXos), TO ce jj * àuao ác at TOv ovpavov 
ó , ^ , ^ f v y ^ ^ ^ 
i4 Te ToUTro cwu[D9jcerai kai Ori OcÓeurat c'vvexes Ov TO 

^ AMM , 
80Aov. "Eri à &émél cdaipoes rà dcpa, kaÜamep ot 
^ x ^ , 

GAXXoL $aci kai uiv Oj.oXOo*yoUuevóv eUmeiv, €E ékelvov. "ye 
ToU céj.arros *yevvGouv. — 'l'oó ^ 06 cepaipoeidoDs Oo kujsete 
^^ e ^ hl 
eici kaÜ' avró, kis kal Otvgows. — Erep ov ! kwotro T& 


2» Lei(ova F. 9 peí(ova (supra posito o) F. P 6árrov L. 4 róv—— 


dcTpov M. T" névovatv oi avroi avrà M. $ rà avrà E.F.H.L.M. 
t derpov] érepov E.L. V mepijépeoÓa: F..— W yàp] yàp àv L. — X obbév 
ovros F. Y ecvpfBlatvyy L. Z ró ante ráxyos om. H.M, et corr. F. 


a jépera. Óárrov H. — b d$aipoveipguévov E. — 0 ék om. F..— d kócov 
om. E.  *6omácÓa F.H.M. — f àón F. £ éreibi) E.L. h óe 
om. M. 1 kiveira. F.H.M. 


II. 8. IIEPI OYPANOY B. 267 


L4 ^ e , ^ ^ , 

doTpa 6€ abrGv, 2v érépav k dy !kiyotro rovrov: àAN. " oj- 
, , M * »y ^ , ^ 

Serépav Qaíverai. — Awosgeva ? jkév. *yàp ? &uevev àv év ravrG 


^ , ^ , [4 , , 
kai ov PjeréBaAXe 30v TOTOV, TOTep Qatverat 5e kai 


, "m B , B ^ $094 
vavree Qactv. "Err« 06 závra uv. eÜXotyov zv. arzv. * ki-9 


^ , de hy ^ ^ y e er Yv ^ 
vgciv kiweia Üat, uóvog óe Qoket. Gv acTpcev Oo ios V'roUTo 
Opáv, àvaTéANev V3) OUvov, kal otroe oU O0 avTOv àAÀà Ou 


A , , ^ e , M e ^ MN *, 
TV G0cTAcV T$ "uerépas ONlews* » "yap Ovis Q7 0Te€LVo- 


, M ^ * , 
uev puakpay X éAiacerai à jv àaOéveuav. "Osep Y atrtov 10 


» 4 ^ , * * A , 
tcwe kat ToU a'TiN(ew datvenOat rovs àcTépase "ovs €vde- 
, i] 1 , * Fr e i] * , 
Qej.évovs, ToU; Oe cAÀavyras uz coTiNDew' oi jv yap 7XÀa- 
, , *, [4 LS. ' ? M , * , ^ 
Vires €'y^yue elgiV, eo T €'ykparns ovca 70$ avrovs àdukvei- 
e »y i ^ dé ^ , hy , ^ * ^ 
Tau 9) Ovis 7pOos$ 0€ TOUS j.evovras kpaoatverat Ótà TÓ 5kos, 
, , , , k 1 , , ^ ^ 
a7orewopuevy 7OQQo Xtav. O 3€ Tp0MOoe avrs 7oO0ie TOÜ 
y à ^ ?* * , , a 0c M ó , ^ 
Gcpov Ooketv etva, Tv. ktvya ur * ovOcv. "yap. àadoéper. kivetv 
^ ^ e , 4 ^ MJ [:4 *9*1 * 
TÜV ON 5? TO Opopevov. AAAa& uQuv OTi ovVOC kuMerat Tà 
E p * ^ ' * b , , , , 
&c'rpa, Qavepov' 0 jkev "yap PkuXLopevov aTpedeoOac àvatyka, 
^ óe , S37« ón , , ^ , , 
Tie Oe ce vue aet O5Aov egi TO kaXovuevov 7pocwmov. 
"Q0 3^ 3 * , ' hy , e ^ * 9$; f c ^ 
c'T éTe( kivoUj4eva jev ót avTOv 'Tà$ oiketae *kuwwetoÜat 
, Y , , , ^ 
kwcetg eUXo*yov, Tavrae à oU Qatverat kwovj.eva, Xov ct 
E ^ t^ * 1 , » ' ' 
OUk dv kivOtrO Ot avTOv. IIpos dé TovTOL$ &Ao*yov TO pÜev 
d x» , ^ * à ^ ' , ' ^ , a , 
Op"yavov avrois a70000vat 5v Qvcw 70€ T5v kivysu' oU- 
M * e »y ^ f , )de ^ * , , 
Ocv "yap cs érvxe 7rotet 5j vois, ovóe Gv 46v (oov $povrt- 
^ o [4 , € à ^ , 5» er , , 
cat, TOv Ó oUTO TUALGOV vepioety, àXX. &oukev Gc ep eziT5eg 
, ^ , ? . , P, 5 , 
&deXetv zàvra à v évedéxero 7poicvat kaÜ' * abra, kai OTi 
^ ^ ^ , , D 4 M 
TÀeicTOvV óTooTéjcai TOV Í €xovrev Op'yava 70$ kivysuw. 
* * , ^ , e , ^ 
A0 kal eUAó*yese àv &ó£eiev 0 Te ÉOAoS ovpavos h e aipoeidne 
7 * ^ LE * * ^ ^ , 1 ^ 
etvat kat €xagTov TOV doTQOV. IIpos pev tyap T9v €v ! TG 
, ^ , ^ ^ , , e 
avTQ ktvyoi 7; c paipa 76v exnuarev xpgausarrarov (ovro 
k àv om. F. — !xuwvoivro M. — " oi8erépav etva. $. pr. F.— n pév 
om. M. 9 àv éuevey E, àv &yewev F, &yeiwev à» H, &gevev L.— P peré- 
Bax H. 4 7óv om. E.H. * ómep kwobpeva $atverau F. 8 re om. E.L. 
t weiaÜat k(vnaw F.— V rovro ró QweioÓa: Opàv pr. F. — w jj] kai H.M. 
X éMocerat L. Y (ces atriv M. — 7 ro)s post dcr. om. L. à o00e M. 
b kvAvópevov F. € kuoeis kieicta. H.M. d abrois ópyavov M. 


* avr E.  féxóvrov om. E. |. € ààos om. M. h ada. àv eivac. M. 
! ravrà M, éavró H. 


II 


268 ITEPI OYPANOY B. Dx C«ro, 


^ ^ k ^ , ^ ^ , , * 1 , 
yap &v. * kat raxtora kwotro kai paura. ka/réxoi TÓv l ai- 
^ , ^ «| * * * , * , e 
TOV TÓ'TOV), 70s O6 7v eie TO óc ÓOcv àypyoórarovw q- 
cra *yàp Oj.ovov ois ÓU " abrówv kurikois" oUócv yàp àTw»p- 

, »y )óe n , [4 * AF * ^ 
TuMéVOV €xet ovóe "poexov, earep TO evOv-ypapuov, àXXa 
TAÀeto-rov àdéoT5ke T cXupaTi TOV TOpevrucv G'OLOTOV. 
UE ^ ? à ^ Y * , hl ^ * , 0 e ^ , 

14^ Eret oiv oet 0v uev ovpavov kivetaÜat 73v év ?abrà ktvgaw, 
rà P4AXa 940 Gopa 3j "mpoiévat à alrGv, ejAócyee dv éxa- 
» M MT * , ^ ig , 
Tepov et» o'aipoetóée" ovr "yap uaXura TO juev 9 kujmerat 
TO Ó "peuno-et. 
9 . Oavepóv à éx covrev Ori kal TO dva "ylvecOat. (pepo- 
, e , e , , ^ , 
uévev dpjkoviav, s avjdóvev. *ywouévov. Tv. NróQwv, kou- 
Mróe uév eroi kal aeperTGOe UTO TOv eimóvrov, o0 pv 
e » - , L. , , z ^ 
2 00Tw$ Éxev TàAQOéc. — Aoket "yap mtoutv àvanykalov elvat 9Xt- 
, , , , , * ^ M ^ 
koUrev Qepopévov cwpaov tycyves 0t Nróqoov, eel KaL TV 
^ , 
ap 5jiv ovre TOUS O*ykovs éxóvrov taovs oUre oLoUTQ TQXeL 
; TS t às E , r AUFS , ^ 
$epoj.évev* zAtov *óe kai ceMjvye, €r( Y Te Tocovrov TO 
^ L4 * * , , La , w 
vAi0os &cTpov kai ro juéeye0os oepouévev T Taxe V Tot- 
, 4..15. AV. * , , $ , 
avT4v Qopav aóvvaTov u59j *yt*yvecOat Nróqoov ajjxavov Twa 
^ , dd , óé ^ * ^ ^ x *, 
3TO jé"yeOos. vro0€uevo: ó€ abra kai ràs raxvrijrae * ék 
TÓV dTocTücecey éxew ToU TOv cvpqovidv. Xóryove, évappó- 
, , ' * , , ^ » 
vióv Y pact "ytvec at 75v dwvv depoj.cvov kvkNo àv àocpov. 
4' Ene à' GXoryov * éQóket TO 3j avvakovew zudse rie Qovije 
, » , * * * b , *A0"^ 
Ta/T5e, atri0v TOUTOV Qaciv eivai TO ?'ywyvojévote eUOve 
e , * , e M à Là. ?^ * ^ *, 
ÜTpXew TOV Vróqoov, &care 3j aórXov etvat ps 3v évav- 
, , ^ LÀ ^ ^ * ^ 7 4 
Tíay ci'y5jv" 700€ àXXgÀa. *yap $wevie xai cw'yts eivai 2v 
^ * 
OLá*yveciw, Gore kaÜdzep oie xXaXkorimoi Óià avri etav oU- 
N ^ * 
Otv doket Oiadpépew, kai Toi; àvOÓpevrow TavrO cvpBatvew. 
^ ^ 1 
5'l'aUra ó5, kaÜdep * elpsrat rpórepov, éujeXos ev. Xényerai 
4 ^ NE 1 ^ » M , * 
xai jovcikOs, àdvvarov O6 ToUrOov Éyew TOv TpóTmov. OV 


k kai post àv om. H.M. l abro? H, aorov F. m éavràv M. 
n zypocexes E.L. — 9 éavró E, rà abró F. — P dàaom. H.M. (a 
om. F. * spociéva: 8 éavràóv E. — $ kwoev yp. M. t 0€] codices re. 
v re] 8€ F.H.L.M. — Ww rocabrz» F. X ék om. E. Y yiveaOal Qaa 
F.H.M. Z ookei E.L. ^ rjs $ovjs om. E. b yevouévois H, 
ywopnévov M, *wópevov E. € Aéyerat] etpyrac E. 


II. 9. IIEPI OYTPANOY B. 269 


s , * ' B , » T EY , d? 
"yap uOvov TO ju0€v axovew &rozov, zepi o0 Avew "érvyxe- 
^ * * o! AN *N e. f * , * , , 
poUc. T5v arrtav, àXXa kat * T0 pajoev TücXew xepie aicO5- 
cews. Of «yàp vmep9aXAXovres Nróqo: Qakvatovsw kal Tv 
* , , V. 3 ^ es Jus et , 
aNrÓxev. a'oj.trev "rove órykovs, otov 0 sje Bpovrije 8o 5ci 
^ , 
AíBove xai rà 'xaprepérara vOv acparov.  Tocovrev ó66 
, ^ ^ , , ^ ^ , , 
Qepojkévov, kat 00 Vróqoov Quovros vp0s TO Qepojkevov ué- 
eye0os, zoXXamAdciov uéeyeÜos  àvacykatov &dukvetiaÜat Te 
h ^ * * , * *, , "^ ^ , "^A , *, , 
eUpo kai T?V icXUv apxavov eivat Tije (Gtas. AX evA "yes 7 
A. 9 , , M , , * , , 
ovr akovopucv ovre zacyovra datvera: và copara (Qatov 
oUdév 7a00s, Óà cO ju Nroieiv Gua à écri 7ó T atriov 
TOovrev Ó5Xov, kai papTUptov Gv elQnuuévov ruiv Xó*yev, ase 
* «4 , ^ ^ hj *, A] ^ ^ * 
 eiciv àX5Beis" TO. "yàp &opzOev kat 7oujcav rove IlvOasyo- 
, k , , 1 , ^ , e ^ 
petoue * avait. *ycyveaOac ^ avudpeviav àv Qepouévev. zptv 
UT égri mreku)piov. "Oca pev " yàp avrà qéperai, zii Nró- 8 
* , er 9.9 , , , E , , 
$ov xat 7X*yyv: óca à v Qepoj.éve évóéderac 3) €vv7r apx et, 
, , ^ , ^ , , ^f ^ ,q05 
xaÜacep év TQ "Xoip Tà uOpia, oUx oiov Te Nrodeiv, ov 
0 7^ ^ ^ *, , , ^ K , ^ , * 
aU TO 7Aotov, ei $éporro €v vorago. GLTOL TOUS QVTOUS 
, ^ , , , e - " ^ , « € ^ 
Ao*yove àv é£etn Aé*yew, «e P üvrovov ei ju) $epojsevos 0 io7r0e 
kai T pvi.va 7 OL€ Nróqoov ToÀUv T3AwkavrQe Vveos, 9) zaXw 
gs. ' ^ , Mi DON M , , 
aUTO TO 7Àotov kwovuevov. "To 9 év uj $epojéve epo- 9 
^ , 2 , , hy» M * ^ r ^ 
p.evov 7rotet Yródov €v $epojsévo 0€ avvexes xat qu "zrotobvrt 
TAgynv àóvvarov Yrodeiv. "Qo-r' évraüÜa Xexréov os etzrep 
Li , , * , , D EM XM LA , , 
€jépero Trà cwcpara Tovraev etr. €v àépos 70e. kexvuévo 
xarà TO Tv eire vpós, do7ep 7avres Qaaciv, àva"ykaiov 
t zroteiy. vmepQvá T6 juenyéÜe Y róv Nróqov, To/rov 9€ *ywo- 
. &€VOU Kai Oebp' &QukveioOat. kai Oakvatew. "Qo! V éretep 10 
oU Qaívera. ToUro avuBaivov, ovr. * dy éuNvvxov oUre Biavov 
, ^ *A' $-— ^ [4 ' E 4 
$éporro $opav ovOev avràv, ecep To jeXXov. éaeo Qai 7po- 


voova:e Tíjs Qcews, Ort uj ToUrov Ov TQÓTr0v YéxoVans Tij 


d rj» airíav éyyeipoócw H.M. | * r6 0m. E. fyà5ó€ M. € &dieryoi 
xai Ai&ovs ka H. — à kaprepukórara L. —  uéye&os om. H.M. et corr. F. 
k jáva: ví yCyveo0ac L..— 1 rjv cvpdovíav F. m éeri om. E. ^ yàp 
xaÜ' ajrà F. 9 abró H.M. P droros M. a »vg0s M. r movov F.H.M. 
S éiépovro F. t bmepiva rà peyéde. row H.M. Y róv om. E.L. 
Ww etrep H.M. X àv om. H.M. Y rs kwrjoeos éxovons H.M. 


270 IIEPI OYPANOY B. Ds Ca«ro, 


, *A* z2 7 ^ ^ ^ a ^ , [i , 
KtV128:€o$ ovOev «v 95v 'roOv 7rept TOV eupo TO'"TOV Op. OLOS 
y "O * ?^ ó5 S y LEE. 4 , ^ 
exov. TL J€v OoUV c (aipoet n ra aorroa KQ«L O'TL OU KLiverTat 

, ^ » 
Or avrGv, etp5rau. 


b* 
€Kao'TOov 


IO  ]lepi 06 c5 TàEees avrGv, Óv uév cpócov 
Ckejrau TQ 'Tà £v elyaw "pórepa Trà 9O' ÜoTepa, kal are 
» &., inh Bl. , , ^. d 5e? 
€xet 7rpos aXXXa oie roa T»juacty, ek 6v * eot * ao po- 

^ ^ 

2 Ao*y(av Oewpeta Ow Aé*yera "yap (xavàe. — ZuuGatve: 06 kaá 

^ ^ 
Aó*yov *yi^yvecÜat às éxüc Tov kuoews rois àmooTuact TÓ 
A LARUM ? , M ' / , * ' ex 
Tà$ jv elyau Üdrrove Tàe O6 (üpadvrépas émel vyàp vmo- 
^ ^ ^ ^ 

xevrau Tv ev écxar5v fmoU o)ópavoU Tepupopàv dmAgv T 

? ^ , M ' ^ » , g ^ 

eivau kal TaXlo5v, ràs 06 Tày àANov Bpadvrépas 8 e kal 

, [.4 ^ * , ^ *, ^ ^ * e 
sAetove (éxao"rov "yàp avrwpépera: T ovpavQ rara cov ab- 
^ , ^ ^ 
TOU kkXov), eUXo"yov 10x " TO jv éyeyvrao 75$ dijs kal 
cpuvr)e vepipopás év zAeloro Xpóve Quévai 0v abroU ki- 
, ^ 3 

kXov, TÓ Ó€ vopporraro €y éAaxto To, TOv à. GANv 3 àei TÓ 

, , , , * Mi , , * , ^ 

3 etynyvrepov €v 7Aelovt, TO óé 7roppexrepov €v éXáTTot. To 

, , ^ 
pep *yàp éeyeyjvrüTo pia kpareira, TO O6 zoppoeraro 
^ 
vávroy 5kwrTa 0i TZv &TÓcTacu' Tà Ó€ uera) karà Xó- 
^ , 

eyov jn ijs àTocrácews, dorep xal Oeuv/ovsiv oi paOgua- 

TLKOL. 
^ ^ ^ , 

II T0 96 cx5ua rv * dopwv éxücov edapoeóes uaNoT 
dv i$ | eAóvyee jmoXaBoi. — 'Ecrei «yap Oédeucrau Ori o0 
veQkast kweiaÜau OU. " avrGv, zj Ó6 deis ov06v àXó*yws 

)oé , ^ ÓnX [// * ^ ^ n ? *d 
oUOé juaT5v TOLél, ÓjNov Ori kal cx5jua coioUrov " &zéQwke 
^ *, , So »2:9 , V ^ 
2TOie Qkiw5Troie Ó kia éoTi kurwOv.  "Hxira 06 kiwg- 
* e A à * 3n à pz » ^ 4 
TikOv 9) c'paipa OÓià TO ? 5O0€v P Éxew Opryavov 7pós cv 
^ ^ ^ 
klvgow.  "Qore VÓ5Xov Óri cdaipoeós dv e Ov Ó*ykov. 


VUE e Li , 4. L4 5 ow e Lh» A» ó , ó * 
TL Op.OLOS. J.€V. a7ravTO KQGL €vV, 9j 0€ ceA9"vyx OeikvvTOL OLaà. 


Z àv jv] otov E. & Qeüpo] Oeórepov M. b £xacra E.M, &ka- 
crov avrüy F. — € kweirau. E.H.L.M. — 4 zepi] zpós M. — * derpoXo- 
yías F. f mrepupopàv roU obpavo? M. £ re om. F. h ró rà uév 
, , 14 N73 7 [T 4.23 , 3 * k à ; 
eyybrara F. dei T0 éyyvrarov F, ró éyyirepov dei E.L. ácTé- 
pov H. l ómoXáfot ebAóyos F. m éavràv F. n qzo80é0oke F. 
9 yj e & H. P éxew €&v Opyavov M. q c'atpoeió7 ÓnXovórc àv. etn 
rà darpa karà róv Oykov H. 


II. 10, 11, 12. IIEPI OYPANOY B. 271 


^ [:4 ^ 
TÓw Tepl T4v Ovvw Ori caipoeió e o0 «yàp dv éwy(vero 
? * M ^ 
a)£avouévg xai qOtvovca cà £v cXeiora. pvoeie "3j àu- 
* , , i ^ 
Qixvpros, &mra£ à Ovyórouos. | .Kal àXw Óà v àcpo- 5 
^ ^ ^ ^ 
Ao"yucdv, Órt oUk àv 3jcav ai 00 Nov ékAelNreis 5 ugvoedeis. 
^ ^ e A » 
"Qo *e'mrep &v roioUrov, ÓXov Órt kal TáAXa dv ety apau- 
poet. 
^ EJ 
Avoiv à Vàzoptaiw ovaauwv, epi Gv eikóree " dy * óoric- 12 
m ts , , , ^ , $5 ^ t$) 
ov à7op/jceie, 7reuparréov Xéryew 0 qawoj.evov, aidoüc àEiav 
ki , M , ^ E , » * 
etvat vouiCovrasc Tv "poOvutav jXXov 3; Ópacovs, et vis Óià 
" ^ M ^ ^ 7 
TO duXocodías Y OnVsiv kai pukpàs evropíae àryamQ cepi &v 
* , » *, , z£VH óc ^ y 
Tà$ pemytorae €xopev aoptas. O'TL Ó€ TOÀÀOYV OvT(OV 
[4 , * , 
TOow/TOGV OUX JjkiuTa ÜavuacTOr, (à Tiva "or aíríav ok 
* ^ ^ ^ ^ 
&el Tà TÀelov àméxovra ijs wpevrye qQopás kwebrat 7Xetovs 
M * 
? ktyrgete, GÀNa TÀ uera£i cAXeiaTas. | Ei)Xotyov "yep b dva 
L- ^ , " 
C óEewv eivat ToU "rpérov caros pia) kiwovuévov Qopàv 
^ , * , ^ , 7?" , ^ 
TO "TÀ5ciatTraTOV €Xaxio'ras kivetoÜat. kuvjo eie, otov óvo, TÓ 
^ y , ^ 
9' éxópevov. Tpeis 7j Twa &XXqv. TouuT»v Tràkw.  Nóv óé 
, ^ [4 ^ 
cuu[Satve: Tovvavriov: éXarTovs d yap 9»Mwos kat ceXjvy ki- 
^ ^ , » 
voüvrat kurjcei 3j Gv a Xavopévov aov eva. katrot op- 
pérrepov ToU pécov kai 7A5usiwatrepov TOÜ "pévrov coj.aróe 


* eigw aUrQv. — AsjNov e ToUro epi &viov kal ij Ove vyé- 


2 


NS s f ; 5 N:ut as 
eyovev' c» *yàp !ceNMjvgv éopakajev Órxoroj.ov pev. obcav, 
8 jTeA0o0Ucavy 6 Prov àcTépa TOv ! " Apeos, xal k ügrokpv- 

^ 1 * 
$Oévra uév karà TO uéXav avri, é£eAO0óvra 0€ xarà TO 
léavóv kai Xagmpóv. 'Opoíee O6 kai epi ToU; àAXovs 
, , , m € , , , n , 
acTépas Aeryovsuw oí 7a TeT5pnkores ek " mXeiaTGv 


^ . à 
érüy Al*vrriw kai. BafvNAéviot, vap' év T0XXàse Tiere 


r jj] kai F. S5 ugvoaos M. t eimep éoviv & F. Y dzropiàv 
obcày F. ^w à» om. E. X ócriwobv ante eikóros H. — y àuyav M. 
z ér. F.H.L.M. à kuoeis] Qopàs F. b ày om. H. € elvat 
0ófee F.H.M. 4 yàp ó fA«os xai 3) 0. kweira. F.H.M. € avrÓv 
elgiv F. f ceNjvqv]. VAgv f» E. € imeweAOoDcav F. h rà 
dorépov róv ro F.H.M, rà» dorpev ro L. — idpeos M. — k dmoxpv- 


$évra E.  !davepóv H. — " oi zaparergpgkóres F.H.M. — n zAeiarov 
airoAàv éràv F. 


272 IIEPI OYPANOY B. Ds C«ro, 


y D dat A ^ y T ^ , 0 LI , 
4€xoj.ev 7repl ékaocrov TOV QoTQUOv. oUTO Te 9 à Oates 
, , y p * à ^ , , ^ , * ^ 
avop5ceev àv Tie, Pkai Óià Tíva "oT. airíav év g&v Tfj 
, q ^ ^» , L4 ^ [4 ^ 
cpéry 9 dopá TocoUrÓv €cTw deTpev 7AiÜos dore TV 
7 ^ ^ , ^ 
&vapiOjiyrov eivat Qoketv T9v 7ácav Tà£w, "TOV Ó dÀÀcv tv 
xepis €kao-rov, oo 5 0 3j set ov dpatverat v Tíj avríj vde- 
5Oeuéva opi.  llepi t5 ToUTcv Qrretv uev kaXGe &xet kai 
* , ^ v A ^ , , ^ w M *, ^ 
TA4v €zl Y wAetov cUveciv, katzrep pikpàe  &xovrae àdoppase 
kai TrocavT5yy *àmÓcTaciv déxovrae TÓV Tepl avrà cuu- 
BBawvóvrtw:. Ojcce Y Ó' éx Gv. oiovrev Üecopolsiw o/ó&v dXo- 
6 yov dv Oó£ev. * eva 0. vüv àmopo/puevov. AXN' 5jueis óe 
^ , , 
cepi cwj.aTov * aUrGyv j.Óvov, kai jovaóov TaLw Qév éxóv- 
Tcv, àNFUx cov. 06 Paraumav, Qavoosue0a*. Oei 9. e uerexóvrev 
VmroAaudvew pàLews xai Quee oÜUre *yàp o/0iv *Oófa 
, 7 ^ ^ g^ nr ^ ^ M] LÀ 
a v etvat : ( " 
; TapaXo*yo TO cvy Datvov oue *yàp € uev pio Ta 
E d [j , x d ? LÀ , ^ e , , hy ^ 
, 
&xovri vrápxew TÓ 5 e0. &vev. mrpá£ewe, ri 9. éyryérara àià 
»^ 7 ^ ^ - óé e , à * , [4 
OX(*yne kal piáe, rois Ó€ *zoppwraro OÓuà "7Xetwvov, dorep 
"E X , * * , à , ? fx» * 
, 
émi cépuaros TÓ Qu£v oj06 *yvuva(Ouevoy e0 xe, v0 O6 
£ ^ ^ h ^ àé * ig , à ^ * 41 ^ 
pakpà arepvraijsav, P r9 06 kai ! ópógov Oct. kai záXse kai 
k , , e t£. jo" Li ^ ^ ^ Pr, , 
koviaeoe, raw Ó. érépe ov Ó7ocaoUv zovoUvri TOUTÓ "y 
Sdv éTi vmapEai cà'ya0óv, àXN' Érepóv 7i. "Ecc 6 570 
^ , 
xarropÜoUv xaXeróv 3j 0 7roAXà 7j TÓ "roAXaxis, otov gpít- 
ove àepatyaNovs ? Xíovs ? BaXeiv. ajsjyavov, àXN' Éva. P 3j 
à eno K * , [:À ól M dé Ud" [:4 ^ 
Vo Düov. Kai caAw Órav coói uv én 009: £veka 7roufjaau, 
TOoUTro 0 4AXov kai ToUro érépov, év u&v évi 33) " Óvei * Dáov 
^ ^ * ^ 
oémvrvxeiv, 0c à àv àà TÀeióvov, xaXerórepov. | A0 e 


9 5j om. E.M. P xai ór. &ià M. q $opà om. F. r rày 0] 
emi 8é róv F.H.M. s8]zeL. t5] uev 07 L, 0€ F.H. Y 7Aéov L, 


meto F. W éxovra ádoppàs M, ddoppàs &yovras H. X dmócTacuv 
om. L. y 8' éx ràv rowoórov] ex rà» 0€ E.L. Z etya. om. F.M. 
? abràv póvov EF, uóvov avróv H.M. b závrg M. € Oó£ewv elvai 


zapáAoyov H, mapáAoyov etvav 8ófew F, à» wapáMoyov eivav 0ófewe M. 
d cj om. E. * zoppórara M, mopperépo E.L.  féxev E.L. 8 puxpà 
kai 7. M. h zó L. i máAgs Oei kai Ópóuov F.M, más xai Opó- 
pov L. kk xwjeeos F.M. !ró 0m. E. m ró zoAAà] rà soXÀà F.M. 
» «oovs H. et margo L, xíovs 7) koovs F.M. 9 BáAAew F. P ij] 
xà H.  4i]kxai F.H.M.  ró$o M.  $ pábwv E.H.L. 


II. 12. IIEPI OYPANOY B. 273 


^ e ? 
*yogi(ew xai T3» TOv doTQev "pw eivai: ToiaíT5v ota 
e ^ , v * ^ s ^ ^ , ^ [j ^ 95 
ep 5 TOv (oov "kai QvrGw: kai *yàp €vra(Oa ai ToU àv- 
^ ^ ^ 7 
Üpcvrov «Aeiooi pie" 7oXMGv "yàp V Gv €6 Ovvarau 
^ ^ -j 
TuXélv, doe TOÀAà *-mparTe kal dXNev €veka. To 9 
^ ^ ^ 
Y &e dpiora &xovri oU0cv Oei zrpaEewe &ci "yàp "avró * 0 
^w e à ^ »!b2 , à |o €w i. np 
oU éveka, 7j 9€ 7pá£is àel. P égrrw év Óvatv, Órav kal o0 Éveka 
j kal TO To/rov Éveka.  'làw à 4AXev (oov éXavrrovs, Tv 
à ^ , 4 !|oy*y ru * e !|o3 5 
€ $wróv pukpa Tie kai pia iow" 7| "yàp €v 7i €oTiv o0 
, » e c 30x d 3 * el^ * , 
TUXoL àv, ec rep ^ kai üvOporos, ^3; kai * rà zoXXa 7avra 
^ f 56. ^ , * ^ ^ » "To * ^ y * 
wpó 'óOoU écTi "pós TO piov. 0 j4€v oUv Exe kai 
, ^ , * 4 ^ , M , , , ^ 
peréxei ToU àpíacov, TO Ó àqukve?ra: éyeyóe 00. ONi*yov, có 
ó€ Oià «oAAQv, TÓ O' 8 oUà P évyyeipei, àXN' ikavóv. els Ó 
E * ^3 , "A ^ * i954 7 z* T^ 1 
evy*yoe ToU éaxaTov éXOetv, oiov 1 ei v*yieia. TéXos. Ó 46V 
k $8; 2$* , * ^g 1 *, , ^ óé à ^ €.,9 
jj &el Uryiatvet, TO lexvavOév, T0 0€ Ópauóv kal iexvav- 
0év, rÓó O6 kai 4dAMo Ti Tpüiav ToU Opauetv Éveka, dore 
, t , [4 , ^ ^ hl € ^ 
cAelovs ai kw5cew. "Evrepov à àówarei vwpóe TO V*yiivau 
^ ^ ^ ^ 
&AÓciv, àÀAXà "rpós Ó Ópajeiv uóvov 1) lexvavOsSvav. kal Tov- 
, F *, ^ , ' ^ , , ^ 
Twv ÜaTepov éXos avrote. Maca j&&v *yàp écetvov Tvxeiv 
»y ^ ^ Y * *, óé ^ m [ fu VE. , , n* 
dpuo"rov züci TOU TÉXOve" ei 06 jj, " àet aewóOv. éa rtv "0a 
* *, , ? A— . K * * ^ e i] ^ 0A 
dv é*yryvrepov 5j ToU àpiorov. Kal àià oro 7j u&v ^y5j ÓXws 
*, ^ * . 4 , , , ^ * « 
oU kwveirat, Tà Ó éeyeys OM*yas ku4e" o) *yàp àdikveira, 
E WE. , A uibs. à P Z Lr ^ » 
7póe TO Écxarov, &àXAà ?uéxpi P Órov Ovvarai Tvxeiv Tij 


Ocorar5s üpxss. 'O 9€ mp&ros o/pavós eU0vs v*yyave Ói 


IO 


^ , * o , , ^ , ^ ^ , fad 
pide kuoews.  Tà à 4év uéco Tob 7rpevrov kat v eoxa- 


a , ^ , M , , ^ 
Twv àQukve?rat uév, Yà Xeivov 0 àqukvetrat | kuvijoeov. 


II * E» mA o , "v or * YT Wet " , ^ 
ept € T»4$ a7roptas OTL KüG'ra uev "'r«uv 7r Qcrr1]v Muay ovocav1i3 


Qopàv 70oXv 7Af0os avvéorzkev üo pov, àv à. GAXov Xopic 


, * » ^ 
ékacrov *eiAudev (diae kwijoeis, ÓU €v uév &v i$ 7rpóyrov 


t voui(ew om. E. — V kai rà» $vróàv F. w ry om. E. — X mpár- 
ray E.L.  Yós]ices E.  zabrQ F.H.L.  ? bom. E. Pbéerw 
om. F, ante àe( ponunt H.M. — € «ai ó ivÓporos F.H.M. — 4 xai jj E. 
* rà áÀXa ToÀAà M, rà dÀÀa F, rdÀÀa H. f ó8ovs pr. E. € oi! 
om. E. h éyxopei H. i e] ei? H.M. k 0j om. F.H.M. 
| iexvatév M. m dei] ye H. n ócov F. 9 néxpis F.H.L.M. 
P órov] o$ L, om. E. 4 éy ró uéco E.M. * uev perà F. S rov 
om.pr. E. ti8ías eéàyje M. 

VOL. II. T 


274 IIEPI OYPANOY B. Dz C«ro, 


, *, , ^n, € , ^ ^ ^ v 6, ^ ^ ^ 
eUAO*ycs occi ro00' vrapyew' vorat yàp Y Óet Tíje oie 
* ^ *, ^ e * e M ? W.2 , 
kat Te Gpx5e ekao-T5s 7roXXav vmepoxuv etvat V je 7rpaxrne 

^ e ^ 
vos Tàe dAXas, eb 0 àv * 30e cvu[Satvovca xarà Xó*yov: 
e A ^ , , ? * ^ ^ , ^ 
7 M€v *yap 7er: pia oUca TOXNa kwei TOv acparov Y TOV 
, Li óc ^ ^ a , er - ^ * 
Üeiev, ai € vroXXat oUcat €v j.ovov éxag T3" GV *yap 7Xavo- 
^ , 
14juévey 8v óri0Uv "rAelovs ?déperai opas.  ""laírg Te obv 
a ? , e , * ^ ^ , ^ 1 Ll b ^ 
yia 7 Qvcis kai roit Twa TràEw, Tü p€v pad. ? epopá 
^ ^ ^ , 
T0ÀAà * àrodoUca cójora, T Ó évi apart roXXàe Qopaás: 
Y ^ ^ d [:4 
xal éri àià 9 Tó0e. €v. Éyovou opa * ai. dXXa. f popa, 9r 
* , ^ ] * ^ , * SE 
7TO0ÀÀG cojuara kiwoUciv aL "pO Tie TeNevraiae kai Tis v 
» , , , ^ ^ , e , 
GoTpOov €xovoye €v 7oÀXais "yap c Qatpats 5 TeXevraia 
^ , ^ ^ 
c'$aípa évóeOeuévs dpéperai, éxao5 9e apaipa 8 cipia mv*y- 
, » h "Ere A 9 id WW. * y . k.f 
15 Xàvet. Ov. keivys àv o)v !kowov c5 TO €pryov' * avT1 
* , D , [:4 ( 
u&y *yàp ékáo rn Vj "10tos Qéce dopa, "abr 9€ oiov *apóc- 
M * 
kevrat..— Ilavróe à6 emepacjuévov a'jLarros "ps Temepa- 
, e , , , Us M * A] ^ M , , 
ckévov 7; óvvajte eo Ttv. AXa epi jev Gv Xv €^ykvkNtov 
LÁ oy , 
depoj.évev ktvow &aTQwv etpiyrat P 700 &rra kara *V re Tiv 
, , , ^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ * 
oUc(av éoTi kai kara TO ocX5pa, "kat 7epi T5j$ Qopás xat 
^ , ^ 
Tije TaÉews avrov. 
I A ^ óé * ^ ^ , ^ S. , , 

3 ovrOv Ó€ 7repi TS "yüe eUmeiv, 500 ce Tw'yXavei keukeva, 
kai 7róTepov Gv rpeuovvrov éaviv 5j TGv kwovjévov, kai 7ept 
^ , ?2 ^ * * ? ^ , , * 9.4 
TOU cyuaTos avis. llepi uév obv Tíije Üéaews o) 73v avTiv 

t. » ào. , ^ ^ , » ^ , 
&7avree €xovat ó£av, QÀAÀa TOV 7AelaTO0V €Ti TOU MégcOU 
^ , [:4 * er *? ' , ?^ , 

ketaÜat Xeryóvr wv, 0001 TOv 0Xov ovpavov zezepaacpévov eivat 

Qacuw, €évavries oi epi T2» 'lraMav, kaXovucevo: € IvOa- 
, 1 ^ ^ 

"ope. Aéyovsur émi uév "yàp ToU uécov 7Üp etval acu, 
A hy» ^ « ^ LÀ * , , * ^ 

TV 0€ "yv €v TOv GcTpwv ovcav, kUkie depouévgv 7epi TO 


, , S Q2 ^ T » 
2]4€00V vUkTO T€ KaL 9pkepav 7oOtetv. Emi 9 évavr(av QAÀAX3v 


V Oc Corjs Ti)s ékáo rns kal rijs ápxis m. H. W gpós ràs dÀAÀas Tüe 
mpórns F. X j0e] 7 E. Y ró Ociov M. Z $opàs ép. F. — 3 à» 
icá(g re 7) Qvows kai moij L. b $opá om. E. € dzo0i0o0ca F.H. 
d 7óBe] r E. *ai om. E. fedaipu F.H. € cópa r« rvyyáve E.H. 
h ékeiyais E. i ein kowóv H, 7» E. k abr? M. 1 5 om. F. 
m dius E. » avrai E. 9 mpóokewrat E. P ómot L. 4 re 
om. F.H.M. rai epi] zepí re E.L. — 5 700 H. — t éyovow árav- 


ves F.H.M. 


II. 13. IIEPI OYPANOY B. 275 


v , , ^ d^* , wr » 
TaUT» karrackevatovct *yiv, jv àvrixOova V óvoua kaXoUcuw, 
* ^ , ^ ^ 
oU 70s à Qawóyeva ois Xó*yove kai ràe airías Qyroüvres, 

^ ^ 
4AXà -pós Tiwas * Aó*yove kai Oófae avróv Tà dowópueva 
^ - ^ 
v pocéAkovree kai veuoj.evo: av'ykoojsety. — IIoXXoie à' dva 
xal érépote cvvOókewe uj Óetv 75 *yü T/v ToU uécov xópav 
, , * ^ , , ^ , , ^ *, * 
&7r00i00vat, TÓ 7i0TOÓV OUK Éék TGV dauvojévov. apost àXXa 
^ D ^ , 
AXXov ék TOv Aóeyov. — 'T «yàp vuurrao otovrai 7poc- 
, , ^ 
Kei TV Y Tiuoyr ary ? Vm axe xepav, eivau à€ "Up 2 Ley 
^ , A óc , b ^ , ^ à »* 
*Yyüs Tipvrepov, TO Óé «épas P-TGv uerak), rÓ 9' Ce xarov 
* c * , , » e , , , , , , 
Kal *TÓ uécov cépasc doT 6k ro/Urev àvaXo'ytQOjevot oUk 
otovra. émi ToU uécov VkeicÜa. Te capas * avriv, àÀAà 
f uGAAOv TÓ TÜp. "Emi à ot 8 ye IIvOa*yópeto: kai Quà P ró4 
, , ^ ^ 
paura 7poajkew. dvXarreaOat 70 kvpurarov ToU TaVTOS* 
^ ' , ?* ^ a ^ * , , ^ 
TÓ O6 uécov eiva« otoÜrov: 0 Aie dvXaiiv óvouaQovot, TÓ 
^ ^ ^ 
Ta/TQv €xov T?» Xópav p, Go7ep TO uécov dos Xeryó- 
^ 1 ^ , ^ 
pevov, kai TO "OU juemyéÜove uécov 'xal TOU Tpa*yuaros Ov 
, * ^ , , , , ^ , , 
uécov kai Tíjs QWcews. Kairo: kaÜdep 6v oie Quos oU 
4 S k ^ , * ^ , 1 , [4 Li 
TaUrÓv Kk oU (uov kai ToU cpaTos !uécov, ovre vmoXyg- 
Lei ^ ^ * ^ 
"réoy uáXXov kai 7repi TÓv ÓXov ovpavóv.  Atà u&v ov ai- 5 
* MM *A' , 1" c ^ ^ ^ ^ 
73v Tijv airíav ov0tv avro) Oei OopvÜeisOai "epi TO Táv, 
, * ^ ^ 
oUÓ eica*yew QvAakgv " ézi 7Ó kévrpov, àXN' ékeivo Crreiv 
^ , ^F n * ^ , UE ^ 1 o 4 
TÓ Uuécov, Toiv "'re kai TOU "éQvkev. keivo uev ? vyap 
*, ^ * , * , * àé ^ , , E 4 
àpx; TO Mécov kai Tipi0v, TO Ó6 TOU TÓ7r0V j.écov &otke P e- 
M * ^ ^ 
Aevríj udXNov 3j àpxH* TÓ uév «yàp ópiCOgevov TÓ uécov, TÓ 
gie , ^ , , 4 ^ , ^ * , 
9' ópiCov 0 7épasc. "T'uuxrepov 06 0 7epiéxov xai TO 7épas 
^ ^ , * * * ^ , , , ^ , 
j TÓ Tepauvóuevov: Ó pev *yàp UXn TO Ó ovata Tíje cvoá- 
7^ ^ ^ e 
ceós éoTiww.  llepl év oiv 00 óT0v ijs "yis Tavra» éxovat 6 


N dá e , a ' aq * ^ ' , ^ , 
TXiVES "Tv ó£av, Op O0LOS OÓ€ Kat 7rept pwovaye kat KLy98o eos ov 


V ravry» F. V óvopa om. F.H.M. X 8ó£as kai Nóyovs F.M. Y ruuo- 
Tépav M.  Z vmápxew] etvac. F, om. H.— ? ys uév H..  ràv] ro? E. 
v 70 om. E. 4 js edaípas kéioÓa. E.L. — € abrjs F.H. — f nàXAXov] 
pi» pr. F. £ ye] ve E, om. M. hà] roóro L. — i kai ró roo F.M. 
k ro) cóparos kai ToU (Gov M, rÓ ToU (óov kai r0 ToU cóparos H, ró rob 
(ov kai ToU cóparos L. l ró uécov F. m égi] mepi pr. F. |? 
E.H.M. 9? yàp om. F. P reXevrz—áàpxn M. q zepi om. F. 

T2 


276 IIEPI OYPANOY B. Dr C«ro, 


A ^ ^ , 
yàp TOv avróv Tpócov "ámavres 9UmoXau9avovcw, àXN 
[] i] ^d 3.05.4 ^ , ^ , t , , ^ 
OcOL jU€v uxÓ. ézt ToU uécov keio0at * acu avráv, kweioOat 
, » * , , , i] , , ^ ^ ^ *, 
KUKNQ 7epi TO |4€GOV, OU j.OVOV ó€ TaUT4v, àÀAà kai TV àv- 
, ^ 
7 Tix0ova, kaOdzep ceizojev 7pórepov. "'Ewvíow 6 Ookei kal 
À , v , ^ , dé 0 , 0 ^ ' , 
TÀetco Y a'cjuarra otabra évoéxeoOat iépeaOat 7repi r0 uécov, 
^ A ou * ^ ^ 
jpiv Ve dÓgXa. Qà 3v * érvrpóo0now Tie *yüe. Au kal 
* ^ A ^ 
Tàs Tie o'eAujvge. ékNel rei mXelove 1j às coU rjNov *yieyvesOat 
^ ^ , 
aci: T&v *yàp depouévev fxacov àvripperrew avrüv, 
* , , , ^ ^ 4 M * *, » € ^ , 
8GÀX ov Y uovov «v *yfv. Eze -yap ouk Ear 7) yl) kevr pov, 
^ ^ 
&4AÀ' &méxet TO J"pucQaipiov avrís OXov, "o/0iv kwAvev 
a » * , , e , b ^ ^ 
otovra,. rà (Qawogeva cvudatvew. ópotese P ur, karouoücuv 
t ^ $.'A ^ , e c ^ d «N54 e ^ , ?* e 
Zu.tv €i 0U kévrpov, Ga7rep *káv Vei éxi * ToU péoov 9v 3 
^. *A' ^ f yh? ^ ^ , ^y M e , g , , 
-ys ovOev "yap ' ovóe vOv "roietv émiógXov 73v zuiceay 8 amé- 
evo ó , "E óé h ^ , Scu ^ 
xovras 5páse Ou4ju«erpov. VLOL O€ "kai keuuévgv evi TOU 
M * 1 
kévrpov daciv avràv M IAXeoOat 7repl róv àià 7ravrós * rera- 
, , er , ^ , , 
9 uévov 7róXov, Gorep €v TQ Tiuato *yérypaz rat. — IapamNg- 
^ ^ ^ ^ ^ * 
cies O6 kal epi ToU loy/uaros àuduofhyreirav rois uev 
^ mà ^ 5 óz ^ de ^ * ' ^ 
-yàp '"' Óoket eivat a $atpoeiórs, rois 0€ zXareta kat TO oXijjua 
TUjTGvOeide 7roi00vrai O6 ekupiov OTi OUvev kal àva- 
TÉAAev ó 3Aioe eUÜciav "kal o) crepipepi Tüv d&mókpvYuw 
, , e ' ^ ^ e , » 7 
Qaiverai 7ow/pevos vmO Tije "yfje, &v O€ov, e'mep 5v oda- 
poetós, vrepiqpepsi ? *ylvea Oa T3» àroTopjv, o) 7 pocXo"yió- 
^ ^ ^ ^ ^ 
pevoi TÓ Te à-mócT5ua ToU ZÀA(ov "poe TX4V "y5v kai TO Tije 
, , e *, ^ , ^ , 
7repiepepetae uényeOos, vs év ois dauvojévois pakpote. kukXoue 
*, ^ , , ^ A 7 , ^ 
1o eUÜcta. (patverat 70ppweÜ0ev. — A«à jké&v oÜv Tavr5v 7?» avra- 
, , óc p , ^ , ^ Ó ^ 1 ^ ^ » 
ciav ovóev Pavrovs amic'reiv Oe j/ kvkNoceps "Ov Ó*ykov 
? ^ ^ , y ^ 
elvat Tjje "yis" àXX' éri poori0cact, kal paci Óà 3v zjpe- 
r závres F.H.M. | $ AauBávovew E. — t acu abrijv kweicÜa, om. E. 
V rouavra cópara F. — "w óé om. E.H.L. X émurpóo6eow E.L. Y pó- 
vyv L. 7 oi6év] óÓev M. ^ * oiov re (supra positis .«) H. — uj] 
xal uj L. € xáv] kaài H. 4 ei om. E.L.M. € roó om. M. foire E. 
€ dmexóvrov Tis Oupérpov F.M, dméxov ràv rs Quapérpov H. h kai 
om. F. 1 QAXeaOat kal kweioÜa. M, eiAcioÜat kal kweia0a. E.F, eiAei- 
c60a. H.L. k reraypévov M. l exjparos avrs áp. F. T eivai 


9okéi F.H.M. 2? kai] aàÀ' F.H.M. 9 rjv ámoroyjv yiveaOa F. 
P abrois F. 


II. 13. IIEPI OYPANOY B. 277 


, q *, E M ^ ^5» » 97 d K * ^ 
piav "Vava'*ykatov TO cxX/5ua TOUT €xev avr5v. ai *yap 
* M ^ ^ ^ 
T0 oi 7repi T3je kujaews kai Tije uovije eipruévot poro. 7oÀ- 
^ , * 7 ^ ^ ^ 
Aol Tw'yxavovciw.  'Tó jv ov &Topisat vüciv àva"ykatov 1: 
*, ^ , hi , 
ereAÜetv- raxa "yàp 5 àAvzmoTépas Óavotas TÓ jui) Üavu.at ew 
^ ' * ' , ^ ^ ^ Mi ^ 
T$ 7OTE MiKpOV ji€v j.opuov js *yije, *àv uereopuo Ocv ades, 
plo * , , , * H - $5 ^ 
d*éperai: kai j&évew ovk €ÜcXeu kai TÓ 7Aeiov àel OücTov, 
La] Lh» * ^ y v * , , , ^ , 
Tücay Oe Tr5V "yv et rie " &Qpet jereopisas, ovk àv deporro. 
^ ^ ^ , ^ 
NNüv 9' jpeuet ocoUrov Bápos. |. ' AXXà uv V kai et i$ TÀV 
$epopévev joptev. avris, piv Teceiv, *opaupoir 77v. *ySv, 
, M 
oic O/jcerat kao jujOevóc àvrepetcavros. "Qoare 70 uév àmo- 12 
^ , 7 y , , , ^ * ^ Lh» Z * M 
peiv eikows Yéeyévero diXosoQ ua Táciw' TO 0€ "as "epi 
a , , * kJ , ?^ à E ^ , , 
- rovrov Avucei$ jJ aXXov armozovs eivat Qokety TÀjS aoptase 
, y ^ ^ 
Üavi.acetev àv Tie. Of. uév "yàp àià abra üTeipov TÓ kdTO 
^ -— ? , b $9 :9 » ; '* , ^ , 
TljS 'yüe eivat dacuv, Péw ametpov avT4v éppiCóc 0a Aé- 
[4 nt , t K N , [4 ^ , , 
-yovres, ea7rep &evocavys 0. KoXoqowvios, tva 9 TparyuaT 
ex ^ ' Ss i hy A] ^ UE ó ^ [4 32.. 
€xoct yroüvrec T acríav* Óu0 kai ' EjuzreóokAije ovs eré- 
*, ^ d e 
7AnEev, eur ov * og 
Et 7ep ámelpova 'yrjs re Bá kai 9ayriXós ai, 
6s &ià oA Gy €81) fyXócons pyÜévra paraies 
E ékkéxvra, aropárav, óAcyov ro) mravrós hiüóvrov. 
^ ^ 1 ^ 
Oi 9' éQ' VOacros keioOai.— "'oUrov ! yàp &pxairarov vape- 15 
^ ^ ^ ^ 
Mjpapev TOv Xoyov, * 0v ! acw eieiv ^ OaXjy cóv MaV- 
e hj ^ ^ A ? , L4 A » 
GOV, 6€ Óà TÓ 7TAwT2v eivai uévovaav Go'rep EUXov 5$ 7i 
^ v * ^ , 9$ ..9 9 * *A' , 
TOi0UTOV ÉTepov (kal "yàp covrov ex àépos uv ovOcv 7édvxke 
* 1 , 
pévew, àXN. éQ! ÜOaros), dazeo oU TÓv avrOv Xó*yov Ovra 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 M 
7epi Tíje "yje kai ToU 0Oaros ToU OxoÜvros TJ *ysjv- ove "yàp 
^ 35) , , , n , , , , , *, 
TO UbOwp 7éQvke ucvew jeréopov, " àÀX ézt TiwOg €oTuw. 
M ^ [4 [4 
"Er 9 óowep à5p UOaroe xovdorepov, kai yis ÜÓwp, dae 14 
^ 047/ * , , P ce; ^ 
Trà 9 otóv Te TO koviórepov karwrépwo P keta0at oU Bapv- 
q dvéyky F. | r5 om. E.L. — 5 àXoyorépas M. et rc. F. et yP- E. 
té» F.H.M.  và$i& H, djía L. | €w àv H.L.M.  Xódatpot H. 
Y éyivero F.  Z mepi rác E.L. 8 robrov M. b égr—Méyovres om. E.L. 
€ éxoci om. M. d óc; om. E.L. * 0j om. M. f yAóca; E. 
E éykéxvra. F..— h eiüórov H. — !yàpom. E. kóvom. E. ! aci 
p& eireéivy H.M. m róy QaNjv F. n qÀX'. mi rwos] érí rwos 8é E. 
9 otovra. E.F. P xeioÜac post aw F. 


* T3 


278 IIEPI OYPANOY B. Dz Caro, 


, , [4 
Tépov 74v Qicw ; "Eri 9 erep On Té$vke uévew eq 00a- 
*. ^ ^ ^ , , 

Tos, OjXov c. kal TOv uopiev 56kacrov vüv à ov dalvera 
a * * , , , 
TOUTO "yu'yvóp.evov, àXXà ó TvxOv * uóptov déperat eis BvOóv, 

^ ^ , * ^ 
xal O&rrov TÓ ueiQov. "ANN éolkaci péxpi rwóe. Qurréiv, 
* ^ , ^ ^ € ^ 
1$ 4ÀN. oU uéxpi "rep o0 Ovvacróv je &opías. — ác "yàp 5nputv 
^ Lej ^ * , 
ToUro c/viÜes, uj "rpós TÓ "pá*ypa "owisÜat Tiv Qirqow 
^ $ 9*4 , $^ w 
àAAà TpÓs TÓv Tàvavría Xévyovra' kai «yàp fajT0s év aT 
^ , ^ ^-^ g , h » , Aé 3.4 € ^ 
Qrrel jéxpt "rep àv o0. 8 ukéri P En àvriXéeyew avros avTQ. 
^ 1 ^ ^ - * 
Au Óet TÓv uéANovra ! kaXGe (rrioev évaraTiKÓv elvat Ótà 
^ ^ ^ ^ , ^ 
TOv Kolkelev évovrácewv TQ "yéve, ToUro O' éoriv ék "o0 
, , 4 *4 
16 rácas TeOewpnkévat às Qadopas. * Ava£iuévgs 96 kai * Ava£- 
? , 
aryópas kal A«uókpvros TO "Xaros latriov etvat. pact croü 
à * 
uévew a/rjvy.. ' OU *yàp éuvew. àXN' P érvropaiQew TÓv 
^ , ^ 
àépa 9 Óv kaTwÜcv, P Ózep datverai à 7Xàros éxovra àv 
^ ^ hj ^ ^ , , » 
cjiaTev "7roietv' TaÜUTa 9*yàp kai 7pos rovs àvéuovs "Éxet 
ó , ó ^ MI , , TY $,* 5$ à ^ 8 ^ ^ 
vokwros Óià 7v àvrépeww. | "l'avró 0; oüro 570v TQ 
A , t * 1 ^ M M e , LJ « ^ e 
cAaret * aci TZv "yüv "pos TOv VTokeiuevov àépa* TOV 
, v X, ^ , e * wA 0 , ^ , 0 
oUk Yéyovra jeraa'rsvat óT0v ikavóv V àÜpoov c kareÜOcv 
x A e V Y 
17 jjpei.etv, dorep 0 €v rais kXevriüpais ÜOwp.. "Oi 06 Ovvacrat 
, 
voÀ) apos dépew àvoXapBavójevos * kai uévov 0 à5p, ce- 
^ * ? 1 ^ 
kujpua ToXXà Xényovsw. — Ilo&rov jiév YoUv et. 3j rari TO 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
cXijua Tíje "yis éot, Óà ToUro uv ojk dv "5peuot.  Katrot 
^ ^ , ^ ^ LY 
Tis ovis oU TO 7Aaros *atriov é£ Gv Aévyovsiw, àXAà TO 
, ^ hj ^ ^ , , » ^ 
péryeÜos uGXXov. — Aià "yàp 3v oTevoxwepiav ovk &xav àv 
A ^ 
7ápodov ó àzp uéve. àià P T0 mA$0os" zoAve à. * éeri àià TO 


d 


vTO je*yéÜove "oAAXoU VévamoXauBavecOau ToU Tie "yüs. 


"Qere ToÜTO kv * map£et, xdv c'aipoeióze uév 5 yn j, 


d fkaorov avr?s. viv E.H.L. € $éperai uópiov F. f obros L. 
£ ug0cv H. héye L.. i kaAós (yroew om. pr. E.  * oixeíos E.H.M. 
l atriov ToU uévew abri» $acw F. —  o006 yàp M. n ézvropá(ew pr. E. 
9 róv post dépa om. E. — P dewep H. — 4 yàp om. F. — r Óvaiavros 
éxe. F. — S mowiv ante 7j» F.H. — t $aci om. E. — Y £xovrá mov p. L. 
Ww dÓpóos F.M, à0póo E.L. X kai—áàzp om. F, ó om. M. Y oiv 
om. E.L. 2 7pepet M, zpeuoíy F. — * atriov] póvov atrióv écrw F.M. 
b zó om. E.L. € écriv ó ájp 9ià F.H.M. — d ámoAaufBáveoóa. F.H.M. 
€ ómápxe: F, omáp£o: H. f 5 yi om. E.M, post 7 ponit L. 


II. 135. IIEPI OYPANOY B. 279 


, E ^ , » * ^ $ 0». 55 , 
TuMkavr Ó6 TÓ pévyeÜos* 8 uevet. *yàp kavà TOv éketyey Xó- 
eov. "OXws 06 "pós '*ye cobe oUre Aérvovrase «epi Tíjs:8 
kujcews oU 7epi * uepóv éeriv 5j àu uo Diyruo is, à epi 

^ ^ 
1 àXov 7wós kai zavrós. "EE &px7js *yàp Otopua-réov 7órepóv 
, , m ^ , , , ^ 7d , * , 
eoi. ie ole a'cact Qe ktvgaus 3j ovOeuta, kai zróTepov 
* 
$cet uév ovk éaTi, Bia 9 éorw. 'Emd € epi TOUTOV 
Otópiarat 7pórepov Óca karà T/jv capoücav Ovapav " étxo- 
, e [i , E * Ó , o] , 
MeV, XpmoaTéov ése vzapxovauw. 0 *yàp gu)óenia ? Qicet 19 
kivgote éociv aUrOv, Povóe (9Q4iaws WVéocrav ci "O6 u9 écrit 
wíyre vea jwüre (Bia, ÓXese ov0cv kwzÜXcerar epi 5 *yàp 
ToUrev OTi Gva"*ykaiov cvuBatvew, Óuopuo rat "rpórepov, kai 
* , [4 jd , ^ * dé » [4 t ^ , 
pos To/rote Órt ovÓ. zpej.etv évóéxerav. oomep * "yàp ktvgots 
omapxet 3j Día 3j ice oU xal pega." AXXà uQv € Y eyé 20 
» w , , ^ , , ^ e , » ^ , 
éort V ktvyats t$ kara. Qa, ovk àv 7j (8tavos et opa jkóvov 
jd *, , " e , *, , ^ [4 ^ , * x ^ , * 
ovÓ. jpéuuois Gao ei (iq vüv 7j *y5j jevet, kai * avvijAOev eri 
^ , , ^ * , , ^ 1 * 2 
TÓ j4écOv (epoj.évy Óuà Tv Otvgouv" raírav "yàp T3v airíav 
Yaravres Aéeyovauw ék Tv év ois "ócypois kal Tepl TÓv dépa 
, , , ^ 42". «& , ^ , * * 
cuu awóvrev: év Tovroi *yàp àcl. pera rà uelQo kal à 
, * * , ^ AH ^ a 0; b A * ^ 
Bapvrepa "pos T0 uécov 5s Ove. — Ao * 05 P kai V. "ytv 21 
, [4 ^ , ^ ^ e 254 ^ , e AQ ^ 
vüvree Óco. TOv ovpavóv *yevvGciw; ézi TO uécov * cvveXOety 
, [:4 A , ^ ' $. 5 h] , € * 
$aciv: Or. Ó€ uévei, Qyrroct T3». airíav, kal Xéeyovsww oi u&v 
^ * es E 'd , * * , »- 
ToUTOV cÓv TpOTOv, Ürt TO "aros kai TO ué*yeÜos avTie 
^ ^ ^ ^ 
atriov, oí. à doceo "ExyeredokAe, 72v ToU o/pavoU dopav 
cav cTüs yüje 


. , , ^ , ^ 1.0 Uo x * * 
dopav kweXvetw, kaÜazep c0 €v mois kvaÜors VÓwp* kat "yap 


KUkÀe 7repiÜcovcav kai *OÓGcTTov depouévnv 


^ ^ , , , ^ 
TOUTO kUkN« coU kvaÜOov depouévov zoXXàákis kao ToU xXaA- 
^ , * , * 
koU € *ywógj.evov Ojos. o) diéperat kao 7eQvkós dépes0ac ài 
^ , , , 
T4jv avT4v airílav. | Katrot wire ctje Qivge ! keNvovo ns wire 22 


£ péve« E.F.L. h ye om. E.H.L. i ot0e E. k Lopioev E.L. 
! rivos óÀov F. m ri, om. E.L. n éxouev H. 9 $veua) E.L. 
Pob) jj E.L. q4éerv H. ràyàpM. — $ yàp] re yàp 05 H.M. 
t yàp] yàp kai F.M, om. E. — Y ye] jj L, om. E. — W rus kivgo«s M. 
X guvjA0ov M. — Y dzavres H, mávres ante yàp L. — 7 jypois epouévov 
xd F.H.M. 355 om. F.H.M. ^P xai om. E. ^oevweAév F. d zAá- 
ros abrs kai E. — € 0árro L.  fcj»] i?) rj» E.F. 8 yeyvogévov L.M. 
h koAvons F. 


T A4 


280 IIEPI OYPANOY B. Dz Caro, 


TOU TA&rove, &àÀN'. imeXOóvros ToU àépos, voi "oT! oicÓj- 
2 ^ ^ ^ ^ , i , ^ , k , ^ ^ 
cera; llpós uév "yàp 0 pécov ! ia, xai uévev * Bta* kara 
, dé 1 * ^ ? , ; ^ , AD 7 
Qu € !«ye àva*ykatov eivat wa avrije opav. ÜT9u OUV 
^ ? , h 
"róTepov yo 3j kac, 1j ToU éariv 5. Eitvat uev *yap wa &vavy- 
xaiov' ei 9 dé juóév puáXXov kao 3 dvo, Óó Ó dvo à?»p ju] 
, * y , *w" ^4 e e a n ^ ^ , * 
ke/et 73v vo dqopàv, ovVÓ. dv O0 vzó "fj "yj keNvor 1v 
^ ^ ^ ^ ^ 
KdT6* Tà '*yàüp a/Tà TOv a/rGv àva'ykaiov etvau atria TOíS 
23 avrois. "Eri 06 pos 9" EjeredokAéa xdv éxeivó ie P etzretev. 
"O ^ * ^ 46 , ^ e * ^ , , 
T€ "yàp Tà G'rotxeta AÓtevo kei Xeopie vro coU vetkove, i$ 
r. * ^ ^ ^ ^ ^7. OQ? * ó7 ^ , *, , 
jj acria cíj *yij rije uovijs v ;, Ov vyàp 9j kal óre airiàcerat 
1 , 4! óé ^ ^ M ^ [:4 , * 
T4v Oivqv.  " Avromov 6 kai Ó jj cvvvoetv Órt pórepov pev 
^ ^ ^ * 
tà 3v Oivgow éd épero Tà wópia cs "yüe 7pOs TO pécov 
^ [ ó€ à ^ )5 Bc: , ^ , » , ^ 
vüv $06 Óià (V atría avra cà apos &xovra déperat vpos 
avv; OV vàp 5 *ye * tv auoiaQa mpós zuás.  " Eri àé 
^ y, , 
xal TO 7Üp àv dQéperai àià civ. airíav ;; OU Y «yàp a *ye 
T4v Oivgv. | E 06 TobTo Qépea Oa "ov «édQvrev, ósXov ÓTL 
24kal Tiv "ySv ourréov. "AXXa uv oU06 Tij Oivg *ye TO (Bap) 
' ow A ^ e , * ^ , e , 
kai VO koÜQov epica àÀÀà TOv Tpórepov vmapyoóvrav 
, * , * M , b] , » * 0* 
Bapéev kai kovQwv Tà uév eis 0 uécov &opxerai, rà à émi- 
, à s S ox^ f :H » * * , E 
moXaQe Óà müv * kivgow. v dpa kai 7piv *yevéaOat rjv 
Y &tvqv Bap e kal koüqov, à iw " opi ro kal Ge *éme- 
Qxei dpépesOat 3j 700; 'Aelpov vyàp óvros à!varov etvat 
br E , ó , óc , * ' c ^ ^ 
àvo y kac, Ouopic TOL Ó€ ToUvro(e TO [Dap) "kai koüqov. 
L j - ^ M . 7 d , , * 
25 Ot. uév. oÜv. 7Aeioro( 7repi Tàs airíae cavras Qurpt(Jovaw 
Sr , e ó * * e , , ERR. , e 
eig1 Ó€ rives ot Óuà. rv Ó.oioT:TÀ. pasw a/rzv uévew, da rep 
TOv àpxaiev 'Ava£iuavópos u&XXov uév *yüp o/06v dvo 3j 
, ^ *, * , , d , e ^ * - " ^ 
xaT 7) eis rà 7Àa'*yu $épea0at  mpoorjke: * TO émi ToU 


uécov iópuuévov kai Ojkoíos 7pOs Tà CcXyara Cxov dpa Ó 


i gía jA0e kat H.— k Bía] ka; E. ! yeom. E.L. mà; E. "m 
yüv H. 9 fuz. kdkeivo ris àv F.H.M. P eiro. F.H.L.M. à wrgke E. 
ryom. EL.  Ás8e6$5 ààL. t &íivnous F.M. V yàp 97j ye &ià F. 
Ww ró post «à om. E.L. — x 8(vgew M. — Y 8ivqv v uev Bap? 1 8€ koi- 
doy F.H.M.  zpwra: F.H.L. — ? zéjvxe H. dvo ij] ró dvo 
xai ró F.H.M. — * xai ró kooov F.H.L.M. — 4 zpoezkew F.M.  * 7 
om. E. 


II. 13. IIEPI OYPANOY B. 281 


,;»8N 2E , , ^ * , 2. $$ B^) 
&dUvarrov eie ! ràvavría voieia at 2v kivgsiw do. é£ àvavy- 
^ ^ , *, , ^ , 
kxe uévew. — '"loüro o6 Xévyerat kou^làe uév, ov aXz09s à: 26 
^ ^ [4 [:4 * ^ 
kaà *yàp coUrov TOv Xoyov àva*ykatov drav, 0 7i àv e05j 
^ e * ^ * ^ 
emi ToU uécov, uévew, doce kal TO "Üp »peu5joev TO *yap 
^ ^ * ^ 1 »w ^? 
elpxjévov oUk (iiv €éo rt 5e yj. AAA buy 1ov9. àva*y- 
^ , * , , k,.4 qM ^ , *, * 
katov' ov *yap povov Qatverat * uévovaa ézt TOU uécov, àÀAa 
M ^ , 
kai ! epouévg " zpóc 70 uécov. "Orov «yàp órtoUv Qépera 27 
EN. *» ^ : ^ , ^ , RON PONE VET 
uépos. avríjs, àva*ykatov évraüOa qépesOat ? kat zv. ÓNav 
^ ^ * 
o 0€ Piéperai xarà qauv, kai 9 uévec " évravOot kavrà. vow. 
, » * ^ e , E ^ * L4 F ^ Md 
Ovx dpa Óià TO Opoiws Éxew 7póe và Écxara' ToUro u&v 
* Li , * * , ^ * , L4 ^ 
ey&p Tct kowóv, TO Óé dépeoÜat 7pós TO jécov iov Tij 
^ " A. óé M ^ 1 ^ à * , , e 
*yüis- To7Ov Ó& kal ToÜTo uev (yreiv, Qà 7l vore uéve 5) 
^ ^ ^ ^ ^ ^ , 
"y emi ToU uécov, TO O6 aÜp 3 Cxyreiv Qià 7l érri ToU écxa- 
E ' * *, , , , e. M. 2A 
TOV. 0 g€v *yap kàketvp Qiaei Óz0s Ó &axaros, OrXov 28 
[:4 , ^ ? , * ^ ^ , , : *, Lh» s i] 
Ort &va*ykatov elvat Tiwa kai Tij *yrj cer TOTOv ei O6 5, 
, -^ t , ^ * à * * ON. t4 X ^ 
TQVT»« oUrOS O TO'7T0€, GÀXa Ota 5v Ava*ykqv ' evev V Tov ijs 
[4 ^ ^ ^ ^ 1 
Ój.0LÓTTTOS, Da7rep Ó "epi Tije TQvx0€ Xó*yos 5$ (cXvpOs j.ev 
, ^ 
ójtolee 06 mavr5 Tewouévge, Órt o0. Qappa"yicerat, kal coU 
^ ^ 1 ' ^ 
Wzewüvros kai Ow/Gvros cóópa uv OÓjolec O6 kal cGv 
^ * ^ ^ 
&OeOipuov. kat rov tcov &éxovros (kai «yàp oUrov 5pejetv 
^ ^ ^ ^ A] ^ 
ava*ykatov), QyT»Téov a/rois 7epl Tíjs TOU "vpOs jovis emi 
^ , ^ ' ^ * ^ ^ 
TOy écx&rov.  Oavuacróv O6 kai TO epi * uev cíje uovijs 9 
^ * ^ ^ ^ €4 ^ * ^ ^ )|5 2. 5 
Qrretv, epl 06 75e $opás avràv 34 Qrreiv, &à Y riv atriav 
^ 1 y , * Z à $9. »* * , à ^ , à 
TÓ u€v &vo Qéperat 7070 émi TO uécov uxóevos éuroótGov- 
* 
Tos. 'AÀAAà uüv ov0 *àX5O0ée écTi TO Xetyóuevov. | Kará 
^ 
cvueDkós uévroi 
^ ^ ^-^ ^ *^ ^ ^ 
TOU uécov *4áv d$ q0év uáXNov Oeüpo 3j OeUpo xiveioOat 


ss M oy , e . ^ , 9 A 
TOUT àAuÜÉfe, os ava*ykatov uévew eri 
^ ^ * 

mpocz5ke. — ' AXXà 1 Óià *ye ToUrov óv Xó*yov o) uevei à 


f rà évavríov E.L. — 8 éeri] émi E. h ijv om. H. i oix E.L. 
k égi roU uécov uévovca M. — ! $epouévg—óriwbv om. pr. E. — m zpós] 
émi F. ? uópiov E.L. 9 kai om. E. P $éperaí ri karà H...d uévew M. 
* évraüÜa F.H.M. s ug8e M, ure L, ot0€ E. — t yuévew L..— V riv 
om. F.H.  w 8upjóvros kai mewàvros F.H.M. X uév om. E. Y 7wa 
coré alríav H. 2 9| 8€ káro F. — 8 dÀAg0és ye éori F. — 5 robr ] 70 E, 


roiró ye H.M. € müv Q9] mapà pr. E. d ye &ià H. 


282 IITEPI OYPANOY B. Dx Caro, 


3okuÜrcerat, oV uévrou ÓXov àAXà * Qtearacuévov. .'O «yàp 
$3! 4m he , , SAEC ES: ^ fin 9. ANE: ' 
avrO$ dpj.Oce. Xó*yos kat ézi ToU vvpós" àvaeykm "yap fcreO&v 
g , e , e ' ^e e , ^ [:4 ' ^ 
Mévew Oj.ote Go7rep TV "yWv' Ojotes "yàp £e "pos TOv 
, ^ *, , e ^ *, , [4 , , $ ^ 
czueiev TOv €cxarov oTi0Uv' àÀX Ojuoe oicÓÜ5cerat ao 
^ [4 
TOU uécov, eo7rep kat Qatvera. Qepóuevov, ày. jj Ti key, 
r ui 7 
^ * ^ ^ 
70€ TO €cyaTOV' "À5Z9v OoUy OXov 70$ €v coquctov (roro 
7] 
* ^ ^ ^ 
vyap àva"ykatov j.óvov avjBatvew. ék oU. Aóeyov ToU Trepi Tíjs 
^ , * ^ , 
Oj.OLOT3TOS) GÀÀAà cO AvaXo*yov jópiov 7póe TÓ àvaXo*yov 
^» , , e ?. ^ , , ^ h * , 
TOU écxarov, Xé*ye Ó' otov ro Téraprov epos 7pós "ro cé- 
^ * ^ 
Tafrov jépose oU 7epiéxovros" ovÜév vyàp cTityus TÓVv cw- 
, , : 
31 jov. éa Tiv. "Qoreo 06 xdv €x jueryaXov ) avvéXOot vrvkvov- 
*, 2A , , e ^ , 2A , * k , 
p.evov eis éXarro 7ó7ov, oUre káv é£ éXarrovos els * uel 
e ^ ^ ^ ^ 
Mavórepov *ytyvój.evoy: ae küv 5 "yi coUrov vOv cpÓTOv 
^ ^ ^ , ^ 
€kwvero à ToU jécov Oud *ye TOv cije ÓjoióTaros Xó*yov, 
, * , 1 
ei jx Qvce« 
, ^ ^ 
xave: 7epi Te TOU c'y5uoaros avr5s "vmoAauBavóueva kai 


^o euo mA , 2 "O X 42 
Tij$ *yÓs '"" ovTOS TO'TOS$ "jV. cà uev oUv TU"y- 


^ ^ ^ 
vrepi TÓTOV kai uovije kai kuijseos, a'xedóv TaUT. oiv. 
^ ' ^ E 
I4 "Hye 06 Aémopev Tpóvrov TóTepov €xet ktvgaww 3j uévev 
, 0 * L4 e ' 3 ui «^ ^ p » 
kaÜOa7ep ?'*yàp etojev, oí. j4év avrzv &v àv P Ga pov 7rot- 
^ ^ ^ , 
oUciv, oL O éwi ToU jécov Üévres 4 TAXeo at kai kiweto Dat 
M / 
2'daci epi TOv *70Xov uécov. "Orci 9 éemw àvarov, 
^ ^ * 7^ 

OrXov Aa[Sobstv àpxZv v etmep déperai etr éxrós o0ca o0 

, »5 , ^ ^ , , ^ *, M t , ^ 
j.écov etr ézi TOU juécov, àva*ykatoy avrzv *(8ía kweiaÜat 
, ^ , ^ ^ ^ ^ * 
TOUTX4V TZV küv9civ' oU *yàp avrss 'ye Tie "y5s Y éoiv kai 

b ^ ^ * * , ^ 
yap àv Tv uopiev ékacov ca/Tqv eixe T2v $opav vüv à 
5-9 , , g , * ^ , , , ", 
em e/Oetas 7ràvra déperat 7pós 0 uécov. | Auózrep ovx oiov 

mA ? ? * , 

T áiótov etvat, (Biauóv V *y' oUcav kai vapà dou 5 06 **ye 

^ , s , ^ , 
3 ToU kócj4ov rü£is. ütàiós Y écrw. "Eri vávra à Qepópueva 
Z * * M] *, , e , , * , 
TV Qopav T«2v éykvkNiov vzoXevrojseva. Qatverat kat kuov- 


€ Qao mrópevov F.H.M. — f reÓévros F.H.M. — € uévew pév ópotios H. 
hróom. E.  icwéó6g L.  kpyé(ovF. le yj F. |" obros ó 
róros H.L, ó róros obros M, ó rómos F. — * óroAaufavouévov M. 9 yàp 
om. E. P dorpov eivai z. E.L. q eiAeicÜa. H, om. F. T $acív 
ante ór. 8. écriv EF... 5 uécov móAov F.H.M. t xweicÜat Bía H.. V éoviv 
j ktvpous* kai L. wy] ve F.H. *yeom. H. Y éerw om. E.L. 
Z riv $opàv om. E. 


II. 14. IIEPI OYPANOY B. 283 


^ ^ ». ^ 
uéva. 7rXelove. uude ? Qopás &Ee cie wpérss catpas, &oe 
^ ^ * ^ 
kal 73v "yv àva"*ykatov, etre "rept TO jécov etr. €zi ToU uéaov 
^ , M 
KeuAev Qéperau, óvo kivetoÜat opas.  Tovrov 66 cv Bat- 
^ * ^ 
vovros àva"ykatov *yl^yvesOat Prapódovs kai pos àv éyde- 
Oeuévev &cTpev.  Toüro 9 o) *dalverat *yvyvógevov, à&X 
$5 Sap * 1 9^ xv «9 , * , , 
àci TQUTÓ kaTà TOUS QUTOUS &yaTEÉÀAei: Te kai Overai TO7rOvS 
^ ^ ^ ^ * 
avr5e. "Ev 9 5 $opà TOv uopíev kai OXge avs 5j karà4 
, , M ^ , ^ » , " dg * e ^ ^ 
$Wciv ézi TÓ jécov TOU TavTOS écTww (à *ToUrO *yàp 
f ^ , , ^ $ ^v ^ ,»- ^ hy , g à 
kai Tu'yxavet keuusévi vüv eri TOU kévrpov: Ouopijoeie 
E d , * , * , , , ^ * , h A , 
v Ti$, €zel ravrOv àp.doorépev écTi TO uécov, P apóc móre- 
* , * ^ ^ ^ 
pov $épera: 7à (8apos &xovra kal rà uópia cis "yis xarà 
Qc 7óTepov OT. ToU zravróe éco. uécov, 3j Yr. 75je "yis. 
'A , * ^ hj ^ , H^ * * ^ ^ * ^ 
và*ykx à 7rpós TO ToÜ vavrÓs' kai *yàüp Tà koüda kal TO 
^ ^ 1 , ^ ^ 
Up eie rovvavrtov $epój.eva oie ! (apest pós TO &aXarov 
, ^ , , hi , hx , dé 
$éperai ToU 7epiéxovros TÓ7ov TÓ gécov. vu[9éByke e 5 
A ? ^ -— ^ * 
TaVTÓ uécov eivai Tíjs *yje kai ToU 7avrós déperai *yàp kai 
ALME ^ ^ , . * * Z v * , 
eri TO TÍje *yls uécov, aàXNa kara cvuBef9mkóe, 5j TO uécov 
E , ^ ^ H , V à , k * * ^ 
€xet €v T9 T0U zavros uéae. "Ori 06 Qéperai * kal 7pós TO 
^ ^ ^ * , 
Tíjs "yüe j4écov, o,juetov Ort à Qepópeva aps emi ravrav 
, » »- , *, * ^ € , , e 
ov vap' GXXqXa dQéperau àXXa 7TpO$ Opotag "ycvias, oce 
Na CR , 4 * ^ ^ f] * , 
vos €v To ! uécov déperai, kai TO Ts "yüs. avepóv oíi- 6 
, ^ ? ^ 
vuy Óri &vácykg " ézi ToU uécov eivai Tv *yiv kal àktvirov, 
ó , ^ , , LE i * , * , e , 
tà Te TàS elpmuévas airíae, kai. &ióri rà (Bie. Qum roUueva 
» , * g , , $. ty ». 22 ^ , 
&ve (fjapy xarà oO» 7àNw Qeéperat eie ? ravTO, kàv eis 
» e hy 0 2 ^ "O ' ? UÀ ^ 
&Te(pov 5 Owvapis ? ékpur Ti. TL j4€V OÜV OUTE kKLiVevrat 
^ ^ , ^ * 
OUT ékrOs keira: ToÜ uécov, davepóv ék To/rwv: pos € 
, ó5 , ^ , , * » ^ ^ E 
TOUTOIg ÓfXov ék TOv eipzuévev TO atrtov Tij$ ovis. i 
M E ^ A , 
Yy4p qoe! Tédvke dépecOau P závroOcv 7pós TÓ jécov, 
[4 , ^ A] ^ r *, * -— , , * 
doceo Qatverai, kat TO 7Üp "o ToU p.écov 7a apos 
M ^ ^ , *? ^ , ^ 
TO ÉcXaTov, àOvarov évexyOÜ5vai óTioÜv uópiov avTüs m0 
à g$aípas] $opás H, om. E.L.M. ^ sápo8ov M, mápaBov E. . € $aí- 
vera. om. E. d ài om. E.L. — * yàp roóro F. — f xai] «àv ei E.L. 


£ 9 om. E.L. h gpós] sóàs M. i Bápeoi ríjs yrs mpós F.H.M. 
k kai om. E. l nécov póvov $. L. m émi] kal ézi E. » Tav- 
Tóv L, ró abró F.M. 9 ékpízrrg M. P zpós ró uécov rávrotev M. 


Q domep kai $. H. T gái dmÓ ToU uécov H.M. 


284. ITEPI OYPANOY B. Ds C«ro, 


^ , ^ :] 0é , ^ ^ VA 1 ^ [Lj ^ 
TOU j.écov jj * 9iacOév: uta. "yap opa ToU évos kai à 
^ € ^ , * , » 19 , - e à , ^ ^ , 9X » 374 
TOU d7ÀoU, &ÀX ovx at évavriav sy Ó aO TOU jecOV Tl €T 
^ , , , E , e ^ , 10V , 
$TÓ MécoOv €vavTia. 0 Toivuv ÓTi0Uv j.opiov à/vaTOv éve- 
^ ^ ^ , ^ [7À 
xOsvav à ToU uécov, avepov Ori kal 5v ON erc *ádvva- 
^ A 
TÓTepov' eie 0 'yop TO j.opiov Y védvke dépeoOat, kal 7 
A . 20 , lo pWi. 9-1 , a - " 
OXov évraüÜa -édvkev oT etmep àóvvarov kiwmÜ5vat 3 
^ ^ 
oTO kpeírrOvos icXvVos, àva'ycatov àv et " uévew avri) eri 
^ ^ * ^ ^ 
ToU uécov.  Maprvpet € Tovrois * kal Tà zapà TOv ua0n- 
^ ^ ^ 
parucy Aeryóueva "epi Tv àc'poXo*ytav cà *yàp douwvó- 
^ , ^?" 
ueva. cvBatve. uerafaNNóvrev Gv axnuarov Y ois piat 
^ » , ^ ^ ^ 
TOv doTQcv 5 TüLis, 6s éwi ToU uécov keuévgs cíje *yíjs. 
9 II * ' Z * ^ , ^ ^ ^ , a , 
eoi uv " oÜv oU cÓTOU kal jkovie kal kumjcems, *Ov Tpó- 
» ^ ,» 0 * $5 ^ hj ^ z » 
TOv Éxet TocaUra eip5cÜo epi avri. Xüua ó &xev 
A] , ^ ^ ^ 
c'Qaipoetóée àva"ykatov avr5v  éxacTov *yàp Tv ' uopiev 
, , * ^ , ^ ^ ^ 
8àpos &xev uéxpr "pos TO uémov, kai TO ÉXarTOv VO To0 
r i9 , c , ", , aAA nd 
ue(Qovos  aOo/uevov * ovx oíóv ce kvuatvew, àXNà  cvurié 
^ ^ E! 
QenÜau. u4XXov kal. ovryxopeiv &repov érépw, &oe àv 3 £X0n 
9:9 ^ , A ^ od ^ ^ , e ^ *, 
10éTi TO jJiécOv. € Óé vojcat TO Ae'yÓgevov coep àv el 


f Tives 


e , , e * ^ , , , 
eyvoyvojevis. rpozrov ov kat àv QvotoXonyev Xéryovat 
eyevéa at. .— IIAzv. éketvot. 8 év. [Btav atriQvrau Tíje kao Qo- 
pás* BeXriov o6 7i0€va, ràXg0és, kai. pàvau ToÜro cvuBat- 
^ 
vew àà TO ' $icuw éxew dépeo0a 0. [8ápos xov pós TÓ 
, "E à , 7 » ^ 1, * à , 
11 Mec ov. v Ovvajet oUv OvTOS TOU 'ju*yparos Tà Ouakpiwo- 
, , e , , ^ * , »5 ? 
ueva éiepero Ogoiws 7avroOcv 700€ TO pécov. EXT oiv 
e , , ^ ^ *, , ^ ^ 
OMOU0$ (TO TÀV C0 XXV Ómpnj.éva. Tà jopia. avvijx Oy arpós 
. , Ww» s » , y V * 
TO j46GOV, €T GXXws É€xovra, 7oujcet TOVTOV. Or: ev 
? Li , k , *, M ^ , , 1 , 
o)v OpoLwe * ye 7ravraxoO0ev ao TOv éocxarov ' epouévev 
* mes n ' 0 , 5 ^ [.4 , , 
wpos "éy "To ? uécov -àva*ykatov Ojotov. *ytoyveon Oa. 7ravn 
^ » pow ^ , , p 7 
TOv Ó"ykov, avepóv* tcov "yap avr "poocTiOeuevov P toov 


$ icao0év E. t dOvvarórepov ante xai F, ante &r« H. y meo. 
$ép.] $épera. H.— W abri» uévew E.F.L. X kai om. H. Y ois] 


oí F. Z oüv om. F. — 2 óy] óv yàp F, óv kay M. —  pepàv F.H.M. 
€ oik otovra. E. d ézi ró uécov &A65 F. e ycyr. róv rp. E.F.H.M. 
f yevéaOac rwés H. € uév rj» B. L. h $óce F. i utyparos] 
Bapéos E.L.  k ye] 1 F, om. H.M.  ! $epópevov F. à év om. F. 
n» 7ró om. E.M.  ?9 uépos H. P áváyky áréxew tcov H. 


II. 14. IIEPI OYPANOY B. 285 


vá*ykn à7éxew ToU uécov TO €cxarov' ToUro Óé TÓ cXsiua 
3 odatpas éciv. | Ovóév 06 Óroicer pos óv Aó*yov, oU9' ei 
* , L4 , r , ^ ^ , A] , , 
3j ravyraxo0ev óuotes * cvvéÜe: "rpóc TO uécov à uópia aJ- 
Tis. TO «yàp *«Xeiov àei *ró 7p0 avroU éXarTov VarpowÜeiv 
&ya*ykatov uéxpt ToU uécov T3)v Dorv exóvrov àyqotv, kai 00 
Bapvrépov V zpowÜoUvros uéxpi rovrov T0 &Xarrov (9ápos. 
" ^ » , , * OPNS 4 , , - ME CTS 
O -yàp àv 7€ &op5jsete, 77v avTZv €xev Tovro Aic el 
* M , * x ^ , * à ^ ^ ^ 
"yap ovas emi *'roU uécov kal cpatpoeidoUs 5s *yfjs Y oA- 
, , Z2 , " , [1 , 
AavwAaciov fjapos "ézwyévovro 70$ ÓaTepov 5uicQatpiov, 
QUK €craL TÓ QvTO uécov TOU OXov kal TÓ Tj "yXe Oe jj 
, mL X ^ , ^ E *, , a * b * ^ 
oU jevet ézi TOU jiécov,  evmep, "peusxoer * eye kai P uj TO 
, L4 e^ , ^ * ^ Tó * ^ 
uécov éxovsa, * fj édvke kuweioÜat kal vv. O0 4€V OUV 
, , ^ 9 *, , ^ ^y ^ à , M ^ d , 
&Topov/evov TOUT éc'7iv iOeiv Ó ov xaXemóv pukpóv S émi- 
, ^ , ^ , ^ [4 ^ , 
Télvavras, kal OieXóvras 7e àfioUuev Ómocovoüv uéeyeOos 
^ * 
*4épesÜa. 7póe TO uécov, Bapos éxov.  A5Xov «yàp s 
f $.$ , ^W ^ , No , * 
oUxi jéxpi ToU dwracÓOat ToÜ kévrpov TÓ &cXarov, àÀAà 
ó ^ g ^ ^ h , [74 ^ , ^ i [4 ^ , ^ 
€ 8kpareiy TO " 7Àéov &ve àv Aafy c6 'avroU ucoo TO 
, A^ , k , ^ » 1 * e , Oi&« , 
uécov' uéxpi Fovrov *yàp &xei lzv pomiáv. UO6v TOLVUV 
 roUro Odépe: Xévyew ? éri (96Xov kal uopíov ToU TvyOv- 
03 X ZA * n , * à * , 4 , 0 
TOS "Q.emt OA9S TS *ygs" ov *yap oua giukpom»ra 3j p.enyeUos 
L4 ^ ^ , ^ * ^ ^ e ^ » 
etpxrrai TO cvj.Batvov, aàXXà xarà vavrós oU pov éxovros 
"lx ^ , " » , , , y * 
ézi TO Qécov dore ere OX» P w00ev éiépero etre xarà 
^ E 
Mépos, àvarykaiov uéxpi covrov dQépecÜa: éwe 9 àv mavra- 
ó0ev óuotes * a Ó Mé $4 : Qy €À )- 
X potes * Xa9y T0 juécov, * avicaQouévov Gy éXarTO 


Eg A ^ , ^ , t ^ e ^ v EZ ; 7 
VOV V7O 'TOV p.e Covov Tu 7"powcet ''r5ys pons. UT OUV 16 


^ ^ " 
e*yévero, ToUrov àva*ykatov "yevéa at TÓv Tpó7ov, &oTe Qave- 


q c$aípa L. et fortasse E. — * evvéA6o: F. 8 gAéov L. t ró 
om. E. "V vpose0eiv F. ^ W mpocc0o)vros E.F.H.L. X ró uécov F, 
rÓ péco corr. M. Y voAAamAacíos F. Z émvwytyvowro L. — 8 ye] 
re E. b yj om. E. ec 5] ?) L. d émwrjcavras F.H. ^ * mpós 
TÓ uécov épeata. L.M. f ob F. E kpareiv] yp. AaBeiv margo E. 
hgAéov F.H.M. — iairó M. k yàp rovrov L. l zi» om. E.L. 
7» )uaépe: roUro E.L.  ? émico) 8. F.M. 97] xai pr. F. P 7ó6ov E, 
TvxÓv (supra posito zó0ev) F. 4 à» om. M.  *AáBo F. $5 dvayka- 
Copévov L. — t ris pomis om. F. V el yoiv H.. 


286 IIEPI OYPANOY B. Dx Caro, 


^ [:4 à? € , 97" s , , Ww 9-08 
póv Or. caipoeOze 5 "yévecus avr5e, etr ü'yévyros "V ei 
uévovca, TÓv avróv TpÓTOv Éxew Ovrep X kdy ei *yvyvopévg 
YO «prov éyévero. Karà ToÜróv "e "O5 vv Xó*yov 
àva*ykatov eivau TÓ a'xsjua opaipoetés avrsje, kai OTt TTA 

, , b A Lj , , , , , ,; » 
deperai Ta Bapéa pos OpjoLase "yevias, GàXN. ov 7ap QA- 
AsXa' ToUro 06 véQwke 7pós TÓ Qice cdaipoecés. ^H o?y 

17 ég Tl c Qaipoeije, 7) Qéce **ye coaipoaós. — A& d $9 éka- 
cTov Aé*yew ToioUrov etvau 0 dWce (SoUXerat. eivau. * kal 
Urápyet, ààAà uj 0 (Bia kal vapà dow. "Er 0€ xai ài 

^ , ^ ^ DÀ 0 Á » * f ^ e ^ 
TOv devouévev karà Tv aicÜusu' ovre vyàp "àv ai Tfj 
, , , , ^ 7 ^ *, , ^ ^ 
c'eA5nv5s ekAetNreig TOLaUvTGS dv eixov ras azoroj.ase" vüv 8eyap 
€v u€v TOÍ$ kaTà puja cx acu nois vácas Aauave às 
, * ^ ? ^ , uw Y , ^ 
OLatpéceis («ai vyap evOeia "ytverat kai àj.ikvpros kat KotÀa), 
* óc * , , 9.78 1 DÀ * h e 
"epi 0€ às ékNetNveie àel kvpriv &xe 3v ópi(ovcav *ypaje- 
püv, do éme'meo ékXetmet (à 74v Tís "ys émvmpócO5ow, 
5j Tüs 'yüs àv ei cepiépeia oÜ ox5uaros airia edapo- 

18 €104€ o0ca. "Emi 106 Oià. Fre àv doTpov qavractas ov 
uóvov Qavepóv Ori laepiepis, àXXà kal TÓ pévye0os ovk 
oUca p. e*yaA a pakpág n "yap eyiyvojévgg ? LeragTàcewo9 uiv 
7póe uecnupíav kal dpkrov émiójes Érepos "yinyverai Ó 

e , , e ^ 0 e ' ^ » , 
ópiQov KUkNos, cce TQ "vep kedaAre Go'pa peeyaMgv 
, M , M ^ , * , ^ » 
éxew 73v uera[JoNjv, kai u3 avrà dqaivecOat pos apkrov 

* , , L4 * , , , 
Te kai ueo5uptav peraBGatvovsw*. évvot P «yap. €v AdvyerTo 
uy üa'Tépes ópQvrai kai. epi. Kvmpov, €&v ois "pós dpkrov 
^ ^ ^ 
96 xwpíois ovx OpGvrat, kai Và Oià vavrós €v Troie "ps 

- ápkov * awóp.eva àv do'TQty €v éketvote rois TOTOLS "7OL- 

^ ^ .»* 

19 eirat. OUcuy. — "Qo? oU. uóvov éc rovrov OjXov vepipepés àv 

^ ^ ^ ^ , ^ A , , , ^ *, * 
TO cX/a Tis *yns, aXXa at c(aipas ov jueyaMgs" oU "yap 


V dei QiareAei p. F.H.M. X küv ei] kai E.L. y vo] à» ró L. 
Z 7e] 90 H. 2 8j om. H.M. ^ zpós ràc ópoías E.L. 6 ye om. E.L. 
4 5] yàp M. € kai vrápxew (omisso $) E.L. àv om. F.H.M. 


€ uev yàp é& F.H.M. h QwpiCovcav F. iüóéom.M.  kràs E, 
nescio an corr. ! mepwpeps] eaipoeós H..— ^ yàp] 0€ M. — ? Zpiv 
peraBáeeos F.H.M. — 9 imép 72s x. F. P yàp] uév yàp F. q rà 
om. E. T $awópeva om. pr. F, post derpov ponit margo F. 


III. r. IIEPI OYPANOY T. 287 


A " X xu , , , E , 
dv oUTe TayV émióqgXov émoíe ueÜwrauévois obro Bpaxv. 
A ^ * e , , ^ ^ ^ t* H 
(0 ove vroAapgavovras cvvazTew cv 7epi 5 às pa- 
, , , ^ * * 4 , ^ ^ ^ 
kXelove a-áXas có7Ov TQ Tepi T2v 'lvóucjv, kal coÜrov TOv 
, 7 M , , ' , e , 
Tpócov eivau T4v ÜaXarTav gíav, 5 Xiav vmroXagavetw 
- ^ M ^ 
Gia Ookeiv: Xéeyovst Y 0€ cekjiaupópevo kai rois &AéQpa- 
civ, Órt "rep V àjqporépovs "rovs TO70ve ToUs écxaTevovrasc 
^ ^ , * ^ , 

TÓ 'yévos avTGv écTiv, 6€ TOV écXaTov Óà TÓ cwar&v 
àAAQXoie ToUTo 7erov0orov. Kai rGv *ua0guarwGv Y 000120 
^ , , Fr ^ ^ , *, 
TO jkéryeOosc àvaXo*yt eo Oa: veipvrat ijs "7epibepetae, eie 

" , , ^ /3 a Mew & 8$ 
Terrapákovra Xéeyovciw eivat popiaóae * o-aótev éE àv 
Tekj.aipoj.évors oU. uóvov aatpoetó Ov Órykov àva*ykaiov 
* ^ ^ 5 ^ * * , ^ * ^ » 
elvat Tij$ *yü$, àXXa kat ju uenyav 70$ TO TOV àÀNov 
br VN 
&c'pov j.eeyeOos. 
H QOO AE esr ^ , E ^ * ^ NEC à 
epi jk€v * oUv T0U 7rpeévrov ovpavoU kai TOv uepGv, éri Ó€ 
^ ^ Ld 
cepi TGV €v avr 5 awopévov. doTQov, ék Tivev T€ cwve- 
f 


^ 5 e 2» * , $a lp ' P» , L4 
G'TQGL KGL *7rOL QGT'TQ TV Qus ec'Tt, 7TTpOS Ó€ TOUVTOLIS  OTL 


á'yévyra. kal üQOapra, d.e NUOapev pórepov. € '"Ecrel 0é2 
hei ovoíat à 9' &prya kal 
k 


^ , , * , 
TOV cet Xeryojévov Tà u€v 
0 i , , à Sf * , e ^ , 
7à05 rovrov (Xévyo Ó' ovotae «ev ra. "re dvÀá ocpara, 
1 ^ ^ ^ ^ ''en ^ , , ^ vy , 
otov 7Üp kai *ysv kai " rà cVcToOLya TOUTOIe, kai Óca Ék 
, io , , , ^ * ^ , ^ 
TOUTCV, Ooí0v TOV T€ GVvONov ovpavóv kai Tà pÓpia aUTOU, 
^ , , ^ » * ^ ^ * , , 
kai GN T4 T€ (a kai Tà Qvrà kai 7à uópua TovTOv, 
| hy * » , , n ^ , e , 
TàÜ5 Óe kai &prya Tae Te ku5oew " ràe TOUTOGV Éküc'TOU 
^ ^ [.4 , * ^ * 
kai TGv 94XNov, Ó0cov écriv atria. P TaUra karà 34v Ovva- 
* e ^ » * * * * ^ » 
pAv Cv éavTOv, éri 06 Tàg àXXoiwcete kai Tàe eig &ÀXxAa 


" ueraBaces), Qavepóv Ort T3» Tela 1v cvuatre cíjs "epi 


$ ràs om. L, ràc—Tró rc. in litura E. t jpakXeíae H. v àe 
om. E. W dp. ro)s écxarevovras rómovs F.H, dud. co)s 
Tómovs rovs écxárovs óvras E.L. X La0mnrwóv E. Y co] 9e 
óco. F.H.M. Z reccapákovra M. à graüíov om. E. b ácré- 
pev E.  €* oóv om. L. 4 $epouévov E.L. * óroia H.L.M. fór] 
kai ór. F. — £ esi F..— h eicw F.M. i roórov om. E. k re om. F. 
loiov om. F. — m rà] óca F.M. n? zàc om. F. 9 dAXov xai róv E. 
P raUra rà croxeía karà F.M. — 4 rjv ante 8óvapuy om. M. — * pera- 


BoXàs H.L. 


288 IIEPI OYPANOY T. Ds Caro, 


, S * , * , 7. * ^ s t 
Qicews * ia ropías repl a'wporov eivav ráca "yap ai $vai- 
, , 
kai oUcíau ?j cjuaTa 9) puerà ocparov *yleyvovrat Kai jienye- 
^ ^ ^ ^ ^ ^ 
306v. 'loóíro 06 O5Xov ék Te ToU OwpicOa à 7oiaà *éci 
, ^ *, ^ LEE 4 , II M | 7? ^ 
Qce, kai éxk Tüjs kaO' ékac'ra Oewptas. epi Q€v ovv TOU 
vpórov Gv a'rocxetev etomrat, kai 7roióv Y vi TA4v Qvouw, kai 
Or. ádOaprov kal à*vyévrov Xovmóv O6 7epi Toiv V Qvoitv 
, ^ LÁ A óé , M , , ^ ^ 
4 eim et. ua 06 cup Sjoerat epi rovrov Xéryovoi kat 7rept 
, * ^ / - / 43:1 3. * 
eyevéceee kai dÜopás OuackéNrasOar — "yévesie "yàp. rrov TO 
vapamav oUk éaTiv, ?] uóvov €v ToUrois Tois cTovxclois kai 
^ , , , , Av ^ hy ^ x ^ YT 0 
Toile ék ToVrav éciy. AvrO 0€ robro * oov Y ta«s Oco- 
, , » b , » Or 1 ?* Z , 
pirréov, vóTepov &cw 3j ovk éco. ( pev oUv ? 7rpóTepov 
QuXocoqicavres 7epi 75$ àXu0ctae kat "pos os ? vüv Xé*yo- 
suev 5ueie P Xóvyove € kal pos àXXjXovs. OujéxOnoav. Ot 
^ ^ , * 
uev *yàp avrGy 9 0Xws veiNov *yévecw kai qQOopav: ovO&v 
^ M , , M» , ^ » 
yap ovre *"yityvecOat. paw | ovre d0etpec 0a. àv Ovrev, 


f ot Trepi MéAwcóv Te kai 


, » ^ ^ T^ 
àÀÀaà juovov 9 oketv 5utv, oiov 
Ilapjeviógv, oUe, ei kal TáAXa Xémovoi kaXóe, GXN o 
^ ^ ' ? » ^ 
Qwewkds *ye Oei vomica. Mévyew' TÓ *yàp elvau &rra TÓV 
» ^ * 
8 Oyrev à*yévyra kal ONese àkiviyra j4XNÓOv. éaw érépag kai 
^ ^ ^ ^ ^ v * 
67porépas 3j Tíje vous ckéNrews.  'Exeivo, 06 àà 0 jux€v 
h,,* » i * ' ^ , ^ , ! Li , 
|.€v GXXo apa 9v TV aicÓxyróv ovciav vroAXajBavew 
eiva,, Toi.avTrag Óé Tuwag Kk 
1 


vojsai TQTo. Qcew, etmep 
» m ^ E , [4 , LISR. I ^ 
€o"rat '* ie *yvace 7?) (ppovgous, oUrw jernverykav ézi rabra 
ToUs ékeiÜev Aóryove. "Evrepoi 0 " wvec davrep. émirzóes Tv 
; évavriay Tovroig &axov óó£av. — Eiel «yap Tues ol ? acw 
^ [-J ^ 
oUÜéy à'yévirrov etvat. Ty. mpacyuárov, ààXà avra. "yl^yve- 
, 
cÜau, *yevójeva. 0€ à uev üqOapra Ouauévew Tà Ó€ màÀw 
QOeipenÜat, uaMoTa uv. oi. mepl ' Hatodov, e(ra kai TÓV 


Er] 


S igcropíav E. — t éerv om. E. | "rv om. E. wóveiv L.— X zpó- 
repov E. Y iocos] oUres F. 7 mpórepot QuAonoQjcavres H.M, duXoco- 
$cavres mpórepov F. — 8 viv om. E. 9 Aóyovs xal mpós zjpás kai pr. F. 
€ kal zpós dÀXÀAovs om. pr. E. d jAes om. F, post dveiXov po- 
nunt H.M. € Qoket F. f oi om. L. € Ovrov óÀos ày. H.M. 
h uéy om. E. i zapà] &à M. — k mpórov vojoa. H.M.  ! éer: H.M. 
m re om. E.  ? rwes om. F.— 9 $aow ór« ot6cy F. 


III. 1. IIEPI. OYPANOY T. 289 


4AXev oi prot $veioNo*yjcavres. Of 6 rà u£v dXAas 
, ^ 
vavra P eylveaÜat Té. pact kai petv, eivat 06 vrais oU0év, 
y Óé vt uóvov vrouévaw, é£ o0 * rabra cávra ueracyzpari- 
, [4d 
QerOat 9 réQvkev: Omep. &oikagt. * ovAeaOat Xévyew AXXoi re 
, 
voAXot xai ' HpakAerros o ' Eiéctos. | Eigi 06 mwwvec oi  kai9 
^ * 
vüv ca t*yevyróv "out, cvvriÜévres kai. QuaNovres. eis 
, 
ezimeoa kal é£ émvmrédwv. — llepi ev oóv TG» 4ANow Érepos 
Ww » A , é ^ óé x ^ ^ , , L1 
€cTw Aó'yos' Troie Óe * TroUTov TÓv TpOT7ov Mé*yovci kai 
, ^ ^ 
vavra Tà cóuara cvv Táciy é£ émvmrédov 0ca u&y dXXa 
, ^ ^ 
Y cvjBatvet Aéeyew | imevavría oie uaO5uacu, " érvroNjs 
a* » A. , LH b, 3 4 A , 
€cTiw (Óetv' katroi Oixauoy P zv 9j uz] kweiv. 9j "rua oTépois 
" , ^ ^ ^ ^ 
avrà Xo*yoie kiveiy r&v oro0éceov. — ^" Ecrevra. Xov ÓT« 00 xo 
* -^ , , * * * , , , ^ , , 
aUroU Xó*yov éoi o'Tepeà £v éE émwméOwv ovrykeio Oa, éni- 
»y à , ^ , e , ^ e d e e , , 
vreóa Ó' éx *ypajuv, ravrae Ó ék c'rwypy: S oir à. éxov- 
, ^ ^ ?7 
TOV oUk àva*yks TÓ Tj *ypajuuie uépos *ypajuiv eivai, — ITepi 
óé ToUrwv éméokemro Tpórepov €v mois 7epl kwüoewms Xó- 
[:4 , y aL. , , "O0 A» ^ ^ 
ryots, OTi OUk Ec'Tiw à&ialpera pj. ca Ó€ epi Gy Qu- 11 
^ ^ ^ ^ 
cuv a'cpjarev àósvara * avuBatveu Xévyaw rois 7roi:0c1 às 
&TÓ;OU$ *ypapude, €i uakpóv f Oewpxawjkev kal vür" Tà juEv 
* -* 4 , , , , , * ^ ^ 
eyàp éw! éketvev àóvvara S cvuBatvovra kai mois dQvaikois 
, , * 1 , $5529 9$. PF , [4 * * 
&koXovOxoe, Tà Ó& mo/roiw é' ékelyov ox. &avra Oi TO 
* * r hj ^ 
Tà u&y é£ üdaipésews XényenOat à P uana, rà 0€ du- 
cà ék 7posÜOécews.  lloAXà 9' éeriv à "ois à&tupérois 12 
*, ^f e , ^ óé ^ * ^ "^ »i , 
oUX oióy Te vzapxew, ois 0€ Qvowote àva"ykatov, otov et ! 7t 
, k ? , , 1d , * à ^ , à , 
écriww  FüÓuatperov: év àÓipéro "yàp Ouaiperov | àóvvarov 
ee $oM , Sob dose 1 * , 
vTüpxew, Trà O6 a0» Owuperà ! avra OÓwyóws 7| tyap kam 
? ' 
eios 3) karà '" cvuBe9nkós, ka" eidos jév otov xpóp.aros "rà 


P yevécÜa. E. — Q ré om. E.L. — * sávra ra(ra H.M. — 8 mé$wkev 
ümep BoUXerat 7j €v TQ rusalo mpaypareía" ómep pr. E. — t BovXeo8av om. 
L, post Aéyew ponit F. Y «ai alterum om. E, ante ot ponunt H.M. 
W égrai F. X róv rpósov rovrov EF, rowbrov rpórov M. y Évyp- 
Baive. M.  Z é£emwmoMjs F. — * éerw om. H.L. b 7» om. E.F.M. 
€ éreira 06 8. F.M. d ojro 9'] óv obros H.M. € ÉvpBaive. H.M. 
f üeoprcouev L. — € £vyBaivovra H.M. — bh pa6rgrikà E. i ri] 7e L. 
k &uuperóv M. l1 závr M. m £vypBeBnkós M. n ró re À. F. 

VOL. II. U 


290 IIEPI OYPANOY T. Dx Caro, 


EJ 

Aevkóv ? kai TO j4éAav, karà ? cvu9e(9nkóe 06, dv à S bmrapxe 
r ?* à , e [:4 S e ^ ^ t PE. , MMC * 
j| &.atperóv, dore 0ca 5 &mAá àv * zra0nuarov, závr. écri 
13 Ótcuperà oUrov Y rÓv pózov. A0 có àóivarov év ois oi- 

, , , E à7 ^ dO , , ^ e , 
OUTOlg E70KET'TE€OV. ( Ój TOV àÓwaTwev écTiv ékarépov 

, * 
V uépovs juj06v &xovros * apos rà &udo &xev (8dpos, rà 9' 
, ^ 
aic Óyrà cara Y 3j avra 3j * éua (8apos * ye, otov 5j *yij 
kai TO UOwp, os Pkdv avrol * $atev, ei 55, eTvyul) puotv 
* éxei 8apos, O5Xov Ori oU. ai *ypauuat, ei. O6 f uj € abTat, 

^ * 
140006 Tà émUTe0a* oT ovO6 TOv coparev oUOéy.  ' AAAÀ uiv 
? m 
OTi TÀv o rvypjv oUx. olóv e Bapos éxew, iavepóv. . ''ó uv 
yàp Bap) &zav kal (Bap/repov ' xal ro koüdov ial kovióre- 
? ^ 
pov €vdéxeral cwos eivai. 'Tó 06 Bapirepov 7j koviórepov 
^ Lo H ^ » 
(owe oUk àvd*ykg Dapo 3j koüpov elvat, doep kal TO * uv 
^ ^! , , * , 

pévya. jeiQov, TÓ Ó€ jueiQov oU lzávros " uévya* 70XXà  *ydp 

, a ^ y e AG n e , 0 ^ e , 
écTwy à pukpà Óvra àvAGe "Opec peo ?-wGv érépmv 

^ , 
écriy. Ei 9905 0 dv (ap àv Bapirepov 35, àvaeyey Bape 
^ ? ^ 
peiQov elvat, " xai TO (apo &mav Ouuperóv àv ety. 'H 36 
^ 

15 e i^yuj) à!iatperov vrókevrat.— "Erri e( 70. uv. [Bap zvkvóv 
5 Ti, TÓ 06 koüdov * uavóv, écrit 06 vkvóv juavoU Óadépov T6 
€y to Oryko Y mÀetov évvrapyew. Ei? otv éerl. orvyusj a- 
petia. kal koUoy, V éerat * kal 7vkv3 kal uavj. "AXXa TÓ 
uev 7rvkvóy Ótaiperóv, 5; 0€ eTuoyuj a&atperos. YE àé áv 
TO (jap) "7 * &aXakóv X cxXopóv àvá*yk eivat, Ódotov é 
, LOU. , b ^ M A ^ c A * ^ 
ToUrov àóUvamOv t P avwvaryaryciv. aXakóv ^ jév. tyàp TO 
d 


*, e SER ^ e ^ ' ^ ve ^ 'Toó óc Li ^ 
ei$ " €eavTO V'7T'€LKOV, ckX»npov Óe TO Mn veukov. 0o 0€ vTet- 


9 kai] ?) E.L. P £vuBeBgkós H.M. q órápxn F.H.L.M, pj) imáp- 
xe E. r j om. E. $ ámAàü ante závr H. t ma8npárov] ra65- 
rà» copárov E. Y róv om. F. W uépovs om. E. — X Bápos post 
€xev om. H.M. y ij post cópara om. E. Z éyia] wa H.M. 
à éxew F. b kai L. € $aiev àv ei H.M. 4 j uév ov. F. 
€ éxo. M. f uj] pug9. H.M. £ avrà M, aórav ÓgXovór: F..—— B kal 
TÓ koüdov om. E. 1 kai] yàp E. k uév om. E. ! záy F.H.M. 
T Léya dváykn m. F. 2» óuos om. F.H.M. 9 rwàv om. E.L. 
p àj] 9e E.L. q 7] ei à: E. * kai om. E.L. $ 7. om. E.M. 
t navóv Tí oi, rÓ 0€ v. p. Quadépe F. * gAelo F. V écTat] éot 
F.H.L.M. X kai ei 7. H. y ei 8e ráv] éràv E. z jj om. F. 
à gkXnpàv i) uaXakóv H..— 5 £vváyew H.M. — * uév om. M. d abró H, 
avró F.M. — € oxXypóv 06 uj vreikov post Ouperóv E.L. 


II. 1. IIEPI OYPANOY T. 291 


xov Ouaperóv. |  AXXà uv 000. ék 3j éxóvrev Bápos aai 
, f "E , * 9$ X , g , ^ ^ 
Bapos. o Te 'yàp exi vOócev Sovpujcera. ToUro kai 
1 ^ ^ , 
b égri i qrotev, vs OopioUct u3j BovXóuevou zX&rrew; Kai e 
^ ^ , , , , Mod 
váy ueiQov Bapos 8apove (Sapei, 8 evuBrjcerau kai ékaorov 
TOv *àuepóv (8apos Éxeur el «yàp ai lrérrapes ovyual 
Bapos éxovat, TO Ó &k sXetóvov 3j " o0 (3apéos óvros fapi- 
n ^ dé , , , , ^ - er 
Tepov, "o ó€ (japéos Japvrepov àva*ykg Bap eivat, eomep 
kai 0 XevkoÜU Xeukórepov Xeukóv, ? are TO jkeiQov paQ a rvoyui 
, y *, 0€ ^y vQ ^ e , 
Bapvrepov crat &aipeOcvros ToU tcov. cre Kai 9 uta 
* , [4 VE *, 1 ^ $9 hy , ^ 
eTivyux, [Bapos £a. TL €i MeV TQ €TLT€Óa jJÓvOV kaTd 
* , , , -* e ^ L1 
"ypauuia €yOéxerai cvvriÜeoÓat, &romov' doep "yàp P xal 
"ypapuua) pos *ypapuiayv àpporépos cvvriOerat, kal karà nij- 
* * , » CP xs , , * rd 
koe kai kara aros, 5 ei kai émimedov émvmréóp TOv avróv 
, * * , ^ , M 
TpOoTov. I'pauqu óé ÓOvrvarat ypaupx cuvri0ecÓat kara 
* r2 , , * , 2 À * S LI 
"yan ezvriÜeuevgv, ov uv 7poocriOeuevnv. AAa 8 uv 
L4 ^ * , t , dé /O 0 L4 ^ 
€t. *ye kat kara 7rXarros * évóexerat avvriÜOeo at, éarat Tt opa 
vy? »y ^ E 4 Ww , , , , ^ e 
0 oUT€ o"roLXetov oUre V €x acrotxetov avvriÜEjuevov ék Gv ovo 
cvvriÜeuévov érvréóov. |" Eemri ei uev mAj0a Bapvrepa TÓ C- 
x * ^ , ^y [4 , ^ T , à , àn 
para *à àv érvréóov, 07ep €v T9 Tia 0wopiat, órXov 
e [:4 «x € * S MET i ^ , * , ^ 
e &Eer kal 5j Y eypajus] kat 7j orvypu3; JBapos àvaXonyov. "yàp 
* » »y [4 4 , sS. , * * 
arpós dXXjXa x ovorw, dep kal zrpórepov eipzkaj.ev, Eit 6 uj 
^ , * , * * ^ 1 * A 1 
TOUTOV Ora pépe TOV TQOT OV GÀXa TO T»/V M€V *ysjv eivat Bapv 
^ dé ^ ^ E d ^ ^ , y ^ ' Z ^ 
TO Ó€ 7Üp koUdov, €ora. kai TV €vmwvTéOwv TO j4€v " koüQpov 
hl * , K M ^ ^ à7 *.a ^ ^ b e , 
TÓ 0€ Bapv. ai TOV typaj.Gy 0» kat * TOv o riypv ? ecav- 
TOS TÓ "yàp TS *yüs émbmedov éorai Bapvirepov ? TO ToU 
7rupós. "Oxos 9€ * cuu Batve: 47 jóév oT eivat jéoyeOos, 3j 
e , , 05 e L4 f e , E d g * M 
vvac at *ye àvapeOsvat, * etrep * ójotos €xei 8 avirypam uev 
fró re] ka F.H.M. — £évuBjeera. H.M. — héziom.F.  imoíovi) 
zàs F.H.M, dubio E. k ágapóv H.M.  !réecapes F.H.M. m roói 
dubium E. n ró] à L. 76 8€ Bapéos Bapirepov om. E. 9 dore kai 
TÓ F. Pai om. E. | 4 Óei róv abróv rpómov kai émimeüov énuréüo F, 
üct kal émrímeDov rpómrov E.  " émvrifepévr ov uiv mpooriovuév; M. 8 uv 


om. E.F. t avvrí8ea0a: évOéxyerac F, &8. £vvr. H. v 6 om. E. 
W ék ràv c. F. X rà ante róv om. F.H.L.M. Y orvyp?) kal 7j 
ypapp) H.M.  Z fagb ró 8é koüov F. — ? róv om. M. — b óvcairos. 
kai yàp ró F. € évufBaive H.M. d$ om. E. € éreirep H. 


f ónoies 'y €xe F. € orvypu)]] povas E.M. 
v2 


& 


292 ITEPI OYPANOY T. Dz Caro, 
* , 1 * N-6 34g ^ E * 
vpOs 'ypauüv, eypapjqu 6e Tpós émimeOov, ToUro 6 pos 
^ Uh , * $. 9 € *, , EL ^ ^ 
copa" "avra tyap ! eie aXXgXa. àvaXvoueva eig rà. "rpavra 
&vaAvOcerav do. K évdéxovr. üv o rvyuàs póvov eivai, cüpa 


óé , II * óe , * $ "e , e , 1x 
200€ ju€v. pos óe TOUTOI$ KQL €L O xpovog OjoLoS$ ^ €XeL, 


2 


^ ^ 9» - m , dé 9 05 $ * * ^ ^ 
&vatpotr. ày vore 3j ^ éyoéxovr' àvaupeÜ var. 0. "yàp. vüv TO 
Ld ^"^ ^ ^ , , '['ó hd » ^ n , 
&Toj.ov oiov ori*yu *ypapupisje eotv. 0 9 avro " cvuJat- 
^ ^ , , ^ o ^ ^ *, P. ^ - M 
ve. kai Tots é£ àpiÜuGv ? avvriÜcioi TÓv ojpavóv* €vtot *yap 
^ ^ , 
Tiv Qicw é£ àpiOuav avvia rác, P Gorep àv IvOacyopetev 
, ^ A] * ^ , , , L4 
Tiés" TQ j€V *yàp Qvowà cópara Qaivera: Bapos &xovra 
* ^ ^ p 
kal koviór:5ra, Trüe Ó6 juovádae oÜre 4VoGjua "otv oiov me 
Y , Ld , E 4 
cwvriOeuévae ovre (apos éew. 
"Ori à 5 àvacykatov * vrápxew ktvgow ois darXois a'ópact 
^ ^ -^ M 
Y ice Tià 7TüciV, €k TrOvÓe ÓgAov. "'Ecei * yap KLVOU- 
, ^ , , ^ r k. * , , 
peva. Qatverat, kweioÜal Y eye àva*ykatov (ia, el 3 oikelav 
* , , * 
7 éxei ktvisuv'- 0 * 06 Bia kal rapà Qicw P rasróv.. ' AXXa 
^ *, A , , , , *, , [V ?7 ^ * 
uqv el 7apà Qs éo( Tis klvgoue, üvá*ykn * eivat. kat kara 
^ ^ 
Qc, ap! ijv ars kai el zroXXal Sai vrapà dQicw, 72v karà 
^ * E 4 
Qcuw uiav* karà civ uy *yàp áAGs, vapà qicw 9 xe 
^ ^ * 
2*40AÀAÀàs &kaccov. "Evi 06 kal ék 75e 9peulas O5Xow' kai 
" x * E , 1 , ^ 
"yàp 5peueiv àvacykatov 7j [Bia ?j karà Qisur Bia * 0€ uéver o0 
Q ^ 4 ^ 
€ kat $éperai oia, kai karà Qisw ! ob karà Qsw.  'Emd 
^ , , , $ 4 ^ , *, ' ^ , ^ 
oUv Qatverat t uévov ézi T0Ü jécov, ei juev kara. Qvauv, à5- 
Xov Ort kal 7j Qopà 5; évraüÜa xarà dQicw 3avré! ei 06 (Bia, 
^ * ^ * * 
3* Tí T0 Qépeo0at keXDov ;. Ei u&v zpeuotv, rÓv avrv kvcuj- 
* * ? ^ ^ 
coj.ev Xóryov: àvá*ykz *yàp 3j kavà dou etvai TÓ Tpórov 
, ^ 9 9 X9 l ?* [:4 10V : , óc , 
7pej.oUy ?j els &reipoy ! iévat, Ózep. àdivarrov: ei 06 kwolpevov 


TO keAÜov Qépea at, kaÜazep ^ ysiv ' EjeredokANge 73v. yv 


hámavra H.L.M.  ieis]| zpós H.M. — k év8éyerac ov. E. ! &yosv F. 
m éyBéxyour àv ávpprjo0a« F.L. n Éyufaive. H. 9 cvrwracr vel 
avioróci. E, evruoróoc L. P óormep kai rà» L. q cónara E. 
T gvvreepévas F, £vvreÜcuévas H, £vvri&epévas M. * dváykey F..— t bmáp- 
xew kai «. F.H.M. — Y $óce rwà nücw om. pr. E. V éreió) F.H. 


X yàp om. E. Y ye] re H. Z kiygouv €xe F. a 0€ om. E. 
bravró E. € kaikar& Qc eva. M. d aí om. E.H. € zoAAà E. 
f 6€ om. E. € kai post oó om. M. h ob karà ócw om. pr. E. 


iabroo E. k-ríom. E. !iéva]etva. L. à éyzreBokAas dgotv H.L.M. 
u às dw 


I1. 2. IIEPI OYPANOY T. 293 


et. r* ^ óc , ^ ^ 94 *, , , 07 , » 
jTÓ Tj Oivge jpeuctv, coU àv éQépero, €meió7 eis G7etpov 
à , » *A* ^ , LOU * e L4 é 
&ó/vaTov' ovOév ryap *yieyvera, àó/vacov, TO Ó' &7eipov ótA- 
0 ^ n LOU. v) *. 3 , ^ , * , 
ety ? àcvvaov. cT àva*yk» oTijvai vov TO Qepopuevov, 4 
* ^ M , , » * ^ , * , 
kükei u3j fia. uévew àXXà karà Qow. — Ei à éeriv 9peuta 
M , E d * , * , e , ^ * 
kara Qvuciv, oTi kat ktvygois karrü Qoiv :j eie ToUTOV TOV 
, , * * , ^ , ^ , 
TÓTOv $opd. A kai AevktzQ kal Ax«uokpére, ois Aé- 
, 8 - * ^ , ^ ^ * ^ 
eyovciv àel kwetaÜat rà pra oopara €v TQ kevo ? kai TQ 
$ , , , , * , e * , , ^ 
a7e(o, Xexréov cíva kivysw kai Tis 9) karà Qsw avráv 
, 4 ». $,^ s» ^ ^ 
kivycie. — Ei *yàp àXAXo ic^ aXXov kiwetrat (Sia 6v o'oi-5 
, *, * ^ * , , , * ?* , A d , 
Xcetov, àXXà, kat kara. sw ava*yky P wa. eivat ktvnaty éka- 
,» «^ e , , , ^ * hy ^ q * , r ^ 
eov, vap' 5v 5; [8tat0e écru'. kat óet. 5 3v 7rpeyrnv * xwoücav 
* , ^ , * * , - * ? 
B3 a kwetv, &àXXà kara dou eie &metpov "yàp * eio, 
, , v y ^ , ^ ^ *, , S7 N Ww ^ 
ei uj T. " éco Tat karà. ow. kwoÜv. 7parov, àXX' àel " 0 
, , , ^ * * ^ 
X qpórepov Y Bia iiwoUjevov kiwoe.  'Tó 7 avró 06 Tobro 
E , , ^ * * , , ^ T , , 
cup. Batvew &va*ykatov kàv ei kaOaep €v T "Tukato "yévypa- 
^ , S. , , ^ , ^ , , 
erat, "ply *yevéaÜat Óv kócjuov ékwetro Tà oTowXcía àrá- 
4 , $c , 7 1 , ^ * , 
kros.. " Avaeyky *yàp ?j [JBtatov. eivat yv ktviaw 7) kara. su. 6 
E by: ^ , , ^ * p» , ? .!7 
( 0€ xarà dci ékiwe?ro, àva"yky koopov eivat, éav i$ 
b , ^ , , 3 , * ^ ^ 
BBovAsgrat Üeepetv émioT5cas TÓ Te *yap "pérov kiwoÜUv 
, , ^ e , , , ^ , 
àva*yky kweiv avTÓ, kwovj.evov karà Qwouv, kat rà kwovpeva 
^A , , ^ *, , ^ , ^ e E 4 
i3] [Btq., €v rote oücetous "peg.oüvra "rórots, 7rotetv tjvzrep ^exovat 
^ , ^ d M , » 378 * , M dé e 
vüv Ta£w, rà 5 uiv (apos éxovra éri v0 uécov, và àé * kov- 
, *, ^ ^ , ^ , à e , LÀ ' f à , 
doT»ra 47-0 ToÜ uécov: ravT4v Ó O kócjhoe €xe c» ! àia- 
VE dé ^ *, , ;,» , g à 
Ta£w. TL Ó6 TOcoÜTOv ézavépovr. &v Ti$, 7rórepov 8 óvva- 7 
sd *, ?f ;^? , *, , * , h 
TOV 3j oUX oióv T jv k.wovueva àrákros kat. jinyvvo at * Tot- 
, , »y , "a , ^ * , i , 
aUras piEews &ia, €£ Gv ovvlavrarai rà karà Qiciw Lov ra- 
, , e L^] , ^ ^ , , "E 
j.eva. op. Ta, Xényo. 0. otov oe Tá kat capras, kaOamep "Eiu- 


n dO)varov om. H. 9 kal év ró F. P rwà om. E. Q rjv pev 
vp. H.M. — r woü)cav] wo M.  SàXMà kai xarà F.H. — t eiow] 
écr» M. "Véoer F.  wró om. E. X gypórov F.H.M. . Y xwoi- 


pevov Bía F.M, Bía $epópevov H. Z0 avr M. — ? £wiflaivew H.M. 
b GoóNowo F. — € vüv &xovot L. d uey yàp Bápos F. € kovjórnra 
éxovra àmó E.H.L.M.  fuícracw E. ^ £ 8waróv i om. E.  h ro- 
avras píées om, E. i £vviarápeva M. 


ws 


294 IIEPI OYTPANOY T. Dz Caro, 


^ , 
aedokAMe X dogoi *ylveoOo«. éri mie. duXOTEros Née *yàp 
és l zoAXal pev kópc'at dvavxeves égAáarnoav. 

^ ) o» , , , M , ^ , * ^ 
8'l'oie 9' deipa. év &metpo cà kwo/peva 7otobouw, ei. jv v 
^ ^ 3 m , , , [4 , *, , , 
TO kiwwoÜv, avatykg ?" jay dépec0at dopav, ec ovk aTà- 
, , 0o vy * ^ ^ ^ ^ 
kroc kwx06cera, et à dmeipa à kwoüvra, kat ràe opas 
àva*ykatov &7elpove elyav ei *yàp ? zezepacuévat, TaEis 9 us 
éco Tau P ov . d. 1 , 0 , ' NR ns & 
yap 9-9 5 dépesÜa. eie 0 avro 7? àra£&ta 
, ERN ^ ^ *, M 9. 3A , , * * 
cvuBatver oU06 "yàp vüv eis 0 avTO dépera: cávra, àXXà 

5 or 9 , "E A 5 v. a )n^oc|c E 
T& 'ovryryevij uovov. TL TO GTakTO6€ ovOÉv écTiw Érepov 


E * * , , e * , e *, , $ ^ , ^ 
7] TO 7Qp& Qs 7 'ya«p Tà£is 5 oiketa 9'TGÀv aicÜyróv 


Es] 


* isis. éc riv...  AXXà uiv kal roUro roov kai àdvvarov, 
Y * Ld » » , ^ » * Ww , 
TÓ (üTe(pov drarrov €xew kivysu' éoTi 'yàp "7j qoeus 
, , ^ , e L4 ^ , ^ * x , 
eketyy ÓYV 7pa*yparev otay éxet à. 7rNeto. kat. TOv. * zXeio 
7 ^ * 1 
xpóvov* Y cvuBatvew oUv " avrois co/Uvavrtov Tv u€v àTa- 
* , M ^ , ^ * , * 
£v etvav karà. Qisw, civ à6 ca£w xai TÓv kócgov. rapà 
^ ^ 
dci: *kabirot ov06v d&e Érvye "yityverai àv karà qeu. 
" Eowe à6 7oUró *ye avró P xaX ' Ava£aryópas * AafBetv: e£ 
^ ^ ' 
rodkurev *yàp pxerai kooyoTotetv. — lleipóvrau 06 kai oi 
, ^ 
&XXot 9 aveykptvovrés ares cáNw. wey kal. Qakptvew. |. Ex 
^ * , 
OteoTóvrov * 0€ kal kwovuéveov ovk eUXo'yov 7oiety T7]V "*y€ve- 
^ ^ , 
cw. A xai ' EreóokAre f rapa eiae Tv émi Tíje QuA0- 
TuTO& É o) *yàp dy 5óvvaro "'eveijcat rÓv o)pavóv ék kexa- 
, 1 ^ ^ * 
puruévov ev. karackevaov, ! avcykpusiw. 06. "rowov. Óià iv 
* , 
duXóTsra* ék  Ouakexpusévov "yàp. F avréeTqkev ó kóapios àv 
^ ^ 
c'roxetov. "Qavr' àvarykatov !«yives0a« 6E. évós. kal. oweyke- 
, 
i kouiévov. "Oi év. "otvv ée Ti Qvouci Tie kivysis. ékü- 


^ , e , , ^ *98* ^ , 
G'TOU TOV COMQTOV, V OU Bia kivoUvrat ovde 7apa Qvae, 


k y(veataí Qyow H.L.M. l zoÀAà» H.L. T $épeoÓa. uíav F. 


? memepacuéva H. — 9 rs om. H. P oj] obro E. a4 5 F, om. E. 
Y Évyyev; H. M. $ ràv aicÜyràv om. E. — téori$óow L. — v 7] 
r0 r0 F, róye H.M. wj) rs H, om. E. X zAe(ova L.— Y évg- 
Batve H.M. Z avró E. & kaírovye F. b kaAós] kai ó L. 
€ AaB.] éxew F, AaBgeiv kaAàs L. d kptvovres E. |. * ve E. f dmo- 
Aetrre: H. £ oi0c F. h Évorijoa. H.M. i £iykpurw H.M. 


k Quéorgkev F, £vvéorgkev H.M.  ! yevécóa. H. — à roívvv] otv F.H.M. 


III. 2. IIEPI OYPANOY T. . "898 


? $avepóv éc ToUrew Ori à 9&wa &yew àvavykatov pomXv 
Bápovs kal P kovióocszTos, ek TOvÓe ÓgXov. KuwetcOat £v 
, , ^ ?^ e. , óé * [:4 , e 1 M 
vy«p dapev àva*ykatov eiva ei 0€ u3 &Ea $vuce po-x5v TO 
ktyoUj.evov, àivacrov kweiaÜau 3j "pós TÓ uécov 3j àvÓ ToU 
uécov. "Eoo vyàp 7Ó uv éQ o6 A ràfjapée, TO 9 éQy oj12 
B 5 8ápos éxov, évgvéxy0o 9€ 7ó aBapés zv Y A, 7o 6 B & 
TÓ ice xpóve Tiv I E- *ueiQo "yàp oicO5cera: 0 9ápos 
exov. 'Eàv 65 &aipe05 T0 càua TÓ &xov [Bápos óc 5; T E 
* * ES A à ^ * [. 4 E, 4 , ^ , 
"ps TZV (Ovrarov *yàp oUrwes Éxew 7póe Tt TOV £v 
aUré j.opiev), e T0 OXov déperai Tv OMgv Tiv LE, 70 
, * , , ^ , m , Y * T'A , [4 
p.óptov àvá*yki €v 79 avrQ xpóvo Y 73v $épec0ai, dae 
» *, , MR * * * Ww , »* » e 10V 
tcov oic Orcera. To a[Japes kat r0 V 3apos &xov' Óvep àóva- 
TOv. 'O ó'a/rós Aó«os kai *émi kovjórzros. "Emi Y9':5 
ei écTat Ti cÓpua kwouevov pre " kovpórsra wire fápos 
» $ ^ , ^ , óc L » 
€xov, ava^ykr oUro Dia kwetaOat, Bia 0€ kwovpevov dzeipov 
* zrotely 73v ktvyow. "Enel «yàp. ovvauis i$ 7j kwoÜca, TÓ 


b d 


e » * ^ , Re BR. ^ *5 ^ À. , 
éAaTTov kat PO kovQorepov vTO T2$ "avT4s Ovvageosg 


vAeiov kiv5Ü5cerat kexuvja 0e c0 uév éQ! *ó TO A, TÓ 
aBapés, 7v * T' E, 70 9 éQ' à 870 B, v0 dpos éxov, é 
TG ico xpóve TZv V A.  AuwupeOtrvros ^35 coU (3ápos:4 
€xovros cóparos ióc 5 Y E pos Tiv U A, kevufeerai 

^ *, , , * ^ , E , * 
TO &Qaipo/puevov ào ToU apos éxovros coparos Tiv UL E 
1 iépeoOai &v TG. low xpóvo, éretirep. T0. OXov éiépero civ 
DI'A. To yàp Tràxos &Ee "0 ToU 6XaTTovos 7pós TÓ 
n ^ e ^ ^ ^ ^ Nc Mi 1 

TOU jLeiQovos óe TÓ ueiQov cua poe v0 &Aarrov. "Icov:s 
y x s A] *, , ^ * ^ , »y *, n 
&pa TO àBapés oicOXcera: apa. kai 0 (Bapos xov €v TO 


, ^ , ^ i, , , L4 X2 * ^ ^ 
avTQG Xpóve. Toüro 9 àvvarov ec émei mavrósc co0 


1 $avepóv ék v.] ek r. 85Aov H. 9 éxew &via F.H. M. P kovQó- 
rjra M. q ék r. 0jXov] $avepóv éx r. H. r Bápos E. $ Bápos 
om. E.  tpuéov L.M. . v $épeo6a rz» y 8 H.M. — W£yov Bápos L. 
X égi] ér« H. y 8 &i] 55 E. Z Bápos uijre koviórrzra F. & Trout 
Ti» k. E.L.M, rjv x. mowiv F. b zó om. F. € dmzó E. d airjs 
om.E. €475]o? H.M. fy8eeF. £rópostó om. F. h3j] 
otv F.H.M. i és j—^cóparos rc. margo E. k £vuBisera. H. 
l jépeaa: post xpóvo F. — m ró ante roü om. M. — ^ ro? om. E. 


UA 


296 ITEPI OYPANOY T. Dz Caro, 


9zpoc'eÜévros ueiQov Pkwvicerat o5 70 àjapés, de- 
^ , ^ ? e , , q ^ ^ , 

pov dv $épovro. €Pavepóv oÜv OTt àva*ykg Vmáv copa (Gápos 
16€xeiw 3) kovdbórsyra. * T0. Ouvpwruévov.  " Eerei 06 dicus 5 uév 
, €.» , ^ € , , , , àU. à € t ^ 
€c'TLV 7) €v QUT Umapxovca kw5cewe àpxr, Ovvapas O 5j *év 
GAXo fj Y &AXo, klvzcie 06 5j uév karà Qiow V 5 0e * Blavos 

^ * * ^ , ^ p wn * , Zza^ 
Táca, Y zv uev kara. Qvauw, otov TG. Me Xv kao, " 06- 
, ^ * àv. * óc ^ , 0A a *, , 
TOV 7roujce T0 karrà Óvvapav, 3v Ó6 zrapa dei OXes *avr$. 
IIpós àjqórepa € Goep opryáve xpira T àépv zédwke 

* P * ^ 2? 1 , T 1 ^ o» 
17'yap oUros kai koüQos eivai kai [Bapvs. zv Lev oUv Qvo 
voujce. opàv 5j koüQos, P órav waOfj kal Aaom àv apxv 

*, ^ ^ , * hy» c , , ^ , - e ^ 
70 Tíje Óvvaj.eos, 3v 06 * kao maAw yj [Bapós" &oep "yàp 
7 éyacaNraca capadiówsiw écaréoe. | i0 kai o) zrapakoXov- 
OoUvros ToU kiwijcavros déperai 70 * Bla kwz0év. — 1 Ei «yàp 
3, TotoUTÓv t TÓ cüpa Urijpxev, oUk dv 3v 5; Bta. ktvyaus. 


h 


M a hj , Bue , , , ^ 
Kal 74v karà dci 9' éco ov kivgouw cwezrovpltet TOV 


: B * 7 e^ 
18!avróv 7pózov. "Ori uv otv &mav 3j koücov 1j [Bapy/, xai 
^ e ^ , k » , , , , 
76e ai vapà dvsw *éxovsi kuwijcets, éx rovrov davepóv. 
, ^ ^ 
"Or. Ó' ovre zavrev éci *yévecis o0 áxXGe oUOcvóc, OXov 
- ^ ^ 
€ Gy lmpoetnuévov: | àivarov *yàp ?"'avróe cjkaroc 


? , * N * S m «P à M , 
€tvat tyeveotv, €t. p5g Ka. Kevov €.yat TL OUVO'TOV Kex opua ue- 
c^ 


123 (à ^ L4 , 7] ^ p , q 3:13. 4 , 
VOV' €v Q "yap €g"rat erro" ^'TO ^ytwvojevov, * et eryeverTO, €v 


TOUTOQ 7pÓTepov TÓ kevóv àva*ykatov " etva. a'ojkarrog ja0evós 

195 óvros.. " AAXo jv *yàp e£ GXXov * aja. tyleyvea Oa Y wa- 
"^ E ^ m , 

TOv, otov é£ àépos «rüp, OXws Ó' éx jgóevós V GAXov TpoUTap- 


9 mporeÜévros E.F.H.L. P kwy8jcera. F.H.M. 4 zv ante 
dváyky; H.M, post cópa L, om. E. r0 om. E.L. 5 pév om. E.L. 
t éy post à' om. E. Y xo H. et pr. L. w 7j 6é—dócw om. pr. E. 
X Bía F.H.M. et rc. E. Y rjv uév] 5 uév rc. E. 7 0árro E.H.L.M. 
& avri» E. b órav—ÓOvrvápeos om. M. € káro €v áépi mrá)uv pr. F. 
d éjáiaca E. € Bía] mapà $icw F.H.M. et yp. E. f ei yàp— 
ktvpcws om. F. £7 om. E.  hémovpi(e E. — iabro? L. E w$j- 
Gets &xovat» éy robrois F.H.M. — ! eipguévov F.H.M. m drayros F. 
n c;elya. F..— 9 70] ró viv E.L. — P yevóuevoy L. — 4 €i éytyvero E.L, 
óre éyévero F.H, ei éyiyvero óre éyévero M. — * elvai post mpórepo» H.M. 
S évóvros M. — t ytyveo0a: càpa F, cóparos yiveoóa. H.M. Y dbi- 
varoy E. € dàov om. H.M. 


III. 3. IIEPI OYPANOT T. 297 


:0 10V » LÀ x A y ^ , à , 
Xovros uenyeÜove aóvvarov: uaNiw ra * juéy Y «yap. €x óvvajset 
^ »y , , , , ;» 9 ^ Z 4 , , 
TLiVO$ OvTO$ G'OjLOaTOS €veptyelq *yevovr àv oda. AAXXN e 
^ à , ^ ^ , , » ^ , , , 
TO Ovajget Óv cjua. jÜév éo rw &XNo. oa €vep^yeta 7r p0- 


"Tepov, Kevóv ia éoat kexopio.évov. 


, 
P couarov, kai 3 


A * e , ^ , ,)F o? , 
LOL7TOV €UTEet v 'TLVOV 'T€ €o"TL *yevea'ts 
hj * aA. "E * ? Cc? e t ^ P. & ^ , 
iQ 'TL €O'TLlV. 7r€t OUV " €v Q7TractlVv 9»$ *yvects tQ 'TOV 7T po- 
^ 1 ^ , , * ^ , 
TOV, 7roerra de "TOV evum apxovrov TO g'TOcxeua, OKke7m'TCeOVv 


d , , e^ * ^ ^ ^ , 
TOLOVTOV GCMWaO'TOV €ag'Tt e"rorxeta, Kat àu TL 


f h 


T'OÍQ 'TÀV 
, » * ^ , ^ ^9 » 
€cTiV, €Tevra pera 'aUra *40ca Ü're kai "oi àrTa. 
"T ^ e E " e 0 , i , , e ^ 
oUro Ó €cTat (avepov vzo0euévoie ríe. éoTw 5) T0U oT0i- 
, , ! * ^ ^ , r] 
xstov. cu. "Eoo KO cToweiov 7àv cwudrev, eie 02 
4X , Óaupet tjvvrapxov wage 7 € (a* 
TÀÀÀa cojora Ouupevrat, evvzapxov Ovvapet Xj €vepryeta 
^ * , » , , ^ i0 
ToUro ! yap P"orépes, €rt auduoByrüouov. —| . Avrà, à 
inis deaf. ^» n$* 5 aider ^ , Ou 
éciv àOuatperov eig. ' €repa G etóev ToutoUrOv «yàp i ? TO 
^ [4 ^ [:4 , 
c'otxetov P &vavree kat €v á&act (SovXAovra: Aéeyew. | Ex 
^ * , *, ^ ^ , , 7 y ^ 
à5 TO eip»j.évov €oTi. à Totxetov, àva^yki 9 etvac arra oiara 
^ , !E 1 * * * b r EAT 
TV GOMQTOV. y M€v tyap capki kat EUAo "kai ékdoTe3 
^ , y , ^ * ^ ^ * 
TOV TOLOVTOV $éveoTri Ovvapet vÜp kai 'yi' davepa *yap 
^ , , - A ^ * E 
* rara é£ éxelyov éxkpwópeva. "Ey 0€ zvpi càp£ Y 3j EUXov 
Ww A , , - * àv. h.v E » ^» s " 
oUK €vvzüpxovctv, ovre kara óvvapav * ovre ka. évepryeuav 
, , * » k , 5 ,q , 0 , , ^ 
é£exptvero yàp &v. 'Oyoies 9 ovÓ ei €v 1 uóvov €i Toib- 
y jd , , , 9 0 ? ^ $ 3» ^ *^ *, ^ ^ ^ 
TOV, Y ovÓ. €v éketyo*. " ov *yap ei €orai cap£ 7 ocTOUv 9 TOV 
»- ^ » , , , , E] M 
GXXocv óTt0Uv, oU dQaéov évvrapxeuw Quvaguet, aXX à à7:p0c- 
, , e , ^ , 4 , e 
Üewpsréov cie O TpOToS$ ie *yevécews. va£a*yópas 4 
4 ^ , , * ^ P 1 
b * EjcredokAet évavríos Aécyet "repi. T&v arotyetov. .'O uy 
* ^ ^ ^ ^ * , , ^F 
"yap 7p kat "yv kat Tà cUgTOLXA TOVTOLG G'TOLXClÀ. Quoi 
X pé» om. E.L. y yàp àv éx L. Z dXX —cópa om. pr. E. 
& égr. F.H.M. b coenárev om. H, ante yévese«s ponit F. € éy 
om. L. d rovrov om. E. € écri om. M, ante róv ponit F. 
f ómóca F.H.L. | recom. L.M.  hómroóaL. 3àT EL. kj 
TO c. L. lyàp] 89e F. | mómorépes H.M. — n? érepov M. 9 rQv 
ero:eíov M. — P mávres re kai H.M. q drra eiva. rTóv c'epárav roi- 
a)ra H, drra rv cepárov civau rouavra M. * kal év ékáoro H.M. 
S écr. E.L. ft a)ra] rà ró0e H, rà ro«óe M. v jj] kav F.— w évv- 
mápxec F. X ore kar. évépyeiav om. pr. E, post évvrápxovow po- 
nunt H.M. — Y oi? év] oi66» E. Z oi0é yàp F.M. & T po0eopr- 
réoy H. b évavríos éureDoxAe: F.H.M. 


298 ITEPI OYPANOY T. Dz Caro, 


? ^ , 5c - 0 d 9 x99 , 4 A 
etvat àv o'oj.a Tov kai Cavrykeio at Smrávr. éx rovrov, Ava£- 
; ^ * ^ ^ 
a'yópas Oe ro/vavriov Tà "yàp Ojkoi0j.epfj a-rovyeia. (Néeyo 
LJ , ^ ^ 
€ à f olov capka kai óaroUv kai Gv ToL0Urev Ckacov), àépa 
* i! ^ ^ , ^ ^ » , , 
à€ xai vp 8 uiryua rovrov kat àv àXXov oreppaov 7rày- 
7? * h 5.7 ,;* ^ , WS , Ld ^ 
Tov eva, *yàp Péxarepov avrGv é£ iüoparev Óuowpepav 
, |. , A ^ * 1 , , ,;5 , 
savrev * 50powuévov. L0 kai | *eyl*yvecÜat 7ravr. ék Tov- 
^ ^ * 
Tow' TÓ 'yàp ^p kai TOv ai0épa Tpoca"yopeve: caVTO. 
UE '! m e , ^ M ^ , , 9 ^ 
Tél écTi 7avTO$ QvoikoÜ góp.arrog ktvyois oiketa, TV 
* , Li * e ^ t * , * e * ^ ^ 
Óé kujoeov ai uev üvAat at e jucrat, kat ab ev. [uk TOL TOV. 
^ e óc e A ^ ^ e ^ i; DAP A ^ [:4 » 

pakTGy ai O6 dat TOv d-AG&v " eicit, avepóv Ori &aca 
» , e x $ 4 * ^ , Li ^ "Q ; 
&TrT& cójuura aTÀá' eicit *yàp kai kimoete dat. c'T€ 
TN wv » [1] ^ ^ à * $::49 

fjXov kai Órt €aTt ? aTotxeia. kat àà Tl éoTw. 

» 

4  Ilórepov 96 verzepacuéva 7) &eipa, kai ? ei vezepaacjuéva, 
, M , , e , ^ »y ^ II ^ * 
vóca TOv &piÓpOv, ézoj.evov &v ety okoeiv. prov uev 
7 ww , -» » , » , , 
oUy OTi OUK E€c'Tww G7etpa, kaÜaep otovrat Tives, Óewpnyrreov, 

^ 1 , * ^ ^ ^ 
kal 7pGrov Tove 7ràvra 5 rà Ojotopeps) acrovxeia. "7rotoüvras, 
, , hj ^ [4 , 

2" kaÜdzrep " Ava£a*yópas. | OUOcie yàp àv oUres à£iosvrev 
*, ^ , ^ ^ € ^ ^ hj * ^ 
op0às AapBàvet TO orotxetov OpGj.ev tyap 7oXXa kat TOv 

^ ^ " 

pukcrv cwjrev eie * ójorojepi; Óuaupo/ueva, Nényo Ó' otov 

^ ^ 

cdpka kai *óocoüv kal EiXov kai AiQov. "Qo" Y éimep TO 

^ ^ * 

cvÜerov o)k &oci o-rovxetov, ox. &zav écrau TÓ Ópotopepés 
^ ^ , 

erouxetov, àXXà 0 &Óaíperov eie V érepa 6 ei0et, kaÜaep 

7 & bi 

aetpyra, apórepov. "Evri à  * oU0. ovre XayBavovrae Y 7ó 

^ , ^ L4 , * * *, 

c'rotxelov àvaeykn Troitv deipa^ àvra "yàp avra * Gr 000- 

, b , » a $.£ , " M 914 

Ojcerai kal Tezepaouévov Ovrov, *éav vig Aa(jy. 0 avro 
* , ^ à / , , 7 ^ 0 , b? 

eyap 7oujcet, kàáv Óvo ?| r pta j.ovov 7j rouiira, kaOazrep Pésri- 


4Xepet kal ' EjereóokNze. — ' Evrei ^ yap kai à. avrois d cy- 


€ ÉvykéicÜa. H. — d záàvy H.M. *€685]685j E. f otov £a odpxa F. 


E€ ucypara E.L. h abróv ékárepov H.M. i dopárov ràv óp. E. 
k j6powpévov M. — ! yevésta. E.L. T Óé gzavrós ToU veiko) cópa- 
Tós égr. F.— ? elici om. F. — 9 eroiuetov M. Peom.F. &GQ rà 


om. E. T kaÓázep kai dva£. E.L. ^ 5 ópowpepn] uépy E. — tóová 
kai £óia F. V eimep] émi E. | w érepov M. X o0 H. et margo F, 
om. E.L. yY-róom.E.  ZdrmoüoÜjeecÓa E. "dy E.L.  * éyya- 
pei E.L. € yàp om. M. 4 £vpuBaive. H.M. 


III. 4. IIEPI. OYPANOY T. 499 


Batvei u3j rávra 7otety. e£ ópotouepüv (mpócerrov «yàp. o/k 
, e , ^ . jd »- ^ ^ , , 

ek * Tpoc'avrav 7r0t00ct/, ov aXXo OY kara Qvciv éoxnpa- 
Tic uévov. oU0€v), davepóv Ovi *roXXQ. BéNrtov erepacuévas 
7roLely Tà$ ápxás, Kal ra/ras 6e éXaxlocas cvrowv *ye TGYy 
EaUrGv jeXXóvrov OeikvvoOat, kaÜ0azep à£ioUct kal oi év oic 

, * 3:3 ^ h * i DEN 4 , , 
paO/uacty*. àel yàp. P às V merepasuévae Xap[Javovow. &p- 
Ais ^ 1ó 3 ^^ ^ ut 2 9 EA ^ , p4 

xàs 7| TG ede 9| TQ 700. Ti €i * güj.a. a'ójuarros érepov 5 
Aéeyerat xarà às oikeae &adopas, ai à& àv ceparov ua- 
$opal zerepac uévat (Otadpépovat "yàp ois ala Oros, ravra 


dé Vmerépavrai dei 6 ToUTo dex Osjvac),  Óavepóv ÓTL Kai 


[2n 


Tà c'TOtyela " àya*ykg memepaopéva. eivai.  AXNà. jv oU 

0 DÀ , , ?^ A , , p * A , 
oe érepot Tivee Xényovaw, otov Xevxvr roe Pe kai Aguó- 

^ 

xprros ó ' Af8Ónpirze, eUXorya rà 5 cvuBatvovra* aci «yàp 
^ * - , , $0» , NC , 

etva, Tà "parra penyé0n mX0ec ev aea juenyéOe. 06 à!uac- 

pera, kal oUr. é£ évóe ToAXà *yl*yveoOat ovre ék "oXXGv £v, 

&àAXà Tj ToUrev ' cvuTAoki) kal 57epvrAéber ravra * eyev- 
^ db , Y , * I) , A oy 

vác Oa. pórov Y eyap Twa kai o0rot 7àvra và ÓvTa TOL- 
^ *, * DW. , ^ n ^ * , ^ ^ ^ 

oüctv àpiOÓj.oUs kal &£ àpiOjOv". kal *yàp el. uz; caps ÓnXo0- 

[4 ^ , ^ * , , * 

civ, Ope ToUro (3oUXovrat Xécyew. — Kai 7pós Tovro, rel ; 

Oajépe rà ceóuara cxüuacw, &mepa O6 Tà cy/para, 
E d ^ ^ 

&Te(pa kal Tà à-Aá cópara dac etvat. — Ilofov à V kai 
! xt , y * ^ ZA , a *A* , à , 

Ti *ékàoov Y TO ox5jua "Gv aroryetov, * oUOcv. émidupi- 

aAÀAd b , ^ ^ i] ^ , y E *» £4 dé 
cav, àAÀa. Pjóvov 6 7vpi 5v cQaipav àéówkav' àépa dé 
e ^ 
kai VÓwp kai TáXXa juenyéOe. kal 9 pukpóTsyrt. QieiNov, e. o0- 


d 


9 ^ * , T^ , , ^ 
GQV QUTOV TV Qus otov zravareppa4av *avrov * T6v o'roi- 


[-:] 


, II ^ * 9 X M , $* e , * 
Xxsetov. perov pMev ouP  KQL 'TOUVTOLS 'TravTOV auaprnua TO 
L4 


€ zpocómov T. F. f pakpó F. E airóv] Óvrov E.  h rà E.H.M, 
om.L. 1 memepaopéva E.H.L.M. k cópa om. E. | zerepa- 
egéva H.M. T davepóv om. E. n dváyky post órc F, post 
eiva. H.M. — 9 ós 0 érepu H.— P re om. F. q £uuBaivovra H.M. 
T ÉvymAok) H. .$ émaMAáfe: F.H.M. t yevéctaw M. — v yáp] 8€ E.L. 
W kai tí om. F.H.M. — X ékáorov post axyjpa ponit L, om. E. y ró 
om. F.H.M. Z rGy oToixeiov om. F. & o)kért Ouópucav EF, ob0cv 
ér( Quópuravy H.M. — b uóvo F.H.M. € eyukpórgri F.L.— d ázáv- 
rov H.M. — * róv om. E. f ravró kal rovro: H, ravró xai ro)rois 
€owxev ákoAovOeiw F.M. 


300 ITEPI OYPANOY T. Dr Caro, 


1 g , ^ * 5 , c h* 9. ^ 
u3 €«erepaeuévas Xafjeiv ràe. ápxas, é£óv ravra avrà 
Aéeyew.  "Ecri 9' et. uj &reipow àv ! ewudrov ai. adopat, 
Xov Or. oUk &erat à oroixeia. &meipa.,. Ipóe 06 rovrois 


wu , DÀ 
evrtioT?4)4au$ aroma 


* , , ^ k ^ 
avá'ryky paxeoOat ate. 5 ua0nparwats 
^ ^ -^ 
c'ój.arra. Nényovras, kal. roXXà àv év0óEev kal " r&y dauvo- 
, M 1 » , ^ 5 ^ » n , 
pévov kara 5v atcÓnow avatpetv, 7ept ów etp»rat " 7pó- 
, B & 4 , ^ , V ' 5 , 
9 Tépov €v ois. 7repi xpóvov kai kisaeee.  " Apa 06 kai évavría 
^ , 
Aéeyeww avroUe abroís àva"yky: àóvaTov *yàp &TÓjuov Óvrow 
o ^ , , * pP , à , ,?7 * 
TOV G'rOixetev jenyéOet kat. P pukpóm»yT. O.adpépew à€pa. kai 
dv kai Üóep" o) «yàp "oióv T é£ àXXjNew *ylyvea Oa 
8 e , ^ t $ .* ^ , , Y , , 
UmoXeNrer "yàp *àei à uéeyw ra apora Y ékkpuvópeva, 
aci 9' obw *yi*yvec0at Ü0wp kai àépa kal eyrjv é& àNNINGv. 
w "E *, dé ^ 1 , e F àó ^ » 

10 TL OU06 karà Tv ToUTOv UmONqNrw OóEewev. dv aTetpa 
, * ^ x L4 * * , y à , 
"ytyveaOat. rà. ovrovxeta, * etzrep Tà uev ocpara Y ouaoépe 
, 
cxüpuact, Tà 06 cx5uara Tavra " aveykerra, ék arvpapuidov, 
a ^ * *, , , , , e óc ^ , , M 
Tà Q€v eVÜveypajuua e evOveypapquv, 7j 0e o patpa e ok 

? ^ , 
popiev. "Avdárykg *yàp etvat Twas. àpxàse Pv eyxnuarov. 
»Q » , L4 eU y , * * e. ^ , 

ore etre ita. etre ovo etre 7Xetove, kat Trà * áàamAá oacpara 
^ ^ ! [4 ^ 
i1TOcaUra &oTai TO "Ag0os. "Evi à ei 3 éxüoro pv TOV 
e , , , x. , , A € ^ €t ^ , 
crowxetev égTL Ti$ oücela. küois, kat y TOU d XoU aj.aos 
e ^ , *, e £F xm ^ , », by ^ * , * 
QTÀÜ, M9 eict at àTXaí kivyseige aewot oux TO Jyre Tas 
dTrAás dopàs 7Xetove eivai 8 Óvotv uyre ovs Tóm ovs P dmel- 
, ^ E 4 jd i e » ^ ^ 
povs, ouk àv ei» ovÓ ! oUTw$ A7eipa à orouxeia. 
"E ^ Ps 9 , , k A ^ ^ , 
5 Tel Ó àva*yky vemepavOai * ra o'ojwxeia, Xovrov oke- 
* , 
Nrac0at V órepov aXeie &cai 3; " éy..— "Eytot *yàp 8v juóvov 


UmoTiÜcvrat, kai " ToÜro oi jv UOwp, oi 9 àépa, oi 06 «rüp, 


E memepacpévov L. — bh mávra ravrà E, ámavra ravrà L. — 3 exypuá- 
rov F.L. ^ k ua0grikais E. — ! émwrüuas] ádvéykass M. — '^ róv post 
kai om. F.H.M. n gpórov L. 9 rày om. E. — P oyuxpórgrc F. 
q )0op kai yv F. T otovra. E.. 8 égielyre M. t aic H.L. 
V éykpwóueva M. — Ww éri 8 oi0€ H.M. — x emi E.L. — Y 9aQ. rois 
cx. H.M. 7 £óykevrac H, £óykewra, M. 8 7à] kaài rà H.M. — *róv 
om. H. * ámAá] avrà L. 4 ékácrov E.  * croweíov] copárov F. 


f ai] a M. € Ove» L. h dmeipovs etva. oix E.L. i otros] 
ós H.M. k rà crouxeia om. F. l mpórepov L. m £y] o?) L. 


n rovrov F.M. 


III. 5. IIEPI OYPANOY T. 301 


t ^ f Uo 1 , Lm d b» , e , 
oi Ó' VOaros j4€v Xez'TOrepov àépos óe 7rukvóTepov, 0 7repiéxew 
* , ^ , Va cS » V * 4 * 
Qaci 7avras rovs ovpavoUe eov Ov. "Ocot uév oiv TÓ2 
a ^ ^ " Dl , *» e A. , 
€v ToUTO Toi00civ ÜOwp 7j àépa ?j UOaros jk&v Xez'róTepov 
àépos Óé zvkvóTepov, etr. ék rovrov ? zrukvóT»T. kal pavórmgTL 
C) ^ T ». 
TÓAXa *yevvGciv, P otro: XavyÜavovcw avroi avroUe GAXo Ti 
vpórepov TOU acotxelov 7owUvres éoTi "yàp 5 uév ék TY 
, , , [4 e * * c 
c'rOLxetev. *yéveote. S oUvOects, oe daa, 7 à' eie Tà c'rotxeia 
, , LJ ^ 
ÓràÀvoie, do T. àva*ykm "pórepov etvau. Tij Qicet TO XezTo- 
pepéaepov. "Eel oÜv aci wávrev TOv ccpuárov TÓ TÜp3 
? ^ ^ ^ ^ 
AezTóraTov eivau, vrpavrov ày et 75 "ce TÓ 7Üp.  Aa- 
, ini dan. 7$ 2 r^ ^» ^ - 
$épe à' ovOév: àva*ykm "yàp &v v TOv &XNov. etvat zr póvrov, 
^ ^ * , "E de ^ * 8 , ^ , 
kai 3j TO uécov. TL Ó€ TO Quév SarukvOTyTL! kal javOT«TL 
TáAÀXa *yevváv oU0&v Ouadépet 3j XezTóvsri kal axóryré TO 
* * * g ^ ' 4 " , 
uv *yàp XezrOv pavóv, T0 O6 zaxv (83ovAovrau. eva "rvkvov. 
, b: ^ , ^ , 93 —N M ^ , 
Ila 96 70 XezTóv5ri kai vraxvr5yT. Tavróv kai TÓ jenyeOet 4 
1 
kai pakpóTzTC  XemTÓv uev "yàp TÓ gukpojepée, axi óé 
^ "v A qs os , $08 * , 
TO je'yaXojepes" TO "yàp ezekrewop.evov emi 70Xv Ae7TOv, 
^ M ^ ^ *, ^ 
Toi0Urov Óé TÓ ék pukpGv jepüv V cwveocós. "Qao avrois 
^ ^ »- 
X gvuBaive. uenyéÜer kal Y uakpóvsyrt. Ovupeiy 3v rv aXXov 
ovc(av. Olr«e 96 QopiQouévois Gmravra. * cuu(Srjcerat Xényew 5 
, * , » a. ^ ^ 1 ^ ^ e Uo * à 
70€ TL, kai ovk éa Ta, * arae TO pv "Up TO Ó vOÓwp TO 
^ ^ ^ ^ A] »- 
à5jp, àXXà TÓ aVvTO TpOs uev TÓOe "p, mpóc € "mc àAXo 
,, [4 , M ^ , i] ^ ^ , 
à5p, OTrep cujuSatver kai 0iS 7Àelo uev Tà G'TOLX€là. Xe*yovct, 
, * ^ c , , , $ , * * 
ueryéOüe. 0€. kal MAKpOT»TL &adpépew paskovsiw*. exe "yap 
^ ^ , [4 » , ^ »- 

TQ 7006 Ówópio at ékacTOV, Ca TQ4. Ti$. Nónyos "pos àXMXa 
^ ^ [4 ^ ^ d ^ , MY »- 
TOV jue*yeÜdv, dae Tà ToUrov  éxovra TOv Xóryov 7pos àA- 

*, , ^ i] 375 "7 ^ 4 ^ ^ M ^ ^ i, 
Axa vá*ykg TÓ uév àépa eivai 0 O6 7p TO O6 «yv TO Ó 


f 


UOwp, &ià Ó * évvrápxew fév ois uelQoc. ToUe TOV S éXar- 


9 navórryr. kai svkvórgr. F.H, pavórarov kai svkvórarov M. P obrot 
86A. F. 4 £óv6eo«s H.M.  r $ósec r0 Xerropepéorepov T0 F. — 5 mrvkvó- 
rarov kai pavórarov M. — t kai rÓ ejukpórgri F, kai 70 pukpóryri: H.L.M. 
V gyukpouepés F..— Ww ovveorós F.H.L.M. X £vuBaive H, £vufatvew M. 
Y cjukpórgri F.— 7 £vuBijoera. H.M, ovpfaíve F.— * ró uév árAós M. 
b r.om. H.M.  €*oejukpóryri F..— 3 &xovra ópoia róv F.H..— * izáp- 
xev M. f éy om. F. € éAaccóvov H.M. 


302  IIEPI OYPANOY T. Dr Caro, 


M] ^ , ^ ^ 
6TÓvev Aó*yove. "Oco: 06 "0p VmoriÜcvra: 70 crojyeov, 
^ » ^ ^ 
TOUTrO uév Ouade/-yovsw, &XXa Ó' avrois àva'ykatov dXorya 
1 * ^ ^ , ^ 
b cvuJatvew. Of uév "yàp avràv exüua "epuzrrovot TÓ 
"rupi, kaÜdcep oi 3v "rvpaj.tóa "rotoüvres, kal Tovro oi ju&v 
i.t / k»4Z v "WA MC , ens 
a7 Àova'epws * Aétyovree oTi TOV " jkev axuparov ? mr yayri- 
^ , ^ ^ 
kévra TOV 9) 7rupajile, àv Óó6 o'wuarov TÓ TÜQ, Oi 9e kojNo- 
"S , ^ E , 
Tépes TQ Aó'yo 7pocá'yovres ÓTri: và pév cóuara Tavra 
^ , hj M 
cUcykevrat €k oU Xem'Toj.epeocraov, rà 06 oxzuara à oe- 
^ ^ * , ^ ^ 
peà €x " TOv "vpagiÓev, dac. érei TOv uéy aepuaTov TO TrÜp 
^ , 
AemTóraTOv, TOv 06 axupdrov 5j zvpapie ? puucpop.epéararov 
^ * ^ ^ ^ 
Pal TpGTov, TÓ Ó6 "prov ecxija ToU "prov cojuaros, 
* ^ » -] ^ Of àé * q M , , E»: 
z7vpaple dv et TO "p. ( 06 7epi 9$ £v excjarros oUdev 
*, , , óc r , ^ » , 
&7roQaívovrat, Xezrojepéo-aov ó6 " uóvov rotos, émevr 
, 
ek ToUrov cvvriÉeuévov * aci vyieyvea0at TÀXXa kaÜdrep àv 
Mi ^ 
el *avu qvo wuévov Nráeyuaros.. ' Audorépois 06 rairà Yevu- 
^ ' ^ » * ^ ^ 
Batve. Óvexeps* ei V u&v *yàp &roj.ov TO "prov cjua *roi- 
^ , el e , *, , , * , 
olt, ràAw r£ovciw oi arpórepov eipzuévou Xócyot Y zrpós ai- 
875v 3v UmróOecww. " Evri oix éyéxerai roro Xécyew *dywvawóe 
, 0 ^ aE; * [:4 ^ , 
[BovXouévove  Oewpetv. 0 yàp &7av cGpa cart. cup 
, A , 
[BNXxyróv kacrà P 70 vocóv, &ye à. àvaXoryov à uernyé0n à ce 
^ e ^ M » * * ^ , ^ 
TOV Opotouepày 7pos GXXqAa kat TQ TOV OC'TOLlXcl0V, OlOV 
*mà TOU vavróe UOaros "pos TÓv dzavra àépa kal TOU cot- 
, ^ ^ ^ € , * * , PN ^ » e a 
xetov 7rpós TÓ o'roiuxetov, ójole 06 kal eri àv üXNov, ó à 
NS , ^ Ty d 
&5p 7XAeiev TOU ÜOaTOS 
h 


kai *0Àwe TÓ f AerTojepéo-repov 


^ , * [:4 ^ hi ^ 
8TOU "axuj.epeorepov, Qavepov ÓTL KQL TO G'TOLX€LOV éAar- 


1 * ^ E! A ^?! *, ol * 
TOv €orat r0 oU UOaroe ?] TO TOV Gépos. Ei oiv 70 ÉXaTov 


h £uuBalvew H.M. i ámAovorepov E.L. k Aéyovew E. —— ! uév 
om. M. P ryugricorárg F, rugyrikórepor M. — ^ ràv post éx om. E.L. 
9 uikp.] Aezropepéorarov E.L. P kai Tó Tpàrov M. d uév om. F. 
T uóvov rÓ cGTotxeiov zowÜacuw F. 8 yiyveoOat aov F.H.M, dao: yevé- 
c 6a. L. t cvpvopnévov F.L, £vudwoyuévov H.M. Y £vuBatve. M. 
Ww pucéy om. H. X moujcovo: H.M. Y mpós 7jjv abri vr. F.H.M. 
Z $vetós BovAouévous Ej, SovXouévovs dvo. F. 8 e] á&i E. b có 
om. E. *7à]ró F. dxaiom.M.  *6óXes om. E. f Xerropepé- 
erarov E H.L.M. € ro? om. M.  h zaxvpepeorárov E.L, ueyaXope- 
pearrépov H.M. i ró ante U0aros om. M. 


III. 6. IIEPI OYTPANOY T. 303 


, cO *, , ^ , à ^ ^ » ^ ^5? 
péeye0oe évvrápyeu mà jelQovi, Óuuperóv àv ex TÓ ToÜ àcpos 
^ "O0 , óc ^ M ^ * * 0A ^ 
croxetov. ca/res € kai TO coU 7vpos kai ÓNwe TGVv Xe-9 
, 4 , ^ * 
7rouepeoépev. Ei 6 Qaiperóv, Troie uv oxnuariQovct TO 
^ k , M ? t ^ hi , ^ * ' 
wüp *Kevu9cerai uj etvac TÓ "oU Tvpóc uépos vÜp Óà cO 
* ^ 0 AJ T , i y E» * ^ 
pj cu'ykeia at T2v "vpajóa ék 7vpajóov, érv O6 uj "ráv 
^ b 4 T. Le *? ' ^ ^ 
cjua. elvat 7j orotxetov 13 &c avrovyelov (70 *yàp '? uépos o0 
óc ovre 7Up oUO' &repov orotxeiov oUd€v), ois 0e TÓ 
vvpós ovre "Up oUO' érepov Xetov oUó€v), Toie Ó6 TG pe- 
, , , ^ P E- 
*yc0e« Qtopi((ovot rpórepóv t oU o'orxelov o-otxeiov eva, 
* e d. * T 2 » e ^ * 
kai ToUT' els ü-eiov BadiQew, e'reo àmav opua Ouatperóv 
^ ^ 
kai TÓ pukpojtepéocrarov o-otyeiov. "Em: 6 xal Toro o 
n , , e kJ ^ ^ 0 A] jó ^ , ^ ^ 
cv Batver Xényew c avrov 7rpos ?jev 00e 7Üp Péoi "pose 
». , [A M ^ ^ 4 ^ , 
&XXo 9 àjp, kal zraXiw Up kal "yj. Kowóv Q6 vácw ápuap- 
^ * ^ , ^ , 
T3.&. TOÍs €y TO arotxeiov vroriÜeuévois TÓ tay 5 uóvgy. kt- 
^ , L3 ^ * 
vuoi 7O0:iety vou, kai TüyTOV TÜV QUTNVY. Opój.ev "yap 
^ r ^ ^ ^ , E, d *, , E ? [4 
váv "TO $vouwóv epa kwjceos éxov apyuv. Ei ovv áravra 11 
, 7 » , * , 
TÀà cjua €y Tl €oTi, 7ràyrov dv etj ja ktvyots" kai Tav- 
* ^ [:4 ^ S , t , ^ 0 AA 
T4» àva*ykaioy Ocwrep dv 9 Xelov *eycyvirrat, kweioOat uáX- 
M ^ e ^ ^ , 

Xov, cep "kai TO 0p 0c« V ày * Xetov *yt^yviyrrat, $éperat 
^ -— , , ^ ^ , 
Oücov Y üve 71v ^ avroü $opav.  Zvufjatve 6 voXXà kar 

^ " , ^ * A , 
? $épec0a. OGrrov. "Ocre Ó& me Tabra, kai ?rpos ovrois 
, * à , , [:4 , bos * , 
ézel Oubpio rou "póTepov Ori "Aetove Pai Qvowal kujces, 
^ [4 *, , ?^ * ^ ^ 
ógXov Ori àdvvaov *€v eivai V T0 orotxeiov. ** Eccl 06 ovre 
» E d v f , *, , * * g , 
&Teipa. ovre &v, !arXele àva*yky eivat kai 8 ezepaaéva. 
4 ^ ^ , $4, 4 , 
Exmriokezréov 06 apórrov " aórepov àiài4. éerw 3j !ywó- 6 
^ , ' » 
peva. K fOeiperav rovrov l«yàp OeixOcvros avepóv '* éerai 
'n ^,?o» * "o, , * A10 Mi 7 7 LOU 
kai "0c ?ürTa kai Toía éco. tta j.€v oUv eivat àOv- 
^ * ^ e QUE. ^ 
vaTrov' ópOpev «yàp Pkal «0p kal ÜÓwp kai ÉxacTov TÓV 
k £y,g. H.M. 1 j ante ék om. E. UT roj 7zrvpós pépos F.H.M. 
u j pàs pépo 
2 £vyB. H.M. 9 ué» om. H.L. P éerí om. E. Q nóvov rroteiv 
kivgcw H.M.  *-ó00m. H.M.  $msAéo H.L.M. — tyévyra: E.L. 
V kai Tb Tüp co om. E. Ww àv] vep àv L.X zAe(o E.F.L. Y dvo— 
6arrov om. L. Z éavrov F.L. ^ 8 6árrov $épec0a. káro H. —— V ai 
Qopai kai $. H. € éy om. E. 4 có om. F. € éreb) F.H.L.M. 
f dyáykn mAeto F.H.M. — £ memepacpéva rà aroiyéia H.M. — bh sórepov 
om. E.  iyevógeva L. — k $eipera. om. E. !yàp] 8€ F.  mécra 


xdi om. H. — 2? zós L. 9 xai zov drra H.M. —— P kai ró mp xai rÓ 


)0op F.H.M. 


304. IIEPI OYPANOY T. Dx Caro, 


- , A; i E ? 
2ümÀQv a'wpamov óNvójuevov. — ' Aváeyky 0€ 97) dzreipov etvat 
, 2 pf» 
3 terac0a. 74» ÓaXvow. — Ed év. otv. " &zreipov, éorat kal 
Li , [i ^ , », ^ , e ^ , 
ó xpóvos ó ijs €.aN/c'ews. &reipos, kai raw ó rije evvOéc eus" 
» 
ékacrov *yàp év $4XXo xpóve OuM/erai kal *avwvriOerat 
3 M anm , VQ , » "jw e , 
TÓV poptov. cre cvujcera. &Ew o0 dmelpov xXpóvov 
» ^ » 
4AXov Y elvat &reipov, órav Ó e Tí avvÜécews dmeipos "5j 
xal éri * rovrov «pórepos Ó Tíjs ÓuaMUmews. "Qorme Y ToU 
y 
34Telpov éco "'eyieyverat Ameipov:. Omep àó/varov. Ei € 
a , , e hy , DÀ Ld E ^ ^ , 
oT5cerai TOU ?» OuaAÀvcuS, ?TOL QTOMOV Cc'TQL TO GLO €V 
ó el ^ hy ^ 1 *, , à 0 , )oé 
$ torarat, 5 O.uperóv jv oU uévroi ÓuupeOnoójuevov ovoé- 
vore, kaÜdzep &owev ' EjwmedokAe [BoUXea at Aé*yew. " Aco- 
4 
pov i&y oUv oUk &crat Óià "rove "rpórepov eipzuévovs Xónyovs* 
^ 
&AXà pujv ov06 Owuperóv uév o/Oémore Oe O.aNvOÓgcópevov. 
* * » ^ ^ , *, , , , 
T *yàp éXarTov cGpa coU peiQovos eOaprórepóv. écw. 
Er ? ^ ^ M] , b ^ , a , 
Umep ovv kat TO 7r0Àv QOetperai P kara ravr1v 1v QOopav, 
, ^ , 
doe OÓ.aAVen a. eic éXarro, Éri. ^ uáXNov. roÜro racxew 
^ ^ 
4€UXoryov 70 &Aarrov. | Ao O6 TpóTovs ópGyev dOeipojevov 
^ ^ ^ 
TO TÜp' Vró Te 'yàp coU évavriov dOetperau c(gevvüuevov, 
* 9 X d e , e ^ , m ^ óé , ^ 
xat avrO 9) avroU uapawojievov. oro Óé -acxXet TÓ 
» € ^ , * ^ E 2 ^?» 
€AaTTOvV VTO TOU TÀetovos, kat Óórrov, 0c« àv rj €éXarTov. 
"OQ $9» , ^ * * ^ * ^ ^ 
cT ava*ykm dOapra kai "yevyra eivau cà G'TOiXela GV 
, "E * e , 'e A pgs , , , 4? 
OG. T GV. Tei Ó éci 9 ryeviyrd, !iyrou e£. àopndrrov 3 ék 
, UA e , ^ *5 , gr , »- 
c'oj.aTog &orat 1) *yéveais, kai ei ék a'oyaros, 8iyro, é£ dXXov 
51) e£ Gov. 'O uv oiv é£ àceparrov "yevvàv. Xónyos «roit 
h evevvojuevov kevóv. — Iáv "yàp 0 "ywópevov !éy tvi "ytverat, 
k léy $ 5 syéveous, "3j &Eec oua 


NV oM , , » 
KQL ?»TrOL ao'tU.Qa'TOV €o"rat (d 
* , * [4 ^ hy nc , 1] [4 , ^ $7 
KQL €L pev &E£« 9g't040, OUO €a'TQL G'tyua'TO —QA0. €V 'T(. QvTO, 


m , 
TÓ T€ 'yvyvóuevov kal TÓ poUzapxov ei Ó àcoporov, 


qj post3é om, E.  rdmepos F. 9 43e] 9Àg M. — t £uvri&era: 
H.M. Y dmeipov etvat F. v ei H.M. X mpórepos rovrov E.L, 
roórov mpórepov M. Y roü om. E. — 2 yiyveoóa. F.H.L.M. — ? evorá- 
eera( M. — P xarà om. H. — € ro?ro náXAov H, uàAXov ró E. — d à 
éavro) EF, óm' abro) M. € yevgróv M. f jfro«] 7) F. g£ j F.H.M. 
h yevvópevov om. F.H.M. i ép run ybyvera. om. E.F.H.L. — . k «ai 
om. E.F.H.L.M. 1!é]jé E. m $ éfe càpa om. E. — " éera«] 
&& E.L. 9 dua post 0o E.L, post avrà F. 


III. 7. IIEPI OYPANOY T. 305 


, , ^ L-] *, , HM ^ 0o, ew *, , 
&va"yk» kevov: etvat. appro uévov. oUro Ó OTi aÓ/vaTov, 
GéOeucrat Pkai pórepov. ' AXXà uiv oU9. ék aparós rivos 6 
, ^r , * ^ s. , ^ AAA ^ 
&yx pet "eylvea Dat rà. orovxeia* avuojserat "yàp àXXo apa 
, ? ^ , Mk ^ o , 1 S » , 
porepov eiyat àv oTotyetov. oUro €. ei u&v *&xev (8apos 
E] , ^ , » , ó r7 . M 
3| kovior»/ra, 7v orouxetov &aat i, juoeutav . &xov possv 
£s: E 4 5 y , ^ E» ^ , E d 
ükLy5rov €arat kai Y ua0nuaruóv:. rowürov óe Óv ovk €arat 
, , UB) - * , ^ 5? , ^ ^ à , 
€v TOT. v Q *yap zpej.et, €v Tovr« kai kweia at óvvaróv. 
Y Kal ei u&v [Bía, vapà dau, ei 06 uz) Bia, karà dici. Ei; 
i] ? ^ 
q€v 00v Carat €v TÓTQ, * kal vov écrat T, TOV oTOLXeleV". ei 
M ^ , , ,59* , , ^ o» ^ ^ , 
dé jj €v Tóm, Y oUOtv é£ a/roÜ &arav TÓ "yàp "ywópevov, 
Er s L3 , , , L4 ? "E ^ o M , 
kai é£ o0 "yivyverau, àvaeykg ápa eivai. Tei Ó obre é£ 
, 
&cwj.arov "yioyveaÜa. dvvarróv ovr é£ dXNov aópuaros, A«t- 
serai é£ àNNINov. "yéeyvea Oat. 
, ol ^ 
Ila oiv éziwoesTéov vís 0 Tpómos 75e é££ àXNAov *ye- 7 
vécewe, 7ÓTepov óe 'EpywmredokAe Aéeyet kai Agpuókperos, 3 
" » 
6€ oi " eis à érizeda QuaNovres, ?j * éa rw dXXos ie póTros 
* . 
vapa rovrov. Of ué&v ovv Pepi 'EjeredokAéa kai. Aguó- 
, 
kprrov XavÜavovatv. avroi * avrove 5 o) *yévecw e£ àXNNov 
^ ^ 
"rotoUvres àAXà patvouévgv *yévesiv*. évvrápxov *yàp ékaorov 
exkpivea at. pas, domep €E üyeyelov sje "yevécews ovans 
&AÀ' oUk Éx Tivos UXge, *ovOe "yl^yveaÜat | uera BaNXovros. 
VUE f ^ e 7de T^ »- ^ , 
verra !kàv oUrwee ovóév 5ZrTrov dXotya cà cupatvovra. a 
* ^ 
TO *yàp avró ué-ycÜoc o) Qokei 8 cvumiNsO&v. "ylvecOat Bapi- 
4 , * ^ , ^ , » , 
Tepov. '"Ava^ykx 06 oUro Aévyew rois iackovsw éxkptves Oa: 
* Uo , ^9 p h , , t [4d ^ Ud , LN 4 
TÓ Üdwp éx coU àépoe évvrapyov: Órav «yàp UOwp &E àépos 
^ - , 
eyévirrau, Bapérepóv éerw. | " Err 106 Tv ueucryuévov owpa-3 
TOV OoUk àvá'ykg xepicOcv Üdrepov àel Xe TOT OV éréxe 
, 
órav à é£ Üdaros ànp "yévyrai, velo karaXapBavet oov 
* de , , k , , , d ^ 
TÓ 0€ Xezropepéarrepov éy Fa Xelovt omo "ytoyverau.. DDavepov 


P xai om. F.H.M. 4 zwos] évós H.M. r yevéeüa. E. $ £e E.L. 
* dk. écrat] dx. éeri E.F. V na60grikóv E. W kai ante ei om. H. 
X kaí zov om. M. Y oj0é T. ££ F. 7 eis om. H.L. à &erw om. E. 
b epi om. E. € éavrovs F. d ojze E.L. € o)0c] o? F, ob L. 
f kai (supra posito xáv) F.L. E £vyuriA]9év H.M.  . h órápxov E. 
i 8€ kai rày E. k netto F.H.M. 

VOL. II. x 


306 IIEPI OYPANOY T. Dr Caro, 


hy» ^ , 1 A , ^ , ^ à , M 4 
€ ToUTO !*ye kai év 7j uera(jàcev Ota Qopévov. "yàp. kai 
^ ^ ^ , MJ 
P^ zryevj.arrovjévov " oU UrypoU py'yvvrat à. 7repiéx ovra. oue 
» 0 *, ^ à M ^ , «Q , , ^ 0A. 
4Órykovs 9 üeyryeia. à T3» o-Tevoxeptav. cT ei u€v OÀwe 
, , * 9 , * , , * 
jj éoTi kevóv jugÓ. émekrretverat rà oacpara, kaÜamep caaiv 
e ^ , ^ p A LOU. ^ *, à y * 
oí TaUra Aé"yovree, Qavepóv P0 àÓvvarov: ei Ó &ovt kevóv 
A? , » * , * , *, €$ , , , 
kai érékracis, üXo*yov có éE àvanykne àel "rel TÓTOV éTi- 
, * 
AauBávew 0 xepiQónevov. A  AXX' àvanyky kal vrroXetzrew 
^ , AAA ^N , » , ^ , :0 
T4v é£ àXNNov. "yéveow, etrep &v TQ "emepaogévo  puenyéOet 
* r , , E d 8 , , "O * 
5147 " évvrápxer azeipa. 9 eryéÓ "rerepaoéva. TOV "yàp 
ek *yije UOwp yévirrau, adr pmrralt Tc Tfje "yis, etrep éxkpioer 7; 
, ^ , [4 , ^ e , t.* , E 
eyéveois* kai ràNiw Órav ék ijs VroXevrrouévge, *ocavres. EX 
1 v ?^ S. X ^» » , , P^. , 
uev Voüv àei oUT. Co Tat, cvp[Djcerat év TQ V zerepaauévo 
» , , E , * óé ^ ? LOU. , E LAT , 
&Te(pa évvrapxeu' émei 06 ToUr àÓwvarov, ovk dv àel *yt- 
1 ? ^ k 
6yvorro €£& àXNjXev. — "Ort pév otv oUk. écrit Tfj ékkploet X 3) 
y , »- 
eis YàANgAa. uerafjacis, étpyrai. — Xetzrerai * à. eig à)jAa 
, ^ A ^ * ^ 
uerafaXXovra *yieyvea0ai.. "'oUro 0€ Qryàe 3j *yap 7& nera- 
, ^ ^ ^ * ^ 
axnparíaet, kaÜaep €x oU avroU kupoU *eyieyvovr" &v e aipa 
^ ^ ^ 
xal kófjos, ?; Tfj &aN/cet Tij ele à émizeóa, P darep &viol 
' ? ^ 
7 Qasw. | Ei u£v *obv 75 ueracxzuaricet *eylvera,, cvuatve 
, 3^ », , ^ Li T é ^ ^ » 
é£ àva*ykge droga Xéeyew à cópara Óuperóv "yàp Ovrav 
^ ^ ^ Ml ^ ^ ^ ^ hj 
oUk * &erat TÓ coU "rvpós uépos rp, ov06 cO Tíje *yije "yi, &ià 
i ^ , 
TÓ UJ eivai, ! ure TÓ ijs vvpapidos uépog 8 zrávres avpa- 
sia. ujre P T0 ToU k/Bov k(Bov. Ei 106 c£ T&v éxvrédov 
, ^ 1 k » * ^ 1 , ^ , 
O.aA Ucet, vprov jv Fürowov TO jj lmwavra *yewáv éE 
, ^ 
&XXXcv, Ócep avaryka Mévyew  avroic, kai Xécyovaw. | Otre 
M UX e m , -J , ^ , 
eyàp eUXo"yov €v '" jóvov àjoipov *yevéaOat 5$ uera9aceovs, 
» , * M » , $ € , n , 
oUre Qatverat kara 73v ata Onaw, aXX ópotes "ravra uera- 
, y ^ 
BaXXew eis 4àXNXa..— ZvuBatveu 9 0€ arepl àv Qawouévev 
l ye om. H.M. T zyevpariopévov H, mvevpa E. n ro) om. L. 
9 àyycia om. E. P 70] ór. L. q dÀÀ' ádváyky] dváykey 8€ F.H.M. 
T éyvrápxg L. 9 peyéón om. E.F. t ócaóres post órav H.M. — Y oi» 
om. PF. "V mem. ái órápyew E. X j om. M. Y dàa F. 25 H.M. 
a y(yvor àv om. F. P damep] katárep F.H.M. — € oiv éy vj F... d yei- 
vovyra E. | 9?éor. H. fyujreom. M.  £ zyávres om. H.M.  hrzà 


om. E. i 8é ris rj L. k drouov E. l závra pópwov y. pr. F. 
Um nóvoy] p^piv F.M. »? Gravra F.H:M. 9 55 L. 


III. 7. IIEPI OYPANOY T. 307 


Aé*yova P j3; Sj oXo*yoUjeva. Xé*vyew ots Qawvouévow.. "l'ovrov9 


hl ^ ^ ^ 
' atriov TO 3j kaXGe Xafjetv Tàs rpéras àpxae, àXXà 7rávra 
X , hy , r Lj , * , ^ * 
| BovXesOat pós was óó£as * &pisguévag àvacyew. — Aet «yàp 
» ^ M , ^ , , ^ 3 05868 *6eM ^ 
(owe TOv j.év atoOxyràv aicOxras, ràv e aiiev. àiQtove, TGv 
ó& dapróv dOapràs etvau àe àpydc, OXwe 9' Ojkotyeveis 
Tois Umokeuuévow. 5 Ot. 06 Óà v Tovrev duMav Tavró 
^ ^ * ^ , 
vrotéty éolkact ois às Ücceie év rois Xóryois * taivXarrov- 
e ^ e , ^ ^ . , ^ U Àj 
civ &vav *yàp vropévovct cro cvu[Batvoy &« àXs9ete éxovres 
ápxde, deep oUk €víae Ó€ov kpivew éx cGv &mofauvóvrov, 
* , , ^ Y "E ' ^ * ^ 
Kai pauca €k TOU TÉéNOUS. €XAoe Oe Tie uév "ouyrus 
, , ^ E d ^ óc ^ v ^ , $ RR 
émis TO tp'yov, Tije Ó6 dQweue Y TÓ dawópuevov àe& 
kvpies xarà 73v aicOucw. —Zvwu[Jjatva Q' avrois V naX a 
* ^ ? ^ ^ , * L4 ^ x 10 , 
TJ]v *ysv etvat orotxeiov, kat uóvgv àdOaprov, etep T0 *àói- 
Avrov ádOapróv YT écTi kal eotyetov 5 "yàp *yü uóvg 
^ ^ ^ 
&OdAvroe eie àÀANo coGua. '"ÁÀXXà uv ov év Toiv "Oia- 
Avouévote 5j TGv TpioyGvov 7apaupsoie eUXo*yos.  ZuuBatve 
^ ^ , 

66 kai ToUro év Tjj eis GÀNXa. uerafBace: Óià T0. é£. viov 
^ , , , En 9- 9h i ^ ^ 
TG 70e cvvearávai pityóvov. "Evri à. àva*yk ois TaTa 
, "AS 1: 4 , ^ , 2" ^ , , 
Xéeyovcty *oUk ek Podjuaos voti *yévesw* Órav *yàp é£ émi- 

^y , , , € , y , II ^ h» 
TéÓwv "yévyrat, ovk c * opaTos Coat "yenyovós. pos e 
, , , * ^ ^ d , à , , * , 
TO/TOLg àvà'ryky p» 7v cO *Xényew Ouuperóv, àXXa  ua- 
xec0ar ais àxpiBeorárate émiorípaw ai uév "yàp kal TÓ 
M , é , * e 0 , e h» y» 
voyróv XauBavovsi Ouaperóv, ai ? jia0np.arucat, ot e ovóe 
edt a ^ * * , * 
TO aicÓ»róv &vav avyyepolsi dà 0 BBoUXen0at oóew vv 
^ ^ , 
Umó0eciv. | "Avárykm "yàp Oco. loyjua «otoücww | ékac'Tov 
TÓV c'rovxetev kai ovrt Otop((ovat Tàs oVo(as aràv, àdai- 
^ ^ ^ , 
pera "rotety avrd' Tie "yàp "vpap.Qos 3j Tjj epatpas Ouupe- 
^ v 
Üclous arc oU écrat TÓ Xevrópevov a'aipa 3j vpauts. "Qoare 
E ' g ^ ' , , ^ AAA - , ^ 
j TO € oU cvpós uépos oU 0p, àXX' aat TL 7rpóTepov ToU 


P uj om. M. 4 dvopoXoyoóueva H.M. — r &wopwgpévas H.L. — $ oi] 

& F.H. t $vAárrovew H.M. — Y dé ró $. L. — Ww rij» yijv páwrra 

F.H.M. X d. kai d. E. y7]y H, om. M.  z2Avopévos E. 

* oik ék om. E. b copnárev Tow Tv yéveow F. € copárov F. 

d Aéyew] etvac F. € pa87«kat E.F. f exnparorow)ciw &kaarov F. 

€ roU post ró om. E. . 
x2 


I3 


308 IIEPI OYPANOY T. Dx C«ro, 


, * M ^ 7 EI ^ 4 3 4 , ^ 

c'rOLxelov, Quà cO "v eivai 5j acrotxetov 3j ék "^ avrotxetov, 39 
oUxX &7av càpua Oauperóv. 

^ M ^ , 

8  "OAxoes 96 7Ó veácO0ot. Tà dmÀá cópara c Xnp.aie ew 
» , , ^ ' [.4 , A' 2$ ^ 
üAo"yóv éaTi, rpérov j€v órt avp9joeraa 3j àvamNpoUc Oat 
TÓ ÓXov év u&v «yàp ois érvrédoie Tola Xiao. Qoket avjs- 

^ 1 , , 
"unpoüv TÓv TÓTOv, Tpi*ycevov !kal Terpavyevov kai éfávye- 
, A] ^ ^ àv k , ^ * , E , , 
vov, €v 06 crois a-repeoíc óvo Kuóva, zvpapis kai kv(9os" àvacykn 
M , , , M ^ , ^ ^ ^ 
0€ veto rovrov Aau[Javew à TO 7AXete à c'ro.xeta. 7rotetv. 


2" Evrevra Qat vera, ! 


, 1 ^ ^ , 
TüVTQ |4€V rà &TÀá copo cynuaTi- 
^ , , , óc ^ UO ^ L4 5 -N 
J.eva. T) 7repiexovTi cTOTQ, UaNioTa 0€ TO UVÓwp kai O qup. 
^ il M ^ ^ ? , , 
Auauévew j&&v ov Ó TOÜ cToixclov ox5ja àóvvarov "oU 
* ^ e ^ ^ , * 0A * AAAd 
yap &v 57Tero 7avraxy ToU 7epiéxovros T0 OXov. a 
^ ^n , $^ . p 0o Y Uo » ^ 
p3v €t " uerappuÜOpaoOrcerat, ovkért ? éavrat VOÓwp, etzep T 
, , (W S wy » 0» e , 
cxüpart Oiéqpepev. "Dee davepóv Ovi ovk. &aw. pi giéva 
* , ^ 4 3. 9 , , * ^ 
3T4 cxnpara PavroU. 'AXX éowev 75 Qvsis davT9 TOUTO 
, AN. r4 * M , , Ek la ^ S b 
cnuatvew 2v, * 0 kat kara. Xo*yov éaviv' oo7rep *yap 5 at 
t2 m, , à 3» à ^u ANE , Q. 
€v crot$ GÀXots, àetdee kat aj.opdQov €t TO VT OKeL4.€vOV elvat 
, * ^ e , , , 
para "yàp Y áv oUre Ovvavro V pvOuiQea Oa, kaÜamep. &v 
^ T , , hl à , x O?v ^ * 
TO liae "yenypa ot, TO 7avóexes. UTO kQL TQà G'TOL- 
^ ^ , eJ e 7 ^. Y , ON * 
xsa ei voj.t ew ec7ep UAzv etvat croi YowvOéerois Oi0 kat 
, »- , ^ ^ 
Oóvara.  uerafjadANew | eig dXNgXa. xopiGouévov Ov. " karà 
y ^ * M , ^ , , 

4705 àadpopav. Ilpós óé Tovrote vs évOéxerat ? vyi^yvesOat 
, * ^ ^ ^ ^ ^ ^ * 
capka kat og'TOUv 3j b ómioUv cjua. Gv cuvexàv ;. Ore "yap 

^ ^ , , ^ * A! * , 
€£ avrOv TOv cTovyelev éyyopet à TO 3 "ylyvea Dat awve- 
' 3 ^ , ^ , , ^ 
X6$ €k "rijs avyÜéoese, ovr. ék àv émvrédov avvriÜeuévov: và 
A ^ ^ ^ , M , * ^ 
"yàp a-rovxeia *yevvárau Tij avvÜécei kai * ov rà ék TOV oT0L- 
, / 9? 5» * ^ ^ L1 
8 xcov. "Qao! éav i$. àkpiBoXoryeta Üat. BoUXirrat kai ur]. ek 
jà a , *, óé d * , * 
TapoOov Tous Ao'yovs a7o0€xyeoÓÜa. C*'rovs Toi0VvTOve, àvau- 
h groixeiov] orowetov E. i ka, ante rerp. om. F. k nóvov E. 
! gyávra om. H. m ojàé yàp H.M. » nerappvÜÓuíaera. pr. F. 
9 éorw M. P airov] rovro» F, abróv L.M. — 4 avróv (supra posito 
9)F. ró?xa F.H.M. 3$ xai post yàp om. E.L. — t év om. E. 
và» om. M. V perappvOni(ecÓ0a: L. — X oiro 06 kat. M. — Y ov&. ai- 
cÓnrois. Óurep H.M. — Z7 arà rà zr. F.H.L. — ? yéyveaCat karà o. M. 
b órioüv ràv aopárov o(re H.M. — € o) rà] oix abrà L. — 4 robs row- 
vev«] ToU c'oxe(ov abroUs L, ro aTouxeiov abro) E. 


III. 8. IIEPI OYPANOY T. 309 


^ » e. , , ^ » 4 * ^ 
pobvrae *óNrerai Àj "yévesww. f éc TOv Óvrov.. ' ANNA. uv 
£ kai T Ó h ^ 1:0 i * k * à , ^ * , 
pos "rà "a05 ! re xai "ras óvapeis kal às kunjoes 
ce. * ^ , * 4 , , 
làoéu ova "T gyXpara Trois oouactw, eis à uaNo ra [Aé- 
[4 , ^ *, * ^ ^ 3 4 , , 
Nravres ovre Oiéveuiay. — Otov. éxel T0. mp. eiktvyróv. éoi6 
^ ». , Li ^ , , S0. A, ^ 
kai Üepj.avrucóv kai kavaTikOv, ot jv ézrotgsav avro a Qatpav, 
Lj Lh» ^y A ^ ^ n , , * ó ^ ^ eX 
oi 06 7vpapuióa: TaUra "yàp "e/kwrórara pev Óà TO €Xa- 
, L4 0 Ad , [2] , 9 dc 
xta rov. &zreoOat kai 3kivoa. (BeBnkévat, 0epjavrucórara 9 0€ 
^ , à , ^ M Y , ^ , ^ óc *, 
kai kavarucévrara, ior. TO uév ÓNov éoTl *yovia, TO c o£v- 
r , Ml * , ^ r e , 
eyeviáyracrov, katet 0€ kal Oepjsatver "rais *yoviate, P 6s. $actv. 
^ 1 ? ^ M , , , 
llpóov jkév oiv xarà 7v ktvgaw à qórepot Oujkaprákasuw: 


* A A »y , , ^ ^ , * , 
et *tyap kat €a ri. evkuróraTa TaUTa TOV S cyxpaTov, àXX 


- 


^ ^ ^ 
oU Tiv TOÜ TvpOse klvysiv eUktvyra' 5» pv yàp ToU TvpOs 
LÀ ^ ^ 
dyo kai kaT eUÜciav, raUra Ó e)kivyra 'kUkNe, T9v kaXov- 
pévqv 5 kcu. " Errevr! €i &orw. 5) *ysj kvfos àaà c0 8e9n-8 
, 4 , , t e , ^o» , "T T. * HAS 
KE€VQL KQL JA€VelV, jL€Vet OUX OU ETUX€v àÀM €v TQ avris 
, , 4 ^ , , , * , * ^ 
TOTO, €k Ó€ ToÜ aAXoTQtov déperat u5j keXvouévy, kai cO 
^ i] * ^ »- Lj , ^ [4 * ^ ^ * 
7p de kai Tà GÀXa ccavres, dgXov OTi kai TO vUp kat 
éxacov TOv c'OLXelov €v 6v TQ àXNoTpip TOTO cQaipa 
€cTai 5| vvpagie, €v 0€ 7G oikei kvfBos. "Eri 9 Y ei 0ep-9 
, ^ , ^ ^ à ^ ^ , [4 w Y x * 
patyet kat katet T0 7r0p Ói& às *yev(as, üravra V eaa * 7a 
^ , 
crocxeia Üepuavrika, uáXXov 9. tawe Y Érepov érépov: zrávra 
^ L4 , ? , , , d ^ ^ Z8 à , S 
«yap €xet *yevtas, otov ó Te Okraeópov kat 0 * ÓeOekaeópov. 
^ ^ ^ ^ 
Asuokpiro 96€ kai 5 cQaipa ce *yevía Ti$ oUca *'éjver coe 
eiktvgrov. "ore tice. TG uáXXNov kai fyTov. — 'Tobro 
9 Ori * éeri. 5 Nreüdos, .pavepóv. "Apa 0€ cvucerat kal xo 


^ e ^ , , * , ^ » * 
Tà *juaÜguaTrika copkara katew kai 0epp.atvetw exe "yap 


€ Ovrera »yéveaw EF, rjv yéveaw Oyyera. H.M. — f ex ràv óvrov om. E. 
£ xa; om, E. | hrà om. F.  ireom. M.  k rásante 9. om. H. 
lá£óujeva H.M. m rois cópas: rà exjpara M. — ? ebivgrórepa F. 


9 8€ kai kavarikórara om. E. — P ós om. E.H.L. — 8 eoepárov pr. F. 
* kokÀo om. E.L. S küXgouww E, kivyow M. t D) ob mavraxoU 
dÀN E.L. Y e] 0 M. W égrat post oro. F. X rà] 9€ rà E. 
Y érepov om. E. Z 6«8.] 9€. kai mvpauís E, 9e0. kai 5? mvpajis 
H.L.M. 8 réuvet ós ebkivgros H.M, xaíe F.L. b ro)ro 9 óri] 


8r. 0€ E. — ^ éerai L, om. H.M. d Jyevóee E. € na6grià E. 
x 3 


310 IIEPI OYPANOY T. Dx Caro, 


* ^ , ^ oy , *, ^f ^ , ^ ^ 
küketva. *yov(as, kai &vewny &v avrois ! àropoi kai a paíipat kai 
4 
"vpajióes, GXNos e kai. ei. Car &roja. enyéOn, € kaÜarep 
Qaciy. E h yàp Tà jv Tà O6 juu, Xexréov Tiv àadpopav, 
^ i -$. 
11 4ÀN. oy, dms oUrw Xerréov !ós Xévyovsww. "Eri ei TÓ 
^ ^ ^ ^ , 
katój.evov 7rupoUra,, TO K 6 «p léeri o aípa 3j avpanis, 
Y n fn X , , 0 , A à 
àvácyeg "có auj.evov. tyt^yvesÜat. epatpae ?j rvpapidas. 
n 'Tó A] 7^ , * ' à ^ 0 e Ld ^ À , 
ó u€v otv éuvew kai TO. Ouupely ? olo Co Tt karà Xócyov 
v P: , H ' rd , D" 1 / 
cvujatvov TQ cyXparc O0 Ó é£ àvárykge Tiv vpapióa 
P zroLety vpapioas ? Tàv cQaípav 8 c atpas ravreXóe dAo- 
, 
eyov kai Oj.ovov ' Qomep. € vis 8 á£Lotn 3v paxaupav eie jua- 
12 xatpas uatpetv 3| TOv "ptova eis ptovas. "Evri ó€ * »yeXotov 
70s TÓ Ótuipeiy uóvov àzrodoUva. Y TÓ aXija Té Trvpb Qoket 
^ S 
eyàp u4XXov avrykptvew V kal awopteuw 3j * &akpívew. Y Aua- 
kptve. u&v *yàp rà uj ójoQvXa, * aveykplvet 0€ à ópóqvXa: 
kai 5j uev aveykpuois kaO* avró. ct (TO "yàp * awoplew kal 
e ^ ^ , e A». ó , * , ^ 
évoUv ToU 7rvpós), 5j 0€ Ótarpicie karrà aviuGe3icóe (oveykpivov 
3 LA » 4 * 
13 "yàp TÓ 0j.0 vA ov é£aipei TÓ &AXAóTptov). Qor 1 7 pos 
- ^ ^ ^ ^ 
ajo P éx psv àmodoÜvat 3j uáXXov éri 0 aveykptvew. IIpós 
* , , ^ , 
€ ToUrois, érel T0 Üepuóv kal 0 Nvvxpóv évavría 5j Ówa- 
^ ^ ^ , * ^ ^ 
pet, àObvarov àmodoüvau. TG. NvvxpG oxijua ^ Tv. 5 et yàp 
^ ^ , , , *, * 
évavrlov etvau TÓ. &vrocidógevov, * ov0tv à" évavrtov f écTi 
cy5uuaTi. A0. kai zrávres 8 üzroAeXotragt ToUro' kaírot 
^ , E , 4^ ^ ^ 
14 7pookev ?j vravra àQopisat exrpasw 3 pugóév. "Epio à€ 
^ ^ ^ , , 
7epi Tije Ovvdj.ews avroU "eipaÜOévres eizeiv évavría Xényovauv 
£ó ; 5 ^ ^ * 
a/Troi habrois. Daci wàp elvat Nrvxypóv 0. ueryaXopepés 


f drouot kal kófjot kal ab. EF, árouot kóBo: kai c». H. — € kafárep da- 
civ om. E.L.  hyàp]8e E.L.  iósAéyovow om. E.  k 8e om. E. 


l éeri post e$aipa F, om. H. 11 rà kaiópeva F. » ró om. E.L.: 
9 ojros om. F.H.M. P szvpaguioas vow» F.H.M. q caípas 
margo F. Y ós etrep ris M. S á£ot F. t yeAoiov TÓ mpós T 


H.M. Y 70 om. H.M. V kal awopitew om. H. X Quakpivew 
om. E. Y Ouxpive] 9ikptvew F.H.L. — 7 evykptvew F.L. à Éyy- 
opítew H.M. — ^ xoj» M, xpj H. € :0m. E. d àei yàp] 9ià 7 
Óciv uéy F.H.M. € uyàev F. f égri] eva. F.H.M. € dmoAct- 
zovc. F. — héavrois F. — i Jyvypàr etvac F. 


IV. 1. IIEPI OYPANOY A. 31I 


àià r0 cwOAXtBew kai p3j Quévai à Tv vÓpov. AgXov 
moíivuy Ort kai * TÓ Üepuóv ày eig TO Quóv.  Towórov à !àei 
TÓ Xezrouepés. "Qere cuu(Qatve. pakpómir. kal penyéOel 
&adépew 7 " 0epuóv kai TO Yrvypóv, àÀX' ov ois. exisa- 
EU ' » e , * , E! ? *, 
cw. "Emi 9 ei dvwcoi ai. zrvpapióec, ai. jseryaNat àv. etev. ov 15 
^. ^ d y ' ^ ^ , *, Y , , 
vÜp oUÓ atriov TO cXia ToU katew, àXXa ? rovvavrtov. 
"Or jk&v. obv. o oic oxnp.ac La pépet TÀ c'rotxeia, eave- 
^ , ^ , , E , * h» , q ó * , 
pov ék TOv eipx&évey* émei 0€ kvpiovra at tadopat cea- 
L4 * r * , * AD '* Sg * , 
Tov die karà * rà váÓ5 kal Tà £prya kal 5 Tàs Ówapeis 
$3 N ^ ! ^ , M» A , * 
(ékacrov "yàp eivat ajev àv ce: kai. &prya. kai 7a65 kat 
, ^ 
Ovvduete), cpóárov àv e 7epi oUrwv Xekréov, óTes Üeopj- 


^ , A el JP» * e , 
cavregs raUra Aa[Bwj.ev ràg ékao-Tov 7 poe ekaorov $a copas. 


A. 


Ilepi 9& Sapéos kai koíqoov, t * 


,5 ^A e , ^ v , 
T €G'TlV €Kü'cTepOV Kat ' TUS I 
e , *, ^ , 4 hj 2. "LN y * 
4 Qcis a/rOv, ckemTéov, kal Óià TiV  airiav €xovci Tas 

, ^ ^ 
Óvápeis ravras. "Ecrit yàp. 5j epi avràv Oevpía rois vrepi 
, , , , x A ^ * ^ w ^ ev. 
kivijoeos Xó^yois oikela" Bap) "yàp kai koüdov " 7$ Ovvac Oa: 
»» ^ , ^ al , 22 , 
kiveia at Qpvawucóe 7s Xényojev. Taie à& évepryetaie voor 
aUrGv o) kebrau, T3 €t i$ otorro 3v pov etvat TotoUTOY. 
ge. 
Auà à TÓ 7j» vau * uév elvat rpacyparetav cepi Ykuj- 2 
^ e L4 , Z e ^ 7 , 3:0 » , 
ceo$, TaUra Ó &xew év "éavrois olov Qévmvp * drra kwij- 
, 1 ^ ^ , 
ces, "dvres uev xpüvra: Taie Óvwapeow avràv, boy uv 
à , , * ^N; 3I EY: 7 ^ * * 

Lopikact "ye, 75v oXnyev. OvTes OUV 7o'TOV TQ 7rapa 

^ »- , , ^ , v * * , 
TV QXXov etpnieva, kat OLaroprjs aves óc 70$ TV ckéNru 
TaUr3v OieXeiv àvavykatov, oUrc kal TO qawópevov ziv etre 

* $. ^ Aé ^ * ' e ^ * ^ ^ 

qiev 7rept avràv. écyera. à; TÓ jiév drÀàe Bapv kat kob-3 
* * M [4 ^ ^ , , , 1 ^ 
cov, 70 6 7pós Érepov: Tówv "yàp éxóvrev Bapos dapgev To 
piv elya koviórepov v0 9€ Bapvrepov, olov E/Xov. XaX«óv. 
k ró om. H. l dei] àv €é& F, om. H.M. T gyikpórgrt F, kai 


pukpórgr. E. — D qyvxpóv kai r0 Óepuàv F. — 9 ToU évavriov E. — P Qiéirepe 
pr. L. 4 8udopai rà» copárov F.H.L.M.  r rà ante má om. E. 


S Tàs om. E. t £? om. E.F. vrí]mzós H. Ww rà E. X uéy 
om. E. Y kivgow E. Z avrois F. à drra r5s uv. F.H.M. 


b ob ujv] mAjv o E.L. 
x4 


312 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


M ^ ?" ^ e ^ , c yy L4 ^ 
"epi pev oUv TOV dÀGs Xenyojévov  ovóév etpmrat 7apà 
^ ^ ^ A 
TOV TpÓTepov, epi O6 Tdv "ps Érepov: ov "yàp Xé*yovat Tl 
M ^ hy ^ 
écr. TO BJap) kal 9 TO koüpov, àAAà Ti TO (Jap/repov 
^ , ^ 
* kai koviórepov €v ois éxovet (9ápos. | . MIAXov. 9 f &erau. 
^ ^ 
405gXov € TO Ae*yóuevov &0e.  'l'à uév *yàp àel 7éQwvkev à 
^ , , M B 9*4 M ^ , , ó€ E 
ToU uécov dépeoOat, rà Ó' àel cpós TO uécov. "lovrev e 
^ 1 *, M ^ , , » h , , 0 
TO 6v àTO TOU uecov depouevov aye ^? Xé*yo qepea au, 
, óc ^ ^ ^ , V A. : ^ ^ * , , 
kar Ó6 TO 70$ TO Mécov. ToTOv *yàp TÓ UJ voui(ew 
i. , mp. vod XR A ca * à , , * 
etvat TL €v TQ oUpavQ 7 j4&v üyo TO 06 kao, kaÜdzep uvés 
*, ^ , hj ? * 1 L4 ^ hy , , » 
&EioÜciw o) «yàp elvat TO jn€v v TO Ó€ küre daotv, eizep 
vráyrs Ojotós éoTi, kai. ravrayxó0ev àvrizove &aTat "r0pevó- 
e 9 VN [4 ^ "H ^ Lh» ^ ^ *.] » 
5J4€voe ékac'ros avTOS QUTQ. peis 06 TÓ ToU vavrós éaxa- 
» , ea ^ ^ MI , , ^ » ^ ^ 
TOV dy» Aé*youev, 0 kai karà 5v Üécw écTiv vo kai Tij 
Qce mpórrow émei Ó éoi Ti ToÜ o/pavoU &cxarov Kai 
, Ón [:4 pi k A» * , l1." ^ t 
péc ov, O5Xov Ór« éco at kal. üvo kal kao, ! ooep kal oi 
670ÀXol Aévyovci, cM» ovx ikavGs.  lovrov Ó atri OTi 
, *, e ?7 , ' , , * »«4 7 
vop(ovatv oUx Oj.otov eivat rávri TOv ovpavóv, àÀAN' €v eva 
m , ^ e * e ^ e , , ^ , 
póvov TÓ v-ép 5áe 5pacQatotov, exei rpoovroXa[Sóvres 
^ ^ [4 
kai KUkAq TotoUTov, kat TÓ uécov Óp.olcos Cxeiw apos &zav, TÓ 
» 7 ^ , ^ ? 
7 u&y &ve Qrjmovow elvat, T0 06 uécov kao. — ' AqAós uv obv 
^ , * L4 , ^ * * y , 
koUdov Aé*yojev TO àve dqepouevov kat 70$ TO €cXaTOv, 
* A ^ e ^ n , A ^ ^ , x * »- ^ 
Bapv 0à 70 d-Xdse " kàce kai 7póe TÓ jécov" 7póe 4XXo. Ó€ 
^ ^ , a [1] à ^ , , , ^ ^ 
koüdov kai kovorepov, 0 9 Óvoiv éxóvrwv (9apos xai TOv 
, ^ 
P órykov tcov kàro Qéperat 0arepov Qvae Odcrov. 
2 . Tov à7 «pórepov 4 éAOóvrev ézi àv "epi rovrov ckéNvw 
^ € ^ ^ ^ e r , M , | 
a'xeO0v oi rAeto Tot 7repi àv oUr« * apéev kai kovQwv eipy- 
S , t [4 5 , , , , , , 
xac. 5 uóvov, *ócev àgdorépev éxovrev (9apos Oarepov 
, 
éeT.. kovipórepov. Uc dé YieXOóvres. olovras. Y Óupta Oa 
^ ^ 4 , ^ 
xai epi coU d$ kovov xal Djapéos" 0 O6 Ao'yos avroís 


€ ot0cv post zpórepov M. d rí ró post xai om. E. * kai rí TÓ 
xoviórepov F. — f écri F. £ Ó Aéyouev F.L. | hAéyouey F. — ii 
eiva. F. — k kai post &cra. om. M.  lómsep E,ós ómep L. — "^ nóvov 
om. H.M. » káro] kai ró pr. E. 9 àveiv L. P tcov óykov F. 
q éAÓóvrov post cxéyuw F. T kovoov re kai Bapéov F. s uóvov F, 
t ócov L. Y ópío0a. E. 


IV. 2. IIEPI OYTPANOY A. 313 


oUk épapnórre. — AüjXov 0 écrat " ToUro uáAXov mTpocA- 
Ooüctv. — Aévyovct *yàp TO kovdórepov kai. Baprepov oi p&va 
cep €v 79 T quiate rveyxàvec *yenypauqévov, Bap/repov u&v Ó 
, , ^ , ^ 4c , , M b , 
€k 7rAei0vov Gv avrov * cvveo'rose, kovQorepov ó6 TÓ e e€AaT- 
TÓvov, Gcrep Y uoN((90ov. uóNi8009 * Ó Xelev [Bapvrepos kai 
xaXkoU xaXkós.. ' Ojolcs 06 kai * Tav GXXov óv " ópotociócov 
CxacTov' év vmepoxij yàp TOv tewv popiev Bap/repov €ka- 
cTóv écTiw. — 'Tóv avróv * 0€ pózov kai 5 EXov uóNi800v 5 
$acur &k rwov *yàp Gv a/r6v eivau vávra rà cépara kai 
pae UXgse, àÀN. ov Qoketv. OccTo * 67 OLopuo evo OUK etpn- 
Ta 7repi 0U a6 kovdov kai Bapéos" vüv *yàp TÓ uév rüp 
» ^ LN 4 , e ^ ^ * ^ ^ , 
&el koüdpov kal àve qéperau 5 O6 "yr kai à *yegpà avra 
, * * ^ , V ? 5» 87 , ^ 
kaàTo kal -poe TO uécov. "Oo! o) 0) OMyórsra Tóv TQL-4 
, , -^ , LA, 5 ^ M ^ » 
eyóvev e£ óv cvveoravat daciv &kacov avróv, TÓ 7Üp dvo 
QépeoOat "éQvkev: TÓ f e vyàp 8 vAeiov :rrov ^ dv éiépero 
^ , ^ ? , , ^ i , ^ * 
xal Bapérepov dv 5v ék "Xebvev Ov !Tpwvyóvev.  Nüv 6 
, , , re ^ ^ ? ^ , , , 
Qaívera: Tovvavrtov: óc« *yàp àv 1j rXeiov, koviórepóv ect 
kai dye déperai: 0drrov. Kal &veOev 0€ kdo TO OÜNvyov 
oic Üjcerat Óüov vp, TO 0€ vo» fpaóVrepov.  llpós 965 


, k 
TOVTOLS, 


, * * M eA , lz ' m. ^ , 
érel TO uév éXàc cw léxov à "' óuoryevi kovó- 
Tepov eival pact, TO O6 «Aci» Dapvrepov, àepa. Ó& xai " Up 
^ ^ , ^ , e ? , *, ^ hj , , 
kai TÜp €x T&v avTOv eivai punyovov, àXXà. .acpépew óXc*yó- 
i , * * ! , ^ 7^ , ^ ^ 
TXT&i kal 70e. 00 TÓ u£v avTOv elvat kovQoTepov 70 óé 
? Bapvrepov, &«rat Tt 7X0oe àepos 0 Bap/repov UOaros 
(crai. — Zvulatva. à cáv Tovvavriov: àe( Te *yàp ó «Xelev 6 
àjp ? dye $éperat uáXXov, kai OAcs ÓTioUv uépos àépos vo 
Qéperat ek ToU Udaros. Of uév oUv. S roÜrov TOv TpÓT"ov 


7epi koUov kai (Japéos Oópwrav* ois 9 oUx ikavóv €do- 


W uáAXov rovro H.M. — X ewwveorós F.L, cvveorgkóe H.M. — Y po- 
AiB8ov om. E. Z ó mAciov] zÀAeióvov E. & rày dÀov om. E. 
b ópoeoy E.M. càó)jH. 49 £óov] £Xov kav F. €8€ F. fre 
om. F.  £ àv zAéov fjrrov E, à» mAeiov fjrrov L. h àv om. E.H.M. 
i rpibyevov F. ^ k émab) F.  !éfxov ante kov$órepor H.M. — " ópo- 
oye; F.H. 2 z0p kai vVóop F.H.M. ^ 9 Bpaüorepov E. ^ P páAÀov 
$épera ávo F. q róv rpómov ro)Urov L. 


314 IIEPI OYPANOY A. Dr Caro, 


[:4 à - *, ^ , E 4 , PL. r ^ 
£cv ovTrO OiXétv, aXXa xatmep Ovree Gpxatorepoit * 5s 
vüv ZNwiae kaworépoese évógcav Tepi TOV vüv XexOévrow. 

, * y * » 1 , ^ , 
7 Dalvera: *yàp &wa TOv Ó'ykov uév éNarTO TOV ccopaTOv 
^ , 
Ovra, 8/89apórepa Oé.  ASXov obv tes o/x ikavóv TÓ da- 
ckew €é£ lewv cvreykeioÜau TOv pérev Tà icoBap5t ica 
^ ^A 0^ NAM T'à à ^ So» N * 
yàp àv 9v TOV O*ykov. «a Oe "parra kai dToja TOÍe Juv 
, , , , * , * , » ^ 
émieÓa Aé*yovsw é£ dv cwvéorske Tà f)Mápos éyovra cÓw 

, » Y * , H ^ óc ^ , 
cepaTov, G&rovov Vo Qavav coie Oe cepea máXXov év- 
80ÉXerai Xévyew. 0 ueiCov V eivau fBapérepov avràv.  *'T'àv 
MI , , à , , ^ * zt" 

66 avvÜérov, éxteió/ymep oU. alverat Tobrov Y &yev " Éaarov 
TÓv TpóTov, *àXXà "oAAà (Qap/repa OópGev éXdrTO TÓV 
» » , 9f , [:4 ^ » » , 
Orykov Ovra, kaOazep éptov xaXkóv, érepov 0 atriov otovrai 

* , E 4 ^ ^ ^ , , 

T€ Kai Aéryovciv €vtot* TO "yàp kevov eyepiXaj.Bavoj.evov 
b , ^ , , -X ^ E 4 [:4 ^ , 
kovQiCew Tà cara Qaci kai 7oiétv éoTw ÓTre Tà pelo 

, " ^ ^ » , A ^ ^ c * ^ 
9koviorepa* 7Àetov *yap Éxew xevóv. uà ToUro * *yap kai 


o , , , » 
d efvat pelo c'u'ykeujeva. 7roXXakte e£ (cov gc'Te- 


* 

TÓV Ó'ykov 
^ ^ ?* 
pev 3j * kat éXarrróvey. | "OXwesc 06 kal savrós atrtov etvat 

^ , ,í 
TOU kovorépov cO TXAeiov évvrapxew kevóv. — Xéeyovot. j&&v 
^ , 1 ^ ^ [4 
oUv "roUrov Ov cpócov, àvácyky óe 7pocÓeivat oic oU Oto- 
, 1 , ^ ^ » ^ ^ ^ , 
piCovs. 3 uóvov TÓ kevóv éxew etov, àv 5j kovdpócepov, 
M ^ ^ 
&AXà& kai TO cepeóv éXarTOv. el *yàp Umepézev je Toiar9s 
, , , » , hj hi ^ * Poss 
ro àvaXo"y(ae, oUk &ocrat kovibórepov. — Aià «yàp cmoÜro kai TÓ 
^ ?" » , [:4 ^ y , 
7p eivat pact kovipórarov, 0i "Aeiarov &yei kevóv. — Zug- 
? ^ ^ ^ 
jcerai ov pikpoU 7vpós ToXUv xpvcóv 7Aetov &xovra TÓ 
* ^ , , 
kevóv eivat kovioepov, fei u3 € kai o'repeóv &£et zroANamAa- 
207 ^ / En MAI S ^ E , 
11gi0v* Qo'Te TOUTO Aekréov. "Evo juév oiv v u3j aekóv- 
^ * »WM , 4 , ^ , ^ 
TOV élyat kevóv ovó&v Otópuav 7repi koviov xai Bapéos, olov 
* Ava£acyópae kai ' EjwredokAge* oi. 06 Oopicavres uév, oU 
5 


, L^ ? , jy ? à LONE SEE) * ' e ^ 
Qackovres € €.VGL K€VOV, OUOEV &(7TOV CLQG. TL 'TQ M€v aTÀOS 


Y vrais jAuikíais F.H.M. s 6€ Bapirepa E.H.L.M. t ós om. E. 
vró om. F.M.  weivar kai 8. F.. x 8é rv E. Y &yov M. 7 éka- 
cTov post rovrov ponit E, om. L. à dÀAà—sect. 9. róv rpórov om. M. 
b rà cópara kovii(ew F.H. — € yàp kai] 9€ ka F.H. — d &xew pet(ova F.H. 
* kai ante €À. om. F. f el ui) post erepeàv L. € kai rÓ e. F. 
h z(] 76 E. 


IV. 2. IITEPI OYPANOY A. 315 


^ «v * , ^ , * , * i] *$,* 
koüa Tà 06 fSapéa cGv cwg&rov, kai $éperat rà uv àel 
» ^ 1 ^ 
dvo Tà O6 karo. "Em 06 epi ToU &via pelo TOv Orykov 
k x , ^ /A : , * , $M , 
Ovra kovjoreoa TOv éXaTTÓvov eivai a'ojuaov. ovó€v ére- 
pvo 093eav, ! o/06 OXov ' cs éx TOv eipuj.évov " ójsoXo7yov- 
j.eva. Tos Qauvopuévois avuBrm erai Xéeyew 9 avrois. ' Avary- 
kaiov Oe kai oie 7epi Ps TOU zvpóe kovjóT5Tos airwo- 
, ^ M] M E »! , ^ , ^ »- 
uévoie TO 7r0ÀU kevóv &xew a'xe00v €v Taís avrais €véxeo Qai 
* ^ 
Ovexepetate.  " EXarrov uév *yaàp S&Eev aepeóv TGv. AAXov 
, ^ M ^ ^ , 5 v » ^ 
c'OJLO/TOV, kG( TO. kevov 7rÀetov àÀXX Opes Coat TL. 7rvpos 
^ M ^ ^ ^ 
vwAj8os év Q TO cepeóv kal TO "7Aüpes "vmepjaAXet Gv 
, ^ » ^ A50 ^ s" Ea P» 
qrepiexopévov oarepeàv &v wt pukpo 70er "yf. av e 
AS ^ ^ M ^ 
às * xal TÓ kevóv, ve OtopioUct T0 d 7AG« Bap) ; ^H Y«yàp 
^ ^ * » ^ ^ X , , ' * 
TG TÀelov aepeóv €xew 7 TG &XarTOv kevóv. Ei uev. oóv 


^ ^ ^ [4 * 
V ToUTO Qxjcovctv, éorat Tt 7500s *yse ovre OM*^yov éy * 6 


n 
c'repeóv &crat &Aarrov 3) €» soANQ 70e. 7rvpós. |. " Ouotee 
hy ^ ^ n b , Lr , Z ^c ^ 

€ kàv TQ Yykevo ótopia wav, €a rat Tt kovQoepov ? oU dX 
, * , ;OXxATÁ » a , ^ , 9$. 9 , 
Kovoov kai Qepouevov àet àve * avro Qepopevov àel kara. 
"T ooo à6 àQvvarov: T0 "yàp dmAGs P koüdov * àel kovióTepov 

^ * , , *& , , A dé , 

TóVv éxovrov fjapos kai kavw depopévov, TO 0€ koviorepov 
, £:,* ^ * M , ^ , ^ - , 
oUk àei koüdov Óià cO Xévyes0ai kai €v ois &xovci (Oapos 

^ DE a 
érepov érépov kovQórepov, otov d eye UOwp. 'AÀXXà u3v ovàé 
e ^ ^ * *, , » ^ ^ ^ e ^ ^ 
TO TO Kevov àvaAo"yov éxew 70$ TO 7Ajpee ikavov Aücat 
Tv Xe*youévgv f vüv áopíav. | Zvu[Bjeerai "yàp. kal oUrov 
^ , , e , b] LU 4 "E ^ ^ 
TÓV TpÓTOV Aé*yovciv écavres TÓ àÓWvaTov. y *yàp. TG 
E zÀelov. vvpi kai P éy có éAdrrow TÓv avrov 1 &£e Nó*yoy 


TÓ c'repeOv F após TO kevóv. — Déperai 0é eye ^ 0drrov có 


i éri] o H.M. k óvra] &xovra M, rà E.L. 1 o)8c] oi 8c E. 
m jros H.L.M. ^ ^? ópoXoyoóuevov F. ^ 9 abrovs F. — P 75s om. F. 
qéfe ró orep. H.M. — rémepBáy M. | sà» H.L.M. — t kai—àto- 
pw)c. om. E. — V yáp rot rà gAeiarov F. — W rovro] oro F. X à rà 
er. F.L. Y kevà om. E. Z ro om. E. 2 aro] ró F.H.L.M. 
b xoüoov om. E. € del] &cra« dei M, aici kai L, om. E. d j3op 
yis F.H.M. € rà om. F. f viv om. F. £ mAéon L. h éy 
om. F.H.M.  Aéyov&&« L. ^ k mpós] kai H.— ! ye om. F.H.M. 
m Óárrov post cp H.M. 


12 


I3 


- 


5 


316 IIEPI OYPANOY A. Dx C«ro, 


^ » ^ ^ , ^ , àé n , e , 
vAetovy àvt 7rÜp ToU €Xarrrovos, kat kar oe P zraàNu ecavraes 
' * ^ Ld 
ó "Aelio xpvaós kal ó ? uóNi80oe*. Ójkotee Ó€ P kal Ty &XXov 
^ , * ^ , 
Cxacrov Tóv éxóvrev Bapos.  .OUx &àe 06 rovro evpBatvew, 
^ 1 ^ / * 
e'zep roUro Ouópio a: 70 (Sap) kal koüpov. "Aocov à6 
r ^ , à ^ * * ^ » S , ^ óc M , * , 
kai ei àtà TO kevóv uév àvo 5 dbépovrat, 0 0€ kevov avrO jur. 
* L4 M M] ^ » , , , 
17* AAA juvet *ye r0 jk&y kevóv àyeo *réQvke epépeoOat, ko 
^ * ^ ^ - LA » ^ ^ 
ó6 TO «Apes, kai àà ToÜro Toie àAXois atria 75$ Qopüs 
v e , *A* ^ ^ , eo ^ hj * , ^ 
éxacrépae, ovOev 7reot àv cvvÜérev €óet okoreiv óià TL Tà 
^ ^ i] , ^ , *, * * , 
pev V koüQa Tà Ó€ Bapéa TOV GGOj4U TOV, &XXà. 7rept ToUTOV 
m^ ^ * ^ ^ ^ ^ , E 4 M 
aUTGv ei7etv Óià Tl TO j&&v koücpov, TÓ à' *&ye (8ápos" &ri 0€ 
, * L4 ^ ^4 à , ^ ^ b ^ y , 
Tl TÓ atriov TOÜ Qj Oeo Tüvat TO 7AZpes kai cO Y kevov. 
A ^ ^ ^ ^ e Lal 
18" AXo*yov 96 kal T0 xópav ? T6 kevà vroteiv, dorep oUk * avr 
* ? *, ^ y ^ ^ , lol 
xcpav Tivà oUcav' àva"ykatov à ezep kwetrat TO kevóv, etyat 
^ * , , ^ , ^ 4 
b aUroü Ttwà ó70v, €£ o0. ueraDaAXXet kal eie Ov. IIpos de 
, c , ^ d , L4 » Ov ^ à , e f 
Tovroie * Ti Tije * kwijaews atriov ;, Ov vyàp 03 0 * ye kevóv 
* * $. 5X ^ , * * ^ ^ , k 2 
19 0U *y&p avTO ktveirat uóvov, à&Xà xal TO orepeóv.. 'Ocabros 
1 , » » UE , 
06 cvu[Batve, * x&v ie. àXXoe Otopien, peryéOet. kat 8 e yakpo- 
^ , , ^ 
T5TL. "roiv (Japérepa kal kovjórepa Ücrepa TGv éTépov, 
h M ^ e ^ , , , óé * 
Kat GXXov OvTwoUv TpOoTOV karrackevaov, povov óé T24V 
e e 1 4 
aUTjvy UA5v &7aciv ároOovs, 3) zrAetove ! uév Fomevavrías € 
, ^ 1 ^ ^ A 3 
20uóvov. | Más ! uév *yàp obo:s ovk éorai 70 dms Sap) kai 
^ e ^ , ^ ^ 
Koüdov, ecep Tois ék TOV Tpuyóvov cvviwoTácw' évavriae 
e , e ^ ^ m A ^ , U4 * ^A 
é, adeo oi TO kevóv " kai 7Aipes, ovk &avrau rà jera£v 
^ ^ , ^ , * 
TGy d7Aàe Bapéov kai kovjwv à " (y airiav Bap/repa kai 
, , ^ ^ ^ 
21kovQorepa àXXNXov. kai àv àmàv écriv. To 06 uewyéte 
* , hj , , * » ^ 
kat pkpoTITL Lopieew vemAacueévo pev €oue pMAXXov TOV 
, [:4 , ^ ^ 
? zrpórepov, OTi à éyOéxerai ka0" éxaocrov "roiv P oua Qpopàv 
n gd] 0arrov EF. 9 uóXvS8os EF. P kai émivàv F. 4 xai TÓ Koüqov 
H.M. r«ai]kàv H.M. | $ $épera. H, $épgrav M. — t épeo&at médwke F. 
V éxarépas om. E. | Ww fapéa rà 0€ koupa F.H.M. — X éye r« Bápos F. 
Y kevüy dei. dÀoyov E. ^ 7 ró— xXópavrc. margo E. — ? ajró F.H.M. 
et rc. E. P rwà abro0 F.H.M. €-író rs F. 4 kvjocos ro atriov H. 
€ ye om. F..— f küv et ris dos L../— E jukpórgyri F..— bh kai] «à» F.H.M. 


i uév om. F. — k évavrías E. — lyàp uév F..— ^ kai rà mAjpes F.H.M. 
2» r(ya y. airíav M. 9 sporépov F. P Qiapopàs E.L. 


IV. 3. IIEPI. OYPANOY A. 317 


^ q , , r * X , »y hl * 
TOv V Terrapov c'rotxeteov, " àcpaXeoTépes &xet 70s cas 
E d , , 8 To hy , ^ , ^ ^ 
éupocÓev aoptas. 0 Óe play 7otety vsu TOV TQ jue-22 

, , , ^ » , ^ , 
eyc0e.. Qtacpepóvrev  àvarykatov avrov cvuBatvew ois uiav 

^ ? * 
voi0Uciy ÜX«v, kai u5O' dzAGs *eivat juOcv. koüppov Y wire 
r ^ , , » 
$epópevov &vo, àXN' ?j V e reptQov 7j ékOuBóuevov, kal. oA- 
, , ?^ * ^ 
Aà jukpà OM*yw jueyaNov Bapérepa eiva. Ed 06 oUro?3 
»* , * x2 * x ^ Z3 7 
eara, cvu[9ioerat oXov * àépa kat 7roAv 7p voóaros eivat 
^ ^ , * , ^ 
y Bapvrepa kai *yrje oM*yss.  T'obro à *écriv à?vvarov. 'Tà 

1 ^? ^ ^ E * , ^ ^ ^ , 

I.€v ovy rapa TOv &XXov etpnjeva. ravra. kat TOUTOV Aé*yerat 

* , 

TOV TpOToOYV. 
^ , ^ ^ , 
" Hiete. 0€ * Aé*youev v pGrov àopicavree epi o0. uaXTa 3 
, ^J à * , * * E d , ^ óé , ^ 
G7 O0poUct Tivee, OLà TL Tà 46V àv déperat a 0€ karo Tv 
, 9. * , * àé b 0» ^ , ^ 
cj.aroy &ei kara Quoi, rà Oe "kat ave kat karo, pera 

' ^ M , ^ , ^ ^ , 

$e TaUra epi (9apéos kai kovQov xai TGv cvpu[Jawóvrev 
* *» 5 , Mà ca beE Na ev , 
cepi avrà aÜ5jnkareov, óu& Tiv airiav "ékacTov "yüverat. 
II * 1 ^ ^ , 0 , ' a e ^ , [ 

epi jv ovv TOU QépecÜai eie TOv * avroÜU TOTOV CkacTOV 
e , e , " ^ * * »- , * 
Oj.0LoS UzOXQzTEéOv G077€e0 kat 7ept às GXXag "yeveceis kat 

, UE ^ , , ^, e Li , e 1 * 
p.erapoAas. vei *yap eict TQeis * at kujaeis, 7 j4ev kara 2 

, f. óc , "y [i óé M , , e» , 
q.ényeOos, 7j 0€ kar ei009, 7] 0€ kaTQà TO'7OV, €Vv €kao'Ty TOUV- 
TOv É 73v ueraBoA3v p .cv eywoj.evgv. ék. àv évavriev. eig 

LP we , h * ^ 1 * , *, * i ^ ^ k 
Tà évavría P kai Tà uerat( kal o/k eis TO TUXOV TQ "'rv- 
, 1 ? Aen A3 ou ' ' * 
xovr. uera(JoNzv ovcav: ópotes Oe ovOe ! kuiyrikóv TO TUXÓV 

^ , * , e ^ ^, ^ 4 * * ^ 
TOU TUXOVTOS" GÀX co7ep TO QGXXowwrOv kat TO a/£yróv 
[4 e ^ » f * * ^ , , * , 
€Tepov, oUTO KGL TO GXXotTUKOV Kat TO avExrukóv. 'Tóv av- 3 

* à; , e , ^ * ^ , in ^ 
TOV 05 TpOTOV V7ON4TT€éOV kai TO kara cOTOV " kuwirikov 

^ ^ *, * * 7^ ^ , nE; ^ *, M 
KQL KL/9/TOV OU TO TVXOV elvat ToU TVvXOVTOS. L OUV €i$ TO 


» Xn 9 , o ' 1 ' ' 5d 
Qvo KQGt 7TO KQG'TO — KLV4TULKOV. pev TO Bapvvruóv KQL * 'TO KOU- 


q reccápov F.M. * dodaMéorepov F. 3 à 0€ píav mowvr. H.M. rà 
etiam L. t uev eiva. H.M, eiva. ug0e F. V ugó€ H.M.  w bovepi(ó- 
pevov F.H. X áépa vroAóv M. Y Bapórepov M. 7 écriv om. F.. * Myo- 
pev mpórov E, mpórov Aéyouev H, mpérov Aéyouev F.M. — P xai post 8e 
om. F.H.M. ^*ékaera F.H.M. 4éavroó H. * ai om. H.M. f58 


karà rózov, 1] 0€ kar. eios H.M. £ rj» om. F. h kai eis rà F.H. 
! rvxóv r9 om. E. k rvxóvrt rjv p. F. l jaygr«kà F. T kgypróy 
xai kwrrikóv. EF, kwrrikóv kai r0 kugróv E.L. 2. ei oiv eis] eis ov M, 


el ov F.H. 9 kwrrwaà F. P ró post «ai om. H.M. 


318 IIEPI OYPANOY A. Dz C«ro, 


^ i! ^ , A] ^ ^ ^ 

Quo rucóv, 9 kunrróv 6€ TO Ovvaue Bap * kal koüqpov, TO 9' eic 

^ ^ ^ €^ ^7 

TOV abToU 5'róTOv dépeoOa: * ékac rov TO Y ele TÓ abroU cidóe 
» , 

4écTi Qépeon0ai.— Kai Tavrg " uáXXov àv Tie. vroXa(got 0 
y £.-3 ^ [.4 Nw x , M MET 

éAeryov oi &pxaiou Ort r0 Óp.otov * dbépovro vpos TO Ojtotov. 

^ , ^ , 

T'oóro «yàp o) evuBatve: zrávres* o) "yàp éav i$ ueraOf 2v 
^ - ^ ^ ^ 
eyrv o0. vüv 9 eeXXv2, oic Ójcerat Gv poptev Ékacov pos 
a/r4v, àÀX' Óvov ep xal vüv. "OXws uév o)v Tois Óp.otoie 

^ ^ ^ , ^ 
xal àÓiaqOpois vmÓ Te a/Tjs kuücews àva*yk ToÜro cvu- 
Batvew, do O' vov "réQvrev Y &y i * dépea0at pópiov, kal 70 
^ "E ^ e e , , ' a »| ^ , , 
57rav. 7r€tL O TOT7TOS €O'TL "TO 'TOU "reptexovros "repas, 
i] , * U 4 , 
vepiéxei 06 zràvra à kwoUjeva &vo kal küro TO Te CaXoTOV 
^ * ^ ? ^ 
kal TO jécov, ToUrO Ó€ TpóTov wá "yi*yverai ^O eios To 
" , * , b b! e ^c , , ^ ^ 
vrepiexopévov, 0 eis ? TOv avToU ^óTO0v dQépecÜat 7pos TO 
^ ^ , 
Ouotóv ect dpépen av rà "yàp 9 éEe Ojoi. ée rw. XNNOuS, 
(Q , c 
otov UOwp àép. kai *àZp "vpli. "AvamaMwv 06 Xévyew Tois 
f. , » ^ e L4 » -^ *; ' 3^] Uo 
jv € 0i6 &o'TL, rois Ó. ükpoie oU, otov àépa juev VÓart, VOwp 
óc Deep VE RÀ MET IT ' A a4 4:9 E NÉ te 
€ tyr" àei 8 eyàp 0 "àvérepov "pos TO Uq' avro, ee cioog 
hj M ^ * 
67p0s UAQv, oUTcs exe Ts 4AAqAa. "lo óé rreiv àa TL 
i , ^ ^ LÀ M e ^ , * , fh » ^ à ^ 
Qéperai TO 7Üp vo kai 5» "yÓj ka, TO QUTO €c'TL kai Ota 
| TÓ U óv d j ! [aXX 5j oeyiac- TOv, eig 
Tl TÓ Ü-yiao TOv dv kuíjrat kal uera y 5n vy 3 
M * 
U*yleuav &oxerai àXN' osx eie Xevkóvryra. "Opotes 06 xal 
^ 
TÓÀÀAa Tyra Kvà àXANowuerd. 'AAXAà u5v kal TÓ a/Egróv 
Órav uera[BaNAg $ avEgróv, osx. eie Ueylevav &pyerat àXN'. eie 
, e , 'O , óc ] M , e" ^ * 
7 ueryéOove vrepoxnv. j.otoe Oe ! kai rovrov CxacOv TO M6V 
, ^ ^ M 0? ^ ^ , &.4$ , * 
€v TQ 7oi9 TO Ó év TG TocG uera[JàANet, kal &v TÓTQ TÀ 
^ , ^ A] 
uv koüoa dvo à 0€ JBapéa kao, zXzv Ort 7à uev  éy av- 
^ ^ ^ ^ ' * * A 
Toís dokei éxew àpyiv re uera[BoNse, Xécyo ^ 6 T0 Bapv xai 
^ ? * ^ * 
9 T koüdQor, Tà Ó oU, &àAN' &EcOev, olov TO Uvyiuc TOv P kai 
^ ^ , 
870 avEyróv. | Katrot éviore kal raüra é£ 4 abràv ueraaA- 


Q uwmyrikóv L. * kai om. L. — 3 vrómov om. L. — t ékaerov—dé- 
pecÓa. om. E. V eis và] eic abró L.. W páAXXov om. E..— X déperat F.L. 
Y é&v om. E. Z pópwov $épeota. F. 8 ró om. M. b rv abro? om. E. 
€ rpórov M. d éje£ns F.H.L.M. € dp] o?ros F.H.M. f ue» 
om. E.H.L. yàpom. E.  hdverépo F. — ! ró mp $pera dvo 
e yr H.M. k rà om. E.F. là om. H.M. — "év om. E. 

F.  9-à postkai om. E.L.  Pxai]i H, 2 M.  &éavrà» F. 


p. cn 


IV. 4. IIEPI OYPANOY A. 319 


^ n , , ^ r^ , ' * , 
Aet, kat. jjukpás -"yevoj.evge €v ois 2m KiV9O€09$ TO JL€V eig 


Üyte.av &pxerat 0 0. eis * als: kai érel * ravróv 70 v*yua- 


* 4 Y ^ , à , ,* * 05 7 Ww t , 
cTÓv kai V TO vOcov OekrikOv, éav. jkév kunÜrj 5j V vryuae Tóv, 
^ , , 

X elg Uryleuav. éperau, éàv 9 jj vorepóv, Y eis vócov. | MáAXov9 
M ^ * Z ^ * ^ , , a e ^ E 4 ' 
96 TO ÜJapv * kai TO koUQov covrev év * éavrote &xew qatve- 
eou *, ' * us] , ^ » wf ? 1 , 
Tai^rjv üpyxqv à TÓ évyvyrara Tije ovoíae eivat T3)y TOUTOV 

ef ^ e ^ * , , , A , 
UXqv* e«uetov à. Oct 5j Qopà P àoXeNvuévov écl, kai *yevécei 
, ^ [4 ^ » * ' 
jo-TaT» TOV kivüceov, oce "pov àv 9e kara Tv ovotav 
e , v M ol , , e $1 * 
dajr5 kivggie.  "Ocav uév ov "yl*yvyras &£ 0Oaos à3p kal 
^ » * E d ^ ^ 
ek Bapéos koüdov, &pxerat eis * 0. dvo. "Apa O écri kob- 
^ , , ANS , « ^ ^ [4 
q»ov, kal o/kért *ylverat, àXN. éket éortv. ' DPavepóv 105 8€ OTi 
b eíc rocoUrov 
1 


, E 4 , , , $,* » , ^ * 
Qvae OV, etg €vreXexetav tov epxerat eket Kat 


k * € 
KQL O^7rOUV. 


i ^ ^ "^ e ? , Now * [4 
KQL TOLOUTOY, OU * 1] €vreXexeia kat 0c oU Kat OLOU 
"To e $,—X y * ^ m 2ó e , A. ^ 
O0 O0 avrO atriov kat TOU "jón vrapxovra kat OvTGa *yuv 
^ ^ ^ 0 , ' € ^ n , ó * , A 
kat 7p kiwetaÜat et$ ovs avrcv "'-oTovs juóevos eu7root- 
^ * e ££. w ^ ^ ^ Noe 
Covros. Kai "yop 7» TpodQw, orav TO kteXÜov, kat TO v^yua- 
, [:4 ' , ^ * , *, , * ^ ^ 
cTóv, Órav TÓ 9éríc xov Pu j, éperat 4 e/0/c "kai kwet &e 
, , , ^ ^ * * s. , ^A cU , , 
TÓ T€ e£ Gpxijs ToUjcav kat TO *vroo7acav ij 00ev aeT5- 
à , y , ^ , , , 7 à , 
qocv, kaÜaep etpsrrat €v crois 7rporvrois Xotnyois, €v oie Oteopt- 
4 *A' , t $5 920'vyt * ^ A * , M ? 
Co.ev OL ovÜev Tovrwv * avro YéavrOo kiwet. Aa Ttva uev oiv 
2-4 , ^ , [4 ^ ^ , * 
avrtav Qéperat TGv Qepouévev éxaorov, kai TO (épeaOat. eis 
^ e ^ , ,? L4 
TOV QVTOU TO'TOV Tl €G'TlV, etprrrat. 
* ^ a * ^ , * *, * ^ , 
'Tàe óé àadopàs xat rà cup Datvovra 7ept avrà vüv Ae- 
^ * ^ , , , ^ 
eyenev. Tlo&rov uv ovv OLopla Oo, kaÜaep dalverai ác, 
* * e ^ * ^ e , ^ ' M ^ 
Bap jév árXàs TÓ 7rácw vio rapevov, koüQov Óé TÓ 7áGciV 
, , F ^ * , L4 ^ , , 
emvroXaCQov. 'AsAóe 06 Xéeyo ete "re TO *yévos BAémov, 
^ [4 * , , e , T7 , ^ i] 
KQL OGOlS gu] aj.oorepa U7apxer oiov daiverai 7vpos uev 
f é£oÜ0cv F. 9 ab£gow F.H.L.M. t ravró E. v ró post kai om. E. 
Ww (yuvróv H..— X eis] e$ H.M. — Y eis vóvov om. E. — 7 xal kobqpov 
F.H.L.M. 3 aprois F. b dzoXeAvpévy F.L. € ei kai xarà L. 
dajrgyj«. F.H.M.  eraàF. f 8e F. € óri r0 0. M. h eie ró 
rocovrov H.M. et pr. F. i kal rÓ roto)rov E.H. et pr. F, xai eis 7ó 
rowbrov M. kom. M.  lxaiómov om. F. — m ión xal vm. pr. F. 
? rómovs kal ua. E. — 9 émwxóv plerique. — P uj 7] ápóg F.M. 4 e»- 
0éos F. rai om. E.  $ ózó zácav L.  tabró om. L. Y abró H, 
om. E. W re om. E.L. 


320 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, 


* S ox » , »* , , ; E 
TO TvXOV * uéeyeÜoe àve. Qepojuevov, Y éav uj rt Üxn koXNUov 
e ^ óé , H * *, ^ L| Z óc , M ^ b 
Érepov, *yije 06 kae óv avrOv *Ó€ cpóTov kai Ódrrov TO 

2 7TÀeiov.  " AXNose 0e (Sap) xal koüdov, ois àyqórepa máp- 
xev kal "yàp émvroXaQovsi Tict kal icTavrau, kaÜdmep 
S ^ Uo e e ^ ' * a )à , , ^ ^ 
à5np kai VOwp' dmAGs jv "yàp * ovOérepov rovrov koüdov 3j 

, ^ * ^ L4 , *, , ^ 9 m 
Bap *ytjs j.ev *yap &pdo koviorepa (érvmroXaCe yap avTÀ 

^ ^ $5 ^ , ^ óé b , e , 
TÓ TvXÓv avTOv gópiov), vvpós O6 Papvrepa (ie rarat 

^ $. — 5 e , ^ ^ , * et ^ óé [4 ^ ' 
ey&p a/rGv ó7Ocov áv 5 uóptov), poe *éavrà O6 dms TÓ 
d ^ * t ^ ^ *$* 1 * e , ^ ^ , 

uev Bap? TO O6 koüdov: ànp uv "yàp ómócos àv 1), émrvro- 

3AÀaCe. Üdari, UÓwp Oe ómócov dv jj, àépu 0doraras. — Emrel 
0e kal TÀy dXAXev à uev éxei apos rà 9€ koviórsgra, oXov 
*ÓTi To/rov u&v airía aràvrov 7j v ois àcvvÜérois Oudopa: 
Fkarà € yàp TÓ Ékelywv Tervynkévai ToU u&v TÀetov ToU à 
D r4 ^ A ^ * 4 , ^ , 
éAarTOv, Coat Tà jv koÜpa cà 9e fapéa TGv ecwepudrev. 
"Qaere epi ékelvev Xexréov Pm4XXa *yàp àxoXovOet "ois 
parois, Ovep épajkev xpsvau zotetv kal rovs ài TO 7AMjpes 

4TÓ Jap Xé«yovras !kai àià 0 kevóv TO koüov.  ZvuuBatve 
k3 uy! 
j uj 


TÀjv TOV 7péTov Óadopar: Aécye 9 olov év uev àépi Bapi- 


^ * * , ^ ? * ^ * 
7TrAV'T OX OU TGv'TA Bapéa Qoiety €u.vat kat kobda à 


Tepov " &xrau 7aXavriatov EUXov oMB9Oov uvatatov, év dé 
e , » 06 , , » ' 
UOaT. koviórepov atriov 9 Ori «avra (üàpos éxeu «Mv 
^ * , * ^ Ds * ol v ow n ^ 
7vpós kai koviór»ra aAgv *ysjs. — Ufv uév otv kat 0a P «yíje 
» ^ ^ p *« » *, ^ e ' 
éxev Aeiorov, cavraxoü [Japos éxew avaeykaiov, Üowp dé 
o ^ ^ , ^ ,?7 Lh» M] , và A ^ , 
vavraxoU "A4v €v "yf, àépa O6 «A54v €v VOwTi kal *yg* €v 
^ e ^ ^ , p , , » Ad; , ^ € 
Tij avTOU ryàp xópa Paavra apos &xev A4v 7vpós, kai Ó 
^ ^ * 
5à5jo.  Zuetov à Ori V$ÉXket mÀetov ó veqvonuévos àcxós 
^ ^. [4 » - ,7 , ^ ^ r ^ * 353 
TOU kevoU do € 7i àépos &xei zrAetov 3j '*yje kai UOaToS, 


€v j.éy UOarrt &vOéxerau kovióTepov etvau wós, év 06 àépi Ba- 


X uéyeÜos] nópvoy M. Y à» H.M. 7 rpómov 8€ E.L. — * o0 érepov 
E.F.M. b Bapórepov M. € avrà F.H.M. d uev yàp B. E.M. 
€ or. roÜrov uev] uev órc roórov E. — fkarà] kai H. — 8 yàp ékeivov v 
F, rà ékeivov yàp E.L. — h^ dààa E. i kai rovs àià H.M. — ke F. 
lazavrayj M. | méora. r0 v. M. ^45 E.M.  9mavraxyj H.L.M. 
P dzavra Bápos €ye« M, Bápos &yex dravra F. — 4 mAeiov &Ake F..— T ye 
jj kai F. d 


IV. 4. IIEPI OYPANOY A. 321 


, , 1 * , , , ^ X €v , 
pérepov .àépi uév "yàp oXk émwvmoXaCet, T) 06 UOari Émvmo- 
, ^ ^ ^ 
Ade. "Ori 0. éeri 9i dme *koüdov kal dmrXós Bapy, éx 6 
Ty. écTl avepóv. | .Aéeyo. O' dX koüqov 0 àel &vo kal 
14 4*9? «X , , , ^ , le ^ 
Bap? 0 àei kae Tédvke qépea at 3j, keXvOjuevov*. oua ra. 
, , , v * , - » , , , Ww E 4 
yap €oTi V Tia, kat oUX GG7ep otovrai Tivee 7ràyr  éxew 
, * * ^ ^ * 7 * e , * 325, $ 
[8apos* 3apV pév «yàp Qokei Ticlv elvau kal érépoiws, kai dei 
M ^ 
$épecÜat 7pósc TO uécov. *"Eocri 9 óuoles kal 0 koüqov 
^ , , ^ 
ÓpójLev *yap, kaÜazrep etpiyrat 7rpórepov, Óór« Tà. Y eyegpà má- 
* 
civ *ódícTarai kai déperai 7pós TO uécov. 'AXXà uiv; 
4 ^ , , , L4 e ^ , , 
Gpiorai TO uécov. Ei cotvwv &crt t 0 mücw érvroXaQa, 
, , ^ ^ X 29 a $ v € 5, r , 
 kaÜaep datverai TO "Up kat é€v * avr To àept avo depo- 
€ *$* e , ^ [:4 ^ , ^ ^ 
pevov, ó. à' àzjp jevyaov, 5Xov OTt oUro déperat 7pós Ó 
écxarov. "Qere Bapos PojOtv oióv T Éxew avró: *Qi- 
* A» á , óé ^ L4 » d *. e , 
caro *yap áày QXNe*. et 0€ ToUTO, eU àv TL " €repov, o dé- 
^ ^ , 
perai ézi TÓ éexarov, 0 ác ois $epouévois * éreroXáCet. 
^ ^ , 
INóv à' ovóév $ratvera.— 'Tó &pa 7üp ovótv &xev 8apos, oU06 s 
e ^ , , , » € , ^ ^ N v 
j "yj koviórs Ta. ovOeuiav, etzrep Uoiararat rác kai TO UQu- 
, , 4. 9 * , * AAAd M [:4 2.9 ^ 
c'üj.evov déperat ézi 0 pécov. 4 uv OTi 'y écTi 
^ , ^ 
uécov 7pós 9 5j dopà Toís !éxovci Bápos kal àq' oà mois 
^ ^ M ^ 3 
koídois, ÓXov zroXXax00ev, vparrov jv. 8 TQ eis üeipov ju 
^ 
evo xen Oa. pépes Oak jO0cv. — P" Qemep "yàp o! éerw ov0&v 9 
,*w/ [4 $;M , à e Lh» * , , , 
&Ó/vacrov, ole o/0é *yl*yverav 5 O6 dopaà "yévests "o0év 
"m ^ e , i , , 3i M ^ 
TOL. verra 709 Ojvotae atverat "yoviae T0 * uev Up 
^ , Lad hi , - v 
dvo Qepópevov, 7j 9e *y5j kae kai záv 0 Bapos &xov. Qo 
, , , ^ ^ , "T ^ ó€ , 
&va*yk:y QépesOat "pos TO uécov. oUro Ó€ vóTepov cvu- 
^ ^ M ^ ^ 
Batve Trpós TO lcs *yüs uécov 3j "rpóe TÓ ToU vavrós, érei 
* ^ , 
WraUróy éoTiv, àXXos Aótyos. — "Errei 06 TO rác " vQuora- 10 
, * ^ , 
p.evov Qéperat aps TÓ uécov, àva*yky TO Tcv érvroXaCov 
s r. om. E. t Bap? kai árAós koüov F.H.M. Y -wa om. E. 
W éxe M. X éari—Tmpós ró uécov om. L. Y yenpà a ópara m. M. 
Z ójioraraí re kal F. — ? abrQ] ravrà E. — P oiücv &yew oióv re abró H, 
obBcv £xew abro otóv re F, &xew abro ob0cv olóv re M. pro airó E abróv. 
€ ójíioravo E.F. d érepov] ààAo E.L. — €? émwroAáce: E.L. — f Sápos 
€xovc. M. £ T0 E.F. bh óomep yàp oix &arw om. pr. E. ! pera: 
F.H.  k ué» yàp mip H.  !rjs yjs margo F. — " ra?róv avróv écriv 
F.H.M. n jduoravópevoy E. 


VOL. 1I. Y 


322 IITEPI OYPANOY A. Dx C«ro, 


dépec8a: "rpg TÓ Coxarov Tis xópas, €v 5j "oio0vrat 5v 
, 6 , , 4 ^ b 0 , 95 9 , ^ Lh» P5 

ktvgotv* évavriov *yàp TO pev ? uécov 9 éoxaTo, TÓ 06 Poqu- 

^ , M 

oTrdjevov àei T AVémvroXaQovri. | A0 kal eUNótyoe T0 api 

r * ^ , , P * ^ e , à M , * 

kai koüoov O/o écTiv' kai ryàp oi ÓT 0L ÓVo, TÓ uécov kai 

^ 
ii TÓ Coxarov. "Eoi 506 0 7i kal 50 uera£( mo/rov, * 9 
^ , 

7pós éxdrepov avrGv Xevyerat Ódrepov &cTt "yàp ds éa'xarrov 

^ , Y *, , ^ , A ^ ^ - ^ 

xai uécov Y àudorépov 70 ueral). Là TOUTO 60'TL TL Kl 

! ^ Q ^ * 

4AXo fap) kal koüov, otov V ÜOwp xal à$p' dapév O6 TÓ 
* , x ^ tà " ^ óé , ^ UA 

u&y arepiéxov. * oU eQove etvat, TO O6 "repiexój.evov íje UXgs- 


b [4 € hj , 4 * 
QvT: ?» Oi.ac'TQClS" KaGt 


^ ^ , 

"Eo: 0 Yéy ?züct "ois eyevectv 
* , ^ ^ * c , ^ ^? A * i] e tà 1X 
-yàp €v TQ 709 kai € €v TO 7r00Q €i TO U€v (€ ei0og j4áX- 
a Lá M , ^ ^ , e , ^ 
12À0v, TO Ó og UVAg. Kal év Tote karà TÓ7TOv cares TÓ 
5 o0» ^t , ^ A , "E VQ M 
i.v dvo TOU uo .6vov, ro 0e kàro Tiíje UNys. c'e KGi €v 

à pP Lim, LN ^ ^ , * , ? 6S. d ^ 
avr Tij UÀn vij ToU Japéos kai koUdov, 5j j«év 5 TovoUrov Óv- 


ol 


vàje, [Japéos UXz, 5j 


n 


óc e ^ , ^ ^ o» 1 e 
€ *roitoUrov, kovQov' kai €ci M€V 3 
9» ^ e ? , LL - (4 f * ^ ^ * g ' 
aUTÀ, TO Ó elvat ov TaUTOv, QoTep ' kat TO vocepov kai 8 TO 
Li , b hg ?* , UO, MN Ó , Jó€ ' 50 
Ury.ag TOV, TO clyat OU TQUTOv' Oi07€Q ovOe TO vocdóet 
T^ ^ 
etyat yj VeyewqQ. 
'Tló * ? » , E" ^ & 9D. P * óc 
5 0 j€v OUy €xov TOiaUT5v vXqv koüdpov kai àet àvo, TO 0€ 
* , , ^A M 2 8 , ^ ^ p. e , Mi , 
Tijv évavríav japó kai àei küTro* TO Ó érépae pev TOVTOV, 
, , e * , 
€xoícas 9' olrw pós àXXjXas 6s abra, dms kal dye 
Kis i, ad. KO ddr laut » m 
kai kaàrc depouévae (0 à72p "kat vÓwp e€xovci " xat Kov- 
, ^ , e , ^ e i] * ^ ^ 
QoT»ra kai foapos éxaTepov, kat UÓwp pv M4 "ye vrácuw 
M ^ y! ^ , 
Uoicaat, ap Q6 TÀ34v Tvpos Tcv ervroAáce. "« Eve 9 


LJ 


, EE. , e ^ , , '* n4 e^ ^ e , 
€a'Tiv €v j4OVOV O 7TÀClV ez roXa(et kai P év 0 7rácu vQicra- 
, , , »- ? «a NL , , ^ *, 

TOL, &vá*ykry Óvo &AXa etvat & kal UQxcrarai Tw kal émtmo- 


, , V , L4 ^ ^ f ^" , 
Aatet TUL. "Qore QVdà*yk] kai càg UAae ?eivau Tocavras 


9 uécov nécQ TQ F. P i$ícracÓa. M. q ézumoAá(ew F.H.M. 
T kai Tó koüpov M. | $6 et ró om. E.L.  tókaizpóc M. — V dp. 
ecri ró E.F.L.M. — w djp kai (üep E.F. X eva: ro? eiüovs F.H.L.M. 
Y év om. E.H. — 7 zücv om. E. ? rois] roórois rois F. b ajry 9. 
E, jj avr) 0. F.L. € év post kai om. F. d roio?rov F.L. row)rov] 
roiO0e F.L, ro) E. f kai om. M. € ró om. E. h 9] yàp E.L. 
i káro kal dvo EL. — k à xai ó áp M. — lxairó (Bop F.M. — ? kal 
ante kovjórgra om. H.M. n éy uóvov 0 H.M. 9 rocabras eivat 


IV. 5. IIEPI OYPANOY A. 323 


[4 o^ , [4 1 , 
Óca7ep TaUra, TérTapas, oUrw Oe cTérTapas «€ píav uv 
, »- 
dzávrov Tv kotwry, 4XNcos e P kai ei 8 yl*yvovrat é£ àXNj- 
* ^ ?^ 4 * , ^ 
Acov, àAXà TO €tvat érepov. Ovóe Teyap kevet TOv 8 éyay- 
, ll 274 ^ ^ , e , , 
Tiev ctvav uerato kal ev kai Teo, Geo €v xpopuacu' 
t ^ * , ^ ^ M ^ , EN ^ 
T0XXaxGs ryap Xe*yerat 0 uera£i KaL TO iem OV. y jv 3 
? , ^Y e ^ , ^ , , Ww * , * , 
oUv Tjj VavroU xoópa Gv éxovrov V kai (apos kai kovior»yra 
er E , * e óc ^55 [./ x » , , 
&xacrov €xev apos" 7j e "yrj €v &maciw * &xe Bapos, kovio- 
o , LÀ *, * , T^ , , * * e 
TyTa Ó oUk Éxeu Yel uj év ois ert oXaC et. A0 kai vro- 
, Z M , * ET ^ , ^ , ,*' * *, 
cwpuévov "uev Qéperat eie * T0 épe£jis kaT0, à75p Lev eie 
* ^W e * ^ ^ 
Tijv TOU UOaToc xópav, UOwp O6 eie Tv c5üe *y5e. "Ave O'4 
* ^ ^ 
eis 77jv ToU 7vpós, àvaipovu.évov coU 7rvpós, ovk oicOrcerat o 
,7 b? * 4 , e * * UO ^ [.4 , 
à5p, aXX m Bia, earep kai TO VÓwp arárat, Orav *yévirrat 
sr »t; à ^ s ^ c , » ^ TE 
TO émimeÓov &v kai Üd-Tov 9 omacm Ti àvo Tije Qopás, Xv 
, ' e , $91 ' [4 , * ^5, 
$éperai TO Op kàTre. | OvUóé TO UOcp eie TXv TOU aGépos, 
^ ^ 4 ^ , 
&XX' 3 és vüv etpyrai.. ' H. d «yz 06 roüro oU các Xe, Órt oUx 
«a 3 ^ , , M ^ ' e , v 9 ^ 1 
€v TO éÉémUmeOÓov. | A0 TO jv Op eie TO a^y^yetov 7rvpaÜcv 
^ ^ A ^» $85 ^ ^ 
ora, **yijj à ov. "Qoep 0€ foUÓ' 5j «yj dv, ov06 TO T 5 
, * Li , 9 x9. A $8 * » , 
kaTo eicit UQaipovuevov ToU aepos" 8 oU0&v *yàp &xe apos 
yd , ^ e ^ , et jd e ^ , dé 
ovÓ £v Tj avroU xopq, Go7eo ovÓ : 'yj kovQor1yra. é- 
h óé i , * óU e , [.4 * 1 e ^ 
perai P óé !karw Ta ÓVo vmooTwQucvov, Órt TO U€v amos 
M. e ^ e , ' M , E , 
Bap/ éerw, 0 7ácw bqiorara, T0 06 Tp0c « Bap) v. eis 
: ke - 7 A 7^7 ^? , à $8 , - JN 
TQv *avToU xopav à oie érvroXaet, t Op oL0TxTA. TÀj$ VÀxS. 
v ^ ^ » A ^ *, ^ ^ 
Or. 9 üvarykatov. oit» icas Tàs ÓadQopàs l avrois, O5Xov. 
E M * , ef , ^T^ El ^ ^ 4 ^ ^ - 
0 ju&v *yàp puta. UN zravrov, oiov ?] TO. kevov 3j 0 7À5jpes 3,6 
m M , ^ * , ^ , E d ^ , , , 
TO QéryeÜos 7) rà "rpiyova, ?] ravra avo 1j ràvra kart Oot- 
» e ^ ^ 
cOjcerai, ? 5j 06 érépa ? opà o/kéri orav. o. P 3j koücpov 
^ , ^55 , 
d oUo£y "éoTat &ÀÓs, ei rávra pémeu u&XXNov T ék p.eiCOvov 
P xà» H.M. — 4 yivovra. M, ytyvera. L, incerto E. — 7 yàp om. E. 
S éyavriev Év eivau pera£ kai mÀeío F. t moAXAaxós—pécov om. L. 
V éavroü M. — Ww kai ante B. om. F.H.M. . Xéx« Bápos ante «. om. 
F.M. et corr. H. Y € yj] aX F.H.M. 7 uév om. F. ? :à E.H.M. 
bàAX $j]ebp)E.L.  ^emzácu M. 485058 F.  *y5] 5? yn H.M. 
foi) $] o0 M. € oi0cv] oi8€ F. h 30€] 8e ka M. — i rà vo káro vr. 
&ir. F. — k xópav airo F. — labroice om. M. — m ró ultimum om. 
H.M. »j]& E.L.M. 9 $epàetér.om. E. P je M. &oi3év] 
, , »» 
ovkér. H. r écrw L. 
Y 2 


324 IIEPI OYPANOY A. Dr Caro, 


etvat aej.arroy 3j ek ar Neiovov, 3) 9r 9px. Toro 96 ópó- 
pev. e, kai OéOeucrat Ori Ópolec kdo Ye àcei V kai vavra- 
; X00 Qépera: * xai avo. "Eav ó6é TO kevóv ?j Yi TotoUTOV 0 
üel dy», oUk "dora, ? 0 àd& kdro. Kai vàv uera) 505 
C éyia. Carat kar Ümrrov "ye" év yàp 5r aoXAG acpi pl- 
eyeva. arXelo 3j Tà oTepeà 3j Tà pukpà Cava. Ov. $otverat 
à' *oUde &v uópiov. àépos kdre depópevov. | " Ouotes óé kai 
ézl ToÜ koUov, éàv ékeivo faoij Tig S Umepéxew Tij UA. 
'Eàv 06 0o và ! ueraEU, óc coat covoüvra à voit à$p ce 
8xal Üówp ; Olfov & cis dan leivat. kevóv. kai Apes.  'TO 
uév FK oüv ap kevóv, lóió xal ve, TÀv O6 *yiv "pes, 0ió 
Uko; kar. "Aépa Oe PAetov zvpóe &xew, UOwp O6 vyfjs* 
&crai *yáp i ÜOwp Ó "Xetov &Eet 7rüp. OXi*yov áépos, kal à3p 
coUe OAi*yov ÜOaTos 9'y5v aee, doe Oejcer àépos Tt 
9 7Àij0os ? OGrov dépeoOai. kao UXaros oM*yov. "Tobro à 
o) $aívera: ojdajoU oUdézore. | "Avaeykn otvvv, darep kal 
4TO TÜp vt, Óri TOO! CXei, otov TO kevóv, rà Ó' dXXa. oU, 
kal 73v *y5v kat, Ort Ó «Ajpes &xet, kal rv àépa. "el TÓV 
avToÜ kai àvóvrepov coU ÜOaros, Or. ToO. TL €xet, kal TO ÜOwp 
kaTw, Ori 5 ToiovOe * ri. Ed Y 06 W v £y mi duo $j vo, 
apo à omap£er * TaUTa ékarépo, écTat i 7À5j8os Y éxaé- 
pov * od imepéEe ^ ÜOop e àépos OXi*yov T dvo kal P àjp 
ÜOaTos Té kdTcw, kaÜdep etpirrat roXXaris. 
6 Tà à cxüpara oUk atria TOU dépesOat. aos ? ka- 
TO 3j üvo, àXX& coU OürTov 9 Bpadérepov. A(& ác € 


S mAjpes F. t re om. E.L. Y 76] 7: E. W kai om. E. 
X kal om. corr. F. Y] r0 E. zéerc E.L.. 9 70] 6 F.H.M, om. E. 
be F.M. céceravéia F.. d có om. F.H.M.  * oic» M, oi6£v F.H. 
fmodjog F. 8 jmepéyov F.H.M.  hgera£? kai rós M. i eivai] 70 E. 
k oiv kevóv r0: (Aéyova: posito supra r0) müp F. — 10i) «ai dvo om. M, 
xal om. E.L. m kai om. E.F. ^? zyAe(o M. — 9? melo y» F.H.M. 
P $épeo8at 0ürrov F.H.M. q ró post xai om. E.L. * ele rv] eis 
rj» E.M. $ roióv0c] roà( F. t r. om. F.H.M. v 6c] 8é ye F. 
w $v] ?) L. X ra)ra] rà 000 E. et pr. F. raüra—órmepé£e: om. L. 
Yéxarépo F. 746 F,65 E.H.M. 3 Bep voÀó re margo H. — b àjp 
ToAÀUs vOaros idem. € 9 om. F. 


325 
IIEPI OYPANOY A. 
IV. 6. 


) - 
àp viv &ià 5 rl rà va 
A * ^ aL , Lá 
, ) yaXeóv icety: a7operr Y "Ti TOU UOaTos, aA 
aiTías, ov X * f 3800s eruere ev i? k uakpd, 
? T ia * kat Mo Ph H7 » er po"^y y/^a " , 
—R jy Á ai € yrrov B Lin - x àu | uukpóyTa . 
* ek * L €via : 
àé éAaTT - , t, KG OT. 50g ? zl 
É eoerTa , M VLOO'T )] 
iov [BeXóvy, kárw dép L GXÀa "yes kal kovi Ü VTLOV 2 
i dic) agp va DX edm nd» voul(av afr 
^ Lov TO Ld ev TO s 1 
zio eld Ileoi 05 rovrov ávavr " ^ *Excivos *yáp 
^^f; Á , "e. €t. , 
TOU aepos , e OUK op0àse ex , QKQYX evety 
fvau deep. Anuókpero X ék ToU VOaTos P àv p 
eivat ec jueva Oepua ék : à OuUTTelV 
?Tà dvo Qepóu. (pos, Tà 06 cTevà ' ty 76 
Qs RU A Ee Bapos, 1 UEG« 9 éy TO 
à TÀaTéa TV FAUT /ovra avTois. Ao 
TQ 7T ip etvat Tà VüvrukpovovT cyLoTa/rau 5 kaketvog 
, euva ^ e €. €vt E! 
oX*ya us S TOUTO 7rOLELV, bor d ai yàp OUK eig €v 3 
.! rz a Dg" » 4 
ert p , QKos e- 
ug . * AAX. évorüe Ave jk PN ivggiw Gv dvo Mp 
QvTOS. : 1 t Ads V govv Tv - Maloera TOV g'UVex ov 
e áv TOV 9€0UV, v1 65512 ]5.«4 TàÀà M€V €v oup ; M ev 
opu. 4 ó €g"Tt 4 OP 'rTX Mu 
TOV. Ere 6 TÓV aUTÓV zper DN 
yov o'opnaT ^ uà Ve TOV Yo! Evéuat- 
à à fTTOV. kal Lauper b opao7reov acras. 'àno óe 
Tà Ó JTTOV, E vTrag eivai v ond AX Q5p oe 
à Ó $rTOV, Ta 0 uáXNov TÓ 
MANANOV T Ó eVOpiG TOV, KQl Jd | TÓ CAaTTOV 4 
ey OUy TO €voptc : A 5s. Kai T Ta 
perov ue Drop X Üowp an s vni oiov. » 
gp , Évet eoa iperóyrep M iXapBBávew Y Kee 
àj ev ekaao'rQ ^y 2 Quà TÓ 7OÀU 7ep i 0 évavr(ioeg 
xr agestiopopini dubai boim soe 
pev kl à j &uao rác at TO 7 iXagSàvew qxpera 
du TÓ p) NC 9A*yov 7rep ' 3AAOv, 
vet, :: , ac z à TO X "s. XL. L 7T O0ÀU "T 
» & 'TOL$ OX". HAY, Kai év à P ? b dpos 5 
arde Suupeiv. pgdlos. "Enret 66 vd e Bapo 
kd, Óià TO : joarás éemw. ned vex 7pós 
Waiperórmepos Ü tre, kal Tà cweyii : 
0c A 9 iy dép » Àa cuj 
x i doy» ka0' j opos àXNgAa ^ 
exe jn icÓar, ravra Od 7p Bápovs Tíjs €v 79 cwve 
* ^ 
* 6 uiao"ra UC 7 TOU ap , aT- 
TRU d. BaXXn 5 io xus - 2: Biácerat kao Our 
A 7r €, D LV 
éày Wuporr TP , LV f kai óratpec : B M 
Ne ó ag7T ac h éày F.M. 
( vpós 73v * à 8 jrro L. |ém M 
: Seal BF. f uóNvB8os H. F. mmi] xai éri M. 
N 1 . h L lVTL- 
€ kai | Kat o l eyakpórgra , : 4 dr 
d «(] re M. k Ma E.F.H. ur P dvakoxevet hrs 7. E.L. 
iiA kai F.H. E ópeva E.L.M. iv er. H, éri ToUTo ee E 
13] 5 9 rà dvaQep Hh aXXov Toteiv érc H, v F.H.M, om. E. 
n ketyos E.. T ToUVTO Y cov] TÓV cOUV aBájeco om. L. 
kpovóueva F.H. - tAéyo M. Y émiévev—1TepiVay, 
S8 ékeivos ms X yrs 8e 00op H. 
w óc] 97 E.L. 


E.H.L. 
b re om. 
, M. ^ ^ .M. 
E a WD ind M. fxairj» 5. F.H 
H om. . € OuacT 
z bià ró post káro d bmepBáy L. 
: E.H.L. 
c pj om. 


Y 3 


326 IIEPI OYPANOY A. Dx Caro, IV. 6. 


»J ^ , 
TOv, àv 0€ àcÜeveoépa jj, émvroXace. — Ilepl uiv oiv Ba- 
^ ^ 
péos kal kovoov kal r&y epi avrà 8 evuSenkóTov ' Quopi- 
1 ^ ^ * 
0 Oc ' roUTov "uiv OV k rpózov. 
£ cvuBawóvrev M.  h djopicÓo E.F. — irobrov jpiv] piv róvàe M. 


k rpómov. mepi Ó€ yevéceos kal j0opüs ràv doe. ywopnévov L et, qui 
yevópevov, E. 


IIEPI TENEZEQOQZ KAI $O0O0PAX A. 





f i ^ ^ 
IIzrr «s "yevécewe xal dOopás rGv $vse "ywouévov kai 
^ , , 
dOeiposévov, ój4oloc kaà 7àvrov, rác Te airíae &uaiperéov 
kal ToUs Aó*yove P airGv, éri. 0€ arepl a/Ejoews ka. àXXoió- 
2» vc JJ * , M 2.9 e , c , 
ewe, TL ékarepov, kat zrórepov T']v avr1yv vroNyrreov * vow 
^ * , s , 4 "yd." Lr» 
elvat àXXotoceos kat. *yevécewe, ?) xcpts, 9 eomep Ouopio rat 
* -" ;; Tó 1 $i 90s , te," 1 
kai TOlS$ OvOuacuv. Gv j.€v oUv àpxatev ot *k&v T3 ka- 
Xovuévgv. áXijv *yévecw àXXototw. eivat. $pacuv, oi à" érepov 
* ^ 
àAAXoLocuv kat eyéveauw. "Oso. pev "yap €v TL TO "TÓV fAé-, 
L 7^ , ^ , 
eyovat etvat kai 7rávra. e£ évóe 8«yevvü wv, rovro ! u&y àyany- 
PIX , , , , ^ * , k , 
kn Vr5v *yévecw àXXoteciw Qavat kat 0 KvpLas * "ytyvoj.evov 
- * ^ 
àXAXoi0UcÜat* Ocoi O6 Xe T9» UAgv évóe TiÜÉacuw, otov 
'EwredokN5s kai ' Ava£aryópae kai Kevkvzzros, Tovrois ! € 
érepov. | Katrov ' Ava£aryópas "^ «ye 3v oikelav devi eyvó- 
^ ^ ^ 
qoev* Aétyet *yoUv ce cO *yi^yvea Oa ? kai. àróXNNvo Oa ? TavTÓv 
kaÜéeT5ke TG àXXoioUo 0a... ILoXXà. € Meyn T PUR 
, ^w 
kaÜaep kai &repor. HMautolochis P uéy *yàp cà uev eiu 
* ^ 
Tikà S Térrapa, và Ó& -wávra uerà TOv kwo/vrev 8E TÓv 
LÁ 
&piOuóv, ' AvaEacyópae 06 dea kal Ne/kuros kai Aquó- 
M ^ ^ ^ m 
kprros. 'O uév vyàp mà Ópotojepij oTotxeia. TiÓauw, * otov 
^ ^ O , 
óc TOUV 5 kai cápka * cat Y uveAOv, V kai cràv 4ANov àv * éxa- 


z M , , , , H * , 
g'TOU Ygvuvovvu.ov TO puepos €egTiy* Anyuókpvros dé Kat A eikum - 


Codices E.F.H.L. à ó6 om. E. b abràv Otpirréov éri F. 
€ elva. $óow F.H. — 4 domep kai ópwrra: E..— € pév oóv ry E. f etva 
Aéyove F.H. E yevvóci] yyeyovéva. H. h uéy] pév à; F, om. H. 
i dAAoiocuv Ti» yévecw H. — K yeyvópevov kai ààX. F..— 18€ om. F.H.L. 
0 ye om. F.H. 1. kai ró àm. F. 9 ravró F.L. — P yév om. H.L. 
d réccapa H. * otov om. H. $ kai om. E.F. t kai om. E. 
V pveAóv kal £óAov kai H. — W kai rày] rày 0€ E. — X ékáoro E. Y avv- 
evopos ró nepos karmyopeira, L, 0 uépos avvóvvpóv éorc H. 


Y4 


328 IIEPI TENEXEQS Gzx. Conz. 


^ , 
"0$ ék c'oyjuamov. à!uaipérov * TáXXa. ovoykeiaOat act, ratra 
e - * * ^ a ? * * , $ àé * 
aeta. kai T0 7ij0os *eivat kai rae uopdas, avra ó€ apos 
e b , , , T^ 9 ,A * , ^ g , 
avrà ' &adépew ovrow é£ Gv elci kai Óéce. kai rá£eu oU- 
, 
5ov. '"Evavries * 6 qatvovrai Xé*yorres oi 9 arepi ' Ava£aryó- 
^ , ^ , 
pav Tois epi "EyreóokAéa* 0 Qv *ydp duoi 7Üp kai UOwp 
& 95 ^ ^ ^ e , A D Ad ? AAA 
xat àépa kat *ytjv oarotxeia *réccapa kal dá eivau. uáXXov 
^ ^ ^ ^ * 
? capka kal óocoÜv kai Tà TOiaUTAG TÓV f ónotouepàv, oí à€ 
^ * € ^ M ^ g ^ óé ^ ^ h M UO * 
TaUTa uv üTXá kai orotxeia, 8 eyrv. 06 kat 7rüp. kai Up kal 
? ^ 1 ? 
6àépa cóvÜera* vavoeputav «yàp elvat rovrov. "ote juév obv 
' , ^ 
e£ évóe vavra karackevat ova àvatykatoy Nényew. 3)» *yéveguy 
^ i] * , , " $^. ^ , ^ e , 
xai 754v QOopav àXXoteciv* à "yap Mevew TO. VTOKeLj.evov 
3 c ^ ^ 1 
TGUTO kai €v' TO ÀÓ&6 ToioUrov àXXoioUa Oal Qajsev*. roig à€ 
^ ^ , 
Tà *yévy Aelio 0t00ci Otadpépetv. 3v. àXXoLeocav rije ^yevé- 
, 
cew$* auvióvrov *yàp kai OuaAvouévev 5j *yévesis cvuBatvet 
^ M 
? kal 3 $Oopa. A0 FXévye ToÜrov TÓv Tpózov kai ' Ejredo- 
KAje, OTt 
, 3, , , 
qais ob0evós éarw, 
dAXà uóvov pifus re QuáAXa£(s re puyévrov. 
e bi ? $5 ^ e , 9» AV m^ ot , e , 
€ i Gv Tl 
OT. J€v oUv oüketos 0 Aóryos avrüv Tfj vzo0écet oUro davat, 
2A * l1 *€* , * , ^ Nb... ^ óé 
ijXov, kat ^ Órt. Xé*yovot ^r0v TpO7ov coÜrov' àva'ykatov dé 
br , A , , 7? , m , A LI 
kai TOVTOIS Tz üXXotecuy elyau uév "vi. $avau vapa TXuv 
, l10U , * ^ n e , *, , , 
rycvegiv, àOvvamOv pMévroi karà Tà "Um. ékelyov  Xeryópeva. 
^ [4 ^ , ^ 
8'Tooro à' Ori Mévyouev opos, Dátov ovridetv. "DOcrep *yàp 
Opóyj.ev )pej.ovans ijs ovatae €v avr) uera9oNqv kaTáà j.enye- 
00s, 7j» kaXovuévgv abEnow kai dieu, oUr« kai àXXotecuw. 
OP M AN , ^ , Li , , ^ 0 ^ 
V Axv à e£ cy Aé*yovsiv ot 7Aetovsg apxas ? 7ro.0Uvres 
94t&$ àOvvarov àAXovoUc Oa.  Tà eyàp Tá05, kaO* à Qay.ev 
^ , à ^ ^ , 2 P , e ?" 
roro cvuatvew, Óadopal àv erovyelov eiatv, Aényo 9" otov 
, * 
Ocojov | Nrvxpóv, PAevkóv | ucAav, Enpóv U*ypóv, 9 uaXakóv 


Z rdÀAAa] raÜra F. — ? kal ràs pops eva: F. — b Buaépe F. € c] 
yàp E. — d epi rày dv. F..— € elyav rér capa kal árÀà pàAXov etva: jj F. 
fópowpepóv] uepüv F. — E yjv—00op] mp 8€ kal 00op pr E. — hxai 
post zip om. F. i &é ante rowobrov om. E. k Aéyei kai T. Li. 
1 órt kai E.. m ro, F. n i7 ékeivov corr, E. 9 zrowo)vrat L. 
P Aevkóv] kai H. q ckAgpóv paAakóv L. 


E. KAI $GO0PAS A. 329 


cxNjpóv kal TGy àXXev. ékac-rov, dorep " kat oiv ' Ejere-. 
QokA je 

jov pév Xevkóv Sópüv kal Óeppóv ámávrz,, 

OuBporv 8' év mücuw tBvodócvrá re DvyaMéov re. 
ópoles O6 Orop((e: kal Y éxl àv Novrüv. | "Qo! ei 3j Owva- 10 
TOv ék cvpóse V eyevéaÜa. Uíwp QmO 6E ÜOaros "yüv, ovà ék 
Aevkoü uéXav éo-rat oU0cv ovÓ. éx uaXakoÜ axXgpóv:. ó à. av- 
TÓ€ Aó*yos kai arepl TGv üXXev.  Toüro & zv *àXXotects. 
Y*'H. xal $avepóv. OTi "iav àei mois cvavriote vzoOeréov. 
UA, &v e uera2aXN karà cóTov, * ày Te kar" aUEgow kal 
$Oícuw, üv ve kar! àXXoloctv.  "Erri 0. ópotese. àvavykatov 11 
elvat roUro kai àXXotecgw' etre *yàp àXXo(ecis éa Tt, kai TÓ 


[ 


t , E] ^ * e Mt , er ^ 9 J 
U7roketj.evov €v avrotxetov kat Jta. Py) zravrov UXy Gy éxovrav 
» ^ A] 
eis 4ÀXgXa uera(goAv, kàv ei TO Uzoketuevov. €y, éaTw àÀ- 
^ ^ 
Aotecig. ^"EnwmedokASe jv oUv &owev évavría XMéeyew kai 12 
^ ^ , ^ * c £ X d 9): VA * 
Tpo$ Tà dawóueva kal "pos 5 avrov * avrOs. T2027 
* » E , e 7; , ^ , * 
ey&p oU dou érepov é£ érépov *yives0at àv a-rouxelev oU- 
, e 
Qév, àÀAà TÓAAa vàvra ék Tovrov, &àpa Ó Orav eie €v avva- 
, * [-/ , A ^ , , ^ a , 
"yá*yn 75v &vacav Qoi "X3v TOU vetkove, €x coU €vóg *yt- 
, ^ 
cyvea Oa. càXw €kaorov. "Qo é£ évós wos OsXov Ort. Qa- 13 
^ , ^ [4 
Qopais Tuoi xwepiCojévev. kal 7raOeciw évyévero TO jiév ÜOop 
* óé ^ , , ^ M et- * ^ p 
TO 0€ 7p, kaÜazrep Xéryet 0v uev 30v Xevkov kat O0cpj.ov, 
Tijv O6 *yüv fap) kai exXupóv. 'Adaipovuévov otv rovrov 
^ ^ * ^ 
Ty Óadopóv (elsi ey&àp àqaiperal "yevópevat *ye) ósXov * cx 
DELTA , * ^ E 45 * yh , ^ Li , 
àva*yki "ylveoOat kai *ysjv €£ UÓaros kal UÓwp ék "ys, Op.oicoe 
E» ^ ^ * [4 , , , *, * ^ ^ 
€ kat TOV GXXov €kaoTOov, ov TOT€ jLOVOV 4XÀà kat vuv, jie- 
, , ^ , , 
raBaXXovrá *ye Tois 7a0ecw. "Ecc 9 é£ &v etpske Owá- 14 
, * , , »- ^ 
i.eva. 7rpoa*ytvea Oa kat xopiea 0a. TG, GÀXoS € kat ja- 
Xouévev àXNXois €rt T0U. velkove kal Tie duMas. — Auómep 
* , , e N , , : *, * * ^ h * ^ 
kai TÓTe E évós 8 éryevviÜnoav: o). yàp. 07 müp P «ye xal *yij 
T jncikai F. ^ $0pa E.L.  tí(ojóevrá H.L. — v ézi] vepi F.H. 
W yivecda. F.H. — X dAXotooww E. y ij; E.H.L. Z uíav vroÜeréov 
elvat rois évavríois H, uíav del evrtois bmoferéov E. a dy re kar. abf. 
xai $0. om. E. | 5 5 om. E.  *éavr) F. Q4 abróg; om. E. € ós 
om. E. f dyaykaiov H. € éyevi9nsay F.H.L. h ye om F. 


330 IIEPI TENEXEQOX Gzx. Conn. 


1 ^ ^ i] 
al Uoep *éri Óvra €v 3v r0 7áv. " AóyXov 06 kai vórepov 
^ , ^ 
àpyzv F avr&àv Oeréov ! có &v 3j rà sroXXa, Xényo O6 arüp "xai 
^ NN t , , *H ' * e m M, 
15 y'v kai rà cVoToLXa. TOVTOV. L j€v *yap ce UN» UrOkeL- 
, ^ 
TaL, €£ o0 ueraBaXNovra Ou cv kivgouv ? ytvovrau ? «ysj kal 
^ In i a a NR ^ X^ up , , 
"Up, TO €v a"rotxeiov' 5j 0€ oUro u&v éx avvÜéoews P eyioyverat 
, 9, , , ^ 5 , , , 
cuviOvTOV ékeivowv, éxetva. à. éx O.aAvo ewe, d cTouxeuoóéo repa 
éketva kai pórepa TÓÜV Qvsw. 
^ ^ ^ , 
2. "OXos re 07 vepl *yevécewe xal qOopás Tfje àAtje Xerréov, 
, » ^ , » ;1 ^ *, , M * r ^ LA 
vróTepov éo'Tw 7| oUk €avi kai Te €c'iv, kat 7rept * àv àA- 
Acev dTÀGv ki5cewv, 5 otov Trepi avEácews kai àXXowocews. 
, 7 
? IIXarev ev. otv * uóvov epi *yevécews Y éekéraro kai. $8o- 
— , ^ , 
pás, V Ózee vmapxe oie "pa*ypaci, kal "epi "yevécewe oU 
, , ^ ^ x ^ , ; ^ dé , 4 *, ^ -* 
vac5s aXXa Tie * rov o'TOvXetev* 70$ O€ capkes ?] ooa ij 
TOV QÀÀcv TL TOV "Tot0UTCYV, Y oU0évy* &rt 7 ovre qrepi àAÀAXoLG- 


b ÜTdpXovct TOÍS 


a L4 ^ *, , , , 
cewe *oUre epi av/E5jsews, Tiva cTpÓTOv 
^ ^ 
mpá*ynaciy. |. "OXws à€ vapà Tà émwroASe Tepi oUQevóe oU- 
^ 
30ele. éréorqoev &Eo Anuokpirov. — OUros * à' &owe pév epi 
^ ^ ^ 
d TAVTOV Qpovríica., /jóx 0€ év có 76s 5 &apépe. | Ure vyàp 
ul [:4 
7epl ajE5cews o/dele 9 oU0&v f Óubpicev, daep Aényopev, 0 t 
, ^ 
8 uj kdv Ó TvyOv etmewv, ÓTi. 7Tpocióvros a/kavovrai TQ 
e , ^ A ^ 9. my M , yy * 
ójoip (z&s O&é ToUro, oXkéTi), oU06 Tepl jiLewse, oU06 Trepi 
^ » e *, ^ 78. , "^ ^ ^ h ^ ^ , 
TOV QÀXcv ó$ eizeiv oUOevOs, otov TOU 7oietv "^ kai TOU 7r&- 
^ ^ , * * 
o'xew, íva TpóTr0v Ó p6v Toici T0 06 "ácXa vàs Qvowas 
^ 
4Toujces. Anuókpvros 06 kal Aekvrzros roujcavree 7à oxij- 
para Ty àXXotecty kai 73v *yéveow ék rovrov vois, Óu- 
, 
Kpice. u&v kal av*ykplaer *yévecw kai dOopav, rae 0€ xal 


8 0éce: àAXoton uw. | ' Eerel 0. Qovro ràXz0éc év 76 cpalvecOat, 


i fnr om. EF.  kabrQ E.  !lrà moÀÀà i) ró &v F. — '^ kai om. F. 


n yiverac F. 9 7)p kai yr, F.L, yrj kai ro 00ep E. P yiyvovrac E. 
Q groiX. rà Térrapa ékeiva F. T rüg dÀXas ámAás kwijoei E.F.L, et 
omisso ázAàás H. S otov kai T. H. — t uóvov om. F.H. — v «ai $6. 
égkévraro L. Ww màs H. X rày mávrov or. F. Y oi0após H. 
Z o)0€ H, om. E, qui mepi ab£Qoeos o$0€. dAXouóceos. a oy0€ H, 


olre 8€ F. Pb bmápfovc. E. € 06 Box H.— d &aépew E. — € oi8ev] 
ot0e H. f &uópikey. E. £ kàv ó p) E. h kai] jj ro0 F.H.L. 


I. 2. KAI $OOPAX A. 331 


, , * 3 0»y s , * , » 
€vayría Óé kai d7eipa Tà Qawopueva, rà oXx5para ameta 
- e ^ ^ ^ ^ 
émoigcav, oce Taie uera[JoNaie T0Ü cwykeusévov TÓ a/TO 
1 - » ». ^ ^ 
évavr(oy ! Óokeiv 4àÀNe kai. 4ÀXo, kal erakiweta at. jkpoü 
1 , , * Y [4 , [2] e 0€ 
éjuunyvuj.évov, kai OXes érepov dpatveaOat. voe. serarwnOév- 
^ ^ ^ 
TOV ék TOv a/TÓÀv *yàp " Toa*yeó(a kal kejupóta. P "ytverat 
, * A * j^ B 
eypapj.arov. | 9'Esel 06 Ooke( P oxeÓ0v "ci frepov etvat 6 
i] 
vyévec.e kai. àXXolets, Vai "ylveaOat uev. kai. pOetpec at 
cv^ykpwój.eva. kal Ouakpwój.eva, àXXotoUs at. 0€ j.eraBBaXXov- 
^ , 
TGOv TOv TaÜ5uaTov, Tepl TovTov émi0T/cac: Oewpsrréov. 
^ ^ 
'Acropías «yàp xev TraUra kai oXXàe kai eUXOvyovs. E: 
H P. 19 , e , NEA Y M 
u&y *yáp écrit aveykpusts 5j "yéveais, roXXà à&vvarra avuBatvet 
$ à ?^ r , [4 , ^ 8 ^ , M à 
eici à a) " Xóryot Érepot àva"ykaa-rucot * kai ovk evzopor óa- 
»- 
Avetv cg OUKk €vOéxerai QAXXcSg éXetv. Efve w éoTi GU^ykpt- 7 
» 
ci$ 3j *yéveoie, 3j ONcs oUk &a'i. *yéveoie * 3j àXXotoie, 3) V e 
L *. ^ ^ A : 
xai ToUro ÓuuXUcat XaXeróv V 0v zeiaréov. ' Apx óe Tov- 
x , , [4 , ^ , ^ ^ 
TOv *Tavrov, TOTepov Y ovre "ywerau kat QAÀAOLOUTQOL KQL 
, ^ , ^ 
a/£averai Tà Üvra kai ràvavría ToUrote rác xet, TOV "rpoyrav 
e , ^ 10 , Bi ')n* , , 10 , 
Umapxóvrcev j.erye0Gv àtatpérov, 3j ov0év écrit uénye00$ àótuat- 
^ ^ ^ , 
perov óaépet "yap oUro 7Xeiorov. Kai zaNw ei ue*yé8n, 8 
, e A , M A , , Z ^ 
vóTepov, ee Axsuókpvros kai evkem os, ocpora *cTaUT 
, , "TNCS , ^ T , "Ur. T ^ E ^ 
ecTiv, ?| do7ep 6v TQ Tuae, émtizeóa. OUTO |X€V OUV 
, , » »- 
*avrÓ, xaÜazep Pkal év dAXowe eiprikagev, * áXonyov uexpi 
, , ^ ^ ^ 
ézvrédev QaNUmat.— A0 4XNOv. eÜNonyov a'ópara eivat àdt- 
, 4 ^ ^ 
a(pera. 'AXXà kai TaUra ToXMjv éxev àXo"ytav. d" Qus 9 
A] , ^ , 
0€ * rovroie àXXoLeciv kal t*yévegw &yOéxerai vocet, f ka0a- 
y ^ i! ^ ^ * * hi M 
ep etpyrat, Tpo7ij kai 8 QtaÜvys; uerakwoürra T0 avro kai 
^ ^ , ^ [:4 ^ , * 
Taís TÓv aXnu.drov adopais, Ó7ep 7oiet Anuókprros. — Ao 
* 1 * ^ 3 
kai Pxpoiv oU idmow eivav Tpomá *yàp xpen.ariteo at. 
i Qokei E. k kal àÀÀo om. L. | éyywopévov F. T kopuota 
xai rTpayoOía F. n y(vera. om. L. 9 éme 0e] erc E. P máct 
exe0ày F.L. 4 kai yiveoOa« u£v] yiveo8a« uév yàp F.H. — * érepo: Aóyo H. 
$ kai oük eUm. 0aA. post éyew H. — tj dÀX.] kat dà, E. Y e om. E.H. 
wv] ó H, om. E. X ázávro»v F.L. Y ojro] ápa H. — 7 ra)v éoriv 
om. H.  8abiró om. L. P xaàiom. F.  €áromov F. —ópoíos E. 


€ robrov F. f kaárep eipyra. om. E.L. | £ 0iayyz E.F.L. — ^ xpoujv 
F.H. i $acw F. 


332 IIEPI TENEXEOX Gzx. Conn. 


"ote 9 eie éztzeóa LatpoUsw OUkéTL" OUOCV "yàp eytverau Xv 
* k , -. , ^ jd 1 , ^ E. p 
c'repea cvvriÜeuévov: 7ra0os tyaàp OoVÓ 'é*yxeipoUgt "yevvüv 
rooU0év éE a/rGOv.  Alriwov O6 o0 éw éAarTOv ÓvvacÓau cà 
e , ^ e * , A bl [:4 m ^? , 
OjkoXoryoUjeva |cvvopáv » aeta. (0. 0c0t.  éyekkagt 
UáXXov €v "rote dvauote, uGXXov Qóvavrat ? vmori0ec 0a: ot- 
avTas üpxas 9g; Pégmi 7OÀV Ovvavrat c'uvetpetv* oi Q éx TOV 
d4roAAGv Xóeyev àOedp»srot: cv Umapxóvrev Ovres, Tpós 
11 oÀAc*ya. BXéNravres, * àzodatvovrai páov. "Ido: 9' àv i$ xal 
, , S [4 à , e ^ M ^ 
€x TOVTOGV 5 óc ov La épovatv ot Qvo uc kat Aoryue cko- 
"ovre 7epl *yàp ToU roga f*etvai juenyéÓn oi. uév pacw 
Vóri. V TÓ a/roTpleyevov oXAà oai Auuókprros Ó' àv 
davelg *oiketors kal dqwveuote Xó*vyowe "ezeia0at. — AfjNov 
e » El , TES VE Ye 2 , » 
Co"rai 0 Aévyojsev. 7rpotoüsw. xet Y *yap àropíav, et cris 
z , ^ , 7 ^ , , à , a * ^ 
cis cj.a. t elvat kat. juényeÜoe "ravry Óuuperóv, *kai ToUTO 
120waOÓy. "IX "yàp écTaL P. Gmrep TÜV rates * Qua peveye 
E 1 ^ , ^ ^ à , d ^ e L4 
(o ryàp "ráyr OLaiperóv, kal ToUro Ovwaróv, Skdv &ja etn 
^ e , à , ^ *, * f [4 à , . ^ *, 
TOUTO *aàyvr5 Óupnuuévov, kai ei uj 'àga Óujpyrav xáv el 
^ g , )dé ^ L4 10V; OQ ^ A ^ 
TOUTO É'*yévovro, ovÓév àv etg aówvacov. UKOUV KQGl KQGTà 
, 
lró uécov ócavTos. — Kal ONes 06 ci crávr véQvke Ouupe- 
TOv, 1 kv * QuatpeOf, oU0év &c rav àÓivacov «yeyovós, érel oU" 
4 1.5. m , , , ^ , óc , à ^ , 
dv "eis " uvpia jwpiakte Oujpsjkéva. 5, ovÓ6v àdvvarov* katrot 
y *, * ^ F 4 * , A ^ , , ^ 
13199 ov0eie &v OéNoi. — " Evrel rotvyvv zrávrj TotUTÓv éet TÓ 
EN * e ^ 
cya, pa 0o. TY oiv éerat Xovróv; uénye0os ; OV "yap 
2! » , , , 2 Ww , à , 
oiOv T€' CoTüL *yàp TL oU Ouypzp.évov, jv 06 vávry Ouuperóv. 
"AAA jv el góév éorau oua. joe uétyeO0s, Qalpesis 
^ ^ 
€ rai, 3) €k arvyuóv éaat, kai àperyéOn e£ v. aveykevras, 3j 


P , [4 A , , à ^ kl » 
OUvOEV "7rAaV'TrQa"Tactv, oo"Tre Kav ty.vovro €K p €vos$ Kav eu guty- 


k cvvrifeuévov] avvri&epévov karà sAáros L. et margo F. 1 ey. 
xepo)?c. F.L. ^ cwvokjkac: L. — n omor. rüs Towabras F. — 9 ais F. 
et rc. E: pr. enim om. P ézri om. F.. 4 dÀXo» H.— * ámekpivavro L. 
$ óc F, ócov E. t eiva. rà p. E. — Y &ór« F.H.L. W rÓ abrÓ 
vó rpbyovov E. X oieíow] éxAóyo H. Y yàp] 0€ H. 7 6ci] $joe« E. 
à kai roUro Ovvaróv om. E. b ómep] mapà E. € Quapeóyew E. 


d kv] kai E. ^? mávry om. E.H.L.  fdáparobro à. F.L. — € yé- 
vyra. F.H. hà rà om. E. àà» E.H. k Suupete(g F.— ! eis om, E.F. 
?" pvpía om. E. et corr. F. 


I. 2. KAI $OOPAX A. 333 


^ 
ketj.evov kai T0 7ráv 05 oU0év àÀX' ? 5j pawópevov. — " Ouotes 14 
* ^ o9 ^ , pP » , "O , * 
dé kàv 9j €x o'vyuóv, ovk PécTaL "0cOv. TÓT€ "yàp 
e q ^ 7 , * e ^ )d€ , , 
iTTovro «kai €v 5v uényeÜos kai jua "joav, ovóev ézotovv 
^ S ^ A , * *, eU A r , *98* 
peior TO váy. LatpeOévros «yàp eie ÓVo kat * arAele», ovO€v 
^ M ^ ^ [4 ^ ^ 
&AaTTov oU06 ueiQov TÓ 7v ToU 5 pórepov, dore kàv vráaat 
^ * 
c'vvreÜGcuv, oUév * voujcovat jécyeÜ0os.  AXXA pv kai et mL 15 
Otatpovuévov otov éczrpi p.a. "ytverat oU cojuaros, kai oUr«s 
LANE ^ , ^ , , , t 95 8 , w2 ^ 
ék Y oU jeryéÜove aua t &épxerat, 0 avróe Xó*yos, V éketvo 
^ 1 ^ ^^ 
ve Oaperóv. Ei 6 uj cGua àXN ei00e i xepirróv 3 
^ ^ 
váÜ8os *0 àmijXOev, kat écrit TO pévye0os orvyual. 7j ádai 
^ y 7 
700i 7aÜoUcat, Y dàrozov €x pij uenyeÜGv. uénye0os eivai..." Evrc 16 
1 ^3 i 9» P E! , e P. , 
Ó€ "ro &covrat kai àktvrrot 3j kwovpevat a£. o rieypat 5 C Ad 
$55 7 à ^ Z ^ B » ' * ^ AE * 
T€ àei ula. Óvoty "rwv, ee Óvros TwwOe 7apà 4v áQwjv kai 
TÀjv Óuatpeciw kal 73v oTvypijy. — Eid. 0j mie. * Ójoerat órtoüv 


, ^ 
d 7 'avT4 Tavra 


ba c.t ^ ^ ?* , h , 
5» * Oo-nNukovoüv aja eivat avri ouuperov, 
Y M * ^ * » 
cuu [Batve. — " Evri * éày QieXàv 5 ovv09 0. EUNov 5j Tv. 4AXo, 
, * , ^ e - , ^ 
vàw icov Te kai €v.  Ovkobüv. ovre &xe ÓyXovoTt. € kày 1; 
^ ^ ^ , »y , 
Téuo TO LóXov kaO' órioÜv axuetov.  Ilavrg àpa Owjpsrat 
à , T ?^ E 4 * * à , d E , * * h »y 
vvajuet. l6 ovv ort 7rapa 5v €uatpegiw 5, ut *yap kat ^ éart 
, , M ^ *, ^ , ^ , , , 
Ti 7ráÜos, àÀAXà 76s eis raUra OuaNVerat kal *ylverac ek .ToU- 
^ ^ , ^w y 0» XV 
TOv; H -ós xepiCerai TraUra; "Qe emep à&/varov e£ 
i e ^ EJ ^ ?, hj , *, , 7 , 
dv 3? ervyudv. eivau à. uenyéOn, àvanykn  eivau. oaa 
, , * , , * , C 1 M ^ , 
&&tatpera kai juenye0n. —. OU. uy àAXà kai abra ! Óeuévois 18 
*, , , ' M ^ 
oUx 5jrrov avujatve.  a&vvarcov.  " Ecxezrat 06 epi avràv 
, * ^ , , ^ , 
€v érépow. |. ' ANA abra "reiparréov Aveu .ài0. aX. é£ àp- 
PNE , , , "To * 7" Ww ^ , ' 
xiie "4v à7optav Xexréov. lo uev ovv àzav aua aicO»rov 
?* 4 * 9 e ^ ^ * 10 , yh»: E d 
elyat óLatperov kaÜ  ortoUv opetov kat aóuatperov ovóev ào- 
e ^ M * à , 0 ^y , * à , "t , e , 
7OV' TO |k€V *yap óvvageu ? óuatperóv, TO Ó €vreNexeta. vap- 
n $ om. H. o 7j] & H.L. P éeri L. q kai év 7» péyeOos] 
€v ueyéüe. H. — r mAe(ovs E. | S wporépov F. — f mowüc. F. — Y ro? 
post é« om. F. — Ww éxkeivo yàp ràs F. | x ó om. E.L. — Y áromov pev 
TÓ uj) ék ueycÜ» H. — Z rwoiv F..— 2 órtov Ooerac F.L. — jj om. E.L. 
€ órgAikov E. 4 závra om. E.F.H. € ày E. f cvv0À corr. E. 
E küy Téuo om. E. — h dora. H. i ádóv» ) om. F. | k o? pj» àAÀà] 
àAÀà uj» F.H.L. l Qeuévois ovx 3jrrov om. E. m dOóvara E.H. 
2 Aekréov 77» ámopíav H. — 9 Ouperóv om. F.H. 


334 IIEPI TENEXEQOZ Gzwv. ConR. 


A ? [] , M , 5 , 
19 £u. "Tó 9" Peiyau dpa mávrg Owuperóv Ovape: àOsvarov 
à , ^ ?^ E * * e , *^ , , e 
óEetev àv etvau. ( *yap OvvaTOv, káv "*yévovro, ovx coe 
7 » , * 
eiva, dua. Sd. évreXexela. à&iatperov kat Oujpzuévov, àXXà 
rà , e e ^ ^ Oc L4 E 4 , 
ujpnj.évov xaO" otov o5jetov. vóev apa €o'rat XourOv, 
^ ^ 
20 kai eis àc'jsarrov éÜapuévov 0 opa. — Kai *eyévorro à. dv 
, ^ ^ ^ 
zàAw ?yrot *ék orirypóv 3] OXos e£ ovdevós. — Kai oro vrós 
à PUES A ^ M e Y à ^ * * A 2E 
vVarOv 5. JAÀÀXa, pay. OTt ^ye V Óuatpetrat eie xXopiara kat. aet 
*, , , ^ *, , , * , 
eie eAavrr o jueryéÓn kat eie àvréxovra kai kexopuéva, eave- 
* ^ ^ Ed , 
pov. Ore 07 xarà jépos O.aupoüvrt etx àv &7eupos 7 0px, 
E d e 34 à ^ ^ ^ ^ w , * 
ovre &j.a oióv ce OtaipeOsvau xarà Táv ouetov (V ov. *yap 
hy , , ^ , UA , - » *, , 
21 vvaóv) GÀXa jexpt cov. va*yky apa Tropa evvsapxeuw 
, x , » ^ L4 E 4 , ^ * 
jueryéO5 * àoporra, àXXos cre kai etzep arat nyévecus kai opa 
e 1 , e hy , 'O 1 ? y , , ó 
7j uv ÓLakpicet x) 06 avrykpiae. piev 00v àya^ykd( ew 0- 
^ , ^ , » ^ MR IR ' , 
kGy Aó*yos etvat ueryéOy &roja otros eoi Ór. 0€ AayÜave 
, M , , ^ ie 
sapaXo*yiCój.evos, xai 5j XavOave,, Xéeyepev. — ' Evrei "yàp. oU 
^ ^ , » A , - ^ 
€cTL OTV yp) oTi yp €xopuér, 0 7ravr) eva OLauperóv &oTL 
Z ^ e e , ^ , E d e e » A ^ à 
22" guéy os Umüpxei Tote uenyeÜeciv, éa"rt 0. e$ oU. oket 
^ ^ ^ , ^ 7^ [4 , 
Órav ToUro Ter, kai óvoUv, "kal qavr oitypajv eivat, dar 
* ^ b ? hy 05 A! , 0 , dé x , 
ava'ykatov ?eivau OtupeOsvat c0 gényeÜos eig junóev' zàvri] 
hy ? CUR e 4? e ^ 4? ^ ?^ "To 
"yap etvat oriypajv* oore 3j e ádQov ?j ék arveypv eivai... 10 
, , [:4 ^ , * 
9 éerww os Umapxe: 7avr5, Ór. uia. Ó7rmoÜv éart, kai 7rácat 
[i AA , óé ^ *, Ss. AU ^ * , Ex 
é éxao'T5, TÀelove 0e uade ovk elotv" éQeEse *yàp o/x elatv, 
4 , , , " E ^ ' c , hy , d , 
23007 OU 7TAVTI- ( *tyap kara * uégov Ouatperov, kat € kar 
, , , , 
éxouévgy oTvypijv Carat Quaiperóv: o) "yàp écw éxópevov 
^ , ^ * ^ e T ^ e , hj à , 
cuetov ojetov ?j a Tt^ypyj o Tv ypuijs. oUrO Ó éo'Tli Otai- 
, * , 
pects f7 evvOecis. "Qo &ct kai 8 OLakpuaue kQL GU^yKpict$, 
» * * ^ , , 
&AX' obr' eie &roua kai é£ à&róuov (0XAÀ "yàp và h^ àd- 
y o4 , , , 
24vaTQ) ovre ovroc !GcTe TüQVTÀ OLatpeoty k eyevéo Qai. E: 
P ápa etvau. F.H. q éyreAexeia áp o E.L. T Qupnp.évov Ovvápet 
xa pr. F. S yétyvovro F.L.— t ék róv ovr. E. V Qcupeirat dei eis H. 
W o) yàp] oix ápa E. X dópara—7 8€ avy. rc. supra lituram E. 
Y dvayká(ew Aóyos 9okàv H, dvayká(ov Aóyos F. — 7 uév om. E. — ? xal 
mávrg—óngobv om. L.  elva; ante &ap. om. F. € pécov H..— d kar? 
éxopévy» corr. E.  * rovro] 70 E. fij] kai H. — € evyxpiats kal Qiá- 
«pis F.H. h roma H. ! dore corr. E. k yiyvea0ac L, yei- 
veaOa, E. 


EK 35. KAI $OOPASX A. 335 


^ ?^ , , M ^ LE UM PUNSE NDS, 9f..4 
"yap 5v €xojevg oTwyps owypne, roUT ^v 92v àXX. eis pa- 
Kpà kai éAacTC éco, kal aicykpusie é£. &EXarrróvov. — ' ANN 
*, e e ^ ^ , , , M , e 
oUx 5 dij kai TeXe(a *yévecis av*ykpiae: kal Qakptaet apu- 
crat, Ge wés iacu, Tiv 0. &v 7G cvrexet ueraBoNiv aXXot- 
^ , 
ecu. 'AÀXXà coUT écriv év 8 oaXXerai mávra. "Eois 
A, , e ^ M ^ *, , bx , 
-y&p "*yévecie dmi kal d0opà oV cvrykpicer kai Ouakpicet, 
, ^ 
&àXN Órav ? uerafjaXAg ék co00e eis " 00e OXov. . Oí € 
otovra. àAXXoteciv 9ácav eivat T3v ToiaUT4v jkera[BoA9v: 
^ ^ , 
TO O6 Oadépea. 'Ev «yàp TG Vmokeiuévp PTÓ uév oTi 
karà TOv Aótyov, TÓ 9€ xarà cv UAqv. "Ocav " uev o)v. €v26 
^ , 
8 Tovrow 5 5 ueraoNj, eyévecte * éarai 9) Oopa, Órav à &v 
^ , 
Tois 7ráÜect kal karà avuBe9nkóe, àXNo(wots. — Atakpuwójeva 
96 kai ev'ykpuwvópeva. eb Oapra "ylverai..— Eàv Y uév. V yàp 
els éAdrTo * data. ÓaipeOg, Odrov àA4p *ytverai, Y éay. à€ 
cv'ykpiOs, 3padérepov. ..IMáXXov 9' éerai O5Xov év ois 
UeTepov. Nüv 06 TocoUrov Owpic0w, Or. aVvarov * eivai 
* , , e à 07 , 
Tiv *yéveaw aveykpisw, otav * à rwés acu. 
Avwopuoévoy Q6 rovrov, cparrov Oeepsyréov vóTepov écrit 3 
b , e ^ A , E. , ^ dé 
TL *ywópevov dzAós kai QÜOeipojevov, 7j kvpiee pev. ovóev, 
29 à E 4 A , , e c 7 *, , d e ^ 
àel Ó ék Tivos kai TL, Né*yo otov ék kajvovros * oryuai- 
e * , , e , EJ hi , , ^ 
vov *kal kágvov éE jeyualvovros, ?j uukpóv. ék juenyaNov. kal 
, , ^ * - , ^ ' , E 
p.etya. €k. puKpov, kat TÓÀAa 7àvra TOÜTOV TOV TpoToOv. L 
* e ^ E 4 , e ^ f ^ , , A — s 
eyàp &TXGse €oTat *yévecie, àvXGe v *ylvovro €x u5j Óvros, 
^ 
doT àX50ee àv ety Xényew Óri UT dpxet 87401 TO u3 Ov. lisa 
' * , * 5 y , L h? ' ^4 
J4€V "yàp "yévecie €x 3j Ovroe Tivós, oiov "ék gu XevkoU ij 
B3 kaXoU, 5 O6 dw é£ dwAGe p Ovros. '"Tó 9 dmwAóse 
iyro. TO rpórrov loquatvet kaÜ  écaa Tav kaTugryopíav oU Ovros, 


k 


E] ' , * P! , / E NA 7 ' ^ 
)3] TO kaO00AXov KaL. '^'TTO "raV'TQ 7repu.exov. E: M€v ovv TO 7rQoe- 


l àv om. E. T nerafgáAg ék row 8e E.L. n ró0c] róv rouóv8e E. 
9 eivau. rücav F.H. — P rà H. q égri] écr( 7ó8e€ E. — * uév om. L. 
STos E. téora]éorw E. V uév om. E. w yàp om. F. X i0ara 
L. et nescio an E. y éàv 8€] kai éàv E. — Z rjv yyéveow eiva. E." à 0 
om. H.  bz]róL.  *oio om. E. 4 óyaívovros E. — € xai «.] 
jk.F.H. fávrny EL. E-moiom.H. h$ékyjF. ovm- 
Batve L. k ró post xai om. F. 


336 IIEPI TENEXEOX Gzx. Conn. 


,? ! » , , * ^ f uv óc LT , 
3 TOV, OUc(as Coat *yévecis ék j43] ovotas. L 06 uj vrapxet 
^ ^ »- 
oJUcia lyuxóé 00e, ÓgXov s ov0é TOv AANwov ovOeutà kamQ- 
^ ^ ^ ^ ^ . 
vyopiàv, otov obre 7ro(0v ovre zroc0v ovre TO " aroU* xepiTà 
, ^ ^ ^ 
eyàp dv ey rà a05 àv ovsidy. Ei 06, 0 jj Óv ON dmró- 
P" , , e , NSW. , 
$acis éorat kaÜoXov "ràvrowv, eae ék gaóevóe. àvátykn "yt- 
4 lol »- 
4 vea at TÓ *ywóp.evov. IIep: j.€y. * oüy Tovrov €y 4XAXoie e Quj- 
, ^ , " ^ , 9g. ^ " , ^ 
7Op?»rot kat OLOpuo Tau TOÍ$ Aótyois él 7Aeiov" awvrOjuo$ € 
^ ^ , e , , , * L4 e ^ 
kai vüy Nekréov, OTi TpOTOV pv Tia ék Q3 OvTOS drNóe 
, , S 0x (ovx » t * s , 
eyiverai, Tpómov ó€ üAXov é£ Óvros àe* c0 *yàp Owdue 
^ , , * * ^ , , .* , , : 4 
Óv évreXexelg 06 us óv àvatykn poUzpxew Xenyópevov aj 
8 Qorépes. "O $6 kal mobrev ? Óupicuévov &xev Üavuaa Tiv 
*, , , , à , ^ , e ^ , M 9 
&Topiav, ray émavamoótréov, vs Cow dj "yéveais, er 
ek Ovvajie, Ovros P oUca. ere kal rg üXNos.. ' Aaroprjsete "yàp 
D 4 ^» » 9$ i , * ^ T *? * ^ q ^ 
Qv Ti$ dp" €artv ovctasg *yevesis kat ToU roU0e, aXXa. ju V 00 
UO T 4 UO ^ ^ 'T'ó * ^ 8 L» , ^ 
TOi0Ude "kai TocoU0e kài TOU. ov avTOv 506 Tpózov kai 
Lol , ^ , 
ó'repi Oopás. * Ei «yap t "ylverat, ÓsXov es écrat Ówapet 
S £g , , ^ E d v 2 ^ € , »y * 9. 4 
Ti$ oUo(a, évreNexela Ó. oU, VéE fje 7j *yéveoue Carat kal eis 3v 
, ^ ^ , 
àvá*ykn uerafaNNew V 70 $0epóuevov. IYórepov oüv orap£a 
Ti *rovro TOV AXNov évreXexela 5. Y Aéeyo 9 "oiov dp" éaat 
^ ^ ^ 4 ^.8 * à , b , y c Ay e ^ 
7rocov 9) 7roiOv 9j 7roU "r0 Ovvajset Puóvov cóc * kat óv, à XóS$ 
, 
70406 uj TóOe u5Ó Ov; E «yàp uuóév àXXà "avra Owdge, 
, , 7139. e » * f» e , 
xepio Tv Te ovjBatver 0 993) oUros Ov, kai *éri 0 uaa ra 
Qo/Sovuevot ÓeréXecav oi paro: QuiXocodxjsavres, T0 éx ug- 
* , ^" , , M ^ 1 ?" , 
Oevóe 8 eylven at "rpoümapxovros ei Ó6 TÓ uév etvat TÓO€ Ti 
^ » , h.* , ^ e » ^ , , E 4 
?] OUClQV OUX UT üp£et, TOV 0 GÀNov TL TOV etpyjiévov, éoTat, 
, , ^ ^ 
8kaÜ0aep etmouev, xopiorà à a05 TrGy ovciQv. | Ilepí me 
TOUTOV OUv Ocov évOéxerai !mparyparevréov, kai Tie aiTía 


^ , 3. /A k ?" * * e ^ ^ 1 * , 
TOU *yéveaww  &ei * elvat, kat. 5v. aAsjv kat 9v kara. jhepos. 


l up8é r0 7ó0e H. 7 gov (supra posito rózo)) F. — ? otv om. L. 
9 Aeyouévov (supra posito 9wpipévov) F. P obcía H.L. | 4 ro? post 
pj om. L. r kai ro? rocoU0e kai ro0 mo0 F. 805) H.L. tei om. E. 
V é£—kalom. E. Ww róv E. X roro F. Y Aéyo om. E. — 7 otov 
om. H. à rà H. b nóvov] ó» F.L. € kai om. L. d re E, 
€ oro uj) F.H. « ffr. om. E. — E yívecÜa. om. E. — ^ ózápxe F.L. 
i mpayparéov L. k kai rijv árAijv etvat E.. 


I. 3. KAI $G0PAX A. 337 


Ofese 9' airías pads uév. 00ev T3» àpy3v levat auev müe 
kiyfcewe, pug Oe Te UAgse, Tv COiaUTNV ai/Tlav Aekréov. 
Ilepi uév «yàp éketvge etpsrrat "rpócepov €v cote vrept kujaeos 


, m [:4 *, ^ * A , , ^ n e , ^ 
Ao*yous, '' Ori ort TO ev akuiyrov 70v " aázavra xpovov, TO 


€ kwwoUuevov et. "'obrev 906 vepi Puév Tfje ükwyrov apxiis 9 


^ e , ^ , ^ *, ^ , » -" * 
Tije érépas kat 7rporepas OLeAetv éori QiXocodxas &pryov: Trepi 
óc ^ à ^ ^ ^ ^ dA ^ [4 

€ TOU Ói.à TO cwvexGs kiveioÜat cáXXa kwwoÜvroe vo-epov 
, , , ^ ^ , v L4 E 4 , 
&7rodoréov, Ti VotoUrov àv ka0' éxaca Xevyouévov  atrióv 

^ * er y , , Ej 
eoi. | INUv 06 4v éoe. év UXns etóet iÜeuévgv avirtav etzojsev, 
* , * e 
à fjv àel dpOopà kai "yévesis ovx, VmroXetmet 3v vow àpa 
^ E ^ , ^ ^ * ^ ^ , 
yep àv io'ws * roUro *yévovro Ó5Xov, kai epi ToU vüv a7opn- 
^ A] ^ , ^ * ^ e ^ ^ ^ 
Üévros, v àc "roTé * Óet Xényew kai arepi je drNsje QpOopás xai 
, EU , , e * M , ^ E 4 ^ 
eyevéceoc. "Exe 9 ámwopíav ikavjv kai Ti TO atriov TOU 
, * , » ^ , , ^ * ^ 
cvvetpeiw 3v *yévegww, etzep TO dOepogevov eie TO ju Óv 
, , ^ E» * ^ t óé , $ » * M »y * 
G7épxerat, 0 € jj Ov " pujoey éaTiv* ovre "yàp ct ovre Tr0tOv 

» M » ^ * 3» p] "P rs ^ 5 
oUT€ 7r0cOV OlUT€ 7 OU TO Jj Ov. Etzep OUV à€L TL TV OVTOGV 
, ^ , , , ^ ^ ^ 
ümépyerat, Óà Tl zov! oXx àvijNerrat VraXat kai QppoüOov ró 

^ E , ws? * iol x , ^ y / 
TV, € *ye Trezepaoueévov V jv e£ o0 *-ylverai TOv Y ywopuévov 
L4 ; Set S ' Mo XL 7 , LERY . 
éxac rov ; Ov «yàp 03; &à TÓ &ewpov eivai e£ oi "ylverai, OUX 
e , ^ ^ , , , 9$, yr ^ * 
v7OXeUmev oÜUTO 'yap &óvvarov. Kar! évépryeuav. uv "yap 

EET A , y , , ^ ^ , e » » 
OUCév oiv G7etpov, Qwdaget Ó émi TÀ2v Oratpecuv, coT €O&L 

, ?* , * ^ € , ^ , , 3 A 

TaUTQv eivau póvgv 5v 3 VrOoXetzovcav TQ "ytveaOat TL ài 
^ A] ^ , ^ ^ hj * 1 ^ 

£AarTov: vüv 06 ToUTo ovx. ópGjuev. * Ap' otv &ià 0 jv ToUOe 
^ » ? , ^ ^ ^ , » ^ 

d0opàv àXXov etvat *yéveaw kai zv o8 vyévectv 4AXov etvat 

0 DENT, , ^ ^ H » Pl II * 1 
e9opaàv davo'rov àva*ykatov eivat zv uera[BoNjv ;. Ileot uev 

^ ^ , ? * SANT NC , ^ vy ^ 
OUv 70U *yéveatv elvat kai $Oopav "ojuotoe 7epi €kaoTOV GV 
L4 , a , , ^ ^ e M 9 ^7 A * , óé 
OyT oV, raUTxyv * oüyréov etvat rác ikayyy avriay. dua tL 0€ 

* 1 ^ , ^ , * 

vore và p&y de P *ylvecOat Xéryerat * kai. OetpeoOat à 
e , d.* ^ , , , » bl * 0 , 

OUX CázÀse, zaXw ckez'Téov, etzep TO avTO *€a't *yeveautg 

l rs kwjoeos elvai apev F.— m óri 0é eer: E. ? mávra E. 9€ 
om. E. P pév rijs érépas ápxijs kai mp. pr. E, uév rijs d«wrjrov ápyrjs Trjs 
zp.L.  « rovrov L. T yévowo roro F. sei om. E. t oi0cv uj 
éerw E, obüév éerw L. Y sáXac margo F.. Ww v] 5 E. X yiverac ràv 
om. E. Y ywópevov E. — 7 ópoíes áel mepi F. — * oügréov ixavijv máoww 
alríav F. — b Aéyerai yiéyveo0a. F..—— € kal] rà 8 kal E. d árAóv E. 
€ égri om. L. 

VOL. II. z 


338 IIEPI T'ENEXEOX GN. Conn. 


u&y Tovài ! $0opà. 9€ rovot, kal dOopà pev covÓi "yévesis 06 
, ^ , ^ , Aé * [:4 ? 
14 TOVÓL (rre eyap Tiva roUro Xo*tyov. JXé*yojiev "yap Ort d60«t- 
perat vüv dvAGe, kal oU uóvov ToÓt xal aUT5 uév "yévecus 
d7Aós, avr: 0€ dOopa.  'l'oói 96 «yiverav uév 7i, *ylverat 9 
" ^ » 1 * s , , 4$ , 
d7A6s oU dajev *yap "rov uavÜavorra *ytveaOat jev. emto75- 
^ , 
t5 uova, *ylvea 0a. à dms 8o/.  Ka0amep obv '"oAXdkie 
OtopíCojuev Aécyovres Oct à uéy óOe i oualve, à Ó' ob, 
àà oUro cvufalva TO (yro/uevor &dépet *yàp els à jue- 
TrafaXXe c0 uerafaXXov: otov iows 5j jv. eis vüp ó00s "vyé- 
* e ^ * óé , i? ^ ^ [4 óé ^ 
vectis jv dci, d opa 0e Tuvos !éoruww, oiov tyre, 9» Oe "y5s 
eyévecus ris *yéveats, F eyévesue 9 ovx. darAGs, $0opà ' dA, 
"^ , [4 II ^y , eU EE! M EY ^ ^ 
otov 7rvpos, àoeo Ilapjkevióne Xécyet ovo r0 Óv kai 0 p v 
7 ^ ^ M ^ ^ 
16 tva, páakov, 7üp kal eysv. "To 05 cabra 3 Troia00' érepa 
^ ^ 
Urori0ec 0a: àuadépe: oUdév* róv "yàp rpóov Cyroünev, àXX 
, OR. , "H M ? ? * E e ^ € 8^ 
OU TO UTOKGLJL€VOV. j.€v. oUv eig TO jj Óv dmÀG« ó00€ 
Q0opà ám, 5 9 eis TO dmAàs Ov *yéveois dvrA. Ote oiv 
à , y M 4 m ^ » » , , »y 
LopiaTat erre 7rvpt kai P eyij e/re aXXoie ioi, ToUTOV Carat 
MEAT RE MOS x VR ' 7 , m 2E , 
177 |k€V Oy TO O6 ju Ov. va uv oy TQO7rov "rovro Ottcet 
TÓ dT 97. *ylvea at kal $Octpec at ToU 3j ds, AXXov 
6 Píj UAx óvoía Tie àv J' 1$ jv *yàp uáXXov ai. &adopai 
, , e^ , , ^ ^ , * L4 
TÓÓe Ti ox5katvovci, AGXXov ovata, 85e Oe cTépnusow, unu Ov, 
r T ^ M * , Li M Ó e óc , 
otov 0 j.€v Üepj.óv kacrznyopía. ie *al eios, 7j 0€ Nvvypórne 
, A , t ae ^ * ^ Y M , ^ 
eTépyots. ua épovsi *Ó6 «yf kai vp kal ravraus Taie 
18 :adpopais. | Aokei 0€ uáAXov ois 7oXXois TQ aicÜ»xró kal 
' * 0 ^ hy , AUN. A 1 ^ , * M wWw 
p3 aicOyro Oudépew' OÓrav uév *yap eis aicÜrrzv V uera- 
, ^ 
BaXXn UNsv, *ylvec8at asw, órav 9. eis àqavs, 0clpecOav 
M * ^ * Xx * LER! ^ * , 4 Z ^ * *, 
TO 'yap Ov kai *'ro uj Óv Y TQ aicOavecOat kat ? TQ uj ai- 


, , e ^ 4 , * » [' Ld 
c 0avea Oa OtopiCovau, ecTep TO M€V E70 T?) TOV Ov, TO à à- 


f d£ opà 8é—-yévecis 86 rovüí om. L. — € ob yàp ka. E. — h Owopí(opev 
moÀAáxs F.H.L. i éorw om. L. k yéveais 89" oby árAós] 9€ E, om. L. 
l àiadéper yàp ot0év E. m y5 etre] yf 5) kai H. — à 0voíaet &v rovro F. 
9 c; om. F.H. Pj F.H. 9 5s] 77s H. Y otov ei ró F.H. 
S kai r0 e(Qos E. t 06 yr] yàp yg F. V kai om. E.F. Y ueraBáMy E.L. 
X ró post kai om. F. Y rà om. F.L. ^ xai ró pu aio0áveo0a: om. E, 
aicÉáveo0a. om. L. 


L3. KAI $OOPAX A. 339 


eyvecrov i3] Ov 5 *yàp ataOnots eria T)jjugs exei Ovvapav.  Ka- 19 
, 7 ^ , ^ ^ 
aep o)v avroi 79 aleOavecOa: 3j à OvvacOat *kal (5v kai 
^ " * , * 
eivat vojtQovatv, ovre kal à Tpá*yuara, TQÓTOV Tiwà Ouó- 
kovree Tà)uÜée, avrÓ O6 Aérvyovres ovk àXX0és. —Zwuflatve 2o 
* 
bày xarà Oófav kai kar! àAxOeiay *àXNec TO. "ylvenÜat e 
e ^ * d ^ , » e ^ * ^ *?* * i] 
aTÀOs kat *ro QOeipen ar *veüua "yap kai àzp karà u&v 
A! ^ ^ 
Tiv aicÜncuw fjrróv éc Tw (00 kal Irà dOepóueva ámAós Tj 
eis raUra perafjoN; dOeipes ai Xécyovaw, "yivesÜai O* Óórav 
^ , 
eis dzTOv kai els *yrv 8 uerafjaAAg), Pkarà 9' àXjOeav 
1 P^ T^ ^ ^ ^ ^ * 
1 u4ÀAXov CTOOe Ti kai eiQos TaUTa Tie ys.  Toü puéív oiv2: 
io * 1 e ^ , * ^ , k ^ dé 
eva, 73v Q€v d-Afv *yévecw dOopàv ojsav cTwos, kv 96 
^ ^ ^ , ^ 
$0opav 75v d-Mjv *yévesw obcav Tivos, etpzrat TÓ atriov 
hj A ^ * ^ er hj , ^ ^ 2$. "^ 1* ^ EL 
tà *yap c0 T'|v VXqv &aQépeav 3j T& ovciav eivat 17) T uj, 7) 
TG "rjv u£v uáXXNov 3» 0€ ux, 5 TQ "T24v uev uáXXov. ai- 
7 ? * ^ 
a O»r3v etvat 3v UAqv é£ 5e kai els qv, 3v O6 )yrrov eivaw.. "Toó 2: 
óc * * e AQ , 0 9Aé 0 ^ dé , * ^ 
€ rà j4€y árXàs "ylvea at 9 Xévyen Dat, rà O6 « uóvov, uj TÍj 
^ ^ ^ 
e£ aXXov -yevécet, ka" Ov eizroj.ev vüv Tpóvrov: vüv u&v *yàp 
^ , 
TocoUrov OuópuTau, Tl Ó$ "ore Tous tyevécews Polos 
^ » ^ ^ , 
d0opác àXXov, kai 7àe»e dOopás oUc5s érépov TuvÓs "yevé- 
, e , *, , * , * * , 
cews, ovx OjkoLos azroóttoj.ev TO *ylvecOat S5kai T0 dOclpec Oa. 
^ »- , 
Toís "eie àÀXgXa. ueraBaXXovow. | 'T'ó 9. Vovepov eipzuévov 23^ 
, ^ à A ie A * , «Ro E 
oV TOUTO OLa7r0pet GÀXa. 5t 7rore TO j.ayÜavov uv ov Aé*yerat 
^ ^ ^ * 
dT Aàs *ytveaOat * àXXà. *ylvenÜat. ério rov, TO 0€ Qvóuevov 
, ^ * L ^ P T LAU 
-yivec0ai. — "Taíra 06 Oupwrrat Taie kaTz'yopíais à £v 
* /3 , iA /yàe, Y i4 P. * 
"yàp TÓÓOe Tt ajatvet, rà 0€ oióvóe, V rà Ó& Tocóv' 0ca ovv 
* , y , , , € ^ , * * , 
pj ovciav ojaivet, ov Aeryerau dv Xó6e àXÀa Ti "ytveo Oa. 
Ov * *, , e , , Ww ^ , M * * *, ^ 
V Uv &àXX Oj.otee €v V act "yévegi$ j4év. kaTà TÀ €V TÀa4 
xt! , , ^ H 1 ,. !; $5 ^ , , 
eréoa cvaTOtXiq Xenyerai, oiov €v j«ev ovata €ay 7Üp aXX 
^ kai ante Cj» om. E. bj] 85 ka H. € dÀAXes kai ró H.— d 7 
post kai om. E.L. ^ wveópara yàp ka)p E. | frà om. F. — £ pera- 


BáMg L. — bh kar àAgeuvv 8€ F.H.L. i róBe 7« pàAXov F. k rjv 
8é—rwos margo F. — 17) ró uj—9€ uj om. E. — rjv uév—73v uev 


margo F. 9 rjv uév om. E.L. 9 Aéyea0a. om. L. P olas 
$0.—yevéceos om. L. 4 kai] re kai L.  * eis dAÀAgÀa om. E. 5 7( 85 
more F. t àÀMá 7i yLyvecÜa. margo F. Y rà 06 m.] 70 9e m. L. 
V dract F. X érépa ro kpeírrovos avaroixía F. 


za 


340 IIEPI TENEXEQXZ Gxx. Conn. 


^ -— ^ ^ v. 
YoUk éàv *yf, €v 08 TQ o9 éàv *émwoTijuov àXX ovx Orav 
uh 7? ^ * ^ ^ , hj M 
"áyemio rzuov. llept j.€y o0v TOU TÀ j4&v d T6 *ylveoOat à Óé 
^ ^ L4 * , 
bu, kal OXwee *év Taie oVcíaus Sa/rais, eloxrat, kal Oii 
e ^ , ?" ^ EE e er ^ * , e 
TOUOe *yéveaww eivat a'vvexGe atria ax UXs 0 Urroketp.evov, Ot 
f ^ , , , ^ oy e 0 , , we 
pera[BNirrucóv eis ràvavría, kai éovw 7j 0arépov *yéveoie et 
^ ^ * » * os 
ézi Tv ojcióv 4AXov dOopà xai 5 8àXXov QOopà &àXXov 
* ^ ^ * , 3,8 
ag 'yéveoie.  " AXAA uv ovÓ ümopscoat Oei Óuà c "ylverau hüei 
^ ^ ^ , 
àToXAvjévev* doep *yàp kal TO dOctpeo at d Xs iac, 
1 ^ ^ , 
Órav eis àvataO:yrov éA05 kai 7Ó jj Óv, Ójtotee Kai *ytveo Oat 
7?" o» ^ 
ék 3j óvros $actv, órav e£ àvawsO/yrov. Extr? oüv Óvroe Twos 
TOU UTokeu&évov etre ju, "ytverat lék uj óvros. ""Qere 
e , n , , A 9 ^ 0 , , st NN 4 
ój.olcoe kai "*ylverat ék uj Ovros kai dOetperat eie 0 jua óv. 
. 7 ol , e , y xe ^ , ^ ^ y 
26 Exo oUv oUx, VmoXeizev 7j "yàp *yéveois dOopa ToU ji óv- 
LY ^ »y hi ^ L1 EI 
Tos, 5j 96 QOopà "yévesie ToU uj Ovros.. ' AXXà oÜro 7Ó jj Óv 
L ^ , , 0 » , p ^N wy ^ , , 
d7AÀós àTopr9oeev ? üy i$ 7óTepov P TO Érepov cv évavriev 
q , , T^ ^ * ^ * à o» ^ óé ^ A ^ r * 
éoTiv, otov *ysj kai ro (Jap ju Óv, 7rüp 06 kat TO koüdov "T0 
^ ^ ^ ^ d ^. ^ 
Oy, 3) oU, GÀN. écrit kal *yij TO Ov, TO O6 ju Óv UN 97) ríj6 "yis, 
^ ' e , K i €$- 7 au. P e , e — c 
?7 kal ?rvpóe &cavr os. ai dpa *ye érépa éxaTépov 5j UN, 3] 
^ 
oUk dv *ylvovro é£ àXNNov. o70. €. évavriev ;; "T'ovrow «yàp 
e , , , , ^ Uc LE. *H E 4 t MI Y e 
UTGpxet ràvavria, vpt, *yfj, VOaru, àépi. €oi * uev Y dog 
Ww. , )Ho» à e e £1" 2) di * , ^ € , M 
j avT, €8'TL Ó (0$ ?] erepa" 0 jk€v *yap "rore óv V7rokerrat TO 
, , * ^ ? , ^ * , II * ^ x ? T d 9? 14V 
QUTO, TO Ó eivai oU TO aUTO. epi jév *oUv TOUTOYV ÉTl 
TocoUrov cipio Oo. 
M ' , 
4  lleoi 06 *yevécewe kal àXXouécewe Y Xéeyopev Tl. Qtaqpé- 
" * * e , ? , * * * 
povciv* Qajkév *yap érépae elvav ravras às sera[BoXàe àX- 
? * 
aX4Xov. *'Emen ovv éco Ti TO ÜTokeijevov kal érepov TÓ 


, e & ^ t , , , ^ oy 
Ta00s 0 kara ToU Vokeusévov * Xéryen Oa. réQvkev, kai &art 


Y oixyi E. Z émurruov E. 2 dyemw ripov E. b 14] 77 F.H. 
€ éy] kai é» H.L.  4abrais om. E.L. ? roj0e] roó E. f peraBNrixóv 
éorw els E. € dÀiov post om. E. hád]e E, rr d F. i apev E. 
k kai ró yív. F.H. — ! ék uj óvros om. F.L, in margine ponit H. 
m jore—óvros om. E. n y(vera. om. L. ? dv codicibus deest. 
P rÓ €repov om. E. d écriv om. E.L. r 7ó ante óv om. F.H. 
$50m.F. tué om. E. vósom.F. wjom.E.H.L. x ob» 
om, E. Y Aéyouev E.H. z ége&i H. 8 qéivke Aéyeotai F.L. 


I. 4. KAI $OOPAX A. 341 


«se , , , , b , , v e 
pera[oN ekarrepov rovrov, àXXotocts ? uev ea Tw, OTav V70- 
, TN. s ! , f. dl. [o , , 
i.évovroe coU Vrokeu«évov, aigOiyroÜ Ovros, * ueraaNXAg év 


iol ^ , T^ ^ 
d f obouy 3) pera£, otov TO 


^ e ^ , e? , , 
TOle * avToU 7raÜecuv, * 7?) évavrtous 
^ e , * , , e , g h ». P * 
cj.a. Veytatve. kal zraAty. kajuvei vrrojévov 8 eye " TavTO, kai 
e * X e A óc i à7 e * , y 
0 xXaAkóe c'po"y-yUXose, 0€ Oe ''yevioelóe 0 avrós "ye ov. 
^ A 
"Ovav à' oXov * ueraBaXX» uj Vmopévovros ! aicO5rob 7wós 3 
m ,. e , ^ *, ^ 55 , 7 , ^ ^ ?^ 
e vrokeu4evov ToU avTOU, &ÀX' oiov ék Tis *yovge aiua 
, [4 
vacas 5 é£ ÜOaros à5p 3j é£ àépos sravrós UOwp, "yévecus 1n 
TÓ Toi0Urov, ToU O6 dOopà, uaMcTra O6, àv " jj, ueraBoN 
^ , ^ 
9 eyiyrat é£. àvaucOryrov. eis aloOsróv 3j ádj 3j vacas Taís 
aic O/ceciw, otov Órav ÜOwp P yérvyrai j apr eic àépa" 
* ^ » 
Y&p àyp émis avatcOyrov. 'Ev 906 Toros "àv Ti4 
8 TO , 0 * B^.. 59 , , ^ , t * 
j€vy aráÜos r0 avrÓ évavrióoews év TÓ "yevouévo * xai 
^ E d ^ 
Y rà $Üapévri, otov órav é£ àépos V Uàwp, ei d.e Qadavii 
, A , ^ , 
3| Nrvypa, o) dei rovrov Ócrepov «áÜ0os eivai eis 0 uerafBaA- 
^ E d 
Xe. Ei 96 u5, éerat àXXotocis, otov * ó uoveiós dvÜporros 
, », 
éd0aps, Y ávÜpwos à duovcos évyévero, ó à üvOpwos vo- 
, * 9 p E ' ? , 1 , 7 D y e. N 
never TO avTO. 0 j«€v. oUv ovrov ju, 7ràOos zv kaÜ' * avrov 5 
- * Axe , ^ * , a2, X ^ à 
7 povciuk; kai 7 agovcia, TOU jk€v *yévegcie ?* 5v àv, TOU O€ 
$0opa: O0 àvÜpévrov uév cabra Tá05», àvÜpérov O6 uov- 
^ b * , , , , , * s ^ óc 
cikoU ? kai àvÓpevrov ajuovcov *yévecie kai qOopa: vüv € 
, ^ ^t , A. 93 , ^ ^ 
7ra0os oUro ToU vTojévovros. | i0. àAXotocte à TouabTa. 
"Ocav gv obv karà 50 ocv 5» ueraB9oN, Tis évavrió- 6 
^ , 
ceo, a aUEn kal dOiois, Órav 0e xarà cócov, * opa, Órav 
dé f * , ^ v , *, , L4 óc hy e 
€ * kara 7raÜos kai TO 7roi0v, àXXoLccte, ÓTaV Ó€ juóev vzro- 


uévz oU. Oarepov zá0os 83; cvuBe9nkós OXws, "yévecie, TO 0€ 


-r 


$0opá. "Ecri hé UA» udMwra uv ial kvpies TO vro- 


b Lévy oóv écrw F.L. — € peraBáy E. — déavrob E. | € 5j om. H. 
fojócw om. F.L. 8 ye om. E.  habró F. i yovoebjs E. k pera- 
BáNy E.  lciwos aicÓgroó F. m ósg]roo E. ?70m.F.  9yívera 
F.L.  Pyiva F. &405jL. réá» F.H. 9 mopeivp E. — * kai] kal 
€ F. và om. EL.  wi9epkaici E.H. xóom. F. Y dv0p. 9 
dp.] dpoveos ó dvÓp. E. Z aóró F.H.L. à» 7» F.H.L. xai dv6p.] 
j dvÓp. E. € 70 om. E.F. 4 avégo:w F.H.L.  * dopá, órav 8€ karà 
om. E. farà ró máfos F.H. £7]xa F. h865 Uw E.F.H. xal 
om. E.F.H. 


z3 


342 IIEPI TENESEOX Grex. Conz. 


, , M ^ b) , , dé ^A 
ketsevov *yevéaewe kat d0opás OekrikOv, TpOTOV 0€ Twa kai 
^ ^ , hi ^ 
TO Taie dÀXaus jeraBoXate, Óri vràvra Qekrikà à Üroketjueva 
? , * ^ 
X éyayrioceóv Twv. — epi v l otv *yevécewe "' xai dQopás, 
^ * 
etre éorw etre jj, ^ kal 70s éco Ti, kai "rep. àXXotógeos. Ouo- 
^ * 
pio Ow oÜrov TÓV Tpó7ov. 
^ ^ , , 
5 leoi 06 a/£jcewe Xovróv eimeiv, ? Ti Te Qiadépei *yevé- 
A , , LT ^ *, , ^ *, , 
ces kai àXXowocewe, kai 7e a)Eaverai P TOv a/£avouévov 
^ ^ , M 
ackacTov kal dtve órioÜv Tv dOuwóvrev.  Zxemréov Ó5 


u 


mpós dXXa Oadopd, otov OTi 5j u&v éx co0Oe eic TÓ0e jue- 


q ^ , r [4 s 2 ^ X d» *, ^ 
7rQc'rov 7rOTEepoov MOovos €v 'TOo 7rept O €3O'TlIV QU'TOV 


|! v4? , , ?» 0; $» 5 , » 0r; , 
Ta[9oA, V otov éx Ówaye oveías els €vreAexeta  ovaiav, *ye- 
1 
veois éo'rw, 5j 0€ V epi uéeyeÜ0os aUEgowe * kal qOlcis, 7j à6 
A , 
epi va0os àAXolesis" Y üj«pórepa 06 *éc Óvvager Óvrov eis 
B , 1 ^ *, , , kho i € , 
évreAéxeiav erafBoNzj TGv eipzuévov éoTiv, ?) kat Ó Tpóroe 
^ ^ * ^ * , 
ó.aQépe js jeraBoNse qpaiverai "yàp TO jiev àXXotoUpevov 
, , *, , , ^ , *?98* b! , 
OUK e£ &va*ykye ju.era3aXXov kaà TOT OV, oUÓc TO "yiwoj.evov, 
^ ^ »- ^ 
TO 9 a/Eavóuevov kal TÓ dOivov, àAXov 9€ Tpóvrov ToU de- 
^ ^ , , 
3pojuévov. Tó jv "yàp depóuevov OXov * àXXarTet TOTO, 
^ à *, , e M , e b , * , 
TO 9 a/Éavónevov doceo TO éXavvógevov:  To/rov vyàp ué- 
* , * j " * i 
vovros à j.ópiua. jjeraBaNXet kavà TÓTOV, oUX Ooep Tà Tije 
^ ^ ^ , ^ 
c Qatpas* TÀ JA6V "yo. p €y TÓ tao TÓT(Q uera[9aXXet 00 OÀov 
, * dé La c , , Ds , ^ , , 2-5 
pévovros, rà Oe ToU * a(£avopévov àel émi Ael cóT0v, ém 
f ^ ^ J * 
4&AaTTO 0€ 5 rà ToU dOtvovros. "Or u£v otv 7j veragoN àa- 
, , , & 4 ^ pe ^ , * 
dépei ov jóvov 7epi 0 àÀXa kai ds TOU T€ "ywoj.évov kat 
5$ áAXotovuévov kai avEavouévov, oXov. — Ilepi * 06 0 f éerw 5 
pera[BoA 8 7 ríe aUEjoeos kal 7j ijs dOlseos (mepl uénye0os 
^ ? ^ , 
Óé ÓOoket etvai TO av£avea Qai kat QOtvew), "rOTépuse UT O0AÀ5- 


, , , à , * , ^ , , 
7'T€OV, 7rOT€QOV €K Ovvajuet uev j.enyeO ove KQLi m'OJ.GTOS, €/T€Xe- 


k évavr. rwev] ràv évavr. L. — loóv om. F.L. — ? xai $0opás om. 
F.H.L. ^? aizós écri kai 7; àÀÀ. om. F. 9 cóc L.— P ràv om. F. 
9 zpórov om. L. r uóvos om. H. et pr. F. $ éy ró om. E. 


t zpós dÀAgÀa 7; E. — V olov 7; ék H. — W mepi ró p. E. — X kal $óíaus 
om. H, in margine ponunt E.F. Y dp$orépev F. 7 éx ràv 0. F.H. 
a dAMárrei TÓv v. F. — b roórov uév yàp pr. F. — € ab£opévov H. — d rà 
om. E.H, in margine ponit F. €58€ H. f5yer.éor» E. 85 
ante 77s om. L. 


Es KAI $OOPASX A. 343 


, e , , A5 , , ^ * , 
Xeta 9 àcwpaov kat àj.eeyeÜove eytvea at aua. kat. uényeOos, 
^ , à ^ , hy , Aé , € E d 
kai TOUTOUV ÓLxyde évÓexouévov Xé"yew, Torépes 5 av/E5cus 
, ^ ^ 
yiyverau; llórepov é« kexyepiévge avrüe ka0' avTZv TZse6 
[4 4? , , » , 44 *95 *, , 
UAne, 7] €vvrapyova5s &v 4ÀXo c'ópaTc5 3j à0vvarov àuqoré- 
M ' ^ 7^ 
pes; Xoepiw T? P ui yàp o)ca X ovOéva kaÜcEe cóTov, lj 
LoT P$ E) NX k*3 ^ , , , T , 
oiov a rt*ypaj ! vis 7] kevov &a rat F7; oa ovk alo Ogróv. 'Tov- 
à LN. s: s E * à l? ri » qr 
TOV Ó€ TO j4€v oUk €vOéxerat, 0. 0€ ! avarykatov &y ww. eivat 
,8* , L4 ^ , , , ^ [4 * ^ E] 
&ei *yàp TOV Coat TO "yioyvojevov e£ avro), dae kàkeivo, 3j 
^ 4 * * 
ka0' avro 3 xarà cvu[MeBnkós. "AXXà u3v e *y &v cwi; 
e , * 1 , [4 L4 'm? , n , 
vmap£e, el uév keywpisuévov ovres dore uj ?* ékelvov ? ka 
* * 7 * 
avro 9 kara cuu[defgkóe c eivai, cvu[9joerat 70ÀXà kat 
, , A. , , a , , ** *, [4 , ^ 
ácvvaTa. étyo 0" olov ei *yl*yverai àzjp: &E VOarros, oU oU 
e , * * 

UOaros écra. uera[aXXovros, à&Xà à& T0 dorep 6v ávyeyeloo 
^ UO 0 , ^ 1 er *, ^ * A , * Jóc 
TO Üdar. ?éveivau Tv. UAgv. avToU. 7é(QOUS "yaQ ovv 
kae. UXae etvat, &aTe kai *yli^yvec0at. évreNexeta. "Ert 9g 

"^ 
PoUó oUTrco daiverai *yvyvógevos à5p é£ Uoaros, otov é&iov 
vTojévovros. BéXrtov otvvv 5 zoteiv ác àyopwrov * 73v 
UA Ss. ?* * $* 73 * , ^ ^ ^ , óé 
ÜAQv 56$ oUcav 75v avv kat iav TG GpiÜuQ, TG Xorye Oe 
A 1 * 
* uz uiay. 'AXXà uv oU06 cTwynuás Üeréov oU0€ eypajuk.ás 
* ^ , er à ^ ^ [8 ,; f "E ^ óc ^ 
T/v TOU cGpuaToe UAgv Quà Tàs$ avrag airías. Ketvo Óe 009 
^ » e v vt^ dé & , 4 ?^ 
TaUTa Ccxara, 5j Uy, Y fjv ov0ézor. àvev zráOovs oiov ce eivat 
^ ^ 7 ^ 
oU" &vev opis. — l'(eyverat u&v otv W drXós Érepov é£ éré- 
pov, oarep kai v * áXXois Ouópio rat, kal Y và ivog "Ó€ €v- 
, »* E! a b ^ ^ e ^ ?* ^ e 
TeNexela Ovros, » *Ojkoioet0o0e 7j Ojko"yevoUs, oiov 7Üp VTO 
Na NE. € 5 9? ; A lécuq y Fs. ' 
pos 7; àvOpwzros v. àvOpexrov, ?j zm évreXexetase" akNpov 
b b. , e * ^ , UE * e , * * , , 
y&Q oUx UmOÓ ckX»poU yiverau. vei Ó écTi kai ovctas 1o 
^ ^ M ^ 
UA: cepi, * ocjuaos 50 105 TovovL (eG * eyàp kowóv 
»08^ e 3.4 * , ^ , f ?, , ^ A] , 
oUGÉv), ;j aUT7) kai juenyéOove kai 7ràOovs ' ét, 9 uv XO*yo 
h néy om. E. i rie om. E. k jj c. ] kai c. E.H, 7j kai c. F. 
l dvayykaioy 8nXovóri €v F. m yov—ocvpBeBnkós om. E. 2 ka8"] f) 
xa8' L. 9 etva. E.L. P oix H. et corr. E. q záctw dxópirov 
mowiv F. r rjv] eva rz» F.H. $ós om. L. t uj] u59c F, om. E. 
Y jv] jv jv H. — Ww árAós !) ópoyevo)s &repov pr. F. — x dAXois] ois E. 
y áró F.H.  z86ddévr. E. — 8 ópoyevobs )) ópowoeiBots F.H. — 5 yàp 


om. E.  * eóparos—oi8é» om. L. d om. F. € kowóv yàp F. 
f éerí om. L. 


Z4 


344 IIEPI TENEXEOZ Gzx. Conn. 


xepirTà, Tóc Ó o0 xepiurT/, el uj kai 8 à a05 'xw- 

, ^ 1 * *, ^ , v , ,y € 
pora.  Oavepóv 103 ék Tv Ouyropnuévov Óri. ovk. &orw 3j 
abEnois jera[JoNz éc Ova juenyéOove, évreXexela 06 paid£v 


k cevov, loro à 


» , : s & coude oo * 
éxovros uéeycÜos*. xwpia'rov "yap àv et co 
, P 4, od 
11 0t üOsvarrov, etpsrau " éy érépow rpórepov. "Er 9 5 *ye 
N , . $t 
TouxvT5 puera[joN4 osx avEjcews (Ów$ àXXà " yevémews" 3j 
* y , , ^ 0.2 , : :o , /o 
yàp abEgcie écTi ToU 9 éyvmápxovros pe*yé0ove émidocus, 
^ , ^ , 
jj 06 qOlcie jeloois. — 0 P 07 Éew, Ti 5 et. uévye0os TO ai- 
4 ais D » 
£avóuevov. "Qc! oix é£ Gueryé0ove UXsc Oct eivai 74v au£now 
^ EJ » , 
eie évreXéxeuav jueryéÜove* — eyévesis "yàp dv ei " cpuaros 
^ ^ , 
12:44XXov, ovk abEgcus. — Aayrréov 5] uáXNov otov ázrropévove 
^ , , * ^ , i3 L4 ^ , , 0 E 
Tíjs CGyrüceos é£ àpyiie, woiov Tiwós Ovros oU a/Laves Oa 3j 
ToU QOivew à atria Qrroüuev. — Patvera. 57 o0. ai£avo- 
, e ^ , 50^ 0 e , óc * , ^ rH 
uévov óTi00v uépos z)E5oOau, Ópoies O6 kal év TÓ $6tvav 
"91 , » t » , ^ *, , 0 4 
€Aa'Tov 'yeryovévat, érv * ó6 zrpoaióvros ws avEáveoOat kal 
x , , ^4 
13 &ióvros QOtvav. |. ' Avaeykatov 055 3j àcepdro avEaves Oa« 3j 
, E 1 ^ , , L4 ^ Ww ^ x , : 
coópaT., Ei uév obv àceparo, éocrat xopioróv V TÓ *kevóv 
? e D 4 
&Ovvacov Oe geryéOove UA etvai XepioTüv, ecep etp»rat 
^ ^ , 
"póTepov ei Ó€ eópuaru, Vo Yéy T a/rQ copara TÓTQ 
^? * ^ 
€crat, TÓ Te "a)Lóuevov kai c0 a)£ov écTi 06 xal coUro 
14 àQ/varov. .' AXXa jj». o0" olco évOéyerat Né*yew *ylvea Oa 
e e , - 
Tijv aUEgsiw *kal T4v qOlcw, deep órav é£ VOaros ap 
^ ^ 
TÓTe "yàp jel(Qumv Ó Orykos "yéyovew o) «yàp aUEgow ToUro 
^ * 3 ^ 
&XXà. *yéveaie. u&v oU eie 0 P ueréaXev dora, Q0opà 96 o0 
^ ^ 
évayriov' aUEzois 06 oUderépov, àAN' 3j ovOevóe 7) el Tw. icowóv 
^àuQoty vrápyei, 5T "ywouéve kal v6 $Oapévri, otov ei 
t t L 
^ * M * 
15o0ua. 'Dló 9 $0ep o/x »/£»yrai oU0 Ó 4520, GÀXà TO jiEV 
^ ^ 
&7rÓXGXe TO O6 vyéyovev: TÓ aja. &, *e'rep, qUExrai. AXXA 
£ rà om. E. h xXepiwrrá, cóparos 9 fn To|000e. G'àpa yàp kowwóv 
ov0év. $avepóv L. i 55) 9' E.F.H. k kowóy F.H.L. !ro?ro] ro? L. 
m éy érépois om. H.L, in margine ponit F. n? yevéseos óAos 7; E.H.L. 
9 bmápxovros E. P0j]ó& F. a8é om. E.F. r paXXov cóparos F. 
8 o) obv To L. té om. E. vàe€ E. wróom. E.H. X xowóv rc. F. 
Y cópara év TQ avró L. Z ab£avópcevoy E.F. a xai] jj E.F.H. 


b perégaNNev É, peribus F.H.  *áujo EL. 9476 $6. kal T 'y. 
L, 7ó y. kai $6. F, ró $0. E. * mep om. E. 


k 5. KAI $OOPAZ A. 345 


^ ^95 * , ^ * , ^ , M e , 
xai TroUr àOWvarov. Ae «yàp có(ew TQ Xóeye Tà Vmdp- 
xovra TG a)Eavouéve fxai QOtvovri. "l'a?ra 06 To(a écriv, 16 
^ «4 , , ^ [i ^ g , ^ h , ^ 
Gv €v uév éco: TÓ ÓTioUv 8 uépos jeiQov. P eyieyyen at. o0 

*, , i , 7 i s * ^ , ^ 
a/£avopévov ) ueryéOove, otov * el càp£ ijs capkós, kal zrpoa- 
tóvros Tiwós, kai TQirov c'eop.évov ToU a/£avouévov kai vro- 

p! , * * ^ , , e ^ ^ Z£ 
Mévovros* év uv *yàp T "yi*yvecOat rv árXós 9) dOetpeo Oa: 

^ ^ , 
oUx Urop.évet, éy 06 i àXXotoUs at 13;  ai£avea at 3j p0L- 
vew imouévet T0 avro " 70 a/£avópevov 3j àXXovoUgevov: àXX 
* 
&yÜa £v TO 7rá0os &vOa 0€ 0 uécycÜos TO avrO ov uéve. Ei; 
à » e *, , y , dé ;, 9 à , 
j éerai 5j elpxuévi alznois, évéxovr! dv joevós ye pooci- 
, 1 tf , wl * Ó M , , 
óvros jjóé Ümopévovros a)LavecÓai kai guóevóe avrog 
* ^ ^ 
$Olvew kal ui; vrouévew T0 a/£avópevov. ' AAAa deb ToUTO 

, » xw , ^ € y ^ "A , à 

có€ew" vmókerrat *yàp 5j aUExois TOtoÜrov. Tropic ete 


»y * LE ' , , , Li , , 
«v 'TiI$ KQL 'TL €O'TL 'TO av£avópevov, 7roTeoov ( qpocriOerat 


4 
^ÀÁ^ 


? *, ' , , , [4 , 0 E» , , e 
TL, olov ei 73v kviuv a/£avei, abr jel(ov, à 06 a£ave, 5 
* ^ »,y ^ ^ 
Tpodw, P oU.  Auà vl 03 Sov dudo n/Exyrac; MeiQov «yàp i8 
TusiXas:d *5 ^v d e , ? 93 E NES s 
kal $0 kal $, doep Órav pins oivov VOaTv Ójkoteoe "yàp 
^ e , "H [4 ^ ' , e , , ^ à - 
cAeiov ékaepov. ÓTL TOU j&€v uévet 57 ovcia, TOU Ó oU, 
T ^ ^ , ^4 5,453 ^ A ye ^ , , 
otov íje TpodQijs, €rei kai évraüÜa c0 ézikparoüv Xévyerat €v 
^ , o D4 ? ' ^ M ' M. » , , 
Tíj piEet, otov Ori oivos" "roit *yàp Ó ToU otvov &peyov àXX 
, * ^ Ud ^ , ^ 'O , óc ^ s*'9 
oU TO TOU UOaTOS TO GOVvONOv ui^yua. uote Ó€ kai év 19 
, , , , * lol * * sn , , 
GAÀXoLoceoS, eL [uevet càp£ oUca kai TO Tl €07T,, 7ráÜoe Óé 7i 
e , ^ , e , d , , e ^ , , 
UTapxet TOv kaÜ' avTO, 0 7porepov ovx vzijpxev, AXotovrat 
^ . * * 1 
*tcmoUro: "Q à gXXoterat óTré uev o)Ocv TéTOvÜev, Vóré Ó€ 
^ ^ Nu re ^ M ^ ^ 
kükeivo. ' AXXà có àXXoioüv kal 5j àpy3i Tíje kujoews €v 7G 
, , ^ ^ , , , , * * ^ 
a)£avouéve kal T àXXotovuéve* €v To/row *yàp TÓ kiwoÜv, 
, * * ^ , * , .» ^ * o. *, 
émel kai TO eiceXÜOv *yévovr àv 7oTe peior, Kai TO QTO- 
^ ^ ^ ^ 4 , ^ 
Aaücav avroU cGpa, otov *ei eiceXO0v vyévovro "vela. ' AXN 20 


» , ^ , A ^ ^ , , , 
épOaprat Y*ye ToUro 7aÜ0v, kai TO kwoüv ovk €v coUTQ. 


f kai] kai r« (supra posito e) E. 8 pei(ov uépos E. — h ytyy.) eva 
E.F.H. i eyédovs om. E. ke] 7zL. !i]ka E.  " av£eoÓa: F. 
» 7r) ante abf. om. L.. 9 $0] à F. P oi om. H.L. et corr. E. |. 4 otv 
om. E.  rkai om. E.F. $ó om. E. t roiro] róre H, om. E. 
v à 9 jAAotera. om. E. Ww óré 8c] o9 ór€ F.. x ei om. E.F. Y ye] 
re E. 


346 IIEPI TENEXEOEZ Gv. Conn. 


Z UE A Lh». & , * 9' ^ [] ^ à ^ * ^ , 
vei O6 Óuyrópsgrai "epi avrGOv ikavüe, Oct xal Tíje dmo- 
^ ^ ^ 
piae "eiácÜa. A/ciw evpetv, có(ovrae TÓ UTOMévovrÓs T€ 
ToU a/Eavoué ! ) 0e * avFaveo Üat, àvió 
uévov kai 7rpocióvros TwO$ * av£aveoÜat, àióvros 
1 , » dé ^ [4 ^ ^ , ^ E ^ EJ 
e dOtvew, ér. ó€ TO OóTi0Üv c«uetov aicOnrov 3 pei ov 7 
* ? ;Y ^ 
€AaTTOv *yeryovévat, kai juyre kevóv eivau P TÓ aya uryre dvo 
^ ^ , , 
aréy TQ aUTQ TÓT(Q Ue"yéOn * iyre àoeuame asEaves0at. — ag- 
, d óe e à L4 ó , ^ f^ ^ [:4 * 
vTéov *óé * T0 atrtov Ótopucauévois parrov !€v uév Ori TÀ 
^ , ^ hj ^ , 
8 àvojsotojeps; aUEaverat TQ à Ópotoueps aU£avea at (avey- 
^ , , e » , v * * *, ^ 
kerrat *yap €k covrov ékao'Tov), ezei0 oTi càp£ KGL OG'TOUV 
hkai ékaacrov Gv Totovrov uopiev éai M Óvrróv, oap kai 
^ ^ * 
TOV dXNov TOV €V Un eidog €XÓvT ov kat "yap 7 DÀ Aé*yerat 
E ^. 5 0^5 " , 
a2ikai TO eidos càpi ki óeroUv. TO obv óTrioÜv uépos avEa- 
* ^ ^ ^ 
ver Üat kai 7pocióvros TiwÓs kaTà j&v TO eiQ0e écTw évoexó- 
^ * ^ * ^ e 
p.evov, kavrà Oe Tzv ÜXqv oUk éo Tiv. — Aet "yàp vosjcat dorep 
^ ^ * » L4 
e| Tie uerpoiz TQ avTQ jérpo UOwp' àci "yàp àXXo kal 4ÀXXo 
^ [4 , er ^ , 
TÓ *ywópevov. | Ovre 1 à a/£averai 9j UA e caprós, kal 
m , Lj ^ * , , A ^ A] e ^ ^ 
OUX OTQOUV 7QAVTl 7poctyiverat, GÀXa TO |k€v vzekpet TO 
A ^ i] ^ ^ 
06 7pocépxerav ToU Oe cyXparos kal ToU elOovs OcTqoUv 
23" uopie. Emi e ? TOv àvouovouepóv oUro jáXXov OjXov, 
"^ , [.4 TTL * » Uu. ^ UA e ko 
oiov xeipós, Or. àvàXo*yov qUExrav 5 *yàp Us érépa oUca 
^ ^ ^ * A ^ 
6A» uáXXov 00 etdove évraüOa 3j éri capkós kai T&v Ojkoto- 
^ ^ ^ ^ ? ^ 
pepGv* Oi kai eOvedvros uáaXXov P dv Oó£etev. etyat &ri càpE 
xai ócToUv ?) xelp kal Bpaxiev. "COare éco juév. e. ÓLoUv 
^ ^ * Mi ^ * 
Tis capkós qüEgrau, CoTi Ó e oU.  Karà T yu&v yap TO 
? ^ $ er ^ 
24€(00$ OTqOÜV srpoceXijXvOev, kara Óe TZv UAQv ov. Meiov 
, r * er , , , a ^ 
pevroL "T0 OXov *yé*yove 7 poceXO0vros I.€v TUOS, O KkaAetrat 
, A «X ^ 7? 
TQod: kal $évavriov, ueraBaXXovros 06 eis 0 a/TO eiQos, 
e ^ * M , * 
otov ei. xpi * v pocíot oeypóv, zrpoaeAO0v àé Y uerafBaXot. kal 


* , 
eyévorro Énpóv: éovi uiv "yàp &s TÓ Ouowov Óuole V alEave- 
» 


Z égeab) F.L. 3 ab£esc0m F.L. * -ó00om.L. 9,5906 E. 45jF. 
€ ró atrio» om. H..— fév uév om. L.— £ ópowopepz; E.— h kal robrov 
&kacrov rTüv p. L. — iüwróy E. — k ij] kai E.H. 1 9] à; F, «ai L. 
T ojyi F. ^? uópiv E. 9 rà» dvowouepàv 0€ E. P àv om. F. 4 uév] 
pévro. F. — Y yéyove ró ov E.L. — 9 évavríow E. — t mpocíg L, mpoc- 
re0j E. Y neraBáAXoc F.H. V aberat F. 


fy KAI $O0PASZ A. 347 


LÁ ^ 
Tat, Coi O' 6e àvouoie.  *'ÁAcop5jeee O' dv i$ 7oióv 7i 
^ , A , ^ 
Oct eva. Y TÓ à a/Eaverai. — D Davepóv 07; Ori Óvwauet ékeivo, 
D oy , , 4 "ox » 7 E 
otov ei cap£, Qvae: capka.. ' EvreXexeta àpa. àXXo* $ap&v 
^ ^ * 
à ToUTO cà écyovev.  OUkoüv ? ovk avró *kaÜ' a/TO'»5 
" p 
eyéveats "yàp b dy 5v, oUk ab£nc is àXÀà TÓ a/Eavóp.evov TOU- 
, ^ ^ [4 
Te. '[Y obv za00v (mo rovrov qi£505n ; ^H. uux0v, * ooep 
? ^ s 
otyp 5 e Tie € ériyéot Up, ó 0€ fOlvavro oivov votiv TO 
RE s £s X1 ANC ELE ^ RE onN 
pux0év; € Kal Geep TO «(p áNrapevov 00 kava o0, ovra 
*, Lad *, , CS , »N , * ^ 9.4 , 
€v 7G a/Éavouévo kai óvri évreNexela capki TO évóv av£sri- 
* , à , M , , , , h , 
kov 7rpoceAÓóvros Óvvap.et capkos érotyoev évreXexeta. ^ cap- 
^ * i 
xa.  OVxoüv &ua Óvros el «yàp xepís, *yévecws. | !"Eori26 
* * [4 ^ ^ , 8 S4 ^e , , , 
uy *yàp oUre 7Üp Toijcat érl TÓ Urapxov émi0€vra E/Xa. 
' AAN. oro u£v aUEgois, Órav € avrà Tà E^a d Q5, "yé- 
* M * * , * , e *91 
vesci. llosóv 96 TO j&év ka00Xov oU «ytverai, do7rep ovóe 
^ e |)» 5» » k , ^ ,|w 442 : amr. , 
(Gov 0 poyr GvOperroe "jure rGv kaO' ékac ra" àXN. es év- 
^ * ^ * ^ 
TaU0a TO kaÜ0Xov, kàket TÓ 70c0v. Zaàp£ lóé 7; oc otv 7 
* ^ 
Xeip kai To/rev cà Opotouepi. IIpoceX06vros T uéy 5 
AI Sox. * ^ *H ' 2 , 
TiVOS 7r00OU, GÀX oU capkos 7ocis. L jk€v oUv Ovvajet 27 
TO "ewapudó ü ) cd / Cy abtev xai 
MQorepov, oiov 7067 capt, ravry uev aU£ev xai 
* 5 03. , * , ^W , , , 
eyàp 7r001jv 9 ei P *yevéoOat kai capka* 5j Óe uóvov cáp£, Tpé- 
* ^ 
Qer rari Vyàp àadépe pod; kal aUEgsis TO Nórye.. A 
* 4 , 
TpéQerai j&v éoe dv arat kai " Otvg, SavEaveran 06 oix 
* , ^ ^ * 
àel. Kai 5 TpoQ; 75 aVbjca T0 avrO fuév, TÓ YO eva 
72 VY . 7 1 , , M * ó , * , , 
GXXo* fj uev *yàp écart 70 7pocióv Óvaue 7007) cáp£, ravra 
1 , * , ^ ' , , , , 
uev a/Ewyrwóv capkós, 5j O6 uóvov wage capé, Tpodwi. 
^ ^ 7 "e 
T'ovro O6 TO eios &vev UAas, otov düXos Ovvaus cis €v UAn 28 
, m 
ecTiv. "Eà» "é m$ X rpoctn UÀg, o0ca óOvvaguet GUAOS, 
» * * E , ^ » L »e 
€xovca xal TÓ "ocv Ovvage, obro: Ccovrat uel(ovs GüXot. 
X dmopíjca. E. Y ró om. E. — 7 oix] o? robr E.F.H. ^? &a6 avró 
om. E. 3 b ày om. E. rA dormep àv otvo H, demep bypó E. de 
om. E. ec -:s ante otvo ponit L. € éziyéa H..— f 8óvaro E, 9vvara: F. 
E xai om. E.F.L.  h eápka om. E. i éort uév—4d65, yévec«s om. L. 
k ujre rv rày H.— 186 $] 9e yobv rc. L.— * uév 0 om. L. ? ápó- 
repov E. — 98e] d& E. — P yívecda. E.H.L. — 4 yàp] xai yàp F, xai 


yàp ravry E.  * dive F, $6ivov L. S ab£era. F.H. t uév, 19] pé, 
ró F. v 9 om. E. w 65 E. X qspooío. F. 


348 IIEPI TENEZEQE GN. Conn. 


* 1 ^ e 
'Eàv» 66 ugkéri 7oietv. Y QUviyrai, àAN otov "0Oop otro àei 
? 1 
^ F ^ B [4 
qrXetov pa^yvéj.evov éAoe $Oaps5 Toi kai vOop, róTe dÜLauw 
pa^yvóp. j 
^ ^ ^ ^ Lo 
& mOiciTGL TOU 70000, TO Ó. eiQog uévet. 
6  h'Em& 96 cwprrov Oei «epl Tij ÜAge kat Tv kaXovuévov 
, *, ^ 5925» E 4 , ^ , *.J. [4 
cTOwXelov eimely, etr. &oTi etre uj, kat arórepov àtóiov &ka- 


d 7rw6, kai ei tyiverau, vrórepov é&£ àNNNov 


^ c , , 
crov 3| € yyi*yverat 
e , , * B4 ^ , P f ^ a 9 4^ 

eytverai ravra TOv avrov cTpOTOV !j Ti "wpürrov 6v avrav 
*, , 2. - g à; h , *, ^ A ^-^ y , , 
éco rtv, &varyky 8 05 P" arpoórepov eireiv 7repi àv àÓiopia res Aé- 
^ , ^ 1 ^ ^ ^ 
a'tyerat vüv.  llavres *yàp oi ie Tà c'rowxea. "yevvàvres kai 
A ^ ^ 
oí Tà €k TOV G'TOLXelcV Orakpíaet xpovrau kai aveykptaei kal 


TÓ ToOicy 


* , VUE à e , , 2 ^ 
KQt "rao xev. O'TL 7 Gcv^ykpiats picis 7$ 
1 ^ * * 
06. Qui"yvva Üat Mévyojev, o0 Ouópio rat. cadis...  AXAA. pay 

, ^ , * * 
oUà" GXXoioUc Oa. Ovvaóv, loU06 Oaxpives Oa. kal avyxptve- 
M ^ A , A] * , 
cat, j.9evós "rotoÜvros jó6 ac xovros kai *yàp oi eto 
^ ^ ^ ^ ^ ^ * , 
Tà c'OLXeia "oL0Üvres "yevvOoi P i oity P" kat. rào xew 
e ^os & $4» , D , 
395m aXXov. ? Katrow é£ évós àvácykn Xényew iv arotigauw, 
* MA LS 3 ^ , , e , M , € 58 ? [:4 
kai ToUT. ópOGe Xéeyeu Auonyévne, Ori el. uz AE évóe jv drav- 
*, ^ ^7 ^ ^ ' r M , e$. 9 , T 
TQ, OUK V ?jV (TO 7rOiely kat " TO 7rüàcxew vr. aXXov, otov 
* * , * e , , 
TO Üepyuov NyéxesOat kal 5 ToUro Ocpp.atvecÓat aX ov 
^ , , * , , Li 
yap 7 Oepuoórzs uerafaàXXe kai 3) Nrvxpóus ei. 4ÀÀxAa, 
* M ^ * IJ * ^ 
àXÀà ó5Aov OTi TO VTOkeluevov. "Qore év oig TO oteiv 
s * , , - 
tégTi kai Y TO "ücXew, àva*yk rovrov. uiay etyau Tiv Vrro- 
, , ''ó * ? , , w ? ^ , 
4keuseviy. Qvo. 0 j4€v oUy 7avT " elvat cro.aira (pase 
v ' * 
ouk GAx0ée, àAN. év Ocoig cO ic. àXMjAcv éoTiv. "AAA 
4 ^ ^ , * ^ , 
pv el "epi ToU Toiv kal TücXxew kai epi ui&eos Oewpny- 
, 5 , ^ y * ^ ^ ^ 
TÉOV, àVat*yky kai Trepi dq ovre *yap 7oiev TaÜTa kai 
, ^, e , 
7ücxew Oivacat kvplcs. à. uj oióv re * &Nyac 0a. ài Na, 
E d * y e , , , óé ^ ^ VQ 
ovre uj Y dV àjieva aros évóéxerat pax Osvat 7 póvrov. c'T€ 
y 8óvara. E.F. 7 otvo $8cp E.L. ? mowjce H, om. E. 5 ézej) F. 
C yiyvovra. E. — d sos kai ei yiverau om. pr. E. ? yéyvovra. E. f mpó- 
vepov F.H. £65 om. E.  hzpórov L. ire om. L.  k xai ró má- 
cxev F.H.  ! 008 yàp QiakplvecÓa. H. à r0 E... ^ kal T máoxew H. 
9 jy dAMjAev om. E. P xaíroi] kai roig E.F.H.L. 4 jv é£ évos F.H. 
r ró ante mácxew om. L. S roUro] ró 00op E. t égri om. F.H. 


v 70 om. E. — V eiva. om. L, post roiaüra ponunt F.H. — X àAev 
drag 0a. F.. Y áyyápeva dÀXjAov mos E. 


I. 6. .KAI $O0PAX A. 349 


Z * ^ , à , , e * ^ , , * , 
epi piàv ToUTov Otopieéov, Tl dd) kai vi. ui£ie kal ci 
, , » ^ 
ohjci. ^'Apy/v 96 Aafeuev TvÓe. "'Avdevykg "yàp *ràvs 
» bte 3: f x , 3 ^5 , € EU 
OvrOV ?O0cot€ écTL pi£is, elvat TaQUT QGAXAQAov ü7'TiKQ' KüV 
» c ^ * Lh» d , , ^ , e , 
€ 7i "70i, TÓ O06 Vado Xet kvples, kai. Tovro( wcavrows. 
Au Tpérov Xekréov epi ádie.  Zxedóv jév ovv, ooep 
KGi Ty GXXov ovoj.arev éxaa Toy Xé*yerat 7roXXaxo$, kat a 
* € , A » , *, ^ e ^ e , ^ ^ 
uev Oj.ovUp.oe Tà Óe ÜÓdrepa dro ? Gv érépov kal TGv 7rpo- 
, e »y ^ A UE ^ V * ^ , , 
TÉpow, oUTcs Éxet kal epi áqie. "Ojos 06 0 kvplese Xernyó- 6 
4 ^ ? 
jevov vmapxet oie &xovat Oéatw. | Oécue 9 olozrep kai TóToc 
kal *yàp "ois. ua05uaTwois Óuolee àmodoréov dv kai TÓ- 
vOv, er 'écTi keywpicuévov éxaccrov a/rQv eir 8 4AXov 
, $, A Xs , e à , , * oy 
Tpócov. E obv ée tv, doep Ouopio O5 zpórepov, 0 ávre- 
' ^ o*y » e ^ ^ h [4 *, , 
cÜat 0 rà écxara éxew &pa, raUra àv ^ àzrovro aXXov 
" , , * 20/ » E » ^ o» 
óca Ouvpiuéva. uenyé05 xai 0éow Éxovra ápa. xe rà &cxa- 
4 * M , A v * , € , , * 
Ta. 'Ewei óé Oécie uév Ocow kai TÓTOS Vrapxet, TOTOv 0€ ; 


k ^ , * * ^ ^ * 
KaL Karo kac rra TOLQGU'T GO "TOV QGV- 


z * i , & c* 
$a popá voro TO Vo 
[4 3 79 e , , E » 
Tukeusévov, üzavra | rà àXNXov dz ropueva apos &y ? éxot 
LA ^ , * A] ^ ^ 
7| koviórsyra, *; (do 3j, 0arepov.  'Tà 06 roiabra maOrucà 
* , [.À b] [:4 ^ [4 , 
kai TOuyrukd" GocTe QQavepov OTi TaUra à"-'reoÜat éQwkev 
*, , ^ , ^ [:4 ^ r4 , , 
QAXAX5ZAcoV, Ov Oujpnjévov j.eryeÜ!v àpua à €oxara éoTw, 
^ ^ *, 4 A * ^ 
üvrov Pkiwxyrwóov kal kwarOv v- GXN4Nev. "Eme 6 Tró8 
^ *, e , ^ ^ , , * * ^ 5 «PF 
KivOÜv OUX OjyLOlw$ kivel TO kivoUMevov, aXXa TO pev avaeyki 
, ^ c US, ^ * e 2 5F y ó5 [:4 ^ 
KLVOUJA€VOV KL QUTO KLVelV, TO Ó GkiVxTOV OV, ÓXov OTL kat 
^ ^ , ^ , ^ * ^ ^ 
eri TOU 7OL0UvrOS époUpev ocavrwes* kat eyap 0 kiwoÜv ?zrot- 
^ ^ ^ ^ , M , A , 
eiv 7l paci kal TO 7oiw0v Piwety. OU uv àAXà. &adépe 
^ * NA ^ ^ ^ ^ 
d eye xal Oei OtopiCeu* o9 *yàp otóv e " zráv 7 ktwoüv oiv, 
E * ^ ? , ^ , fk ^ e ^ e 
ezep TO 70L00v àvriÉ9oopev TQ Trac Xovrt. oUTO OÓ oi$ 529 
, , ^ vy *, , ^" 
kivgcie 7rà0oc.  lla0oe 96 ka0' 0cov àXXoioUTat uvov, otov 
* ^ * * , , * ^ ^ 3 PN , L3 
TO *Xeuxov kat TO Üepuóv* àXXa. T0 tityety evi V7 X€Oov TOÜ 
Z mepi TO» roto0rov Ütopuyréov H. — 9 ràv Óvrov post uí&is E. — * ó- 
coi] otc E.H. € zoij F.H.L. d zácxn H. € rày om. F. 
fforau L. — 8 rpómov àXXov E. — h dmrowro FK. — i mpórm post xáro F. 
k kai r0 káro F.H. — ! và om. E. m yp F. — ? kwrróv kai kwrrtkàv 


F.H.L. 9 we» L. P mowiv L. 4 & ye ai corr. E. loco plurium 
capace. T 7à kwo)üv züy F.H. 5 Cepuóv kai ró Aevkóv F. — t kwoüv E. 


—C—moc 


V mAeiov H. 


350 ITEPI TENEXZEOZ Gzw. Conn. 


^ , , *'E ^ ^ ll , [:4 E 4 4 e * 
vrOL.ely €cTiv. keivo à o)v davepov, OTi €oTi pv ó Tà 
^ ^ ^ er y » : 
ViuyoUvTa TOV ku9rGv &7TOwvT. Qv, éoTL Ó. 6g oV. "ÀAN ó 
^ ^ [4 , * e ^ y , , 
ÓLop.c.0e ToU d7TeoÜat ka00Aov uev Ó TOv Üccw Éxóvrwv 
^ * ^ ^ * ^ A! » * 
kal ToU jv kuiTiKOU ToU O6 kuisyroU, pós GXNgXa. 06. X kurg- 
^ ^ ^ , ^ ^ * M] , 
TUKOU kal kiviyroU, €v ots vrapxet TO 7roteiy kat Y T0 "rag xew. 
"m 1 7 e $04 * 1 ^ €t , e , 
io Elo: 46v. 00v c9 émi TO "0Àv TO A7'TOÓMcvov d7'rouévou 
, ^ * ^ , , ^ «o9 
d7TÓUevov' kai *yàp kwei kiwoUj.eva ravra axeóóv à éuo- 
E [:4 , , M , ^ e , [4 
Oóv, Ocois àva'yky kal daivera. TO dà7TrÓjevov deca 
e , PIE T à e y , ^ ^ [4 0 
a7Touévov ?éoTi ee €vtoré dQaj.ev c0 kiwoüv à7'reo0at 
a , ^ , ^ e e , * e e 
j.Ovou TOU kivoujévov, TO Ó a7'TOjJ.evov ux àzTea ai ázro- 
Fa n rs A, os * ^ , * b* LOB NL 
p.évov*. àXXa. Óia. cO kiveiv kwwovueva cà POjuo"yevi, àva*ykn 
€ à ^ [4 , e »Q L4 ^ *. 
11* Qoket elvau azrrojuévov à7rrea at. c'T€ & TL kivet. GkLym- 
» d , ^ ^ e Ll e ^ ^ f *, , Lh» 
TOV Ov, *éketyo uev *ày A7rovro coU kixroU, !éketvov óe 
, , 1 * » 2 ^ ^ M ^ *, 
ovdéy* daj«ev "yap évtore rov Avrotvra à-reo0at 5v, aQAÀAÀ' 
, 4. ^X 9v * 1 7 e L^ A E 
ovx avroi éketvov.  lleoi jv o)v dps Tie €v Trois qwoukois 
, ^ ' , 
OLopio Ow ToÜrov TOv TpóTov. 
^ 1 ^ ^ A , , , ^ 
7  llepi && coU 7oiiv kal acXew Xecréov épeEss. — Hapei- 
* * ^ , , , 
Ajajev O6 vapà cGv 8 mpórepov h jmevavriovye àÀAAXote 
, [] * * ^ ^ , e ^ , 
Aóryovs. | Of uév yap "7rÀeio-OL TOUTO "ye OpovorikGos Xe- 
^ 1 [:4 ^ ^ , ^ , , , 
ryovciv, e$ cO ev Ópoi0v VTO TOU Ouotov 7v à7maOése eoi 
^ ^ 1 M ^ ^ ? , 

Ótà TÓ juÓév u4ANOv "ouyrikóv. 3j maO»yriwcóv. etvau. Óarepov 
, , * e , 1 , ^ ^ e , 
OaTépov (zàvra *yap ójotes ! vrapxew avrà ois Ojotous), 
^ a , , M k * ó , ^ ^ , 1 * »- 
7à Ó àvópoia kat * rà O.aQopa 7otety. kat zràcxew ! ei$ àÀ- 

* * e EVA a ^ ^ 
2X5gXa. ? qépvkev. Kat yàp Órav T0 ÉXarrov 7üp UmÓ 00 
, , * M , , P , 
vÀetovos dOetp»rau, àià TZ2v €vavrieciw "roUTO aci Tà- 
i , , * 0 io * AU ^ ?wv /! A , 

a'Xeu* évavrtov "yap ? eivat T0 7r0Àv TQ OXM"yo. np.okpvrog 
A * ^ Li $387 » , ^ ^ ^ * 
€ vapà ois áXXove idies &XcEe uóvos* dpgoi vyàp P TÓ avró 
[14 * , ^ * M , ^ 
qxal Oj.oi0v etvaL TO Te 7O0100v kai TO 7acXov' o) *yàp 


T éyxepeiv à repa kal àadépovra vacxew vr àXvjNov, 


W kwnrikà H, dkivyra F, incerto E. X kwgjro) kai kwrrikoü E. Y 7ó 
post xài om. E.L. z &eri—ánreo£at árrouévov om. F. — ? uóvov E.L. 
b ópoioyevi E.H. € 8okéiv E.F.H.L. d keiyo E. € àv om. H. 
f kelyov E. € msporépov F.H. — h ómevavríoss L. i ómápye F.H. k rà 
om. F. !«s om. E.H. "zejvkéva. E.H. ^ ráoxew roiró Qacw E. 
9 rà mroÀ) elva. L. P ravró L. 8 kai om. E. * éyyopei E. 


k 7. KAI $00PAX A. 351 


"ov 


* ^ * [.À »y ^ S t. »- *, 
GAXa kav €repa Ovra 7o0uj 57i * eis àÀAXAa, ovx. 5 erepa 
, ,»^v TT, Li , , ^ , Y n B 
GÀX' 5j ravrOv Ti VrGQxei, TaUTy ToUrO cup[Jatvew Y avroie. 
'Tà hi ?* , Ww E. , CN A hy e ^ ^ 
à Q€v oUy Aetyoj.eva V aUT. €o'Tiv, €otkagt Ó€ oi ToUTOY TOV 3 
, , 
TpOTov Xévyovres vmevavría daivea0at Xéeyew. — Atriov. 6 
^ *, , [:4 , ^ 
Tijs €vavrtoNo*y(ae OTi Óéov ÓXov 7i Oewprjc'at uépos TL TV'y- 
, , , ^ * 
xavovct Aévyovres * ékaTepov TÓ Te 'yàp Ogowv Ykal TÓ 
, , à , UA * , € ^ ^t , 
màvr) 7ràvres àouiQopov eUXo"yov jj rao xew VO 00 0j.otov 
, , * , , 
paj0év* TC * yap. uáXXov ? Üarrepov écoi 7Toujruwcov 9?) Óace- 
e »* € * ^ €t , b , , * ?, M e€ , 
pov ; etre v0 T0U Ojotov ? 7, raa xev Ovvacróv, kai avTO UQ 


e ^ , 
€ avroUy. Kairo 4 


, e e" , , yy * L4 E d 
TovTGV * olres éxóvrev ovóév àv eti oUre4 
a$Üaprov ovre àkivgrov, et 0 Oj0i0v 5 OpkOLOV "7OLJ- 

p ViTOV, étmep TO Oj.ot0v 5 Oj.OtoV 7rOu) 

, Av A] * f e€ , ^ , ^ 
TIKOV. UTO 'yap ' avrO kivXcet 7TüV, TO T€ "aVTeÀos 
[4 * M g 0 ^ ,* '* e , Oàc ^ ^ 
érepov kai TO 8 u5Üapg TavrÓv wcavrows. VÓev '*yap àvs 

, , el ^ ^ * B X , 

TüÜo. XevkoT5e Uv7O "ypaue 5» *ypaup) vro XevkOT1»TOS, 

* * * , ^ , * 
m3. ei P uj zov karà cvu[3e(9kós, otov ei avs8édgke Xeviv 
» ^ * ^ » 

3 ! uéXauwav etvat 73v eypapquoiv*. o)k ét rgo. *yàp F àXXgXa 
^ , [4 $4.» , , , , 4 , 
Tij Qcewse 0ca wr. évavría uir. e£ évavriov éeriv.. ' AAM 6 
, * *, ^ ^ , , ^ ^ , ;» uv Bl 
lézei oU TO TvXOv ' zréivke 7raoxew kat 7roteiv, aXX 0ca ? 3j 
, UNT TES E UN. , » A. P 4 E js 
évavría 9 égTiv 5j évavrieciv €xei, àvacykg P kat TO 70100v 
4 * , ^ * [:4 ? * *, , ^ , 
kal TÓ TcXOov TQ 'yévev j4€v Ojoiov. eva kai TavTÓ, T À 
E 4 , , ^ *, , , ^ ^ * e A 
(det àvOj.ot0v kal €vavriov' QS médwke *yàüp opa pev vmO 

, ' n: € * ^ ^ ,)íf * , 
cójuaTOS, Xvuóe Ó vmÓ xuuoU, xpGja Ó vmÓ xpdáuaros va- 

0A de M r et * e ^ ^58 e ^ Z , 
c'xeu, Occ óe r0 " Óporyevee vv TOU 5 Op.o"yevoUs. OVTOU 
à L4 [:4 , , ». ot * ^ , , I ^ óé ^ 
atriov órt Tàvavr(a €y * avrà *yéve vavra. Ilowt 9€ kai; 

, *, , , *, , ^ A ^ 
Tc Xet Tàyavrta UT àAAgAev. "Qor ava*yky TOS uev etvat 

^ , ^ ^ , ^ $, v EJ , 
TG/Tà TÓ Te 7OL0Üv kai TO 7ücXov, Ge Ó Érepa kal àvó- 
* , * * ^ ^ 

poux &XNAXoi.— Enrel 06 * kai TO aco 'X0v kat 0 7rotoUv T 


ST. om. L. ft«eis om. E.H. V airois] àÀàAgAows H..— W roiaira L. 


X dudórepo. F. Y kai T0] ro xai ró E. ante duas deletas. Z yàp 
om. E. 8 égrat Üárepov E.L. b mácxew ri: F.H. € éavroi F. 
d roórev] rà» E. * otros éxóvrev] Ovrev oUres F.H, ores E. 


fíavró F.H. — £ ugbauós F. — h uj zov om. E. iuéava F. k4A- 
AgAa] éavrà F.H. — léme5 F. m médwke] yp. &owev E.— 9 i) évav- 
ría écrw post &éxe E. — 9 ésriv om. L. P kai post dvéykg om. E.L. 
q zéjvke pév yàp E. — * ópowyevés H.— $ ópowoyevots E.H. — t rà avrà 
F.H.L. " kai post 9€ om. E.L. 


352 IIEPI TENEXEOS GzN. Conn. 


^ , 9. w € ^ à 1à *, , ^ 
pev *yévev avrà V kai Ouoia TQ Ó ce àvóuoiu, TouabTa 
^ 
98 Tàvavr(a, avepóv * Gr zraOyrucà: kat arouyricà: aj Nov 
, * , » t5 , * . UA M A OX ^ 
écri rà T  évavría kai và gueraki xal «yàp OXwe dOopá 
* , , E A ^ * UX » à , ^ 
8Kai *yévecue €v ToUTOig. A0 kai eUXo*yov 1/0 r0 e vrüp Oep- 
, * * ^ , * 0A y ^ .! Li 
patvew kai 0 Nrvxpóv Nróyew, xal Nos Y 0 arouyrucóv ópor- 
^ ^ ^ , 
oÜv "^éavró TÓ TücYyov TÓ Te *yàp «oiv kai TÓ "üc Xov 
* , , , '*ags , , ^ , d 9 24 
évavría. éari, kal * 7j eyévegatg. eie rovvavrtov. cT. àvá*ykm 
ACS pf EC ^ , .rwIM S by , 
TO T&cXOV eis TO 7roioUv jueraaXXew'*. oUT« "yap P &o-rat eie 
, , € , K * * , € N ^ | , ^ A2 H 
ToVvayTiov 1) "yéveawe.. Kal xarà Aócyov *07j TO uj ravrà Xé- 
9 'yovrag àj.«orépovs 4 Oj.oe deoa ije Qéceos. — Nényouev 
eyàp "racxew * óré uy TÓ Ümokeluevov, f otov Ury.a Cea Oat Ov 
Ll 
&vOpwrov kai OepuatveaOat 8 kat Nróxeo'0at Kai TGÀÀa TÓV 
, ^ , e M] ^ , 1 * , e , 
a/rÓv TpÓTOv, ÓTé Óé Üepjuatven 0a, u&v. TO. Nrvypóv, oeyiá- 
, ^ 
QeoOat 06 70 kajvov:. àj.dórepa Ó* écriv àX05. — ''óv avróv 
0€ pó7ov kai éri o0 "ow0vros" óré uév *yàp P óv dyOpe- 
, , € NM DO Ps 1 NE D 
vOv Qajuev Ocppatvew, óré à TÓ Üepuóv: éci uv "yàp s 


, , ^ ? *, 
k rovvavriov. |. Ot. év. oiv. eis 


is t$ , » hd e 
10^] UA "7GoXet, €oTL cg 
, ^ , , ^ ^ ^ |i 
eketvo 8Aéxlavres ravróv li eiv. Qij0gcav TÓ ovv &xew 
^ ^ , e e *^ m , , , To n S. 
kat TO 7ràc'Xov, oi Ó. eis " Óarepa Tovvavrtov.  'l'ov ? avrov 
* , , o ^ ^ * , 
66 Aóryov vmoNwzTéov eivai epi coU Toiv kai TàgGyew 
[:4 ^ * 2^ 90 ^ ^ ^ A ^ * , 
Ovmep kai "epi TOU ?kiwely kal kiueioOoau. — Ax "yap Xé- 
* ^ ^ ^ 
-vyerai kal cO kwvoüv  év Q Te *yàp P5 àpx5 Tis kuceows, 
^ ^ ^ * ^ 
Sokei ToUro kiweiv (35 «yàp àpyi "pers cGv airiev), kal 
, ' y ' M , 
TGÀ 'TÓ fCcXxarov 7pÓs TÓ kio/Uuevov kai 3v "yévegw. 
'O , dé r * * ^ ^ : ^ ^ ^ * , 
11 Ojotes 06 "kat "epi coU 7oioÜvros kai "yàp TOv iaTpOv 
e , * ^ ? M ^ ?^ ^ 8 ^ 
Qajiev oeyiüQew. kal Ov otvov. lO ui» oüv a póvrov 5 kiwoüv 
yy , , t ^ , A, Y é $? 9$ 29v dé ^ 
oU0év kwAvet €y * uev kwxaeu àktvyrov etvav év' éviov 06 kat 


E Aes * y » $ 4 ^ , '"E * EM 
12 QVa^ykatov TO ea xarov Q€eL KLlVELV. KLVOUMEVOV. 7L 


W kai rà ónpoia L. — X órv rà y. E. Y ró m] vc. E. — 7 abró E. 
2 j om. E. b écra: post yévecous F. e 8e E. d óuoíos E.H.L. 
€ roré E. f otoy ró oy. L. E kal vyóxeoÓat] róv Aifov H. — bh zóv 


om. F. izom.E. króévavrío F.H.L.  !r. om. F.H. m 64. 
vepov F.  " abrà» vpómov im. F. — 9 kweioDat kai kweivy F.H. P 7j om. E. 
q j yàp om. E. T kaj ante zepi om. F. S kwo)v om. E. — t uev 
Tjj k. F. 


Eg. KAI $O0PAX A. 353 


, ^ ^ ^ * 0é ^ E » 4 $9 
vrOuUjce0e TO pev 7pürvrov aTa0€e, TO €cXaTOV kai QvTO 

, MX. hj lh! Y » * 9»-— x er "NE ^ 
TGCXOv' Oca *yap u5u ' €xet 5v avr5v vAxv, voit aTaÓi 
-y ^ e Es. VERE 3. 05 ^ ^ e , $584 , 
OvTa, oiov 7; larpucy" V avr: *yap 7rotoUca Uryieuav ovóev a- 

[3 3 hl ^t , ' "To dé x , ^ ^ $8 
C Xe vTO 00 ÜyLaojtévov. O0 0€ *guriOv 70LOUV kai avTO 
, $4 * , ^ , ^ov , 
vacxei Y vv. 3 *yàp Oepuatverat 73) Nróxerat 3] 4ÀXo. Ti 7à- 
e ^ "UE E» e ' , 1 * *, , ^ L] 
cXet jua "OLOÜv. ci 0€ 75 uev laTQucy (e apxr, TO Oe 
, ^ » * e , 1 
*gvriov. TO écxarov kai à7TOjevov. "Oca uv o)v uj €v 
UA » M] , ^ b 1 *, ^ ^ ^ [] 
Un €xet zv uopqQyijv, raUra ? uev ava àv vourruóv, 0ca 
, ef , * M * er , e , 
à éy UXy, 7aO5rua. "Tov uv eyap  vAgv Xé*yojev op otc 

e , ^ A49 ^ ^ , ^ 
€ (e eizeiv TV QUTZV elvat. TOV QVTLiketj4evov d ózrorepovoüv, 
e , M ^ dé hy , ^ 7 , ^ 
(Geo "*yévos Ov, TO 0€ Ovvaj«evoy Oepjkov. evat rapóvros ToU 

^ * , *, , , i! 
* Óepi.avrikoU. kai TgoiáGovros ava*ykm OepuatvecOav — 000 
, *- * * ^ ^ » ^ * Mi 
ka0aep etowrat, rà uev Gv "ouyrikv &a0i à 96 7a0- 
, K A d 9$ ^ , ^ $9 * f» , 4 
TiKQ. at Qo'rep €i kuijgews, 0v avTOv * éxev Tpo7rov xai 
, ^ ^ ^ , ^ ^ ^ T ^ , , 
€Ti TÓYV "rOUyTiKÓV* éket € "yap c0 8 7rpexres kwoüv àktvyTov, 

3 $^ ^ ^ ^^ h ^ ^ , , KA M 
KaL €zi TÓV TOUJTUKOV TO "póvrov 7otoUv a7aOés. oTL 
óc i ^ ^ »y e [:4 LE: * ^ , 'Toó 

€ !rO TOuyruikóv atrtov o O0cv 5 Gpx3] TS kunjaeos. o 
e 7^" ow , , A ^ k 0e AN. 5 , , 
OU €veka, OU "7rOLNJTLKOV. L0 * fj veyieia. oU. "rouryTucOv, et 

* ^ , 4 ^ ^ * ^ [4 
M3 kara jgeraQopav: kat *yap "ToU j4ev 7rotoUvroe ! óravy 
e , , ^ , ^ [74 ^ 
UTAX9, "yt"yverat Ti TO TQCXOV, TOV à &Eeov Tapovcav 

acr L4 * , y ^ ^ 

oUkéri *ylverat, àÀN. éow "jy à Q có» kai " Tà TÉÀX€ 

[: 4 , er- , ^ * ^ ^ y 
€£eie Twés, 5j à Uy j *UXn vraOyrucóv.. 'Tó uev oüv vp &x« 

, e ^ , à , dé p L4 ^ , ^ 
€y UXg TO Üepuov: ei Óé 7& Pet Oepjov xwpioróv, ToÜTo 

*^n"* ^ , ^ * ?^ » *87 " 
ovOév 4 áv 7T'cXOt. T'oUro jv o)v tcwe àQvvarov eivai 
Beselubteriy ^ $59 594 f Mo» * 
XepioTov' et €cTiV €yv.a 'CTOLQUTAO, €7T é€keiywv dv e TO 
, , , "Ix M ^ ' ^ S ^ , , * 
Aeryoj.evov aX0€s. &( j.€v. 0UV TO 7rOLciy 5 kat rao Xew €cTi 

* , e , A ^ , * ^ , ^ ^ 
kat Ticiv Vràpxer kat Óià. ct kat 7ràs, OLopta Oc TOUTOV TOV 

, 
TpOTOv. 

V Éxe] máoxye: E. Ww arg H.L.— X ewvríov ró z. F.H. Y rc om. F. 
Zj vyóxera. om. E. — 8 oatríov ós éox. L, avríov r0 ós écx. H, &ox. vó 
cwríov F. b uév oiv áma05 E. — € rjv abri» és elmeiv F. — d órorepovoüv 
E, ómorepevoüv H. € Oeppavrixo?] 0epuo? H. frpómov &yev F.— € mpó- 
Tov H. — h mpóroes F.L.  iró uévm.L.  k 7 0om.F.  lórav yàp 
vmrápyg E. m $85] e E.  ? ràom.F. 9401» r0 a0. L. P xe- 
puoróv Oepuóv ei F, ei x. Óepuóv H. — Qày om. F.  r éoriv om. H. 
S kai TO T. H. 

VOL. II. A 


I3 


14 


I$ 


354 IIEPI TENEXEOZ GzN. Conn. 


^ A] , , ^ , 
8 Ilo; 96 évOéyera: mTobro cvuaivew, aw. * Xéeyouev. 
^ 1 ? ^ , , 
Tis wév obv Gokeéi vacxew Y fkacTov Ou Twv Ópov 
, ^ ^ , , ^ 
eicióvros ToU Tr0t00vros éa'xarov kat kvpirraTOv, kal ToUTOV 
* , w A € ^ a! ^$9 , e ^ ^ M ^ »- 
TOV TpO70v V kat opáv kat aàkovew zjuás cast kat rae àAXag 
, , » M ^ , 
aicOces alc OaveaOat asas, éri * 0e ópácOa. Óuà ce àéposg 
M [:4 * ^ ^ * ^ , »y , , 
«ai Y U0arros kai r&v Qadpavàv, àià 0 7ópovs Éxew àoparovs 
Z * à * a , 1 dé M * b ^ ^ 
uev Ou& *pukpor5ra, Tukvove Ó€ kai kara PoToixov, kal 
^ * ^ ^ 1 
2 4&XNov. Éyew à. Oiapavs; uáXXov. — OÍ. uév oiv él. * Twv 
[ 4 hy , «4 A UE à ^ , , 2». 4 ^ 
oUrc Ouópicav, doceo kat 'EjweredokNse, ov. jóvov éri Gv 
, i1 , , * * , , d 
voi0UyrOV kai "7acyOovrev, GàÀAXa kai pu*yvvaOat * dac 
* ^ ^ 
*Ocwv oi TOpot f ejujerpor 7pós àXAgXovs € elotv* 00 0€ 
, x ^ , h | A. , à , A , 
p.ANura kat 7reot 7ravrov "^ évt Xoeye Owptkagt JkeuktzrTr0$ 
, ^ e 
kal Aquókprros, üpxzv. 7roucaj.evot karà. Qisuw 3rrep éariv. 
4 , ^ ^ *, , -2y ^ o4 , $2 ^ ^ * 
3' Evíois *yàp àv &pxaiev &QoEe 70 Óv éE àvácykoe &v etvat kal 
$2 * 1 * x *, » ^ *, ^ , 
&kivyrov' TÓ jv "yàp kevov ovk Ov, kugO9vat Ó ovx àv Ov- 
^ ? ^ 
vaca. 3 Óvros kevoÜ kexyepioévov. — .OVÓ. a$ oXXà etvat 
^ ^ 1 i] 
3; Óvros ToU Oveipryovros. Tovro 1à' oU0év QaQépew, * et 
» * M ? ' ^ *, LEE 4 , 
T($ Oleraa ju] ovvexee eva, T0 r&y aXX azreo0at Ouppnuévov, 
^ , ^ A A a ? A 
4TOU davai 7oXXa kai un ley etvat kai kevóv. Ed. kv "yap 
, , ^ ? [4 , ^ 
vàvr5 Ouuperóv, ovO&v eivau &v, dee o)0€ ToAAa, àÀAà 
* E. WWE UPS, 2M , , * 
Kevóv TO OXov'.el óe cTÀ ev TÀj O6 uj, memAaouévo Ti 
m ^35 , " , , * ^ ^ , * * [4 
TOUT €oiwkévavr jéxpi Oc Ov "yàp kal Quà T( TÓ jkév olres 
^ ew * ^, ^ 1 
€xe. ToU ÓXov kai 7AGjpée écTi, rÓ O6 Oujpnuévov; ""Emi 
, ^ 7 
sÓuoles ? dava. àvarykatov 4 eivau ktvgwv. Ex £v. otv 
, ^ , t , M » * 
ToUrov TOV No*yov, PvmeoBavree 75v atoÓnsw kai S api- 
, 2 Now ^ , , ^ m à?» !; * 
Oóvres aUTZv 6e TÓ Aó*yw Oéov àkoXovÜctv, €v kai àktviyrov TÓ 
^ C) » M 1 
váv elvat asi kai d7eipov vtov TÓ "yàp 7épas cepatveuw 


», * M , [i * 7^ [4 * * , * 
6" àv 7rpos TO Kevov. Of jév 500v oUrws kal &ià Tavrag às 


t Aéyouev H. — Y ékaarov post mópev L.  w kai ante ópàv om. E.F.L. 
X0é om. F. Y j0arós re kai &ià róv F.— 7 uév om. E. — * oux, a 
F.H.L. P eroeio pr. F. 6 riwos F.. d $gow L. * óv L, om. E. 
f cópperpo, post eloiv F. — € elciv om. L. — h éji Aóyo om. E. 1 àé 
pybév E.L. ke]ieL. lévom.E.  " rojr àv éowéva F, robro 
üv éoe L.. "^ ér(9' ópoíos F.H.L. — 9 $áva. om. E. P omepBaítvovres 
E.L. 4 émepibóvres F.. * àv om. L.. $ ov om. E. 


Y. KAI $GOPAX A. 355 


* ^ , , ^ 
airiaeg &meQvavro epi cT)e àMX50elas téme) dé éwi Y uv 
-^ , ^ ^ , 2.9 * ^ , 
TGy Xówywv Ooket raUra cvpu[Jatvew, éri 06 TOv vparyuarov 
, , Ww ^ * à , e A yr ^ 
pavia TapacN5stoy V eivat TO o£a(ew oras" oUdéva *yàp 
- , ^ e ^ ^ «a ^ 
TOv j.aivouévev. é£eacrávat ocoUrov doe TÓ 7Üp *&v eivai 
^ * ^ , *, * , L. * * * 
Qoketv kai TOV xpvoraXNov, àXXa guovov Trà kaXa kat TG 


, à ^ , ^55 tf hy * Z * , 3 *A'N 
Qauwoykeva Y ài cvwvxÜeiav, raUT. évioie ài. * Tv uavtav ovOev 


Soke? Qadépew. — Ae/kezrzros 0. * éxew qij0r Xónyove ot Twes 7 


* A L4 e , , , , , 

vrpos 75v ata xsv ój.oXonyovj eva Xényovres ovk avara ovaty 

E d , E d * -y , ^ ^ ^ ^ 
oUTe *yévecww ovre dÜopav oUre kivgsw kai TO 7A500$ TOv 
» k , óc ^ ' - , ^ 
Ovrev. 'OpnoXo*y5case óé ca)ra jk€v coie doauvojévots, ote 
às E. , [4 b.r A^ , $ » 

€ TO tV kaTackevaCovaty ce PoUre àv kivuyoiv OUGQV QVEv 


^c , * X 59 * ^» *A' v ^ 
KevoU ^O T€ kevov 3j Ov, kai TOU OvTOs ovOev us ov Qoi 


eva. — 'Tó 4 yàp kvpiec e? jy fzraumAg0es óv: àÀN. etvau 8 T08 


Toi0UTOv OUX Ev, àÀN' d7eipa TO 7A5j8os hai àáópara Óià 
, ^ M ^ Y] , ^ ^ , 
cuukpóT5yra TOv Ocykev. "laüra Ó 6v và kev9 dépecOa 
(kevóv *yàp etvat), kal cvvtarüjeva. pev. "yéveaww. 7rotetv, Óia- 


Avóueva. 6 dpQopáv. — ILoietv 0€ kal zac xew 5j ! Tvyxavovauw 


e , 3 , ' EC n» 7 k K * , 1 
a7"TTOMCVG 'TQGUTMN "yop OUX €V €Luvat. at cwvTiÜéueva 069 


^ , ^ , 4 ^ gt: , « v , 
kai epurAekój.eva. *yevváv* ex 06 coU kaT' àXÜeiav évos ovx 
dv *yevéa0a4 7Aij0os, oUà^ ék T&v aàXx00€ voXXGv &v, aXX 
etva. ToUr üdivarov, àÀX' aep ' EycredokAe kai àv dA- 
A , , 18 * , e ^ , , 

cv Tiwée act zac xew ! àà vópwev, ovro 7ücav àXXotcecy 
kai 7v TÓ Tác Xetv ToUrov "yiveoOat TÓV TpOTOV, Óià ToU 
^ , ^ , * ^ ^ e , ' * 
KevoU *ywoj.éygse js QuaNc'ewe kai sje pOopás, ój.otee Óé kai 
T$ ajExcews, P jzeuróvojévov " oepeav. ZXeO0v óé xal 
*EwzeóokNet àvavykatov. Aéeyew, earep. kal Xeikvzrós ? $z- 
civ' eiya *yàp &rra P cTeped, àáoa(pera Óé, el uj "àvrm 
470poi: cvvexeis elciv.  ToUro 9 dàOWvarov ov0cv «yàp 


. t érei] ér« E.F.H.L. V rày Aóyov puév E. VW elvai] éor« F.H. 
xép,om. E. Y&àrjvo.F. 7 -jvom. F. ^? 9g éxew F. — b oix 
E. c€-ó re] zowiv E. 94 yàp om. E. *6óv]év E. f maymMjpes E.F, 
zü» rAjpes H. £ ró om. H. — h xai dópara—Ó'ykov rc. in litura E. xai 
dópara post &ykev L. i rvyyáve F. —k kai ante oewr. om. L. ! &à 
róv m. F.H. m eigüvoguévov E, vmrobvopévov F. n érépoy E.H.L. 
9 $acw F. P crepeà kai dà. E. — 4 mópois L. 

A22 


356 IIEPI TENEXEQZ Grx. Conn. 


r . S [7] ^ * * , a1AÀAd ^ , 
cat *Érepov oTepeóv "apa. ovs 7ópovs, àXXà "ráv kevóv. 
* Avá » X MN p 5 T Y ' 
vá*yky dpa rà uev dzrróp.eva eivat àtatpera, và ó€ uera£i 
^ ^ ^ 
aUTüv kevd, obe ékeivoe Aévyeu "rópove. | OUres 06 kai .Xe- 
^ - , * ? 
irkUmTO$ Aé*yet 7epi ToU Toiv kai 7acxew. Oi pév obv 
, , ea A 1 ^ ^ óé , h» ^ 
TpÓTo. kaÜ' obe cà kv TOiei TÀ Ó€ "cet, c'xeÓ0v oUToOL 
Aéeyovraw kal epi 6v rovrov, kai re Xéeyovot, Ó5Xov, kal 
^ Ll ^ ^ 
7s Tàs avrOv Üécer aís$ xpàvrat oxeOóv ÓpoXoryovuéves 
Qalverau evuBaivov. "l'oig à. 4XXois. f/rrov, * otov Y! Ejere- 
^ ^ 
OokAet iva pózov &crat V eyévecwe kai. pQopà kai àXXote- 
, ón "D ^ * , , LG. , x ^ ^ 
1201$, OU. ÓAov. oie j4€y "yap éoTiw àOtat(pera * rà pra 
TÉV coTOoV, CX/uaTt Ora dpéporra uóvov, é£ óv rpayrav 
c'Unykerrat kai eie à €cxaTa Y QàaNverav. "EgjeredokNet. ó6 à 
Ws o ' e , ^ , » * , 
j.€v àXXa. Qpavepov ovt uexpt Gv acrotxetev éxet 5v. *yéveouy 
^ * , ? ^ dé , ^ , * , 
xai zv QOopav, avr&v oe Tovrev 8s *ytverat kai. QOetperat 
TO G'pevop.evov j.étyeÜos, ovre OgXov ? obre €v exerat Xé*yetv 
^ A! * ^ 
aUTG ju Mévyovri kai coU 7vpóe eivai o"rovyetov, ópotce 6 
^ ^ » [i , [4 , ^ 'P , , 
xai TOV GXXev dvavrev, cc7ep €v T$ "lukaie *yévypade 
^ A ^ 
IIXAarov: TocoÜrov "yàp Ótaqépe: ToU ij TÓv avróv pócrov 
, , [x4 e A ^ e " , , ^ 
A evktar Ae"vyew, ÓTL O péV c'repea O à émi7eda Aetyei Tà 
*, , A € À] * , e , , ^ *, , 
à&tatpera, kat ó j.&v àetpois &plaOat cx5uaci àv àÓtapé- 
TOV c'repeüv &kaarov, ó 06 &piuévois, érei à&ialpera eye àg- 
, Aé * e , , "E à; , 
13 Qórepor Xévyovot kai episuéva oxi5puasuv. K Ó9 TOUTOV 
e , *a Li à , A , MI , , b 
ai *yevéceis kat * ai Óuakpioeie Aevktzrro jiev Ó/o pómroi P dv 
Ll à , ^ ^ ^ h * ^ e -— , ^ c 
eiev, àtà re oU kcvoÜ kai oia 5e àdsje (raíri «yàp 9 Óuupe- 
& 1-3 d TT , óé * 1 e * , M ^ 
TOv €ékacrov), * IHXavww 6 kacrà zv dd uovov* kevov «yàp 
, ? , K M * * ^ 1.8. , , , *, 
14 00k etvat. ouv. ai 7epi j.€v ràv àótaupérov ézvmréoov ei- 
prikaj.ev v crois "pórepov Aó*yow" "epi O6 7G» àdwupérow 
^ ^ ^ ^ ^ 
c'repeüv TÓ uv eri *aAéov f Üeepíjcai TÓ avuflaivoy àdels Qo 
g ^ ^ e óé ^ ^ h * ^ , ^ *, , 
TO 1Üv, 6s e pukpov 7rapek[Bdouv P eireiv, àvatykatov àvra0ée 
T€ Ékaorov Xéyew Gy àtaipérow (o) "yàp oióv e váexev 
r Égrav om. F. $ érepov om. E.L. t otov—p£v áp margo F. 
V éumreDokAet i) €l r(va H. W yéveats kai om. E.L. X rà om. E. 
y Qua vovrac E. Z olre &y8.] oix év8. L. à ai ante Ouaxp. om. F. 


b eje üày F.— € ddiaiperov H.— d zAárov H..— € zAeiov H. f &co- 
peia0a. F.. £ rà H. h eizeiv] érei E. 


I. 8. KAI $O00PASX A. 357 


^ * E 2 1 , 
&XX' 3j Óà coU kevoü) kal jwujÜcvóe "roujyrucóv "aov oUre 
eyàp 5 Nrvxpóv obe exNapóv * oióv ^ eivai. Katrow ! robvó 15 
eye &TroTo0v, TÓ Wóvov à7oOoUvat TG vepipepet oaXrijsai TO 
Üspp.óv*. àva*yky *yàp. kal rojvavriov TÓ Nrvxpóv àANe wl 
^ ^ ^ 
vpockew TOv ecxnuarov. "Aromov ó6 kdv ei Tara u&v 
P jzaoxet, Aéeyo 0e Oepuórne kat. Nrvxpózs, Dapur 9€ kai 
n , M , ^ A , * 0 e , ^. , 
koviórze kal exNypórzs kal uaXakórzs uj 9vmap£iev kat- 
TO. Dapvrepóv *«ye karà cv Vmepoxojv Quow eivau Aguókpi- 
[4 ^ , , L4 ^ [:4 * , 
TOS Ékacrov TOv àOtaipérov, doe Ó5Xov Ovi kai Oepuórepov. 
^ » 4 , € 5 9? , $957 ^ 
Toiavra 9 ovra pu» vragcxew vm aAXuXov àOvvarov, otov 16 
^ ^ ^ 
UzO TOU ToÀV VmepBaAXovros OepjoU TO spéua P OÜeopuóv. 
* * 
' AAAà uv ei eNgpóv, kai uaNakóv.  'Tó à6 uaXakóy. 350 
TÓ Tc Xe Ti Xéeyerav 70 yàp Ureucricóv jaXakóv. * AXX 
^ » * , * e , , ^? $2? , ^ " * 
p3jy &roTrov kai et j0ev vrapxe: aXX 57; uovov axrjsa*. kat 
ei irapxet, €v 0€ uóvov, otov TO. u&v f Vrvxpóv 0. 06 Oepuóv: 
oUdé yàp àv uia Tis ein Y 7j eis avràv. | 'Opotes 0€ àiva- 17 
^w? À , pe 10 , * ^ *, ^ 917 
TOV kai V el Ael TQ €v( àuatperov *yap Óv €v Té avTÓ 
e ^ , e" V8 , x X , CEN. 
€Eev rà. a4, doe kal éày mon * eimep. Nyoxerat, avrà 
Y Toi kai 4XXo "i 7roujcet 9j 7reiaerat. 'Tóv avróv óc TpOTOV 
X4 9. ^ LÀ , » ^ ^ * ^. ^ 
kai evi TOV ÀXAXov 7raÜguarov: ToUTO "yap kat ote * arepea 
^ ^ , , , , , , ^ VN 
kal Toie émizeÓa Aéryovsiw dàOiaipera cvpu[Jatve. TÓv avTOv 
TpóTOv' oUTre *yàp pavóTepa oUre vvkvorepa oiov ce P *ytve- 
AT AR d B Hv , VE (v * 
aÜat kevoU ju] óvros €v ois àXupérois. TL Ó. ürorrov kai 18 
7 , ^ ^ 1 s 
TÓ pukpà JA6y á&ialpera eivat, penyaXa Oe jj vUv uev "yap 
eUAó*yoe cà *pei( Opavera. 9 uGXXov Gv jukpGv* à u&v 
7 ^ , ^ ^ 
«yàp QiaNVerat * Dates, olov à ueryaXa" farpookómret *yàp 
^ * ^ 
voAXoís* 80 O6 áÓwaiperov OXwe Oià Ti MáXXov vmapxe 


^ , ^ ^ s UE de , , , h. 
TOV p.eryaXov TOS MAKpots , Ti 0€ 7rOT€QOV Mua "ravrTOV 319 


i exAnpór otre yrvxpóv F.H. — koióv T] 8c F.. lyerobro F..— n jmáp- 
xj F.H.L. ^ ? exXgpórgs kai kovórgs F. — 9 ómáp£gy L. — P 6epuóv] 
vvxpóv E.H.L. 4709 om. E.L. ryàp]9 F. si om.E. twyv- 
xpóv] eXAypóv E.H.L. v5 om. E.L. weiom.F.  xXgmep yixe- 
ra. H, 7 sepeyóxera. F..— Y roi] rc E.H.L.. 7 rc om. E.H.. * er.] 
érépa E.  h yevécüa. F. — € peyáta E. — 4 pàAiov om. F.— * faóíos 
rà» pukpGyv otov F. — f mpokómrev F. € rà 8€ ábiaipera L. ^ 7 om. E. 

A83 


358 IIEPI ENEXEOX Gzx. Conz. 


$ , i , , - ^ E h , [e] , ^ e 
Vcig iéketvov Gv oTepeov, *| Óuuiépet Óarepa àv érépov, 
deep dv el rà ji&v etn vvpwa, Trà Óé *y5iva TOv Ótykov; Ei 
LI * , , k 2 * e , , ^ , JJ b * 
u&v *yàp ula. Qiais F éeriv áravrov, vi TO xwpicav; 3j Óu 
CAEN ep PR, eu e" eJ | 
TÍ o) *yl^yvera. dNraueva €v, earep vówp vóaros Órav Oi^yn; 
OVécv »yàp duadépe: 0 Üorepov ToU lmporépov. Ei ' &repa, 
2070ía ? raUra; Kal O5Xov óe "abra Oeréov àpyàs kai ai- 
vías 7àv avu[Bauvóvrev uáXXov 3j Tà ox5paTa. "Er: à6 Óta- 
, * , ^ [1] ^ 4 , , , 
dépovra T?» vow, kàv 970uj kàv vaàcxn Ovyryavovra aX- 
AuAcv. "Eri P 06 T( T0 kwoüv; E uév *yàp &repov, Sa05- 
, f , e ? ^ e ^ov E à * L4 T $5 
TiKÓv' ei Ó avrO avTO Éxacov, ?| Qaiperóv &crat, "kar àÀXXo 
1 ^ »o0c 1 , Fl * $05 *, , 
pev. kuvoUy kar &AXo. 0€ kwovujevov, ?; karrà TavTO Tüvavria 
e , A € U , , , ^» , * * * 
imáp£et, kat 5j Vx ov jhovov àpiÓuo €acrat pia. aXXa. kai óv- 
, VO 1 7 à * ^ ^ , , , M 
21 Vajset. co. uév o0v &à cíje TGV 7rÓpov kiwrceós aci Tà 
7á05 cvuJatvew, ei. u&v 5 kai rerAnpwepévov Gv TÓpov, qe- 
* ^ 
piepryov of zópov el *yàp cravry * rt áo xet Y TÓ Tv, küv 3j 
, UD *, , 9$ 7*4 ' ^ , b $319 , 
vrópous €xov GÀXX' avro cwvexes Ov 7raoXot TOV avTOV TpO'7OV. 
22" Evri 06 7e évoéxerai V arepi o0 Óopáv avuBatvew és Xévyov- 
civ 5 Olre yàp xarà às ddàs évéxerau * Quévau Qà. r&v 
à ^ » ó * ^ , , A , [:4 . , * 
uaavóv, ovre Ó& Gv TOpwv, ei 7Xjpxs fkaooc Tl "yàp 
dioL ^nulYZ , :- TIlàá & ceri pu a ^ 
totce, TOU ju) Y éxew 70pove; IlIáv *yap opotws * éerat 7A5- 
^A * 1 ^a 4 * 1 ^ s à , 
pes- AXà uv ei * kal kevà uev TaUTa, àvaeyk ó€ aduara 
23 €y abrois &xew, ravró cvu[djeerai maNw. — E? 06 T5gNwabra 
^ , [4 * dé ^ dé ^ * ^ 
TO ué*yeÜos Gore jj Géxeo0at apa. p mo€v, "yeXotov TÓ pukpóv 
^ » 0 * ?^ b , óé * e e ^ E] * 
pev. ote Oat kevov elvat, P uérya. 06 ju) juo. Om Nucovotv, ?j à 
* » » , M , , [4 
Kevov. GXXo Tt. oteaÜat. Aényew. 3v Xepav ccopaTos, ec Te 
24 Xov Ori "avri a'ojsaTt TÓV Ocykov *tcov &acrat kevóv. "OXwse 
€ TÓ "Ópovs oiety "repíep*yov" ei u&v *yàp. uo&v 9aroiet karà 
* e , y» à * ^ , , à » s , ede ^U7 
TV d Qv, ovO6 Óià Gv TOpov voujce: Óuóv' ei *06 TÓ avTe- 


* N , » * * , * ' , 
c' Oa, Kat gu 7ropcv OvTOV 'TrQ& ev "7rec.ceTQOL Trà àé 7r 0OL9O €L 


i ràv crepeàv ékeivov L. k égriv om. E L. l mpórepov E.L. 
Tm raqórasc E. — ? rouad?ra F. — 9 sow küv mácxo. E.H. — P 8e ri om, 
pr. E. 4 7a65rá E.H.L. T kar ajró E. 9 kai om. L. t r« post 
zácxe: F.H, om. L. v ró om. L. W mepi—év0éxera. margo F. 
X üuivau. E. — Y mópovs €yew F.H. — 7 éerw E. — * kai om. E. — b uéya 
ante xevóv F. € erai kevàv tcov H. d zowi—mópov om. pr. E. 


* à kai rà E. 


I. 9. KAI $OOPAX A. 359 


TV 7rpós GAX9Xa TOÜUTOV TÓV TpÓ7 OV 'eQvxóov. "Om u&v 
B A , ^ , [] e , A 
oUv Ov'T($ Aé'yeww TOUS 70QOUS ($9 Tivee vzoAagDavovctv 
M. ; 
0d E] , ^ , , f? P^ h ^ e 
eüdos 9j uaatov, davepóv ék Tovrev 'éoTiv Ówuiperav 
, ^ ^ ^ 
E Ovrwv váy] TÓV cwjudrov TÓpovs oily *yeXoiov: 5j "yàp 
Otaipera, Óvarat xepiteo ai. 
"Tiva. 66 Tpóvov (rapyei P ote oUct *yevváv kal "rotetv kai 
X 
, , , , * ^ i , , , 
TGcyeiw, Xécyopey Aa/Bovree apwxv 9v ! oXXakie. eupuevav. 
X xiv TÀ pnuévy 
E , , ^ * à , * e , , ^ k , 
l0 *yap éori TÓ j4év Óvvajsei TO. Ó. évreNeyeta. ToioUTov, "7ré- 
X€tQ 
, ^ * ^ e E , *, * , ;, v 
vkey ov TÀ uev T9 Ó oU TaGcwxew, QÀXa avr kaO' ócov 
; ) exew, , 
€oTi TotoUTov, zjrrov 0€ kai uáXXov 5j rotoUrov 4 XXOv eot 
kai fjjrTOV' kai Ta/Ty TÓpovs dy TiS I Aévyoc ? uGAXov, ka0a- 
"rep €v rois eraNXevouévois Óuxretvovat o0 zraÜirukcoü QAe- 
Bes cvvexeis. — Zuuqpvés uiv oüv Cxacrow kai &v àv àraOés. a 
"Onotes 06 xal u5 Ovysyavovra würe avrGOv wur. QÀXXcv, à 
voiéiv 7éQvke kal wáoxew. — éeye 9 otov ov povov àTTÓ- 
pevov ? Oepy.atvet TO. 7rüp, àAXXà káv 9 &zoÜev j* TÓv u£v «yàp 
áépa TO 7üp, Ó à' P à3jp TÓ cjua. Óepy.atvet, 4 zredvkas zotety 
xai Tác Xew. 'Tó 6 75 u£&v oteo Oa: các Xew 5j 0€ uj, Otopt- 
, *, ^ -^ PY , E i] * * r , hj 
cavras éy àpxij roUro Xexreov. Ei u&v "yàp uz "vr uu-3 
^ ^ , n AAA - S ^ o. , ^ A , 
peróv TÓ uényeÜ0os, àXX' éari 5 opa. àXiatperov 3j 7Xaros, 
oUk dv ein vrávrn vaÜOsnrikóv, àXN. * oU06. avvexée ovOév* ei dé 
ToUro Yreüdos kai ráv a'Gpa. Qaiperóv, ov0év &adépe Ouppsj- 
[.À ?^ ^ 
cÜa. u&y az reo Oa O6, 3j &uaiperóv etvav ei "yap .akptveo at 
e * * [i , eu , ^ , à 
Vvarat karà Tàc ádase, aazrep act Ties, kày. uam j à- 
puu&vov, Y crat Óujpnpévov: Owaróv V «yàp OtaupeÜsvaw "yt- 
vera, *yàp ov0iy áó/varov. "OXws 06 * ró robrov "yives0at 4 
^ , » * ^ * 
TÓv Y rpózov axiouévev àv cejárov &Toov' avatpet "yap 
^ ^ ^ ^ 
oUTos 0 ? Aó*yos QAÀXoLcGU, ópay.ev óé TO avTO cua cuvexée 
v óré uév Urypóv óvà Óà mems'yós, oU. &uaipéce kai cwÜOéce 


f égcr. ante $avepóv F. — € óvrov post copárov F. —— h yewàv rois 
oóc. F. 3 elpguévny mroXAáis F.— E méjvkev om. F.. 1 àéyy L, om. E. 
m puGAXov 7) ka&árep E.F. 2» Oeppatvew E. 9 droDev E. P djp 
kai Tó E. 4 med. xai m. F.H. T mayri E. $ cóàpa pv à. H. 
t ob8cv o)06 ovveyés F..— V Corax Oujpnuévov om. F. et corr. H. w yàp 
om. F. x ó om. E. Y rpómorv uóvov cxi. E.H. — 7 Aóyos] rpómos F. 
A84 


360 IIEPI TENEXEOX Gzxv. Conn. 


^ ^ ^ , 
Toro "aÜóv, o/0à pomi *kal OuOvyá, kaÜdmep P Xéeyet 
* M 

Aunpuókprros" obre ^*yàp perareOcv dojre uerajjaNóv Tv 

^ ^ , * 

ow cemnyós é£ (poU "yéyovev: oU08 vóv *omapxer f rà 

N ^ / , , re BEC WERT 
ckX5ypa kat 7eT»'yoTa àóatpera TOUS O'ykovus àAÀX Oopoiog 
8&rav Urypóv, ór€ 0€ exXypóv kai sremaeyós éerw. "Eri à oid 
» er oo» ^ * XS" au Os o ^o» 
aUEniw oióv ^ eivau kai qOlaw" o). yàp ÓrtoÜv &crau *yenyo- 
voe jueiQov, erep 8 éarat rpóoOecis, kal 3j rv jerafgeBAn- 
M 
«0, ?| uuxO€vros wós 5j ka0' avró h ueraaNóvros. "Ori 
^ LT ^ * ^ ^ , 
J.€v 00v €o'TL TO. *yevváv kai TO 7Otey. kai TO "yleyveaÜat e 
. , 
xal TGcXew Um àXNMjNev, khkai cTíva "pO Ov €vOéxerat, 
^ , M , , *, , , , ^ 

xal Tiva daci uév Twes osx évOéxyera. 0€, Qtvpio Ow mobrov 

TÓV TQO7OV. 
^ ^ ^ * 

IO . Aorróv 9€ FÜeopijcat epi piEeec kar óv aUrÓv pócov 
Tís ueÜó0ov -oUro *yàp ijv cpirov T&v "poreÜévrev e£ 
, ^ b , dé , .5» ^ e , ^ , ^ , 

2 àpxiie. kemTéov 06 ví T éoriv 5j pitis kal i TÓ pukTÓv, 

, ^ ^ 

kal Tícw Umapxei TOV Ovrev kai "Ge, éri 06 "ÓTepov &at 

, ^ ^ va "n 105 , , 1 07 , [4 ^ 

uiEie 3j roUro *Leü0os" àd/vacrov «yap écrit ! jaxOfjvat mi ére- 
1 ^ ^ 

pov érépo, kaÜda rep. Xéeyovat Tives" Óvrow j&év *yàp €i TOV 

uuxO€vrov "xal u3j xNXouopévov ov06v jáNXov Pvüv jejtx0at 
, 

$acw 7j "pórepov, àXN' ójolee éxew, Oarépov à. Oapév- 
*, ^ *, * ^ * ?* * , , 7 * 

Toe oU ueuixÜau aXXa TO jkév elvat TO Ó ouk elvat, TÜV 
óé , Li , , , ? ^ ^ ys ^ , o * 

€ jiu Opolee éxÓvrev etvav TÓv. avróv O6 TQóvov ?kdy 
1 , , , y ^ , Li , 

et àp.Qorépoev avveAOO0vrov éQOaprat TOv. panyvvuévev. éka- 

7 , 
Tepov oU P'yàp eivai juegunypuéva cà "ye ÓNce oUk Ovra. 
7 ?^ ^ , 

3 Osroc uv otv Ó Xóvyoe &oue (reiv Sàtopiaat "rt Óaépa 
^ ^ ^ E. 

Mi£is *yevéseos kal dOopás, kal Tl TÓ pukrÓv ToU "yevvirrot kai 

^ ^ ^ ^ 

QOaproi* O5Xov «yàp &e Oei Qadépew, e'rep &ew.. "OQame 
^ ^ 

ToUrov Üvrev QavepGv Tà OimopryÜérra Néowr àv. ' ANA 
3v 5oU06 ray ÜXqv Té 7vpi pueuixOal aper ov06 pinyvvaOat 
à kal Qia0yfj; L, om. E. b $wei F. € yàp perarax6év ore perareOcv 
vj $ocec memyyós H.— d offre neraBaAóv om. E, post cj $ócw ponit F. 
€ oür évvrápxec F, o00. évvrápxe: H. f rà om. E.L. & écri E.L. 
h neraBáANovros F.H. i kal ríva Tp. év8. om. pr. E. k feopyg- 
réov F.H.L. — !érepov érépo juxOrval rv F..— kai rà» uj H..— ? pep, 


$aci viv F.H.L. 9 kàv] kai F.H. P yàp om. L. 4 9iopíca: om. F.L. 
Tru L. Sore E. trà mvpi rv Up L. 


I. 10. KAI $OOPAXZ A. 361 


, F AR) *y 3*4 Y € ^ ^ , » ^ 9 9 ^ 
kaiouévyy, ovr. avriv Vavrijs oie jpoptois ovre TQ 7vQt, àXXa. 
TÓ Uu£y "rÜüp "ylveoOau, Tijv 06 dOctpec Qaa. Tóv avróv && 7pó- 4 

Ww »y ^ , ^ ^ x »y ^ ^ y ^ ^ 
vov V ovre TG apart Tv 7poQjv *oUre T0 axisa YT kno 
^ ^ 
putyvój.evov oxnuari(ew TOv Orykov' ov06 TÓ cÓpa kai TÓ 
Aeukóy oU. OXcse à 7áÜ5 kai Tàe €Eew olv ce " uieyvvo Qai 
- , , ^ e ^ 4 ^ * ERN * 
TOÍ$ 7'pà*yuacv' cox ój.eva "yap opàat. AAXà uQv ovó€ TO 5 
Aevkóv *ye kal Tv émwoT/jv évOéxerat jaxOvau, oUà. 4AXo 
^ ^ * ^ ^ 
Tv uj xepia TOv oU0év.. ' AXX roro Xévyovcty oU kaXGe ot 
^ , ^ 
vávra 7oTé ÓjoU *xai Qackovres eivau kai ueuitxÜav oU 
* b e" c L4 , * , € , d à ^ ^ 
yap ? &av ^àavri pucTÓv, GXN. vrapxew * óet. Xeopuio'Tov 
^ ^ ^ 4 
ékücepov Tv puxÜévrov: Gv $e aÜGv ovO0tv xepiurróv. 
4 A DS * ^ * , ^ e , , ^ E 4 , dé: 
Em 9 éori rà uév Ówayev à Ó. évepryeta Tv. Óvrov, évóé- 6 
* , ? , ^ ^ ?* , , e i] 
xera. Tà juxÜévra eivai "w€ kai p eivat, €vep*yeta *ju€v 
ft , y ^ , , $^ à , e gz e , 
érépov Ovros ToU *yeryovóros e£ avrGv, Ówaje Ó. S&r éxarré- 
e 7 h ^ ^ * , , à 2: , . ^ 
pov &7ep 5cav Ppiv puxOrvat, kai ovk àvoNoXoTa* ToUTO 
ETE S4 , , . , 1 * D 
vyàp ó Xó*yos Qurrópet zrpórepov: daiverai 0€ à punyvineva 
* , 
lempórepóv Te ék keyopuojuévov. cvvióvra. kai Óvwapeva xo- 
r , y , ^ , , [4 ^ 
piQerOa. mà. — Ure Otaguévovew oUv. évepryeia da mep TO ; 
^ * ^ , E d k , y 1 , 23-9 
cjua kat TO Aevkóv, ovre * QpOetpovrat, ovre ' Óarepov ovr 
» , ^ t , $* ^ M ^ 1 
üpQe" cera: *yàp 5 Owvapie a/rGy. A0 cabra p&v 
bbelsrdo/ qd. ma E , Eg. à , , 
&QetoOo' TÓ € gW/exés TovTo(e aópnua OLaiperéov, 70- 
Tepov 5 uiis cpóe T2v aicO5cw "i 6écTw. "Orav «yàps 
[4 ' ^ ^ 
oUTw€ eie uukpà OuaipeOf à. paoyvüj.eva, kal eO rap. 4a 
TOUTOV TÓV TpÓTOV Gc'e ju] OrjXov &xac'rov etvat 75j aio Orjaet, 
, , E L4 , , s 0 [4 € ^ , e ^ 
TOTEe MéUikTOL 3 OU, QXXM ecTiv "oae OTLOUV "rap  OTLOUV 
? , ^ , ^ Aé * ? , , ^ 
etvat. uÓptov àv paxOcvrov ; JXévyerat j€v obv. éketve, oiov 
kpiÓàe uepixOat 7rvpois, P Orav ?yrwroüv 7rap. 3S óvruwoUv Te05. 
Ei 89 éc7i cáv cópa à )y, €t Tat e (D D 
ja. O.atperov, etzrep "kai &art apa opua 9 


V avrois F. Ww o)06 E.L xoióé E.F.H.L. Y r7ó]-9 F. 7 peygt- 

Oa. F.H. ? xai ante $ác«. om. F.H. b drav om. E. ? áravrc. om. F. 
X 

dei rc. x. F..— € pév] uev pij eva. H..— f vros érépov F.— € &i eiva« 


ékárepov H. bh zpiv puxÓrva. margo F. ^—— i epórepóv re margo F. 
k $6eipera, E.L. 1 Gárepov] éxárepov E, ka0' ékárepov H.L. — ^ owvexés 
86 rovrov E. |" ríom. F.H.  9dóoere] óre H.. P óre H. 8 óvrc- 


vao!v F.H, Zvrwaobv L. * kai om. E.F.L. 


362 IEPI TENEXEQX Gzx. Conn 


b! t , e ^ ^ dé , S , ,;t* ^ 
pukróv ójotoj.epés, órioUy àv G€ot uépos *"ylvesOat "rap! órioUv. 
' Eerei 0 ovk &e riw. eis ráNaXxiora. taipeOjvat, oUre. ovvOcais 
TaUTO kal ufus àXN. Érepov, ÓijXov cs obre kacrà pucpà awó- 
p.eva. Óet à punyviueva dava juepix0av oívÜecte "yàp. Cara: 
kal Yo) kpácie oUóe ui£is, oU0. &Eev TOv airov Aótyov TG. Oo 
^ ^ ^ 
10 T0 uópiov. — DDauéy V 9, e'mep * 9ei euixOal Y Tt, TÓ puXOÜ&v 
t i] ? € ^u ^ , e e 
Oj.0L0j.epée elvat, kal aep oU UOaos TO jépos UOwp, ole 
kai TOU kpa0évros. "Ay Ó' j xarà pukpà avvOeais "5 ulis, 
a *A' , , *, ^ , , ^ iJ 
ovOcv cvpu[djcerat rovrov, aXXà póvov ueuanyjéva 7pos TV 
» ^ ' ^ ica ^ M , $^ | b , 
aticÜnsw' kai TÓ avTÓ TQ jv uepuyuévov, éay uj P Née 
OEU, TÀ €" Awwykei 0' o/0&v uegutyuévov, oUre 5j Owupécet, 
dobre óTio0v cap" órioÜv uépos" àd/vacTov *yàp oUre Owupe- 
11 05vai.— ^H. otv oix *&crt Ei, 3j Nekréov oUro «às évoéxe- 
, ^ 
Tat fryl*yvea at mraNw.— "Eoi 05, óc €&bauev, ràv Óvrov à 
4 , | owt 94 , , * 1 LX 
i.éy rouyrika, Tà Ó vro rovrov zaOgrua. "Tà jv otv àvri- 
, e e 9? e« , , * * , , ^ 
opédei, ócwv 7 avr» vX5 éoTL, kai 7rouryrika. aXNjNov. kat 
A 79. A s , ái ^ i] e^ » ^» e NC ou 
vaÜO»xrikà Um àXNAov. Tà Oe voit àmaÜ05 Ovra, Ócwv j9 5 
aUr7) UA. "'ovrev uév hotv oUk éct uiEis" 000 ov0. 5) larpucy 
^? 7 , d de vo od i , ^ , 'To Lh» 
12 7'OL€t V'yietav ovO. ?) Uryteua  uueyvuuévy rois aojactw. Lov 0€ 
vourrikavy kat mraO5rwcv Oca eUoialpera, oXXà uv 0M^yous 
^ , ^ , *, ^ , *, , E d 
kat juenyaXa, pukpote avvriÜeueva. ov "roti pw, àXX ab£nsiw 
TOU kparoüvros pueraBaXXe *yàp OdTepov ei€ TÓ kparoüv, 
lolov a"raXa*yuós otvov vptow '" xocüciw UOaros o) pinyvvrau 
Averat *yàp TÓ eios kal "uera(jaXXei els ? r0 7üv ÜOwp. 
^ , 
13"Ovmav 96 vais Owagecw  iod(g vs, TÓóre uerafJaNNe: uev 
^ ^ ^ A] 
écaTepov eis TO kparoÜv éx Tie avroÜ dWocews, oU "ylverau Ó€ 
Oaepov, àXXà uera£i Pkal kowóv. — Pavepóv oiv Óri rab 


, Nov , » ^ , ^ * 
écTi JkTà. Óca évavTieaiv exet Ty TOLOUVTOV' TGUTAO "yop 


S yevéc0a. F.— t rà éAdyuora E.F.H. —— v oi0é xp. H. w à] àé 
óé»v F.H. X 9€ uepixÓat] uépikrac F.H. pepixyda« E... Y Tc: om. E.H. 
z;]]2F. 8ob5cvàv cvpBjcera. H.. 5 8Aérg r(ó£9 E.F.L.. 6 Avyyet H, 
yAvkéi E. — 3 obre] do0' vel dore E.F.H.L.  *éera F. fcu yi- 
yveo0a. F. 8 aue E. — h otv om. E. — ! peyvóueva L..— k óca éariv 
ejà. F. oiov] F.H. xoócw E. ^ ueraBáAMera. E.L. — 9 màv 
ró H.  Pxaiom. F.  4éeri ra?ra F.H.  "r róv om. F. 


II. 1. KAI $OOPAZ B. 363 


L4 ^ 
507 tóm" àv. éeTi maOyricd. Kal pukpà 9€ pakpois a- 
pariOépueva. uloyvvrat uáXXov*. Gov *yàp kal Ó&rrov àAXqAa 
^ ^ ^ 
YueOto-rusiw.  'Tó à zoA) xal v0 voAXoÜ xpoviee ToÜro 
opá. A TàÀà eUopia ra TÓV OLatper av kai zaÜxrwGv pra 14 
^ * ^ ^ 
(Gtaupezra: «yap eis uukpà. V rabra Daoiesc* ToUro "yàp 5v TÓ 
Xevopia (o eivat), otov Tà Üeypà pukrà uoa Ty aep arav. 
7 ^ , Nr ^ ^ ^ .* ^ , 
evopia Tov "yap I. ANiOTQ, TO V*ypOV TOV OLatperáv, éay ja *yNi- 
7. ^ * àz , * , Z , a ^ ^ 
expov Y j* rara eyàp 9j Xelo kal uelQo " uóvov *rotei. Tv 
^ , 
ó*ykov. "Orav à' ^j Óarepov uóvov vaO5rwóv 99; e póopa, TO 1 
'd , 4; e? *A^n* ^ * M f? * ^ 4 
de 5 vajav rjpéga, 97; ovOev 7Xetov r0 pix0ev e aj.Qoty 3j 
Pow A $9 9A , CUN , 
pakpóv, Oep cvpatver €zrept rv karrirepov kat v XaAkóv. 
" Evta. yàp NreAA(Cerat pós AXXa TOv Óvrov kai érapQo- 
, ^ 
TepiQer — Qatverat "yàp "rec kai pukTà. pej.a, kat os Üdrepov 
" ^ 
uy dekrikóv Üdepov à' eiQos. h"Orrep ézi rovrov avuatver 16 
[i ^ , e , i * k » el ^ ^ 
O *yàp kac'TUTeQos cg và0os i ! àv * avev UAge ToU. XaXkoU 
A» , , 1 * 0 ', m^ , , 
o'xedóv àdavierat, !xat uuxOcle P ümewt xpoparicas uóvov. 
wu. v Lh» ^ , «i.t» 3 € , d ^ , , 
Ta/TO 0€ roÜro cvuBatve: kai eq érépev. DPavepóv cotvwv ék 17 
^ *, , EN. 4 » , ^ / 4.9 * ^ , ^ 
TÓV eipruévov kai Órt &ort pi£is kal Tí. éert kal Óià Tl, kal 
Troia pikrà Ty Ovrcv, éretmep éoriv €i. To.aira " oia 7a- 
Ügrika e b^ àXNjNov. kai evOpiora kal eVÓatpera" Taba 
* 3.9. 9 , , , , »25»» [ART e ^ 
eyàp ovr. éQ0apOai àvacykn uepanyuéva ovr. rv ravra dvo 
4 » , ? 1 , $^ » ' 1 » 
elvat, ovre aUvOecw elyat 3v ul£iw a/rGv, ovre vpós 75v ai- 
233^ X oeil IE o T ENTER. E ' 
cÓgsw*. àXXN. &ct uucrov jv 90 àv evopio rov àv "raO»rwov 
^ * 
j kai voujrikÓóv kai TowoUTQ pukcróv (poe ópdvupov vyàp TO 
pukróv), 5j à€ piEie àv jukerüv àXXowOévrov PÉvocus. 


* ' ? , ^ e ^ ^ ^ ^ ^ , 
IIep: pev OUV piEews Kat d rs 4&at TOU 7OLClV KaL 7rà- 


s 85 om. F.H. et corr. H. t égriy ómr ààjÀov F.H. V ne6i- 
crüc. E.L. w raóra om. E.L. X ebopíeres E. Y jj kai ravra margo F. 
Z uóvov om. H, post zov ponit F.  ? rà» Óykov mowi F. 5 7 om. F. 
e$] 5 F. d záyzav 1) 7pépa E.H.L. € j om. E. f e£] eva. E. 
E 7zapà H. — bhómepkaiémi F.H. — 1 ày] v E. — K dvev 72s (Age H. 


lkai om. E. m mec ámas E.L. |? oia rà z. H.. 9 6 àv] órav L,, 
[4 M E Y * ,? , A c p^ ' ' ^ ^ 
órav pev E. P évocis, Trepi pev otv pí£eos kai ádrjs kal mrepl roU mroieiv 


kai rác xew etpyra. H. q xai epi rov F. 


364 IIEPI TENEXEOZ Grx. Conn. 


^ ^ , * 
exe etojrat 76e vrapyxe: Trois ueraBaXXovot kaà Qc, 
» dé ^ , * 0 ^ r ^ e ^ , M ^ 
ri O6 7repi *yevéceoe kat dpOopás "ríe aA, Tivos kai qe 
, ^ M à * ,)5 | ANT d LE) , dé * ^ , , 
€o'TL KQL OiQà TlV. QlTLOV. )|koLe$. 0€ Kat 7rept. aXXovocrews 
etoyrai, TÜ TÓ. àXXoio0a at. kai. Tl Éxe Qacpopàv * ar. 
^ ^ ^ ^ , 
AXovróv 0€ Oeopijcat "epi à kaXoUueva arovyeia àv a'wjua- 
, ' * * s , P , . 
aTev. lévesis uév *yap kat dOopa vacas Taie ice ewve- 
» ^ ^ 
c'T0G004i€ ovctate ovk àvev àv aio Üxróv awpareov: rovrov de 
^ t , e e , ? , 3l ,7 t 
Tijv Vrokeiu.evyy UXqv oi jv Qpaaw eivat. iav, otov àépa *i- 
^ ^ , ^ 
Oévres 3j 7rüp 3j "rt uera£v rovrov, aàja cre Óv kal xXepiurór, 
[i 1 , ^ * N fcGcÀ e M ^ * ^ e A ^ 
oí 0€ 7Xeie óv àpiOÓj.Ov. évos, oc u&v 7rÜüp kai *y5v, oi 0 Ta6- 
M 
T4 T€ kal àépa Tpirov, oí Ó6 kai ÜÓep -o/rev Téra(rrov, 
e '"E à ^.0s$ ^? , V kal à , 
oorep ' EyjeredoxNse" é£. àv. oveykpwopévov Y kal Qakpwopé- 
* 
vov *3; àXXotovuévov avujatvew 3v *yévecw kai 73v 0opàv 
^ 7^ * ^ y ^ 
3Tois 7pa*yuactw. |. "Ort uv oüv rà cora àpxàe kal ooi- 
xeia. kaX&e xeu Aé*yew, &avro ovvopoXonyoUpevov, e£ óv Y pe- 
; 
TafjaNAóvrov 3j karà cvcykpiatv " kai Óuakpisuw 3] kar *aXXqv 
T" , 
4uera[JoNzv avu[Balver. *yévecw | etvau kal. pQopay. —. ANN" ot 
— A * 1 
uev rotoUvrese jiav UAxv apa à eipguéva, ravrqv 06 awua- 
^ - 
Tuci]v P kal xepuTzv, ápaprávovsiw' àvarov *yàp àvev évay- 
d X, 9? * ^ 
Or 3| *yap koUdQov 
?^:' U 4 ^ 
7; Bap 3j Nrvxpóv 7j Óeppóv àvacyky eivat ró deor * ToUro, 


, ? ^ ^ ^ e? 0 M 
'Ti060'€08$ €cuvat Tro g opua rovro Gic UxXTOV 


80 Aé*yovai wes. eivau Tv àpyojv.  'Qe 9 &v TG Tiualo vyé- 
LENA E 4 , , * » ^ ^ 

"ypa7'rai o)Oéva éxev Ótopusguóv" ov *yap etoske cados TO 
t , , P ^ , O& ^ f ?oé 

vravdexés, ei xwopi(erat àv orouxetev. | .OUóé xpijrau * oUdév, 

$»jcae eva: Vmoketuevóv 8 v. rois kaXovuévoie a Tovxetoie 


6 7 porepov, OLOV xpvaóv Tolg Ép*yois coi xpvcote. Karo 


h * ^ *, ^ , ^ ^ , , 
KQL TOUTO OU kaAXGs Xeryerat roUTOv TOV TpO'7r0v Xe*youevov, 


1 àXX* y &y àXXolecte, Cow. olros, dv O€ "yévecie kal Qp0o- 
, , h , k , ^ 1 , 0 E Lo] , K e 
p? QCOUVQ'TOV  €K€ctvo 7 poca^yopeveco Qt ec ou rye^yovev. at 
T Tis rwOs kal ámAós éari F, r7s árAjjs kai (vos éeri H.L. 5 ai- 
rà» om. F. t riBévres om. L. Y rv TÓ» pnera£b H. V kai] 7) H. 
X j| kai corr. E. Y peraBaAóvrov L. — 7 kai] jj E. 9 dAÀqv rwà p. F. 
b kai om. F. € aicünrijs H. d jy om. E.H. € roUró . 0 L. 
fojüév] oóüei E.F.H. | rv om. F.  h «a; om. H.L.. 1 ààv óv] 
dAAQAev pr. E. —k ékeiva L, keivo E. ! spookeivo (vel a) dyopeveo at E. 


II. 2. KAI $GOPAX B. 365 


^ , . ^ 
TOi. *yé Qoi nakpó àXxéearov elvat xpvcóv Aé*yaw &ka- 
? ^ ^ » p 
cov etvat. 'ÀÁANà TOv cTojwxelov Ovrev o'epeOv puéxpt; 
, , ^ * *, , *»87 ^ * , * 
émvmrédov otetrat 73v àvaNvouw*. àdivarrov Qe 73v TiO:vsv kai 
* ^ ^ * A 
Tiv UNuv cv Tpér5v Tà émízeÓa eivai. 'Hpgeie 6 $apuév 
* ef ^ , ^ ^ ^ 
P uéy P ejyat wa VAxv TOv cwjuarev TOV aicOnróv, àAXà 
, , 20 5 $584 ,. ; 5 , 
TG/TQV O0) xcpioTzv XX. üel uer. évavrwuóceos, e£ fjs "ylverai 
^ , ^ , * * , ^ *, e , 
Tà kaXoUneva a'ovxeia.  Auspro To 06 vrepi avrav €v érépous 
^ , ^ , 
axpiSéarepov. Ov uv àXN' ? ézreió7] kai TOv TpÓ7rov rroÜróv 8 
^ er- ^ ^ ^ * ^ 
€aTw ék Tij UAye à a'ópara à "pora, Qopiréov kat epi 
, , * 1 p ^ , q * , ? ^ UA 
ToUrev, &pyx3v uév Pkal cor» Volouévo:s eivat jv vAav 
, M ^ ^ 
TÀv àxópic rov uév, Vrokeuuévgy Ó€ ois évavrioi* oUre «yàp 
M ^ e ^ n ^ ^ AT * ^ 
T T0 Oepuóv UA 7G Nrvxpà * ovre roUro To cono, àXXa TO 
^ ^ i] ^ , ^ 
Ümoke(jevov àj.oiv. "Qce 7pivrov uv 70 Owape cópua9 
*, 0 * *, , h , e € 3 , Aé e T7 0 
aicO:yróv àpy5, Oe/repov Ó' at évavrióceie, Xécyo Ó' oiov Oep- 
, t i] , , vo 2o ^ ^ vo ^ * 
póT5e *kal Nyvxpórase, Tptrov 5jón «p kai vóep kai Tà 
" ^ ^ LI ^ , *, »- ^ , 
TOiQUTA* TaUTA eV *yap peraBaXNet eig. 4ANgAa, kai OUX 
^ * ^ ^ 
és "EywwredokN5e kal érepo: Xéeyovaiw (W ovó6 "yap àv zv àX- 
, 
Xolecis), ai. 9 évavrióces ov. ueraf9JaXXovotr. * AA. oU0€y 10 
- X.AM , , * , , ^ É SL ope 
fyrrov *kai 6s o'óaros 7olags kai 7rócas Aekréov apxas* ot 
^ * » ^ 1 
py *yàp. 4XXot vro0éuevot xpavrat, kai Y oUO&v Xé*yovat &à 
^ E ^ 
Zi abra. ?] TocaUTat. 
UE * ^ ^ *, ^ , , , ^ » 
Tel oUv (QyroUuev aicÜroÜ cóparos àpxae, roUro Ó. 2 
^ e ^ A ^ 
écriv á7rToU, dzrróv à. o0 * 5j aicO5ncts dd, davepóv Ori ov 
^ v 9 , , y 3e ^ ^ , ^ 
váca. ai évavruoceig o'ojaosg etx kai apxas 7rotoUctv, GAXa 
M Ie E M * Cebu ,»27 £2 3» * , 
j.ovov at kara cv adv: kar évavrieciv T€ *yap ora dé- 
* c * e M , , A ^ -3 , * 
povci, kat * karà dT3y €vavriecuw. L0 oUTe AevkOTXe kaia 
^ » 
j.eXavía ovre *yNvkórase kal 7pórze, Ójtoloe Ó oU06 TGV QA- 
^ ^ i] ^ ^ 
Xov Vv aicO»yróv évavruóceov oUév 7owi cTovyeiov. Kat- 
e , » e ^ [74 * NS , , 
TOL *vrpórepov Oris di pfe, vare kal 0 Umoketjuevov 7rpórepov. 
E d ^ , * 
' AAN" oix éco a'jarros ázroU 7a0os 5j d7TOv, aAXà ka0' 
m yép om. F.H.L. ^? eva. om. H. 9 érà E. — P kai spórov H. 
d olouévos E. — r ró om. H. S8 ob0€ E, obre 8c H. t kai om. E. 
V 0€ ós 509 H. V o) E, dei F. X kai os incerta E. Y oi0€ F. 


Z17(]T(j L. 9750m.F. ^ póva H. xarà rjv án» F. — d rày 
ante aig0. om. F.H. — € mporépa L. 


366 IIEPI TENEXEOX Gxx. Cozz. 


Érepov, kal el €rvye Tj ice mpórepov. | Avráv foe £ T- 
Tov "cGy dzróv Owuperéov !aoiat 7pórat Oadopal xai 
3évavrwoceg. |. * Eioi 9 évavrióceie kaTà 72v dv aide, 0p- 
uv Nrvxpóv, ! Expóv. vrypóv, Bap) koüdov, exNgpóv uaXakóv, 
, - 1 » * , , 1 
eyMoxpov kpabüpov, Trpaxv Xetov, zaxv XezTov. 'l'ovrev à€ 
Bap? u&v kal koüdpov o). srourrixà oU06 sraÜirikd* o) "yàp o 
vrotety rt. Érepov " 7| ác xew oq» érépov ? Aétyovrai. | Aet 
9€ vourrukcà P etyat àÀXjAov kal raOsrikà à aovyeia*. Spi- 
4'yvvrat eyàp kai uerajaANe eig dXXa. Oepjióv. 06 kai Nrv- 
* & r. ^ ^ * ^ * S ^ ^ ?» ^ * 
Xpóv kai * óeypóv kai Enpóv à uev * TQ "rouyrikà eivau và 0€ 
TQ TaÜxrkà Aévyerav Üepuóv «yap éco. TÓ cv*ykpivov à 
ój.o*yevi) (TO «yàp Oiakpitvew, Ózep paci Toiv TO 0p, cv'y- 
, , * * e , , * , ^ ^ , , 
kptvew éeTi rà ÓuóQvAa* avu[Balve: *yàp. éEaipetv rà. àXXó- 
pia), Nrvxpóv 0e 70 cwvatyov * kai aveykpivov óuo(es à e 
^ * ^ i] € , € * óc * g^ , , 
cvry*yevi; kai Tà 3j ópódvAa, Uypóv O6 70 aópirov oikelo 
[4 a v * hy * Ww 27 ' , , [4 
Ow eVópio rov Y Ov, Enpóv € c0 V eUópierov qv oikeip Op, 
s Ovadpio rov 0. TO 96 Xemróv kai * rax kal *yMaxpov kal 
kpaüpov Y kai ckXnpóv kai MaXakov kai * at dÀXat àa opa 
€&k ToUTGv' émél yàp TÓ àvamAgawcóv ée Tt 00 UypoU Yià 
* e , * LE 4 e ? * * ^ ^ e 
3) Gpia at j«ev evopia rov à. eivau. kai akoXovOeiv TQ dzTo- 
, * hy * *, , a A] , 4 ^ 
uévo, 0 06 Nez róv àvamAso Twv (* Xezropepés "yap, kai TO 
* , , b * [74 ^ * 
pakpoj.epee. var Noa TikÓv ÓAov "yap ÓAov a7Terav TÓ Ó€ 
^ F, ^ * v ^ * ^ 
AezT0v guaàMora oi0Urov), davepov OTi cO pv XezTov 
c" écra. ToU. jrypo?, ^0 O6 cax( coU EgpoV. law 06 TO 
u&y *yMoxpov oU v*ypoU (o "yàp *yMoxpov Urypóv vezov0ós. 
Ti éaTww, otov TO £Xatov), T0 0€ xpaüpov ToU Enpob* kpabüpov 


eyàp TO TeNéwse Enpóv, Gare kai 7eminyévau à éAXNewlw U*ypó- 


f 5j E.H. 8 mpórov om. H. h rà» om. E... 3 soia: 86 mrpóra: H. 
k eigi 9' évavruóce:s margo F.— ! óypóv £gpóv F. — ^ érepov] mpórepor E 
n jj] oiàc ro F. 9 AMéyera: F.L. P dÀXjAov kal mraÉrr«kà eivac F, 
kai zra8nrwà eva. jov E.H. q néyvvrat yàp] yCyverat yàp. kal 
piyvvra. F.H. Y £npàv kai $ypóv F.H. $ rà post uev om. E. 
t ónoíes kai cvykpivov L. v óv] 9€ dÀAorpios H. W dópirov E. 
X gax)repov E. — Y kai ró oxXgpóv L. — 7 áAAav ai E. * jukpopepés L. 
b (or L. 970 086—éypo? om. pr. F. 


II. 3. KAI $OOPAX B. 367 


Tyros. "Eri 70 u£v uaXakóv oU *onypoU (uaXakóv "yàp TO 7 
Uzeikov eis éavrà kai fus) ueÜwarauevov, Ómep 7rotei TO Urypóv: 
E 0,0 kai P'oUk &crt T0 Urypóv uaXakóv, àÀXà Ó paXakóv ToU 
e ^ ^ 4 * ^ ^; i ^ , *, A 
UrypoU), TO dé c«A5póv ToU EnpoU lokXzpóv «yàp écTt TO 
, * dé * , Aé Lh? ^ hi 
7TeTQtyOo$, TO 0€ TemTtyos £npóv. eryerat o€ Enpóv Kat 8 
Üeypóv 7Xeovaxas" àvrikevrat *yàp TQ Exp kal TÓ U*ypÓv kai 
^ , ^ , ^t ^ * * ^ * * , 
TÓ Óepóv, kal zráNw TQ Uyp kal TÓ Énpóv kal TÓ cem5yóc 
dzavra Ke rab écTi ToU EnpoU kàl ToU rypoU TOv mpavrev 
AexOévrov. Eme «yàp àvrikevrat T6 OiepQ 70 Enpóv, kai 
X . top 1 p^4 pov, Kat 9 
Otepóv uev éci TÓ ÉXov àXXorp(av veypórsra érvroNgjse, Be- 
, 1 * *, , * dé "us , , 
Bpe^yuévov 96 7 els Ba00s, Enpóv 06 cO écrepzuévov rairus, 
Qavepóv Órt TÓ M6V Ótepóv éaat TOU )rypoU, TO Ó. àvrwelje- 
^ ^ , 
vov Enpóv ToU !apérrov Enpov.  llaXuv Q6 T0 jvypóv kal TÓ 10 
vreT1'yós óca/rws Üypóv uév "yap écTi TÓ "Exov oikelav 
P e , q , óc ^ LÀ 1A , Lj , 
Üeypór»ra, 3 SeBperyuévov 0€ T0 €xov àXXorpiav vrypórsra 
, ^ , ^ M N20 , , v i] 
éy TQ (89a0ei, vemz'yós 06 TO éorepuuévov ravrzs.  "Qoe kal 
, r7 ^ ' E ^ * dé e ^ AA , v 
TOUTrev 'éca. TO jkév EnpoU 0 Oe vrypoU.  AsXov otvw Ürt 1 
^ e »- NES , *, * "A , 
7ücaGL at. aXXat oa cpopai ava*yovra. ei$ Tà$ 7oTag TérTa- 
Af ' CNN M , , E » ^ ^ * 
pas. Üra. Óé o/xéri eie éXaTTOvs" ovre *yàüp TO Üepyuóv 
e s.t ee" ar, , » qSE * " S d 
Omep 5o-ypóv 3j Ózep Enpóv, ovre TO v'ypóv Oep Oepuóv 3 
[4 , » * A] M ^ A! t.Yo t» » 
Omep ^rvxpóv, ovre TO wvvxpóv kal TO Enpóv * oU0" ox dA- 
CART PEE ' 5 v. s € OM CENT ASUEY, 
AgA' oUO' vo 0 OÓepuov kat * TO Urypóv eicw' oo. àva*ykn 
V rérrapas etya, Trairas. 

'"Emd *à6 Y érrapa 7Tà c'TOiXeia, TGYy dé TéTTÓpOVy e£ 3 
ai cvCeUEeis, Tà Ó évavría oV méQwke cvyóvá(es Oa. (0sou.óv 
^ * * 3, A] 4 -9 * , a * TNT. A 
ey&p kai Nyvxpóv eivau TO avrO kai àAw Enpóv kal Ürypov 
b 


*98«^ * [:4 , » e ^ , 
&dvvaTov), Qavepov OFTtL TeT'TaGpes €g ovra Qt 'TOV G"TOLX eLOV 


d roj $ypo) paXakóv om. E. € iypo), ró 0€ akXypóv ToU Énpo). 
pakakóv F. — fj om. E. 8 84 kal oix &ari« r0 iypóv om. E. — h oix 
€eri] oókért L..— 1 oxXgpóv yáp] £gpóv yáp E. kj E.F. lmpóroes E. 
m àj F. n yáp om. F. 9 éxov rijv olkeíav F.— P jypórgra] vypórgra 
€v rà BáÜe. E. — 4 ge8p.—óiyp. om. H.L. | réer: E. 5 óypó»—£.] 
Y'vxpóv (supra posito £mpóv)?) ómep vypóv F. ^ t oó09—oi0 E.  vró 
ante vypóv om. F. W rérrapas eivat T.] récaapas avràs etva. H. 
xà) F.H.L. Y réccapa H. 7 rà om. L. — * oypóv kai £éppóv F.H. 
b réccapes F.H. 


368 IIEPI TENEXEOX Gzx. Conn. 


cv(eFee, OepuoU. xai CEnpo0, kal *OepguoU kal vypob, xai 
2TüÀtw NrvxpoU kai *orypoU, kal NyvxpoU kal € Enpob. Kai 
h ZicoXovOnke karrà Xótyov ois dois dawopévois eoa, 
AAA 3j . Romo SAX * ^ E * 
"vpi kal àépi kai VOaTL kai "yf" TO pev *yàp "üp Oepuóv kal 
, e e $'* i ' ^ t€ , ^ * ^ * h.n ME 
Enpóv, ó 9' à2p 3 Oeojióv kal vrypóv (otov àTuis "yap ó àp), 
TO à ÜOwp Nrvypóv K kal orypóv, 5j 06 «yj Nrvxpóv kal. Enpóv, 
e , , , 1 à ,/ ^ hi * ^ , , 
cc. eUAO*yos 'Otavéu.eonOat às Ouadpopas crois "porous oo- 
* ' ^ $5 ^ ? * , LÀ " 
3UAàci, kal TO 7AjÜos avrGv etvau karà Aó*yov. "Acravres 
U" ey&p ot rà dTÀ& cópara c'ovwyeta "rovoUvree oi pev €v, ot 
€ ÓVo, oí 0€ pía, oi 9€ ^ rérrapa cowÜcw. "Ocor uév otv 
&y ? j.óvov Aé*yovaw, etra 7rvkvócet kai javooeu TáNNa "yev- 
vàct, Tovro: cvuBatvev Oo 7roiéiv às àpxdse, TÓ Te uavàv 
M M ^ E] ^ A! ^ * , $; ^ M ^ 
KQL 'TO 7rUKVOY 1j PTO Óepj.ov kat Pro Nrvxpóv TraUTa "yap Sra 
4 Ónpvovp^yoüvra, 70 9' v vrókevrat kaÜdmep UAg. Ot 9* eX00e 
Vo "oLoUvres, Go7rep llapjevióne p xai *ySv, rà perato 
, ^ , 7^ 7 ^ov F Q , óé 
Minyp.ara. TrotoUct rovrov, otov àépa kai UOwp. c'GvTO$ 
kai oi "rpía Xévyovrec, ka0drep YIXdov €v ais Qupéceciv: 
^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^? 4 , Ww 
TÓ 'yàp uécov pi*yja roit. — Kai exeóóv avrà Xényovauv ot 
àv A 8 € , ^ " M t 1 , * à 
T€ ÓVo kai 5 oc pa. 7roioUvres" "r3 ot juev Téjwovouw eig Óvo 
50 uécov, oi Ó. &v uóvov vrovoUctv. "Eoi *à' (00e Y rérrapa 
Aé*yovow, otov ' EjvmedokAge. — Zvvatryet 06 kai otros eig TÀ 
. Hu Vi 
Ovo* TÓ *yàp vvpi " ráAXa Tavra àvrvriOnsuv. — * Os ét 
M ^ ^ * e ,* ovy ^ *, , e ^ 
66 TÓ TÜp kal YÓ àZ2p xai tkac'ov cw eipnuévov dzXo0v, 
àAÀAà * uucróv. '"Tà 9 dvAá coiara uév * éc rw, o) uévrot 
b *, * ^ [vi L4 ^ iod dé d , ^ * 
TaG/TA, oiov * et TL TQ rvpi Opotov, 7rvpoetóée, * oU rp, kat 
. 6TÓ 7G àépi üepoeidée* Ojolog O6 küwi vày AAXov. 'Tó óé 


"p €oriv vrep[9oNij Óepuóri»Tos, Garep kai kp/aaXXos Yrv- 


€ £npo)—óypo? margo F. d jypo) kai Oepuo? H. € jypo?] £n- 
po? H.L. f kai yyvxypo? margo F. € Éppo?] $ypoó H.L. ^h jxo- 
Aov6nce H.L.  6eppós kal óypós H.L. — k kai bypàv 7j 8€ yr yrvxpóv 
om. E. !»épeota. E, Qadépeata: pr. F. à yàp] 8' L.. ^ récecapa H. 


9 Aéyovat póvov F. P ró post jj et ante y. om. F. q rà om. E. 
T TpeisL. $ oi post kai om. E.F. t 58 xaiebó)s F.H.L. v réccapa F. 
VW mávra ràÀÀa H.L. X obkéri 0€ F. Y ó om. E. Z uukrá E. 
& eigw L. b roiabra E. € ei 7i] r0 F.H.L. d o) —depoeiüés 


margo F. 


II. 4. KAI $OOPAX B. 369 


, . [i * ^ A e , Li , , *, e 
xpóT»Tos" 5 *yàp aij£is kai 5j Qéots. vrepBoXal cwés. eia, 5; 
uy Nlvxpócsros, 7; 9€ Oepjóyros. — Ei oüv 0 kp/oTaAXOs 
, ^ e e ^ ^ * ^ ^ Di , f ^ 
€e t rj£ie *UrypoU Nrvxpob, kai T0 cüp &arat Qéois. f npo 
Oco&oU. | A0 kai oUOEv ovr. 8 ék kpvaraAXov *yi*yverat ovr 
&éx Tvpóc. "Ovrwev 96 "merrdpev TOv dwAGv cwpudrov,! 
lécavrepov oiv *óvotv ékaTépov Gv !Tómwv écoriv- ap uv 

* * $1 ^ ^ ^ [. 4 , ^ * idv 
"yàp kai à4p ToU 7pOs TOv Opov depouévov, «ys; 96 kai VOwp 
^ ^ ^ , K A 0» Mi ^ m LX , ^ 
TOU 7p0e TO uécov. Kai àxpa uv kai " eDukpuwéoraa 7Üp 
kal *yjj, j.éca. 0€ kal jejunyuéva j4NXov 00wp kai à»p.  Kais 
? écarepa éxaTépois évavría' "vpl pev «yàp évavriov ÜOwp, 
àép. Oe *y5' TaUra *yàp ék cGv 6vavriev vaÜ0xuarev cvwvé- 
oT5kev..— OU uxv àXN. ámAàs ? ye P rérrapa Ovra évós &xa- 
c TOv éct, *y5j Su&y EnpoU uGXXov 3j " Nrvy poU, V0wp 0€ Nrvx poo 
MXXov 53; vypoU, àzp 9 vypoU máXXov 7j Oepjko0, 7p € 

Oepi.oU 4 XXov 3j Enpov. 

!"Eme 96 Qtópio rat mpórepov Ó7t Tois àvXois aópacw é£ 4 
, Fr e , [4 M * ^ * L4 , 
GXXXANcv 1) *yévects, Ga. 06 kal karà T3v ata Ünaw Qatverat. 
ey.wój.eva. (o9 *yàp dv 5v àXXotecis" kacrà *yàp Tà TGv dTrTGVv 

, t e , , , , , , € , ^ *, » 
và05 *5 àXXotects écw), Xexréov Tis 0 poros Tij eis àÀ- 
AxAa ueraBoNje, kai Tórepov dav é£ dmwavros *yloyvea Oa. 
QwaTOv 7| Tà uev ÓvrvarOv Trà Ó àO/varov. "Ovi gév ova 
davra édvkev els 4ÀNgXa. ueraBBaNNew, avepóv V 5j *yàp 
eyéveaue. eie. évavría kai éE évavr(ev, rà 06 crovyeia mavra 
€xet évavrlociv 7pós dXXa. uà có Tàs Óadopàs évavrías 
etvav ois £v "yàp V àgdórepau évavríau, olov «vpl kal 
UG ^ ' * x b * , * à e * ^ 
Üdari (TO uév *yàp * Énpóv kai Oeppuóv, 70. 9' jeypóv kal Nv- 

, ^ e €1€-. , ^ ,; * Uo. ^ * 
Xpóv), ois à' Y5j érépa uóvov, olov àépi kai Üóari (TO uv 

* e ^ ^ » ^ óc Z € ^ ^ , "Q0 
ey&p v'ypóv kal Oepuóv, TO 9e "vypóv kai Nvvypóv). cTe3 
ka00Aov jev Qavepóv OTi Tdv ék mavrOs *ylvecOat rédwkev, 


€ jypo) kai Yyvxpoo F.H.L. f Qepuo) kai £ypo? F.H.L. E£ ék 
utramque om. E. h regaápov H. 1 ékárepa E. k àveiv L. 


l rórov] mpórov E. m eDukpoi) F. 2. ékárepa 8€ éx. F.H. 0 ye 

om. F. P récvapa F.H. — «4 pé» yàp £. F.H. — t yyvxpo? corr. E. 

sj ante $ypo om. E. t5 om E.F. v7 ué»yàp F.H. Ww ápio- 

Tépow L. X Óepuóv kai Éppóv E.L. y 5] F. 7 yvxpóv xai vypóv H. 
VOL. II. Bb 


370 ITEPI TENEZEOS Grx. Conxz. 


j0n 0€ ka" &kac-rov o xaXezóv ideiv às" &ravra v *eyàp 
*, e , » hj , àé ^ ^ * hy * 
€£ dvávrev éorat, Qtoioev 06 T Üdrrov kai (paóvrepov xai 
4TQ Dorv kal xaXerórrepov.. "Oca pv tyàp &yev P euSoXa 
' » ^ , € , e ' & 
vos &XXgXa, raxeta ToUTOV 1j peraDacis, 0ca à€ ju) €xet, 
8paóeia, àià 0 Dáov etvav TO $v * 3j Tà "TOÀÀà uera[BaAXew, 
-^ , ^ ' » 5*5 d , , ^ 
otov ék Tvpós uev éorat à5p * Üarépov uerafjaXNovros (Tó 
* * 7 ^ * , ^ M * X ouf , e 
uev "yap 7v Oeoyov xat Enpóv, TO Óé Ücpj.ov kai Ueypóv, ore 
^ ^ ^ M e * ^ t€ ^ *,' I4 , e * 
dv kpa5O5 TO Enpóv vro ToU UypoU, àp Cerat), vàNw. * 06 
, AN d f Bd »* ^ ' * e£. ^ ^ ' 
e£ àépos f UÓwp, éàv kparz05 0 Oepuov v0 ToU Nrvx po (7o 
E 5 ^2 * S € , S0M * st , 
uv *yàp 9v € Óepuóv kai irypóv, TO O6 Nrvxpóv kal vrypóv, 
860€ uerajJaNNovros ToU OepuoU Uowp Carat). "Tóv avróv 0€ 
, 5 e ^ M. "^ -— » * » 
Tpó7ov kal é& ÜOaros «ys kal éx «yfe "Üp" xe "yàp &j. do 
^ »y , 2 ^ * h ^ Uo e «1 * ; 
cos &j.do aip[3oXa: TO p.&v ? eyap UÓep veypóv kai Nrvxpóv, 
j 06. "yi Nrvypóv xai Enpóv, dare kpaczOévros o0 v-ypoU "yij 
» A e , , M ^ 1 ^ ^ ^A , e ^ 
6coTai — Kal zaXw érei TO uév 0p Enpóv kai Oepiov, 7; óé 
*y5i Nrvypóv kal. Egpóv, 1 éàv $0aps; 7o Nrvxpóv, vrüp crat éc 
^ M9. ^ [4 , k lx e , ^ 
yis. c'e Qavepov OTi kUkNo * Te ' arai 7j "yéveois Toig 
d7Àoie c'ójuact, kat Óüoos otros O Tpócos Tie wera[QoNis 
7014 70 "eju9oXa évmrápxew ois épeEne. "Ex wvpós O6 
Ud A] , ,7 ^ * , , Do * ^ 2 ^ 
UÓwp xai é£ àépos «yv kai za é£ ÜOarros xal *y5e àépa kal 
^ *, , A , , ^ * ^ 
Tp €vOéxerat j.€v. *ytveaOat, Xaemóvrepov dé Yià TO TÀ«- 
, ?* * , b. cd , 3M , [4 
óvov etvat zv uera9oNgv: àvacykg *yap, ei éarai é£ ÜOarros 
^ ^ M M ^ ^ A 1 , b , 4&^.3 
qóp, dOapsivat kal 0 Nrvxpóv kal 0 Uypóv, kal aA ei ék 
^ 9. ^ ^ ^ ^ * ^ , F , 
8'yns ep, QOaptivar kat o Vrvxpóv KQL TO £npóv. Qcavros 
Ó€ kal ei ék " wvpós kal àépos UOwp kai "yj, 9 àva*ykn P àp.- 
7j, ? ava*yi P ày 
, , AS * * , - , 
dorepa perapaXXav. UT» M€V OUV Xpovirepa 1j *yeveats* 
déày Ó éxaTépov " aps; Ódepov, Dacv uév, ovx. eic Gua 
06 *jj ueraüfjacu, àXX' ék vpós u£v kai Udaros CcTar "yi 
9kai à5p, €& àépos 9€ xal vyije "Up kai UOwp. "O-cav mév *yàp 
à yàp om. F. b cópBoXor F. € jj om. F.H.L. 4 £arépov] 
Oürrov L. € 0€ om. E.L. f 8ep orav éàv F. — 8 oypóv kai Ceppàv H. 
h yàpom.F.  iá» F.H. kreom.L.  !lécra. om. E. — * eóp- 
BoXov F. ? yrs kai VOaros m)p kai àp H. 9 dvaykaior H, om. E. 


P duórepa] rà dpdórepa E, yàp àpiórepa F. a àv F. t Óárepov $0apf) 
F.H.L. $7 roirev peráfgaceis H. 


II. ;. KAI $OOPAX B. 371 


^W ^ RN M ^ A] ^ * , *,*1 
ToU ÜOaros dÜapy TO Yvvxpóv ToU O6 mvpós TÓ £npóv, à3jp 
- , ^ ^ M * ' ^ Mi V xe , 
éaa( (Aetzrerai "yàp ToU. uév 0 Ocpuóv ToU O6 TÓ U'ypóv), 
[:4 dé ^ A] A x M ^ » ev ^ e , 
OTav 0e ToU uev 7vpOs TO Üepuóv ToU ' U(Oaros TÓ V*ypóv, 

^ * )- us - x 
tyi] Óià 70. Xebzrea Oa oU uv TÓ Y Enpóv oU 0€ v0. Nrvxpóv. 
'Q , àe M , ,7 * ^ ^ L1 [ rJ S. a. 

cavrwes 06 kai é£ àépos kal *yss vüp kai UOwp' Ócav uv 

* ^ ^ ^ ^ 
Y&p ToU àépos dOaps TÓ 0couóv TZse 96 *y5e TO Enpóv, ÜOwp 
» , * ^ H 5 wt 1 PA * LÁ , 
erat (Xe'rerat *yàp ToU ev T0 V orypóv 5e 06 TÓ Vrvxpóv), 
x [4 » ^ M ,7 M e ^ ^ M ^ ^ , 

OTrav óe ToU uev àépoe TO U'ypov Tíje O6 *yüe TO Nrvypóv, 
TÜp Óià TO Y Aetzreo at 00 jk&y TO O0cpuóv ? T5 06 TO Enpóv, 
e - , 'O , T» * ^ , , e ^ 
d7ep 9v "vpoós. jLoXo*yovjsévig 06 kai TX aioO5ee 5 ToU 
"vpós "yévecwe" Aio ra. uev. "yàp * aüp c QAOE, abr 9. écri 

^ , e ^ a , OT d * ^ 4 i] ^ 
ka7vós katój.evos, ó 06 kavrvos é& àépos kai eye. ' Ev 96 oic 
iege o/k évéxeraw qiOapévros év ékarépe Üarépov TOv 
, , , , b )de ^ , ^ 
c'rouxetcw. *yevéa au. uera(Jasw eis P oU0év r&v awuaTov à 
TO AebmeoÜat éy àp.dpoiv 3j ravrà 3 ràvavria. 'EE *ovOe- 
Tépev O6 éyywpei "yioyvenÜat aja, otov. ei 3 oU pev "rvpós 
, M s ^ D.» 2 ^ e , , ^ , 
QOapelz; 70 Enpóv, ToU 9' àépos c0 Uypóv. Netmerau "yàp &v 
, ^ L' , ,* D. c e , ^ , , 
aj.otv TO Üepuóv: éàv Ó' é& éxarépov c0 Oeopuóv, Ae'rera 

, , * & ut , , , ' X27» EDT » 
Tàvavría, Énpóv kai oeypóv. 'Opoles 06 kal év rois áAXois 
, e * ^ e , ^ , , ^ i] f $ * ^ à 
€v &rac. *yàp ois *éie£sie évvrapxei T0. uév f rasrÓ TO 
evavriovy. "Qc" dua OXov 0r. và u&v é£ évós. eie €&v uera- 
Batvovra évós dQapévros vylverau, rà à ék €dvotv eie &v zXa- 
óvov. "Oi uiv o)bv dmavra ék wavrOs "yl*yverau, kai Tiva 

, , » , , » 

TpOTov eie 4ÀNqNa. uerafjaats vytoyverat, etpxraa. 

OV uzv àXN. éri kal. 6e P Ocopraeuer epi. avróv. Eid 
vyap eei Ty Qvawüv ceudrov UN, Gorep !kai oet évtois, 
[4 A 44 ^ * ^ 9$, y E! k^ M 7 
UOwp kal à5np kal Tà ToixÜUra, àvatyk Wrou $v F7 Óvo eivai 

-^ 13 , " 4 F , , Ly ^ .; 
raUra lij «Aelio. "Ev uév 0j cavra ovx oióv Te, otov àépa 


7 mayra jj Üoop » TÜUp ? 'yüv, etzrep 4 uera[ooÀ5 eis ràvav- 


t yj om. E. V yyuxpóv ro) 86 ró £npóv L. W qrvxpóv ro) 0€ rÓ 
bypóv E. | X órav 0€ om. E. Y ózoAe(rec0a. H. — 7 75$] roo E.H. 
& 5 $AóÉ móp H. — V oiv] év F. — € obüerépov F. — 4 pév ro? E.F.H. 
€ é&ns F.H. f rabróv F.L. £ Oveiv L. h Qeopjcouev E. — i ai 
om. F. kk eva) 0o F. — !zAXeío j) E.  ? mávra margo F.  ? eümep 
om. E. 

Bb2 


II 


I2 


372 IIEPI T'ENEXEOEX Grex. Conn. 


»Tla. Ei *yàp etm à9p, e u&v vropévet, àXXotocts &aat àXN 
9 oJ. *yévects. "Apa. Ó' oU0. ovr« Ooket, Dore VOwp etvat &p.a 
xai P àépa ?j 4àÀN' órioüv.. " Ecrai à5 Ti$ évavriecis kai à- 

1 A ^ 
Qopà fs é£e ci Odrepov pópiov TO "0p, oiov Oepuór»ra. 
' AAA pijv oUk €o rat Ó. S eye 7üp à5p Oepuós" àXXoteate Te 
* A ^ ^ , , V X r de ^Y *» 
3'yàp TÓ cotoUrov, kai ov datverat. ja. * à raw el orat 
^ ^ , 
Sék 7vpós àXp, ToU ÜepuoU eis Trovvavriov uerajaXXovroe 
- "Y , » ^9 t ^ LUE 4 € 7» 
&c'Tat. váp£e: ápa Té àépi * Toro, kal éerat ó à3jp Nv- 
, VQ 10 , M ^ v ,7 ^ ?* " e 
xpov Ti. cre üd)varov cO "0p Vàépa Oepj.óv civar. &pa 
A ^ $04 ^ * ^ »y 4! wr .,5 3 
"yop TO avTO Ocpj.ov KaL Nrvxpóv éorat..  AAXO TI ap Qu 
» er 94 — A 
$órepa 0 a/TÓ &cai, kai àXX ie UN kounj. 'O 8? aros 
, ^ e , x [:4 , E 4 r. , , ^ ^ 
Aó'tyos 7epl davroev, *Óri. ovk éoiw Év ToUTOV €£ o0 Tà 
47àvra. OU uiv oU€ 4AXo Y ( "ye zrapà TaUra, otov uécov 
7i áépos kal UOaros 3j aépos kai rvpós, àépos u&v zraxirepov 
* kai 7VpOS, TOV bóé Aemrórepov écrat **yàp àjp xal Üp 
d 2,2 4,9 , Ae. * , 3 wy " 
éketyo jer €vavriOT5TOS QàÀXaà cépxci$ TO €Tepov TOW 
*, , 7 e . ?, , dé e ^ 0 , ^ dé 
évavriev' do'T OoUk évOéxyerai ?j4ovoUcÜau ékeivo oUOézoTe, 
" , I" 4 1 , * , 
56o7ep0 acti Ties TO eov kai TO Tepiéxov. 'Opgotws 
dpa ÓTiOUv TOUTOV fj o/év. Ei oiv ugóév aicOwróv *ye 
b, 


&ei uévovra kai àjeraf)9Asra eig 4àANqAa, 3 ueraBaAXNovra, 


, , ^ ^ », , 4 , , 
7rporepov 'TOVTOV, 'TravTQXA QV eu ravra. Avá*ykn 'TOLVUV 


Ni o3 "m4 E ^ ' ^ à » e k , ^ T , 
kat 5 àaTavra, ? Tà j4€v rà Ó oU, Go 7ep *év rQ lia 
6lIlAdTov éwypaNvev. "Oc u&v otv. ueraBaXNNew  ! àvdeykn 
eis 4ÀXgXa, déOeucrat pórepoy: " &ri à ovx Óuolcos Taxéws 
»- , » y , [:4 ^ * » , 
QAÀXAÀo e£ GAÀXov, etpzrat 7porepov OTi Tà J€v €Xovra cUu- 
BoXov O&rrov «yivera. €£ àXNNov, Trà 9' oix &yovra gpa- 
OUreoov. Ei u&v cotvw 5j évavrióras uia éci ka0' tjv uera- 
, n ? , b , C e e * er ^ y, * , 
BaXXovsuw, ? àva*ykg óvo eivav. 5 tyap vÀ5y TO pécov avat- 
9 oj] jv E. Pdjp E.F.L. 4 yeante ró L, om. E. ré kai . H. 
8 ék ro) v. F.H. t rovro ante dpa F, post dpa H. V Oeppóv dépa 
E.L.  w dpa sap áp$. H.L. et pr. F. X órv om. E. Y r( om. E. 
Z ye om. L. A xai] j E.F.H. b à6 dÀAAov A. pr. H.— * djp yàp E. 
4 ékeivo ante djp F. ^ € éxeivo povotoQa« F. ji om. E.L. 8 o8» 
dox. el F, oi8cv uaXÀov ájp i) rp. ei L. hj om.E.  imávra F.H. 
k éy] kai éy H..— ! dvaykaiov eis 4àAyÀAa H, eis da dv&yky F..— à óri] 
kai ór. E. 2» dyaykaioy H. 


II. 5. KAI $OOPAX B. 373 


cÓ»wroe obca kai àxopicTOs. 'Evmel 06 Ael ópóárat Óvra, ; 
Uo dv eiev ai &Aayuo rat. — Ao. à 9 Üvrev oUx otóv e P Tp(a 
4 *, ^ , e q , 31 ^ ^ t 
eiyat, àXXa Téocapa, moep $atverai TOCcaUTQL *yap at 
, [s [| ^ , ^ ^ , *, , , * ^ 
cv(veytat* 6E. "yàp oUoGv às Oo àÓ/varov *yevécOat Qà Ó 
évavriíae eivat àXNXaug. — ILepi. u£&v oiv rovrov eto»rau pó- 
Tepov: OTi. O' émei5j ueraBaXXovaiw. els * 4ÀXNXa, àdvvarov 
, , ? 9. up ^ $^ US 8 ^» El , , ^ 
apy5uv Twa eivav avrQv 3j émi 5 TQ ükpo Y uéoq, €x TüvOe 
àgXov. "Emi uév oiv Tois dkpoie o)k &cTat, ÓTt 7rÜp Cora 8 
^ ^ , ^ E Li 3 , t ^ , , ^ v ^ 
j "yj vavra* kai 0 avroe Xoryos * ro dava ék 7vpós Y 3j *yije 
? , P [:4 d yy , Ww [. 4 ES * *'1 A] 
eiva. 7ràyra* Ori Ó ovóé uécov, V óorep Ooket Ticiv à5p jiév 
^ *, m^ , M *, e e ^ * *, 24 
xai eie cUp perajBàAXew kal eie wp, ÜOwp 6 kal eis aepa 
xai eis *yiv rà à €cXara ovUkéTi eis QAAgAa' Óet jv X yàp 
^ ^ ^ , E 4 ^ .!, $2 .$ *, , , 9 e , 
eivai kai Y) eig &7eipov coUro iévai ém^ evOelae éQ) éxa- 
Tepa' Teo: *yàp "ai évavrióT5Tes émi ToÜ 6vóe &covra:. 
"^. 92459. * [:4 , 1? ^-^ *' *?r9 ^? ^ *15 
I5 e$ ó T, UOep ei *ó Y, à3p ed $ A, 0p éQ' à IL.9 
b E 05 70 À ueraBaXXe eie *T0 II xal Y, évavriórs &oi 
Ty All. "Ecce ra$ra XevkOc5e kai ueXavta.. IIaNw 4 e 
ei; T0 Y 70 A, Cera. àX. o) *yàp cavró TO Y xai II. 
* 
"Ecco *96 Enpórszs kal (rypórus, TO uv E Enpórus, r0 06 Y 
* , *, ^ *, 1 , A] , e , ^ Uo 
Ü*ypóT5c. OUxoÜv ei uév uévev 0. Xevkóv, Vrap£e 0 UOwp 10 
"DIE * , MORS R4 » S fien bà , 
Urypov kat Xevkov, ei 0€ uj, uéXav &arat T0 UOwp" eie ràvavrta 
yàp 5 uerafjoN4. ^ Avaeykm fpa 3j Xevxóv 3) uéXav eivai TÓ 
Uówp. "Eco $935 "T0 cp&rov. 'Opnolws Totvvv kal 7d II 
TO E ibmapte 5 Enpórze. "Eoccat ápa kai T6 ll 76 7vpi 11 
D * d zx» , X Tr tad P VES IA ' 
uera[joA5 eis Tó ÜOwp* évavría *yàp Uwapxer cO 'pev ryap 
^ ^ [4 
Up *Ó «prov uéXav 5v, érevra ! 06 Enpóv, v0 Ó UOwp 
Üypóv, €revra Q6 Xevkóv. — DPavepóv ^ 0j Ori cácw e£ àAMj- 


» e , Wo». P , e HUM * 
Xov éaTat 7 jera[BoNZ, kai ert *ye Tovrov, óri kat " ér TÓ 


9 obcàüy H. P rpéis F. 4 $aíivovra. L. * 4àXa E. 8 ró dkpov i) 
pécov F. t$] 0 F.H. V eivac ?) yis F, 7) ék yis eiva« H..— w domep] 
oto» H. X yàpom.F. Y gj]o H. 7ai om. E.L. 3$ Y]o$ v H. 
be]érmiL. *€7-00m. E. Q94«e&]érà F.H. *685jF. fpa uéXav 
jj Xevkóv E.L. & 8c L. h. 70 Aevkóv mpórov F. unam inter ró et 
vpórov litteram habere videtur E. i név om. E.F.L. k rà uev 
zpóro H.  !óéom.L. m-655]ó0L.  ?évom. E.L. 

Bb3 


374 IIEPI TENEXEOZ Gv. ConR. 


^ , A , ^ , , ^ ^ 
T 75 "yj vrap£e: Tà Xovrá, xai 0o ovu[JoXa To péXay. kai 
raTÓ Üypóv' TaUra *yàp o) cwvOeOvaeral "wc. "Om 9 eis 
9Gmepov oUx olóv T iévat, Omep  jeXNjoavres óe£ev émi 
^ ^ ^ ^ , 
P-roüro émpoac 0ev 1/N0opev, O5Xov ék ràvóe. E *yàp zaXw 
^ ^ , 
TO Tp, éQ' à Il, els dÀXo * ueraBaNet xat 7j àvakapvet, 
Q ^ ^ » 
oiov eie TO WV, évavriócgs "Tie TQ "vpi kai TO V. * 4X 
e , ^ , , , ^ ^ A , ^ e , ^ 
vmapée Tv eip5uévev" o)devi *yàp cO avTO UOkevrai TOV 
^ ^ $ 
:3LDCDY AIL 70 V. "Eoo t0 79 u£v II 70 K, 76 06 V 70 
^ ^ , 
. To v9 K vácw irap£a vois VY A II- ueraBaXXovct 
W yàp eis dÀXgAa. "AXXa **yàp ToÜro gév &acro Y jme 
Qedevvyuévov!| àXN. éketvo àgXov, Or. ei vràNw c0 V. eie dAXo, 
24AX évavriórge *kai TO W vmápte kai TQ vvpi TG li. 
r , $9 9$ ^ ^ , , , e , 
Opnotes à àcl jerà 00 7pocriÜeuévov évavrtov2$ ts vzap- 
Ee ois &umpooOev, dar. el &meipa, kai évavrióriyres depot 
^ cV , E óé ^ , » » b [IN 
14TQ yl vmrap£ovcouv. 0 06 ToUTo, o/k &oTaw obTe P Optca- 
cÜai. o/O&v obre ryevéoOav | Oeo "ydp, ei ^ GÀXo écrai éE 
QAAOv, TocavTas d Qte£eA Oetv évavTiOTXTOS, kal €Ti 'Aetove, 
eu $1.9 7M MI 8, 3/020 , i ,» 
oo els éwà j4€v. oU0€zroT. &oau jerafjoN, oiov ei dmeipa 
* p. *, , à » » * ^ VE ^d 
Tà uera£v àva*ykg Ó, etwep dea Tà oTOovyeía. TL 
IZe jo , 4 *, ^ ,» f 2.9 , TX. 
5* oU0. é£ àépos eis "rp, ei üeipoi ! ai évavriórires. tverat 
0€ kai vávra €v' àvdeykg vyàp 8 dcase Vmdpxew oie uév 
, ^ ^ ^ » , ' M ^ , 
kaTo ToU ll Tàe TGv &veOcv, rovrow Ó6 ràe TOv kàrwÜev, 


h 


LÀ , ^ o» 
core "ravra " €v eao"rat. 


G , à » ^ , , e: * 

6 avj.aeue Qv Ti$ TV Aeryovrev 7AÀei évos Tà O'TOL- 
^ ^ , e , , 
xeia TOv cwparev oce pj jeraBaNNew eie &GÀNAa, ka0a- 

^ 1 ^ ^ ?* 
7rep "EweóokA5s ! $yot, T$ k éyoéxerai Aéryetv avUTOIS elvat 


* * ^ , , [4 ^ * 
cvufNgyrà Tà croweía.  Katrow Aévye oUro* cabra "yàp 
?.! ] d bg E E ^ SES , &. P 
2(ca le "avra. 0 uéy oUy karà "'rÓ 7ocóv, àva*yr 


o dea F..— P roóro] ro? L. | 4 geraBáAAe E.F.L..—.. * 7s om. F. 
$4Àgy om. E. t605] óàé F.L. vàj om. L. . w yàp incertum E. 
X yàp om. H. Y uyóéro F.H. 7 diy &crat évavriórgs F. — * xai ante 
ró Y om. E. b ópíota: F. € éara. dàXo F.H.L. d o.eA8eiy F. 
€ o9 om. E. f aí om. L. € árácas F, om. H. h ép om. L. 
i gei] Aéye E.L. — k éOéyerad] era. F..— ! re om. H.L..—  grávra 
eivai, e( E. .. » ró om. E. 


I. 6. KAI $OOPASX B. 375 


ES» ? E uf e * TAM ^ 
TaUTÓ Ti elvat Urapxov á-vact vois cvuD9Nyroie  uerpoUv- 
" Q 0 JA [7] ?* .* óé » p * *, , 
Tat, oiov ei é£ üOaros korUAgs ? eicv aepos óexka* P TO avTO Tt 
? E d »* q , ^ ^ * ^ E óc * e * 
jv àpa &j.Qw, «ei uerpe?rat 9 avrà. ( 0€ Uu ovTo kara 3 
^ * ^ ^ ^ 
Tró *40c0v teovuMgrà Voce vocóv ék vocoU, àÀN Ocov 
, 
, ? e 
V OUvarat, otov ei kor/Àq UOaros tcov Ovvarat Nvéxew kai 
óé 9r, x * e * ^ ^ , Ll hl 
éxa àépos, *kat oUTw$ kara TO 7OCOV OUX lj TOGOV GUJA- 
P , , » E ^ ^ ^ 
Bxra, aXN. 5$ YOwavrat Ti... Eit à àv kai 3 TQ TOU 7TOCOU 
, , ^ , *, ^ 
nero cv[BàXNen a4. 7? Tàs. Óvvaueis, àXXà. kaT' àvaXo"y(av, 
T , * , e. ^ 
otov 6x TóOe * Xevküv 00e Oepuóv.  'Tó 9 os T00€ ouuatve 4 
, * ^ E. * ^ * 
b éy uéy 7r0u9 T0 Oj.otov, €v ^ 0e aooq 70 tcov." Acocov à 
, * *, , » 
Qatverat, el rà aópara. àpera9Nyra óvra i3; àvaXotyta avp- 


de^. y 
TQ €ivaL ic'OV 


29 , * , ^ , * 
BXxra éco rw, àXXà uero TV Ovvajkeov kai 
^ 
Üspuóv 3j *Ouow0v 7vpós Tocovói kal àépos zoXXaXaactor 
^ * ^ ^ ^ ^ 
TÓ 'yàp a/rÓ vÀeiov Té Ój.o*yevée eivai crotoUrov &£ev TÓv 
, ^ 
Aó*yov. 'AXAà gv oU0 a/Egsis dv ety kar 'EywecokAéa, 5 
Y! ^ ^ 
&AX' 13) xarà cpóaOecu "vpl yàp alEe TÓ qp 
Al£e 06 xÜàv név adérepov £yévos, ai(épa 8' ai67p. 
T'aóra à wpocrí(0erav Ookei Ó' ovx ovros aUEecÜa. Tà 
ha/£avoucva.  lloA? 06 xaXezérrepov à7oOo0vat "epi "yevé- 
^ ^ , * ^ , , , , 
ceos Tie karà dQcw.  Tà wàp "*ywópeva Qoi avra *yi- 6 
E] $ € i 201 E] e 9.7 ^ , k * dé * 1 e JA! 
eyverai 5| àel 1ó0i 7j ee émi TO TO0ÀV, "a Ó€ mapa ' TO de 
X ve 3:08 * * *, ^ , , * m *, ^ , "TX 
kai o9 ézi TÓ TOÀ) àvÓ TavTOuaTOv kai " à7o TUXmns. L 
^ * L4 ^ * , »* ^ $ 4 n2 e » £59 ^ 
oUv TO atriov ToU e£ àvOpévrov &vOperov 7j àet 7j 6e émi T0 
TOÀU, kai €k TOU TvpoU TVpóv &GAA& uj éXatav; "H. kai éàv 
o0i cvvre05 OcToUv; 9 OV «yàp Oves érvxye cuveAO0vTov 
^ * 
oUdcv "yi*yverai, kaÜaPmeo ékeivós pyow, àXXà Aó*ye Tul. 
"Té 4 oüy * rósrev atriov ;, OV yàp 97 7p *ye 9j vy. AXXa; 


O elev korüAat dépos F. P ró] roüro E. 4 ei] yp. j margo H. r rà 
om. E.F. $3 zposóv pr. E.  téugAgyrà L. v ós om. E. | wàv- 
vavra. E. X kai om. E.L. y 0óvara. E.F.H. Z ràs] kai ràs F. 
& Qepuàv ró8e Aevkóv F.H. — 5 év uév roo ante anpatve L, om. E. — c 9c 
ró TocQ H.L. 4-6] ró L.  *ópoíos E. — fi)7 xarà L. | € yévos] 
8épas H. — h abfópeva H. — 1 ó0; om. E.F.L. — k rá—s0X? margo F. 
1 ró alterum ante ós E. m dGzó om. F. n j ante ós om. L. 
9 ob yàp] àÀX oix F.H. — P sep om. E. — 4 oiv] oóbv r0 L. — r roi- 
rov E. 


Bb4 


376 IIEPI TENEXEQX Gxx. Conan. 


^ ^ , * , * 
u3v ov 5 dwMa kai TO veikos" cv'ykpiaews 5 "yàp jóvov, TO 
M , » ^ 9275 a e nm e € «uw 
0€ Orakpíicews atriov. — Tovro à éoTiv 5j ojvcía 5 ékao-rOv, 
QAÀX' oU j.Ovov 
Mí£is re OidAAa£(s re puyévrov, 
^ , 
8 Go7ep ékeivós quow.  *"Tóx» 9 émi Y ovrow óvouáQerat, 
^ ^ ^ 
&AN oU Aóeyos &cTi *yàp paxOnvai óc V érvyev..— 'T'óv 5 
, Ld L4 E. [4 » * e ex n , 
$wcet Ovreov atriov TO oUTws Cxew, kai 5 €kacTOv qois 
^ » 
abT5, Tepl 5s ovótv Aéeye. | OU0év. dpa. vepi. Qic'eee Aé*yet. 
^ 1 
'AAAà uv *xai TÓ c0 ToUro kal àryaÜóv ó O6 T4v uiiw 
y , , ^ K , , Z ^ à , , x 
9Yuóvov ézauwet. avro: T& ^à*ye ootxeta. Óakptvet oU Ó 
^ ^ ^ * 
veikos, àXN' 5 QuMa à ice vpórepa o0 Ocoü* Ocol dé kal 
: 4l M * , e ^ , , ^ e * 
TaUra. "NHvri 06 epi kwijo'ews dX Aéeyer o) «yàp ixavóv 
eirety Oi 5j Qua. kai TO veikos kiwei, ei jus] roUT. 3v ? fixa 
10 eiyat TÓ kuijo'et To.GÀt, veike, à Pró mowgót. — ^" Eec oüy 43) 
0pic'ac 0a 7j; vro0co0at 3j &mrodeizat, 7j àkpiBGs 3 uaXakae, 3 
* dude feyé mec. "Eri 9 érel 8 Qatverai kai fa kai zrapà 
* * ^ 
Qicw kwoipeva rà aópora, kal karà disi, otov P 0 «óp 
, 1 ^ 
dvo ey o0 (Jia, kao 06 (Bia, iv 0€ Bia * v0 xarà dew 
, , al € f UN ONES » P ME. * , 
evavrtov, "Eoi O6 T0 (Mq &cTww &pa kal TÓ karà dew 
P - Y * 
ix xüvetoOat.— "abra otv 5j dua iwei, 3j oU* rovvavriov «yàp 
TQ eysv ! 
Ti0v Tj kar dcuw kw$cews 3 5 duMa. "Qere kal OXwe 
^ ^ ^ 
capa disi 7 Qux dv ej uáXXov.. " Ame 06 el u3j 5 


» ^ , » * * ^ » 
Qvo KaL OLakpto-e €Oukey* kat jJ.GXXov TO veikog at- 


, n 4 ^ ^ o ^ $5 ^ ^ , Jd , , 
duxi. ? 7j 0 veikos ? kwoi, avràv Gv ajudrev oUOeuta ktyy- 
, $85 4 » ! M 
120i écTw oU06 govj. ' ANN  drozov. "Eri 06 xai $alverat 
, , * ^ * ^ , E d 
kivoUj.eva* dtécpive uev *yàp PrÓ veikog, zjvéx05 à vo ó ai02p 
kJ e 4 ^ , , OMM: M , [:4 *, A] , 
OUX UO TOU vetkovs, àÀX' óré jév you ecep à7o "V rvxus 
(Obro yàp avvékvpae * Üéov róre, mroAAáki 9 dAÀos), 


óTé Óé do vedwkévai 70 vüp dv épeoOat, 0 ' ai05p, Qyat, 


S yàp—3Oiakpíceos om. pr. E. — t róyy] Qóous E.— Y roirow F.H. 
Vw rox L. X kal ante ró om. E. Y uóvgyy H.L. z re E.F.H. 
a QuAar E.L.  ró post 8€ om. F.L. c0 H. 4 $om.H. * codices 
dAAes. fmóse F. E $aivovra E.L. hràóom.E.L. irá] H. 
k r0] ró F. — !xáro E.H. — 5 post uj om. E.F.L. n 5] kai E. 
9 wot L, wet F.— P ró om. F.— 4 réyvgys E. * 6cóv vois róre E. 


EK. 7. KAI $OOPAZ B. 377 


Maxpjjst karà x0óva Obero 8 fugas. 


te TOU vei- 13 


VÀ b» * ^ , e , E 4 ^ ». P 
i.a. 06 kat TOV KOc'LOV Op.oLeoe €xew Qyaotv ezt 
^ & , $ 0*8 ^ , e ys». t * * ^ 
kove vUv kat 7rporepov eri ije QuXas. "Té oiv éoi TO kiwoüv 
^ 5 0» ^ , : , * NES , x4 54 
7rpéxvrov kat atrtov Tij$ kurjoews ; OV "yap à5 5 dX kat o 
^ *, , , ^ L4 2M *, we E d *, ^ 
vetkoe, àAXa TLiVOS kiVxo eos raura atria Vet €O'TlV, €Ketvo 
4 ^ 
àpx5. "Aromov O6 kal el 5 Nrvyaj ék àv orovyelov 3j & t 14 
$ ^ [i ^ * , [j ^ ^ ^ » ^ 
aUrGw ai "yàp àXXouóce ai cis Nrvxsie s écovrat, otov 
M ^ o M , L4 E , x? , $ 
TO j4OUCIKOV eivat kat aw Guovcov», 7| uvyug *5* A05; 
^ * [4 *, * ^ e , M , e , ,; 0^ 
AaXov yap OTi eU jkev 7UQ 1! Nrvyois Tà 7à05 vmap£e QUT 
[1 Av ^ *, 1 , M , , Y $5951 
Oca Tvpi ?) 7rUp* eL Óe pukTÓv, Tà OwaTika" TOUTGV Ó ovOév 
* A] , 
Y cwparikóv. |  AXXà arepi " uév rovrov érépas * &pryov éci 
^ * 
Oewpías. llepi 06 àv orowxetov é£ àv rà aópara cwvéon- 


7 NINE , 3» 
bz. eivai kotwóv 7j jeraBàAXew eie àÀ- 


[4 1 ^ 
Kev, Ócot€ uv. Qokei 
? , * , , M , , 
AqXa, àva*ykg ei Üarepov covroev, kai Oarepov cvuatvew: 
[:4 A * ^ , , , 
Oct Ó€ pij vrovoüsiv é£ AXI. *yéveotv. jj. ee éE. ékdorov, 
Y e e , , , E d ^ , , , -» 

mv 5s ék rotxov "7r XtvOove, &roov ros e €keLyoy ec ovTat 
, * ^ ^ ^ » ^ I ^ ^ , 
càpkes kat oo'TÀ kai rüv àXXov OTLOUv. "Exe 96 TÓ Ae'*yó-2 

, , ^ ^ *, $ , ^ , , 
j.evov a7optav kat "ots e£ QAXXAXcv "yevvaciv, Tiva CpOTOV 
, , $5 ^ [4 , d , *, , Aé Pd "^ 
eyi^yvera. e£. avràv erepov Ti "Tap avra. €*yc oiov 

er , ^ Ud. * , , , f e RN LÁ 
€criv ék 7vpos vówp kai €x Tovrov *yi*yvea at *zÜüp* éot 
, ^ * , E" * * 
yap Ti kowüv TO Umoketgvov. | ' AXXa 0j kal cap£ é£ ai- 3 
^ , ^ rx ^ * , TEN. , 
TÓV 'ylverai kai uveXós" abra 805 *yiverav 8e ; 'Exetvoue 
h ' ^ , i. "E à ^ A. , " 
T€ "yap rote Xeryovauv ! es " IujwreóokNijs t$ €ocrat poros ; 
4 , * , ? , , ^ 
Aváeykn *yàp avvOecw eivau ka0dep éE. * m NivOcv kal Aie 
^ * M * -^ 1 8e m ^ , , n A] E, d 
TOiXO*' kat TO pui*yj.a ^ 0€ " oÜTO €k c't OI. e vv pev éarat 
^ , * * i] , LA , 

TOV G'TOUXCelOV, küTà JAkpa óé vao GXXqga ocv"ykeukevov. 
e ^ ^ * , * 
Otro 05 càpE kal ràv dAXev 9Éxacrov.  Zwp[QBatve P 04 
s pitns E. t re om. E.L. V ei 0€ margo F. w $9 om. E.H. 

X j A.] kat X. H, ?) ka A4. F.— Y ecparikóv] copariko L. — 7 pév om. 
F.H. ^ éeriv &pyov H.L. — 5 eivai r« F, etva( r«?) H.. € ós post zAzjv 
om. E. Z4 zapà ravra F.H. — € ék mvpós écrw F.H. — f mp om. E. 
& 0c H. h rois yàp E. i óemep F. — k mAMv6ov kal ék M6ov H, Aifov 
kal mAivOov F. 15 F.H.L. T roro] ró & H. » uéy om. H. 
9 ékacrov. cvpBjaive, *yoüv oUro Aéyovst pi) ék mavrós pépovs capkós yive- 
cÜa. dépa ÜBcp kai rà €repa, dÀAà e£ ékarépov ékárepov, rovréarw ék máv- 
rov TapareÜeuuévov kal évvmapxóvrov évepyeiía dmavra OwkpiveoÓat, Ómep 

obx ovro Qaíivera.. avuBaive L. — P 0€ F.H. 


379 IIEPI TENEXEOEZ GEx. ConR. 


* *, € F ^ , ^ , ^ 4 và e 
3j €& óróvoÜv jépovs capkós ryteyveaOat 7Üp kat Vówp, V oc- 
"ep ék kmpoü eyévovr! àv ék p&v TOvÓi ToU uépovs c'paípa, 
vvpapie à' é£ dAXov Twóc  àXN' &voéxeró "ye éE éxaTépov 

5ékaTepov *yevéa ai. — "l'oÜro uev 0j robrov *ylverau TÓV TpÓ- 
, ^ ^ , e ^ y T ^ 9v , , 
vov ék Tije c'apkós é£ órovoür dj. ois Ó' écelyee Xényovauw 
oUk éyOéxerau, XX. ése &k Tolxov Aios kal "AivOos, écaTepov 
*, » , ^ , F , ' * ^ ^ 
e &AXov TOTOU kat jiépovs. Opnotes Óé kal cote 7ot00ct 

, , ^ er y ^ , , ^ » , , 
play avTOv UXyv xev wá á&ropíav, e écrai Tt e£ àuqpo- 

, * ^ ^ ^ 4 ^ ^ ^ , , 

6 Tépov, oiov NVvxpoÜ kal OeppoU 3j zvpós kal *yüe. EX «yap 
, e ^ , *, ^ * óé , , à ?r , 
écerw 5j càp£ e£ àpuqpotv kai jujüérepov éxetvev, jo. a0 T avy- 
0ecis c'oopévov, Tl Aetrerai 5X3 UAqv. eivau. tO e ékeL- 
vov; 'H Y «yàp Oarépov dopà 1j 0àrepov V zrowi 3j iv UXgv. 

7 * Ap! ov emer, éeri kai. uáXXov kai irrov Óepuóv * kal Nrv- 

, [:4 A e ^ Ll , , , h , , 
xpóv, Órav jv dcs 5j Óarepov évreXexeta, óvvaue: Üacrepov 
(orav Ürav 0$ ui avreXe, àXN. ése uiv. Oepuóv. Nrvypóv, 
6s 06 Nyvxpóv Oepuóv àià TO ju*yvéueva Y iOctpew às jepo- 

* , , , UO e er L4 » , , ^ , , 
xaà$ aXXov, rore ovO. 1 UA €o'rat oUT€ €keiyoy TOV €VaVTLOV 
ékdrepov évreAexela. ámAóe, àXXà uera£ karà óà TÓ Ówa- 
jet [aXXov etyat Oepy.óv » Nrvxpóv ? Tovvavrtov, "kara *TO0U- 
Tov Oy " Xóryov ÓvrXacies Ocpuóv Quae 1) Nrvxpóv, 3j vpu- 

87Àacíes, 3? kar dAXov * rpómov TotoUrov. "Eco d$; 

, e  »N 9.5 ^ , , ^ ^ , * M 
uuXOévrov. 8 7ÀXN. éc Gy. évavriev 3) àv ovTotxXctov, kai và 
^ , , , , » *, [4 * e e 
c'rowyeta e£ ékelvev Ovvdpet s. Óvrowv, ovx ovr óé és » 


f ovTc uev pis, 


e , ^ ^ *, , , Ao» 
UA, aÀÀa TOV etpnjévov Tpovrov' kat eov 
^ , 
9 ékelyee 8 06 0X v0 "ywópevov. Esci 06 xal vácx& Tà- 
* ^ ^ 
vayr(a karrà Ov €v ois rpóroi Otopijuóv*. ért "yàp TO €v- 
, ' à , ^ ^ * , , ' à 
ep'ye(a. Üepuóv. Ówdper Nrvxpóv kal TÓ évepryeta. Nrvypóv àv- 
, , 1 »- 
vàue Üepuóv, doe éàv uj lcd, neraaXXa ! eis Ga. 


k , ^ ^ ARN ^ LÀ , , ^ ^ [4 
10'Opotes 06 kal émi rGy XXe évavriov xai 7póvrov oro 


qd domep €i ék L. et margo F.—. * aóv6eow E, avv6éce L.— 5 ziv 
rjv Vg» F.H.L. t ró om. E. Y yàp éx 0. H. W ézoie. F.H. 
X kai yy.] 7) y. F. y Quai6eipew H. Z karà] kai karà L,, ékárepov 


xarà F. — 98 róv robrov H.L. . ' Aóyov xal 9. L, Aóyov kai rà Aóyo 8. 
H. et pr. F.- € rovrov rpórov F. 85] uj E. €*àAX E. fore] 
roro H. £862 0 F.L. hóàjE. !eisom. E.L. 


II. 8. KAI $OOPAXZ B. 379 


* ^ , , ' , , * *, ^ * 
Tà c'TOtyela ueraBaAXet, éx 06 rovrov capkes kai ócTÓ kai 
^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ * 
Tà ToiaUTa, TOU jk€v Üepu.o0 k eyeyvojévov Nrvx po, TOU Óé 
^ ^ [4 ^ ^ , 1 » "à , vO * 
Nrvx po Ücpj.oU, Órav 7pos TO pécov '€AO0g' évravOa -*yap 
*»87 * 1 , A A *, 1Ó. , "'O , 
oUOérepov, TO Ó6 uécov voÀ? kai ovx aOuaiperov. JLOLOS 
Lh» * * * AL € ^ m ^ ^ ^ * , 
€ xai TO E5póv kai v*ypóv " kat rà ToiaUra kara uecóTQTa 
T'OLOUGL capra kai " oorá kai 9 TÓAAa. 
v A Ly * * " LÀ * M ^ , 
vavra Ó6 Trà puTà cópara, Óca 7epi TOv ToU uécov 8 
, , , *, e , , ^ e ^ ^ * 
TOTOV ÉécTiv, é£ davrev oveykevrat rv dmAov. PY uév2 
^ * , 
qeyàüp évvrápxet 7áci Óià TO Cxaccov eivai uai Ta. kai 
X ^ , ^ *, , , UO r àe à ^ ^ ó ^ * gp 
TXeio-rOv €v TQ oikeip TO7Q, UÓwp "Oe Ótà TO Óciv uev Opt- 
* , , 0 "^ ^ e ^ f ^ 
(er Oat TÓ cvvÜerov, uóvov Ó. eivau r&v ác Xov evopio TOV TO 
[4 LÀ * * ^ ^ -* ^ € ^ ^ , 
UÓwp, €ri O6 kal Tv 'ySv üvev ToÜ U*ypoU pij óvvac at cva- 
, *, ^ ^ 5 ? M , *, ^ , , 
p.évew, àXXa, ToUT eivai TO cvvéxov' ei ryap e£aupeOetz T€- 
, , EA ' c , , » TRE | B * € 
Aées é£ avrije TO Urypóv, Qamizro: àv. Vj uv obv kal Owp 3 
à ^ , $8 , , * » "* ** dé * ^ [4 *, 
tà TavTae 5évvrapxet mas acrtas, axp Óe kat 7üp, OTt €vav- 
e AS 48 " TEL TNT EE TAS. 93 à uu 
TlG €G'Ti *y/j kai VOav. "ysj uev * yap àépi, vÓwp 0€ 7vpt evav- 
, , , e , óé $00 3,54 u 2 , ? UE ^ 
TlOV €G'TLV, (€ €vOexerat ovotav ovotq " évavrtav eva. Tet 
7^ € , , ^ , , *, , , , óc Y , 
OUy Gi *yevécete €x GV €vavriev eictv, €vvzrapxei: óe Y Óarepa 
Ww -* ^ ? , , , ^ x , , , e , 
Gkpa cv évavrtcov, àvacyky kai * Óarepov évvrapxew, oo 
, eu ^ , , ANNA ^55» f ^ 
€v &ravrt TQ cvvÜéro zàvra rà à-Aá évéorat..—  Maprrvpetv 4 
LE, 4 je * e»? "u i] ^ , 
9 &ouwe kal » TrpoQ: Yéxaorwv* àzavra pev *yap TpéQerat 
^ *, ^ *, T^ Z2 , eu óé , , 
Toie avTois éÉ evTep "écTiv, aavra oe 7Àetost TpéQerat. 
* eu ^ ^ 
Kai * yàp &vep dv P Qó£etev &1 uóvo * TpédeoOat, TG UO: 
* , , , , * ^ e ^ 
Tà Qvra, wXetoci Tpéerav  uépukcrat tyàp TG ÜOari "yir 
* ^ y 
q0i0 xal oi *yewp"yoi Tetpavrat ui£avres &pdew. "Eme 9s 
, ^ [4 ' ^ ^ er ' ede RP , 
€criv 7j uev TQoQ», 7!js UXne, T0 *óe rpeqojevov avvetNguévov 
^ I) A ^ 
TÀ UNm, 5» uopQ?; kai TO ei0os, eUXo*yov 509 TÓ uóvov TÓwv 
^ , M ^ , 
dmÀGv cwjuarev ToéQeo0a: TÓ 7p dvmavrev e£ àNNNov 
eu 
"ywouévov, ecep kai oi 8 pórepo: Xévyovaur. uóvov P «yap 
k yevouévov F. !fA6ecw H. 9 xai rà ààÀa rà F. — 0 óoroiv E.L. 
9 ráAAa rà roiara H. et pr. F. | P y5s H. qyàpom.F.  r58e] 
à) L. $évvmápxovs: F. t yàp om. FK... " évavríov H..— v 6árepov L. 
W dxpov L, om. H. X 6árepa E. Y ékácrov H. — Z eictv F.H. — ? yáp 
ecriw (supra posito dca) dep F. b 8ó£ev pdiora évi L.— € rpéieotat 


páMcra TQ H. d à yeopyol kai v. E. € rpejónevov 8€ F..— f e£] yàp 
e£ H.  £ mwpórepov L,— h yáp om. H. 


380 IIEPI TENEXEOX GEN. Conn. 


, ^ X ^ ^ ^ 
€oi kai uàXiora. ToU eiQove TO "rp Óià TO redvxévat $épe- 
^ ^ * 1 ^ 
600at 70s TOv Opov. "Ekaoc-ov € vrédwxev eis 3v ! éavroo 
1 Mi * ?* , ^ 
Jxépav dépecOar 5 O6 nop kai TÓ ei0os áravrev év mois 
e "O. ' * e * , , e , 
Ópots. TL 46V 00v d&TavTa TÀ c6paTa €É dwávrwv cw- 
éoT:9ke TOV dTAGv, etoijrau. 
4 * * * 
9 Eme à éeTiv &wa *yevyrà kai dÜapra, kal 5 *yévesis 
, 7 , ^ ^ ^ , , 
TU'yxàvet oUc'a €v cQ "rep r0 uécov cóz«, Xexréov 7repi 7rá- 
, e ^ 
c9 "yevéceoe Opotee cat Te kai cives avrije Fai àpxat* 
e^ * [4 1 * , m ef , [:4 * 
Düov *yap ovrc 'Tà kaO' " éxacrov Oewprjcojev, Órav "repi 
^ F , ^ ^ * , ^ 
2TGV ka00Xov XaBwuev p&rov. | Eieiv obv kai TOv àpiOjov 
L4 * ^ , t , M ef *, ^ * 598 * , 
ica. kat T *yévet ai avrai atzep €v Tois di0lowg Te kai Tpo- 
A , P. ^ * * 
TOi jj uév *tyüp écTiw 6€ UN, 9 Ó óc uopdX. Ae Ó6 kai 
, hi 
TÀjv Tpir5v ért v pocvrápxeu* o) P eyàp ikavai 70s TÓ "yev- 
^ jy ad 0 , , y , ^ , " M $? 
vijcat ? at Oo, kaÜaep ovÓ. &v ois 7párrors. € J4€v OUV 
e ^ ^ , * » ^ ^ 4 * * 
UX5 Tois '*yevyrois éaTiv Patriov rÓ Vówvaróv eivac kal pj 
^ 'Fà * * *, , , , , T" * ry C! 
3 etvat. à Quév *yàp é& àva*ykge éo'riv, otov à àióia, à à 
, * * o 
*éE üvacykne osx éco Tw. "l'ovrov à6 à jv àdvvarrov 3j etvat, 
^ EE Y, ^ * * WE. , * ^ 5 ^ 
Tà Óé àÓ/varov eivai, Óià Ó ji) évOéxeo at vrapà 7Ó àvarykatov 
^ - , e 
&XXos &xew. "Eva. 06 kal etvat kai j&9 etvat Óvvarra, Óvrep 
, * ^ * * , A * , , ^ 
€cTi TO *yevyrov kai QOaprow oré jév "yàp éot TOoUTO, 
, ^ * 
47oTé Ó o/k &arw. — "Qovr? 5àvácyiy *yévecww etvat kat dQopav 
^ ^ à * ? * 1 ? A M A d A M. ^5 
"epi TO Ovvarróv eivat kal ju5j etvat..— A0. kal e. u&v vXj ToU 
, ^ » t ^ ^ e óé ^ ^ ve € 1 * 
écriv atriov *rois *yeviyrots, es ó€ 0 o0 Vévekev 7j pop kat 
* ? s ^ à , ^ € , w € » d ^ e , , , 
TO eidos" ToUTOo Ó éo'iv Ó Nóryos V Óó * Tije ékàc'rov ovoias. 
^ * ^ * * , « e 1 , , 
5 Aei 06 "poceivat Y kai zv Tire, jv áavree uev oveuor- 
1 , 
TOvc't, Aé*yeu Ó. oUdeie, " àÀN' oi. k&v. ikaviy. * qij0ncav atriav 
? 2| ' , * ^ ido , e t b? 
elvat 7rpos TO 'ylveaÜat cv Gv eióàv Qvouv, eoep 0 ?€v 
, , * * ANS , , "IT. 
OaíOevi Zuoxpar5s" kal *yàp éketvos, érvriuáoas rots àXXots 


e ;M , , e , e $ A ^ 0» * 1 
c€$g ovOev €ipkooctv, vroTiÜerat OTL €O'TL 'TOV OVTOV 'TG Ev 


i ajro0 H. 3 $épesÓa. xópav F.H.  k ai om. E.H.L. !7à om. F. 
m ékagra F.H.L. ^? yàp áv íkavai E.L. 9 aí om. E. — P atriov om. F. 
q àvvaróv om. L. — * obk &orw é£ áváykgs F. — 5 dvaykaiov F. — t rois] 
év rois E. V évekxa F.H.L. Ww ó ante 7c om. E.L. X éxáorov rs H. 
Y xai rjv om. E. Z àÀXN' oi uev om. E. a dnüncav rjv alríav F. 
b éy rà $aíibov. F.H.L. 


H5 KAI $GOPAS B. 381 


hj] ^ ^ [:4 ^ 
ctàg à Oe ueÜekrikà cTÀv eiQQv, kai ÓTi €lvau j4&y. Ékaovrov 
, * ^ 7? , * * * Fr *& 
Aéryerat karà cO eiQos, *ytvea Dau, 0€ kacrà jv. ueraNaNrww. kal 
* [4 ^ * ^ * 
QOctpesn0at karà Tv àwo(joM5v, do ei raUra àX»05, rà 
L4 E 4 , *, , L4 ^ * , * ^ 
el» olera. é£ àva^ykse atria. elvat kai. *yevécews kal dOopás. 
Ot e c 90-4 ' er wit. M , ^ d 5 Y , 
! avTZV T3V UX5yw 4-0 TavT5s "yap eivai TÀ4v kivgouv. 6 
*89/ * , ^ , * , , L4 * 
Ovóérepo: dé Xémovs, kaXoe. E mév «yap éceuw atria và 
* ^ * 
ein, àà Tí. ovk 9 àel "yevvái cvexàe, &ÀXà oTé pev Tore Ó' 
^ ^ *, ^ ^ 
oU, OvrOV kai TOV eiQQy àei kai TOV ueÜexrikGv ; "Eri 50; 
^ »- * LÁ 
€x. vlov Oewpoüjev 4XXo 0 atriov 8 üv'. vryleuav P yàp ó ia- 
TQÓs €uToic( kal émio T. Ó mio Tov, oUa:$ kai Uyietag 
aUT)e kai mios kai TOV peÜekruküv: coavrwes &€ kai eri 
^ »- ^ ^ 4 er 
TGy üXNov TG karà Oivapay zparrouévov. Ei 06 3v VAgv8 
i , ^ à * 1 , , k, ^ 
7i$ idvjoew "yevváv. Oi. 3v. ktvnyoww, voweyrepov * uev. àv 
[4 ^ ^ ^ ^ 
Aé*yo, àv oUr«w ! Xenyóvrow: 0 *yàp àXXotoüv kai TÓ uera- 
, ^ ^ r7 . 
cxupa((ov airurepóv e T0U *yevváv, kai €v &acw ei0a- 
á ^ , ^ ^ e , L4 ^ m , ^ 
pev. OUTO Aé*yew "TO "rotoUv, Óotee &v Te ois " ice kai 
^ ^ ^ 7 * 
n éy roig à7Oo ? TéXv9$, Ó àv Pj kuayrikóv. OU uv àAXà kai 9 
^ *, *, ^ , J ^ LI ^ * , *, A 
obTo0. oUk OpÜcs Aécyovcu Tíje ju&v "yàp UA TO Tác Xew éoTi 
* ^ - * 1 ^ ^ ^ e , , 
kal TÓ kiveioÜat, TO O6 kiweiy V kal voiiv érépas Ovwajews. 
AgXov Ó6 kai éri Gv Téxyvg kai * ézri Tàv Qwoe *ywouévov: 
"n X" 
, * ^ ^ ES. / ^ *, ^ 
5 oU *yàp avTO ToLei TO UOop * Qoov c£ avrob, Y ov0c TO É/Aov 
* ^ 
kXiry, aXX. 5j Téxvg.. "Qoae kai oüro: Óià oUro Aé-yovcuv xo 
*, , ^ ^ [: 4 , * , » P *, 
ovx 0pÜGs, kat Ori vapaXetzrovat 73)v kvpwrrépav airiav é£- 
^ ^ ^ ^^ ^ 
aipoUci *yàp cO Ti 92v eivat kai T4» uopQ»jv. "Emi * 96 kai 
* à , , à à , " " à "x4 ^ , 
Tà$ Óvvàjete à7oótó0act coie cój.act, OU * üág *yevvOot, Aav 
^ ^ * 
Y opryavucós, àcpaipoürres Tv karà. 0 eiQos airíav.. *  Eareidsj 11 
^ A] A hj * 
"yàp TéQvkev, àe * iat, 0 jév Üepuóv Oakpíivew TO Oe Nrv- 


^ , ^ ^ L4 [74 ^ ' ^ ^ 
Xpov cvvicTAvat, kat ry. GXNov €ékaoov TO |L€V TOLélV TO 


€ avrjv] a H. — 8 eva. om. F. | * dei om. pr. E. f à om. H. 
£ óv om. H. h yàp kai ó E. i done E, $5o« L, $9c« F.H. 
k Lév om. F. l Aeyouévov E.L. T ducikois L. n éy om. F. 
9 réxvns ánó réxvns 06 6 H. et pr. F. P iuvgrukóv 5 F. Q kai TÓ 
mowiv F.H. — réziróv om. F. — $oíre H.L. — t é£ éavro? (àov F. 


Vobre F.H. wc om. H. xà4E. Yópyawkàs E.L. 7 éz&i F.H. 
à $now E. 


382 IIEPI TENESEOXZ GEwv. Conn. 


^ [4 
06 cac Xeuw, ek TOUT€V Néeyovst kat àà ToUrev dzravra 7áXAa 
, ' , í , ' AE. ESI er! 
eyi^yveaOat kai dpOelpesOar | patverau 06 kai TO TÜD QUTO kL- 
^ ^ eu 
12 vovj.evov kai vácxov.. "Eri 96 srapamMjotov sous ac7rep 
^ , ^ , , 
€ Ti$ TO piov. kal éküa( TOv Opryavev P &ovéuoi viv 
^ , ^ 
airíav TOV "ywopévov: àvà^yeg *yàp *mplovros Oupeis Oa 
13kai 5 Eéovros AeaiveaÜat, kal. éxi àv 4XNov ópotes. "Qo 
,tU , e ^ M ^ A! ^ * hj ^ ^ f , 
et Or. aX Ta. * 7rotet kat kwet TO 7rüp, aXXa r0 kiwet " oUX. 
€ ^ [.4 ^ E A » F ^ M F 
OpGciv, OTi Xeipov ?] Tà Op*"yava. Hyiv óé ka00Xov 8 Te 
^ * ^ 
vpórepov etpirrat "epi ràv airiov, kai vüv Óópia-rat vrept e 
^U * ^ ^ 
Tij VÀne kai 5)$ sop. 
* ^ 
Io "Em 6 héwd 5 xarà cv qopàv kivgoue OOeucran Oi 
diÓi0$, àva*ykx To/TGv Ovrcv kai *ycvecw etvat cWVexGs" 3) 
^ ^ , ^ , i , à ^ à * ^ , 
"yap opa "roujae: T3 *yévesww. !évóeNex ose 0a r0 7rpocatyetv 


^ ^. 
;k | yevvsyrkóv. —. " Apa, 06 ÓXov Ot kai T 


A 9 , * 
kat aa^yew TO 
n , ^ » E! , ^ ^ 0 * 

T poTepov KQAÀ. OS etp»rai, TO T7poTQV TOV peraBoNQv 9 74v 
^ *, ^ 4 * , *, ^ hi ^ *, , 
Qopav àXXa ju 5v "yéveoiww. evzetv' 7roÀv *yap evXo"yovrepov 
N43 ^ ^ y , » ? ^ ' * 34 ^ 
TO Ov TO 9 OVTL *yevéecews P atriov eivau 97; TO ju Ov TÓ 
» ^ ^ 'Tó 4 ? , y ^ óc , 
OVTL TOU civat. O JA4€V OUV depoj.evov €G'TL, TO 0€ 'y.woj.evov 
, » is ó ^ ^ot hj , ^ , !"E * à 
30UK €G'TLV' LO kai dopa TpoTépa Tie "yeveceows. 7€l 
^ , 
UTOkevraL kai Oédeurat cvexije oUca Toí$ m pa^ypagt T Kat 
, ^ 
eyéveats kat d0opa, Qajsev Ó' airtav etvat 83v Qopàv TOU yt- 
0 ^ t e ^ i] E ^ ^ , , dé 
vea Oat, Qavepov OTL MidS Ji€V OUO$ "TS dopás OUK €vOexe- 
, y ^ ^ , , ?" A ^ ^ *, ^ ^ 
Tat *ytveoOat aj. Qo à TO €vavría etvav TÓ tap QavTO kai 
e , » SK ^ $. 4 , ^ "Q »y , 
4(cavTO$ xov aci 0 avTO "réQvuxe 7rotetv. c'T€ j/TOL *yéve- 
» ^ ^4 Ly * 
ci$ Y àel &araut 3j dpÜopa. — Aet 06 aAXelove etvat às kuvijoeug 
A , 4 ^ w ^ 4X ^ 5 , ^ ^ ^ *, , 
kat evavrtas, 3j Tj " copá ?j 7r àvejuaAta Gv "yap €vavriav 
x , , » A ^ * , e , * y 3: f , ^ 
5* TàyavT(a atria. (0 KQL OUX 7] 7aYrn $opa atria éoTi 


eyevécees kai d0opác, àAN' 5j karà TOv Xo£óv kókXow: év 


b dmovéuew F. — € mpíovos Óvros L. 4 £aíovros F. — € uve kal mrowei Li. 
f ob mpoÜcopoócw H. € re om. H. h érab) H. 1évreveyós E..— k xai 


dmáyew om. F. — !yewyrikóv E. — m rà] r0 E. — " mpóra F. — 9 rjv 
om. E. P.iva atriov L.— 4 jj—0(0 margo F. — r kai ante yéveous 
om. F.H. .$ rjv $opà» om. E.  tón] ós F.L. — V écrac ái F.H. 
Ww $6opà E. X éyavría atria. É,, atria rádvavría Hi, atria rà évavría F. 


Y airía rijs 'yevéaeós écart kai ijs Qopás F. 


i 


II. 10. KAI $OOPAZX B. 383 


, * ^ * , Z , ^ ^ a ^ eU , 
TaGUT! "yàp kai TO cwvexée "és kat TO * kwweiaOat Óvo kiwvij- 
, , 
cei àvd*ykn "yàp, eb P*ye àel Coat cwveyuse "yéveowe kal 
, AAA. c , d ^ [4 A] e *, , fe e 
d9opa, &ei * uév * Tt kiweta Üat, tva. ju]  eriXetmociw abro at 
, ^ 
ueraBjoXat, Qo 9', ózws uj; Óarepov cvufJatvg uóvov.  T$e6 
M ^ , e ^ * CMT. ^ * , 
uev ov awexetas 7; ToU OXov dopà airía, ToU Óé mpociévat 
" 4 , v y , * e A * , , 
kai aTiévat 5] eeykNuois" ovpuDatvet "yap. óTé uv Oppo. "ytve- 
t A D. 7 , 4 , ' ^ , E d , , 
cÜai óré Q. éyeyés. .' Aviaov 0€ oU Ouao T/juaos Óvros àvó- 7 
L - e , á e , , ^ f , m * ?* 
p.aXoe €orau 7j ktvisie*. ea. el TQ "7 p0ciévat kat €ey*yue eivat 
h 


^ g ^5 , 4$" & ^ * , , 0 n , 
eyevvà, 8cà. aàviévat " ravrov ToUro kat 7r0ppo *ytvea0at QO«- 


^ *, ^ , i , ^ L1 ^ , 
pet, kat et TQ. 7roXXakie ! 7rpoatévat *yevvá, kat TQ 7roXXakis 
k üzreAOetv dpÜetper àv «yàp évavriev ràvavría atria. Kai 

^ 

€&v io xpóve ! xal 5 0opà kal 5 vyévesis "5j karà. Qs. 
A * ^ [i , * [i , n * , *, M y ^ 

(0 kai oi xpóvot kai ot [tot " ékaa-rov àpiOÓj.ov &xovat kai 8 

, à , " , , *, , x ^ o , 

TOUTOQ toptCovrat vvTwv '*yap eoi TàLis, kai "ág 9? fog 
kal xpóvos P uerpevrat 7epió0o, 7Mjv oU Tj avTr5 9 ávres, 
** ww 8 ON , e So , v. r H 1 M , , 
GÀX' ot uev eXarovt ot óe 7rXetovt. " rois uev "yap. éviavros, 

^ óé , 8 ^ óc eA , e , à , , t ^ , 
TOl$ Ó€ pelo, TOi$ 0€ eAarrTov 7j 7epioO0s$ eai "ro uerpov. 
GQaiverat € xai xarà 75v ata Oqouw Ój.oXo^yovj.eva TOlS Tap 9 
LJ ^ v , * e ^ ^ [4 , hi ^ ex £ 
noy Y Xoótyots" opojuev *yap OTi 7pocióvrOS j4ev TOU Xov 

, , , *, , M , Qo y y , e , : 
eyéveate éarw, àrióvros e QOtcis, kat &v ta xpóvo écarepov 
icos *yàp Ó xpóvos Tíjs " $Oopás kal ijs *yevécews sje karà 

, 

Qicw.  ' AXXa cuuBatve. oXXaxie &y éXarrovi d0etpea Oa: 1o 
* * * » , * , * Ed ^ 
Óià. Xv 7p0$ GXAgAa cv^ykpaciw* avepuaXov *yàp ovcoms Ts 
UAgs kal oU TGVTAGXOU ijs avrtjs àva*^ykn kal Tà$ *yevéoeie àvo- 

, : 
J.ÀXove etvat kai Tàe j«év XÜdrrrovs às à€ J Bpaóvrépas, oce 
, 
cvuSatvet Óà 3v rovrov *yévecw &AXXois. *ytvec0ac. pOopav. 


"Acl à, doceo etpirrai, avrexans arat 5 "yéveaus kal 7j Q0opa, 


Z égri] éveorc F.H. — * kwveioDa, 000 om. pr. E. 5 ye dei] e dcl E, 
om. F.H. € né» om. E. d zi] ro: L. € émrüupmávocw E, vmo- 
Acrocw L. f mpotéva, E.. € rà] kai rà H, év 79 F, kal év rà L. 
h rabró roUro post yívecta« F.H. 1 mposeA6eiv E.L. k daiévac F. 
lkai post xo. om. F.H. — m ; ante xarà om. E. — ? ékáarov otv dp. 
pr. F. — 9 xpóvos xai Bios F.H. P nerpüra. H. q závres om. E, 
Távres—mAeiow om. L. T rois uev] àAXows. uev. L. S rois 06] dA- 
Aou 0€ F. t ró om. E. "V AMeyouévos F. Ww $opás E. X 6árrov E.L. 
Y BpaSvrépas eiva. dare E. 


384 IIEPI TENEXEQX GEx. Conn. 


, [:] » LN ^ 
ir kal "oUOézore UmoXetN re OU 3v etmopev airiav.  'l'oüro à 
, * * , [:4 a A , 
eUAó*yes cvj.9éBnkev: émet vyàp €v &acuv *àel oU BeNrtovos 
* , M ^ ? ^ ^ A 
opé*yeo Oat P (bajuev 75v. iow, (SéXrvov 06 có. eivai 3j * T0 pij 
- ^ ^ ^ , , » » 
etvat (T0 9' eivai rocaxàe Xéryoyev, év àXXoie. etpira), otro 
, d * , , [:4 t , à * ^ , ^ , ^ 
à 9 àÓ/varov év &macuv vrapxew Ou cO "Oppo Tü)e àpxHs 
, , ^ , , , * e e 
adis TacOat, T$ Xevrouévo pomo cvvezNjpece T0 ÓXov 0 
Ha» ^ , n , eua" V , 
cs, * évreXexsi "roujcag T5v "yéveow* ovro *yap àv p.aNio Ta. 
, * 7" à * ^ f. *, , ? ^ 9 P? * 
cuve(povro TÓ elvai OÓià cO 'éeyryórara eivai Tije ovoiae TO 
» e 
12 *ylveo Ot 8 ài. kal 3v *yéveow. — P 'l'otrov à' 1 atriov, &oep 
y , , , hj ^ 
etosrrat roXNakis, F 5j kéxA opa: uóva "yàp avveyiie. — Ao 
, »- ^ * , ^ 
kai TdÀXa Oca jera[JaAAei eie àANgAa. karà à 7a05 xai 
* , ^ AX ^ , ^ N D 
Tà$ Ovvajew, oiov Tà dà7TÀÁ ocóguaTG, MiükebrOL QV KUkNo 
, e hj , e $54 , * , ,f ^ 
$opavw órav yap e£ Üdaros àX»p "yévyrau kai c£ àépos "p 
, M , , 1 , * 
xal zaXw | ék zvposg UOwp, kUkN« dajkév. repieXsjxvOévat. rv 
^ , , ^ 
13*yévecw àà. TO áNw. àvakayerrew. "Dore kal 5 "" evOcta 
, , V ' ^ 
Qopà pupovjkévi T?]y. KUKN  cuvexns eouw. Agua óe àgAov 
^ ^ , , 
ék ToUTwv Ó cives &TopoUciv, uà ( ékàsTov TOV cparev 
*, ^ *, , , , , ^5 , , , à 
eis jv oiketav Qepoj.évov xopav év 9 aepo xpóvo oU ote- 
^ ^ ^ »- 
cráci Trà c'ójara.  Afriov ryàp Tovrov éoiv 5j " eig 4XNqÀa 
, ? , * [4 0 - *, ^ e ^ , ^ 
perajjasis" e( «yap fkao-cov ?€jevev €v Tij avTOU Xxopq kat 
* ^ ^ 
p3 PeréBaANev i0 ToU 7Aqoiov, 5Óy áv 9 0wocTrükecav. 
, * ll ^ ^ ^ * ^4 
14 MerafjaNXXet j&év. o0v. àà 3v " opàv ÓvrA5v otcav: àià de 
* , *, , , , *85 9 ^ *, *, ^ 
TO uera[9aXXew o/x évóüéxerat évew  oU0év airàv év oUOejaG 
, , , 1 ? » , ^ ^ A 
Xopq Tera"yuévy. Auri jk&v. 00v. €t *yéveoie kai QOopa xat 
à * $953 9 * , AE * ^ , ^ *, 
.& riy Satriav, kat TL TO "*yevirróv. kai Oaproóv, avepov ék 
^ , 4 ; ! 7 
15 TOV elpguévov.  ' Evrei à. Y àvacykg etvat i " TÓ. * kwobv, ei 
, »y LÀ L4 , , e , * Z , 
kivpoie €oa, eoep etpxrat 7rporepov Y €v érépois, kat " e 
»77 ga/ dei e? AU ab £4 e ene Aj» d 
Get, OT. * àe( TL Óct elvat, kai ei Pauveyjs, €v T0 avTO Kat akt- 
Z obre moré L.  * dei post $ócw F. — 5 $apev ante ro) SeXríovos F, 
€ ró ante uj om. H. d £y dzaciwv dOvvarov F.H. € éyoeAexy F.H. 
f éyvráro F. E dei om. H. h ro)ro F. i atrov om. F.H. 
k 5j] airía  H. — lék ro) vvpós F.H. — m ei&eia rovrov . L. — " eis] 
em E. 9 égewev F.H. P uerégaAev H. q Qvo rjkecav F.H.L. 
T $opàv E.  $ airíav etpgrac kai L. — t yevvgróv L. — Y dvaykaiov H. 


Ww ró om. E.F. X kwoüv om. E. Y év] kai e H. Zz el om. E. 
& dei Oei r« eivau E.L,, 8et r« dei etvau F...  evvexyéc E. 


EE 1x1.- KAI $OOPAX B. 385 


A? , €" * , ^ ^ , , b ?^ c e€ 
vyrov kat a*yevyrov kat àvaXNoterrov*. kat et 7rXetove ? etev ^at 
, , , à , , dé 7^ , 
KUKNQ kiv5uceie, 7Aetove j4€v, 7rügas 0€ 709 eivau. TavTas 
d , , e M , * $5 ^ u D ^ , 
avàtykg vTO piav Gpxv' cvveyoUse à Ovroe ToU xpovov 
*, , ^ ^ *, , , 
* àya^yk TÜV kivgciv cuvexij etvat, etzrep àQvvaTOv xpovov 
f ^ , ol hy DL M g *, ^ [i , 
Xepts kurjaews etvat. UVexoUs apa TivOS &pij.06 0 XpO- 16 
^ -* , ^ ^ 3 
vos. '"I'5s kóxAe &pa, kaÜaep €v ois &v àpy5j " Xóvyowe 3duo- 
, 0 * ^ e k € , , ^ * , 
pio0». | Zwvexns 5] kiV]gis TOTeQDOV TQ TO KLVOULEVOV G'UV/- 
M ^ 13 m ^ We $ T^ ^ T^ ' , , ^ 
€xes eivai, ^j P? Tq cO €v à kiwetrat, otov 0v TOT OV Aé*yo 3 


Al , ^ ^ * ^ * A , 
TO 7TàÉ0s; AiüXov à5 Óri TQ Ó kwoUp.evov* 76$ "yàp TÓ 7à- 


^ ^ ^ ^ 7 , M 
0os g'Uvexes ?QAN jj TO TÓ 7 pà*ypa ? o cv. Séfnke G'uvexeg 
? * E óé * p ^5 ^ , ^ ^ , q t , : 
etyat ;. Eit 0€ kai P TQ év 6, uóvo ToUro TQ TOTO V vrapxe' 1; 
, , » , MI ^ , , , 
péryeÜos «yap Ti Éxeu o/rov Oe TÓ kVkNe j.Óvov cwvexés, 
e 9? $8 e DA Pe , "P ^ $ », , ^ ea ^ 
OcT€ avrO avTQ " àel awvexes. oUro *üpa écTiv 0 "oié 
^ , ^ , ^ , e i] , * 
cuvex3j ktviaw, TO kvkNo cjua. Qepójevov: 5j 06 kivgoie Ov 
Xpóvov. 
^ A 
"Eve à' év oie avvexó kwovuévoie kavrà *yévestw 3j àXXot- L1 
^ ^ ^ ^ 
eciv ?| OXee uera[BoNZv ópaj.ev 0 éde£ss 0v kai eywógevov 
9. * *) a 1 ó A , , , » 
TOÓe erà cÓÓe Oo'Te M3j ÓtaNetzew, axemréov 7 órepov éct 
e , ^ , 
tmu 0 é£ üvaeykge éorau, 3j, oU0éy, àXXà mávra. évdéyerau uj 
, ^ 1 ^ A] 
eyevéa ai. "Orr. u&v. yàp. &via, O5 Xov, kai eV00e TO &crat kai a 
^ ^ ^ L] ^ * 1 ^ e 
TO juéXXov Érepov Óià coÜro' 0 j&€v *yàp àX58es eimeiv Ori 
^ ^ ? i] ea 4 ^ *, 
V égTat, Qet ToUTO eivat "rore àAx0ee Ovi Cori". 0 06 vüv àAÀq- 
1 ^ " 
Oéc eimeiy OTi jéXNet, ov0£v kwNoet 3j tyevéoOav — iXX oov 
* 4 23^, LL"; 
Wyàp áv fSadiQew i$ oix. áv * Badteeiev. "Oxo 9, Yéreis 
, X » ^ » * 1 ? ón [4 S ES 
€vóéxerat &v.a Ty Óvrow kai uj elvat, ÓjNov OTi kat "à 
[4 , ^ » , 
eywój.eva. oUros ézet, kai oUk é& àvavykue ToUT &arai. — lIó- 
: ? e ^ E APT S ^» , ^ e ^ 
Tepov oüv &7avra ToiaUTa yj oU, àXN. €via. àva*ykatov àv Xàs 


a , b 4 [4 *-—X ^ ?" * 1 LOU ^ 
rytvea Oat, KQL €g"TLV ec"7rep €7rt 'TrOU etvat tra jev aovvaTa un 


b ev om. E.F. — ^aiév kóxÀo E.F. — 4 dvaykaior H. —— € dvay- 
kaiov H, om. E.L. f xepis] ávev F.H, et yp. E. E ó xpóvos 
dpÓpós F. bh Aóyos om. F. i Sxópirra. H.. K j om. H.. 1 jj] «ai F. 
Q có om. E.F.H. n àÀX' jj corr. E. ? à om. E. P ró F.H. 
q évvzrápxe: L.  * dei om. E. 8 pa] yàp F. tóc E.F. V écra] 
éeorw E. W yàp dvaBabi£ew re oik E. X Baóíoy F. Y ére«óy F. 
z rà om. E.F. à yevécta. F.H. 

VOL. II. cc 


386 IIEPI TENEXEOZ Gxx. Conn. 


7 * óé bà , [4 * * * , * Of 
etva, rà. 0€ P Óvvarra, oUrws kai arepi 3v *yévecw 5. Otov po- 
^ L4 c , , , d * , ^", 4.9 dé 
vàe &pa *àva*yky "yevéaOat, * kal ovx. otóv e 3j év0éx ea Qaa. 
*, eó; M , €? , , , ME. Á -* 
4 Ei *05 70 "pórepov *àvavyky *yevéaOat, ei TÓ Va-repov, éccat, 
2 
^ ^^ 
otov ei f oikia, ÜeuéNcov, el. 06 roUro, Xov... Ap! ov 8 kat 
, 
el. OejéXtos. "yé*yovev, * àvacykg oiktav. *yevéa0av ; "HE ovkémt, 
, * *, ^ e , , , 0 e "s , óé ^ c *, , 
ei 3j küketvo ^ àvaeykn *yevéa Üat darXOs* ei 6 ToUTo, * àvaykm 
* , , , , 7 - [4 i * ? ^ 
kal OeueMiov "yevouévov *yevéaOat. olkiav" oUrw yàp 5v TO 


1 » 
€g"Tat, 


, » M ^ [4 k e , 9 49 ^s. 
7poTepov €xov vpos TO VoTepov, *ooT € €keivo 
c? , , ^ m , E , e ? , , 

5^ ava*ykg éxeivo '? 7 poTepov. ( Toivvv * àvaeykr *yevéaOat 
^od ^ , * , * , 

TO Uvc'Tepov, kat TO 7rporepov * ava*yka kai Pei TÓ Tpo'epov, 
* A , e? , *, , , óU , ^ ? 5 wv 
kat TO Uc'epov coivuv ^ àvaeykn, aXX. ov 0t éketvo, aXX. Ort 

t , , 0 » , , , "NT ?" E d ME. 4 
U7éKetTO e Qvatykne écojievov. v oie àpa TO Uc'Tepov 

, L ^ ^ , 

&va^ykn etvai, €v rovrois àvrio pede, kai àel TOU "rporépov 
, € 3 , , MINE 4 E * 7 , 
6'yevojsévov * àva*yks) "yevéoÓat r0. Vo-repov. t J€vV OUV etg 
» ?T ^ , » , b e 
d7eipov eigiy €zi TO karw, ovk &aai " àva*ykm TÓ VoTepov 
^ *, ^ 
TÓOe *yevéaÜat d rA. — AXN' P oUQ^ é£ imoÜéceos" àdl yap 
v E, 4 xc y q hy 9 4819 ^ €? , , 
érepov €jpoo ev ava^ykn éacrat, 40v 0 ekeivo * ayatyki "yeve- 
V , , yy , * ^5 , 39 ^ : 
o0ai.. "Occ ei u5 éovw Qpxn ToU aeipov, ove Tpoxro» 
^ , M * 
7éoat ovOév, ÓU 0 üvarykatov éaTau "yevéaOat, — ANNA. uv 
jo" , ^ , » p c CM * ^ DN 06 Ld 
ovÓ €v 'oíie 7épae éxovgi ToUT "éga'rOL evmrety aNuÜwe, OTt 
e ^ e *, , , LU S 8 [:4 31 , 
d7 Gs * àvarykg *yevéoOat, otov oiktav, 5 rav ÜeuéNiog. nyévg- 
^ m , r , 
Tav Órav *yàp *yévirat, ei. sj * àei roUro * àva*yky "ytveaOat, 
? * * * 
8 cv 9oerat àel eivat TO €vOexój.evov Y&3j àei etvat,. V AAA 
ó ^ ^ , WA 9 x? , *, ^5; ^ [i , 
€i Tij "yeveaet aet etvat, el e avatykzs Y avroU €a'Tiv 7) tyeve- 
A ^ * , * , , K«97«&65 uy » ea * ?* c , r 
ci$" TO *yap e£ X àvd'ykgs kai àel dpa 0 -yap eivat * avaeykm 
*, (Jd M * VaL LÀ , |,» , $5 * ato. , , 
OUX oiOv T€ jy elvat (0T € €OTUV él Gva*^ykrns, GiOLOV €0'TL, 
E , , , , , 
9kai ei àtótov, é£ *àvárykge.  ? Kai ei 5 *yéveoi$ Toivwv e£ 
Xx? , dLLO. a , , ' b , TP , x? , 
avatykxs, àto.oe * 7j *yévecie "rovrov, kai ? ei atótos, e£ ava*ty- 

b Ovvaróv F. € dvaykaiov H. d «ai om. F.H.L. e 8c H. 

f oikíav L. € ei kai F. h. dváyykm kai oikíav F. 1 yàp àv jv F. 


k óc H. léor» F. m vpp.] mpórepov »yevéc0a. F.H.D. — n ei 7ó mpó- 
repov kai margo E.F. 9 ávaykaiov H. P oj) om. E. «49/6] àó 


kai F. Tr éorw F. — $ órav Oeuéios yévgrav om. pr. E. t dvéykg ái 

yivec0a. robro F. — V dei uj F.— w dAAà—eiva: om. pr. E.— X dvay- 
, 3 ^ , - ^ € Li , 

katou H. — Y égriv avro) F.H. Z kai ei 7] yéveaus roivuv om. corr. E, 


à 5] kai 7) H. b ei om. E. 


II. rr. KAI $OOPAS B. 387 


; »* A] , *, , ^ , 
xxv. Ei dpa TuwOs éE àvaeykge ders 5» *yévecis, * àvavykg 
*, ^ N39 , e? A , ^ »y ?, 
àvakukAety kai avakajT' Te. và'yky 'yàp i!yrot Tépas 
€xew Tv *yévecw d jj, kal 9 ei uj, *5j eie e00D 7] kuxAe. 
"T , e L4 E 4 X10 , *, Tm f hy * ^ 
ovrwev Ó etmep Carat àiótos, ovk eie eVÓU oióv e Ó& TÓ jug- 10 


f 


^ ?7 *, DL P9 4 , e $04 v ts , 
Qaj.Qg eivai Gpxuv uir v karo, ce egi rov ecogevov 8Xag- 


, p)» v o x ^h , Es t) 0 ^ 
Bavojkev, prr. &voy, ! oe exi Gv P eywouévev: àvacvykg à. etvat 
*, , i * , MN k * y 7 A ^ 
Qpx5uv, 'jx Temepacevue ovans, *kat aiórov eivat. .0 
LX , 7 "A , »* 9. » ^ 
Qvà^yk» KkUkAo etvat. vrisTQéQew àpa àva*ykr €orat, oiov i1 
$13 ài , 4-7 m ^ M , » A. * LU , 
€t ' TOOL Ud ava*tykne, " kat TO 7pOoTepov apa* àXXa uv e 

^ ' n Nw »- , K * ^ ,** 
TOUTO, kai " TO Uc'repov àva*yky "yevéo Oa. QL TOUTO Get 

H ^ $WM ' ^ , , M P» 
907 cvvexyGse oUOév P*yàp ToÜüro Oadépe Xémyewv Oià Qvo 3j 

^ - ^ , » , * , , * 1778 
voXAGv. "Ev T5 kkNe dpa kucet kai *yevécet éori TO e£ 
. 7 XQ S vy EX s» p qz Tai 0 
àva*ykne à os" kat erre kukNo, avatyky 95 ékaa'rov " eytveo Oat 

* , ^ $79 , e , , , T ^ 
Kai "yeryovévat, kat €t. avatykr, 7] Tovrav *yevecte kukNo.. lavra 12 

^ ^ , A 54. E P. *, , e , , 
j.€v à5 eUA Oy, rei àtóiog $Sxai GAXAX«s éQav 7) KUKNe kiV5cgig 

* ^ , ^ wd ^ , , , , A M9 
kai 7) TOU ovpavoU, OT. Tara e ava*ykne *ytverat kat. éoTat, 
4d t , , AY hj * , Hd *, * Y ^ , 
Oca. *ravT5s kuoete kat 0cat 0u& TavTYV* eL tyap Y TO KVKAo 

* € c *, , * , , ?* * 
KLVOUMEVOV àeL TL kivet, àya*ykz kai cTOUTOV KUKÀQ elvat TV 

, T^ ^ LÀ "^ y t ef , e , 

ktvzgciv, otov Tis àve dopás oves V 0 5Au09 kvkÀo X (pàt, 
* ^ , , * 
Yémel à oUrws, " ai ópat Qià TOUTO KUKA« "ytvovrai kai àva- 
, , ag e , b , AAT 1 * , 
KG. T TOUGlV, TOUTOV OVTO *ywopu.evov ? aA Tà VTO TOU- 
TX ?^ & , * A [4 , 7 c Ud 
TOV. ( oUv Ó5 7oTe Trà p€v ovro datverat, otov * vara 15 
, , * 1 , » "m 
kal àJp kvkAo 4 eyuvój.eva, kal el j&év. véioos. éarat, * et 0a, 

^ .uv à - f M , ?" » b» * ^ , 
kai ei Ucet *ye, Óet ! xai védoos eivat, àvÓporoi óe kat (9a OUK 
* , , Li ^ e , , b] *, , 
àvakagzTOUVGiW eig avrovs eo'Te TAM 'ytvecÜat rov avTOv: 

, * $4 , , Li * , , A , d , , , 
oV *yap àva*ykn, et 8 0 7raTzp e"yevero, oe eyevéa0av àXN. ei 


cv, ékeivov. Eis eU00 ^ 06 &owev etvat aia 5j *yéveois.. " Apysi 14 


€ dyaykaior E. 9 ei uj om. H.  *ij ante eic om. F. f ós om. E. 
£ AauBavouévov E.H.  h yewouévov E.  ujre E.F.H.  k kai om. E. 
lzoài] ró E. al ró 7.] eivai: kai T m. F. — ? 7o ante jorepov om. E. 
9 55] 709 F.H. P yàp roUro om. H. 4 ékacrov om. F.  * yevéc6a: H. 
S$ éávg kai dAAos F. t ravras F.H. v 0] k H, re 10 F. Ww kócho 
6 5Aws F. * ó0( om. E. Y érei—dávakáyrrovow om. F. | 7 aí om. E. 
à 9 om. E. b zv rà] mávÓ F.L. — € )8op L. d ycyvópevos F. 
€ üei kal óca. F.H. — fkai post óc om. H. £óom. E. hóL. 


388 IIEPI TEN. KAI $G0P. B. Grx. Conn. II. 11. 


106 müje ckéNrewe mw aUTs5, vÓTepov Óuolos dzavra àva- 
kar Tei 9) 00, àÀAà TQ ju€v àpiOj.o Tà 0€ ete óvov. "Ocwv 
1 ? » e 9 1, e , * v «IS 
j.ev. ovy àdbOaprros 5j ovata 7j kwougevry, eavepov ort kat àpt- 
Oud * avrà £croi (5 "yàp kivgowe ükoXovOct TQ kiwwovuévo), 
Ócwv Óé uj àÀXÀà i0apr1, &va*ykg TÀ ede, apiÓuó O6 3 
, , * e ?, 9? 52 ^ *$* , [4 U4 € 
àvakajerTew. A0 UÓwp e£ àépos kai à5p éE ÜOaros eióet Ó 
avrós, ovk àpiÓud. Ei 06 kal rabra àpiOjo, àXN ovx dv 3j 


90 i$ , ? , el , , A 
Oovaotia tyverat Oovoa TOLGvUT? Ota €voéx eo Qai M9 euwvat. 


i 55 E.H.L. k ra)ra év éera, H, ravrà év éorat F. 


INDEX VERBORUM. 


QUAE IN TOMO SECUNDO EXPLICANTUR, 


AUT ALIOQUI NOTATU DIGNA SUNT. 


————R——— 


N. B. Litera, N. Naturalis Auscultationis—C. De Celo—G. De Generatione et 
Corruptione libros designant. Numerus Romanus librum; Arabicus prior caput, 


alter sectionem indicat. 


4 


ATTEION 5í N. iv. 2, 6 
&yévyroy quot. modis dicatur C. i. 
II, 2. 12, II. &yérgro» et á- 
$Üaproy an se mutuo consequan- 
tur C. i. 12, 12 


àyic eio TGy Ücüy G. i. 3; 3 
Abielivwroy N. iii. 7, 5 
dibpuvópuevo: airo N. v. 6, 6 


' &ivauía, C. ii. 6, 8. àb/varoy C. i. 
11, 8. 4b varo, dupl. sign. C. 
i. 11, 3 

&eibéc kal &popepoy 

&vtp &vaíaÜwrey G.1. 4, 3 

&Üavacio C. ii. 3, 2 

aiü;p quid, et unde dictus C. i. 
3, 13 : 

aloÜ$ceuv &^^siwcig N. vil. 2, 11. 
alcÜqróvy G. i. 4, 3 

airía €veká Tov N. ii. 8, 1. 
mom Ka mwócm N. li. 3, 1. airíov 
yvàcie, vcio) N. ii. 7, 2. ai- 
Tiórepoy 00 *yeyy&» G. i. 9, 8 

«ià» quid, et unde dictus C. i. 9, 


C. iii. 8, 3 


» 
GTI 


15 
duruyroy N. v. 2, 14 
à C. ii. 6, 2 
kpa N.v. 1,7 


VOL. IH. 


&kpiBooeyeia 8a C. iii. 8, 5 
&^Xouoba0as ví. G. 1. 1, 6. AXolucis 
N. v. 2, 13. &»ocic 7í N. iii. 
3, 8. vii. 2, 1. G. i. 4, 2, 6. 
5, 2. àA^udcews Üpo IN. vili. 7, 
15. &AXudceog zép. IN. vii. 3, 1 


&pua. elvaa N. v. 3, 2. vii. 2, 1 
&p.eyéüng 0A G. i. 5, 11 
àjepég Tí. IN. vi. 10, I. &jeepég koi 


&jéyeÜe; IN. vill. 10, 1. — &uepig 
expers motus .N. vi. 1o, 1 
&uera ^ai N. v. 6, 5 


&pmre^ayevij N. ii. 8, 12 
&u duco Pyríouov C. iii. 3, 2 
&ppérepoi C.1. 1,3 
: pepe ibid. 


&vaká&ymTew N. vili. 8, 2. àváxap- 
yis 776 yevéaewc G. ii. 10, 12 
&yakNaxaÜcioa adaips N. viil..4, 19 


&vakKey edes C. iv. 6, 2 
&yavreg N. vii. 4,2 
&yamoa TiKóy G. ii. 3,4 


C. ii. 12, 4. 


&yad£oroy C. i. 


&vyapiüpnro. oi &c TÉpec 
pfüpn pe 


&vavEé; C. i. 3, 5. 


39:7 
&yaixeveg kópmau C. iii. 2, 7 
&ybpóm papa, N. ii. 8, 12 
pd 


390 

&via dSeiy C. ii. 12, 14 
&voj.oio Barpég C.i.6,8 
&vrépeigig C. ii. 13, 16 
&vrikiweiy N. viii. 5, I9 
&yTiKpoDoyT at C. iv. 6, 2 
'T&vrikpovójsevas C. ibid. v. 1.3 
&vTimovg LI LA 


dvriépesBas Tj oipavà C. ii. to, 2. 
&yripepóevoy N. iv. 8, 8 

&vríxÜwv C. ii. 13,2 

&yo C. i. 2, 3. 1. 2, 4, 9. &vo Tl 
C. iv. 1, 5. ve ÜOerepo c0) 
k&re C. d. 5, 3. ve dépeo0ou 
C. iv. 1, 4 

àyopaMas alrias C. ii. 6, 3. &ve- 
pas oépenDas N. viii. 9, 5. 

&nraTücÜo He PR 

&repoy zí. IN. li. 5, 9. — &mefpov mépi 
Oé£ou N. viii. 10, 19 

&meípoya, Bán C. ii. 15, 12 

dm^a cópara C. i 2, 4. dm 
C. iv. 4, I. àmABg TÍ ew«ualvei 


6. 353,2 
dmépnpa G. i. 10, 7 
&noc Tara. C. ii. 10, 1, 2 
&módaa is C. 13. 12, 7, 8 


&rrecÜc. N. v. 3, 2. G. i. 6, 6. 
derópeva Tíya IN. vi. 1, 1. dmzóv 
N. iv. 8, 21. dmriv cüópya, N. iv. 


7,1 
Qoi N. vii. 2,.3 
&pdyvioy N. ii. 8, 10 
&perf, N. vii. 3, 9. &per 70u N. 

vii. 5, 10 
&piBpsác N. iv. 11, 8. 14, 5 
&pTi N. iv. 15, 6 


&pxaí C. ii. 2, 4.  &pxal &pwr rai 
N. i. 5. &pxal aócou N. 1. 7, 14. 
&pxGv ép, wyvOjuaa TOv maouOy 
N.i.2 

&a'Tépec éyOelepsévoi 

&o Tpdryaoi Xioi 


C. ii. 8, 10 
C. ii. 12, 8 


&cvAMeyia T0) N.i.3, 1 
&r ple G. ii. 5, 2 
&TpvToY C. id. 1, 6 


&UXoc Obvaquag G. i. 5, 28 
aV£s pro at£gsi; N. v. 4, 14. at£s- 
«i; C. li. 2, 4... aEnoie c£. N. v. 
2, II. vii. 2, 1.  ab£«: xoi 


INDEX VERBORUM 


Qfíci; sí. G. 1. 1, 8. 4, 6. $5.37 
II, I2. aiteró C. iv. 0$, 58. 
abEoy xad düivoy cvvexs; N. vii. 2, 
13 

Tabroivueis N. viii. 9, 10 

abropá tuv etymon N. ii. 6, 6. ai- 
TojkdrroU Kal Óxns Biadopás N. ii. 
6, 1. airopáro) mép, N. ii. 4, 1 

auro pieytoyoy G. Y, 2,11 

áp * év voi; vows G. i. 6, 5 

&$0zprwy quot modis dicatur C. i. 
11, 5, 4. 19; DR 

' Axaxebe, Aóyog Zrjvevog IN. vi. 9, 3 

B 


Bapgó C. iv. 1, 7. Bap) dmg C. iv. 
4. 1, 6. Bapérepy C. iv. 2, 2. 
Bapgvvrikóv C. iv. 3, 3 


BeBpeypuévov G. 1. $5 
Bovyevii N. ii. 8, 12 
Bpabé N. iv. 10, 10 


Bpove? vis C. ii. 9, 5 

I 

Tegpá N. iv. 1, 5. viii. 4, 3. C. i. 
2, 8. iv. 2, 3 

yévecig IN. v. 1, 10. .G. i. 5, 26. 
4. 6. 5, 2. yévesig &nAgg G. i. 
3, I4. yévecig dmMj G. V. 1, f. 
yeryróv dupl. sign. C. i. 11, 4. 
T yevraróv ibid. yevépseva an pror- 
sus intereant C. i. 10, 11 


yia x poy G. ii. 2, 6- 

YypaA uos €. 98 

ypumóTos C.i.9, 5 
Aes 

AoxiAbc aibíp C. ii. 15, 12 


Der ikóv * N. vii. 4, 8 
Be£ióv C. i. 2, 4, 9. Bebiiv. ékdia rov 
zí C. li. 2, 14 


beypkppara poetica — C. i. 10, 7 
9:a8vy7, seu Sua wy G.i.2,9 
Duauperóv. Dry 9g G. i. 2, 18 
Qe Tod C fo; 1 
Quapla'eic N. vii. 2, 4 
Qaa Bávea0as N. v. 4, 12 
Üidpezpo; nequit esse c/pqserpo; C. 
i. 12, 3 
Dioerir eiv G. i1. 8, 2 


Üáerqua IN. V. 4, 12. C. i. 5,6 
Qin T pi Senn C. iii. 54.3 


ET. LOCUTIONUM. 


Diepóv G.ii. 2, 8, 9 

Q5. C. i1. 13, 23, 24. Mvrge; N. 
vii. 2, 5, 7. C. i11. 8, 8 

Aube vAak] C. ii. 13, 4 

Dívcic N. vii. 2, 4 

berzu, occidit C. ii. 14, 3 

Bvrjses plurifariam dicitur N. viii. 
4, 12 

Ovekívqroy N. v. 2, 14 

E. 

"Eykékhiog kíivggi; C. li. 12, 15. éy- 
Kók2uov cja. C. 1i. 3, 2. ykiOun 
cópara C. i. 3, 8. éykókdua du- 
Morodrisara. C. 1. 9, 16 

eiAeizÜa, v. li seu i2AecÓa, C. ii. 
15, 8 ; 

ela mvof 

ék aapábov 

ékkpiriKad Kijg eig 


N. vii, 2, 5 
C. iii. 8,5 
N. vii. 2, 5 


ékmrvor N. vii. 2, 5 
EKT DIO JA G.i. 2,15 
éxavpivi Sei N. iv. 7, 6 


ékivéneva, ob; MBovo Dyaupe? N.. viii. 
355 


éNauóm popa, 


N. ii. 8, 12 


€ikog kivqaig N.v. 4, 15 
&AEig N. vii. 2,3, 8 
épmepi aus vea 0o C. iv. 2, 8 
ejr poa Üey C.ii.2, 4 


dy &AÀq eivau kai é&y éavrg N. 1v. 3, 8 

y moMMaxBe Aeyeras IN. V. 4, 1. € 
eivai 1à mávra. N. 1. 2, 5 

évaAAE C. i. 10,9 


évayría, op C. i. 4, 4 
évavTioAoyla. G.i.7, 3 
évadpámeiv C. iii. 2, 17 
évreAexeia, yyi'yvea 0a G.i.5,7 
Évropyoc C. ii. 4, 15 
€vecis G. i. 10,.17 
elaídra N. iv. 13, 17 
émayamotia 7 oy G.i.3,5 
éméxeiy roro C. iii. 7, 3 
émibiopiSeiy C. iii. 4, 7 
éziAapávew cómov C. iii. 7, 3 
éríneboy C.1.1,:2 
émimoA d Geiy C.iv.4, 2 
T énínpoctey C. ii. 2, 6. v. le 
émmmpócÓgri, — C. 1i. 15, 7. 14, 17 
emma Lees C. ii. 13, 16 
éníaTacÓo, N. vii..3, 13 


391. 


rogi N. vii. 2, 3 
épya C. iii. I,2 
éppny karratikdien0e — C. i. 10, 1 
eibiaiperoy C. iv. 6, 5 
eie£ío, N. vii. 5, 7 


eifeia kivsig C. 1. 2, 2, 3. eiübypaq- 
pov ax?4a. C. di. 4, 1. e00vdopías 
N.v.4, 3 

ei6auproy C. i. 11, 5. ebfapra G. 
i. 2, 26 

épe£5e N. v. 5, 4. épeErs TÍya. Aéye- 


ra; N. vi. 1, 1, 3 


éqie vávas G.i.2, 2 
éxópAevoy N.v.5, 5 
Z. 

Zécis G. ii. 3, 6 
Sómvpa, C. iv. 1, 2 
CeTikóv N. viii. 4, 7 
H. 

"H?q N. iv. 13, 5 


qpepeiv IN. v. 2, 14. vi. 3, 7, 8. 8, 
4-8. «^ppeiv Empedocli quid 
N. viii. 1, 3. ?pépzoi; N. v. 6; 
2. pea kivijme: évaysía vig N. 
v. 6, 1. t ápepitew N. vii. 3, 
15. V.lX. 4pepí$ec0os N. vi. 7, 
6. 8, 1. vii. 3, 15 


e. 
QZrcov N. vi. 2, I4. 
ÉBepjsaróv N. v. 1,2 
6écic G. i. 6,6 
paiea Uns G. i. 8, 18 
plis G. i. 2, 20 
Kk 
"Ieofag' C. iv. 2, 7 


icoraxéc N. vi. t, IO. 2, 4. 
zax? N. iv. 8, 15 


io ac 0o N. vii. 4, 9 
K. 
KajenvAóT«c C.i.9,5 
Karmyóc G. ii. 4, 1I 
ka'rádaa ie C. ii. 3, 5 
KavTÉX iy Tóm G.i. 5, 6 
KáT0 C. i. 2,:3 
KQUG TÓV N. viii. 1, 5 
Kek.akevno kivngig N. v. 4, 15 


KevoU mpi N. iv. 6, 1. 7, 1 

Képkii N. vii. 2, 4 

kiveizÜaa kvplog ví IN. vili. 9, 11. 
Khjcig Tí. IN. Wl. I, I. v. 5, 4. 
nda 


399 


kÍmai;g Em- 
1, 3. rave 


viii. 1, 5. 5, 17. 
pedoclis N. viii. 
7péig N. vii. 2, 1. kivjoeig epe 
N. viil. 7, 11. web» Aéyeras 
Qe G. i. 7, 10. kivoiv et kiyob- 
jievov varia IN. v. 1, 2. kivodjuevoy 
mpUroy N. v. 1, 3. Tivoineva 
mpóee ibid. 


KojpA|/Àg C. ii. 15, 26 
Kópsas &vad y evec C. ii. 2, 7 
Kóg Mog C. i. 16, 10 


Kovjua Tikóy C. 1v. 3, 3. kebdpov dim dig 
C. iv. 4, 1, 6... kevpórepov C. iv. 
I, 7. 2, 2 

Kpacüpoy ,- y^4a x poy 

Kpiora^^oe TÍ 

Euer kiveia 0a. C. 1. 5, 16. xviDa- 
Küv ceux C. 1. 7, 3. T idkhaov 
cüja lbid.  xvkAejopím N. viii. 
9, I- kÜxAo kivggig C. i. 2, 3. 
KÜkAQ «ivoUp.evoy &ek v1 kivei. G. M. 
11, 12 

&ÓNioi; N. v. 4, 3. C. i1. 8, 8. ku- 
ci; an in astris C. ii. 8, 11 

N. iv. 9, 1 

C71;4, t 


G. ii. 2, 3, 6 
G. ii..3, 6 


KvjAaireity 
KUprór 
A. 
Aeaíyei, levigare G. ii. 9, 12 
Aerróy G. ii. 2, 5. Aeszóv, savóv C. 
iii. 5, 3 
AeUkaygig N. v:.1,$. 6 8 
Myrtikad kie; IN. vil. 2, 5. Aoc 
N. vii. 5, 1 
Adyev Dwaujsara, C. 1. 10, 1. Aolàc 
KókAog G. ii. 10, 5 
Ajros cejxTikat IN. vli. 3, 10. Av- 
mGy &nTerai G. 1. 6, 11 
Mómiov kai iudi €» TÀ Aóyp N.1. 
2, 1o 
M. 
MaOquarikal émis C. Wi. 7, 12. 
T pa87ikai Yid. v. l.* 


M ay G, i. 8, 16. ii. 2,7 
Juavoy. Ko uKyóy N. iv. 9, 1 
papaivea0oa de igni C. iii. 6, 4 
pAeyaopeepéc C. iii. 5, 5 
pheyéUouc eion G, à f, 

ja£Ov. ai: oivog N.i.2, 8 


peAavia, N. viii. 8, 29. G. ii. 2, 2. 
péAavyoi; N. v. 6,6 


"Oyykoc 


INDEX VERBORUM 


péc*, Sc. xopbj N. V. 1, 7.  Mécov 
mwOAAAyxE Méyeras C. i. 5, 2. 
pécoy &ápdoiy C. i. 12, 9 

per& in compos. N.v.1,8 

peráBacig eig Aya G. li. 10, 13 

peraBox ví N. v. 1, 4. perafloN 
et xivjc;; differunt N. v. 5, 4. 
pera oNic etymon N. v. 1, 8. 
perafloNis vpázo IN. v. 1, 1 

perabó N. v. 3, 2. 70 uera£i T0ÀMA- 

x8 Aéyerou C. iv. 5, 2 

peerappuÜpteiy IN. 1. 2, 11. uevappv- 
8pitecfa; C. iii, 8, 2, t3 

Tuevavárrew et ueraribéva. G. i. 9, 
4. v. le 


peradpopiTós óToG N. iv. 4, 18 


pakpopsepéc C. iii. 5, 4 
paktóv G. ii. 5, 9. pakval iavijaeig 
C. i. 2,4 
pvaa io C. iv. 4, 4 
po^vBblbec C..i:929 3 
pov; kivjaei éyayría, N. v. 6, 9. puoVijg 
zép N. v. 5, 1 
N 
NeoAxoi N. vii. 5, 4 


N. v. 1,7 
vócaycig N. 


ví1, SC. xopbj 

voodijeaUou NN. v. 5, 5. 
5. 3. 6,5 : 

yo» TÍ N. iv. 15, 1—4. 14, 2 


Eéov Xealvei G. ii. 9, 12 
Enpóy G. ii. 2, 4, 9. Enpiv et iypiv 


mAeoyax c Aeyeraa G. li. 2, 


N. iv. 8, 20 

óiecág, $) N.vi9,1,5 

ók'rdietpov C. iii. 8, 9 

épais Kivygig N. v. 4, 16. viii. 10, 
I4. 

áperyeveg bzà TOU Sptryevotc zácxe G. 
i. 7» 6. ópoyevy; C. iv. 2, 5 


pio arpés C. 1. 6,8 

tóuoyev seu ópoyey; — C. iv. 2, 5 

pavor ruis G. i. 7, 1 

ópataxés N. vii. 4, I1, 9. áporaxg 
N. vi. 6, 5 

6p opvAa. C. iii. 8, 12 


Óp.ovvpaGy eio N. vii. 4, 11 
ébeim sc. xopbg N. V. V, 7. évys- 
viéraroy C, i. 8, 6 


ET LOCUTIONUM. 


C. ii. 14, 18 
N. ii. 8, 12 
C.1.9, 8 


épíGu» kÜkAoc 
oUAopvés 

edpayag tripl. signif. 
ojcía, C. iii. 1, 2. 


ibid. 
éifBaAwin N.v.4, 6 
X016 N. vii. 2, 5, 6 
Ii. 
I0? C. ii. 1, 2 
Tán N. iv. 13, 6 
qaybexéc C. iii. 8, 3. G. ii. 1, 5 


mavomeppia, a'Toixeloy C. i. 4, 7. G. 
L 1,'$ 


mapà Qóciy C. ii. 5, 4 


mApaudpni C. iii. 7, 11 
arapekrpiBea 0a C. i: 7,2 
pf Kv N.iv. 13, 4 
TR. p YU SEL N. vii. 3, 2 
TÁGY6N.- G. i. 7, 1 


vaXV, wvkyóv C. lli. 5, 3. aaxvpeepés 
C. iii. 5, 8 

memyyós G. i.2,8 

Trépaic €xovTa, G. dini, 

mepiéxoy et mwepiexópkevoy C. iv. 4, 11 

TaepikvkA« iy. kac beers nem G. ii. 


11, 9 
mepupepéypzuspay asp — C. Vi. 4, 1 
"bie G. ii. 5, 6, 8, 10 


. fiAeiaÓns et cuwziAeis0a, N. iv. 9, 1 
myevj.a roUo Dau C. iii. 7, 3 
Towiy TÍ éGTi, TÍa iy bmápyei, kai Dii 
Tl, kai mGg G. i. 7, Y. mowprikóv 
ópjsoT énvr 70 máo xov G. i. 7, 8. 
mzovyTuKT e emi Tias TÉéAo C. iii. 
7, 10 
TUA OS Aeyüjeva 
TOpeUTiKÓe G'ÓJAZLT QR 


Osi rs 
C. ii. 8, 13 


moTÉ N. iv. 13, 3 
mrpóa Üev C. ii. 2, 9 
mpócÜeci G.1i.9, 5 
mpoz vxoMaqu Báveiy C. iv. 1, 6 


mpóc roy ceNivne C. ii. 8, 11 
zpórepoy N.iv. 14 2; 3- C. ii. 2, 
9. mpórepov ví. N. viii. 7, 6 


mpónTic C. ii. 14, 15 
zpToy TÍ N. vi. 5, 4 
mT7ciG N. vii. 4, 10 
TTÜCIG N. vii. 2, 5 


mVpwa, G. i. 8, 19. m)p;ya: &e pa; C. 
il. 7, I. «vpoeibéc G. ii. 5, 5 


eicía. dvewai 


393 


P. 

"PrzteioUo, N. viii. 5, 12. jímrovea 
N. viii. 10, 3. tjurrovca. ibid. 
prrroópeeya. N. viii. 10, 16. fàpic 
N. vii. 2, 3. Tjhjus ibid. 

C. iv. 1, 1 

fv8pí Sen 0a; C. i1. 8, 5 

x. 

XeMvq wvoeiUoe, &pdíkvproc, Üryéro- 
po; C. ii. 11, 2 

eOapóv G. ii. 2, 7 

«di» quid vocet Democritus C. iv. 
6, 3 

oráü"cis N. vii. 2, 4 

cTaAayubs karuTpíBes — IN. vili. 3, 5 

eTíABey in astris C. ii. 8, 10 

cTuxeim copa C. 1:8, 1$. G. 
i- x $. Credo, G. i. 1, 15 

e TpoyyU^a: p AK ps C. iv. 6, 1 

c'ykpiaie pii; G. i. 6, 2. ewykpiaeis 
N. vii. 2, 4 

CvyxMopeiy C. ii. 14, 9 

cvABAXXey mpi; 4a. C. iv. 6, 5 


C'UJAJAÉ €i G. ii. 8, 2 

cópapvo i N. iv. 5, 9 

CVUYAKOÜELV C. ii. 9, 4 

evvaxic N. v.3, 7 

evbvátecUo« C. 1. 4, 1. G. ii. 3, t. 
$, UT 

c weiAeiaÜUa, G. ii. 8, 5 


cvveigey N. viii. 8, 5. G. 1. 5, 11. 
li. I0, 11 
cuvezovpien C. iii. 2, 17 
cwexég ví. N. ili. 1, 1. v. 3, 6. vi. 
2, 5. C. 1. 1, 2. eweysi Tiva. N.vi. 
I, I. Gvvexdc kiveiaÜou IN. v. 3, 3 
aiyÜecig kai wiLigs o9 radró G. i. 10, 
9. ceóvÜera G. ii, 8, 3 
CvyopiSeiy C. iii. 8, 12 
avec ie N. vii. 2, 4 
a daugoeibeg Tí C. i. 4, 5 
cyNm vakpopepéaroroy C. ili. 5, 6. 
exí^ara mathem. N. iv. 14, 
II. cx"uárev divisio C. ii. 4, 1 
cüna Tí N. Wi. 5, 9. C. i. 1 
cujua Ninos kai qDovaé N. vil. 
3, 10 
fs 
C. iv. 4, 4 
N. iv. 14, 11 


TaXavricios 
Re," /, 
TAUTÓV TÍ 


394 


TAXÜ N. iv. ro, 1o 
TéAeiy 7í. N. vii. 3, 5. C. ii. 4, 2. 


TeAeloua, IN. vil. 3, 6. meAelocic 
ibid. 
TÉpATO, N. ii. 8, 11 
TETDA/yOViG [óG N.i.2,4 
Té N.ii.1,9 


cpayrikórarroy 7j mupapí; C. lil. 5, 6 
Tómov ein ka Diapopat. IN. iil. 5, 21 
TpAXxb, Aeiov G. ii. 2, 5 
Tpópoc T5; Ojeoc C. ii. 8, 10 
pod? coi atEqoie Dipépes G. 1. 5, 27 
TUNI AYO€ LOT G C. ii. 13, 9 
TÓx" Tl. N. li. 5, 1. 7x» kal acó- 
quamoy Dyapépes IN. di. 6, 1. a ó»yyc 
zép N. ii. 4, 1 
o 
"yidtecÓns IN. v. 5, 5. byiavcó» N. 
V. I, 2. Óyiaccóy N. vill. 5, 14. 
C. iv. 3, 8. óylea N. vii. 3, 7 


ibypóv G. ii. 2, 4, 10 
ibkTi G. 1i. 2, 26 
U^ Tí G.i.4, 7 
ÜmeikTiKóv G. 1. 8, 16 
bmreicüveo a, G.1.8, 9 
brekpeiy G.45;,.23 
bróbqua C.i. 4, 6 
Üa repov N. iv. 14, 3 
boíoTac 0o; C. iv. 4, 2 
9. 
$aióy N. ww 


INDEX VERBORUM ET LOCUTIONUM. 


Qaviv kal Aaj«mpáy C. ii. 127.4 

$épecÜa. N. v. 2, 12. dépeaÜau. eig 
ab» éavro) Tómoy C. iv. 3, T. dvepo- 
Mévovy divisio N. vii. 2,2 ^ 

$6apri» quot modis dic. C. i. 11,5 

Qíci; c( N. v. 2, 11. vii. 2, 1. G. 
i. 5, 1I, t2 

Q6op&á G. i. 3, 26. $&epà ám, G. 
i. 5, 1 

Q^ G. ii, 4, 11 

Qopá N. v. 2, 12. C. i. 2, 2. G. i. 
4» 6. dopk ví IN. vil. 2, 1. $popdig 
€0q N. viii. 8, 1. 9, 1. dej& 
e0eiz G. ii. 10, 13. $opà mpóm 
N. viii. 7, 14 


dypoveiy N. vii. 5, 13 


Qícis 7í N. ii. 1, 1, 9 
X. 

XaAkoróno C. ii.9, 4 

xpóvoc ví N.iv.11,7 

xpepariSea0as G.i.2, 9 

xpo kevoU C. iv. 2, 18 

yuople eivau N.v.5,2 
Y. 

NreAA (Sen 0o G. i. 10, 15 

yyettoc ' C.i. 12, 2 

Vuypem cvkvsópevoy — C. lil, 5, 7 


— au vópevoy ibid. v. l.t 
Jéxew G. 1.7, 8. vxpóv G. ii. 2, 4. 
o 


?7Qcic N. vii. 2, 5, 8 


INDEX RERUM 


QUJE IN TOMO SECUNDO VIS/E SUNT MEMORABILIORES. 


e —— -————— 


ABSURDUM unum comitantur plura 
N.i.2,3. 3 I 

Actio, passio, et generatio quomodo fiat 
in entibus G. i. 9, 1 

Aeris generatio G. ii. 4, 9. aeris pro- 
prium G. ii. 3, 2 

Agere quid sit, quibus insit, cur, et 
quomodo G. i. 7, r. agere quibus 
modis dicantur alia, alia pati G. i. 


751 

Alteratio quzlibet a sensilibus profici- 
scitur et in sensiva animi parte fit N. 
vii. 3, 1 

Animalium motiones C. i.2,2 

Aqua ex aere G. ii. 2, 14. aqu: genera- 
tio G. ii. 4, 10. aqu: proprium G. ii. 
3»2-4,5 

Astra an volvantur C. ii. 8, 10. astra 
sphzrica esse, nec per se progredi C. 
ji. 8, 1 t. astra nec ignea esse, nec in 
igne ferri C. ii. 7. astra primze latio- 
nis C. ii, 12, 13. astrorum ordo C. ii. 
IO, I 

Atlantis adminiculunr €. li. T, 4 

Augescentium quodque, ut augeatur G. 
i.5, 1 

Augmentum quid differat a generatione 
et alteratione ibid. augmenti ratio 
N. viii. 7, 2. augmenti limites N. 
viii. 7, I5 


Brutorum actiones N. ii. 8, 1o 
C. 

Calor disparat G. ii. 9, 1r. caloris 
causa sol C. ii. 7, 4 

Cause quales et quot N. ii. 3 

Circularis motus et generatio cum ne- 
cessitate conjuncta, G. ii. 11, 1r. cir- 
cularis motus non cadit in corpus 
infinitum C. i. 5. circularis lationis 
effectus G. ii. 10, 12. circulari la- 
tioni nulla est contraria latio C. i. 
45 1 

Circulus obliquus G. ii. 10, 5 

Citum, velox N. iv. 10, 1o 

C«elum tribus modis dicitur C. i. 9, 8. 
coelum unum esse ac sempiternüm 
C. i. 9, 1. ccelum nec generatum esse, 


nec corruptioni obnoxium C. i. 10, 
1. colum nec factum esse, nec 
corruptioni obnoxium C. ii. r, r. 
ccelum dextri et sinistri expers C. ii. 
2,I. colum movetur zqualiter C. 
ii. 6, Y. colum cur in alteram fera- 
tur partem, non in alteram C. ii. 5. 
cceli figura sphzrica C. ii. 4, r. cceli 
longitudo C. ii. 2, 12. coeli motus 
celerrimus C. ii. 4, 9. coeli circum- 
actio unde incipiat C. ii. 2, 14. coeli 
plures esse nequeunt C. i. 8, 1. cce- 
lestia corpora C. i. 9, r4. celestium 
corporum latio an harmoniam edat 


C. ii. 9, 1 
Compositio et mistio non idem G.i. 
I0, 9 : 
Concretio G. ii. 3, 6 


Continuum quid N. v. 3, 6. C. i. r, 2. 
continuum ex individuis constare ne- 
quit N. vi. r, 1 

Contraria contrariorum causa G. ii. ro, 
4, 7. contrarium contrario alimen- 
tum N. viii. 7, 2 

Corpus quid N. iii. 5, 9. C. i. 1, 2. 
corpus e superficialibus componi ne- 
quit C: iii. i, 9. corpus quodque in 
suum locum fertur G. ii. 10, 13. cor- 
pus quod vel ad medium, vel a medio 
fertur non est infinitum C. i. 6, x. 
corpus primum C. i. 3, I. corpus 
sensile dividuum G. i. 2, 18. corpus 
separatum ab his nostris corporibus 
C.i.2. corporis materia G. i. 5, 8. 
corporis species et principia quid fa- 
ciat G. ii. 1, 8. corpora omnium ex 
omnibus simplicibus constare G. ii. 
8, 1. corpora simplicia quatuor G. ii. 
3, 7. corpora simplicia naturaliter 
habent motum C. iii. 2, 1. corporum 
differenti: C. iii. 8, 15 

Corruptio simpliciter non fit, sed sem- 
per ex aliquo G. i. 3, 1 . 

Densum et rarum an confirment va- 
cuum N. iv. 9, t 

Deus nil facit frustra C. 1.4, 6. Deus 
ut universum compleverit G. ii. ro, 


396 INDEX 
ir. Dei sedes C. i. 3, 10. dii G. ii. 
6, 9 

Divinitatis proprium C. i. 9, 16 

Dextrum cujusque rei C. ii. 2, 14 

Dividuum dupliciter G. i. 2, 18 


Durum quid C. iii. 1, 15 

Elementa esse, et cur C. iii. 3, r. ele- 
menta plura esse necesse C. iii. 5, x 
elementa esse quatuor C. iv. 5, 2. 
elementa esse quatuor, et ea carere 
principio G. ii. 5. elementa ex se 
invicem gigni C. iii. 6. elementa 
quomodo alia ex aliis gignantur C. 
lii. 7, 1. elementa transeunt in se 
invicem G. ii. 6, 1. elementa figuris 
non differunt C. iii. 8. elementa 
corporalia C. i. 8, 15, elementa cor- 
poralia quot G. i. 1, 3. elementorum 
conjunctiones quatuor G. ii. $t 

Empedocles Agrigentinus C. i. 1o, 2. 
Empedoclis versus G. i. 1, 7,9 


Ferri in suum locum 

Fervor 

Fieri et corrumpi nihil simpliciter, sed 
semper ex aliquo G. i. 3, 1r. fieri 
omne ex omni G. ii. 4, 1 

Figure non efficiunt ut aliquid simpli- 
citer vel sursum vel deorsum feratur, 
sed citius aut tardius C. iv. 6, 1 

Finitum in motu N. vi. 7, 1 

Flamma G. ii. 4, 11 

Forma per se et mista materie C, i. 
9; I 

Fortuna N. ii, 4, 1. fortuna quid N, ii. 
5,1 

Frigus coarctat G. ii. 9, 11. 
C. iii. 8, 14 

Fumus 


frigidum 


G. ii. 4, 11 

G. 
Generatio an sit alteratio G. i. r, 2. 
generatio et alteratio qua re differant 
. l 4, r. generatio et corruptio 
unde G. i. 1,6. generatio et corrup- 
tio cur sint, et quam ob causam: 
quid item generabile et corruptibile 
G ii. 10, 1—14. generatio ut fiat G. 
i.8, 9. generatio, actio et passio, 
quomodo fiat in entibus G. i. 9, 1 
generatio simpliciter non est, sed 
semper ex aliquo G. i. 3, r. genera- 
tio non est concretio G. i. 2. genera- 
tio cur in orbem redire dicatur G. ii. 
IO,I2. generatio simplicium corpo- 
rum G. ii. 4, 6. generatio mutua G. 
i. 7, 1. generatio et corruptio Em- 
pedoclea G. i. 8, 12. generatio in- 
squales quid faciat G. ii. ro, ro. 
generationis et corruptionis quz 
priscis fuerit sententia C. jii. 1, 4. G. 


RERUM. 


i. 1, 1. generationis cujusque quot, et 
quz sint principia G. ii. 9, 1 

Generata et ingenerata quomodo di- 
cantur C. i. 11, 1. generata corrup- 
tionis expertes non sunt C. i. 12 

Glacies G. ii. 3, 6 

Grave quid N. iii. 5, 20. iv. 4, 20. C. i. 
3,2. grave et leve quid C. iv. t, r. 
de iisdem false opiniones confutatze 
C. iv. 1, 6. grave simpliciter C. iv. 4, 
1, 6. gravissimum C. i. 3, 2 

Gravitatis et levitatis momentum C. iii. 
2,6 . 

H. 

Harmoniam an edat coelestium corpo- 
rum latio C. ii. 9, 1 

Heraclitus Ephesius C; & 10,2 

Heracleze columnz C. ii. 14, 19 

Homines et animalia non reflectunt in 
seipsos G. ii. 11, 13 

Humidum G. ii. 2, 4. humidum non 
est molle G. ii. 2, 7 

: I. 

Idem quid N. iv. 14, r1 

Ignis quid G. ii. 3, 6. ignis generatio 
G. ii. 4, 1o. ignis proprium G. ii. 3, 
2.4,6 

Inclinationis effectus G. ii. 10, 6 

Infinitum esse: et quomodo sit, ac 
quid sit N. iii. 6, r. infinitum quid 
N. viii. 10, 19. infinitum quot modis 
dicatur N. iii. 4, I4. infinitum deter- 
minatum esse N. iii, 8, 1.. infinitum 
emm a sensilibus nequit N. iii. 5, 

. infiniti definitio examinata N. iii. 

: I. infinitum in motu N. vi. 7, 1. 
de infinito sententie veterum N. iii, 
4, 2 

Ingenerata corruptionis expertia sunt 
G2: 

Instrumentis tribuere causam ortus G. 
ii. 9, 12 

Intereuntium quodque ut intereat G. 
i. 5 

Jovis tutela C. ii. 13, 4 

Latio, primus motus N. viii. 7, 1, 2. 
lationes plures cur C. ii. 3, 1. latio- 
num species N. viii. 8, 1. lationum 
prima, circularis, eaque perpetua N. 
viii. 9, r. latio prima non est'causa 
generationis et , corruptionis G. ii. IO, 
5. lationis primzs astra, eorumque 
motus C. ii. 12, 13. latio recta imi- 
tatur circularem G. ii. 10, 13. latio- 
nis celerioris et tardioris cause C. 
iv. 6, 1 

Leve quid N. iii. 5, 20. iv. 4, 20. C. i. 
3; 2. iv. 1, 1. leve simpliciter C. iv. 
45 3» 6. levissimum C. i. 3, 2 

Linea (Q,i153 


INDEX RERUM. 


Locus an sit N. iv. 1, 1. locus quid N. 
iv. r, 1. C. iv. 3, 5. loeus vere quid 
N. iv. 4, 1. locus an species et forma 
cujusque N.iv. 2, 2. loci species et 
differentia N. iii. 5, 21. -loci contra- 
rietates C. i. 4, 5. loca duo C. iv. 
4, 10 

Luuz facies C. ii. 8, 11 

M. I 

Magnitudo continua et infinita N. vi. 
2,9. magnhitudinis species C. i. r, 
a 


Materia preter elementa G. ii. t, 2. 
materizx infinite. G. i. 5, 7. materia 
inseparabilis G. i. 5, 8. materiz ig- 
noratio erroris occasionem przebuit 
N.i.8, 1 

Mathematicus a physico quid differat 
N. ii. 2, 1 

Medium esse ad. quod ferantur gravia, 
et a quo ferantur levia C. iv. 4, 8 

Melissi et Parmenidis opiniones: N. i. 
3.1 

Melius in omnibus appetit natura G. ii. 
10, 1I 

Mixtionem esse et cur: et quaenam 
entium sint mistilia G. i. 10, 2 

Mobilia duplicia N. v. 1,2 

Molle G. i. 8, 16. molle quid C. iii. 
1,75 

Motiones tres C.iv. 3,2 

Motus quid N. iii. r, 1. motus defini- 
tioni necessaria N. vi. 8, t. motum 
esse negat Zeno N. vi. 9, 1. motus 
non evincit vacuum esse N. iv. 7, 5. 
motus motui an conferri possit N. 
vii. 4, 1. motus quomodo inter se 
comparationem habeant N. vii. g. 
motus et quies cur nunc adsit rebus, 
nunc absit N. viii. 3, 1. motus om- 
nis ab aliquo proficiscitur N. vii. r, 
3. viii. 4, r. motus in duobus sub- 
jectis N. v. 6, 1r. motus est per- 
petuus N,. viii. r, r, 20. motus om- 
nis in tempore N. iv. 14, 1. motus 
dividuus dupliciter N. vi. 4, 3. motus 
motui contrarius quis N. v. 5, r. 
motus idem quotupliciter N. vii. 1, 
7. motus infinitus qui N. viii. 8, r. 
motus unus simpliciter quis N. v. 4, 
1*. motus genera tria N. v. 2, 8. mo- 
tus species tres N. vii. 2, t. motus 
incendit C. ii. 7, 2. motus localis 
divisio C. i. 2, 2. motus celerrimus 
C. ii. 4, 9. motus przter naturam C. 
iii. 2, 9. motus plures et contrarii 
G. ii. 10, 4. motus continui efficiens 
G. ii. 10, 17 

Movens, et quod in loco movetur, nil 
habent intermedium XN. vii. 2, r. 
movens primum ibid. movens pri- 

VOL. II. 


397 


mum, immobile N. viii. 5, I. movens 
primum, perpetuum, immobile —N. 
viii. 5, 27. movens primum, indivi- 
duum est, nec ullam habet magnitu- 
dinem N. viii. 10, 1 

Moveri proprie quid N. viii. 9, 11. 
moveri ab alio N. vii. 2, 3. 

Mundi plures esse nequeunt | C. i. 8, 6 

Mutans omne dividuum N. vi. 4, 1. 
mutantis, primum: nihil- N. vi. 5, 1. 
mutatio et motus differunt N. v. 5, 
4. mutatio non est infinita N, vi. 10, 
8. mutatio omnis in tempore N. iv. 
14; 1. mutationes- quot. N. v. 1, 9. 
mutationum prima G. ii. 10, .2 


Natura quid N. ii. 1, 1r. | natura nil 
facit frustra. C. i. 4, 6. natura nihil 
sine ratione nec frustra facit C. ii. 
II, I. natura nil facit fortuito C. ii. 
8, 12 

Naturalis scientie finis C. iii. 7, 10 

Necessitas non impeditur | G. ii. 11, 8 

Nubes et pluviz comites. . G. ii. 11, 13 

Numerus N. iv. 14, 5. numerus tem- 
poris N. iv. 12, 1 

Nunc, individuum N. vi. 3, 1 

Omne ex omni fieri G. ii. 4, 1 

Pati, quid sit, quibus insit, cur, et quo- 
modo G. i. 7, 1 

Patres vocant pueri quoslibet viros N. 
11,3 

Perfectum imperfecto prius N. viii. 9, 2 

Physica scientia circa quid versetur C. 
i. r, I. physice scientiz finis C. iii. 
7, 10 

Planete non scintillant C. ii. 8, 10 

Platonis confutatio qui preter elementa 
facit unam naturam G. ii.1, 4 - 

Plenum quid N. iv. 6, 1 

Poli duo C. ii. 2, 12, 13 

Possibilia et impossibilia quomodo di- 
cantur C. i. 11 j 

Primum quid N. vi. 5, 4 

Principium unumnue an plura N. i. 2, 
I. principia physica quot N. i. 6, 8. 
principia infinita N.i.5, 1. principia 
quot N. i. 6, 1 

Privationis ignoratio erroris occasio- 
nem przbuit N.i.9, 1 

Prius quid N. viii. 7, 6 

Puncta et linee an corporis materies 
G. i. 5,8 

Pythagoreorum principia — C. ii. 2, 7 

Quies motui contraria que N. v. 6, 1 


Reflexio an in omnibus fiat similiter G. 
W.1r, 14 
Ee 


398 


S. 

Sardoi heroes N. iv. 11, 1 
Schemata locum complentia C. iii. 8, 1 
Sensus scientiv& vim habet — G. i. 3, 18 
Seminum mixtura C. iii. 3, 4 
Serra dividit G. ii. 9, 12 
Simile non patitur a simili — G. i. 7, 1 
Simul esse N. vii. 2, 1 
Sol caloris causa C. ii. 7, 4. sólis ac- 

cessus et recessus, ortus ef interitus 

G. ii. 10,9 
Substantiz quid G»br,a 
Superficies C.i.1,2 
Sursum aut deorsum cur ferantur cor- 

pora C. iv. 3, 1 


'Tactus contrarietates G. ii. 2, 3. tactus 
contrarietates sole corporis species 
et principia efficiunt G. ii. 2, 1. tac- 
tus physicus G. i. 6, 6 

"lempus an sit existens quiddam, an 
sit motus, et quid sit N. iv. ro. tem- 
pus quid N. iv. 11, 7. C. i. 9, 13. 
tempus in omnibus N.iv. 14, 4. tem- 


71 


INDEX RERUM. 


pus nec motus est, nec sine motu N. 
iv.11,3. tempus, continuum et infini- 
tum N. vi.2. temporis esse nume-. 
rum N. iv, 11, 7 

Terre situs et figura C. ii. 13, 7. terra 
moveaturne an quiescat ibid. terram 
in medio sitam quiescere ac spheri- 
cam esse C. ii. 14. terre generatio 
G. ii. 5, 9. terre proprium G. ii. 3, 
2. 4,8 

"'Tonitrus vis 

'Tremor visus 


C. ii. 9, 5 
C. ii. 8, 10 


Universi corpus non est infinitum C. i. 
[5I 

Unum esse omnia N. i. 2, 5. unum 
pluribus modis dicitur N. v. 4, 1 


Vacuum quid C. i. 9, 13. vacuum vulgo 
quid N. iv. 6, 4. vacui consideratio 
N. iv. 6, 1. vacui regio C. iv. 2, 18 

Vasquid N. iv. 2, 6 

Vite tempus numeratum — G. ii. 10, 8 








Uu! L9 


PA Aristoteles 
Opera 





PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 





UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 




















str —— — 
At HINC t i ar mn n t A t 8 
2à Mtm e cmi 





de 3 — 
€ Mu € M cnm e 
wmm , 





d 
"ao Mem MH 




















EN 
























































































- R asarwne — - ] Se » vm ni rte os Qi qu t 
m e t D t - nct - 2 regm tum e rad e uo tiq IP Panli te re tt meg pt jin.» n 9h i aa rt tq 
e Fio n GUT cruh z pedem - à "1 ere, me me e, gea m D RA nr m IER SGT UR 9) C ogh, Siu T d aua eru To rim Sue a 2d ip 
der oos " PDC otc - Uude pr tPiki mr apart * tur m m c tgo m ig 8 Sue € Lai i ja eer m -— p tap: 5797. | Do np atn, o scare 
' E E MAMA mcm rtr Pte te tia c. Att m poe S - Nue Hemd de ite a i Ai e ttr t e -— ; 
Ihe ' " " - x-— " — J(———P—— Petm a er m indi dii Tease t A rin ur Peleo Dey in PN A9 
- : 7 Mtn Ns oO arem no at Lom 4 mv durus Sms jamón, imt, et C e i ut IBI PR Um 7 ite em Av - mem D teens i 
mM NUR Errem mme, aem ment pA Mt net rm ar ean — mera Cie e rnm -— c a de a Re REA ^o "a 
Pea iag t men Á— T iar ars a a n d cem rr e ne uiti - - 
T te n aga PD dni til are BS al rg m e ar i gi In at el 




















nM E been pesi mm dme ie 














Ve gimp. ci mthi m Mens nima Lom manm 
-— Ji "^ - 


































































































A nant P mevipitde nidgep Qe ^ 
n : rrspqeen " ———— - 
Auer «pi Per ius duni iac EE Ec en D 
err. gi M rtaaqe dec 
i Ve dt ma cde Ji rr * 
dr Seer -——— E Mama came Ln 
—, 2 à "mte rn i 
pr : tem y wt mn 

icm dtt WA ge Sees. rdi e ha 






































meicmans os ot satis s r7 mai 
Negro -
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Opera, ex recensione Immanuelis Bekkeri; accedunt indices Sylburgiani"

See other formats
