(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Opern-handbuch. Repertorium der dramatisch-musikalischen Litteratur (Opern, Operetten, Ballette, Melodramen, Pantomimen, Oratorien, dramatische Kantaten U.S.W.)"

»• I — c «» 




I 



1 Dpnnlanöburi) 1 



•r» 

I 






T 



uon 



lugo ßUmann 





^' [mm. S^oWkmm 8. m. 6. i i8f riin © 35 



I 

i 

? 

« 

i 

? 

i 

I 
I 

i 
I 

i 



irr>» 



yn 



BIU.LINGS HALL •( O 



BRARY OF 
■SLEY COLLEGE 




PURCHASED FROM 



DEAN FUND 



21O043 




p^rn-^antr&ud|. 



bcr 

bramatt|*d)-murtkaltfd)eu £ttteratur 

{£)pexn, £)peretten, Ballette, ITTeloöraTnen, Pantomimen, 
Oratorien, 6ramatifd}e Kantaten u. f. xv,) 



Dr. J>ugo ^iemaitn, 

2e:^rer am ^onierDatorium gu Hamburg. 



-$>iir«- 



(3. S'cngbufd).) 







2nicf Don an-.^ger & SBittig in Scip^^- 






1 



l^orittüvt 



hiermit übergebe ic^V^^^'^^^li^^^^t langjähriger muffeliger 
fompilatorifc^er 5trbeit ber €ffentn(i)!eit; bü^ ha^ ^ucf) eine 
empfunbene Surfe auSfüKt, ^at fic!) raä^renb be§ (ieterimg§rceijen 
©Tjct)einen§ fjerau§gefteKt. Qaf)lxtid:)t gufcti^'iffe" ^^^ eintragen 
beranlcifsten micf), nacf) ©rfc^einen ber erflen fünf Sieferungen ben 
^lan be§ 23erfe§ ^u erlüeitern unb au§ einem Orientierung^buc^e 
über bte „midjtigften" Opern 2C. ein nacf) 9JUigüct)feit öoffftänbige» 
^epertorium ber mufifbramatifcf)en 2itteratur §u mod^en. öerüor* 
ragenbe S^erbienfte um \ia§> Qn}ta\\httom\mn be? 53ud)e§ f)aben bie 
§erren gran^ ©tieger in Sßien, stöbert ^DZufiot in 9^öfir§' 
borf, 51. ©oft ab an in dli^^a unb ß^arl Süflner in SBie^baben; 
eine groge 3aljl meiterer ^\1^ufiffreunbe fteuerten augerbem in me^r 
ober minber umfangreid)em 9?ta^c bei. gbnen allen meinen i)ftent= 
liefen 'Sanf. ^d) raieber^ole nod) bie 33ittc an aCfe ^ntereffenten, 
mir 5ur iceiteren SSeruoUfommnung meine§ 53ud)e§ burcb Qu^tn- 
bung öon 3ufä|en unb ^ericf)tigungen aucf) fernerhin beliilflic^ 
äu fein. 

Hamburg, Wiitz Oloöember 1886. 



Dr. ^ugo Hicmauu. 






31, 



Abaris (= Les Boreades), frang. 
D^er Don 9?ameau (nicfit aufgeführt). 
S)er ^db ift bcr fagenfiafte iDunbor= 
t^ätige ^IpoIIopricfter 5(., ber auf einem 
(Sonnenpfeile burd) bie Süfte reitet. 

[J] Abderiti, ital. Cper öon ^ragtii 
(1675), beren gelben bie befanntcn 
6(t)ilbbürger bee 5Ütcrtnm§ finb. 

AbderkaiiJrang.Cpeuöon^oieibieu, 
aufgeführt §u ^^eter^burg n)äl)renb 
feine§ bortigen 2lufent^alte§ (1803— 
1811). 

SlbbOlontmuS (ital. Ahdolonimo), 
ber Äpirt föniglid]er ?(b!unft, ben 
Sllejonber b. %x. §um SSicetönig üon 
©ibon machte, ift ber öelb ber iDpern 
„5(bbüront)mu§" üon Xclemann (1733 
„%tx 3Seifefte in Sibon"), „Ahdolo- 
nimo" öon 33ononcini (1709), folüie 
ber ga^Ireid^en mit ben Sitein: „[//] 
re pasfore'' unb „^de^-anber in ©ibon". 

Slbbul unb (Srinniclj (= 5)ie beiben 
Xobten), Cper Don Surfdjmann (Gaffel 
1828), %tii üon |)arbt. 

3llJe(? Xoö (Äairiunb^tbel), gen)i5^n= 
[\6^ al§ Cratorium bearbeitet, fommt 
einigemal al§ C:per öor, beutfd) Don 
9?oae (1771), ital. {La morte di Abele) 
Don (Ealbara (1733, SSien, 3:ejt Don 
9JZctaftafio), ^icinni (1758), fran^öfifc^ 
Don 9^. .ßreu^er La mort d/Ahel (1810). 

5H)elarb unb ^eioife f. |>eIoife. 

5lt)Cla50r, engl. £per Don ^^urcett 
(Bonbon 1677). 

Slbcnccragcn, S)ic, {Les Ahenccra- 
ges), fran^öfifd)e Cper in brei '»^(ttcn Don 
(£berubini(i^arie 1813), Sei't Don 3oun; 
ba§ Sujet ift ber Untergang bC'S eblcn 
maui;ifd)en (55efd)(ed)tcei ber 5(., meiere 
nad) ^ber Sage, roie fie CT^ateaubrianb 
in feinem 9^oman „Les aventures du 
dernier Abencerage" barftellt, ber 

Siientann, Cpetn =§anbbud). 



^iinig 3(bu §affan in ber 5((^am6ra 
äu ©ranaba ermorben lie^, al§ er ein 
i3iebe§Derf)äItni^^ feiner 5;od)tcr ^oraibe 
mit bem 5(benceragen 3tben .£")amet 
entbedte. ©aefelbe ©ujct be^anbeln 
bie Cpern „Ahenhamet et Zoraide" 
Don 9?iccoIini unb „Soi^^ibc" DonS3Ium 
unb Don Soni^etti. 

Abenhaniet e Zoraide, ital. xDpcr 
Don g^iccolini (^Jlailanb 1806); ba?^ 
Sujet ift 'i>a^ ber ,,91bcnceragen". 

[Sin] 5lt)entcucr |)änbcl§ (= 5)ie 
5[)tad)t be§ :iiiebe§), Singfpiel in 1 5lft 
Don ßarl Sfteinecfe (Op. 104), "Jert 
Don 2Ö. tc (^roüe, §ucrft ouf geführt gu 
Sd)merin 18. ^Mrg 1874. 5)cn ^^itteU 
pun!t ber öanblung bilbcn ^'än^d 
unb ber Sdjmieb ^oiDetl (ber „har- 
monious blacksmith"), meldje hit glüd= 
lic^e 5Sereinigung eine§ burd) ben '.E3{ber= 
fpruc^ ber (SItern getrennten :2iebc§= 
paaret, ber ^übfd)en ^at^Ieen unb be§ 
fd)mudcn ^Zarinefolbaten (£^arlie, be= 
lüirten. „%\t 3J^ad)t be§ Siebes" ^ei^t 
ba§ Stücf, ttjeil ber 23tberfprud) ber 
GItern."^at^Ieen§ burd) ipanbefg ^JJufif 
gebrochen toorben ift, bie bei ben alten 
Öeuten bie Se^nfudjt nad) ifjrem ,^1nbc 
mcdte; bic)e§ entflot), um nid)t einen 
Ungeliebten freien ^u muffen, unb fanb 
bei ^orocU 3(ufnabme. ^ilber auc^ 
^oioeü ift burd) bie 'iDJad)t feiner Sieber 
(i^änbel Iauf(^te i^m 'bo.^:> Xf)ema bcr 
SSariationen feiner E-dur-Suitc ab) ein 
angcfcl)ener ^?ann, unb (S^arlie, bcr 
eine fd)öne Senorftimme ^at, eriocdte 
baburd) .S^änbel'ä ^ntt^^'^^ff»^- ®o '^^d)t 
\\6) bie liebensiDÜrblgc einfache .Sjanb= 
hing gan5 um h\t ^Ihifif. öänbel 
fingt nid)t; ^^omeü fingt S3ariton, 
Äat^Ieen Sopran, dfiarlic Senor, ^olin 
531imbcr, ber treue '!l^eref)rer ^atl^Ieen'^, 

1 



5{bcittener in 2öien — 2(d)i[Ieu§. 



ben fie in fveunblidifter ^i>ciie abkijnt, 
ebenfalls Xenov. Monil)d)e ^?K'bcnper= 
foncn fiitb nocf) eine t)isirt()ln (iDJe^jo^ 
fopraiii iiiib einicie 33auern. 

5lbciitciier in 3Bicn, Cperctte üon 
91?iüöcfer (i. b.i. 

fapcümcifter ,^u Stuttgart, geb. 21. 8ept. 
1832 511 .Vto(i)ott)it^ in 'öö^men, i(^rieb| 
bie £pcrn: „^tnna öon Snnbötron", | 
„Äönig e-ngio", „^tftorga^ ,,mkf)axh". ^ 

Abiatare. ital. Cper t)on 5lraja 
0:|3ctcr§bura 1737). l 

%hmtki{= 2;ie bciben Kalifen)' 
aud) unter bem 2itel „^Sirtl^ iinb 
(iJaft'', fomifc^e £per in gwei Elften, 
öon "i)3?ei}crbeer (1813 in SBien guerft 
aufgefüfirt). | 

[L"]abitatore del bosco (5)eri 
23a[bbeiT)of)ner ), ital. Dper üon ^aüeft ' 
(SSenebig 1806). | 

3ti)0Ö, ©irolamo, ^omponift ber' 
neapolitani|c^en Sd)u(e um bie 9JJitte; 
bc§ Dorigcn 3of)rbunbert§ (1746—58), i 
fc^ricb bie fomijc^en Cpern: ,,La pi(-\ 
pilla € 'l tutore" (^JJJünbel unb S8or= 
munb) unb „La serva padrona" (5?a§ 
S^ienftiuäbdjen al§ öerrin), foroie bie 
feriöfen Cpern: „Ifcfenia in AuUde" \ 
„Arfaserse", „Adriano", „Tito Man- 1 
lio" unb „Cresa". \ 

Abradame e Dircea. itni. Cper bon 1 
gciccolini (^J^ailanb 1811). 

5(I)ro^am, 5)rama bon (£a[tellt, Wu\\l 
t)on Senf rieb (ca. 1800). 

5lbrol)Qm aiif 9Jioriat), Cper bon 
9ioüe (Öeipgig 1777). 

[2)er] Wut bon St (Sauen, Cper bon 
%. öertber (^)euboniim bon Dr. ®ün= 
t^ef in Königsberg), 2;ej:t bonö.m'anj, 
xvOi&\ ber befannten 33atlabe bon Bürger 
aufgcfübrt =^u 33er[in 1864 unb tne^r. 

Sibu §affan, einaftiqe fomifdie Cper 
bon Sl. ^. b. 5Seber (1811), aud) bon 
5lleicanbcr Stabtfelbt (f- ^O- 

Abufar, 1) ital. Cper bon (Siarafa 
(iföien ls23); 2) fpanifdie Cper bon 
93^ ©arcia bei ^sopolo (^ejifo 1828). 

5(bu ^ora, beut)*d)e Cper bon .f). 
5)orn (Öeipgig 1831). 

Acanthe et Cepliise (= La Sym- 



pathie), beroifc^eg Sd)äferi'picl bon 
9iameau, Xejt oon ?[)?armonteI (^^ariS 
1751). 

[L']accadeiiiia del maestro Cisol- 
faut, ital. Cper bon 3SeigI (33ien, 
ca. 1794). 

[L*]accadeinia di ninsica, ital. 
Opera buffa bon @. W<x\)x (^enebig 
1799). 

[dli] accidenti inaspettati („^ie 
unbermuteten '^\x'\a\k"), ital. Opera 
buffa bon 5. %. ^icinni f9?eapel 1791) 
unb bon 'i):iiarineia^ (um 1800). SSgl. 
Evenements imprevus. 

[L'jaccorta cameriera (2)ie pfiffige 
Äammerjungfer), ital. Opera buffa 
bon ^hrtin \) Solar (Surin 1783). 

[L'Jaccortezza materna (9JZütter= 
Iid)e Sd)Iaubeit), ital. Opera buffa 
bon ^abeft (^enebig 1804). 

^tdjtaeug m&)\\ik, %m), ^er be= 
rühmte ^lelb be§ trojanifd)en Slriegcy 
ift Vit |>auptperfon bieler italienifc^en 
Cpern; ein be)'onber§ beliebtet Sujet 
ttiar %. auf Sfl)ro§ {Achille in Sciro), 
bie C^ntbecfung be§ %. unter ben grauen 
om .f)ofc be"§ Si)fomebe§ unb feine 
Werbung für ben troianifd)en .^ieg 
burc^ CbpffeuS (lUiffeo) barftellenb. 
SoIcf)e Cpern fc^rieben : Segrenji (3Senc= 
big 1664), Reifer (Hamburg 1716 
beutfc^), ßalbara (2Öien 1736), 9Irena 
(9^om 1738), (£t)iarini (33re§cia 1739), 
Seo (Surin 1743), SomcIIi (5Sien 
1745), Wa^ioni (9?eapel 1750), Sciroli 
(^l^eapel 1751), 9]?^^anna("i)J?aiIanbl755), 
Jöertoni (1764), öaffe (g^eapel 1759), 
% %x. 9(gricoIa (53erlin 1758), 9?au= 
mann (^icllermo 1767), 9trne (Achilles 
in Petticoats, Sonbon 1767), ^aefteüo 
(um 1780 in ^^eterSburg), Sarti (J^io- 
reng 1781), '^^ugnani (Surin 1785), 
(£bcrubini (i^ariö 1804, ^Ballett) unb 
doppola (9?capel 1825) meift auf "^a^ 
IMbretto bon ^Jetaftafio. 5(uc^ bie 
fran,^öfi)d)e Cper ..Achille et Bei- 
damie" bon C£ampra (1735, Se;i:t bbn 
Sandlet) bebanbelt bae^fclbe Sujet 
(Seibamie ift bie Sodjtcr be« iii)fomebe§, 
5(d)iae§ ©attin). Sie ^ugenb 9fd)iü§ 
befianbelt mo^t ..Achille in Tessalia" 






5(d)met unb Qtmht — 5lbam be (a |)ate. 



ton 3)rat3()i (mm 1681). 5W)iU 
bor 3^roja ift ber ^elb bcr C^ern 
„ÄcJiille nelV assedia di Troja'' 
bon ßimarofa (3tom 1798) imb Don 
SSofili f^^Iorens 1796), „^ie "£<inffen 
be§ 5(d)iIIe§" üon@cf)ineit^cr(33aaett, 
ca. 1780), „.tif'7;/7/e" t)on i^aer (®re§= 
ben 1806), „Z'/>Yr d'AcJiille'' (^er 
3orn bcö 5(.) öon 92iccoIini (^ailanb 
ca. 1815) unb „AcMlle placato'- 
(9(c^in'§ $8cr[ö{)nnngj Don Sotti (5>ene= 
\\o^ 1707). 35ergl. aucf) Pentesilea. 
%^\Uf> Süb bnrcf) ^ari§ ftcüt bar 
„Achilles et Folyxene" t)on dolaffe 
(2.-4. 5(ft) unb Suaii fCuüerture 
unb 1. 3(ft, Xeit öon (£anit)i[tron, aufs 
geführt 5U^ari^l687). $8gl. „Folyxene 
et Pyrrhu^. 

%m^ti unb Bcnibc, (5cf)au)>iel öon 
^fflanb, gu beut (2cf)en! (33ien 1795), 
§enfe( (J-uIba ca. 1800) unb ©tegmann 
(Öamburg ca. 1790) 9)luftfen [cf)rtc6cn. 

2ld)met unb Sllmansinc, Dt^erette 
(Steberipiel) öonecf)enf (1795 in 3Sien). 

%i\^ unb (SoIat^Ctt (ital. „Aci\_de] 
e Galatea'% fran^. „Acts et Gala- 
thee"), bie in Cöib'g ^)?fetamor|3f)o)en 
(13.) poeti|d) bargcfteUte (Sage öon ber 
Siith^ ber 5J?eerrii)mpf)e (^alatf)ea §u 
bem )"cf)i3ncn 5(ci§, @o^n be§ Jyaunug 
unb ber Si)maitt)i^3, rtjelcujer bnrcf) ben 
Äi)fIo]jen^^^oIi)|3^em, ber e6enfaU§(^aIa= 
t^ea liebt, ein jä^e§ ßnbe berettet mirb, 
inbent "^potijpl^em ben 5(ci§ mit einem 
t^eBblocfe erfcf]Iägt. 5'ran§iifi[cf]e Cpern 
t)on (£§arpentier (1678), 2uüt) (1686, 
%tp. öon CEampiftron), italienifd)e öon 
^änbel {Aci, Galatea e FoUfemo, 
Üleapell710, Acts andGalathecfllU), 
auf einen Xert öon Wal), -5^ri)ben :c. ; 
le^tereS äi^erf inftrumenticrte ^Jio^art 
neu), (Stöl^el C^raq ca. 1715), .Soal)bn 
(1770), !^Mand)i (Öonbon 1795) unb 
S^aumann (2)reöben 1801, feine le^te 
Cper). Sögt, föalat^ea. 

9lconciu^ unb (S;i)iiip^e, Cpcr öon 
5(gt{)e (33aaenftabtca. 1730), baö 3ujet 
nacf) Cöib'io .Soeroiben 20. 

Acteoii (Slftäon ), fran3Öfifcf)e Cpern 
ö. e^arpenticr (ca. 1690) u.5(uber(1836 
inberfomiic{)enCper5U^^ariö,einattig). 



[L'jactrice chez eile (^ie Scf)au= 
fpicierin ba^eim), fran^. fomifc^c Cper 
öon Talai)rac (1792). 

A(lalberto(= La forza dell' astuzie 
feminiue), ital. £per Don3}rag^i(^ien 
1697). 

5tbam, ?(boIpf)e (If)arle§, ber 
Ä'omponift be§ „^oftißon öon Son= 
jumeau", acb. 24. ^uli 1803 ^u ^ari§, 
geft. bafelbft 3. Wiai 1856, fct)rie6 41 
Cpern, bereu Xitel finb: „Flerre et 
CatJianne " ( 1829 ) , „ Danilowa", 
„Trois joiirs et une heiire", „Jose- 
pJiine" (1830), „Le morceaic d'en- 
semhle", „Le grand prix" , „Casimir" 
(1831), „Le proscrit" (1833), „Une 
honne fortmie", ,.Le chalet" (1834), 
„La marquise'\ „Micheline" (1835), 
„Le postillon de Lonjumeau" (1836), 
„Le fidele herqer", „Ze hrasseur de 
Breston" (1838), „Rer/ine", „La 
»•eine d'uu Jour" (1839), „La rose 
de Feronne" (1841), „La main de 
fer" (Le secret , 1841), „Ze roi 
d'Yvetot" (1842), „Lambert Simnel" 
(184^), „Cagliostro" (18U).„Ric/iard 
en Falestine" (1844), „La hou- 
quetiere" (1845), ^.Les premiers pas" 
(1847), „Le toreador", „Le fanal", 
„ Giralda" (La nouvelle Fsich e, 1 850), 
„Le ^arfadet" (1852), „La poupee 
de ^suremherg", „Sifetais roi", „Le 
sourd", „Le hijou perdu" (1853), 
„La faridondaine" , „Le roi des 
Halles", „Mamzeir Genevieve", „Le 
muletier de Tolkle" , „A Clichy" 
(1854), „Le Hoitzard de Berchiny" 
(1855), „Falstajff'-- (1856), „Les pan- 
tins de Violette", ^a^u fotnmen nocf) 
bic^aüette: „Za7^?^"( 1832für Sonbon), 
„L.a flle du Danuhe" (1836), „Les 
Muhicans" (1837), „Z« jolie ßlle de 
Gand" (1839), „Giselle" (1841), 
„Griseldis" (1848), „La filleule des 
fees" (1849), „Orfa" (1852), unb 
„Le corsaire" (1855). 

5tbaut bc la |>o(C (ober ^atte), 
Xroubabonr in ber 2. ^älfte be^^ 13. 
Saf)rr)unbert§, ift ^icr ,^u nennen al§> 

ftomponiftfogenannterJeiix(„Spie[e'')^ 
einer 5(rt fomifcf)er £pcrn ober 2iebcr= 

1* 



Adam de la Halle — Ademira. 



[plele, iuclci)e für i^rc Qdt f)'öd))t mcrf= 
luürbicj finb. ^iefelben mürben ge)Qm= 
mclt unb licrau^iget]. üon (£. be (^Dufie= 
natcr(l»72). ®q^ bcrüfjmtefte bcr)elben 
ift ,,Lr Jeu de Bohin et Marion'''. 

Ad am de la Halle. Cper in 2 Elften 
üon Grnft 5i"n"f (.Starlöru^e 1880); 
bcr .t^clb ift ber genannte Xroubabour. 

3tboin unö (£*t)a, bcutfd}e Cper non 
Xf)cile (1678 in ömnburg, Scrt üon 
9?id)ter) unb Cpcrette üon 9^. D. öorn= 
ftein (9:)Uind)en 1870, 2:e;rt bon ^^. 
^e^fe). 

Slboni^ 2!ob rXö wo;'2' d'Adam et 
son apotheose), grofee Cper in brei 
Hften Don liefueur (1809, gcbrucft). 

5löi)tfon, 3o^n, geftorben 30. ^an. 
1844 gu iionbon, fc^rieb eine Diei'^e 
englifd)er Singfpiele {„My uncle", 
..Free and easij'' u. a.). 

Adela crAsturia, Cper öon ©. 'i![Jlaä= 
5oIi (gjcobena 1877). 

5löeloibc, f. 9lbei^eib. 

Adelaide di Giiescelino. Dper bon 
6. 9Jki)r (S^enebig 1799). 

Adelaide e Cominghio, £per bon 
gtoraüanti (^JJailnnb 1810, Jejt bon 
Joitola) unb bon ^ocini (?0?ailanb 
1818). 

Adelasia ( = Laßglia deW arciere), 
ital. Cper bon S)oniäetti (9iom 1841), 

Adelasia e Aleramo, Cper bon 
©. 9DlQl)r (^ailaub 1806). 

^ibeUnirfl, ^^luguft, bitter bon, 
befanntcr ^^iolinbirtuofe, geb. 1833 gu 
^onftantinopel, geft. 20. Ctt. 1873 ^h 
Serlin, fd^rieb bie Cpcrn ,/3rinl)i", 
„^BoÜcnftetn", „^lartinu^^i". 

Adele dePontliieu.Cpernbon ®e(a= 
borbe mit 33erton C^oriö 1772, Xe;it 
bon (Saint 9)larc), bon Äerpen CiDtain^ 
1798, beutfd)), bon ^of- Sauge ('2lMcn 
1796) unb bon ^icinni (^ariö 1781, 
ueu bearbeitet 1786, aber nic^t tt)ieber 
aufgc[üf)rtj. 

Adele di Lnsignano. ttal. Cper bon 
(SarafaciDJailanb 1817) unb fpon. Cper 
bon (£arnicer (33arccIona 1818). 

Adele de Volfinga (^(bel^eib bon 
SSuIfingen), Cper bon ©iobannini 
(Xrieft 'l880, 5:ert nac^ Slo^ebuc). 



I Adele ed Emmerico . Cper bon 
3JJcrcabante f^ailanb 1822). 

Adele et Dorsan, ^rama non 9JJar= 
fottier, mit 9)Juftf bon ^alal^rac (^ari§ 
1795). 

5lbclc öon ^Oi^, Cper in brei Elften 
>d^\\ a^eiffiger (2)rc§ben 1841j. 

Slbelljeib (^ie ^eil. ?tbel^cib), 2:od)ter 
Äönig3^ubolfII.DouSurgunb,geb.938, 
Igeft. 999, WWXQt be§ ^ringen i^ot^ar 
Don Stauen, foUte gezwungen roerben, 
5(balbert, bem @ot)n be§ 'U|urpator§ 
^eranger II. Don ^brea, bie |)anb ^u 
reid)en', flo^ aber nad) Äanoffa unb 
fielet um ben (3d)ut5 Ctto'g I. bon 
S)eutfd}Ianb, uictd)er fie ^u feiner ©es 
maf)Iin mad)te. S)ie§ ©ujet liegt me^r 
ober weniger bariiert folgenben Cpern 
gu föiiinbe: „Adelaide'' Don ©artorio 
(55enebig 1672), Corpora (9^om 172.3), 
SSuini (^Sologna 1725), Crlanbini 
(5ßenebig 1729), ßocd)! (9?om 1743), 
%qX. g'ioraDanti(5'?eapeIl817), „Ade- 
laide di Borgoqna" bon 9ftoffini (9tom 
1818) unb Don Generali (1821), „Ade- 
laide di Borgugna al casfello di 
Canossa" bon %. ®anbini (^HJobena 
1841) unb „'JJtbet^eib" bon Siclemann 
(Hamburg 1727). 

"^Ibct^cib öon S^clthcim, Cper bon 
1 9?eefe 'i ^\WM W ^ ^ . > 

[^tx\ dbcUnc Satjclö^ncr, ©ingfpiel 
bon ^-öart^a (^iöien 1780). 

Adelina. einftmalö beliebte Cperette 
bon (l)cncrali (SSenebig 1810), auc^ 
Cpern Don ^egola (©enua 1837) unb 
gjJoretti (9?eape( 1846). 

9ibeUnba, Cper bon Sfg. S[)?ercurt 
,(geb. 1839), aufgeführt 1872 ^u ©an 
; Marino. 

Adelson e Salvina, ^eüini'S Grft= 
linge^oper, aufgcfüfjrt 1824 gu 9icapel, 
aud) fomponiert Don g-ioraDanti (1834) 
unb Don ©obij (3'Iorcnj 1839). 

5lbelftan imb 9iö^djcn, ©ingfpiele 
bon ^-ribertf) (^^affau ca. 1770), Cf)I= 
::^orft (ca. 1780) unb 9t. C')ißer(@d)roerin 
1786). 

Ademira, Cpern bon Sucd^eft (9?ene= 
big 1775), S;ard)i (Waifanb 1789) unb 
(iiuglielmi (95enebig 1789). 



/ 



x^Al'^l^. 



Adina — Adriano (in Siria). 



Adilia ( = // Califfo dl Bagdad) : 
ital. £pex öon 9io)ftnt (ßiffabon 1818), 
auä) üon 33ruti (1882). 

['Deö] 5lölcr^ ^orft/ beliebtet Smg= 
f|)iel luni m'dkv (;33erlin 1830). ®a§ 
©ujet {ft ber 9?aiib eine§ ßmbe§ burd) 
einen 5lbfer unb bie ^ßerfö^nung be§ 
(nidjt nermäi)Iten) ©Iternpaarel am 
|)orft be§ 5lbrer§. 

5lbmct f. 3Uce[te. 

lUbolfati, 9tnb ren, itol. Cpernfom» 
poni^t, geb. 1711 ju SScnebig, '3d)ü(er 
@alupt)i'§, geft. nacf) 1752. 

Adolfo, ital. £pex öon '^Jiccolini 
(ca. 1815). 

Adolfo e Cliiara, ital. £per öon 
^uccita (^Jailanb 1833). 

[taifcr] 5lboI^l) öon 91affau, ©roBe 
£)|3er in 4 Elften bon 5Dkr[ci)ner (guerft 
aufgeführt öannober 1843). 3)a^ ge=: 
fc^idt angelegte, aber in ber S)iftton: 
f^iemlid) fabe Sibretto ift bon Heribert' 
3f?au. 3)er ^ern ber öanblüng ift 
ungefähr ^iftorifcf) getreu; (£r§bi)d)of! 
©erbarb t)on 93taing, ber burd) feinen 
©influ^ ^boIpl)'c^ SSa^I gum beutfd^en 
^ijnig burd)gefe^it, trad^tet biefem nad^ 
bem Seben, al§ er ftd) in feinen (Sr= 
martungen reidier ^^ergeltung getäufdit 
fie^t. (jr öeranfn^t fdjlie^licb bie 3Ba^I i 
9(Ibred)f§ Hon Dftcrreid) gum ®egen= 
fönig, unb 5lboI|.-)b fällt in ber (Sd)(ad)t 
hei ©öübeim (1298). S^-amit üerfloditen 
ift bie iüQbc 5(boIp^'^- ^u ^t^ogcna/ 
bit einem ©rafen03erolb§cd Derlobt unb | 
bon 2(bofb^ in,einem Älofter öcrborgen I 
mirb, beffen ^tbtiffin, ibre ^1^9^"'^= 
freunbin^ibclbeib, eine 'D?id)te Gi^erbarb'^ 
ift. ^mogena rettet 5(boIp!^ Don einem 
Si)Zorbanfd)Iagc®er§arb'§ unb njirbbe§= 
]§alb bon (SJer^arb, nad)bem fie ®e- 
roIbed'S §anb befinitiö auegefc^tagen, 
burd) eine t)orgebIid] gemeibte golbene 
9?ofe üergiftet. ©erolberf erfdjiägt ptv- 
yönüä) ben Slaifer, ber ibn für feinen 
treueften (^-reunb ^ält unb al§ ßambf= 
genoffen um ftd) §at. Gine fi)mpatbifd)e 
9?ebenfigur ift ©d)clm bom 58erge, 
5tboI:bb''-' getreuer 3Barner. 

SlboI^Ij iinb diava, ©ingfpiel bon 
g-ränäl (B-ranffurt 1800). 



Adolphe et Clara (= Les deujc 
}yrisonniers\ frang.Cpcr bon '2)a[al)rac 
(^^ari§ 1799), Se;i-t bon gjlnrfoflier. 

5lboni^, ber ml)tbifd)e fcböne ^üng= 

ling, um beffen 53cfiti fid) ?(b^robite 

(i8cim§) unb ^erfcpliöne ( ^^rofcr:bina ) 

flrittcn, ber fd)(icf3lid) auf ber ^agb 

burc^ einen ©ber getöbet inarb, ift ber 

.V)eIbberCpern:„J6?o;^p"b.9Jtonteberbc 

(ißenebig 1639, ^aftorate), „?(boni§" 

bon Steifer f. Hamburg 1697) unb ^. 

SSagner r3)armftabt 1772, ^Oftonobram) 

„Adone in Cipro" bon l^egren^i (S8ene= 

big 1676), „Les amours des Venus et 

'Adonis" bon Gbarpcntier f^ariS 1680, 

umgearbeitet 1635) unb bon 2)ela= 

.motte (^ari§ 1697, ^eyt bon S- ^. 

; D^ouffeau), ,, Venus and Adonis" bon 

^epufd) (engl. 53k§fenfbiel 1715 in 

: Vonbon) .unb „Adone e Venere" bon 

i^ugnani (9ZeabeI 1784). 

' 5lbroftOg, Slönig bon 5trgo§, ber 

\^\\{)\tx be§ 3"9(*§ i^c^' fieben ^-ürftcn 

gegen Xbeben, §clb ber Cpcrn „?lbraft" 

bon ©diubert unb ,,Adrasto" bon 

5;ard)i (9??ai[anb 1792) unb Portugal 

(Siffnbon 1800). 

5(braft mib Sfiborc (= S)ie 9?adf)t= 
muftf) Singfpiel bon ©alieri (Sien 
1780), auc^ bon ^oc^pot^ (^Berlin ca. 
1790) unb W\m^ (tföien 1790). 

Adriano (in Siria). ein§ ber be= 
liebteften ©ujel§ ber italienifd)en Opera 
seria im borigen ^a^r^unbert, Sibretto 
bon ^Jietaftafto, bef}anbelt ben (^'el^5ug 
Äaifcr |)abrian§ in Sbrien unb bie 
graufamc Unterbrüdung be§ ^uben= 
aufftanbefi (133 n. (£br.)' Stal. Cpern 
bon 9(boc^ (9toml750), 5lboIfati(®cnna 
1751), ?(iro(bi (^enebig ca. 1850), 
3o^. (I^r. "^Qi^!^ (Sonbon 1764), 93en= 
benuti (^DZailanb 1857), ^ernacu'oni 
(^iy?ann^eiml755), eabaIone(ca. 1760), 
dalbara (3Sien 1732), (i^erubini 
(üiborno 1782), %x. Giampi (SSenebig 
1748), S. SS. (Jiampi (Sonbon 1750), 
'5)rag^i {„A. sul monte Casio", iföien 
1677), ®uni (ca. 1750), g-eranbini 
(«münd)en 1737), ^arineüi (^ailanb 
1815), ©aluppi (^^enebig 1760), ©raun 
(S3erlin 1745), ©uglielmi (1766), §affe 



6 



Adrien — | ©iej ^2(frifanerin. 



(^rc§ben 1752), .'pol5bQuer CiDZann: 
Iiciiii 1772), *3}?anua („Adt-irmo j^hc- 
cafo",' g-crrara 1748), "OJJiijIiorucci 
(9?eapel löll), 9Jtombcüi (domo ca. 
1H20), e.^J3Jani(''i5cncbigl798), WajQiu 
loecjcf (ca. 1775), "Dcafolint (^)JlaiIanb 
179U), '>)>cri}olc[t (3ceapel 1734), ^ereg 
(Öii"iabon 1752), "^iortugal 0}JkiIaub 
1815), Sacd)ini (ca. 1770), &. 3carlatti 
(OJeapcI 1752), Sct)iüanenbcrg (58raun= 
icf)Rieu] 1772). 180,1. Adrien. 

Adrien. Cper Don 9)te^iil über bo§ 
aüe .S>abiian=eujet ([. „Adriano in 
iSiria"), 9efd)rieben ca. 1795 aber er[t 
1799 aufgcfü()rt (^ari§, ©roBe Cper; 
Scjt t>on ipon'inann). ^Xie Cuüertüre 
ha^n cntnafim 3Dtef)uI feiner älteren 
£pcr „Horatius Codes". 

[Xcr] ^^Ibüofot, fomi[cf)e Cper öon 
g-erbinanb filier (ÄiUn 1854J, Seyt 
Don ^-öenebiy (mielungene ,**iomif). 

Aifetti piu grandi vinti dal piu 
giiisto (3)a§ ftärtere ©efüfil beftegt 
Dnrct) ha§^ ricl)ttgerej, Cper Don (5. 
^ononcini (Söien 1701). 

[2)ic] 5Ifn!a=5ReijC , Operette non 
Suppe (1882J. 

[2)ic] 2lfrifancrin {L'Africaine), 
fran5Ö[i)c{)e gro^e Cper in 5 ^il!ten Don 
9)lel)crbeer, ge[ci)rieben ca. 1860, aber 
crft 1865, ein ^Qf)^" "öd) ?[)2ei)erbeer'^5 
Sobe, gu ^ari§ aufgeführt. 4.eyt Don 
£cribe. 3)er ^n^ö^t öee giemlid) n)crt= 
lofen, aber auf '9JZafd)inerie=Gffeft be? 
rechneten SibrettoS ift !ur^ folgenber: 
^neö, Xod)ter bee5(bmiraly 2^onti^iego, 
liebt ^a§co be ®ama, ber, um (£t)re 
^u erringen, 2)ia5 auf ber Steife gur 
(f ntbecfung be§ Seeioege^ nad) Cftinbien 
begleitet t)at. ^^x $öater initl fie mit 
53ett)iUigung beö Äönig§ einem f}o^en 
93eamten, st)on ^^^ebro, Dermät)Ien, al§ 
5öa«co be öama auftritt unb a(§ ein= 
§iger ©eretteter Dom Untergange be§ 
2)ia5 am Sl'ap berichtet; mit fid) fü^rt 
er 5iüci «Sttaoen, bie für bie tfyiften^ 
unbetannter l'änber a(§ Setoeiv Mencn 
foüen. ^asco'§ 93itte um ein neue§ 
@d)iff mirb Dom f)of)en ütat^ ab-- 
fd)läglid) befc^iebcn unb 35a§co felbft, 
ber borüber beftig unb auefaüenb 



wirb, %\i eioigem fterfer Derbammt. 
gnc§ erlangt feine ^^efreiung, inbem 
fie ber ^x^bt ju ibm entfagt ""unb Ton 
^ebro bie .t"»anb reid)t. '(5^e SSasco 
if)r Cpfer tcnnt, fdienft er i^r bie 
beiben ^^i^ier, um ben 23erbad)t gu 
befcitigen, al§ fei ibm ber iDeibIid)e 
58ertreter W:i unbcfannten Stammet, 
Selica, me^r alc- eine etlaoin. ^cun 
erlangt 2^on ''^^cbro , im 53efit3 Don 
5ßac-co''ä harten, bie 'iHu^rüftung eine§ 
neuen Sdjiffeg gur ^ni^icnfatjrt, auf 
ber i^n and) ^^^^'-^ "i^^) bie beiben 
^tlaDen ©elica unb "iiteluÄco begleiten, 
IctUerer al>? Dermeinter fid)erer ^^üfirer. 
S5ai?co ift burd) Selica, bie i^n liebt, 
über W red)ten Sßege ber Umfdiiffung 
■bee Äap§ belehrt morben unb folgt 
auf einem ^meiten (Sd)iffe bcm 2^on 
^cbro, ben er gcrabe' einbolt, alc^ 
^;)?elucu'o boÄ (5d)iff §unfd)en gefä^rlid)e 
Jtlippen geleitet b^tt, iro cc- Don ^xn- 
geborenen überfallen unb jerftijrt mirb. 
deinen SSerfud), iljn ^u marnen, um 
^nes? 3U retten, bü^t er faft mit beut 
hieben; benn ^^ebro läBt i^n, alö er 
auf einem ^oot f)erangcfommen unb 
mit i^m in einen Streit geratben, 
binbcn unb in Letten legen. 5)aö 
\ aber mirb gerabc feine Diettung, unb er 
entgef)t bem ©emcl^el. Selica, bie 
nict)tö geringere^ all bie Königin be§ 
betreffenben Stammec- ift, ermirft feine 
^egnabigung gegenüber bem üanbec--= 
gefeti, bac^ allen g-remblingen ben %oh 
:brobt, inbem fie if)n für tbven ©atten 
I ertlärt. SJaeco fpielt ha eine ,^{cmli(^ 
traurige Olotle, inbem er Don Selica'ö 
'ilitht fo ergriffen loirb, ba^ er barüber 
^neögan^Dergifet; baBÜteue i^n befällt, 
1 als er beren (stimme nod) einmal l)ört, 
alo fie nebft i^ren ©cnoffinnen ,^um 
2obe gefübrt roirb, läßt feinen (i^a= 
ratter nur um fo gebaltlofer erf(^einen. 
@elica bügegen ift eine gröBere öelbin, 
ba fie i^n burci) 9?elueco ^eimlicb auf 
fein 8d)iff bringen unb ungefä^rbet 
bie Üiücfreife antreten läf5t, ujäbrenb 
fie felbft fid) unter bem giftigen ^3JZanäa= 
nillobaume benXob giebt, ben 'iJ^eluöco, 
ber fie ftete hoffnungslos geliebt, mit 



[L'JAfricano generoso — Slgricota. 



Snci: 



if)r t^eilt. ^{e gefänglichen §^iipt= 
vollen [tnb Selica (Sopi-an), ^^oeco 
be ©Qnm (S^enor), ^i'elusco (^afe) unb 
Dpran). 

[L'JAfricano generoso. ital. C^er 
Hon g-tovananti (1804). 

Agar f. C^agar. 

[L'jAgatina, ital. £per bon ^aneft 
OHiQtlanb 1814), beren ©ujet ba§ 
93Mrct)en üon 5tfd)enbröbel ift. 

Ag-elniondo. ital. Cper üon 5öerna§= 
coni (1760). 

[Les] ages (^ie CebcnSolter), 
Söollettoper uon ©ampra ("^axhj 1718, 
S'ejt Don S'UgcIier). 

Ages ago (SSor langen ^al^ren), 
engl. Cperette öon fyreberic ßlat) (Son= 
bon 1869). 

Agesilao (5Igeftlaoe, Äönig bon 
(Sparta, einer ber gri3feten g-elb^erren 
be§ 511tertumc^ 444-361 t>. G^r.), itol. 
Cpern bon ^Inbreo^ji (58enebig 1781) 
unb ^j.^orotti (Siom 1789). 

Ägide, re di Sparta, ital. £per bon 
^^orta (^enebig 1725). 

?tgnct(i, ©albatore, geb. 1817 ^u 
^alernio, [eit langen ^ö^^'^tt 3^ 9JJar= 
[eille lebcnb, [d)rieb bte Cpern „La 
Jacquerie", „Leonore de Jledicis"'' 
unb „Les deux avares"; bieder nic^t 
aufgefüf)rt: „CromiceW' , „Stefania" 
unb „Sforza". 

^Igiic^ [53ernauenn] , S)er ©ngel 
b n ^^l u g 5 b u r g , gro^e C pern b. ^arl 
Ärebc^(5)rec^ben 1834) u.5',^Ilbttl(3Se{= 
mar 1880). ^ie ^elbin ift W befannte 
©ema^lin bes ^ringen 5(lbrec^t III. bon 
$öal)ern, 2ocbtereinec-'Saber§, bal^erbon 
^er^og (Srnft bon S3at}ern nic^t aner- 
fannt unb fogar fd}lie^licf) (1435) bei 
Straubing in ber 2)onau crtränft. 2)cr 
(Stoff ift fc^on mieber^olt poetifcf) be^an= 
belt lüorben (bon ©raf Sorring, ^-8i3ttger, 
W. ?Dtetjr, i)ebbel, C. Subiüig u. a.), 
al§ SOcelobrani bon ÖKeifener (9JMnct)cn 
1790). ^ $8ergl. Gilbert III. 

Agnes et Felix ( = Les deux espie- 
gles), frang. £per bon 5)cbienne C'^art§ 
1795). 1 

Agnes et Olivier. franj. fomifd}e 
Dper bon 5}alai)rac (J^aric^ 1791).! 



Signet (Sorct, Cper in 3 Elften bon 
öh)roiüel'i f®ien 1818) unb oon be 
^^iellaert\Srüffet 1882). Si)ie .S^elbin ift 
bic (beliebte Äarl VII. bon (^-ranfreid), 
ireldie grofien (Sinflufe auf bie 6nt= 
fd)IieBungen Wit-i energielofen 5li3nig§ 
:^atte. 5)ac^ Sujet ift bie cnglifd)e 
^nbofion unb bie ^Rettung burd) 
^eanne b'5lrc (1430). $8gl. Jungfrau 
bon £rleanc^. 

^Ifjnc^ öon §oI)Ciiftoufcn, grofeeCper 
in 3 Elften bon epontini, 2c;i-t bon 
9^aupad), ber erfte Ml aufgeführt 1828 
in ^^erlin, Vit gange £per 1829 bafelbft, 
mit niefentlid)en^nberungen (and) \>a^^ 
;l!ibretto überarbeitet bon 53'aronSic^ten= 
ftein u. a.), neu infgenirt 1837. ^as 
Sujet ift einer ber ergreifenbften ^JJZo= 
mcnte ber beutfd)en ©efc^id^te, W SSer= 
fi.V§nung be§ ^aifer§ ^einrid) VI. (au§ 
bem öaufe ipo^enftaufen) mit C">einric^ 
bem Öömen (au§ bem i'^aufe 33raun= 
fd)ireig) burd) h\t 3Sermä|lung bon be§ 
erftercn2od)ter51gne§ miti^einrid), bem 
©ol)ne beS leßteren (1194 §u 3[lkin5). 
S)ie £per lourbe bon ber S3erliner 
^ritif, bieSpontini'^aBte, nid)t gut auf= 
genommen, foH aber nad) beni Urteile 
Spitta'ö (in (Probe'S „Dictionary'') 
Spontini'ö befte§ ^ert fein. ®a§= 
felbe Sujet bearbeitete auc^ ^y. 9)lar= 
jjurg (g-reiburg 1874). 

[i/jAgnese, ital. £per bon "i^aer 
(^arma 1810), beren ^clbin bie ^eilige 
5lgne^5 ift, mel^e im ^ai\\:t 303 ent= 
f)auptet nmrbe, raeil fie W Siebe bed 
Sijmp^oniui?, be§ Sot)ne-5 beS römifd)cn 
Stabtpräfetten, bcrfd)mä§tc. 

5lgnefi, Maxia 3:f}erefta b', befannte 
illabierbirtuoftn im borigen ^al^r^mt- 
bert, fc^rieb ixt £pern: „Sofonishe", 
„Ciro in Annen ia" , „Nitocri" unb 
„Lnsuhria consolata" . 

5lflrtco(a, ^o^ann^'i'iebric^, geb. 
4. ^an. 1720 ju S)Dbitfd)en bei 3(lten= 
bürg, geft. 1. Seg. 1774 ^u SSerlin 
al§ ^offapellmeifter, fc^rieb für Berlin 
(refp. ^^ot§bam) eine ttnga^l italieni= 
fc^er £pern über Vit beliebteften Sujets 
{„LI re pastore" , „Cleofide", „Achille 
inSeiro", „Lßgenia in Aulide" u.a.). 



8 



Agi'ippa — Ajax. 



A^rippa. ital. Cl^er t>on i^orta (Xk- 
ncbtii ITOT». 

!jlflri<J|)ina, Mc iiitrii^uante "lituttcv 
be-3 .^aifev'S 'i'iero, incldK ifircn Glatten, 
ÄaiKv dlaiibiifS, ueniiftctc, um bunt 
ibreii »Sofni "i'icio ,^ii hciTfdicn iinb, 
Ql§ biefer fidi ilncm dinflufe cnt^^pp, 
Qurf) i(]U burd) '-i^ritaunicuo ,^u ftüi\^en 
fuditc, aber nun auf "ii^cfcbl ^?iero<? 
ermorbct iinirbe (59 n. (ihx.K ift bic 
litdbelbiu ber Cpcru ^.Affn'pjuua'^ 
Don i^änbel ('i^euebici 1709) unb "^or^ 
poxa \ca. 1T35). %!. „'D^ero". 

•JlntbC, .^ a V 1 d fi r"i ft i a n , i^eb. 1 762 
SU ixttfiiibt im "iiJtanC'felbidicn, c\c)t. 
1797 aU5 Aoofoiiiauift ju '^aUenfitcbt, 
)d)ncb mebverc Cpcrn lu. a. „Qvimn 
unb (Ilmive" nadi (^)oetbc'-5 Xert). 

Icr '^lI)licn|d)Qt>, nidn aufciefütirte 
Cper lipn Oxelffiiicv (1S24 gcfdirieben\ 

"ÜUliUinicr, ^soliaun Ä?a)iiar, c[d\ 
23. (N-ebr. 1779 ^u "ilMiffcrburii am ^nn, 
geft. 6. "iDcai 1867 ^u iitündicu, war 
ein angelesener Ä'irdienfomponift unb 
fd)rieb audi einige Cpern: ..J Titan'r' 
unb „Bodrii/o und Ximene"' unb ein 
SSaÜett ,/:8ianca". 

Aida. italicniidie Cper in 3 'Elften 
Don ^Ncrbi, %cx\ Don '^Intonio ®bit4an= 
5oni.,. Xie Cper tuurbe Dom 'i^i^^efönig 
Don 'ölgiipten, ;s'^i"'-iit iHiid)a, jur Er- 
öffnung ber italienifdien Cper inÄairo 
mit einem ^lonorar Don 80,000 g- raufen 
bei 'iserbi befteUt unb 1871 juerft auf= 
geführt. 5?a^5 vSujct ift ägiiptifd) unb 
fpielt in Xbeben unb '5)t'empl)i!§ .^ur 
3eit ber "J^baraonen. ^Imonac^ro, Äönig 
Don 'Oltbiopien, madit einen (Einfall in 
IJlgDpten, um feine Jod)ter 'JJtiba ,su 
befi'eien, bie unerfannt abS effaDin am 
^oje be§ Äönigö alv Wienerin Don 
beffen Xoditer 'ülmneri^S meilt. S)er 
.^onflift entftebt fogleid) in ber crften 
Sjcne, RIO 'i?lmneri§ entbecft, i^a)^ 
5liba ben aui) Don ibr geliebten 9iaba= 
■me§, ber jum ^•clbberrn gegen bie 
3ltf}iopier beftimmt nnrb, liebt. Üiaba^ 
mec> fd)Iägt bie ""yitbiopier, ^)lmona§ro 
mirb gefangen, bod) in ber i^Ieibung 
eineö einfcid)en ^ricger§ uner!annt: 
bei ber Siegesfeier finben fid)?lmona^ro 



unb %\'i>o. miebcr. bod) obne ibren jRang 
,su Derratbcn: 'liabameS erbittet (S-rei= 
laffuug ber O^cfangencn, ber Äönig be= 
unlligt fie mit 'iJluvuabme Don ^?lmp= 
na<?ro unb ":)liba, bic er alv« Öeifcin 
fefibiilt. 'i'lmncrie- mirb bem ')\abamed 
Derlobt, moburdi biefcr Tbronerbe luirb. 
')iabame-5 liif?t bav fdnucigcnb gcfdiebcn, 
ift aber entfdiloffen, 'Oiiba Jrcue \\\ 
baltcn. iHnibrcnb 'i?lmneri«-5 bie OHnter 
um bie üQiebe be§ ^labame^? auflebt, 
treffen fidi ^^liba unb ülxabamc'^ im 
Xempel, nadibem '^lmona^?ro feine 'Xo(^= 
ter burd) ^-ludibrobung ,su bem 'iser= 
fprcdien ge,viningon bat, ^)xabamcc' ba-3 
C>)cbeimniv ber ^^lufftcllung ber ägnp= 
tifdien Jnippen ab^ulocfen. ü^iec-' ge= 
fd)icbt: "^.^Imonayro, ber Dcrborgen In- 
gegen gcmefcn, gibt fidi ,su erfcnncn, 
unb loäbrenb'luibameS in^^cr.^tueiflung 
über bav Derratenc O^ebeimniö ift, fom= 
men audi '^(mneri^^ unb bie '')>riefter 
ba.^u. '^Imonavro unb '^liba entflieben, 
iräbrenb 'Jiabamey fidi in fein i2d)irffal 
ergibt; ,^um Xobe Derurteilt, meift 
er ba§ '?lngcbot ber '^Imneriö, feine 
^-Beguabigung ^u enuirfen, loenn er 
9liba auf immer entfage, ^urüct. @r 
mirb leben big eingemauert unb ftirbt 
mit 'Oliba, bie fidi in ber^?lbnung feinet 
(>>efd)icfc-> in baS Gieu'ölbe gcfdilid)cn. 
^n ber letzten S^ene ift bie 'i^übne in 
giDei ©tagen geteilt: unten bad (k*>xcih' 
gemiilbe mit SRabamcS unb ?liba, bar= 
über ber Jempel mit Janssen unb ber 
in Xrauerflcibern beteubcu ';)lmnaric'. 
.soauptroKen: '^{\\>a ^eopran), j)^abame'5 
i5enor\ '?lmneri-5 ('i)lie,sso\ 'iümonac^ro 
(ißariton), .^Uinig u. Cberprieftcr Ci>afe). 

[L*]aieiilei^3)te?lbnfr"aul, fran.^. Cper 
Don "Öoielbieu, 3obn bev berübniten 33. 
(iMU-iS 1841 1. 

Ajax, fran.v Cper Don "iPertin (^>ariy 
1716), Jei't ):>\>\\ llieneffon. ^l'er ."öelb 
ift ber jüngere bei beiben Dor Xroja 
fämpfenbenbcyfelben 'DiamenS, berfelbc, 
'btn eopbofley im „^liafcnben 'i?lia^" 
barfteHt. Gine ital. Cper J/arc fd^rieb 
b*5lDerera (^>\om a\. 1697), lliufif ^um 
%\<xi be§ 3opbofle"3 ^. iöeüermann 
(iScrIin 1856). 



[L']ajo iieir imbarrazzo — ^Icefte. 



[L*]ajo neir imbarrazzo (2)cr .öof= 
meifter in SSerlecjcn^eit), ital. £per 
üon Xonijetti i$Rom 1824) unb deüi 
(ettPQ lim biefclbe B^iO- 

Stftäa ( = ^a§ ^]DMbd)cn b. .ftorintf)), 
£)))eroon3.3. 33ott (Gaffel ca. 1856). 

3tlQbln (= ^ic 23unbcrlampe), ha§> 
6efannte ^ärc^en au§ Xaufenb unb 
eine 9^acf)t, ift ha§^ Sujet ber g(eic^= 
namigcn bcutfd)en Cpern öon föijroroe^ 
(3Bien ca. 1820) unb (s5uf)r CJvranffurt 
1830), foinie ber engüfcfjcn Don Siff)op 
(Sonbon 1826j, ber franaöfifcfien (La 
lampe merveilleuse) t)on ^fouarb (5 
WXt, bie brei legten öon ^enincori, 
aufgeführt 1822 .^^u ^ari§, 4 ^a^re 
nad) 3fouarb'§ Xobe ) u. ber ttalienifc^en 
„Aladino" uon 2. Wicci f9ccapel 1835). 

Alahor in (iraiiata, ital. Cper öon 
S)oni5etti (^^afermo 1826). 

3tlari(t), ber berühmte ö^ot^cnfönig 
unb ^-öebränger 9iom§, lourbe auf bie 
Dpernbüf)ne 'gebroct)t üon 33affani (»yer; 
rara 1685: ,,A/arlco re de' Goti"), 
9(goftino 3teffani (Sraunfcfiroeig 1687: 
„Alarico il Balfha''), Sd)ieferbecfer 
(Öaniburg 1702, beutfd)) unb (it)ioc^etti 
(5lncona 1719: L'ingratitudine casti- 
gata ossia V Alarico''). 

[II duca (r]All)a (2)er öerjog öon 
2(Iba), ital. feriöfe £pcr öon $acini 
(SSenebig 1842), aucf) nacf)gelaffenc§ 
Söerf öon ^oni^ettt (^Barcelona 1882). 
2)er Sitel^elb ift ber als fat^oIifcf)er 
ganatiter berüd)tigte Staatsmann unb 
§elb()crr unter ^^^ilipö II. öon Sponien. 

Alba Cornelia f. (Sornetia. 

Alba (VOra, ital. Cper öon Sattifta 
(gijeapel 1869). 

Gilbert III. üon Sat)crn, Cper ö. 3tbt 
Söogler (93cünd]en 1781). ^aö Sujet ift 
bieÖiebe§tragöbiebe§ biefen '3?amen tra= 
genben dürften unb ber 5(ug§ burger 33a= 
ber§tocf)tcr ?tgne§ $8ernauer (f.?tgne§). 

5(Ibertini, ®ioacd)ino, beliebter 
italienifdierCpemfomponift im öorigen 
3af)r^unbert, fd)ricb „11 Don Gio- 
vanni" (1784), „Circe'% „Virginia'' 
unb „Scipioiie Africaiio" (1789). 

[2)ic] ^ülbtflcnfer, Cper in 3 Giften 
öon 2)e Sroert (53ie^babcn 1878). 



^Ibin (= 5)er 3Jlüaer öon 30^eran), 
Cper öon J^Iotom (Berlin 1856). 

9Ilbinoni, Xommafo, frud)tbarer 
italtenifc^er Cpernfomponift um 1700. 

^ilboin, öongobarbcnfönig, ber 568 
n. (if)r. in Italien einfiel unb ba§ ita= 
Iifd)e ^ongobarbenreic^ grünbete; er 
rourbe 573 öon feiner (Gattin 3tofa= 
munbe. (f. b.) ermorbet, nQd)bem er 
fie ge,5tüungen, au§ bem Sd)äbel i^re§ 
öon i^m erfd)IagenenSSater§ ^u trinfen. 
Cpern: Alhoino in Italia öon 2ofi 
unb ^^oüarolo f^ßenebig 1691), Alhoino 
öon 3iani (23icn 1707) unb „^2lIboin 
unb 3tofamunbe" öon ^SJ^iltig (Bresben 
ca. 1835), 35gl. 5Rofamunbc. 

^Ilbumo^ar, ital. Cper öon 33uini 
(^Bologna 1787). 

[L'JAlcade. franj. fom. Cper öon 
U^epu (^ari§ 1864). 

Alcale. ital. Cper öon Wan^Vä 
([^loren^ 1642). 

9(IceftC (eigentlidj^Ifeflig), bie (Gattin 
be§ 5(bmeto§, Äönig§ öon ^<§erä, bie 
für biefen in ben Xob ge^t, ^elbin 
ber if)ren 9?amen tragenben Xragöbie 
,be§ (furipibee, ift bie Xitel^elbin ber 
i Cpern ..Alcesfe ou le triomplie d' Al- 
ieide" öon Snüt) (%ax\% 1674, 2e?:t 
löonCuinauIt); „^ücefte" öon Strungf 
' (Hamburg 1680), öon Sd)urmann 
OÖamburg 1719), öon Sampugnani 
(Öonbon 'l745), öon fölucf OlBien, 
26. Xe^. 1767, Xejt öon C£a(^abigi, 
in'e f^ran^öfifc^e überfet^t öon bu D^ollet 
unb aufgeführt 3U^ari§23.3an.l776), 
.öon S(^roei^er (1773 in 3Beimar, fein 
I (£rftling§rt)erf, Xert öon "iSielanb ), öon 
!®re§nicf (2onbon'l786 für bie ^JJiaraj, 
öon 2)ragf)i (:föien 1799), öon Portugal 
(SSenebig 1799), fomie „Admeto" öon 
Ö anbei (Sonbon 1727). 5(15 brama= 
tifd)e Äantate bearbeitete ba§ Sujet 
noc^ in neuerer 3eit X)oni5etti (1832). 
(Sine frang. Überfe^ung ber AIcestis 
be§ (Suripibe§ öon .f)ippoü)te Sucq§ 
mit ^ufif \^ün (Straart tarn 1847 §u 
^ariö 5ur 5(uffübrung. — %\t .^anb= 
lung ber f)cute noc^ öon biefen allen 
aüein lebenbigen Cper (5ilurf'§ ift foI= 
genbe: 9tbmet liegt im Sterben, ha^ 



10 



[^er] 5(ld)lmi{t — 2lIboüranbini. 



SJoIf fingt unb betet, iinb ^^(Iceftc mit 
ii)ren bcibeii Äiubevu uicnbct fid) gum 
Xempcl ^ilpoUon'ö, um bie ^ilfe ber 
ÖJötter au^uflefieu. -i^a belebt fic^ ha^:^ 
Ojötterbilb unb giebt ben Cratelfprud): 
„2)em 8ti)i- tft ^ilbmeto^ö gemeibt, meun 
ein anberer für if)n nid)t äum ^Pfe^' 
fid) beut/' (£rjd)redt entflicf)t DQy 
$8oIt, ba bietet ^illceftc i^r Seben ben 
unterirbifdjen (SJciualten, unb ber ^4irie= 
fter üertünbigt i\)x, bnfe fie i)a§> £p[er 
anncf)mcn. ®er äiueitc 3ltt beginnt 
mit bem^ubcl bec^ 'Isolteö über ^ilbmet'c^ 
(s^ene)ung (mit ^-öallctt); IHbmct tritt 
auf unb feiert frot^ec^ SSieberfeljen. 
91I§ er erfahrt, bafe er genefen burd) 
ba§ Cpfer eine§ anbern iiebenö, trübt 
fid) feine ^^reube, bod) a^nt er nid)t, 
DaB eö ?llcefte ift. D\ü()renb ift ber 
(Streit beiber, qIö er enblid) bie ^^at)r= 
beit erfät)rt unb it)r Cpfer nid)t an^ 
nebmen luitt; er füUt bie ^lüeite .Spalfle 
be§ guieiten %Ut§> unb einen Seil bei? 
britten. Slbmet be|d)licBt, SUcefte in 
ben Xob ä" folgen. ^Im S^ore ber 
llnteritielt begegnen fid) beibe unb Der^ 
langen (Sinlofe. Sie giemlid),, unbe= 
friebigenbe ^bfung, aber in Uberein^ 
ftimmung mit bem alten 9Jti}tt)u§, ift 
ba>ö lvr)ci)einen be§ §erfuleg, ber in 
ben SartaruS einbringt, ^Hlcefle befreit 
unb fie bem 5(bmet gurürfgiebt. ^^IpoUo 
erflärt feine3ufiimmung ^uberSöfung" 
unb in beüem ^ubel idjüef^t ba^% '-föerf, 
Daö bei aüec iiinfQd)t)eit ber SOtittel 
reid) an ö'^rben ift. — (^lurf gab ber 
^45artitur ^u ^illcefte eine ^orreöe mit, 
in meld)cr er feine epod)emad)enbe 9ie= 
formibecn ba^in präciftert, bafe er ber 
^J3tufit in ber £per i^re red)te «gteüe 
mieber guiüeifcn luoUte, ben Sluc^brud 
be§ 3öortei? ,^u Derftärten. liefen ^il^eg 
batte er übrigeng fd)on mit £rpt)Ui3 
(1762) betreten, nad)bem er Dörfer 
ed)te italieni)d)c £pern ge|d)rieben, in 
benen eg ficb nur um ]d)öne 9:)teIobien 
■^anbelte. 

[2)cr] 5tld)imift, fomifd)e £pem öon 
S. 3tnbre (33crlin ca. 1765j, ed)ufter 
l^Jßien 1785), g-r. C)offmeiftcr (ca. 1790) 
unbSpo^r ( (Soff el 1832); eine italien. 



£per „L'alchimisfa'' fd)ricb S. Ütofft 
CDceapel 1853); eine fran^öfifd)e ,,i'a/- 
clnmiste'' 5. ';)<eliarb (ßl)on 1855). 

AlciWade (?lltibiobe§), ital. Cpern 
üon Büini (33encbig 1680), Don ^MMa-- 
rotti '^senebig 1699), tton ^-^oUaroIo 
(^Beliebig 1709), t)ün Stcffani (Se^t 
üDU £rtcnfio, in bcutfdicr Übcrfe^ung 
Hamburg 1797) unb Don (iorbetia 
(3>encbig 1825); frang. £pcr Don S. ?l. 
$icinni {,.A. solUaire' , Scjt öon 
(SuDelier unb 33nrouiüet, ^-aris' 1824) 
unb bon bem altern öanffcnö (Sejrt 
t3on Scribe, 58rüffel 1829). 

31lcibC (5afeibe§), ^ugcnbname 
be§ .S2)crfu(e§ (^cratlc§ t)iefe er erft, 
als 4")ere [3unoJ begann, i^n ^u ber= 
folgen ), mes>^alb be|onber§ folc^c £peTn 
ben Sitel 5(. führen, mcld)e bie ^ugenb 
be§ .SperfuIcS ^um Sujet babcn. !ögl. 
§ertule'c. 

^iUcina,fagen:^afte3auberininmittel= 
aüerlict)en 9^omanbid)tungen , beren 
5lbenteuer bie ^'^beln öerfi^tebener 
£pern bilben, nämlict) „Alcina^'- Don 
^^änbcl (Öonbon 1735), „AIcine" öon 
Ciampra O^nrig 1^05, Se^'t öon San= 
d)et), „AJcina delusa da Ruggiero" 
öon 5ilbinoni ($8enebig 1725) unb 
„L'isola d'Alciiia" Öon (^a^^aniga 
(SBicn 1774, Se^-t öon ^crtati). 

5Ucibor f. Alcindor. 

Alciiido. itnl. £pcr öon Srag^i 
Oißien 1664). 

Alcindor. ^^ubcropcr öon Se^ebe 
Ci^arig 1787, Joyt öon $Rorf)on be 
(£babannecO unb öon Spontini ^-Berlin 
1825 ak^ „?(Icibor"; baffelbe Iejt= 
bud), beutfd) bearbeitet öon .öerflo^). 
1 5lud) (^retrl)'§ nidjt aufgeführte^ SSerf 
„Alcindor et Zdide' bebanbelt öer= 
mutlid) baffelbe ^vi]<d. 

Alcvoiie. franj. £per öon ^Jcarais 
(^ariö 1706, Sejt öon Sla 50Zotte). 
31. ift bie gärtlid) fiebcnbe (Gattin be§ 
5tel)i-, ber gleid) if)r in einen Gi§öogeI 
löermanbelt mirb (£öib 9Jtetamor= 
pt)ofen XI). 

5llbotiranMm, (^iufeppe 9(ntD = 
nio ^^incenjo, ital. £perntom= 
Iponift um 1700. 



5lleffaitbri — ^tepttber ber ©ro^e. 



11 



5tlc)fnnbri, g-clice, geb. 1742 gu 
^om, geitmeilig ÜpernfapeUntetftor in 
^Berlin, geft. 1810 in ^tflüen, |ct)rieb 
cine^^ci^c Cpern o^ne bleibcnbenSSert. 

5Uc)fantiro etraöeüa f. ©trabeüa. 

Alessandro f. '^llcjanber. 

^ilefonber öcr ©ro^e, ber rufimrei(f)c 
ßbnig Don 'i)3cacciionicn unb Gröberer 
öon t)alb 5([ien, geb. 356, geft. 323 
t>. d^r., ift eine gan^ befonbere Siebs 
lingsftgur ber itQlicui[d)en Opera seria. 
SSor ollem reifte 9.1cetaflQfio'§ Üibrctto 
..Alessandro nelle Indie'' , "bit S3e= 
gegnung 2IIej:anber§ mit '>^^oru§ be= 
banbelnö (ba^er nud) bicr unb 'ba ber 
Xitel ,,Foro'' für biefelbe Cper t>or= 
fommt), §u immer neuen mufifoIi)d)en 
5{ui§geftaltungen: mir begegnen bei 
fafi allen italienifd)en Cpcrnfompo= 
niften Don 1730 bic^ in ben Slnfang 
unfere§ ^af^r^unbertc- einer Cper hiqth 
Xitel§, nämlid) bei |)änbel (Sonbon 
1726, qB „Fora" 1731), Seo (9?eapel 
1727J, SSinci (9iom 1729), ^sorpora 
(3:re§bcn ca. 1730), öoffe (u^re^ben 
1731, oB ,,Cleofid&% $8ioni.(S3re>?lau 
1732), 5[Rancmi ( SSencbig 1732), 
Sc^iaffi (SQkilanb 1734), %\\m 1 1736), 
3traja (^^^^ter^burg 1740), ^ec-cetti 
r^enebig 1740), ©raun (Berlin 1744), 
C^Iuc! (Surin 1745), SSagenieii (3ötcn 
1746), (^aluppi (33ien 1749), %txti 
(■©enua 1751 unb Siffabon 1755 [neu 
bearbeitet]), Satiün (1753), ^omeüi 
(Stuttgart 1757), ^icinni (Diom 1758 
unb neu bearbeitet 9ceapel 1775), 
Scolari (3?enebig 1758), ^o(,^bauer 
(5DZaiIanb 1759), ^m&{\ (Sonbon 1761), 
9}Ja|o (9?eQpel 1767), 9caumann (58ene= 
big 1768), Saccdiini (S5enebig 1768 
unb neu bearbeitet Jurin 1770), (Iaba= 
lone (Neapel 1770), 5öertont (1770), 
^o^elud) (^4?rag 1774), ßorri (Sonbon 
1774), :3. g^uft (1775), ^^oefieUo fgriZo= 
bena ca. 1775), SJ^orteüari (1779), 
dimarofa (Ütom 1781), Gfierubini 
(^O^lantua 1784), öreenicf ( Sonbon 
1785), e^iaüacci (?[l?ailanb 1786),! 
Garufo (9vom 1737, neu bearbeitet' 
^enebig 1791), S8iand)i (33reScia 1788), 
2;arc^t (Sonbon 1789), §o§5i§ti)| 



(9?^einc'bergca. 1794), .S^immeI(^eterS= 
bürg 1799), 2al)bcr (ÜSien ca. 1800), 
5?eufomm (ca. 1810), ^acini ('i)?eapel 
1824). "^Iq^^^ 9Racine'§ ..Alexandre' 
gearbeitet ift ..Alexandre aiix Indes'' 
t)on 5J?ereaur (^^ari§ 1783, Sejt öon 
9}ZoreI). Gin ebenfaü§ beliebtes ßibretto 
raar ba§ bcc^ '^^Ibbatc ^a§quini, „Ales- 
sandro severo'' (;9llc;i-anber§ Strenge), 
fomponiert t3on Sotti' (S^enebig 1717), 
Gfielleri (Brescia 1718 ), Sarri ('isenebtg 
1719), SÖioni (33rec4au 1733), So'änM 
(Sonbon 1737), 33erna§coni (Senebig 
1741), 33onno (tKnen ca. 1750) unb 
Sacd)int (l^enebig 1770). SSeiter ift 
gu lier^eidbnen: ,,'ll gran Alessandro'' 
Don Gt)elleri (Gremonal708), „lUjran 
Jlacedone" Don S3oniDenti (58enebig 
1690), „Alexandre cliez Apelles"; 
fran^. Cper Don Gatel C^sariö 1808), 
eine polni)"d)e über bie gleid]e Gpifobe 
Don Äurpinsfi (5öarfd)aul805), „Ales- 
sandro e Timofeo" ,'üü\i Sarti (^^Senebig 
1782, beorbeitet Don ^erotti: Sonbon 
1800), „Alessandro in Efeso'^ Don 
3)krincai (9JtaiIanb 1810), „5Uej;anbcr 
in Gp^efuö" Don Sinbpaintner (Stutt= 
gart ca. 1815), „':?Üe;L-anber hx %^x\kn" 
Don 3. 91 G. ®ö^e (iföeimar 1820), 
„Alessandro in Fersia" Don'*^arabie§ 
(Succa 1738), Don 5(Dena (Sonbon 
1741) unbSampugnani (üonbonl748), 
„Alessandro in Susa" Don ^J^anga 
i'^x^^dallOS), „Alessand roeBoxa)ie" 
D. Su5,^o (1752), „Alessandro amanfe" 
Don ^'oretti (1667), „Alessandro in 
Armenia" Don Suroni (^cncbig 1762) 
unb iöorg^i (S3enebig 1768), „Ales- 
sandro fra fili Amazoni" Don G^eHeri 
(SSenebig 1715), „Alessandro vincifor 
disestesso'- Don GaDaIIi(S3enebig 1651), 
„Alessandro irafo" Don 5-1. Steffani 
(beutfct) in Hamburg 1695), „3Ücjanber 
inSiöon" Dong-örtid) (;^amburgl688), 
„Alessandro in Sidone" Don Gouti 
(3Öien 1721), „Alessandro il magno 
in Sidone" Don ^ioni (58enebig 1679), 
„Alessandro ilgrande in Sidone" Don 
9JZancini (i^enebig \'iOQ),„ AI exandre a 
jBr^%/o;^"D.Se©ueur(ge)d)riebenl823, 
nic^t aufgeführt), „Alessandro in Ba- 



12 p2(m] ^^Itejanbertag — 2(line, Königin üon Öiotconba. 



hilonUr\ 33aIIett Don 35accaj (i8enebig 
1820) unb „Roxane et Statira ou les 
veuves d' Alexandre'' Don ^anbctKe 
(1793, uid)t Qu[gcfüt)rt). Übrigen^ 
DQl.i?6>^rts/'o/r(=5t(ci-aiiberinSibon), 
Ahdolomino (be^^gl.), Foro (= Ales- 
sandro nellc ludie), Roxane, Statira, 
Dario K. 

\%\\\\ ^Uejanbertog, einaftige Dper 
non ^. G. ^3?e)3ler, aufgeführt 1869 
ju Scip.^ig. 

Alexi. itnl. D|jer bon Sonti (9Zea|3eI 
1828). 

Alexis (= L'erreiir d'un bon pere), 
einaftige Cper ö. ^a(at)rac (^ari§ 1798). 

Alexis et Daphue. cinaftigcS @d)äfer= 1 
ipiel öon ©offec (iiariS 1775, 2:ejt| 
Don (£t}abanon be ^^Zaugric^). ; 

Alexis et Justine, frang. fom. Cper| 
Don ^^c^ebe, 3;ejt bon 93tonoeI [^ax'xz- \ 
1785). j 

5Ufon§ I., 5lönigbon5lrragonieniinb 
9laiiarra, bcv ficgreid)e S3etämpfer ber 
5Dtanren (1104—1134), ift ber §elb ber 
franj. Cper ,,Aljj]wns d' Arragone'' 
Don 33ocliia (isQriS 1814, ^cyt Don 
Sourigiere), ber beut)d)cn „'iJUonäo" 
Don 1*. gihurer (ca. 1830) unb ber 
itaüeni|d)en „Alfonso d'Arragona'-' 
Don Sarmiento (^fceapel 1833), „Al- 
fonso primo'' Don'ipoÜarolo (55enebig 
1694) unb „Alfonso" Don 93Jancini 
(9^eapel 1697), Don C>aiK' (S)reÄben 
1737) u. üampugnnni (Öonbon 1744). 

Alfonso f. %(\on^. 

Alfonso e Cora, ital. £per Don 
S. WdWx (jBencbig 1803), Dgl. Alonzo 
e Cora. 

Alfonso ed Elisa, ital. Cper Don 
93Zercabante (9Jcantua 1823). 

5llfoufo iinb (SftrcUa, einaftige Oper 
Don 8"i-"öU5 Sd)ubcrt, gefdirieben 1822, 
§uerft aufgeführt 1854 in SBeimar 
(burrf) :^i),^t), neu bearbeitet Don ^. 9^ 
gud)§ (5ßicn 1880). 

[Äbnifl] 5Ufrci) öct ©rofje Don @ng= 
lanb (849—901) ift ber 4:itc(f)elb Don 
Cpern Don Sonigetti („Alfredo 11 
grande" (^^euebig 1823), '^Bolfrani 
(„^Ifreb", Zcxt Don ^o^ebue, ®re§bcn 
1826), ^. % e. @(^mibt (^önig^Jberg 



1830, Xert Don S^örner), D^euling 
(iESien 184Ö) u. 3. 9iaff (2öeimar 1850). 

5Ui ^aha, l ) 8d)aufpiel DonXf).|)eII 
mit aiiufif Don ^larfdiner (ca. 1822). — 
2) CpcrDon(l^erubini( = Lesquarante 
voleursi, S^ejt Don ©cribe unb ^e(ce= 
niüe (^^ari§ 1833), ba^^ Sibretto eine 
Überarbeitung beejenigen Don Kou- 
kourgl (1793), bie 93iuftt teilmeife au§ 
„Fanisca" (^JJarfd)), teilioeife au^3 bem 
^Baflett „Achille a Scyros" (i8ac(^a= 
nai ) ergäugt. — 3) Cper Don ^ottefini 
(Sonbon 1871). 

5Ui ^itfd)=|)atf(!), bur(e§fe Cper Don 
©. @ed)ter (ÜSien 1844). 

5Uibt, Cper Don (^uftaD ©d)mibt 
(ca. 1860). 

[L'Jalibi. frang. Cper Don 9^ibeüc 
(^sariÄ 1872, Sejt Don ^coinauj). 

5Uibia, grofee Cper in 3 Elften Don 
^-rans Öadiner (lOZündien 1839). 2)afj 
2ej:tbu^ ift gearbeitet nad) ^öulraer'ö 
„ße^te Sage Don Pompeji''. SSgl. 
'pompeji. 

5Ui, ';^afd)o Hon Sanina, Sortüng'§ 
(Srftlingc^Äper (Äöln 1824); ber §elb 
ift ber befannte (S)etDaItf)errfd)er Don 
5Übanicn, ber 1815—1820 gegenüber 
I ber Pforte Dotte Unab^ängigfeit errang, 
Ibod) fdiliefelid) Dom 8u(tan geächtet 
!unb 1822 erfd)lagcn nnirbe. 

>iUt unb 9tC5ia Don ©lud f. ^ilgrime 
Don 93leffa. 

^licc, Sdiaujpiel Don be ©uffl) unb 
be Saperriere, 9Jhiftf Don g-Iotoiu 
(^ari§ 1837). 

Alidoro. ital. Cper Don Seo (ca. 
1730—1740). 

mimm unb Batbc, Cper in 3 Elften 
Don ^lonrabin^reut^er (Stuttgart 181 3). 

51Une, Königin öon (Solconba, be= 
Iiebte§ Cpernfujet, guerft Don Sebaine 
nad) (intiüürfen be§ (Eonte be 58ouffIer§ 
gebid)tet für 9Jlonfignt), ber e§ al§ 
|eroi|c^e§ 58aüett 1766 ju^^ariS ^erau§= 
brad)te. (S§ folgten ^unädift bie Cpern 
Don Dtau^jini (Öonbon 1775, „La re- 
ginadi Golconda'') unb Uttini (8tocf= 
■fiolm 1775, fd)U)ebifc|?), ba§ 33aaett 
\.Aii?ia reqina di Golconda'' Don 
'maxim \) ©olar (Bforenj 1781) unb 



"äitmäon 



Alonzo e Cora. 



13 



bie weiteren £)pevn \)on 3. ^. ^\ ©c^nla 
(^o|)en^ngen 1789, mit beut)cf)cm unb 
fran3D[i[d)em Sejt gebrucft), Donnerten 
(^arig 1803, Jeft üonS^ialu.^oüiereg, 
1823 qI§ 58aIIett ), Don 53üielbieu i^*eter§= 
bürg 1808, franäöft)d)), öon ^oni^etti 
(®enna 1828, Xeyt öon Dvomani) unb 
S3rQga (9?eQ]3eI 1853, „Alina" ). Sujet : 
eine fran5Ö[t)d)e S3äuerin üerfolgt it)ren 
ungetreuen abltgen (hatten, mirb üon 
Seeräubern gefangen unb gelangt auf 
ben 2:^ron t>on ©olconba (m ^nbien), 
ttjo it)r (^atte al§ fran;^öft)d)er (^e)anbter 
auftaucf)t. 5XIina legt ttjre Sanbe§trarf)t 
an unb mad)t it)n glauben, aüe§ fei 
nur Xraum. 

51l!mäon, bcr gü^rer bes (Spigonen= 
äugeg gegen 2:^eben, 93törber feiner 
^JJtutter Grip^lile unb treulofer ©ema^I 
ber 2(rfinoe 0)(Ip^eftbi3a) , me^nnalg 
in Söa^nfinn öerfaüen, jule^t mit 
^anirt)oe tjermä^lt unb öonbem^^ruber 
ber 9irftnoe erfd)lagen, ift ber öelb ber 
fran^öfifcben Cpern „Alcmeon'' Don 
Kambini (^^ari§ ca. 1785), ^,Callirhoe'' 
Don ®e§loud)e§ C^axx^ 1712, Sejt 
Don 9^01)), ber italienifct)en „Calliroe'' 
Don ©accf)ini (Stuttgart 1770) unb 
Don SUeffanbri OJJlailanb 1778), ber 
eng(ifct)en „Arsinoe'' Don ©Ial)ton 
(2onbon 1685), ber beutfd)en „^Irfinoe" 
Don Reifer (|)amburg 1710) unb ber 
italienifd)en „Arsinoe" Don ^yTance§= 
c^tni (S^enebig 1677) unb ,,Arsinoe 
vindicata'' (^Irfinoe'ö 3fiad)e) Don 
gf^uggeri (5Senebig 1712). %I. aud) 
Erißle. 

[L']allogio militare [Dk Ginquar^ 
tierung), emaftige ital. fomifc^e C|jern 
Don ^^oDefi (58enebig 1807) unb Don 
^ari§ (^Bien 1829). 

51Ima, £per Don 58ern^arb SRomberg 
OSerlin ca. 1810). 

Silma unb ©clmar, 2)uobram mit 
^Jlufif Don Scb. 3fionconi (^otöbam 
1793). 

Sllmansor, D^ame einer 1823 begon= 
neuen, aber nid)t DoKenbeten Cper 
Don 5[l?et}erbeer. €pern g(cirf)en Xitelö, 
bereu öelb ber G^alif 5(. ift (754—775) 
fd)rieben: ^soüarolo (^Benebig 1703), 



^aboüni (2:rieft ca. 1830) unb $R. be 
55i(bac (*i|^ari§ 1858, Seyt Don Öajarte 
unb Ulbarf)). 

Y^\t\ 'iUlniceu (Les Almees), 93attett 
Don O. S}Jlctm (^ari§ 1877). 

Almena. engl. Cper Don ^3Jt. 5tme 
unb Satti^f^ilT (fionöon 1764). 

Almerinda, ital. Dpcr Don S5oni= 
Denti (^cncbig 1691). 

5llmira, .'pänbel'g erfte Cper (§am= 
bürg 1705, beutfd)); ba§ ©ujet mürbe 
Don bem auf öänbel'§ (Srfolg eifer= 
fürf)tigen Reifer' gleid) im folgenben 
^a^re ebenfaüö f omponiert, aud) bereite 
1691 Don üöoniDenti in SSenebig ge= 
bracht, ^ie Cperöänbef^ iDurbe 1878 
Don 3. 9Z. ^ui§ ^ur 200 jährigen 
Jubelfeier be§ Hamburger 2§eater§ 
neu aufgepu^t. 

Almiro re di Corinto. Dper Don 
^ignati (^^enebig 1695). 

5ltmo^, nid)t aufgefü:^rte Oper Don 
93lojomii (geft. 1870 in M*)- 

Slloifc, Cper in 2 bitten Don bem 
befannten SSioIiniften 2. ^Dtaurer, Sejt 
Don %x. D. C^olbein (ca. 1830). 

5lIona, prei§geErönte Cper Don 2SiI= 
fielm i^ill ((yranffurt 1882), Seft Don 
C. ^:prec^tler). S(. ift bie Sodjter be§ 
Äi3nig§ (^ubrun Don Jütlanb, bem 
^rin^en Cefar Don (^ot^Ianb Derlobt, 
ben fie nid)t liebt, ©ie entbrennt in 
Siebe §u 3trt{)ur, bem ©o^ne eine§ 
bänifc^en Jarl, ber aB ^[üd)tling 
an (^ubrun'^^ |)of fommt, aber fict) 
nur langfam für fie ertDörmt. 3lrt^ur, 
Don Csfar megen 93rud) be§ (s5aftrcd)t§ 
Derleumbet, li^irb Don (^ubrun ent= 
fenbet, um ©igurb*« gefeite§ ©d)raei-t 
au§ einem |)üncngrabe im benad)barten 
3aubermalbe ^u 'f)oIen. Ovomantifc^er 
©put erfd)tDert i^m bicfe ^tufgabe, boc^ 
li)ft er fie unb mirb mit 5uona Der= 
eint, .^auptpartien: 5Uona (©opran), 
?trtt)ur (Senor), C§far (53ariton), 
^onig (58afe). 

Alonzo f. Alfous. 

Alonzo e Cora. bie erfte aufgeführte 
Cper mit)uV^ (Sejt Don 58aüabier), 
gefd)rieben ca. 1785 unb Don ber®rofeen 
Cper 5U ^ariy angenommen, aber erft 



14 5Itor — [L'Jamant, [L'Jamante, [GliJ amanti ic. 



1791 aufi^cfüfivt, nQd)bem idncIiKjjIiro- 1 
si ne et Corj-adhr'inbtx Opern comk[\ie\ 
Grfofcj qcf)abt. ^c\[. Alfonso e Cora. 

NJtJor (= ®ie Timmen öor ^^JJocjbe= 
buvc|), Cpcr Don ß. Rummel (So^n 
üou" 3- "^t- öiimmel), aufgeführt gu 
SBeiiimr 1843. 

[2)ic] 5U))Cn^iittc, einaftige Cperctte, i 
2ejL-t üon .^otjebue, fomponicvt üon 
^. 5Jiiüer i^öniqöberq ca. Iisl5), bon 
^. Streul^er (Stuttgart 1816), ©.| 
@cf)iuibt C^öntgöberg 1816), ^. Söroei 
(ca. 1830), Steinfu{)Ier (^Xüffelborf 1 
1840) unb Simmer (1845). [ 

3Jtvcn!bni(j unb iDienfdicnfcinb, fem. i 
rümaut{|d)e§ ?Dtärct)en üon 'iRaimunb, i 
5JMtf Don 23engeI9Maer (ca. 1790). 

Alpliee et Aretlinse. frang. £pev\ 
Don maxai^ (^ari§ 1686). ^a§ Sujet! 
ift bie antife Sage Don bcr 9ci}mp^e 
5tret£)ufa, bie Don bem ^äger 3lIp^äo§| 
Derfoigt gur Cuelle roirb; baffelbe be=j 
^anbeln ebenfalls bie Cpern ^i>'eV//?«^e 
Don Gampra (^arii? 1701, Ze^t Donj 
STandjet) unb bie italieni[(^e Aretma 
Don ^eüa 35iola ( jyerrara 1563, ^afto= j 
rale im SJlabrigaiienftii) unb Don Wo= \ 
nari (iDlailanb 1705). 1 

Alphoiise d'Aragou f. Alfons. \ 

Alphoiise et Leonore, Cper Don; 
öireSnicf {^axi§> 1797). 

3llruna, £pcr Don Spo^r, Don ber 
nur bie CuDerture erf)alten ift (1816 
gefrf)rieben). 

Alsinda. ital. Dper Don ^ingareüi 
(g}Zai[anb i785). 

[3)cr] alte is-rcicr (= „5(Iter fc^üm 
Dor 2;t)or^cit nid)t", aucf) a[§ „äurge 
S^ortieit ift bie befte"), ©ingfpiel Don 
Stnbrc (ca. 1770, Xert nad) '^Otoliere). 

[2)er] alte ilberaü unb ^Hrgenbö, 
@d)aufpiel mit ©cfang Don §enfler, 
^JD^ufif Don Söenael WMa (ca. 1795). 

[2)er] 5tlte öom ^öcrtje ( = ^ie 5lreu5= 
fat)rer, engl. The crusaders), ilper 
Don 93enebict (Öonbon 1846), auc^ 
Don Slaugini für bie 'iparifer 6)rof5e 
Cper fomponiert (ca. 1832), bod) nid)t 
aufgefübrt ( Le vieux de la montagne). 
^er XiteUjctb ift ein ?lffafftnenfürft, 
ber biefen ^Beinamen §atte. 



5l(ter ftfjü^t üor '2l)orI)Clt nidjt f. 

[iDer] alte Js-rcier. 

Alvaro, ital. £per Don ©uglielmi 
(^föien 1790). 

5(ltt)in^^ Sntjaubcrunn, Cper Don 
^riebric^ Sd)neiber (Seip^ig 1809). 

Alzira. ital. £per Don öo§ät§fi) 
(9?^ein§berg 1794), 'i)^iccoIini"(®enua 
1797), g}lanfroce ($Rom 1810) unb 
SSerbi (9?eape( 1845). 

iHmabi'^ (ital. Amadi ob. Amadigi), 
'D^ame gmeier gelben mittelalterüd^er 
9^itterromane, bereu älterer „91mabi§ 
Don ®al(ien'' ( Amadis de Gaiüe) um 
1370 Don bem ^ortugiefen SSac-co be 
Öobeira Derfaßt (Derloren), in fpanifd)er 
Bearbeitung DonCrboiie^ be ^ZontalDo 
(um 1500), bem Don Cuinault Der= 
faxten Seytbuc^e ber gleidinamigen 
Cper Öuüii'!? (1648) ^u '(^runbe liegt. 
(Sin Urenfel biefe§ ?(mabi§ ift 2lmabi§ 
Don ©riec^enlanb, ber öelb ber £}per 
Amadis de Grece Don ®e§toucf)e§ 
(1699, Xejtbud) Don Qa ^^otte). 9titter= 
lic^e Siebe, burcfifreu^t Don (Siferfud)t 
unb ßauberei, ift ba^ ©ufet beiber. 
5(mabi§ Don ©allien ift aud) ber ^elb 
ber C pern Amadigi Don .^^änbel (Sonbon 
1715), Amadis des Gaules Don Nerton 
unb Saborbe (Ißari^;? 1771), Don ^. 6br. 
33ac^ (1779 in ^^arig) unb „9[mabi^3 
Don (Pallien'' Don ®. ©tengel (^am= 
bürg 1798, Xzri öon %\t\th nac^ 
23ielanb). 

Amage. retrina de' Sarniati. ital. 
Cper Don ^ollarolo (jßenebig 1694). 

Amalassniite. regina de' Goti, Cper 
Don d^eüeri (58encbig 1718). "^wi) 
eine beutfcf)e Cper ,/^lma(afunt^a" Don 
Ruberer (^üffelborf 1713) bebanbelt 
ba§ tragifd)e ©d)idfal ber Xod)ter 
Xf)eobor{d)'§ be§ C^rofeen, metc^e i^r 
giueiter (Satte 2:^eobat 584 im 33abe 
erbroffeln lie^. 

[L'Jainaut. [L'jauiaute. [Glijaiuanti, 
[Les] amaiits :c. 3^fl'^"*^''ie italienifd)e 
unb fran^öftfc^e fomifd)e Cpern (@ing= 
fptete) ^abm ,^um 3"^)^^^ eine ffeinc 
crfunbene Siebeöfomöbie mit mef)r ober 
minber fomi)d)en Situationen. 3undd)ft 
bie fran§i3ftf(^en: L'amanta l'ejjreuve 



^maüe — ^(majonen. 



15 



t)on Nerton r^an§ 1787), L'amanf llöT), GU amanti c/enerosl öon 
alchijmiste "omx C£ntvufo (®enf 1808), iy. 9JJancmi (9?eapel 1705), 5Sinaceft 
L'amant dequisc (= Le jarcUnier (SSenebig 1708), GU amanfi in au- 
Slippose) bort ^^ilibor (^ari§ 1169,](/mfie üon Gerda (^Zeapel ca. 1795), 
iejt öon Jyaüart unb ^otfcnon), | G^Z^ amanti in cimento (= i^ r/eZo.^to 
L'amant et le mari öoit g-ct{§ (^an§ fl'?<f?«ce) üon ©pontini (^om 1801), 



1820), L'amant jaloux Don ®retri) 
(S5eriatae^i 1778, Xe;L-t öott b'öele) unb 
öon 93^eni305^i [^ax'hi 1796), L'amant 



GU amanti in imntigUo t)on Britta 
(Neapel 1791), GU amanti maschc- 
rati tton ^ictnni (9^eapel ca. 1768), 



leqataire \}on's:,t[mon\. (33rüfiel 1780),; G^Z/ amanti raminghl tion ?U6ertaj5t 
i/amant mysterieux üoti Sf^ameau | ( ca. 1812), GU amanti ridicoU ton 
O^Paris 1734), L'amant viral de ä«! (Sarufo (9^om 1793), ^^alma (^TJeapel 
wrti^r6'6^Äet)on5[.^tcmniO:|.^ari§ 1803), 1794) unb ÖJenerali (3iom 1800, fein 
L'amant-sfatue Don ^alai}rac (^ari^5 (ärftüng^roert) u. GU amanti trappo- 
1785), aucf) Don be ^uffe (1759, Ztrylien Don ^yabriai (>J?eapeI 1787). 5SgL 
Don ©rucfjarb ), i'am«;?^%/2;7?e DonIü6rigen§ Amor, Amour, Amoroso, 
Don e. SJZartini (SScrfaiae^ 1785),' Amoureux. 

L'amant travesti (= Les muletiers)\ %\nai\tf C5e(f)i|d)e Cper Don 3<ijc 
D. 2)e§augier§ o:pari§ 1790), L'amante- (^gram 1873). ^a§ Xe^tbud) ift nacf) 
5«w5 ZeÄ«w//' Don ©olie (1807), ies 1 8d)iüer'c^ ,/7läu6er" bearbeitet. 
«m«/2/5f?6'r?7%e. SuftfpielDon9^cco= Amar per Vendetta (Siebe au3 
boni mit ^:ßU]it Don 33ambini C^ari§ 9tadf)e),JtaI. Oper Don 9tuggeri (SSe= 
1764) unb Les amants queretleurs, nebig 1702). 

fom. Cper Don 9(ubei1) be ^Bouttel) Aiuaryllis. SSallettoper Don (Sampra 
(^ari§ 1824). 53eiter bie italienifcfien: {^axx^ 1704, Ztxt Don 2)ancf)et). 
L'amante astuto Don W. bei "i^opolo Aiiiazilia. ital. Cpent Don ^acini 
©arcia (9?eir)=^y)ort 1824), Z'am«/??'? (;??eapel 1S25) unb ^almintori Ollkt= 
che spende Don ©uqlielmi (1769), lanb 1883). 

L'amante comhattatodeUa donna dl ^lutOSOnen, faber^afte§ ftrcitbareä 
funto Don Gimaroia (^3?eapel 1781), graucnoolf, "i^az^ im antifen 93li)t^ua 
X'awaw?feco;i^m.<?;'fr/'oDon'^"^c(ici (1768), eine große Ü^oüe fpielt unb baf)er aucf) 
L'amante dl tutte D. ÖJahippi (SSenebig in ber Cpernlitteratur Dielfad) auftritt. 
1762), i'am«wifee/'oeD.3iani(^^enebig öerfule§ mufe ber 5(ma§onenfönigin 
(1690), L'amante ridlcolo Don ^icinni öippoIl)te (Slntiope) if)ren ©ürtel cnt= 
(9?eapel 1757), L'amante scJiernlto ringen, loobei i^m Xf)efcu§ beifte^t, 
Don Samberti (ca. 1790), L'amante ber biefelbe liebt unb entfüt)rt, locS^alb 
5^;'r?Yore Don ^aer(5^enebig 1795) unb er Don ben ^.^tmagonen befriegt irirb, 
GU amanti alla prova Don (Sarufo iDeId)e fie an feiner Seite töten (Cpern 
(5Senebigl784),^itid)lo(2)re§benl784), Antlope). 2)em belagerten 2rojatoin= 
ßimaroja ("Dleapel 1786), ^erta (ca. nten bie 5L unter ber 5?ijnigin $ent^e= 
1790) unb 93^anbanici (9^eapel 1827), ftlea ^u öilfe, ft)e(d)e 9td)iIIeu§ tötet, 
GU amanti canuü\yon'^{\\\o']\i{'^xt^:>'- ^Qn heftiger Siebe ergriffen, alc^ er 
ben 1784), GU amanti comicl Don ba§ fcböne ^23eib ftcrben fiebt (Cpern 
(Eimarofa (9?capel 1778) unb g'iora= Fentesllea). S)ie ßntfte^ung be^3 
Danti (^93tailanb 1796), GU amanti ^Ima^onenreidieg, b. ^. bic (£man5i= 
confusl Don 33ernarbini (IRom 1788), pation unb ^tucnoanbcrung un^ufries 
G^^* rtm««y«cow5o^(r/i Don 8arti (Surin bener (grauen, ift ba§ Sujet ber £per 
1779), GU amanti disperati \)on Jlarthesle (f. b.). Sie 95egrün= 
(Sarufo (9?eapel 1787), GU amanti hmiQ Don X()eben burd) bie 5i. bc^an= 
filarmonlcl Don (55necco Cca. 1810), belt Wt^wi'^ Dper Les Amazones 
GU amanti (/eloslDoniiocdii {Qonhon{= La fondatlon de Thehes, ^ari» 



16 



[L'Jambassadrice — [L'Jamico fido. 



1811, Xeyt Don Sout)): itaHeniidie 
Cpern Lc Amazzoni )"d)rtcben Cttani 
(Xurin 1784 1 unb $Qöeft (33er= 
gamo 1809), ein Satlett „Sie 9Ima= 
j^onen" ift Don Sd)mei|er (ca. 1775), 
eine polnifc^e Cper gleichen Sitely Don 
ßl^^ner (^-örünn 1795). 92ic^t bie Qn= 
tifcn %., [onbern ^elben^afte 0-rauen= 
geftaltcn jüngerer 5?lcf)tung finb \i\t 
Öelbinnen be'r Cpern „Xie Slmajone" 
Don iiinbpaintner (Stuttgart 1831), 
IJ Amazone Don %%X)^ O^ariS 1845), 
U Amazzone Corsara Don ^aUaDi= 
cini (SScnebig 1687) unb Don SJionari 
(gjJailanb ca. 1806), L' Amazzone 
d' Ara(jonaX>ox\.^a'OQiVi\ ($8enebig 1652j, 
Le nuove Amazzone Don ^^rento 
(9tont 1821) unb Les Amazones des 
Agares (= JSisida), SoUett Don 
33enoift ($ari§ 1848). 

[L'Jambassadrice (2)ie 6>efanbtin), 
£per Don ^Jluber (^ari§ 1836), %tx,X 
Don Scribe. 3^a§ ©tüd erf)ielt 1850 
befonbere 5In^iet)ung5fraft baburrf), boB 
Henriette Sonntag in ber öauptroüe 
(Henriette) auftrat, bereu (Scf)icf)ale mit 
benen ber Sitelfjelbin Diel ^Beriüanbtee 
]^atten (fie voax mit beut ©rafcn Ü^oifi, 
farbini)ct)cm ©ejanbten in '^^etcryburg, 
Dermä^It, mu^te aber gur S3ü^ne äu= 
rücffef)ren, al§ ber ©raf fein S^ermijgen 
Derloren). 

[The] amber witcli (Sie ^ernftein^ 
f)eje), engl. £per Don SBaüace (iionbon 
1861). 

[L'Jambizione delnsa (58erfe^Iter 
(5t)rgei5), ital. Cpcrn D. Öaluppi (1744; 
hit 1735 aufgeführte Cper IJamhi- 
zioie depressa beffelben ift \vo\)i mit 
i^r ibentifd)), JRinalbo 'i>a Gapua (ca. 
1745) unb 'igacini (ca. 1820). 

[L'Janibizione fulminata (be^gl.)» 
ital. Cpcr Don Sorri CÜJiünc^en 1691). 

[L"]aiiiMzioiie peiitita i33ereute 
(St)rfuct)t ), ital. Cper Don ^. gioraDanti 
(ca. I^i05j. 

Ambl'Oise (= Toila ma joumee), 
fran^. fom. Cper Don 2)alal)r"ac (^ariö 
1793, Xejrt Don ^JonDel). 

5Imbro^, 9(uguft ©il^elm, ber 
befannte 3)Jufift)iftorifer, geb. 17. 9ioD. 



1816 5U WmX^ bei ^rag, geft. 28. ^uni 
1876 ,^u 33ien, fd)rieb eine cjed^ifctje 
Cper Bretislaw a Jitla. 

[L']äiiie en peine (Seelenongft), 
fran,^. Cper in 2 Sitten Don ^lotott) 
(^ariC' 1846, Se;it Don 8aint=©eorge§). 

Amelia. ital.' Cpern Don S. D^offi 
(9?eapel l834),9}Zaeftrini (^loren^ 1837) 
SSerbi (= L'yi hallo in maschera, 
9loml859j u. ®ra5iani=23alter(lS82). 

Amelie, fran^. Cper Don Souet 
(^aric> 1797, Xcjt Don Se§fontaine§). 

Anielie de Moiitfort, frang. Cper 
Don ^ibin (^3ari§ 1792). 

[L'JAmericana i Sie 5Imerifanerin) 
ital. Cpern Don ©arbi iSSenebig 1788) 
unb ^. (£^r. iBact) (Sre^öben ca. 1780). 

[L']Americana in Olaiida (Sie 
Stmeritanerin in ^oüanbi, ital. Cper 
Don 5(nfoffi (Sre«ben ca. 1793). 

[Gli] Americaiii (Sie Stmerifaner), 
ital. Cper Don 3.9:ikt)r i^enebig 1806). 

[L*]Aiuericano in flera (Ser 5tme= 
rtfaner[3nbiancrj auf bem ^a^rmarft), 
ital. Cper Don ©raf 9Z. ©abrieüi 
(^?kapel 1838). 

[L'JAmericauo ingentilito (Ser 
ciDilifirte ^nbianer), ital. Cper Don 
$i:inni (Söien 1770). 

[The] Americans (Sie Slmeritaner), 
engl. Cper. D. 33ra^am( Bonbon ca.l810). 

[L*]aiui de la niaison (Ser .öau§= 
freunö), frang. tom. Cper Don ©retrl) 
('»pariö 1771, Seyt Don 'j)]Zarmontel). 

[Gli] aniici (Sie g-reunbe), ital. Cper 
Don Sllbergoti a699). 

[Gli] aniici de Martelli, ital. Cper 
Don ^-öuini (^^ologna 1734). 

[Gli] aniici di Siracusa (Sie ^yrcunbe 
Don 8i)rafue), ital. Cper Don 9]ferca- 
bante (9iom 1824); 'ba^ Sujet ift ba§ 
Don 6ct)iller'§ „^ürgfdiaft". 

[Gli] aniici rivali (Sie g^reunbe 
als 9Jebenbul)ler), ital. Cper Don ®a= 
luppi (^enebig 1722). 

[L']aniico dell" nomo (Ser9J?enfc^en= 
freunb), ital. Cpcm Don ^aiinelli (ca. 
1793) unb %. Crlanbi (,1809). 

[L"]aniico lido (Ser treue ^-reunb), 
Sntermebium Don ©triggio (ca. 1566, 
im 9)Zabrigalicnftil). 



Amilcare — Amor, 



17 



Amilcare (|)ami(!ar), ital. Oper 
bon (£o(onna (33olocina 1693). S)er 
^elb ift ber berühmte lart^agifc^ef^-elb^ 
l)eiT, 58ater §ann{ba(§. 

Aiiiina. ital Cpern öon 3f?aftreni 
(^HZaifanb 1824) unb SSatentini (^^capel 
1838). 

[I/jaiiiitie a Topreiive (beutfc^ qI§: 
„®ie 5-reunb[cf)aft auf ^robe", ^ßten 
1781). Suft)>iel üon ^aüart, mit ^uftf 
(m-ietten2c.) üon^retrt) (^ari§ 1770). 

[L']amitie au village (®ie 5neunb= 
[c^aft auf beul 2)orfe), frang. fotn. Oper 
üon ^f)iIibor (^ari§ 1785, Xejt öon 
®e§forge§). 

Amleto f. |)amlet. 

Amor [Amore], bie Xitel einer faft 
unüberfe^ baren 5!Jtcnge italienifd^er 
£>pern beginnen mit biefem ©tid^= 
morte, gumeift S3uffo = Dpent , f leine 
£tebe§intriguen, teilmeife auc^ feriöfen 
Snf)alt§. ^ie unter Amante 2c. feien 
bie n)id)tigften überftd^tlid) §ufammen= 
gcftettt : Amor af/itzza l'ingegno (Siebe 
i'c^ärft ben SSerftanb) ober Bon Ti- 
monella dl Piacenza , Opera bufFa 
öon 3'ioraüanti (ca. 1792) unb deUi 
CiJJlaitanb 1815); L'amor artigiano 
{^\t Siebe unter ben ,f)anbiüerf^Ieuten), 
Opera bufFa, Xcj-t Hon ©olboni, fom= 
poniert bonSatilta (1761), ®i)erarbe§ca 
(Succa 1763), ©a^mann (2Bien 1770) 
unb ©(fiufter (3Senebig 1776); L'amor 
hlzarro (^unberlict)e 'ilitbt) , Opera 
buffa üon S. üluft (1775); L'amor 
conjugale f. (^ibelio; L'amor conta- 
dino i%\t Siebe auf bem Sanbe), 
Opera buffa bon Sampugnani (Sobi 
1766); L'amor contrastato (SStxVoQ^xiz 
Siebe), Opera buffa öon dimarofa 
fSf^eapel 1782); Lamor costante (33e= 
!^arrlid)e Siebe), Opera buffa öon ßi= 
marofa (92eapet 1778); Amor d'm>' 
omhra e gelosia d'una aura (Siebe ^U 
einem ©djatten unb (Siferfud)t auf ein 
Süftc^en), Oper Oon 2). ©carlatti (1 714); 
Amor della jpafria (S^aterlanbeliebe), 
Cpern bon (55a§partni (9{om 1703). 
Gl^eßeri (^öcnebig 1722); Lamor di 
Ctirzio i^er la pafria (2)e§ ßurtiu§ 
Siebe gum SSaterlanbe), £per t)on 

üiiemann, Dpern • ^anbbuc^- 



^llgift (58cnebig 1690; ber ^elb ift 

g^krcuS durtiug, ber ftd^ 362 D. (S§r. 

gufolge etne§ Cra!elfpru(l)e§ in einen 

auf bem Ä'apitol entftanbenen (Srbfpalt 

ftür^te, roorauf berfelbe ftd) luieber 

fdjloß); Lamor di ßglia (Siebe jur 

eigenen 2;od)ter) öon '®. $orta (Bc= 

nebig 1718); Lamor di figlio non 

cognosciuto (Siebe gum nitf)t erfannten 

(Sböne), bon 5lIbinoni (1716); Amor 

e dispetfo (Siebe unb SSerac^tung), 

i t)on 5'ioi^cii^tt"ti (9JJaiIanb 1802) ; Amor 

(- dovere (Siebe unb ^flid)t), öon 

^oEaroIo (55enebig 1697); Amor e 

fortuna (Siebe unb ©lud), öon $orta 

i(18enebig 1728); Amor e gelosia (Siebe 

unb- (giferf uc^t) , öon S3uini (33otogna 

11729); Amor e maesta (Siebe unb 

3[Ra|eftät) f. Arsace; Amor e mistero 

(Siebe unb ©e^eimni§), öon (Streppont 

](Xurin 1830); Amor e sdegno (Siebe 

junb ^Berfc^mäl^ung, audi al§ Öttone 

\amante) öon Xaöeüi (1726); Amor 

\ed arma (Siebe unb Sßaffen) öon 

'gjloSca (Neapel 1811 — Achille in 

Sciro?); Lamor fa l'uomo cieco 

I (Siebe mad)t ben 9}^enfd)en blinb) öon 

:$ergoIefi (^^eapel ca. 1730); Amor 

ßglio del merito (Sie Siebe ein ^inb 

;'be§ SSerbienfte§) öon ßiani (^enebig 

1693); Amor generoso (©belmütige 

i Siebe) öon 911. Scarlatti t^Jeapet 1714) 

u. gr. ©a§parini (9floml707); Amor 

\giustißcato ( ©ercd^tfcrtigte Siebe), 

Opera buffa öon 'iJJaumann (5)re§ben 

11792); Amor immaginario ((Singebi(= 

|bete Siebe) öon 5'io^'aöanti (1793); 

' Lamor in campo (Siebe im ^-elbe) 

öon (Sacd)ini (9?om 1764); Amor in 

hallo (Siebe auf bem 58aIIe) ö. ^^aefiello 

(58enebig 1766); Lamor in cam- 

pagna (Siebe auf bem Sanbe), ©d)äfer= 

fpiel öon S3orgf)i (1774); Amor in 

caricatara (5i^er!^ö^nte Siebe) öon 

(£iampi (95enebig 1761); Amor in- 

dovino (^tjnenbe Siebe) öon ßortonna 

(3Senebig 1726); Amor indusfrioso 

(Xtlütige Siebe) öon 3f{utini CäJJobcna 

1767); Amor in gara col fasto (Siebe 

imStreitmit bem.^od)mut)'ö. ^;poÜarolo 

(9^om 1711): Lamor ingegnoso (ßx^in- 



18 



5(mDr. 



berifdie Siebe) non^^nefieüc (9?om 1785) 
iinb 8. Sßlci\)X (55encbtg 1799); Amor 
in maschem (\Mebe auf bem ^h§fen= 
bott) üon 3omeüi(;9(eape(1746); Amor 
in musica (93JufifaII)cf)e Siebe), Opera 
buffa t»on ^Suroni C^öenebig 1760), 
S3ertoni(1763) imb ®itter§borf (®rofe= 
irarbein 1767, fein erft(tng§tt)erf ) ; 
Amor innocente ( llnfcf)ulbige Siebe), 
©d)äferfpiel öon ©olicri ($3ien 1770); 
Amor in soqno (Siebe im Sraum) t)on 
^ragfji (^Sien 1693); Amor in Taren- 
tolo öon Satitta (55eneb{g 1750); 
L'amor in villaggio Don ©iarbini 
(Sonbon 1747); Amor in frajyjmla 
(®ie Siebe in ber jyaüe) oon Sraetta 
(33encbig 1768); L'amor marinaro 
(@eemann§ Siebe) öon SBeigl (5Sien 
ca. 1790); L'amor molinaro CiD^üIIer^ 
Siebe) öon (^apettetti (^errara 1837); 
Amor non ha riquarcU (Siebe ift rücE= ] 
fic^tsloi) öon ^jatone (9^eapell787); 
Amor non ha ritegno (Siebe fennt teini 
^tnbernic^), Opera bufFa öon @. Wq.\)x\ 
(9)Zailanb 1804); Amor per forza] 
((^epungene Siebe) öon SSaffani (3Se= 
nebig 1721); Amor per interesse (®e= 
lüinnfüd^tige Siebe) öon g-ioraöanti 
(ca. 1805); Amor per oro (Siebe um 
©olb) öon (2ei)belmann (Bresben 1790); 
Amor per virfii (Siebe au!ö Si^ugenb) 
öon 5)ragf)i (3Sien 1797); L'amor 
platonico (ipiatonifc^c Siebe) ö. ^uccita ; 
Amor 7'eticle sag ace{^\t\itmQd)\\\nh\^), 
Opera buffa ö. (Simarofa (^Bien 1793); 
Amor senza malizia{^\tbto^nt^Ci\i^) 
öon ^icinni (Neapel 1761) unb Cttani 
(58enebig 1767); Amor sincero (Steine 
Siebe) öon g-arinelli (ca. 1790); L'amor 
soldato (©olbatcnliebe), Xcjt öon 
2;afft§, fomponiert öon ^cüci (1769), 
Slleffanbri (5)rc§ben 1773), 6acd)ini 
(Sonbon 1777), ©anti (^arma 1781) 
unb (iaieiiari (^enebig 1786); L'amor 
timido (^urcf)tfame Siebe) öon @arti 
(1775); LJamor tiranno (.^erri|d)e 
Siebe) öon ^orta (SScnebig 1722); 
Amor tra nemici (Siebe unter ^^-einben) 
öon ^(riofti (^S^ien 1708) unb ©cf)taffi 
(^Bologna 1732); L'amor vero (Sa^re 
Siebe) öon ^aöefi (ca. 1840); L'amor 



vohihile (j^füc^tige Siebe) öon (Siamfo 
('■öologna 1779); Amor vuo/ gioventii 
(Siebe mii ^ugenb) öon "^ariani 
('-b'iterbo 1659) imb ^Dloneta (Jloren^ 
1786); Amor vuol sofferenza (Siebe 
mitt Seiben) öon Seo (1740); L'amore 
alla prova (Geprüfte Siebe) öon ^. 
'DJtardjetti (Xurin 1873); Amore da 
senno (Siebe mad)t ^iserftanb) öon Seo 
(^JJeapel 1723); LJ amore deluso (^^' 
trogene Siebe) öon Crlanbi (Jloren,^ 
1802); LJ amore muto (Stumme Siebe) 
öon (letti (Jloreng 1828); Amore non 
sqffra opposizione (Siebe bulbet feinen 
■iÖiberfpruct)) öon 3. 3)Zal)r (^enebig 
1810); L' amore per magia (Siebe 
burd)3öubcrei) öon^ernarbini (^J^eapel 
1791); LJ amore seqreto (.^eimlicf)e 
Siebe) öon epontini' (^?ceapel 1799); 
LJ amore stravagante ('^nmberlid^e 
Siebe) öon Crlanbi (^ailanb 1802); 
Amore vince lo sdegno (Siebe über= 
ioinbet ben 3ovn) öoh (>3enerali (ülom 
1809); Amore vuol simiglianza (Siebe 
mill t^nli^feit) ö. ^abia (iföien 1702). 
3lmor, ber ®ott ber Siebe, tritt felbft 
auf in ben Dpern; Amor innamorato 
(^er öerliebte 3lmor) öon Saöatli (5Se= 
nebig 1642), Amorenamorado (bc^gl.), 
fpan. Oper öon ^(rrieta (^abrib 1880), 
Amor priqioniero (9Imor gefangen), 
^eyt öon ^Zetaftafio, fomponiert öon 
■^lieutter ($ßien 1741) unb ©diufter 
(®re§ben ca. 1800), „"^ImorS 0>ucf= 
faften^' öon 9?eefe (Seipgig 1772) unb 
jJRei^arbt (^Higa 1773), „51mor unb 
j.'pl)men" (L'Amour efL'JIpnen) öon 
1 (iolaffe (^ari§ 1701) unb Se§cot (5(ucf) 
! 1761), „9tmor unb ^i"i)rf)e" öon '^Ibeiac 
l(?lug§burg 1801), italicnifc^ (Amore 
e Fsiche) öon ©aBmann (^Bien 1767), 
Sc^ufter (9^eapel 1780) unb @rf)irer 
(9?eapel 1781) unb fran^^öfift^ [Amour 
et Psyche^ öon ßanbeiüe (^ari§ 1780), 
„Amore e Venere" öon ©afemann 
{^xtn 1772), „Amour a Cythere" 
(9tmor auf .•^l)t^ere) öon Öre§nic! 
(Sl)on 1793), „Amour enchaine par 
\ Diane" (9(mor burd) ^iana gefeffelt) 
öon S)uplefft§ (^ari§ 1779), „Les 
\fetes d' Amour et de Bacchus" öon 



[Gli] Amori di — [Les] amours jaloux. 



19 



Sutri) (Sßaxi§> 1672, Xe;it Hon Poliere, 
SSenferabe u. £luinault)unb „TJAmour 
et soncan^uois'' {%mox unh]tm.^\ü&jtx), 
ßarrifatiir=C^erette non Secocq {%ax\^ 
1868). 

[Gli] amori di — f. bie bctrerfcnben 
mi)t!^i)"(^en ober ^tftorifrf)en 9?anxen 
(9(t3o(Io, Sireyanber :c.). 

[L'jamour (Tie lMe6e), 2)rama oon 
^Ziboijet, SJZuftf oon Sacombe ('^ari§ 
1859). 

Aiiionr f. 5(mor. 3'^^^!^^^'^^ f^'t-iii^ 
göftfi^e Opern, beren ©ujet 5ie6e§= 
intrigue ober tragifc^e 2ie6e ift, be= 
ginnen mit biefem @tirf)tt)ort. ®ie 
toic^tigften folgen t)ier: L'amour afri- 
caln non ^^aläbil^e (^ari§ 1875, 4ejt 
t). Segouüej, IJamour herger (ScE)äfer= 
liebe), ^aftorale üon Salanbe C^^ariS 
1683), IJamour hizarre (Ugl. Amore 
bizarro) non SSerton (^art§ 1799), 
L'amouv ermite ((Sinfante Siebe) üon 
$ßlQftU§ (^Qri§1793), Amour et coUre 
(Siebe unb ^Qxxi\ oon Öibert O^Hiri§ 
1823, 33earbeitung eine§ 2uft[|jielg 
bon Songc^ampS), L'amour et son 
Jiöte üon |)artog {55rüffel 1873), Amoiir 
et mauvaise tete (= Z«. reputatlon)\ 
öon ^icinnt C]>ari§ 1808), Amour et 
onystei-e (og(. Amore e mistero) üon 
33oieIbieu ($eter§burg 1806), L'amour 
fiUal (Dgl. Amore di figlia) Don O^ague 
(^^ari§ 1786) unb ÖJaoeaui" (= Za 
jamhe de hois, %QX\^ 1792), IJamour 
fraternel (SSruberliebe) oon 33uroni 
(^ari§ 1775), IJamour Vemporte (2)ie 
Siebe reifet i^n ^in) öon 53ambini 
(^ari§ ca. 1787), IJamour manne- 
quin (Siebe ^u einer ^uppe) Hon 
©Qlltjot (^iari§ 1867), L'amour me- 
decin (2)ie Siebe qI§ 5[r^t) Hon Suttl) 
(^ari§ 1665, Xejit non SlZoIiere), and) 
neuerbing§ lum 1^. "^ioife C^^^ari^ 1880,; 
2;ej:t bearbeitet Hon 'iDlonfelet), IJ amour \ 
mouille ((^eurf)te Siebe), Operette Hon 
e. be C)artog ('":ßari§ 1868), IJamour 
'peintre {%\t Siebe al§ 5DiaIer ), fran^. 
Oper Hon 5tpel( i (iaffef 1796), LJ amour 
phüosojihe Hon ^langini (daffel 1811), | 
L'amour platonique ('^piatonifctje Siebe) : 
Hon|)eroIb C^ari§1819 eingereicht, aber 



jurücf gebogen), L'amour romanesque 
Hon ^Ii>i3IfI ('$ari§ 1804), L'amour 
venffe ((^eräc^te Siebe) Hon 33atiftin 
(iBer|"aiüe§1709), L'amour voleur(^k 
Siebe aU ®ieb) Hon 5[Jlarqui§ b'2louft 
(^ari§ 1865). 

[L']amoureux de qiiinze ans (^er 
Siebt)abcr Hon 15 ^a^i'en), Suftfpiel 
Hon Sanjou mit ^uftf (9(rietten 20 
Hon (f. ^JJartini (^sarig 1771). S)aö 
2i5erf mar lange fe^r beliebt. 

[Les] amoureux de Catherine i^a- 
t^arinen§ Siebbaber), frang. fom. Oper 
Hon ö. Waxi&\(i[ {'%ax\§> 1876), Xejt 
Hon ^uleg S3arbier nac^ einer ^^ooelle 
Hon (lrfmann=:ߧatrian. ^ie Hie(um= 
morbene Söeinbäucrin ^at^arine gie^t 
bem Waxxt be§ Orte§, 9xebftocf, ben 
fc^üd)ternen Sc^ulmeifter $3alt^er Hor. 

[L'Jamourenx par surprise ( = Le 
droit dJatnesse), einaft. fom. Oper 
Hon S. ^icinni (^aric^ 1804, ^ert Hon 
%iexM). 

[Les] amours de . . . ngl. bie be= 
treffenben mi)t^ii"cf)en ober 5tftorifd)en 
^fJamen. |)ier einzeln an^ufü^ren ftnb : 
Les amours de Cheruhin, fran^. fom. 
Oper Hon S. ^^icinni (*^ari§ 1784, 
Jeyt Hon 5)e§fontaines), Les amours 
de Racjonde, 33attettDper Hon Si^Jouret 
(^ari§ 1712, Jejt Hon 9?. 5)eftourf)e§), 
Les amours de Silvio {= Le fruit 
defendu), einaft. franä- fom. Oper 
Hon lyx. 8cf)mab (53aben=^abcn 1861, 
2;e;i-t Hon 33arbier unb ßarre), Les 
amours de Tempe, iöaüettoper Hon 
^auHergne C^ari§ 1752, 3:eft Hon 
da^ufac), Les amours des dieux, 
S3aIIettoper Hon ^JJJouret (^ari§ 1727, 
Sert Hon gu^clier), L^es amours des 
deesses, 35alIcttoper Hon 3. Cuinault 
(^ari§ 1729, 2;ejt Hon S-u^elier), 
Les amours du diahle , Oper Hon 
%. (skifar (^ari§ 1863, ^eyt Hon 
(5aint=(^)eorge§). 

[Les] amours deguises (^erftcüte 
Siebe), 33aüettopcr Hon ißourgeoiö 
(^:part§ 1713, %tii Hon g^u^elier). 

[Les] amours jaloux ( ©iferfüii^tige 
Siebe), Oper Hon 9D?arcf)onb (^ari§ 
1686). 

2* 



20 



5ini^^ion — Sinbromeba. 



5tiiH)l)ion, [d)n.iebi)c^c Cper üon 
^ciuimann (etocf^olm 1776). ®Qg 
Sujet ift boffelbe inie ba^ ber Cpern 
Dirce. 

^ilm:t)I)itri)on, ber ('Dcmafji ber^^llfmene, 
[omit 'isatcv beö ^crtuleö, ift ber .Spelb 
ber Cpern „Amphitryon'' Hon ©retri) 
{%ax\^ 1788, 3:ejt non Sebaine) unö 
„Amjitrione- Hon (v^aiöporini (^liom 
1707). ^^purceÜ |d)rtcb W ^QJufif gu 
S^rt)ben'§ Amphitryon (:^onbon 1691, 
ertglifd)). 

Aniulio e Niimitore, itol. Cper non 
Jüfi (i8enebig 1689). ^J?umitor ift ber 
C^rofeUQter Don 9iomu{uc- unb 9vemu§, 
^lijnig uon 5üba, ber fon [einem ^-üruber 
9lmuliuy geftürjt, aber burc^ feine 
Gnfel irieber eingefe^t mürbe. 

Amy Robsart. ital. Cper bon (lajani ' 
(S-ojano 1878). ®ie i)e[bin ift bie 
®emQt)(in Öorb l'eicefter'ö, meiere biefer 
üerftie^ unb, irie man fagt, töten 
lie^, qI§ er iDöfinte, ben S^^ron bon 
Gnglanb ale ©ema^l ber (Eüfobet^ 
befleigen ju fönnen. 

[L']aii iiiil (5)Q§ Sa^r 1000), fran^. 
fom.Cper t>on %. (^rifar {^axi^ 1837, 
Sejt bon 9JZeIe§DiUe unb 3"0ud)er). 

3tnatrcon, ber bcrüf)mtc Ii^rifc^e 
2)ic^ter (im 6. ^Q^r^. bor 6^r.), ift 
ber |)elb ber ^Öaüettoper Anacreoii 
(= IJamour fugitif] bon G^erubini 
(JPariö 1803, Sejt non ^'enbou^e), 
beren t)errlid)e Ouüertüre allbelicbt ift, 
roäf)renb man bie Cper längft ad acta 
gelegt §at, fomie ferner uon: „A^ia- 
creonte tiranno'\ ital. Cper Don ©ar= 
torio (35enebig 1678), „Anacreon'\ 
^ÖQÜett oon "Sxameau (^ari« 1757, 
2ejt oon 53crnarb) unb £pern Don 
9ial)mont (^ari§ ca. 1765) unb 33eau= 
lieu (ca. 1820, nic^t aufgefüt)rt, Seji 
mie bei Dxameau), „^Inatreon" oon 
.$)o^tefll (9it)einöberg 1791), „9lna= 
treon in ^onien" oon (SbcÜ (^^re^Iau 
1810), „Anacreon chez Folycrate'' 
Don ^retrl) C^ari^ 1797, Sejt bon 
03ub), „Anacreonte in Samo'' bon 
SD'lercabante (9?eapel 1820) unb einer 
^ugenbarbeit 9Jiet)urc- „Anacreon'', 
bie nict)t aufgcfüfirt lourbc. 



[L"]aiiarchia del iinpero, ital. Cper 
Don ijegren^i i^-i^enebig 1683). 

fThe] aiiatoinist i = 8ham ducfor), 
engl. Cper Don S^ingei^ (Öonbon 1697, 
Xil\. Don ^laDenecroft). 

9inbre, ^ofiann, geb. 28. ^tär^ 
1741 5u Cffenbacf), geft. 18. ^unt 1799, 
ber 33egrünbcr bee bctanntcn 9Jhiftf 
Derlag§, fomponiertc aufeer anberen 
^Berten aud) eine gro^e ^^(n^at)! (26) 
Cpern unb l'ieberfptele, 5. ^-8. aud^ 
ö)oet^e*§ „ßrmin unb Glmira". 

Andre (= La sentinelle perdue 
\%tx Derforene Soften]), frang. fom. 
Cper oon 9\ifaut (''^^ari§ 1834, Sejt 
Don (Saint'C'öeorgeg). 

5üiiirca^ §ofcr, Cpcr Don .^lird^^off 
(Ulm 1847). 

[2)oö] Slnbrca^fcft, Cpcr Don ^. 
Ök'ammann (^reSben 1882, Je^t öon 
9ioberict) gelei. S)a§ Sujet ift eine 
2iebe§gefct)id)te; £rt ber öanblung 
3rin§brucf ; ©pifobe: ßaiferÄjimilian 
auf ber ^?artin§manb. 

5llibrco5)i, C^aetano, geb. 1763 
gu'Dceapel, geft. 1826 gu $ari§, fct)rieb 
eine grofee "^^In^afil italienifd)er Cpem. 

^JnbromadK, bie unglüc!lict)e (Gattin 
be§ Dor Jroja bon 9td)iUe§ getöteten 
|)eftor, nad) ber Eroberung SrojaS 
Don '>}(d)ifle5' So^ne 9teoptolemo§ al§ 
(^jattin meggefüfirt, ift al§ ^JJ^ufter 
5ärtlid)er ©attenliebe bie ^elbin einer 
ftattlidien $Rcif)e Don Cpern, bie i()ren 
'Dramen tragen, nömlid) ber italienifd)en 
„Andromacccv' (Seft Don ^-Jlpoftolo 
3eno) bon (Salbara (SSicn 1724), 53ioni 
(58re§Iau 1729), ^-eo (9?om 1730), 
S). %tx^ (äöicn 1752), Sacdjini (iyIo= 
rens 1763), %0}^}i\ (53raunfd)roeig 1765), 
33ertoni ('^enebig 1772), 9iafoIini (Son= 
bon 1790), ^^aefieüo (9^eapcl ca. 1798), 
^uccttta (Siffabon ca. 1806), 9vaimonbi 
(^^alermo 1815), (Süerton (ca. 1830), 
^:]iabcfi (^ailanb 1822) unb einer fran= 
§öfijd)en: „Andromaque" Don (^retrl) 
(^ari§ 1780, Se^'t Don ^sitra). 

5lut)romebn, ,,Xod)tcr beö ilönig§ 
Äep^eu^^ Don ?Ui)iopicn, lourbe auf 
einen Cratclfprud) t)in auf einem ^-elfen 
im 93teere feftgebunben, meil ^ofeibon 



Androuico — Anoela. 



21 



^ur $Räd)ung bev burcf) bic auf i^rci 
Sd^ön^cit ftol-^e ^Dtutter ber '^L, .Sia)')'io= 
pea, 6eleibigtcn ^f^crciben ein 5??ecr=: 
ungef)cuer gejanbt ^atte, bn§ nur burc^ \ 
9(nbromeba'c-' iZpferung ncrtrieben \vev'\ 
ben formte. ^er)"eu§ befreite 9(. unb, 
erfjlelt fte gur ©attin, obgleirf) fie mit 
^f)ineuc-' uerlobt trar, ber bec^^nlb mit 
$crfeu§ fampfte unb burcf) bos? 'DJJebufen^ 
^Qupt uerfteinert marb. S'ie«? ha^^ Sujet 
ber italienifd)en £pcrn: ..A/idro/neda" 
üonöiacübbi (Bologna 1610), *i)3iane{Iii 
(SSenebig 1637, Xe^t uon ^encbetto 
^errart — bie erfte in einem öffent^ 
licfien 2;§eater [San Cassiano] aufs 
geführte £per), 2eo (9?eQpeI 1747), 
'^ioriüo (daffel 1771), ^aefietto 0?Jtai= 
lanb ca. 1770), 9^eicf)orbt (^Berlin 1770), 
"^ßerftccfjini (2i5ar[cf)au 1782), Jrento; 
(IRom 1792 unb 5^eapel 1805), ^J?au= 
mann (179.5); ..Andromeda e Perser/' 
t)on 9}Zarefc^a{c^i (9^om 1784) unbi 
aJJic^acI §ai)bn (Salzburg ca. 1780), 
ferner „^Inbromeba" öon Saumgarten 
(1776) unb eigner rBarfc^au 1807, | 
polnifc^), „^(nbromeba unb ^erfeu§" 
öon % ^. %xa\\d (Hamburg 1679)' 
unb 3i"^ttt^^^^Qi^i^(2i5icn 1781, Sing= 
fpiel) unb enblicf) „Fersee et Andro- , 
mede'' t». mtijui (Saüett, ^^ariS 1810). | 

Androuico. ital. Cper Don Wexca^l 
bante (1822). 

Andros et Aliiiona {= Le jihilo-' 
sophe francais ä Basso?^a) , f om. ' 
Oper öon Öemierc be GorDep O^^ariS 
1794, Xe^-t t)on ^icarb unb S)unal). 

änea§. ü^er fagen^afte 2)arbaner= 
fürft, Boi-jn be§ *:}lnd)ife§ unb ber 
3Ip^robite, öelb ber ^liahc öomere unb 
fpe^ied ber 5lneibc SSirgill, Kämpfer 
üor Jroja unb nacf) beffen 3erftörung 
®rünber öon Öaüinium, fomit fd)tieB= 
lief) ^öegrünber bes römiicf)en 9^etct]e§,' 
fpielt in felir nieten, befonbcrS italie= 
nifcf)en £pern eine .Sjauptroüe. Seinen 
9(ufent§alt in ^lart^ago unb ben Xob 
ber 5)ibo be^anbeln bie unter „^ibo'' 
aufgezählten Cpern; bic Sanbung in 
Öatium, Siebe hc^ 9tnea§ unb ber 
SaDinia unb ßJrünbung Don SaDinium 



bilben ben ^n^alt ber Opern: „Ze 
iiozze d'Enea con Lavinia" Don 
ilJtonteDerbe (SSenebig 1641), ,/Änca§" 
Don g-rancf (Hamburg 1680), „JEnee 
et Lavinie" Don ßolaffe 0^ari§ 1690, 
SejtDon ^ontenetfe), „Enea e Lavinia" 
Don Sacc^ini (Sonbon 1779), unb 
©ugüetmi (9leape( 1785), „Enea In. 
Italicr' Don ^alfaDtcini ( ißenebig 1675), 
3)rag^ir33ien 1678) unb'jpere^fSiffabon 
1759) unb ..Enea nel Lazio" Don 
^ometli (Stuttgart 1 755), ®arbi (?D^o= 
bena 1786) unb 9?igf}ini (53er(in 1793). 
5(ucf) bie Opern „Turno Aricino" 
Don W. %. S3ononcini (ca. 1710), 
?{. Scarlatti (9^om 1720) unb SSinci 
(?teape( 1724) gehören t)ier^er; benn 
XurnuS Don9(ricia iftSaDinia§ früherer 
^serlobter, ben biefe um |[nea§ miücn 
Der]cf)mä^t, ber ba^er ben ^-Jlnca^j be= 
fämpft unb Don ibm getötet roirb. — 
„Enea negli Elisi ovvero II tempio 
deir etemitä" (fl. im (£ü}|"ium ober 
ber Sempel ber (Smigfeit) tft ein 5eft= 
fpiel Don 3. % ^u^- (5Sien 1731, 
Xert Don ^f etaftafio i. 

[L']aiiello incaiitato (Xer 3fliibcr= 
ring), ttal. Oper Don 33ertoni (17711. 

Alles de Mendosa, ital. Oper Don 
S^iaramonte (^Iltailanb 1855). 

Aiiilda de Saleriio. ital. Oper Don 
SSicini (Srescia 1866). 

[L'jAiifiparnasso (2)er boppefgipfe= 
lige^iarnaB, b. ^. ein Xoppelfunftröerf), 
eine cigentümlid)e .^dompofition Don 
Ora^^io '^ecd}i, meld)e unter h\t 5(nfänge 
ber Oper gercd)net merben muß, eine 
.**lomöbie §iem(id) berbfomifd)er .^anb= 
lung, bie aber nid)t Don einzeln agiercn= 
ben $erfonen, fonbern Don einem fünf= 
ftimmigen U^ore im 9JkbrigaIienftil 
abgefungen mürbe. 2)ae Sijerf mürbe 
1594 ^u 9?Zobcna bt\ öofe aufgeführt. 

9lnfoffi, ^acn]uale', geb. um 1736 
ju ^JJeapel, geft. bafelbft im 5'cbruar 
1797, mar feiner^eit ein angefel^ener 
Opernfomponift. 

Angela (= L'atelier de Jean Cou- 
sin), fran^. fom. Oper Don 33oieIbieu mit 
Wnu. be C^ail (^^ari§ 1814, Xejt Don 
SDZonScIoui- b'Spinai}). — „9(ngela" (= 



22 



Angelica e 



n 

Medoro — 5(nnc^cn Don X{)arau. 



„Tn§ Jraumbilb", Cpcr \). J^. StQuffcr 
3ürirf) 1S76). 

Aiigelica e .Medoro. Xitel einer 
ilieific [eriöfer itQlieni|cI)er Cpern, 2e;i-t 
1.1. '-Isilloti, fomponiert v. !^Qmpuc}nani 
()8enebig lT:-!8), Oh'aun (33erlin 1749), 
5Inbreo,^,;^i i'lsenebig 1783), S^onnacct 
(CQ. 1790), ^:)?iccoani (^Kailanb 1811); 
eine fronäöfiic^e foiii. Cper ,.A/ir/elique 
et Medo)"% 5tej:t LH"»n ©auDoge, fd)rieb 
Stmbroiie X^oniaS (^ari^S 1843). 

Aiigelo. ruff. C^er Hon (£e[ar ßui 
r:;3eterÄburg 1876, Xejtnac^ ^.|)ugo'§ 
gleicf)namigem 5)rQma), gebruät mit 
rujftidjem nnb beut|cf)ent Xei't. 6ui 
gef)i3rt ber jungni|fi)d)cn ©d^ule an, 
roelc^e ber JKid^tung 33erItoä=St[jt= 
SSagncr folgt. 

Angelns. einaftige frong. fönt. Cper 
öon Wibe C^axx^ 1884, Slejt Hon 9iel)= 
^uffeuil). 

Aiigioliiia. ttal. Cper fon 3alicri 
ÖBien 1800). 

[2)ic]5tn(jclfad)fen(= i^Jinonai, tra= 
gi|rf)c§ ^JDJelöbram Don 3- 2{. ^^. ^6)n^h 
(Öatnbnrg 1786, gebmrft). 

[^er] 3tnortff^;jlon, bentfdje Cper 
non 51igner (23ien 1829). 

^ilnno ^ilmalia, .s^^er^ogin uon SScimar, 
geb. 24. Cft. 1739, geft. 10. 5(pril 1807, 
]d)rieb bie Cperettc „Grmin nnb @1= 
miro" (Seit uon ©oet^e). 

Anna, einaft. frong. fom. Cper 
uon 8oIie (^oriS 1808, Sejl öon 
Serorin). 

Anna Blondel, itol. Cper öon S3ians 
c^ebi (ßorinalbo 1879). 

Anna Bolena. ital. Cper uon Xoni= 
^ettiOHkilanb 1822, %tp. oonD^omani). 
5^ie ^elbin ift bie )cf)i3nc 5BQcfer§to(f)ter 
5lnna S3oIei)n, bie gleite (ikmal^Iin 
4^einri(^ VIII. Don (Snglanb, ^Kutter 
ber Viönigin (£-Ii)abct^; §einric^ YIII.; 
uerftiefe um ihretwillen ■^»tQttjarina uon; 
?(rragonien (1532), bo(^ )d)on nad) 
brei ^o^^en fie felbft unter ber 5(n= 
flage ber Slutfi^onbe, n^orauf fte un=, 
fc^ulbig ocrurteilt nnb entl^auptettourbe' 
11536). ! 

Anna la Prie. itat. Cper D. ^BottiftO' 
(Neapel 1843). i 



Anna I{o.sa. ital. Cper üon SSignami 

(®enua 1872). 

9tnna üon ^Bretagne, Cper uon @raf 
©atteröburg ((»otf)a 1863, 2:eft Don 
"i|?rec^tler). 

5lnna öon Sanb^cron, Cper Don 
3(bert (Stuttgart 1859, Xeyt Don bem 
befannten ÜJe[ang§päbagogen G. ^S. 
gtebrüd)). 

Sinnt^cn öon 2Jl)orou, (i)ri[cf)e Cper 
in 3 Elften Don |)einrid) |)ofmann 
(Hamburg 1878, Xeyt D.^lxoberic^gel^»- 
^a§ Sujet ift bie l'iebe be§ 5)tct)ter§ 
Simon '^a^ (1605—1695) ^u 5lnna, 
ber Xod^ter be§ ^farrcr§ 9(eanber 
in X^grau , vod&tt bem befannten 
^ieb ,,%nn&]tn Don X^arau iff«, 
bie mir gcfätit" W Gntftef)ung gibt. 
|)iftorijrf))oI(5)ad) ba§ "iikh im 9tamen 
feinet f^reunbe» ^ortatiu?, bes S3räu= 
tigamö Don ?tnna 9ccanber, gu beren 
|)od)5eit gebiditet ^aben. ^n ber Cper 
aber liebt ^a&j [elbft 5(nna nnb erhält 
Don i^r hti ber 0)runbfteinIegnng einer 
^ird)e in X^arau "ba^ "^axooxX, alc^ ein 
.Viinbf)eit§frennb Don il^r, ber Stubio)"u§ 
ber Xbeologie .^o^anne^ Don '-öorfotr, 
lütebcrfebrt unb ^(ufrul^r in i^re Seele 
bringt. Sie ^ält aber i^r gegebene^ 
SBort nnb meift 3c|anne§' vlntrag 
gurüd, worauf biefer ftd) Don ^oft 
Don 6penneiDi^, furbranbenburgifd^em 
3i>erbeof fixier," alc- 5-äbnric^ werben 
Iäf3t. 9U§ bie Saub§fned)te h)ieber= 
fe^ren, bridjfillnna'ö ^iebe ju^otjanneö 
nnaufjaltfam burd), nnb ^a&\ tritt 
ebefmütig 3urürf, ^cbt a\i6) bie 3vele= 
gation auf, Vit er alc^ ^•Hcftor ber Unt= 
Derfitöt Äijnig^i^berg über ^ol^anne-S 
an§gefprod)en, al^3 biefer il^m Dorlüarf, 
5(nna'C' ^er^ erfd)Iid)en ^xi t)aben, unb 
reflamiert \i)n Don ber Truppe. 5ltte§ 
Rift fid) in §anuonie, unb aud) (^ret= 
d)en, 'iJlnua'^S Ji'eunbin, welche i^ren 
Xeil beigetragen, Tod) ^um 'iseräjc^t 
,^u bewegen, fmbet einen ^-reier in Soft 
Don ^ennewit^. S)ie <N-igur be-^ Simon 
'^a6) ift gut'ge5cid)nct, erinnert aber 
5U fcl^r an ö^n^ ^adi§ in ben „^Jeifter= 
fingern", Vit a\x&j ber 9Jiufif al§ i^or= 



[L'Jaimeau d'argent — ^Itttigonu?. 



23 



laqe bienteii. ^Qitien: Simon '^ad) 
(55Qritoni, ^c^fionnev (Senor), "iJlnnc^en 
(Sopran), ^cft (^of)er 53aB), 'Dteanber 
(iBofe), 03retd[)en (Sopran), ^aöfclbc 
©ujet bearbeitete G. (latcnl^ufen (IHibecf 
1875^. i 

[LJauneau d'argeiit (®er Silber^ 
rinfli, Cperctte öonSeffed (.^ari§ 1855). 

[L"Janneau de la tiaucee (^er 9iing 
ber 5öiaut), £)perette öon SSIongini 
(^an§ 1828). 

[L'JaLiieau de 3Iariette, £perette 
üon d)autier tSSer|ai(Ie^3 1845). 

[L'Janiieau perdii etretrouve (2)er 
öerlorenc nnb luiebergefunbene 'Iving), 
einaft. Cper Don ^'aborbe O^aris 1764, 
2ejt öon Sebaine). 

[L'lauiiee galante. 93aIIettoper non 
Ocion \;^'ari^3 1747, 58ud) öon füot)). 

Annetta (= Virtii trionfa), ital. 
Cpev non 5"*rtneIIi il794i. 

Annetta e Lucindo. ital. Cper üon 
'^iacini (58enebig 1814). 

Annette 1) £per uon (1. G. öorn 
(öonbon ca. 1805): 2) Cper Don 2:ief)]en 
(SBerlin 1847). 

Annette et Lnbin 1) ^uftfpiel öon 
'Dltarmontel mit '03tufit (5lrietten 2c.l 
Hon l'aborbe (^^arie 1762); 2) Suft= 
fpicl uon ^Dtmc. 5"Qi-^^^i"t unb '-i>oi[enon, 
mit 93iufif non 93lai|e (jpariö 1762, 
neu bearbeitet öon 9D^artini 1800 1; 
3) La suite d' Annette et Lubin 
(^ortie^ung uon 51. u. i^), fom. £per 
Don ^dhin {^axlQ 1791). 2)a§ Sujet 
ift eine 9Jact)biIbung t)on D^ouffeau'e 
Devin du village. 

Annita, ital. Cper t)on 0). 35igoni 
(55erona 1880, Se^-t öon Salina). 

Annil)ale ). |)annibal. 

[Un] anno ed un giorno (Gin ^a^r 
unb ein Jag), ital. Cper oon 33cnebict 
(Stuttgart 1837). 

[L'Janoninio. ital. Opera bufFa t)on 
^^aüefi (SSenebig 18371 

[2)er] 5(ntcil beö %t\\W ']■ Seufelg 
5rntei[. 

^Intigonc, "^'xt .s>elbin ber Sop^o= 
fIci)d)engIeiÄnamigen Jragiibie,Xod)ter 
be§ Cbipuy unb feiner unertannten 
?}Zutter Sofafte, Sdjmefter be§ ^:poIi)= 



nife§, befjen 2eid)nam fte gegen ha^ 
'iserbot Äreon'c^ beftattet (mit Staub 
beftreut), mofür fte mit unterirbiid)er 
^^aft beftraft mirb, in aicld]er fie mit 
ibrem Sierlobten ^aimon, Sobn bc§ 
teon, burd) freimiüigen Job enbet. 
Cpern (meift nad) ?OJetaftafto'§ Jejtj: 
Antigona {Aittigone) Li. 4)afie (33rauns 
fd)tt)eig 1723, fein (fi-ftlingeinerf), 
©anbmi (?Jtobenal725), Jraetta (1743 
für 23ien gefd)rieben, aber in Bresben 
aufgeführt), ^eiTiasconi (23ien 1745), 
53agenfeil(3Sienl750i, (^kluppi(1754), 
9)lorteüari(9^om 1782), '';^arenti(1786), 
Öo§5iefi) (3\f]einfd-)erg ca. 1787), 
liampobaffo (9JlaiIanb 1789), ^. D. 
'ii>inter (i)teapel 1791), 53afiü ('i^enebig 
1800), $otBl (1808), Crlanbini (^^80= 
logna 1818); Antigone ed Enone 
(Antigene unb |)aimön) öon ^ertuüieu 
(^teapel 1788); eine frangöftfcbe Don 
3iugareüi, üej-t Lion9[)ZannonteI('^ari§ 
1790).,, 9?cufif 3ur 5(ntigone be§ Sop^o= 
!Ie§, Uberfe^ung Don 2)onner, fdjrieb 
9JJenbeI^fof)n. 

Slntigonu^, 2)ie^^JJe^räabI berCpern 
mit bem ZitdAntigono f)at gum gelben 
ben Don 3llci-anber bem (>)roBen jum 
Stattfialter Don ^t)n)gien eingefe^ten 
g-cxb^errn, ber, meil einäugig, ben 
^Seinamen „ber ^l)fIop" ^atte. Weta- 
ftafio fd)rieb ein Sibretto, ba§ bie med)= 
feinben Sd)idfale be^3 5L im Streit 
mit Gumcney unb beS letzteren Job 
(316 D. C£br.) be^anbelt. 2^'a§ IHbretto 
luurbe fomponiert Don: ^^aü^^ (3)reöben 
1744), e^Iud (JRom 1754), (Eaffaro 
(Dceapel 1754 u. 1770i, Santi§ (9?eapel 
ca. 1760), (£iampi (^l^enebig 1762), 
ÖJaIuppi(1764), 3anetti(2iDorno 1765), 
^tajo (92eapel 1768), Sd)manberg 
0-öraunfd)iDeig 1769), "^iicinni (Diom 
1771), (iiorbani (Sonbon ca. 1772), 
Slnfoffi ( "^enebig 1773), ^aefieao(i)teapel 
1784), D^ig^ini (93tainä 1788), ßarufo 
(aiom 1788 unb 'i^enebig 1794) unb 
2oren,so 9ioffi iSlIeffanbria ca. 1795). 
J;affelbc Sujet bef)anbeln bie Cpern 
Eumene (f. b.). dagegen ift ber öelb 
ber £pcx A)if/goiie Ui.ture\d.i FUipjjo], 
einer Slompagniearbeit Don '^(Ibinom 



24 



3Itttiod)U§ I. — [L'lapi^arenza. inganna. 



unb ^orta (58enebifi 1724), 5(ntigonu§ 
^ofon, bcr '-iHninunb ^f)ilipp II. öon 
^['Jaccbonicn unb [päter [eltift Slönig 
(Cjeft. 221 D. eiir.). 
"^•Jllitiodiu^ 1.. nüt^bem $^einamen 
©otcr, Viönig mn flirten, bcr non 
IMcbe 5U feiner Stiefmutter Stratonice 
ergriffen, fcf)ir)er crfranfte, aber Don 
feinem i^ater ©eIenfo§ (ßönig non 
Serien) bie Stiefmutter 5ur (^)attin 
erhielt unb ^um ViiJnig bcr Sauber 
jenfeit bce ßupfu'at eingefet^t nnirbe, 
ift ber öelb ber Cpern „9intioc^u§ unb 
Strntonice'' Hon ©raupner (Hamburg 
170S), Antiochus et Strafonice Don 
Sangle (^^erfaiUeö 1786) unb Aniioco 
Don ÜaöaÜi (Ißenebig 1658), (£arpani 
(33oIogna 1673), 6)aeparini (1Rom 
1705), Xax&)\ (^kilanb 1788). 

5(ntiod)uö III.. bcr @ro§c, .^önig 
bon emicn (224—187 d. (£f)r.), ber 
ee 9ücj;anber bem ©rofjen glei^pt^un 
fuc^te unb gro^c g-elb^üge h\§> nacf) 
^nbien mai^te, and) 65riecf)en(anb 
unb 5lgi)pten angriff, fd)f{eBlicf) aber 
burd) bie ©egnerfct)aft 9iom§ Iaf)m= 
gelegt murbc, ift ber ^elb ber Cpern 
Antioco il örrt«f/eD,Segrenäi(3.^enebig 
1681), La ßnta cecita di Antioco 11 
Grande Don 3)rag^i C^^en 1695). 

Antiope. ital. £pern oon ü^ooettino 
(i8enebtg 1649) unb ^aüabicini mit 
Strungt (S)re§ben 1689). l^gt. 5(ma= 
3onen. 

[L'Jantiqnaire (Xer 5C(tertum§for= 
fdieri, fran^. fom. Cper oon 9(nfoffi 
(%CiX\^ 1789). 

[Gli] aiitiqnari in Pahiiira, ital. 
Cper oon g. 9^uft (9Jtai[anb 1780). 

[The] antiqnary (2)er 5ütertum§= 
forfd)er), engl.Cper i\ 33if^op (Sonbon 
1820). 

[Xie bcibcn] 5lntone, fom. £per 
Hon Sc^acf (2i^ien 1760). 

Aiitoiiino e Pompejaiio, ital. Cper 
Hon 3artorio 0-l^enebig 1677) unb, 
^^ollarolo (53rec^cia unb iBenebig 1689)., 
2)er i-)elb ber £per ift ber römifc^el 
Äaifcr 9tntoninu§ %ms> (138—161 
n, C£f)r.). 

5tntonio ^o^cari, ital. Cpern Don 



|)enri (Xo^en ('-öologna unb Jurin 
1842) unb -ipetroli (^kntua 1845). 

'Jlntoiiiu? iinb Glcopatro f. (5leo= 
patra. 

A pelle e Campaspe (?tpelle§ unb 
^ampaöpe^J), ital. Cpern Don 3ingareni 
i^Scnebig 1794 1 unb Xritto (^Iltailanb 
1796); and) eine fran^^öfifdie Cper 
{Apelle et Camjmspe) Don l^Ier i Xeit 
Don ^emouftier, '•^^ariö 1758) he^an= 
belt biefelbe (Spifobe au§ bem ^tWw 
be§ berüf)mten gried)ifd}en 9JJaIer§. 

[5)er] ^Ipfclbicb, Siebcrfpiel Don ^oft 
(53ienca. 1780), Siafffa (^rc^^Iau 1781), 
3- C>ai)bn (Berlin 1791) unb SSierei) 
(^Bre^Iau 1809). 

•iJtpoUon, Cpern, beren ©uiet§ bem 
5(poIIomi)tf)u§ entnommen Sxnb: Apollo 
et Hyacinthiis, lateinifdje .Siomöbie mit 
9Jtuftf Don 9??o,5art (Salzburg 1767, 
an ber llniDerfität), Apollo geloso 
(^(poüon'c^ Gifer)ud)t), ital. £per Don 
'^^erti (jyloren^ 1698), Apollon et Co- 
ronis, fran^. Cper Don 9^el) r^ari<3 
1781, Xej-t Don S'U^efier; Soroni§ mor 
bie (beliebte 5lpoa'§, 9JZutter bc§ 5(§cte= 
piol unb mürbe Don ^Ipotlo au§ (£ifer= 
fud)t getötet), „5lpoIIo'§ ^^^ettgefang". 
Singfpiel Don (Sutor (ca. 1790, Xe^t 
Don öilmer), Apollo in TessacjUa, 
Don 3'vance§d)ini Cöologna 1679), 
Apollon, herqer d'Admete, Don (^renct 
("^^ariS 1759), ,/:}tpoüo unter ben öir= 
ten'', Sieberfpiele Don Sc^mei^er (1778) 
unb Stegmann (.sjamburg c'a. 1779'); 
bie ^a^xt\&)tn Cpern, meldie ^IpoIIonö 
Siebe ^u ®apf)ne unb beren '-Bermanb; 
lung in einen Lorbeerbaum befianbcin, 
f. unter „^Dapfine". 

[^ic] '?(potI)Ctc, Siebcrfpicie Don 
■ilceefe (Scip^ig 1772) unb Umlauf 
(iöicn 1778). 

[2)cr] iH^jolöefcc unb bcr '2'oftor 
f. ^oftor unb 5(potf)efer. 

[L']apotliicaii'e (■3)er 3(potr)efer), 
fom. £per Don ^-oignet (^^^ariy 1791 1. 

Apothicaire et i>eri'uniiier i'^lpo- 
t()efer unb ^-lifcur), Cperette Don£ffen= 
bad) (^^ariö 1861, -Tert Don Js-iebault). 

[I/]ai)|)areiiza inganna (Tic trüge= 



[The| Aj)|>;irit ifjn ~ [L'IArt'fntino, 



25 



rifcfic C£r)rf)ctminfij, ita(. Opera hnfla 
t)on f'»U)crnrbe)d)ii ^JJfnutua 1 782 1, ^[Jio^cn 
(i8cticbiß 1709) unb iörnmbilla (Wai-- 
lanb IHlfi). 

[TIm'1 apiKiF'itioii CDic (£r)"cl)einunni, 
enflf. CtHT 0011 ^liccDcöil'onbon 1794). 

jl/japparition fXie (£r)d)t'inunfi), 
fran^^. i^pcr lum 93cmnft (''^^ariö 1848, 
Xcxt t>on Xefciüi(]ncj. 

(I/|anj»n'risivo ra;;^irato ("I)cr C}c= 
iinrrfc 'iyi|}lH'i]icrinc), Opora buffa üon 
(Simnroin (yf^capcl 1798j. 

Aju'ös l'ora;:;«^ lytcid) bcm Sturmj, 
Cpcrcttc tton fN)n(ibort (^ariö 1857). 

9(rabcl(o, Cpcr üon ^^arbicri i^cft 
18f52j. 

|(ilil Arabi iicllc, (iiilli<r. itnf. Cpcr 
in 4 ;>(ftcn lum ^i^ncini (lUnifnnb 1827, 
mit ficbcn neuen ^Jhimntcrn, ''^ari^ 
1855;bcrXcrtnnd)\Hi(iitcüurt'ö^}iomnn 
„2)er ^Kcncqat"). (Sine £pcr qleid)cn 
Xitel§ Don Sdjoberledjner (^Jloren^ 
1815) ift (ilter n(ö bev ^h'oman '•^(rliu; 
court'ö, bor 1822 erfd)icn. 

|I/|Arabo cortes« (Xcr bi^ifidie 
^ilrober), itol. Cper t»im ^^oefieüo 
(9?enpe( rn. 177:'.). 

|(ili| Al•;l3ll<^si in Na|»oli. itol. 
Cpern Don (i. (ionti (yfenpel 1827), 
C£. !^<n(cnlint {))hm\ \HHb) unb Worbi- 
qinni (Tyloreu,^ 1841 1. 

lUromcUa iDie bcibcn ^-!si^efi5niflin= 
neu), Zpn Don ytnfelm .{nittcnbrcnner 
mxa^ yn. 1825). 

5trnjo, Cpcrnfornponift berneapoIi= 
tQni|d)cn 2d)u(c 700-1770), lebte 
(änqere ^'^cit in ^ufUnnb unb brnd)tc 
in^etereburi-^ unb Wü«fou, luie in ucr^ 
[c^iebencn itnlienifdjcn 8liibten £pern 
über bic bcücbteften 6ujet6 ^ur "^(uf^ 
fü^Tunc^. 

AF'biice (foiidaton^ dcll" iTii|M'.ro bi 
de'l'jirti) [Vlrbacee, bcr Wrünbcr beö i!( 
'!^nrtbcnreid)ö ], itaf. Cpern uon Xrnnb' "* 
iWmx h;ii8) u. 5i'^iand)i i^-^scncbiq 178:{). 

[[/lai'bre iW. Noöl (Xer 5föcibnad)tö= 
bourn). ^-ceric Hon iiecocq unb ^acobi 
f^nriö 1880). 

|I/|ai*bor(5 (li Diana, ita(. Cper Don 
3Wartin l) Solnr (^^ien cn. 1785, Xext 
Don ba ''jiontc). 



jli"|;irbr('. «'ncliaiit/^ fXcr Derbcjtc 
^-^kuiu), Cpcrettc x>on '*«Uu(f, ^^uerft 
aufqcfübrt ^^u "h^m 1759, fran^üi'ifd) 
1775 in !isei)ai(Ie6, Juieber nufqenom; 
nicn Don beni Xbeoter ber ^nntaifieö= 
^^^arificnne^ 18f;7. Xcr Xe;:t ift und) 
einem ^i^aubcnidc „Lc, poirier" bon 
'iSahc ncnrbcitet. Xen^JERittefpunft bilbct 
ein (genarrter Oeiratöluftiqer ^illtcr, bcr, 
l'o oft er nuf einen ^-i[3irnbfiuni ftciqt, 
feine ^(userforene im tetfj-a-tAto mit 
einem jungen ^reunbe fief)t, mäbrenb 
biefelben fein fittfam Don einanber 
getrennt fi(3cn, fo oft er f)erabfommt. 

^Krcabieii f. ^(rfobicn. 

|Ii'|iir('lM', Marion. Cperettc oon 
IH. y^ibeüe i^^^ariö 1881, Xert t^on 
Seconb). 

Arcliclao, rc di Capnadofia, itaf. 
£per oon (Sonti ('Üjien 1722). 

IFi*|archit(',tto fXer ?(rd)itett), ita(. 
Cper Oon Xnrd)i (CSaferta 1781). 
_ ArciCanrano. n' d(;' Matti. ital. 
Lper Oon (^aluppi fco. 1750). 

Anl(^linda, itai. Cper oon ^^übinoni 
(17.T2). 

^ilrbtti, ^JJHcaele, S!Jiard)cfe, cjeb. 
29. Seot. 1745 ^n ^^reficca bei Sf^enpcl, 
qeft. 2'.i. IHprif 1838, betannter ^Irdioo- 
ioße, fd)rieb eine £per „Cdjmpia^" 
(Xert oon ^Uietnftafio). 

^ilrbtti, ^uic^i, c^eb. 22. :^\üi 1822 
^n (Srcöcentino, ber betanntc ftomponift 
beö „.^uB"''-h>a^er0 (il bacioi, fd)rieb 
^fWd Opern „Xer Spion" (La spia) 
unb ,,X)ie ^lionber" (I bri^antij. 

Ar<'*tilUS<*, f. .llj>/i('f' ff ArHIniHf. 

|l/lAiTliiM>. ita(. £pcr oonSpcran^a 
(Xurin 1840). 

Arctiisa f. yil-ph'e et ArrthuKn. 

\r^eiie, itol. Opern Oon Clcfti C^^ene^ 
bin l^>^5H), CSnlbara (^isenebiq 1089), 
i!eo i^ieapet 172H), Seüetti (5Jiom 1 759), 

. W(\\)x ('-i^enebin 180ij unb yJtQn= 
bnnici (^k'apet 1825); Arf/r/ir ed, Al- 
mira, itni. Oper 0. Stuu/^ ( Xurin 1 822 ). 

Ar^cnidc, ital. £pern oon ("»inluppi 
(173:',), CSbinrini 0-8re^cia 1745), ^^or- 
tugnl (lü^nilanb cn. 1801). 

II/|Ai';c<'"tiiio. itaf. £per oon J^. 
•^Ueffanbri (ilMcn l7G8j. 



26 



Argete — Aristippe. 



Argete, itof. £per üüu (^)iiecco 
(9?eapcl ca. 1795). 

[L']Argia. itai. Cpern öon (Scfti 
(i8enebig 1669), gr. 9?iccülini fSSenebig 
ca. 1680), 5tpoüoni (ca. 1680) u. 9iai= 
luonbi (^JJtailanb ca. 1825): An/ia in 
Atene, ital. Cpcr ü. dorri ( jRom 1846). 

Argiiia. regiiia di Oranata, ital. 
Cper Don ^Keiäa (2öien ca. 1806). 

5lrginc, (ioftantino ball', geb. 
12. ^£ai 1842 gu ^^aima, geft. 1. ^Dtärs 
1877 5U 9JJailanb, fomponicrte £pern 
unb 5ÖaÜette. 

Argiope. ital. Cper Don ^voUetta 
unb ^'earbini (l^senebig 1649). 

[3)tc] 2JroonßMtcu, £)per u. D. SSad) 
(ca. 1870). 

^Iriaönc, bie Sodjter be^^ SpflinoS, 
mit beren §ilfe Xt)efeu§ ben ^3JJino= 
tauni§ tijtet unb bcn ^lUidineg auö, 
bem :^abi)rintl) finbet, roorauf er fic| 
cnttül)rt, aber auf '^cajoS uerläBt, nod) j 
anbcrer "ilDl^ltic Don S)iana auf Slajoy 
5urüc!ge^alten , mo [le Sacct)u§ (^3)io= 
ni)[oej §u feiner unfterblidjen (^cmaf)lin 
mac^t! S)ie§ ba§ (Sujet bor italieni= 
fd)en Cpern Ariaua (Arianna) Don 
93ZonteDcrbc (^antua 1607, Xejt Don 
^)iinuccini, eine bcr erften £pern über= 
^auptj, ^. (S'crrari (5>enebig 1640), 
§eo (3\üm 1728), ^änbel (^'onbon 
173:-; ), '»ilbolfati (®enua 1750), Ariana 
e Teseo Don ^eo (ca. 1785, (brama= 
tifrfje CSantate), (Safaro (9Jeapel 1766), 
^^ifd)ietti (Xre^^ben 1769), "^^ D. ^ii>inter 
CiBien ca. 1795) unb SScnDenuti r^^ifa 
1810), Ariatia ahhando7iata\)on'^ünU 
Denti (*ivenebig 1719), Ariana e Bacco 
Don Xard)i (^urin 1785), Le nozze 
cV Arianna e di Bacco Don ^.^oljbauer 
(2öien ca. 1780) unb II trionfo 
d' Arianna Don ?tnf of fi ( '^^rag ca. 1785), 
atigfjini (33erlin 1795). (Si-ran^öfifdje 
Cpem: Ariane (= Le mariar/e de 
Bacchus) D. (£ambert(16H0gefd)rieben, 
2ert oon '^^crrin, gu L'onbon u. 9c'ante«, 
boct) nidit _^u 'i^sariö aufgeführt), ^-öa= 
tiftin (Üseifaillee ca. 1717), Ariane et 
TJiesce oon "ütouret p^^ari^ 1717, 2;e;ct 
Don Üagrange-K^ancel imb ^)iol)), 
Ariane et Bacchus Don 'iIJJaraic^(^ari§ 



1696), 3:eftDon @aint=3ean), 58ouöarb 
('}^axv> 1729) unb ::liod)efort (^^ariö 
1785), Ariane dans l'tle de Saxos 
Don (Sbelmann (^ari§ 1782, Sejt Don 
3}ioline). ^^cutfcfic Cpern: „Vlriabne" 
Don %. %. (ionrabi (|)amburg 1691), 
Ä'eifer (|)amburg 1722), „5(riabne auf 
^tafoc^" Don fö. 53enba (^telobram, 
e^ot^a ca. 1770), Wi. Z% D. ^arabie§ 
(2i>ien 1791 ) unb ^)ieid)ürbt (bramatifc^e 
San tote). 

^tricnjO, 9ticola b', geb. 24. S)e^. 
1842 gu 9?eapel, fc^rieb bie Dpern: 
„La ßdanzata del peruccliiere" , „I 
due mariti", „L i'iaggi", „La figlia 
del diai'olo", „II cuoco" , „Le rose^' 
unb „// cacciatore delle Alj)i". 

Ariarate. ital. £per Don Üari^i 
(^Jaitanb 1786) unb öiorbani (2;urin 
1788). 

Ariberto e Flavio. regi de' Lom- 
bardi. ital. £per Don Sonati (S5enebig 
1684). 

Ariele f. Hyppolyte et Ariele. 

Ariodaute. ital. £pern Don ''^^otla- 
rolo (i^enebig 1716), S3ioni (^Breslau 
1727) unb '|)änbel (Sonbon 1734); 
Ariodant, fran^. £per Don 'ÜTte^ul 
("ipariS 1798, Sejt Don .S^offmann). 
-Tae Sujet ift ^Irioft'^ ,^9tafenbem 
Otolanb" entnommen. 

Arion. fran^. £per Don Wat\)o 
(^ariÄ 1714, Xejt Don Jyu^elicr). 2)er 
$elb ift ber ^albml)t^ifd)e Sänger be§ 
9ntertum§. 

5lriofti, 51 1 1 i l i , italienifc^er£pem= 
fomponift um 1700, fd)rieb eine gro^e 
^In^abl £pcrn. 

Ariovisto. ital. £pern Don 53atla= 
rotti mit ^^erti unb 9}Zagni (^lailanb 
1699) unb Don ?)iancim (9leapel 1702). 
Scr ^elb ift ber SueDenf ürft 5trioDift, ben 
(iäfar 59 n. 6f)r.bei iöcfancon befiegte. 

Aristeo (?(riftüu§), ital. £per Don 
(SaDaUi ('-i^cnebiq 1651), ^ioüarolo 
(^lsenebigl700) u. öluc! (^varmal769). 

Aristide (^Iriftibes), ital. £per Don 
5!3Zacari (!i>cnebig 1735). 

Aristippe i5lriftippu^^), franj. £per 
Don ai. ftreuucr ($arig 1808, Sejt 
Don föiraub unb Seclerc). 



Aristodemo 



5[rmiba. 



27 



Aristodemo ( 9(riftobeniu§ ) , ital. i 
Opern üon (Sa^vaiiica (9iom 1746) 
itnb fa\?Q[i (5ceapct 1808). \ 

Aristo e Teiiiira, itnl. Cper üon 
$öertoni (1774). 

^(rtabien, *Jlrfaötcr. -Day in buto^ 
lifd^em @til(lebcn bie ^Jijnnblungen unb 
|joIit{|d)cn Mampfe bor 'Dtadjbarlanbe 
überbauernbe Oktnrg^nölfdjen im §er= 
gen be§ ^ieloponnec^ ift üon bev ^oefie 
[cf)pn im 5llteitum ibealifiert luorben, 
nocf) me^r ober in bem Zeitalter, 
in meldjem bie £per i§rc erfte S3lüte 
erlebte (17. ^Q^rlj.) l'iebenbe (Sd)äfer 
finb ftänbige ^"ig^i^'^i^ ouf ^i^i' Sül^ne, 
nnb ba§ ^^-'^ftorale (8d)äfer|pieO ift 
eine bcfonbere Onittung öon 33üt)nen: 
ftücfen. 2iüe jene 3tücfe, bie 5Mmen 
tragen tute Tirsi, Daphiis, Chloe 2C., 
finb fo(d)e ^blltten o^ne eigentlid)e 
Öanblung; bcfanntlid) ift ber Sitel bor 
erften franäijftfc^en Cper (1659) einfad} 
,.La iJasforale'\ 5)ireft auf ?h1abien 
meifenb finb auc^ bie 9Mmen ber 
Cpern: II (jran (jionio cVArcadia 
ö. Seo (bram. Gantate, 1716), Arcadia 
■in Brenta öon (£iampi (ca. 1740, Xejt 
t)on Ö)oIboni) unb ©aluppi (ca. 1750), 
,ß)\t arfabifd)en (2d)äfer" üon 3d]mitt= 
bauer (.ftarl§ru:^e 1772), ,,^cr Spiegel 
aus 3[rfabien'' ö.SÜBmaner ("iföienl 794), 
gebrudt al§ „2)te neuen ^trfabicr". 
Üvgl. „8d)äfer", Bergers, Bastori ic. 

Arleqniii f. öarlefin. 

[L"]Arlesieiiiie, SCRelobrani üon 5((= 
fonfe 3)aubet, 9Jhifif t)on ©eorgcs Siget 
(^:|sari§ 1872). 2)ie Xiteljelbin, ba§ 
^J^bc^en t)on 5(rle§, erfdieint nid)t auf 
ber $8üt)ne, fonbern nur ibr ^^'iebbabcr, 
ber ftc^ um if)rer Unmiirbigfeit miüen 
ben 2;ob gibt, feine ^Jutter unb ein 
ibn unglüdlid) liebenbeS 53cäbd)cn. 
(lt)ox in ben Gouliffen. 

Anuaiido e }Iaria. ital. Cpcr t)Dn 
a. 5überti (9?eapel 1869). 

Aniiando il goiidoliere. ital. Cper 
lion (Jf)iaramonte (ß?enua 1851). 

[2)ie] ormc lyamiUc, beutfd)e £per 
üon 51. 3'ifc^er CilMen ca. 1800). 

per] 5timciucr, bcutfd)e Oper üon 
Äeifer (^openf)agen 1722). 



5trmibo, al(beliebtc§ Cpernfujet feit 
ben ^(nfängen ber Oper bi§ in unfcre 
3eit, entnommen bem ,,^efreitcn Sevu= 
faleni" („Gerusalemme liberata") bon 
2;affo. 23ir begegnen ben beften 'Dramen; 
i t a I i e n i f d) e Cpern Armida fd)rieben : 
SS. ö-cn-ari (55enebig 1639), ^}iampini 
(^^enebigl711), ©raun (SSerlin 1751, 
nad) Ouinault'^ Sibretto), Xraetta 
(äisien 1760), Sometti (SfJeapel 1771), 
©alieri (5Öien 1771), (2accd)ini (^D^ai= 
lanb 1772), 9?aumann ('^abua ca. 
1772), 2lflaritta (1777), ©agganiga 
(1777), ai'au^gini (üonbon 1778), $. 
ü. SSinter (i)Jcünd)en 1778), ^.l^orteöari 
1 ^ailanb 1778), SJcDsIiroecgef ( ca 1780), 
^. öai)bn (1782), (I^erubini (g'^^^'^nj 
1782), Stnfofft ä'onbon 1782), 3inga= 
reüi (9iom 1786), C£ambini (ca. i790, 
nid}t aufgeführt), 9Jkifca(3-Ioren3 1799), 
9iigt)ini (93erlin 1799) unb 9io)fini 
(^f^eapel 1817); Annida, regina di 
Damaso üon Crgiani Ciserona 1711); 
Armida e Rinaldo üon ©arti CJ^^cter^^s 
bürg 1785); Armida ahhandonata 
üon 9iuggeri (S^enebig 1710), 53mni 
(S'Ioreng 1723, auc^ al§ Armida de- 
lusa, Isenebig 1720) unb '!)^rati (9Mn= 
eben 1785); Armida al camj)o üon 
SSoniücnti (SSenebig 1707) unb ^ioni 
(^Sreelau 1726); Armida al cam])o 
d'Egitto üon '-iMüalbi (isenebig 1718), 
unb Armida immaginaria üon (5ima= 
rofa (9?eapel 1778); B trionfo d' Ar- 
mida üon 5übinoni (SScnebig 1726), 
Binaldo üon Xo^^i (33raunfc^meig 
1775), Ö)ug(ielmi (:isenebig 1789) unb 
^änbel (Bonbon, 24. g-ebr. 1711); 
RinaJdo ed Armida üon ^. (Sccieö 
(üonbon 1698) unb Gerusahmme 
liherata üon ^allaüicino C^sencbig 
1688, beutfd) al> „?lrmiba" 1695 in 
C)amburg) unb Üiig^ini (53ertin 1802). 
^-vangöfifdje Opern ; ArmideefRcnaud 
üon Sudl) (;^ari§ 1686, Xeyt üon 
Ouinault), Armide üon ©lud Cil^ari^ 
23. @ept. 1777, berfelbe 2;e;ct une in 
ber Oper Il'uIId'^), Benaud (Jortfc^ung 
ber Arm i de Suril)'^) üon 2)eömaret§ 
(^HU-i§ 1722, Sert üon ^:peaegrin), üon 
©accbini (^ari§ 1783, Xejt ü. Seboeuf). 



28 



Armidoro 



^rmilt. 



5)cutfd)e Cpcrn: „Ütinnlb" Don öäffner 

(etDcff)oIm 1T92), „Siinalb imb 5(r=l 

mibe" non 9xf)cinccf iHTiO, ^u^nfteeg' 

(Stuttgart 1790), ^3Jc. Xf). t). 'i^arabicö 

C^xac\ 1797), „X)ie ^aubcriu ^^tniübe" 

Don (^Uifev i^Bicn 1828) unb „Otinalbo 

im ßüubcnyaib", ^iaüett öou 5(peE 

(ßafjel 1782). )8on biefcn allen Ratten 

nur bie „9(rmtben" ünÜD^g, ®Iucf^5, 

Sacc!^ini'ö u. 9io|[ini'§ großen (grfolg; 

f)eute nod) lebenbig ift nur bie®lucf')d)e, 

ein faft romantifc^ ^u nenncnbe§ ^ert. 

2)ie ^^oanblung ift (mie bei Snüi)) fur^ 

folgenbe: 5lrmiba,Hi3nigin DDnX)ama§= 

fu§, auggeftattet mit allen Oki^en ber 

6c^ön^cit unb im 93efi^ magi[c!^er 

fünfte, tiagt ifiren 'iscrtrauten, ^'^onice 

unb Sibonie, 'ba^ nur einer gegen i^re 

3ieiäeunempfinbIic^[ei,nämlid)^}iinaIbo, 

ber tapfere §clb, ber mit ©ottfrieb üon 

^ouiüon ^erufalem belagert; aber, 

gerabe i]^n roün)d)t fie ju be[tl3en. 51I§ 1 

i^r £^eim |)ibraft in [ie bringt, fic^' 

einen ®atten ju mäl^Ien, ertlärt )k, 

nur bem 93eiiegcr 9^inaIbo'§ bie öanb 

reidjen gu lüoUen. 3)ie britte S^ene 

ift ein ©icge^feft; burdi 3(rmiben§ 

3aubermad)t ift ein ßinfaÜ ber ih-eu,^= 

faf)rer abgeluanbt, nid)t im blutigen 

Äampfe, Jonbern burd)lieblid)e^®oufeI= 

fpiel. ®aö Jcft wirb gcftört burd) 

Mront, ber bie befangenen ^cimfü^ren 

follte, aber ftatt beffen nernnmbet unb 

mit ^erbrod^enem @d)nierte berid)tet, 

bafe Üiinalbo bie befangenen befreit 

:^at. Wit 9iad)erufen fd)liefet ber 5(ft. 

Sm gtüeiten ^itt tritt 9linalbo auf mit 

^rtemibor, einem ber Don i^m 33e= 

freiten; er berid)tet, baf^ er ben ^^l^^'"- 

(^ottfrieb'ö Don iöouilion burd) S^id)- 

tigung eincö Siitterö gereift unb nun 

baöongejogen fei, auf ^Kbeuteuer aih^^- 

pget)en; ^}lrtemiöor entfenbet er gurüd 

^um §cere. 'Diun beginnt 9(rmiben§ 

^anberfpuf; bie yanbfd)aft, Dörfer 

ISinöbe, Deruianbelt fid) in iad)enbe 

(i^eldnbe, 9cajaben fingen unb 3iinaIbo 

entfc^lummert ^u füf^em Xräumen. 

'Jtrmiba eilt l)er,^u, Üviualbo gu töten, 

lüirb aber Don Siebe ergriffen unb ent= 

fü§rt i^n in einer ?Solfe nad) i^rem 



Xempel. ^u S3eginn bcc> britten ^ttc§, 
mo 9iinaIbo in 'i)(rmiben§ 5(rmen 
fd)tt)elgt, Derfud]t biefe nod) einmal, 
it)rc i'iebe nieber^ufämpfen unb be= 
fd)iüürt bie ?;-urien be§ §affe£^ um fie 
)d)lieHlid) felbft löieber :^urürfpuieifen, 
morauf biefe i^r Der^ei^en, nie loicber 
il)rem Dffufe ^u folgen unb fie in 
2iebc§pein ^u laffen. 2)er Dierte 2ltt 
bringt Ubalb unb 3trtemibor, jrtjci 
^vreu^fa^rer, abgefanbt, Siinalbo 511= 
rüd5ufüf)ren. "2irmiben-5 ^Bereid) ift 
burd) allerlei Spuf gefd)ütU, aber Ubalb 
bannt hm ßauber burd) einen golbenen 
Szepter, ben er Don einem ^lagicr 
erhielt. 9Zun erfd)eint ein Xrugbilb in 
(^eftalt ber ©eliebten ^2lrtcmibor'c\ 
Suciube; biefer 3^ii^c^' ^^irft beffcr, 
bod) lüirb er f^lieBlic^ aud) burd) 
Ubalb'g ©gepter gebannt, ^m fünften 
:'}IU enblid) finben bie ^Jvitter Stinalbo 
lim ©arten 5[rmiben§; im ®iamant= 
I f^ilb (^5ottfrieb'§, ben i^m Ubalb Dor= 
plt, erfennt 9^inalbo feine ^erroanb= 
lung in einen rofenbefrän5ten Sieb- 
^aber, nimmt bef(^ämt Don iHrtcmibor 
ibas für i^n beftimmte Sc^roert unb 
eilt mit ben beibcn Don bannen ,^urüd 
nad) ^erufalem, ?lrmiba nur wenige 
SBorte be§ ^Ibfc^tebö nod) gönnenb. 
i®en (2d)luf5 bübm "?lrmtben§ S^xn 
unb 3\ad)c|d)roüre. — 5ll§ bramat^"d)e 
.Slantate für 9}Zäunerd)or unb Soli 
bearbeitete ha^ Sujet in neucfter 3^'^ 
^ol). SSrar)m§ („Üiinalbo"). 

Armidoro. ital. Cper Don (JaDalli 
('^enebig 1651). 

Finnin C^lrminiuS, ^ermann), ber 
^Befreier ®ermanien§ Dom ^lömcrjod) 
in ber Sc^lad)t im Xeutoburger "fisalbe 
(9 n. (S^r.); er loar in 9vom gebilbet 
unb mit römifd)er Striegfü^rung fet)r 
Dertraut, muf5te e§> ba^in gu bringen, 
ha'^ be§ '-ßaru^^^eer burd) einen Sd)ein= 
.anfftanb geid)nHid)t lüar, e^e er e§ in 
t)m |)interf)alt lorfte, wo bie Dereinigten 
'bcutfd)en Iruppen liarrten; obgleid) 
fein Sd)iüiegerDaterSegeftcy, an^^ )){ad)= 
fud)t wegen ber (Sntfübvung feiner 
2;od)ter 5:f)uc^nelba burd) ^>trmin, hen 
axömevn beffen ']^ian Derriet, erfolgte 



5lrmioban — Artal)ano. 



29 



bod) ^k gänätic^e ^^ernicf)tunc} bcc> 
rDmt|d)en |)eere$. J^uc-iielba mürbe 
Don @egefte§ bem 5(nnin micber ge^ 
raubt unb nn Öernianicu§ ausgeliefert, 
ber fie 15 u. (5^r. in feinem Jriumpfi= 
5uge in 9xom mit einfüf)rtc. £peru: 
Arminio bon '!]ioüaroIo f^ratolino 
1703 unb 55enebig 1722), 5(! (gcarktti 
(;^enebig 1714), öaffe CFtailanb 1731 
unb Treiben i745), öänbel (Sonbon 
1736), ©aluppi(1747),- Gocdn (9iom 
1749), Cttani (Surin 1781), Xritto 
idlom 1786), Xarcf)i (53tantua 1786), 
58iand)t (B'ioren§ 1790), ^at»ef{ (18e= 
nebig 1821); „Anninius", fran§. Cper, 
t)on 9Jcet)ul (1794 ber großen Cper 
in ^ari§ eingerei(^t, aber ni(^t| 
aufgeführt), „5trmin" Don ^einri^i 
Öofmann (2)re§ben 1777, Sejt Don 
g-elif 2)a:^n), „^ermann" Don Traube 
(tarlsm^e 1810) unb 93oIfert f2ßien 
1813), „Sie |)ermann5f(^Iad)t" Don 
e^e(arb (">Dcünd)cn 1835) unb 9}?angoIb I 
(2)armftabt 1848). „|)ermann unb 
2:^u§nelba" Don 3- ^J^ißer (.^^önig§= 
berg ca. 1815, 2ert Don Äo^ebue) 
unb 35. 21. SBeber cSerlin 1819, ber= 
felbe %tx^] ; I Cherusci Don 8. Wal)r ' 
(9?om 1808) u. ^aDeft (jBenebig 1808): 
unb „2^u§nelba [unb ber Xriumpbgug ' 
be§ föermanicuö]" Don ^arl förammann 
(Bresben 1881, Seyt Don ö. Sied= 
mann). — S)ie ^au^trollen ber |)of= 
mann'fdien Cper finb : 5(rmin (Senor), 
2;§u§nelba (Sopran), 25aru§ (330^1, 
^-ulDia, feine 3^od)ter, bie 5(rmin liebt, 
m\i> Vit ^ntrigue leitet ('Sopran), Äat=! 
inalb, ein Sfalbe, ^it^eunb 5lrmin'§ 
(53ariton), 9?umonius S5ala, Segat 
(Xenor) :c. 2tl5 (i^onoerf bearbeitete 
ha^ Sujet Wa-): ^rud) („5Irminiu5"). 

^)(rmioban, Cper be§ SSioIiniften 
3of. StrauB (Sarleru^e 1836). \ 

[The] arniourer of Nantes (Serl 
2i5affen)d)mieb Don9?antc§), engl. Cper 
Don 33alfe (ßonbon 1863, %ti\. Don 
S3ribgmani. 

%X\[t, X^omaz^ 5Uiguftine, geb. 
1710 ^u öonbon, geft. 5. Wäx^ 1778: 
bafclbft, fomponiertc Cpern unb 9JJufi:=| 
fcn 5u S^afefpcare'fdjcn Dramen. *:Jlud) ' 



fein Sofju ^)3tid^oeI %. fomponiertc 
met)rere Opern. 

SJrnciro, ^-erreira ^eigo, SSi= 

comte b', geb. 22. 9toD. i838 gu 

^Xtacoo in (£l)ina, portugiefifcf)er Slom= 

ponift, fd}rieb eine Cper „XaS 3ugenb= 

eliyir" unb ein 33aüett „Qjinn". 

Arilin ( = Le prisonnier anglais), 
fran^. fom. Oper Don 3)alalirac (^an§ 
1793, Sert Don 9J?arfoUier). 

^^trnolb, 5)ouri) Don, geb. 1. 9?oD. 
1811 gu ^^eterSburg, fomponiertc bie 
rufftfd)en Opern: ,ß)\t ^tgeunerin" 
unb „StDöttana" (preiSgetrönt). 

5lrnolb öon ©elöcrn, 3)rama Don 
%x. ©ideuö, mvi\\\ Don % Senoit 
(Stntroerpen 1883). 

Aroldo, ital. Oper Don Sterbt, 9Zeu= 
bearbeitung be§ „Stiffelio" (Ötimini 
1857). 

Aroiiisba, ttal. Oper Don Sragt)! 
(3Sien 1663). 

[L']aiTag£:io di Beiievento. ital. 
Oper Don äal)ber (Sl^ien m. 1800). 

Arreiiione . ital. Oper dou ©iaco= 
meüi ("föien ca. 1720). 

Slrricto, ^uan (Smilio, geb. 
21. Oft. 1823 ^_u ^uento la 9?cma, 
angefet)enerfpanifd)erÄomponift,fc^rieb 
eine grofee '^oiji Opern unb Operetten 
(3ar^uela§). 

Arriglietto . itat. Oper Don Goccia 
(ißenebig 1814). 

Arrigo IL. ital. Oper Don ^afmin= 
teri (iöergamo 1881). 

Arsace (5(rfafe§), ital. Opern Don 
©a§parini (S^enebig 1715), Sarri 
(^enebig 1718), $\'eo (9iom 1731), 
©iacom'edi (Surin 1736), 5traja 
(■)?etcröburg 1741); Arsace e Semira- 
mide Don ©necco (1808). 

Arsacide, ital Oper Don ßl^etteri 
(S^enebig 1719). 

Arseiie f. Belle Arsene. 

Arsilda. ital. Oper Don 5SiDaIbi 
(55cnebig 1716). 

Arsiiioe f. ^Üfmäon, aui^ 9(tta(u§. 

[L']art d'aiiner (= JJamour au 
villaqe), einaft. fom. Oper Don iiebrun 
(^ar'iS 1780). 

Artabano [re de* Parti], ital. Opern 



30 



Artamene 



Arvire et Eveliiia. 



t)on35iöatbi C-l^enebig 1718) imb^ioni 
(^rc§IaulT28). 5(rtQ6ano§ mar @ünft= 
iing bcy .\'er^eä, ennovbete benfelbcn 
465 t). (£^r. iinb mürbe auf ^Befc^l 
bc§ ^hto^'erjeö , aU er aud} biefem 
nad) bem iL'eben trachtete, ^mgeri(i)tet. 

Artaiiieiie. ital. £pent üon ^^-ioritlo 
(^ailanb 1738), ^llbinoni (baf. 1741) 
unb ®(ucf (ßremona 1743"). 9(rtaTiiene§ 
ober 9(rto6agQnc§ war ein ©of)n be§ 
^ariuS 4'^l)ftaöpe§ , C^albbruber be§ 
Xeryoc^ unbmad)tebie[em bie^)iegierung 
ftreitig, unterlag aber. 

^rtajerfe? [Sonöimonu^], ^önig 
Don "i^erfien, 9iad)folger be§ -terjeS 
(465 ü. (£f}r., f. Artabano), !BicbIing§^ 
figur ber ital. Opera seria. ^JZetaflafto 
|d)rieb ein;^ibretto--ir?'rt5erse(ca. 1730), 
bo§ öon aüer 2ße(t !omponiert mürbe, 
bod) ejiftierte and) ein älterc§ ;2ibretto, 
tt)ienarf)ftef)enbe ^Q^vec^äQ^len betüeifen: 
e. ©rofft (35enebig 1669), ^anetti 
(SSenebig 1705 unb Bologna 1711), 
5D^ancini(9?caperi713),5triofti(Sonbon 
1724), ^affe (SSenebig 1730 unb 
5r)re§ben 1740), ^inct (Sien u. 3iom 
1730), ®uni (1731), ^ampani (ca. 
1737), Seo (92eapel 1740), g-erranbini 
Cmünd^en 1739), mud (93kilanb 
1741), Slbolfati (9^ont 1742), &xaun 
(33erlin 1743), %bo^ (3scnebig 1746), 
e^aluppi (^abual749 u.58enebigl762), 
^ereg (Siffabon 1753), Sampugnani 
(1757), (Scolari (ii^enebig 1758), Wla\o 
(92eopeI 1762), Söerna§coni (9}Iünct)en 
1763 ),^^aefteIIo(gJlobenal 765 ),5-ioriao 
(Saffel 1765), ^ongto (9teapel 1766), 
Sacc^ini (9iom 1768), Isento (Sonbon 
1771),®iorbani(Sonbonl772),^icinni 
(9teape( 1772), (£aru[o (l^onbon 1774), 
g. 5Üeffanbri (92eQpeI 1774), ©ugliefmi 
(CQ. 1775), SSuroni (Stuttgart 1776), 
93Drg^i(58enebigl776),^ertoni(2onbon 
1 780 u. '^enebig 1 786 ), (Eimaro) a (Jurin 
1781), % 9iuft OJZobcna 1784), Sarc^i 
(^antua 1787), 5(nfo]fi (j)toni 1788), 
^arenti (ca. 1790), ^ingarelli (Xurin 
1794) unb ^[ouarb (S'inorno 1795); 
Artaa-erces, engl. Cpcr oon 5(rne 
(Sonbon 1762), Ärfaxerce, fraug. Cper 
Don Sefueur (^ari§ 1801, eingereicht, 



aber nid)t aufgeführt) unb „'Jlrta^-cr je§", 
beut|cf)eCper ü. ^.^orn (Berlin 1850). 

[L']arte in pra coii Tarte (Sie 
.»üunft int Streit mit ber Äunft), ital. 
Cper Don '^llbinoni (Isenebig 1702). 

[2)ct] ^itmftant(= 2)ic t^nlicf)feit i, 

beut)'ct)er Xitel Don Le Frisonnier Don 

Seüa Wax'm. 
5trtcmifia, beutfc^e Cpern D. Stolpe! 

(^Zaumburg 1713) unb Reifer (öam= 

bürg 1715), ital. Cpern [Artemisia) 

Don (SaDafli C^encbig 1656 unb "»|5ari^ö 
i 1660 cd§> Serse), Sarri (^^enebig 1731), 
i Serrabegliag (^liom ca. 1741), |)affe 

(3)re§bcn 1754), 9?eicf)arbt (55erlin 
,1787) unb C£imaroi'a (^^senebig 1801; 
I eine§ [einer beften Serfe, fpäter über= 

arbeitet, aber nicf)t loiebcr aufgefül^rt). 
[— Strtemifia mar bie ^elben^afte 33e= 

{)crrfcf)erin Don |)elifarnafe, bie am 

3«ge be§ Xerj:e§ teilna^^m unb bei 

Saiamic- mitfämpfte. 
\ Artenice. ital Cpern Don Xraetta 
j(2Senebig '1778) unb Xritto (^^enebig 
11785:). 

I Arthnr f. Klnq Arthur. 
j [Gli] artifici d'aniore, itai. £per 
|Don g^aimonbi (9?eapel ca. 1839). 
' [Gli] artigiani (3)ic |)anbmertcr), 

ital. Cper Don 5ln[offi (^reSben 17_93), 
I Gli artiqiani arricliUi, ital. £per 

Don Satiüa (^ari§ 1753). 

[L*]artisan (Ser ^anbmerfer), |)a= 
ileDi)'^ erfte aufge[ü|rte [!om.] Cper 
l(^ari§ 1827, Xe^t Don Saint=(^eorge§ 
junb ©imonnin). 
I [Les] artistes par occasion (Sie 

©elegen^eit§tünftlcr), frang. fom. Cper 

Don C^atcl (^ari§ 1807, Sejt D. ©uDal). 
[dli] artisti alla fiera (Sie Äünflter 

ouf ber 9J?cffe), ital. fom. Cper Don 

Sauro 9i'o[ft (Surin 1868, Sejt Don 

(^V^iölangoni). 
[Les] arts florissants. fran.v Cper 

Don (f^arpentier (^ari§ zo,. 1673). 
Arvire et Evelina. fran^. Cper Don 

©acctjini (^ari§ ,1788, Sejt Don 

(^aiUarb, nad) ^Jtafon'S „Caractacn^'' 

Dgl. Carattaco). Sacd)ini'§ (etUe l'lrbeit ; 

Diel) beenbete ben unfertig ^interlaffcnen 

britten 5(ft. 



[^er] ^x^i tüiber W\\itn — Asteria. 



31 



[^cr] ^Ir^t toiber 2öiIIcn [. Mededn 

malgre lui. 

As yoa like it (,,^a§ t^r tooUfO, 
Suftfpiel bon S^afeipeare, ju bem 
$8if^op 93?ufif |cf)rte6 (Sonljon 1824). 

Ascaiiio in All)», l ) ital. Cper Pon 
^oüarolo 0-l>enebig 1701, Xej:t Pen 
S^etaftafio); 2) tfieatralifcfie ©erenabc 
Don '33co^art COJkilanb 1771 ^^ur 'isev^ 
nmf)Iimg be§ Gr^^er^og§ ^erbinanb 
Pon Cfterreid) mit ber $rtn^e]fin ^JJoria 
non 9Jiobena; %^t non 5(bbate ^ßarini). 
Hauptrollen : 5tscaniuc^ (^]!}ce^50| opvan l, 
§ilPia (Sopran), 9lcefte§ (Xenor), 
SSenn§ (Sopran). ?(§caniu5 ift ber 
So^n bec- '^'ineag, 33egrünber non 
%{ha :l?onga, 

5t?camu^ unb Sicnc, Cper Pon' 
5tpea (Cfaffel 1797). i 

51fd)cnbröbel, ?[)2är(^en = Cper uon 
f^erbmanb langer (^IRann^eim 1878, 
Sejt Pon ^eerbaum). — ^a§ ©ujet 
ift ba§ aübefannte ^circf)en. ^gl. 
Cendrillon, Cenerentola unhAgatina. 

[L'jasilo d'ainore. itaf. Cpern, auf 
ein Libretto non ^DMaftafto, fomponiert 
P. 6a(bara (2ina 1732), |)affc (3)re5ben 
1743) unb ^omeüi (Stuttgart 1767). 

[L"]asino tli Trento. ital. Opera 
buffa Don Jrento (9^om 1793). 

Sifo^U^ C^tfopoö), ber altgried)tfd)e 
tyabelbid)ter unb fein inpt()tfct)e§ Seben 
ift C)e[b ber Cpern „'^Ifop'' Don Xele= 
mann (öamburg 1729) unb r,^(fop in 
^^rpgien^' Don.t.Slreufter (^Jöien 1808). 

Aspardi. principe Battriauo. ita(. 
£per Don 5biancf)i (^)\om 178+). 

Aspasia ed Ägide, ital. Cper Pon 
9ZiccoIini (ca. 1817). 

51fpafia, bie 93caitreffe be§ '^erifle§, 
um bcretinißen er feine erfte ?s;rau Der= 
ftiefe, berühmt burc^ 5lunftfinn unb 
fc^arfen '^erftanb, ift bie öelbin ber 
Cpem: Astasie Don (^retrp ("il^ari^ 
1789, Xejt Don 9JloreI) unb 6aint= 
2tman§ ('"^^arie ca. 1790) \m'i>Aspasie et 
FericUs PonXauffoigne=?[Re^uI ('^^ari§ 
1820, Xeyt Pon 58iennet). 

[L']aspirant de marine, fran§. £per 



Pon Öobarre C^arig 1834, Xejt Don 
S)ecombe=rouffe unb D^oc^efort). 

Assalonte (5(bfa(on), ital. Cpern 
Don(ialbara ('©ienl720) unb dimarofa 
(^loreng 1779). 

[Gli] Assassini (= Quanti casi in 
un sol (florno), ital. Cper Pon Xrento 
(5_^enebig 1819); ,,'3)ie 2(ffaffinen", 
^^attett Don(Sräf)er^og3of)annSalDator 
Don Xo^fana (?8ien 1883). 

L']assedio di . . . Dgl. Sieqe de . . 

L']assedio di La Rocheile (3^ie 
^öelageiiing Don 2a 91ocf)eIIe), ital. 
Cper Don Salfe (iL'onbon 1835). 

[L"]assedio di Brescia. ital. Cper 
Don ^-Bajetti (1844). 

[L*]assedio di Calais (= Gianiü 
di Calais], ital. Cper Pon ^oni^etti 
(5fJeapeI 1828, Xejt Pon ©ilarboni). 

[L']assedio di Cesarea, ital. Cper 
Pon ':]icrftont (Sf)ieti 1879, Xeft Pon 
5SicoIi). 

[L"]assedio di Constantina, ital. 
Cper Don Srancaccio (55enebig 1844). 

[L']assedio di Firenze. ital. Cper 
Don ^43ottefini C^^aric^ 1856, Xtp. t>on 
aJJanetta unb (£org^i nacf) rs)uerraj5i'§ 
gleichnamigem Oioman) u. DonXergiani 
(3ioml883,Iejtnact)9{^egao'§S^oDeae). 

[L"]assedio di Leida. ital. Cper 
pon i^etretta i^kilanb 1856). 

Astarotli. frang. fom. Cper Pon 
XJebiüemont i^QXX^ 1861, Xejt Pon 
SÖoiffeaur). 

^(ftorotl), ber 33crfül)rer (= S)er 
^infcnbc Xeufel, f. b.), Cpern Don 
|)aibcl unb Sicfl {htxbt ju SSien in 
ben legten ^a^ren be§ Dorigen Sa^r= 
:^unbert§). 

Astarte, ital. Libretto Pon 2tpoftoIo 
3eno, fomponiert Don ^llbinoni C^e= 
nebig 1708), ']irebieri (Bologna 1715), 
(£albara (ÜSien 1718), 93uononcim 
(öonbon 1720), Sreu (58re§Iau 1725), 
Xerrabcüa§ (9?eape( 1739) u. ^Itauä^ini 
(93lünct)en 1772). 

Astartea, ital. Cpern Pon ^ere^^ 
("Palermo ca. 1743) unb 93Jartin p 
Solar (Succa ca. 1782). 

Astei'ia. ital. Cpent Pon SSinci 
(9?eapel 1726) unb .^affe (S)reSben 



32 



Astiage — [L'|cistuzia felice. 



1734); Asteria e Teseo t>. ©uglieltni 
("D^onpcl ca. 1783). 

Astiage (3lfti)Qge^, Äönig ber^JJcber, 
Uon feinem Gntel (ii)ru§ geftür^t 560 
11. (if)r.i, ital. Cpern üon ibbiani 
('^encbig 1677 ) unb^lpononi (ca. 1683). 
Astiaiiasse |. Astyanax. 
[L']astiuoiuo. ital. £per öon ^otIa= 
rolü i,9iom 1719). 

Astolfo Cavalcanti, ital C':|3er üon 
$8en)a (i3-Ioren§ 1872). 

Astolplie et Alba i = A qmi tient 
la fortunei), frang. toni. £per t)on' 
3:arcl)i (^ari§ 1802, Seit üon @egur). 
Astolphe et Joconde. S5aüett öon 
^erolö {%ax\z^ 1827). 

5lftori]a,(imanueIe b',geb. il.®ec. 

1681 5U ^^alermo, geft. 21. 5lug. 1736. 

511 ^].H-ag, ber burd) [eine romantifc^en 1 

(2cf)icf)ale betannte Äomponift, fc^rteb 

aud) eine Cper Dafne. • 

5lftorga, Cpcr in bret Elften bon 

2(bert (Stuttgart 1866, Sejt Don G. 

^asque). S)ie ^anblung ift frei, 

arrangiert na(^ bem, roae über ba§l 

^cben 5tftorga'§ erjä^It roirb. ©ie fpielt; 

in ^:parma im Einfang be§ Hörigen! 

Sal)r^unbert§, unb 5(ftorga ift ange=| 

fe^en al§ 8änger unb ^omponift am 

^ofe ber ö'^i^i^'^ie. ßr liebt ^-Prinaefftn 

Eleonore unb wirb mieber geliebt; ber; 

^ergog^-rance^co mac^t bem nac^ feiner | 

^uffaffung nid)t ftanbe^gemäfeen '^er= 

Ijältniö ein (£nbe, inbem er feine 'Diid)te 

bem Öeräog iioc- ^^albagcg, ©ouoerneur 

OonSigilien, üerlobt. 51ftovga ertennt 

in bem 3erftDrer feine§ Jüiebe^?glüde§ 

ben Unmenfd)en, ber feinen !^ater gum 

Sd)a[fot oerurteilt unb feine Butter 

geäiuungen, ^eugin ber ^inrid)tung 

ju fein, h}ät)renb bereu fie ftarb. 

C£r gibt ftd) ^u ertennen alö ben 

8o^n jene§ aufftänbifd)en g-ürften unb 

mufe nun fid) üor ber 9\ad)fud)t be§ 

üon it)m 58e(cibigten tierbergen, ^m 

^weiten "iitt treffen ftd) SalbageS unb 

*5lftorga in ber iBot)nung ^^Ingioletta'ö, 

einer <3d)ü(erin '5lftorga'§, bie ben 

gjleifter üer borgen f)ält; $8albaäe§ 

tommt baf)in mit bem ©rafen Sauri= 

ftan, Sntt^'^önteu ber !aiferlid)en ^a= 



pelle, ber ^^Ingioletta für hk Cper 
engagieren lüiü. ^ie bciben Xobfeinbe 
praüen aufeinanber, unb ^Iftorga er= 
ftid)t im ^weitampfe ben ^cijrber feiner 
(Sltern, luirb aber, al§ Söalbagcö i^n 
üerflud)t, Don SSa^nfinn befallen. ®er 
britte IHft t)eilt feinen Söafjnfinn burct) 
2lngioIetta'ö (Sicfang be§ com ^eifter 
tomponierten Stabat mater. ^aupt= 
rollen: 5lftorga (ienor), Slngioletta 
(6opran), SSalbages (^Bariton ), Eleonore 
(Sopran), Sauriftan u. g-arncfe (33aB). 

Astree (?Xfträa), Cper tion (Solaffe 
('^axb^ 1691, Sejt Don Safontaine). 
©ujet: Qkbc ber 5lfträa unb be§ ®e= 
labon, burd)trcuät Don 9fiiDaIcn. Le 
retour cV Astree, bramattfd)er ^^rolog 
Don Siameau (1757); Asirea placata 
(= La felicita della terra), bra= 
matifd)e 'Serenabe Don ^rebieri, Xejt 
Don ?3cetaftafto {Wm\ 1738 gum Ö)e= 
burt§tag ber Äaiferin). 

[L"]astratto (= 11 giuocator fortu- 
nato), ital. Cper Don ^icinnt (2Sien 
1774, %^ii Don ^etrofelini). 

[2)er] 5tftrolOfl, £per Don @pät^ 
(Coburg 1837). 

[L']astrologo, ital Oper Don ^:|5icinni 
(3^eapel l7ö6). ' 

[L']astrologue. frong. Cper Don 
ißSanfon (ßüttid) 1841). 

[L']astroiiome. einaft. frang. Oper 
Don Xicbrun f^^Jari^ 1798, 2;e5t Don 
2)e§faud)eret«). 

[L*]astroiiome du Pont-neuf, "^no- 
bram im Cperettem®enre Don Suranb 
{^ax\§> 1869). 

[L']astuccio d'oro, ital. Cper Don 
gtaientrop^ (^Jkapel 1839). 

[L"]astuta, ital. Cper Don "•:portugal 
(Jloreuä 1789) unb '^ioraDanti {ta. 
1793). 

[L']astiito iu imbroglio, ital. Cper 
Don (iiiorbani (^l^ifa 1771). 

[L"]astiizia di Bettina, ital. Cper 
[Don (Stabinger (g'lLncn^ 1784). 

Astuzia e prudenza (^ftfftgfcit unb 
a^orfid)t), ital. Cper Don 5Jtanuel bei 
^opolo 03arcia (Öonbon 1825). 

[L']astuzia felice, ital. Cper Don 
Ö5t)erarbe5ca (Succa 1767). 



[LeJ astuzie amorose — Attilio Eegolo. 



33 



[Le] astnzie amorose (i^erliebte 
SÄIic^e), ital. Cpern Don ^JJagjoni 
(^^JJobena 1754), ^aefieUo (^Xeapel ca. 
1773), ^torteÜart ('Senebig 1775), 
^aer Okarina 1809) unb Jritto (ie 
astnzie in amore, 'D^eapct 1785). 

Astnzie contra astnzie (Scf)Iau^eit 
[ür 3(^Iau^ett), ital. Cpcrn ü. ^Sigatti 
pDZailanb 1817) mi'^{idxbt\{m\{Astuzie 
per astnzie, 9teape{ 1865). 

[Le] astnzie di Ficlietto, itaf. Cpcr 
Pen 2rento (ca. 1794). 

[Le] astnzie feniinili rBciberlift), 
ital. £pcr Pen (Simarofa OD^eapel 1793, 
^e^-t Pon 9}Zetaftafio). 

[Le] astnzie villane. ital. Cper 
Pon ©uglielmi (ca. 1787). 

^IftQanaj, So^n öe!tor'§ unb ber 
'?{nbromad]e , ber 6ei ber Grobening 
^^rojag Pon ber 9J^auer geftür^t mürbe, 
meil eine Söeiffagung Perfünbete, er 
mürbe Xroja mieber aufbauen. Gine 
frang. Cper Astyanax Pon )R. Äreul^er 
(;:parig 1801, 2ej:t Pon ^ejaure); ital. 
Cpern Astianasse ober Astianatte 
auf ein Öibretto Pon @abini, !ont= 
poniert Pon ^eo (9ZeapeI 1725), 35inci 
C^enebig 1725), 5(. 5Bononcini'(1725), 
^omefü (9^om 1741) unb ^]]ampani 
(ca. 1755). 

Atahnalpa. ital. Cper Pon (J. (S. 
^afta ((S)cnua 1785, Xej:t Pon ©^i§= 
lanjoni). 

Atala. itaf. Cpern oon 'ipacini (ca. 
1820), 53utera (^atermo 1851), ^a\iU 
gnani (93kilanb 1876), 93lencfe§ (Ö)ua= 
balajara 1880) u. Scf)auer (i^eft 1882). 

'iJItatanta, Vit ^elbentiafte ^ägerin, 
meiere mit ^llZelcager ben falpbonifctjen 
(£"ber tötete unb nur bem fid) ,^u Per^ 
mahlen fc^roor, ber fie int ^Scttfauf 
beftegte, may enb(icf) bem ?[ReiIanion 
burc^ Sift gelang. Cpern: Atalanta 
Pon ^rag^i (^ien 1669), %. Steffani 
(beutfc^ ju Hamburg 1698), UljeKeri 
(5-errara 1713, biefe'unb \)\t folgenben 
auf ein Libretto oon "iJtpoftoIo ^^two), 
Öänbel (öonbon 1736 ), öaffe (^rec^ben 
1737), ©iorbani (Jurin 1792) unb 
Atalanta e Meleacfvo Pon 9^igf)ini 
(^Berlin 1797). 

3fiiemanu, Cpern =£tanbtiid). 



Atar, ital. Cpern Pon 3. ^apr 
(^:)J^aiIanb 1815 1, C£occia(2iffabon 1820) 
unb a^tiro (baf. 1837). 

Atenaide (= GH affetti generosi^, 
ital. Cpern Pon (ialbara (Üiom 1711), 
ßiant (3Senebig 1714) unb 5Sonno 
(^Bien 1762). %\^ Xejtbicf)ter ber 
hetbcn erften mirb ^Ofetaftafio genannt, 
ber aber crft 1698 geboren ift. 

Atene editicata (Xie (Erbauung 
?(t^en§), ital. Cper Pon dimarofa 
(^]Seter§'burg 1792). 

Atlialie. Sragöbie Pon Diacine, ^u 
ber bie C£^Dre fc^rieben : 5J?oreau (^ariy 
1690), 3. 3(. % Sctiul^ (gebrucft l^eip^ig 
1785), 5lbt i^ogler (Stocf^olm 1791), 
(Toffee (i^ariS 1791), ^oi^I (^]0?üncf)en 
1814), 33oiel£)ieu ($ari§ 1836), 9}?en= 
belöfo^n (it^eipaig 1840), %, dlement 
[%^x\^ 1858) u. (Jo^en {%QiX\§> 1859). 

Atide f. mi)§. 

[Gli] atomi d'Epicnro. ital. Cper 
Pon Traget (^Bien 1672). 

A trompenr, trouipenr et demi 
(= Basile), fraug. cinaft. Cpern Pon 
^e^ebe (^ari§ 1780, Jert d. eauPignp) 
unb (S^rettp (^ari§ 1792, Xejt Pon 
Sebaine). 

Attalo ed Arsinoe. ital. Cper Pon 
JBioni (53re§lau 1727). 

Attalo (re di Bitinia). ital. Cpern 
Don öaffe (;9^eapcl 1728), 2(uriftcc^io 
(Bonbon 1758), 5üeffanbti (^lorenj 
1780), 9tobu§c^i (']?abua 1788) unb 
Garufo (9tom 1790). 

Attendre et conrir CXbiDorten unb 
laufen), fran^. fom. Cper Pon öalepp 
[^ax\^ 1830). 

5UtiIa (ber berücfitigte ^önig ber 
.s^unnen 433-454 n. C^lr.) ift ber öelb 
ber Cpern gleichen JitcI^S Pon .5. ^. 
g-rancf (Hamburg 1682, bcutfcf)), %ax\' 
nelli(179'7,italienifc^),^^erfiano(^arma 
1827), 58erbt (^enebig 1846), 9)?ali= 
piero ('^cnebig 1846, fpätcr al§ llde- 
(jonda di Borgogna] unb Attila in 
'AquUea Pon ^ofca ö^alermo 1818). 

Attilio Regolo. itaiienifd)c Cpern 

auf ein Sibretto 'i)3Jetaftafto'§ Pon 51. 

Scarlatti (3?oml7l9), 9M|cll i^^alermo 

; 1784), .'oaffe(1740 für 3Biengefc^rieben, 

3 



34 



5lttJüoob — [®er] ^(ugeimrät. 



bod) iDcgen Xo"^ be§ ^ai[cr§ nic^t Quf= 
qefü!)vt, crft 1750 in 2)re§ben unb 
^kxl'm) unb ^omettt 0)iom 1752). 

^^IttiDOOb, S^omQft, geb. 1767, geft. 
28. ^riär^ 183S, angcjc^ener englifc^cr 
Äomponift, idirieb cme größere ^inja^I 
Cpern. 

5ltt)^ (5ltlB I, ber O^eliebte ber ^l)bcle, 
ift ber .*oeIb ber Cpern AHde non 
^crti i^^ÖDlogim 1679), JoScüno (1679), 
^:?trto[tt (1700) u. ^icinni l^i^^ariS 178Ö) 
imb Afi/s öon SuUi (^^aric^ 1676, Sejt 
Don Cuinoult), mä^renb „^erftummc 
^srin,^ 5lti5'' u. Äeifer (i^amburg 1728) 
im Sujet nirf)t bamit iSentifc^ gu [ein 
fdjetnt. 

5(ill)Cr, S anie I ?^ r a n c i § (S ) p r it , 
geb. 29. ^an. 1 782 gu (iaen, ge[t. 13. ^ai 
1871 5U ^ari§, einer ber bebcutenbften 
fran^ijft[d)cn Cpernfomponiften, befon? 
bcrs? nuf bem ©ebietc ber fomifc^cn 
£per, fd)rieb bieCpern: Julie (1812), 
Le sejour 77iilifaire (ISIS), Le festa- 
ment (1819), La hergere cliatelaine 
(1820),^ww«(1821),Zei<?es^er(1822), 
La «ei^e(1823), Yendome en Espagne 
(1823), Les trois genres (1824), "ie 
macon (1825), Le timide (1826), 
Fiorella (1826), La miiette de Por- ^ 
üci (1828), La fiancee (1829), Fra 
Diavolo (1830), La marquise de 
Brinvilliers (1831, nur jum S^eil 
Don 3(.), ie ijUltre (1831), Le ser- 
ment (1832), Gustave LH. (1833), | 
Lestocq{\SM), Le clieval de hronze\ 
(1835), Äcteon {\SS^), Le cliaperons 
UancsilSS^), L'amhassadrice (1836), 
Le domino noir (1837), Le lac des 
fees (1839), Les diamants de la co- 
ronne (1841), L.e duc d'Olonne 1842), 
La part du Diahle (1843), La Sirene 
(1844), La harcarolle (1845), Haydee 
(1847), L'enfant prodigue (1850), 
Zerline (185i), Marco Spada (1852), 
Jenny Bell (1856), Manon Lescaut 
(1856), Magenta (1859), La Circas- 
sienne (1861), Le premier jour de 
honJieur(lS6S)u.Eevesd'amour{lSed). 
Au port (Sm ■f)afen), frang. fom. 
Cpcr Don (S. 9?el) (1875, S^ejl ton 
Sftuette unb (f^cubier). 



Au plus brave la plus belle (Xcm 
Xapferften bie @d)iinjte), l'uftipiel üon 
^sf)iIippon mit SKufit öon ^lantabe 
(^iari§ 1794). 

A u travers du in ur ( U ber bie 9Ji auer), 
fom. £per non t5"W ^oniatomSfi 
(^ari§1861, Se^'t üon (2aint=©eorgc§). 

[L*]aul)erge d'Auray. fran^. fom. 
Cper Don (£arafa unb" ^^erolb (^ari§ 
1830, Xej:t uon ^Qhn'eau unb (fpagnl)). 

[L']au1)erge de Bag-neres, fran^. 
fom. £per Don (fatcl (^arig 1807, 
Xe;rt Don ^ö^Q^e^'O- 

[L"]auberge des Ardeunes. frang. 
fom. Cper Don §ignarb (^$ari§ 1860, 
Xcxt Don darre unb 93arbier). 

[D*]auberge eu auberge. franj. 
£pcr Don äard)i (^ari§ 1800, Xert 
Don ^upati}). 

[L']auberge supposee. frans, fom. 
Cper Don darafa (^liari^ 1824, Se^t 
Don '^Manarb). 

[Les] aubergistes de qualite, fran^. 
fom. Cper Don C£atel Cißarig 1812, Sejt 
Don SpuI)). 'i^gl. 95orne^mcn 28irt§e. 

Aucassin etNicolette {=Lemoeurs 
antiques), fran^. fom. £per in 3 Elften 
Don ©retri) (5Ser[ailIe§ 1779, Se^t Don 
Sebaine nac^ einer (Srjäfjfung au§ bem 
13. Sa^r^.); eine beutid)e Bearbeitung 
be§ Librettos fomponierte ®.?L@d)nei= 
ber (Berlin ca. 1820). 

[L']audacia delusa. ital. £per Don 
I^oi'ca (?2eapel ca. 1812). 
1 [L'Jaudacia fortunata. ital. Opera 
'bu£fa Don ©apicn^a (9^eapel 1824) 
unb (£. (£onti (^:)?tai(anb 1831). 

[2)cr] ^lufbrauicnbe, beut[d)cBeäeic^= 
nung für ^ef)ur3 Jrato. 

\i)tx\ 5luflcnar5t, einftmalc^ aabe= 
ItebteS ©ingipiel Don (s5i}rome^ (33ien 
ca. 1817, "Seft Don dmanucl Beit^ 
nadj bem franäi3fi)d)en [?])• ^ie §anb= 
hing fpielt nad) Bcenbigung einec^ 
5ltiege§ (be§ 7 jährigen?). ©rafSteinau 
fe^rt mit bem D^egiment^arat 93erg, 
ber i^m ba« l'ebcn gerettet, au§ bem 
^elbe 5urücf unb tuirb Don feinen 
Seutcn feftlii^ empfangen; ba ermecft 
1 eine Jungfrau, bie gmei blinbe Ä'inber 
flirrt, bie ^tufmerffamfeit Berg'^. G# 



[Les] Augustales — [L'javenturier. 



35 



ift^OJaria, bie2;od)ter beS^farrerS cine§ 
naiven Crtec^ bte mit ben beibcn ^[Ieg= 
lingen üor bcn triegS wirren ge[lof)en 
»ar unb nun gurücffe^rt. $8erg ope= 
riert bie beiben blinben ßinber, üon 
benen ciney \id) al>ö feine öerloren 
geglaubte ©c^inefter §erau§ftellt, unb 
üerlobt fiel) mit 5}iaria. SZebenfiguren : 
@d)lo^t)ern)nIter ^gel, ber um ^Maxia 
bergeblid) luirbt, unb ba§ ©Iternpaar 
9J?arien§. ®ie .panblung ift pacfenb 
unb üerfe^It nocl) ^eute tf)re SSirfung 
nid)t. 

[Les] Augiistales , '^-t^t^Dpex bon 
atebel unb g-rancoeur ($ari§ 1744). 

Aujoiirtrimi. fran§. Cper Don Tlcn- 
go^äi 0^ari§ 1791). 

[L"]auiiioiiier du regiment, einatt. 
fran§. fom. £per üon |). 6aIomon 
(^ari§ 1877, Sejt t)on (Saint=®eorge§ 
unb bc SeuDen). 

^iüirelia, nac^gelaffene £per üon 
5^onrabin ^teu^er OiBien 1849). 

Aureliano, ttaf. Cper Don ^^alla= 
Oicino C^enebig 1666). 

Aureliauo iu Paliuira, ttal. £per 
Don Dioffini pXZailanb 1814). S)ie 
Cuoertüre na§m 9io) [int in ben ,/-8Qrbier 
Don ©euiUa" herüber. 

Aurora, ital. £per Don ©ianettini 
(35enebig 1679), beutfc^e £per Don 
i^eijer (Hamburg 1711, Xe^t Don 33erg= 
mann); Sieberfpiele gleichen 2^itel§ 
auf ein Sibretto DDn Söielanb fd)rie= 
ben: 8d}iDei5er (1774) unb ©läfer 
(33erlin ca. 1840); Aurora cU Fevers, 
ita(. £per Don @inico (^lailanb 1863); 
Aurora in Atene, ital. £per Don 
3anelti (^enebig 1678); Aurore de 
Chisman, frang. £per Don Sarc^i 
{^CiX\§> 1799). 

5tuö Sibirien, £per Don Soui§ 
©(^ubert (1850). 

51uftin, £per Don 9Jlarfc^ner (C>an= 
noDer 1851). 

[L*]auteur ä la mode (2)er 9JJobe= 
fc^rif tftetler) , frang. fom. £per Don 
®e§^Qt)e§ ($ari§ 1786). 

[L*]auteur dans son uienage (S)er 
©c^riftftetler bafjeim), frang. fom. £per 
D. SBruni (^ari§ 1799, Sejt D. ©offe). 



[L']auteur malgre lui (2)er 3c^rift= 
fteUer iniber 'SJitten), frang. fom. £pern 
Don ^auioelg (Trüffel ca. 1790) unb 
^abin (^ari§ 1812, Se^-t D. Glaparebe). 

[L"]auteur mort et Aivaut, franj. 
fom. £per Don |)eroIb (^^ari§ 1820, 
%tiX Don 'ij-^Ianarb). 

^^utcri=üy?onäOCtt)i,@alDatore,ita(. 
£pernfomponift, geb. 25. S)e5. 1845 gu 
Palermo. 

[L"]autouiate (beutfcf) aud) al§ „^er 
'^(ntiquitätenfammler" ober „2)ie re= 
benbe Wa]^mt"), fom. £pern Don 
©olie (ca. 1780, Se^'t Don duinet^ 
^orbeiÜe), 5(nbre (53erlin za. 1780, 
beutfd)) unb 3iigel i^axx^ 1790). 

[L']autouiate de Vaucanson. frang. 
fom.Xper Don Sorb^fe (^ari§ 1840, 
Xejt Don be SeuDen). 

[L"]autumio (5)er S^txb\i), ital. £per 
Don ^onbineri (g-Ioren^ 1788). 

[L'JaA^alanche (^ie Öamine), frang. 
£per Don ^Jcelant (^-örüffel 1878). 

Avaut la uoce (^or ber §od)5eit), 
£perette Don 3ona§ (^^ari§ 1865). 

[L*]avare puni (_3)er beftrafte ©ei^^ 
:^al§), fran,^. fom. £per Don ^abin 
(^arig 1792). 

[(jli] avari iu trappola (S)ie ©ei^tc 
gen in ber ö'^He), ital. Opera butfa 
Don ©d)ufter (5)re§ben 1787). 

[L"]avaro (2)er®eiä:§al§), itai. Opera 

bulia Don Slnfofft (1775), @arti e^e= 

nebig 1777), ^utini (1Rom 1789), @. 

^)Jcai}r (SSenebig 1799), £rlanbi (93o= 

(ogna 1801), ^. i^ai)bn r:|iari§ 1802), 

S3iand)i (ipari§ 1804), gnoraDanti (ca. 

1 1804), Gonte SJliari (^^enebig ca. 1810), 

I^orbeUa ('•ßeapel 1810), SaDij (1840 

in ^arma), Ouarengf)i (1863) unb 

C£. iöri^^i (jöologna 1877, Xz^i ber 

j neuen £pern bie*fe§ 9?amen§ Don 9io= 

imani); L'avaro hurlafo [^tx geprellte 

C^eijl^alS), ital. £perette Don ?0?argaria 

I (Surin 1877). 

[L"]aveuturier (S)er ?(6entcurer), 

fran^. fom. Cpcrn Don (iatrufo (j^ariS 

;1813, Sei't Don Seber) unb Don S'ürft 

i'^lsoniatoiu'gfi [%CiX\?j 1865, Xtp. — 

gan5 Derfd)ieben Dom Dorigen — Don 

©aint=(^eorgeC'). 



36 



Aver moglie e poco etc. — [L'Jazzardo fortunato. 



Aver moglie e poco, giüdarla e 
iiiolto. ital. iCpcr non ^43ornQcini 
i9?cope( 1833). 

[L*]aveii£;le de Palmyre, fron^. foni. 
Cpcr Don ^oboIpf)e (^sari§ 1767, Scjt 
Don ^cc^fontaine§). Sujet: ber SSIinbe 
Don 'i|?alinl)ra itiirb fe^enb unb crfennt 
feine öeliebtc auf ben crften S3ücf 
unter anbercn jungen v2(i)önt)etten. 

[Les] aveiigles de Fraiiconville. 
fran^. fom. Cper Don ©otrufo (®enf 
1809). 

[Les] avengles de Tolede. fran^. 
fom. Cper Don ^Die^ul f;:pari§ 1806, 
Jert Don ^OZarfoflier). 

[Les] avenx iiidiscrets. fran§. fom. 
Cper Don gj^onftQnl) (^ariö 1859, 2ert 
Don 9ii6abiere). 

[L']aviditä di Mida (3)ie öabfud^t 
be§ 9J?tba§), ital. Cper Don"2)ragt)i 
OBien 1671). 

Avis au pnMic (= Le physiogno- 
miste en defaui), franj. fom. Cper 
Don S. 5t. $icinni {^%gx\§> 1806, Xejt 
Don 5^e§augierö ). S^gl. Awiso al 
inihlico. 

Avis aux femines (= Le mari 
colere), fran^. fom. Cpcr Don ®aDeaur 
X^axx^ 1804, %ni Don ^iierecoiuU 

Avis anx jaloux (= La rencontre 
hnprevue], fvong. fom. Cper Don 
^icinni (^^ari€^ 1809, 3^crt Don @oint= 
9?emiii. -ögf. Awertimenfo (d fielosi. 

[Gli] avveuimeiiti di Enuinia e 
Cloriiida. ital. Cpcr Don 'i|3o[IaroIo 
(3?enebig 1693). 

[Oli] avveuimeiiti di Rnggiero. 
ital. Cper Don ?lIbinoni i isenebig 1732). 

[Uli'] avveiitnra di Scaraiimccia. 
Opera buffa Don %. 3^icci (^^Zailanb 
1834). ^a§ Sujet ift ein Stücf ita= 
üenifrfjen 93üf)ncnleben5; bcrScaramu^ 
ift eine tDpifdie Jyigur ber ita(icniicf)en 
58ü^nc in )d)iDar^er [panifc^cr .öoftracfit, 
ber -Kcnommift, bcr Dom -öarlefin 
fc^liejjlic^ burd)geprüge(t mirb.^ 



d'ima 



gioniata, 

9:iJorIacd)i f^J^ailanb 



[Le] {ivventnre 

Ittal. Cper Don 
1810). 

[Le] avventure di Bertoldino. itni. 
Cper Don ^ioraDanti (jRom 1803). 

[Gli] avventnrieri. ital. Cpern Don 
Portugal (^loren,^ 1795), GorbeUa 
f^}JtaiIanb 1825), SSalentini (1837), 
33u^5o(a i'i^enebig 1842) unb 33raga 
(^atlanb 1867). 

[Uli] avvertimeiito ai gelosi (Ginc 
Set)re für (£iferfüd)tige), 'ital. Opera 
buffa Don ^aDefi (3}enebig 1803, fein 
(Srftling^merf) u. 58affe ($aDia 1831). 
35gf. Avis nux jaJovx. 

Awiso ai maritati (6ine Sefire für 
'l^ermafilte I , itol. Opera buffa Don 
(Simarofa (9^eapel 1780), ^fouarb 
(gforen^ 1794, fein Grftfing§merf), 
©. 3)(anr (5Seneb{g 1798) unb (Sarufo 
(9iom 1810). 

Awiso al pnblico. itaf. Cper dou 
^J^oe^ca (g}?ailanb 1814). 3Sgf. Avis 
an pnhlic. 

Axnr. re d'Oriiiiis. itol. Cper Don 
Salieri (ÜSien 1738, Umarbeitung 
Don Tarara). 

Azacaja. itaf. Cper Don (Xfir. C£anna= 
6idi ("Di'annticim 1778). Sujet Die[= 
leidit ibcntifd) mit bem folgenben. 

Azakia. Cper Don ^an^i ('iDtünd)env' 
1780) unb .^üc^fer (^^ain^ 1799). ^ 

Azelie. franj. Cper Don D^igef 
(^|.Hiri§ 1790). 

Azeliiie. franj. fom. Cpcr Don 
Solie Claris 1796, Xej:t Donöofmann). 

Azeiiiia. fran,v fom. Cper Don 
^alanrac (^aric^ 1787, Tcrt Don 
Sadiabeauffierei. 

Azeiiiia di Graiiata. ital. Cper Don 
Sauro 9?offi rFioifanb 1846). 

Azeiiiii'i) e Ciiiieiie. ital. Cpcr Don 
Garufo (9iom 1803). 

[L'Jazzardo fortunato (Der glüd= 
(id)c i^ufaU), ital. Cper Don Gorbeüa 
(9?eapel 1812). 



(^ 




! (JtrM-'^ 



m 



[II] Babbeo e rintrigante — 33aia5et I.J 



37 



^, 



[II] Bal)l)eo e rintrigante. ital. Cper 
t)on linricü 8avria ("DJeapel 1872). 

Babel revue 1 3)a§ irieöeverftanbene 
93abeO, Cperette ö. '^lanquette, '^arnei), 
£foIoiuic§, iiionati, ^^rion unb (2. Sßi)i= 
lippe ('^ari§ 1879, Xejt Pon iBuroni 
imb e. ^^iUppel. 

Bal)ilas, ital. Cper Pon Gefare 3fto)[t 
(g^eapel 1879). 

Babiole, Cperette Pon S. be üliüe 
("ilSartS 1878, 2:ert Pon (SIoirPiHe unb 
©aftineau). 

Babouc. frang. fom. Dptx üon Se= 
miere be (iorPep ('^an§ 1795). 

[^cr] 'Mbu, Cpcr non ."p. II?Qr)cf)ner 
(^annoDer 1837). 

[I] baccanali [di Roma], ital. £:\:>an 
Pon ^Jciccolini (iitailanb 1801j, ^aPC|t 
(SiPorno 1807) unb ©enerali i'^enebig 
18151. 

[I] baccanti, ital. £pern Pon '^aer 
C^ari§ ca. 1811 1 unb ^-oignet (Wa\= 
ianb 1849). 

[La] baccliaute. fvan^. fom. Xjpex 
Pon Gugene ©autier C^axiQ 1858). 

[La] bacchetta portentosa (3)ie 
^ünid^elrutt)c), itaf.i^ per Pon Portugal 
(öenua 17881. 

Bacchus et Ariadne [. „9hiabne'^ 

Bacchus et Erigoue. 2. 5(bteilung 
ber 53aIIettoper Les fetes de Faplios, 
%tli Pon 2a ^öruhe,'^ ^l^Zufif oon yJZon= 
bonoitle rjiariy 1758) unb Pon (Iün= 
beiüe (baf. 1780). 

[II] baccio ( ;3)er ÄuB), ita(. Cpcrn 
Pon i^ento (ca. 1765) unb ©iovbani 
(Sonbon ca. 1780). 

[II] baccio al diavolo, ital. Dper 
Pon SauPage (1882). 

58arf) 1) äp^ii"" CSftriftian (2)er 
„^^tilänber" ober „engliici)e'' 35. ge= 
nanntj, ge6. 1735 p Scip^ig, ber 
jüngfte 8o()n bes großen S. @. S3acl), 
geft. 1782 in Öonbon, id)rieb eine gro^e 
Vlnga^f italienifctier £pern. 2) Ctto, 
geb. 9. %t\)x. 1833 gu 23ien, früf)er 
5)irettor be§ 93to^arteum5 gu Salzburg, 
[eit 1880 5lapeainei[ter ber '^otipfirc^c 



5U 23ien, fc^rieb mefjrere Cpern („Öe= 
nore", „^ie 3(rgonauten" , „^Zebea", 
„Sarbanapal"). 

Bachelier et algiiazil (i8accalau= 
reuä unb ©eric^tebiener), einaft. frang. 
fom. Cper P. (21ie ^:8rault (^^ari§ 1880). 

[La] bagarre. frang. fom. £per Pon 
Pan 5JtaIbere Claris 1763, Xejt Don 
föuidjarb unb ^t^oinfinet). 

Bagatelle. Cperette in 1 5ift oon 
Cifenbad) \%<xx\^ 1874, S^ejt üon |). 
(Sremieuj: unb 53(um). 

[II] baggiano deluso ( = Lagazettd), 
ital. Cper oon 5fn[ü)[i (9f^om 1789). 

[I] bagui d'Albauo rXie Säber Pon 
5(Ibanoj, ital. Opera bufia o. (s5aluppi 
(1753) unb ^^aeficUo Ciparma 1765). 

[La] bague uiagique (^er 3tiut)er= 
ftab), [ran^. Cper oon 5(. Gaftegnier 
[mon^ 1881). 

'^aöncfa, Cper in 3 Elften Pon 
^ubioig tüieinarbu§ (1881 beenbet; 
%n^ nad) einer 'JtooeKe uon ScPin 
Sctjücfingj. 2)ri§ Sujet ift eine t'u[t= 
[pielintrigue an einem fleinen ipofe im 
^2lnfang be§ 17. ^^^^i^^unbert^; bie 
Siftion ift ber öofiargon jener ^t\X. 
Wan barf geipannt [ein, roie bcm treff= 
Iid)en Craiortenfomponiften bie mu[i= 
falifc^e i'öfung [old) fieterogener Sluf- 
gäbe gelungen ift. 

! [Le] baiser (= La honaefte), Öuft= 
fpiel oon (^-torian, mit ?ÖZufif Pon 
(il]ampein ('•^.Hiriy 1781). 

[Le] baiser au porteur {lltx ^ufs 

für ^t\\ Übel bringen, '^aubePide Pon 

jScribe, ©enfoul unb be (iourcp, 'DJZufif 

Pon 5(. '5lbam (inuic^ 1824, fein erfter 

Siif)nenerfolg). 

[Le] baiser ä la porte, Cperette 
Pon Secoci] ("^pari'ä ca. 1862). 

[Le] baiser et la ([uittance ( = 

Vne aveiiture de r/aniison), frau^. 
fom. Cper Pon Soiclbicu, ^fouarb, 
^reu^er unb 9Jte^ul ('^-ariö 1803, 
Xejt Pon ^icarb, ^teulafop unb 
!üongd)amp§). 
minü I., „Silberim" („®er 



38 



[Le| bnl du sous-prefet — [1^^] ^allo in maschera 



33ü^"i, Sof)n be§ ©ultan ^DZurob I. 
unb itad) befi'cn (Srntorbung [ein '^Hadj- 
folger, 53cfteger be§europäi[d)en Cftcn§, 
,^uIeW aber burc^ ben ^J^ongolenc^on 
Simur ( Jamerlan) beftegt unb ge= 
fangen (1402), ift ber öelb ber italieni:^ 
fd)en Clrcrn Bajazefte {Bajaseüe) bon 
©a«parini (isenebig 17 1 9 1, ^uni f 1732 ), 
2eo (^??eapel 1736), (iocd)! (^lom 1746), 
^omellt (Jurin 1753), ^ernaecori 
(9)tünc^en 1754) ^(nbreo^ji (g-Ioren^ 
1780), (Generali (Xurin 1814) unb 
C»5raf Söeftmorelanb (^forenj 1821) 
unb ber bcutldjcn „^aja^ct unb %a^ 
ntarlan" t»on g-örtfd) (Hamburg 1690). 
^Ngl. „Xamerlan". 

[Le] lud du sous-prefet (^er S3aa 
beimUnterpräfeften), frang. fom, Cper 
öon 58oint) ($ari§ 1844, Sejt öon 
Suport unb ©oint^öilaire). 

[Le] l)al inas([ue (^er 9Jk§tenbaII ), 
einaft. fom. Cpcr Pon ^arciö 0]>art§ 
1772). ®a§6ujet ^ot nid)tö gemein mit 
5(uber'6 Bai masque (]. Gustave III.) 
ober ^erbi'ö Ballo in maschera. 

Baidassar. ital.Cper öon ^JJt'abetlini 
(Jloreng 1S52). 

Baldracca. ital. Cper Pon 2)rag^i 
t?Sicn 1679). 

ißalbutn, ®raf öon lyloiibcrn, Cper 
Pon C£bert (ißien ca. 1802). 

Salbuin, Ö)rof öon S^joleto, Cper 
Pon 93erd (53remen 1829). 

Baldiiiiio {Bahlovino), ital. Cpern 
öon 3itt9ö^eüi (9^om 1810) unb 9(icco= 
lini ('^enebig 1813). 

^QlfC, ^hd)ael 28iIIiam, geb. 
15. gjtai 1808 5U -Tublin, geft. 20. ZW. 
1870 3U 9?oiünep?tbbet)(öertforbff)ire), 
GngfanbS frud)tbarfter Slomponift auf 
bem (Gebiete ber £per, [d)rieb: I rivali 
di se stessi (1829 — 30), Un averti- 
mento ai qelosi {%cl'ü\q. 1831), En- 
rico Qnarto (^failanb 1832), The 
siege of RocheUe (Sonbou 1835), 
The maid of Artois (1836), Catherine 
Grey (1837), Joan of Are (1837), 
Fallstajf (1838), Biadeste (1838), 
K€olanthe{\%A.{y), Le puits d'amour 
(^Qri§ 1841, englifd): Gera.ldine)^ 
Les quatre ßls d'Aymon (engltfi^ al§: 



The Castle of Aymon), The hohemian 
ffirl (Conbon 1843, italienifd): La 
Zitiqara), The dai(f/hter of St. 3Iark 
(1844), The en'chantress (1845). 
Betoile de Sevilla ($art§ 1845), 
The hondman (Sonbon 1846), The 
maid of honour (1847), The sicilian 
hride (1852), Tlie devils in it (1852), 
Bittore e diica (1855), The rose of 
Castile (1857), Satanella (1858), 
Bianca (1S60), The Buritansdauf/hter 
(\Q6l),T/iearmourerofyatztes(iS6S), 
Blanche de Fevers (1863) unb The 
hnight of the leopard (1874, nac^= 
gelaffen, *ita(ieni[d) al§: II talismano). 

[La] ballerina aiuante (2)ie Siebe 
ber Slän^erin), ital. Cper öon ©ima= 
rofa ('DJeapet 1782). 

[La] ballerina raggiratrice (S){e 
berüdenbe Sängerin), ital. Dper öon 
(£aru[o {^üm 1805). 

[Le] ballet de la Reine (3)a§ SSalfett 
ber Königin), Site! bes 1581 auf 53efe^I 
ber ßi)n{gin Souife pon ^-rantretd) (@e= 
ma^^Iin öeinrid) IIL ) §ur SSermäI)Iung§= 
feier bei öergogS Pon ^opeufe öon 
58eaulieu gebid)tetcn unb öon ^alt^a= 
garini (genannt Seaujopeuj:) unb©aIo= 
mon fomponierten 58aIIette§ Circe. 

[Le] ballet de Villeneuve Saint- 
Georges. frang. Cper öon G^olaffe 
(^arie 1692, 3:e;L-t öon ^angt)). 

[Le] ballet des äges (Ballett ber 
Seben^aller) öon C£ampra, Xcyt öon 
guäelier ($ari§ 1718); brei X^eile: 
S)ie ^ugenb (cd)te iiiebe), Warvat^- 
alter (eitle :^iebc) unb (Greifen olter 
(gefpielte Siebe). 

[Un] ballo in maschera (Sin Wa^- 
!enboÜ), ital. £per öon 35crbi (;:}iom 
1859, 2;ejt öonSomma). ^a§ Sibretto 
ift gearbeitet nad) (Scribe'ö Sibretto 
für 5(uber'§ Gustave IIL (Le hal 
masqiie), bod) ift bie .^anblung burd) 
58eranberung ber 9?amen unb %tX' 
legung be§ CrteS unfenntlid) gemad^t. 
föuftao IIL öon edimcben ift erfe^t 
burd) einen (i)rafen 3Bariüid, ®ouöer= 
neur öon 53ofton, roo bie ©^^enc fpielt; 
bie 9RoIIe ift natürlid) bem Xenor gu- 
gefalten. ^^ei ber '•^iarifer ^nfgenierung 



[11] bcillo delle ingrate — [Les] bardes. 



39 



(1861) luurbe bem Xenoriften Waxio 
511 ©efoücn bie S^cnc md\ 9Jeapel 
öerfegt imb Csju[tali ^u einem |pant[d)cn 
(Trauben ^er^og öon Cliüarc,^ gcmact)t. 
^ie ^Nartie ber '^limnbonna Reifst in 
bcr italieniid)en Criginalpartitur ?(me= 
Via, in ber 'l^axiicx %M\a, bei' ^age 
fielet in 5öo[ton (Sbgar, in Sf^ea^el 
£§car. ®er O^ema^I ber 5(melia, 
O^enato, ift ©efretär be§ ©ouöerneurS 
C-8ariton). 

[II] ballo delle ingrate, 33Qaett 
üon ^JJ^onteöerbe (^Zontua 1608). 

[II] l)aloardo C5)q§ ^Soürnerf), ital. 

Cper t)on £rlanbini ('i^enebig 1807). 

[Le] bandit. frang. Cper üon ei)fen§ 

(5tntn:)erpen 1836) unb mn S5ree (|)aQg 

ca. 1840). 

[I] banditi. ital. £per üon ^Mnuel 

bcP]iOpolo©arcia (9?ett)=^yDrf ca. 1827). 

[Iljbandito, ital. £pernt>on'SocacciD 

((ganigliano 1872) unb Gmilio gerrari 

(Malaie 1880, lext öon ^-ontana). 

^Qnbitenfttei(f)C, einattige Cperette 
öon 8uppe ("fi^ien 1867). 

[2:a§] ^^anncr öon (Snnlanb, Cper! 
öon öeinricf) Tom (Üiiga 1838). 

[La] baniiiere dn roi. [rang. Cper 
Don ?1. ^ermet (55evfaiUe§ 1839). 

Bantry bay (Ter 58ai) üon S3antrt)), 
engl £per oon Üieeoe (l^onbon 1797). 
Barbacole (= Le manuscrit vole), 
einaft. [ran§. fom. Cper üon ^apaüoine 
(^ari§ 1760, Tejt üon gjJorambert 
unb Öagrange). 

[Le] barbarie del caso. ital. £)per 
üon ?D?oIinari (^urano 1664). 

^^arOaroffii, Cper üon ö. ^ermann 
(Sonber§()auicn 1847). 
Barbe-Bleue ). ^Blaubart. 

[®cr] SarMcr öon ^agbab, 6{ng= 
jpiete üon S. 5(nbre (33prlin Qa. 1780), 
Öattafd) (Hamburg 1793) unb ^eter 
(JorncIiuS (^Beimar 1859). Sie id)ledite 
Slufna^me Ic^terer üon Sii^t ^od)= 
ge)d)ä^ten Cper [otl benfelbcn bamalö 
belrogen ^aben, ?3eimar ju üerlaffen. 

[Le] barbier de Baj^dad, fran^. fom. 
£per üon S^ampein (cn. 1800, nic^t 
aufgefüfirt). 



[Ter] ^^arlJicr üon Scnjingr (2ing= 

Ipiel üon Soft Cii>ien co. 1780). 
[Ter] ^-Barbier Don Seüiüa (= II 

harhiere de Sevif/lia) f. ^-igaro. 

[Ter] '^Qrbier bon Sicüerinn, '^P^' 
rette üon ?t. WiMcx Ci^kn ca. 1828). 

[Le] barbier de village [. Torf= 
barbier. 

[Le] barbier de Troiiville. £perctte 



üon l^ecocq (^ari§ 1871, 3:e;L-t üon 
Öenri ['i{5|eubonl)m üon ^li«^^])- 

[Le] barbier du roi. fran^. fom. 
£per üon (*>hiigou C^Jlarfeitle 1875, 
Tert üon (Jaccia). 

^Barbiert DGarlo ßmanuelebi, 
ital. £pernfomponift, geb. 1822 5U 
©enua, geft. 29. Sept. 1867 ju ^eft. — 
2) ^yranciSco ?(|enio, gefeierter 
^omponift ipani|d)er £perctten (3ar= 
äuelae), geb. 3. 5(ug. 1823 5U a)tabrib. 

[La] barca di Padova. ital. £per 
oon Ciarufo (i^enebig 1779). 

[La] barcaroUe {L'amour et la 
musique), fran^. fom. £per üon ?luber 
(^ari^ 1845, Teji^'t Don Scribe). ©ujet: 
Ter ^lintfter ^JMrqui§ üon Selino 
miü ber ©attin be§ Togen ben öof 
mad)en unb üerfdiafft '[td) ^u bem 
berufe üon bem '?)tu[iflet)rcr daffarint'^ 
ein ^arcarole, bereu Te;rt er ein menig 
abänbert, morauf er fic in ben 5trbeit§= 
forb ber §er^ogin id)muggelt. Tort 
finbet fte ber Toge, unb fd)mcrcr ßom 
bebrot)t ben ^l^erfaffer; um benfelben 
5U entbedfen, üerbreitet bcr Toge ba§ 
yieb in ber 6tabt; ber Üonte jieyco, 
ber mirf(id)e Slomponift bcy iiiebe§, 
reflamiert bie 9{utor)d)aft ; er [d)rieb 
e§ für dlelia, bie Tod)ter be§ *iDZarqui§, 
bie er liebt. Um nun aber jv^eSco 
üor bem bro^enben S^nn be§ Togen 
5U retten, muf3 fid) ein junger 93Zufifer, 
g-abio, Sd)üfcr C£affarini'§, beffen 'i)Hd)te 
er liebt, fdiulbig befennen, bie 33arca= 
role bcr .•per-jogin äugeftecft ^u ^aben. 
%{it§> enbet jum ©tücf ber beiben 
Liebespaare. 

[Les] bardes (= Osslcoi), ©rofee 

£per in 8 Elften üon Öefueur (^ari§ 

1804, Teyt üon Tercl) unbTe§c^amp§). 

iTer §elb ift ber Tid}tcr £i[ian. Tie 



40 



Barkouf — Bataille d'amour. 



£pev iinirbc ibOl bon l'cfueuv ein= 
Qercid)t, aber ^u öhinften Don liatcre 
^emirami§ 3111 lief c]clec}t; erft bic £'ieb= 
l^aberei ^Zapoleou'« für Cffion'ö ^id)= 
tungen brad)tc boS i}i>crf 511 (Sf)icn. 

Barkouf, üperctte Don Cffenbad] 
Cij^arie 1860, Seit non Scribc itnb 
S3oi[ieui-). ^er ^ttel^elb ift eine I^ogge, 
Dom ©roBmoguI ^nm i8icefönig non 
i}Q]^ore eingei'ein; bie .^anblung ift 
übcronS albern. | 

[Le] Barmeeide, franj. Cper uon 
^seUaert (53rüiiel 1824). ; 

.Bariiabo A'iscoiiti, ital. £per hon 
Gottipiani i^Dkilanb 1857). ; 

Sarnett, So^n, cngli[d)er Cpern^^ 
!omponift, geboren 1. ^uli 1802 m' 
S3ebforb. ! 

Saron Suft, fom. £per üon ßon=' 
rabin ^reufier liföien 1830). 

[II] baroiie a forza (3)er 53aron 
lüiber 5SiIIen), ital. Cper bon S3cr= 
narbini (9tom 1785). 

[II] baroiie burlato (3)er gepretltd 
Saron), Opera buffa Pon dimarofa 
(iJJeapel 1784 1. 

[II] barone (VAlba cliiara. ita(. 
Cper Don Sf^uc^i-'^ [Tlalta ca. 1798). 

[II] barone di Dolsheiiu, ital.Cpern 
Don $acini (\DtaiIanbl818) u. (Sc^ober= 
ledincr (^ieterSburg 1827). | 

^l [II] barone di Lago iiero. ital. Cper ; 
Don '»JJcorteHarl ([yIoren§ 1780). 

[II] barone di Roeca (antiea). ital. 
Cpern Don galieri CJJBien 1772) nnb 
5(nfo)[i (1Rom 1772). ; 

[II] barone di Sarde fritta. ital. 
Cper Don 9J?arineIIi (9leapel 1790). 

[II] barone di Terra asciutta. ital. 
Cper Don 3. 9?uft ica. 1775). ' i 

[II] barone di Torre forte, itaf. 
Cpern Don '•^'icinni r^fcapel 1762) nnb 
S. ^ydd]l (<i)3ciind]en 1776). 

[II] barone di Trochia. ital. Cperj 
Don tSarufo (9?capel 1773). j 

[II] barone in angustie. ital Cper 
Don Xrilto (^:iteape[ 1788). j 

[La] baronessa straniba. Opera; 
buffa Don Simarofa (i)?eapel 1786).: 

[Les] barrioades de 1848, DteDo^ 
lutionöftücf Don Srifebarre nnb (Saint= 



?)öee, Wu[ü Don ^ilati nnb öautier 
(^^sari§ 1848). 

Bartolonieo del Piombo. ital. Cper 
Don 5(«pa (?ieapel 1837). ' 

Basile (= A frompeur trompeur 
et dcmi). einatt. fom. Cper Don ©retrp 
0:pariö 17921. 

Basilio, re d'Oriente, ital. Cpern 
Don 9taDara (SScnebig 1696) unb $or= 
pora (5^eapel 1709). 

Safiliiie, beut|d)e Cper Don Äeifer 
(iföolffcnbüttel 1693). 2;cr .^elb biefcr 
nnb ber le^tgenannten Cpern ift ber 
bij^antinifc^e ßaiier !öafilin§, ein gc= 
borener 33auer§)"o^n. 

[^cx] Saffa öon 2Juiu^, Cpern Don 
^albc (.1760) unb öoüt) (1770). 

Bassiano (// mar/giore impossibile), 
ital. Cper Don ^aüaDictno (35enebig 
1682). 

[Le] bassoniste (= La guitarre 
enchante), Cperette in 3 Elften Don 
SBenael ^Müer (2iMen 1793). 

33.Qfticn iint) Soflicnne, einaftige§ 
Singipiel Don SJZo^art p768, nntcr 
3ugrunbelegnng Don 3.V^eiefern*!3 liber^ 
[ct^ung be§ fran^öftfdien ^nd)e§ Don 
^Jcabame 5"Q^'"^^"t, "^it einigen ?lnbe= 
rungen Don '^i. Sdiadjtncr, Dgl. 3abn'^5 
93loäart I. 8. 89). ^er fran^öfiidje 
Sei't ift nid)t§ anbcreö als eine ^arobie 
Don 9iouffeau'§ Devin du village ; 
bie 9camen [tnb geänbert, unb bie 
ii^anblcute reben nnb geben fic^ n)ie 
luirflidje Sanbleute unb nic^t luie orfa= 
bijc^e @d)äfer. ^erfonen: 33aftien 
(Jenor), iöaftiennc ( Sopran) unb ber 
33abr|agcr (loIa^S (53af3). 3i^eiefern 
bearbeitete ebenfall'3 einige ^htnunern 
felbft, behielt aber für bie meiften W 
9)ZeIobien be§ «^-aDart = 4'^arnl)'[d)en 
'■l^aubeDiücg bei. 5tud) eine ^ompo^^ 
fition bcffelben 2ej.-te^3 Don ^auer mirb 
genannt. 

Ba-ta-clan. Cperette Don Cffenbad) 
{%ax\^ 1855', 3:ei-t Don 2. öaleoi)). 
S)ü§ Sujet ift ein 'platter Unfinn unb 
2ärni in d)inefifd)en 'iDtaSten. 

Bataille d'amour lAücbcc^fampfi, 
fran^. fom. 'Cper Don i^aucorbeil 
(^ari§ 1863, Xeyt Don ©arbou unb 



[La] bataille de Denain — Beatrice di Tenda. 



41 



2)acrm). S)Q§ ©tücf fpielt 1630, unb 
ber Slomponift ^at bie fonberbore (?) 
^bee burc^flcfü^rt, aud) bie 9}cufif un- 
c^efä^r im Stile jener 3eit ^u |ct)reiben. 
Seiber o^ne ben S3eifaII be§ ^ublifutng 
bafiir gu finben. 

[La] bataille de Denain. frang. 
!om. £per öon (Satrufo (^sari§ 1816, 
Se^-t öoit S^eaulon, ^^ertoi§ unb 
g-ulgence). 

[lie] l)ätelier (= Les vrais sanscu- 
lottes), einaft. !om. Oper t>on Semol^ne 
(^^ari§ 1794). 

[Le] l)äteliers de St. Cloud. frong. 
!om. Cper Don 3'Cit'Qrt (^arie 1741). 

[La] battaglia di Legnano. ital. 
Cper üon :^erbt i^om 1849). 

[La] batta^lia di Lepanto. ital. 
Cper üon ©enolie§ iJRom 1836). 

[La] battaglia di Navarino, ital. 
Cper Hon 8taffa (92eQpeI 1837). 

Battista, ita(. Oper Don Salbara 
(23ien 1726, Sejt Don 3cno). 

[The] battle 6f Bothwells bridge, 
engl. Cper Don $öiff)op (Bonbon 1820). 

[The] hattle of Hexhani. engl. Cper 
Don S. Slmolb (Sonbon 1789). 

[II] battuto contento. itai. £per 
Don 3^aimonbi (tSJenua 1808). 

Banci e Filenione (>. ®(ncf) f. 
^^ilemon unb 33auc{cv 

Baudoin bras de fer ( iöalbuin (äifen^ 
arm), fran^.Cper Don 5i?crbDen (\'ütticf) 
ca. 1860). 

[2)cr] ^aucr ein Sd)Clm, £per Don 
^Dof af, bcutfc^ ^uerft 1882 in ^re§ben, 
\>o6) Dörfer c^ed^ifd) in ^rag. 

[2)ie] ^ßanernljoi^cit, Cper Don 
|)enfel (ca. 1810). 

[Les] havards ( 3)ie Scbaiät^er), Cpe= 
rette Don Cffenbac^ \i^axK- 1863). 
©ujet: eine frf)n)a_^{)afte 2;ame wirb 
burd) einen noc^ gcfdjroä^igeren Sd^ul= 
nteifter übenrunben, bor if)r !2d)niieger= 
fo§n lüirb (Jejt nac^ (5erDante§, Don 
9luitter). 

[Les] Bavaderes, fran^. Cper in 
3 IHften Don aatel {%CiX\^^ 1810, Xe^t 
bon Soul)), fpäter auf 2 *:}lfte rebu^iert 
(1821). 8ujet: eine'Sajabere erireift 
fic^ unter ben (^aDoritinnen be§ gur 



(Srbe gefticgenen (^otte§ al§ einzige 
bi§ gum Xobe getreue unb rnirb Dom 
©otte §um 5~^intmel erf)oben; jugleid) 
beftimnit ber Q5ott, bafe fiinftig Q3ajas 
bereu ben 2;empelbienft :^aben [oüen 
(ungefähr ©oct^e'g „^er (^ott unb 
bie Bajabere"). 

Bavard ä la Ferte. fran^. fönt. 
Cper^Don '^4antabe {"^au^j 1811, Xejt 
Don TeSaugiere unb ö^entil). Sujet: 
93at)arb, ber O^itter o^ne ^^-uvdit unb 
Sabel, i^at ^J^e^iereS entje^t, aber an- 
statt ben Sönig bireft l^ierDon gu bc= 
nac^ric^tigen, eilt er nai^ Sa ^ycrte ^u 
5'rau Don Siauban, mit ber er ^eimlid) 
Derma^tt ift. 3: ort trifft er ben ^önig, 
ber Jtd) um bie öunft biefer Tarne 
bemüht; gmei^^oflingeDerfudienS^anarb 
5U ftür^en, inbem fte 'Briefe beibringen, 
bie S3ai)arb an ben Äommanbanten Don 
W^mt^ gerichtet, unb bie fc^cinbar 
feine Sreue in 3"^cifc^ fteüen. 5(ber 
33al)arb reditfertigt fid), unb a[(e§ enbet 
gut. — ^erfelbe öelb bilbet ben WiiitU 
punft ber Cpern Bayarcl a Jlezieres 
Don SSoielbieu mit (Satel, ^fouarb unb 
G^erubini (^ari§ 1814, Sejt Don 3)u= 
patl) unb G^a,^et) unb Bayard clans 
Bresse Don (I^ampein (^ari§ 1791, 
2;e;L:t Don '^\i^^). 

[The] heacon of lihertv. engl. Cper 
Don 33i)bop (Conbon 1823). 

[Le] Bearnais unb Les Bearnais 
f. öeinrid) IV. 

Beata, einaftige po[nifd]e Cper Don 
9}Joniuc-,^fo Cli>arfd)au 1872). 

Beatriee di Tenda. itaI^ Cper bon 
53c[Iini C^cnebig 1833, Jert Don ^-elice 
D^omani). Sujet: ^er^og $(jilipp ^i^i§= 
conti Don 9Jiai(anb ift gufolge SBer= 
leumbungen burd) eignes bi S)caino 
eiferfüd^tig auf feine ©ema^Iin, 33ea= 
trice bi Jenba, unb liifet biefe nebft 
i^rem Dermeint(id)en 2iebt)aber Crom= 
bctlo t)inrid)ten. Ta^felbe Sujet be= 
^anbett bie Cper „"'^i^ilippuS, Öer^og 
Don ^ailanb", Don 93iattf)efon unb 
93ronner, bereu ^^luffüf)rung 1701 in 
.f^amburg Derboten nnirbe, aber 1702 
unter bcm Flamen ,/-8eatrij:'' \>i>ä) cr= 
folgte. '?(ud) „'Seatrii-'' Don S^aftner 



42 Beatrice di Tolosa — [^ic] 33eta9erung üon ©Oldenburg. 



(1839) unb Beatrice öon Öuimarai^ 
(ita(., 1S82) bürftcn ha^ 9leid)e Sujet 
f)Qben. 

Beatrice di Tolosa. ital. Cper öon 
(latelani (Xert üon '•:]3eretti; 1840 üom 
^cr^og üon' ^I»cobcna bcftcttt, aber 
megen 5(b[cbeii ber .öersogi« ^i<i)t 
aufgeführt). 

Beatrice et Benedict. frauA. Cperi 
in 2 Elften tum i^. 33eraoä (^aben= 
53Qben 1862; Xejt Don S3erIioä felbft 
nod) Sr^afefpeare'g ,/^te( 2arm um 

OZid)t§'0- 1 

^^caulicu, Wiax'xt Xefive, fran^-j 
Äomponift unb Scfiriftfteaer, geb. 
11. 5(pril 1792 gu %CiX\^, geft. im' 
^ejember 1863 ju 9Ziort. 

^CQumardjaiÖ, iv 5(. Garon be, 
berüf)mter fiana- ^ictiter, geb. 24. ^an. 
1732 5U i^ari^^, geft. 19. ^Ftai 1799 
bafelbft, fcbrieb u. a. bie 2uftfpte(e 
„^er $8arbter üon (Scinüa" unb „^ie 
|)od)5eit be§ mga^"»"^ ^^^elc^e bcn Oielen 
^tgaro=Cpern gur Unterlage btenten. 
%I. 5'igaro. 

Beaurepaire (= La })atrie recon- 
naissanie), ®eIegen^eit§oper oon (Ian= 
beiße, 2:c?:t üon Seboeuf, ju e^ren 
^5eaurepaire§, be§ ^ommanbanten üon 
3Serbiin, ber ftd] im Cftober 1792 felbft 
ben 2ob gab, um nid)t bie Jef^ung bem 
5einbe übergeben gu muffen (auf gefüfirt 
1793). 9(ud) 5Jcet)uI gab eine Apotheose 
de Beaurepah-e, unb ein britte§ @türf 
gleicher Jenbenj brachte 'ba^ SSarietes 
t^eater m ^ari§. 

[La] beaute dn dial)le (Seuffif^e 
(Sdjön^eit), fran^. fom. Cpcr üon 9tlart) 
(^ari§ 1861, Xcrt ü. ©cribeu. be 9hjac). 

58cet^0öcn, l^ubmig oan, geb. 
16. ^eg. 1770 5U '^onn, geft. 26. Wäx}^ 
1827 ju 3Bien. 33eet()oüen'§ 2Berfe auf 
muftfalif(^ = bramatifd)em ©ebiete finb 
bie Cper „Ji^eüo", bie 5)tuftfen ,^u 
„^romctf)eu5" , „ßgmont" unb „Tie 
9?uinen üon ?(t^en" unb bie £uüer= 
türen „doriolan" u. „^önig Stephan". 
23enn aud) 33cet^oüen nid)t mie ®Iucf 
ober ^iJagncr rcformatorifd) in bie Guts 
lüicfelung ber bramatifd)cn 93?uftf ein= ; 
griff, fo unterliegt e§ boc^ feinem 



3nicife(, baf3 bie CInergie ber Gmpfius 
bung unb ber fittüdje ©ruft, bie fid) 
mie in iöcet^oüen''^ gefamtem Slunfts 
fd)affcn fo aud) in ben genannten 
^Ii>erfen mnnifcftieren , einen nad)f)a(= 
tigen grofjcn Sinfluß auf bie ^^ro= 
buttion ber folgenben Generationen 
ausübten unb nod) ausüben. 

Begaieiueiits de Tauiour (ßiebe§= 
ftammetn), fran;^. fom. £per üon 
9(. ©rifar (^^Qri§ 1864, Scrt üon 
be ^iajac unb Xeulin). 

[The] l)effgars opera (^ie 58ettter= 

Oper), engt.^ Ballad-Opera üon "^p^n 

l©al/(2onbon 1727), in ber .^auptfad[)e 

! au§ üoIf§tümIid)en Siebern j^üfammen= 

gefetzt n^ie 'i^a^, franäi?[tfd)e Ü5aubeüiüe. 

8'c^crrfc^cr bct ©elfter f. D^übeäa^I. 

\^\t\ beibcn ^reuiibc öon ^ala= 

manca, Singfpiel üon S-i-ans Sd)ubert 

(1815 gefd)rieben, nid)t aufgeführt). 

[^ie] beibcn ©aleerenf Hauen, Cper 
üon 3)Mntet) ü. ^ittmer (Strclig 1830). 
[iJte] beiben ©eisigen, fom. Cper 
nad) Öretrl)'^ Deux avares üon §albe 
(1170) unb 9(. 5Mfd)er {W\tn ca. 1800); 
aud) 5oui§ (2d)ubert fd)rieb eine £pe= 
rette g(eid)en Sitel^ (ca. 1860). 

[2:ie] beiben ®olbfd)miebe, Cper 
üon 6ta§nl) (?Dlain5 1879). 

[2)ic] beiben ^bnißinnen, £per üon 
.f)eame§berger (Seip^ig 1851). 
" [2)ie] beiben Sd)ii§en, Cper üon 
Sort^ing (5cip§ig 1837 juerft auf= 
geführt al§ „^ie beiben Xornifter")- 
^a§ 2ibretto ift nad) einem fran^öfis 
fd)en isaubeüiüe Les deux f/renadiers 
gearbeitet, -^mä Solbaten 'teuren au§ 
bem treibe ^urücf unb rid)ten, e^e fie 
üon i^ren 5lnge^i3rigen unb SSräuten 
ertannt Serben, allerlei ^onfufion an. 
[Les] beigiiets du roi (Xie ^ifann= 
fud)en be§ ^önigS), frang. fom. Cper 
üon girmin 58crnicat (55TÜffel 1882, 
Xej:t üon Ciane unb ^errier). 

[2)ie] belagerten, Cper üon Äanne 
(3öien ca. 1820). 
[2)ie] ^elagernnö öon . ♦ » f. Stege 

de . . . unb Ässedio di . . . 

[2)ie] ^elager-una tion (Soldenburg, 

Cper üon Ocefter (ß^kn 1839). 



[^ie] SSetagerutig t>on ©otot^urn — [La] belle fermiere. 43 



[2)ic] 58clarierimt^ uon So(ott)urn, 

Cper Doniövanbenburg (2eip5ig 1847). 
[De] Ijelgisclie Natie. ülämijcfie 
®cIci3ent)cit§oper non '^. ^enoit (9lm= 
fterbam 1856, gum 25iä^nGen 9^e= 
gierung^jubiläum Seopolb I.j. 

Beliiula, ital. Cper non Sritto 
(Ticapd 1781). 

^ielifar, biisantini](f)er 5-eIb!)err unter 
.^Qil'cr ^uftinian I., befiegte bie 35an= 
baten unter ©elimer (534 n. (£§r.), 
eroberte 9^om (536 1, ^ielt bort bie 
Belagerung ber ®ott)en unter 'isitige§ 
auy unb eroberte aud) bie oftgDt^ifcf)e 
Öauptftobt 3fia0enna (540). 33. fiel 
burd) bie .^ntriguen feiner f^rau 9(n= 
tonina bei ^uftinian in llngnabe unb 
irurbe fogar 562 befd)ulbigt, an einer 
55crfd)ii)örung gegen ben Staifer be= 
t^eiligt ^u fein, unb atler feiner 3Sürben 
entfefet. (jr ftarb 565. (Bomeit bie 
Ö)efdfi(ite; hk 3agc läßt i^n blenbcn 
unb alö Bettler Tierum^ie^en, begleitet 
Don feiner Soditer ^rcne. 2en Cpern= 
büd)ern liegt 9JMrmonter§ 9?oman gu 
(vJrunbe, ber natürlid) ber Sage folgt. 
Cpern: Belisaire Oon ^^ilibor ($ari§ 
1796, 2ejt oon ^artignt); ben 2. 3lft 
fod Nerton fomponiert ^aben), Beli- 
sario Oon ^oni^etti (58enebig 1836; 
eine |)auptfigur ift ^Uamiro, ein junger 
070t^cnfüf)rer, in »eldiem ^elifar einen 
nerloren geglaubten So^n erfennt) unb 
„^elifar" Don <Saint=2ubin ('iJien 
CO. 1827) unb 3. 2Jc. 9}laurer (^am= 
berg 1830). 

[La] l)ella carl)onara. ital. £pcr 
oon ^ioratianti (ca. 1804). 

[La] l)ella Celeste degli Spadari. 
ital. Cper D. (£oppoIa i3)^ailanb 1837). 

[La] bella Ester, Cper öon ^al= 
mieri (1880). 

[La] l)ella fanciiilla di Pertli (üg[. 
Jolie fille de Fertli) , jeriöie Cper 
öon SuciEo %.. . (9?om 1877, Sejt 
t»on (Scncetttl. 

[La] l)ella giroinetta, ital. £pcr 
Don Bertoni ('i>enebig 1761). 

[La] bella incogiiita. ital. Cper 
Don S5afia (?!JJairanb 1788). 



[La] l)ella Lauretta. ital. Cper 
Don (S^arbi (1786). 

[La] bella iiiodista di Chiaja, ital. 
fom. Cper Don %. bi Sorcn^o (9?eapel 
ISSO, Xeyt Don ^(Deüino). 

[La] bella pescatrice. ital. Cper 
Don Ontglielmi (ca, 1778.) 

[La] bella prigioiiiera. itat. Cper 
Don CEorbctla (9Zeape( 1826). 

[La] bella selvaggia. ital. Cpern 
Don Sritto (3lom 1788 1 unb ©aüert 
(^:Bicn 1802). 

$8eKc unb l^crnonbo (= ^er <^ati)r), 
beutfdje Cper Don^^^reu (Seip^ig 1791), 
Slofpot^ (ca. 1795) u.Gber§($eft 1796). 

[La] belle Arsene i^'xt fd)öne 5(r= 
fene), 9?Zärd)enoper Don 9Jlonfigni) 
(^^ari§ 1773, %tT\ Don g-aoart, nad) 
'Isoitaire'» ßrää^fung „La begeule" 



^ :ie ©probe]); aud) 93la§^ingf)i (Son= 
bon ca. 1797) unb Sor (Bonbon ca. 
1820) fd)rieben Cpern über ba§ gleid)e 
Sujet. Sie fd)öne 3lrfene Derfd)niä^t 
bie öulbigungen alter Semerber; feibft 
^^llcinbor, ber, um i§re (£iferfud)t rege 
ju ntad)en, ftc^ flatterhaft ftettt, erreid)t 
nid)t§, al§ baB er fie beleibigt. (frft 
al§ 3(rfene*c^ ^:ßatjin, eine g-ee, in bereu 
3auberpalaft Slrfene fid) bie Sangemeile 
Dcrtreiben läßt, ifir ^ücinbor*!? 'i^er= 
niä^Iung Dorfpicgelt, brid)t i:^re Siebe 
burd). 

[La] belle au bois dormant (5)ie 
Sd)öne im Der.^aubertcn 23albe, b. f). 
Sornri3§d)en), y}?ärd)enoper Don(Sarafa 
(^ari§ 1825, Xert Don ^(anarb) unb 
Sitolff (':i]ari§ 1874, Je^l Don (£Iair= 
Ditle unb S3uenad)), aud) al§ 'Kadett 
Don ^erolb (l^ari^ 1828). 

[La] belle Bourbonnaise , fran^. 
fom. Cper Don ^^tW:> (^^arie 1874, 
Sejct Don Subreuil unb (It)abri(Iat). 

Belle ciarle e tristi fatti (Sd)i?ne 
; blieben unb fd)nmme Sbatcn), Opera 
buffa Don S. 93(al)r ('-Iseuebig 1807). 

[La] belle eselave i^xt fd)öne 
Stlaom), nid)t aufgeführte Cper Don 
^^ilibor. 

; [La] belle fermiere (= Catherine), 
iSuftfpielmit ^Jhifif t)on ber berühmten 
!(5anbeiIIe {%-ax\?^ 1792). 



44 [La] belle G-alatee — 33elmonte unb (Jonftanje. 



La] l»elle Galatee [. ^^l)gmnIion. 

La] belle Helene f. ^ori^ unb 
C")clena. 

[La] belle Lina, [ran,^. fom. £per 
Don i^ubanS (Sl^ai'bj 1875, 2^eft t)on 
l'tDcnel unb 9.1?a^alin). 

[La] belle Lnrette. Cperette Don 
Cffenbadi (^ari§ 1880, Sejt üon 
S3Ium, 531au unb Joctiej. 

[La] belle Madelaine. franj. fom. 
Cper oon Wi. &. BdmittC^avi^ 1866, 
2e^"t öon Su]'tiere§ unb 3:utertre). ®ie 
fc^öne ^kgbalena ift — ein Sdiiff. 

[La] belle Ponle (J^ie fd^öne 
„|)enne''), Cperette öon |)crne (^ort^ 
1876). ^ie 2;itel^elbin ift eine53äuerin. 

Bellerofonte j. ^eIIcropf)on. 

^-öcücropljou (^5 c U e r p f) n t e § ) , 
§elb ber gried)ifd)en 9Jcl)t^e, Sobn 
ober Gnfel be§ ^^ofeibon, f^o^ mögen 
eine» 9)Zorbe§ qu§ ßorintf) (»oo fein 
irbi|d)er '^i^ater ©laufoS ßonig war) 
nad) IHrgos; Hon bort fanbte if)n 
Slönig 'iproito§, nad)bem i()n beffen 
©Qttin ":?(nteia nerleumbet, ju ^o6ate§, 
^onig üon i3t)tten, bamit biefer if)n 
töte (bicfen 5Iuftrag gab er bem 53. 
felbft in @ef)eimfd)rift mit), ^obote^ 
fanbte ifjn ^ur Sefämpfung ber Gt)i= 
mära (einer %xt Öinbnnirm) au^^; aber 
S. befiegtc ba§> Ungetüm mit i^ilfe ^e§ 
i^m öon '•^ofeibon gefanbtcn geflügelten 



ütoffcS '!|3egafu^' 



xa 



and) nod) 



anbere berartige 5(ufgabcn löfte, er= 
fannte ^obateg feine gottlidje *?lbftam= 
mung unb öermäblte ii)n feiner Xod)ter. 
Cpern: Bellerofonte non eacrati (58e= 
nebig 1642), ^traja ('l^eterSburq ca. 
1743), JarrebeUag (2onbon 1746), 
5!)?l)§limec3eE (9ccapel 176f)), Bellero- 
jjhon Don :^uül) (^]iari§ 1679, Sejt 
öon Sorneifle, g-onteneüe unb 33oiIeau, 
neu bearbeitet Don ißerton unb ®rc= 
nier, ^ari§ 1773), bie beutfd)cn „'^^eUe= 
rop^on" öon ÖJraupner (.'damburg 
1708) unb i\ 0. ^Sinter (^}:itünd)cn 
1782) unb „^obates unb ^-Beaerop^on" 
öon .Reifer (Hamburg 1717). 

Bellezza ed onesta f. Cosa rara. 

^-öellini, ^^incen^o, einer ber nam= 
^afteften neueren italienifc^en Cpern- 



I f omponiften , geb. 1. 9?oD. 1801 ^u 

Gatania, gcft. 24. <gept. 1835 äu^Hiri^, 

'alfo nid}t gan^ 34 3af)re alt, fd)rieb: 

Adelson e Salvina (1824), Bianca- 

e Fernando, 11 pirata, La straniera, 

IZaira, CapuleUi e Montecchi, La 

sonnamhula, Norma, Beatrice di 

Tenda unb IBuritanidi Scozia{lSSb). 

I [11] bello place a tntti (5)a5 ed)i3ne 

'gefäüt aüen), ital. £per bon ^'i^ra; 

üanti (ca. 1800). 

^clmontc unb (ionftan^c (= S)ie 
(5ntfü()rung au§ bem Serail), beutfd)e 
fomifd)e £per (fomifd)e§ gingfpiel in 
3 Elften) Don Xltojart, ;\uerft aufgeführt 
12. ^uli 1782 im 9(ationaItbeater gu 
1 ^ien (auf fpc^iellcn 53efet}[ bes ^aifer^, 
! ha ^ntrigucn bie ?Cuffübrung tjinters 
1 trieben). ^a§ 1778 bon ^ofep^ II. 
gefctjaffene beutfd)c 9?ationaIfingfpie( 
mürbe erft burd] biefc§ 23erf ^ibgart'S 
ein bcbeulungeboüey^^^ft'tut; bi^ba^in 
maren nur fd)mäd]Iid]e 9?ad)abmungen 
unb 5um 2eil auc^ nur Überfe^ungen 
frangöfifcbcr unb italienifd)cr fomifd^er 
Cpern gur 5luffüf}rung gelangt. ,,'5)ie 
(Sntfüi^rung au^S bem Serail fct)Iug 
a\ie§> nicber", fi^reibt ©oet^e im §in= 
büdaufbiet)erfd)iebenen^ompofitionen 
feiner Cperettentei'te. 5)er Xert ber 
Cpcr ift üon (5. B"- 33rchner 1781 
für 3. ^-^inbie gefd)riebcn unb mürbe 
oon (gottlob Stepf)anie für 'i)3co^art teil= 
meife umgearbeitet ; ouBer 5(nbie O^erlin 
178l)fomponierteni()naud)noct)3)ietter 
(Stuttgart ca. 1785) unb ^ned)t (ca. 
1790, nid)t aufgeführt). 'Xie .öanblung 
il't fur^ folgenbe : Öonftan^c, bie ©e= 
(beliebte ^.öcImonte'S, eineS eblen (?uro= 
päcr§, ift mit ibrcr ßofe 33tonbe 
(58Ionbd)en) in hie C^jcmalt bc§ ^-öaffa 
Sciim geraten ; aud) 33eImonte*ö 3^iener 
^^^ebriüo ift bort in Sflaüerei unb jmar 
al§ ^luffelier ber ©arten. 58eImonte 
finbet '^icbriUo unb erfä[}rt ha^' Sd)irffal 
C£onftan5e'§, bie er ^u befreien be= 
fdiliefst. G§ gelingt ibm, al§ 33au= 
meiftcr bei Selim cingefüf^rt gu merben 
5um grofjcn ^iserbruß uon £ymin, 
Selim'^ Önuc-oermalier. Um (Ion= 
ftan^e'S Siebe mirbt ber ^affa ebenfo 



[^ie] be(of)iite ^^reue — Beniowski. 



45 



ncrgeblic^, wie um 33(onbd)en'^ Siebe 
ber bicfe CSmin. ^tc Gntfüfirung 
inirb betoerfftcdigt, ittbcm '^J^ebriKo ben 
C§min bctrunfek macbt. 53eibe ^aare 
inevben aber uncber einc^efangen, ba 
C^min gu frü^ au§ leincm 9taui"d)c 
erinacbt. ^n 93rel3ner'y Criginalgeftalt 
ertennt 3elim in !öeImontc feinen 
eigenen So[]n; Stepf)Qnie bat biefe Un= 
ro'obrfcfieinlicbjeit geftridien unb läßt 
ben 'i|?afd)a auy (Sbeimntb öer^eiben. 
Druden: (ionftanje unb 53Ionbe ((So= 
f ran), iBelmont unb '^iebriüo (Jenor), 
£§min (53aBi. 8e(im fingt nicbt. 

[2^ic] bClOljntC XrCUC (La fedeJJä 
premiata), Cper non ^ofep^ 'i^ai)bn, 
urfprünglic^ italienifcb, aber 1784 
bcutfd) im 9?ationa(t^eater §u 3Sien 
aufgefübrt. 

^elj^a^ar, beutfrfie Cper in gmei 
Seilen (3(benben) öonXelemann ('.öani; 
bürg 1722, 3:ert üon 33ecfau).' 33. 
mor ber fefite Äönig non 53abl)(on, 
539 n. dfir/non Sln'n? geftür^t, ber 
roäbrenb eine§ J^-eftgelageS in bem 
S3ett be§ abgeleiteten (Su^ibi^öt in bie 
©tabteinbrang. Sie bibüfcbedTgäblung 
fim ^ud) Xanicl) läj^t ben ^-ö. fein 
nabe§ ßnbc burd) ^yiammenfcbrift an 
ber Si^anb ^lene tekel upliarsiii pro= 
p^egeien. 35gL Ciro in Bahilonia. 

[Le] Belveder (= La vallee de 
VEtna], 93?eIobram öon ^irerecourt, 
93?ufif Don Cuaifain (^ari§ ^1818). 

Belzeblltll (= Les jeux du rol 
Rene), große Cper in 4 Elften öon 
(Iaftil=33(a5e (ca. 1840). 

^cnba 1) ©corg, geb. 1721 gu 
^ungbun^Iau, geft. 6. 9(0D, 1795 ju 
Auftritt, bcf annt burd) feine SDZelobramen 
(„5(riabnc auf 9?ajo§", „Wcü^a", 
,/3([manfor", „*D^abina"), ir)eld)e ®at= 
tung t)on 33üf]ncntt)erfen er in 5)eutfd)' 
lanb einbürgerte. — 2) fy riebrieb, 
geb. 15. ^u(i 1745 ^u ^otiobam, geft. 
19. ^uni 1814 bafelbft, g^effe 'be§ 
vorigen, fomponicrte eine Cper „Cr^ 
Pbeii§". — 3) SubiDig, geb. 1746 ^u 
CS)otba, geft. 27. Wäx^^ 1793 ^u Iönig§^ 
berg, So^n bon öeorg 33., fornponierte 
eine Cper .„Ser 33arbier öon ©eöiEa^' ! 



unb h'xt Cperetten : „^ie SScrIobung", 
,,Suife" unb ,,9??aried}en''. 

^^cnöl, ftarl, geb. 16. ^ärg 1838 
5U ^rog, cjedjifäer Cpernfoniponift 
(„2eila"\ „33reti6lam", „"Der alte 
33räutigam", „dernagorci" [= 2)ie 
9Ttontenegrinerj, „Sie inbifi^e ^rin= 
^effin" unb „^'arl gfreta^'. 

^cncbict, 3u[iu^3, geb. 24. Se,). 
1804 ,^u Stuttgart, angefebener engli= 
fdierCpernfomponift, f^rieb bieCpern: 
Giacinta ed Llrnesto (1825), L l*orto- 
cjliesi in Groa, Un anno ed iin giorno, 
The ffipsy's icarning , Tlie hrides of 
Venice, The crusaders, Lilli of Kil- 
Iamey. eine Cperette The hride of 
Song unb eine au§ge^eid)net aufgenom= 
mene bramatifd]e Slantate „Unbine''. 

[La] beneficeiiza (Sie 23obltbätig= 
feit), ital. Cper öon (Generali (Sricft 
1816).^ 

Beniowski ( = Les exiles du Kam- 
schatlxi), fran,^. Cper in 3 Elften öon 
33oieIbieu(^lsari^l801,XejtöonSuöaI). 
Öelb ber Cper ift 33enioniefi, ber be= 
rübmte feltfame 9{benteurer ungarifd^er 
5(bftammung, C^H-af 2)?oriti 9(uguft öon 
^^enjomefi, ber af§ Sicutenant in 
Dfterreid)ifd)en Sienften ben fiebenjä§ri= 
gen ^rieg nntmad)te, fpäter, nad)bem 
roegen eine§ (^cmaltafte^ feine (Filter 
fcqueftriert morben, nad) längerem 
flüd)tigen Umberirren Cberft in ber 
''Jtrmec ber poInifd)en .^lonföberierten 
lüurbe, in ruffifd]e (^efangenfd)aft 
geriet unb nad) ^lamfdjatfa eriliert 
umrbe. Ser gefd)id)tlid]c 33. befreite 
fid) unb eine ':.Hn5af)I 3Dtitöerbanntc 
burd) (?rmorbung bc§ ^ommonbanten 
unb ^lünberung ber Sbronfaffe unb- 
enttam auf einem faiferlidien @d]iffe, 
eroberte für bie (>-ran3ofen"iD?abaga§car,. 
luarb 3si5efi3nig, aber nad) einiger ^t\X 
a(ö 9(benteurer erfannt unb öerfolgt. 
^^ad^bem er 1778 nod)mab3 in öfter- 
reid)ifd)en Sienftcn gegen Preußen ge= 
focbten, brad)te er eine englifd)=ameri= 
fanifd)e (^efe(Ifd)aft gur itolonifation 
öon ^Jtabagaöcar ^u ftanbe unb fiel 
bort im .Kampfe gegen bie g-ransofen.. 
3n ber Cper, bie burd)au§ in ^am--. 



46 



S3enoift ~ ^-öeremce. 



fc^at!a ipkit, liebt B. bie Soc^ter be§ 
(^5out)crncur§, c\ibt um i^rettniüen bie 
(3-hid)t:pIäne anj imb er^ä(t bie .'ganb 
ber 9luyenuä^(ten; aber ein 9?eben= 
bu'^Ier, 8tep(ianüff , gfcid)faü§ Derbnnnt, 
t)erbdd)tic5t 93. beim O^outierneur, ber 
allen 9>er[c^n)orenen üer§eif)t mit 5(u§= 
nannte be§9?iibel^5fü^rer§. ^ieö ift aber 
SSenioiD^fi, lüeldier nun flüchtig umf)cr= 
irrt unb Don [einem Üiiöalcn felbft 
t)om (£rfd]öpfunt3§lobe beroaf)rt mirb. 
S)ie[en befällt 9ieue, unb er gibt \id) 
bem ©ouöerneur al§ (5d)ulbigen an, 
ma^3 ^. nid)t gugeben lüitl. ßnblid) 
erfolgt ber'^^Ui^bruc^ ber 5Serfd)mLn'ung, 
unb ber ©outterneur mirb gefangen 
mit nad) ^olen abgefüljrt. S)ic £per 
mad)te menig Gffett, obgleich Sibretto 
unb ^Jiufif 1824 neu bearbeitet mürben. 

^cnoift, 5'i"cincoi§, geb. 10. Sept. 
1794 5u ^Muteä/geft. im 9}lai 1878 
^u ^ari§, augefe^ener £rganift unb 
^j5rofeffor am $arifer ßonfernatorium, 
fc^rieb mehrere Cpern unb Ballette. 

'^enöcnnto G^eüini, ber berühmte 
^ilbtjauer unb (^)o(bfd)mieb , ift ber 
2;itel^elb Don£pern Don ^ector^öerlio^ 
(^ari§ 1838, Se^l Don SSaiüi) unb 
5(. 35arbier), «^ranj ßadjuer (5)Zünc^en 
1840), Soui§ (s^föffer (^armftabt 
ca. 1845), Crfini (dUapei 1875) unb 
So^^ano (®enua 1877, Xe^-t ü.^ierofio), 
fomie Cellini a Farigi Don Sauro 
9ioffi (Xurin ca. 1845). — ^öerlio^ 
Cper !^atte guerft in ^ari§ unb aud) 
in Sonbon (1853) gän^Iic^en 5[)2ifeerfoIg 
unb fanb erft unter Öif§t in SScimar 
(1855) unb unter 93üIoir) in |)anno0er 
(1879) eine gered)tere^Bürbigung; bod) 
trat bie <3pri3bigfeit ber ^erlio^'fd^en 
93?ufe einer bauernben (Einbürgerung 
aud) auf ber beutfd)en 93ü^^ne entgegen. 

Bereiigai'io. re d'Italia, ital. Dper 
Don ^olani ('-Senebig 1710). 

Beppo. fran^. fom. £per Don C£onte 
(^ari^5 1874, Xcrt Don (hattet nad) 
S3l)ron'§ S)id)tung gleici^en 9Jamen§). 

^ercnicc, l) "lod)ter be§ Äönig§ 
^kga§ Don Äi)rene, liebte ben 2)eme= 
trio§, 6o]f)n bc§ Temetriog ^oIiortete^3, 
beffen ^xtbo. ibr aber i^re 'ilJtutter 



5(rfinoe abfpenftig mad)te unb ibn 
heiratete. $8. Derfd)mor fid) bes^alb 
gegen it)re 9JJutter unb f)eiratete nad) 
drmorbung i^re§ untreuen Q^eliebten 
ben^önig ^^^toIemäoSllI. dou (£"gi)pten, 
3u (£^ren i^rey goIbg(än,^enben l^aupt= 
baarcö, \>0i^ fie ab)d)nitt unb ber 
5tpf)robite meif)te, al§ ibr C^3atte einen 
ßrieg§5ug unternabm, loarb ein (Stern= 
bifb 93. genannt. £pern: La chiomu 
di Berenice Don '3)ragf)t (9?enebig 
1695), fomie ma^rfd]einlid) einige beV 
weiter unten genannten £penT. — 
2)Xod)ter be§ Königs öerobe§'?(grippa I. 
Don ^iibäa, (^emaf)lin if)re§ '£beim-3 
i^erobe» Don (Ebaffi^, fobann ©eliebte 
ifjre» eigenen 93rnber^ 5(grippa II., 
fpäter mit ^'önig '^^olemon Don ^ilitien 
uer^eiratet, enblid) beliebte be§ 5laiferi? 
Xitu§ (75 n. C£^r.), ber fie ^u feiner 
Ö)emaf)[in crl^oben bätte, menn bie 
D^ljmer nic^t bagegen (linfprud) erbobeu 
bätten. £pern: Tito e Berenice Don 
Galbara (jRom 1714, Xejt Don (Sapeca), 
Lucio Vero, Sibretto Don ?(poftoIo 
geno, komponiert Don ^oüarolo (95e= 
nebig 1700), ^:^<erti (93oIogna 1717), 
^triofti (Sonbon 1726), 93ioni (^^öreslau 
1727), 9traja (9$cnebig 1735, Dörfer ^u 
Sloreng 1730 alö Berenice), ©acd)ini 
(9?eapel 1764), „L*uciu§ 95eru§'' oon 
5?eifer(§amburg 1705, Xejt Don^uifd)) 
unb bie Wef)r^at)i ber bcn 'Dcamen 
Berenice tragenben £pern Don 5'i^e§d)i 
(5ßenebig 1680), 93rünner (Hamburg 
1 702, Xe^-t [ beutfd)] mie in Äeif er's £perj, 
"i|>orpora'(9iom 1710), £rlanbini (9?e= 
nebig 1725), %a]d) (3erbft 1725), 5-er= 
ranbiniCiOtünd)enl730), 5(Donbano(ca. 
, 1780), i^änbel (Öonbon 1738), ©aluppi 
(ca. 1740), ^eriüo (9Scnebig 1757), 
Ä\ ly. 5(bel iSonbon 1764), ^siciuni 
'CiJJeapet 1764), 3. Dluft (""^sarma 1786), 
IßingareHi (9iom 1811), Berenice in 
Armenia Don (SUerton (ca. 1835), 
Berenice in Roma Don 9?atmonbi 
CD^eapel 1823) unb Berenice in Siria 
Don Garafa ('iJceapel 1818). (Sin 
^afticd)io Berenice, ba§ 1764 in 
Sonbon gegeben mürbe, luar 5ufammen= 
gefteüt au§ ^^Iricn Don 3. ai)i\ 93ad), 



[Le] berger d'Amplirise — [La] reine Berthe. 



47 



^^Ciffe, ©aIu)3Vi unb S-erranbinl. ®ie| 
Operette Titus et Berenice öon (s)aftinel i 
0:|5ari§ 1860, %tp. Hon S'ournicr) ftel}t 
nur in mittelbarer ^e^ietiung gu bem, 
SSerenice^Snjet, fofern |)elbin ber£per^ 
53erenice bie 2od)ter einc§ 5!)ZaIery ift, j 
bor an einem ©emälbe „Xitu§ unb 
berenice bor 'i^efpafian" arbeitet, 
mä^renb Setio fi(f) :^eimlic^ i^re Siebe 
erringt. 

, [Le] l)er2:er (VAmplirise , 8(^äfer- 
s)i:"'r,iion ?!)touret, '^ejt non S)eli§le 
(''^iari§ 1727). 

[La] l)ergere cliätelaiue. frans- 
!om. Dper öon ^luber c:pari§ 1820, 
Sejt t>on ^lanarb). 5(uber errang 
mit biei'em 5Serfe feinen erften nennen§= 
loerten ©rfolg. 

[La] l)ergere des Alpes. ©cf)äfer= 
fpieU.bon Sloljautt {%(ixi^ 1766, Xei't 
non "DJlarmonter). S)er Slomponift luar 
ein angelesener Sautenüirtuofe. 

[Les] l)ergers(®ie (Schäfer), £perette 
non Cfrenbac^ Cparis 1865, Sejt üon 
§. Gremieuj unb ©ilte). 5)a§ ent=l 
fc^ieben originell fon^ipierte 23er! be=l 
ftef|tau§brei Silbern: \) L'idylle (ar^ 
fabi)rf)e§ (5d)äferleben , ftart antif{= 
fierenb), 2) Le trumecm ( ©d)äferfp{el 
im itof ofo^eitatter , 5!)lufit im ©tite 
be§ 17. ^atir:^.), 3) La hergerie 
'y<y Qisie (^a§ Seben ber §ii'ten_, mie 
e§ mirüicö ift, mit fi^mulügen <Ü(eibern, 
SSte^ftäüen 2C.). 

[Les] l)ergers truiiieaux (Sd)äfer= 
leben im ©pieget), fran,v fom. Oper 
t»on eiapiffon (^ari§ 1845, Xejt non 
^upeutl) unb be (Sourct)). ©ujet: 
^tuffü:^rung etne§ 8d)äferfpieB im 
©cfitoffe cine§ GbelmannS gur Qdi 
Soui§ XV. {mu\it im gtil ber 3eitl. 
[2)er] 5ßergflcift, romantifd)e £per 
non Spof)r(eaffe( 1825). SSgLa^beaa^I. 
[2)ic]'-Öer(ifnappen,beutfd)e Operetten 
(ßteberipicie) non Umtauff CiBien 1778, 
(Sröff nung^ftüc! be§9ZationaIftng^pieI§ ), 
^eümig (Berlin 1820, Scjt non ^Lir= 
ner), Oftreid) (23eimar 1839), 33erlin 
(^mfterbaml846), ^anber^Ieb (ö^ot^a 
1846) unb eine polnifdje Dper (Gwar- 
Icowie) non ^Hc^at ^er^ (^J3orfd)au 



1880, ebenfalls ber ^örner'fc^e Seyt, 
überfeftt). 

[2)cr] '^^crgfbnig, beutfdie Dper non 
Sinbpaintner (53crlin 1830). 

[ßinc] '^crtiucr ©rifcttc, ^offe mit 
?Oiufif non Sorlnng (Berlin 1850). 

^^Crao5,.^e!tor, geb. IL^^eg. 1803 
^u Gote St. 5lnbre, geft. 9. Wiäx^ 1869 
5U ^ari§, ber 33cgrünber ber neueften 
Otii^tung ber ^ompofttion (SerIio5= 
Öifät^SBagner), fdjrieb für bie Sühnen: 
Beatrice et Benedict, Les Troyens 
(l.Seit: La x>ri&e de Troie, 2. ^eil: 
Le Troyens ä Carthage), Benvenuto 
Cellini, La damnation de Faust 
(bramatifd^e Scgenbe), L'enfance du 
Christ (biblifc^e Srilogie: 1) Le songe 
d' He rode, 2) La fuite en Egyijte, 
3) L'arrivee a Sa'is), ferner bie Duner- 
türen ^U Waverley, Franc juges 
(Die S^e^mric^ter) , Roi Lear, Le 
carnaval romain (2. £unertüre gu 
Benvenuto Cellini), Le Corsaire. 
%\x&^ feine bramatifi^e Siimp^onie 
\ Romeo et JuUette (mit (2oIi unb 
Id^ören) muB ^ier ermähnt inerben. 

^^crnabonc, Dper non Sipam§fi) 
(^rag ca. 1800). 

Beriiarda. ital. Dper non ütig^i. 
( Bologna 1694). 

Bernabe Visconti, ita(. Cper non 
^•rance§(^ini (^}3?ailanb 1878). 
' Scrnljorb öon SS^ctmar, ^rama non 
(S5enaft, SQZufi! non % DZaff (2"!?eimar 
1858). 

i [La] Beruoise, fran^. fom. Cper 
non gjlatt^icu (Trüffel 1880, Xt^i non 
©olnai)). 

! Scrt^o öon Sretopc, £per non 
3. D^aftreüi (Bresben 1835). 

Berthe, fom. £)per in 3 Elften non 
©offec, ^^^ilibor unb 33otion (Trüffel 
1775). 

[La] reine Berthe. Cper in 2 ^tten 
non 3onciere§ (^^arig 1878, 2ej:t non 
3. 33arbier). S)ie |)elbin ift bie fagen= 
t)afte „(Spinnerin" S3ertf)a ober 58er= 
traba mit bem großen g-u^ (3d)monen= 
fuB, 9inftang an ben 9Jtl)tf)u§ ber 
l^eibnifc^en 05öttin 53erd)ta), bie ©e= 
ma^Iin ^ipin be§ ßur^en, 9}Zutter 



48 33ert^otb ber ä^i^^'i^ger — [X\t] bezauberte 9?oic. 



^axi bc§ ©rodelt, i^evt^a ift bie XDd)tcr 
bcy Slönig^S ^-[or Don lliuiarn unb 
feiner ÜnUtin 53land)eileur; $ipin lQf5t 
fte bnrc^ (£nijueiTanb be Öannf a(§ [eine 
®ema{)(in einf)oIen; Gnguerranb über= 
fäüt aber 33ertf)a im lyoxit, läfet fie, 
inie er meint, tot liegen, unb prafen- 
tiert [eine Xod)ter 3lli[te an i(}rer [tatt 
bem Sinnige. 33ert^a tnirb non einer 
armen öol^^acferfamiüe gcfunben, ge= 
pflegt unb an ^inbe§ftatt gehalten. 
^ah Gnbe ift leidet §u erratfien. .^önig 
5^arl finbet "öert^a, unb o^ne fie für 
hü§> ju tiaften, tt)a§ fte ift, lieBt er fie, 
unb aud) fie liebt ben Öxitter, nic^t 
ben .^önig. Gnbfic^ erfc^eint ^ert^a 
bei .soofe unb zerflört ha^$ gan^e i^ügen= 
gemebe, inbem fte einen 'Xeppid) Dor= 
legt, in meldjem fie ben ganzen .f)er= 
gang ber Bad^e bilblidi bargcftetit f)at 

^"crtöolb ber 3äl)ringcr, gr. Cper 
bon ^P'ep^ @traufe (bem ^orI§ruI)er 
5SioIiniften), aufgeführt 1838 gu ßarie-^ 
ru6e. 

Bertholde ä la ville, ^arobie öon 
diampi'S Bertoldo alla corte, fom= 
poniertt)on^arqui§bXffemont(;^ari§ 
1754, Xeyt üon ^(nfeaume). 

Bertoliio. itaf. Dpern üon 33affani 
■f5.^enebig 1718) unb ^iticd)io (28ien 
1787). 

Bertoldo alla corte, ital. fom. Cper 
öon (iiampi ("ij^iacen^a 1750); \ia% 25erf 
biente üielen ä^nüdjen, mie Bertholde 
a la ville. Sitiette ä la couv, „Sott= 
dien am .Soofe" :c., alö SSorlage. 

Bertoldo e Bertoldiiia, itaL Opera 
biiffa Don ^-örunetti (g-Ioren^ 1780), 
eine ber Dielen 9?ad)a§mungcn Don 
9iouffeau'§ Devin du villac/e. 

^öerton, öenri SO^ontan, geb. 17. 
Sept. 1767 ,3u ^:|iari§, geft. 22. 9(pril 
1844 bafefbft, unb fein natür{id]er 
3of}n 5^*a"coi§, geb. 3. Wai 1784 
§u ^arie^, geft. im ^uli 1832 (beibe 
■^irofefforen am ^arifer ^onferDato= 
rium), maren angefef)ene Cpernfoms 
poniften. 

'^Bcrtoni, ^^erbinanbo ©iufeppe, 
angefefiener ita(. Cpernfomponift, geb. 
15. 5(ug. 1725 auf ber ^nfel 3a(o 



g 



bei 55enebig, geft. 1. ^c^. 1813 ;\u 
^efenjano, mar Äapetfmeifter be^; it. 
'33tarcuetird)e 5u S5enebig. 

Bestie in uomiiii (33eftien in 'DJtens 
fd)engefta(t), ital. Oper Don ^O^o^ca 
(gjiailanb 1812). 

[2)cr] ^cfud) im 3rrcnf)au^, ein= 
aftige fom. C per Don$Rofen§ainfiyronf= 
furta. 'i)J^, ca. 1830). SSgl. Una visita 
a Bedlam. 

Betlv. itaf. Cper, 2e?:t unb SS)lVi\\\ 
Don ^Joni^etti (9?enpel 1886). ^-^^'^ 
Sibretto ift eine Überarbeitung" o\:<o 
Sud)e§ Don 5(bam'§ Chale^,' na^ 
©oet^e'g „3erl) unb ^Bätelt)^'. ^3Iud) 
93?oniu§^fo fd)rieb eine Cperette Betly 
(?3arfd)au ca. 1860). 

[2)ic] ktrogcnc ^tr^Uft, Sieberfpicl 
Don 3SeigI rBten 1783). ^gf. Inganno 
deluso. ^p, 

[2^cr] betrogene ^^etriiger, i.feber= 

fpic( Don 53iereD C-öre§Iau ca. 1810). 

[2!cr] betrogene ü\!i^\ (ö(ucf) f. 

Kadi dupe. 

[2)er] '-öctrug önrd) ^Iberglouben, 

Sieberfpiel Don 2)itter«borf(^Bien 1785). 

[2)er] ^ettclftubent, Sieberfpiete Don 
^. Don ^Sinter (^äin^en 1781), 53ud)= 
meifer (Ji3(^ 1793) unb Sd)enf (Sien 
1796), aud] moberne Cperette Don 
93?iaiider (5l^ien 1882, Sert Don 3eÜ 
unb Qjenee). ,j,,v 

Bettina, fran^. einaft. fom. £per Don 
ö. (Sofien r:)?ari§ 1866, Xe^-t Don G. 
be ^Zajac). 

[Xie] ^^ettler oon Santarfanb, 
fom. Cper Don % 33rüa (53ien 1864). 

[2!ie] Bettlerin, Cper Don ö. S^orn 
C^önig^^berg 1828). 

[5)i'e] ^e'ttleroper f. \The'\ heggars 
opera. 

Betty, "^aMi Don^rmbroifeS^oma^ 
(^ari§" 1846). 

[La] Betulia liberata. biblifc^e^ 
^üfinenfpiet (azione sacra) Don 
9)Maftafio, fomponiert Don 9\eutter 
CBienl734) unb Gafaro(9?eapeI1778). 
j [II] hevitore fortnnato (^er glücf= 
Iid)e 3ed)er), ital. Cper Don ^ingarelti 
CDkilanb 1803 1. 
1 [^ic] be^onljerte 9?ofe (= 'üTiaja 



33iat — [Les] bijoux de Jeannette. 



49 



unb 5(lpmo), £per öon 3Dlarfuü 
(^^angig 1843, Xe;i:t md) Sc^ulge'g 
epo§). 

§8ial, D^ubolf, Cpcretten= unb 
^offentomponift, geb. 26. ^^htg. 1834 
5U öabcIfaiDerbt, ge[t. 13. SZoü. 1881 
äu 9?em-'j)orf. 

^-Bionca, Cpern öon §üB^off (ca. 
1790), 53alfe (Sonbon 1860) unb 
SgnQä ^vüll (3 5(fte, 2)re§ben 1879, 
neu bearbeitet 1880 bafelbft, S^ejt öon 
5i[. 3d)irmer). Sujet ber fomifdien 
£pex 53rüü'§: ^Bianca ©aloni, eine 
reiche Grbin, t)ermäf}(t fid^, um ben 
33en)erbungen i^re§ 5Sorntunbe§ p 
entgegen, mit einem i^x unbefannten 
Derfc^ulbeten ^aüalier, unter ber 23e= 
btngung, baB biej'er fte nid)t )"ie§t unb 
nic^t fennt unb jofort nad) ber2;rauung 
berläBt. 33eibe treffen fic^ fpäter, of^ne 
ftd) 5U fennen, unb üerlieben fid) iDirf= 
iid) in einanber. ®a§ Sujet ift o^ne 
®efcf)ic! poetifd) unb o^ne Sterbe muft= 
foIif(^ be^anbelt roorben, fo boB bie 
£per feinen ßrfolg fjatte. 

Bianca Capello, ital. Cpern üon 
33uä5i (9^oml842), 9^anbegger (SreScia 
1854), hdV Dngara (Surin 1860), 
dagptani (C£omo 1874) unb 33abtali 
(^Jloren^ 1876) ; eine frangöftfc^e gleidjen 
SitelS üon (S^ompein (ca. 1790) n^urbe 
ber ©roBen Oper ju $ari§ eingereicht, 
aber nic|t aufgeführt. ®ie öelbin ift 
hk befannte 33u§[erin unb fpätere 
(vJema^Iin öon f^rance^co be' SJ^ebici 
(1548—1587). 

Bianca Contarini, ital. Cper üon 
Sauro 3f?o)fi (gjJailanb 1847). 

Bianca da Cervia, itaf. £per öon 
©imareglia (1882). 

Bianca di Belmonte, ital. £jpex 
bon ®enobe§ (58enebig 1838). 

Bianca di Messina, itat. Oper bon 
5Saccaj (Surin 1828). S8gl. S3raut 
t)on 3JJeffina. 

Bianca e Faliero, ital. C^cr bon 
g^offtni (9}^aifanb 1819, Sci't nac^ 
Sfflanpni'^ Conte di Carmagnola). 

Bianca e Fernando, ital. Cpern 
bon ^eüint (9?eapel 1826, neu be= 
arbeitet (Senua 1828, boc^ o^neCSrfoIg), 

Stiemann, Cpern'^anbbuc^. 



Seliü (Srebifo 1827) unb (Sampiuti 
(^?at)ia 1830). 

Bianca e Gualterio. ital. Cper üon 
21. b. Srooff (Petersburg 1845). 

Bianca unb ®tufc<)))c (= Sie f^ran- 
5ofen bor ^^i^.^a), Cper bon Äittl 
(ca. 1850, Se;i:t bon ^. SSagner). 

Bianca Orsini, ital. Cper bon 
^etreüa (9?eabe( 1874). 

Bianca Siffrebi, Cper bon SRobeii 
9liemann (©onber«^aufen 1881). Ser 
^omponift ift ber $ßater be§ |)erau§= 
geber§ biefe§ ^uc^e§. 

Bianca Tiirenga. ital. Cper bon 
^öalbucci (9ZeapeI 1838). 

^ianc^t, (^-ranceSco, frud)tbarer 
ital. Cpernfomponift, geb. 1752 gu 
(s;remona, geft. 24. ©ept. 1811 ^u 
Bologna. 

Biante, ita(ienifc^e§ Srama, ^u 
bem StrabeKa bie ^uftf fi^rieb (5ße= 
nebig 1668). 

^itJtana (= Sie ^apeae im ^albe), 
£per be§ einft gefeierten ^ianiften 
S. % ^ii-i§ (ca. 1835). 

Biblis, frang. gr. Cper bon ßacofte 
(^ari§ 1732, Sejt bon g-teuri}). 2(ntife 
Siebe^tragöbie nad) einer (Srjä^Iung 
be§ grie^ifc^en 3ff omanfc^riftftetter§ ■ 
^art^enio§. ^auno§ liebt feine eigene 
(Sc^mefter (bai^er „faunifc^e Siebe^' bei 
ben bitten, f. b. \v, $8Iutfd}anbe); in 
ber Oper ift'g umgefe^rt 53ibli§, bie 
i^ren SSruber Slauno§ liebt. 

SStcrct), ©ottlob 33enebift, einft 
beliebter 8ingfpieIfomponift, geb. 25. 
3ua 1772 äu Sre§ben, geft. 5. SO^at 
1840 p S3re§Iau. 

[II] biglietto e Tanello, ital. Oper 
bon 2lggiutorio (9^eope( 1839). 

[Le] bijon perdn (Sa§ bcriorene 
^letnob), frang. fom. Oper bon 5t. 
9tbam (^ari§ 1853, Se^t bon be Seuben 
unb be (^orge§). Sa§ ettt)a§ bebent= 
li^e ©ujet ift hie Säuberung ber U^r 
eine§ ^lorqui§ bom Soilettentifc^ ber 
2rrau be§ Q5eneralpäd)ter§ burc^ ber= 
fc^iebene Saferen. Sie Oper fiel burd). 

[Les] bijoux de Jeannette, franj. 
fom. Oper in 1 5lft bon 5t.' (Mobart 
(^ari§ 1878, Sejt bon ßonftantin). 



50 



[2)ie] 93itberftürmcr — [La] blanchisseuse. 



[^tc] iBilberftiirmcr, Cpev bon ^ittl 

C^vac\ 1848). 

Biilee Taylor, engl. fom. Dper 
im\ Q. 8a[omon (Bonbon 1880, Xejt 
Don 8tepf)cn§). 

[Le] l»illet de logenient (^a§ Gm= 
quartievunq^biüct), Cperette t»on S. 
S^affcur C^iariÄ 1879). 

[Le] billet de loterie (^a§ Sotterie^ 
Ido§ ), einaftige fom. £per üon Sfouarb 
(^Qri§ 1811, 3:ejt oon 3ioger unb 
ßrcu^e bc Keffer). 

[Le] billet de Marguerite, breiaftige 
foTR. Cper Don ÖJetiacrt (^ari§ 1854, 
Seyt Don be Seuüen unb ^Brungirid). 

[Les]Mllets donx (2)ic Liebesbriefe), 
frong. fom. Cper Don 9{. 'Spicinni 
C]?Qn§ ca. 1805). 

Bion, einaft. fom. Cper Don 9JZe§uI 
(^ari§ 1801, Jejt Don |)offmQnn). 
©ujet eine antife SiebeSfomobie: S3ion 
Hebt 92i)a, ober mit me^r ®lüd liebt 
fte 51genor, ber fte p cntfü^^ren be= 
jc^IieBt; Sion, ber feinen ^^lan burc^= 
fd)aut, Dereiteit benfelben, Dereint aber 
bie Siebenben. 

[II] hirrajo di Prestou, ita(. Oper 
Don ü. Üvicci rjlorenj 1847). 

[II] birrichino di Parigi. ital. £)ptx 
Don ^^anufarbi (93?ailanb 1841). 

[The] birth day (®er ©cbnrt§tag), 
^aftorale Don Carter (Bonbon 1766). 

^^l^ ber rechte fommt! Sieberfpiel 
Don ly. (^umbcrt (ca. 1850). 

Sif^o^j, ©ir C^enri) D^omlei), 
frudjtbarer englifcf)er Cpernfom|)onift, 
geb. 18. 9ZoD. 1786 gu Sonbon, geft. 
bafelbft 30. 51pril 1855, loar ^^.^rofeffor 
ber 9T?ufif ju Cjforb. 

bitten unb (Srljbrmtö, 5[IJeIobram 
Don .SUfffa (58re§Iau 1783). 

[La] bizarra coiitadina f. Conta- 
dina. 

[Le] bizarrie d'amore, ital. Opera 
buffa Don D^aimonbi (öenua 1807). 

[II] bizaiTO Capriccio, ital. Opera 
buli'a Don ilteüara (3Senebig 1806). 

^-öiset, öeorgeö, begabter, jung 
geftorbener franAi3fi|(f)er Cpernfompo= 
nift, geb. 25. Oft. 1838 gu ^^ariS, 
geft. bafelbft 3. ^uni 1875, fcf)rieb für 



hie SÖÜl^ne: Le docteitr Miracle 
(1856), Bon Procojno (italicnifd^, 
nicf)t aufgeführt), La guzla de rEmir 
(nic^t aufgeführt), Les pecJwurs de 
perles{\^i6^), L.a jolie fille de Perth 
(1867), Djamileh, L' Arlesienne{'^\x\xl 
gu ®aubet'S3)rama) u. Carmen (1875). 

Björn, ital. £per Don :Oauro D^offi 
(Bonbon 1877). 2)ac^ Sujet ift nor= 
loegifd). 

Björn Jarnsida. fc^mebifcije Oper 
Don 3:upui) (Stocf^olm 1822). 

[The] black crook (2)er fcfjioarje 
Stab), 3<iuberoper Don ^acobi unb 
%x. eiai) (Bonbon 1872). 

Blaise et Babet, franj. fom. Oper 
Don %^lht (^sariS 1783, Sejt Don 
9)ZonDel). ®a§ Sujet ift bie g-ortfe^ung 
Don 'iLes] frois fermiers berfelben 
?{utoren. 

Blaise le savetier (^(aftuS ber 
©ct)ufter), einaftige frang. fom. Oper 
Don ^^ilibor (^ariS 1759, Seyt Don 
©ebaine). ^^ilibor'S erfteS SSerf für 
bie ^übne. 

Blanche de Castille, franj. gr. Oper 
Don ^]3Iantabe unb |)obene(J (ca. 1813, 
nict)t aufgeführt). 

Blanche de Nevers, engl. Oper Don 
S3alfe (2onbonl863, Ztici D. ^roug^am 
nad) bem fran5. ^rama Le Bossu). 

Blanche de Provence (= La cour 
des fees), fran§. Oper, ^u ber S3erton, 
53oieIbieu, (£^erubini, 9l. Mreu^er unb 
^aer beifteuerten (^ariS 1821, %t^ 
Don S^eaulon unb Dtancej. @elegen= 
ÖeitSoper jur %mx ber ©eburt be§ 
|)er5og§ Don Sorbeauj, poft^umen 
©o:^ne§ be§ |)er^og§ Don Sern). 

Blanche et Olivier. fran^. Oper 
^Don (latrufo (nicf)t aufgefül^rt). 
' Blanche et Vermeille, fran§. fom. 
:Oper Don 9?igel (i^ari§ 1781, Sejt 
Don 5'Ionau). 

; [La] blanche haqnenee (^er roeifee 
! ßelter), fran^. fom. Oper Don $8. ""^orta 
i(^:|>ariS 1793, Xcjt Don Sebaine). 

[La] blanchissense de Berg-op- 
Zoom. fran^. fom. Oper Don :B. 58affeur 
^{%ax\§> 1875, 2ejt Don G^iDot unb 
i ^uru). 



Staitgint — Boabdil. 



51 



fomponift, geb. 18. '^oi^. 1781 ^uXurm, 
gcft. 18. ^e^. 1841 ju ^vari§. 

Blauka. c^erf)i|cf)e Cper bon ©ebor 
(^rag 1870). 

SloramlJcrö, ^aul, ru|fi[cf)er tom= 
ponift, geb. 26. @ept. 1841 gu £ren= 
bürg, [cbrteb bte £pern „SD^aria 2ubor'' 
unb „^er erfte ruifticf)e ^omifer", 
ferner ^cuftf §ii C[tron)§fi'§ 3)rama 
„^er SSojtüobc" unb eine bramQti)cI)e 
Kantate „^er ^-ämon" (f. b.). \ 

S31aubart („9laouI, ber 5^Iaubarn,i 
ber öelb be§ befannten ?[Rärd)en§, tt)el= 
d)er narf) einanber)e(f)§ ^-rauen tötet, roeil i 
fie gegen fein ftrenge§ Verbot qu§ 9?eU' ' 
gierbe fein ^Zorbfabinet betreten unb 
tior ^d)xcd über bQ§, tt)a§ fie feben, 
ben golbcnen «Scblüffel faüen laffen, 
t»on bem fii^ bie ^ölutfpuren nicf)t 
tilgen laffen. 5)te fiebcnte ^^rau tnirb 
bur^ ibren 93ruber gemarnt, errettet 
unb Blaubart erfcf)tagen. — Cpern: 
JRaoid Barhe-Bleue öon©retrt)(;^ari§ 
1789, %tii Hon ©ebaine), Blue Beard, 
engt. Cper üon G. 5- Sauntgarten 
(Sonbon 1792), „Dflaoul ber 331aubart" 
bon ?lnton ^i|cf)er (33ienl807), ,/53(au= 
bart" t)on 3. 3^ict5 (©üffelborf ca. 1835) 
unb g?e§üabba (cgecfjifrf), ^rag 1844). 
®ie Oper Le chäteau de Barhe-Bleue 
bon Simmanbcr C=pari§ 1851, %txi bon 
©aint^öeorgcs) |at nur ben Flamen mit | 
ben genannten gemein; bie öelbin ifti 
bie |)er§ogin bon Sancafter, 9Jid)te be§ : 
bertriebenen S^önigS ^ofob II. bon! 
(5rf)ott(anb, unb "ba^ ©tücf fpielt teil§ 1 
§u ^abra§ in ^nbien , mo W öer=j 
gogin in einem berrufenen @d)loffe 
^anf ette giebt unb ^-reunbe für '^o.to b II. ! 
trirbt, tcil§ ^u 3t. ©crmain. ^m 
Öjenrc ber ^arifaturoperette gab Cffen= 
ha^ einen Barhe-Bleue {^ax\?:> 1866, 
%t):\. bon SU^eil^ac unb öaleolV). ^ufif 
SU S. %mV^ bram. ^Mrdien ,/3[aubart" 
fdirieb ^. Saubert (35crlin 1845). 

[2)aö] blaue Barett, fomifd)e Dper 
bon Seöe (3Sien 1835). 

[S)cr] blaue ^t^metterUnn, 2ieber= 
fptel bon Ulbrid) (2Bien 1782). 



©letoitt, ^onat^an, englifd)cr 
Cbemfomponift, geb. 1782 ^u Sonbon, 
geft. 4. (Sept. 1853 bafelbft. 

[The] blind bagger of Bethnal- 
(rreen. engl. Oper bon 9(rne (Sonbon 
ca. 1740). 

[The] Miiid hoy (5^er blinbe .^nabe), 
engt. Cper bon^^. ^abl) fSonbon 
1808). 

[The] hlind girl (®a§ btinbe Wäh-^ 
d)en), engl. Cper bon 9?eebe§ unb 
^a^^ingbi (Sonbon ca. 1800). 

[2)er] bltnbe Göcmauu, Sieberfpiet 
bon ^afffa (33re§tau ca. 1780). 

[2)er] btinbe (gärtner ( = ^ic blü^enbe 
5tloe), Sieberfpiele bon @. Sdimibt 
(."^lönigyberg 1813) , Sinbpaintner 
(^ünd)en ca. 1815) unb 2^euR 
(iBeimar 1836). 

[2)cr] btinbe ^orfner, Sieberfpiel 
bon (55i)roit)e^ c:prag 1828). 

Stinbeful), Cperette bon ^of. ©traufe 
($ßien 1878). ^^gt. Colin-maillard. 

[^ie] ^Stinben, Cper bon % b. hinter 
(9Mnd)en 1810). 



3er] ^:8ti^ f. L'eclalr. 

■^er] btöbe 9iitter, ^atlett bon 
©tcibelt CipeterSburg ca. 1810). 

Blodwen. engt. Cper bon ^arrt) 
(^tberbare 1878). 

[La] blonde et la hrnne, einoftige 
!om. Oper bon Semiere be (Sorbet) 
(^^ari§ 1795). 

[Les] hlnets (®ie Äornbtumen), 
franj. tom. Oper bon ^. doben (^ari§ 
1867, Sert — iebr mißraten — bon 
(Eormon unb Xrianon). 

[2)ie] bliil)eube 'iltoc f. $^tinbe 
(SJärtner. 

1 ^Slum, tart Sublüig, .^omponift 
' bon Cpern unb 58aubebiüe§, geb. 1785 
i^u ^Berlin, geft. bafelbft 2. ^vult 1844. 
I [2)ie] 53tumeninfet, Sieberfpiet bon 
ißberS (^^seft 1796). 

[2)a^] tnumenmäbdjen, Sieberfpiet 
bon 33ieret) (33re§Iou 1802, Sejt bon 
9?odi(it^). 

[Xcf] 5Stumcntopf f. ^ulie. 

[Die] ^IHutrat^e, Oper bon ^rod) 
(iSien 1847). 

Boabdil. ultimo re Moro de Gra- 
4* 



52 



[The] boarcling-house — [(5t] 93ottbo!ani. 



nada. ipan. £pex oon (Salboni (S3ar= 
celonn 1846). 

[The] boardiiig-hoiise (®q§ ^enfto= 
nat), engl. £per t)on ©. ©♦ §orn 
(l^onboii ca. 1810). 

$8ocacctO, £^erette boit ©uppe (3öien 
1879, Sejt bon 3^0 ^t^ii^ ©enee). 

[Le] boenf Apis (^er Stier 5(pi§), 
Cperette üou S)elibe§ (^:|.ian§ 1865, 
Ze^t t>on föitte unb S'Ui-'^iüe). 

[2)ie] I)öl)mif(^en 5Imasoncn, fem. 
£^3er Don 33Ql)er (^rag 1820). 

[The] hohemiaii girl (Sie 3^9^11= 
nerin, itnl, al§> La Zingara, [rang. 
La Boliemienne), $8alfe'§ berü^mtefte 
Cper (Sonbon 1844). 

[Le] Boheniieil (= La ceinture 
ober Lefaux astrologue), einaft. [ran^. 
fom. £per tton ©^ancoitrtoig (^art§ 
1818, Sejt non ®uci§ itnb 9JJeun). 

[La] Bohemieune (®ie giseimerin), 
fvang. C^jer üon 6. gr. (Xlement f^ari§ 
1756) unb 6ou6ie§ (Soulon 1845). 
^gl. Zingara. 

"[Les] Bohemieiiiies, nidjt aufgefü:^rte 
^ugenboper bon ^a(em) (ca. 1825 in 
$ari§ cingereid)t). 

[Les] Bohemiens (Sie BtÖ^wi^^^). 
fran^. £per üon 6:^antpcin (ber ^arifer 
gr. £pcv eingereirf)t, aber nic^t auf= 
geführt). 

SBoiclMcu 1) 5'rancoi§ ?lbrien, 
einer ber ^auptüertreter ber franjijfts 
fc^en Spiefoper, geb. 16. Se;^. 1775 
3u Übuen, geft. 8. £ft. 1834 gu ^arcl) 
bei ©ro§boi§, fc^rieb bie C|iern: La 
ßlle coujiahle (1793), Rosalie et 
Myrza (1795), La famille suisse, 
L'heureuse nouvelle (1797), Mom- 
hreuil et Merville {Le Pari), La dot 
de Suzette (1798), Zoraime et Zul- 
nare, Les meprises espagnoles (1799), 
Emma {La prisonnier em\i ß^erubini), 
BenioicsM (1800), Le calife de Bag- 
dad, Ma taute Aurore (1803), ie 
haiser et la quittance (mit ^Ote^^ul 
u.a.), Aline, reine de Golconde {1S04), 
Amaur etmystere, AhderTcan, Calypso, 
Un tour de Soubrette, Lajeunefemme 
coZere (1805), Telemaque (1806), Les 
voitures versees (1808), La dame in- 



% 



visihle, Itien de trop, L^es deux para- 

vents (1810), Jean de Paris (1812), 

Le noiiveau seigneur devillage (1813), 

Bayard ä Mezieres (1814), Les 

Bearnais {Henry LV. en voyage), 

Angela {L'atelier de Jeam Cousin), 

La fete de village voisin (1816), 

Charles du France (Amour et gloire), 

Le petit cliaperon rouge (1818), 

Blanclie de Provence {La cour des 

fees, 1821 mit Nerton u. a.), La 

France et VEspagne (1823), Les 

trois ge7ir es {1824), Pliaramond (1825 

mit ^öerton unb ^reu|er), La dame 

blanche (1825), Les deux nuits (1829), 

La marquise de Brinvilliers (mit 

Sluber u. a.) unb (£pre gu 9^acine'§ 

^?'/mZz>.— 2) ?tbrieni3oni§ Victor, 

(5o:^n be§ Vorigen, geb. 3. 9?oö. 1816 

u ^arig, geft. im 5(uguft 1883 ,^u 

Sari§, luar glei^faüS ein frucf}tbarer 

I £pernfüm:^onift. 

I [Le] bois, frang. fom. £t)ern bon 

\%, Ga^en (^ari§ 1880, Sert üon 

jfölatignl)) unb Sajarte ($ari§ 1880). 

! [La] holte ä surprise. £|3erette bon 

I Serien ((SmS 1864, ^ari§ 1865, Sejt 

'üon Se§forge§ unb Saurencin). 

j [La] holte au lait (Sie ?[itilc{)fanne), 

£|)erette öon £ffenbarf) (^arig 1876, 

%tp. t)on ©ränge unb SiJoriac). 

Bold Dick Tiirpin (= Romcmce), 
engl. £^3erette b. Se^5lie (Sonbonl857). 

[Le] hon fermier, [ran^. fom. £per 
üon S. §. Ütigel ($ari§ 1780). 

[Le] hon fils, franj. fom. Zptxn 
üon ^i^ilibor (^^ari§ 1773, Sejt üon 
Seüauf) unb Sebrun (^^ari§ 1795, 
Xejt üon ^ennequin). 

[Le] hon negre. £perette üon %, 
93tularb (^ari§ 1858). 

[Le] hon seigneur, einaft. fom. 
£|3er üon Se§bro[fe§ (^ari§ 1763, 
S^ejt üon Seöboulmierg). 

Bon soir, monsieiir Pantalon! 
einaft. fom. £per üon 51. ©rifar (^ari§ 
1851). 

Bon soir, voisin! einaft. fran^. 
fom. £per üon ^^oife (^ari§ 1853, 
Sejt üon 58run§n)icf unb ^öeauplan). 

[(51] ^onbofani (= Ser ^alif üon 



Bonduca — [La] bouquetiere. 



53 



S3agbab), £pcr Don Sitw^fteeg (Stutt= 
gart 1792j. 

Bonducji. engl. £per bon ^urcetl 
(Sonbon 1695). 

Bonifacio dei (jeremei, ital. Oper 
Don (Viirft ^oniatoiü^fi (9iom 1844). 

[La] boniie fiUe, etnaft. fran§. fom. 
Oper don S)unt (^ari§ 1762; im @u|et 
ibentijc^ mit hcn Cpcrn Cecchina unb 
X« hnona ßgUiiola). 

[Üne] bonne fortiine. cinaft. fom. 
Cper t)on 5lbam (^ari§ ' 1833). 

[La] bonue iiiere, eina!t. !om. Oper 
t>on ^ouai (^ari§ 1822, Sci't bon 
Florian unb SJZeleöOiüe). 

[La] bonue soeiu*, einaft. fom. Oper 
t)on ^runi ('^art§ 1801, %tii Don 
^etit unb ^^ilippon). 

^onoiictnt 1) ©ioüanni Sattifta 
(^uononcini), frudjtbarer, [einer^eit 
|od)ge)d}äl^ter ital Opernfomponifl, 
geb. IGeo^u^JOJobemi, geft. ctioa 1750. — 
2) ^arco ^Intonio, iöruber be§ 
borigen, e6cnfaf(§ Opcrnfomponift, 
bon mandjen über feinen trüber ge= 
fteflt, geb. ca. 1675 ^u ?Olobena, ge[t. 
8. Suli 1726 bajelblt. 

[Les] bons amis, einaft. fran§. fom. 
Oper bon Saborbe C^art^S 1761). 

[Les] bons voisins, einaft. fran^. 
fom. Oper bon Sabin ('^l^ariS 1797, 
Xtli bon ^tanterre). 

[II] borgoniastro di Saardam, ital. 
Opera buffa bon S)oni^etti CilZeapel 
1827). S^gl. ß^aar unb 3immeumann. 

[II] borgomastro di Scliiedam, 
ital. Oper bon Sauro Ü^offi ('^ailanb 
1844). 

^ort^ ÖJobunoU), einer ber fünf 
SSojaren, tt)eld)e bem '^axtw. ^^eobor I. 
bon feinem ^atcr al§ ^itrcgentcn 
gegeben maren, bermä^Ite g'^obor I. 
mit feiner ©d)roefter unb mürbe noc^ 
bor beffen ^^(bleben (1594) faftifd)er 
23e^errfd)er bon 9tu^(anb unb enblic^ 
mirf (id) ^^ax, nac^bem er Jeobor'^^ 
neunjährigen Vorüber 2)cmetriu§ be= 
feitigt £)atte. (£r ftarb, mie man fagt, 
bur^ ©elbftmorb, al§ ber falfc^e ®e= 
tnetriu§ an ber Spi^e eine§ ftegreid)en 
§eere§ gegen ^Zo^fauborrücfte. Opern: 



„^ori§" bon 'JD^itt^efon (C^amburg 
1710) unb ,/öori§ 03obunom" bon 
3}^ufforgöfi (rufftfc^, ^eteröburg 1872). 
SSgl. 2)emetriu§. 

[II] boscajiiolo, ital. SSerfton bon 
5'Iotoir)'§ Arne en peine. 

[^ic] böfc %im, Sieberfpiete bon 
Sgna§ ^iiJalter ('JSien 1795) unb 93ierel} 
(ca. 1810, Seit bon ^erflo^). 

[^ic] '^otcniäufcr öon ^^irna, Oper 
bon .^einric^ ®orn (33erlin 1865). 

S&m, :3ean Sofcp^, geb. 9. ^Mr^ 
J1826 ^u (Raffel, fc^rieb bic Opern: 
„Die Unbefannte" unb „5(ftäa'' („Da§ 
a)?äbc^en bon ^orintf/O- 

[La] bottega di caffe, ita(. Opern 
bon 9^ig^ini (^rag 1778) unb ©arbi 
(55enebig 1790)- 

^^ottcfiitt, ©iobonni, beruf) mter 
^ontraba^oirtuofe unb gefd)ä§ter 
Opernfornponift, geb. 24. Deg. 1823 
5U Grema, fc^rieb bie Opern Cristo- 
fopo Colomho, L'assedio di Firenze, 
II diavolo della notte^ Marion De- 
lorme, Vinciguerra, Ali Baba UUb 
Ero e Leandro. 

[The] bottle of Champagne (Die 
(5;^ampagnerflafc^e), engl. Oper bon 
^^if^op (Sonbon 1832). 

Bouchard d'Avesnes, blämif(^e 
Oper bon ^irl) (®ent 1864, Seyt bon 
ban 'i^ee). 

[La] boiicle de cheveux (Die §aar= 
locfe), einaftige franj. fom. Opern bon 
Dalabrac {%ax[^ 1802) unb (Satrufo 
{%CiX\^^ 1816, Dei't bon ^loffmann). 

B uffarelli ( = LeprSvot de Milan), 
Oper bon Strun^ (^Srüffef 1806). 

[Le] bouffe et le tailleur, einaft. 
fran^. fom. Oper bon ©abeauj: (^^ari§ 
1804, Dei't bon ©ouffe unb ^ittier^). 
^^g[. „Sänger unb ©c^neiber". 

[Le] bouqiiet de Colette, einaft. 
fran^. fom. Cper bon ßemoijnc (38ar= 
fc^au 1775). 

[Le] bouquet de I'infante, fom. 
Oper in 3 "iJlften bon löüielbieu juu. 
(^ari§ 1847, Xejt bon ^^lanarb unb 
be Seuben). 

[La] bou([uetiere . einaftige franj. 
fom. Oper bon 5Ibam (^]?ari§ 1847, 



54 [Le] bourgeois de Reims — ®ie iBraut be^ Öinouieu. 



Xejt t)on iiucae). 2)er junge löicomte 
ton Güurtenal) f)at fein SSermögen 
Derfpielt; de if)m bie 33lumenöerfQU= 
ferin ^Janetle luie getuö^nlid) ein 
3träuBd}en offeriert, gtebt er i^r, ha 
fein !öeutel leer tft, ein Sotterieloo^ 
al§ Se5af)Iung; er felbft Iäf5t ftc^ für 
benS)Zilitärbienft merbcn. ^?lbcr^^?anettc 
gewinnt eine gro^e Summe unb fauft 
it)n lüieber [o§>, unb um ein gute§ 
Gnbe 5u ermöglichen, lä^t ber ®id)ter 
bcn ißtcomte nod) eine gro^e 6rbfd)aft 
mad)en. 5?atürlid) ( "?) heiratet ber $8i= 
comte ba5 ^ölumenmäbc^en. 

[Le] boiirgeois de Reims, einaft. 
tom. £per Don bem berüf)mten 'DJIuft^ 
forfd^er (3'eti§ 0^ari§ 1825, Jejt Don 
(2Qint=©eorge§ unb SDZenifficr). 

[Le] bourgeois gentilliomme. £*uft= 
fpiel mit Ballett Don ^Itoliere, SSMü 
Don SuIIi ((Srjamborb unb ^ari§ 1670). 
^a§ 23erf mürbe 1852 gum 5J?olia-e= 
Jubiläum mieber aufgenommen, mit 
!Searbcitung ber l*ulli'fd)en 5Jcufif burc^ 
S. 6of)en, beirgleidien 1876 mit 5(u§= 
arbeitung ber be^iffeilen S3öffe burd) 
^^ecferltn. 

[Les]Boui'guigiionnes, einaft. fran^. 
fom. £per Don S)effeg (^ari§ 1863, 
Jejt Don 9!}kilf)ac). 

[Les] Boussignol. 5öaubeDi(Ie Don 
älJaron, ^souiüon unb ^^^ilippe, SDZufif 
Don £foIolüic5 (^:pariö 1880). 

[Le] boiitou perdii (®er Derlorene 
Äno^jf), £perette Don 2alcyt) (^arie 
1874, iejt Don ©ränge unb !!8ernarb). 

[Le] braconuier (3?er 2i>ilbbieb), 
franä- Cper Don 9Jai)mont C^saris 
ca. 1765) unb einaftigc fom. £per Don 
^lequet (^ari§ 1847, 2^ejt Don ^i^anber= 
burcf) unb be SeuDen). 

[Les] bracouniers (^ie SSilbbiebc), 
£perette Don £ffenbad) (^ßariS 1873, 
2;ejt Don (S^iDot unb 2)uru). 

[La] Bradaiuanta. ital. £per Don 
(£aDaÜi(^enebig 1650); einefran5i3fifd)e 
£per Bradamaiiie fd)ricb Öacofte 
[^an^ 1707, Jeyt Don 9ioi)); beutfcf)e 
£pern „^rabamante" gaben 9ieid)arbt 
(3Bienl808) unb Säumig (jRiga 1844). 



[Le] Bramine, fran^. fom. £per 
Don 31. ^:^iicinni c:pariö 1822). 

[Gli] ßramini, ital.£pcr Don ®necco 
(ca. 1795). 

[La] branclie de geuet(^er ©infter^ 
5iDeig), franj. fom. £per Don ^yebore 
C^tngerö 1875, %ty:\. Don Dfogeron). 

[l)o§] Jörauöcnburcicr %\)^x, £per 
Don 5)hi)erbeer, 1823 für ^^erlin ge=: 
fd)rieben, aber nid)t aufgeführt. 

[3ic] ^^ranbenburocr in ^öfjmcn, 
C5ed)ifd)e£per D. ©metana C^rag 1863 ). 

Braukovics Gvörgv. ungarif^e£per 
Don g-rans Grfel r^^eft 1874). 

[Le] brasseiir d'Aiusterdain, einaft. 
fran^. fom. £per Don 3(Iari) (,^^ari§ 
1861, Seyt Don ^Zajac). Söürgerlid]e 
(S^eftanb^fomiJbie: er ift profaifd), fie 
poettfd) ongebauc^t unb na^e baran, 
einen f (einen 9voman anäufpinnen; boc^ 
ift il}r ^angebeteter ein (l^renmann, 
ber feinen ^reunb marnt, unb aüe§ 
enbet gut. 

[Le] brasseur de Preston {%tx 
^Bierbrauer Don ^refton), frang. tom. 
£per Don 3lbam t1|5ori§ 1838, 2;ei't 
Don SrunSmicf unb be SeuDen). ©ine 
®oppelgängergefd)id)te; ber 33ierbrauer 
Daniel Ü^obinfon feiert feine ^oc^geit 
mit ber fd)önen Gffie; fein i^m gum 
i^crmec^feln äf)nlict)er 33ruber ®eorge 
ift :Öieutenant unter (>Jeorg II., bie 
::i.ruppen lagern in ber 9?ä^e, bereit 
gum @efed)t gegen bie ©d)otten. 3)a 
erfd)eint beim |)od)5eit§fefte ftatt be§ 
crmarteten (George ein Sergeant, ber 
benfelben fudjt, ha fein Urlaub abge= 
laufen fei. S)aniel eilt i^n gu fud)en, 
mirb nun mit ©eorge Deni)ed)felt, mac^t 
bie Sd)Iad)t in (^eorg'§ Uniform mit 
unb mirb auSgejeidjnet. Sd)liefelic^ 
foü er bie Xod)tcr be»'DJZajor§ t)eiraten 
unb mirb gerabe gur redjten ßeit Don 
feinem ^luiUingvbruber mieber abgelöft. 

[2)ic] ^^rout, £pcr Don ^^auer (liJann= 
^eim^ 1801). Über 3(uber'0 „Q3raut" 
f. Yiancte. 

[^ic] ^-örnut im ©djlcicr, £per Don 
% m\)m C-Örc§ (au ca. 1800). 

[2)tc] ^^ront beö (Siiomcn, cäcd)ifcf)e 
£per Don ©fraup (^rag 1836) unb 



[®ie] 93raut üon ^t)itap — 93rud). 



55 



fc^toebifdie C|icr öon ^öcir öaüftrijm 
(©tocf^olni 1875). 

[2)ic] «rout öon Htjnaft, Cper in 
3 %ttm öon ^. IMtüIff 0-8raun]"cf)nieig 
1847). 

[2)ic] ^^raut öon Sammennoor f. 

Lucla di Lammennoor. 

2)ic] üörout öon Sufinnan f. ^Zelufine. 

Sic] '^rout öon ülJicffina, Cpern 
Don Sonaiüü^ (^^ilabelp^ia 1874) unb 
3benfo j^ibtc^ (cäecf)i[rf), <)5rag 1883). 
!CgI. Bianca di Messina, frincesse 
de Messine, I fratelli nemici unb 
I fratelli rivali. SDZuftf gu @(^illcr'§ 
55. b. ^. Irfjrieben 33. ?L 3Beber C^öerlm 
1794), ©. gicufomm (ca. 1820) unb 
Urban (^Berlin 1825). 

[^cr] ^^räutigom in bcr klemme, 
Operette ü. ^. Sreu^er (SBtcn ca. 1835). 

[^cr] ^^rüutipm'^fljiegcl, :Siteberf|)ie[ 
üon Sbeü C-öxV^Inu ca. 1800). 

[■Sic] ^rautfdjau, ßteberfpiel öon 
©läfer (QSerlin ca. 1830). 

[II] bravo, italienifc^e Cpcrn öon 
SD^arltani O^PariS 1834, Xe^'t t»on 
iöerettoni) unb 3DZercabante C^Jiailanb 
1839, Xcjt Don ®. 9?oi[i). Gine fran^. 
Oper Le bravo [rfjrieb (auftaue <BaU 
öa^re (^ari^ 1877, Xejt bon 33Iaöet). 
Die (entere £per ^at ben 9?amen ber 
•Öelbin (33io[etta Siepolo) mit ber 
2)?arliani'§ gemein unb foü tüot)[ eine 
^2(rt 5'L"'i^t]'e]^unn berfelbcn fein. SSgl. 
aucf) Maria Tiepolo. 

[The] l)razen l)ust (2)ie 'örongcbüfte), 
engl. Cper t)on 33if^op (ßonbon 1813). 

[The] hrazen mask (Die ef)erne 
SOf^aSfe), engl. Cper Don Dabl) (;Son= 
bon 1801). 

Bref il sordo. ital. £per Don ßapo^ 
torti CJ?eape( 1810). 

Brenuo (53rennu§), ital. £per Don 
SIteidiarbt (^-öerlin 1787); Brenno in 
^>5o, ital. CperD.^erti(5-(orcn§ 1691). 

SretiÖian^, £per Don ^leifer (§am= 
bürg 1725). 

Bretislaw a Jitka, c^ec^ifcfie £)per 
Don %. 30. 5imbro§ (ca. 1850). 

[The] hridal of Gemiaiii, engl. 
Oper Don (Süerton (ca. 1830). 

[The] hride of song (Die SSraut 



be§ (5Jefange§), engl. Cper Don ^. 
33enebict (ßonbon 1864, Sejt Don 
(}arnie). 

[The] brides of Venice (Die «röute 
Don 5Scnebig), engl. Cper D. ^. 33enebict 
(Öonbon 1844). ' 

[Der] Sricf an ftt^ fctbft, Sieberfpiet 
Don ®lä|er (^öien 1826). 

[Le] hrigaiid (Der 9täuber), fran^. 
Drama Don |)offmann mit SJlufif Don 
9?. ^reu^er (^ari§ 1795). 

[Les] hrigauds (Die 9?äuber), Cpe= 
rette Don Cffenbad) (^aric^ 1869, Xejt 
Don 9}tei{bac unb öaleDi)). 

[I] hriganti (Die Siäuber), itaf. 
Dpern Don ^ercabante ('^PariS 1836, 
Dejt Don (Sregcini nac^ 8ct)itter'§ 
„SRöuber^' ; bie beiben (Sö|ne ^3Jtoor'§ 
^eifeen aber |)errmann [ber 9ftäuber= 
diefj unb ©orrabo) unb S. 3trbiti 
(^^Jlailanb 1841). 

^^rigitto, Dlömi)cf)e Cper Don W\x\) 
(@ent 1847). 

[Der] ^^rigittfl=tir(t)tag, Sieberfpiel 
Don SictI C^Men 1796). 

[Die] ^rigittenau, fom. ©ingfpiel 
Don 5(b. WMtx (?Öien ca. 1825). 

[Les] hrioches du doge, Operette 
Don Demarquette (^ari§ 1872). 

Briseide (33ri[ei§), itaf. Opern Don 
$8iandii (Durin 1784) unb 9f{obu§d)i 
(gieapel 1790). SSgl. 5(c^iaeus. 

Britannia, engl. Oper Don 5(rTie 
Cöonbon 1744). 

Britaniiico, ital. Oper Don (^raun 
(Berlin 1752, nad) 9tücine'§ Dragöbie). 

[The] british fortitude («ritif^e 
Dapfcrteit), engf. Oper Don 9\eeDe 
(ßonbon 1794). 

Broskovano, frang. tom. Oper Don 
'^t'^U (!^ax\^ 1858, Dejt Don ©cribe 
unb Soiffeauf). 

Brother and sister (53ruber unb 
(£d)iDe[ter), engt. Oper Don 53if§op 
unb 3iceDe (Sonbon 1815). 

[Les]brouilleries(3änfereicn),2ufts 
l'piel Don 5(Drigni), mit 9[)tu[if Don 
Nerton [^ax'x^ 1790), and) cinaftige 
fom. Oper Don Gf). ö"oignet (^ari§ 
1799, DertDon Dumaniant). 

$rnt^, ^Olaj, geb. 6. ^an. 1838 



56 [^er] Sruber ©raurocf 2C. — [II] buove d'Antona. 



5U .<^öln, f(f)rieb bie Cpern „öorelet)" 
0:)3?annf)eim 1S36, Scyt öon C?. ©eibel, 
für 9^tcnbe[§|of)n gefcfjrieben, ber aber 
nur einige Scenen fom)3onierte) unb 
„.Öermione'' (53erlin 1872). 

[2)cr] ^ruöcr ©raurorf unb Me 
^^ilocrin, Sieber):piel öon &i'6\d:) (58erf in : 
cn. 1775). I 

[^cr] trüber toon trotau, Sieber= 
ipiet öon üicfl (SBien ca. 1800). ' 

$8riia, Sgnoa. geb. 7. 9?ot). 1846 
gu ^ro^nih in ^DZä^ren, fd^rteb bie 
Cpern: „®le Bettler üon (Samarfanb^j 
(186-i), „Sa§ golbene ^XQuf (1874), 
„^cr Sanbfriebe" (1876), „53ianca" 
(1879) unb „Königin 93krietta" (1882). | 

Brnnet et Caroline, einaft. fran^. : 
!om. £per bon 5JZengo,)äi (^arig 1799, 
Sejt öon Segur). 

BrnscllillO f. II figlio j^er azzardo. \ 

[ÖuctuS 3uniUv^]"^rutu^, ber^reunb 
(Säfar'g, aber aucb einer feiner ^?i3rber, 
bortrefflic^ gc^eicf)net öon @I)afefpeare 
in feinem ^uliu§ (Jäfar, ift ber §elb 
ber Cpern Giunio Briito bon Xoft 
(^Bologna 1686), SogroScino (9?eape[ 
1750) unb dorufo (9?om 1785), La 
varieta di fot^una in Lucio Giunio 
Bniio öon ©rag^i (3Sienl661), Bruto 
öon g^iccolini (®enua 1799), II Bruto 
fortunato öon 33ernarbini (ßiöita= 
öecc^ia 1788), Brutus, engl. S)ranta 
öon SSucüng^ant, mit 9Dlufif öon 
(Siattiarb (Sonbon 1745), Brutus of 
Alba (engl. £pcr öon ®. ^^urcell, 
2;ejt öon ^oineü unb ^erbruggen, 
l'onbon 1697) unb „Srutug" öon 
©c^auenfee (2u5ern 1753). 

Bncefalo f. Don Bucefalo. 

[Le] bücheron (^er ^oljl^acferl, 
einaft. fran^. !om. Cper öon $|iIibor 
(^ari§ 1763, Jejt öon ©uic^arb unb 
Gaftet). ©ujct: ha^ betonnte 3D^ärcf)en 
„Xie brei STninfdie" (f. b.). 

[2)ie] ^ii^fe ber ^^anbora, 3auber= 
£per öon GottinS (53ofton 1881, Xejt 
öon Songfeüoiu). $8g(. Boite de 
Pandora. 

[Le] Imisson vert (S:'er grüne ^öufd^), 
einaft. franj. fom. Cper öon Ökftinel 
i:^ari§ 1861, Xeyt öon gonteitteS). 



,ß)tx grüne 53ufc^'' ift ein C^aft^auc^, 
in U)eld)em fid) bie fe^r einfädle öanb= 
lung giuifcfjen einem jungen 33auern, 
einem y3Jatrofen, beffen pbfct)er Xod)ter 
unb Äönig (^uftaö III. öon Sc^ioeben 
al§ deus ex maehiua abfpielt. 

[The] 1)ulls head (T)er Ci^fenfopf), 
^offe mit SOJuftf öon öavt (Öonbon 
ca. 1820). 

[II] 1)11011 marito (5)er gute (£^e= 
mann), ital. Dper öon Senba (®ot^a 
1866). 

[La] l)uona famiglia, einaft. ital. 
fom. £per öon ?!J?anuet bei ^opolo 
©arcia (9?elD ^orf co. 1827). 

[La] buona figlinola [luaritata] 
(= La Cecchina), einftmalö ^od)- 
gefeierte italienifdie Opera buffa öon 
$icinni, %ti\ öon ©olboni, guerft 
aufgeführt gu 9^om 1760, gu $ari§ 
1778 in ber ^^it be§ ÄampfeS ber 
©lucfiften unb $icinniften. S)a§ ©ujet 
ift einem 9?oman Pamela entnommen: 
2)a§ 5'inbelfinb (Secc^ina ift eine 
blü^enbc Jungfrau geioorben unb 
luirb gugieid) öom (Gärtner unb bem 
jungen Marquis ummorben, ma? 
fomo^I be§ le^teren 93cutter al§ bie 
5lfpirantinnen °ouf bie |)anb \>t% (^ärt= 
ner^3 erboft, fo baß biefe fte öerbäc^tigen 
unb jene fte in ein ßlofter bringen 
laffcn lüiü. ^er (Partner aber ent= 
reifet fte ben (Sntfüi^rerTt, um fte feiner= 
feit§ fid) lüieber burc^ ben 93Zarqui§ 
entriffen §u feigen. ©c^Iiefelic^ erfc^eint 
(5ecd)ina'§ Spater in ©cftalt eineö 
Cberften unb bereinigt (Sec^ina unb 
ben jungen 93Zarquic^ 2)agfelbe (Sujet 
trurbe öon ^erillo (58enebig 1760), 
®uni i'^?ari§ 1762, fran^.), Scolari 
(Siencbig 1762), Sailfiaöa ($ari§ 1771, 
^arobie ber $icinni'fd)en Cper) unb 
(Generali (^offe, ^ßcnebig 1810) fom= 
poniert. 

Biioiidelmonte , ital. Cper öon S. 
^acini (g-Ioren^ 1845). 

Buonteiupoue della porta Ticinese, 
ital. Cperette öon SOianbanici (SJJais 
lanb 1841). 

[II] buove d'Antona. ital. Cper öon 
Sraetta (^^lorenj 1756). 



[II] burbero di buon cuore — [La] cacliette. 



57 



[II] l)iirl)ero di buon cuore (3)er 
autfjeräige @iie§gram), ital. Oper Hon 
Wavt'm l) ©olar CiBien 1785, %t^t 
bon ha 'iponte). 

[2)ic] ^^urg ^alfcnftcin, nid)t auf= 
geführte Cper non ÖJ. 3"i'. C^runb 
(ca. 1820). 

[Sie] ^^urgf rau, Dper bon SitI 
(^^rag ca. 1830). 

[2)ie] Sürgcrmeiftcrtu öon <&(^orn= 
Jjorf, Cper in 3 Elften, Sci-t unb aJJuftf 
bon 5(uguft ÜteiBmann (ücip.yg 1880). 

[I] Burgravi (^te 33urgqrafen), ttal. 
Cpern bon Sffl. Salui oUtäitanb 1845) 
unb ^obeftd (^43erc]amü 1881). 

[2)ic] '^iirgfdja'ft, beut|c[)e Opern 
nac^ (5cf}itler'§ 53anabe bon 33(umen= 
röber (1824), g-ran^ (Säubert (SßQ\t 
1827), SInbpatntner (Stuttgart 1832), 
5-. Sadjner (3)Zund]en 1834) unb ®. 
JellmeSberger (öannooer 1848). S5gl. 
Amici di Siracusa. 

[La] biirla (Sin ©t^iranf), ital. 
Oper bon 5t)pa (^teapcl 1832). 

[Ulla] biirla per correzzione (Sin 
©c^er^ gur ©träfe), ital. Oper bon 
(£§iaramonte ('©enua 1855). 

33urnci), SriarleS, ber berühmte 
engli[c^e 93Zu[tf§iftorifer, geb. 7. 5lpril 
1726 5u ©f)reni§buri), ge'ft. 12. ?lpril 
1814 gu Sonbon, f^rieb Wii\it gu ben 
S)ramen: Alfred, Bohin Hood unb 
Queen Mab; au(^ bradite er eine 
englijd^e $8eorbcitung bon 9iou[feau'§ 
Devm du village unter bem Xitcl 
TJie cunnhuf man l^erau§. 

[La] biitte des nioulins, franj. 
fom. Oper bon ^. Söoielbieu [@o^n] 
(^ari§ 1852, Sejt bon Okbriel unb 
S)e§forge§). 

[Le] cabalem*, fran^. fom. Oper bon 
Sabin (i^ariö 1795). 

(faboliero, ^^emanbeg, fpanifc^er 
Ülomponift, geb. 14. Wöxi 1835 ju 
5DJurcia, fd)rieb eine gro^e '^qS)\ 3ar= 
3uela§ (Operetten). 

Cabane de Moiitaiiiard. ©d)au]"piel 
bon g. unb 35. ®ucange/ SJJufif bon 
©rf)affncr (^:pariö 1818).' 

[Le] cabaret de Raiuponneau 
1) einaftige Operette bon Secocq (^ari§ 



1867); 2) fom. Oper in 3 Elften bon 
58aucamp§ (^üttid) 1877). 

[Le] cabaret des amoiirs, einaftige 
fom. Oper bon %. ^a§cal (^]]ari3 1862, 
%ty:i bon Sarre unb ^Barbier). 

[Le] cabaret du pot-casse. Operette 
bon ^^auline %{)\)^ (53rüifcl 1878, 
%zi\. bon dlairbiUe unb Sfiibouft). 

[The] cabiuet. engl. Oper b. S[lloor= 
§eüb (l^onbon 1802). 

[Le] Cabriolet jauiie (5)ie gelbe 
^ut|d)e), einaft. fom. Oper bon Xardji 
(^iaris 1798). 

[La] caccia d'Enrico IV. [. öein* 
ric^ IV. 

,^ [La] caccia in Etolia (S)ie ^agb in 
'^ttolien), ital. Oper bon ß^eüeri (iße^ 
nebig 1715). 

[La] caccia interrotta, ital. Opera 
buffa bon ©iri (9Zeape( 1792). 

[La] cacciata del Duca dAtene 
(®ie ^Vertreibung be§ ^^cr^og§ bon 
Sitten), ital. Oper bon 93acd)ini (5fo= 
rena 1874, Se^-t bon f^iani). 2)er §elb 
\\i ©uattieri [^Jer^og bon 3ttt)en], 
©eiiialt^err)d)cr bonjloreuä (feinStur^ 
burd) eine 3!Ver)c^iüörung). 

[II] cacciatore delle Alpi (2)er 
9Upenjäger), ital. Oper bon 9?icoIa 
b'^trien^o (). b.). 

[II] cacciator dehiso. ital. Oper 
bon ^ometli (©tuttgart ca. 1770). 

[I] cacciatori e la donna che 
vende latte (^ie Säger unb h<3S> 
9JtiId)mäbc^en), ital. Oper bon tyor= 
tunati (^arma 1769). 

[Le] cacciatrici amanti, ital. Oper 
bon 3Sagen|eiI (3Sien 1755). 

(Jaccint, (^iuHo (aud) (^tuüo 
9Jomano genannt), einer ber WW- 
fd)i)pfer bc§ bramatifdjen ©til^5 unb ber 
Oper felbft, geb. ca. 1550 ^u 9iom, 
geft. 1615 p '^yloren^. ©eine W^- 
be5üglid)en 3:i>erfe finb: 11 comhattl- 
mento d' Ajjollhie col serpente, Dafne 
(mit ^eri), JEuridice (bie ei-fte juirtlid)e 
Oper, 1600) unb II rapimento di 
Cefalo. 

[La] cachette (®a§ 35erfted), fran^. 
fom. Oper bon d. $öou(anger (^ari§ 
1847, Seyt bon ^lanarb). 



58 



[SDer] dabett — daitt. 



[3cr] gobett f. ilabett. 

[II] eadetto di Guascogiia, itol. 
£pev bon 9J?. ^errari (©cnua 1864). 

[Le] Cadi dupe (2^er betrogene 5?abt), 
frang. fum. £|3er Hon 'iDJonfigitl) (j^ariS 
1761, Xej:t Don öemonnier). '2)a§ SBerf 
rourbe mit einigen Einlagen bon ® lucf 
in 3Bien am fran^öfifcljen Stfjeater 
(5lärnt^ner X^ox) aufgefül^rt, gefiel 
aber ©lucf benna^en, ba'^ er ^u bem 
üon ^^(nbre überlebten Xejt eine gan^ 
neue 9Jtufif )d)rieb. 6)luc{'§ ,/S3etro= 
gener ^obi" irurbe 1. ^e^. 1783 guerft 
in S)öbbelin'§ Sweater §u ^Berlin auf= 
geführt nnb üielfad) roieber^olt. 92eu 
aufgefrifc^t rtjurbe ha§> 2öer! oon ^yudjS 
1878 5ur 200iä^rigen Jubelfeier Der 
|)amburger Cper. — Sujet: S)er .^iabi 
liebt hk f;üb)c^e, il^tn ntc^t§ treniger 
al§ ^olbe 3c^ii^ii^^ itnb öernoc^Iäffigt 
feine g-rau (^atime; bie beiben ^^rauen 
fd)mieben ein S^omplot. B^^^ii"'^ Qit't 
fid^ für bie 2ocf)ter be§ alten 5äi^ber§ 
Dmar au§ unb fle^t ben ilabi um 
©c^u^ gegen i^ren l^art^ergigen ^ater 
an. 5^er Ä'abi forbert öon Cmar bie 
^anb feiner 2üd)ter unb untergeidjuet 
einen ^ontraft, lüünad) er eine grofee 
Summe jaulen mu^, tüenn er 5urücf= 
tritt. 5f?un ftelü fic^ ^erau§, ha^ 3el= 
mira nirf)t feine Softer ift, er aber 
aüerbingg eine entfet^Iid) p^Iic^e S^ocfiter 
^at, auf tt)elcf)e ber 5labi berjid^tet unb 
bie 1000 3e(iinen beja^It. 3e^tnira 
:§eiratet i^ren geliebten 9^urebin, unb 
ber ilabi fc^rt reumütig ju feiner 
i^atime ^urücf. 

^obrau^, £pn uon S- ^. Äunge 
(|)amburg 1725, 2ejt Uon Äönig). 

Cadnius et Herniione, £per in 5 
Elften Ddu Suüi (^ari§ 1673, Sejt 
öon Cluinoult). 

[La] caduta d'Amulio (^er Stur^ 
be§ 2lmultu§), ital. £pcv üon ^am= 
)}ani(1746). ^g(. Amulio e jSunitore. 

[La] caduta de' decemviri. ital. 
D^ern üon %. Scarlatti (9teapel'l706) 
unb 33inci (SSenebig 1727, mit !omi= 
fc^en 8cenen). 

[La] caduta de' giganti, ital. Cper 
üon ©lucf (7. 3an. 1746 ^u Sonbon). 



[La] caduta di Elio Sejano, ital. 
Cper t)on ©artovio (SSenebig 1667)» 
35gl. ©ejanuS. 

Caernavon Castle, engl. Oper öon 
5tttit)oob (Sonbon 1793). 

[Le] cafe du roi, einaft. franj. 
fom. £|)er öon 5)effe§ (^ari§ unb 
em§ 1861, Seyt öon a)Zeil§ac). 

[II] cafe di Barcelona, ita(. £):|3er 
öon 5'ßf'^iät (^Barcelona 1788). 

6'affaro ((^aforo), 'i^a äquale, an- 
gefe:^ener ital. 5^omponift, geb. 8. g-ebr. 
i708 5u @an ^ietro in (^alantina ht\ 
Secce, gcft. 23. Cft. 1787 gu 9?eapel, 
fcf)rieb me!§rere £pern. 

[La] caffetiera l)izarra, ita(. D^er 
öon 28eigl (,2Bien 1790). 

[La] caffetiera di spirito, ital. 
Cpern öon ßarufo (53re§cia 1777) 
unb ^r. iö. 2)uffef (^ailanb ca. 1780). 

[II] caffetiere. ital. Cper öon "^oX- 
monbi (9f?ea|3el 1838). 

ß^aglioftto, ber berühmte 3oiiber5 
fünftler be§ öorigen ^a^rl^unbertg, 
©raf ß. (eigentlich: ^ofep^ 93aIfamo),. 
ift ber §elb ber breiaftigen £pern: 
Cagliostro (= La seductio7i) Öon 
2)ourren mit Ü^eic^a (^ari§ 1810, 
Sejt öon @aint=Gl)r unb S)upatl)) unb 
Cagliostro öon '^Ibam (^ariS 1844, 
Sejt öon ©cribe unb @aint=®eorge§) 
unb bereinaftiqen£|3erette „ßaglioftro" 
öon ^oljann ^trau^ (llBien 1875). 

(S^ognoni, 5lntonio, beliebter ital. 
Cpernfomponift, geb. 8. 3-ebr. 1828 
5U ©obia^co (.Sßogf}era). 

[Le] Caid, £perette öon ^mbroife 
3:f)oma§ (^ari§ 1849, Xert öon 
©auöage). S'er S3arbier Söiroteau, 
eine 2(rt 3'igaro, öerfprid)t bem ^axi 
(^QZaoiftratsbeamten in ?(Igier), it)m 
eine ^erfcfjtrörung gu ent^üUen, tt)eld)e 
bal^in abfiele, ii)n burdiäuprügeln. 
2)er Gaib öerf|.nirf)t eine grofee $06= 
lol^nung, erl^ält aber bie ^rügel öon 
bem Sarbicr felbft. ®ie§ "ixx^) Öierippe 
ber^anblung. Siebe^paare: SieXod)ter 
be§ (5aib unb ein Sambourmajor; ber 
Söarbier unb eine ^u^madjerin. 

6'oin f. Äain. 



Cajacciello disertore — [La] cameriera astuta. 



59 



Cajacciello disertore. ital. Oper 
in 1 5(ft bon Gatrufo malta 1792). 

Cajetto, ital. 3rf)auipicl mit 9J?ufif 
bon 58ertüni (S^enebig 1747). 

Cajo Fabrizio, italieni)ct)c Cpern, 
Sibretto Hon 5(poftoIo 3^"^\ fonipo= 
itieit Hon (Salbam (iöien 1729), öaffe 
[^}tom 1731) unb ©rann (33cr(in 1747). 
S)cr §e(b ift (5aju§ 5'o6riciu§ Sufcinu§, 
ber burd) feine Unbeftecfjlid^feit be= 
fannte ri3mifcf)e jyclb^^err im Kriege 
mit ^1)it:^u§. 

Cajo Gracco f. Gracchus. 

Cajo Mario f. SJJariuS. 

Cajo Marzio Coriolano [.ßariolonu^. 

Cajo Ostilio, itol. £pern öon ®ior= 
bani (i^oen^a 1788) unb Sianrf)i (9^om 
1791). 

[La] calamitä de' ciiori (®q§ Seib 
ber ^er^en), itatieni]"d)e Cpern, Si= 
breite üon ©amorra, fomponiert t)on 
öaluppi (1752) unb üon ©olieri 
(33ien 1774). 

[II] calandrino (2)er ^rarfiboger), 
ital. Cpern öon ©agjaniga (53enebig 
1711) unb (2acrf)ini (Sonbon 1778). 

[Don] Calandrino [. Ritomo diD. C. 

(£aIbora, 9(ntonio, angefe^ener 
unb fe^r fruchtbarer itai. Cpernfom= 
ponift, geb. 1670 gu 35cnebig, qeft. 
28. Se^. 1736 bafetbft, mar 1718--38 
2Si^e=öoffape(Imeifter in 'Ji^ien. 

[Le] calfat (^ie .^lalfaterung), fran^. 
Cperette öon (So^en f^^arig 1856, %^t 
öon ^^o( 9??ercier). 

Le] calife de Bagdad \ f.Äaliföon 

II] califfo di Bagdad / 25agbab. 

11] caliifo e la scliiava, ital. Dper 
öon ^afiii (^)J?aiIanb 1819, Ze]ct öoni 
D^omani). ' 

[(^ajii^ ^öfar] ^aligula, ber burd] 
feine 5"a^f<i)f)cit, Öh'aufamfeit unb bi§ 
pm 23af)nfinn ge^enbe -tijrannci 
berüditigte römifd)e Maifer (37—41 
n. 6^r.), ift ber Sitelöclb ber Cpern 
CaUgola öon 58raga (Siffobon 1873) 
unb CaUgohi delirante öon ^agliarbi 
(35enebig 1672). 

Calipso f. Cbl}ffeu§. 

Calista. itaf. Cper öon (Saöalli 
(95enebig 1651). | 



Callias (= yafure et i^atHe), 
f)eroifc^e§ ®rama öon öoffmann mit 
W.\i\\{ öon (^retrl) (^ari§ 1794). S)ic 
Öanblung fpicit gegen (£nbe be§ britten 
$erferfriege§ (ca. 480 ö. (£§r.). 

Callirhoe \ r gff*^^;^„ 

Calliroe ( ^' ^"f"^««^"- 

Calonice. einaft. frang. fom. Cper 
öon Sen SBrinf (^ari§ 1870, 2:ejt 
öon 9?a|oc nac^ ^ßcrconftn'e Suftfpiel). 

Calpurnia, ital. Cpern öon .^einidjen 
(SSenebig 1713) unb ®. Sononcini 
(i^onbon 1724). 2)ie |)elbin ift bie 
©emo^Iin (I^äfar-^ (f. b.). 
I Calypso f. Cbt)ffeu§. 

[La] calzolaja (2)ie ©c^uftertn), 
ital. Opera buffa öon ©enerali ( Söien 
!l803). 35gl. (Simone (Sc^ufterin. 

[II] calzolajo di Strasburgo (5)er 
i@c^ufter öon Strasburg), ital. Cper 
öon (sarti (^obena 1769). 

Caniargo, Cperette in 3 5(ften öon 
Secocq (^:pari§ 1878, Scft öon S^anloo 
unb Seterrier). gelben finb bie be= 
! rühmte ^^dngerin (Samargo unb ber 
I berüd)tigte (2d)n}inbler 9JZanbrin iWax- 
iquiö be 5ßaIjoll)). 

' ^Otnkrt, D^obert, ber (Schöpfer 
ber fran^iDfifd^en 9JationaI=Cper, beffen 
^^erbienft aber burd^ Sufli'g ^ntriguen 
öerbunfelt mürbe, geb. ca. 1628 gu 
^ari§, geft. 1677 in Sonbon. %\t 
menigen bramatifd^en ^D^ufifmerfc, bie 
i:^m öergönnt mar, in ^ari§ auf= 
gufü^ren, finb La pastorale (1659) 
unb Fomone (1671). Ariane (f. b.) 
fam nur au§märt§, Adonis (1662 
gefd)ri eben) unb Les peines et les 
plaisirs de l'amour überi^oupt nid^t 
5ur 3luffü^rung. 

[La] cambiaie di niatrinionio (®er 
(fl)cfontraft), einaft. ital. Cper öon 
Diofftni, fein (?rflling§merf (5ßenebig 
1810). 

[II] Canibisio. ital. Cper öon 6cor= 
lalti (Neapel 1719). 

[The] Cambro-Britons , engl. Cper 
öon 3. 5(rnoIb (Sonbon 1798). 

[La] cameriera astuta {^\t öer= 
fdimitjte 3ofe), ital. Opera bufla öon 
^aini (ca. 1800). 



60 



[La] cameriera di spirito — (Santpra. 



[La] cameriera di spirito (be§g[«), 
ital. Opera buffa Hon öagjaniga 

(5ßencöui 1787). 

Camilla. ital. Cpent t)on Tl. 'ä. 
Söonoiicini (iBten ca. 1693) unb i^io- 
raöontt (1810); ble öelbin biefer £pcr 
lüie aud) Don CTompra'g Camille reine 
des Volsques ('i^nnS 1717, Xejt Don 
5)and)ct) ift bie iagb= nnb fricg§tüd)= 
tige 3:od:)ter be§ ^önig§ ?DMa6u§ 
Don ^ioernum, bie im 5lriege be§ 
5lneQ§ gegen Jurnu§ letzterem beiftanb 
unb t>on ber ^anb be§ 5lrun§ fiel 
(nad) S^irgil). S)agegen ftimmt ba§ 
©ujet öon $acr'§ " „(JamiUa" (3Öien 
1801, Xcift Hon Sarpani) mit bem öon 
3)alQl)rac'ö Camille (f. b.j. 

Camille ( = Le souferrain), frang. 
!om. Cper in 3 §{ften Don 5)a(al)rac 
(i^arig 1791, Xei;t Don 93ZQr)oüier). 
©a§ 6njet nad) einem D^oman Adele 
et Theodore Don 50Zme. be öenli§, 
^gl. Camilla. 

Camillo [. CiamiüuS. 

[iÖZarcuö W«tiw^] (^amtffu?, be- 
rühmter römi)d)er J'^^bfier nnb nie:^r= 
ma[§ (390—367 D. Gf)r.) ^iftator 
gegen bie ©atlier (unter 53rennu§), 
^olsfer, (Stru§fer jc., mit bem (£^ren= 
titel ,pater patriae' (3^ater be§ S5ater= 
lanbe) belofmt, ift ber ^elb ber£|3ern: 
Furio Camillo Don Sabobini ("i^arma 
1686), ^erti (^loren^ 1692) unb 3. 
^acini (9?eapet 1841), // triomfo di 
Camillo Don Sco C^Jeapel 1735), 'S. ^. 
Giampi (Öonbon 1750), ©lud (Ülom 
1754) unb Corpora (5teapel 1760) 
unb Le triomphe de Camille Don 
(£[)ampein (ca. 1800 Don ber ^arifer 
£per angenommen, aber nic^t auf= 
geführt). 

(Jamo'cng, berberü:§mteportugiefifd^e 
S)id)ter (1524—1578), ift ber öelb 
ber Cpern: Camoens Don ?yarina 
(^^abua 1857) unb ^ufoni Olta\^tl 
1872), L'esclavage du Camoens Don 
t>an ber 2)oe§ (^aag ca. 1850) unb 
L'esclave dio Camoens Don Q-Iotolü 
(^ari§ 1843, einaft. fom. £per, Xe^'t 
Don (2aint=(s5eorge§). ^n le^terer Cper 
ift (£amoen§' ^iftorifd^er treuer SflaDe 



p einer ©f (aDin gemorben, bie (iamo{?n§ 
fcfitieftlic!^ f)eiratet. 

[The] camp, eng(. ©c^aufpiel mit 
gjbtftf Don Sin(el) (Öonbon 1778). 

[Le] camp de Oraiidpre (= Le 
triomphe de la Republique) , 9ieDo= 
lutioneftüd Don 3. (S^enier, ^ufif 
Don ©offec (^:|sari§ 1793). 

[Le] camp de Maestricht. frang. 
tom. Cper Don SerDel (9}Zontpeüier 
1859, 2;e;ct Don 9kd)enar). 

[Le] camp de Sohieski, ärt)eiaft. 
fran^. tom. Cper Don 9^. Ereu^er 
(^HiriS 1813, Sejt Don S)upatl)). 

[Le] camp du drap d'or, franj. 
fom. Cper Don ^^ifaut, Seborne unb 
S3atton (^ari§1828, Sejct D. %. be£od). 

[La] campaiia dell' eremitaggio 
('3)a§ (^Iödci)en be§ (Eremiten), ital. 
Cper Don @arria (9ZeapeI 1875). %I. 
Dragons de Villars. 

[li] campanello (®a§ (^lödc^en), 
ital. einaft. fom. Cper Don 2)oni5etti 
(9?eapel 1836). 

Campaspe. ital. Cper Don (£a)alt 
(ißenebtg 1740). 

[I] campi Elisj (2)ie eltiftfc^en 
®efilbe), ital. Cper Don ©arufo (93Zai= 
lanb 1788). 

(Jam^ra, 9(nbre, angelesener fran= 
5öfifcf)er Cpcrnfomponift, geb. 4. Xeg. 
1660 IM %\x^ (^iroDence), geft. 29. ^uli 
1744 5u 33erfai[(ec^ a(§ fgt. ^apett= 
meifter, fd)rieb bie Cpern L'Europe 
galante (1697), Le carnaval de Te- 
nise, Hesione, Aretliuse, Tancred, 
Les muses, Lpliigenie en Tauride 
(mit S)e§maret§), Ttlemaque, Aline, 
Le triomphe deV amoiu\ Hippodamie, 
L^esfetes venitiennes, Ldomenee, Les 
amours de Mars et Venus, Telephe, 
\ Camille, L^es äges unb Acliille et 
Deidamie(\lSb); ha^n fommen noc^ 
bie fleineren, für §of fefte gefdjriebenen 
©tüde: Venus (1698), Le destin du 
nouveau siede (1700), Les fetes de 
\Corinthe (1717), Le fete de VLsle 
Adam (1122), Les Muses rassemhlees 
par l Amour (1723), L.e Genie de 
la Bourgogne (1723) unb Les noces 
de Venus (1740). 



[Le] caiiard ä trois bec — [JL/a] capricciosa. 



61 



[Le] canärd ä trois bec (S)ie 6nte 
mit brei (2d)näbeln), Cperette bon (£. 
SonaS (,^Hn-i^3 1869, Xe^t öon aJ^oi= 

[2)ie] ß^anaricn^jrinscfftit f. Prin- 

cesse des Cdnaries. 

Candace, ital. £per t»on Sampugnnni 
(Sßcnebig 17-10). 5)te i>Ibin ift bie 
gletd)naniige Ä'önigin öon "^ttl^iopien, 
tt)eld)e ifir JHeicl) mit (Srfolg gegen ben 
vömi|cf)en ©tattl^olter öonflgljpten, ^e= 
troniuS, öerteibigte (unter ^^lugnftuö). 

Caiulalide, itaf. D|)er öon 5tlbinoni 
(SSenebtg 1734). 

Candaule [re di Lidia], ital. £}|3ern 
t)on ^mü (^^enebig 1679) unb ©arri 
(9(eQ|)eI 1706). Ser i^lb tft ÄQn= 
bautet, £önig öon Sl)bien, ein S^ady 
fomme be§ ^erfuIeS, ber fterben mu^te, 
lüeil er bie (S^re [einer ©attin [einem 
©ünftting (^t}ge§ preisgegeben ^atte. 

Candiano IV., ital. Cper öon g'errari 
(Floren j 1842). 

Candos (= Les sauvages du Ca- 
iiada), [rang. Cper bon Ö. ©. ^abin 
(^Qri'§ 1797, Sejt bon ©elrien). 

Canente, [rang. £per in 5 9^ften 
öon 6:oIa[[e (^ari§ 1700, 2:e;i-t öon 
Sa aJZotte). ®a§ ©ujet \\i bie 95er= 
iranblung be§ %k\x^ (bc§ erften ÄönigS 
öon Satium) in einen ©pect)t unb ber 
Sob ber 6anen§ (bie [onft and) Nomone 
^ei^t) au^ Kummer über htn 5i5erlu[t. 
S)a§ ©tücf tüurbe 1760 te^llid) öon 
(^uri) nnb mu[ifali[c^ öon ^auöergne 
ou[ge[ri[d)t. 

Gange (= Le commissiojtaire de 
Saint Lazare), einaft. [rang. fom. 
£^er öon S)alat)rac (^ari§ 1794, 
Xejt öon ?[ßar[oUier). 

^anncba^, £|3erette öon 8uppe 
(S3er{in 1873). 

[La] cantante, ital. Oper öon (5a= 
neUi (^JJZailanb 1841). 

[La] cantate, ital. Oper öon SSejpoIi 
(9^eapel 1858). 

[La] cantatrice, ita(. Oper öon 
^e[cetti (SSenebig 1727). 

[La] cantatrice bizarra. ital. Oper 
öon ^. (^ioraüanti (ca. 1793). 

[Le] cantati'ici villane (= Le 



vwtitose ridicole), itaf. Oper öon ^^. 
^noraoanti (^teapel 1803). 

(£antcnuro, Oper ö. %. 5-e[ca (1819). 

[La] canterina (S)ie Sängerin), 
ital. Opern öon S. |)aijbn (1767) 
unb Xritto (i)lm\ 1790). 2)ie§at)bn'[d)e 
Partitur ift erhalten, ber 3:ejt gebrucft. 
2)a§ giueiattige '^Serfc^en x^i o^ne 
eigentlidje §anblung; bie (Sängerin 
®a[parina narrt ben ^apeümeifter 
®on ^elagio unb ben Ätau[mann 
%on (Sttore unb lä^t \\&j öon beiben 
reid) be[d)enfen. 

[El] cantinerio apparente, [pan. 
Oper öon Wannet 'iid ^^opolo ©arcia 
(m^brib 1805). 

[La] cantiniere, [rang. Operette 
öon ${anquctte (^ariS 1880, %^ii 
öon ^urant nnb Slibcljre). 

[Le] capitaine Fracasse, [rang, 
fom. Oper öon (2. ^?e[[arb (^ari§ 1878, 
Xejt ö. Wcnte§ nad}®autier'S9f^oman). 

[Le] capitaine Henriot, [rang. fom. 
Oper öon ©eöaert (.^ari§ 1864, Sejt 
öon ©. Söaeg, beenbet öon 35. Sarbou). 
®er Sitel^elö ber Oper ift ^einrid) IV. 
öon i^ranfreid); Vit ^anblung, eine 
'i^itht^^ unb SSent)ed)[e[ung§tomi3bie, 
[pielt loä^renb ber 33elagerunq öon 
$ari§ burd) .s;)einrid) IV. (157Ö). 

^npitän 5U)lftröm, Operette öon S. 
§ellme§berger jun. (3öien 1800). 

[11] capitauo nero (®er [d)iuarge 
Kapitän), ital. Oper öon 9}Zagotti 
(SSoIogna 1872). 

[II] capitano Tenaglia, ital. Opera 
buffa öon 9J?oneta (Siöorno 1784). 

[I] capricci in auiore, ital. Oper 
öon 5([taritta (jöenebig 1791). 

[I] capricci d'iiua mascliera, ital. 
Oper öon ©ugHelmt (1759). 

[II] Capriccio dramniatico, itaf. 
Opern öon (Stmaro[a (Xurin 1781) 
unb (£. ^afentini (jDZe[[tna ca. 1827). 

[II] Capriccio di donna (Söeiber- 
laune), ital. Oper öon ßagnoni (©enua 
1870). 

[La] capricciosa (®er 3Biber[pen= 
ftige) 1) ^Saubeöiüe öon S. ®rec^§Ier 
(^:Bien ca. 1825); 2) ital. Oper öon 
^afentini (S-Ioreng 1874). 



62 [La] capricciosa corretta — [La] caravana del Cairo. 



[La] capricciosa corretta (®ie be= 
xät)mte 23ibei-)peu]'tige), ital. Cper öon 
yjkrtiu l) Solar (ca. 1785, %QTCt Don 
ha ^^ontc). $813!. C'Ser] iföiberipenftigen 
3äl)miing. 

[La] capricciosa ed il soldato 

(= U)i momento dl lezione), ital. 
Cper öon ©arafa (9f?om 1822). 

[La] capricciosa in campagiia, ital. 
Opera buffa Don <Santi ((yloreng 1781). 

[La] capricciosa peiitita (S)ie 
reuige 23iber|penftige) , ital. Opera 
buffa Don ^-toraDanti (S^urin 1797) 
unb ^iorIacd)i (^re^^ben 1810). 

[La] capricciosa ravveduta (bgl). 
ital. Dper Don ^r. 33iand)i (SSenebig 
1793). S5g_I. bie Dor^erge^enbe. 

[II] capriccioso corretto, ital. Oper 
Don ©et)bclmann (5)e§ben 1774). 

[Un] caprice de fenime, einaft. ital. 
fom. Oper Don ^aer {^axx^ 1834, 
Sejt Don Seeguidon). 

[Le] caprice d'Erato. Sallettoper 
Don ßolin be Slamont '(^ari§ 1730, 
Xejt Don g-u^elier). 

[Les] caprices de Margot, cinatt. 
fom. Oper Don W. 5t Suigini (Sijon 
1877, %tix Don Softe)» 

[Le] captif (2)er ©efangene), Cper 
Don e. Saffen (Örüffel 1865, beutfc^ 
5U SSeimar 1869). 

[La] captive (^ie ©efangcne), fronj. 
Oper in 3 bitten Don ^el. 2)aDib (ca. 
1866 ge[d)ric6en unb bem S^eatre 
Il^rique eingereictjt, aber raieber guiüc!- 
gebogen, nacJ) ®aDib'§ 2obe nod]malö 
einftubiert unb roieber gurücfgelegt, 
Partitur ge)"tod)cn, aber ni^t ^erau§= 
gegeben). 

[I] Capiiletti ed i Montecchi [. 
S^omeo unb ^ulie. 

[Le] caquet du couvent (.^(ofter= 
tiatfd)), einaft. fom. Oper Don ^. Rotier 
(^ari§ 1846, Sejt Don ^lanarb unb 
be SeuDen). 

[Les] caquets (^Iot)d)ereien), einaft. 
fom. Oper Don ^-r. ^-öerton (^ari§ 
1821, Sejt Don O^iccoboni unb SSial). 

['2)te] taroMnicr^, Oper in 3 9tften 
Don ®. %. ^ärtel (@ct)roerin 1866, 
Sejt Don ÄeUer). 



[2)tc] (Jarabinicrö bcö tontgS, fom. 
Oper Don (Smil Slaifer (Salzburg unb 
Sl'ct)! 1879). 

Caractacus, bramatifcfies Ballett Don 
^1. 9^. Sillop (Sonbon 1806). ^ta= 
ricni)d)e Opern Carattaco fcf)rieben 
% 6^r. SQaö^ (Sonbon 1767) unb 
©atelani (^lobena 1841, Sejt Don 
^eretti). 

[Les] caracteres de l'amour. 53aIIett= 
Oper D.GoIin be S3Iamont (^ari§ 1736). 

[Les] caracteres delafolie, 53aIIett= 
Oper Don 5öurl) (^ari§ 1743, %txi 
Don ®uclo§). 

(£arafa (be (£oIobrano), ^tid)ele, 
^rinä .(©o:^n bc§ dürften Don (SoIo= 
brano, ^crgogs Don 5ÜDito), ^ompo= 
1 fition§profc[for am ^^ari)er .ftonferDa= 
torium unb fleißiger Opemfomponift, 
geb. 17. 92oD. 1787 5U 92eapel, geft. 
26. 3uli 1872 äu ^^ari§, )d)rieb eine 
93Zengc itaüenifd^er unb frauäijftfc^er 
Opern (italieni[ct): Ilfantasma [18021, 
II vascello l'Occidente, La gelosia 
corretta, Gabriela dt Vergi/, Iß- 
genia in Tauride, Adele di Lusig- 
iiano, Serenice in Siria, Elisabetta 
in Derhysliire, 11 sacrificio d'Epito, 
I due Figaro, Tamerlano , La ca- 
jpricciosa ed il soldato, Le nozze di 
Lammermoor, E^ifemia di Messhia, 
Äbufar, Il sonnamhulo [1824], Ari- 
stodemo. Gl' Italici e gl' Indiani; 
franko l'ifcf): Jeanne d'Arc [1821], Le 
solitaire, Le valet de chamhre, 
L'auherge siipposee, La helle au 
hois dormant, Sangarido, Masa- 
niello, La violette, Jenny, L'auherge 
d'Auray, IJorgie, Le livre de l'er- 
mite, Sathalie, La prison d'Edin- 
hourg , Une journee de la fronde, 
La grande-duchesse, TJierese [1838\ 
S)a5u einige bramati)d)e Kantaten unb 
(^elegent)eit6ftücfe [^La marquise de 
JBrinvilliers] ) . 

ßaramo f. 5-i)cf)er[ted)en. 

Carattaco [. Caractacus. 

[Tlie] Caravan (^ie .ftaramattc), 
engl. Oper Don DieeDe (Sonbon 1803). 

[La] caravana del Cairo, ital. 
Oper Don Sabriä^i (^Zeapel 1835). 



[La] caravane du Caire — Carmen. 



63 



[La] caravaue du Caire, franj. 
£per in 3 5lften üon ®retrl) (5-ontainc= 
bleau 1783, ^iQri§ 1784, Sejt üon 
Woxti be SfjeLicüiße), SSgl. Caravana. 

['Sic] ^arbonott, Cperctte öon Seüer 
(2Öien 1880, Se^t üon Beü unb SSeft). 

[II] carcere d'Ildegonda (öilbe= 
gunb'g ®ef angen[cf)aft) , ital. feriöfe 
Cper Don Slfpa O^^eapel 1831). 

[II] carceriere di se medesinio 
(©ein @eI6[tgefangcner) , ital Cper 
toon 21. ^Mani (^ylorcnä 1681). 
5ßgl. „©ein ©eI6ftgefangener" ( = „^0= 

belet'O. 

©arbittoc, @(^au)piel mit SJlufif üon 
©. 21. 8d)neiber (Berlin ca. 1800); 
eine frangöfifc^e Dper CardiUac fc^rieb 
S. S)autre§me (^ari§ 1867, Sejt bon 
92uitter unb Seaumont, nac^ %. %. 
|)OJtmann'§ 9?oDeEe). 

(Saribalb, Dper öon ©tung (^ün= 
(^en 1824). 

[Le] carillonneiir de Bruges (S)er 
®löc!ner i3on ^^rügge), fxan^. Cper 
t)on 2t. Q^rifar (^ari§ 1852, Seyt öon 
(5aint^®CDrge§). 2)a5 @tüc! fpielt gur 
3eit beö 2lufftanbe§ bcr ^fJieberlanbe 
gegen ba§ fponifc^e ^oc^; ber taube 
@Iöc!ner 9JZatt^äu§ (Jlaeg erhält fein 
©epr mieber in bem 2(ugenbli(i, tüo 
er bie ?^lagge ton 5ßrabant ouf bem 
i^urme feiner befreiten ^ßaterftabt 
auf^ie^t. 

[La] caritea, itat. Cper bon ^yari^ 
neüi (ca. 1800). 

Carliiie, fom. Cper in 3 2(ften Don 
2tmbroife Stomas (^ari§ 1840, Scyt 
t)on be Seuüen unb SrunSmicf). S)ie 
^elbin ift eine ©c^aufpielerin , iüeld}e 
ber SSicomte t)on Cuinct) liebt; eine 
fe^Igefc^Iagene ^ntrigue ber SScrIobten 
be§ SSicomte, Öaroneffe 9JZont6reufe, 
beftärft ben $ßicomte nur in feiner 
Seibenf^aft, boc^ eriüeift fic^ h'xt @cbau= 
fpielerin al§ ebler (S^arafter, let^nt bie 
^ulbigungcn be§ SSicomte ab unb 
^^rt bie 'SSertobten gufammen. 

Carlo f. ^arl. C. di Borcjogna 
f. Äarl ber ^ü^ne; C. il grande, C. 
magno, C. re dAllemaqna, C. re 
d'ltalia f. ^arl ber ®ro|e. 



^arlo i5fiotti^f ^P^^' ^^n S-vänsI 
(^Jüncfien 1810). 

G^orlo 91ofa, beutfrf)c Cpern öon 
eaerton (ca. 1830) unb Sern^arb 
@cf)orä (1859). 

Carlotta Ciapier, ital. Cper bon 
gloribia (1882). 

Carlotta e Werter f. 2öert^er'§ 
Seiben. 

Carlotta ed Enrico, ital. Cper 
bon Woica (ca, 1814). 

Carniela, ital. feriöfe Cper bon 
S3uraIi=5'orte {^xt^o 1880). 

Carmen, frang. fom. Cper in 4 2(ften 
bon ©eorgeg Si^et (^ari§ 3. Wäx^ 
1875 — ein ^albe§ ^a^r bor 33{Kö 
3:ob — 2^ejt bon ^Zeil^ac unb ^alebp). 
Wan ^at btel ^efen§ gemalt bon 
biefer Cper, allerbing§ in einer '^txi, 
bie aufeer SSagner'^ fd^toer 5ugöng= 
Iicf)en legten D^tefentüerfen tcenig ^alt- 
bare S^Jobitäten auf^uroeifen f)atte. (£in 
^a^regberic^t ber SSerliner |)ofoper 
mie§ me^r 2lbcnbe auf, bie darmen 
gemibmet maren, al§ SSagner'g fämt= 
li^e Cpern gufammen. 2mmä^Iic^ 
Iä|t aber "bit ^u^txa^i be§ @tücfe§ 
nac^, unb man fie^t feinen größten 
f^el^Ier: bie ^ermengung ber Stile ber 
Iijrifd^en, ja ber feriöfen Cper unb ber 
burleSfen Cperette. S)a§ ©ujet ift 
^rofper 9)Zerime'§ gleichnamiger 9Zo= 
bellen etnommcn. ©armen ift eine 
fpanifc^e 3^9^""^^'^"' 2(rbeiterin in 
einer ©igareftenfabrit, bor toelc^er bie 
erfte ©^ene fpielt. 2)ie 2lrbeiterinnen 
treten au§ bcr ^'Q^rif gerabe, al§ auf 
bem babor liegenben ^at^e bie SSac^e 
abgcföft tpirb. C^in Sanbmäbc^en, 
iDZicaeia, tritt auf unb berlangt if)ren 
SSerlobtcn, ben 5örigabier (Sergeant) 
^on 3ofe, 5U fprectjcn. (Carmen tritt 
bingu unb bringt 2(ufru^r in Sofe'§ 
^seele, inbem fie x^vx ein ©träufec^en 
bon ij^rem Söufen fdientt. 3ofe ift 
nun in (£armen*§ Sanben, berieft 
junäc^ft feine ^flid)t, inbem er ©armen 
|entfpringen lä^t, al§ er fie einer 
{9tauferei megen arretieren fotl, befer= 
tiert fpäter, treil er au§ (Siferfui^t 
gegen einen Cffigier feine§ 9tegiment§ 



64 



[LeJ carneval — [SajuS 3uüu§] (Säfar. 



ben 5)egen öc^ogeu, l'cl)(ief}t fic^ mit 
(Sannen einer Sdinuic^flkrbanbc nn 
nnb crftirf)t [d)IieBlirf) tiarmen [elbft, 
ba bicfe, ebenfo leibenfd)QftIic^ luie 
manbelbar in i^rer Siebe, i§r ^erg 
t)on '^oit \vc%e\vanht unb e§ bem 
Stierfiinipfer Ü^comiEo ge[cf)enft f)at. 
G^arafteri[ti)c^_ nnb an^ie^enb ift ber 
DDrtre[fIid)e fpQni)d)e Öofalton ber 
Cper; bie ©^enen ftnb bunt medifelnb, 
gefc^icft arrangiert, boc^ gu gehäuft: 
anf= unb ab.^ie^cnbe 3Sad)e, begleitet 
unb perfifüert üon ber StraBenjugenb, 
ber d^or ber Gigarrenarbeiterinnen, 
©efönge unb %'dn^t in einer |pani[d)en 
@d)enfe, Sager ber ©d)muggler int 
©ebirge mit .^artenjc^fagen 3C., gule^t 
©jenen im 3ii-"^"§/ ^^^^ i^ buntem 
©emifd) öon friüolem Cperettenton 
unb tragi[d)em ^atf)o§. .öauptroüen: 
ßarmen (©opran), .3o[e (Xenor), Wi^ 
caela (©opran) unb ©Scamiüo 0&a^). 

[Le] carneval ... [. Sameüal. 

[II] carneval e ... f. ^lameöaf. 

Carolina e Filandro, ita(. Cper 
t)on ©necco (1798). 

Carolina e 3Ienzikoff, ital. £per 
t}on ^ingarelti (S^enebig 1798). 

Caroline, [rang. fom. £per üon 
Sef^bre (^ari§ 1789). 

[II] carretto del venditor I'aceto 
(3)er Darren be§ Gfftgticrfäuferg), ita(. 
£per bon ©. "^aljx (S^enebig 1800). 

[II] carrozzino a vendere (Gin 
3Bagen 5U üertaufen), ital. Cper üon 
5-ronboni 0][)tailanb 1833). 

^artouc^C, einaft. fom. Cper öon 
•Öeinrii^ ^ofmann (^Berlin 1868, Xejt 
öon 5-elIed)ner). 5)er §elb ift ber 
befannte ^arifer ©auner. ' 

Sorufo, Sutgi, ital. Cpemfom=, 
ponift ber neapoIitani|d)en ©d^ule,! 
geb. 25. ©ept. 1754 ju 9(feapel, geft. 
1822 in Perugia, fd)rieb eine gro|e 
^Injaf)! italieni|d)er Cpem, teil§ über 
bie gangbarften ferii5fen ©ujet§ {Ärta- • 
serse, Giicnio Bruto , Alessandro\ 
neue Indie, Demetrio , Scipione in 
Ca)'far/ine, Antigono 2C.), nod) met)r 
aber im ©eure ber Opera buflFa {II 
tutore hurlato, II marito geloso, Le 



rivali in puntiglio, L' Impresario 
fallito, L'avviso ai maritati :c.). 

[La] casa a vendere (^a§ öau§ 
ift ju berfaufen), itat. Cpem öon 
erielarb (9ceapel 1815) unb ©agiiarbi 
(9ZeopeI 1834); beiben liegt, tüie aud) 
ben beut|d)en Cpern „Sa§ .f)au§ ift 
öerfaufen^', ba§ Öibretto bon ^alal)rac'§ 
Cper La maison ä vendre gu ©runbe. 

[La] casa del astrologo. ital. Cper 
Don 92iccoIini (9}?ai(anb 1812). 

[La] casa di campagiia (2)a§ ^av!^- 
:^au§), ital. Cper Don (^af3mann (3Sien 
1873). 

[La] casa di tre artisti (S)a§ §au§ 
ber brei Äünftler), ital. fom. Cper 
t)on ©iofa (9Zeape[ 1742). 

[La] casa disabitata (S)a§ unbe« 
tt)ot)nte |)au§; aud) al§ I falsi mone- 
tari), ital. Cper öon Sauro 9?o]fi 
(^lailanb 1834). 

[La] casa nel bosco (®a§ ^au§ 
im SSalbe), ital. einaft. fom. Cper bon 
92iebermel)er (^ari§ 1828); "ba^ ©ujet 
ift tbentifd) mit 2)alal)rac'§ Deux mots 
(= Une nuit dans la foref) unb 
^. Äreu^er'ö „gtrei ^Borte'' (= Gine 
9Zad)t im 33albe). 

(S^afonoöa, Cper bon %L Sor^ing 
(Seipjiq 1841). ®er .^elb ift ber in 
feiner ^ugenb burc^ feine Siebe§aben= 
teuer berüfimte italienifc^e ©djriftftetler. 

[ß^Qiuö ä«liu^]^äfar, 9^om§ gri^fetcr 
5-eIb^err unb ber erfte 9taein^_eiTfd^er 
(Imperator) nad) faft öOOjäfirigem 
S3eftanbe ber gjepubtif, ireetialb alle 
feine 'DIadjfoIger ben 9?amen Gäfar, 
junäc^ft al§ "3eic^en ber SSertcaubt^ 
fc^aft, fpäter aber al§ mirflidjen Xitel 
(Äaifer) annabmen, geb. 99 t). ß^^r., 
ermorbet 15. 2}cärj 44 t». ^\c. bon 
Xuaiu§ Gimber, dafca, ©afftuS, 6. S- 
58rutu§ u. a., ift ber öelb bieler 
CpeiTt, mie fotgenbeg tno^I faum ganj 
boEftänbige 93er5eid)ni§ au§ioeif en mag. 
„3uliu§ Gäfar", beutfd)e Cper bon 
Reifer (Ä^amburg 1710, Xejtbon ?^einb), 
?DZuftf ju einer gleidjuamigen englifd)en 
Xragijbie bon 33uding^am bon ®al= 
liarb (Sonbon 1745), Giulio Cesare, 
ital. Cpern bon öänbel (Sonbon 1723) 



[La] cascina — (Sataritia C£ontaro. 



65 



unb ^ereg (Siffaton 1762), La gioA 
ventii dl Cesare, ital. Cper t)on ^at)eft| 
(5[)?QtlQnb 1817), Cesare amanfe, ital. i 
Cper öon (Sefti (SSenebig 1651), CWarej 
?2e//e Gallie öon ^ticcolini (ca. 1815), | 
II triomfo dl Cesare t)on ^^iüerati 
(Sonbon \o.. 1815) unb ^ticcolini (SSe= 
nebtg ca. 1830), Giidio Cesare triom- , 
fante öon gn-eSc^i (18enebig 1682), 
GiuUo Cesare in Egiifo üon ©artoiio 
(SSenebig 1677), GJtacotneüi (xurin 
1735), ßrcole ^^agantni (ca. 1790) 
unb S- ^acini (ca. 1830), Cesare e 
Tolemeo in Egiito t)on9tct)i (ca. 1707), l 
Giulio Cesare in Alessandria bonj 
Sllboöranbint (9?ea|)el 1700) unb 9^ot)i 
(5[RaiIanb 1703), Cesare in Fama-\ 
gosta üon @alierr (23ten 1800), La\ 
jprosperiüi infelice di G. Cesare^ 
dittatore bon Gaöalli f^enebig 1646, 
%tli öon ^uftneüo) unb La morte di 
\_Gfj] Cesare t)on5tnbreo5§i (Üiont 1779), 
SSian^i (9.^enebig 1789"), 9?o6u§d)i 
(Siborno 1790) unb 3mgaretlt (^tai=! 
lanb 1791). 

[La] cascina (®ie SJlilc^tnirtfc^aft), 
ital. £^tx üon Scolari (3>enebig 1756).] 

(iafeKa, ^ietro, ital. Eom^onift,] 
geb. 1776 gu %\۟a, geft. 12. S^eg. : 
1843 al§ ^rofeffor am .^onferöatorium ! 
§u 9^eapel, [cl)neb bie Cpern: IJinno-\ 
cenza cognosciuta, L'equivoco, Faride, j 
II contento per amore, La donna di 
huon carattere, Virginia unb Maria j 
Stuarda. I 

[La] casetta iiegli l)OScM (3)tc, 
glitte im SSalbe), ital. Opera buffai 
üon ^oüini ('^cnebtg 1798). 

ß'aiUba, C|)er bon GTnft II., öergog! 
bon <Sac^)en= Coburg =öot§a (Trüffel | 
1855). I 

Casimir f. -ßafimir. i 

[II] casino di campagiia (^a§| 
Sanb^au^), ital. £pern bou (^erbafi 
(£beffa 1841) unb ^ßincen^^o Wtia 
(?0kilanb 1865, Sejt bon Ul.^arbieri). 

[La] casqiie et les colombes (®er 
|)elm unb 'b'iz Xaubcn), ®elegen^eit§= 
Oper bon öretrt) (ipariS 1801, Seyt 
bon C^uiüarb unb ^arlebille) ^ux %mx 
be§ SSaffenftillftanbg mit C^nglanb. 

Üliemann, Cpern»^anbbuc^. 



^(tlegorii'c^e ©anblung: bie Sauben 
niften im §elm be§ max^, 

Cassandre f. ßaffanbra. 

[La] cassette. tom. Oper bon % So. 
9^odiefort (ca. 1785). 

[I] castellani bnrlati (®ie genarrten 
SdjloB^erren), ital. Opera buiFa bon 
%. $8alenttni (^ianna 1786). 

[I] castelli in aria (Öuft[d)Iöjfcr), 
einaft. ital. fom. Oper bon ^abeft 
(^I^crona 1804). 

[II] castellino degli fiori (®a§ 
33lumeni(^Iü^d)cn), itat. £ptx bon 
Ü^aimonbi (9ceapel ca. 1825). 

[II] castello degli invalidi, ital. 
Cpern bon % Gorbeüa (^Zeapel 1823) 
unb S^onijetti (Palermo 1826). 

[II] castello di Kenilworth, ital. 
£|3er bon 5^oniäetti ("ilteapel 1829). 

[II] castello di Woodstock, ital. 
Cper bon Sonaffi unb doilaro (S5e= 
nebig 1839). 

[The] Castle of Andalusia, engl. 
£|3er bon @. ^Irnolb (Sonbou 1782). 

[The] Castle of SoiTcnto. engl Oper 
bon SlttiDoob (Sonbon 1799). 

Castor et Pollux ( [. Äaftor unb 

Castore e Polluce / ^oüuj. 

[I] Castroni itol. Oper b. 9^obu§cf)i 
(^arma 1786). 

[La] Catalana (®ie ^atalonierin), 
ital. Oper b. Ö). 33ranca (i^rorensl876). 

[Les] Catalans (Sie ^atalonier), 
fran^. Oper bon (Slioart (Üvouen 1840, 
5te?:t bon iöurat be ÖJurgp). 

^otarina Sornaro (Äati^arina ^ox^ 
naro), geb. 1454 gu ^enebig, auy an= 
gefe^enem ^atri,^ierge[c^fed)t, 1472 mit 
bem 5li3nig (^afob II. avi§> bem i^aufc 
Suftgnan) bon Gljpern bermäfjlt, ber 
aber bereite x\a&) ad)t 9itonatcn [ber= 
giftet] ftarb, luorauf bie 9iepublif 95e= 
nebig, niel^e bor^er (£. alS „X^oc^ter 
ber iRepublit^' abopttert f)atte, fid) bie 
|)err)cf)aft bon (Sl)pern anmaBte unb 
^u bef^aupten ttJu^te; ift bie ^elbin ber 
Opern La reine de Cliypre bon §alebl) 
C^ari§ 1841, Sc^tbon öaint^öeorge§), 
,,.^at^arina Govnaro" b. ^yrang Saliner 
(^;).)Zünc^en 1841), Caterina Cornaro 
bon S)oni5etti (SScnebig 1844) unb La 



(jid 



Catcli him wlio cau — [9JZarcu§ ^Drtiu§] C£ato. 



reqina äi Cipro boii ^^iictlit fXurin 
1846). 3n liefen iZpern ift 6. mit 
einem fran5Ö[i|"d)en Ifbelmanu üerlobt, 
el)e fie ba^ Cpfer ber ^olitif mirb; if)r 
58crIobter, Öieravb be douci), trndjtet 
Siufignan (bem -Uönig) nad) bem Scben, 
erfennt aber in i^m [einen SebencnTtter, 
crfiält leinerfett!? ^Ser^eibuni-j bon Su= 
ftijnan unb nimmt \>a§> 3o§anniter= 
treu^. Slurg öor ber .Slataftrop^e er= 
)if)eint er nnf dnpern, um üor ben 
5ln|d)(ägen ber Signoria gu loarnen, 
aber gu |pät; gmar cntlarDt er ha^ 
"iBerf^eug be§ t)enetinnii'd)en 9^nt^e§, 
•D.lJoceiygo , aber l^uftgnan ift bereite 
uergiftct unb bem 2obe nabe, unb 
^JZocenigo giebt, nod) ef)e er Der^aftct 
mirb, burd) ein ^^-enftcr baS 3^^^^^^^ 
5um 33ombarbement ber ©tabt burc^ 
\^\t iienetianifd)e ?^-Iotte. 

Catch liim who cau (C^afd)e if}n, 
mer fann), engl. Cperette bon % |)oofe 
(ßonbon 1806). 

ßotct, (S^arleö Simon, §ar= 
monieprofeffor am ^^arifer Äonfcrüa; 
torium, geb. 1773 ^u S'':}UgIe, geft. 
29. 9tot>. 1830 gu %ax\^^, fd)rieb bie 
Cpern: Semiramis, L'auberge de 
Bagneres, Les artistes par occasion, 
Alexandre cliez Apelles, Les Baya- 
deres, Les auhergistes de qualite, 
Le pr emier en date, Le siege de 
Mezieres, Wallace (= Le menestrel 
ecossais), ZirpJiile et Fleur de myrte 
unb LJofficier enleve. 

6;atclttni, ^^(ngelo, geb. 30. Wäx^ 
1811 ^u (v^uaftaUa, geft. 5. Sept. 1866, 
li^'apellmeifter unb 33ib(iotf)efar gu DJo= 
bena, fd)rieb bie Cpern 11 diavolo 
immaginano, Beatrice di Terida unb 
Caraitaco. 

[La] cateiia d'Adone, ital. Cper 
Don gj^a^jücc^i (9{om 1626, 3:ei-t Don 
iRonfareUi). 

Cateriiia di Belp, ital. Cper t)on 
^. 53o5^eIi (Xurin 1872). 

Caterina di Cleves, ita(. Cpern öon 
©aoj (-Jloren^ 1838) unb (It)iaramonte 
(9?eapel 1850). 

Caterina di Giiisa, itaf. Cpern üon 
Soccia ("i)3kilanb 1833), (Sampano 



(Öiooruo 1838), ^Za^^a (Xerafo 1838) 
unb (^anbolfi (CSatana 1872). 

Caterina Howard f. Catherine 
Moicard. 

Caterina da A inzaglio, itaf. Oper 
non 51^035010 C-i^erceUi 1879, Xeyt oon 
^ll^affa). 

Catiiarine Grey. engl. Cper öon 
iöalfe (^>ionbon 1837). 

Catherine Howard, fran^. Cper 
non §• ^itolff Cödiffel 1847, im Äon= 
feroatorium) unb ital. Cper (Caterina 
Howard) üon ^^etreüa (jKom 1866). 
[Siiciu^ Scr^iu*?] (iatilina, ber Ur= 
t)eber ber nac^ ibm benannten 3^er= 
fd)mörung jum ß^ed ber Grmorbung 
ber Ä'onfuln unb '^Xnmafeung ber Ston= 
fulargemalt, meldje burd) Gicero Der= 
eitelt mürbe (63—62 ü. Gf^r.), ift ber 
|)elb ber Cpern : Catilina Don Satieri 
(^ßien 1792) unb Catilina, amhitionis 
victima Don ©berroein (lateinifd), ©al§= 
bürg 1749 burd) bie (Stubenten). 

Catinat. fran^. Cper Don 2)alal}rac 
C:|.^ari^5 1800). 

[aJJflrcu^ ^ottiu^] (?ato, genannt 
ber jüngere ober nad) bem Crte 
feine§t)eIbenmüt^igen(fnbc'S(46D,ßf)r.) 
G. Uticenfi^S (G. Don Utica), ift eine 
Öieblingc^figur ber italienifc^en Opera 
seria. ®ie älteften Bearbeitungen be§ 
Sujets ftnb bie Don 9)lonart Catone 
i'l giovane (Q3ologna 1688), Catone 
Uticensition'^üüäi-olo (^Scnebig 1701) 
unb .^leifer§ ,/6ato'' (|)amburg 1715, 
Xej:t Don ^einb); allgemeine ^eliebt= 
^eit erlangte aber ha^ Libretto Don 
•DJ^etaftafio, ba§! falt aik bebeutenberen 
ttalienifdienCpernfomponiftenin^JZuftf 
fetzten: Catone in Utica Don ©iacos 
meüi C:ßien ca. 1720), ^^inci (^om 
1727), 2eo('öenebigl732), «paffedurin 
1732), 58iDaIbi (55enebig unb 58erona 
1737),®uni(ca.l735),^^erocaj(Sraun= 
fditoeig 1743), (^raun (53erlin 1744), 
^omeia OS>ien 1749), ^erranbint 
O^JJannbeim 1753), Siampi (^Senebtg 
1758), 3. Gbr. Bad) (tOlailanb 1758), 
OJaBmann (53ien ca. 1760), ^DZajo 
(9?eapel 1763), ^icinni (^JJeapel 1770), 
Cttani i^capd 1777), 3(nbreo^äi Omai= 



C^atriifo — daüDg. 



67 



iQiib 1782), ^^aefiello (^l^eopel 1788) 
unb ^\ D. 'JÖinter (iBcncöig 1791). 

(Jatrufo, ©iujeppo, geb. 19. STpril 
1771 511 ^Dteapcl, ge|t. 19. ^hig. 1851 
§u !Bmibon, fd)rieb einige italieni)cf)e 
Opern: li corriere, Cajacciello dl- 
sertore, II fiirho contra il furho, 
ferner W \xaniö\\]&\txi (für ®enf:) 
Ciarisse, La fee Urgele, L'amant 
alchymiste, Les aveugles de Francon- 
ville, (für-^ari^:) L'aventurier, Fe- 
licie (La jeune fille romanesque), 
TJne matinee de Frontin, La hataille^ 
de Denain, La houcle de clieveux, 
Zadig, L'intrigue au clidteau, Le 
voyage ä la cour, Les rencontres, 
Le passage du regiment unb enblic^ 
bie nic^t aufgefütn'ten: Blanche et 
Olivier, Don Rapha'el, Clotaire. 

Cattariua. engl. Operette öon ^r. 
eial) (Sonbon 1874). 

[II] cavaliere brettoue, ital. Oper 
t>on lOkncini O^ieapcl 1720). 

[II] cavaliere errante(;3:cr fa^renbe 
Sliitter), ital. Oper Don Sroetta (Neapel 
1777). 

[II] cavaliere niagnifico, ital. Oper 
üon Garufo (g-Iorenä 1777). 

[II] cavaliere per amore, ital. 
Opern Don ^icinni (OJeapcl ca. 1765) 
unb 5[nfo|fi (53erlin ca. 1785). 

[11] cavaliere teutonico in Xorim- 
berga, ital. Oper Don Saron £iec^ten= 
ftein (^.Berlin 18331. 

[I] cavalieri di Valenza, ital. Oper 
Don <2c^ira (Siffabon 1837j. 

[I] cavalieri di 3Ialta (3)ie 9JiaI= 
t^eferrittcr I , ital. Oper Don 3(. Tcani 
(^alta 1880, 2;ej;t Don ©olifciani). 

(£aöalicrt, Gmilio bei, italienifc^er 
^omponift äu (rnbe bc§ 16. 3a^r^nn= 
berts, ift einer bcr 53egrünber bc§ 
mobernen 93lufiffti[§ , unb feine Di- 
sjjerazione di Filene, Satiro (1590) 
unb Giuoco de la cieca (1595) ge= 
f)ören unter bie lenten '-Vorläufer ber 
luirtlicfien Oper. 

(£at)alli, ^ietro 3-rance§co, einer 
bcr ^erDorragenbften dlteften italtent= 
)ci)en Opernfomponiften, geb. ca. 1600 
äU C£rema, geft. 14. ^m. 1676 §u 



Senebig, fc^rieb bie Opern: Le nozze 
di Tefi e Peleo, GH amori d' Apollo 
e di Dafne, La Didone, Amore inna- 
morato, La virtii de' strali d'Amo7'e, 
Sarciso edEco immortalati, IJFgisto, 
La Deidamia, IJ Ormindo, La Dori- 
clea, II Tifone, 11 Romolo ed ilRemo, 
La prosperita infeltce di Giidio Ce- 
sare dittatore^ La Toriida, Giasone, 
L'Furipo, La Bradamante, L'Ori- 
inonte, L'Aristeo, Alessand rovincitor 
di se stesso, L'Armidoro, La Ro- 
siitda. La Calista, L' Eritrea, Ve- 
remonda , L' Amazone d'Arragona, 
E Elena rapifa da Teseo, Xerse, 
La Statira principessa di \Persia, 
E Erismena , Artemisia , Antioco, 
Scipione Africano, Jlutio Scevola, 
Giro (mit ^attioli), Pompeo magno 
unb Goriolano. 

[La] caverue (3)ieöö^_Ie), fran^i3fifc{)e 

Opern Don Sefueur (fein (£rftling§= 

merf, ^ari§ 1793, Sejt Don 2erct)) 

unb g^lefjul {%Q.x\^ 1795, %ni Don 

5-orgeot). ^ay Sujet ift Se '©ageg 

\,ß\i Slaö" entnommen. @erap:^ine, 

iöattin Don 9(Ifonfo be SeiDa, lüirb 

Don Ü^äubern entführt; ber ü^äuber= 

;f)auptmann Otolanbo fuc^t if)re S^\z\)t 

5u gerainnen, föil 33Ia§ befreit bie 

iöebrängte, nacbbem 5üfonfo, al§ blinber 

Settier, in ber Dväuberbijlile 5lufna^me 

! gcfunben. Diolanbo entpuppt fict]fcf)fiefe= 

i lid) al§ Serap^ine'c- S ruber ^on ^uan 

j be öupian unb rairb orbentlid). SSgl. 

%\{ iöfa§. 

gaüo^, Gattertno, geb. 1775 ju 
5ßenebig, geft. 28. 5lpril 1840 al§ §of= 
tapellmeifier ,^1 i^eterSburg, fdirieb bie 
ruffifrf)en Opern: S^Dan Suffanina, 
2ie D^uinen Don 93abi)Ion, ^er ^^i^nii', 
Sie ^Iraft be§ Glia§, 2)er unfid)tbare 
^rin^, Sie brei Sucf ligen, Sie "ii^x^hz^:}' 
poft, Sie öerrfdiaft Don jraölf 3tunben, 
'Sag Sonaumäbd)cn, Ser g-lüditling, 
iSer ilofatenbtd}ter, Ser Unbefannte, 
:(5ine neue Verlegenheit, foraie eine 
fran5Öftfd)e Les trois sultanes, eilt 
itaüenifd)e§ 9!)ionobram LI convitodegli 
spiriti unb einige Ballette {La Silfide, 
Flore et Zephire u. a,). 
5* 



68 



[La] Cecchina — (Jeftt. 



[La] Ceccliina [. Buona ßgliuola. 

Cecile (CEacilic), fran^. foni. Dper 
ö. Se^ebe (^ari§ 1780, Xcyt ü. gJZabine). 

Cecile de Rasceziio, Oper bon 
^urfin^fi (iBar)d)au ca. 1820). 

Cecile et Dermance (= Les deux 
couvenis), fönt. £)per in 3 Elften üon 
©retri) ($ari§ 1792, 2ejt b. S)c§precO. 

Cecile et Julien (= Le siege de 
Lille), frang. fem. £)per bon Srial jim. 
(^an§ 1792, Sejt bon Soiönt)). 

Cecilia. frang. fom. Dpcr b. 5)abauj: 
(^ari§ 1786). 

Selro|)^, £|3er bon ^^tlipp Ärieger 
(CQ. 1685). 

6'cfro))'^ Sö(^tcr, £)per bon ©trung! 
(Hamburg 1680). 

(S;cIabon, Cper bon ?^r. ^arabeifer 
(Sien cn. 1770). 

Celanira, ital. £pex bon ^abeft 
(S^enebig 1815). 

Celeste, ital. Opern bon ©tefani 
(g^Zailanb 1874) unb mhaü (Oiimini 
1878). ^cjt nad) einer Sbl)tte bon 
5}. ?D^arcnco. 

Celestine, fran§. fönt. Oper bon 
$8runi (^ari§ 1787, ^eytb. 9:3Zagnitot). 

Celiane, cinaft. fran^. fom. £per 
bon ©abeauj (^Qri§ 1796, Sejt bon 
©ouriguiere). 

Celimene {= Le temple de l'in- 
difference detruit par Vamour), 93al= 
lettoper bon b'|)erbain (^ari§ 1756, 
Seji;! bon (S^cnnebilreS). 

Celiiida, itaL Oper bon ^etreüa 
(9?capcl 1865). 

dtVixm f. 53cnbenuto Gcüint. 

Cendrillou (^tfdienbrobel), frang. 
fom. Opern bon Saruette (^j|5ari§ 1759, 
Se^'t bon 2{nfeaume), ©teibelt (^ari§ 
1809) unb Si'ouarb (^ari§ 1810, Sejt 
bon ßtienne). 5)a§ Sujet ift ha^ be= 
fannte ^Dfcärdien. S8g(. b. f. 

[La] Cenerentola (^fd)enbröbel), 
ital. Opern bon 9^o)ftni (9tom 1817, 
Scft bon f^erretti) unb SOknucI bei 
^Dpolo ©arcia (9ielt)=^T)Ln-f 1826). ^a§ 
befonnte Sujet. S^gl. b. b. 

Ceiit mille fraiics et ma fiUe 
(100000 ^raufen unb meine Sod)ter), 
Operette bon S. (Jofte (^ari§ 1874). 



[Le] Cent-Suisse (5)er ©c^mei^ers 
garbift), einaft. fom. Oper bon ?5ürft 
b. b. SDZofjfroa (^ori§ 1840, 2:ejt bon 
Suport unb 'JJZonnai^). 

[Les] Cent vierges (100 Sung= 
frauent, Operette bon Sccocq (58rü[fel 
1872, Xejt bon G^ibot, 2)uru unb 
Glairbille). 

Ceiito astnzie (öunbert ©(^lic^e), 
itaL Operette b. %. 3anetti (^i)a 1877). 

(£c<)iatuö unb ^rofrt^, antife ©age, 
bon Obib pbjc^_ er^ä^It im 7. Suc^ 
ber 9}Jetamorp§o[en. ® ie ]"d)öne 5lurora 
ober 6o§ (^IJtorgenröte) mill ber ^ro= 
fri§ i^rem Chatten GepfialuS abjpenfttg 
madien unb erreicht bie§, inbem fte 
festeren beranla^t, berffeibet um bie 
Si'ebe feiner ©attin §u merben. ©ie 
brid)t bie Sreue, aber aud) dcp^alu^ 
ermeift ftd) untreu, a[§> ^rofrie i^m 
unerfannt na^t. 58etbe bergeifien ein= 
anber unb leben in (£intrad)t meiter. 
5)eut|c^e Opern bon Sronner (^am= 
bürg 1701) unb terpen (^Olaing 1790), 
franäöfifdie: Cephale et Procris bon 
^Ttme. be ia ©uer^e f^^ari§ 1694, Sert 
bon S)ud)e) unb ©retrt) (^ori§ 1773, 
Se^-t bon 5[Jiarmonter) , Cepliale bon 
SSattiftin ©trud (^erfaiaeg 1710) unb 
eine ruififdie bon 5{raja (^^eterSburg 
1755, "^xt erfteru[ft|c^eOperüberfiaupt). 

[I] cercatori (Voro (®ie (BoIb[ud)er), 
ital. Operette bon ^ionigi (Ü^om 1877). 

Cerere placata. ital. Oper bon 
Someüi (ca. 1760).' 

[Le] cerisier (®er Äirfc^baum), 
einaft. fom. Oper bon ^'uprato C5ßari§ 
1874, Seyt bon ^rebel). 

Cernaliorei f. 93bntenegriner. 

Cesare f. Gäfar. 

ßcfariuc, Operette bon SDlay Söolf 
(Sien 1878). 

(£cfario l) breiaftige Oper bon 
©teinfubler (^üffelborf 1848); 2) brei^ 
aftige Oper bon Sßilfielm Saubert 
(Berlin 1874, Xeyt bon ßmi( 2:aubert 
nod) ©iiafcfpeare'l „Sog i^r moßt")- 

Cesira d'Arragone, ital. Oper bon 
SBiandiebi (1882). 

ß;cfti, ?D^arc' 5(ntonio, einer ber 
äüeften Opernfomponiften, geb. ca. 



Chacun ä son plan — [Le] cliapeau du roi. 



69 



1620 gu ^lorenä, geft. 1669 in SSe= 
nebtg ; man fennt nur bie Xitel bon aä)t 
feiner Cpern : Orontea, Cesare amante, 
La Dort, La schiava fortunata, 
Argene, Argia, Genserico unb II 
pomo cVoro. 

Chacun ä son plan (^eber nad) 
feiner ^OZonier), fom. Oper öon (Saint= 
Stmanb (^ari§ 1802). 

Chacun son tour (Giner nadf) bem 
5(nbern), einaft. fom. Oper öon @oIie 
(^ari^3 1805, Sejt üon ©cnfoul). 

[Les] chaises a porteurs (®ieSänf= 
ten), einaft. fom. Oper bon 58. Wa\\t 
0^ari§ 1858, Seji bon S)umanoir 
unb (Stairbille). «Sujet: ein gegenfeitig 
eifer|ürf)tige§ S^epaar, 'i>a^ in ©duften 
fteigt, um einanber gu fontrofliereu; 
be§gleicf)en gtriet (5at)aliere, bie au§ 
ä^nlic^en (^rüuben in Sänften fteigcn, 
ttjoburc^ allerlei luftige SSertt)C(^feIuugen 
entfte^^en. 

[Le] chälet (®ic Senn'^üttc'), einaft. 
fom. £per Don 3(b. 5(bam ("pari§ 1834, 
%tii bon Scribe unb ^ZeleSbiUe nac^ 
®oet^e'§ Seri) unb Säteti)). 

■2)er] gl) auf f. Äalif. 
Le] chambellan, einaft. fom. Dper 
bon 9Jkniquet (Si)on 1837, Xejt bon 
®e§mare§). 

[La] chamhre ä coucher (= U7ie 
demi-heure de Riclielieu), einaft. fom. 
Dper bon (^uenee (^ari§ 1813, Se^'t 
bon Scribe). 

[La] chambre gothique, einaft. 
fom. Dper bon 35. feffe c:pari§ 1849, 
Xeft bon (Xarmoucf)e). 

ßi^ampcin, @tani§Iau§, ge6. 19. 
9^ob. 1753 5U gjZarfeiae, geft. 19. Sept. 
1830 in ^ariö, fd^rieb eine gro^e B'^^i 
€pern für bie ^arifer X^cater: Mina, 
La melomanie , Le poete siqjjjose, 
Lehaiser, Les fausses noiivelles, Les 
espiegleries degarnison, Bayarddans 
Sresse, Isahelle et Fernand, Co- 
lombine douairiere (= Cassandre), 
Leonore (= L'heureuse epreuve), Le 
nouveau Don Qidchote, Le poHrait 
(= La divinite sauvage), Les dettes, 
Les epreuves du repuhlicain, Les. 
trois hussards, 3Ienzikoff, Laferme^ 



\du Mont-Cenis, Les rivaux d'un 

\moment, La cJiaise a porteurs, Les 
ruses de Frontin, Florette et Colin, 

I Les deguisements amoureux, Le man- 

\teau (= Les nieces rivales); nid^t 
aufgefüfirt mürben: Le barbier de 
Bagdad, Diane et Fndymion, Le 

I triomplie de Camille, Wisnou, L'edu- 

\ cationde Vamour, L'inconnu, Les me- 

\tamorplioses (= Les perfaitsamayits), 
L' amour goutteux , Lepere adolescent, 
Benioicshy , Bianca Capello , La 

\paternite retrouvee, Les Bohemiens 

I (= Le pouvoir de Vamour), Le noyer, 

I Le tresor unb Electre. 

' [La] Chanson de Fortunio. einaft. 
Operette bon 3. Cffenbad) (^^art§ 1861, 

. Xejt bon Gremicui' unb Serbiere§). 
Cffenbad)'§ erfte§ Sßerf für bie $8ü^ne. 

I [La] chauson de Lanjon, einaft. 

; fom. Cper bon Sejeune (6alai§ 1862). 
Chant des veng-eances, Sjene mit 

, m\x\\i b.^Rouget be ('5§re(^ari§1798). 
[Le] chanteur de medecine, franj. 
Oper bon Sumol (S3rüffel 1881, Xejt 
bon X)efongd)amp§). 

, [Le] chanteur de roniances, fron^. 

, fom. Oper bon Slangini (^ari§ 1830, 

I Xe^'t bon ©ebrüber XartoiS). 

I [Le] chanteur florentin, einaftigeg 

I frang. Sieberfpiel bon X)uprato (^ari§ 
1866, Xe;:t bon 5L unb ß. S3Iau). 

[La] chanteuse voilee (X)ie ber= 
f^Ieierte Sängerin), einaft. fran^. fom. 
Oper bon SS. ^:Okffe {^ax\§> 1850, Xejt 
bon Scribe unb be Seuben). Sujet: 
^ie S;ienerin be§ fpanifc^en 9}^aler§ 
35ela§quej fingt berf(^teiert auf einem 
^IatjeSebi(Ia§ aüabenblic^ o'^ne Söiffen 
i^rel |)errn, um biefem, ber fef)r ber^ 
fdiulbet, $8erlegen^eiten p crfparen. 
9tl§ fie einmal bon 3ubringlid)en ber= 
folgt mirb, entbecft ^ßelalquc^ i^re 
^Jtufopferung unb beiratet fie. 

[Le] Chaos. ^^^arobie^Oper b. 9JJouret 
(^ari§ 1725, Xeyt bon Segranb unb 
Dominique) §u Xe§toud)e§' Elements 
(f. b.). 

I [Le] chapeau du roi. einaft. fran^. 
fom. Oper bon ©agperg i^axi^ 1856, 

IXejt bon g-ournier). Submig XI. 



70 Chapelle et Bacliaumont — [Le] chat hotte. 



öcrmittelt bie .»peirat ber 2ocf)tcr ciue§ 
(2d)mtebe§ mit tf}rcm beliebten. 

Chapelle et Bacluiumont, einaft. 
fran^. fom. Cper lum 3- Gveffouaig 
C^ari§ 1858, %c}:t bon ^^artf)et). 

[Les] chaperons Maiics (I)ie Hielten 
Wappen), fom. Cper in 3 Elften bon 
?(uber (i^ariS 1836, Xe;L't üon Scribc). 

[Le] cliapitre second, einaft. fran^. ' 
fom. Cper öon Solic c:pari§ 1799, j 
Xcjt öon SupQti)). 1 

[Le] cliar (2)er 2Sagen), einaft. fom.i 
Cper bon (£. %ffarb C:i.^ari§ 1878, 
Xejt bon 5üpf)on)c Raubet n. ^. 5(vene). 
5(Iei-anber ber C^ro^e üerliebt fid) in 
eine 23ä)'d)erin, bcr er bei ifirer X'trbeit 
5ufief)t, tpäfjrenb ^triftoteles il)m mat^e^^ 
matild)e ^ßorträge f)ä(t 5}ie^iBäirf)crin'; 
foü entfoffen merben, mac^t aber nun 
5lrtftoteIe§ [elbft in [ic^ üerliebt unb; 
§um 8flabcn ibrer Saunen, ma§ barin 
gipfelt, boB ?[riftote(e§ [ic^ bon i[)r 
einjdiirren unb an einen Sagen [pannen 
läBt, ben fic beftcigt. ißermunbert über 
bie Saft menbet fid] 5(riftoteIe§ um 
unb bemerft, ha^ binter ^rifei§ fein 
@d)üler ^deyanber^Ia^ genommen ^at. 

[La] cliarl)Ouiiiere (Sa§ £i)^Ier= 
mäbdien), fom. Cper bon ^Tfontfort 
(^axi§> 1845, 3:ej:t bon Scribe unb 
gjZeteöDiEe). 

[Les] cliar1)0imiers (3)ie Äo^Ien= 
Iiänbler), einaft. Cperette bon ^. ©ofte 
(^aris 1877, Xejt bon ©iüe). 

Sljaritinc, Cper bon ^of). Sßoifg. 
?^rancf (Hamburg 1681, Sejt bon 



(llmcnborft). 

[2:er] gljartotnn, Cper bon ^. Gcfert 
(^onigc^berg 1840). @ine frangöfifdie 
Cper Le charlatan fd)rieb @obi (^ari§ 
1756, Jeyt bon Sacombe), eine poI= 
nifd)e gleid)en 2itel§ Äurpin^fi (5Sar= 
fd)au i814). 5ßgl. Ciarlatano. 

Charles f. ^arl. 

Charles Coypel ( = La vengeance 
d'un pehitre), einaft. fom. Cper bon 
^abin 0^ari§ 1805, Xe^-t bon öeger). 

eijarUc unb ^atljlccn f. [öin] 5iben= 
teuer §änber§. 

eijarlottc Gorbatj, blämifdie Cper 



bon %. 33enoit (^ilntmerpen 1876, Xejt 
bon fean ber 35en). 

Charlotte et Werther f. Sert^er'g 
Seiben. 

[Le] Charme de lavoix (^er3rtuber 
bcr Stimme), einaft. fran^. fom. Cper 
bon ^^erton (^ariö 1811, xtxi bon 
©aupiran=^??anteuir). 

[La] charmense (3)ie Bci^l^crin), 
fran,v Cperette bon (Sofperö [%(\x\^ 
1858, %^-^i bon g-ournier) unb fran^. 
fom. Cper bon 2tIfon§ S)arb (St. 
e-tiennc 1860). 

(sl)arpcntier,53'^arc5(ntoine, einer 
ber erften frangijftfc^en Cpernfompo= 
niften, geb. 1634 gu ^^ari«, geft. bafelbft 
im 9)ldrä 1T02, fd)rieb Die Cpern: 
I Circe, Acteon, Le jugement de Fan, 
' Les Ämours d'Acis et Galatee, Les 
amoiirs de Venus et Adonis, Medee, 
Le sort d'Andromede, Le retour du 
printemps, La couronne de ßeurs, 
La Serenade, La fete de Ruel, Les 
plaisirs de Versailles, Les fous di- 
vertissanfs unb W\x\\l gu ben Suft= 
fpielcn Le malade imaginaire ("'Ho= 
liere) unb La pierre plnlosopliale. 

[La] cliasse. fom. Cper bon Saint* 
■ ®eorge§ (^^'art^ 1778, Sejt bon 2e§= 
' fontaine§). 

[La] chasse aiix rivanx, einaft. 
fom. Cper bom93iarqui§ b'l'Umft (^?ari§ 
'1876, Xei't bon g-rancig Xourte). 

[La] cliasse royale, fom. Cper in 
2 >.>(ften bon ©oöefroi i^oxi^ 1839, 
%tyX bon ©aint^öilaire). (Sine luftige 
58erfoIgung§^ S5ermeibung§= unb ^-06= 
gegnuiigc^fomöbie, bcren gelben Äonig 
§ran^ I. bon ^-ranfreid), bie C^er^ogin 
bon Gtampe§, ber ®raf bon St. %q\, 
ein ^^lumenmäbc^en unb ein 53auer finb. 
[La] chasse saxoiiiie, fran^. Cper 
bon ^q:^ox\i (Souloufe 1839). 

[La] chaste Suzanue (Sie feufdje 
Sufanna), Cper bon§.9}coupouC:)>ari'3 
1839, Sejt bon Sarmoud)e unb 

be (Sourct)). 
[Le] Chat hotte (2)ergeftiefelteilater), 

fran^. fom. Cper bon g-oignet {%qx\^ 
1802, Sejt bon (Subelier). ^gl. Cliatte 
merveilleuse unb Cia bottino. 



[Le] chäteau d'Urtuby — [Le] chevalier de Senanges. 71 



[LeJ C'hätean (Vürtiil)v. fvöit^. fom. 
Cper lum 33ertün jun. *(^ari6 1834, 
Se;rt Don öurieii unb ^Ixaoul). 

[Le]c]iriteau(le3Ionteiiero( = Zeo;2), 

fran^. fom. Cper Hon 5^nlnl)rac (-^^ori^ 
1798, Xe^-t öon ipoffmann). 

[Le] cbateau Troinpette, fran§. 
Cpcr non ©cUacrt (%m§> 1860, Xeyt 
t)on Gormon unb 93t. darre). '4)aö 
©ujct ift bie 9cac^fü{)rung 9iicf)el{eu'§ 
burdi ein t)ü6)dK!3 93(äbdfen tion Q3or= 
beouj:; Crt ber ijanblung ein 5ßirt§= 
'i)am, genannt (Jliateau Srompette norf) 
einem ef)emaHgen^-ortnleicf)en 'i'ZamenS. 

[La] chatte inerveiileuse (5?ie mun= 
berbarc .^va^e), fran^. fom. Cper öon 
Hubert ©rifar (^^ari§ 1862, 2ert Don 
5i)umanoir nnb ^'ennerii). Sujet nad) 
bem ?[)Järd)cn Dom gefttefelten Slater. 
%I. Chat hotte. 

[La] chatte metaiiiorphosee eii 
femiue 1 3)ie in eine %^xau Dermanbcite 
^age), einaft. Cpercttc Don Cffenbad) 
(^ari§ 1858, Xejt Don Scribe nnb 
9DZe(e§Dine). 

[La] cliaumiere indienne (2)ie 
^nbianer!)ütte), fran,^. Cper Don ®a=| 
Peauy (^ari§ 1792). 

Che originali! (l;iefe 3onberIinge!) 
ital. Cperette Don S. "i)3caiier (55enebig 
1798). 

eticlorb, ö i P P 1 m e 31. 3. ^., fran= 
gijfildier .^tomponift, geb. 1. g-ebr. 1789 
gu ^^aris, geft. 12. g-ebr. 1861 ju 
3Seimar, mo'er 1836—1850 öo[f^i^elI= 
meifter mar, fd)rieb eine italienifd]e 
Oper La casa a vendere, ferner bie 
fronjöpidien Macbeth (and) beutfd) gu 
3[IKind)en), La table et le logement 
(beut) dl a(§ ,,^er Stubent'O, Minuit 
(nid)t aufgeführt) unb bie beutfdien 
„■üTie .*oermannefd)Iad)t", „^ie (5ee= 
fabettcn" unb 93cufif ^u bem (£d)au= 
fpiel „Sdieibentoni". 

61)CÜcri f. .'Seaer. ' 

Chelonida, ital. Cpern Don 'Sragfii 
(5Bien 1677) unb ^xam 0-8cnebig 1709). 

[La] chene patriotHiue (= La' 
matinee du 14. jinllet), fronj. fom.' 
Cper Don 2)alal}rac (i^ari§ 1790, %tp. 
bon SOZonDel). 



! [Le] chercheur (Vesprit. einaft. 
fran,v fom. Cper Don 53efan5oni O^ari^ 
1856, Xeit Don (£. ^"i""uffter). 

[Les] cherchonrs d'or (5)ie ®olb= 
fudier), nidn aufgeführte Cper D. ßlmart. 

[La] chercheuse d'esprit (5)er 
^lauftrumpf), Sieberfpiel Don fyaDart 
['l^axiS) 1741). 

Cherokec. engl. Cper Don 3torace 
(Bonbon 1794). 

(iljcrubtnt, S u i g i , bebeutcnber 
Cpernfomponift, geb. 14. (gept. 1760 
,5U ö-^oren^, geft. 15. g)?är§ 1842 5U 
']?ari§ af§ 5^treftor be§ ,^oni"erDato= 
rium§, fd)rieb bie italienifd)en Cpern: 
Quinto Fahio, Armida, Adriano in 
Siria, II Messenzio, Lo sjjoso di tre, 
Ldalide, Alessandro neW Lndie, La 
finta i^rincipessa , Giulio Sabino, 
Lßgenia in Aidide unb hit fran^öfis 
fd)en: Demophon, Lodoiska, Elisa, 
21edee, L'höfellerie portugaise, Les 
dev.x journees {= 5)er 23aff erträger), 
Anacreon, Achill e a Scryos, Cres- 
cendo, Les Abencerages, Bayard a 
2Iezieres, Blanche de Provence, Ali 
Bcdxi (Bearbeitung einer nic^t auf= 
gefüfjrten Koul^ourgi) unb für Sien 
eine bcutfd)e „g'i^niöfa". 

1] Cherusci f. 9(rmin. 

[Le] cheval de hroiize (S)a§ el)cme 
^ferb), fran^. fom. Cper Don 3(uber 
(^ari§ 1835, Xeyt Don (Scribe). ^ie 
märd)en:^afte öanbfung fpielt in dfiina. 

[Le] Chevalier a la iiiode, frang. 
fom. Cper Don ©afaDrac {%\\x\^ 1781). 

[Le] Chevalier d'iudiistrie (3)er 
^nbuftrieritter), fran^. fom. Cper Don 
$rab^er unb 3)uga,^on O^Qi'i^ 1804, 
%tj\. Don (2aint=i^tCtor). 

[Le] Chevalier de Caiiolle, fran^. 
fom. Cper Don (yontmid)eI (^ari§ 1836, 
%zyi\. Don 9Kme. ©al)). 

[Le] Chevalier de Lartiguac, fran,v 
fom. Cper Don (Soeben (^ieppe 1877, 
Xert Don Bta§). 

[Le] Chevalier de Lerigiiy, fran^. 
Oper Don 9tar)mont 0^ari§ ca. 1765). 

[Le] Chevalier de Senanges. fran^. 
fom. Cper Don 58erton C^^ariö 1808, 
%tli Don ^tlejanbre). 



72 



[Le] Chevalier Gaston — [La] Chimera. 



[Le] Chevalier Gastoii, fran^. Dpe= i 
rette non ^;)>[niiquette (9Jtoiiaco 1879). 

[Le] Chevalier Liihiu. eiiiaft. fran^. 
fom. £per Don Soielbieu jim. (^ari§, 
1866, Sc^L-t imi darre unb ^errot).! 
3)ie dornte^ Diofine [ud)t einen (Partner; I 
aU [o(cf)er Derfleibettrittber fie üebenbc, 
aber Hon [f)x nid)t gefannte (X{)et>alter : 
be ©tmiane ein. ^er falfc^e ©ärtner 
tt)irb burrf) einen 3uf ^^ ücranlafet, ftd) 
al§ (Sanalier ^n f leiben unb gewinnt 
in biefer öermeintlidjen SSertfeibung 
ha^ $cr,^ ber (iomtefe. 

[Le] Chevalier Nahel, fran^. Oper 
Hon ^. IMtoIff (Saben = 35aben 1863). 

[2)cr] (£l)eüaticr öon «San 9)iorco, 
Operette Hon S- Salier (3Sien 1882, 
Xcxi öott S3o^rmann unb Siieger). 

[Les] Chevaliers de la table ronde. 
Operette üon .^erHe (^:pari§ 1866, Sejt 
öon St)it)ot unb 3)uru). 

[Les] Chevaliers de Tolede. franj. 
Oper Hon md)d (Süttid) 1872, Sejt 
Hon ^ir)ct)). 

[Les] Chevaliers erraiits (S)te 
fa^renben Dritter), frang. Oper Hon 
ßemiere be SorHel) (^ari§ 1792). 

^Hh^r §elinine Hon, S)id)terin 
be§ Sei'teö Hon 8c^u6ert's„9^o[antunbe" 
unb2Be6er'g „(£url)ant^e", geb. 26. ^an. 
1783 äu 58erlin, ge[t. 28. g-ebr. 1856 
§u ©enf. 

Chi cerca trova (@ud)ct, [o werbet 
if)r ftnben), Opera buflfa Hon ?Info)"fi 
(^loreng 1T84). 

Chi tt'altrai si veste presto si 
spoglia (3Ser Hon 5(nbern lebt, ift 
balb ^u Snbe), ital. Oper Hon dimaro[a 
(gjeapel 1783). 

Chi dura vince (9tu§bauer fül^rt 
gum^iefe) ober Luna dl miele (^onig? 
monb), Opera buffa Hon Suigt 9?icct 
(9?om 1834). 

Chi la fa l'aspetti (3öie bu mir, 
[o \&j bir), ital. Opern Hon ^olani 
($8enebiq 1717) unb 35. g-abriäsi 
(33oIogna 1787). 

Chi non fa iion falla (^rren ift 
menfc^Iic^) , itol. Oper Hon Suini 
(SSoIogna 1729). 

Chi uon risica non rosica (ober 



. . . no7i ha rimcita, „'JSer nicf)t wagt, 
gewinnt nid)t"), Opera buffa Hon 
(Generali OJDZailanb 1811). 

Chi piu giiarda, nieno vede (^cr 
§u Hiet [eljen Witt, fte^t §u wenig), 
itaf. Opern Hon Spontini (f^Iorenj 
1798) unb ^auer (lurin 1843). '^ßgl. 
Chi vuol troppo vecler. 

Chi s'e visto, s'e visto, itaf. Oper 
Hon üaHigna (^JJlailanb 1810). 

Chi si contenta gode (iJSer ftc^ 
begnügt, ift gufrieben), ital. Oper Hon 
>mo§ca (9JeapeI 1792). 

Chi sta heue, nou si muove C^öer 
feft fte^t, fäflt nicfit), ttaf. Oper Hon 
9^obu§rf)i (5'Iorenä 1789). 

Chi tutto abhraccia nulla strigne 
OBer 3U Hiel anfängt, beenbet nirf)t§), 
Oper H. ©iuf. ©carlatti (S^enebig 1756). 

Chi vuol troppo veder, diventa 
cieco C^er p Hiel fet)en wifl. wirb 
blinb), ital. Oper Hon ^ofca (^Ikilanb 
1803). S^gl. Chi 2nu guarcla. 

Chiara di Rosemberg, ital. Opern 
fion ©enerali (ca. 1820) unb Öuigi 
g^icci (^^ölaitanb 1831, Xejt H. ©aetano 
9?o)ft, nad) bem Ütoman Le siege 
de Eochelle Hon Wmt. be ©cnlil). 
35gl. Assedio di La Rochelle. 

Chiara e Serafina, ital. Oper Hon 
^3)oni3etti O^aitanb 1822). 

[La] Chiarina, ital. Oper Hon ^oxi- 
neüi c^maitanb 1816). 

[Le] chien du jardinier, einaft. 
; frang. fom. Oper Hon %. ©rifar 0^ari§ 
1855, Sejt Hon Sodrot) unb (£ormon). 
i3)er§unb be§ (Partners j^at mit bem 
(Sujet, einer !^üb[c^en Siebe^fomöbie, 
wenig ,^u t^un, fonbern ift nur ber 
§e(b einer 9ioman,^e ber Oper. 

[Le] chignon d'or. Operette Hon 
(Smil .^ona§ (^:pari§ 1874, Sejt Hon 
©ränge unb liefen). 

[The] children in the wood. engt. 
Oper H. Samuel ^trnolb (Sonbonl793). 

Chilperic, Äarrifatur=Operette Hon 
§erHe (^^arig 1868, au^ ber Seyt 
Hon .SperHe). 

Chiniene f. C£ib. 

[La] Chimera (3)ie S^imära), ital. 
Oper Hon 2)rag^i (Bien 1682). 



Chimere et realite — [^er] (lib. 



73 



Chimere et realite (G^imärc unbi 
2öirflicf)fcit), einnft. fuatt,v fom. Dper' 
üon $8Iamjini (^ariS 1803, Se^-t öon' 
5ügnait). (Sine pofnifcfie Cpcr gleid)en 
2!itel§ Zl'ojenie i Rzeczywistosi fc^rieb j 
eigner CBaricf)au 1808). ! 

[La] cliioma diBereiüce f. S3eremce. 
Chisciotto |. ^on Cuii-ote. 
ei)tort§ f. Clori. 

[The] choice of Harlequin (^arle= 
Ün'g Söa!)!), engt. Cper öon ^2lrne 
(Sonbon 1796). $J5gL ^arlefin. 

Choisy-le-Roi, einaft. fran^. fom. 
Cper öon (£. Grautier (^art§ 1852, 
Seyt Don be Öeuöen unb ©arre). 
Ohoix d' Aleide f. öcrfuIeS. 
[The]cholericfathers (^ie^ornigen 
^dter), engl. £per Don 3t)ielb (öon= 
bon 1785). I 

Choriste et liquoriste, fom. Dperi 
6:afttI=^Ia,^e(ca. 1740, ntrf)taufgefül)rt). ] 
[S)ic] (£I)Oüan^!t in 3)Zo§fau, ru)[t)d)e 
Cper uon ^JJfufforg§fi (1880, nid)t auf= 
gefüf)rt). 

6l)riftine öon S(f)n)cbcn, bie ebenfo 
geiftüoüe rote feltfame Königin, Joc^ter 
©nftaP 5(boIf§, bie 1654 ber [cf)tt)ebi- 
fcfien ^rone ent| agte, §um Äat^oltgigntn^ 
^urücftrot unb banaä) in $8elgten, O^om, 
^art§ 3C. ein ^iemli^ ruf)c(o|e§ Se6en 
führte, bem bie 53erleumbung mancherlei 
5l6enteuer onbiditete, ha^ aber au^ 
nic^t o'fine luirflic^e 5(benteuer lüar, 
ift bie Xitel^clbin ber Cpern „G^riftine 
Pon ©djioeben" öon ®raf O^ebem (^Berlin 
1860, Sef t Don Stempeltet)) unb Chvi- 
stina di Siiezia Don 9tini(®enua 1840), 
SiÜo (^f^eapel 1841) unb ©igi^munb 
S^alberg (2i3ienl855, Xert D.Ü^omani). 
Ztj. Srabsfi) )d)rieb Wn)\i 5U bem 
®rama „(I£)riftine Don 3d]it)eben" Don 
®. donrab C^rin^ ©eorg Don ^reufeen, 
Berlin 1872). 

[2)ie] (f)riftU(t)C ^nbcnbrant, Cper 

Don ^anccf (^refeburg ca. 1790). 

(£l)rtftopö eolumbnö f, GoIumbu§. 

Christophe, fom. Cper Don 3)Mr= 

ncffe (Sütticf) 1879, %e^t Don ikuDin). 

Christophe e Jeronie. einaft. fran§. 

fom. Cper Don 33erton c:pari§ 1796, 

2;ejt Don gaDi^reg). 



[II] Ciabottino i'^er gestiefelte ^ater), 
ital. Cpern Don Portugal (^JUlailanb 
1801, Dgf. [Le] clonne camhiate) unb 
^ioraoanti (9JeapeI 1813). 

(£iampt l) ^-ranceSco, geb. 1704 
^Vi 'DJJafja bi Sorrcnto f^^eapel), fc^rieb 
für ^enebig 1729— 1762 _ bie Cpern: 
Onorio, Adriano in Stria, II negli- 
gente, Catone in Utica, Gianguir, 
Amore incaricatura unh Antigono. — 
2) öegren^io ^-Sin^en^^o, geb. 1719 
bei ^iacen^a, fcf)rieb (meift für Sonbon) 
bie Cpern L'Arcadia in Brenta, 
Berfoldo alla corte, Gli tre Cigishei 
ridicoli, Adriano in Siria, II triomfo 
di Camillo, Didojie unb Tolemeo. 

[I] ciarlatani (®ie e;^ar(atane), 
ital. fom. Cpern Don %. 9JZofca (Xurin 
1801), dammarano OJ^eapel 1839), 



^anig^a (ca. 1840), ©orbigtani {%[ü- 
ren^l843) unb S. 9?iccolai {'^'\.\a 1879). 
[II] ciarlatano, ital. fom. Cpern 
Don (Scolari (S^enebig 1759) unb (5or= 
bella (^enebig 1805). SSgf. (Jfiarlaton. 
\ll ciarlatano in ßera (^er (J^arlatan 
lauf bem Sa_f)rmarft), ital. fom. Cper 
Don ©Ofi^aniga (1774). 

[II] ciarlone (3)er ®d^iüä|er), itaf. 
fom. Cper (Opera bernasca) Don 
^saefteüo (iöenebig 1766, Se^-t D. 9lDo§). 
Cicco e Cola. ttal. Cper Don Suon = 
omo (9^eape[ 1857). 
I [II] cicisheo hnrlato (^er genarrte 
6)alan), ital. Cper Don %. Crlanbi 
(^:mai(anb 1812). SSgl. [/] tre Sigishei 
j ridicoli. 

1 [II] ciclope (2)er (Il)!Iop), itat Cper 
■Don 51ftoIi (9JeapeI 1787, Sejt Don 
>J!)Zetaftafio). 

i [^cr] gib, Spaniens 9?ationa(^ero§, 
eigentlich ^u\} 5)ia5 ba ^^iDar, Don 
ben (Spaniern (Sompeabor (^er 
! Kämpfer), Don ben 9JJauren ©tb 
(eigentlid) ©eib, h.f). öerr) genannt, 
au§ cbkm faftiliantfc^'en ®cfd)Ie(^t, 
Dermö^It mit .\nnena, ber 9?icf)te beS 
<^önig§ 5üfon§, geftorben 1099 in bem 
Don ben ^}JZauren belagerten 'Valencia. 
Cpern: „Der Sib" Don 9?eeb (f^ronf- 
fürt 1857) unb '^. dorneliuS (Weimar 
1865); eine gleichnamige Don ©ouDli 



74 



Cidippe — [Le] Cinesi. 



irurbe 1863 in ^ve§ben angenommen, 
qelannte ober nidit .^nr '^htffüfiruniv 
11 cid. itni. Cpcr Don Snigi ©nlij 
(^QrmalS34, Icrt ü. ^acopo g'erretti); 
// qran Cid, ital. Cpern üon ^icinni 
(9kapcrco. 1763) nnb ^saeficHo (^'fo= 
ren,^ ca. 1776); <Sacd)int'§ Cper CJd- 
mena ($Rom 1762) mnrbe 1773 ^u 
S3onbon a[% II (jran Cid nnb 1783 
l\\ ^-ontaineblcau nnb 1784 ;^u ^ariSl 
al§ Chimrne {Le Cid) mit frnn?iöfifcf)er | 
v6erarbeitnniibe§Xeyte§burd)ßJuiüarb 
aufgeführt; II Cid delle SpagneA 
ttül. Cper öon f^arineüi (ca. 1797); 
„S^imene", beutf^e Cpcr t». ©. ?Sagner [ 
(^^armftabt 1821) ; Sodrir/o. ital. Cpern ' 
t)on ^^änbet (gloven^ 1708) nnb Sa= 
pien^a ('^ceapel 1823); Rodrigo e Chi- 
mene, ital. Cper üon 5(ib(inger {^o\' 
lanb ca. 1824); Chimene et Rodrigue, 
fran,^. Cper üon Salieri 1788 für bie 
^arifer ©rofse Cper qefd)rieben, aber 
nidlt aufgefüf)rt; Rodrigo di Valen- 
zia. ital. Cpern bon ^\ Crlanbi (ca. 
1815) nnb Generali CDJiailanb 1817); 
Rodrique de ToVede. frang. Cper fon 
§. Sitolff (ca. 1850 für ^ari§ ge= 
fd)rieben, nic^t aufgeführt). 

Cidippe. ital. Cper Pon 2)rag^i 
(3Sien 1671). 

[11] cieco (lel volo (?), ital. Cper 
b. ^in,^en,3n g-iorattanti (SZeapel 1834). 

[II] cieco geloso (5)er eiferfüd)tige 
Sßlinbej, ital Cper Don ^olani (58e= 
nebig 1708). 

[La] cifra (^ie 05cf)eimfd)rift), ital 
Cper Don ©alieri (iBien 1789). 

(Jimorofa, S)omcnico, einer bcr 
Iieben§iDÜrbigftcn SSertreter ber ttalie= 
nifd)en Opera bufFa, geb. 17. S^e^. 
1749 5U ^iDerfa (Neapel), geft. 11. ^an. 
1801 in SSenebig, fd)ricb bie Cpern: 
Le stravaganze del conte, Le pazzie 
di Stellidaura e Zoroastro, La finta 
Rarigina, IJItaliana in Londra, 
La donna di tidti caratteri, La 
Frascatana nobile, Gli sdegni per 
amore , I matrimonii in hallo, II 
fanatico per gli antichi Romani, 
Le stravaganze in amore, La con- 
tessina, I due haroni, Amor costante. 



II matrimonio per industria, I finti 
nohili, L' Armida immaginaria, Gli 
amanti coniici, II duello per compli- 
mento , II matrimonio per raggiro, 
II ritorno di Don Calandrino, Cajo 
Mario, II mercato di Mahnantile, 
L'Assalonte, L'infedelta fedele , II 
Falegname, L'amante comhattuto 
dalle donne di piinto, L'avviso ai 
maritati, Alessandro nelV Indie, 
L'Artaserse, II Capriccio dramma- 
tico, L'amor contrastato, II convito, 
La hallerina amante, Sino. e Mar- 
tuffo, La villana riconosciuta, 
L'Oreste, L'eroe cinese, 11 pittor 
jyarigino, Chi d'altrui si veste, presto 
si spoglia, II harone hurlato, I due 
supposti conti. Le statue parlanti, 
Giannina e Bernadone, II marito 
disperato, 11 credulo, La donna al 
I suo peggior sempre si appiglia, Gli 
amanti alla prova, Le trame deluse, 
^L'impresario in augustie, La haro- 
! nessa stramha, llsacrißcio d'Ahramo, 
\ll Valdomiro, II fanatico hurlato, 
Le feste d' Apollo, La sposo senza 
moglie, La felicita inaspettata, La 
Cleopatra, La vergine del sole, 
L'Atene edißcata, 11 matrimonio 
segreto, Amor rende sagace, I Traci 
amanti, Le astuzie femminili, Rene- 
lop)e, L'impegno superato, I nemici 
generosi, GH Orazi e Curiazi, 
Achille neW assedio di Troja, L'im- 
prudente fortunato, L'apprensivo 
raggirato, La felicita compita, Se- 
miramide, Artemisia. 

Ciniarosa. fran^. fom. Cper Don 
9?icolo ^fouarb (^ßariy 1808, Sejt 
Don SouiUl)). 

gimbria, Cper Don (}örtfc^ (öam= 
bürg 1689). 

[11] cimento felice (^ie g[ücf(id)e 
^robe), ital. Cper D.Ö).^4irota(ca.löOO). 

[La] Cimotea. ital. Cper Don 5lraja 
(ca. 1765). 

[II] Cinese rimpatriato, ital. 3nter= 
me^^o Don Seüetti {^axi^ 1753). 

[Le] Cinesi (3)ie e^inefinnen), ital. 
Opera buffa, Xejt Don SKetaftafto, 
fomponiert Don &.dienntv (33ienl735) 



[ßuctug ©ornetiu^] (^iwna — Clari. 



75 



uitb ©lue! (SSien 1754). 5(ucf) eine| 
Iton dinmrofa, 9lfioIi imb anbcrcn ge^ 
mctnjd)QftIid) gelieferte ^lom^io[ition 
(ober bic[Ieirf)t eine auy ?lrien t)on 
ifincn ,:iu[ammenge[tente§^afticcio) unb | 
eine ,/@nIono|.ier'' gleidien 2:itel§ lum 
^Dlamiel bei ivo^olo ©arda (ca. 1820)! 
irirb genannt. | 

[Snctu^ e^orncliu?] gtiina, römifdier 
ß^onfnl 87 unb 86 i\ Sf)r., üerbicntj 
burd^ [einen mäfeigenbcn ©influfe wäf)- i 
.renb bcr @d)reden§^errfdiQ[t be§ 3)la= 
riu§ nnb [ein encrgi[d)c§ SSorgefien! 
gegen Sulla, 83 non feinen Solbateni 
erinorbet, ift beröelb ber Cpern Cmna\ 
t)on ©raun (33erlin 1784, Se^t non| 
S5iaati), ^saer (^abua 1797), Portugal 1 
(5'Iorcnä 1793) nnb 5lftoIi o:DMIanb 
1801). 

Cinq ans d'entr acte C^laä) fünf 
Sa'^ren), frang. fom. Cper öon Seborne 
(^ari§ 1833, Xe^'t Ucn gereoD. 

Ciii([ miimtes trop tard (?yünf 
93Zinuten ju fpät), Operette üon ^iae= 
bidiot (^ari§ 1857, Ztxt Don SSernon). 

Ciii([-3Iars. £per in 4 Elften non 
©ounob (^ari§1877, Xejt üon '>^oirfon 
unb ©allet, frei nad) bem Ü^ontan t)on 
5t. be 35ignt)). S[)er .öefb ber Oper ift 
^enri (loiffier be Siu^^e, ^DtarquiS öon 
Sinq-^tar§, ber liomSlarbinaI3iid)cIieu 
an ben §of Subnng*§ XIII. gcbrac!^t 
tüurbe, aber batb ber ©ünftling ht?- 
ÄönigS luurbe unb fd)IieBlit^ 9iid)elieu 
faft geftür^t l)ätte, luäre ni d]t bie balnn= 
iielenbe 58erfd)iiiörung entbedt morben. 
fe.=W. njurbe 1642 mit [einem ^-reunbe 
be S^ou, ber ebenfalls eine dloik in 
ber Dper [pielt, ent:^auptet. 6onftigc 
Öauptperfonen: bie für hm polnifc^en 
S^ron befignierte '^Jlaxk bc ©on^^ague 
(6inq^^tar§' treue ©e(iebte), 3}Zarion 
S)eIorme (f. b.), 5^inon be SancIoS 
unb ber aUerbing^ l^iftorifd) um bie 
3eit Don 6inq='ä}lare' 58erfd)mörung 
bereits geftorbene '^atcr ^c^f^^^^ Q^' 
nannt bie /^graucGmincng", 9tid)eüeu'§ 
SSertrauter. 

[La] cin([iiaiitaine (^ie golbenc 
Öodigeit), frang. Cpern üon 5)elaborbc 
(^ariä 1771, Se^i öon ^e§fontaine§) 



unb ^e^ebe (^ari§ 1796, %e^i üon 

[Le] ciiiqmeme acte, frang. Operette 
üon :^eüeiÜe (^ariS 1856, Se^ üon 
m. ^elaporte). 

Cipriano il surto, ital. Opera buffa 
Don ^lacen^a (©cnua 1857). 

[The] Circassian bride (®ie cir= 
faffifd]c ^-örant), engl. Oper öon Sif^op 
(Sonbon 1809). 

[La] Oircassieime (S)ie(Itrfaffierin), 
frang. fom. Oper Don 2(uber (;^]>ari§ 
1861, Xejt Don ©cribe). ^ie Offiziere 
einer ru[[i[dien ®arni[on im ^aufa[u§ 
bereiten eine 5luffüf)rung ^Don ^ar= 
[ollierS Oper AdoljjJie et Clara bor, 
in ber ein junger Lieutenant bie 9?oüe 
ber Glora [pielen [ott. 3)er ©eneral 
Or[afoff f)at fid) bereits frü{)er in biefeS 
Dermeintlid)e ^^äbd)en Derliebt, erfennt 
feine ©eliebte mieber unb Derfolgt fie 
mit feinen SiebeSanträgen. S)a§ glüc!= 
Iid)e Gnbe ift, bafe ber Sieutenant be§ 
©euer als 9JtünbeI beiratet. 

(£ircc f. ObDffeuS. 

Cireiie. ital. Oper Don ^eüegrini 
(^ßenebig 1742 unb bereits früher gu 
^Jeapel). 

Ciro f. dpruS. 

Clair de Lmie. Operette Don GoebeS 
(^ariS 1857, Je^'t Don 5)ubreuil unb 
53ocage). 3)er Sfitel^elb ift ber ©o^n 
beS 'Königs Globomir XXIV. Don 
Ungarn, alS Äinb Dom eeiicfd)al 
5Üfarin an einen 9f\äuberd)cf Derfauft. 
5((farin^S Xod)tcr (Jlorinbe, an feiner 
Stelle als ßönigSfinb untergefdioben, 
finbet ben 9iäuber unb bebt ibn auf 
feinen angeftammten Xbron. 

Clairette Aiigot eii Tiirquie, Ope= 
rette Don (£. S3aumann (Warieille 1874, 
Xejt Don Üiouftan unb ^fd)l. ^l^gL 
Fille de Mada^ne Anc/of. 

[Le] cLairon. Operette Don ©.^ncL^bi 
(^sari^ö 1883). 

eiara, ^cr^ogin tjon Britannien, 
Oper Don Sierel) (Lcipäig 1803, ^eyt 
Don 93 rehner). 

Clari 'n engt Oper Don Sif^op 
(Sonbon 1823); 2) ital. Oper Don 
^ateDp (^ariS 1828); beibe Opern 



76 



Ciarice et Beiton — [La] clemenza di Tito. 



ftnb im ©ujet ibcntild) mit bem g(cic^= 
namiqen^nnett non Üt. Mrcu^^er O^ariS 
1820). 

Ciarice et Beiton f. [Le] prison- 
nier anqlais, 

Clariha, Sattelt üon^on^ietti(9}Zair 
lanb 1873). 

ßloriffe (= ®n§ lutbefonnte S)ienft= 
mäbd)en), Singfpiclc üon ©tegmann 
(|)amburg I78i), 3ti3üig (öamburg 
1772), fran^öfifc^ {La servante in- 
connue) bon ^. 5(. $. ©c^ul^ (Ü^einS^ 
berg 1783) unb Gatrufo (©enf 1806). 

Ciarisse Harlowe, ital. C^er öon 
9^ ^ercüi (23ien 1858). 

Clandia, ital. Oper üon ßagnoni 
(9)latlanb 1866, Sei't bon ^^arcetto) 
unb franj. Oper bon ©uftaOe gerönnet 
(9Rar| eitle ca. 1880, ^ejt üon iöarbier). 

Clandiiie (= Le ijetit commissio- 
naire), cinaft. fom. €per üon $8runi 
(^ari§ 1794, Xejt üon ®e§diamp§ narf) 
einer 9?oüette üon ^ytorian). 3igl. b. f. 

glaubine öon Sitta ^BcIIa, "lieber-- 
fpiet üon ©oct^e, komponiert üon 3- 
5lnbre (ca. 1780 in Berlin), S- ü. '^ttdt 
(SSicn 1780), ©ottfr. ^cber (Stuttgart 
1783), 9?eicf)arbt (iöerlin 1788), Slum 
(33ernn 1810), (Sbermcin (Ü^nbolftabt 
1815), dienten (ca. 1815), g-rans 8d)u= 
bert (ni(^t aufgefiitjvt), 2)rect)§(cr (ca. 
1830), fVr. Sc^neiber (ca. 1830) unb 
SBoIto, Ö5raf ü. ^odjberg (u. b. ^^ßfeubo^ 
nl)m3.|).gran^, @cbit>erinl864). 5(ucf) 
ßoccta'g Claudine (Xunnl817) geprt 
maf)r|cf]ein{icf) "^ierljer. 

glaubiuö, ber SfJac^foIger be§ ^aVi^ 
gula a(§ römi|d)cr ^taijer (41 n. (5f}r.), 
54 n. (5^r. üon [einer öJema^Iin 5(grip= 
pina üergiftet, al§ er feinen @o^n 
S5ritannicu§ mieber einfetten mottte, 
ben er ,^u (fünften üon 9(grippina'ö 
@o^n 9Jero enterbt f)atte (üg(. 5(grip= 
pina), ift ber .^elb ber Cpern „6tau= 
biu§" üon .Üeifer (Hamburg 1703, 
%tl\ üon öinfc^) unb Claadio Ce- 
sare üon S3oretti (^arma 1672). 

[Le] clavccin (®aö (ütaüier), [ran^. 
fom. Cpcr üon Stiarbinü (^ari§ 1797). 

(£laüigo, Xrauerfpiel üon ©oetfic, 
äubcm9ieicf)arbt3)Zu[tf)d)rieb(ca.l790). 



^iat), tVi^eberic, eng(i|d^er .^om= 
ponift, geb. 3. 5[ug. 1840 ,^u ^arig, 
brad^te bie Operetten: Couri and cot- 
tage (1862), Constance, Äges ago, 
The gentleman in hlack, Sappy 
Ärcadia, Cattarina , Princess Toto 
and Don Quichote (1875). 

Clearco in Negroponte {kkax&^o§> 
auf (Subi3a), itat. Oper üon 3). ©abrieli 
(35enebig 1685). 

[La] clef du jardin (2)er (^arten= 
fi^Iüffet), frans, fom. Oper üon (Si)den§ 
(3lntroerpen 1837). 

[La] clef des chanips, einaft. fran^, 
fom. Oper üon ®effe§ (^ari§ 1857, 
Xejt üon Soiffeauj). 

[La] clef d'or (©er golbene @d)lüffel), 
fran§. fom. Oper üon (Eugene (lautier 
(^ari§ 1877, Xejt üon Octaüe ^^-euittet 
unb S. ©attet). 

[La] clef du secretaire, cinaft. 
fran^. fom. Oper üon (£^. ^oifot C^ari§ 
1853, Xe^-t Don 33erton u. i^-^otffeauj). 

Cleinentine (= La helle mere), 
einaft. franj. fom. Oper üon i^at) 
(^ari§ 1799, Seft üon ^iai). 

ß^tcmcntinc (= 2)ie ?yelfen üon 
^rrona), Oper üon 9ti3§Ier (^rag 
ca. 1800). 

[La] clemenza di Angusto, tta(. 
Oper üon ^. % g-ur (^Bien 1702). 

[La] clemenza di Scipione, ital. 
Ooer üon S. (J^r. ^aä) (Sreylau ca. 
1770). 

[La] clemenza di Tito (®ie 9JliIbe 
be§ Situö), ital. Oper, gebid)tet üon 
^Jletaftafto , fomponiert üon (Salbara 
(SSien 1734), Seo (^JZeapcI 1735), .Spaffe 
(3)re§ben 1737), ^BagenfeiU^Öien 1746), 
^:pampani (1748), ^^^erej (9^eapel 1749), 
©lud (9?eapel 1751), 5tboIfati (2Sien 
1753), ^ometti (Stuttgart ca. 1758), 
(£ocd)i (Bonbon 1 760), S^faumann (3)re§= 
h^n 1768), Sernagconi (5?tann^eim 
17H8), 5tnfoffi (9iom 1769), oarti 
(^abua 1771), ^. §o(§bauer ('i):»iünd^en 
ca. 1780), ©ugtielmi (lurin 1785), 
3tpett (ca. 1785), Ottani (Jurin 1789), 
moiaxt (^rag, 6. Sept. 1791) unb 
9?iccoIini(2iüornol797).SÜir9Jloaarf§ 
^ompofition, bie auf ^Seranlaffung ber 



[La] clemenza di Valois — Clotilde. 



77 



^rager ©tänbe ^ur Krönung ^aifer 
Seo^olb'§ II. 5um bö^mii'rfien 5lönig 
in 1 8 STagcn erfolgte, trurbe5[RetQftQfto'§ 
Xejt üon bem fäd)[ii"(^en |)o[|)oeten 
Gaterino ^Qtag^ola gettgemäB aufge= 
arbeitet, mit önjenibfenummern üer? 
fe^ett 2C. ®Qng ber |)anblung: Slaifer 
Situg [^laöiuS SSefipaftonu«] (9—79 
n. e^r.) l)at ben 3>iteaiu§ enttfiront; 
befi'en Softer SSitcIlia, geh'änft, bo^ 
S:itu§ ($ße|i)QfiQn) i^reöanb nerfcfimä^t, 
ftiftet burc^ i:^ren ©eliebten gejtu^, 
be§ ^Qi[er§ ^^-reunb, eine $8er)"rf)tDDrnng 
m beffen (2tur§ an. Unterbeffen ^at 
%iiu§ feine beliebte Söerenice (f. b.) 
avi§> dlom entfernt nnb erbittet bon 
©e_jtu§ bie ^anb feiner (Sd)lrefter (5er= 
bilia, tüe!d)e biefer foeben bem 2(nniu§ 
t)erf)Drod)cn. 8ert)ilia eilt gn Situ^ 
unb geftcjt i^m hk SSaI)rl)_ett, moranf 
^itue entfagt nnb \\ä) anfcf;icft, 53itet[ia 
5U erüiren. S)iefe ^at nnterbeffen bon 
@ert)ilia'§ 5tn§fi(^t auf ben S^ron öer= 
nommen nnb bie S^erfc^morenen üer= 
anlaßt, i^rftnfterc§2Berf guüoßbringen. 
5tufruf)r, ha§> ^apitof in g-Iammen, 
@eftu§ in bem ^Saline, SitnS getötet 
§u ^aben. ^m gmeiten 5(ft »irb (2ej= 
lus, im Segriffe gu fliegen, üer^aftet; 
Xltuä, ber ^otgeglonbte, tritt in einer 
(5enatet)cr|ammlnng too^Ibe^alten auf 
unb ift bereit, (Hc;rtu§ gu bergeben, 
tüenn biefer feine Sc^nlb gefielet. S)a 
©ejtu§ au§ ©orge um S3iteüia frf)nieigt, 
entfc^Iic^t fic^ enblicf) auf «Seroilia'S 
gießen biefe felbft, atle§ p offenbaren 
nnb t:^ut \)ie§> im 3lm^3f)it^eater in bem 
5(ugenblicf, al§ an (2eytn§ bie 3:obe§= 
flrafe ooll^ogen merben foK. 9?un 
bergcifjt 2itu§ mit feiner fpricbrt)ört= 
li^cn Wiübc aüe§. Xitug fingt Xenor, 
5tnniu§ nnb SertuS finb für 5rauen= 
ftimmen gefrf)rieben (5Üt), Ssitcüia unb 
©erbilia Sopran unb bie 9tcbenfigur 
^^ubling 33af3. 58gf. „SSe§pafianii§'' 
,/2itu§" nnb „53erenice''. 

[La] clemenza di Valois, ital. Oper 
bon ©abuffi (SSenebig 1841). 

Cleobulo, itaI.Cperb.5)om.(55abrieIi 
(^Bologna 1683). 

Cleofide, ital. Cpern bon 58uini 



(SSenebig 1721), §affe (^re§ben 1731) 
unb S. g^r. 3(gricoIa (S3erlin 1754). 

i$8gl. 5nej:anber ber ©r. {Älessandi^o 

\nelle Inciie). 

\ Cleomeiie, itaL Opern bon Sllbinoni 
(jRom 1718) unb Sarti (93?obena 1770) ; 
gu S)rt)ben'0 5)rama Cleomenes fd^rieb 
,$urcelt bie 5^ufif (Sonbon ca. 1690). 

Cleouice [regina di Siria], ital. 

£pernbon©Iucf X=I>emetrio, $8enebig 

;1742, Xejt bon aJZetaftafio), (S^iarbini 

fSonbon 1764) unb 8aIboni (Syjabrtb 

: 1840). 

(S^lco^otra f. Cleopatra. 

[A] Clichy. einölt, franj. !om. Oper 
bon 2Ib. 5lbam (^art§ 1854, Sejt bon 
kennen) unb ©ränge). 

Climeue, ital. Cpern bon 58ioni 
(9^eapel 1721), (Saperii (D^obigo 1700) 
unb i^arinelli (ca. 1800). 5Cnti!e§ 
mt)tl)ifcf)e§ ©ujet. 

Clitandre et CepMse. fran§. fom. 
Dper bon Gl^arbinl) (^ari§ 1788). 

(JUlcmneftra f. Äftjtemneftra. 

[Les] cloclies de Corneville, £.i^t' 
rette bon ^. ^lanquette (^ari^3 1877, 
%tl\ bon (5:{airbi[Ie unb ©abet). 

[La] clochette {%cS> ©löcfcfien) 

1) einaft. frang. fom. Cpcr bon S)unt 
($ari§ 1766, Xejt bon 5(nfeaume); 

2) (= Ze diahle page), franj. fom. 
Cper bon ^erolb (^ari§ 1817, Sejt 
bon 3^f)eaulon). 

Cloe, itat. feriöfe Cper bon ©. Sßla§= 
cangoni (^Bologna 1879, ^^^eyt bon 
(5tecd)etti). 

Clori e Tirsi, Sc^äferfpiet bon ^\ 
©onti (in beutfdicr Übcrfe^ung bon 
&a^ai al§ „dfjioriS nnb Sfjl^rftg" 1719 
5U Hamburg aufgefül^rt). 

Clotaire, frang. gr. Cper bon (Ja= 
trnfo (nid)t aufgeführt). 

Clotilde, ital. Cpern bon Ütuggieri 
(SScnebig 1696), g-r. donti (Sonbon 
1709) unb ßoccia (Söcnebig 1815); 
eine bcutfd)eCper „(£IotiIbe, bieSprad)^ 
lofe" brachte (£-ra§mu§ Äe^Ier (äöten 
1824). 



78 



[Le] club des bonnes gens — Colomba. 



[Le] cliil) des hoiines geiis, fran^. 
tom. Cper üoii '-öeffroi) bc Üieigni) 
(^ai>3 1791). 

[Le] club des feiiinies, einoft. fran^. 
Cpevette non S'f)uiüier (^ariy 1846). 

(?a)tcmncftro f. Slli)temneftra. 

liiotliwa prostotil (tugcnb^aftc 
ßinfalt), poln. Cper üon Ä'amicn^ft 
CBar|cf)au 1779). 

G^ocda, Carlo, ital. Cpenifüin^ 
pouift, geb. U. ^itpril 1782 ^u ^^capel, 
geft. 13. 5(prtl 1873 ^u 9^unn-a,_ fc^rieb 
u. a. : Clotilde, Rinaldo d'Asti, Car- 
lotta e Werf her, Claudiue, Fayel, 
Maria Stuart, Hosamunda, Enrico 
di Montfort, Catarina di Guisa, 
Giovanna IL di Sajjoli. 

(£ocd)i, (^io ad) in 0, ital. £penx= 
fomponift, geb. 1720 511 ^abua, geft. 
1804 5U 35enebig, fd)rieb u. a.: Ade- 
laide, JBajasette, Arminio, Siroe, 
Semiramide recofinosciuta, Demo- 
foonie, Zenohia, Issißle, La clemenza 
di Tito, Tito Manlio, Alessandro 
nelle Indie. 

6!oco, Cper öon ^üi}er (23ien ca.| 
1835). I 

[Le] Code noir (®a§ ©flabereigeje^), | 
frans, f om. Cper öon d^apiffon (^ari§ 
1842, Xei't üon Scribe). 

[Le] codicille, fran^. Cperette t>on 
S^anbenbroccf (^ari§ 1790). 

[Le] coeiir et la iiiain, fran^. Cpe= 
rette Don Secocq (^aris 1832, Sejrt 
Don 9cuitter unb ^öeaumotit). 

(£olaffe, ^aScal, einer bcr erften 
franj. Cpernfomponiftcn, aber non 
untergeorbneter S3egabunq, geb. 1640 
5U 9kim§, geft. 1709 ^n ^ari§, fc^rieb: 
AcliiUe et Folyxene, Ihetys et Pelee, 
JEnee et Lavinie, Astree, Les Saisons 
(mit Suüi), Jason, I^a naissance de 
Venus, Canenie, Folyxene et Pyrrhus. 
[Le] cognate in cbntesa (2)ie ^er= 
iDanbten im Streit], ital. fom. Cpern 
tton 3önetti (^tlefjanbria 1783) unb 
Srento (^abua 1791). 

[Le] coiffeur de Madame, eina!t. 

franj. fom. Cper öon (£. C£[)abannai§ 

(^"ari§ 1879, Xcft Uon ßb. 2)upre5). 

[La] coifFiire de Cassaiidre, einaft. 



fran^. Cperette öoit ^ontaubrl) (^ari§ 
1857). 

[Le] com du feu (®cr öerb), 

einaft. fran^. fom. Cpern Don S^^ii^ 

(^flriö 1793, Sejt öon ^abiere§) unb 

Gf). ^oltot (nid)t aufgeführt, ca. 1850). 

6ola bi Otlcn^i ']. O^ien^i. 

Colette, fran,^. fom. Cper Don Sa- 

beau;i: [%axhi 1853, %^i bon ^lanarb). 

Colin et Colette, fran^. ©ingfpiel 

öon ^anbenbroecf Ciparig 1789, eine 

ber üielen 9cad)a^mungen n. 9^ou[feau§ 

Devin du villaqe). 

Colinette ä la cour (= La double 

epreuve), franj. Singiptel Don (^3retn) 

{%v\x\^ 1782. Sert Don ^ourbet be 

Santerre). 5^gl. Bertoldo alla corte. 

[La] collerica (^ie ßo^Ttigc), ital. 

fom. Cper bon.*i|5ants^a (93lailanb 1831). 

[Le] colin-niaillard (S(inbefu^), 

einaft. fran^. tom. Cper üon §ignarb 

(^ari§ 1853, ^ert luni ßarre u. Sterne). 

golniol, gr. Cper non %. ü. ?öinter 

(?OZüncf)en 1809). 

Coioniba 1) Il)rifd)e§ ^rama in 
4 Elften t)on 5(Iejanber ^DZacfenjie 
(iionbon 18S2, Sert t)on ^-rancig 
Öüffner nacf) WtxmV^ g(eid)namiger 
Lobelie; beut|d) öon ©. g-ranf). 
®ang ber |)anb[ung: ®ie öäufer 
33arracini unb "btM Ü^cbbia in bem 
corfifaniicf)cn S)orfe ^stetrancra leben 
in alter ererbter 5'einb|cf)aft 2)er 
letzte bcüa üRebbia, Crfo, ift Cffi.^ier in 
ber franäöft|d)eii 2(rmec, al§ er Äunbe 
erhält, ^a\i> [ein ^ater auf ber ^agb 
Dcrunglürft fei ; in 33a^rt)eit aber ^aben 
i£)n ber ^(boofat öuifcppc 93arracint 
unb fein ^^rubcr 5(ntonio crid)offen. 
\%tx S3anbit Söranbo Sabetti ift Beuge 
|be§ 9[)Zorbe§ gcmcfen, unb Crfo^§ 
©ä)iücftcr (Eoloinba erfährt burd) i^n 
ben maf)rcn 8ad)t»erf)alt, ber balb im 
SDJunbe bc§ 5i5oIfey ift. ®ie Cper 6e= 
ginnt mit ber ;^anbnng bc§ neu er= 
nannten (^oubcrneurö bon Sorfica, 
©ruf 9tebcr§, in ?Ijaccio. ^n feinem 
©efolgc ift Crfo, bcr be§ ©oubeineurö 
2od)ter Öl)bia liebt. Golomba tritt 
auf in Xrauerfleibern unb forbert oon 
if)rem iörubcr hit $Käd)ung be§ SSater§. 



[La] colomba di Barcelona — Comala. 



79 



S)o(^ Cifo glaubt if)r nicf)t, raeil 33arra= fc^IieBt fie [td), i^n ^u ßefuc^en imb 
cini'§ UnjcljulC) üom 0)ertd)t auöge= i^n um bk xaube ju bitten. (5t}c fie 
jproct)eu fei. 3wi 5U)eiten 3lft foU bic ba^u fommt, i()r 5(ultegeu t)or5utrQi3en, 
feicrlicf)e ib\nföt)nuug beu beibcu t>er= Iäf5t .^omce in ber SJerlecienfieit, luomit 
feinbeteu Käufer gefeiert luerbeu, al§> er fie beinirten foü, bie Saube braten, 
dülomba beu ^eugen bey 9,"ltorbe§ Dor^ Sillöic, gerübrt burd) ba§ £pfer, er= 
füt)rt, uod)bem fie für ben $8aubiten mibert feine 2icbc. 5(ber bie üaube 
Dorf)er fieseres (Geleit eriüirft. Saoelli ift burd) Si)It)ie'ö Wiener gerettet, ber 
lücift bcn 'OZamcu bes ^ZorberS Don für fie einen '»^apageiuntcrgefc^obeniiat. 
be!5(Srmürbcteu eigener öanbgefd)rieben ColoinWne donairiere (= Cas- 
auf. ©iufeppe ^arracini leugnet; €rfo sandre le pleureur), fran§. fom. Cper 
foröert i^n 5U e^rlid)cm ^lüeitampfe, ' bon (5§ampein (^ari§ 1785). 
aber er ftoUt fid) nid)t. ^m britten Colombo \ - rv-^f,,^c„,g 
mx, lüo Crfü Sijbia im 53alDe eriüartet, Colon ( '• ^'^^""^o"^- 
um nod)mal^S gu betraf tigen, baB er [II] coloiiello (2)er Cbrift), ital. 
nic^t morbcn lüerbe, um fid) nid)t it)rer Oper ber ^^rüber S. unb %. D^icci 
^anb untDert gu mad)en, löirb Drfo (9Jeapc( 1835, 2;ej:t üon g-erreti). 
üon ben beiben 33arracini überfallen; [La] coloiiie, fran;^. ^Bearbeitung 
ber feige 5tbüüfat löBt feinen S3ruber (^ari§ 1775) öon 8acc^ini'5 Isola 
5(ntoniD auf Crfo feuern; ob^kxi) d'amore (f. b.)- 
öermunbet, tötet bod) Crfo beibe %nA [II] color fa la regiua, ital. Cper 
grcifer. 3^^ t)ierten 5(tt foä Crfo, ber Don '»^^oUaroIo (3}enebig 1700). 
§u SaDeLli geflogen ift, eingefangen [La] colpa del cuore {^\t (sc^ulb 
irerben, unb obgleid) nod) immer anibeö ij)er§enö), ital. £per öon dortefi 
feiner ÜSunbe leibenb, öerfudit er ^u (Xurin 1S70). 
entfommen; Ciotomba fte£)t it)m bei| [II] colpevole salvato della colpa 
unb lenft bie 5(ufmerffamfeit ber SoI= (^er 8d)u(bige burd) bit Sd^utb ge= 
baten nad) einer anbercn 9^id)tung, rettet), ital. Cperü. g-arinelli ( ca. 1795). 
mirb aber im öeroirr töblid) t)er=| [Le] colportear (= L'enfant du 
ttjunbet. Sie ftirbt. vi^er ©ouoerneur &<?cÄero«), franj. €pcr öon £n§Iotr) 
erfennt Crfo'ö Unfd^ulb an unb ücreint C:)5ari§ 1827, Xegt Don ^lanarb). 
i^n mit Sl)bia. 2) bänifd)e £per öon ßoUimbu?, Gbriftopb, ber (Snt= 
%lt{ ©roubjean ( .^'open^agen 1882). becfer 5tmeritas, ift ber ^^tib folgenber, 

[La] colomba di Barcelona, ital. feinen 9^imen tragenben italienifc^en 
Cper Don ÜJianetti (9?eapel 1855j. iCpern: 11 Colomho Don ^. ^abrigi 

[La] colomba ferita (3^ie DerrDun=i(9iom 1789), 9JbrIacd)i (öenua 1828), 
bete Jaube), religiofeg 3)rama, 'OJtufit S. unb ^. 9^icci (^arma 1829), (San= 
Don ^roDengale (Älofter Sta. 9\o)aIia giorgi(^armal840), Ö)iambini(®cnua 
16691. 1846, ^43rud)ftücfe), Crisfoforo Colomho 

[La] colombe (^ie Saube), franj. Don ^ottefini (|)aDana 1847) unb ^-öar= 
tont. Cper Don §. ©ounob (^ari§ bieri (Berlin 1848) unb ber fpanifd)en 
1866, Dort)er gu ^aben = ^-8abcn, in[^^CbZo;Ui. (Sarnicer (^-öarce(onal818). 
Sonbon ai^j Fet dove). Ser Xcjt Don [II ritorno di] Columella [da^Pa- 
33arbier unb Garre ift eine 'Bearbeitung dova], ital. Opera bufta Don S^ing. 
ber ©raätjlung „^er ^yalfe" Don Sa= ^-ioraoanti (97fapcl 1839, ^e^l Don 



fontaine. S)er arme (Sbelmann i^orace 
liebt bie reiche SijlDie, ber er ^mar 
gleichgültig ift, bie ibn aber um ben 



$affaro, mit Übertragung ber %axX\z 
berliolumeaa au§ bem ncapolitanifd)en 
®ialett ina fd)riftgemäf3e ^talienifdje 



efig einer fd)önen Saube bcneibet; 1842 5U '^b'enebig unb 1867 gu ^ari^j. 
nac^bem tm S[^erfuc^, biefelbe burd); €omala. engl. Cper Don 93u§b^ 
britte^anb gu faufen, mi^glücft, ent='(Sonbon 1800, eujet nad) Cffian'§ 



80 [II] combattimento etc. — [II] concorso delle spose. 



2^irf)timci). 51I§ brntTioti)"d)e .^Untate 
bearbeitete bn^felbe 3ujct ^?i. 2ö. 03abe. 

[II] eonihattimeiito (rApolliiie col 
serpente (S'er Slampf 5(poUon'§ mit 
bem ^i)t6on), einer ber letzten S3orIäufer 
ber lüiifiid)en £per, im 'Stilo rappre- 
sentativo, monobtfc^ mit ©eneralbafe, 
fomponiert Don ß^occini, Seyt öon 
S3arbi (g-Ioreng 1590). 

[La] comedie ä la ville. frong. 
fom. £pcx üon öeöaert (föent 1848). 

[La] comedie en voyage, einaft. 
fran,^. fom. £per Dou "5)etfe§ (Gme 
1869, 2ert bon Sßltxt)). 

[Les] ebmediens aiiil)Tilaiits, frong. 
fom. £pa öon S)et)ienne (^ari§ 1798, 
S;ejt üon ^icarb). | 

[The] comedy of errors (S)ieSl0'l 
mobie ber Errungen), engl. Cper bon 
58i[öo)3(Sonbonl819,nGd)(3^Qtefpeare). 

[II] conimaiido non iiiteso ed iihbi- 
dito (5)er miBUerftanbene befolgte S3e= 
fel^I), ital. £pern öon Sotti (5ßenebig 
1709) unb (Baxxi (^iccipel 1813). 

[La] coniniedia in coiiimedia, ital. 
£per öon Diinalbo ba dapua (Ißenebig 
1749) unb Satiria (9iom ca. '1790). 

[Les] conmieres (Xie Ö5et)atterin= 
nen), frang. fom. £per öon SD^ontuoro 
(^ari§ 1857, Sejt t)on förenüalet). 
®urd) SSciberflatfd^ mtrb auc- einem 
erlegten 9ief)borf ein gelöteter 5Dienjdi. 

[La] coBiiiagiiia d'opera in Nan- 
cliino (®ie £perntruppe in ^ianfing), 
ital, Opera bufFa bon %. 5(Ieffanbri 
(^otebnm 1788). 

[Les]conipagnonsdela3Iarjolaine, 
einaft. fran^. fom. Cper Don Striftibc 
^ignarb (^-ari§ 1855). 

[Le] conipere Lnc (©eüntter Sufaö), 
fran^i. fom. £per üon Semoi)ne (^ari§ 
1794). 

[Le] comte de Carniagnola, fran^v 
£per öon 91mbroi[e 3:f)oma§ (^ari^ 
1841, 2e;rt Hon Scribe). 5)er nbcn= 
teuernbe ©raf Gaimngnola fübrt fid) 
al§ SJcardiefe bi Üiiparba im ^au[c 
be§ ®ontierncur§ Don ^örescia ein nnb 
berfübrt bcffen 65altin. 

[Le] eonite d'Albert, £per in ^lüci 
Steilen Don ©retii) (gontaincbleau unb 



^ari§ 1786 unb 1787, Xej^'t bon 
Sebaine). 

[Le] conite de Charolais, franj. 
£per oon ^^uport unb 2)eeforge§, mit 
einigen (Einlagen t).5-[otott)(^art§ 1836). 

[Le] conite d'Orj', £per bon 9to|fini 
(^ari§ 1828, Sejt bon (2cribe unb 
^eleftre^^otrfon). ®ie ^id)tung irar 
urfprünglid) ein SSaubebiüe, hk vJlu^it 
ift ^um griifeten Seil ber ©elegen^cit§= 
Oper II viaggio a Reims (|. b.) ent= 
nommcn. 

[La] comtesse d'Albanv. frang. 
fom. £per bon ,% 33. 9f^onge (Sütti^ 
1877, %^ii bon Äirfc^j. 

[La] comtesse de Lamarck. fran§. 
fom. £per bon S3Iangint (^ari§ 1818, 
Seyt bon (2Qint=(Jl}r unb 2)artoi5). 

[La] comtesse de Tronn, fran^. 
fom. £per bon ©uenee (^^art§ 1816, 
Sejt bon Scribe). 

[La comtesse Eva, £per ber S5icom= 
teffe be ©ranbbal (93aben=Sabcn 1864). 

[La] comtesse Rose, einaft. fran§. 
fom. £per bon ^Zanfour (Sicppe 1877, 
S^ejct bon D^ueüe). 

Comus, engt. 3'iiit^crmärd)en mit 
^tufit bonSaiüeö (SubIoni^eaftIel634, 
S^ejt bon 5[IZiIton) unb £per bon 5trne 
(l^onbon 1738). 

Con amore non si scherza (2)ttt 
Siebe ift nid)t ^u fpafeen), ital. £per 
bon 9?Zo]ca (gjJailanb 1811). 

Con i matti il savio la perde 
(^Hcit ben ^al^ren fommt bie 23eief)cit) 
ober Le i^azzie a vicenda (Jborbeit 
über Srf)orf)eit), ital. Opera biiffa bon 
$öal. g-iorabanti (^rloreng 1791). 

[Le] concert a Li coiir (= La 
dehutante), einaft frang. fom. £per 
|bon 9(uber (^ax\§> 1824, Seit bon 
JScribe unb 9Jce(e§bitte). 

[Le] concert iuteiTompu. einaft. 
fran^. fom. £per bon S3erton (^ari^ 
1802, Sejt bon gjjarfoüier u. fynbiereS). 

[II] concilio dei pianetti. ital. 
£per bon 5((binoni (9iom 1729). 

G^onciuo (Toncini, £per bon Z% 
Söme (^rag 1863). 

[11] concorso delle spose, ital, 
,£per bon SOcarincKi ($8enebig 1795). 



[II] condanuato di Saragossa — [La] contadina astuta. 81 



[II] coiulaniiato di Saragossa, itol. 
£pex Don GJraf 9t. (^abrieüi (^Itapd 
1742). 

[La] confessioii de Rosette (ß'ö^= 
cf)en'§ G)cftä:ibnic^ ) , monobramatifc^e 
Cpeuette non ^:)ilQni]Uctte C^aiiS 1876, 
Hext öon '-i^eroni. 

[Les] confideiices, fran^, fom. Cper 
öon ??. ^fouarb (^art§ 1803, Sejt 
öon ^offmann). 

[La] coufiisioiie ,,i)er simiglianza , 
(^^ertrirrung bur^ '»X^ndcfjfeit ) ober, 
I eine gohhl (^ie beiben 53ucf{igcn), 
ital. Opera buffa öon 'Portugal (55e= 
nebig 1795, öorfier 1794 beutfd) gu 
?Sten). 

[Le] couge (^er %b]&\\t'b), fmn^. , 
€per öon vlrqnier (^ariö ca. 1790).: 

[La] coiiginra Pisoniaiia, ttal. Cper 
öon 2arc^i C^Jtailanb 1797). 

[Le] coiigres des modistes, franj. 
Cperette öon %x. ^-öarbier (^ari§ 1865, 
Xeft öon Öaurencin). 

[Le] coiigres desrois, frang. 9fleöo= , 
luttonSoper (^art§ 1793), 5U Der nic^t| 
weniger al§ 13 Äomponiftcn beifteuer=i 
ten,nämIic^©vetn),9Xte^ni, ^R.^reu^er, ; 
d^erubini, 2)alai)rac, 53erton, Solie, 
^eöienne, 3öbin, Xrial nnb 5^e5f)ai}ecv | 
53Innuy unb Setniere be Goröet). \ 

[Le] coniietable de Glisson, frang.! 
Cper Don ^orta 0:pQri§ 1804, Sejt' 
öon 5[ignan). ' 

[La] coiiqnista del 3Iessico (S)ie 
ßrobernng WtfixW^), f. (Sortej. 

[La] coiKiiiista del vello d'oro 
[in Coleo] f. [II] vello d'oro. 

[La] coii([nista delle Indie. ital. 
Cper Don ^yeberici (Xurin 1808). 

[La] eoiKiuista di .Malacca (^ie 
©robernng ^alaga'^3), ital. Cper Don 
^Jiccolini Vpiaccn^a, nac^ 1820). : 

gonmb ). ftonrab. ! 

(s'onrabi l) 3. ®v einer ber Slom=; 
poniften, Vit [ür W crfte beut)cf)e £ptx 
,^u ^atnbnrg fd)rieben, loar gräfl.l 
^'apeÜnieifter ^n Cttingen. Cpern: 
„?(riabnc", ,/3)iogencö'', „9hiina ?|]oms 
piliu§", „Saroluö 9?Zagnu§", „3cru= 
fafem" (^toci Xfieile), „8igi§munb", 
„©enfericuö'' nnb ,/^DgmaIion". — 



2) 3tuguft, Äapedmeiftcr an Der)'cbie= 

benen SJerliner ^-öü^nen, geb. 27. ^nni 

1821 ^_n 53erlin, geft. bafelbft 26. m<\\ 

1873, fd)rieb öiele ^anbcöiÜeS, ^13o[fen, 

aiicf) bie Cpern „9?übe,5af)r' n. „93tu|a". 

(Jonrnbiu [. ^onrabin. 

Consalvo, ital. Cper Don ^talo 

i5l35oni ('3JJaiIanb 1878, Xert Don 

jGateüi). 

' [Le] conseil des dix ( = Les dix), 

, einaft. f^an^. fom. £per Don ©irarb 

i(^ari§ 1842, Xert öon $8runiiüic! nnb 

, nnb be SeuDen). ^cr ,ßlai ber gef)n^' 

finb je^n Deneäianifd)e tarnen, bie 

einem jungen ©alan, ber fie fompro- 

mittiert ^at, eine Se^re geben, inbcm 

, fie, in ber ^(eibung be^3 furchtbaren 

;Xribnna(§, i^n fiel) Dorf ü^ren [äffen. 

[La] coiispiraciou de Veuezia, 

;fpan. Cper d. 2an(^e3 (XRabrib 1840). 

Coiistaiice l) fran^. einaft. fom. 

Cper Don Semiere be ©orDct) (ühnne§ 

1790j; 2) engl. Cperette Don %x. (5Ia^ 

, (Sonbon I8601. 

I Coiistance e Germond, einaft. fran^» 
jfom. Cper Don Sabin ('^ari§ 1790). 
Constance et Theodore. Cper in 
gloei 5(ften Don 9^. Äreut^er (^ariS 
[1813). 

I [The] constant niaid (5^a» ftanb= 
löafte 9JMbc^en), engl. Cper Don Carter 
'(Sonbon 1788). 

' Constantia. ital. Cper öon 3(nbre 
ten täte (5(mfterbam 1835). 

e^Diiftontinu^, biirrt) bie Äroft bc^ 
Hrcujci^ beö SDhijcuttt Scftcger, Iatei= 
nifc^e§ (Sctioufpiel mit 93tnfif öon 
6). D^eutter jim. (ißien 1743 im 3e= 
fuitcnfolleg ). 

Consiieio, itaf. Cper Don %. SB. 
©orbigiani (^rag 1846). 

[La] eoiitadiiia Ahriizzese (^a§ 
! 2anbmäbcf)en an§ ben ^^Ibrn^^^en), ital. 
;Cper öon '>]iaDcfi (Tceapel 1811). 

[La] contadina accorta (3)ie f(^tauc 
33äucrin), Opera butla Don ®. 3)tonti 
(Xre§bcn 1782). 

[La] contadina astuta (ebenfo), 
^ntermcbinm, b. f). 3tt^iff^enaft§ftücf 
{V\t Urfprungc^form ber Opera buffa), 
Don ^ergo(efi (??eape( 1734). 

6 



82 



[La 1 coiitadiiia bizarra — [^''^\ coiitesa etc. 



\\/a] (MHitJulinalnzaiTa, ital. Opera 
burta non '^^tcinni (9?capc( 1761) unb 
'i)3?arineüi (5yencbi(il796 = La bizarra 
contadina). 

[La] contadina di spirito (bgl. 
cüutadina accurta imb (istuta), ital. 
Opera buffa bon ^^aefietlo CjJJcapcI 
ca. ISOO) imb ^varmelli (ca. 1800). 

[La] contadina fedele (®ie treue 
^-Bäuerin), ital.Cpern non@artt(^Qbua 
1771) imb ®ittcr§bovf (3o^onnt§5crg 
1785). 

[La] contadina ^VjJ corte (®ie 

^Bäuerin bei ^ofe), eine ber üielen 
9? od) b Übungen t>on (Iiampi'§ Bcrtoldo 
alJa Corte, fomponiert Don 3- -l^nft 
(5ßenebig 1764), @acd)ini OOtom 1765), 
Slnfoifi ' (,9iom 1775) imb Slleffanbri 
(Sonbon 1775). 

[La] contadina nohilc. itni. £pcr 
Kon i^erotti (^l^iin 1795). 

[La] contadina vivace, ital. Opera 
buffa Don ?lfioIi (9?enpel ca. 1785). 

[II] contadino d"Agliate (= La 
fanclulla di Castel Gandolfo), ital. 
'Opera buffa üon ©olcra OHZailanb 
1842). 

(Jontariut, Cper non C;). Sq. ^ierfon 
(Hamburg 1872). 

[II] conte Caraniela. ital. Cper Don 
(^aluppi (ca. 1750). 

[Un] conte d'aiitrefois (CSin altc§ 
^Mrd^en), Ü'anj. eina!t. !om. Oper 
Don 9:ih')npou ($ari§ 1838, Seyt Don 
Srunfmic! unb be :^euDen). 

[II] conte d'Essex, ital. Cpcr Don 
g^crcabante («Zai(anb 1833). 

[II] conte de Savagna. ital. Cper 
Don ^Dlabeüini (^vlorcng 1843). 

R conte di IJaclieville, ital. £per 
UV» Ja[fani (i^iftoja 1696). 

[II] conte di bell" huniore (öraf 
l£igen[inn), ital. Cper Don Sernarbini 
(9?om 1786). 

[11] conte diBenzeval.itaL Oper Don 
ßucilla (gerrara 1873).' 

[II] conte di Castro, ital. Cper 
Don i3. Gattani (ca. 1700). 

[II] conte di Chalais. ital. Cper 
Don yitlo (9teape( 1840). 



[II] conte di Chatillon. ital. Cper 
Don ^"»tafia (1882). 

[11] conte di Lara, ital. Cper Don 
^-BenturcUi (^-lorcns 1876). 

[II] conte di Lennos, ital. Cper 
Don 'OZiccolini (^arma 1814). 

[II] conte di MontreaL ital. Cper 
Don Wanbolfi (föcnua 1872). 

[11] conte di Saldagna, ital. Cpcrn 
Don Xardji ('JDZailanb 1787) unb 8i"9Q= 
rclli (^^encbig 1795). 

[II] conte di San Germano, ital. 
Cper Don Söraga {%kn 1856, Jeyt 
Don ^-ßau^iereö). 

[11] conte di San Koniano, ital. 
Cper Don "J?. be ©io[a (9ceapel 1876, 
Seyt Don (^olieciani). 

[11] conte di Saverna. itat. Cper 
Don ?yabrigäi C??eapel 1837). 

[11] conte di Stennedoff. ital. Cper 
Don ä'iban (SSenebig 1858). 

[II] conte Lenticliia, ital. Cper 
Don ^lilatone (9?eapel 1788). 

[11] conte Policronio, ital. Oper 
Don HJoneta CiJ^oggio 1791). 

[II] conte verde, ital. Oper Don 
Sibani (9^om 1872).' 

[II] contento per aniore. ital. Cper 
Don ^aidia (9Jom ca. 1800). 

[Les] contes blens (53Iauer ®unit), 
nid)t aufgeführte Oper Don ?(. ©rifar 
(^cjct Don Socfrol) unb dogniarb). 

[Les] contes d'Hoffniann (i^off= 
mann'g ßr^ä^lungen), Cffenbad)'§ 
Ict^te§ ^erf, fom. Oper (^ari<3 1881, 
Sejt Don 53arbier). S)a§ Sujet ift 
ge)d)icft axi^ (Sccnenau§ %. 5t. §off= 
mann'§ <Sd)riftcn gufammcngeiuebt. 
5m erften ?ttte finbet fid) 4^o"ffmann 
felbft mit einigen ^-reunben in ber 
T^einftube, um if)nen feine ^kb<i^' 
abenteuer ^u er^ä^Ien; bicfe loerben 
im 2. unb 3. 5(tte bramatifc^ Dorges 
fü^rt (Olympia unb ^^Intonia), unb 
ber 4. ?tft fpielt mieber in ber 2Scin= 
ftubc. — S)ie Oper ift faft gäuätid) 
^urürfgelegt morbcn, feit bei if)rer ^wm- 
ten 3Siener 5(uffübrung am 8. ^^ej. 
1881 bie fürcf)terlic^e Äataftrop^e be§ 
9iingt()cater=^-Branbe§ erfolgte. 

[La] contesa dell" aniore e della 



[La] contesa de' Numi — Coppelia. 



83 



virtii (2)er Streit ber Siebe unb ber 
Sugenb), ital. Cper Hon Seo (9?eapel 
1740). 

[La] contesa de' Xiniii (2)crSlampf 
ber ©Otter), itni. £pcru, Xe^t Don 
SOietaftnfio, komponiert üon 35inci 
(JRoTii 1729) unb ^:paefte(ro (9?capel 
1773). 

[La] contessa (VAltenberg, ital. 
£per Pon ©. 9io[[i C-Öorqo ©an SDon? 
tiino 1871). 

[La] contessa (rAmalii. ital. Oper 
Pon 'ijietreUa (Xurin 1864). 

[La] contessa di Binibinpoli. ital. 
£pcr Don 3lftaritta (^liom 1772). 

[La] contessa di 3Iedina, ital. Cpcr 
Pon Steffi (93ZaiIanb 1873). 

[La] contessa di 3Ions. ital. Oper 
Pon Sauro 9^of|"t (Xurin i874). 

[La] contessa di CoUe erboso, 
ital. Oper Pon Qjenerali (Xurin 1814)! 

[La] contessa di Nuova luna, ital. 
Oper uon öa^^aniga (Bresben 1778) 
unb ^-abri^i ('-öologna 1786). 

[La] contessa per reqnivoco. ital. 
Oper Pon 3-oi'tunati (Jiurin ca. 1745). 

[La] contessina (®ie junge (Gräfin), 
ital. fom. Opern, Xejt öon (Sa^^abigi, 
fomponiert P. 9Jhu'cari (SSenebig 1743), 
®t)erarbe§ca (Succa 1766), (5imaro)a 
(9?cape( 1777), 5iftaritta O^om ca. 1780), 
GapeÜetti ('^Bofogna 1830) unb prft 
^oniatomgfi 0:)5ari§ 1868). 

[II] contestabile di ehester, ital. 
Oper Don Sangiorgi (3ieggio 1840). 

6:ontt l)5-rance§co,geb. 20. San. 
1681 p 5-Ioren^, geft. 20. ^uli 1732 
gu Söien, fd)rieb bie Opern: Cloülde, 
Alha Cornelia, I Satin in Arcadia, 
Teseo in Creta, II ßnto Folicaro, 
Giro, Älessandro in Sidone, Don 
CMschiotte in Sierra Morena, Arche- 
iao re di Cappadocia, Penelope, 
Griselda, Isißle, Galatea vindicata. 
— 2) Ciarlo', geb. 14. Oft. 1797 ^u 
5(rpino, geft. bafelbft 10. ^uli 1868, 
fd)rieb bie Opern: Le truppe in 
Franeonia, La pace desiderata, Mi- 
sanfropia e penfimenfo , II trionfo 
della ginstizia. IJinnocenza in pe- 
rif/lio, cm Aracfonesi in Napoli, 



Olimjnade, Uaudacia fortunata, I 

Metastasiani unb Giovanna Shore. 

[I] conti senza l'oste (®ie9led)nung 
o^ne ben ^2Sirt), itaf. Oper Pon 2accf)f= 
narbi (Jloren^ 1872). 

[La] continence de Bayard (= Les 
Savoyards), einaft. fran^. fom. Oper 
non $ropiac (^ari§ 1789, Scjt Pon 
^u{§). S)er |)e(b ift ber berü£)mtc 
fran^ijfiic^e (^elöfierr (f. Bayard a la 
Ferte). 

[II] contrabbandiere (®er3(f)mugg= 
ler), ital. Opern Pon d. ^4>uqni (£urin 
1833) unb ^sereüi (Jurin 1842). 

[II] contraccambio (®ie S^ergeU 
tung), ital. Oper pon (Eorbeüa (Üiom 
1813). 

[The] contract. engl. Oper Don 
@tePen[on (Dublin 1799). 

[I] contratteni|)i (3u unrechter 3eit), 
ital. Oper Don oarti O^enebig 1767). 

[Le] convenienze teatrali(Jf}eater= 
bräud)e), ital. Opern Don ©ugfielmi 
(ca. 1770) unb ^onigetti 0:)2eapcl 1827). 

[La] conversazione {%k Untcr^al= 
tung), ital. Oper Pon Scolari (S^ene? 
big 1758). 

[La] conversazione filarnionica, 
uuDollenbete Oper Don ©necco (1810)! 

Conviene adattarsi (Wan muß ftcf) 
[d)icfen), ital. Opera buflfa Don 33a[tli 
(58enebig ca. 1800). 

[II] convietato di pietra [. ^on 
Suon. 

[II] convito (2)a§ ©aftmaf)!), ital 
Oper Don dimarofa (^Senebig 1782). 

[II] convito degli dei (5)a§ ^laf}I 
ber (Götter), ital. Oper Don SiPerati 
(3Sien ca. 1800). 

[II] convito di Baldassare. ital. 
Oper Don 33ua,5i O^ltailanb 1853! 3:e;L-t 
Pon SanoPai). 

[Le] convulzioni (Die itiämpfe), 
ital. Oper Pon ^:platone (^ceapel 1787). 

[II] copista bnrlato (^er geprellte 
^opift), ital. Oper Don 6accl)ini {"^^lax- 
lanb 1759). 

Coppelia (= La fille aucc yeux 
d'email, 2>a§ '•3JMbcl)eii mit ben (^la&= 
äugen), 33atlett Don S. ®elibe§ (^jßari§ 
1870, Xe^-t nad) 3:. 91. öoffmonn'^ 

6=- 



84 



(£oppo(a — [LiiJ Corona. 



Grjiililunii „Ter Baubmnun", Die niicf) 
fcf)on '^(bam'^3 ,/?tiivu6ercici- '^^uppe'' 
al'o Vorlage biente unb c6en|o bcn 
Stoff für ben 2. 5lft uon Cffen6ac()'§ 
Confes (V Hojfmann 061306. '^cjl. 
Poupee deSuremherg. 

(£op)JOla, ^^ietro 5(ntonio, itai. 
Cpenifompontft, ge6. 1793 ju (iaftro= 
cjioDanni (ei,^ilicn), geft. 14. "*?Zoü. 1877 
^u Siffabon, fd)rieb bte Cpcrn: Ilßglio 
handito, AcJiille in Sciro, Artallo in 
Alagona, La festa delle rose, JS'ina 
pazza per amore (feilt 6efte§ ^Serf), 
Enriclietfa di Baienfehh La hella 
Celeste degli Spadari, Giovanna L. 
regina di Sapoli, Lnes de Castro, 
IlfoUetto, Fingal, L'orfana Giielfa, 
II gondoliere di Venezia unb II 
postiglione di Lonjunieau. 

[Le] co(i (In village (Der5)orf^a^n), 
etnatt. Cperette üon Slreube Cipari^ 
1822, %tii Don fyoDart, 6ear6ettet öon 
S^artoiö). 

[La] coqiiette de village (= Le 
haiser pris et rendii), Sieberfpiel öon 
Saint^'Jlmanb (,^ari§ 1771, %^ii Don 
5(nfaume). 

[La] coqnette trompee (®ie 6etro= 
gene Äofette), fran§. fom. Cper Don 
®auDergne ($ari§ 1753, 6ei öofe). 

ß^ora) JRomanfigur auö ^O^^ormonters 
Incas, peruanifd)e Sonnenpriefterin, 
Öelbin ber Opern: Cora Don ^. ©. 
^^Qumann (ßXod^oim 1780, fcf)lüebifcf), 
fein 6efte§ iBerf), % 3- . G^ambini 
(= La pretresse du soleil, ^ari'3 
1787), §. $ßerton (1789 in ^ari§ eim 
ftubiert, aber infolge ber auö6re(i)enben 
D^eDoIution nicf)t aufgeführt), Wt^wi 
{^axx^ 1791, Dgl. Älonzo et Cora), 
Cora ed Alonzo Don ^. D. ^2i>inter 
(Wünd)en 1779), „Sora unb ^non^o'' 
Don Öaffer CJDZünäen ca. 1795), AI- 
fonso e Com Don 3. W(x\)X fl^enebig 
1803) unb be§ ^öatlettc^ „^(longo unb 
G^ora" Don '.yöeigt (tJBien ca. 1795). 
S!^g(. and) Vergine del sole. 

Coradiii, frang. fom. Cper Don 
33runi (^sari^ 1786, Xejt D. ^iZagnitot). 

ßorbcUa f. Sear. 

{10Y\\^^[TorHdal f. b.) ohtxL'amor 



trionfante della cendetta, ital. Cpcr 
Don ö'V. O^offt C^enebig 1688). 

Corinna, itat. Cper dou 9^e6ora 
j(1872). 

' [3)hrciui'] (iOriotonuvS römifdicr 
p^atri,^ier, ber loegen feiner ^-Befämpfung 
I ber Otcc^te ber ^^Icbejer Don ben S3olfö= 
tribuncn Dcrbannt (491 D. C£f)r.), W 
SSoIc^fer 5um Kriege gegen 9vom auf= 
rei5te unb Don einer 33e(agerung 9tom^3 
nur burcf) eine Q3efanbtfrf)aft Doniltatro^ 
neu, irorunter feine ^^-rau SSoIumnia 
unb feine ^??hitter SSeturia, a6ge^alten 
werben tonnte. Cpcrn: Marzio Corio- 
lano Don'^icrti (5^cnebig 1683, %tii Don 
SilDani) unb "iliollarolü (35enebig 1698, 
Xejt Don "ilhn-iS) unb Coriolano Don 
©aDaÜi (^:parma 1660), Galbara (3Bien 
1717), iHriofti (Öonbon 1723), Sreu 
(^re§lau ca. 1725), ©raun f^^ertin 
1750), SaDigna ($arma 1806) unb 
9liccolini (^:)3Jairanbl809). ©ine CuDer= 
türe 3U bcm Trama „doriolan" fct)rie6 
53eetf)oDen 
@äene %x. 



Op. 62), eine bramatifcf)e 



Corisandre, franj. fom. Cpcrn Don 
hangle (j^ariS 1791, 5:cj:t D. Sinth-e§ 
unb SebaiEl)) unb S3erton (= La rose 
magique {^axi^ 1820, Xert D. 5(nceIot 
unb Saintine). 

Corispero. ital. Cper Don (Strabctta 
(^5Sencbig ca. 1665). 

[5Ut)ä] ß^ornclia, bie ^httter ber 
©racc^cn(f.b.), eine öerebclften^vauens 
geftatten beö9^iimert^umy, iftbieipclbin 
ber italienifdien Cper Alha Cornelia 
Don donti (93icn 1714). 

(forncliiiö, ^eter, Äomponift Don 
Berber (Eigenart, geb. 24. 3)e5. 1824 
5U ^Zain,3, geft. 28. Cft. 1874 bafetbft, 
f einrieb bie Cperu „u^cr barbier Don 
^öagbab'' unb „Ciib^ (Sine britte 
,/®unn(öb^' bikb unbeenbet. 

Cornelio Bentivoglio, ital. Cper 
Don gj^irccfi (^Xioitanb 1844). 

[La] Corona, bramatifrf)e Sichtung 
Don yJMaftafio, "DJtufif Don (>3fucf 
(53icn 1765 jur ^(uffü^rung bd .s5ofe 
burcf) Dicr d-rj^ergoginnen beftimmt; 
bie 5(uffüf)rung unterblieb aber njegcn 
5(blebenö be§ "i^aifcry %x(\x\^ I.). 



[La] Corona cVAriaiina — Cosi fan tiitte. 



85 



[La] Corona (VAriaiiiia. ital. Cper 
öon 3. 3. S'iii' rilMen 1726). 

Corona contra Corona, fpan. Cper 
t)on 53reton (,5tIiL-ainc 1882, 3:ei't Don 

9?DDniT0). 

[La] Corona (Voro. ital. Cpcr iion 
9)lagliom (1882). 
[tlie] coronation of Charles X., 

encjL £pcr Hon SBif^op 1 Bonbon 1825)! 

Coronis. franj. ^nftornloper Hon 
X^. ®attt' 0:|iariÄ 1691, Seit üon 
G^appu^cau be 55caugei. 

Corradino f. .^onrabin. 

Corrado. ital. Dper Hon 5'- Crlanbi 
(Jurin 1806). S.^g(. ^onrabin. 

Corrado (rAltaniura i^onrab Hon 
§o^cnftanfen), ital. Cper Don }y. fRkci 
(93tairanb 1841). 

ßorri, 2)omenico, geb. 1744 3U 
9?eapel, geft. 1826 in Sonbon, tvo er 
eine ^^it lang mit feinem iScfiiHieger= 
fo^n_, bem berüfimten Muffet, eine 
9}?uftfalien^anblung leitete, fdirieb bie 
Cpern Alessandro nelle Indie nnb 
The traveller. 

[Le] corricolo. franj. fom. Cper 
Hon %. ^oii'e Ol^aris 1868, Sejt Hon 
S}:(xb\^t nnb ^elacour). 

[II] corriere (Der Courier), ital. 
Cper Hon Satritfo {maiXa 1792). 

[II] corrivo (^er Seiditftnnige), ital. 
Cper Hon ©torbani (9ceapel 1*788). 

[2^ct] (^orfar, beutfd)e Cpern Hon 
23eig( (33ien ca. 1790) nnb 9^ie^ 
(Seipjig 1850): „^^ie (Xorfaren^', bän. 
Cper Hon ^. ^\ (£. öartmann (5lopcn= 
^agenl836); engl. Cpern gleichen Xitel§ 
{The corsair) fdjrieben @. 5lrnoIb 
(Bonbon 1801), ^Bleiüitt (Sonbon 1812) 
nnb CSfir. S)effel (Bonbon 1873, 3:ej;t 
nad) $8l)ron'§ 2^iditnng): franjiJfifc^e 
{Le corsaire) ^aIoi)rac (^ari§ 1783, 
Xeyt Hon Sa ß^abeauffterc) nnb 9(bam 
(^sari§ 1855, S3aaett): Le corsaire 
noir, Cperctte Hon Cffenbad) (beutfd) 
gu 3i?ien 1872): italieni[d)c: 1/ cor= 
saro Hon ©cüi (5)iom 1823), ^acini 
(^om 1831), ^:pappalarbo(9?eaper 1846), 
9(. Mi]i (Jurin 1847) nnb ^erbi(2rici"t 
1848), // corsaro della Giiadalupa 
Hon 58ottifta C)(eapel 1853), La cor- 



sara Hon ''^^icinni (^Jeapel 1772), J 
corsari Hon ^(Kagpcato. S^gl. T'wata. 

[^ic] Gorfcn l) i = „^ulia"), Cper 
Hon Sinbpaintner (©tnttgart 1853). — 
2) Cper Hon Ä. ©ö^e (iwcimar 1866). 

[II] cortegiano fanatico. ital. Cper 
Hon Xritto (Tteapel 1783). 

[La] cortegiana innaniorata (Xie 
Herliebte öofbame), (yeft)piel Hon 
9Jca))"tmo Srojano, mit ^?uf{f Hon 
Crlanbo Saffo (^Zünd)cn 1568 5ur 
^ßermä^Iung beS^falggrafen SSilbelm 
mit ber ^rin^effin Dvenate Hon Sotf)= 
ringen). G§ Herfte^t fid), \i(x\^ bie ^om= 
pofttion im |d)tHerfä[Iigen (Stile be§ 
16. pa^r!)itnbcrt§ gefc^rleben ift, boc^ 
e:itf)ält fie and) eine 9^ummcr für 
eologefang mit Sautenbegleitnng. 

[lycrbinanb] Sorten, ber (Eroberer 
53iej:ifo'g, ift ber i^ielb ber Cpern: 
Cortez Hon 33iff)op (englifd), Sonbon 
1823), Fernand Cortez (= La con- 
quete du Mexique],pon (gpontini (^ari§ 
1809, in neuer Überarbeitung 18i7, 
Xci't Hon Soul) unb @§menarb nad] 
^iron'§ S)rama), Fernando Cortez 
(= L'eroina del 3Lessico) Hon S. Diicci 
9^om 1830), Fernando in (nel) Mes- 
sico Hon ©iorbani (9iom 1786) unb 
Portugal (5Rom 1797) unb La con- 
quista delMessico Hon 55ento (ca. 1770) 
unb ^^aganini (^J^ailanb 1800). 3^gL 
aud^ Fernando. 

[La] cosa rara (^a§ feUcne 5^ing), 
Opera bnffa Hon 9)?artin p 8oIar 
(ißien 1785, ^id)tung Hon ba ^sonte). 
(gine g-ortfet^ung ba^u unter gleid)em 
2:itel fc^rie'b '(Sdiacf (^"iJien 1800). S3eibc 
23erfc Ratten grojjeg %{M. 

Coscoletto/Cpcrette Hon Cffenbad) 
((fm§ 1855). 

[I] coscritti, ttal. Opera buffa Hon 
©albefio (Xurin 1878). 

Cosi fan tiitte (So mad^en'g ade) 
ober La scuola def/li amanti (^ie 
3d)ufe ber Siebenben), ital. fom. Cper 
in 2 bitten (Hon ^JZojart fomponicrt 
im ^egember 1789 unb Januar 1790, 
%tl{ Hon S. ha ^onte). ^ie Cper 
nmrbe auf S3eranlaffung be§ ^aifer§ 
^ofcpb II. gebiditet unb fomponicrt. 



86 



Cosi fall tiitte. 



3^cm Sujet liec^t eine in ^kn pafficrte 
fiiüole '^iettcjefd)ic^tc 511 ©ninbc. Gvftc 
"^tuffü^rmig' SBien 26. ^amiar 1790. 
(fy ftnb eine grofee ^ai)l ^'crfudie ge= 
mad}t lüorben, ha^j bebcuflid)e Öibretto 
,^u Dcrbeffern, Icihneife mit gän5lid)er 
l^eriinbcrung bc§ '3ujct§, aB „l^tcbe 
uiib i8ev[ud)ung'' 1791 in g^ranffurt 
a. M.; „©ine Tnad)t'§ luie bie anbere 
ober bie @d)ule ber Sieb^aber^', ^rag 
1792 unb migSburg 1794; „2)ie 
3d)ule ber 2icbi" in 3Sien 1794 Don 
il.i8.©ie)efe; „^ie 53etteober^äbd)cn= 
Hft unb = Siebe" in '»Dtündjcn 1795; 
„"iOZäbdjentreue (23eibertreue) ober ^k 
^Jtabd)en ftnb au§ S'Ianbcrn" in Berlin 
unb Seip^ig 1805 bon 33rel3ner; „^ie 
3auberprobe" in 5Sien 1814 t).Xreit[d)fe ; 
„'ilOZäbc^en finb 'lOcäbdjen" in Stuttgart 
1816, Hon .*rtrebel; „^ie ncrfänqlidje 
2i?ctte'' in 33erlin 1820 oon ^erflotS; 
„5)ie ©uerif(a§'' in ^armftabt, bearb. 
üon 5lnton; „Sinb fte treu?" in @tutt= 
gart 1856 Hon ©. 33ern^Qrb (53. u. 
©ugler); „So inad)cn'§ nfle" inS\avi§>' 
ru^e 1860 non (g. ^cbrient unb „^tüe 
lüie (Sine" in '3)re§ben 1871 0. ii. 9?ie[e 
unb „So ntQd)en e§ ^}((Ie" oon §. 93?. 
Sd)[etterer (Seip^ig); cng[i)d) a(§ Tif 
for Tat Hon 9(rno[b (ßonbon 1828) 
unb fran^öfifd) alö Feines cl'amour 
perdues oon ßarre unb 53arbier nn-d) 
Sf)Qfeipeare'ö „Verlorene SiebeSmü^" 
{^(xxx^ 1863). — ®ang ber öanbhing: 
^er alte '^^^ilofop^^ S)on ^JÜfonfo be= 
Rauptet gegenüber ben beiben iung= 
oerlobten neapoIitani[d)en Cffi,^icrcn 
(S)ug(ieInto unb g-erranbo auf Ö5runb 
eigener fd)Iimmer 6rfat)rungen Vit 
Untreue atter 3Seiber unb Herleitet bie 
Hon ,ber Unmanbelbarfeit il)rer ^^räute 
feft Überzeugten, biefelben nad) feiner 
^^(nieitung einen Xag lang auf bie 
^robe 5u [teilen. ®er ^^reiö ber 'iföette 
fo(( ein giän^enbe^S (veft fein. Sie 
fingieren nun, eine milittirifc^e Crbre 
erfialten ^u f)aben unb nci)men Hon 
ifjren 53räuten rü^renben lHbfd)icb für 
längere 3eit, um fogleid) in ^^erfleibung 
mit falfijen ^^ärten k. a(§ Hornef)me 
'iJÜbancfen ^u ben in (eibcnfc^aftlidiftem 



Xrenuungefd)mor,5 '-iicrfunfenen ,^iirücf= 
5ufef)ren unb einen bireften ":}lnlauf 
gegen i^re Xreue ^u mad)en, inbcm 
fie unter ilscrtaufd)ung ber '-Bräute 
jenen if)re g(üi)cnbe i^iebe gcftef)cn. 
'iJdfonfo fommt fiingu unb flellt bcibe 
a(§ alte ^rcunbc Hon fic^ Hor. ''^Iber 
biefer erfte Eingriff mirb abgefdjlagcn, 
unb obgleid) bie ^o\t SDefpina ' fid^ 
fc^on Hor()er bemü[}t bat, bie i^errinnen 
3u {eid)terer '^luffoffung i^reS Sofe3 
?\u befe^ren unb i^ren (iJIauben an bie 
Ireue ber lUänner ^u er)d)üttern, 
gef)en bie beiben Sd)iucftern entrüftet 
cib. ^tlfonfo fäfjvt nun ftärfere<S ©e= 
fc^ü| auf. 'iiHi^renb bie beiben S^amen 
in i^rem ©arten promcnierenb ber 
fernen (beliebten geben fen, ftür,^en W 
^(Ibancfen herein, um fid) Hor ibren 
9(ugcn mit 'iJlrfcni! ^u Hergiften. fl^ä§= 
renb fie fd)einbar mit bem Xobe ringen, 
crfd)eint ^tlfonfo, um fog(cid) mit 5)e= 
fpina, Vit er unterbeffen beftod)en, ^um 
%x^i p eilen. Xefpina felbft mirb 
als d^arlatan Herfleibet unb rettet hk 
beiben ^'ergifteten burd) ^^^agnetifieren 
ä la 9)lesmer. Sie Sd)liieftern finb 
§lüar nun fcf)r gerübrt burd) bie Her- 
^mcifelte Siebe ber 'iJilbanefen , .raeifen 
aber noc^ i^re Sitte um einen Äufj 
ab. ^m (^loetten %h unterminiert ,^u= 
nädift mieber Sefpina bie moraIifd)e 
^-eftigfeit ber Sd)iueftern, unb al§ \)k 
?übanefen erfdjeinen, ergiebt fid) 5U= 
näd)ft Sorabetla (gerranbo'S S3raut) 
bem Herffeibetcn ©ugliclmo, ber i^r 
ein golbenc§ öer,^ a(§ fl)mboItfd)e§ 
®efd)ent überrcid)t, luofür fie geftattet, 
bQf3 er ein i^iebaiüon mit g-crranbo'S 
Silb Hon if}rcr !öruft nimmt. e^'ior= 
biligi ift entfd)(offen, ber 35erfud)ung 
5U entfli.el)en unb (i)ug(ieImo in9Jtänner= 
fleibcrn in'y ^dh 511 folgen; \>a ftür^t 
ber Herflcibcte (}erranbo f)erein unb 
f(ef)t fie an, ibn ^u töten, ef)e fie gebt. 
33eftegt fintt aud) fie an feine 93ruft. 
^amit i)at aber '^Ufonfo nod) nid)t 
genug, '^lo^) einmal mufe fid) Sefpina 
Herfleiben unb 5iüar alö 9?otar, um 
bie (g^efontrafte ber beiben Heruied)fe(ten 
^aare unter,5cic^nen ju laffcn. 2)a 



Cosimo — [La] coiipe du roi de Thiile. 



87 



üerüinbct Jvommeliuirbel unb ^J}Jar)d)= 
mufif bie Üiücffe^r bcy au§(.]crücftcn 
Ovegimentö. ^tc Sd)it)cftern finb Kers 
giucifeit unb nei-ftecfen bie ?übane[en 
in ein 3^"^^^^^"; f^^t^ i^cm biefelben 
unbemerft enttüeid)en, um al^^fn^anbo 
unb föuglieimo luicber ^u er)cf)einen. 
2)efpina nnrb in ii^rer SScrinummung 
üon i^nen entbecft, bie Gf)efontrQfte 
lüerben gefunben, unb narf)bem bie 
treuIo[en"33räute adcS geftanben, geben 
ftc^ enblid) hie bciben ^-Bräutigame ai§> 
bie 5lnftifter bc§ Unheils gu erfenneu- 
5(Ifon|ü, ber über [eine gelüonnene 
'Ji^ette triumphiert, öerfö^nt bie 5er= 
fprengten ^aare, unb ba§> üertoettete 
?vcft bitbet bcn ©c^fuB ber Zpcx. 
Sopran: ö'ioi'^iiifli/ 3)orabeIIa, 2)e- 
fpina; Senor: ^crranbo; SSariton: 
©ugtieimo; 33af3 : Stlfonjo. ®a§ gleidie 
Sujet bearbeitete Xritto {Scnola degll 
amanti, ^)?eapel 1782). 

Cosimo, [rang. Cperette Don ^reüoft 
C^ari§ 1855, %tp. üon ©aint=.öiIoire 
unb 2)uport). 

Cosiiio de' 3Ie(lici, itaf. £per öon 
ßombi i^ahwa 1840). 

Cosroe. ital. i^per üon %. ^oUaroIo 
($ßenebig 1723). 

(?!ofta, "äJJidiele, Cpernfape[(mei[ter 
in Öonbon, geb. 4. g-ebr. 1810, [du'ieb 
bie £pern: L'immagine (bram. (£an= 
täte), II delitto punito, II sor petto 
funesto , II carcere cVIldegonda, 
J/Ialmna, Maleh Adel unb Don 
Carlos unb bie ^^attette Kemlwortli, 
TJne heure a jScqües unb Alma. 

Costantino, ital. Oper, Sibretto Hon 
5(pofto[o '^mo, komponiert Hon g-. 
©a[parini (S^cncbig 1711) unb 3tun,5 
(iSenebig 1820). Costantino in Arles, 
ital. £per üon ^erftani (SSencbig 1829); 
Costantino Fio, ital. £)per lion ^^ofIa= 
rolo (58enebig 1710). ^er .S^elb ift 
Rai[er Monftäntin ber (^roBc C306 bi§ 
336 n. afir.). S5gl. Monftäntin. 

Costanza (l'Aragoiia, ital. Oper 
oon Sarmiento 0?ieape( 1843). 

Costanza ed Oriii^^alda, ital. Oper 
oon Sauro 9^o[[t (^JJeapet 1830). 

[La] costanza coml)attuta inamore 



(■^öefämp[te Siebe^trcue), ital. Oper 
Oon Ö5. ^orta (55enebig 1716). 

[La] costanza di Rosnionda (9io[a= 
munbeng 8tanb6a[tigfeit), ital. Oper 
üon Dtoüettino (^encbig 1659). 3Sg(. 
Diofamunbe. 

Costanza e fortezza, ita(. Oper 
üon % ^. ?yui- mit ^-x. (Sonti ('iprag 
1723 5ur S^ri)nung ^axV^ VI. jum 
bi3f)mi[(^en Sönig). 

[La] costanza in aniore (= Isa- 
hella e Bodi'iqo), ital. Oper oon 
5ln[oi[t (9vom 1776). 

[La] costanza in amore vince 
ring-anno, ital. Oper üon 'iRa,i^on{ 
(9^oml694)u.G;a{bara(9]^aceratal710). 

[La] costanza in ciniento colla 
crudeltä, ital. Oper üon 5(re[ti (536= 
nebig 1712). 

[La] costanza in trionfo, ital. Opern 
üon ^xaxii f^enebig 1696) unb ^eü 
(g)Ziind)en 1737). ^^^gt. b. [. 

[La] costanza trionfante, ital. 
Opern üon ^nrtenio (i^euebig' 1673) 
unb ^iüalbi (35enebig 1716). 

[La] costanza vince il destino, 

j ital. Oper üon ^ignati (58enebig 1695). 

I [Le] coup de pistolet (2)er $ifto(en= 

[d)uB), einaft. [rang. fom. Oper üon 

^eUaert (^rü[[el 1836). 

[La] coiipe dn roi de Tlnile {%tx 
$8ed)er be§ Äönig§ üon X§ule), [rang. 
3auberoper \r\ 3 Elften üon (S. '^lo.^ri 
;0:pari§ 1873, Xejrt üon ©aUet unb 
53Ianc). ®ie ®oett)e'[c^e 53aIIabe ^at 
töentg mit bem 8tücf §u t(}un. ^aö= 
[elbe [pielt nac^ bcm Xobe bc§ Mönig§ 
üon X^ule, ber htn 53e(^cr, beffen ^eft^ 
bie.£)crr[d)a[tüber3;f)ule bebeutet, [einem 
.Öo[narren üermadit bat, loeldjer i{)n aber 
in'f^^'JJ^ecr Uiir[t; bie ^llceertoniginCilaribel 
fpicit if)n einem jungen <vi[d)er ^^)oricf 
in hxt Ajänbe, ber bamit bie .t")anb ber 
[d)önen 9}Jüt'i^f)fi 5" erringen f)o[[t. 
;3(Kein biefe täu[d)t i^n unb giebt ben 
!53ed)er i^rem beliebten 3(ngu§, bem 
bamit bie .s!)err[d)a[t gu[ä(It. ^oric! 
ru[t Vit ^}iad)e ber ^i^-c an, raelc^e 
htn ^ataft über[(utct unb ben'^M'rfjer 
in if)r Slönigreid^ au[ bem 9?Jeere§= 
grunbe ent[üf)rt. 



88 



[La] cour de Celimene — [La] Creola. 



[La] cour de Celimene. fvanj. tont. 
£pcr imn 5(mbroi)"e ^^omae C^^ariö 
1855, Jert noii !Woner). ^ie .öelbin 
ift eine fofette ^omteB, bcr unter an= 
bern ein Cbevft unb ein Lieutenant 
ben -Soor mad)en; ber Lieutenant emans 
gipievt ftdi ]d)IteB(icf) t)on ifirer Laune 
unb f)eiratct i^re Sd)Uie)'ter, eine junge 
Si^itme, luä^renb ber £berft if)re 4">anb 
geirinnt. 

[La] conr du roi Petaud. Slarifa^l 
turoperctte öon ^elibeS (^ari§ 1869,1 
Zext t)on ^aime unb föille). | 

[Le] coureur de venves (-Ter 
SSitttüenjäger), fran^, fom. Cper öon 
SBIangini (i^ari§ 1827, Sejt öon 
Griffet}. 

[Le] coiiroiiiieiiieiit de Xiima Pom- 
pelius. [ranj. Cper non @d)el)ermann 
(??ante§ 1820). | 

[Les] courses de New-3Iarket, 
frang. fom. £per non @trun^ i^^ari? 
1818, Xejt t)on ^oul) unb ©erfaiuj.^ 

[Les] courses de Teiiipe (Xiej 
:pl)tbi[(^en (Spiele), Scbäferfpiel mitj 
SSaäctt öon 3tameau (^ari§ 1734,' 
Zext öon ^iron). 

Court and Cottage (öof unb öütte), 
engl. £perette öon S''*-"- G^^^^) (Lonbon 
1862, 3:ei-t öon Zorn Satifor). 

[La] cöurte echelle, [rang. fom. 
Cper öon (£. 9Jtembree (^sari§ 1879, 
ba§ öortrefflic^e Libretto öon be la 
D^ounet). Faire la courte echelle 
^eijit jemanb auf feine (Srf)ulter fteigen 
laffen, geuii.if)nüd) im ftgürlirf)en, t)ier 
aber im ^i^ortfinne, ba ber ^icomte 
öon G^amiEl) ben jungen (X^eöalier 
be S^aöanne über feine @d)ulter in'e 
^enfter öon ®iana be 53caumont fteigen 
lä^t, meld)e er entfül)rt, mä^renb fein 
•Reifer unb ein gioeiter, ber fein anberer 
al^^ ber ^ormunb be§ gräulein§ ift, 
öon ber 23ad^c arretiert merben. ^eibe 
finb ftart gena§fü^rt, benn bcr löicomte 
bcabfid)tigte biefelbe ^ame, eine fefir 
reid^e (Srbin, bie er aber nod) nie ge= 
fe^en, p fieiratcn. ^er angeführte 
^ormunb forbert ben (£ntfül)rer, öer= 
lüunbet t^n aber nur (eic^t, unb ba 
ber 35icomte burd) eine reidie (? rbfdjaft 



öom heiraten bispenfiert mirb, ift \>oA 
Gnbe aüerfeitö ein befriebigenbe^. 

[Le] Cousin Babylas. C'perette öon 
^enri CSafper^ (^^ari§ 1864, Jert öon 
dmite dnfperS). 

[Le] Cousin de Denise, franj. 
einaft. fom. Cper öon %^x\i (1]5ari§ 
1849, Jeyt öon Lubi§). 

[Un] Cousin de retour de Tlnde, 
fran^. Cperette öon S3oöeri) (Cilunt) 
1868). 

[Le] cousin de 3Iariveaux, fran^. 
fom. £per öon SS. 9Xcaffe (^aben= 
SBabcn 1857j. 

gouffcr f. Buffer. 

(ioüjcn, f>-reberic |)i)men, engl, 
Opernfomponift, Sireftor ber ?i3luftf= 
afabemie §u (Sbinburg, geb. 29. ^Q"- 
1852 §u Äing^ton auf ^amaica, fdirieb 
eine Cperctte GarihakU, eine Cper 
Pauline unb 53^uftf gu <8d)itter'§ 
„Jungfrau öon Crfean§". 

Cox and Box, a new Triuniviretta, 
engl. Cperette öon 9(rt^ur Sutliöan 
(Lonbon 1867, Xt^i öon Surnanb, 
nad) 93Zorton'^ gleichnamiger ^offe). 

[Les] creanciers (S)ie Gläubiger) 
ober Le remede ä la goutte (5)ie 
Teilung öon ber ®ic^t), franj. fom. 
Cper öon 9L ^fouarb (^ari§ 1807, 
2ej:t öon ^ial). 

[Lo] creato fauzo, Opera buffa 
im neapolitanifc^en 3)ialeft öon ^nnci 
(9?eapel 1719j. ^gl. Crecluto pazzo. 

[II] credulo, ital. Oper öon (Simarofa 
(9ZeapeI 1785). 

[II] credulo deluso (3)er getäufc^te 
Leid)tgläubige), ital. Cper öon Jabolini 
(9^om 1820). 

[La] creduta infedele (Tie öer= 
meinte Xrculofe), ital. Cperö. Oia^janiga 
(9Mrpe( 1783).' 

[La] creduta pastorella. itat. Cper 
öon Ciarufo (9^om 1778). 

[II] creduto pazzo (^er öcrmeinte 
ilßafinftnnige), ital. Opera buffa öon 
?(. ö-aüi (^(orens l790j. S3gl. Finto 
pazzo unb Creato fauzo. 

[La] Creola (^ie (Xreolin), ital. 
feriöfe Cper öon (ioronaro (Bologna 
1878, %tii öon Soretli^^SioIIier). 



[La] Creole — [II] cucü scopre tutto. 



89 



[La] Creole. Cperette Don Cffenbad) j 
(^^ari§ 1875, 'Xe;L-t mn mUiaub). \ 

[Les] Creoles. fvQii5. Cper bon 
Nerton (^^ari§ 1826, Je^-t mn Öacour). 

Creonte (SU-eon), ital. £per Don, 
^iani (S^enebig 1690). 

[Le] crescendo, cinaft. fran^. fom. 
£per Don (Jfienibini {^axis, 1810); 
eine ital{eni)ct}e Cpcr J/ crescendo 
frf)rie5 (Joccia (^l^enebig 1815). 

Creso f. ßuönie. 

Creiisa in Delfo. ital. £per Don 
Otaug^^tni (Bonbon 1782). 35gl. b. f. 

Crense TAtlienienne. fronj. gro^e 
€per Don Sacofte i'^axi§ 1712, Se^-t 
Don 9Jolj). 

[Le] cri de la vengeance (3)er 
9^ad)e|c()rei),fran5. CperDon dt), f^-oignet 
C^axi^ 1799). 

[El] criado lin£:ido, einoft. fpan. 
£per Don 93tanuele bei ''^opolo ©arcia 
(93Zabrib 1805). 

Crisippo, ital. Cper Don 5(reftt 
(g-ermra 1711). 

Crispin rival. einaft. frang. fom. 
Cper Don Semiere bc GorDei) C^ari§ 
1793). ^^gl. b. f. 

Crispin rival de son maitre, ^lueiaft. 
fran^. tom. Cper Don Sedeniii C^ari§ 
1860, Jejt nacf) Sc (5age'§ l^uftfpiel). 
5Bgr. b. D. 

Crispino e la Comare ((5ri§pin 
unb bie ^at^e), ital. Opera buffa ber 
©ebriiber Suigi unb g-eberigo üiicci 
(9?eapeI1836, 3:ej:tDon^MaDe). 6ri§pin 
ift ein Deric^ulbeter leben §müber S'^i*i= 
fdnifter, ber fic^ in bcn ^-Örunncn ftiir^en 
hjiü, aber burc^ bie ,/^Hitf)e'', bic 
93runnenfee, abgehalten iDirb, auf bereu 
^eranlaffung ä'lJunberboftor wirb, 
f^cbliefjlic^ aber burc^ bie ^at:^e Dom 
Übermut tüie Dörfer Don ber S5er= 
gmeiflung furiert merben muiV 

Crispo. ital. Cper Don ^uononcint 
(Sonbon 1722). i^gl. b. f. 

Crispns, Constantini niagni filiiis. 
latcinifc^e§ @d)aufpiel mit 9]tu)"if Don 
Gberlin (Salzburg 1757 burcf) itk 
©tubenten). ^i^gl. b. D. 

Cristina di Snezia. ogl. dbriftine 
Don 8(^meben. 



[La] critica teatrale, ital. Oper 
Don ^iftaritta (^liom ca. 1775). 

[11] crocijito [in Egitto] (Der.^U-eu^= 
fabrer in "^Igppten),^ große f)iftori)d)e 
£per Don 9JZci)crbecr \$8enebig 1824, 
Scrt Don ^vofft). 2)ie le^tc Cper ber 
erften (italicnifcbeu) ©djaffenSperiobe 
^^el)crbccrV^ 58gr. b. [. 

[I] erociati in Ptoleniaide (5)ie 
^reuäfaf)rcr in ^itolemaie), ital. Cper 
Don $acini (Xrieft ca. 1827). %I. b. D. 

[La] croisee C^er ßreuägug), frang. 
Cper Don dambini (^ari§ 1785). 

[La] croisade des dames, frangös 
[ifdic Bearbeitung Don @d)ubcrt'§3ing= 
Ipiel „^er §äu§Iic^e Ärteg" burd) SS. 
Söilber (^ari§ 1868). 

[La] croix de l'Alcade. frau^. 
Cperette Don|)enn) ^crri) 0^ari§ 1878, 
S^eyt Don ^aft=9^icouarb unb ö"ai''ii^)- 

[La] croix de fen (^a§ ®Iaubcn§= 
freug), fran^, Cper Don §icroul)mu§ 
^ai)er (5Bieu ca. 1830). 

[La] croix de 3Iarie, fran^. fom. 
Cper Don 9üme g^Zaittart ($ari§ 1852, 
2ej:t Don Socfroi) unb Scunerl)). 

Croquefer (= Le dernier de Pala- 
dins), Cperette Don Cffenbad] T^^arie 
1857, %tii Don ^aime unb Strefeu). 

[Les] croqneuses de poninies (5)ie 
51pfelnci)d)crinnen), Cperette Don S. 
^effe§ o:part§1868, Scyt Don ©ränge 
unb G. 5(braf}am). 

[La] criiche cassee (3)cr ^^erbrodiene 
.Urug), fran§öfi[d)e !omi[d)e Cpern Don 
Scmierc be GorDcl) (^ari§ 1818), Gmile 
$e[jarb (^ari§ 1870, Sejft Don Suca§ 
unb ?Ibrabam) unb Seon ^afieur 
(^ari§ 1875, 3:c;L-t Don 93toiuauj: unb 
9toriac). 'ij-ltlc brei Cpern ftcl)eu in 
53c5ie:^ung ju bem berüf)mten OJemälbe 
Don 6)reu5e, bie gioeitgcnannte aller= 
bing§ nur in einer ©pifobe. 

[The] Crusade (^cr ^Ireu^jug), 
eug(. Cper Don Sf)iclb (l^oubon 1790). 

[The] crusaders [. [Der] 5([te Dom 
^erge. 

Cuhlai. grax Can de' Tartari, 
ital. Cper Don ©alieri (5Bicn 1788). 

[II] eucii scopre tntto (:5)er .^ufuf 



90 



[LaJ cuffiara — (5^jiat. 



cntbccft allC'5), ita(. Cper üou Xvento 
(1796 an Lilcleii 'öüfjucu 3t(ilien§). 

[La] ciifflara (2)te .s>aubcnmad)erin), 
ital. £pcx n. "•^^acftcUo C^Zcapel ca. 1790). 

(ilti, (Sefar, ru)"[t[rf)er Äomponift, 
Qcb. 6. '^an. 1835 5U $isilna , fdn'ieb 
bie rujftidien Cpern : „^er ®efani]ene 
im Äaufa)u§", „"S^er So^n be§ 9Jian= 
barinen", ,/23iüiam Dvatcliff" unb 
,/.)lnqeIo". 

Ciinesioiula. ital. Oper non Sßibalbi 
(35enebig 1726). S5g(. „Äuni^ilb". 

[The] ciinniiig mau C3)cr 3Sa^r= 
fager), engf. Singfpiel öcn 33urnel), 
^Bearbeitung Don '^liouffeau'S Bevi/i 
du village (Sonbon 1766). 

[II] ciioco (^er ^oc^), ital. £per 
non 'DL b'^^hiengo (noc^ nic^t auf= 
geführt). 

Cuore (li iiiariiiaro (ecemann§= 
mut), ital. Cper üon Seffa ($Reggio 
b'Gmilia 1876). 

(s'ilpibo, Cper öon Äeifcr, f.„5)iana''. 

Ciipids reveiige (dupibo'g Oiadie"), 
engl. Cper non S.öoofe(2onbon 1772). 

[La] eure merveilleuse (®ie 'Iöun= 
berfur), Operette nond^.S.^efj (IRouen 
1875, 2;ej:t Don ^cffoline). 

[Les] curieux pmiis (35e[trnfte 
^^Zeugier), fvan^. fom. Oper Don S3onnaQ 
(JPari§ 1787). 

[II] eurioso del siio proprio dauno, 
ital. Oper Don ^icinnt C}?eapei 1787). 

[II] eurioso iiidiscreto, ital. Opern 
Don i^^erarbe^ca (^ucca 1764) unb 
^^(nfoffi (^Zailanb 1778, mit smet cin= 
gelegten Strien Don ^Ölo^art [.ftödiel 
^?h-. 418 u. 419] 1783 in SSien). 

[II] custode di se stesso, ital. Oper 
Don 9^ö§(cr («Prag ca. 1800). 

[Le] euvier (Ter 5Safd)trog), Ope= 
rette Don .soaffenliut C^^ari^ 1856, 2crt 
Don ''^rcmarai)). 

Cy^uiiia f. 3igettner. 

Cvmoii, engl.' Oper Don 93L 3trnc 
(Süiibon 1767).,, 

(Jtjniv [ber ^Ältere], ber ^egrünber 
be§ aitperfifd)en 9?cid)e§ i558— 529 



D. d^r.), ben fofort nadi ber (Geburt 
\dn eigener ©roßDater, Äönig 5tftiagc§ 
Don yjtebien, burd) feinen 5öertrauten 
ÖerpaguS um eine§ bö)en Xraume§ 
iDiüen tüten laffen moütc, ber aber burc^ 
bc§ öerpagn^S Ungc^orfam gerettet 
nmrbe unb i^Zebien, X>trmcnien, 2i)bicn 
unb 53abi)lonien untenoarf. Opern: 
„(Xt)ruy" Don 3- gelifrieb (Sien 1803); 
,/(£t)ru§ unb Sa[fanbra" Don 3. t). 
."penfel ("üSicn ca. 1800); italienifdie: 
Ciro Don ßaDaüi mit 'iDkttioli (35e= 
nebig 1665), %x. (£onti {"B'mi 1716), 
?[riofti (öonbon 1T21), Tuni (1730) 
unb C^apotorti (9?capel 1805); Clm 
in Armenia Don 9}Zaria Söerefia 
b'5tgnefi (g)?ai[anb 1771); Ciro in 
Bahiloma, Sejt Don 'DJ^etaftafio, fom* 
jponicrt Don ^Roiftni (^-errara 1812, 
I einey feiner frü^eften ?Serfe) unb 9tat= 
monbi (9lom ca. 1820). 53efonbcr§ 
beliebt mürbe aber ein anbere§ Sibretto 
Don 5!Jtetaftafto: Ciro riconosciuto 
(3)ie 38iebererfcnnung bc§ 6i)ru§), 
tomponiert Don ^(Ibinoni (9^om 1710), 
%. ©carlatti (9tom 1712), ^eo (9?eapel 
11727), (Jalbara (;ßien 1736), ^ometli 
! (ca. i744), @mit^ (Sonbon ca. 1745), 
8arti(Äopent)agenl756),i8cnba(ö)Ot^a 
1766), ^org^i O^enebig 1771), ^^Bria^io 
(^yerrara ca. 1800} unb Xard)i {%\<x^ 
cen^a 1796). 

Cytliere assiegee (Tie ^Belagerung 
Don^CIijt^ere), ^^aüettoper in 3 Sitten 
Don ©lue! Cj^ariy 1775, Se^-t Don 
(3-aDart, urfprünglic^ al§ La prise de 
Cythere in '^^-ofa mit eingeftreuten 
fiebern, tomponiert Don 5'ogan, auf= 
geführt 1744). 

(£^Qr unb 3i»itticrntann. f. 3«^' "i^^ 
3immermann. 

[La] Czariiie. franj. grofsc Oper in 
4 ^iltten Don ©. 55illate (."paag 1880, 
Scyt Don ?(. 3i(Deftrc"). Tie .öelbin 
ift Äat^arina II. Don ÜvuBlanb. 

Czaroinvsl, pofnifdjc Oper Don ^ur= 
pinSfi iiföarfd)au 1818). 

(s'^iat f. 2d)acf. 



^a 



i|t nic^t gut raten — [La] dame (rhonnenr. 



91 



^ 



Ta ift uiri)t (\\\t rntcit, Singipicl 

üon 53artfia {^^\cn 1778). 

Dafiie f. ^'Qpfinc. 

Dal finto il vero, ital. Cper Don 
^aefieüü ('?tea)3el ca.' 1775). 

2)alQt)rac (b'5(tat)rnc), 'D?tcoIa§, 
cinft beliebter fran^^öftfclicr £pernfLnn= 
ponift, geb. 13. ^Ipiit 1753 511 93cuvet 
bei Xoulüui'e, gc)"t. 27. 9?ot>. 1809 in 
^Qri^3, fc^rieb in 38 ^a^ren 57 Opern : 
L'ecUpse totale, Le corsaire, Les 
deux tuteurs, IJamante statue, La 
dot, JSina (= La folle jmr amoiir), 
Azemia (= Les sauvages), Renaud 
d'Ast, Les deux serenades, Sarglnes 
(= L'eleve de l'amour), Fancliette, 
Les deux petits Savoyards , Raoul 
Sire de Crequi, La soiree orageuse, 
Le chene jjatriotique, Yert-vert, Ga- 
rn ille {= Le Souterrain), Agnes et 
Olivier, Lliilippe et Georgette^ Tout 
pour l'amour (Romeo et Jidiette), 
Amhroise (= T^oilä ma journee), 
Asgill ( = Le prisonnier de gtterre), 
Urgande et Merlin , La prise de 
Touloji, Le congres des rois, L'enfance 
de J. J. Houssea u, Ze detemi ( = Gange, 
com missionaire de Lazare), Lapa uvre 
femme. Adele et Dorsan, 3Larianne, 
La maison isolee (= Le vieillard des 
Vosges), La lecon {= La tasse de 
glace), Gulnare {L'esclave persane), 
Alexis (= L'erreur d'itn hon jjere), 
Leon (= Le cliateau de Montenero), 
Adolphe et Glara {L.es deux prison- 
niers), Laure (= LJactrice cJiez eile), 
Amin (= Le prisonnier americain, 
Umarbeitung Don Argill [. oben), 
Le rocher de Leucade, Une matinee 
de Gatinat {= Le tahleau), Maison 
a vendre, L^eheman (= Xa tour de 
Seustadf), L'antichamhre ( = Les va- 
lets maitres), La houcle de cheveux, 
Ficaros e Diego (= La folle soiree. 
Umarbeitung Don L'aniichamhre ]'. 
oben), La jeune prüde { = Lesfemmes 
entre elles), Une heure de mariage, 
Le pavillon du Galife, Gulistan 



j ( = Le uhlan de Samarlcand), Deux 

mots (= Ine nuit dans la foret), 

ICoulouf (= Les Ch/nois), Lina 

j(= Le mystere), Elise - Hortense 

(= Les Souvenirs de l'enfance), Le 

\poete et le musicien {= Je cherche 

\un suJet), Le pavillon des fieurs 

(= Les pecheurs de Grenade, Um= 

arbeitung be§ Pavillon du Galife f. 

[oben), Le heros en voyage, Zozo 

\{ = Le mal avise) unb yjtu)it gu einem 

Suftlpiel t)on dolin b'öerlclnUc, Fose 

! et Ficard (g-ortfel^. Don L'optimiste). 

Dalibor, c^cd). Cper in 3 'Elften 

öon emetana [^xao^ 1867). 

Dalisa, ital. Cper non öafie ('^e= 
nebig 1730). 

Daliso e Delmita [. Delmita e 
Daliso. 

Dalla betfa 11 disingaimo (^ie 

Snt{)üüung burd) einen ^Joffenftrcid)), 

ital. Cper Don '^icinni (^lailanb 1817). 

La] (lailia . . . ^^gl. [Za] donna . . . 

La] (laina bizarra. ital. fom. Cper 

t)on ^-öiondji (9xom 1791). IsBgl. Donna 

j bizarra. 

I [La] (lania coloiiello, ita(. fom. 
Oper üon öuigi ^kc'i O^lceapel 1834). 
55g 1. Donna Colone! la, 

[La] (laiiia ed il zoccolajo, ital. 
!om. Cper t>on (^ioraüanti ('liJeapel 
(1840). 

[La] (laiiia iiiiiiiaginaria, ital. fom. 
Oper oon ^^Iftaritta C:iteapcl 1777). 

[La] (laiua iiicogiiita, ital. fom. 
Oper von ©agganiga i.93enebig 1787). 
[La] (laiiia irlaiidese, ital, fom. 
Oper oon ^DZaj.^a (\)?eapel 1836). 

[La] dama pastorella. ital. fom. 
Oper V)on Salieri (^)3iailanb 1780). 

[La] dama soldato, ital. fom. Opern 
üon 5tanmann (^rcyben 1791) unb 
Orlanbi (©enua 1808). injl. Donna 
soldato. 

[La] dame blanche [d'Avenel] [. 
23eiBe 'Dame. 

[La] dame d"hoiiiieiir (5^ie (Sf)ren= 
bame), einaft. fran^. fom. Oper 'oon 



92 



[La] dame de pique — Danae. 



S)cc^preaui- (^MU-iÄ 1S3S, 2ej:t non uamicicn OJebicf)t l'ermonton'c, critc 
2)uport iinb 93{onnQi§). ruitfid)e %iftüf)rung ^-etcr^burc? 25. 

[La] (lame de pique Ol^i^iwebamc), ^ti"- 1Ö75, beut|d) ^amburgi 1880, 
fom. Cpcr in 3 ^^Iften i\m i^ialeoi) italienifd) [I/- demonio] Sonbon 1881 ). 
(^avi§ 1850, 3:ci-t lum 8cnbe). 5)a§^er ^ämon — bn§ böfc ^n-injip — 
(Sujet ift einer^ ^condle 5(Iernnber ringt mit bcm (Sngel be§ Sic^tc§ um 
^u|d]tiny entnommen. Ginc S'üvftin bie fc^öne Samara, Xod)ter be§ faufa^ 
$oIo§fa ^at bon ber Slaifertn Äatf)arina fifdjen _5'iirften Öiubal. ^ie (2in= 
ein '»Drittel gelernt, beim §a§arb]"pie( ; leitungej^ene — ©türm unb fobann 
[id)er gu geminnen: bobci fpielt bie ^(ufflärung — fteflt gunadift bie beiben 
i^iquebame eine Ütoüc. Gin junger überirbi|d)en 9Mc^te in if)rem emigen 
Sieutcnant 9?c(ibotf geininnt feinem Slampfe bar; fcbann crid)eint in ]on= 
Cberft unb ?)iinalcn 3i_^iQnDff eine niger Sanbfdiaft Samara mit il'iren 
grofjc Summe (\.b unb fübrt bic 'tpo= 1 5Saffer i^clcnben Begleiterinnen. -Ter 
lD§fa !ieim. 33gr. „^^ique=5)ame" (t)on ^er)ud]er nal)t if)r jucrft mit berüden= 
(Suppe). ben Xöncn, bic Unru'^e in i^r reine§ 

[La] (lame des pres.nic^t aufgeführte .^er^ bringen, ^n ber näd)ften S^cne 
£per non Öeon C^aftinel (f. b.j. iiicrnid)tet er 3:amara'§ mit reichem 

[La] daine invisiWe f. i'rt»^««^ a 05efolge burd)'-3 ©ebirge ^erangiefienben 
Vepreuve (Nerton); bgl. aud) (9Zi 58er lobten (Sinobal, i'nbem er bic Äa= 
amanfi alla prova. iramane burd) einen Xartarenftaufen 

2)amc ^otJOlb, fom. Cpcr in 3 5(ftcn ' überfallen IäJ3t. Sinobal ftirbt. ^m 
bon ^oadiim 9^aff (©eimar 1870, gmeiten 5tft wirb ber ©lan^ be§ öor= 
Scrt bon ^au( D^eber, frei nac^ Gal= bereiteten, nur nod) be§ 33räutigam§ 
beron). fiarrenbcn §od)^cit§fcfte§ unterbrodien 

[La] dame voilee (Xie bcrfd^Ieierte burd) bic bumpfen klänge be§Xrauer= 
Xamc), einaft. fron,^. fom. Cper non marfd)e§; bic Seid^e beö Grmorbcten 
9}iengo55i(^ari§1799, XejtP. (Segur). mirb gebrad)t. 5(ber felbft ^ier in 

[Les] dames capitaiues, fran^. bem allgemeinen Jammer tönt be§ 
breiatt. Cper oon 9kber (^ari§ 1857, XämonS berüdenbe (Stimme an Xa= 
Xeyt bon •OJJete^lnae). X)ie ^anblung mara'g £f}x. S" furd)tbarer Grregung 
fpielt jur 3eit ber g-ronbe; eine C^er^ fte^t fte, in einftlofter treten pbürfen. 
^oQin bon 6f)dtirron ift bie .^^elbin. ^er britte 5(ft fpielt in Xamara'§ 

Daiiiete et Ziilinis, einaft fran^. .^llofteräctle. 5Sieber na{)t ber i^er= 
Cper üon ^3tai)er O^PariS 1780, Xej-t fud)er, unb al§ fie feinen ^crlorfungen 
Hon Xc§riau?:). !nid)t mel)r 5i>iberftanb §u leiftcn oer= 

Daiiüiia placata. ital. Dper Pon mag unb non feinem ^uf5 berührt 
^tcciajuoli (l^enebig '1680). [mirb, erfd)cint ber Gngel hc§> 2idite§: 

[La] daimiation de Faust f. ^-auft. ' ber ^ämon öerfdjininbet, Xamara finft 

[La] damoiselle de La Hoelie entfeelt ju S3oben unb mirb tum Gngeln 
Trom1)lou. Cperette non Saurent be^um ^limmcl getragen. — Xtefc? 
:l\iüc (^ari§ 1857, Xert t). ^JJoineauj:). offenbar me^r epifd)e ai§> bramatifdie 

2)amon, beutf(^e ^aftoraloper üon Sujet bearbeiteten ©. Blarcmberg unb 
&. ^t). Xclemann (öamburg 1724).i58. D. 5'intingr}oiti=(Sd)aIo alSG^ormerf, 
5SgI. b. f. " Iraä^rcnb ^tapramnif banac^ ein in 

Damou andPliillida. cngL^^aftoraI= groJBcn B^gcn al fresco gemattet fi)m= 
Oper Hon X)ibbin ('Bonbon i768). S3gf. p^onifdicS Xongemälbe entraarf. 
b. 11. 2^iimona,i)a§|)iJtcnt)Cibrt)cn,3«"t^er= 

[3cr] 2)ämon, pfiantaftifdie £per oper oon Xucjet (53ien ca. 1800). 
in 3 Vtften non 5(nton ^tubinftein Danae. ital. Cper üon 53onno i-iixMen 
(Xejt non 5Siffomatoffnad) bem gleid)= 11744) unb franj. Cper [Danae) non 



Xattaiben — ^ap[)ne. 



93 



Kanbeiae (1796 uitb umgearbeitet 1799 
ber '^arifer grofsen Cper eingereidjt, 
aber nicfit aufgefüfirt). 33efanntlidi 
naf)te ftcf) ber 3?. ßm§' al§> golbencr 
Ü^egert; ber Siebe beiber entipro^ 
■^er)eu§. 

^rtllrttbcn {Danaides , Danaidi) 
f. Tanao^. 

^anao^, Sofjn be§ ägi)pti)cf)enSönig§ 
33elLv5, f(of) mit [einen 50 Jöcbtcrn Cor 
ben 50 Söhnen [eineio ^^ruber§ ''}(guptoö 
nacb ©riccfienlonb unb mürbe burcf) 
Crafclfprud) Äi3nig Pon '^Jtrgoc^. 5[I§ 
bte Söf)ne be§ 9tgi]pto3 i^nen folgten, 
nermäbite ^. feine Jöcf)ter (hie 2)a= 
naiben) mit if}nen, lie^ fie aber burcf) 
biefclbcn ermorbcn. 3^^^' Strafe bafür 
muffen bie ^anaiben in ber Untermett 
immerfort 2i>affer in ein burd)Iö(^erte§ 
^-OB fc^öpfcn. Cpern: Banao, re 
d'Arr/o Don '^erftani (g-loren,^ 1827), 
Ze Danaidi Don Xard)i (')?Jailanb 
17941, ^DZorlacrfii (9^om 1810) unb 
S. '^^la\)V (Diom 1819) unb Les Da- 
naides Don ealieri (^ari-3 1784, Jejrt 
Don bu Ü^oüet unb 2fcf)ubi)). SetUere 
Cper mürbe maf}renb ber erften 12 
35orfte[Iungen auf ©lucf'^^^Hinfd) unter 
beffcn Flamen mit groBem (Srfolg ge= 
geben, ber auf btefe 'ii>eife feinen 
3cf)üler Dortrefflirf) empfaf]!. 1S17 
mürbe fie mit 33a[{ett Don 'jierfuiS unb 
3pontini mieber aufgefrifdit. — (Sine 
Cper Ze Danaidi romane fd)rieb 
^ßaDeft (53enebig 1816). 

Daniel ( = Za fasse aiix lions, alfo 
,/TanieI in ber ^iiiocngrube^')' ~pci^ 
in 3 '^(ften Don Sdiaffner (inu-iy 1817, 
Sert Don ^-reberic). 58g[. b. f. 

Daniello, ital. Cper Don (Salbara 
l3öicn 1713). ^^gl. b. D. 

Daiiilowa. fran,^. fom. Cper in 3 
5(ftcn Don 5(. 5(bam (^j^ariS 1830, 
HtX} Don '-ßial unb 2;uport). 

Dans la rne (5[uf ber StraBc), 
einaft. Cperette Don daSperö (^ari§ 
1859). 

Dans les gardes franeaises, f ranj. 
fom. Cper Don '^^idjoj (öi)on 1868). 

Dans les vignes i^m ''Weinberge), 
einaft. fran,^. fom. Cper für §mei %tX'\ 



fönen Don Glapiffon 0$ari§ 1854, Xej.t 
Don ^eaupfan unb '^runfmicfi. 

[Le] (lanseur iln roi (5^er 3:an3= 
meifter be§ Sönigy), '-öalicttoper Don 
'Xlboi^eunb 3aint=Öeon, iue(d)cr (eMerer 
W Jiteh'ode felbft gab unb barin 
. gugleid) al'o 58ioIinDirtuo§ unb Xän^er 
glänzte ( '^.^ariS 1853). Ter Xite{f)elb ift 
Üramoifi, ^attettmeifter ;^ubiüig XIII. 

[La] danza (5)er San^), ital. Cper 
für ^luci '^erfonen, gebid)tet Don Wz- 
taftafio, fomponiert oon ißonno (3j^ien 
1744) unb ©lucf (ed)IoB Sa^-enburg 
1755). 

[La] danza irlandese, ital. Cper 
Don 9:)Za55a C^^eapel 1836, 2:ej:t Don 
Üiomani). 

2)an5i, S'^^ait^/ö^ö. l'63^u9)Mnn= 
^eim, gcft. 13. 5(pril 1826 §u ^arfS^ 
ru^e, fc^rieb bie Cpern: ^^.'illeopatra", 
„3pf)i9enia in 3(uliy", „'3)er Xriump^ 
ber Xreue", „Tie ei)I|3^e'', „?(,^afia", 
„Ter luB", „Tie 'DJätternarf)t^3ftunbe^', 
„Ter Cuafimann'' unb^Gtbonbofani". 

To^l)ne, bie Don '5(pofIo geliebte unb 
Derfolgte ^u^öfi'öi^ meld)e 3^"^ iit 
einen Lorbeerbaum Dcnoanbelt (CDib, 
'O^ictamorpfjofen I.\ ift Vit öelbin ^a^U 
reid)er Cpern: Dafne Don 3. I^eri, 
3. Üaccini unb 3. dorfi (Jert Don 
9^inuccini, aufgeführt 1594 im öaufe 
(5orfi§, bic (tUcftC UJirfUt^C CpCt), 
3anobi ha Ömgüano OIRantua 1607, 
bei -öofe), 5(nofti Ci^enebig 1686), 
^üboDranbini (^>8oIogna 1696), 9lftorga 
CBien 1705) unb $ottaroIo (5^enebig 
1705). „Tapf)ne" Don -Soeinrid) 8d)ük 
(Jorgau 1627, Xejt Don Cpit; nac^ 
Ütinuccini — bre ältefte unb für 
50 ^a^re h'xt einzige beutfc^e 
Cper; Dgl. aber „Scelemig'O, C>önbef 
(Hamburg 1708, Tert Don -öinfd), in 
giuei Teilen, bereu erftcr „(}Iorinbo" 
betitelt mürbe) unb 3. T. §enfel 
(®o(bberg 1799), Z.a transformazione 
di Dafne Don % %x. 3.^alcntini (l^liom 
1654 al§ „favola morale"' mit ben 
^ntermebien: Ter ))iaub ber ^]^roier= 
pina, unb : 9?tar§ unb '-ijenuä im 'i>?e^ 
33ulfan's), GH amori d'AjJolline e di 
Dafne Don Ji'. ©aDatli (^enebig 1640), 



94 



"^ap^n'i^ — ^aüib. 



Aijollo rt;?f?Z)<^^)7/;?fMcngI.)iHin^^epu|d) 
(Sonbon 1716) unb (53aUiavb (Sonbon 
ca. 1718) liub ÄjwUon et Daphne 
(franj.) öon 2tmon 9Dtal)er cjori^ 
1782, Sejt Don ^itra) unb Segat be 
g-urci) (ca. 1790, nid]! anfgefü^rt). 
(£'inc bramatifdie .Kantate Dafne ecl 
Älceo fd)rieb ^aeficKo. 

■S^a^lini»?, ein ibeafcr Schäfer ber 
alten eage, ber narf) ber einen 3>evfion 
in einen Stein bermanbelt ober ge= 
blenbet luirb, meii er ber 9?ai§ bie 
STreue gebrochen, nacl) ber anbern aber 
t>or Sicbeöief)n|ud)t fterben muB, tüeil 
er ein ^Zäbd)en öer)d)tniif}t, beffen Siebe 
i^m ?l_pf)rübite 5ugebad)t. D^ern: 
JDaphnis et Cliloe , @d)äfer[piel öon 
28oi6mortier (^art§ 1747, Xejt üon 
Saujon), 3- S- 9?ouffcau (unöollenbet) 
unb .^'arifatnr=£perette non Cffenbad) 
(^ari§ 1860, Sei't t>on Gtairuifre); 
l^aplmis et Alcimadure, ©d)äfer)"picl 
bon ^Dtonbonüitte (^ari§ 1754), Bapli- 
nis et Eqlc, Sallettoper non 9^ameau 
(5Ser[aiUcy 1753, 3:ei-t öon CioIIe), 
Daplniis et Themire, @d)äferfpiel Hon 
©amt^^tmanS (Trüffel 1778), Baphnis 
et Hortense, iZper Don '^(rquier (^J3^ar= 
[eiEe 1789, Sejrt Hon Saint = $rie)"t') 
unb „^ap!)ni§' Örab" Don ^ittl 0]5rag 
1825, ^ugenbarbeit). 

Dardaiio j. S^arbanuö. 

2)arbanuÖ,berml)t^i)c^eStanimt)ater 
ber Trojaner, bie barnni bei ^■)omer 
aud) S)arbancr ^eifscn, (Erbauer ber 
Stabt Xarbano§ in ^brljgien, Sd)iiiic= 
gerlot)u be§ XeufroS, ift ber ^elb 
mefirerer Cpern, in benen er unb Seu^ 
!ro§ ,5unäd)ft g'ei^'^c finb: Dardanus 
öon 9uinieau C^pariS 1739, Sert Don 
Sa "öruiierc) unb Sacd)ini ($ari§ 1784, 
beri'elbe ^0^1 Don ©uiHarb au[gefrifd)t), 
Dardano oon ^aeficflo (9ieapel 1783) 
unb „'5)arbanu§' Sieg" oon Stami^ 
(^eter^burg ca. 1770). 

2)arnomt)^?fi, 5ne;-anber, rufft= 
|d)er ftomponift, geb. 2. gebr. 1813 
im 05ouoerncment ^ula, geft. 29. ^an. 
1869 5u ^^eter§burg, id)rieb bie ru)fi= 
l"^en £pern: „(SSmeralba", „'5)ic 



9h)mpf)e" {liussalka), „Dxogbana", 

„^er fteincrne ®aft" (= ^on ^uan). 

Sartu^ I. (Soi)n be§ öi)l"taepc§) 

unb III. (^obomanno§), bie beiben 

^cri'crfijnige, ber crftere burd) bie 

5iieberlage feinet ^eere§ bei 'D3carat()on 

(490 D. (5^r.), ber groeite bagegcn burd) 

bie i^ernniftung feine§ iRcid)e§ burd] 

5XIeranber ben (^roBen (330 o. Gf)r.) 

berüt)mt, finb bie gelben ber Cpern: 

Dario Istaspe Don 9iiccolini (^Xurin 

1810), Dario in Bahilonia Don 33o= 

jretti C'^arma 1671), L'inocoronazione 

di Dario Don 5'i"e§d)i. (iöenebig 1684) 

unb ^txX\ (e^Ioren^ 1689), Dario Don 

[^.Jlriofti (Sonbon 1725), Sniitl) (%tn\ 

'1746), 'ilUeffauDri (S3erlin 1791) unb 

La disfatta di Dario (Xer Sturj 

be§ 3)ariu§) Don (Saffaro (9?eapell756), 

^aeficllo (9^om ca. 1775), Sraetta 

(9?eapel 1778) unb ©iorbani (9JtaiIanb 

1788). 

2)-5lrta9nan unö biebrci iütuiftcticre, 

Operette Don )lt. Ütaimann (|)amburg 
1881). 

[The] dash (.S)er 3ant), engl. Operette 
Don OieeDc (Sonbon 1804). 

2;a^ |)auö ift %m öcrfaufcn f. |)au« 
ift 5U Dcrfaufen. 

[The] (laugther of San Marc (2)ie 
Sodjter Don St. ^J^utuö), engl. Cper 
Don ^öalfe (Sonbon 1745). 
[2)cr] 2;äumling f. Fetit-Foucet. 
[La] Daunia l'elice, ital. Cper Don 
^aefieUo (^oggia 1797). 

2)QUffoignc = 'JJJel)ul, ber 'iiceffe bes 

berü()mten Wt^iii, geb. 24. ^uni 1790 

5U öiDet (IHrbennen), geft. 10. Wox}^ 

1875 in Süttic^, fd)rieb bie £pern: 

.Rohert Giiiscard, Le fausc inquisi- 

\ teur, Le testament, Les amants cor- 

'saires (alle Dier nid)t aufgefüf)rt), 

' Aspasie et Fericles uub Les deuic 

^ Salem , unb becnbctc sroei unfertig 

^interlaffcne Dpern feinet Cfjeims 

Stratonice unb Valentine de Milan. 

2;aDib 1) gcrbinanb, ber bc= 

rüfimtc ^i^iolinift, geb. 19. San. 1810 

ju Hamburg, geft. 18. ^uli 1873 gu 

.«:iofter§ (Sd)trei5), fc^rieb eine £per 

„.Soan§ ^Bad)t". — 2) ^-e Heien, 



^aüib — ^eübe§. 



95 



genialer [van^öftic^er Äomponift, geb. 
13. %px'ü 1810 5U dabenet (^snuctufe), 
geft. 29. 5(ugu[t 1876 p 8t. öktmotn 
en l^at)e, fd)neb bic Cpcrn: Laj^erle 
du Bresil, La fn du monde (nid)t 
aiifgetüt)rt ) , Jterculanum , Lalla 
Roul-h iinb Le scfj)Jnr. 

XdMxhf bcr [angeÄfrcubige ^üntg in 
^'-Srael, ijt ber öelb bcr Oipent: David 
öon 93cerntet ($ari§ 1846, 2ej:t Don 
Soumet unb i^taffefille) unb Davide 
üon dalbara {%)^[tn 1724, Xt^i öon 
5ipofto(D '^tno) imb Siüerati (^ien 
1802, berjelbe Xe^'t). 

^autb Denier?, £per non g. 51. 
93Zaurcr (23ien ca. 1782). 
Davide Rizzio f. ?DZaria ©tuart. 
[A] (lay in Tiirkey f(£in Sag in 
ber SürfeV), engl. Cper Hon ^DZagjing'^i 
(Sonbon 179i;i. 

De gnstil)iis iioii est disputaiKlnm, 

ital. Cpert). G).(BcarIatti (5Senebigl 756)! 

De par le roi, fran§. foni. Cper 

ton §equet (;öaben=33aben 1864, Xejt 

Don Saurencin). 

Dea. fran^. fom. Cper t)on ^Vi\t^- 
Goben (^ari§ 1870, %ti\. öon (XormonI 
unb (iarre). (Sine junge Peruanerin! 
tfl burcb ^nbtaner geraubt luorbcn; 
ibr 93ruber jucbtfte^abre lang, gloubt 
fte gefunben gu b^bcn, bod^ ift bie 
©efunbene eine anbere, unb beibe öer- 
mäblen ftcb. 

[La] dea risorta (5)ie iüiebererftan= 
bene 5lngebetete), ital. Cper öon %^. 
Btitter (^-lorcn,:^ 1865). 

[The] dead in live (5)er lebenbe 
Xote), engl. Cpcr üon 8. ?trnoIb (ßon= 
bon 1781). 

[Tlie] deal' lover. engl. Oper t)on 
@!)iclb (Sonbon 179B). 

[II] del)itore (®cr Scbulbner), ital. 
Oper \>on 5IItaniüa OJtcapel ca. 1845). 
Del)orali, fran?^. fom. Cper öon 
^cttin=^ut)itiier (^ari^ 1867, Sejt bon 
f^-anre unb ^louüier, nad) einer 6r= 
^äbliing üon Sivüter ©cott). 

3cboral) unb ©ifara, Dper t3on 
Seop. 5lo5e(ud) CJCMen ca. 1790). 

December and niay. engl. Cperette 
Pon 58i|bop d'pubon *1818). 



[La] decima fatica d'Ercole ). 

Öerfule§, 

' [II] decreto del fato (^c§ 8d)irf= 
ial§ y3eid)IuB), ital. Dper Pon ^arabicc^ 
(^öenebig 1740). 

[La] deesse et le berger. fran^. 
fom. £per Don ®uprato C^iari§ 1863, 
Jeyt Pon bu Sode). 
j [Le] defi (2)ie g-orberiing), fran^. 
fom. €per Pon S^ibin C^iart^^ 1796, 
i2^ejt non lehnen). . 

! [Les] deguisements anioureux, 
fran^. fom. Cper üon (5bftwi^''e{n C^aric^ 
ca. 1790). 

[I]deil)irl)i (3)ie fd)elmi[cben©ötter), 



bram. S)iPertiffement üon ^ini (i^e= 
nebig 1732). 

Deidamia. ital Dpern öon (Saüaüi 
(Dftom 1644) unb §anbel (Öonbon 
1739). ^eibamia ift bie ©attin «[d)i(r^, 
Socbter be§ ßpfomebe§. SSgl. 9(duaeu§. 

Dejanice, ita(. £per Satalani {W.au 
lanb 1883). 

[Le] dejenner de gareons (2)a§ 
^unggcfeüenfrübftücf), einaft. fran;\. 
Oper Hon ^[ouarb 0^ari§ 1805, xti\ 
Pon dreuge be Scffer). 

Delia (= La Sera, sjJosa del Sole), 
ital. Oper üon Sacrati O-ßenebig 1639). 
Sujet aus bem 9tpoIIomptbu§. 

Delia et Verdikan, einaft. frang. 

fom. Oper öon ^^crton (^ari§ 1805, 

Xejt üon (SEeüiou). 

I ä)CÜbcö, Seo, franj. S^omponift, 

! ^vrojcfjor am ^arijer ^onjcrDatorium, 

!geb. 1836 ^u 8t. ®ermain hu SSa( 

(Sartbe), fd)rieb für bie Sübne bie 

Operetten: Deux sous de cl/arhon, 

i Deux vieilles gardes, Dix demoiselles 

a marier, JJomelette a la Fojlem- 

\huclie, Monsieur de JBonne-FJoile, 

Les musieiens de l'orcJiestre, Le ser- 

pent a plumes, Ze hoeuf Apis, 3Ion 

ami Pier rot, L^es eaux d'Jims. Marl- 

hrough s'en va-f-en (fuerreXuxW^'^ti, 

3ona§ unb Segoiny), LJEcossais de 

Chafou, Z« cour du roi Pefaud, Ze 

Don Juan suisse (nid)t aufgefübrt), 

La princesse Bavif/offe (nid)t auf= 

geführt) unb La fiÜe du Golfe fnicbt 

iaufgef.j; bie fomif eben Opern : Maifre 



96 



[Le] delire. — [II] Demogorgone. 



Griffard, Le jardinier efsonseir/iieio' 
unb Le roi l'a dit ([ein beftcr (Svfolg ) 
unb bic (\v0f5en 53aÜette: La source 
(in Sien al§ ,/?caiIa, bie Cueaenfee'O, 
Coppelia{= Laßlleaiuyeiixd'email) , 
unb Sylvia (= ia nijmp'he de Diane), 
'^lurf) 'i(^rieb er eine" ^aüetteinlage ^vl 
'^l^am''3 Corsaire. 

[Le] (lelire (= ie>6^ a^?«/^?« fZ'2</ie 
erreur), einaft. fem. Cper üon Nerton 
C:)sQri§ 1799, 2:ej:t üon 3aint=(5iir ). 

Delirio "commune per Tincostanza 
de' geuii, ital. £pcv öon ^oüarolo 
(^enebii] ITOl). 

[II] (ielitto pnnito, ita(. £per öon 
>}??. (£ofta (^:)teQpe[ 1826). 

[11] (lelizioso ritiro tli Lucullo, 
ital. Cper non ^ragf)i (Sien 1698). 
'2)CÖa 9)?ana, Dominique, fran^. 
^omponift, geb. 1768 5U gjlarfeiae, 
geit. 9. Wdx^ 1800 gu $Qriy, lrf)rieb 
auBer einigen in 9:ikrieiae aufgefüfirten 
^ugenbmerfen für ^ari§ bie Cpern 
Le irrisonnier (fein befte§ Serfl, 
L'opera-comique, L'oncle valet, Ze 
vieux chdteau, Jacquot { = L'ecole de 
meres), La maison du niarais unb 
La fausse duegne. 

Delmira, ital. Cper üon (£. Saccf)ini 
((>-(orenä 1878, 2ej:t non Od. ^acd)ini). 
Delmita e Daliso, ital. Cper oon 
Balicri (Sien 1776). 

Delmon et Nadiiie, fian^. fom. 
£per non (^aoeaur {%ox\^ 1795, Xcrt 
oon Schien). 

Delphis et 3Iopsa. Srfiaferi'picl in 
jioei 2(ften Oon %xi\.\\) (^^aric^ 1803, 
tert oon (^ul)). (v)retrl)'ö le^tes 
33ü1f)nentt)erf. 

[La] demente (^^ie Safinfinnige), 
ital. Cper 0. ^•. 93?ard)etti ( Juvin 1857). 
2:emctriil?, 1) 5)ic älteren Cpern 
bicieö XitcIS ^aben jum gelben hm 
Üniicf)en Äönig Sl'cmetrio^ I. 8oter 
(161—150 0. G^r.), ber [einen ^Setter 
?(ntiod)uö V. dupator entthronte unb 
ermorben licB. ßine Cper Demefrio 
bradite juerft ^^PadaOicino (35enebig 
1666); 3U großer 53eliebtf)eit gelangte 
ba§ gletd)namigc i3ibretto oon 9Keta= 
ftafio, baS in ^^}^ufif gcfcht raurbe öon 



(£albara (Sien 1731), öaffe ('i^enebig 
1732), ^:|Je|cetti(Sonbon 1738),Tuni(ca. 
1740), ölucf ^-i^enebig 1742 = C7<?6/^/ee), 
(^aluppi Sien 1748), Ocafeü (^)?cape[ 
1749), %txti (lurin 1752), oomeüi 
('lliarma 1753), ^iccini ('^?cape( 1762), 
^aefieüo (^Jobena 1765), ^ampani 
1768), i^eriüo (^^encbig 1769), 53ernaa= 
coni (^Zannfjeim 1772), öiuglielmi 
(2urin 1773), (^reynicf (Sonbon 1785), 
Xard)i ("JO'iailanb 1788 = Äntioco) unb 
(iarui'o (53enebig 1791). 92eucren 
2)atum§ finb Demetrio e Polihio Oon 
9io|[tni (Diom 1812, ^ugenbrnerf) unb 
Demetrio Don B. 'i')loX)X ( Jurin 1824) 
unb 9t. Goppola (Xurin 1877). (Sin 
anberer älterer 2^cinetriu§, nämüd^ 
^emetriu§^^oIiorfete§, einer ber.^aupt? 
gelben ber ^iaborf)en5eit, geft. 283 
0. (E^r. al§ (befangener be§ ©eIeu!o§, 
ift ber .'^elb ber Cpern Demetrio a 
Rodi i^. bei 9i§obu§) Oon ^ugnant 
(lurin 1789) unb ^aganini (ca. 1810). 
— 2) (^imitri), ein ruffifc^er '^ax 
biefee ^Jüinene, T. IV. ^ tu an m i t f c^ 
3^on§foi, ber 53efieger ber Xatarcn 
bei Ä'ulifott) am Ton (1380), ift ber 
Öelb Oon %. Dtubinftein'^ Dimitri 
Donsl'oi (rufftfc^, ^^eter§6urg 1852, 
(f rftling^roerf) . toätirenb ber falfd^e 
XemetriuS (ogL ^^ori§) ber |)e[b ber 
Iateinifd)enCper Demetrius Moscoviae 
solio restitutus Oon (i-berlein (Sal5= 
bürg 1755 burc^ bie Stubenten), ^ber 
fran,^öfifc^en Dimitri üon 35. 3onciere!§ 
ift ciicriS 1876, 2ert Oon be 33ornicr 
unb 9(. 3i(oeftre nacfi 8d)i((er'§ unüo(I= 
enbetcr2ragi3bie) unb^ber gleichnamigen 
'c3cdiifd)cn öon ^üoi^df (JPrag 1882"). 

^cmotnto^, ber nid)t ganjj !orrcft 
aly ber „Iad)enbe^' befannte ^f)i[oiop^ 
(ca. 460-361 ö. (£f)r.), ift ber |)elb 
ber Cpern Democrite Don ^alf brenn er 
(nidit aufgefüljrt, ca. 1795), Le rise 
di Democrito öon %. ^iftocdji (Sien 
1710, %tx^ öon 9)?inato), Democrite 
et LIeradite Don 93attiftin Struc! 
(3SerfaiIIe§ 1722) unb Democ^^ito cor- 
retto oon 5)itter§borf (Sien 1787). 

Demofooiite f. Xcmop^oon. 

[II] Demogorgone [=Itßlosofo con- 



[La] demoiselle d'honneur — ®e§augier§. 



97 



fuso), itol. Cper Don 9lig^ini (^icn 
1786). 

[La] demoiselle d'lionneur, frartg. 
fom. iTper Don Xh. ©emct (^ariS 
1857, Xcrt D. ^iöZeftepeg u. ^auffnmnn). 

[La] demoiselle eii loterie, £pe= 
rette Don £ffenbac^ (^ax\^ 1857, Sejt 
t)ün ^aime). 

[Le] demon de la imit, fronä. Cper 
Don % D^ofen^ain (%ax\§> 1851, Xejt 
t)on Sal)arb unb ^Irnqo). 

[II] demoiie amaiite f. 3ufjurt:^ci. 

[The] demons bride (2)tc 3;eu[el§= 
braut), engl. Cperette Don 9)?. fö. ^ocobt 
(Sonbon 1874, Xtft üon Seterrier unb 
SSanloo). 

2)cmo^l)00n, ^önig Don 5lt§en, 
@o^n be§ Xt)e[cu§, nad) ber nQct)= 
f)omeri|'d)en 8age ^itfänipfer Dor 
■Sroja, Quf ber S^ücfreife Derlobt mit 
^^l)ffi§, Xoc^ter be§ t^racifcf)en ^önig§ 
Sit^on, bie ftc^ au§ ^eräioeiflung 
tötet, tt)ci( er nic^t ^ur beftimntten 
(^ri[t Don 5tt^cn gurüclfe^rt. 3" SvoBer 
Beliebtheit gelangte ha^ ©ujet in ber 
Bearbeitung ^Jletaftafto'^ Beinofoonte, 
fomponicrt'oon Galbara CBien 1733), 
©c^iafft(33üIognal735j,3)uni(ca.l735), 
^-eranbini (9Jtüncf)en 1737), Satida 
("il^eapet 1738), Saiupugnani C:]]iacen,^a 
1738), Seo OJJeapel 1741), @Iucf ma\'^ 
lanb 1742), SSerocai O-Öraunfd^mcig 
1743), (^raun (Berlin 1746), ^a\\t 
(^Dresben 1748), ^ere^ (Siffabon 1752), 
©arti ((yforcuä 1753), (Jocd)i (SScncbig 
1754),' SomeUi (©tuttgart ca. 1760), 
^:|iicinni (S^eapel 1762), ma\o (9toin 
1764), $ampani (1764), Berna^coni 
(ajJann^eim 1765), Bento (ca. 1765), 
3San^aI OKom 1770), 9[nfo)[i O^om 
1773), "lisaefteao (Benebig 1773), 
Sc^ufter (gorli 1776), Biand)i (Bene= 
'ii'xQ, 1783), Xard)i ((Irema 1786), ©atti 
(mantuo 1787), ^rati (Benebig 1787), 
$ugnani (Xurinl788), Brunettil790), 
^'cberici (AJonbon 1791), '^iortugaf 
(;g3kifanb 1794). Bearbeitungen be§ 
^JQtetaua[to'|"cben2;ejte!§ liegen §uC'>3runbe 
ben Cpern Demophon üon (Itierubini 
(^ari§ 1788, Xeft Don ^JOtarmontel) 
unb 3. (X^r. Bogel (^^^ariS 1789, Xej:t 

Ütiemann, Cpetn»§anbbiic^. 



öon ^eSriau^-, beibe letUgenannte 
SBerfe tt)o^I bie bcften Don allen) unb 
,,®cntop§oon" Don Io5cIuc^ (^rag ca. 
1775) unb Sinbpaintner OHainctjen 
1811, fpäter umgearbeitet al^ „Xi? 
mant^ee^M. 

2)cnifc'(= Xa§ ^il^mäbcf)en Don 
9Jtont[crmeiI), tom. Cper Don Äonrabin 
.treu^er (tßien 1829). 

[2)aö]2)cn{mat in5tr!obicn, Sct)äfer= 
fpiel Don Sunt i-DreSben ca. 1785, 
Xe?;t Don SSeifee). 

[Le] denoümeiit iiiatteiidn (Xie 
unertt)artete Söfung), einaft. frang. 
!om. £)per Don Berton (J^ariö 1798). 

Denys, le tyran, Äarifaturoperette 
Don ©fetrii, ö)elegeni[}eit§[tüc£ ber fran= 
^öfi[d)en 5ReDoIution§5eit (^ari§ 1794, 
Xeyt Don W(xxi(i)a[). 

2)C0bata, S)icf)tung Don .^ofeebue, 
al§ £)per fomponiert Don B. 5L tlSeber 
(23ien 1810), al§ 9)Zelobram Don 5lb. 
yjJüaer (;Bien Qa. 1830). 

[Le] depart de Grretrv, fran^. £per 
Don ei)cfen§ (Sütticf) 1829}. 

[Le] depit genereux, fran^. Cper 
Don :^aruette (^^ari^3 1761, Xejt Don 
5(n)'eaume unb Duetant). 

[Le] dernier jonr de Missolonglii, 
frang. £per Don .^perolb (^ari^3 1828, 
Xejt Don £^aneauj). 

[Le] dernier joiir de Pompei f. 
^ompeji. 

[Le] dernier roi de Jiida, bibli)c^e§ 
Bütjuenfpiet Don ®eorge§ ^aftner 
(^^ari§ 1844, Xert Don m. BourgeS). 
Xer le^te i^iönig be§ 3?eicl)e§ ^uba ift 
|3ebcfia (597 — 586), unter bem e§ bem 
SJebutabne^ar erlag unb in hit babi)= 
lonifc^e öefangen[d)aft geriet^. 

[Les] dernieres Grisettes, £perette 
Don i^egouir (Brüffel 1874, %txt Don 
Dhütter unb Beaumont). 

[La] deroute de Culloden, fran^. 
£pcr Don W. Bcrlijn ('i?(mi'terbamlS46). 

2)CÖaugier^, W a r c 51 n t o i n c , [ran^. 
5tümponift, geb. 1742 ^u 5i"^iu?% geft. 
10. Sept. 1793 5u ^ari^r^ fd)rieb außer 
Dielen tieineren Stücfen; Le petit 
Oedipe, JEi-lxene( = JJamour enfant). 
Florine ^ Les deux Sylphides , Les 

7 



98 



[Le] desert — 2)eufation unb ^^i)rrf)a. 



jumeaujc de Berffame, TJamant tra- 
vesH, Le medecin malgre lui unb 
Belisaire (nid)t aufgeführt). 

[Le] desert (^ie SBüftcj, fom. C^cr 
bon 9lrquicr (= L'oasls, 5?eu=£rlean§ 
ca. 1802) unb 6erüf)mte ©i)mp^onie 
mit (Stören t»on ?yclicien S)aöib lerfte 
5luffüf)rung ^sari§ 1844, ^cyt üon 
9^. Golinj. 

[3cr] 2)cfcrtcnr, £)pcr in ^mei 5tften 
öon Gbctt C^erlin 1799) unb Cper in 
brei5(ften öon 5'erbinanb ipiüer (£öln 
1865, 3:e;it Don G. ^iacH]ue). 33ic nid)t 
anbere 3U enoarten, f)at bie gemiß für 
bie Sü^nc geeignete '^xo.ux be§ 2)e)"cr= 
teur§ |d)on oft bie ^^fjantafte ber 
S)i(f)ter unb Ä'omponiften be|ci)äftigt; 
tüir ^aben italienische £pern: // diser- 
tore Don "'^i. ©uglielmi (1772), Siandji 
(SSenebig 1785), %ox^\ (Sonbon 1789), 
iieaIi = 9??oIciero (9}JaiIanb 1800), 
giobo (9?om 1808), Simon ^aijr 
{= L'amore ßliale, S3enebig 1811), 
aflaimonbi (9?eapcl ca. 1820), 11 diser- 
?'ore,?r?s^e>'o(S)er©(^lt)ciger-S)eferteur) 
t)on Saure 9?oifi ($Rom 1832), ^ugni 
(2JlaiIanb 1833), öebrüberS^icci (9?eapel 
1836) unb ^eüegrini (Somo 1841), 
Idisertorifelici Don^^tarefcalc^i C^ia- 
cenäal784); fran^öfifc^e: Le descrteur 
t)on 9}Jonfigni) (^ari§ 1769, Scjt Don 
(Sebaine, einft beliebtet 2Serf) unb 
9^. ^rentier ( = Lm montagne de Harn, 
$ari§ 1793) unb eine englifdje: The 
desertor Don S)ibbin (Sonbon 1773). 

[Les]desesi)eres(5^ie2Ser5iiieife[ten),' 
einatt. fran^. fom. £per Don ^yr. iöa^in 
(^aric^ 1858, Xeyt Don be SeuDen unb 
9Jcoineauf). ^^Dci Seben^mübc motten 
fid) erpngen, lüerben aber burd) eine 
^Bäuerin gerettet unb Don i^rem 
SSor)at5 abgebracht. j 

TefibcriUif, beutfc^e £per Don Äeifer 
(|)amburg 1709, Sejt Don ^yeinb). 
S)er 2;iteif)elb ift ber ktte Äönig be§, 
Songobarbenreidjö (757 — 774)," ber! 
Äarl b. (^r. bei ^aDia erlag. Se=: 
fanntlic^ mar bie erftc, balb Derftofecne 
(Gattin Äarl§ b. 03r. eine Soc^ter beg 
®efiberiu§. 



2!e^morctö, Öenri, fran^. .^lom= 
ponift, geb. 1662 ^u ^ari^, geft. 
7. Sept. 1741 i^u SuneDiUe. fd)rieb bie 
Cpern: Didon, Circe, TJ/c'af/rne et 
Chariclee, Les amoiirs de Jlomus, 
Venus et Adonis, Les fetes galantes, 
IjjJngenle en Tauride unb Renaud. 

]I1] desperato per eccesso di biion 
ciiore C^'er^mcirelt auö übergroßer 
©ut^er^igfeit), ital. £per Don 3QZor= 
Iacd)i (3)re§ben 1829). 

Despo, gried). Cper Don ^. (larrer 
(ipatras 1883). 

[Le] destiii du iioiiveau siecle, 
(v^elegen^eit'Sftüd Don Sampra (§u 
9?euja^r 1700 in ^arisi. 

3)e?tOU(^C§ 1) 5lnbre ßarbinal, 
fran5. Äomponift, geb. 1672 5U ^ari§, 
geft. 1749 bafelbft," )d)rieb W Cpern: 
Isse, Amadis de Grece, ^lavthesie^ 
Omphale, Le carnaval et la folie, 
CallirJioe, Telemaqite, Semiramis, 
Les Clements unb L^es stratagemes 
de ramour. — 2) 3"i"^^3 ©erap^ 
Don, beutfdjer ^omponift, geb.21.^an. 
1772 gu 9Mnd)en, geft. 10. ^^e^. 1844 
bafelbft, fdjrieb bie £pern: „^k 
X^omac-nac^t^', „^er 2eufel unb ber 
8d)neiber" unb ,/Ta^3 ^).1ciBDerftdnbni§" 
(Cpcrette), fomic "i))lufifen gu ©c^itter'ö 
„Jungfrau Don Crleanö", „^ett", 
,/^attenfteiny Säger", „ißraut Don 
9Jtefftna", ^K^erner'c^ „^ii^anba", .^ot;e= 
bue'ö „.C)u|fiten Dor i^taumburg" u.°a. 

^C etoert, ^ u I e § , bebeutenber (5etto= 
DirtuoS, geb. 15. 3(ug. 1843 5U Somen, 
fdjrieb bie Cpern „5)ie 9llbigcnfer" 
unb „^^ammerftein". 

[Les] dettes (^ie (5d)u(ben\ Suft= 
fpiel Don l^-orgeot, mit (befangen Don 
(ibampein O^^ariS 1787). 

[Le] detemi f. Cange. 

2)cn{alton unb ^^^oir^ö/ '^^^, i^cci) 
gried)i|d)er 3age bei ber Sünbflut 
attein gerettete 93knfd)enpaar, fam auf 
bie £pcrnbüf}nc burd) .^öoUi) (beutfd) 
1776), ^ierre 50contan 93erton (^ari§ 
1755), ÜJibert (^ari§ ^a. 1770, Xcjt 
Don 5Bete(et); eine ^arifaturoperette 
gleid)en %\\t{§> (^^arletin, Steine fjinter 
fid) merfenb \m\> bafür feinerfeit§ ge= 



[2)ie] bcutf(J)en ^^rauen — [Les] deux freres. 



99 



fteinigt) )cf)rle6 93iontfürt {^ax[§> 1855, 
Xcyt Don 33Qvbier imb Garre). 

[2)ic] bcittfdjcn grauen, Ballett Don 
©ürrlict) (53erlin ca. 1815). 

[2)ic] beutfrf)cn ^crrcii in ^urnkrg, 
£)per Don Saron Öted)ten[tein (53erlin 
1833). 

[Les] deux alcades, C^erette Don 
Soual) (^ari§ 1879, Se^-t Don (J^auDin). 

Deux aiuonrs, einaft. fron^. fönt. 
£ptx Don ©eDaert (33aben=33Qben 1861, 
Seft Don ßornon iinb 5tcf}Qrb). 

[Les] deux arlequins. Operette Don 
^ona§ (^Qri§ 1865, Sejt D. 9J?e)"tepe§). 

[Les] deux avares (^ie betben 
©einigen), Suft)piel Don ^-enoutllot he 
g-alboire, mit Wu'\\t (5(ricn, 6§örc 2C.) 
Don ©retrt) (^axi§> 1770). ®a§ SSerf 
l^atte großen (Srfolg imb fönrbe in 
frembe Spradien über]'e|t unb Der= 
[c^iebentlid) neu fomponiert, |o Don 
3l"ouarb (Idue avari, 9)JaIta ca. 1797), 
norf) neuerbingg Don ^gnellt (^Karieiüe 
i860, mit Beibehaltung eine§ e^or§ 
Don företrl)). SSgl. [®ie] beiben 
©ei^iigen. 

[Les] deux aveugles (5^ie beiben 
Sölinben), Operette Don Dffenbac^ 
(^]5ari§ 1855, Sejt Don '^JJoineaujj. 

[Les] deux aveugles de Bagdad, 
[rang. fom. Oper Don ^ournier ($ari§ 
1782, Sejt Don a)kr|oaier). 

[Les] deux aveugles de Francon- 
ville ). Aveugles de Franconville. 

[Les] deux baniMus (®ie beiben 
jungen), Operette Don ^öorbefe (^ariS 
1848, %t)X öon S3run[tt)ic! unb be 
SeuDen). 

[Les] deux l)ergeres, einatt. fom. 
Oper Don 33ouIanger (^ari§ 1843, Ste^t 
Don 'iplanarb). 

[Les] deux billets, einaft. fom. 
Oper, Scjt Don S-Ioiian, fomponiert 
Don t£§. ^oifot (^ari§ 1858), ^i(b. 
SSIanc {%Qc{\^ 1868) unb %. %Q\\t 
(^:|5ari§ 1870). Slrlefin (bei ^:poi)e in 
^Dteggetin umgetauft) läBt fic^ um ein 
^S3riefcf)en [einer 5lrgcntine unb ein 
'Lotterielos bringen unb fonimt bamit 
um bie Siebe [einec^ 3d)ä^c^en§ unb 
um \>cA gro^e 2o§. 



[Les] deux Cadis, Operette Don 
^mbert (^ariS 1861, Scjt Don 5'Ur= 
piüe unb ö?ille). 

[Les] deux charbouniers (SDie 
beiben Nobler), fran^. fom. Oper Don 
3-oignet C^ariS ca. 1795). 

[Les] deux chasseurs et la Liitiere 
(®ie htx^tw Säger unb hoä 9!J^i(d)mäb- 
dien), Suftfpief Don 5(nfeoume, mit 
^Zuftf Don ®uni 0-pan§ 1763). ©ine 
(yortfe^ung unter g(eid)em Sitel al§ 
Oper gab S. ^:piccini (,$ari§ 1788). 

[Les] deux couimissiouaires, fran§. 
fom. Oper in ^mei 5(ften Don @re[[ter 
(^ari§ 1794, Sejt Don ^ourban unb 
SSife nac^ ber 5^oDeEe Claudine Don 
^lorian). 

[Les] deux comperes, [rang. fom. 
Oper Don Saruette (^ari§ 1778, Sejt 
Don Sourbet be ©anterre). 

[Les] deux couitesses, [rang. fom. 
Oper Don ^yramerl) 0^ari§ ca. 1755). 

[Les] deux cousultations, fran§. 
fom. Oper Don ^^r. ©c^iüab (Strasburg 
1867, Sejt Don ©ranfart). 

[Les] deux couvents f. Cecile et 
Dermance. 

[Les] deux Crispius, einaft. fom. 
Oper, Sejt unb ^Jufif Don Semiere 
De eorDeQ (^ari§ 1798). SSgl. Cnspin 
rival. 

[Les] deux distraits, [rang. fom. 
Oper Don 51. be .^ont§fi (Sonbon 1872, 
Xei't Dom Slomponiften). 

[Les] deux duegnes (®ic beiben 
ßljrenbamcn) , frang. fom. Oper Don 
ilird)ner (Strasburg 1834). 

[Les] deux epagueuls (l^ie beiben 
3Bad)tel^unbe), einaft. fom. Oper Don 
e^, mamx) (^:}5art§ 1854, Sejt Don 
6b. (^ournier). 

[Les] deux ermites, einaft. frong. 
fom. Oper Don öaDcauj (^ax\§> 1793, 
Xejt Don ^lanterre). 

[Les] deux faniilles, frang. Oper 
Don Sabarre (^ari§ 1831, Scjt Don 
'"^slanarb). 6uj:et ber C£ib[age ent= 
nommen. 

Les] deux Figaro [. Sigoi^o. 
Les] deux freres (= La revanche), 
[rang. Oper Don dambini (j|?ari§ 1788). 
7* 



100 [Les] deux gentilhommes — [Les] deux princesses. 



[Les] tleux gentilhoiiimes, einatt.! 
fran;^. fem. £pQx Don 3- Gabaui" ('ipariS 
1844, leyt Hon *':)>lanorb). 

[Les] deux Oilles, Cperette Don 
SDcele^Diüe jun. {'^axi§> 1855). 

[Les] deux issues (Q^vti 5lu§tt3ege), 
frang. tont. Oper non ^. ^iccini (^ari§ 
1804). 

[Les] deux Jaket^ cinaft. frang. 
!om. Cper öon 3- Gabauj (^ariS 
1852, Xej:! Hon ^lanarb). 

[Les] deux jaloux (®ie beiben ©i[er= 
fü^tigen), einaft. fran^. fönt. D^^cr öon 
$8onnaii (^ariS 1787) unb ^abante 
&aü (^ariö 1813, Zc^t üon ^ufrc^nl) 
unb SSial). 

[Les] deux jardinieres. fran^ fom. 
Dper öon S^apeüe (^ari§ 1787). 

[Les] deux Jeanne, frong. Dper be§ 
SDJarquig be C£oIbert=(I§abannai§(^ari^ 
1878, Xejt üon ©u^^re^). ®ie beibcnj 
^o^annen ftnb bie (Gattinnen üoni 
e^orleö be $8Ioi§ unb ^ean be 93Zont= 
fort in beut Grbfolgeftreit um ben 
S^ron bcr S3retagne nad) bem Sobe 
Sor)ann IIL (1341). 

[Les] deux Jockeys, einaft [rang, 
fom. £pn bon 6)at)eau5 (^ari§ 1799). 

[Les] deux jouruees [. [3)er] ^^Baff er^ 
träger. 

[Les] deux juuieaux de Bergaiiie, 
Suft)picl üon g-Iorian, Mnfit Don 
^e§augier§ (^ari§ 1782). 

[Les] deux jumelles f. Soeurs 
jumeUes. 

[Les] deux lettres, einaft fom. Oper 
Don 33oieIbieu (^ari§ 1796, Xejt Don 
5)ejaure) unb groeiaft. fom. Cper Don 
S. Cf. ^abin (,$ari§ 1797). 

[Les] deux loups de mer (®ic 
beiben 'Seetrölfe), Operette Don §uban§ 
(Gng^ien 1876). 

[Les] deux niaitres, fom. £per Don 
5Ü. ^iccini o:|iari§ 1804). 

[Les] deux maris, einaft. fran,^. 
fom. Cper Don ^jouarb (''^ari§ 1816, 
2e?:t Don (itienne). 

[Les] deux uieuniers (3)ie beiben 
9JtüIIer), einaft. fran^. fom. Oper Don 
Diigel (^^ari§ 1799, Jert Don (£. 2. 
$8al5acj. 



[Les] deux miliciens, einaft. fran^. 
fom. Oper Don S'^-ib^eri 0$ari§ 1771, 
%tx\ öon 5(^emarb). 

[Les] deux luoiLsquetaires, einaft. 
fran^. fom. Oper Don Serton (^^ari§ 
1824, Seft Don ©enfoul unb iBial). 

Deux mots (= Une iiuit dans la 
foret), einaft. fran^. fom. Oper Don 
'2)alai)rac (^ariö 1793, 2;eft Don 
SJiarfoHier). S)enfelben 3:e;i-t beutfc^ 
fomponierte 51. Äreuj3er {„'^vod 23orte" 
ober „(Sine 9?ad-)t im SSalbe", üJBien 
1803). (Sujet: (Sin franj. Offiaier fe^rt 
mit feinem S)iener in einer SSalbfc^enfe 
ein. üläuber mollen fie bort überfallen, 
bocb warnt fie rechtzeitig ba§ ^übjc^e 
2)ienftmäbc^en bcr ^Birt^in. 

[Les] deux iiuits, fom. Oper in 
brei 5(ften öon Soielbieu (^ari§ 1829, 
Xcyt öon ©cdbe unb 93ouiI(i)) unb 
gmeiaft. fom. Oper Don Seblanc f^ari§ 
1802, ScjtD. (Sofin = 5Ro§m)u.Seraub). 

[Les] deux oncles, einatt. fom. 
Oper Don @oIie (j^ariö 1805 Seft 
Don (^retrl), 9Zeffen be§ berühmten 
Äomponiften). 

[Les] deux orplielins, einaft. fran^. 
fom. Oper Don Semiere be (Soröel) 
(%ax\^ 1798). 

[Les] deux pages, einaft. fran^. 
fom. Oper Don ^e^ebe (^ari§ 1787). 

[Les] deux pavillons, nic^t auf= 
gefübrte fom. Oper (^ugenbarbeit) öon 
Ä^aleDl) (ca. 1825). 

[Les] deux peclieurs (2)ie beiben 
5-i)cf)er), einaft. Operette Don Offen= 
bacf) ($arig 1857). 

[Les] deux petits aveugles, einaft. 
fran,v Sieber)piel Don Srial jun. (%ax\^ 
1792). 

[Les] deux petits Savo^ ards, einaft. 
fran^. fom. Oper Don ^talaDrac (^ari§ 
1789, 3:cj:t Düu 93Jar)oüier). 

[Les] deux petits troiibadours, 
fom. Oper Don 5(rquicr r]^ari§ 1800). 

[Les] deux pieces nouvelles 
cinaft. fran^. fom. Oper Don Wti\t' 
macferö (33rüffel ca. 1820). 

[Les] deux priucesses, fran.^. fom.* 
Oper Don (Somte b'^nblj (iniriö 1859, 
Xcj:t Don (f. ^]sacini). 



[Les] deux piipilles — [Les] deux voleurs. 



101 



[Les] deux pupilles (®ie beiben 
^OZünbel), einatt. fom. Dper öon 
S3eaumefort (1|]ariB 1807). 

[Les] denx reines, einoft. frang. 
fom. £per Don §. 5?Joiipou (^ariS 
1835, Xeyt öon (goulie unb 5IrnouIb). 
S)ie ^ontqinnen Don ©cf)rDcben unb 
^önemar! reifen bähe tncognito unb 
in S^erflcibung, ma§ atterlei |cf)erä^afte 
$öern)ed)]'elungen ergiebt. 

[Les] deux reines de France, 
groBe ^iftorifc^c Cper bon öounob 
(^artö 1865 eingereicht, aber Verboten 
unb erft 1872 aufgeführt). Sujet: 
S)ie S^erftofeung ^ngeborg'§ burd) 
^^ilipp 9(uguft " au§ ^kht gu 5lgne§ 
öon 93teran unb i^re 2Sieberanerfen= 
nung infolge energifcben (Eingreifens 
be§ $a|3fteg ^nnocenälll. (um 1200). 

[Les] deux Salem. Cper öon 2)auf= 
foigne=a)ce^uI CJ^axi^ 1824, 2:ej:t öon 
^. be Sefpinaffe). 

[Les] deux savants. einaft. !ont. 
Dper öon ^elij ßlement (^ari§ 1858). 
^er ©d^reiber 5Dtat^urin- unb fein 
präfumtiöer Scf)tt)iegerfo^n, ber ©c^ul= 
meifter Simon, finb hk beiben f/Beifen" ; 
raä^rcnb bie beiben in Streit geraten, 
gelingt e§ ber :^übfc^en 9Jtarguerite, 
be§ ^ater§ (Sinnjißigung gum $Ser= 
Ii3bni§ mit i:^rem geliebten 2(nbre gu 
eri^alten. 

[Les] deux sentinelles, einaft. 
frang. fom. Siebcrfpiel öon 58erton 
(^ari§ 1791, Sejt öon 5tnbrieuj). 

[Les] deux serenades, Sieberfpiel 
öon ®alal)rac (^ari§ 1788, 33ucf) öon 
öioutarb). 

[Les] deux sergents. fom. Oper 
öon 9Z. Soui§ (CrleanS 1850). 

[Les] deux soeurs, einaft. fran^. 
fom. £per öon ^(antobe (^ari§ 1792, 
%ex^ öon ^^arifeau). 

[Les] deux soeurs junielles f. Soeurs 
jumelles. 

Deux sous de cliarbon. Cperette 
öon S. %i[\ht^^ (^ari§ 1856, fein (grft= 
Iing§merti. 

[Les] deux sous-lieutenants, fran,^. 
fom. Cper öon 53erton (^^ari§ 1792, 
Xejt öon f5raöievec\). 



[ [Les] deux suisses (= L'amour 
filial, au&j al§ La jamhe de hois), 
fran§. Sieberfpiel öon ©aöeauf (^ari§ 
1792, Sejt öon ^emoufticr). 55gl. 
,/Seferteur''. 

[Les] deux Svlplies, franj. Sieber= 
fpiel öon ^e§augier§' (^ari§ 1781, 
3:;e;L-t öon ^mbert). 

[Les] deux talents, einaft. fran^. 
fom. Cper öon b'.Sjerpain (^ari§ 1763, 
2ej:t öon 53aftibe). 

[Les] deux tantes, franj. fom. Cper 
öon 9}Zid)e(ot (Strafeburg ca. 1815). 

[Les] deux tuteurs. frang. Sieber= 
fpiel öon Salaljrac (^arie 1784, öor^er 
bei §ofe al§ Les deux söwpers, S^ejt 
öon fyattet). 

Deux vieilles gardes. Cperette öon 
%t{\ht^ (^ariS 1856, ^iejt öon $8iIIe= 
neuöe unb Semonnier). '^xqzx ^o^h- 
gierige alte SSeiber a(§ Pflegerinnen 
eine§ Sobtf raufen , ^unfcf) trinfenb 
unb eine ^o(fa tangenb. 

[Les] deux vizirs, frang. fom. 
£per öon ^engog^i (^^ariS ca. 1790). 

[Les] deux A'oisius, franj. fom. 
Cper öon %{. ^iccint (^ari§ ca. 
1805). 

[Les] deux voleurs. einaft. fom. 
Cper öon ©irarb (^^ari§ 1841, Sejt 
öon be Seuöen unb !örunfipicf). (Sine 
öon Ö. Scbneiber beforgte Überfettung 
beefelben 3::ejte5 fomponierte 3Ö. 2au= 
bcrt al§ „9:)krqui§ unb %W (Berlin 
1842). $Kon ben beiben Sieben luiü 
ber eine bie (S^re, ber anbere bie Sia= 
manten ber jungöermä^Iten 5(beline am 
§ocf)5eit§abenb fte^Ien. Ser (Statte, 
$oIi§eirat (^ibelin, mirb, nadjbem er 
alle 5)iener au§ bem §aufe gefdiicft, 
burd) eine öon bem 9!}krqui§ gefalfd)te 
Crbre be§ 9)?inifterö meggerufen. ^t- 
fd)irft löeiB nun ^Ibcline beibe 2>iebe, 
na(^bem fie i^re 3(nniefenf)eit entbedt, 
ben einen al§ Sc^u§ öor bem anbcrn 
^u benu^en vcdh fic ^in,^u^alten, h\^ 
©ibelin mit Sienern äurüd ift. 2)urd) 
:^öd)ft amufante Äomplifation föirb 
5ule|;t bem Sieb (^ean liöeauöaig) al§ 
öcrmeintlicf)em 5!}^arqui§ böfli(^ !^eims 
:geleud)tet, nm^rcnb ber 9}tarqui§ alS 



102 [The] devils bridge — [S)Oy] ^iamaittfrewj. 



vermeinter ®ie6 mit §ilfe be§ ^icner§ 
^eromc burdi'§ Jenfter enttüeicf)t. 

[The] devils bridge (^ie Xcufel§= 
brücfe), engl. Cpern tion (£. 6. |)orn 
unb Sörafiam (ßonbon 1812). 

[Tlie] devils opera. engl. Oper üon 
?(. ^kcfarren C^onbon 1838). , 

[Le] deviii du village (^er ^orf= 
ma^rfager), frang. ©ingfpiel, gebid)tet 
unb tomponiert non ä- 3- S^ouffeau 
(1752 ju g-ontainebleau bet^ofe, 1753 j 
in ^ari§ in ber örofeen £per). ®a§ 
überaus einfache 23erf mürbe epod)e=| 
macf)enb, ha e§ nod) 5(rt ber italiem= 
fc^en Opera buffa eine ftarfe D^eaftion 
gu Giunften be§ i'c^Iirf)t natürlid)en 
9(u§brucf § inaugurierte unb nid)t nur 
in ^ranfreid], jonbem aud) in Xeut[d)= 
lanb "unb dnglanb ga^Ireidie 9?ac^= 
abmungen fanb (ogl. Coliti et Colette, 
„SBaftien unb ^aftienne", Thecimning, 
man, Annette et JLubin, Rose et 
Colas u. f. m.). Sujet: ßolette in 
2Ser5meif(ung, ba§ i^r (beliebter (Solin 
fie öerlaffen, menbet fid) an ben ®orf= 
mabri'ager, ber i^r offenbart, baß bic 
©utS^errin (lolin beftridt, unb i^r rät, 
burd^ geheuchelte ©leic^gültigfeit bie 
Siebe (ioIin§ mieber neu angufad^en. 
5)er 9^at ermeift ftc^ al§ ein tiortreff^ 
lieber, unb ein ?^-eft ber Sanbleute 
(^aüett unb G^or) feiert ha^ 2öieber= 
finben ber Siebenben. 

[Une] devinette, £perctte Don ^iloti 
(^ari§ 1857, Sejt Don Julian unb 
SSaffeur). 

Di locanda in locanda (3Son |)er= 
berge ,5U .Sjerbcrge), ital. tom. Cper non 
e. m(i\)x O-Benebig 1805). SSgl. 
\]y^^aubepge en auherge. 

Di posta in posta, ital. £per Don 
Saöigna (aJ^aifanb 1808). 

[Le] diable (= La hohemienyie), 
Pantomime mit 2)iaIog, ^ufit Don 
33anbenbroerf (^sariS 1798). 

[Le] dial)le ä l'ecole, cinaft. frang. 
fom. Cper Don ^oulanger 0]5ari§ 1842, 
3:ejt Don Scribe). (£1ne gleid)namige 
£per Don33oubee mürbe 18S0 in9?eapel 
Don ber Society filarmonica deiNobili 
aufgefüt)rt. 



[Le] diable ä ([uatre (©er Xeufel 
ift Io§), fran^. tom. Cpcrn Don ^^ilibor 
(^ariS 1756, Xcjt Don Sebainc), ^orta 
(^ari§ 1788, bcrfclbe feti, SoHe 
($ari§ 1806, 2ej:t Don (£rcu^e be Seffer 
überarbeitet), SSallett Don 91. 5(bam 
(^ari§ 1845) unb CperetteDonG. Sona§ 
($ari§ 1843, Xejt Don ^lajac unb 
Xod)el. SSgl. [11] diavolo in quattro 
unb ,,5)er Xeufel ift lo§''. 

[Le] diable anioureux (2)er Der= 
liebte Xeufelj, 33anett Don 58enoift mit 
^uber (i^ariS 1840). 

[Le] diable ä Seville, einatt. fom. 
Cper Don ®omi§ (^:pari§ 1831, Xejt 
Don ßaDe unb ^urtabo). 

[Le] diable au nioulin, einaft. 
frang. fom. £per Don ©eDaert (^ari§ 
1859, Xejt Don (£ormon unb (Sarre). 
Xer jäb^ornige 93^üller 5(ntoine iDirb 
burc^ 9JJart^e furiert, inbem biefe i^m 
feine 'JivutauSbritc^e burc^ 9?ad)a:^mung 
Derleibet. 

[Le] diable boiteux f. ,/[X)er] neue 
frumme Xeufel" (ioalibn). 

[Le] diable couleur de rose (= Le 

honhomme misere), frang. fom. £per 

Don ®aDeau;t: (^ari§ 1804). (Sine 

i(yortfe|ung bagu (= Le diable en 

vacances) brachte berfelbe Äomponift 

ein '^a\)X fpäter. (fine £perette Le 

diahle rose fc^rieb .Termine Xejajet 

|(^ari§ 1859). "^^l^ Diavolo color 

\ di rosa. 

[Le] diadeste, franj. fom. £per 
Don ^uleS ©obefroib (^axic^ 1836, 
Xejt Don 'Jjliot unb 8aint=§ilairc). 
(Eine engl. £pcr Diadeste fd)rieb 
58alfe (Sonbon 1838). X)aö X)iabefte 
ift bie arabifd)e 33e^cic^nung be§ ^Bett- 
fpiel§ ,/33ielliebd)en" ober J'jj jjense. 

[2)er] 2)tamant, '^^offe mit i^Jufif 
Don S&!iolfram (Xeplift ca. 1820). 

[2)er] Diamant bcö ©ciftcrtönifl?, 
ßauberoperctte Don 3. X)red)Sler (33ien 
ca. 1815). 

[^a^] 2!iomontfrcU5, bän. £per Don 
(Balomau (.S\openliagen 1847, Xejt 
Don £Der§fou). Gin Xiamantfreu^, 
ba§ ber ©eiltänjer 33abuto feiner 
Ä'oücgin unb ©eliebten 3ep^t)rine 



[Les] diamants de la couronne — Dianora. 



103 



jc^enft, lüirb öom ©rafen Söiucnt^al 
q{§ ba§ jenige erfaimt, ba§ er einft 
[einem .Ütnbe umgehängt. 3"^^ft Qi^t 
nun 3fp^i)i'inc für [eine 2od)ter> [o= 
bann 53Qbuto für [einen Sol^n, b\§> 
enbIicf)53Qbuto ge[te:^t, bafj [eine 9Jtiitter, 
eine ^Dkrfetenberin, bog 5?reuä geraubt 
rc[p. gegen ein ^up[er=9(mulet iimge= 
tQu[c^t, n)cld)e§ fic^ nun am §al[e be§ 
Hauptmanns Stau[[, ber bcm (trafen 
ein lieber ilriegSgetälirte gemorben, 
öorfinbet. 

[Les] diamants de la couronne 
(2)ie Äronbiamanten), [ran^. fom. £per 
in brei ^^tften Hon 5hiber (^ariS 1841, 
Xejt üon ©cribe unb (Saint=©eorge§). 
©ine junge ^i3nigin Hon Portugal 
öerfauft C^ugunften be§ ©taat§[d)a|e§) 
hk .^ronbiamanten unb er[e^t [ie biir(^ 
unechte Steine; [ie ermöglict)t bie§, 
inbem fte löieber^olt unter fal[d^em 
9?amen eine 5'al[d)mün5erbanbe au[= 
[uc!^t, bie in i^r eine 5(rt ^ee üeretjrt. 
2)ort mac^t [ie bie ^efannt[d)a[t be§ 
burc^ Svi^aä ba^in öerinten ^on 
Öenrique be SanboUal,, ber [diüe^lid) 
if^r ©atte loirb, luä^rcnb bie if)m be= 
ftimmte Sraut 5)iana ben ^Jtann i^rer 
iföa^I, @e6Q[tian b'?(oel)ro, ertie[]t. 

2)iüna (*:?(rtemi§, Selene), bie jung= 
[röulid)e ^iigerin, (2d)it)e[ter ^tpoüonS, 
bie 9)hmbgöttin ber gried). 9JJl)tr)e, 
beren Siebe )i(i^ nur ber [d^Iummernbe 
6nbl)mion §u erfreuen ^at, bie ben 
5(ftäon in einen ^fixidj Hern^anbelt 
unb Hon [einen eigenen |)unben 5cr= 
reiben läüt, lueit er [ie im 35abe be= 
Iau[d)t. Cpern: „(£nbl)mion" öon 
Äeijer (wo^i ibenti[cfe mit ber „5)iana" 
Don 1712, bie aud) 1724 al§ „(iupibo'' 
au[gefü^rt ujurbe), 3. ^- '^Qi)bn 
(Salzburg ca. 1770) unb Sc^mittbauer 
(Starl§rut)e ca. 1772), Diane b. ©truc! 
t^er[aiüe§ ca. 1715, 53aaett) unb Don 
Stubert unb be $8ourgoi§ (^ari§ 1721), 
Diana amante Don Seo (9?enpel 1717, 
^iDertiffement), Diana ed Endimione 
Don %. (Bcarlatti (ca. 1675) u. ^-iorißo 
(ea[[el 1763j, ^eScetti (Sonbon 1739, 
bram. ftantate), Endimione Don Xri= 
carico (^errara 1665), 33oniDenli 



(9ceape( 1702), ^ononcini (^iiien 1706), 
^ioni (IBreSiau 1727, bie[e unb Vit 
[olgenben mit Xert bon 'lO^etaftafto), 
33iiini (Bologna 1729), ^omeüi (Stutt= 
gart ca. 1763, ein[t gefeierte^ SSerfl, 
©igiSmonbi (iBien 1765), 58erna§coni 
(^Jlann^eim 1766), Diana placafa 
Don (yeranbini (^knn^eim 1758), 
Diane et Endymion Don ?(nna 2)a= 
nican ^btfibor'(^ari§ 1698), pccini 
(?ßari§ 1784, %txi Don Sirou), Le.^ 
amours de Diane et Endymion Don 
@abliere§ (18er[aiae§ 1671 ', %n:i öon 
©uid^arb), Endymion Don ©olin be 
SSIamont (^art§ i731, Sejt Don gonte^ 
netfe), ©ampen^outC^orbeauy ca. 1820, 
33aüett) unb 9(. (So^en (^ari§ 1883, 
Xejt Don ©aUet, 33aüett) unb Diane 
et l'Ämour Don 33ouDarb (1730 am 
fran5ö[i[cf)en ipofe). SSgl. Acteon. 
(Sine Oijerette ^,Siana" brai^te Wd- 
Ibcfer [Wxtn 1867). 

Diane de Vernon, einaft. fran^. 
Oper Don Sfandjarb paarig 1831). 

Diana di Cliaverni, ital. Cper Don 
8angiorgi (1Rom 1875). 

2)ianaöon8otanöC, CperDonöergog 
(Srnft II. Don Sad)[en=äoburg=©otpa 
(Sloburg 1858). ©ujet: ^önig ^einrid) 
Don Portugal na^t bem Xobe(1580); 
ber ^ap[t xmii ^^ortugal ^^ilipp II. 
Don Spanien überantraorten unb unter:; 
f)ält eine [tarfe ^^artei, inelc^e ben 
franfen ^önig bebrdngt, an ber ©pi^e 
jyuego§, be[i"en 9)JünbeI %\ana Don 
Solange ben S)ZarQui§ Don 3^ar[a(, 
5ibge[anbten beS^rätenbenten, ^rin^en 
Don (SDora , burc^ i^re @^i3nf)eit 6e= 
riidt, um i()n ^u Derl)inbern, bor bem 
Xobe be§ .Üijnig§ bie[en ya erreid)en. 
^er ^ijnig ent[d)eibet [td) bennod) für 
feinen Steffen ^(ntonio, unb nun [od 
5)iana bem WarquiS 'QCi^:> Xeftament 
entreißen. 5tber [elbft Don 'ixtbt gum 
Marquis erfafet, gefte^t [ie alleS unb 
lüirb, nac^bem 5uego§ 'lser[uc^, [ie 
bcibe in ermorbcn, mi[5glüdt, be§ 
'3}Jarqui§ (^ema^lin. 

Dianora, einaft. fran§. fom. Cper 
Don ©. nUiu[feau {"^axx^ 1879, %tiX 
Don (£^antepie). 3)a§ beim Sl'oncur§ 



104 



[La] diavolessa — SDibo. 



Grcffant preisgefrönte 3Ser! ^atte feinen 
erfola. 

[La] diavolessa (Sic Xeufclin), ital. 
Dpevn bon ©aluppi (1755) unb Sartf)a 
(®icn 1772). 

[II] diavolo (= 11 conte di San- 
Germano), ital. £per t»on SraDerfari 
("•mailanb 1861, Xejt bon ^erua^ini 
nac^ einem fran^. ©ramo). 

[II] diavolo ^^^^ qnattro, ital Dpcr 

öon '^Portugal (= Le donne camhiate, 
SSenebig 1797, aurf) al§ 11 cia hottino 
([. b.), beutfcf) al§ „®cr Xeufel ift log" 
ober „Sie ücrraanbelten SÖeiber", Xejt 
öon 5-ota) unb S. g^icci (Xne[tl859). 
SSgl. Diahle ä quatre. ] 

[Un] diavolo color di rosa, itol. 
Cper üon ^etretta Cüeapd 1829). 
58g(. Diahle couleuv de rose. 

[11] diavolo condamiato a prender 
ino£;lie (Ser Seufel ge^iriungen, cini 
«Selb §u nehmen), ital. £per öon 
ö. Ü^icci (S^capel 1832). 

[II] diavolo della iiotte (Der 9?acf)t= 
leufeO, ital. £pcr öon S3ottefini (^ai= 
lanb 1859). ! 

[II] diavolo imma^iiiario (Ser ein= | 
gebilbete Xeufel), ital. £per bon C£a= 
telani (1834 für 9ieapel gefc^rieben, 
aber wegen SSanferott bes S)tre!torö 
nid)t aufgefü^irt). 

[De] dichter en zijii droomheeld, 
öläm. £pcr Don Wm) {^xvi\\d 1872, 
%tl\. Hon .s5. (Sonfcience). 

2)tt^tctlaiincn, £perette öon 3)Zuf[tni 
(58er(in 1803 1. 

Didio Giuliano. ital. £per öon 
8ababini (^iacen^a 1687). 

S)ibO, bieC'>k-ünberin Äart§ago'ö (888 
ö. d^r.), 2;od)ter be§ tönig§ öonXi)ro?^ 
bie fic^ felbft auf bem Sd)eiter^aufen 
ben 2ob gab, um ber (5^e mit bcm 
barbariid}en .Uönig '^axha^ gu ent= 
ge^cn, nacf) SSirgil'e Sarftcüung ha-^ 
gegen (im öierten $8ud)e ber %ieibe) 
auö SSer^mciflung barüber, baB ?tnea§, 
ber nad) ber ^erftörung Sroja'^ in 
Äartü)ago gclanbet, fie nac^ fur^er 
fiiebec^freubc öerlägt. 9?ur "bxt letztere 
^abel gab ben ©toff für bie äa£)Ireict)en 



S)ibo=£pcrn: 1) beutfc^c: 11 trionfo 
del fato ober „Sag mäcf)tige (^cidjirf 
bei 'Saöinia unb Sibo" öon ^Igoftino 
Stcffani (Hamburg 1699, Se;rt öon 
|)ortenfto^auro, überfel^t öon g-icbler; 
öor^er italieni[d) in öannoöer gegeben. 
3n biefer £per ift hOi^ Gnbe' nid)t 
tragifd), fonbern Sibo heiratet ben 
3arba§ unb %ma^:> bie Saöinia); 
„Sibo" ö. (^raupner (Hamburg 1707, 
Sejt öon §inf(^), 58ernl)arb Sllein 
(53erlin ca. 1820, Sejt öon S^eüftab), 
^ofep^ ^al)bn (für ba§ 5!Jiarionetten= 
t^eater in ^\itxi)ai\) 1778) unb 2am= 
[pert (©ot^a 1845), „Scr %üb ber 
Sibo" öon % ^ol^bauer (^Zelobram, 
3!)lünd)enl779); 2) fran^iififc^e: Bidon 
'öon Se§maret§ (^ari§ 1693, xtxt öon 
i ©aintonge) , ^iccini (g-ontaine'blcau 
unb ^:|5aric^ 1783, öor{)cr in 9?eapel 
(f. unten) unb £pcrettc ö.53{angini jun. 
(^ari§1866, 3:e;ct öon ^etot) ; 3) eng= 
jli|d)e: Bido and Äeneas öon ^urcett 
I (Sonbon 1695) unb Sf). ?X. 5trne (Son= 
bon 1734) unb Bido öon Storace 
(Sonbon 1792j; 4) eine fd)iDcbifd)e: 
Bido öon ftraug (©todi;)o(m 1792); 
J5) italicnifd)e: Bidone delirante öon 
^l^allaöicino (SSencbig 1686), Bidone 
ahhandonata öon Gaöadi (^enebig 
11641) unb ^attioü (Bologna 1656); 
gu gang befonberer 33e(iebt^eit gelangte 
aber 'i^a^ gleid)fa[l5 Bidone ahhando- 
\nata überf^riebcne Sibretto öon 3[Jfeta= 
ftafio (eines feiner erften), n)etcf)c§ 
immer micber in 9Jtufif gefegt mürbe, 
o§nc ha^ eine Äompofitton fid) bauernb 
gehalten ^ätte, nämlid) öon ©aluppi 
(9leapel 1724), (2arri ('-ßenebig 1724), 
9(. ©carlatti (IRom 1724), 3(Ibinoni 
(9lom 1725), SSinci (9U->m 1730), 
Sd)iafft (^^oiogna 1735), Suni (ca. 
1740), Corpora (ca. 1740), öaffe 
(SreSben 1743), ^omeüi (2Sien 1749), 
^)3ianna (iSenebig 1751), ^cre^^ (ßienua 
1751), (fiampi (Bonbon 1754), ^erna§= 
coni (^J}Jannf)eim 1 756), Xraetta (^arnm 
1764), 'Sd)manberg (^-Braunfdiraeig 
1765), Banetti (Siöorno 1766), Sarti 
($8enebiq 1767), ^iccini (9^eape( ca. 
1767), »jo (Neapel 1769), 9}Zorteüari 



[SDie] biebii(^e ©tfter — 2!iomebe§. 



105 



(gieopel 1771), GoÜa (Jurin 1773),: 
SDbmbetli (Grciccntmo 1775), (Sditrer 
(^Zeapel 1776), @rf)ufter ('Dceapcl 1776 
unb neu bearbeitet 1779), Cttani O'ovü 
ca. 1780), ^iticc^io ('53rauitfrf)jueig 
1780), 5tnfofft (^Mtpel 1785), (S)U= 
güelmi O^encbitj 1785), ©o^^antga 
($8enebig 1787), ^yeberici (2onbon 
1794), $aefieno CD^eapel 1795), .^oge^ 
lud) (^Bien ca. 1795), ^iacr {^axi^ 
1810), 9^o|[mt (bram. Kantate, 1811 
für dft^er WombeUi), ^tcrcabante 
(Xurin 1823) unb 9^eii[tger (5)re§ben 
1823). $8gl. „tneag^' unb „Sroja". 

[S)ic] biCbifcljC (gifter f. Gazza ladra. 

Dieni la Zingara, ital. Oper t>on 
e. 53oäsano (®enua'l872). 

2)ic^mol Ijat ber Ü)laim öen SöiKcii, 
(Singfpicl üon b'Drboncä (3Sien 1778). 

Bieter (:^ietter), Gbrifttan ßub = 
tu ig, geb. 13. ^uni 1757 gu 2ubtt)ig§= 
bürg, geft. 1822 gu Stuttgart, jdjrieb 
für Stuttgart bie Singfpiele: „'5)er 
@d)ul5e im 2)orfc'', ,,'^tx '^xxtQ'\\6:^" , 
„^a§ fyreii^ieBen" , „Ser 9iefruten= 
auS^ub", „©lüdflic^ ^uf ammengelogen'', 
„^ie 3)oribcputierten", „^er Suft= 
baiton", „Glifinbe", „^elmont unb 
CEonftan^e'', ,f%t^ 3:eufcl^3 Suftfdilo^'' 
unb bie gro^e Oper „Saura 9io[etti''. 

5)ictrid), Gilbert, öoffapeümeifter 
in Clbenburg, geb. 28. 5lug. 1829 im 
^orft^aufe ©olf bei 93Zeifeen, fd)rieb 
bie Cijer j,9tobin Ä^oob". 

[Le] dien et la Bayadere (®er 
©Ott unb hxt ^ajabcre), fran§. 58altett= 
Oper in giüei 5lften Don Siubcr (^ari§ 
1830, %tp. t)on ©cribe nad) (>)oetf)c'^ 
^ailabe). ^a§ 33erf ift in S-rantreid) 
!^odigefd)ät5t. ^gl. \_Les] hayaderes. 

[Les] dieux rivanx ( = Les fetes 
de Cytliere), ^^atlettopcr Oon Nerton, 
fcufter, ^erfuic^ unb epontini ()]^art§ 
1816^ §ur S5ermäf)Iung bey ^er^ogS 
bon ^erri), %tii üon S3riffaut unb 
®ieuIafoi)). 

[La] diflfa, frang. Oper öon 5(Ib. 
©raub (Cran 1872). 

[Le] dilettante d"Avi£:noii, einaft. 
fom. Oper Oon %. i>IeDlH^J.\irt§ 1829, 
Stejt üon ^offmann unb Seon ^laleoi)). 



[La] diligenza. ital. Oper üon 
9JZo)ca (??eape( ca. 1812). 

[II] diluvio universale (2)ie Sünb= 
flut), ital. Cper oon Soni^etti (9?eapel 
1830). 

Dimanclie et lundi (Sonntag unb 
^Jtontag), einaft. fran5. tom. Oper üon 
2)e§(anbre§ ('^:|iari^^ 1872, 2:ert üon 
§. öillet). 

Sinorot) f. [ie] pardon de 
Plo'ermel. 

Dioclete, ital. Cper üon Crgiani 
(55cnebig 1687). Sujet m. b. ff. 

2)io!ictian ((5aju§ 2(ureriu§ 
ißaleriug 2)iocIetianu§), ber mit 
eiferner ^onfequen^ üom balmatinifd)en 
93auernfo^ne jum Sbron empor= 
gebrungene römi|d)e Ä'aifer (eigentlich 
ibiot(e§), ber nad) 20 jähriger ütegierung 
(284—305) ntcife abbantte unb in 
feinem (^eburtSIonbe gurücfge^ogen ein 
ru^ige§ 3ater ücriebte (geft. 313). 5). 
luirb üon ben i^eibnifd)en Sd)riftfte(Iern 
iiregen üieler üortreffIid)en Staat§ein= 
rid)tungen unb megen feiner Se= 
mübungen, ben l^eibnifc^en ilultu§ 
I neu §u beleben, fef)r ge)"d)älU, üon ben 
I d)riftlicf)en bagegen megen j^einen (S;^ri= 
ftcnüerfolgungcn üerbammt. Opern: 
Diocleziano üon ^attaüicino (^^enebig 
1674), „<5)iofIetian" üon S. W. %xa\\d 
(Hamburg 1682, %f^{ nad) bem ita= 
lienifd)en üon !ÖofteI), Dioclesian{ = 
The prophet) ü.^:purcell (Öonbon 1690). 

'^iogcncö, ber im (^runbe me^r al§ 
originetier SSit^ing benn al§ tiefer 
Genfer berühmte ^i^{)iIofopf) (ca. 404 
bi§320 ü.ef)r.), bcffcn^beal ^ebürfni§= 
lofigfeit mar i^Günifcr), ift ber ^elb ber 
Opern: ,/Diogene§" üon S- ^. Gonrabi 
(Hamburg 1691, Xe^-t üon i^infd)), 
La lanterna di Diogene üon ^rag!^i 
(25ien 1674, %tx\ üon ^ciccoto 9]?inato) 
unb (sJugfielmi' (-iJteapel 1791) unb 
JDiogene et Alexandre üon (^retrl) 
(nid)t aufgefübrt). 

2)tomct)e^, einer bertapfcrften|)elben 
üor Xroja, (Enfel bcö 5lbraft, ilönig 
üon 5(rgo§, ift ber öelb ber Opern 
Diomede üon 9toüi (ca. 1710), Dia- 
mede punito da Aleide üon '^^übinoni 



lOi) 



jDiont)fiU'J — [Les] divertissements de 



(9?Dm 1701) unb Diomede t)on 53crtin 
(^nri§ 1710, Xejt üon Öoferre). 

2)tont)fiu^, ber berüfimte Stirann 
Don (gl}rnfug (406—867 ü. (£{)r.), 
groufam unb :^crri[d), boc^ nic^t ol^tie 
bcffere 3f?cgungcn, trie bic ®efct)id)te 
bon '3)amon unb ^^intio^ bcmeift, 
ltie[rf)e (Sdiiller in ber „^ürgfc^aft" 
populorifiert ftot, ift ber delb ber 
Oper: Dionisio öon ^^ortento unb 
i^rQncc§(^int (= La virth trionfante 
del vizio, SSenebig 1681). 3Sgf. Amicl 
di Siracusa unb „33ürgfd)aft". 

[I] diporti (l'amore in villa(;^ie6e§= 
freuben in ber ©tobt), ital. Dpem bon 
6i6em (33ü{ogna 1681) unb 58uini 
(iSoIogno 1719). 

Dirce, engl. Dpcr bon 6. (£. öorn 
(Sonbon 1821) unb itol. O^jer bon 5(cf). 
^eri (IReggio 1843). S)irfe ift bie |)aupt= 
ftgur berberüf)mten®rup|)e be§ ,,farne= 
fifcf)en @tier§'', ©emo^Iin be§ ^önigS 
Ml)fo§ bon Sieben, bon ben ßrt'iüingS^ 
brübern 5(m^I)ion unb '^t\.\)o§> an bie 
Öörner eine§ StierS gebunben, treil 
fie beren Butter gefangen l^ielt. ül^fog 
jDirb bon ben 93rübcrn erfc^Iogen, 
ttiorouf biefelben bon ber .'perrf^aft 
33efi^ nehmen, melcfje ßt)fo§, i^t 
C^eim, nacf) i^re§ 3Setter§ 2;obe ifinen 
borentl)Qlten. 

[La] (liscordia fortanata, ital. Dper 
bon '^ncfieüo (58enebig 1773). 

[La] discordia teatrale, ital. Opera 
buffa bon 5lfioIi (9)?ailanb ca. 1785). 

II] disertore f. ®eferteur. 

La] disfatta di Dario f. 2)ariu§. 

La] disfatta di Duntalmo, itaf. 
£ber bon Garufo (9?om 1789). 

[La] disfatta di Mori (^ic 9?ieber= 
tage ber 'üJlauren), ital. Dper Don 
©a^^aniga (Xurin 1791). 

[II] disiiigaiiiio (®ie ßntptlung), 
bram. 5tantate b. Xrtlto (5l?eapel 1792). 

[La] disperazione di Filene (^bi= 
lenenö i8er,^ractflung), S^ene im re,^i= 
tatibifdien 8til bon'CSabalieri (1590 in 
(^•loren^ im ^ribatfreife), einer ber 
erften '^^(nfänge ber rr)irflid)en Oper. 

[La] disperazione per eccesso di 
buon cuore, f. Besperato k. 



[Le] dissipateur sans argent (^er 
3Ser)d)nienber obne ©elb), fran^. £per 
bon ^oube (Strasburg 1827). 

[II] dissoluto punito f. ^on^uan. 

Distressed innocence (= TJieprin- 
cess of Perfiia). engl. Cpcr bon .§. 
^urce'a (Bonbon' 1691}. 

[La] distruzzione di Gerusalemme 
f. ^erufalcm. 

[La] distruzzicnie de' niasnadieri 
(^ie 35ernid)tung ber 23egc(agerer), 
einaft. itat. Cper bon 2)iamanti (^o= 
(ogna 1838). 

2^itter^borf (^arl ®itter§, fett 
1773 geabelt afö 9?itter bon Ditter§= 
borf), 'beulfd)cr.Qomponift, betbientum 
bie '^(nfänge be§ beutfc^cn ©ingipiel§, 
geb. 2. 9Job. 1739 ^u ?Sien, geft. 
31. Cft. 1799 auf edilof^ 9?otbIf)otta 
bei '^ltvi\)CiVi^ , fc^rieb für bie Sübne: 
Amore in musica (1767), Lo sposo 
hurlato ( = „'3)cr gefoppte 33räutigam"), 
11 viaggatore amen'cmio, ,/®er 2)ottor 
unb 9(pot^efer'', „53etrug burc^ 5(ber= 
glauben", „'Die Siebe im 9carren= 
^aufe", // Democrito corretto, ,/6ie= 
ront)mu§ ^nider", La contadina fe- 
dele, „£rp^cue ber gmeite", „^a§ 
rot^e Säppdien", „^er ©diippatron'' 
(= „^er neue ÖJuteben'"), „.öofu§= 
^ofue", „^a§ ©efpenft mit ber 2rom= 
mel", „(iiott ^?ar§'' (= „2)er eiferne 
93Jann"), Bon Clmcliioüo, „®ie®ucl= 
fen", ,/^cr 3d)a]^ bon iBd)ira§", „Ugo= 
iino", „5)ie luftigen 3i^eibcr bon ^inb= 
for'', „^er fd)öne öerbfttag", Terno 
secco (= „®er Xernengen)innft"), L/. 
mercafo delle j'ar/azze (= „^'er ^äb= 
(^enmarft"), „^*er S^urdimarfdV', La 
Opera huffa, Bon Corihaldi ( = LJusup- 
pata prepotenza) unb II trihunale 
di Giove. 

[11] divertimento in campagna 
(^ie Sanbpartie) , einaft. ital. tom. 
£pern bon 5tftaritta (Bresben 1783) 
unb Siberati (1790 bon italienifd}en 
33übncn). 

[Le] divertissement de la paix, 
33aUettoper bon l^utartrc (^ari§1730). 

[Les] divertissenients de . . . bgl. 
ben nad)foIgenben 2itel, g. 33. Les 



[La] divisione del mondo — [El] domino azul. 



107 



divertissemenh de l'endriague^ Dcjf. 
Endi'iagne; bcnn „Divertissements" 
finb^JMifctnlagen in 2uft= PbevSrf)Qu= 
ft>ielen, befonbcr§ '-J^allettnummern, loic 
bereu ^. 33. ^lameait nicle fcf)rie6. 

[La] ilivisioiie del mondo (S)ie 
Xetlung bor 3Selt), ital. C^er öon 
Sec^rcn^i (SSenebig 1675). 

[11] (livorzio perwano (= // gran 
hazzaro diBa»sora), itol. Opera buffa 
t)on ©enerali i Jrieft 1829). 

Djamileh. cinaft. fran^. fom. £pex 
öon ©eorc|e§ ^iget (^art^ 1872, Seyt 
Don il ©oilet). ©ine ägljptifc^c <8flat)in, 
S)jamilc:^., tt)irb uon ifirem -pcrrn, ^arun, 
ber i^rer überbrüiftg getoorben, öer^ 
!auft, treiB e§ aber §u arrangieren, 
ba'ii fie i^nt a^3 neu gefaufte lieber 
t)rafentiert wirb, tt)a§ \^n [o rüf)rt, 
boB er 6efrf)IieBt, fie luirflid) ^u lieben. 

Djihan-Ara. £pev in Dier vlften non 
93tarquic- be (£olbert=(Sf)abannai(§ ( ^ariS- 
1868, Xert bon ß. 2)upre5). (Sujet 
nacf) 35. .Sougo*§ Nötre dame de Paris. 

[Les] do de la nie. ^offe öon ^Rofen- 
boom C]3ari§ 185^i, 2ejt öon ^Ibam). 

[Le] docteur Crispiii. fran^. 3^er[ion 
ber Cper Crispino e la comare (f. b.). 

[Le] docteur Magnus, cinaft. frang. 
C^er Don (S. 33oulonger c:pQri§ 1864, 
XtjX öon (Sormon unb C£arre). 

[Le] docteur Miracle. Cperetten 
öon fiecocq unb ^ijet über bcnfelben 
%t%\ Don Sattu unb öalem), beibe al§ 
g{eirf)fte^enb preisgetrönt in einer öon 
Cffenbacf) au^gefdiriebenen .Honfurren^ 
(^ariö 1857).' 

[Le] docteur Mirabolain. einaft. 
fran^. fom. Cpcr öon G. ©auticr (^^ari§ 
1860, Jert öon (iormon unb Jrianon). 
%<:\.<o 3ujet ift .f)autcrorf)e'^3 Crispin 
medecin nadigebilbet. 

[Le] docteur Ox, Cperctte öon 
Cffenbacb (^ari§ 1877, 2c;L-t öon ©iüe 
unb Sortier). 

[Le] docteur Pyramide. Cperette 
öon ^aring (Xoulöufe 1877, Jeft öon 
iBraub unb ^alabert). 

[Le] docteur Rose, Cperette öon 
%. 9fticci (^ari§ 1872, ^ert öon ^??ajac). 

[Le] docteur Sangrado, einatt. 



fran^. fom. Cpcr öon ^'uni unb ^a= 
ruette (^^ariö 1785, Se^-t ö. 5(n)"caume). 

[The] doctor and the apothecary 
l". 5)oftor unb ^(potbefer. 

[The] doctor of Alcautara. engt. 
£pcr in ^mei ?(ftcn öon 5- ßicf)berg 
(33ofton 1870, Jej^-t öon (£. 3SoIfi. 

[Le] doje lettere, Opera buiFa im 
neapolitanifcben ^ialeft öon SSinci 
(^)?capel 1719). 

2)oftor ^auft [. gauft. 

2)oftor UJhirncr, ©ingfpicl öon 
Sdnifter 023ien 1778). 

^OttOr ^^^iCCOlO f. \Le\ jJompon. 

[^er] S)ottor unb 51|)0t$c!cr, cinft 

atlbeliebteg <Singfpte( öon ^itteryborf 

(Sien 1786, Seyt öon Stephanie b. j.); 

eine engl. Bearbeitung {The doctor 

and the apothecary) begfelbcn SujetS 

öon ©torace mürbe 1788 in Sonbon 

aufgefü:§rt. Sujet: %x. ^rautmann 

unb 5(pot§efer <2ti3BeI finb 2^obfcinbe, 

aber ibre .*(iinbcr lieben fid): jinar 

^at (Sti3feel \\\t f)übf(^e Seonorc bem 

i ftel^füfeigen unb einäugigen önupt= 

jmann a. 2^. Sturminalb gugebad)!, 

bod] gelingt e§ bem mutbigen 03ottbolb 

Inad) mi^giücftem (intfübrungsöerfud) 

junb allerlei bem ^lauptmann ange= 

Itbanen Sbifancn, bie (Sinmiüigung 

I Stöbere burd) beffen energt|d)e ©attin 

jßlaubia gu eriüirfen xmb 'hxt beiben 

iycinbe gu öcr)"i3bnen. 5hicb ein jtneite^ 

;^iebeepaar, ber 6()irurguc^ 8id)el unb 

iStöBefö 9?id)te Siofalie, mirb fdjHeBHc^ 

glüdlid) öcreint. 

Dolores, ita(. Cper öon '^Interi '!)?can= 
,^ocdii (Js'Ioren^ unb 9]2ailanb 1875). 

^omcntca, beutirf)e Cpcr ö. tillerton 
(ca. 1830). 

Domicio, itaL Cpcr öon ^^t. ?(. 3iani 
Ci^cncbig 1695). 

Xominno, beutjd)c Cpcr ö. Xejfauer 
0:|srag 18(30). 

1 ^omini! '-Balbi, beutfdie Cpcr öon 
p)?ccb ii)-ranfrurt a. ^^c. 1856). 

2;ominiccti, Geiare, ital. Cpern= 
, fomponiit, geb. 12. ^uli 1821 §u S'ejen: 
i^ano, fdirieb: La maschera, Moro- 
' rico unb Due mof/lie in una. 

[El] domino azul (^er blaue 4)0= 



108 



[II] domino iiero — ^Olt ©ar(o§. 



mino), ]pan. Oper t)on 9(rrieta ('»DZabrib 
1852). 

[II] (lomiiio nero, ital. Cpcr bon 
Sauro Üio)[i (^J3JaiIanb 1849, @ujet 
ibentifd^ mit bem bon 5(uber'§ Do- 
mino noir, f. b. f.). 

[Le] (loiniiio noir (Ser [d^raarjc 
5)Dntmo), fran^. fom. £per bon 5(u6er 
(^an§„1837, Xe;i;t bon Scribc). 5(n= 
aela, ^(btiifin einc?^ 5}amenftiftc§ in 
yjfabrib, be[nd]t mit i^rcr Vertrauten 
Brigitte l^eimlic^ einen SJlaöfenbaE, in 
ber .f)offnung, bort ben 6)e[anbt[d}aft§= 
fefretcir.S5oracebon90tQffarenQit)ieberp= 
fe^en, ber bor^o^reSfrift 6eig[ei(f)er©c= 
legen^eit i{)re Siebe getoonnen. ©iefinbet 
ifin aud), berabjäumt in füBem ©c= 
plaubcr bie mit Brigitte pr |>eimfe^r 
berobrcbeteStunbe unb muB ben pdm^ 
treg allein antreten, gerät babei in ben 
Jrubel eineö %t\\t^ im §au[e föraf 
^uliano'S, eines g-reunbeS bon ^Mffa= 
rena, h)irb bon bcffen §au§f)älterin 
(Slaubia für i^re 9Kd)te ausgegeben, 
jdiredt in i^rer Wa^h ben äellcr= 
meifter bc§ 2)amenftift§, ber ^u (Ilaubia 
gum 9ienbe^bou§ fommt, unb nimmt 
i^m [ein 8d)(ü[fe(bunb ab, looburc^ 
fie ^eimlid) in'§ Stift gurüdgelangen 
fann. ®a§ Gnbe ift, baf^ fie i^re 
(Stellung a(§ (2tift§borfte:^erin aufgicbt 
unb 93?affarena i^eiratet, mä^renb bie 
unbequeme Urfula _§ur Trauer ber 
©tiftSbamen pr^ibtiffin ernannt inirb. 
S3gl. Domino nero. 

Doniiziano. ital. C|ier bon 33oretti 
(1673). Ser'2:itelt)elb ift ber burd) 
feine ^-eig^eit, Gh-aufamfeit unb ^run!s 
fuc^t übel bcrüd)tigte römifdjc ^aifer 
2;itu§ (^-labiuS 2)omitianu§, Vorüber 
unb ?Jad)foIger be§ SituS (81—96 
n. G^r.). 

Dom . . . bgl. Don . . . 

2)om ^^cbro L. ^önig bon Portugal 
(geb. 1320, Äönig 1357, gcft. 1367), 
genannt el cruel ober el riguoso (ber 
graufame) ift eine nid)t feltenc Cpern= 
figur loegen feineS Siebe§berpltniffc§ 
5U 3"Cä be (Saftro, iueld)e auf '^e: 
fef)t feinet Vater^, Äönig 5Ufon^i? IV. 
1355 im ftlofter (Xoimbra ermorbet 



raurbe. S!om ^ebro rächte biefe Xf}at nad^ 
[einer X^ronbefteigung auf ba^ grau= 
famfte. Cpern: „®om ^ebro^' bon 
S. 23. ^-rand (C)amburg 1679), Don 
Fedre bon S[and)arb [^ax'i^ 1830), 
Dom Fedro bon Sif^op (Öonbon 1828) 
unb ^oifc (^ariö 1858) unb Dom 
Fedro el Cruel b. 5(. O^epare^ (Dporto 
1857), ferner Ines de Castro bon 
58iand)i (Öonbon 1791), 3itt9<i^cüi 
(53kilanb 1803), $8Iangini (ca. 1810, 
nic^t aufgeführt), ^erfiani (?Jeapct 
1835, Sei't bon dammarano) unb 
(Joppola (Siffabon 1842), Donna Liez 
bon S. '))ikä jun. (^iacen^a 1883), 
„3ne,^ be (Saftro'' bon ^5. VH. SSeber 
(i^annober ca. 1788) unb l^xani Guttat 
(Berlin 1877, 2cj:t bon geüediner), 
Ines de Fortugal bon (Verölt (9Zancl) 
1864, Seyt bon 2)ud)ene); aud^ Ines 
bon (S^iaramonte (^I)ZaiIanb 1855) 
joirb mof)! baSfelbe Sujet be^anbeln. 

Don Ambrogio. ital. Cper bon 
(^uglielmi (1762). 

Don Ancliise Campanone, ital.Cper 
bon ^aefteüo (^^?eapel 1775). 

Don Bncefalo, ital. Opera buffa 
bon (£agnoni (^Dlaitanb 1847). 

Don Calandrino, ital. Opera buffa 
bon ßimarofa CilJeapel 1778). 

Don Calascione. ital. £per bon 
SatiUa (ca. 1790). ' 

Son Sarto^, Infant bon Spanien 
(geb. 1545, geft. 1568), berlobt mit 
ber^rin^effin ISlifabetl^ bon ^yranfreic^, 
bie bie (^ema^lin feinet 25ater§ ^^i- 
lipp II. iDurbe, n)cld)e Äomplifation 
2). S. für bie ©ic^tung §u einem tra=: 
gi|d)en Reiben derben ließ, loä^renb 
er biftorifd) geiftig geftört unb bon 
fd)Iect)tem (S^aratter geraejen fein fott. 
5)er ^. (£. ber Cper ift ber ber Sc^iüer'^ 
fd)cn Jragöbie: Don Carlo bon ^ona 
Ol^tailanb 1847, Sejt bon öiaccf)etti) 
unb Jcvrari (Xurinl863, Sejt bon 
33enin5one) unb Don Carlos bon (Softa 
(Sonbon 1844), a"IJofcu§50 (92eapel 
1862) unb Verbi (i^ariS 1867, Xtp, 
bon yjterl) unb ^u Sode). Sonberbar 
ift in ber letUen Cpcr baS (Sin= 
greifen Sarl*^ V. in hk ^anblung; 



Don Cesar de Bazan 



^on Suan. 



109 



berfelbe wirb im groeiten 5(tt begraben, 
tritt aber im fünften 3ift (al§ («eift?) 
au§> feinem ©rabgemölbe im .Ü (öfter 
©an ^^ufte, um 5)on (£arIo§ unb (SIi= 
fabet^, bic ftd) bafelbft treffen, gegen 
^t)ilipp IL iinb feine Schergen ju be= 
fc^ü|;cn. — (Sin gan^ anbere§ ©ujet 
f)Qbin bie fomifd^en Cpern Boji Carlos 
bon S)upteffi§ ( = La belle mvisible, 
(^ari§ 1780) unb ^e§^al)e§ (^sariS 
1800, Xe?,'t Hon i^eger unb Jremblai)). 

Don Cesar de Bazan, engl. Cper 
öon SSaÜace (Sonbon 1845) unb frang. 
fom. Cper in brei Elften öon 5[Raffenet 
(^ari§ 1872), bäho: nad) bcm gleic^= 
nomigen fünfaftigen @cf)aufpiel öon 
S)emmerl), 2)umenoir unb (jtiantepie 
(1844), melcbe felbft ha§ Sibretto für 
SQZaffenet äurerf)tma(i)ten. Ser 2itcl= 
:^elb ift eine %iQ,uv au§: 35ictor ^ugo'§ 
,/9iut) 33Ia^'' (f.b., ügl. and)3Iaritana). 

Don Checco, ital. Cper Don Sfl. be 
©iofa (9^eapel 1850). 

Don Cliiseliiotto f. 5)on Cluij:ote. 

Don Ciccio . ital. Cper öon 58inci 
(gjeapel 1824).' 

S)on (Jocapo, Cper öon %v. ö. 
S)rieberg (Berlin ca. 1810). 

Don Coribaldi ( = L'usurpatapvepo- 
tenza), ttal. Cper ö. ^itter§öorf (1798). 

Don Desiderio, itaf. Opera biiffa 
in §iüei 5(ften öon g-urft % ^onia= 
tomsfi (^ifa 1839). 

Don Diego de Mendoza. ital. Cper 
öon %^zv^\ (SSenebig 1867). 

^on (Sugcnio, Cperette öon 9(b. a)co^r 
(33erlin 1882, %z):\ öon öirfdicl). 

Don Fal)iano dei Corbelli, ital. 
Cper öon (lamerana (Jurin 1874). 

Don Fal)io, ital. Cper öon %. ^enfo 
(SiöoiTXO 1882). 

Don Fallopio. ital. Cper öon Xard^i 
(:}^om 1784). 

Don Fernando el Emplazado, fpan. 
Cper öon 3ubiaurre C?J?abrib 1871). 

Don Fiuocchio, ital. Cpcrette öon 
Gaccia (®enua 1873). 

Don Garzia. ita(. Cper öon Softa^ 
magna fC^enua 1838). 

Don ({iovanni f. Don ^uan. 

Don Giovanni d'Anstria, ital. Cper 



öon g-ilippo 'iOJarcf)etti (Surin 1880, 
%t)X öon Crmeöiüe nad) bem @cf)au= 
fpie'l öon (£. 2)e(aüigne). Ton '^wox^ 
b'^^tuftria ( 3of)ann öon Cfterreic^) 
mar befanntlid) ein natürlicher So^n 
Siaifer ^arl§ V., öalfabruber %i)\^ 
üpp§ II. öon Spanien, fämpfte glüc!= 
lid) gegen W 9)?auren, dürfen (1571 
ht\ Sepanto), mar ^eitmeilig Stattfialter 
ber 5f?ieberlanbc unb ftarb 1578 im 
Sager bi\ 9?amur, mit bem '^rojett 
befd)äftigt, ^aria Stuart ^u befreien. 

Don Gonzab de Cordova, fpan. 
Cper öon 21. Dicparej (Cporto 1857). 

Don Gregorio in (ober nelF) ini- 
barrazzo, ital. fom. Cpevn öon ^JZofca 
(ca. 1813) unb ^lirolbi (5ßenebig 1850). 
(Sine fran^iififd^e ^Bearbeitung beffelben 
Sujets ift Don Gregorio (= Le pre- 
cepteur dans l'emharras) öon C^raf 
(iJabrieÜi {^ax\^ 1859, Xtp. ö. Sauöage 
unb be Seuöen nad) (^uiraub's Suft= 
fpiel). S3gl. aud) Ajo nelV imharrazzo. 

2!0n ^wm, eine, menn nic^t öon 
§aufe au§ fagen^afte, fo 'bd&\ me^r 
unb me^r fagenummobene ^erfi3nlic£)= 
feit, in ber älteften erf)altenen poetifc^en 
Sarftellung El burlador de Sevilla y 
Convidado de piedra be§ fpanifd)en 
S)id)ter§ ©abriet Seüea (1634, pfeub. 
3:irfo be SJlolina), 2)on ^uan Xenorio 
genannt, bie ^erfonififation ber un- 
beftänbigen, öon ^lume gu Slume- 
flatternben, menn aud) im 9}Zomcnt 
magren Siebe, fein gemeiner 3i?ü(lüftling, 
aber bariim aud) feiner Söufee unb 
S3efferung fäl)ig. D. ^. erfd)lägt, al§ 
er bei einem Siebe§abenteuer überrafd^t 
unb feftge§glten merben foll, ben 58ater 
ber ^Betrogenen, ben J^omtl)ur 2)on 
©ongalo be UUoa, forbert fpäter in 
übermütiger Saune W ©tatue beö 
Ä'omtfmrl auf, fein (^aft ^u fein, 
mag biefe öcrfprid)t, unb mirb öon 
bem ,,fteinernen C^afte^', nad)bem biefcr 
il)n öergebeng ,^ur 9ieue ermahnt, in 
bie Sß\it ^inabgeftoBen. Da§ ift ber 
ilern ber öielen poetifc^en Bearbeitungen 
bcö ©ujet§; W übrigens ^umeift bic 
Öauptperfonen i Donna 5lnna, Cttaöio, 
^fcibeUa = (Slöira, C£atalinon = "^{xkx- 



110 



^on Suatt. 



quino = Sganaretle = 'ipa^Squarieüo 
= l^cporeÜD) beibehalten, iDä[)rcnb bte 
bor (Srmurbiing be^3 .'ilomtfnirö folgen^ 
ben iiiebc^3abentcuer in bcn Der)"cl)iebenen 
33earbeitungen Der|cf)ieben finb. 2)ie 
iüid)tigften Llmbicbtungen [inb bie 
italienifd)en (11 convitato di pietra) 
nonCnofrio ®iliberti (1652), (ficognini 
( 1670), ^eruccii 1678), bic fran,^öftfd)en 
Le festin de pierre (= Le fils cri- 
minelj uon 5^orimon (1658), be^iüier§ 
(1659), Don Juan (= Le festin de 
pierre) üon 93ioliere (1665), dornen 
Ditle (1677), Le festin de pierrre 
(= L'atheiste fondroye) Don 3)u§= 
menil ipi'eub. ^)^o[imonb), bic eng(i|cf)e 
The libertine destroyed ö. S^abiuetl 
(1676), weiterhin: „Non ha deuda 
que no se pague y Convidado de 
piedra" öon 21. be ßamora (1725), 
„Don Giovanni" (= „II dissoluto 
punito") üon ®üIboni (1736), 2)a 
''^ionte (1787, f. unten), Don Juan 
öon ^orb )8i-)xon ((£po§, 1818—1823), 
(^rabbe'g „^onSuanunb 5'auft"(1829), 
bie bramatii'c^e 'j^t)anta[ie „Son ^uan", 
bie öoltei §uge)cf)rieben mirb (ca. 1830), 
3Bie]e'§ ,,^on ^mn^' (1840), 3)er 
(Sntiüurf 5U einem ,,^on ^nan" bon 
Scnau nnb enblid) ein gang in niober= 
nem ©eift gc[diricbene§ jpQni)'d}e§ 
2)rama „Don Juan Tenorio" Don 
Borriüa (ca. 1850). — ^ie 3a^[ ber 
Cpern über ba§ 5)on ^UQn=@ujet tft 
üer^ätoi^mäBig flein; ben IHnfang 
munfalii"d)er Sl'uSgeftaltung bilbet ein 
^anbeuitle Le festin de pierre, ba§ 
1713 in %(ixi^ Don JiJe 2eUier gebracht 
lourbe; [obonn folgte ®{ucf'^ ^-Ballett 
,/^on ^\ian" (^Bien 1761), in raeld)em 
bie ^anblung fe^r ftart oerein[ad)t loar 
('»^erfonen: ^on ^uan; [eine (beliebte 
2^onna %\ma; beren '^ater, ber ^om= 
t^ur, iiield)er 2)on ^uan beim ©tctt= 
bid)ein überrafc^t nnb üon bemfclbcn 
eri'c^lagcn luirb; ^on ^iiQi^'^ Siener, 
nnb cnblid) Vit ÖJäfte bei bem pe[te, 
meldjeg bnrd) ben fteinernen (>)aft ge= 
ftort lüirb). ©obann folgte 9^igt)ini 
mit // convitato di pietra ( = 11 disso- 
luto) , 28ien 1777 (btefe Cper fiat 



noc^ W ^übfd)e (rpifobe bon '3)on 
^uan'ö Siebe ^u einer fc^i3ncn 5i)'i)erin, 
\i\t Surfo be ^IRoIina bereite einfIod)t 
unb Quc!^ S!8i)ron bennt^tc); weiter 
Xrttto mit bemfelben Xitel (^Zeopel 
1783), 'sJllbcrtini mit Bon Giovanni 
(iöenebig 1784) unb in bemfelben ^a^xt 
(1787) brei ^Bearbeitungen, nämli($ bon 
©ajjaniga: Don (Giovanni Tenorio 
( = 11 convitato di jyietra , ^enebig; 
i)icr ift ftatt berCSpifobe mit ber^^-ifc^erin 
bie ^oc^jeit cine§ länblic^en ^-8raut= 
paaret — ^-öragiounb^HZaturina, mie bei 
5)a ^onte 3^^"^i"^ "^^"^ "iDtofetto — 
aufgenommen), ©arbi: // convito di 
pietra \ — 11 Don Giovanni, S^enebig) 
unb enblid): 'iDio^art: 11 dissoluto pu- 
nito ( = // Don Giovanni^ Drammo 
gioeoso [Opera buffia] in ^mei Elften, 
erfte ^tuffubrung ^:|srag, 29. Cft. 1787, 
Sejt t)on"3)a ^ontc). "^1^6) ^lo^art 
brad^te nod) ^-abrigi einen Don Gio- 
vanni {— II ronritato di pnetra, 
%(\no 17881, ©arbi nod) eine Siiovo 
convitato di p>ietra, Ü^aimonbi einen 
Dissoluto punito (jRom ca. 1818), 
Otamon (£arntcer einen Don Juan 
Tenorio (S3arcelona 1818) unb Tar= 
gomi)§5fi feinen Kamennoi (j6st\„%tx 
fteinerne ©aft": unbollenbet ^inter= 
laffen, inftrumentiert oon 9lim§ti)= 
Äorfafoff, mit iBorfpiel "o^v, ©efar Sui, 
1872 im 9JJarient^cater gu ''^eteröburg 
aufgeführt; S)id)tung nad)2l.'$ufd}tin). 
— ^JD^o^art'S £per, eineö ber ^öd)ftcn 
9)Zeifteriüertc auf bem (Gebiete ber 
£per, ift in ben erften ^JJonaten be§ 
^a^re§ 1787 uon Öoren^o "^^ ^onte, 
bem Sid)ter bcö ,;;>-igaro", nac^ ben 
borl)anbenen ^-i5orlagen gebid)tet unb 
in ben folgenöen 'i)Jionaten bi§ jum 
Satum ber *?(uffü_^rung fomponiert 
raorben; bie Cuoertüre fd)rieb '»JJZo5art 
nod) in ber lelUen ^?cad)t niebcr, fo 
baJ3 ber 5lopift faum mit '^tw Stimmen 
fertig loerbcn tonnte. 5)er ©rfolg war 
ein glän^enber; l\t Oper Oerbreitete 
ftd) fd)nell, nur in 'föien mo% ftc 
anfangt nid^t gefallen. Seutfd)e Uber^ 
fe^ungen erfolgten in ^Jicnge: ,^tx 
beftra'fte "SSollüftling" ober „%zx ^rug 



®on Suan. 



111 



ge^t i'ü lauge ^u ^Baffer, bt§ er bricht" 
(1789, uon G. (^. 5?eefe), „2;on Suan" 
ober ,/^te reöenbc 8tatue" (j?lut]c^burg 
lT90j; weitere iöearbeitungen für bie 
Söütjnen üon Berlin (1790 unb für bn§ 
iUinigftäbti)(i)e X^eatcr 1843), 5(m[ter= 
bom (1794, f)0(^bcut[c^e§ IS^eater), 
S)re§ben (1814), äöien (1841), Siaxl^^ 
rul)e (1874), [omic üon 9^üd}(t^ (1801), 
6eDer (1854), $8ioI (1858), ö. $öi)rf)off 
(1858), 5L 11. 23ol5ogcn (1860), Söittcr 
(1866 unb 1870), moU (1868), 33. 
ü. ©ugicr (1869), Sf). Cf|.i[tem (1870), 
©raubaur (1871 uub 1874), Ä. 92iefe 
(1874) unb §. 9Ji. ed)Ietterer („'5)on 
^uan" ober „^er ftetnerne ©oft"). — 
Öang bcr .s^anblung: 2)on ^uan !^Qt 
ftd) bei Xonna ^^Inna, ber 2;oct)ter be§ 
Äomt^ur'Si, ftatt bereu ißerlobten ®ou 
Ottanio eingcfc^Iic^en. Seporello f)ält 
t>or bem §nu]e '$iad)t unb fiagt über 
ba§ So§ bey ^ienerö. ^lonna Stnna 
entberft, baB fte betrogen ift unb rnitl 
®on Quan feftf)alten unb bema^tieren ; 
er reiBt fid} Don i§r Id§, fte ruft um 
|)ilfe; ber ilomt^ur er)d)eint, fid)t mit 
2)on ^uan unb fällt oon feiner i^anb. 
S)onna ''^(nua bridjt äufammen, ^on 
^UQU unb Scporello entfliegen, Dttaüio 
!ommt ^er^u unb fdjwört ber (beliebten 
Üiac^e QU bem SOKirber. 3)ie ^loeite 
©gene beginnt mit bem 5(uftreten ber 
S;onna Gloira, meld)c if)ren treulofen 
©eliebtcn fuc^t; Son ^ncm tvitt l)eran, 
fte §u tröften, erfennt fie unb entmeid)t, 
iieporello feine (Sntfcl)ulbigung über= 
laffenb. S)iefer entrollt 'i)a§ iKegifter 
Oon 3:on ^i^an'i? Siebfdjaftcn. 3lud} 
(ilöira fd)it)ört 'Siadje. 5)ritte 65ene: 
§od)5eit ^Jhrfetto'ö unb Q^xlimz- in 
ber 'Dcälje Don ®on ^uan'c^ Sanb^au§. 
2)ie reigenbe Merline gefällt 5)on ^uan, 
er fud)t fie 3U gewinnen unb ben 
eiferfüd)tigen ^D^aj'ctto ^u entfernen. 
(SlDira tritt ba,;^tt)ifd)en unb marnt oor 
bem i^erfüf)rer. ^on .^vicin erflärt 
Qlv>ixa für mnl}nfinnig. ^ai? gleid)e 
t§ut er, aU (SlDira ®önna ^.Hnna unb 
5)on CttaDio marnt, meld)e Ijerantreten 
unb ®on ^uan bitten, i^nen auf bie 
8pur be§ 9Jtörber§ be§ Äomt^urö gn 



Reifen. (£tne 3(^nung fagt 2)onna 
5tnna, ba^ ^on ^vian ber 9Jlörber 
fei. DttaDio tt)itl bem ^ßerbac^t leinen 
ölauben fd)enten, ba ^on ^uan fein 
langjähriger ^-reunb ift, befd)Iiefet aber, 
i^n gu beobaditcn. ®ie näd)fte S^ene 
fpielt in S)on ^uan'^^ ^art. 2)on ^uan 
l)at ein glängenbeS g'^ft ^u Gljrcn be§ 
33rautpaQre§ arrangiert. »JJtafetto Der= 
ftedt fid), um ^crline unb 3)on ^ua« 
gu beobachten, unb Dcreitelt ein Dienbeg^ 
Dou§ ber bciben. ^on ^uan fü^rt beibe 
f)inein in bea $8aüfaal. (Sloira, CttaDio 
unb ?lnna, burd^ ben gemeinfamcn 
®rang nad) 9^ad)e oereint, erfc^einen 
in 9}Ja5fen unb werben nad) fpanifc^er 
©itte gebeten, am gefte teilzunehmen. 
5)ie le^te Saene beS 5ltte^ ift ba§ 
53allett mit bem befannten fontrapunf= 
tifd)en Äunftftücf breier nacf)einanber 
einfe^enber unb miteinanberfortgefü^r= 
tcr Jän5e (Äontretanä, Söal^er unb 
^Dienuett). ^m Sirubel be§ ^^efte^ ent= 
fü^rt Xon ^uan ^^i^^ii^e. mä^renb 
^eporetlo ^Jlafetto befd)äftigt. Qcxüm'^ 
Hilferuf ertönt, bie. S^ür mirb er= 
brod)en unb fie^e — 3)on 3uan fct)leppt 
mit ge,^ogenem ^egen Seporetlo ^erau§, 
ben er befd)ulbigt, ^txiintz^ t^ljre an= 
gegriffen gu l)aben. 9ttlein — ntemanb 
glaubt i^m, unb mäljrenb alle ben 
(yreoler Derbammen unb braufeen ein 
©etüitter grollt, fällt ber ^^orljang. 
3u beginn be§ ^tüeiten 5lfte§ befänf= 
ttgt äunäd)ft ^on ^uan ben ücporelto, 
taufet mit i^m bie illeiber unb sroingt 
ilm, an feiner ftatt gum fRenbeg^DouS 
mit Gloira p ge^cn, mä^renb er bereu 
Äammermäbdjen ein 8tänbd)en bringt. 
Sa erfd)eint3}Zafetto unb feine ö-i'eunbe, 
um -Don ^uan burc^^uprügcln; ber 
fd)einbare Seporello mei^ fie auf bie 
falfc^e i^ä^rte gu bringen unb prügelt 
feinerfeitg 5DJafetto burd), hen ^erline 
lieblid) ,^u troften meiB- ^n bcr gmeiten 
33ene werben (ilDira unb ber al§ 2)on 
3uan Derfleibete l^eporetlo Don CttaDio, 
Xonna 5lnna, 9?Jafetto unb 3^^-'i^ne 
cntbcrft, unb ai^j man iieporello er= 
fennt, Derftärft fic^ ber S^crbac^t, ba^ 
ber intriguante Son ^uan be§ Äom= 



112 [Le] Don Juan du village — ^on Cuii'Ote. 



t^ur§ 93Kirber fei. 'Xuf bcm ,3'ricbf)of 
finben fic^ '^on ^uan unb Seporeüo 
lüicber unb ^innr unter ber Statue ht§> 
Äomtf)ur§. %U^ eine ©eifterftimme 
^on ^uan lüarnt, läfet er bic Statue 
burd) öeporelfo ,^um ^(benbeffen bitten. 
5:a^S 3a! be§ ^omtüurg macf)t bocf) 
ben 3'1'CDler beben, ^tarf) einer ido^I 
im legten Moment au§ $Rücf[icE)t auf 
eine Sängerin eingefcfjobenen Sjene 
5trifcf)en 5)onna ?lnna unb Cttaüio 
beginnt ba§ Der^ängni^DoHe WaU, gu 
bem ein f leinet £rc^efter Siebling§= 
meIobiet\au^3 bcfannten Cpera (u. a. au§ 
„(^igaro'OlPielt. (Sti:)iralrittein,um2)on 
3uan ^ur Üteue ju mahnen; üergeblid). 
^eim 3Beggef)en begegnet fie ber Statue 
unb fc^reit entfe^t auf. Seporetlo muB 
nac^fe^en unb fommt jitternb ft)ieber. 
^er S^omt^ur tritt auf, unb a(§ feine 
Grma^nungen an 2^on ^uan fid) 
frucf)tIo§ erineifen, öerfc^toinbet er, 
wö^renb ^on ^uan üon ber §J3(Ie 
Der frf)(ungen wirb. 3(1^3 nun bie übrigen 
^erfonen ber £per einbringen, um 
2)on ^uan gu ftrafen, berid)tet Sepo= 
reüo beffen fc^rec!(icf)e§ Qnbe, unb eine 
ernfte SlJlDral fd)(ieBt ha?-' 'ißcrf ab. — 
Partien: Sopran: Sonna 9lnna, Q.U 
öira (Koloratur), S^^'^iitc; Jenor: 
5)on Cttaüio: 33aB: ^on ^uon (S8an)= 
ton), Seporetio, SDJofetto, ftomtfiur. — 
9?adifomponiert (für 2Sien 1788) finb 
ie eine 3trie für Glüira („^n meldiem 
^unfel ber Sorgen''), 3[l^afetto (,f^^ab'^ 
berftanbcn"), Cttabio („Gin 93anb ber 
f^reunbfd)aft'0 unb ba§ ^uett „3(d), 
Sd)ä}^d)cn, laß mid) laufen" (ßerline 
unb Üeporetlo). 

[Le] 1)011 Juan du village, einaft. 
fom. Cper oon '^rion b'Crgeüat (3(nt= 
raerpen 1863). 

Don Juan et Haidee, Ii)rifd)e Ssene 
ü. >s-ürft ^oiignac (St. Cuentin 1877). 

Don Mazzio, ital. Cper öon Ütafori 
(?[)iai(anb 1872). 

Don 3Ien(loze. fran^. fom. Cper üon 
5t. unb 93. gjomberg (<|]ari§ 1801). 

Don Mitrillo contrastato. itaf. 
Cpcr Don f^iorbani ('^enebig 1791). 

Don Mucarade, franj. Cperette 



Don (£'. 'Soutanger (^axi^ 1875, Jejt 
Don Sarbier unb darre)- 

2:on ""^abiß, fom. Cper in brei^tften 
D. 3:^eobatb 9tef}baum (^^re^ben 1880). 

Don Papirio. itat.Cper ü. ©uglietmi 
(1774). 95gt. b. f. 

Don Papirio sindaco, itat. £per 
Don 2)egola (^?3?aitanb 1841). 

Don Pasquale, itat. Opera buffa, 
2ejt u. 93iufif D.2)oni3etti ($ari§ 1843). 
2)a§ Sujet ift in ber §aupt fad)e einer ätte= 
reu italienif(^en Cper: Ser Marc' An- 
tonio (f. b.) nad)gebitbet. 2)er ,^iemlic^ 
bejal^rte 3)on ^a§quate münfd)t fidi ^u 
Dermä^ten: fein5trät,2)oftor^atatefta, 
gef)t fd)einbar auf feinen Söunfd) ein 
unb proponiert i^m at§ ©Qttin feine 
Sd)n)efter Sop^^ronia. ^ttS fotd)e loirb 
ibm 5?orina, hk ® etiebte Don ^a§quate'§ 
9Jeffcn (Srnefto, präfentiert unb ber 
'Diotar muB, ha 9?orina'§ Sd)ön^eit 
Xon 'ipa^quate bezaubert, fogleid) ben 
(ff)efontraft Dottjiefien. 9?orina fpiett 
aber nun fofort ben.öau§teufetfd)timm= 
fter 3trt, Derfd)raenbet, ift t^errifd), o^r- 
feigt fogar i^ren 05atten unb fpiett i^m 
lUebe§briefe in bie öcinbe. 2~a§ (fnbe 
ift, baB 3)on '^aSquafe bem öimmet 
banft, al§ er erfäl^rt, ha]] er gefoppt 
raurbc unb ber ^lotav fein mirftidier 
9?otar mar. So mittigt er in bie Dörfer 
ftreng Deriüeigerte -öeirat feine§ 'D^effen 
mit ^)?orina unb giebt. feinerfeity bie 
Öeirat^ptäne auf. 
' Don Pedro f. 3)om ^ebro. 

Don Peperone, itat. Opera buffa 
Don ©a5,^era (SaDona 1877). 

Don Pirlone, itat. Opera buffa 
Don (Xuog^i (llbine 1879, Jert Don 
©iuticdn). 

Don Procopio. itat. Cper Don Xritto 
(9^eapct 1782). 'Kud) ®eorgc§ 93i^ct 
bearbeitete ha^ Sujet unb ^röar mä^= 
renb be§ ®enuffe§ be§ Frix de Rome 
(ca. 1860, nid)t aufgeführt). 

Don (|uicliotte f. 2)on Cuifote. 

2;oii Cuijotc ober 

1;on CuifOte, eine im eminenteften 
Sinne populär geiuorbene Otomanfigur 
ht^:> fpanifdicn 2^id)tery deroantc^. 3^cr 
9ioman „El iiigenioso hidalgo Don 



Dou Raphael — Don Tabranno e Scintilla. 



113 



Qiiijote de la Mancha'" ei-)(i)ieu in Frincess Toto and Don Quichofe 
^wei Seilen 1604 nnb 1605 nnb [eitler t)on %. 6Ial) (Sonbon 1875) unb enb= 
m liie(cn .Sounberten t)on 9(u§gabcn. lid) eine Cperette „^on duijrote" Don 
5:cr "oelb ift bie ^erfonififution bcc^ nad) Dvot^ nnb 'föein^ierl (53ien 1879). ©ine 
^Ibenteuern Iinfdienben X^atcnbnri'tcö, %vt g-ortfefinni] be« ®on ünii-ote= 
ber„mit3.'Btnbmübfenfid)t", menncs an Snjet§, i>o&i nnr mit 3and)D ^anfa 
(3-einben fel)lt, unb [ein 33eciIciterSand)0 al^öclben, ift ^sfiiübor'^/Sß^^fAo» Fanca 
^^l^anfa baqegen ber pure aiealift, ber bie dcnis son Ue {^aü^ 1762, Xejt t>on 
^ingc bei U]'remrccf)ten Warnen nennt.— ^^l^oinfinet jim.). S)on Cuii-ote'§ treuer 
Cpern: „®er irrenbe Dritter ^on Änappe ift Csjoulterneur ciuer ^nfef, 
£luii-ote be (a 9]cand)a" Don ?>än1|d) uerbeiratet unb g-amilicnüater, ober 
(.Sjaniburg 1690, Xeil Uon öinfdi, ein gan^ ber alte geblieben, b. 1). ifet, trinft 
iiuftfptel), Bon Quixote üon ^urcell unb liebt unb ift feige. ?lud) Si§^t'§ 
(ßonbon'l694, 3)id)tnng üon b'Urfei)),iI>ow Scmche gehört t){etleirf)t ^ier|er. 
Bon CMsciotfo in Sierra Morena 58gl. ®aniad)0. 
t-on donti (33ien 1719, in beutid)er Don Raphael. fran^. Cper üon 
Überlegung üon ^IKiller 1722 in ^am= (Satrufo (ber ''^j^arifer Ojrofsen Cper 
bürg), Bon CJiisciotfo alla code della eingereidit, aber nid]t aufgeführt). 
duchessa ttou ßalbara rS^ien 1727), | ^on ÜÜCgO, Cpcr non ^]sauer (^^^ain^ 
Bon CJiisciotfo üon '>:|iabre 93Zartint il849). 

(ca. 1730, ^nterme^jo), ^reu (Sreölau \\(i\\^?a\Q\\t{=Lechateaud'omour), 
1727), ^olgbauer [Wim ca. 1755), cinaft. frans. Cperbe§ bamal§ 14 jäjri= 
Bon Chisciotto alle iiozzediGamazzoQ^tn S-ran^ Sic^jt Ci^^arig 1825', Xert 
üon ©alieri ('Töien 1771, -^cftfpiel, xtrX : ^on Xt)eaulon unb Usance), ^i^gl. „^on 
üon ^occl)erini), Bon Cldsciotto della' ÜAXiiült". 

J/«»cmüon^^aeftetIo('9teapelca.l775),! Don Saverio, ital. Cpern ü. 5(nora 
Bon Chisciotto üon ^icinni (9teapelj (^enebig 1744) unb 5trne (Sonbon 
1770), @d)acf t^Sien ca. 1785), »pubat^; 1749). 

fd}ef (|)crmannftabt ca. 1790), %ax&)\ Don Sehastien, roi de PortiiA'al 
(^ari§ 1791), ^itter§borff (Xely fran^. grof3cCper üon ^^onigctti i1pari§ 
1795), Generali CDcailanb 1S05, 1843, Seyt üon Scribe). eujet: S^ie 
Sejt üon D^offi), W\(xxi (Ssenebig (S^-pebition be§ ßbnig§ 8ebaft{an üon 
ca. 1810), '^knucl ber ^opolo ''^^ortugal gegen bie ^!j^hniren in 91frita 
©arcia Weiü=|)orf 1827), 9JJa,s3Ucato (1578), bei ber bctanntlid) ber Äöntg 
(^X^ailanb 1836) unb 5uigi Ü^iccijun. gefallen fein foU, lüorauf mebrere5(ben= 
(Sßenebig 1881), Bon Quichotte r7?(?^ teurer üerfud)ten, fid] fiirbennnmberbar 
ia duchesse üon 33oi§mDrtier (^ari§ | geretteten Si'önig au^Sgugcbcn. ^w ber 
1743, 93allett, Sud) üon ^-aüart), i)ow.|iDper ift ber Stönig nnrtlicf) gerettet 
QnicJiote üon ^Jtacfarren (2onbon|(burd) bcn '3)tditer (£anioeny unb eine 
1846, englifd)), „bitter 2)on Cni^-ote''lmaurifd]e Sflaüin B^^i'^«^^/ ^^'^""^ '^^^^ 
(= „^a§ 91bcnteuer am öofe'M, !om.= nid)t anerlannt unb al§ 51benteurer 
rom. Cpcr üon %. Spinbicr (ca. 1790), :§um Xobc üerurtctlt. 
„^ie 5Ibenteucr be§ 9iittcr Son ^on Siltiio bc 9?ofiUDa, Tpern üon 
£luii-ote be la yj?and)a" üon S. (Scibel i^^i^ntl) (8d)le§tnig 1796), 33ad)mann 
C^erlin 1811), Le nouveau Bon (Sraunfd]mciq 179'7),(fmmcrt(^^(n§pad) 
Quichotte ü. Gbampein (^sari§ 1789, leoi), S- ü. Slumentl)al (^-Kien ca. 
%^X^ üon 35oiffel), eine polni|d]e £per 1805) unb .Sjclüuig (53erlin 1825). 
glcid^en Xitel§ üon 9?toniuy,^to f?3ar- Don Spavento', fom. Cper üon 
fdiau CO. 1850), Bon Quichotte %i\x(th 2)elo^cae (öaog 1883, Xeyt 
üon e. Soulanger ('^pari^ 1869, Cpe^ üon ^üJforanb unb Sotfierl 
rette, Sejt üon Sarbicr unb ^orre),, Don Tabranno e Scintilla, ital. 

Stiemann, C^jern-^anblntdi. 8 



114 



^on Sacagno — ^onisetti. 



^nterme^äo üon öaffc fSreöben ca. 
1770). 

^'on ^acanno, fem. Singipiel uon 
3-. ö. 5)ricbcn] (ca. 1840). 

[i)a^3] 2^ona'ntöCil)tt)cn ( = ^ie 9?ii-eu^ 
fönigiii, aiidi alö „2)te eaaiiiije"), 
cinft allbeliebte romQnti|di=fomi)d)eCper 
in ^irei 5lbtcilungcn C-lbenbcn) bon 
^•ert). ^auer riiNicn ca. 17*J5, Xe^t 

fpiel bo^u ,/^a§ ^cijenreid)" jcliricb 
|vr.?l.§iüer, ber eoI)n ^of). "»>(. öiUer'g 
(^Kltona 1802); einen britten 2^^eil 
biditete Xf). ^-öerlincj unb bcrfelbc nmrbe 
öon ^öievei) fomponiert (1802 für bie 
£econba'id]e Gruppe), ^ie mit 35er= 
luanblungen unb ^^i^'^'^riP^^^ übcr= 
labene ipanblung ift eine ber bieten 
©eftaltungen ber ?0^eIuftnen[age. 2?ie 
$öc^err)'d)erin ber 9?iyen ber 2)onau, 
^uiba, ^at tt)äf)renb eine§ ©eroitterä 
in einer ^ö^le alö ß5^Iermäbd)en hk 
Siebe be§ B?itter§ 9t(brecbt bon ^Salbjee 
gewonnen; eine fletnc Jod^ter Silti ift 
bie ^-rud^t. SRa&j einigen ^afircn ber= 
lobt fid] ber Oiitter mit ^crtfia bon 
93urgau nnb mad)t fidi auf, feine 33raut 
t)eim,5uf)oIen. Sd]Iof3 33urgau liegt na^e 
ber ^onau, unb ?ll6redit betritt ba§ 
9^eic^ ber Siije, ale er ftd) ber $ßurg 
naf)t. 5)er ßfiii&erfput beginnt. S)en 
3nt)aItbe§erftenXeiIe§biIbet?nbred)t'§ 
SierIobung§=unb öod),5eit§feier; ioulbo, 
bie feit 400 ^afiren ber Sd)u|geift ber 
Surgauer ift, begünftigt ben [£[}ebunb, 
forbert aber bon 5tlbred)t, ba'^ er brei 
Sage im ^at)xc: i^r anget)öre unb Don 
53ertf)a, ha^ fic Sitli nl§ '^flegefinb 
aufnimmt; übrigen^ tiat roeber 33crtt)a 
nod) \t}x "^aUx, ©raf -öartraig, eine 
5lt)nung Don 5l(bred)t*Ä 5ßert)ältni§ gur 
3^onauniye. 't'lur hk beiben 5öertreter 
be'S bi5fen 'i|?rin^ip§, ^unfcr Sobo bon 
2:rie§ni^, ber bon 33ertf)a berfd)mäf)t 
lüorben,' unb ba^ nid)t met)r jugen"L)= 
lidie ö'Väufein öebroig non Sinbent)orft, 
ba'^ 9[lbred)t bcugebens it)re "^lü^t ge= 
ftcLtt, fpürcn be§ letzteren ^-8e,^iet}ungcn 
5ur 3)onaunire unb Öiüi auf unb fäen 
yJnBtrauen in ba^ .^ex^ 53ertt)a'5, 
luelcbe ber i^r a(§ 5(^nfi-^au crfdiienenen 



ioniba gelobt pat, nie nadi 5übrect)t'§ 
Ö)e()eimni§ 511 forfdien. 9?ebenperfonen 
finb lHlbred)t'ö ßcdimeifter .ftafpar £'art= 
fari, ber 3ängcr ^Xltinneroart, !öcrtf)a'c^ 
(är5ief)erin 3alome, meld)e gubringlid) 
Äafpar'ö Siebe bcriangt, aud) im britten 
2eil roirtlidi fein Seib geworben ift jc. — 
3m,^uieiten -Icil roirb^Ubredit bon wadj- 
fenber 8e^nfud)t nadi öulba ber^e^rt; 
anbererfeit« unterliegt ^■öert{)a, aufgc= 
ftadielt burd)^obounböcbn'ig, bcr33er= 
fuc^ung, bridjtibren Sd)tüurunbentIorft 
9t(bred)t fein Öe^eimni^j. 9(Ibred)t ber= 
fludit nun fein S5erf)ältniö ^u §ulba, 
biefe erfdieint unb 5öertt)a finft entfeeft 
gu Soben. 3^ocl) belebt fte, bamit ba^ 
Gnbe nid)t tragifc^ fei, i^ulba wieber. 
Ser bürftige britte 'Zdi fud]t nun ba» 
Äunftftürf ^u löfen, 5ll6red)t, ber fid) 
an ber eeite 33ert^a'§ langmeilt, aber 
ber Siebe öulba'e burd) ben ^rud) 
feinet (S"ibe§ uerluftig gegangen ift, gu 
befet)ren unb in Siebe unb Xreue an 
^^ertfja gu fetten, öulba fpielt, mie 
in ben beiben erften '^(btcilungen, in 
allerlei ^ermanbiungen bie ^ermitt= 
lerin. S^^^^iu mirb 33ert^a burcf) 33obo 
geraubt, 'i}übred]t befreit fte unb lernt 
fo ba§> itnn faft entriffene ®ut fd)ägen. 
^gl. ,,?}?elufine" unb ,,Unbine''. 

'Xoiü'jCttt, ©aetano, beliebter unb 
äufserft fruditbarer ital. Cpernfompo= 
nift, geb. 29. ''^loi^. 1797 gu !öergamo, 
geft. 8. 5(pri( 1848 bafelbft, fd)rieb bie 
Cpern: JEnrico di Borgogna (1818), 
11 falegname di Livonia , Le nozze 
hl villa , Zoraide di Granata, La 
Zingava, La lettera anonima^CJiiara 
e Seraßna., II fortunato ingannOy 
Älfredo il Grande, Unafollia, L'ajo 
neir imharazzo, Eniilia di Liverpool^ 
AlaJio)' in Granata, 11 castello degli 
invalidi^ Il giovedi grasso, Olivo e 
Pasquale, llhorgomestro di Saardam, 
Le conveyiienzi teafrali, Otto niese 
in due ore, La regina di Golconda, 
Gianni dÄ Calais, L'esule di Roma, 
L'elisire d'amore^ Il l'aria, II ca- 
stello di Kenilworthy II diluvio uni- 
versale, I pazzi per progetto, Fran- 
\cesca di Foix, Isnelda di Lambar- 



[La] doiina 



^onna 9}Jaria. 



115 



fazzi, GU esiliati dl Siheria (fran= 
§öfi)d) a[§ Elisaheth), La romanziera, 
A?i)iaBoIena{lSSi),Fausta, Ugoconte 
diJPar/f/i, Sancia diCasfilla, Ilnuovo 
Pourceaugnacnj^ Ilfurioso nelV isola 
dl San Dominqo, l^arislna, Torquato 
Tasso, L'assedio dl Calais, Lucrezla 
JBorffia, Rosamonda d'Inghilten'a 
(umgearb. al§ Eleonora di G-uiennd), 
Maria Siuarda (umgearbeitet al§ 
Buondelmonte), Gemma di Vergy, 
Marino Fallero, Lucla di Lammer- 
moor (l^'^b), Belisario, LI campanello 
dl notte^ Betly, Roberto df Evereux, 
Pia de' lolomel, Maria di Bicdenz, 
Poliuto (umgearbeitet als Les martyrs), 
GiaimldiParigi, Gahrielladi Vergy, 
La ßlle du reg Iment (1840), La fa- 
vorite, Adelasla (= La figlia d.el 
arciero), Maria Padllla^ Linda di 
Chamotinix (\S42), Maria dl Bo/mn, 
Don Pasquale, Don Sehastlen, Cata- 
rina Cornaro (1844) uub bie nacf)- 
gelaffenen: Rita {— Le marl hattii 
1860), Le duc d'Alha (1882), unb bie 
bramatifcben^antateu: Jl/'/^^'ec/, Lvotl, 
Eli'ira, LI fausto ritorno^ Admete, La 
morte d' Z'golino, La partenza d' Ugo, 
Teresa e GianfaUloni^ Aci e Gala- 
tea , Colomho unb JSlso e Yloletta. 

[La] (loima . . . ögl. \La'] dama . . . 

[La] donua al sno peggior senipre 
si appiglia. ital. Opera bufFa Don 
(£imarofa (9?eapel 1785) u. ©ugüclmi 
(9^eapel 1786). 

[La] (loniia amaiite di tntti e fedele 
a nessnno. ital. Opera buffa Don 
(^uglietmi (9?capel 1784). 

Doniia Aurora, ital. Opera buifa 
Don lWorIacrf)i (2)re§ben 1819, Xeyt 
Don 9^ömcr). 

[La] doiiiia l)ianca d'Aveuello f. 
SÖeiBe '5)amc. 

[La] dounabizarra, ital. Opera bu£Pa 
Don Sernarbini C^öien 1793) u. C£arufo 
(3^om 1800). S^gl. Dama hlzarra, 

[La] doiina cambiata, ital. fom. 
Cper Don '^aüx (^ßien 1800). 

[La] doima capricciosa, ital. fom. 
Cpern Don öa^^aniga (XreSben 1780) 
unb 5:egoIa (©enua 1839). 



[La] doima Caritea. ital. Cpcrn 
Don (loccta ( Jurin 1818) unb ^^J^erca^ 
baute ('i^enebig l.s26, Sei-t Don ^o(a). 

[La] doiina colonella, ital. Cper 
Don a^nmonbi (^Jieapel' ca. 1820). 
35g(. Dama colonello. 

[La] doinia corretta. ital. Opera 
biiffa ü. '^JJeiffLmnier (^D^eapel ca. 1800). 
^g[. Caprlcciosa corretta. 

[La] donna del lago (^a§ ^'^ulein 
Dom eee), einft beliebte itat. £per in 
ätnei Elften Don D^offini (^f^capel 4. £ft. 
1819, 2;crt Don Xottola nac^ ^Satter 
@cott'§ Lady of the lake). 3Sgt. 
Knlght of Snowdoicn. 

[La] (ioima di Bessarabia, itaf. 
Cper Don ^-arinelli (55enebig 1819). 

[La] doima di bnoii carattere, 
ital- Cper Don C£aie((a ijKom ca. 1800). 

[La] doima di cattivo nniore. ital. 
Cper Don ©resnic! lÖonbon 1785). 

[La] doima di geiiio \ olubile. ital. 
Cper Don 'Portugal (^^arma 1791). 

[La] doima di governo, ital. Cper 
Don ©aluppi (ca. 1764). 

[La] donna di spirito. ital. Opera 
buffa Don ^^icinni (9Zeapel ca. 1770), 
S3ernarbini (9tom 1788) unb ^JJJarceüo 
'b(i eapua (9J^ailanb 1791). 

[La] donna di tutti caratteri, ital. 
Cper Don (£imaroia CD^eapel 1775), 

[La] donna GirandoLa, ital. Cper 
Don ^eriao (^Senebig 1763). 

[La] donna giudice, ital. Cper Don 
Jrento ('^Imfterbam ca. 1807). 

Donna Iiiez [. „5)om ^ebro". 

[La] donna inuaniorata, ital. Cper 
Don 9dccolini i^enebig 1796). 

[La] donna istahile, ital. fom. Cpern 
Don Sorgl)i(9iom 1776), 5öuront(8tutt= 
gart 1776) unb WoiU rBien 1776;. ^ 

Donna Jiiana, Cper Don öbrgcr 
(^itffelborrf 1838). 

^onno .^nantto, Cperette Don @uppe 
m\tn 1880). 

^onna Soura, Scl)auipiel Don 8. 
D. Änciring, mit "ötufif Don 5lienlcn 
(^Berlin ca. 1810). 

Donna Manuela, ital. Opera buffa 
Don Scarria (9?eapel 1856). 

Sonna liökria, Cper Don Sauger 



116 [La] donna nobile — [^ie] ^orfbeputation. 



^45)eub. bey franj. ©ei'anbten dornte 
be Sicifet C-Ömunidjiueig 1865, Ici'tüou 
Seficr"). 

[La] iloima nobile, ital. £pcr üon 
£rlanbiui icq. 1830). 

[La] (lonua scaltra, itai. Cper üon 
®uc\liclmi (^om 1768). 

[La] donna selvaggia, ital. £per 
Don doccia O^-^ii^ifiii^t) 1815, Seyt Don 
S'Oppa). 

[La] donna sensibile, ital. £)per 
Don Xritto (^O^eopcl 1792). | 

[La] donna soldato, itat. fotn. Dper 
Don (i5Q5^antga (2öien 1774). ^gl. 
Dama soldato. i 

[La] donna stravagaute, ital. fom. 
£pcr Don Scolari (Benebig 1766). 

[La] donna snperba, ital. ^ntermc^go 
(Opera buffa) Don 9^inaIbo ba dapua 
(^ari§ 1752, Dorfjer too^I icf)on in 
Italien, Dg(. b. f.). 

[La] doima vendicativa, ital. fom. 
£per Don Oiinalbo ba (lapua (ca. 1740 
in Italien, Dgf. b. D.). 

[Le] donne bisbeticlie (= L'aoiti- 
quario fanatico), ital. Cper Don S3er= 
narbint' fü^om ca. 1785). 

[Le] donne canibiate f. Diavolo 

in rmattro unb [Ser] Teufel ift Io§. 

[Le] donne curiose. ital. Opera buöa 

Don ÜtaftreUi (®re§ben 1821) u. ll[tgIio 

(iVcabrib 1879). 

[Le] donne dispettose, itaL fom. 
£per Don ^:^icinni (9^eapel 1754). 

[Le] donne fauatiche, ital. fom. 

Cper Don ©ag^antga (SSenebig 1786). 

[Le] donne lefterate. ital. fom. 

Cper Don Salieri rSien 1770, Ztp. 

Don 58occf)erini). 

[Le] donne senipre donne, ital. 
fom. Cper Don Sncct)cii (^enebig 1766). 
[Le] donne vendicate, fom. Opern 
Don (iocc^i (^^eopet 1752), ^^iccint 
(9?eapeI1759) unb ^Vtontt(9^eapeI 1784). 
[l)\i\ bonncrubc Segton, Singjpiel 
Don ^^arta liöien ca. 1795). 

[2)ic] 2)0^1) clfludjt, fom. Cper Don 
(2. Sd)mibt (^-öerlin ca. 1835). 

[2)cr] ^opiiclvrojcj?, fom. Cper Don 
5llol)§ Scf)mitt (öannoDcr ca. 1825, 
%tii Don SIS^oIäT. 



2)0p))kr, 3-ran^, ber 6erüf)mte 
^-lötift, geb. 16. Cft. 1821 ju Üembcrg, 
geft. 27. ^uli 1883 ^u ^^aben bei 23ien, 
i"d)rieb bie ungarifdien Cpern: ,/-öcn= 
joiDgfi", „'^iid", ,,"föanba", „^iebciben 
§u]aren" unb eine beutfct)c „^ubit^". 
5[uc^ fein Vorüber Äarl, geb. 1826, 
]d)rieb ungarijd)e Cpern (;,/'Xae Ö5rena= 
bierlager", Vadorfii). 

[La] dora festiggiata. bram. ^rolog 
miti^hifif Don 'Hiartin p Solar tXurin 
1783). 

Dora, ital. Cper Don ©uerrera (^^ai- 
lanb 1881). 

Doralice. ital. Cper Don ^^Jkrcabante 
(Söien 1824). 

[2)0^] 2)orf im (ScbiröC, Singfpiel 

Don ^BeiglCiBien 1814, XcjtD.Äo^ebue). 

(Sine Dlämäi'c^e Überlegung beSfelbcn 

Xejte§ {Het dorp int gehergfe) fom = 

ponierten ^. Senoit (iörüffel 1856) unb 

3. beä (i;ommunc§ (nid)t aufgeführt). 

[2)cr] Sorfboröici', Singfpiele Don 

j^of). 5tb. ^iüci (öeipäig ca. 1770), 

Igiecfe (Seipäig 1772), ^o^ann Sd)enf 

(33ien 1796, gcbid)tet Don 3ofep^ 

iÖeibemann, ipof)d)aufpieIer in 3Sien, 

guerft aBSuftfpiel aufgeführt [1786?]), 

SSeru^ammer (ca. 1795), ^\ ^. Seibel 

(Berlin 18 1 7): franaöfifd) Don ©retrp 

al§: Le harhier de viUage ober Le 

revenant (':pari§1797, Sei-tbearbcitung 

Don ©retrp'ö 9Zcffen %. 3- GJretri)). — 

®er 2)orfbarbier unb Äurpfufd)er Suj 

liebt fein ^JJtünbcI Suec^en, bie aber 

lieber ben jungen S^fep^ ä^"^ 93tanne 

möd^te. Sd^Iau DerfteUt fie fid), a(§ Der? 

abfd)eue fie biefen. ^o']t);>{-\ giebt Dor, 

au§ Siebe«fummer öiift genommen gu 

^aben, Dermad)t Su§c^en fein 35ers 

mögen unb mirb auf bcm Dermeinten 

Sterbelager mitSny' (Stnmiüigung mit 

SuMien Dermä^lt. 3tl§ er nun(nad) 

©cnuB einer großen 'jportion Sd)infen) 

plötjliigefunbmirb, iftÖui" aufgebradjt, 

muB fict) aber fügen unb erflärt, fid) 

al§ '^Ir^t bcm 'ifi>of)Ie ber 93cenfd)^eit 

aufopfern ^u moüen. 

[3tc] 2)oi-fbcputtttion, Singfpiel Don 
G. 3ö. ^Bolf rBien 1776, mot)I Dörfer 
in 2Beimar), 2el}ber (iföieu 1785), 



[5)ie] ^orfgala — ^ornrü^dien. 



117 



^itteroborff (Stuttgart ca. 1788) unb 
3cf)uf)bauev (i^'ündicn ca. 1800). 

[^icl 'S^orfflola, eingfpicl öcn 
ediiT)etl3er d'eip.^ig 1777). 

[Ixt] Xorfliänbctr Singipiel bon 
9^upprec(n ('ilMen 1785). 

[2)ic] 4^orf mufünntcn, Cperette öon 
2^f)ie(c (.Sjamburg 1872). 

['Scrl^orfiol/rmarft, Stngfpiel t)on 
®. S3cnL)a (gebrucft 1776, oft gegeben). 

[^n] 2orffi1)itl5C, rufftfctie Cper in 
brei Elften non 5Uevi§ Srooff (^eter§= 
bürg ca. 1820). 

[^ic] ^Orff dnöcriinicn f. Cantatrici \ 
villane. 

[La] Dori (= Lo schiavo refjio), 
ita(. Cpcrn üon dejtt (^encbig 1663) 
unb 9(pDaont (1Rom ca. 1680). 

Doria, Cper b. Wi^ui O^Pariä 1797). 

Doriclea. ital. Cpern üon Gauattt 
(9^om 1654) unb ^ragbi (1665); 
Doriclea ripudiata di Cresa, ttal. 
Cper Don fö. ^^I^orta (^enebig 1729). 

Dorilla in Tempe. ital. Cper öon 
^ioalbi (^enebig 1726). 

Dorimla. ita[. Cpern t)on ©aluppi 
unb ^:)3eScetti f^^enebig 1729). 

2;ori§, beut)ct)eCper üon 9J. 8trungf 
(Hamburg 1680). 

" [Le] (löniienr eveille, fran§. (2ing= 
fpiel Don Saborbe (^^ari§ 1761), fom. 
Cpern Don ^ftilibor (^:|.^ari§ 1783), 
^tccini (^ari§ 1784, 2ejt Don 5Dlar^ 
montel), %t[\i Glenient (^ari§ 1847, 
2ej:t Don 5{. DtoHanb) unb SepreDoft 
(^ciri§ 1848). gujet au§ 1001 9Zarf)t. 
S)er abenteuerluftige ^alif öarun a( 
3?afc^ib bringt einem bieberen iBagbaber 
Bürger, 5lbu -öaffan, einen Sc^Iaftrunf 
bd unb läßt t^n in hm Serail trans= 
Portieren, ido er al§ ftalif gefleibct 
eriuad)t unb al§ fo(cf)er bebnnbelt mirb. 
§arun at 91a|cf)ib macfit bie§ Gj:peri= 
ment ^^lueimal. Tas erfte 9Dta( mirb 
5tbu öaffan al§ Silaxx gefd)o(ten, a[§ 
er Don feiner 55ermanblung er^ä^It; 
ha^ jireite ^al beftnnt er fiä bei 
3eiten unb mad)t beut Scf)er^ ein Gnbe, 
al§ feine ^lütter Dor i§m erfrf)eint, 
um Älage ju fübren, \>q% ein geiüiffer 
aJiuffuI (ber Derfleibete .^valif) i^ren 



8o^n fd)on mieber einmal bcfucf)t unb 
meggebrad)t ^abc. 9(bu öaffan fdnuört, 
nie iüiebcr ^a(if fein ,^u iiioüen. öarun 
a( 9^afd)tb gicbt i^m al§ Derbienten 
So^n bie fjübfc^e 3uleima au^ j einem 
Serail, in bie er ficf) ernftlicf) Derliebt 
^at, gum 2i5eibe. 

^orn, öcinricl), geb. 14. 9ZoD. 
1804 5U Königsberg, ÄgI. Cbcrfapeü:: 
meifter in Berlin, *frf)rieb bie Cpern: 
„^te 9^oIanb«fnappen" (1826"i, „^ie 
^^ettlerin", ,,%bvi Kara^', „^er Sd)öffe 
Don ^^ari§'', „Xay y3anner Don Gng^ 
lanb", „^ie ^^ibelungen", „Gin 2;ag 
in 9^u^(anb", „^Xie 33oten(äufer hti 
^irna", eine Cpcrette „(^eroitter bei 
Scmnenfrf)ein'' (1869) unb ba§ 93aIIctt 
„^(mor'S mad)X". 

^ornri3*?c^eu, 'bci§> befannte 9?tärc^en, 
ift ein beliebter Cpernftoff. 3Senn 
aucf) bie agicrenben ^erfonen beinahe 
in jeber ^Bearbeitung anbere 92amen 
^aben unbüudi attcrlei detail beröanb= 
iung rt!ed)felt, fo ift bocfi allen ber ge= 
meinfame .Kern, baB bie fd)öne junge 
^rinäefftn(3(lö§ct)en,9iofa,9^ofalinbe2C.) 
infolge be§ %ivi&\(t§> einer bi?fen ^ee 
\\6) an einer Spinbel ftic^t unb mit 
ben gefamten ^eino^inern be§ Sd)loffe§ 
in einen langen 3öuberfd)laf Derfinft. 
'3)a§ Sd)lDB' i'oii'b Don einer bid)ten 
2)ornenl)ecfe umbogen, irelc^e nac^ %b' 
lauf ber %x\\i be§ ^aiihtx^ mit öilfe 
einer guten ^yee ein fd)öner junger 
^rin^ burc^bringt unb Sornröec^en 
iüa(^füBt. — Cpern: „Tornrüyd)en^' 
Don "iOZangolb (;5)armftabt ca. 1830), 
Gb, Sautnig (Singfpiel ca. 1850), 
„^ornrii§d)en'§ $5rautfaf)rt'' Don SS", ß. 
S^U^kx (2eip5ig 1868, %tp. Don 9^. 
S3unge), 51. Sangert (1870, Xejt Don 
SeDp), ,/DornrD§d)en'' [9toaiüit^a] Don 
(^. Sinber (Stuttgart 1872), ^erb. 
2anger ( g}Zannf)cim 1873), 5t. Klugl)arbt 
(ca. 1875), ö. ^c. Sdiletterer (für 
2:öd)terinftitute, nur eine "iDMunerrolle : 
ber Jl^rin^, Ütp. Don W. Sdimibt); 
^uftfen gu ^ü^nenbarftellungen be§ 
9}?ärd)en§ fd)ricben ©. %. D^oiba, 3^. 
9?k^borff; Bearbeitungen für ben 
Kon>rtfaal: 3. D^aff ("^Seimar 1856, 



118 



Dorothee -- ®ragf)i. 



Äritif im fünften 33anbe feiner gefam- 
tneltcn Srf)viften), S. Okinecfe (für, 
(>-vaucnftimmcn mit .^llaüier, op. 135), 
vi. ^pttmann (op. 6, Soli, (Xt)pr unb 
Crdieftcr). '^qL La helle au holsl 
donnanf. Ta| 23agner'§ „3öa(fürc" 
unb ,/Siegfricb'' bae- 93cärcf)cn in 
feiner altt)cibnifd)cn Urgcftalt luieber 
tierftctlcn (53runfn[be hinter ber ?i^aber= 
lol^e in 3Qnberfd)(af nerfenft, Sicgfricb 
bie ^-lammen burd)bringenb unb fie 
madi tiiffenb), fei nid)t ücrgeffen. 

Dorothee. fom. Cper non Dioc^efort: 
.(^^aric^ cn. 1775). 

[La] (Tot, fron^. (sinc^fpiel üon S)a= 
Ini)rac fi^ariS 1785, Scjt bon ®e§=; 
fontainec^). 

[La] dot de Regine. frang. fom. ■ 
£pcr uon ^arinplf (^Örüffcl 1872). 

[La] dot de Suzette. franj. fom. 
Cpert)on58oielbieu(^nri§6.(5ept.l798, 
%cx-t üon %ii'ok). 

[Het] dorp int gebergte f. Sorf 
im ©cbirge. 

[De] dorpsnieeting, bläm. Cper 
üon 5.^an ben 9(rfer (Vlntroerpen 1857, 
3;'crt uon 9^offeeI§). ; 

[La] dot mal placee, franj. fom. 
£per Don Snconie O^l^nriö 1873, Xe^t 
Don 93?ancen. 

[Les] dots, fran^. fom. €per öon 
^anffeuö sen. (ö^cnt 1804). 

[I] dotti per fanatisnio. ttal. Opera 
buffa uon (^raf '?c. öabrielli (9ccapel 
1835). 

[II] dottor Bol)olo. ita(. Opera 
bufFa tum Sanro 9voffi (9ceapel 1845). 

[II] dottor Cosnia alcliiniista. ital. 
Cperctte t)on (S. be G^cimps (j^-Iorenj 
1S82, Xcj:t Hon Tuca bi Tina). 

[II] dottorato di Piücinella, ttal. 
£pcrettc uon o'^n^clli (ca. 1802). 

[La] donl)le clef. franj. fom. Cpcr 
üon ;^ouettc O^aric^ 1876, Xeyt öon 
T'e^faudjeretc-). 

[The] donble dealer, engl. Suft= 
fpiel oon Gongreüe, mit 9)cuftf Pon 
.•g. i^urccfl (öonbon 1694). 

[Le] doiihle deguisenient. cinaft. 
franj. fom.£per o.(Sioffec 0$ari§1767). 



[La] douhle echelle, einaft. fran^. 
fom. £pcr Don 'iJtmbroifc X^oma§ 
0:pari§ 1837, Xejt bon ^lanarb). 
(£ri"tlingenicrf. 

[La] douhle epreuve l) bon örctri) 
f. Colinette ä la cour-, 2) cinaft. franj. 
fom. £pcr bon Seon S!5erden (^ari§ 
1880, pribatim, Se^'t bon Tubreuil). 

[Le] douhle mariäge, einaft. franj. 
fom. Oper bon ^. S). 51 (S^apelle 
(^^ari§ 1786). 

[Le] douhle piege. einaft. franj. 
fom. £per bon Touap (^ari§ 1868, 
Jci't bon ^H?. ^Salbor). 

[La] douhle recompense, fran^. 
fom. £per bon Simon (jpariS 1797). 

Douze innocentes, einaft. fran^. 
Operette bon Gilbert ®rifar (^ari§ 
1865, 3:ej:t bon 92ajac). 

Dov* e auiore e pietä, ital. Oper 
bon ^acn]uini (Siom 1679). 

[Tic] Trad)cnl)ö^lc, £per bon %. 
Öüttenbrenner (©rag ca. 1825). 
" Tragcbuffcu, bän. £per bon %, 
^un^cn (Hopen^agen 1797). 

[Les] dragees de Suzette, einaft. 
frang. fom. toper bon öcctor Salomon 
0]5art§ 1866, 3:ei-t mx barbier unb 
Tcla^apei. 

[Les] dragees du haptenie, £pe= 
rette bon £ffenbad) r$ari§ 1856, Xeyt 
bon Tupeuti) unb ^öourget). ©elegcn= 
f)eit§ftücf §ur g-eier ber ©eburt be§ 
faiferlidien 'Sl^ringcn. 

Tragijt, 5lntonio, auBerorbcntli^ 
frud)t barer unb gefd)äl5tcr ital. £pern= 
fomponift, geb. 1642 gu ^^errara, geft. 
bafclbft 1707, fd)rieb (faft au§fcf)IieB= 
(id) für SSien, too er bie fängfte 3cit 
lebte) bie £pern: Aronisla (1663), 
Alcindo, Doriclea , Muzio Scevola, 
Ercole acquisitator della immorta- 
lita^ Ätalanfe, Leonida in Teqea, 
Ifjde, Penelojjpe, Laprosperita d'jElio 
$ejano, Cidippe, L'avidita di Mida, 
Gara de Gemii, Gundelherrfa , La 
Suljnzia, GH atomi d'JEpicuro, 
Provare per non recitare, La lessa- 
lonica, La lanterna di Diocjene, LI 
ratfo delle Sabine, LI fuoco eterno 
cnstodito dalle Vestali, Firro, L 



[The] dragoon of Wantley — [^te] brei SSünfc^e. 119 

jjazzi Äbderiti, Litcrezia, Seleuco, (^ar{§ 1856, 2e^"t Don (Sormort unb 
II silenzio cVArpocrate, Adriano sul Socfroij). 5ßg[. Campana del erenii- 
monte Casio, Chelonida, Rod.ogene, tagcfio. 

La conquisfa del vello d'oro, Creso, l)raliomira,t[c^ecf)t)c^eCper D. ^ebor 
Enea in Italia, Leucijjpo, La mo- (^^rag 1S67). 

narchia latina trionfante, II temjjio [Uli] drame eil l'air, eirtoft. C)3erette 
di Diana in Taurica, II vincitor öüit (Xanobl) (^ari§ 1865, Xejt non 
magnanimo in Tito Quinto, Flami- 3D^ary unb dartierj. 
nio, Baldracca, La pazienza di So- [Le] drapier (S^er 2urf)^änblcr), 
crate con due moglie, II Temistocle, bretaft. £pcr Don §Q(et>t) (^ariS 1840, 
Achille in Tessalia, La forza d.eW Xcft öon Scribe). 
amicizia, Gli sfratagemi di Bionte, S^rct^^lct, ^^f^P^f Qet'- 26. Wax 
La cldmera, La lira d'Orfeo, II 1782 §u 23äni)"d)birfen in 58ö^men, 
paUadio in Roma, La piu generosa geft. 27. {yebr. 1852 in 2Bien, |ci}rieb 
Sparfana, Le nere azioni di Tempe, für "biz Sübne u. a. h\t Cpern: „(I(au= 
II risorcimento della ruota della for- bine Don Scilla beüa" , ,/^er 3^11^^^'*= 
tuna, Le scioccagini degli Fsilli, forb^', „^auline"; bie Singi'pie(e: 
Lo studio d'amore, La Vendetta della „^bor''', „-Ter ^^iamant be§ (Beifter= 
oiiesta, La vittoria della fortezza, fontgS^', „©ifperl unb Sifperi", „^a§ 
II marito ama pin, la moglie ama 9JZäbc^en auö ber ^-ecnn^elt", „^er 
meglio, Tanasio, I pnanetti henigni, ^öerggeiff', „(£apriccio|V, ,/5)te ®tr= 
Pimmalione in Cipro, Rosaura, La äffe", „2)a§ grüne 9JZännd)en, ,/C§far 
regina de' Volsci, II ringiovenito, unb Xtna", „2i§fo unb iSalbino", 
II trihuto de' Sari, La varietä di „2)te>&c^fangenföntgtn", ein *iDteIobram 
fortuna in Lucio Giunio Rruto, II (Xer Derforenc So[)n), öiele Reffen 
merito uniforma i geni, Fedelta e unb 3'^uberftücfe (3)er ß^l^^^^l'c^^öf/ 
generosita, Amore insogno, Le piante ^ie 23unberbrif(e 3C.). 
della virtu e della fortuna, Le piu ^TCi GbcIftCtltC, Suftfpief Don 9\. 
rieche gemme, Lelopida Tehano in 33enebij:, ,^u bem Sorfting 9Jlufif fdjrieb 
Tessaglia, L'ossequio della poesia e (nad)gelaffen). 

della storia, Le sere deW Avenfino, [5ic] örci ÄrältJC, ^^ftfpiel Don 
La chioma di Berenice, i« ^yf^i?*«. ^. Xaubert (Q3erlin 1851 ^ur filbernen 
cecita d'Antioco grarale, Industrie Öodi.^eit be§ '^^^rin^en ^öil^elm, jeftigen 
amorose de' ragazze di Trazia, La , beutfdjen .*»laifcr§, 2cjt Don .öenfeli. 
magnanimitä di Fabrizio, La tiran- ['2)ic] brci -^^CdjtCr, Singfpiele Don 
nide ahhattuta della virtu, AdM- 3S. Ö). ^^edcr ()ßien 1785) unb ß. Ciffer 
herto ovvero la forza deW ör^^wz/e , (@otf)Q 1791). S.^gf. Trois fermiers. 
feminin. Amor j^er virtu, Le pira- ^XtX ""^dOX SdjllIjC, Cperctte Don 
mide d'Egitto, Arhacefondatore delV WiiiM^X ('Ji!4en co.. 1870). 
impjero de' Farti , Delizioso retiro [S^ic] brct Sultaililincn^ giugfpiel 
di Luccullo, Ldea del felice governo, Don %. %. ipiller (Königsberg 1809). 
LeßnezzedeW amiciziaedell' amore '^o^i. Trois Sultanes. 

unb Alceste (1699). [i:ic] brci Söilfraiien, 8ingfpiel 

[The] dra«:oon of Wautlev, engl. Don ^-ßinbcr (©icn 1841). 

Cperctte Don SampeiSonbon ca. 1832). [^i^ic] brci Simbcrrijtfcl unb bic 
Dra<;oiiette, einatt. Cpcrette Don gflubcrbriüc (.= Äafpar, ber luftige 

Cffenbad) (^ari§ 1857, Xert Don ediccrenfd)Ieifer), Singfpiel D. 35oIrfert 

9]tcftepe§). " {^m\ 1813). 

[Les] dra«:oiis de Yillars (beutfc^ [^ie] brci 2iMinfd)C, Singfpiel Don 

al§ „®a§ ©iDcfdien be§ Eremiten"), ^t. Söiuc ('Berlin 1834, Jert Don 

bretaft. fran^. fönt. £per D. ?(. '^?caiUart 9^aupad)i. 5.^g[. Bücheron. 



120 [^k] breifarf)e §od)5eit in Sefent^al — [I] due Foscari. 



[lic] örcifadic ^odj^cit iu i8cfcii= 
tliiU, Cpcr uon^^'cfferlin idolmar 1863, 

[Itx] övciforiic Sicbl)abcr, Singfpicl 
iuin 'i>vanil3fi) ($5lcn ca. 1790). 

[Itv] Xrciljcrrcnflcin, Cper bou 
L'uMiiii.1 '^yöliner iiiidit aufcjcfütirt). 

[Iti] brcijjicijnljrinc ^ll)c=iSri)n^, 
etngjpicl üoii 4i>. 'iDaiÜer i^JBien cn. 
1820, Xej,1 t)on öeiiicl). 

[Het] Driekoniiiiceiitest (5)q§ 2)rci= 
fönigefefti, Dläm. fom. Cpcr Don df). 
^Ütini (^i^rüffcl 1876, 3:ej:t n. ©eiregot). 
i^ic] ^CCiUljU f: [Les'] treize. 

'l:xx\ iirci'jCljntc aJJantci, Singfpicl 
Don ©nroiuen C33ien ca. 1830). ' 

Dritto e rovescio, ital. Opera 
buffa non GeUi i3)cnilanb 1815). 

[Le] droit du seipieiir. fran,^ 
Singfpiel non (f. 93krniu ("^iQvi'S 1783, 
Jej:t Don Tcc^fontaincÄ) unb Cperettc 
Don ^. ^öafjeur (^ariö 1878, %ti\ 
non 33urani unb ^^oudieron 



öon 



[^tc] ^rofdjfc, allegor. yiebcripiel 

n .^. D. öoltei i53crlin 1829). 

Drot ogMarsk, munfalifdieö^rnma 
in bänifd)cr 3prad)c Don ^^eter öetje 
(Äopcnfiagen <i(x. 1870). 

[2^ie] l^niibcn, gro^e £per üon %. 
ö. »gcin'neb C2i>icn 1801). 

^ilOoiö, 3^1)60 bor, ^rofeffor am 
^^arifer SlonfciDatoriinn, geb. 24. 5lug. 
1837 §u Oxo^nai) ('03^arnc), fctiiieb bie 
£pern: La aiizla de l'emir, Le })ain 
bis I >= i« LiUoise) unb eine It)rif(^e 
Sgene: L'enlevement de Froserpine. 

[Le] due d'Aqiiitaiiie. einaft. fran^. 
tom. Cper Don iBIangini (^aric^ 1823). 

[Le] diic d'Oloune. fom. £per in 
brei 5tftcn Don ^^(uber (^^ariö 1842, 
ZtxX Don Scribc unb Saintine). 

[Le] due de Guise. frang. Cper 
Don Cn§Ioiü (^ari« 1837). 

[Le] due de Woltza, fron^. fom. 
Cper Don ^abin ()J?ariö' 1791). 

Due et i>aysan. einaft. fronj. fom. 
Cper Don 53rion bXrgeDal (5lmien§ 
1877, Xe^-t Don ^7)Dert). 

[111 duea d'Alba ]: Alha. 

[11] duea di Foix j. g-oij. 

[11] duea di Seilla, ital. Cper Don 



^^etreda i^33ki{anb 1859, Xe^'t Don 
'»[ieru^^ini unb A-orti'5). 

[II] duea di Tapi^liano, ital. fom. 
Cper Don (iagnoni iSccco 1874, Xcrt 
Don QJbiylan.^oni). 

Duea e pag-gio. ital. Cperette Don 
Q). ©arro (5^eapel 1880, Xcjt Don 
Q)oIi«ciani). 

[La] dueliessa di Guisa f. Guise. 

[La] dueliessa di Sau Giuliauo, 
ital. Cper Don öJraffigna (*']]ariö lb65, 
Xei't Don '']^erug3ini unb 9J?arce(Io). 

[La] dueliesse d'AleuQOu (= Ze 
pari de la dtichesse), einaft. fom. 
Cper Don 6^ancourtoi§ (^ari§ 1824, 
Xci't D. Sac^abeauffiere u. ^-onteniüe). 

[Le] due Auguste, ital. Cper Don 
5llDoDranbini rSoIogna 1700). 

[1] due Ijaroui [di Rocea Azurra], 
ital. Cpern Don Sacd)ini ("Oteapel 1762) 
unb (£imaro]"a (9^om 1777). 

[Le] due l)urle, ital. Cper Don 
D^öeler (^srag ca. 1800). 

[l] due eorporali, ital. Cper Don 
S'ioi^aDanti (^ceapei 1835). 

[I] due castellaui hurlati. ital. 
Cper Don b'^briäi T-Öologna 1785). 

[I] due Cesari. ital. Cper Don 
Segrengi i^enebig 1683). 

[Le] due eoguate in eontesa, 
ital. Cper Don ^orenjo 9^o|ft (SSene= 
big 1790). 



[I] due eompari. ital. Opera buffa 
Don datugno (Vceapel 1819). 

[1] due cousigli di guerra in un 
gioruo. einaft. 'DJielobram Don 3ogner 
(^JJeapei 1815). 

[Le] due eontesse, ital. Cper Don 
^aeiiello (erfte ^^(ujffübrung ''JBien 
17. 9toD. 1776, Xeft Don ^iXbb. Seüini). 

[1] due dittatori, ital. Cper Don 
(Jalbara (2iöien 1726, Xeyt Don 8c"o). 

[Le] due dueliesse, ital. Opera 
buffa Don S. 23iai)r OJ^tatlanb 1814, 
XeytD.9\omani),u. lietli(51orenäl826). 

[I] due Figaro f. S'iQ'ii-'c- 

[IJ due forzati, ital. Cpern Don 
mix^di (ötifabon 1826), Saron D. 
Sannoi) (3Sien ca. 1825), ?l|pa (D^eapel 
1834) unb ^DJJoretti (^Jeapel 1842). 

[I] due Foseari, ital. Cper Don 35erbt 



[II] due fratelli — [I] due tiranni. 



121 



lerfte 5(uffüf)rung 9^om 3. 9?ot). 1S44, 
jcyt non ']itüHG). ^ex Soge 5'ran= 
jeeco 5-o§cart mufj bay Dom 9tat ber 
^e^n gefüllte S^obesuvteil über leinen 
3of)n ;3acopo beftätigen, nacf)bem 3a= 
copo'S ©atttn Sucre^ia dontarina um= 
l'onft Dermdit fiat, ba§ Urteil beö 9tate§ 
burd) 53itten ^u milbern. 3)er 95ater 
ftirbt Oor Sdimerj. 55gl. [/] Foscari. 

[I] dne fratelli, itaf. Cper üon 
3-elice'^(Icf]anbriifta[fell785).^gI. b.ff. 

[I] (lue fratelli beffati (3)ie beiben 
genarrten 33rüber), ital. Opera bufia 
Don 2acd)ini (?^eapel 1760). '^sgl. Bue 
fratelli ridicoli. 

[I] (lue fratelli origiiiali. ital. 
Cpcr Don Samberti (9teapel ca. 1790). 

[I] (lue fratelli Pappamosca [. Fra- 
telli Fappamosca. 

[I] due fratelli perseg-uitati, itol. 
Cper Don doppola Ol^Jatlanb 1793). 

[I] due fratelli ridicoli, ital. £per 
Don Soren^o Dtoffi (U^urin ca. 1790) 
unb 9HccDlini iJKom 1798). 

[I] due fratelli rivali, ital. £per 
Don "i)la]olini (ca. 1795). $ßgl. Fratelli , 
rivali. • * 

[I] due fui'M, ital. Opera buffa 
Don Gorbetta (ll^eapel 1811). 

[Le] due gemelle (Xie 3mi(Iing§= 
fd)n)eitern ) , ita(. £pern Don '?(iccoIini 
(Ütom 1808), ©agiiarbi (5?eopcI 1831) 
unb ^:pond)ieüi 0)JiaiIanbl873, 33aüett). 
$Bgl. Gemelle. 

[I] due gemelli (2)ie 3^iöii^9^= 
brüber ), ital. Cpern Don Xritto CD^eapel 
1783) unb ©uglielmi (9vom 1787). 

[Le] due gioriiate f. [Ser] 23afjer= 
träger. 

[I] due gobbi (= Le confusioni 
nate dalla simiglia/iza), ital. Opera 
buifa Don ©fjerarbesca (^-ifa 1769), 
Portugal (^ien 1794) unb 2üfemat)er 
(3Sicn 1796). ^gl. Confusione i^er 
simiglianza. 

[I] due illustri rivali, ital. Cper 
Don ^DZercabante (33enebig 1839, Seft 
Don Üioiü). 

[I] due incogniti, ital. Oper Don 
33ornacini (3^encbig 1834). 

[I] due mariti, Cper im neapoIita= 



niicfien Sialcft Don 9^ico(a b'^tricn^o 
(^^tcapcl 1866). 

Due inoglie iu uua, ital. Cper Don 
Tominiceti'ilUailanb 1853). 

Due iiozze ed uii sol luarito, ital. 
Cper Don ©uglielmi (9ceapel 1774). 

[I] due orsi. ital. Cper Don ball' 
5lrgtne (^DJailanb 1867, Jejt nac^ 
©cribe'ö L'ours et le pacha). SSgl. 
,/-8är unb 53affa''. 

[I] due pedanti, ital. Cper Don 
5(gnetli r^ceapel ca. 1840). 

[I] due Oraug-otttang, ital. Cpcrette 
Don Goccon (^^"enebig 1879). 

[I] dne possidenti, ital. Cper Don 
ßaDagnano ($Hom 1881). 

(I] due prigiouieri, ital. Cper Don 
^^uccita (IRom 1802). 

[I] due protetti, ital. Cper Don 
% 3hift !ca. 1780). 

[I] due re [Roboamo e Geroboamo], 
ital. Cper Don ^^orfile O-^enebig 1731). 

[Le] due regiue, ital. Cper„Don 
^Dhi^io (9)MiIanb 1855, Xej:t Uber= 
[et.iung Don Les deux reines \. b.). 
, [I] due ritratti, ital. Opera buffa 
Don %&). Oiicci (55enebig 1850). 

[I] due rivali, ital. Opera buffa 
Don 2^arrfii (9^om 1787) unb ^^alione 
(9^om 1802). %1. b. f. 

[I] due rivali in amore, ital. Cper 
Don 511binoni rOiom 1728). ^gl. b. D. 

[I] due SaA'ojardi, ital. Cper Don 
5()pa CDteapel 1838, 2;ejtD. Sarantini). 

[I] due sergenti, ital. Cpern Don 
Suigi 9iicci (9Jiüilanb 1833, Xcrt Don 
Üiomani), 93?a^ucato (93lailanb ^1841) 
unb 3aneüi (>Lurin 1842). 

[I] dne soldati, ital. Cper Don 
©uglielmi (ca. 1760). 

[i] due sordi. ital. Cper Don %atx. 
(5öcncDig 1796). 

[Le] due spose in eontrasto, ital. 
Cper Don darufo (D^om 1789). 

[I] due Suizzeri. ital. Cper Don 
g-errari (Sonbon ca. 1798). 

[I] due supposti conti, ital. Cpern 
Don (Simarofa O^tailanb 17841 unb 
hinein (3jerona 1786). 

[I] due tiranni al soglio, ital. 
Cper Don Sartorio (jl^encbig 1679). 



122 



[I] due tutori — Dziadek. 



[I] (lue tutori, itai 
netn Cliom 1791). 

I] (lue Valdoiiiiri |. ^löafbemar. 

IJ (lue vecclii ed il albero. ital. 
Cper üLHi ^^auQ): (Cinglinri 1^36}. 

[I] (lue vedovi. ita(. Opera buifa 
t)on ^]i. D. 'iSintcr {'Wien 1796). 

[Lei duel comiciue f. Duello comico. 

[Le] duel de Beiijaniin, frang. 
Cperettc mn ©. ^onaQ (^axi^ 1855, 
Xcrt üctu 'Illeftepe'o). 

[Le] duel iiocturiie, fran.v chtaft. 
fom. Cper uon 9vit]cl {^^ax\§> 1805, 
5^e?;t üon Öongdiampc-). 

[Le] duel du comiiiaudeur. frauä. 
emaft. fom. Cper Doit Xf). .be Öajarte 
('^ari§ 1857, Xert Don ö. 53Di]feau^). 

[II] duello, ital. Cpev üon (Xanbio 
(ißerona 1837). 

[Uli] duello alla pistola, ital. Opera 
buflfa üon Xei^ola (llJatlanb 1842). 

[II] duello comico, ital. Opera bulfa 
öon '»^aefieÜo (?^eapel 1775, Xcjt Don 
Soren^i), in'^3 gn-an5Üfiict)e übcrfcm Don 
^loi'mtiZeduel comique), teiüoeiic mit 
nencr ^?}cu)"if uon ^^OJerean^- (l^artö 1 776). 

[II] duello (Faiiiore e di Vendetta, 
ital. Cper Hon ^\am (35enebii.i 1700). 

[II] duello per coiuplinieiito, ital. 
fom. Cpcm üon dimarofa (jHom 1779), 
fyarineUi (ca. 1795) nnb 'i^uccita C^^ütai^ 
lanb ca. 1805). 

[Un] duello sotto Kichelieu. itaf. 
Cpcr üon ^-eb. 3^icci O^^Milanb 1839, 
Xtii üon bctl' Cngara unb 3omma 
nadi bem g-ran^öfifdien). 

[The] dueuiia. engl. Oper üon SinleQ 
(Sonbon 1775). 

[De] dniveninelker, einaft. üfäm. 
@d)au)'pic[ üon 9?offcc(§, mit 9Jtnfif 
üon ^. 9iünen§ O^lntrocrpen 1854) 
nnb 3. X)e(fau (bai. 18551. 

[1] duje vastasi di Porto, £per im 
neapolitaniid)en ^ialeft D. 33rancaccio. 

[The] duke of Savoye, engl. Cper 
üon 'öillop ii!onbon 1817). 

[^ic] bummcu (Siirtncr, Singipiel 
üon ö)erl unb ed)acf rBicn 1794). 



per üon Wo- '2^inii, C£" g i b i ^li m a I b , irud)t= 
barer nnb um bie (£ntniirfelung ber 



fran^. tomifdien Cper üerbienter .'ftonii 
ponift, geb. 9. ^-ebr. 1709 ^u ilcatera 
(9?capel), geft. 11. ^suni 1775 ,^n "^Miric-, 
ld)ricb bie itatieni|d)en Cüern: yerone^ 
Arfaserse, Bajazetfe. Giro, Ipennne- 
strcij Demofoonte, Alessandro nelle 
Indie, Adriano in Siria, Catone in 
Utica, Didone ahhandonafa, Deme- 
trio unb Olimijiade unb bie fran^öfi^ 
jcben (für ^ari§) : yinette a la coui- 
(1755), Le jjeintre amoureux de son 
modele, Le docfeur San</rado, La 
veuve ind.ecise, La fille mal gardee, 
Sina et Lindor, L'isle des foiis, 
Plazet, La honne fille, Le retour an 
village, La iplaideuse et le proces, 
Le milicien , Les chasseurs et la 
laitiere, Le rendez-vous, L'ecole de 
la Jen Hesse, La fee Urgele, La clo- 
cliette, Les moisso?ineurs, Les sahots 
unb Themire (1770). 

[Le hean] Duiiois. Cperette ü. Sccocq 
(':^ari§ 1870). 

[Uli] duo (le capons. fran^. Cperette 
üon O^ifenboom (']!?aric> 1858). 

[Le] duo de serpeiits. Cperette üon 
dottin ("ij^ari^ 1856, Xcj:t Don (£ommer= 
fon unb ^-urpiüe). 

[La] dupe de sou art. einaft. frauä. 
fom. Cper üon Xour(en (^^ari^- 1809, 
Xert inm eapei}). 

['^cr] i'urdimorfdj, Singfpicl üon 
2tcfl (^ii'ien ca. 1800). 

[^oc^] biird) Stck fieficfitc ®Uicf, 
Sieberipiel üon Stöl^el (''^rag ca. 
1720), 

^üofaf, 5(nton, tid)ed)i)d)er,ßompo= 
nift, geb. 8. 3cüt. 1841 ^n i)3tü{iibauicn 
bei ^Imhip ('^ö[)men), [dirieb eine Cper: 
„Xer ^>^auer ein 8d)e(m" (^:grag 1878, 
bcutfdi ,^uer|'t 1882 in Xreeben). 

Dwie chatki (Xie ^mei -öütten), 
poInifdieCpcr üon Ämpin§fi(?lHir)d}au 
1811). 

Dziadek (Xcr 9(t)nf)crr), po(niid)c 
Cper üon ilurpinc^fi (ilijarfdjau 1816). 



E 



pazza 



[L']ech 



jr, 



123 



@. 



E pazza (@{e ift roa^nfinnig), ital. i 
Opera buffa Don ?l. Hofta (öenila 1837, i 
n. e. fvattj. SSauöebillc), ] 

[L"]eaii de joiivence (5)a§ 3ugenb= 1 
eliyter), fmn^. fom. £pQx in ?f\vci ^)lften 
tion ^onrabin ßreul^er 0]iari§ 1827, 
Sejt t)on 2)ut)ert unb 3:aöier). 

[L*]ean et le feii, frang. etnaft. fom. 
Dptx öon S3iand)i (^ariö 1804, Sejt 
bon ßjaugiran^^canteuil). 

[L"]eaii iiierveilleuse. Cperette non 
5(lbert ©rtfar C^ari§ 1839; Sejt t>on 
Sauöaqe). 2)05 Sujet ift eine 35artante 
be§ „'2)orf barbier"; ber Cuncff alber 
l^eiBt Xartaqlia, ha^ 9}tünbel ^^trgentine 
oinb ber (beliebte (5caramoud}e (bgf. 
Avventura cli Scaramuccia). %htx 
<Scaramoucf)e nimmt mirflid) ®ift unb 
mirb burcf) Sartoglia'^ ^Sunbermaffcr 
D()ne beffcn ^Sillen gerettet, nacf)bem 
er 5(rgentine angetraut morben. 

6bcit4(ri, fom. Cper öon ©. S)u[Io 
(Königsberg 1876). 

(£kn u6)i, einaft. fom. Cper Don 
?luguft Scfjäffer (Berlin 1847, Xejt 
t)on ^. Slum). 

[3u] ebner Srbe unb im erften 
©tocf, 8ingfpiel üon 9(b. ^tüüer 
(3Sicn ca. 1830). 

©berftein, B'cftlpiel Don ®. ^u ^utltß 
(3}ict)tung) unb g-elij: ^tRottl (9?Junf) 
gur filberncn öocf)5eit be§ örofifter^ogS 
Don 33abcn unb ber ^ocf)jeit beö .Uron= 
Prinzen üon ©ditueben mit ber ^^rin- 
^efftn S^ictoria Don S3aben (5larl§ru^e 
1881; bie S)icl)tung frei nac^ U^lanb'S 
«allabej. 

©kriöetn l) Xraugott 93hij;i = 
milian, geb. 1775 §u ^Seimar, geft. 
2. ^eg. 1831 ^u Oiubolftabt, fcf)riet) 
bie Cpern: „^siebro unb eiDira" (1805), 
,,(5Iaubine Don 58iüa beda", „'3)er 
^a^^rmarft Don ^Iunber§iüeiler", ,ß)a^ 
befreite S^rufalem", „3"Ci-'buft", ,ß}a% 
golbene 9?el^", „^a§ @cf)(arf)tturnier", 
,ß}[t 5nfd)crin", „^er 9Jtonb", „Sa§ 
^torc^neft^' , „2)ie fiolile (äidic", fomie 
eined}arafteriftifd)e£uDertüre5u,,9)Jac= 



betf)" uxib Diele 3>^iff^sni^ft§mufifen. 
©ein trüber 2) 5^art, ge6. 10. 9?oD. 
1786 äu SSeimar, geft. baf. 2. Wäx^ 
1868, )d)rieb bie C^ern: „^ic öeer= 
fd)au", „'5)er (^raf Don (yicid)en""'unb 
„Seonore", 5!JZufif gu „g-auft", eine 
CuDertüre gu ®oetf)e'g „^roferpina" 
u. m. 0. 

[L'lEbrea (3)ie ^übin), Opera seria 
Don i'acini (1)J?aiIanb 1884, Sejrt Don 
(Sacdiero), Dgl. [La] juive. 

[L'JEbreo, Opera seria D. l'lpottoni 
(i^enebig, 9teapel unb 9J^aiIanb 1855, 
%tp. Don 33oni). 

[Gli] eccessi della gelosia, itat. 
£per Don Sllbinont (9tom 1722). 

[L'jeclielle de soie (3)ie feibene 
Seiter), einaft. frang. fom. Cpcr Don 
©aDeau^- 0^ari§ 1808, 2;ej:t Don 
^:pianarb). 

[L"]eclieviii Brassart, frang. fom. 
C^ier Don 5)enefDe (9}^on§ 1845). 

©d)0, h'xt fd)iine 33crgnt)mp^e, meld)e 
ben 9?arciffuy liebt, aber Don i^m Der= 
fd)mät)t mirb unb au§ (^ram gum 
g-elfen mirb, au§ bcm nur ihxt Stimme 
als ^ÖieberfiaU (©djo) tönt. Cpern: 
„Gd)o unb 9?arciffu§" Don 58ronner 
(Hamburg 1693, Sejt Don ^reffanb 
inid)t '^oftelj), £cJio et Karcisse Don 
Ö)Iuct r^pariS 1779, Se^'t Don 58aron 
Sfdiubij, „tSd;.o" Don GISner rJSarfdiau 
1808, polnifdi) unb ißaaettDonföürrlid) 
(^Berlin 1813). $8g[. 9?arciffu§, 

(£cfel}arb f. Gffe^arb. 

Mtxt, Karl, geb. 17. S)eg. 1820 
gu ^ot§bam, geft. 14. €ft. 1879 gu 
^43erlin, fd)rteb eine £|3cr: „^aS iyifd)cr= 
mäbd)en." 

[L'jeclair (S'er ^lit^), fran§ fom. 
C|3er Don ^aihnj (^MiriS 30. ^c,v 1835, 
Zcx:t Don Saint^C^corgeS unb ^lanarb). 
C^in reidjer unb luftiger junger (2 nglän= 
ber ((^eorg) foEfid) Don ^mci Sd)me'ftcrn, 
feinen Goufinen, eine jur föattin 
mäf)Ien unb erfdieint gu bem ßi^^^'^e 
auf ifirem Sanbfifte am 5iJJeere bei 
Softon. SSä^rcnb er gmifc^en ber lieb« 



124 



[L'Jeclipse totale — (Sbba. 



(icf)eii iiaiücn .shenviette unb bev lufticjen 
^Mtiue 'Jjfabnmc 3)arbcl iduuaiitt, tritt 
al§ inerter ber '^^larincoffi^^ier l^ionel 
in bie öaubhuu]. ^crfclbe luirb biirdi 
einen 'ölili geblenbct, mä^rcnb er eine 
5n[)rt auf einem ilabne ma(f)t. öcn= 
riette rettet nnb pf^ccjt if)n. %i§ er 
haS' %uc\cniid)t inicber i]ciüinnt, ^ö(t 
er ^nerft 9)labame Marbel für feine 
23oi)Itbätcrin unb bietet iftr fein öer^ 
an. 2)o(^_ finben fid) fdjlienüd) bie 
"ipacire .^ufammen, tüie fie ,^ufammcn 
paffen (Öionel unb .Sjenrictte, Ökorg 
unb ^OJtabame 5^arbcl). öaleni), ber 
ein f)alb ^afjr üort^er mit ber „^übin" 
auf bcm ©ebiete ber ©rofscn Cper einen 
grofsen G'rfolg errungen, eroberte mit 
bem „^Iit5" bog ber fomifd)en Cper. 

[L'jeclipse totale, fron^. Singfpiel 
bon 3)alai)rac O^ariS 1782, Sejt üon 
Sad)abauffiere). 

[L*]eclogue de Versailles. ec^äfer= 
fpiel non Suaii (Jßerfaiüec^ 1685, Sejt 
üon Cuinault). 

[L']ecole de la jennesse (> Le 
Barneveit francais), fran^. Singfpiel 
öon Suni (^ari§ 1765, 2ert non 
5(nfeaume). ©in (eid)tfertigcr '?Zeffe 
(SIeon t>erfd)mä^t haS' i:^m Don feinem 
C^eim Dronte gugebac^te ©lud ber 
t£"f)e mit ber fc^i3nen unb rcid)en Sophie 
unb giebt fid) gang bem üblen (Sinflufe 
ber jungen "Jöitroe ^ortenfe ^in, fpieft, 
mad)t 3diulben über (Sd)ulben, öer= 
iDunbet einen 9Zebenbuf)Ier im ©ueti 
unb fommt foioeit, ba^ er feinen C^eim 
beftef)len unb entfliegen miü, mirb er? 
irifd)t, befennt, erlangt 5ßer§eibung unb 
befcf)rt fid) §u ©opf)ie. — 5^a§ Sujet 
ift X^ompfon'§ „Barneveit" na^= 
gcbilbet. 

[L"]ecole de Mars, frang. Dper öon 
93ouüarb (1733 am fran,^i)ftf(^cn-S>ofe). 

[L']ecole de Roiiie, einaft. fran,^ 
fom. Cpcr Don 'i^anferon unb fRoil 
(^arig 1826, Xejt t)on 2affagne, 
9iod)efort unb Sl^ulpian). 

[L']ecole des amants. ^öattettoper 
oon ^}?iel (^ari§ 1744, Xert oon 
^ujclier). 2)as Sujet ^at nid)t§ mit bem 
üon ^lojart'ö Cosi fan tutte ^u tf)un. 



[L*]«''Colier en vacances. einaft. 
frang. Singfpiel oon ^nbin unb Soraur 
{%G.\\^j 1794, Xcrt üon ^icarb). 

[L'Jecole de village, einaft. fran^. 
Singfpiet t)on Sofie (^ari§ 1794, Xevt 
Oon S,ctiirin). 

[L"]Ecossais de Chatoii, einaft. 
Cperette bon 2eonXe(ibe§ (^:)^ari§1869, 
%t)X bon ^<x\v\t unb Öille). (£in 
reid)er Schotte baut in G^atou ein 
Sd)IöBd)en unb annonciert, '^(x^ in 
bemfelbcn alle Ji-'cnibcn umfonft be= 
fierbergt luerben; 'bo. fid) nicmanb cin= 
finbet, melbet er fid) felbft in 33erf(ci= 
bung unb entbedt nun, \iQi^ bie 3)iener= 
fd)aft alle anfommenben rt)egfomp(imen= 
tiert, um in 9lut)e fc^inelgen p fönnen. 
5(m Sd)[u^ tanken ade $erfoncn einen 
Sd)otti]d). 

Söbfl, grofee Cper bon ^. Dieint^aler 
(33remen 1875, 3:ej:t bon Gmil öopffer 
nad) bem Xrama bon S^fef 23eilen). 
3)a§ Stüd fpielt im 30 jäf)rigen .Kriege. 
Gine .S^orbe bon g'^'^MÄQ^-'^n brid)t in 
5'rie§Ianb ein unter bem Cbriften 
^oftann b. Garpe^an, ber ben G^r= 
geij ^at, fid) ,^um (vürften beö ßanbe§ 
ju mad)en. Seine ©attin ^\ib(\, Jreis 
frau b. $Si(bau, trifft bort ein. Sie 
bcrabfc^cut "^xt ^rieg§greuel unb ber= 
langt, '^o5^ er feinen ''planen cntfagc. 
(Srfabe, bie Sd)ir)cfter be§ friefifc^en 
9^at§manne§ ytümerS, erfennt in ßbba 
i^r ^inb, um bc^mitten fie biet Öeib 
erbulbct (bon ifjrem ®atten berftofsen 
unb bon i{)rer ^'O^nilie berfebmti. 5(I§ 
(Xarpc,^an bor ber 33af)I 5mifd)en Siebe 
unb (It)rgei5 bem letzteren fofgt, eilt 
(Sbba in \Srfabe'§ 5lrme unb f)ilft ben 
^riefen, fid) bon ben ^-einben gu 6e= 
freien. 5ü§ aber (Sarpe^an burd^ 
iRid)terfprud) pm X'd'bz bcrurteilt loirb, 
eilt fie, ben 5Rcft feiner Seutc ^u feiner 
53efreiung ,^u fammcin, mirb aber bon 
biefen al§ SBcrräterin erfd)offen. Sar^ 
pegan mirb freigelaffen. (jine .s3od)5ett 
(?(ümer§' Xodjter 9(nna mit ßrid)), 
bie burd) ben l'lbcrfaü im erften ^ift 
geftört, aber im biertcn ?(ft nad) ber 
53efreiung gefeiert inirb, bient af§ 
Staffage. vJac^ pribater SDZitteilung 



I 



(Sbelmut unb Siebe — [Un] effetto naturale. 



125 



wirb bQ§ Sibretto üon ^. 'Siütf)an\>t 
irefcntü^ umgearbeitet unb erhält 
einen nid)t tragifdjen @d)IuB. 

Söctmut unö it^icOc i = 3)cr frof)e 
Üag), einaft. 8ingipie(, Xe^ft unb Mu^it 
öon 3. e()r. granä (^-öcrlin 1806). 
©in ^armlojeS ^bi)Ü im ©ejc^macf 
ber Qdt 

[2)er] G-bcÜncdjt, grofee £per in 
üier ^2lften Lum ^onrabin Äreut^er 
C:föic^3baben 1842). 

[^Duifl] Sogar!), gro^e Cper in 
fünf Hften üon ©buarb Saffen (im 
©enuB be§ 53rü)feler ^rtj; be 9^ome 
ca. 1855 gefct)rie6en, bod) nid^t in 
93rüffel aufgcfüfirt, luo^I aber 1857 
unter Siggt in 3Seimar, worauf Soffen 
bafetbft angefteUt würbe). 58g I. Glfriba. 

[L']Edeii(2)a§^:|iarabie§),5a?i}ftcrium 
in ^tüei ^(bteilungen üon ^-eticien 2)at)ib 
Ol^ax'i^ 1848, S)id)tung non WixX)). 
2)ie föefc^ii^te bc§ Sünbenfaüe§. ^^er= 
fönen: ^Kbam, ©üa, Sucifer unb (5f)or 
ber ßngel unb Scufel. ®er erfte Xeil 
ift wefenttic^ iüuftrierenbe Tluiit (33elt= 
fdiöpfung). ,, 

Edipo f. CbipuS. 

Editta. ital. £per Don Söu^gi ($Se= 
nebig 1 855) unb fpan. Oper öon Cbiolg 
(53arcerona 1874). 

[2)te] cble 'iÜaäjt, Singfpiel öon 
@ü^mal)er OBien 1795). 

Ediuoud et Caroliue, einaft. fran^. 
fom. Cper üon Äreube (^ari§ 1819, 
3;;ejt Don ^arfo(Iier). 

^bmunb unb diata, fdjwebifdje Oper 
Don G. $8renb[er iStocf^oIm 1845). 

Edmondo Keau, ital. Cper Don 
©angiorgi (9iom 1855, Sejt nad^ 
2(. ^uma§' 2)rama). 

Edouard f. ©buarb. 

(Söuorb* ®ie älteften biefen Sitel 
tragenben Dpern fiaben gum |)elben 
ben S^önig ©birarb I. Don dnglonb 
(1274-1307), befonberg feine 9Z'teber= 
werfung ber f(^ottifd)en 5(ufftänbe 
unter Stöbert 53ruce unb 5ötlliam 
3Baüace (ogl. ba^u bicfe ^Jiamen): 
Odoardo Don ßiai^i (S^enebig 1698), 
Sometti (9?eapel 1738, Xe^t beiber 
Don Slpoftolo S^no); bagegen ift ber 



1 ^elb Don 6occia'§ Udoardo [Stuart] 

j inScozia \'^l<ia\)ei 1831) ber 'ißrätenbent 

j^arl (Sbuarb, ber 1746 bei dufloben 

igefd)(agen würbe (Dg(. Deroicte de 

I Culloden), tDÖ^renb ^if^op'g Edward 

\tJie black prince ben „\6)\vax^tn %x'm- 

jgen" feiert, ber 1356 ben SliJnig 

ijo^ann Don ^ranfreid) b<^\ ^^oiticrS 

fd)Iug. — 92{d)t ein ^iring, fonbcrn ein 

fd)wcbifd)er Offizier ift ber §elb ber 

£pern : JEduardo e Crist'ina Don 

Jl^aDefi (?ZeapeI I8I1) unb Ütoffini 

C-Öenebig 1819, 2;ej:t Don edimibt). 

Sujet: $rin5effin S^riftine Don ^&\\Qt^ 

ben foü mit ^^j^rin^ .^afob Don 8d)ott= 

lanb Dcriobt werben, "^Oi fteßt fid^ 

: t)erau§, bafe ftc mit bem Offizier Gbuarb 

j t)eimlid) Dermäf)It ift unb einen @of|n 

i^at. 33eibe werben in§ ®efön_gni§ 

geworfen. (Sbuarb wirb aber befreit, 

junb nac^bcm er ben J?önig Don einer 

großen ©efa^r gerettet (3tocf§oIm wirb 

burd) rufftfc^e 8d)iffe bombarbiertj, Der= 

I it\\)i biefer unb erfennt bie ©t)e an. — 

Edoardo e Carlotta, ital. fom. Oper 

Don 3-arineai CDJJaitanb 1805, Sejt 

Don S3uonaDogIia). -- Odoardo e 

Gildippa, ital. £per Don £. 9?icoIai 

(Surin 1841). — Edouard (= Le 

\frere suppose), fran^. fom. £per Don 

^arni ($ari§ 1812, Je^t Don 5Dlme. 

Sefparat). — „gbuarb unb Äaroiine'', 

Singfpiel Don 3Beigl (Witn ca. 1820). 

Ediiardo f. (ibuarb. 

[Le] ediicaude di Sorrento, ital. 

£per Don Ufiglio ((^-torenä 1868). 

[L*]educatioii de lamonr, £pcr Don 
6t)ampein (ca. 1800, nid)t aufgeführt). 
Edward f. (Sbuarb. 
Edwin, engl. fom. £per Don (Slifton 
(Sonbon 1815). 

[Uli] effet electriqiie, einaft. fom. 
£per Don %i. ^ermann (Sa Otoc^ette 
1857). 

[Gli] effetti della grau niadre 
Natura, ital. £per Don ®. ©carlatti 
(^enebig 1754). 

[Gli] effetti della soniiglianza, 
ital. £per Don ©enerali (ißenebig 1805). 
[ün] effetto uaturale, ital £per 
Don gnirinelli (ca. 1795). 



126 



Eö-eria — @Ie!tra. 



E^eria, römiidie Üuellnijm^^e, ®c= 
malilin bc^3 ilönii]!§ 9cuma, üon bcr 
er ficf) 3^at§ erf)oItc für feine reüciiLifen 
^liun-bnungen. Opcrii: „ßcjeria'' ton 
g-örtfd) (.^ambunj 1190, 'Xcyt Don 
$cftel, Quc^ al§ ,/Kncilc 9tomanum" 
ober „9hima ^^omptltuS"). IJc/eria 
Don ^afK (33ien 176i) unb ©. ilJJal)r 
(53eri]amo 1816, ber Jeyt bcr beiben 
lenten Don 'O^tetaftafto). 

E^ilda (li Provenza, Hat. £)|)er Don 
^ianeft ($8enebig 1823). 

Egiliiia, itaf. C|3er Don 25orqfii 
0D3?airnnb 1793). 

Egiuardo e Lisbetta, ital. £pex 
Don (Generali (Neapel 1813). 

[Itl neue] ®fltnl)arb f. [Z«] neige. 
,,öflinf)arb unb (Smma'' f. (Smma unb 
(Sginf)arb. 

'[L*]Egisto [re di Cipro], ital. C|3ern 
Don eaDaia (diom 1643), ßtani (S5e=' 
nebiq 1698) unb ^ollarolo (iSenebig' 
1708). 

Egle 1) @d)äferfpiel Don Öaujon, 
Saiufil Don 93IaDet ((^aii§ 1750) unb 
Sagarbe fbaf. 1748), 2) frnn^. Cper 
Don 5(6t Vogler (Stocff^olm 1787). 

Egle ed Irene, bram. Kantate Don 
Üioifini (1814). 

©n^tont, Xragöbie Don ©oetße, gu 
ber älZufifen fc^ricb: 9^etd)arbt Cöerlin 
1790) unb 53cetf)oDen(18ll). (? § Der= 
ftef)t fid), bofe hie letztere un^ertrennlid) 
mit bem ^crte Dertt5nd}fen ift. — 
Cpern ^f/wio;^^fd)rieben &. beffCreficc 
(9?eapel 1878) u. ©n{Dai)re (^ar{§ 1 883). 

[2)erl (?I)eboftor, ©ingfpiel Don 
S- D. @el)frieb (^Sien 1808). 

[^te] Stiemänner nadj ber 9}?obe, 
Singfpiel Don S. D. ©cl)frieb (^ien 
1804). 

[2)ic] S^cftanbSf anbibaten, Singfpiel 
Don S3ierei) (3)re§bcn 1798). 5(udi Don 
Slafffa wirb eine ^ompofttion biefeS 
Serteg genannt. 

[2)er] Söetenfet auf Dieifcn, @tng= 
fpiel Don ^olcfert mkn 1821). 

[2)a^] el)crnc ^ferb f. Cheval de 

hronce. 

[2)er] e^rtidic Dtünöer, Singfpiet 
Don Better (Streü^ 1789). 



[2)er] cljrlidje Sdjiyeijer, 3ingfpiel 
Don öattafc^ (Hamburg 1794) unb 
?Ocaienberqer fca. 1800). 

[3)ie] Giferfiidjtiöen, nad)gc(Qffenc 
fomifd)e Cpcr Don 3c"^<^i^ ^a]}. 

Sin \\\^l, 9Jh(obrnmen Don Sannoi} 
(53ien 1822) unb 3öl(ner (Stuttgart 
ca. 1830). 

Sincr jofit ben 5tnbcrn, ©ingfpiel 
Don Slopprafd) (^'effau ca. 1795). 

[^ic] Sinanartierunn, Singfpiel Don 
%. öüttenbrenner ((iira^ ca. 1825). 

[2ie] Sinfdjiffnng nad) (£QtI)era, 
Satlett Don ©ürrlicf) (33er Itn 1804). 

[^cr] Sinficbier, Singfpiele Don 
SSeiftflog (^öten ca. 1770), 23eigl 
[Wien CO. 1820) unb Ulrid) (2Beimar 
1841). 35g[. [Le] solitaire. 

[2)tc] Sinfprii^c, ©ingfpiel Don 
'JJeefe (Seipäig 1T73). 

[^er] ©tnpg, Singfpiel Don 9JZ. 
D. öülc^boff (^Htünfter ca. 1800). 

[Ser](Stn5ngtnba§?>'Ctnbc^quartier, 
©ingfpiel Don" ipaibel C^ien ca. 1795). 

{%xt\ ciferne 3«ngfran, £per Don 
^anne (ca. 1810). 

[Xie] eifernc ^^fortc, grofee Cper 
Don ^iöetgl (3ßeimar ca. 1725). 

(Sücljarb, grof^e Cper Don % % 
5(bert (33erfin 1878, S^ejt Don einem 
Ungenannten) unb W. ^affe (Bremen 
1879, Xcyt Don S3u|3ler). 33etbe 53üc^er 
[tnb nad) ©cf)effel'§ Dioman gearbeitet. 

Elato, ital. Cper Don ©encrali 
(Bologna 1817). 

(Slbcnbofani, Singfpiel Don 2)an5t 
(a)Mnd)en 1800). 

Elda, ital. Opern Don ber bamal§ 
ISjaf^rigen ©iulia JirinbcIIi ((ione= 
gliano 1877) unb Don %. datalani 
(Surin 1880). 

[Tlie] electioii, engl. Cper Don 
e. ,(?. .öorn (l^onbon 1817). 

Electre f. Glettra. 

[4)te] elegante iöranmeifterin, fom. 
Steberfpiel ^Don 5Xb. Wniiex (^ien 
ca. 1830). 

©leftra, bie Socfiter be§5(gamemnon, 
(Sd)mefter ber ^pbigenia unb beö CrefteS 
unb fpöteröcma^Iin Don beffcn Ji^eunb 
^^Qlabe^. (f. rettet Creft Dor ber "ila^^ 




Ekctric light — Öüiabetf). 127 

fiedung be§ %{ft^o§, be§ 9?Kh-ber§ 93hinfcv eine Sonate entlnenbet unb fie 

if)rec^ ^^ater^?, unb fiilft bei ber %:Ld)e für fein $t>ert auc^flicbt: aber üi§> er 

an biefcm unbjl)rer 'DJtutter ÄdUemnes bamit bcn33eifall beöSlaifer« gcfunben, 

ftra. Cpem: iT/^^o/z-eD. 2emoiine(''^iari§ roirb er entlarDt. 

IT 82, lej:! uon G)uiIIarb), öiretn) (nidit [i:ic](£lfcntöni9in,romantifc^e@ing^ 

anfgcf.üfivt) imb libampein tnid)t auf? fpiele Don öennebcrg (ca. 1800) unb 

gefiibrti nnb „Gleftra" öon öaffner ^anne fca. 1805). 

(Stocfiiolm ca. 1785). " [i:tx] ©Ifciificg, Cper oon ^^ierfon 

Electric liglit, £perette üon B'ürft (93riinn 1845). 
(53altimore 1883, Hext öon öagciton Elfrida, eng(.©cf)aufpie[tion ^.^tafon 
unb Spencer). ' ^ mit l^Jufif Don 5(rne (Sonbon 1772), 

[Les] elemeuts. 23af(ettoper Don fran^. Sdiauipicl Don öuiUarb mit 
3^eötouctieö unD Salanbe 
in bcn 2ui! 

felbft tankte, ,, . ,... . - ^ „ 

Cper, 2crt Don 3^ot)). ^önig ßbgar Don (Snglanb (10. Sa^r= 

Elena f. 'i|?ari§ unb öelena. f)unbert). 

Elena da Feltre, ital. Cper Don (s-liav 9^a))»?=9}a^^^ , einft beliebtet 
'»)}^crcaöante (?^eapel 1838, ^ejt Don einaft. Singfpiel Don ^öierep (^SreSIau 
dammarano). 1810, Xejt Don öäfer). 

Elena di Tolosa. ital. Cper Don Eliogabale (.öeliogabal), ita(. Cper 
^etrcUa (^J^eapel 1852). Don 'i'oretti (9ceapel 1668). 

Elena e Costautino. itül. Cpern Don Elisa, ital. Cpern Don 3- S- S'^i" 
S. ^Mm {Mailand 1816, 2ejt Don (5öien 1714), öialuppi (K regina di 
Jottolaj, Garnicer (^:8arccfona 1818) Tiro, 9^eapel 1736), Skumann (^^reS^ 
unb Soccia (Öiffabon 1S21). ben ca. 1775), ^. D. Sinter (ÜJJien 

Elena e 3Ialvina, ital. Cpern auf 1797), 2. "OJk-ilir (9?tat[anb 1804, 3:cyt 
ein Jertbucf) Don g-elice O^omani, fom^Don üioffi) unb Seffitore (Gonegliano 
poniert Don SoIiDa (^Ftailanb 1824), 1877), engf. Cper Don 51rne (Sonbon 
ßarnicer ^Fcabrib 1828t, 3ct)ira [Wai' 1750), bön. Cper Don .^uf)(au (= Ten- 
lano 1832) unb '^'Raiiia (9?om 1835). ^Ä'rt^? 05/ ^y^>%7^ef?, SlopenbagcnlSlO) 

Elena ed Alfredo, ital. Cper Don unb frang. Cper Don dfierubini (= Le 
Giencrali (1821). voyage au MontBernarcl,^QX\^\''iM, 

Elenaura fuggitiva, ital. Cper Don Sert Don Saint'(£i)r 1. ^gl. b. ff. 
SibeÜi ('Bologna 1818). Elisa di Frianval, ital. Cper Don 

Elenia, ital. Cper Don 5tIbinom Selli (9^om 1840). 
(SSenebig 1730). Elisa di 3Iontaltieri, ital. Cper 

Eleoiiora di San Bouifacio, ital. Don (^ranara (©cnua 1832). 
Cper Don ©raffigna ($8erona 1842). ' Elisa e Claudio. Opera bufFa Don 

Eleonora Dori. ital. Cper Don 5D^ercabante (^JJJailanb 1822, Scyt Don 
S3attifta (9kapel 1847). gtomaneüi). 

Eleonore et Dorval f^Pi^tfeJung Elisa Yalasco (= Lorenzino de' 
Don STe^eöe'g Cinquantaine), einaft. Medici\, Opera seria Don ^iccini 
frang. fom. Cper Don Sebrun f^Narig (O^om 1854, 2:e;ct Don ^iaDe). 
1800 1. (SüfobetI), Königin Don (Suglanb 

[L'lelepliant Manc, fran^. Cperette (1558- 1603), bic „jungfräulicf)e" 
öonQJrifi) {%an^ 1873). Königin, bie aber, ttjie 9)?aria Stuart, 

[L']eleve de Pressbourg, einaft. eine 9fteit)e(^ünftlingef)atte,ift bie C:)elbin 
fom. Cper Don Suce SSarlet (^^ari^ ber Cpern: Elisahetta [regina d'In- 
1840, Sejt Don 23ia[ unb ^uret). gliilierra'\ Don ^aDefi (Surin 1810), 
2)er öclö ift Sofep^ 6at)bn, bem ein 9toifini(?JeapeI 1815, 2;cj:tD. Sc^mibt), 



128 



[5)ie f)eUige] ®(ifabet() — Elverhoe. 



©iacometti (Xricft 1853), Elisahetta [Le triste avventure di] Elisena, 

in Derhijshire Hon 'i)JJ. (£avaja (55e= priiicipessa di Bul^aria, ital. Cper 
ncbiii 18 f 8) unb II casfello di Kenil- üon 9;öelcr i5>cncbig 1807 j. 
worth iHin Süiii^etti (9?eapel 1829). [L*]elisire d'amore (5)er 2ie6c-3= 
SSgl. „^kria Stuart".— ®ie3iü)[ini'id)etraTtf), ital. fom. Cper tion S)oni,;^etti 
Cpcr ipielt nad) bem 2obc ber 9)2aiia|o;)3laiIanb 12. ^DfJai 1832 [danobbiana], 
©tuart; SorbSeiccfter fc^rtaibSSdjotts'Xeft öon 9?omanii. Tq§ Sujet ift 
lanb a(§ ficgreic^er 5clbf)crr ^urücf jibentiid) mit bcm uon 5luber'^ jPZ'/Zi'ye 
unb Güfabett) luitl it)m itire 6)unft'([. b.). 

unb ^^anb )d)enfcn. 5lber $letce[tcr i)"t| [L']elisire di gioviuezza (^a§ 
:^eimiid) Liermät}(t mit 'O.ltavia Stuart'!^! 5ugenbclij:ir), ital. Cper öon 9(rneiro 
Xod)ter 'ilDkt^ilbe. ^aö böfe '^n-iuäip | '^i^contc (Sii'iabon 1876 unb 93JaiIanb 
ift öertreten burd) 9JorfoIf, ber nad) 1 1877, Sejl Don ^Dkgne). S3gL Eau 
Glifabett)'^ ©unft ftrcbt unb 2etceftcr'§, I de jouvence. 

bc§ tjEjm gan^ liertrauenben ^-reunbeS, (Slifinbc, Stngfpiel lu^n S^ietter 
ß^et)ctmnifie ber Königin ücrrät. '3)oc^ (Stuttgart 1794). 
fällt ber Stretd), ben er gu füf)ren (Süerton, So^it Sobge, geb. 
gebcnft, auf i^n gurücf unb ßlifabet^j 11. ^an. 1807 in deffiire, geft. 3. ^(\w. 
aetoä^rt i^eiceflcr, 'DJtat^ilbe unb itn-emj 1873 in Öonbon, fdirieb bie italieni)d)en 
trüber |)einric^ S^er^ei^ung, nadibemj Cpern: Issipile, JBerenice in Anne- 
biefe fie Uor ber öanb ^^torfott'ö o^ts\nia, Annihale in Cajma, II sacrificio 
fd)ü^t f)aben. WVJEpito, Andromacca, II carnevale 

[iiXt I)Ciligc] (SlifoDctl), Sanbgräfin ; f// Venezia unb // marito a visfa, 
öon ^^^ürtngen, 2üd]tcr bc§ iliinigS j eine beutfc^e „Carlo Diofa" unb bie 
5lnbrea§ II. Don Ungarn, geb. 1207,i eng(ifd)cn: Lucinda, Dominica unb 
geft. 1231, ift W .'pelbin ber £;per:iT//e bride of Triennain. 
Elisahetta d'Ungheria Don ^eer (Slmirc f.'^^Grmin unb Glmire". 
(SJ^ailanb 1871, 2:c;L-t Don Saint=; Elmiro re di Corinto. ital. Cper 
©eorge^). SiS^t'^ ,,Scgenbe Don ber j Don '^aÜaDicini i5Senebig 1687). 
fieiligen Glifabetf)" ift für Soli, (S^or, Elnava = IJassedio di Leida 
C)rd)efter unb Crgel, b. t). für bie (f. b.). _ 

^irdje ober ben S?on§ertfoal gefd)rieben, Elodie {= Le forfait noctume), 
würbe aber 1881 ju 'ÜSeimar fgenifd) Cperette Don 5tmat' C^^ariö 1856, 
bargefteüt. Jejt Don 53attu unb (Sremieuj:). ^^rau 

Elisabeth, fran^. Cper Don 5)oni= ©igonnarb erfäuft i[)r ^ünbd}en St^or 
§etti (^arte i853, 2;e?:t Don 33runfnnrf unb fommt baburd) ht\ i^rem eifer= 
unb be SeuDcn") ift W fran^öfi]d)c füd)tigcn Chatten in Wn SSerbac^t ^eim= 
5Serfion Don 2)ontäetti'§ Gli esiliati iid\cn .^HnbeC^morb«. 
di Siberia (f. b.). 5^ie Unterlegung Eloisa Werner, ital. Cper Don 
be§ franjöfifdjcn Scjtes unter bie i D^aimonbi (^lorcnj ca. 1810). 
Wiuiit ^oni^ctti'ö beforgte beffenl Elpiiiice, ital. Cper Don ©iorbani 
Sd)üler fyontana. j(58oIogna 1784). 

Elisea (= L'amour mateniel, aud^ Gl^bct^, Singfpiel Don ©läfer (33ien 
al§ IJhahitante de 3Iadaqasca r), < 1S2S). 

fom. Cper in brei 9tften Don (s^ietri): (vl^ncr^Sofep^XaDer, geb.l.^uni 
(^ari« 1799, Zm Don ^aDiere^). 11769 ^ii Oirottfau, geft. 18. ?(pril 1854 

(SUfe, Cper D. Spät^ (iloburg 1833).! gu ^-JBarfd)au, fdirieb eine grofse Qa^l 

Elise-Hortense (= Ze 5o«<reM> fZe: poInt)d}cr Cpern, Cperetten 2C. für 
Venfance], einatt. fran,^. fom. Cper'Scmbcrg unb "il^arfd^au, in meld) Ic6= 
Don 2)alai)rac C]?ari§ 1809, 3:ei-t Doniterer Stabt er längere ^Q^^'c 5)ireftor 
^iarfoüier). |beö ^onferDatorlumS mar. 



Elverhoe — [L']einpire de TaTnour, 



129 



Elverhoe f. ßrlen^ügel. 

[Gli] Elrezi. ital Cper bon ^ocint 
(9?cnpel 1833). 

Elviiio. ital. £per Don %. be ©iofa 
(5?eQpeI 1845). 

Elvira. ital. Cper öon ^aefietto 
(9icapel ca. 1793). 

Elvira e Lncindo, Opera semiseria 
bon 3tunß pHkilanb 1821, Zcxt bon 
9?oinaneüt). 

[iSa^] ©iQfium, ^aftoralopern non 
©ct)roeifier (Königsberg 1774) unb 
e^rift. 'öottfr. ^ix^eber (Stuttgart 1781). 
2:er 2ejt ift bon ^acobi ((Element 
notiert alöSite I „L'eli/see dejacohi^^). 

[Tlie] einl)arkation, engl. Cper bon 
9^eebe (Öonbon 1799). 

[L']eml)arras des riehesses, franj. 
Singfpiel bon ©retrt) (^ari§ 1782, 
Xcvt bon Sourbct be Santerre). 

[L*]eiiil)arras du clioix, einaft. !om. 
Cper bon Zi). Sefebre ö]5ari§ 1788, 
Üert bon Sadjabeaufftere unb ^abre 
b'(£g(antine). 

Embrassons-nons.Folleville, einaft. 
frang. fönt. Cper bon 3lbelino ißalcnti 
(^ari§ 1879, 2;ej:t bon Sabic^e unb 
üefranc). 

(£mcrifa, Cperb.®t)rott)e|(ca.l835). 

Eiiiilia [di Liverpool], ttal. Cpern 
bon 2onisetti (9ZeapeI 1S24) n. danctti 
(^^icen^a 1830). 

Eniilie (= Za helle esclave, bgl. 
übrigen^ btefen Xitel), einaft. fönt. 
£per bon företrt) (^ari§ 1781, Sejt 
bort ©uiüarb). 

Eiuilie et 3Ielconr. einaft. fom. 
£per bon Sebrun (^^ari§ 1795, Xtji 
bon öcnncquin). 

Eiiiira[regina d'Egitto], ital.Cpern 
bonSeo (9^eapet 1735, mit ^i^termc^gi 
bon ^rota), 6ocrf)i (55encbig 1756) unb 
SKofca (^ailanb 1821, Xejt b. derbem). 

Emma 1) {= La promesse impru- 
dente), breiaft. fom. £per bon ?luber 
(^ari§ 1821, Scjt bon $Ianarb). (Sine 
ita(ieni[d)e 93earbeitung beffelben 6ujet§ 
fomponierte deßi (^Bologna 1822). — 
2) (= Le soupcoji), breiaft. fom. Cber 
bon 5-aQ (^ari§ 1799, Xert bon ^ar= 
foflier). — 3) Opera seria bon ßabag^a 

SRiemann, CpernȤanbbu(f). 



I (Bologna 1877, Sujet ibentifcf) mit 
i beut folgenben). 

Emma d'Aiitiocliia, ital. Cper in 
brci Elften bon ^ercabantc (2?enebig 
1834, Xcjt bon %. 9i^omani) unb bon 
Gabaj^ga (S3oIogna 1877, berfelbe Xeyt, 
bgl. b. b.y. 3eit: 12. ^af)r^. Äonrab bon 
S!)iontferrat,@raf bon 2l)ru§, fet)rt bom 
ftegreid)en ö'^^'^äug gegen 5(ntiocf)ia 
^urücf, al§ (yricbenlunterpfanb bie 
i^rin^cffin (Smma bon 5tntiorf)ia al§ 
feine fünftige ©attin mit fid) fü^^renb. 
®iefelbe ift aber bie einftige ©eliebte 
feineä Steffen 9^uggiero, je^t 35erIobten 
l'einer 2orf)ter 5(belia. ^eibe berbcim= 
Iicf)en bie§, merbcn aber bei einer l^cim= 
Iict)en3ufammenfunft überrafcbt. S^ug? 
giero fotl fterben, roirb aber ,^u 3Ser- 
bannung begnabigt, mä^renb (5mma 
ftcf) bergiftet unb i§r treuer Sflabe 
5(Iabin fic^ erftic^t. 

Emma di Resburgo, itaf. Opera 
seria uon ''}3tet)erbeer i^^enebig 1819) 
unb Ucceüi (9?eaperi832). 5)ielWel)er= 
beer'f€t)e£per mürbe beutfcf) al§ „(Smma 
bon Ji^eicefter" gegeben). 

fömma öon ^alfcnftcin, Cper bon 
5(. gdjäffer (33crlin 1839, %n:i bon 
Äo^ebue). 

^mnta unb (£flinl)arb (2)ie Iaff= 
tragenbe Siebe), beutfc^e £per bon 
%. %^. Seiemann (.Spamburg 1728, 
!Jert bon 'Senb). 8ufet: \)\t befannte 
romantifdie Si^kbt ber 2;od)ter KarfS 
be§ öJroBen (Smma trägt (gginfjarb, 
bamit nicf)t feine 5"UB)Pii^'en gcfcfien 
merben). S5gi. \_La] neige. 

©mmcünc l) = „^ie ©dimeiger^ 
familie" (f. b.). — 2) frang. fom. £per 
in brei Elften bon Sftxoih {^ax\^ 1829, 
Xni bon ';|31anarb). ^m «Sujet ber 
borigen bermanbt, boct) nirf)t ibentifcf). 

(£mra9, Cper beö berübmtcn53allaben= 
fomponiften §.. Somc (itic^t aufgeführt). 

(5mmt) ttti^, 93ic(obram bon (^raf 
Sannoi) (33ien ca. 1830). 

Emo. itaf. Cper bon 53attifta (92eapel 
1846). 

[L"]empire de Tamonr, ^eroifd^e 

£per mit 53a(Iett bon "iOlarquiS be 

;$8raffac (^^ariS 1733, Sejrt b,2JJoncrif). 

9 



130 



[L'Jemprunt secret — Enone. 



^erfonen: 33acrf)u§, 5Iboni§', S8enu§, 
5h"iQbne, ^i^dbm, 3'5mcne ic. 

[L'lemprunt secret. fran^. cinoft. 
!om. £pQx Don^mb^er (;^ari§ 1812, 
Xej.-t Don ^lanarb). 

Ell attendant le soleil, einaft. 
!om. Cper bon §ocmelIe (^ari§ 1856 
prbatim, Xe;i-t Don 5. Xourte). 

Eu Espagiie, Operette Don ^. Sa= 
comc (Sa üertuüa 1872). 

Ell etat de siege, einaft. fom. Oper 
Don 3- ^eer (^ari§ 1859 beim Äom= 
poniftcn, 2ejtDon ©aloppe b'Onquaire). 

Ell niaraude. frang. Operette Don 
G-ttling (^vari^lSTT, Seyt Don^Zenbel). 

Ell prisoii. einoft. fran^. fom. Oper 
Don ®niraub'(^ari§ 1869, Sejt Don 
Gftaigneau unb SoDerat). 

Ell reveiiant de Pontoise, einaft. 
Operette Don 3^ufre§ne (^axi§> 1856, 
Scrt Don 9}Zcftepe§). 

[The] enclianted castle(S)a§3öUÖ^^= 
fct)IoB), ^ontomime Don @§ielb (Son= 
bon 1786). 

[Tlie]eiichaiitedgirdle(S)er3ciuber= 
gürtet), engl. ßou^^i^Dper Don S3art^e= 
Icmon (Sonbon ca. 1773). 

[L*]encliaiiteresse (Sie |)eje), frang. 
Oper Don ^-lotoiü (^ari§ 1878). 

[The] eiichantress, engl. Oper Don 
58alfe (Sonbon 1845). 

Encore des Savovards, Suftfpiet 
Don ivujoufj: (^ari§ 1789), fpäter al§ 
einattige fomi[d)e Oper ^ngeftu^t mit 
^Jtufif Don 2)eDiennc (^ari§ 1792). 

Encore niie victoire. einaft. fom. 
Oper Don 9L Äreuger (^ari§ 1794, 
Sei't Don 5(ntiai)). 

^nbc out, aücö gut, Singfpiele Don 
gerbinaiib b'5(ntoine (^öln 1794) unb 
Saron Sied)tenftein (^eff au 1800). 

Eiidiinioiie f. 3^iana. 

[L']eiidriague, Suftfpiel Don ^irou, 
gu bem JRameau 2)iDcrtiffement§ fc^rieb 
(^^ariö 1723). 

(£nbt)mtou [. Xiana. Tcacfigutragen: 
„ßnbiimion unb ^^aeton" Don Äcifcr 
(|)amburg 1700, Xejt Don 9?ot^nageIj. 

Eiiea, Eiiee f. '^inca§. ®en bort 
aufge^äfilten Opern finb aber nad)5u= 
tragen: JSnea in Cartagine Don Uttini 



(©tocf^ofm 1756j, fö. (Soüa (Xurin 
1770), fiiDerati (3Sien 1796) unb ea= 
potorti CDJeapel 1805). 

[L']enfaiit gatee. Oper D. %x. Ärafft 
(Sütticf) ca. 1795).' 

[L']eiifaiit prodigne [. S5erIorenc 
8o^n. 

I [Les] enfants de iiiaitre Pierre, 
fran^. fom. Oper Don Äreube (^ari^ 
1825, Seft Don %. be ^otfj. 

Ellgelherta, ital. Opera seria Don 
3{Ibinoni (58enebig 1690), %. ®aipQ= 
rini (9?om 1709), g. 5!JJancini (^Zeapet 
1709) unb S3ioni (Breslau 1729). 

England against Italy, engl. Cper, 
Xeyt unb 9)2u|if Don"^ d^. Sibbin 
(Sonbon 1776). 

England's glor}> (55eburt§tag§^ul= 
bigung (für Königin 5(nna) in ^eftalt 
einer Oper Don 3- Äremberg (Sonbon 
1706). 

[2)cr] engUfc^c ^>otriot, Oper Don 
W\6;)(xd §ai)bn (ca. 1770). 

[The] english tleet, engt. Oper 
Don $örabam (Sonbon 1825). 

[The] Englishnian in India, engl. 
Oper Don Siffiop (Sonbon 1827). 

[L*] enigina disciolta, itaf. Oper 
Don Strefti (Bologna 1710). 

[L']enleyenient (Sie (Sntfü^rung), 
fom. Oper in brei 5tften Don 3intmcr= 
mann (^^ari§ 1830, Seyt Don ©aint= 
Sßictor, Scribe unb b'(£pagni)j. 

[L*]enleveinent d'Argentine, Ope= 
rette Don ©alDator (Soulon 1862). 

[L']enlevenieiit d'Enrope. Oper Don 
ß. be ^^etfjifi) (ca. 1770). 

[L']enleyeinent des Sahines ]. 
Sabinerinnen. 

Enone, ital. Oper Don dalbara 
(SSien 1735). Enone e Faricle, ital. 
Oper Don 9lZorIaccf}i (SiDorno 1808). 
S)ie Sitel^elbin ift Oinone, bie um ber 
:^elena mitten Derlaffcne (Gattin be§ 
$ari§. ^le biefcr bei ber dinnat^me 
SrojaS Don ^^iloffct mit einem ^feil 
be§ §eraf (e§ Dermunbet mirb, eilt er gu 
Oinone auf ben Scrg ^ttiafa, ba biefe 
ein W\X\d gegen bie ißergiftung befaB; 
aber Oinone Dertreigert ibre ^i(fc. 
^ari§ ftirbt unb Oinone errängt fic^. 



[The] enraged musiciau — [L']epreuve. 



131 



[The] eiirao:etl musiciau, engl. fom. 

Cper öon S. 5(rnoIb (Sonbon 1788). 

Euriclietta di Baieufeld, ital. Dper 
öon eoppüla (Wim 1836). 

Eurico [. §einrid). 

Eurico, coute di Borgogua, ital. 
£pex t)on 5)oni3etti (^enebig 1818). 

Eurico di 3Iontfort, ital. £pcx üon 
eoccia 0-)-lt'aiIanb 1831, Sejt öon Ü^offi). 

Eurico Odoardo, itaf. £per öon 
51. ^-ßai'eüi i^ioxm^ 1847, Zc^t bon 
fy. ©uibi). 

[Les] eusorceles (= La nouvelle 
surjn'ise d'amour), franj. @ingl|3iel 
bon §arm) (^iari§ 1757, Sei't Don 
SJfme. g-aüart unb be ©ueinn). 

[L'jeurOleuieut d'Arlei^uiu f. ^ar= 
lettn. 

[:i)tc] eutbcdtc Betrügerei, (Singi'piel 
üon S. @. 9:)Zaurer (ca. 1840). 

[2)ie] (5utfiil)rung auö bem ©eroU 
|. ^elmonte unb Gonflange. 

(£ntfiil)rung über Sntfüljruiig unb 
[2)ie] Sntfüljrung üom üJJa^^fenöalt, 
tont, oingiptele üön 2tb. Wüüex (23ien 
ca. 1830). 

[2)er] Sutljiifiaft, Sing)>te( öon 
G()r. föottfr. 2öebcr (Stuttgart 1787). 

[^ic] (Sntlaröten, <Sing)>icI üon 
3(nton 3'i)rf)cv C^öien 1804). 

Eutrez, 3Iessieurs! entrez, 3Ies- 
dauies! 5ßroIog gur Groifnung ber 
58outfe§ partftenne§ Don £ffcnbad) 
(^ariö 1855, Xejt öon 9}teil}). . 

[L']eutre.prise folle, fran^. 8mg= 
Iptel Don Soüe (^ari§ 1795). 

[L"]eutre-sol. franj. Singfpiet bon 
2f. ^iccini (^:]3an§ 1802, Sei't öon 
Semot)ne). 

[^ie] entujaffnete D^adje, ©ingi^lel 
t)on eicntbe (iöre§Iau ca. 1810). 

[^ie] Sntsauöcrung, Singfpiel üon 
3o[. ed)ubert (3)re§ben ca. 1790). 

©u^o Dou ^oI)cnftaufen (^ucr[t ai§ 
„^önig (£n^io'' aufgefüf]rt), grolle Oper 
in bier Elften bon 3. ^. 3(bert ((5tutt= 
gart 1862, Seyt öon 5(. $8. 2)ulf). 
S)a§ tragifc^e ^rf)icf[al biefcg natür= 
liefen Siebüng§fü^ne§ S^aifer 0^'rteb= 
rid) II. ift faft gan^ genau im 3(n= 
fd^Iu^ an bie (^e[c^id)te ge|d)ilbert. ©§ 



beginnt bamit, bafs eine (5)e)anbti"c^aft 
il?knfreb'§ bie ^-reilaffung Gn^io'ö öon 
bcr ©tabt Bologna erbittet unb enbet 
jTttit ber Uberfütjrung (in^io'g in ftrenge 
!§aft, na(^bem fein 5"I"cf)t^cr]"uc^ ocrs 
unglüc!t ift. 5ibcr anftatt in einem 
I leeren SSeinfafe oer[ud)t ©. in ber £per 
in einem ©arge gu entfommcn, inbem 
jer fic^ an ©teile eine§ geftoröenen 
S)iener§ l^ineinlcgt unb |o ber 9iad^e 
be§ ^eid)enbe]"c^auer§ C^abbo, ber i:^n 
5U biefem ©djritt oerleitet, preisgegeben 
lüirb. (^abbo ijt ein etjemaliger guel= 
fil'c^er ©olbat, ben G. bei ^i)a ^atte 
freudigen laffen, unb oereitelt natürlich 
jSnäto'S S'Iudit, erreid)t [ogar, ha^ er 
Igu feinem (SJefangenioärter ernannt 
jiüirb. Söeitere^^ er fönen: ©n^io^S f}eims 
liiere ©ema^Iin Bianca SSiabagoIi, 
bereu trüber ^-abio, Gn^io'S 3"i"cunb 
|9^ainer oom ©aalgau (fjiftorifd) ^lai= 
nerio be (SJonfaterio) 2C. S)ie "iperfon 
be§ ©abbo fti3rt haS^ übrigen§ nic^t 
üble $öuc^ burd) I)äBlid)e S3o§f}eit. — 
5(uc^ 55. 9ianbf}artinger fomponterte 
eine £per „Äönig (Jn^io^' (ca. 1850). 

Epauiiuonda ((Spaminonba§), ital. 
£per Oon ©. (S)iacomeüi (Tceapcl 1731). 

[Tlie] Epliesiau luatrou, engl, fom, 
l£per Don 5)ibbin (Sonbon 1769). 
j Epicure (öpiiur), fom. £per in 
brei ^2lften oon "DJce^ut unb Gtjcrubini 
,(^ari§ 1800, Sejt öon Semouftier). 

[Uu] episodio di Sau 3Iicliele, 
iital. Opera bnffa öon ^ugni (^Dlailanb 
1834), ($;oncone (2;urtn 1836), ©aöj 
'((^enua 1841) u. 3N^e_petto (^^igja 1855). 

Epouine et Sal)iuu.s, fran^. £per 
jöon (^reSnid (^:|5ari§ 1796). 

[Les] eponx de seize aus, einaft. 
fom. £per Don (iaftelS be ^abarre 
:(^aTi§ 1798). 

[L"]epoux geuereux, einaft. frang. 
fom. £per öon Solie (^ariö 1803). 

[Les] epoux indiscrets, einaft. fom. 
£per öon '-öenincori (^ari§ 1819, 2:ejt 
öon ©aint^üme unb ©aint=^J)on). 

Eppouiua, ital. Opera seria öon 
©arti (Surin 1777) unb (^iorboni 
(^?toDara 1783). 58gl. Eponine. 

[L']epreuve villageoise (= Theo- 
9* 



132 



[Les] epreuves — [®er] (Sremit. 



dore et Pauline), franj. ©tngfpicl 
t)on Oketrt) (^an§ 1784, Xaxi öon 
^e^forgcS) unb ^aüett üon $er|ui§ 
(^ari§ 1814). 

[Les] eprenves de ramonr, cinaft. 
fmn§. fem. Cpcr öon Saborbe (^ari§ 
1759, %tii Don 9tn[eaume). 

[Les] epreuves du rei)ul)licaiii, 
frang. fom. Dpcr in bret v(ftcn öon 
(Il^ampctn (^ariS 1794, Sejt bon 
Saugier). 

[Gli] equivoci, ital. fom. Cpcr öon 
©torace (33ien 1786) unb (£. 3arria 
(9tcapel 1878, Sejt öon ©oIi§ciani). 
^g(. b. ff. 

[Gli] equivoci nel seinl)iaiite, ital. 
!ont. Cper öon 2(. ecarlatti (?ZeapeI 
1700). 

[Gli] equivoci d'amore e d'inuo- 
ceuza, ital. fom. Cper bon %, ©af^a= 
rini (95encbi0 1730). 

[Gli] equivoci del caso, ital. fönt. 
Dper t»on ^afeggio (SJenebig 1712). 

[L']equivoco, ital. fem. iOpent üon 
^ollarolo cg^om 1711), GafcIIa (9?eapcl 
1789), Sritto 07?capel 1792), (5. 9}Zat)r 
(93?ailanb 1800, Se^'t öon ^oppa). 

[L']equivoco curioso, ital. fom. Cpcr 
bon fccia (9?ea:|3cl ca. 1795). 

[L'Jequivoco del nastro, ital. D^er 
Don 3)loneta (^-lorena 1786). 

[L"]equivoco di (lue auelli, ital. 
Cper t)on Srento (9^om 1818). 

[L']equivoco fortuuato. ital. fom. 
Cper öon 93Zarineai Olikiianb 1811). 

[L']equivoco in equivoco. ital. 
£per öon ^^ortugat (Verona 1798). 

[L']equivoco stravagante, ital. 
Opera buffa bon Ü^offt'ni (^Bologna 
1811). 

[L']equivoco degli sposi. ital. C^jer 
öon ©uglielmi (9?eapcl 1789). 

Eraciea (öeraflea), ital. Cper bon 
Sababini C^'arma 1696), 51. ©carlatti 
(9?eapel 1700) unb $ßinci (SScnebig 
1724). 

Eraclio (öerafliu»), itaf. Cpern öon 
S3erna£ici (^Hincfjcn 1690) unb $8er= 
narboni (1. Slftj, ©afl^arini (2. 5(ff) 
unb t^ollarolo (3. %% ^encbig 1712). 

Eraclito (§craflit), ital. Cpcr öon 



%. 9?iccoIini (SSenebiq 1680); Eraclito 
e Democrifo, ital. Cper öon Salicri. 
(SBien 1785). 58gl. aucf) ®emofrit. 

Eraldo ed Emma, Opera seria 
öon (5. WQi\)x CiDZailanb 1805, Ztxt 
öon Dtoffi). 

Erauo due, or sono tre r= Gli 
esposti), ital. fom. £).icr öon 2. -"Ricci 
(Jnrin 1834). 

[2)cr] (5rbc öon §ol)encnf, C^jer 
öon ?!Jforiti öaufcr (Slönig§berg 1855, 
%tr.i öon (Sb. S)cörient). 

[2)cr] Grbc öon 9)Zorlct), Oper in 
brei Elften, Sejt unb ^D^ufif öon ^r. 
ö. .öolftein (2eiJ35ig 1872). 2)a§ ^aus> 
SDtorlel) ift bem 5lu§ftcrbcn nafie; ber 
le^te @profe G^arleS ift feit ber (Scf)(acf)t 
öon Sraöalgar, h'it er al§ englifcf)er 
SlRarineoffijier mitgemacht, öcrfi^ollen. 
93^orIen=ipoufe foH bem intriguanten 
D^eimSSi5countÖ5oboIp]^in^ugefprocf)en 
merben, a[§ ein ©eeoffi^^ier anfommt, 
ber bie 5kcf)rid^t öan 6barle§' SSer= 
munbung unb öermutltd)em 2:obc über= 
bringen triH, aber ^ujolge großer per= 
]i5nlid^cr 3l^nlid)feit felbft für biefen 
gehalten lüirb. '^m re(f)ten Slugenbliiie 
trifft ber ect)te dbarteS ein, um feine 
5Rec^te geltenb gu machen. 9^atürli{^ 
finbet ber falfc^e (X{)arle§ bie Slkht öon 
d^arleS' 8e!^tüefter. 9Zebenperfonen: 
d^arleS' ©rofemutter (@ara^), eine 
iungc SSitiüe (Sabi) S^ompfon, ^oIo= 
ratitr), ein Slböofat :c. 

[l:xt\ Grbft^aft, £per öon SSeiBflog 
(Sagan ca. 1780). 

Ercole f. .sjerfule§. 

Ercole IIL (§erfule§ III. öon Gfte, 
^er^og öon ^obena), ital. Cper öon 
93uonomo (9^eapel 1881). 

[L"]erede di Bei prato, ital. Opera 
buöa öon ©uglielmi (ca. 1795). 

[L']erede seuz" ereditä, ita(. €per 
öon H-^alma {a\. 1800). 

[Uu] ereditä iu Corsica, ital. Cpcrn 
öon Öorbiqiani (^-loreuä 1847), ®. 
Ufiglio (gJZaitanb 1864) unb :^uöini 
(2urin 1865). 

[^ct] (Srcmit ouf [ber 3fnfcl] f?or= 
mcntora, Singfpicle öon C2. 33. 33oIf 
(Söeimar ca. 1775), ^eter Dritter (3Jlann= 



[^ie] erfüllte ©offnung — Ernani. 



133 



^eim 1788), §einä (ca. 1800) unb 
Otungcn^agen (ca. 1820, iüd^I nic^t 
aufgcfüf)i1j. 9}gL Solitaire. 

[2)ie] erfüllte |>offnuncj, C^er üon 
Äonmbin .Ureufter (Söien 1824). 

[:i)er] erfüllte ^raum, Cperctte t)on 
|). "SW. 3d)Ietterer (op. 52). 

Ergilda. ital. £per üon Gjalu^pi 
(^Seneöig 1736). 53gl. b. ff. 

Ergiuda, ital. Cpern t)on Sartorio 
( $öeneöigl 652) u.Gocd)i(2onbon 1760).; 

Erifile (Gnp:^t)Ie), ital. Opera seria , 
bon 9(riD[ti (^^enebig 1697), m\)U\''\ 
toecäef (9Jlünd)en 1773), ©accf)ini (Son= 
bon 1776), ©iorbini (SSergamo 1783)1 
unb mow^a. (Surin 1786). (£rtp^l)(e| 
ift bie @d)iue[ter be§ 5tbraft, ©attiui 
be§ 5i:mp^iaraD§, ben fie, Beftoc^enj 
burc^ ba-3 öal^banb ber Harmonie, gu 
bem xmg (ücf liefen 3uge gegen 3;^eben 
bcrebete. Sen Job be§ SCmp^iaraoSj 
rächten an ifir bie eigenen Sö^ne Süf= j 
mäon unb 5(mp^iIo^o§. 

Grit (Sjcgob, bän. Cperöon Äun^en 
(Äopen!)agen 1798). 

Erigoue, einaft. ^aftoraloper bön 
9?lonbonDiüc (^ari§ 1784, 2ejt üon 
Sa ^rut)ere). Grigone ift bie unglüc!= 
lid^e öattin be§ ^fariog, ber, aB er 
öirten mit bem üon ^ionijfoS ge= 
fcf)enften 'ii>eine beraufc^t gemacht, er- 
]d)Iagen lüurbc, tnorauf fid) G. auf 
feinem C^rabe entleibte. — %u6) ein 
Seil be§ Temjjle de la (jloire bon 
S^ameau trägt ben Site! Erigone. 

(Srinbo, beutfd)e Cper Uon Buffer 
(.yamburg 1693, Xejt t)on ^reffanb). 

[Les]Eriimye8, freie Übertragung 
t)on %]&)\)[oW „'£'refteia"in ö fran^bftfdje 
burc^ Seconte be Siöle, mit Wvi\il 
fCunertüre, giuei ^nterme^ji unb ein 
SlZelobram) öon 3- ^^taffenet (^ari§ 
1873 im £beon). ^gl. ©umenibcn. 

Erisiiieua. ital. Cper üon (Saüalli 
(-Öcnebig 1655). 

Erismoiida, ital. £per üon Soft 
(33oIogna 1681). 

[L"]Eritrea, ital. £per bon dabatli 
(^enebig 1652). 

Erixene (= L'amour enfant), ©per 



bon S)e§augier§ (^^ari§ 1780, Se^l bon 
SSüifcnon). 

[2)cr] (Srlenljügel (Elverhoe), bän. 
£per bon Äu^lau (Siopen^agcn 1828). 

[^er] Grltönig f)at aud) Stoff ^u 
einer £per gegeben, uämlic^ ju Le roi 
des aunes bon Gbmunb 'jßcbcr (Strafen 
bürg 1869, Se^'t bon ©ebrüber 53ats 
tinger). (Sine £per gleid)en Sitcl§ bon 
i\ S3enoit nrnrbe 1861 bem ^arifer 
Sfiedtre Üjrique eingereiht, aber nic^t 
aufgeführt. 

[2)ic] (Srleumü^le (= Scr Säger 
unD ber SSilbf^üli), £per in einem 
^^Ift bon a G. "$§ilipp (ca. 1835, 
Seil bon (5. ^. 33erger). 

Ermeliuda [regiua di Lougobardi], 
ital. £pern bon 'Sartorio (58enebig 
1670) unb (^aluppi (33enebig 1752). 
S3gl. Ernelinda. 

Ernieuegilda, ital. £per bon $or= 
pora (D^eapel 1729). 

Ermiugarda (^rmingarb), ital. 
£pern bon 5(tbinoni (9tom 1723), 
gancüi (^^cailanb 1844, Xtp. bon 
3)Zartini) unb S3ru^,^i (Srieft 1855). 

Erminia, ital. £pern bon S3onon= 
cini (Sonbon 1723) unb (^anbint 
(9}Iobena 1725). %I. b. ff. 

Erminia sul (xiordano, ital. £per 
bon m. 5(. Dloffi (D^om 1625, pribatim). 

Ermioiie f. öe^'^tione. 

[L*]eriiio di Senlopli, ital. £per bon 
£r|int (9ZeapeI 1734). 

Eriiaui, ital. £pern bon (Sabufft 

i(^ari§ 1834, Seii bon Dioffi), ^erbi 

■ (^enebtg 1844, guerft al§ II proscritto 

'gegeben [bgl. biefen Sitclj, Seyt bon 

i '4itaoc) unb gjk^gucato (öenua 1849). 

ISie ^üd)er biefcr £pem linb na^ 

$8. öugo'ö Heruani gearbeitet. §er= 

nanf, eigentlich ^o^ann bon 5i;rago= 

niett, 3o5n be§ §er§og§ bon Segobia 

jift bom Slönig ^arl bon ^aftilien, 

,nad)mal§ ^aifer Äarl V., berbannt 

'unb (S^ef einer 5(ufrü^rerfd)ar unter 

bem 9Zamen öernani. (Sr unterfjält 

^aber ein Siebeloer^ältniS mit (?(bira, 

ber 9ti^te be§ §er5og§ bon Silba, 

bie biefer felbft ftd) jur (Gattin crforen 

; unb bie obenbrein aud) nod) ber ^i3nig 



134 



Ernelinda — [L']eroe cinese. 



liebt, ^e^tercr 6eobad)tet (Slüiro'S 
3-enfter iinb cntbccft, ba^ fie einen 
juncjen yjtonn empfängt, ar}mt beffen 
Signal ein nnbennal itacf) unb erhält 
bamit Ginla^, unrb Hon §ernant unb 
©ilöa anactroffen, weiB ftc^ aber 
au§ bcr 5lffairc gu sic'^en, inbem er 
Sift)a'§ 9^at n^egen fetner 5eüorfte^cn= 
ben SSa^I 5unt ^aifer Verlangt, ^m 
jineiten 9fft gilt Grnani für tot unb 
GiDira f)at ft^ entfd^Ioffen , Silüa hk 
i^anb 5U reid)en; am SSorabenb ber 
|)orf)äeit erfd^eint |)ernant al§ ^ilger 
öerfleibet unb bittet um gaftlic^e 5(uf= 
nal)mc. 8ilt)a Verbirgt i'^n nor ."i^arl 
unb ben ©einen, bie (Srnani'§ (Spur 
biy gum Sdiloffe ©ilDa'ö öerfolgt 
l^aben. Ser Äönig nimmt (Slbira ai§ 
^^faub für ©ilt>a'§ Soi)aIität mit ftc^. 
9cun aber forbert Silöa öernani gum 
^toeifampf, ben biefer üermeigert, mä§= 
renb er fid) bereit erffärt, fein Seben 
t)onSitna'§23iI(en abhängig ^u machen, 
fobalb berfelbe baS ^agb^orn blafen 
jDcrbe, baö er itim eintjänbigt. S3etbc 
frf)miebcn nun einen ^^(nfd)tag gegen 
be§ Königs Seben. ^er britte 3(ft 
fpieft in 5(a(^en im ©rabgetuölbe .^arFS 
be§ ©rü^en. S^er 5!önig ^at ficf) r)er= 
borgen, al§ bie ^erfrfjtuörer eintreten: 
ha^i 2o§> beftimmt, baf3 ^ernani Slarl 
crmorben foK. 2)a öerfünbet .^lanonen= 
bonncr ha§> (^nbe ber Äatferma^I, bie 
ßurfürften treten in haS^ ©emolbc unb 
au§ ber ÖJruft fteigt ^arl felbft, ben 
bie SSerfdimörer entfel3t für ben ©eift 
Siaxi be§ ©ro^en gälten. Sari V. 
tritt feine Ü^egierung mit einem 5(ft 
ber ©nabe an unb drnani mirb loieber 
in alle feine G^rcn eingefent. ^m 
inerten 5(ft feiert §ernani feine ^^er=: 
mä^tung mit Gloira, aB 8iIoa er= 
fd}eint, 'fcf)on oon mcitem burd) be§ 
^agb^ornS 5lfang angemeibet, bie Gin= 
löfung l^on Grnani'^3 3^erfprcd)en for= 
bernb unb i^m ämifd)en ^oldi unb 
©ift für ben 3elbftmorb hk SSal)! 
laffenb. (Srnani mafjlt ben ^olc!^ unb 
Glüira ftürgt entfeelt über be? ©atten 
Scid)c. 
Enielinda. ^ie ältefte italienifd}e 



ICper bicfe§ XikU notiert ber „Com- 
panion to the play-house'' o^ne S)}en^ 
nung be§ .^omponiften al§ aufgeführt 
in Öonbou 1715 (gof^ifdieS eujet). 
5Seiter fcnnt man JEmelinda oon 
^inct (9ieapel 1726), öon Xelcmann 
(bcutfd), .^^amburg 1730, Sc^'t an^ 
bem ita(ienif(^en; nac!^ SDlattfiefon foü 
aber bie 9^Zufif Hon § an bei !^ergerü^rt 
^aben), J^/'nelinde jyrincesse de Sor- 
veqe öou ^^ilibor (^ari§ 1767, feine 
er'fte gro^c £per, Seyt t)on ^oinfinct, 
angeblid) nad) einem italienifdien Si= 
brctto Eicimero, ha§> ^ergolcfe unb 
^ometli fomponiert ^aben io(Ien[SIe= 
mentj; 1777 aufgeführt mit Uberarbei= 
tung be§ SejteS burd) Sebaine) unb^r- 
nelinda üon 53attifta (9^eapel 1851). 

Ernesta e Carlino, ital. Sdjaufpiel, 
I gu bem Gapotorti 9}lufif fdjrieb (9ceapel 
1815). 

Eruestine, Oper bon ©aint=©eorge§ 
C:pari§ 1777, Se^'t Don G§oberIo§ be 
SacIo§). 

Eruesto e Palmira. ital. Cper bon 
^l G. öuglielmi (9)iailanb 1813, Sejt 
üon D^omanetli). 

[2)fl^] Srntcfcft, (Singfpiele üon 
33eif3fIog (^^aul-^en ca. 1767") unb 
% % %. ©d}ul5'(bänifd): Eöstgildet, 
^openI)agen ca. 1792). 

[2cr] (5rntcfran5, ©ingfpiele bon 
S. '^I. filier (Seipaiq ca. 1770), gdiencf 
(^ien 1791) unb"5^ne^t (ca. 1795). 

EroeLeaii(Irof.,/§erounbSeanber". 

(Srnft IL, rcgierenber ^erjog gu 
8a(^fen=^oburg=0)ot^a, geb. 21. ^uli 
1818 5U c^oburg, fd)rieb bie £pern: 
„3aire", „Soni", „Gaftiba'', „Santa 
Gbiara" unb „^iana Oon Solange". 

(Srnft, (^raf uw ©Ictc^cn f. [®er] 
Öraf oon ©leidicu. 

Erode (= 2Iarianna), ttal. Cper 
bon 9)?ercabante (©enua 1825). 5)er 
•pelb ift 5perobc§ (f. b.). 
" [L"]eroe cinese, einft beliebtet 2^ert= 
budi oon 93tetaftafio , fomponiert Don 
5ßonno öBicn 1752), 2). ^erej (Siffa= 
bon 1753), §affc (Bresben 1753), 
©lud (S^i3nbrunn 1754), 9iouääini 
(9?cün(^cn 1770), Sacd)ini (9ifünd)en 



[L']eroe di Lancastro — [L']esclave 



135 



1771), '^yiajo (9?capcl 1T71\ C£nnaro)a 
(5ceapel 1783), i^ortugal (Iiirin 178ö) 
unb d^ccc^i (ÖiDovno isio). ^erfonen: 
fieango, ilaiier non d^ina, ^rin,^; 
(gioeno, ber Strmecfüfirer SRinteo unb 
bie beiben tatarifdien ^riitäeifinnen 
fiifinqa iinh Ulania. 

[L'jeroe tli Lancastro, itaf. Opera 
seria lum 'Dhccoliui (ca. 1815) imb 
®raf ^Seftmorelanb (Sonbon 1826). 
L']eroe Scozzese f. Wallace. 

L']eroiiia del 3Iessico f. 6orte5. 

L"]eroiua di Raab, ital. Cper Don 
©. ©. ö'^rrari (Sonbon ca. 1800). 

[L'jeroismo di Scipione, itoi. Cper 
üon ^ere^ C^^alermo 1741). 

[L'jeroismo in amore, üal. Cper 
üon i^acr (^atlanb 1815, Xejt Don 
O^omaneÜi). 

[L'jeroismo ridicolo, ital. Cper Pon 
Spontini (Diom 1797). 

Eros, einaft. franj. tom. Cper üon 
58oucquin (Dxouen 1S7S, 3:ert üon 
©oujon unb Daniel). 

Erosine. tom. Cper öon 33erton 
O^axi^^ 1768, Icil Don ?Otoncrif). 

Erostrate (.öeroflratoyXfran^.Cpern 
Don G. Öieiier^O^pari» 1871, Sejt Don 
5Dterp unb '^^a^ini; Dörfer, bereits 1852, 
in beuti'dier Überlegung Don 3)räi-(er 
unb ^aeque ju ^aben=33aben) unb 
ÖaleDi) mact)gela[fen, nic^t aufgeführt). 
3)te 9?totiDe für bie ^(ngünbung bc§ 
5^ianatcmpe(§ ^u CSpJefuS burd] .Spcro= 
ftrat finb f e^r frei erfunben : §eroftrat 
ringt um bie ©unft Der fd)önen '!?(tf)e= 
nai§ feit lange Dergeben§; biefe blü^t 
Dielme^r bem 33ilb^auer SfopaS, beffen 
(5[RiIonifd)e) 33enu§ feine (beliebte bar= 
fteüt. SDie eiferfüdjtige -i^iana Derftüm= 
melt burd) einen 531it^ftraf}I ha§> Äunft= 
irert, unb a(§ nun 3fopaö fid) tüeigert, 
jur Üiac^e ba§ 33ilb ber 3)iana gu äer= 
trümmern, mirft ftc^ 5(t^enai§ in .S^_ero= 
ftrat§ 3Irme, büB bicfer fte räcf)e, 
5(1» ber lüütenbe ^öbd ben Xob öero= 
ftratg unb 5lt^enai§' gur Strafe für 
öen Xempelbranb forbert, ftür^en fid) 
beibe in bie g-Iammen. 

[L'jerrenrd'unmomeut({^ortfe^ung 
Don Julie f. b.), franj. Singfpief 



Don ^e^ebe (^ari§ 1773, Xejt Don 
''JO(onDel). 

[L'jerrore amoroso, ital. Cper Don 
^omeüi (9^eapel 1737). 

Ersilia. ital. Cper Don ^atucci 
(9tom 1882). 

[2\t] erftc tfattc, einaft. fom. Cper 
Don l^efd)etiBfl) (^rag 1867 unb anber= 
toeit mit Grfolg). 3'ür nur Dier ^^er^ 
fönen. 

[^crj crfte ^u^, Singfpiel Don §off= 
meiftcr (Söien 1806). 

[]^tx] crftc "^on, Sd)aufpie[ Don 
gfloc^Iit^ mit (£f)örcn 3C. Don ^. W. 
D. SBeber (Stuttgart 1808). 

[■J^icj erftc 3«fttnmen!unft, 6ing= 
fpiel Don 5(b. ^JJcüUer (2l^ien 1826). 
1 [^iej (Srftiirmunn öon ^clgrab, 
Cpern Don ^-reiftäbier CBien 1791), 
iSuIiuS Secfer (Seipäig 1848) unb 
engüfc^ The siege of Belgrad Don 
Storace löonbon 1791). 

[2)a^j crtoibertc ®aftmcl)l, Singfpiel 
Don ^. mHicv (ca. 1815). 

SrUJin unb G-lmirc, Singfpiel Don 
©oet§e, fomponiert Don ber i2)eraogin 
Stnna 5(malia Don 5Seimar (3Beimar 
1776), Don Sc^roeit^cr (Stuttgart ca. 
1780), G. 'B. 'Bolf cBeimar ca. 1780), 
3. 5tnbre (^-öerlin 1782), Stegmann 
(öamburg ca. 1785), 5(gt^e (53aUen= 
ftebt ca. 1785), D^uppre^t (SSien ca. 
1790), 9leicf)arbt (33erlin 1790) unb 
^ergt (33aut^en ca. 1805). 

[L'jesaltazione di Mardoclieo, ital. 
Cper Don Dkimonbi (5^eapel ca. 1817). 
$ögl. eft^er. 

[L'jescadrou yolant de la reine, 
fran^. tom. Cper Don §. Sitolff, für 
bie 'iparifer tomifd)e Cper ca. 1865 
gefd)rieben, aber nid)t aufgefü'^rt. 

[L'jesclavage du Camoens f. Ga= 
moenS. 

[L'jesclave. gronc Cper in Dier 
9(tten Don (£bm. "lOcembree t^ari§ 1874, 
Xejt Don^oufficr unb (3oi). ^er tüu= 
taftfdie 3-ürft ilalcbji ift gefangen unb 
Seibeigener beS ruffifd)en(^3rafen^^affili 
(?Öafiii), ber i^n tjart befianbett; Äa= 
lebji fliet)t Dermunbct ju bem ^^open 
•iPauIuS unb geioinnt bie 2kbe Don 



136 [L']esclave du Camoens — Estelle et Nemorin. 



bcifen 3^od)tcr '^'aula. ®iefc irirb lion 
SSafjili geraubt unb im Spiel an einen 
anbem 9?uffen üerloren. 5)ie Seib= 
eiqenen ergeben fid), um ^aula ju 
befreien, werben aber beftegt, njobei 
aurf) Malebii faßt, ^aula tötet \iö) an 
feiner Seidje. 
[L'lesclave du Camoens f. GamocnS. 
[Ljesiliato, ital. Opera butia öon 
93Za,^,^ing^i (Öonbon 1605). 

[CtU] esiliati di Siberia (= Otto 
mese in due ore), ital. Cper üon 
Soniäctti (^??capel, 1827, Sejt öon 
©ilarboni). ^o^l Elisaheth. 3)a§ 33ud) 
ift nacf) ®. be ^ijerecourt'§ Fille de 
Vexile gearbeitet; bie 2:od)ter cine§ 
nad^ Sibirien öcrbannten Oiuffen er= 
fle^t öom G^aren bie 93egnabigung 
i^re§ 58ater§. 

Gömcraibfl, eine ungemein beliebt 
geaiorbene ^-igur au§ Victor §ugo'§ 
D^oman Xotre-Dame de Paris. 2)ie 
junge gigeunerin, iücld)e ben ^tditer 
©ringoire au§ ben Rauben beg ^^öbely 
befreit, be§g(cid]en bem ©lijdner Cuafi= 
mobo fjur ^-rei^eit öer^itft, ber al§ ein 
gejiüungener Helfershelfer be§ %x6)W 
biafonug grollo fi^ i^rer bemächtigt, 
aber babei öon bem Solbaten ^f)öbu§ 
öon 6-^ateaupreö ergriffen loirb, unb 
bie, al§ fie gum Sobe geführt werben 
foll, weil fie burc^ ^^rollo be§ 5(nfall§ 
auf ^^i3bu§' Seben öerbäc^tigt morbcn, 
ben jener felbft ausgeführt, bon^^obuS, 
ber, öon feiner SSunbe gencfen, befreit; 
wirb, wä^rcnb Cuaftmobo bem ^^-rotto . 
feinen eigenen ®old) in'§ C^erg ftöfit,^ 
ben biefer gegen (SSmeralba ^üdt. 
Cpern: La Esmeralda (= ^ofre- 
Barne de Paris), franj. !om. Cper 
bon ^ouife ^Ingcüque $öertin (^^ariö 
1836, Xe^-tbud) öon %. öugo felbft; 
bie Cper würbe in beutfdjer Uberfehung 
Don 6f). 58ird)=^feiffer al§ „ÖJIodner 
öon 9?otre=^ame" 1836 .^u ^JJtünd)en 
gegeben) unb Sebeau (^-örüffel 1857), 
[La] Esmeralda, ital £)pern öon 
kaa^ucato (9Jkntua 1838), g-ürft 
^^oniatowöfi (Siöorno 1847), 35. ^at= 
tifta OJJiailanb, gebrudt),^ Gampana 
(= Xostra dama di Earif/i, ^eter§= 



bürg 1869, 2e;i:t t>on (limino), ruffifc^e 
Cper öon Xargomi)e^5ti (^Jtoefau 1847j, 
fpanifd)e Cper öon (Iamp§ i) Soler 
{Esmeralda lagitana), englifc^e Cpern 
öon %xX) {Sotre Dame de Faris, 
^^ilabelp^ia 1864) unb ©oring X^omaS 
(Sonbon 1883, t\t freie Bearbeitung 
be» Sujetä öon I^. 93kr§ia(§ unb 
%. g^anbegger, beutfdi öon G. ^rand), 
beutfd)e(,/(lemeralba") öon ^Setter^afin 
(Gf)emnit^ 1867, Se^i öon GISner) unb 
5(. 9MÜer (Saibad) 1870) unb ein 
S3aaett öon ^^ugni fca. 1840, $8ud) 
öon 'iperrot). 55gl. Bjihan Ära. 

Esope a Cytliere. cinaft. frans, ^o"^- 
rper öon Srial unb $ßad)on (l^ariö 



1766, Sejt öon S^ancourt). 58gl. b. f. 
unb „tfop". 

Esopo, ital. Cper öon ^\o.xd„ {"^t- 
nebig 1703). ^gl. b. ö. unb „^(fop". 

[La] espada di Bernardo, tta(. Cper 
öon $öarbieri (93iabrib ca. 1850). 

[L']espiazione. ital. Cper öon?t.^eri 
(g}tailanb 1861, Xejt öon Solera). 

[Les] espiegleries de garnisou, 
Cper öon G^ampein (^ari§ 1791, 3:ejt 
öon fyaöiereS). 

[Grli] esposti \.Erano due or son tve. 

[L*]esprit de contradiction, einaft. 
franj. tom. Cper öon 3ioct)efort (^ariy 
1776). 

[L']esprit du foyer, frang. SaIon= 
operöonea(öator(93aben=58abcnl858). 

[L']esprit du jour, einaft. fran^. 
fom.Cper öon G^. %, 2üej:anbre (^ari§ 

1767, Xejt öon b'ioarel)). 

Estella. ital. Cpern öon 33raga 
(?Öien 1857) unb 3- Goben (Bonbon 
1880, SBearbcitung öon Les hluets.) 

Estella di Murcia, ital. Cper öon 
5-eb. D^icci (H^ailanb 1846, Scyt öon 
$viaöe). ^^gl. b. ö. u. ff. 

Estelle, frauä.Singfpiel öon ^^erfui§ 
(^ari§ 1794, %tn öon S^tüebrune 
nadi 3-(orian'S 9iomanj. SSgl. b. ö.u.ff. 

Estelle et Nemorin, Cperetten öon 
5lnceffl) (^ari?^ 1856) unb C^eröe (^ari§ 
1876). ©er Sejt beiber ift ber gleidie 
(öon SallaiS), eine Sraöeftic be§ 
9lomanS öon g-Iorian. Slgl. b. ö. 



Estellina — Eufemio di Messina. 



137 



Estellina. ital. Cpcr üon ©arria 
(gfjcopcl 1858). 

Ester (l'Engaddi, ital. Opern bon 
5(c^. ^cvi (^arma 1843) unb ©raffigna 
(Dbeffa 1845). 

ßftt)cr, bie fc^öne 9?icf)te be§ ^iiben 
^!)krbod)ai, toelc^e nad) bem freilid) 
nid)t gan^ gtüeifeüofen S3ud)e (Sftf)er 
3t'cr;i;e§ ^^ feiner ®emQf)Iin cr^ob unb 
ttjeli^e ben <Btux^ be§ 90Ziniftcr§ öanian 
unb hk (£rI)Gbung be§ ^Jarboc^ai an 
feine ©teüc bcioirfte, ift gemifs eine 
Cpernfigur erften 9iangc§. S)od) er=| 
fdjeint U)of)I au§ religio fen 9iüc!fic^ten 
ba§ Sujet mcift al§ Oratorium be^an= 
bett (üon (Salbara, 2(rrigoni, ^änbcl, 
©orbigiani, ©acc^ini, ©d)ufter, S)itter§= ' 
borff 2C.). derjenige, U3eld)cr bie ©ft^er 
auf ber S3ü^nc :^eimifd) machte, ift 
Sftacine, beffen Sragöbie Esther guerft 
mit (X^i)ren bon Moreau (1689 gu 
^ari§), in ber ^olge auc^ mit foId)en 
üon @. be ^oning (^ari§ 1697) unb 
in neuerer ^t\i bon ^lantabe (^ari§ 
1813), fyr. S. ^^erne Ol'ari§ 1820) 
unb S. eo^en (^'ari§ 1864) aufgeführt 
lüurbe. Opern f (^rieben: Strungf(öam= 
' bürg 1680), Sefter (Berlin ca. 1775), 
%Cix6)\ (gloreuä 1792). 

[La] Estrella di 3Iadrid, fpan. Oper 
bon ?(rrieta (g)hbrib 1858). 

Estrella de Soria, fdjiueb. Oper 
)^on ^erinalb (3tocff)oIm 1862). 

[L"]esiile di Granata, ital. Opera 
seria bon ^?el)erbecr (30Mitanb 1822, 
Sert bon 3^omani). 

[L'jesule di Roma. ital. Opera seria 
bon 5)oniaetti (5^eapel 1828, Se^-t bon 
öilarboni). 

Etelinda, ital. Opern bon ßoccia 
(^cnebig 1817), ^. b. Söinter (9}ki= 
lanb 1818, Sert bon ÜUiffi) unb 51. 
^ellegrini (Gomo 1881). 

Eteocle e Poliiiice, ital. Oper bon 
Segrengi (SSenebig 1675). 35gl. b. f. 

Eteocles, ital. Oper bon W. 21. 
Sononcini (ca. 1750). ^^gl. b. b. 

Ethelwina (= L'exiU), fran^. !om. 
Oper bon S3atton i.^ari§ 1827, ^ejt 
bon ^. be ^off unb '^)hne. Semaignan). 

Etienue Marcel, gro^e Oper bon 



©aint=©aen§ (Si)on 1879, Seyt bon 
S. ©aüet). gujet: ^cr bon ber ®eift= 
lid)feit begünftigte ?lufftanb ber ^arifer 
Siirgerfc^aft unter bem .^laufmann= 
fd)aftöborftel)erC-öürgermeifter) Gtiennc 
'iDtarcel im5al)rel358, nad)bem,3o^ann 
ber ©Ute in cngf,ifd)e öefangenfd)aft 
geraten unb ber Übermut^ be§ 9lbel§ 
5U unerträglid)en SOlifsftänben geführt. 
®er ^:pDbel erfdjlägt be§ 3)aupl)in ^arl 
(nad)mal§ ilönig§ tarl V.) 50Zarfc^aÜ 
Ülobert be (Ilermont bor beffen klugen 
unb ber 2:aupl)in muB fliegen, fe^rt 
jebod) baih mit ftarfem 5lnl)ange guriic! 
unb bemältigt ben Slufftanb, nac^bem 
W(xxcd bereits bor^er feinen ßinftiiB 
auf bie ^O^affen an ben gemäßigteren 
^ean 9}Zailtarb berloren unb feinen 
$lan, ^ari§ an Äarl bem @d)(ed)ten 
bon 9Zabarra gu berraten, mit bem 
Xobe gebüfet l)at (erfc^lagen bon feinen 
früheren 5ln^ängern). 5)ie ber Oper 
unentbebrlic^c iiiebe§epifobe fpielt im- 
fc^en ^Jtarcel'ö Xoditer Seatrij unb 
bem 3f^^^"^siflcr be§ 2)aup^in, Oiobert 
be Sori§, meldjer fie ^uerft bor ben 
3ubringlic^!eiten ber ©olbatcn fd)ütit, 
bafür feincrfeitS bon Waxcd befd^iigt 
mirb, al§ er SIermont fd}ül^enb bom 
^iöbel angegriffen iDirb. (Beine S5er= 
fuc^c, 93lar'cel gur g'liicljt au§ ^ari§ 
§u bemegen, al§ bie Äataftrop^e na'^t, 
fc^eitern an ^Zarcel'S |)artnäcfigfeit. 
S)erfelbe ftirbt lieber. 

[L"]etoile, Operette bon (5§abrier 
(('$ari§ 1877, Xt^i bon Seterrier unb 
■ ^enloo). 

[L"]etoile de Sevilla, franj. große 
jOper bon ^alfe (^ari§ 1845, Sejt 
bon §. Suca§ nad) einem ©c^aufpiel 
bon S. be 58ega). 

[L']etoile du Nord f. [®er] 9Zorb= 
; fteru. 

[L"]etra (^er 3lt^er), ital. Oper 
bon (ioxit\i (Siena 1857). 

Ettore Fieraiiiosca, ital. Oper bon 
$8enacd)io (^:pabua 1883). 
' [L']etudiant de Jena, frans. ~pe^ 
bon (S^elarb, englifc^ aufgeführt gu 
ISonbon 1833. 

Eufemio di Messina, ital. Opern 



138 



ö:ugen — @uri)ant^e. 



öon Giarniccr (53arce(ona 1818), darafa 
(9?om 1822), \ßcr[iaiü (^Jiicca 1829), 
®ambini (SJlaiInnb 1853J unb '^rimo 
Söanbini O^^Qvma 1878, Jejt Don Gotedi). 

(viiflcn f. ^rin^ Gugcn. 

Gugcn Cnegin, rufftfc^e Dpev bon 
5:[ct)niforfÄfi) 0^ieter§6urg 1879, Seyt 
nad) 'i|su)d)fin'^3 9ioman). 

Eugene, tom. £:per bon §. S3erton 
(^oriö 1792). 

(gugenia, Cper üonS'örtfc^ (Hamburg 
1688, Sejt öon ^^oftel) unb italienifc^e 
D:per {Eugenia) öon 9?afoIini (SSi= 
cen?ia ca. 1793). 

Eugenie et Linval (= Ze mauvais 
ßls), \xan^. fom. Cper öon Sacf)nit]§' 
(^^arie 1798). 

Sulcnj'pteget, ©ingfpiele bon ©. 
Sc^mibt (Slünigs6erg lb06, %txj. öon 
^D^ebue), 9?ungenf)agen (ca. 1815) unb 
§(b: g)cüaer CBicn ca. 1825). 

Euuiene, ital. Cpcrn öon '^iom 
(58enebig 1696), ^Übinoni (9^om 1717, 
$or|3ora (Dtom 172i), ^omeUi (;9teapel 
1746), ^[Ranna (Surin 1750), ©acc^ini 
(3^om 1763), S3org§t (Surin 1778), 
S5uroni (Stuttgart 1778), S3ertoni 
(3Seneb{g 1784) unb 9)Zajo (unüotfenbet 
|inter(af]en). (Sujet ba§[elbe mie bei 
Antigono (f. b.). 

„ [2)lc] (^umcnibcn, Sragöbie üon 
5t[cf)i)Io§ (britter Seil ber Cre[te§=Sri= 
logic), §u ber 5!JJel)erbeer (Xf)i3re fct)rieb. , 

Enphrosine et Corradin (= Le 
tyran corrige), fran§. fom. £)per t»on 
9Jle^uI (^ari§ 1790, Se^l üon .6off= 
mann). Sa§ SScrf rt^irb üon 03retn) 
in ben JEssais sur la musique gerühmt. 

Euridamante, ital. £per öon Su§äo ! 
(^enebig 1654). 

Eiiriilice f. Crp§eu§. 

[L']Eiiripo, ital. £per Don Gaüaüi 
(SSenebig 1649). 

Eiiristeo, itof. Opera seria Sejt 
üon ^(poftoio 3eno, fomponiert öon 
9tiftori (ca. 1715), (Aalbara (?3ien 
1723), |)ai"fe (^Iöar|cf)au 1733) unb 
Goccia (58enebig 1815). 

[L'lEaropa riconosciuta, italicni= 
fcf)e Opera seria uon Salicri {Wai- 
lanb 1778, Sejrt öon ^ßeraji [?]). 



[L']Eui'opa galante, itaf. ©per üon 
©raun (53er(in 1784). S^gL b. f. 

[L"]Euroi)e galante, \xax[^. $8ü[Iett= 
Oper öon (Xampra (^^ari§ 1697, Sejt 
t)on Sa 93cDtte). 

(£utl)antl)c, gro^e romanti[d)e Cper 
in brei 5Uten üon 51. W. b. SSeber 
(^Kien 25. Cft. 1823, Xe^'t bon .^. ö. 
^i)^\]). Sa§ 33ud) ift mof)I etmag 
füfslid} unb o§ne lua^re poetifd)e Äraft, 
ni(it ober unflar, unöerftänblic^, un= 
motioiert, mic bielfoc^ bcf)auptet n)or= 
ben. ^orau§gefel^t, 'bQ.')j>> man (£urpan= 
t^e'§ (Sr§ä^Iuhg (im Suett mit (Sglan- 
tine) Pon Gmma'ö Selbftmorb auf= 
mcrtfam folgt, ift a[(e§ flar unb moti= 
biert. Scn Äern be§ Sujets bilbet 
eine alte frangöfifc^e Sage (Histoire 
de Gerard de Xevers et de la belle 
et vertueuse Euryant de Savove, sa 
mie). S)ie Situation bei S3egiun ber 
§anblung ift folgenbe: 5tboIar, öjraf 
ju 9?eber§, ift bcriobt mit (Surpantbe 
bonSabopen; biefe bemo^nt 3lbotar'§ 
Stammfd)Iof3 9^eber§, mo Gglantine 
bon 'i]3uifet, bie Soc^ter eine§ ©mporer^, 
ein Slfpl gefunben ^at. Gglantine liebt 
5(botar, ift aber bon i^m berfc^mä^t 
morben. 5inbererfeit§ liebt Spfiart, 
©raf bon 3-oreft, Gurpant^e o^ne (J r= 
miberung. Ser knoten fdjür^t fic^ 
gleich in ber erften S^ene (am «öofe 
Subibig VI.), inbem Spfiart, neibifd) 
auf 5(boIar'§ ©lüc! unb feine ©unft 
beim Äonig, 5'^auentreue fd)mä^t unb 
unter 3(braeifung cine§ S)ucll§ fein 
Se^^en gegen ba§ 5(boIaf § einfcM, menn 
c§ i^m nic^t gelänge, Söemeife bon 
(Surpant^c'§ Untreue beizubringen. 
Spfiart mirb nad) 'ilccberg entfenbet, um 
(Surpant^e ju C'^ofe ^u geleiten. ^n= 
beffen ift e§ (?glantine gelungen, ftd) 
Gurpantt)c'g botleS S^ertrauen ^u er= 
fd)meid)eln, bergeftalt, "iia)^ biefe i^r 
f elbft bae ß5e^eimni§ bom Xobe (Smma'i, 
ber Sd)Uicfter 5tboIar'§, mitteilt, meld)e§ 
5U magren, fie Stbolar gefdimoren. 
(Gmma ^at au§ einem Dringe ©ift ge= 
trunfen,al§ i^r33räutigam in berS(i)Iad)t 
gefallen, unb fonn nun im ©rabe 
nic^t &iu^e ftnben, bebor S^rönen ber 



(Surt)antf)e — [L'Jexile. 



139 



Ilnfc^ulb i^ren füim ocne^t.) ßglan= 
tinc ftnbet ficf) mit Sl)[tarC 6eibe Der- 
bünben ficf), dlad^c gu nehmen für i^re 
t)evfcf)mä^te Qkb&; (Sglantine raubt 
ben berpngniBöoÜen 9?ing an§> ber 
©ruft Gmma'ö, uub St)ftart ttieift ben= 
felben, inbem er aud) feine S3ebeutuug 
erf(ärt, al§ 3suni^^^ f"i^ (5urt)antr)e'§ 
Untreue auf. S)er 93etoei§ fd^eint ge= 
nüqenb, 5tboIar nerliert fein :^e:§en an 
Snftart, uub mit greller 5)ifionan5 
fdjiiefjt ber gtueite ttt Stbolor fü^rt 
nun ßurtjant^e in eine ©ebirgSwilbniS, 
um fte gu ti3bten, tiermag i)a§> aber! 
nic^t, ha fte beim "^afim einer ©(f)(ange 
ftc^ für i§n opfern lüilT, unb üerläfet 
fte. ®rfd)i3pft unb ^albtot tüirb fte 
bort öom ^agbgefolge be§ Äijnigg ge- 
funben, er^ä^lt ©glantine'^^ 5ßerrat unb 
eriüeift i^re Unfi^ulb. . gnbeffen ift 
ßglantine, t)on©crDiffen§biffen Verfolgt, 
ma^nfinnig geiüorben unb auf bem 
^öraut^ug üon ber ^ird)e ^um 8^Id^ 
i)Dn Sljfiart erftod]en iDorben, ha fte 
i:^ren unb Sl)ftart'g $ßerrat ent^ülft in 
©egeniimrt großen ©efoIge§ unb 5(bo= 
lar'ö, ber in fd}lnar§er ^Kiftung um 
feine SSurg irrt. 5lboIar giebt fti^ ^u 
erfennen, Ötjfiart befiel^It i^^n gu feffeln, 
aber hie D^eiftgen fallen ab unb treten 
auf ©eite if)rc§ angeftammten .öerrn, 
2(boIar'§. Slbolar forbert ßQftart ^um 
3iüeifampfe, ber burd) bie 2)a3ft)if(^en= 
fünft be§ SlönigS t^erfjinbert rtirb. 
Si)f{art ftirb gum Sobe abgefül^rt, 
9lbo(ar retabliert. S)ie tobtgeglaubte, 
auf einer S3a!§re ^^erbeigetragcne (Su= 
ri)ant:^e lebt tuieber auf, unb hk £ptx 
fd^IieBt befriebigenb mit bem (Biege ber 
llnfd)ulb. (Smma'g Seelcnfrieben enb= 
lic^ ift aii^ gemonnen, ha bie Xfiröncn 
ber unfc^ulbigen (Surl}ant:^e ben öcr^ 
l^ängniSöonen Sf^ing geneM babcn. 
5Beber'§ Tlu\it ift :^"ier '^oi^intereffant, 
befonberg im Einfang be§ britten 2ifte§, 
tDO fie ber SSagner'§ fe^r na^e fte§t. 
^aupt^jartien : ^Ibolar (Senor), ®u= 
rl)ant!§e (@o^ran), SQftart (5öa^, ^ari= 
ton), Sqlantine (90?eä^ofojpran, 5Ut), 
Subttjig VI. (SSafo. Beit: 1110. — 
®ie £)pex mürbe mit einer argen SSer- 



unftaltung be§ 2^ej:te§ bur^ (5aint= 
®eorgc§ uitb be Seuben 1857 im 
^^edtrc Itjrique tu ^ari^3 gegeben, bod^ 
tu biefer ©eftalt fc^neü gurücfgelcgt. 

Eutliyme et Lvris, einaft. Dper 
bon ^^öormcri) ($ari§ 1776, Ze^t 
öon $8outiIüer). 

Eva, C^-icr t>on ©irarb (^ari§ 1839, 
Seyt t)on S3run§iüicf unb be Scuücn). 
®a§ 33er! ift nid)t§ al§ eine ^uftu^ung 
t>on doppola'^ Nina pazza ^er amore, 
aud) tejtlic^. 

Eva Hlviia, tfc^ed)ifd)e Dper üon 
^örftling (^rag 1862). 

[L']evacuazione del tesoro, ital. 
Dperette öon ^acini (^ifa 1815). 

Evandro in Per^anio, ital. Opera 
seria üon ^Oftirecti (öenua 1824). 

Eve (Göa), ^Dhjfterium in brei 5rb= 
teilungen üon % SJlaffenet (^ari§ 1875, 
im Bongert). 

Eveliua, ital. C^ern t>on Koccia 
(^Jlailanb 1815), ©iofa {Titapti 1845) 
u. ©orrabo (dafale ^Jlonferrato 1872). 

[Les] eveiiements improvus, fran^. 
©ingfpiel üon b'^ele, fomponiert öon 
öretrl) (^ari§ 1779, beutfc^ 1780 in 
2Sien al§ „®ie unbermuteten 3iiföIIe''0 
unb % ©. S-errari ($ari§ 1794). ^gl. 
Accidenti inaspettati. 

[L']eveiitail, einaft. !om. D^er bon 
(S. Soulanger (^ari§ 1860, Xejt bon 
S3arbier unb daiTc). 

[61i] eventi di Filandro ed Edesta, 
ital. C|3er bon Uccellini (^arma 1675). 

Evergete, ital. D^er bonSeo (9teapel 
ca. 1735). 

[2)cr] eüJtge 3ut)c, £^em bon % 
b. (2ei)frieb („?{^a§beru§'', bramatifd)e 
Segenbe, SBien 1823), Äoäi)n§fi (2Sar= 
fc^au unb SSiIna 1842, ^oIni[d)) unb 
|)alebl) {Le juif errant, ^ari§ 1852, 
2;e;i-t bon ©cribe unb (Saint=®eorge§). 
5tu|crbem finb .^u notieren bie ^Dlufifen 
gu ftlinqemann'ö 5)rama „^er einige 
Sube^' bon Über (^reöben ca. 1820) 
nnb fy. ß. ©eibel (Söerlin ca. 1820). 

[L']exil de Rochester, einaft frang. 
fom. Cper bon 9t. 9tuffo (^:^sari§ 1828). 

[L'Jexile, frang. fom. £|3er bon be 
^edaert ($8rüffel 1827). 



140 



[L'Jextase — [II] 



falegname. 



[L'lextase, SSaubeöitle Don Socfrol) 
unD Vlvnolb i^avh^ 1S43, Wu^it bon 
be ^odK). 

[Les]extravagaiices(lelavieillesse, 

einaft. fom. £per uon ©ra^nic! Charts 
1796). 

Ezio (Uttim), eineö ber beliebteften 
Sujctc^ ber italienifc^en Opera seria 
im Hörigen ^a^rfjunbcrt, öon 9Jicta= 
ftafto DortrcTjüc^ al§ Libretto c\ebid)tet 
unb fomponicrt öon ^orpora (^^enebig 
1728), 5(uletta (9tom 1728), .»pänbel 
(Sonbon 1733), Sampugnani ($8cnebig 
1737), ^omctli (Bologna 1741 unb 
g^eopel 1748), ^e§cettt (S^encbig 1747), 
^onno (33ten 1749), 2;raettci (Üiom 
1754), $erej (Bonbon 1755), ©raun 
(93erItnl755),(S)Qfemann(ca.l760,5H)ei= 




I (ca. 1770), ^. ©uglielmi (Sonbon 1770), 

'©acc^ini (ca. 1770), ©cujaniga (5ßene= 

,big 1772), 5öertoni (Sienebig 1777), 

I ^JJJorteltari i^J^ailanb 1777J, dalüi 

T^aüia 1784), Xorc^i (^Bicenga 1790), 

! ^Jiercabante (Surin 1826) unb CEeüt 

! ( jyloreng 1830). 5(et{u§, ^elb^err unter 

^^alcntinian IIL, SSefieger beB 5lttila 

auf ben fatalaunifc^en gelbem (451 n. 

(S^r.), fefjrt nac^ Dtom ^urücE, tt)o gefts 

Iid)feiten ^u feiner Q,t)xt beranftaltet 

inerben. 3)od) mirb er bem ^aifer 

t>erbäd)ttgt unb jum Sobe tierurteilt. 

liefen Umftanb bcnu^t ^-etroniuB 

5[)^aj:imn§, beffen|)au§e§re SSalenttnian 

angetaftet, gunüd^ft um 5(etiu§ felbft 

gegen ben Äaifer aufzureihen, a[§> er 

aber bamit nic^t reüffirt, ben $übel p 

einer (£mpi3rung gu öeranloffen, bk 

be§ ^[etiu§ 55efreiung unb be§ Scalen- 

tinian Sturj unb 2;ob herbeiführt (455). 



5- 



[^ic] ^-abier, groBc Cper in fünf 
^ttcn öon 3t. Songert (Coburg 1867, 
unb mit mefentlidien^lnberungcn ^Berlin 
1868, Se^t öon ®. bon 9JJei)crn, nad) 
®. grel)tag'§ ©roma). ®ie öanblung 
fpielt in &tom um 370 ö. d^r.; ben 
Itonflift bilbet bie 5SermäbIung ber 
eblen lyabia, Soc^tcr bc§ 50t g'tiöiit^ 
^Imbuftug, mit bem ^lebcjer SiciniuS 
©tolo. 

Fabiiis, frang. gr. £per öon 3)te= 
reauy (^ari§ 1793, Sejt üon 5D^artin= 
33arouiaet). 

[La] fabrica de taljacos de Se- 
villa, fpon. fom. Cpcr Don (Soriano= 
gucrte§ (3}labrib 1848). 

[La] fabrica di corone, ital. Oper 
öon 33crnabci {Wünd)en 1674). 

[II] fabro parigino, ital. D^er öon 
^ioraöanti (yj^ailanb 1796). 

^yacclo, g-ranco, ital. 5lomponift, 
geb. 8. OJMrg 1841 ju SSerona, fd)rieb 
bie £)pern .,/ j^rofugJn Fiamminghr' 
(1863) unb ,,AmleW (1871). 

[The] fair Americain. engl. fom. 
Oper öon darter (Sonbon 1791). 



I [The] fair luaid of Islingtou, engl. 
'£per öon 9?imbault (Sonbon 1838). 
j [The] fair Peruvian, engl. fom. 
£pcr öon % öoofe (Sonbon 1786). 

[The] fair Pvösainond f. D^ofamunbe. 
i [The] fairies (®ie %ttxC), engl. £per 
öon % ß^r, (Smit^ (Sonbon 1755, 
%tp. nad) @^afefpeare*§ @ommer= 
naät§traum). S.^gl. Fairy queen. 

[The] fairies fugitives. engt. £per 
öon S3u5bl) (:^onbon 1803). 

[Tlie] fairy queen (^ie 3-cenf önigin), 
engt. £ipcröonö.'5i>urceIt(Öonbon 1692, 
2cj:t nad) ©fiafcfpearc'g „©ommer= 
nad)t§traum"). 33gt. Fairies. 

Falaride. tiraniiod'Agrigento. ital. 
£per öon iöafjani (^öenebig 1684). 

[La] falce (ü)tc Sid)el), itol. £perette 
öon Sil (Satelani (^D^aitanb 1875). 

[II] faleoniere. itat. £per öon %. 
^cnöenuti (^encbig 1878). S)ie öaupt= 
perfonen finb Stbetafta unb 5tleramo 
(ögl. Ädelasia). 

|ll] falegname (5)er 2ifd)ter), itat. 
£per öon ßimarofa (9teapet 1780, 
Xejt öon ^atomba). 



[II] 



falegname 



di Livonia — [Le] fanal. 



141 



[II] falegname di Livonia, ital. 
fom. £pern öon 3)oniäcttt (58enebig 
1819) unb '^ac'mi (^tnilanb 1819, 
teitoeife neu bearbeitet Sergamo 1832, 
Xev^ lum 9?omani). 

[^ic] i^altcnftctner f. [®er] SSär= 
woIf. 

[^cS] gaÜncr^ Sraut, D^er bon 
ö. SDZarianer (Seipgig 1832). 

[The] fall of Phaeton. engl. D:per 
üon Sb. 5(. 5(rne (Sonbon ca. 1742). 

[2)ic] fttUd)C ^^Vimabonna, einaft. 
fom. Oper Don Äircf)ner (33ien 1827). 

[2!cr] faifrfjC Serber, Singfpiele 
bon ^f^cumann (33tcn c. 1800) unb 
Über (Ä äffet 1808). 

[^\t] galff^miin^Cr f. [Le'] sennent, 
[Les\ faux monnayews unb [La] 
casa disahifata. 

[Tlie] false alarnis (SSIinber Särm), 
ögl. Opern öon 5ltng (Sonbon 1790) 
unb 5Braf)am (Sonbon 1815). 

False and triie. engl. Oper t)on 
©. Strnolb (Sonbon 1798). 

[Le] false niagie par aniore, ttat. 
fom.£per üon ^txda (9ceapel ca. 1795). 
S5gl. Fausse macfie. 

[I] falsi galan'tnomi. itat. Cper öon 
©necco (9JkiIanb 1809, Se^t Don 
^runetti). 

Falsirena. ital. £per bon ^lom 
($8enebig 1690). 

[II] falso Tiberino. itat. €per öon 
^oaaroto (5ßenebig 1709). 

i^aÜftaff, ber Bccf)er, Süftting unb 
^ra§t^an§, iDcIc^en S^afefpeare at§ 
^ugenbgenoffen |)cinric^^ V. üon (lng= 
taub crbidjtet, ift natürticf) auf ber 
Cpernbü^ne Ijeiniifc^, ^unäcbft in ben 
feinen 5kmen tragenben Cpern bon 
Salieri (23ien 1798), S3alfe (Sonbon 
1838) unb %. mam (^ari§ 1856, 
2cj:t oon ©aint Q!)eorge§ unb be Seut)en'), 
f obann aber au(^ im „ie vieux coquef 
(= Les deux amies} bon ^apanoinc 
Ovaria ca. 1770, Sujet: ®ie luftigen 
SSeibcr bon ^inbfor), in „^ic luftigen 
SSeibcr bon 2Sinbfor" bon ^eter g^ittcr 
(3[JZannOeim 1794), bon S)itter§borf 
(2Bien 1796) unb 0. 5ticoIai (^ertin 
1849, Xcjt bon 50^ofent^at nad) @^ate= 



fpeare) unb in ben ga^Ireidien Cpern 
be§ 2itel§ : La r/ioventn di Enrico V 
unb La jeimesse de Henri Quint 
(bgl. öeinrid) V.). 

[La] fania dell'onore e della virtu, 
ital. Cper bon ^ilpottoni (Ssencbig 1727). 

[La] faniiglia in sconipiglio (3)ie 
g-amilie in SSermtrrung), ital. Cper 
bon Scolari (2)re§ben 1765). 

[La] faniiglia Indiana, itaf. Cper 
bon Ts, ^33toretti (9?eapel 1831). 

[La] faniiglia stravagante, ital. 
Cper bon ^Jtccolini (^arma 1793). 

[2)ic] f^antilic !S(5roftenftein,3:rauer= 
fpiel bon S^. b. steift, p bem 23. Sau^ 
bert 93htfi! fd)rieb (S3ertin 1849\ 

[^ie] ^omilic BüJtrn, ^nieriem iinö 
Seim, fom. Singfpiel bon 5t 9MEer 
(28ien ca. 1830). 

[La] faniille extravagante, einaft. 
frauä.Suftfptel bon Segranb, mit 9^tufit 
bon ©iaier§ (^ari§ 1709). 

[La] faniille indigente, einaft. fran^. 
fom. Cper bon (5^abeauj: (^ari§ 1794, 
%tii bon ^(anterre nad) einer ^bplle 
bon ©eBuer). 

[La] faniille rennie (®ie tüieber= 
bereinigte g-amilie), Suftfpiel bon g-a^ 
bart mit 5[)lufif bon e^apette (^ari§ 
1790, ^cjt nad) einer (gr^ä^Iung bon 
Safontaine ,,Le laboureur et ses eu- 
fants'^). 

[La] faniille Savovarde, fom. Cper 
bon %oX) (^:pari§ 1801, Sejt bon Wmt. 
be 9)tontancfo§). 

[La] faniille Snisse, einaft. frang. 
fom. Cper bon 33oieIbieu (^ari§ 1797, 
Scrt bonSaint=^uft). ^gI.„Sd)treiäer= 
familie". 

[La] faniille Tronillat, Operette 
ä la Cffcnbad) bon S3affeur (^ari§ 
1874, Sei't bon (Sremieuj unb 58Ium). 

Family quarreis, engt. Cper bon 
$8ra^am '(Sonbon ca. 1725). 

^amtusin, 51 1 e y a n b e r Sergiemitf d), 
ruff. 5?omponift, geb. 1841 gu .»ilatuga, 
fc^rieb bie Cper „©arbanapal". 

[Le] fanal (®a§ Scucf)tfeucr), Cper 
in äireiSlften bon5l.5(bam(^ari§ 1849, 
Sejt bon Saint (ikorgeS). ^er Sootfe 
SSalentin tommt mit ber 5[u§fteuer 



142 [II] fanatico — [La] farce de maitre Villon. 



feiner ©clicDten ^öonne in ©efa^r 
l)c§ Schiff bnict)§,ii)eil [ein 9te6enbu^(cr, 
ber 5'euern)äd)ter 2)?artial, ha§> ^-euer 
be§ i3cud)ttr)urm§ Ii3[c^t. ©oc^ glücft 
il^m bie Sanbiing unb gro^müt!^ig 
tritt er ^urücf. 

[II] fauatico, Opera buffa t)on 
ipaefieüo (llcoilanb 1794) unb S3igatti 
(gjkrfeiae 180-4). %(. b. ff. 

[II] fanatico biirlato, Opera buffa 
bon Gimarofa (Neapel 1181), rt)ot)I 
ibentifd) mit [//] fanatico in herlina 
(f. b.) unb [1/] fanatico 'per gli an- 
tichi Bomani (f. b.). S5gl. aud) bie 
ö. unb f. 

[II] fanatico delnso, Opera buffa 
öon ^Mimonbi (9ccapcl ca. 1810). $8gL 
bie b. unb f. 

[II] fanatico in berlina (®er 
©d)n)ärmer am oranger), Opera buffa 
öon ©imarofa (3)ZaiIanb 1792, ögl. 
oben Fanatico hurlato) unb ^aer 
(SBien 1797). 

[II] fanatico per gli anticlii Ro- 

niani, Opera buffa öon Gimarofa 

(92eapel 1777), mo^I ibentifd) mit [//] 

fanatico in herlina (f. b.) uub [J^J 

fanatico hurlato. 

[II] fanatico per la nmsica (5)er 
93^ufif=(5ntl)ufiaft) , Opera buffa Don 
^arufo (9^om 1781) unb ©. SJ^aijr 
(^ari§ 1815). 

Fancliette 1) (= L'heureuse 
epreuve), fom. D^pcr in brei Elften Oon 
S)alat)rac (^arig 1788, Scjt Oon 3)e§= 
fontaineS) ; 2) einaft. fom. £pcx, %e^t 
unb 9}lufit Oon (S. Sejaäet (^ari§| 
1860). 

fycndjon, bog Sct)crmnbc^eiT, 8ing=[ 
f|3iel Don C^ummel C^erlin 1805, 2:ejtl 
bon ^ot^ebue, ^Iat»ierau§äug bon 
S3ierel[) gebrudt). ! 

[2)ic neue] g-ant^on, Suftfpiel in! 
fünf Elften mit mu\\i Oon 5L ©d)äffer 
(1854). «gl. b. 0. 

[La] Fanchonuette, fran,v fom. 
Cper in brei Sitten öon (Slapiffon 
C^ari§ 1856, Xejt Oon Saint föeorgeg 
unb be iieuüen). SSgl. „5'aud)ün". 

[La] fanciulla delle Astiirie, itaf. 
£per Don (£ecd)i (9Jki(anb 1856). 



[I] fanciulli venduti, ital. Cper 
^arifini C-Öologna 1876). 

Fanfan et Colas. cinatt. fom. Cper 
bon S. Sabin (^ari§ 1822, 2cj:t Don 
$8caunoir unb S^i^in jun.). 

i^aniöf a , beutfdje £per (al§ ©ing= 
fpiel be^eidinet) in brei lüften Don 
ß^erubiui (33ien 1806, Se^-t nad) bem 
§ran5ö[i[d)en [?]). ^amo^ti, ©taroft 
Don ©fanbomtr, begetjrt ^aniSfa, hk 
©attin 9{afin§tt'§, be§ ©taroflen Don 
OtattJO, unb läfet biefelbe burd) ben 
5£ofafen!^auptmann £ran§fi rauben. 
9tafin§ti mirb tot gefagt, erfi^eint 
aber felbft in S^erfleibung bei Qa= 
moSfi, um bie 9k(^rid)t Don feinem 
Sobe gu befttltigen. S)urd) bie fleine 
^ebioig, feine Sodjter, loirb er Der= 
ratzen unb erfannt. g'^i^isfa miber= 
fte()t 3amo§ti'§ Siebeganträgen, unb 
au§ bem unterirbifd)en Werfer, in ben 
ßamooti fie unb 9^aftn§fi werfen lä^t, 
iDcrben fie burc^ treue 2^iener befreit. 

Fanny Morna. frang. Cper in brei 
Stftcn Don ^^^erfuig C^arig 1799, Sejt 
Don (3-aDiere§). 

Fantasio. breiaft. fom. Cper Don 
Dffenbad), $arig 1872, Xeyt nad) 911= 
freb be 3!)tuffct§ gleichnamigem Suft= 
fpiel). ®ie Cper fiel burd), ba (ober 
obgleich?) fie bem Operetten = ©eure 
fe^r na:^e ftc^t. 

[II] fantasnia, ttaf. Opern Don (Ia= 
rafa (^JJeapcI ca. 1802) unb ^erfiani 
(^^ari§ 1843). 

Faraniondo, ital. Opern Don ^oEa= 
rolo (35enebig 1699), Corpora (9?eape[ 
1719), §änbel (Sonbon 1737) unb 
S3uä5oIa (18enebig 1837). 5)er öelb 
tft ber fagen!)afte ^ranfentönig ^Jera^ 
munb (ctiua im 3.-4. ^a^x^. n. (£^r.), 
ber bie falifc^cn (yi'ön^cn guerft unter 
feinem ©cepter Dereinigt l)aben fott. 

Farandola, 33aflett Don Zt). 5)uboi§ 
(^ari§ 1883, lejt Don ©iüe unb 
SDhirtier). 

Farasniane, itaf. Oper Don Orlonbt 
(^om 1710). 

Faraspe, ital. Oper Don SSiDalbi 
(SSenebig 1738). 

[La] tarce de maitre Villon, einaft. 



[Le] farfadet — gaubta?. 



143 



D|3erette tion S|. be Sajarte (^ari§ 
1872). 

[Lei farfadet (®er ^oBorb), einölt, 
fom. £pcx ):>ün 5t. %bam a^oriö 1852, 
Stejt Don ^lanarb). (Sin totgeglaubter, 
aber mir in fpanifd^e Ö5efängenld)aft I 
geratf)ener 6d)ipntann fetirt in eincr 
un^eimlid)en ftürmijc^en 9?a(i)t in hk 
9]tü^Ic ber ©einen gurücf unb etregt 
®e|>cnfterfurd)t; u. a. oünnciert er in 
einen Me^ad unter ben illängen 
be§ .^ontt^urmotiüS au§ ^on ^uan. 

[La] faridoiidaiiie, einaft. Snter= 
m^p Don S(. 5lbam unb be ©roote 
(^ari§ 1853). 

Fariiielli, engt. C'^er bon SSarnett 
(Sonbon 1839). 

[The] farnier, engt. Oper bon ©^ietb 
(Sonbon 1798). 

[The] fariuers wife, engl. Dper 
öon 58i)^op (Bonbon 1814). 

Farnace, itat. Dpern öon (Salbara 
(SSenebig 1703), ^oltaroto (S^enebig 
i718),58ononcini(ßDnbonl723),35inci 
(^enebig 1724), SSiöatbi (SSenebig 
1726), ä^inalbo ha dapm (ca. 1740), 
Strena (9^om 1742), Xroetta (9^eapet 
1750), ^^ereä (3^om 1750), föugtietmi 
(ca. 1765), ©arti fSSenebig 1776"), 
©terfcl i'^ca)?d 1780) unb Hrbani 
(®ubtin 1784). ®er |)etb ift ^^ar- 
nafeS II. öon ^ontu§, ©ol^n be§ 
qroBen 93Jit^ribate§, gegen ben er eine 
ä^erfc^itiijrung an^ettette, bie 3[Rit^ri= 
bateS §um ©elbftmorbe trieb (64 b. (5^r.). 
SSgl. Mitridate. 

[2)cr] i^ofdjing in SBicn, ©ingfpiet 
bon SSotcfert (5öien 1820). 

[2;cr] ^'ajtI)ing^?bicnftao, ©ingfpiel 
bon %h. «tüüer (23ien ca. 1830). 

[The] fashiouahle lady (= Harle- 
quins opera), engt. Siebcrfpiet bon 
'iRcii)?^:^ (Öonbon 1730). 

[2)er] i^tiptn^C'^/ ©ing[)jicte bon 
«Rijfim (ca. 1780), ©ct)enc! (3ßien ca. 
1790), S-ränsl {Wm\6)tn 1824), unb 
^aüett bon Umtauff (ca, 1830). '^m 
©ujet, ba§ ntet)r ober minber an eine 
^Jobclte !öocaccio'§ ante^nt, bertoanbt 
ftnb bie franäi3[tl"cl)en ©ingi>ie(e [_Le] 
tonnelier bon Stubinot ($arig 1761, 



mit ttjcienttic^er Umarbeitung burct) 
Cuetant unb ©offec 1765 trieber auf= 
genommen) unb bon ^[ouarb (^ari§ 
1797, %t)\ bon ©elricu unb Buetant). 
SSgt. 58ocaccio. 

[Le] fat meprise, fom. Cper bon 
^iccini {%<xx\^:> 1799). 

[La] fata Alcina (^ie ^ee 5ttcina), 
ital.Cper Don Jabotini f3Senebigl814). 
5Sgt. „^ttcina^'. 

[La] fata heiiefica, itat. Oper bon 
gjlortetlari (SSarcfe 1784). 

[La] fata capricciosa, itat. £)per 
bon ©arbi (SSenebig 1789). 

[Le] fata maravigliosa, itat. Oper 
bon ©colari (ca. 1750). 

[Le] fate (^ie g-een), itat. Ope-r 
bon ^aienga (SSenebig 1873). 

[The] father and his children. 
engt. 9:}ZeIobram bon 58i[^op (Son= 
bon 1817). 

Fatima, itat. Opern bon Ottani 
(^urin 1779, ferii3§), S3runetti (58re§cia 
1791), Smpottomeni (Palermo 1872). 

Fatma, einaft. frang. fom. Oper 
bon i^legier (^marfeiüe 1875, Sejt 
bon ^eboifin). 

Fatme {= Le lajigage des ßeurs), 
frang. Oper bon ©e^ebe (^arig 1777 
bei §o[e, Sejt bon 9?a3in§ be ©aint 
^arc). 

f^aublasi, !om. Oper in brei 5ttten 
bon m. SBüerft (^ertin 1873, %ti\ 
bon (grnft ^icf)crt na(^ bem 5-ran= 
^öftfc^cn bc§ ^oubet). Ser junge 
58aron bon ^^aubtaS mei^ feinem 
ftrengcn §errn SSater unb bem 
fd)n)acf)en C^ofmeifter ^erfon §um 
%xo^ ba§ bcitertict)e öau§ getegcnt= 
[läj) ivi bertajfen unb :^at fid) in 
bie fd)öne ©op^ie be ^onti§ bertiebt, 
bie im ttofter ber Uriulinerinnen 
erlogen U'irb. ®er SSater überraic^t 
beibe beim %h^'b.'%ht im ÄIo[ter= 
garten, milt aber bon bem SSerpttntS 
nid)t§ tDiffcn, ba i^m ©opf}ic nid)t 
ebenbürtig fcbcint (fie ift eine SSaife 
unbefannter Gltern). S'^it^Ia^ ^^^' 
fü^rt aber ©op^ic, beibe werben ber= 
fotgt unb )ud)en ein 5t|i)t bei ^^aron 
(E^ateaupre^, ber in ©üpf)ie feine bor 



144 



[Le] faucon — i^auft. 



13 ^a^rcn Verlorene Xod)ter erfcnnt. 
©ine biefe .'pnii^Jtrianbhing freiiscnbc 
(Spifobc ift ein 5lbenteuer hc§> jungen 
5'aub(a§, bcr in $ßerfleibung ai§> 'i^väu- 
lein öon (£f)ateaupre§ mit feinem 
5-reunbe ©raf 9to|ambert einen 93all 
befuc^t unb bon ber ^?arqui[c be 
S3erni^j unter if)xc ^^ittige genommen 
h)trb, ttiaS ^u Situationen fü^rt, hk 
an ben „23ilbid)üty' erinnern, hodj 
noc^ etlöQ§ ]§eifler finb. 

[Le] faucon, einaft. fom. £per bon 
9:iZon[tgni) (^iari§ 1772, Se^-t bon 
Sebaine narf) einer 9ZobetIc bon S9o= 
caccio). 

[La] fausse aventnriere , fran^. 
©inglpiel bon Saruette (^^ariS 1757, 
Xei't bon 5(nfeaume unb ä)iarcout)iIIe). 
(Sine jener bamoB beliebten SSer= 
fIeibung§fomöbien. Ser alte (Srifonte 
i[t troftlog, ba^ fein ©o^n S5alere ft^ 
mit einem armen 90cäbcf)en o^ne feine 
Ginmilligung bermä^It !^at. Um ben 
2llten für ftd^ p geminnen, berfleibet 
fid) 5(gat^e unb ergä^It i^m abenteuer= 
itcfje ©djicffale, hk fte crbulbet; ©ri= 
fante intereffiert fic^ für fie unb iniü 
fte felbft ^^eiraten, ber 9?otar muB 
fommen 2C. S)a§ Gnbe ift natürlid) 
feine ^u§fi3f)nung mit ber §eirat 
be§ ©o'öneg. 

[La] fausse croisade, frang. fom. 
£pcx in ^mti Elften bon Semiere be 
Sorbel) ($axi^ 1825, Xcjt bon Sc)Joi= 
teöin unb b'(£:bagnb). 

[La] fausse delicatesse , einaft. 
franj. fom. £pcx öon Dinner (^ari§ 
1776). 

[La] fausse duegne, frang. fom. 
£per in brei ?(ften unöollenbct ]^inter= 
laffcn bon ®ella SJZaria, beenbet üon 
33tangini (^arig 1802, Sejt bon 5Dton= 
clouj b'G^inat)). 

[La] fausse niagie, fran^. fom. Dper 
m gmei Elften üon ©retri) (Sßaxi^ 1775, 
S^ejt Don 2)ZarmonteI). ii>gl. False 
marjie per amore. 

[La] fausse paysaane (= L'heu- 
reuse inconsequence), frang. fom. £iper 
in brei bitten Don ^ropiac (^ari§ 
1789, Sejt Don ^ii§). 



[La] fausse peur, einaft. Siebers 
fpiel, 5)id)tung Don SDhrfoIIier mit 
^OZuftf bon 5)arcig (^sariS 1774); ha^^ 
felbe ttjurbe 1797 mit neuer 3JZuft! 
Don ^alal)rac al§ La le^on (= La 
fasse de cßace) mieber aufgeführt. 

[La] fausse veuve, franj. fom. 
Dper bon ®aint=5lman§ (Trüffel 1778). 

[Les] fausses nouvelles, fran^. 
Sieberfpiel, 5)id)tung bon ^-nUet, ^Zuftf 
Don a^ampein (^:pari§ 1786). 

i5ouft, ber berüi^mte 3öu6erer be§ 
15. — 16. ^a:^r^unbert§ , bereite in 
feinem ^alir^unbert eine biJIIig fagen= 
l^afte ^erfön(id)feit, balb bon ber 2)id)= 
tung aufgegriffen unb bereite §u 5(n= 
fang be§ 17. ^a^r^unbert§ eine be= 
liebte $8ü:^nenftgur bom ^uppenfpiel 
h'x^ r)inauf ^ur Sragöbie, ift felbft= 
berftänbli(i auc^ ber Cper längft ein 
alter Sefannter. Següglid) ber onber= 
lueitcn g-auftlitteratur muffen tt)ir auf 
^. (i'nger§ „Bibliothcca Faustiana, 
bie Sitteratur ber S'iiuftfage Don 1510 
—1873" (Clbenburg 1874) DerJüeifen. 
S)ie ältefte mufifalif(^=bramatifd)c S3e= 
arbeitung ift n)of)I bie englifd)e 'i^antos 
mime „Harlemiin Fausfus" Don % 
@. ©alliarb (Sonbon 1715); fobann 
ftnben Joir eine 9\eifie beutfi^er ©ing= 
fpiele eDent. ^f^^t^^i-'P'-^ff«^"- ^/^oftor 
3'auft'§ 3^iif'S^'ÖÜftcF' Don ^^antt) 
(5Sien 1790) unb S. C^anfe (5-(en§= 
bürg 1794), „^oftor g-auft" Don Sgnaj 
SBaltcr (^annoDer 1797), „5-auft'§ 
Seben unb Sfjaten" Don ^o]. ©traufe 
(1815), „5'aufl'§ Seben, Saaten unb 
ÖöIIenfa^rt" bon Sidl (SSien 1815, 
Sejt Don .Jünger), „S'öuft" Don^Sengel 
gjtüller (3Sien 1818), „®er Sdiatten 
Don g-auff § '^dht" Don bemfelben, 
„5-auft" Don % ü. @ei)frieb (SSien 
1820). 5)en Steigen ber ernft:^afteren 
5;auft-Dpern eröffnet eine ber beften, 
bieüber!^aupt bi^l^er gefc^rteben nnirben 
(eine ed)te, be§ ö)oetl^e'fd)cn '^avi\i ttjür= 
bige, fter)t noc^ au§), nämtidi „Sauft'' 
Don S. @po]^r (1813 für Söien ge= 
fd)rieben, aber ^urücfgelegt unb erft 
1818 in S-i'onffurt aufgefü'^rt, Sejt 
bon ^. (£. S3ernarb [pfeub.], nic§t 



Sauft. 



145 



eigentlicf) nadj öoet^e, fonbern me^r 
im 3inne ber 5SoIf§)Qgc. ^anblung: 
lyauft, ber ftd) bem Xeufel tierfd)rie6en 
unb ben]'e(6en in ©eftalt beg ^Zep^i^ 
[top^eleö ä""^ ®efeü|(^Qfter (jot, legt 
bie ebfe 5lbfid)t, bie 9JJad)t be§ 33i3)en 
gu benu^en, um ©ute^ gu t^un, er= 
liegt aber [einen unablegbaren men[d^= 
liefen 8c^tüäc^en unb mirb au§ finn= 
lid^er S3egier §um 9Jtörber, [o bo^ am 
6nbe ber %tu\ei öotte ©eirolt über 
i:^n bepit unb in ber ©c^Iufefcene mit 
Gclat mit i§m gur ^ßüt fä^rt. ßr 
liebt Üiogc^en, eine ©trafeburger 6)o[b= 
fc|mieb§torf)ter,iuirb aber biefer untreu, 
al§ er bie jc^öne i^unigunbe erblicft, 
mel^e er aus ben Rauben i§re§ 9lau= 
ber§, be§ 9^ttter§ SSuIf, befreit, inbem 
er beffen 33urg huxdjQaubev ^erfli^rt; 
er giebt fie gmar it)rem 58erIobten, 
©raf §ugo, ^uxüd, berüdt fie aber, 
nad^bem er auf bem 53Iocfeberg ficf) üon 
ber |)eje 8gforaj einen ^^ubertranf, 
ber unttJiberfte^Iic^ mac^t_, ^at reid]en 
laffen, erftirf)t am §ocb5eit§abenb ben 
®atten unb öerfü^rt fte. 5lm anbern 
^iorgcn erfaßt i§n Dieue, er tuiü gu 
9^ö§c^en, bie i§m gefolgt ift, 5urücf= 
fe^ren, bo^ feine ßeit ift abgelaufen 
unb feine (Seele ber §ö[[e Derfatten. 
©eine 3auberfünfte fpielen eine ^iem= 
iid} große D^oEe in bem Stücf. — 
((Sine Si^ummer [16. O^ecitatiD unb 
?(rie: „^di bin allein''] cntnal^m 'Bpoi)x 
feiner £ptx „^er ßmeitam^f mit ber 
beliebten''.) — 3Seiter folgten : „S-aiift'', 
2;rauerf|)iel mit ©efang unb Xan^ öon 
S. ö. ^of3 (Berlin 1824), „Fau^tus'' 
üon |). 9t. Siföop (Sonbon 1827), 
„Faust'' Don 58eancourt 0:pari§ 1827, 
2;eft Oon Xt)eauIon unb ÖJonbelier), 
„Sauft" bon G. 33Ium (^u ^. b. .^oltei'g 
35oI!§meIobram „^öuft, ber iöunber= 
tptige maQU§> be§ 9?orben§" 1829), 
„Faust'' t>on 5(ngelique S3ertin (^ari§' 
1831, Scrt nacf) ©oet^e), „gauft" üon 
(5. |). Wct)tx (ca. 1830, nod) ^linge= 
mann'§ 58oIf§ftücf), ^^. Äugter (1832), ' 
Faust bon be ^atlaert (^örüffel 1834, 1 
Xeft bon S^eauloni, Fausfo bon 
©orbigiani (^yloren^ 1837), Pa/i 
jRiemann, Cpern = §anbbud). 



Tivardowsk-i bon 3SerftoiD§flj (l1tol= 
tau 1831, Xeyt bon ßaQbSfin; 2;iDar= 
bora^ti ift ber polnifc^e (^auft), unb 
„Ticardowsli'' bon 3. b.^^öi^ C^tgram 
1880, Sei't bon (f. Xomig, unb enblic^ 
ber je^t allein auf ben DtepertoireS be= 
finblic|e Faust bon C£^. ©ounob (^ari^ 
19. Wäx^ 1859 im X^eatre Il)= 
rique, Xejt bon Sarre unb SSarbier 
nacf) ©oet§e'§ 1. Xeil.) X)te «locf^= 
bergfgene ift in ein berfü^rerifc^e§ 
Saßet umgetranbelt unb ber bd ©oet^e 
fe^Ienbe groeite Sieb^aber in ©eftalt 
be§ @iebel gefunben. 2)ie Wu\(i ift 
©oet^e'g nid)t untoürbig, bod) immer= 
^in nid)t gan^ auf ber ^ö^e be§ 
Sujets. @eit ®ounob'§ £per ift nur 
nod) ein ernftere§ SSert 5U ermähnen, 
nämlic^ „Meßstofele"^ gebic^tet unb 
fomponiert bon 2(rrigo Soito (Wai= 
lanb 1868, luefentlid^ umgearbeitet: 
^Bologna 1875), 33oito giebt einen 
(Sjtraft au§ beiben Xeilen be§ Q5oet^e'= 
fd}en ^öuft in einem ^^rolog [im 
§immel], bier 51ften [Cftcrfonntag 
unb bie $ßerfd)reibung; ®artenfcene 
unb ^Balpurgisnac^t; ®retd)en'§ Xob; 
ftaffifdie SSaIpurgi§nac^t] unb (Epilog 
[^auft'ö Xob]. X)a gegen §at fi^ nun 
bie burlesfe Cperette be§ @toffe§ be= 
mäi^tigt. 3Bir regtftrieren : „Xoftor 
5'auft'§ S5etter'' bon S. be Saint^Subin 
(Berlin 1830), „Xoftor Rauft'S 3auber= 
fäppc^en'' bon öebenftreit (^ien 1843), 
„%tx moberne ^^auft" bon ®enee 
(1855, Sejt bon Xrautmann) unb 51. 
3J?. @torc^, Lefaux Faust bon ^r. (St. 
58arbier (^aril 1858), Le petit Faust 
bon ^erbe (^ari§ 1869, Xejt bon 
(S^remieuj unb ^aime), „Wargaret^cl 
unb gäuftling^' bon ^. |)opp u. f. lo., 
©tücfc, bie be§ 9{uf^äl)len§ nic^t irert 
finb. — (Sin Sollet Faust fc^rieb 51. 
5lbam für Sonbon(1832), auc^ 9?euner, 
^r. S)unfel, d. ^ugni unb ^ani^^a 
(mit (Tofta unb Sajetti, 'imailanb 1848) 
fd)riebcn Sallettmuftf über hci^ ^yaufts 
WinJet. — (Sine befonbere ^ic^tigfcit 
ift aber ben ^ufifen ^u (^oetl^e'g 
[yauft beizulegen, ba (^oet^e für eine 
^Injaf)! ?cummern 53hifif forbert: e? 

10 



146 



i^an]i — [La] favorite. 



ftnb ju nennen bic 9?amen : ^^r. $Rei= 
d)Qrbt, i^ürft Diabgiiinü, Gebemein, 
9?ei|figer, 33. ^arnde, ^^ann^ C^enfel, 
9}iei)cvbccr, i3inb))aintner, S. ©diloffcr, 
3. 9?ie^, Xomac^ct, ^erbed, Saffen, 
Ö. Sitolff, ^icrfon, 33ra^m§ (mit 
t>e[foff unb ^ctlmeSberger) , 3. ®re= 
goir, 3S. ^^ri^e, G. ^e^olb 3C. Svenen 
bc§ ÖJoet^e'i'ci)en i^üu\t fomponicrte 9t. 
Sdjumann (nid)t für bo^ S)rama, 
fonbern al§ felbftänbige§, tt)enn aud) 
nicf)t für fid) nerftänb{td)c§ 6;f)ornjer!), 
ä^nlid) gebad)! finb SSerlio^' „Dam- 
nafion de Fausf^, Marguerite et 
Faust üon §. Go^cn unb „i^auft^' 
üon ß. 3)ad)auer, Don ^. t). 9toba, 
unb ©unnar 3Öennerberg. 9?ic^t ^u 
©oet^e'^, fonbern iu Sllingemann'^ 
5-Quft geljört bie ^Jiufif non % t). 
@ei)frteb, 5U bem noc^ ferner SBiere^, 
t. 8d)ul5 unb S- ^- ®d)ubert Dut)er= | 
türen fd)rieben, tüäfirenb W %au\i'\ 
ouüertüren öon S. %% G^r. @d)ur|,i 
%. öiüer, 23. Xaubert, SSagner („Gine 
i^-aüftouoertüre'O, Smtlie WoX^tx unbj 
e. tt. 93?if)aIot)ict) mieber gu ©oet^e'^i 
^id)tung gcbad)t finb. 3" einer eng=] 
lifc^en SSerfion be§ fyauft f^rieb ^^.i 
S. C^atton ^:)3(ufif. Gnblic^ finb nod) 
bic fi)mp^onifci^en ®i(^tungen öonj 
§irfd)badi, Button üxubinftetn (op. 68), 
Sif^t („Gine 5auftfl)mpriDnie^', 1. @q^: 
gauft, 2. ©a^: ©reichen, 3. @a§: 
•iÖlep^iftülJ^elcg ; unb aufeerbem ju 
Senau'ö „g-auft^' : „^er näditüdje 
3ug" unb „'3)er San^ in ber S)orf= 
fd)cnfe" unb ein gmeitcr „^cept)ifto= 
lüQläer"), ^-^b. ^tünd)f)eimer, 5!Jii^aIo= 
üic^, ^. ®ei§Ier (2BaIpurgi§nQd)t) unb 
i3. ^eibinggfelb („Xrium^^fi)mp^onie 
über ^auft'g Dtettung'O ^m bemcrfen. 
^ir unterlaffen e§, aud) nod) bie 
äa^IIofen ^om^ofitionen einzelner ©e^ 
fange QU§ <^auft p gcbentcn, ba mir 
fonft mobl fo giemlic^ atte Sicbcr^ 
tomponiften auf^ufül^ren Ratten. 

Faiista. ital. Dper bon ^onigetti 
(?^eapel 1832, Seyl üon ®ilar= 
boni). 

gaufttno §affc (= ®ad ^onaert 
auf bem *Jli3nigftein) , Dper in brei 



9(ften Hon Soui-j (Sd)ubcrt (5tltenburg 
1879, Xeyt Oon 9f?äber). 

[2)aö] t^auftrcdjt in ^^üringtn, 
Dper in Dier Elften Oon g'- ^auer 
(ca. 1810). 

[Une] faute par amour, cinaft. 
fran^. fom. Cper Don ^Jiengog^i (^$ari§ 
1795, Xeyt t)on SSiat). 

[Le] fauteuil de nion oncle, eina!t. 
Operette non 93Zae. Goüinet (^ari§ 
1859, Xci't bon atene be Stoüigo). 

[Lei faiix Faust f. ^yauft. 

[Le] faux inqaisiteur, fran^. !om. 
£)pcr in brei Elften Don' ®aufi'oigne= 
mi^iii c^arig 1817, Xejt Don 
Stiemtet). 

[Le] faux Lord, fran^. Singfpiel 
Don ©offec o:pari§ 1764) unb 9J. $ic= 
cini (^ari§ 1783). 

[Les] faux mendiants, franj. ein= 
aftige tom. Dper Don (^re^nid l%ox\^ 
1769). 

[Les] faux monnayeurs (= La 
vengeance), franj. @d)aufpie( mit 
^Zuft! Don ©re^^nid ($art§ 1797). 
^gl. „^alfd)mün5er". 

[Le] faux prodigue, Suftfpiet Don 
pron, äu bem Üiameau 2)iDertiffe= 
ment^^ (f. b.) fd)ricb (^:|5ari§ 1744). 

[Le] faux sennent. fran^. fom. 
Dper Don ^eof)al)e^5 (^ari^ 1786). 

[II] favore degli dei, ital. Cper 
Don @ababini (^Senebig 1689). 

[La] favorita e la schiava, ital. 
Dper (©tubienarbeit int ©enufe beo 
^rii" be Üiome) be^3 frang. ^omponiften 
mtox maWi (23enebig 1855). 
I [La] favorite (®ie g-aDoritin, ober 
J^ernanbo unb iieonore), fran^. grofee 
Dper in Dier Elften Don 2)oniäetti 
(^ari§ 1840, Xejt Don Ütoljcr unb 
2öae5, ber Dierte %h teilroeife Don 
©cribe [bie Oper loar urfprünglid) 
für ba§ ^Renaiffancef^eater gefdjrieben 
unb trug ben STitel L'ange de Xi- 
side, gelangle aber nid)t ^ur ?tuf= 
füfirung, ba W:^ Zf)taUx gefdiloffen 
mürbe, unb mürbe nun mit Deränbers 
tem Sitel unb bem f)in,^ugefügten 
Dierten ^tt Don ber grofeen Dper 
gebrad)t]). 33efanntlid) arrangierte 



[II] favorito — Fedelta e generositä. 



147 



ben ^laöierauÄ^ug bco ?öerfey fein 
geringerer alc^ ^Jticfiarb 3öagner, ber 
bamalC' um eine ßi-iften^^ ringenb in 
^ari« lebte. — 2)ac; Sibretto ift einem 
irauerfpiel Le comte de Comminges 
Don Q3acularb = 3)arnaub nadjgebilbet. 
3eit ber ^anblung 1340, Ort Gafti- 
Ii€n. ^-emanbo, ^Jobi^e im ^lofter 
©Qn Sago be dompofteUa , öom (5u= 
perior ^alt^afar au^erfc^en, bereinft 
[ein ^:)Md)f olger gu merben, ^at am 
5(Itar be^o ^iofterc^ eine betenbe Un= 
bekannte erblicft unb ift bon heftiger 
Siebe gu i^r ergriffen. Xro^ ber 
®ro§ungen unb ber 5Sarnungen !öal= 
t^afar^-o entfagt er bem 9}liJnc(}tum unb 
berläßt ba-ö '^lofter. ©eine beliebte 
ift Seonore bon ©ugman, bee ^ijnig-? 
?(Ifonfo ^laitreffe; Seonore erroiebert 
feine Siebe, berbirgt t^m aber if)r 
SSerpltniö gum ^ijnig. (^ernanbo 
bemerft iüo{)I, ba^ fie bem §ofe na^e 
fte^t, pit fte aber barum nur für 
i)of)en Stanbe'o unb fe^t fic^ alö 
|öd)ftev 3ie(, ^J^u^m unb S^ren ^u 
ernten, um it)rer öanb tüürbig gu 
roerben. Seonore berfc^afft i§m ein 
£)ffiäier'?patent. gentanbo leijtet 2Sun^ 
ber ber Xapferfeit bei Jarifa gegen 
bie 5?^auren, rettet Dem S^i3nige bac^ 
Seben unb roirb in ben ©rafenftanb 
ert)oben. 3"3ibifd)en §at ber $apft 
5Ilfonfo mit bem 53ann bebro^t, wenn 
er feine ^2tbfid)t au^:^füört, feine ®e= 
ma^Itn ju (fünften Seonorenö ^vl 
berftoBen. '2(u§ fc^ireremßiyiefpalterlöft 
i^n ba^er g-ernanbo'-? ^itte um Seo= 
noremS §anb. Seonore, bon ebler 
D^eue erfaßt, miI(5(Ifon)o i()rc Sd)anbe 
gefte^en, bod) ibirb tt)re iöotin ^ne^ 
ber^inbert, t^m bie S3otfd)aft ^u 
bringen. 2)ie 35ermä^Iung tüirb boU= 
gogen, unb erft jel^t erfährt g-ernanbo 
bon ben i()n beräd)tlid) befjanbelnben 
©rauben, roem er bie |)anb gerei(^t, 
5erbrid)t bor bem ^iinig feinen S)egen, 
berflud)t feine Siebe unb ge^t in'c^ 
S^lofter jurücf. 'DZadibem er "ita^ 
'D[)lönd)ögelübbe geleiftet, finbet er im 
Slofter Seonore, bie in "iDlännerflei- 
bern, )"d)iüer ertranft, ftc^ al'? 'i'Zobije 



gemelbet f)at. ®ie ergreifenbe 8gene 
be§ 33iebererfennenc^ enbet mit Seo= 
norene Xobe, nad)bem g-ernanbo i^r 
ber^iie'^en, unb mit 5-ernanbo''o SSortcn 
„'3JJorgen fentet mid) ^inabl" 2)ie 
Cper ftaub lange befonbery in ^ariö 
in ^o'^em 5tnfet)en. 

[II] favorito, ital. Cper bon ©arlo 
^eDrotti (Surin 1870); eine fpanifdje 
Oper El favorito fc^rieb 3(. Stepareg 
(35alencia 1883). 58gl. 2)er ©ünftling. 

[The] fav's tale. engl. Oper bon 
m. ^Irne u! ^^attic^^itt (Sonbon 1764). 

Favel, ital. Opern bon ©occta 
{Fafello, 3'Iorenj 1819) unb ©aronna 
(1Rom 1882). 5ßgL Gahriella di Vergy. 

[II] fazzoletto, einaft. ital. Oper 
bon 9JlanueI bei ^^ßopolo ©arcia (^ariy 
1820). 

[2)cr] %t^itx öon Olaoenna, Opern= 
burleöfe bon §. iBoie (ca. 1860). 

[La] fede in cimento, itat. Oper 
bon §r. ©afparini unb @. SapiS 
(58enebig 1730). 

[La] rede ne" tradimenti [ober nel 
tradimento], itoL Opern bon ^o[la= 
rolo fSSenebig 1705), ©arri (S3enebig 
1718)~ unb ^cf)iaffi (35oIogna 1732). 

[La] fede nell" incostanza f. [Gli] 
amici rivall. 

[La] fede publica, ital. Oper bon 
33uononcini (2Sien 1699). 

[La] fede tra gli inganni. ital. 
Oper bon ?Ubinoni (jRom 1707). 

[La] fede tradita [e veudicata], 
ital. Opern bon Widjel ^^(ngelo ©afpa= 
rini (9iom 1704), Orlanbini (^öeneöig 
1713), SSibalbi (33enebig 1726) unb 
^ioni O-Öre^^lau 1729). 

[La] fedelta. bram. Kantate bon 
©Dccia (trieft 1819). 

[La] fedelta coronata, beutfd)e 
:Oper bon Ä'eifer (öamburg 1706, 
Xejt bon |)infd) nad) bem italieni= 
jf^en [?]). 

[La] fedelta |^ amore [alla prova], 

ital. Opern bon 8d)ufter (3)re^ben 
1773) unb ®a55aniga (^^IJeapel 1776). 
Fedelta e generositä, ital. Oper 
bon ^21. Drag^i (Sien 1692). 
10* 



148 [La] fedelta iielle [tra le] selve — [®er] f^eenföntg. 



[La] fedelta 



selve , ital. 



D^er 



nelle 
tra le 

Opern öon Sritto (^Icapd 1796) 
unb Xrcnto (etlt»a um bicfelbe ^dt 
an üicien SSül^nen ^talien§). 

[La] fedelta premiata f. [2)ie] bc= 
lo^^nte 2;reue. 

Federica et Adolfo, ital. 
t)on ©i)rotiie|i (5Sien 1804). 

Federico 'f. ^^riebrid) II. 

Fedonte f. ^^äbon. 

Fedra f. ^^äbra. 

[La] fee, einoft. fran^. !om. Dper 
üon ferner!) f^artÄ 1880, Se^'t bon 
O. ^euiHet unb ü. ®aEet). 

[3ic] 5'CC aii^ i^ranfrcit^ (= Sie6eö= 
quälen etnec-' ^agcftolgen), 3^^^croper 
bon ^. Butler (SSien ca. 1810, Xcjt 
bon 93tei[el). 

[La] fee aux perles, D:|3erette bon 
C. mhxa (^ari§ 1880, Z^^t bon 
b'Gnncrl) unb ^uroni). 

[La] fee aux roses, frang. fönt. 
•Dper in brei 9(tten bon ^alebl) (^^ari§ 
1849, Sejt bon ©cribe unb @aint= 
©eorgeö). ©ujet ein :berft)ct)ei? Wdx= 
(f)en. (Sin tauberer t)at eine fd)öne 
©üabin, 9?eril§a, weldje bie 3f?o[en 
))[Iegt unb bc^errfd]t, bereu ©d)önt)eit 
aber fid) in abfdjredenbe öäBlid)teit 
roanbeln foH, [obalb if)r ^erjöon !iiiche 
erfaßt »irb. S)er ^^rin^ öon ®el^i, 
ber feine berloren gegangene 58raut 
©ulnare |ud}t, berliebt fid) in 5^eril^a, 
finbet i^re Gegenliebe unb überliefert 
fic bantit i^rem ©djidfale, pfelid) gu 
raerben. ^i^Sn^ifdjen finbet fid) ®ul= 
nare unter 9?crilf)a'c^ ©efpielinnen; 
aber ©ulnare ^at eine Siebfdjaft mit 
bem 55e5ier hei- ^rin^en angefangen, 
^^re Untreue loirb entlarvt burd) 
einen ©traufs meiner Dtofen, ben 
?ceriU)a ©ulnare rcid)t unb meldte 
bor ©d}am fidi in rot^c bcrmanbeln. 
^er ^rin^ tüBt gum STanf bic nun 
fo ^ä^lid)e ^^crilfia, rooburd) bicfe il^re 
@d)önt)eit jurücferlangt unb '!Prin= 
gefftn lüirb. 

[La] fee Carabosse, brciattige frang. 
tom. £per mit *'^sroIog bon 33. "^rtaffe 



(^ari§ 1859, Xc^-t bon Sorfroi) unb 
Sagniarb). 

[2)tc] j^tt öon (i-ltjcr^oc, roman= 
tifd)e Cper öon Üteiter (SßieSbaben 
1865, Sejt bon ßeffler). SBgl. erlen= 
pgel. 

[La] fee des briiyeres, breiaft. 
frang. fom. Cper bon ©amuel 5)abib 
(Srüffel 1878, Xeft bon 2(beni§). 

[2)tc] ^tt ÜJabiantc, 3aubero|)er 
bon Stein (2Bien ca. 1805). 

[La] fee Urgele (= Ce qul plait 
aux dames), franj^. Suftfpiel bon 
^-abart nac^ einem äJJärd^en bon SßoU 
taire, mit Wu\ii bon ®uni (5-ontaine= 
bleau unb ^^ari§ I765j, bon % %. % 
(Sd)ulä (9tein§berg 1782), g-ortia be 
^ile§ (9kncl) 1784), 5lrquier (53reft 
1804), ßatrufo ($ari§ 1805) unb 
SÖIangini (Saffel 1812). ©ine einaftige 
Bearbeitung mit ber ^uni'fdjen 93iufi! 
unb einigen neuen 9^ummern bon S. 
Slimon mürbe 1821 ju '^ari§ auf= 
geführt, ©ujet: S)ie ^ee Urgele liebt 
ben fal^rcnben Dritter Sftobert unb nal^t 
if)m in ©eftalt eine§ $8auernmäbc^en§ 
(9Jlarton) mit S3Iumen. Stöbert :§an= 
belt um il^re 93Iumen unb raubt i^r 
einen Äu^. SBegen biefe§ ^uffe§ ber= 
flagt if)n ^JJlarton beim Stebcg-gerid)t§= 
f)of ber 5\önigin S8ei1^a. Gr foü gum 
Jobe berurteilt merben, menn er nid)t 
ha^ 3tätfel ßft, „\oa^ ben S)amen ge= 
fäüt^'. 5(u§ ber ©efa^r ber 2obe§= 
ftrafe rettet i^n eine ppid^e Sllte, 
bie i^m bc§ 9tätfel§ Söfung bcrtraut 
(Piaire, charmer, seduire est un 
bonheur daus leur printemps, mais 
gouverner, avoir l'cmpire est leur 
plaisir dans tous les temps). 9M= 
türlid) ift W Sdte bie 5-ee fclbft, 
offenbart fid) i^m aber erft, nad)bem 
er burc^ ben ©erid)t§^of ge^mungen, 
fie äur %\:au gu nei^men, tra§ gu 
tomifd)en Situationen fü^rt. (Sine 
an ©anc^o ^ianga crinnernbc 92eben= 
|.ierfon ift Ütoberfc^ Änoppe Sa i^ire. 

[^ie] S'Cen, ^ugenboper bon 9iid)arb 
Sagner (1833, nic^t aufgeführt). 

[2)ci;] Sccnfönifl, B^^i^eroper bon 
% b. ©ei)frieb (©ten 1798). 



[Les] fees — [La] fenetre secrete. 



149 



[Les] fees, franj. 93aaettoper Don 
gjJouret r:|iart§ 1736). 

Set] Sffl^fff f- -^«^ des fees. 

[2)C^] gcinbCiS 3)htöt (Wräzyia 
sila), nad)gela)iene ruffifc^e £pev öon 
©erotü, beenbet ton ©olowiett) (^eter§= 
burq 1871). 

[2)ic] ^cinbc bcö ^arMnoI^ f. [La] 

petite mademoiselle. 

[2)a«] ^clölagcr in ©t^lcficn, Cpev 
in brei Elften Don 9)lel)erbeer (Berlin 
1843, Seft Don D^eüftab). ©ujet biel 
Errettung ^yriebrtdiS be§ ©ro^en au§ j 
ber ©efa|r, Don $anburen gefangen; 
gu »erben, bnrc^ bte mut^ige @te((= 
Dertretung be§ jungen Äonrab, (So^n 
be§ |)auptmann§ ©aalborf, ber mit 
bem Könige bte Kleiber mec^felt nnb 
fo beffen §Iu^t ermöglicf)t. ®ie D|)er 
i)Qtte nur 1844 mit Sennij Sinb qI^ 
58ielfa Srfolg, tüurbe aber Don ^eQer= 
beer eingebogen unb bie Wu]\{ §um 
größten Xei'l für ben „9Jorbftem" 
benu^t. 

[II] felice imeneo, bram. ilantate 
Don ^^3acint (9ZeapeI 1833). 

Felicie (= La jeime ßlle roma- 
nesque), frang. fom. £f»er Don Satruf o 
(^^aric^ 1815, Xt^i Don 2)l)patr)) ; auc^ 
^upui) fd)rieb eine Dper Felicie 
(Stocff)oIm ca. 1812). 

[La] felicitä compita, ital. C^ern 
Don 9iuggi (9^eapel ca. 1795) unb 
(Ximarofa (^Jeapel 1798). 

[La] felicitä inaspettata, bram. 
Kantate D. (Jimarofa 0$eter§burg 1791). 

[La] felicite, ^aüetto^jer in brei 
5ltten Don Diebel unb ^^rancoeur 
(^iari^ö 1745). 

Felix (= L'enfant trouve), !5ing= 
fpiel Don SJlonftgni) (fein Ie|^te§ SBerf, 
^^ari§ 1777, Sejt Don 8ebaine). ®aö 
^inbelfinb ^elif flie{)t Dor bem §affc 
be§ @o^ne§ feinec^ ^flegeDaterc^ rettet 
einem (Ibelmanne hi^^ Seben, in bem 
er feinen $ßater ertennt. ^^elij heiratet, 
nun reid) auc^geftattet, bie fd)öne 
S^erefe, feinec^ ^fIegeDater§ S^odjtcr. 
35gl. ,,5inbemnb". 

%ti\l 9)JaufcrI, !om. ©ingfpiel Don 
5tb. mMtx {mm ca. 1830). 



Felix et Leonore, eina!t. fran^. 
fom. Dper Don $8enoift (^ari§ 1821, 
jTejt Don Saint^'üJlarcellin). 

§cUf unJJ^lbcIc, ©tngfpielDon®i)ro= 
iüctK;J3ienl831,2:ejtDon33ei^ent:^urn). 

^cltj unb ©ertfub, ©ingfpiel Don 
SSolfert (23ien 1826). 

[2)te] f^elfcn öon^rona, (= eiemen= 
tine), ©ingfpiel Don 3?i3§fer(^rag 1809). 

[2)ic] lyclfenmüljlc öon ©taltete^, 
Oper Don Üteiffigcr ('3)rcdben 1833, 
Sejt Don D. 5[J?iIti^). 

[The] female parson (= Theheau 
in the suds), engl. Sieberfpiel Don 
Goffei) (Sonbon 1732j. 

[La] femme ä Papa, Operette Don 
§erDe (^ariö 1879, 2ejt Don ^enne= 
quin u. äJJiöaub). 5^od) unter Cffenbact). 

[La] femme ä vendre, einaft. £)pe= 
rette Don SSrcmonb (^ariö 1856, %tp. 
Don % be ^ocf). 

[La] femme de qiiarante cinq ans, 
einaft. frang. fom. £per Don ©olic 
C:|3ari§ 1798, Sejt Don |)offmann). 

Femme et femme, Cperette Don 
aJloriaon (^ari§ 1858). 

[La] femme justifiee, frang. fom. 
Cper Don %. ^iccini {%qx\^^ 1807). 

[La] femme orgaeilleuse, ^arobie 
ber Donna superha (f. b.), fomponiert 
Don @obi C^Parig ca. 1752). 

[Les] femmes d'Ali Baba (= Les 
400), Operette Don ^^Jibetle (^ari§ 
1872, Sejt Don ^^reboult). 

[Les] femmes entre elles f. La 

jeune prüde. 

[Les] femmes vengees, fran^. fom. 

Oper Don %x. ^2t. '-PP'ibor (^ari§ 

[1775, Xejt Don ©ebaine). @ujet 

ibentifd) mit [ie] donne vendicate. 

Ißine neue äJlufif ^u bemfelben Xejt 

fd)rieb ^langini (^arie 1811). 

[Les] femmes et le secret, einaft. 
ifranj. (Singfpiel Don S5ad)on (^ari§ 
1767, 2;ei-t Don Ouctant), SSgl. [Les] 
commeres. 
Fenella f. Stumme Don ^ortici. 
[La] fenetre secrete, franj. fom. 
Oper Don ^öatton (^ari§ 1818, 2ejt 
Don 2)e§ effarti? b'^ilmbreDittej. $8gl. 
[^a§] geheime S'^nfier. 



150 



j^euice — [La] ferme et le chäteau. 



i^-cnicc, nacl)gela]jeue £pcv t»on ^^. 
<Pierlon (®cffau 1883, Sejt nad) 

SS. ^UQO). 

Fenicia, itd. Cpev Don ©^iaro= 
monte (9?capel 1848, Scyt DDn33ibera). 

f^CO, t5" 1^ a 11 c e ö c , berüt)mter £}pern= 
loniponift bev neQ^Dlitanii"d)en @d)ule, 
beffen ®eburtc^= unb 5^obeeia^r ober 
aßen 9^ad)for]rf)nngen jum 2;ro^ un= 
bcfonnt geblieben finb, fdjvieb hk 
Opern: Zenohia (= L'amor tiran- 
nico, 1713), Siface {1122,), Ipermne- 
stra, Arianna, Ändromeda, Arsace 
(1731), [oft)ie bie ^nterme^äi Bon 
Chischiotte della Mancia, Coriando 
lo s_peciale nnb 11 vedovo. 

geoboto, Cper Don ©u^r (Gaffel 
1815, Xci't Don ^o^ebue). 

Feodor (= Le hätelier du Don), 
einaft. frang. fom. Cpex Don Nerton 
(^ari§ 1816, Xcjt Don ßlaparebe). 

gcobora, einaft. fom. €per, Sej-I 
Don ilo^cbne, fomponicrt Don % $. 
©d)mibt (1812) unb Äonrabin ^rentier 
(Stuttgart 1816). 

^cromor^ {= Salla 9loof^), ü)n)d)e 
Dper in brei 5(ftcn Don 5(nton 9tubin= 
ftein (®re§ben 1863, Sejt Don ^uHuS 
atobenberg). ©ujet: Salla D^ooff), 
^X^ringeffin Don §tnboftan, ^ie^t bem 
i^r gum ©ema|l beftimmten ^ijnig 
Don Sof^ara entgegen, ^n einem 
S^ale Don Äafdimir [pielt ftd) bie 
^anblung ab. B^tcrft cricfjeint bcr 
©ro^De^icr be§ Äönig^, 5'<it>Iabin, um 
beim 58oIfe bie nöti)igen empfang§= 
arrangementS gu treffen. Salla Ütoof^ 
tritt auf mit i^rer ©efpiciin ^afifa 
unb bem i^r Dom 5lönige i\xx S3e= 
grü^ung gefanbten ß^oc^-u. Salla 
JRoof^ ift traurig, benn Siebe ^at fie 
ergriffen gu bem (Sänger 5-eramor§, 
ber fid) untertüeg§ it)rem ßuge ange= 
)d)Ioffen. 3)et (Empfang geftaltct fid) 
5U einem füftlid]en Saßet mit bem 
berühmten „Siditertan^ ber SSräute Don 
Äaf^mir^'. 5^er 5lft fd)Iicfet mit einer 
fd)Dnen 5(bcnbfäene, geramorö fingt 
bie 53anabe „^ae 9)ionbIid)t träumt 
auf 'ipcrfien^J ©ee'^ unb SaÜa 9\oof^ 
Dermag nid)t, i:^re ©efü^te ^u Derber^ 



gen, iDäf)renb ein ^meite^ Siebespaaf 
fid) in (If)o§ru unb C^^fifi^ finbet unb 
Dom WmaxtX ba§ „^lüa^ il 5mat)" 
5um ®ebet ruft, ^m ^meiten 5Iff 
luirbt ber alte ^ablabin Dergebcn^ um 
|)ofifa'§ ©unft unb Dereitelt baburd) 
ein ©teübidiein jtt)ifd)cn SaÜa 9?ooff) 
unb t^eramor§, ber übrigen^ Don 
5'ablabin ale fredier (Einbringung cr= 
tt)ifd)t unb nur burd) (J^oeru'S Xa= 
§irifd)en fünft Dor fd)ncüer Si)nd)jufti§ 
burd) ha^ empörte SSolf betraftrt mirb. 
^eramorS toirb eingefperrt. '^vx brit= 
ten 5(ft folgt bie frieblid)e Söfung. 
f'^eramor^S ift §um grö^tptt Kummer 
gablabin'ö trot; alter Überroadiung 
enttt)ifd)t, SaÜa' D^oof^ mirb feftlidi 
gefd)mürft i:^rem tünftigen ®emaf)i 
5ugefü^rt, ber niemanb anbere^^ ift a\-% 
ber ©änger geramor§ felbft; benn 
al§ fo(d)er ^atte fid) ber ilönig it)r 
gena:^t, um i^r ^er^ §u prüfen. 

Ferdinand (3-ortfe^ung Don Les 
deuxpages), einaft. fom. £per Don ^t- 
Seöe (t^ari§ 1790, Xejt D. 93kntauffelb). 

gerbinanb unb Carito, Cper Don 
^r. 52eubauer (SBien ca. 1785). 

Ferdinande, ital. £per Don 'iJ?or= 
pora (Sonbon 1734). 

Ferdinando, dnca dl Valencia, 
itat. £per Don ä- ^acini (9^eapel 1833). 

^crbuft, £per Don W. (fbermein 
(^ubolftabt 1821, 2cft Don ^^r. D. 
Siditenftein). 

[La] ferita mortale, ital. £pcr 
Don 2)uffef (9};airanb 1789). 

[La] ferme de Fredriksbors:, fran^. 
fom. Cper Don Stoumon (Trüffel uni^ 
Süttid) 1862). 

[La] ferme de Kilmoor, fran^. 
fom. £per Don tarnet) {%ax\^ 1852, 
2:eyt Don "S^t^ix^z^ unb 3Soefti)n). 

[La] ferme de Miramar. einoft. 
fom. Cper Don 9Jtarqui§ b'2(ouft 
('>:|.^ari§ 1874). 

[La] ferme dn 3Iont-Cenis, fran^. 
Cper Don (£^ampcin (^ariö 1809, 
3:eft Don SamarteHiere). 

[La] ferme et le chäteau. einaft. 
frang. Cper Don i^ierblivfa Cöorbcauj 
ca. 1820). 



[Le] fermier beige — [La] fete de Cythere. 



151 



[Le] fermier beige, einaft. franj. 
toni. £per öon S. |). 5D?eeö C-Örüffel 
1816, Xejt üon 2e§brou[fart). 

[Le] fermier cru sourd, frang. 
fom. £per öon (S. ?[l?artini Ciparig 
1772, Xe^-t bon Saujon). 

Fernando, ital. Cper öon 5(rrtgoni 
(Sonbon 1734) unb nicf)t aufgefü:^rte 
einoft. £per t). f^rang Schubert (1815). 

Fernando ^^ ^*exico unb 

Fernand Cortez f. eorteg. 

Fernando ed Adelaide, itaf. Z)ptx 
üon miaxi (ca. 1820). 

gcrnonbo unb Seonorc [. FavoHte. 

§errart i) Senebetto, geb. 1597 
in g^eggio, geft. 22. Cft. 1681 in 
SJZobena, einer ber erften £!pernfom= 
poniften, fc^rieb ben 2ejt ber £|3ern 
Ayidromeda (f. b.) unb La maga 
fulmitiata, tt)eld)e beibe ?D?aneüi fom= 
ponierte, |on)ie Sejt unb SJcufif ber 
Cpem: Armida, II pastor reggio, 
La ninfa avara, Proserpina rapita, 
II principe giardiniero ^ Amori 
d'Alessandro Magno e di üossana., 
Gara degli Elementi, L'inganno 
d'amore, Licasta unb ^^a^ ^oallett 
Vittoria d'Imeneo. 9?ur bie Xejte 
ftnb erhalten. — 2) ©ioöanni 
S5Qtti[ta, geb. um 1800, geft. 

14. 5(ug. 1845 ^u SSenebig, fc^rieb 
bie Cpern: Maria d'Inghilterra, 
Safo, Candiano IV. unb Gli uliiini 
giorni di Suli. 

^t§ia 1) i^riebrirf) Grnft, geb. 

15. ^ebr. 1789 gu ^ogbeburg, geft. 
24. mal 1826 ^u Äarlgru^e, [cf)rieb 
hie Cpern: „(Santemira" unb „Cmar 
unb iieila". — 2) Sdejanber 
ernft, geb. 22. 3)?ai 1820 §u5^Qrf§=i 
ru^e, geft. 22. ^ebr. 1849 gu SrQun= 
|cf)tüeig, [c^rieb bie £pern: „93tQrietta", 
„^ie granjofen in Spanien", „Ser 
S^roubabour" unb „Ulricf) bon$)Utten''. 

[S;a^] ^eft ber Sa^^oront, (Singfpiel 
öon 23rani^fi) ('üSien 1795). 

[2)av] ^cft her Siebe, Singfpicl 
Don Crbett (Breslau 1802). 

[2)ag] geft ber (Srajien, Singfpiel 
Don ^. fyi)d)er (öannoDer 1795). 



[2)a^] ^eft ber Xl^aixa, 3ingipie( 
Don <Sd)tt)eiger (©ot^a 1775, Xegt Don 
9tetd)Qrb). SSgl. Fetes de Thalie. 

[2)0^] ^t\i im (5i(t|tl)a(, 3ingfpiel 
Don (^beü («re^tou 1807). 

[l^^i] ^eft öon ^eniliDortb, £per 
Don (5ei)be(mann (Src^Iau 1843). 

[La] festa d'Alessandro, ital. £per 
Don ^.'Iftoli (Xurin ca. 1790). 

[La] festa d'Imenei, ®e(egen^eit§= 
Oper mit ^affett Don 5lriofti unb 9?iecf 
(Berlin hex |)ofe 1700, Jejt D. 9Jkuro). 

[La] festa d'Iside, ital. £|3er Don 
9?afoIini (i^Ioren^ 1794). 

[La] festa del villaggio, ital. £per 
Don ^:puccita (gtom 1821 ). 3?gl. Fife 
du mllage. 

[La] festa della rosa ober delle 
rose, ital. £|3ern Don ^^aDeft (35enebig 
1809, Jejt Don 9^0) fi), (Joccia (Siffa= 
bon 1822) unb Goppola (= En- 
ricJietta dl Baienfeld ^ 3Bien 1836, 
Xeyt Don 5-erretti). 

[Una] festa di paese, ital. £per 
Don gr. Dtuggi (9?eape{ 1757). 

[La] festa teatrale della finta 
pazza [. Finta pazza. 
I [La] festa di Piedigrotta, itaf. 
£per Don 5. 9?icci (9?eapel 1852, 
[Sejt Don 301. b'^lrienao). 
I [La] festa teatrale. ital. £per Don 
S. ^eo \^\tQ,\^t{ 1739)! 
i [La] festa d'Apolline (ober d'Apollo), 
^itaL £pem Don ©lue! (^^arnia 1769) 
junb (Simarofa (5?eapel 1787). 
I [Le] feste galante, ital. £per Don 
©raun (,33erlin 1747, Xe;L-t Don ^illati 
[nacf) S)ucf]e). 

[Le] feste napolitane. ital. £per 
Don S^inci (9?eapel 1721).' 

Mtfpiel sur 100jöl)riqen ^eier ber 
Ginmeidung bc^ berliner Cpernljoufc^ 
Don Ö. D^eüftab, 5J?ufit Don ^iö. Xaubert 
(Berlin 7. %ti. 1842). 

[2)te] ^eftimn an ber (fibe, £per Don 
51. h-lfdier (^ÜSIen 1807, Xeyt D. dafteHi ). 

[La] fete chamnetre et giierriere. 
fran^. £Der Don 5. Vtubert (^ariö 1746). 

[La] fete de Cythere. einaft. frang. 
£per Don iBIaDet* (^erni) 1753 , 2'ert 
Don be Saur^y). 



152 [La] fete de Diane — [Les] fetes de la paix. 



[La] IVte de Diane, SöaÜettopcr Hon 
dolin bc 33Iamont (^yortfe^ung be§ 
öaticttö Fetes grecques et t^omaines, 
^:|iari§ 1734, 2e?:t öon ^^ii^clier) imb 
lion ?3couret (;$ari§ bei |)Dfe 1743, 
Xeyt t»on 9ievicQuIt=5)c§touc^e§). 

[La] fete de Flore, einaft. Dpern 
non Züai (^ari§ 1771, Xcjt bon 
Saint ^^l^torc) unb ©aint=5lman§ 
(^ari§ 1784). 

[La] fete de rarquel)iise, fran^. 
fom. Cpcr Don S3onnal) i^ari§ 1787). 

[La] fete de la ciiiquantaine, 
fran% !om. Dper bon 5)e5eDe (^^ari^5 
1796, Sei't üon S)ufaur). 

[La] fete de la raison, 9tetioIution§= 
Oper tion ©retrl) (^Qri§ 1794). 

[La] fete de Mars, ®e(egenr)eit§= 
opix 5ur freier Don 5?apoIcon*i? 9lüd= 
!e^r t)on 5(ufterü^, Xejt bon (5c^me= 
navb, 93tufit ö. Steibelt unb 9^. 5^reut^er 
(^saric> 1806). 

[La] fete de Mirza, S3Ql(etto|3er bon 
©rem) i^arie 1781). 

[La] fete de Pamile (= La nais- 
sance d'Osiris), @eIegen^eit§o:pcr gur 
©eburt§fcier einec^ ^rin^en (be^ |)er= 
5og§ bon 23urgunb) bon Diameau 
(^^seriaille? 1751 unb ^ari§ 1754, 
2n:\ bon (Ja!§u[ac). 

[La] fete de Ruel, ®elegcn^eit§= 
Oper ben Gfiarpentier (ca. 1690, nidjt 
aufgefüf)rt). 

[La] fete de Saint-Cloud, frang. 
fom. £)per b. föoblain O^arig ca. 1775). 

[La] fete de Themire, einaft. 
^^aftoraloper bon Sefcot (3(ucf) 1761). 

[La) fete de village f. Fefe du 
village. 

[La] fete des arts, bram. Kantate 
bon 91b. 9tbam (^sariS 1852, Sejt 
bon a)?en)). 

[La] fete des vertus f. L'oracle. 

[La] tete du cliäteau, ©ingfpiel 
bon 3-abart (^^ari§ 1766). 

[La] fete du village, gtreiaft. ©ing= 
fpiel bon 5)c§onnerlj (^ari§ 1775, 
Sc^-t bon S^orbignl)) unb einaft. fom. 
Opern bon ©o]fec (^ari§ 1778, Sejt 
bon ^e§fontaine§) unb Sf^tuarb (^ari§ 
1811, Sei't bon dtienne). 



[La] fete du villagre voisin, frang. 
fom. Cper in brei Elften bon S3oieI: 
bieu (^ari§ 1816, Xejt bon Semrin). 
®ie junge SBitme Wvxt. be fiigneul 
langloeilt fic^ auf i^rem ®d)Ioffe unb 
be[ud)t in Sßerfleibung al§ ^Bäuerin 
ein Iänblid^e§ f^eft im 9Jact)barborfe. 
©in |)err bon Ü^ennebille, ber fie unb 
i^ren D^eim (ber abmejenb ift) be= 
fucf)en mill, finbet, tro^bem er fid^ an- 
gefagt, ba§ ©(^lo^ leer, erfährt aber 
bom ©ärtner ben Hergang, berf leibet 
fic^ aud) al^^ Sanbmann unb mad^t 
fo h'it S3efannt)c^a[t ber jungen SBitioe 
unerfannt am britten Drte. SfJatürlid) 
fü^rt fie ber britte %l\ im ©djioffe 
einanber in bie 9lrme. 

[La] fete frangaise, einaft. frang. 
fom. Cper bon 5t. ^iccini (^ari§ 
1823, Seyt bon ®eIeftre=^oirfon). 

[Les] fetes bolonaises, ^atlettoper 
bon S3atiftin Strucf (5öer|aiae§ 1718). 

[Les] fetes d'Euterpe, S3anettopcr 
bon S)aubergne (^ari§ 1758, bler 2tfte: 
Le Sibylle, Alpliee et Arethuse, La 
coquette trompee (f. b.) unb Le Aval 
favorahle; je ein 9lft gebid)tet bon 
9}^oncrif, Sandtet, S'öbartunbSrunet). 

[Les] fetes d'Hebe (= Les talents 
lyriques), ^aUettoper bon Dtameau 
(^4?ari§ i739, Sejt bon ©aultier be 
9)Jonborge). 

[Les] fetes de Corintlie, nic^t auf^ 
geführte Cper bon Gampra. 

[Les] fetes de Taniour et de 
Bacchus, :^uüt)'§ erfte Cper, ein 
^^aftorale in brei Elften mit Prolog 
(^ari§ 1672, ^ejt bon WoXxht, 
SSenferabe, Ouinault u. a.). 

[Les] fetes de l'ete, S5aIIettoper 
bon ^Diontedair (^^ari§ 1716, Sert 
bon 93Zabemoi[eIIe barbier [^feubonl^m 
be§ 9lbbe ^eüegrin]). 

[Les] fetes de THymen ,et de 

TAniOur (= Les dieuic d'Egypte), 

^eroifc|e§ Söallett in brei Stftcn mit 

Prolog bon Ü^ameau (^ari^ 1747, 

!2;ei-t bon 6al)u)ac). 

[Les] fetes de la paix, ©elegen^ 
]^eit§oper bon ^yabart gur fyeier be§ 
$ari)er g-riebenc^ (^^ariS 1763; ber 



[Les] fetes de Paphos — [LaJ fiancee du roi de Garbe. 153 



triebe mar für g-vantretd) mit großen 
äerluften anÄloIonialbefi^ üerfnüpft). 

[Les] fetes de Paphos, Saüettoper 
in brei Slften, (Ve?ius et Adonis, 
Bacchus et Erigone imb Amour et 
P»yche) ü. 9}?onbont)iae (^an§ 1758). 

[Les] fetes de Polyniiiie, Söaüctt^ 
Oper üon Dtameau (^ari?^ 1745, Sejt 
t)on Ga^ufac). 

[Les] fetes de Tlialie, 93anettopcr 
in brei 5tften {Laßlle, La femme, 
La veuve) t)on ^DZourct (^art§ 1714; 
1722 fügte 9Jlouret einen öierten Wt 
La Provengale ^in§u). 

[Les] fetes de Thetis, Sanettoper 
bon ßolin be Slamont (SSerfatHeS 
1750, Sejt bon 9tot)). 

[Les] fetes grecques et romaines, 
f)eroi[d)ee SaKett in brei Elften [Les 
jeux Olympiques , Les Bacchayiales 
unb Les Saturnales] t)on Golin be 
Ölamont (^ario 1723, ^eyt Don 
^u^elier. 3^gl. [La] fete de Diane. 

[Les] fetes lacedemoniennes, Dpern 
in brei 5(ften üon 33Iangini (ca. 1807) 
u.Sarf)nitt)(1808),beibenid)t aufgeführt. 

[Les] fetes lyriques, {)eroifd)e§ 
Sßallett in brei Elften (Lindor et Is- 
mene, Anacreon unb Erosine) ^ üon 
benen t^rancoeur juu., Dtameau unb 
SSerton je einen Slft !omponierten 
(^^aric^ 1766). 

[La] fetes nocturnes du coiirs, 
Suftfpiel mit ^rolog unb ®efang§= 
einlagen bon 2)ancourt, W\x\\i öon 
©ittierg (^ari§ 1714). 

[Les] fetes nouvelles, SSaKettoper 
ton 3)upIelfiÄ (^aii§ 1734, %zp. ton 

[Les] fetes venitieimes, ^a[Ietto:|3er 
in brei Elften Don (Sampra (^ari§ 
1710, 2ejt t)on ®anc^et). 

'^hii, f^rancoic^, ber berühmte 
gjlufif gelehrte, geb. 25. Wäx^^ 1784 
äu 93ion5, geft. 26. Wäx^ 1871 in 
Sörüffel, fci)rieb bie €pern: L'amant 
et le mari (1820), Les soeu);s ju- 
melles, Maria Stuart en Ecosse, 
Les Bourgeois de Eeims, La vieille, 
Le mannequin de Bergame unb 
Phidias. 



Fetonte f. Phaetan. 

[Le] feu, ein Seil be§ ^öaüet^ Les 
elements (f. b.), Don (Sbetmann neu 
tomponiert. 

[La] feudataria, ital. Opera buffa 
Don fyr. ©. S. 2)uffef (1787, neu bc= 
arbeitet mit ßornumbi ^kilanb 1806), 
auc^ Don 9hccoIini (^^^iiacenga 1812). 

[2)ic] ^eucr^rotJC, Cper Don 3. ^^r. 
D. SDlofel (3Bien 1811). 

Feu mon oncle, eina!t. fran^. fom. 
Cper Don ^ebiüemont (S)ijon 1851, 
Xejt Don 5?oirot). 

Fiametta, ital Oper Don ^Dlabetlini 
(^loreng 1857). 

[La] fiammina, ital. £per Don 
gjiagnetta (9?eapel 1873). 

[Les] fiaii<;ailles des roses, gnieiatt. 
frang. fom. Oper Don SSilleblanc^e 
(^ari§ 1852, Sejt D.2)e§a)§u. SeDefte). 

[La] fiancee (®ie 58raut), fran^. 
fom. Cper in brei Elften Don 3iuber 
(^ari§ 1829, Se^t Don ©cribe nad) 
^D^affonu. S3rucfer'^ Contes del'ateKer). 

[La] fiancee d'Abydos, frang. Oper 
in Dier Elften Don 5ibr. S3art^e {^axx^ 
1865, Xejt Don S- ^beni« nad) Sorb 
S3l)ron). ^gl. Fidanzata d'Äbido. 

[La] fiancee de Corinthe, etnaft, 
frang. Oper Don % Suprato (^:pari5 
1867, Sejt Don S)u ^ocle, frei nad) 
©oet^e'^ ^öatlabe). 2)a§ gleidje ©ujet 
be^anbelt Le due sorelle di Corinto 
Don 3)eDaftni (^ailanb 1846). 

[La] fiancee de Lanimermoor f. 
Lucia di Lammermoor. 

[La] fiancee du diable, frang. fom. 
Oper in brei Elften Don SS. gjlaffe 
(^ari§ 1854, Sejt Don ©cribe unb 
giomanb). ©in arme§ S3auernmäb= 
d)en mirb bur^ SSoIf^aberglauben 
Derbäditigt, Umgang mit bem Teufel 
au {)aben, um it)re§ S5ater§ i!age ^u 
beffern; ein ?[)^arqui§ Don Sangeai 
benft biefen Umftanb ^u nühcn, um 
ba§ g^läbdien fid) gelüillig ju mad)cn, 
ttjirb aber ge^urnngen, fie gu i^eiraten. 
i [La] fiancee du roi de Oarbe, 
ifranj. fom. Oper in brei 5(ftcn Don 
l^uber {%QiX\^ 1864, Xeft Don ©cribe 
lunb ©aint = Gicorge§ nad) einer 6r= 



154 



[Les] fiancees de Rosa — Si^^I^ö. 



5äf)Iung Don 93ocQCcio resp. üa^on- 
taine) unb Cperettc Don Sitolff (^ari§ 
1874, Xejt Don 3)enneri) u. (l^ahriM). 

[Les] fiancees de Rosa, cinott. 
frang. fom. Cper Don 2Knic. (£1. SSaU 
qranb C^ßfcub. bcr Gräfin ©ranbDal), 
Xert Don (£^oIer f^ari§ 1863j. 

[La] fida ninfa, ital. Cper Don 
SSiDQlbi (35erona 1732j. 

[La] iidanzata, ital. Cpcr Don 
aJliceli f9?eQpeI 1858). 

[La] fidanzata Corsa, ital. Cpcr 
in brei Elften Don ®, ^actni (Neapel 
1842, Jejt Don (Sontmarano). ^q§ 
©ujet ift basfelbe n)ie in ^D^acfenjie's 
„eolomba'' ([. b.). 

[La] fidanzata d'Abido, ital. Cper 
Don ©anbt (SRoilanb 1858j. SSgl. 
Fiancee d'Äbydos. 

[La] fidanzata del perucchiere, 
ital. Cper Don Diaimonbi (^fZeapei 
1832) unb Don 9^ b'Strien^o (= Monzii 
Guazio, SflCQpd 1860). 

[La] fidanzata delle isole, ital. 
Cper Don ^. Ganbio (SSerona 1835). 

[La] fidanzata di Crossey, ital. 
Cper Don Siri (9^eapel 1842). 

[La] fidanzata di Lammermoor f. 
Lucia di Lammermoor. 

[I] fidanzati {=11 contestahile di 
ehester), ital. Cpem Don ^acini {Wax- 
lanb 1830, Xert Don ®iIarbont) unb 
5(d). ^eri (teua 1856). %\t Xejt-- 
5ürf)cr finb nai^ äJJansoni's 9Roman 
I promesi sposi gearbeitet. 

Fidarsi e ben, ma non fidarsi e 
meglio. itaf. Cper Don 33uini (3Se= 
nebig 1731). 

[Le] fidele tterger, franj. fom. 
Cper in brei Elften Don 31. 5lbam 
(^ariö 1838, Xejt Don (Bcribe unb 
©aint^f^eorges). 

^5tbclto ober Z\t e^clit^e Siebe, bie 
eineiige Cper Subroig Dan iöcet^oDcn'^ 
(5Öien, 3:£)eater an ber SSien, 20. ^o^ 
Dember 1805, Sejt Don % Sonn= 
leit^ner nac^ bem fran^öfifc^en liibretto 
Don 3. 9?. SSouitlt) [f. unten], fom= 
poniert 1804—1805 auf SSeranlaffung 
bes Saron Don S3raun). ^ie Cper 
rourbe in i^rerCriginalgeftalt — in brei 



Elften — breimal gegeben (20., 21. unb 

22. 5f?oDember 1805) unb bann jurücf^ 
gelegt, ba fie menig (Srfolg ^atte. 
@t. D. 33reuning ^og fobann bie brei 
^fte in ä^^ei jufammen unb in biefer 
[eitler beibef)altenen f^orm gelangte 
bie Cper mit einer neuen CuDertiire 
(fieonorenouDertürelll, bie erfte trurbe 
root)( gar nic^t, bie ^roeite bei ben 
eriten ^2(uffü^rungen gefpielt) am 29. 
Wäx^ unb 10. 3lpri( 1806 roieber jur 
^luffü^rung. 2)a fie njieber nur 
tüenig Grfolg ^atte, blieb fte liegen 
bi§ 1814, lüo fie nad) neuer SfJeDifion 
be§ Sibretto burcf) t^r. Xreitfc^fe am 

23. Wqx 5um SBencfij ber Sänger 
6aal, SSogI unb SSeinmütter guerft 
roieber aufgenommen mürbe, bie§mal 

imit Don 5luffüf)rung ^u 3Iuffü^rung 
macfifenbem ßrfolg, jucrft mit ber 
CuDertüre ju ben „Ö^uinen Don3(t^en'', 
1 fobann mit ber „g-ibelio^CuDertüre". 
j^ie Sc^rt3ber=2^eDrient ^at aber bai 
;SSerbienft, erft bie gan^e 2:iefe be§ 
©e^altg ber Cper erfäiloffen ju ^Q.bm 
(1822). 3e|t fte^t bQ§ SSert unbe= 
ftritten al§ eine ber ^i3c^ften mufifa= 
iifd^^bramatifdjen Seiftungen "ta. ^ee= 
t^oDen roünfc^te, bie Cper foüte 
„Seonore" ^eiBen (biefen iiamen 
tragen befanntlic^ aud) brei feiner für 
biefelbe gefc^riebenen CuDertüren), fie 
ift aber ftct§ al§ „gibelio" gegeben 
tüorben. Gine fritif^e 5{uegabe ber 
Cper im ftlaDierauö^ug mit ben 58a= 
rianten ber crften 3tuffü^rungen Der= 
anftaltete Ctto ^a^n (ber berübmte 
3J?05art=93iograp^) unter bem 2:itel 
„Öeonora". Xa§ urfprünglic^e fran= 
äöfifcf)e Öibretto 33ouiUi}'§ tomponierte 
(SJaDeauj als Leonore ou Vamour 
conjiigal (lpari§ 1798), eine italienifcf)e 
Überfe^ung Don 9?offi: L'amor con- 
iugale\= Eleonora) ©. 2)kpr (^abua 
1 805) u. ^aer {Leonora , t reiben 1 805). 
(Siang ber öanblung: ^on ^^loreftan 
fdimac^tet in einem (5taat§gefängni§ 
bei (Bmüa, in ha^ i^n ^i^arro, ber 
öouDemeur beefelben, geroalttf)ätig 
unb ^eimlicf) f)at roerfen laffen. Seine 
©attin Seonore ^at feine Spur Der= 



SiDetio — [LaJ fiera. 



155 



folgt, ünb als fic baQ Staatsgefangnie 
als bcn Crt feinet Dermiitlid)en ^Iu[= 
ent^alt§ entbecft, fid) in ^fflann^tki- 
bern unter bem Flamen ^ibelio alö 
l^aufburfc^e bei bem .^erfermeifter 
be^ielben, Diocco, üermietet. 9?occo'§ 
Xo&itex ^X^arcelline ^at eine innige 
Zuneigung ^u ^^ibelio gefaßt unb 
träumt Don tünftigem ^^iebesglücf mit 
i^m, loe^^Qlb fie bie SSerbungen 
Saquino'g, be§ ^förtner^, abroeift. 
^oc^ oergeben^ ^at ^ibelio bisher auf 
ben SJloment geroartet, wo fie i^ren 
©atten unter ben (befangenen cnt= 
becfte, ha Üiocco ftrengeg ^^erbot ^at, 
anber^ aß aüein bie ßeUen ^u befuc^en. 
Sa fommt eines S^agee ^i^arro be= 
ftürjt an unb forbert üon Oiocco, ha)^ 
er jenen beiDufeten befangenen, ber 
im tiefften Werfer bei fc^malftcr Äoft 
bem ^ungertobc entgegengefie, fofort 
au§ bem" SSege räume. 2er Wi- 
nifter ^at nämlic^ erfahren, ha^ in 
ben gtaatsgefängniffen eine Sln^al^I 
nic^t SSerurteilter fc^macf)ten unb iriü 
eine O^eoifion i)alten. 2(1^ D^occo fic^ 
roeigeit, §u morben, forbert ^«i^arro, 
bafe er menigftcni in ber ^tüe 
bei befangenen burd) 5Iufbecfen einer 
difteme ein örab Dorbereite, ben 
JobeeftoB loolle er felbft ausfüt)ren. 
Eleonore, bie ber Unterrebung pge^ört, 
giebt it)ren öefü^Ien in ber 2(rie: 
2(b)cf)eulic^er , wo eilft bu §in? 3{u^= 
brucf. 3^5tt3i)'f^6" ^Qt D^occo, ha er ben 
©ouoerneur fid^ Derpflicf)tet weiß, auf 
^yibelio'ö 33 ittegeioagt, auf eigene öefafir 
bie befangenen für furje 3eit in'^^reie, 
b. f). ben ©efängniB^of gu laffen. 5)er 
C£^or ber (befangenen: „£ rcelc^e 
Suft, in freier l^uft" ift einer ber er= 
^abenften 3)comente ber £per. ?^ibeIio 
fcf)Ieic^t in^roifcf)en um bie Otei^en unb 
fuc^t Dergeben^ nac^ ^^oreflan. 3fiocco 
tommt unb teilt mit, ha^ ber 
©DUDerneur geftattc, boB ö'i^s^io leine 
5lrbeit teile, unb baB er nocf) fjeute 
eine '^<robe ablegen muffe, inbem er 
mit i^m ^u bem fc^roerften SSerbrec^er 
f)inabfteigen muffe, um it)m fein ®rab 
gu graben. Sc^aubemb erflärt ficf) 



g-ibelio bereit, a^nenb, baß ^loreftan 
felbft ber ärmfte fei. '^a nat)t ^^igarro, 
jomig über bie (Erleichterung, bie 
9toccobenÖ^efangenen gen)üf)rt unb for= 
bert i^re fofortige 23iebereinfcf)lieBung. 
Sßlh bem (£f)or: ,,ütb mof)I, bu roar= 
me§ 3onnenücf)t" lehren fie in i^re 
3ellen prücf. S)er jroeite %tt fü§rt 
uns in ^loreftan's Äerfer. Über ha§> 
|)äBlicf)e ber Situation, baß e^ ein 
faft 58er^ungertcr ift, ben iDir fef)en, 
fü^rt fct)neü bie tief em)j)funbene 3J?ufit 
ber erften 5?ummer D^ecitatio unb 5(rie 
O-Ioreftan's: „(^ott, lueld) Xunfel ^ier" 
t)inrceg. Dtocco unb ^ii^elio fteigen 
hk 2:;reppe ^erab. 2)ie nädjfte Stummer 
ift 3!}ieIobram; bas nid)t fingen er= 
fc^eint in biefer Situation al§ geiraU 
tige§ 5(usbrurf smittcl , beängftigenb, 
ba^ Öerj pfammenfc^nürenb. "^äf)= 
renb hk beiben bas ©rab graben, 
ertoac^t iyioxeitan. unb ^eonorc (5i= 
belioi, bie ben (hatten erfennt, mufe 
aüe Selbftbef)errfc^ung aufbieten, fid) 
nid)t 5U Derraten. D^occo erlaubt if)r, 
^•loreflan mit einem 8türfd)en 33rot 
5U laben. Sen öiJ^epuntt ber Situation 
bilbet bas (irfdieinen ^i§arro'§, ber oor 
Tyüjirung be§ Xobe^ftoßes nod) feinem 
Cpfcr crtlärt, baß er, fein alter ^cinb, 
es ift, ber i^n oerberbt. 511s er ben 
2^oId) 5Üdt, ftürgt fid) Üeonore ^loifc^en 
bcibe unb flärt mit bem Stufe: „2;öt' 
eiit fein SSeibI" bie Situation. Gin 
fleine^ i^iftol, ha^' fie aus bem ^Bams 
gie^t, fd)euc^t '^n^arro einen Sd)ritt 
^urüd, unb in ber ^erne oertünbet 
ein Jrompetenfonfare bie 2lntunft bes 
3Jiinifters: ^Qpui^o erfc^eint unb be= 
ftätigt bie§, unb ber fd)nell befonnene 
Dtocco orbnet an, bofs „l^eute mit 
Radeln ben öerrn (^ouDerneur ^inauf= 
geleiten foüen". ^n ber legten Sj^ene 
muB Seonorc cor bem ^Ucinifter (2^on 
^enianbo) ^^oreftan feine Letten ab- 
nehmen unb ^ijarro irirb abgeführt. 
Partien: !^eonore unb 9[IZarccÜine — 
Sopran; ^loreftan unb ^QQuiJ^o — 
2enor: iRocco, ^ijarro unb 2Jiinifter — 
33aB. 
[La] liera. ital. Cpem Don (£arufo 



156 



[Le] fifre enchante — 5^901^0. 



(5Hom 1779), % G. ©udielmi {^leam 
1803J unb 3}eIfico {^fleapd 1872); 
La Jiera delV ascensioyie öon 3info)ft 
(1786), Lafiera di Brindisi, ital. £per 
Üün^Qüefi ( 9Kobena 1815j; Lafiera di 
Forlipoli, ital. Ct'er öon S3entQrbini 
(jHonx 1789); La fiera di Frascati, 
ital. Cpcr Don iorefciani i58enebig 
1830j; Xa ^"era c// Venezia, ital. 
Cper öon Salieri (23icn 1772, 2:ejt 
t)on öocc^erinij. SSgl. i^on'e unb 
„oa^rmartt". 

[Le] fifre enchante (= Le soldat 
magicien), Cperette Don Cffenbac^ 
((rm§ 1864 unb ^ari§ 1868, 2eft 
Don ^^uitter unb Jreieu nad) einem 
alten fiuftipiel Don 3Inieaume). 

Jiicrabro^, £per d. ärranj Schubert 
(gefc^rieben 1823, guerft aufgeführt 
1861 in 33ien, Jejt Don Äupelwiefel). 

[I] Fieschi, ital. Opera seria Don 
gjJontuoro (SJlailanb 1869, Sejt Don 
Ö!)iannini nac^ Schiller). 

j^igaro, ber roeltgemanbte SSarbier 
Don SeDilla, öelb einer ganzen D^tci^e 
Don £pern, ift eine Don bem franjö= 
fifcfien ^id}ter Seaumarc^aie erfun= 
bene Jiflui^- Seine beiben Suftjpiete 
Le barbier de Seville ('»^ariö 1775j 
unb befonbere Le manage de Figaro 
( = T7ne falle journee, 1781 einge^ 
reicht, aber erft 1783 priDatim unb 
1784 öffentlich aufgeführt) geioannen 
eine eminent politifrfje Sebeutung, 
roeil fie "iitn ^anbroerfer gum gelben 
machen unb ben (ibelmann ^üdjtigen, 
überhaupt bie fo^jialen 3uÜänbc furj 
Dor ber großen ÜteDoIution grell be= 
leuchten. Segreiflic^ermeife macf)ten 
bcibe %\xxoxt, Le mariage de Figaro 
iDurbe fogar, trogbem l^ubroig aVI. 
bie 5(uffü^rung Derboten, aufgefüllt, 
roeil man über bie 2i)rannei eines 
foId)en 'Verbotes laut murrte. 8o fam 
es, baß ^uc^ balb W Cpembic^ter 
fic^ bee Sujets bemäcf)tigten unb bie 
günftige ^O^einung für bas Sujet ju 
benuften fuc^ten, obgleich naturgemäß 
ht\ ber S3earbeitung für W Cper ba§ 
^olitifc^e geopfert mcrben m^pBte. 
Sterbini bcforgte eine italienifc^e Uber= 



fe^ung be» Barbier de Seville als 
// barbiere di Sevilla, bie ^uei'ft 
^aefieüofomponiertei^etcreburg 1776, 
$ari§ 1789j, fomie n)eiterf)in 3)ouarb 
(gj^alta 1797J unb Otoffini r3*om 
1816). ^aefietlo ^atte mit feiner 
Äompofition fo fenfationeüen C^olg, 
baB es noc^ nad^ 25 ^Q^r^i^ Dtoffmi 
al^ SSermeffen^eit ausgelegt irurbe, 
basfelbe Sujet m be^anbeln; e§ gc= 
lang i^m aber, ^aefiello ju überbieten 
unb ein unübertroffene^ ÜJieifterftücf 
übermütig fprubeinben mufifalifc^en 
■Öumors ^u fc^affen. ^n 2 eutf erlaub 
Derfuc^ten fid) iiubiuig Senba (.£)am= 
bürg 1782J, (£Isperger CSuIgbac^ 1783j 
unb 3. 'ä. $. Sc^ul^ fJRcin^berg 1786). 
SSgl. übrigen^ aucf) Eosina. (Sine 
£per „^igaro" Don S^oft, h'xt 1795 
in ^refeburg aufgeführt mürbe, bürfte 
iDof)! §u ben folgenben gehören. — 
2)er drfolg ^^aefiello's rourbe bie 
birefte ^-Beranlaffung für SJZo^art, aus 
eigener ^i^^t^QtiDe %a. $onte um SÖe= 
arbeitung be§ ^weiten Beaumarchais'; 
fc^en Suftfpiels ^^u bitten, meiere biefer 
fc^neü unb gefc^icft erlebigte, felbft= 
Derftänblic^ mit 58efeitigung aüer poIi= 
tifc^enSlnfpielungen, boc^ mitSSa^rung 
ailer mefentlic^en 3üge ber |)anblung. 
9}co^art fomponierte bie Cper Le nozze 
di Figaro Don ^'coDember 1785 bi§ 
Cfnbe 5tpril 1786. S)ie erfte 5tuf= 
fü^rung erfolgte nac^ heftigen 3"= 
triguen Salieri'§ unb Diig^ini's am 
1. iBlai 1786 im 9cationaIt^cater j^u 
Snen unb jtrar mit großem (irfolg, 
tro^bem bie Sänger jum Xeil fc^Iec^'te 
Slbfic^ten Ratten unb Dom Äaifer felbft 
eine SSermarnung erhielten. S3ei ben 
ÜSieber^oIungen am 3. unb 8. SJJai 
mußten Derfcjiebcne Tcummem mieber= 
^olt roerben. 2;ennod) rourbe bie Cper 
nac^ ber neunten '^luffüf)rung in SSien 
roeggelegt unb 1787—1788 gar nicf)t ge- 
geben, bagegen aber in ^rag im 
ganuar 1787 mit folc^em Grfolg, bafe 
aiJo^art gebeten rourbe, für ^rag 
„5^on ^iitin" (f. b.; ju fc^reiben. 
^ax\s, brachte "i^a^ SSert 1793 mit ge= 
fproc^enem Xialog in Criginalfaffung 



(jigaro. 



15" 



gujct« HHir ju Derlccfenb für bic Soin= 
ponifteiL 3io^*'i folgten ^er mit 
7/ wu-oro Figaro i^arma 179"), ^. 
'^Bcnlccfimt mit Le nozze di Figaro 
(Sarfcbcu, Nation unbefcnnt, Dieüctc^ 
öoT ^er, aber iditrerlid) dot ^Kojart 
^gtement notiert 1T82, roai ficfier faifcö 
tftJL 3K. Portugal mit Le nozze di 
Figaro (^enebig 1T99), 3Rorlaccbi 
mit 7/ nuovo barbiere di SerigUa 
(Treeben 1815), ^if&op mit "T^^ 
marriage of Figaro iSonbon 1519, 
fxi%[\}6i\ hii Sto^art'icbc ^kvLxd txvoah 
§urcc6t gemacht) unb 2. 9ticä mit 
77 nuovo Figaro (= X^ nozze di 
Figaro, ^toim 1S33, Jertbcatbettung 
Don ^yerretti> Gin Don 2K(rrtettB ge= 
fcftriebenes neues Suin'Diel i«f^ dexuc 
Figaro, öai bie S3eanmaxd)aii" in 
SÄctten netten fottte, aber abfiel, ^og 
einige £pem, gu benen ei Deiaibeitct 
nmrbe, in boä gleiche Sc^itffol, nam= 
lidl Leg dem Figaro Don S, Stimon 
(CO, 1820, gar"^ niffit cufgefübrt), 
L due Figaro ( = II soggetfo 
di una comedia) Don (icrafa iHRoi^ 
lonb 1820, i^ejt Don 3fJomani> imb 
Speronga i'9?eai>€l 1858, Jert Don 
?Romcüxi). Settere erortfc^ungen bes 
5igarD=3ujet5 ftnb: 77 te^famento di 
Figaro Don Sagnoni (Xirrin 1848» 
unb La figlia di Figaro Don £-auTO 
IRofn »IBioi 1846 IL a.). — 5:er ©ong 
bei ^anblung in ä^offtni's Sarbier 
ifi föigcnbcr: ®raf ^ImoDiDa liebt 
'T^DVine, hit fcööne 3RünbcI bee XoftDr 
SBortoIo, ber biefelbc mit älrgusaugen 
beroac&t unb — roie immer — lieber 
felbft kiraien möcbte: Objüne fennt 
i^n bisöer nur unter bem Siamen 
Sinboro, ermibcrt aber feine Steigung, 
oöne ibn je gefcro^cn ^ §aben. ^n 
ber erfien H^ene bringt SümoDiDa mit 
2)?uüfanten unb feinem Wiener ^iiy= 
rillo Sißfina ein 3tänbcbcn, obne fte 
aber ^u fe^ ju befommen. ^igaro 
ericfieint unb ber ©raf roirbt mit @oIö 
feine ^il^e: ^igoro fcörcibt ii5m gleü 
bc5 $rD.;riinin: nor, mtiix^ Vit nacb= 
freu i.^nen aulfübren. 3tofinc fingt 



Don ibrer ^\tht ^u Sinboro in einer 
Gacatine, ber ^ufif leerer 55anIio, 
^ntriguant Don 9?atur, bringt bie 
berübmte, einer 3tette in SSirgifs 
^eibe nacbgebilbete SSerleumbungg^ 
arie. Sigoro forfcbt Sioftnc au§, 
ftnbet biefelbc für Sinboro (^tlmaDiwn 
günftig geftimmt unb Derbeißt beffen 
perfönlicbe# (rrfcbeinen. ©d^renb 
^artoü) fidj mit feiner Slug^eit unb 
^Sorficbt betreffs O^ofmes brüftet, 
tritt Derfleibct als 3oIbat SümoDioa 
ein, ber, ha an bem i^age fremöes 
SÄilitSr einrutft, Don bem befreunbeten 
Cbriften nd) ein Cuarticrbiüet §at aus= 
ftellen laffen, unb fiarfe 5;runfen§eit 
beucbelnb, fommt, um ht\ 53artoIo 
Don leinem Cuartier iBefiß ^u nebmcn. 
5^a§ finale bes erfreu ^hes ficigert 
neb ju einer aufgeregten Sjcne, in 
ber Sartolo ben ©inbringling cnt= 
fernen mitt, weid^ Dor ben nugcn 
bes ^ormunb^ immer Iieben§»urb^er 
gegen SRoftne mirb: ber 2ärm §iebt 
^igoro, ^ülio, SftDitne's föouDemantc 
ä?arcefltne, anbere 2mtt (dbor), foroie 
fcblieBßt^ einen Cfn^ier berbei, ber 
3UmaDiDa Der^ften roitt. 2a5 6nbe 
ift, bcB ^Ümaoira's (rinouartierung 
an bem Xi^rwus fcbeiten, ben Sortolo 
als Slr^t ^at. gm ^weiten 3Cft cr^ 
fcbeint ^IraoDiDa in neuer ?erf leibung 
als Stettoertreter bcs iKunflebrers 
^aniiß. Sartoti)fyit,5roar feine ^bcnfen 
megen ber ^uQcnh bes 3ubfrituten, er= 
fennt i|(n ober nid&t Xieäfcunfftunbe— 
eine ber bcrü^teften Btellen furbelie* 
bige @cfong§cinIagen — gefialtet ücb 
natfirlicb ^u einer iMebesf^ene, roclcfce 
unangenebm boburtb gefrört mtrb, büß 
Softlio, ber nicbt im ÄomDtot ift, 
felbft erfcbeiuL ^i^axo in natmiidi 
5ur Stelle unb mit feiner Jpil^'e gelingt 
e^, Safllio 5U entfernen, inbem lifm 
eingereöet mirb, baß er ein fcblimme# 
lieber babe. ^n^rDvdmi Derabrcbct 
sdmaDioamit^iofine bereu (rntfü^rung, 
roclc^ in ber legten 5^e ausgefü^ 
mirb, troßbcm ^iztßU> eingefeben. nne 
man i^n' getdufcbt. — 2ie t>ctb^it 
Des O'^ö'^*^ ^^"^ ^^^^ vxniqt ^cbre fcäier 



158 



Öigavo. 



fpiclcnb ,^ii bcufen. JHofine ift ©rafin 
IHImaöiün qeuun-beii itnb bcr ®raf ^at 
^iflaro, ^lltarceüine imb Sofilio in 
[eine ^icnfte genommen. 'i)icuc ^QUpt; 
[iguvcn finb Sn)Qnne (bcr (Gräfin 
^ammevjunqfer) unb ber ^^age 6^c= 
rubin. ""^ümaöiöa ift S^oftne leibcr 
nic^t QÜju treu; Icr ^at entbecft, ha^\ 
G^crubin für 33Qrbcrina (bei Seau= 
mnrd)ai§ '(yand^cüe), bte Xoc^tcr bc§i 
©ortnerS 5(ntonio, fdjtüärmt, mit bcr 
er felbft eine üicbelei plant, unb ^ot 
i^n be^^Qlb enllaffen unb i^m ein 
Cffi^ier^imtent in feinem ^Regiment 
QuSflefteÜt. 5(ber aud) auf ©ufanne, 
bie "an biefcm Sage 3'igai-"o'§ ©attin 
lücrben foH, ^at ber ®raf ein Stuge 
geroorfen. (Sin fernerer knoten fc^ürgt 
ficf) baburd), ba§ 'iDZarcelline auf ein 
a(te§ 6^eüerfpre(^en ^igaro'ö (für ben \ 
lyaÜ be§ 'il?ici)t5a:^Ien§ einer ®elbfc^ulb) I 
pod)t unb mit §ilfe 2)üftor $8artoIo'§ * 
^lage gegen i^n anftrcngt. 93artoIo{ 
ift bap gern bereit, einmal um fic^| 
an (^igaro ju röchen, fobann aber, 
um felbft 'älZar cell ine gu entgegen, 
n)e(d)c einft feine öeliebtc geiuefen unb | 
^Zutter eine§ Slinbeg geworben, ba§' 
aber frü^ geraubt morben. ®aB 
5-igaro felbft biefer @o^n ift, a!)ncn 
beibe nid)t. ^n ber erften ©^ene mifet 
(^igaro bie ßi^tmer mit Siüdftc^t auf 
bie|)au§ftanb§einri(^tungau§, ft)äf)renb 
©ufanne (^arberobeftüde probiert, unb 
beibc fc^ttJärmen öon i^rem ®(üd. ^n 
ber ^^lueiten ©genc trifft 93artolD ein, 
um mit i)J?arcc[Iine bie ni3tigen SSer= 
abrcbungen ju treffen, ^n ber britten 
S.^cne rommt G^erubin, um burc^ 
Sufannc bie SSermittetung ber ©röfin t 
ju erlangen, ha^ er bleiben bürfe. 'k)a\ 
fommt ber (^raf unb C£()erubin t}er= 
ftcdt fid) hinter einen ©effel; 33afiIio 
tritt ein, nun berftedt fid) ber ®raf 
binter ben «Seffel, mä^rcnb (Sf^erubin, 
bcr i^n nid)t bemerft, üor bemfelben 
unter ein^amen!Icibfd)Iüpft. ©ufanne 
ift einer Cbnmad)t nat)e unb ber ©raf 
unb 53afiIio fpringen if)r bei. ©ufanne 
bittet nun um ^arbon für S^erubin ; 
ber (^3raf aber er^ö^lt, mic er (£^e= 



rubin bei Sarberina gefunben, ficbt 
babci ha§> S)amenfleib auf unb finbet 
S^erubin mieber in berfelbcn Situation. 
9?euer ^oi-"" unb aüe§ fc^eint für hm 
'ipagen Derloren. Ser gmeite ^Jltt fü^rt 
unö in'§ ®emac^ ber ©räfin, bie 
ibrem ©cbmerse über be§ ®atten 
iföanfetmut 5(u^brud giebt. ©ufanne 
läBt (S^erubin ein; berfelbc fotl in 
93Mbc^cnf (eiber geftedt tuenigften§ nod) 
^igaro'^ •'poc^äeit mitmachen. 2)od) 
fommt man nid)t über bie Wdhd)en^ 
frifur :^inau§, al§ ber ®raf na^t unb 
©^erubin in ein "iftebenj^immer öerftedt 
merben mufe. Ta er bort einen ©tu^l 
ummirft, fc^ijpft ber ®raf SSerbadjt. 
©ufanne aber bat fic^ fc^ncll in einem 
5(Ifot)en üerborgen unb bie ©räfin 
behauptet, bafe ©ufanne in jenem 
3immer beim 5(n!Ieiben fei. 2)er ©raf 
^ki)t atle ©c^lüffcl nad^ au|en ab unb 
entternt fid) mit feiner ©ema^lin. 
Silun lüBt ©ufanne (j^erubin au§ bem 
Äabinet; ba aber alle anberen %i)üxen 
t)erfd)Ioffen finb, fpringt (J^erubin au§ 
bem _^-cnfter. ^er ©raf fe^rt ^urüd 
unb forbert (S^erubin auf, au§ bem 
ßimmer §u fommen; mäl^renb bie 
©röfin nun um '•^arbon für i^n bittet, 
tritt ©ufanne ^u beiber SSermunberung 
beuauö unb ber ©raf ift nadc) oergeb= 
lid)em 2)ur(^fud)en be§ ß^^^^^^i"^ ^^' 
fd)ämt. i^igaro f)at ingiüifcben t)cr= 
fucbt, burd) einen anoni)men 93rief, 
ber ben ©rafen üor einem ^^tcbenbu^Ier 
loarnt, biefen bon feiner iioc^^cit ab= 
^ulenfen. 5ü§ nun S'igai^o erfd)eint, 
um ©ufanne §ur ,s2)od);ieit ab^ubolen, 
befragt i^n ber (^raf megen be§ 
t^riefe^, gu beffen Slbfaffung er fic^ 
I befennt, ba i^m — für if)n unbegreif= 
\ licberuieife — ©ufanne unb bie ©räfin 
5U bem ®eftänbni§ 5ureben. 'Da tritt 
ber Partner '^.Jlntonio ein unb erjä^lt, 
ha'^ ein 'J)Jccnfd) au§' bem ^^'^nfter ge= 
fprungen unb babei ein ©c^riftftüd 
bcrloren f)abe; ^iga^'c behauptet (burc^ 
bie beiben grauen inftruiert), ha^ er 
felbft bei ©ufanne gemefen unb beim 
S^Ja^en be§ ©rafen au? bem J-enfter 
Igefprungen fei; ha^ Rapier ift aber 



f^igaro. — [La] figlia del arciere. 



159 



©^erubin'^ patent, has ^'iqaxo )rf)netl 

orientiert bem ©rafen präjenttcrt mit 

ber Söitte, ba§ öergeffene ©icget nod) 

beizufügen. B^^^^t treten nod) Wlax- 

ceöine, Sartolo unb S3aftIio auf, um 

hk beiou^te Älage bem trafen ^ux 

(Sntf^eibung Oor^ulegen. ^m britten 

5lf t entfc^eibet ftc^ bcr ^ro^e^ ; ^iQcixo 

foE äotjlen ober SQlarceüine :^etraten. 

2)a6ei entpup;)t ftc^ WiQ(iXO al§ if)x 

unb SSartoIo'^ @o:^n. Dbcnbrein gol^It 

©ufanne für f^igaro ha§> Söfegelb, nic^t 

o^ne eine ^eftige ©iferfuc^tSf^sne mit 

Ohrfeigen, bie fte ^igoro a|3|)Iiciert, tt)etl 

fte i^n in 50krceIIine'§ Firmen finbet. 

^artolo rci^t nun ^arcettine felbft 

hk |)anb, tt)ä^renb SSafilio mit langer 

^f^afe ab^iel^t. ©in le^ter knoten toirb 

gefd^ürgt, inbem (Sufanne im (Jint)er= 

ftänbnig mit ber ©röfin — um bcn 

©rafen ganj p bcfe^ren — bem 

©rafen ein bittet fc^reibt, in njeld)cm 

fie i^m ein StenbegOoug am 5lbenb 

im ©arten üerfprid)t unb i§m baSfelbe 

bei ber nun folgenben |)od^5eit§feier= 

Ii(f)!eit auftecft. 2)a§ Siüet ift mit 

einer 5^abel t)erfct)Ioffen, loeldje ber 

®raf S3arberina übergiebt, um fie 

(Sufanne gurücf^ubringen. Sarberinaj 

verliert bie 9^abel, ma§ ^nla| gu 

einer reigenbcn Äabatine giebt. ?^igaro 

erfährt Don i|^r ben ©ac^üer^alt, unb 

ba er nid)t eingeweiht ift, befteHt er 

boHerßiferfuc^t'^artoIo unbSJlarcetfine 

ebenfan§ nad^ bem ©arten, um ba§ 

tete-ä-tete 5U ftören. 2)er öierte 

(Ie|te) 5lft ift ein e^ariöari üon $8er= 

med^felungen. S)ie ©räfin ^at mit 

(Sufanne bie Kleiber getaufc^t; ©u= 

fanne ift bur^ 3Jlarc'eUine üon ^i- 

garo'g Giferfuc^t benac^rid)ttgt. 5II§ 

bie ©räfin im ©arten an ®ufanne'§ 

(Stelle hm ©rafen ermartet, na^t 

©fierubin, um ©ufanne einen Äufe ^u 

geben; ben ^u§ bekommt ber ©raf, 

ber ftc^ ba^raifc^en brängt, belohnt 

benfelben mit einer D^rfeigc, bie aber 

g'igaro in Gmpfang nimmt, S)ie 

©räfin eilt in einen red)t^^ gelegenen 

^at)i[Ion, nad)bem er il^r einen 3iing 

gefd)enft, bcr ©raf folgt i^r auf einem 



anberen SBege. SfJun na^t fic^ ©ufanne 
in ben Kleibern ber ©räfin S'iQöro, 
ber i^r berid)tet, ha^ ber ©raf unb 
©ufanne fid) in bem ^aoiüon rec^t§ 
gufammenfinben. ®a er ©ufanne, 
bie einen ^Jioment oergeffen, i^re 
©timme §u öerftellen, ertennt, fd^Iägt 
er i'^r öor, glei(^e§ mit glei^em gu 
Dergelten. '3)odj ba§ üerftel^t bie 9Jeu= 
Oertnä^Itc falfd) unb eine ^lut bon 
Ohrfeigen ift fein So!)n. ^^^ai^bem fie 
fic^ öerfö^nt, fpielen fie, al§ ber ©raf 
na^t, i^re D^oüe loeiter, t^igaro ber 
fd)einbaren ©räfin gu f^üfeen liegenb 
unb QkbQ fc^tüörenb. ^cr ©raf ruft 
2)ienerfd)aft unb Oerlangt SSaffen. 
Wiener mit Radeln, SSafilio, ber D^id^ter 
SDon ©urgio, Stntonio, Sartolo fom= 
men ^erbei, unb im Sichte ber g-adeln 
erfolgt bie allgemeine ©rfennung. 2)er 
©raf gie^t au§ bem ^aoitton linf^, 
in ben ©ufanne entflogen, guerft 
G^erubin, fobann Sarberina, 93Zar= 
ceüine unb 5ule|t bie i^r ©efic^t oer= 
pHenbe ©ufanne. SSä^renb er feine 
Oermeinte ©attin fc^mä^t, tritt au§ 
bem ^aüitton red^t§ bie mirflidje ©räfin 
in ©ufanne'^ 5ileibern, unb mit gäng= 
lidjer S3ef^ämung be§ ©rafen enbet 
ba§ ©tüd. — aJioäart fd)rieb 1789 
für ©ufanne eine weitere brillante 5(rie 
(f,^cf)xt tüieber, mein ©cliebter^'X 
beftimmt, an ©tcUe ber Strie „O fäume 
länger nii^t'' ^u treten, unb eine 5Iriette 
(Un moto di gioja). — Partien im 
S3arbier: 9tofine, 3D?arceüine — ©0= 
pran; Stlmabioa — 2;enor; 3"iga^o — 
S3ariton; Söartolo, Safilio, g-iorilto — 
^a|; in SJJoäart'g „^-igaro": ©räfin, 
©ufanne, ß^erubin, ^arbcrina — 
©opran; SJJarceüinc — ^e55o; S3afiIto 
— Xenor; ©raf — SBariton; f^igaro, 
S3artoto — 93ai 

[I] figli dei Borgia, ital. Oper üon 
©trigeUi CD^Zailanb 1866, Sejt Oon 
^arättoni). 58gl. ßucre^ia 33orgia. 

[La] figlia del arciere (= Adela^ia 

[ed Aleramo']), ital. Cpern Don 

©. ma\)x OJJJailanb 1806, Jejt oon 

i)iouiancUi), 3^ecd)iotti (9tom 1831), 

leoccia (^Jeapel 1834), ^oniäctti 



160 [La] figlia del diavolo — [La] fille du regiment. 



(5Hom 1841) unb ^ebrotti (3)ZQntua 

1845). , . . ^ 

fLalfifflia del diavolo, ital.i^peröon 
^}?. b'Äricnjo (9?cQpeI 1879, Sejt öon 

Sanbi). . . , ^ 

[Lal fislia del niarinajo, ital. Dper 
üon 61. %onti (9?eQ^el 1866). 

[Lal figlia del proscritto, ital. 

Cper öon ^inaniS C^JJailanb 1852, 

lei'tü.dobebö). ^gl. EsiUati diSlberia. 

[La] figlia del regimento f. Fille 

du reqiment. 

[La] figlia del soldato, ital. £per 
üoii Ü^aicntrop^ (^Jeapel 1842). 

[La] figlia dell' aria, ital. C^crn 
Don i^aini (ca. 1810) unb ?5canuel 
bei ^Dpolo ®arcia (9?eapel 1826). 

[La] figlia di Domenico, ital. D|3crn 
be§ ßontc SSelgioiofo CDkilanb 1845 
unb G. ^llberti (9leapel 1857). 
[La] figlia di Figaro [. Sigaro. 
[La] figlia di .Madama Angot, ital. 
Cperette üon ^iediietti (S^eapel 1874). 
5BgI Fille de Madame Angot. 

[11] figlio bandito, erftling^-Cper 
öon ^]3. 9(. Goppola (9?eapel 1816). 1 
[II] figlio delle selve, ital. Cper 
Don %l ©carlatti (9leapel 1702) unb ! 
3gn. ipoli^bauer (@d)n}et^ingen 1753), 1 
'[II] figlio del signor wadre, ital. 
fom.CperD.S.3SaIentini(9(eape(183l). 
[II] figlio per azzardo (= Btms- 
chino), ital. Cper Don Ütoffini (SSenebig 
1813). Ü^oifini foll hit\t Cper, bie 
eflatant burd)ficl, abftd)tli^ )rf)Iec^t 
fomponiert ^aben, um einer S^trigue 
dera'g, be§ ^mprefario be§ 2^eatcr§ 
San 9)?o)c, äu pariren, ber i^nt ha§ 
miferable Xe?:tbud) gab, um [einen er= 
folgen am §enice=I^eacer ein (Snbe 
ju'mad)en. 

[II] figliiiol prodigo t>gl. „58er= 
(orener So^n". 

[La] figurante, fran^. fom. Cper 
in fünf Elften üon (ilapiffon (^aric^ 
1838, Xejt tton Scribe unb ^upin). 
Fileno e llorinda, ital. ^aftorat= 
Oper üon ?(. 58ianrf)i (^:öre§Iau 1797). 
Filindo, ital. ^:)iaftoralDpern üon 
33uini (58cncbig 1720) unb 53ioni 
(iörc§(au 1728). 



Filippo (^^ilipp II. öon 3}kce= 

bonicn), ital. Cpern öon ^oüarolo 
(F. re di Grecia, SSenebig 1706), 
SSitJalbi {F. re di Macedonia, Sßencbig 
1721) unb Saron b'SlIbafiorita {%[o= 
renä 1875, Xejt nad) 5tlfieri'§ Xra= 
göbie). 

[La] fille d'Egypte, franj. fom.Cper 
Don S. 53eer, 2JJcl)erbeer'§9?effen (^ari§ 
1862, Scjt Don Q3arbier). 

[La] fille de l'orfevre (®olbfd)mieb§ 
2;ö(i)terlein) , frans. Cper Don (£bm. 
931embree (^ari§ 1863, Jejt Don 
g-ouffier unb Serol) nacf) U|lanb'§ 
Saüabe). 

[La] fille de Madame Angot (5!)?am* 

feE 5tngot), Cperette Don Secocq 

(Trüffel 1872, fobann überaß, lejt 

Don SlairDiüe, ©iraubin unb ^oning). 

[La] fille du regiment (;2)ie 9^egi= 

mentstocf)ter) , frang. fom. Cper in 

^ei Elften Don ©onigetti (^arig 1840, 

ä^ei't Don ^atjarb unb ©aint=®eorge§, 

rorf) in bemfelben ^a^xt in italienifd)er 

Überfe^ung Don SSafft al§ La ßglia 

del regimento in 9)kilanb). ©in 

fleine§ SKäbctien (^arie) ift Don einem 

franjöfifc^en (öflerreidjifctien) 9?egiment 

auf einem Sc^tadjtfelbe in Italien 

(Sirol) aufgefunben unb als „2od)ter 

be§ ategimentö^' erlogen luorben. (Sin 

junger ©(^weijer (2;onio) ^at i^r an 

einer gefä^rlidien Stelle im ©ebirge 

ba§ Seben gerettet, mirb Don i^r ge= 

liebt unb tritt, um i^re §anb ^u er= 

langen, al§ Üiefrut in'§ Ü^egiment. 

5)a finbet fic^ in ber 93tarcf)e|a bi 

^aggioriDoglio eine Xante 9JJarie'§, 

ttJeläe fie bem Dkgiment entführt, ju 

ibeffen unb Xonio'g großem Kummer. 

^m streiten %\i ift mcait al§ fein 

erlogene (bod) gelcgentlid) in i^re 

Solbatenmaniercn ^urücf fatlenbe) Slom= 

teB auf bem Sdjloffe ber 9:>krd)efa, 

ioeId)e fie mit einem Cl'belmann ^ol^en 

Stanbeä s" üermät)Ien gebenft. 5)er 

Sergeant Sulpicc, ber fie einft gefun= 

bcn, ift au§ ^antbarteit Don i^r m 

^ienft genommen. '^^lÜeS ift Dorbereitet 

für bie ftanbe^gcmäne ^odijeit ''licarie'^, 

al§ hQi^% 9iegiment einrüdt unb Xonio 



[La] fille du Golfe — ^ingaf. 



161 



q1» Cffigiev um Wlaxie'^ ^anh wixht 
oum Gntfe^cn ber öoctiäeit§gäfte nimmt 
^t)tQrie feine §Qnb, nac^bem ber 2Siber= 
ftanb ber ^DZarrf)e)a gebrDd)en ift. — 
'Ißartien: SJtarie, 9?tarc^e[a unb öer= 
^ogin öon (Sroquitorqui — (Sopran; 
Jonio — Xenor; 8u(pice — ^öofe. 

[La] fille (hl Golfe, einaft. fran^. 
Cperette üon S. 2^eli6e§ (1852 im 
Magasin des demoiselles gebrucft). 

[La] fille du Daiinbe (^a§ S)onau= 
raeibdjen, [. i>.), frang. |3aubero|)er öon 
(£qdd§ (^eterc^burg 1806) unb SSallett 
mn %b. ^iham (^ari§ 1836). 

[La] fille du tambour- major, 
Cperette üon Cffenbad) (^ari§ 1879, 
Xert öon (S^iDot unb ^uru). 

[La] fille ermite. einaft. fran^. £pex 
Don S^Qubenbroecf (^ari§ 1776). 

[La] fille gareon. frang. @ing[piel 
üon 3aint:öebrge§ (^ari§ 1787, Xejt 
Don Goei. 

[La] fille iiivisible, frang. fom. 
£per in brei 5(ften Don S3Dielbieu 
(^ari§ 1854, Xej:t öon Saint^®eorge§ 
unb 5)upin). Clin au§ l^iebe melanc^o^ 
lifrf) gemorbene§ ?0?äbcf)en mirb öon 
i^rer ©eifteSfronf^eit geseilt, inbem 
ein gefi^icfter ^tr^t ba§ einzige mi3glid]e 
Heilmittel, bie SSermä^Iung mit bem 
Öieliebtcn, burd))e^t. 

[La] fille mal gardee. ^arobie be§ 
öierten ^tte§ {La Frovengale) öon 
'iD?ouret'§ Fetes de TJialie, gebic^tet 
öon ?0?me. ^aöart unb Sourbct be 
Santerre, fomponiert öon Xuni (^^aris 
1758). 

[Les] filles d'honiieur de la reine, 
frang. fom. Cper be§ Cberften ^rbl) 
(5ügier 1854). 

[Les] filles du lac, einaft. £perette 
öon 9?ibeae (^ari§ 1858, Xejt öon 
l'ambert). 

[La] fiUeule des fees, 35aIIett öon 
5t. mam (JPari§ 1849). 

[La] filleule du roi, frang. fom. 
Cper in brei Elften öon %, SSogel 
(Trüffel 1876, Xejt öon Gormon unb 
Xe§barbe§). 5)ie öelbin ift ein ^at^en= 
tinb .soeinricf)'^ IV., Xoct)ter be§ Äocf)§ 
C£ame§ca§, bie einen ?Karqui§ i^eiraten 

;)tiemann, C)3ern'§anbbuci). 



foü, aber ^um ®Iücf burd) ben (?in= 
fprucf) eineg ^^räulein^, W tHnfprücfic 
ouf beffen |)anb geltenb mad)t, in Vit 
Sage fommt, i^ren geliebten ?{nbreoI 
öor^iefien ^u fönnen. 

[I] filosofi al cimento, ital. fom. 
£per öon (S. ^^^aganini (932ailanb 1810, 
Xejrt öon ^tnelli). 

[I] filosofi immagiuari. itol. fom. 
Cpern öon ""^aefieno (Petersburg cn. 
1780) unb 5tftarittn (9teapel 1788). 

[II] filosofo, ital. fom. Cper öon 
5D^ofca fSSicen^o 1819). 

[11] filosofo COnfuso f. Demogorcione. 

[11] filosofo couyinto, ital. fom. 
Cper öon 3- %^- 5lgrico(a (^ot§bam 
1750). 

[II] filosofo in campagna, ital. 
fom. Cper ö. ©aluppi (SSenebig 1754). 

[II] filosofo impostore, itaf. fom. 
Cper ö. e^iaöacci (5[Railanb ca. 1800). 

[II] filosofo innamorato. ital. fom. 
Cper öon ©afemann (SSenebig 1768, 
umgearbeitet ^ien 1771). 

[il] filosofo seducente, itaL fom. 
Cper öon 9]?arco§ Portugal (35enebig 
1798). 

[Le] fils banni. 9i)?eIobram öon 
Cuaifain (^ari§ ca. 1820). 

[Le] fils du brigadier, frang. fom. 
Cper in brei Elften öon 5ß. W.a\\i 
(^ari§ 1867, Xej:t öon Sabic^e unb 
®e(acour). 

[Le] fils du prince, frang. fom. 
Cper in ^tüei Elften öom (£onte 5L 
be lettre ($ari§ 1834, Xejt ö. ©cribe). 

[Une] fin de bal, einaft. Cperctte 
öon 58amel) (^ari§ 1862). 

La] fin du monde f. Herculanum. 

'l)aö] t^inbclfinb, Cper öon ®. 
58enba ((^ot^a 1787). 5SgI. Felix. 

gincttc, \^^i (Särtncrmübdicn, ^offe 
mit ^JDtufif öon Ci. (S. bi 33arbiere 
tSSien 1846). 

[Le] fiuezze d'amore (= La forza 
non sifa, ma st prova), ital. Cper 
öon ^itftaritta (9teapel 1773). 

[Le] finezze dell* amicizia e dell* 
amore, ital. Cper öon Xragöi (Sien 
16H9). 

j^inqal, mirft öon ^cormen, ber 
11 



162 [3m] {^tnftern ift nic^t gut tappen — [La] finta pazza. 



SBatev £ffian'§ unb ^auptfielb in 
bcf]cn Cskjängen, ift bi§Cer nur [elten 
^iim 9Jclttelpunft Hon Cpern c^emac^t, 
immlid) bon bcn Italienern Goppola 
{Fingal, Palermo 1844) unb ^aueft 
{Fingallo e Comala. S^enebicj 1805) 
unb bem J-ranäofen ^embree (Fingal., 
^ario 1861). 33ql. Z'mn. 

[5m] ^tnftcrn ift nit^t nut tappen, 
6ingfpicl Don (5ct)enf 02Bten 1791). 

[La'i finta aiiiante, itol. fom. Opern 
bon $ae[ieüo (^Bhi^iSIam in ^olen 
1780) unb '^aixünt O^eapel 1801). 

[La] finta cameriera. ital '^nXtX' 
tnejso (^^orläufer ber eigentlichen 
Opera bufFa) tion Satilla (9Zeapel 
1743). 5)a§ SSerf ^a\ ^iftori|cf)e§ 
Sntereffe, roeil e§ mit ^u benen gehört, 
n)elcf)e 1752 bie ttalienij'c^en Suffoniften 
in '^ari§ öorfüf)rten. 

[La] finta cecitä d'Antioco f. 9In= 
tiodjuö. 

[La] finta filosofa. eine ber frül^eften j 
£pern 3pontini'§ (9tcnpel 1799). | 

[La] finta Frascatana, nac^geloffene | 
ital. Cper öon Sco, beenbet üon ©a=! 
pranila ('i)^eapef 1744). 

[La] finta Galatea, itaL Cper üon 
$Bernarbini (M^capcl 1789). ' 

[La] finta giardiniera („^a§ Per- 
fteltte @ärtnermäbd)en", aud^ oI§ „"S^ie 
®ärtnerin au§ Siebe", ital. Opera 
buffa t)on ^iccini (9?capel 1767, 
%tx\. öon Gal^abigi"), ?tnfofft (9?om 
1774) unb W.o},axi (brei 9tfte, ^^ün= 
rf)en 13. San. 1775, ber Xeyt dal.^as 
bigi§ überarbeitet unb um einen 5(ft 
öermc^rt üon (Soltettinil. Wo^art 
fd^rieb bie)e Cpcr im ^erbft 1774 im 
5(uf trage be§ bancrifrfien ^Tofe§. ©ang 
ber :^anblung: ^ie 'OJlarc^efa SSioIante 
ift t)on i^rent 5ßer(obtcn Gonte 33e{fiore 
au§ (£i[erfud)t bermunbet morben; er 
glaubt, fie geti3tet gu f)aben unb cnt= 
fliet)t; fie ^ic^t mit it)rem treuen 2^iener 
Diobcrto au§, i^n ,^u fud)en. 93eIfiore 
!)at fid) über feine Jfiat fdinell gctri3ftct 
unb ftdi mit 5lrminba, ber 9lid:)te be^S 
%ox[ 9lnd)ife, 'i^obefta Pon Sagonero, 
bcriobt. ^ei le^terem treten nun 
^iolantc al§ ©örtnerin unter bem 



9?amen ©anbrina unb Dh^berto aU 
CMrtncr unter bem 'DJamen 9^arbo in 
^ienft. ^cr ^obefta berliebt fic^ in 
Sanbrina, 9Mrbo in ©erpetta, bie 
3ofe 5lrminba'§, unb cnblid) erfc^eint 
nod) a(§ 65aft beim '^Pobefta ber um 
33clfiorc'§ roiüen gurücfgefeftte frühere 
Sieb^aber ^rminba'§, D^amlro. 9ladi 
Derid^iebenen bie Situation ffärenben 
Svenen ertennt Scifiorc in ber Öärt= 
nerin 58ioIantc, biefe leugnet aber i^re 
^bentität. 5tlö nun ein Srief anlangt, 
ber Selfiore beim ^obefta al§ 5)^örber 
3}ioIante'§ benunj^iert, unb biefer bie 
i^odi^eit für aufgefd)oben erflärt, giebt 
f'tc fic^ 3U ertcnnen, bod) nur, um 
i)intcr:§er 33eIfiore gegenüber ju bc= 
baupten, baB fie t^re ^'l^nüc^feit mit 
SSioiante nur benu^t ^abc, um i^n 
§u retten. 58eibc merben fc^Iie^Iid) 
roa^nfinnig, toö^renb 9tamiro ben 
3ti:)ifd)cnfaII benu^t, um feine 3Sers 
bungen um 3{rminba ya. erneuern. 
^a§ Snbe ift, baB ^elftore unb SSio= 
I lante ftd^ au^fö^nen, 'i)?arbo Sarpetta'^3 
§anb erlangt unb 9lrminba fid) mit 
9^amiro begnügt, rcä^renb ber Dcriiebte 
^obefta übrig bleibt. Üiotten: 58ioIante, 
' ^Irminba, ©erpetta, Diamiro — Sopran ; 
SSelfiore, ^obcfta — Senor; Dioberto — 
^afi. Sie unter ^litmirtung ^^^Jo^art'^ ^ 
felbft l^ergeftellte beutfc^e 35earbeitung ^ 
(1789 in 5'i^cinffurt aufgefü^il) ift eine 
ftarfe ^ür^ung bc§ Originale. %I. 
I Giardhiiera contessa, nu&j Jardinier 
sujjpose unb Chevalier Luhin. 
\ [La] finta Greca, ital. ^^offe mit 
mm bon 5lfpa (9leapel 1834). 

[La] finta niaga, ital. fom. Cper 
t)on ^aefictto f9?capel 1776). 

[La] finta matta, ital. fom. Oper 
öon ^alma (^Zeapel ca. 1790). SSgL 
Finta ])azza. 

[La] finta nobile, ital. fom. Cper 
öon ^onbineri (g-Iorcng 1787). 

[La] finta Parig-ina, ital. fom. £per 
öon Gimarofa r:)?eapel 1773). 

[La] finta pazza, ital. Cpern öon 
Sacrati {Lafesta teatrale della finta 
pazza, 9.^encbig 1641, Xejt Don %. 
%x. %. b'^ümeiba (Siffabon 1735), 






'^(L 



[La] finta pazzia d'Ülisse — [II] finto Stanislao. 163 

Stro^^i, ^ni^nierung üoii Sorcdi), [La] finta sposa olaudese, itaL 

8eÜetti(9\oml765)unb^uccitaOIIfai= Cper üon Söernarbini (3^imini 1784). 

knb ca. 1804). ^a§ erftgcnonte 3Serf 3Sc\L b. i\ 

!)at eine mertiüürbige gef(f)id)t(ic^e ^c= [La] finta zingara. ita(. fom. Cpern 

beutung qI§ bie crfte in ^'^ax[§> auf= Don (^uglielmi (^Jeapel 1774) unb 

gefüf)rte £per (1645 bei .Sjofe burd) eine ®aife CDccapel 1812). 

öon SDIa^arin herbeigerufene italieni|d)e [Le] finte Amazzoni, ital. fom. 

£perntruppc). ^^gl. Finta matta Cper Lum 9taimonbi (^ailanb 1823, 

unb Finta scema. %txi üon 9\DmaneUi). 

La ]finta pazzia d'Ülisse f.Dbi}ffcu§. [Le] Ante gemelle. ital. fom. Cpern 

la] finta pellegriua. ital. £per t>on ^ku^^ini rJJtünc^en 1772) unb 
Don 5(. CliDo, beenbet bon Sarri^^iccini (9kapel 1775). 
(35cnebig 17?4). [I] fiuti aninialati. ital. fom. £per 

[La] finta principessa, ital. fom. Don datugno (^^ceapel ca. 1815). 
Cper Don S. Diomano (23icn 1783), [I] finti aniori, ital. fom. Cper bon 
(£t)erubini (i^onbon 1785), ()-.5lIc]'fanbri ©ugüelmi O^^alermo 1786). 
ijerrara 1786) unb 9Jlarineüi (93cai= [t] finti eredi, ital. fom. Cper Don 
lanb 1811). 3arti o:pabua 1773). 

[La] finta scema, ital. tom. Cper [I] finti nobili. ital. fom. Cper non 
t)on oalicri riSien 1775). SSgt. dimaroi'a (^;)ceapel 1778). 
Finta jjazza. [I] finti padroni, ital. fom. Cper 

[La] finta semptice, ^DZo^art'^ crfte non Jritto 0)^om 1788). 
italieni)"d)e Cper, auBer ber lateini|cf)en [I] finti rivali, ital. fom. Cper üon 
Ajjollo et Hyacinthus überhaupt [ein S. Max^x (jD^ailanb 1803, Xert Don 
erftey iöü^nenraerf, 1768 Don bem 9ftomancUi). 

bamal§ 12 jährigen tnaben im 3(uf= [I] finti Savojardi, itat. fom. Cper 
trage be^ ^mprefario ^2lfjligio auf [pe^ Don ©. Gorbetla (3Senebig 1822). 
^ieüen 23unicf) be§ ^ai)ers 3o)ep^ H. [I] finti viaggiatori, ital. fom. Cper 
gefc^ricben, aber fc^lieBlicf) sufolge ber Don 'JJ?o[ca (^ieapel 1807). 
^ntriguen ber 5Siener 9Jcu)"ifer bod] [U] finto astrologo, ital. fom. Cper 
nid)t aufgeführt. 5:ie ^lage ?!Jlo;iart'§ Don '^ianrf)i (Xurin 1792). 
gegen '^iffügio blieb erfolglos. Sujet: [II] finto cieco, ital. fom. Cpern 
<£in ungarifd)cr Cffi^icr g-racaffo ift Don ©ugliefmi (9^eapel 1762), %m(x-- 
mit feinem 2)iener Simone bei gmei nigaOßien 1770) u. "»^tnbreo^^i (9MpeI 
reiben ^lii^SQcfeüen (Saffanbro unb 1791). 

^lioliboro einquartiert unb o;i'«'-'a[iD [11] finto Esau, itai. Cper Don 
t)at fic^ in bereu (2d)tDcfter ©iacinta, 'ipacelli C-Benebig 1698). 
(Simone in ifire ßofe 9?anetta Derliebt, [II] finto pazzo [per aniore], itat. 
unb beibe ftnben Gegenliebe. Um ben fom. Cpern Don '^acini ciiceapel 1771) 
'Biberfprud) ber beiben fid) al;? iBcibcr* unb Sacd)ini O^ogflio bei {^(oren^ 1771, 
fcinbe gcberbenben, aber eigentlich beutfd) 1779. in ^'itxi als „^er Der= 
red)t Derliebten 33rüber gu bred)en, ftellte "DJarr au§ Siebe'')- 
lüirb ^racaffo'ö f)übfd)e Scf)mefter [II] finto pittore, ital. fom. Cper 
9^ofina citiert, meiere beibe in fid) Don Spontint (^)tom 1798). 
Derliebt mad)t unb anfiif}rt. ®er [II] finto principe, ital. fom. Cper 
S^ad)äug glücft Doüftänbig. ^er Don '^^aefietlo ((>-lorcn^ 1775). 
übrigens gicmlic^ grob gefdmittene unb [II] finto sordo , ital. fom. Cpern 
im geroi3^nlid)en®elei§ ber Opera buäa Don Jarinetli (ca. 1800) unb ^ertU35i 
ficf) ^altenbe Xejt ift Don CEoIteUini. (^aDia 1841). 

[La] finta sposa ( = 11 harone hur- [II] finto Stanislao, ital. fom. Cpern 
Zaz'o), ital. Cper D.®.5arincüi(ca.l805). Don &. ^Dtofca ('^enebig 1812) unb 

11* 



164 



Fior iVAliza — Fiorinu. 



®i)von:icti ODMilanb 1818, Xext lunt 
iRomani) unb ®. ^crbi {Wail aub 
1840, ^uci-ft al§ Vn (lionw di regjio 
aumefüfirt: bcrjelbe Xei-t). 

Fior tl'Aliza, frans, fo"^- -P^^' i" 
Diev Elften üon i8. Wa\\i (^ari§ 1866, 
Xejt Don .'p. 2uca§ unb (iarre nadj 
2amartinc'^5 Sioman Graziclla). 

^ioraüanti, l) '^nlcntinLM'-Bater), 
qcb. 1770 äU 9tom, ge[t. 16. ^uni 
1837 ju Gapua, fdjrieb bie Opern: 
C'o;i / matli il savio la perde (= Le 
jjazzie a vicenda, 1791), Amoraguzza 
t'ingeqno, L'amore imaginario, L'a- 
sfutaiJiamore, La cantatrice hizarra, 
Lacantatrice villana, II fiirbo contra 
il fiirho, II fabro parigino, Gli 
amanti comici, Lisetta e Giannino, 
L'innocente amhizione, Ilmatrimonio 
per maggia, Ijmntigli per equivoco, 
L'orgoglio avvilito, La fortunata 
comhinazione, II hello place a tiitti, 
L'inganno cade sopra l'ingannatore, 
I viaggiatori ridicoli, La capricciosa 
pentita^ Ämore e dispetto, La schiara 
di diie padroni^ Le avventure di 
Barfoldino, II giudizio di Paride, 
L'amor per interezze, L'Africano 
generöse, L' amhizione pentita, Adel- 
son e Salvina, L'avaro, La hella 
carhonara, La foresta d' Hermann- 
Stadt, Inganni ed amore, Faolina 
e Susetta, Semplicitä ed astuzie, 11 
rillano in angustie, Ogni eccesso e 
rizioso, La schiava fortunata, 1 vir- 
tuosi amhiilanti, La sposa di due 
niariti, Lo sposo che piii accomoda, 
Camilla, Gli amori di Adelaide e 
Comminghio, Adelaide maritata e 
CommingMo pittore, Adelaide e Com- 
minghio romiti (= La morte di 
Adelaide), I raggiri ciarlatanescJii, 
La contessa di Fersen ( = La moglie 
di due mariti), Saoul di Crequi, 
Le nozze per puntiglio, Enrico IV .al 
passo della Mama, II ciahottino. — 
2) SSincen^o (©o^n), qeb. 5. 5(pril 
1799 5U 9?etn, gcft. 28. mäx}^ 1877 gu 
'^iCQpel, )d)rieb bie Cpern: La pulci- 
iiella moli n a ra (ISld), La pastorella 
rapita, II sarcofago scozzese, Rohin- 



\ son Crusoe, Colomho alla scoperta 

delle Indie, II folleto innamorato, 

Son tuttl i pazzi sono all' ospedale, 

Amore e dimiganno, 11 perrucchiere 

e la crestaja, La larva, Chi chenera 

(= La padrona e la cameriera), 

j Lli matrimonio per priggione, I 

I disperati per non poter andar car- 

cerati, II ritorno di Fulcinella [Co- 

lumella] da Fadova, La dania et la 

zoccolajo, La scimmia hresiliana 

\[portentosa] , I due incogniti, Gli 

'Zingari, La pulcinella e la sua 

famiglia, La casa del matti, La 

pulcinella e la fortuna, Mille talleri, 

I due coiporali , Jacopo lo schorti- 
chino, 11 cieco del dolo, La dama 
con la maschera della morte, La 
pirata, I vecchl hurlati, U fanaticoy 

II notario d- Vheda {— DonVrocopid), 
La lotteria di Yienna, Annella taver- 
nara di porta Capuana, Zli padre 
comprato (= -X, I', Z ober II ri- 
co7iosciuto), Laßglia delfahro{lSöl), 
La strega, Il castello degli spiriti, 
Fulcinella ereda senza ereditä, La 
testa di Mercurio, [oirie bie Cralorien 
(bromatifc^en Kantaten) Scilla unb 11 
sacrißzio di Jefte. 

[II] fiore, itol. Cper öon %x. Cr- 
lanbi (SSenebig 1803). 

[II] fiore d'Arlem, ital. Cper üon 
%x, D. S'Iotom (Surin 1876, Xtp. 
uri'prünglid) [rangiiftfc^ Don be SeuDen 
unb 3aint=®eorge§ nac^ 3(1. ^umas' 
Tulipe noire). 

Fiorella, fran^. fom. £pcr in brci 
Elften Don 5lubcr (^'ariö 1826, Se^-t 
Don @cribe). 

JyioriKo, Sgnasio, geb. 11. ^?JiQi 
1715 5u 5ZeapeI, ge[t. im '^xmx 1787 
gu ^ri^Iar (§e[fen), [d)rieb bie £pern: 
Demofoonte\llSb), Mandane, Arta- 
mene, II vincitor di se stesso, 
Diana ed Endimione, Artaserse, 
yitetti unb Andromeda, foioie ein 
Oratorium Isaacco. 

Fiorinai = Lafanciulladi Glaris), 
ita(. Oper Don (i. ^ebrotti (^ßerona 
1851 u. m., Xejt Don (SereneUi). 



Fire and water — [i)ic] gübuflier. 



165 



Fire and water, engl, ^aüettoper 
von 3am. 5(nioIb (Sonbon 1780). 

[The] lirst cam|)ai2:n f. His first 
campaign. 

^W^ix, 5(ntDn, geb. 1777 gu fRieb 
(Sd)iüabcn), geft. 1.5)e^. 1808 ^u 2Sien, 
jd)ne6 bie 3ingfpiele : ,,8unQra, hxt ^Xöm- 
gin bee^ ^almenfiainc^" (1802), „'5)ic 
arme g-onülic", „Tte ßntlaröten", „3}ie 
©cfietbeiuanb", ,,^ie Sermanblungen", 
,,'^aZ'' ^au§geftnbe'', ,,StQtietarb'§ 
^ctubergürtel", „®a§ @ing)piel auf 
bem %a&)t" , „®ie (^^ftung an ber 
■Glbe", „^a§ 9}?i(cf)mäb(f)en üon^erci)", 
eine bramatifc^e llantote ,/ir^e[eu§ 
unb 2(riabne", eine Pantomime „^er 
luofilt^ätige ©eniu§'' unb eine ßinber= 
Operette unbetannten Xite[§. 

[^iC] 7ytfd)Cr [. Fiskeme. 

2)er] ^ifd)cr an bcr Dftfcc, ©ing= 
fpiel non %x. ^Rungenwagen (^Berlin 

18U). 

[l:n] ^\\6)tx öon Palermo, Oper 
t)Dn ÖJrcBmann (^öarfc^au 1867). 

[^ic] gif f^crin, Singfpiel öon %x. W.. 
(fberraein (O^ubolftabt 1818, Sejt Hon 
<^oett)e). 

[I^o^i] f^if(^ermäbd)cn (= ÖQB unb 
Siebe), ©ingipiel t>on ^. ^W- 3am. 
@cf)mibt (53erlin 1818, Seft l3on S§. 
^^örner"). 

[Da^] (5if(^cr[tC(()en (= Garamo), 
Singfpiel uon Sor^ing fSeip^ig 1839). 

[l)a^] gifcljcnDCit), fom. Cper üon 
ö-r. iKitt (iBür^burg 1806). 

[3ic] gifdirocibcr iu ^^ori^, @ing= 
fpiel öon ^. ^. $8imbad) (Sre§Iau 
ca. 1790). 

Fiskerne, bdn. Cper t)on '^6^. 
(irnft öartmann (^open^agen 1780, 
Sert öon ^. Ginalb). 

f^itu^ Cuintu^] i^Iominiu^, ber 
Sefieger ^t)ilipp III. öon ^.)Jtaccbonicn 
htx Äi)no§fepf)aIai (197 ö. (S^r.), iftj 
ber öelb ber Cpern // vincitor ^ 
magnanimo in Tito Qicinto Flamini'o 
öonH. ^rag^i (3öien 1678), // Fla- 
minio öon ^^^^i^Öt^^^U C^^eapel 1735) 
unb FJaminius a Corinthe öon 9^. 
^reut^cr mit ßfouarb (i^ariS 1801, 
Scrt, öon ^ijerecourt unb Lambert). 



Fiavio. ital. £pern öon '^^erti 
(gtoreuä 1686) unb ^änbel (Bonbon 
1723, 3:ei-t öon .soal)m). 33gl. b. ff- 

Fiavio Anicio Ölibrio. ital. Cpern 
Don g-r. G^afparini (9iom 1708), %ox' 
pora (^32eapel 1711) unb S. SBinci 
(ib'enebig 1728). 

i^Iaüiu^ ^-öcrtaribuö (Sert^ari), ber 
Songobarbenfönig (geft. 690), ift ber 
-Spclb ber feriöfen Opern Fiavio Per- 
tarido, re de' Longobardi öon ^^olIa= 
rolo (3?enebig 1706) unb „5'IaöiuS 
^ertaribu§, ^onig ber Songobarben" 
öon &. ^^f). 2:elemann (öcimburg 1729, 
Jcrt öon 'Benb unb bem Slomponiften 
n. b. Stal.). 

Fiavio Cimiberto, ital. £per öon 
^artenio (iöencbig 1682). 

Fiavio Racliis, ital. feriöfe Cper 
öon S. Sabiü (Srieft 1853). 

[2)ic] gicbermau?, Cperette in brei 
Hften öon ^of). Strauß (23ien 1874, 
Xejt öon öaffner unb (^eneei. (Sine 
frangiiftfdje Bearbeitung mit teilroeifer 
!öenugung ber Wuiit ber (StrauB'fcfien 
Cperette „Gaglioftro" beforgten S)ela= 
cour unb 33i(ber unter bem 2itel 
La Tzigane ("^^ari^ 1877). 

Fleur d'epine ( 2)ornrö§rf)en), franj. 
fom. Cper in gmei Elften öon Wmt. 
Soui^ (^iari§ 1776, Se^-t öon 5tbbe 
^oifenon). 

Fleur de baiser. fran5. Cperette 
öon doeöe^j ('^ari§ 1876, Jejt öon 
.5((ei-anbrc). 

[La] fleur de Lotus, fran^. fom. 
Cper öon ^^rofper ^afcal (^aben= 
33aben 1864, S^ejt öon iSarbier). 

Fleur de tlie, fran^. Cperette in 
brei Elften öon Secocq (^iaric^ 1868, 
Xejt öon S^iöot unb 5)uru). 

[La] fleur du val Suzon. cinaft. 
franj. fom. Cper öon (^. 5)ouai) ('^ari§ 
1862, 2;eft öon 2:urpin be Sancaij). 

Fleurette. f rang. Cperette öonCffen= 
ha&i (löien 1872, Se^'t öon Slfd^er). 

[Le] fleuve Scamandre, franj. 
^aftoraloper öon 33art]^elemon ('^ari^ 
1768, Jejt öon 9^enout). 

[Xic] glibufticr, gr, Cper in brei 
Elften Don 3- ^^^' Söbe (5l>eimar 



166 



[2)er] fliegenbc ^oüänber. 



1829, Xert t)on ®el)e). (Jine £per 
„^\Q 93rQut be§ ^-übuftierö" fd)rieb 
IfbetI jun. (^agbebuni 1847). 

[2; er] fltcgcnöc |)OÜänber, romQn= 
tifdieCper in brci^luf^üqcn Don9ticl)arb 
33ngner. Tic crftc 5(itffii§rimg fnnb am 
2. gcbnmr 1S43 in Treiben ftott, Ido 
'©agner fnr^ bor^er 9?Q(^foIgcr9iaftreI= 
Ii'§ qI§ 4'^offQpeflmciftcr genjorbcn roar. 
(£-r bic^tetc iinb fomponiertc bic Cper 
1841-1842 in ^iari§ nnb rcicf)tc fie 
^uerft in ^Berlin ein, roo fie auf 
■»JiDJcljcrbccr'^ Söerlfenbung and) ange= 
nommen raurbc, gog fie aber, als 
„Ü^icnji'' (f. b.) in ®re§bcn mit ©1= 
folg in S^ene gegangen »ar, 3urücf, 
um ftc in 3)re§bcn felbft ^u bringen. 
Seit biejem Xage batiert eine Iebt)afte 
^orteinaf)me für nnb mibcr SSagner, 
ber im „^oüänber" guerft mit alten 
Jrabitionen gcbrod)en f)at unb anftatt 
einer 5tncinanberreit)ung bon 5tricn, 
5^'uetten k. ein lebenbig unb ununtcr= 
brod)en fic^ fortentmicfetnbcS 5)rama 
fe^te. S)enn ^ier fehlen bic übli^cn 
5lbid)Iüffe ber einzelnen „9?ummern", 
ja jebcr neue Stft fe^t micber mit bem? 
felben X^cma ein, mit bem ber t)or= 
t)erge^enbe ge]d)(ofjcn. 5{ufeer ber ur= 
lüüdjfigen GrfinbungSfraft unb mcifter= 
Iid)en Teflamation ift am ft. ^. bc= 
merfcnsmert, ha^ er suerft ein ^Seit= 
motit)" bringt, has al§ roter ^aben 
ba§ ganje 3Serf burdigie^t (bie 5{n= 
fangstattc ber S3aIIabe (Benta*§j. SSenn 
and) ^ii>agncr in feinen Ie^tcn^ebenö= 
jähren bcn ^/^licgcnben" öoüänbcr'' 
trie ,/Jann^äu)er" unb ,/S'of)engrin" 
als nid)t auf ber §ö^c feiner f|)öteren 
Sd]ö;ifungen ftef)enb be§at)ouicrt ^at, 
fo mirb bod) bic 2BcIt bicfe ifjrc Qkb- 
linge feft^alten unb fogar über bie 
Gabelungen unb ^arfifal fteEen, für 
bereu Doüftänbigcy 58crftänbnic^ (unb 
ha^ fjalbt ift fein ©cnufe) ein förm= 
Iic^e§ Stubium crforbcrfid) ift. ©ang 
ber |)anblung: Gin normcgifc^cr (5ee= 
fairer i3}alanb) mirb auf ber .Speim= 
fel)r au§ fernen Öanben nat^c' ber 
4'^eimat bon einem mütenben ©türm 
erfaßt unb an eine fteite ?^-eIfenfüfle 



üerfd}Iagen. 2)a§ ©rf)iff f}at hinter 
geiDorfen, l^alanb. fteigt an'l Sanb, 
fteüt feft, U10 er fid) befinbct, unb 
ge^t mieber an 33orb, bem Steuermann 
bie ^©ac^e übcrtragcnb, ber aber fo= 
gicid) einfdiläft. Ta brauft ber Sturm 
nod) einmal Io§, unb haS' Schiff bc§ 
flicgenbcn §oüänbcr§ geigt fid^ unb 
fät)rt neben bem SDalanb'ö an; bie 
Segel merben geräufd}Io§ ge^ifet unb 
ber ^ollänber fteigt auf ben Reifen. 
Seine 5lric „'t)ie f^rift ift um unb 
nbermal^^ Derftrid^en finb fteben 3at)r'' 
)d)ilbert fein So«. Gr ift öcrbammt,. 
ru^eIo§ auf bem 9JJeere §u treiben 
unb alle fteben ^atjvc an'ö Öanb gu 
ge^en, um ein SSeib §u ermäi^Ien, ba§- 
aber ber ipöße öerföUt, trenn c§ iJjm 
nid}t Treue f)ält; üergebenS fiat er 
b\§> je^t auf bie gct)arrt, bic if)m Treue 
hielte „bi§ gum Tob", luoburc!^ allein 
er t)on bem g-Iud) erlöft merben fann, 
bem er megen 2reubrud)§ berfaüen. 
(;3um befferen S^crftönbni^ ber hi^ 
\n^^ tieinfte Tetail genial burd)bac^ten. 
33ebcut)amfeit befonber§ biefcr 'äxk fei 
auf 2Sagner'§ „33emertungcn gur 5(uf' 
' fü^rung ber Cper .Ter fliegenbc 5^ol- 
lönber'" t)ermie|en [@ef. Sd}riftcn V. 
S. 205 ff.] nermle)en^) Talanb ermac^t,. 
fommt an Ted unb bemcrft ba» Sd)iff 
bc§ ^-)oüänber§; er raedt ben Steuer^ 
mann unb biefer ruft ba§f Sd)iff an, 
Sd)ir)eigcn ift bie Slntmort. Ta ht-- 
mertt Talanb ben |)oüänber, rebet 
i^n an unb gcf)t miebcr an'§ Sanb. 
Ter öollänber bittet, Talanb'§ ©aft 
fein 5U bürfen, unb bietet i^m al§> 
Qot)n ein ^äftd)en mit ^utüclen. 5(IC> 
Talanb feine ^yxaQc: §aft Tu eine 
Tod)ter? bejofit mit: „5-ürma^r_, ein 
treuec- ^inb", bli^t bem §olIänber 
ein §offnungeftra^I unb er bittet: 
„Sie fei mein "iBübV Sd)nen ift 
Talanb bereit, ben reid)en g-rembling 
al§ Gibam ju accepticren, unb fegelt 
nun mit günftigem iföinb (Sübminb) 
ber ^cimat gu, nad)bem ber ijoüönbcr 
öcr^ei^en, mit feinem fd)nel( fegelnben 
Sd)iffc folgen gu moUen. Ter jmeitc 
?ltt fübrt une in Tolanb'io .&aus. 



[^er] fliegenbe §oIIänbei\ 



167 



3}täbd)en fi^en unb ):pinnen, 5)alanb'§ 
Xcrf)ter ©enta ft>innt nicf)t, fonbcrn 
ft^t in einem ©rüB^atcrftu^I, Der[unfcn 
im 5(nfc^auen eine^5 alten g'amilien= 
6ilbe§, ba^ feinen nnberen barfteüt 
al§ ben fliegenben ^ollänber. ?Otan 
muB f.cf) bQ§ etiöa [o benten, baB — öor 
3af)r^unberten — eine Xod)ter bic|c§ 
.V)an[c§ e§ raar, ber ber .f)o[Iänber bie 
Jreue gebrodjen unb um berentraiEen 
er oerbammt moröen. 3)a§ mirb graar 
nid^t auSgefprod^en , fdjeint aber au§ 
Derf(^iebenen 5tnbeutungcn f)ert)orge^en 
SU foEen. 8enta fennt ba§ Sc^icffal 
öe§ unglücfli(^en 9JJanne§ unb ^at 
]iä) in ben ^af)n eingelebt, ha^ fte 
i^n erlöfcn muffe. Sie fingt auf SSer- 
langen ber SSIläbc^en unb gum Kummer 
i^rcr 3lmme bie $8aKabe üom fliegenben 
•Öottünber, gum 8c^Iu^ begciftert auf= 
jpringenb: „^(^ fei'§, bie bic^ burd) 
i^re 2;reu crlöfe/' S)a tritt (Sri! ein, 
ber junge ^äger§mann, ireldjer feit 
lange um ©enta'§ Siebe mirbt, cntfe^t 
über haQ, tva§> er gehört; er öertraut 
3enta, bafs er im Xraum gcfe^en, 
baB ber |)olIänber mit i^rem SSater 
angefommen, i^re 2kbQ gefunbcn unb 
mit i^r auf'g Wetx geflogen fei. SSer- 
^ücft ^i3rt i^m Senta gu unb bleibt 
träumenb öor bem 33i[be flehen, imfi- 
renb ©rit öer^^meifelt abgebt. 5)a 
öffnet fic^ bie 2pr unb herein treten 
'Dalanb unb er, beffen S3ilb fte bisher 
nur getannt. @enta fdjreit auf unb 
ftumm fielen beibe einanbcr gegenüber, 
tüä^renb '2alanb öergebenS auf eine 
'Segrüfeung bur^ feine 2ocf)ter tnartet. 
^alanb erflärt i^r, mdfirenb fie fein 
5iuge Dom ^oüänber öerwenbet, bafe 
ber (^rembe fie gur ©attin begehre 
unb ge^t fcf)Iie^lidi, einfe^enb, bafe er 
überflüfftg ift, ab. Saö 5)uett 5mifd)en 
Senta unb bem ^otlcinber, in uicld)em 
Scnta i^m Streue bi§ gum Xob fd)iüört, 
luä^renb er fefte Hoffnung auf Sriijfung 
faßt, fdjliefet ben 2tft. Ser britte 5(ft 
fpifit am ^afen, mo hk beiben 3(i^tffe 
Dor 9(nfer liegen, ba§ 5)alanb'§ ißu= 
miniert (c§ ift fpät 5(benb§), ba§ be§ 
§o(Iänber§ in 2)unfel gefüllt unb 



totenftitt. 5)ie 3D^äbc^en na^en ben 
trinfenben unb tanjenben 3D^atrofen 
3)alanb'§, nad)bem it)rc 9?ufe nad) bem 
Sd)iffe be§ |)onänber§ unbeantmortet 
geblieben, ^ie unnatürliche Xotcn= 
ruf)e mad)t bie ^äbd)cn furd)tfam, 
unb nad)bem fie i§re gefüllten Äörbe 
abgeliefert, entfernen fie ftd^. S^Jun 
rufen bie nonnegifc^cn ^JlJ^atrofen auf§ 
neue bie (2d)iffölcute be§ |)olldnber§ 
an; bie^mal regt fic^ Seben, eine 
bläulidje (flamme lobert al§ '^a6)U 
feuer auf, ein ftarfer Sturm ergebt 
fic^ im nädjften Ümfreife be§ Sd)iffe§, 
iDü^renb bie See fonft ftill bleibt, unb 
bie |)oIlänber fingen ein fc^aurigc§ 
Sieb, beffen ^n^alt mit bem ber 
^aüabe ^ufammenftimmt. (Sntfe|t 
fdjiagen hk ^Jortocger ha§ Äreu§ 
unb öerlaffen ba§ S)ecf. ^e^t na^t 
Senta, gefolgt öon Grif, ber Dergtüei^ 
feit ift, ha^ Senta fid) mit bem ^oI= 
lönber Derlobt, unb fie gur 3ftebe ftellt, 
boB fie il)n unglüdlid) gemacht, i^n, 
bem fie bod) langft 2kb^ geftanben 
unb Xreue öerfprodien. S)er öollänber 
belaufd)t fie unb ftürgt mit ben SSortcn 
„SSerloren! (£roig üerloreney ^eill" 
^erüor, giebt feiner -ütannfc^aft mit 
gellenbem "^Pfiff ba§ 3e*<^en ^ur 5lb- 
fal)rt unb gel)t an 33orb, nadibem er 
Senta ben glud) erää^lt, ber auf i^m 
laftet unb äugleid) au§gcfprod)en, ha'^ 
er fie Dor ber ^i^erbammnife rette, ha 
fie nod) nicftt Dor bem Elitär fein 
^eib getDorbeu. S^m ßntfet^en S)a- 
lanb'g, ber ^Zatrofen, 93Zäbd)en, (grif'§ 
unb 9Jtarl)'§ fd^liefet er mit ben SSorten: 
„^en fliegenben |)ollänber nennt man 
mid)I" ^ber Senta folgt i^m; w'ä^^ 
renb fein Sd)iff abfegelt, fpringt fte 
in'§ 93Zeer, ,,Xreuc bi§ pm Sobe" 
:^altenb unb fo ben g-ludi löfenb. ®a§ 
Schiff be§ §^oIIänberö Derfintt, unb 
Derflürt fd)iDeben ber §oltänber unb 
; Senta urafd)lungen in einer 51ureole 
3um §immel. — SSagner Derfaufte 
bei feiner 5(brejfe au§ ^ari§ (1S42) 
ba§ Ü^edjt ber Uberfe^ung be§ Xejteg 
iiv§ j3'ranäi3fifc^e unb ber ßompofition 
für bie ^arifer ©rofec £per an Seon 



168 



[The] flitch of bacon — f^lototü. 



•iiillet, ber bcnfclbcn, bearbeitet burc^ 
$s. jN-üud)er, an ^v 2. % 2)ieti(f) ^nv 
Komposition übergab; be§ lotteren 
burdigefallenc Cper U vaisseau fan- 
tome {%axi% 9. 9?oü. 1842 — alfo 
üor 'iß>agncr'^ Cper) ift ba^er im Sujet 
mit bem füegenben ^oüänbcr ibenti|rf). 
Gine Äompofition be§ 2Bagner']cf)en 
Xerte§ burd) (Srnft Seb. X)d)ircf) (ca. 
1852) gelangte nid)t ,^ur 5(uffü^rung. 

[The] HitX'li of bacon, l£r[tang§= 
Oper t)on S^iclb (Sonbcn 1778). 

[2)ic] pittertoodicn im ©cbirge, 
einaft. tom. Cper bon Dlintel 0-öerlin 
1854). 

i^Iora, bie ri5mi[c^e ©i5ttin ber SSIüte ; 
unb beö grü^Iing§, bie griec^ifc^e 
C£l)Ion^, ücrmö^It mit .3ep§l)ro§; i^rcn 
"??amen tragen einige '^iaftoralopern, | 
näm(tcf) Vit italieni)c^e Flora öoni 
Sartorio (55enebig 1681), bie beutfc^e 
„fvipra" t)on 3. ^i^. Krieger (ca. 1695) 
unb bie franjöftfc^e Zephire et Flore 
iton bcn SBrübern SouiS unb ^ean 
Souis Sudn, Söhnen be§ berü!§mten 
SuIÜ) (^ari§ 1688, 3;ei-tt)on2)ubouIal)), 
Flore üon Sattiftin Strucf (33aüett= 
Oper, ^erfaiflee co. 1715), Flora üon 
%a\) I ^ariS 1792, Xeft Don S)ubuiifon) 
unb W^ ^attctt „3epf)ii^ unb g-Iora" 
üon 3öranigh) (2Sien ca. 1795). 58gl. 
3ctif)Dr. 

Flora (= Joh in the well), engl. 
Singipicl öon S3ate§ (Sonbon ca. 1790). 

Fiora Macdonald, ital. Cper Don 
3of)n Uricb (33oIogna 1882). 

[La] Horaja, ital. Opera buffa Don 
dagnoni (Xiirin 1853). 

[Le] Florentin. frang. fom. Cpem 
in brei Elften Don C^mile $id)05 (Trüffel 
1870, 5:ert Don Saint=®eorge§) unb 
Gf). i>-erb.' l'enepDeu (Srüffel 1874, 
berfelbe Xert). 58eibe ©tücfe maren 
1869 bei einer Äonfurren^ frangöftfc^er 
S3üf)nenfomponiftcn eingereicht, erftere 
mürbe jurücfgegogen, le^tere prei§= 
Qetri3nt. Sujet: \!oren^o be' 9)?ebici 
Üat einen ^rei§ au^geje^t für eine 
^onfurren^ ber T^'^o^^entiner 3KaIer, 
an ber ficf) unter anberen ?(nbrea 
^aleotti unb fein Scf)üler 5(ngeIo 



^alma beteiligen; als festerer erfährt, 
hoü^ fein alter 3J?eifter fi^ mitberoirbt, 
giebt er bem 9}2obef[ ^olpetto l'luftrag, 
fein eigene^ SilD ^u Derbrennen, 
^ofpctto Derbrennt aber ha^ iöilb 
©aleotti'g unb 2IngeIo mirb J)rei^3= 
gefri3nt. ©aleotti i'ft auf'§ äußerfte 
aufgebradit, mirb aber Don Sorenjo 
über W 3Sermecf)fefung aufgetlärt unb 
beiüeift feine DöIIige S3erfi3^nung, inbem 
er 5{ngeIo feine Wünhti $aoIa pr 
©attin giebt, für W er felbft §äi1licf)e 
©efü^Ie gehegt §attc. 

Florestan (= Le conseil des dix), 
fran^. fom. Cper Don ?!}^anuel bei 
^opoto ©arcia (^ari§ 1822, Sejt Don 
5)eirieu). 5ßgl. Le conseil des dix. 

porctte, Singfpiel Don 9^. ^o^Iei 
(Seip^ig 1836). 

Florette et Colin, einaft. franj. 
Singfpiel Don (Sf)ampein (^ari§ 1787). 

I^torctto, beutfcfje Cper Don 9^. %. 
i Strungt (Hamburg 1683, Si(f)ter un= 
jbefannt). „^loretto ift ein nac^ Sicilten 
Derfd)Iagener fäc^fifcijer ^^rin^ ^einrtc^, 
ber I)ier gegen eine %>cau 2Karfc^aüin 
ben feufd)en Sofepf) fptelt, bafür in'§ 
©efängn{§ fommt, bann mie ^aDib 
burc^ 'DJiuficieren (s3cmütcr furiert unb 
infolge bcffen 2^ron unb bie geliebte 
^rin^effin prücferfiält" (G^rQJanber). 

Floribella. bau. Cper Dond^r. ^.%x. 
^et)fe (Äopenfiagcn 1825, Seil Don 
e. S. 33ol)e). 

Floridante. ital. Cper Don iöänbel 
(Sonbon 1721, Sejt Don Ütoüi). 

Florinda. fpan. Cper Don gjJanuel 
bei ^opolo ©arcia (^]DZabrib ca. 1805) 
unb ital. Cper Don S. X^alberg ( 2on= 
bon 1721, lejt Don Scribe). 

potinbo, beutfdie Cper Don öänbel 
(.s:-)amburg 1708, 2ert Don öiufd)). 

'Florine, fran^. breiatt. fom. Cper 
Don 3^e§augierö ($ari§ 1780, Sejt Don 
^mbert). 

%{m^ U\\ S^omilt, Cper Don Ä. 
Cbcrt^ür (23te§baben ca. 1840). 

[^tx] i$-lo§tncd)t [Flis), polnifd^e 
Cper Don St. Womvi^io (2i3arfc^au 
1858, %tii Don Sßoguefi). 

^lotOH), g-riebrid) Don, geb. 



gtotte «urfcbe — [^tc] golfuttger, 



169 



26. 9(pril 1812 auf bem mect(en6ur=, 
{^ifc!)en Olitterqute Jeutenborf, geft. ' 
24. Januar 1883 in Sarmftabt, fcl)neb| 
hie Cpcxn: ,/'i)5eter unb ^^at^arina^' | 
{2ubraic^§Iuft 1834), ,,^ie 93erqfnQ^= 
:pen", Seraphine, Alice, Roh Roy, 
La duchesse de Guise (= ®er ®raf 
t)on ©t. ^JJa^rm), Le naufrage de\ 
la Medicse (= ,/2)ie ^JD^atrofen", 
mit ^ilaü) unb ©rifar), Les pages 
de Louis XIL, „S)er görfter''! 
(= L'äme enpeine, engl. = Leoline),\ 
Griselda (= L'esciave du Camoens), 
„^leffanbro ©trabetta^', „^Zart^a",' 
„^ie ©roMürfttn", „3nbra", „9^ü&c= 
^a^I", „|)ilba^„^l6in'' (= ®er ^lütter 
öon 9}Zeran), „^er^og Sllbrec^t üon 
^ecflenburg'', „$ianella", ia re^^re 
0;'«jj/>^ „^ie Sibeüe" (^aüett), Z/Zc^«, 
„9tm a^unenfteiu", L'omhre (©ein 
©rfiatten), 3'«ifZ«(ital), ///or d'Rar- 
lem (ital.), L'enchantresse (ital. ^??wöf 
rincantatrice, ^Neubearbeitung t»on 
Nubral, Rosella na (nac^gelaffcn) 
unb ^lufif äu ©^afe]peare'§ ,^intcr= 
märd^en'. 

^tottc iBurft^C, einatt. Operette üon 
©uppe (iSSien 1863, Scjt öon ^raun). 

[2)ic]'i5ai(^t, einaft. tont. Cper öon 
9.. ©tör (5Scimar 1843, Seyt öon 
ö. Wö^)' 

[^it] TsiVi^t nad) ber SdjUJCts, ein= 
atttge fom. Cpcr öon g-r. 33. dürfen 
(53crlin 1839, Sert öon ^. Slum). 

[Der] g'lütitUng, ruff. Cper öon 
Ü'aterino (Saöo§ (])3eter§burg 1807) unb 
beutic^e romantiicf)^fomiic^e Cper öon 
Gbm. Äretid)mer (Ulm 1881, Sejt öon 
S!{. S.). 

[The] flyiiig Diitclmian, engl. Uber= 
ictmug öon iBagner'^ €per „Ser 
fliegenbe ^ottänber" (Sonbon 18761. 

Foca siiperl)0, ital. £per öon 5tn= 
tonio Sotti (35enebig 1715). 

[La] foire Saint Laurent, Dperette 
öon Cffenbacf) (^ari§ 1877, 2;ei-t öon 
Grcmieuj: unb ©aint=2(Ibin), 

[®afton öe] ^mx, ber n^egen feiner 
Sapfertcit im .Kriege mit ^talien Le 
foudre de Tltalie genannte franjöfifc^e 
3'elb^crr, gefallen 1512 bei 9\aöenna, 



S. 



ift ber §elb ber italienifcfien Cpern 
Gastone di Foix öon ^serftani (;^e= 
nebig 1828, Seyt öon 9?omani). unb 
Gastone e Bajardo öon Siöerati 
(Öonbon 1816). S^gl. Francoise de 
Foix. 

[Une] folie. franj. tont. Cpern öon 
mi^Vii (^ari^^ 1802, Seyt öon 33ouim), 
brei 5lfte, einft in ^ari§ fe^r beliebt) 
unb öon 5>upul) (©tod^olm ca. 1820). 
^talicnifcfie Cpern Fna follia fc^rieben 
eorbelta- (^ceapel 1816, Ze^t nacb 
Söouiai)) unb 2)oniaetti (SSenebig 182*3). 

[La] folie a Ronie. fran^. Cper in 
öier 5(ften, gebic^tct unb tomponiert 
öon %. med (^ari§ 1869). 

[La] folie niusicale (= Le chan- 
teup prisonnier), einaft. fran^. fom. 
Cper öon ^srab^er (^^ariS 1807, Se^t 
öon %x. b'Staarbe). 

[Les] folies amoureuses, ^aftic(f)io, 
gebii^tet öon 3ftegnarb unb (5aftiI=^Iaäe 
mit SKufifunterlagen öon ^OZo^art, 
Gimarofa, ">^aer, Ütofftni, ©enerati unb 
©teibelt (^ari^5 1823). 

[Les] folies 3Iariguy, Gröffnung§= 
ftücf für ha^ gletd)namige ^arifer 
Cperettent^eater öon ^elp^in be 9Ne§Iee 
(1872). 

[Die] ^oltunger, Grftling^oper öon 

(£bm. Äretfc^mer (Bresben 1874, 2;ei-t 

öon ©. §. aiiofentbal, fünf Slfte). 

Ser^eib berCper ift Slönig 93lagnu§II. 

(Sriffon, ber 1333 33e^eriid}er öon gan^ 

©fanbinaöicn unb g-innlanb raurbe, 

aber ein fc^r fd)te(^ter D^egent war. 

1 ®ie öanblung fpielt um bie B^it feine« 

9iegierung§antritt^5. ^I§ Ä'önig (£-rit 

ftirbt, giebt Sengt, ^er^og öon ©(f)oo= 

neu, feinem iBcrtrauten, ©ten ^etrif, 

?tuftrag, ^agnu?^ -auS bem Älofter, 

in roeld)em er erlogen, ^w entführen 

junb 5U ermorben. ^etrif ermorbet 

!if)n aber nid)t, fonbern bringt i^n in 

anbere?- .^l (öfter, nac^bem er if)m ben 

(Sib abgenommen, niemals feine 5tb= 

I fünft gu oerraten. Sengt ftrebt nad) 

ber \ianb ^}:itaria'§, ber ^Dcid)te ßi3nig 

erif'^, ber Verlobten 93tagnu§', unb 

!nadi bem ibrone öon ©d)»eben. 

! 93^-ignü§ tritt uncrtannt an bie ©pi^e 



170 [La] folle de Glaris — [La] fortezza al cimento. 



bcr aufftänbi)"rf)en Scf)iüebeu, n)clcf]e 
nd) bcr iion '-öengt ^u öüfe gerufenen 
Tönen criüe^ren uioUen, mirb öon 
icincr ^^Immc .stnrin unb non [einer 
'JSeriobten 'iOJarla erfannt unb üon 
'-Sengt alö '-Setrügcr in'y ©eföngnie 
gemorfen, bo er [elbft, gebunben burd) 
l'einenßib, ^ugiebt, er [ei nid)t "j)3cagnu§. 
^Jlaxia [ud)t [\)n im Werter auf; im 
Jieberma^n glaubt er fic^ geftorbcn 
unb im öimmel unb üerrät fic^. 
'Sieber befreit, befiegt er bic Spänen 
in' ent[d)cibenber Sd)Iad)t unb Sengt 
lüirb h\§> ^3?ecr geiuorfen, nad)bem er 
burd) ^]ßetrif öerf^inbert lüorben, 9?taria 
^u erboId)en. "i)?tagnu§ irirb [eine§ 
(fibe§ burd) ben 5(bt 5(n§gnr üom 
^loftcr 5ci)bal Io§ge[prod)en' unb be= 
[teigt ben 2^E)rün. 

[La] folle de Glaris, fran^. Se^ 
arbeitung t)on ß. ^reutier'g „Gorbelia" 
(^ari§ 1827, fran^. Xejt üon ©auKagc). 
[. „2ear". 

[La] folle SOiree iFicaros et Diego. 

[La] folle gageiire, ]xar\^. fom. 
£pcx üon i^eblänc (^ari§ 1790, Xejt 
Don i^egcr). 

[II] folletto. ital. £per t)on %\ SU. 
Goppola (iRom 1843, 2cjt ü. 3-erretti). 

[II] folletto (11 Gresv, ital. £ptx 
üon a. ^etreUa (??eapel 1860, Xert 
üon 93oIogne[c). 

[Uue] follia [. Folie. 

[La] fondazioiie di Yenezia, ital. 
Cpcr üon ?Oiacari (iöenebig 1736). 

[La] fontaine de Beniy, einatt. 
Tran^. fom. Cper öon 5(. TcibcÜe C^ariö 
1869, 2ej:t Don Garre unb Seconb). 
3^er 2)ottor 2;rond)in :^ilft ben (^inauäen 
jeineg Sebcn§retter§, bes Sanbmannee 
Xbibault, auf, inbem er eine ^cilquetle 
auf bejfen Serrain „erfinbet". 9Mtür= 
lid) lüirb ber neue Sabeort aud) 
gleich |)eirat6DcrmittIer. 

[La] fontaiue iiierveilleuse. '^do- 
bram D. 58anbenbroed (^ariö ca. 1800). 

Fontainebleau, engl. fom. £per Don 
S. Sf)ielb (Sonbon 1784). 

[La] fönte d'acqua gialla (= // 
h'iomfo della ^jazzia], ital. £per Don 
'-öemarbini (9^om 1787). 



[II] fönte delle grazie, bram. Kan- 
tate Don 2). ©arri CD^eapel 1706). 

[The] footnians opera, engt. Öieber= 
[piel wie The heggars opera (f. b.), 
aufgeführt ^u Sonbon 1731. 

For England lio! engl. £per Don 
Sif^op (Bonbon 1813). 

[La] force du sang, [rang. £per 
Don 3. 33. 9^oc^efort (^ari§ 1794). 

[The] forest of Bondj^, 9)?eIobram 
Don5ßi[§op (Sonbonl814); eine beut[d)e 
33earbeitung beö[elben Sujets : „3)er 
'Salb bei SSonbl)'' gab % D. Sei^frieb 
(3Sien 1815). 

[La] foresta d'Hermannstadt [. 
53alb bei öermannftabt. 

[La] foresta di Xicolor, einaft. 
ital. £per Don Srcnto (9?eapel 1806). 

[La] foresta d'Ostropol, ital. £per 
Don Sampieri (9ceapel 1822). 

[La] foret de Brahma, £pcr Don 
®re§nid (Xejt Don B-^nu 33ourbic=S5iot, 
Don ber $ari[er ©ro^en £per ca. 1795 
angenommen, aber nid)t aufgeführt). 

[La] foret de.Senart, fran^.^afticc^io, 
gebid)tet Don (Iaftil=53Ia5e, mit 9Jiuftf= 
unterlagen Don Seet^oDen, 'Seber unb 
Ü^offtni (^ari§ 1826). 

[La] foret de Sicile. frang. fom. 
£per Don ©re^nid (^ari§ 1797). 

[Le] forgeron de Bassora. froUfj. 
fom. £pcr Don fireube c:|:sari§ 1813, 
Seyt Don Seiurin). 

[II] Fornaretto. Opera seria Don 
®ualt. 6ancIIi ("^arma 1851). 

[2)tc] ^ornanua, £perette Don %. 
Betler (93lünd)en 1879, Sejt Don 
3eII unb ©enee). 

[2;cr] (^örftcr, fom. £_per Don 3'Iotom 
(Sien 1842, in fran§i3fifd)er 58carbei= 
tung Don ©aint^^öeorge^S al§ L'dme 
en jjeine [f. b.], englifd) al§ Leoline 
gegeben [iionbon 1818]). Sine poI= 
ni[d)e £per g{eid)cn 2itel§ braditc 
Äurpinöfi (Sär[cf)au 1815). 

[La] forteresse, fran,v fom. £per 
Don Ö. %i. ^^iccini (J^ariö 1804); 
TJie fovtress Don ^. öoof (Bonbon 
1807) ift ein ec^au[piel mit ^JQtu[if= 
einlagen. 

[La] fortezza al cimento, ital. 



?^örtid) — [La] forza d' (delF) amore. 



171 



Cper üon ^üboöranbini (i^enebiq 
1699). 

%hm, ^ot %-^iiipp, geb. 1652 
,^u 'iK>ertl)cim in 33ab€n, qeft. 1715 in 
l'übecf, luoj einer ber erften beiitfrf)cn 
Cpernfomponiften unb i'd)rieb 1684 
bi§ 1690 für Hamburg: „Irö|u§", 
„^a§> unmi3glicbe ^ing", „ßugenia", 
,/^oIi)euft^' , „^üeyanber in (Sibon", 
,,MQinunb?tbeI", ,,(£imbria", ^^Xer^-e^", 
„'Xncile D^omanum", „X^oleftrie", 
,,^on CuijDte'' nnb „^Saja^et unb 
lamcrlan". 

[La] fortuna per dote, ital. £per 
von "i^oüarolo (^^enebig 1704). 

[La] fortuna tra le disgrazie, ital. 
Cper Pon Siego (3Sencbtg 1688). 

g-orluna*^ %htnkiitx, tom. Siebcr= 
ipiel Pon ^.?lb. mM^x (SBien ca. 1830). 

^ortiinat mit bcm Surfet mt 
Sunfd)ljütlcin, ^Oftärrfienoper P. @d)np= 
ber Pon 23artenfee (jyranffurt a. 3)?. 
1S29, 2;ert Pon ©eorg 2)i3ring). 

[La] fortnnata combinazione. ital. 
iom.£pernpon35. 5'iovaPanti(ca.l798) 
unb fö. dllloica (mailanb 1802, Sejt 
lum B^omancüi). 

[The] fortuiiate isles, ^asfenipiel 
Pon Sen ^o^nfon (Sonbon 1626) unb 
cngL Cper Pon 53if^op (Bonbon 1841). 

[II] fortunato inganiio. itaL Cper 
pon S^oni^etti (3^enc"big 1823). 

[II] fortunato successo. ital. Cper 
pon ^r. g. 3. ^uffef (1786). 

Fortunatns. engl. "ilTtelobram Pon 
^^iif)op (Sonbon 1819). 

[La] fortune au village, '^arobie 
ber Cper i:gle (f. b.), Pon ©ibert 
i^^ari« lT60r3:crt Pon ?Dhnc. ^aPart 
uuD ^crtin b'^tntiüp). 

[The] fortune hunter, engl. Cper 
Dou Sibbin (Sonbon 1776). 

[La] forza d'aniore. itaf. Cpcru 
Pou i^oüarolo (^cnebig 1697) unb 
Oxöller CBien 1800). 

[La] forza dei sinipatici ( = L'anello 
magico), ital. Cperette Pon ^^aPefi 
I i^encbig 1813 : nadi dtement trägt ba§ 
gj^anuicript bie 9toti^ „Verona 1804"). 

[La] forza del denaro. ital. Cper 
POU Scarrano (Üceapel 1873). 



[La] forza del destino. Opera seria 

Pon 58erbi (^etcr§burg 1862, Xert Pon 
'^iiaPc nad) einem ]pani|d)en 5)rama 
pon SaaPebra be 9\iPa§). 5?ie öanb= 
hing ift fe^r lang au§ge|J3onncn. 2^on 
5Uparee entfüfirt Seonora ha S5arga§, 
wirb Pom Spater ber[clbcn 033iarqui§ 
be SalatraPa) ange{)alten unb erfc^ieBt 
biefen burrf) Ungiücf, inbcm fein tt)eg= 
gcfrf)Ieuberte§ %\\\o[ Io§gef)t. $}conora 
ge^t in'§ 5l(ofter unb tntrb Ginfteblerin, 
i()r Vorüber 5)on darlog fd)n}i3i1 JRadie. 
5ÜPare§ fid)t in Italien unter falfdiem 
^tarnen al§ fpanifd)er Kapitän unb 
fomint in bie Sage, (IarIo§ Por San? 
biten äu erretten. SSeibe fc^roören 
einanber einige 5'reunbfd)aft, o^ne 
fic^ äu fennen. Später lüirb 5(lPare§ 
im ®cfed)t Permunbet unb übergiebt 
(SarloS feine Rapiere unbein^tebaiüon, 
ba§ bie Grfennung herbeiführt. ^(x6^ 
^2UPare§' ©cnefung forbert biefenSarIo§ 
5um ßtoeifampf, mirb aber Pon i^m 
permunbet. 9?un gef)t 3I(pare» in'c^ 
filofter. S^on Gartoö fpürt i^n auf 
unb rei^t i^n trof, feine§ geiftlic^en 
gtanbeg p nod)maIigem ^ueü, ha^ 
jufäüig bid)t Por :^eonora'§ Ginfiebelei 
Por fid) ge^t. ^artoS mirb tötlid) 
perrounbet, erfiid)t feine (2d)mefter, bie 
berbeieilt unb fic^ über ibn mirft, unb 
5tlParc§ Perliert ben SSeri'tanb _ unb 
fpringt pou einem i^elfen in bie Jiefe. — 
5ür bie ^]^arifer 5tuffü^rung 1876 
fd)rieb 5ßerbi eine neue CuPcrtüre unb 
änberte bcn Sd)IuB, fobafe 5üparc§ 
am Seben bleibt. 

[La] forza del sangue, ital. Cpern 
Pon Öotti (ißenebig 1711) unb ißuini 
O^ologna 1728). 

[La] forza dell' aniicizia. ital. 
Cpern Pon 5)ragt)i (2in,^ 1681 unb 
23ien 1694, Se^t Pon ^?Jinato), 6al= 
bara (= Ißqenia in Taurich, ^Bicn 
1718, Xeyt Pon Beuo, neu bearbeitet 
al§ La forza dell' amicizia in Oreste 
e Pila'de mit ®. Dicutter, ©raj 1728, 
2eft pon ''^afquini). 

[La] forza . ^^^y amore. ital. Cpern 



172 



[La] forza delF amor paterno — Fra Diavolo. 



DDn ^. Ci3a(ii)3;n (beliebig 1745) unb 
m^^kx C^Scnebifi 179^). 

[La] forza dell" amor patenio, 
itol. i^pcr 11011 'i?ll. Strabetia (©enuo 
1678). 

[La] forza della virtü. itol. £pcr 
t>on i'ollarolo pi^enebig 1693) unb 
bcutfdic £per üon 9i. Slei)er (C')amburg 
1700, ha^ Jcftbud) ^otlaroIo'S übers 
felU bur^ Söreffnnb). 

[La] forza delle doiiiie, ital. Dpcx 
tion 5lnfo|"fi (^DOJcitlonb 1780). 

Fosca. ital. £per öon 6. ©ome§ 
(Stiioilanb 187a, Zcp öon ©^i^Ianjoni). 

[Xie] f^ofJ^ört, gr. Cper in brei 
5(ftcn öon SO^ay ä^nscr (^Hlndjcn 
1863). (Sujet lüie I due Fosca ri. 

[Le] fou dn roi. fran^^. fom. Cper 
öon C£f)r. ©. 3Scrbi)en (Süttirf) 1858). 

[Les] fourLeries de Klarinette, 
cinaft. fom. £per öon 3. S. S. ©rcfte 
(iiariS 1858, Xc^t öon G^agot unb 
darre). 

[Les] fourberies de Matlmrin, ein= 
aftige fom.. Cper öon ©. ®. dambini 
("i^iari^ 1786). 

[Les] foiix de Medine i". ^ilgrimme 
öon ^)3teffn. 

[Les] foiix divertissants, fron^. 
Suftipicl öon'9^ai)monb, mit 9JJufif 
öon 'm. 5L Gf)arpentier (^ari§ 1680). 

Fra Diavolino [. Ft^a Diavolo 
(Scf)IuB). 

Fra Diavolo ( = L'hotellerie de 
Terracine [S)a§ 0)aft!^au§ in Serra* 
cina]), fran§. fom. Cper in brei Slften 
öon 5(uber (^^ari§ 28. ^an. 1830, 
^■ei-t öon Scribe). ^a§ ^uö) biefer 
allbelicbten Cper ift frei erfunben. 
S)er S8Qnbitcncf)cf lyxa ^iaöoto treibt 
in bcn Sergen öon Jerracina fein 
llnmefcn, plünbcrt SReifenbe unb füi^rt 
unter aücriei S3erfleibungen 2iebe§= 
abenteuer au^, o^nc ba^ c§ gelänge, 
feiner Ijabjjaft m inerben. ^e^aih 
finb römifci^e Sragoncr aufgeboten, 
ibn auf^uftöbern unb ^u fangen. 
10 000 ^iafter finb auf feinen Äopf 
gefegt. Sorcn^o, Sragoneroffi^icr, öer= 
fünbet in ber erften ©äene feinen 
©olbaten bie ^i?be biefe§ ^rcife^: 



mä^rcnb biefe luftig ^td)cn, ftet)t ^0= 
rcn^o finnenb unb trübe, benn morgen 
foü feine (Beliebte, S^viuK, bic Xoc^ter 
^llJatteo'^ , bc§ 3Sirtf)e§ einer 23alb^ 
fd)enfe, in unb bei ber bie gan^e .Soanb^ 
lung fid) abfpielt, mit citiem reichen 
53auern öermäf)It werben. 3^^"^i"^ 
öcrfudfjt if)m y3Zut ein^ufpredien. 2)a 
ftürgen mit öülferufen Sorb ^ofbourg 
unb feine junge pbfcf)e ®attin ^^amela 
herein, beric^tenb, ha^ fie öon ben 
Ü^äubern überfallen unb i^rer Äoftbar^ 
feiten beraubt morben. i^orenjo mac^t 
fic^ mit ben 8oIbaten auf bie Sud)e. 
33a(b barauf fä^rt eine Squipage öor, 
ber ber 3Jiarqui§ öon San 3)Mrco 
entfteigt, ein SIegant, mclc^er fic^ feit 
einigen Sagen an bie ^yerfen be§ 
Gnglänbere gel^eftet unb biefcn mit 
^od)grabiger diferfuct)t erfüllt. 9tatür= 
lic^ 'ift's g-ra 3)iaöoIo fclbft, ber fofort 
ber Sabl) lüieber in plumpefter 2i?eife 
ben i^of ma^t unb in einem unbeob= 
ai^teten ^Zoment burc^fe^t, ha}^ bie 
Sabl) i^m ein mertöoKe^ 93^ebailIon 
mit i^rem Silbe fcf)enft. Soren^o 
fommt mit ben (Solbatcn gurücf, ^at 
bie ^Räuber gefunben, i^rer 20 getijtet 
unb ifmen inieber abgenommen, roac- 
fie bem ßorb geraubt. Sü§ Selo^nung 
giebt bic Sabl) :^orcn^o 10 000 ^raufen, 
genug, um feftere iooffnung gu faffen, 
ha}i er 3ei"^i"e'§ §anb im legten 
5(ugenblicf bocf) nod) erbalten luerbe. 
5)H't fiereinbrcc^enber 9kd)t gießen bie 
Solbaten micbcr ab. ^er ^roeite 5(ft 
beginnt bamit, ha^^ Sorb unb Sabl) 
fd)lafen ge^en; mä^renb ^erline fie' in 
i^re 3inimer geleitet, giebt ^ra 3)iaöoIo 
burd) ein Sieb feinen ©enoffen Seppo 
unb ©iacomo, bic bereits gegen Stbenb 
al« Settier angefommen, ein 3^'^^"/ 
roorauf biefelben burd)'§ ^yenfter fteigen 
unb fic^ mit bem 93Mrqui§ in einem 
®e(aB neben 3ci-"Iine'c^ 8d)[af^immer 
öcrbcrgen. 3^^'^^"^ 0^^)^ nun aud) ^u 
Sett: bie allcrliebftc Slu^fleibef^ene, 
mcld)e bie öerfterften 'D?äuber belaufd)en, 
ift für bie meitcre (Sntmicfclung öon 
Sebeutung. ?II§ bie ü^äuber 3evline 
nabcn, um ^ucrft ftc au§ bem SSege 



Fra Donato — Francastor. 



173 



^u räumen, ertönt iGürm ; bie5)ragoner 
teuren ^urücf. 2)ic Slauber fliegen 
in i^r '^'erftecf ^urücf; ha fteim®un= 
fein einen ©tut)t iintiucrfen, iüq§ S^x= 
line _5ört, inoKen Sorcnjo unb ber i'orb 
na(f)|e^cn unb [inb ni^t mcnig ü6er= 
ra[d)t, ben ^JarquiS :^erau§treten ^u 
l'e^en. ^^xc eifcrfüc^tigen 5'i^ögen 6e= 
antmortet biejcr ipiJttifd), inbem er 
jeben einzeln beifeite nimmt, Sorenjo 
onbertraut, bQJ3 3c^"Iine, unb bem 
2orb, ha'^ bie Sabl) i^m ein ©teEbid)ein 
^ugefagt. Sorengo forbert i^n, unb 
ber 90Zarqui§ t)er|pricf)t i^m, am iditüat- 
^en %d§> ]i&) ^um Sueü eingufinben, 
in ber i^offnung, bort 9^Qd)e an it)m 
^u nehmen. ®er ^tt^eite 5lft [rf)IteBt 
bamit, ba| ber Sorb ber :^abi) erilärt, 
er inerbe fic^ fc^eiben laffen, unb ^o- 
rcn^o ^erlinen uertünbigt, er löfe i^ren 
2reue|d)mur. ^m britten ?(ft tritt 
5uerft i^ra ©iaöolo im ßoftüm be§ 
^anbitenc^efS auf; er ift auf bem 
3Sege ^um S^enbe^üouS mit Soreujo. 
9lun na^en l^anbleute gum |)oc^5eit§= 
fefte Qcxüm'§i mit ^ranceSco (^atteo 
^It nod) immer an biefem $rojette 
feft); unter fic mifc^en ftd) Sepjjo unb 
©iacomo unb ftnb fo unüorficf]tig, 
beim ?lnblict 3erIine'§23orte gu U)ieber= 
^olen, meiere biefe beim 5(u§fleibcn amj 
Dor^erge^enben 5(benb gefungen. 3^^'= 1 
line burd)fcf)aut ben 'Sad^üerfialt, ftür^t! 
gu Sorengo, ber foeben §um ©ueüj 
abget)en loill, unb Deranla^t bie i^e)fe= 
lung ber betben üerbäc^tigen ©efellen. ; 
2)ie (Solbaten finben bei if)nen 5?oIct)e '\ 
unb einen ^rief J^-xa S)iaDoio'§, ber 
5tnmcifung entl)ält, mie berfelbe nac^ 
^(bmarfd) ber Dragoner fid) be§ Sorb§ j 
unb ber Sabl) bemäd}tigen mill. ®ia=| 
como muB nun in ber'na^en Kapelle | 
läuten, auf n^elc^eSSigttal ^^ra ^iaüolo 
5U erf(ieinen üer^eifeen. ^Itle anberen 
aufeer ^-öeppo verbergen fic^, Jöeppo 
muB fobaun, ai§> [ein ßfjef t)orfict)tig 
na§t, nerfic^ern, ba_B aße^ in Crbnung 
fei. 5t^nung§Io§ fteigt berfelbe üon 
ben Sergen §erab unb faßt feinen j 
^5äfc^ern in bie .f)änbe. Grftaunt 
fonftatiert 3Jct)Iabl) bie .^bentitöt bcöj 



,/}tmant" mit bem ,/-öriganb''. ßum 
©c^hife üerfö^nen fi^ Sorb unb Sabl), 
unb SRatteo acccpticrt Sorenjo alö 
(Sibam. Partien: 3^^"^^"^ — ^^-^pi'^i^j 
Pamela — ^Dce^^o; g-ra SDiaöoIo, So- 
rcu^o, Sorb, i^eppo — 5i:enor; — 
5!JJatteo, ©iacomo — Sa§. — (Sine 
^^arobie be§ i^xa ®iaooIo, hk £perettc 
jt^a Diavolino, fd)rieb ^oiffon ('i^ari^j 
1858). 

Fra Donato, ital. 3"terme§äo öon 
©accc^ini (Sf^capel 1756, Sejt oon 
^. 2:rinc^era). 

Fra i (lue litigaiiti il terzo gode 
(2Ö0 firf) ^\vt\ ftreiten, freut ftd) ber 
dritte), ital. fom. Oper oon ©arti 
(S^urin 1780, Se^-t üon Sorenji). 2)ie 
1785 in SSien gegebene Cper: „.^m 
2;rüben ift gut fifd)en", bürfte mit 
biefer ibentifij fein. 

^rage unb 5lnttoort (= (^in alteä 
§au§ !onn auc^ mag ©ute§ ftiften), 
©ingfpiel üon 58encbift Gjiaf [®c^ac!] 
(©ras 1794). 

Fragments (SSruc^ftüde) ift hk 
e:^emalige fran^t^fifc^e ^Be^eic^nung 
beffen, rua§ bie Italiener ^^afticd)io 
(haftete) nennen, b. ^. eine§ Cpern- 
obenb§, ber au§ t)erfd)icbenen ^Jöerfeu 
eine§ ober mehrerer ^omponiften 5U= 
fammengefteüt ift; fo iimrbcn u. a. 
1702 in ^ari§ Fragments de Lully 
aufgeführt, bie ßampra auf eine neue 
Xict)tung t»on S)anc^ct arrangiert ^atte, 
1742 Fragments de Moiiret mit einem 
Xeyt oon'®eftoud)e§ u. f. m. 

[Le] franc Breton, einaft. fran^. 
fom. £)per Oon 9i. ilreu^er mit Solie' 
(^ari§ 1792, Sejt oon S)ejaurc). 

[Le] franc marin, franj. fom. Cper 
üon B;oignet (^ari§ 1795, Xe^-t oon 
^ompigni)). 

[Le] Fran(;ais ä Venise, einaft. 
frang. Oper Oon 9ticolo ^fouarb O'jiariS 
1813, Sejt oon ©enfoul). 

[La (lescente des] Fran(;;ais en 
Angleterre, bram. Kantate oon f alf= 
brcnner (^ari§ 1798, ^c^t 0. Sauinicr). 

Francastor, frang. Cperette oon 
5^r. e. $8arbier {%axh1> 1858, Xejt oon 
Sabottiere). 



174 



[La] France regeueree — {^raufenbevger. 



[La] France regent'ree.einaft.fmiiä. le^t wn iöm 
Cper üoii C£\ Scio {']iaxi§> 1791). Les Malafest 



\)o\\ iöarbiev unb (Sarre) unb 
i^per üoii o;. äcio (^'4sariö i<yij. -t-f*- Malatesta Oou einem S3anfier 

Fraiicesca di Foix [. Francoise Wom\ in :^i)on (inon lS79j. 
f/f io/j". Francesco Donato (= Corinto di- 

ftranccöfa H üHimint, bic unglücf= stmtto), ital. Cpern üon SJJercabante 
lidie Italienerin im 13. Sa^rljnnbert, (lurin 1835, Scyt üon Oiomanol unb 
bercn vomantitrf)c§Sd)icf|aIld)on2^inte ^^aimonbi O:i5alermo 184^, SprWhr» 
in ber Divina commedia befingt, %o&\' XtxX). 



berfelbc 




milie ^Oklatefta unterlag unb beim bufi'a üon ®re§nicf (eargano 
5'rieben5ict)Iuffe feine Xocl)ter bem 6äfe= unb ':)lftaritta CD^eapef 1778). 
lidien ©ianciotto 3)JaIate[ta jum 2Öeib [La] Francese maligna, ital. £per 
gab, beffen 33ruber ^:|Jao(o fie aber längft DDU ?c. '^j^iccini r^teapel 1766). 
liebte ; fie mürbe üon i^rem ©atten [II] franco bersagliere, ital. Oper 
ermorbct, q(§ er ba§ iMebe5öerf)äItni§ Don 'Jintonietti (Jaganrog 1872i. 
entbecfte. ^ie Cpern über biefe^S (Sujet l^ranil, ^o^ann SBoifgaug, geb. 
galten ben ^iftori)d)en ^ern feft unb 1641 §u Hamburg, einer ber erften 
änbern nur 9Jebeniäd)lii)c§ an ber beutid)en £perntontponi)tcn, fcfirieb 
gjJotiüierung ber ^anblung. 3-ranceeVfa für Hamburg 1679—1686 bie Cpern: 
reid)t fornot)! in ber ®i3$')d)en al^ „^idjael unb ^apib", „^tnbromeba 
SflomaS'fc^en Dper ©ianciotto erft bie unb $er|eu§". „^ie maffabeifdje ^33tut= 
|)anb, al§ fie bie falltf)e 9kcf)rid)t er= ter", „'3)on ^ebro" (= ,ß)k beftrafte 
t)alten, ^saolo fei gefatten, moburd) Sif erfudit") , „%ntal^" , „pöbelet'' ( = 
i^r 35er^a(ten eine weitere 9^ed)tferti= ,/3ein Selbftgefangencr" ) , „8emele", 
gung finbet. Sic ältefte bramatiid)= „^annibal", „e^aritina", „SiocIetia= 
mufifalifc^e S3e^anblung be§ Stoffes nus", „9lttila", „3>e)pa[ianucV', „^ara 
ift bie bramatifdie Kantate Fmncesca ?0?uftafa'' C^mei 2^ei(e: „Sie 53elage= 
da Rimlni Don ßingarcüi (Dtom 1804). rung SSiens" unb „Ser erfreuliebe 
Stalienifd)c Cpern: 'i^*•a>^ceÄc« da Ei- ISntfa^ ^JSienS'O- 
mini Don 93tercabante (9)Zabrib 1828), Franeois L f. ö'vans I. 
Generali (S5cnebiq 1829, Seyt Don Franeois Villou. cinaft. franä. Cper 
^ola), ®iuf. SSaron ©taffa ('Dieapel Don Gbm. Wltmbxk ö^aric^ 1857, 
1831), ©iuf. 5ournier-'®orre (SiDorno Xej:t Don ©oti. 
1832), 50ZorIacd)i (1836, nid)t auf= Franeoise de Foix, frana. fom. 
geführt), «orgatta (®enua 1837), Cper Don §. ^Z. S3erton O^'aris 1809, 
SeDaftni (imaiianb 1841, im ^onfeT= Sejrt Don 33ouiüi) unb Supati)): 
Datorium); 5-r. Ganctti (^^icenja 1843), „^-ransi^fa dou ^oi^'', beutfd)e Cper 
93rancaccio i35enebig 1844), Od. 9JZar= Don SiJeigl {m^n 1812, Se^t Don 
carini (53oIoqna 1870), 3S. 9Jlofcuä5a Gaftelli); Francesca di Foix, ital. 
CDkIta 1877), 51. (Jagnoni (Surin Cper Don Sonisctti (^[lieapel 1830). 
1878, Sejt Don ö^aslan^oni); eine Frans Ackermann, Dlämifdie Cper 
beuticbe Cper „^rancesta ba Ütimini" Don Seftanberg (Srüffel 1867, Sei't 
Don 5)crmann ®ö^ (^knnfjeim 1877, Don Wm)). 

brei Sitte, Sid)tung Dom Slomponiften; granfcnbetgcr, |)einrid}, geb. 
m^ ftarb Dor 93eenbung ber ^"Üru-' 20. Sluguft 1824 gu ÜBümbad) tu 
mentierung, ber britte 5lft ift Don Sd)roaräburg, fc^rieb bie Cpern: „Sie 
(r. 5-ranf inftrumentiert) unb smet §od)3eit gu ibVnebig" Jn Dier 5|ftcit 
franjöfifc^e: irancoise de Bimini (gonber^baufen 1847, Se^t Don §off= 
üon 5lmbroife Stomas (^|3ari§ 1882, mann), „ißineta" (= „Sine 9Md)t auf 



grattj — [®er] greiid^ü^. 



175 



bem 9:»tcere" ) in brei Elften ('(Sonber§= [l:tx] ^^roucnbuuö, Cpcr üon ^eter 
Raufen 1851, Seil öon So^n) unb ü. 5Sintcr (^Mnd)en 1805), 
„®er ©ünftling" in brei 5(ften (@on= ^rouenloO, Cper in brei 3l!ten üon 
ber^^anfen 1863, Je^t ton Semm Gb. Soffen (^iöeimar 1860, Je^'t üon 
[pfeubonl)m]). i^a^que). Ser §elb ift ber gleicf)= 

i5ran5, S.>fev ^feubom^m be§ ©rafen namige ^JZinnefänger. 
^olfo t)on§od)berg, geb.23. San.; [^ic] f^raucninf cl , Cperctte üon 
1843aufScf)(oBB-ürftenftein(8d)[e|ien),iÄarI ^JDhUöcfer (^^eft 1868). SSgl. 
ber bie £pern: „Glaubine üon ^IMl Ile des femmes. 
htVia" unb „^er 3SäriooIf" (= „®ie' ^rcöcgunöc, beut|d)e £per öon 
lyaltenfteiner") fcfirieb. I^Reinf). .Reifer (.S^amburg 1715), Scyt 

^ronj I., ^önig tion g-ranfreicf) üon 5li3nig narf) bem 3talienifd)en ber 
(1545—1547), berüf)mt burd) feine 'i^*rf/e/7o«f?rt Den S'i-". ^aiparini (9^om 
kriege in Italien, ift ber ^elb ber 1705). 

£)\>tm: Frangois I. {^ La fete my- Free and easy, engL Cper öon 
Merieuse) Don 9*. Äteu^cr (^ari§ ! 5lbbifon (Sonbon 1816). 
1807, Sejt Don @emrin unb S^aget) [The] free knights i^ie fa^renben 
unb Frangois I. a Chamhord Don Dritter), engl. Cper Don 'DlZaggingtii 
^r. be ©ineftet O^j^ariS 1839, Sejt Don (Sonbon 1810). 
^3loIine be eaint ?}ou unb gougerouE). Freia'sgift,5.l?aefenfpielDon©.5((ei\ 

%xmis St^UtJCtt f. Srf)ubert. ^acfaiTen (Sonbon 1863). 

[3ie] Sranjofen in S^jonicn, Cper [Xer] gtcibricf, Singfpiel Don S- 
in brei 5(ften Don %ki. Grnft g-e^ca Füller (ecf)IeStt}ig 1802). 
(Slarl§ru^e 1841). ; «reigciftcr, Cperette Don Suppe 

[l)\i\ gran^ofcn öor ^U^ja f. ^Bianca {^kn 1866, lejt Don dofta). 
unb ©iufeppe (i^rag 1848). [S)a§] ^reift^ic^cn, gingfpicl Don 

Fraquita, fom. Cper Don $?. be Ü^iüe (5t)r. IV 2)ietter (Stuttgart 1800). 
<35rüffel 1882, Jeft Don 5(. 2rand)ant). [■:$)cr] ^rcifc|ü^, romanti|cf)e Cper 



[La] Frascatana [nobile], ital. !om. Don k. 93^ d. 55eber (^:SerIin 18. ^uni 

pern Don ^^.©uglielmi (9?eapeI1773), 1821, Sejt Don S-riebricf) ^inb). ^iöeber 

" " '"" '■ ^""' Xeft Don fc^rieb biefe§ ed)t bcutfc^ gebadete unb 

."tel 1776). I mit ^errlii)er 93Zufif burcf)fättigte 5Ser!, 



Cp 

Ißacfiello (SSenebig 1774, 
SiDigni) unb (Simarofa (9ieap 
^gl. [La] finta Frascatana 
[II] frate inuamorato, ital 



bay ben ?Iu§gang§punft ber neuen 
fonr. beutfc^cn Cpcr (an ben ^^krfc^ner unb 



CpV im neapoIitanifd)en '^ialeft Don 23agnei antnüpften), roie ber roman= 
IBergoIefi (52capel 1733). tifdien @d)ule überhaupt bilbet, Dom 

[i] fratelli Maccabei f. 93Mffabäer. 2. ^uli 1817 bi§ 13. m^xx 1820. 9^ur 

1] fratelli nemici. ital. Cper Don eine ^himmer (13., 9^oman^e unb 5(rie 
©raun (33erlin 1756, Xert Don Xaglia= für ^tnnd)en) fomponierte ^iöeber nod) 
^ucd)i). Sujet: ^ie ^ Sraut Don 1821 nac^ auf befonbereS ^Herlangen 
9Jkffina. Don %x\. Gunide, meiere bie Stoüc 

[I (lue] fratelli Pappamosca, ital. treiert !)atte. S)ie Cper foilte ^uerft 
fom. Cpern Don 2ard)i (9iom 1783), „^er ^robefd)UB", bann ,;^\t 3äger= 
^. ©uglielmi (93ZaiIanb 1783) unb braut" Reißen, irurbe aber gleich ^uerft 
%. 9((efianbri (Staffel 1785). mit i^rem heutigen 9Jamen aufgeführt. 

[I] fratelli rivali. ital. Cper Don ®cm Xcjtbud} liegt ju ©runbe eine 
%. D. 'Binter (_55enebig 1792). Sujet: Sage auö bem ©efpenfterbud) Don %. 
5)ie 93raut Don ^^Icffina. 5lpel unb %x. Saun (1810—1814); 

[3ic] ^tau ®?Ciftettn, Cperette Don biefelbe fnüpft an bie alte Sage Dom 



%x. D. Suppe (^fisicn 1868, 
föofta nad^ Goffep). 



:ejt Don ,,?3ilben Säger'' (\. b.) an, ber felbft 
in ber Cpcr a(§ „Samiel, bor fc^lüar^e 



170 



^veitög^reifett — [Les] freres invisibles. 



^oger" eine JKoIIc fpicit (aber uldit 
[inqt). ©ani] ber i^'^niiblung: 2)er 
9väflid)e (I-rbföi-ftcr A\o ^at ftd) n(§ 
^fibam unb ^hc^folger [einen 3äger= 
burfdien 'i)3Jnj- erii)äf)(t; na^ bem ^cr= 
fomnien muf5 aber berfelbe in ®egen= 
luart bc§ ©rafen burd) einen 'i^robcs 
idiuB fic^ ber SBa^l mürbig geigen. 
(£-^3 ift ber 2ag üor bem ^^robefdiu^ 
unb ber i^oc^^eit; länblic^eS ©(^eiben^ 
fc^ieBcn. ^ay :^at bereite feit mel^reren 
Xagen fein (^IM mit bem 8d)ie^en 
unb ^at aud) ^eute ftct§ gefehlt. Gin 
'-öauernburfc^; ^ilian, ift @d)ü|enfönig 
gemorben, unb 9}taj wirb inegen feine?^ 
id^Ied]tcn Sd^ie^cns aufgewogen, ßr 
ift in großer ©orge megen be§ foIgcn= 
ben 2;oge§. ©eine ©timmung benu|t 
.•(lafpar, ein älterer ^ägerburfd), ber 
im S3unbc mit bem S3ö)cn fte^t (biefcr 
unb ber milbe Säger ftnb ibentifisiert), 
ii)n ,^u umgarnen. Gr üerleitet if)n 
jur 3öuberei, gum ©ie^en öon f^rei^ 
fugein, ^ad)t§ träi^renb ber totalen 
•iDbnbfinfternig in ber 3BoIf§fd)tud)t. 
53on fieben g-reifugeln treffen fec^§ 
nac^ 23unfd) be§ ©c^ü^en, bie ftebente 
lenft ber $8i)fc loo^in er miü. ^afpar, 
ber längft bem ^i3fen Verfallen ift, 
paftiert mit biefem auf'§ neue, inbem 
er brei ^ai)xe g-rift erpit unter ber 
33ebingung, ha^ Sßta^ i:^m öerföllt. 
5lber Äafpar :^at ftc^ öerrec^net: ?Okj 
bleibt reinen |)er3cn§, ber fleine ge^l 
genügt ni^t, ha^ ©amiel ©emalt über 
i^n geminnt, unb al§ ba^^er Sffta^ ben 
^^robefc^u^ t^ut (mit ber fiebenten 
^ugel, bie anbercn fed)§ :^at ^afpar| 
iDo^ImeiSIid) öerfdioffen), lenft fie 
©amiel auf ^afpar jelbft. 2)er g'^ebel 
fommt burc^ bie ^^lüc^e be§ fterbenbcn 
.^afpar unb ha§ ©eftänbniS 9J^ajen§ 
äu Xage. S)er ®raf mitt Wa^ t)er= 
bonnen, mirb aber burc^ einen im 
(^cruc^e ber i^eiligfeit fte^enben ©re= 
miten §ur ©nabe bewogen, ^er ^robe= 
)d)iiB mirb angefic^t§ be§ Unheils, ha§ 
er an5urid)ten geeignet ift, für immer 
abgcf(f)afft unb burd) ein ^robeja^r 
erfc^t , nad) beffen glüdlid^em SSerlauf 
ber ermä^Itc 9?ac^foIger Gibam merben 



foU. ^^Petfötten: Cttofar, ber regier 
renbe ©raf (Bariton), ^uno CÖaB), 
5lgatp, feine 2od)ter (©opran), ^Inn- 
d)en, eine jüngere SSeriüanbte berfelben 
(©opran), ^afpar (35aB), ^JJaj (Xenor), 
Gremit (^ofe), Äilian (Xenor). — 3)ie 
erfte franjöfifc^c üerunftaltete Uber= 
tragung luar betitelt Böhm des hois 
(S^ejt t)on (Saftils^Ia^e unb ©aubage^ 
^ari§ 1824), eine beffere beforgte 
$acini mit 9^ecitatiöen öon 35erIio5 
(1841, Lefranc arclier). ^talienifdier 
Sitel llfranco arciero (Sonbon 1850, 
mo 1824 ouc^ eine ftarfe 5(ufpu^ung 
burd) |)aiüe§, betitelt Der FreiscJiütz 
or tlie seventh hallet in ©^ene ge= 
gangen mar). Ginen C5ecl^ifd)en ,/e^rei= 
fd)ü|" brad)te WeSüabba (ca. 1845). 

^•reitog^rcifcn, ©ingfpiel bon ^r. 
©tani§lau§ ©pinbler [?0?eifter] (3Sicn 
ca. 1800). 

[^ic] (^reittiitttgcn , ©ingfpiel Don 
©üBmal)er CüSien 1796). 

Freliichette. einaft. frang. Cperette 
bon S- 33. G. ^Zontaubri) (^ariö 1856, 
2;e;ct bon ^ol. ^)Jtercier). 

i^ic] i5frcmben, Oper bon So^.Starfc 
(9}?ann^cim 1877, Sejt bon .^oray). 

[3)cr] t$rcmMing, Oper bon Ä; ©oIb= 
marf (nod) nic^t aufgeführt). 

i^remor unb 9)?ilinc, Dper bon 3. 
m\&i[ i^münctjen 1777). 

[Le] freiiesie d'amore. itaL Oper 
bon 53uini (^Sologna 1728). 

[II] frenetico per aniore, ital. 
£per bon ©. Gorbeöa (9?eapel 1824). 

Frere et iiiari, franj. einaft. fom. 
Oper bon Glapiffon (^ari§ 1841, Scyt 
bon ^olaf unb ^umbert). 5)ie ©attin 
eine§ 9JlaIery mufe fid) für beffen 
©d)luefter ausgeben, bamit er nid)t 
ber ^^roteftion einer Äomtefe berfuftig 
ge^t, rceld}e i^m eine gute 5tnfteüung 
bermittelt. 

[Le] frere Philippe , einaft. frang. 
fom. Oper bon ©ourlen (^ori§ 1818, 
3:eft bon 5(. ^uport). 

[Les] freres avares, franj. Operette 
bon Wia^ (53orbeauy 1866, Xejt bon 
9^id)arb). 

[Les] freres invisibles, aJJelobram 



3re»(f)i — gröf)ü(^feit unb Sd^tnärmerei. 



177 



bon ©(^offner O^^arig löl9, 2:ej,t öon 
3JJeIesinIIc, ©cribe u.S)eleftve=^oir)on). 
i^rc^f^i, (S^ionanni ^omenico, 
geb.. 1640 ,:^u S3icen5a, geft. 1690, 
fd)rte6 für ^ßeitebig bie £pern: Elena 
ra^ita da Fände, Sardanapalo, 
Tullia siiperha, Circe, Berenice, 
Olimpia vendicata , Pompeo magno 
in Cilicia, Giulio Cesare trionfante, 
Silla, L'incoronazione di Dario imb 
Teseo tra le rivali. 

[1\i\ ^rcubcn ber Oicblidjcn, ®tng= 
jpiel Don '^^feiffer (Seip^ig 1TS9). 

[2;cr] ^reitnb bcutft^er Sitten, £per 
in bret Elften Don D. k. ®. ö. ^tofpott) 
($8erltn 1778, %ti\ Don SSnrmann). 

Friar bacon. engl Cper Don 8f)ielb 
(Sonbon 1783); 

j^riboUn (= 2er ©ong nod) bcm 
(2i|enf)ammer), Cpern nac^ @ct)ittei'§ 
Söattabe Don torl gft)önfelb (9^euftrelit^ 
1831, Sejt Don Urner), fyr. Wt\o 
(^Breslau 1836, Se^i Don %iWx\ 
unb Äonrcbin Äreuger (3Sien 1837, 
2;ei't Don Üieil). ^^gl. Fucine di 
Bergen. 

[2)ie] f^ricbcn^feicr, 6tngi>iel Don 
^of). 5lnbre (Berlin ca. 1780). 

i^riebrid) IL, ber ®roKf ^'ömo, Don 
^reuBen, ift ber §elb ber Cpern: // 
Fed.erico secondo , re di Frussia 
öon Sffloica C^iQiermo 1817) unb ^:)l|pa 
(ca. 1850) unb ,/5^a§ gelblager in 
©cf)fe[ien" (). b.), Dielleii^t aud) Don 
FedeHgo Don fRung (Äopen^agen 
1848). — 2er funftfinnige Stönig foU 
auc^ felbft mit 9iict)elmann, ©raun 
unb Cuan^ bie Cper Galatea {= F 
re i^astore) in SSJJuftf gefegt ^aben. 

i^ricbrid) öon 9Winöfi), Oitelobram 
Don % D. ©epfrieb (23ien 1811). 

i^ritiof, norlDegijc^er fagen^after 
§elb, ber Don manchen in'^ britte, Don 
anberen in'§ [iebente bi§ ac^te '^^x- 
fiunbert ge[e|t ft)irb; berj'elbe irar ber 
©of)n eine§ freien SÖauern inac^ 2eg= 
ner'c^ Umbid}tung aber 2f)orften 2öi= 
üngfon'g, be§ 3Saffengefäf)rten Äönig 
SSele'ä) unb mürbe mit ^ngeborg, ber 
Soc^ter Äönig S3ele'§, Don öilbing 
erlogen. 21I§ ^^ele ftirbt, erbittet ^j^ritjof 

SRiemann, Cpern '^aiibDud). 



^ngeborg'§ |)anb Don beren 58rübern 
i^elge unb |)alfban, bod) biefe erfennen 
i^n'nid)t al§ ebenbürtig an unb roeifen 
i^uäurücf. 5higctlagt, '-Ixilbur'ö Jempel 
ge)d)änbet §u ^aben, inbem er bort 
^ngeborg getroffen, mirb g-ritjof be§ 
!lianbe§ Derraiefen unb barf nur 5urücf= 
fe^ren, menn er Dom ^arl Slgantpr 
ben feit '^ele'§ 2ob Derroeigerten Xribui 
einbringt. S'^itjof ^iefjt aus, i^n ju 
t)oIen, finbet gaftlic^e 5lufna^me bei 
';ilgantpr unb tet)rt mit einem '-l^eutel 
©olbeö jurücf, ben er in 'i^albuf^ 
Sempel §e(ge an ben Äopf fc^Ieubert, 
fo bat3 er tot'5ufammenbrid)t, reifet Don 
ber (Statue Öalbur'S einen 5trmring, 
ben er einft ^ngeborg gefc^enft unb 
ftür^t baburd) \i\t Statue in bie £pfer= 
flamme. 2cr Jempel wirb ein D^aub 
ber flammen, unb abermals rairb 
Fritjof lanbflüc^tig. ^^äi^M.^cn ift 
^ttgeborg bem alten Äi3nig Diing Der= 
mäblt raorben, ber ba§ Sanb mit Ärieg 
überwogen. 3"i*itjof erfd)eint al§ SSettler 
in SÖärenfellen an S^ing'ö C"^ofe, rairb 
aber erfannt unb Don Siting bod]= 
gefc^ä^t. S)er ^ßerfud^ung , 9fting gu 
erfd)Iagen, um ^ngeborg n)ieber§uge= 
iDinnen, roiberfte^t er unb luirb, al§ 
Ü^ing eine§ natürlid)en Sobeö ftirbt, 
beffen S^ronerbe unb jugleid) ^nge= 
borg'S ©atte. $8a(bur'§ äempel baut 
er roieber auf unb Derfi3^nt fo bie 
®i3tter unb aud) ^alfban. Cpern: 
„i^ritjof" Don 2fd)ird)(nic^taufgefüt)rt), 
C£b. attngler (9^ürnberg 1882, Xejt 
Don 5lnna D. iUoor nad) Gegner), 
„^ngeborg" Don %. ®ei§Ier (S3remen 
1884, 2ej:t Don 'i^eter ;^o!^mann) unb 
;„g-ritiof'' Don ^einrid) ^öUrter (^öln 
1884, %^)X Dom .^omponiften). 5(uBer= 
bem finb anäufüt)ren 'äJ^aj: 33rud)''o 
„©genen au§ ber öritjoffage" (1865, 
bramati|d)e Äantate). 

[2!er] froljc 2;ag, Singfpiel Don 
%x. 6t)r. ö. Über (^JD^ain^ 1815). 

[2a*3] fröljtidjc 2Öicbcr)el)en, ©ing= 
fpicl Don (5. "^Jtid^ael öapbn iSatjburg 
ca. 1770). 

i5röl)lid)fcit unb Sd)tiJärmcrei, (5ing= 
fpiel Don <s-r. io. ^pimmel 0-öerIin 1802). 

12 



178 [^a^] frof)Iocfeube ©rofebritaniiien — [^ie] güiitin üon SO^ejfina. 



[lae] frol)10(fcnöc (Sropritannien, 

bramatiid)c 3ercnabe üoit Ü^cinfjolb 
Scifcr (.sjamburg 1724, Se^'t Don 
(Sd)iiiemfd)uf)). 

[La] Fronde, gvoBe Cper in fünf 
5ltien nou ii. 'DJiebermcijcr (iHiriö 1853, 
Icjt von lU. ^3Jkquet unb 3. Sacroiy). 
5:aö vgtücf fpiclt 5ur ßeit bcr g-ronbe 
(ca. 1650). S)er S^cDoIicr 9iid}arb 
bc 8auDetervc, ^Ititcjlicb ber S'^onbe, 
mivb bnict) bie Unt>orftd]tlgfeit Der i^n 
licbenben Soifc bc C£^QmpDiUiei§ Der= 
raten unb gefangen gefcUt; eine anbcrc 
$8erc^rerin, ^elene be 2^emine§, treibt 
if)n burd) ben ^orfdilog une^renf)aftcr 
^itittel gu feiner Befreiung in SSer= 
^meiflung unb Selbftmorb. 

[ler] i5riit)Ung, Singfpiel Don ^o:^. 
©ottl. ö'eiQC i!!ßrc§Iau ca. 1780). 

;vriil)ling, Sommer, |)erl)ft unb 
Sßintcr, eingfpiel Don S)red)§ler (iföien 
ca. 1830): 

^-rüljUng unb Siebe, Singfpiet Don 
Ulbvid) C-i^^ien 1778). 

^rüölingi^morflen,lMttoflunb',Mbcnb, 
vSingfpicl Don g-reiftäbtler C-fötcn 1791). 
^gl. Matinee de jjrinfemjjs. 

"[2)a?] lyrübftuc! auf bcr ^agb, Sing= 
fpiel Don Sci^flog l.Xieip^ig ca. 1770). 

[Le] fruit defendu, cinaft. fran;^. 
fönt. £per Don ^erfuig CipariS 1800, 
Xcj:t Don ©offe). 

[Le] fucine di Bergen ( = i'>/c?oM, 
ital. £per Don Sauro jRoffi (9?om 1833, 
2'ert Don g-erretti). ^gl. b. f. 

[Le] fucine di Norvegia (> II 
jirecijnzio), ital. Cper Don 92. S5accaj 
(93kilanb'l826, Sejt Don ^JtercUi). 
^^gl. b. D. 

[La] fnga. ital. Cper Don (Sarufo 
(1Rom 1809)^ 

[La] fnga in niascliera. ital. £per 
Don epontini (92eapel 1799). 

[Les] funieurs d'opiuni, fian^. £pc= 
rette Don C^car «Stoumon 0-örüffcI 
1869, Seii-t Dom Stomponiften). 

[Les] fumeurs de Kiffi, '-Öaüett Don 
C£-mile ^Ücattbicu (iiörüffel 1876). 

5iiufuub'^n)an5igtaufenb®ulben,fom. 
(Bingjpicl Don ^gno,^ 3i>alter 0)iegen§- 
burg 1804). 



[I] fuorusciti, ital. Cper Don ^. 
öugliclnii (GaftcInuoDo 1785); Ifi(o- 
ruiciti dl Firenze, ital. Cper Don 
^aer (^IBicn 1800). 

[II] fuoruscito. ital. Cper Don 
^uccita rl^tailanb 1801, Je^'t D. ^(netli). 

[I] furbi al ciniento. ital. Opera 
butia Don 53igatti O-isenebig 1819). 

[I] furbi alle nozze. ital. Cper 
DO II (^-ernanbo Crlanbi (jRom 1802). 

[I] furbi anianti. ital. Cper Don 
3ilDeftro ^ialma (9?eapel 1810). 

[II] furbo contra il furbo. ital. 
Opera buöa Don 5Sa[. ^-ioraDanti 
(lurin 1795) unb Ciatrufo (5(re-550 
1799). 

[II] furbo mal accorto, ital. fönt. 
Cper Don ^iacficUo (,92eape( 1767). 

Furia Lucrezia, ital. Cper Don 
5(ntonio ^oüarolo (iSenebig 1726). 

Furio Caniillo f. GamiÜu§. 

[II] furioso neir isola di San 
Doniiniiio, itaf. Cper Don ^oni^etti 
(9\om 1&33, SejL-t Don ^^erretti). 

[:5:ic] ©djulbi'gteit Ui crften unb 
fürucbmftcn ©ebbtet, geift(id)e§ (2tng= 
fpiel in brei Seilen Don % %. 23., 
ber erfte Seil fomponiert Don 53. 51. 
ÜJlogart, bcr gmeite Don "^oh. 93iid)acl 
^ai)bn, bcr brittc Don 3lnt. Saj. 5tbl= 
gaffer (Salzburg 1767). ^erfonen: 
„Gin treuer unb binnad) eifriger G^rift; 
bcr G^riften=©eift; ber 33elt=©cift; bie 
gi3ttlid)e ^arm^ergigfcit; Vit göttlid)e 
(^erect)tigfeit." 

[2)er] Surft im I)öd)ften ©lonje, 
(gingfpicl Don 3^^- 5lnbre (.Berlin 
ca. 1780). 

^•iirft unb Dtaudjfaugfeljrer, .@ing^ 
fpiel Don ^of. Äinöfi) (^ßienca. 1820). 

[2)cr] i^ürft unb fein 'Mit, Sing* 
fpicl Don gerbinanb b"?(ntoine (Stöln 
1793). 

[5)ie] i^'iirftin öou "^Üljcu, fom. Cper 
mit ^^allett Don -Ji-"- S"i" (i^i^jt auf= 
gcfüt)rt). 

[2)tc] dürften oon (Sranaba (= 5)er 
3aubcrblirf), 3'^uL^c^''^P<^^* ^'^^ 3o§. 
(il)r. Sobe (©eimar 1833, Sci't Don 
SonberSbaufen unb bem .^omponiftcn). 

[^ic] giirftiu uon ÜDkffina, groBc 



[^er] türft(id)e SBllbfang — (^Jabrieöe b'gftree^. 179 



Cpev in öier Elften non ^. S. ©raf 

ton Cerftcn (9?eu[trclih 1840, Ze^t Don 

S. 5). 'Sa^rbt). 3^gl. ^rouf üon 

iDZeffina. 

• [^er] fiirftltd)c 2!BUbfan9, Sinafpicl 

ton 5(nt. Subm, öetnr.Cf)mann (ÖteDal 

ca. 1810, Je^-t uon Mot^ebue), 

5m^, 3c»^ann ^ofepl), gefi. 1660 
311 öirtenfelb hä 3t. ?Okrein ((2tcicr= 
maif), geft. 14. g-ebruar 1741 al§ 
1 t. öoffapeümeifter in 3Bten, [cfirieb 
1702 — 1731 bie £peni: Offendere 
per amore (= Z« Telesilla), La 
clenienza cli Äugusto, Giulio Ascanio, 



Pidcheria^ II mese di Marzio conse- 
crato aMarte, GH ossequj della notte, 
La decima fatica d' Kreole (= La 
sconfda di Gerione in Spagnd), La 
transfonnazione , Dafne in lauro, 
Orfeo edKuridice, Angelicavincitrice 
d'Alcina, Diana plaeata, Elisa, 
Fsiclie, Le nozze d' Aurora, Costanza 
e fortezza, Giunone plaeata, La 
Corona d' Arianna, Enea negli Elisei 
( = II tempio delV eternita) unb bic 
biblifcfjen £pern: La madre dei 
Jlaccabei, II trionfo della fede unb 
II disfaciamento di Sisara. 



^. 



[11] gal)l)amoii(lo. ital. £per non 
(SJenemli (1Rom 1820). 

[La] gabbia de^ matti. ttal. £pern 
ton ?JJarco 5(rici C^^afa^^olo ca. 1810) 
unb Öuicji 9^icci (= Aladino, aucf) 
al§ II dotto)^ Taccarella ober Eah- 
hate Taccarella, 9^eapel 1825). 
«gl. b. f. 

[La] gal)l)ia de" pazzi, ital. ^ntcr= 
ine,5,^o Don 33. ^Ifioli (ßorreggio 1784). 

l^icl @akn bcö ®cniuÖ, 6ing]>ie( 
ton ö. ^. Gbea (33re§Iau 1803). 

Gabriella Candiano, ital. [eriöfe 
£per Don 90?orobcr (9}?ailanb 1878, 
2eyt Don G)oIifciani). 

Gabriella di Belle-Isle, ital. Opera 
semiseria Don ^aolo ^Zaggi (^Mlanb 
1880, Xe^-t Don bXrmeDtile). 

Gabrieila di Falesia, ital. £^er 
ton £refta (Sarlini (^loren^ 1865). 

Gabrieila di Vergy, ital. feriöfe 
£pern Don Carafa CD?ea|)cI 1816), 
9JJcrcabante (^JJZabrib 1830, Xej:t Don 
^rofamo) unb nad)gelaffcne £per Don 
2)oni^etti. ^a§ Sujet ift bie :^tebe 
be§ SroubabourS unb 9^ittcr§ 9f?aou( 
ht douci) 5u ber „^ame be f^ai)el", 
b- ^. beu ©emafinn Gubo'§ ton %Q.\)t[ 
,(im 12. Sa^ri). ^ag ^erpItniS 
mürbe terraten, D^ooul flo^ unb fiel 



bei ber (irftürmung ton 9(cre, feinem 
S^iener befe^Ienb, \:)a)i^ er fein ^erg 
unb eine öaarlocfe ber ©ante feinei 
Öer§cn§ überbringe. Gubo fing ben 
^^oten ab, ließ ba§ ^er§ braten unb 
feiner ©ema^Iin torfctien. 5Ü^3 er 
i^r nac^ ©cnufj be§ öer^en^ fagte, 
mag fie gegeffen, na^m fie !eine anbere 
gpeife mieber, hi^ fie tor -öunger 
ftarb. 3)a§ Sibretto 9:i^ercabantV§ 
teränbert infofern bie '^ahd, al§ e§ 
ha^^ Siebe§terpltni§ 9iaouI'§ mit 
©abriete tor h\t S^er^eiratung fetjt; 
biefe reicht %Ci\)t[ bie -öanb, nacbbem 
i^r eine fa(fd)e 9Zacf)ricf)t tom %i>'i>z 
9^aour§ überbracf^t morben, unb 9?aout 
roirb ton 5'at)el meud](ing§ erftodjen, 
(Gabriele in'ä ®efängni§ gemorfen unb 
i^r ha§> §er^ 9^aour§ in golbner Zapfet, 
aber ungefod)t, überreid)t. Sie ftirbt 
tor Plummer. 2'aB biefe fd)öne mittel^ 
alterlidje Siebc^tragöbie aud) a(§ %<X' 
robie=£:perette auf bie 53übne gebrad)t 
nierben tonnte (Gabrieila di Vergy 
ton STemarquette, ^art§ 1871, %tp. 
Don ^lonbcau unb 5JtonreaI), ift ein 
trauriges 3ci<i)6i^ unferer '^txt S5gl. 
Fayel. 

(SafirieKc b'SfttcCö, bie beliebte 
.6einrid)*§IV. Donb'tanfreic^ (ca. 1590), 

12* 



180 



Gnl)rielle et Pauliii — Gandolfo. 



um bcvcutiinllen fidi berfelbc t>cn 93car= 
gavetlic uon i8a(ot§ luoüte fc^ciben 
iai'icn, um fie auf bcn Ziinm ^u er^ 
^cbcu, \va^ burd) idren plöf>lid)eu Job 
(1599, n)Q^r)cf)einlict) burd) ©ift) üer^ 
eitelt mürbe. £:pern : Gahrielle 
d'J^sfrees( = LesamoursdeHenrilJ .) 
üon mi^ni (i^arig 1806, Sejt Oou 
eQmt=3uft, brei 5lftc) uub „©abriele 
b'Sftreeö" öon ©eorc^ Vorbau (Serliu 
1880, %tii Don Dxofentbal). 

Gabrielle et Paiilin. fran§. fom. 
Cper üon Öeblanc {%qx\^ 1788), 

Gabriello Cliial)rera, itoL £t)er 
t}on Suigt ßamerana (eaöona 1876). 

[^0^1 ©ärtncrmäbdjcn, oingipiel 
b. ?vr. ^Inbr.ipolli) O-öre^Iauca. 1772). 

[La] gala delle aiitiche eroine 
ne' campi, itol. £per üonjltt. 5lriofti 
0Bicnl7O7, Sejt ü.SiiüioetQmpicjIia). 

[La] galante aveiitnre, fron^. fom. 
C|3er in brct ^ilften üon (Srncfte ®ui= 
raub c:}iari§ 1882, Scyt öon @l)Ioeftre 
unb g-aot)I). 

[Los] galanteos de Veiiecia, fpon. 
Cper in brei "^Jtften öon %x. Slf. S3ar= 
bieri (üJlabrib 1853). 

(Satatiiea f. „5(ciö unb ©olottiea''. 
5y?a(^äUtrQgen finb Galatea vindicata 
öon S-r. ^^. eonti (^ien 1719, Sejt 
öon $ariati), Galatea öon Som. 511- 
berti (58enebig 1738), % ö. gdjürer 
(5)re§ben 1746, Jejt öon 9)Zetafta[to) 
unb g-riebrid) IL mit 9?id)elmann, 
©raun unb £luan^ „(Berlin 1747). 
SSgl Finta Galatea'^ Über bie Cpern : 
Galatee öon S3runt unb Wai\i unb 
„^ie fd)iine ©alat^ea" öon Suppe 
ögl. „^i)gmaIion''. 

Galatee f. Öalat^ea. 

Galeiio, ital. Cper öon ^paüaöicino 
(33enebig 1676, %tp. öon (£ei. 9?ori6). 

Galleotto Manfredi ). ^knfreb. 

©alilco (SaUIci, gro^e Cper in fünf 
Sitten Don (s5. ::i)a^Imi^ (Coburg 1876, 
2ert Don ßrnft ^a§que). 

[Xcrl (SaUego, grofee Cper in öier 
Sitten üon % 9c. ^l. ©öfie (2Beimar 
1834, Sejt öon S. 5-t)(^er). 

[La] galleguitä del valle. fpan. 
Cper Don Sllöarej ("DlJabrib 1880). 



®aIu^Jfli, 58a I baff arc, genannt 
^öuroneUo, geb. 18. Ctt. 1706 auf 
^^urano bei ^^enebig, gcft. 3. ^an. 1785 
5u ^^enebig, fdn'icb öon 1722 bi^5 etroa 
1775 bie £pera: Gli amici rivali 
(= La fede neW incostanza), Gli 
odi delim del sangue, Dorinda, 
L'odio placato^ Argenide, L'amhi- 
zione di jjresa, Elisa regina di TirOy 
La ninfa d' Apolline, Tomiri, Er- 
gilda, Alvida, Gustavo I. re di 
Srezia , Oronte re de' Sciti, JBere- 
nice, Penelope, Scipio}ie in Carta- 
gine, Enrico, Arhace, Madame da na, 
L'aonbizione delusa, La Uherta no- 
civa, Forze d'amwe, Sofonisha., Sei- 
pione nelle Spagne, Af^minio, Ar- 
cadia in Brento, 11 page della 
cucagna, Arcifanfano re de mattiy 
Alcimena principessa delV isolefortii- 
nate, II mondo della luna, La ma- 
scherata, Ermelinda, II mondo alla- 
rorescia, II conte Caramola, Le vir- 
tuose ridicole^ La calamita de cuori, 

I hagni d'Abona, II ßlosofo di cam- 
Ijxigna, Antigona, 11 povero superho, 
\ AlessandroneW Indie, La diavolessay 

Le nozze di Paride, Demofoontey 
Sesostri, La partenza ed il ritorno 
de' marinariy Adriano in Siria, 
L'amante di tutte^ Artaserse, L tre 
amanti ridicoli, Ipermnestra,Anti- 
gono, II mar diese villano, Jlriate, 
i L'uomo femina, IlpuntigUo amoroso, 

II re alla caccia, Cajo Mario. La 
donna-di governo, Didone ahhando- 
nata, Ifigenia in Tauride, II cava- 
liere delle piume, L'inimico delle 
donne^ La clenienza di Tito, L'avaro 

i punito, Olimpiade, Attalo, Astianatte, 
Montezuma, Siroe, Melita, Issipile 
unb // villano geloso (mit ^-randji, 
©afemann, 8car[atti, SJtarceßo, @ac= 
d)ini, ^JZonfe unb 35enti). 

®ama(f)0 f. Ä>d)5eit be§ 6)amadio. 

[La] gamiiie^ de village. einatt. 
fom. Cper öon ^yr. (St. Sarbier (^ari§ 
1863). 

Gandolfo. einatt. franj. £pcrette 
öon Secocq r^l^ariÄ 1869, %txX öon 
gfiiöot unb 5:uru). 



l'ltx] ®ang naä) bem (Siien^ammer — [^^a^] ®aftf)au^ :c. 181 



[Xcr] ®ano md) Dem (vifcnljommcr 
f. ivribolin. 
[^it] (Saihi öon ^oiro f. Oca del 

Cairo. 

[La] £:ara, ital. £per öon %. ^. 
9\eutter"(3Bien 1755, Xt^i öon 93leta= 
ftnno). 

[La] ^ara per la gloria. ital. Dper 
öon ©."öatiüa (35enebip 1744). 

(Sorcia, 9}lannel bei ^opolo 
^icente, geb. 22. ^an. 1755 j^u 
geöiüa, geft. 2. Sunt 1832 gu ^ari§, 
jdirieb bic fpanifd)en £pern: -E"/ 
jjreso jJor amor, El posadero, Quien 
j)0)'fia muclia alcanza, El relax de 
Jdadeva, El c7%ado ßngido, El can- 
tinerio apparente, Los ripios del 
maestro Adam, El liahladov, Flo- 
rinda, El poeta calculista, Ahufar, 
Semiramis, Acendi , El Jitano por 
amor, Los maridos solderos, Xaira ; 
ferner bie italieni|cf)en: II califfo 
dl Bagdad, La selva nera (33aIIett), 
II fazzoletto, Astuzie e prudenza, 
L'amante astuto, La figlia delV aria, 
II lupo d' Ostende, I handiti, La 
huona famlglia, Don Chisciotte, La 
giovenih di Enrico Quinto, Le tre 
Sultane, Un' ora di matrimonio, 
Zemlra ed Azor unb bie nur mit ^[a= 
öier begleiteten (Salonopern): L'isola 
disahltata, Li Cinesi, Z'n avverti- 
mento al gelosi, I tre gohhl unb II 
■ßntosordo, enblicf) bie franko) ifcfjen: 
Le prince d'occasion, Le grand Lama 
(nicbt aufgefüf)rt), Eorigine desgräces 
(nic^t aufgefü^il) , Sophonishe (nicijt 
aufgeführt), La mort du Tasse, La 
meuniere, Florestan (Le conseil des 
<^/a')unb Les deiix contratsdemariage. 

[Le] gareon de cabinet, einatt. 
franj. £perctte öon Jalcjl) (^ari§ 
1872, %iix öon (S. bc 3^aiac). 

[La] ^arde de nuit, fran^. fönt. 
£pcrn öon ®raf ö. ?^eltre (1831) unb 
SSanfon (Süttid) 1836). 

[Le]garde-chasse et le bracouiiier, 
fran^. fom. Cper, aufgeführt 1765 ju 
ipari§. 

[Le] gare dei boui, ital. £pcr öon 
G. 5(. 5>3abia (^ien 1700). 



[Le] gare dell* inganno e dell' 
amore. itai. £per öon £rgiani (5Se= 
nebig 1689). 

[Le] gare di politica e d'amore, 

ital. £pcr öon 9^uggeri f^Senebip 1711). 

[Le] gare fra Liinella e Velaficco, 
ital. £per ö. ÖJ. Wo\^(x (35enebig 1800). 

[Le] gare generöse, ital. £pern 
öon Ullbinoni (Ißenebig 1712) unb 
^aefteüo (9?capel 1786); Le gare, 
generöse fra Cesare e Pompeo, ital. 
£per öon %. Sarri (3Senebig 1706). 
SSgl. Generose gare. 

Garibaldi, en^I. £pcrette öon Ji-'. 
|)i)mcn (Joiuen (Sonbon 1870). 

©ürtncr unb @(^Ianoc, ©ingfpiel 
öon 5(b. ^??iüaer (3Sien ca. 1830). 

I2)a§] @ärtnermiib(^cn, ©ingfpiel 
öon e. 3i>. 53olf (Berlin 1771 unb 
'^'eimar 1774, S^ejt öon ^Zufäu§). 

[In] ©örtncrin au? Siebe f. Finta 

giardiniera. 

[La] CTasconiiade, einaft. frang. fom. 
£per öon ^. (Saöeauj (^ari§ 1795, 
XejL't öon Seroi]). 

[Set] ®a?toper, £perctte öon 
(Suppe (1Bien 1841, Sejft öon ßeE 
unb @enee). 

©Q^mann, 3'lorian Seopolb, 

geb. 4. Wa\ 1723 ^u 58rür (33ül)men), 

geft. 21. 3an. 1774 gu SBien, fd)rieb 

t^umeift für SSien] bie italienifc^en 

£pern: Merope, Issipile, Catone 

in TJtica, Ezio, Olimjnade, II 

mondo della luna, Achille in Sciro, 

II trionfo d'amore, GH uccella- 

tori, Ilfilosofo innamorato, Imagga- 

\tori ridicoli, Un pazzo ne fa 

\cento, La contessina, Eamor arti- 

giano, La pescatrice, I ßovinati, 

I La casa di campagna , Amore e 

'Psiche, La notte critica unb eine 

bramatifdbe Kantate Amore e Venere. 

[La] Gastalda. ital. £per im öenc= 
gianifcben 5)ialeft' öon ®. 9Jto|ca (^e= 
nebiq 1801). 

\lti\ ©aftljof SU ©enua, Singipicl 
öon ^pfef 3ctnibcrt (Sc^irebt 1781). 

[lai^] @aftl)au? jum golbcnen 
ßöroeu, Singfpiel öon % ö. Seijfrieb 
(©ien 1806). 



182 



Gastibelza — fXcr| gefä^rnd)e Sprung. 



Gastibelza, fvan,^. c[x. £per bon 

5)eniierl) unb Hormon). ^a§ 3iijet 
ift bie lueiterc 5(u5fü^rung einer ha- 
nialö i'e^r beliebten 53QÜabe Don 9Jton|.-»ou 
Le fou de Tolcde. 

©aftincl, Seon, qeb. 15. ?(ng. 1823 
5U ^isiUerö les ^]iot^3 (C£6te bXr), jc^rieb 
bie £pcrn: Le miroir, L'opera aux 
■fenetres, Titus et Berenice, Le 
buisson i^ert, La Teermesse, La clame 
des pres, La tulipe hleue unb Le roi 
harde (bie öier lefiten nid]t gegeben). 

Gastoii de Cleanley, ital. Cper be§ 
^tQrd)e)e ^Bincengo Gopecelatro (^a= 
Icrmo 1854, Sejt öon ber ©attin be§ 
^omponiften). 

Gaston de Foix \ - cv • 

Gastoiie e Bajardo ( '• ^ i- 

Gato por liebre. fpan. ßauberopcr 
üon 5-r. 31). ^Barbieri (9Jkbrib 1856). 

[11] -gatto, ital. £per öon S3iQnc^i 
(33refcia 1789). 

Gaiilo ed Oitono, itol. Opera seria 
bon ©enerali (^D^eopel 1812). 

©Qüeouy, ^ierre, geb. im 3tuguft 
1761 gu yje^iereg, geft. 5. gebr. 1825 
§u ^ari^, ](±)ricb bie £pcrn: L'amour 
filial ( = La jamhe d.e hois ober Les 
deux Suisses), Le Faria (= La cliau- 
miere indienne) , Les deux ermiies, 
La partie carree^ La fatnille indi- 
gente, Soplironyme^ La Gasconnade, 
Le petit matelot (= Le inariage im- 
promptu)^ Delmon et 2sadine, Lise 
et Colin, Taut par Jiasard, Celiane, 
Le traite nul, Sophie et Moncars 
(= L'intrigue portugaise), Leonore 
(= L'amour conjugal), Les noms 
supposes, Les deux Jockeys, Le loca- 
taire, Le trompeur trompe^ Oicinska 
( = L^es exiles en Siherie), Le retour 
inattendu , Un quart d'heure de si- 
lence, Xe houffe et le tailleur, Avis 
aux femmes [ = Le mari colere), Ze 
diahle couleiir de rose {— Le hon- 
Tiomme misere), Trop tot, Le mariage 
inattendu, Le diahle en vacances, 
Monsieur Deschalumeaux, L'echelle 
de soie , La rose Manche et la rose 
rf/uge, IJenfant prodigue, Vne nuit 



au hois {— L.e muet de circonstance) 
unb bQy !öallett: LJAmourä Cytlf^re. 

[La] gazetta, ital. Cpem üon Hn= 
fojft {=11 har/giano deluso, 9fom 
1789), ®. mo]ia ('iöhilanb 1813) unb 
Ovoffini (einattig, 'D^eapei 1816). 

[La] gazza ladra (Xie biebifc^e 
(Alfter), ital. Cper in ^mei 5(ften üon 
Dtofimi (9JlaiIanb31.9)lail817, Ztxi 
ton ©^erarbini). 

®055Qnifla, ©iufeppe, geb. im 
£ttober 1743 gu ^^erona, geft. ca. 1818 
in 5ßerona. jrf)rieb 1770—1801 bie 
£pern: II ßnto cieco, La locanda, 
II CaJandrino, L'isola d'Alcinay 
Ezio, La tromha di JMerlino, La 
donna soldata, II ciarlatano inßera, 
Marino carhonaro^ Lm fedelta 
d'amore alla prova, Armida, Anti- 
gono, Achille in Sciro , La donna 
che non parla^ II ritorno d'Ulisse^ 
La vendemia, La creduta infedele, 
II seraglio d'Osmano, Circe, Le 
donne fanatiche, La cameriera di 
spirito, Didone, La dama incognita, 
La contessa di j^uova Lima, La 
donna capricciosa, II convitato di 
pietra (= Don Giovamii Tenoriö), 
IJIialiana in Londra, L'amor co- 
stante, L' Impresario in augustie, 
La moglie capricciosa, Idomeneo, 
La disfatta de' Mori unb II marito 
megliore. 

yitx] gcbcfjcrtc ^an^tcufcl, @ing= 
fpiel Oon 301. Siparosü) f^ronenburg 
ca. 1810). S^gl. Diahle a quatre. 

[2)er] gcbeffcrtc Sorcnj, Singfpiel 
üon 31. §. Sigora ü. Gulenftein {^k\\ 
ca. 1805). 

\l)\t\ ©ctJurt (?I)rifti, geiftlicfie £per 
üon 3d^. 5:bcile (i^amburg 1681). 

{^tx\ ^cbiirt^ton, Singfpiele üon 
% ö. ^Jhcolai (^DJünfter 1779, Ztxt 
üon (2procfmann) unb dbr. 23. |)äi'er 
(Stuttgart 1814). 

[2)tcl gcfüljrUc^c 9lad)tjarf(t)oft r = 
5)er geprellte ^ormunb), einaft. £pe= 
rette üon g-erb. Sanger (93Jann§eim 
!l868, Sej-t üon D^ocfe). 
; yitx] 'nctiil)rltd)C Sprung, einaft. 
£perette üon ^. %io&\ 02i>ien 1848). 



[®er] ©efangene — Gelmina. 



183 



[Itv] befangene i. [i<?] cajjtif: 

\2tx] ®cf ünnciic tion '-ßolonna, £per 
in brei .5tttcn bon 'ii^altfier h. ©octf)e, 
bem Gnfel be§Sicf)tcr§ füBeiiimr 1846"). 

I^erj ©efangciic im Äaufafuö, 
rufj. €pcr Don Gäfnr ßui C^ßetereburg 
1873). 

[S)crl gcfo^^jtc ^riiutipm , fom. 
©inflfplcl öon ®ittcr§borf (Cel§ 1793). 

[2:cii flCfo^J^Jtc Oticfc (= öerr öon 
^QuS^odi), fom. ©ingipiel üoii 35oIcfert 
(>föten 1823). 

[2)cr] gcfüljlöoüc tcrfcrmciftcr, 
^arobie^Cperette üon l'lb. ^Jtütler sen. 
(©ten 1830). 

[2a^] ncljcimc ^cnftcr, fom. ©ing= 
f^tel Don 5(igner (Söien 1829, iteit 
TtQCf) [iöf] fenefre secrete). 

[2)a^] "^©cljcimnig {Tajett'stoi), 
C5ed)tfd)e fom. Cper in brei Elften öon 
g-r. @metana (jt^rag 1878); eine bä= 
nif(f)e £per gleidien 2;itel§ {Hemme- 
liqlieden) fd}rieb S'i'. S- ®"^ti jungen 
(^lopenfiagen 1796). 

[2)er] ©eigcr aik^ Xt)roI, rom.=fom. 
Cper Don 9i. föenee (Sanätg 1857, 
STejt Dom Äomponiften). 

Y^tx\ ökiger öon ®miinb, einaft. 
!om. Cper Don ^oiep"^ 6tic^ (^ü]fel= 
borf 1875, 3:ejt Don .5)erm. |)ir)d)el 
nad) S- Äernei-''§ ©ebid)t). 

[2!crl ®etft auf bcr ^3aftci, fom. 
©inqipiel Don 58oIdevt O^ien 1819). 

[2)cr] ®cift bcö 2Bojcü)oben (i)««eÄ 
Wojwodj), poInifd)e fom. Oper in 
brei 9(ften Don ß. ©roBmann 02Sar= 
jd)QUl873, Sejt Don S. 5lnc^ic, bcutfc^ 
1877 in 3Öien, Sejtbearbeitnng Don 
51. Sanger), ^er Se^rer Seon liebt 
feine cf)emalige Sd)ü(erin.f)elene, 9cic^te 
ber D^ätin äicminöfa; biefe unb ^e^ 
Icne'g 58ormunb, 'ipräfibent 5l'obier§fi, 
befdilieBen eine ^öabereife nad) (2d)mefö 
in ben Äarpal^en, um §efene Don 
Seon ^u entfernen ; benn ber 1]3räfibent 
t)at feibft ein 5(uge auf fein 9MnbeI 
geworfen unb bie 9iätin möd)te lieber 
i'elbft nod) einmal f)eiraten alä i^re 
9cid)te Dermäfilcn. 5(ber Scon folgt 
Ü^nen nad) 8d)mef§, wo bie brei auf 
einem alten 'i^ergfdiloffe 5Sof)nung 



genommen f)aben, in mclc^em ber 
®eift cine§ 'JSojeiDoben umgeben foll. 
9htn erid)cint am 5lbenb einei natio= 
naien ?yefte?^ mit 93aIIett ber föeift 
be§ 'sBojemoben ber 9Mtin unb befiefilt 
i^r, i^re 92id)te mit bem ^rafibenten 
§u Dermä^Ien. 5(I§ fid) aber nod) ein 
^mciter ©eift einfinbet, meld)er i^r be= 
fiel)lt, Helene mit Seon gu Dermäf)Ien, 
merben beibe ©eifter angehalten unb 
al§ ^riiftbent unb Seon entlarDt. 
®abei fteilt fid) ^erau§, ba^ Seon ein 
Dertoren geglaubter @o^n ber Dtätin 
ift; e§ Derfte^t fid), ha}] Seon mit 
Helene unb ber ^räfibent mit ber 
DMtin fid) Derma§Ien. 

[2)ei-] ©cift im ^rotcr, fom. Sing= 
fpiel Don ^^oldert (23ien 1821). 

[2;te] (i)eiftcrbcfd)ü)örung, Cper Don 
e. 5L earteüieri C-Öerlin 1793). 

[2)tc] ©cifterbrout, gr. rom. £per 
Don C'^ergog ©ugen Don Württemberg 
(Breslau 1842, SejtDom^omponiften). 

[Die] ©eiftctinfel (= ^er Sturm), 
rom. Cpern in brei Elften (3)id)tung 
D. ©Otter nad) ©f)afefpearc'§ Tempest) 
Don g-r. 3'Ieifd)mann (Diegensburg 
1796), ^umfteeg (Stuttgart n98) un'b 
9leid)arbt (58erlin 1798). ^gl. Sturm, 
Tempest, lempete unb Orage. 

[^crl ©ciftcrfcl^cr, fom. Singfpiele 
Don ^^oldert (2Sien 1810) unb "ii^engef 
^Diüiler (5Bien ca. 1810). 

[2)cr] ©eiftcrturm, rom. £per Don 
Sgnag Sadjuer (Stuttgart 1837). 

[2)tc] ©einigen f. Reiben ©einigen 
unb Deux avares. 

[2)ic] gcfröntc !Sugcnb, beutfdie 
:€per Don 9^. 5icifer (.^pamburg 1714, 
|5tej:t Don ^onig). 

I @clcgcul)cit ittadjt ^icbc, Singfpicl 

Idou fyf. %. ^oül) (33erlin ca. 1774). 

(Sine Dlämifd)e £per De occasie maakt 

\ den dief fd)ricb 6^. ^irl) (®ent 1866, 

Sert Don 2)cftanbcrg). 

I2)icJ gelbe ^i^rin jeffin f. FHncesse 

juune. 

Gelidaura. ital. Cper Don %x. 
^m^hmci (5öcnebig 1692). 

Gelmina, itaf. '£pern Don d. i|3c- 
brotti (= Cot fuocu non si scherza, 



184 



[De] Gelofdte — Generali. 



'iDcailonb 185a, leit non i^erugämi) 
uitb h-ürft 3- '^^oniatoiDgfi (Sonbon 
1872, Ie;i-t Hon atiäaetti). 

[De] Gelofdte. üläm. Cper in brei 
^^Iften Don &. Smit!? (^2lmfterbam 
1840). 

[La] gelosia, ital. Cper üon ßanijo 
01iom 1783). 

[La] gelosia corretta, ital. Cpern 
Don (£arafa (= Jlariff aperite c/li 
occJii, 9?capel 1815) unb ^acini (9}^Qi= 
lanb 1826, Sci't Don Ülomaneüi). 

Gelosia per gelosia, ital. fom. 
Cper in jirei 9(ftcn Don 9^. ^iccini 
Cil^eapcl 1755). 'BqL b. f. 

[Le] gelosie, ital. fom. £pev Don 
Jritto (3tom 1786). SSgl. b. D. 

|LeJ gelosie di Giorgi, ital. D|)e= 
rette Don Generali (^Bologna 1803). 

[Le] gelosie fortniiate, itat. Cper 
Don IHnfoift (^Sellimo unb 'DJlailanb 
1788). 

[Le] gelosie villane (= La notte 
cos} uscura), ital. fom. £)per Don 
öiu). Sarti (S5enebig 1776, Sejt Don 
(S)ranbi). 

[II] geloso di se stesso, ital. fom. 
£per Don SilDeftro "ipalma (9?eapel 
1814). 

[II] geloso disperato. ital. Dper 
Don ^Jiobuöd)i (Ü^om 1788). 

[Un] geloso e la sua vedova, ital. 
ital. tom. £per Don ^l. be ©iofa 
("Dteapel 1857, 2;cft Don l£. be Sreitc). 

[11] geloso in ciiiieiito, ital. Cpern 
Don ^.?lnfoffi (9iom 1775, frongöfifd) 
alö Le jaloux ä l'epreuve, ^ariS 
1779) unb Soren^o 9^o|ft CiDZon^a 
ca. 1790). 

[11] geloso ravveduto, ital. fom. 
Cper Don ilJercabante (ätom 1820). 

[11] geloso schernito, itaf. fom. 
Cper Don '^^ergolefe CDceapcI 1732). 

[11] geloso sincerato, ital. fom. 
Cper Don ®. ^ticcolini (9?capel 1805). 

[Xcrj @cmoI)I üon !C^nncfiiI)r, fom. 
Singipicl Don (i)i)roiüct3 i2Bien ca. 
1815). iBgl. Muri de clrconstance. 

[Le] geinelle. ital. ^nterme^jo Don 
^:iJ. ^Mccini (9JeapeI 1775). SSgl. Bue 
gemelle unb Soenrs jiimelles. 



[II] gemello. Opera buffa Don 
öraf 9t. ©abricili OJleapcI 1845). 

[I] genielli rivali, ital. Cper Don 
Sarri (9?eapel 1713). 93gt. Smiainge. 

Gemnia di Yergy. ital. £per Don 
3)oni3etti ('9JkiIanö 1834, 2;ej:t Don 
Ribera). 3?gf. C4ahriella dl Verr/i/, 

[2^er] ©cmfcnjöger, (Singfpiel Don 
33ieret) (^re^Iau 1811, Scrt Don 53ürbe). 

®cncc, Dlic^arb, geb. 7. gebr. 1823 

ju S^anjig, fcf]rieb 1855—1881 bic 

Cpern unb Cperetten: ,/^oIi)p^cm" 

(= 6in 5(benteuer auf Martinique), 

„Ser ©eiger au^ Xirol^', „^er 9)tuftt= 

feinb", „^k Generalprobe'', „ßin 

I Srauerfpiel", „Ütofita", „'3)er fct)inar;^c 

I ^ring", „Scfimefefe«", „'5)er ©cefabett", 

„•D^anon", „^m ^unberlanbe ber ^i)= 

iramiben", „5)er lehte 9Jlo^ifane.r", 

„g^ifiba" unb „O^oftna". 

©cnerali, ^^ietro, geb. 4. Cft. 1783 
5U 93tafferano f'^^iemont), geft. 3. 9toD. 
1832 bei 9?oDara, fct)rieb 1800—1831 
bie Cpern: GH amanti ridicoli, LI 
duca SaUalone, Roma liherata (bram. 
.•^ant.), La villana al cimento, Le 
gelöste di Giorgi, La caccia di En- 
rico LV.. Pamela 7iuhile, La calzo- 
laja, Misantropia e pentimento^ Gli 
effetti della rasomiglianza , Don 
Cliisciotte, Orgoglio ed umiliazione 
(=11 fortunato ripiego), L'idolo 
Cinese, Lo sposo in hersaglio {in 
I contrasto), Le lagrime d'ima vedova, 
II ritratto del duca, La moglie 
gindice, Amor vince lo sdegno ( = 
Amor prodoffo d.all' odio), Ero e 
Leandro (bram. ^ant.), Adelina, La 
CeccJiina, Chi non risica non rosica, 
La vedova delirante {stravag ernte), 
La sciocca per gli altri e l'astuta 
per se, Gaulo ed Ojto)io, L'orho che 
\ci rede, Lsahella, Eginardo e Lis- 
hetfaj Bajasette, I^a contessa di Colle 
erhoso, II servo padrone, L' impostore 
(=11 marco tondo), Lhacchanali di 
\Roma, La vestale, L.a heneficienza 
I (bram.ilant.), // trionfod' Alessandro, 
Elato, Rodrigo dl Valenza. Gus- 
manno dl Valhor, Adelaide dl Bor- 
I gogna, Chlaradi Bosemherg, Ilgahha- 



[Xie] ©cneratprobe — [@anct] ©ettotiefa. 



185 



mondo, Elena ed Älfredo, La sposa 
Indiana, La fesfa maravigliosa, 
L'innocenza premiata, 11 i'oto di 
Jefte, 11 divorzio persiano (II grau 
hazzaro di JBassova), Francesca da 
Rimini, II romito della Provenza 
imb 11 Beniotcski. 

[2it] ©cncral^tobe, einoft. Cpercttc 
öon dlidci. ®enee (Sc^lücrin 1862, Xcyt 
tiom ^om^oniften). 

[Le] generöse gare tra Cesare 
e Pompeo. ital. Dpev bon ®om. 
©abrieli (58enebig 1686). SSgl. Gare 
generöse, fotüic nud) b. f. 

[La] generositä d'Alessandro, ttat. 
Cper öon Sricarico (3Sien 1662, Sejt 
t)on 5"i^. ©barra). SStjI. 5llejanber 
ber ®rüBe. 

[La] generositä di Tiberio f. 
SiberiuS. 

Generositä e Vendetta, ital. Oper 
Doit Sogner (9?eapel 1824). 

[La] generositä politica, ital. Dpa 
Don maxd)i (SSenebig 1736). 

(Tenevieve f. öenoüefa. 

[Le] genie asouf, f rang. tont. Dper 
bon 35anbenbroecf ($nri^3 1798). 

[Le] genie de la Bourgogne, 5'eft= 
fpiel öon (iampra (^Qri§ 1732). 

[Les] genies, Saüettoper öon WUe. 
^uonr (f Qri§ 1836, Zcict öon g-Ieurl), 
befte^enb au§ ^rolog unb öter^ften: 
Les Syniphes iL'amour indiscret), 
Les Gnomes {L'amour amhitieux), 
Les Salamandres (L'amour violent) 
unb Les Sylphes (L'amour venge). 

[Les] genies tntelaires, einaft. 5eft= 
fpiel öon O^ebel unb f^rancoeur (^ari§ 
1751, Xejt öon SDtoncrif) gut ^eier 
ber ©eburt eine§ fran5Öft[d)en ^rinjen 
<,be§ öer\^og§ öon 53urgunb). 

[II] genio di Holsatia, Cper=^roIog 
öon Äeifer (.'bamburg 1706, Xejt öon 
S-einb). 

Genio e sventnra (= Michel An- 
gela e Rolla, ögl. biefen Sitel), ital. 
Cper öon Xemiftocle Solera ($abua 
1843). 

[©anct] (Senoöcfo, 2:ocf)ter beg ^cr= 
5og§ öon 33rabant unb um 731 ®e= 
ma^Iin be§ ^falggrafen Sicgfrieb, 



öon ©olo, bem .Soau§^ofntcifter, {(x\x§> 

9ia(f)e für abgctDiefenc Stebe§antrcigc) 

bei Siegfrieb öericumbet, bie C£^e ge= 

brod^en ^u Tinben, beSl^alb jum Xobe 

öerurteilt, aber öon bem mit ber SSot(= 

ftrecfung betrauten .'ilnc^te begnabigt 

unb im ^icfid)t ber Slrbennen i^rem 

©c^icffal übcrlaffen, tt)o fie ein äinb 

(Srfimer^enSreid)) gebar unb öon 

."^Iräutern unb ^Sur^eln unb ber W\{&\ 

einer §ir|'d)fu^ [id) unb i^r Äinb er= 

nährte, bi§ fie ber in^rolfdien über 

i^re llnfrf)ulb aufgeflärte ©iegfrieb 

nad) fecft§ ^a^ren auf ber ^agb iniebcr= 

fanb. ^ie Öegenbe öon ber ^eil. ©e= 

noöefa erfd)ien perft al§ franäöfi]d)e 

„histoire" öuri^ ben ^efuiten (Serifier§ 

bearbeitet, fobann al§ beutfd)e§ S5oIt§:= 

bud) unb neuerbing§ nie^rfad) al§ 

S)rama (öon S. 3^ie3, ^Zaler Wüütx, 

9taupa^, .pebbel u. a.). 55on ben 

mufifalifdien 53earbeitungen fd)eint bie 

neuefte (öon Sc^olj) W glüdlid)fte gu 

fein. 2Sir :^aben aufzuführen: eine 

^arionettenoper „®enoöefa öon ^öra- 

baut" öon Sofep^ i^tjbn ((gfter^agi) 

1777), ein ^yiclobram „©enoöefa im 

Xurm" öon ^unfer (©ettingen 1790), 

bie Xjpern Genevieve de Brahant 

öon 5Ubat) (breiattig, ^ari§ 1791), 

h(x^ SSallett Genevieve de Brahant 

öon 2. 51. ^icinni (%an^ ca. 1820), 

bieDpern„®enoöeöa'' öon5(nf.|)ütten= 

brenner (©rag ca. 1825), „®enoöeöa" 

öon S. |)utf) (9?euftrea^ 1838, Se^t 

öon ^. %. %. ©iJrner, neu bearbeitet 

al§ „^eüaöofa^' [?], $ot§bam 1846), 

„©enoöeöa" öon Diobert (5d)umann 

(öeipgig 25. ^uni 1850, ber me^r an 

bie Segenbe anlef)nenbe Scyt öon Oiob. 

9Reinicf berart öom .^omponiften im 

5(nfd)(ufe an bie S)id)tungen ^ebbel'S 

unb %kd'^ umgeftaltet, ba^ D^einicf 

auf bie 5tutorfc^aft öergic^tete; @^u= 

mann fctirieb bie Cper 1847 bi§ Sluguft 

1848), Genoveffa del Brahante öon 

e. ^:pebrotti (3}eailanb 1854, Sejt öon 

9?offi) unb „®oIo" öon 33ernf)arb 

Sdjofä (SSürgburg unb SSelmar 1875, 

%tl\ öom ^lomp'oniften nadi Xied'c- 

®rama). ^afe Cffenbad) unb feine 



186 



©enjerid) — [^a^J ©eipeiifteiic^tofe. 



§elfcröf)elfcr eö nid)t ^nben unter= j Cff enbad) (^axh% 1864, ^ejt Don 

iQj'fcn tonnen, aud) biefeö poetijdje 93toineau;L). 

Sujet in ben <2d)mu^ 511 gicfien, (jevsLhXmL^ {= Le j^uif^- d'amour), 

muffen mir mit 33cbauent fonftatieren frang. fom. £per in giuei 3(tten Don 

(Generieve de Brahant, Cperette in bcm cnglifd)en Äomponiften 33alfc 

j^ioei Elften, ^ariS 1829, 2ejt öon (^ari§ 1843, Je^-t Don gcribe unb 

3aimc juii. unb Srefcu, neu bearbeitet ^o^ Neunen). 

[teitlid) üon §. Ciremieuy' 1869). [2)oö] geraubte SergmiiödjCn ober 

5)lboIp^ 5lbQm'§ Mamzelle Genevih^e 'i:tX'^tl%Xm\^{Ten Beriagna), \&)\vt'' 

^at mit bem ©ujet nid)t§ ju t^un. ibifd)e£per Donl^oar §aüftri)m ((2torf= 

©enferid), Äönig ber SSanbalen (427 f)oIm 1874 unb 'j)Mnd)en 1876). 
bis 477), unter n)eld)em biefelben gun [2)a^] gerettete ^roja f. Sroja. 
qiöfeten ma&\X gelangten, 428 in (öermanicut^ [^flfar], 9teffe unb 
^)tfrifa ein Üieid) grünbeten, Italien ^tboptiüfo^n bee ÄaijerS SiberiuS, 
unb bie Si^l'eln beS SOUttelmeeres berüt)mt burc^ feine mieber^olten g-elb= 
unterwarfen unb Sd)recfen unb Slrieg^s ^üge gegen W Xeutfdjen (ben (?I)ren= 
not bi§ nac^ Äleinafien verbreiteten, titel (i)ermanicu§ erbte er jebod) oon 
ift ber Ä^elb ber Cpern: Genserico\]tmtm ^ater 9M-o ßlaubiuy 5)ruiu§ 
t)on W. ""}[. eefti (58enebig 1669, ®. ®. ©ermanicu§), befonberS burd) feinen 
^vartenio(18enebigl669), g-r. 52iccoIini 3:riump^5ug, bei bem er S^uSnelba, 
C-8enebig 1685) unb „(Genfer icuS" t)on bie ©attin be§ 5(rminiu§, in 9^om 
3. ®. (ionrabl (Hamburg 1683, 2;ei-t einfüt}rte, geft. 19. n. G^r. in ÄIein= 
öon 'ijioftel). afien, it)at)rfd)einlid) an föift, ift ber 

[II] geutile di Yarano, (Srftling§= öelb ber£pern: Gennanico sul Reno 
Oper Don %\l yjJardjetti (Surin 1856, j Don Segren^i C-i^'enebig 1676), „(^er= 
Seit Don Üiaffaelo 5J^.ard)etti , 33ruber manicuö" Don (i^rünemalb (i^amburg 
beö Äomponiften). |1'<06), Germanico Don $ollaroio 

[The] gentle sheplierd, engl. £per i^^enebig 1716), Gennanico in Ger- 
Don 2t). Sintei) (iionbon 1781). mcmia Don §5orpora (9iom 1725 unb 



€p 



[The] gentleiiian in hlack, engl. 1732) unb „®ermanicu§" Don- Äienlen 

3er Don ^r. (£lai) (Bonbon 1870). (iöerlin 1818). 

[2;ie] (Senueferin, £per in brei (jermondo, itat. Oper Don Sraetta 
Sitten Don ^. ^. Sinbpaintner (etutt= (Sonbon 1776). 
gart 1838, Sejt Don g. %. fcger). Geronia la castanexa, fpan. Cpe= 

®corg tolfdjiij^tl) (= S)er erfteiretie ißaräuela) Don 3oriano=i^uerte§ 
Äaffeefieber in Sitten), Sdiaufpiel mit 1 (9JZabrib 1841). 
gjtufit Don 58oIcfert (®ien 1816). | Gerusalenime f. ^erufalem. 

©corg 9?cumar{ unb öie (SamlJe, Gervais 1= Le jeune aveugh), 
einatt. Cper Don ^. 9Ucn (SSeimar einaft. fT-'aUg. Cper Don SßeauDalet= 
1859, Sejt Don (£. ^asque). S^arpentier (^ari§ 1802). 

Georges Dandiii, gmeiatt. tom. Dper , Gervaise . einatt. tom. £per Don 
Don (Sm. 9Jlatf)ieu (S3rüfiel 1877, Sejt ^r. (£t. barbier (^ariS 1867). 
Don SoDeliers nad) 9Jtoliere). [2)0?] (Scfpcuft, £pern Don ^o\ix^' 

Georges et Georgette, einatt. fom. '( Berlin 1774 ),(i)i}roroe^( = „5:eobata", 
£per Don (5^. %. ^Klejanbre (^ari§ 2ßien 1810, Sejt Don ^o^ebue) unb 
1761, 2ejt Don ^aimi be ©erDiÜe). ^.S^Tonge (Berlin 1861, Se^t Dom 

Georgette (= Le mou/in de Fon- Slomponiften). ^gl. ^eobata. 
tenoy), einatt. tom. £per Don ©eDaert [2)0?] (Befpeuft mit ber Trommel, 
l^^iaris lb53, Se^t Don 9ioQer unb Cpenr Don SitterSborf (£el§ 1794) 
XiJacä). unb ®rät3 (93iün*en ca. 1800). 

[Les] Georgieiiiies. £perette Don; [2)0?] ' @efpenfterfd)Io§ [_Stmsz7iy 



©eBner — Gil Blas. 



IST 



dii'or), polnij'dic £per üon ^J^omuf^gfo tonio, geb. 1649 ju 5^enebig, gcft. 
(23ar)cf)QU 1865, 2ejt non (S^ecmöfi). Gnbe ^higuft 1721 ^u 9JZobena, fdirieb 

©Cper, £per üon 2^. '^cibecfi bic £pern: Jledea in Atene (1676), 
(2Öari"d)aii ca. 1845). L'aurora, Irene e Costcmtino, Espero 

[2er] gcftiefcite ^Oter, bramatilcflcS festiggiante, Temistocle in bando, 
S[Rärd)cn öon S. Siecf, 311 bem '^.\La schiava fortunata {= La risem- 
Saubert ^JJtufit fd)rieb 0-öerIin 1844).j6Zflf«2;a diSemiramide e JSlno), Er- 
$8g(. Chat hotte. \mione, Tirginio consolo , Artaserse. 

[Sic] (teufen in ^reba, Cper "oon I presaggi di Melissa, L'ingresso 
Äonft. S)ecfcr (1838, nid)t gegeben), alla gioventu di JSerone unb // 

©eUacrt, 5"^"<^"?ot§ Stugufte, giudizio di Fände. 
geb. 31. Suli 1828 ^u §ul)fie bei (Tiaiiguir, ita(. Cpern auf ein Seyt^ 
£ubenarbe, fdjricb bie Cpern: Hugues bud) Don ßeno , fomponievt fon ÖJ. 
c^e Somerghen (;i848), i« coweV^ie ©tacomeüi (1709), Salbam (^ien 
ä la rille , Georgette (= Ze moulin 112^) , ^öribio (Sonbon 1742) imb 
de Fontenoy), Le hillet de Margue- %x. Giampt ($ßenebig 1760). 
rite, Les lavandieres de Santarem,. (Tiaimi di Calais i. Jean de Calais. 
Quentin Durtcard. Le diable au\ (xiamii (MVur'i^i ]. Jean de Faris. 
moidin, Le chäteau trompette, La (jiannina e Beniardone, ital. Cper 
poidarde de Caux, Beux aw^oitrs in jroei Elften Hon Gimaroia (i8cncbig 
unb Le capitaine Henriot (1864). 1781, ^'m\ 1784). 25gl. 93ernarbone. 

Oesupresentato nel tempio. bibüfdic [Le] «laonr ( = Leila), fran.^. Cpern 
©äenc uonealbara (^ien 1735, Sci't öon 3. ^oöert], eigentlich 5lnt. 9hc. 
Don 3eno). Sof. ^oöi) (Sijon 1839, %ni non 

[De] gewaiide l)iilteiiaar , einaft. 3:aDcrnier) unb ?tr. ^ermann (^}^od)e= 
ülant. Cpcr Hon $8an §oe^ (ca. 1870, fort 1853). Sejt nad) Sl)ron ^5 Sid}= 



Sejt üon (2d)cpen5) 



Pon 



tung. 9tuc^ ö. Ö. ^ierfon [d)rieb eine 




Sripeloper be§ 53conftre=Äontrapunt= 17. 5)eä. 1796 gu 50Zo§fau, fdirieb bie 
tiften ^. Siaimonbi, bie au§ brei guerft^pent: Enea e Larinia, The love 
nadieinanber, fobann aber gleii^^eitig 0/ the village (engl.), Eosmta, Siroe 
aufgeführten Cpern: Putifar, Giu-, unh Cleonice. 
Seppe giusto unb Giacohhe beftanb , [La] giardiiüera briHaiite. ital. 
(Dtom, 5lrgentinat^eater 7. 5(uguft Cper öon (^. @arti (,^open^agen 1758) 
1852). unb fy. ^aini (ca. 1800). 

(jiacinta ed Ernesto, GrftlingSoper [La] giardiiüera contessa, ital. 
öon 3. $8encbict (^ceapel 1827). Icper öon ®aet.SatiÜa (35enebig 1764). 

(^iocomeÜi, (äeminiano, geb.i^gl. Finta giardiniera. 
1686 5u ^sarma, geft. 19. ^an. 1743, Giasone f. ^afon. 
fd)rieb bie Cpern:i^jerwi;2e5^m (1704), i Oibbv la cornenmse, frauA. foni. 
Gianguir, Catone in Utica, Earre- Z)?tx in brei Elften öon 3(nt. 2.^GIa= 
nione, Epaminonda, Adriano in piffon (^^ari§ 1846, Sejt öon 93run^ 
Siria, Lucio Papirio, Merope , Ce- ]md unb be Seuöcn). 
sare in Egitto unb Arsace (1796). j Gibraltar eil 1890, fpan. 3ar,^ue(a 

Giaele. ital. Cper öon ^abre S. öon %x. ?l. öarbieri (SJZabrib 1866). 
58igaglia '(^encbig 1731). Gige in Lidia, ital. £pcr öon S). 

©iQffor unb BaibC, Cper öon (J. 5). (^abrieli (53ologna 1683). 
eule (öamburg 1800). Gil Blas, frang. fom. Cper in fünf 

©ioncttini (ober ^onettini), 5(n= 5(ften öon ®emet (^arie 1860, Jert 



188 



Gilberto — Gioconda. 



von (iarvc unb barbier nod) Sefage'ö 
^liomnnl. Gine Cper Don i}oui^ ^'&t)kx 
„(>)il 33la'§ luni SautUIana" (ca. 1845) 
gelangte nicl)t ^ur 5(uffü^rung. 

(iil'berto. ital. Cper üon 5(bbate 
("i)icapel 1881). 

Gilda, ita(. £per öon Sotome 
C??eapel 1872). 

(iilda di Gascogna, ital. £perette 
lum ^(nbraub Öubai§ C^iacen^a 1883). 

Gilette de Narboniie, frang. Oper 
in brei 9(ttcn üon (Sbm. ^Jlnbran (^ari§ 
1882, 2:cj:t bon (Sf)iüot unb S^uru). 

Gille et Gillotiii, einaft. frang. tom. 
Cper üon 5lmbrDi|"e 2boma§ ('ipariS 
1874, Se^'t tion SauDage). 'DMc^ 
ißollenbung ber^artiturraoÜte Stomas 
bte 5luffüt)rung be§ ^crfc§ ni(^t gc= 
ftatten unb fo'nnte nur burdi gerid)t= 
iidie (int)cf)eibung ber Dom 5)id)ter an? \ 
geftrengten 5tlage ha^n bemogen 
inerben. ! 

Gilles garc'on peiiitre, z'amonreiix 
et rival, 'i^arobie gu "^nnV^ I^eintrei 
amoiireiu de son modele Don 35. be 
Saborbe (^ari§ 1858, -Sejt Don ^n= 
feaume). 

Gilles de Bretagne, [rang. Cper 
in Dier Elften Don §. Äoroal^ü ('^arü 
1877, Xtp. Don 'DJJme. ^^eronnet). 

Gilles ravisseiir, einaft. fran^. fom. 
£per Don %{b. ©rifar (^ari§ 1848, 
2e?:t Don SauDage). 

Giua, 33aUett Don S3tcomte b'»2[meiro 
(9JeapeI 1866). 

Ginevra, ital. Cper Don ^^aolo (5o= 
raci (g^kilanb 1876). $8gl. b. ff. 

Ginevra degli Almieri (= La 
peste di Firenze), ital. £pem Don 
@. g-arineüi (^öenebtg 1808, Xeyt Don 
^oppa), ^acr(^re§ben 1802), ®. SeDi 
(Jrieft 1840) unb SD^abcUini (Xurin 
1841), 5ßgl. Guido et Ginevra. 

Ginevra di 3Ionreale, ital. Cpern 

Don ^]i. Gombi (®enua 1839, Sejt 

Don ^. be S3oni) unb <i. ^arraDano 

SDkilanb 1878, %txt Don ©olifciani). 

Ginevra di Scbzia, ital. feriöfe 
Cpern Don ®. 53. ^affani {Ginevra 
infanta di Scozia, ^^rrara 1690), 
2). Sarri (9?eapel 1720), 21. SSiDalbi 



(Ginevra, princlpessa di Scozia, 
g-Iorenj 1736), ^??icoIo ^fouarb (^ÜZalta 
1798), 3. '03Zal)r (trieft 1801, 2ert 
Don Ütoift), ®. mma (imaitanb 1802), 
W. 'Jl^ortugal (Öiffabon 1805, Jejt 
GaraDita), ö. Oiota (Xurin 1862, 
Xej:t Don 93krceno) unb %. Sombarbi 
(g'Iorenj 1877). 3^gl. Ginevra. 

Gino Corsini. ital. feriöfe Cper Don 
m. aibrale^3 (gjtejifo 1877). 

Gioa. re di Ginda, geii'tlidjc £pern 
ouf einen %tii Don l^eno, fomponiert 
Don Galbara (^ien 1726) unb SSagen= 
feil OBien ca. 1740). 

Giocasta. regina d'Armenia.. ital. 
Cper Don (£. ©roffi (58enebig 1676). 

[II] giocatore. ital. tom. Cpem 
Don % 5(ulctta ' {^oxi^ 1752) unb 
^aefiello (^Turin 1778). 

[II] giocatore auioroso. ital. tom. 
Cper für gmei ^erfonen Don Succ^efi 
f^ßenebig 1772). 

[II] giocatore del lotto, ital. Cper 
Don liarufo (9tom 1795). 

[II] giocatore e la bacclietona, 
ital. Cper Don 9^eic^ert (3)re§ben 1755). 

[II] giocatore fortunato, ital. Cper 
Don G). Xritto (9ZeapeI 1788). iBgl. 
Astratto. 

[II] gioclii d'Agrigento, ital. Opera 
buöa in brei bitten Don ^^aefteüo (5^0= 
nebig 1792, Seyt Don ^Uef. ^epoli). 

Gioco f. Giuoco. 

Gioconda. ital. Cper in Dier ?tften 
Don5(miIcarc^onct)ieIIi pDiailanb 1876, 
%tii Don Jobia ©orrio [anagram- 
matifcbeS^fcubonpm D. 5trrigo^oito]). 
®ie |)anbiung ift eine febr fompli^ierte 
SiebeStragobie, bie in S3enebig fpicit. 
^erfonen: 5)ie (Sängerin ©ioconba, 
bie "bm genuefifcf)cn dürften ©n^o ©ri^- 
malbo liebt; biefer liebt Saura 2lborno, 
(Gattin Don 2llDifo Saboero, ber ^um 
9vat ber ;^ebn gef)ört. Gnblict) liebt 
33arnaba, Spion ber ^nquifition, 
©ioconba. Echterer ift ba§ bi3)c 
^rin^ip ber Cper; ba ©ioconba feine 
Siebe§anträge ^uiücf lüeift , benun.^iert 
er Gn^o räcgen G^ebrud), Derleitet 
gleicb^eitig Gnj^o, Saura ju entführen, 
um i^n ergreifen ^u laffen. ®ioconba 



[La] gioja dopo il diiolo — [La] gipsy 



189 



rettet iiaura üom Hohe, inbem fie 
ftQtt bc§ (^ifteg, ha^-' fie nc!)men [oü, 
einen (Sct)Iüftninf unter|d)iebt , unb 
^n^o, inbem fie SSornaba fiel) §u eigen 
§u geben üerfl^ricbt, luenn er Gn^o be= 
freit. 5Za(i)bem fo bie ^Befreiung beiber 
gelungen, erftid)t fie fic^ üor S3aTnaba'§ 
klugen. 2[^gl. Joconde ( anbereS Sujet). 
[La] gioja dopo il diiolo, ital. 
£per Don :5. d^. D^ein^arbt (^Berlin 
1776). 

[11] giojello, itol. Cper bon &. 
Sillo (^teapel 1835, 2ejt \). Sarantini). 

[La] gioja publica, ital. Cper öon 
D^aimouDi '(9^eapel 1830). 

(Storbom, ©iufeppe (il ®iorba= 
nello), geb. 1753 ^u 9^eQpeI, geft. im 
SiKai 1794 gu Siffabon, fd)rieb 1771 
bi§ 1793 bie £pern: L'astuta in 
imhroglio, Artaserse, Antigono, II 
haccio, II ritorno d'Vlisse, L'aco- 
matoy Erißle, Epponina, Elpinice, 
Tito Mantio, Fizzarro nell' Indie, 
Osmano, La vestale, Ifigenia in 
Aulide, Eimpegno (= Chi la fä 
VasjJetfi), Ferdinando nel Mexico, 
I ripijiegJii fortunati, Alciade e Te- \ 
lesia, Cajo Ostilio, Scipione, Aria-^ 
rate, Ilcorrivo, Ladisfafta di Dario, 
Cajo Mario, Medonte re d'Epiro, 
Don Mitrillo contrastato, Atalanta, ' 
Demetrio unb Inez de Castro. 

Giordano Brniio, ital. Cper bon 
SSortoIucci i^iftoja 1881). 

Giorgio il bandito. ital. Cper öon 
fyorcf)ini c^onftantinopet 1864). 

[La] giornata di Don Giampicone, 
itol. Cper öon ©iuf. Goppola (i)ieapel 
unb 9JfaiIanb 1794). 

[Ulla] giornata critica, ital. Cpc= 
rette t>on ©. Sartaglione (Sonbon 
1880 im ®iaetant'§ Gerde). 

[II] giorno degli eqnivoci, ital. 
£)per öon ^l i^abri^ai OJ^eapel 1831). 

[II] giorno delle nozze. itai. Cper 
bon Crtolani (Siena 1837). 

[II] giorno di nozze, ital. Cper 
t)on ^;]|ottaroIo (3^enebig 1704). Un 
giorno di nozze, ital. Opera bufFa 
öon Seöafini (93cailanb 1842, im 
^onferDatorium). 



[Un] giorno di regno f. Finto 

Stanislao. 

[II] giorno felice, bram. Kantate 
öon ^^imarofa (9^om 1777). 

[Un] giorno in qnarantena, ital. 
Cper öon S'V- ^^^- -^^öini (^-öotogna 
1866). 

[La] giostra dell' Amazoni, ital. 
Cper, aufgefüfjrt ^u W\m&)zn 1670. 
Giovanna d'Arco f. Jungfrau öon 
Crlean§. 

Giovanna di €astiglia, ital. Cpern 
öon d^iaromonte (®enua 1852, Jert 
öon ^rticci), 5Since§I. Sattifta (??eapel 
1863) u. G). 9}?agnanimi (ßarpi 1874). 
Giovanna di Fiandra, itaf. Cper 
öon 6. ^oniforti (3)ki(anb 1848, 
Sejct öon ^iaöe). 

Giovanna di Gnzniann, ital.SSerfion 

öon S3erbi'f VejJres sieiliennes (f. b.). 

Giovanna Gray f. ^otianna (S^rai). 

Giovanna la pazza, ital. Cper öon 

gm. ^ugio fS3riiffeI 1852, Se^t öon 

Silöa). 

Giovanna prima (L), seconda (II.) 
f. ^otianna I., 'IL öon 9leapel. 
j Giovanna Sliore f. ^ane ©^ore. 
I Giovanna Vallese f. ^o^anna öon 
SSaloiS. 

Giovanni Banier ( = // castello di 
Arolte), ital. Cper öon 93L 5t]pa 
(9^eapel 1830). 

Giovanni Giscala. ital. Cper öon 
©ioö. JRoffi (^arma 1855, Xeyt öon 
Gaöagnari). 

Giovanni da Procida, ital. Cper, 
Xejt unb m\x\\l öon ^ürft 3o). ^^0= 
ntatoiD§ti) (3'Iorens 1839 prioatim, 
Succa 1840 offentlicf)). 

[II] giovanetto. ital. Cperette öon 
®. SSajoIa (9Jeapel 1877). 
[II] Giove f. Jupiter. 
[II] Giovedi grasso(^er3)onnerftag 
öor g-aftnad)t), ital. Cper öon S)oni§etti 
(9ZeapeI 1827). 

[La] gioventu di . . . ögt. ben nad)= 
folgenben 9kmen (däfar, .Sjeinrid) V.). 
[La] gipsy i^ießigeunerin), Satlett 
öon %x. S^enoift mit '^.Jtmbroife 2^oma« 
unb 93car(iani 0]?ari§ 1839). 3>gl. 
Gypsy. 



190 



[®ie| ©iraffe — [11] giuoco della cieca. 



|Iic] (i)irQffc, (Singipicl Don 3. 
^rcdv^lcv rBten 1835). ^ . 

(liralda (,= La uoKvelle FsycJie],\ 
fran,v tont. Gper in brci Elften Don 
?lbolf 5ibam (isari? 1850, Xe^'t üon 
ecribe); eine itnlieniidjc Bearbeitung 
be§ i3ibrcttL>Don Ö)iacd)etti fomponiertc 
^agnoni C^JJailanb 1851). 

[11] irirello, ital. £pern Don 5(ccia= 
inoli '0)3iübena 1675) unb T^x. %. 
%mz&\\ (55encbic3 1681"). 

Girolk'-iiirotia, Cperette Don (£{). 
Sccocq (33nilfel unb '^ax'i^ 1874, Xe^'t 
Pcn ^^anloo nub Scterrier). 

[La] giroiiette, Cpcvette öon (SoebeS 
Cörünel 1880, Xeyt non SSocage unb 
i^^enneri)!. 

(iiselle (= Les Wilis), ^aüett 
Hon 5lboIpf) 5tbant (^axh^ 1841), eine 
englii'cfic ^Bearbeitung al§ Cper Gisella 
ober -/7^e ir///*^ (= T//e /^/r//^?? dan- 
res) brad)te Gbw. 3. Sober^Öonbon 
1846, Xert l3on «Soane). Xie ^tli§ 
jinb nad) |1aüiid)er8agc53räute, Vit t»or 
ber .^")oci),^eit ftarben unb im ©rabe 
nid)t !;)iu^e finben, fonbern um 9Jtitter= 
nacbt im 'iDionbüdit tan^^cn unb 3"i^S= 
linge in bcn Xob lorfen. 

Gisiuonda di Sorreuto, ital. Cper 
uon ^^ia,V,ano (9?oOara 1876). 23gl.b.ff. 

(fisnionda di 3Ieiidrisio, ital. tra= 
gifdic Cpern auf einen Xej:t öon ^Igo^ 
ftini, fomponiert öon bc $aoIi§ (9?om 
1843) unb S. Sabia (^öologno 1846). 

©ifperl unb Gifpcrl, fom. Singipiel 
öon ,^s. X)red)§Ier (23ien ca. 1830). 

[La] gitaiia. fran§. Cper öon 
% IS. Oxet) O-Öorbcauj 1846, Xeyt öon 
Güarcau) unb ital. Cper öon ^-ö. ^ifani 
(i^encbig 1876, Xe^-t öon ©iotti). 

[II] gitano. Cper öon 5'C"ntmid)eI 
(g)krieiüe 1834, Xeyt öon ^artou= 
neauj:). 

[II] giubilo della salza, ital. £)per 
öon l£a'(bara (3ai,^burg 1716). 

(iiuditta t". ^ubitl). ' 

[II] ^iudizio di Niinia f. 9Juma 
'i|>ompiliU'§. 

[II] giiidizio di Paride ). ^ari^. 

[II] piidiziodiSalomoiie [.(Salomo. 

(i injuria f. ^ugurt^a. 



Ginlia di Tolosa. ital. £per öon 
Cionte ^:)L (iJabricüi (^?ceapel 1847). 

GinliaeSestoPompeo, ital. £pcr öon 
©oIiDa(^)3taiIanb 1818, Xestö.'i}serottt). 

©inlia f. Xic (Sorfen. 

[La] (iiulietta ( = Le lar/rlme 
d'una vedova), ital. £per öon (iJ. 
5-arinc(Ii (ca. 1800). 

Ginlietta e Pierotto, ital. Cper öon 
301. 'ßetgl (5Bien 1794). 

Giiilietta e Piomeo f. Ülomco unb 

(liulio Cesare f. ßäfar. 

Giulio d'Este, ital. Oper öon 
Uranio g-ontana (;]^abua 1841). 

(jinlio Flavio Crispo, ital. Cper 
öon %. m. GapeUi (9ioöigo 1722). 

Gittlio Sal)ino, ital. Cpern auf ein 
!öibretto öon "?3letaftafio , fomponiert 
öon ©arti (Xurin 1777 al§ Epponlna^ 
58cnebig 1781 al§ GiuUo Sahhio), 
©iorbani ai^Epponlna (35erona 1783), 
6^erubini(Sonbonl786),Xard)i (Xurin 
1791) unb Xrento (Giulio Sahino in 
Langres, ^Bologna 1824). g-ran^öfifc^e 
Cpern über baSfelbe @ujct [inb: JEpo- 
nine et Sahinus öon C^re§nic! (^ari§ 
1796) unb Sahinus öon ©offec ($ori§ 
1774, Xert öon(£^abanon be ?Otangri§). 
Julius Sabinuc- loar ein ebler ©atlier, 
ber ftd) gleid)5eitig mit diöili'S um 
69 n. ©f)r. gegen bie Oiömer cr^ob 
unb, al§ er nad) mefirercn 'i'^ieberlngen 
fajt gefangen morbcn lüäre, fein !2anb= 
^au§ in iöranb feftte, um für tot ^u 
gelten, neun Saf)re in einem Okmölbe 
unter ben Xrümmern ber Scilla lebte, 
gepflegt unb genäf)rt öon feiner ©attin 
Spponina, bod) fd)liefelid^ entbecft unb 
Eingerichtet lourbe. 

(Uunio Brnto f. S3rutu§. 

Giuiione Lncina, bramatifcf)e ^an= 
täte öon ^:)sacfieUo (9ieapcl 1789). 

[II] giuocatore f. Giocafore. 

[II] ginoco della cieca, öon (Smilio 
bei (£aöalierc (Gaöalicri), ift fiiftorifd) 
micf)tig al§ eineö ber crften niirtlid) opern- 
artigen ^htftfroerfetis-Ioren;^ 1595). 58e- 
fanntlid) ift (Eaöalicri öielleid)t ber 
eigentlicf)e Sdjöpfer be§ Stilo rappre- 
sentativo. 



[II] giiiramento — ©lucf. 



191 



[II] ^inraiiieiito (5^er 3cf)inur), 
fcriöfe Cper in Dtcr Elften üon Mtx- 
cabantc (^)^ki(anb 1837, Zex:t öon 
^ofi'i). SSerraicfelte ^iebeStrogöbie mit 
(5rf)Inftrimf ftatt ©ift ä la 9lomeo 
unb ^suüc. 93ianca, ©cmn^Iin be§ 
.Cierjogc- ^anfreb öon Sirafu§, liebte 
tor if)rer 35crmäf)(iing 58t§carbD, ber, 
fie )eitf)er nergebeng ]ucf)t: 33i§cnrbo 
rcirb Qucf) non Glaifa geliebt, einer! 
^/fremben^ame", um beren Siebe roiebei" 
^jianrreb bufilt. $8runoro, Se!retärj 
be§ ©rafen, liebt fie ebenfalls unbj 
fui^t, nad)bem er f)inter ba§ Öebeimni§ : 
ber ^kbt 35t§carbo'§ getommen, bie| 
SSenridelung herbei, inbetn er 58i§=j 
carbo, feinen i^m gan^^ Dertrauenben | 
g-reunb, gu 33ianca fü^rt unb g{ei(f)= 
zeitig i^iaufreb burc^ einen anoni)men 
'^rief Don ber Untreue feiner ®attin 
in Äenntni§ fe^t. ^Bianca mirb Don 
^anfreb ^um ©ifttob üerurteilt, burc^ 
(f laifa gerettet, ftirbt aber öor 3cf)mer3, ', 
uad)bem ^i§carbo Glaifa erftoc^en, 
melAe er für aüein fct]u(big an 
SBianca'S Sob f)ält. SSrunoro fätit im : 
Kampfe gegen ba§ • aufftänbifc^e 
5(grigent. | 

(tiuseppe Balsamo, ital. Cper Don 
gangiorgi (a)MiIanb 1873, Sejt öon 
bXrmeuiüe). 

Giuseppe giusto f. Giacobhe. 
Oiuseppe riconosciuto f. Sof^P^- 
(xiustino f. ^uftinuS. 
[La] ginstizia placata, ital. Cper 
t)on ^^asquale dafaro (92eapel 1769). 
[I] gladiatori, ital. Cfer üon Sa= 
copo Moroni CDZailaub 1851, 3:ei-t oon 
^^erus^Vni). 

©liifcr, Sofepf) i^ranä, geb. 
29. Slpril 1799 ,^u Cber=Weorgcut!)ar, 
geft. 29, 9(uguft 1861 gu ^open= 
^agen, fdirieb 'bie Cpern: „'5)er 33rief 
an \\&i_ felbfl" (1824), „gauertij^:fcl]en", 
„^ie fonbcrbare Saune" (= „8ie finb 
Der^eiratet'O/ „C£(aubine Don iöifla 
beüa'', „.öeliobor" (= „^aS 33ilb bec^ 
©lücfeö"), „C£l§bet^" (= ^ie S3raut= 
fd)au"), ,/^er Sernfteinring", „^e§ 
2lbIer§6orft", „5(urora", „^er9iatien^ 
fängcr öon .'pamelu", ,/^lnbrea", „^as 



'^luge bcö Teufels", Bryllupet ned 
Como-Soen (bän.) unb SoekTcen 
(.ftoöenf]agen 1853). 
[2)er] nlcic^OÜItiflC (vl)cmann f. 

]Slariio indolente. 

[Ixt] (V)Ieicf)l)eit ber ^>al)rc, ©ing= 

fpiel Don ?(b. WäiUi (5öien ca. 1835). 

[^a§] ®Ibtfd)en öc^ (vrcmiten f. 

Dragons de J^ilfars. 

[^ti] ®Iotfennie§cr, rom. £per Don 
5tC). Sübcfe (öot^a 1832, Sejt Don 
S. gtorcb). 

[Itx] ©Ibrfncr öon 9i6trc=2)amc f. 
Semeralba. 

[La] gloria d'amore. ital. Cper Don 
^ern. (gababini (^^arma 1690). 
I [La] gloria ed il piacere, itaL 
Cper Don 2t. 5lboIfati (ÖJenua 1752). 

®Un!a, 9^Hc^ael ^roanomitfcf), 
geb. 1. ^uni 1804 ;^u ^coroofpaff 
(SmoIenSf), geft. 15. g-ebr. 1857 gu 
Berlin, fd)rieb bie £pern Zarskaja 
sJcisa (= ®a§ Seben für ben djarcn, 
ober „Sroan Suffanina", ^$eter§burg 
1836, Se^-t Don 93aron Don Dlofen) 
:unb „9flu§Ian unb Submitta" (^^eter§= 
bürg 1842, 2cjt Don 5ü. ^ufrf)tin). 

[La] gloria trionfaiite d'ainore, 
ital. Cpe'r Don ©. 9tampini O^enebig 
1712). 

Gloria y pelucca, fpan. cinaft. 
!om. Dper" Don ?^r. 5lf. Sarbicri 
(93Zabrib 1850). 

Le] glorie di Pompeo f. )|iompe]u§. 
1] gloriosi peresaggi etc. f. 
8cipio 2(fricanu§. 

®luc!,6firiftopl)33iliba(b(9flit = 
ter D.), geb. 2. 3uli 1714 ^u 33eiben= 
mang in ber Cberpfalj, geft. 25. 9ZoD. 
1787 §u 5Sien, einer ber großen 9iefor= 
matoren ber £per, ber 93t ann, meld]er 
etlüa feit 1760 in äbnlirf)er ^S>eife auf 
Vertiefung bc§ brnmatifcben IHuSbrucfy 
brang unb baö Uberinud)ern ber 03e= 
fanggDirtuofität über bie naturroafire 
Interpretation ber Ticfitung bcfämpfte, 
luie in neuerer 3cit M. 'JSagncr, fcf)rieb 
bie Cpcvn: Arfaserse (1741), Deine- 
trio (Cleonice), Demofoonte, Ipev- 
mnestra.) Siface, Artamene, Fedra, 
Alessand ro neW Indie (Foro), La 



192 ©lücflid) juiammengelogeit — Gordiano [Pio]. 



cadiUa del Giganti (Üonbon 1746), 
Firamo e Tishe {%Q.\{k<i)\o), Semira- 
mide riconosciuta i^liJienj, F'llide, 
Telemacco ( = L'isola di Circe), La 
clemenza di Tito, IJevoe cinese^ II 
trionfo di Camillo, Antigono, La 
danza, Les amours chamjJefres, 
L'innocenza giicstißcata, Le C'hinois 
poli en France, II re pastore , La 
fausse esclave, L'ile de Merlin, 
L'ivrogne corrüje, Le cadi diipe, 
Tetide, „®on äitan" (^i^aUett), //; 
trionfo di Clelia, On ne s'arisel 
jamais de tont, Orfeo ed Furidice t 
(1762), Fzio, La rencontre imprevue 
(Sic ^ilgrimme Don ^etfa), 11 Far- 
nasso confuso, La Corona (bram.j 
ß!ant.), Alceste, Faride ed Elena,] 
Bauci e Filemone, Aristeo, Le feste j 
d' Apolline , Iphigenie en Aulide \ 
(^ari§ 1774), L'arhre enchayitee, La\ 
Cytliere assiegee, Armide, Iphigenie 
en Tauride, Fclio et 2\arcisse (1779). 

(Slütflit^ pfammcngelogcn, 8mg=j 
fpiel Don df^r. S. S)teter ((Stuttgart 
ca. 1790). 

[2)ic] glücfüt^c SDJogferabc, ©ing= 
);)iel Don % ^. l^affer ((^rag 1788). 

[2;er] glütflidic 2ag, ©ingfplel Don 
§. 9t. (^. Zu^ (Seffau ca. 1800, 
Sejt Don 58ul|3iu§). 

[2)aö] gliicfU(^c Ungliirf, 6ing[piel 
Don 'JSei^flog (Sagan ca. 1780). 

[2ie] gliicfUt^cu ^öger, ©ingfptel 
Don 3. Umlauft (23ien 1785). 

(Süicfigtinö unb ^i^ed)üogd, a)tärcf)en= 
Oper für Äinber Don äarl Üieinecfe 
(Sejt Don §. ßarften nad) 9i. Scanber). 

[The] ^^nome king, engl. Cper Don 
S3i)t)op (iionbon 1819). 

©oöfricb öon 9)?onlfort, Cper Don 
51. 9ieict)a (^amburci 1794). 

Godolphin (= The Hon of the 
north), engl. £per Don C£. Ci\ §orn 
(Bonbon 1813). 5)er §elb ift ber 
engli)ct)e Staatsmann ©ibnci), (^raf 
(5JoboIpf)in (t 1712). 

[2)icÄbiiiginüon] (Solconba f. 5tane. 
^ [The] golden age restored, engl. 
Cpcr Don i^-crraboöco iXIonbon 1615, 
2:ejt Don 5öen So^nfonj. 



©olbfönig unb a^ogcUjänöler, fom. 
©ingipiel Don 2lb. 3)iüÜer (jföien ca. 
1830).- 

[2)aö] golbcnc kxtw^, fom. £per in 
gluei 2Iften Don Sg^Og 53rüU (Söerlin 
1875, leyt Don ^JJJofent^al). 

^a^?] golbcnc S3IiC§ f. Velle d'oro. 

2)Cr] gblbcnc SÖibbCr f. Teile d'oro. 

t2)icj golöcncii ^brncr, bän. Cper Don 
3.'*-^. CS. ^^artmann (Äopen^agen 1834). 

[2)0Ö] golbcnc Ta%, Singfpiel Don 
%x. yj^. (ibermcin (Diubolftabt 1827, 
3:ejt Don SSerlid)). 

(Solbmorf, Äart, geb. 18. m<\\ 
1832 gu ^\t^{ijdX) in Ungarn, fct)rieb 
bie Cpern „2)ie Königin Don @aba" 
unb „5)er f^rembling" unb eine i3uDer= 
türe §u „Safuntadi". 

Y^tx] (i!ioIbf(^micb üon Ulm, (2cf)au= 
Ipiel Don ?D?ofcnt^aI, ^u bem ^J3c'ar[ct)ner 
9J?ufif fc{)rieb (S)re§ben unb 53erlin 
1856). 

©Oltat^, Cperette Don ^. %, Äon- 
rabin (^ten 1864, Seyt Don 9?eBl). 

@olo f. ©enoDefa. 

[A] gülya kiraly, ungar. £per 
Don S3aron"iöanffl} (Älaufenburg 1881, 
5;crt Don dement)). 

(gomcä, (£arIo, geb. 11. ^uli 1839 
^u Samptno§ (Srafilien), ict)rieb bie 
£pern: A noite do castello (1861). 
Se sa mi)iga, II Guarany, Fosca, 
Salvatore Rosa unb Maria Tudor. 

[II] gondoliere di Yeiiezia, ital. 
Cper Don ^4^. %. (Eoppola t55enebig 
1837). 

[Le] gondolier ( = La soiree reni- 
tienne), fran^. einaft. fom. Cper Don 
%x. 3-oignet (i^ari« 1800). 

[Les] gondoliers, franj. fom. Cper 
in bret ^ilften Don 33Iangini (^ari§ 
1833, Seyt Don (Efiampcaui- u. 93reant). 

Gonzalvo [di Cordova], ital. Cpern 
Don 5t. Sapienga (^Dtailanb 1825), 
©. ä3ajetti (^]0kilanb 1840) unb 51. 
Siagi (^lorcn^ 1855). 

[the] gordian knot untyed, engt. 
Cper Don ö. i'urccti (Sonbon 1691). 

Oordiano [Pio]. itat. Cpern Don 
®. (^abridi (ä^'eneöig 1688) unb ^Jt. 51. 
3iani (2Sien 1700, 2ejt Don eupeboj. 



Gordio — [^ie] ®racd)en. 



193 



(xordio, ital. Cper ($llünd)en 1727, 
Xejt t)on ^eroj^i). 

©Offcc, 5rancoi§ ^oiepi), geb. 
17. ^an. 1734 gu SSeraniereä (i)enne= 
gau), geft. 16. 3-ebr.l829 gu ^afjQ, 
fc^rieb bie Dpern: ie /awa? Zorc? 
(1764), Les pecheurs, Le double de- 
guisemeut, Toinon et loinette, Sahi- 
nus, BertJie, Alexis et DapJine, 
Pliilemon et Baucis, Sylas et Sylvie, 
La fete de village^ TJiesee, Rosine 
(= Jj'epottse ahandonnee), Les visi- 
tandines (mit Scöiertne), Ze camp 
de Grandpre {= Le triom'pJie de la 
repuhlique), La reprise de Toulon, 
Le PSi'igourdiii, Les sabots et le 
cerisier uxih Mtocris {nid^t aufgcfüfirt), 
fott)ie(5§öre.äu9tocf)e[orf§^^ec^re. 

(josto e 3Iea, ital. C|)erette bon 
(Stt. 3)e§c^Qni^§ (^lorettä 1872). 

[I] Goti, ital. Opera seria bon 
8tef. ©obati (Bologna 1873). Sujet: 
5)er Xoh ber Slmalafunt^a (f. b.). 

(Sott Tiat§ (= 2)er eiferne Wlann), 
fönt. Singf|3iel öon S)itter§borf (£)!§ 
1795). 

[2)er] ©Ott unb bie ^ajabcrc f. Le 

dieu et la hayadere unb L^es haya- 
deres. 

[2)ie] ©Otter unb SJiufen, bram. 
Kantate bon ^o^. §. Ü^oüe (1700). 

[2;cr] ©ötterrat, ^orionetteno^er 
bon ^. §Q^bn (Siter^dä 1780). 

[2;cr] ©öttcrftrcit, Cper b. Sc^inbler 
(^opent)Qgen 1689, ^ejt b. S3urcf)arb). 

[^tc] Sötterb ömmcrunö f. 9f?tbe= 
lungen. 

@ö^, |) ermann, geb. 17. 5)eä. 
1840 SU ÄiJnigSberg, gejt. 3. %t^. 1876 
gu öottingen bei äürict), [c^rieb Vit 
Cpern: „^er $8iber)penftigen 3^^= 
mung^' unb „^rance§fa ba 9?imini". 

@Ö^ bon ^erltt^ingen, 2rauer|>iel 
bon ®oet§e, gu bem 5!)cu[iten fd)ricben : 
% Öatjbn (SBien ca. 1784), S. 5t. % 
©c^ülg (^o|3en^agen 1787) u. Sieic^arbt 
(ca. 1790). 

[De] gonde slentel {=Be Fraschen 
te Lemcen), bläm. C|)er bon 3. ^u|3ont 
(yömen 1863, Xejt bon 58an ©ben). 

©Oitnob, (5;:^arle§ ^^rancoig, 

3iiemann, Cpern»^anbbuci). 



geb. 17. ^uni 1818 ju ^ari^, [cf)rleb 
bie Cpern: ^Sa/i^jÄo (1851 unb 1884), 
La noiine sanglante, Le medecin 
malgre luiy Faust et Marguerite^ 
Fhilemon et JSaiicis, La colomhe, 
La reine de Saha (= Lrene), Mi- 
reille, Romeo et Juliette, Cinq Mars, 
Folyeucte unb Le trihut de Zamora 
(1881), [oiüie (£^öre gu ^onfarb'ä 
Ulysse (1855) unb Wvi\xt 5U 2cgoube'§ 
Les deux reines unb Sarbier'§ 
Jeanne d'Arc. 

[II] goveruatore, ital. Opera buffa 
bon ü^ogro^cino (S^eapel ca. 1735). 

[II] governatore dell' isole Canarie, 
ital. Oper bon ©tef. ©l^inaffi (®re§ben 
1785). 

[La] governatrice scaltra [. Le 
donne vendicate. 

[II] governo deir isola pazza, 

ital. Ct^er b. ®. 3D^afi (JKom ca. 1770). 

[Sa^] ©rob beg mm (= 5)ie 
betbcn ©eigigen), (Singfpiele bon 3- 5t. 
.^laer (Seipgig 1775, Sejt bon^JleiBner) 
unb (s;. ©. b. 33aumgarten (Breslau 
1778, %tiX nacf) ®retri)'§ Deuxavares 
{]. b.); bgl. [S)ie] beibcn ©einigen. 

[The] graces, engt Oper bon ®ibbin 
(Sonbon 1783). 

[Les] graces, ^eroi)c^e§ Kadett bon 
SDJouret (^ari§ 1735 unb erweitert 
1744, S3uct) bon 9?ot)). ^ie einzelnen 
(£ntree§ finb: L'ingenue, La müan- 
colique, L'enjouee unb loeiter [1744] 
L'imiocence unb La delicatesse. 

[2)ie] ©racctien, bie beiben eblen 
rümt)d)en 33rüber, 6i3^ne ber Cornelia, 
tt)elct)e im stampfe um bie ^erbefferung 
be§ ;^o[e§ ber ärmeren klaffen fielen, 
2;iberiu§ (8emproniu§ ©racc^uS 133 
b. ®:^r. auf bem Slapitol bon ben 
Senatoren er) erlagen, (JafuS Semprü= 
niu§ ®racc^u§ 121 b. e^r. burc^ 
Selbftmorb, al§ er feinen (^influfe 
bemirf)tet faf). Dpern: Cajo Gracco 
bon Seo (5f?eapcl 1720, Sejt bon 
©tampiglia) unb W. 5t. S3uononcini 
(iBien 1710, berfelbe Sejt); Tiherio 
Sei\pronio Gracco (tvofii nur irrtt)üm=: 
l\d)\l^ Tito S. Gr. notiert) bon 5tl. 
©carlatti (S^eapel 1720) unb S). Sarri 
13 



194 



@raf 33albarone — [La] grand' tante. 



(9?eQpeI 1725). 2)ie ^eyte aller biefer [II] graii naso. ital. Opera biiffa 
Cpern raie aud) üon Alba Cornelia Mon 'iiaDeft (9leapel 1820) 



(f. ö.) finb bon ©tampigtia unb woi)! [II] gran 3IogoI, ital. Cper üon 
überiiaupt ibenti)rf). %x. ^ikncini (9^eapel 1713, Xejt Don 

^raf !Öalbaronc(=5)ie3JJasferabe), Saüi). 3SgL Gra^c^ jlfo^o/. 
fom. eingfpiel ü. ©erl (SSrünn 1796). ©ronaba, Cper öon Soui§ Sc^Iöffer 

['2)cr] @rof öon (vjlcirf)cn, Dpern O^Sien ca. 1835). SSgl. Pre^a c?«' 
öon ^. Gbertüein CBcimar 1824, Xe^t Granat a unb PW^e de Grenade. 
bon Sc^mibt unb ^eucer), 21. 2i3an=' [The] grand alliance, engl. Cper 
ber^Ieb („(Srnft, ©raf üon ®Ieicf)en", Don 33i)^op (Sonbon 1814 ^iir ^eier 



be§ (5iege§ bei ^Saterloo). 

[Le] ^rand Casimir f. Äaftmir. 

[Le] gTuiid clief, einaft. Cperette 
Don %. ®enin (^ari§ 1873, 3:e;-t Don 



®ot^a 1847), %. 2)örftling (®ot^a 

1869, Xejt Don Änauer) unb % |)ell= 

me§berger („^er ®raf Don ©leidien 

unb feine g'i^auen", 5Bien 1880, Sejt 

Don 3uft). Wiu\xi in einem ©c^au=|:^. J^omag). 

fpiel ,/5)er ©raf Don ©leieren'' fc^rieb \ [Le] grand denil, einaft fom. Oper 

SSoIcfert (SSien 1816). JDon S3erton (^ari§ 1801, Ztp. Don 

[2)er] (Srof öok ^ammerftcin f.lSSial unb (Stienne). 
^ammerftein. [Le] gran-dnc de Matapa. Z^i^t- 

®raf Sflltron, ©ingipiel Don ^gnag rette Don ^ebiUcmont (^ari§ 1868, 
SSalter (^}J?ann^eim ca. 1790). 'Xejt Don GlairDiüe unb föaftineau). 

[Scr] ®raf öoit Sontarem, fom. [Le] grand genre, einaft. fom. Cper 
£per in brei 5(ften Don 5(. ®. (2d)Iieb= Don Seffrop be 9?eign^ (^arie 1799). 
ner (Scipjig 1861, 2;ejt Don ©rün=| [La] grand' mere, fran^. fom. £per 
bäum nad) ^cribe'^ Öwi^farero [f. b.]). Don ^abin (^ariS 1804, Sejt Don 

["Sie] (Gräfin (RraUna), poInifd)e^aDiere§). 
Dpcr Don @tani§Iau§ Wonm^lo , [La] grand" 3IogoI, franjj. Operette 
(^Sarfc^au 1859). Don (Sbm. 5(ubran (^JJJarfeiüe 1877, 

®röfin 2)ubarr^, Operette in brei 
Elften Don ^. mmdti (2öien 1879, 
Xejt Don 3cII unb ®enee). 

[5)aÖ] ©ralfpicl, Oper Don Slug.fmam (^ari§ 1831, 2ejt Don ©abriet 
ÜieiBmann (nic^t aufgeführt), ©ujet unb ^affon). (Sin junger 93Zufifer 
mo^t ber ^ar^iDalfage entnommen. bjtoirbt fic^ um ben grand prix de 



S;ejt Don (J^iDot unb S)uru). 

[Le] grand prix (= Le voyage ä 
frais communs), fom. Oper Don 3tb. 
9fhnm rg^nriS 1ft31 ^prt hon ©nbriel 



Graniahoj. ruffifd^e Oper Don 2Ber= 
ftolpSfi) igjböfau 1857). 
©rammann, ^arl, geb. S.JDlärj 



Borne, um burd) benfclben in bie 
^ä^t feiner (beliebten gu fommen, ber 
Xo^ter be§ ®ireftor§ ber fran^ofifc^en 



1844 5u Sübed, fcf)rieb bie Opern"': i ^ünfllerafabemie in 9^om. (Sr faßt 
„^elufine", S^uSnetba unb ber^raar burd), reift aber bod) mit einem 
Xriump^jug be§ ®ermanicu§'' unb jungen "iDZalerimb einem anbernjuncjen 
„^a§ 5(nbrea§feft^ 




gran Tamerlano 
gran Alessandro 

;ran Cid f. Gib. 



Samerlan. 
5tlejanber 



'93^ann, ber nad) 3f?om ge'^t, um fic^ 
p Derloben. 21I§ ftd) :^erau§ftellt, 
baB bcffen 5lu§errcäyte bie %o^\tx be§ 
3lfabemiebireftor§ ift, eilen i^m V\t 
beiben ^reunbe DorauS, unb bem 



[111 g . 

[II] gran giorno di Arcadia, bram. ; ^ufifer gelingt e§, in ber äit)i3Iften 
Kantate Don ^. ©arri (^^Jeapcl 1716) ©tunbe bie einmilligung be§ S5ater§ 



gum föeburt' 
Don Ofterrei 



fterreid). 



§tag Grj^erjog. Seopotb'^ 



§u erlangen 
[Le] grand roi d'Yvetot f. Bai 
ran Macedone f. %[tiar[\>tx\d'Yvetot. 

I [La] grand' tante. einaft. fom. Oper 



[La] grande-duchesse — ©retrl). 



195 



bon 



S. yJhffenet (^axi^ 1867 



öon 9t^em5 imb Q)ranbDa(et). 



junger Cffi^ter trifft auf bem 8cE)(offe 



2ejt [2)ic] ©rojicn, Sinqfpiel üon ^o^. 
Gin ?Inbre (53eran ca. 1780). 



(SrajiDfo, Cper uon ^. :^. 
^^oftauer (Treiben 1840, Xert 



t)on 



nioustre. engl. 
Jt). 3BeIf^ (l^Dubon ca. 



jemee- ücrftorbenen ©roBonfels ein, 

um a(« ^nteftaterbe baöfelbe gu Der= Soiiete). 

faufen, Dcriiebt fid) in bie fe^r junge [The] greeneyed 

SSitiue beSfcIben, hk ber Cnfel gür Cperctte t>on 

Grbin eingefcm ^attc, bod) o^nc ba^lSOO). 

Seftament ju unterfd)reiben. ^a§ [Madame] Gregoire, fran^. fom. 

Gnbe ift Icicbt ju erraten. iCper in brei IHften Don S. (Kapiffon 

[La] graude-dncliesse. fom. Cper (^15ari§ 1861, Je^l Don 3cribc unb 
in Dier ^^iften Don Garafa (^ax[§> 1835, 33oiffeauj:)- 
Z^xt Don Wdc^t)[ü.e unb ^OZerDiüe). [Le] grelot, Cperette Don 2. Slaffeur 

[La] graude-ducliesse de Gerol- (i^ari§ 1873, 3:c?:t Don ©ränge unb 
stein. Cperctte Don Cffenbac^ (^ari§ 53ernarb). 
1867, Sert Don ^}J?ei(^ac unb |)aleDi)). [2)cr] ÖJrcnabicr, _SingipieI Don 



58gl. b. f 

[II] graudnca dl Gerolstein, ital. 
Operette Don S3ernarbi (^Jailanb 
1871). 

[3oö] graue 9)ZännIcin, Sc^aufpiel 



SDl. Umlauff juu. (Stuttgart 1821, 
%Q^t Don '^aboj. 

[The] grenadier, engl, oingfpiel 
Don ^ibbin (ßonbon 1773). 

[Le] grenadier de Wagrani. einaft. 



Don ©b. ^3>eDrient, ^u bem 23. Saubert I fom. Cper Don ^reooft {'i^axi^ 1831, 
9JZufif fd)rieb (Dre^ben 1833). ISeyt Don Sefebure unb (Saint 5(man§). 

[ha^] grouc Ungeheuer, 8ingfpiel| ©rcönicf, 5(ntoine ^reberic, 
Don 5tbrea§ D^omberg (53onn 1790). geb. 2. Wdx^ 1755 ^u Süttid), geft. 

®raun, ^arl§einricf},geb. 7.^M;16. Cft. 1799 gu ^ari^, fdjrieb bie 
1701 äu 'JSa^renbrücf (^^roD. ©ad^fen), | £^txr\.: IlFranceseUzarro, Bemetrio, 
geft. 8. 5(ug. 1759 §u S3erlin, ](i)xkh Älessandro neW Indie, La donna 
\>it Opern: ,/^oIibor" (53raunfd)nieig di cattivo umore, Alceste, L'Amour 
1726), „Sancio unb Sinilbe", „'^)f>\)v- exiU de Cythere (nirf)t Atnour ä 
gente in Slulis", „3cipio 3(fricanu§", C^^'Äere), Le savoir faire, Eponina 
Timareta, Lo speccliio della fedelta, \etSahinus,Lespetiiscommissionaires, 
i/^^Qxao", Bodelinda (33erlin 1741), Lesfaux mendiants, L' extravag ance 
Cleopatra, Artaserse, Catone in de la vieillesse, Le tuteur orifiinal, 
Zlica, Alessand.ro nelV Lidie, Lucio Le petit page (= La prison d'etat), 
Papirio^ Adriano in Siria, Demo-.Le haiser donne et rendu, Les faux 
foonte, Cajo Fabrizio, Le feste ga-\monnayeiirs (= La vengeance), La 
lante, Cinna, Europa galante, Lßgeniaforet de Sicile, Le tourterelle dans 



in Aulide (neu), Angelica e Medoro 
CoHolano, Fetonte, Mitridate, Ar 
mida, Britannico, Orfeo, 11 giudizio 



le bois, La grotte des Cevennes, 
L'heureux proces (= Alphonse et 
Leonore), Le reve , Hencontres sur 



diParide, Silla, Semiramide, 3Ionte-\rencontres, Leonidas (= Les Spar- 
zuma, Ezio, 1 fratelU nemici unhUiates) und La foret du Brahma. 
Ilerope. " I Gretna-Green. engl. Cper Don @. 

Grazias a dios qiie estä pnesta | ^rnolb (Sonbon 1783) unb 93attett 
la niesa. fpan. ^^r^uela Don ^r. 5If. Don ©uiraub (^ariö 1873). 



33arbieri OJJZabrib 1852) 
[Le] grazie vendicate, ital. %t\i 



(vjrctrt), 5(nbre (irneft 'DJJobefte, 
geb. 11. gebr. 1711 in Öütttc^, geft. 



Oper Don dalbara (23ten 1735, Seyt 24. Sept. 1813 in ^ari§, fcfirieb bie 
Don 9Dletaftafio, ^ur gcicr ber (Geburt Cpern:iaw«c?e;«i«z;r/ee(9?om 1765), 
ber ^r{tt5e)fin C^Iifa). \IsabeUe et Gertrude (ö^enf 1767), 

13* 



196 



[LaJ grille du parc — (i)ri(elbiC\ 



Le Mui'on {%axb$ 1768), Zueile, Le 
tahleau parlant, Sylvain, Les deux 
avares [= Ze tomheau du Mufti . 
L'am'Uie ä Vepreuve, Zemire et 
Azor, L'ami de la maison, Le 
magnißque, Cephale et Frocris, La 
rasiere de Salency, La f misse magie, 
Les mariages ISamnites, Matroco, 
Les evenements imprevus, Le juge- 
ment de Midas, L'amant jaloux 
( = Lesfausses apjparences), Äucassin 
et jSicolette, Andromaque, Emilie, 
Colinette ä la cour (= La doidüe 
epreuve), L'embarras des richesses, 
La caravane du Cäire, Theodore et 
Fauline, Richard Coeur -de -Hon, 
Fanurge dans l'üe des lanternes, 
Les meprises par rassemhlance ( = 
Les deux grenadiers), Le comte 
Albert (jtrci %\)txit) , Le prisonnier 
anglais (= Ciarice et Beiton), Le 
rival confident, Amphitryon, Haoul 
Barbe -bleue, Aspasie, Fierre le 
Grand, Guillaume Teil, Cecile et\ 
Derma)ice (— Les deux couvents), 
Basile {= A trompeur, trompeur et 
demi), Denis le tyran, La rosiere 
republicaine, Joseph Barra, Callas 
(= Ainour et patrie), Lisbeth, Le 
barbier de village (= Le revenant), 
Anacreon chez Folycrate, Elisca 
(= La banne mere = L'amaur ma- 
ternel), La casque et les colomhes, 
Delphis et Mopsa, Le menage (1803) 
unb bie nid)t auf flefüf)rten : Electre, 
Alcindar et Zäide, Les Maures en 
Espagne, Zimea, Zelmar (= L'asile) 
unb JDiagene et Alexandre. 

[La] grille du parc, einoft. frang. 
fom. Cper bon ^anjeron (^art§ 1820, 
Sejt öon %Q.m, Slncelot unb ?tubt= 
bert). 

(^rifar, Hubert, cjeb. 26. 2)cä. 
1808 äu 5(ntiüerpen, geft. 15. Sunt 
1869 5u 5C§ni$re§ bei $an§, fd^rteb 
bie Cpern: Le mariage impossible 
(1833), Sarah (= L'orpheline de 
Glencae), L'an lüOO, La Siiisse 
ä Trianon, Lady Melvil, L'eau 
merveilleuse, Le naufrage de la 
Meduse (mit f^Iotom unb ^ilati). 



Les iravesiissements, L'Opera ä la 
cour, Gilles ravisseur, Les parche- 
rons, Bau soir Mo7isieur Fantalon, 
Le carilloneur de Bruges, Les 
amours du diable, Le chien du jardi- 
nier, Levoyage autaur demachambre, 
Le joiller de Saint James ^ La 
chatte merveilleuse, Les begaiements 
d'amanr, Les douze innacents (1865). 
ÖJrtfclbiÖ (;05ri]eIbQ), bie [d)öne 
unb tugenbJQme ©attin be§ ä)larf= 
grafen 3BaIt|er öon ©aluägo, mar 
ba§ ^inb armer 33aucrn unb trurbe 
i^rer @d)önf)eit ttjcgcn öom 3}krfgrafen 
erft)ä{)It; berfelbe prüfte fte auf W 
graufamfte SSeife, ob fie auc^ treu 
unb bemütig fei, tjerbarg i^re ^inber 
unb gab fte für tot au§, befo^l i^r, 
5U t§ren ßltem äurüctgufe^ren, ba er 
eine anbere ©attin nehmen moüe u. f.m. 
®a aber ®rifelbi§ aüeS mit ©ebulb 
unb (Ergebung trug, na:^m fie SSalt^er 
inieber gu fict) unb fie lebten glücflic^ 
bi§ an i"^r (£nbe. ®ie ®rifelbi§fage 
finbet fid) gucrft in Socaccio'ö ^eca= 
merone, tnurbe bon Petrarca lateinifcl^ 
bearbeitet unb f eitler öielfa^ brama= 
tifiert. 3talienifrf)e Cpem: Griselda 
Don 3lntonio ^ottarolo (^ßenebig 1701, 
Xt^t Don 3e"o), e^eüeri (^iacen^a 
1707), ^rebteri (^^öologna 1711, Seft 
Don äcno), ßapetti (DioOigo ca. 1710), 
Crlanbini (Bologna 1720, Sejt öon 
3eno), m. Scarlatti (9^om 1721), 
m. ^nt. SSuononcini (Sonbon 1722; 
foE Dörfer — um 1700 [?] — in Italien 
aufgeführt roorben fein, Sejtüon^eno), 
S-r. donti (3Sien 1725, ^eno), 5(Ibi= 
noni (35enebig 1728, S^no), ^sorpora 
(?DJünd)en 1735, Sejt Don @aüi), $8i= 
Dalbi ($ßcnebig 1735), SatiÜa (9^om 
1747), 9?. ^icinni ($8enebig 1793) 
^aer (= La virtii al cimento, ^arma 
1796, Seit Don ^ilnelli), ^eb. 9ttcci 
(S5enebig 1847, 2ej:t Don ^iaüe), Dr. 
(Scarana (= La marchesana cli Sa- 
luzzi, 9?eapeI1878) unb ©tulioeottrau 
(Xurin 1878, Xeft Don ©oligciani). 
2)a§ SSatlctt Griseldis (= Le cinq 
sens) Don ^(b. 2(bam ($ari§ 1848) 
gehört mol^I nii^t ^ier^er, beftimmt 



[3um] ©rogabmiral — [Le] gueriUero. 



197 



nic^t Griselda Don ^-(otott) (). [L'es- 
clave dii] Camo'ens). 

[3um] ©ro^abmiral, !om. D^)er in 
brei 5tften Don 2orftin(^ (Öeip^ig 
1847). 

[Der] gro^c turfürft, 5)rama öon 
^. ilöftcr C-Öerlin 1851, Xtp. öon 
23. 3:au6ert). 

[2)a^] gro^c 8o^, ©ingfptel üon 
G. 23. 23oIf (53erlin 1774, Sejt öon 
löertuc^). 

[2)ic] ^ro^fiirfttn (So^^ta Sia= 
t^arina), gr. Cper in öier Elften öon 
f^Iototr C^erün 1850, Xejt öon C£^. 
25ircf)=^feiffer). 

[^tc] ©ropberscgiu öon ©crolftetn 

f. Grand-ducJiesse u. f. tt). 

drotius {■= Le chdteau de Loeicen- 
stein), Oper in brei Elften öon (Iam= 
penf)out (>i(mfterbam 1808). 

[La] grotta del niago 3Ierlino, 
ital. ^nterme^ao Don 3(miconi (9^om 
1787). 

[La] grotta di Trofonio, ital. Dpern 
öon Saliert C23ien 1785, %tp. öon 
eafti), ^aejteüo (9^eapel 1786, berfelbe 
%tlX) u. ®. Grcolani (fRaöenna 1880). 
[La] grotte des Cevennes, fran^. 
einatt. fom. Cper Don ®re§nicf (^^ari§ ^ 
1798). 

[El] grumete. fpan. fom. Cper Don [ 

5(nieta (^J)kbrib 1853). ! 

[2^a^] grüne ÜJIännt^cn, Singfpiel 

Don ^ofef 3)red)§Ier (1Bien ca. 1815). 

(lualtiero, fpan. Cper Don Gb. 

S:orren§ (^önenos %\)xt^ 1883). 

[II] (juaranv, ital. feriöfe Cper Don 
6. ©omcä (Äilanb 1870, Xejt Don 
©calDini). 

[The] gnardian oiitwitted, engl. 
Oper Don Sf). %. 2(rne (Sonbon 1764). 
©ubrun, ^e^rc ^ranengeftalt nor= 
bifc^er <sagc (ba§ ©ubrunlicb ift bem 
^tibelungenliebe faft ebenbürtig), bie 
Soc^ter be§ .Spegelingenfonig^ öettel 
unb feiner ©attin öilba, Jocf)ter bes 
ftönig§ ^agen Don"3^*^a"^- 1-^^ ^^^^ 
Siebe trirbt öattmut, ber eo^n be§ 
3^ormannenfönig§ Subiuig, o^ne Gr= 
folg, rcä^renb C^^i-'^^iS' ^i3nig Don 
©eelanb, i^re Siebe geminnt unb mit 



ifjr Derlobt wirb. SSö^renb nun fettet 
unb öeriüig einen Ärieg§§ug unter= 
nommen ^aben, bricht Äönig Submig 
mit öartmut in'§ Sanb ein unb 
®ubrün mirb geraubt; ^ettel unb 
^eriüig ereilen bie ü^äuber auf bem 
^ulpcnfanbe unb fd)Iagen eine blutige 
Sc^lac^t, in ber aber ^ettel fällt. ®ie 
5^ormannen entfommen mit if)rer 
^eute unb ©ubrun mirb, 'ixi fie ftc^ 
weigert, öartmut gu lieben, al§ ^lagb 
be^anbelt'unb mufe am ©eftabe 33äf$e 
Waffen. 3o ftnben fie eine§ 2;age§ 
§ertDig unb ©ubrun'§ 33rubcr Crtroin, 
rauben fie aber nic^t roieber, fonbern 
ertämpfen fie in e^rlic^er @cblad)t. 
23i^tige 9?ebenfiguren finb nod) ber 
tüacfere alte öaub'egen SBate unb öart= 
muf§ 93^utter ©erlinbe, meldjer Ie^= 
teren SSate gur Strafe für ®ubrun'§ 
fcf)[e(^te ^Be'^anblung bae §aupt ah^ 
fdjlägt. Cpern „®ubrun'' fdjrieben 
.^. 9(manb ^kngolb (^armftabt 1851, 
2ejt Dom .^omponiften), 51uguft 9teiB= 
mann (Seip^ig 1871, Sejt Dom Äom= 
poniften), ^uguft ^Iug:^arbt(9?euftre[ig 
1882, Sejt Don ^. 9^iemann), l^tii^ 
2)räfe!e («pannoDer 1884, Xejt Dom 
Slomponiften) unb C. SSoIcf (noc^ nicfit 
aufgeführt, Sejt Dom Äomponiften). 

[^ic] ©UClfcn, bram.mufi!aI.^:]5roIog 
Don 5)itter§borf (0I§ 1795). 

[3tc] ®ueriUo§, bän. Cper Don 
^rebal (Äopent)agen 1834). 

[Le] gueriUero. franj. Cper Don 

5lmbroife S^omag (^ari§ 1842, Jejt 

Don X^eobor 5(nne). 5)er ©uerittero 

'i(^anbenfü^rer)?5ernanb f)at ein^Mb= 

I cf)en geraubt unb wiü feine 23 ermäfilung 

mit berfelben burc^fe^en, inbem er 

leinen feiner ©olbaten bie Dtoöc be§ 

Äi3nig§2)on3uanDon23ragan5a fpielen 

[äf3t; pm llngfüc! ift biefer Solbat 

,aber ber 23rubcr be§ ^Mbcf)cn§ unb 

erteilt ttatt be§ geroünfd)ten 93efe^I§ 

;^ur SSermä^Iung ben uner warteten, 

g-crnanbo p erfc^iefeen; feine 3cf)wefter 

Jerefa aber Dennäblt er ifirem ®e= 

liebten |vrance§co. ^t\\. Der öcinblung 

1640 (So§trcnnung ^^ortugale üon 

(Spanien). 



198 



[La] guerra a muerte — Guido et Ginevra. 



ILal suerra a muerte, föon. £per 1(1779), Sarcisso, Le quacquera spiri 



Don ^^Irrictn rJJcabrib 1855). 

[La] giierra amorosa, ital. Cpcr 

iion5JiQrqui^5b'5(rcQi§ (^lorcnä 187..). 

[La] guerra aperta. itol. £^ern 

% ©uqlielmi («^lorcn^ 1787), 

'-" ■' ' unb m. 



fuosa, Ifratelli Fappamosca (1783), 
La clonna amante di tutti e fedele 
a nessuno, Le vicende d'amore, 
JEnea e Lavinia (1785, = Didone), 
I ßnti amori, La clemenza di Tito, 
1 fuoruscifi, La donna al suo 



Don 

^x. ^Hiiqgt (^J?JaiIanb 1796) 

Wi\\i\m\{%\^\^'i^(^m\l^%).^%iMuerre\pecjgio)' sempre si appiglia , Ales- 
ouverte. sandro nelV Indie, La scoprimento 

[La] guerra in quattro, itaf. Oipersi inaspeäafo, La guerra aperta, La 
buffa Don d. '^ebrotti (^OJailanb ISQl, \vedova coutrastata, L'ashizie villane, 
Jert üon 93JarceIlo). \L due gemelli, Gli equivoci nati da 

[La] guerra saiita, fpan. Cper 'oon somigUanza, Laoconte, La pastorella 
•iJUricta UWobrib 1879, Sejt \)on\nohUe (1788), Le nozze disturhaie, 
i?Qrra unb Sfcrieg). 

[La] guerre ouverte (= Buse 
contre rase), frong. fom. Cper üon 
2. (f. Sabin (iüeriaiaeS 1788). 

[Le] guetteur de nuit, einaft. 
Cperette Don '•^. iölaquieres (^art§ 
1856). 

©ugliclmi, ^^tetro, geb. im ^qi 
1727 5U 93kifa (£arrara, ge)"t 19. 92ob. 
1804 ^u 9^om, fcf)rteb bie Cpern 



Adeinira, Arsace, La sposa hishe- 
tica, Rinaldo, Alvaro, L'azzardo, 
LI medico hurlaio, La lanterna di 
Diogene, Lo sciocco poeta, II trionfo 
di Camillo, La morte di Cleopatra, 
Siface e Sofonisba, Antigona unb 
bie Cratorien: La morte d' Abele, La 
Betulia liherata, La distruzzione di 
Gerusalemme, Debora e Sisara, Le 
lagrime di Sau Fietro unb bie bra= 



I capricci d'iina marchesa (iJieapel 1 matifcf]e Slantote: Pallade. 
1759j, I due soldati, 11 finto cieco, Gruglielmo Colniaii, ital. £per Don 
" ' " " 5(|pa (.g^eapcl 1843). 

[San] Onglieliuo di Aqnitania, 

bramatijd)e§ (irftlingSirerf öon ^crgo= 



Do}i Ambrogio, Siroe, Tamerlano, 
11 matrimonio villano, Lo spirito di 
contradizzione, Farnace, Ißgenia in 
Aulide, Seyniramide, Le convenienze 
teatrali, L'inganno amoroso, Adriano 
in SiriUf Sesostri, 11 re pastore, 
I rivali placati, La pace tra gli 
amici, 11 ratto della sposa, Xa|ruette (^ari§ 1763, Xejt Don 3un= 



lefi (9leapel 1731, mof)I Oratorium), 
Guglielnio Yallace f. Wallace. 
Grui de Cliene (= Les fetes des 

Druides), einaft. ^aftorale Don Öa= 



donna scaltra, L'impresa d'opera, qui^rc§). 
Buggiero, L' amante che spende, (jui Mannering. engf. Cper Don 
0}feo, II carnevale di Fewf2r?a,'^5lttrooob mit einigen anberen S^ompo= 
Ezio, Le pazzie d' Orlando, LI f^i-jniften (Sonbon 1816) unb frang. £per 
sertare, La sjjosa fedele, I viaggia-\ 'oon 'lyxl. Lettin (^$ari§ ca. 1826, 
to7'i ridicoli {1112), La F7'ascatana,\ piiMüm). 

Mirandolina, Demetrio, I raggiri\ Guido et Ginevra {= La peste ä 
delle sehe, Bon Fapirio, Z« /«^a' i^?ore;2ce), große Cper in fünf 5lften Don 
Zingara, La virtuosa in MarceUina,\ öaleDl) f^ariö 1838, JcytDon ecribe). 
Ihie nozze ed iin sol marito, Za ©ineDra ift bie Xoditer Don Gofimo be' 
scelta d'uno sposo, Le nozze in cam- ^lebici^s biefelbe brict)t wä^renb ber if)r 
pagna, La iSedecia, J^^7o J/«w/^, aufgejttJungenen '-öermä^Iung mit bem 
11 matrimonio in contrasto, Arta- ^cr^og Don ^^i'i'ara lüie tot 5U|ammcn 
serse, Gli iiccellatori, 11 raggira- unh roirb beigefclu, ba man fie für 
to^^e di poca fortuna, LJimpostore an ber '^^eft geftörbcn t)ä(t, erniacf)t 
punito, Ficimero, La serva innamo- ' aber in ber (^ruft unb entfteigt ber= 
rata (1778), Z« bella pescatrice felben, (Sntfe^en Derbreitenb, 'i^a man 



Guillery le trompette — ©uflat». 



199 



fte für einen ©eift t\üit. ©o finbet] 
fte i^r beliebter, ein junger 33ilbf)auer, 
unb fü^rt fic i:^rem SSater mieber ^u, 
ber nun biefcm ^oare [einen Segen 
giebt. 58g I. Ginevra. 

Guillery le trompette, franj. fom. 
Cper t)on (Bormiento i''^ari§ 1852, 
STejt üon be Scuüen unb ^eauplan). 

Guillaume de Babertany. franj. 
Cper üon 6dE (^erpignan 1875). 

Guillanme Teil [. Xeü. 

©uirauö, Grnfi, geb. 23. ^uni 1837 
gu 9?eu=CrIean§, [dirieb bie C:|3ern: 
Moi David (1853), Sylvie, En pri- 
son, Le Tcohold, Madame Tu7dupin, 
Piccolino, La galante aventure unb 
"i^a^ 33allett Grefna-Green. 

[La] guirlande (= Les fleurs en- 
chantees), einaftige $8attetto:per öon 
Diomeau (^art§ 1751, Xejtt>on^ar= 
montel). 

Gnise (= Les etats de JBlois), 
franj. £per in brei Stften öon Cn^Ioft) 
(^Qri§ 1837, S^egt öon ^lonarb unb 
Saint:©eorge§). (Sujet: 2)ie @rmor= 
bung |)einric^'§ bon ©uife ^u 33Ioi§ 
(1588). 55gl. b. f. 

[3)?atl)Ube öon] @uifc, £per in brei 
2(ften öon % 9^. Rummel (SSien 1810); 
Mademoiselle de Giiise, frang. £pcx 
in brei Elften öon Solie (^an§> 1808, 
Xejt öon S)upatl)); La duchesse de 
Guise, frong. D:per in brei 5(ften öon 
^lotou) (^ari§ 1840, 2;ejt öon Sa 
Souiüerl)); La ducliessa di Guisa, 
ital. £per öon Serrno (^leapel 1866). 

Gnisemberga di Spoleto, ital. 
Cper öon %. (2an=®iorgi (Spoleto 
1864). 

[La] guitarero, frong. fönt. Cper 
in brei 5lften öon |)aleöt) (^ari§ 1841, 
2ejt öon 8cribe). 2;on 5Üöar, beffen 
33eiDerbungen um bte ]'c^i3ne ^rin^effin 
^oraf) be ^i(Iarea[ abgeh)iejen ttjurben, 
iud)t fid) ^u räd)en, inbem er in (£a= 
öalierfleibung al§ ^on ^uan be 6iui)= 
marenS einen ®uitarriften hti i^r cin= 
fü^rt, ber fte längft §offnung§Iog 
liebt, aber in feiner 5SertIeibung i^r 
i^er^ erringt; e§ gelingt, für ben 
Guitarero ein 3lbel§patent §u erlangen 



unb bie beiben Siebenben • merben öer= 
eint, ^en politifrfjen öintergrunb 
ipielt ber 3tufftanb ^ur' Söefreiung 
Portugals öon ber fpani]d)en ^err= 
fcf)aft (1640). SSgl. Guerillero. 2)a§= 
felbe ©ujet be^anbelt bie Cper „SDer 
®raf öon Santarcnt". 

[2)cr auö |>t)))crborea nattj (i^va- 
brien üöcrörat^tc] polbcnc 5I^fcI, 
beutfc^e Cper öon 9^eint)olb Reifer 
(Hamburg 1699, Sejt öon ^^oftel). 

Gttlistan (= Ze hulla de Samar- 
cande), frang. £per öon ^l. 2)alat)rac 
(^ari§ 1805, Sejt öon Sacf)abeauffi^re). 

Gulnare (= L'esdave Persane), 
fran§; cinaft. fom. Cper öon S)alai)rac 
(^ari§ 1798, Xejt öon ^DZarfoüier). 
3SgI. La fee aux roses). (Sine ita= 
lienifrfje Cper Gulnara f(^rieb 2t. 
®uarncri (®enua 1877), eine beutfc^e 
„©ulnare" ©üfematicr (2Sien 1800). 

Gundelberga, ital. £per öon 5(nt. 
S)rag^i (SSien 1672, 2ejt öon 5^. 
50Zinato). 

©unnlöb, unöotlenbet ^intcrlaffene 
£per öon $eter (£orneIiu§ (2ej:t au§ 
ber ^'b'bOi). 

[2)er] ©unftUng, Cpcr öon -ö. b'^an= 
fenberger (Sonber^^aufen 1863, 2;ejt 
öon Semm [pfeub.]). 

^iintl)cr öon ©c^tDarjöurg, Cper 
in breiStften öon % öo^^bauer (ßlann- 
beim 1776, Sejt öon tl. ö. ©elein). 
^ol^bauer fc^rieb au|er bicfer cingigen 
beutfcben nur italicnif(f)e Cpeni. 

Gusiuanno di Yallior, Opera seria 
öon ©enerali (Barcelona 1817). 11 
trionfo di Gusmano, ital. Cper öon 
Portugal (Siffabon 1810). 58gr. 
Guzman. 

©uftaö, ^f^ame mehrerer fc^roebifdien 
ge, bereu Sct)icffale ben Stoff ^u 
Cpern lieferten, nömlicf) l)®uftaöl. 
^^afa (1528—1560), ber 33egrünber 
ber frfjtrcöifcticn 'ii3conard)ie, 33eficger 
6r)riftian'§ II. öon 5)änemart, ein 
eblcr unb umficf)tiger |)errfd)er, öelb 
ber Cpern: „Qiuftaö ^Bafa'' öon 3". ©. 
5f?aitmann (iäioebifc^, Stocfbolm 1786, 
%(tp. öon Äetigrett) unb ©corg Äaftner 
(Strasburg 1832), Gnslavo L, re di 



200 



[3)ie] gute alte ä^it — ®t)rotüC|. 



Gusfavü Wasa öon W.. 9()pa (ca. 
1840), ®iu).5tporioni (Xricftl872) unb 
g. 93iavd)ettt fgJZailanb 1875, Seyt 
öon b'Crmctiiflc), „öuftaü 3Safa, bcr' 
Cielb bcö 'D^orbene", t>on Äarl ®ö^e' 
(23eimar 1868, Seyt üon 9?o[t) unb 
Z^ne 7iiiit de Gustave Wasa üott 
3l"ouarb begonnen, au§gefü^rt unb 
beenbet öon %. ©äffe ($an§ 1827) 
unb ein 33aüett Gustavo Wasa bon 
©i)ron.ic{^ (ca. 1820). — 2) ©uftab II. 
5lboIpr) (1611-1632), ber bei 2ü|en 
gefallene ^Borfämpfer ber protcftanti^ 
[c^en ^a&jt im breiBigjäfirigen Kriege, 
ift öelb mo^I nur einer Cper, nämlic^ 
„©ui'taü Slbolf" Don 3tbt55og(er r(2tocf= 
l^olm 1792). — 3J ©uftat» III. (1771 
h\^ 1792), beffen ßrmorbung auf einem 
9[lk§fenbaü ia^ Snbe feineg ÄampfeS 
gegen h'it 9IbeI§f)errfd)aft in ©c^roeben 
mar, b. !^. rein :poIitifc^e SJlotiöe l^atte, 
ma§ ni(f)t ber^inberte, ba^ (Sertbc ha^ 
Ijiftorifc^e g^aftum mit romanhaften 
2iebe§affairen in S3e^ie^ung fe^te, al§ 
er ba§ Sibretto fcf)rieb für ^uber'§ 
Gustave III. (= Le hal masque, 
^ari§ 1833. ^gl. Ballo in maschera). 
— 2)er ^elb ber nic^t tüciter be^eic^= 
neten Dpern Gustavo öon Stftoli 
(Xurin 1795) unb Gustavo, re di 
Sitezia, öon ^tubreo^gi f^abrib 1791) 
ift mat)r)c^ein(i(i) ©uftaö SSofa. 

[2)ic] ptc alte Bcit, £per öon 
Sofef ©tefani (2öarf$au 1829). 

Guv Mannering f. Gui Mannering. 

[2)ic] ptCÜ)Zuttcr, eingfpiel ö. 23ra= 
ni^fi) CBien 1795, Xejrtöon 5Üminger). 

[3et] Ö)iitöl)crr unb bcr Sd^uftcr, 
(Singfpielö. ^;>tb. ^litüaer ('3Sicnca. 1830). 

[äoöann] (Sutenbcrg'^ Grfinbung 
ber $8ucf)brucferfunft ift ber ^nfialt 
ber Cper „Q5utenberg^' öon ^^erb. ß. 
^urf)§ i%xa^ 1846, Ücyt öon Otto 
^recf)tler). 



[La] giizla de rEmir, einatt. franj. 
fom. Opern öon 2f). ^uboi§ (^ari§ 
1873, Seft öon Sarbier unb darre) 
unb ®. ^öiget (Stubienarbeit, 1862 
gefcbrieben, ni(f)t aufgeführt). 

Giizman el bneiio. einaft. fpan. 
Cper öon Breton (^DDZabrib 1876). 
SSg(. Gios77ianno. 

[2)ic] Ö^pfl), 83aaett öon e. G. 
hi 93arbieri (53ien 1844). 5ßgf. Gipsi/. 

[The] gypsy's warning, engl xo- 
mantif(4e 'Cpa- öon 3"^- S3enebict 
(Sonbon 1838, Sejt öon ®. Sinkt)). 

[The] gvpsies, engt. Oper öon 3. 
5{rnoIb (Bonbon 1778, Sert öon 
^ibbin). 

(St)rotuc^, 5t b a ( b e r t , geb. 1 9. ^ebr. 
1763 äu S8ubroei§, geft. 19. Wdv^ 1850 
^u ^icn, fct)rieb u. a. bie Opern: 
Semiramide (Sonbon 1792, bie ^ax- 
titur öerbrannte öor ber ^tuffü^rung 
beim 58ranbe be§ ^ant^eon), „©elico 
unb S3eri|fa" (2Bien 1804), FedeHco 
ed Ädolfo (23ien 1804), „5tgne§ 
©orel" (3Sien 1805), „9?Jirina, ^iJnigin 
ber Stma^onen", „'^^^a bie 93üBenbe", 
„^ie 3"i^i59cfeIIenroirtfct)aft'', „^ie 
^agen beö "^er^ogg öon SSenbbme", 
,/^a§ zugemauerte g-enfter", „®er 
betrogene Setrüger^' (2Sien 1810), 
„^a§ (Siefpenft'', „^er Stugenar^t^' 
(2öien 1811, einft fct)r beliebt), „®ie 
$rüfung"(1813, öon33ect^oöen gelobt), 
„'5)er Sammtrocf", „(imcrita", „%tx 
©ema^IöonO^ngefä^r", „'3)a§ SSintcrs 
quartier in 5tmcrifa", „^er breijetinte 
?OtanteI", „§elena'', // ßnto Stanislao 
(^XZailanb 1818), „5tlabin'' (= „5)ie 
SSunbcrlampe'O , „Sa§ Stänbcöen", 
,/^er blinbe öarfner" (äöien 1827), 
„Selij unb 5tbelc'' (2öien 1831) unb 
öiele Satlettc, öon benen befonberS 
,/^ie |)ocf)'ieit ber Z^tiW ^luffe^cn 
erregte, '^^lud) feine tomifcf}e Äantate 
,ß)\t ^orffcbule" ift bier ^u erroäbnen. 



Haad en liefde — ^agbartf) uttb (Signe. 



201 



*^ 



Haad en liefde. ölänt. D^er öon 
% Sraun (^tnttncrpen 1871, Sejt öon 

[L'jliabit de Mylord. einatt. franj. 
fom. Cper ton ^^. Sagarbe (^ari§ 
1860, Sejt Don Sauüage unb Sen§). 

[L']haMt de uoces. einaft. franj. 
fom. Oper Don % Sugent 0^ari§ 1855, 
2^ejt öon ®ennerl) unb ^ignon). 

[L']habit du Chevalier Graminont, 
einatt. frang. tom. Oper üon ©ler 
(^ari§ 1808, 3:e;rt Don 53in§ be (Satnt= 
Sektor). 

[L']liabit ne fait pas le moine, 
franj. fom. Oper bon ^oc^e unb Xi)iß 
(^ari§ 1835, Sejt öon @aint-§tlairc 
unb S)uport). S5gl. Mousquetaires 
au couvenf. 

[L']liabit retourne, einaft. frang. 
fom. Oper öon 5Jlare[fe [^ari§ 1821, 
2;ejt öon 53ienbi5ourg). 

[Les] liabitants de Yaucluse, frang. 
fom. Oper öon ^engo^^i (^ari§ 1800). 

^»atJöburgö SDJciftcrfängcr, Oper öon 
e^r. e^regott SSeinlig (^rag 1792 
gur itaiferfrijnung, Sej-'t ö. fSc^ienfert). 

[La] hacarilla. einaft. fran^. fom. 
Oper öon (Sonte gjJarliani (^ari§ 1839, 
%txi öon ©cribc). 

Hacer el oso. einaft. fpan. fom. 
Oper öon ^roca i] D^obrigue^ mit 
3. %. Sampo (gjkbrib 1867). 

r^aifcr] ^abrtan, gr. Oper in brei 
Elften öon S. SSeigl (5Sien 1807). 
®ie ^anblung fpielt in ^Intioc^ia. 
Öabrian f)at W ^art^er beftegt; bie 
Slönig§tod)ter Smirenna ift in feiner 
©elüalt, aber öer^ebenS tüirbt .öabrian 
um i^re ^kbt. ${)arna[pe§, i§r SSer= 
lobter, ein partf)if(^er ^rinj, bittet 
^abrian, fie freizugeben, loirb aber 
mit 3tu§flüd)ten getrottet. Gmirenna'?- 
^ater, ^önig 0§roe§, meilt unerfannt 
an ^abrion'l öofe. 2)ie SSertricfelung 
tüirb baburc^ ^erbeigefü:^rt, hci>i>> Spa- 
brian'S SSerlobte, 5(ugufta, bie Gnfefin 
Äaifer Srajan'g, unertuartet anfommt. 
§abrtan'§ SSerfuc^, ben Stugur 9^uma 



5U beraegen, ba^ er e§ für htxi Tillen 
ber ©Otter ausgebe, ba^ ^abrian ftc^ 
mit ©mircnna ftatt Sluguffa öermäfile, 
fd^eitert an beffen poiitifdier ßä^igfeit. 
5tugufta luirb öon 9J^arceIIu§, bem 
Sntriguanten be§ (Stücfe§, über bie 
(SacI)Iage aufgeflärt unb fe^t nun aßc« 
baran , eine ;^öfung nac^^ ifirem (5Je= 
fi^mad ^erbei^ufü^ren. 9}?arccIIu§ fe^t 
ba§ ^alai§ in Sranb, ^:^arnafpe§ 
bringt ein, um Gmirenna gu retten, 
luirb öon 9JZarceEu§ al§ ^öranbftifter 
^ingefteöt unb in'§ ©ef ängni§ geworfen, 
^ugufta lä^t i^n entflieljen, um i^n 
unb (Smirenna Io§ gu luerben; ber 
le^teren öon 5lugufta geraünfc^te ^^luc^t 
öereitelt aber ^OZarceüuS, um |)abrian 
äu gefallen, ©o fpielt er ein boppelt 
Spiel. §abrian miü einen legten 
S5erfu^ ma^cn, ßmirenna für ficj ju 
gewinnen unb burd) einen unterirbi= 
fc^en ©ang p i^r gef)en. 9^^arceEu§ 
fetit ^N^arnafpeS unb O^roeS öon §a= 
brian'g SSor^abcn in ^enntni§, fällt 
aber felbft al§ Opfer feiner ^ittriguen, 
ba er öon .£)abrian öorau§ge)rf)ictt unb 
öon. O^roeS erboI(f)t mirb. ^ac^ (Snbe 
ift aüerfeit^ befriebigenb; §abrian er= 
fäört, h(x^ 0§roe§ ber ^art^erfonig 
felbft ift unb öergei^t, giebt (?mirenna 
i^rem $8atcr unb Bräutigam gurücf 
unb reicht 3(ugufta bie öanb. 5SgI. 
Adriano in Stria. S)en bort auf= 
gezählten Opern finb noc^ nacfj^utragen 
bie auf ha§> gleicfje Se^-tbucf) gefcf)rie= 
benen öon ©iacomeüi (Neapel 1733), 
®ini (lurin 1725), ^nfanciuine (9ceape( 
1773), 9}?arcabante (Öiffabon 1828), 
e. mon^fa (9?eapel 1769) unb Dliftori 
(ca. 1740). 

§agar in Öer 2Öüftc, bramatifc^e 
(Svenen öon 9?ie^ul {Agar dans le 
desert, ca. 1796, nid)t aufgeführt), 
^urpin§fif^(7«;' naj^aszczy, warfd)ctu 
ll814) unb taon jRubinftein (1873, 
liiert öon (>•. ö. ©aar). 
i |)agbattl) unb Signc, romantifdie 
'Oper in brei Elften öon ©bmunb ö. 



202 



Hageroos de geitenwachtster — .pal^ül}. 



^^Kicöafonicf) (%egben 1882, lei't Don 
'M. £tcninad} CI)Ien|rf)Iäger'§Trama). 
^?;orbiicf}evSancnftDff. .^pagbart:^, ©ce= 
föntg öon ^ront^eim, fällt in S^äne^ 
mar'f ein, iro Königin 33era mit it)xm 
Söfinen 'Jügcr nnb 5llf t)err)d)t. 5üf 
mirb Don i^agbart^ er|cf)[agcn, biefer 
oeiüinnt aber nid)töbefloiüeniger bic 
Siebe feiner Ädiraefter (Signe. Sö^rcnb 
beibe ficf) am Stranbc ein Diebc^öonS 
geben, luerben öagbart^'S (Sct)iffe t)on 
ben .Spänen in Söranb gcfeW, unb §ag= 
bart^ unb @igne erftec^en ftc^, nact)= 
bem fie gefangen genommen unb öon 
Sera Der^i3f)nt morben. 

Hageroos, de geiteiiwaclitster, 
Dlöm. Cper üon SSanbenacfer (?(nt= 
lüerpen 1862, Jeyt t}on 3)cftanberg). 

[2^er] ^aiöcfdiadjt, Cper in brei 
Elften, Sejt unb fefit öon ^^ranj 
t». .spolftein (2)re§ben 1868). aJlotiD 
be§ Sujets bie (Sage öom |)atbcfd)a^t 
bei %aiun in 2)alefarlien, au§ lüelc^cm 
3Serung(ücfte nacf) langer 3^it o^ne 
Spuren öon SSerwefung i)eröorget)oIt 
ttjerbcn. 5)er Cberfteiger «Smenb ©tir= 
fon ift öor ^a^ren mit bem 3Ser= 
lobten feiner ®d)iüefter öelgc, groböm, 
ber au§ bem öaibefd)act)t 6d)ä^e ^eben 
moüte, in Streit geraten unb 'mit i^m 
^inobgcftür^t; er glaubt if^n ermorbet 
^u ^aben, benner t)at im ^JJZoment 
beä ÖinabftürjenS fein 3Jleffer gegen 
(^robi3m gebogen, 5tu§ bem @ct)a"cf)te 
rettete i^n ber SSergmann £Iaf, ein 
obgeraiefcncr Semerber .*5elge'§, ber 
fpäter Solbatenbienfte genommen f)at. 
5)er SSorgang toirb öerfcf)micgen, unb 
•Öelae ift roa^nftnnig gcmorben, meil 
iV' ^^räutigam nirf)t gurücfgefetn't. (£in 
So^n 5i^obi3m'g (unb .*pclge'§?), (£üi§, 
irirb öon Stirfon aufgewogen, aber 
fpötcr öerfto^en, ba er um bic 2;kbQ 
33aIborg'§, ber Xocf)ter Stirfon'^, 
rairbt. 2)ie:3 bie Situation öon 33eginn 
ber Cpcr. tSüiö fe^rt öon ber 3Sanber= 
fc^aft äurüd unb erneuert feine !öe= 
roerbungen um ißalborg. Stirfon, öon 
©eiüiffcnöbiffen gequält, öerfogt fte i^m 
aud) jc^^t nod). Xa tritt Claf auf, 
erpreßt öon Stirfon ©elb burd^ 



2)ro^ungen, fein ®e^eimni§ gu öcr= 
raten, unb forbert fd)liefelicf) auc^ SSaI= 
borg'ö Öanb. Sa i^m Stirfon biefe 
öeriDeigcrt, ift Claf entfd)Ioffen, i!j)n 
^u öerberbcn, bercbet 6IIi§ unb ©tir« 
fon'§ So^n SSjörn (GHis' 5-i:eunb), 
mit i^m im ^aibefcf)ac^t @^ä^e gu 
^eben. -Dabei öcrunglücft aber Claf 
felbft, GIIi§ mirb burc^ fd^Iagenbe 
^Better öerle|t, 33jörn gerettet. 3tl§ 
^Bergleute ba§ 9?ettung§lt)ert unter= 
nehmen, finbcn fie bie 2eid)e i^xob'6m^§> 
frifd) unb unöerfel^rt, al§ toöre ha§i 
Unglücf focben crft gefctjel^en. ^i^tirfon 
überzeugt ftc^, ha^ ^roböm nirfjt öon 
i^m erftod)en loorben, |)elge erpit 
i^re SSernunft mieber, ftirbt aber an 
groböm'§ Seicf)e, unb SSalborg unb 
(£lli§ ujerben öereint. Partien: Stirfon 

— 53ariton; SSalborg, SSjörn, öelge 

— (Sopran; (SüiS — 2cnor; £Iaf — 
Safe. ej)or. 

j [2)tc öicr] |)otmon?!inbcr, urfprüng= 
lid) fran^öfifdie Sage öon ben öicr 
(Sij^nen be§ ©rafen öaimon be ©or* 
bogne (3fJeinoIb be SJJontalban, 5(bel= 
^art, aftitfart unb SSitfart), »elc^e 
S^arl ber ©roBc 16 ^a^re lang be= 
fliegte, fetir betannt getüorben al§ 
beutfrf)e§ Soltöburf) unb in öiele 
'03Mrd)enfammIungen aufgenommen. 
Cpern: „Sie öicr öaimönSfinber", 
©ingfpiel öon ©läfer (Serlin ca. 1835) 
unb Les quatre ßls d'Aymon, frang. 
'Oper be§ engl, ^omponiften S3alfe 
i(^art§ 1844, lejt öon Srun§ft)ic! unb 
be !^euöcn), bic le^tcre aber ntd)t ha^ 
alte Sujet bel)anbelnb, fonbcrn nur 
fd^er^metfe fo betitelt, n)eil öicr Qkht§= 
paare barin fpielcn. 

|)airebbin Sorbaroffa, ^iftor. Oper 
öon Jy. Jyv'än^i CiDZünc^en 1815). 

^al(föl), 3(^cquc§ i^romental, 
'geb.27.g)Jail799 äu^ari§, geft. bafelbft 
|l7. 3J?är^ 1862, fd)rieb bie Cpern: 
Les Bohemiennes (1819, n. Q.j, Pyg- 
malion {u.(y.), Lesdeuxpavillons {u.a.), 
Uortisan (1827), Le roi et le hä- 
telier, Clari (ital.), Le dileUante 
d'Avignon, Attendre etcourir, Manon 
■Lescaut (Sallett), L.a langue musi- 



Halka — .t)änbeL 



203 



cale^ Yelva, La tentation (SSallet), 
Les Souvenirs de Laßeur, Ludovic, 
La jiiive (1835), L'eclair , Guido et 
Ginevra (= La peste de Florence)^ 
Les t reize, Le slieriff^ Le drapier. 
Le guitarero, La reine de Chypre, 
Charles VI., Le lazzarone (= Ze 
hien vient en dormant), Les mousque- 
taires de la reine, Le val d^ Andorre., 
La fee aiix roses, La tempesta (itol. 
für Sonbon), La dame de pique, Le 
juif errant, Le Sahah, Jaguarita 
V Indienne^ L'inconsolahte, Valentine 
d'Auhigni/, La magicienne, Vanina 
d'Ornano (mcf)t b'eenbet) unb Noe 
(= Le deluge, nirf)t beenbet), folDie 
Svenen ouy Dem „entfeffelten ^rome= 
tfieus" unb bie bromati[rf]e Kantate 
Les plages du Xil unb Italie (1859). 

Halka, poln. Cper Don @t. ^to= 
niu^^fo (35ilna 1851; öon jinci auf 
öier 2(fte eriüeitert 'i^arfdiau 1858, 
3^eyt üon 3BIabimir iBolsfi). 3ujet 
au§ ber bi3^mifd)en ©efcf)ic^te. 

Hallowe'en, engl. £per üon 3. 
Sanberfon (Sonbon 1800). 

^oKfti;öm,3Po^M"*ii^cb..^om|Jonift, 
geb. 1826 äu Stocff)o(m, fdirieb bie 
Dpern: Hertig Magnus {= Sjöjung- 
frun), „5)le bezauberte ^a^t"' / Ben 
JBergtagna (3)er Sergfi3n1g), ,/'2)ie 
'^raut be§ ©nomen" unb „^ie Wi- 
fingerfa^rt". 

[IJne] halte au moulin, etnaft. £D|3e= 
rette Don 5)e(p^ine33auce Ugalbe(^ari§ 
1867, 2ert Don ^arberii). 

[La] halte du roi. frang. foni. Cper 
in gtrei Elften Don Soielbieu jun. 
(Ütouen 1875, Xej:t bon 9tuitter, gur 
100iä^rigen(55eburt§feier feinet ^^ater§). 
•S^elö ber £per ^einrieb III. Don lyxanU 
reic^. 

[2)ic] ^amobrtiaöen, 53aIIett Don 
5(b. 5(bam (^Berlin 1840). 

^cr] Hamburger ^a^rmarft unb 
S^ic] |)Qmburger Stölad)tsctt, Opern 
Don Üfein^olb Reifer (Hamburg 1725, 
Jei'te Don '^rätoriu§)." 

|)omerif, 5[gger, bän. ^omponift, 
geb. 8. 5lpril 18-43 äu Äopenf^agen, 
f^riebbieCpern: Toleville, ,/.s!)iaImar 



unb ^ngeborg" unb La Vendetta (itol., 
9)^ailanb 1870, Xejt Dom ^ompo= 
niftcn"). 

^antUfor ^atta^, fartbagifdier {5elb= 
^err, Spater be§ öannibal, ift ber §elb 
ber ital. £per Amilcare in Cip)ro Don 
eolonna (^Bologna 1693). 

|)amtct. S^afefpcare'S Sragöbie ift 
fcf)on oft in eine Cper Dertcanbeit 
lüorben, gunädjft al§ ttalienifc^e Opera 
seria Amleto Don ©afparini (9^om 
1705), 5)om. Scarlatti (9tom 1715), 
©. (Sarcano (^enebig 1742), (Sarufo 
Cö'Ioreng 1790), ^Inbreoggi (@enua 
1793), 9:)?ercabante (^Jcailanb 1822, 
2;ejt Don Üiomani), ^öug.pla (35enebig 
1848, 'Xejt Don "ißeruzgini), S. 9)^oroni 
(9^om 1860) unb ^-ranco g-accio 
(®enua 1865, Xejt Don 58oito); ein 
^Dklobram Amleto fd)rieb 3BeigI 
(ca. 1810 für "ba^ öauSt^eater ber 
S'ürftin Subomiegflf); fran^öfifcbe 
Cpern Hamlet fc^rieben %x. §ignarb 
(nid)t gegeben, aber Partitur geftod)en) 
unb 3(mbroife X^omoS (^ari§ 1868, 
iXejt Don Sarie unb ^Barbier), eine 
[C5ed)ifd)e 5!JJarcc5ef (53rünn 1840), eine 
I beutfd)e5l{ej:anber etabtfelb (geft. 1853 ; 
bie Cper ift ca. 1850 fomponiert unb 
lüurbe 1857 in 2)armftabt unb 1882 
|in Weimar aufgeführt). 9)tufifen gu 
I S^afefpeare'g öamlet fdirieben u. a. 
i^tbt ^'ogler, 35. ^onciere^ unb St. 
^toniuS^fo. 

[2)er ®raf öon] |)ommcrftcin, groBe 
Cper in Dier Elften Don ^Vik§> be 
(Siliert (2öicöbaben unb ^JJaing 1884, 
Sejt Don 33J. ^acobt)). 

|)änt)el, ©eorg g-riebrid), geb. 
23. gebr. 1685 gu .&al(e a. 8., geft. 
13. 5(pril 1759 5u iionbon, al§ Cra= 
torienfomponift ber griifete Don äffen 
unb unfterblid), mar aud) a(§ Cpern= 
fomponift über feine ßeitgenoffen ^er= 
Dorragenb unb fe^r fruchtbar. (£r 
I fd)rieb für bie !öüf)ne eine große 3a^l 
Cpern, nämlid) bie beutfdjen : „?IImira" 
(i;;)amburg 1705), ,,^lzxo", „glorinbo" 
unb „Siapfjnc" (bicfe beiben jufam^ 
mcngef)örig) unb bie italienifcf)en : 
Silla (1708), Eodrigo (tyloren^ 170 J), 



204 



Hannali Hewett — §an§ §eiüng. 



Agrippina, Aci Galatea e PoZ/fewo | ^Qeftcüo (Xurin 1773, Xtxi Don 5)u= 
(bram. Äantate, fpäter cnglifd) ai^ xanVx) , Annihale in Bitinia 'oon'^l\ao= 



Acis and Galatea), Rinahlo (üonbort 
1711), Teseo, 11 pasfor ßdo (fpäter 
neu bearbeitet), Amadigi di Gallia, 
Badamisfo, Muzio Scevola, Flori- 
dante, Ottone, Flavio, Ghdio Cesare, 
Tamerlano, Hodelinda, Scipione, 
Alessandro (= Rossana) Äd^neto, 
Riccardo I., Sit^oe, Tolenieo, Lotario, 
Fartenope, Foro, Ezio, Sosarme, 
Orlando, Arianna, Terpsichore, 
Ariodanfe, Alcina, Atalaiita, Ar- 
minia, Serenice, Giustino, Fara- 
mondo, Serse, Jove in Argo, Dei- 
daniia unb Imeneo (1740). (Beine 
£ratorien entftanben in ber 9ieit)en= 
folge: 11 trionfo del tempo (1707 
unb 1737), La resitrrezzione (1708), 



Itni (ipabua 1818), Annihalein Captua 
üon ^.5L3iani (S3enebifll661_), Salieri 
(Xrieft 1801, %txi öon ©ografi), %a.xU 
neüi (gjtailonb 1810, Sejt öon 9ioma= 
neüi), 3. (SorbeÜa (9?eapel 1811) unb 
eüerton(in3talten(ca.l830),J^?i/2//MZe 
in Torino Don S. D^icci (Xurin 1830) 
unb Annihal et Scipion Don 3- ^on- 
rorblj (Süttic^ 1860, einaft. fom. Cper). 

^anö bleibt ^onö, ©ingfpiel in 
bret Elften Don öubQtf(f)cf (.öermann= 
ftabt ca. 1789). " 

|)anö §cUing, romantifd^e £per in 
bret 5(tten nebft einem SSorfpiel Don 
^einric^ 93Zarfc^ner (Berlin 1833, 3:ej:t 
Don Gb. SeDrient). ^a§ ©ujet ift 
eine alte erggebirgifci^e @age. S)er 



^affion (nacf) ^rocfe§, 1716), (Sftf)er j ®o^n ber Königin ber (Srbgeifter, hit 



g-ruc^t ber Siebe berfelben ju einem 
Sterblichen, ift Don heftiger Siebe ju 
2(nna, einer ^auerntoc^ter, ergriffen 
unb ^at fic^ al§ ^agifter §an§ öeiling 
im ©orfe nicbergelaffen. '^m SSorfpiel 
Derab]d)iebet er fic^ Don feiner 'D^Jutter 
unb ben (Srbgeiftern, leiftet SSer^ic^t 
fein ^errf^erredjt unb giebt nur 
äu, ha^ er irieberfommen lüürbe, tnenn 
„fein kvan^ Derblü^t, fein öer^ ge= 
brocken", "il^ur fein Saubexbuö:), ha^ 
bie 3eid)en ent:^ält, toelc^e bie ©eifter 
bannen, nimmt er mit auf bie Cber^ 
roelt. 3(nna entbcdt biefeg 33u(^, fdilägt 
e§ auf unb fie^t fofort gauberifc^en 
3puf; ^eiling entreiBt t£)r haS^ 93u(f) 
unb ipirft e^^ nac^ einigem 23iberftreben 
fran^. einaft. fom. £per Don @. ^ouaij auf i^r SSerlangen in "i^ie ^-lammen. 
(^ari§ 1875, Seyt Don Safoucf)e).. \ Sobann befuc^t er mit 3Inna unb i^rer 
[Les] hannetons, einaft. Cperette 1 'DJiutter (viertrub ein länblidiey ^eft: 
Don C. ©toumon (^ari§ 1871) unbl^lnna trirb Don bem burggröflic^en 
Cperette in brei 5(ften Don ^. £ffen= j Seibfc^ü^cn Äonrab gum 3:an^ auf= 
bad) (^ari§ 1875, 2:ej;t Don (orange igeforbert, unb ^eiling muß, obgleidi 
unb gjZiltaub). [dou (Eiferfuc^t gequält, ben Zam ge= 

§onnibat, ber große ^-e^^'^ei^i-' beriftatten. ^m gtueiten 5lft ringt 5lnna, 
5lart^ager, ber bie Ütömer bei Gannä j bie in ben Söalb geeilt ift, mit bitteren 
fd)lug (216 D. ß^r.), ift ber .^elb ber|3n)eifeln; ftonrab, ber if)r menfc^Iic^ 
Cpern: „.Spannibal" Don 3. 23'. g-rancf ! nä^er fte:^t, f)at Ginbrucf auf i^r |)er5 
(.'gamburg 1681), Annihale Don ^or= j gemad^t, loä^renb |)eiling'§ Siebe me^r 
pora (58enebig 1731) unb 3in9Qi-"eüi 1 nur i^rer ditelfeit fc^meic^elt. 5)od) 
(Xurin 1787), Annihale in lialia Donjl^at fie ibm Sreue gelobt. 2)urd^ i^re 



(1720 unb 1737), S)ebora:^ (1733), 
Utred)ter Sebeum (1734), ^t^alia 
(1735), 5{(cjanberfeft (1736), 3§rael 
in tgt)pten (1738), @aul _ (1738), 
L'allegro, il pensieroso ed il mode- 
rato (1739), SDJefftag (1741, 12. ^tpril), 
©amfon (1742), ©emele (1743), -^era^ 
fle§(1744), Seif o^ar (1744), Occasio-\ciU 
nal oratorio (1745 ,^ur g-eier be§ 
@icge§ bei CTuKoben), '^nha^ 9JZacca= 
bäus (1746), 3ofep^ (1746), ^ofua 
(1747), ^llejanber SSaluS (1747), ©a= 
lomo (1748), ©ufanna (1748), i^eo= 
bora (1749) unb Sepr}t^a (1751). 

Hannali Hewett, engl. €per Don 
(I§. 5)ibbin (Sonbon 1798). 

[Le] hanneton de la chätelaine, 



[^er] §att» ijt ha — ^arlefin. 



205 



3tüei[el gciüinnen Die (irbgeifter 9JJadit 
über fie, unb öeilitig'c^ '»HZutter imb 
bie ©nomen er[cf)einen't)or i^ren 5(ugcn 
unb roten i^r, tton Ö^i^i^B obäulaffen, 
ber ber Grbgeifter ^ürft [ei. ^ie 
©elfter tjeric^iüinbcn, unb ber entfetten 
5{nna no^t Äonrab, um i^re Siebe 
ttjerbenb, hk Slnnci i^m pfagt, baS- 
@e^eimni§ bcn ipeiling'§ ^Ibftammung 
erjafilenb. S^onrob bittet nun aud) 
bei ber loiberftrebenben 93?utter um 
5(nna*^ §anb. öeiiing fommt ^ingu, 
ben 35raut[d)mucf für ^tnna bringenb. 
5(nna tüeift i§n entfe^t prüct unb' 
fagt ficb öon i^m Id§, äonrab um 
feinen Schuft bittenb. SSon getraltigem 
gorn ergriffen füfirt §eiling einen 
S)oIcf)ftoB gegen Sonrab unb eilt baüon. 
©ebrocben unb mutIo§ ftnft er fobann ! 
im ^^albe nieber, bie Srbgeifter iiifenb, i 
mirb aber Don i^nen t)erf)i3§nt, meil; 
er hü§> S3uc^ unb bie ^nfignien be§j 
§errfc^er§ ni(^t me§r befi^t; erft al§j 
er fein 3:^un bereut, erfennen fie feine i 
Waä^t tüieber an unb bringen ij^ni' 
einen neuen gge^ter. 9cun eilt §eiling 
gur Sf^acfje; öon ben ©nomen prt er, 
baB Äonrab nid)t tot ift, fonbem eben 
mit 5(nna getraut werben foll. 3Son 
feinem 35orf aben, fie alle gu öerberben, 
^ält i^n aber t)or ber Ätrcfie ha^ Qv= 
fc^einen feiner SOZutter ab. $8ele^rt unb 
befe^rt entfagt C^^^^^^^S ^^^ 9}?enfc^en 
unb fe^rt in ben Sc^ofe ber Grbe 
gurücf. S)ie ^ertoanbtfc^aft be§ Sujets 
mit bem be§ „?^auft" unb be§ „^^lie^ 
genben -öollänber" ift in bie 5(ugen 
fpringenb. 5tuc^ mufifalifrf) ift eine 
58eriDanbtfc^aft ber (enteren C^er mit 
,/^an§ ^eiltng" nic^t gu öerfennen. 
S5gl. 33raut be§ ©nomen. 

[2)er] |)onö ift bal fom. C^er Don 
^i3rg (5lug§burgl845, XejtöonSSann). 

|)0n^ '|)aibe!u!iit, fom. 'Cper in 
bret ^ften Don |). Schläger (©al^burg 
1873). 

|)an§ ^la^ti, !omifc!^e§ ©ingfpiel 
Don 2uc§ef (^rag 1797). SSorläufcr 
be§ berü(j[)tigten „$umi3crnicfel'' (f. b.). 

^ang max @icfel)red)t tjon kr 
|)um^cnt)Utg, einaft. fom. Singipiele 



Don^en^eI93tüaer (SSienlSU), ®ürr= 
lief) (Berlin 1815) unb Sinbpaintner 
(^JDiünäien 1816). ^er ^ejt ift Don 
Äo^ebue. 3(I§ einaft. Cperette ,,^er 
Don ber öum^enburg" bearbeitete ha^ 
Sujet neucrbingg lyr. D. Xt)üi [^feub. 
für Gonrab i8aron ^aumgartner] 
rBien 1884). 

|)Qnö O^ne t^Mit^^f 93Mrd)enoper 
Don £§car ^olcf (Seyt Dom 5lom)30= 
niften). dlod) nid)t aufgefüfirt. 

^ün§ Sact)^, fom. Cjjer in Dier 
5(ften Don Sor^ing (Öeip^ig 1840, 
Xt^t Don Dieger") unb nad)gelaffene, 
ni^t aufgefü{)rte Cper Don (^l)romcB 
(geft. 1850). bliebt Dergeffen fei, baß 
in 33agner'§ ^[Reifterfingern bem be= 
rühmten S^^ürnberger ©d)ufter unb 
^oeten ha§ fc^önfte Senfmal gefegt ift. 

^m^ unb Olicfjtcr, burleefe C^er 
Don g-reubcnt^at (ca. 1840). 

^anö ^aü^t, fom. £ptv Don t^erb. 
SaDib (Seipgig 1852, Xert Don (Srnft 
^a§que). 

|\än§(^en unb ©rctt^en, ©ingf^jiel 
Don Üteirfiarbt (^öniggberg 1772). 

Happy Arcadia. engl. Cper Don 
^r. etat) (Sonbon 1872, 2;ei-t D.öilbert). 

§aralb, ber Iti^tt iat^fcnfönig, 
gro^e £per in fünf 2lften Don ©. 
2)uao (Königsberg 1872, Scjt Don 
©cbliebner). 

|)QraIb, ^erotfc^e £|3er Don K(ein= 
^eing (Ißeft 1810, Sert Don @tegmat)er). 
SSgl. Harold. 

^aratb ber Sütng, beutfcfie £^er 
be§ fd)U)ebifcf)en lomponiften 5(brea§ 
Öaüen (,2eip§ig 1801, Sejt Don 6>n§ 
^errig, fcbmebifc^ Don Sinbgren, 
Stocffolm 1883). g^orbifdieS Sujet, 
ä^nltrf) öagbarti unb Signe (f. b.). 
I f)QrIe!tn (ital. Ai^leccldno) , ber 
[Spafemac^er beS italienifcben ©c^au= 
IfpielS, Don bort über gauj^ Guropa 
! beliebt geworben. §arlefinaben finb 
jalfo ettoa basfelbe ft)ie bie §an§h)ur= 
• ftiaben. 2ßufifalifcf)c ^arlef inaben ftnb 
!bie englifc^en: Harlequin freemason 
'dou ^ibbin (Sonbon 1780), The 
choice of Sarlequin Don 3)h Wcnt 
(Sonbon 1781), Harlequin tJie phan- 



206 



Harold en Italie — iOCi]\i. 



tom of a day Don 2)ibbin (Sonbon ; 
1734), Harlequin teague t»on <3. ! 
5h-noIb (Spubon 1782), Harlequin' 
moine üon @l)ielb (i^onbon 1783), I 
Harlequin in Ireland üon % ©anber= 
)ou (ßonbon 1791), Harlequin and 
Faustus Don ©oobroin (Sonbon 1789), 
(i. 5lrnoIb (Bonbon 1793) unb ©atliorb [ 
(Bonbon 1816), Harlequin captive\ 
Don 2B. Sinlel) (Sonbon 1796), Harle- 
quin and Oheron Don Ü^eeDe (Öonbon 
1796), Harlequin and. Quixote Don 
bem)eI6en (Öonöon 1797), Harlequin' s^ 
aJmanach be§g[.(öonbonl801),Ä:(rr/e- ' 
quin's Museum Don S^ielb (2onbon| 
1792), Harlequin Quicksilver Don ^. i 
3)üDlj (2onbon 1804), Harlequin' s^ 
tour (iJonbon 1800) unb Harlequin's^ 
Haheas (Sonbon 18o2), btx'bt Don ^. j 
9Dtoore^cab, Harlequin' s magnet Don 
bem)elben (Sonbon 1805), Harlequin^ 
harper Don W. Äeül} [Sonbon 1813J;I 
ireiter W bcutfi^en: „^rleftn'g ^QiUbt'\ 
reien" (= ^terrot ol^ Ufirgctger) Don 
Jßolcfert (23ien 1811), „§arlefin al§ 
SSefpe" Don bcmfelben (2Bien 1818), 
„•^arleftn'g 5I6cnteuer im %tvitx= unb 
SBoff erreich" (= 5)ie fdjü^enbe ^uno) 
Don bemfelben (23ien 1816), „iparlefin 
im (Sc^ut^c ber ^Quberei" Don !öteret) 
(ea. 1805) unb ein SaUctt „öarlctm" 
Don bem genialen 2:. 51. ^^offmann 
(nid)t aufgeführt) ; enblic^ bic fran^öft^ 
fct)cn : L' enrolement d' Ärlequin Cil^ari^ 
1726mit^iDertiffemcntöDonütameau), 
Ärlequin au village Don 2(. ^iccint 
('^ariö 1801), Harlequin hon ami 
Don bemfelbcn (^ari§ 1803), Harlequin 
Don 9Jtomigni) (ca. 1800), Ärlequin 
a Jlaroc (= La jjyramide enchantee), 
Bauberoper Don %x. goignet (^ari^ 
1804) unb Ärlequin et Colomhine, 
eina!t. Operette Don G. ©eja^et O^arie 
1850). 5ßgr. Polichinelle unb Ful- 
cinello. 

Harold en Italie, ]i)mp^oni[c^e 
Sicbtung Don öector Serlio^. 

[La] "harpe u'or. fran^. tom. €ptx 
be§ §arfenDirtuofcn ^^elij ©obefroib 
(^axi§> 1858, ^e^'t Don ^aimejun. unb 
^ubreuil). 



Haroiin al Rasclüd. engl. Oper Don 
Ö. ^H. Siff)op (Sonbon 1813). SSgl. 
ilalif Don S3agbab. 

Harry le Roy. engt. Dper Don 
^ötfbop (Sonbon 1815)." 

^artmann, l) ^o^onn Grnft, 
geb. 24. Se^. 1726 p Ölogau, geft. 
21. Cft. 1793 ^u ^open!^agcn, fd)rieb 
bie bänifctien Cpern: Balders tod 
unb Fiskerne; fein Snfet 2) ^o^. 
^'eter t£mil, geb. U.SfJlai 1805 ^u 
Äopen^agcn, ber ScbroiegcrDater ^ahe'^, 
fct)rteb hk Opern: Bavnen {= ^ie 
^^ruberprobe) , „'5)ie Sorfen." unb 
Liden Kirsten; beffen @o^n 3) (rmil, 
geb. 21. ^ebr. 1836 ^u ftopen^agen, 
f(l)rieb W Opern: „SDa§ (2rlenmäb= 
c^cn", „%k 9?iye", ,ß)cx Äorftfaner'' 
unb baö ^Ballett Fjeld.stnen. 

|)artO0, Gbouarb be, geb. 15.5(ug. 
1828 5u ^iimfterbam, fd)rieb 'bxt Opern: 
Le mariage de Don Lope, L'amour 
mouille unb L'amour et son höte, 

Harvest lionie, engl. Oper Don G^. 
Nibbln (Sonbon 1787, 2ert Dom 
^omponiften). 

Hartford bridge , engl. Operette 
Don ©^ielb (Sonbon' 1792). 

^a^ unö 5lu^föönung, ©ingfpiel 
Don Sof. ®rüger (Breslau 1798). 

§0^ unb Sicöc, ©ingfpiel Don ^arl 
©teinacfer (23ien ca. 1800). 

Hasio, cged^ifc^e Oper Don ß. ^oma= 
roroic (n. a.). 

^affe, Sodann SIbolf (ber ®atte 

iber g-auftina §affe='öorbont), geb. 

25. W&xi 1699 gu ^ergeborf hti §am= 

bürg, geft. 16. %^. 1783 gu SJenebtg, 

einer ber frucf)tbarften unb gefeierteften 

itoücnifcf)en Opernfomponiftcn, fc^rieb 

bie Opern: Äntigono (^raunfd)tt)eig 

1 1723, fpäter neu bearbeitet, f. u.), Seso- 

strate^ Ättalo, Dalisa, Ärtaserse ( brei= 

mal), Arminia, Cleoßde, Ca ja Fahri- 

\zio (5tt)eimal), Demetrio {= Cleonice), 

lÄlessandro nelV Lidie (jtreimal), 

\Cafone in ZYica, Furisteo, Siroe 

j (i^roeimal) , L'artigiano gentiluomo, 

'Senocrita, Äialanta, Ästeria, La 

\clemenza di Tito, Irene, Älfonso, 

II tutore. RimaHo e Grilantea, 



Hatmanuel Baltasr 



Hedwig 



von Linden. 



207 



Viriarte, Olimj)iade{^wemal), Numa 
Pompilio, Pimpinella eMarcantordo, 
Lucio Papirio, Didone ahhandonata, 
L'asilo d'amore, Ipermnestra (gtüets 
mal), Äntigono (1744), Anninio, Se- 
miramide, Don Tahranno e ScintUla, 
11 hevitore, La vedova ingegnosa, 
La Fantesca, Le Spartana generosa 
(= L'Archidamia), Leucippo, Demo- 
foonte, II giovedi natale, Ättilio Re- 
golo, Ciro riconosciuto , Adriano in 
Siria, Solimanno, L'evoe Cinese, 
Artemisia, Ezio, II re pastore, Ni- 
tetti, Achille in Scii^o, L' Aleide al 
hivio, Zenohia, II trionfo di Clelia, 
Egeria, Bomolo ed Erselia^ Parte- 
nope, Piramo e Tisbe , Eicggiero 
(= L'eroica gratifudine), foirte einige 
Oratorien (6ibli[c{)e Dpern), u. a. Da- 
niello, Giusejype riconosciuto, Sanf 
Elena al calvario unb La caduta 
di Gerico. — 'äl§> §elb einer Oper 
er[d)einen |)af|e unb feine ^xan in 
£. (5cf)u6ert'§ „gauftina §afiV' (f. b.). 

Hatmanuel Baitag, rumäni[cf)e£)per 
bon 2tb. eaubeüa (33ufareft 1884, 
Sejt Don SfJegruääi unb ßargeali). 

[The] hauiited tower, engl. tom. 
©per Don @torace (Sonbon 1789). 

[2)er] ^au^jtmann öon ©tralfunb, 
£)per Don ®. ®utto (Slönig^berg 
1869). 

[2)agJ |)auS ift su ö erlaufen, beutfcfie 
©ingfpiele (tejtlict) nad) S)alal)rac'§ 
Maison a vendre gearbeitet), !ontpo= 
niert Don ^r. 2lntott'5Jlaurer (9Dlünd)en 
1802), ^o:^. SfJep. §untmel (?Sien 
ca. 1812) unb %x. XaDer ^entenrieber 
C3Jlüncf)en 1847). $8gl. Eouse to he 
3old unb Casa a vendere. 

[Sag] ^auögefinbe, ©ingfpiel Don 
5lnton g'i)ct)er (SBien 1805). 

[2)er] ^auS^alin, ©ingfpicl Don 
fyrauä Stnton |)offmeifter (^Bien ca. 
1795). 

[2)er] ^öugUc^c £rteg (= 2)ie S5cr= 
f^tüorenen), einaftige fom. Oper Don 
^rans Schubert, 3:ei1Doneaftem(l8l9) 
ge[c^rieben,5uerft aufgeführt 5öien 1861, 
in franjöfifc^er ^Bearbeitung burcf) ^. 
Söitber ai§ La croisade des dames, 



^iari^ 1868) unb ®. Slbr. ©c^nciber 
(33erlin 1824, bcrfelbe Sejt). 

Haydee (= Le secret), fran^. fönt. • 
Oper in brei Elften Don 3luber (^aris 
1847, %c^t Don (Scribe, nac| einer 
ruffifcfien 9?oDcIIe). ®ie ^anblung 
fpielt in 5öenebig, ber §clb ift Soreban, 
^-öefteger ber 5:ürfen unb Gröberer Don 
Gtlpern, nac^mal^ ®oge_; |)at)bee ift 
eine gried^ifc^e SflaDin fürftlic^er %h' 
ftammung, bic am 8d)iuB Soreban'§ 
©attin nitrb. 

|)at)bn, Sofepf), ber gro^c 5tlt= 
metfter ber ne ueren Wu\xt, geb. 3 1 . 9??är5 
1732 5U 3{of)rau a. b. Seit^a, geft. 
31. 3Jiai 1809 in 3öien, fd)rieb eine 
9^ei:^e fleinercr Opern meift für ba§ 
j ^riDatt^eater be§ dürften Sfter:^aäi) 
lauf ©ftertjda, gum Seil für beffen 
93^arioncttentf)cater; bie Sitel finb: 
,/^er neue trumme SleufeP (anä) al§ 
„5l§mobeu§, ber frumme [la^me, . 
^infenbe] 2;eufel" gegeben, gucrft 1751 
ober 1752 in SSien, Xejt Don ^urg, 
Wu\it Derfd^oIIen), Acide e Galatea, 
Lo speciale, La canterina, La pesca- 
frice, L'incojitro improviso, ,/^^iIe= 
mon unb ^auci§'' (9)?arionett.), „'2)er 
^ejenfabbat^" (9Kar.), L'infedelta 
delma, „©enoDeDa^' (9Jtar.), II mondo 
della luna, „S)ibo" OFtar.), „®er 
'^pfelbieb", La vera costanza, „'5)er 
®i3tterrat'' (^ar.?), La fedelta pre- 
miata, Armida, L'infedeltu fedele, 
Orlando Paladino, L'isola disahi- 
tata, „S)ie |)od)äett auf ber 5tlm", 
Orfeo ed Euridice (nic^t beenbet), 
„®ie ^euer§brunft" unb „®ie be= 
ftrafte S^eugier" (= S)a§ abgebrannte 
<pau§; bie beiben legten nic^t auf= 
geführten Dieüeic^t ibentifd)?). i^ai^bn 
felbft ift ber §elb ber Opern: La 
jeutiesse d'Ilaydn Don ^t^ci (^ari§ 
1846, Sejt Don S)umenil) unb L'eleve 
de Presshourg (f. b.)- 

[The] heart of Mid-Lothian, engl. 
Oper Don SSif^op (Sonbon 1819). 

[La] hechicera (Die Söa^rfagerin), 
fpan. Oper Don %x. 31). 33arbicrt 
OJJiabrib 1852). 

Hedwig von Linden, engl Oper 



208 



[^iej ^eilige (Säcitie — §einric^ IV. 



Don Gilbert, ^vrinj = Diegcnt Don (fnö= 
lonb iSonbou 1840, Icjt Don ©raf 
Ulbribqc). 

[^ii] l)cUige ßüctlic, Kantate öon 
iRuncicn^agcn [Z^t Don ÄannegicBer). 

[2:'tc] ^ccrfdjau, £per Don Äarl 
ti-bermein (^Seimar ca. 1820). 

[2)a^] Ijeiligc ÄtceMatt, £per: Don 
6). C£f)r. ©roöbeim (Gaffel 1798). 

[2)ic] §cim!cl)r au^ kr ^rcmbc, 
cinaft. Sieberipiel Don %tüi ^ienbel§= 
)0^n='-ßart^olbl) (op. 89). 

[^ic] |)cim!cl)r bcö 23ertianntcn, 

OJeubearbeitung be§ „Xcmpler" Don 
::)^icoIai (für 3Sten 1844). 

[^cr] IjCimlitöc ^unö, £per Don 
Jrau 'JJManer=®or(en^o[cr (53ien ca. 
1800). 

[Sie] I)CimU(^C (S^C f. Matrimonio 
secreto. ! 

|)Cint öon Stetjer, einatt. £|3erette| 
Don 8. S3acf)ricf) (Söien 1884, Sci-t, 
Don 3Blttmann). $ßgl. ^er ©eigerj 
Don ®münb. ' 

^cinric^ L, bentfcf)ec ^aifer (919 
bt§ 936), ift ber |)elb ber €pern:! 
„■öeinric^ ber SSogler" Don %. (5cf)ürr= | 
mann mit einigen anberen (33rann=j 
ic^meig unb |)amburg 1719, SejtDon; 
Äönig), „^aifer ^einricf)" Don %^. 
2ägIid)Äbcd (brci 5lfte, ilarBru^el844, 
Xert Don gr. D. £Ibenburg), ,/|)einrirf) 
ber^ginfler" Don %t X. ^Rafael (Cimü^ 
1860, Xejt Don SSonDermann) unb| 
„^^rinä ijeinrid) unb ^Ife" Don §an§ 
3d)I(igex^ (Berlin 1878, Sejt Don S. 
Schläger nacf) 9ftoquette'§ ,/|)err |)ein= 
ric^'O- <2tne Kantate „^einrid) ber 
^infler" für 8oIi, 93Jännerc^or unb 
£rflel fcf)ricb %. 33üEner (1864). 

|>cinntt) ber Sötoe, ^ergog Don 
SQcf)fen unb S3at)ern, au§ bem §au)e 
ber ^^elfen, Äaifer ^riebrid) 33arba= 
roffa'S flreitbarer ©egner (geb. 1129, 
qe|t. 1195), ift ber .<pelb ber £pern: 
Enrico detto il leone Don 5lgoftino 
Steffani (Sraunfcfjroeig 1689, Xejt 
Don öortenfto 9)lauro, beutfd^ Don 
(Jiebicr als „öeinrict) ber SiJtre", 
•'pamburg 1696), „^einrid) ber Sijme" 
o'on Stegmann (t^ranffurt a. ^.1792), 



Henri de Baviere Don ^^r. 5). 2)C§= 
^al)e§ (^ari§ 1803) unb „.S^einrid) ber 
i^ijroc" DonßbmunbÄrctfc^mer (Seipjig 

1877, Xeyt Dom Äomponiften). $Qr= 
tieen ber £per Itretjcfimer'^: Äaifer 
i^riebrid) I. (Saß), |)einric^ ber iii3me 
(§eIbentenor), befftn (5!5emaf)Iin (5Ie= 
mentina (Sopran), ^rmgarb (2llt) 
Äonrob Don 33ettin (SÖariton) u. f. lo. 

C^etnrit^ IL, ^önig Don (Snglanb, 
geb. 1133, geft. 1189, unb feine ®e= 
liebte, bie f^ijne Ü^ofamunbe Slifforb, 
iDclcf)e burd) bie Königin ßteonore 
Dergiftet roorben fein foll, finb bie 
gelben ber £pern: Enrico secondo 
Don3'^icoIai(2;rieftl840)unb^rW^oJZ 
Don ^alminteri (5)tonäa hü 9}lailanb 

1878, Xe^-t Don )8. Di.) unb „^önig 
^einrid) II. unb Sf^ofamunbe" Don 5^- 
yMacr(;Saibact)1870).$8gI.3^ofamunbe. 
^ZufifguSSancroffSXragööiei^ewr^ZZ, 
fc^rieb §. ^urceE (Sonbon 1693). 

|)einrtc^ V., ^önig Don C^nglanb 
(geb. 1387, geft. 1421), in feiner 
Sugenb ein luftiger ©efeü, xoxt if)n 
St)afefpeare in„^einrid)IV." gegetd)net 
(Dgl. ^anftaff), ift ber §elb ber £pern: 
La gioventü de Enrico V. Don^erolb 
(gfJeapel 1815, im ®enuB be§ '^xxi be 
9^ome), ©. moiza O^alermo 1817), 
earlini (9^eapel unb 3KaiIanb 1820, 
Sejt Don 0?omanij, %. ^azirü. (9tom 
1821, Zn:t Don Dftomani), ?UJorIacd)i 
(2)reSben 1823), ^Januel bei ^:po))olo 
(^arcia (9^en)i)ort 1827) unb 9Jlerca= 
baute (^ailanb 1834, Xejt Don 9^o= 
mani). 

^Cinrit^ III., ^önig Don S'^anfreic^ 
(geb. 1551, ermorbct 1589), ift ber 
Öelb ber £per [La] halte du roi (f. b.). 
" |)einrii IV., Äönig öon ÄoftUien 
(geb. 1423, geft. 1468), ift ber öelb 
ber feinen S^amcn tragenben beutfc^en 
£per Don ^lattl^efon (Hamburg 1711, 
Xejt Don ^oc). 

I^einrid) IV., Äönig Don granfreic^, 
geb. 1553, ermorbet 1610, ift ber öelb 
äa:^Ireic^er £pern, nämli^ ber fran= 
jöftfcften Le jeune Henri Don ^JJJe^uI 
(^ari§ 1797, Xejt oon SouiH^), Le 
herceau de Henri IV. Don l^eblanc 



^cittrid) VIII. — Helena. 



209 



{'')^ai'K-'\190),Lajei(nessedeIIenriIV. 
üort 55oIber f®cnt ca. 1820), Les Bear- 
nais [= Henri IV, en voyarje) öon 5R. 
Äreu^cr mit33otclbieu0i5ari^ 1814, Xeyt 
öon Serurin), Henri IV. { = La hataille 
d'Ivry tton (£. 'äJfartint {^axx^ 1774, 
2cj:t Don Slolol)) unb Le Beamais 
üori S. 2. O^abouj (Süttid) 1866). 
5SgI. auc^ ©abrieüc b'CiftreeS unb 
Capifaine Henriot, 33citer ftnb ?^u 
nennen bie beut)"cf)en: „|)einrid) IV. 
^u ^ürl)" t)on Stun^ (9JZüncf)en 1820, 
Sejt öon ©enbtner), „öetnri^ IV. 
unS b'^lubiqne" üon ^ODlarfdiner (2)re§= 
ben 1820, %tx.\. öon ^ornboftel), ,/©ein= 
ridi unb glorette", 0)3er öon fe. 9}^. 
©c^mibt (2)etmoIb 1846), „glo'rette'' 
(= ^ic erfte Siebe öeinrtrf)'§ IV.), 
einaft. Cperette öon ^zx^ta C23ienl866, 
Se^-t öon ^. öenri)^ „^einric^ IV.'', 
£perette in einem 5ltte öon 5lb. SJJütler 
(3SQter), Sejt n. b. fran^. (2Sien 1865), 
bie engliid)e Henri Quatre öon 33i)^op 
(Sonbon 1820), bie D[ämi]d)e De jagt- 
imrü] van Hendrik IV öon S5er{)l)en 
(®ent ca. 1790) unb bie italieniid)en ' 
Enrico IV. al jpasso della Mama 
öon gioraöanti ißom 1818J, ©. Wa^ 
gagnini C^ifa 1826) unb ^-öalfe (3Jiai= 
lanb 1833 ) unb La caccia diEnricoIV. 
öonSard)! (5^eapeI1783), ^iandji (SSe^ 
nebig 1784), Soggi (53arceIona 1788), 
©enerali (33oIogna 1803), ^uccita (Son= 
bon 1809 unb ^ari§ 1815) unb 9iai= 
monbt {SRta)^d 1822). (Sine Kantate 
„Öeinrici) IV. fd)rieb %. ö. SSinter 
(iföien 1783). 

|)cinn(^ VIIL, ^önig öon ßnglanb 
(geb. 1491, geft. 1547, ber 53egrünber 
ber anglifani[cf)en 5?ircf)e, bcr übrigens 
mehrmals ha^ 53cfenntni§ irec^felte 
unb fed)§ma( öerbeiratet mar, ögl. 
Anna Bolenaunh Catherine Howard), 
ift ber Xitelbelb ber Dper Hejiri VIIL 
öon (Saint Saen$ (^aris 1883, Teyt 
öon ^etroQet unb @i)Iöeftre). 

C>ctnrid). 3Sc(d)er ber genannten 
Öerrfd}er ober ob überf)aupt einer ber= 
felben ber ^elb ber Cpern Enrico 
öon ©aluppi (5ßenebig 1743) unb 
m. 5t. i^ereira (Siffabon 1870) i[t, 
SRiemann, £pern»§anbbud). 



fonnte ber 55erfa[ier hi^^ex nic^t feft= 
ftetten. 

|)Ciurid) bcr ®oIbfd)nticb, rom.Cper 
öon 5(b. ^DtüUcr [juu.] oJJZagbeburg 
1867). 

^cinrid), WöM) öon San^fron, nid)t 
aufgej. Cper öon ®. ö. 2öciB (1848). 

|)Cinnd) unb ^t)bc, ©ingfpiel öon 
g^eefe (Seipji^l vni). 

[The] heil* of Verona, engl. Oper 
öon ö. 9t. Sif^op mit 2ö^ittafer 
(Sonbon 1817). 

[^ic] ^tixat ou^ Siclie, ©ingfpie^ 
öon 3. 5'. Öi^nicfe (Hamburg ca. 1795). 

[^ie] Beirat im siüölftcn ^ai^it, 
einaft. Cperette öon Ä. SBlum (Berlin 
1823, Sc^t nac^ ©cribe). 

^eftof'^ Xots, bram. Kantate öon 
^. ö. SSinter (^2Sien 1785). 

^tlilhaf bie®ema^Iin be§ ^riamu§, 
ift bie 2;itelf)elbin ber franj. Cper in 
brei 5t!ten öon ®rangc§ be g-ontenelte 
Hecuha (^arig 1800, Sejt öon 
Wxk^nX) unb einer cbenfaE§ breiaftigen 
ital. Opera seria öon 9?. 5(. 5DZanfroce 
(9ZeapeI 1813). 

|)elcna, i) Vit fc^ijne ®emo:^Iin be§ 
^önig§ 5il^enelau§ öon ©parta, ft)eld)e 
öon ""l^ariS, bem @o§ne be§ ^önigS 
^riamu§ öon Sroja, entführt tüurbe, 
worüber ber tro janif cf)e ^rieg entbrannte, 
f. $aris unb ^elena. 2) S)ie f) ei (ige 
§., ber Segenbe nad) au§ Syrier ge= 
bürtig, (^emaf)Iin be§ Äai[er§ ßon= 
ftantinuS ß^IoruS unb 2)Zutter ^aifer 
(Sonftantin b. ®r., W Erbauerin ber 
S^irdje be§ ^eii. ©rabe§ in ^erufalem 
(um 300), ift bie |)elbin öieler Dra= 
torien: S. Elena öon ^eberjuoli (5Sten 
1683), >S'. Elena al calvario, 2ejt 
öon ^UZetaftafto , fomponiert öon (Ial= 
bara (33ien 1731), öaffe (S)re§ben 
1746), 2o5,^i (53Zabrib 1790), aber 
audf berCpirn: Elena e Costantino 
(). b.). 5ßgl. Elena . . . 

Helena, frang. tom. Cper in brei 
Elften öon Sßltt)ui (^ari§ 1830, Sejt 
öon ©aint (Xl)r unb be Souilll)) unb 
frang. Cper öon G^. ®. ^■'■"'ignct (etraa 
um bicfelbe 3^^^, Saturn ber %n\= 
[ü^rung nic^t betannt). 

14 



210 



geleite — §erfu(anum. 



^clcnc, Cpcr in brei Elften öon 
®l}roiiiet5 OBten 1816). 

Ht'leiie et (labrielle, \van?f. £pcv 
öon Sc^^d'^ be Jajaba (Saint üuetitin 
ca. 1855). ' 

^CliailtljUÖ, Cper in brci 5(ftcn öon 
^;)löalbeit öon (^oIbid)mibt (Sei^^ig 
1884, Xc^-t öom Äomponiften). 

^cliiituö Ulli) Clljmpio, beutfcfie 
Cper öon dl. Heifer (Hamburg 1709, 
einige "Dhimmern öon ^raupner, Sejt 
iuat)VHi)einlid) oon Äcifer fclbft). 

Helle, h)ri)c^e Jragobie öon g-Ioquet 
(^:)3ariö 1779, Sejt öon SabouIIaDe 
[Semonnier]). 

Heloise, fran^» £per öon 5[Ricf)eIot 
(iörül'l'el ca. 1820); Heloise et Abai- , 
lard, fran^. fom. £pcr in brei 5(tten 
öon .s). iiitolfi Cl^ari^i 1872, Xejt öon 
Slairötüe unb ^öusnad)). S)ie Ic^tcre 
Cper flc)"taltet bie ®e)d)ic^_te beö 3:^co= 
logen \jlbailarb äiemlic^ frei, o^ne fte 
baburd) für bie ^üf^ne möglid)er gu 
machen. 

Helpless auimals, engl. Cper öon 
3o^n ^^sarrl) (l^onbon 1818). 

|)Ctüa unb S^linbC, beutfrfje cper 
öon !q. (Xf)r. §attQ)d) (öamburg 1795). 

flelvellyii, engl. gr.'Cper öon ©. U. 
'üJJacfarren (ßonbon 1864, S^ejt öon 
3. Cjenforb nad) Wloimtt)aV§> „6on= 
neniöenb^of'j. 

^clöCtia, bram. S^antate öon (£^r. 
ö-r. ^Viot)r (ca. 1850). 

Hemiueligheden f. ®ef)cintni§. 

Henri et Felicie, frang. fom. Cper 
in brci ^^Iften ö. Rentiere be (ioröcl) (1808). 

Henriette et Verseuil, einaft. fran^. 
fom. Cper öon eolie (^ari§ 1803, 
%z^t öon ©uiUct unb i^u5). 

Henri([iie (= T/ie love pilgrim), 
engl. gr. Cper öon &^ W. 9ioofe 
(Sonbon 1839, Xcjt öon ^ainc§). 

|)Cratlca f. Eradea. 

$^cvaüit f. Eraclito; ögl. ®emo!rit. 

§eraUiu^, bcutfdie Cper öon 9h 
.Siet)cr (.Hamburg 1712, Xejt öon 
^lönig [n)of)l nad) bem ital.]). 58gl. 
Eraclio. ^cadi^utragcn ift no(i) Eraclio 
öon 3iQni (Si^cnebig 1671, Sejt öon 
SSeregani). 



[2)ic] C^crDcrgc ki ^^^arma, romant. 
Cper Don '-i^icrel) (Sien 1812). 

Herculaiium f. i^erfulanum. 

[It^] ^crbcö unb bcr ^icbc iytam= 
Uten, Cperette öon @. Sad)rid) Oiöicn 
1866, Sci't öon Cf. Sraylcr). 

Here, tliere and evervwliere, 
eng(. Cper öon ©. ^(rnolb V^onbon 
1784). 

[Los] lierederos, fpan. 3'^i'3^c(a 
(Cperette) öong'r.Slf.^arbieri CDJJabrib 
1862). 

[L']lieritag'e. nidit aufgeführte fran^. 
Cper öon ö. 3. !öla,^c (um 1820). 

[L']lieritäge de Jean de Joles.fran^. 
Cper in ^mei Elften öon iörion b'Cr= 
geöal (^-örüffel 1864, 2ert öon ^Rcti)). 

[L*]lierita.iie de 3Ir. 31acloa, einaft. 
Cperette öon'(^. 'DJIoniot o:|iari§ 1877). 

[L'Jlieritage de nion oncle, Cperette 
öon %. be S^iUebid)ot (^:|iariö ca. 1860). 

[L*]heritage du postillon, fran^. 
Cperette öon %. SeociUe (^$ari§ ca. 
1865). 

[L"]lieritier sans le savoir, @aIon= 
Oper öon m\it. 2f)i)§ (^ari§ 1858, 
Seyt öon ber ilomponiftin). 

[L']heritier snppose, nic^t aufgcf. 
Cper öon % 33. IXartier (ctma 1820). 

[L']heritier de Painipol, frans, fom. 
Cper in brei ^^Iften öon (JE), ^öoc^fa 
(^art§ 1814, %^x.^ öon Setrrin). 

[L']lieritiere, einaft. fran^. fom. Cper 
öon Ärcube r^ari§ 1817, Sc^-t öon 
Jtjeaulon). 

[Les] heritiers de Lyon, franj. 
Cper öon 5lbuIpf)©oInicf(yonbonl877). 

[Les] heritiers Michau, einaft. 
fran^. fom. Cper öon (S^. ^ßoc^fa 
(^ari^S 1814, Jejrt öon ^vlanarb). 

^crhllamiuu Sa§ tragi)d)eSd)icffal 
ber gleid)5eitig mit ^^vompeji (f. b.) 
burd)' ben 5(u§brud) be§ il5e|uö am 
24. ?(ug. 79 n. (Xt)r. öerfdjütteten 8tabt 
ift öon gelicien 5)aöib aly t)iftorifc^cr 
Wintergrün b einer öieraftigcn großen 
Cper Berculanuni geuniblt morben 
(^]vari§ 1859, XejLlöonilcerDunbi^abot). 
5)a§ SSerf foUte' ^uerft tjeifscn La fin 
du monde ober Le dernier amour, 
hod) entfd)icbcn ficf) bie Tutoren fd]lieB= 



§erfule§. 



211 



lidcj für ben 2itcl Serculamim. ®ie' 
.soauptpcrjonen ber ^anblung finb 
£Ii)mpia, eine afiati)cf)c ^ijnigin, 
2cf)tDe)"ter be§ '^rofonfuB 'ilctfanor, 
eine buf)Ieri)c^e Sd)i3ne, ineldie einen 
oon 9?ifanor ^um Jobc Derurtciltcn 
jungen (Ifiviften §elio§ gnr Untreue 
ju öerfülircn ]ucf)t, icä^renb 9?itanor 
ba^ gleicfje mit Silia, ber SSerlobten 
•Öelioe', öor^at. .s>(io§ unterliegt, 
lüä^renb Silia mit öilfe beg 6immel§ 
i^re D^ein^eit bewahrt (9Zifanor luirb 
5ur red)ten 3cit Dom '■Bii^ erfctilogen). 
3m legten '^(ft erfolgt ber ^Cusbrud) 
be^3 $ßemt)-, auf ben bereite im erften 
'^itt ber '^^rop^et 9.1kgnu§ mit eita= 
tionen üu§ ber 5t|3ofaüipfe üorbereitct. 
Öeimlid)e S^riftenoerfammlungen unb 
im legten ^^tft ein eftaöenaufftanb ' 
DerDoüftänbigcn bte übrigen^ fd)Iep= 
penbe unb fdjledit motivierte ipanblung. 
Stjbia ftirbt in |)eIio§ 5(rm.en, nQd)bem 
fte öer^ieticn. 

|>cr!ulcö. Ser §erfule§ml)t^u§ ift 
öon ber Cper ausgebeutet inorben mie 
faum ein anbere§ Sujet. Äaum ein 
^Jfoment besfelben ift unbcrü(ifid)tigt 
geblieben. S3eginnen tüir mit ben 
Cpern, beren Xitcl gan^ allgemein 
ge'^alten ift, fo ^abm loir eine beutfdje 
£per „,öerfu(e§" in ^roei Xeilen ( 2tben= 
ben) Don 3. '^f). ärüger (Hamburg 
1694, Xej:t Don Srcffanb), ein Cra= 
torium „öcrfuteS" Don |)änbe( (Son= 
bon 1744), eine Cper gleid)en SitelS 
Don Sc^mittbauer (5tart^ruf)e ca. 1780) 
unb eine Cperette Don ©raff (.Raffel 1 
1858) unb bk italienifc^en Aleide Don 
Ööffner (Stocff)oIm 1789) unb 6am= 
bini (nid]t aufgeführt, ca. 1782) unb 
Ercole Don Diiftori (ca. 1730). ^ie 
öeburt be§ §.: The hirth of Her- 
cules, engf. Cper Don %\). 'k. Slrnei 
(Sonbon 1763); „.&crt'u(e§ am Sc^eibe=| 
luege" .Kantate Don 3- ®- ^acii. S^m' 
(Geburtstage b^§> Äurprin,^_en (Seip^ig 
1733, bie 9Jtufif teittneifc für baö 
i[i.^eit)nad)t§oratorium benu^t), „2)ie 
?öat)I be§ öertuleg", 3)id)tung Don 
SSielanb, ai§ £per Don Sd)n)eiher; 
O^ien 1773) unb Staubinger (etroa 



um biefelbe ^di); Aleide al bivio, 
ital. Cpern nad) einem Jert Don 
9??etaftafio, fomponiert Don |)affe (iföien 
1760, äur ^Dd)^eit be§ (Sr^^er^ogS 
3ofep^ mit SfabeEa Don Sourbon), 
S. X. bo§ 8antoö (ßiffabon 1778), 
^^iaefietto d^eterburg 1783), 9^igf)ini 
(Ä'oblen^ 1789) unb S. Wa\)v (!öer= 
gamo 1809, Äantote); Le choix 
cV Aleide, nict)t aufgeführte fran;^. Cper 
Don liangle (ca. 18Ö0); The jiulgment 
of Hereules, engl. 53taefen|piel Don 
(^reene (Öonbon 17401; Ercole in 
Tehe, ital. Cper Don ^i^oretti f^Rom 
unb 'i^arma 1671); Le faäched'Er- 
eole Don %. %. ^iani (^-l^enebig 1662) ; 
„®ie 2;§aten beS |)erfu(es" Don 
S. Ö. 9ftoae (CO. 1745); Ercole nelV 
Erimanfo, ital. £per Don 9}ZaneIIt 
(^^iacen^a 1651); „öcrfuleS unb 2;^e= 
feu§" (ll fido amieo), beutfd)e £per 
Don ©raupner (.Soamburg 1708, Xt^t 
Don ^rei)mann nad) bem italieni= 
fd)en); Ereole sul (ober al) Termo- 
donte, ital. Cpern Don Sartorio 
(S^enebtg 1678), 9^ompini (58enebig 
1715), ^ioni (Breslau 1730), @d)ürer 
(3)re§ben 1747, Sejt Don ^JZetaftaftoj, 
^DMfoIini (= Ippolita, regina delle 
Ainazoiii, Srieft 1791) unb dl. ^^iccini 
( = La disfatta delle Amazoni, 9?eapel 
1792); IppoUta Don 9?. ßonti (9?eapel 
1733) unb „Sjippolita'' auS bem grie= 
d)ifd)cn beö CSuripibcS, überfeUt Don 
Jritjjc^e, mit 9J^ufif Don ?t. (gc^ü^e 
(^5erlinl851) get)i3ren ebenfaftS t)ier^er; 
Ereole vineitore di Gerione, itni. Oper 
Don G. 5(. '-öabia CiBien 1708, %^ii Don 
53ernarbini), La jnu gloriosa fatiea 
d' Ereole (= La seonßtta di Gerione 
in Lspagna), ital, Cper Don W.. 5triofti 
('Kien 1703, berfefbe 2e;rt), La deeima 
fatica d' Ereole (= La sconßffa di 
Gerione in Spac/na), ital. Cper Don 
S- 3. S'Uf riöien 1710, lejt Don 
)d. 3(ncioni); Aleide negli orti Espe- 
ridi, itaf. Cper Don %x. 3)cajo (2öien 
1764, Se^-t Don C£oIteüini); Ereole 
sul Tajo, itai. Cper Don ^. X. bo§ 
©antoö (Siffabon 1785); Aleesfe { = 
Le triomphe de l' Aleide), frang. gr. 

14* 



212 



^ermann — §ero unb ßeanber. 



£pev mn 3. 23. i^uüi) (iiaric^ 1674,: 
Xcyt non Cuinault); Aleide (= ie 
friomjJie cVHercule) t)on S. Suül) 
mit aiunaiö (isari§ 1693, Sc?:! öou 
(Sampiftron); La descente d'Hercule 
au^ enfers, 23aüett Hon (it)r. ©anna= 
bicf) (ca. 1790); Za /o«?^« d'AIcide coii 
Achelos, ital. Oper öon 2(13. ©teffani 
(23raiiu|d)weig 1689, Jeji öon §or=, 
tcnfio i^tauro, bcut)d) [Don i^iebler] 
Hamburg 1696), Ercole amante^ ital. 
Cper üon %x. eaüatti (^^ari^ 1662);. 
Aleide (= Violenza d'ainore), ital. 1 
Cpcr Don ®Qfpartni (JRom 1709); Se;-- 
ciiles and Omphale, engl. Pantomime 
Don 23. 9vceDe (Sonbon\794); Ereole 
in Lidia, ital. Cpern Don ©. DtoDetta 
(58enebig 1645) unb ©. ^^apr (2öicn 
1803); Aleide et Omphale, nid)t auf? 
geführte franj. Cper Don :^eop. 5(imon 
(ca. 1820); Hereule aux pieds d'Om- 
pJiale, etnaft. Operette Don S- S- 
9loque§ (^ari§ 1869, Ze^t Don ^. 
SaDarb); La mort d'Ereule, 23aIIett 
Don Ütobolpfie t Stuttgart 1763); Ker- 
cide mouranf, frang. gr. Oper in fünf 
Slften Don ^auoergne (^art§ 1761, 
Sejt Don 93ZannonteO; Ereole in 
eielo, ©ercnata Don 6t. 9t. ^tore 
(23icn 1710, Xeyt Don ^^l^ariati) unb 
Oper Don ^oüarolo (2Senebig 1696); 
Le nozze d' Ereole e d'Ehe^ ital. Oper 
Don Corpora (25encbig 1744); „öcr= 
!u(e§ unb |)ebe", beutfc^e Oper Don 
9t. Reifer (|)am6urg 1699, %tii Don 
^oftel); Ereole aequisitator della 
immortalita, ital. Oper Don 91. 2)ragf)i 
(Sin§ 1667) unb enblicf) L Apoteosi 
d' Ereole Don %ax^\ (2Sencbig 1790) 
unb 9)Jercabante (9^eapel 1819, 2c?:t 
Don (iJioD. 6cf)mibt). — SSgl. aud) 
„9(Icefte". 

|)crmanu f. .^errmann. 

^ermann, ber CE^eruc^ferfürft, f. 
2(rmin. ^adi^utragen finb: Arminio 
Don m. 21. 23uononcini (23ien 1806, 
2;ej:t Don 23crnarboni) , öurlebufd) 




Öloüe (Scipäig 1784), Les Cherusques 



nid)t aufgefüt)rte franj. gr. Oper Don 
S. Simon (ca. 1820) unb Hermann 
Don % S^omfon (fionbon 1834). 

^crmonn Dou llnno, Oper dou 2(bt 
25ogIer (Äopenf)agen 1800 unb Berlin 
1801) unb 2). D. 2(peü (Gaffel 1801). 

f)crmia, einatt. Singfpiet Don Siber 
(Stuttgart 1834). 

|)ermionc, bie ;toditer be§ ^J3teneIaoc- 
unb ber .Sjclena, uor bem trojanifdien 
S^riege mit Orefte^« Derlobt, aber iüäf)= 
renb ber Belagerung Sroja''? bem 
9?eopto(emoö Der)prod)en unb fpäter 
mit i^m Dermäf)It, rocS^alb 9?eoptoIe= 
moc^ in 2}elpf)i Don Oreftes erfditagen 
tt)urbe. Opern: Ermione Don 2(ntonio 
Bernabei cDZündien 1680), (V)ianettint 
(23enebig 1695, beutfd) §u Hamburg 
1695, überfel^t Don ^oftel) unb 9ioiiini 
(92eape{1819). dagegen ift50^ajBrud)'e 
Dieraftige Oper „§ermione" (23erlin 
1872, Xejt Don dmil |)opffer) nac^ 
S§afefpeare'§ SSintermärcfjen gebid)tet. 

|)ermi^I)OÖ, Oper Don Ö. öuber 
(^ngolftabt ca. 1800). 

Hermosa, üaL Oper Don (5iugl. 
123ranca (9?eapel 1881). 

|)ero unb ^canbcr* ^ie Don bem 
griec^i[d]en 5)id)ter 931uiäo5 befungene 
romantifdie ^kbt bes i^eanber auo 
2lbl)bo§ unb ber fd)önen §ero, ^rie= 
fterin ber 2(p^robite ju Seftoi, gu 
roeld]er Seanber, geleitet Don bem £idit 
j be§ Seu^tturm§, allnädjtüd) über ben 
|^ene§pont fd)mamm, bi§ einft \)a^ 
Öeuditfeuer erlofd) unb Seanber in ben 
23enen ertrant, morauf |)ero fid) gleic^= 
faa§ in bie ^-luten ftür^te. gtalie^ 
nifdje Opern: Leandro Don ^-r. 21. 
^:)5iftocd)ini (2Senebig 1679, Se'i't Don 
^iöaboarbo), Ero e Leandro Don ^aer 
(iJ?eapeI 1 795 ), Dtaimonbi ((^enua 1 809), 
(S. (Soccia (Sonbon 1827 [?]) unb 23otte.- 
fint (Surin 1879, Se^'t Don 21rrtgo 
Boito, ber benfelben aud) [clbft forn? 
poniert, bod) bivfier nidit gur 2{uf= 
füfirung bracf)te); bramQti)d)e Nlantaten 
Ero Don S. 9Jlai)r (SSencbig 1793), 
Ero e Leandro Don 6. Ubalbi (ca. 
1800) unb (S^encrali (1Rom 1810); 
beutfdie Opern: „-öero" Don 23. 2(. 



[The] liero of the north — §erÖe. 



213 



:JSe6cr (ca. 1800, iric ec^ fc^eint, nid)t 
aufgeführt) imb Srnft g-ranf (53ei-Iin 
1884, bret 5lftc, Xeyt üon ^-crb. ißetter), 
„^ero imb Seanbcr" öon 'JS.'^.Stein^ 
f)arbt (^JZagbeburg 1868, 2ej;t öon 
$a§que unb Diuftige); ein 'iDJelobram 
„Öero unb Seanber" üon S. Seibel 
(^Berlin ca. 1815); eine üieraftige fran= 
jöftfcfie Zpev Leandre et Hero öon 
yJJarquig be 33ra[fac C^ari§ 1750, 
Ütp. öom ^omponiften, ^rolog öon: 
Sefranc be ^ompignan), ein SSatlett 
Hero et Leandre öon Sefebure (l^ari^ 
ca. 1800, S3ud] öon 'iDfilon), eine eng= j 
Iifd)e £per Hero and Leander öon i 
Oieeöe (Sonbon 1788) unb enblic^ eine 
poInifcf)e £per Ero i Leander öon 
5^urpin§ti (^SJarfcfiau 1816). 

[The] hero of the north, engl. 
Cper öon m, ^e{l\) (Bonbon 1803). 

v^erobe^ 5(uti^a*^, Setrarcf) öon 
©aliläa, jur B^it ^^^ Se6en§ ^efu, 
©emafil ber £)erobia§, bie ifin ^ur 
Öinricf)tung ^ofianneS be§ 2äufer§ 
öeranlaBte, ift ber |)elb ber £pern: 
Erode Don'iDZercabante ('= Marianna, 
SSenebiq 1826, Sert öon$riöibaItl, „|)e= 
robe§ öor 33etf)(ef)em'' öon^.^.^Sagner 
(^arm)tabt 1810) unb Herodiade öon 
^^J^affenet Cfünf 5tftc, ^örüfiel 1881, 
3;ej:t öon ^J^Zitlict unb ©remont). 

[A] heroina lusitana, portug. fom. 
Cper öon %. Sea(=^oreira (Öiffabon 
1795). 

[Les] heroiques, Ii)r. Cper in brei 
5(ften öon öenri ^err^=S3iagoIi (^ari§ 
1876, Jerf öon [einer Sc^wefter 5(n= 
toinette). 

^erolb, ßoui§ 3ofep§ gerbi = 
nonb, geb. 28. ^an. 1791 gu ^ari§, 
gcft. bafelbft 19. '^an, 1833, jd)rieb 
^'\t Cpern: Za gioventu di Enrico V., 
Charles de Erance (= Ämour et 
(floire) , Les rosieres, La clocliette 
(= Le diable page), Le premier venu 
{= Six Heues de c/iemin), Les tro- 
queiirs, L'amour platonique, L'auteitr 
mort et vivant, Le muletier, La- 
sthenie, Vendöme en Espagne, Le 
roi Rene, Le lapin hlanc, Marie, 
E Illusion, Etmneline, Zamjpa^ La 



marquise de Brinvilliers (nur gum 
2eil öon §.), La medecine sans 
medecin, Ze pre aux clercs unb bie 
^aüette: Astolphe et Joconde, La 
Sonnambule , La fille mal gardee^ 
La ßlle au hois dormant unb Sylvie. 

[Le] heros de la Durance ( = Ägricol 
Viala], eina!t. fran,^. fom. Cper öon 
S. e. Sabin (^ari§ 1794, Sejt öon 
^^itippott ^e la yjlabeleine). 

[Le] heros en voyage, Cper öon 
S)alQl)rac (1805 gefc^rieben, nic^t auf= 
gefüfirt). 

[2)cr] ^txx ^au^tmamt, einaft. fom. 
Cper öon ©. (S. bi33arb{ere (^ienl865). 

[2)cr] §crr öon |)au§I)otf| (= 2)er 
gefoppte 9viefe), fom. 8ing)pie( öon 
&oIcfert (^Bien 1823). 

^err öon ^^apiüon, einaft. Cperette 
öon 91. 33ial (53erlin 1870, öor^er in 
ÖJot!)o, %txi öon ?s-eüec^ner). 

[2)tc] $txxtxi %txX\mtXf Operette 
öon %. S'^^lrrongc ($^erlin 1868, Sejt 
öon @alingre). 

|)crrmcnn f. 9lrmin; ögl. |)ermann. 

['2)ic] -öcrrmann^fc^(acf)t f. Finnin. 

§crrfcfjaft öoit ^ujötf Stunben ögl. 

Einto Stanislao unb IUti] jour de 
reqne. 

[Sic] ^errfcf)aftUrf)e ÄUdjc, SSattett 
öon S. 5). Stegmann (^^angig 1775). 

Hertig 3Iagnus [= Sjöjungfrun), 
fdituebifdie Cper öon ^öar |)aäftri)m 
(©tocffiolm 1867). 

§cröc (ö-Iorimonb 9iongcr, ge= 

nannt §.), geb. 30. ^\m\ 1825 gu 

|)oubain bei 3lrra§, ber 3Sater ber 

moberixen ^arifatur= Cperette (beren 

lüefentli^er Sf)arafter^ug ba§ gän^= 

Iid)e Slb^anbenfein einer moralifdien 

Xenben^ ift), fc^rieb für bie ^arifer 

Cperettent^eater tcidüeife unter bcn 

^feubouQmen ^Bremonb unb Soui§ 

;4j)effer bie Stücfe: Bon Quichote et 

SancJio Fansa (1848), Vade au ca- 

baret, L'n drame en 1779, Le coni- 

\])ositeur toqiie, Laßneßeur de l'An- 

\dalousie, La perle de VAlsace, La 

\helle Espagnole, Elfi et Nini, Un 

tenor tres leger, Agamemnon, Le 

testament de Eolichinelle, Toinette et 



214 



§er5btattcf)en — [L'Jheureux retour. 



son rarahinier, Le i^ommier enso?'- 
celt, La femme a vendre ^ La d.ent 
de sagesse, L'alchy miste, Le roifurm. 
Simple histoire, Le hiissard perse- 
cufe, La fanfare de Saint- Cloud, 
L.es toreadors de Grenade, Le joueur 
de flute, Vne fantasia^ La revue 
2)our rien (= Roland a Bonge- Veaii), 
Les Chevaliers de la table- ronde, 
L'oeil ereve, Le roi d'Amafihou, 
Chilperic, Le petit Faust, Les Turcs, 
Le trone d'Ecosse, Le nouvel Äladin, 
La veuve du Ilalahar, Alice de 
JS^evers, La belle poule, Estelle et 
J^emorin, La marquise des nies, 
Fanurge, La mere des compagnons, 
Les deua: roses^ Le vertige unb La 
nitif aiix soufllets 1884). 

|>cr5J)Ictt(jcn, Cpcrette in Drei Elften 
t)on %x(i\\h Don 8uppe (33ien 1882, 
Ztli Don (S. Se^Iaff n. b. fran^.). 

[2)ic] |)cr5CU^5)rot)C, bänifrfie einaft. 
!om. Cpern Don ©iegfr. ©aloman 
O-^openfjaqcn 1846, Sejt Don DDer^fou) 
unb 9L 5Bercnbt (Äopen^aqen 1860). 

Ijcrjon Wx^tlf @inq[piei Don^o^. ^ 
9(nbre O^erlin ca. 1780). 

[2;cr] ^er^oö öon Sntron«e§, cina!t. 
£percttc Don §. ®eibt {%t\i 1864). 

Hesioue, gro^e tragifcfic Cpcr in 
fünf Sitten unb einem ':|iroIog Don 
Gampra O^oris 1700, Xejt D. Si)anrf)et). 
Öefione ift bie Xod)ter be§ ili3nig§ 
Saomcbon Don Slio" (Sroja), n)eld)e 
§ev!ule§ Don einem ©eeunge^eucr ht-- 
freit; "üa l'nomebon ben bebnngenen 
yof)n nid)t 3a:^fte, 50g fpötcr §crfu(e§ 
mit 18 @d)iffen gegen S^ion, eroberte 
c§ unb gab bie ^cfione feinem ®c= 
fäörten S^elamon ^ur ©attin. 

[Une] henre ä Naples. ^Ballett Don 
W. CEofta (Sonbon 1«32). 

[Une] heure d'al)sence, einatt. 
franj. fom. Cper Don %x. 93erton 
(^ari§ 1827). 

[Une] heure d'Alcibiade , eina!t 
fran^. fom. Cpcr DonSaij (^ari§1804). 

[Une] heure de niariage, einatt. 
frani). tom. Cpern, 2ejt Don (Stienne, 
tomponiert Don ®alai)rac (^ari§ 1804) 
unb 2i3arnotc^ (©traf^burg 1865). 



[L']heure du rendez-vous, einatt. 
fran^. fom. Cper D. 33aron be ^eüaert 
C-Örüffel 1821). 

[L']heure du supplice (= L^esre- 
mörds du crime), li)rifrf)e ©äene Don 
gr. 5'oignet (iÖrügge 1819). 

[Les] heures diaboliques, ^mbtr- 
Operette in fünf Elften Don (£". ^J)^oniot 
(^J5ari§ 1874, Xejft Don 93eauDa(et). 

[L']heureuse erreur. einatt. fran^. 
tom. Cper Don ?i3tllc. 'Sulet f^OZme. 
5(uffbiencr), aufgeführt 1786 §u ^^ari§. 

[L']heureuse espieglerie, fran,^. 
tom. Cper Don 2)uni r]sari§ 1770). 

[L']heureuseinconsequence f. [La"] 
fausse pay sänne. 

[L']heureuse nouvelle, einatt. fran^. 
tom. Cper Don 33oie{bieu Vj^ariS 1797, 
Xeyt Don Saint^Suft unbSongd)amp§). 

[I/]heureuse rencontre, fran^. tom. 



Cper Don 6^. i^oignet ('^ari§ 1797). 

[L']heureux deguisement, fran^. 
Stngfpiel Don Saroucttc (^ari§ 1758, 
2;ejct Don ^JJJarcouDille). 

[L']lieureux denienti, fran^. tom. 
Cper in .^wei 5(tten Don ©aint=''2lman§ 
(^:pari§ 1794). 

[L']heureux depit, einatt. fran.v 
fom. Cper Don ^. 2). 5(. 6t)apeüe 
(ipari?^ 1785). 

[L']heureux divorce (= La i^econ- 
ciliation), einatt. fran^. fom. Cper 
Don Sadjuiff) (^sariS 1785). 

[L']heureux jour (= Les 
mariages), einatt. fran§. fom. 
Don .Soeubier (i8er)aille§ 1810, 
Don ^öaitlot). 

[L']heureux nialgre Ini. fran^. 
tom. Cper Don ^e()ul (iiari§ 18U3). 

[L']heureux niensonge, gmciatt. 
frang. tom. Cper Don 6ampenf)out 
(^orbeauj 1819). 

[L']heureux naufrage, einatt. frang. 
tom. Cper Don SoI). %x. 9ieid)arbt 
(Gaffel 1808). 

[L']lieureux pretexte, einatt. fran^. 
tom. Cper Don 33 uff et (^^aria 1794). 

[L"]heureux proces f. Alplionse ei 
L^eonore. 

[L']heureux retour, 93al[ett Don 



cinq 
Cper 



[L'Jlieureux stratageme — Ritter. 



215 



5)h(Dn, mit 9?hi)"if Don 53erton, Äreu^er 
unb ^:)3eriui§ C:}iariö 1815). 

iL"]heureux stratai2:eme, fran^. 
©inflipielc non S})Uk. Caroline O^iavtS 
1786) unb .^abin (^^an§ 1791 , Xejt 
t)on 8aulnier"). 

[^cr] §CfC li)Jicprc (britter 3:cil), 
romant. 8mqfpiel üon 5lnton Gberl 
(ca. 18Ö0K 5Ser ben erften unb ^ineitcn 
Seil gei"d)rieben , fonnte ber SSerfaffer 
bi§f)er rticbt ermittcfn. 

[Sie] |)CfC i)on '-Botfft), bur[e§fc 
Cper in brci 'Elften Don ®. d. 3'ii)t 
(ÜSien 1866, Se^-t öon S. (Jofta). 

[Xic] |)Cjc Don ^^^ultatoa, Cper be§ 
^ar[?ruf)er ^ßioliniftcn ^of. ©trauB 
(^ar(^n-uf)e 1846, Sejt öon $öaron 
9Iurfen6erg). 

[Sic] ^cjcuflötc, bäni[cf)e Cperette 
t). ö. 6f}r. Sumbljc (^open^agen 1869). 

[SqC'] §cjenncritf)t, £per Don g-r. X. 
S3Qrt]di (äSien 1796). 

[Der] ^Cfcnjabliot^, 5Karionctten= 
Oper Don ^aljbn (Gfter^dj 1773). 

Hezekiah. engl. Cratorien Don ©. 
^errl) (Sonbon 1847) unb §. ^ier[on 
(ll^ortüicf) 18691. 

[El] liidalgiiillo de ronda, jpan. 
£perette Don VHImagro (SpfJabrib 1875). 

[Les] liidalgos de Paris. £pcrette 
Don ^^ittebtcbor (ca. 1870"). 

ÖiboITan, Cper be^ ^lötiften tyi-'^n^ 
Grämer (ca. 1800). 

|)icroni)miiö ^^nicfcr, fom. Singfpicl 
in ^»ci Elften Don "Sittcrsborf (©ien, 
^uli 1789, Xeyt Don @tepf)anie b. j.). 

[Tlie] liig'lüaud reel, engl. Sing- 
fpiel üon-8t)ieIb (Öonbon 1788). 

[La] iiija del piieMo. gmeiaftige 
3Qr^ueIa (fpan. Cperctte) Don ^. ®a^= 
tambibe ('>l1iabrtb ca. 1865). 

[Las] liijas de Fulano, einoft. Qax^ 
^uela Don §. Gaballcro (^abrib ca. 
1875). 

[Las] hijas de Eva, breia!t. S^^- 
guela Don ^oaquim ©agtombibe (^0= 
brib ca. 1870). 

[El] liijo del reü'iiiieiito, 3Q^"a"e(a 
Don (Sriflobal £ubribl)Segura(^^Dcabrib 
ca. 1878). 

[El] hijo di Don Jnan, einaft. 3ai"= 



juela Don S^ac-queg l) ©omej (^J)?abrtb 
ca. 1870). 

[Los] liijos de 3Iadrid. S^^^^uela 
Don ©uiüermo Gercceba (93tabribl881, 
Zext Don ^m§> be Sarra). 

I^ignarb, ':?lriftibc, geb. 20. Wa'i 
1822' in 9^antei«, ]d)rieb bie £pern: 
Le visionnaire (1851), Le colin- 
maillard, Les compagnons de Jlarjo- 
lauie, Monsieur de Chimpanze , Le 
nouveau Pourceauqnac, L'aiiherge 
des Ardennes, Les musieiens de 
Vorchesfre{\^%\) unb Eamlet (nid)t 
aufgeführt). 

Hinandes foersta laerospons,fcbmeb. 
£perette Don 51. 3- ©iJbermann (i2torf= 
^olm 1856). 

[Ser] l)infcntie Scufcl, Ballett Don 
S. 3^. 9ieuling (;:föien 1836). %I. 
rScr^ neue frumme Teufel. 

C)iUcr 1) ^t^^ann ^Ibam, geb. 
25. ®e^. 1728 gu S3enbi]d] = £|fig in 
ber £berlauftft, geft. 16. 3u"i 1804 
in Seipgig, ^"^oc^ticrbient um bie 5öe= 
qrünbung be§ beut)cf)en ©ingipielc^ 
i'du'ieb für 'i>ü^ Seip^iger 2:beater 
(Si3bbelin')rf)e öjefellfdiaft) bie Sing^ 
fpiele: „Ser 2:eufel ift Io§^' (= „Sie 
oeriüanbelten ?3eiber", 1766; ^lüeiter 
Seil: „Ser luftige @d)ufter'', 1768), 
„öifuart unb Sariolette", „Sottdjcn 
am C)ofe", „Sie Siebe auf bem ^^'anbe", 
„Sic Sagb'/, „Ser Sorfbarbier", „Sie 
9]^afcn'^ „Ser erntefrans", „Ser 
Slrieg", „Sie ^ubel^od^geit", „SoS 
@rab be^ SSRvi\X\" (> „Sie beiben 
©einigen") unb „Sa§ gerettete Sroja". 
— 2) gricbrid) 5lbam, Sof)n beS 
Dorigen, geb. 1768 ^u Seip,:5ig, geft. 
23. 9coD. 1812 gu Königsberg, fc^rieb 
bieSingfpiele: „5(belftanunb9iö§d)en", 
„Sa§ 9?ii-enrcid)", „Sa§ @d)muc!= 
fdfti^en" unb „Sie brei Sultane". — 
|3) ^-erbinanb [D.^, geb. 24. £ft. 1811 
ju granffurt a. 93L, geft. 10. Wax 1885 
gu Slöln, fdjricb bie £pern: Bomilda 
(Wal, a^tailanb 1839), „Sin Sraum 
in ber Sliriftnad)t" , „(Sonrabin, ber 
letzte ^obenftaufcn", „Ser 5(bDofat", 
„Sic Katafomben", „Ser Sefcrteur", 
ba§ bibafd)e ^m „Üx'ebctfa", bie £ra= 



216 



i^immel — ■Öjarne, ber ©ättgerföntg. 



torien „^»ie 3cv)'törung ^cnifntemö" 
unb „@aul", bie C£f)omcrte „Öorelci)'', 
„'DJal unb 25aniQinnti", „'i^rumet^cu'?", 
,,3^vaer'-3 iSiciicycjefang" unb haS' 
brnraatifdie 'DJJärdien „^^iinj ^apagei". 

^immcl, (^ r i e b r i d) ip e i n r i d) , geb. 
20. "i)(Ot). 1765 5U 'Xreucnbrie^en, geft. 
8. ^uni 1814 gu Berlin, fc^rieb bie: 
xDpern: II primo navigatore, Semira- 
midej Alessandro, Vasco de Gama, ' 
„5-and)on", „Sie ©l)Ip§en" unb „Ser 
^obolb". 

^iob, biblifdie C|.icr üon f^r. (£:^iaro= 
monte (33rü[fei 1884) unb Cratorien 
üon 3. Gonti [©onttni] (JiJ giusto 
a-fjßitto yiella persona dl Giobhe, 23ten 
1736), ©. iierroni (Giobbe, SSien 
1725, 2ejt öon S. ^Bittoti), ^^oüefi 
(Giobbe, üöologna 1810), 58erntiarb 
5l'(ein (93erlin i820) unb ^ultu^ Dtto 
(1835, Sejt öon S. g^o)en). Seiber 
f)aben irir aud) eine Cperctte Joi et 
son chien öon (£. ^Dna§ gu notieren 
C^arig 1863, Sejt üon 9J?eftepee). 

Hippodamie. fünfaftige fran^. gro^e 
■Cper Don ©ampra (^ari§ 1708, Sejt 
Don 9?oi)). (Sujet: b'it 25erbung be§ 
^eIo|3§ um W ^oippobomia, Xoc^tcr 
be§ itönig§ Cinomao§ bon ^ifa im 
SSettrennen gu ?8agen mit Cinomaog. 

Hippolyte et Ariele, große Cpcr 
mit $roIog Don D^ameau ($ari^ 1733, 
%tp. Don ^ilbbe ^eüegrin). ^tfllienijdje 
Opern IppoUto ed Aricia i"d)riebcn: 
S. ^olgbauer (9)tann{)eim 1768), % 
Xorri (aJHind)cn 1731) unb Sractta 
(^orma 1759). 

flippomene et Atalante. fran^. 
£per Don S5ad)on o:|3Qri§ 1769, 3:ejt 
Don 35runet) unb S. ^^iccini (^^ari§ 
1810, 2ert Don Öe^oc). 

[2)ic] $irtcn ber %ipt\if Singfpiel 
Don 3gtin^_ SSalter (1794). 

[2)a^] f)irtcnntüi)t^en, Singtpiel Don 
^cter D. $3inter (^D^ündicn i790). 

[2)ie] Wirtin öon ^:|.Hcmont, cinaft. 
©ingipiele Don 5(uguft ©d)Qffer (Berlin 
1841, 2e;L-t Don Üienee) unb &>. 21. 
§ärtel ((Sd)iiierin 1859). 

His first campaigD, engl. £per be§ 



fron^. Äomponiften 51b. 9(bam (Son= 
bon 1832). 

[L'jhistoire d'un son, fran^. £pe= 
rette Don 3. S. 9toque§ {'li^axh^ 1868). 

[L']histoire universelle, j^raciaft. 
fron^. fom. £per Don Söeffroi) be JReignn 
(^ari§ 1790). 

[l na] liistoria en un meson, fpon. 
Cperette Don ©a^tombibe (^abrib 
ca. 1870). 

|)ialmar unb ^infleborg, Dper bcö 
bänt)d)en Slomponiften 5lgger öamerif 
(1865 in ^arig gejc^rieben, bod) nic^t 
aufaefü^rt). 

|)iarnc, bcr Säugcrfönin (= S)a§ 
2;i)rfing)d)iüert), nact)gclaffene gr. Cper 
in Dier 5(ften Don §. ^Hloridiner (auf= 
gefüt)rt5U(3-rQntfurta.^3?.1863,2ertDon 
3S. (Sirot^e, 1883 in 9JZünd)en a(e',4i3= 
nig i^jarne unb ha§> Slirfingi^roert''). 
??orbifc^e§ ©ujct: öjarne, S^afaü ber 
bäni[d)en 5lrone, liebte 2{§Ioga, bie 
Xod)ter ^önig ^^rot^o'^IIL, unb mürbe 
be§§alb Derbonnt. Sa ftirbt ö'^'otfio, 
unb UKcr, ber C^eim 9^3Ioga'§, mirbt 
um i^re ^anh unb Dcriangt bie Ärone, 
ba 5"rot{)o'§ So^n g-riebebranb feit 
langen ^ö^rcn ^ur (See gefahren unb 
Derfd)o[Ien ift. 3lbcr .öjarne befc^iüört 
ben ©eift )eine§ 5l§nen 5lfamunb unb 
forbert Don if}m ha§ S^rfingidiioert, 
ba§> unbcftegbar mad)t im Kampfe 
für'§ D^ec^t, aber in ungered)ter 3ad)c 
fi(^ gegen' [einen ^cfi^er fe^rt. (Bo 
gewinnt .Sjjarne bie (beliebte unb ben 
X^ron, iT)ät)renblUIer, beffen gefürditete 
Wadjt burc^ bie ^ilfe.böfer (^eifter 
geftüj^t trar, Dor bem Qaub^v be§ 
Stirfingfcl^it)erte§ rocidjen muf3. Sa 
fe^rt unerwartet 5"i-"icbebranb i^cim, 
unb Utier gietjt if)m ^u, um mit i£)m 
i^jarne ^n befämpfen. .^jarne, bcr 
nid)t an ^riebebranb'§ 23icberfef)r 
glaubt, fonbern einen Srug Ufler'iS 
Dcrmutet, lüifl gegen ben (veinb au§= 
^ie^en; ba Derfagt i^m ha§^ Si)rfing= 
[(^irert ben Sienft unb lö^mt feine 
^raft, fo bav^ er cntfel3t fliegt unb ba^ 
©d)tüert luegiüirft. SSätirenb nun 
'ütSIoga ben fdimii^lid) entfIot)enen 
®ema^I betrauert unb ?^riebebranb 



Hjemkomsten — §offmann. 



217 



feierlid) t>om 2;f)rtme [einer Später 
Söeft^ ergreift, erfcficint ein greifcr 
©änger, befingt hk ^icbe .s^->jarne'§ 
unb 5(§Ioga'c< unb bcn t)erI]ängnic-= 
üollen 3^1^^^^* '^^'~' 2;i}riingi'd)uievtcc>. 
Ußer, ber nac^ iojarne'c^ S-(ud)t haS' 
Xt)rfingi"d)iücrt aufgenommen, erfennt 
.S^jarne unter feiner S.^erfleibung, unb 
qI§ berfelbe ftd) enblirf) gu erfennen 
giebt unb ^yi-'iebebranb um 3lyIoga'§ 
|)Qnb bittet, reifet er ha§> 8(^tpert au§ 
ber ©cf)eibe, um §jarnc ,^u erfcblagen. 
S)a luenbet fid) ber ßciubcr be^fetben 
gegen Utter unb berfelbe fällt, mä^= 
renb i^jarne mit 9t§Ioga ücreint mirb. 

Hjemkomsten ,(®ie iöeinitunft), bän. 
£)per Don ^\ S. %m. ^unjen (.^ot)en= 
^agen 1802). 

[Sic] §Oc()lünt)Cr, biftorifc^=roman= 
tifd^e Dper in üier Elften öon t^-ran^ 
n. ^olftein COD^ann^eim 1876, Xeyt 
öom^ ^omponiften). ®a§ ©ujet ift bie 
letite (Erhebung ber Stuart ='ipQrtei 
1745—1746 gu gunften be§ ^räten=; 
beuten ^arl ßbuarb Don 8cf)ott{anb 
(ögL „öbnarb*^' unb JDeroufe de Cul- 
ioclen). %tx eigent(id)e -öelb ift aber 
9^eginatb, ber@o§n Sorb 2(ft[et)'^3, eine§ 
ÖauptgegnerS ber ©tuart§, ber jebod) 
auf Sefef}! feiner fterbenben 5Jtutter 
entführt unb im fc^ottifdien öaufc ber 
90ZacbonaIb erlogen roorben ift. ^cr 
tragifd)e ^onflift mirb burd) ben 3Iuf= 
ftanb ber @tuartfreunbe herbeigeführt, 
inbem D^eginalb bie 5tufgabe ^ufötlt, 
feinen ^-reunb ^DMcbonalb gu Der? 
l^aften. ©d)Iiefe[id)fterbcn beibeg-reunbe 
Dereint, nadibem Sf^eginalb öergeben§ 
Derfud)t, öon feinem in^roifc^cn erfann= 
ten SSater ©nabe für ^[Racbonalb §u 
■ eriüirfen. 

[2)ic] ^ot^Iänberin am ^aufafuö, 
breiaft. gr. rom. Cper Don Äonrabin 
^reu^er (Hamburg 1846, !2c;rt Don 
S3ernb D. (iJuied [ÖiuftaD D. ^erned]). 

|)0(ölani)ö prftcn, gr. rom. Cper 
in Dier Elften Don öier. '^ialier (5lm= 
fterbam 1825, Seyt Don (j. Sd)ü|). 

[Sic] |)0dr3Cit auf ber 5Um, @ing= 
fpiel Don 3. ^at)bn (eftertid^ 1789) 
unb ^. t^irlinger (um biefelbe ^tiX). 



[Sic] |)0d)'5Cit am (lomcrfcc (.Br^/Z- 

lupet ned Como-soen), bän. Singfpiel 
in brci Elften Don % %. öiläfer (Äopen= 
t)agen 1849, Xcft Don 5(nberfen). 

[Sic] ^odjscit dcö ©amadjo, fom. 
Cper in ^ipei ^2iften Don %. ajknbel§= 
fof)n=^artt)oIbi) (Berlin 1827, Sejt 
Don Slingemann). (Sine fran^. fom. 
Cper in brei Stften Les noces de 
Gamache fd)rieb S3od}fa (^ariS 1815), 
ein SSaüctt gleichen Sttel^ Sefeburc 
(^ari§ ca. 1800, iBud) Don ^DZiton). 
^^gl. Son Dui?:ote. 

[Sic] ^ot^scit im üöabc, ©ingfpiet 
Don ©. 1^. @d}neiber (Coburg 1789). 

[Sic] |)0d)3Cit im ®aftl)Ofc, @ing= 
fpiel Don %. ^^illmit5 ('Bremen 1831). 

[Sic] |)0d)5Cit iDibcr Siücit, ruff. 
Cper Don ^JtoDofelefi (ca. 1870). 

[Sic] |)0d)5cit p 5i^cnci)ig, rom. 
Cper in Dier 'Elften Don ip. 5ran!en= 
berger (iSonbers^aufen 1847, Sejt Don 
^. öoffmann). 

[Sat^] |)0d)3Citöf on^crt, ©ingfpiel öon 
9(igner (^ßien 1829). 

[Sic] |)0(Ö5Cit§rcifc, Cperette Don 
$ß. e. gZefeler (^eip^ig 1867). 

[Scr] §odj5citi^tag, Singfpiel Don 
5. 21. ^ÄHtlbed (93tünftcr ca. 1770). 

floe schoon is de iiataur! einaft. 
Dläm. Cperette Don '^an be 8anbe 
(5lntmerpen 1874). 

Hoestgildet (Sa§ ©rntefeft), einaft. 
bän. ©ingfpiel Don % % 51. ©d)ul§ 
(Eopenfiagen 1790). 

[Andreas] Hofer, engt. Cper „öon 
5ßi)§op (Sonbon 1830); eine Uber= 
fetjung be§ Sejtbudicg bicfer Cper mit 
^Irrangement ber ^Hiufif be§ 9^D)ftni'= 
fd)en „Zt\i" burd) '-Baron i^iditenftein 
mürbe 1831 in Berlin aufgcfüt)rt, eine 
neue Cper über basfelbe ©ufet brad)te 
^ird)^off f„2lnbrea§ §ofcr'' ober „Scr 
SanbtDirt" öon ^:|3affel)r", Ulm 1847, 
Xejt Don i^clb). 

[Sav^] |)offcft öou g'crrara, geftfptet 
Don 53tei)crbcer (für 33ertin ge)d)riebcn). 

^off mann, e r n ft X b c o b o r 9t m a = 
beu§, geb. 24. ^an. 1776 ^u .Sii3nig§= 
berg, geft. 24. ^uli 1822 gu ^^erlin, 
ber geniale (Sd^riftfteller, fomponierte 



218 



4'>ofmann — [Les] houneurs funebres. 



eine flni^e Steige gum Zeil [elbftqebirf)= 
tetcr "'-i^üfiucnmcrfc, nämlid): „©cfjer^, 
IMft unb ^Kad)e" ((yoetfie), „®er 9tene= 
qnt", „ivauftinc", „^er SlniionifiuS Hon 
aitaifaiib", „Siebe unb (fiferfudn" 
( = „@d)ärpeunb*öfuine"),//^iclufligen 
9J?u[ifanten" r-örentanoi, „®er Xranf 
bei- lln)"terblicf)!eti" (8oben), „^a§ 
Ökipenft", „9lurora", „Unbine" (3)e 
la '33tottc=^-Puque) intb ,,3uliu§ @a- 
6inug" (3oben). öoffnmnn felbft 
\)t ber ^elb Hon Cffenbnd)'^ Contes 
d'KoJfmann. 

^ofmann, i)einrid), geb. 13. ^an. 
1842 ,^u 33erlin, [d^rteb hit Cpern: 
„(£artoud)e^^X1869), „^er yjJatnbor", 
„9(riiiin", „ftniuben bon Xfiarau" unb 
,/33ilfiehn üon Cmnicn" (1882). 

§ol)cnftanfcn f. ^onrabin. 

[2)cr] I)Of|lc '^^aum, @{ngi>iel öon 
|)ier. %a\)tx (23ien ca. 1810). 

[^ie] l)0l)lc (inrijC, Singipiet bon 
(Sbennetn (Shibolftabt 1829). 

[2)ic] ^iJI)Ic im ÄuKabcrgc, bän, 
Cper n.2öt)en[fjo[b (^Dpenf)ngen 18411. 

[i)ic] |)i)l)lc Scfcnt (=2llnta5inbe), 
©ingipiel öon 53ierel} (^3re§lau 1816). 

[l)ic] |)öl)lc öou S55aöcrkt), rom. 
Cper in brei 5(ften üon Äonrobin 
Äreu^er (iSien 1837, S^cjt nad) C)§Ien= 
[c^fägcr). SS'gl. Soüerlel). 

^ofu^poM, einaft. ©ing[picl bon 
Sittereborf (TiJien 1790). 

[Los] Holgazaiies, ^ax^vitla Don 
5-r. %\. 58arbieri (^J^abrib 1871). 

Holger Danske (Dberon), romant. 
Cper in brei Elften bon %x. Ö. %m. 
Äunjcn (^topen^agen 1789, Sejt bon 
$8aggefen). 

[^cr flicficnbc] |)oüänbcr j. [®erj 
fliegenbe .SjoUänber. 

[2^cr] |)öücnbcrfl, romant. ©ingfpiel 
bon 3. SSiilffl C23ien 1795, Se^-t öon 
©diifnneber). 

§oimnro, brciaft. Dper öon ^^. 9töt^ 
(iD^ünd)en 1809). 

|)Oiftcin, ^-ran^ P., geb. 26. ^ebr. 
1826 ^n !ih-aunid)iDeig, geft. 22. Wai 
1878 5u Seip^ig, fdjrieb bie Opern: 
„3tr>ci 9läd)te "^u SSenebig^' (1845), 
„Baüerlel)" (ca. 1850, nid)täufge[üf)rt), 



„Ser .öaibc)d)ad)t'', „"Der (Erbe bon 
^HJorlei)" unö „Sie .»podilänber" (1876). 

[Der] |)0l5bicl), einaft. fom. £per 
öon ,f). 'i)3?ar)d)ner (Sresben 1825, 
Xert öon l^x. Äinb). 

[Scr] Ijür^crnc 3äl)cl, einaft. ©inq= 
[piel öon 33crn^. 51 od) (i:-)aag 183Ö). 

[Scr] |)0l5l)aucr, einaft. 8'ing[pie(e 
öon ^. 33cnba (ißerlin 1774, öor^er 
in Ö)otba) unb 3. ^-r. 9^eid)arbt (Berlin 
1775). 5ögl. „[Sie] brei 3Sünid)e", 
[Le] huclieron unb „[Ser] !öerggeift". 

[El] honibre es debil, '^o^x^wdo, 
öon h-r. ^21). 33arbieri (ü)Jabrib 1871). 

[El] liombre feliz, bram. 'löionolog 
öon 5lrricta (^):i?abrib ca. 1855). 

Home, sweet lioinel engl. Cper 
öon C^ 3*. 33i|f)op (Öonbon 1832). 

Hommage ä Corneille, g-ei'topcr 
öon (£ampenf)Dut (9toucn 1809, %ti\. 
öon ©ouget). 

Hommage aux dames, nidjt auf= 
geführte £per öon 'j)3er]ui§ (ca. 1816 
ge[d)ricben). 

[L']homme a la miniite, fran^. fom. 
Cper in j^mei 5(ften öon ®Iad)ant 
(i^arig 1790). 

[L']homme aux quatre epoques 
de la vie, 93leIobram öon S. Ö. öan 
93ree (5(mfterbam 1835). 

[L']homme et le mallieur, einaft. 
fran^. fom. Cper be§ ital. ^omponiflen 
^:parenti (^:|^ari§ 1793, Scyt ö. 9(örigniV). 

[L']liomme eiidormi, fran5. Cper 
öon %. Xorri CilMmur 1712). 

[L']liomme entre deiix ages, einaft. 
fran^. Cperette öon ö. (kartier (^ariö 
1862, Se^-t öon 6. 5lbraf)am). 

[L"]iiomme libre, fünfatt. fran^. 
Sd)au)piel öon 'OJJallien, ^u bem 
33Iand}arb ^Dtufif fd)rieb Cl^ari§ 1831). 

[L"]homme sans facon, frang. fom. 
Cper in brei Elften öon 9L ^Ireu^er 
Ci^ariö 1812, %ti\ öon ©emrin). 

Honest frauds, engl. Cper öon 
et), e. §orn (Sonbon 1830, barin 
ba§ burd) bie ^Utaübran populär ge= 
luorbene The cleap, deap sea!). 

Honest Colin, engl. Cper öon 
^. ßamibge (Sonbon ca. 1830). 

[Les] houneurs funebres (= Le 



[^a§] §opfenmännd)en — [Les] Huguenots. 



219 



tomheaii des Sansculottes) , einatt. I 
D^enoIutionSftücf öon *i)cQt)oiget)iÜe j 
0:pari§ 1793). [ 

[2)a^] ^o^jfcnmämirfjcn, Diperette 
Hon Sieb C-Hnf^bnd) 1868). 

Il:?a?es 1 -■• ®»™«"^- 

^oratill?, ?^ame mehrerer eblen: 
Ü^bmcr, tnclc^e 511 2itclf)e(ben Don' 
Cpernlüurben, rtäm(id)l)bie3)rif(ing§= 
brüber, iiield)e im Kampfe S^onv § gegen 
5(Iba longa bie -Trilling^brübcu au§ 
bem ®e|d)ie(l)t ber (iurtatter erid)(ugen; 
ber eine oon if)nen (^^ubliu§ ober 
9JZarcu§ öoratiuej foü feine 8d)iiiefter 
im ^üxnz getötet ^nben, aB fie um 
ibren 35erIobten, 9(ttus duriatiu^, 
trauerte. ^talieni[die Opern {Gli Orazii 
ed i Curiazii ober Gli Orazzi ed i , 
Curiazi) öon ^. ^JZarcello (S^enebig' 
ca. 1720), %. ©. Sertoni (Senebigi 
1746), 3i"9'^i''et^i ^h'^'^^^ ^^^tc, Xurinj 
1794), (Simarofa, jiuci 5(fte, S^enebig^ 
1797, %^i\ üon ©ografi), 9DZarco§ 
Portugal (^errara 1799), Sapotorti 
("DJeapel 1800) unb ^tercabante (S'öien 
1830, 2;ejt öon Gamarano); fran^ö^ 
ftfd)e: Les Horaces Oon ©alieri {^ax\^ 
1786, brei 9(fte, 2;ej:t üon föuiÜarb 
nac^ ©orneiüe) unb Sern, ^orta (^ari§ 
1800, berjctbe Sc^t). — 2) öoratiu§ 
ßocle^ (ber (Einäugige), ber ^elbcn= 
mutige Sert^eibiger ber fublicifd)en 
SrüdEe gegen bie ©tru^fcr unter "^ox- 
fenna, ift ber öclb ber Cperu: Orazio 
Code sul ponte t)on 911. ©trabe da 
(^errara ca. 1666) unb Soratius 
Codes üon Wd^wi (^ari§ 1794, ein= 
aftige ®elegen§eit50pcr, in bereu i)anb= 
lung aucf) 3)lutiu§ ScäDoIa mit ^inein= 
gegmängt mürbe, %tp. öon 21. 35. 
2(rnaub). ©erfelbe bürftc aud) ber 
^clb ber £)pcrn Orazio öon Xofi 
(Senebig 1688, 2^cj:t öon ©rimani), 
^atitla (9?Dm 1738, unb neu bearbeitet 
mit ^ergoleft Senebig 1743) unb 
^i. Sluletta (Sencbig 1748) fein, mä^= 
renb mo:^! — 3) B. »ooratiuS 5'Iac = 
cu§, ber ^id)ter (geb. 65, geft.8ü.6f)r.), 
ber |)elb ber einaft. Cperette liorace 
öon gtJJontaubrai) ift ($ari§ 1868). 



Horipheme, fran;^ Cper öon i3. (£^. 
93^ouIingf)em ica. 1780). 

2)a^ '|)oroftop f. [2)a§] Scbcn ein 
Xraum. 

[Les] horreiirs du carnaval, einatt. 
Operette öon^^-ranciSd^affaignc ('^ari§ 
1873). 

[Les] horreiirs de lagiierre. ^meioft. 
Operette öon % Gofte (^ari§ 1868, 
Sejrt öon ^^. ©iüc). 

[L']liotel de la poste, einaft. Ope= 
rette öon 31. S)ufre§ne C^^ariS 1860, 
3:ejt öon ©idc^S). 

[L"]h6tel des princes. einaft. fom. 
Oper öon G. ^reöoft c:|^ari§ 1831, 
Sert öon ?verriere§ unb 9]^orconaö). 

[L"]li6tellerie de Sarzaiino, einaft. 
fran^. fom. Oper öon 2(rquier 0^ari§ 
1802, Xejt ron ^eSriaur). 

[L"]li6tellerie portngaise, einaft. 
fran§. fom. Oper öon dtjerubini C^arig 
1798, Xert öon 3(ignan). 

[L'jhotesse de Lyon, einaft. franj. 
fom. Oper öon 23ou§quet (^aric^ im 
^onferöatorium 1844). 

Hotse botse, einaft. ötäm. fom. 
Oper öon San ^eergele (®ent 1860, 
%tl\. öon San ^eene). 

[Tlie] lioiise of 3Iorville, engl Oper 
öon m. S^eüp (Sonbon 1807). 

[The] hoiise to he sold, engl. Oper 
öon 9J^. Seßi) (Sonbon 1802). Sgl. 
Maison a vendre , Casa a vendere 
unb „§au§ §u öerfaufen''. 

[Le] hoiizard de Berchinv. ^meiaft. 
fom. Oper öon 9t. Stbam (^arig 1855, 
Xejt öon ü^ofter). 

Hrabia Weselhiski. poln. Oper öon 
% Sr^omSfi (3Sarfd)'au 1833, Xt^i 
öon S)muf5eiü§fi). 

Hrahina f. ©läfin. 

Htthicka, c^edv Oper in brei Elften 
öon %x. Smetana ($rag 1876). 

[La] buche, einaft. fran,v fom. Oper 
öon ^. %. %. ebapeüe ($ari§ 1794"). 

Hugo og Adelheid, bän. Oper in 
brei Elften" öon Äu^Iau (^opcnfjagen 
1827, Jcjft öon Sope). 

[Les] Huguenots (3)ie .^ugcnotten), 
große Oper in fünf 9f ften öon ^XlZcöer= 
ibeer (^ari§ 21. gebr. 1836, Sejt öon 



220 



[Les] Huguenots. 



(gcvibe unb ^e§cf)anip§j. 93?el)er6eer'^ 
cjröf3tc§ unb nod) Ijcute in üoder 
l'ebcnöfrnft ftetienbeg ^crf. ^en 
iiroBcn _^iftori)d)en iöintcr^jrunb bilbct 
bie '>)Jca[fcnermorbun'g bcr *fvan^ö[i)d)en 
■iprotcftanten in ber ^artl)oIomäu§= 
nacf)t (24. ""UuQ.) 1572, in ed)t Scribc'= 
)'d)cr 9J?anier mit ^riDotüer^ältniffcn 
in 5tonncj gcbrai^t. ^m 'äJJittelpuntte 
ber öanblunq fielen bcr proteftQntt[cf)c 
Gbclmann iRaoul be 9Zangi§ unb bic 
5)amc, bie er ^u beginn ber £per 
liebt, o'^nc it)rcn Planten ^u fennen, 
^ßalentine, ^ocf)ter be§ fatbolifc^en 
©rafcn Don (Saint=iöri§, Q^ouDerneur^ 
be§ Sonore. 58efanntlid) raurbe menige 
Sage öor ber SSartfjotomäuenafit 
(18. 3lug. 1572) bie SSermä()Iuug 
53?argaret^e'§ t)onSSaIoi§, ber8cf)rocftcr 
^axV§> IX., mit .S^einricf) Don ^TJaDarra 
(nacf)mQl§ öeinrid} IV.) gefeiert unb 
bei biefer (Gelegenheit eine 5(u§[ö^nung 
be§ fat^oIifd)en unb protcftantifdicn 
5IbcI§ Der)ud)t. ©aburd) motiDiert fid) 
bie 5tnfunft ?RaouV§> in ^ari§ unb im 
§au)'e hc§> (Grafen Don 'iJ^eüer^, ber 
i{)n a(§ neuernannten ^ameraben in 
einen geiüä^tten g-reunbeSfreiS cin= 
fü^rt. (i§ ge^t ba bei Safcl luftig 
^er, unb Icbf)aft fontrafticrcnb erfdieint 
gegen ben Jon ber (Sbcüeute ha^^ Dcr= 
biffene i^ut^erlum Don S^aour^ Siener 
Marcel, ber jcbe 5(nnä^erung an bie 
„^apiften" fdjroff ablehnt. 'Dkd)bem 
9?eDer§ cr5ä"^It, bafe er am folgcnbcn 
2;age fid) Dermäf)Icn inerbe unb 9taou( 
Don feiner fc^önen Unbcfannten ge= 
fc^iüärmt, roirb 9?eDer§ gemelbet, baf3 
eine fd)üne 2^ame i^n gu fprec^en 
iDÜnfdje. 9ZeDer§ ift auf feine (Srfolgc 
bei ben grauen eitel, aud) nod) am 
Sage Dor feiner 58crmä£)Iung, unb aud) 
feine itameraben finb Doü baDon; DoHer 
'D^eugicr Iaufd)cn fie burd) eine ©arbinc, 
um feft,^ufteüen , wer bie 2;ame ift, 
n)eld)e 'i)JeDer§ in feiner 23o^nung 
auffuc^t, unb aud) 9iaou( wirb Der= 
aniaf^t, mit au§5ufd)auen unb erfennt 
entfernt feine fd)i3nc Unbefanntc. ^lid]t 
at)nenb, ba^ fie, SSalentine, gefommen, 
um 5?eDer^3 um 5ßer,^ic^t auf ein Don 



i^rem SSatcr o^ne i^re 3uf^^"^^U"0 
befd)Ioffene§ (S^ebanb ^u bitten, unb 
ha'^ 9?cDer§ großmütig cntfagt, ift 
9^aouI im innerftcn aufgebrad)t unb 
jüitl ^iniüegftür^en, wirb aber Don ben 
anberen gurücfgel^alten, fo ha^ if)n ber 
'^age Urbain noc^ trifft, n)eld)er ab= 
gcfanbt ift, i^n §u ^^argaretbe Don 
^aIoi§ 5U geleiten. Xer groeite 5(ft 
fül^rt un§ in ba§ Sc^Iofe ^u G^cnon= 
ceauf; mit Derbunbenen klugen rairb 
D^aoul burc^ bie (Gärten geleitet, in 
benen bie 2)amen ber Umgebung 
9J?argaret^e'§ babcn. D^aoul, im bergen 
nod) tief gefrantt burc^ SSalentinen § 
Dermeintlid)en SSerrat feiner Siebe, 
j)ulbigt 5[)Zargaret^e unb Derfprid)t, i^r 
fein Scben ^u toci^cn. Stber bie ^i3nigin 
tjat anbereö mit i^m Dor. 8d)on nat)en 
fic^ hk fat^oIifd)en unb protcftantifcf)en 
Gbicn, meiere ^DZargaret^e beorbert ^at, 
Dor it)v Urfe{)be ,^u fc^ttjören; ber ^unb 
füü befiegeit roerben burd) 35ermä^fung 
be§ proteftantifd)en Dtaoul mit einer 
eblen l^at^olifin; bie (grforene erfc^eint 
— fie ift e§, S5a(entine. 9^aoui, ben 
3ufammenf)ang nidit afjncnb, nieift bic 
i'^m 5ugebad)te (S^re fd)roff gurücf, 
bamit bie angebahnte SSerfo^nung jäf) 
Dernic^tenb. Sen fofortigen ^tuebrud) 
eine§ blutigen Kampfes Derf)inbert 
^Zargaret^e. (5d)neE fd)ür§t fid) nun 
ber Snoten. $8alentine, ob^mar fie 
9^aour§ Scne^men nid)t begreift, ^at 
auf 5 neue 9?cDer§ i^r 3<^wort gegeben. 
Staout bietet bem (Grafen Saint ^riy 
Satiefattion burd) eine ^^ueUforberung, 
bie ^iarcell überbringt; auf bem pre 
aux clercs fotl ber etrauß au§gefDC^= 
ten roerben. 9lber Saint Sri§' ^^reunbe 
finnen 35errat unb befd)IieBen, 9?aouI 
Dor bem Suell ^u überfallen; SSatentine 
^at if)re !öcfpred)ung belaufest unb 
befd)Iiefet, Diaoul ^u retten, ©ie Dcr= 
ftänbigt fi(^ mit 'DJcarccI, unb beibe 
alarmieren, al§ bie ^DZeudilcr naf)en, 
pvotcftantifd)e Solbaten, bie in ber 
S}lät\t Ouartier fiabcn. 23ic ber .tampf 
[in Dottern (Gange ift, tritt bie ^ijnigin 
auf, (^i^ieben {)eifd)cnb, mäfirenb *il^eDer§ 
in einer ©onbel feine 9ZeuDermä^Ite 



Hiigues de Somerghen — [Le] hussarcl noir. 



221 



]^eim:^oIt. (Srft je|3t erfahrt $HaouI, 
tt)ic er ftd) in $8alcntine c^cirrt. 5)en 
^^■>ül)epuntt ber £)^cv bilbct ber üicrtc 
9ltt. 9iaüul iud)t ^^alentine in 9leuev§' 
§otcl auf, trifft fie. allein iinb lüiH 
i[)r aEee crftären, al§ '?tet)er§ nnb 
(Saint=Sri§ natien unb er fic^ t>er= 
bergen nuife. So wirb er S^^Q^ ^^^ 
cntfenlic^en SScrfc^roörung §ur @rmor= 
bung'^ ber ^lugenotten, n)ctd)c ©cribe 
al§ einen 9lad)eaft @aint=33ri^3' :f)tn-- 
fteüt. 5)ie !att)Dli|d)en Gblen ftnb 
burcö ©aint=Sri§ ^uf ammengerufen; 
er teilt i^nen ben 'DJhu'bpIan mit, ber 
be§ Königs Genehmigung l^abe. ^rie= 
fter mei:^en bie ©d)raerter unb berteilen 
al^j (Srfennung'oäeicf}en ben ©etteuen 
meifee Räuber mit roten ^reugen. 
9?eüer§ meigert fid) gu morben, äer= 
brid)t feinen S)egen unb mirb ber= 
Tjaftet, bamit er ni(^t§ üerrote. '^aä)- 
bem alle ba§ |)au§ berlaffen, ftürgt 
Diaoul au§ feinem SSerfted, um bie 
Seinen fd)nell gu marnen, mirb ober 
nod) öon 35alentine aufgehalten, bie 
i^m it)re Siebe erflört. 9)^ei)erbeer ift 
ba!5 bic^ ba^in unerhörte 23agni§, einer 
großartigen (Snfemblefgene al§ 'äit- 
fd)IuB ein S)uett folgen ^u laffen, in 
ber oollfommenften SSeife geglüdt. 
®er fünfte 2(ft bringt nun bie fd^nelle 
Söfung. SSalentine ift 9iaoul nac^= 
geeitt, mit i§m ^u fterben; SZeöerö 
|at ftc^ gu befreien gemußt unb ift 
gefallen; 'iDIarcel fegnet ben ^unb ber 
^er^en O^aoufg unb S^atentinen'e^, 
unb aUe^brei fallen burd) ©aint:33ric^' 
unb ber ^seinen Söaffen. §auptpartien: 
D^aout — 3lenor; 9^ct)er§ — S3ariton; 
@aint=93ric^ unb 932arcel — Saß; 
^DZargaret^e, SSalentine unb ^age 
Urbain — Sopran. 

Hngiies de Somerghen, frong. gr. 
£per in brci Elften öon g-r. 5t. ©ebaert 
(®ent 1848). 

Httis clos, einatt. frang. Operette 
bon Secoci] o;pari6 1859). 

[L']lmitre et les plaideurs (= Le 
trihiinal de la chicane), einaft. fran§. 
fom. Dper bon ^^ilibor (^art!^ 1759, 
Sejt bon Sebaine). ©ine luftige Satire 



auf bie großen ^ro^effe um fleine 
2Scrte. S)a^^ ftreitige Cbjeft ift eine 
9lufter, meldte ber eine guerft gefe^en, 
ber anbere guerft ergriffen I}Qt; bie 
boI)e .^ufti^ ertennt jebem ber beiben 
Cuerenten eine Sd)ale ^u, mafirenb 
fie felbft bie 5Iuftcr berfd^Iingt. 

[2)ic] |)nlbipiin, Singfptet bon 
So^. 9iep. ^npf m^ 1803). 

[2)ic] ^uldiguno ber %xt\\t, bram. 
Prolog ü. 3ot). i^aptift Saffer C^Mudien 
1791). 

[2)aÖ] |>uIbtpnoÖfcft, Singfpiel bon 
^b. O^ötb (^3D^ünd)en ca. 1820). 

[The] humoroiis lieutenant , engl, 
fom. Oper bon §. 9?. Sif^op (Öonbon 
1817). 

[The] hunionrs of the age, engl. 
Singfpiel bon ?^inger tSonbon 17Ö1, 
%tri bon 33ater). 

[S)cr Don] ^umpcntiurg f. S^an^^ 
Wdi Ö5ie)ebred)t b. b. §. 

Hnnt the slipper, engl. fom. Oper 
bon S. Strnolb (Öonbon 1784). 

[The] hnnter of the Alps, engl. 
Oper bon m. Sl'eüb (Sonbon 1804). 

[The] huntress of Harlingford 
f. Maid 3Iaria)i. 

Hunyady Laszlo (Sabi§(au^3 §un= 
t)abb), ungarifd)e gr. Oper in bier 
bitten bon m. (Srfel f^]5eft, 17. ^an. 
1844, Sejt non 33. ©grefft). 

§iion unb 5lmanbo, romant. Oper 
bon ^arl §anfe (^leneburg 1794). 
3SgI. Oberon. 

[Le] Hnron, ^meiaft. frang. fom. 
lOper oon ©retrl) C:V^ari§ 1768, Xeyt 
üon 93ZarmonteI nac^ S5oItaire'§ lu- 
genu). 

[2)ic bcibcn] ^ufaren (J^et hmzär), 
Ungar. Oper bon 3U6. ^Jr, S)oppIer 
C:|5cft 1857). 

Husarerne paa frieri, bau. Oper 
bon ^lun^en (Ä'open^agen 1813.) 

^oljann ^n|), Oratorium oon Äarl 
Söme O-Öerün 1842). 

[Le] hussard persecute, franj. 
einaft. Operette oon .^erne O^iarie 1862, 
auf gmei 5[fte ermeitert 1873, %t^t 
bom itomponiften). 

[Le] hussard noir, einaft. frang. 



222 [Les] hussards eii cantonnement — Hypsipyle. 



foiii. Cper non Solie 0^ari§ 1808, 
Xcxt lum J)upati)). 

[Los] hussards eii caiitonueiiient, 
ixans- fpnt. £pcr in brct ^^Ittcit uon 
G^ampcin c:}^an§ 1817, Xc?t nott 
2aint=(SIme). | 

^ [2ic] §11) ütcnbraut, cgec^. £per öon 
Sebor ($rac3 1868). ! 

[Les] Hiissites. tran§. £per üon 
«öZefnil r;^nri§ 1804). ; 

[Iic]§nffitcnüor9taumt)nrö,@c^aus 
Ipicl nott S^üftebue, gu bcm Salteri 
rJßicn 1803), fotüie55.5I.23ebev [DuDer- 
türe unb Grö[fnunc}ocf)or] mit (S^r. 
8rf)ul§, ^(\n, SBciitcr, Tirana unb 
.Ö. C£. (fbcti '^rJufif )d)rieben (ca. 1805). 
" ^t^ala unb (Söanbcr, einaft. Dper 
Don ^^. 5tn]ehn 53eber (5Sien 4796). 

|)t)biV3ve^ f. Iclaspe. 

Hydep Ali, engl. Cper Don %^. @. 
Goofe (Öonbon 1831). 

Hylas et Egle, eina!t. fran^. fönt. 
Cper Don SeSormerl) mit ^egro§ 
0^ari§ 1776). 

flvles et Sylvie, einaft. frang. fom. 
Cper Don ©offec (^artc^ 1776). 

Hvlas et Zelie, einaft. SSaüettoper 
Don" 33. be ^^nrl) (^ari§ 1762). 

Hvmeii, engl. Cper Don W. 5lrne 
(Bonbon 1764). 

[0] liymiiieo, portugief. Cper Don 
% ^ima (ßifjabon 1782). 

Hvmuis, einaft. frang. fom. Cper 
Don "3. %. GreifonnoiS (^ari§ 1858, 
Sext Don ^BanDiüe). 

$)l)on f. .öüon. 

[Sir] Hvon, ^-öaüctt Don m. Gofta 
(Sonbon 1834). 

§t)^jcrmneftra, biejenige ber 50 
2i3ct)ter be§ Sanao§, nie(d}e aüein 
i^reS 58ater§ ^efef)!, \im ©atten in 
ber Srautnac^t ,^u ermorbcn, unau§= 
gefüf)rt lieB, troburd) Sl)nfeu§ allein 
Don ben 50 Söhnen be§ '5tgt)pto§ 
erf)alten blieb (ber narfimalige 9iäd)er 
feiner 33rübcr an ifjrem Cf}eim®anaoc-'), 
ift bie öelbin ber £pern Jpenuuestra 
Don 63. OMacometti ('i|?arma 1704 unb 
SSenebig 1724, Sejrt Don ©alDi), g-r. 



geo C^^om 1725), Salbaffare ©ahippi 
(^ünd)en 1751, Xe^-t Dom ©ofjue bev 
Äomponiftcn) unb ber g(eid)namigen 
auf ein Xejtbud) Don "iDIetaftafio fom= 
ponierten Don &liid (SSenebig 1742), 
§affe (6^i3nbrunn unb Sien 1744 
unb .S^ubertuSburg bei ^re§ben 1751 ), 
2)uni (ca. 1745)", Sertoni (SSenebig 
1748), ^. (£affaro (9?eapel 1751), 
3omct(i (brei 3lfte, ©poleto 1752), ^. 
$erea (Siffabon 1754), ©. 6arti fO^om 
1766), 5[lh)§Iitt}eeaef (9iom 1769), 
^)3Zaio (brei ^>(fte, 9?capei 1770), '^au^ 
mann (Scnebiq 1774), 90^artin l) Solar 
()Kom 1784), iKifpoü (^JJJaifanb 1786), 
(Salboni _(90kbrib 1838) unb (larnicer 
(Saragoffa 1843) unb ber fran5öfifd)en 
Hypermnestre Don ®erDai§ unb ${). 
Don CrleanS ($ari§ 1716, Xert Don 
Safont, fünf 5(fte). Sgl. Sanao§. 

[2)cr] §t)^od)onbcr, ungar. Cper 
Don k. 3:t)ern (i^eft 1855). 

Hypsipyle, nidit aufgeführte (?rft= 
(ingSoper 9JJe^ur§ (1787 gefdjrieben). 
i^l)pfipl)Ie ift ber @age nac^' bie Xoditer 
be§ i^önig§ 2^ao§ Don Semno§, xod&)t 
ifiren Sater rettete, a(y bie Iemnifd)en 
fyrauen alle i^re 9JZänner ermorbeten. 
@ie empfing Don ^^fon .v^ioei ©ö^ne, 
alö berfelbe auf bem Slrgonauteuäuge 
in SemnoS (anbete; biefelben befreiten 
fie fpäter au§ ber ®efangenfd)aft, oI» 
fie, Ianbe§f(üd)tig luegen ber JKettung 
i()re§ Sater§, al'y (SflaDin in Stieben 
ober ÜJemea lebte. 3tftiienifd)e Cpern 
Issipile {Issifle) fd)rieben auf ein 
Xci-tbud) Don 9)Zetaftafio: Corpora 
(Diom 1723), 5-r. Gonti (1732), ^. ®. 
(^anboni (^^onbon 1735), Xerrabegtia§ 
(5-Ioren§ 1742), ßonft. Setlermann 
(ca. 1744), Smitf) (ilonbon 1746), g. 
Öoljbauer (9??ann§eiml753), ©.(Socdii 
(Sonbon 1758), ©. Scarlatti {^'mi 
1760), ©a^mann (ca. 1760), @c^ttjan= 
berg '(Sraunfd)ineig 1766), S. ©aluppi 
(ca. 1775), ^(nfofft i Sonbon 1784), 
(S5. gjJarineai (Senebig 1796), ^oifel 
(X)armftabt 1818, SeVt Dom Sompo= 
miften nacf) 9JJetaftafto) unb Gtlerton 
(Sonbon ca. 1825). 



I know a bank — 3^omencu§. 



223 



3. 



I know a bank, ertgf. £per üon 
(56. (£. Öont (Bonbon 1823). 

Ibrahim XII., cnqL 3:ragöbie öon 
maxi) ^ii-, äu ber 2). ^uvcett mü\it 
]rf)rieb (Öonbott 1696). 

Ibraim sultano, ital. C^cr öon 
^:).^oaaro[o (j8encbig 1692). 

Ida, ital. Opera seria Don ©. 33or= 
nacini (^cncbtg 1834). 

Ida (= L'orpheUne de Berlin), 
giueiaft. franj. fom. D^jer, _gebid)tct 
uitb tompüniert üon ber ©c^aufptelerin 
imb Sängerin SImelte ^ulie ©imonö= 
Gnnbciüe' a^arig 1807). 

Ida (= Tlie (juardian storhs), £)|3er 
in brci 5(ftcn üon ö. %. Sec^üe (:^on= 
bon 1865, 2:ci-tDon^aIgraDe=©impfon). 

Ida delle Torre, ital. feriöfe £|)ern 
öon %l 9?ini (58enebig 1837, %t^\. 
Don ^. Saltrame) unb Samuel ^t'oi 
0:8enebig 1838). 

Ida di Benevento, ital. Opera seria 
Don 5?. be CSMoja (iöari 1858). 

3ba, bic Mi^nbe, €^er in ^trei 
5(ften üon 65l)roioe§ CBien 1806, Seyt 
Don .^o(bcin). 

Sba öoii JKofcuau, £per Don 5(n= 
brea§ 8^ät^ (Äoburg 1821). 

Idala (= La sultane), fran^. fönt. 
Cper in brei 3l!ten Don 9?icoIo ^fouarb 
(^:|.^ari§ 1806, Xe^-t Don .S>ffntann). 

Idalide, ital. Opera seria üon Sarti 
(gjiailanb 1783, leyt Don «Joretti), 
(£f)ern6ini (g-Iorenä 1784), 9li)poIi 
(Xurin 1786) unb (Simaro)a {= La 
vergine del sole, ^eteriSburg 1791). 

^bamantc (= S)a§ ©elübbc), brani. 
.i^antate Don .^. 9loüe (ßeip^ig 1782). 
5ßgL ^bomeneuS. 

'3baö unb !iüJar^iffa , romantifdie 
£pern Don 3. D. geijfricb (SSien 1807, 
Xci't Don @tegmet)er) unb Xuc^cf 
(JPrag 1808). 

Idaspe ('öi)baipc§), ital. Cpern Don 
ö-r. ^rtancini' (Sonöou 17 10), 9i !öro^3c^i 
(28enebig 1730) unb ®. 21. ©iai (ca. 
1750). 

[L']idea del felice governo, @ere= 



nata Don (5. SL $öabia (iß^ien 1698, 
Xe;t1 Don (Supeba). 

Idea. eiuaft. franj. fom. Oper Don 
2Öiüiam t^^aumet (^-öorbcauj 1873). 

[2)a^3] Sbcnl, pülni)cl}e Cper Don 
^ioniu§> (33ilna 1848). 

[Les] idees de Panipelune, einaft. 
fran^. Operette Don ^HiarccUuS [3BiI= 
^elm] ^üücr {^am 1875). 

[Un] idillio al chiaro di Inna, 
einaft. ital. £per Don (£m. 3'^i^'^ii^i 
{mt]ixt bd ^cnebig 1884). 

[L*]idiote, fran^. fom. Oper in brei 
Stften Dou gerb. (iJaffe (^ari^ 1820). 

[L'jidole de Ceylon, 33aUett Don 
SllauS @d)aa (^open^agen 1780). 

Idoli, ©ingipiel Don 21)abbäu§ 
3Seig( OiBicn 1797). 

[L'jidolo Birnianuo, ital. Oper Don 
^. ^rambiUa (^[JJailanb 1817). 

[L']idolo Cinese, ital. Opera buffa 
Don ^^'aefieüo (9?eapef 1767 unb ^ari§ 
1779; für letztere ^2luffütirung foü 9Z. 
^icinni bie $artitur reDibiert ^aben), 
% Sc^ufter (3)rc§ben 17T4), ^afob 
Oftuft O^arceaona 1774), Generali 
(9leapel 1807) unb (SJ. Sacdiinarbt 
mit t^elici, ©. ©iaibini unb (Sttou 
2)ccf)amp§ (3'Iorenä 1874). 

[L']idolo di se stesso, ital. Oper 
Don h. ^aDigna ((^crrara 1803). 

Sbomeneu^, ber [ageut)aite ^e^err= 
[cf)er Ä'reta'^ ^ur 3eit be§ trojaniic^en 
^iriegeS, melct)er auf ber :^liücffaf)rt Don 
Xroja nad) langen ^i-'i'f^^^^"^^" ^^ '^^'^ 
^'ä^z Don Ärcta Don einem roütcnbcn 
Sturme befaüen, bem ^ofeibon gelobte, 
bay erfte, ma§ it)m auf Ärcta begegnen 
mürbe, bem 03otte gu opfern unb fein 
föelübbe ^ielt, obgleid) if}n fein Süt)n 
^bamanteS al§ ber erfte begrüfjte unb 
babiird) bem Opfertobe gemcitit mürbe. 
Xie ältefte ^J3earbeitung be<3 Sujets 
ifür bie Oper ift bie \ion Xand^ct, 
meid]c (iampra fomponicrte (Idomenee, 
"^(xxx^ 1712, fünf 5(tte mit 'i^roIog) 
unb meiere 'bit Unterlage für W Um= 
bid^tung be§ 5lbbate 'i'areöco bilbete, 



224 



Idonte — Ikleffonda. 



bic öcrfclbc auf :i8efe^I be§ 6al)rifrf)en 
^ofeo für 9J?03art unternahm; Tlo= 
laxX'^Idomcneo. rc diCreta, Dramma 
per musica in brei 5lftcn mit 53allctt, 
luurbe am 29. Januar 1781 in ^^ün= 
d)en 311m erftcnmale aufgeführt. 2)er 
©ang bcr öanblung it)eid)t üon ber 
Sage, bcr ftd) 5}and)et gicmlid) ftreng 
anfd)(p^, iufofern ftarf ah, a{§ '^ho.' 
mante^S auf 53efe^I 5(eptun'§, beffen 
6tatue ftd) belebt, gerettet rcirb, oI§ 
er eben geopfert loerbcn fofl. 9l(§ 
^auptpcrfonen fü^rt foiuot)! S)and)et'-3 
al§ 3!5arc§co*g ^Bearbeitung bc§ @ujet§ 
5[gamemnon'§ Xod)ter (ileftra unb 
.^iia, eine Xod)ter be^ ^riamu^, ein, 
lüe(d)e beibc bcn ^bomanteS lieben, 
raä^renb er ber gefangenen ^^rojancrin 
mc^r 5ugetf)an ift a[<a bcr bcllenifdicn 
5-ürftcntod)ter. ^bomeneuS roid ^ha- 
mante§, um i^n tior bem Opfertobe 
5U retten, mit (SIettra üermo^Ien unb 
Derbannen, tüaS jener aber öerfd)mä^t, 
D^ne beö ißatcr^ ^emeggrünbe p 6e= 
greifen. @d)(ie&lid) toerben ^bamante§ 
unb ^(ia Dcreint, 3bomeneu§ mufe ju 
föunften feinet So^ncg bcm S^ronc 
entfagen unb Glcftra „ge^t müt^enb 
ah". S^ebcnperfonen finb noc^ 9(rba= 
ccio, SSertrauter be^ ^bomeneu§, unb 
ber Oberpriefter be§ 9ceptun. D^otlen: 
^bamante — Saftratenpartie; ^lia, 
dlettra — ©opran; ^bomeneo — 
S^enor (bei beriSreirung: 3(nton 9^aaff), 
5trbacc — Senor; Öberprieftcr unb 
g^eptun — Safe. — 92ad) 9J?o^art 
n^agten fid) an ha^ Sujet nod) (natür- 
lid) ot)ne lirfolg): ®a^,3aniqa (^^abua 
1790), ^aec (g-Ioren^ 1794), ^ebcrici 
('«mailanb 1806, %tp. öon 9tomaneüi) 
unb ^arineüi (5Senebig 1812, Sejt bon 
Sftofft). SSgl. Sbamante. 

Idonte (= II sacrißzio d'Ecate), 
ital. Opera seria Don 9JJ. Portugal 
(;D'?aiIanb 1799). 

3bor, Sieberfpiel Don 3- S)red)§Ier 
(2Sien ca. 1835). 

3tbuna, Cper Don g-erb. D. 33ranben= 
bürg (^Hubolftabt 1849, Xcft Don Scrub 
D. ©ufed [®. D. Serncrf]), aud) fdiioeb. 
Oper Don 30^. 2)annftrüm (ca. 1850). 



[L']i(lylle de la paix ( = IJeclogue 
de Versailles), ^aftoratopcr Don Sufli 
(3Scrfaiüe§ unb $ari§ 1685, Xejrt Don 
^Racine). 52id)t ^u Dertt)ed)felh mit 
[Ze] temple de la j^aix. 

[L']idvlle de Rambouillet, einaft. 
^aftorafe Don % % |). 9Kion (9lam= 
bouittet 1735). 

IdvUio, portugief. ©cIegcn^eit§oper 
Don ' m. isortugal (Siffabon 1788, 
Jejt Don '^o\t 'Jjjrocopio 9Jiontciro), 
5um "illamengtag bcr ^"foi^tin (Sar= 
lotta ^oaquina. 

Ifide zelica, itaf. Cper Don Sragfii 
(53icn 1670, 2eyt Don 'iDtinato). 

Ifigenia f. ^p^igenia. 

Igea. bram. Äantate Don D^offtni 
(9?eaDeI 1819). 

Iginia d'Asti. ital. Opern Don S. 
'iit'oi (Senebig 1887), S. % (5afa= 
morata (^ifal83Sj, ®enoDe§ f^TJeapcI 
1841), S. Sandieg (Gabi? 1842) unb 
%. Sangiorgi (9^om 1862). 

[L'Jignoraiite astiito, ital. Oper 
Don W. ^iccini (5f?eapcl 1773). 

II a ete perdn du roi, einatt. fran,v 
fom. Oper Don d^. 9lmoureuj (33or= 
beaur 1867). 

II a reve, fran^. fom. Oper in 
brei Elften Don 2lb. Samuel (Srüffel 
1845). 

II etait uue fois, einaft. fran^. fom. 
Oper Don 3luber unb einigen anberen 
Slomponiften l^ari^ 1863, Zt^i Don 
^Ime. Srofian). 

II faut semer pour recolter. einaft. 
fran§. fom. Oper Don ß. % S. 3(n= 
t^iome [%ax\^ 1866). 

II n'est point de laides amours. 
einaft. fran^. fom. Oper Don 9^. Sa= 
DcHo (^DtarfeiHe 1859). 

Ilda d'Avenello f. SSeifee ®ame. 

Ildara. fpan. ßorjucia Don Oubrib 
(gj?abrib 1874). 

Ildegonda i ötibegunbe), ital. Opern 
Don G. Salcntini ' (i^alcrmo 1829), 
2). Sini (^ifa 1836), Gontc ^marliani 
(^ari§ unb Sonbon 1837, 2:ej:t Don 
Ü5iannonc), Solera (^ailanb 1840, 
Xejt Dom .Clomponiftcn), Or. Garlini 
(gloreuä 1847), 3lrrieta (9[)^ailanb 



Ildegonda e Riccardo — 3^1 3:rüben \\i gilt ]X]6]in. 225 



1848, 2ejt bon Solero) unb ^oraIe§ 
mexßo 1866). SSgl. b. ff. 

Ildegonda e Riccardo, ital. Opera 
seria fon S. @omma OXItailanb 1835, 
icft öon Sapio) imb 5(cf). ©roffigm 
(^Kailanb 1841;). S5ß[. b. üH. 

[L'jile d'amour. einaft. frong. Cpe= 
rette uon ?I. ^ele^ette ($ariö 1859, 
Xert öon ^ulocle). 

fL']ile de BaMlarv, fronj. fom. 
Zptx in brei Elften (^ariö 1819, Xejt 
uon ^^. be 5lod). 

L']rie de Calypso f. Dbl}ffcn§. 

L'jile de Sol-Si-Re, einaft. franj. 
Cpcrctte öon 5(ug. ^tlati (unter bem 
i?[eubonl)m 9?ul)tter, ^ari§ 1860, 
Xej:t öon ^wlian). 

[L']ile de Merlin, frang. !om. £pn 
öon (Slucf ('Sd)önbrunn 1758). 

[L'jile de Tulipatan, einaft. Dpe= 
rette öon S- Cffenbact) (^ariö 1868, 
Xejt öon (S^iöot unb ^uru). 

[L']ile des fenimes, le^te D^er 
2emoi)ne'§, bie 6crett§ einftubiert tüor, 
aber nii^t nte^r §ur 5(uffü^rnng ge= 
langte, al§ ber ^omponift ftarb ($ari§ 
1796, ^tt)ci Slftc). 

[L']ile de fous, fran^. fom. ©ing= 
fpiet öon Suni (^ari§ 1760, %e^t 
öon Wnfeaumc, 9DJarcouötüe unb 35ertin 
b'Slntiai)). 

[L']ile des pirates, ^Ballett öon 6af. 
©ibe mit Garlini (^ari§ 1835). 

[L']ile des singes, franj. Cperette 
öon ^. Geüot 0:i^ari§ 1868). 

[L'jile deserte. fran^ fom. Cper 
in ^roet Elften öon 2. 3- ®aint=9(man§ 
(^ari§ 1801). 

[L']ile encliantee, fraUj^ fom. Oper 
in brei 5(ften öon ^. ^ö. 35runi (^ariS 
1789, 2ejt öon ©ebaine). 

[L']ile sonnante, bretaft. frang. fom. 
Oper öon 3Jionfiqnt) (^ari§ 1768, 
Xert öon (SeÜe). %(. „(^eifterinfel". 

Ilga Maromec, c^ed). Dper öon 
5of). Sc^ramef (ca. 1850). 

Ilka (= X)ie |)ufarentt)erbung), 
Ungar. Cpcr in brei ^ilften öon 5(. §r. 
5)oppter (^eft 1849). ^^tucf) ^icf)ael 
33ranb (gen. 9Jiofont)i) fc^rieb eine 



ungarlfc^e Cper „Sc^ön ^(fa" (Szej) 
Ihn, %t\i 1861, öicr 5(ftc). 

[Gli] lUinesi, ital. Cpern unter 
3ugrunb(egung eineS Sibretto öon 
%. äiomani, fomponiert öon l^x. 33afili 
(^JlJtailanb 1819), 9JMrcf)c|e g-r. @am- 
pieri (Bologna 1823), (>el. (Btrepponi 
(Irieft 1829) unb ^. 51. Soppola 
(Turin 1836). 

[^ie] Süuniinatiou, Singfpiet öon 
% ^ür^inger (33tcn 1788). 

[L'jillusion, einaft. franj. Cpern 
öon i^erolb ($ari§ 1829, Xejt öon 
®aint=(55eorge§ unb ?[Reniffier) uni> 
Xouffaint (9}Zon§ 1874, berfclbe Xejt). 
(Sine englifd^e £per Tlie illmion fcfirieb 
m. teni) (ßonbon 1813). 

[L']illiistre Oaspard, einaft. fran^. 
fom. Cper öon (g. "':)ir. ^reöoft i;^ari^ 
1863, Xejt öon S)uöert unb Saufanne). 

[Les] illustres fugitifs, S3a[Iett in 
brei Elften öon S. 5U. ^iccini (^ari§ 
1807). 

[The] illustrious stranger, engl. 
Operette öon ^faaf ^Jof^an (Öonbon 
1827). 

[The] illustrions traveller, engl. 
Oper öon ©. 9^. Sif^op (Sonbon 1818). 

Ilo robbe vecchie, ital. Oper öon 
^om. Gercia (9?capct. ca. 1795). 

Ils ne savent pas lire, einaft. fran^. 
fom. Oper öon S. ©. Sebrun ('^ari§ 
1791). 

Ils sont chez eux (= Les epoux: 
avant le mariage), einaft. franj. fom. 
Oper öon S. %l pccini (^ari§ 180&^ 
Xci1 öon 2)e§augicr§). 

am 'Srunncn (Fe studni), cjec^. 
einaft. fom. Oper öon 3SiIf). Slobef 
(^rag 1867, Xejt öon Sl'arl Sabina). 

^m J^inftern ift nicfjt owt to^^Jen^ 
©ingfpiel öon ^ot). Sc^enf (?Bien 
1787). 

Sm ^t)ffI)äufcrticroc f. m)ff^äufer. 

3m ^Jiamen bcw iiöniß^, einaft. 
Operette öon Wai 33oIf (33erlin 1870, 
Xeyt öon ^. ^enrion). 

^m ^S^tüben ift pt fiftfjcn, Uber=^ 
fe^ung öon Sarti'ö Fra l due liti- 
[lanti il terzo gode (^kn, 9tational* 
fingfpiel 1787), 

15 • 



226 ^m SBeinbergc be» §eurn — [L']impresario in angustie. 



3m Ä^ctnbcroc öc^ §crrn, Cpciettc 
t)ou '?liuj. (IctnraiDi O-Öcrün 1867). 

[L"]image, einatt. franj. fom. €per 
toon ^JiücriSiuienie bc Santa^GoIoma^ 
©LHivc^ct (^^5ari^ 1864, prbatim). 

[l/}iiiil)0scata. ital. Cpern in giuei 
^ften bon 3. 'Be\(\i (9.^lailanb 1815, 
Slei't l-ion 9iomaneai) unb 6. ^^ugni 
(03iailanb 1834, berfelbe 2:ci-t). 

[L"]iiiibroglio della lettera, ital. 
£pcr Don 58inc.^uccita 0i^enebigl806). 
^sgl. Lifrigo della lettera. 

[L"]iiiil)ro£;lio contra rimbroglio, 
ital. tom. Cpcr Pon @. ^Rapr (^JDiailanb 
1813), 

[L']iiiil)ro^lio delle ragazze, ital. 
!om. Oper üon ^]l>ae)"ie(Io ('}?^üpel 1766). 

[Un] imbroglio re porta im altro. 
ital. fom. Cper öon ;^. 93io|ca i^Zeapel 
1799). 

[L'jiiiibroglio delle tre spose, ital. 
!om. £per t>on ^^(nfo))i (^abua 1786). 

[L']iiiibi'oglioiie ed il castigaiiiatti, 
ital. fom. Cpern öon @. W.q.\)x {^z-- 
nebig 1800, Seyt Pon ^oppa) unbl 
5^atale 5l6abia (öenua 1812). 

Imeuei stal)iliti dal caso, ital. 
£per oon %x. ©afparini (9?om 1703). 

Imeneo. ital. €pern Pon 5(nt. dal- 
bara Cißien 1727, Seyt Pon ßeno) 
iinb ö. %x. ^änbel (Sonbon 10. Cft. 
1740). 

Imeneo in Atene, itaL Cper Pon 
^orpora (SSenebig 1726). 

Imeneo trionfante, ©erenata Pon 
G. 51. S3abia rBien 1699). 

Imilda, :^oa. Cper Pon %^. ö ^. 
^^er^ep (Diotterbam lß85, Xejt Pon 
SS. ©malt). 

[L'linimaginario , ital. fom. Dper 
Pon (S;anetti"(33rc|cia 1784). 

^mogcnc, Oper Don G. ©obolcm^fp 
(Königsberg 1833). 

Imo,2;ene( = i« gaqeure indiscrete), 
fran^. 3ingipiel Pon 9t. Äreuher CpariS 
1796, Sejt Pon ^ejaure). 

Impegnarsi per conipliniento. ital. 
Cper Pon ®. 35. 93kriani (ca. 1660). 
[L']impegnati'ice, ital. Oper uon 
•^. (£o£)en (9hapel 1833). 

[L']inipegno {—CM lafa Vaspetii), 



ital. Oper Don %. Öiorbani (9?om 
1786). 

[L'Jimpegno superato, ital. Opern 
in ?iiüci Vlften Don CSimaroi'a CD^eapcl 
1795) unb S. CS.ipotorti {— Le nozze 
per impegno, 9?eapel 1802, 3^ejt Don 
Xottola). 

[L'Jimportuno vince Tavaro, ital 
Opa- D. Orefte darlini (Jloren^ 1873), 
[L'Jimpostore (= 21 marcotondo). 
ital. fom. Opern Pon ©encrali (SOlai. 
lanb 1815, Sejt Pon ^Inelli) unb ®= 
^Dtofca ('!|iaIcrmo 1818). Opern mit 
bem 3litel L'impostore fd^rieben aud) 
fy. 8. % ^^uffef (1787) unb %. Serrao 
(1850, nic^t aufgefütjTt). 

[L']inipo.store avvilito, ital. Opera 
butfa Dou Jisinc. Saoigna (iDZailanb 
^1804, Scyt Pon Otomanetti). 
' (L'Jimpostore punito, ital. Opera 
buffaDon ^^^. ©uglielmi r:}Narma 1776). 
[L"]impostore smascherato, ital. 
Opera bnfFa in ^roei 5Üten Don (^. 
3:ritto (9?eapel 1794). 
! [Gli] impostori, ital. Opera buffa 
;pon föaet. SatiKa (Öonbon 1751). 

[L"]inipostura, ital. Opera buffa 
Pon {^. mo]zci (^^ari§ 1804). 

[L'Jimpostura dura poco, ital. 
Opera buffa Don 2(ng. Xard)i (>!)?lai= 
lanb 1795). 

[L"]impresa d'opera, ital. tom. Oper 
pon % (iJuglielmi 0??eapel 1769). 

[L']impresario abhandonato, ital. 
Opera buffa Don ^. ^uletta (>DZünd)en 
1749). 

[L'jinipresario burlato, ital. Opera 
buffa in giDei Elften Don S. ^Jofca 
(^:)hapel 1797). 

[L']impresario delle Canarie, 3n= 
terme^jo Pon '-^abre ^Olartint (1706— 
1784). 

[L"]impresario di teatro, ital. 
Opera buffa Don S. ba $8inci (9?capel 
1731). 

[L']impresario fallito, ital. Opera 

buffa Don 2. 6aru[o (^];<alermo 1786). 

[L*]impresario in angustie, ital. 

j Opera buffa Don Gimaroia rJJeapel 

1786), ©. ^^ae|ieao (Jloren^ 1788), 

1©. ©aä^aniga (ö'crrara 1789) unb 



[L'Jimpresario in roviiia — [L'Jincounu. 



227 



S. iHicci (9?eapel 1823, jiüei 5Iftc, [Oriiiicaiiti per amore, ital. Cper 
feine erfte Cpcr). uon ^^Int. '^^alcUa (9ccapel 1741). 

[L'Jhnpresario in rovina, ital. [L'jincaiito (l'lsnieueo, ital. Dper 
Opera buffa üon &. 5öalentini ((Xvc= üoit (öcr. 9?kr. Gofta (ca! 1660). 
mona 1788). [L"]mcaiito superato, ital. Cper 

[L']iiiipresai'io in sconipii^lio, ita(. Hon g-r. X. SüBmaijer i'^racj 1793). 
Opera buffa üon ®. 5lftaritta (^laU [Les"! hicas (= Ze.:? Espagnols 
lanb 1791). 

[L'Jimpresario per projetto. ital. 
Opera buffa lum yji. Ohita (9ieapel 
1878, Jeyt tion daftelme^^ano). 

Impresiones de viage, einatt. fpan 



öon 



dans la Floride], ^Itelobram 
S^anbcnbroccf 0]iari§ 1797). 

[L'Jinceudio di Troja. ttal. Opera 
seriau. '"Pa'SqualeGafaroO^^eapel 1757). 
[L"]inceudio di Babilonia, ital. 
3ar,^uela fon '^o\i Ü^ogcl (9Jlabrib £pec in ycod Elften oon Ö3mf 5(. S. 
18601. t». lyeltre O^ariy 1748, priuatim). 

[L'limpresse dell" Acliille di Roma, [L']iacertitude maternelle, fran-j. 

ital. Cper non 5(nt. S)rag^i (©ieu einaft. fom. Cper uon 3oIie mit ©retri) 

1698). Jim. [^ax\^ 1803, Scjt Don 5)ejaure). 

[L"]impromptndecampagne, einaft. [L'Jincognita. itaf. Cpern Don ^a- 

fran^. fom. Cper Don 9?icDlo ^IQuarb rinelli (ca."l805) unb '^Int. 53rancaccio 

0^ari§ 1801, Jejt Don Scirieu), U6er=!(= Bopo 15 anni, 35enebig 1846). 

orbcitung Don be§)elben J??^/)ro^>^;^5a^a j [L'Jiucogniia persegnitata, ital. 

di campagna (f. b.). ; Cpern Don 9c. ^iccini (1768) unb 

[L']impromptn de Nimes, frang. 'il^asquale 5lnfojfi (brei 9Ifte, 9^om 

fom. Cper Don ^JZatlet (9cime§ 1714, 1778, in franko ftfcfier 8pradic [arran= 

priDQtim). giert unb mit einigen neuen 'DJummern 

[L']improvvisata di campagna. beriefen Don % 53. O^odjefort] ju ^ari§ 

ital. Opera buffa Don 9^icolo ^l'ouarb 1J76, in getreuer unb 5ufal3(o)er 

(9}lalta. 1797). 5ßgl. Impromptu c?e Übertragung [teftlid^ Don D^ofo^], 



campagne. 



Sl^axiS' 1781). 



[L'jimpriidente. ital. Cper Don 2. [L'jincognito. ital. Cpern Don ®. 
(Sarujo (Ü^om 178Sj. Sarti (^Bologna 1781) unb 5[nt. ^. 

[L*]imprudente fortunato, ital. (Sampiuti (= li montana;'o,MaHanb 
Opera buffa Don ^om. (5imaro|a(9iom 1882, Sert Don 3^omani). 
1798). [^a§] älicofluito, einaft. fom. Cper 

Imrice (= Za ßlle de la nature), Don 3. IH. ©ürrlid) ('Berlin 1797) unb 
einaft. fran^. Cper Don ^^romontO^arie Sicbertafeloperctte Don Kipper (= „5^er 
1800). jg-ürft raibcr iBiaen", ca. 1870). 

[3ic] tu ctnScib ücriDcnbcttc ^o^c, [Tlie] incognito, engt. Cpcrette Don 
fom. ^icberfpiel Don 5lb. "'JJJüüer (:©icn .t)enrli Soge (Sonbon 1881). 
ca. 1830). I [L"]incognito del l)Osco (^ober i'"a5i- 

[L']iuaug(iratioii du temple de la tatore del hosco = Amor e non voler 
victoire, "fran^. ©clegcnf)eit§opcr ^u essep amante), ital. Opera buffa Don 
6f)ren ^D^apoleon'^ Don ßefueur unb (2t. '^av>e\i (35enebig 1805, 2ej:t Don 
^er)'ui§ (^ariö 1807, 2ejt Don 33aour= g'Oppa). Xenfelben Xtxt fomponiertc 
Sormain). aud) Sßl, Salbi (^abua 1821) aB 

[L'jincantato. ital. Cper Don 9?. L'ahifafore del hosco. 
^omcUi (Ü^om 1749). \ [L*]inconnu. fran^. fom. Cpern in 

[L"]incantesimo senza magia, itol. brei Elften Don St. (If)ampein (ca. 1815, 
Cpern Don gr. ®arbi (1784), 5r. (S. 3- nid]t aufgeführt) unb S. ß. Sabin 
S)uffef (1789) unb 8eb. 9Zafolini (5ye=(= Ze coup d'epee riager, ^ari§ 
nebig 1794). 11816, Sejt Don 35iat unb g-aDiercS). 

15* 



228 [L']iiiconnue persecutee — Inez de Mendoza. 



in- 



[L']incoiiinie persecutee j 
coqn 'da perseqidtata. 

[i;]iircoiistänt fixe, breinft. fran^- 
Suftfpiel mit 3Dtii[if öon ©amiüvibc 
(^aii§ 1764). 

fLIinconsolable, einaft. fom. Oper 
non ä. (^-romcutal ^-^^ibsv], unter bem 
^:P|eubom)m ^^(Ibcvti \%^x\^ 1855). 

[L"]incontente, ^ntermcägo non 51?. 
^iccini (ca. 1795). 

[T/]iiicoutro improviso. ita[. £per 
t)on i. |)Qi)bn (©fter^dä, 29. 5(uguft 
1775, %t)\ Don S^arl ^ribertf) nad) 
^ancourt'l FeUrins de Meccque). 
"iSc^i. Rencontre imprevue. 

[L'lincontro inaspettato.ital. Cpern 
Don i^inc. 9ti_gt)ini (?3ien 1785) unb 
g-r. ?^ortunati (um bie[cI6e 3ett). 

[L"]incontro per aecidente, ital. 
iTper Don Sine, b-abrt^^v (9?eapcl 1788). 

[L'jincoTonazione di . . . [Dario, 
Fojjjjea, Serse), ügl. ben bcg. 5(amen 
(2)Qriu§, '^oppcia, Xerycg). 

[Gli]incos1aiitineiiiicidelledoiine, 
ital. Opera buffa öon ®. SiJicoIini 
{^eapd 1805). 

[L"]incoslanza delnsa. ital. £pn 
Don II. 5-r. ^^örioio (^Jlailanb 1739). 

[L'lincostanzascliernita. ital. Cper 
Don Xommafo 5((binoni (9f?om 1727). 

[L"]incos1anzatrionfaiite. ital. Dper 
Don $. 5t. 3iani (^cnebig 1658). 

[Les] incrovaWes, Cperette Don ^. 
Gt. 53arbier (nid)t aufgeführt, ca. 1875). 

[L"]indativo. ital. Cper Don ©. 
g^icolini (®enua 1800). 

[Les] Indes galantes, ^^allettoper 
in brei ßntree^ mit ^rolog Don ^. $^. 
g^ameau (^ari§ 23. Slug. 1735, Sejt 
Don gu?^elier). 2)te entree§ ^eifeen: 
1) Le Türe genereux, 2) Les Incas 
de Firou, 3) Les fleurs. Öinc Dierte 
dntree: Les sauvages, iinirbe 1736 
f)in;\ugciügt. 

[The] indiaii emperor, 5'0i^t|e^ung 
(, ^weiter J^eilj Don S)rt)ben'^ 2;ragöbic: 

[The] indian qneen, loeldje beibe 
1692 in Sonbon mit '•JJJufif Don ^. 
"i^urceU aufgefüfirt nnirben. 

[^cr] iuiJiantft^c GJauflcr in Mi\^= 
iDinlcl, fom. Singfpiel Don ^tnton 



93at)er (^rag ca. 1820). $8g(. Ämeri- 
cano in fiera. 

[L']Indienne. fran^. Cper Don % 
5lrquier (Sarcaffonc 1788), aud) Sing= 
[piel Don Gifolcüi (^ariö 1770, %zi\ 
Don g-ramerl)). 

[Les] Indiens ä I'Anglaise, fran^. 
Dper Don ©. Sarti (^^eteröburg 1794). 

SnbifiO (= 5lli S3aba unb bie 40 
9?äuber'), Operette in brei Elften Don 
3of;ann ©traufe ($3ien 10. g-cbr. 1871, 
umgearbeitet al§ Reine Indigo gu 
«ßari§ 1875). 

[2)ie] inbifdjc ^^rinjefiui, c^^ediifdie 
Cper Don Ä. 33enbl (nodi nict)t auf= 
gefübrt). 

[L']indovina, itat. £per Don 5lnt. 
I^u^^i (^iacenga 1862, S;cyt D. Solera). 

[L"]indolente. ital. £per Don ®. 
S-arineüi (ca. 1800). 

3nbro, £per in brei 5(ftcn Don %x. 
D. 5-Iotoro (23ien 18. ^eg. 1852, Seyt 
Don ©. gu _^ulli^). ®ic £per rourbc 
1878 italienifd) aliAlmal'incantatrice 
gu Sonbon unb ^aris aufgeführt (3:ej:t 
Don Ji^angiereS nac^ ©t.=®corge§). 

[L']iiidiistria amorosa. ital. £pcr 
Dom Vtbbatc ^. £ttani C-i^cnebig 1778). 

[Le] Industrie aniorose de' ragazze 
di Tracia, ital. £per Don 5(nt. ®rag{)i 
(2Sien 1695, Seyt Don 93Zinato). 

Ines, Inese, Inez de Castro f. S)om 
^ebro. 9tad)^utragcn ftnb bie italie- 
nifdien £pcrn Inh de Castro Don®ior= 
bani (^enebig 1793), ^(nbreog^i (^^10= 
ren^ 1793),' 6. 58alentini (^iffabon 
1827), m. S. Santo§ (Siffabon 1839), 
. . gjJardjetti f^IJantua 1840, Zc^it Don 
©ammarano), eine ital. bramatifc^e 
©antäte g(eid)enSiteI§ Don il D.^Binter 
(Sien 1786), eine nid)t beenbete eng= 
li]d)e £per Don iioIme§, eine nic^t auf= 
geführte franäöftfdjc Don S^egebe unb 
eine )d)Iid)tliieg Ines betitelte itolienifc^e 
Don <ßannain (9?eapcl 1880). 

Ines d'Almeida. itaf. Opera seria 
in 5mei Elften Don ©t. ^aDefi (^^Iteapel 
11. 2)eg. 1822). 

Inez de Mendoza, ital. £pcr Don 
g-r. (5f)iaromonte (^JJJailanb 14. ö-ebr. 
1855, 3:eft Don Xorre). 



Ines et Leonore — [L'Jinganno poco dura. 



229 



Ines et Leonore {= La soeur ja-\ Ingcanni ed amore, ital. Opera 
lause), fran^. fom. Cper in brci Elften ibuffa in jiuei 5(ften üon Isal. 5iova= 
non S. ^ö.^reuaf {^axi^ 20. %^. 1788, | öanti (9?eapc( 1814). 
Xcyt Hon ®autf)ier narf) ^albcron). [Gli] inganni felici, ital. Cpern 

[L']iufanta supposta. ital. fom. Dper \ t)on G. ^^ranc. ^oflarolo (brei 5lfte, 
Hon ^'JJt. gjJorteUari ("D^cobcna 1785).|SSenebig 1695, %qi\. öon 3eno) nnb 

[L']infante de Zaniora 1) fran^ö^ @iu). Wax'io. 33uini (5-foren^ 1722, 
ftict)c Überarbeitung öon ^aeftelIo'§|iDo^i ibentifi^ mit ber 1720 in Sßenebig 
Frascatana bur(^ 9?. (St. 3"i*onierl), lal^j G^/^■/;^'7rt;^;^^■/o;•^'^«;^rt/^ aufgeführten 



ber ben ©efängen einen neuen ^ejt 
unterlegte O^^arig 1789"): 2) fpan. Oper 
l\ ^Zanoel ^ajarte OJJiabrib ca. 1815). 

[Os] infantes em Genta, port. Cper 
bon ^JJHro (ßWia auintefla bt\ :^iffa= 
6on 1844, Seyt non öerculano). 

[L"]infanzia accusatrice, ital. Oper 
non ^4^. Ü^aimonbi (^Zeapel 1829). 



Oper). U5gl. Inganno felice unb 
Inganno fortunato. 

[Oli] in'gannifortunati )do^{.Inganni 
felici. 

[Crli] inganni per Vendetta, ital. 

Oper non 5(nt. SSinalbi (^enebig 1720). 

SSgf. Inganno scoperto per Vendetta. 

[L'jiiiganno, ital. Opern öon %x. 

(L']infedeltädelusa,itoI. fom. Opern !93Jaria iBa^^^ani ('"^arma 1673) unb 
non 2:. Wlbinoni (^Sicen^a 1729) unbiSuigi (Saru)o (9?eapel 1782). 
3. -Öaljbn (^tnei^Jlfte, ßfter^dg 26. ^ulij [L']inganno amoroso, ita(. Opera 
1773). [butfa in ^mei Elften non ^^pietro Ö5u= 

[L']infedeltä fedele, ital. fom. Oper glielmi (9^eapef 1766). 
non ®. Gimarofa (9?eapel 1780, S^ejtj [L"]inganno cade sopra Tinganna- 
non ©. Soren^i). itore, ital. Opera buffa non ^^al. 5'in= 

[L'[infedelta puiüta, ital. Oper non rananti (ca. 1799). 
?(ntonio Sotti mit d. gr. ^ollarolo [L']in§-anno d'amore, ital. Oper 
(^^enebig 1712). |non ^ilnt. S3ertali (O^egcn^^burg 1653, 

[L']iuferrao ad arte. ital. Opera IS^eyt non 58cn. Ferrari). 
butfa non 9^af. Orgitano (9Zeapel unb [L'Jing'anuo fedele, beutfi^e Oper 
SJlaitanb 1803). öon 9t. Reifer (Hamburg 1714, Sejt 

[Les] Infernos de Madrid, fpan. [jebenfaü^ au§ bem italienifcf}en] non 
Operette in brei Giften non ^ofe' Otogef Ä'i)nig) unb ital. Oper non 5i[nt. ^ofe 
(iRabrib 1867). Ibo ^Rego fSiffabon 1817). 

[Les] infideles, einaft. frang. fom.! [L'Jin^anno felice, itaf. Opera 
Oper non ^J^art. ^of. ^cngal (®enti butfa non ©ion. ^aefieüo (92eape( 
1825, 2ejt non ^i. be ^ocf). 1 1793) unb ©ioaccf). 9to|fini (smei 5lfte, 

[Les] infidelites inimaginaires, SScnebig 1812, ^ugenbmerf, Xeyt non 
frang. fom. Oper in brei Elften \)on%o);^)^a,a[^:>L'inganno fortunato %axi^ 
Suigi^JPiccini (l^ariS 1790, Zt^i öon 1819 in einem 3lft). SSgf. Inganno 
931."'^'"). fortunato , Inganni felici unb Heu- 

[L']ingannatore ingannato, liaVreuse espieglerie. 58g I. b. f. 
Opera buffa non ®ion. yjtart.aiuggieri' [L']inganno fortunato, ital. Opern 
(^enebig 1710) unb S-erb. ®iuf."33er='öon (S^iuf. ^oninenti (SSenebig 1721) 
toni (5Senebig 1764). u. ©iac.Xritto (9?eapel 1791). S^glb.ö. 

[L"]ingannatrice, ital. Opera buffa | [L']inganno innocente, ital. Oper 
öon %xa\K. ©tuf. San,5a (Sonbonjö. Xommafo 5Ubinoni (3Senebig 1701). 
ca. 1810). 1 [L"]inganno non dura, ital. fom. 

[(ir]inganni aniorosi seoperti in Opern öon ®iu). jyarinclli ('5mei 5lfte, 
Villa, ita(. Opera buffa öon ©iuf. , SfJeapel 1804) unb ^aolo S-abri^ji 
9lnt. S5inc. Sllboöranbini (^Bologna i {;J?eapeI 1836). 5ögf. b. f. 
1696). [L']inganno poco dura, itaf. Opera 



230 



[L'Jinganiio regnante — ^nnocenjia 



buffa öon ^Diarcoö ^Portugal (5?CQpeI'in jtrci %tkn, Jejt öon ^. ^r. Sd)inf) 

17i>6). 'unb fy. ^. SSri^bcrq (ca. 1798). Gin 

[L']in^aniio regnante, itni. £pcr 58a(Iett6rQd)tc®corg5^ru^ccfi(ca.l785). 

lion'?)invco 5lnt. 3iiini f^Senebig 1688). SSgl. g-erbinonb unb 3)Qrtfo. ®ic 

[L'jingaiino scoperto, itai. £per 2ibrelti ftügert [tcf) auf bic Jragöbien 

üon ^Jlnbrca l^ucdien (iöonn 1778). „3. 11. ?).'' üon ^. ö. z^obcr il768) 

[L']iiigannoscoperto per Vendetta, unb „parifo'' Don ^^ef^el (33ien 1771). 

ital. Cper Don ©Inc. 9tnt. 'ipevti (5fo= [L']inno delle nazioni, GantDte 

ren,^1691). 'ißo^i. Inga nni per Vendetta, 'üon Sierbi (3SeItau§fteIIung ^u 2onbon 

[L'lingannösenzadanno. ital. Cper; 1862, Xejt Don 5(rr. Soilo). 

[L']innocence [. Graces. 
[L'jiQnocente ambizione, üqI. 
Opera biitFa in jwei Elften Don SSoI. 
g-ioraüQnti (5?enebig 1797). 

[L']innocente fortnnata {La sem- 

plice fortunata), ital. fom. C|3er in 

brei Elften Don^^oefieUo f5Senebigl77'J). 

[L']iiinocenza di S, Eufeniia, Zxa-- 



Don '^. 9?omolo ^^ignQttn (^^reDifo 1697) 
[L"]inganno si vince. ital. Cpcr Don 

g-loriano 9hrefti (53oIogna 1710). 
[L']inganno tradito dell" aniore, 

ital. £per in brei ^ittten Don 3tnt. 

Salbara OBicn, 1. Cft. 1721). 
[L"]inganno trionfante in amore, 

ital. Cpcr Don 5(nr. 53iDaIbi (SSenebig 



1725). .torium Don (Sonte ^llbergati (23icn 

^nncöorfl ). ö-Titjof. 1701). 

[L'jiiigenio a Sorte, bram. Serenata [L']innocenza conosciutä, ital. 
Don "iiwx. Sraq^i C^ien 1680, 2ejt Opera biiffa Don ^ietro(io[eüa(9?eapeI 
Don ^l. 3Kinato). 1798, Grftlinggroert). S^gl. innocenza 

[L'jing'euua, ital. Cpern bon ©ioö. nconosciuta. 
^acini (^cnebig 1816) unb ©ioD. 5(nt. [L']innocenza dilfesa, ital. Cper 

Don ^-ort. (X^eüeri (SSenebig 1721). 
[L']innocenza dilfesa de" nnmi, 
Cper Don ^. Jorri (i)]tüncf)en 
ca. 1715). %^[. b. D. 

[L*]innocenza ginstificata, itaf. 
Cpern Don S3en. i^tnaceft (i8enebig 
1699), ©ioD. 9J(aria Crlanbini (33c= 
nebig 1714) unb (5f)r. 3B. 9?itter Don 



Speran^a (^ceapel 1844). 3?gl. b. f. 

[L*]ingenue. einaft. fraujj. fom. 
Cpcr Don ioippolDte GoUct (^^aii§ 1841, ital 
Seyt Don Supin). 

[L"]inglese stravagante, ital. Opera 
buffa Don ^-r. Sianct)i (Bologna 1789) 
unb ^ietro 9Jloranbi (§(ncona 1792) 

[L'jingratitudine 
große Cpern Don !Xomm 
'3[5enebig 1698), i^ietro 



castigata. 



ital. 



e^ioccf)etti( = i'.:(/aWco, 5Inconal719) 
unb 5tnt. dalbara (33ten, Wäx}^ 1737 
[nacb be§ Slomponiften Xobe]). 

[L']iiigratitiidine improvata. Cra= 
torium Don Slaifer Seopolb I. Don 
2^euti'ct)fanb (©ien 1675, Sejt Don 

[L'jinimico delle donne. ital. Cper 
Don 53albaffarcß5aluppi0^cncbig 1772). 

[L"]ininiico generoso. ital. Cpern 
Hon ?(nt. 
unb Öiuf. 



5Übinent ®(ucf ("©tcn 
58incen^o ^^etnftafio). 



5^eA. 1755, "4,crt Don 



[L']innocenza in periglio (= Bar- 

tolomeo delJa Cavalla), ital. Opera 
buffa in ^loei Elften Don Carlo Conti 
(Diom (Sept. 1827, 5:ej:t Don gerrctti). 

[L*]innocenza premiata. ital. Cper 
Don %. öJenerali (ca. 1825). 

[L'jinnocenza riconosciuta, ital. 
Cper Don ^-r. Diig^i ((^cnua 1653). 
58qI. Innocenza conosciutä. 



[L']innocenza scoperta, 53a[Iett Don 
Gafbara (^i3oIogna 1709) (SancDaifo (^Milanb 1784). 
'^^eriiano (ö-lofen,^ 1826). [L'linnocenza veiidicata, ital. Cper 



Inkle and Yarico. engl: Cper Don Don Vlnt. Jo^^i (^Bologna 1763) 
8am. Hrnolb (Bonbon 1787); beutid)e ^nnoccn^ia, (Sdiaufpiel Don ... . 
Cpern „Sntle unb ^J)arifo" [cbriebcn mit 9!)?unf t)on S- S^^- Äi^n^en (Berlin 
%x. 23. gftuft (^cffau 1777, ^uobram 1823). 



[L']innominato — .lole, regina di Napoli. 



231 



[L*]iniioiiiiiiato, ital. qr. Zpcx öon 
«. Jaccf)eo (C£f)iogg{a, 23. £ft. 1880, 
Xejrt non (ieftori). 

äuo, ^uobvam öon ^. "^-v. 9?eicf)arbt 
(33erlin 1779) unb ^Ballett üon 2lbt 
35ofl(er (CQ. 1800). 

[2)ic] ^nfel bcr Sick, ^-öaüett Don 
^Ben,^el fööfirirf) (Berlin ca. 1846). 

[2)ic] 3nfcl bcr ^i>crfiil)ntng f. !Ri^ 
nolbo unb ^Ucina. 

[lit] Snfct beö ^].>ro)'^cro, Cper in 
brei Elften öon ^-t). ^. ^Jiiotte (iörünn 
1834, Xeyt öon 5. öi. Seibl). 

[De] inspector a imperatlor, fpan. 
Oper öon ^fiboro gernanbeg (^obrib, 
9(pri[ 1884). 

[The] institution of tlie garter 
(2)ie Stiftung be§ |)oienbnnborben§), 
engl. Cper öon ß^. Xibbin (Sonbon 
1771). 33gf. Isahelle de Salishury. 
Insiibriä consolata, ita(. £per öon 
m. %% b'5(gneft (^J^ailanb 1771). 

[La] insüla Barataria, fpan. Cper 
in brei Elften öon 2:on 3- G"^- 3(rrieta 
rltRabrib ca. 1865). 

[^te] vNiifiitttiierin, fom. Cper in 
jraei Elften öon .^onrabin ^reu^er 
(Stuttgart 1812). 

[L"]inteii(laiit, einatt. frani. fom. 
Cperö.®.yj?.5-.33Ianginif^ariel826). 
[L']interesse gabba tutti, ital. Cpcr 
öon ©act. ^larineüi (Jyloreng 1795). 
[L']interieiir (l'un menage repiibli- 
caiii, einaft. fran§. fom. Cper öon 
Cft. ^al) (^ari§, 4. ^on. 1794, Sejt 
öon G^aftenet be ^ui))egur). 

[L']iiitermezzo di iiiusica, ital. 
Cpcr öon ^?lnt. ^rag^i (23ien 1697, 
Xe?t öon 9Z. 93tinato). 

Intoged fXer (Sinjug), bön. Cpcr 

öon ^of). ^^et. ?lbr. t&nih (^opcn= 

t)agen 1793, Sejrt öon %. %. §eiberg). 

[Gli] intrecci ainorosi, ital. Cper 

öon .^enri Go£)en (^:)?eLipel 1840). 

[Gli] iiitrighi del serraglio. ital. 
fom. Cper öon ^erb. ^aer ("DJiailanb 
1801, öieneirf)t ibenti]cl) mit L'intricjo 
amoroso be§felben .^omponiften). 

[Gli] intrighi delle caiiterine, 
ital. fom. Cpcr öon Xom. '^. 35. 
Xerrabeglia§ (9?eapel 1740). 



[L']intrigo amoroso, ital. fom. 
iZpcr öon ^erb. ^^aer (33enebig 1796, 
ögl. Tiitrkfld del serrcKjlio). 

[L*]iutrigo della lettera, itaf. fom. 
Cpcrn öon S. 5)hi)r (3.^enebig 1797, 
Xejt öon g-oppa) unb %x. ö. Xrieberg 
(ca. 1810, n. a.). %^\. Imhroglio 
della lettera. 

[L"]iiitri£;o fortunato. ital. fom. 
£pcr öon %tl 5(1. 3^abicati (ca. 1815). 

[L']intrigne au cliäteau, frang. 
fom. Cper in brei 5(ften öon %'m\. 
(Satrufo (^aris, u. ^nni 1823, Xejt 
öon ©enfoul). 

[L*]iiitrigue au serail, [ranj. fom. 
Cper in brei Elften öon 9Kcolo ^fouarb 
(^arie, 25.3(priI1809, Xejtö.ßtienne). 

[L']iutrigue aux feiietres, einaft. 
frang. fom. Cper öon 'JJicoIo ^l'ouarb 
(^ari§, 24. ^-ebr. 1805, Seil öon 
^Bouiüii unb 2)upatö). 

Introduzione dramatica^ (= H 
giocco delle sorti) , ital. Cper Öon 
5(nt. ®ragt)i (^ien 1666). 

[Xer] ^nöalibc, einaft. Cperette öon 
(S)Dttf}. Äunfel (fyranffurt a. W. 1882). 

[A] iuveja abatida, port. ^rama 
öon % ^r. 9:ilonteiro, mit Wvi\xl öon 
g3Zarco§ Portugal (Siffabon, 13. 3)Zai 
1 1789). 

' [L"]inverno (= La providenza), 
^:|saftoraIe öon ®. (Sbr. ^agenfeil 
(?Sien 1760, Xejt öon 93?etafta)'iD). 

[La] invidia conculcata, ital. Cper 
Don $. 3Inbrea 3iani (^Sien 1664, 
Xej:t öon ?(nt. ^ragt)i). 

(The] invisible girl, engl Cpcr 
öon ^JJ^attf)eio ^ing (Sonbon 1806). 

[The] iiivisihles, engl. Cper öon 
%{. ^ee (ßonbon 1828). 

[L']iuvitato ad una festa iu uia- 
Ischera, ital. Cper öon (^ioö. Talente 
(^Jieapel, ^uni 1844, Xejt öon W<xx= 
ct)efe Ö)iurbignano). 

! lo, nicfit aufgeführte 55allettoper öon 
3. ^b. 5Rameau (ca. 1756 ge)d)rieben). 
^g(. Isis. 
\ loh j. öiob. 

^oOatcö f. 33cücrop^on. 

locaste f. Jocaste. 
1 lole, regina di Napoli, ital. Cper 



c,...> 



lona — 3P^i9cnta. 



Don a. ö"i'- ^ottarolo (35enebig 
692). 

loiia (= L' ultimo giorno di Pom- 
■peja) f. ^^ompejt. 

Ipermiiestra [. C"^i)))evmncftra. 

3>^I)i|]eiiia, bie Sodjtev bec^ 5-(ga= 
memnoh uiib bcr ÄIi)temnQftrQ, tcelc^e 
auf ben 2Iu§[prud) be§ 8e{)er§ lalc^aS 
ber 5lrtemic^ (©iano) geo|.ifert luerben 
fottte, qI§ eine SSinbftine bie §um 
5(uf6ni(^ gegen S'roja bereite fylotte 
ber ßjrtecfien im §afen öon 5luli§ 
gurücf^ielt, ober t>on ber Göttin burcf) 
eine |)ir)'d)fu^ erfetit unb burd) bie 
Süfte nad) ber ^nfef S^auric^ entführt 
lourbe, mo fte im Tempel ber 5trtemi§ 
ben graufomen Opferbienft gu über= 
mad}en ^otte, bi§ i^r Sruber £reftc» 
(f. b.), ber auf einen Crafelfprud) ba» 
^ilb ber 5trtemi§ t>on bort nad) @rie= 
d)enlanb Idolen foHte, fie mit öilfe 
feinet tyrcunbe§ ^i)Iabe§ befreite unb 
mit bem ©ötterbilbe nad^ ber .^^eimat 
entflof). 33efanntlid) nnirbe bie olte 
(Sage bereite- öon (Suripibe^ in gtoei 
2:rQgöbien „^p^igenia in ^lulic-" unb 
f/SP^igenio auf Sauri^" bearbeitet; 
gleid^ermo^en teilen fid) bie ■^a:^Ireid)en 
£pent, meieren haz- ©ujet gu (Mrunbe 
liegt, in ginei ©ruppen. — 1) 3p^i = 
genia in 2(un§. 5)iefer erfte %t\[ 
ber Sage ift ber am l^äufigften ht- 
arbeitete. %m Ureigen eröffnet eine 
iDo^^Igelungene beutfdje: „^ic munber- 
bar errettete Sp^iflcnia^' t»on Ü^ein!^. 
Reifer (.*pamburgl699,3:ei-t Don ^oftel); 
tuir fd)fie^en i^r bie weiteren beutfdien 
^P^igcnien an: „^P^igenia in 5(u(i§'' 
bon E. ^. GJraun (^raunfi^roeig 1729) 
unb ,/3p^igenie" oon 53. 2{[ipranbi 
(„eine bcutf'd^e Cper'', 9Mnd)en 1739) 
unb „Sp^igenie in %u[\^" non ^^-ranj 
%ax\^\ (5l?ünd)en 1807). ^ie l^eröor- 
ragcnbfte unb ^eute allein no^ Ieben§= 
fähige ^Bearbeitung ift bie oon 05{ud: 
IpMqenie en Aidide (brei 5Ifte, ^aric-, 
19. 9(pril 1774, Seyt Hon 2e 53ranc bu 
aiouHet nad) 9iacine'§ Sragöbie), bie 
crftc ber oon ©lud für ^ark- gefd]ric= 
benen Cpern; bie gegen bie 9hiffür)rung 
agttirenbe ^"trigue murbc burd) hk 



Königin Waxit 3(ntoinette, ölud'y 

: frühere gd)ülerin, nereiteft, unb ©lud 

'felbft leitete h\t '^xobtn unb crften 

Stuffütirungen, burd) mefdie bie t)efti= 

Igen .^lämpfe ber Öludiften unb ^icci= 

|niften eingeleitet lüurben. ^talienifdie 

Cpcrn Ißgenia in Aulide fd)rieben; 

5tg. $8onnlientura (Joletti (^öenebig 

1706), Somenieo Scarlatti (^"Rom 

jl713, im gfeidien ^o^re aud) I. in 

: Tauride, f. unten), ®ioD.^l1iariaCr(an= 

bini (55enebig 1719, Jert öon ä*^no), 

Silk. 9(nt. $orpora (Sonbon 1735, 

Jeyt Don ^aolo 9^oIIi), ©too. ^^orta 

(^D?ünd)en, 28. Wäxi 1738, %ni Don 

|3enoi, ©eronimo ^bo^ (O^eapct ca. 

1745), Ä. iQ. ©raun (53erlin, 23. ^an. 

1749, Sejt Don 55iüat{; nicit ,^u Der= 

li)ed)feln mit ber oben angefüt)rtcn für 

58raunfc^ineig gefd^riebencn beutfdjen), 

9hc. ^omeüi (JRom 1751 unb ?l?eapel 

j 1773, Sejt Don 'i^eragi), 2omm. Jraetta 

(2Öicn 1759, Jeft Don eoltettinij, 

!©ian. g-ranceSco be Wa]o (üfJeapel 

1762, Sert Don S^ero^i), %. ©uglielmi 

(9^eapel 1766, 3:e;i-t Don ^mo), f^ranc. 

8alari (92eapel 1776, S^eyt Don 3*-'no), 

®iuf. Sarti (55encbig 1777, X^xt Don 

;3eno), Sgn. ^of. ^s(ci)cl (gjeapefnsO), 

;^tc. ^[Rartin \) Solar (Tyforen^ 1781, 

i^eno), 2(Ieffio ^rati .(lyloven,^ 1784, 

3eno), ®iuf. GJiorbani (9?om 1786, 

3eno), 92ic. ?(nt. ßingflretli f^Zaitanb 

1787, Xert Don 93coretti), S. (Ifierubini 

(brei 5(fte, Surin 1787 unb aiMilanb, 

9. 5tug. 1788, Xejt Don a^Joretti), 

i^erb. %'m\. Sertoni (Jrieft 1790, 

3eno), ßoren^o Dtoffi ((^enua ca. 1798), 

®iuf. 9}cofca (33enebig 1799), SSitt. 

Xrcnto (9teapel, 4. 9?oD. 1804), Simon 

WqX)x {'^axxaa 1806 unb Sre^cia 1811, 

2ejt Don 9iomanefti), SSinc. g^^berici 

(9}ZaiIanb, 28. ^an. 1809, Xejt Don 

Diomanelli) unb enblic^ ein Öallett 

Don 9?icoIa 55üccaj (55enebig 1819). — 

2) SP^igenia auf Xaürig. ®ie 

ältefte S3earbeitung ift eine fran;ii3fifd}e : 

IpMgenie en Tauride Don ^. '^t^- 

maret§, beenbet Don 5inbre Gampra 

(fünf ?tfte unb ^'rolog, ^^ari^, 6. 9J?ai 

1704, Jeft Don 5)ancf)et unb S)uct)e), 



[L'Jipocondriaco — Irene. 



233 



bie befte gleicf)fall§ eine fran5Ö|"ifd)e, 
unfcre§ bcut)ct)en ^l^Jclftcrc^ ß^r. ^^MIi= 
balh t). ©lud iDie btc onberc ^pfji- 
fienie bireft für ^Qii§ ge[rf)riebene 
IpMgenie en Tauricle (Hier 5(fte, 
^ariä, 18. ^ki 1779, Jcjt üon 9?. f^r. 
(Suiüarb, crfte bcutfdic 9(uffüf)vun(] 
23. Cft. 1781 in 3Bicn), iuelct)e if)ve 
.^onfurrentin, W nom Sireftor bcr 
"iPcrriier ®ro|en Oper, 3)e§t)i^3me§, 
gleid)5eitici mit ber Oilud'fdien befteUte 
gleichnamige frangöfijrfje Oper ^iccini'io 
(üon bieiem tiprfid}tig jmei ^a^re ?iu= 
rücfgefiartcn unb crft 23. '^an. 1781 
cufgefüf)rt, nier 5(fte, S^eyt üon ®u^ 
breuil) nid)t auffommcn lieB- ®a§ 
Öilucf'[d)e 2Öerf rourbc mit neuer 3^= 
ftrumentierungt)Dn^o^..^a[pLir5li6Iin^ 
ger ca. 1820 in 9Jlünd)en aufgeführt. 
%it !lein2 9?eif)e ber itatienifc^en Opern 
be§ Sitelc^ Ißgenia in Tauride meift 
bie 9^amen auf: ®om. ©carlatti (Ü^om 
1718, im g(eid)en '^a^xt mit feiner 
Ißgenia in Aulide), 2tnt. ßalbara 
{= La forza delV amicizia, f. b.), 
:^eonarbo ha- 5ßtnci (55enebig 1725), 
"-^Int. 9JZa^aoni (Sreüifo 1756), ^o^. 
fs-r. ^gricola ( = Oresfe e Filade ober 
I Greci in Tauride, Berlin, 24. ^är^ 
1772, Sert öon Sanbi), ^alb. ©aluppi 
Cil^etereburg 1768), 9(ngefo %Cix6)\ 
(31enebig i785) unb fyürft m\<i)t\t 
darafa be Golobrano (jtnei 2lfte, 
9?eapel 1817). SSgl. Oreftcg. 

[L'Jipocondriaco, ital. Opera buffa 
t)on ®iuf. Waüa S3uini (g-ioren^ 1718) 
unb ^of). ®ottI. SfJaumann (3)re§ben 
1777). 

Ippolita de^li Azzi. ital. Oper non 
©iuf. aJJaria ©borgt ' (?(re,^^o 1838). 

Ippolita ed Arieia f. Hippolyte et 
Aride. 

Ipsiboe. franj. gr. Cpcr bon "Sio- 
bolp^e Äreutjer ($ari§, 31. Wäx}^ 1824, 
ie^t öon ^2)JoIine be ©t. ?)on). 

Ipsicratea, itat. Oper öon ^ietro 
^ZoHnari C^^enebig 1660). 

[L']ira d'Acliilie, ttal. Dpcrn üon 
©iuf. g^iccolini (^?3Zaifanb, 26. 2)c3. 
1814, Seyt öon Diomani) unb ^^ranc. 
«afilj (33enebig 1817, Sejt ö. %. ^ola). 



[L'jirato (= L' empörte, beutfcf) al§ 
„^er Joilfopf", aud) al§ „Die ^em= 
peramente" gev^efaen), franj. einatt. 
fom. Oper öon (St. Ttic. 5D^et)u( o:pari§, 
17. %thx. 1801, Seyt öon ^^rtarfoüier). 

Srenc, bie geiftooüe, aber Iaftert)afte 
gried)ifd)e Äaiferin, ®emal)nn Seo IV. 
unb nac^ beffen 2;obe (780 n. (J^r.) 
9\egentin al§ SSormunb i^rc§ ©o§ne§ 
fonftantin VI., ber i^r fpäter mit 
©etrialt bie öerrfd)aft ab^roang unb 
fie blenben liefe, befannt al§ 33teber= 
l^erfteEerin bei Silbcrbienfte-? in ber 
bp^antinifd^en ^'ird)e, ift bie öelbin 
ber ita(ienifd)cn Opern Irene e Costan- 
tino öon ?(nt. ®ianettini (S5enebig 
1681), Irene Augusta öon ?(nt. i}otti 
(^cnebig 1713; öieüeidit ift bc§felben 
Oper Costanfino [fünf 5(fte, SSicn, 
19. 9?oö. 1716, Xei't öon 3eno unb 
^ariati] bamit ibentifd)), foraie mo"^! 
aud) öon Irene öon 6. %x. ^ollarolo 
(^Benebig 1695), ®om. ©carlatti (9leapel 
1704 nur ^um Xeil neu, teiimcife mit 
bcr Wu\xt $onaroIo'^) unb S. 5(. $>affe 
(S)re§ben, 8. ^ebr. 1738, Sejt öon 
^^aüaöicini). SSgl. b. ff. 

Irene (= L'assedio dl 3Iessina), 

ital. Oper öon ©ioö. ^acini O^^eapel, 

30. ^oö. 1833). ?öeitcre italteni)d)e 

Opern be§ 2itel§ Irene fd)rieben 9([b. 

©ioöannini (9JZobena, ^^ebr. 1870, 

crfte Oper) unb SSince^Iam $8attifta 

(••Jlcapel 1847); beutfd)e Opern „Srene" 

öon 33. ^(ein (unöoflenbct ^intcrlaffen 

[1832]), SE. 9(rnoIb (^-öcrlin, 15. Oft. 

1832, Sejt öon JRedftab) unb ^ofep^ 

•Öuber (Stuttgart, 2. ^uni 1881, Scjt 

öon ^^eter Sobmann). Die |)anblung 

ber letzteren Oper fpielt in hcn erften 

I Reiten ber öerrfdiaft hcS- Gbriftentum§ 

jin SUeranbria; ^rene ift bie Xod)ter 

I be§ ©tattbalter§ $rotIe§, C'>eibin, liebt 

j aber bcn fd)märmcri[d)en jungen (5^ri= 

Iften ^o^anne§ unb fällt bei einem 

!9lu§bruc^ be§ g-anatiSmu? ber (5()riften 

I öor ben Singen be§ ^obannc§, bcn fie 

' faft feiner 9fJeIigion abfpcnftig gemacht 

^ätte. ^o^anncä' ©d)mefter $cIagio 

jift gleidjfaüe .^eibin, unb pvax eine 

I luftergebene 3:än,^crin, Welche 3 o^anne§ 



234 



Svene — Isabella degli Abennauti. 



^art Don firf) geftofseu uiib Deracf)tct 
^Qt, aber in bcr ectilußfjene t)er5cif)enb 
QU ficf) 5ict)t. ^le cjan^e, burd)aug 
nidit hirjc Cper ift eine ein.yc^e ©^cne, 
bie fid) in frifdicm 3^9^ abfpielt, fomit 
bie (Gebote i:er (Sinf^eit bcr ßeit/ ^^^ 
£xtc^ unb bcr 4">flnblunij in tjödiftem 
SlJafee erfüncnb.' ^cr Äomponift 3- 
|)ubcr befinbet fidi mit ben Intentionen 
be'5 ®id)tcr§ ^. üo^niann in Doücm 
Gintlanflc, mic fd]on borauö f)eit>or= 
gcf)t, boB er (mie ^SJogner) ge)d)lD[fene 
^htmmcrn nid)t fcnnt, fonbern au&i 
bie Wuixt in einem ^luffe fortent^ 
tt)icfelt (aber Df)nc2eitmotiDe). ^Bgl.b.ü. 

[2^10 b«r(f)äötü)clm bcn (iiro^cn(III.) 
in 'l^ritonnien tuicbci* ctugefülirtc] 
i^Xtnt, 3-eftopcr (^aftorak) Don 9iein= 
l)oIb keifer §ur jydcx bc§ ^-ricbcns 
üon ^i)§trl)t (Hamburg 1697, Xejt 
Don '^oücl). Siefe ^xme ift nur bie 
^crionififotion beö ^-rieben« (aigi,i'7]). 

Irene, engl. S5erfion oon ©ounob'e 
Beine de Saha (f. b,). 

Irene (VErstal, 33QÜelt öon ^ietro 
Ü^aimonbi (9(eQpeI ca. 1820). 

Irene e Filandro, ital. Cper in 
jn^ei Elften oon Stc[. ^aüeft (9?capel 
1813). 

[The] irish girl, engl. Cper oon 
m\i. öame§ (Sonbon 1830). 

[The] irish niasque at conrt, engl, 
^caefenfpiel oon ^en ^o^njon, mit 
^tufif oon ^üfonfo fyertabo^co (2on= 
bon bd ^o[e burd) ben '»^Ibel ca. 
1640). 

^rminöarb, grofec £pcr in fünf 
5ltien oon ^. G. 5^cfeler (Seip^ig, 
19. 5(pül 1876, Xe^t oon 9\ub. 53ungej. 
^gl. Enningarda unb Äarl b. (^r. 

[The] iron ehest, engl. Cper oon 
Stepl). Sioracc (Sonbon, 12. i^tar^ 
1796, Jert Don ©. (Xolman jim.). 

[^cr] ^ri^Prten ber Sick (=2ioia 
unb Glcanber), beutfdie Cper Don ^pf)- 
^:}luguftin ÄobeIiu§ (iföciBenfeI§ 1716). 

[^a^] 3nlid)t, beut)d)e Singfpiele 
Don ^gna^ Umlauff (= „iJnblid) fanb 
er fie", ©icn 1782) unb iJlnton 9)ki)er 
(«ijln 1790). 5<gl. ^rririi*. 

^rrfiun niib orrtunt, einoft. Sing: 



fpiel oon 2. 5S. Dteuling (^ien, 
24. W&x^^ 1834). 

[^ic] Irrtümer bcr ßflu^rci, @ing= 
fpiel Don ^. ®. 23olf Oßeimar 1786). 

[2;cr] :3rru)ifrij, bcuifd)e gingipiele 
Don ö-r. '<?inbr. a^ü\i\) (ca. 1778), C. Ä. 
(f. D. ^ofpotf) (= ßnblic^ ^at er fie, 
jroei ^ftc, 2;e;rt Don 33reöner, 33erlin 
1780), (5t)r. S'. Sietter (Stuttgart ca. 
1783), B-tiebr. ^reu (?}iiga 1786), 
lomie nod) ferner um biefelbe '^tix Don 
9Jif. 9M()Ie, 9iuj3prcd)t unb Sdion. 
Cffenbar liegt biefen aüen, be§gleid)en 
ben Singfpielcn „®a§ ^^i^^ic^^'' ba§= 
felbe Libretto (Don S3rc^ner) §u®runbe. 

Isa_, Dläm. Cper Don ^cter 33enoit 
(S3rüfiel 1867, Scjt Don ^iel). 

3faoc, 9)JeIobramo Don ©eorg ^uB 
i^HTBburg ca. 1800). (Sine franjofifdie 
Cper Isac fdirieb ^QCQ- ^^'^^X- bc la 
(£t)apeüe 0]3aris, 27. 9)Mr^ 1734, bvei 
^ilftej, eine italicnifdie Cper Isacco 
5 Suciano XaD. boS Santo§ (üiffabon 
1763), italienifd)e Cratovien ßuca 
5tnt. i^rebieri (SSien, 12. ^ebr. 1740, 
Jett Don 50tetaftafio), (5)iuf. Sonno 
(ca. 1750), 5(ngeIo 2ard)i (// sacri- 
ßcio d' Isacco, WawWxa 1792) unb 
ß-ranc. 9}corlacc^i (^reeben ca. 1820). 

Isabel la catolica [ = La conquista 
de Granada), fpan. gr. Cper in brei 
''^lEien Don 2)on ^uan (£m. 5(rrieta 
(jDtabrib 1850). 5Bgl. (Sjranaba. 

Isabella, ital. fom. Cper Don 'i^ietro 
Generali (^Öenebig 1813). 

^föticüa, Cpcrette in einem 2lft Don 
^r. D. Suppe (^ßien, 5. 92oD. 1869, 
xnX Don 3- ^^eil n. b. fran^.). 

Isabella, bram. Äant. Don g-Ioriano 
^5(refti mit (SJiac (£ef. ^rcbieri (33o= 
logna 1719). i8gl. Isabel u. b. ff. 

Isabella d'Ara'gona, ital. Cper Don 
(£arlo ^ebrotti i-iurin, Wäx^ 1859, 
2ejt Don "O^iarcello). 

Isabella ü'Aspecco, ital. Cper Don 
'i^^aolo (£arrer (dorfu 1854). 

Isabella de' 3Iedici, ital. Opera 
seria Don ^yeberigo Oiicci (Xriefl 1844). 

Isabella degli Abennauti, ital. 
Opera seria Don ^^^ietro JKaimonbt 
(aiJailanb, 26. Sept. 1836, gmei 5lfte). 



Isabella di Lara — [-3)er gute] 3§niael. 



235 



Isal)ella di Lara. ttni. Opera semi- 
seria bon ^llcff. ©anbini (^QJobena, 
17. Cft. 1830) imb Uranio g-ontann 
mom, 22. 9?Pii. 1836, erftringStncrf). 

Isabella e Rotlrig'o [. Costanza in 
amore. (iine beuti'ct]c Cper „^lof'etla 
unb OJobrigo" (= 5)ic aiid) im llnc\lürf 
glücflidie iiiebe) [cfirieb ^ot). 5lugii[tm 
i^obc[iu§ (3Seißcnfe(§ 1717). 

Isabella ed Enrico, itnf. Opera 
semiseria üon ©ioO. ^acirti f^DZailanb, 
12. ^uni 1824, Xej;! öon 3?omaneai). 

Isabella Orsiiii. itaf. Cpern öon 
^aofo ^ombarbi (18erona, 18. ?(pril 
1866, Xeft öon 9J?Qrco 9J(crigf)i), ?(m= 
broc^io Gcntolani (^ugp, 17. (scpt. 
1867), Diubali (^eüelrt, Wo^xi 1871) 
imb ^[iboro O^offt CijjQvma, 1. 9Jtai, 
1875). 

Isabella Spinola, itaf. Cper öort 
5lbba = GornagIia CJJkilanb, 20. SfJJai 
1877, Xtp. üon ^Qccbitio). i 

Isabelle, fvnng. gr. Cpcr in brei 
Elften t)on ;^eop. js-ronc. SormnTini= 
9?oift) (Gacn, 25. ^ebr! 1847, 2ert' 
t)om Somportifteni. 

Isabelle de Salisburv, fron^. Cper 
öon ^crnorbo ^JJiengoj^i mit ^ac. 
(^otfr. Ferrari (^arts 1791, Xejt Don 
^abrc b'(5g[antine"). Sujet: bie Stif= 
tung bcö öo)"enbnnborben§ buvcb 
Gbuarb III. ^ t3on Gngtanb. SSgl. 
Institution of tlie cjarter. 

Isabelle et Fernand, fian^. Sing- 
fpiel in brci Elften Oon Stan. (£t;am= 
pein (^^ari§, 9. ^an. 1783, Sejt Oon 
^aur). 

Isabelle et Gertrnde ( = Les Syl- 
l^lies supposees)^ einaft. [rang. @ing= 
fpicle öon 33{aife (^ari§, 14. '3tug. 
1765, 3^e;L't öon ?^aöart nad) SSoItntve'g 
L'education des filles), C£. W. föietvl) 
(®enf 1767, berfelbe 3:ert) unb 9tnt. 
%Xixm. ©aet. Soöerio ^acini Cißarig, 
1. Wäx^ 1806). 

Isabelle e Rosalvo, einaft. franj. 
©ingfpiel öon datt). ^of. (^crb. ©irarbc 
be $ropiac (^ari^, 18. ^uni 1787, 
%{X\ öon ^atrat). 

Isaccio tiranno, ita(. Cpev öon 
3(nt. Sotti (5Senebig 1710). 



[L']Isara festi^giante, ^veftoper, 
aufgefüf)rt ^u ^JDiihidien 1726, 2ejt 
öon ^om. (Salli CiWufif öieücid)t öon 
^]i\ Sorri?). 

Isanra di Firenze, ital. Cper öon 
(Soft, i^arraöano ((iafcita 1861). 

Isaiira e Ricciardo. ital. Cper 
Don %x. ^(x\\[\ (Oiom 1817). 

Isaure, fran^. fom. £per in brci 
Stften öon ^. "iL m. bc k ^l^dje 
(2pon ie08). 

[L'jisauro, ital. £pcr Don ^icengo 
5(mato (5(quila 1664). SSgf. Leoiie 
Isauro. 

Isbe, fran,v gv. £per in fünf Elften 
öon ^. ^. daffanea be 9}(onbonöi(Ie 
i^ari§, 10. 5(pnl 1742, Xejt Don 
Sa Driöiere). 

Isella Ja niodista. ital. Opera buffa 
in brei Elften Don 9cic. beöiofa (9?eQpeI, 
15. ^uni 1857, 2cjt Don Sarantini). 

Isidore et 3Iontrose, fran^. fom. 
Cper Don Gt. 6cio (;^-ari§, 27. 5lpri( 
1792, Jejt Don ^^ITconnet). 

Isis, gro^e 33aüettoper in fünf Elften 
nebft Prolog Don 3. ^-8. Suth) (^:|>ari^5, 
5. 3an. 1677, Je^i Don üuinault). 
Sujet: bie Siebe be§ Jupiter gu ber 
9h)mp^e ^0, bcrcn Verfolgung burd) 
bic eiferfüditige ^uro unb ifjre 5fpo= 
tfjeofe al§ 3ft§. %I. lo. 

^^foljar, Cper Don % (SIsner 
'(IBrünn 1793). 

i [La] isla de los portentos, fpan. 
Cperette in brci IHftcn Don ^ofe Dftogct 
(^gj^abrib 1868). 

[La] isla de S. Balandran, einaft. 
[fpan. Cperette Don Griftobal Cubr'b 
1) Segura CiDcabrib ca. 1870). 

[llie] Island ofSaints, engl. Cper 
Don Sonatt). ^(cmitt (3)ublin ca 1811). 

[The] Island ot'beauty, engl. fom. 
Cper Don Sdjira (Sonbon 1883). 

[Tlie] island princess. eng(. Cper 
Don Daniel ^'l^urcell mit ^ercm. dlarf 
unb 9iic^. Seöeribge (Sonbon 1699, 
xn} öon 9}cottcur)- 
' [The] Islanders, engl. Cper in brci 
5(ften öon Gf). ^ibbin (Sonbonl781, 
iXeyt Dom .ft'omponiften). 
I ['S)« nutc];o»i''JHöCl, gciftf. Singfpief 



1236 



Ismalia — 3fouarb. 



noii '-8ttii§ Älcrl (^}}?iind)eu 1750 bei 
bcn ^efuiten). 

Ismalia (= Ämore e morte), ital, 
fcriöfe £pern Hon ®aö. 9}?ercabante 
(Waüanb, 27. Cft. 1832, lejt öon 
giomani) unb ^^on 9iamon (Jarnicer 
(^IJabvlb 1837, bcrieffae Xe^t). 

[3ic licftanM^c uiiö getreue] ^t^mcnc, 
^aftorale iit brci Sitten öon steint). 
.Reifer (|)am6urg 1699, Scjl üon 
$öreijanb). S)a§ etücf ift urfprünglicf) 
für 58raun)c^roeiq ^unt ©cbitrtStaqe 
bcr öer^ogin ge|cf)neben unb 1695 
bai'clbft al§ „X)ie wiebergefunbene be- 
liebte" nuftjefü^rt. (£§ mürbe aud) 
1715 in 'i)[J?und)cn gegeben. 

Ismene. einaft. fran^. '^aftorale öon 
%x. 9iebel unb m. g-rancoeur (3Scr= 
)aiüe§, ®eä. 1747, unb ^ari§, 28. Stug. 
1750, Xejt öon ^JDJoncrif). 

Ismene et Ismeiiias (= La fete 
de Jupiter), fron^. ^aftorale in brei 
Giften tion % 33enj. be Sa Sorbe 
(ißeriaiücS 1763 uttb ^ari§, 11. S)ca. 
1770, 'Xei't öon Saujon). 

Ismene et Lindor. einaft. ^aftoralc 
öon SouiS ^0). ^yrancoeur, ^Jeffe öon 
§rancoi§ ^r. {%ax\^, 30. '«ug. 1766). 

3$menc unb iJJJcnario^, beutfc^e 
Cper öon ^o^. Vlug. Stobeliu§ (1BciBen= 
fel§ 1728"). 

Ismenor. f)erot)cl)e§ 53aüett in brei 
Sitten öon 3. 3. D^obolp^e (^^erfaiaeS, 
17. 'D^oö. 1773, Xejt öon X)c§fon= 
taine§), pr ^odj^eiteleier be§ trafen 
öon Slrtoi§. 

Isnelda di Lambertazzi, ital. Dpcr 
in gluei Sitten öon ®act. 5)oni5etti 
(Neapel, 5. Sept. 1830). 

[L']isola capricciosa, ital. Dpcr 
öon Slnt. Saüeri ('Sien 1794, Xejt 
öon 93Ja^^oIa). 

[L*]isola d'Alcina f. SKcina. 9?arf)= 
gutragcn bic biefen Xitel fii^renbc 
Dper öon 9^icc. S3ro§cf)i (9tom 1728). 
Sllcina roirb öielfarf) ibcntificiert mit 
Slrmiba. i^al. D^inalbo, f. auc^ b. ff. 

[L*]isola (ramore. ital. Cpern öon 
®aet. Satiüa (33encbig 1752) unb Slnt. 
m. ®a[p. 8acd)ini(9toml766). SSgl. 
Colonie. 



[L'jisola de;si:li amori. 53atlctt öon 
Slnt. Su.^äi (ca. 1860). 

[L'jisola degli orsi, ital. Opera 
buffa öon (Soft. Xatt'Strgine f^IJJailanb, 
Xe;^. 1867, Xe?:t öon ©^ielan^oni). 

[L'lisola della fortuna, ital. Cper 
öon vlnbrea Sucrf)e)'i (33cnebig 1765) 
unb SaUett ö. ^. ^Raimonbi (ca. 1820). 

[L"]isola di Bella Mama, 33attctt 
öon ^ranc. Stnt. be 58lafi§ (ca. 1820). 

[L']isola di Biug:oli, ital. Oper öon 
©ennaro Slftaritta'i'Dceapel 1777). 

[L']isola di Calipso f. DbpifcuS. 

[L'jisola disa1)itata, ital. £pern 
öon (i)iu|. 33ünno ("iSien 1752, Xej:t 
ö. 93Maftafto), ^gn.öol^bauer (iötann= 
l)eiml754), ®iu).©carlatti (2Sienl757, 
Xejt öonöolboni), 9^ic.5onteai(8tutt= 
gart ca. 1765), Xaö. ^ere^ (Siffabon 
1767), Xomm. Xraetta ('»^eter^burg 
1769), So^. ®ottl. 9?aumann (35ene= 
big 1773, "iDZetaftafto), ^o). (5d)ufter 
(,/Xie loiifte ^nfeP', Xresben 1778, 
italientid) 9tcapel 1781), Sofcp'^ C^ciD^n 
(efterlia^,6.Xe5.1779,90Zetafta[io),®en= 
naro Slitaritta (ca. 1780), S3ern. ^tw- 
goä^ii (^ari§, 22. Slug. 1789, mtia-- 
ftafio), S. ©. ©pontini (^lorcn^ 1789), 
:^13lacibo ^:)3^anbanici f^Jicapel 1829, Srft^ 
'ling§tt)crf), W. b. % SSic. ©rrcia (ca. 
1830), ©ir %'X. Sl. @ore Cujell) (bra= 
mati)d)er (£rftling§öeriurf) be§ ac^t= 
jäl)rigen ?3unbertinbc§, 1834 n. a.). 

[L'jisola incantata, ital. Opern öon 
Xaöib ^:pere5 (^]^alermo 1747), 9JJar= 
cello 33crnarbini {)>a Gapua] (Perugia 
1784, er[te Oper), ©cbaft. 9k|olini 
(^armo 1789), ®aip. 9?ugarli (ca. 
1790), ©iac. Sorbetla mtü);^d 1813) 
unb ©tcf. Ü^omani (Siöorno ca. 1815). 
$8gl. Ile enchanfee unb „©turnt". 

[L'jisola piacevole, ital. Cper öon 
^^arcoS Portugal (^^kapcl, 26. ^an. 
1801). 
I Sfolbe, Isoida [. -^riftan unb ^folbe. 

Isora di Provenza. ital. Oper öon 

Suigi ^HZancinelli (53ologna, Oft. 1884, 

Xert öon ß^narbini). 

; ^fouorb, 'JJicolo(9?icolobeSi)?alta), 

geb. 6. Xe^. 1775 auf ^alta, geft. 

!23. Wäx^ 1818 äu ^ari§, fcfiricb bie 



SöVael in *:}tgt}pten — [L'Jivrogne corrige. 



237 



Opern: L'awiso cd mantati (1794), [ Issicratea, ital. Cper üon ^^ronc. 
Artaserse, Binaldo d'AsH, L'mjJro-.Üonii (^iBien, 19. ^^?oü. 1726, Xcit 
visata in campagna (= L'impromjjtu \t>o\\ ^a^quini). 
de campagyie), II barbiere di Sevi-\ [L']Italia, ftantate Don (^iDD.SSorone 



(flia, Ginevra di Scozia, II barone 
di Alba Ciliar a, La statue {La 



^erfiant (cq. 1862). 
[The] italian moiik, eng f. Cpcr 
femme avare\ Le peüt page { = La\ü^xi ©nm. 5(rnoIb (Öcnbon 1797). 
' prison d'etat mit ^reu^cr), Flaminim [The] italian villagers, engl. Cpcr 
ä Corinthe, Le tonnelier {= Fan-\>düXi ^^Öiü. (3f)ielb (Sonbon 1797). 
chette), Michel Ange, Les conßdences, \ [L']Italiaiia in Algeri, itaf. Opera 
Le baiser et la quittance (Une buffa bon Suigi SQ^ojca (^Jcailonb, 
aventure de garnisoii, mit SSoielbicu, 16. 9(ug. 1808, ie^'t Don HneÜi) unb 
.ftreu|er unb "^Dte^ul), Le medecin %xo'üaz6). D^offini (p)t\ 3lttc, S3enebig 
turc^ L'intrigue aiix fenetres, Zejl813, unb '!]iaric\ 1. '^ihx. 1817). 
dejeuner de gargons, La ruse inutile, \ [L']Italiana in Londra, ^nteime^^o 
Leonce (= Le fils adoptif), Za für fünf Stimmen (Opera buffa) in 
prise de Passau, Idala (= La Sid- i^tüci 5(ften bon ®om. (^imaro)a (IKom 
tane), Les creanciers (= Remede a 1779 unb ^Qri§, 17. Cft. 1801) unb 
la goutte), Le rendez-vous bourgeois, Opera buffa bon ®iu[. ön^^aniga 
Ü7i jour ä Paris, Cimat^osa, L'in-\08cx(\amo 1788), 

trigue au serail , Cendrillon, Le\ [L']Italie galante (= Les contes)^ 
victime des arts (mit S3ertün jun. unb 53a(Iett bon S. 58. 9)kurice Cuinault 
Soulie), La fete de village, Le wa- (^ari§ ca. 1725). 



gicien sans magie, Le billet de lot- 
terie, Lulli et Quinault, Alamon 
prince de Catane, Le Franqais ä 
Venise , Joconde (= Les coureurs 
d' aventures) , Jeannot et Colin, 
Sayard a Mezieres, Les deux ma7'is, 
L'u7ie pour Vautre, Aladin (= La 
lampe merveilleuse, beenbet bon S3e= 
nincori 1822) unb Une nuitde Gustave 
Wasa fbeenbrt bon ®a[|e 1827). 

^Öraet in ^i(nt)ptcn, Oratorium bon 
®. 5-r. Coänbei (Sonbon 1738). 



[Oli] Italici e gl'Indiani, cinaft. 
ital. Opera buffa bon ßarafa be (So- 
lobrnno (9?eapcl 1825). 

[2)er] itoUenifrfjc ©attod) 5U (Scnua,. 
einaft.@ingfpicIb.SaubcfS3er(inl777). 

^talienifrfje f^Uttcriöodjcn, einaft, 
©ingfpiel bon ^ilb. Woi\x (§onnober, 
Suni 1883, Scjt bon Ortmann). 

Ivan f. ^wan. 

Ivanoe [. IvanJioe. 

Ivanhoe, engl. 2)rama mit 93Zufif 
bon Sofin ^^^arrl) (Sonbon 1820): ita= 



^kacl in bcr SÖüftC, Oratorien Iieni)% Opern Jvawoe fc^riebcn GlJiob 
bon W,ai. nibritf) OJSicn 1779), Sgn.^acini(bier5Ifte, S^encbiq, 5Iprir 1832, 
b. @el)frieb (ca. 1815) unb t. 91m. Xtfi bon 9?o)fi, — nacf) Glemcnt'g 5(n= 
9[RangoIb (ca. 1860). gäbe mit fran,^. Sej-t bon 5)e§c^omp§ 

[Les] Israelites au niont Oreb, unb be 9)ZaiUi), bereits 15. @cpt. 
Oratorium bon 3)conbonbtIIe (^arii^ 1826 in ^ari§, bie ^Df^ufif teiltocife 
ca. 1770). j bon 9^o)[ini ['?] — ) unb Sommafo @ari 

3^racr^ ^cfrciiiiiq, Oratorium bon if^jaccio unb iöaftia 1863, brei 2lfte). 
^o5. C^cinr. ^Roüe (ca. 1775). S)aSfeIbe (Sujet (nad) ©cott) liegt 

Isse, ^aftorale in brei 5(tten nebft 9^icofai'§ Temp)lario{\.\):)%u%xv.\\i^. 
Prolog bon ®e§toud)c§ (SSerfaiüeS, ! [L*]ivrogne corrige ( = Ze ?«rt;w/<'> 
17. ®e^. 1697, %^x^ bon Samotte, a\i\dii diable), fran^. Singfpicfe in 5IÜCI 
fünf 9(fte erweitert' 1708). (Sin ml)t^o= 9(ften bon S. ^- Saructte (^^^ari«, 
Iogifd)e§9tagoutim(yefd)macf jener 3eit. 24. ^uli 1759, Scjt bon 'iJ(n)eaumf) 

Issifile ( - ^^^Hv^rjvji^fc ""*? ^^1;^ '^' ^' ®^"ff 0^^^" l'^ß^'- 



Issipile 



berfelbe Sejt). 



238 



Iwan — 3a^in. 



Iwan, ital. Cper Don 5[d). j^ucibi 
(9Jom, 31. mä\^ 1876). Sögl. b. ff- 

Iwan IV. [Les j)orteglaives), (jrofec 
Cpcr üon Srion b'CrcjeüQl (^DJarfeiüe, 
7. yipril 1876, Xc?:t 'imn SJZatabon). 
Sujet: bic 3ii(i)ttgung üon 9?oiügorob 
burd) S'^^i^ ben Sd)recflidien. 

3U)on Sufaunino, ruifi)d)c Cper bc§ 
italleni)"d)en i^omponiftcn Gatcrino ^a- 



üD§ C^etersburg 1799, Scjt öon @d)a= 
d)oiü§foi). ©ujet boöfefbe luic in 
©linfa'^ „öeben für ben (i^aren"). 

^WCili, grofee Cpcc in brei Slften 
Don '^(uguft Slluqfjarbt (5?euftrcli|;, 
28. Wäx^ 1879, Ic^l üon Äarl g?ie= 
mann). 2)er ^3elb ift ber „Oiitter mit 
bcm ^öwtn" ber mlttelQlterIid)cn ©age 
nad) ber S)arftcüung bes „^mcin" 
^lartmann'^ üon 5lue. 



S (i)- 



[La] Jacara, ein oft. fpan. S3a(Ictt 
mit (£t]Dien, 9J^u)"if öon ^-r. 91 f. 5öar= 
bicri c}Jkbi-ib, 15. Wäx}^ 1851). 

Jack of Newl)urv, engl. Cper üon 
3. ^üof (Bonbon 1795, Xt^i üom 
©otinc bce ^omponiften). 

Jack Slieppard, engl. Cper üon 
®. |)erbert ^onapartc Diobiüell (Son? 
bon 1839). 

Jacob Bellaniy, üfäm. £per üon 
% üan ben 5lder (^(ntraerpen 1857, 
Sejrt üon ©eftonberg). 

[Les] Jacobites, franj. Oper üon[ 
^. D^oger mit öipp. 5(i)me^ (5)?ont=' 
petiter ca. 1840). 1 

Jacopo dl Yalenza, ital Opera! 
seria üon D^uggiero Saffi = 9Jlanna ' 
(Irieft, 15. 9?od. 1832). j 

Jacopo lo scliorticliino, ital. Cper' 
üon !^inc. g-iovaüanti (ca. 1835). , 

Jacqueline, einaft. frang. !om. j 
Cper üon (lonte b'Cömonb unb '^u\t^ 
(Softe (^ari«, 15. 9)cai 1855, Scitüon; 
Scribe, ^attu nnb g-ournier) 



[La] Jaqnerie, fran^. gr. Cpcrn 
üon Sp). iWainger c:|iari§, 10. Cft. 
1839, üier 91fte, Scyt üon Sangle unb 
9llboti^e) unb Salü. ^ilgncfli ODiarfeiüc, 
22. 9ipr. 1849, brei 5Ifte). 6ujet: 
ber 33auernaufftanb im nörblidien 
fvranfreid), ber unmittelbar auf ben 
^J^ürgcraufftanb in $ari§ unter (Sticnne 
'•?l?arcel (f. b.) 1358 folgte. 

Jacqnes et Jacqueline, einaft. 



fran^. Cperctte üon 5(ug. ^ifati (ca. 
1855, ügl. Jacqueline). 

Jacques Rio-aud, einaft. fran^. fom. 
Cpcr üon C£t). (^abr. ^-olgnet (^^ari§, 
13. 3uli 1800). 

Jacqnes van Artevelde, fran;^. gr. 
Cper in fünf Giften üon %. 9^ % 
^oüi), genannt 3ule§ Soüerl) f(^ent 
unb Trüffel, Seg. 1846, Xejt" üon 
^an ^eene). 

Jacquot (= L'ecole des meres), 
fran^v fom. Cper in ^Xüti %iitn üon 
5)om. S)eaa mana ($ari^, 28. Wai 
1798, Sejt üon S)e§preä unb Diougct 
bc r^ole). 

^ttöin, Soui^ (Smanuel, geb. 
21. ©ept. 1768 gu $ßerfaiUe§, geft. 
11. 5lpril 1853 §u ^ari§, fd)rieb für 
^aric- bie Cpern: Guerre ouverte 
[Ruse contre ruse 1788), Constance 
et Fernand, Joconde, La religieiise 
danoise { = La communaute de Copen- 
hague), Le duc de Woltza, La suite 
d Annette et Luhln, L'heureux stra- 
taghne, Amelie de Monffort, II 
Signor di Fursognac (ital.), IJavare 
puni, Le siege de Thionville , Les 
talismans, Le com du feu, IJapo- 
theose du jeune Barra, Alishelle 
(= Les crimes de lafeodalite), Agri- 
col Viala {— Le heros de la Du- 
rance), L'ecolier en vacances, Le 
negociant de Boston , Le cahaleur. 
Im superclierie per amour, Ze ma- 
riage de la veille, Le lendemain des 



Jadis et aiijoiircVhui — ^ait 6ocf)ailott)cft. 



239 



noces, Le d(ß, Les deux lettres, Les 
hons voisins, Candos (= Les sauvages 
du Canada), Le coucou, Mahomet LL., 
La grand' mere, Les trois pveiendns, 
Le grandpere (= Les deux äges), 
Charles Coypel (= La vengeance du 
peintre), Les avts et l'amiHe, Man 
Cousin de Paris, La partie de cam- 
pag?ie, L'auteur malgre lui (= La 
j)ierre tomhee), L'inco7inu { = Lecoup 
d'epee viager), Fanfan etColas{\^22) 
unö eine Kantate Le serment des 
gardes. 

Jadis et aQJoiird'hiii. cinaft. frang. 
fem. Cper öon ^)^ob. fcufteu (^^ari§, 
29. Oft. 1808, Xci-t üon ©emrin). 

Jadwiga (öebirig), poln. gr. Cper 
t)on ^. ila). £ürptn§fi o:Bar|d)au 1814, 
Xcjt Don 'itZiemccDiq). 5Sq(. Jagiello. 

[2)ic] ^^^'is, beutict)e Stngfpiefe in 
brei 9(tten, lei't öon Gt)r. %x. SSeiB^ 
tomponiert üon 3ot).5(b..Soi[Ier (Seip^ig 
1771), S.5Inbr..öoai)(iöcrIin ca. 1772), 
^ot). iScfjenf (5Bien 1799) unb ^. 
S3Iumenröber (^JZunc^en 1810). 5ßg(. 
La chasse. 

[2)a*5] ^ägcrmäbrfjcn, Singipiel üon 



3." 33apt. öenncberg mit 



ts. öaibel 



unb % D. Sepfrieb OBien 1798," Sejt 
öon ©diifancber). 
[De] jaglitpartij van Hendrik IV. 

f. öcinric^ IV. 

Jagiello Wietki (^tig^^o ^cr ©rofee), 
pom. gr. Oper in brei ^ilften Don ^of. 
(Sl^ncr (33arfct)au 1820). ^er 5:itc(= 
!^elb ift bcr StammDater bor ^agelto^ 
uen, ©roBtier^og^agetto DonSittf)aucn, 
ber ^ufolge feiner S5ermäf)Iung mit 
^ebtüig Don ^olcn (f. Jadiciga) ben 
polnifd^cn X()ron aU ^(abt^laro II. 
bc)"tieg (1386). 

Jagiiarita Tlndienne, fran^. fom. 
£per in brei Elften Don :c5- ^^romental 
^aleüp (i^ariS, 14. Sfflai 1855, Seyt 
Don Saint = ®eorgc§ unb be SeuDcn). 
Saguarita, Königin cine§ Si^'^i'iner= 
itamme^, ben bic .öoHönber betriegen, 
liebt ben t)o(Iünbi[d)cn Cffi^icr SÜlan- 
rice unb mirb ^um groJ3cn Kummer 
unb tro^ bcm Börne bc§^kma=3wii^bo, 
cine§ fie liebenben 33ilbcn, bc|fen 



©attin. (fine tomii'cbc ^^cebcnfigur ift 
ber DJenommift unb g-eigling, SOlajov 
Dan 2;rnntp, bcr luiber :Ji>i[Icn ^elben= 
tönten Dol(füf)rt. 

[2)tc] ^NaI)rci^5Citcn, iltetobram Don 
Soui§ Sd)löffer (ca. 1860). 

r^a^?] ^aljrfeft, Singfpiel Don 
Sof). Gbv. Of)If)orft (ca. 1790). 

[2)cr] ,ofll)rmnrft, Singfpiel Don 
Sof. ll^icf)l (^)]Kindien 1778). 

[lex] 3al)rmartt 5u ©riincmolb 
(= 2)ie 'äl^irionettcnbube), 3ingfpie[e 
Don SfiabbäuS ^Seigl rBien 1795) 
unb 53en^cl *'l\'üaer Ciffiteu ca. 1797). 

[I)cr] ^^oljrmartt ju ^^.^iiinbcrv^tocilcr, 
Singfpicl Don (^oct^e, mit lltufit Don 
Sraug. ^aj. (£-bcriiicin (O^ubolftabt 
1818). 

Jaicon, re della China, ital. £per 
Don /^-ranc.„(^afparini (9tom 1707). 

3afol) in kippten , Oratorium Don 
Soll. C">einr. »tolle (ca. 1780). „Safob 
unb 9tacf)el", ^Dtelobram Don ©eorg 
^■u^ (^re^burg ca. 1795). Jacob a 
Lahano fugiens, Orato.rium Don (2. 
^J)Zapr (95enebig 1791). 5ßgf. ^ofep^. 

CsCfot) I. Don (Hc^ottlanb ift ber 
Öclb einer engl, einaft. fom. Cper 
James fheßrst (= The royal captive), 
Don Sobn 4"^enrp ©rie^bad) (Bonbon 
ca. 1830). 

,5a!ob «üb 9ianueri, ©ingfpicl Don 
35enebil:t ^&](\d [(I^iaf] [f^kw 1790, 
^^e^-t Don (2d)ifaneber). 

[Le] jaloux a Tepreuve, fran^. 
S^erfion Don ^Infoffi'e Geloso in ci- 
mento [f. b.] (;^ari§ 1779). 

[Le] jalonx corrige. fran^^. @iug= 
fptel in einem 9(tt Don Wid)el 33IaDet 
C^arig 1753, %txi Don 3"lDrian unb 
eoüe). 

[Le] jaloux de soi, frang. cinaft. 
fom. Oper Don bcr (jomtcffe ^tmniy 
''^ierriere='i)iilte unter bcm ''^^feubonDm 
9lmaTv5 ^:):itarceai 0:)3ari^, 6. §uui 1873, 
2^crt Don berfclben). 

[La] jamhe de l)ois f. Amour ßlial. 

James I. f. '^afob I. 

^on <^vOd)rtno!o*^ft, poln. gr. Oper 
in ^mei IHften Don k. i^af. .^urpiuöfi 
('Sarfc^au 1817, Zz^X Don 'i'ticmceDicg). 



240 



Jane Shore — ^^afon. 



Jane Shore. 3loIi»-'iii)*e £peni: 
Giovüiina Shore Don Clorlo (lonti 
CDJJailanb, 31. £ft. 1829, Icjt üon 
S^omoni) imb 58tiic. ^öonnetti (Sar^ 
ceüoim, Wörs 1853 unb Ciabij 1864). 
(Sine au^5gc5cicl)net aufgenommene cng= 
li)"ri)c Jragöbic, beren .'pelbin bte[elbe 
iinglücflid)e 5rf)öne ift, tum 9?. D^oiue , 
iDuvbe 1713 5u i^onbon aufgeführt. 

Jaiuiina f. Tanina. 

Jaiiot, frang. Operette in brei Elften 
Hon (5f). iL^ecocq (^:pQrt§, 22. ^an. 1881, 
S^cvt tion 3JJeilI)QC unb öaleDl)). 

Yltx bei i)cm allt^cmcincn Sc(t= 
fricöcii öoii Dem groiVen 5luöu[tni? oe= 
fc^loffcnc tcm^el öei^] ^anu^, auf 
bem langgemünicl)teu 3-rieben§ = 
fefte, melc()e§ im ^ai^re 1698 in 
.giamburg gefeiert marb, in 
einem Singfpiel borgefteüet, 
^JJufif öon D^cin^. St'eifer, Xejt non 
^oftel (Hamburg 1698); ber groBe 
SluguftuS ift natürlich Äaifer Seopolb, 
ber gefeierte g-riebe ber öon 9tl)5tt)l)t 
(ügl. ^rene). 

[2!ie] ^aionefenn, frang. Cperette 
{La Japonaise) öon (Sm. ^onag ('5U= 
erft aufgeführt [beutfd)] in ^len 
24. ^an. 1ST4, Scjt Hon ©ränge unb 
SSernarb). 

[Le] jardin, einaft. fran5. Operette 
öon 3. S. be ^oninc! (^ari§ 1852, 
prioatim, 2ejt öon S. lUbad)). 

[Le] jardin d'amoiir. fran^. fom. 
£per Don ^. ^^'erf)l)en (®cnt ca. 1790). 

[Le] jardinier de Sidon, franj. 
tom. Cpern Don ^r. 9(nbr. S). ^^ili= 
bor (^ari§, 18. ^uli 1768, Sejt Don 
^leindiene) unb Segat be g-urcl) (etma , 
um bicfelbe ^t\X, nicf)t aufgefüt)rt). 
2)a§ Sujet ift hk ßr^ebung be§ 5tb= 
bolonimu^ ^um ^iinig Don ©ibon. 
58gl. ^^lbboIonimu§, 5(l'ejanber in @i= 
bon unb He pastore. 

[Le] jardinier et son seigneiir, 
einaft. franj. Singfpiele Don %x. 9lnbr. 
%. ^]vt)i(ibor (^ari§, 18. ^ebr. 1761, 
Xejt Don Sebainej unb Seo S)elibe§ 
(^iari§, 1. 9J?ai 1863, Sejt Don ßarre 
unb 53arbicr). 

[Le] jardinier galant, fran^. fom. 



Cper in ^mei bitten Don %txb, ^oife 
Ci^arig, 4. 3)Mrii 1861, ^e^'t Don Si^ 
raubin unb be SeuDen). 

[Le] jardinier snppose {^L'amant 
def/uise), einaft. franj. Singfpiel Don 
3-f. 5tnbr. 5). 5|3^iIibor (^arig, 2. Sept. 
1769, Xejt Don g-aDart unb Sßoifenon, 
^uerft aufgefüjirt 7. ^uni 1756 al§ 
Z'amant jardinier ober L'amusemeiit 
de campagne). 

[La] jardiniera, fpan. Cpcrette Don 
^anoel S'ernanbeg ßabaflero (9Jiurcia 
ca. 1865). 

[La] jardiniere supposee, fran;^. 
SSerfion Don 5tnfoffi'§ Finta giardi- 
niera \]. b.] (^arig, 12. ^?loD. 1778). 

[Les] jardiniers. fran^. fom. Cper 
Don ^rubent (^ari§, 15. ^uli 1771, 
5mei 5(ftc). 

Sarmila, beutfc^e Cper Don 23. %^, 
^rabefi) C].srag, 28. Wäx^ 1879, Sert 
Don ^. ^cigcl). 

, 3fl|on, ber §elb be§ 2trgonauten= 
5uge§ (nact) ber «Sage etma ein 50'Jen= 
fc^enalter Dor bem trojanifc^en Kriege), 
|©o^n be§ ^i5nig§ ^ifon Don ^olfo^, 
ber, Don feinem ipalbbruber ^tixai 
Dertrieben, ben Knaben ^afon ^eimlid) 
ergiclien liefs, um i^n Dor ^elias' 
9?acl)fte(tungen 5U beina^rcn. 5)er 
jman^igiä^rige ^afon forberte Don ^e= 
üa§ bie i^oerrfd)aft=\urücf, niorouf'^elia^ 
i^n entfenbete, erft ha^ golbene SSIie^ 
bey 2Sibber§ _fteim5uf)oIen, auf mel= 
d^em einft 'Jp^riyoä unb .öcEe Dor ^uno 
entflogen {Xüohd ^ctlc in ben nad) i^r 
benannten .^etlcSpont ftürjte), unL> 
ba§ 'ip^riyoä im .S^aine be^ 31re§ gii 
S^oIc^i§ im fernen 9?orboftenaufgef)ängt 
l^atte, mo eg burc^ einen feuerfc^nauben= 
ben 2)rad)cn bemad]t murbc. 5ütf ber 
gafirt nac^ ÄoId)i§ lanbeten bie 3Irgo= 
nauten (mie ^afon unb feine au§ hau 
berü^mteflen öeroen bcfteftenbe (sd^ar 
— ^eleu§, Crp^eu§, Äaftor unb %oU 
Inj, §erfulc§, Xf)efeu§ u. f. to. — 
nad^ bem fic tragcnbcn 6d)iffe ^trgod 
t)cifeen) u. a. in Semno§, mo ^afo" 
in 2iebe§Der^äItni§ gur $i)pfipl)Ie (f. b.) 
tritt. 9tad) Dicierfei ^iHbenteuern Dor 
unb nacf) ber Hnfunft in iloIc^i§ ge- 



cv 



:;5a|on» 



241 



lingt e§ ^a)on mit -öüfe ber 9]Zebea 
(ögl b.)f ber ^aubertunbigen Xorf)ter 
be§ ^önig§ 3licte§ t^on (5i)Dlti§, beren 
Siebe ^ajou geinonnen, bQ§ golbene 
SSIicfe ^u rauben imb nad) tüciteren 5{ben= 
teuern f)cim,vibringen. ^nbeffcn tjatl 
^ielia§ bcn ?li[on linb ^a|on'§ Vorüber 
$rümad)o§ermorbct; ^afonimb ^}3?ebca 
rädien fid) an ^cliag, inbciti fie ben^ 
felben t)on feinen eigenen Xöd^tern 
äerftüdeln laffen. 916er 5lfafto§, ^e= 
liaö' 6oi)n, Vertreibt ^afon nnb ^ebea. 
^ofon fontmt nad) ^orint^ unb fnüpft 
bort ein neuc§ (Sf)ebanb mit ©reu)o 
(f. b.), ber Soc^ter be§ Slreon (and) 
©laufe ober Sirce genannt), inorüber 
^Zebea bcgreiflid^crtüeife erzürnt unb 
am Sage ber i^od)^eit dreufa unb i^re 
eigenen t)on '^aion empfangenen Sinber 
öergiftct, morauf fie im 2)rad)enii)agen 
burc^ bie Süfte abfährt. — Cpern: 
Giasone üon ?vrance§co ©aüaüi (Sl^e=' 
nebig 1649, Sejt bon ©iac. Slnbr. 
ßicognini), „^ie unglüd(id)e Siebe be§ 
tapfern ^Qfo"^" t)on ©iegm. Gouffer 
[Buffer] ( ^öraunfdiiüeig 1692 unb 
Hamburg 1695, %Q-^i oon 33reffanb, 
brei 5l!te), Jason (= La toison d'or), 
frang. gro^c £per in fünf bitten mit 
^rolog üon ^afcal (jolaffe (^ari§, 
17. San. 1 696, Sejt ö. % "ö. Diouffeau), 
aud) eine nidit aufgcfüt)rte Cper Jason 
öon S. S-v. Gfpr. be Sirou (ca. 1790), 
Jason, engl. Slantate bon 50^aden^ie 
(ca. 1875), „^afon'g 58ermä^Iung", 
Cpcr Don Sof. 9^ö§Ier (^rag 1811), 
Giasone e Medea, ital. £per üon 
®aet. ^nbreogäi ($eter§burg 1784), 
Medee et Jason, frang. gr. £per in 
fünf Stften mit ^rolog non 8alomon 
(^^ari§, 24. 9(pril 1713, Sejit öon 
Slbbe ^ellegrin u. b. ^feub. Sa Ütoque), 
be§gl. in brei Elften bon ©ränget be 
5'ontencae (^ari§, 10. . 5tug. 1813, 
Sejt Don ^litilcent) unb ^Ballett Don 
S. % 9^oboIp^e (Stuttgart 1761 unb 
$ari§, 30. San. 1780), Medea e Gia- 
sone, ital. Cper Don g-ranc. ^rufa 
(S5enebig 1726, Sejt Don (5)ioD. %a'^ 
^^W)t f/2)ie 9(rgonauten'' Don Ctto 
'iba^ (ca. 1870), La conquista del 
3t ie mann, ü^pern'^anbbuc^. 



velle d'oro in Colco, ital. Dper Don 
©iuf. (Srcole Sernabei (9]tünd)en 1674, 
Se^-t Don 2). ®i§berti), La conquista 
del velle d'oro, ital. £pern Don %inX. 
2)ragt)i (^iener=9?euftabt 1678, Sejt 
Don 50änato), ®ioD. ^efcctti (Sonbon 
1737, 2;e?:t Don ^2IngeIo (£ori), ötuf. 
©colari (Ißencbig 1749) unb ©aet. 
Sfola (Xurin 1791), La toison d'or 
[Mtdee), Itjrifdie !Jragöbie Don (5or= 
neille, mit ^Zufit eine^ Ungenannten 
aufgeführt j^u ??eubourg a. b. (Sure 
im ©d)Ioffe bc§ 9JJarquiö be Sourbeac 
29. Suni 1660 unb in ^^variS 1661, 
mit WnWi Don (Sfjarpenticr ju 'ipari§ 
4. ^e§. 1693), La toison d'or {Medee 
ä Colchis), gr. £per in brei Elften Don 
So^. §einr. SSogel (^ari§, 29. 5tug. 
1786, %e):t Don S)e§riauf), Le veau 
d'or, fom. Dper in brei 5{tten Don (Saune 
(^arfeiüe, ^DMrjlSSl, Xejt D. ^riDot), 
„S)er golbene SSibber'', beutfd)e £per 
Don (St)n)t. Urban (^öniggberg 1820), 
Medee, frang. grope Cper in brei 9(ften 
Don Suigi G^erubini (^ari§, 13. Wäx^ 
1797, Sejt Don |)offmann), bgl. nidit 
aufgeführte Cper Don ö. ^r. 'M. be 
Sangle (ca. 1805), Medea in Atene, 
ital. £per Don 5int. (SJanettini (SSe= 
nebig 1675 unb 1678, Xejt Don 5tureIio 
Slurcli) in beutfd^er Überfettung, ma^r* 
fd)cinlic^ Don SBreffanb, S8raunfd)Jüeig 
1688 unb [mit 9lbänberungcn Don 
^oftel] Hamburg 1695), Medea ven- 
dicativa (iltünd^cn 1662), La Ven- 
detta di Medea Dou ©aet. ^JJariueüi 
(iBcnebig 1792), Medea in Cm^into, 
ital. £per Don®. ma\)x (^??eapel 1813 
unb ^ari§, 14. ^a"- 1823, Xeft Don 
3tomani), Medea in Colcliide Don 
Soi). (^Jottl. 92aumann (53eriin, 16. £ft. 
1788, Sicft Don (Viliftri), Medea, ital. 
£pcrn Don2)aDib ^^jscre^ Cipalcrmo 1744), 
ml. ecüi (IRom 1838) unb (55ioD. 
^:|iacini (brei 9ltte, ^alcrmo, 2)C5. 1843, 
Xe^'t Don 33en. (Saftiglia) unb brama= 
tifd^e Kantate Don 31. 9xanbegger, 
„'^.^tebea", beutfdie £per Don (^eorg 
%tht{ (Üiubolftabt 1752, Soft Don 
Äleft) unb gjcclobram Don %. $öenba 
|(®otf)a ca. 1769 unb Scipgig 1778). 

16 



242 [®a§] jauc^jenbe ©ropritaunien — Jean de Paris. 



^ur ^iebea be§ (SunpibciS fd)rieb ©f)i5rc | 
■iB. Xaubert C^^erlin 1843). — {ii)t=. 
rubini'S l^cebca ipielt, lüie bie 9)Ze^r= 
^afll ber ncnauuten £pern, in mittlen; 
3a)on iriU fid) mit ®ircc öermäblcn, 
ba er[d)cint 5)?ebca, luirft if)m [eine Un= 
treue for unb briV^t mit 9iad)e; ^reon 
nenueift [ic au§ feinem 9ieid)e, giebt 
it)v aber einen Sag 5-rift, ben fte ^u, 
i^rer 9iad)e au§nu0t. ©ie ^eud)elt' 
Ergebung, fenbet ®irce ein nergi[tete§ 
2)tabem nnb ermorbet, um ^a\on ben 
größten ®d)mer§ an^ut^un, il)rc eigenen 
(unb ^ai'on'ö) 6tinber. 6ie [elbft ent= 
§ief)t fid) ber dxad^t be§ 58oIfeö, inbem 
fte fid) in bie Süftc ergebt. S)er §anb= 
iung fef)It jeglid)ec- Seben, unb nur 
bie einen furgen ^O^Joment fid) geftenb 
mad^enbe 2,iQbe: 93febea'§ 5U i^ren 
^inbern, bie fie hod) ermorbet, bilbet 
einen tragifd)en Äonflift. ^^^erfoncn: 
93tebea (©opran), Sirce (Sopran), 
5^eri§ (^j?ebea'§ Wienerin, Sopran), 
^afon (Xenor), ÄreDn(SaB) unb (Xbor. 

[S)aö] iaudijcnbc (Bropritamücn, 
beutfd)e Cper Don ©. ^^. STelemann 
(Hamburg 1727, Ze^^t üon ^rätoriu^). 

Javotte, fran^. Operette in brei 
9t!ten t»on (Sm. ^onaö (^ari§, 5)eä. 
1871, Sejt öon S^Zuitter unb Srefeu; 
bor^er englifc^ al§ Ginderella, the 
younger gu Sonbon, 25. @ept. 1871, 
%tli üon X^ompfon). 

Jawimtz (2)er ^^aria), poln. Oper 
in brei Slften Don @t. 5Dfoniu§,^to 
(,3Sar)d)au, 14. Se^. 1869, Xei't Don 
ß^ecinSti). 

Je cherche nn siijet f. FoHe et 
musicien. 

Je veux luon peignoir, einaft. 
Operette Don ^s 3- S- Sacome=b'(£fta= 
Icui" (^iari§, 28. ^JZai 1872, Se^-t Don 
9)hncel). 

Je voiis prends saus vert, einaft. 
fran^. j^uftfpiel mit Ö5cfang unb Xan^ 
Don 9tic. Ütacot be ©ranboal (^ari§, 
1. 93?a{ 1693, 2ejt Don ß^ampmele). 

Jean-Baptiste, einaft. [rang. fom. 
Oper Don ^effrol) be Üieignl) (;^aiis, 
1. 3uni 1798, Xejt Dom ^omponiften). 

Jean Bete, fran^. Oper in brei 



^ften Don 33effrol) be ÜJeigni) (^^ari^S 
1790). 

Scan ß^aöaUcr, ^iftor. romant. Oper 
in Dier Elften Don ^ug. Sangert (^0= 
bürg, 1. San. 1880). ' 

Jean de Calais, frang. ^Dtelobram 
in brei Elften Don 3lbr. Ouaifain 
C:pari§, 4. ^an. 1810, Xe^'t Don 
(Saignie^j; italienifd)e Opern Giovanni 
dl Calais fd)rieben (^iac. ^ani^j^a 
(Srieft 1834) unb QiioD. ^acini 
OJJeapel 1838). 

Jean de Cliimay, frang. fom. Oper 
in brei Elften Don ®an. ?^r. Sfpr. 
5tuber (ef)imal), 15. 92oD. 1812, Se^l 
Don 92ep. Semerciei). 

Jean de Nivelle, fran^. fom. Oper 
in brei Elften Don i!eo 'DelibeS C^ari§, 
8. Wäx^ 1880, Xejt Don 6. ©oubinet 
unb ^f). ®iae). ©er Xitel^elb ift ein 
©proB be§ öaufe§ '«JJcontmorencl), ber 
fid) anberLigue du bien public (1465), 
ber (Srf)ebung be§ fran5öfifd)en ^o^en 
5lbel§ unter g-üf)iung bc§ ©rafen 
Don dtjarolaig (nad)mal§ ^'arl ber 
Äüf)ne Don 93urgunb) gegen bie SDe= 
fpotieSubmig XI. beteiligte, eine eigent= 
lic^ menig fi)mpat^ifd)e 5"iöur, umfo= 
meniger, a[§ fie im ^-i>oIf§munbe burd) 
ha^f (Sprid)n)ort „Jean de Nivelle, 
qui s'enfuit quaud on l'apelle" t)art 
genug Derurteilt ift. S)ie §anblung 
ift ein Derfet)tte§ (^emifd) Don pafto= 
raten (^ean lebt guerft unertannt 
unter ^sin^ern unb ^irtcn) unb 
r)eroifd)en (Elementen. 

Jean de Paris (^obann Don ^ari§), 
fran^. fom. Oper in gmei ^2lttcn Don 
^ilbr. %i. Q3oieIbieu (^ari§, 4. 5lpril 
1812, Xejt Don Saint ^uft [©. 
b'2(ucüurt]). Sujet: ber ®aup^in 
Don ^yranfreid) reift incognito al§ 
53ürger ^ean au§ ^ari§ feiner SSer= 
lobten, ber ^^riugcffin Don 9iaDarra, 
entgegen, quartiert fid) mit feinem ®e= 
folge in einer Verberge in ben ^^l)res 
näen tin, in iüeld)er gerabe hk $rin= 
^effin enuartet loirb, belegt beren be= 
fteüteS ^la^ mit 33efd)Iag unb ge§t 
5um Gntfeticn be^- proteftierenben Sene= 
fd)alg ber ^rin5effin, fo ircit, fid} §itm 



Jean et Genevieve 



Jenny. 



243 



•Öerrn be§ öaujey aufjuipiekn itnb 
bie ^jiriuseffin cinäutabcii. Tiefe buvd)= 
fdiaut if)n öon 5ln[ang an, gcf}t auf 
feine Sd]cr^e ein unb enbigt bamit, 
i^m gu üerraten, bafe fie ttiit fd)lüär= 
merifd) liebt. Tie fomi|cf)e ö'ifl^i^ L)iefer 
frifdicn tomifcfien £per ift ber (Sene= 
fdiaU, fi)nipat§ifcf)c ?Jebenftquvcn finb 
nocf) bec- ^rin^cn 'ipage £Iiliier unb 
Sore^ga, hie Soditer bc§ 23irte§ ^e= 
brigo. 2)a5fclbe @ujet bc^onbeln bie 
italienifc^en Cpern Gianni di Farigi 
D. g-ranc.9JtorlQC(f)i rXcailanb, 30. Wa\ 
1818, 2:ejt Don a^omani), ©iot». 5lnt. 
Speranga {^ea^cl, 5tuguft 1836, 9?o= 
mnni), ©aet. ®oniäctti (^J-ailnnb, 
10. Sept. 1839, Ü^omani). ®ic in 
Sonbon 1814 aufgeführte C^per Jo/m 
o/ Parü ift nur eine Überfe^ung 
be§ Xejte§ in'§ englifdje mit 33ei= 
befialtung ber 9rtufif S3oieIbieu'§ (be= 
forgt üon |). 9i. 33if^op). i 

Jean et Genevieve, cinaft. frang. 
fom. Cper .öon S. ^. 8oIie (^oris, 
7. Seg. 1792, Seyt bon Jerrieree). 

Jean et Jeanne, fran^. ©ingfpicl 
öon % 3- %. ^ncefji) ($arie, £!t. 
1855, Xejt Don Safon). 

Jean le (lue, einaft. fran^. fom. 
£per Don Sac^Goen (9lante§, Z^li 
1872, Seyt Don S3ureau). 

Jean le fol. fran^. tom. £per Don 
(gm. 5(Ibert (33ognere§ be ^igorrc, 
Stuguft 1865). 

Jean le sot. einaft. fran^. £perette 
Don 5(ug. ^ilati (^ori§, 2(pril 1856). 

Jean ([ui plenre et Jean qni rit, 
einaft. fran^. £perettcn Don S- £ffcn= 
batf) (Gm§, ^uli 1864, 2e;i:t Don 
^hiitter unb 3:refeu) unb 9J?arc 6§an= 
tagne (^iari§, 9ZoD. 1868). 

Jean Second (= Charles Quint 
dans les murs de Gand), einaft. frang. 
fom. £pcv Don e^. £t0 (®ent, 19. 5)eä. 
1816). 

Jean Sobieski f. @obic§ft. 

Jeanne 1) einaft. frang. £perette 
Don Seoncc (Sof)en (^arie, 18. g'ebr. 
1858, 3:ejt Don be 9kjac); 2) fom. 
£per in brei Elften Don 9J?onpou unb 
33orbefe f. Sof)anna I. Don ^^ceapel. 



Jeanne d'Arc f. 3vi"Sfi"fi" ^^^ 
£rlean§. 

Jeanne et Jeannot, cinaft. fran,^ 
fom. £per Don 3ulc§ donraröt) (Süttid) 
1861). 

Jeanne , Jeannette , Jeannetton, 
fran^. £perette in brei 3tften Don 
^:]iaul 3. S. Öacome b'Gftalenr C^^aria, 
10. £ft. 1876, Xert Don C£(airDiüe unb 
Telacour) unb einaft. £perette Don 
% 3ul. g^argcot (^ari§ 1876). 

Jeanne la folle. grojse £per in 
fünf Elften Don 5lnt. S. Slapiffon 
(^üri§, 6. 5^oD. 1848, Xejt Don ©cribe). 
Tie l^elbiu ift ^otianna Don Äaftilien, 
tt)eld)e t^rcn 03attcn ^f)ilipp I. Don 
i Spanien (nad) ber TarfteUung in ber 
£per wenigfteng) au§ Siferfudit er= 
morbete(15Ö6), worüber fie roa^nfinnig 
mürbe. 3)a§felbe Sujet be^anbeln bie 
£pcrn Giovanna di Castiglia (f. b.) 
i unb Giovanna la pazza. 

Jeanne Mariotte, fran^v £per in 
brei Elften Don % 9iel)naub (Siüe, 
3an. 1875, 3:ei-t Don ^yaure). 

Scauncttc (= 5)ie beiben Gouftnen), 
fom. £per in ^mei 5(ftcn Don ^oxi 
D. Siebliecfi (®re§ben 1854, 2ej:t Don 
Dr. Sd)Iabeba(^ nad) bem fran^. be§ 
Xbeaulon). 

Jeannette et Lucas, fran^. Singfpiel 
in groei Elften Don 93tarc 3(nt. 5)e§= 
augicr§ ("i^ariS 1788). SSgl. 2ufa§ 
unb 6annd)en. 

Jeannot et Colin, franj^. Singfpiel 
in brei Elften Don 9?icoIo Sfouarb 
(^ari§, 17. £ft. 1814, Se^i Don 
Citiennc), aud) Don ^. ^öcnf. be Sa 
3Sorbe (ca. 1760, Dieüeid)t ibentifc^ 
mit beSfcIben Annette et Lnhin ober 
aud) mit Colette et Mathurin). 
Jefte f. Sepfita. 

Jella, ital. £per Don ©ioD. 33oIäoni 
(^iacenga, ^uli 1881). 

Jelvotte (= Un passe -tenips de 
duchesse) , einaft. fran^. £perctte Don 
®. Supre^ (ivari§, 7. 5(pri( 1854). 

[3cr] icnaifd)C 5öcin= unb «tcrrufcr, 
£perettc Don % "^l. ""^a^) (3ena ca. 
1740). 
Jenny l) fran^. fom. £per in brei 

16* 



244 



Jenny Bell — Serufalem, 



^Jlftcn non 9.">t. Garafa [be GofoBrano] 
(ivariö, 26. Sept. 1829, Zeyt Don 
Saint fiieoriicö): 2) itni. giDciatt. Cpc= 
rette Don lyeb. ^ciiifini 1 53oIogna, 
5lpiil 1872, Icyt Pen aiiaid)e)c (Salüi), 

Jenny Bell, fran;\. fom. Cper in 
brei 'bitten Don 2^. ^-r. Gfprit ^^hi6er 
(^aric^ 2. ^uni 1855, Xcj:t PonScribe"). 
^ie ^itel^eibin ift eine (Sd)au)"pielerin, 
lücldic Pom Sofine be§ ^3!)iini[ter§, !^orb 
^JJfortimcr, Iciben[d)aftlict) i^eliebt unb 
fd)Iie^(id) nad) ücrgeblid)en Pereinten 
SSevfudicn be§ 35ater§ unb ber 3^""^) 
^öell [elbft, i^m [eine ^iebe ^u Per= 
leiben, mit ©enc^migung feinet SSatere 
^eimgefiifirt mirb, 

Se^I)ta, einer ber „9tid)ter'' in 
3§rüel, getobte im .Kampfe gegen bie 
^(mmoniter, S^^oPa^, roenn er i^m 
Sieg Perliefie, qI§ Sranbopfer ju 
opfern, roa§ i^m ^uerft qu§ feinem 
^Qufe entgegentreten mürbe; e§ mar 
bie§ feine cnüad)fene 2od)ter, bie er 
nad] einer S'^'^ft ^o" S^^^^i SJlonaten 
mirflid) opferte (Sud) ber 9^id)ter, 
^ap. 11). SBgl. bie Sbomencu§=Sage. 
^talienifdie Cpern: // roto di Jeffe 
Pon ^^ictro ©enerali (J>-Ioren^ 1827) 
unb ©iuf. Wa^^a (trieft, 3u!i 1865), 
La ßcjlia dl Jefte Pon Sanpieri, 
(Sonte bi San 33onifa^io mit 'iDlanga= 
neüi (33oIogna 1872), Jeffe Don"(S. 
%x. ^oUarölo (SSenebig 1692); eine 
fpanifd)e Cper in Pier Elften fc^rieb 
Sui§ (Jepeba (93?abrib 1845); eine 
fran^öfifd)e gro^e Oper in fünf äfften 
mit i^rofog Je^jÄ/e fd)rieb 9)Jid). Won- 
tectaii fjpariö, 28. fyebr. 1732, Sejt 
Pon '2(bbe ^ettegrin, nad) ber erftcn 
5Iuffü{)rung Perboten burd) ben ^or= 
binal be 'DcoaiHeS); beutfc^e Cpern: 
,/3cp()ta'§ 2:od)ter", biblifd]e Cper in 
brei bitten üon ^ac. ^J)lei)erbeer 
(aitünd)en, 27. ^an. 1813), ,;J3iebaIa, 
bie Sodjter ^ep^ta", bibt. Süf)nen= 
fpiel Don 3. ö. a^oUe (Seip^ig 1784), 
„3epf)ta", gciftl. Singfpiel Pon Gugen 
^aujd) O^lmberg 1776 im Seminar). 
Cratorien über hi^ Sujet fd)rieben: 
©iac. Clariffimi (ca. 1660), 5lnt. ®ian= 
nettini (1686), 9lnt. Srag^i {Jeffe. 



mtw 1690, le^-t Pon ®iu|. iHpo[= 
loni), '93^ (Sbelmann (^re^ben ca. 
1690), 5(nt. ^otti {Je vofo crudele, 
2Sien 1712, "lejt Don ^^ariati), 03iuf. 
^orfife {11 sacrifizio di Jeffe, 'Bicn, 

2. W&xi 1724, Zeyt Don ®iuf. 
Salio), ®. 5r. .^änbel {JepJdah, 
ßonbon 1751), 9(. W, ®. Sacc^ini 
(ca. 1770), iiuigi (Sarufo '{111^), S^. 

3. 9?igel {Jeplifc, ca. 1790), 35aIIa= 
perta (co. 1800)/ Otaf. Crgitano (ca. 
1810), So^. €>• eiaftng (.s:-)amburg ca. 
1810), Sernliarb Älein („^ep^ta", 
^oln 1828), 5- ^5. Sertelmann, öe= 
mctt (engl., ca. 1850), gurlanetto, 
Öuberti (1865), ^. 9?eint^a(er (ca. 
1870) unb 23il^. etauffen (1865, Sejt 
Don ®ruppe). 

3cridjO* Le prise de Jericlio, 
fraug. gr. Cper Don S» %\. ^iccini 
(Strasburg 1847). La caduta dl 
Gerico, Cratorium Pon 9lnt. Galbara 
(iBien 1719, ^ejt Pon m. ©argierio). 

Jermak Tliimotejew, ruffifc^e gr. 
bift. Cper in Pier ^ilften Pon ^OHc^. 
be Santia (Petersburg, 12. 2)e^. 1878) ; 
3erma! ift ber 5^ofafenfü^rer, mcld^er 
Sibirien erobern ^alf (1559). 

[Äöntg] 3er6me( = „Sntmer luftig \"), 
Cperette in Pier Elften Pon 6. W. 
ßie^rer (23ien, 28. 9^oD. 1878, Sejt 
Don 5(. Sd)irmer). 

Jerome Pomtu, einaft. fran^. fom. 
Cper Pon ®eorge§ ®ouap (''l^ariS, 
^?ai 1864, Sejt Pon ,öuart). 

Jerome et Suzette, fran^. fom. 
Cper in ^loei Elften Pon (£t. (S^. Wan- 
fup (5(mflerbam 1785). 

Scnifatem. ®ie Cpern unb Cra= 
torien, bereu Sdjaupla^ bie ^eilige 
Staöt ift, ftnb Dor aüem in ^roei 
©ruppen ^u äerfegen, nämlid) folc^e, 
iueld)e ben Untergang be§ jübifd)en 
j 9teict)e§ unb bie 3erfti3rung be§ iem= 
jpelS burd) bie 9iömer barfteflen (bie 
^erftörung ^crufalemS) unb foI(^e, 
meiere hit SBiebereroberung 3erufa= 
lcm§ unb bie ^i^efreiung berfelbcn Don 
ber §err)d)aft ber Sarazenen (bie 33e= 
freiung 3evufalcm§) barftetlen. — 



3ert) unb 53äte(t) — S^lfo^^ba. 



245 



1) „®ie SSerftö^rung ^crufalem" (sie), 
beutfd)e £per in jiuci teilen (^^Ibenben) 
Don S. ö). donrabi (.<oomburg 1692, 
2ejt Don ^^oftel; erftef 2:eil [3 5lfte]: 
„^ie ©roßcrung öe§ Xempelc^", grociter 
Jeil [brei ^2lfte]: „^ie Eroberung bcr 
53urg Qion''}; Gerusalemme conver- 
tita^ itni. Crotorium Don 5tnt. (Xalbara 
CJÖicn, 31. ^tärg 1733, 3:e;ct öon 
3eno); La distmizzione di Gerusa- 
lenime, ital. £ratorium Don ®iu|". 
©iorbani ('D'^eapcl 1788), Opera sacra 
Don ^k. Hnt. ^ingarelü (Üiom 1810, 
Sejt Don Sografi), bg[. Don ®iu|. 
O^aftrcüi (5(ncona 1816) unb £rato» 
lium Don ^etro ©uglielmi (ca. 1780); 
Gerusalemme distrutta , Cratorium 
Don gr. ©. g. ^uffeE (ca. 1790); 
La prise de Jerusalem, frang. Witio- 
brom Don 5lbrien Cuaifain (ca. 1805) 
unb The fall of Jerusalem^ engl. 
Cratorium Don ©eorge ^^crrl) (l^onbon 
1830), Jerusalem bgl. Don öenrl) 
iöugo ^^^erion (SJoriüid^, 23. (Sept. 1852) 
unb „2)ie ß^^f^örung ^erufafemö", 
Cratorium Don ^erbinanb filier (2eip= 
§ig 1839), — 2) La Gerusalemme 
liherata, ital. Cper in brei 3l!tcn Don 
ßarlo ^aüaDicino (S)re§ben, 2. ^^-ebr. 
1687, %txi Don (^.' donrabi, beutfcf) 
a[§> ,/5(rmiba" gu ^amburg 1695, Xejt 
Don g-iebler überfe^t), bgl. in gmei 
2(ften Don S5inc. D^tgbini (= Armida 
al camjjo de' Franchi (Berlin, 17. 
San. 1803, 2:ei-t Don i^iliftri) unb 
Cratorium Don ^r. g. 3- 5}ufief (ca. 
1800); La Jerusalem delivree, fraujj. 
groBe Cpern in fünf ^^Iftcn öon ^ergog 
''^^ilipp Don CrleanS (^ontainebleau, 
17. Ctt. 1712, 2;ejt Don ißongepicrre) 
unb ^. S. Soifeau be ^erfuic^ (^-|5ari§, 
15. Sept. 1812, %tii Don $8aour= 
Sormain) unb großes '-I-^aüett Don 3- 
SS. Stoc^efort (^aris 1775); La ruine 
de Jerusalem {— Le triomjjJie du 
christianisme), fran^. Cratorium Don 
^oubert (^ari§ 1776); Jerusalem, 
fran§. gr. Cpcr Donßjiuf. SSerbi (^ari§, 
26. 92oD. 1847, XtiX Don 9ioger unb 
23ae^, franjöfifcfie ^^evfion ber Lom- 
hardi alle jprima crociata [f. b.]); 



,/®a§ befreite ^erufalem", Cper in 
^roci Elften Don %x. ^Oia^-. C^bermein 
(9iuboIftabt 1819, Scjt Don '^. D. 
Sict)tcnftein), Cratorien Don ?lbt 93carim. 
Stabler (5i^ien 1808 u. mct)r), %xk^ 
brid) Sdinciber (1835) unb 5(. %. 
?Dtct^feffct (ca. 1840) unb ,,2)ie 33c= 
freiung 3c^'iiÜi^cm§", Cratorium Don 
E. Sötne (Stettin 1830). ^\jl. ?trmiba. 
— (Sin nict)t aufgeführte^ größere^ 
geiftlictie^ '-öüfineniuerf Don 5tnt. ©I. 
ISIeüart (ca. 1850) t]at htw Xitel Les 
trois Jerusalem). 

, ^tx\) unb ^^ätclt), beutfcf)e§ Sing= 
j fpiel in einem IHft, gebid)let Don ®oett)e, 
tomponiert Don "^txtx D. ^Sinter ('IIZün= 
d)eu, ^^H'iDattbeater be^ /trafen Seefelb 
1790), S. D. Scf)aum (CI§ 1795i, ^of). 
%x. Ü^ei^arbt (^-i3erlin, 30. Mäx^^ 1801), 
®ottI. 33en. Gieret) (3)re5ben ca. 1803), 
^onrabin ^reußer \^kn 1809), 3)^. 
!g-rel) (1DZannt)eim ca. 1810), g-r. i3. 
Scibcl (^öerlin ca. 1815, nicf)t gegeben), 
2(. $8. maxi (iöerlin, 7. Wax 1825), 
Suliuö 9lier, (ca. 1840), 2lm. ^uftu^S 
Secerf (2)armftabt 1846), g-r. Stiefit 
(®ot^a, 7. 3(pril 1868), ^nqeborcj 
D. SSronfart (33eimar, 26. 3Xpriri873) 
unb Cöfar ißolcf (ca. 1875. u. a.). 
S5gl. Le cliälet. 

^Cffonba, gr. Cper in brei Elften 
Don iiiubraiq epo^r (Gaffel, 28. "^vSx 
,1823, %txy Don (£. ®ef)e). Sujet: 
;2ri[tan b'^^lcunba, portugiefifcber Cffis 
^ier, :^at Dor ^fi^i^^it ^'^ ber Slüfte Don 
äl^alabar bic Siebe einer jungen 3"= 
bierin gefunben; biefclbe ift aber ^eim= 
lic^ au§ feiner 9(aj)e entfüf)rt unb 
einem betagten inbifd)en 9?aja^ Der= 
mä^It morbcn. '^w 33eginn ber Cper 
ift biefer 9kja^ foeben geftorben, unb 
ber Cberbra^minc 2)anbau beauftragt 
einen jungen ^riefter, "Dcabori, ber 
foeben feine ^^rüfung^jeit beftanben, 
al§ erfte 5tmt§^anblung bie S5crtün= 
bigung an 3^IH'*"'^'i V^ übernehmen, 
^o!^ fie gcmöB ber Sanöe^fitte ben 
t^'Iammentob fterbcn muffe, i^rem 
hatten in'§ ^enfeitä folgenb. ßni" 
erftenmale tritt 9labori binau§ in'§ 
Seben, ^um erflenmalc fiet)t er "^a^ 



246 



Jessy Lea — [La] jeune femrne colere. 



t)enlid)fte ®ebi(bc ber @d}öpfunt3, ba'ö 
T5]icib, unb inirb Hon Siebe ^u.^effonba'e 
jünqcrcr Sdimeftcr ?lmci5ili ergriffen. 
11t it |d)Jüerem Scelentampfe unb nid)t 
ofine feine ©cfüf)(e ^u üerratcn, cjenüc|t 
^jcibori feiner ^^flid)t unb üertünbet 
^cifonbn bie 3:obe§botfd)aft. ^er ^meitc 
Vlft füf)rt un§ in'c> Sager ber $ortu= 
qicfcn, bie unter 3'üf)rung bc§ ^um 
©eneral oöancierten Sriftan b'^Xcun^a 
gelanbet finb, um i{)re üon hm 6in= 
geborenen niebergemeheltcn SanbSfeute 
lu räd)en unb fid) eine feftere ^^ofition 
QU ber Stufte öon ^^talabar ju fdjoffen 
( mn^ö ^iftprifc^ ca. 1509 gefdia^). ^la^' 
einem erftcn .Klampfe ber ^nber unb 
^ortugiefen ift eine hirge Söaffenru^e 
gefd)Ioifen, unb Sriftan I)at unter 
anberen ben 33ra^minen bcmiHigt, 
ben S-raucn, metdje gur S5orbercitung 
einer ^eiligen §anblung eine in bem 
öon ben ^oilugiefen befeWcn ©ebiete 
gelegene Cuelle befud}cn,' freien unb 
fieberen i^in= unb Oiücfgang p ge=j 
»ä^ren. G§ ift S^ff^nba mit t^ren 
grouen, bie fic^ §um Sobe üorbereitet. 
51uf biefcm ©angc finben ftd) ^um 
smcitenmate 9kbort unb ^Imagili, bie 
fic^ i^re Siebe gegenfcitig erflären; 
9Jabori benad)rid)tigt b'Slcuu^a, baf5 
jenes 2i>cib einem barbarifdien ©efc^^ 
gufolge üerbrannt merben foü. Sriftan 
mü. ha§> Per^inbern, ertennt ^effonba 
unb ift entfd)Ioffen, fte p retten, al§ 
ber CberbraWine bagmifdientritt unb 
auf feine 58erträgepoc^t, monad) S^riftan 
bie g-raucn mieber ausliefern mufe. 
®er britte 5(tt bringt bie Si3fung. 
Siabori erfd)eint nad)t§ im Sager 
2:riftan'B, bringt Slunbc, bafs bie 
Srabminen ben SSaffenfttüftanb ge= 
brodien unb ^oten nad) ben @d)iffen 
ber'ijiortugiefen gcfanbt f)aben, biefelben 
in ^ranb gu ftcden; ba§ entbinbet 
Sriftan nom ^"nebalten ber 2Baffen= 
rul)e; er Iäf5t bie Stabt ftürmen unb 
bringt felbft mit 9?abori unb einigen 
betreuen auf einem untcrirbifdicn 
©angc in ben S3raf)minentempcl ein. 
Sn5mifd)cn fiat fid) bie ©efa^r für 
§effonba nod) t>erfd)ärf t ; unter ©erailter- 



crfd)einungen finb bie ©ijtterbilber im 
Jempel.^ufammcngeftür^t, unb ^anbau 
t)at, um bie ^ürnenben öiötter ,^u t)er= 
fi3^ncn , beftimmt , ha\i l^^ffonba nod) 
t)or XageSanbvud) fterben foU. So 
lüirb bie (Spannung auf's :^bd)fte ge= 
bra^t, bod) fommt bk Ükttung re(5t= 
jcitig unb ha-j Gnbe ift nic^t tragifd). 
^'ie 'i^ortugiefen ficgen, unb Xriftan 
fü^rt ^effonba mit fid) in bie §eimat, 
begleitet non bem g(ürflid)en ;^meiten 
'•^iaare 9^abori unb ^tma^ili. 'ijsartien: 
:3effonba, ^Ima^ili — Sopran; 9?abori, 
Sope^iSf^ebcnroUe, DffigtcrSriftan'äj- 
Xenor; Sriftan — 33ariton: 5)onbau 
- ^afe. 

Jessv Lea. engl. Cper t)on %. ^ftej:. 
9JZacfarren (Sonbon, ?^oP. 1863, Zt^t 
Pon Cyenforb). 

^cfu^ in Tiaiw, Cratorium Pon 
^arl libermcin (iXrfurt 1835). 

Jets vergeteii. einaft. Pläm. fom. 

Cper Pon S. '-ölocfj: OÄntioerpcn 1877 

i im kontert, Xejt t)on be la 9:)tontagne). 

[La] jettatiira ( = Lorenzo XIV.), 

ital. Cper Pon ©oubran CälZai 1881). 

[Le] jeii de cache-cache (= La 

ßancee), fran^. SSaubcPiUe in jmei 

"'»Elften uon %. W. 5- ^-ölangini 0^an^-\ 

25, ma\ 1827). 

[Le] jeune aveugle t= Gervais), 
eina!t. fran;^. fom. Cper Pon S. W. 
43eauPaIet = 6f)arpcntier (^:pari§ 1802). 
[La] jeune belle-mere, frang. fom. 
Cper in brei Elften Don 6t). ^r. ^-eube 
(^ari§, 4. Se^. 1816, Seyt Pon ®u= 
merfan unb Semrin). 

Jeune et vieille, einaft. fran^. fom. 
Cper üon So. iöcrton jun. mit S. Sartt). 
iirabfier (^ariS, 12. San. 1811, Xeyt 
öon dl^a^et unb S^uboiS). 

[La] jeune feinnie colere, einoft. 
fran,v fom. Cper Don %x. 51br. $8oieI= 
bieu' (Petersburg, 18. 5rpnl 1805, 
2cjt Pon eiaparebe nad) bem gleid)^ 
namigen Suftfpiel Pon (Stienneh ^ie 
Sbce bcS (StüdS, bie ^^e^äfimung einer 
^ä^äornigen burd) 9iad)a^mung ifircS 
5-el^IerS, fe^rt u. a. micber in ©aoacrt'S 
Diahle an moniin, nur ba'^ bei (Sticnne 



[La] jeune fille d'Elisonzo — Joas. 



247 



unb Soielbicu eine Gbelbnme unb bei 
®at)Qci't ein ^Jcüücr ^u turicren ift. 

[La] jeiiHe fille d'Elisonzo, einott. 
Cperettc üon ^. iTffcnbad) c:|iariä 1857, 
Zext tton 'iDioineau;r). 

[Le] jeune Henri f. |)einric^ IV. 

[Le] jeune niilitaire (= La trahi- 
son]^ fran^. einatt. fem. Cper öon 
mit. ^iean Sa 3tod)e=Sa9u {%ax\§>. 
ca. 1865 priöotim). 

[Le] jeune oncle, cinaft. frang. 
fom. Cper Don .£). W. fy. Sfanqini 
(^ax\z>, 10. Hpril 1821, Seyt bon 
i^onteniflc); eine beutfdie einatt. fom. 
Cper ,/^er junge Cnfel" brocf)te ^ran^ 
(sdioberleäiner '(23icn, 14. ^an. 1823, j 
Xüohi berfeibc 2;cj:t). ' 

[La] jeune prüde (= Les femmes\ 
entre elles), einaft. fran^. fom. Cper 
üon SfJic. 5)alanrac C^ari§, 14. ^au.' 
1804, %tii üon ®upatl)). 9^ur ^rauen= : 
rollen. 

[Le] jeune sage et le vieux fou, 
einaft. fran^. ©ingipiel öon @t. 9?icJ 
mi^ixi 0:ßari^5, 28.' Wäx^ 1793, Seill 
üon i^üffmann). 

[Le] jeune sauvage, [rang, fom., 
Cper in brei Elften Don S. Siley. ^tc= | 
cini (;^ari§ 1803). I 

[La] jeune taute, einaft. frang. fom. 
Cper Don G^. ^-r. .^reube (^ari§, 
18. Cft. 1820, Xcjt Don ^ZeleSDiae). 

[La] jeune veuve, einaft. frang. 
fom. Cper Don ?Otarc. 3lnt. 5)e§augier§ 
(^artä 1788). 

[La] jeunesse de Beranger, einaft. 
frang. Cperette Don g-irmin 58erntcat 
(^ari§, San. 1877, Sejt Don ^ericaub 
unb S3i Hemer). 

[La] jeunesse de Havdn, . . . Char- 
les XII, . . . Charles (fuint, . . . Lul- 
Iv, . . . Pierre le Grand f. §ai}bn, 
Üaxi XU., Äarr V., Suttt), $eter 
ber ©roße. 

[La] jeunesse de Oretry, fran^. 
fom. Cper in jroei ?Üten Don ^elij 
^^arbon 0-ßrüffeI, 10. Slpril 1871). 

[La] jeunesse de Henri V., fran^. 
fom. Cper in brei Elften Don ^. 3. 
be SSolber (®ent ca. 1825). \ 

[La] jeunesse de Hoche, einaft. 



fran5. fom. Cper Don ^i)\u]. ©aribolbi 
C-8er)aiUe§, 5. @cpt. 1872). 

[Les] jeux floranx, fran;^. Cper in 
brei Elften Don '^. S. %x. %mon 
{%ax\s>, 16. 9coD. 1818, Xejt Don 
iöouiöl)). Ginc CuDcrtürc gu Les 
jeux ßoraux de Toulouse ]d)rie6 
^ilp^roDife, ^apcümeiftcr in Souloufe 
(1683). 

[Les] jeux Olympiques, $8aüettoper 
in brei ^^Iftcn Doit Wä^ti 53IaDet (^ari§ 
1753, Seyt Don (Benneterre ) unb nicf)t 
aufgeführte cinaft. Cper Don %. % 
Ganbeiüe (1788 gefc^rieben). 

[Tlie] jew of Magadore. engl. Cper 
Don a)Zt(5ael Äeüt) (Sonbon 1808). 

Jewkenv Onegin f. (Sugen Cnegin. 

[El] jitano por anior, fpan. Cper 
in ixo^x iJUten Don 3)?an. b. %. 58ic. 
©arcia (^Hicrifo 1828). 

[Le] joailler de Saint- James, fron§. 
fom. Cper in brei Elften Don ?([6ert 
©rifar (^ari§, 17. ^ebr. 1862, Se^-t 
Don ©aint=®eorge§ unb be SeuDen), 
gum großen Xeil ibentifcf) mit be§[clben 
Lady Melvil (f. b.). 

Joan of Are j. Jungfrau Don Cr« 
Iean§. 

Joanita, fran^. Cper in brei ?tften 
Don öilbert 2)upreä c:ßari5, 11. Wäx^ 
1852, 2;ei-t Don (£b. ®upre^). S)a§ 
S3erf tnar Dörfer (19. 92dD. 1851) in 
!^rüffe[ a(« L^ahhne de la Maladetia 
aufgeführt morben. 

Joanna l) engl Cper Don %tj. 
33u§b\i (Sonbon 1800), 2) fran^. Cper 
in äirei Elften Don (£t. 5?ic. ^M^u( 
(^ari§, 22. 9JoD. 1802, Zt^i Don 
^arfoHier). 

Joas, Äönig in S^rael (798—790 
D. G^r.), Sefieger be§ ^(magia, Äön{g§ 
Don '^nba, unb ber Sl)rer, gegen W 
§u friegcn i\)\\ ber ^rop^et (lliag ht- 
geifterte. ^talienifctieCratorien: Gioas, 
re di Giuda, narf) einem Xe;rt Don 
^ktaftafio, fomponiert Don ©. ^axi 
D^eutter jun. (^Bien 1735), ®. S^r. 
3SagenieiI ($5ien ca. 1745), ®. 9)^. 
Crlanbini (B-Ioren^ 1746), % %x. 
^J3tiIano [3)^ard)efe bi ©an ©iorgio 
unb principe b'^Xrbore] (ca. 1750), 



248 



Job — Sofianna II. 



ivcvb. Q>ymi. iöcrtoni (ca. 1750), ^. 
at)x. 53acf) (ilonbon 1770), grätig 
Scijttclmann (2)re§ben 1776), ^ot). 
^?lnt. Slo^dnd) C^xac^ Uli), Hnt. ha 
Sillm (iliffnbcin 1778), ^. ^töonbano 
(CO. 1780), -"^s. ^^iomp. ©ale§ (.^oblcitä 
1781), Ga). 9lm. Gartcaieri (mm, 
19.Wdv^ 1795), So). (5ct)ufter (2)re§= 
bert 1803) unb 6?/oa riconosciuto 
Don Suicji ^hifca (9^eapel ca. 1810). 

Job f. §lüb. 

SoDotcv^ unb ^ellero^jljon [. 33eIIe= 

Jobiii et Nanette. einaft. frang. 
Singipielc üon 3. 33. %^. 3Sccferlin 
(ca. 1865) unb i^eo|j. ^acfenföllner 
(^lorcn^, g-cbr. 1877). 

[Le] Jockei, einaft. fron§. (Bingi|)tel 
non 3. ^]5. ©olie Cl^ari§, 6. ^an. 1796, 
Sejt öon §offmann). 

Joco, ^aUett Don ^. S- ßmb= 
paintncr (ca. 1840 



[Un] joco de cartas, [pan. Cperette 
öon SSilar (^JJabrib, 3luguft 1881). 

Joconde 1) [ran^. tom. Oper in 
brei Elften öon S. ©man. ^abin (^ari§, 
14. Sept. 1790, Sc^-t öon3)'e§forge§).— 
2) { = Les coureurs cV aventures), fran^. 
fönt. Xper in brei 5(ften öon 9?icoIo 
Sl'ouarb 0^^ari§, 28. g-ebr. 1814, Sejt 
öon Gtienne, in 9JZünd)en 1870 auf- 
flefrt)d)t öon ©ranbaur al§ „'üJJinne: 
fahrten";. — 3) [. „^ofonbc''. — 
SSgl. Gioconda. 

Joerisse, [rang. fom. Oper in ^tuci 
Stftenöoneug.©autierC^sari§,10.^an. 
1862, 3:eft öon ßornion unb Srianon). 

[2)er iiömfd)c ^-ßrins] ^jobelct (= 
„Sein ©clbftgefangencr" ), beuljctie Cpcr 
in fünf Wirten mit Prolog öon ^o^. 
SSoIfg. 3-ranct (Hamburg 1680, Seit 
öon älktfen n. b. frang. [?], umge= 
bitf)tet öon ^rätoriug unb mit neuer 
^Dlufit öon 9^. 5?ei)er, |)amburg 1726). 
2)ic S^orlage bcr Oper mar gemife hk- 
fetbe mie bie öon 2)JeIani'§ Carceriere 
di se medesimo (f. b.). 

SoflÖClt, tom. Cper in brei 2lften| 
öon 2iJ. Saubert (^Berlin, 9. Cft. 1853, ' 
Zni öon i^anc^ Ä öfter). 

Sotianu f. Jean. 



3oI)flnii ®iittcul)crfl f. (^utenbcrg. 
^Oljnnil ÜOU ülcilbcil f. FrophHe. 

^o^aimn ©roi), h\t unglücflicfie, 
gegen i()rcn 253un)d) öon (£buarb VI. 
5U feiner 9kcf)foIgerin ernannte CSnfcIin 
einer @d)mcfter ipetnrid)'^ VIII. oon 
Snglanb, öermä^tt mit Öorb iDubIct), 
betriegt unb befiegt öon ber über= 
gangencn näcf)ften Jfjroncrbin 3Jcaria 
b. .ft'atf)o(i)cf}en, gefangen unb fc^Iiefeüd) 
(1554) im Somer mit i^rem ©attcn 
entf)auptet. ^tatienifd^e Cpern: Gio- 
vanna Gray öon 9?ic. ^^accaj {^laU 
fanb, 23. ^-ebr. 1836, Sert öon örof 
^epoli), 5lntoniob'2(ntoni(Xrieftl847), 
Jim. ^afini (Jcirara 1853) unb 93Z. 
I^acf (.ftalfutta, Wiai 1872). $ßgl. 
Catharine Grey. 

So^Olina ÜOtt 35al0i^ [Giovanna 
I Vallese), ital. Oper öon Salö. Hgneüi 
j(?ieapel ca. 1845). 

I Soljaunc L, Königin öon 9ieapel 

(1343— 1382J, au§ bcm 5)aufe Slnjou, 

ebenfo IeibenKf)aftIidi,^errfd))ücf)tig unb 

Ifinnlic^ mie geiftöoü, 9J?örberin'i^rc§ 

©attcn ?tnbrea§ öon Ungarn, bamit 

jbcrfelbe fid) nid)t alöÄönig öon 9ceapel 

fronen laffe; nad) Iiin= unb ^er|"d)man= 

fenben '^artcitämpfen mit bem ^aufe 

5)ura§^o 1382 gefangen unb erbroffelt, 

ift bie ^elbin ber Cpern: Giovanna L, 

reginadiNajJoli, öon SJonara CD^eapel, 

|25. 2)cä. 1835), 9(nt. (iJranara (5ße= 

nebig, ^an. 1836, Scjt öon Slgoftino 

j^ianbola), 'li^. 3(nt. (Soppola (Si'ffabon, 

jll. £tt. 1840), 2{nt. 2aöbci ((Sjenua 

11844), Giovanna di Napoli Don 

l^ori^Strafofc^ (ca. 1870), „^o^anna 

Don %capcF' Don 3uliu§ Sul^cr ('-lirag, 

9. 2(ug. 1865, Sejt Don Ctto ^^rcc^tler, 

brei ^ilfte) unb Reine Jeanne Don 

g}?onpou unb ^öorbefc (^:|3art§, 12. Cft. 

1840, SejL-t Don Srunfmicf unb bc 

iSeuDen). 

Soljonuo IL, Äi3ntgin üon 9teapel 
(1414—1435), Ci\x<^ bcm |)au)"c3)uraä^o, 
faum minber auöfd}mctfenb al§ ^0= 
: ^anna I., ift bie C")elbin ber italtcni|d)en 
'cpern Giovanna II., regina di Sa- 
poli, Don (£arIo Goccia (brei 3lfte, 
^Hiailanb, 12. Wäxh 1840, Seyt Don 



3of)ainta uon 3Jiontfaucon — 3onic(Ii. 



249 



iRoifi) unb Gnrico ^etreda (öiev ?lfte, 
9?eQ^r, 27. ^ebr. 1869, Xcst bon 

^otiamia öon iliioutfaucon, 8diQu= 
fpiel, 511 bcm l'obebann (ca. 1805) unb 
SSranitifr) (ca. 1800) Wmt fcf)rieben. 

[etj .Joljonne»:' bcr Käufer. €ra= 

torien: 6'. Giovanni Battisfa üon *i)U. 
Ätrabeüa (3ftom 1676 1 unb ?lntonio 
(Jalbara OBien, 27. l^cär^ 1727, Sejt 
Don 3^"'-"''' Saint John ilie Baptist 
Don fö.5(I.i)?cacian-en (53nnoI, 23. Ctt. 
1873), „3obanne§ ber Jäufer" Don 
ßb. (Sobolemeti (ßönicjÄberg 1846), 
3. 9^. t». öcifeIinqer=Öa)finqen(ca. 1850) 
unb %x.'^\ ^Jkrfüa (ca. 1860) unb 
„5)er ^eiliqc 3Df)annec-'' Don5(b. !öcrnf). 
SikiT (1835). SSg(. öerobcy (in ^jOca[= 
l'enet'§ „-öerobias" l§at ber 2;äufer eine 
Öauptroüe). 

[2^a§] Jsoöanni^fciicr, £per öon 
(5)ottfrieb i^ienmann lAüibccf ca. 1870). 

[2ic]^oI)nnnic^fini)cr,''D?eIobramöon 
3(b. 9?tüüer seil. (23ien ca. 1830). 

[Sic et.] ^ot)nnniC'nad)t, Cper in brei 
^;>Utcn üon (Aiuftao ^^irefjel (etuttqart, 
24. Suni 1860, S^e^'t Dom Somponiften ) 
unb breiatt. romont. Cpcr Don 5(i6crt 
gi(er§ (= „^er tote ^a)t" , .Coburg, 
•ii^oD. 1867, 2^ej-t nad) einer 9?oDeüe 
Don ^i(^ü\lt). 

[1\t 2t.] ^ol)anni»?^etromf(fjncüc, 
c^ccf). romant. £pcr in brei xUften Don 
301". m&). D^o^foeni) (^^rag, 3. ZlX. 
1871, Scyt Don D^üffer). 

Jolin du Bart, engl. £per Don 
.s>. 9^. 93tif)op (Sonbon 1815). 

Jokeyen, bän.- £per Don %x. S. 5tm. 
ftun^en" (Äopen^agen 1797). 

^ofonbc, fom. Cper in brei Elften 
Don ^arl BeUer (5i?ien, 18. Wäx^Q 
1876, Sejt Don g-errari). 

Jolanda, ital. Opera seria Don 
iöitlaftorita bi 53urgio r-8re§cia, 20.^ebr. 
1879, Xe):t Don ^nterbonato). 

^olantlja, Cpem Don '^0% (^ottlieb 
'??icoIai (^rooüe ca. 1785) unb % 9Z. 
D. öaBüngcr^öaffingen [^0^. ^bagcr] 
(jttjei 5(fte, 53i'cn, 9?oD. 1849). 93Ju)if 
5U bem Scfiaufpiel „^ofantfie" fd)rieb 
^-öcrn^. 2ln). 23eber («erlin 1797). 



Jolicoeur, fran^. einaft. Cperctte 
Don C£{ir. bc (Sioni ('^ari^, 24. ^an. 
1877, 2;e;rt Don ^IJettej). 

[La] jolie fiancee, fran^. fom, Cpcr 
Don % g-r. ^of. 3^^"]K"'3 (3(ntiDerpen 
1825). 

[La] jolie fille de Gaiid. ^öattett 
Don ^:}lb. 5lbam (^liariö 1838). 

[La] jolie fille de Pertli. fran^. 
fom. Cper in brei bitten Don ®eorge§ 
«i^et (i^ari^, 26. ^^e^. 1867, Xcft 
Don 3- 5(beni§ unb 3aint=63corge§). 

[La] jolie gouveriiaiite. franj. fom. 
Cpcr in }^xoti Elften Don 3- '-^^i"*^ 
5iernier cCsari^ 1798). 

[La] jolie parfunieuse, frang. ein= 
aftige fom. Cpcr Don iöonel (Claen, 

27. Cft. 1842) unb Cperette in brei 
':}lften Don ^acqueS Cffenbacf) (^ari§, 
29. 9^oD. 1873, 3:ert Don C^remieui" 
unb G. «lum). 

[La] jolie Persane, frang. Cperette 
in brei 2(ften Don (£t). Secocq ($ari§, 

28. Cft. 18t 9, S'ejt Don Üeterrier unb 
93anIoo). 

[Les] jolis cliasseurs, einaft. fran^. 
'^oife Don 6f). 33ribault, mit 93Zufif 
Don 5u(. 53oDer!) [^of. «oDt)] (^ari§, 
Cftober 1855). 

^OUicKi , 9H c ( , bebeutenber 
Cpernfomponift ber neapolttani[d)en 
Sdmie, geb. 10. (5ept. 1714 gu ^iDcrja 
(Steapel), geft. 25..5(ug. 1774 bafelbft, 
icf)ricb bie" Cpern: Uerrore amoroso 
(1737), Odoardo, Ricimero re de' 
Goti, Astia-natte, Ezio (f. b.; aufecr 
bcn bort genannten beiben fd)rieb ^. 
nocf) eine britte 9Jluitf 1771 für i^iffa^ 
bon), II trastuUo, Sofonisha, Cresa, 
Olimpiade (1743 U. 1*751), Ci}y rico- 
nosciuto, Cajo Marzio [Cariolano'] 
(^om \'^4:A^,And^omacca{^om 1745). 
Didone ahhandonafa (9iom 1746, 
Stuttgart 1763), Eumene, L'amore 
in maschera, La cviiica (^ceapel 
1747), Jlerope, Tito Jlanlio, Arta- 
serse (Of?om 1749), AcJiiUe in Sciro 
(;Bien, 28. 5(ug. 1749 unb 9^om 1771), 
L'incantato, Annida ahhandonata 
(;}?om 1750 unb 5fJcapcI 1770), Iß- 
qenia in Aulide (9lom 1751 unb 



250 



JonattjOn — Joseph Barra. 



'DieQpcI 1TT3), Semiramide, Talesfri, 
Ijjermuesfra, Aftilio Bef/olo, La 
clemenza di Tito, yitetti, Bajazette, 
Demeirio , FenelopjJe, Enea nel 
Lazio, Catone in Vtica ($3ien 1749 
unb Stuttgart 1756), Temistode, H, 
trionfo di Clelia OJicapel 1757 unbj 
IMffabon 1774), // re pasfore, AlesA 
sandro neue Indie, Demofoonte\ 
(Stuttgart 1759 unb S^eapel 1770), 
Egeria (Stuttgart 1760), Endimione, 
La schiava liherata, Tologesu, 
L'asilo d'amore, La pastorella il- 
lustre, Fetonte, II cacciatore delnso, 
II matrimonio per concovso^ L'isola 
disahitata, L'academia di miisica 
unb La conversazione (bie beibeu 
legten 1775 für bcn S^o\ lu öiffabon), 
ferner bie Cratorlen Le Befulia lihe- 
rata, Isacco, S. Elena al Calvario, 
eine^affion unb biebramatifdjeiTantate 
Cerere placata. 

Souatljail, itaf. Oratorien (6r^ow«^'flr.) 
t)on %x\t C£albara ($3ien, 4, ^ör^ 
1728, 3:ci-t t3on 3cno'), % 5?. Öamal 
(yüttidi ca. 1760) unb ?(ic. ^siccini 
(9leapel 1792). 

Soiicicrc^, ^-eü^' Subger 58tcto = 
rin bc, geb. 12. 5(pril 1839 gu ^ari§, 
jd)rieb bie Opern: Le Sicilien ( = 
L'amouv peintre, ^ari§ 1859), Sar- 
danapale, Le dernier jour de Eom- 
pei, Dimitri unb La reine Berthe 
(1878). 

Josaphat, Oratorium öon 3- S^^'- 
Smitt) (ßoubon ca. 1770). 

[Dou] Jose de Guadiana. cinaft. 
frang. fom. Oper t)on ^^le^ ßtiaftan 
(gjlarfeiae 1874). 

Jose Maria, frang. fom. Oper in 
brei 5(ften )^ü\\ ^uleS ©otien (^^ariö, 
16. ^ult 1866, 2cyt öon Sormon unb 
5KciI§ac). (Sin junger fpanifclier (fbel= 
mann, 5)on (£ar(oe, beraubt in SSer= 
fleibung al§ 53rigantend)cf unter bem 
9?amen '^oYz Wiana feine 5tngebctetc, 
S)iana 5(rmero, worauf biefe üon 
einem anbercn üon il^r bcöor^ugten 
SInbeter, 5)on gabio, t)erla]fen inirb, 
'ba berfelbe fie ij)rc§ ®elbc§ lüegcn 
begehrte. So glüctt c§ \^m, feinen 



'ilteben6u()Ier au§ bem ^-clbe ^u 
fd^Iagcn, inbem er feine Äricg§Iifi 
offenbart. 

[2)on] ^ofc JRiccarbo ( = ®ie Spanier 
in "i^sortugal), Oper in brei Elften üon 
5(uguft Sc^äffer (§annot)er, 3. Wäx}^ 
1857). 

S'ofcpl), ber SiebIing§fot)n ^afobe 
öon ber 9hdieI,,,Oon feinen neibifd)en 
'örübcrn nact) ^^IgDpten nerfauft, mc 
er bie ©unft bes '»^i^arao erlangte unb 
^um oberften ^DZiniftcr aufrücf te, luoraut 
er baö S3oIf 3'5rael in ba§ Sanb ©ofen 
rief unb feinen Sörübern Der5ie:^. ®ie 
biblifd)e (Irgä^lung bon bem 2Bieber= 
finben Sofept)*^ unb fcine§ SSater§ unb 
feiner trüber ift ergreifcnb bramati^ 
fiert in Joseph (beutf,d) a[§ „^nfbb 
unb feine Söt)ne in ^^yigljpten" , aud) 
a(§ „^ofep:^ unb feine 53rüber"), fran^. 
Oper mit Dialog bon (5t. 9iic. Wt^Mi 
(brei ^.?lfte, ^ari«, 17. ^ebr. 1807, 
%tl{ bon 5Uej:. 3)uban. C^auptpartien 
ber Oper: ^ofcpI)(ß[eopba§) — Senor: 
Simeon (berjenige ber ^-örüber, meldjer 
^ofept) berfauft ^at) — ^Bariton; ^aloh 

— ^af3; ^^enjamin — Sopran. — 
©ine geiftfid^e Oper „^ofept/' fdirieb 
auc^ ber ^^ater ^onraD ^öacE (Otto= 
beuren ca. 1800 burd) bie ^öenebittiner). 

— ^\i Oratorien gab ba§ Sujet Diel= 
fad) '*2lnla^; mir f)aben ä" nennen bie 
italienifd)en Oratorien: Giuseppe bon 
9(nt. (Ealbara (.^föien, 12. ?3?cirä 1722, 
Sejt bon3eno), Joseffo bon bemfelben 
(3Slen, 28. Wöxi 1726, Scyt bon ®. 
93. 9leri), Giuseppe bon ^gn. ßonti 
rilMcii, 23. ^ebr. 1736', %zii bon %^. 
^t\\), Giuseppe riconosciuto, Xe^l 
bon 9Jletaftafto, fomponiert bon ©iuf. 

^:;iorfiIe (^Bien, 12. mar?, 1733), 3. 
'M. ipaffc (®re#ben 1741), ®. m. ^. 
Xerre'begliag (^!)?eapel ca. 1745), ©ioad). 
(Iocd)i CDJcapei 1748), ©eorg b. ^after= 
roit'i i^rem^münftcr 1777) unb ©. ^. 
(Salbi (9:>ki(anb 1788) unb bie _engli= 
fd)en Oratorien Joseph bon Ö). ?yr. 
<nänbel (2onbon 1743) unb ®. m. 
?:)?acfarren i^eeb^, Sept. 1877). 

Joseph Barra. einatt. fran^. fom. 
Oper bon 9lnbr. (£. 93i. Öhetri) (^^ari«, 



voiep^ unb iöaberl — [The] jubilee. 



V 



251 



5. 3uni 1794, ^^ci't üon Scbrier be 
d^amprion). 

^ofcfll) unb ^aöcrl (= ®er ^-felfrf): 
l^auer öon C^enburtf), ^offe mit 9)aiftf 
tion 28crt,:;ef ^TiüIIer (5Sien ca. 1800). 

Joseplline ( = Le retour de Wa- 
qram), einaft. fran^. !om. Cper öon 
m. 5lbnm ('^Qri§, 2. 2)e3. 1830). 

^Ofua, nadi 5T?oft§ %oh ber gül^rcr 
be§ SSoIfe§ S§rael unb (Eroberer be§ 
i?anbe§ Kanaan. Crotorien: Giosua 
sotto le mure di Gerico öon ^ietro 
©enerali (^loren^ 1727) unb Joshua 
öon ©. ?Vr. C>önbcl fSonbon, 18. 5(^n[ 
1747). $8gl. SericfiD. 

[Le] joneiir de flute, einaft. fron^. 
Cperette öon öeröe (^ari§ 1864). 

[La] joueuse, Suftipiel in fünf 
Elften öon ^u[rc?nö, mit ^Zufif öon 
S. ei. (^iaierS (^^ariS 1709). 

[Le] joujou, einaft. frang. fom. 
£per öon % % 2)ebiaemont ('®ijon 
ca. 1850). 

[Les] joujoux d'AlleTnagne, einaft. 
frang. fom. Cper öon ®corge§ ©d^mitt 
0:pari§, Sua 1866). 

[Un] jour ä Paris, fran;^. fom. 
Oper in örei 5(ttcn öon 5^icoIo ^fouarb 
(^ari§, 24. Wai 1808, Seyt öon 
Gtienne). 

[Un] jour ä Yaucluse, einaft. frang. 
fom. Cper öon ^^t. ^of. 9}ZengaI f®ent 
1828). 

[Un] jour d'orage, fran^. Operette 
öon £1. mhxa (i^ari§, 21. Stpril 1874, 
2:ei-t öon 93Zort^oIb). 

[Un] jour de noce, einaft. frang. 
Operette öon (£m. Gttling ($ari§, 
Wäx% 1864, priöatim, Scyt öon 5(. 
^^ilibert). 

[Un] jour de reception, einaft. 
franj. fom. Cper öon S. S^. (gt. 9tifaut 
(^ari§, 6. 9?oö. 1828, Seyt ö. 3)upin). 

[Un] jour de regne, fran^. Cper 
öon iiaX. (5aöo§ ($eter§burg 1805); 
eine fpan. £per in brei 5tftcn: Zhia 
dia de reinado frfjrieb %x. 3l[. S3ar= 
bieri (9J?abrib 1854). SSgl. Finto 
Stanislao. 

[La] journee aux aventures, franj. 
fom. Cper in brei 5(ften öon Gt. 'Dtic. 



Wt^ni (iHiriö, 16. 9bö. 1816, Xc^-t 
öon (SöapcÜe unb ^Iltq:erc§). 

[Une] journee de la Fronde, fron^. 
fom. Cper in brei 9(ften öon ^. darafa 
[be Golobrano] {%(xx\^, 9^oD. 1833, 
Sert öon Wtk^'oWit). 

[La] journee de 3Iarathon, tieroii'dje 
Cper öon 9iob. .ftreul^cr (%ax\§> 1793, 
Xert öon ®ueroIt). 

[La] journee de Tamour. einaft. 
^^aüctt öon $^ern. ^^J^engog^i Cißarie 
1793). 

[La] journee du 10. Aout 1792 
(= La cJiufe d.u dernier tyran)^ 9?e= 
DoIution§oper m öier Elften öon 9?ob. 
^reufter ($ari§, 10. 9lug. 1795, Sejt 
öon (Saulnier unb 2:arncui\). 

[La] journee galante, ^aUcttopcr 
in brei ''Elften öon *']3ierre ^agarbe 
(^erfüitteg, 23. gebr. 1850, %t{\. öon 
ßaujon). 

[The] jovial crew, engl, ©ingfpiel 
öon Söitliam Satc§ (Sonbon 1760). 
SSgl. Ladies' frolic. 

[El] joven Teleniaco ']. Xelcmac^os. 

Jovita (= Les boucaniers), Ballett 
in brei Sableauj; öon S^eob. Sabarrc 
(^ari§, 5?oö. 1853). 

Juan de Urbino, fpan. Operette 
(ßar^uela) öon %x. 5(f. barbiert (SOla- 
brib, ®c^. 1876). 

Juan Lanas, fpan. Operette öon 
Sßtan. gern. (Jabaüero (?0?urcia ca. 
1865). 

3nana (= Sin 3:ag auf (St. 5)o= 
mingo), romant. Cper öon ßm. J^Iiftfrf) 
L©m. Äronncf)] (^loicfau ca. 1850, 
Zcxt öon 93Zoriti öorn). 

Juanita (= One night of Sevilla'), 
engl. Operette öon ;^. 5Ö. (Soopcr 
(iiioerpool, 2. 5(pril 1872). 

[Sic] ^ulJCltiOcfj^^Ctt, Singfpiele auf 
einen 2:ejt öon SSeiBc, fomponiert 
öon ^0% 5(b. öiöer (Seipaig 1774), 
3gn. ö. S3eecfc (ca. 1785), S- ©Pttf. 
9?aumann (ca. 1790) unb ^eorgSraun 
(dicliftätt 1796). 

[2)ai^] ^uMIäum (= ^ie- brei ®e= 
fangencn), Oper öon .'Caroline SBife^ 
ncbcr (^raunfct)mcig, ^c\. 1849). 

[The] jubilee, engl. Singfpiele öon 



252 



3uba§ Sfc^ariotf) — Subitf). 



C£f). Nibbln (ßonbon 1769) unb SSI. 
Sidl\) (ßonbon 1809). 

3ubaö 3frf)öiiotiJf Dratorium bon 
^■}(nbr. SpQtf) (Äoburq 1856). 

^iibaö ÜöiaHabänci [. 9[)fatfn6äer. 

[^cr] Suöc, (2inQi|3ieI bon S- '-ö. 
ÖQffcv (63ra,^ 1791). ^'gl. Giutge ^ube. 

[The] juilgiuent of Paris [. ^arie. 

[2)ic] ^iiöin [. €/2<ire. 

^Ubitl), iiad) bcr Segenbe be§ a|.io= 
frl)pt)i[d)en S3ud)e§ ^ubit^, btc fielben: 
mutige SJZörberm be§ öoloferneg, 
t^elb^crrn bc§ ^fJcbufabtiegar, unb ha= 
burd) Befreierin ber üon bemfelben 
belagerten (übrigens [onft unbefannten) 
Stabt S3et^ulia, eine, fel^r beliebte 
Cpern= nnb Crotoricn^clbin. ^q§ 
folgenbe SSergei^niS iit üielleic^t nocf) 
nidCjt öonftänbig. I. Cpcrn: „^ubit^ 
unb ^oloferneS'' öon Seopolb ^ogelud) 
(SSien 1799), Giuditta, itaf. €per 
öon ©am. Seüi ($8enebig, 14. g-cbr. 
1844, Sejct üon ^eru^gini), ,,3ubttt)", 
in brei 9(tten öon 6mil 9?aumann 
("Sreeben, 5. 9?oü. 1858), Giiiditta, 
itol. Cper in brei Elften öon 5(d)ine 
^eri (93hiranb, 26. Wiäx^ 1860, Sejt 
Don 3)?arceIIo), „^ubit^", groBe ruff. 
£per in fünf 5(ften, Xtici unb W\i\\t 
t)on ^lley. @erom (Petersburg, 16. Wai 
1863), ,/Subitf)^', gr. Oper in t)ier 
Elften öon 2(. gr. S)opprer (3Bicn, 
30. Se^. 1870, Seyt öon S- ^ofent^al), 
Giuditta, ital. £per öon 2ete§foro 
3?igf)i (Xurin, ©eg. 1871), bgf. ital. 
Dper in gn^ei Elften öon (£nr. Sairia 
(Neapel, 25. Wai 1875), „^ubit^'', 
gebiditet unb fomponiert öon 9}Zartin 
9töber (ca. 1875, nic^t aufgef.), bgl. 
öon 9(Ifreb 9^id)ter (ca. 1875, nid)t 
Qufgcf.), Judith, fran^. gr. Oper in 
brei ^^(tten öon e§. (Sb. Öefebörc 0]iari§, 
5. ^an. 1879, Ztx} öon ^. (Xollin), 
ba5u ein 931eIobram „^ubit^" öon 
®eorg gufe (^refeburg 1798), ein 
SSallett: Giuditta öon 9xomuaIbo 
9)?arenco mit Suigi 9?o|fi (2^urin 1874), 
eine 9)hifit m ijebbel'g „3ubit^" öon 
^ul. Oticlj (Seip^ig 1851), eine Cuöcr= 
türe „^ubit^" öon Otobert ditner unb 
eine [ijmp^onifc^e S)ic^tung „^er 2;ob 



bc§ öo(oferne§" öon ö. Sa^areiü. — 
II. Oratorien: Giuditta öon 2)om. 
(5re§d)i (58enebig ca. 1680), 2(nt.2)rag^i 
(ca. 1695), (y. (£. 3(g. Sabia (2Sien 
1710, tot öon 9?uncia Stampiglia), 
Beneb. SteceHo (S5cnebig 1710), %. 
W. Orlanbini (3tncona 1723), be g-efd) 
(Sonbon 1732), S)om. CSimarofa (gIo= 
ren^ 1780), Suigi Sarufo (Urbino 
1781), % 58onffd)i (co. 1825), %. 
^Raimonbi (^irei Seile, S^eapel 1827), 
em. (£iand)i (gloreng 1854), „^ubit^" 
Don 3o). (Smmert (SSür^burg co.1800), 
3of. ©traufe (Äarlöru^e "ca. 1830), 
^. Gdert (Berlin, 28. ^an. 1841), 
^onft. Bernecfer (Königsberg, 28. Oft. 
1877), 9?ocI §omaI (fran^i))ffcf), üüttid) 
ca. 1760), Bern. Bonefi (frang., ^:|sari§ 
1781), %^, 3(ug. Slrne (englifct), Son= 
bon, 29. g-ebr. 1764), S. ij^r. ©mit^ 
(engl, Sonbon ca. 1770), ijenr. S)aö. 
Seelie (engl, Birmingham 1858, Sejt 
öon Gf)oriel)), ?(. 51. % % Batenti 
(fpan., ca. 1860), 11 trionfo di Giu- 
ditta öon ©iuf. $orfiIc(i)Sien,28.3rebr. 
1723, Sejt öon Bern. 5DZabbaIi), „^u- 
bit^ unb ^oloferneS" öon SS. %x\^t 
(ca. 1870); W grijfete ©ruppe, §u bcr 
jebenfaES fogar noc^ eine jfei^e ber 
bereits genannten gefji^ren, bilben bie 
Kompofitionen öon 9)Jetaftafio'S Be- 
tulia liherata öon ®. Oieutter jmi. 
(SSien, 8. 9(prit 1734), ?lnbr. Ber= 
no§coni(3Sienl738unb^Jünc^enl754), 
%x. Sütt. b'StImeiba (ca. 1740), 5^ic. 
^omelli (1743 unb alS La vittoriosa 
Giuditta, ^raq 1745)^39iT' ^olgbauer 
(Stuttgart 1752 unb aJJann^eim 1774), 
^afqu. C£afaro (ca. 1760), 23. 9(m. 
ÜJJogart (ca. 1770, iüa!)r[d)einlid) für 
$arma gefd)rieben, eine 92ummer ca. 
1780 nac^fomponiert), %iox. Seop. 
(^afemann (ca. 1770), '^at 6d)ubacf 
(i^amburg ca. 1770), S-rang ©el)bel= 
mann (SrcSben 1776), % ®. '^law- 
mann (ca. 1780), ^. ®uglielmi { = La 
morte d'Olofenie, ca. 1780), Seop. 
Äoäelud) (ca. 1780, nid)t aufgeführt), 
92ic. @ala (^}JcapeI 1780), ^. $omp. 
SaleS (1783), ^. D. SSinler (Benebig 
1792), ^of. Sdjufter (Bresben 1797), 



3ubitf), ®entat)ün ^aifer ßubiüig'g 2C. — [La] juive. 253 



9Hc. ^OZulfini („S)a§ befreite $8ett)ulien", 
Berlin 1806) unb 5(nt. ©altcri (?Sicn 
1821). ©ine ©Qtire auf ble öielen 
^ubit;^=Dratorien [c^rieb ^arl ^ei§fIog 
(„®cr tüütenbe ^oIoferne§" ca. 1825). 

kö ^J^J^ommcu, Cper Don @. ^:)3t). Xelc^ 
mann (Hamburg 1732, STejt öon ^a= 
mann). 

Jugar con fnego, fpan. fom. Dpa 
in brei Elften üon f^^r. 3([. 33arbieri 
(3}?abrib, 6. Oft. 1851). 

[Le] jugeiuent de dieu, franj. Cper 
in öier 3Üten üon 2(ug. ^ovd (5DZar= 
feitte, 9. Wdx^ 1860, 2ej:t öon (5ar= 
caffone). 

[Le] jugement de Midas, frang. 
fom. Dptx üon SInbr. ©. 3f^ob. ©re'trl) 
(^an§, 27. Sunt 1778, Xejt üon 
b'^ele). 

Le] jngenient de Paris f. ^orig. 

Le] jugement dernier, fran^. Ora= 
tonen oon ©ilbert S)upre^ (^art§, 
28. gjJärg 1868) unb (5^. S. Stb. $8ogcI 
(^ariS ca. 1870). 

[Les] jugemeiits precipites, etnaft. 
fran^. Sicbcrfpiel t^on &§. S'oignet 
(^ari§, 25. Wdx^ 1799). 

[2)ic] Sugcnb . , . [^arl'SlI., ^etcr'S 
be§ ©rofeen] t3gl. Äarl IL, ^ctcr b. ©r. 

[2)ic] Suöcnbfi'CunbUt (= ®ere^e=, 
mann in ber Slur), ©c^tranf mit ©e? 
fang in einem 5lft t)on ^. ®örli^, 
aJluftt üon ®; 9}lirf)aeli§ (SSerlin ca. 
1870). 

Suprtljfl, ber t)on ^QZariuc^ über= 
lüunbene unb im 2;riump{) nad) 9?om 
gefüf)rtc®e»:)alt^errid]cr bon 9hnnibicn, 
106 ö. (S§r. §u 9^om im ©efännnic^ 
erbrofjelt, ift ber §elb ber ital. £)|3er 
II demone amante {— Giugurtd) Oon 
G. %x. ^^otlarolo (^enebig 1686) unb 
bc'S Iateinifcf)en ®rama§ Jugurtlm a 
Mario triumphatus, gu bem ^0^. 
(grnft ©berlin bie mvi\xl fc^rieb (@alä= 
bürg, 6. (gept. 1748 burc^ bie ©tu= 
beuten). 

Le] juif errant [. (Stoige ^ube. 

[La] juive (3)ie ^übin), fran^. grofee 
Dper in fünf Elften öon .^ciqueS ^ro= 
mental |)ale0l) (^ari§, 23. gebr. 1835, 



Xejt t)on @cribc), SDa§ 6ujet ^at 
SSenoaubte-j mit bem Oon yef[ing'§ 
'JJailian, fofern Ü^edia, bie ^f(egetocf)ter 
be§ Suben (Slea^ar, ba§ bei einem 
53ranbe gerettete ^inb bc§ ^arbinaU^ 
Sörogni ift. ©(eajar ^at fie a(^3 ^übin 
auf gebogen, um ficf) an 93rogni 5u 
räd)en für bcn glammcntob gmcier 
©ö^ne. S)ie ^anblung fpielt fid) 
iDö^renb bc§ ^onäils 1440 ju ,^lon- 
ftong ab. ^rinj Seopolb Oon Cfter= 
reid) liebt feit Sahiren '^tä[)a unb r)at 
fid) bti if)r unb Jf)rcm Spater unter 
falfc^em 5camen (Samuel) al§ TOaler 
eingeführt unb fid) für einen ^uben 
ausgegeben. (Sr mirb nad) glücflic^em 
g-elb^uge gegen bie §uf fiten in ^tonftan,^ 
üom ^aifer erioartet, fommt aber in- 
cognito einen Sag früher, um Diec^a 
mieber^ufel^en. (5r finbet biefelbe unb 
it)ren Später auf ber Strafe t)on ber 
3SoIf§menge bebro^t, toeil er@onntag§= 
arbeit getrieben; fein ßinfprud) Oer= 
anlaßt bie 2Sad)cn, i^n frcigugeben, 
raa§ 9?ec^a auffällt. 5(m ^Ifaenb feiern 
bie .'^uben bei ©teajar 'b(x§> Cfterma^t, 
Seopolb nimmt teil, ttjirft aber t)etmlid) 
bie Dfterfud)en unter ben S:ifd), )üa§ 
9ledia atlein bemerft. ®a§ 50ia^I loirb 
gejlört burc^ bie 3{nfunft ber ^rin= 
jeffin ©uboria (©ubo^-ia), meld)e eine 
foftbare 2)iamanttette Oon Gleajar für 
i^ren SSerlobten (Scopolb) fauft. 9led)a 
I forbert in einen unbemad)tcn ?Koment 
löon Seopolb 5(ufflärung über fein 
!S5erba(ten. @r t)erfprid)t it)r biefelbe 
[am ?tbenb ju bringen, trenn fie aüein. 
KSteagar ge^t jum Sempel, iieopolb 
Eet)rt gurüd, gefte^t, 'i^a^ er ein ©^rift; 
e§ gelingt if)m, bie empörte 9iec^a gu 
befd)mid)tigen unb gur %i\x<i)i mit i'^m 
gu Überreben, tüeld)e nur burd) GIea= 
§ar'§ ^Biebcrfef)r Ocreitett irirb. ©treng 
roeift berfelbe Ueopolb auc^ bem .f)aufe, 
gumal er erfäf^rt, 'ba^ ßcopolb ©6nft ift. 
(Sin fc^Ied)t motiOicrteS ^uett 5tDifd)en 
(Suboi'ia unb 3tcd)a eröffnet ben britten 
9lft; 9fed)a bittet hxt ^rin5effin, a^3 ibre 
Wienerin bemg^efte bey folgenbenXage-^ 
beiiüo^nen gu bürfcn. 2)a§ g-eft gu 
ß^ren SepoIb'§ beginnt; \>Ci crfc^eint 



254 guled, bie ^45ii^marf)erin — [^ie] Suttgfrau üon 33eüeüiae. 



eica^ar mit 9icd)a, ber ^irinaei'fin ben 
qefauftcn @d]mucf briiiflenb. 5ܧ 
äuboi-ia i^n lOeopoIb umleiten lüiti, 
ftür^t atccfia üor, ergebt Giuipnid) imb 
5ei:öt i^copolb be§ a)ccinelb§ unb be§ 
flucbiuürbigcn Umgang^ mit einer 
^übin , mit if)r. "^vogni (^räfibent 
bc§ Slonäils) ücrflurf)t aüe brei (roarum 
(fleagar, i)'t nid)t gang erflörlid)), unb 
aüe Drei merben burd) bie 2Bad)en ab= 
gefütirt. S^^t vierten 5(ft erflcf)t 6;u= 
bojia tion SRedia bie O^ettung ^copoIb'S 
burc^23iberruf if)rer5(nf lagen. Srogni, 
bem eine innere Stimme [agt, bafe 
9^ed)a nid)t i[t, maS [te fd^eint, öcr[ud)t 
biefelbe gur ^2lbi"d)n)i3rung tl^re§ @Iau= 
ben§ gu bewegen, aber öcrgebenö. 
©leagar nimmt jd)on 9lac^e an iörogni, 
inbem er \^m ücrtraut, ba^ feine 
Sod)tcr nid)t tot, fonbern bon einem 
^uben gerettet fei, ttertocigert itjxn aber 
pt)nenb weitere 5tuefunft. ©rft üI§ 
3?e(^a i:^m Doran gum Zohe gefü^irt 
iinb in ben Äeffel mit ftebenbcm 
Ole gefprungen ift, im Slugenblicf, 
beöor er if)r folgt, fprid)t er ba§> mU 
feftüd]e 3Bort, i)a§> Srogni cmigen 
Siualcn preiSgicbt. ^auptroKen: (£Iea= 
jor — i^elbentenor ; Seo^jolb — h}i\ 
STenor; Ü?ed)a, (£ubojia — So:pran; 
Srogni — ^afe. — ®ie Cper mürbe 
bei i^rer erften 51uffüf)rung mit un= 
erhörtem ^runf unb 150 000 S'^'^nfc« 
Unfoften infgcniert, incg^Ib fte ben 
(S|30ttnamen Opera Franconi (^unft= 
rcitcr=Cpcr) erhielt. 2)cr ßrfolg ber 
C|)er mar ein fofort burd)fc^Iagenber 
unb ift bi^S ^eute nad)^altig. 

Siilcri, bie ^^u^madjcriii, ^arobie 
üon 5(b. mmtx (^JSien ca. 1830). 

Slllia, beutfd)e £per Don Dxein^olb 
Sleifcr (ipamburg 1717, Je^'t Don öocj. 

.^Mitic^ (Singfpiele bon ®eorg 33i"aun 
(Gid)ftätt 1779) unb Suliuö ^tiüer 
(= „®er Blumentopf", ca. 1810); frün= 
göfifdie Singfpiele Julie fd)rieben ®e= 
^ebe {%ox\^, 25. ©ept. 1772, Sejt üon 
^onDel), %. %x. Gfpr. ^^luber C-pan^ 
1805, priüQtim, fein ©iftlingSmerf für 
bie Süf)ne) unb S. (^. ^. ©pontini 
mit St. %o\) {= Le pot de ßeurs. 



%an%, 12. Wäxi 1805, %tx.\ öon 
Sar5). 

Julie et Ovide, einaft. 33a[[ett üon 
S. ^. §. ^JJJion (^^ari§ 1753). 

Julien et Colette (= La milice), 
einaft. fran^. tom. £}per üon (£m. 2^rial 
(^ari§, 3.93tärä 1788, 5:cjtt).^J5arifeau). 

^lltiU^ SabinuÖ f. Giulio Sabino. 
9?ad)^utragen: „^u^iuc- ©abinuS", 
nidit aufgeführte £per öon (£. 3:^. %. 
^^offmann(!Jej:t Don ©oben) unb Giulio 
Sahino, nid)t aufgeführte Dper Don 
ü. W. SSiDiani (1827 für g-Iorcn^ ge= 
fd^rieben) unb ein gleid)namige§ 93aEett 
Don Oiaimonbt (ca. 1820). 

SuliUÖ SlfcaniUi^ lAscanio inAlha.^ 
9?ad)^utragen: Giulio Äscanio, re 
d'Alba, ital. £per Don S- S- f^Ui' 
(5föien, 19. Wdv^ 1708, Sejf Don 
S3ernarboni). 

[Les] jumeaux de Bergame, einatt. 
Suftfpiel Don g-Iorian, mit 9JJufit Don 
®e§augier§ (;$ariö, 13. 3(ug. 1782), 
alc- Sibretto einer fomifdjen CDper 
bearbeitet Don S3u§nad), fomponicrt 
Don Gf). Secocq (^:pari^^ 20. 9?oD. 1868). 

^ung 2Bcrucr f. S)er Srom.peter 
Don ©ötfingen. 

[Les] jumeaux de la Reole, frang. 
Dper Don 6af. ©ibe (^^arig, 22. g-ebr. 
1831). 

[2)ic] iungC ®täfin f. La contessina. 
9^ad)5utragen bie Cpern La contessina 
Don (^afemann O^^^i^f^'^'^t ^" Böhmen 
1770), ^l Ä^ürginger (^J)?ünd)en 1775, 
Seyt Don ©olboni) unb „£)a§ gräf= 
lid)e 3"i"äulein" Don Subm. @d)mibt 
Ö^Prag 1782). 

[2)Cr] junge Cnfet f. Jeune onde, 

[2)ie] iungeu Dktruten, fom. Cpcr 
in brei IHttcn Don ^r. ^of. Seberer 
(Ulm 1781, Sejt Dom Stomponiften). 

[2)ic] ^unöfrnWf romant. Oper in 
brei ':?ttten *Don .^lonrabin .^reu^er 
(^$rag, 9?üD. 1831, Sejt Don 51. ^i)\x^ 
madjer nad) SJtelec^DiUe'ö Femme saii- 
glante). 58gl. JSonne sanglante. 

[Sie] Sungfrou öon '^ettcöille, Cpe= 
rette in Drei ^^Itten Don Äarl yjtidöcfer 
(SSien, 29. £ft. 1881, Sert Don 3eü 
unb ©enee). 



[^ie] Sungfrau Dorn ^önigfee — [La] jnpa blanca. 255 



[2;tc] ^nnnfrau üom ^bnif^fec, ro^ 

mantilAc Cpcr in brei Elften ium 3116. 
Sfiicrfclber (^ranbenburg, 30. ^uni 
1877, priDatim'). 

[2)ic] 3«ngfrau öou £rlcan^» Sie 
ß)e]d)ict)te bee ^elbenmütigen 93täbc^en§ 
^eanne h'Uxc, tr>c{d)cg, angeblicf) Don 
ben heiligen gur ^Befreiung (}rantreicf)5 
berufen, üon Slarl MI. on bie ©pi^e 
eines ^Irmeeforpg gefteüt tüurbc, 1429 
Crlean§ befreite- nnb ^avi Yll. in 
^^eim§ frönen lief], fdilieBücf) aber, 
qI§ ber ©laubc an if)re eenbung 
roanfenb nmrbe, )d)Icd)t öon i^rcn 
Sanbeicuten nnterftüöt, 1430 bei 
dompiegne Don ben (Inglänbern ge= 
fangen genommen nnb 30. 9)cat 1431 
gU 'O^ouen öerbrannt mürbe, ^at be= 
fanntlid) i^re ebelfte bramatifd)e Uu^- 
geftaltung burd) SdiiQer erfaf)ren 
(1801). Sdiiüer'S 2;ragöbie „2:ie Jung- 
frau Don €rIeanS'' biente ber ^^leijx- 
^ai)i ber folgenben ftattlidien 9^eif)e 
Don Cpern aT§ 95or(age: „3)aö 90Mb= 
d)en Don Orleauö'' Don S^oldert (?3ien 
1817), „Jot^anna b'^trc" Don J. öoDen 
['^fcubouDm beö (^rf^rn. SSesqueD. ^^ütt^ 
fingen] (^ißien, 30. S^eg. 1840, fünf 
Slftc, Sejt Don £tto ^:]3red)tler), ,,'2)ie 
Jungfrau Don CrleanS'' Don Stug. 
Sangert (Dier 5lfte, Coburg, 25. SDe§. 
1860, Sejt Don B^eiß), Jeanne cV Are 
ä Orleans, frang. Cper in brei Elften 
Don atobolp^e ^reu^cr (^ari§, 10. 93tai 
1790, Sejt Don Se§forge§), bgl. Don 
Wd). (larafa [be (Solobrano] C^ari§, 
10. 50tär3 1821, brei 5[fte, Sejt Don 
"X^eaulon unb5)artoi§), Jeanne d'Arc 
Don ^Dcartin ^eaulieu (;ilirifd)e ©gene 
in jmei Abteilungen, ^ari§ 1853), 
Gilbert Supre§ ($ariö, 24. Cft. 1865, 
fünf 3Ute unb ^rolog, 3;ejt Don ^?erl} 
unb ßb. 2)upre3) unb Ä. ^erm^t (':|3ari§, 
5. 9tpril 1876, Dier Slfte, Sejct Dom 
iilomponiften) , Giovanna cVArco ( = 
La 'pulcella cl'Orleano) Don ®act. 
5(nbTeoääi (^^icenga 1789, Xtp. Don 
Sografij, Giovanna cVArco Don 9Jic. 
^Qccaj (SSenebig 1827, 2:ej:t Don %. 
9io)ft),63iuf.^acini(9}tailanb,14.9Mrä 
1830, 2:ei-t Don ^arbicri) unb ®iuf. 



^:8crbi i^lJcaitanb, 15. ^cbr. 1845, Xejt 
Don Solera, Dier 3lttc), Joan of Are, 
engl. Cper Don m. ^B. ^-öatfe (2on= 
bon, 30. 'DZoD. 1837, %zii Don 33unn, 
brei 5lfte). (Sine rufftjd)e Cper über 
bay Sujet brad}tc t^. Xfd)aifolü§fi) 
(^:)3etev5burg, 23. g-ebr. 1881, Dier 5lfte). 
33aüette fd)rieben: ^iüiamSieeDc (e7oa;i 
of Are, Sonbon 1798), ^aolo S8ram= 
biüa mit 2id)ientbal unb ^^igano {Gio- 
vanna cVArco, ^JJiaitanb, 15.l'aig. 1821) 
unb 03raf ©allenberg (33ien ca. 1830). 
lltufifen ^u 8d)iüer'S Sragöbie fdirie= 
ben: S3ern^. Auf. 23ebcr tca. 1806), 
5tnbr. fRomberg (Seip^ig ca. 1810), 
%. 5(brat). ©d)neiber (ca. 1810), Seo= 
polb Samrofd) (2öeimar, 26. Wäx^^ 
1857) unb Wax ^-örud) (Äoln, 5(_pril 
1859), eine "^liluyd ju Sarbicr'§_fünf= 
aftiger Jragöbie Jeanne d'Arc fd)rieb 
et), ©ounob (^sariS, 6 ^od. 1873). 

[2)ic] ^unggcfcKcniöirtidjaft, einatt. 
©ingfpicl Don ^ibalb. ©t)roraeg (3Bten 
1807, Sejt Don Srcitfc^fe). 

[2)er] ^iiiiöling öon 9latn, €ra= 
torium Don $et. ^o). iÜnbpaintner 
(ca. 1830). 

[^00] jüngftc ©cridjt, £ratorten 
Don g-r. S. Sucjef (ca. 1800) unb 
Subiüig 8potir ((Erfurt, 1. 3^"- 1812). 

^mUx ^abaM, fom. £per in brei 
Elften Don 2(uguft Sdiäffer (^-öcrlin, 
g-ebruar 1861, Sc^-t D. 9t. Somenftein). 

"^imo, hie be^re (55cmaf)(in be§ 
Jupiter, cifer)üd)tig auf beffen irbifd)e 
iiiebeicicn, mie bk norbifdie g-ricfa hie 
^^efdiü^erin ber (Sbe. ^^üfjuenmerfe: 
Je nuovo gara di Giunone e di 
Fallade terminata da Giove, ©eres 
nata Don &. "&. S3uononcini (^Bien, 
26. Ju(i 1705, Seil Don ^ernarboni), 
Jl natale di Giunone fest iggiato in 
Samo, ©erenata Don benifelben (^iöien, 
21. 5tpril 1708, 3:ej:t Don ©ilDto 
©tampigüa), Giunone plaeafa, £pcr 
öon J. 3. guj (53icn, 19. ^:)JoD. 1725, 
2;ejt Don Jpp. 3öue[(i), Giunone e 
Fallade, Kantate Don ©. MaX)X {Wai^ 
lanb 1820) unb „Sie fd)üöcnbe Juno'' 
Don 55o(dert (f. .öarletinV. 

[La] jupa l)lanca, fpan. £perettc 



256 



Supiter — Üain unb 5{6e(. 



Don 93ilQr (Barcelona, ^an. 1882, 
Seyt non Diiem unb 53ertran). 

äuvitcr. 5:ciit)clie £|.ievn: „3"piter 
unb ^^üfmene" uon '3cic. 'Mam Strungf 
(Seip^ig 1696), ,/3upiter in 3Bien", 
Cpcvctte Hon Sgnag Sd)u[ter (33icn 
ca. 1830) unb ,',3upitev'§ 9^ci)caben= 
teuer" (= „®ie on}nipi|d)cn %iii(i\U 
linge"), 5-aftnQcI)tc^po[fe Don @. Otäber 
mit ^tufif Don Xt). Ut)Iid) u. a. 
(ca. 1830). S-ransöftfdie Cpern: Ju- 
lyiter vainqneuv des Titans, 33aUett= 
Oper in fünf Giften Don (Solin be ^-öla^ 
mont mit ^^ern. be 58url) (^ari§, 
5. Sept. 1745, Seyt Don 93onneDaI, 
5ur öod)5eit§feier bc§ S^aup^incv) unb 
Jupiter et Leda, einaft. Cperette Don 
W\!it. Susanne Sagier O^ariö, 28. ^an. 
1865). Gnglifdje Cpern : Jupiter and 
Alcmena, engl. £)per Don C£^. 3)ibbin 
(Sonbon 1781) unb Jupiter and 
Uurojya, Pantomime Don ^. Gm. 
©aüiorb (Sonbon 1723). ^talienifd)e 
£pern : Jupiter e Jo Don ©ioD. 3Inbr. 
$Öontempi mit^^eranbi (Bresben 1673), 
Giove di Elide fulminato Don ^Jiarco 
Ucceüini (''^arma 1677), Giove in 
Argo Don 5lnt. Sotti (brei 5ttte, 5)reg:^ 
ben, 25. Cft. 1717, Seyt Don Sucd)ini) 
unb ^ifticcio Don @. g-r. ^änbel 
(Sonbon 1739), // natale di Giove, 
5}i(^tung Don ^JZetaftafto, fomponiert 



Don ®iuf. 33onno (SSien, 1. Oft. 1740), 
3- ^^Ib. ^affe (.£)ubertu§6urg bei 2)reS= 
ben, 7.' £ft. 1749), Stnbr. Sucd)eft 
(53onn ca. 1772) unb // Giove Don 
C^iacomo Dtufti [9iuft^ (1776). 

^^urabjcrnct, bän. 93ieIobram Don 
3. '^. (£\ ö artmann (op. 14). 

[El] jurameiito, fpan. £per in brei 
5(tten Don '^00iK\. Öia^tambibe (^X^abrib, 
21. ®c^. 1858). 

[0] juraniento dos uunios, portug. 
aüegor. Cpcr Don ^J3Zarco§ Portugal 
(IRio be Janeiro, 12. Cft. 1813, Seyt 
Don föaftao 3"Qufto ba (£amara 6ou= 
tin!f)o, jur Cfröffnung be§ J^eater'S 
2. ^^iebro b'^Hlcantara). 

Just in time. engl. Cper Don 2^. 
(Sarter (iionbon '1792). 

Justiue (= La cruche casse'e), 
33aaett Don 9?. ^l. ß^. Soc^fa (Son= 
bon, 7. 3an. 1825). S5gl. CrucJw 
cassee. 

^uftinuö, beutfdie Cper in brei 
Giften Don ^o^. Sfiriftopf) @d)iefer= 
becfer (Hamburg 1706, Se^'t au§ bem 
italienifc^en [f/b. ff.], übertragen Don 
einem Ungenannten). ^taüenifdie 
Cpern Giustino )d)rieben: ^2(nt. Sotti 
i(SSenebig 1683, 2ejt Don 9^ic. $8ere= 
jgani), 2omm. 5llbinoni (^^ologna 
1711), 2)am. Scarlatti (ca. 1715) unb 
®. %x. ^änbel (l^onbon, 7. ©ept. 1736). 



^ at) alc unb Sict) c, ^arobie= Cperetten 
Don ?lb. yjiüüer (^iöien ca. 1830) unb 
^of. 2)red)§ler ($!?ien, um biefelbe 3cit). 
S3gl. Luisa JMiller. 

Kabalista, poln. Cper in groei 9(ften 
Don 3o). (£l4ner (23arfc|au 1813). 

[2)crl ^iabctt, einatt. ^ingipiel Don 
i!. 33. Dkuling (^üSien, 14. 9bD. 1834). 

[Lei Kadi dupe \z n t i 

[Wr] betrogene iiabtp- ^^^^ ^^^■^'- 

[TheJ kadi's daughter, einaft. engl. 
Cpevcttc Don 9?clfon (Bonbon 1851). 

Äabmu^ f. (2abmu§. 



['^cr] ^öfiö, einaft. ©ingfpiele Don 
©eorg g-uB unb %xan>j Alleinseins 
(beibe — mof)( eine Äompagniearbeit — 
%t\i ca. 1815), Äonrab Slod)cr (©tutt= 
gart ca. 1820) unb S. (£§r. Sobc 
(iföeimar ca. 1820). 

Äain unb %Ui ( = S)er Dergiueifelnbe 
'iBrubermörber) , Cper in brei Elften 
Don ^ot). ^^^^il. ^örtfd) (;C)amburg 
1689, XtiX Don %i>\it[; $er)onen aufeer 
ben bibli]d)en nod): italmana, Sain'^- 
Sd)ir»cfter unb %xa\i, 5)ebora^, 5(ber§ 
Sdjiuefter unb ^^raut, unb ^ano&), 



Kais — [^ie] itarabinier^. 



257 



ÄQin'ö 3o^n); „.Slnin", Crotorium in 
üicr 3(6teilungcn öon Wlax; 3^"9S^ 
(9Mnd)cn, 14. 2(pril 1867, 'Xext Don 
Öeicielj. • %I. Slbel'g Xob itnb Jfor^e 

Kais, engl. Cper bon ^JS. Sf^eebe 
mit 53rQ^Qm (Sonbon 1808). 
.^aifcr 5lbolf oon 5)iaffau f. 5(boIf. 
Äaifcr |)abnan [. öabrian unb 

AdHano. 

^ai\tx ^ctnritfj [. öeinricf) I. 

[*5] Äaifcrlicb, £perette Don 9^. 
9^einiQnn (3Bien 1885, Zext Don 
^ftili^Di). 

ikaxia unb Bintwcrnmuii f. ^eter 
bcr Ci)roBc. 

[^ic] .«aifcrrofc, £per Don ^o^. 
(5f)r. Äienlcn (^föien 1815). 1 

.^ttlaftfjnifoff, ber ^aufmauu öou 
SJiOf'fau, ruff. £pev in brei Elften Don ' 
5(nton3flu6inftein (^:peter§6nrg, ö.^örg ' 
1880, xeit Don 9J. ^lüoff nadf) einer 1 
5)icf)tnng ^ Don Scrmontoff). Sujet : ! 
^ie ©attin be§ Kaufmanns ^alaf(^ni= 
foff toirb Don einem Seibgarbiften^iron 
be§ ©roufamcn Derfü^rt unb entführt; 
taIafcf)nifoff trifft bei einem SSoIf§fefte 
ben 33erfü(}rer unb er[d)Iägt i^n. S)er j 
3ar übernimmt hie (Sorge für ^q=I 
Iiifd^nifoff'^ Familie, i'^n felbft aber 
löfet er föpfen. 

[^cr] .vtalif öou '-Öanbab, einaft. 
fronj. fom. £per (Le calife de Bag- 
dad) Don tyr. ^br. Söoielbieu (^ori«, 
16. Sept. 1800, Sejt Don ©aint^^uft) 
unb ital. £per Don SDlanuel b. %. üöic. ' 
(ikrcia ( J/ califo di Bagdad, 'DZeapel 
1812 unb ^orig 1817). SSgl. 33onbo= 
tcaix, Califfh e la schiava, Haroun al 
Raschid, Dormeur eveille. 

[2)ic tieibeu] .Kalifen f. 9(bimelef.| 

Kahiiora, poln. gr. ^eroifdje £per 
in ivod 5tften Don Äof. ^urpinsfi 
(53Qrfdiau 1820, Xeyt Don 3Srobäin§fi).| 

[II] Kam cinese, ital. £per in breii 
'^^Iften Don 'D^tattco ^tau^gini ( ^ünc^en 
1772, Üt^X Don ö^iac. §orini). 

Kaniineiioi gost f. 3)on ^uan. ] 

[-?er] i^ampf bcr ^tma^^oncu, £pc= 
rette Don SSoIcfert rißien 1820). $ßg[ ' 
^(majonen. I 

iKiemami, £pern--^ant)buc!). 



[^cr] ^am^jf mit beut ^rac^cn, 

iöaüctt Don %^. mx^ (ca. 1815j. 

[^cr] .^nm^jf mit bcu (5tcmcntcn 
f. i!abl)rint^. 

['Der] i^am^jf mit bcr iiKicfeuidjlanflc 
(= ^er 2eud)tturm auf ber 9lubineh= 
infel), £pcrette Don SSoIcfert ciföien 
1817). 

[^er] ^am))f um iViitteruacOt, £pe= 
rette Don Stein (3Sieu ca. 1805). 

[The] Kamscliatka. engt. £per Don 
Sbotn. 23eli^ (Bonbon ca. 1802). 

[Xer] Äauoueuftfju^, Singfpiel Don 
Öer^ogin 5ImoIie Don 5ad)fen ('S)re§= 
ben ca. 1820). 

tanonitu^ SdjUfter, Äingfpiel Don 
S^arl Slum ('ilerlin ca. 1820). 

[^cr] tmiouüuö u\\ iUtailaub, 
Singfpiel Don (I\ 2;^. %w.. öoffmann 
(^Barfc^au 1805), %nt Dom' ^ompo= 
niflen nad) einer (gr^ä^fung Don ^ley. 
®uDoI); im ©ujet bamit tüo^t ibentijd^ 
ift „®er ^om^err Don 5D^aiIanb'' Don 
S(au§ Scfjoa C^open^agen 1802, 
ättjei Wfte). 

[2)ic] tanton^rcöinon, Singfpiel 
Don 2ß. ^erb. Wolter (Königsberg 1792). 

[Der] icpCÜmeiftcr, ©ingfpiele Don 
^oragi (ainei ^e, 33crlin 1782), S. 33. 
Saffer {^xa^ 1789) unb ßb. JRaljmonb 
(ca. 1840, nid)t aufgeführt). %I. 
Maestro di capella. 

[Der] Äapeümcilter unb bic @(()üic= 
riu, Singfpiel Don Saube (^roei 5(tte, 
qSerlin 1777). 

Ha^Jitüu |)eftor, Singfpiel Don S. 
Sdiiofjer (^armftabt ca. 1840). 

M a^Jitäu 9^icol= 2)ie6;arbonar{ (f. b.). 

Üora ajluftaplja, beutfd)e £per in 
^lüei Steilen [5lbenbcnj Don ^f ^. SSoIfg. 
granrf (|)amburg 1686, Sert Don i*. 
D. S3ofteIj. (£rfter Xeil: „^er glücf= 
lic^e ©ro^De^ier Kara 9Jtuftap§a, ne= 
benft ber graufamen "Belagerung unb 
33eftürmung ber faiferüc^en 9ieftbenä= 
ftabt 28ien", brei ^2lfte; ^raeiter Xeil: 
„X;er unglücflidje Kara ^Zuftap^a, 
nebenft bem erfreulichen (fmtfa^e ber 
fai]erlid)en ^Reftbenjftabt Sien", eben= 
faü^^ brei 5lfte. 

[2^ic] .^aralnuicrö f. Sarabinier«» 
17 



258 



Karel Skreta — Äavl IL 



Karel Skreta, c^ed). fom. £pix in 
brci Slften öon ^arl 93enbl C^rag, 
2^eA. 1883). 

.Svorl b, @r,, Stöntg bev g-ranten 
(768j unb römifd)cr Äa"i[er (799), geft. 
814, bcr geroaltti^ätige ^öefefjrer bcr 
@acf)fcn gum fö^riftentum unb $8es 
grünbcr eines mächtigen, nörblic^ bi§ 
j^ur (fiber, ö[tlid} bi§ nad^ 93ö^nten 
unb füblid) bi§ gum $ßoIturno unb 
Gbro, im 2öeftcn jum C^ean ge'^enben 
9ieict)c§, ift ber§clb ber Cpern: C^rZö 
re d'Italia t)on 6. ^allaDicino (35c= 
nebig 1683), CarZo «7 Grande Don 
S)om. ©abrieli (58enebig 1688), „®er 
tapfere ^aifer (SQroIu§ "üRognuS unb 
beffen er[te ©emal^Iin |)ermingarbi§" 
);yon ^o^. fö. ßonrabi (Hamburg 1692, 
Scjt öon ^oftel [?]), Carlo re d'Alle- 
mannia öon ®ioD. 5[)Zar. £rlanbini 
(SSencbig 1714), Carlo Magno üon 
®iot). äoftanäi (9^om 1729), Karol 
WietJci i Wittykind, poln. Dper in 
§tt)ei Elften Don ^^o). G(§ner (3Sar[c^au 
1807), Carlomagno Don ®iuf. 92ico= 
lini (^^iacenga 1813) unb Carlo Wlagno 
Don Sug. 2;orriani(9)iaiIanb, 17. W&x^ 
1852, iejt Don (Sreffoni). S^gl .E*;-- 
mingarda unb „^rmingarb". 

Äarl bcr Äoljtc, ßönig Don g-rant^ 
reic^ (837—877) unb römi|cf)er taifer 
(875), ift ber ^lelb ber Cper CarZö «7 
calvo Don 9^ic. 3tnt. Corpora (Sßenc= 
big 1738). 

* Üatl VI. („ber beliebte", auc^ „ber 
SSaf)nfinnige'' genannt), ^önig Don 
f^ranfreid) (1388—1422), ift ber ^iclb 
ber fran^. großen Cper in fünf Sitten 
Charles VI. Don ^. g'romental §aleDl) 
(^ari§, 15. Wdx^ 1843, Xejt Don 
©afiniir ^elaDigne unb ©ermain 2)e= 
laDigne). ^n biefem Don ber (^efc^id)te 
ftart ab)d)roeifenben <Stücf fpielt Dbette, 
bie Xod)ter eine§ alten öarbiften, eine 
ä^nlid)e S^oüe mie ^eanne b'9irc, fo:^ 
fern fte qI§ guter ©ngel bem fd)tt)ad)cn 
unb tränten Äönig ,^ur Seite gcl^t. 

ilarl bcr ^itl)uc, ^er^og Don 93ur= 
gunb (1467—1477), alö (£omte be 
6t)arolQiö, ber ^ü^rer ber Sigue bu 
bien public (f. Jean de Nivelle), ift 



ber |)clb ber Cpern: Charles the hold 
Don ß^. Gbtt). |)orn (Sonbon 1815), 
Carlo dl Borgogna Don 6)iu|. ^acini 
($öenebig, ^ebr. 1835, Sejt Don 9tofft ), 
^. 33arDaro (3.^aüabDlib 1862) unb %. 
gJZufone (Dicr^tte, 9?eapel, 22. ^Mx^ 
1876) unb Carlo il temerario Don 
ö. e. ^^uig (Dier Stftc, ca. 1850 in 
Spanien). 

^orl V., bcutfd;er ^aifer unb .^ijnig 
Don Spanien (1515—1556), ift ber 
Öelb ber Cpern : „Ciarolu^^^ V." ( = „^ie 
öfterreid)ifci)e ©rofemut^') Don Ütein^. 
*rtcifer (.^amburg 1712, Xejt Don 
Sönig), Charles V. et Duguesclin 
Don S- 53- 3- Solbccque (^ari§, 6. Cft. 
1827, Jejt Don ötibcrt unb (^uiraub), 
La jeunesse de Charles Quint Don 
911. ^Diontfort (^arig, 1. 4:)eä. 1841, 
Xejt Don ?iJZe(e§Diüc unb ©uoe^rier), 
„Äarl V. DorXuni^5" Don^arl Stöppler 
(^raunfd)ireig, S)c3. 1847, brei 5(ftei, 
La comete de Charles J., fran^. fom. 
Dper Don 51. ^iDier (^-öaben=^^aben, 
Sept. 1860) unb Het hrooningsfesf 
van Iceizer Karel ie Bologne ^24. Fehr. 
1530], Dläm. Oper Don Dan (fyrfen 
(Stmfterbam 1858). 

kati II , Äönig Don ßnglanb (1651 
bi§ 1685) au§ bem ^aufe Stuart, ber 
atlgu eifrige Üieftaurator htS' Status 
quo Dor dromn^etl, ift ber i])elb ber 
tomifc^en Cpcrn: „Äarl II." Don ßarl 
S3Ium (ßonig^berg 1807, Grftlingc^= 
mert), Charles the second Don öenri 
Diomlei) Sif^op (öonbon 1824), Char- 
les IL Don ^u(e§ ^BoDeri) feinaftig, 
^ari§ 1844), King Charles LL Don 
&. 5Ü. 93Zacfarren (^raei 2ltte, i^onbon, 
29. Oft. 1849, Seyt Don 2)e§monb= 
9li)an), „(Ein Stbenteuer Äarfö II." 
Don 58e§que D. 'ilsüttlingen [unter bem 
^feub. ^ul. §oDen] (einattig, Söien, 
13. San. 1850, Se^-t Don SD^ofentbari, 
„Äarl'^ II. 5-Iud)t" (Carl den andens 
jiugt), \>'öxi. Oper Don (i^ric. 9tnt. 
'23alb. Sibori (.^open§agen, 9^00. 1861, 
Xejt Don Coer^fou) unb Cromwell et 
Charles LI. Don 5(natoIe Clioier (^ar= 
titur 1867 gu ^ari§ gebructt). 

.Hflrl IL. ■'^iinig Don Spanien (1675 



Üaxl X. — Äarneoal. 



259 



bi§ 1700), ift ber öelb bcr Cper „^ic 
^ugenb ilarr^II/' üon :^oui§Scf)lö)'fer 
<5uer[t al^ „®ie 58raut be§ i^ergogg", 
gu 5)armftQbt, 25. ^art. 1847, fpciter 
mit bem crftgcnonnten Sttel bafelbft, 
2ej:t Dom Äomponiften). 

äati X., Völlig öon ©c^mcben (1654 
6i^3 1660), ber 9?act)foIgcr ber G^rtftine, 
ift ber §elb ber engl. £per The coro- 
nation of Charles X. öon §. 9?. 
S8i)t)Dp (Bonbon 1825). 

Äarl XII., ber ^elbenmütige ^öntg 
üou ©d)roeben (1697—1718), beffen 
tf)atenreid)e§ Seben ic^Iießlict) burc^ 
€ine Derlaufenc Äugel öor ber ^^eftung 
^rebrifS^alb enbete, ift ber S^zih ber 
Cpern: Charles XII. et Pierre le 
Gra;2f?öonSoui§(5^ancourtoi§(^ari§, 
16. SfJoD. 1819, %zp. üou 9J?eun), 
„Äarl XII." öon 23. öomann (^J!JJemcI 
1844), La jeunesse de CJiarles Xll. 
öon Oto^ct (einoftig, Siion, 8ept. 1845) 
unb „Äönig Äarl'ö XII. '^a^h" öon 
gr. ^aciug (§eIfingfor§, mdi 1852, 
Slejt öon Xopcüus). 

ÄCrl öon ^ranfrcttf) {Charles de 
France ober Amour et gloire)^ fi^öH,^- 
Oper in gtrei Elften öon SSotelbicu mit 
^erolb (^iari§, 18. ^nni 1816, Xe^t 
öon S^eaulon, 9?ance nnb ^artoi§). 

Äarl üon Cftcrcciclj, aj^clobram öon 
mb. «Hiüer (23ien ca. 1830). 

.^orl üon (£ic^cnI)orft, Cper öon 
gran^ 2:ei)ber (ca. 1790 in Saljern). 

Äarncöal (ital. Camevale ober Car- 
novale, [rang. CamavaT), ba§ au§ 
ben altrömifi^en ©atiirnolien (f. b.) 
öon ber römifcf)en ^ir(f)e in ein i^eft 
bcr legten Suftbarfeiten öor bem 33e= 
ginn ber fyaftcn nmgetoanbeltc 'JJJarrcn' 
feft ber Italiener, in 58enebig nod) faft 
genau ^ur ^tii ber alten Saturnaücn 
beginnenb (26. ©e^.), allgemein h\^ 
^um beginn ber S'oftenjcit reicfienb, 
in 9^om ^auptfäcf)Iict) bie letzten elf 
Xage umfaffenb, in 9}iailanb am Iäng= 
ften bauernb, au§ Italien nacf) 3pa= 
nien, %xanht\&j, 3)eutfc^Ianb 2C. öer^ 
breitet (ögl. ben 5Sicner ,f%a\&)mQ,"), 
eine luftige ^t'iX, in ber allerlei ^IRum= 
menfcf)an,5 getrieben mirb unb unter 



bem (Bcf)ulie ber "lOJa^fenfrei^cit allerlei 
öerlicbte "'iJtbenteuer fid) abfpielen. 
3e^en inir öon ben £pern ab, in benen 
ber Äarneöal ab:^ Staffage bient (5. 33. 
^lotoiü'^ „©trabella"), fo fiaben mir 
ab3 £pcrn unb 33a[Iette, benen fpe= 
^iell ber Äarneöal al§ SSoriuurf bicntc, 
5U öer5eid)nen (italienifd)e:) II came- 
vale öon 5(nt. Moroni (l)e§ben 1769), 
// camevale di Venezia öon ^ietro 
ßJuglielmi (Sonbon 1770), (^rance§co 
«oöle liDMilanb 1812), $aoIo Sram= 
biUa (Xurin 1819) unb 3. Sobge Gücr= 
ton (.^toei ^^(fte, 1832), II camevale 
di 2Iilano öon ®iuf. ^acini (^DJailanb 
1815), Xapoli dl camevale öon 9?ic. 
be ©iofa (92capel, 26. ©e^. 1876), 
La notte di camevale öon (}ranc. 
Sparpno (^luci 5lfte, 9?capcl 1780), 
TJna notte di camevale öon Salö. 
5fgneüi (^alcrmo 1838), Gli ultimi 
due giomi di camevale öon ^^-ranc. 
C^neccü (Mlanb, 5lpril 1806). // 
camevale di Piripicckio, 'i|5arobie= 
Cperctte öon 8pineüi (3?om, 9(pril 
1883); (frangöfifdie :) Le carnaval 
öon % S8. Suaii (fünf ?(fte, ^.^ari^^ 
17. £ft. 1675, Xeyt öon SBenferabe, 
^oli^re unb Cuinaulf), Le carnaval 
de Venise öon 3(nbre C^ampra (^^ari§, 
28. gebr. 1699, 2ejt öon 9^egnarb), 
^Imbr. S^omag {"^axx^, 9. ®e,5. 1857, 
brei 5(fte, 2e;i-t öon Sauöage), 9^. 
Äreuger mit i3. 2. Soifau be '^'erfuic^ 
(SSaüett in brei 2itten,_ ^^ariS 1816) -^ 
ögl. ouc^ Petes venitiennes — , Le 
carnaval de Versailles öon 5(nbre 
Sanican ^^ilibor sen. f^attettoper, 
SSerfoiae§, 16. ^uli 1687), Le carna- 
val de la folie öon 5tnbre (Sarb. 
^e§touc^e§ (^uftfpiclbaKett, gontaine= 
bleau, 14. £ft. 1703, unb ^ari§, 
3. San. 1704, öier 3l!te, 2:e;L-t öon 
iJamotte), Le carnaval du Pamasse 
öon % % ©affanea be 9?tonbonöi(Ie 
(^iari§, 23. ©ept. 1749, brei 5(ftc, 
Jert öon ^Zonbonöiüe), L.e carnaval 
d'ete (= Xe hal aux houlevards), 
^arobie ber öorgenannten öon Sß. 
(£efar (^ibert (^axi^, 11. (5ept. 1759, 
Xert öon '^JD^orambert unb Sticotti), 
17* 



260 



Caroline 



:a§J Äät^d)en üon .peilbroim. 



Le carnaväl des eplciers, £percttc 
Don %x. et. 33ar6ier (■j^arig, 5(pnl 
ISTT, brei 5(fte), Le carnaral d'un 
merle hlanc, 35aubelnüc, ,^u bem (I^. 
Sccocq einige neue ^Jiufifnunimcrn 
fcf)rieb (^ari§, 30. 9^oö. 1868) unb 
ie carnaväl des reviies, ^roIctg= 
Cperctte in giuei Elften Don ^. Dffen= 
tu-icf) C^^arig, 10. Jebr. 1860, Zt^t üon 
©ränge unb ©iüeS); (englifi^e:) T/^ej 
caniival of Venice uon S^ontQ§j 
^inlei) (Bonbon 1781) unb TJie c«r- 
«im^ of Saßes Don ^o^n S3arnett 
(Sonbon 1830): (beutjdie:) „^crftar=| 
nefal non iBenebig'' (= 2^er ange=j 
nc^me 33ctrug") Don 9^ein^. Reifer 
unb 6^r. ©raupner (Hamburg 1707, 
Xert öon 5Dtetfter unb Äunoj , ,/2>er 
ftarneDal im ©ommer" bon '^tb.^JZüüer i 
023ien ca. 1830) unb ,/S)er ^arneüal 
in 9?Dm", Cperette in brei 'Xtten non 
^0^. gtrauB (23ien, 1. ^Zörj 1873, 
Xert ücn ^oi'. ^raun). 58gl. 5-a[d)ing. 

•Siarolinc, 3ing]piel Don g'erb. 6)um= 
bert ica. 1855). 

[^ic] Kartciifdjliigcriu, einoft. Ope= 
rette Don gr. D. Suppe cBien, 1. 5lpril 
18621. 

Äafimir bcr ®roBC, Äi3nig Don^olen 
(1333—1370), ift bcri^Ib ber Cpern 
„ÄQfimir ber öro^e" Don Ä'. ^\. kux- 
pin^^ti OBar|d)au ca. 1825) unb „Kafi= 
mir, ^önig Don ^olen" Don 5lb. etal)(= 
fnect)t (ca. 1849, nur bie CuDertüre 
cmfgcfüi^rt). 5^te Cper Casimir Don 
^^Tb.'^Xbam (;:|iariÄ, 1. ^e^. 1831, ^tDei 
''ilfte, 2ej:t Don (St). ®ec^not}er§) :^at mit 
bem^^^olenfiinige nicbt§5Utt)un, unb ber 
.'Oelb ber Cperette Le grand Casimir 
Don d^. Sccoci] {%(xx\^, 11.3an. 1879, 
Xert Don '^ireDel unb Saint 5Übin) 
ift gar ein boppelt Der^eirateter ^unft= 
reite r. 

.^afpar'Ö Bö(lling, Singipiel Don 
^'. Äouer ($isicn ca. 1825). 

ilaffanbro, bie fcbönfte ber X-öditer 
bcö ^^^riamuö, in nad^^omerifd^er Sage 
bie Derlac^te i^rop^etin be^i Untergang^ 
ber Stabt, ift bie .^lelbin ber Cper 
Cassandre Don %x. SouDarb unb 
X. Scrtin (be la S)oue] (^ari^^,22.3uni 



1706, fünf '^Ifte unb '^n-olog, Xe^-t Don 
d^flncel unb Sagrange). 

[2)cr] ^aftcünii üöu .sirotau, große 
£per in Dier 'bitten Don iHug. $apft 
(Äönig^^berg 1846). 

itoftor unb ^^^otluf, bie ^xü\W.mc\,?,^ 
föt)ne ber ^tha, bereu einen (Äaftor) 
fic Don X^nbareuS, ben anberen Don 
3eu§ empfangen fjabcn foK, me^^alb 
$oIIur unfterblicf) trar, aber Don 3cu^5 
erflehte, ba^ er mit Maftor fterben 
bürfe; 3eu§ Derfügte, baB beibc Srüber 
iDedjfelnb einen Xag im £It)mp unb 
im S;)abt^ tDeilten. £pern: Castor et 
Folliix Don ^. %^. Ü^ameau (^^ariy, 
24. £tt. 1737, fünf 5(ftc unb $roIog, 
Xert Don ©entil Vernarb ), beren 'l^iufi! 
aufgefrifrf)t, bod) meift burd) neue er= 
feftt lüurbe Don ^. ^of. (Xanbeiüe 
CiliariS, 14. ^uni 1791), be§gleicf)en 
Don ^eter d. 2i^inter (^^ari^3, 19. %u%^ 
1806, Xejt überarbeitet Don a}ZoreI);. 
italienifc^e Cpcrn Castore e Polluce 
fc^riebcn %x. 33iand)i (g-Ioren^ 1780) 
unb S5inc. ^-eberici (girci 5lfte, 9JZoi= 
lanb 1803, Xej:t Don ^^omancüi), eine 
beut|d)c „Maftor unb ^ü\iu):" %bt 
55og(cr (93Zünd)en 1786, Xert Dom 
^omponiften). 

^atljariim f. (Katarina, Caterina, 
Catharine, Catherine unh Cattarina. 

[2)tc] Eatatombcn, ernfte Cper in 
brei 'Elften Don ^-erbinanb |)i[Icr ('JSiey= 
baben, 15. Jcbr. 1862, Xert Don 
93tori^ ^artmann). Sujet: i3aDinia, 
eine eble 9^i3merin ou§ faiferlidicm 
©eblüt, liebt i^ren grie(^if($i_cn Si(aDen 
Suciu§, ber ha^ öaupt einer in ben 
Äatafomben fic^ Derfammelnben S^ri- 
ftengemeinbe ift: iiaDinia felbft furf)t 
Xroft beim d)rift(i(^en (Glauben, fie 
lä^t SuciuS frei, wirb aber, a(^ fie 
feine Siebe Derlangt, obgeroiefen unb 
überliefert nun auc"Sftad)e bie(^emeinbe 
ben 93c^örben. SuciuS ftirbt oereint 
mit feiner (SJeliebten C£Ü)t^ia, SaDinia 
rftid^t ficf). 

[^a^i Äätfjdjcii don ^ctlbronn,. 
romantifcbe^? ^ittcrfc^aufpicl Don ö. 
D. Sllcift (1810), ift bie 33or(age me'^= 
rcrcr gfetc^namigen £pern, nämlicf) 



Üäitidjtn t)ün 9lürnberg — Äeifev. 



261 



Don 53ert^. 2)amcfe ibrei'^tfte, Slümg§= ber9?af)eöon33eiBenfeI§, gcfr. 12. Sept. 

berg 1845), ^eSqiie t». Tuttlingen 1T39 ju ^open§agen, icf)rtob (meift für 

[pfenb. alc^ ^u(. ^i^öen] (= „Öiebe§= Hamburg) bie folgenben £pern nub 

sauber'', ^Bien, 22. XIMr^ 1845, üier Saüette: „^§mene" (Bolfenbüttcl 

«Ifte, Xei't üon Ctto ^rec^tler), ^rtebr. 1692), ,/^afiIiuv in ^trfabien", „93ta= 

Sur (=,/2iebe§$auber", fünf ':'(tte mit ^omebll. (.s^amburg 1696), ,/KboniÄ", 

^iafoq, ^eifau, 24. Wäx^ 1846, Xert „^rcnc", „^anuS", ,/^iaeruntert^änig= 

bon^ltted, im [olgenben Sa^rc ba]elb|t fter ®ef)or|am", „^er golbene 5(pfel", 

ftarf gefür^t unb mit Ü^ecitatiüen tier= „^pfjigcnia", „.s^erfuleg unb i^ebe", 

fcfien, brei ";?(fte unb ein SSor[pieI „®ie 23ieberfelir bcr golbenen Seit", 

„©ie 'Berfftätte", fo ttjiebcr autgenom= „Ballett auf S?ai[er iieopolb'g 5kmen§= 




[pl'eub. qI§ 58. mox\a c:>lug§burg,itebec!er unb ®i3bje 90äc!)ael", „i^iDcfie", 
1. f^ebr. 1866, fünf 5lfte, Xm t)oni„C£irce unb Uh)ffe§", „^enelopc unb 
^53oBler)unb^armeint^aIer(preiÄ'-iUli)ffe§", „^omona" (= „Ser 8treit 




7. 5:e5. 1881, Pier 5(fte, Xext öonbufabncgar", „Cftaoia", „Sufre^ia", 
§einr. 58ult:^aupt). (Sine ^')lu]it gum La fedeltä coronata (beutfc^), Masa- 
i^Ieifffcben S)rama felbft fdirieb 5(. 3S. niello furioso (= „®ie neapolitanifdic 



Sueno" 
(= La costanza sforzata, beutfd)), 
11 genio cli Holsaüo (beutfd)), „^^11= 
mira'', „®er Slarnet)al üon S^enebig" 
(= „^er angenehme S3etrug")r tfp^- 
lena" ( = Laforza delV amore, beutfd)), 
äüta, fom. Cpe'r in einem mi öon „öeliateS unb £Ü)mpia", „^eftberiuc^", 
). %x\\x. ü. Sannol) (3Sien, 24. ^Xpril „trfinoe" {= La grandezza d'anima, 



51mbroÄ. £b aud) 92o^r^^ ;,SiebeÄ= 5'i)d)_erempi3rung", beutfdi), „ 
gauber" (®otba 1832) ba^Jfelbe Sujet 
be^anbelt, fonnte nidit feftgefJeüt roerben. 
tätf)(ticn öoit ^üirnbcrg, Cper üon 
^arl edert (53erlin, 6. §ebr. 1837, 
S^ejt üon %x. f^ijrfter). 



Gb 

1827, Sejt öon ^aul S)uport) 

Ketfh}. 



Sßgl. 



beutfc^), „^ie Seip^iger 5D^effe" (=ie 
5ow vivant), „9(urora", „^uliug 6ä) ar", 



.^aiicr, ^erbinanb, geb. 8. San. „^röfu§", „(£aroIu§ V." (= „Sie 
1751 p ÄIein=2;^ai)a in Wdt)xm, geft. i)fterreid)i)d)e ©rofemut"), ,/Siana;', 
13. ':}lpri( 1831 p SSicn, Äomponift ,/§erafIiu^y',Z'%a«wo/<?c^eZe(beutfd)), 
Pieler ©ingfpiele unb Bauberopern, „3)ie gefrönte Sugenb (,= Fedelta 
öon benen bef onber? baft „^onaunjeib^ coronatal), „^er Sriump^ be§ grie= 
dien" aufeerorbcntlid) populär mürbe. ben§", „grebegunba", „^ato" j, = 

^atO f. ©ato. \L' amore verso la patria, beutfc^), 

[Der] .Kaufmann üon <SnH)rna, I „^{rtemifta", „^alpurnia" ( = „^ie rö= 
eingiptele öon ^^r. ^aö. ©tegmann.mifdie ©roBmut"), „Sas römi|d)e 
(^önig§berg 1773), %bi S^ogler (g)kin^^0lprilfeft", „®a§ triump^ierenbe §au§ 
1780)' unb Sgna5 ^Satter (ca. 1795 Ofterreid)", ,/Xc^iaec^" (= „Sa§ ^er^^ 
öon ber ®roBmann'|d)en Gruppe). ftijrte Xroja"), „"^wixa" , ,/2;oml)ri!ö", 

[Der] taufmann öon ^encbtg (T/^e „XrajanuS'', „3obate§ unb S3eaoro= 
merchant of Venice), ^Infit 5U (5|afe= i p^on", „^ie 5(rmenier -^uSopen^agen" 
fpeare öon 2b. 5tug. 5(rne (Sonbon (Hamburg 1722), „^as fro^Iodenbe 
1742) unb 5Crt^ur euHiöan (l^onbon ©roBbritannicn", ,/-8rctiÄlaro", „2)er 
1873). Hamburger ^a^rmarft", „^ie §am= 

Reifer, Diein^otb, geb. 1673 in burger gdilaAtjeit" , „'^k ®eburt§= 



^iCfe 



f -^YN 



AiM^ ^ 



./,7. 



n. 



'^iA 



^A 






262 [De] keizer bij de boeren — [(Sin] f (einer Xon 3uan, 



feier be§ ^rinjcn oon 33aüi§'', ,/IiJifte^ 
Doiu^", „pöbelet", „®er ftumme ^rin^ 
5(n)§'', „53arbacoIa", „öuctu§ SScruö", 
,,iVarti)enope'' öamburcj 1734). 

[De] keizer l)ij de boeren, einaft. 
üläm. Cpcr Don ßf). 9]tirl) (®ent, 
29. £ft. 1866, Sci-t üon ^öi^ ^eftan= 
ber^). 

Äctrofl^ 1. Gefrop§. 

ÄcntliöortI), Suft|d)IoB Öorb 2ei= 
cefter^^, loo beiielbe bie Königin eii[a= 
6ct§ öon tfnglanb betrirtete, toeli^eS 
lireignie folgenbcn ^üfmeutnerfcn olc^ 
Sujet biente: „'3)a§ g-eft in ^enil= 
roort^", £per in brei Elften üon (5f)r. 
e. 5r. 'iJi^eiife (^o^enjjogen 1836, 
Je^t Don '^Inberfen), Keuilworth, nict)t 
aufgeführte ital. Oper £)per öon ^yr. 
gdiira (1848 gefc^rieben ), Sallett öon 
m\&). Gofta (Sonbon 1831) unb ÄQn= 
tote t)on 5lrt^ur Suüioan (Sonbon 
1864). 

Keolanthe (= The unearthy hride), 
engl. Cper oon 9JJ. SB. 53alfc (Sonbon 
1840, beut)cf) alö „3)ag Xraumbtlb^ 
23icn, 2)e^. 1853, Sejt Don g-iftbaü). 

.Hcp^aiOt^ [♦ Gep^Qlu§. 

[La] kermesse f. ^irmeB. 

Ket huszär f. |)Ui'Qren. 

Kettly (= Xe retour en Suisse), 
einatt fron^. fönt. £per Don '^uk§> 
XenefDe (9?lon§ 1838). SSgl. Äätit. 

Kevins choice. einaft. engl, £per 
Don^öaüroortt) (Öonbon, WC^x% 1882). 

Khan-ta-lou, fran^. einaft. Operette 
Dön Gf}. gjZagner (^^ari^S, Wöx^ 1867, 
Xeii Don .'oumbert). 

<^int)äufcr )". ÄDff^äui'er. 

Kildereisen. bän. Suftfpiel Don 
."oolbcrg, mit 3Dhi)"if Don % % G. 
••oartmann (ßopenbagen 1859). 

Killiii^ no murder, engl. Cper Don 
Samcö ^oof (I^onbon 1809). 

Ylxt] Äinbcr ber |)oitic, gr. Cper 
in fünf Elften Don 9lnton ülubinftein 
(iSicn, 20. 5ebr. 1861, Zm Don ^ul. 
"i)3hiient^aO. 

Y^xt] ^inbcr bcr ^Jiatur, Singfpiel 
Don %xci\\}i 'Olipe(mai)er cüi^ien 1770). 

King Arthur, engl. Cpern Don 
^enri)"'^urcea (l^onbon 1691, Xert 



Don 5)n)ben, bie ^DJufif überarbeitet 
Don %^. '^Uig. 5(rne, Sonbon 1770) 
unb 2§om. 8impf. Goofe {King Ar- 
thur and the knir/hts of the round 
table, Sonöon 1835). ^er §e(b ift 
ber ml)t:^ifd^e Äönig Hrt^ur ober 5lrtu^ 
Don Gnglanb (Äi3nig 'Xrtu§' XafeU 
runbe). 

King Lear f. Sear. 

King Pepin's canipaign, engl. Cper 
Don 3:^. ";?lug. 5(rnc (Bonbon 1745). 
2^er §elb ift ber ^önig ^Mpin Don 
g-ranfen. 

[The] kings proxv, engl. Cper Don 
Zt), (S. Goofc (Sonbon 1815). 

[Le] kios([ue, fran^. einaft. fom. 
Cper Don ^. %iihi Wa^a^ (^ari§, 
3. 9^oD. 1842, 2:eit Don ©cribe unb 
5)uport). 

[^ic] Äinnc^, Singfpiele Don ':?lbt 
SSogIcr (La kermesse, $ari§, 15. 9JoD. 
1783, gmci 3ffte, 2ejt Don ^atrat)^ 
S- ©. 3-eigc (Breslau ca. 1790), 9{ug. 
gerb. |)äfer (23eimar, 3(uguft 1832, 
Sejt Don @eibel, einaftig), i^einr. ^of. 
SSincent(ca. 1850;, 23.3:aubert (ißerlin, 
23. San. 1832, einaftig, %cxj Don 
Gb. ^eorient) unb Seon ©aftinel [La 
hermesse, ca. 1865, nic^t aufgeführt)» 

[The] kiss (= Bertha's %riddl)y 
engl. Cper in giuei 5tften Don SS^ite 
(Sonbon 1842). 

Kiss me ([uick. fran^. einaft. Cpe= 
rette Don C. be Sagoanere (^ari^, 
13. Cft. 1877). 

[Le] klapperniann (= Le crieur 
de nuit d' Amsterdam), einaft. fom. 
Cper Don S. $8orreman§ (53rüffel, 
31. Cft. 1804). 

Klarinecik niagnetyczny, poln. 
Cper Don ^of. S)am|c (^iiJarf^au 1820,. 
2;ert Don 5)mu§§elii§fi). 

i^loubinc üon !öil(a Iieüa f. Giau= 
bine. 9cacf)5utragen: ^cter 9:i?üIIer 
(CO. 1810), ©läfer (^eft 1826), §. 2S. 
Stolpe (ca. 1830), 31. D. Saucr=9}?üncf)= 
f)ofen (1838), 93c. O^ofen (1873) unb 
gr. knappe (^^üifclborf, 22. a)Mr5 1882). 

iUoui' Störtcbcrfcr f. Störtebecfer. 

[®in] ficincr :i:on ■;>uaii, Operette 
in brei Elften Don Ä. ?]?. 3'^^^^^ 



[^iej fleitte 'Jt^renteferin — [The] knight of Snowdown. 263 



(^seft, 21. Tiot». 1879, Zext üon 'l^oli^ 
Jammer). 

[2)tc] ficinc VHf)rcnlcfcrtn, 2ingi>iel 
öon ^£^1- D- ^^rtbertf) ("j^onaii \:a. 1190). 

[2)ie] fleinc 2autcnfd)lägcrin, Sincj^ 
fpiel Don ^^onat WM^v OBien cn. 1830, 
Seyt Don (£^r. 3cf)mib). 

i^Ieinc $^cibcn, Cperette Don S. 23. 
iRcuIinq (2Sien 1846J. 

[Xer] flcine ^^rin*,, Cperette in brei 
?(ften Don 5Xb. ^üücr rBien, 11. 9JoD. 
1882, Xejct Don ^ul Ü^ofen). 

[^k] ficinc ©c^abcnfrol), ßmber= 
Operette Don ü'^rti. Sd)u6ert (^Sien 
ca. 1825). 

[2)cr] ficinc 3icocnt)irt, Cperette 
Don lytxh. ©iimbert (33erlin ca. 1845). 

^Ico^jatra, bte burd) i^re gefä^r^ 
lic^e Sct)ön§eit berühmte |)err|c^erin 
flgi)pten§, bie ben 5(nton{u§ fo in 
ibre Skße Derftricfte, ha^ er bariiber 
faft bie ^iRüftungen £ftaDian'§ Dergafe, 
unb bie jc^IieBlicf) narf) bc§ 9(ntoniu§ 
9tieberlagc bei5lctium fid) burd) ben53ife 
einer 33iper felbft ti3btete, um einer 
jd)inac^DoIIen 33e^QnbIung biirc^ Cfta= 
Dian 5U entgegen. Ä. ift hie ^elbin 
einer gri)Beren 9^ei§e meifl neuerer 
Dpcrn, nämlic^ ber itQlienifci)cn : Cleo- 
patra Don ®an. (SaflroDillari (58ene= 
öig 1662), CleojMtra e Cesare Don 
£ §. ®raun (53erlin, 7. ^e^. 1742, 
Jert Don ^Öottaretti), Cesare e Cleo- 
patra ( = Cesare in Egitto) Don 9?ic. 
^:|iiccini(^ZailQnbl770, brei^lfte, dirna^ 
ro)a (jniei 3(fte, $eter§burg 1790), La 
Cleopatra Don ^^afqu. 5(nfoifi (50Jai= 
lonb 1779, 3:6^1 Don SSeraji), 2BeigI 
(lltailanb, 19. 2^e^. 1807, Xtp. Don 
Üiomaneüi), gerb. $aer (^Qri§ 1809), 
% Gombi (öenua, 21. ^uni 1842), 
ÖQuro D^ojfi (Surin, 5. 9J^är§ 1876), 
i^. 3acd)i 0:)}tailanb, 23. 9JoD. 1877, 
Je^-t Don 3f{abitti), g. ^-öonamici (35e= 
nebig, 8. gebr. 1879), La morte di 
Cleopatra Don 9^afoIini (brei 5(fte, 
SSicenga 1791), ^. ©uglielmi (jtt)ei 
5lfte, ^?ZeapeI I798j, (^oet. 9)?arineüi 
(58enebig 1800, Jert Don 9?o))"t unb 
Sogrofi), Cesare e Cleopatra, einat't. 
£perette Don ®ioD. -^^büix (9^eapel 



jl858); ben beutfc^en; „Cleopatra" 

'Don ^JJ^att^ejon (.Sjamburg, 20. £ft. 

1704, Xejt Don geufiting — bei einer 

'Jluffü^rung biefer Cper entftonb ber 

befannte mit einem -Tued enbenbe 

Äonflift ätt3ifd)en '»HZatt^eion unb ^ön= 

bei), gr.San^i (9J?eIobram, 5[Rann|etm 

1779), 3ib. Butter (^ien ca. 1830, 

^arobie), gr. |)ieron. Xru^n f53erlin 

1853) u. SB. grcubenberg (5[)?agbeburq, 

12. 3an. 1 882, Dier 2(f te, 2ert D. $a§que), 

„5(ntoniu§ unb Cleopatra'', ®uobram 

Don % (5§r. -flafffa (53erlin 1779, 

groei ^Jlfte) unb @. g. öraf D.-@ai)n= 

^Bittgenflein [33erleburg] f®raj, 1. Te^. 

11883, Sert Don ^. Wofent^al) unb 

! ber frangöfifdien La nuitde CUopatre 

Don^JJZaffe (^^ari§ 1877), be§ Söaßettg 

1 Les amours d'Antome et Cleopcdre 

Don 9^. tou^er (^ori§, 8. SJ^är^ 1808, 

[brei 5lfte) unb ber nid)t aufgeführten 

£)per CUopatre Don ber Saronin be 

9:)Zaiftre (ca. 1860, Xe^t Don SSogrog). 

[^cr] flufjc ^afoD, Singfpici Don 
£)ubatid)ef ( öermannftabt 1791, Sert 
Don SBe^eD. " 

I [2)ic] fluflC SöitttJC, Singfpiel Don 

,^. Sapt. Safjer ((^rai 1789): 

I [2)ic] ^aigl)cit ber Cbrißfcit in 

^norbnung be^3 ^icrbrancn^, Cperette, 

aufgeführt 1705 §u 5lrnftabt (Dgl. bie 

be?^.' ^Zonogrop'^ie Don Dr. Ä. ^abft, 

,3(rnftabt 1846). 

I tiug^arbt, Stuguft, geb. 30. 5fJoD. 
1847 5u Sötten, |d)rieb hxt Opern 
j„g)Iirjam" (1871), „^tDein" (1879) 
iunb „®ubrun'' (1882). 
i Klnska (Ser ^äfig)_, poInifd)e§ 
iSingfpiel Don ^of. 5)amfe (5Barfc^au 
1 1822). 

I ^naü unb gaß, fom. £per in brei 
Elften Don Ä. f. gr^r. D. Sid)tenftein 
(33amberg 1795, %t^ Dom .Slompo= 
niften). 

j Hnct^t af^nprcrfjt, SBei^nac^tSoperette 
Don Stuguft (lonrabi (Berlin 1865 bei 
ÄroH). 

[The] knight of Snowdown ( = The 
lady of tJie Uike), engl. Cper Don 
Öenri) D^oiülel) Sif^op (l^onbon 1811). 
33g I. Donna del lago. 



264 [The] kuighi of tlie leopard — [2^cr] ^önig :c. 



[The] knisht of the leopard f. 
[The] kniffhtü of the eross (Xic 

Kniid den Store. Jragrbie vt>n 
Cfilem'cblager, ju bcr 5. i^. (r. i">Qi1= 
inaiin^l??hirif '(f)rieb(ßoiten&agen 1S39). 

[2tv] ÄObOlö, 3ingi>iel nun ^-r. 
^cinr, iiimmel i^$?ien ISlli, 'i^cüert 
von ^ubir. 3BiI6. 9^eulmg (^cn 1S31 • 
unb fron,, einaft. fom. Cper (ie l-obold) 
von ^riTiefi ©iriroub r^aris, 22. ^uli 
ISTO, Jen Dpn ?. ©oliet unb ^hiitter). 

Äobro5, 5;rapöbie, 5U bcr ^">ennQnn 
5^erci;';- SOiufif 'idnieb' (3ti?£!5olm ca. 
IS6O1. 

[Tit] ÜtshkVLhxtmitt, Singfpiel bon 
S?. ?>'enbiir9 t>. '^uri ('?teuirieb 1TS9). 
^^l. 3^ie treuen .yiöfcler. 

'[Ja-:] .^öblcrmöDdicn 1 = Jas Xm^ 
nicr 5U J^in^», romant Cper in brei 
?vi:en nrn Ä. '?lm. 3}iungolb (5^ann= 
fiabr, SKoi 1S43, Jert Pon 23ilfei. 

Solmfll f. dolntoj.' 

^mala i. ßomalo. ^kdbäutragcn 
bie brciaftige £per t»on Crb. Sobolürsfi 
(Seimar 1S5S). 

[Ter] .^ommanbant uon >lönipftcin, 
einah. Cpererte Drn $?. Ä. Siitü^Don'er 
(SeiDjig, 30. 3Rarä 1S69, a^ft t>on 
2. ^Nuliuel 

[lic] KomöDiantcji tion Cutrlc= 
rmitfdj, Binqfpiel von Ü)J. '^«faff (^reU 
turt; 1796'.'' 

[2it] .Hömöbic bcr Errungen (TJte 

comedi :■/ errors\, iC'ufripiel Von 
efcfcfDeare, ju bem ^. 9t. Sif6op 
SKuü! ^"irieb >>}onbcn iS19). 

[^tr] tonfufc oflui'frcr, fom. Smg= 
fpiej non i?ib. l^tüller (Sien za. 1S30). 

Äbnig ^ranor*? «irocn, beutfdbe 
Cvtx Dcn^eün be 3amt=2uBin (Serlin, 
15. CfL 1S30, Jer: üon iSlaftetfai. 

[Xcr] ^önig bcr Xoncn, einaft. 
Singfpiel Don ?lug. '^üari (Bonbon, 
S'tai 1S37 engriidj •?' I. 

[^cr] .^iömg bcr ©einer, Singipiel 
ton 2:onr5 Set' er ('Inag, 1. "<suni 
ISOO. 

[Icrl .^bnig bcr ftfiroarjcn ^nfcln, 



giTBe Cper Don '?lmon (Jbevl iSier.. 
•äliai ISOl, Jeft nadb 3Bicianb"v 
SintermärAen). 

Äbuig Sniio f. (rn3io. ^iiadbjutiagcn 
bie Cpcr „Äönig (rnjic" oon iöom. 
aäglid)'5berf (iftaflerube, 10. i^iai 1S43, 
5ioei "illfte, Jert oon @. 3diiÜing>. 

.viönig (?corg 1= Tic Xörä:. :■ 
gr. IT' in. Lpcr^oon clor. i\-r.(r :■..... 
ij)iac|bebuig, 9)Mrs 1861, 5:ert vom 
^omponifienV 

[Icr] .*^iJnig hat*':- gcfagt f. Boi 

Ta dif. 

Äbnig öcinridi ü. f. ^inridi II. 

<^önig ocrümc f. Sercmc. 

Konig i!car f. l^ar. 

>^bnig iiianfrci f. i^ianhcb. 

^xonig i^iöaC' f. i^iibag. 

<^biiig 3}iiiratr x^ner öon §einr. 
5ci.iBinceni(^ca. 1S50, nicbtaufgemöiti. 

Äbnig CrtB*':' ^^rautfahn i. £ito IT. 

Kbirig iHalic, Cper oon iiianeüi 
(älcüir're:- 1790 . 

^onig iRene ^ Ütene. 

Äönig 3icgmar, Cper in brei 'Elften 
oon .^. S. ^-erb. @u6r (i^affel 1S19, 
-Jm DDn ^}^OLbliBi- 

^birig Xöanu)'?, lieroifcfjc« ^rama 
von Job. %h. ^rfir. v. ©ebler i ,,J6a= 
mo'5, .Honig oon 9lg^pten", 5U bem 
^llo^art kmtreafte§ unb (i^öre ic^rieb 
(3al5burg 1779— 17S0, mofil für 
3cöifaneber gefAriebcn, bodö nid)t auf= 
gefüön, ba in^miicben "bal Jrama 6ei= 
feite gelegt rourbe: bocfi mürbe e^^ 17S6 
oon "^uüa unb aud» in 93erlin mit 
3)to^rt"Ä SJtunf aufgeführt. 3. ^ahn, 
Wüj^an I. 540 ff- 1. 

jiibntg unb Bürger, 3ingfpiel oon 
Ä. _3(iDnefelb i zol 1S3ö). 

Äbnig nnb iPJarfdiaß 1". Bi-vt oq 

Jlarsl. 

Äbnig unb 'l^acbicr, 3tngipiel vcr. 
3of. 3)lic^I (iiMndjen 1777) unb Cper 
in Dier 9lfi:en oon ^0^. (X6r. Sobe 
i33eimar, 24. ^ii"^ 1S44, Jen oon 
93iebenfelbi. 

Äbnig llDbli*? ^'^ram, Cper oon 
(15. i^bntapaur ^^Jcifirn 1SS3V 

[Jcr] .^bnig Don fünfjcbii ^sabrcn, 
Coeverte orn Ö. ^. .vi eller ^X'erei'i-ourg, 



[2:erJ l^önig üon Qa^oxt — [Xie" .^ontrebanbe. 265 



Januar 1S38, S^eyt Don 33ar(oiD n. b. 
§ran,^önfcf)en). 
[Xer] Honig öon ^aöore l Eoi de 

Lahore. 

in biet 'Elften Don at. ii^. ÜJkrfuIl 
(iJanjig, 2}lär,5 1850, 'Ztxt Don ^s. 
^ranä). 

Äbnig Salöcmat (= ^ie bänifcfcen 
tvi)cf)er), Cper in einem '^Ift Don ^of. 
^eigl lißien, 11. ^}?tai 1^21, Jert Don 
(Safieüii. 5^gl. ^ßalbetnar. 

[^tc] Äönigc in C^-?rüCl, £ratorium 
ton ?3-crb. 3iiec' i:)lai±en 1S3T). 

[^ie] Hbuiginöcr Sarmnicn, gr. Cper 
in fünf xHften uon 5. Ö. Haftner 
(3traBburci, 13. ^uni 1S35). 

[Tic] Hbnigin ifi Dcriicbt, einaft. 




Königin ilUarictic, fom. Cper in 
brei 'bitten oon Sgi^^'^i '^rült (ÜJeüncöen, 
i6.5unilSS3, 2ertDon3^[lunb@enee). 

[1\t\ ^löuigin 'uon Snöcrn f. (lQta= 
rina Cfarnaro. 

[I^ic] .v^önigin Don (iiolfonDa f.^^Uinc. 
?cacf),5utragen bie Crerettc oon (X. 'Ol. 
9^aiba (':8erlin, 6. ^uni 1ST9, Sejt 
Don '??ti*aelic'). 

[l:\t] Hbnigin uon JilQftilicn, nicftt 
aufgeführte üper Don 5'-'*'- ^^ie^cr 1 1S4S 
gefdirieben, Jejt Don Ctto "^rednleri. 
ißgl. Jeanne la folle, G-iovanna la 
pazza iinb Giovanna di Casfialia. 

[2u] J^önigin üon 2aba, gr. Cper 
in Dier xHftcn Don ^axi (ä»olbmarf 
(iJBten, 10. Wäx^ 1ST5, "Xert Don .^. 
9?iofentf)an. ©ang bcr i->anblung: 
2ic nninberid)öne J^önigin Don 3aba 
^efit gen ^erufalem, ben roeifen 5^()nig 
i^alomo aufjufudien. ealomo fcnbct 
it)r ben jungen 51 ff ab ,^um Empfang 
entgegen, "iiniftrenb 5lfiab'd iöraut 
Sulantitf), bie Joditer be^^ i-^oben- 
pricfterB, ben ^^räutigam criuaitet, 
bat biefer dn einem Cuett, nio fie 
babete, bie i*iebe be-S Derfübrerifdien 
5Beibed gefunben, bodi ohne 5U ahnen, 
bar? fie bie .^Lmigin ift. 'i^eim Gmpfang 
ber Königin am \Tofe ealomo*^ er"- 



fennt er Tie luieber, al5 fie Dor bem 
Äönig i§r 'Olntlit; entbüüt, oerrät fidi, 
rcirb aber Don ber Königin Derleugnet. 
'Jim 'Olbenb aber locfte fie im ©arten 
5um 5tDeitenmale 'Jlffab in ibre 3inne. 
'??id)t5beftorDeniger fo(I ":}li'iab am foI= 
genben Jage mit 3ulamitb oermäblt 
roerben: bei ber Jrauung erfcbeint bie 
Königin, "Olffab roirb Don iBabnfinn 
erfaBi unb fingt Dor bem 'OUtar ben 
ipreie feiner i8enu£^ ^ktüilicb roirb 
er Derfiudit unb Derurteilt, unb nur 
bie 5'ürfprad)c ber ibn jebo* immer 
nod) Derleugnenben .Königin unb ber 
treuen eulamitb, hk auf 'Olffab Der= 
jiditet, rettet ibn Dor bem "Jobc. 3a= 
lomo Derbannt ibn nad) ber JSüfre: 
nod)mal3 fud)t ibn bort hit Königin 
auf, unb alC' er nabe baran ift, gum 
brittenmale ju unterliegen, erfdieint 
3ulamitb, unb 'Jlffab reißt fidi Don 
ber SSerfübrerin io5 unb fucbt fein 
i^eil bti 3ulamitb. 'i^gl. Seine de 
Saba. aiiii „Sulamitb". 

[Tic] Königin Don "l^ortugal, £pe= 
rette in einem Ol fr ron OUu". 3'^ntjra 
li^ciibling bei Sien, 30, 'Olug. 1S83, 
Xeyt Don ii>ict. $}con). 

[Iti] .^tönig«? ^üfi, einaft. Coer 
Don Äarl i">uber C^eft, 15. Cft. 1ST5, 
Ztxx Don '^er^iif). 

(Itx] <^önig'?öagc, fom. £per in 
brei 'Elften oon Jheob. i^entfcbel 0-?re= 
men, 5. ilcdr5 lST-1. iert Don Äarl 
3dniltec') unb einaft. Cperette Don 
[s-ranj Soucoup liltiibling bti ^Sien. 
15. -yiug. 1SS4'. 

[licl^Äbnig^pflidii, 3ingfpiel' Don 
$. '^. .venneberg mit ^. D. 5enfrieb 
('Bien iT9S\ 

[lic] .^öiiig^Hambour-:, einaft. Cbe^ 
rene Don 'J^oialtio i^'^rcclau, 14. "?ior. 
ISTS). 

KonraD ^^anglum uon ^ricDlmrg 
(= -Xer '^urggeifri, 3ingfpiel Don ^\. 
'.i?. V'^i^i^^berg i^'iBien 1799, Jen Don 
3dnfancber). 

[Tfl»?] .v^oiucrfci, fom. Cper in brei 
'Girren Don H. Xh. ^. '^.tron d. i^erfall 
C)Jtündien. Te^. 1S63. JertD.edileid)"). 

[lic] .N^ontrctianDc, fom. Coer in 



266 



[^ic] ^ontrebaiibiften — ^reu^ev. 



girei xHftcn tum iS:. g-r. i3eop. Oxiditcr 
(5örcslQU, 16. S'Cl'^'- 1841, Xen Don 
^ulDcrmadicr). 

[Xic] itvontrcbanbiftcit, ruff. Cper 
Don 'iBilf). 3f<^f (-'■■*^i i« i""fl- ^^^olen 
1871). (£ine einaft. engl. fem. £per 
T/ie condrahandisfa |d)rieb '.}trtf)ur 
gutliDon (iionbon, 25. 9cüD. 1867, 
%t):\ Don 53urnQnb), eine polniicl)e gr. 
£pcr Kontrahanchista ^o). ^^amfe 
CBarfcftau 1844). 

ÄDnraMn, ber Ic^tc 3proB bc§ 
ÖQufe§ öot)cnftnufen, Qm29.£tt. 1268 
5U 9leQpel auf 33efc^I ßarl'S Don '^tnjou 
Eingerichtet, nacfibem fein gur ©eltcnb:^ 
mad)ung feiner 'i(nfprüd)e auf (Sicilien 
unb '^Ipulien unternommener i^elbgug 
mi§glüc!t mar. Cpcrn: „Äonrabin Don 
Sd)roaben" Don Ä'onr. Äreut^er (brei 
?lfte, Stuttgart 1812), „3: er Ic^tc 
.s^o^enftaufen" (= „äonrabin DÖn 
Scfimaben'O öon ^. (Sb. gering (2eip= 
jig 1835, fünf 5lfte, Sejt Don ^^ierfon= 
lH)fer), „Äonrabin, ber le^te öof)en= 
ftaufen'^ Don %tx'ii. .'öiüer (brei 9Itte, 
5)re5ben, 13. ZU. 1847, Jejt Don 
9?. 9?etnicf"), „ftonrabin" Don öcinr. 
Urban (.^Berlin 1869, Jen Don 1?. iöuB- 
ler unb „Äonrabin Don Sc^trabcn" Don 
©üttfr. Sinber (Dier ^^Ifte, Stuttgart, 
19. 3an. 1879, %t)ii Don ber ®roB= 
fürftin ©jera Don Di'uBlonb [^ergogin 
(Sugen Don 3Sürttembcrg1, reDibiert Don 
(im. ^aeque). 

Koppen en lettereii, Dläm. Cper 
in einem 5(ft Don ^(xn 35anbenQc!er 
(5{ntmerpen, 12. TcoD. 1866). 

[Xcr] ivopf oönc 9JJonn, fom. Sinq= 
fpicl Don 3oi. 23ölffl (3Sien 1798). 

[Tl)CObor] iiörncr, gr. Cper in fünf 
Elften unb einem SSorfpiel „'Je? .Slönige 
5(ufruf" Don SSenbelin tSeiß^eimer 
(^Itüncben, 28. Woi 1872, 2;ejt Don 
^uife Ctto). 

[^cr] Kornett, einaft. Cperette Don 
^01. Müffner (?3ür?^burg 1831). 

[tti] Horfar f. (iorfar. 

[Xie] Äorfcn f. dorfen. S5g[. b. f. 
unb „d)iulia". 

Korsererne, bän. Cper in brei 
5tften Don <3. ^^. (? . .Startmann (.VlDpen= 



bagen, 23. '}(pril 1835, Xejt Don .'ocr^). 
5.^gl. C£orfar. 

[^er] .^ofof, Singfpiel Don ^of. 
g-irlinger (so.. 18101. 

[2)cr i)it^tcnbc]i^ofaf, ruff. £per Don 
Gaterino (£aDo§ ('^^etereburg 1808). 
I ^ofat unb t^rcitöiKigcr, Öieberfpief, 
! gebid)tet Don Äot^cbue, 'fomponiert Don 
133. 51. 23eber (ca. 1810), ^of. 33raun 
i(StDnig§bergl825), %. 2. §. C^mann 
:(um biefelbe ßeiti unb 2)onat TOIIer 
C^lugsburg 1835). 

[2)cr] ^'ofofcnofftjicr, ©ingfpiel Don 
^ul. 93(iüer i^^effau 1809). 

Kosiki. frang. Cperette Don G^. 
iiecocq O^sariS, 18. Cft. 1876, Xnt 
Don '-i^u^nad) unb Siorat). 

Koulonf (= Les CJiinois), fraUjj. 
Singfpiel in brei 'Elften Don 92ic. Xa= 
lüljrac 0:pari§, 18. 2)e^. 1806, lert 
Don ®. be JPimecDurt). 

[2)ie] Hrafaucr unb bie 35erg= 
bcu)0l)ncr, £pcr oon ^o^. etefani 
(^arfcbau 1794, Xejt Don iöoguy= 
lamSft)). 

[3)ie] frantc ^rau, Singfpiel Don 
^of). ^yrifdimutt) (1788 burc^ bie5^Dbbe= 
Iin'fd)e Ö)efeüfd)aft). 

[2!cr] Rrautfdjnetbcr, (Singfpicl Don 
58encbif t Scbacf [(I.^iaf j (Salzburg 1788, 
Xcjt Don Srfiifancber). 

[2^0^] ^rcu5 QU bcc Cftfec, Sd)au= 
fpiel Don 3- '-Serner, mit ^Zuftf Don 
(S. 2;^. %m. -öoffmann (3j?Qrf(i)au ca. 
,1805). 

[^ic] Kreolin, Singfpiel Don 33en§el 
(^at)ridi (ca. 1840, nic^t aufgeführt), 
^i^gl. Crtole. 

'Hrctft^mcr, 6bmunb,geb.31.5(ug. 
1S30 i\\ Cftritj in Sad)fen, fc^rieb bie 
£pern: „'3)ie3'0lfunger''(1874), „öein= 
ridi ber l^öroe" unb „^er ^^lüitling". 

iUcu^cr, 9? ob olp^e, geb. 16. 'DJdd. 
1766 5u 33erfaiüe^, geft, 6. ^an. 1831 
ju (^enf, fcbrieb für 'iliari^ bie£pern: 
Jeanne d'Arc ä Orleans (1790), I^aiil 
^et Vwginie, Lodoisca (= Les Tar- 
tares), Charlotte et Werther, Le 
franc Breton^ Le siege de Lille, Le 
deserteur { — L.a man tacfn e de Ha mm), 
L.a journee de Marathon, On re- 



ßreufeer — ^röfu^. 



267 



siAre, Le brigand, La journee du 
10. aout 1792 { = La chute du derniep 
turan), Le lendemam de la hataille 
de Fleurus, Lnoghie (= La gageure 
Indiscrete), L^epetitpage (mit^fouarb), 
Flaminius a Corinthe [v\\\.'^\o\xax\>),^ 
Astyanax, Les surprises { = L' etourdi 
en voyage), Fi^ancois L. {= L.a fete 
mysterieuse) , Arisüppe, Jadis et 
aujourdliui, La mort d'Ahel, Le 
triomphe du mois de Mars (= Le 
herceau d'AcJiille), V komme sans 
facon^ Le camp de i<ohieski, Con- 
stance et Theodore, L'onßamme 
(mit Serton), La fete de Mars, 
Les Bearnais (mit S3oielbieu), Z« 
perruque et la redingote (mit Äreufce), 
La princesse de Babylon, Les deux 
rivaux, Le maitre et le valet, Le 
negociant d'Hambourg, Le paradis 
de Mahomet (= La pluralite des 
femmes, mit ^reube), Ipsiboe (mit 
Nerton) unb Mathilde (1826, nid)t 
aufgeführt) u. bie ^JßaU^ttc: Les amours 
d'Antoine et Cleopätre, Le carnaval 
de Yenise, La.servante justißee unb 
Clari. 

^rcu^cr, Ä^onrabin, geb. 22. 9^oü. 
1780 p SKefefird) in Saben, geft. 14. 5)c5. 
1849 5U IRiga, )d)rieb W Cpern : „®ie 
Iäd)erlicf)e SSerbung'' (1800), „%\o)? in 
^f)ri)gien", „^cri) unb Säteli)", „ßroei 
sBorte" (= „i£ine 9k^t im SSalbe"), 
,/Äonrabin öon ©c^iraben", „^er 
2aud)er", ,/5üimDn unb ßaibc", „S)ie 
^nfulanerin'', „g-eobora", „®ie ^^llpen= 
l)ütte", ,/Crcfteg", (IorbeIia",„2ibufja", 
,/8iguna", „Grfüüte ipoffnung", ,/'2)ie 
luftige SBerbung", L'eau dejouvence 
(franä.), „Saron Suft'', ,/2)cnife, baä 
9JhIct)mäbd)en öon 2)lontfermeiI", „^k 
.Jungfrau'', „Ter Saflträgcr an ber 
3:t)emfe", „"DJf elufine'' , „®a§ 9kc^t= 
lager öon ©ranaba" (1834 1, „^^er 
liöräutigam in ber Älemmc", „^ie 
Öb^Ie öon 23at)erlei}" , „gribolin^' 
("= Xer föang nad) bcm (^ifcn^ammer), 
„^k beiben ?}igaro", „®er (fbel= 
tncdit", ,/Tie ^od)(änberin am Saufa= 
fuv" (1846) unb „5lurelic" (= „Tie 
^ringefftn öon Bulgarien", nad)ge= 



laffen, 1851 gegeben) unb „Qmob'ia'' 
(nid^t aufgeführt), '^luf3erbem fdirieb 
er 9Dtufif gu öerfd)iebencn Sd)au= 
Ipielen, fo ju 9laimonb'§ ,/^erfd)men= 
bcr^', ,/®a§ 2)auernbe im 3Scd)feP', 
ein bramatifdöe^ 93?ärd)en „Xraum= 
(eben" u. f. m. 

[2cr] ^reirjfaljrcr, romant. Cper in 
brci 3(ften öon Üoui§ @|)o^r (ßoffcl, 
1. ^an. 1845, 5:ej:t öom ^omponiften 
unb feiner ^-rau ^Zarianne, geb. 
^sfeiffer). S8gl. b. f. 

[2it] Ärcu^falirer, romant. Cper 
in brei 5ltten öon &toxQ Ärempelfe^er 
mündien, 17. g-ebr. 1865, Se^'t öon 
§. ö. ^i^Ö^cr). 3" ^'o^ebue'g glei(^= 
namigem Sc^aufpiel fd^rieben 3Dhififen 
S. 5-r. Ü^eidiarbt (ca. 1810) unb 3. 
ö. @el)frieb (SBien 1809). 35g(. Knights 
of the cross unb Crusaders. 

[^er] ^ricg, 8ingfpiel in brei 5(ften 
öon ^0^. 5lb. |)iaer (Seipaig 1772, 
Sejt nad) (^olboni). 

[2:cr] £ricg um Mc Sicöc, nic^t 
autgefü^rte§ 8ingfpiel öon 2)ioni}§ 
58eber (ca. 1795). 

[Xce] trtcner^ |)cimfcl)r, cinaft. 
©ingfpiel öon ipeinr. ^ibi) (B^aim, 
1. mäv^ 1867). 

£per öon 3. ^^. Äungen (C^amburg 
1725, Ztx:t öon Sd)iuemfd)U^\ 

[Xic] Äroctin^ Cpern öon ^. ^r. 
^^üüer (ca. 1850) unb 2)utfc^ ( = „2)ie 
beiben Dtiöalen", 3Barfd)au, Januar 
1867). 

[2)tc] ^ronbiamanten f. Biamants 

de la couronne. C^ine fpanijd)e £per 
LjOs diamantes de la Corona fd)rieb 
5-r. %\. S3arbieri (brei ^^Ifte, 93iabrib 
1854). 

[Het] krooniiigsfest etc. f. ^orl V. 

[2)ieT .Hrönung Öubouici XV. f. Sub= 
mig XY. 

krol Lokietek f. üabi§Iau§ I. 

Kröfu?, ber burd) feinen Dleic^tum 
fprid)roörtlic^e Sönig öon Söbien (560 
bi§ 546 ö. G^r.), ^u meld)em nacf) 
.soerobot (Solon bcn '^luSfprud) t^at, 
t>a^ niemanb öor feinem Xobe glücflic^ 
5u preifen fei, 546 öon C£i)ru6 ge= 



268 



['2)er] frumme 'leufel — ^nnaft. 



fangen genommen, ahcv milbe unb 
alö Jreunb betianbelt, nac^bem er auf 
bem 5d}ettcrf)aufen au^cjcvufen : „£ 
<2oIon, ©olon!" movauf ilxjnhi ficf) 
bea 5U-i3|u§ Sc^icffal eräii^Ien loffen. 
5t. ift bev ^clb bev Cpcrn: „Ter ^od)= 
mutige, geftürjte unb micber erhobene 
Ji^röfii^j" Don ^. ^^. ^'i-^rtic^ (brei 
5ltte, ,s>amburg 1684, Jert uon 53. ü. 
!öo]tel)' unb O^ein^olb Reifer (.söam= 
bürg 1711 unb 14. ©ej. 1730, ber= 
felbe Xei't), C>-e.*o öon ^^(nt. 5)rag{)i 
(33ien 1678, Xe):t öon 9JJinato, brei 
^Iftc), ©iDli. Segrenji (^enebig 1681), 
^Ik. 3omeUi(9iom 1743), ©irol. 5(bo§ 
(Conbon 1758, brei ?lfte), ^afqu. Cia^ 
faro (Iiirin 1768), ^^Int. m. ©afp. 
<SQcd)ini (9leapel 1765 unb :^onbon 
1775), ^afqu. ?(nfof|i (j)tom 1787), 
^^ietrü Xerjinni (SSenebig 1788), Creso 
in Ärmenia Don 53"^!^^^ <Sd)ufter 
(9leapel 1779 — bie öon Clement 
nad] %t\K- aufgejä^Ite £pcr Creso öon 
(Sd)irer ift mit ber bafelbft aud) öorfjer 
genannten öon <Sd)ufter ibcntifd), toie 
überhaupt biefcr ^n^iep^ @d)irer nic^t 
ejiftiert unb öermutlid) burc^ einen 
Sd)rcib= ober Scfefe^Ier in ^-etiS' 
9?otiäcn gefommcn fein mirb. 2)ie 
i^m Don '^-eti§ jugefc^riebcnen Cpern 
finb fämtlic^ öon ^d)ufter unb ba^cr 
bie aud) öon mir @. 18 u. 105 i^m 5U= 
gefc^riebenen Cpern Amore e Fsiche 
unb Didone ahhandonata 5U ftreid)en) 
unb Creso folfo alle ßamme öon 
(^irol. ^olani (58encbig 1705). 

[■Jicr] trumme Teufel i.^teue frumme 
Teufel. 

Huuiljilb (= „"i^er 33rautritt auf 
Äljnaft''), £per in brei '.?lften öon 
6l)riüi?iftIer(Sonber§I)aufen,20.^}3tär5 
1884, 2ert öon ®raf S . . . ). Ta.: 
(Sujet ift bie befannte Sage öom ^ijnaft 
im Üiiefengebirge, mit ©cfd)icf Don bem 
ungenannten Tid)ter in 2Bagner')d)cr 
^^cife bearbeitet (roie aud) ber ^om= 
ponift ein Epigone ^agner^3 ift). 3^gl. 
,/-öraut öon iill)naft" unb Cimenonda. 



[A] Kuuok ( ;A)ie Rumänen), ungar. 
gr. Cper öon %x. ®eorg (Sjafsar ($eft 
1849). 

Kunst- en kladschilder. ö(äm. ein= 
attigc Cperctte öon 2. ©roc^ ('i?lnt= 
mcrpen 1861, Xe^-t öon 35an bcn 
58ranbe). 

[:$)ic] .siunft, geliebt y\ ujeröcu, 
Öieberfpiel Don ^erb. ®umbert (Berlin 
1850). 

iliinftterfeier, cinaft. Cperette Don 
3of. .s>aber,^ettl c:^H-ag 1880). 

[(vine] isviinftlevreife, einatt. Cperette 
öon 9^id)arb ^üerft C^erlin, Januar 
1868, %ti\ öon 5SintcrfeIb). 

Hiuiftfinn unb JiÜebe, Singfpiel öon 
%<tx. ^^\. IMnbpciintner (^IRündien 
1816). 

HiiH) üou Häufungen, Cper öon 
^. ö. Söttner OBicn ca. 1825). 

[^ie] c^iirgöftc nm eauerbniimen, 
Operette öoit '^Int. Tiabefti i;.E3ien 
1806, Xej-t öon (Sd)il:aneber). 

.^xurjc 2;i)orI)eit ift bie beftc f. ':?ilte 
J-reier. 

2)cr {»Inf?, ©ingfpiel Don ^-ran^ 
Tansi OII?ünd)cn 1799). %<^\.Kuhicl:a, 
Kiss, Baccio unb Baiser. 

HU§ unb iSd)nH, Singfpiel Don 
Gf)r. %x. go^. ®irfd)ner (ca. 1840). 

[I^ie] i\iiffe, Singfpiel Don B. .'00= 
mann pJIJJemcI 1846). 

[2)er] ii^iiftcr im Stro!), ©ingfpiel 
Don .Sl. Sieqm. Sd)öncberf (^önig^berg 
1778). 

[Der 3nnl)erfri)lof im] .^t)ffl)iiufer, 
Singipiel, qebidjtet unb fomponiert Don 
iB. ilarl «^üf)Iborfer (Öübccf 1866 unb 
öeipjig, 5. ^an. 1868). 

[Der] tt)ftÖiiufcrberg, einatt. Sing= 
fpiel, gebid)tet Don ^ot^ebue, fomponiert 
Don ^0^. ^bil. 3d)mibt (Sertin 1817, 
.Soeinr. ^arfd)ncr f^refsburg 1817, 
(i-rftlingymerf, nidit aufgeführt), ^-r. 
Stein (Sien, 29. o""i l^'-^l «""5 
<neinr. %{. ^^sräger (ilöln 1838). 
^ iinnaft f. ,/-öraut Don ^jnaft", 
„J^unibilb" unb Cunegonda. 



[Le] laboureur Chinois — [Le] lagrime etc. 



269 



i*. 



[Le] labonreur Chinois. cinaft. 
^aft{ccf)io, gcbicfitet Don Tccnl)Qnip§, 
^eet'vcc-' imb '!)JioreI, ble ^33tuüf üon 
.*penri 'Herten auc^ iOQi)bn'|cf]cn iinb 
9}^D5art'[dien Sßerfen entnommen mit 
(f injdialtung einiger felbftfomponicrten 
9lummein r^ari§, 5. §ebr. 1813). 

[l:ai^] !üal)lirint^ (> „5)cr ^ampf 
mit hm diementen^', (yortfegung bcr 
„oQuberflüte'' I , Singipiel in einem 
%tt öon i'eter D. 3i>intcr (^ien 1794, 
2crt Don Scf)ifanebcr). 

[0] labyriiito de Greta, portug. 
Cper be§ ' 1739 al§ Regier lebenbig 
öcrbranmen 5{ntonio ^ok ba SilDa 
(!s]ina6on 1736). 

[Le] lac des fees CXer ^eeni'ee), 
c^roBe Cper in fünf 5(ften uon %v. 
^an. efpr. 5lu6er C^^arig, 1. 5lpril 
1839, Sejt Don ?[i{clesDiüc unb Scribe). 
3}gl. Zar/o deUe fate. 

i^ic] lüdicrlidjcn 8d)ö)cftctii üon 
%xci% Singfpici (Örftlingemerf für W 
i^übne) Don ^^ran^ Sucgef (^rag ca. 
1795, tt)of}I nicbt aufgeführt). 

[Tic] lnc^crUd[)C Serbung, einoftige^ 
Singfpici ((^rftlingöiuertfür bieSSü^'ne) 
Don äonrabin ßreu^er ! g-reibtirg i. S3r. 
1800, roo^I im eujel ibentifd) mit 
be§felben „Suftige 2Serbung" (f. b.). 

Saliner l) lyran^, geb. 2. 5()3ri[ 
1803 5u D^ain (^^aiiern), fc^ricb bie 
Cpcrn: „rie ^ürgfd)Qft" (1828), 
„?nibia'' (= 2)ie legten Xage Don 
Pompeji), „^Qt^arina (Jornaro, Köni- 
gin Don (£i)pern" (1841) unb „®er 
ir^uB be§ $erfeu§" (= „^enDenuto 
Fellini" 1849). Sein 33rubcr — 
2) SQI^QS/ Qcf'. II« Sept. 1807 ,^u 
O^ain, fcf)rieb bie £pern: „5}er Okifter= 
türm", „3)ie üiegenbrüber" unb 
„l^orelen". 

[The] ladies' frolick, engl. @ing= 
fpicl Don J^om. 5(ug. '^Irnc unb W\\i. 
$^Qtc?^ (Sonbon 1770, ^Bearbeitung Don 
SBatc^* Jovial cveic). 

^nbiiMou^ L (äSIobiöIatt)) , ^önig 
Don $oIen, a[§ -öer^og Don '^olen 



2abi§(au§ IV., mit bcm " 33einamen 
„Sofictef" (CiUcnlang), gcft. 1333,. 
ift ber Selb ber Cpern Lokietel:a krol 
(polnifd) = Äönig iL'ofietef) Don ^of. 
eigner C^^toei ^^ihe, 5ßarfcbau 1818) 
unb Ladislao, ital. £per Don 53arto= 
lomeo ^ifani (^onftantinopcl, ^Q^uar 
1863). 

Sabi^taU'5 |)Uni)OM f. Hunyadi 
Lc'iszlo. 

[The] ladle (^er Äocf)Iöffel) , engl. 
Singfpiel Don Sf). S^ibbin (Sonbon 
1772, Jej:t Dom Slomponiften). 

[The] lady aiul tlie devil. engl. 
3ingfpiel dou W. Äelli) (2onbon 1820). 

Lady 3Ielvil. fran^. fom. £per in 
brei ^Iften Don Hubert ©rifar (')<qx\^, 
15.'^ZoD.1838, JeytDon Saint-öeorge^^ 
unb be SeuDen, fpäter umgearbeitet 
ai§> Joailler de Saint-James [f. b.]). 

[The] lady of the lake. 5lantate 
Don ©. %[. 9!)Zacfarren (©laSgoro, 
15. ^f^oD. 1877, 2ejt Don ber ^rau 
beS ^omponiften, 9Zatalie W.). SSgl. 
Donna del larjo unb Knight of 
Snowdotvii. 

[The] lady of the manor. engf. 
Siugfpiel Don ^^me^ öoof (l^onbon 
1778). SSgl. Zord of tlie manor. 

[2)ie] Sabt) öon ®rctiia=®rccn, fom. 
£per in brei ^ften Don Söaron 6. 
Sfc^iberer (Salzburg, '^^. 1880, Sert 
Don % 9}Zofent^aI). 

[Icii] Saner bcr ©rciinbicrc, cinaft. 
£pcr Don Äarl Doppler C]>eft 1853). 

[II] lago delle fate (2;er g^cenfce), 
ital. Cpern Don ßarlo Soccia (Surin 
1841 ) unb defore ®ominiceti (9?eapel, 
18. "^lai 1878, Jcft Don 3anarbini). 
Sujet ba^Sfelbe roic in ^hiber'^J Lac 
des fees. 

[El] lago de los sapientes. fpan. 
£per in brei Elften Don 3c"K 9^ogeI 
mit eiito lücoberati (i))iabrib 18661. 

[Le] la^'rinie delia vergiiie nel 
sepolcro di Christo. £ratorium Don 
^ictro ';?tnbrea 3^"^^^^ (uicfit 9)Jarco 
5(ntonio 3v ber erft 1653 geboren ift)^ 



270 [LeJ lagrime di una vedova — [The] land we life in. 



aufgeführt ju 53icn 1662 (2ejt Don 
?(ureIio '^(molteo). 

[Le] lagrime di una vedova. fom. 
£per pon ^ietro ©enerali (SSenebig 
1808). 

[^ti] laljmc %>\mi, Singfpicie üon 
'^xan?i (2ci)bclmQnn (^'regben 1775) 
unb 3uft. iöehtr. ^necf)t (17«9). 

[2tx] iai)m Teufel f. ??eiie frumme 
Seufel. 

[La] laitiere de Trianon, Salons 
Oper üon 3- ^- S^eob.SSecf erlin (^^ari§, 
18. 3)e,v 1858, priüQtim [bei 9?o)[ini], 
Ze^t Don ©aloppe bXnquoire). i 

[La] laitiere polonaise. 33aüett in! 
brei Elften Don ^. S. 9iod)efort (^^ari§ 
1798). 

Lakme. fran^. fom. Cpcr in brei 
Elften Don 2co®eli6e§ (}|.^ari§, 14. 5(pril 
1883, Scjt Don ©oubinet unb ®i(Ie). 

Saüa=9fioo!l) (inbifcf) f. d. id. Sulpem 
roange), epifct)e S)ii^tung Don J£)oma§ 
^oore, raelc^e ben Sibretti folgenbcr 
£pcrn gu ©runbe liegt: Lalla Eool', 
engl Cper Don df). ©bm. §orn (Dublin 
1820), Lalla BouH, frong. fom. Cper 
in §raei 5(ften Don ^ycücien S)aDib 
(^axiz^, 12. mal 1862, 2ert Don ^ipp. 
SucQ§ unb 9:ittc^. C£arrc) unb „i^era= 
mor§", beutfc^e Cper in brei Elften 
Don 5(nton D^ubinftein (Bresben, 22. 
^ebr. 1863, 3:ert Don ^ul. 9^oben= 
berg). 5ßgl. ,,geramor§", ido bie 
^nnblung ffiäjiert ift. Uui} Spon= 
tini'§ „^hixmat)a[" ftüftt ficf) auf 
?D^oore'§ S)id)tung, ingleidien @obo= 
hmtt)'§> „©ef)er Don ^^oraffan", 
(Stanbforb'i TJie veiled i^rophet of 
Khorassan, ireitcr eine Cper Don 
Giraf 23eftmore(anb, unb einer ßpifobe 
ber 2)icf)tung Derbanfen @d)umann'§ 
„^a§ ^^arabieg unb bie ^eri" C^aU 
lobe für (5^or, @oIi unb Crct)efter)' 
unb W qleicf)namige CuDcrtüre Don 
Sternb. Menuett ifirc (intfte^ung. 

Lamano, ital. Cper Don ^id)elcingeIo 
®a|parini (35enebig 1719, Sert Don 
^om. Saüi). 2)ie Don Sipoiüöfi) (of)ne 
9?cnnung ber 5tutoren) angeführte 
Cper il Camano [^'il\m&\tn 1726) 
bürfte lüo^l biefelbc fein. 



Lambert Simnel. frang. fom. Cpern 
in brei ^^(ften Don .SoippolDtc ^fonpou 
(geft. 1841), beenbct Don 9(boIpf) "?ibam 
OiSariö, 14. Sept. 1843, le^'t Don 
@cribe unb i^Jctec^Diüe) unb (£§. 3?an 
ber 2)oe§ (|)aag, Januar 1851, ber= 
felbe Sejt, ber aucf) SDonigetti unb 
J)aIcDt) angeboten, aber abgelehnt fein 
foü). Sujet: bie Gr^ebung be§ erften 
„falfc^en SSartDicf", be§ ^äcferjungen 
Sambert ©imnel, ber at§ Gbuarb VL 
al§ Äönig aufgerufen rourbe, aber 
fc^lieBlirf) j^ufricben mar, al§ it)n 
^einrirf) Vit. 1487 gu feinem Äücf)en= 
jungen machte. 

[I] Lambertazzi, ital. Cper Don 
^ürft ^oniatoroSfD {^ioxm^ 1845). 
^ß'gl. Isnelda de' Lambertazzi. 

Lamecli, fct)meb. Cper Don 3- 6. 
öiHe (ca. 1850). 

[I] lamenti d'Orfeo, ital. Cper 
(GrftlingSroerf) Don ©. (It)r. SBagenfeil 
(Söien, 26. ^uli 1740, Xejt Don 
^afquini). 

[II] lamento di Maria Yergine, 
Cratorium im stilo recitativo Don 
^id]eIange(o(iapoüiniOIRantual627). 

Samprcbo, ^JJelobram Don 5tbt 
S5og(cr (ca. 1790). 

Öaiiaffa, Srauerfpiel Don .... , §u 
bem §einr. ^arl ©bell (Breslau 
1802), grang Sucgef (^eft ca. 1809), 
W\&jd Scfjneiber (ca. 1815) unb 
g-ranj Saliner (23ien 1832) dfjöre 
unb Sncibengmufif fomponierten: fe= 
riöfe Cpern: Lanassa [ital.] Don 
8. ma\)x (^enebig, 26. ®eg. 1817) 
unb Lanasse [frang.] Don S|r. ^alf= 
brenner (5Rein§berg 1794). 

[The] Lancashire witches, engt. 
Cpern Don G§. 5)ibbin (ßonbon 1784, 
Seft Dom .*»lomponiften) unb 3.Stani§5 
Iau5i (9J?anct)efter, Cftober 1879). 

Laiicelot f. Sangelot. 

[El] laucero, einaft. fpan. Barguela 
Don ^oaquin ©agtambibe ( ^Dlabrib 
ca. 1865). 

[Tlie] laad of simplicity. engl. 
Singfpiel Don Gf). 5)ibbin iSonbon 
1783, Z^x\ Dom .Homponiften). 

[The] land we life in, engt. @ing= 



f^er] ßanbfriebe — Laoconte. 



271 



fpiel Don ^iXtic^ael Scüi) (Sonbon 
1804). 

[Der] SoubfricDc, ronmnt. £per in 
brei Sitten Don 3gna5 S3rüa ('33ten, 
4. Ctt. 1877, 3:e3;t Don ^v. 53Zoi"en^ 
t[)al, frei nad) ^auernfelb'^ gleic£)nami= 
gern Suftfpiel). Sujet: S)er rauf luftige 
Dritter Don ^ofefen brid)t ben Dom 
^aifer SJlajimilian Derfünbeten Sanb= 
f rieben, unb ^mar um bem ^unfer 
Stöbert, be§ Äaifer^^ ^flegefot)n, feine 
fcf)öne (beliebte, Äat!)arina, bie Xod)ter 
bea 5(ugÄ6urger ^atri^ierS ^tensingcr, 
geniinnen ^u §e(fen, inbem er biefclbe 
raubt unb auf fein Sc^IoB bringt, 
^le 2)aäiüifd)enfunft be§ faif erliefen 
^"^ofnarren ^un^ Don ber 9iofen rettet 
äat^arina bafelbft Dor einer 25ergerDaI= 
tigung, bie 33urg irirb Don faiferlid)en 
(Sölbnern gcftürmt unb Sofefen unb 
Dtobert Dor ha§> ©eridjt be§ Ä'aifer§ 
gefü:^rt. Diobert erlangt 33egnabigung, 
ha [id) Äat^arina nur aü^u gern ent= 
fd)Iief3t, ibn ?^um ©atten p nehmen. 
(Sine fomifcbe 92ebcnfigur tft noi^ ber 
knappe ^öofefens, .^lapaun. 

Sonbgraf$Ju!)ö)ig*'?^:8routfa^rt,groBe 
£per in fünf 5(ften Don (Sb. IL^affen 
(äBeimar, 10. 93lai 1857, Sejt Don 
G. ^a^quel. S)er öelb ift Öubmig IV. 
Don S^üringen (12'l6-1227"), ber G)c=! 
ma^l ber J)ei