(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Orationes ad optimos libros accurate emendatae"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



3 3433 08160650 5 












t^: 






^^b^S^^V' . 



DigitizedbyGoOgle 



dbyGoogle 



DigitizedbyGoOgle 



AHMO20ENOY2 AOrOL 



DEMOSTHENIS 

ORATIONES 



O P T I .W 



.A D 



O S I tl B R & 



ACCURATTS :^My,T^pATAB. 



NOVA EDITIO STEREOTYPA. 



^>\i iin|/>]^ 




TOMUS I. V \'/;r 



L I P S4 A E 

SUMTIBUS Ei" TYPIS CAROLl TAUCHNITII 



18 4 4. 



DigitizedbyUOOgle 



• • • • •• 



DigitizedbyGoOgle 



DEMOSTHENIS OPERUM 

OL. I. HAE LEGUNTUR ORATIONES. 



Hpthiaca 1 9. 

Hynthiaca II 18. 

«ynthiaca UI 29. 

» PhiJippnm I ..............y..., 40. 

*« pace ;;,.^-.'l!....^.^..» .^^..^...^.....,..^ . 55. 

I Philippum II ,....'.i.;.:......';!...*f. .'..: '64. 

«eHalonneso * ....- :.!.',.»,../.?...>.. ...:.. 75. 

e Chersoneso .". ..:.-. ....'-.... 88. 

I Phibppum III ^..^.....-i."..*..'::.-.... ^:.-..*.^... 109. 

Philippum IV.* ......f..^.'.^.!..-,..i.;;...v....* 128. 

iTcrsus Philippi epistolam* 148. 

kilippi epistola * 154. 

6 contributione * 161. 

8 symmoTiis 171. 

sRhodiorum lih^rtate 183. 

I Megalopolitis 193. 

tfoedere cum Alexandro* 204. 

8 corona 212. 



dbyGoogle 



^ . 



• •• <# • • 



I • • *•• • • 



DigitizedbyGoOgle 



Swaeri et m Uxtu et iu cohtmnarum tituHg md iMteriereih 
marginem pnsiti p^tginmn denotftnt Reinhianmm. 



AIBANIOY EO#IXTOY 

i^o; ufd-VTtdTor M6vrM>¥, a^nwfarra eivrw fffct^a* ol 
tif u Jifpo9&t¥Ovq fiiov Jtol tw; catwnwf cwtr k^yw 



(1) JienettStif Ttqitmniv^vnisw Jtfame, nmju xi» 
'^C^iAp 'dffK8f07twk¥ nBgtSeftos tit »s Xoj^ovg &»^ 

MC n<udeUtg ofit^iojfWfifvtog %o ngw^w . infp^ffoif 
fMs Ss oidi Ttig ^£]j/ip^g, wtb nal h mn^ 4a ti 
h (fwreeae fifye^og vnaq^uv dwdfiunog, aXia nB^ xb 
iv; «JUoif? ikitggipais, ffOi ncffl tcv teledtatov ^tw 
^ipfiat&v ^o^, tbv JtifioV(0iiffgv, naldfiMai ^fJt&g. 
hul^&t^ ^ag wto-&i0mg t&v tovtov Jtoyav itvmfga', 
^dd-al aoi, dexofj^m fuv Strfievoi to ngotnnyfia' 
m^YotQ, otinhSmt^ttfii^,^nwovtxBi' agiofU' 
^ ^ Tow tnanafftatog ino tov fiiov tdv ^ogog, wx 
ior emor iktiiinnHi P) negaxov faQ tow^o, aXk» 
^^ovtmt^ fiiviyiovavovtas, Scra don£ nal ngog nataXfi- 
^ angiffotndgav t&v koj^ mvtMnf. 

DEII08TH. |. ' DgitzedA^-^OOgle 



4 AIBi^NIOr 

rfi notjti^oHrBi xoil o<ra SlXa om0^ghg &rifiot^fafiai 
vTtipf UaTmfictta, xal ^ag dstiig ffv xo nQotov n^ 
Tovg Tov i^ftov 'd-ogv^ovg, xftl eimdxaTiXfiinog, ^stb ev 
&vg ifiatuo&a^, dia i^ tovro (paiFw avtov Swfio 
^ofMw t^govrta na^ KOfOvfManpf <Tq>oSg6g tfpf &alav 
tw, nagi totfg atgrtaXovg ^dVQima Xij^, Mr» tw tt^ 
^tdsatt^g fjxf^ avpo&lSBo&ai <piBgeiv tag %ov d^fiov xa 
tofio^g. fxyfifAovBvomai A^ ovtoiI *at fMnioBig xatajreu 
ttal jvf^craiff ongBnelg, W ^i' moxirfjif fxri ngdtoi t& 
t^g tHidag doifAatiov, nal ag ovdi tag vwctag ^at^svl 
6», aXXit toi o» |g i o ngog q>&g negl Xoj^ovg, o&etf xa 
Hv&iag muhttm S|p«7 tovg Xojrovg tov Jf^itooGivo^ 
ligifm iftiSm. ngog or o Jfjfnoa&ipffg aartBitag afu 
«ai 9Ung£g »oli9o^ a^rray „oti aa Xvm hixfwif %ahaif'\ 
bmpifiafto fag ig Xnanodvtw iMtt&g h IZv&iag, xa 
fn/if 8ft Tt ving ^m^dBvt fdn», ha ijrgt/yogviap /ual 
Xm ftag^(fftai tifr ikaawur, anaav ^ftoXopftai' na 
mmki^p€ifm ik uiambtOi ^ «or» (itpog ftoti i» tijg ogoqm 
am i gft f f aB , imi2 Urtafurog vrto tovto 12^^. inohi l 
i«m ^' mTiv^ wafitfpf. ir tf iftraor iargBnmg ta 
mmmt «rtf^t* mmr* vttagmtg^iaaaif ovr to^ ^oo to (i 
♦•t ^ m> »«» «fiw» T<» toi T% nXinrk i^mfif&ii jM 
^gAr imm» «li tov nf^ronro; axifuttog. 
'jitm^-M^l^w Si inifiama&m mi» ammg J^ tm ] 
f *£Uit*w«r i^ tmiddipmkm mgmjrfmnm, Sfittli 

4a*« ^ y»ti ^ » . BfifimU» jkutei^i 

myikimmmiifmriatnr9irmimpf^ 

— ^ -*^gp%' y Bm m nSa^ fmgif f«nf««mr> amt\ 

? w3«s M^ ftet iX^ ftgog mtmimg ni 

mmnamriiBi ^mmg Uwag Zfmfc^ i 

• DigitizedbyUOOgle 




\l BIOi:. AHMOieSMOYS. 5 

(3) Bn^Uff sioleK ^w dvo xal tSkwra^. ovtm xaTttila- 
^tg TW fov nvS^lov yaop, nkf^lw orta, i<rvkfjffay' 
Q/^' Stov xal di O^cmm noUfiu» iS^sptw n^g ov- 
Tovg. htolsfiovy di »al ^A&rpfOioi roy avfi/iaxutw nXri- 
^amt nolefiov' Xiot ^aq xa» 'PoHtm xal BvSayrun 
ndhtt nvti orreg vn^xook^A&rpralijW, tots fax alkr^Xm 
miansg xai avftfjiaxlav rtoirjott/isroi, rtgo$ ovToty 
iTtoUftovr. xal ovto fih r^ 'ElXpg dg noXla fd^ dt^- 
PTTo, ^AdipfolGnf noXBftoirt&y ngog tovg ngoBigriftitfovg, 
zff» 9i§altoiit Ttgog ^taxiagy^ xat jiaxedaifiorltaif ngog 
HsXoTtonnftrlovg. xata di tovtov tov xaiqov 0lXtnnog 
Aftinov naig etg r^ Maxedofycuv paaiXelca^ nagijX' 
^». Afnirrtq, raq t^ Maxedoptag ^atriXei xqeig ifjfivor' 
10 ndS^eg ^ Evqvdixrig -trjg^lXXvgidogt^^AXiSttvdqog, Heq- 
^lxxag, 0iXt7tnog. "tovto»' o fiiv nqeo^eqog 'AX^oV' 
<^o$ d6Xoq>onf&elg iteXBvtrioBtf, o di Ileqdixxag nqog 
lllvgiovg fta^ofJLevog'^ ^iXtnnog 9i i vemaTog hvrx^^^ 
/«v hf Bff^aig ofjiriqevctv, ag di iitvd^Bto tov Heqoixxov 
^arnov, vnefeX&ciV Xd&q^ xat oiio>g dg Maxedoviav 
wpmoftevog xoctioxe T^y ^qxVi^' *A&rpftt7oi 8* S^ heqov 
wa, Y^ovg fjtiv orta jov ^aotXtxov, <jpv)raSa di ix Ma- 
t^wiag, inl^auTtXeiav xarr^ov fi»ta noXXov n^&ovg 
n^Tuaftav. tovrotg o OiXtnnog irtt^ifmfog ivhnioe 
f^XV ^* ooovg awiXa^ aixftaXt&xovg r&v ^Ad^ri" 
yolwf, wpiptBv avev horq&v, ov xor wvotav t^? noXecig 
M dt intaixetav^qonov^ 



dbyGoogle 



IIEPI TJIN MEPGN TH£ PHTOPIKHZ. 



(6) ± j\q ^ogtnrjg gid^ TQia, irtideiimxov , avfi^ov» 
Xevtixov, xal dixayixor. roiv fih ow dvdiv axgog a^jrcj^ 
VKTTfjg f^fyoVB, TOV T8' dlXOViXOV xal (TVfi^ovkevtMov* 
inideixTixovg ds ovx %o/mv ainov Xo^ovg. rovg f^ag 
fpeqofdvovg Hv niajevTiov elvcu JtifAoa&ivovg y tov ini- 
Tafpiov xal Tov igciiTixov' noh) fag Tfig ixeivov dwd- 
jjieag anoXeinovTai. xal ovx rnuftiqay pffOfAtp^ ki/ofiev, 
aVia kal JiofWirif^ t^ 'Alixagvatrasi rbvTo awdoxel. 
oTi fih fag elnev imTaq>iov Xoj^av Jrjfioa&evijg, ofioXo' 
yiyrtf*' ov ftrpf rovTov^ eutog eTyai tov vn ixelvov qt}- 
S-ivTa, rtdw q^avXcag xal daS^evag ^ovra. t&v de avft- 
povX8VTtx6v avTov X6/(av oi fdv avTO TOvto ex&van 
infygafifjia, avft^ovXevTtxoi, ol de ^vi^iv fiiv ^ttov eici 
avfipovXavTixoi, 0iXtnnu(oi di oXSe int^^gaq^ovTaiy ix toi 
Tiegl xav tov 0tXlnnov ngctyptdTtov tigiiaS^at rrpf xil^- 
aiv Xaxovreg. xal t&v 0iXtnnix€^ exaarog idiav tlvc 
intYgaqriv txet xard Trjv Tm nga^fidToav ixdaTCJV idto- 

TTJTa, 



dbyGoogle 



AIBANIOY TnoeESIS 
TOY OAYNeiAKOY A. 



tw hotnwmrrto» to ^iyog, ano XaXxidog tijg h Ev^oi^* 
fl di XatMtg l/iS^alcB» anoixog. (7) noXXol di noXefioi 
nal &do£oft liig^OlwS-ov' Id^tpfotloig ra yaq inoXifiij- 
osy a^ovin t&v 'EXXtpnanf to naXaiw, xa2 avS-ig Aa- 
uSatfLOKfois' XQ^^ "^* fi^SL ^a/^in^ ngofjX&8 fiajraXriv, 
*al fov avYfW^ noXstov ttij^w ipf ^ag inl G^xij^ 
rtohi 11 Y^og XaXxidixov. 0iXlnn<^ di t$ Maxsdovw 
^aoilei ovmmxittv ol ^Xiv^iot noifi*TdfiBvot, nal noXs- 
lujwyreg /40/ ^trrov ngog ji&tpfaio%jg to xat o^^a^» nal 
TovTo idv ldv&8fjtovna naqa lov Manedovog eiXi^cpoTeg, 
nohv afMq^iaprjfr^oifwv Maxedoat xal ^OXw&ioigt rovjo 
dinotidaiav, ^v^A&Tptda» ^^oyroy imoXtoqx^oag o 
^tXatnog 'OXwd^iotg na^dancev, vvteqov vnoniBfveiv 
riQ^avTO thv fiaotXia, og&vreg ainov Tax^lav nal noX» 
Xiiv trp^ av^aiv^ ov nurtvpf di Tfpf p^&fopf. anoSrifiovV' 
ia di xfi^oarteg ctvTjiv, nhfapavreg ngio^tg ngog 
df&ipfoiovg xenehioavTO lov rtgog avrovg noXefUiv, noi- 
wneg tovto naga Tag awd-fptag Tag ngog ^iXtnnov' 
mexid-eiano ^ag xal xoiv^ noXefJuSv ftg^ ^A&fpfalovg, 
Jw. aXXo T» dofp, xow^ OTtdoao-dtai. o W ^iXtnTtog 

^ ' DigitizedbyUOOgle 



8 ' AgMQSeENOYS 8. 

nilal fu» ngo^aams in cATOvg deofupogf tojb de rav- 
xrpf Xa^w, &g rag aw^xag nagafiePijKOin nal Ttgog 
Toig fy^goig tovg iavrdv q>iXiav ioTteurfiiifOi^g , n6X8fAoi> 
iTn^Bj^HSP, ol di Ttenofupaoi n^^etg dg jlS^ag ne^l 
^oftifi-elagy olg o Jtnioa-d-iinfjg awafOQBvei, ^ovfi-eiv xe* 
Xev€W toig ^OhjyS-ioig. xai qrrjoi Ttpf ^Ohjvd^Uav ctotij- 
i^ai^ioipiUutP Aa, TSf^jA^aim' ofj^ioiA^m rh 
xav ^Olvy&iiap wd&tore ^eiv dg Ttpf 'Amxipf 0iXin- 
noPf oiUa tdig ^Ad^aioi^ iSovaiap lcrao-^aA nXeiv inl 
%ipf MatteihvktVf xaxe» noiHa&ai (8) tov noXeftov' ^di 
vno <PtUhintif j^iifoito ff noXig avnj, ayei<r&cu tip^ inl 
tovg ji&fp^aiovg odov t^ fiaatXei. q>ftal de ifvgftaxfjtof 
e&ai TOK ^iXinrtov oijx ^^ vneiXtptTat, &aoavfmv in 
aiThpTobgU&tpraiovg. 

AteiXextcu de »al negl top drjftoaiosp j^/EeoTa>y, 
avfifiavXevGip not^aai tma atgaTimixa innt &e(agtxap, 
%a\ TO td-og ov nQo&i^ap op, 9 ixg^o 0» ld&rpfa7oi,\ 
opapttj aaqnp^iaaL ovx oPTog to naXaiop S-eaTgov^ Xi^ 
&ipov nag avToig, aXita ^XtPfop avfmtfpvfiipaip txgiaip^^ 
xat nopTCnrp xaTaXaft^apetP Tonop anevSoptop, nXf^al 
te ijripOPTO, xai nov- xat Tgavftata. tovro xiaXvaat 
PovhtdipTeg oS ngoearaTeg t&p *A&fpfadfap, annjTovg 
iitwfiaapto toitg tonqyg' xai exaatop fdet dtdopat dvo 
offoXove, xal xata^aX&pta^ &ia¥ ^wr. %pa i^ foi doxS- 
atp oS Ttipfjteg tf apaXaftatt Xvne7a&at, ix tov ih^fio- 
aiev XafM^avetP exaatop hax&ti toifg dvo o^oXovg. ip- 
tev&ep fiip ovpto e&og TjgSato' ngoijl&9 di eig tovto, 
^gte ovx Hg tovg tonovg ftovop iXdfi^avap, oUa anXj&g 
nopta^ta if^ftofria x^f*tiira dtepifiopto. a&ep xat nsgl 
tag atgateiag oxpfjgoi xatiatfjaap' ndXat fdip ^'a^ 

DigitizedbyUOOgle 



). DAYNeiAKQ^ A. 9 

(Tzgstmofuiw fua^dip mi^ ji^g noUc^g &Mfifi€t»w, ten 
Sij h xaig ^efoqkuq na\ tc3s io^cug c^kM fiiwregy &•- 
f8ftort0 li ;(f^i7^T0* ovjcr» ^wfTf&^Xenr ^difm iml jciy- 
6vmm, aJJbk iml v6§kw M&^no m^ wp ^angamp 
Tmrtm xg^f*itm, -^amtof^ inmXoSovta t^ ^ganfMxpu 
ttertttB&ij^M ravta dg vifi^ ig^ttiar Tif(fy mr» fewiff^ai 
inqatmtttM. dta o J^ifioiT^iiftfg ^ka^Ag Sftfnm rifg 
nt^ TOVTOO avfifiomlfig, xal wtsgtarriaag iavtw Sti „9v 
Xqmfmg.vwta ebat (9) atqati^ata ;'^ ittufiqu „f»a At 
H9X tff&feJ* TO^Fovta fik^mg* wr ^eiagtiiAi^, 

Jft&ainak di o (^'tnq nal nd^l noXmM^g dwafmng, 
tt^ujtt QciFtoig «TT^Tmtfi^o», nat fnif d$a (iiWf cS^TfSf 
d&&9atmf, notm&m tfpf' §&ff&mav' xwto ^ig aVttoif 
^ai tffi^t Tov ta n^fftata anokkva&at. 



AHMOS0ENOYS 

AY N e 1 A K S A. 



^rtl nokkioii^ avj & av^g ^A&fpmot, j^^fi^Maxm 
^ftag Hio&m vof»iS», e» ^pai^aghv fhfono to fsHkkoif avi^ 
oitmn T§ ftolet, neql &f rwl mionSti. ote tohvp 
Tovd^ aCT«)$ txet, ngogiitBi ngo^fimg ^iXeof mcowiir 
'or fiofvloftiy&if ovfifiwXevetii' ov y^ fiopop f^tty^ 
J*f«or iansfifiiiieg ^net ttg, toM ar Mtovcramg Xei^OKte, 
*Ua nal Tffg vfttrtigag t^/nff wibXafi^avGi noKXa twt 
feorrw in tov nagaxgnft» ivioig «v inaXd^ iMi^y 

DigitizedbyUOOgle 



• • • 



• • . • • • 



DigitizedbyGoOgle 



Sumeri et m Uxtu tt iu cohmmarwn tituiig md iMttri^rtin 
margimem pn$iti pnginam denotnnt Reishiatutm. 



AIBANIOY EO*IZTOY 

Tf 0? ufd-vndrtov Moprwv, a^^aavra ainov f^wptu o» 
^ ti Jifftoa&ifovq fiiovjiai vaq cbrorrftir ^mv lo^utv 
mvwv vno&iott^ 



(1) J2m&H, itgimTe itvSvititay MovttB, tmti rw 
^fti^Moy *Afft8f07t€SM^ negtd^tog ri »s loyovf w^ 
(g&ttAHg foafh t^ 'Poiifudmf <pw§ nal t^s ^«f ^" 
MC isatdokig oi»ohofoiifixhwg ro ftgw^&o» .ivjffgfi^ai, 
ueXaig di oidi i^g '£llrpnat^gy ate ual itf aiix^ Ikb %o 
]g gywraeeg fifyod-og wteg^ea^ dvt^fietfog, iXli negi te 
nfg «uUov? Stemgipetgf nai negl tw t^Leatatoy ^TcSy 
UiTwmr ffftofav, th» JfifMofr^imiy, neti^Mei ^i*&g, 
^lfj^g tig mo&iomg t&v toitov lAyta» i»mfga', 
w&tti aoi, dexofia&m ft^ Sfrfisym to ngotm^fia' 
pey x^9 oxi MkSm t^ tifi/fiv, ^ nwov txei' Ag^ofie' 
ft Se tw wyteiffuttog «tfo vov ^fiiov t&& ^ogog, ovx 
W awtop Jkeiiorreg, (2) etegatov figtovto, aUi 
^ovtem livtiftovevovteg, Sow dotiei nai ngog Nirr«Ui}- 
^ ingt^Batigaif %m itifW tfvyje^. 
Demobth. I. ' D,i,zedAUoogle 



2 , AIBANIOY ^ % 

, Jrmofrd-hfei tqIvw t^ ('^togi TtatTjQ fjp J^[jto(r&i 
rr}g, ayenHipttQg, t^ ^evsk iomy, tjg jta» Aurxlvrig ^ 
S-gog S» fiagtvQBi', efgtjtai ywif ovtctg avtoig gtiiiac 
fjtovtia natfjg fih fpt Jrmofrd^&^g 6 Uaiavievgf avri 
iXev!0-egog' 6v f^ag dei ^evaa^r&ai** ' igfatrtrigiov l 
olitetav (laxaegortoiSv xextrifiiyog , iytev&ey trpf rd 
fiaxaigonoiov xXi)ai,v IXa^s. to giivtoi ftrjftg^ttv ^^i 
tov grjftogog ovx rjy, &g q>a(n, xad-agag ^Atttttiv, rih^ 
vog Tov TtaTtrtov tw Jrifio(rdivovg (fVYortog jm i 
^A&rpf&v ttl ngoS&crlag ifTckriftatt, <uHrj<ravtog di rtej 
tov Uovtov, xaxei ^atxa a^aj^ofdvov ^xvS^tv to f\ 
vog, iSvsW "fov Jrjfjio^T&ivovg ^ fJt^trjg KXeo^ovhj. i 
tovto^^evv aXXot te XeXotdogi^xaat, xal AlfTxivrjg, mm 
dtg aga eVtj Sxv&rig, ^ag§agog, iXXrpflSiav tfj q>m^ 
neglfjiev ow tov ^bvovg avtov to<ravta eigi^ird^G}' oi 
<pavog di x<xtaXetq>S-Big v^o rot) ttatgo^ xofudfj viog, \ 
fUv, Sg (f>atnv, a<T&Bvrig t& trdftati xal vo<r<o8rjgy (Soj 
firjde dg naXalutgav <poitri<Tat, xad-aneg navteg 61 1^ 
*A&tpfa[<ap*noudeg d<6d-eCrav, o&ev xal avSgcik&elg vi 
tSv ixS-g&v Hg fiaXaxlav iextmt&to, xal BatitXog ^ 
wfilav eax^' t<Tt6gtjtat ^ag ttva JB<xtaXov 'Ekpi^ri 
avXritrjv ^evia&at, og ngatog vnodi^fjia<Ti fweuxetoic | 
trji crxrpfijg ixg^frato, »a}rfiiXeai xateafwrki ««« oAJ 
trpf ti^vrpf ifmXd-a^^ev' ano' tovtov de iovg ixhvt^ 
xal avavdgovg B€kt<iXovg ixaXow, i 

Ai^etai di ^ov Arifioad-ivrtv tipf noXXrjv «a» «nji 
Sgav inl X6yovg ogfopf ivtev&ev <rxeiv, . KaXUirtgasi 
r\v 'Adipfoiog ^rjtcDg evdoiSog'^ <wtog eftelXa (hjfjioai 
tiva (3) dmrpf a^^cnvll^a&ai* Kpaalv, olfMu, ripf rif 
'SlQcanov, 6 tohfw Armoa&ivrig n<xig Sv UHito rov ^ 

' , DigitizedbyV^OOQlL ' 



i. BI02 ABMOSeENOYI. 3^ 

mrog fMihov av^rx^it^^cu ncL^^alm wn^ tp dixp' 

tftl 0? Mtfs^ffw, ayovcra^ di oSkd dmi&Tiy SgiB an 

kehTiS tiig &gag narra nageff^a ngog ravg l^oog 

&iff^(u. MafrmxiU^ di xg^'^f^o$^I<rai^t, ftaka Sewf ' 

iiiogi, Hg avifgag ijrjrgafpelg ev^g aj^ma nata tm* 

kngoTtm iysini^fratOy naimg duj^tnfitoTOfy njy ovaiap 

mw. wi ^Xe fA&r aitovg, ov ftriv ^dt9'4<^ niwa 

mola^uify Q<ra anoXaXiitei, roig de Xoj^ovs tovg im* 

tgmixovg wrh o% tpoffiv 'laaiov kuI oi Jfffifji&Bivovg 

tfm, ^1« T^ ^Xudar rov ^Togog iauatovyteg* oktc»- 

mldmt Yoq itav fiv, oto ngog TovTOvg ^avlieto' xal 

m donovatv ot Xoj^oi to tov ^lfraiov nag inupaivetp 

^dog. hegM di vofd^ovoi avvTerdx^ab fdv vno Jfjfto^ 

(rdirovg, duogd-aa-d-ai di vno tov 'laaiov^ ovdiv de 

^aviiaojov, M 6 JrifioaS^ivTig fidvvato pu» »a\ an 

asiyrig t^g ^Xixiag avjjQWpetv touyitovgXoj^ovg* ^ j^ag 

mBQov vnegoxv ital tovto niatovtat* ano de veagag 

m tfig aait^aectig tijg vno t^ (kdaaKoXt^ tav ixeivov 

tttJ^aimiga noXXaxp fiefU/Hftah futa fdvtok tavtovg 

^wg aYOvag ^a^v t^ ^Xixitji ngoeXd-m aoq>iat&ieiv 

tnxeigi^ev' elta inaXXaYelg tovtov, awfiyogriaev iv 

^oTfigit^. fovtoig de &gneg f^fjofaaiotg x^^^P^<^ 

tn To dfffiwyoiYeiv nal Ta t^g n6Xe(og ngdttew ^X&ev» 

"Eti, nandv&v fmifiovevtiov , ott tgavXog pisv ffv Ttjy 

iimtav in gyvaecag , to de nvevfia atovdtegog' c| tav 

^ifpotigcaiv awe^ve, g^avXotdtffv avthev tfpf vnoxgtaiv 

^fogexofMBvav , ovn evihxifmv to xai agxdg inl toig Xo- 

|Mff. duk ual ngog tov igo^aavta „tl eati ^ogixri" 

•«ex^aTO QTA vn6ngtaig,^dv^egaiv€tiv ^i dtd tavtfiv 

^ W V«^^"*' ^ttoiF ifpaiveto. dXXd x«» tavta fteXi' 

DigitizAb^OOgle 



4 AIB^NIOr 

TJ7 xaTCJ^fiMrs^ xtti otra SXXa cm^ Jtgog (hjfioi^ajrio» 
vTtijp 4XttTt&(iara. nal fag d8i2Jo$ tpf 16 ngww ngoi 
Twg Totf i^fAov •d^oqv^wgy xgit evHdt<i7fX7ixtog,^gte ev- 
^g ^iataa&ai, dia di tovto fpafraf onnov Spefiot 
^fdmoy TvjfodiTa ntal n^ovfjih^ <r(po8g&g t^ 'S^aXat^ 
Tury, itagi twg alyiaXovg ^dlioirta Upxi>, fUti t^ tfii 
&aXaTTfig il^m aw9&l£eo&ai <pigBi» tag tov d^fjiov ica^ 
ttt^dg. fmjfiopavoptai di mnov %a\ oiitriosig nataj^eio^ 
nAt 'fvg^^oeig imgexeTgy ^va di aiaxvvrpf fjiri ngdioi to4 
TiJ^ wclag d&fiatiov, xal ag ovSe tag vvmag had-ero^ 
deVf alita dOnov^tto jtghg ^pmg TteglXofOvg, o&ev uai 
Jlv&iag omfTttm %fffri tovg Xofoog tov Jf^o&ii»ov\ 
Xvxv&v &jt6SB$y. Ttgig cv 6 jTjfioc&ivtig aoteiciig afic 
xal mKgcig „otda'' elnw „oti oe lv7t& Xvxyov %aittw^ 
dte^Xilto fig ^h Xt&nolht&v vvtttcig Itb&htg. xa 
fiTfv ott te vicdg ^^tetrjdeve Ttimv, tva fygvjYogvlav fiah 
Xov 7tagixi]Tat ttjv dtdvotar, aitaotv GkfMXo^iftai* ^iai 
geiXrig>afjiev di xaieeivo^^g xal fiq^og noti iitt^ ogo(f>^ 
aTt^grfjae, »al iotafAevog vno tovto eXeyev. irtoiBt ^ 
tovto dt* aitiav xowevttpf. jtv t^ U/jrew imgmt&g to| 
&UOV Mii&et Htvdiv' vmge»gifiaoev ovv tOv Sftov to {i 
^og iv xg0t Ktf* ovtc9 t^ ^ 717$ nhfji^g i9vv^&*i ««1 
taoxeiv iavtov inl tov nginoiftog ox^futtog. 

jivayxalov di dtffy^^oao&at moH ofmog' elxe ta 4 
t&v 'E^Xfpfcofv fto^ t&v*A&ifpfalafv nga^^fjtata, Stn iitl i 
, dflfta^ca^v ^X&e Jfifioo&i)nfg. 0fi^aiot Aanedatfjto 
viovg agxovtag^t&v^EUfpftav ftai f*efioi»pf divafuiv %of 
Tof^ iv Aevutgotg tfjg Botmiag fioxrj vtit^oemegy avt^ 
^nagtjl&ov dg ioxiv^ nal fiet oU^ov ngog 0oittimg ni 
Xefjtov i^^ejrxnev. ^oav di ol 0CMeig e&vog ^ogov -i 

- DigitizedbyUOOglC 



5. BI02. AHM026BN0Y2. 5 

(3) Bifiii^, niXaig l^w dvo xal «iWocra'. ovto» xatala^ 

fineg tw wj Ilv&iov vaopy nXt^frloff onaf ifrvhpav' 

ft/i^' €fion *al oL Oti^dioi nolaftw i^tfifapw n^g ai- 

lovg. irtoldfMW di xal *A&rpfaioi rhv avfifiaxuiop xXfi- 

^ana noXefiOP' X?oi ^a^ xal 'Podun Mal Bvicaniot 

naim mni Syjeg vmixoot^A&tivaiGiy, tots fier aXXi^Xta» 

(Tvfnmmg xal uvfifiaxiav novtj<TafjieiH>i, ngog avtoi^ 

koXsfiow. xal ovTO) fdv ^ *ElXpg dg nolXa fjui^ dt^- 

gyfTo, lAd^al&p noXaftovvTcw ngog Tovg ngoei^ftivovgj 

xal Offiaitor Ttgog 0oxiag,^ 3(o« AaxeSoufioyionf ngog 

JJeXonmnni^lofvg. xaTot di TovToy tov xatgov 0iXmnog 

*Afwvjov ntug e\g t^ Maxedovoav PaaiXelav nagijX' 

&eif. 'AfifvvTqL rag tw MaxeSoviag ^aoiXei tgelg ijrivov' 

10 naideg i^ EvgvSixrig Tfig'lXXvgldog,*AXSiavdgog, Ueg^ 

dixxag, ^iXinnog.^TovTW o fiMv ngeaPvTegog *AX^otV' 

^Qog doXoqiOVftd-elg ireXevTfjtrev, o di llegdixxag ngog 

'iXJAfgwvg fiaxofievog'^ ^iXinnog di S vedTaTog iTtWaye 

fihf iv Orfiaig ofifjgevaiv , og di iTw&eto tov Hegoixxov 

d-avatov, vneS^Xd-cav XaS-gqi xat oiiaig dg Maxedoviav 

aq>ixofievog xaTiaxe Tijy agxvv. Zdd^fjvaioi ^* «^* hegov 

wa, jrivoivg fu» ovra tov j^aoiXtxov, gw^ada Se ix Ma- 

tsdaviag, inl ^aunXeiav xatrjYOfv fieta noXXo^ nXtjd-ovg 

mgatuMnav. tovtoig 6 0iXmnog int^iftevog ivhnj<Te 

V^XV *«• ooo^g awiXa^ev alxfiaXmowg t&v *A&fi' 

faimv, aqnixev avev Xvtgeav, ov xat evvoutv rjig noXeiag 

ovii di intelxeuKV^gonov* 



dbyGoogle 



nEPl TSiN MEPQN THS PHTOPIKHZ. 



(6) JLrig ^ogtfnig fiigti xqla, imSsimmoy, avfi^w* 
XevnxoVf xa« dixavixoy. roiv fisv ow dudiv axgog aya- 
vurtrig ^eyova, tov TS^dixavMov xai avfi^ovlevtixov* 
imdeiXTixovg di ovx sx^/iev ainov Xofovg. Tovg ^aq 
qiego/iivovg Ov maTevTiov elvcu Jfifioij&iyovg , tov im- 
Tatpiov xal Tov IgftnMov zcoii f ap T^g ixeivov ^woe- 
^80)$ anokelnovTai. xal ovx ^fjteTigav ^(ofjtrjv ksjrofieVf 
aXXa Hal Jiowaim t^ Idhxagvatraet Tdvto awdoxei. 
OTA fdy fag eJnev imToupiov Xoyov Jfffioa&ivrig, afAoXo- 
ftlTar ov firpf TovTov^ dnog Svai tov vn ixelvov qtj- 
S-ivTa, rtdw q^avXaag xal d(t&evag ^ovTa. t&v de avfjt- 
^ovlbvTixav avTOv Xoj^fov ol fdv avTo TOvto exwaiv 
ini^gafifia, avfi^ovXevuxol, ol ds wdev fASV ^ttov eiai 
avft^ovXevTtxoi, 0ihnmxol di oXde im^jrgdq^ovTai, ix zov 
negl toiV tov 0tXlnnov nga^fiaTbJv elgtjad-at Tffv xXij- 
aiv XaxovTsg. xal tov 0tXtnmxSv ixaaTog idiav Tivd 
int^gaq^ ^ei xaia t^y Toy ngajrftaTiav ixdatav idio- 

TI^TO. 



dbyGoogle 



AIBANIOY YnO0ESir 
TOY OAYNeiAKOY A. 



Tov hoioLCfWTmf v6 fhog, ano XahUdog 117$ h Evpoitf* 
^ 8e XaXxig Id^&fp^alca» anoixog, (7) noXXol di nolefioi 
xal or^oSoft tiig^OhiyS^ov' 'AS^aioig ra ^ag inoXififi- 
(Tzif a^ov<n tay ^EXkrpna» to nalaiop, *al av^ig Aa- 
xBdaifgoyfoig' X9^V ''^ **5. dvyafiof ngofjX&a fAe^aXriy, 
xal T&if ov/fw&tf noXam iit^^w Tpt fag inl 0^xij$ 
noXv th yhfog XaXxiSiTtor, ^dlnnt^ di t$ Maxsdotfm 
^aotXai ovfifuq[iay ol ^Xw&ioi notryrafiayoi, xal noXs- 
lUfovTBg fiarrttvTov ngog ji&rpfaiovg to xar agxoiif *oi 
TovTo jiof ^Av&afiovyza naga tov Manedoyog etXtypotag, 
noXuf afupio^rjfr^oifioy Maxedooi xal ^OXwd-io^gf tovto 
de noTidaiar, ^v^A&ip^aicty i^pvTav iunoXioqwioag 6 
^iXinnog ^Ohnhd^lotg nagidaxayy vfrragoy vnonTaveiv 
lio^apTo Tcv fiaodia, ogciyrag avrov Taxeiav )(o2 noX^ 
Irpt Tfpf avH^af^ ov TWTTtpf di t^ pf&firpf» anodrjfiovv' 
Ta di TTig^oartat avTfliy, nifJHpavTag ngia^eig ngog 
*d&rpfalovg MttTeXioano tov ngog avTovg noXefiov, noi- 
wnrtag tovto naga Tag aw&^ag Tug noog ^iXtnnoif 
ovwBUd-atrto yag %a\ ttotvj noXeft&f ng^ Iddrpfaiovg, 
'dov aXXo Ti hoifj, rtonv^ onaioatr-Q^ai, 6 W ^iXinnog 

DigitizedbyUOOgle 



8 ' AgMQSeENOYS 8. 

nilal fth ngoq>airBtog in airtovg deofiBifogf tots de tow^ 
vrpf lafimf &g rag aw&i^xag na^fiefirptoat *al ngog 
Tovg ix^ifoig Tov; iavtw q>iXiap ianeia^uiiwg , noXsfioif 
iTtrp^eptBif, Oft di TiBnofJupaai n^a^ug dg 'A^&ripag negl 
fiofi&ilag, olg o Jfi/ioa'&-iinjg awayoQsiei, ^ofrfi'&» xe- 
Xev&y loig ^OXw&ioig. xai <pi^<n t^ *0lvif&ic3» acrtrj^ 
f^av aaipaXsiap e&a» tay^A&rpfaicDW' ataioiiAfm Q^ag: 
xav ^Olvy&im wSinots rjSsiv dg trpf ^Attanpf 0iXi,7i~ 
noTf oiUa ToTj ^A&rpfaioig ifovaiav «recr^ai nXaiv inl 
tffv MaxedoviofVy rtaim no^eea&at (8) tov noXsfiov' ei -ds 
vno ^PtXlnntj^ T^iTO ^ noXig avrrj, av&a&ai t^ inl 
tovg Id&rp^aiovg: odov te^ ^aatXH. (prfol ds dvgfmxrjtop 
^vat tav ^iXatrtov oijr ©? vneiXrptxai, &agavvtaiv in 
€tvtov tovg ^A&rpmiovg. 

AaiXaittm di rtal negl t&v di^fjtoaiciv X9Vf*^onf, 
trvfipovXevtov notriaai ewta tngatitatixa aptl &e9iqnt&v. 
xal to %&og ov nqo&ifuov ov, ^ ixg^rto ol ^A&rpfotioty 
avaptri aatprp^aat, ttvx Srtog to naXaiov &e(itgov^ Xi- 
&ivov nag avto7g, aXXa ^Xivcifv trvfxmfpvfiivoiv htgitofv, 
xa\ nivtcufv xataXafi^avetv tinov tmevSovtav, nXrjjrai 
te ifivofvto, xai nov- xa} tgtxvftata. tovto xcMam 
^ovhf&ivteg oe nqoeatmeg t&v *A&fpfaitav ', cnnjttHfg 
inoffiaavto tovg tonoyg' xal atatrtov ^et dtdovai dvo 
offoXtwg, xa2 xataPaXovttx^ &iav ^wr. tva di foi doxe^" 
aiv oS nivifteg tf avaXcifitn$ Xvneia&ai, ix tov drjfio- 
aiov XafM^avetv exatnov hax&ri tovg dvo o^oXovg. A'- 
tev&ev fikv ovv to %&og ^^oro* nqovilS^e di ng rovro, 
^gxe ovx dg tovg tonovg fiovcv iXafi^avov, olila anXcig 
navta^ta 9rifWfrut ;^^/uaTa ikeviftovto. o&ev xdl negl 
tag tngateiag oxvrigol xatitnrjaav' naXai fdv ^etg 

DigitizedbyUOOgle 



9. DAYNeiAKOZ A. 9 

Ifij iy TcSg &B(agiaig xal jctlg iogtalg o&m fdmfXBg, &•- 
i^orre t» ;if^^aT«* ovsim wn^TfB^tJiam i^t&m xoi jciy- 

TODTor /^^iTTury i^<iyoTOK..cntQiAotlrToi v^ t^^o^^wm 
fwrax»i!^iu Towrff ai^ Tijfr iqxtdw td^ mr» fmritf&mi 
(rr^anttTMNi. M o JnfHKr^ipiig mfXa^ amnm rifg 
fo^ TOVTOv a^fificivlijg, xal wtegenfiattg iavthv on y,ov 
^'fa^pot^ TflevTO ^of (9) or^TM^iXO ;'^ In»^^^ „(Ma Jf 

JuAmta^ di o ^ijt&g nal fva^i ftoXmxijg 9v¥a(imgf 

a|Mnr CKVTOtt^ aT^OT0V89^O>, NOf ^ ^O fmor,^ lS$9f8f 

wa^wanfy ftomur&m tfjp' fiotf^etav' tovto ^g aVtu^ 
e&CK ^ff» Tov To ngaffiata anoXXva^at. 



AHMOS0ENOYS 

AY N e 1 A K 2 A. 



^rrc TtMea» av, <o avdgsg ^A-^fpfoiot, jigfffmxtav 
vftag iUo&m rofUS»f d ^panQov fipono ro fiiXloif aw^ ^ 
oiaatp rj} ml», mgl my rwl mionSte» ore totpw 
Tov^ 4»tb^6>S 9j[Hy itgog^^itBt ftgo^fjmg i^iXetp. aneiHV 
w ^onJbofdyw ovfi^Xoietif' ov 7-09 jttoror t^rij^gn^ 
stfiop ianaftpiifog ^jfet ttg, towt or oxovo-orfB^ XA^oifte, 
\iiXa leal t^g vftetigag tvxfig wibXafi^avG} «oUo T«Sr 
^saneuf in tov. vtagaxgfifMt iviotg ar ineXd-eiv eiatSify 

DigitizedbyUOOgle 



10 AHMOSeENOYZ 10. 

/ V. &gt $ &stirt(a» ^dioep^ t^ tov avfupigwtos ^A/ at- 

'O fioif o& nag^v leac^, «S mffge^ld&tipciunt fw- 
pw-oix^ Xiyei tpmffif a<pialg, ot» wr nga^fMtTdty vfuv 
iTtalyfoif airotg artiXfpttioy itnlv, BXTteg vtUq cmr^iag 
avt&r fpgortSinB* ^fioig d* ov» oid* onwa /uo» donov^ 
uep ex^ tgortov ngog avta, Mo^i dri ta / ifwl doxow' 
ta, ifnypioaad-cu fih ^dti trpf ^o^d^uof, iml Ttagaattsvd- 
aaoS-ai %rpf taxUnffv, i7mgjyt9iyde ^ofi^i^om, %al (Miii 
ffta&Tite tavToy, oneg xal ngotegoy, ngeopeiar $e nifi- 
naiv, (10) ^Ti^ TOVT igei Mal nagiota^ toig ngaffiaoiy' 
ag &ni fjuiXtota tovto diog, fiti navovgjrog Sv nai det- 
vog 'ay&gomog ngaffiafn x^^'^^^» "f^ f^ eXum, ^ix 
av tvxiJy TiK i^ aneiXay, (a{iom(rro$ l^ av 6cxotg>$ 9>a/« 
voito,) ta i* ^fiag dia^alXiaiv xal ^ijy anovoiav rrjiy 
^fietigav, tgiifnftai %al nagaonaofjfiai ti t&v oXgw 
nga^fiotm* ov firiv aX£ inieixag, o avdgeg ^Ad^ouo^i 
^ tov^f^o dvgfiaxmatov ioti t&v (PMtnov ngaYfJtattoVi 
xa* piXturtov vfJtv' to ^ag eivai nartm ixeivov eva 
ovta xvguir xo^i ^&v xai ano^^fxrv, xa\ afta or^o- 
. tTjfov xal deanotip^ xal tafdav, xa\ navtaxov ixvzoi 
nageivai tf otgatevfiat^, ngogfjUv to Ta tov noXdfiox 
taxv xa* xaTa xatgov ngdtteo&at nolX^ Ttgo^et, Ttgoi 
Se tdg xataXXa^jrdg, ag av ixeivog Ttoviioano dofievoi 
ngitg^OXwS-iovg, ivarti&g ^ec. iHlXov fdg imt Tdi\ 
^OXw&iotg, ott vvv ov negt d^Svs ovd' vneg fdgovg xal' 
gag noXefiOvatv, aX£ avaotdae&g «oi avdgaTtofurfiai 
tiig natgldog, xo* Vaaetv d t Ufuptnohtatv inoifjai 
tovg nagadivtag awt^ trpf noXnv, xal Hvihfaiaiv tov 
vnodeiaftivovg' xoH oXtog amatov, olfjuu, taig noXtteiat 

DigitizedbyUOOgle 



11. 0AYN6IAKp£ A. 11 

ovy ^p«M(OTa$ v/4flltf> g» oM^ 'ijE^^aioi^.tm* TaiU' a 
Tf^osixst siirta MiffMVfm^avs ^p^ ^eZK i&diaiircti, ual 
nagof^iif&^ra$, xo* t^ noXdfit^ nfogtxsiv, aateg mni, 
uttlpw, xgW^''^ uoqdgomas rtfo&vfuagy ual-avvovs 
i^imrTttSf ual ixtfih Hlaiironag, ovd^ jrig Xojros ovdi 
maiifns oSi vfuv tov /f^ Ta diona noiHv i&iisis^ vno^ 
lehtaTat, vwl ^a^f o nimg i&gMhSf.tig^Olyp^&lovg 
ixnoXsfsSirai dai (11) OiUnnt^t ^ovsm avtofiaTOPy xal . 
jttvS^ &g &p vfuv fAoXurta avfufigot. eS /mf fig wp 
vftw nBta-ditrrsg iveiXoi/TO tov noXeftoy, oq^aXegol (Tvfi- 
littxot ftal fJ^gt Tov TovT av ipmHotag, fioav Taaif 
hmdii f ix TG»y Ttgog aviovg if%X%fjMt(av fuoovot^ /?8* 
§aUKV dxog vipf ^'^^ay avrov? vnkq wv ipo^wvzm wt\ 
nenivd-affsv ^8$v, ov 9ei ^ toiovtov, <u avdgeg^A&fi» 
raiof, nagOTsaigTmKota natgov atpiivahf ovdi na&wv 
TavTov onag ^dq noXXaiug ngorregov nenovS-are, ^^fag, 
^' ^xofMSV Ev^oevot ^^flij&riHOTeg *al nagijoavAfMj^^ 
noUT&v 'ligaf Hal SrgaTOidiig inl tootI to fififu», xe- 
leiovTeg ^fuig nXSv nal nagaXafi^avesv Tfp^ noXiv, Ttp^ 
avriiv nageixofiod^ ^fteig vnig r^fmv avT$v Ttgo^fdav 
livneg wtig Tiig Evfioitov omfiglag, s^er Sv^AfupinoXnv 
TOTf xal Ttaviiov t&v jUfii Tavv av gTS in^U^itjrfiivot 
ngoYfMn&v. %al naXw, ijvltia Jlviha, ihnlpam, Jfs- 
&6v7i, IIafacal,^TalXiHlva fn^ xa^ nraaTa Upiu/«4itar- 
tgl^, noXu^gvovfuva amrfyfiXXBto, 8i tot8 vomcarJvi 
rtf ngtifTtg ngo&vfuog naii ^g TtgogiiHev i^off&rioafiov 
ttvro4^^or* »a2 ffoitv TonoiivoTigfif vvv av ^fgofte&a t^ 
Mim^. vvv di To fiiiv nagov iel ngoUffevoi, Ta de 
fttUoira avnofun €Mfiavoi ox^oeiiv naX&g, ffvl^oafiev, 

DigitizedbyLjOOgle 



14 I AHMOieBNOlfE 14.15. 

aY^o& fiiy, & Spdgeg^A&fivmo^f rdv^, om noUaiug (14) 
vfiHg oi) lovg mlovg, aXXa jovg virniTovg iteQi tm 
nqaYfAOtw unSrtag ev oqf^ Ttouitr&B, S» n ftfj Koja 
p^cifirpf ix^^: ov firiv otofuu ^sfv t^ Wop av(paXem 
trxoTtovyd'' vnoQTaiXa^rd-ai., negl &v vfjQof avfupigeiv 
•^(W/tio*. <fijf4 drjj dixji ^oti&titiov efro* Totg ngajrfiaai» 
vfu», T^ %e tag noXeig toig^OJiMf&hig atiSetv ital rowg 
TOtrro notf^<rovtag trtgaTuaraq infjtifistei» , %ai t^ vijpf 
ixehov x^g^ itaimg nouiv xa< jqifffqetn Kot ortgaTm' 
taig higoig ' ei de -d-aTigov Tovtiaiv iXt^ytog^aeT^ , oxva 
firi fAOTOuog vfuv 13 orgaTeia ^^injTM. ^t8 ^a^ vfMW Tip 
iTtelvov xax(3$ noiovvtGxv , vnofieivag tovto, "OXw&ov 
nagamrioeTat, ^ijtditag ini t^v omeiav ik&&v ttfjnjveiTai' 
eVte fiori&Tiaartcijiv fUvoiv vfiov sl^ "OXw&ov, aKwdvym 
ogSv sxorta to olkof^ Ttgogna&edeiTab xai ngogedgeva& 
Toig nga^ftair^, stegdrtau t^ ^XQ^^^ ''^ noXtogxovfu- 
v&v. dei Srj noXXfiv xai Six^ Trpt ^or^&euav ^ai, 

Kal negl fdv i^g ^rj&eiag tovto fnpfdirHGi. ne^ 
de xg^f^otTatv nogov, tiJTiy, & avdgeg ^A&rpfaHoh, xgrjf^otro 
vfuVf e<rtiiy ^<ra ovdevl ray aXXtaaf av&gwtftrv trTgaruo' 
Tixa* Tavra de vfx&g ovTtag 6g ^ovXstr&e Xaft^aveTa. » 
fiey ow TavTa toT^ oT^OTfivo/i^Oft^ anoddaere, ovdsvoi 
vfuv ngogddi nogov* ei de firj, ngogdei, fAoXXav d' anaty^ 
Tog ivdei tov nogov. tI ow, av Tig efnoi, <rv ^g<x<pet\ 
TavT eh<u <rTgaTuaTixd ; m, Ai ov» e^tiyfe* i^ia fjiei 
jrag ^ovfiott (FtgaTuaTag deiv xaTa<rxeva<r&r]vai, xa 
eivat <rTgaTmtixd, xal fdav avvT<x^iv elvat Ttpf airri 
Tov Ta Xafjt^ixveiv xal tov noieiy 'rd diorta' vfJieig d 
OVT& ntaig ayev ngaffMTm Xafji^ixvety dg Tag ioQTai 
«m 9rj (15) XoiJJtiv, dfuu, ndvrag dg<p&e$v, av noiULcd 

JDigitizedbyLjOOgle 



16. OAYNeiAKOS' A. 15 

%, nolXa, &v oUitaVy olfya, dei Si xgvi*^f^t «*• &'» 
T(mm ovdsr lirr* T^ww^a* tor ^ecvTfay, Xfyown Si . 
xa« Siiovg rivag akkm nogovg, cor tUv&n ogng vfup 
uvfupiQetw doxu' itat iiog i(rrl naiqogf amiXa^tfr-d^B rm 
nqaffMiTfasf. 

^Jfun^ 9i iySvftTi&ip^ai xat XoyhaiT&w ta rtfo^fia» 
ta, h t^ xa'd'd(rFipe8-wri, ta ^iXInnw. ovte 'j^ag, (d; 
boxu xal tf/^Gui rig ay fn^ <rxon&» axgt^g, evtg9n&g, 
ovo og av xalM(n, ovto) tqu naqort ^oi* ovt av 
i^y9jrxa roy noXsfioy noTS Toirrov ixiivog, H noXefieh 
^^ ds^ ainw. fiUi. &i iTtim', Snm^a rin ^im- 
le ra n(^fjuna avaig^ae(f&at, xtfxa bd^ewnat. rovto 
9ri ng&rov afftov ragdtret naga pKafiriy ^ejrovog, xat 
nolXipf a&vftlay ovTiji rtag^Bh* eha ra r&y&erraXSy. 
Tovra fag anuna fdv ffy diptov (fv(m itat ael naffty 
avd-g&notq, xofudfj ^, agneg lyy, xa\ e(ni vvy tovt^i. 
%ai ^ag Ila^atrag anaireiv ainoy ettnv i^fff(pi(Tfuvoi, 
7ta\ Mapniaiay xBxmhvxa(Tt T»//2|eiv* -Sxovok.^' epa^ 
riycSy, &g ovdi rovg Xtfdyag tcal rag aj^ogag IFri ikiirotey 
oivrS xagrtova^S-ai' ra ^ag xoofct ra i^etraX&y ano 
rovrcafy diot i^ioix&y, ov 0iUnnoy Xafipdivety. i» di tov- 
TG9V OTto^sgfi&Tifretat t&y xg^&t(iry, dg oreyov xofud^ 
Tcr tijg rge(pfjg roTg fivotg avrw xaraerTi^retiu. oiUct 
ftfiy rSr ^e Haioya xotl roy 'iXXvgufv xal MnX&g tovtov? 
Snayrag '^&ia&ou^xg^ avtoyofiovg ^dtov Sy xdl iXev- 
^ovg, ^ ihvXovg, ^at' xal fag^-nii&etg rov «oto- 
tovesy ttvSg d<rt, xal av&gcanog vfigi<rtfjg, Sg (pa<rey. 
«o» fta At ovdsy anunov Vcr&g^ ro fog (16) flv ngat' 
w ftotga tfiy aiktv, a(pogfifi rov xax&g <pgay&y ''o^ 
wo^Of? yfyveTCu^' "iftOTteg n<^xtg Soxeiro (pvXa^at 



16 AHMOSeSNOYS 17. 

tifa^^ Tov Kr^<rair&ai x^i^BmsTeQw AfOi, 6& johw 
ifiag,ga Si^dgegld&ip^aioh Tigy aiuuglav trip hahw itah^ 
^vfdtagw vo/daanag, holfmg awagaad-M tit ngagr- 
ftata, xal nfeapavofiiyovg iip a d&, nal fftgatBvofid' 
vwg avtovg, xal nagoSvPorrag toig aXXovg Snaiytag, 
lo^iSofiinovgy - ti 0iXi0atog Xa^oi na^ fifim toiovtoy 
ruugovy xoi noisfiog fk^ovro nqog t^ X^^Q^ ^'^ ^ ^^* 
tov otiBtrS-e hoifiwg i(p vfiag ild-Biv, elt ovac aiO^wa- 
<r&e, » fif/fi a na&oit av, h dwait ix&ufog, tavta 
noujirai wugov exorreg ov toXftii^rere; 

"Eti tobfw, o avdgeg 'A^hp^aioi, fiffii tov^ vfAag 
Xaif&avh€if oti vvp tuQeaig iati» vfuv, noteg ifiag ixei 
Xgi noXefieiVf ^ nag vfuif haSpoif. iav fth ^ag ioftixii 
ta t&v ^Ohfvd^lm, vfieig inei noXefitioete, nal trpf iMel-^ 
vov xan&g nov^oete, 1191^ vnagjnowra» xo^ tffv oiMelaw 
tavti/v ade&g naqmvfiaim' a» f iitai»a ^Htanog ila- 
fy, tlg avviv eti nealvirei Sififo fiadlSsiv; 0fi^aloi; fi-w^ 
Xiar niKQov dneiv 17, ual <rweig^alovinv itoifuog. alilce 
^emeig: ol tifv oineiav ovx (Soi te ovteg qmXdtteuf^ iaef 
fn^ Pof^ofi^ vfidig. ^ aXXog tig; iX£y & Tay, oix* 
^Xi^ffetai, t&v atonmatorv fiivt Sv ^, ^ a vWf 
^avoiav wpXitmivtav , ofiog ixXaXeif tavta dw^e^ fc^ 
nQoSei. wUa fDrpf ^XUa ^ iotX ta bm^^oqa iv&iJ^e y^ 
hei nokefi&Vy oidi Xo^ov ngogdeiv ^j^ovfiai, fil fct^ 
vfiag d&ioeiev aiftovg tgtaHOfvta ^fiigag fiovag eSia fB- 
vifrS-oif naif oaa avofjgfi atgatonid^, jffBa^ovff t<Sv 
Ik t^; x^^S Cl7) Xotfipaveiv, fufievog omog iv ait§ nro- 
Xefiiov Ujreh nXiov av otfuu S^jnuio^^a* Tovff ^^MOjp^^otjy* 
tagiftm,i^ ooa dg Snavta tov Tfgb tov nolefiov Mast^" 
mpr-^e. e» d£ A^ «a) nHefnig %i/g ^Set, ffocra xgri poftifran 

DigitizedbyLjOOQlC 



OAYNeiAKO£ A. 17 

ngajr/mTonf maxvmi, ovdefuag iXajt<ay ifydag toig ^B 
ffwpgoa-», 

narra ^ %avTa d£ avyidonag Snartag ^aiidWi 
xal anap&shf ix&laa xw nolefioy* tovg fikf Binogovg, Xv 
V7UQ j&p noiXm, w xalog notovrrBg ^ovcn / /u^jr^a 
avttXiaxoyTBg, xa hmta %aqn&ma^ adaag* xovg d^ h 
rfkxfy, %ya Ttpf tov noXBfmy if/nsi^la» iy TJf ^iXbmoo 
XOQ^ xniaaf*eyoh g>op8gol qivXaxsg jijg cixBlag aTiegalov 
XivcnfTai' rovg dk Xsj^onag, %y al tov nenoXiTevfiiyiay 
fnndig A&wah ^Siat fiycnrtar ag ondt avi av vfuig 
mgurrjj Tot nga/fJtcna, TotovTot stgnal xai T6y itenga» 
'jffisyay avToig saaaS-a. X^¥^^ ^' ^^V nayTog a&axa. 



DCJiOSTH. f. DgitzedbySiOOgle 



AiBANiOY ynoeEris 

T y O A Y N e I A K Y B. 



llQogfjitayTo fisp Trpf ngetr^elav rav 'OXwS-Igjp o 
^A&fpfalot, xal ^orfiuv avrolg xexglxaar fuU.ov(Tt 8 
negl tvpf ISo^oy» %a\ dedioaiv ag dvgnolefjf^Tov ovto 
Tov ^iXlnnov, naqeXd-av o jT^fjioa&h^g neiQajai '9-ag 
avvei» Tov drjfioVf inidei9tvvg ag ua&evij ta tov Maxe 
divog nga^fiata» xal yop joTg avfifiaxoig vnomov av 
Tov elval q>ri(Th, wxl xata t^ idlav ^vpafiiv ovtc laxvgov 
Tovg faq Maxedovag aa&Bvetg elvat xaS^ iavrovg. 



AHMOSeENOYS 

OAYN0IAKO2 B. 



(18) Jlm noU&v fdv av Ttg ideiVf & avdgeg '^&ri 
vatot, 8oxei fioi ttiv naga t6v S^e&v »ivoiav q>avega 
Yifvofdvrpf Tfj noUky oix ^xurTa di iv rdig nagovt 
nga^fjtamv ro fog rovg rtolefif^aovrag ^tUnnoj ^ey^i 
vria^oHi xa\ x^Q^ ofMgov xal Svvafdv nya xexri;^ 
vovg, xal ro ftfyujrov anavrfov, ripf vnig rov noXdfm 
' ^rvdfirp^ roiavrrpf exovrag, &grB rag ngog htatvov diaXXt 
rag, ngarov fiiv aTtiarovg, elra rrig iavrav nargid\ 

. *^ DgitizedbyUOOglC ^ 



19. OAYNeiAKOZ B. 19 

, vonl^ iyifnatri» Hvoit, Satfiwiqi riri Ttoil &8iqi rtetT' 
mnauw toixer evag^^irfy, dei roiwy, a Svdgtg !4^- 
rcuoi, rovT ijihj frxondiv' onrtovg , onag (ivtx^^it^i ^^^ 
finag avTOvg 6&a» do^ofiBP rw vna^ivrm* &g wrt 
1&9 fuaxgSv, fiaXXov di r&v (uaxiarm, fiti fiivoy «rf- 
W xal ronea», atv tjfiiif nore nvgioi, <paiyea'&M ngote» 
Idrovg, iU^ xal r6v vni rijg r^xV9 nagaaxevaa&iv^ 
tm avftfiaxav ra xal xatg&v. 

To ftev ow, G> avbgeg ^A&ipfoloi, T^ ^iXinttov ^- 
/np' ikeS^iivat, xat dta rovr&y rav Xifojr ngorgiTfe^ ri 
Uovia notdlv vfiag, ovxt xaA(3$ ^etv '^^ovftat, ika ri; 
m ftot doxei nay^ , oa av ^njf rig vneg rovrojr, ix^- 
vfa ftsv l^ew gftXortftioev rofa, ^ftiv d^ ovxl xaXog ne^ 
ngax^^' o f*»' Z^g oaa nXeiova vnig Tfpf a^iav ne- 
nwrpte ripf avrov, roaovrqi S-avftaaritregog naga naat 
yofti^at* vftdig de oata x^^iQOVf V ^gogijxe, xfygtia&e 
Toig ngayfjtaai , roaavr($ nXeiova ataxvvriv oKpXfpione, 
TfltvTa fjtiv €vv nagaXehpm. xo» ^ag K fter (19) oZij- 
^eiag rig, & avHgeg^A&ifjvaioi, axondiro, M-ivS* av av-> 
tov idot fdyoev Y^T^f^^f ^^ ^^9 avrov' &v ovv 
(tiipog fiiv wpeiXet roig ^Tisg avtov nenoXtrevftivotgxa^ 
^v, vfuv di dixfjv ngogr(xet Xafeiv, rofSrw oiV« v^ iQ^ 
roy xatgay ro^ Xi^eof' a de xoii x^Q^ rovrarv evi, xa} 
^Twv iartv Axipcoivat navrag vfjtag, xal fteyaXa, o 
^geg^A&rpfalot, xar ixeivov fpaivoir av oveidfj, ^- 
Ufiivotg og^&g ^oxtfta^etv, tovt elneiv neigaaoftat. 

To fjiev €wv iniogxov xoJ aniarov xaXm avev rod 
ti nengoffiiva Seixvvvat, Xotdogiav elvai rtg & q^am 
«wijy, dtxaiag' ro di navff, oaa nanor Irrfofa, ?«el- 
wrro itp Snaat rairotg iXi^Bnv, xa\ ^gaxiog Xorov 

DgitzecHaiOOgle 



20 AHMOreENOYS 20. 

irv^alm dua&ou, xal dvdof iysMa ^jroviim aviupi^v 
sl^a^&i^ Tov T ixmw, OTtBQ «a2 ikitd-h vaa^atf 
(pavXoy fpahefT&ai, ital rov rovg vTtsgsiotBrtlii^idfovg, 
^g Sfiaxov Ti9fa, xov ^HatTto», tdeey, ott Ttarta dteSe- 
Xihyd-mfy olg ngojeQOP 7taqaiiqon6(Aavog i*s]rag fjfiiiq&fi, 
xal rtgog avrrtP ^W trfv relevTfpf ja Ttgd^fiat avT4^. 
fy€9 gthf fiq, a aydgeg 'A&ipfoim, a<p6dg av ^ovfArpf 
nal avTog qto^egov tov 0ilL7t7tov xai &avfiafn6v, u %a 
dl%aia nqdjTorta itiqm avroy ^fpfSrjfdyov * vvv de ^eo- 
g&y ital awm&v evqiaim tipf fthf ^fieti(Mxv eviqd-eiav to 
xoT dgxdSt ote*Ohnf&iovg aTnfZawoy uveg iy&ivde 

# PovXofievovg ^fuv dtaXexSilivat, tt} trpf IdfJupinoXiv qxk- 
amv nagaddaeiv xal to S-gvXovfmoy note anoq^tjtaif 
iruuvo Mataanevaaai, tovtt^ ngogafaj^ofjtevo/v, tr(v if 
'OlwS^iiav tptXiav futd tama, t^ Hotidaiav, onjaav 
vfteteQov, iSeXeiv, (20) xal tovg fjtev ngotegov avfifjtd- 
Xovg vftdgddi^aat, nagadovvai de ineivotg, QettotXovg 
di vvv td teXevtaia ta Mapn^aiav nctgaddaeiv ino' 
axiad-at, %al toi^ ^OMtitov n6Xeftoif noXefjniaatv vneg 
aiftav dvadi^aa&cu. oXag de ovdelg eattv, ovt(/y ov ne- 
<pevdxtHev ix^vog tav avT^ X9^^^i*^^^' "^ T^9 ^d^ 
at&tv avotav del tav dpfooivtcav avtov- iSaJtatmv xai 

* ngogXofi^dvtaiv , cvtcng ijv|iji9^. ^gneg ovv dia ravran 
lig&fi ftfyagy fpfiaa exaoTO» avfupigav avtov iotma£i 
^ioift6 tt ngd^eiv, ovto^ o<peiXBt dtd tav avtav tovtgm 
xa2 xa^ai^&9^ai jidXev, ijtBtdij ndv^Q^ evexa iot/ro^ 
notm i^eX^Xepttai. ttatgov fdv S^, & dvdgeg Id&fKffouoi 
ngog tovto ndgeatt 0tXlnnt^ td ngd^fMtd - iq not^^ 
&dv ttg^ifioi, ftdXXov de vfuv, dei(dta, 0g ovx atXfi&\ 
TovT ^<i Xiye^, ^ ag oi td ngma iSfptatfifiivot rot Xot\ 

DigitizedW^OOgle 



2L OAYWeiAKOr B. Jl 

ni iwmifTCwn» tAt^, ^ &q o! notgoL rvpf ctitw cfiap 
dB^wkofA^oi Bmdkol pvp o\m Sp &iei&8^ot y^owxo 

WfKW. 

d^M di pi^ xa-&iS8af avrbv Ta ngd^fiata, r$ to /6h 
gla %ai hftiyag ical ra rotavra nqo&Xfpphai, ov» oq- 
•^&g o&ra«. otov fdv ^a^ vn Bvpolag to nga^fiata 
avfn^ «a2 Traoi Tavra frvfjupigtf rdlg fA^tfyovai rov no^ . 
Xifiov, xal avfmovih vtal tpigsi» rag avfjupogag xal fii^ 
m» Id-elovo-ir m Sv&gwtoi' otav d* hi nXaonfiag xotl 
noyfjgiag rtg, SgrtBg ovtog, taxvaij, ^ ngiitti ngwpaatg 
xttl fuxgor nraiofui anavra AvexafrKTB xal ^iiWev. ov 
^ag tarw, ovx &nw, o avdgeg*A'&fpfa7oiy adixovvra xal 
iniogxovrra »at ^pwdofwvo» Svvafuv ^epaiap xt^aa" 
tr&at, (21) aAZa Ta TOtavTa dg fisv anaS xal ^gaxvif 
Xgovov ayr^w, ual a(p69ga fs fjv&fiaev inl raig iXni" 
<nv, ap rvxp, r& XQ^^f ^^ (poigartin xal negl avra xtt- 
tixggaL Sgneg ^ag ohciag, olfiai, xa} nXoiov *al r&v aX^ 
hav r&v roiovrcav Ta ttarat&ev Ivxvgotata Jlvat det, ov- 
TG» xa^ rSv nga^eaov rag agxag ital rag vno&^ieeig aXij- 
&^g %a\ dixaiag elvea Ttgog^et, rovro di ovx evt vvv iv 
TcJf nertg€xffdvoig ^iXinnn^. 

0flfd drj beiv vftag afia rdig ftiv ^OXw&iotg ^t^ 
&w, (Motl onGtg rig Xi^ei KaXXtara *al raxiora, ovr&g 
^geatce$ ftoi,) ngog de SetraXoig ngea^eiav nifinuv, ^ • 
Tovff fikv &tdafyi TOVTa^ TOvff be nagoiiwei' *al ^ag vvv 
^h i^njtpiirftivot Haffaaag ananeiv, na} negl Menrrn- 
9iag lo7^ov$ noteta&ai. axoneia&e ftivrot tovto, » av'^ 
^g ^AS^oSot, on&g ftti Xof^cvg igwat ftovov ol nag 
Trfiw ng^r^aXXa xal %ov t» deiitvvetv J^awrtv, ^«- 

DigitizedbyUOOgle 



t2 ' AHMOSGENOYS 22. 

Xrilv&otcnf ^fiw^i^ifog i^fi» noXmgyXai ivxm in\ Toig , 
Ttqa^^liftfThV &g Stitag fi&f Xi^og, av^an^ ra ngijrfMtiay 
ftatatoff tt g>ahnai xal Mwoy, fidXurta di 6 Tta^ t% 
^funi^g noXmg' oa(^ ^ag hotfwta^ avr^ doxovfiBV 
X^o^-d-at, Toaovtc» fiaXXov anioTOvirt nartBg ttVTM. 
noXXr^ ^ trpf fiatafnaaiv koI fiefj^dXr^ deaitiov tt^ 
fieTa§oXfiv, Hgqdgortag, i^tovtag, anavta notovvrag 
hoifMog, eiksg Ttg vfuv ngogiSet tov vovv» kuv Tavra 
i&eXr^frrjfte, &g nqogfiitet nal dei, neqaivetv, oi fiivov, a 
avdgeg^Ad-rivaiot, Ta ovfifiaxtHa aa&ev&g xat anitrttag 
l^orra q>wri(retat (22) ^tXinnf^, aXAa xat ta tr^g ot- 
xeiag agx^g ^a\ dwdfjtemg xax^g ^ovta iSeX&jrxS^- 
fTitat. 

"Okag ftiv ^ag ^ MaxedovtTtti dvvafug xat agxrj i» 
fjiev ngog&rivtfrig ftiget i*rtt ttg ov iTfiixgd, oJov vn^g^i 
nod^* vfuv int Tifio&iov ngog^OXwMwg' ndXtv .av 
ngog JIoti8atavk)MrV'&iotg iq^dvrj tt tovto frwafMpoTa' 
gov' vwl di &eTtaXoig atacrtdiovct xal teraga^jrfiivoig 
inl trjv Tvgawtxrpf olxiav i^oi^&rjaev' xal onoi wg ay, 
olfiai, rtgog&jj xav fuxgav dvvafuy, nivi &f]peXei, aitTrj 
8e xa^^ avT^ dad^evrjg xal noXXoiv xaxav iinl fi8<TT^. 
xat fdg ovtog anaat tovtotg, olg av ttg fdjroaf avTOp 
tJYvioatto, Toig noXifu>tg xal Toig otgateiatg, st iTtt" 
oq^aXearigcfV avtrpf, Tj vTvfigxe qyiaei, xateoxevaxev ictv- 
T^. fjtrj ^ig oVea&e, a avdgeg ^Ad^pfoiot, Toig avTfUi 
0iXt7tn6v T8 xaigetv xal tovg agxofiivovg', aXX 6 fth 
do^i^g inydvfm xat tqvto iS^^Xtoxe, xal ngojjgrjftat TtgotT^ 
Tcjiv xal xtvHwevaiV, Sv trvfi^if Tt, nad^eiv, Trjv tov dtot^ 
ngdiaad-at TavTa^ a firfie)^ ndnote dXXog Mctxedovtai 
^afTtXeig, do^av dvtt tov irjv aaqiaXSg ^grjfj^og' tol 

Digitizedby^UOOgle 



23. OAYNeiAKOZ B. 23 

it tfig ftof quXanfuag t^; ano lovtcuf oi (thmnt, «ch 
tnofiePM 9i a<« tcug (ngateia^g tavratg talg ap& nat& 
hfuovnm xa* awBx^ tahuimqowri»^ wt inl tdlg 
^OK ovT inl toig avtor Uioig ixofisyot ihatgi^saf, ov^ 
oa «p itoqiaoiunf owttag ontog av Hvvtartai, tavj ^or- 
teg dia&iaS-at, noxXeifiSFor tm ifmoqka» taif h tp 
X^Qff dia tov noXefwif, oH fiw ovv nMoi Manedovw 
nSg ^ovat ^iUnnt^, in (23) tovttav av tk axiff/aito ov 
XaXen&g' oi di dri Ttegi avtov orteg Sivot »a« neittai^ 
got dol^av fdy ^ovaiv, &g doi &avftaiTtoi xal avpteuqo' 
tiifiivot Ta Tov noXifiov' Sg S* iyoi tm iv oAtjj tjj x^' 
^ Y^Yerfiftsifoi» ttvog ijxovov, itydgog ovdafi&g oiov te 
^ffevdea&at, ovdivioff etol BeXtiovg. el fuv ^aq tig ianiq 
knof iv avtdig olog ifinetgog noXifiov xal a^mctv, tov^ 
tovg fiiv fptXatifii^ nartag anon&eiv avtov «pi^i fiovXo^ 
ftero9 narta avtov doxeiv ehat tct eqfa' {nqog^faq av 
tdig aXXotg xal trpf <piXattfiiav tavdgog awniqPXfftop 
ehat') fii di rtg ofMpqea» ^ dixatog alXfog, trpf xa^' ^/i^- 
qav axqaaia» tov ^lov xal fii&tpf xa\ xoqdaxtofiovg ov 
dwafievog qdqeiv, naqema^at %a\ iv ovdevog ehat fiiqn 
tov rotovtov. Xomoog dri neqt avtov ^vat X^otag xai 
toXaxag xal totoitovg av&qtanovg, diovg fte&va&ivtag 
oqx&a^at tqtavta, dla iydi vvv oxv& nqog vfi&g ovo^ 
fiaaat, ^Xav d' ott tavt iatlv aAi^* xal f^q wg 
Mivda narteg an^^awov, mg noXii tav '^avfiatonoti&v 
aireX^eatiqovg ovtag, KaXXlav ixetvov tov drifioatov, xa} 
TotovTovg av&q<inovg, .fiifiovg feXouav xal notfftag aia- 
XQ&v ^afidr&v, ov tlg tovg awovtag notavatv evexa 
Tov ^e^Laa^d-ijvat, tovtovg a^an^ xal neql avtov^^ot. 
xo/ro* TOVTO, w naH fuxqa ttg nT^ltaty^fiOfaXa, » «»• 

DigitizedbyLjOOgle 



t2 ' AHMOSGENOyr 22.- 

Xiilv&otm ^fiWiiiiag rijf noXsGig, hoi ovim Ini TOC9 
TtQaYfUiai»' mg aitag fiev ko^og, oV.ortjf ra n^oTftotTa, 
/waTOio^ T» q>ahnat itai nsyoy, fidXuna di 6 m^ t^s | 
^fjunigag Ttilmg' oa^ ^aq hoifiojat airr^ doKWfASi^ , 
XQii(T&oti, TOtrovT^ fAalXo» aTUatovm ndmg ovt^. 
naAXi^ ^ tfjif fujdfrtaoiv nal fie^dXip^ dBmknf XTp^^ 
fiBja^oXriv, fugq>igorrag, i^tonag, ajtavta nomnfxag 
holfuog, Btnsg tig vfur ngpgiSBt xov vovv» nSv tocvto 
id-tA^ffflta, &g nQogiiMi Hal diL, negalvw, oit fiivw^ i 
avdgsgldd-Tivaloi, ra' avfifiaxiita aa&evag xal anlfrtfog 
$Xorta (pavfiaeTai (22) ^iXinnf^, aiUa Ttal la ir^g oc- 
«eiag agxVS ^«^ dwdfieoig xaxog ^orta ^eXs}^-^. 
fTirau 

"OXcag fdv yaq ^ Mawiiovixii dvvafug xal agxv ^ 
fih Ttgog&fjitfig fdqet iirtt rtg ov afunqd, oiav wtrfgli 
mySf vfuv inl Tifjto&iov ngog^OXw&iovg' ndXiv .ov 
ngog JIotidaiavk^MV&iotg itpdvfi ti tovto awafMpoTB' 
gov vwl ds OettaXolg ataatdSovat xal tetaga^jrfiipoig 
inl d^r Tvgawui^ oUiav i§ofid^ev* %a\ onoh xig av, 
olfiai, ngog&ff ttav fuxgav dwafuy, nivi oifpBXei, ctitr^ 
3i na%^ avtrnv dad^evrig ital noXXoiv xaxmv iatl feacrr^ 
xal fdg ovtog anaai tovtotg, otg av tig fdjrm^ otiroi 
ffjrrjaaito, tdtg noXifjtotg xal taig atgateiaig, ^ iftt,- 
aqtaXeatigav avtfjv, ^ vTtri^e gyiaei, xateaxevaxey iotv- 
T^. fifi Y^g otead^B, a dvdgsg ^AdTjvaiot, tdig avToit 
0iXutn6v T8 x^ig^tv xal tovg agxoftivovg', aX£ 6 ffte 
do^ijg iniSvfidi xal tovto iSi^Xtaxe, xal ngo^grjftoti tk^oct 
tiofv xa\ xtvihvoicav, Sv avfi^^ ti, na&eiv, tfiv rov dioe 
ngdiaa'&ai Tovra^ a fiffietg ndnote aXXog Mot7iedw€o 
^aatXsvg, dofav avtl tov fflv aafpaXag ^gtifiivog' toi 

DigitizedbyLjdOgle 



». OAYNeiAKOZ B. 23 

di jfig fuy fj^iXoTtfuag t^^ iato Toitaw ov (thmnt, Kp^ 
fnofUFOi ^i asl rcug (TTQatelatg javraig ralg Sm ndra 
Untovrtah xal owex&g raXauuoQOVfnv , ovr inl tdig 
tj^otg ovT inl tdig airt&y Idlotg ixoftsyoh dwtqi^BOf, ov^ 
w/ av noqiiroHTnf ovtfog 07tci>g av Hvvtartai, tavt ^or- 
reg dia^&rS-atf nBxXeifiivciv tm iftnoqltQV tav iv tp 
X&g^t f^ot tov TtolBfwv. oi fih ow ttoUo^ MaatBdovw 
n&g ^ovat ^dlrtTtta, in (23) Tovreir av ti$ ani^aito oi 
XalenSg' oi di ^ Ttegl avtov ovteg Sivot «al neShat^ 
gM ^av fjLcv ^ovaiv, &g tiol •d-avfMtiftoi xal avpteuqo* 
vnftsvot Ta Tov TtoXsfiov' 6g d* if^ tm iv avtj t^ /ca- 
^ fajravfiftivtav ttvog i^xovov, avdgog oidafiSg otov te 
iffsvdetr&ai, ovdivav eial BeXtiovg. ei ftev fdq ti; itvriq 
iataf iv avttug olog eftnetqog noXiftov wxi a^jrtaveav, tov- 
tovg fisv tpiXotifd^ nivtag anca&eiv avtov «pi^i ^ovXih- 
ftepov ndvta ovrov boneiv etvai ta eqfa' {nqog^aq av 
toig alXotg xal tvpf qttXotifjLiav tavdgog awniq^XTftov 
^oLt') sl di ttg aa(pgcijv ^ dinatog aXXcDg, tr(v itaS^ ^fii" 
getv axgaaiav tov fiiov xal fii&ipf xal Jtogdatuofiovg ov 
bwdftevog tpiqetv, nageaa^ai xal iv ovdevog ehat fiiget 
thv totovtov. Xotnovg d^ negl aiitov ^vat X^otdg nal 
toXaxag xal totoitovg avd-gtanovg, oXovg fit&va&ivtag 
ogxeitr^at totavta, ola ^(o vvv oxvti nqog vfidg ovo' 
^dvat. if^Xov d* ott tavt iativ aXrf&ri' xal ^oig ovg 
Mivda navteg aTtriXawov, cog nolv tav •d-avfiatonot&v 
wXY&rtigovg ovtag, KaXXiav ixeivov tov ihjfioatov, xa} 
toiovtovg dv-d-gcmovg, ^ovg 'jraXoicav xal notfftdg aUr- 
xgav ^fidtf&v, cav ug tovg owivtag notovaiv ivexa 
Tou fd^a^&ipfat, tovtovg d^an^ xa\ negl avTOV^^«- 
t<dtot tavta, w xaH fuxgd ttg ^ettatj^ftafdXa, ® «^ 

Dig^zedbyUOOgle 



24 AHMOreBKOYS 2\, 

d^ ^A^^iffHUM, defyfimta rljg ixahov p^fi^ ttai xaHo- 
datfwiag itnl toLs ev fpQoifwaiats.alXi wfuu, yw fier 
htwnmei tairoig to naro^ow' al ^ag ewtgailai ^- 
ral Gvptgvfffa$ ra nuavra ovellhi' el Siu nraheh xox 
axgiBag avrov tovt dSarafr&iiaBtai. (24) doNtt f^ efjio^ 
^e, o Svdgeg^A&ipfoSoi, del^ ovx eig fjuxx^, av oi tb 
^eoi ^i^Uxr» %al vfi£g fiovXtia&e, agjteg faq h tolg 
aiftaai» ^fsSt^, ritig fth w i^^aifi&fog ji tig, ovdh ^cu- 
a&aifetai tm xa^ txaata aad-qm, imav M a^^trtfi'' 
fia ti ovfA^S' ^^^ laveitai, xSv ^Jia xav atqiftfw 
xav alXo ti t&v vnagxovtiav aa&gov tf ovta xal rciv 
nokmv xal tav tvgawm, ^ fdv av $cd TfoXefi/ao-vv, 
iupooni Ttt xaxa toig TtoXkdig iattv, inetdav de ofAo^og 
HoXjBftog avftnlaxfj, navta inolf^Bv txlhnXa, 

JS He ttg vft&v, o avdgeg ^A&tfvaiot, tov ^lhitrtov 
eSnvxovrta 6g6v, taitji tpo^eqhv ngognoXeft^aai vofd^ 
{tt, awpQOivog ftev otv&g6nov hojrtaftf x^"^^' ftBjraXii 
Yag (omi, ftalXov de tb oXov, 17 tvxfi naga navr iarl 
Ta tav av&gdnw nga^ftata' ov fi^y aXX* syonjra, ei t«$ 
aigeoii^ fiot doirj, ttfv trjg rfftejegag noXeeng Tv/fjy Sv 
SXoiftTfv, i&eXovttav, a ngogiixei, nou&v vftav avt&y na\ 
xatit ftixgiv, ^ tijv ixeivov' noXv fag nXeiovg aq>OQfAag 
dg To tfpi naga tafv &eSv evvotav ^x^ ^Q^ vfi^ ivoi- 
aag, fj ixeiv^, aX£, olftat, xa&^fte&a, ovdev notovtrrsg* 
ovx svt f avtov ag/ovvta ovdi tdig q>iXotg inttaTretv 
vneg avtov n noteiv, /uij t/ ^ ^ toig 'd'edig, oi dri 
&aivftaatav iatvv, el atgarevoftevog xoii nav&v htBtvog 
aXnog, xa^ nagmv kp anaat, xal fttfiiva xatgor fftijd' 
\xv nagaXeintav, fjft&v jtelXXirttav xai ^fflj^piSoftiveinf ual 
f&avoftivw negtyiyvetat. ovde &avftJiSa toHt fyii' 

DigitizedbyUOOgle 



25.26. 0ATN9tAr02 1. f5 

rovyan/or fo^ S» ijr &m¥fiaatip, «i fnfiiy notovmf 
^fmg S» tdig nokBfiovn nqoq^Miy «ov nartn notovrros 
a 6una^iSi(Maf, (25) aJU* ^iceiyo ^mffiaSa, » AtmBdm^ 

fiO^riotS fiUf TTOISy & Ol^; Uidl}rtt(Of ^ IMT^ T»V *fiAJt)7V»- 

x«r Smaiatf irt^qmOi mtly ftolla iSl^ nXeommioai 
tcoilaxks vfih Ifor, ov» ^^^(r«Te, «iUl' Xv ol aAJto» 
TVj^im «i^ 9auzim, ta vfihsg aifrm apijkloxns et^* 
^ejporre?» mc^ n^xo^^svaTS or^Tsvo/uerot, vwl f 
oximaB i&^a» »a* ftiXkm eUfpiQBi» vni^ iSv vfxeriqm 
wtw »tt^iar&v, xal roig fth alXovg OBfrmais nSXXa^ 
xig nayiag «a* ua^S^ ha airt&if fHaatov ip fxigsi, ra f 
vfiizsQ «BVTor OTtoXaXsHOTeg nad^^&o. ravta &avfia» 
S09 »ol m n^g roiroig, 4i firfii Ag vfn&v, ard^fBg 
'A-^aiot, dvparai Xo^laair&aiy noaoy noXefi^te /^oroT 
0tXhtni^ xal t^ notowtm vfiop X9^^9 disXrilv&ep 
ovtog* t&ta fag Mfnov %o^, on fixXXovtm mn&v, 
itiqovg xtvag iXntSpnm nqaiew, aittti>ftivm aXXrjXovg, 
tqofirt&v, naXw iXni^optonf, axsdop Tavra, aneq vwl, 
notoirtay, anag 6 XQ^i^og dteXi^lvd-ev, el^ ovt&g ayveh- 
uop&g sxers, & opd^eg Iddrjpaioi, Sgte Ift*' eav in xQV" 
(rtav ipavXa ra Ttga-j^fiata tijg noXe&g fifjfops, dia tov- 
teav HnifjBts tcw avT<Sr nga^em i% (pavkap avta /^- 
(rra fsvfiaso^at; aX£ ovt »oXoyoP ovi txov iatl qw' 
trsv tovto fs* noXif ^a^ (fov l/orTa; qfvXattecp ^* Tni^» 
nur^d-ai navta nkpwtep, vvp\ di o tt fiip {pvXa^ofiep, 
wSiv iartp vni tov noXifiov Xotnov t&p nqoteqop, xt^- 
*Tao&ai di dai. "airt&p ovr ^fi&P fgfOP tovt ^Ji}. tpflfi^ 
dri S&p dgqageof xQVf^^^t avtovg S^iipai nqo&vftxog, 
^^ffiiv atttao&at n^ op t&p nfo^fiat&p xgarnontfi 
ttfvntavta U an mn&p tw «er®r xghoptag, (?«) rovg 

DigitizedbyUOOgle 



aa AHMoseBNOYr 27. 

ftw aSlov^ htahfov nfMcp, tovf i* idtxowrag xoXa£ety,* 
Ta; nqo^aaBtg f wpMh nal ta na^ vfiag HkBlfAfia- 
%a' ov fag lori ning&g ^ezaaat, tl niit^amai tdig 
aUWf av gAfi nag vfuiv airta» n^&iaif vn^^jf ra 
dioma* fbfog f^ag ey&ea, & avd^ *A^fpfouo$f vo^Z&t^ 
^ TOVToy i»hf tp^iY^ 'fov noXefioy noprag, otrovg av ix- 
nifnjnrte, OTQarfijrovg, idiovg d* evglaxeo' noUftovg, d 
da Tt tm Sptay xal Ttegl %&v TtQatfijrar dnw; ott 
ivtav&a fuaf iati ta a&la, vnsg oy iath o nolefAog, 
vfuteqa ' uifMpinoUg a» lijqyd-^, nuQaxQVfi» ovrip •^ftaig 
xofudi(T&e' ol da xiySwM tav isp&ttr^ot&p tdun, fua-d-og 
f ovx eativ* ixu de xivdwoi fdv iXdttovg, Ta de Xjjfji- 
funa tov iq)e<rtfix6tt3v xal t&v irtqatuxn&v, AafjB^ot- 
xog, JSi^eiov, to nXola a avl&atv, inl ow to Xvfme- 
Xovv avtoig ixixtrtot xf^ovtriv. vfieig di, otav jtiv elg Ta 
nga^jrfiata a7topXiii/fp:e q>avX(og ^ovta, toig iq>e<mpt6^ 
Ta; xgiveti, otav di, dovteg Xo^ov, tag avaptag axov^ 
0^8 TavTa^, wpiete. negieott toivw vfuv aXX^Xotg igi- 
ietv xal dteotdvat, toig fuv tavta neneurfdvotg, rtHg dt 
tavta* Ttt xoiya f l^ety qtavXcag. ngotegov ftev Y^Q, cl 
avdgeg ^A&fivalot, eigeqdgetB xatd ovfifuigiag, wvl di 
noXttevea-S-e xatd avfAfu>giag. ^tag rfjfefmv ixocrdgtiay 
xal trtgatffjrog vno tovtta, xal ol PotjaofAevot, ol tguxxo' 
atot' ot d' dXXot ngogvevififiird-e ot fiev ag tovtovg, oi Si 
&g ixeivovg, dH dfj tavta inavivtag xal vfi6v airtciv tr 
xal vvv Y^ofdvovg xotvov xat to Xij^eev xat to fiovXs^e- 
ad-at xaho ngdttetv noi^aat. ei ds to7g fdv, ^gneg ^x tv- 
gawidog,{27) vfA&v inttdttetv dnod<o<rete,t6ig d* opoe^'- 
xdSe<r&at tgtfjgagxeivf eig<phgetv, <rtgatevea&at, toig S 
ynypiie^rd-at xatd tovtetv fiovov, alXo ii fUfHt oTtou 

DigitizedbyUOOglL 



QAYNeiAKOS B. 27 

(FV/ijrweiy • o^» ^^fifTj weri tm dairtm vflhf ovdw h xat- 
^ • 10 rj^Q ^Sixfj/iiyoff aelfiigog iXXeifpe^' el&' Ifiv tov- 

l(tWK,nmrtag dgg>igm i<p oaco» Bxaarog sxsiy to loov' 
rtayras ^tiyai xaja fiigog, io>g Sy ananeg crr^aTevtny- 
(r^8- jrao|i Tolg naquivoi Xoj^op dMpai, xal xa jSeiTi- 
trra, £>»' oy axovcn^e^ algeio&a^, ^ a ay o d^ya ^ o 
tea Ci^^. «ay Tatrra Jtoi^TC, ov tw siTroyTa /uowy 
nagaxQ^fia inanyiaefr^e , aXXa xal vfiag avrovg vate- 



dbyGoogle 



AiBANiOT YnoeEsir 

TOY OAYNeiAKOY T. 



'Ennptipaif ftor^&uw roig ^Ohjvd-iotq ol *A&fiva7oif 
K«/ T» %arog&ovv ^oScty di* avTfjg' nal xavra avrdig 
afrffj^ilXeto, o di dfj fiog ftegixa^g, oX ra (rjrogeg na» 
gaxaXovaof inl Ttimglaof ^^iXktitov» didoiita' Tohw o 
Jflfioo&iyfig, fuj S^agofjiramgf Sg t» narra vBvtKfjxo^ 
Tsg xal htarfiv ^ov^&Hav nenotrifmoi Toig *Olw&iocg, 
T&y XoinSv oXifGig^OGMrt, dia tovto nageX&w inixo- 
fttet TT/y aXa^ovaiay onnm, ital ngog tvXa^etav adipgova 
TfiP ^rv&iJtfp^ fjte-&i<nfj<Tt, Xi^tav oi negl Tijg <^tXinnov rt- 
(Mogiag vvv avToig ehat tov Xo^ov, aXXa ffegt t^? tgjv 
. avfifiaxtav (rcnfigiag' olde ^ag, ort (28) 9tal*A&fpfa7ot 
ital akXot nov Ttveg tov fdv fjtri to oiiteia ngoia&at 
notovvtat (pgovTida, negt di to TtfiuagrfCOHT^&ai Tovg 
ivavriovg fprtov anovdd^ovatv, i» di tovt^ tw Xo^m otal 
T^$ itegl Tm d^etQgtnm x^f^^iTCJv avft^X^g qtavegcj' 
Tegov ameraty xat aftoi IvS-rivai rovg vofiovg, Tovg iitt^ 
Tt&ivTag J^fjfjUav Toig fgdfpaotv avTa fetfiir&ai uTga» 
Ttmiatd, tv adesg 17 to avfji^ovXeveiv rd ^iXTtata, na^ 
gatvei di xat oXag ngog tov t&v ngvj^wm C^Xov oya- 
avlpfaiy %ai oTgaTevea&at odfjutaiv mxeiotg' xal iniTt" 
fjti^aet noXX^ xfygfiTat xard tov if^fiov re Sg ixXsXvfjti'' 
vov, xal T&v (hyAaYtaf&v , og wx ogd-m ngourrafiivcn 
rijg noXe&g. 

DigitizedbyL^OOgle 



AHMOSeENOYS 

A Y N e I A K 2 T. 



Ulxl lovra rtagiararal fiot ^^vpf&tfnmy & ShdgBg 
i^fluot, oTcty T8 dg ta rt^a^yfiaja omo^Xsifm, ita$ 
om itgog jovg Xifovg, ovg axovio' tovg fup yaq H* 
yovff, juqi Tov Tifiaq^iaaad-at ^lXatnon^ oq& ^^i^^offi* ' 
^mt ia ds nqaf(iata ug Tdffro flr^oifxoKTa, ogTQf Snag 
Hi} imffofu&a avTot nqoxBQOV itan&g, aitsipacd-on 9ioif, 
ovdh ow aiUo /10» doKQV(Ti;y ol za TOMWTa Ifyoyng, ^ 
trpr wto&foi», nsql tjg ^ovlsvBifd-B, ov;|fi T^ ovaav na» 
^amg vfiv, afiaqTamif, fya S* on fiiv rtot i^ii» Tjgl 
mXsi, xal ja avjfjg txBiv atnpalag, xal ^lXiTtrtmf tx/m»- 
^wd-at, xal §Att£ axqt^g otda' ia ifwv faq, ov/t 
nal<tt ^oys tovt ifupoT^ga' vvp (tinw rtinBtaiuu 
TW^' hcayofV nqoka^v ^fup 8&af (29) Jtpf rtqdjfjv, 
onag jovg avftftaxovg amroft9v. iav ^aq tovto ^B^odag 
^^^V> ^^^^ ^^ ^^Q^ ''^ ^^^ jginofv Jtfmq^aBjai Jtg 
ixshov ^iojcu mtoJtSv* ngtv di jtiv aqxv^ oqd-&g vno^ 
^k&at, ftdjatav ^ovftat mgi j^g jaXmftiig ovuvovv 
KOttw^a» Xorov. 

'O fdv ow rtaqm xatgig, oi avdgegld&rpfotot, BfkBg 
^orif noXX^g (pgovtldog xal ^ovUjg ^Bttai' iyii di, ovx 
D n xqii nagl t&v nagorrav avft^ooXwoat, ;ifaAav6ka- 
iw ijXWfua, iX£ ixBtv anog0, tlva xqh tqort^, » «*'- 
W^^ouotirtgog Vfiag rtagt avt&v iSrtBtv. rtinetaftat 

I DigitizedbyLaOOglC 



V 



30 AflMOSeENOYS 30. 

ya^ ^ «av Ttagav xai ixovm erufot^a, ta nXelco rav 
ngcryfiatm vfiag ixne^pevj^vai j^ fifj ^oiUad^ai Tot 
dioyra noielv, ov t^ /u^ awiiyai, a^iS di vftag, av jus- 
Ttt nd^^f^iag nomiiai Tovg Xoyovg, vnofiivBiyf tovto 
S^etagowrag, el TaXri-&7j Xsjra}, xal dw tovto, ha Ta Xoi- 
na ^bXtIo ^^&njrar ogaTB fag, ag ix tov Ttgbg x^Q"^ 
dijfifj^ogehf hlovg elg nav ngoeXriXv&e fiox^glag ra 
nagorta, 

l4vapta7ov 3i vnoXafi^avo, fuxga t&v ^ej^evfjfiiifm 
ngatov vfiag ^nofivfj^rat, fiifAVfjo&e , (a Svdgeg Iddii- 
vaioi, OT anff^eh&fi 0tU7mog vfuv iv Ogixrj, rghov 
^* Tixagftov ftog toOt/, ^Hgatov Telxog noXiogxc^, toxB 
toivw fifiv fdy f(v fzaifiaxtrfguiv, noXXciv di Xo^ghv xal 
&ogv^ov fifvofiivov nag vfitv, iipfjqtioao&e Tetro^a- 
xorta Tgifjgeig xadiXxeof, %al rovg fi^gt nhrce xal tct- 
tagaxorta iTm avToig ifi^atveiv, xal TaXavra ^xovra 
elgg>igei3'. xa$ fieta Tawa dteJi^ovTog tov iviavTOv tov^ 
tov, ixaTOfi^aidv, .fieTa^eitvuiv , ^ofjdgofucav rovTOti 
tov fiffvog fiojrtg, f/era Ta fivoTrjgta, dixa vavg aneoTsi-i 
XaTB (SO) ^ovra xevag Xagidrjfiov, xpil n&rte TaXavxti 
agyvglov^ ag ^ag rjjY^X&fj fPtXinnog ao&sv&v rj tb^ 
-Q^etag, (riX&e ^ag afMpoTega,) ovxiTi xaigov ovi^a TOtl 
porj&eiv vofiiocevTeg, a<petTe, o avdgeg ^A&rpfoioi, roi 
anooToXov.' vpf d* ovTOff o xaigog onnog* e! yap tot< 
ixetoe i^ofi&rjiTafiev , agneg i^r^ioafied-a , ngo&vfiotg 
ovx av fjvcoxXet vvv rjfilv 6 ^Umrtog o€i)&Btg. 

Ta fdv 8rl TOTB ngax&ivta ovx av aXXfog ^r vvi 
d itigov noXifiov xaigog ^xei Tig, Sc* ov xal Ttegl tovJ 
Tcw ifivria&ipf, fva firj tavTa nd&mB. t/ dri xg^(T0fi8* 
&a, <o avdgBg^A&fpfotot, tovtw; strag firi §0fi&f}O^i 



ji. OAYNeiAKor r. 3t 

nayji vdiys^ nari to 9waTW, 'd-Bafmr&B oi^ tgoTtciff 

vfing idQinfijr^xoTeg ndrta hr6a-&a vnig ^dhtnov, 

vTtrj^CW ^Olw&toi Mrafth nya xetmifiiyoh naTdUmS^ 

wt& ta nga^fMW ovra ^iXtnnog i&dq^ei tovjovg, 

€v^ oirroi ^Djsmoif. inga^afiay ^fidig naKehoi Ttgog 

^ftag dgfiinpf* fp^ Tovro Sgneg ifjutodiofia Tt t$ ^tJJrt' 

nm nal dvgxegig, niXtv fiejralijy iipogfieiv Totg iavTov 

xatgolg, dttJilXaffdinfpf ngog vifJtag, ixnolefjt&oat deh ^o- 

fte&a Tovg av&gcanovg ix naytbg Tgonov xal o narteg 

i&gfokow, fovTO ningaxrat rvyl hmog&fptoTe. r/ ow 

vnoXoistoyi ci avdgegA&rpfoioty nXrfy fiorj&eiv ig^fd" . 

wog xal ngo&vftcag; ijrco fth cAx ogo' x^glg ^ag Tfig 

negiffrdafig a» riftdg alaxvvf^f u xa&vq>elfie&d Tt tov 

ngajrftdttay, ovde Toy qf6^oy,0 dy5geg*A&fiyaiot,fuxgov 

ogS Tw t&y fterd Tovta, ixortm fdy ag ^ova^t Ofi- 

§ai(ay ^fuv, dnetgf^xittay 3e ^p^/iair» ^oxeoiy* fjtfideyog 

d' iftnod&y aytog 0iXinn(j^ Ta nagoyta xatatngetifafjii^ 

9(0, ngog tavta inixKivoti td Ttgdfjrfjutta. (31) •alXd fxipf 

£1 ttg vfMJ&y dg tovto dva^dJiletat notfiaeiv td diorta, 

tSeiv iffyv&ev ^Xetat td detvd, i^ov dxoveiv dXXo&t 

^tpfofjteva, xal Pwf&ovg iavt&ifjfteiv, iSbv vvv itigoig 

tnrtbv ^of^eiv ott fdg dg tovto negurtritTetat td 

ngd^fmta, idv td nagovta ngodfta&a, (Txediv l&fjiey 

anavTsg drptov. 

^AX£ orgtftey dij dei poii&eiv, efnot ttg ay, ndvteg 
iyv6xafAe»,jxal f(bfi&i^(rofjiev tb de on&g, tovto Xiye. 
M tolpw, ta avdgeg ^Ai&fpfadot, &avfidfrrjfte, av nagddo- 
loy tSinta T# tdig noXXing. vofjK>&itag xa&i(rate. iv 9e 
tofvtotg roTe pofio&itatg fi^ ^^<r^e vbftoy firfiiva, {wit 
7^g htavol vfjOy,) dXXd tovg ng tb nagbv ^Xdntovrag 

DigffizedbyLaOOQlC 



Sa AHMOZeENOYZ 22. 

vftai IwroTB.' Xfy» de tov( nagl j&n &aei^umiff irctipas 
ovTOKr/, ata» twg na^i t£p otQatevofdmif Movs* av o* 
fMip T« (Ti^aTtmiKa TOf^ ofxoi fiiyovat diapifiovffi &Bfa^ 
^a, ol di Tovg atanjovytag a&t^ovg wtt&iOtaQi»' Jlra 
Koi tovg Tff diona nouuf ^iovkofAiyovg advfioxiqovg 
nonowTOf» inBiday di tavta ivvffta xal trpf tov ta pil» 
turta Xiyaof odov na^ox^a ao^aXtii TvpnMow;a rov 
^gatpopta, a naytag Yata oti ovfUftiQah (^aita. ngtr di 
tavta ngaiahy ft^ ononma, tlg dnm ta ^tuna miq 
vfuSv, wp vfiSy anoXi(r&a$ ^ovX^^tratai* ov ^ag su^- 
om, oiUfi); ta xai tovtov fforov nagiflpw&ai ftiXlov^ 
tog, naS^&v adixog ti xaxin^ tw tovt unwta afa*^^- 
yfovta, fifffiiv di wpaX^ioiu t» ngajrftaraf aXXa xal alg 
To Xomoy fAaXXop rrt ^ vvp t6 ta BiXturta Xiyaty «po- 
^egtitagov 9roi^<ra«* xal hvaiy fa, o aydgag U^^cuot^ 
Tov; yofiovg Sai toitovg tovg aiftovg o|iovy, otna^ xori 
ta&aUatrw ov fdg iati dixaioy, (32) tffy ftiyxdgnyy ^ 
naaay a^Xaitifa t^ TtoXtv, toig tota -d-wrny vnagxawt t^ 
d' anfyd-atay, dt' f^g a» anavtag afiai»ay ngdioifAStf, r^ 
vvy td ^iXtiata dnovti fyfiiav ^evia-d-ai, ng\y da Torvi 
ta tvtgeniaai, firfiafi/ag, Cii avdgag ^Ad^aioi, ^-fArfisy 
o{covT6 t^Xmcovtqt Atat nag vfuv, Sgta tovg v6fMov\ 
TOVTOv^ naga^dvta fifi dovvat dixfjy, firif ovtaag.otvofi' 
Tov, &gta dg ngovnJov xaxov avtov ifiJ^aik&y, 

Ov fopf ov^ ixaivo f vfidg dyvoaiv daif ta oyd^^ 
[d&fivaio*, oti yf^tpurfia ovdavog a^iov iattv, av fx 
ftgovifiyffiat t6 noiebr i^ihi» td /8 doSavta ftgo&vfKa 
vfidg. « fdg airtdgxfi td fpffpiafiata ffv, ^ vfiag otyaf, 
xaltfiiV', a ngogfytu ftgdttaw, % nagl &y dv fgottp^ Bia 
ftgdfaa&M, ovt Sp vftaig noXXd ^jnypiCofiayot iua^ 

DigitizedbyUOOgle , ' 



% oATneiAxoz r. n 

^mw ifigigH M9O9K0' nulm fa^ Splj &«Mk f9 ^fr^ 
^\tm»t eMAm Mnp^. nXS iAx ovno tawt %««* to 
'^oq n^mmif rcv Ujr^m fwi ;r»^Ton^ ^(rrfl^oy of vjjf 
^Bla» iifDT8|^ fJ7 ikfnifm mrt n^mxi» iffnr. ro^ 

'ff ^Nmr m|»' v^ tiah, o Svdqaq 'A&ijyaioh dwdfs9' 
% ml pwm stmnm vfmg ofvraTO» ra ^d-ivta, ml 
^n ii dvrfiotff&a ifw , iap o^tag notifn. rha fitf 
'^m ^ rhfa wt^, t» M^ ^A&rivaloi, rov nagoptog 
^Tfti) Siitette; ^ n&tn o i& nfafBtBy el ft^ wp; <Ax 
^ma gdif ^gio^i nfeielkifipa tci j^(»^/a ar&gmcog, el Se 
»» Tovr^ wgwf r^g X^Q^S fBi^tretat , nayaar ofogf». 
Ttt neufoite&ar'; otgr ov;, aS fioAs/i^oaieK, hoifueg otii* 
ay vaufxvoiifu&ay (S&) ovro* m Tfoilaipovrn»; ovk ^* 
fo^; ov» %fiir To y^fdteqa; ov ^g^agog; ovxorta» 
m» n^; aiUa n^; ^ooly, nmrta idvaneg amri /uoiw 
17» av^^norTiiowevao^ana; avri^, tom tov^ mrlcng, oS^ 
yk dn, rovtw &fp^oftew; ov ^ag aiirui / o^^tiO» 
^iro^ einu, owp&g dlda tovt ^;«i. ovM T^ajp Ir nfiip 
V nol^tmf fuwSvrotg tar qwjrivraiF oidelg jovrov ito- 
9^0^ oiUU» Tov «rr^oT^ov «oi t»i' nlTjeioy Hot ndr» 
tt fittXker, ^ttrpftm S" ofuag dia nirtag tovg fpvj^op» 
^ irptw fihear fuf i^ ttf natfifOQOvirn T&y oX- 
V, el M TOVT ineiet hiaotog, Mus» Sp. koI rvr oi 
fft ttg tm-fiAtterra; iwaorag 0JUI09 dndrte, fi^ rov* 
^ tmdaSw. hej^og kifet n? ^ri&; Twvta «roitrfst 
f"^ ^'^XIh '^ ^ ^diatavta; ovxffTi tov^* o Arf- 
p aStxa, nXrjr «I d^ oS|a#^M ^a^As^s». wf «; 

hnfA^^i^ iSi^U^a^sraiot, 44^^ ^ '^'^^ 

DeHOSTH. I. ■ Dgitze^UOOgle 



84 AHMOZeXNOYS _i 

nip^ offtt fioilnal Tt^ i&^toftm h iUj^' ^^ 
di, otv¥ n9Q\ rt^cejrftatc» ftgovo&S unoTmaff oindS^ l 
uolcig ffunoqoPi iUa dsi to ^nota itptl t&» ^Hkatf, \ 
firi avffaftffote^a S^, lafi^m. al M-ciff fffSbf %x^ xl 
Ttt •&eiQQii^a iav, moi nof^q hi^^ liyu»' trff «wo^ 
novg, ovx wtog K^/rror; ^noh ttq atf. qy^ fyoy^fi, i 
neg Ihti», & ^dgeglAS^tuor aJiXa &aviialia, ^ ^ 
noT8 opS^g^ncn» v f^opev fj ^Bn^crettu, av ta na^ 
ivaleiirti ngog a firj dei, tm aniftaif ewno^oah ng 
a deL iX£, oJfiai, fiiya tdig toiovtmg vnaqx^ lAjfOi^ 
nag inaotov ^ovXtjotg, dwneg (qiotov anartw i<n 
avtoP ^eOTaT^oflf** o fig (84) ^oiletm, tov^ fitaa% 
' ttei oXnoi" to ^e nQOfimta nolXmug ovx oStta t^ 
xey» ogate €vy, & apdqegl4&ipf(uo§, tcm^ wre^, oni 
xa) ti nga^fiata ivd^etai, »al dvprioeo&B i^iipa^, i| 
fuo&op ^ete. ov to» oioqigopaap ovdi feppaitaip icnh a 
&g6n(aiPf ilXeinoPtag^ti Si* spdetap xgiU^tm tm i 
noXifioo, 6«^e^; tc^ Touxvra opeixhi qtigeiv, ovif* inl ^ 
Kogtp&iovg ml Meyagiag agnaoaptag ti onXa n 
gevea&ai, ^ihnnop ^ iop noXeig *EXX.fipidag ipdgan 
dtSsa&at, di inogiop iq>odi(ap toig otgatevofiipoig. 1 
Kaitavt ovxtp inix&CDfiai tump vfiSp, rrpf i 
Xtog ftgo^gijfioi Xiyuv .ov ^ig ovt&g aq>gG>p ovd' ii 
Xfis ^/M fy6, Sgte iftex&areir&ai fiovXea&ai, /uijj 
a(peX£p POfiiGiap*' iXXi dtKaioo noXitov ftgipfo tffp 'i 
ftgajrfAatofp fmtf^ia» iptl tfjg ip t^ Xiyeat xig»^og | 
g&ff&oi, %ai ^ag tovg inl tm ftgojroptop f^fi&p Xfyop\ 
mtowo, &gneg Xoiag naVvfiug, ov; inatpovm fiip ol f\ 
gwpteg anopteg, fufMwvtat f ov napv, toutfg t^ t 
nal t^ tgin^ tfjg noXvteiag ^jTP^o^i^^aty Toy ^AgHrtea 



'oogU 



U. OATNeiAKOZ F. 35 

InaWt wNndaVi ri» ofUMfvfiow ifUwtf, xov Ha^ 
tUa. if (jw f oL 9tagman€g vfiag ovto* nmf>ipfaot ^- 
^OQ^S f»Ti fioiiio^a; tl Y^a^i %i vfwf x»Q^«H*^i" 
ii(fonistora$ vig na^avttMa ;ifa^tTOC ra t^; noXang 
ngaj^funm, %al rouivjl avfi^ahfs^, xai ta fth tovt4W 
nana mUio; %«> ta S* vfdtBqa Moxgmgs %aho$ mti» 
^^, i ai^fffegld&ifviuoi, a t*g Sv xBtpaXaia unah 
tlM tav t inl tw ngojriiyw ag^w, ttai t&y i(p vfjmv. 
mitt a ^gtfXV^ xai pfdqtfiog vfih (35) o Xifog* ov yag 
{ilotgiotg^vfuy X9^¥^^ ^«g^^BfyfMtotv , aiX oinelotg, 
B ttydg^'A<^alot, aifdalfioatv ^satt fBdad^at, imito^ 
xohwy <Sg oint ixa^oi^ ol liijfoinagy ovf ixpHow ov- 
rov;, SgTtaq vftag ovto$ yw, niyta ftiy ttal tattagaxoyta 
mi t&y ^EU^yfiir ^ffoty ixoptioy, nXaloi f $ fwgta Ta- 
larra dg tipf axgonoli» ttr^ajrov, wt^xova di 6 tcivtrpf 
T^ X&gay ^<ay avtoig fiaoiXavg, agnag iotl ngog^xoy 
fa^agoy^EXliiotsnoXXa 9i xal naXa xal na^jj xctl yav- 
^aortag aavtf^rav tgonata ovro) (rtgatavoftaroty ftorot 
^ iv&gtonay xgaltt(o trpf inl^ to7( ag^otg doS(xv t&v 
f^oifomrtany xariXtnoy, ^l.fdy dii tm ^EXXrpftxm ^o-cty 
iMovTo»' iy da toig xcna tiiy noXty onrtfiy '&a(i(rtt(r&a 
(n(Sot, fiy ta tdig ttotydig xal iy tdig Idlotg. dfifto(ri^ fuy 
niny ohtoSofi^fiata xal xalXfi totonrta xal ^o(ravta 
tna(ntavaaay v^fuy teg&y xo^ t&y iy tovt<ug aya&fifux' 
t», &gto ftffdayl tw ini^i/yyofdyfay wtag^oXffy XaXai' 
f^oi* l^ ^ ovTo» o(i(pgoyag fi(ray xal a^poSga iy t^ 
% noXnaiag if&at fdyortag, ogta tr^y *Agt(rtaidov xa) 
^rMtXtiddov xai t&y fota Xafmg&y (Mtiay^ttg a^ 
•fe vfiay inoia not iotiy, og^ tfig toO r^tovog ov- 
fc mroT^ooy daay* ov rerp afe ftagtaoaiav htgattato 



U AHMOEeSNOTS u 

mftdig tA t^c nolBtag^ i^ ^o xomi» ovScyy Ixatrroj 
^ato d^, ix a tw ra fdp *£lXiiH*a nun&g^.Ta di 
9tfos tcvg 'd'9oifg ^eepSg, ta d^ iy aitoig timg lUoutii» 
fOfohpf UHOT&g iMt^attyto evdaifiovinaf. tota tdv ^ 
TovToy Tor t^ojtov e^s tit, ngd^fiaTa inBbmgf^^aipimHi 
oig ^ov ngo<natat^' wvl di nmg ifiv vno t&y x^^ 
9%ww tw wp Ttt nQa^fiata (36) ^a»; agd ^a ofioi&{ 
nal Ttagartlfifriiogs olg td gisp aiXa cumm, nol£ ai 
exm f^Hv* aJ£ oaijg oTtavteg ogata igfifdag inmhifii 
fdvot, %al Aaxadaifiovkav fdv anokjlotmt Ov^aiaiv d\ 
daxohinf ovttov, t&v h^ dU/ov dfdevog avtog oiiixgBe 
nagl t&v ngmaiiav ^fth dvtitdSaa&at, H^av f i^f&v xo^ 
To fifxkaq avtSv doipa^g exatv, koI to t£v alUitv Si\ 
nata ^afievatv, aTtafnaq^fia&a ^av x^Q^^ chtaiag, nXai^ 
^ ij xiXta xal navtattoaia tdXavta dyijldKafjiav &g av^ 
drv Siov, ovg S* iv tS noXifi^ avfiftdxovg imf^fna&ot 
atgtjvijg ovofig dnoXolixaacv ovtot, ix^gav S* i(p ^fia\ 
ainovg tijXixovrov fi<nciixafjiav. ^ <pga<rdtm ttg ^io* mcj 
geX&tav, no&ev dXXo&ev iaxvQog fifjrovev fj ftaq ^fi^ 
ainSv 0iXtnnog, dX£ <a tdv, d tavta <p<ivXtag, td f 
iv txvtjj tfj noXei vvv dfietvov cj^». »al ti dv einHv ti 
ex<iti tdg ind)J^etg dg xovi&fiav, xal tdg odovg dg to 
tnavdSofJtav , Koi xgfjvag, ^al Xijgovg; dnopXiiff<xta ^ 
ngog tovg tovtcc noXtTavoftivovg, <3V o£ ftsv ix ntt^ii 
nXov<rt<)t fa^ova<nv, oi d* iS ddofcav svttftot, evtot Sa tdi 
idiag oixiag tia/v ihjfio<Ti(aiv oixoSoftfjftdtfaiv irefKvotiQd 
eMTt xate<ntava<Tf*ivot, oo^ di td t^g noXaeDg iXdttoi 7^ 
^ova, tocovte^td tovteav ffiSv^<*tt 

Ti Sfj to ndvtm aVtiov tovtejfv, xal t/ d^ not 
dnavt alxa nalag TdTe^ xa» vvv oyx oa&iig; Stt, to fti 

DigitizedbyLjOOglC 



17. oATneuKos r: 37 

li^w xft4 fnqomiw&tti toXf$ny etvTO( o diiftog, d^ 
<min^ tcSf noXnmfOima» fpf, xal Mv^tog ovro; anav^ 
Tor r&ff a^a^w, ual a/anfifrov ipf naqa tov ^^io«r 
mf aUen^ htauT^ xal rifiijg ual a^tS *^^ aj^a&ov ti» 
vhg pn^dttfieaf' (37) vvp Se jwvavtloy wi^uH i»h oS 9Vo- 
Urevo/iarfM rw ajra&ar, xal dia tovtw anavta ngat^ 
mm, vftsis ^ o dijfiog, hvwBVQWiiiifOh %a\ nagi^^itifMi» 
m xgVf^ctta uai avfifidxovg, h vTnj^ov xai n^&^» 
xjig fu^u feyimiiad-B, ofanmtBg iap fietad^ i^s»- 
Qtxm vfS», ^ ^ovfiqofMa nifM^ffwm^ ovrtM, xal to nartw 
ifS^awF, tSr ifinigay aitHvx^f^^ ngogo^^B. 
ik^^ h cAty t^ nolet xaS^eigicnrtBg vfiag, inaifawf» 
btl tavta xal ti&atraioMn ;)f«i^oi^«ff ovroi^noiovneff. 
mt* 5^ oifdinin, (Sfiat, ftijra xal VBonxw g>g6tnif»a Xa^ 
§Hy fUM^i xal (pavla nqattwftag' ondt atta faf^ Sy 
ta imtifiaiftaxa tm oy&g&nGOf if, Toiovroy iofipni 
ttti To fpgiiyfifia ^ety. TovTa fta tvjpf J^fuitqa ovx a» 
^avfidaaifu, el ftalSar tmovti ifiol fiyoito naq vfiov 
fid^, tw nmoif^xam» mna ^eycWai* w8k ^aq 
ne^^rftrla nsgl narfunt ael nag vfuy itnh* alS ^io* 
ff, oTi na\ wrrijrova, ^avfidSa). 

^Eitp ovy oJUa vw f fn anaXXajriirtsg tovtm tm 
id^w, iS-Blfiaf[t9 atgatBietr&ai te xal ngdttetv aSkag 
^fuiv emar, «o^ Ta?; negiowriaig talg oijcoft TOVTaic 
i^ogfiottg inl td 9^^ tm a^a'd-&v ^^^o^o^s^ tawg av, 
^og, (S Srdgeg^A&fpfaioi, t^tiv ti xal fiifa xvioata&e 
vfa&ifv, ua\ t&v toujvttav X-^fifidtav antMa/eifftef a 
^(Sg da&wo^ah mc^a tw hxtgav anloig ikdofii»oi9 EOixa: 
w««7'a^ ovT laxinf ixdiva imi&f^iv, oCt ano&rnaioty 
^' xal tavta, a vifiea&e vvv vfieig, oyte toaavta 

*^ " DigitizedbyUOOgle 



U AHMOCeSNOTS Ui 

mrtdiq ta i^q fr^UcKi ^iUla ro xoiyoy «SS^y «Kaoiro^ 
^wo ^%^. Iie A Tov Ta ^ !EiUU7w«a mxn&q^ia ^i 
9tfos Tovf ^eov; mfffe^g, -ra d* ir nittSq ISms ikotxeiyi 
fOYali^ Atoriag ixt^atafjo tSidaipwioa^, xiu uhf ^ 
rwtw Tor T^Tto» e^e ra n^fMta ixehmg,X99i)fiiroi^ 
olg ^oi^ ngoinaratg" pwi ds n&g vfiv vno t&y x^-^ 
<rTi3F TW vvp ra vt^^ftara (36) ^a»; aga fa ofHMb^ 
%a\ naganhifrlag; olg ra /iip akla <ruin&, noX£ ai 
Isxm ^St' al£ o<nig oTtarrBg ogara iffjfdag hmXtjfi-^ 
fdifot, ua\ AaKsdatfiwlm fdy an6kG)l6rm, Si^kuf d' 
aaxokop oraa», rm d' alXfo» ovdepog ayrog Sii^^sei 
nBQt rw n^ei<a»^fih avrirdSa<r&ai, iSw f ^fur xa| 
ta ^ftinQ airSp aotpal&g exeiv, nat ra t&y oiUciy di4 
Maia figafieiety, tt7te(ne^fie&a ^ x^9^^ ohteiag, nXeiti 
^ ^ xika ual nerraxotna xailayTtt ayrikmafim dg ov^ 
dh^ dio», ovg d^ ip r$ noXifit^ avfitfidxovg imi^fie&a\ 
el^fig ovatjg anoX&l&tairtv ovrot, ix&gov d* i(p Vf^ai 
avrovg rtiXixovtov ^ojfi^xa^. fj <fga<rar& rig ifici ncc-^ 
geX&dvf no&ev alXo&sv i(rxvgog fSfjrovev ij nag ^/Md| 
avTcfy ^iXmnog. aX£ <a rav, sl Tatfra <p<xvX(ag, td f\ 
iv emrfj r^ noXet vvv afieivov ^8«. xal t/ av einetv Tt\ 
eX^9 '^^^ itdJiisig ag Ttovi&fiev, »al rag odovg ag im\ 
<rxBvd(oftev , Ttal xgrjvag, ^tal X^^govg; aTtopXiiffatB dj 
ngog rovg rcwra noXtrevoftivovg , etv ot fisv ix Ttrt^e^ 
nXov<nqi ^iva<rtv, oi S^ iS adoScav svrtfioh evtot Se t<1 
idtag oixiag r&v driftoaitav oixoSoftfjftdr(aiv ^eftvotigoi 
ehrl xare<rxeva<Tfiivoi, 00« ds rd r%g noke&g iAotTTO 7^ 
YOVB,ro(TOf6r9^rdrovr<av7(iSritat* 

Ti ^ 10 ndvrtav aVrtov rovrm, xa\ t/ ^ no% 
dnavi Hxb xaX&g rore, jial i^vv ovx 6a&&g; Sr*, to ui 

DigitizedbyUOOgle 



^. OATHeUKOS r. 37 

tigSzaif xft* argtmiet^d^t ToXf$iS» mnhq o ^l^ytog, S^ 
fmin^ tih noh:tevofu»ta» ^, nal w^ms ovto; UTtav^ 
Tor t&y ttj'a&&y, nal, a/aniifrov fp^ naga tov d^oir 
7&P aXleasf ixdarn xal Jtfifjg ual igxtiS *o:l (XT^a^ov ti. 
vog foitdap^' (37) vvp de twvartlov uvgiot fiiv oi no^ 
ImvofiBVM T&v ijra&&y, xal dia tovtm anarta nqit* 
TBtat, vfteig f o (^fwg, hvwavqiofdvoi xa\ fttgijigiifii^ 
vot /f^orra nal (FVftfidxovg, iv vmigitov xml ngog&ii» 
Toig fteqn fejrivfifTd-B , a^anavteg iav ftnaSa<n i^s»- 
gaa» vfiiv, ^ ^onffiqofum niftnffmvw ovtoiy xal tb ndvtw 
avSQeiottttoVf tav vfietegeav aiftwxdga^ ttgogo^lXete, 
ot^ iv ttVT^ TJ7 nolet xa&eigSotvteg vfidg, indfovoip 
hl tttvta Ka2 ti&aaeiovai x^^go^etg ait(Hg notovvteg.' 
hti d' oidinot, JlfUft, fU/a xal veanxop ipgovtyna Aa* 
^ fu/xgd xa« ^otfla nqdttovtag* onot arra ^oo S^ 
Tct imttidevftattt t&v av&gdTmv iff toiQvtov avaptm 
ttf To tpgorfjfta ^ety. TovTa ftd tf(v J^fjuitga ovx nv 
^avfidaatfu, d ftetSav tmovtt iftoi fivotto nag vfi&v 
P^^j t&v nenQtfptotfov ovTa ^evia&at' ovSi ^dg 
nag^tfaia negl ndvt&v del nag vfuv iath* dlS fy«)- 
Xi^ m xttl vvvre^ove, &avftdl^. 

^Ed» ow aJUa vvv f stt dnaXkwf^eg tovtmv tm 
i^&v, i&eXfiaijfte atgateiea&ai te xal ngdttsnv d^lag 
^fiav avt&v, ya« talg negtovaiatg taig o^oi tavtatg 
atpoQfiaig inl td tSo tav tt^a&&v xg^ofia&e, taug Sv, 
hogj & dvdgeg^A&fpfttutt, tiXetov tt xal fi^a xTiaata&e 
^a&dv, xttl tav toioitcav XHftiidtcav dnaXXa/eifftef 
Tfl% da&evovat Ttagd toKV hng&v attiotg dtdofiivotg sotxes 
M» fdg owT MT/vv ixsiva ivti&tjaev, ovt ano&vfi^^^^ 
^- xttl Totvta, d vifiea&9 vvv vuiig,^ ovtb Toaavra 



38 AHMOSeENbYS 38 

iiniv, £gta oq>iX8Kxv sxBtv tiva ^ia^, ovx anop^iv^ 
rag aXXo u itqattm ia, alf BiTti tavta t»V ixaiTTOt 
(qid^vfiiav (38) ^/i&v htaviavovta. ov%wv trv (u<r&og>o^ 
pay Uj^ig; <p^(T8t tig. nal nagax^fia ^^ t^v avr^ 
avvta^iv ttTtaytcaVi^ '^ SvdgBg *A&fpftttoif fya t&v xotvcji 
' &ca(rtog to (dqog Xafipavatv, otov dioito ^ noXtg, 'tov& 
vTtaqxo*" ^BfTttv a^etv ^avxiotv; ohcot fiivaiv el ^eXtlcav^ 
tov dl h^detav avd^xfj ti noieiv alaxgov artriXXa^fMevog. 
avfjt^alvet ti rotovtov, olov xai ra vvv; atgantoTrjg av^ 
tog vTtdgxcav owro t&v avTwv TovTfiw Xfjfifjtdtm, agneg 
iatl dlxaiov wteg tijg natgldog. eatt ttg eSo Ttjg ^At- 
xlag vfjmv; o(fa ovtog atdxt(og vvv Xafi^dv^av wx oMpe^ 
Xei, tavt iv ftrrf rd^et XaftPavitti), ndvi iipogSv xal 
dtotxSVi a xgh rtgdrrea&at. oXoag de ovr d<peX<av ovti 
ngog&elg, nXijv fuxgov, rtiv ata^lav aveXdv, Btg Taf» 
lij^a^ov tffv noXtv rtjv avr^, rov Xapetv, rov OTpaxeve- 
o-^at, Tot; dtxdietv, rov rtoietv rov^ o rt xa^ ^Xiadai 
txaatog ^ot, xat otov xatgog elSy, Talf.v nof^trag, ov* 
etrttv ortov ftfjdev notwtrtv ij^a rd r&v noiria&vwnf el^ 
nov ag dei vifietv, ovf avtovg fdv agj^v xal a-xoXd* 
ietv Xa\ anogeiv, ott de oi rov detvog vtx&at ^ivot, ravrd 
nw&dvea&af rotvta ^dg vwt flji^oct, xat oifxt fidfi-' 
<pofiat rov noiovvrd rt t&v deovtm vneg vfjiav, aXXo 
xal vfiag vnig vfiav avtav af «3 ngdttetv tavra , iql 
olg irigovg ttfjiate, xal firi nagptxcigeTv, © avdgeg^A&rj' 
vaiot, tfig ta^emg, tfv vftiv oH ngoyovot T^y dge^g fieti 
noX^ xal xaX&v xrvdvvtav xtfj<rdftevoi xatiXtnot^, 

, Sxedov eTgrjxa, d voftiSa <rvfM<pigetv vfjteig If* Slot- 
0-^8 o T« xal rrj noXet xa\ artacrt <Twot<retv vfuv fiHXet 

'■•WjitizedbyLnOOgle 



AHMOZeENOYZ 

o kata *iAinnoY a. 



(40) jB#» #*»' ^^ xeayw rm>g nqiffunoq ngwtiS-9^ 
To, & Mqsg Id^oSoi, XfyBiy, int<rx«ov iv.ttai of^wX^- 
crro* TW &G^&itm fv&(ifpf ««ey^oyro, w^^^^crx^ 
w>o» T&^ino tovuatf ^inw, ^avxiccv Sv ffjrw, « 
5« /«^> TOT oi' «W05 inmgtiii^ S fipfdiTm i^ew. 
£778«^ M <n^) & yroUoM; d^nouw ovjot ttgotegorf 
avii^othei vtaii vwl fTwmuv^ ^ov/tioi «aJ rt^&o^ ora- 
0Ta$ mMOJog Sv ovrTytofmS tvyx^^' ^ ya^ ix tov 
Tnx^el^^v^oTO^ y^orow Ta ^owro owo« awBpovXtvtrWf 
^^de^ &y vfiof vvv »5« ^ievar^o». 

XlfOTor /ily ovy ov» aSvinjrioVi o ay^^e? !^^- 
vaio&y tdiq noQowrt ftqijrfutaiiv , ovf ei Trow <]pdvl(9; 
l^etr SoxS. fiq Arw j^fi^wrro»' ovTiSy ^x rotJ nra^sX^- 
2/v^aroff ^t^oww, towto jt^o? to fiiUovja piXtKnov 
vJtot^X^ t/ oSi' ^orrl TOVTO,- OT* wdiVi & avd^Bg U&n" 
roiioH '^^ ikovtmiv nowivtm vfmVf xattas to ngofjia- 
T« fhe^ ^ ^^ «* **«'^' « «^ri«a nquttivt&v oStwj 
^jt^si^, oi^ ay lljriff ^ ov/o ^tiXtUa yswWot. wrwTtt 
^^IKrfdav w»X na^ aXXtav cmoiouai %a\ toT; eidoaa^ 
tArolg avafufivnaxofiivotg, n^' ^^ fyovrw dvvafMV 
Aa^atuwiefv, « w «wotf ov ^olvfi, c5j iraiw nai 

DigitizedbyUOOglL 



AIBANIOT TnoeESIS 
TOY KATA «lAinnOY A. 



H 

(S9) Kant&q iif r$ rtoXfyu^ t$ itQog ^lXnmw ol 
*Ad^ato$ q>e^fjieyot (nnmXTjXv&aaiv elg itatXrjalap a^^v^] 
ftovmg* o Tobw ^^ tiji^ t8 it^ida» nei^rat^ 
navet», Xijmf ovdh Aa^ ^aviMiaxw, et ((jf^vftowTB^ 
itsxgdtfpnai, Kal dgrjjreiTcu, n&g w aguna t^ neX^uq» 
nQoqwex^^Sa». «eXevM J« Jvo (hwafUig naQomuewiaoi^ 
Qd-a$,^a» fthf (ielSta, nQUn9iiy,ijvg oXum fihovaa ««^oc 
tag xi&f iniKaigw X9^^9 hotfiog vnagiet, itiifw d^ 
iXdrra, i&f«y ovTeoaf r&f aTgajevoftiifQUf, nagaftBfMtg^fdd^ 
mnf ^. 9ia\ tavrtjif tteXevu tfjp iv»afuaf fitj 'A^&^fjfri 
fdffeof, fiffii i» trjg noXeeag no^fSkr&ai tdg §oi^eiotg, ojt- 
Xd negl trjv Manedoyiap opatngifpea&at noXefuAaat^ 
idiaXelntog, tva fjaj xoig itfjaiag nvioptag inntigi^a-ag 
o 0lXin7rog, fj xal tov x^H^^f fpiUa ui&^vij&sef el^ 
Maiteihviav fiXeof ov dwatoiv, inijfeigj twg %gdffM4Kir^ 
nal nagd tipf dnovalav rfjv t&v *A&fpfalaaf dnapvia»' 
xgat§, aX£ ijr^vg ^ ngog avrov dvtaaiQfUvfj ^ctfug 
vndgxij. 



dbyGoogle 



U. 42. KATA MAISHOT A. <1 

tfU' fiffiipia6Kaui iui^ t&i ditwim xhtf n^ iMitfw 
nolefiwf. Vibof ovy imm (41) vovTa iU/tt; &' tt^a, o 
oyd^ !^i^igvaioi> »a2 ^§a<F^a^6, on ov^^ ovra ^iUcT* 
To^ot^ ifihf iml g^ofiB^, ovt, av ohfc^xB, tqiov- 
Tor, oI(W ov vfi^ fiovlfiff-d^t, na^Saijrfioir* jjf^tf^faMi 
T^ TOT« ifif^ff tS» Aausdoi^i»^, ^ iu^aTHjB ^ toi 
VQOsi[Bar zws ngafpaat Toy pov», %a\ t^ yvy v|3^tov» 
TOVy d» ^ To^aTTo/M^a 6r tov fttidh ^onlijH» iif 
kgqr^^ i Sitts vfmff, a avd^q Id^tiyalot, iUtgrtoXdfiti-^ 
xw oSffoft Tor ^lhnnw Afot, mtonm to t6 nUi^oq 
v^g vjsa^ownis avTtfi SMfofiemg, xa« to Ta /«i^uk «ro»'- 
Ts iftokoaXivM t^ scdisit o^^& /icy oraTo»* lo^^io-ao^ 

/iOTO» ToS^t OTI «^fl^ A0T3 ^jMeTff, S Ol^d^^^t^^t^ 

ra7oi, Hilivoaf 4ea2 IIori$(uav xa* Me&tavtiy xa2 «arra 
roy TOSKor TovToy mtteloif xvnI^, xa* sroUa TG>y fin 
ixBirotf vi» onw i&vav, nAroyofiovftmfa ual iXavd^Bga 
vTt^^g^m' jMtf .^jUoy ^p ifiovlBT ^eof wtei0g, rj 'Msi' 

my. 8^ Tob/Vf 0ilianO$ T0T8 TOVTIJI' iOX* TIJV pf^ftV^y 

e^ Xalmtoaf noX»^&f ioth jtd^ijyaiotg, ^ovcri TOoavT« 
lmTfi^arfUTTcr-Tn$ aUTOvjf^fai?« t^nfioff ovxa ovftfta- 
Ztaof, ovdiy Stf, mp vwl nBrtoiipts», trtQa^By, ovdi rooav- 
Ttpf im^aaro dvpofity, al£ siJsy, & av^g^Ad^aiot, 
TovTo xaXiig ht&pog, oxt TovTa fier ioriv aTtavta ta 
Z^^H^iot ad-Xa tov noXiftov mifteva iv ftiffd^, fpioet S" 
ma^u jdig na^ot ta tap anonm ma\ toig i^iXov^ 
tn nopuv *at MpSwavBty Ta tSv aftBXovvtm. nal ^^q 
To* Tovr^ X9^^f^^ "^P T^^FI^f navta leaTicrT^afrrai 
«k1 ^Bt, ti^ ftsPi^ag av &mf ti; I/oi noXiftti^, ta M, 
(piftftBtxtt ttal ^Ao notnoifuvog' (42) jcoiyo^ o^«- 

DigitizedbyUOOgle 



41 AHMbZeSNOYZ 4S. 

X9h nal "itgogix9» tw twp tairotg l^;Aovra Skfarth^y 
ois Sp og&<n nagmBvaofdyovg ««2 A^aTreir IMlorrap 
ix^' &yTohw,&MQegU&fp^loi,notlvfuki^'^S 
roteevtfig iM/fynite feyi<r&tu fmfnng f^» i^Bid^nB^ ov 
ngvngoy, naifitaatog vfim, w M «oi Mmuii &¥ na- 
gaiirx&^ ovt^ X^^H^ ''S ^^**> naaay aqalg t^ ^ 
gmBiap, ttotftog ngmmiywtagSp, o fihf X9^(^^ ^^ 
tigtpigBgy, o f ip ^iUxiV atgaxMa^ai, — . awMm f 
mnl&g, ^v vft6v avtar i&elri<nit8 fwia&ai, nal nav- 
cnjir^ avtog fdy ovdh' exaatog noiriaeaf Hnfjfoy, xhfff di 
nii^er/ov nav^ vnkg ovtov ng&liHif, %a\ tit vfdttq av- 
t&v tcofuiuT&B, o> S-Bog iOiltj, nal to KatB^f^f&vfjnjfMi' 
pa naXof oofaUf^ead^, HaKswap tifi(ogrj<n(r&B, ft^ ^^g 
ig&B^ rofdSBt insiyf^ ta nagoyta ftaittffiyat nga^fMa- 
ta ad-iyata, akXa na\ fUOBt tig ixBiyoy nal Mtsy, & 
aydgBg^A&fpfoloi, »al qy&orBi, xal TiSr ftayv fvy doxwy- 
t&y oixBi&g ^Biy avt^' na} anav^, oaa neg xal iy 
alXoig tiah ay&g<moig a^, tavta xor toig fiat fytahffyo 
Xgh yofdCesy iy&yai, nat&ttffxe fdytoi noana tavrot vvPy 
ovn exayi anomgoqivpf, dia tfpf vfistigay ^ifvtfjta koci 
fyf&vfdav, fjy ano&ia&at <pi^ duy ^^. o^ots ^oc^, a 
aydgeg^A&fpfaioi, to nga^fta, ol ngaekf{ho&tiy aaelyBioti 
ay&gwtog, og ovS* aXgeoty vfuy diikitn tov ngatvetv ^ 
a^eiiy ^ovxiay, aJlX aneiXei, icall6j^ovgv7tegfi(f>iyovg, cSj 
q>aat, Xijrei, nal ov/ olog iatey, ex^ ^ xatiatgaTtrai 
fiiyeiy inl tovtow, a}£ aei ti ngogTtegifiaXletai , xcc 
xvtiXta (4J) naytaxfi fiilXaytag ^ftag nal na&fjfMi^fo^i 
negiatotxiSBtat, noi wy, & aydgegU&fpfbtiot, ftaxa i 
^ ftgaSete; inetday ti j^yfjtai; ineMty t^ ^i' &vc^ 
tg l yvy di tixgh to r^6^<(^^&ai; if^ ^ 



44. J KATA «lAinnOT A. U 

jag <ftofia» rdig HBo&igotg (ufhtrpf iofipnpf ti^ inig 
j&y «r^tt/fCttTfiir ataxwnpf ehai, ^ ficvUa&B, dni fiot, 
itt^uirreg ovTcSr nw&ivw&fu* ^Ujrncti rt fietm>y;^ 
IfiFono fag a¥ t» Ttaafotegov , ^ Maxedm m^g^A&ti' 
foiovg xaranoXafim, nal ta tS» 'EXX^^ ikomm; 
tidyipBe Mhmtog; ov fii Jf, aJi£ atr^sy^. t/ f vfih 
Staqtigei; ml fag, ap ovtog n nad^, taxitog vfieig &•- 
poK 0iXt9t7tO9f ftotnicete, Svneg ovto jtgogixftre tdig 
rtga^fMoah tw vwif oide ^ag ovtog naga t^ «vtov 
i&fnpf TocrovToy Sfn/iffitat, oooy naga t^ ^ftetigop 
aftHeHttf. jco/rot Mt2 tovto, af Ti nad-ot, xo^ to t^; tv« 
Xrig ^fup irtagieu, fjrteg o<) ^iXttor, ^^fJteig rift&p av«- 
fw iftifidiovfio&a, nat tovt S^egjraaatto, to^ ott nAii* 
(r/or ftey iirreg, anaoty Sr toig nga^fiaot tetagoffiii^otg 
irtt&Tarteg, ort&g povXe<r&e dtotMtjoata&e, &g di vvp 
fXBte, oidi dUiirtmp t&p itatg&y jtfuplrtoXtP ^aa&m 
^vrcua^ OF, af^igtfifgiifot xai tdig nagafntevaig wi 
rdig fywfsatg. 

Vflg ftiy ovy ^ei tit ngogiixoffta notiS» i&iXonag' 
vnaqx^ Srtavtag iroifuog, Sg ijy&Hotm vfnaif iroi fto^ 
^mtrfiirwiy, naiofiot Xijroafp* thv di tgonop tt^g naga* 
fntevffg, ^ anaXXiiiat av tav toiovtea» ngoffiitw Vfiag 
^ov/Mtiy *al to ftlfi&og ooov, nal nogovg ovgttvag xg^' 
niteay, ira2 TaUo &g ay fiot ^^tTMrro xoi taxiata doxiS 
rtagaintavao&ijvat, (44) xa2 9fi netgaoofiat Xiyetv, de*i' 
Mg vft&v, o Svdgeg ^A&ffvdiot, tooevtov. ifteMcv anav^ 
To axovafjte, nghate, ft^ ngifiegoif ngoXafifivete' fnfi" 
99 H agx^g doti& tail natvffV nagaonevfgv Xijretv, ava'^ 
^llegv fie ta ngijfiiata f^eUr&oi, ov ^ag o8 Tcyw ««i 
T^/ia^ finivtog ftiXtata i^ IHov ^^f^S^gl^^ "^ 



44 AHHOSeENOyS 45. 

^ttiyier') ak£ os »y ^*Si7» tj$ nof^S-eiaa Tt&^miBwi, 
»al n6<ni, xal no&ev dun/Mmi^ SwqcraTflu, lco^ OT' ^ ^Mt- 
lv^fi»d-a nwf&wug top noXsf^w^ ^ negtywcift^^a 
im ^&^* (At& ^ag oJKvr* tov lomoi Mo^foifiey «y 
aoxMS^ oijfio» jobfw fya javja U/m Bxny, ^ acoiUW 
4^ Ti; allo^ hwy^iVinai t«. 4 /uy ovy vnoox^^S ovro 
fMj^aAiy, TO ^ Ttqiffia ^d^ thnf tktfxw d(Sfru' nggwul d' 
ifmg <a8a^<. 

Hgmop ^ tobw, fi» av^ts ^i^^aio*» 9^17^«$ 
nam^xofTa nagoinievaa-atrd^ai ^pfifu 9w, bIt ovtov^ 
oSt» Tog pf^ftag ^sw,-^, iav ti deif, idlnNn^^oy aic 
TovTa; avTOi^ ififiiw. n^g ^ tovtoi^, TcSff '^aoiri 
T«5f &»K^ fnnayatyoifg t^u^^si; xaiTYAoTa iKoira «vxfs- 
niffcu ksAavg). TavTa ^ olfiai d«i> vna^eip inl to^ 
4a/g9rv( Tavra; aTvo ti;^ (HKeiag jfcJ^o; avrov oy^- 
Te/a( <i( Uilag Hoi Xeg^oytiao» xal^OJAipS-op «oi ottoi 

- ^ovletai' dei yaq ineivi^ tovto ^ t^^ P^f*P naga^ti^^ 
iHUt 6g vfieig iu ji^g afieleiag tavtiig t% a/ap,- S^sq 
dg ^fioiap, %al n^teqiv noti <painp dg 'Mia^m^, nal 
To TftLtvTaTa ngtorjp ei^ UvXag, ro«>$ Sp o^/njo^aiTd. ov- 
TOi sfoyTfiiUSff ovd' 61 ^1} Ttoiajean (45) ar tovto» c»$ 
fyoi^i 9^ ifeip, evxataipQOPfitop icnca, tp ^ ikm xov 
ipo^, ddog evtgeneig vfiag (etaetcu fiig axgi^g' eUrl 
yaq, siab^ o\ nari iia^YiXlorteg ixeip^ naq f^fAm av^ 
t&p nleiovg tov dioptog} ^avxiop ^ij, ij nagMp Tcru* 

"to, wfmXaxTog Xiyp^ff.fitjdepog optog ifmoi^ nlek^ inl 

rnP ixektovxfiga» vfup, ap ipd^ xaigop, Tovra fu^ 

iatWt a naai dB$6x^f*^ <9>nf*l ^etP, xal nagmtavdtr^O-Qg 

* ngognneaf olfuu-ngog di tovtois ^auipwa, » Sv^ 

DigitizedbyUOOglL 



U. KATA «lAinnOY A. 15 

q[&g ntJLBfuifm^ xt^ MttMmg Ma^ m^w. fnri ftot pnn 
^ovg, pnfii itsfnofh^ Sv^m^t fM}M tas inunoXifitiimfg 
Tovittg Smnzfsstg, il£ $ t^$ nolmg t<na$, nS» vfuSg 
hm, mf nliiovg, *Sp ror ^£r«, natf ortivovp j^sc^to* 
, v^tnfra tfg g ttii yo », Tovf^ irs^mtti lettt o«oilotf4Si^»k 
sBft jgotfffif tctitif no^eai «elMk». Iirrat S* ttvny t/( 
17 dofofug, %u\ nmrti, xo^ ni&ey r^ tgofpffv l^fi», «e^ 
nio^ TttvT iMiajana noi&f; 4]^^ ^^fi^, «tt^ ixiiato» 
mtm dt^ul» xa§k' ^iiwog fdp hfyw {ntt\ Smog fiif 
noiiftnftB, o nMintg vfioi^ lj$il«^* mwi ^«hr- 
To roft^oytog Aeu tov iiortog, U9t\ ta fiij^itn iy tdtg 
rfn^^gtttffat tttgoifayoi, in\ Tf^ nfttttoiv cvdi tot fungA' 
noteha' ttXAa tit fantga noiiivttmgHttlnoghrttPtog, tav^ 
fotg nQogtl&m, Sp iXtttm- ^6^«c*} Xijr& dn tovg 
navtag atgatuitttg IftgxiXiovg, tovttxnf di ^AS^aiovg 
^tlfil Hw oha$ ntnamirlovg, iS^g ay tivog Vfuv ^h^ 
Mittg naX&g l^t^ Scftnji X9^'f^ tatnoy atgatsvofiiyovg, 
fui fMategiy Tovror, ii£ S^ay w doi^ nakSg (46) ^^v, 
k SinSoxns a\X^Xo§g' Ai^ dl* aiXovg (invg Aat xe» 
Isofo. xal fistm tovtut Imdag Stanoalovg, ua\ tovmv 
neyt^xoyta ^A&fpHthmg toiXaxiaror, SgTtog tovg ns^ovg, 
Tov ooTor tgonoy atgattvofiiyovg' ictt\ tatnafo»jrovg 
xoototg, A»' ti ngog toototg ht^ taxBlag tgifjgitg (fi- 
uc> 9S fog, ^omog inehov vavnitoy, xa\ taxet&y tgg^* 
^ ^fuy, omig aa^aX&g ^ S&yafug nXifj. nbd-ey Sri 
Tovtotg 4 tgoq)fi foniaotttt; if& %a\ tovto ipgaaat xt^ 
hi^a, iftmSiy, Stikt tftluf avvffy inoxgn^ ol^* t^ *»- 
fttfiof Kod nMtag tovg atgatevofdyovg Aai naXMv», 

DigitizedbyUOOgle 



46 AHMOSeBNOYS 47. 

ciw^vw ^fur fM^irete&tu Mimfwf 1191^ iuebf^ notget" 
Tcfofionpf, ilXa XjimBvw cofoptti, nal foAv^ t^ r^arti^ 
%w noUfAOv xififf^^ ^ itqAvrpf' ov rohw vnigogrxop 
airniy, (ov ^ag lcrT» (ua^ig ovdi tgotri») ^^ nawrelog 
%ana^^ ^vai du. nolhag di naqihai^ xal ov/»riUSv 
diit javta it$Xawa, on noA ngote^ nofi axovc» (ay^Mcoy 
«^tfgoety iif Koghf&e^ t^ noXmf, ov JlolXwrtgatoq ^mo 
%ai *I[piMgdtii9 ieo2 Xafgia$ ital aXXw ta4g, tial cevrov; 
iltaq avatqtKfoiwS-a^' na\ olda oMoiaay, ou Aaxedot&^ 
liioflovs, nagatattofUPM fie^^^vu&t, Mim ovtoi 0$ JStf- 
ifot, Koi vf»atg fm imhfm. iS ov f avta 9ta^ avw xa 
(oifina vfth atgatminaiytovg q>lXovg ntt^ xal tovg avfjt- 
ftaxovg, oi f ^&goi fuiiovg tov Monog yvfovaatv^ notk 
nagaiempaifta inl tw tijg noXemg niXafiov, ngog ^JLqrtu* 
fiaiop xoi nanaxoi fiulXoif ol^no* nUorta, 6 da (tt^^ 
ttj^g aKoXov&ei, (47) sIkotoi;* ov ^ag &niiif agxoiv, fjki^ 
dtdirra fuo^or, ti ow iMlavco; tag ngotpaaetg a^fiaXei» 
9tal tov atgatnKifOv 9ta\ t&p mgattmm, fito&ir ^ogi^ 
oavtag «b) otgatsmag wteitwgy Sgneg htintotg t<Si 
otgatTjffovfiimif, nagaitataat^aaptag' inel wr 7« ^ii 
Xiog l(j^' ag xQ^fie^a toig ngaffiaaaf, a» ^ag ^oirji 
t»$ vfiag, ug^^ ajrate, ^ ardgeg ji-dipfoiioi; fiot AC ov;! 
^yu&g fe, eMoit ar, aXXa ^iXinnti^ noXefiovfter. ovj 
^ef^OToyeito ^8 iS vfi&r avtHy dhta taStdgx<^^ ^^ 
atgatiijrovg ual qwXigxovg xal inntigxovg Mo; t/ ow 
ovtot notovoi»; nXrpf h^og awdgog, w ar jbtn^mfnfts in 
to/p noXefioy, oS Xotnoi tdg nofindg nifinovaiy vfuv §Ma* 
td t&y iegonot&v' &gneg ydg ol nXattoifteg toig nrfXl' 
vovg, 01; tipf aYogdv xetgotoreite tovg tafidQxovg xa 

DigitizedbyUOOgle 



ii. KATA «lAinneyT a. 47 

wv^ ^pivli^mff, 0«« inl Tor niUftw* ov fi^ ixgn^f i 
M^^ASHpnSkHy T«f M^irovc nm^ vftm, htna^ov^ nmd 
vft&p u^mnmq (HMahvg Am, af ^ &g ilff&^ t^C na* 
Ucig ^ dvroft&g; il£ dg fth Jayaw^ xw naq vftm Srr- 
na^gw 9& nk&fy tm H* vn^ t&if rij; noluH irf^a- 
Tor ij^mtppifm Mmfikaw UtnaQxitp; »«2 ov rw ov- 
9ga itB^tfOfimfog tavta Hj^, il£ v<p vft&v IHn MQfM- 
fCTOffifti/foif Aat twEoWy ogrig av fj, 

'icng di TovTo fthf og&&g ^itr&a U^Ba&aty to Is 
jw jff^yianiiy, noaa %al nidtp tnat, ftaXuna no&Ste 
ixovaat. tovto 9^ nal mqabfvt. ^jf^^otra tohv^, hnt 
fth 1} tgo^, vwfiqivtop fti»f» t^ ifvpafiH tavifj, Tcr- 
larta im^ona jeor) fungo^ tt ttgog* dhsa fih ravol 
laxdmg tmaganmna (48) takmna' «ikocriy dg t^ 
fovp itpdi Tov ftftp^og iataatov' atgatuatatg di diQfCil/tM^ 
looa^ SnQt», ha 9ixa tov ftspfog otgatuitfig ^gax- 
Itag trvnightoir laft^avji* tdtg d^ tatntvot Staxooiotg 
owcTj Ivy Tjpfcotorra dgaxftag imatog Xaftfiavff tov ft^ 
vog, dtiSBKa taXarta, d di ttg ol^at fttatgar wpogftifp 
mtfigimoaf 'toig otgatwoftiifotg vnagx^» o^^^x ogd-Hg 
tprtoKmf iyit z^ ^^^ f^q^g, Stt, tovi av t^i^tom, 
ngognog&H to kotnii ovro to otgatBvfta ino tov tto- 
l^tov, oSMnt tw *£U^y<ii»^ adiMovv, ovdi tm oyftfta' 
XWj &gpi ^^fio^ ftto^&w hftelii, i/o avfinlem i&slo»' 
T^5, ftaaxw ottovr hotftog, iiv fiti Toi5id-' oSto; txfl- 
ni&» ovF o nogog t&v jf^orfc»', S nag vftw xbXwo 
fwitf&tu, TOVT ^^ Ul^m\ 

{nogov inoSei^ig.) 
U fti^ fiftHg, & opdgegUd^aiot, Wwn}^» *^- 

, DigitizedbyUOOgle 



4S ABMOZeSNOYX 49. 

/mt^, a av ifuk^aifiint]^ /«^afor^tttv^ ha ft$i fi6tfQif tcmc 
^fl^V^«M »al ralg ifufrolaig g fl i y iy fa Mhk^ aJiXa 
ual tois l(p^M$. 

JouBitB Si ftoi stohif fieXnotf ay nefi toS noXdf^Qv 
xal ohjg t^s na^auev^ §(iivXei0W^ak\ d xhv to^c», 
& apS^ ^A&fpfoim, t^ x^^f^> ^^^ ^ noksfttm^ ^. 
^^^fif^aifjfte, Hal Xoflffaw&B^ on toi^ softifM»* 9Mi# teui^ 
Sgatg Tov vtavs ta ^roXXi n^olaft^aim» Sum^atrreTai 
Mmnog,uaiqivloias toig itnfffiag f tOP x^¥*^^ ^^ 
j^o^w, -^hi ap ^fuig fA^ 9waif»d-m inuSff» aqi/mtrS-eu, 
d& tolvw tavi iif^vfMVfU9Wf9i (49) ^i^ ^o^oia^ «reJLe- 
fUiVi wnsqhovfis» faq oTtooftw, «uUa na^cMavj owe- 
XU 9cal dvyaftai. vna^u d^ vfw^ x^tfut^ ftiy jff^cr^cu 
Tj7 9vyafiu ^^^ xa2 Oao^ xal JSma&i^ nal tcug h 
tovtiff t^ ton^ vr^otqy 4v oS^ md kftiyds ual attog uou 
a x^ mQatoifian niv^ vnaqxu' tify <^ u§av T«t 
ttovg, 0T8 nal n(fog t^ ^S T^^"^^^ ^dior »«2 to tat 
Ttvavfjtatm wrqictXis, ti^^ avt^ tj x^^^ ^^ >i^$ tgS^ 
Toy iftnoQicjv otofta^ ^(fSi^ tatoi, 

Zifihf ow x?^^^^» ualnota, tjj dwofiOk^ nro^c 
Toy xaigov o toit&v xvgiog xataatag v^ vfmv ^ovXai' 
onar a S* inagSai d^ naq vfiav, tavi^ih^ « t^d 
^iygaqa. Sv tavta, a cofSgBg^A&ifvalmi no^&ijta tc 
Zg^fiata, ngmov a li^oi, olta nal TaUa nagaanevci' 
aarteg, tovg atgaumag, tag tgi-^gaig, tovg mniag, ^. 
^'*li} naaav trpf dvvafuv v6fi($ uatanXsia^a 4nl vf na- 

^ fiivuv, tm fisv xgfyiatm airtol tafilai nal nogt.. 
fvjfvofievoi, T«5v di nga^am naga tov atgottvjj^o^ 
^ov &ftovvtBgf naiiaaa^ 09$ nagl tav avtHv fiatt' 

DigitizedbyUOOgle 



I ^ 

». KATA «lAinnOY A. 49 

hjQiuwoiy ittt^ nUo» 'fAjdh notCMnB^* vtai Ihi Ttfbg tov- 
w n^TW lii», fi> nvdQ^g^A^rpKHOi, tofp fMfywToy TtSr • 
kehofu no^&if iq^ai^^ea&B. Icrri ^ ovtog Tig; ano 
Tm^ vfiSTdgiar vfih noXafm avfmaxcu», Spar «ort ^pigm 
•twg nUorrag t^ S-dloTTav, snena t/ ngog Tovrt^; 
Tov naaxBOf avrol naxSg Ifo fwriaea&e, ovx ogneg top 
Kagek&ona XQ^^^ ^ Afifnro» xai^Ifj^gop ifi^ahay, 
mxfiakirovg nolhag vftniqovg mxet Bxm,' n^g t$ 
re^icT^ Ttt nhna ovXXa^iap, afnvd-tfta xqffifiaT $il8- 
|e, Ta TeitsvraTa ng MagaS-ma (50) ani^ri, nai t^ »0- 
pay ano rijg x^gag mxer txotp Tgirj^, vfieTg f ovtb 
lavTa ^dvvao^&e mih&ei», ovr dg Tovg xgi^ovg, ovg av 
ngo^a-d-e, §o^Sr, xahot t/ ^ nore, a avdgeg^A^Sij- 
vatoiy vofiHjBTer TVjpf fdv T(Sv nava&rpfalfOP ioqrrpf *al 
i^ T&y Aiovwrim ae» tov xa^&i^kovTog xQovov ^ipfa- 
(T&ai, Sv Te deivo} Xax^iiai», Sr ta Idi&Tat, olTovteav 
hurtsgefv inifieXovfievM, eig a ToaavT avaXlonere XQH- 
funaf iaot ovf dg iva Tm aitotrroXGiv , %al ToaovTOP 
cxXov nal nagatntBvriv, oarpf ov% <Sd* eiTi t&v anav^ 
Tov Exat, Tovg 8^ anotnoXovg nartag vfuv voTegiietv 
j&v jtaig&Vf Tov dg Med-avfjp, tov dg Ila^aaag, tov 
Hg Horidaiavt OTi ixmva fuv «navra vofif^ Thaxtai, 
%ai ngootdey exaoTog vfiSv ix noXXov, Tig x^grjfj^og ^ 
fvfjafaaiagxog t^$ ifvXriginoxa, xa\ naga Tov,xal t/ Xa» 
fiovra t/ du rtomv, ovdiv ave^haoTov ovd^ aogurtov 
iv TOVTOig ^fiiX/ifTai, iv 8i Toig negl tov noXifiov xai Tfi 
TnvTov rtagafncevjj oTaxTa, adtogS-ma, aogttrta anav- 
ra. ToifagovfV afia anfptoafiiv Tt,'««oJ Tgwigagxovg ««- 
^igrrafiev, xai tovtoi? avtMaeyg noiovfie&a, nai ^Q* 
XgnfMw nogov anonovfiev, xa} fiera Tovra if/^aiveiv 

DEMOSTB. I. DgitzedbyBoOgle 



l KATA «lAinnOY A. 49 

^javoij xal nUwjovdh ftotovyreg* xal ht Jtfbg tov- 
» n^rw fiiy, to av^hg^A^rpKHOif tov (ifytffjoy t£v 
tihov mqm i^pai^^ea&B. B<rti f ovtog tlg; cwro 
(^ vftsti^ vfihf noXsfM avfifiaxw, a/^or %al tpigm 
fw? nUortag t^ •d-aXartav. snBua xl ngog Tovrep; 
m jraoyai' ovto* xaxiag Ifo /wijaeo-^a, cvx agrteg rop 
'Tff^^oyra /^o»' dg Aijftrov xal ^lfi^gav ifi^aXiiy, 
^{utlmwg noXhag vftetiQovg ^xei bxgjv,' ngog t$ 
f^WT^ TO nXwa crvUo^, afjivSijra /^/uar $il8- 
iS) Ta TaUvraTa 8»^ Magot&ava (50) aTti^Tj, xal xrpf »6- 
poy «ro T^ff x^Q^S ^X^ ^^ '^Q^V^i vfielg 5* ovt8 
t«via tidwatrS-B xaXwesy, oBr afc tov^ /joyovff , oS? ai' 
i?o^ff^e, §oii&Biy, Haltot t/ ^ ttots, cii oi^d^e^ulxh;- 
•«^w, vofdSne t^ ^uiy tov llara&rpfaloiP iogtrpf xal 
^ tw Awifvaim otet tov xa^xoKro^ ^f^wov /'/^^s- 
c^ai, «v te deiiyol XaxciifTi», ay te idiatai, oito6t(ay 
M^ iiUfjieXovfjieyoif el^ o toiravt avaXloxete xgH- 
*ir5j fi<rij 0^5' ^J^ fyof TMiJpioo-ToAcjy , Kal toaoytop 
^ aal frcf^offfxfivrj^fj rf ^ o:i5* «fT* tiSi» anop- 

7^i, Toti^ d" ct^ro' iTrag vfiiy vateqlCeisif 

na^jf^ joy ^lc j? s' £1^ Ila^^aaag, tov 

mdmefv; ort i /J^rot yo^^ titaxtag, 

llov, tig x^qrffog ^ 
uaqa T0v,jcai ti Xa- 
:aaroy wd^ aogiatop 
1 Tou noXifiov xal tjj 
kaujnt aogiata anav- 

^nal tgmfiQagx^^ *""! 
,' noioC^fie&a, ualrtf 
J fiBja tavta ifi^<^ 

D,g,t,ze0LjOOgle 




50 AHMO?eENOYS -51. 

Tovs' finolHavs &oSb, %al twg xt»gk wnwitiit^' 8?t 
mf€oi>g nah¥ itftefi^i^aSBW. Ht iv oaif xavra fMf^JLe- 
tat, TtgoanoXaXsjf ^ & aw ixTtXknfiey' tov faq Totl 
nqaTtBi» XQ^^^ ^ ^^ 7(agaiTxwd(paS^€u iofaXUntofiev - 
ol di Toy ftQaffMtfov uaigoi ov ftsyowrt rtpf ^fMTs^oet 
^gaSvtiita xal dg^anlcaf, ag di toy jU8to£v xi^vor Sv 
vixfMg wofMS^' ^fuv vTtdgx^» ovdiy olai te owra$ noiea> 
in ifvtSv tav xaig&y i^sXi^rxovtai. 6 S* (51) dg tov^^ 
v^gBfJiig iXi^lv&w, ^gt JnurtiXXaof Ev§oavaiw fidti tomxv- 
Tot? ijwrtoXig. 

{inunoXaL) ' 

Twtm, c» av^Bq "^AQ^aiot, < tm WBffmaiM&Gn 
aXi^ f»kf icrvf %a mAXoi, ^g omt eSei^ ov fifjv iXX 
twog ovx ^Sia iitovsiv, aX£ sl fMsv, otra av t^g wteQ^r^ 
Tffil Xo^^f tva fiff Xvnti^aif, %al ta nqiffMrta vnegfii^e' 
^tf dei noog ^dovijv dijfifff^ogeiv' d d^ ^ tmf Zd^cdi 
xigt^i Sr fj m ngogf^iOMTa, egyt^ C^a ^'^araiy alo*- 
^giv iotvv, ci avdgeg^Ad^rpwtioi, gtevaniietv kivrtoigy not 
anoivt avafictXXofuvovi , oea av ^ dvgx^9 ntivkcin 
vategiSuv tov eg/cmv, xat firfie tovto ikivair&ete ^ot- 
'd-eiff, ott dei tovg og^g noXift^ xQ^l^^ ^* otxo- 
Xofod-eiv tdig ngi^fmatv, dX£ avtoitg efiatgoQ&etP a&a 
t&v ngaffMittav, 9ta\ tov ovtiv tg&nov^ agns^ TvSn 
atgatevfidtav ditdaeiev av ttg tov (TtgatHffov ^f&t- 
^ o&at, ovt& x«» t&v nga^ftdttav tovg tw ^Xevt^e^^^njs 
%v a av iHBivoig Sou^, tavta ngdtt^at, naX ^^ tc 
avfA^dvta avaYxdSi9vtat duineiiv, vfteig di^ i ocyd^e 
Ad^ciiot,"nXeiatffv dvvafuv andvtw exovtegt ^geaigeii 
onXhag^ utniag, xgflfidtm ngogoM, tevtaiv fm fi^^ 

^ DigitizedbyUOOgle 



52. KATA ^IAinnOY A. 51 

oida^ f anMnta^O-B. Sgneg di o! fia^(foi nv" 
xttimHra^, ^» n6k»iM&t9 ^iXlim^. uat foq htahw 6 
nXijpiig i»s x^f nlru^g ^naifitSif hd^tiae najo^ff jig, 
h&ri Mnr oi /«^sf * n^o^aXlea&a$ d\ ^ fiXmm ivav^ 
zlw, ^VT oldWfoSt i&dXat. xal v/nS^, iay i» Xe^^vri' 
atf nfi&^a&9 ^lXtnnoif, itwure fiofi&w (S}),^^^^^^'» 
iav bf JlvXatg, htBUre, iay aXXo&l noVf avfina^&ms 
mf& xat», *a} irTQaj^sur&e (u» vn ixehw), ^e^XeV' 
a&e d* ovdkf airrol ovfjupi^ neai vov noXificvt ov9e 
ngo ray ngaj^ftatm nqooQare ov^, nqhf av ij fej^e» 
n^fMOfoif i} pfvofisvoif n nv&t^&e, tavja d* tcmg nqo^ 
te^ fdtf Afiir' vvv ds iai mnrpf i^xct trfif WfM^ip, &gT 
ovMBt fyxdifqei. doMBi di fMt &eaif Tig, i ar^«^ U^- < 
raXoc; Toig f*p^fuyoMg vn^ riig noXecig o^x^ofuvogf 
Tfp^ g)iXonqaff»oovtnpi tainp^ ifL^aXjeb ^iXJrtnt». el yaq 
qw a natioTqanTai jkoi nqoetXtjiBfa» , ^avxlav exety 
i&eXe, nal fnfjdey of^rrar h*, ajtoxqipf ivloig vfimf av 
fKM daitei, ^ w maxivvpf niu avemfdqla» ual nana t» 
(uax*aTa wpXfptoreg ap Jytev df^oaitf' pvv d^ inixe^giiy 
aei rm, ftal to^ nXelovog oqefofieyogt taag av iu»aXd' 
aai^ vfiag, i^neg ft^ naytanaai» catepfiOiMTei &avfid'' 
S» ^ ejr^'» ^ f*n^ if^ ffir if&vfMTat^T oqyi- 
inatf oq&y, a aydqeg ^A&fpfoioi, t^k fihf agxV*^ tov if o- 
lifiov YeYeyqftdvrpf neqi tov tifui^aaa&ai 0iXinnoy, 
i^ ^ TtilevT]}!^ ovaav rfin vneq tov^ na&w »«»£( 
wfo ^tXinnov. aXXa ft^pf oti fe ov ariaeTat, SijXoy , » 
fnj TK ficiXvaei. ^ta tovt ayafieyovfietf, ftai Tgi^^qetg 
teyag nai Tag naqa tov 9eiyog iXnidag iav itnooTMiXfjr 
w, nM %«j^ ojfea^s ftaXagi ovti ^r^ofis&a; ovx 

DigitizedbHJbdgle 



52 AHMO20ENOY2 53. 

e^ifjiev avTol" fiigei ^i tm atgatwm&v olit^m vvv, e*- 
Kal fifj nqotegoy; oine inl T^y ixeivov nXevaovfis&a ; 
ndi drj ngogogfuovfie&a ; i^gsto tig. evgtivu tct ira&goiy 
{» avdgeg (^Z)^A-d-fivouoi, t&v ixdvov ngoejrfuxjGiV avTog 
6 noXefiogf av inix^^ftsv' oiv fSvtM *aS-(6fi9&a oVxoiy 
Xoidogovfiivwv mtovorteg xori outuafiivcirv aXXiiXovg rciv 
XeyovtGrv, cvdimyr oidiv ^fuv ov jU^ ^hnftat t&v dsov^ 
tcnfv. onoi fdv fag Sv, olfmt\ fiigog ti t^; noXeoig (rw- 
anofftaXjj, xav ft»i natra nag§, nat to t&v d-e&v evfie^ 
vig, xal xo tijg tvxrjg ^fuv awaf€iifvi£etoti* Snoi i* av 
frtgatriYOV vtal ^pfyptfrfjta xevbv xal tag ino tov fi^fia- 
" tog iXnldag imifxt^s, ovdiv vfuv t&v deovt&v j^ljrve- 
, Tot», aX£ o! fiiv ^d-gol KatafeXactv, ot de avfifiaxoi 
T8i9ra(ri tc^ dist tovg totovtovg anoortoXovg. ov yag 
eKTttVy ovx eattv eva avdga dwti&fival note to^^- vfuv 
ngo^at nav-&* oaa PovXmrS-e- vnotrxifr&at fdvtot xal 
gt^Gai, %ai tov detva altidfratrS^at, xal tov deiva, ^rriv. 
Ta di ngofjffAata ix tovttov anoXeaiXsv' otav ^ag^^roc$ 
fdv 6 (rtgatfj^og adilaiv anofUaS-m fivGrv, ot ^ ^nig 
cav av ixeivog ixH ngaSfl ^Q^^ ^F^^ yfevdofievot (^dici^ 
ivS-ad^ &(nv, vfi&g d^ ^ &v av axovofjte, o ti Sy tu. 
Xfjfie ifffypiSrja&e, tl xa\ xgv ftgogdoxav; 

n&g ovr towta navaetoti; otav vfieig, cu ardgeg 
Id&ffvaiot, tovg avtovg anodeiffite atgatuotag tcou 
fiagtvgag t&v trtgatfj^ovfiivoirv, xal dixaatag oiicad'* 
iX&ovtag t&v ev&wiiv, Sgte fwj axovetv fMovov 'Vfgecg 
ta vfiireg avtmv, oUa xal nagovtag ogwv. vvv d* etg 
tov& fjxet Ttt ngd^fjtata owrxvvfig, Sgte tav (rtgatfjj^chf 
exaatog dtg xat tglg xgtvetat nag vfuv neot &avaTov, 
ngog di tovg fy&govg ovdelg ovSi anaS avt&v o^ioi//. 

DigitizedbyLjOOglC 



54. KATA ^IAinnOY A. 53 

vav&ai negl '^apircv toXfif, ilXa rw rw ivdgetno^ 
iitnar wl Ifonodvj^y 'O^ivvtoif fiakloy aiQowjw (54) 
Tov nQagrpu0Toq' ttauov^ov fd» j^dg im, xgt^m 
ano&€OfBhfj (nganfyov 9i, lAaxofiWor tdiq noXBfUotg, 
vfi&v i* o! fidff, nsguirtag^ futa AaMdatfuwiijtr q>aal 
0ihinnar nQaTteiv ifpf Br^alsav uatalvatv, xal tag 
noXneiag dutanav, o! if, ag n^^etg ninofitpav ig ^a- 
aiXia, ol f » iv^JXlv^lg niXetg teixiiiBiiy , o! i^ Xo^^ovg 
nXaTtorteg examog negtegxofie&a. ifi$ S* oifiai fiiy, a 
ayd^S ^A-dipfcuoi, vin tovg S-eovg, ixeivov fie&veir r^ 
fiS]4&ei Toy neatqaffdvm, xal nolXa toiavta oreigo- 
noXeh kf t^ pfdfiti, rfpf % igrifiiay t&v xiaXvaovtm 
og&rta, xal toig nenqaYfiivohg inuQfiivov, ov fiirtot 7^6 
fia Ai ovTfi) ngoatgeia^d-ai ngartew, ogte tovg avoti^ 
jotatovg tav nag ^fuv eidivai, t/ fiiXXet noi^v ineivog' 
ayo7[t6tatoh ^ag elaiv ol Xo^onoiovvteg, aX£ iav afpev" 
T8^ tavT, ixeivo e^&fiev, oti fy&gog Srd-gcimog, xcti toc ' 
^fihega "^fiag anwrteoei, xalxgovov noXvv v^gixe, xal 
anav^, oaa ncinot ^Xniaafiiv TJ^a ngaienv vnig 
^fiSv, xa^STiifi&v ev^iu, xai ta Xotna iv avtoTg ^fuv 
ioti, xSv fifi vvv id^iXfofiev ix£ noXefiuv avt^, ivxtid^ 
uTG^g arctptaa^^aofie&a tovto noteiv, Sv tavta etdci' ~ 
jisv, xolI Ta Morta iaofie&a ipfotxiteg, xat Xofov fjta- 
taiaiv antjXXaffiivot ' ov ^ag atta noi urtat dfu 
(Txoat&f, aX£ ott tpavi, av fiii ngogix^e toig ngdf- 
funrt Tov vovv xa) ta ngogrjxorta noteiv id^tii, ev 
^iHvah. 

*JEya fiiv ovv ovi aXiloTe ntanote ngog x^Q^ ^^' 
fopf Xfyenv,, o T* av firi xon awoiaeev vfuv neneuTfuvog 
o, vvv te, a xvfvwsx/&, nav^ anXcig, ovdiv vnotnetXa- 

DigitizedbyUOOgle • 



44 AHMOSeENOYS 4&. 

xal ttOinii Hal nid^w diafiihHn iinf^ffaTots lo^ ar ^ Jmt- 
hmifMd-a nHa&hmq top nolsf/wpy i^ n8Qi'yw(jif»8S^a 
im ix^d-^oif' ovTfii Y^Q (>v>wrf tov Xomov naexotft&^ Saf 
«axfS^ oijfiott To6to' i^^tt Tovra Z^siy ^ciy, /131 3(fi9Jl^c»y 
^ Ti^ alXitg inayjrmnai n. ^ fdv ovv iniox^v^i o^w 
l*8yaX% To di nga^fM ^di} Toy liiUj^jfcw daa»' nQn»l d^ 

nfiyr^xorTa nagaaitevdfratr&ai ^^fifu iBOf, tSU avTot»$ 
Wfw Joeyv&fMs Bxsttffiis, idv n ^cif, nXevariov ug 
zavtag avtolg ififlaw. nQog $9 tovto!^, %oig tifUiTWi 
twf ianim Utnajra^ovg rgni^eig xal nXoia mava evr^- 
niffOi wXava* TairTa fdtf oif$ai d^ ind^eiv inl to$ 
iiai(ipnig ttMvtag ano tijg (Mteiag x^^S avrov crr^- 
teiag ^ niXag 9ta\ XegQoniiFO» xal^^Olw^d^op xa2 ottoi 

* povXatai' dei yaq ix8iv(o tovto iv Ttj yvtofirf no^cTT^T 
yoiy cS^ vfieig in t% afieXeiag Tavtfig Ti^g ayav,- S^eg 
m,g EvfiotaVf xal nQOTd^ov noti <paow ug jtXiagrof^, nal j 
Ta TfiiUvTaia nfftofj^ eig UvXag, Voeig Sv ogft^^oatra. ov- \ 
TM navTeXag ovS* d firi noi^ioan (45) av Tovroy o^ 
^o^i 91^ Heiv^ 8vxaTaq>Qov^ov iotUf, tv ^ dta tovI 
<p6^ov, d$ag evTgeneig ifueg (eVoerat ^i^g aHgi^&g* e^l\ 
fdq, doh ol Trayr i^aYfiXXovTeg ixeiv^ nag 19/4^ av- 
Tob' nXeiovg tov diovtog) ^ovxiav ^17, ^ nagtdiav tcw-| 
Ta^ wfvXaxTog Xiiifi-^jjtfiTidevog ovTog ifmodm nXahf inl\ 
TQV ixekfov^x^igf^ ifHVf av ivd^ uaiQOV. TovT^e ^ 
ioTtVf a n&oi dedox^O^at tprifil deiv, xal nagaoHeviiiff^ai 

^ ngognxei» olftm-^nqog di tovtoic dvvafUvwa, £ Sv^ 

DigitizedbyLjOOgle 



il. KltA «lAinnOY A. tt 

Sgsg U^fuo^ ^ffffil ng€xn^^<r^M d&f vfi&^, 9 ^-^ 

ex&g note/Mjcrs^ xt^ wnag tti&Hfp nfmivH. fn^ fu» fnh- 

^ovffj p^ hgpnffhvg Mimg, /i^iM tag inunoliftttiimg 

tavtag dwafmg, il^ ^ T^; fioiimg trtony nSp vfuSit 

int, sorr nZWbi^, nSp top d^m, tfo^ ivnv(wp ;^8tfOTO« 

^ rioffta OT^cmfjrip, tovr^ ftBlinitat nal anolov&^t. 

nal tffoff^ taAtji noqlom it6Jla!c». totai ^ ttSny t/( 

17 dwofttg, nal nioij, nal nidf» n^ t^otf^ !(tt, Mfi 

»&; TovT i&f^an9 nouSbi ^ia ^otf'», Kft^ h^oto0 

xaitm &aS«4ur jfofjp. ^S^nw^ fih tifyti {na\ Smog ftij 

itot^aifta, o nMAug vftag lj$iUkf«i'* anari &Lat* 

T0 rofUCoytog tbat tov ^onog, nai ra ftfyun ^ to?^ 

fi^tphftttom ai^oiftapoi, inl t^ «^neTmi^ ovd^ ta /uic^a* 

notwis' aXla Ta fit»^ ^roiiTtf^ampiraJfro^Arime^yTov- 

jotg ngogti&m, Stir &La;tt» ipahnftat') Ufm dn tovg 

luxytag otgattmag digxM)^, toit€» di ^Ad^aiovg 

(ft^l deir ohrat ntnanoidovg, iSijg ay tt^og vfih tiU^ 

xlag naX&g l^fm ^on^, X^itw tairroy orT^oTevo/M^KOv^, 

ft^ ftax^ifv tovtop, ai£ Soop ar donjj nalSg (46) l^ty, 

k diaSox^g ilX^Xotg' Ai$ "d^ a^oug firovg Aa$ ns^ 

kwa, jtal futu Tovre^r htTtiag Sianooiovg, nal toiaoy 

Tcsminarta ^AdipHdtMg tooXaxtotoy, Sgneg tovg TtBSovg, 

Tw avTOfp t^nop et(fatouofihrovg' nal utna^tijrovg 

xmotg. tSk»' ti ngog toitoig «nj tax^iag tgtrigtig W- 

ta- M f^otg, ^m^ indvoo vavnTmy, nal Tax^im t^- 

^ ^fua^, Snag ao^alSg ^ ^iifafag nXifi. nod-» ^ 

TovTot^ 4 ''^f^ T^r^^OTfl»; fyf& na% tovto ifgaom na\ 

^ta, itroiSe», Ikott TiyJUfravnjv inoxgn^ oljuai t^ *5* 

nifiat 9un ntAitag toig otgatsvoftiyoog Aat ntkovto, 

DigitizedbyUOOgle 



u AHMOi:eSNOTS se. 

aitotg to tiig n^iMtQSt i^ to xom» w^p ttatrroi 
Sato dSy. ht ia Totf xit fdp *EU,9pftna TturtS^^jat di 
9t^ Tovf '&eovg evoB^g, ra d* h nltdi^ Ikmg IkomBiy^ 
It&yalfpf dxoteig hr^omfto eidatfiovioa^. TOtt ittr dt^ 
twtoif tw t^OTto» elx9 Ttt ngaj^fiaTa inahwg, ^[^tifmfot^ 
ok dtnoi^ ftgoTratatg^' wft 8e n&q vfuy vsto tmi^x^- 
ot&9 TW vw Ttt n^Yf^ata (36) ||f8»j aga f» oftoki^ 
%al nagartXfiole9g$ oJg t<x fi&t akla oumSf no}£ ap 
^oiK StTTtty* aU! oofig Snarreg bgata iffifdag irtsiXTjfA'' 
fii^ot, ual AaMdaifWffl&y fu» anoUalitmi 0fi§aimf d^ 
aoxoha» ortw, tm B^ aHeity ovdepog wtog e^tiz^^ 
negl tm n^eica» ^foy aytitaiao&m, i^oy f ^fuv xa] 
Ta ^fdteQ aivtav ao^alag sxets', koI Ta tm aXhn» di- 
naia ^afieveiVy oTtearte^fte&a ^ x^Q^ ohteiag, TtXe/fi; 
^ -^ Xi^ot Kol nevTaHOiTia talavta ayfjltoHafUV tig ov- 
dhf diov, ovg d^ h t^ noXifii^ ovfjifidxovg imiirdfMe&ai 
etg^g ovtn^? anolfaXinatrnf wtot, ix&QOif d* iqp '^^ia^ 
avtovg tfiXixovTOv iiOK^ftafji^v, ^ <pQaoatm ttg ifioi mc- 
geX&dfy, no&ev aXXo&sv laxvQog ^fyov^ V ^^Q ^f«®i 
avTcov ^ihnnog, aX£ <a tav, ei tavta (pavXtag, ra j^ 
iv avtfj t§ noXei vvv afietvov Ij^w. xal t/ av em&Lv «( 
l/ot; tag indXSstg ag xoviafjtev, xal tdg odovg ag inir- 
OTievdiofiev, kuI xgfjvag, ital X^^govg; oTtopXi^atB di 
ngog tovg tavja noXttevofiivovg , fov ol fiiv in ntenxe^ 
nXowrtqt ^ovaotv, oi S* iS ddo^m evtifiot, evtM Si tSti 
idiag olniag t&v dfjfiOiTiciiv otxodofififidteitv tnfivoxiQou 
etoX xateoxevaofiivot, oa^ ds td t^g noXe&g iXdttco f^- 
Yove, tooovtmtd tovteav ffiSvi^<»f* 

Tl ^ to ndvtcav atttov tovteav, nal t/ ^ noti 
dnavt eix8 HaXeig tot?^ xal ifvv ovx oadfig} ot«, to ftii 

DigitizedbyLjOoQlL 



17. oAYNeiAKos r: 37 

figataif xal utgtntvaaSw roXfsa» avtig o 9iifu>g, d^ 
{TTfirii^ rw noXnevofiow fjr, xal w^og avtog anw^ 
TGiy tmv ttf^a&ar, xal, ajretnijiov ip> naga tov d^fM» 
7&P aXXEoy ixaxnti xal riftijg xal agxfig xal o^tt^ov ti* 
vhg fM8T€iXaP»ht * (37) vvtf de toifraytiop xv^tw fU» o\ 9ftH 
hmfofio^ t&y a^a&ciy, xat dta tottm anana ngit* 
jetat, iftsis ^ o dijfwg, ixvsyaviftafdvot xal nBgijjgnyM^ 
yot jf^ftcrro xal avftftdxovg, iy vnrighov xal ngog&^'- 
xTjg fiiqu ^e^iftitrd-e , aj^anSvteg iay fiBtad6<n <^n»- 
qtx&p ifSv, ^ ^oTidgofua nifmfmvvy ovtot, xal to navtw 
aydgeiotcnoy, rtw vfMtiqay cAtm xagty nQogwfeHne, 
u*^ ip avt^ t^ nolet xa&eigSaytBg vfiag, ina^avaty 
inl tttvra xai riS-aaevovat xatqa^&etg cArolg notovyreg, 
lcTTA d' ovd&tot, JfUKt, fii^a 9tal yeaytxiv g>giyfifta Ao* 
fiuy fuxga xai q>avla ngarroyrag' omoC arra fag Sy 
la imn^davftata r&y ay&gmtay ^, TOiotiToy aydpeti 
xal to q>gQyfifta ^ety, Tavra ftot rrfy ^'^ftrirga ovx ay 
&(tvfuiaa$fu, 6« fie^m unortt ifioi fiyotro nag vftcw 
^Xdfifi, ray nenotipeotmy aifrd ^eyia&at' ovdi fdg 
na^^aia negi ndyrm aei nag vfuy iariv* aX£ ejrw 
jre, on *al vvyrejroye, &avftdlia, 

^Sdv evy alXd yw y ert dnaXXayiyteg rovrm rm 
i&ay, i&eXaqafite argareiead-ai re xdi ngdtrevy dSiatg 
vfi&y ait&y, ^at raig negtovaiatg raig o^kot ravratg 
tt(pogficiig int rd l^c» rm d^jrad-ay xgw^^^» ^^^^ ^f 
faeig, g» Svl^eg^Adfpiaiat, rUetay t* xal fiijra xtriacua&e 
afa&dy, xal tm roiovrm Xiififtdtm dnaXXaYeifjfte, » 
tdig atr&ayovat Ttagd rm targm atriotg dtdofihtotg sotxe: 
tal fdg ovt iaxvv ixecya ivtidfiatr, avi dnodyriaxety 
ftt- xttl tavta, a yiftea&e vvy vii«9,. ovtb Too-owTa 



38 AHMOSeENbYS 38. 

iojiv, Sgra aq>il8Ma' ^&y riva dtuQxii, w% inof^iy* 
rag aXXo u ttgdtreiv ia, aXX Btm ravra 'n;v ixdaroM 
(a'&viuav (S8) ifjLov iiravidyovra. ovkovv av fiia&oqio- 
gdv Uj^eig; ^o-e^ rig. nal nagaxgiilid ^e rriv avrri» 
avvraiiv dndvraiv^^ <» Svdgeg jl&rjvaioi, tya r&v xoivcM 
' htaarog ro fdqog Xafipdvanf, orov dioiro ^ noXtg, rov& 
vndgxoi' tlieart» a^^etv T^tTvxlav; oiaot fdvGiV el ^eXricuVi 
rov dt svdetav avd^^ini ri noteTv alaxgov anriXXa^fievog, 
avfi^alvet rt roiovrov, olov xai rct vvv; (nganarfig av- 
rog vndgxci/v iato r&v avTwv rovrtsv Xfjfifidraiv , Ssneg 
iarl dlnatov vnig rijg nargldog. ecrr* rtg I^cj rtig rjXi' 
%lag vfmv; o(fa ovrog ardxrcag vvv Xafi^dv(av wrt ccKpe^ 
Xei, ravr iv farj rd^et Xafi^aviro, ndvr i(pogmf ua\ 
dtotxoVt & XQV ngdrre^T&at. oXci>g di ovr a^peXav ovri 
ngog&eig, nX^ fuxgov, rijv arafl^xv aveXdv, elg Tot|ti 
fjyaf^ov rrfv noh» rriv ovT^y, rov Xa^itv, rov or^oTeve- 
(rd-at, rov Stxd^etv, rov noieiv rovS^ o ri xa^ ^Xiui^xi 
exa(rrog ^oi, xal orov xatgog eYrj, rdSw notrjaag, oii 
B(nw onov firfikv nouw^nv i]ra rd r&v notrjaovrtav sT- 
nov ig dei vifietv, ovlf avrovg fdv agjr^v xal (rxoXd- 
ietv xal anogeh, ori di oi rov detvog vtxaat isvoi^ Tavrt 
nw&dve(T-d-at' ravra ^dg wJ ^fyverat, xdl oxfx^ fjtsfA* 
(pofjiat rbv notovvrd rt rav deovrcsv vnig vfjtav, aXXi 
xal vfjidg vnig vfiav cArm^ d^m ngdrreiv Tavra, icp 
oT^ irigovg rtfidre, xa\ fjnj nagfxxGtg&v, a Svdgeg^A&Tj* 
vaiot, rijg rd^eiag, rjv vftiv ot ngoyovot t^c dge^g fJtBrti 
noXXm xa\ xaX&v xivdvvcav xrijadfievot xariXtnov. 

, Sjcedov efgrixa, a vofilici (TVfixpigetv vfjtelg (? SU» 
0-^8 o Ti xat rjj noXit xal ana(Tt (TwoUretv vfjuv fjiiXXei 



T^OOgiQ 



AHMOZeENOYS 

KATA *IAinnOY A. 



10, Q «9^^ lA&rpftHoi, IfyWy inuTx^ ^^» ^i ol nXjH^ 
(TTu Toy JGhL^orair p^dfjnp^ ineq>ifatfto, u fihf ligeinei 
tilio^td^wio tovtm ^m&i^Wf ^avxiay S» ^or, d 
^ M, tii S» mnog inmgififtpt S fvpfwnua iijrea^: 
smdfj ^ ttagl &p nMaiug -^grptatnif ovtoi ngougop, 
^tdm %al vw\ cntm&f^ ^ovfAoi xai ng&tog oya- 
^i? AioTtog Sv avjjm§ifig tvjrxmm. d f^g ht tov 
f^igskiiUf&otog xgo^o^ ta diona cwtoi awe^l&vtrop, 
9^ip «F v§iag rw I9e« fiovXeiea^at» 

Ugmoy fiiy ovy ov» idvfjnitiop, (S ardgeg *A&fi» 
yftioi, toig nagova$ ngajrftaaof, oifS* d naw ipavhog 
\^v 6okS. fag iati x^ig^oy ovtoi^ ix tov nageXri' 
hd-itog x^ovov, tovto ngbg ta fUXlovta piltiatoiy 
vna^di. t/ ovp iatl tovto; OTi ovdiy, ci> aydgeg jiS^^ 
v(m, t&y deotftm nowivtm vfw», xaxcjg to ngaffia^ 
Ytt ^81, inei toh ^ nipS? a ngofyte ngattirtio» ovTog 
I ^x^, oif Sv Hnlg ^ air^a fiekTia ^eriadiat, hteiTa 
^fifTiior Mol na^ aXXm OHOvovah nal toig eldaaa^ 
«woTf infafufKinipmofUafOK, iiUiapf not fyimiw divafu» 
Am^ifwvlm, iS ov ;^(oyos ov nokig, &g itoX&g nai 

DigitizedbyUOOgle , 



AIBANIOT TnOeESIS 
TOY KATA «lAinnOY A. 



(39) KanSg h t$ noXifjujf t^ ngog ^ihrtnoif 4 
*A&ipKno^ q>eg6fisroi (wrBl^Xv&afTtv ds iMuXfiolap i&v* 
ftowTB^. 6 Toiiw ^^ vlpf T8 if^fdop nstQotm^ 
7tav8$v, Upav ovlSh Aat '9-avfiaajoPt el ^^vfiowjB^ 
u&iQarfpnatf xal dgijj^aiia», n&g w agwra t^ noUfUff 
nQoqwBj^d^iiBif, xeXsvsf dk Ovo dwafutg nagamtBvdaa^ ^ 
ff^atgftiop fthf fisiian, noUjufijp,fiJtg otuot fdvovaa ngii 
zag t&if irttxaigw X9^<*f SiotfHQg vnagi», higw U. 
iXatraf {eruy omaif t&it crjgaTBvofiiifm, nagofMfu/j^fd^, 
na» ^. nal ravifpf MiUva» tfpf dwfaftof fiii 'AdT^^m, 
fdvBoft fiffii i)t tfjg noletag notwr&M tag fioi^dag, aiU^, 
Xa rtegl trjv Maitedoyiar ttPaingAf)BfT^a$ noXBftovcrok^ 
idtaXeiTttcng, Xifa fiff tovg itfioiag nviovtag intttfqfqira^^ 
o 0iXtn7iogf ^ ital tov x^H^^f ^''^ttalA&^Vff&BV d^, 
Maxedoviav ftXeof ov i^araVf inixBtgj tdig nga/ftairtj^ 
nal naga tipf inovfriav x^r t&v ^A&fpfaiav ^ anavrm, 
xgat^y aX£ i^pig ^ n(^g avthiv amta(Qftivfj ^vvaiuig^ 
vnagxfi. 



dbyGoogle 



IU2. KITA «lAinnOT A. <t 

ili wtfuhfotM wti^ t&f dimlm %w ngh^ indyovg 
mlsfiuf, fifof wp imm (41) %wha Xtyti; V «Id^e, o 
ii^U&ipfoSUih *al &Hi<nia>&$, Sn wHs^ ovrs ^iUtT* 
TOfisifo^gifihf iarl gtofia^, wiy av oiif ogi^Te, toiov* 

ig Tora ^j; t&t AaMdatfiOi^iw^, ^ in^aultB in toi 
tfog^ toii nqoffiaoh jop povv, xo» tj vvv v^ei tov* 
Wf 91 rjp tafatTOfu&a i» tov f^ffih qt^oniSBOf vflf 
Ir^^. u ds t%s ifmff, ^ ard^ 'A&fpfaloi, dvgrtoXifiit 
w otnoi tw 9ili7tftoif Svat, ononm to ts nXii&og 
^^vTux^oiinjg ait^ ^ifi»oq, nai to ta xtnifia na»* 
iinokfakiifai tj nolsi, o^&s fu» oi^Tori* XoYtoao&ei 
^ditfA^^ oTi «l^o^ ffOT^ ^f^Qi & Svd^$'A&if 
b«, IZv^ar xaX Hotl^oiov xai Me&6vipf xoi navta 
f Tonoy Toifrov olweoy xvxJl^y xai noXXa tm fiwi 
^ou nw Srtm i&vav, avtovofiovfisya «ai iXavd-BQa 
%8' acufiqXXc^ fifii» iPovXai ^etv wieiag, ^ W* 
' d tohwtf o 0iXumog tots tavtriv $<rx^ t^ pf^fn^ 
tttXmJo» ttoXmm ioth ^A&tfvaioig, %ot>oi tooovtoi 
i&xifffiitta-^g ovTOv x^^i» tg^ov ovra avfifni-' 
h ovditf Sof, mv vwl nwoir^M», tni^liav, oidi tooav^ 
hri^aaro Svvafitv, aX£ idsv, & ivdgag^A&tivaioi, 
Jo xcdS^ hmvog, ott toAta fiiv iottv onraira Ta 
la a&la tov noXdfiov usifieva iv ftiof^, ipioei S* 
f/8i To«^ naqwoi ta tm anovtm Kai to?; i&i^s^ 
lovstp acai xivihjvevetv Ta tm afieXovvtciv, xai ^i^ 
TttvTff XW^^I^^^ "^S TVf^f^l^ff^avta uatiotgantai 
^H, T» fiiv^ ag av iXm ti^ I/oi noXifUi», ta W, 
jiaxa «at <piXa notnaofievog' (42) nalfaQ avfifta- 

DigitizedbyUOOgle 



42 AHMd20fiNOY2 43. 

^ wxl "ago^x^ tw vow rairotf iM^iwai &tean[^, 
ovg Sv oq&ai nagmrKBvcurfdvovg mm ngam» i&iloyTag 
mx^' Svroiifw,&Spdg8gU^€3ohitf^i(i^i'^'^g 
rotavtfig i&ekriOTiTe feyi<T&a$ pf&fjnig rvp, ktBMJTtB^ ov 
ngingov, xai%taarog vfmy, w M xo2 Hipan Sw «ra- 
qaifFX^ oiro» x^otfAov r^ itoJi», naira» wpsig t^ bU 
gmBlay, troiftog nqarr&iifvna^fi, o fth x^iMrr ^au^ 
^^lgtpi^v, 6 S* ip ^iix/^e orqatevBo&at, — « awel&m 8* 
anl&g, ijv vfmv wraev id-eXfioifta ywia&m, nai nceu' 
<njo&8 ainog fth ovdh ixaorog noirjoBi» ihdSisav, rov di 
nXfi<riov ndv&* vneQ avrov ngal^etv, xa} ra vftireg ocv-4 
r&v KOfueur&a, av S'eog i&iXt^, xal ta nare^f^&vfjnj^^ 
va naXgv ievaXrppeo&e, itanelvov nfno^owr&e. fn^ ^a^ 
tag'&e$ vofilSer ineiytff ra nagivra noitrfj^at ngaj^fjta^ 
ra ce-^ctyaTa, oXla Tial ftur& rtg ixeivov vtai d&^tef^, ^ 
avdgeg^A&ffvaiot, xal qil&ovii, rtai r&v niw vvv IhHow" 
rm wteitiDg ^eev avr^* nal anav^, oo-a neg xoil H 
aXXoig rtolv av&gianotg h^t, ravra xav rdig fur hrnl^oi 
Xgri vofti£etv iveivat. itarinTfjxe fdvrot navra ravra vvt» 
oVH exovt anoirrgoqy^, dta t^ vftetigav figalfvrfjrot Mot 
6^&vfiiav, fpf oTto&io&at q^rifti deiv fjSrj. ogare yag^ « 
ocvdgeg^A&fjvaiot, ro nga^fta, ol ngoeX^^lv&ev aceXfBict] 
ov&gGMog, og ovi* aigefriv vfuv diikoot rov ngarrsw \ 
ajraiv fjovxiav, aX£ mtetXei, xalXoj^ovgvnegficpavovSy c3i 
q>aoi, Xij^ei, nat ovx olog ioriv, ^m a uariirrgttTtTczi 
fiivetv inl rovrcav, aX£ aei rt ngognegt^dXXerat, ^tci 
xvxXm (U) navraxS ftiXXovtag fifiag xal xa&f^»4tffy%j 
negiaroixiSetat, nor wrv, & avdgeg'A&fiva7ot, ttots i 
Xgfj itga^etej ineidav t/ yivfjftat; ktetlHatv vfj Ji* avce^^ 
XV rtg ^.vvvdi rixgh ta YiT^OfiSva nriiff&ats ijrta fU 



44. ^ KATA «lAinnOT A. «S 

tw ^tgetj^fuirmf tuaxwnp^ Am, ij finiUa&s, iSni fio$, 
HBguomg ovTfSr nw&ayatr&w „hfwtnl n wtwwi** 
ybom fag &¥ T» Ttttofite^, fj Jffatndm mniQ U^- 
ralcvg xarctrtoX»giW, »«2 to rm 'EiX^n» (kotMw; 
ridr^ Mtutrtog; ov fM M\ aX£ acr^mi. ri f ifih 
diaf^; xal ^ccf ar €wt6g rt na&fj, totAoc vfi»[g h§^ 
gw Mutnw novfym», arnag ovtc» ngog^cVf"^ ''^ 
nga^fMurt roy rovy- ovda ^ag ovrog naga rrp^ avroi 
^/ti]y rotrwtw imiif^t, oaor naga r^ ^ftnigap 
afiileiar. naholt nai rt&ro, i^rt na&ot, nal ra T^ rv-» 
Xng ^fih inoffiaty fptsg cUi ^rtor, ^^ftSg ^ftm ov- 
T&w intfidi€vfi9&a,xal tovt ^egyaaatro, to^ ort nXii* 
alw fikf ortBg, Snacrof &r rdig nqoffiain maga^fiirotg 
int&rartsg, omog povlBff&t diotnf^oato&a, ig di fvp 
tzers, oi9i dtdorta» r&y uatg&r ^AfupinoXtr iUiaa&ai 
Uraia^ w, antjgtrifiirot nal rais nagaanwalg nal 
xdig jnifiatg* 

^Jlg fu» ovr M T» nqogypuana ttovS» i&iXanag- 
mtagx^ anartag itoifiiog, &g ipfomorm iftm itai na- 
jatafiirm, navofiat Xdfm* rhr da rgonay rijg naga-- 
(Fneo^g, rfp analXaliat av rm rotovtm ngoffiitm iftag 
rj^wfiati *al To rtXii&og oaov, nal nogovg ovgtafog xgn^ 
\wtm, Kal ratXa &g av fiot ^rtara nal raxtora donH 
nagaoKOvatr&^at, (44) «ai d^ netgaaofiat Idfeir, detj' 
^iig ifi&P, fi> Srdgeg 'A&rpfalot, roacirdr, ineidar onray- 
Ts aKovoiTTe, ngirate, fifii ngotegor ngoXafi^arete' pnfi 
w i| ag^g domo rtiii nawip^ nagaara/vfpf Ufe», ara» 
^Xketr fte ra nga^fiora ^eio&m. ov fag oS Teryw «al 
tv«^ Afims liik^a ds a»» %^o<4r* 



44 AHMOSeSNOYS 4S. 

ti f9 ffin Y9fW^u»a t^ vwl ^on&^^ molwrtu Swti- 
^siijfiay') aX£ og «r de«Ej7f fjs no^&Saa m^oxevij, 
»al noa^i wl Tto&ev duc/MhNxt Svyqjo-trai, i&g Sy n ^iot-> 
Iv^fi^a Ttw&inag top nolsfM»» ^ negifwcifte^a, 
TO» ijid-qm' ovTfii Y^Q ^niithi tov Xamov na^xoif^ w 
wx&g. oiftoi Tohvif iy0 jama Ujraw ^ao', |i^ xaiwav 
fS tig alXog inafYUlnai t«. iJ (dv ow vnoirx^ffig ovtqi 
(»ayttlil, To 8i nqa^fM ^^ toi^ ilai^w daQW uQnul d* 
vfiBig itreG&a, 

ngmav fdv tobfWy & Svd^g Id&ififoSoif Tfiij^ecs 
tuyrfptovra naQaaiievdiratr&ai ^pf^jui idaf, (SIt avrots 
ovTO tagpfifMg ^mf,-&gy idv n 8i]^, nXawrdo» al^ 
tavjag aijoig ififiaw. ngog ^ JovTOt^f roig ^caai 
TWf ianiu» tnnajra^ovg rQV^Qeig xal nXdia httofa «vt^- 
niffOi wXava. TavTa fdv olfsai dih^ vnaQxuy inl %ag 
S^akfanfg jaiCtag ano t% oindag x^^S ovrot» or^- 
raiag Hg UiXag %al Xeg^ovrifro» naVOhnfS-oif %a\ om>i 

■■ ^ovilsTa»* dei ^ag ixeiv<^ tovto iv rjj yvfififi na^a^^ 
WMy mg vfnaig iu t^s a/i&U/a; Toivt^ Ti^g S/av,- S^mg 
m,g Evfioiav, xai nqoreQov noti <paoi» dg 'AXiaQjoiv, nal 
ta jaXavToia nqtif]^ alg JJvXagf Vo^g Sv 6gfiii<ra»,Ta^ ov- 
To* navreXag ovd^ d fnr^ itoviiraiT (45) S» tovto» f»^ 
af<ir)fi ff/infu deiv, avxaTaipgovfjTov imat, tv ^ ika rov 
<p6^ov, udag avTQaneig vftag (eTaaToi fi^g axqi^g' ela« 
^dg, fttolv oi ndri ^a^fiXXovTeg ixeh^ naq ^/mSv av- 
xSfv TfXeiovg tov diovTog) ^<rvxicnf ^jj, ^ nagMtf xav* 
'to» ag^vAoacTo; Xtyj^^^ fir^davog ovTog ifmoihsv nXmf inl 
tipf ixeivov jjfflS^oy vfiiv, Sv ivd^ xaigov, tavta fidv 
iottv^ a Tiao-i dedox^f^i <p^^ i^» %ol nagmrxavdif'&'a$ 

^ ngogixauf olfiai"-ngog di touTOig dvvauivwa, 5 oy- 

' DigitizedbyLjOdglC 



il. KltA «lAinnOY A. tt 

^jTog Mo^BNTov^ Mi^ «crwS; d(^0r «roi^m. fti^ fin fiv* 

TowTct^ dvpafKBi^y il£ $ T^ itohmQ Ihtctiy mSp vfuSit 
90, «vr nlaiovfy *Sp xi» dihei, nSp irtivcvp ;^8tfOTO« 
I vi(9ii(tB atgtmffw, tovt^ nslimai xal oxoAov^ihforei. 
«a» T^oipfp^ tavtif nofflffat «eJlh^. Icmtf d' ttSny t/( 
17 dvFafug, nal nimiy nal ni&t» t^ T^^y i^tc, Mfi 
ffio^ TovT l^al^cmo nouSv; 4fm ^ae$i, ua^ ixiktnei^ 
fovTor &o|tfjr jfinfi£f . {^kw^ fclr A^ (««2 ^lTMi); fiij 
ftot^aitwe, o nMim ^fiog SjSlttfcr* o^rorrT £lttr- 
To nyf£ort8$ Am tov 6ion6g, na\ Tcr ftiyun iv toT^ 
ftftpltrfuurm at^ovfOPOi, inl v^ nfotwoi» ovdi ta /um^* 
froiarn* oiltt to fns^ npi^amgicalnogiiTain6g,tov'' 
jotg ngogtl&mi Sp iXatti»' ^hffftar) Xi^G) 9n tovg 
neattag otqvuitag ^i^tiUbv?, tovtw di ^Adirjmiovg 
(f/t^ dosr obfa$ ntnanotriovg, iSijg ay tofog vfih 17^ 
ziag nalAg %^ ^cmjjy x^ovw Toinor otf^tovofdvovgy 
fui funcfim Tovror, ii£ oooif Sv dosi^ %ah&g (46) tx^v, 
h diaSox^g iU^Xotg' '^Ag d^ SXXovg (ivovg Aa$ ys» 
IgoGK ««2 fM&ta TovTur hmiag h/awoi^vg, nai ttmtav 
nen^ticvta 'A&fpHdovg toiXaxiotoy, Sgneg tovg TtB^dvg, 
Tor oAtov t^onov otf^evofiivovg' ical tnnaj^ovg 
xovTo&g. «&r* t/ nqog tootOig Irij tax^lag tgiriqtig W- 
ta- M ^o^, ^fOrro^ hcdv&o vavttKOV, xoi taxBiSv t^« 
for il/io^, OTiiG»^ iotpaXSg ^ Swafug nXsff. nod-ov ^ 
TovTOc^ ^ Ti^09^ ^'«nfffOTai; fyc^ lux» tovto ^^ao» xa) 
lii^o, inmilfav, (koti TiyJUfrownjr fcro;f^r o?fioi t^ A5- 
w^ Mft noUtag tovg^ otqatovofiBhfovg Aoi utiow»* 

DigitizedbyUOOgle 



4i AHMOSeSNOTS 47. 

cvn hi w» ^fuv no^ifWF&a* /fwafwfr^ iMshK^ notgot^ 
'tal^ofianpf, ilXa Xffotoieof o»iptiii, %ul To^rq» t^ Tq&rtio 
tov itoUfjiov xQ^o^^ t^ nqAtfpf' ov tohw wUqoQntw 
mrtfpf, (ov foq tcru fuo^&og ovdi tqiocpii,) ovdi nttrteXa^ 
toTwa^ ehai du. nokltag di naqdhm nal ovfurMa^ 
dta tavta neXavan, oti nal ftgotBgw ftoi axovfo im^ucov 
tgi^p&v if KogM"*^ Tijy noJia^, ov IZolwngatog tfy^Ta 
naVlipiMgdttiq na\ Xa^glag xal aXXo^ twig, nal ahrov^ 
ifk&g avotgtifjtoiafT&ar xal dda anomnf, m Aanedcu^ 
fiwlovg, nagataTtoftevot fM^^^vmSrf ii^Km ovtot ol $i- 
pot, ««» vftaig fjut ixahfm. iS ov S* avta na^ ovTtt Te| 
fwina vfM^ otgatevBtai, tovg q>lXevg mjc nal tovg avfih 
fiaxovg, ol f fyd-goi fteiSovg tov Siortog ^ejrovaow. xa| 
nagamnpayta inl tov tijg noXeag noXeftor, ngig ji^dii 
faiov nai navtaxoi fiaXXov o^eToti nXiorta, 6 di trrgai 
tr^g anoXov&ei, (47) dnotoig' ov fag mny agxsiv, fu 
didqrta fuo&iv, t/ ow neXevci; tag ngotpaoeig o^paiUtc^ 
nal tov atgatfjfov nal tav atoatmt&v, fua&ov nogil 
aavtag nal atgattmag otMebng^ Sgneg inontag t<S^ 
atgavrf^ovfdvfjjv, ftaganataariaavtag' inel vvv j^ j^^ 
liog ea^ &g x^f^^f^ toig ftgd^jrfiaatv, u fag ^oit\ 
ttg vfxdg, dg^vipf Sj^ete, oi dvdgeg A&ipnuot} fti AC ovj 
vifmg fe, eliiott av, dlXd ^iXbtn^ noXefwvfjiey. ovj 
^e^oToyetTe Si ^ vfmv avtm Sena ta^idgxovg 9to\ 
atgartijrovg nal <pvXagxovg nal inndgxovg Suo; t/ o^ 
ovtot noiovatv; nXrpf ivbg avSgog, ov av hnifnptftm ^ 
TOJ' noXsfiov, ol Xotno^ tag nofmdg Ttifinovaw vfuv fiB 
ta t&v legonomv' agTteg jrag ot nXdttovteg tovg ft^Xi 
vovg, eiff T^ tt^ogdv xeigotoveiTe tovg taf tdgxove xa 

DigitizedbyLjOOglL 



M. KATA «lAinnOT A. 47 

mg fvhi^mfS, 9im inl Tor nShfiov. ov ^i^ iX9^» ^ 
hd^*A^tpwoh fafm^^ovg nmgl vp&p, htnaqxws nm^ 
vftaif i^fKnmg oivs/ov; i&ct^ Sr i}y iS^ ilifi^ tS^q ni* 
Ufaq ^ 9ir9fug$ ik£ tig futf JSifOMjip xw naQ vfiw Srr- 
ffo^ror dn nX&fy tm S* intQ t&» rt^g nolMiq rnifMi- 
TW ij^tmSofii^m ilCey^toor Innagx^y; xal ov rov or- 
^a iKB(upifM»oq Tovra Ufeiy a}£ wp vfior Slu nBx»' 
gnomifiiitoif a&ai twnor, ogtig ay fj, 

%m 9i TOVTO fihf ig&&g ^lod^a XBjrw&ai, ro H 
xi» XftHiix&if, nioa ical nid-w mnai, fiahara no&Sta 
mtovoai, TOVTO ^ icft} nagaim. ;|f^/iaTa to6^> l<rTi 
^ 4 ^ipo^^» oWfQivufp fiin^oif rg (hva^ai ravip, to- 
kma Irar^ftorro «o) fuxgip u ngig' dhta fih ravol 
laxdoig ^artagaMoma (48) ToAoyro* elSfoaiv dg tifw 
fCM' fjofdl Tov fiftpfog Ikootov* or^oTMnrot; ^i ^fQfUAM^ 
ma^ StagOf Iro ^o tov fmprhg o (TT^oTMOTf?? ^po^jt* 
fur; vanfgiou» Xaftfiayp* tdig 6* htjtawrk ikaxoolotg 
mtf, iifP tgtaioma igaxftag imotog lafifiayij tov /117- 
fog, IMmta taXarta. ai di tig ot^ai fuatgav aipogfifp' 
tmigiototf 'tdig otgatavofiiyoig vnagxoi», oin og&as 
^oxsr* ijrm fog oHfa o^fpmg, itt, tovt av 'jfiirjftai, 
ff^ognogtm to Xotrtii ovto to otgitavfta ano tov no- 
^m, oHfiya tm *£U^«3y adinovp, ovdi tav ovfifia- 
toy, Sgr %8ii» fuo&hr iptaXfi. ifw ovfmlim i&aXov^ 
^g, naox6tP ouovv hoifiog, iav firi tov^' ovtc»; txV' 
Vk^a» ovr o nigog tm j^^^oTvn', o nag vftw ttaXava 
I V^io&at^ rovt ^ih^ X^tii\ 

I (tto^ov inodeii^g.) 

U fii^ ^g, i opdgagU&n^alot, i^^vit^a w- 

j DigitizedbyUOOgle 



48 ASMOSeBNOTS 49 

QBo^y tctvt» iatoL ineMtP d^ iitif^ot^u tag^^ii' 
fdoi^, a av vfy»^a^iattff x^gotw^autt «('«r M f^^o^ '^ou 
fpijCfii^fMtin ual Tctig int^roleSg frfli yi y B 4kUnk^, AXXi 
ual tdig lf^M$. 

JwBtto Ss fiot ftoUf ^no¥ av ne^ tm noXfyton 

a avdgog ^A^fpfalw, t^ X^h^» ^^ ^ flreJUyifim > ir- 
^"^fitf&aifiTO, xal Xofhakad-o^ oti toig fO^oi/M^i xai touk 
Sgaig tov hovg ta noXXa n^oXntfi^apt» ^an^atrtetou 
0ilismog, xalqivXiiag tobg innffias fj toff j fPi^wy » itw 
j^o^M, -^pflx av ^iMtg /i^ 9waif»d-* 4»aMr» o^mccflr^flu. 
dei Toivw tawT hfSvfMvfmfOfog^ (49) fifi ^o7i&aia*g ^tcmU- 
ftmfi voTS^tovfisy ^o^ asta$^<atfi ikXa na^oMm/j <Twa- 
jftt Kal dvyofisi. fMoq^u ^ vfiv^^gOifuMf ftiv X^^"^^ 
TJ7 ifvyafiet A^^t^ mtl G»fF^ 9tal Sma&<^ ml tcug h 
' tovt^ t^ toitm rfyrot^, iv «^ utd Xt/mos «<») frh^ um 
a x^ tnQatevfAati nav^ vnagjfii' t^ ^ S^t^ Tot 
STovg, 0T6 ual n^ t^ f^ Yovia&ai ^ikoaf mA to tan 
nvBOfMT&v aa<paXig, n^g avt^ tffx^i^ mln^^g to^ 
tiiv iftnoqioxv ^rtofiaiU ^ifSi&g Sjto*. 

^ jiiv ow xqr^iFnai, imw nirto, t^ dwofm^ nct^i 
Toy xaigov o tovT&v idgtog TtaTatrta^ v<ip ifiiiv ^ovJLav- 
(TfiToti* a d^ mag^ai d^ nag vftav, tavt^i^iv a i^yu 
^ijrQaipa. otv tavTa, ta avSqsgjlS^atoty nogio fjta xc 
Xgvifiata, Ttq&tov a Xi^mf aiTa ftal taXXa ita^atntevci'- 
frartog, tovg OTgaTmtag, titg tqv^otg, tovg utTtia^, ^. 
teX$i naaav T^y dvvafuv vofta xatattXeiafite inl t^ aro- 
Xifi^ fiivetv, Tm ftiv xQ^wtm ovto» Tafilat xal nogt,- 
OToJ j^tprofievot, tav di ngal^em naqa tov argaTfjj^oi 
toy Xojrov ^ttovits^ aawrecr&^ a$l negi t&v avtmf^o%9- 

DigitizedbyUOOgle 



Sd. KATA ^IAinnOY A. 49 

imfjuroi, nai nieov/ovSir fiotovrtBg' xa^ m itfbg tov- 
T« n^TOP fdyy © Sy^gld&tpfaioi, tov ftfyurroy t&v 
htehov m^ow aq>ai^^e{r&8, Ioti f ovto^ rig; ano 
mv vftniqfay vfuy itoXsfMt ovftfAa^m, afw %ai <piga» 
loifg nkkrtag rrp^ S-aXatrav. mena t/ ngog jovrt^; 
Tov naaxsny owtoi Tcax^g eSm ^reinifrBa&e, ovx og^Bg rqy 
rtttgd,&6rra x^^"^ ^ Afifnfw naflfi^goy ifi^alop, 
ttlxfUihaTOvg noUtag vfurigovg ^vi sxm,' ngog t$ 
r^un^ %a TtXdia ovXXafitay, afw&fjra XQVl^^'' iSiXe-' 
^e, ta reXevTtua 8»; Maga&Sva (50) aniprj, xal trfy U- 
qay ano rrig x^g^^ ^X^ ^^ ''Q''VQVi vftelg d* ovti 
jttvta fiSvyafr^d-a xoiXwety, ovt ag tovg xQoi^ovg, ovg av 
Ttgo&iifr^&e, ^orf&Hy, xaltot t/ 5^ note, ta avdgeg^Ad^- 
vttiot, vofdCine trpf fdy tm Hava&fjyalciP iogtriv xal 
trfv t&y Aioyvuim ael tov xa-d^xovtog xgovov Yfyve- 
a&at, ay te deufol Xanffiio-ii', ay te idtata^, oltovtcry 
kateg&y inifieXovfjievoi, eig^ a tofravt avaXioxete xg^^ 
/una, Saa ovS' 8»^ &fa t&v anoatoXmy, xal tocroytov 
Ij^Xop Ttal itagavxevfjiv, offrpf- ovx o2<5' et ti tcay anaV' 
vav l^e*, tovg S* anoatoXovg ndvtag vfuv vfrtegiSenv 
rw xaigSy, tov Hg Med-wrfv, tov ng Uafadag, tov 
^ Uortidatay; oti ixeiva fdv anavta yofit^ titaxtat, 
tal ngootdev examog vfjt&v ix nolXont, tig x^grjyog fj 
Y^ftyaaiagxog tvjg qfoXrig^ note, xa\ naga tov,Mal t/ Xa- 
^ovta t/ dei noteiv, ovdh aveiitaatov ovd* aogurtov 
ir toitoig ^ftiXfftm, iv de to7g negl tov noXifiov xat t^ 
TovTov ftagoMrxevfj ataxta, adtogd-cirra, aogivta anav^ 
w. tOi/yagoMf afut axrixoafjdv Ti,'»«aJ tgmrjgagxovg ««- 
^UnoLfur, Tuxl tovtoig avttd6<rei>g noiovfie&a, xal neg§ 
mfiartoafy nogov axonovfiev, xa} fjuna tavta i^i^aherv 

DEHOSTB. I. DgitzedbySoOgle 



50 AHMO^eENOYS ^i 



TJ" 



jov$ fUTolitoivg l(5a£8, «aJ toig xfog^ otxotWaff' s7t 
avtoig nihv ayjefi^i^aSBuf. H i» oq^ xwna fMiXXe- 
vat, jtgoartoXtiilav 4tp « Sv imXsiifji&f' tor faq toC 
Ttgarreiv XQOvov ng tb itaqafrxefeatfiod^ai avaUmiofzep ' 
ol di TW vtQOffmTW xaigo* ov fiivovai tv(V ^fietdgon 
Pgalivj^ta xal &g€itpeiav, ag di tov fietaiv xgivor dv- 
vafjmg cMfi»Q^' ^fuvvrto^etv^ ovdiv olal ta ovirai noi8h> 
in iftvtSv tav xaigm ^eXiyxovtat. 6 S* (51) dg tov-d^ 
v^geag iXfjhv^ev, agt ^iniatiXXetv Ev^avai» iq^ tomxv- 
Ta^ inufrtoXag. 

(intatoXal,) ' 

Twim, ey avdgBg Id&ipfoiioif tav avefvoimftiven 
ahi&ii fdv iatt ta noXXa, e^g oix sdeig ov firjv ocXX 
f<mg ovx ^dia axoveiv, aXH «1 fuv, ooa av ttg vneg^f^ 
T^ Xojri^, tva fiii Xwt^G^, xal ta ttga^fMata wrs^^^e- 
^aif 5ei ngog ^dovfiv Ihjfn^oguv' d f ^ t&v lo/vn 
X^Q^i Sv J7 Ac^ ngog^xovaa, egf^i^ tl^ifda ^fyveetat, ccur- 
jcgov iotvv, 6» M^^A^rjivnuot, g>Bvaiti£etv lavrot;^, xot 
anavt Scva^aXXofMsvovg , wra av ^ dvgxpQ*!» navxon 
vategi^ t&v eQjrciiV, xai fjnfii tovto dvvaa&a& fict- 
S-m» oti 9ei tovg og-^ag noXifju^ jjf^/io^ovff ovn isco- 
Xov&elv tdig ngi^fmaiiv , aX^ avtovg efutgoa&e^^ e&o 
t&v nga^fidtcav, xal tov ovtcv tgonov,' wgna^ tiSk 
OT^oTeu/iaTfoi' alifijo-fiiei' av tig tov atgattn^op ^ai 
^ ad-at, ovTo Hol tav ngajrfidt&v tovg ev fiovXevoftd^&vs 
IV a av ixelvoig doa^, tavta ngdtxfftat, xtu fiTf tc 
avfi^dvta avajrxdSi»vtai duixeiiv, vfuiig U^ ^ SwdffB 
'A&tpttuotf^^nXeiatifif dvvafuv andvttav $x^^^9 "V^ftiTfs^ 
onlhag^ hmiag, x^f^dttav ngogoM, tovtcaiv fdtf fiix^ 

DigitizedbyUOOglL 



52. KATA <^IAinnOY A. . 51 

oiSei^os i* intMtua&B. iS^rre^ di ci piff^agot mr« 
xioiotHra^, oSt» noktfuutc dtel/nvr^. moI faq huhtw o 
nkTjffals iak t^; nXfip^g l^naiftfS» hlgwra naxafff jig, 
ix&ri M^ ot x^9^ ' ^t^ofiaXleo&at f, ^ ^lmanf ivw^ 
lior, «St oUiWf 0V7 i&iJLu, tial viMug, iav iv Xe^yi}- 
o^ ni&tia^a ^lXinnotf, inSaa fiovi&uif (12) yni(piSBo&t, 
iav hf Hiiatg, iuaioa, iay aXlod-i noVf avfMo^-d-ma 
aofa xoTtfy xat or^ttTifireurd-a fuy in iitabfov, ^avXav' 
aS^ d* oidsy aifto* avfUfi^ na^ xov noliftov, ov^ 
n^ Toy n^ffMojm nqooqara ovdoff n^ Sr f} f0^<- 
vTifiA^or ? r^r^iftavi^ » m^^<r^8.^TavTa f taaig ngo^^ 
tBfov fsitf iff^' ifw ^ in atin^ ^»a& ripf oMf/uiv, &gt 
mmei ifx&^ douH lU fiot ^aav ng, » ap9f^g U^- 
mof/ tdig fiffvofiitfoiq vTtig tiig TtiXacag aurx^ofuvog, 
•njpf iptXonqttffioaviftpf tainpf ififiaXaiP 0iUn7i9g. «I foq 
txav a lunioTQaintti %ai n^ioaiXfy^, ^avxlay ^[9» 
^&dia, xa« finidhf anqvnaif m, Ofrojif^ iifiotg vfim Sw 
fioi doKU, a m tiaxwffif «a« opa/ififffittif xal narta to 
nwaxiaTa aMpXipiotag ap fifuv dfifAoaifj^* pw d^ inix^iQaif 
iei 'mfi, sta« to^ nXaiopog ogafofiavog, ta€»g S» iMMaXi- 
aai^ vfiag, alhiBg fn^ ntaftanaaof inafmnttja, i^^atiyio- 
i» ^' afofa, d fif)8aig vfi&if fnijfr iif^fmrtti fn^ ^ifT^-' 
inat, oqar, «i Svdgeg Id^dyp/aioi, ti^k fiaif a^xV^ rov no- 
Idfiov fafeiffifiaff(if negi tov Tifw^aaa&tti ^iXinnoif, 
i^ M Talevtfpf ovattP ffln wtig tov^ nad-w xom^^ 
vjio Mdnnov. aXXa fi^ oii fa ov at^aeTai, i^Xov, aS 
f^n T§g waXvaai. efva tovt avttfiaifovfiay, uai t^i)^$ 
xavag Mal Tog naQa tov deiyog iXiddixg iav anoaraiXft' 
w, fum ^aof oUad^e Kalo^; ovm fytfinaofia&a ; ov* 

DigitizedbliL^POgle 



52 AHMOSeENOYS 53. 

IS(jt|6v avTot^fiBQBi fi rm (ngaTUijjay olHtkn' vvv, ei- 
Ttal fiij ngoregoy; oint inl tfiv ixBivov nJievtrovfisS-a ; 
ndi dfi ngogogiiiovfjt6&a; i^geto t»;. evgfjau rct irct&ga, 
(S avdgeg (bzyA&rpfciioi, t&v indvov ngo^fidttav avTog 
6 noXsfwg, av inixeigcifiov av fSvTM xa&tofia&a oVxoi, 
loidogpvfAivcav axovorreg nal ouruofiivciv alkiiXovg T<5y 
XBj^ovtoa», wdsTiot oideM ^fuv ov fifi Y^iwftai tcof feoy- 
tcav. Snoi fih j^ag av, olfiai, fiigog n tijg nolBcitg crw- 
ano<naXfj, xav fnfi naaa nag^, xal to t&v ^b&v BifM" 
vig, %al To tijg tvxfig ^fuv awajranvlSBtai* Snoi ^ av 
(Ttgatfi^ov xal ff^urfia xsvbv ua} tag anb tov fi^fux- 
tog iXnidag imififfnjte, ovdiv vfuv t&v ikovtcw yi^e^ 
. ta&, aX£ (H fiiv ix^O-goi Kata^eXci<nv, oi di avfifuzxot 
te&vaci T^ ifiBi tovg toiovtovg anootoXovg. ov yotg 
%(na\ ovn Btnw eva Svdga dwri&ijvai ftote TtftJ^' ifuv 
ngajSai nav&* o(ra PovXetr&e' vno(rxi<r&ai fiivtoi xocl 
(pj(rcu, xal tov duva aUwtrour&ai, xal tbv dma, emy, 
Ttt di ngiffiata ix tovtcav oTroiU^ay* otav ^ag fJY^Tott 
fiiv o (ngatfjj^bg a&Uaiv anofilo&cav Sivatv, 61 if ^nig 
cav Sv ix^vog ixBi ngaSff ngbg vftag ffmdofievoi ((jtdia^ 
iv&af &nv, vfieig H* ^ &v Sv axov(rfite, o ti av tv- 
Xf][ie yffiq)iSri(r&B, ti xa\ xg^ ngogdoxav; 

nSg ow TOVTO navoBtai; otav vfMeig, ta Srdgeg 
Id&ffvaloi, tovg avtovg anodeiffjte (ngatttitag xcxc 
fiagtvgag tm (ngatijjrovfiivciiv , mo^ ^ixaorac otkocd^ 
iX&ovtag t&v ev&vvSv, agte fiij axoveiv fiovov vfjg^cg 
Tw vfiiteg avtav, aAAo xal nagovtag ogav. vvv d* eig 
tov& ^xBi Ta ngaffiata ouoxvvijg, SgtB t&v (ngatffj^chf 
ixatnog dtg xal tgtg xgrvBtai nag vfuv nBol &avot'e:ov, 
ngbg di tovg fy&govg ovdBlg oifdi anaS avtSv a^^^^l- 

DigitizedbyLjOOglL 



54. KATA *lAinnOY A. 53 

9w-&tu negl '&witov toXft^, aXXa tw x&» itrd^aniH 
dunay tcal laatodvtav •d-arato» fiaXlov td^ovvjat (54) 
Tov ngogTixoofTos' tcaxov^ov fu» fag itnt, itgi^wr 
ttnod-af^eafj crr^oTiJT^ov dif fiaxo/iwoy tdis noXBgtioig, 
vft&p f oS fiiy, nBQuimg^ furta AaxBdatfi€»i&P ipaal 
^iXiatnor nqmBi» tipf BT^alaa» xataXvfrw, xa» rag 
noXnBlag diaanay, 61 H^, ^g nqia^Hg TtinofMpBt^ &g fia- 
(TiXia, d ^, iy^lXXvgioig noXatg tBtxiSBtv , oi di Xoj^ovg 
nXoTtofPrBg Bxixmog 7tBgugxof*8&a. ijret d* olfiat fth, a 
aydgBg ^A^^ouot, vii tovg &80vg, ixBhoy fiBdvBiv tw 
fiB/idet tm nangaffihm, xa} nolXa joiavra oyeigo- 
noXBtv h Tv pfdfiti, trpf % igrifilav tm xtaXwrovtunf 
ogavta, xal tdig nBnga^fdvotg in^gfihfov , ov fnbrtoi ^b 
fia Ji ovra ngoatgeia-d-ai ngattBiv, ogtB xovg avoti- 
TOTotovg tav nag ^fuv eidivai, ti fiiXXB$ nomv ixuvog* 
avofftota-tot ^ag ^(nv ot Xo^onoiovvtBg. aX£ iav a(piv~ 
Tsg tavT, ixeivo Btdafiev, oti fyS^gog avd-gomog, tuu xa ' 
Tifietega ^^ftag anoortBgel, xalxgovov noXvv v^gtxB, xal 
anotv^i oea nwtori iiXniaaftiv ttva ngc^Btv vnig 
^ftaiv, xa-STfifim evgftftat, xai xa Xotnit iv avtoig ^fuv 
ioti, xav fifi vvv id-iXofttv ixu noXBftsiv avt^, ivQ^^f^^ 
iviog iyaptaodtioofiBd-a tovto notBtv, av toivta Bidci- ~ 
ftav, xai to diovta iooftad-a ipfdoxotBg^, xa\ Xoj^tav fta- 
Taiafv anfjXXotjrfiivot ' ov ^ag atta rtot urtat d&i 
(TxogtBtv, a}£ ott ipavi, av fiii ngogfyfftB toig ngdf- 
ftaat tov vovv xa) tcI ngogtixovta Ttotiiv idiXffi, €v 
eUHivat, 

*EY& ftsv ovv ovi aiUoT8 nonotB ngog xo^''^ **^*^" 
fiip' Xij^Btv,, o tt av fifi xai awoioetv vfuv nenei<Tfiiv(>g 
o, vvv te, a T^iyycatr*», nav&^ anXSg, ovdsv vnooreiXa- 

DigitizedbyUOOgle ■ 



54 AHMO£0ENOYS KATA <^lAnL A. 55 

ftepog, Tttna^^alaiTfteu. ifio%Aafiffj^ f Sr, SsTteg (55) 
oTi vfuv iwfjupi^i ta ^tuna aHOvanf dlda, ovt«>^ ae- 
diyat awoiaor xal x^ ta ^tuna UTtorrr noXX^ T^^tg 
Jap ^dtov Bhtov, rw d* itt id^oig own tdig ani let^^ 
tm ifiavt^ ^ayiitrofiiyotg, ofJUogMjd t^ awoiaety v§juvy 
iav nqaSv^9y tavta rtmt&uT&ai lijrety algovfAah vittto-vi 
S* o Ti nwnp vfuv fiiH» awolirm» 



dbyGoogle 



AiBANioY YnoeEsir 

TOY nBPI EUFHNHZ. 



M^qtewofMmw rov noUfiov lov fiBf* *Afupi9t6Xaag, 
81^19^1}$ insdvfifjeixif o Tf <^Hiirtfgog tud o» 'A&fpfmoi, o§ 
fiir ji&fpf€UM nait&g h tf Ttokifu^ (pa^oftaifo^, 6 ^ 4>A 
hnnog, ^ovXofMifog, o vniaxno Bmttloig ja uai Bfi» 
faioig, innelitrm. vftiaxno di xdig fAf Sti^aiMg^O^ 
XOfAOfW ftagadcioBHf ual Ko^fmaunf, noXeig Bouxnlag, 
afufotigoig di, toy ^>mmw uaralvoeaf nolafwy, tovio 
ds rpf oMvatov avtf, nokBfdn» wtcnif^A^&fpfatta»* ual 
Xaq ng&taqoif, fiovXri&aig tig^Xaiv dg rfpf 0&idda, tmy 
'A&ipfalenf nagmXavaartanf raig pavohf tig tag uaXov- 
fihfag JlvXag, vft kfknf di Oa^ftonilag, anaKgova&fi 
T^^ dgodov. vwf Toitfvff, eigimprnoaiodftaifoQ Jtgog Toig 
*A&fp^alovg, ftfjdevog x&Xvaartog nagai^aif iS^trcn Hv' 
Xaif, To «Pcnxicnf a&vog amaraTOif nenohpte, ual rrpf 
^(oici&if iif Toig lift<puttvoai x^Q^f *^^ ''^S iftelvanf k» 
T^ awedQif^ yf^giovg naga T&r aXXtaif (56) 'EXJi^iaif et- 
Xfiq>e. nenofupe di luxl ngoglA&rpfaiovg ftgia^etg, afiaif 
xal aiTOvg TavTa av^cngdhf. xal 6 Jfifttia&iiffjg Jta- . 
gaivei crvy/io^iy, ov t^ nQafftatt awtOTdftaifog ag oq- 
&ag J^orti, ovdi dixau» Ava^lij^(ay,ftatixeiv^EXXrpfixov 
avndqlov tov Maxedova, aXXa dediivat (pdaxtav, ftv xa- 

DigitizedbyUOOgle 



56 AHMOSeENOYS IIEPI EIPHN&S. | 

tapaYxatT&aai Hoiiifw rtolBfAcv ngig anartag Toirg ^^EX»* 
Xrpfag l/ety. itqopi8Kqcmi»ai.Y^9 ^^ '^^'^ *Adipfot£oig 
aXkwg 6i SXLag twag tuTlagftovTOvg ^ uavj ytoXejLn^" 
aepf avtolg' doiaofiatfy qf^al, xonyfpf ohlav tavnp^ fcocO-* 
^fwv, on fiovo^ roig tm^Afiqtiaitvivtav ivunafte&a, 36^- 
fjuxaiv, Sgra xaXUov trpf Btqffpnriv rrigSv, nal ravra <^a^ 
Xbtftov nageliiXvd-irog etacii llvXav xal inel&eiv dwct- 
fiivov Tj7 jirrut^, fj nagl fuxqov TfjXutovtov %ivd%yvov 
agaa&€U, 

Ovtog di 6 Xoyog nageffxsvaaS^ fdv, ov fiffv ei^j- 
s a-&al fiot doxeL xaTfijrogSv fag 6 ^mtg jSlaxivov, ual 
TOVTO furia. t&v aXXav oAtov dta^dXXsi, ot§ awe^ovXeva 
OiXinnovjifuptMviova alvai ynjq^laaaS-at, ft/rfievog aX- 
Xov ToXfMOVTog TOVTO dgfjpiaaa&at, ufjdi OtXoxgd-Eovg, 
Tov ndvTtav avatdeoTdTov, ovx av ow.avTog nagl xov- 
Tov avfi^ovXevntltg tov Jlaxivfiv in avroig 9i^aXXev, 
aXXd dfiXovoTt t^ vnovotav edetaa, fi^ do^ff qHXutiri^eiv 
xoii /^^acfy vno tov ^aatXiog natad-elg TotavTfjv 2^f6- 
ftflv dnoqrlfvaa&at , inai Itai iv t^ Xoj^^^ ngog Tota^rrrjv 
Ttvd vnovotav Undfiavog q^aivaratf awtaTag iavrav tag 
tSvow TJ7 rtoXai xai ddiogodox^ov. 



dbyGoogle 



AHMOSeENOYS 

HEPI EIPHNHZ. 



(57)Xy^ fuv, 6) mtdQBq ji&fivouoi, ta Ttttgovra 
nqaffiorta noXkrpf 9vsMoXiay tj^oyra xat tagaxffr, oi 
ftayop T^ noXXa ngosTaS-at , koI fiTjdh elvai ngovg^ov 
negl ovTcSy ev XsfHV, o^a xal tS negl my vnoXolnGnf 
xara Tcevra ^di »o^' h to avfupigoy rtdrtag ^^el- 
a&ai, iXXa wg ftsp adi, tdig di higtAg doMiy' dvgxo^ 
Xov f Syrog qwaei xal ;ifail87ioil tov ^ovXeveaS-aiffht 
noXX^ X€tXenm8QC9f vfieig ovto nenovf^xate, 6) aydgeg 
^A&TfyaitH* ol ftey ^ig aXXot navteg ay&gcanoh ngo rcjv 
ngaffiartafy fi(i&a(rh.X9^<^'^^^ '^^ ^ovXevea-d-ai, vfieig 
9s fieji To ngajrftata,' ix di tovrov avfi^aiyei naga 
nayta %6y xgovoy, oy oW fyd, thv fiiv, olg- Sv afAag^ 
tffre, imthfioyta evdoxifieiy xal doxeiy sv Xaj^et^, ta di 
ngajTfiata xal negl ay ^ovXevea-^e, ixg>ev^eiy ifiag. ov 
fifiy aXla xaineg tovtany ovtrog ixivt&y, olftai, xoil ne- 
neix&g ifAowtay ayiatfixa, ay i&eXi^ofite tov ^ogv^eiy 
%a\ q>tXoyeixeiy anoatarteg iexovety, ag vnig noXetog 
^XetfOfiiyoig xal Tf/iAxaitm nga^fiataty ngogfjxeh 
^Mf xal Hjreiv xal avfju^ovXeieiv, HC aoy xal to jta^oy- 
Ta loTO» peXtia xal to ngoetjihd aek&fiaetat. 

bigitizedbyUOOgle 



58 , , AB^MOreENOYS 58- 

^AvtqiJ^m ^ fuddg, to Sydgeg ^A-^rjpfaioiy to Xsj^siv 
TtBgl m avTog ^iti rtg, xal stegl avrov nag v/iuy, ael 
vm ndw ^(rixeXovvtm xdig toXfmfnv ov, ovteng ^ot;- 
fiou ipoqriiKOV nai inaxS-ig, Sgre avapnpf ovaa» ogeiv, 
ofititg anoxvS. (58) vofd^ d', afmvov av vfiag negl aty 
vvv igS XQiva$, fuxga rav ngoregov nofie (ij&ivt&v wi 
ifJLov fiVfifjtovevfravTag, ij^a fdq, o avdgeg ^A&ifvouoh 
ng&Tov fdv, rfvix enei^ov nveg vfidg, t&v h Evpoiqt, 
ngoYfMxtaiv Taqavtofiomv, ^ov^eiv JlXovtdgx^^t ^cal 
TfoXefiov adoSov nal danavrigov aQatr&cUf ng$tog koI 
fiovog nageX&av, meinov wxl ftovaif oi ^iaandtr^S^ 
vno %&v inl fwtgo7g Xrififiam noVid nal fteydXa ^ag 
dfiagrdveiiv Ttettrdynav' nat jjf^drov pgaxiog dteX&onrrog, 
fierd tov rtgog6q>Xeiiv aurxirrfv, %al nad-eiv oJa xw oy. 
%(av avS:g<amoiv ovdiveg ndnove nenov&aow vno rov- 
ttov, olg i^oii&Tjirav, ndvteg vfieig eyvme rffv te Tiay 
to^a Tteurdvtvxv Haxiav, xal tov td ^iXturtarwqrpioxcL 
ifii. ndXiv toivw, a apdgeg Id&tfvaioi, Mattd&v XVeo- 
ntoXefiOv tov vnoxgttrpf, t^ fd» tfig tixvtjg ngoax^fMoiTt, 
tvfxdvovi adeiag, xaxd S* igfaiofMevofV td fiijrurtei rijv 
rtoXiv, ual To rtag vfuv diotxovvta 0iUnn^, no^ n^^ 
ravevovta, nagt^w elnov dg vfidg, oifdefuag iSiag 
ovi ^&gag ovte avxwparriag ivexav, mg i» t&v fiera 
tavta igytav ^ave ^tjXav, xal owtii iv tovtoig turia^ 
aofiat tovg vneg NeonroXifiov Xiyovtag, ovdi 9Tg faQ 
fflf, diX avtovg vfiag* d ^dg iv Atovvaov tgayt^davg 
J&eda&e, dXXd firi vtegl oGnrigiag ««» %otv6v ngayfAa- 
ttav fnv XoYog, owi av ovttag^ovi intivovrtgog xotgtv 
oyt ifiov ngog dn^&etav rixovaate, xoUtot tovro y^ 
'idg olfiai vvv dnavtag ^a&na&at, ox* triv t&i a^t^tv 

' j DigitizedbyUOOgle 



59.60. nEFI E1PHNH2. 59 

d^ Tov^ noXafiicvg inoifiaajo, inig rov ratt&xVVf*^ 
o^ttlofMVO, o^ (59) ^>ri, nofdtraq davgo JiMtovqfW' nal 
TOVT^ T$ Xojn^ nMrtof X9^^f^^f ^S duvov eP xig 
fynaXiSL rdts im&w hf&adB rag eimogiag^ttj^ovira^, inBi-^ 
irf diu T^ uqrjpfrpf ideiag hvxBif, rg^ h&al^ iidxTrtTo 
oioiatf ipmftgav, tavtrpt ifag^gl^ag, ngog ixeofov ana^ 
Ytap ^8TO. dvo fih^ ^ xavra, w rtgoBtnoP fyio, /ler^- 
tvg& rdig j^sjratffifjAfotg liyotg, og&mg xal dinaiag, o\a 
mg ipy ansxpawdiyta vn ifiov* tgito» S*, ta ovdqBg 
'A^rpnHoi, {nal fiwoif w tovt ^nwif ht nal ^ nBgl w 
rtageliJi^a iga,) ^ixa tovg ogxovg tovg negl t^g »- 
g^r?i^ oatBtXfypiteg iljxoftiy oi rtgifr^Big, tota OBOrtiag 
tmair »o) nXarawg vnivxvwfiven' olxurS^trBo^t* xal 
tovg lihf ^wdag top ^OUrtrtoy, av ^imrftat xvgtog, (na- 
fTBOf, rifp 9i Btjfiaim rtoh» dtouu&v, xaktov^iflgGmov 
vfuv vnagSBtr, moH t^ EH^oiav avi *Apupirt6lBo>g onro- 
do&fitreir^at, xal totavtag iknidag xai jpevaxtafiovg, ' 
oig irtax^difteg vfteig, wtB ovfMpogcig, ovr finag ovt8 
xaXog, ttgoiia^e <^<axiag* ovdiv tovtm ovr ^artat^^ 
uag ovte injti<rag ij^m ipaifrf^roptat, aXXa rtgoBtrt&v vfuv, 
{6g oW ott fxmnfiovBvete,) ott tavta ovt8 iida, ovtg 
ngog9oxS, vofiiS& de thv li^orta XrjgBiv. 

Tavta tohfw artovQ^, o<ra ipaivoftah ^iXtiov tSv 
ttUctiy ngoogw, ovS* eig fdav, m avdgeg ^Ad^rpxuoi, ovtB 
hi^ortffwa ovte aXaioveiav inavoi<reii, ovbi rtgognovfitro- 
juat di ovSev aXXo ^npfArxeiv xal rtgoai(r&ave(r&at, 
nlrpf Si a av vfuv ^rtta, dvo* %f*fdv, © avdgegld&ri'' 
taiot, dt mrtvxiav, ^ ovfinaor^g fyw vqg h avd-gdrtotg 
ovtnjff (eC) detvotriftog xal oo<pi<tg^g& xgatovaa», etegov^ 
St, 5t* rtgoTxix tit itgaYfiata xgivto xa\ Xojriiof*.at, itai* 

DigitizedbyLjOOgle 



60 AHM02&EN0YS 61< 

ovdh Jifif^fi ^ ovdBls Bxoif TtQog olg fy^ itmoUtsviJtai 
%al UY(ay daTSatrnQo^rigvri/Jiipoif. ogd-iv ow, o n ay Tto^ 
T8 aTt avT(3y wtaqxi^ ''^^ Ttgajrfiatm , tb avfjupigoi 
g>ahf8t(oii fAot, oxav 6^ inl S-aTBQa, agrteg dg TQvtayTjvi 
ag^giov ftgogeyfyKtfg i oi^sroi q^igoif, xal xa&elhevxi 
Toy loyKTfibv itp avTO, xai ovic av ti og&6g ovd^ 
vjriag b TovTo Ttotf^oo^g rtegl ovdeybg lo^ioatTo. 

. '^Ey (dy ovy sj^caj^B ngmoy wtagxeiy q^l 9Hy, onc^ 
eiTB avfifidxovg fiiTe avvTa^iv eXi alXo. ti ^oihrotl ti{ 
xaTaonevaJ^ety t^ nolet, Trpf vndgxovoav lug^yrjp fii^ 
hvm rovTO noirioei, wx m 'd^avfAaoTfjpf ovS* &g o^/on 
ovoay vfmy' aX£ bnoia Tig nvi ioTlv avTti, fiii fsyi^ 
a&at fMiXloy elxe Toig ngd^fiaai xaigoy, ^ fe^eyiifAiyi^ 
vvy di* TffAag Xv&ijyar nolkd fdg ngoeified^a, tav vnag^ 
XOVTcay, tot av, ^ vvv, iaapaUoTegog vtal (4^ W V/^] 
noXefiog, - devTegov di, bgdv, bnag fiii ngooiofte&a, (j 
aydgeg^Ad^tuoh Tovg owelijlv&oTag TovTovg, xa$ (pd\ 
axovTotg 'Afupwtvoyag vvv elvat, elg Qydfwpf xoti ngo^ 
(paaey xotvov noXifiov ngbg vfidg, fyA fdg, &. ^ivoi-6 
Tifuv ngbg ^iXmnov ndhv nois/Mg dt* Idfupinohv, fj i. 
ToiovTov syxXrifia tdiov, ov firj fietixovat OettaXoi, /ui}^ 
^AgY&oi, fifjdi Ori^ouoi, ovx Sv Tifuv oVofjuu Toironf w 
diva noXefj^aat, xa« ndvTcsv ^xtoTa (xai fiot fAr/ S-ogM 
^atf firjdeig, ngh htovaai) Qri^aiovg, ovx &g ^^ 
^ovcriv rifuv, onM &g ovx av xagiSoiVTO ^diTtntf^, aXl 
Xaaaty dxgt^&g, e! xat ndw tp^aeti (61) Tig avTOv 
dvttia&^TOvg elvou, «t*, sI ^^ei^o-STa» noXefjtog ngbg vfiS 
avToXg, Ttt fjiey xaxd ndv6^ eSovaiv avToi, to7$ iT d^^ot 
S-olg i(pe8geva>y hegog xa&edeiTat, dvxovp ngoeivT 5 
lavTOv; eig tovto, fjiri xomig Trjg dgx^g xal Tijg aiTla 

DigitizedbyLjOagle 



J2. HEPI EIPHNHS. 61 

ovvrjg rov noXiftov. wM ^e ai ndXw ngof jovg 0^^ 
Saiovg nol^jniaaifiw dt* ^JlgmcoVf ^ rt xia» idkry, ovdiv 
07 ^fiag na&eh ^ovftar Mal ^ag fifuv niatBho^ tovg 
^oTf^^aosrgag av olfia^, ng t^ oiMlay iSt rtg ifi^dkoi, 
§ofif&&Vy ov owmurrqamvom ovdnigoig, xat ^dq al 
cvfifMgxUu TovTov ^ovot Tov jgonoVi &v xal g>QOKri' 
owif av r&g, «cb2 to ngdjrfia qwoet tMovtoyiari»' ovn " 
axgt rijg faTjg hcafnog itntv Avovg, wS? ^fuv,ovr9 617- 
Saiotg, &gT9 o&g re eivat %a\ xQateiv rav dXkiatv^ dlXd 
(7as /aIf etvat ndrteg av ^cvXowto eve^ avr&v, «^(xti^- 
vartag di rovg irigovg deanorag vndf^etv avriav, ovde . 
eI^. t/ ow ^ovfiat q>o^^6v, xoil ri (pvXdSao&ai gtvifu 
h7y ^idg; onog fu\ xOo/ipf ng6q>aatv xalxotvoveptXrifia 
fdXXtaiv noXefwg ngog anavrag Xd^fj. d fdq l4gyeiot 
tth xal Meoatpnot xai MejraXonoXirat xai rnveg rm 
lo0rf»v HeXonovvfieiav, wrot rd avrd rovrotg q>govov(rt, 
itd rtpf ngog Aaxedatfioviovg ^fuv intxTigvxeia^ fyS-gag 
7x^owT$ xal ro doxeiv ixdixeo&ai t* rm ixeivotg na- 
%(^Yfiiv&v, ' Ori^aiot de ^ovai fjtiv, ag Xijrovoiv, ons- 
t^ag, m di ^&gorigog ax^aovoiv, ori rovg nag ixei^ 
*&v gtev^ovrag a^ofjufv, xai ndvra rgonav rriv dvgfii- 
mctv ivdetxvvfxe^ avrolg, OerraXol 0, oti tov^ d>G)- 
tktv qvYadag adSofiev, ^iXmnog di, Srt xtoXioftev av- 
tov (62) xomavHV rvig dfRptxrvoviag' q>o^f*at, fjtfi ndv- 
Ts^, neg} rSv idicuv ixaarog, og^t^ofievot, xoivov kp 
r,uag dY^dj^aiat rov noXefiov, rd rarv *Afiq>txtvdvm ddjr- 
aaza ngoavriadfjtevot, elr intanaa-B-^atv Mxaarjoi, niga 
irnj (Tvpupigovrog. iavrolg, rifuv noXefir^aat, agneg xal 
^l ^miag, Xare 'jrdg if^nov rov&*, ott vvv &ri^€uot 
vi\ ^ihnnog xal 0erraXoi ovxl ronrtd txaarot ftaUara 

QigitizedbyUOOgle 



62 AHMOSeSNOYS '. , 63 

ianovSaxoreg, jaina narrag IW^oSoy. oloy Or^aioi to 
fu» 0ilumw na^l&mv *al Xa^ xAg na^fodovg ciy. 
^dwaito ttaHJutraty oidi fe xm avrolg nMorvift&fcn 
voT^tov H&orra, xfpf d^ap Ij^eir* VwJ fi^ Bfjpceloi^ 
ngog (ih to tfjy x^9^ xtnof/UrS-ai, xaXluna nijtga 
xtat, n^g dk rif/ifiv xal do^op, atarxwra. u f»Q fii 
na^%d-9 0ilumog, oidkf ap airtdig idoxH Aal %pmi 
9* ovK ^ovlcrro, aXXa toI tw^O^Oftepov xai i^ Ko- 
gtiyBiay Xa^v ini&vfmp, fi^ dvpaa-Q-ai Si, narta Tav^ 
vnifuufay. ^ihnnov toafw twig fih H^ nov toXft^ 
Xijruy, &g ovi^ i^Xeto &fi^aioig^0^ofMyoy ual Ko- 
g&yeuty ftagadovyat, aXJ^ ifyaf%d<r&fi' ijra di tovtot* 
fiiy iq^&od-ai Xifot, ixSyo di oSi*, Sn ov fJtaXXov y 
TcwT %fkt^ airrfi ^ tag nagodovg hx^uy fj^ovXoto 
xal T^ doSay tov noXifwv, tov doxeiy dt avtoy xqim 
elXf^fiyan, xal to Ilv&ia &ecyat dt iavtov' xal tavi 
f^y, {av fidXuri fyUxeto, QeTtaXoi di fe oviUteg tf^ov 
Xoyto tovuoy, ovte Ofi^aibvg ovte toy ^iXutTtoy (dya 
^ifyeo&ai (TavTo fdqndyi kp iavtovg fjfovyto el 
yca), tf^g IlvXaiag S' in^&vfiooy xal t&y i» .JeXcpoii 
nXeoyextfjfidtiay (€3) dwSt», xvgioi fsyiaS-ai' tt^ di tov 
tw ^Xixeo&at, tdde avjrxatijtgaSar, t&y toiyw iSita 
tvex evqv^frete exaatoy nolXd ngoffjrfdyoy, cor. oifdi 
fj^ovXeto, ngdSon, tovto fdy toiyvy, otitotovtdy i<rt\ 
gAfXaxtioy ^fSy. 

Ttt xeXevofieya ^fidg aga ddi notSy, tavta g>opov 
ftiyovg; leol av tavta xeXeyetg; ftoXXov ^e xotl difa 
aU, fog ovte ngdioftay ovdey aydlStoy ^ft&y avtay, ofr\ 
eatat noXeftog^, yovv di doSoftey ndoty ^etv, moI td di 
xata Ufevy, tovi olftat deiy not&y. ngog dixovg &go 

DigitizedbyLjOOgle 



nEFI EIPHNHi;* €3 

(rmg movr olofia^ovg vnofjdamv daw, MlfAfi nqooqfo^ 
fditovg top noXsfioVj htaha fiovXof^ iLofloao&ai. 
ifiag Si^otiovg i&fiw t^HvAflganop' xoi et rig Ij^oi- 
10 ^ftag, xeXevuag HmSa^ talfi&ij, dia ti; iva fxri 
noXBfMOfisy, <piufu» Sv^ im\ 0ikhtni» rwi, xata tag 
aw^xag,ldfiqan6lBt»g nagaxBx&giiMafisy, KalKagdia- 
vwg s&fMS» sfya Xeggoffjfnmm tm aXXajv tnax-d-ai, 
xai tor Kaga tag r^aovg xartaXafj^avuVy Xlov xoiiKav 
x(u'j*odov, xal Bvl^cevtlovg xatajTBiv ra nXdia, 9ijXov 
(iTi T^^o^o tfig eleiTfiT^ ^ietv nXsiivon^ ifa&^ aU 
tiav Sna, vofuiorteg, ^ to Ttgotrxgovenv xai q>iXovBixeiv 
luf TavTfiir. ovxovvjSn^eg xai xofuSfi oxhhov, ngog 
hwnovg xa^ eva ovro ngofrerqveffiivovg neql taV ol- 
xeiefv xal avaptauntxtw, ngog ntivtag^egi tijgivJeX* 
tptug tnuag wr* ntAefsritrat, 



dbyGoogle 



AiBANioT YnoeEsir 

TOY KATA ^lAinnOY B. 



(64) nagnafii dii rovrov rov Xoj^ov rdig^A&ipfalotg 
o ^tr&Q, noUfoov VTtOTtrevstv rov 0lXimtor, xai rtj st- 
^vfj fifi ndw TUtnevetv, otXla fyeigeff&ai leo» ngoirdxeof 
Tov vo^ rotg nqaYiuioi, %a\ evrQeniieo&m ngog noXe- 
(iov* ini^ovXevew ^ag alriarai xott rdig^Adipfaloig Ttal 
naoi rotg ''EXktiin rov ^lXatnov, nttxl tovto avrov nara- 
fiagrvgeiv rag ngdSetg tpfj&lv. ina^jr^Wierat de xa« ano- ! 
xgioeig daoew ngog rtvag ngio^etg ^xovrag, anogovv- 1 
rtofv rciv^A&rfvaim , on&g dnoxgivatrd-at dei, no&ov de 
ovrot xal negl riv<ov vixovaw, iv r^ Xof^i^ fiev ov ifrjXov- 
rai, ix de r&v ^tUnnamv Itnogmv (jta&eiv 9war6v, 
xard fdg. rovrov rov xatgov enef/tipe ngiff^etg 6 0iXin- 
nog ngog rovg ^A^&rfvalovg, oXrmfWvog ori dta^dXXovatv 
avrov fidrip' ngog rovg^EXXfivag agJna^^etXdftevov av- 
roig noXXd xal fjOfdXa, ^evodfievov di' oidev fdg vnB" 
(Tx^oS-ai qyijoi» ovdi itpevo&at, xa» rtegl roirwv iXs/'^ 
xovg dnatrei. snefnifjav de fterd 0iUnnov xaVAgfdlot 
xa\ Meoornviot ngiopetg etg 'A&^ag, alruifievot xal ov- 
rot rov dijfiOv, ort Aaxedatfioviotf xaradovXovfdvoig rtiv 
^eXonowfioov evvovg ri im xal ovyxgorei, avroig di 
negl iXevd-egiag noXefiovcri>v ivavrtqvrat. dnogova-tv ow 

D,git,zedby\jOOgle 



\ 
S5. ABMOZeSNOYS KATA «lAlIL B. 65 

dd^^aiM »a$ ftQog ror ^iXtTmw anoxqUnei^ xal 
fffo^ jag vfoXfift^, ott evroi fiiy eMri AaxedaifMn^iotg nal 
^ Tay\i^YBlti9f xalMaaoTiyim fma ^Mnnov ovora- 
vi9 na} luaovat xa$ vnonjevovonp , ov fifpf (65)« ano^^- 
mt^ai Mjfoyiui dixaut nq^vni» tov; Aaxedaifioifiovg, 
itgig di ro9 0ikiMtOv dt^aqT^xaot fU», &if i^Xnurap, 
w fopf vn ixBbfov jfu avtov doxovai» i^fptat^o&M' 
ovTB Y^g xaiq huotoXaltg iyijrgonpev 6 ^iXinnog ina^» 
pUar ov9efUav,ovte dia tSif tiim ngioBem inoirioato 
Tom vniox^off alXa *A&fpfaimw tweg fia&r <m to^ ^- 
fm tt$ iXtfiSa xataot^aames» ^s 0iXi7inog ^etxieig 
vwm xal tipf Qr^aim v^gm^ xataXvoet, dia tovto o 
^rjfiood-iffis t&if inoxglaeeKf fmprd^eig Ino/T^^UaTai 
fihf avtag d&auVf fiffpfl diyOtt dixaioy fp^, tovg rip^ ihg- 
X^eiay nenoifptotag ixeiyovg xal tag anoxgiaetg anai- 
mr^at, Tovg anatriaartag, ffftpri, %w 9rjfioy xal avoi^ 
^ftnag ^Mnrti^ HvXag, Tavra de dg thnf Alaxb^P' ^^ 
vUtnm, ngoxataaxevaiifmogf &gj(paai, tfp^ not ov- 
Tov xavfjijrogiav tfig nagangeafleia^ rpt vategov iyearr^ 
ano, xal Tigodta^alXm ainaif ngog tovg 'A-^fp^oiavg, 



DEMOgTH.I. Dgi,zedb^OOgIe 



AHMOSeENOYS 

KATA *IAinnOY B. 



0iUnnog ngawi notl ^i^^an nagi xtpf &gnf^9 «^ 
rohg vnsQ ^/w3y Xoyovg jeaJ diKotlovg JcaJ q>dar&gwtoi^ 
6g& fpawofdyovgy xal ki^Uff fd» anairtag a«J to d&m 
doHovvtag Tovg xattryoQOvrtag ^iXhnoVyji/jrpofisyovj 
ovdipf og snog dneh, tm ^Bortm, ov8^ m 8'exa tavj 
&xwei» aSiOP' aX£ (66) efe tovt fjdfi ngarij^fiipa tvt 
' x^ei navta ra nga^yfiaia t^ n4lH, oatf wr^ ug i 
fiaUoff xal i^aveQcitsgoy ^Mj^XV ^l^ftnoif, ttal t^ 
ngog vfiag eugiit^ naga^ahovta , %al nam tdig EH'^ 
oty httPovXevoyta, too-wt^ to, tlxgn nomy, avfi^o^ 
Xavom xf^^^en&tBgoy elvai, aitwv de toitm, oti nai 
tag, o avdgeg^A&rpfaloi, tovg nXeovaxtaiV iriitowvtag I) 
^4»! vaXvatv nai ngaiaoiv, ovx^ Xojroig, diov, ng&tov /i^ 
^^7; ol nagiovteg tovttav fdv aapifftafVBv , %a\ ^ga<pk 
Hal ovfj^ovXBvatv, ^«i Tiyy ngog iftag an^&etav, 6}tvovi 
teg, oTa noiii di, ag detva xalxotXma, tavta di8^e\ 
XOfte&a' enet^ vfteig oi itad^fixvoi, &g fdv av fSno^ 
htnalovg Xifovg, itat Xi^ovtog aXXov iTweifj^e, SfAea^ 
^tXinnov nageaxBvaa-d^e, ag Se woXvoait av ixaiv 
ngattetv tavta, Iqp' S» ifrtl vvv,navteX&g agj^og Bxe\ 

DKjitizedbyUOOgle 



{;. AHMOZeENOYZ KATA «UUI. B. «7 

^li^tdm ^ n^ajrfia ivofnaimff olficu, wtl fmg sm^'. 
hf olg inaTtgi» ^kotrgifinB, xal nB^l a tmovdaSnaf ravi 
a/ieow ixatigotg ^a$, inahn^ (dp al ngaSmg, vfur f ol 
UfOL H fih ovp ual fvM iMfm» diMawn^a vfSy ^a^ 
mi, ^dtor, x€u norog oidsig n^wxi j^ n^^jrfiatr d 
^j 07t»g Ta na^opi inayog&€i>d^€mcit, dei mtondhf 
tai /ny TtgaeX&iyTa su no^^miget A^crai nartag ^fiag, 
fo/^ itttsnf^oBiai fii^B&og ihyafiBcag, ngog ^ ovf ar" 
Taqoi dmnioofis&a f ovx o avjog rgonog, ounBg ngotB^ 
ffw, tov ^k&iw-d^aiy alXa nal Tolg Hj^owra^ anain, 
Jtttl Toig ttX€vowr$¥ vfur, to ^turta Kal ta mimfta ' 
wjf (fatw Mol ray ^diotay ngoaignioy. 

ng&iw ftsy ovy, Bftig, o SydgBg ^AdifyaToii ^o^- 
i& og&y, ^Xinog (67) ^diy fuxl ooay yvgtig ioti ^iXtn^ 
nog, xai fnfiiya oXnai xiydvyoy <pig8iy tovto t^ niln, 
fajft i(p vfiag navta nagamtBviiinsd-ai, ^avftaic^, xal 
kii&^ai nayttay ifiokog vfi&y ^loftaiy tovg Xojri" 
'Vftoig axovoai fiov dta §gaxi&y, ik' ovg tayaytla ifiol 
itagiotfixB ngoodoxay, xoii dt m fyS-goy ^yovfMti 0/- 
hmoi', ty, iay fiiy ijre} dox6 ^ttoy ngoog&y, ifioi 
n&o&fitB, iay S* ol •d-ag^ovytBg xal nBntotBvxitBg av- 
Tu, Tovtoi; ngoo&fjcrS^B. ijro toiyvy, a avdgB^k^A^d^ 
ffuoi, XojriSofiai, tiym o ^iXmnog xvgiog ngmoy fma 
tijr tt^i^yf^ xatiotfi; HvXay, xattay iy 0axBvot Ttga^- 
Itntay, ti ovy; ftag toitotg ixgfioato; a Orf^oig avfi- 
9^9 xtti ovx a tfi niXu, ngattBiy ngoBiXBto, ti d^ 
nors; oti ngig nXBOfBSlixy, ofytat, xal to nayO- wp 
fcv?^ notf^oaff&ai tovg XoyurfJtovg ^Btiifaiy, xat ov 
nqog^gnyfjy, wf ^avxionf, ovda dixatoy ovdh,^ ^^ 
VMo og&ag, Sti rg fih i^% niXBi xal roig ^^w» 

DigitizeR^OOgle 



§8 ^HMOXeSNOYZ « 

tfSf ^fUtiQO&f cvdw Sp Meii^o wumrwy oidt non 
«rtMr, «^* 0« nuvSim^ vfuig Jfig idiins &« oipeXA^ 

tov difcaiw lofw sKOiOvfiavo», xo^ t^ sv^orov^av o^ 
(/otr T^^ n^ffittjt ^«v^oKTS?, miI mr^' a a^oui^ 
it^ooffflfimAy ofuiiug haptuovoifd^y ap tf Toiovroy irK 
jai^ nfaTT»iv cSovsa^ •o' d nolBfiovrtos v6xon§' toi 
^8 Of^iovg ^ljrMto, Svra^ awi^ im\ xwf iavToigp 
jvofdifw ta loata iaosa^ OTtag fiovXswM ng&mmia^ 
tw, xol ov;^ OTwg orunQo^Hv nott dumaliatWy aXk 
aMM owT^aravo^ap', ar oitoiog (69) inkoifi, nal vw toi 
MBooTiviovg ita\ tovgldg^dovg, tmvtoi «Trsijl^^^y i 
noUn, 9ca2 ftfyttnor lon mi<9^ v/nSy tpuifmem, o ai 
4^ t^^ip^ouoi' nix^S-B fag i* roitaw tm ej^c» (u 
vo» tw navtB» f^idspog Sp lUgdoug ta nanf» diMaiati 
*Elk^w Ttgo&r&ttiy fAffi* ttPtalXafmaS^ai fttfdBfuag ^i 
^tog fifjjf wpBkBlag t^ tug taog *'Skhfifag avmov. » 
TttvT Bonotfiig nal nBqX vfm» <&mg vnoihtftpo %aL ito^ 
^Aq^Bk» xbi Bvil^>akj» &g hBQag, ov /tioroF mgtam 
qima ogav, aXXa nal Toe n^ TQVTur ilo^ifojtiivo;. 8v( 
<ntB$^a^, o7juoi, xo) oaeovei, tov^ fisv vfiBtdQovg ngo^ 
fmg, ^ov aXjtoig tw Xoinm agx^ *£U^(Dr, Sat ot 
Tovf vnaxooenr ^othS, ov ftopor oi* avaaxoftkfovg t 
Uxaif tovtoif, fpiiK ^l^Bn ^jiXiSttpdgog, o tovtant nfi^ 
vogr nogl tovtorvxii^, aXli nal tffv x&^op h^m 
ngoBXofmHnjg, xob na&iiv onovK v^rofie&^arTa^, nal f 
To TovTa nqafmvtag Tav^% S nwrseg fdp oel fXixovi 
XBjrm», iiiog d* oidBlg dnSn Mivfftm' -^wrtBq nof^ 
naqoM^, Iknalmgy (Jknt ^ag ^<t(0 toMBiyfmf i^a 
Ag T^ Xoj^tQ ng Sp ^no^y, tovg di BfSaio^ naB^AorBi 

Digitizedby^OOQlC 



il. . KATA «lAIKHOT B. 6» 

To Xvotnlovy ifttn^vwwttSt oifg tt 9Woi^ noa^ 
rolg^Wiainirm^Qfdyovg. ffj^&i wify « ^ if^ fiUivo 
^pQc^ifd^mi dutaiois t^ifiiirB^&m, d t* iuBhoiC ngo9^ 
^o, avpo^jrovf l^tir -r^ ojbov nXaot^ias. dta tom 
ixihfoivg or^' vfmtf «al Tovft sMeS rvy crl^TOf . ov 7^0^ diy 
r^fft; l^ o^ siia^oo? «fwcfe, (69) ^ vpi?i',' ov<ra(' ovf 
y l»k^ x^ fMamj^ %w ifxh^ eS^^, ti}$ ^ inl xj^ 
^aHtTff so» TiSfr iftno^Ga^.wfifftfpm' oid* ififnfftom 
rovg Ufong tidi tig inoaxiffeiSy kp oHs tSjf aftp^ 
nvxBP, X 

ItilXa inf Jt, tinoi ng Sry ig nina tavt ddig, 
w nhoiniiaq &wey, ov^* w ifi natfffo^ tott tavt . 
tf^aftr^, iXla t^ daeoiittg SSiow tovg Sff^alovg, ^ 
9fiag. aiUs ToCToy» ual fiinfop nirta» t&p Ijofta» ov« 
980T ovT^ wv «IneeSr* fcr^ Mwir^inpf Aanedmfto^ 
riovg itpdyai xalsvair, nag or, ^OqxofunfW nal Kogd" ^ 
mair TOT8 Stifiaioig nagaHovg, t^ dkaia vofUiju» tavi 
woi ntj^oiiptitrai tntfjifotito ^ 

'M£ ifiiaa&ri rii Jla (tovto 7^09 ^o-^d*' vTraAoffWir) 
toi nro^a 'pn&fnipfy t&9 BatraXar htniear xai twp OH" 
fttlm hnht&p ip fiitrtf Xtfcp&Blg, tFWBxd^ijm tovto. sia* 
^g. ovMo&p q>aol fth ftilXBir ngog tovg Ofi^aiovg avtw 
fmoTtt&g ^ar, »a« ilo^^o^oftovo'» ftBguorrBg tivig, &g 
Bimap tHxun* di tavra fdp fisUeft, nal fuXX^aBt 
Pi ig ifa «tfliw, toi^ Mecrofiyioig 8i *al toig ^Agfsioig 
W tov^ AaxedatfMviovg avfi^aXXegp ov fjdXXsh aXXa «o* 
^ovg tianifiMat, ual x^fMti anootGJM, ital ifwaiuv 
f«r«iUpr f^ ainog iatt ngoadofUftog. tqvg ^ o^«f 

DigitizedbyUOOgle 



?• AHMOZeENOYS 70. 

ixS-^i Brifiedm AaMsdaifiwtovg Sofmq^ o8ff ^ otku- 
Uffw avtos n^T9qoif ^caxiag vw a&ISn; nal tk atf 
tavta ittatevaaw; ^ (ih faq ovf ar ^wfuu <W- 
hmf09f, €vt ti ta rtgata ptaadsig anw Irr^sr, oSr 
av 84 vvp aneyfyvtmts Sfi^aiovg, rwg ixdvw fy^^g 
awBx&g ivavtiova'd'm, a^ aip lav vvv noaiy (70) xa- 
ntBiva ix nqoai^am^ Hfiikog iati noi^ag, ht navttav d\ 
av TK og&6g ^wdq^, navta ngajrfunBinat xatot x^^ 
noXeiag awtdttm, nal tovt ^ avaptfig rf^ov w 
ovr^ vvv 7^8 ^ avfjipalvst. Xojriiia^d-e fag. agx^ P^' 
Xetaf tovtov d* avtafmvtatag fjtovovg vTteiXtftpBv ifiag. 
adttiei noXvv fjdTi x^^^t ^^^ tovto ovto; agtata avv- 
otdev iavtm' olg faq ovasv vfistigotg %m, tovtm^ 
navta taXla aaqiaXwg xixtrjtat' ei faq^AfMXpinoXuf xal 
Hotidatav nqoeito, ovS' av ofxot fdveiiv fi^aiag %^to. 
afupoteqa ow dlde, xal iavtov vfuv int^ovXevovta , xtti 
vfiag aivS-ttvoftivovg, ev q>qovSv f vftag vnoXafifid" 
vav, dtxaitog av avtov fuauv vofdCet %at naqiaivivtat 
neiaea&ai ti nqoadoxav, av xatqov Xdfffref iatv /u^ 
(pd-dajf notriaag nqoteqog. dtd tovt ij^qi^oqsv, iqfd* 
atfixev, inl tfj noXei 'S-eqaTtevet tsvdg Bvj^altav xix^ i7» 
XonovwfaUiafv tovg TctvTa ^ovXofdvovg rovtotg, ovg du 
fjtiv nXeove^iav td naqovta dj^OTt^aeiiv (Xetfu, d^d ^ 
axatotffta tqontav t&v fietd tovt ovdiv nqowpea&ai 
xaitot aoi)q>qovovai ye xal f*etqi(ag, ivaqpj naqadei^' 
fun eatw Ideiv, d xa« nqog Meaofp^iovg xaJ Ttqog "^Aq^ 
^eiovg ffjtoi^ eineiv awi^' fiiXttov d* fa0g xal ng^ 
vfidg iatlv mq^a&at. 

nag fdq ofea^d^, «)pi^, (5 avdqegMeaa^iot, Svg 
^eqog dxoveiv^OXm^iavg, «^Tfe^^^g^t ««»« ^*^ 



71. KATA «lAinnoY B. n 

titdls kp^f i^ nimq d ft^ow$gw MaxBdwhq fiaetm 
hSq mmmouMnOi Uinidam S* idilfov, roSfg ^A&tpnde» 
Mobumg (71) ittfialdv, nal iijr f»h f^S-^ tip ngog 
^fuig aitbg a^q^o^ jtpf x^^ ^ ittBirotg ilk» 
HotM *a^ova&m; ttga nqoodwta» airovg rotavja 
itthoo&at, ^ Xij^oi^og a» wog Tturtmiaat o1Sbo&9$ al£ 
ofiag, ^fytp^ iytif ftiMqow x^ai^ Ttpf aXkotglaif na^n^ 
vaftawoty noiw t^g iavt&if in iMlifOv oriQoirtat, m- 
uxg&g hattooyng, ov xgarfi&ineg ftopoify aXXa uai ngo' 
iodineg iii aXXfila» xai nqad-ineg* ov ^ag aatpaXalg 
talg noXtniatg a! ngog tovg tvgaryovg avrat Xiar ofU" 
littt. xi if ot OmaXoii ag tiia^, ^9^» ^t aijoig 
rovg tvgopi^ovg ^e^aXXjBf «a2 naXnf Niuaiaif nal itfa- 
pnfriap idiihvy ngoadouay trpf nadwx&aav wp ^«a- 
iagxioa^ fhmrdm nag avtdig, ti roy Tijy JBvXaiaif ano' 
6wta, TovTor tag tdktg mrttav ngoao^ovg nagaig^as- 
(rt^«; ovjc ISjt» Tovra. oiUa ftrp^ ^on ravxa, ual 
naoip fknof slJsKaf. «^7; f, tiffipf ij^d, didona fth xal 
vrtuTXMO^ftspOP ^eci^iTfl MtTtnopy iSrptartptoTa ^ ^d^ 
nal nagattexfovfihoif ansvxBO&s, ar o0(pgoiniT, U&f, 
hrt toimp r^ jit, fyip^ ijr6, nanodana ovgijftiya raig 
noXeat ngog ^vAoie^ ital aomigiap, olop /a^xiDjuaTa 
tdi reixfj nal Tag>got »a2 TaiUa oo^a TOfovra. xal Tav- 
Tft /fir iarty anana x^igonoifita, xal dahamjg ftgoa^ 
^ttrat Sr di tt xoeyoy ^ ifiotg xw^ev ipgopoinm h 
Awf^ xiimj[tat tfnXaxt4\gm, o naot ftiif iaxi» ajra&op 
«ttJ aontigtoif, fiaXtoxa di xdig «Aij^wr» ngog tov? tv- 
9wovg, T/ovy Itrr^TOVTo; antaxia. tovtiji' ^i« W; 
Ti, tovt^$ inixw^r iav xavx^ owiirn, av9h ftv 

DigitizedbyUOOgle 



12 - AHI|O50P0lOyE 72. Tl. 

*QQat9 ^lkmw (79) aU4mmii9f %9^9 jmv^ T<i^#90S^ 
iirfff^ Srwa; fi»(nXvif ^ig ^^fi JvqmoQ aw«f, 4r- 

5w> inmmi noiiim innA*^^ incM^^^damO' 

^&q Ufwmf nmi froUov^ hiQOf^ loYwq nvgi w 
ifffifr^mff »cinagoyxog^ioVi fwl nal0 wnegi», ii 
hmf^f pififf ii&Uoy inwFxn^onm tiig ^Mmov ^ 
Uaf, ov9^ m ^ajT^UaTat. %a\ ov jovtp imi^f itomof^, 
4 MeiToivuH xai JlBXonoyyfioI^v xmgf noQ i%i ho^ 
furfii^ pHTur^' ogatrlf t« ngdSownv cUi' ilt^Sf oi ftal 
ovifiin^ imolf aai rmJioyoywy auoion^^ ni*^f ^ 
int^X8($(r^9f &g n»Qmoixl^i^9f i» Tov i^nSiif rfin 
nouSfv liffa^f t^g ifiol 9oxai, nay^ inofs$lmffH' ov^ 
m<;fimQmrax ndorii ^ai iq^ ivS]^ kxiB^ roi 
no^ ZajBQov ovpoiom (MoKrog, 

HbqI liir tfi T&y ifil» nga^vm mfi ifnag avrohg 
vmBqoy ffovXaSoBfr^B, a¥ out^gwf^w S ii vw irto-^ 
xgtvafietfQ^ xi Uon av aXni iifnjcfiHrfm^Mf javT ^dri 
l^ct^. ^ (Ah cvv 91x01.09/, i ay^ip?^ U^^dPMVf To/ig 
iyaptonag xag inoaxifTBtg, i<p oQ inBlo-d^ nof^tniL^ 
od-a^ tny Biqffyfrpff xalihf' otnB fig avrig Sy noxB vn4- 
fmra ngeo^BvBiVf ovx Sv vfmg otd^ on inavoav^^B no- 
UfAvvxBg, fi xouAva ngaf^ Tvxovra sl^^; ^iXinno-B 
^BoS-e' aX£ Tiv noXv toixm ispBovi^oxa xi totj le- 
fofisva* xa\ nahv y iiigovg xaXBtv xhag} jovg 8x' 
^«, ^Bjrowlag lidfj xyg ^gijr^g, ino t^g vorigaf n^^ 
ngeapahi xrjg inl (73) xovg ogitovg, ah-d^ofuvog ipBvcott- 

DigitizedbyUOOgle 



74. KJiiA «umnoY B. n 

^ ^ wdfiif 9«6w flKMWC ^MwiloAo«.Sfft2 ^V9«^(fe 

ifm^i 4m niifgil$<ff,nQ9S9t, mtd Batrmmg ^ nai 172«- 

vw Si Tois aitw %ikB<n du^^m, MX^ot$» Si m& tw 
^SlqmAf» iri *A^molm$ vfSnf iiTtoUw rawm 7-«^ 
£tf0ryr# inl tw ^f^iimt^ irm^l fivtiftcmfn eW Srtt 
^inm, wimq Sn9g oi dpofoi toiig ihMaSrta^ /<^'^- 
9i9a4. nal to nam» oJfii^^Mrtoy, leori tmt ktfim>is n§09 
lag ^kaiikt^ tipf mtiiP «S^jfmir Atft tamifif iiptf^a'' 
0^8* ovfOi tsXims vmiffC&TitB, tl ^ yiaifsa «mt X^o ual 
xaltm ip^ Sj&f toitwq; i^a vti tot/9 Stmf^ taiaj&fi 
fmi na^iv^ia^ i^ ^gog vfjrng, nat ovjc inoxgvfffoftar 
oix %f w Imdoglatf ift/nwm, ifiant^ fup 1$ fo^ov Xo** 
■jfQf itag ifih ttm^^Wf toig ^ ifMli nqoattqmfaoatif i^ 
a^g SMurqr migaaxf^ ngiipaont tcv naltw tt In^ib 
iro^tt ^Mdttnov* oiS* tra trpf SUag idokaaxo, aX£ 
^ufiuU no^ if^ag Iwt^am, a 0lXmtog ngattH, p&^oif 
n To rml' to Yo^ ng&ffta oftS ngo^wop,. ual oijfi 
§ovXolfAtpf fdif aif HMO^tP og^m» tp^ovftm di, ^ Xittp 
^iTfyvg ^ tovt i^lhj. otav ow f/L^tj^-S^ vfiof iftBkiiitiioV' 
<rla ffjrvrtTat t&y avfifiatyoytm, fAtilf axovii& ^ ott tovt 
kf vfjtag iath, ifiov,.fi^9k tov ddafog, iX£ avtol nap- 
ng oqatB xa\ ev u^s, ogjrtXovg xa« tgaxiig iftag lijs- 
v&eu vofilSo, ipo^ovfiai dri, fiti tav (74) ngiofiem' os- 
otomptitoinf, kp olg aitoig ovafhaot dsdengodoxfiitooh 
10% inapog&ovif tt 9i8ig&fiiy6tg t&v dia to&tovg ««<>- 
i«ioT«Mr, ig ftag ifunf ogrH negmBoaof avfi^fi' ®^" 

DigitizedbyUOOgle 



76 [AHMOZeBNOTS] Iim AAONNHZOY. 76. 

li^w o; oi tmt ^fttoQogi itai nKfMqdnairl fi r»eg irta 
*Hpj<rln7tov ftal ano t^g idiag tw lof]ra», touxvtrf yaq 
x^^fu, ual iato. tay (76) n^mjrfuiiw wna KaXUn- 
. TTov Y^q tov Ilcuayti&g <f>fiohf o ti» Xojrop ^ajrgaqtag 
an&nproxofM ^gaqtrpf nagayofuaffy <pcUyaai di ovx o 
JfHMoS^anjgf aX£ o ^ftf^tnnnog «^r Mtna tov KaUUn' 
nov ^0a(piv ipatficrdfiepog, y^ Jia, aX£ o Xojrog fTVfi- 
(IovIbvu negl triq*AlannfVOV tmg^A&ijpaiotg fni hxfi- 
^dvBi» avvqVj a)£ anolaft^fmaf , xal 'dtaq>ignat negl 
T<3y ovofMtw, tavta di Jurxb^S W^i toif Jfiftev&i,-' 
fnpf ovfi^epovXsvxiyat toig l^-d^fpfoioig. ilta ti tovto; 
diifatw yag tiiv cnnfpf nenoaicr&at avfifiovXfpt xa2 ^- 
fwr^^-imig »ot« 'ify^etTtnog, inai fiat ta aXXa tiig avriig 
ficrok iv t^ noXttsi^ figoatgiaatog xai tdigtptXutn^iiyvat 
tay ^ogmy arf iXejroy, itai fdfjonftat ftal o JffftoaO-i^ 
vfig tov 'Bpioinnov og ftal ftgBcr^avcrartog fto^ iavrov 
xal artitax-d^iytog tf Maxediyh i^y <Ay ott 6 fjtey 
tov Jfjfiotr^d-iyovg Xoyog o negl t^gldXoyy^^rov ffiO-aig 
ov <TliSfita$f intehov di ovx ortog tov evgoOwta ftgoe- 
i&aoav avtc}, a<pogfirpf ^ortag tq negl tkiloyyifffov 16- 
^oy ugijad-at tf gv^ogi, ovniti di iliettiCoytag d TovTor 
ehog ^<u tov ixeiy<iv. 



dbyGoogle 



HKPI AAONNHSOY. 



Imnog alTiaTtu, Tove wtio t&v duuJm n^ «^uif Itf- 
jrovjttg wiJi/vffovai avfi^QvXovs- ^fuis ffyvetf&M «mjp 
top vfuif avfitffS^ortia^' dsaray fag aif (77) «87,' a» wjr 
^l Tov PifAatog nai^ala» al ftaq iytdvov msfmofmai 
sntatokal ttvilotsy. fyd d' vfuffy k> av^gl^t&fi^tuoh 
fiovXofuu n^mcv fuv negl (a» ^iXumog MasvalHe, nB^ 
toitanf di^eld-eiv' iate^ S^ ntqi w ol nqia^ekg U^ 
Xovah ^al rifmg lH^ofAsy, 

0lJUnnog fag o^gfSTM fiof negl ^AXowi^aov Ijfym, 
^ vfuy didaatv iamov ovaavr vftag di om fjpfjm Smalmg 
avtov anoutelv ov j^ag vfierigav ovaav ovte lA^eiP 
oote yvv ^ecy. eUffe de xal ftgog ^fiag toiovtaeg Ao- 
Yovg, ote ngog avtov inqea^eiaafuy f &g Xijatag o^e- 
lofievog tavtrpf trpf v^aov xtfiaano, xal ngog^itf av- 
TTpr ionnov e&oi«. toXttov di tov Xoj^ov, ag ovx tcrri Si' 
touog, ov xotXenov iativ avtov iifeiiia-d-au ananneg 7*^ 
0» XjfaTal Tovg aXXortgiovg tonovg xataXafJtfiivoivteg xo* 
tovtovg oxvgqvg notovf^evm ivtev&ey tovg aAJtov^ »»• 
wg noiovatv. o dfj taig X^atag nfMgf^afievog fu» 
tqof^aag cvx av drptov dxota 1^0«, «* (pai^, a ittmvot 
«^xo)5 xo* aJUox^^a elxov, TOfS^ iavtov ^fyvea&ttt. 

DigitizedbyUOOgle 



80 . [ABliOiaBNOYZ] so^ 

w^oks» toi^ jwFoShor olX^ifiir M^jjfortfli^. cU' ofia^ 
oidwog TOtovTOv oino$ t«m ov* ^Xu«iTii«f «vfr^ola 
notfiOB^oog ofSt ^ MmdBdoifimg tMb^ ^d^ffifaS» dUo^ 
XijtitofAsyovg ,ov^ ^fur t^ MaMsdoyiav, aU* Vf^ ^^ 
T««f to? i^fl^OK^ iMtofoi » «2$ fro^' ^fM^ vAg dUoti 
iXait^mfO¥, ^ oir mpmiu (S9) ori ta oiji^oka rwm 
^ip^oi^dg inodqpfif^ov ftvfi^ ifMputpffmiom ifi&g m-^ 
kojfug m Hondttiog, 

JlBgl di T&at kf^ot&v dixmior tfftffnk oSmu manj ifvi 
lowmv toig i» %p S^mhoTTjf 9C(ttooo^€WPtag vp&g ti 
xa* aiotoy, .ovdmt iXXo ^ toot oficSt^, wp ^f^ t^g tvpi 
S^ohma» Kataota^rptaky kcx^ o/Mi^T^ircef ifMg oa^ 
ay6v MJnTwty wdo tfpf iy ttf ^aXoTtp (pvXaxjjp dwa- 
tot ioto ^i^oXattoVi. In- ifi ttal do&fjvai Mvt^ tavtvf^ 
Tffp oBBiavy ^t^mXiomh ftoti ogft^ftiyto ug tag piioovt^ 
inl Ttgo^om t^ tSv hjifotm (fvXawjj dm^&aifem tovi 
wfjoidtag «o» oapfotavai vfjm9, wl fM} fiiyoy tofig (pv-i 
^adag tovg ftaq iavtov etg Oaoop ftatofuxiifatr dta t&A 
vfieti^m otfaTfijriav, aXXa ttal tag aXXag t^irov; oU 
ftwiaao&at, ovfmiftftm tovg ovfKiAnKrofdiHrvg fisto^ 
TiSy crr^«Ti7^(ur tw ifotiqiGav &g KomMf^oovTag t^ 
ftata 'd'dXatt(xr (pvXamjg. ftaiTOt ov (pa^i twtg avro^ 
ngogMatd-cu t% '^aXdttfjg. o d* ovdiy dsofupog tft^ 
^g ftata^ntovdilBTai nal vmgohtovg oixoihfuStak ftan 
anotnoXovg aftoirUXXoiy ^ovXetnu xal daftaivag oi fu^ 
ttgag^anav&p elg tovg Kata '&(iXattap nafSvPOvg, ai^ 
ovdhf nqottfi^, tovt o^teo'^ vcp, i opdgegji&npouon 
0iXmnop a(tuoat vfiag ovYX^crok avt^, m ftfi vftw 
fAp xcnoipgopoi, ovs d^ iv&ddo Ttgoji^ai (ptXoog im 
titfio^d^ott, tovTotg ikaniotevoPi oX ovti ouoxvvoiPTat 4»iXim 

DigitizedbyUOOgle 



I 

«. HBPI AAONNHZOY. 81 

fw dagBttg lafifioircrtBg oforra» c^xadB Xafi^apenif, ta 
t«0( nalovrreg. 

neql ds Tfig &^fpnjg, (81) ^ tdoa^ar ^fur ot nr^- 
ifnq ol nag ixehov ftsfiip&irreg irtajfog&airafrS-ai, oti 
hifpf&g&wfrafieS-a o sra^a namv avd^gcinwg 6fioXo]riS~ 
rsi darmof' e^^ai, exoT^^ovf ex^iv Ta lovToly, ifMpta^ei 
i^ dtdmivai, firfie roig stgia^etg tavT elgTpeivou ngog 
\iag, ovdiy aXXo fj neneitrfiiyog vno twTtav olg ;t^«* 
\iUnqi ^g vfteig ov fArrifMyevere to iv t^ d^^fno' eig^fii-' 
tt. fiopoof di TOVTO ovx olov Tfi ^OTfy vfuy afivrjfiovfjirar 
" 7^Q Vi ^^"'d i^txXfiirlif xal oi ngia^etg oi nag ixei" 
w ^xorteg vfuv dieXijrovro Kal to ^«pio^a ifgdqiffi' 
tcTB ovx owv T8 naga^^fka t&v Xo^m etgtifiivm xal 
l&vg Tov fffTjicpiufiaTog inavaYipftAfrnofnhfov Tfpf xttTa* 
^ofdvfpf pfdfifp^ T&v rtgic^etav tavTfpf vfiag x^tgo- 
yfi^ai ' SgTB tovto fih ov Ttai ifiov, aAAa Tta^ vfi&v 
^maXxev, ag vfielg negl lov ovx ^xovoaTS, negl tov- 
w anoxgevaftevoi rrjv pftdfifpf arte<rTelXaTB. Ttal ol f*sv 
pfffjSaj avToi, &f xaTeysvJero tA ipiqq>urfia, ot artBr 
ih&r&B avTtng ayaj^ipftiaitovteg xal irtl ievlay avTovg 
viUhB, oint itoXfjtTjfrav rtageX&eiv ovd^ eirteiv OTt „xa- 
ifp9vde<r&8 rifmv, oi avdgeg ^AS-fpfoiiot , Ttal ^ari ^ftag 
ipphat a ovx Bigi^xafiev," ailila momjj arttirtBg ^jifor- 
^ fwXoftai d* vfiag, ta avdgeg^Ad^aiot, (xal ^ag 8V- 
^Tifrev o IPuS-cov rtag vfuv iv Ttf ^fififfogiq., 6 totb 
(j^evttnf,) avTovg Tovg Xoyovg ovg tXeyey vrtoftvfiirar 
^ fag OTt fiefivfjorea-d-e, rtagartXfi<rtoi d' fi<rav olg 
^^ *vy ttifrTaXxs 0iXt7tnog' fyxaX69 yap V**'^ ''^ 
w?aUovo* Tov 0iXtrtrtov, xal vfuv ifiifup^to 5r* w^f"?- 

DEMOgTH. I. ' DgitzeFbyUOOgle 



Sa [AHMOSeENOYS] 82.1 

norog nvroS ej noietr vfi&g xai (82) ngotf^fifthov fta} 
ata rap 'EXXrpw q>Dioitg «cxn/fr^a» avtol iMoivsi 
anodexofieyot r&v avxo<pavrovyt(aiy tcal xQVf*^''* ^* 
tw tutovrtojv ical dia^aXkovtw Tdvj 7^«^ rowixo 
Xoj^ovgf otav anajysXXovttav axovij oti Kax&g ijxovi 
vfi£g ^' anBdfyg(r&6, ftna^dXXeiy ainov trivpfcofii 
otav anurtog ipatvrjton tovtotg Gtv ngoijQfjtah Bvegj^h 
8&tt». ixiXBvev ovv tovg Xijrovtag iv t^ diqftto tj ftiv i 
^fjvtf ftfi imtiftav' ov ^aqaiwv elvai eig^vfiv Xveir 
di Ti ftfi xaX^g ^syQOTrtat iv tff ei^^, tovt inavo, 
&ioa'a&&atf &g anavta OiXinnov notfitrorvta ^kt « 
vftJ&g ffrffplofiad-e, iav di dia^aXXtoat fdv, ainol dk ft 
div 'j^qatpfoat dt ov { /wy eif^ totat, navaetat 
aniatovftevog 6 ^iXtnnog, ftri ngogixeiv tov vovv ti 
toiovtotg avd-Qfonoig, xai tovtovg tovg Xoyovg vfjn 
aMOvovteg aned^etrd^e, xtxi dixaia Ifjpare tov Hv&ta 
Xiyew, itat tfv dlxaia. eXe^e Si tovtovg tovg Xoftwg o 
ontog Xn&elfi ix trjg dQfjvrjg a fjv ixeivtti avfttpiQirvta % 
mv noXXa xQfif*^ta avrjXtixet &gte ^evio&ai, aXX v 
t&v iv&dde iidatntdXtarv ngodsdtdaj^ftivog , 01 ovx alo> 
efvtu tov ^gthpovta ivttvtia t^ 0iXoxQdtavg ^rjtpiafti 
T^ anoXlvvtt *Aft(pinoXiv. ij^to de, a avdgeg^A&fjvai 
nagdvoftov ftiv ovdiv itoXftfjaa jrQdtpai, t^ de 0tXoxg 
rovg iprjtpiaftati ovx fjv naqdvoftav tavtxvtia fQotpi 
&g iyci inide^to* to jraQ fpi^tptafta to ^tXoxgdto 
xa^ o vfteig OTrtoXXvte ^AfixpinoXiv , ivtxvtiov tjv t\ 
nQorigotg ffnjtpiaftaat, xa&* a vfmg ixtiiaaa&e ttxvi 
tfjv xfOQOv. (83) TovTO ftiv ow naqdvoftav ^v th fprjt^ 
afta To Tov 0iXoxQdtovg, »ttl oJj oloi' te fjv tov td \ 
vofta YQdtpavta rcAta t^ ^S^^^y^^^^l^^''^ T^ 



U. nsn AAONMHIOy. 83 

^f. hfiyoig di roig nQ<nigoig ^fnyplafiwtt tdif w<nv 
infofiotg xal oiiiowrt ifiw vftexeQav xaQOP, tavra ^gd^ 
(poy &r0ftd t ej^gaipo» xal ^fiXejrxov tov Mtnnop, m 
i^rptita vfiag xal oi* inayog&tioaod-ai i^ovXno tifp 
&g^injr, alXd jhvg vnig vfAOiv Xdfortag anlorovg mta^ 
(TT^o-at. xal ott fUif dovg i^y inapog&wnv rvv tSagrog 
iarm dnarTBg IbTS, qwyai d' *Afi<^inohv iavrov &hfat' 
vftdg fdg yfij^pioaw&ai ixdvw ehai, 0% Hfnypiaao^ 
^of avioy a el^er. vftetg di to fth f^tftKFfta tovt 
iffj^ioao&e, ov ftivtot / ixeivov eivat jifupinoXtv t<m 
fog ^etv xal tdlXoTgta, xal ovx dnavteg 0» ^oyre; td 
iwT&v ^ovotVj dXXd noXXol xal tdXXatgta xmrfvtaty 
agts tovto fe-to aoq>bv avtov TiXi^Q-idv iottv, xal tov 
fih 0tXoxgdtovg yjri^piaftatog ftiftVTitat^ t^C ^' iniato* 
%, ffv ngog vftdg tTtefg^ ai ^AfUfinoUv inoXtogxet, 
httXiXriatat, iv ij aftoXof^st ttfv ^AfupinoXir vftetigav a7» 
vttt' eipi fdg ixnoXwgx^oag vftiv dnoikiaeiiv €jg ovaav 
vfietigav xal ov t£v ixovtm. xdxeivot ftiv, €^g eoistsv, 
01 ngotegav iv jiftq>tn6Xet idxovvteg nglv 0iXtnnov^ Xa~ 
f&f, tfiv ^A^ffvaiafv /o^or elxov, inei9ri di *Pihnnog 
aw^f ^ffpev, ow tffv^A&ffvaiav x^g^i^t dXXktfjv iav^ 
Tou ^H, ovd^X>Xw&6v ye w^^AnolXaviav oidillaX* 
^fpfffv ovx dXXmgiag, dXXd tdg iavtov x^g^S xixtfftai. 
^ vfuv doxei ne^Xa^j^ftivtog dnavta ngog vftdg int* 
«xiXXeiiv, OTTO^ av q^aivffrat xai Xeycov xal ngdtttav (84) 
tt nagd ndotv drd-gdnotg oftoXoj^eitai dixaia ehat, dX£ 
0V Oipddga xatanefpgovfpcivat, og tffv x^f"^ V^ oI'jK2* 
in>'«? xal ^tnXeijg 6 Hegawv ii^iaavto xal »ftoXo'- 
ViKttaiv vftmgav A^a», tcfutffv ^pfjah iavtpv xal ovx 
^itttigar elvm; * 

D,git,zeffy%300gle 



,84 [AHHOZeENOYX] S5. 

negi di tov hsQ&u iitavoQ&dfiaTog , o vfuug h rfj 
81^17 inrpfOQ-d^daair&e, rovg alXovg^ElXfpfag, o(ro$ firi 
MOivtarovai.rfig Big^^g, ikev&sgwg xal airovofiovg el- 
V€u, xal idv ti^ in avrovg orqarevrj, (fori&eiv rovg xoi" 
vtavovvTag rtjg elgi^viig, Tfj^ovfievoi %al dixaiov etvat tov- 
To xa\ fpiXav&gfOTtov , (irj ftovov ^fiag xal rovg avfifid- 
Xovg rovg ^fjierigovg xa} 0iXiTt7tov xal rovg ovfjifidxovg 
rovg ixeivov Sfeiv rtfv eiqtpnjpf, rovg di fi^-d^ '^fMrigovg 
ovrag firjre ^tXirtftov avfifidxovg iv fdap^ xela&a^ xal 
vrto rav xgeirrovcifv anoUvo-d-at, aU.d xal rovroig dia 
rtpf vfteriqav eiqrpnfpf vnd^eiv amfjQiav, xal r^ ovri 
elqrpnpf ^fidg afeiv xarad-efdvovg rd oitXa , rovro de ro 
inafog&Gffia ofioXojrcov iv rj iniaroXjj ag axovere, di- 
xaiov r elvai xai d^ea-d-ai, ^egaim fikv dq>jjgfjrai ripf 
noXiv xal q>Qovqdv iv rjj dxqonoXei xariarfprev , iVa dri 
avrovofJLOi oxnv, inl d^ ^Afi^gaxiav orQareverai , rdg d' 
iv Kaaaanif^ rqeig noXeig, navdooiav xal Bovxerav 
xal 'EXdreiav,^HXeioiV dnoixiag, xar axavoag rfpf x^Q^ 
xa\tuq rdg noXetg ^iaadfjLSvog naQidaxsv^AXeSdvdQt^ r^ 
xfideoTJ T« ^avTov dovXeveiv. aq>6dQa ^e ^ovXerai rovg 
EkXfpfag iXev&igovg elvai xal oArovofiovg, ^g IhjXoi to 

Ueol di r&v vfioaxwetav osv vfuv diareXel iniirxvov- 
fiwog fag fi^dXa vfidg eveQj^er^fyrav , xaray/BvSeoS-ai 
(8D) fii tpvpTW avrov dia^diXovra ngog rovg"EXXrpfag 
ovdiv ydg vfuv vtanori qnrpnv vneaxfia-d-ai. ovrag dvoti^ 
di^g iariv 6 iv iniaroXj y^Qfxq^fog, ^ iori vvv iv tc 
PovXevrfiQit^ , or inunomelv rifidg expfj rovg iavr^ iv 
tdiyovrag, idv ^ ^Qvpni ^ivfirai, roaavra vfAag djra&^ 
nop^aetyf d YQdq>eiiv dv ijihi, ei fjdei ripf ^Qiivfpf ia-ofMd 

Digitized by UOOgte • 



86. - HEPI AAONNHZOY. S5 

yfpf, 9riloijt ag TtgoxBxHQiVfMtanafif xal holfim' Zmm T&y 
ajraS^w aJfdXlo/isy Ttaiaea&on Tijg dg^g ^eyofidtnjg. 
^mfi&nig di t% dgifyfjg, a fih rffieig ifjdUofisif a^a^a 
neiffea^&ai, imoSav i(m, q>&oga $i tm *EXXrpm' to- 
Qttv%ri_ yifjfomf otnpf vfAelg Xfne, vfuv d^ iy t^ vw irti'' 
(ndp vnurxreitai, iav xoig ftiy avjov q>iXoig xal vnig 
avTov i^ot/cri nurtevrfie, ^ftag di tovg dta^dXXoytag - 
avtojf Ttgog vfiag ttfifogrjoTia&B, ag fieydXa vfidg eveg^ . 
fn^tret. td fiimoi evegj^etiifiata toiavta satar ovta 
Ta vfihega vfiiv aTtodafret, iavtov ^dQ-<ptia-iv elvat, 
wt ijf tjj Mxovfiivtj ai dageal ea-ortai, Xva fiij dia^lfi- 
H ^gog tovg "EXXrpfag, aX£ aXXij ttg x^9^ ^^^ dXXog, 
a^ toate, toitog q>ayriaetai, ov vfiiv al dageal do-dri- 
vmat. 

Hegl d' (ov iv tjj dgrjfvrj eXXfjitpe ;|f(a^/©y, vfi&v ixov- 
tWj nagaoTtovdSv xal Xvgjv trpf elgi^vrjv, ineidri ovx 
^6i tt eXnrj, aX£ dSix&v q^avegag i^eXi^x^^h i^^tge- 
mv qnjff} negl tovtm etoiftog etvat tot^ xa} xoiva) di" 
tatnrjgUo, negl tav fiovm oidkv dei inttgoniig, dXJ^ dgt- 
^fiog ^fiegm iotlv 6 xgivaiv. anavteg ^dg lOfiev tivt 
^l nal noiff rjfiigff rj elgr\vri ij^iveto' agneg di tavta 
hfiev, xdxsiva lOfiev, tivt firjvl xal tivt '^fiigq^ 2iggtov 
^/0$ xai ^Eg^iaxfj xal 'legov ogog edXci). ov ^^ dq>av^ 
(H) iatl td ovtci ngax-d^sJTa ov$i xgiaeajg deofieva, dX- 
^ naat j^tigifia notegog ngotegog firjv iattv, iv <^ ^ 
^WV fy^sto, rj iv ta td x^gia edXa. 

^al di xal twg alxfiahatovg rifi&v, oaot iv tf 
''olifuo idXcHrav, dnodednjxivat. og tov^fiiv Kagvattov, 
^ ngo^evop x^ff rjfietigag noXeaug, wtig ov vfisigtgeig 
^^elaq Mfifi^oxB o^attwyvtBg, tovtov tov dvSga 

DigitizedbyUOOgle 



86 • [AHMOSeENOYS] 87. 

i-KHyog ovT€9 agtodga vfuy i^oilno xoglimtr&iu, ogj 
aTtixTBiye xal ovd^ araigeotr ^dantey, ha "ia^pfj, 

negl di XB^^oyriaov a r imtniXXiu ngos vftag 
aiiiy iarry i^viaaai, tti di xal a ngarTe^, xal Toevr 
Bidivm. Toy (dy fag Tonoy aitayta tov efta afvgag €og 
iavTov orta xal vfuy ovSiy ngog^xorta SidtMB xagjtov- 
a&ai ^AnoXimldfi tw Kagdiav^. xahok Xe^^oyrjoov ol 
ogoi daiv ovx afogd, aUa ^fwg tov Jiog tov ogiov, 
og ioTi finaSv llTBXeov xal jievxijg axrilg, ov ^ duxigv' 
xil BfjiBKXe Xe^ovr^aov eoea&ai, ag ^e To infygetfifta to 
HtX Tov ^tafMv Tov Jiog tov oglov dtiXdi. tart di tovtI* 

Toyde xa-d-idgvoavTO S-e^ negixaXXia ^fofioy, 
Aevx^g xa\ JlTeXeov fiioaov ogov d-ifiBvoi, 

iwastai x^g^? arjff^ioy afifioglrig di 

avTog Svall fiaxagm ioTl fUuog Kgovldrfg, 

TftvT^ fdyTOi Tfiv x^goy ToaavTtiy owrav ooijy ol noX- 
XolvfiSv toaoiv, ag iavTov ovoav ttiv fiiv avtog xag- 
novTai, Ttp^ 8i aXXotg dageav Sid&xe, xal anasna tgc 
xvf^fiaTa Ta vfdtega v^p iavt^ noteiTat, xal ov fiovov 
ripf ^ta ayogag xfogctv ag>BTegiSBTat, (87) aXXa xal ngog 
Kagdtavoig, oi wxova-tv e&ta a^ogag, inuTTiXXet iv TJj 
vvv iniaToXjj, ag del vfiag dtadixdtBo&ai ngog Kagdia* 
vovg Tovg xaTOtxovvTag iv Ttj vgmigff, Bt ti ngcg av« 
Tov^ dtatpigBo&B. 9ta<pigovTcu di ngog vfiag, <nti^fcea'&t 
el negl fitxgov. iavT&v <paal Ttjv x^g^ ovaap oixeiri 
^ «o« ov/ vfinigav, xal tu fuv vuBTBga Blvat iptTrffiaxa 
^g iv aXXoTgi^, to 9i avT&v rm]fia^ ^g iv olxeiqk, xal 
Tovd"' vfUTBgov noXlTTjy Ygdfffai iv rfnjicplafiaTt, KdXXirt^ 
nw nanamia. xal tovto y aXri&igiLijrovaiiy' fyga^M 

DigitizedbyUOOglL 



». nSPI AAONNHZOY. 87 

fp, vfMg pinmptyjplaaa^e' loi^a^ot afi^ia^ifT^j^ 
vfuy T^ X^Q^ ttorremtaiaxty, onoT8 di n9gl tovtov 
:o^r{0-8T8 ngog Kagdiavoivs diadixdl^a&ai, bX^ vfuii- 
w ((nh eW ixBhftay ij x^Q^» ^*** ''^ ov xal ngog Towg 
i)Xwg Xsq^onn/ialiag xo orVTO d/xaio»' loTaf; xai ovto^ 
'i^gmtxag vguv x^^jTai, «ffT8 9)170^, iiv (>ii &iXa(rt 
^iadixtt^(T&ai o! Kagdiavol, ainog ava^xdafi», og 
}{m Y ovx av dwa(uvcnf ovd* upapt^aa^ Kaqduxpovg 
a ^/xttift vfuy noiriaar ineMi d^ vfietg ov (fvyaa&Sf. 
fVTos ififTt TovT ttvapcdauy avtovg noi^aat. ag oi 
tejrala (paiyerat vfiag Bvsg^nm ; xal tavrrpf tvpf int^ 
noiiji' ttytg sv stpaaav ye^gdqid-at, ot^oUt av ^ixaio- 
rt^ov wp vftav ^ ^Dunnog fAiaoivto. ixetvog fdv f 
«vTw xtiSftsvog doSav xal fieydi ajra-d-q Snavta xa^* 
ffiov ngdtteh" i<rot S" *A&ffvam Svteg /iij tfj natgldh 
|Ua ^iXinnia, evvoiav ivdeixwvtai, ngogifxei avtovg 
^Affjmiv xaxovg xaxog anoXoXsvai, eTneg vftetg tov (88) 
il^aloy iv totg xgotd^poig xal /11} iv talg ntigvatg 
^^anenatrifdvov q>ogeite, 

'YnoXotnov ftoi iattv Iri, ngog taitrjv xijv imato^ 
^ T^y ew l^ovo-ay xa« tovg Xojrovg toiv ngiaPetav ^ga^ 
p« T^ anoxgiatv, ^ iifwfiat dutaiav t Aa$ xa2 avft^ 
}f(lovaav vfuv. 



-r-M« 



dbyGoogle 



AiBANioT TnoeESir j 

TOY nEPI TaN EN XEPPONHZai. 1 



J 

*0 loj^og cZjog vtsbq JiOTteld-ovq ^(^at, ital ai^ 
Mofog naqa 'Adtp^ahig xartjj^ogvito. ipf fdy yag Xe^^ 
(ovfiaog ^ nqbg Oqaytrjpf x&v ^A^difpfaUnf xr^^a a^aloi^ 
dg ds tainpf anioTeiXav xaxa rovg ^iXinnov xaigoitt 
xXvii^oixovg iavxm. t&og Si rjif rovto naXaioy toi^ 
^AShfpfalo^gf oooi niyfiteg r^oav avray xai axriifiovsg ol- 
xoi, TovTOvg nifineiv inolxovg et; tag ^a noXaig rai 
iavtw* xal iXafi^avov nefinofuvoh onXa ta ix tov dij- 
fioolov xal i(p6dior. xal vvv tobw tovto jriyopa, xai 
nsnofupaonv inolxovg eig triv Xe^Sovrj&ov, atqatfjjroi 
avtdig divteg Jionel&ri, 61 fikv ow- aXXoi XeQ^ovijtrZ' 
Tffi tovg inel&ovtag idi^avto, xal fieiid&xav a\rtoi{ 
xa\ W.XI&V xa\ ^$* Kaq^iavol de ovx idiSavto, Xi- 
Yovteg idiav /c^ay olxeiv, xal ovx 'j&rjvalGtv. ivTev- 
'&ev ow Jionel^g inoXifirjae Kagdiavdlg. ol de nagc 
0lXiatrtov xataq>9v^ov(rr xal og inunilXei tolg *A&fj- 
valotg, firi fital^od-at Kaqdtavovg, ag avt0 ngoorjxoy^ 
tag, aXXa dtxaoaod-ai ngog avtoig, 8? (89)^/ qiatrii 
rfiixiio&at. &g di ovx rjxovov tovttav pl *A&rpfaiot, porf- 
&etav toig Kagdtavolg ertefniin». hp olg a^avaxnitrai 
o Jtonei&^g, tov <^tXl3tnov negl trp^ fieoojreiav tfp^ Sra 

DigitizedbyUOOglC ' 



AHHOZBENOJS IIEn lOH EN XEFP. 89 

Og4^ noXefwvrtog ftgog rov^Odgvatir PaaiUa, Trip 
I TtagaXtoy Oq^inp^y wt^xoof oveav rov MaKsdovog, xa- 
T^QOfiB %a} inog&riiTe, xal sip&fj,' nqiv f^lktnnov ina- 
nl&Biv, icvaxfo^trag dg rrpf Xsqqovr^ofv ntal iv aatpa- 
^£1 ^svofievog, diOTteg o ^ihnnog, ov dwfjS-eig onXoig 
avTov aiivvaoS-an, nenojjupev imoToXrjv ngog tovg*A-&rj' 
vaiovg, natrjjroQav rov tnqa-trfjcw, xoJ il^aiy avtov na- 
gape^rjxivat trpf Hqv(vrpf aytixqvg, xa\ o! (pdinnlSorteg 
tav ^ogotv xaratg^ovoi tov Jionel&ovg, xal xoAot- 
^sy a^iovatv airtov, ngog ovg 6 JrifjLOo^&ivrjg ivaytiov- 
ftevog, dix^ yneg Aumel-d-ovg totatai. ovte ^a^ ad$xa 
(priiTOf ovToy nenovrixivai' OiXlnnov j^ag noXv ngotegov 
nagapavtog trpt elgfrpfrpf, %a\ adixovvtog trpt tm 'Ad-ri" 
valfov Ttohr, dxotag xal tovtov eg^a TtoiefjUov diangdt^ 
rea&ai* ovte avfupigetv Xij^ei ro7g ^A&rivaloig , xoXdoai 
riv atganj^ov, xai dtaXwoai trpf vn ixelvov dvvafuv, 
^Ti^ vvv anoxgovetat Xeggovrjoov ^Dunnov, tb di oXov 
inl noXefior nagaxaXei, xal tov ^iXinnov noXXriv notet- 
rat xavrf^ogla», &g adixov xal nagaonovdov^ nat toig 
'A&rp^aioig xai toig "EXXi^af int^ovXevovtog* 



dbyGoogle 



~ AHMOZeENOTS 

nEP! TfiN EN XEPPONHrai. 



Ttt^ h vfuv fiiqTS TtQog Ex^Q^^ Ttmuad-tujMYQv fiifiitfay 
fi^a m^q X^Q^i ^^^ S ^iXnfnop t»a<nog fjf&to, tovj 
anoqwlpwS-aif aXXtag t6 xai tcbqI ttovm» ngajrfjuxtci)» 
%al (iej^alwif v(iap fiovXevofjAw imMi d^ aw^ ra 
fABy <pdoveiKii;^ ta d^ ^jtpidrjnot ahiqk ngoajroyreu iU- 
^v, vfsag, fa aydgegld&fivaiot, rovg noXXovg dei, narta 
taH oupirtag, a rjj noXet vofdQne avfu^getr, T«vTa 
9tal ^fni<pille<r&ai »al ngdtretv, ^ fih ovp cmovdiy negl 
t^v h Xegfoy^a(a ngaj^fidtonf i<ni, Kal trjg <ngar»iag, 
fjv ivdixatov fAijva tovtovl ^ihnnog iv Og4^P nouStow 
t&v di Xoffov cH nXei<noi negl &v Jionei&fig ngdttet 
xal fUXXei noieiv, eVgrpftai. iyoi d' oooLfjLtv tig altiatai 
T«ya tovtGtv ovg nata tovg vofiovg i<p vfuv iGziy, otav 
fiovl7i<r^e, xoXdSeiv, xav rfdfi doxj xav inwxovori, nsgl 
avT&v <Txoneiv ^j^o^ety ^/'ovftai , xal ov ndw d&[ negl 
tovt<jav ovt ifii ovt aXXov oidiva hrxvgKe^r^d-af o<ra 
S* ix-O^gog vndgxcav t^ noXet 'PiXutnog, xal iSwdfiu 
noXXjj negl 'EXX^<movtov &v, netgatat ngoXafieiy, xav 
ana^ vategrjfrtafiey , ovxi^ liofiay ba<rak, negl rovtory 
d^ otfia9 Ti^y taxiffvtipf <rvfitpigeuf xal fie^ovXtwr&M (91) 

DigitizedbyUOOgle 



12. AHMOZeSNOY; IIEPI TfiN EN XEPP. fl 

fo^q %al raig najfijrogieug ano tovt6W anod^Sofm. 

HoHa di ^avfiaSon^ rw da&OTW IfyBv-d-ak naf 
vfufr, wfdei^og f^TTOif i o apd^g^ASfivaloi, tB&avfiajun 
o xal nq&fpf Tirog ^xoiMro MorTog ip t^ ^ovX^, ag o^ 
Hh Tor ovfi^ovlBfvorTa ^ noXBfuiv anlag ij Ttp/ ^qvpnpr 
afBgf fFVfM^ovXBveiy, wrx» di — ,d fih ^avxiap ^Hmnog 
a/a nai fi^B xar ^fiBTiqafp bxbi naQa Tfpf nqrpffpf fnti^ 
9h fi$iTa ovoKBvaSBTai ndvTag aV'&Q6novg itp f^fiag, 
Bvdh ^M iBf^aof, aX£ anlag Btjqfipnrpf axtiov, ual ra fB 
axp vfiov fjoifia vnaqx^if^ oqti* h o a fisv oifiotKa» 
fiev leai itp fig xfpf dqfjvtpf inOifprafiB&a, latir Idelr «flu 
YBjrgafifiiifu xura», q^eUmai d^ Stn aqxv^ o ^ihnnog, 
nQtv Jionei&fpf ixnXBvoai xal Toig xXfig6vxov$ ov$ vv» 
ttlTuirtai nBnoiiptifat tov niXjBfiov, noiXa fiiv t&v ^fia- 
Ttq&v il^Mwg dXjppig, iniq fav ^rppiofia^ vfiirBga ^- 
taXovrta jvv^ Tavti, ndvTa di tov x9^^ awBx^g to 
T(3r alXew 'ElXtpftap *al ^ag^dgw Xafi^m xal itp 
fipag iTwnttvaiofiBvog , t/ tovto Uyovoiv, &g noXBfi&v 
ij oT^eir fHqfrpnpf M; ov f^q aiQBoig itttw f^Hv tov 
ngaj^fionog, dX£ inoXBinBTat to dMaioTaTo» nal dvaf^ 
xaioToftor tSvlgy&v, o vnBg^aivovotv ixovTBg ovtot, ti 
wv ioTl TOVTo; dfivvBo-d-ai tov ngotBgov noXsfiovv^ 
iipiv. nXfiv Hfifi tovto Xij^own vfj Ma, &g av oir^Ta» 
•nig^Atttxrig xa\ tov llBigatag 6 ^iXtnnog, ovt ddtxBi 
Tijy ^oiUr otrre froiei noXsfiov. d d^ ix tovtiov td dixaia 
xld-BVtoi xal T^ t^vrp^ tavTtj ogi^ovtai, (92) ori fiiv 
^novd-B» ov^ oota ovt dvBxtd Xijfovoi» oyS^ vfuv 
wnpaXrf, 9iiXov iotw dnaotv, ov fifpt dX£ ivartia ovft- 
fahH taig Hoaefixogiatg ag Jtonai&ovg xatffiogovat uaX 

DigitizedbyUOOgle 



92 AHMOZ0ENOYS 93. 

avja lovta "U/fm aixovg. tl j^ag Stj rtore v^ id» 0t^ 
XirtTt^ navta raXXa Ttotaiv i^ovalap dcieofiBP, av xiqg 
^Avrut^ anixifrat, tw Jiortal&et d^ ovdi ^ortd^il» joig 
Oqq&v ^eora», ^ noXefiov noteh' «VTov^^i^o-o/uey; aiUce 
VTi Jla xavja /iiy i^elt^ortaiy dswa da noiovat» oS ^£- 
voi TtagixontovTeg Ta ip ^EXXfjtmortiff , *al Jionel&tjg 
idiXH xatajrcnf Tcx nXola, %al det firi initgineuf avt^. 
coTG), pfpfiad-Gi TavTa* cidev afnXsjrci, olftai /dyToi 
deip, dneg og aXrfd-jag inl naat dixaioig tavta trvfjt- 
fiovXevovtri», amteg trpf vndgx^^^ '^S rtoXei dwaguv 
nataJivaai Hijtovah thv iapefnrfiiota %a\ noglCorta XQV^ 
fiata tavtij dw^tiXXopteg iv Vfuy, ovtg) ir(V <^tXi7tnov 
iHvafuv dalfai diaXv&fiaofiivTpf, av vfieig tavta 7teiaO^-> 
te. el de firj, <rxone7te, on ovdiv aXXo noiovotv, ^ xa- 
'd-urtaai triv noXiV tu^tov avtov tgmov, dt ov Ta Tta^ 
govta ngaffiata anavi anoldXexe^v. ib-TS ^^a^ dri 7t{At 
tov-d^, oti ovdevl tav ndvtcDv nXiov xexgdtrjxe trjg ito- 
Xetog ^iXiTtnog, rj tt^ ngotegog ngog toig ngdj^fiaai ^c- 
^evd-ai. 6 fiiv fdg txcav dvvafuv aweatrjxviav del Tta^ 
gl avtov, xal ngoeidtag a ^ovXetai nga^at, i^aiq^g ecp' 
ovg dv avt^ ^of/y ndgeatw rjfieig S*, ineidav nv^oS^ 
fied-d ti ^'ip^ofievov, trjfVixavta &ogv^ovfie&a xal noLQu^ 
fyxeva^ofied-a, elt, olfiat, avfi^aivei t^ fiiv, i<p a av 
tXd-fi, tavt exeiv xatd noXXrjv ^avxio», ^fuv d^ ^srreQi^ 
{sM', xal o<ra av danav^aafiev, dnarta (93) fidtrfv ccvri^ 
Xaxivai' xal trjv fdv ^'d-gav xal to ^wXead-ai tuaXveiv 
ivdedeixd-ai, vategiSovtag de tav tg^cav, altrxv^ rtqog^ 
otfhaxdveiv, 

Mritoivw ayvoeite, a avdgeg*A&rpfaioi, ota jca* 
vvv TttAila fiiv i<rtk Xo/oi tavta xal ngwpdaeig, nr^aT- 

DigitizedbyUOOgle 



94. HEPI TON EN XEPPONHZaT. 93 

I mm cTe tovto xa2 KOTao^xevctJlrrai, oTTfi);, v/u<St' ^o^ of- 
«ot fisyoyTCijr, f^oi di fitjdefuag wfnig Jjj nolsi dwa/iaaig, 
ima nlelmris ^avxiocg anav^, wra Povletaij ^lXiTtnog 
diotxri<r8TaL S^ewgeTTe yaq to naqov ngoToy, o ^ipfB- 
Tw. vwl dvvafuy lie^dXrp^ ixeivog sx^ ^ ^Q^^V ^*"*" 
rgipeif xal fieramfineTat noXXrfv, ag (paaiy ol nagoyTeg, 
ano Maicedoyhxg xal OanaXlag. iar ovif negifieiyag 
Tovg injaiag inl BvidyTioy iX&ary noXiogxfj, ng&Toy fAsy 
oiea&s ^ovg JBvJ^arriovg fieyeiy inl Trjg dvoiag Tfjg avTtig 
aimeQ yvv, xal ovtb nagaxaXsireiv vfidg, <wfTe §orfi^ 
avToTg aSuoaesy; ij^to fiky-ovx^ olfiat, dlXd ntal etTi<Ti 
ftdXXor dnuTTOvei» rj rifiiv, xal TOVTOvg d(r<p(^(Te(T-&a$ 
fidXXoiy, fj xeiv<^ nagad(i<Teiv Trpf .noXiv, dvneg fir^ (p&d- 
(Tfj Xapiry otvTOvg. <ivxovy, rifmy fih fir} dwafiivGry iv- 
^d^ ivanXev(Tai, ixei de firjdefudg vnaQx&i(Ttjg iroifiov 
Porj&eiag, ovdey avT^wg dnoXaXivai x^aXva^et. j^rj Jia' 
Ttaxodatfioyova^i ^dg ttv-d-Qcanot xal vneQpdXXov(Tiv 
ttvoia. ndw ^s* iX£ oficDg avTovg dei <Tag elvai' avf*- 
q>igei fdg Tjj noXei, xal fifjy ovd^ ixeivo /8 SrjXov iartv 
fjfuy, cSff inl Xeg^dvrjaov ovx %e*' dX)i eY ^e ix Trjg 
iniaToXiig dei axoneiy l^g enefiipe ngog vfidg, dfwvelaS^ai 
(piai Tovg iy Xeg^ayrjati, av fisv Toivw y to (Twearri- 
9iog TOVTO (TTgaTevfia, xal TJj (94) x^Q9^ Porj&rjaai dv- 
frjuerak, xal tov ixeivqv ti xaxag noirjaar el d^ dna^ 
dutXvS^asTahTi noirjaofiev, dv int Xsggovriaov Tjy; xg^- 
rafofisy j^tonei-driy yri jia. xa\ t/ Ta ngdyfjujLTa saTa^ 
^sXtIg); dX£ iv&ivde ^ortO^aofJtev avT^. dy d* vno tSv 
nyevfidTOty firj SwsifiB&a; dXXd fid At ovx ^'5«- ^^l 
tig ij^yvrfrrig iari tovtov; dg ogaTe xdt Xajri^ea&e, e> 
dvdgeg^^A&rjvaloi, ttjv inuwaotv &ga» tou «Tovff, m ^ 

DigitizedbyUOOgle 



94 AHMOSeENOYS ^. 

t^ftop tnnq (^ovra* ^iaf to9 'EXXtiafeonw ifuiy aco»^- 
aa» *al nagadovrm MJTtTtta; tl f, Si^ antik&^ iM 
0g4^?f ««» f*V^^ ngwnk&inf XB^^or^fr^i fiffih ^foy- 
T«tf (xaJ T'»^ Tovra Xoj^iifitr&B) inl XaXiUda ^ Miyagot 
fixij xw ainop TQonop, omsg in ^Slgeoy ngdip^, n6Tego9> 
ngeirror iy&dda avrbv afivrso&ai, na} ngooyXd-ii» t6» 
noXefMP ngig rtpf ^Avtwrpf iaoai, ^ xaxaonwa^ ix^ 
w aox(Ala» ovrc^; ^cj ftip.Jfiai rovto» 

Tavra rolvw anaytag m^orag nal Xojriioitipovg 
X^, fia Jt ovx tpf Jionei&fig neigatat ttj noXei, 9vpa^ 
fuv nagaoxevtt^, tavtijy ^aoxaiyeaf Kal Ihalwrat nei" 
gao&at, oZA' itigav avtovg ngoonagaoitevaifi$y xal aw^ 
evTtogovvtag ineiyt^ /^ij^oTcor, nal taXXa ohteiag crvr- 
a^caytSofdyovg. ^el ^dg ttg tgoito ^^iXumoy* „Hni fjio^ 
noteg ay ^ovXoio, tovtovg tovg otgattdtag, ovg j^iO" 
neidijg vvy exei, tovg onoiovottyaoovy {ovdey ^d^ otv- 
thXiffti), ei&eyeiy, xal nag ^A&rpfaioig evih^Hy, na] 
nXeiovg ^ip^eo&ai, trjg noXeatg ovya^ojvtiofiiyfig, tj dia" 
^alXovtofy ttvav 9tat xatifjrogovvtw ^taonao&ijya^ xai 
dtaqyd-ag^at^' ; tovt av, oifjtai, (f^oetev. el^ a ^tXiTt- 
nog av ev^atto tolg (95) &eoig, Totiy vft&v ttvig iv^adi 
ngdttovotv; elta It* ^fiteite, no&ev to tfig noXBGh, 
anoXoXev anavtai . 

Bovlofiat toivw [ngog] vftag ftetd na^^oiag i^o- 
tdoat Ttt ffa^orro ngdj^ftata t^ noXet, xoe oxetpaa''&-oti 
^t/ notovftev avtol vvv, xat ontog xg^f^^^ avtdig, ^fiBti 
ovte xg^ftata eio(figetv fiovXofte-d-a , ovte etitol crr^cx- 
teieod-at toXftaftev, ovte tav xotv&v' anfyeo&at dwce^ 
fte&a, 0VT6 To; owtd^etg Jtonei&et didoftev, ov^ o<7 
Sv avtog avt^) nogiofftat InfOflwyig^^^a ^aonatiyo^ 



H. nEPI tnK BN XEPPONHSai. 95 

fu» wxl tnonovia», no&w nal t/ fisUei 7roi«£r,xoe2 TTttr* 
ta To T(xavTcc> ovr InrM^i^e^ ovTfii^ ^o/io', ra ^iiijeg 
mn&p rtgatTea^ i&iXofim^, i}£ h fih toig Xi/jroig rovg ' 
T^ noletog Hjrortag a|ia inawovftey, ir di rolg tgy^ 
toig iyaffjiQv/xiyoig tovtoig mn^aviiofie&a. vf^g fu» 
tohfw ^sa^axB ixamotB tov nagwrta igmap, tl ow 
Xgif ^otup; ij^ S* vfiag igmiltrtti ^ovXoftai, t/ ovv x^i 
Uf&p; et fag ft^tB HfToltTvtB, fArjte avtol <ngatBv<rB» 
ff^&e, fjtrjje tw ^otpSp a^piiBa&B, fojtB tag avPtaSBtg 
Jionel&m dtSattB, fiijtB otr Sp airtog avt^ noghfjta$ 
iatrttt, ftfftB ta vfiitBg avtap rtgcftBtP i&eXfj<rstB, oim 
BXG> t/ Jiijto. el J^agfjdfi toaavtrfp iSovtriap toig aitia-^ ' 
aS-cu *a\ dta^akXetp ^ovXofjdvwg didotB, ^<rtB xat nBgi ^ 
&p q)a<rl ftWiMP airtop noieip, nal negl tovttop ngoxtt^ 
tr^ogovrttsp angoatrS-B, t/ op tt$ Xiyoif 

O tt totpvp 9vpata$ tavta notitp, ipiovg fia&dtp 
vfi&P det. jUgo ^ fista tta^aiag' ya2 fog <jvf w 
ttUjCig 9vpaifi7jp. naPtBg oo-oi n<an<fi ixnenXevHam 
nag vfiHp <ngatrff<d, (9€) (^ fyca na<rxetp otiavp ti^<3- 
fSdi^ xa« naga Xitop %al naga ^Egv&gaicav xal nag <ap 
ap hta<Ttoi i^mwtat, toitcap t6p trjP jioiap <HXOVPt<iijp 
XijrG», j^^^aTtt Xafi^apov^rtp. Xafip<lepov(rt di oi ftip 
sXOPt^S f^^ ^ ^o pavg iXattova^ ol Si fieiSaa ^afup 
nXeiopa. xa2 ikS6a<np ol didopteg ovte ta fuxga ovte 
Ttt ^oiLAa apt ovdepog (ov j^ag ovtG} fiaipofPtoa) aX3! 
&p<rvfiSPOt firi adixei<r&ai tovg nag cevtaip ixnXiortag 
ifin6g<rvg, firi <rvXa<r&at, naganifmea&at ta nXola ta ^ 
ttvtSp, ta totavta' <pa(rl S^ evpoiag did6pat,,xal tovto 
tclvpofia ^i ta X^fiata TovTa. xal ^ xai pvp Ty 
Jtonei&et <rtgatevfi txopti oa<ftag iotl tovto dnXop,ort 

D,git,zedby(^OOgle 



96 AHMOZeENOYZ 97. 

dfiiTOViTt ;^^/MaTa rtayreg ovtoi. Tto&w fag oleir&B oA- 
lo'&BV Tov fJLTixe Xa^ovTa naq vfiov fMfiiy, f«^T8 avtcn' 
txovia onod-ev fJU(T&odotri<reh, (rrgaTickag %Qi(few; i% 
TOt) ovqavovi ovx e<Tji Tairra* aX£ a(p av a^elgH xal 
nQ0(Taits2 xal davelj^ai, ano rovtav dMx^eh, ovdh ow 
aiXo noiovcrof ol jtanijrogovyTeg iv v/uv, ^ ngoXi]^ovauf 
anaei fitjd^ otiovv ix&iv(o dtdovai, ag xal tov fiaiU^o-ai 
dtacrovti dUrpf, ftrj ti noir^fTaytl ^e, ^* ov^^xaTOjr^aJafie- 
vtff, fovT elalv ot Xo^^or ^iiHXet noXiogxeiv tovg^^EX- 
Xrpfag ixdldoaiv." fiiXei Y^i^ w» TotJTCW t&v trflf IdtTicof 
cSMOvvttov 'EXX^votv, afiebfov^ fdvt av elev t&v aXXav, ^ 
trjg natgidog, x^^fea&ai, xal to ^e eig tov 'EXX^^iTnovtov 
ixnifineiv stegov atgatffjrov, tovt i(Ttiv. d ^ag detva 
noi£i JiOTtei&rjg xal xata^^et ta nXola, (uxgov, 0) av- ^ 
dgeg Id&rpfoioi, fuxgov nivdxtov TavTa navta xQ^tTot 
Svvatt av, xal Xijrovaiv oi voftot (97) TavTa, Tovf adi-^ 
xovvtag daafjriXXetv, ov fm Jia danavatg xal tgtrjgeat ' 
Toaavtatg rifiag avtovg qwXattetv, ijtel tovto / iathf^ 
vneg^oXrj fmviag" aX£ ^l fiiv tovg ix&govg, ovg ovx : 
eatt Xa^eiv vno tdtg vofiotg, xat (ngattdtag Toojpaiy i 
xal tgtr^getg ixnifmetv xat /^ijjUOTa etaqiigeiv det xoio 
ivaYxauav i<Tttv, int S* T^fiag avtovg, fjj^(ptaua, elaay^^^i 
^^eXia, ndgaXog, tavt iattv txavd, tavt rpf ev qtgO' i. 
vovvt(av ttv-d^gdnm, inrjgea^ovtciTV di xal dtaq^&etgop-^ 
trav To ngd^fiata, a vvv ovtot notovaiv. xat to fie *j 
TovToji' ttvdg elvat toiovtovg, detvov ov, oi detvov iatvw^ik 
aX£ vfieig ol xa-&rifievot ovtag i^dri dtdjtetad-e, Sate, S(ki 
fUv ttg emjf nageX&cjv, ott Jtonei&rjg iatl t&v xaxmt^i 
ndvtav atttog, ^ Xdgrjg, ^ IdgtatotpSvy ^ ov av t^n^Q 
npXttay eXnrj ttg, ev&iog (pati xal S-ogv^eite, ^g og', ^ 

DigitizedbyLjOOgle .'j-^ 

l 



, 38. nEPI TnN EN XEPPONHSQl. 97 

^S ^t* w ^« TtaQeX&clnf Hj^rj ttg 'taXfj&fij ou „Jliy- 
^TB, a ttpdgeg ^Ad^iyaior nayttay rav Kaxav nal T©y 
ngcejTfittmy tovtcjv ^iXatrtog i<mv aiTios' 8» T^Q i^" 
Yog ^pv ^avxlav, oydsy ay ijy ngajrfia TJy noXet,'* ag 
/Ky ow oiip^ TttvT ^(TT»' ovx ^»T8 arnU^eofy axS^- 
ff&m U fm donaha^ xal Scneg anoXXvvou ti yoidiew. 
fum» de TovTfiJV (xa/ fjm ngos d-eavy oxav hsMjt tov 
^di/oTov l^o^ ^ci) na^^nla) ' naqetntewaKafny vfiag 
'x Ttollov im noXitevofuycav mot iy (dp ralg innXfifTiaig 
}o^8g(Ag xol ;|foA87rovff, iy de taig nagaafcevdtg xaXg 
0v ncHfMv ^(f^fiovg xal W3totTttq>Qoy^ovg. av (lev 
vp Tov atnov etnp rig ov t&re ort Xrjyfeff-d-e nag vfuv 
ndig, g>aji Kal ^ovkefrd-e* av di totovrov Xfytj tig ov 
^(ravtag (98) toig onXotg, aXXagd^ ovx ot» xoXd- 
«, ovx ^8T , olfjiat, t/ noiri^rete, iSeXe^^oftevoi di a- 
k(r'&e, fygSjv Yag, a avdqeg^AdirpKaot, tovvavtiov ? 
y, anartag tovg noXttevofiivovgiv fisv talg ixnXijtTiatg 
^ovg xal q>tXavdg(ortovg vftolg i&i^etv elvaf ngog 
f vftag airtovg xat tovg (jvfjtfiaxovg iv tavtatg i^rtl 
Axoca* iy de totig naqa(Txevoiig tatg tav noXifiov 
^igovg xal ^ifoAsnrov^ inideixvvvou' ngog yag tovg 
^^$ xal Tovg avttndXovg iv ixeivatg eor^ 6 aYfiv. 
^ ihffioej^w^^ovvteg vfAag xal xagtSofjievot xa-d^ vneq^ 
^ 0VTC9 dtare&eixaoritf, okrt iv fdv taig ixxXfi^riatg 
ffty xal xoXoaeevead-at ndna ngog tidoyriv dxovoy- 
■i h di Toig rtgd^fia^rt xat toig Yt^oftivoig rtegt tcSv 
fcw ^ihj xtv^eveiv, (f>igerdg ngog Jtog, ei Xofov 
•5 tmaiT^cretav oVEXXfiveg cw wvVnageixate xatgSv 
h^vftifxr, xal egotv^ vfidg' „dvdgeg U^nf^^ioh 
*r8 tag ^fsag ixdortotB ngitr^etg, xal Xirete, ag int- 



98 AHMO20ENOY2 99. 

povXevsi ^ihnnog' '^fuy x«J jrao"» Totg "Elkf^t, xcu aq 
gwXirtBa&ai dei thv £y&Q(07tov, xal nasna xa TOiot;- 
Tff;'' avapni aamtsaf *al ofjLolo^mf' noionfu» "fitq 
tavxa, ffSlT, «0 nmnw isv&qwtm f^ofokoxatokj dixa 
fifiyag inojrBvofdvov Tiv&gdnoxf, tcai voarfo icai xe^uovi 
ital noUfMtg anoXij(p&iinog, aara (iij Sp dvvatrS-a» hta- 
vtX&eTp o^nade, oSre trpf Ev^otav tiXev&egiiiaaTe, ovrs 
tav vfiejegGiv avx&v bvdh' ixofil(ra<r&e, iX£ ineivoq 
fiiv, vfmv ohtoi {isvovttw, axoi.rfv i^jrcvtdfv, v^^uxnvovTtav^* 
(d dri Tovg Ttt TOtavTu notovvTag v^palvew q)^aai8v) 
„dvo (99) iv Ev^ofy itettiirTfi<re Tvgawovg, tov fisv anav' 
TWQV T^? *dTTnnjg inneixlfrag, tov d' inl Sxia&ni^, vfieii 
d^ ovde TtttlT anelvaa<r&e, el fifidiv' alko i^muXeaS-e. 
iXJi daxaTe wl aq>i<rTaTe diiXov oti airt^, ital i^ttvegm 
nenoifixaje, oti, ovd* av dexaxtg ina&tivif, ovdiv ftciXXoii 
vfieig fe xiivii<re<r&e. t£ ovv ngeir^evetrS-e , xai xartf^o- 
gstTe^ xal ngtx^fia^S^ fifiiv nagixere;" av Tatrra le^m- 
(Ti, t/ igovfiev ^ t/ qyi^trofiev, S avdgeg ^A&ipfalet; i^t 
fiiv ^ag wx og&. 

iS^l Toivw Tiveg (S tot i^eXijrxetiV tov nei^iovTi 
oXovTai, ineidav igcn^trtiHrt, tI civ xgh nov&v; tSg ip 
fiiv To ^xaiOTaToy xal iXff&ioTOTov tovto inoxgivo^ 
fiot, TtttlTa fifi noiSv, a vwt noteiTe' oihfifiv aXl^ xc 
xa& txaoTov iixgi^Sg ig^, xat oTuag, mtmeg igenTmc 
ngo&vfMag, ovtc) xal noieiv i&eXi^oovai»! ng&TOv /u« 
ta avSgeg^A&fivouoi, tovto nag vfuv airtoig ^efiaie 
pfmai, oTt T^ noXei 0iXtnnog noXefiei, xat Tfiv d^fpn 
Xi^xe (xal nav<ra<r&e Ttegi tovtov xaTij^o^owrsg a3 
XriXq[v) xal xaxovovg fiiv i<m xal ix&gog oXrj TJj nolj 
xa« TQ> Tfig n6Xe<ag id<x(pet, ^^o<r&^^a;^^;^xal Toig iv i 



100. nSPI THN EN XBPPONHZai. 99 

nolsi na(T$if iafS^qanoiq, nttti rdlg fmXuri wofdfotg ov- 
T^ Xa^iSBa&ai (d di fjoj, trmifair&wnaf Ev&vugdtTi xal 
AaaSiyii rovg^OJlmtf&lovg, ol^ doxowtBg OfxctoTcnr «v- - 
T^ dtttxwr^&my toi^ t^ nrdZiy Tf^ovdocotyy nwrwp 
tamax -anoltiXaiTiv), *oidwA iiinoi (taXko» ^ r^ noh~ 
tilft noXsfiei ovi* ini^Xevu, *a\ axonei lA&XXotf wdi 
& r&y nartow, ^ ontig ravrip' xajaXviru. *al tovt el- 
xoTi»; rgono9f rwa ngdttBt ' olde foq axgi^g, oti ovS* 
Sy navttmf t&» alXia» Yonjtah^ ifvgiog, ov9h (100) Bot 
avT» ^aifog ^sw, Ic9$ ay vftaig dtjfwxQeenjir&B, alX 
idv nota (rvfi^j th ntahfjko, a noXXd ^iyon Sv dp&gti" 
ma, rifyt ndvta td vvv avfi^efiiafffdva, xal xatatpev^B' 
tat ngog vfidg. ioti 'jrdg v/Mg ovx avToi nXaoyexti^ffat 
xa$ xataaxeiv df^xy^ w nwpvxoteg, dJiX hegor Xafituv 
itfolvoat, xal txori aq>eXiu&fxt detvoi, xal oX(9g ivoxXri^ 
(Tttt toiq aqx^v povXofiivotg , ual ndvrag av&gonovg dg 
Hev&eQiotv dq>eXi(rd-at hoiftot. omtovp ^ovXetat toig 
iavrov xtugoig rvfv naq vfi&v iXevd-egiav itpeSgef&etv, , 
ovdi noXXov dei, ov xaxag oid' dg^g TovTa Xofiio^ 
pevog, ng&tov ftiv ^ dtd tovto Hii ix&gov vnetXriffi^ 
yai TiJ^ noXtreiag, xal ri^g ihjfioxgariag ddi(xXX(xxtov 
ixei^ov' H fdg ftf^ rovro neta&i^^re^r&e raig ^fvxtugj 
ovx i&8Xfi(rerB vnig rav ngwyfjtdrtav (rnov^ietv dev" 
tegov S* ddivat aa(pag, ort ndvf, o(ra ^gafftoneverat 
tou, xaratrxevoQBrat vvvx int r^ ^iierigav noXtv naga- 
(TTtovdl^ai, xal onov rtg ixeivBv dfjivverat, ivrav&' 
vnig ^^ dfiwiirat, ov ydg ovto / evij-d^? iinlif 
vftav ovdeig, Off vnoXafjipdvet tav ^iXuvnov rav f*iv iv 
Og^xij xax&v (ri fdg dXXo rtg dv elkot Jgorr^ ^^ 
Ka^Xriv xal Mdtnetgav; xal a vvv i^aigei xal xara- 

D,git,zedby'LjC?Ogle 



98 AHMOSeKNOYS 99 

^ovlevBi f^tkitTtoq' '^fuy Hoi nufn rotg "EXlfiaey xou m. 
qwXirrBa&ai dei xhy ay&gcMoiy , xal nana Tci TOiot)- 
Tff;'' &yapni adirHBaf xal o/ioX&yeiy' noKWfiOf ^^a^ 
ravra. n^T, o navxtaaf av&gdnav (pavXorai^ dixc 
fifiyag ano^ofiivov xav&qimov, xa« yocfa xat xufmi' 
«al noXifiotg anoXvfcp^syiog, aara fiij ay dvyafrS-a» ina- 
vtk&Biv afnadB, Qvra rrfy E^oiav riXev&sgwTata, ovri 
tay vfMTigejv avt&y ovdiv' ixofii(ra<T&e , aX£ iwuvo\ 
fuv, vfmy oXnoh ^ovttw, axoi.rfy a^6yt<ay, vYiavyoyTcn^ 
(fit dri Tovg xa Toiavra notovvrag vj^pahew qttjtraisy] 
„dvo (99) iy Ev^oi<f, xorr^cm^as tvgdyyovg, tov fisv dnav- 
TMqv TJyff ^AxTun^g inneixiaag, rov d' inl Sxid&t^, vfieli 
d^ ovM TovT dnelvaae&e, ei firfiiv aXko i^muXatTd^B 
dX£ eiaMaTe x(x» dq>itrT<xte drjXoy oti ain^, *al ipcnfegot 
nenoii^ieaTe, oti, ovd' dv dexdxtg dno&dvif, ovdev fmXXoi 
vfmg fe Mvrj<re<r&e. t/ ovv nQeff^eveaS-e , xai nenrf^o 
gelTe^ xal ngd^fia^ rffuv nag^ere;" dv ravra Xej^a 
(Ti, t/ igovftey ^ ri qn^trofAev, o dvdgeg*A&riycuJbt ; i^^ 
fiiv ^ag ovx og&. 

^cri Toln^v Tivkq oT tot S^tkifx^^^' ^^'' nttgiCiU 
otovTttif iTTeidtity ^^wTJ^o-iUErtj ri o\iv ^nr} Tioimyf eifc ^i 
fth/ To dt>ivti6jatQy xal aXT^d^itiTfiTor tovti} nTfOMgtwttH 
fiat, Tfxvm ftrj noiuv, a wvl mimjB- oi^jU^V dJiLk i 



& nr 




iOOw 



^!"^ ''" ""ONHSai. 



'f^ nS^ il, *" WPONHSO,. 9» 

h^^f^ o^' 2'ji ^* '^"' '^^ ^ 'i? ««*- 

o^* ***?<>?? ^*' 7»V«>'- ow»«r ^D«»lm» »««« 
'.-,y'^^<»' ^J\ .'"■"'«»« o»<'' ««-5* ««Cta A«r.J<>- 

<*ti^ /"^e *<>3 ""i ""' %oxe«i/«f adM»iaa«w<». 

■ tf ?i?*° tinMA- J l'^° "£«r»ijff«(r^ -mSs V^oii, 




DigitBedbjGoOgle 



100 ^AHMOSeENOYS 101. 

onaverfsTOi;) twtm fu» ini^nib, itotl vTtiq rav ravta 
Xa^uv, %al nwQvg ual x^H*^^^ ^^^ ^^^ i<rxaTOvg lar- 
9vpov$ vno/iiyaiv, tot diji-diirfjn h^m xa* vmqimf 
%al tgii^gcinf nal top e^jrwy Toy agyv^eioaiv ttal joaov- 
ttaif ngoaodcay ovk in»dvimy, alka tavta fih idaei» 
vfjtag ^ety^ vnig di t&p lUtUvw ftal t&v ohjQW» tw iv 
tqig Q^idoig (101) irtQoig iv t^ ^agd&gtii x^f^^^- 
ovx lcTTi TOcvTor, oAiUx «aMtn^a, vnkq tov tovtm ^avi- 
ad-ai xvgtog, %al taXXa ndrra TfQa^fiatevetat, ti ovp 
fiv ipgoyofivtw opS-gwttav iativ; dditag ToevTa nal 
ipfewvtag, tfiv fdv vneg^dXXoviTttv xal aviixefftov tav- 
tfiv (ijf^fiiav ano&ioS-at, jif^^orra d* H<rq>igeiv, xal 
toig avfifidxovg aftovv, ual onoig to aweotfjxog tovto 
avfifMSvu mgdtevfta ogav xat ngdttesv, ly, &aneg fxei^ 
vog hotfiov %8ft dvvafuv trpf adtxijaovaav xa^ xataSov- 
laaofiiviiv Snavtag tovg "ElXfivag, ovtca tffv aciaovaav 
vfieig xal pofjSfjaovaav anaanv itoifiav %ipr<. ov ^aQ 
BOtt ^aijfd-eiatg xgtofiivovg ovdifiot oidiv t&v deovttxiv 
Ttg&iai, alXa xataaxevdaavtag dei dvvafuv, xal tgo- 
qtfiv taitff nogiaavtag, xai tofdag, xai ihjfioaiovg, fcal 
OTtoig &ft tfiv tSv xg^f^dttav qwXaxipt axgiJ^eatdrrpf fe~ 
via&ca, ovtci noifjaavtag, tov fikv tav xg^dtm Xofov 
ftaga. toitoiv Xafi^avesv, tov di taev eg^iHv naga tov 
atgaTff^ov. xav ovto noirfafite xal tovt i&eXiiafite ag 
aXff&ag, a^esv elgrfvfpf dixaioev xa« fiiveiv inl T^g avTotl 
^iXatnov avaptdaete, ov fieiiav ovdiv Sv ^oit ajrot-^ 
S-ov, fj ftoXefii^aet iS taov, 

El m t^ doxei TovTa xat danavfig ftefjrdXfig xal no^ 
vcmv noXXav xal nga^fiateiag elvai,xal fidXa og&ag do^ 
""'^* oilit' idv Xo^iSrjftat Ta tjj noXe» neta TovTa ^^sn;- 

DigitizedbyGoOgle 



102. nEPI TaN BN XKPPOKHiai. 101 

ffofisifaf mf TovTo fjni id-^^ nouw, ev^« hfmreXovp 
xo hiortag noai» tit diopja. d (dy yag inl rig fyyvfi*' 
trig vfuy &8aw (ov ^ag a»&Qmtmf y ovdtHg av fiyono 
aiioxgsiog T^^ovrbv rtQijrfiajog) ag, ap apif^ ^irv» 
jfiW xal anarta ngoijfr'd'a, ovm isi txvrovg vgidg Tfisv- 
Tor iiteirog (102) r/^Bt, uUfxqw lii», rii rov Ma nai nav- 
tag tovs S-eovg, ital ayd^iov vfiav xal iQv vnagximm 
TJ nolat nal ntnqoffdiw toig ngoj^oifoig, tijg Ufiag &8- 
na ^&vfiiag rovg aXXovg ndrtag "EXhpfag aig dovXela» 
itgdtr&at, «a» sjrcajrB aitog fih %e&va»ai fiaXXov av, ^ 
TOVT Hgtptivai, ^vXotfHfpf' ov [a^ aX£ strig aXXog Xd^ 
ftt nal vfiagnsi&u, &no}, fiii afivrBo&a, anavta nQoa' 
ff&8. u di finffiwl TovTo doHH, twvartlov Si nqoiofisv 
Snarteg, oti, oc^ av nXaiAvm idaoifisv ivHvov fwvi' 
(r&at xvgiov, too^ovt^ x^^^^ ^^* ioXvQortigijf X9V^ 
ffofia&a fy-d-gw, ndi aradvofts&a; ^t/ fiiXXofiev; fj no» 
tB, a avdgsg^A&rjvcuot, tcc dhvta nouSv i&aX^^ofiSv; 
otdv rri AV hrdywri tig p ; aXJ^ rpf ftev av tig iXavd-i" 
g&v orv-d-gtan&v dvdfXTiv eVrtoi, ov fiovov ^^ rtdgemiiv, 
itXld xai rtdXai nageXriXvd-ev' tvpf di j&v dovXtOfv dnav- 
xeaS-at ^ teov fi^ ^evio&at dH. Siatpigu de ti; m 
artsv iXev&ig^ fdv drd-gmcc^ fiefirtri dvd^xri ti vnig 
t&v fvfvofiivm ai(rxvv7i, xal fiei^ tavtvig oim oW ijv- 
tcv av e^ot tig' dovXta di nXrjYai, xal o tov Qtifiatog' 
alxitrfsog' a (xfjfte yivovi tyote Xiyecv aStov* 

Hdrta toiwv tdX£ ainav dv ^ditag, xdi deO^ag, ov 
tgonor vfi&g evioi xatartoXitavovtcti, rcr fiiv dXXa idtrta' 
«lif inetddv ti tav ngog C^iXmrtov ifiniofi, eiy&vg dva- 
atdg tig Xiyei, to tr^ ugfpmpf d^eiv m d^a&dv, xal to 
tgi^atr l^afuv fieydXriv ag xotXendv, xal „diagndj^ 

DigitizedbyLjOOgle 



100 AHMOSeENOYS 101. 

onavcrfsrai;) xwtm ftk» ini^iidir, nal vnig rov Teetrra 
Xafiur, %al nwovg ual x^tjA&vaq xa* rwq iaxaxovg xcv- 
9vpovs vno/iitfeip, rm de^A&Tpfrioy Xtfdym xal vmgi&p 
Tial XQV^qtaif %a\ xoy Ijp^^viy Toy agpfgeim Moi rooov- 
Tisnf Ttgooodco» ovk in»&vfmy, aXXa tavTa id» iaoei» 
vfiag ^eof, wteg de im fieXa/av nal tm oXvgm t&v iy 
TOi? Ogfj^iUoig (101) otgdig iy t^ ^aga&gi^ /ei/i<££eiy: 
ovx lcTTi ravxa, aXXa itaitehfa, vnig rov tovnav ^ayi- 
c&ai xvg^og, xai raXXa nana nga^fiarevetat, tl ovp 
ev q>govovvt(oy av&gwuav iatlv; ddotag tavta nal 
iywntotag, tipf f»h> vneg^aXXovoa» %a\ avfpteotov tav~ 
trpf f^fdvfilap ano&io&M, xg^fioita d* eloqtigeiv, xal 
tovg avfifittxovg afiovv, xal ontDg to aweotiptog tovto 
avfifiwei otgatevfta ogav xa\ ngdttaiv, V, Soneg fnei^ 
vog hoifiov ^Bi dvvafuv triv adix^oovoav xal xatadov- 
Xmofiianifv anavtag tovg "^EXXtivag, ovtta trfv tmoovootv 
vfieig xal pori'&iioov<Tav anaaiv etoifiov fy/jte, ov ^otQ 
lcrTi ^oi^elaig xgcifiivovg ovSinot oidev t&v deovtatv 
ng&^, aXXa Karaartevaaavtag dei dvvafuv, noit tgo- 
(ffjv tavtff noglaavtag, xal tofilag, xal ^fioalovg, xal 
orttog &i T^ t&v xgrifidtav qwXoK^ axgi^eatatrfv ^s- 
via&ai, ovt<a noiriaavtag, tov fiiv tHv xg^dttav Xofov 
nagd. tovttav Xafipdveiv, tov di tav BgjriHv nagd rov 
atgatri^ov. xav ovto novffarfte xoti tovt i&eH^arjfte ^g 
dXrf&ag, d^eiv elgrpfffv dutalav xa^ fiivetv inl t^g avrov 
^iXatnov dvaptdaete, ov fiHiov ovdiv Sv ^ovi djrot'^ 
&OV, ^ rtoXefii^aet iS taov, 

EX Hi to» doxei TatiTa xal dandvrjg fiaydXrjg xal no^ 
vatv noXXm xal ngaffiateiag e[vat,xal fioXa og&og do- 
xet* dX£ idv XojriSritat Ta t^ noXe» ftetd TavTa feyfj^ 

DigitizedbyGOOgle 



102. nEFi ran bn xKPPONHiai. loi 

ffofisra, ay Tovra /iii id-Siij nouiv, ev^« JwmteXow 
to hconag noi&^ t» 9iopja. s» (juy ^ag ixnl tc^ fyfvfi" 
tr}s vfth '&8aw (ov faq av&q&tm / wddiq av 'jfifono 
^toxQ^ Tfj^*9toiTbv ngairfiajog) wg, op Sp^ ^ffV' 
xiar Mal Snorta ft^tr&e, oim ti ctvrov; viJtaq taIsv- 
tw iitHVog (102) r^u, aitrxQ^ fi^t ^ '^op Jla %ai nery- 
tai Tovg 'd-eowg, itai apoiioyvfiov xal T(3y vTta^irtuy 
ij7 stoXat nal JteTtgDij^fMikcor tdig ngojrcifotg, t^c *^g &t- 
%a ^&vfdag tovg aXXovg namag "EXktpfag dg dovXelap 
nqohd^ah. noi ey&jf^e oAxog fiey te^avai fAaXXw ar, ij 
zavj H^fix&^at, j^cvXolfMpf' ov fjtrpf aX£ eXtig alXog Xi- 
fet nal vfiag ftelS-ei, sbrfi), fiii afivpev&e, anavta ftgoe-^ 
ff&e, u di fAffiwl tovto doxet, tcwvaytioy di ftgoifffiw 
artawteg, otc, wrtp av fiXei6v(av iaaixifuv iMebw j^etfi" 
a&a$ wqwv, tooovtto xaXenmiQo^ xal ioXvqorigijf x^V' 
ffOfM&a ix^^Q^y ^oi avadvofjied-a; ^tc fuiXXoftev; fj fto» 
te, & Svdgegjl&ipfaiot, to diorta nouSiv iS-eXiiaoftav; 
otav ytf AV avaptri tig 17 ; aX£ tpf fth av tig iXevdi' 
gtar av&ganm ayufxvpf eVnoi, ov ftovov fjdfi ndgeirtaf, 
uXXa fcat ndXai nageXriXv&ev' t^ 3i im dovXtav dnev-' 
xeaS-at ^ nw ftfj fevie&at dei. Ikaqdgei de ti; m 
miv iXev&ig<^ fdv av&gdnio ftefiirtin dvd/xri { vnig 
tav jrt^ofiivm aUrxvvri, xal fteiSa tavtijg ovx oW rpt" 
tw av dnroc tc^* dovJl^» bi nXrfjfol, xai 6 tov ddfuitog- 
tuxurftog* a fxrjfte fivoit ovte Xiyeiv a|coy. 

Jjdvta tolvw taX£ umrv av ^diiag, xac deHiag, ov 
tgonav vftag evtoi xatanoXirtfiovtm, ra ftev dXXa idoia' 
ul£ ineiddv ti t&v ngog OiXinnov iftniofi, ev&vg dva- 
atdg rtg A^w, to tr^v ugfpmpf a^ecy &g dfa&dv, xal to 
tgkpetr (Hva^v fteydXriv wg xaXenov, xai „diagnaj;f 

DigitizedbyLjOOgle 



102 AHMOreENOYS 103. 

tivig ta x^fiaTu Povlortai," xa* jotovTOvg Xoj^ovg, H^ 
m apafiaiXwoi fjtsy vfiag, ^avxiav ds notovouf ixehfa 
ngaTreiv S t^ §ovketai. ix di Tovt&v nB^fyvBtai vfiv 
fiiv^ (103) ^ axoXfi *al ro fiffiev ^^ noielv, a di$otx , 
offoff f*ij no^ tfjniofjaS-B inl noXkm yej^BVTJa-Sai, tcvroig 
di atxoiqnBg xa} 6 fuaS^og o Tomm, ij^a f ol/uu, ttjiv 
(Asv wgrivffv ofBiv oixvfiag deiv nel&eiv, ot nmeuritivok 
Ha&fjaSe, aXka Toy t» tov noleiJibv ngattovra' avfog 
ixeivog netaSfj, Ta f '&<p vfmv etoifm vnagxei' vofd- 
^ ifitv ^ dvat x^Xend, ovx otr av elg trmfjgiav danava^ 
ftev, aX£ a neiaofieSa, ayjavTa /417 iS-iXafiev noiMV 
nal TO „SiaqinavSrii(Tetat ra xg^f*oita" r^ qwXaitrpf 4- 
neev, di^ tjg atoS^tretat, moXvetv, ow/J t^ tov avfupi(^^ 
Tog wpeativau ualtot ^ci/ a^avaxt& xal avto tovto, 
(0 avdgeg 'A&fjvaiot, et ta fisv ;)f^^aTa XvnfS ttvotg 
vftuv 8» dkoqinaaSfjaetat, a %al qwXaTtetv xal xoXa^scv 
Tov^ oj^txowra^^ i<p vfuv iatl, t^ di 'ElXdda noiaotp 
^^fjg ovTtDol ^iXtitnog dgndi&v ov Xwui, uai tavx 
4(p vfidg dgndSDsv, 

, T( noT wv iarl to- aXturv, o avdgeg ^Ad^aioii roti 
Tov fjAv ovTGi q^aeveg&g atgatevokta, adixovvta, noX&g 
KOTaXafi^dvovTa fiffieva ■nfonoTB toyttav dnaiv &g no^ 
XefMV noiei,tovg di fifj imtgtnenv, fiffii ngotKf&ai tav- 
Ta avfi^ovXaiovTag , tovrovg tov noXefi&v not&v cuT&a- 
aSat; ifo dtdd^G}' oti tffv ogpfv, ffv eiuog iark /^eys- 
OH9-a« nag vfn&v, Sv tt Xvft^aSe t<» noXifia, dg ^tvvg 
vnig vfim Xej^ovtag td ^eXttata tgs^at ^ovXonai, Yvot 
tovTOvg xgiyffTB, ftfj ^lXntnav dfiVVfjaSB, nal xatffyogci'' 
atv avToi, fj^ dixffv daaiv, ffxv noiovai vvv. tovt avroig 
dvvarou, to Xi^eiv, q>$ a^a ^ovXovtai noXefiov ttvmg 

^ - DigitizedbyUOOgle 



I m.105. HEPI TaN EK XEPPONHZai. 103 

' noiTffftu ntt^ v(upy »a« nsql twrov ^ diadmatrla ovr^ 

I i(nbf, ifui f (104) olda axgi^g, oti, ov yqa^artog 

I UB^akijp cidayos nilsfiWi »«• alka noXka ^lkuMog 

%8t T»r Tfig nokecigy ual irwt ug Kagdionf TtinofUfe ^o^^ 

&BUKr. «• fuartoi ^ovXofied^ %>e?( fi^' ngomtoiBtaSvn 

noUftthf avTor '^fuVf avofiTotaTog navtm Sv etfi tw 

onw ovS-qArmy, n tovt H^bIJyX^^' ^^ intida» in 

avtovg fifiag fff, ti {pfjirogiw ; ixehfog fdy ^ag ov noXa- 

lati/y &amq 9vd^ ^HgBita^g, tcov utQattonav ovtw iv 

vi X^9^ ^^^ ^egfsiotg ngotefov, ngog ta teixti ngog- 

|3aJlii9F aiftSv, wd^^OUsvd-ioig i^ oqxVS/ ^9 ^ ^V 

tj x^gif To orgatevfta nagfpf txfov, ^ *a\ tote tovg 

aftvveff-d-€U M^Lsvovtag nolefiov noielv <ptj<rofav; ovxovv 

vnolomav dwXaiuv ov yaq alko y ovdiv itm ftetafv 

TotF fitit ocfivvea&at, fii^t afetv ^wxit»» iaa^ai. xal 

fiffv oifx vneg tm Tecur vfuv te 9ut\ tmg akXoig eu-S^ 6 

xivdwog* ov yag wp avtm tfpf nokev nof^iraa^&at ffov- ' 

ketat 0ikinnog, al£ ohjng ovekeTv, olde fag axgtJf&g, 

oti do/vkevBiP fih vfmg wt iML^^aete, oSr , av i&ekti' 

oflte, inurtfioea&e' igxeiv ^yag dcj&ate' ngaYfiata 6' 

otvT^ nagaax^y ov xaigov hx^ifTe, nkeio) t&v akkav 

itv&gcjnw anavttav dw^aea&e, 

'Jlg oiv vnig tm iaxatcnf Svtog tov o^&vog, ngog^ 
fjitei ovTo jrtp^*"*^f ^^ "^^^ nengawtw; avtovg 
ixeht» fuaeh xal anotvfinaviaau ov ^ag eatev, ohx 
tati rm IJo) tijg nokecog ^&garv xgatfjaai, ngh^ av 
tovg- 4v avtfj tp nokei xokdafft ix^j^Qovg vn^gjSFtofortag 
ixehn^, al£ ivo^ni^ tovto^g, Sarceg ngo^koig, n^oir- 
irtaiovtag vategtSBtv hteivunf, no&ev oVea&e vvv «vtov 
v^giSenv (105) vfiag {ovdhi ^ag Slko Bfioir* ^«« ^^'^' 

D,git,zedbyL300g.le 



n AHMOS0ENOYS 95 

t^fMof tsng oTowo* ^8«m xov 'JEkX^^intonw v/ww noifj- 
aott xff» Ttat^adovyoL^ ^iTtrtto; t/ d\ & ineXS^av i% 
e^^q, xal fiffie ngoaeX&m Xe^^ot^trc^ fiffii pv^m^ 
t/^ (xaJ f (ip TOVTO Xoj^lSetr&e) inl XaXxlda ^ Mij^aga 
■^xi/ TW ovToi' T^TTW, omeg in^Slqeov ng&fiv,n6xegof 
ttgeixxop ip&ade aixov afiiyeo&ai, xo» ngooreX&uy xot 
noXefioP ngig t^ ^Axxunp^ iaeai, ^ .xoTOcrxevoSBiy IxJ 
TiF acxMa» ovTW; ^;;'© fih Jffiat xovxo» 

Tavxa xolyw anavxag Mxag ftal Xo^ttofiiyovi 
Xf^, fia At wx ^v Jionei&fig neigaxat r^ noXei dvva^ 
fuv nagaaxevaSetv, xavxfjv ^atTxaiveat Kul dialwrai nei-* 
gaod-ai, aXJi ixigav avxovg ngocnagafneva^ei» nal aw* 
evnogwvxag ixeivia x^l^^''^^» ^^^ xaXXa oixeiag aW' 
oYmtiofUvovg. ^^dg xig ¥goixo ^iXmnov* „einifioi 
noxeg av ^ovXoio, xovxovg xovg oxgartaxag, ovg Jia 
nei&fjg vvv l/e*, xovg 6noiov(rxtva<rovv {pvdsv ^a^ av 
xtUfOi), evd-eveiv, xo» nag ^A&fp^aiotg evd<^etv, xa 
nXeiovg j^ip^etr&at, xfjg noXeag (rwa^^GJVtiofJiivfig , fj dia 
PaXXovxofv xtv&v xai xaxff^ogovvxGrv ifta<matr&^vat xo 
diagy&agijvai^' ; xovx av, olfMxt, <f^(retev. ei^ a ^iXiTt 
nog ap ev^atxo to*? (95) '&e<Hg, xav^ vfim xtveg iv^txl 
Tigoixxovirtv ; elxa exi S^^xelxe, ft6&ev xa xi^g noXm 
anoXaXsv anavxa ; . 

BovXofjiat xoivw [ngog] vfiag fiexa nag^fj<riag i^i 
xi<rat Ttt Tro^ojTo ngaYfiata TJf noXet, xal e7t8ipa<rO-a 
^xi noiovfisv avxot vvv, xo» onog xQ^^f^^^ tAx<ug. ^fcel 
ovxe xg^f^o^fi eia<figetv fiovXofteS-a, ovxe aitot ^rrgti 
xevetr&at xoXfjiaftevy ovte xav xotvav' anix&r&at duyo 
fte&a, auTfi xag owTdfew^ Jtonei&et diHoftev, ov&^ ot 
av airtag avtoj nogi<rfjftat inatvoim^, aXXa fiatrxotiyt 



M. nSPI THN SN XEPP0NH2OI. 9i 

p» xal mtimii^iup, nodtr ual %l ft^lXa nouih,*a} naif^ 
Ttt Tie Touxtfra, ovr ^ti^ipre^ ovTc»; ^OftOfy ra ^ftijBg 
xnn&f nqivtw i&iXofJMf, aJU' ip fih tdig lo^otg rovg 
vftg noleetg Ify-ovtag a£Aa inaofovftw, i» di rdig ^otg 
ToT^ i^amovfiiyotg rovroig owaj^imiofted-a, vfutg fth 
To&vr eM^^ttTS ixaarorn rop nagiopra igtorar, rl ovp 
Xtpi^ouih; if^ d^ vftag igmiiaat poiloftai, rlovpx^ 
Ufwi bL faq ftfjra daoltmo, ftiira ainol argarevirt-' 
(T^e, irrjrte rw ftoaw atfiiea-d-By ft^ra Tag avtftaSet^ 
Jumel^ ddatre, ftrjre oa o» avrog avr^ nogtatfiat 
iaaere, fiijra Ta vfdteq avtw ngiPhetP i&eX^aere, ov» 
l^ t/ Xep», 8» jragiljdii roaavrfiP iSovaiap roig alTia- 
<ri^at Ka\ dta^dXXetP ^ovloftipotg Sidote, Sare xal ne^ , 
w (paal ftHXetv airtop noatv, na\ neq\ rovtfap nqaxa^ 
rrjYogovrtaiP axgoaa&e, t/ Sp ri$ Xij^tf 

"O r$ roipvp Kparat tavra notab^, ipiovg fta&eip 
v(ia» 9&i. Xifti di fteta rta^aiag' ya2 fog oiif op 
ttlXog dvpaiftiip, Ttipreg oaot nwtai itatenXavxaat 
Jtag vfi&p arganjjroi, (96) (f if^a naaxatp onovp rtft&- 
fiu,) xal naga Xkofp xal naga ^Egv&gaicsp xal nag ca/p 
h hcaarot dvpwrat, rovraip rop T^y uiaiap oixovprcip 
U^a, ;^^/£aTa Xaft^arovatp* Xaftpdtpovat 8i ot ftsp 
iXOPreg filav fj 9vo vavg iXarropa, ol di ftelHo Svvafttip 
Mopa. xal dtdoaaiv ot didovreg ovt8 Ta fuxga ovre 
ia 4T0JUla avr ovdevog (ov fig ovtoi ftaivoprat) alX 
woifiBPot ftri ddtxaia-d-at rovg nag avrop ixnXioptag 
ifinogovg, ftri avXda-&ai, naganifxnea&at rd nXola Ta ' 
•VT«3y, To TOMtvTa* fpaal i* evvoiag dt8dpat,,xal rovro 
tdvpofta Isx^t rd X^fiftara ravra. xal ^ xal vvv t<J 
^umai&et argdrevft axoprt aaq>ag iarl royro 9riXop,ott 

V r * T DigitizedbyLjOOgle 



96 AHM0Z6EN0YS 97. 

SdiTCwn x^iH'^^** TtartBg ovtoi. no&mf j^ag ofiBa&8 o A^ 
Xo&BV Tov iifiTB Xa^oma naq v(mif i»frfihf fi^TS oevroy 
txovta onod-ev fuad^odoxi^aB^f (rtqauokag tgitpaws ix 
Tov ovqavovi ovx to^h Tavta' aX£ a(p oxv afeigH »a§ 
nQoattiTBi ual davslSBTai, ano tovtcw dMysi, ovdiv ow 
alXo noiovaw ol uaTffjroQOvvTBg h vfuv, ^ itQoUfovtnv 
anaoi iirfi' oTiovv ixBiv^ ^idovaif ag nal tov fiBU^a-ai 
ddoovTi dixrjVf fAtj ti noivioarti ya, ^ trvptaxanQaiaixi" 
vt^, ^T bIoIv ol 16^01' fffiiXXBi noXioQitdiv TOvg^EX- 
Xrjvag ixdidciKTiv." fiiXBt ^aQ Tm tcvtov tSv Ttjiv jicriav 
outovvToirv ^EXXi^vtav, ifisivov^ fiivr av bIbv t&v aXXcmv, tj 
Tijg naTQidog, xi^SBoS-at, xal to ^b Big tov 'MXfionovrov 
ixTtifinBiv BTBQov OTQaTijjrov TovT ifTtiv, H ^oQ deiva 
noidi JionBi&rjg Hot xaTti^ Ta nXoia, fuxQov, &) av- 
dQBg Id^&ipfalot, fUKQov mvdjuov TovTa narta xolwtrat 
9ivaiT av, koI Xsj^ovatP ol vo/iot (97) TavTa, tov^ adi- 
itovvTag wraYYilXasv, ov fia Jia danavaig xal TQi^^getri 
TOoavTatg riftag avTCvg qtvXtxTtBtv, insl tovto / iarlv 
vnBQ^oX^ fiaviag* aX£ inl ftiv Tovg ix&QOvg, ovg ovx 
Igtti Xa^Blv vno Toig vofioig, xa\ OTQajuiTag TQitpeiv 
xal TQirJQBig ixjtifmBtv xal ;^^^/uaTa uoq^SQBiv Bbi xal 
ava^xaiov ioTiv, inl 5' ^fiag avTovg, ip^qnoua, eio^o^- 
,fBXia, nuQaXog, Taxri itfTlv ixava, TavT rp^ ev g>go- 
vovvrojv avS-Qtintov, inrjQBaSovTOtv di xal diaq>&etg6v- 
Tfijy Ta nQaYfiaTa, a vvv ovroi notovoiv, xal to fiiv 
TOVTGfv Ttvag eivai Totovrovg, Sbivov ov, oi dBtvov itrttv 
ak£ vfiBlg oi xa-d^rjfievot ovTag ijdrj didxBia&B, aore, av 
fiiv Tig Btnrj naQBX&civ, on JionBi&rig ifTTt tov Kotxoly 
ndvTtav aVtiog, ^ XaQrig, rj ^AqiOTOfp&Vy ^ ov av twv 
npXtT^ efntf Tig, ev&itog q>aTB xal &0Qv^iiTB, &g oq- 

DigitizedbyLjOOgle 



98. HEPI XaN EN XEPPONHSni. 97 

^g Ifyei' oy di TtageX^av Uirrj ttg taXrj&ii, ot* «JLiy- 
^TB, o Svd^q ^A&ipfator noyxm T©y Kax&v %a\ t6v 
n^ftat&if rovTCoy ^lXinnog ifniv atJtog' ei j^ag ^xsi- 
^0$ ^f&f ^av;ir/ay, oydsy op ^ ngoffM T7 7ioi»/< lu; 
f«y ow aXvi;^ xaxri itrth ovx ^na aytiXij^eny , ax&e^ 
v^m di fiot doxehB^ xa< &aneq anoXXvvai ti vofiiieip, 
(ttjioy de Tovrav (xal fio* ngog x^eiSv, otoi' hfexa rov 
feXuatov Xe]r&, ema naq^iria) ' nagetrxevaxaew vfiag 
ix TtoXXov t&v noXirevofiiifGJv afioi iv fd» ratg ixxXfjtriaig 
(fto^eqoig xal x^^^^S» ^ ^^ fou9 nagaaxevaig taXg 
Tov nokiiMov gqL^fiovg xal wxarttfpgoy^ovg. av fd» 
wf tov aitwv eXnji ttg ov Xate ott Xi^xpea&e nag vfuv 
(mdig, ipaji xat ^ovketr-d^e' av de toiovtov Xij^ ttg ov 
tg(n^(T€arfag (98) toT^ onXotg, aXXcag d^ oyx s(Ttt xoXa» 
m, oifx exeti , otnat, t/ not^trere, iSeXe^ofiBvot de a- 
X^e^rd-a, fy^v ifag, © avdgegji&rivatot, tovv(xvtiov rj 
nvy anartag tovg noXitevofJiivovg iv fiivtaig ixxh^(riatg 
ngaovg xal q^tXonfdgdnovg vftag id-il^etv elvaf ngog 
Yoq vfiag avtovg xa* Tov^ ovfAfjidxovg iv tavtatg i<rtl 
ta dixata' iv de taig nagacrxevalg tctig tov noXiftov 
ifo^egovg xal /oAfijrwff inidetxvvvaf ngog fag tovg 
k^govg xal tovg ivtindXovg iv ixeivatg ea-d^ o d^cav. 
fvf ^ dfifiojrco^ovvteg vfjiag xolI xo^gtiofovot xad" vneg" 
^Xipf ovt& dtttte&eixaaiif , wfi iv fikv taig ixxXi^criatg 
^wpav xai xoXaxeve^r&at ndvta ngog ridovfiv dxovov- 
Tff?, iv di tdig ngd/fiaat xat toig ^i/^ofiivotg negl t&v 
hxdtcsv fjdri xsvdiiveveiv, q>igerdg ngog Jtog, 8* Xofov 
^idg anaitrjiretotv oi "ElXrpfeg orv vwlnageixate xatg&v 
^Mt ((f&vfjtiav, xat sgotv^ vfidg' ^dvdgeg trf^ip'»»©*» 
itifmne &g ^fjidg ixdatote ngisr^etg, xat i^ete, ag irtt- 
DEIIO8TH.I. : o..ze.€^oogle 



100 ^AHMOSeENOYS 101. 

onavcrfsrai;) twnm ftk» in^fidir, xal tm^ rav ravra 
la^eh, xal nwovg nal xstfuiyag xal Tovg iaxatovg xiv- 
9vpovg vno/iit^eiv, rm di^A-&'fpnf^t Xifiiifm nal vmqUiw 
xal tQVf^gm %al top BQjrtay rop agyvgekaiv nai roaov- 
Ttaif nqofTodanf oim in»dv/my, aXXa ravTa fjih iaaei» 
vfAag ^ear, vni^ de t<3v ftelofw xal xm ohiqS» x&v h 
jqtg Ggfjtxloig (101) (TtQolg iv r^ ^agaS-gti /8t/ui££efy; 
ovx Ib-Ti Tovxa, alXa xaxehfa, vnig rov tovtcov ^eyi^ 
a-9-ai xvQiog, xal taXXa nana TigafftaTevejai, tl ovp 
ev ifgoyovvTW av&gtananf ioTlv; fidorag Tonjra xal 
ipfoinimag, Tfiv fdv vTteg^aHowrttv xal iafrfxecTov rav^ 
Trfv (qSvfilav ano&io&at, xg^fiara d* daipigenv, xal 
Tovg avfifiaxovg afiovv, xal onGig to awe<TTfix6g tovto 
avfifuvu aTgaTBvfia ogav xal ngaTteiiv, tv, Saneg fxei^ 
vog hotfiov ^81 dvvafuv T^y adix^aovaav xal xaradov^ 
hoaoftianipf anartag Tovg '^EHrivag, ovt<o Trpt aciaovaotv 
vftaig xal ^ofi^aovaav anaanv eTOifiov ^ipra. oif Yctg 
l<m ^ai^elaig xgcifiiyovg oidinori ovdev t&v deovToav 
ngaia*, aXka xaTaaxevaaavTag dei dvvafitv, xal rpo- 
qtTiv TavTff nogiaavzag, xal TOfdag, xai 9ijfioalovg, xal 
oneng &i Ttiv Tciv xQWorenf qwlaxipf axgiJ^eaTaTrpf ^e^ 
vitr&cu, ovTo nouiaavtag, tov fiiv TOf x^Vf^^ lAjrov 
naga. TovTotv Xafi^avesv, tov di t&v egy^ naga rov 
OTgav^ov. xav ovtch novffatire xai tovt i&eXiafjte c^g 
aXfi&ag, o^eiy i&gvpfffv dtxalav xal fiivevv inl t^; ovroti 
^lXmhov avaj^daete, ov fieiSov ovdiv av fivovi tt^a- 
•d-ov, ^ noXefn^aer ^ tgrov, 

£S m t^ doxei Tavra xal danavfig fieiyaXfig xa} no^ 
vm nolX&v xa\ ngaf^fiarelag elvcu,xal fioXa og&og do^ 
xei* aX£ iav XojrlSiitat Ta tJ noXai juara Tavra T^eyiy- 

DigitizedbyGOOgle 



102. nEPI TAN SN XEFFONHiai. 101 

(rofistfa, mf vavra fjni i&^fj noieiy, bv^» IvmtBXovf 
70 htortag noda^ ra dmna. u fdy ^a^ iaxl tig fyfv^" 
tiis vfuy ^mif (ov yaq op&qmtmf / (Addiq av y^oixo 
aiioxg&sg TtfiiMOfirbv rtQa^ftatog) 6g, op apf^ ^ffv 
xla» «a» aitarta ngotjaS^B, ovm in cArovg vfidg TtXav' 
rm iMsireg (102) ^|ei^ aioxQov fdif, ni ror Ma %c^ nw" 
lag Toi/g S-eovg, ital araSior vfmv jtal Tc3r vnaqximw 
iJ7 itolM nat nmqaffiikfarroig ttgoj^otfotg, tijg idiag &8- 
xa ^&vfiiag rovg aXlovg nartag "ElXifpfag m^ dcnX^a» 
ftqoitr&at. xal s]^ot]re airtog fxh Tfi^ovoi fialkop Sr, ^ 
TovT dqtptiratj ^ovkoifnp^' ov fi^ aXS ^rtg aiXog U^ 
fm nal vfiag nai&st, &rto), fni ifivvea&B, aTtana nqoe- 
ir&B, fll di furfieiil rovto doxei, xwvaniw di nqoiofu» 
anarteg, ort, o<ra ar nletovGty idacDfiBif inSvoif T'»^ 
cd^at Mvqtor, TOfTovtf^ /aAenrorr^^ nal iaXvQOjiqij^ xfV" 
ffOftB&a ix^&g^f 'voi apadvofAB&a; ^.Ti fUlXofiBy; ^ no' 
te, & avdqeg^A&riyaiot, ra diorta nou&v i&eX^aofitv; 
hav rii AV arwpn\ ttg p ; aX^ ^v fisv av ttg iXtndi" 
giaiv ar&q^nerv avufwpf eutot, ov fiovov ^^ ndgBatsv, 
uXXd xal ndXat nageXiqXv&BV' t^v 3e i&v dovXm dnai' 
xeaS-ai diq nov fiii yevia&ai dei. dta(piQet de ti; ott 
urttv iXev&iqo^ fiiv dv&gdni^ fisyicrtfj dvdjrjtri ^ vniq 
t&v ynpfofiivaiv ahrxvvTl, xal fieiSDH tavtijg oim oW ^- 
ttv dv ^ot ttg' dovX(i^ de nXifjrai, nai o tov a&fi&tog' 
01x10" fiog' d fefjfte fivott <hIt8 XiYetv oitcr. 

Hdrta toivw taX£ einaiv dv ^diaig, xal deiSag, ov 
tgdnav vfidg evtot xatanoXttevcrtat, td ftev dXXa idaa' 
aX£ inevddv tt t&v nqog ^iXtnnov ifnnia^, ev&vg dva- 
atdg rtg Xi^Bt, to tijfV Btqffpnfpf oYetv m dya&ov, xal to 
tqiq>Btv dvva^v fi&ydXfpf ag xaXBnc9f, ««* „dtaqndi;fla' 

DigitizedbyUOOglC 



102 AHMOZOENOYS 103. 

rivig ta XQVM^^^^ ^wXomra*," ital toiovtovg lojrovg, ^ 
Zp ava^ixXXovfn fAsy v/icig, fiavxl«v H noiovinv ixslvc^ 
nqatteof S ti ^ovXstai. ix di tofitm negi/jrfyv8tai vfuv 
fjtsv, (103) ^ axoXfi xal to firfikv ^^ noisiv, a didoix , 
oWff (Jti^ no^ ^jri^ufiv&s inl noH^ fejrBVfja&ai, tofvtoig 
5b afxagnag xal o pua&og o tovtcs», ijra f olfuu, trfv 
fjiev UQftpnfv ofuv ovx vfiMg daiv nsl&uv, <^ nmieuTfu»ok 
tta&iia&a, aXla tof ta tov nolifibv ngattovta' av ^^ 
imvog nauf&p, td f -iup vfwv etoifux vnd^w vofU- 
Smv f dvai x^x^d, ovx otr av e»; amiiglav doTiav&^ 
ftev, dl£ a neurofiB&a, aytavta ftii i&iUofASv noi&v 
Hoi to „diagnaa&^nai td xg^fMta" t^ gfvlaxrfv d^ 
nuv, Bi* fig afo&tiiretat, mi>Xveiv, ovx* t^ tov avfupigov'' 
tog dqmatdvau xaltot Xf^ d^oevav.tai ¥.ai avto tovto, 
fi> dvdgeg [d&Tp/aioi, ei td fu» /^/laT» hnm ttvdg 
vfu&v al SuxQnaa&i^aetai , a xal fpvXdtteof xor» xoiter£iBc>r 
tovg dduiovvtag, i(p vfjuv iatl, tifv 6e ^EXldda ndaotv 
eq^e^fig ovtcaal ^lhnnog agndSanf ov Iwm^ koi tavr 
i<p vfjutg dgndSav, 

, T( not ow iatl to afuov, ta SvSgeg ^A&rfifotiotftov 
tov fjiev ovTfi) q>avegag atgarevovta, ddixovvta, rt6Xe$g 
HovaXafi^ovta fuifiiva ndnota toytiov dn&v mg nd" 
XafjLov noua, tovg de firi imtgenaw, fuffik ngotur&ai rav- 
Toe avft^Xavovtag, toitovg tov noXefiov nomv OATiee- 
a-d-ah; i^a Sidd^Gi* on trtv ogjrriv, rjv muog iatt ^ayi- 
a&ai nag vfn&v, av ti XvrtTia&a t^ noXifuif, dg ^ovg 
VTtig vfi&v Uj^ovtag td ^turta tgiipai ^ovXovtai, iyoe 
tovtovg xghrpre, fi^ ^'IXinnov dfivrvrfa&e, %al xaviiYog&" 
aiv avtoi, fj^ dLtrpf S&aw, pnf nouwai vvv. tovt avtoiq 
^«To» To Xi^eiv, Ag dga fiovXovtai noXefidv ttveg 

DigitizedbyUOOgle 



104.105. nEPI T£2N EKXEFFONHSai. 103 

iroiijcra* ntt^ v/Et£r, xa* mqi tovtov ^ diadiTeaaloi avttj 
iinaf. fy& S* (104) o2i5a angipSg, ot», ov ^Qatpavrog 
^A^^/p^akav wdmtq nolefiWy xe^ oAAa ^roUce 5p£lMr9ro^ 
^lfu T^ tfjg nolBcag, xai rvr «^ Ka^lav idnofupB ^o^- 
S-euer. d fdnot ^ovXofiBd^ ^ieT; fifi' ngomtoiBia&ui 
noleft»» avTor ^fuVf ayoviTotatog itdyunf av ei^ tw 
irtw m^jQWtta», m tovt ^eXfyxoi. il£ iTtuBav in 
avtovg ^fiag Vp, tl q>rj<rofiw $ Mivog fd» faq ov noXB' 
ftm, oGne^ 9vd^ ^iHfaltatg, t&v ctgatuxn&v ovtt» iv 
tfi x^qtf, ovdi 4»B^oig ngotepov, ngog ta telxti nqog- 
^aiULGir avx&v, wd^^^OUsvd^lotg iS agxVSy «»? ^ «w,^ 
T^ Z^^ To irt^dtevfia na^ ^otv. ^ ital tote tovg 
df»6vea-'d'€u ttBXevovtag noXsfMP noieiv q^tjaofiev; ovxovp 
vnolomciv SovXevBiv' ov fdg dXXo y ovdiv iuti fteta^ 
Tov fajt dftvvetrS^at, fi^x dfBiv ^ot>//o>' id(r&ai. xal 
fifpf ovx wtig tm f&tav vfuv te «a2 totg dXXoig eir-d^ o 
Tttvdwog* ov fdq wp ovtw trfv noXiv nov^trafr&at ^ov- ' 
Xsraf ^iXiTtnog, dl£ oXcdg dveXaiv. olde ^dq dxgifiagj 
on davXevetv fisv vfmg ovt i&eX^^ete, ovt, dv i&eXti- 
cnyTe, inttrt^oea&e' igxeiV y^9 tki&atB' ngaYfiata d 
ovT^ nagaaxBtv, - av aaigov id^tftB, nXelo} tav dXXeav 
dv&gtan&v dndvtiav dwi^trea&e. 

'Jlg oXrv inig t&v iaxaff*»' ovtog tov df&vog, ngog^ 
lixet ovTB> y^tyvtaaiiBiv, xa* tovg nengaxotag avtovg 
ixehia fuaeh xal dn<ytvfinavi(rai. ov fdg eatw, ovx 
ttTTt twf 15© trig noXecog ixS-g&v xipoT^o-ai, ng^ dv 
Tovs^ ^ avtfj tjj noXei xoXd<rt)t fy^&govg vn^igeto^ag 
ixehm, dX£ ivdyxii tovtoig, wimBg ngo^Xoig, n^- 
maiovtag vatBgtiSeiV ixelvwv. no^ev ofecr&B vvv «^^ 
v^giSeev (105) vfidg {ovShrdg SXXo tfwtr^ ^*»' ^^^' 

DigitizedbyUOOgle - 



104 AHM0Z6ENQYZ . 106. 

ilj TovTo) itai tovs (ihf SlXcvg ev noiovyta, al fiiefih ak- 
XOf' ^anatttv, Vfuy d^ ansiXiih' ^d^; woitf OsnaXovg 
noXXa dovg vnrjjrd^^eio elg rtpf vvy nagovfrav SovXeiap * 
ovd^ av dneiy dvvan ovdelg, o<ra jovg taXama^ovg 
'OXw&lovg ngoTeqait Sovg Jlotldatay iS^dTri<r8f xal 
noXi treqa' Qri^alovg ra vvv vndjretai, t^ Bowytiav 
avtoig nagadovg, xal dnaXXd^ag noXsfAov^ noXXov xal 
XaXanov' &ate xaqTmadfjievoi ttva ixaatw tovToav 
nXeoreiiav, ol (dy TfStj nenoydaavy, a dtj ndvteg icra- 
<rw, ol d^, oti dv note (tvh^^, neiaovtat, vfmg di, cjy 
fiky dneat£qn<r'&e, (ruma * dX£ h ain^ ta tfp^ nqfffVTpf 
nw^frdaS-at noaa i^rptdtfiiT&B/ n6<rw dne<rtiqTyr&e! 
ovxi ^Gikiag; ov IlvXag; ovxl td inl 0^^x17$, ^o^/- 
<rxov, Si^toy, toy Keqao^Xentrp^ avtov; oi vvv xv^v 
noXjny tipf Kagikaycav s^ei, xal ofioXoj^ei; ti not ow 
iiteiycig to7g dXXoig, xal ov tov avtoy tqonoiy vfiiy,nQoq' 
(pigetM; OTf iv fiovff t&y naaov nqXeciry t§ vfAevdg<f^ 
ddua vniq tpv ix&q&v Xijreiv Sidotai, xal Xa^dvTa 
Xgrjfjiat avtov d<r<paXig i<rti Xij^v nag vfuv^. *dv dq>fi» 
qrifdyoi td vfdiega tnn&v ^0. ovx r^y da<paUg UiyBUf 
iv 'OXvvS^<a Ta 0tXinnev, firi <rwevnenoy&6t<aiy rSv 
nolXuv ^Ohry-d-Uofy , t^ Jlotidouav xa^ov^r&ar ovx r^v 
d<r<paXig Xijreiv iy ©ettaXitt td OtXinnov, fmf awevne- 
n<ry&6tog tov nXi^&ovg tov OettaXw, tw tow^ tvq<xv- 
vovgM^aXeiy ^iXinnov aitoig, xal trpf IlvXaiav dTto- 
dovyai* ovx rpf iy Ofi^atg d<T<paXig, ngh trpf Souarimv 
dnidcinte xal tovg ^ctxiag dveiXey. (106) dX£ IdS^^vtj-. 
<rty, ov fiovoy *Afi<pinohy xa\ trpf Ka^uxySv x^^ 
d7te<rte^x6tog ^tUnnov, dlXd xal xata<TxevdiovTog 
vfuv inite^t<rua ttpt Ev^otav, xai vvv inl BvidvTtov 

DigitizedbyLjOOgle 



107. HEPl TI2N EN XEPPONnSXlI. 105 

nagtoFtogy ampaUf itm A^aiv vnig ^tXbtnov, toi^ag- 
TM TovTfiir fihf ix maxw wtM Taj^ TtXowrtM yfyvw' 
To», mal eS tofatfVfMXiaf xal ado^cop sydofot xal pftogiftoh 
viiSg di tovportloiF i» fi&f iydoSe» aSoSot, ix d^ ewro- 
^ ajtogor TtoXmg faq fruife nXovtoy ^ov/io» ov/i- 
fMxovgy nUnofy evroutyy cov anmftm to^ vfMtg ano:- 
qoi. ix da tov toi%m oh^iogcDg vfiag $x^tv, xal iav 
Tovta^ifdgeaS-ai, 6 fih eidaifuav xal fu^ag xal gxffiegog 
naatv^JSULfiai xai ^aq^agoig^ vfmg d^ sgiy*ot xal ta- 
n&ifol, ty fdv t&v wUav ag)&oviqt Xafingoi, tfj d* cav 
n^oo^jcs TtagaaxBvj xatafiXaatoi. ov tov avtov^ ds 
tgohov neql -^ vfmv xai negl avtSv iviovg tciv Xe- 
Xovtav ogei ^XevofUvovg» vfiag fih ^ag ^ovxiov 
af^etvfpairl deiv, xav ttg vfJtag aikxfj* ovToi d^ ov Sv- 
fortai nag vfuv ^avxiav ajretv, ovdevbg avtovg adt^ 
towtog. 

J^ti gyriotv, og av tvxp nageXd-civ „ov ^ag i&i- 
letg fgaq>et3^ , ovdextvSwevetv , aXJ^ atoXftog ei xat fta' 
laxog,** iY& de-&ga<Tvg fdv xat ^SeXvgog xal avatdtig 
wi iufjti, fxf(ie fevoifjirpf' avdgetotegov ftsvtot inoXX^ 
naw t&v itaftSg < noXttevofiivciJV nao vfuv ifiavtov 
^ovfiat. oottg ftsv fag, (» avdgeg ^Ad^aiot, nagtdcrv 
a awoioet tjj noXei, xgivet, drjfieSet, didoHrt, xatfjfjfo^ 
{fH, ovSefuq^ tavt avdgig notei, aX£ ^cofV ivixvgov tfig 
avtov OGn^giag to ngog x^giy ^fuv Xijretv xfx)(107)ffo- 
hteveaS-at, ptacpaX&g d-gaaig iattv* wntg d* vnig tov 
f^tietov TtoXXa toig vfietigotg ivavtiovtat ^ovX^^fiaat, 
xal fntfdev Xijret Ttgog x^^'''^ ^^^ ^^ ^iXttatov ael, xal 
tf(p xotwvrrpf noXtteiav ngoatgeTrtat, iv fj nXetoi^cpv ri iv- 
Zfi xvgia fip^etat, ^ oi l[yytafioi, tovtm ^ afupotigo» 

DigitizedbyUOOgle 



106 AHMOSeENOYZ m 

ioevjoy ff7t8v&VPW vfuv nttffyuy wrog iar avdgsioi 
xal x^^r^iog fe npUvtiq 6 toiovtog iarw, ovx ol 1% 
nag^ ^fiBQav x^igt^^^og w ftfyurta t^; noXaiag anoUah 
tioteg, ovg fyo ToaovTpt) ddta^i^ilovp, ^ vofU^fiOf aS/oi 
noUiag tfig ndhBfog etvat, wn, d' rtg sgoiTO (ab* y,m 
fiot, uv dk Mi %l ripf noktv ^fuv ijra&ov nanoitpuxg; 
^cav, 5 avdqeg^A&rfvaU», %al tqw^agxloi^ wiiiv, %i 
XOf^ylag, naixq^atfov tkrq>ogag, xal iwaHg ouxfAaloi 
rcn', nal rmavTag aXlag (pdav&g&Ttlag , ovdiv av to» 
Tfijy eXnoifu, aU' ot» r&v tohwtiw noXnmjiMnav ovd^ 
nohrwofjuu, aXXd, dwdfisvogi av X(T&g, maneq ital tri 
QQi, xaTfjjroQelv xai x^S^^^^ ^^ dfifuveaf x«i raX 
a rtOMVffgv ovTot noimv, ov^ itp i»l TOVTOirv neino 
ifMVTOV fta^a ovde ngorix^O^ otJ^* vno ^ieegdaug ov\ 
vno qitloTifjUag, aXXd Siafiiva Xejrojv, ^ av ijr& fM 
noXXm ildTToav elfii nag vfuv, vfieig de, m nd&our\ 
fiot, fjoiSovg av efrfte^ ovro fdg av tawg avenitp&ov^ 
etsieiv. ovdi yi (loi doxei Sixaiov tovt elvai noXiro 
TOiavra noXnevfia-d^ evQimeafy l£ iv ifo fdv ngcJT 
vft&v &rofim eif&icDg, vfing di t&v aXXav vaTOTo^' dX 
owavSdvetTd-M dei T^y noXiv Toig t&v w^-dm noXm 
noXiTevfiaat, xal t6 ^iXTiarov iei, fii) to ^^otov, ana 
rag XijreDV' in ixeivo fdv ydg ^ (108) giwng avvij ^ 
SiejlTai, inl tovto di t^ Xo^ ^0? ngodjrwd-M jdid 
axovTtt Tov djra&ov noXiTtpf. 

"Hdfi Tohfw Tivog fjxovoa xal toiovTov u Xiyovr\ 
ag aga ipo Xi^m ftiv dei td ^iXTuna, fkm d^^ ovS 
dX^ ^ Xdjroi, td nag iftov, dei d^ Mgjrwv TJj noie» a 
ngd^edg twog, ifot iH*, ag ^cd Ttegl tovtfov, XiSm tt^ 
vfjtdg, xal ovx oTtoxgwffouai, ovS^ ehai vofdia i 

DigitizedbyUOOgle 



m. ' nEPI TXiN EN XEPPONHIIil. 107 

na. Ttql Tov^ qji tovtok Igflt tw T^OTtw, (qdk»^ o2- 
jitu ^difiaf, tine ^ag ^ nov rov&', on Tifto&aig nox 
ituvoi h vfihf Hhjftfijroftia&f, c»s AbZ fiotf&Baf ital tovg 
Ev^oia^ otal^, ota ^^oiot natadovXavno avthvg, ual 
Ujrow Sneif .ovro» mag* „m7ti fjw, ^XavefrS-B" sqm 
„6rfiaiovg s^^oriBg h yhot^, tl /^(tso^^s %ai tl dn 
noiHf; ovH ifotkf^ana trj^v &ahrttav, a ardgag ^A-d^^ 
faioiy tgr^geifr; ovk aya<navtag ^dij itoQaiaaa^d-a ug top 
Iltigaia; ov xa-d-sX^ara tag yavg;" oimow Ana fu» 
ravTo o TifAO&eog, htoirioata ^ vfieig' iu de tovttmf 
ifKfotegaT to nqaffia htgax&n. al d' 6 fth atnaw, 
k ofor ta Ta agiota, aanag elTtay, vfiaig ^ ans^- 
^f9vii^at8 9Nxi fitidh vnfp(ov(Tata, ag a/ ijy 7^0- 
*og n tar tote ovfi^aytGnf tj} noXet; ovx olor ta. 
DVTfi) tolrw, xal negl av av i^a Xajrci wtd, ka\ neql 
» w 6 daha eXnij, to fihf li^a naq vfioiv avT^ (17- 
T&T8, Ta d^ ^tiota intotfjfjifj Xij^etv naga tov na^ 
jjwTos:. 

^Ef xe(paXal(^ ^ o Xfyto (fgacrag, xata^at ^ovXo- 
pu. xqifioita tuatpiguv qffiftl deiy, tfir vna^ovo^ay Sv^ 
fttfujr avr^etv, inavogd-ovvtag (109) sTta doxei fjnj.xa- 
^ ^etv, f^i oJg av ttg atttaofftai, t6 oXov xataXiov^ 
n?' ngiafiatg imtifjinetv navtaxoi, tovg dtda(ovtag, 
^w&eti^oovtag, ngoiovtag, oaa av Mvcartat tj noXat' 
^i nawta tavta tovg inl to7g nga^fiaat dotQodo' 
^ag xoXaCatv, xal fttaeiv ael xal navtayov, %v 0« 
^^ xal StTtalovg iaytovg-nagixovteg ev ^e^ovXavr 
^tu doxmat xal tolg aXXotg xat iavtoig. avovtta toig 
^vjrftaat Xffi^^^^i *^ navaria&a oXi/jroitgovvtag anav- 

DigitizedbyUOOgle 



108 AHMOZeENOYZ IIEPI TON EN XEPP. ' 

rw, fffog ay, Yu&q koI vw sn PeXrl& ra Xoma ^spot^ 
^ d fiipto^ Ka^&edeiv&e, Sxgi *tw ^&o^prjaai xbu iTtad 
ffai ffTtovdtt^omg, iop Se derj rt notHv avaS%)6[Meyot, a 
oqS lojroy, o(mg Syev rov nouih vfAag a ngourptaiy i 
r^irarcu t^y rtoXw n&iTat» 



dbyGoogle 



AIBANIOY TnO0E2IS 
TOY KATA ^iAinnoYr. 



'Anlii tov loyoo tovtov -^ vni&eats' ^dlTWov 

;, iTVft^levei Toig^Ad^aioig o ^t&g, watr^ai 
I ttfMf aaS-cu Tov ^aiTiXia, aq wafdvvov (i»yaXov %al 
loig iiuxgefiafi&ov, nal natrt xoiv^ toig ''EU.fjmp. 



AHMOSeENOYS 

KATA *iAinnoY r. 



(110) lloXk&y, & Spdgeg jiS^alok, Xofcw fi/yvofd^ 
^i lHdYov dah xa^ ixaatfp^ ixxXtialav, negt m^U 
^^og, oup ov trpf dgiitnpf htoiri<TaTO, o^. fiovovvfiag, 
^ xal tovg aXXovg ^'EXXTivag adixei, xal navtm oTd^ 
» Wayrcw / av, 6i xal firi noiovai T<wto, xai ifij^wv 
» xoi nqaTtHV,^on<Qg ixeivog navaetat T^ff v^gaag, 

DigSzedbyUOOgle 



112 AHMQieKNOYZ 113. 

TtoXsfjieip da, ^ fdy ow b$8(tti» ^iqljpnipf S^ra» t^ xtoXct 
xtfi i(p fifuv iinl TOVTO^ %v hftav&av S^tofuu, (pfjfi* 
%YG^ afuv f^Mg deiv, xal rov rcnrra lijforta ^gdg>eiv 
xal 9t^dTniiv,xal ftiii q>wa*lSBiv oSmS* 8» d' haQog rd 
OTtXa iv talg x^^ ^^ ^^ Hvafu» noXkifv itagl av- 
tov, toSvofia (ih to tvig d^^g vfuv ftgo^dlX», tdig d* 
sgfo^ ainog tdig tov TtoUfiov x^tai, t/ Xoutov aXXo, 
nXfjv afiivev&at; tpdamw de aiqfyinj» afziv, » ^ovXe' 
(T^ds, Saneg inaivog, dv dutqdqofAOt. el M (113) ttg rav- 
tr(v UQ/fpmpf wtoXafj^dyei, ^ ^ ixaivog ndvta TaA^ Xa- 
^€ov iip ^fidg ^lci, ngStov fdv fiaivarat, Mneita htscvo^ 
naq vftav, ovx vfS» naq ixalvov ttpf uqfpnfv Ifyei' 
tovto V itnlv, t&v avctXurxofiavtav xgVf^'^^ ndvt&v 
0lhnnog &vaetai, avtog fikv noXafidiv vfuv, wp v^oy 
di firi noXafiaiiT&ai, 

Kal fiffv d fi^Qi TovTov nagifiavovfiav , ^ av ^fuv 
ofioXojrricrji noXafiaiv, nivtw iaftav aiff&dirtatoi' ovdi 
fdq, dv inl tffvldttixfiv aitrp^ ^^^iijl ««J tov Uaigmd, 
tovt igai, tffnag, oJg ngog tovg ttU.ovg nanotrpcay Sei 
taxfialgaaSm. tovto fiiv ^dg^OXw&loig, tattagdxort 
dnix&v T^? noiMXig utddia, alnav, on Sai dvoTv &-dte* 
gov, ^ ixeivovg iv *03tw^^ fifi chtaiv, ^ avtov iv Maxe- 
dovltf, ndvta tov alXov XQ^vov, aV tig avtov altidtrano 
Ti TMovTov, dfavaxtwv, xa\ ngia^aig nifinav tovg dno' 
Xopiaofisvovg' tovto 8* ug Omiag, Sg ngogavfifid- 
Xovg, inogevato, xal ngifr^aig 0mxiav ^frav, Mnaqrixo^ 
Xcv&ow avT^ nogavofisvt^ , xa\ nag fifjuv ^giiov noX- 
Xoly Bfi§alohg ov XvtniaXfiiFHv trpf ixehov ndgodov. nal 
fifpf xdi ^aqidg, ngmpf ag <plXog xal avfifiaxog dg Oet- 
taXlav iX&<iv, %8i xartaXa^dv, xa\ td taLevraiof, to7g 

DigitizedbyUOOgle . 



114. KATA ^lAlimOY T. 113 

TaXouintS{fOig *Jlgeitais Tot/TOfat^icxat^ofiirov; «9)1^ roig 
VTgaTmTag TtBJtofu^at «ot et^otoy* itw&arecr&ai 
faft wToig, eag voaovfn %al inaaid^owraf h avrmg, 
avfifuix&v ^ 0&oti Koi tplXav aXrjS-iv&if, iff toig toiov- 
Toig ueugoig naqnya^. eIt ofBo^ avrov, ot htolfi<Tav 
fihf ovShf Sv naxop, /ui) Tta&aip ^ ^Xd^arr (114) av 
arOg, tovtovg fdv ^anatav atS^ectr^ori ndXXov, ^ ytQo- 
Xi^ona ^S^^ag, vfuy ^ in Ttgog^i^oeiog noXefii^qeiv, 
xff» rav6^ initg av hiorteg i^anardo&e; ovx eori t(xv- 
Ttt' sMti f^dg ar dpeXregtirarog etfj Ttdytm oyS-gdTtcav, 
d, r&v ddinowfdvm vfM» fMtjSh fyxaXoivrw avrw, 
aXl vfia» avrcav rivdg alrmfdiHiafv, ixeivog, ixXvaag T^y 
it^ dXliqXovg e^ vfiSv nal <ptXovet*lav , kp iavrov 
nqoetTtoi rgiTteo&ai, xal r&v naq iavrov fit<T-&o(pO' 
govvrcav rovg Xijrovg dqdXoiro, olg dvapdXXovaiiv vfidgj 
Hjroyteg, &g ixeivog fe ov noXefm rjj n6Xe$. 

AX£ eoriv, o nqog tov Jiog, oarig, ev (pqov&v, ix 
x&v ivofidr&v fidXXov, fj <Sv nga^j^fidrm, tov d-jrort 
Hg^vrpf fi noXeftovvQ^ iavr^ oxi^air dv; ovdelg ^ 
Jiow. o rohw ^ihnnog IJ dqjfiig, dgrt ri^g elg^g ^e- 
jrowiag, ovTtGi Jionei&ovg tngatfj^ovvrog , ovd^ rSv 
ort&v ir Xag^orfiota vvv dnearaXfiivtafV , Si^^iav xat 
JogiaxofV xateXdfiJ^ave, xa\ tovg ix Seg^iov teixovg xai 
*Iegov Sgovg atgartatag i^ifiaXXev, ovg 6 vfdtegog orga» 
rffjrbg fyxaricmioev, xaitot ravra ngdrrw, t/ inoiei; 
ugrfvf(v fisv fdg oftafioxei, xal fiffietg etnjj, rl dk ravr 
iniv, ^ t/ tovtm fiiXei tj} noXat; d fiiv ^dg fuxgd 
tavti iatev fj firfiiv vfiiv ain&v tfieXev, dXXog Sv effi 
lofog ovtog' to d^ evae^ig xa\ to dixaiov, dv r inl 
Itixgov ttgy av t inl fteiSovog naga^aivri,rfiv avrnv e/e» 

DEMOSTH. I. ^ Dgitzedby<800gle 



114 AHMOSGENOYS - 115. 116. 

Hvvafuv. (pige ^ vvVy ^lx elg Xeg^cvrjirov, ffv ^ainXsvg 
xat ndvteg ^ '^EHip/eg v^igar ip^cixatn» Svat^ iiyovg 
ehntifiTm xa\ Pori&eiv ofwhyyei xal ijtwrxikkei tavrcty W 
Jtotet; (piiol fiiv fotq ov ytoXefieiv, ^iu di Toaovtov (ti^) 
Sml tavra notovvta ixeivov afciv ofioXoj^eiv viiv vt^og 
vfiag elqvpfrpf, SdTS xai Mejragm aTttofisvov, xoet iv 
Ev^oitf tvgawida xoftamteva^ovta , xal vyv inl Ogqixipf 
Ttagwvta, xal Toe iv HeloTtoyv^tn^ oxev<agov(j^ov , xal 
TtdvS^ ooa Ttqattet (ieta tfjg dwdfieoitg notovvta', hveiv 
tpnifil tijfv tug^vrpf, xal jtolefmv vfuv, el /i^ xal toifg td 
fitfXavrifiata icpiotdvtag eiq^vrpf olfeiv qt^oBte, Mtog av 
avtd tolg telxeqiv ^^ Ttgoaafdfaaiv. dk£ ov 9^0*8X6* 
o fdgi olg av i^<a ir^Mrpf, tavia ngdtttov xal xaTo- 
axevtt^ofmog, ovtog ifwl rtolefiei, xdv firfnGi ^dllr^, /ui}- 
di to^evij. tiacv ow vfteig xwdwevaan dv, et t* f^ivoi- 
To; TM TOi^ 'EXXi^aTtovTOv ifitav dlJkotgkGkd^ai, t0 Me- 
fdgaxv xal trjg Ev^oiag tov rtoXefiovv^d^ vfuv fsvdaS-oi 
xvpiov, t0 ffeXoTtowfioiovg tdxeivov q^govfiaai. eJta rov 
tovt^to fitjxdvrjfia inl xfpf rtoXtv latdvta, twioiv hLqr^' 
vrpf ayetv ifa 9)0 nQog vfidg; noXXov fe xal dici' dXX 
09 fjg ^fiigag dvelXe ^axiag, dno TavTi;; ^^ avtov 
noXefiew ogi^ofiot. vfidg di, idv ftiv dfwvi]o&e fjdri, 0*0- 
jpgov^aeiv q>r}fii, idv di dva^dXXrjad-e, ovSe tov-S^ oxocv 
PovXfja^d-e dw^oea&e notriaat, xat toaoytov fe dq>d^ 
atfpca tav aXXm, & dvSgeg^Ad-rpnxiot, tav avfi^ovXev^ 
ovtm, Sate ovdi doxei fiot negl Xeg^on^aov vvv axo- 
neiv, ovdi Bv^avtiov,^ dX^ inafivvat fiiv '^ovtoig, xal 
diatfjgfjaeu, fifj tt nd&Gtat, xal toig ovatv ixeivvvatga^ 
tuitatg ndv^ oam dv bimnat dnoateiXat, ^ovXeva^ 
a^ai fiivtoi negl ndvtm t&v ^EXX-^v&v, &g iv (116) xiv- 

DigitizedbyUOOglC ' ' 



117. KATA ^iAinnoY r. iis 

vfittg, ^ Gir vTfig rw nqtLYliotJtaip ovTfa ipo^ovfiM, Iv, 
u lihf og^d-Sg Xo^iSofiai, fMetaax^B %av loYWfi&p, %al ^ 
nqovouaf ttv vfAov f mn&v, bI fiti xal tm allm uga 
^Xetr-d-a, Ttotiofjtr&e, ay di XrigHy xal renHfciaS-ai do^ 
m, fATfce vv¥ lATjfi av&ig m vjrwiyorti fiot.9tgo4rix^e. 

*'Oti fuv dti fifyag i% fuxgov xal jaTmvQV to nai 
agxog o ^lkntiiog rjvl^ak, %a\ aniirtciig xa* ojaoia- • 
(rtutag ^own ngog ttvToivg al "JEXhpieg, nal oti noXlt} 
naga^o^o^egoiy rp^, roaovroy avrov $ ixeiyov ^evio&a^, 
rj rvr, o^ ovrei noXXa ngoeiXriq>e, xal ra XoKfu wp av» 
T^ notriiraa&tu, xa» navS^ oaa toiovt av ^oifu du^- 
8X&-aaf, TtagaXehfHji, aX£ Sga ovpiexogrpcotag anav- 
rag av&gdnov^, 09 vfAciv ag^afUyovg, o(vt<^, vnig ov 
Tor aXXov anayra xgovov anavreg ol noXefjtot ye^ova- 
anv oH 'EXXrp^txol. rl ow itrrl rovro; ro nomv rt ^ov- 
letai, xal xa-S^ tva ovrtaoi negixoTtieiv xai Xcmodvreiv 
t&v *EXXi^afV, xai xaradovXovird^ai rag noXetg intovra. 
tairos ngoarirat ftky vfi&tg i^dofirixovra svn xai rgia 
x&v'E)Jkrpftav i^ivead-e, ngotrr arat da rgtaxovra ivog 
Seovra uiaxedaifioviot' loxvoav 8i r} xal Oti^aiot r&vg ^ 
reXevrotiovg rovroval xQO^ovg ftera t^ ^ Awxrgoiq 
ftaxrtv. iX£ ofi€itg w^ vuivwre Ori^stioi^ ovre Aaxe- 
dtuftoviot^ ovSentonore, ci avdgeg ^id-rpialoi, awexoig^- 
•^ rov^ vrto rav ^EXXrpfiov, novth rt PovXotaS-e' ov- 
^ rtoXXov dei, ctiUa tovto /ksv vfuv, fiaXXov di roig tot 
watv ji^&rpfaioig, (in) inei&j rtatv ov fiergio>g idoxow^ 
ngoawsgea&at, navreg wovro deiv, xal oi ftrfiiv fyxa^^ 
l&v sxomg avroig, fjteta r&v ridtxTjftiveiv noXefieiv, ««• 
naUv Aaxedatfwviotg agiaat xal nageX&ovatv ug ^nv 

. Digitized^OOgle 



116 AHM02eEN0YS ^ 118 

oevtriv dwairtetaif ^v, JnBi^ nXewa^ iTtBxeigovi 
xai niqa tow finglov %a 9ta&8(nrptOTa ixlrow, rtmrrsi 
eig TtoXeftoy xarimiaav , xaJ el gitidsp ipiakmnrtBg av- 
ToT?. *a\ xl dei tovg SXXovg Xij^eiv; aif ^fiug airo 
iial Aa9iBdtti[wviOi, ovdsp &v BLnmv gfOWff ©S ^^7^19 < 
Tft fidiitovfMS^ vn aXkrihav, o(i<ag, vnsg &v rovg aXXovt 
adiitovfdvovg iog&fiev, noiegieiv ^6fA8&a 9£v. xotiTOi 
nav^ o<ra H^fAagrrj^tM xa* Aanabaigiavloig iv rdic 
rQiaxovT ineivoig ^etri «al Toig ^fmigoig ngoYovoig h 
Toig i^doftfinovTay iXatTOvd iinvv, o avdgeg A&^fiuoi, 
Zv 0lXinnog iv rgiai «al dixa ovx oXoig Bttovi^, oii 
intnoXdSet, ijdlinixe Tovg^EXXrpfag' fittXXov di oilfi noX- 
Xotniiv idqog TOVTm ivtuva. ntal tovto ht ^qaxio^ X6- 
Y&o (^dtov Sel^ai, ''OXwS-ov fiiv ^ nal Mf^^np^ xoi 
IdnoXXmlav feal dvo koI TQtdxorta noXeig inl 0gqiKfic 
ia, ag mtdaag ovrmg &(mg dvjiqrpisv , &<n8 fMTjd*, e^ 
nanoT ^x/fi&Tioav, ngoaeX&ovt elvat ^^diov ehterv 
9tal 70 (^oxsc^ ^dvog TOfrovtov ttVf/qrjfjiivov <rujim&, itX- 
^ OettaXitt nSg '^ei; ovx^ tig noXneittg nta^ tug vto- 
Xeig avtmf naq^^qirjftait, mal TBtqaqxlag KatknrfffBp, tvo 
fitf fiavov rtajd noXeig, dXXd xa« xaT %dvri dovXei&fra^. 
al d^ iv Ev^oln noXeig ovx fjdri Tvqawovvtai, xal Tcrv- 
Ttt iv vqota nXri<riov Orjpov (118) xal ^A&ip^; oi 
Sux^^Srpf iv tttjlg inunoXmg ^'qd^pBr „ifiol d^ itrrh 
Biqrpfrj nqog tovg ixovsev ifiow ^ovXofiivovg;" xctl oi 
Yqd<f>et fdv TctvTa, T<Hg if eq^otg ov noiel, &X£ ^' ^JEX» 
XrjonoVTOV oXxerai, nqoteqov rptev in 'AfiPqaxkxv, ^Xa 
ex^f triXtxttvtrpf noUv, iv HeXonowrprG), Mefdqoig irta- 
povXevae nqt^rpf, ouS^ ^ 'EXXdg ov^* ^ ^q^aqog t^ 
nXeove^lav /c^« Tov&qciTtov. xal t<w&^ oq&VTBg - o! 

DigitizedbyUOOgle 



U9. KATA ^IAinnOY T. 117 

"Elhpfsg SnmrtBq itnl inovo^sg, ov Ttifmoftw n^^tf 
nsql Tovrmf 9t^g iXX^^Xovg ual ifwamwfts», wta di 
xanag 9tatc8lfitd-a xal dtogtitQv^fMd-» Mm nolBts, aoj 
ax^ fi}^ T^fMB^ ^fMQag oidip oSra tiop ovfMfB^ortw 
ovte vw Mnm ngaiat dwafM&a, oidi awn^at, otv 
de noofwitxp fiotf^eiag xal q>tXlas i^dBfdav noi^irao-d-ai, 
aiioe fiolSo f¥pfifu»oif tor &yd-gwtoif ntiftiog&fuy, tov 
/^oyor TM^davat tovtoif, 8r aXXog iniXXvtat, htaatog 
ijrvemtig, »g / ifiol doxai, ovx oitiog <n»&iiirnai ta t&v ' 
^f^ijMHy ir»09r«r ovde n(fattmf, inol ott ^a &ntBg nB- 
giodog 9 xata^oXri nvQOtov ^ wog aXXov xaxov xal 
t^ narv no^^ 9oitovyt$ ww wpwtmnu nqooiqxBtat, 
ovdtig a^yvoei d^ nov. nal fniiv xaxBivo ^e lotB, ott, ooa 
fuw vno AaTtedatfiotfiav ^ wp ^fuiv tnaaxov ol ^^EXXti" 
veg, iX£ ow vno pnj^iw ^e ovtmv tijg *EXXddog ^dt- 
Kovrro, xai tov avtov tgonot av ttg vniXape tov^, 
wmag Sv el ^nhg h ovnfy noXXff 'jrejrovag prfiotog dtf^- 
xe$ Ti fiii xaXag pnfi* o^Hg, iroT avto piv tovto a^toy 
idfjtipoeig tSlvai nal xarfjjroQiag , eig f oi n^oarixofv ^ ag 
ov xkffgoevofAog tovtotv Sv tavta (119) htoiet, ovx iveivai, 
lijreev. ei di fo dovXog ^ vnofioXtfitatos ra ftii nqofrqxov- 
Tff MmiUvo xal iXvftaiveto, *HgaxXetg oofj^ fAoXXofV det- 
vhev xal oqYtig aStov nivteg Sv ecpaoav ebfat! iX£ ovx 
vnig 0iXi7tnov xa} iv ixeivog ngattu vvv, ovx ovtcog 
txawnpf oii fiovor ovx ISXXfpfog ovtog ovde ngoofixovtQg 
ov^ TtSg^EXXijosv, oU" ovdi ^q^dqov irtev&ev o^ev 
xaXov amuv, iX£ oXi&gov Max^ovog, o&ev ovif av- 
liqdnodov onovdaiov ovdiv ifv ngotegov ngiao&at. 

Kaitot t/ t^ff itrxdtng v^getag inoXelnet; ov ngbg 
T^ noXetg iv^i^at tld^ot fuv ta /Tv^ta, tov xotvbv 

Digitize^byUOOgle 



118 AHMOSeENOYS 120. 

fm^'EU.rpfW i/j^^ma, nap oAtoq fiti nag^, tovg SovXovg 
ocymo&ST^^fTovtas TUfom; nigtog diHvloiv ieal rciy inl 
TOvg^Elhiyag^nagodcitp itnlf nal <pgovgaig xal ^&fots 
rovg TOTtovg rovrovg xarfyei^ §f8< Ss ital t^v ngof£Ctv- 
Tslap Tov 'd-eov, Ttagdaag ^fiag xal eerralovg xal ^6>* 
gtiag xal Tovg &U,ovg*Afs<p(xTVoyag f tjg ovda rotg^EXXij- 
eiv.anaai fdTeari»; fqwpet di OeTTaXdig, or x^ Tgo- 
nov noliTeveo&m; nifmet di Sivovg, Tovgid»ug HogS-- 
(lov, Tov d^fjtov ix^aXovvTag tov ^EgergUav, rovg d' in 
^Jlgeov, Tvgarvov 0iXi<TTldrfV xaTcumioovTag; aXX o/uog 
TavS^ ogSvTsg ofEXXtp^eg oev^ovTat,xal t&v avtov xqo^ 
nov ovneq rifv ;^aXa{;ay ^jtoi^e doxovot Se&getv, &u;^o- 
fimot fjtsv firi xa-d^ iavrovg IxaoriM ^evitrS-on, Tt&Xvetv 
' di ovdelg iitixeig&v, ov fiovov S* i(p oJg ^ ''EXXag v^gl' 
£iBra» VTi avTov ovdelg aftvvetat, aX£ ovS* vnig cjy av- 
Tog txa<TTog adixeiTai* tovto yap «^^ tovox^^ov 
ixniv, ov Koqwd-lcnf in ^J^^qaxlav (120) iXriXv^e xal 
AenMada.; owddxaiSp TfavnaxTOV ofmfMWv AhGiXdig 
nagad(i<Teiv } ovxl &rjpal<ar^Ex'tvov a<p^grjrai; xal vvv 
inl Bvtavtlovg nogeverai <TVf4fjtaxovg ortag ; ovx ^fjmv 
— - 1(5 TaXXa, itXXa ^egfov^aov rriv fjtsyi<TTfpf sxBi Tto- 
Xnv Kagdiav; TQrvra Toivw na<TxofVTeg anarteg, fjtiXXo* 
fjiev, xal fiaXaxt^ofAe&a , xat Ttgog To^g nXij<Tl<TV ^XsTto- 
fjiev, anuTTOvvTeg aXXfjXotg, oif t$ nartag ^fJtag a^«- 
xovvTt. xaitoi tov anaaiv a^reXj^Sg ovto xQ^f*^<^ t/ 
or£0''^8, ineiSav xa-S^ &tt ^/mov ix<x<Ttov xvgiog ^hffitai, 
ti notri<Tetv ; 

Ti ow arTiov Tovtmi; ov ^ag avev Xoj^ov xal dt- 
xaiag altiag ovte toS^ o^tog elxov itoifitog ngog iXev- 
S-egiav anavteg oVEXXfjveg, ovte vvv ngog to dovXsvoiv. 

DigitizedbyUOOgle 



121, KATA *iAitrnoy r. , ii» 

^ w TOT , ^, o orc^fs^ Itf^iTrafb*, Ir t«mc tot «roiUUSr 
di€tyoicug, o lAv wm Bartr, 8 ims2 tov JUb^w i*^aTfj99 
nriovTOV xa^ iXsv&igcaf fijrB r^ *ElXada ual ovft yoiK 
fuxxiatg otrrs yrsj^g /uo^? ovA^a; ^TTofflB, vvy d' aTro-" 
hako^ Mttvxa lelvfAayiaif ital ap» atai naT& nMohim 
Tff Twy ^EXkrp^m.n^liara, t/ ovy ^ tovto; ovdar 
TtoixHoy oifda ooq>6»i aX£ m rovg naqa tar S^aiip 
ael povXofiinnf ff diat^dqei» ripf *£XXada x^uata 
XaftParoKvixg Snam^ ifUaow, moI xoXaH&TaTOif fjlv to 
dGtQodoKOvrra ifeXejTC^ipfai, nal rtfi&plqt fiajriojff tov- - 
Tor iMoXaSpir, xal nagaijfifng ovSefUa fpf, ovdi avjrpfii' 
fttl, Tor ovr luagw htaaxov t^ nQwjffJLajm, ov ^ tv* 
Xfi xal foig afieXown wna j&v ngoo^oyjav xal joig 
fiffiiaf i&iXovoi noteof itaTa jHv navja & ngoffi^xu 
ngarjorjctv (121) noXXaxig nagaoxevaHpt, oint ^ ngia-^ 
a&eu naga jm Xejronm, ovifi-jSv ojgajrifjfovvjw, 
oifdi Jfpf ngog aXX^^Xovg ofiovoiav, wdi jfpf nl^g jovg 
jvgawovg ica} tov; fiag^agoug amujiavfovif ohtig Jm 
jotavjm oviUv. vvv d^ Sinav^, Saneg 1$ o^^o^o;, Ix- 
nenr^aTtt* TovTa, ayTeto^«Tai di ovtI^ jovrm, ix^ &V 
moXaXa %ai vwoofpav fj 'EXXdg, jovja d' iorl ji; ^- 
log, af Jig tHfiq» ti' fiXmg, av ofioXof^' ovYjrvAfiaf^ 
joig iXexxofiif^oig' fjSaog, av jovroig j^g htnifi^' jalXa 
nav^, Soa ix tou. dagodoxm fjgTfftai, inel jgtfigeig fe 
xftf otafidjofv nXif&og xal xg^djm ngooodot xa\ trig 
akXfig xajaax9vvi$ aq^&ovia, xal TaiUa oig Sr t^ loxvew 
tdg noXeig xgivoi, vvv anayja xal nXeiw xal faiSa iojl 
tov jote rtoXXa, aX£ anavja javj axgfioja, angaxta, 
ttPovfiTa vno jm naXowvjm jripfejat, 

"Ot* if ovTQ TO*T f^ei, jd fiiv v^ ogate d^ nov, 

DigitizedbyUOOgle 



i2t^ AHMOieENOYS la. 

ual Wfdip ifiov rtgoadeur^&B ftdgtvgog^ ta d^ Ir xo?€ 
oH^e^w XQ^oig oTywoerdu ^x^f fj^ hihiaa, ov Ao- 
fovg iftavTOV Xfycap, aXla ^gafMiMeta tm Ttgojroiw Tm 
vfifuigGty Sbuo^, a * ituifoir^oed&ano dg avqXrp^ Z^^- 
wpf ^gwiparteg dg a*goitohv, ovx ^v avtoig 17 /^^o-f/ua 
(leoi j^ag avev Toimiv r&v ^gaftfiarav ta diovta ixpgo^ 
vwv) ak£ tv vfiHg sxnte vnoftv^funa %ai nagada^fta^ 
ia , €ag vnig t&v toiovtav OTtovdal^siv Ttgot^nei, xi ow 
Ijfy^ T« Ygaftfuxtaf ,^!dg^fJUog, q^rjirlv, 6 nvdta/vanrog, 
o ZeUhrfg, atifwg exrtca xa2 TtoXifuog tov ^fiov rov 
^A&rivakav Hoi tSv ovftfidxciiv, ainog xal fivog.^ SS^ 17 
altla{iTl) jr^gantai, di ^v twri ijriveto, „oti rov X9^~ 
ffov tov i» Mrjdcaiv eig HeXonowriaov rjfa^ev,*^ ravx 
iatt Ta ^gdfifiata, Xo^i^eaS-e dri ngog &e6v xal &8&~ 
getie nag vfuv onrtdig, tlg rpf no^ ^ didvota t&v rore 
*A&rpfalGxv t&v ra^a notwvtmv, rj t/t^ d^kDfia. #k8<-' 
voi Z^lrrpf ttiva ^Ag&fUOV^ dovXov §atfrdim (^ fdq Zb- 
Xetd iort tr^g *Airlag), oti r^ de<m6trj dianovSv xg^iov 
rijraYev ng IZeXonowrprov, ovx IdS^r^va^e, ^S^gov avr&v 
avij^gafpav nai tSv {rvfjtfjtdxfarv , avtov »al fivog, mai 
dtlfjiovg, tcvto i* itrth, ovx rpf av ttg ovtoHft <f^<rBiev 
itifdav' t/ ^dg tf^ Zeleitif, et rorvji&rjvfiirt novv&v fjirj 
fiB&iSetv BfieXXsv; dX£ ov rovto Xij^ei, aX£ iv rotg (po- 
viKoig fi^ganxat vofioig, vnig m dv fir[ dt9^ [Sixa^] 
ipovov dixdaao&ai, dXi evajrig fi t6 dnomeivai* f,*at 
drtfiog,*' ^pTftri, „t»&vdt(a,*^ tovto dfj JJffet, ua&agiv 
tov tovrorv rtvd dnoxreivavra etvat, ovxovv ivofu^ov 
ixuvot ri^g ndvrm r6v ^ElXrjvcofV irmrigiag avroig htt- 
fteXrjftiov elvaf ov ^dg av avroig eftekev, ^rtg iv ile- 
lonowriaQi rtvdg mf&ttat xai dtaqy&eiget, ftfj rov^ vno- 

DigitizedbyUOOgle 



iia. KATA *iAinnoY r. tai ' 

la^mfcwitif. iMolafw ^ wto xoil htfMtigowto, ov^ 
eu&&oafTO dtiQolhnoin^aq^ aat9 Ual aviiijag notw, in 
da Tovnay wtort^g w t&v 'EHapfm ipf tf ^agfia^ 90. 
§ega, ovz ^ ^a^gog toig "EUoiaw. al£ ov vw' ov 
fa^ ovtcas ^B&^ vfuig ovta ngog Ta TOMtvTa ovto n^g 
TaUtfy ilXa tiog; tatM aitol' t/ ^agM fteql narfa» 
vfuip. »at»fjrogew; naganXfiatQig di »al ovdh piltuiv 
(123) vfiiip anamag oS hmol ^Elkfpmg. (UoTteg qnyil 
fjr&^ aal anovdfig noIijL^g nal fiovXfjg ^aya&iig tcc na- ' 
qorta ngairfiata ngoad^&ai. tbfog tSk»; neXavm 
xai mnt o^iaia&9; 

(jbt tov YQafi[iateiov avapfni<ntBi.) 

"Em toh^w ng evtf&fig loyog naga tw naqoftO" 
&ua&a$ fiovXofUyw t^ nohv, cS^ o^a ovTto ^PihTtnog 
i(ru toiovtog, otoi noi fi<rav jiattedatfiiftnoh <h '&aXait- 
^ f^ V^<^ ^* T^S anaofigy fiaaiXia de avfAftaxw 
^OKy wfiataio f aSfdiy avtovg'. aXI^^ofjiog fjfwvato 
naxaivovg ^ noXig, xal cvh avfi^aa&fi. ijra Si anav^ 
t&v, &g enog emeiv, noXX^^v eiXfiq^otaov iniMoaw, %a\ ov- 
^ oftoicxv ovteav t&v vvv tdig ngoteQov, ovdkv ^ovfMi* 
nXhv f] ta tov noXdfwv nexunja&at xal imdedmivai, 
nq&tov fdv ^ag oMoia Aaxedoifioviovg tate nal navtag 
tovg^MXXfp^g Tma^o; fif(vag ^ nivts, ti^v fogaiav av^ 
t^v, ififiaXovtag Sv nal Hawiaavtag tipf t&v avtynaXm 
X&qa» onXitaig ita« noXmxdig atgatevfiaaiv, avaxaguv 
ai oVxofo naXiv ovtta <f a)^a/bi$ eix^* f^oiXXov di no- 
lcTutfifg, 00T8 ovdk xgfifuit&v meia&ak nag ovSevog 
fivifev, aX£ dvat vofijtfiav tofa %a\ nqocpavti tov noUfwv^ 
wl i* ogihe fih i^ Ttov ta nXeiata tovg ngodotag 

DigitizedbyUOOgle 



122 ^ AHMOSeENOYS 124, 

iitohmXeKOTag, cidh S* i» nttqartct^mg ovSe i^ix^g^ 7^/- 
Yvonwoy aHcvm di 0£kmfiov oix^ t^ <paXttY^a onli- 
T0V ajrew ^adiSov^ ottoa ^ovXarat, aXla r^ ipiXovgf 
htTtiag, ro^orag, fiifovg, roiovtop i^Tii(T&ai OT^aro- 
Ttedop. ijtetdav d^ inl rovToig n^g voaovPTag ip «v- 
Tolg (124) TtgooTiia^f xal (jfndeig vnig Tfjg x^^^ ^*' 
anixnlav ^ifi, fii^avriiAaT inun^aag itoXiogK&L icat 
auono d^igog xal x^^i*^^> ^ ovdh diaqdgei, ovd* sart» 
iJ^algeTog Sga Tig; ^j^ diaXelTtei, ravra fiimoi navrag 
eVioTag %al X&^iSofiivovg ov det itgoai(T&ai tov noXsfiov 
eig Trpf ;if(o^(xyy wd^ dg Ttpf evri^&eiav Tfpf Ton Tore nfog 
Aa^cedatfiovlovg noXifiov §UnovTag iingaxfjXur&ijvah 
aX£ cS; ijt nXeloTov (pvXaTTeo&ai roig ngdj^fAatn xa) 
r_aig nagaaxevalg, oncag olttod-ep fiii xm{aerah anonovV' 
rag, oijgf* ovfmXaMivrag dia^aviSead^a*, Tt^og fiep yag 
n^Xefiov noXXa gwaet nXeovexr^fia^ ^fuv vnagxei , av^ 
neg, o avdgeg ^Adirjpouoi, noteiv i-d-iXcifjiev a det, ^ fpvasg 
riig ixeipov x^^^^9 ^^ a^uv xat ipigeiv BOTt noXXriv xat 
xax&g noteiv, oliUa fivgia' dg de a/jrava SfJietvov^fmv 
ixeivog ijaxfiTai. 

Ov ftivov di d£ ravTa ftpfdtrxetv, ovde roig egy^ 
ixeivov ofivvea&at roig rov noXifiou, aAAa xal r^ Xo- 
yiafi^ xal r^ iUavoitf rovg nag vfwf vnsg avtov Xi- 
foytag fuofiaat, iv&vfiovfiivovg oxi ovx weart t6v e^(0 
Tfjg noXecag ix&gSv xgaTfiaat, nglv av rovg iv airrjj rj} 
noXet xoXdarjfte vnijgeTovvTag ixeivotg. o fid rov Jia 
xal rovg aXXovg S-eovg^.ov dvvaa&e vfieig noifjamt, ovde 
fiovXea&e, dX£ elg tovto d^^x&e fiCDgiag, fj nagavoiag, 
^ ovx l/o t/ X^o), {noXXdxtg fdg %fiovf ineXfihyd-e xa\ 
rovTO qio^eia&at, firj n datfiovtov ta ngd^fiara iXav-' 

DigitizedbyUOOgle 



125. • KATA •*IAmnOY T. 123 

717), Sars loiScgias fj qy&opoiv ^ tntiofifiotog, ^ 'tk^^ 
ar tvzVT^ &e» mtlag ia^g^Ttovg futr&movg, ip oW 
a> i^trtf&Biar &«M) &g oSs diri tmovtoa^ Xfyeiiif Mclavs- 
T£, (125) xal ^elttTB, S» run Xotdofjvfi^wrw. at«i o£y/ «no 
TovTO ^wyoy^t^co/srs^ ov dao^' . aiAa j^ai ^a tMov^g 
B(rq>€deiag nohrBvw&at Mcaxara toitoig, ^ TfSg vni^ 
vftar Xfy-ovffiP. *ahoi &8d<rair-&e , ofrag. avfupogag na- 
Qa<rMevdSB& to t&¥ toiovtta» i&iXety ango&ff&a$. iU|«» 
d* tora, a narteg eftretr&e^ 

"Haav iy^OXvy&i^ tm ip'tDtg nqaffiaai twiqfih 
0iXinnov, xal nw^ vrtfigerovvTeg itieiy^, ttyig di tov 
peXtimov, nat omag /u^ dovXevoov<rtK o£ noXhai, nqdt- 
Torrafr nitegot 9ii tffr natoida i(ciXeaem$ fj notegot 
toug hwndag riqowdooav ^ w ngoi\9&in&y *Oivif&og 
anaXeto; ci ta 0iXittnon (pgoyovyteg, nai, oi v{y t\ no- 
hg, toifg td ^turta Xijrortag amoqxxmovyteg-Kai ^mt- 
^dXXoyzBg ovt&g, wrts tov *f ^AnoXXmiHhpt no^ ixfiaXeiy 
Sijfiog o t&y *Olvy&iciry ineio&fi. 

Ov toiyvy naga toitotg fiovotg to %&og tovto ndy~ 
Ta noatd dgjrdtrotto, SXXo&i d^ ovdafnfiv' aX£ iy^Ege^ 
tgiq^, ifteiS^ inaXXa^iytog JlXovtdgxov nal tm J^iym, 
^riftog Sxe tfpf noXty nal toy JIog&fio¥, oS fiiy iip 
vfidg f^ov td ngdfftata, oL Hi' int ^iXtnnoy. anoveiy^ 
teg di tovt&y td noXXd, ftdXXoy dindvta of taXain&' 
qot nat dvotvxeig-^Egetgieig , teXevt&yteg inekr&ffaay 
tovg wtig avt&y Xijroyta^ in^aXety. nal fdg toi nifi- 
^o? ^lftnofytnoiy avftftaxog nal q>iXog dvt<n^ ^iXirtnogf 
*at iiyovg x^ovg» ''d t^xV negieiXe tov Hog&fiov, nal 
tgetg natd<rtfi<re tvgdvyovg, "Jnnagxoy, jt^ofiidoyta, 
KXeitttgxov. nat ftnd tavi ^eXfiXaney in t^? t^gag, 

DigitizedbyUOOgle 



128 [AHMODeENOYS] isij 

rovg noi/^iTcrtag, MnetTot UboiMa, onag /u^ natf^ Sfic^ 
oaa oi ^ovXofia&a, rtot&af fifSsf avoifnin jfarrj&nai, 

^Eyo fdy 8fi Tavra lfy(o, tavTa YQo^po' *€ti otofta\ 
Kal vvv eu iTtayog&Gi&^ai Sff ta nqoYfiotxa, tovz(a^ 
ft/fifOfA&fm. ei di %ig ^et rov%m n ^Xrtoffi ^vro xaj 
avfJt^ovXsvhoh o t* d^ v/uly 66^81, tovt, © navteg -d-eoij 
fFwwijrxot. 



AIBANIOY YnOGEriS 
TOY KATA *IAinnOY A. 



Kal ovtog T^y avirpf wto&eatv ^8* tw (p&ayovrt^ 
nal nUov ovdiy, ovdi tdtov, nXvpf to negt t^g ofioyoiai 
noXltevfia, Hiacpeqofiivfav ^ag t6y nXowrlcav ngbg tov{ 
niyfitag, 6 JrifAocd^iafrig natanaveof neigatat trpf (IMJ 
otadir, t^ fdtf drjfK^ nagawop, fjni ^fievetv tag tm 
nXoveim ovtriag, toig de nXovoiotg, firi ipS-iOvelv toli 
anogotg tov drjfuxriov XrifAfjtatog, nel&et de tovg *A&iii 
vaiovg xai ngog thv Zlego^ ^aaiXia negi ovfitftaxia^ 
ngeopevea&at, \ 



KATA ^IAinnOY A. 



JBloI anovdaia vofilJSiMf, cS avdgeg Id&fjvoiiot, neg\ 
&v ^ovXavea&e, xa} avajntata t^ noXet, natgaaofiai 
negi amwv unabf, a vofiiSa avfupigetv. ovm oXfym if 

DigitizedbyUOOgle 



02. KATA «lAinnOY A. 139 

tnsfr ttfttt^TtiftdiiMf, oif ix fuugw xffwm) avr^iXB^ftl- 
iw, iS «ir ^pavkiig xovt tx^f oiMf iatttf, i ard^ 
U^outH^ T&y naytw Hvpioimt^ tig to najffw^ { 
m tdig fr&fuxig ifuSg cr^eonfxan tm nqaffiita¥, xa\ 
mwtw X^oy anovdainB, wrw av Ma&ija&B axovi»' . 
«c,^ n^gofYBld-j ti ptme^, Ai anek&a» iMatrtog 
t/ioy ov fkii^op oidsy tp^ovtli/u neql avt£v, il£ oidi 
fiifanjttti, ^ fi&f ow affilj^aia xal nilaoyaf/at, jj nffog 
sttoofiag av&gdnovg ^Htnnog XiA^^*9 "^ooavtfi to 
nlri&oq, otnp' fiixovete' on d* ovx m tavtiig ixBivov 
kuTxiif ix Xoyov xal drifnfj^oqiag , oidfitg apfoei dffnov. 
vu Yaq d firfi a(p ivog \&v alkm tovto fia&eiv dv~ 
mtti tig, adl Xo^ioaffd-o, ^fMig oidafiov ndnote, onov 
jo^ljoy Sacaiaif eineir idirioBV, ^TTij.idij^, oiS* adi- 
m idoittfiev, (132) alXa nayttav nanaxov xQatwfMt» 
tai ne^leafiey tf lijfti^. a^ ovv dta tovi ixeive^ qMv- 
kig txBi ta, nQttj^fiata, ^ t§ noXei xaXdg; noXXov ^ 
nl det* ineiday fag o fdy Xa^dv fUta TotlTa ^adiSp 
TR ortla, natn toig ovoty itoifuog xtvdwevaaiy, ^fieig 9i 
n&iified-a dgiptoteg ta dixma, oi d^ axiixoiteg, eixo- 
loj, olfiai, To e^tt tovg Xo^ovg nagigxetai, xal ngog- 
kwQiy anavteg oix oJg eVnofisy no&* fifiiig dtxaioig ij 
w ay ^noifiev, a,l£ olg noiovfiey. eatt de tovto ov- 
^a toy adixovfisycav tTd!jBiv dvyufieya- oidh ^ag 8ei 
nieuo negl aitdv Xi^eiv. totYogtotdteotiixotav elg dvo 
tma tdy iv taig noXeai, tdv fih dg to fitite o^etv 
(^ §ovXe(r&ai firibevog fnfite dovXsvetv aXXc^, aXX iv 
(^eqiif xai voftOig iS «^ov noXnevea&at, twv d* elg 
w igx&v fisy tdv noXltdy im&vfiuy^ itigtf» d vna* 
mttr, di otou noi Sv (^(Mrsat tovto dw^ff«^^«* 



130 [AHMOSeENOYZ] | 

noi^aair oi trjg inehfoo ft^oaigdire&g , ot TVQovvidcav i 
^a<Ttmav iatiSvfjiovPTeg , xexgatfjxafTi napraxov, i 
nolig dtj(ioxgatovfUpri ^e^aiag ovx old* d'tig iati t 
navav Xotmi, nXtir 17 riftetiqa, xal xexqairixa<rw ol I 
ixehov tag nohteiag notovfiepot naaiv, oavtg nqaYiJ^ 
Ta ngattetM, ngmoi fdv navtm xal jrJle/oT^» tw t<^ 
^ovXofJtepovg xgvf^^^ Xafi^avew ^x^^ ''^^ ddaovta vn 
avtm, deviigtif di, xal ovd&f iXdttovt tovtov, t^ Svv^ 
fu» ifjv xatatngenpofiianipf tfm ivavtiovfJtkfovg avrotgi 
olg Sv ait^a&tn xQovotg nagetvat, rifmg S" ov fioi 
Tovtoig vnoXeinofie&a, a avdgeg *A&rpKxiot, aXX <w 
avejreg&Tivai (133) dwdfte&a, aXXd fjtavdgafogav nen^ 
xoatv ^ tt q>dgfiaxov aXXo tptovtov ioixafiev avS^gi 
noig' elt, olfJtat, (dei^dg, og ii^a kgivG), Xiyeiv tdl\ 
iM,) ovTfi) diapepXrjfie&a xal xataneqigov^fJie&a ix Toi 
t<av &gxe t6v iv avT^ toi xafdweieiv ovtajv ol fjtiv w^ 
T^j ^efjtoviag tifjuv dvtiXs^ovaiv , ot S* vnig tov d 
(rwedgevaavat, tiveg i^i xa-S^ iavtovg dfjivvea&ai fjial 
Xov ^ ^81^' ^fjtov ^foxaatv, \ 

Tov X^9^^ ^ tavta Xs^g) xal dieSigxofJtat; ov p 
dnexd-dvea-d-at fid tov Aia xai ndvtag iovg -d-eo^ 
ngoatgovfiat' %v vfjiav exaatog, m avdgeg Id&rival^ 
tovto 'p^^ xal Idrj, ott r^ xa^S^ r^fjdgav ^qKTtdvri xal ^9 
&vfjtia agneg toig idiotg ^iotg, ovtci) xat toHg n6Xea\ 
ovx icp ixdcrtov tiff dfjteXovfiivGjrv notei trpf tufrdr^ 
ev&iiog, dX£ int tta xeqaXait^ Toi)' ngaffiatm dnoi 
t^. ogdte JSig^iov xal Jogiirxov TavTa ^dg ngat(\ 
aXfj^agii&ri fjtetd trjv eigrj^vrjv, a noXXoig vft&v w\ 
fVfigtfid ifTTtv t&ag, tavta fiivtot ia&ivta xal nag^ 
(pd-ivta dndXeae Og^xrpf xal KegaoBX&ntrpf , av/Jifiaxc 

DigitizedbvLjOOQlt 



m. KATA ^iAinnoY a. 431 

ma vfuSv. , ndh» tavt afteXoivfisya idcjv xal ovdefuag 
forf&eias TVYxdvcrta rtaq vfjuw, xorrsVxaTrre llog&fiory 
xai Togavrida antarnxqy tfjgldmxrig' inareixKrer vfuv 
h ty Evfioiif. ravrrig ohyGiqovfJUvrig Mifaga idXa) tta- 
^ fuxqor. ovSir kpqovricaje ovd^ ine<rtgd<f>7(te ovSey 
rwtm, ovd iredei^aa^-d-e xovS^, oti ovx imrqhffe^te 
Tttvra noi£iv avxw • ^Amqwrag ingiaxo xa\ f»ex oi tto- 
Ixv xgovov Ttt iv ^Jlge^ ngd^ftar elXricpet. noXXa de xal 
TcaqaXeinGr, 0egdg, rrp^ in jifi^gaxiav odov, rdg iv 
'BXiiU (Tffwj^dg, dXXa ftvgia* (134) ov ^dg %v iSagt&fii^' 
mfia^ rovg ^e^afiivovg xdl rovg ^dtxfjftivovg vno tf»«- 
Urtnov, Tovfa d^e^X&ov, aXJl Xva rovS^ vfuv ^et^a, 
OTi ov av^iTexat navrag avd-gdnovg dSixw, rd S* wjp 
«VTW noiovfievog ^iXtnno^ el ftri rtg avtov xoXvaei. 

£m7» ik riveg o? ngtv axovcat rovg vnig rav ngwjr" 
ftdtav Xofovg ev&iag eldd-a&vv igmdv „ri ovv x^ 
noieiv;" ov^ 'iva dxoviravreg noiritTGKTt, ^^^ijo^tftcoTaTOi 
fag av rjaav andvrciV) dX£ Xva rov Xiyovrog dnaXXa" 
X^vtv. dei if oficog uniiv o ti x^ noteiv. ngdrov fih'{ 
© av^g ^A&rpfoiot, rovro nag vfiiv avrdig ^e^aitog 
p&yat, ort r^ noXei OiXinnog noXefiei xal rr^v elgrjvriv 
WiMte, xa» xaxovovg fiiv iau xat ix&gog oXjf rfi noXei 
ttu T« rrjg noXeag idd<pety ngog&i^aca Hs Ttal roig iv rfj ' 
nolei '&eo7g, oXneg avtov H^oXitreiav, ovdevl fiivtoi fidX- 
loprj rfj noXtreifjt noXsfiet ovd' int^ovXeiet, xal axonei 
ItdXXov oifdsv rav ndvrcrv ^* nSg ravrrjv jtaTaAvcei. xat 
TouT c5 dvd^jrxTig rgonov rtvd Vw 7^8 d^ 7to*8<' XoYKe- 
a^e fdg. dgxetv ^ovXerat, rovrov d^i dvraY<avt(ndg fio-^ 
vovq vneiXr^ev vfidg. ddtxel noX%fv rjiri xgovov, xal rovr 
tmbg dguna cvvotdev iavrt^ * olg Yaf ovaiv vfiejsgotg 

^ ' D,git,zedH2.00glL 



132 [AHHpXeiNOYS] i] 

^M xg^f^'^'*^ TovTo^ Srttnrta jSila ^^ak^ idxvtftix 
a Yaq*AiKpbtoh» «Of Ilotidaitaf nqoahOf wd^ ap . 
MotMdwUf luvBOf a<Tq>otk&^ ^mo. aiitq>QtBga ovr oZd 
nal o^Toi' vfuy iitt^ovlevorta xai vfiag ala&ayofjiifov 
ov q>Qeveiv S^ vfiag vnoXafifiayiaiy iwakag luaiaf avxi 
^ehat, n^g di tovtoig totrovtotg ovoity oVky axQipQ 
oTi €vd* av aTtdrtm r&v aXXm ^ivtitai xvgu>g, ovdt 
(135) t<n ait^ ^efiaiag ex^^f &>( ^^ ^f^^ di^OM^oji 
e&e, al£ iay note «rvfifty t* ntaltTfJLa, (noXXa S* av p 
vono av&q<an^,) ^'$e» navta Ta vvv ^efiiaaidva Kal m 
tafpev^etai ngog v/Aug' i(Tte ^aQ vfmg oim m/tot nXec 
ventiifTai xal xaciaax^^v aqx^ ev neqwxojegf ak£ ett 
qov Xa^eiv x&Xvaai xat tov exovt wpeXia&at xal oXa 
"ivoxXfifTai tdig Sgxeiv fiovXofdvoig xal nivtag av&gii 
novg elg iXev&egiav iSeXitT&ai detvoi. ovuovy ^ovXetc 
toig avtov xaiqoig trpf nag vftav iXev&eglttv i/pt 
dgevewy ov xax^g ovd^ agfag tavta Xoj^iJ^of/tevog. nga 
Tov fisv dfj tovto dfii, ix&gov vnedr^qfivat t^g noXiteia 
xal tiqg Sijfioxgatiag adidXXaxtov ixeivQV, Hevtegov t 
eidevou <Taq>og ott navd' ocra ngaYfiatevetat xal xata 
cxevdSetat vvv, inl trpf ^fietigav noXsv nagaaxevdifi 
Ttt*. ov fdg ovttog evii&rig ifTtiv vfMV ovdelg ag&* ino 
Xafipdveiv tov ^iXinnov tav fdv iv Og^xij xaxav, (i 
^ag av allo tig t^noi Jgojr^iXov xal KapvXtpt xalMi^ 
ateigav xal a vvv q^aalv avtov exeiv^ tovtftxv fikv im 
&vfie7v xal vnig tov TOVTa Xa^ew xal novovg xal xU 
fi&vag xal tovg iuxdtovg xivdvvovg vnofuveiv, tav 4 
"A&^ptr* Xtfiivav xal veto^faiv xal tgtr^g&v xal t($v Ij) 
jw t&v dgrvgeim xal toxToitisiv ngogodcav xal TOTiil 
xal $6Srig, tav fjkt]t ixeivta fit]i alXt^ Ybvoito urfievtx^ 

DigitizedbyLjOOglL 



liS. ' KATA •lAmnoY A. . m 

^p m^imf t^ nihi^ t^ t^atn^ ifv^attf , ov» im^ 

^vpA^, iJJLa tmft» fuif ifaag ioffettf i[9tw, W9q IH tm 

foicMSr wal top olug&f tAf h totg S^pUotg vi^iSg h 

if ^a^&^ x^f^i^* ^ *f^ tavta, akXa hsmnmi 

w^ tom tvita» fwiad^ak mi^tos tft^l (1S6) tSkXa n«y« 

TB n^af]rftatBina$* «ovt« tohfw firooToy ddita jial 

Xvpnianoarta naq ovti^ 9ei fii Jf ci ^ga^t xtleviar 

niltftmf tiv ra ^TMrra en» naai diataioig cn^l^oviUvor- 

Ta' miTO /MT T^a^ ^«rTi Za|?a^ ot^ nolUftiaen ^ovX^ 

ftinaif, ovx a tff niX$t avficpi^ ngdttetaf. o^t« 711^- 

8t di a nq&ta na^oaniii^B 0£U7trtos ^ devto^ f 

T^Of (nolla foq iati9 iipeSiii,) t]rgtnfm tti ovt^ noX»" 

fa»y o 9* iftoktg Sgneg vvr, ov frgMpaiftoi oilkrog ni-^ 

UfiOff Ke^duofoiq i^ii&m, ovx Sr ianignafffWHfg rpf o 

Ygofffag, xo* dta tovto narteg jfit&rto Sp ovtop Kag- 

(karoig fio^atf&fptiraii fnf tohw Stftute antvat itp&* 

k 0[kamog iSafutgtdret, futniir8T8 xal tdig nag ittai'-'^ 

900 futf&agwtvfTt dtaaniffaa-d^ai naga^alMto' pnfi^ 

•vto^ xetgoftwtfaaneg niUftov /Toviao^s nag txvtoig 

vfup igtSBtr, ei diov ij fir^ dwif vf»dg tovto nanotfiHiy€U' 

cU' or in&fog nolk^m tginoif, Tovtor afMvpea&B, toig 

fihf dfivwoftofot^ r^dn /^juota na\ taXka top Stf di&yta§ 

Mirtegf ccvro* d' dgtpigoyTeg, i Sydgeg 'A&ffyoSot, nal 

wtturMmtaiifteyot fngdtevfia, tgtrfqetg taxeiag, XnnovSf 

mnajreij^ifig, tSkka oaa mg nikefMW, inei yvy fe fiktig 

Iny »gxgtif»9&et ttStg ngdf^fiaat, nal ^iktnnoy d^ av- 

Toy fSf»at oidiif S» Skko fid tovg &eovg av^aa&at nott&f 

lit^niktyntavtaayvynoteiTe' vatagiOna, dyaklane^ 

w, Sry tiagaotiaete td ngdffiata CtiteiTe, ^vfir»?»^ 

f 1, ikhnlovg oittd^a. wp oTov di tavta rfrwai, ^ 

D,git,zedbyLjOOgl€ 



m . ' [AHM0S©EN0Y2] 1S7. 18« 

dJiiJifQj (137) %a\ QtUB^ nawfetM, X^lfi». ovdey rttortoj^ 
i Svi^g8g^A$^otioi, tcqip nQa^ftarm iS agxV? ipeatTf^ 
vaa&8 ov^e xataajteiviaaiT&B og&ag, aXka xo uvfi^fm 
vof aei duoxere, elt ineidav wteql<n^e, naveo&a* iie-^ 
|oy nahv iav irvfip^ ti, naga<nm>aSea&e xai S-ogvPsli 
ff&e. tb d^ <A>x ovitdq ^e** ovh es^eott fiorj&eiaig X9^ 
fi&fovg ovdh tav deoptm note n^qoiai^ aXka xara-j 
9%evatTmr€ag dei Svvafuv, ital tqotpipf tavtji nogUravtui 
xal tafilag xaldiyio&iovg, xal onejg m trjr tSp X^f^^ 
Tcw (pvXaxfpf axgi^eotatfpf ^evia&ai, ovtG) noit}<raytag\ 
iov fjtey t&v x9Vf*i^^ Xoj^ov naga tovtm Xafi^aveiv\ 
tov de t&v tgY<av naga tov <rtgati^ov , xal firflefdai 
ng6<pa<rcv tov nXeiv aU.o<re ^ ngatteiv aXXo t$ tm <Ttga-\ 
tijj^a xataXelneiv. av ovt© noiri<rqte %a\ tovto i&eXr^^ 
<T7jfte ag aXrj&ag, a^eiv dgrjvfjv dtxaiav xalfdveiv in{ 
T^$ avTov ^iUnnov ava^<xaete, ij noXefifi<rBTe ^| To*ov1 
xal V&cjg*av, t<r<i)g, o avdgeg^A&fpKxioi, cigneg vvv vfiei4 
nw&ave<r&e ti noiei ^iXinnog xal ndi nogeveiot^, ov^ 
ttag av ixeivog <pgovti<rai, ndi noti ^ trjg noletag oatfig^ 
xe divafug xal nov <payi<ret€U, i 

^ Ei di tto doxei tavta xal danavtfg noXXnljg %ai noi 
varv noXXSv xal nga^^fiateiag elvai, xa\ fiaXa og&^^ 
doxei. al£ iav Xo^iiTfjtai Ta tjj noXet fieta TavTa yeH 
-vtjoofteva, iav tavta firj i&iXrj noieiv, evg^^rei hxnte-^ 
Xovv to fxiviag noiMv Ta diovta, ei fdv fdg itrti tig 
i^^vriTrjg vfuv &mv, (ov ^^g av&g<an<av ye trvdelg av 
^ivoito iiioxgetog triXixovtov ngaYfiatog) ^g iav ctjrtj^ 
(136) rj<Tvxiav xa\ ndvta ngorjir&e, ovx iri aitovg vfmg 
tekevtav ixetvog ^Se^ altrxgov fiiv- vfj tov Ma xal ndv- 
t<Mg &eovg xal avoiioy viiSv xai t&v vnctgxovmv tfj 

^ DgitzedbyL^OOglC ^ 



B9. KATA ^IAinnOY A. 115 

nilaxa} nmgttjrfMarm rdig ft^o^woig tfjg tSlag (qbdv 
fuas h&ta toig aXXovg anartag^EXXTipag ug dwkBia^ 
v^Kff&at, »al Ujrfojr avzog fth Te^a»ai ftaXXoy ^^ 
W ^gTpihfat fiovXoifitpf' ov (irpf alX aftig alXog W- 
fu Jtalvft&g Ttal&eh forta, fjifi ifAvyaa&e, SnaAa tt^- 
ff^. d de fiiidwt tovto dottei, rovvaytlov di nqohfiw 
fmarteg, on oatj^ av nXeiww iaaafuv iueivov ^eria&a$ 
wQioy, Too-ovT^ ;|raA87re»Ti|pq> xal ifTxvgotigf^ x^^^- 
^aix&qn, ndi avadvofiJBd^di; ^ ti fiiXXofiev} ^ note, i 
ifiqeg^A&rjvcSot, t» diovta rtoteiv i&eXijtrofm; otav yij ^* 
Ai avajnai Ttff ^' aX£ ^v fiiv av ttg iXav&i^ w- 
^^av avajrxfiv efitot, ov fiovqv ^^ nageattv, aXXa 
kI naXai nageXtiXv&e, rtiv di tSv dovXiav itnsvxeo&at' 
^ptov firi f»i<r&ai det dtaq^iget di ti; ott iath iXev- 
^i^ fiiv acv&'q6ntg fieyiatri avapirj ^ vniq t&v T^i/ro- 
irnnf WTx^i 9tat fieiSo tavtrig ovx olda ^tva av 8^- 
m Ttg, dovXti» di nXrijral xal o tw odfiatog aUttafiog' 
^ Y^otto ovte Xfyetv aStov. to fiiv tolvw, & av- 
i^ig^Adrpfttlot, ngog Ta ToiovTa oxvriqag dtaneia&at, & 
id toig adfiaat xal taig ovaiaig XettovQYriirat htaatov, 
hxl fihf ov» ogd-tag ^ov, ovdi noXXov dei, ov ftiiv itXX 
gfw Y^ wya nqwpaaw ofi&g • to di ftriS" o<f a axoilo-a* 
tefn^^ ooa povXevaao&at ngogi^xet, ftrfii tavti&i- 
^ axovetv, tovt ^^ naoav {n^y intdixetat koti^o- 
^«r. vftMig tolvw ovt axovetVy nglv av Sgneg vvv av- 
tknag^ ra ngoffiotta, oite ^ovXeveo&at negt ovdevog 
ao^orra itp '^ovxitxg' aX£ otav fiiv ixeivog nagaoxeva^ 
li\iciij ifteXriottvteg tov noieiv tavtb Tttkl avtmaga^ 
«wdSw^o* (^&vfteite, xai idv tt XiyTj ttg, ixfialXete, . 
fcB^w d* amXtidog ri noXiogxovttevov tt nv^^'^*» 

DigitizedbyLjOOgle 



136 [ABMOzeENarz] - ui 

vfmtavt cfXQoaa&w xal na^aK9wiSnr^ 'ipf ft crjnj 
«ofiTflM i^» wa\ fiefi^XmMrS^m xitw «ai^g^ afi vfM»f ai 

ro^C vwf, ipfhi woBonB. roKjfaqiwv i» im Tmaivmf i^m 
fiaro* T0y nmfjan^ iatd-^dnmr «yiat^ xok aikot^roiinxv 
riotf noMii' ol fth jaq aiUo* 9Vfo Tanr n^^fjidtcn 
mt&aak X^a&ai t^ ^Xwiea^^ai, v/mS; di> ftnat %i 
n^affiata, 

"O ^/ lomif» iirn, «a* AarAot f»hf ^t, ^kaq»vj^ ^ 
, oidi rw, TovT ifS. oidwog rw navxtm wios^ ^ 
X^iilfiarw ^? TJ7 niXei n^og ra vw ktiivra nfifpara 
avfifiiP^ i* aimjxfjfuna ano rairofioroa, Jf aw X9^ 
€rtifte&a o^&g, Taois op fivovto to iUoito. nginmf fm 
foLff oT( fiaatXov^ maroi» nal oie^itai ineikffipey av- 
Tov, QVTO» fuaovn xa* noXofiova$ 0iUnni^. huid^ l 
ngartm %a\ owudig anaydr oaa 0lkinnog nata §a^ 
adiag nu^aoiuvaifirat, ovros apaanaarog fojrovif xm 
navas rits n^ug fiamXovg oix ni^ nanfj^ogovrtm 
oMovinrai, ovg^ vni^ rov avfupi^ortog Sp i^^ oa u o to« 
UUa» Xiyw, alXi rov ngaiayrog oeorotr xat Stoixevjf" 
rog, &gr elmm mara^rag (146) Mattjjro^iag , *at Xmstin 
lofov alyat roig Ttag ^fmr n^^w or fiamXevg ^'^i- 
OTO a> anofiaok, (S$ Toy aftfpoftigoog aiknemna Moivji 
ufm^oaa^ak dei, %al oth^noH rf ^aatXei ipofiefaja- 
gog tkr&* o *ifihnnog, Sv ngotigoi^ fjfuv in^&^rar el 
^oQ ifHaraXemofievoi ti neioifte&a ^fuSlg, adeag in 
iit&fo» ^ nogeiaerat. vneq Hii rovre» anmnmv oTo- 
ftat dei» iftag nqeafoktp iknifmeip, Ifttg rf faadu 9ta» 
AcgATOi» %al txpf afi^reQiap^asto&iaS-ai, d» ^ noXXaxtg 
n^xti&^ef „0 dii fiaqfiaqog" neil „o MOt^og anaatp 

DigitizedbyUOOgle 



111. sArlL «lAmiroT a. m 

^fOff** awS nopm xi lOM^ei. fyA fa^ itt» w 2lb 
w fthit^ Soims nai"E*^atwotq dudwKotm wl »er. 
WHwr j&of ly n^LH ^acrTOyror, Sff xoi rtfotBgw <we- 
«V©9^e. Ta »?5 TTo toi? nqaffMtnot na\ vifp irtiiffdl^ 
^o, tt* « |»4 i9^&' ^g, ^l£ anstfnypiSfi^&o, ov tA 
TBhihov afttOjWt^di tov inl talg &i^ig fyfvg o»- 
moih ftdaTj tff "jSXladt aiSayoftdyw Iriotw TOf *iSflU^ 
^ *i^»^* i^ojT«, ^ov^af©, %ol didowa rovtoy, 
kngw^ not, fyof, iTmdii oix wtog ^ihnnoy. 

"Ecm To&w T» n^ffia *al aXXo, S Xvfiab^at trjp 
mXm wA ^XamffT^g a^btoo nal Xofop oi n^gfjstip^ 
w Si^fiXnfiorop, eha totg fiffih tw datakop h tff 
wi«rfjt ^Xofthotg notBtp ngofpaerw na^si^ nal 
wwtflr, oaa ixXeina, diop naqd tao fifvw&a$, inl 
«»*' fiv^m T^ odtiop ara^BQOfiitnfp, nsgl oo niv%f 
/fw ffo^wfutt Ufm», oi fttfp aX£ igt^' dftat faq t^ew 
w» wdg t&w anogw Ta dtxaca inl t« trvfupigora rifg 
wiaaff mnatp ngog tovg evnigov^ xal vnig t&p mxt^ 
/■ver tag owfiag (141) ngoq tov^ xatadetig, d apiXot- 
}^ ix fiitnm ml tag §Xaa<pf(tiag ag inl t& &9agin^ 
Jtmvnai toreg ovxl dtitaiag, *al tw tpo^ ag oi ^ttf^ 
nm TovTO apev fiefaXov ttpog yaxov' dv oid^ aw dg 
1« ngifftoja ft^ofP ^giBpefxalft»&a, ovd* o th xomg 
ft«Uoy «r oAijr inig^im» ti^k noXofr ovtfmrl de ano* 
mi'iqnS* vnig t&p ^ X^^ doxawt&p eJrrn «rfoTt- 
?w. tfif not ov naXat naq ^f£», ot oi ngogffet t^ no» . 
^ taXana vnig tgtaxorra xal ixceiov xal ovds»^ n" 
t«r tgtgfgagxw dvpoftiyiap oidi t6v elgfpigei9^,i^9tH ovif 
iftw t« xa&f^UfPta itp 4avtoP nomp, ot« Xf*ll*^^ ^ 
mmy, iXXa mal tgtngKg mXeop xalxg^ii*^^ ififveto 

^ ^ - DigitizedbyUOOgle 



138 ^AHMOSeENOYS} t42 

nal nmna inioiovfieif xa Skrta, fi$ta Tovfo ^ tvxz 
xaXag notwiray ftolXa nertoifpta ta xoira, «a^ m^axo' 
aia avtl %&¥ ixarw TaXavTcay Ttgogi^nat, ovdepo^ 
ovdh irifjUovfiifov r&r %ag ovolag ixoircaiy, iXXa oea] 
ngogXafifiarovTiov' t>« ^'^q wnogoi nayreg s^ovtm fu-^ 
^iSovreg rovrov, ial xaXag nowvtnv. t/ ow fia&orrs^ 
TOVTO ovstdlSofiW aXh^Xotg xa» ngoqxxffsi xgtofis&a rov 
fiirfiiv T(3y deirrciv noi&y, nXriy et /i^ tjj naga t^^ tv- 
XV^ ^09i&efy ^ef^owiqi toig anogoig q^d-ovovfiey; oSg ovt 
av alkaaaifirpt ej^cDj^e ovr . aftco. ovds ^ag iv Toiig idiaig 
wxiaig 6g& t^v iv ^Xixitf ngog tovg nQee^vrigovg ovrfi» 
diaxeifievov oviH* ovtog apf6fiova ovS' aTonov t&v ov- 
Ttav ovdiva SgTe, d fiti noitjoovoiv anarteg oo a» av- 
TO^, ov.<pairxetv noii^oetv ovdiv ovd* avrov' xa\ jrag 
av Toig Ttjg xaxdoe&g ehj pofioig ovTog ye svoxog' dei 
^ag, (ii2) oifiai, rolg ^ovevot tov agiofiivov iS afi<poTi' 
gtav egavov, xaljtaga T7ig fpvoetig xal naga tov vofiov, 
dixaicig q>igety xal ixovra vnoTeXelv, ogneg roiwv evbg 
fifi&v ixaoTov rig ioTt ^ovevg, owt© tfvfinaorfg Ti^g no- 
Xeog xotvovg Sdi yoviag rovg ovfxnonnag ^^eio&ai, xal 
nHgog^xet tovTovg oitx oncag Sn> ^ noXtg didcioiv a^eXi^ 
o&at Tt,, aX£ M xal firidkv rjv tovrcav, aXXo&ev oxonHv 
. oncag fifflevog ovreg ivdeeig negioqt&fjcrovTpt» Tovg fiiy 
Toiwv evnogovg Tavrrf xQ^l^ovg TJj p^&fifi ov fwvov 
^yovfiai To dixaia noteiv Sv, a JtAa xal Ta XvaiTeXij * to 
^ag T&v ava^xaiotv Ttvag anotnegelv xotvjj xaxovovg 
iorl noieiv noXXovg av&gcinovg Toig nga^fiaonv* rotg 
d iv ivdeiff, di o dvgxegcdvovot to nga^fia ol Ta; ov- 
oiag exovTeg xai xaTrf^ogovot dtxai&g, rovr a<peXeiv av 
ovfipovXevotttfu. dieifu di, Sgneg agTt,rov avrhiv rgi' 

DigitizedbyLjOOQlC 



& KATA «lAinnOT A. - 1S9 

^. Jftol ^a^ ovdalg otlT(o$ a&Xtog ovd^ iS/io; Aat do" 
mtfirfvmutp^, ovHow^ji^aienf f^ Jffuu, aXS ov^i 
roy aXiiiaiif, agra Untwd-ai tovt» Xafi^ipwnag oqw 
^wg ano^ovg nal t&y apaptaiw iydeai^ omag. aXXa 
nov irvtrtgi^at Vo nga^fta xal nov dvgxsgcdynat^ 
DTcw Tp ano T&p HOtvciv i^og inl ra fdta fAna^t^aioit^ 
ra? ogwii Ttyag, «al fiijrap ftsy ovra naq vfth Bv^in^ 
W¥ iijrona, a&araroy d' hfB% ioq>aXeiag, ivigipf di 
rjy xqy^ihpf ynj<fioy rov q>aveg&g 'd^oqv^ov. tavr ani' 
niav, Towi ogpiv ^au fei ^ag, & Mgeg ^A^ip^oiiot, 
^xaicjg aXX-^Xotg riig noXtteiag xotv&vSv, rovg ftsv «v- 
nogovg (143) ug fisv rhv fiiov tov iavtSv ifTq>aX^g ^atv 
ff^orsag ital vnig rovTGtv ftti MotHOtag, tug di xovg 
wSvvovg xotva vnig trjg aatrigiag to ovta TJgf natgidt^ 
nag^ovrag, toig Si Xomovg Ta fiiv xoiva xowoTvoftl^ 
lona^xal ftatixovrag ro ftigog, ta di ixaorov iSia rov 
nxtrntivov. ovto xal fttxga noXtg ftayaXtj fipftetat xa\< 
V^^iXri ato^at, &g ftiv ovv afnot rtgav, a nag iita- 
tig&v aivat dei, ravt l&tog iariv' ag 5i xal jivovi av 
hvoftog, dtog&cioao&at d&i. 

Tav di nagotrtw nga^(tdr<av x&l t^^ ragaxtjsf i^pX'' 
lot n6g(<o&iv / iort to arria- a ei ^ovXoftivotg y^ 
wovatv ioriv, i&iX<» Xi^etv. iifortfta, a uvdgag *A& 
mot', riig vno&ioaiog i(p fjg vftag oS ngoyovot xatiM 
nov, xa» To ftsv ngdtarao&at r&v 'EXX^av xal dvvafitv 
meotfiitviav IJ^onra? naat rdig adtxovftivoig fioridiiiv 
niiikQY<3fif ineitr&fita elvat xal ftdratov avdX&fta vno 
tw xavra nojUtevofiivGiv , ro d^ iv ^ovxi*;^ ^idfatv xal 
fii^af r&v ikovrtov ngdrratv, dXXd ng<Heftivavg xa^ tv 

DigitizedbyUOOgle 



iia [AH&tOZeBNOYZ] i^ 

immmf luan» ki^wt titafu lot§ihf •^wpimtnrpf aiM$a{ 

Tta^Sitf im. jifi' taki»^ V V^ ^t^ T^ax-^tu n^o^\ 
heqa^, ovTO^ sv^^MiK na$ fu/ag iMri rtollav uvgio^ ^ 
fopir^ &3c6wg' n^yim fin^ &nif»oy %ai fdj^a imx* Xaf\ 
n^f aal Tt^* ov nana w X9^<^ ^*- ftijr^^a§ %i 
nolem nqog avro^ dietfdqomOy AaM^datfAOpitir fu» ^ 
jCn»aT9»i Oti^aiav di iaxoXm dta toi^ ^mtniv noM 
fioy fmifuvWf ^fiay di ofiBloiinant ¥(}i^o» oyeAaT^ 
(144) TotjrJt^T» TO fMf fpo^ad-at TOtf aXkot^y to i 
avfifiaxovg noXXovs sxbw xo^ dwafu» ftifaki^ ixeiPi 
ne^iyoyOf xal ToaavTa n^affiaTa xal ToucvTa ^^ 
nB^uarffM TOvg"EXXipfag ajHmag agre jtrfi' S n /^ 
avft^ovkaiw WTto^ ^rm, orim 9', a ard^ldd^ 
valoi, Tcjr na^irtm n^YftaTfoy naai», ag ij^A xglf^ 
(^ega» ovdamg iv fieiion Mv^iv^ T&r nirtia/p wi\ 
vfiHy, ov fiorov T^ fuiXifFTa vfih inȤo/tAeiettf 4fiXm 
nmt, allm %a\ t^ nartair a^oxocfa avTcH dta%£a^cu 
el Toiwr to Tm &rifar nXii^og ofSpteg nal t^ evarn 
^ qifiOf TTpf ftaTa Tfpf a^o^, TovTOtg xexi^^a-^o ig iy ov 
devi deiv^ Tijg noXsag ovaiig, ovTb ngogipiovTag ovi 
o^^o^ To nga^fia xgivtTB' a^OQay fikv Yaq &v ng W 
narfHYvqi» in Tovratv ^ <pavX($)g 19 xaX^^xaTeaxevaad^tt 
xfivoi* noXiv S* rpf vneiXffpe», o^ av TiM' ^BiiiXrpfeaiv ig* 
Xew ael PovXfjftai, fiovriv av ivavruo&rjyai xal t^ nav 
Ttav iXev&egiag ngoatiivat, ov fii Ji ix t&v iviav, < 
xaX&g ^ei, domfiaSfitv dH, aXX d affftfiaxcii» aivoiffTtt^ 
OTevet xai Totg anXotg iaxvet. tovS^ vnig Tfjg Troilfitfj 
ikS axonetv' a afpaXegag vfuv xal ovdaftog anavti 
xaXag exu, pfoifjftB d' av, 6« axitfiata&e ixdvtagM n&i\ 

- ■ DigitizedbyUOOgle 



145. K^iTA «lAinnOY A. 141 

fwlMnra h n^^^i? Ta tS» 'EXktjiifW Yfyon n^funm; 
wj^a fog X9^ov SUop ^ TW ifwl nagiyta oi^' Sr 
dq i&oH, Tor fihf fi^ aiXor Snarta dg ^o Jttvta 9ip^ 
^o ra tSr^Mlivw, AatfdktifMiriov^ nal ^ag, rmr f 
eUW '£Xl^rm oS f*ir ^f*tr, oS de ijahoi^ im^now». 
^ui^vg l^ naff mjror fup ofioitas (liS) Snaonr Sm^ 
(TTo; ipf. rovg di %QajwfA^ovq v^ nolifM^ nQo^afifia- 
nof, ax(f» ov toig higoig c^ ISitov noijjoai, diMwttvM, 
hren oifx ^rroi' aitor ifjiioovp oSg odoeifi tm vna^ 
xoytw fy-^g&y iS a^/^f . vir di n^tor fUP fiat^tlgvf 
ma^L tmg "ElXf^crir dxeio^ l^«, ual nartar ^M^t^ 
i\fiv, Sr tififivvr iniBomq&m^fitda- tnuta nfOotU' 
vlm noUal xttt nortoxo&^y J^ijvoytai, noi tov n^NH- 
tevw arwtoiovrtak ftir ananBgj afptatatri d^ sytot xo^ 
f&oifovoi ital aTuotovoiff iavtoig, ovx i$ l^j i^ol f^ 
fwairt xa^ avtovg fxaotoh ^Aqy^oi, Orj^alot, AaM^ 
itufioyioi, Kogiy&toi, IdgKadag, ^fmg, aVi '^fmg eig to* 
tfovta fiigij ara» tooovtag dvmoteiag itffqinfiiifm tSp 
ElXipfiJiar ngaffiitwVf ti iei taXii&ii fma najf^iag 
inSy, ta naq oidiai tovTOV igx^f^o^ ^ /?otjXtVT^a 
i^o-nqa av t«j Idoi; tm ^EXhjvutav ngafrfiotm ? Ta 
nag ^fiiy, uxotsag' ovts ^ag (fiXtiy ov,Te niotevm ov- 
T8 ^o^ovu^og ovdeig tifuv diaXi^nai. ^ aitiov di tovtm 
(ivxaf, 6} Svdgeg^AS^fiyalov, ^diov ^ag av fpf vfuv fU' 
ta^uvon, aiXa nokXa mal navto8ana i» navTog f^fiaQ* 
i^dva tov xgovov, Sv to xa^ &(a(nov iaoag €v, al? 
S navta trwteiyei, Xs^to, Betid^eig VfAOV, Sv Xiyoi taX^&ii 
pri nagftpriag, (itjdiy ax&eo^&rpfai ftoi, TWtgatai t» 
uvpifffigoyta ixf iuaotov tcaiy naig&y, «o* ftarfiiA^'*''* 
v^T? luv T^ oxoXrjv XjOt* Tijy r^ovxiov, v|)* g^^^l^^^ 



112 N [AmiOZOENOYS] 146. 'J 

furot roig adwovffty ov mxgag ^8T8> hegoi ds rag .: 
ftag ^ovaiy. xtxt ra (iBy nsgl raAila ovx af loy ^srai -: 
vvr* al£ ineiddv (146) n tafv Ttgog 0Dii7t7ior e/tmi- 
ev-^vg avavxag Tig Xi^ei ag oi dei Xrigeiy oids fgaq 
nolefjiov, nagad^elg ev&iG>g i^^g to rrpf dgi^vrjy a^^eiv 
aya&ov %a\ to Tgi(peiv (jiejriiXTjv d^afiiv ag x^^^Xen 
nal fydiagnd^eiv tivsg rd ;|f^/uaTa ^ovXovrai,^' xal l. 
Xovg Xoyovg ag otovrat aXtj&eardrovg Xijrova-iv» dX 
dei dfinov rvjv fdv ugrjvrjv d^^eu^ ovx vfidg nei&eiv, ot 
nsnewfiivoi xd&ria&e, dXXd rov rd rov noXifiav ngd^ 
rovra' av^dg ixelvog neur&fj, rd ye d^ vfiav vndgxi 
vofjUietv d^ ehat x^^^ ovx oo"o av eig aarrjgiav dt 
navHfiev, dl£ d netaofie^, av firj ravr i&iXofi 
noieev, xal ro tfdvagnao&rjoeTat rd xgVH^''^" ''^^ 9^ 
Xaxrjv evgetv di rjg (rca&rjiTBrM HaXvetv, ovxl tw tc 
avfig>igovrog anoorrjvai. xahot tj^Gi^e dj^avaxra xt 
OWTO TOVTO, el rd fiiv x^f^oira Xvnei rivdg vfiav . 
dtagnaa&rjoerai , d xal (pvXdrretv xal xoXdSeiv roi 
dgndiovrag i<p vfuv iarl, rrjv di ^EXXdda ndcrav i<ps}^ti 
ovTCD(7^ 0lXt7tnog dmidiaiv ov Xvnei, xai Tav/ i<p vfia 
dgndSoitv, rl nor ow, 6 avdgeg l4&rpfa7ot , rov fisv ov 
TG) q^avegmg ddixovvra xal noXeig xaraXafi^dvovra ov 
detg rtanore rovrov elnev ag ddtxeX xal noXefiov nod 
rovg de firi intrgimtv firjde ngotea&at ravra avfi^ov 
Xevovrag, rovrovg noXefipv noieiv (paolv; ori rrjv atrla 
r&v ht rov noXifiov avfi^oofiivGJV dvgxegSv, dvd^jrx' 
, ^dg, dvdperi noXXd Xvnrjgd ix rov rtoXifiov ^lp^eo&ai 
ro7g vnig vfi&v rd fisXrtara Xij^eev olofiivotg dnavre 
dva&aivat PovXovrae,- ^ovvrat ^dg, idv fisv vfieig ofio 
•dvfiadov (14r) ix fudg p^w^Jlef ^^9[c«^*^5^«' *« 



rATA «lAinnor a. - tis 

^ofrscr^ ery ^' ano rw n^tw ^oqi^G]» ainairifit' 
)l rsmg ngos To xqhBt» rga7nia-&e, avrol (ih xovtw 
ojtjfogoiarTes ifuping t^Wf xai naq i(av Bvdomfifi' 
^ xoi nag ixahov xgVM''^^ Xiiyno^atf vfias d' iitiq 
if la naqa tovtojv dixvpf la^atr, naqa twip vniq vumw' 
^ipcoTiar kiiyfeo&ai, al fih iXnidsg al Tovjm avtat, 
nt 10 xaraauevaafia lo tov ahuiy, «S^ a^a ^ovXortal 
V8^ nolsfior noiijoai, "ijro f* olda axqi^g ■Sti ov ^ga^ 
fo9xo^*A&fpfaIay ovlfsyog noXsfiov xal aXXa noXXa <!>/- 
iiTtnog J^ei tav Ti^g noXeag xal vw elgKagdiav ndnofi" 
fe ^o^eiov. el fievtoh ^Xofie^^^^fieig fiff ngognotei-' 
(J&ai noXefieiv fifuv ixeivov, avotftotatog navtcav av eTify 
^ twi ^eXifxot' otav ^ag ol adtxovfievot agvwvtat, 
tita adiTtovvTt ngog^xet; aX£ inetdav i(p ^ftag avTOvg 
% ^< (fifTOftev Tote; ixeivog fisv ^ag ov noXefieiv,jagneg 
tn^^Jlgehatg t&v atgattmav ovtG/v iv tjj x^l^» ov^ 
^tgaiotg ngotegov ^ ngag Ta teixfi ngog^aXSv ain&v, 
oii^^^OXw^/oiff ^ a^ff* ^g iv avtjj tjj x^99^ "^^ or^a- 
leu/ia noL^ ^cw. § xa« roTa tovg afiv?e<r-d-at xelsvoy- 
la; niXefiov note7v (f>i]oQfi8v; ovxovv inoXotrtov doV" 
Mety* ov ^ag SVlo ye ovdev evt, 

Kal fa(V ovx inig t&v ttrc^ ifuv te xai Turt t&v 
IXknf av^ganm Xxr-Q^ o xlvdwog' ov j^ag i<p avtf 
nfnriiTao-d-at Tr^v noXiv fioiXerat ^iXinnog iftov, ov, 
aU' oletg aveXelv, olda ^ag axgi^ag on dovXevetv fisv 
(148) vfieig ovt id^eXrioete ovt , av i&sXTite, intfnnae" 
^H' agxety ^yag ettod-ate' ngnYftata di nagaox^ 
owTw, av natgov Xa'^ijT8, nXeia tav aUcw' av^g<anijav 
minm^ ^(recr&e. Sta xavTa ifiav ovW ipBim*»h 

_ ' DigitizedbyUOOgle 



i4A [AHU0£6SN0YX] f^ 

0tn8g iptgatfig ftri<ntai, &f ow vnig tSnf iaxan 
idofjisyov tov otY&vog vfup-, ovtcj Ttgos^xn fi^daxsi 
x(x2 joig nsngaKOTag avzovg ixelyt^ <pave^g fiurilv xi 
aTtotvimavhaf ov ^ig tartv, ovx eart tav l£ci) ti 
noXeag ix^g^v x^ijaai, nqlv ttv tovg iv a^nr^ ni 
iBk xokatTriTe ix^^ovg, aX£ ava^xij xovxotg Sgjt^n^ 
^olokg ngognTatovrag vtnegiifj» ixeivatv^ no&ev ol^i^ 
fvv avTOV v^gi^iv vfiag, ovdev ^ag aXXo efioi^e doiu 
noiuv ij TOVTO, xai jovg fdv aXXovg Bvnoiovvta, d^i^ 
bev ulXo, iSanarav, vfiv di aneiXeiv tjdij, olov Gma 
Xovg noXXa dovg vniij^ajreTO dg t^v vvv nagowrav do» 
Xeiav oid^ av elneiv dvvano oidetg oea rovg xaXm 
9ttigovg*0Xw&iovg , ngoTegov Sovg Hotidatav, ^/nd- 
jijae, xal noXXa tjega' Oti^aiovg ra vvv vna^erai t^ 
BouoTiav avTotg nagadovg xal anaXXafag noXiiiov ndk 
Xov xa\ xaXenov * ogTe xagnci)adfievoi tiva txatrTOt rov* 
tm nXeove^iav oifuv ^^17 nenovd^airtv a dij narteg tca' 
(riv, oi $^ oti av noTe trvfi^j neiaovrat. vfAeig didav fM 
aneaTigritr&e truana' aX£ iv a^x^ t^ trpf ug^vffv noiri- 
aatr&cu, nitra iifintiTfja&e, notrav onBtrTegrjtr^e» ovjfi 
0(oxiag, ov JJvXag, ovxl Ta inl Ogq.xvjg,kiogitrxav, JSig^ 
(lov, tov Kegtro^XinTrpf avTov; ov vvv Kagiiav uxei m 
ofioXofel; (149) t/ ttot ovv ixeivog to7g aXXoig xal vfuv ov 
Toi' ovtoi' tgonov ngogtpigetai; oti iv fiovij t&v naam 
noXeaxv ttj fjfsetig^ adeia vnig tav ixd^gav Xiyew didotat, 
xal Xa^ovta xgffjf^ata avttrv atrtpaXig itrtt Xijreiv nai 
vfuv, xav atfrjgrjfuvot Ta vfmega avt&f ^te* oint fpf 
itrtpaXig Xijretv iv ^OXw&t^ Ta Minnov firj <wew«- 
novdotant taiv noXXav ^OXw&itav^t^ notidatav wg^ 
novtr&a^' ovx ^y atrq>aXig Xijreip iy OettaXi^ ta <fe- 

DigitizedbyUOOgle 



m. KATA «lAinnoY a. 145 

)hvitw ft^ ovnvrnnov&itog rov nXfjd-ovg tov ^ma- 
lop \^ toifg.tv^wtfovs iu^aleiv 0iXuMOP mnois xoH 
rtpf fnkaienf itnodovrw ovn ^ iy Oi^mg tt<npeiXig, 
v^ r^ Bouniav amdtutB «ori toig ^fomiag ot^aZley. 
9}£ 'A&rprgoa^ oii ftOFOV ""Afitpinohaf nal tffP Kagdiaff&p 
t^gmf iatoateQTpcoTog ^MtTtou, alXa xal nataoKOva^ 
ffirroc fifU9 inneixtofjm ttfv jSS^iay xal vvr inlBvl^av^ 
rtov nagioPtog, ao<paXig iot$ Xij^Hv vniq ^dinnov. xal 
joq TM TOVTcar fthf im ntoix^ &noi taxv nXowno^ fi^ 
ywaoy ««« ^ avmvft&v na\ ado^tsv Bvdofo* nal ;W^- 
fioi, vfiug 9i toivavtiov in fdv ivdoSeav ol^M, in S* 
trnio^Gjr anogoi. noXmg fog h^iojrB nloviov ^ovfia^ 
wfifte^ovgi nimwy mivoMtVj mv anavt&v iftaig ioti 
«rofof * ht di tov tovttov oXnj^wgiog vfiag ^uv nal iav 
Tovtov tiv tfonov ta TtgwjrfMxta ^p^feo&Oi, o fdv ev- 
^oifiaiv %oi fidfag no» ^po^SQog nStoiv *!fiUi7<ri nal ^q^ 
^agotigf vfiiig d- ^^i^» xa* tanBOfoi, tj fuv nata tffv 
wfoqvv 9votff(fitf iafmqoif tfj S' tmv n^g^n% na^otonovj 

(150) Ov tifv oAtov di tgonov ftoqi t9 vfi&v noti m- 
iji avt&v iviovg t6v Xojrovtoaiv o^ ^ovXevofiivov^* vftag 
fuv foq^fovxioev ofuv q»»oi daiv, nav tag vft&g idinj, 
«VTO* f oi dvvavtat na^ ifHv. ^ovxiotv a^env ovSevog 
wtovg idntovvtog. uodtoi loidogiag x^^^» ^^f*^ Mfom 
ndni fioif t/ 9fi ^tpf&onGiiv anqt^&g^^AquTtoih^f (ev^8*$ 
fo^ T« TOMTVT ipfOBif)tiv fikv T«r Uk&mv ^ov wnpa- 
^ mS in^ajrfioiva ttotl alMvvov ovta, tov 9b t&v no^ 
knvoffivoov tpikdfwv nal oq>aXB^ nal na^ inaotfjv 
Vfigov iffmvoxv nat nan&v ftootw, ov tov ^ovx*ov nm 
angijrftava^ iXla tov iv tdi^ mvSuvotg aigSi** ^^ ^^ 

DEMOSTB. I. ' DgitzedtlljOOgle 



146 * [AHMOSG^ENOYt] 151J 

eTitoig} sl ^ag o ^BXrKnov elnelv Sv sxotg, rovro vot 
doiijfiev aXfid^eg Xfyetv, &g vnig q>iXonfilag xal do^\ 
tavta Jtdvta Ttoieig, S-aviia^ ti d^ notB (rovru fu9\ 
vnig tovtGJV anavta noivftiov elvat vofitSeig xa} novf}^ 
teov %€ti xtvdvvevtiov, t^ noXet di ngoitrd^at ravTO fieta\ 
(q^fiiag <rv/*^wAevc*<?. ov ^ag ixeivo f av efnotg, ©fl 
tri fdv iv t^ noXei dei tiva q>aivee&at, tijv noXw ^ A^ 
tdig '*EXXtiat fAvfiBvog aiiav elvat. icou /uiyf ovf htBivo ^ 
o^<5 , ^g tfj fdv noXet aa^paXig to to avtSjg ngattetv^ 
(Tol di intxivdvvov, d findiv tSv aXXtav nXiov negte^a-i 
fTij, aXXa tovvnvtlov ,goI fdv iS tov igj^d^p xer» negieg^ 
fd^rj tovg i<rxdtovg ovtag xtvHvvovg, tfj noXei di ht t^$ 
fl(rvxio^g^ dXXd vij Jia nannt^a xal natgt^a S^a 0-01 
indgxet, ^ ahrxgov iattv iv col xataXvaat' t^ noXet 
d^ vnijg^ev dvtowf/ta xal tpavXa td t&v ngor^iviav. aX£ 
ovdi tov^f oStcag ^et' <rol fdv ^dg ijv xXintfig o na^ 
tfig, (151) e^Sneg ijv ofiotog aot, trj noXu f Vfi&v, ai 
ndvteg Xoa<Ttv, ol **E!iJXrpfeg Stg ix t&v fjte^imcav xtvdwtm 
ino tSv ngo^ovtav GetrtoGfiivot. dU,d ydg ovx Vircig ovdt 
noXtttxag svtbt td xa&* iavtovg xal td xard t^ noXa 
noXttevovtat' nSg fdg iattv V<rov toittisv fuv ttvag ii 
tov deofiCDtijgiov ^xovtag iavtovg dp^o^v, t^ noXtt^ d^ 
^ ngoetotrjxet tcov aXXcDv tEUi^cov ticig xa) to ngta' 
t&iov elxe, vvv iv ddo^i^ ndtrp xol taneivotfitt xoc^b^ 
k trtdvati . 

nokXd toiwv exm rr» xai neg} noXXar dnnvTtow 
trofiat' xal ^dg ov Xofcsv ivdefy fiot doxai td ngd^fux 
ta ovtt vvp wfi dlXote ncanota tpavXcitg ^aty, oeJU 
otav noevt dxovaavteg vfjteig td diovta, xai ofjttvywoi 
fiovag og og&ag Xtyetat fevofiavot, T<Sy lefiaivezr'&oti xc 

DigitizedbyUOOgle 



132. KATA *lAinnoy A. 147 

iiaajqkpBir javja §ifvXo[tEmv S^ Xirw nctd^i^f-^B axqo^ 
afiUfoi, 0V7C ap^oovyjeg airovg, (lore yag ei^g idortaf 
axQi^g, lig fuad^ov Xsjre* xal tig vniq ^iJJnrtov noh- 
Teverac xal rig og aXfi&6g vniq rav ^ekii<n<iw,) alX 
tr amaaafuifot tovTOvg xal jo nga^fta eig ^iXma xal 
loidogiar ifi^aXoyreg fiijdhf avrol j&r ieortm notr^xe, 
TttvT itrtl jaXri&ii fieta na<rfjg naffrioiag, anXag av- 
foia, ta ^Xjioja eiqfifiha, ov xoXaxelag xal fiXa^g xa\ 
anwtmg X6/og fucjog, aqyvgioy fih j^ Xiyortt noti^oay, 
Ta di nqaYfiaja j%g noXmg joig ^^qdig fyxeiQt&», ^ 
ovv navojtoy JOfVJtav jm i^m, ii fitfiiya aXXou alTia- 
TK>r jov nawja ffovXog %x^ ^ ^1^^^^ avrovff. 



' AIBANIOT YIIOeESIS 
TOY nPOS THN EinrTOAHN THN *iAinnoY. 



(153) 'O 0iXi7t?€og nqog rovg 'Ad^aiovg ninofttpw 
hwjoXffif, xanrfHHiifiy avj&y xal noXefM/y nQoxfjqvjjap 
imxifvg, ovxejt ovy o fffifmQ nel^ei jovg ^A&rjyaiovg 
nolefiSy, irapni yaq, alXa &agavyet ngog joy xiydv 
m, Bvxa-d-aiQejoy Xijron' J09f Maxedoyan 



DgitKbjGoogle 



AHMOZeENOYX «EPOMENOS 

IIP02 THN EmiTOAHN THN *IAinnOY 



irato rijv ei^Iyj^ ngog vfiag, al£ ipefiaXno xov nih 
fiov, naow vfuv (pavegov fi^ovev* inetMi ^ag ^aqatt 
Xloig^AXov nagddnnta )cor* ta ntq\ ^miag du^oaro xo 
Ttiv Bq^tirjv xateorgiiffato naoav, ahiag ov» ovaa 
nXaoafievog *al ngoq>d<reig ddlxovg ifevgiifv t^ fisv tq 
T'!^ ndXai noXefm nqog Tm^ noXi», rta ds Xo^t^ vvv^fM 
X&yei dtd rijg intatoXiig f^g htefjnpev, ori di x4^ M^ 
og^todeTv vfidg tfiv ixelvov dvvafuv fi^te ayewcig dvti 
tax&^at ngog avtov, dXXd mal odftaoi xa2 X9Vf*^^ 
yai vavol xa2 ndosv ^g dnXag wielv dq>eidag 0^/1^0*1 
ngog tov (153) noXefwv, i^oi neigdoofiat di8a<nteiii 
Ttgatov fdv fdg e»9t6g, a av8geg *Ad^ctlot, tovg ^so^ 
fteflotovg vfuv vndgxeiy avfifidxovg xat ^ori&ovg, g 
ixHvog tdg Tilotetg vnegtdav xal tovg ogxovg vneg^i 
XiXvxev ddixotg ttiv etgrjvffv* snBi^ olg ngotegov «^vli 
&fl, ipevauiiav dei rofag xoti fteY^dXa ina)yf^Xl6fitm 
Bveg^rerioeiv, ravra ndvra dteSe^lv&eviiilii, lutiY 
pmoxstai fjtiv vno rmv Hegiiv&iejv xaH Bviarrlejp » 
t6v ixsivotg ovftfMxxovvtenv etg in^fjtn ngoqe/ve^^d-ip 
tovtotg rov avtdv tgdnov ovneg ^OXw&ioig ftgorsgt 
oix d^yvoeitah di vno 0erraX&v HoonoHwv, ak£ o 
flj^eio&at rav ovftfidxav ngoatgoofuvog, vnoTtroiet 

DigitizedbyLjOOgle 



S4. [AHMOieENQYI] IIPOI THN EIUXT. 149 

U vno Of^lGnf Nixmoof fih^ (p^wt^ xqxixw, ds 9i 
^ afKptMTVwlop ««fi^aJvMo;, Ta; de n^Btr^elag tag in 
Idanwp^ov rtgig avroy Sjrw *at ttpf ixahfw ovfi* 
Hx/iar naQatQQVfUPog' agjB ror ovt%I ngo rov ^plXw 
»Tfir jQvs fWf vvp nolgfiuy a*atallaxT^f lovg di ftti» 
KTi ngodvfiovg e&a« ovya^WKrtag , anavrag di vg>o*- 
WiT&af, nal dta^efXrjv^ai nQog aviov. hi toivw, ovdi 
^a^ tovT iatl fux^, ol xaTa t^ Aelotw oottganat 
ta&Bot&tsg afajT[og ftiv J^svovg fua&o(p6^g Hgnifi" 
partBg hmlwrav ixnoXio^if&rivai JJsQiy&ov, vwl di 
rig ^'&Qag avtoig ivwtt^g xal tov xivdvvov nXi^loiv 
mog, » ;|^«t^(i»^<r8Ta« BvCavtiov, ovuj9bv oitol rt^ 
9v(Uig ovfmoXafiiiaowrtv, alXa xal ^ciUn tov Ubqq&v 
t^funa xo^&lv ^fuv ngot^ovtaty og tooovtov fdv 
fknita$ nXovtov ooov oid' ol Xoinoi ndvtegy TijiUicav- 
nir d^ §f«i 4^f*V^ ^Qog tag iv&ade ngdiBig &gte xal 
^Bf^, ^ixa AaxBdaifiovioig (1S4) inoXBfiovfur, ono^ 
t<^ n^og&Bito, tovtovg inoisi xgatBiv t&v itigiatf, 
<«( fvv fiBd^ fifi&v fBvofiBvog ^dfW xatanoXBfi^ioBi ttfv 
^dinnov Svvafuv. 

Uqog toiwv tovtoig tijXixovtoig ovtnv, ovx igm fiiv 
kw dia tnv Big^vffv noXXa ngoBiXrypev ^fiav x^" 
ttt liftivag xal toiav&* stega xg^^H^^ ^Qog noXefiov, 
'^ Si ig OTor fisv vn evvoiag ta Ttffa^fiata aw^vt^ 
nx xal naifi rowtd avfupigff^toig fietfyovoi tw noXi» 
% fiivBi rd avotadivta ^^aifog, otav ifi ^ imfiov^ 
r«ai nXaovefiag dnit^ xaV^iijf xaTixnroti, xa&dneg 
10 TovTov vvv, fuxQa nqoffaoK »«* to tvxw ntalafia 
dnccvta ikioBura xa» xatilwrav. nal noXXdMg 
iorijo^ew ov (iivw, « dvdgegU&nvaioi, «» 

DigitizedbyUOOgle 



150 [AUMOZeENOYZ] 155. 

avftfMXUta ^T& ^iXhjntia ngog vnoyfiotv tjxovTa xal dvg- 
ftsyewv, alXa xal toc rrjg Idiag agxVS ov awtjg/ioirfASva 
xaX&g ovd^ cix$i(ag <w5' ag oVetai rig. oXtog fjtiv '^ag ^ 
Manadovari ifvvafug iv fxsv ngog&^xfig fdgei (ojt^ tx^i 
Ttva xal ;^9?<riy, owt^ ds xa^ avTrp' aa&evi^g ian xal 
nQog TfiUxovtov ofxov nga^fiaTCsv evxaraq^govijTog' rr» 
di avTfjv ovTog Toig noUfiOig xal Ta7g eTgaTeiaig xal 
na<nv olg av Tig avTor fiijrav eJvai vofdaeie, cfpaleQto- 
T^ay avT^ nenoitpcev. firj ^ag oleo&e, avdgeg ji&tj- 
voitM, Toig avTolg x^ig^*''^ ^ihnnov t8 xal Tovgagxofii^ 
vcfvg, al£ iwoeia^&e cjg 6 fikv im^fiei So^g, oi de 
a(r<paleiag, xm mrt^ fisv oifx etm Tvxeiv Tavnjg axiv- 
i^vvcig, ol d* ovOsv diovTai xaraUnovTeg oYxot Tenva, 
^oveig, ^ofixag (p&eigecrS^ai xal xa^ ixacTtiv ^fiSQav 
xnvdweveiv vnig avTcv, SgTe Tcvg fiev (155) noXXovg 
Toy Maxedovaiv ix tovtohiv av Tig Idoi, n^g diaxetvrai 
ngog tov 0iXi7tnov Tovg W negl avTov ovTag haigovg 
xal Toi>g Tav (svcoy tfyefjiovag svgtja-ere <To|av fdv tx^- 
Tag in avdgiq^, negideoig de fiaXXov t&v adof^oav ^&VTag, 
Toig fjuv fag 6 ngog Tovg noXefilovg fiovov vndgxet xiv- 
Hvvog, dh ds Tovg xoXaxag xal Tovg dtaPakXovTag avravg 
fjtaXXov Ji Tag fiaxag dediaor xaxeivot fjiev fjtera 7tav~ 
Tfiiv a^OiJfviCovTat ngog Tovg avTvtax^&^ivTag , Toig di xa} 
T&v iv Toig noUfioig xax&v ovx iXdxi(TTOV fidgog /uers- 
oTi xal xfn^^ ^^<V '^^ Tgonov tov tov ^aa-iXicig 9>o(?87-' 
<T&ai avfi^i^fitev, ett 8i tov fiiv noXXciv iav dfuxgrrf 
Ti^, itjfiiav xaTot Tfpf a^iav etXrjcpev, ol d^ OTav juaiUoTa 
xaTog&aadKn, tots fidXuna (rxogaxiSovTai xal Ttgtmrj^ 
XaxiSovrai nagd t6 ngogrixav, xal tovtoi^ ovd' av els 
ev q>govm dniaT^aeiev ovt6> T^ao wtXoTtfiov ovtov el- 



156. . nPOI THN BnrtTOAHN. 151 

vai qpa<riy otuwdiajQiipctrTBg agra ^ovXo/uevor la naX- 
Xurra tap h^a» nardt avTov do^Sv elvai (laXXoy a- 
X^B(r&ai tSv arqatTifjf&y ftal Tofy ri^uwcw xolg a^iov 
inaiyov t« nqa^aoiv ^ xoig oXoag anotvxovoiv, nag 
ovvy st nig i<nt ravta towvxa, n^nag tiihj noXvv XQ^" 
YW ovT^ nagaiiivovoiv ; ott vvv fiiv, (o avdgBg^A-d^" 
veSot, To xocTO^oiV avtoVinioTcotei naoi toig tomw- 
TO»;* aS ^ag eimga^itti deival ovjrytQwpat xal owxia- 
oui tag afiagjiag tav av&Q(D7mv eUriv el di ttntai- 
oe», TOT axgifiSg diaxaXvq^oetat tavta navta. avfi' 
^alvet rag Sgneg iv toig odfiaotv ^uav, otav fiiv ig^cih' 
fiivog jj tig, ovdiv inaurd^avet^i tav xad^ ixaata oa- 
S^gaVy inav 8a ag^oxnrfCij , nivta xi»eitaty xav (156) 
g^fta xav atgififia xSv aXXo ti t&v vnagxovtoxv y /u^ 
teXiag vj^taTvov, ovtca xal t&v fiaaiXei&v xal naaHv tw 
dwaaTeiav, ecng fiiv av iv tdig noXiftoig xatog&ciaiv, 
tt<pcnni ta xaxa tdig noXXoig iativ, inav di ti fftaioci' 
otv, o vvv elxog ^a-&eiv ixehfov fiiiiov (ppQtiov ^ xad" 
avtor agafisvov, ^t^stat <pavega ta dvcxegri navta 
toig anaaw. 

£i di tig vft&Vy. o ttvHgeg^Ad^cuQi, tov ^iXtnnov 
ogav evtvxovvta tavtrj tpo^egov elvat vofil^ xat dvg- 
noXiftfrfiov , aacpgovog fiiv avdgog /^ra» ngovoitf' fie- 
YttXfi Yotg ^onrj, fioiXXov di tb oXov ^ tvxv ^^^ ngog 
anama ta tav av&gdncjiv ngttruata' xata noXXovg 
fiivtoi rgonovg tXoit av tig ovx tjfitov trp' ^fietigav ev- ^ 
tvxiav fi tt(v ixeivov. naga te yag t&v ngojrovcjfv ix 
nXeiovog ^t^wow nageiXrntpafiev trjfv evSatfioviav ov tow- 
Tow ^oroy, oilAa oweXovtt ipgaaai navttofv t&v iv Ma- 
xedovitf fiaatXffvaancav' xaxeivoi, fiiv'A&fivaioig <p6govg 

DigitizedbyUOOgle 



152 [AHMOIOENOYS] 157. 

rjvBptmff ij S* ^furiga noXtg ovd&^l nmcinB tm&nav^ 
rav ttp&g&nciw ' IVi de roaovtoj nXslovg i^pogftas owtov 
ngog ifir Ttaga xop 'd^eav ^voio» ex^fiw, off^^ttjeTC- 
Xovfiev evfre^etrtega kal dixaMxega ngartovreg, %i nox 
. wv ixeivog iv t« ngortga noXifU^ nXelta xaxdg^aa-ev 
flfMOfv; ouy avdgeg ^A&fjvaloi, {nag^ij<riaao(iai ya^ 
ngogvfiag) fdv avrog argaTeveTai *al TaXaimitgei xal 
toig nt$fdvvoig ndge<TTiv, ovtb xaigov nagielg ovjb a^av 
stovg nagaXeinosv ovikfUav, rifmg di, (ec^treroi ^ag Ta- 
^V^i) ovJiy noiovvteg ivd^dde xa-^fie&a, fAeXXovreg 
- del xal ^ffiypiSofievot xal nw&avofjievM Koexa t^ (157) 
dj^ogdv eV ti Xsyetai vetategov, xaitoi ti ^ivoit av veta^ 
tegov ri Maxedoiv dvtjg xataq^govovld&fivaiijiiiv xal toX- 
If&v inurtoXdg Tiifjtnetv toiavtag oXag fixovffate fuxg^ 
ngotegovi xal t^ fMv vndgxovct fua&otpogoi mgetTui' i 
tai, xdi vri Jia ngog tovtoig t&v nag fifuv ^fifogGJV 
ttvig, 0? Ta^ nag ixelvov doagedg oTxade Xafi^dveiv vo~ 
fiiSevteg ovx aiaxvvovtai ^iXinnm SSvteg, ovd' ou€r'&'d' 
^ vovtai ndvta xal td tr^g noXetog xal ti a<pav airav \ 
fuxgov Xfififiatog ntaXovvteg. rifieig de ovte t^ ixaiyov \ 
ngaYfidtfov ovdev atatndSB^v nagaaxevd^oftsv , ovt8 £e- 
vQtgotpeiv id-iXofiev, ovte avtol (TtgatevetrS-at toXficj' 
fiev. ovxow iatlv ovdiv &avfiaativ, «!'« nenXaovixTfi» 
xev rifi&v xatd tov ngotegov noXefiov, dXXd fidXkov el 
fjtf}iiiv noiovvxeg r^ft&g <av ngogfjxei tovg noXefMvvrag, 
vofjti^ofiev xgar^aeiv tov ndvta ngdttovtog d d&i xovg \ 
nXeovextfjaeiv fjulXovtag. gjv, cj dvdgegld&fjvaloi, X9V 
Xa^ovtag ewoiav xai Xo^iaafiivovg ag ovd^ itp "^fuv 
iatl to <pd<Txeiv oy^v dgrivfjv, (^Ji; ^dg ixei»og xal 
ftgofijrogevxe tov noXefiotv xal tolg e^oig iSevfjvoxB) /A19- 

DigitizedbyUOOgle 



138. nPOS THN EniSTOAHN. ^ 153 

(ngaravsa^ajt diy iar nw xaii^og t/ , ngodvfuog aTtaV' 
Tffff, /^a^a» m arQortfijroig afjiehfoaaf ^ ngoTeqov. ftii 
^ng irtoXafy Ti( vfiav, di cmtf ix xiH^''^ fyofeio xa 
jtgajrftaja /e^lpo xoc zijg noJietog, dia rovKar aira nah» 
ttvaliffw-d-ai xa\ ^w^sa-d-ai Pelrifo' (itfik vofihtjta 
§a&vfiwrt<a9f vfuiif, Sgneg ngoTtgow, higov^ vnig tw 
vfmtgw ajrmnwr-&ai ngo&vfuog' atX iyjfotua&f &g 
fuaxgoi^ iin& jovg fu» (158) noeiiqag vfiSv noXXovg no* 
yov^ Ncu wSvrovg fi$jralovg vnoavfpfai jiaatedaifiopioiig 
nolefiovnag, vfiSig $i fitfi^ vneq &¥ ix^ot ifutcdiog y^ 
vifteifoi nagidoaav vfS» i^iUuf ^^fiitfotg afniw&f^aii 
olXa Tov fu» i% Man^aifiag ogftafiwop ovtok Aai ^ 
loiMvifoir &g^ wdq xov fi^ijQo rtoiijoott tt^ agxH* xa- 
Tttittgaa^&ai nay to aafia Toig nolxfiloiig fioxofisyor, 
A^fjpfaiong ti, olg nitgtiv itni fififiwog inovew, anmf^ 
Tfiw di Kgareh iif toig noUfioig, TOfirovg dta ^(f^fiian 
Tt ftaXaxiar ipcaraXeinuv Ta t« Tm ngoyovw e^a xal 
Ta avftqdgofna t^ natgidog. iva de ft^ fiaMgoXo^m, 
^f^ Z^^i^* niartag ^fiag naga(nteva^fr-&ai fii» ngog 
Toy n^iefio»,, nagaxaXHV de Tovg^EU.ipfag fifi Xoyotg, 
aUa Mtd Tolg egfoig, ngbg t^i' vnig ^fim avfifiaxiaif 
tt? onra^ fdv iari Xo^og fioraiog ngaiea9f Sfiotgog ^s- 
tofievog, roaovTw di fiahoTa o naga tvig ^fierigag no^ 
U(ag oo^ ifonovftev ovt^ sr^j^M^OTaTCt jjf^o^^OM TOti^ 



dbyGoogle 



EniSTOAH [^IAinnOY]. 



Wihnnog ^A&^alav rjj ^cvl^ xal xw drjfio^ xaigeof, 
'Enaidti noXXdxig fiov ngiir^etg anoarallatrmg, Xv ifAfABi" 
vfa(uv Tolg ogxoig xal Toig 6/ioXayiaigf ovdsfiiav inoiBi- 
a&8 imfngo^pi^v , ^firpf ddiv nifnpai ngog vfjtag vTiig dn^ 
adiX8itr&ai. vofjd^cn, fitj 'd-avfAdofjjs di ro fiijxog tfjg ini^ 
.(noXfig* noXXav fdq vnagxovtiDiv ifxXrifidjGiiv oyaT'- 
ncaiv ictiv vnig dndvTGiv (159) dijXaarat xa&agog, 

ng&TOV fiev ^dg lYixiov rov x^^gvxog dgnaa&ivro^ 
ix tffg x^Q^9 '^g if*^9 ov roig naQovofiovaiv inBrifji'^- 
trare, dXXd tav ddtMovfievov el^acs $exa firfvag' ag d^ 
eq>ega naq rifjL^v innnoXdg, dvijyme inl rov ^fAotxos 
enena Oaaiaiv vnodexofiivm tdg Bv^a»xi(av TQkriqet,^ 
xat tSv XfjfTxm tovg ^ovXofiivovg ovdsv iq>govT^Te, rm 
owdTfXav SiaQ^jjdfiv Xeyowrav noXefiiovg elvai tooj 
TavTa notovvtag, %xi roiwv negl rovg aviovg x^ovorr^ 
JumeiSijg ifji^aXm elg trfv x^^Q^ Kg^ii^vXrpf fjikv kou t^i 
Tigi<nainv i^fpfdganodiaaTo , Trpf di ngogexfj Ogq:x9^ 
inoQ&fjae, TsXog di dg tovto '^l&e naQavofjtiug a^-m 
^AfMpiXoxov vnig t6v alxfJLaXattav iX&orra ngetr^evT'^ 
avXXapGiv xal rdg iaxaTag dvdyxag ini&elg dnBhirgtxi 
<re TaXdvTcav iwia' xal Tonna tw drjfxpi ev doxovvr 
inoirjaev. xaiTOi t6 nagavofiw dg xrjgwia xal Ttgia-^a 
ToTg aXXoig- tb ndaw dce^kg elvat Soxei xdi fjidXio-m 
vfjCiv ' Mejragiav ^ovv ^Av^efjioxgiTov dveXivtGtv 9ig to^ 

^ DigitizedbyLjOOQlC 



J60. [^iAinnoY] snizTOAa 159 

To ikiql/o&ep o dvjfiog Sgra ftvfnfigiw /mt ^Sgjrmtf ojt- 
jovg, vffofonifiara 9i t^; aikulag <nfj<rai aifd^ama ngo 
x&v nvlur. xohoi ttog ov deipov' kp ol^ Jtad-omg ov- 
tog ifMuniaa-n rovg dgaoarrag, rw ainovg tpahw^m 
noumrTag;^KaXXlag tolwr 6 naq vfiS» orqaTrfjfog tag 
fur ftoXei^ rag h t^ HaYaaiTff xoilfr^ naTOtxovfiirag 
tka^ anaaag, vfiiv fiir iy6(ptovg, ifiol 9i avfifiaxi9ag 
ovaag, Tovg ^ e»; Maxgdoviar nUorrag huaX» nartag 
noXxfilavg nf^m' %al dta tov^ (160) vfi&g injpn&T 
onnor ir rdig rfnyf^iofiaatr. Sgrs ojrajra anoga ri nai 
Borai natroTaqor, iar ofioXofriafifti fioi noXafuTr' Mal 
fag ora f^araq&g diaipaqofia&a , lifarag i^andfinata, xai 
Tovg nXionag &g ^fiSg iniaX&Ta, roig irartiotg ifioii- 
^£t8, rtfr jfc^^oy fiov xanSg inoiaita. 

XoQlg rohfvr ug TOtrro nagarofiiag atfySa xa\ 
dvgfiaraiag agra xal ngog ror Jligaffr ftfgia^aig aita" 
fnaXatara naiaortag avtor ifioi TtoXafiaty o fiaXitna ar 
Ti^ ■&avfiaoatar. ngo fiir fag tov Xa^at ainor J&ifv^ 
mor xal ^otrixffr hfnf(ipiea9-&a, ar ixairog rt ramagiCp, 
nagaxaXair ofioitag ifii xal rovg aXXovglSXlftrag anar- 
rag in onniv' rvr di TooovTor vfur nagiaoTi rov ngog 
ifii fiiaovg agta jrgog ixatror diaXij^aaS-ai nagi ri^g htt^ 
ftaxiag. TtaiTot ro naXator o! narigag vfi&r, &g ifii 
nvr&arofiai, roig nataiOTgaridatg inatifuair ag htajrov' 
oi ror nigoffr in\ rovg EXXffrag* vfiiig d* ovx maxv^ 
raa&a ravra notovnag a dtaraXaita toig nvgarrotg if^ 
naXovrreg, 

UXXa nqbg tdig aXXotg xal ^gwpara ir roig ffniipi' 
afiaatr ifioi ngograrronag Ti\^ xoX Kagtro^XiTntj^ 
lav Boawng agratr &g arrag Ud^aiovg. ir^ 9i tow- 



156 [*iAinnoY] i6i. 

tovg cSte tw nBq\ t^; fS>qvpnii9 ow^fimr oVkijt^tn^ 
trxopwf vf&f ovT h ratg uvilatg oofttf^gafifupwg ovi 
IdSip^alcfvg wtag, aHa Trj^ fjAf juer l^ov (rjgarsvo- 
fupoif i(p vfiag, Kcqoo^Uitrrpf de roig naq iftov ngs- 
ofievtaig idiqi fni» tov^ ogxovg ofiooai ngodvfMVftwop, 
nahjSiirra d' vno %a» vfisiigm oTQarijjrSp iato(pat' 
vwim ovToy ^A^njpfakB» fy&gop. nahoi nSg i^tt tovt 
Tow ^ dixaiov, oiar fu» vfuv avftq^sgij, noXifttoif dfai 
(111) fpaottBof oAtov tfjg noXeaig, Star d' ifti avHoqiaP' 
TSn' ^lfia^dtB, noUtfpf anodeixpvod^at tov avtotf wp 
vft&p* na\ Shtahtov ftof ano&arortog, o^ ftsriUtOTB tijg 
nohtBktg, Bv&vg not^^ao&oM ngog toy anomelvarta 
(piXiav, htiq di KBQoo^Untov noUfjm atgeiaS^at ngog 
flftag; wxl tavta oatp&g di^tag ott tm Xaftfiavortcw 
tag iktgeag tag totavtag ovdeig ovte t/Sxp wftmt ovtb 
tm ^ffffptfFftitw ovdev (pqorti^ t&it vftBtigoav. ov ftfpf 
aX£ 81 dtt narta taXXa nagaXinorta ovvtofttog emeiy, 
vftBig HdotB noXiteiap Evofog^ t^ Kvngito aai j^towv- 
o/(p T^ JEvgaxovoie^' xat tdig ^ovotg toig ixeimp. iop 
ovp neiaijte tovg ix^aXovtag ixatigovg avt&p anodov- 
vat naXtv tag agxag toLg ixneoown, xoftlieo^e xocX nag 
iftov trpf Og^Mfipf, oat^ Trigrig xa\ Kegoo^XiTm^g VQX^- 
el di toig fte» ixahmif xgati^aoi ftifi* iptaXSv aftovte 
ftffiHf, ifti i* ivoxXeite, n&g ov tkxaioK vftag ifmjvoi- 
ftffp ap; 

JJegl ftiy ovv tovtonf noXXaXijreiv ^^ hi dixata 
nagaXineiy ngoaigovftat' Kagdiavdig di <pfifu fioff&eiv 
f^BjrovGig airtdig ngo tijg dg^g avftftaxog, oim i&eXov- 
tonv d* vftav ild-eiv ug xgiaw, noUaxig ftsv ifiov' defi* 
^isvtog, ovx oXifaxtg S* ifxhoafv &g%B nmg ovx av ehpf 

DigitizedbyljOOgle 



IW. Eni?;TOAfl. »7 

nmfxw ^favXoToro;, al natahn&nf xcifq wvfiftaxmfg fuil» 
Iw vgiSr gtgortlSMfii tw nirta /uoi t^imm htxiovif' 
xioif ti tatf pe^Uof /ko» ^pHm iti /lerorrar; 

£i tohvp S£ ftniHi tavto nuQahfUafy ug To^ovnr 
il^jkvd-mtB «rl8ort{foff £st9 nQott^ fth AmMaluti fiot 
xa ngom^fffaiifa iAh», ta i* vno/viitata (112) Hwa- 
qftfi^lm ^&xoma» Ikofa nmoif&iimt ngoqnaiatB tf 
tngatfjjr^ (Uxipf naq ifuiv Xa^atp vnsQ iuohw, wg iyt» 
fiky ittfuigfioaftfp^ Meaatig&g ^ ngogijiimfy htmoi di at- 
Qtptiiq ffwfiig xatalafiopttg Idlanffjaop o«It« to /o^to 
ovT^ tovg ipgovgovg anBdldooc» niftfanog wtig aituif 
ifMOv TToXXaiug, vfi^g S* &¥ fih i^Na/fprmf ifik /Tiyrai^- 
^cw, TovTGiv fihf ovdip ineott^ao^B, tfjy 9i tifiagiay, 
cMQi^&q adotBg on t^ vfiaoy ovt imiifovg ovft vfiag 
ttipetlofifpf, aXka top Ifiottpf Siiotqatop. UfMtif wt ov-. 
To/ qoaTO nagalkvyat JEiootQattf, kfiatag ofioXojrmto 
funanBfinaiy' ei di anoptw vfiop iiuSfog higam, ti 
Woy nonor&ato Xa^ortog ifio^ nal top tonon toig 
nHovmp aoipaXfi nagfyonog; tooavtfpf di ftov notov» 
liipov ngoyoiap tijg vfietigag noXHHy *ol Mortog aitf 
tipf y^ooy, ol ^To^e; Xofi^miy fii» oim tSm, Mola- 
fSy di avy^ovXevotf, Snwg vnofiB&ag fiiy to ngogtoff' 
dOfiByoy ttpf aXXotgiay sxBty ofioXof&9 fn\ ngoBifiiyog ^ 
To xogioy vnontog fiy&fiai t^ nXf^Bi, pfovg ijra tav- 
Ta ngovnaXoififpf %gi/dipfai tibqI tovtmy ngog vftag, %y 
ei fU9 iftff fyiao&p, naq ifiov dodtj to x^^if^ A^> ^^ 
d< vfiBtiQa KQt&jj, TOTt iatoda t^ ^ju^ t»$Ta ^ ifiov 
nolXaiug aSiovytog vfHBig fii» oif TtgogBixBto, HBnagii* 
^un Si tvpf yfjooy tiatiXa^. t/ ow ^f?*' §"' nomy^ oi 
Ihfpf la^Bh naga twy vnB(fiB^wtam tov; og»wg; o£ 

DigitizedbyLjOOgle 



iss [^iAinnoY] 168. 

Tipo^^ocri^a» Tovg oST&g vnBqvjqiimg tt(FJiXxaiyov%aq\ 
%otl ^a^ u lleftagri&lGnf rpf 17 1^(70$, t/ nqogf^^^ ccTfai- 
T6«r 'A&tp^alovG; el di vfiatdga, (163) tto^ ovit ixelvoig 
oqyiii&od-B uaraXa^ovm tfpf aUorglap; 

^ TOVTO de ngo§e^f\itafUV ex^gag &g%B ^ovlo/ieyos 
raig vawrhf dg tov ^ElXtigTtortoy TtagafiaXeiv ^ajrxd' 
o&tiv aiftag ftagaTteftnpat dii Xeg^oviQoov tf( (ngaxi^, 
T&v fdv TcXfigov^afv ttorta to noXwtgaTOvg doffJia noXe- 
fAOVVT(a» '^fuv, vfmv di joiavra ifnypiiofiivaiv , rov de 
otgaTff^ov Bvl^avTiovg XB TtagaxaXovvTog «a* dw^i^- 
XovTog ftgog aTtavrag oTt n(Aefiuv avr^ ngogTdTtBTe, 
av xatghiv Xa^rj, tomxvto di nwxfafv ofmg t$? n6Xso>g 
%al T&v Tgtfjg&v xal Tfjg xf^Qag inBoxofifpf, ixavog Sv 
Tot nXeioTa Xa^eiv ^ ndrta, xal 8taTVtiXe%a ngoxaXov- 
fieyo; vfi&g elg xgiosv iX&elv vnig av alTuif46&a aXXi^- 
Xoig. xalTOt (rxoneioS-a notegov xdXXiov i(ni» oJtXoig rj 
"Xojroig 9uxxglveoS-(u, xal notegov avT(fvg elvan ^ga^ev^ 
Tag fi neUrai xtvag higovg * xal XoylSB(r&' ag aXo^ov 
i(niiv^Adiffvaiovg Oaolovg fdv xal MagcaveiTag iva^d- 
oai TtBgl JSrgvfAtjg diaxgiSiivat Xojfotgy annoig di ngog 
ifii fjt^ diaXvoa^r^&at nagl (ov dfjupta^ovfj^ tov Tgonov 
TovT^», aXlxtig tb xa\ ftfvaojcovTag oTt vtxfi&ivTBg fjtev 
ovdev ano^aXaiTB, xgaT^oavTBg di Xi^ifm&a tu vvv v(p 
^fiiv orta. 

ndvT(av di fioi doxai nagaXoydTarov alvcu dtojh 
ftifjtiffavTog ifjiov ngi(r§etg ano t% avfjifjiaxiag ndofig, Xy 
wrt fJidgwgBg, xal ^ovXofjtivov nofioa^r&ai ngog vftSg 
dtxaiag oftoXojrtag vnig t&v 'EXXf(V(av, ov8i rovg nBgi 
TOVTOTV Xojrovg iSiSao&B nagd zciv Ttg&r^ovratv, i^Ofp 
vfjuv ^ rmv xw^ivw aTtaXXdiab Tovg ihgxBgeg vito^ 

DigitizedbyUOOgle 



164. 165. EnjZJOAH. 159 

nTevoyrag tt aro^' ^fiart V <fotr^g^S S^slijrl^tth (1€4) 'fu 
{fovXotatop Srfa jw anartm, tc[» fM» wv di^fM^ ravta 
(witpe^, Toig Si Xijrovmv ovk iJAxririXet, ipaai /v^ oS 
t{$ nohjsiag t^g nag vfuv sfutei^ rrpf fihf ei^4>^ 
nolsfiOif avtdis ehah, tw di noktfiop tigfpftpf' ^ fa^ 
awapartioftirove Totg mgaTiijrdig ^ avwHpatfTovnag 
ad n Xofifiayea^ naq ainav, fr» di tw noXtt&v toig 
pogtfunaroig xal tm f$&&9V tdig iyifoSoiatotg Xoido^ 
^fispovg inl tov ^fuxtog nsginoiBio^d-ai naqa tov 
nXr^&ovg do^ay €9g e«r* dfifuntxoL "^ 

'J^^tor fur ovr ioti fto& navoai tijg ^Xaaq/r^ag 
avtovg fwcga naw ngoefiii^, xal notfjoa$ Uyetp inal^ 
fovg vneg ^fi&p. aX£ cdoxvvoififpf af, u ttpf ngog f^fiag 
motar naga tovtm (patvoifn^ woifiwog, ol ngog tdig 
t^Xoig sig tovto toXfiijg ^xowrsv mgte nal negi *Af»tpiat6^ 
^^ ftgog ^fiag afjupto^eiv in^etgovoi», vneg f^g tav 
ttninoiovfdnar «vr^? otfMu noXv dtttatotega Xi^etv ov- 
•tos. ishe fag tw S^ a^Ag xgatfjoarrm ^iyvetai, nag 
ov iixalag ^fietg avtfiv ^ofiw, jiXeSavdgov tov ngojro^ . 
vw ngdtov xataaxovtog tov tonov, o-^ev xal t&v alx^ 
luilmav Mfi^kw anagxrjv avdgtatta j^gvoovv oWon}- 
<r8y Hg AeXq^ovg; efte tovtm fur afiq>ta^t^(reti ttg, 
a|u)c de Yipfea-^ak t&v vategov fwvofiivw xvgUisv, 
vnigx^ fu» xal tovto to dlxatofv* ixnoXwgxlfaag fag 
Tov; vfiag fiiv ixfiaXovtag, vno Aaxedatfioviw di na- 
Totxta&ivtag eXa^ov to ;f 09/oy. uairot navfeg wxovfnev 
ro? noXatg fj tov ngo^ovarv nagadovtmv ^ xatct noXs' 
Mof xvgtok nataativteg. vfi&g de ovra ngchot Xafiovteg 
o5t8 vvv ^ovTe?, iXaxtatov (165) dixQ^vov h tdig to- 
JW*? iftftaivavteg artimot&^r^e t?s noXmg, xal tavtu 

DigitizedbyUOOgle 



160 /[*lAinnOY] EniXTOAH. i6ft. 

nhtn' iniq ^fmv aitoi ^cuorajtpf iiu9im%g' nolXa^ 
xig faq ifiov fgaq>oirtog iy rdig imaTokaig vtdQ etvr^^ 
ijydxaTB dutal&g ^up ^ftaf, tots /ily noif^ifmfo^ rrp^ 
Hqvpmpf ^oiTo; ifuA T^ noXa^, Mqua ovfjiftaxiatf iirl 
taig avtaig ofiolojriaig. xaito* no; av iti^ fipoiro 
Pe^enotiga ravttig xtijctgf tijg to fuw $ aQxVf ftora^ 
Xaup&BiiTfig fifuv vno tia¥ ngo^owap, nihv di uata no- 
XBfiOP iftfjg f^emjfdpfigy r^tov di ovj^cagri&eiinjg itf 
vfi&r rm u&wftiina» afapurpfft&if ftoH TiSr cn&iif vfuw 
nqogfptivtav ; 

'ji fthf ow iptaXii, twt itrriif* ag di ftqtMtoQ^ 
xirtw %a\ dta t^v ^apf fvXafieiay ftalXoy f^d^ roig 
nqaYfMOW imtt&Bfdvaa» ital fta^ wrov av ifvvfjirS-a 
xaxonouyivtw , vfiag afiwovfiai fina rmj dtxaiov, xal 
fiigtvgag rovg &eovg nontprifiBvog dtaX^/ffiofiai ftsfl rciv 
xaS^ vfiag. 



AiBANioy ynoeBiiS 

TOY HEPl JYNTAHEiiS. 



'O. Xo^os ovtog ovxiti ^ihnfuxog iattv, aXXa anXag 
avfiPovXavtixog' fytxXfjalav ^ag afivrm r&v ^A&ffvaiarv 
ftsgl r&v &wigtiK&v XHW^''^» (^^0 ftagaX&cjiv o ^fjfio- 
v&ivfig ftM-ai awtax&Hvai ra avrovg xal rb agxoHov 
avaXa^aiV al^ieifia frtgartivofisvovg xal rm *EXkrpnav 
xgoxivSwavovtag, xal avyxgivBi ra fvv roig inl rav 
ftgofifvwy fiolv «pavXqraga xal ranaiivoraga rwf na- 
XatSv damvvg, 

DigitizedbyUOOgre 



^MOSeENOYi: 4>EP0MEN02 

nEPI 2YNTAEEaZ. 



JJLiql (d» Tov naoifno^ agpfglov xal m evsxa rrjv 
^fj^Uwnomff-d-B, 61 avdi^Sji^Shpfcuoi, oidh$QO>f fioi 
km tw xt^^ar elrai, ovt ^iri^ijoraiTa roig vifAOV' 
n Ttal dtdovai %a %owa m^doiafn/fiQat rtoga xoig ^XamB' 
v^tttdwTovToy ^ovfnsyoig t^ niXt», ovre awButovta 
ttu na^feuiwana mg Sa^ Xa/i^imy /a^/o-ao-^a» idig 
yifodga iv X9^ ^ov Xafiw^ waof oifdhBgoi ^ag noog 
ro T^ nolat Gviupi^ ^movrtag ovt intm§v(nv ovtn 
^nqabof^ffn %o nqSfii», alX &g htaiBQOi X9^h^ ^^ 
nBgwyaiag ^ovam ij^d ii tovto fih ovt av t^gfjpj- 
ro/fiijy, otT av optehtotfu ag ov dei Xafjt^dvetv na- 
pcuyfS fjiivtoi uxondiy *al Xo^iimr^^^w ngog vfiag,avxovg 
nt taqfv(^ fiiv iart tovto, neg) ov povXeveff'9-e, fu^ 
mf, To i* t&og ^a, 5 ^fyvetm fma tovtov. ei fdv 
m fivti Tov ngarrew & ngog^m ml to Xafipdvetv na- 
iwxevdffetr^e, ov fjtivov ov fiXdyfete, aXXd xal jd fii- 
rma QgaX^^a^Bre ti^v niXty Mal vftdg avtovg' m di tov 
uiy Xaf^dvet$f nal iogtii xa» nSira agxicrei (167) ngi- 
l^ttOK, Tov ^ 5 ngog vovtotg Sel noteiv fjttidi tovg Xo- 
^w; aMtjfvetv^^iSvX^^irete, igdte fjtr^ no^ a vvv ogd-&g 
b^toff^e TtgdneiV, irq>idga ^agrtrjnivai voftlarite. fyei 
Is ifTifu ddiv, nai fm fiii\ -d-b^v^^oiiTa i<p <p fUXhm U- 
r^, dl£ axwfTayteg xgivate^, 6g negt tov Xa§eiv ix- 

DEJf08TH.I. , ^ Dgitzedb^A^OOgle 



162 [AHMOSeENOYS]' 168^ 

xXfjalow aTtBdciitafisy y ovto) xa* Ttagl tov ffvrrax&tivai 
xal mQtKTxevatrdijvai, %a ngog rinf nolB^w hath^im 
artodowat, 'xal naqaaxBiv tMnnm^ avih» p^ fJtovon 
javt axqvBiv i&iXorta, aXka xal nqattetv ^ovkofievo/v 
%v, © Svdgag IdS-rivatot, r&v a^aSm/ tag iXnldag di 
vfM^ avxav bxV^b, xaljuri jov deiva fifidk tov detvaTtW' 
•d-avriad^a ri ngaJtet. xal ra fih ngogtovta jp noXe 
navta, xat a vvv ix xfiJy idim nagavaXi<rxet8 dg ovdh 
5iov }ial.o<T ix t&v mifjifiaxfav vndgxet, Xafi^avBtv VfAoi 
tprifil xgv^'^^ '^ov ViTov txactov, tovg fiiv iv ^Xtxitf otqa 
ttatimv, jovg 5' vnig tov xatdXo^ov i^etaattxov i 
on&g av ttg oy9§Jtdaat tovto, otgatevso&at d* (xirtov 
xal firfimil tovtov nagaxcagelv, aXXd tiiv dvrafttv ti} 
noXBoag olxsiav^ Svat xdt xateoxBvaofiivTjv dno tovtgM 
' Itv [dfjia T*] BvnogrjtB xal td diovta notritB, xolI toI 
otgatrfov ^Bio&at tavtrjg, tv vfttv, o SvbgBg^A-d^ 
vaioi, ftri toiavta otdneg vwl avft^aivrj,' tovg atgatrl 
^'ovg xgivetB, xal negiBattv vfjtiv ix tSv ngaYftdttov „ 
deHva tov deivog tov delva etg^^j^^^BtXBv," aXXo d* ovdii 
dXXd ti vfjuv Yevrjftat] ngatov fJiiv ol avfifiaxot ftrj <pgat 
ga7g, dlXd ta td avtd avfKpigeiv vfjttv xdxBivOtq tocn 
olxeiot, snBt-d^ oi atgatrj^ol fjt^ ^ivovg ^ovtsg tovg fjd 
avfifidxovg a^^oaicrt xoe* tpigtaat, tovg dk noXsfiiovg (161 
firiS* ogaatv, dcp (5y al ftiv c^xpiXBiat tovtcav eialv tdia 
td di ftiarj jca* td i^xX^fJuxta i<p oXrjv tgxstat tj}i' tt^ 
Xtv^ dXXd noUtag tovg dxoXov&ovvtag sxovtsg toi 
ix^O^govg a vvv tovg tpiXovg notSatv, x^Q^ ^* tovtc 
noXXd ttav nga^fjidtav tr^v vftBtigav no&& nagowria 
xal avBv tov ngog tovg otxeiovg noXifjLovg ohtsiq, XQ^ 
a^&at dwdftst avfJupigBiv, xal ngbg td aiUor ngaYfJtotr 

DigitizedbyUOOglC 



169. HEPI lYNTASEai. 163 

iraptttlip iarw, u (Ah fa^ ^*jvx^av ^Siy vfih ani- 
X^ *al fiffih tm 'EiXrpnitay TtagiBgj^aSsad-ai Snag 
iXei, aXXog Sr t^ ko^og avjog' vw di ngcitaieiv fdy 
vfi£g a$«ovT8 xal.ta dUata oglSeiv tdig aZlot;, irjif 
de Tovra inomevaovaa» %a\ qwXaiovaar dvvaftn^ 
WT8 MOjeanevaaS-e ovre xataanevdiea^&ef . al£ inl 
noJJaig fdv "^avxiag xai f^gefiiag vfmv 6 Mvrtlrpfaion' 
^ftog xataXHvtai, inl noXXijg d^ ^avxiag o'poditJP, 
^•^qog ye &v ^fuv, ifaitj rig av iXXa fielCG) ^fh ^ofU» 
{fiv, o ttvdgeg ^AS-fpfalm, Ttjy nqbg tag oXtfagx^f^S vnig 
ttift^gjiig ngoatgiaetag ^&gav fj T^y ngog tovg i^fwvg 
vnig m nai av ij, aX£ iv ixekre inaviX&ai, (frifil deiv 
vfiag awtetdxS^h xa« Tt/y avttfv tov te Xa^etv xal tov 
noieiv a ngogfi^xei avvtal^w elvai, dMx'&"ip' ^ vfuv Tre- 
^ TOVTfi»' xal ngaregov, xal dt^ijX&ov og av awta* 
X&eiifte, 01 'S^ onXltat xal ol Inn^ xa} oaoi tavteiv 
ixjog iffte, xal evnogia t»^ Sv anaai ^otro xotri. o 
^fiot nXsiaxfpf a&vfUav nagiaxev andvtm, igci ngog 
vfiag xal ovx inoxgwffofiat, ot» nollX&v xa\ fieydXoiv 
xttl xaXSv ovtm tovtav dndmm tm fuv.aXXm (169) 
(ivdevog ovdetg fjtifivfjtai, toiv dvoh f o^oXotv anavteg, 
Kohoi tovg fitv ovx eatt nXeiovog fj ihdiv h^oXoiv a^iovg 
thttt, t&XXa de fista tovtm m elnov tm ^aatXiag 
a^td iati xg^f^^Tm', noXiv toeovtov^ onXitag Ij^ovo-ai' 
xa< tgv^getg xa\ htniag xal xg^f^dtm ngogodov awte* 
Tttx&ai xal nageaxevda&at, 

Tl ow tavTtt vvv, q>aifi ttg av, Xsytofott (ffjfii deiv 
^l^g, inet^fi t6 fih ndvtag fiia&oq>ogeiv dvgxegctivcvai 
Tnrfiff, To ds awtax&fpfoit Jta» aagaaxevtta&fjvai' naga 
'^wtm xgn^rtfKyy ^vat doxtfidinat, ivtev&ev ag^aa&p 

DigitizedbylctiWOQlC 



164 [AHMOSdENOYS] iro. 

rov itgaj^fiarog, nal n^o&mat negl tovtikv t^ ^ovXo- 
f/h(o pnif^ anwptpfw&ui. &6 ovtcig §f^' im^ gdy 
vfiBig ^rvp naiff^TB TovTCdf nai^ ilvm rofthaynqy 
orav ennmy dgxQ^it^ HdtftBy hotfm wta^m' iar f 
ttitaiQiav ^pi&afiwot nagl&rftBj Stoof diff /^<r-^«, tot 
ttPaptao^&^Bo&e nagaoitBvdiBff&ais fjtlhi di tȤ slnBp, 
€i avSgBgU&fpfoiol, nov lAftWy ovx vfjm^ xm noUmy 
alla rar dia^^ijpfvfiimp eS TovTa yw^o-eTeri, „ri S" 
fifwf ano r&v JrifiOiT&ivovg Xopov a^a&ov ^ovsv; 
naQBl&mv ^fiSv, orav avr^ 96fpf ivinltioB ra wt« 16- 
ycw, Xttl diiavQB to noQorta, xai rovg nQOfovovg in^'- 
VBOB, xat fiBr^Qloag nal gwofjoag ^fjiag xari^fi.** ^cj 
f 8» fWf vfiag dwaifnfjv m Ufoi ri nBloat, rriUxavr av 
Jfiai rfiv nolcv nQafat itYa&a Sgr d vvv dmcv ini- 
XBtQfioaifu, noXlovg Sv inttrrijoai &g fiBlSootv ^ dwa- 
rotg' ov fifiv oidi tovto funQov mq>BlHV oVoftou, ^ ts 
fiiXrtora «xotW vfiag owB&ij^ei. dsi ^aQ, ci a^vdQsg 
*A&fpfaiot, tov ^ovXofisviv (170) t» notfioat njv noXiv 
vfiov a^a&iv t» ma nQmov vfn&v iaoao&ar dti- 
tp&aQrai faQ' (wt0 noXXQi xal fffBvdii xalnavta fiaX' 
Xov rl tit fiiXriora axovBtv owBi&ta&B. olov, ontag di 
fifl &OQv^(TBi fiot fiffislg, nQiiv av anavra BlSnm, ivioi' 
iav Hrptoo nQt^fpf revig tov OTtto&odofjtov. ovxovp oI 
nttQtovtBg anavTBg tov (ffjfiov xatalBXmo&tu, tovg ro- 
fiovg ovxit Bhttt, TOMzvta SU;^. xaitoi, a SrdQBg^A&fj^ 
vaiot, xa\ oxonBitB av aXfj&ii Xiyto, oS ]u^ TOcvTtt nm- 
owtBg a(ia inolow &avatov, 6 ia^ftogS* ov ^i« TovTG>y 
xataJwBttti. naXof x&nag ttg wpdXsto' fmotiYwaVy 
otQB^Xovv navrBg i^om, XifotvrBg rov di^fi^ RaTOEJtve- 
<r<^ot». iya di rltpf^; tOBf fth vKpatQOVfiBvov &av€iT0v 

DigitizedbyUOOglC 



171. nEPI SYNTAHKaS. 165 

n04&f a$Mx asTtBQ iudmHf xoy dfifiov IH* w dta toita^ 

na^ftfmlSncu. fya di q>Qatrm- otay vfiug, a avdgag 
*A&fpNuoiy qtavlag ^i4mn nokXol nal ano^ ata2 ao* 
nlot huLaawTotnoi »al ftfi ta ovra fvymonorteq rfii, 
xo* (Krjfta mQotffjrog (t^ SHog f/nfiBig gh^ oy vfMg ^- 
ffkniff^a t^rtKjii xa2 Tavra fiffieig Ujrei» i&ilfj fiffi 
htapog&oiy fiffi* Sft&g navonat toutvtot^ Svta ngatti^, 
fvy ial avfi^aim, nal yij Jla ^6, OD SvdQeg !(tf^^aioi> 
In^ot ioT^M nage^^vi^aot ngog vfiag ifmdSg, ual noX^ 
la trpr noXiteiaif ^Xdntorteg, oJor iv tdtg StMaotfigiotg 
vfutf iothf { tnatfigia, xai ifu tjj fltffcf^ ripf noXitdanf 
vfiog if/vXatteof. ijr^ i* old^ ott tavta fup vfwf ti ^- 
xacrf^|MK ToSy (171) ngog aXXfjXovg dixalanf i<rt} Mowa, 
h M tdig onXoig ^l Hgatahf %&¥ ix&gm, »a» dtk tov- 
Tdir |(rr«r ^ omvigla tr^g noXttBiag' ov fag to fpfypi- 
fraaS-oi tolg^hf toig OTtXotg noef^oBt to ^hnSof, iX£ oi 
ft8To TovTcoy x^aTovrre; tov; ix-B^govg ual fpfjtpiSeo&ai 
ual aXXo o t$ Sp ^ovXf^&a nouUv vfiv iHovifiav mxl 
ttdeuof nagaaxovdiovot' dH fig iv f*ev ttiig onhng 90- 
pegofug, iv di tdig dutaotfiglotg q>davd-gfinovg elvai, 

& di t» doKQ fui£<yvg fj xav ifiavtov Xijreof 2o- 
fovg, tavto TovTO ogd-0g avtiov exei' thfv fig vnig tfi- 
Xutavnig noXetag (f^^fjoofMevov Xoj^ov xal totovtanf 
ftgoijrftomaiv navtog ivog tov Xsj^ovtog iel fieiyB) (paive- 
o^ot 9ei, ual xijg ifiag tfjg vfmigag ij^fvg tlvat, ftfi 
tJ^ tov Hj^ovtog, m S* ovdelg tSv wp vfuav tifMCifii' 
mfv vmta Xijrei, tag ngoqxxoetg ijra iti^eifu vfitv. oS 
fdv ngog agxatgeoiag nal tw6tfpf tifv to|ai' ngogiovteg 
MXot T?« inlt^X9^<^9ia&t»i x^^''^ negti^ovtm, 

DigitizedbyUOOgle 



166 [AHM02eEN0Y2] in. 

tBXw&rpfat tnqotrijfog jHttutog ancvdiSfin^j^ovx (xrdgi^ 
l^oy wdh ngaSoci^-d di ng nal roiovrog iataf oW 
fyxstgibf $^<j^ Ti^, vw fihf ^erraf ttjy t^^ Tiolmg do" 
|ay ttq>ogftfpf ^cfy ftal rovrpiia, riig t&p iyaftruotrofMi^ 
vm igrjfiiag artolavw, tag Hnldag vfm vnoreiycnf, al- 
Xo d* oifdiv, xlfigoyofiriaeii^ avjog r6v Vfujiqm ayo- 
^w, oit^ %<ni^, av d' vfisig di vfiav avra» httttnat 
nQatTfjre, ri ^vop roig aUoig Sgneg t&v egj^tav mrt&v^ 
ovTfi> utti t&v ix rovtfay^etv. ol ds nohtevofjievoi uai 
negl ravr ovteg, ro ra ^rtara Uyetv vfuv atpiyteg, 
ngogxextogfptaat (172) ngog roirovg * xo^ ngoregov fABv 
xoTa avfifiogiag ugefp^ere, wvl de noXtreveo&e Kara 
avfifAOgiag. ^tciig ^f^dv, xal atgatrijrog vnb tovt^^ 
nal oi §ofi<TOfAOvot fjte^ ixarigcop rgtaxoatot' ol i* aA- 
Xot ngogvevififia&e ot fiiv &g rovrovg, oi S* ig exsiVovg. 
roi/jragovv vfuv negieartv ix rovr<av 6 deiva ^aXxovg xal 
6 deiv evdttificnv, eJg fj ifvo, vnsg rrp^ noXtv oi f oiUUw 
fiagrvgeg rifg rovuaiv evStttfiovittg xaSfja&e, rrjg xa^ 
^fiigav'(<f&vftiag stolXfpf xoi fte^aXipf vnagxovattv vfdjof 
eifdttifjtoviav rovrotg ngoifievoi, 

Ktthoi axiiptta&e onag inl r&v ngoYovm tovt 
eixw ov Y^g aXXorgiotg vfuv nagadei^fittat xigrjaafii' 
votg, aX£ oixeiotg ^ea-O^ a ngogi^xet ngarrei» ddivou. 
ixeivot OefuaroxUtt rov rrpf iv SttXttfuvt Vttvfic^iav 
argatrfjrovvrtt xal MiXriadrpf rov ri^^ovfjtsvov Magtt^&^^ 
vt xat noXLovg uXXovg, ovx Yaa roig vvv argarfjy<ug 
oYtt&a dgjraafdvovg , fjta M ov xaXxovg Xaraattv ovd' 
vnegrfjrancav, aX£ ag ovSiv avtav xgeittovg ovtag, ov- 
rag itifu&v, xal fag tot t&v ^erv ovSevog, a avdgeg 
^Adnpfttiot^.t&v TOT onaoT^^i^o^oy lavTOVff, ovd' e<ntv 

DigitizedbyUOOgle 



173. mVl ZYNTASEaS. 1«7 

ovdtisg SgtH o» fig>rot tijv h SaXafuyi vavfAaxlay 0e/4«- 
UTOTtldovs, otX£ ^A^fpKmWi ovds tr^ i» Maqa&ivi fux^ v 
Xfp^ MtlrtadoVi aXXa t^g noXeias^ v^v di noXXol tovro 
^Ofwnpf €9$ Ki(^gap' elXa Ti/xo&eos xal tfpf fiogixp 
TtariKoyw 'igMt^aTfis xal tijv Tte^l NaS&y ivhca vavfAa- 
Xia» Xafi^s' doxute faq avxol tSv e^cip tovja» 
naQog^ageiy tw tifiov ta^is vm^oXals als delkixatB 
in avtoig itnaatt^ (173) T^vrcoy. tag (Jtep dif rtoXttutas 
ih^S ovt6>s ix&vol te Kal(3^ hveiAov xa\ vjieis ovx o^ 
'&&S' Toff de tav iiv&v nas> ixetvoi MevaxvL tc^ 0ag^ 
aaXl^ dtadexa fuv taXavta igpjglov dovti ngos tov ht 
^Htort tff n^s^-^lJKpMoXet niUfjuKV, diaxooiois ^' Innev- 
ot naveotais Uiots fior^aavtt, ovx hpriqiioarro noXt^ 
teiay, aX£ aT£^ay ^axotv fiorov, xal ngotegov tovtcv 
JlegiUxxtf tt} xata tipf tov ^ag^agov note inurtga' 
teiav Paodavorti Maxedovias, tovs avaxtogcvvtas ix 
Wjanoi&V' t&v fiag^agojiv ano tijs r^txifis ihaq>^eigavti 
xa» tiXmov tatvxiyAa notrioavti t& paaiXel, ovx c^- 
(pitravto noXiteiay, aJ£ atiXeiav sdoMav fiovov, fte^a^ 
Xrjv xa» ttfdav, olfjtai, xal oe/mpf triv avr&i' natgida 
fUfovftsvoi Ttal-ndofjs fJteiiova evegyeoias» vvv i*, ta av- 
dgeg ji^&rp^am, qy&ogovs oafd-gdnpvs olxotgi^m olxO' 
tgi^as, ttfirpf &sneg aXXov tov tav avitav Xaft^avovtes, 
noteiaS-e noXitas» tavta S* vfiiv ineXriXv&e ngdttetv 
ovx OT* Ttt^ (fwoBis x^^v^ ^*"^* ''^^ ngoyovm, dX£ ot* 
TOi^ ftiv i<p £avtois nagHoti^xei fiiya ipgoveiv, vuSv d , 
a avdgeg 'A&fjvciioi, negifjgrjtat tovjo. eati o ovdi- 
not, olftmh ihvtttov fuxgd xal q>avXa ngdttovtas fiijff* 
xal veavtMOV <^govrjf*a Xa^eiv, wsneg ovde Xafingd xal 
xaXa Tr^aTTorra; fuxgbv xai tanetvov q>goveiv' onot 

DigitizedbyUOOgle 



168 [AHMOSefiNOYS] i; 

Srtarjg ay xiL inir^deifiata tm ip^^Ata^ ^ xo^ 

Sxeipatr&e di, a rig M(pal€ua av Xx^ tinstv ne 
tm XB ineivoig nmqaYimfw %a\ tm vftlvj av of vfUi 
(174) ovT(Sy a}£ ht twntav fe Svvrja&e fevia&m «^e/i 
tovg. nhne fisv [tolwv] nal tettaqoMOVta ttfi t&v *fi2 
hffvoanf riql^ocv inortonv hiAvot, nXel^ If ^ ^"^9^ taXavT^ 
ng tip^ axgonoXiv avrffairav^ nolXa de nai uaXa xo 
neCS Kal vavfiaxovvjeg Botfiaav tgonaw, icp olg ^n 9<a 
vvv apCXonfioifMed-a, nahoi tmlTa vofdSfne aiftovg atf^' 
aai ovx Xva S-avfidSoyfiev \fiovov] ^ffieig avta &eo»Qontnh 
reg, aUH %va na\ fufjif0fui6^a tag tm avad-evtop aqeras 
ineivot fiev dii tavxa\ ^fJLeig d^y ootfg anavteg oQati 
i^fdag ineiXtififtivoij ompaa^&e tl naganXfiaia. oi 
nXeki fiev fj tiXia nal nevxoKOoia ToiUxrTO av^Xartai 
uatriv ng tovg tSnv ^EXlrfvonf anoatoXovg, i^avfiXmnai 
9i oi te l9ioi ndvxeg olxoi »al ta Hotva tff niX» xal ta 
naga t&v ovfifAOLxctv, ovg S* iv tn noXdfju^ tfvfifidxovg 
ixtfioafie&a , ovto» vvv iv xtf dqfjvfj anMiXaoir; ttXla 
vfi Jia xavxa fiovav tot elxB $iXxwv ^ vvv, ra d' aJUo 
xelgov. noXXov y^ xa\ ^ei, aX£ o xh ^ovXea&e, fytaoGh 
fisv. fHXoSofirifiaTa ffh f^ xa\ xooftov t^g noXeng, leqwp 
na\ Xtfisvetv xai t&v axoXov&uv toitoig ^ totov^oy xal 
' toaovtov xatiXmov ixHvoi SgtB fiffievl tm iiafrtyroiii- 
vm vneg^oXijv XeX&up&ai, ngoniXaira tavxa, 6 nag^e- 
vdv, vedgoixoi, axoai, xai^ olg ixeivot xoofiifaavxeg tp 
noXw vfu» naqedoootv* xig d' idiag (uxiag x&v iv dwa- 
ftet Y^ofiivtav ovxfo ftetqlag xa\ x^ tfjg nohlrtiag oy^o- 
fiati axoXov&ovg agxe t^ BefuatoxXeovg xal tr(v Ki- 
fuapog xa\ trpf 'Aqtoteidou xa\ MtXxtddov ital tav xots 

DigitizedbyUOOglL ' 



rs. 176- nBPI rYNTASEnr. - 169 

^THfS» ohdw^ (175) ef ng «^' v/wiSi' olSey osro/a nvi 
inh, oo^ T^ff Tov f^hwog oidiif a$fafotigaw WHMof^ 
»VF ^y c» Svd^ 'A-dipwto*, dtfftotriqi fth ^ noXig ^fi&f 
nq odav^ ajrotTtqi wnaaumfaiowra xal nqvpfoq %ai «o- 
ni^Mrro %oit Jifiigcvgt ^^ ov toSc ^ftfpfiraithoiq tovt 
hmifM&y ^oiUov fo ital Hta-, alX vfSyf bI tavta htava 
^fip ovTOc^ vnolotft^vBto efptti IkoutSify UU^ f oi tw 
xoow ini T^ /«T^enj^of ol fih tw Ihifioaiw otiroAo» 
ui}fiaTiar fnfmotiqaq tag idiai olirAsc KaTMirivenfaovfi, 
ov /loror TcSr rtoXXwf'vrtB^fj(paptini^, oc M 7^ orvy* 
eoinj/i^roft T^eca^ovcmr ocnTr ov^' ora^ rjlnurar rtArtOftB. 
Tovniir ^' ctfT»or artartw on totb /i^ o d^fio; ^<mo* 
-nig 4>^ ico^ xvgioq anihtWf ira2 a/^am^Tor ^ naQ Iks/* 
rov TOF aiUUar Sxdtrti^ nal tiftiig xal a^q nal a^a&ov 
Totog ftttalafi^avst^' pvr di toifvavtio» nvQiot fdv T<Sr 
ftfa&mv 0VTM9 ital dut tovtav Srtarta rtgattnaiy iH 
^ifiog h vjtfnqkw w\ ngog&iittfig fJidQOi, Ttal vfttSlg 07^0- 
natB a Sp ovtoi fmadtikSoi Xaft^dpomg. 

Tot/jfaqwv ix tovtfOP totavTCt td nf^dfftata t^$ 

noAsG3^ imw SgtB si tig opapfoiri td ynypioftata Iftw 

%a\ tdg nqdj;^ i^e^? dUJiS-oi, ov^' Sv sJg rtunewrttt 

wp aitw*^fwu tavra xaniiya, ^olov a rt^og tovg xa- 

tagdtovg Mv^aqiag hfnfpiaaiT-dB artoteftvofiiyovg zifp • 

o^^^a^y lli^ai, «oXveir, ftfi imtgiTteiv' a rtgog ^Xia^ 

ijlovg, 010 S^Btrov to ^afj^og, ^orfi^Btv, ftii initQinBiv 

tdig mpa^trt, t&v iv UBXortovrriato tovg ^Xofiivovg 

rtixgaitaXelv dn€cvta uaXdfOi avdgag^A&rivaioi, tavta 

xa» (176) dinaia xal trig noXefog a^ia* Ta ll^ da to 

dno toitfav ovHaftao. ovxci$v tijfv fikv dnix&Biav ^*a 

iw i^witdtm ixq>iQe<r&8, tav d^ eqftav ovdBvog xv- 

pigitized by UOOgle 



170 L^J^oseENoyq nEPi syntas. 177. 

^ ffyvBcd-a' ta fih fctg iptjqd&funa Tigos to Ttjg no- 
Xefag a^i&fia ^nfpll^d-e, t^ dwafu» 6^ oix iu6Xo%j&<» 
u» yfnypiifia&e ^sts. fy& 8i Mga$tfi&aifs ay vfur, xai 
ftw ftif^ikk o^ify-^Sf £^^<^ g>^ehf nal %a vfiireqa 
cnnwf isfoataif nqaxTOurtas , ^ fiei^ja divafuy naqa- 
(TxevaSBff&ai, el futf ow Si<p§fioig ^ Kvdyiotg ^ naev 
aHoig toHJ/iroig ov(n trwfjdew vfuv, tkaTtov q>Qov6lv 
awB^Xmtov av* inetdri d^ ^(n^A&tivaioi, to t^ dvva- 
fuv nagaanevairair&ai nagacva' al<rxQov f^aq, ea av- 
8qeg*A&rpKuoty aUrxQov Xineiv t^ tov q>qov^funog tcc- 
^sv, ^ vfuv oS nQOjrovot naqidaxav, nqog de jovjotg 
ovd^ iorlv iip vfuv, ovd^ Sv ano^n^ai TcSy ^E^yvix&v 
^ovXfjir&e' noXXa ^aq vfuv in navrog tov XQOVOV ni- 
nqatnat, xal jovg f*kv <piXovg rovg vnagxovtag (daxqov 
nqoiir&at, xoig d' ovirtv ix&qoi^ oimMvt Twrtevirott h(u 
fteydXovg ia(rat fevi^r&ai. oXcDg d' oneg ol noXttevofie- 
v(tt nenov&a(rt nqog vftag, oix sve^rr avT()ig, otov fiov- 
XtavTttt, nawra^r&at, tovto xal vfuv neqtitrTfixe' neno- 
Xtmxr&e faq iv Toig ^EXXri^riv. 

"EiTTt d*, €3 avdQegld&fpfaloi, xetpaXaiov andvTtav 
T&v aqt^iivonf opdino-S^ vfiag ol XiyovTeg ovto novti- 
qovg ovTe xQ^^ovg notov(rw, aX£ vfieig Toitovg onoTsq 
av PovXfia&e ' ov ^ag vfteig av ovTOt ^ovXovTot oro/a- 
ip^r&e, aX£ ovtoi (ov av vfiag irttdvfteiv oVarVTttt, vftag 
ow vna^at del XQV^^ ^o^Xoftivwg, xal (177) ndv^ 
fS^et xaliS;' <$ "jfttQ ovdelg iqei (pavXov ovdiv, ^ ovdiv 
avTttl nXiov 6(rTat ftfj exovTt Tovg net^roftivovg. 



dbyGoogle 



AIBANIOY TnoeESIS 
TO T HBPI ZYMMOPiaN. 



^^ifnig fBPOftimig, tov IlBQa&v ^a<rdea Tta^axeva" 
ilBff&cu tnqa-nv9nf inl -rovg^^ElXrifas, o i/^ xm^Ad^' 
foiw ^jco? xBHhfTjToiy xol (TvpiaXeiv &Qfir]ftou tovg^^EX' 
Irp^ag, Ttal rov TtoXeficy hupi^Bw ^^* o <!fi Jrifiofr&i^ 
vtig avfifiovljBVBi fiii ntfoeSaylaratr&ai, aiUa avafjdvei» 
wv ^a^ilea vBGneqlaah. vvv fdv ^caq, (ptjiriv, ov nelao^ 
fiBv Tovg^EXXfivag avfifAaxeiv vifuv, iri adeiag ilvat do- 
twnag* tots* de avtovg o xivdwog onnhg avarTi^aBTa^. 
naqaa^ Toivw, fifrvxaSovtag avrraSaa&at, xal nqog 
Tor noXjBfiuyv naqaaxevdcr aa&a^' xal Mi xal du^unv, 
w Tqinov av awTax^d^eietf, o&bv xal nBql avfjifioqtSv b 
Ujrog intjrqafpBTai • ovfifAoqia yaq naqa Toig 'ATTixoig 
t6 tov IxLTOvqfovrtaiv avvTaffia. 



AHMO£0ENOY2 

nEPI SYMMOPIilN. 



(178) (ji fih inatVovvTBg, & avdqeg^A-^aiOi, Tovg 
nqofofvovg Vfi/&v, Xofov fmiiv f»oi doxovah nqoaiq&a-d^ai 
xexfqurfiivov, ov fifiv avf/KpiqoVTa f ixeivotg, ovgfyxos' 

DigitizedbyLaOOgle 



172 AHMO20ENOYS m 

fuaSovai, noiHf' tcbqI ^ag rtQa^fiaxaiy irtix^iQcvyt^ 
As^eiy, top^ivd' ai^ais a^lttig kptadff&ah tw 1^(0 dwat^ 
To, avxol fih^ov dondh dvvaa&at kiyeiv do^op ijt<pi\ 
gorrat, t^ d^ ixelmy «^i^v ikatt» tijg vTtBtlfjfifidn^ 
naQa twg anofiowrt (f>alve<TS-a$ no^ovati^. iy^ f ^£<i 
yfiw fdv enawov tov xgovov ^^ovfAai fUjrnrtov, ov noX\ 
Xov Y^Y^F^^i fiel^a t&v vn inehm ngax^ivtfav oi\ 
divegaiXoi nagadeiSctfrS-oi de^vvtjvrtu' aitog 9in6iqa\ 
(rqfjtat tav tqmov elneiv, ov av fMt doxelte fiaXtxna dv\ 
vaa&ai nagaanevaaaa^at. xal fug ovtag %«»• M fd\ 
rjfieig anavteg oi fUXXovteg Xij^eiv detvol (paveifjfiov wl 
teg, ovdivav t« vfiitega ev dd^ ott ^iXtiov ox^V ^ 
di naqsX&Gtv eJg ogttgovv dvvaito SMifon xal nuu-ai 
tig nagaaHev^, ttal nofrri, nal no&ev nogut&eica xg^\ 
(Tifiog 'd(nat tfj noXet, nag 6 na^uxv q>6§og Xeinva&ta»^ 
i^ia di tovt , av ag olog te a, neigiffofiat Ttotfjwt, ftt\ 
nga ngoetn^lwvfuv, cjg 1^6) pfdftrig nagl t&P ngog ^a\ 

' (TtXid. . \ I 

^Eyo» vofiiSdit 7con>6v ij^gov mtavtew t&v^JBXl^&^ 
dvai paatXia, ov fifjv dta tovto nagatviffatfi Sp fiovo^ 
t€iv aXX(av vfuv noXefiov ngog ainov agaa&at' €vS\ 
"jfag (179) airtovg tovg "EXXfjvag og& icotvovg aXX^^Xoti 
ovtag (piXovg, aAA' iviovg fjtaXXov iiteiv(a fttatevoivtag, \ 
tt(nv avTolf . ix dfj tovttav totovtGnv ovtcav vofdifa, avft^ 
(pigetv vfiiv, trjv fdv agxfp^ tov noXiftov SiffetVf ontoi 
Vofj xal dtxaia ^ev^tTetat, nagaoTtavdSB^T&at d' a ngog^ 
ijx«i noevta, Mti tovS^ vnoneio&at tp 'JfViOfirf. ^ovfiai 
^dig, -& avdgeg ^A&rfvdiok, tovg^^EXXrjvag, u fdv ivagfi{ 

, Tft fivotto xoi aa(pig, €ig PaatXavg avtoig imxotg^^ xixi 
(TVfiftaxfjirat uai ;ifa^v fjtBjriXffv ^env toig f$ga avT<ai 

( Digitized by UOOgk 



i. HEPI ryMMOPION. 173 

n» fi8t ovror ix&Hw ifmmofdpoii' d f, tu oAfio^ 
nvrov w&9mptift099 ngomtfx^^o/ie&a ^ftiig, Mme, 
I eifd^ ^A&fpfauu, fi^ toirotg fsn inhoe noUftSp 
yvpuKff&afmtfj vnig w nffwoCfifMM&a* i fthf f^ig im* 
ijior w -S^fgifK», 6» a^ ifj[ng9t¥ itvcom xoZp "Elkfftnt 
f^aTiE dwru %wh awtay, luxl qnXiaif ngorw&rar o3 
itwq Wovg noXifiovg ^jtoyo^fSo-af ^otulo/io^oi, nal 
mn» wpovy ^^omg, tfiy ttotrfir anartm acntigiaw 
(o^orreu. dg ^« Tipr Ta^a;|fijr Tavrify ital tfiv ap^ 
nevprpf nagamo fiii n^a&Syat t^p nohv ^fiw* ov- 
le fOQ oif ien ffnig o^ toig t alXoig *!SUi9flr« nal 
fur 9C8|^ Tttr n^g tor fiaadia tfpf fio^fpf ovaay, alX 
nmn^ fih ftoXXdlg ird^ea&al fjuu doK», taof idiijf n 
vofi^firtaw diMMVfiivoig, tw allo» 'S!kiafym afi$Xfi^ 
mj vfAf S", ovf adiHovfiiyotg, na^ ti3» adwovmoF 
Mulor lim XaBwf tavwfpf t^ dUtffy, iaaai tutag ainay 
m T^ ^aq^aqio ftvia^oi, Sm ^' ovrca tovt ^tiy 
fnmioft 09tf9^ /tii^' ^jueig ^ T«p nols/u^ "ftvffoofiit&a 
int ftroii fi^' iuiiyog, ov (180) i^/uu; iia^ovXavew ^f ov- 
ttd-s foSEp^jBU^» T^ Tov qc>Uo$ aitiSg if^xeiy ehai 
^mi» Af^peiiM. nog ow tovt «rroi; or ^ ^ 9wafug 
i^ fToilao? S^acfmni xoi Tso^Sffxevoo/f^ mo^r j^ 
^ttra^o, ^o^iri^ft 3i^ d/xoux (pgontp inl tavtff tj ngo^ 
vfsiTft. toig (H ^^aowofiiwoig aal aq>olfga itoifimg tto- 
ki^ fBekaoowrw .ixeho Xifw,, on ovx tkru x^Xenoy, 
t^' OTor ^cvl&iea&ai Siij, d^ay opdgiag Xa^v, auS^ 
nftf uh^vyog ttg ijrp^g ^, denyw iSnei» ipayfjvat, aXX* 
Wo teU ^oAflnor «oi ngogfptoy, inl ftey tw utydvytay 
^ ipdgiay iylMxywT^at, iy de t^ avfi^ovXevety qnfo^ 
yffittfioo %&y oJUnr t^ateiy exeut, ir^ ^% « a^^*ff 

. DigitizedbyLjOOgle 



m AHMOSeENOYS s 

*Ji&fltfiuo$, voftl^m, Tw (dif noXsfiov tiv ngog fitxirtJ 
Xalanov tjj nilu, tiv d* aYma rov ix tov nol^ 
^diw mf avfi^arra, Ika tl; Sn tovs (th noUfAo^ 
anarrag avayKoing ^ovftai tQifigay *al xgflf*atm x< 
tomfv Saia&ai, tavta ds navta atp&oiviteQa iH&fi 
l^ovta ^fioiv evgitnm' tovg d' afoivag ovSevog ovi 
t&v akhav oq& iaofdvovg, fi)? avSg&v af^aS-w' toutoi 
d* fifuv xai tdig fis^ ^ft&v mvdvve6ov<n nlaiovg vrta^ 
Xaiv voft^0. tov fdv ^ nolsfjiov ika tavta naqou» 
fiffi* iS ivog tgonov ngotigovg avBkifr&ar inl di t< 
a^^ hfd-^g gyrjfil itag$<TKevaafiivovg vna^&iv /^^o 
al fiiv ow he^ t^ tgoTtog jpf dwafie&g, £ tovg ^a^ 
^dgovg olov te tpf iftvvttc&ai, hegog dit^g, ^ tov; "Ei 
-hfvagy eueoTG); av Ytmg (pavegol ngog ixwov.iyifyvofis^ 
avtitattofievor ijtel di ndafjg iatt nagafntevijg o ai 
tog tg6nog, xal dei Ta avtd AfOi Keq^dXaia trig dwd 
fimg, tovg ix&gotfg dfivvaad-at (i%iy dvvaa&ai, tim 
ovffi avfjtfidxoig ^onrfi-eiv, td indgxQvi dj^a&i otiiSei} 
ti, tovg ofioXofovrtag ix&govg ^ovteg, higovg Srftov 
fiev, dl£ ov nagaanevaiofied-a pkv ngog tovtovg, dftv 
ifofie&a di xoHeivov, idv rifidg ddixeiv ijUxsigS; ital vi 
fuv xaXeitB ngog vftdg avtovg tovg^ElXrivag' idv Si, ( 
xeXevova-w ovtqt, fiij noiijte, ovx V^S ivifov vfuv i^dv 
tm, nag xgh ngogdoxdv tivd vnaxovaea&ai; oti r 
AC dnovaoivtai nag vfi&v, ag ini^ovXevu ^atXev 
avtdig, avtovg iC ov ngoogdv, to ngog tov Jtog, oiea^&i 
tovto; iyo fiiv fdg oVofiai. dlX ovno fie^/aiv ovto 
iaS^ 6 <p6^og tav ngog vfidg xal ngog dXX^jiXovg iviot 
diacpogav. ovdsv ow dX£ 17 (ayjij^di^aovaiv ol ngta^si 
neguovteg. toie di, dv Sga, d vvv MofJte^ Vf*^» ngdt 

DigitizedbyLjOOgle 



82. nEPl rYMMOPIflN. 175 

Ti?i«*, ovSeig ^nw r&p nmfxm 'ESjJp^m rnUwirtov 
Ap kmm q>^slyj^ts, ogm vfia^xi^ovg fMw Imdagj 
InliTag Si oaovg ay i&iXtj tig, mvg di TQumoalag, oix 
?5ei wl dafjonat, fjma rovrcw ampaUarar ar ij/ow- 
fieroff w&&rfyak. ovkow ix fih rov xaXni^ ^5i?, ro dn- 
iT&aiy Moyfifi v^a, afpafmgrw, in di rov fista rw 
naqmxovae-&ai Ta vfdrsgot avrSy, iniaxihj dBOfii^ovg 
v&Sbu^ »al 9v eiSeyttk navrag ^iovrag iornf. 

^Elf& roh^, « ardgeg'A^aioi, Tovra t» ua} «et- 
ganli{oiM roiroig lo^iSofm^g, Xoj^op fth eidiya i^ov- 
lofiip^ Sfaovv olS" l^orta fiaraujv fjnjnog evgsh, r^ 
fihnot nagaoxev^, on&g &g agtora »ai raxurra fer^^ 
vnai, naw noXka itqaYfMira saxw mtonw. olftm dii 
^ty anovoanag vfiag wrS^, ar agioxtf, (182) fprffpha^ 
fr&ai. «JT* roirvp ngSrotf fiiy ri^g nagaoxsvijg, & av- 
hgiq^A-^TpMitioi, xal fisj^toroy, ovro diaxsioS^ai rag pfto- 
jutgvfiag, &g ixaorov ixovra ngoMfiag, S T* av 9irj, 
noirioovra, ogare fag, & avSgeg 'A&ipfalot, ou, ^oa 
*lih n&noS^ anavrsg vfi&g ii^ovX^^&ifre, xal fieta ravra 
10 ngarxeiv avrog exaorog iavr^ ngog^xew t^oato, 
ovdh ncino6^ vfiag ifitfv^- ooa f* ^^oifl/j&rjte fisv, 
Heta ravra ^ ane^Uqfare ngog aXkfiXovg, (og wnogfisv 
hwnog ov noitfoow, rhv de nhf^flov nga(ovra, ov9ev 
nwioiB vfilv ixiveto. ixovtcjp S* vfi&v ovrca xal nagGt» 
^Hfdvarv, tovg dujixoolovg xal x^^wg ovaTikrig&oal q^- 
litxgnvai, jctti noi^oai digxMwg, oxtaxoohvg avtoig 
ngogveifiovtag' iav fag tovt anoSeU^rjfte ro nXrid^og, 
tffwfiai, rm ijuxkrigcijv , xai rav ogcpavixav, xai rcav 
tlnqwxtitc^i^ f xa» r&v xotvervtxav, xai, eXrtg aSvvatog, 
a(paige&ivrGiv, eoeod-ai ;fi5Ua xal dtaxoaia tavta vfuv . 

, DigitizedbyUOOgle 



176 AHM0S6EN0YS « 8^ 

IxaoT^. toirw de tm avftfiOQi&f iitairtipf ^uXdhf x«- 
kei& fdnB fd^ wni dodeua Spdgag, irtapmthiQO^v^ 
tag n^g tw Bvna^atay ati tovg aTtogmatovg' hcu 
ta fuff adfiota ovto» avytnaxS-at ^i>^ d$hf' X 9 d' ^, 
t^amr&B, inuHiaf olw tov tQottotf ttig ovna(ee>g oicoti- 
offta' tag di tgt^^gug n^; tov anarta agn&f/iotf xb- 
X&ia tgtattoaiag oTtodel^atftag, acaTtf neyteuatdetcatfafiotr 
tSkoin noi^aat fdgri* t&v nqmw ixatop, nii/te' nal 
t&if 9evtig€nf ikatoVf^niyte' utn tm tgttaif &taroy, 
ftimi (183) iKaoT^ fiiget dMrfag- Jta iFvpiX^gwrai 
avfiftogUf imfiatm iMaoTj^ tijjt rteyte»aJkiiare&aif* xipf 
di avfifioglaif inaat^ t^ fiigei aqt&v avtHtf, tgus ino^ 
dovroi tgttjgeig. ^etdav ^i tov^' ovt€»g ^opta VTtoig-' 
Xff, MeXewe, ineidti tb tiftfjfid iott t^^ jifo^a^ iSatu^f- 
Ua» taXartonff vf vfur aal ta xg^fiata ^ avnttoKjffii^ ; 
va^dalX&v towco, xai noii^aae na&' ifixopta taXotyta, 
hmw fiigfi' flTra ttiirte S^oytataXatftiag t^ iuaatipf i 
t&if fiafaXenf t&y eixwn avfifiogn&y htmXrigaaai* t^v 
di avfifiogiaif inaaj^ tm fieg^, filav i^fjHortataXaif' 
tiar aitodovpat, omag, iav fihf vfiof inatov ditf tgifjgtatf, 
ttfif fihf danampf S^Kfufta taXtnfta avrteX^, ^gff^gogz^ 
d^ CMT» dtideita' iav M ikainoaim, tgtauorta fiir ff ta- 
Xarta Tijy dana^ awteXovvta, Sf di atifioia tgtv 
gagxovrta' iav di tgtaxoakar, t^itoat ftiv § raXixvta 
t^ danavffv ikaloorta, tittaga Hi adfiaxa tgtifgag' 
Xovvta. tov ixiftov l^ tgonav, & ardgeg 'A&tpfoSu», ttal 
ta vvv wpmXofteva tav aiav&v inl taq tgtfigeng rifi^i' 
aartag, anavta ht Totk Ikafgififiatog veiftai itMveh 

DigitizedbyUOOgle 



& HXPI XTMMOPiaN. ITT 

i^ ffafomr- tatanm teSg fttyaXmg lnriit2«|foaai 9v§^ 

wofif ditaf£fMu xw imrvii (i»Q&if htwn^^ to Xvtm^ 
M 9i ^fii^Ma ToSfg hf htiar^ t^ ftigai tawt dgrtgi* 
tnag,tas TfiiffM^, ag Sp utaato^ lox^h na^mntmta^ 
)fkMtq na^Uff, tip^ fiiy danafipf nal ta mtagiii «a# 
ns tfi^Qa0[ons nal tipf tw anevw titgn^iv ovt€9t 
y agta^ ^ovfutk *al ttogia&ijivat ual nagaanBva'' 
^m* nXiQ^OHns. di *al aatffig S^ir fatat atal ^d*«». 
na tmia (184) l^o. ^iyi» taig atgatiijroig dmy duif 
Uf^i tiaovg diaia t&v naqla», anmpafiiifwgt onmg ig 
fjfiiat iXHh» nata TfAxKorr' 6Mr» vmgoMott inm* 
io M tovto no^atoaig. Ko avftfio^ag na\ tfftanttina 
^19^9 TOVTiar ixaatif n^ogreifuu tw tonw tHi 
mhiq&atu tag ifwXag, thiw ^ T^tfij^^or utaaioiff 
vi^ ataatop ymqiov, aVgc wn Ovfifioglai dvo, t^hj^mc 
i^xoiva, ^Xfl fila. ov S* av 17 tfvVn tonov laxH» ^'^* 
iay T^/a, nal tog ravg cS^otvTfi);* Hi imnhig&aai Ta« 
^^jemiroittog Sv, tav fii» ohaif voqqIoii, & htaaxjj fti^ 
)o$ l nar 9v2oy> Tov di fiigovg ixdatov to tgltoif fii^ 
Joj.iJ tqatvg ^y flS^TS ^, a» ti ^^17, ngmov fiiv t^f 
pvi^y OTroii tgfOMtai' fiora tavta di trpf Tf^nw* flra 
^dkifaqxoi thag, na\ tgt^giig noaai' nal tgwnana fuH 
\ ffvlii, dina f ^ tgittvg ixaatil tgiriQaig ^g, iiof faff 
\w\f .ovttag ug odw nataatj}, t^ ti nal nagakdnofiw 
m, (ffoyva ifag angt^g eigw ov d^ioii,) aito to 
nififiM iavr^ eig^a$, nal fda ainaiig ms^ naa&v 
Tuy nm vdfiigoog satas, 

'YTfig dixgnf^^ natnogov tpaimgw tofogt rfin 
na^adoEor ^ oHa lojro» fidhaif Xijr^tt^' of«»5 ^' «- 
DEMOiml. D„zM<-oogle 



^trntn* nunwGt Yag, -iop t*g og&S^ <rxonj}j fi^9> 
tilfl&ii nal ra ^ernaoiJiwa slgipc&g q>av6i(r&tti. ^ 
ffmfu ;fp?w* M ^*'»' >^^ ^^9^ ;if^i7/iaTcw elya» jrc 
nogotf, Syderj, «a« fifyoff xoj xaXov xat dixaiov, oif-ic 
fdf ^dfi Ci^cS/*«v, oid* elg toS^ vnaqxHV r^^pitTOf/ts-t 
f^- ovTca noXv TotJ noqiirai vvv ano(Tx^(TOfUP' iocv l 
iSfiev, Ktrrai. jig ow la-t^-' (yvtog o vvv fuv ovx & 
vnag^m di tots; alvi^fiatt (185) ^ag ofioior tovto ^, 
^o <pg(i(Ta, ogatB t^y nohv, © avdgeg^A&^a^oi, Tta 
}T(xv tavtvpd. iv tavtji xgfifioit sva^iv oUyov di<a ngo 
wna(Tag tag akXagBindtv noXetg. tavta di otxBnTTffu 
ifoi TOfOtrTOV BX^^*' ^o^f &Qti ^ ndvtBg oi HjroPtB 
tpo^^HBv^.Sg ij^Bi ^tt(TiXeig^ &g nttgB(mv, og ov^ oio 
T8 TavT SXXGig fx^w, kal ftBta tav Xejrovtairv fa-oi t 
nXrj&og t(yitoig x^<^f*^^oiev, ov fiovdv ovx Sv dgsvsj^ 
xttiBv, oif ovd^ aV dei^aiev, ov6* Sv ofMXoj^^Ta^ey xe- 
9ctij(T&ou, 81 fdvtoi To vvv ditt t6v XojTGrv (po^ega egyo, 
ngcittofteva aVr&oivto, (wdetg ovtag riXi&tog i(rttv, ogtii 
ovxl xav Sv Soiri ual ngatog dgevsjrHat' tig jrctg ottgtj' 
(TBtttt ftttXXov avtog xat to oi^to Troyr anoX&Xivat, i 
fiigog tSv ovttav vnkg ittvtov xal tov Xotnav Bigsve^' 
X8iv; ;|f^/<aTa ftiv Sij (prifu Bivttt totB, Sv cig aX.fi&a(, 
diri, -ngotegov S* ov. Sio firfie ^rjftBiv nagatvS' otra faq 
Sv vvv nogifftttt, el ngoiXoMT&B nogi^eiv^ nXeuav i^rtt 
fiXag tov ftfidevog. (pige ^dg, ixato^rtrjv tig 6ig<pigeif 
igsivvv; ovxcivv iSfixovttttaXttVttt. aXXa nsvtexo(Ttrj;» 
tig igel, to dtnXovv; ovxovv ixtttov xal etxofry xatti 
tovt s(Ttt ngog diaxo^rittg xa\ xiXiagxttfAri^g, Sg fia^ri' 
" ilet TO ;^^i»aT a^iv (pa^rlv ovtoi; aXXa &S, ^ovXea&s 
d&dsxdtfiv riftag eigoiiTBw, nanm{6(ffg jfaX(xvta; oJU' 



S. nEFI XYMMOlfmN. 179 

n oy ara^rxour-d-a^ ovj, d vtataS-iltBi a^ia tev noU» 
fto Tct j|f^/<aTo. 9ei tohw v/iag Ta fAh alXa na^a- 
ttwatrota^&ai, ta di x^ftota yvr.fihf iav rovg xcjtr^* 
fstovg ^sa^, ovda/jiov ^ag av h xaXXiort' oti^ono TJj 
Kol», iar di no^ o *aiq6g tkd-fit tots (186) ixwrav 
i^f^ifmary avTo» Xaftfiayeip» tavra 9i . ual Ihpati 
hm, a avt^gag ^A&fpfoioh xal nqaxjBtv xaAa^ naTtrviH" 
pigonaf xei ^aadei nBgi v/iciy intr^deia ana^el&rt'' 
mif xal ipo^og o6x oXfyog ftvon av ixeht^ Sm tovtcjiv» 
nde fier 7^ tgiaxoolatg tipffiqefnv , (ov ixarov naqefrxo^ 
iftO^ ^lvSig, Tovg ngo^ovovg ovrov x^^S amoXiaavrag 
mvg, axovoffiai de tgiaxoa^iag avtovg ^^a^ vvv naQe- 
nevaafiivovg' Sgte fiffxofudfi, inriS' el naw fiaivoito, 
fofuaai ^adtov tt to trflf '^fistigctv noXtv ix&gav Tfoiif- 
jatr&at, aXXa /w^r ef / inl xQVf^otfriv airt^ ^ inig* 
rsTffi tpqaveiv, xal tavtrpf a(r&eve<rtigav aipogfirlv ttig 
9fiejsQag evq^ei. ftsv fe xgvoiov, ag fpaa-of, S^jrei 
nolv, TovTO de av diada Si^njaM* xal "jfaq Ta$ )<^^<'^ 
ur* Ta q>Qiata iniXeineiv niqwxevy idv ug iai cAtioiv 
B^^oa noXXa Xafi^avrf rffuv de to ti^g xogag rifjLi^fAa 
VTtdgxov , ^ a(pogfJiriv i^axigxiXia tdXavta dxovaetar 
VTiigrig o^S f^i^ '^ovg^ iniovtag hteivGrv afiwovfie&a , €4 
Maga-d-^t tm^ ngoyovarv avtov fJtdXiOT av ^deiev, uig 
^' oy xgatSfiev, ov* evt $^nov x^l*f*^ ^A*aff ^^^ 
hxmv. 

Kal firpf ovf^^o ttveg dediatrt, firf ^evixav nolv ov- 
frni(rrirat,xgnf^^ ^X^f oiXri&ig eTvaiftot doxei, fy« ^dg 
^ovfiar inl fjtev Afpjntov xat 'Ogovtav xai tsvag tav 
alXfor Pag^dgtav noXXovg Sv i&eXritrat t&v ^ElXnvm 
im&wfogeiv nag ixeivtg, ovx tv ineivog tXrf ttvd tov- 

v DgiWtaL^oogle 



iSO AHMOSeENOYS i 

%m, oU' of swtogiop xwa tuaarog ovt^ mjfircifAm 
analXoY^ T?ff vnaqxowrf^q ntylag' ini ds t^ O^T) ^^ 
Iddu^MJilfira oidiya ap ik&eiv ^^ovftar noi yoLQ ai 
Tog tgmffBjai fina TavTa; hs ^gv^iap iX&oy davXei 
(r»; ov faif wiiQ alkov tufos i*rii» o n^g tov ^dq^c 
foy noXsfiog, ^ ^rfl^t ;ir<^^ff noit §iov xal i&ay jutl iXm 
&sgiag xal navtcnf t&y toiovtcw. tig ow ovta^g icr 
^ffrigfrjff, ofT«f iavtiy, ^onag, taffovg, nixtglda fyex 
Tti^ovg figax^og ttgo&r&ai ^ovX^a^ai; i^Gi iih oidip 
^ovftai, xal fifpf ovd* ineiym avfjupigei, S&^ovg xgat^ 
atu TGiy 'EXXi^yay* 61 jrag f^fmy ftqaTqaayteg iushov ^ 
naXat xgeittovg vnagxewri»* ^ovXexai S* ixaiyog ov 
iveXm ^fiag in aXXoig elyat, aXXa fiaXurta fdy ndy 
xtay, e\ H fi^, tHy ^e vnagxoyt&y dovXm iavt^ pw 
agx^iy. 

El tobivy thgoXexai &ti^aiovg iaea&aifut ixelyot 
loTt fdy x^Xenog ngog vfiag 6 negl tovttay Xo^^pg' Su 
fig to fuoeiy oAtwg, ovd* av aXti&sg ovdsy ^diag, ov$ 
a^^a&oy negl avtav axovoane' ov fi^v onljla dei tov\ 
ftegl ngoYfiatfay fiSYaXojy mionovytag fAffiiva avfiffi 
govta Xopafihv nagaXmiiv dut fiffiBfUav Ttgocpaatv 
^(0 toiwy olfiai toaovtov aji^eiy Orj^aiovg tov fist 
ixkiyov noi av iX&elv inl tovg^EXXrpfag, &gte noXXai 
ay xgftliMt(ay, el ^oiey dovvat, ngiaa&ai ^eyia&at tiva 
avtolg xatgov, dt ov tag ngotigag avaXvaoytat ngo^ 
TOvg^WJifp^ag afuxgtiag, el d* aga rtaytdnaai ttg ov- 
wg oXexah (fvaek ifvgtvxeig Orfiaiovg elyai, ixeiyo ^b d^- 
no^ey anavteg inhtaa^e, oti, Ofiffaiay taMeivov 
^oyovmay, iafifmf tovg tovtay ix&govg ta t£y'BX- 
Xfpfw fpgoyeiy. 

^gitizedbyUOOgle 



1S8. 189. nSPI XYHMOPiaN. €81 

^SfWfttth JO&fW (188) fyet TOVTtpf Tijf T«{«V ToC 5*» 

«o/ov» Mil Toig fiBT avT^( oiTa^ n^ttov; j&iy ngodoi 
luy nal rov fia^^g&v tnc^ai. nqoq Snanag, ^gr ov* 
Ts tpoPwr-d-td 9tV ^£^ ^^iptt Tov fittglov, ov^' vsia* 
jlf^^MM ftgorigavg intfiqew tw nolefwf. xal ftiiy ovdi 
TOP alXaof ovdero av dnoTtaq 'EkkfpHiW q^o^ij&iyTa top 
nilefWP TOVTor oga' tIq jrag ov» oidey avTm, OTi ^g 
fth noofw fyd-gop ixeiyot vnetXriq^oTeg afAOVoovP oAZ^- 
loi^, noHap €tjraS-&p ^crcey uvgioi, innd^ di (ptlov etv- 
Toy roidcapTBg avidig vnaQxetv, nBQi top ngog avTovg 
difpfsjr&ii^rar 8iaq>6gm, oV av ovdi xoTagtofievog avgi 
Tt^ avtdigi TOcravTo niniv&aoi itaMa; eld^ ov { vix^ 
ital To daiftanw, (pHov fih alv<ntBlri, avfupigovTa d* 
fy'9'gir ifsg^avlSBi, tovtov fifidig ipofififis&a; fiffiafim*. 
aXXa pnfi^ adix&fiev, ocvTaii' ^fim &txa, Mdl Tijg top 
fluUGiy *£lX^V€J9f Tagaxrjg xal anuniag, inel eX/ bfiO" 
&vfiadav rpf fiera navTov int'&ie&at ftov^, oid* aduiitv 
^fiag ixHvov aSixrifi &v tdifpia, inBt^ 8$ tovt ovx ov» 
XQg ejcei, qwXaTreffd-ai tpfffa Heh, fiii ngwpaaw doftev 
paffiX» Tov Ta Sixma vnig t&v aXXav 'JSXXnrav Hnrear. 
^avxiav pup fitq ixovTOV vfiov, vnonTog ap eti], T<MOv-> 
to » TtgaTTtav' noXefiov Si noimaafixvm nf^oftiqmi ai- 
xoTO^ or Soxoifi iha Ttfv nqog vfiag Bxd-gav Toig aXXotg 
(fiXog ^mti fioiXea-^ai. fiif aw i^eXe^^rpe, ag xaxog 
^et Ta 'JSlXipntfa, avpcaXovvTeg, ot ov nBiaete, xa\ no- 
iefiovvTeg, ot ov dvyjiaea&e' aX£, txers ^arvxiav, ^ag^ 
(ovrteg xal nagaaxevaiifievoi, xal ^wXetT-d^B ana^il^ 
Xeo&ai negl (189) vftav ngog fiaadia, fiti ita Aia, ag 
anogovoiv, ^ q>o^ovrtai, ij -d^ogv^ovvTat narteg oI*i2l- 
Aiweff rtaVA^aioi, noXXw re xal dei, aX£ ot», •» fdv 

' * ' * DigitizedbyUOOgle 



i8l AHMOZeENOYi: HEPI XYMMOnON. 

fjLfl Toiff "fiU^orii' ofioliog aurxgw r/v to rpeidBtr&tti na 
iTuogxeivy S^eg ixeiyi^ xaXop, ndXai uv vfmg in ov- 
tor irtogavmr&e/vw di^ tcwTd fih ovx S» Ttoiiitrani 
ifAoy hei orvtfSr, av/etr^e Hk natn rdts ^edigiT^ av- 
rriv Xa^Biv naqavoiav hteivov, rpf Ttig note fovg ngo^o- 
povg etvTOv. Hal tovt av inlij tntOTtehf avtw, oix oh- 
YaQtag vfiag povlevo(jUpovg evQ^aei. ix fiiv ^e r&p ngii 
tovg iavtov nQoyovovg noXifMov avvotde t^ noXiv ei- 
HalfAoma Hot fAeyaXriv ^eyevfifiivriv, ix ds t^g ^avxiag, t/s 
'^e ngo rov, ovdefuag t&v aUxav 'EXXrpfllkav noXee» 
twrovtov, oaov vvv vTtegalgwaav. %a\ fitpf xal tov9 
'EXXipfag og$ Seofiivovg, ^toi tivog iKOvahv, fj xaxov- 
alov dtaXXaxtov, tovrov S' avtov av olde q>avivt ov- 
roig, el noXefiov fuvolti. Sgte nal pftogtfjut %ai nuna 
ovt^ t&p anafYeXXoytcjv axoveiv Ibraft. 

"iva d*, o avdgeg ^^&fpfoiot, fsi) fiaxga Xlav Xdjrc» 
hoxXa, ta xeq>aXai&, iov avfi^ovXeva, q>gaaag, aneifu. 
nagatrxevaSeir&ai fiiv ngog tovg vnag^ovtag ixS-govs 
xeXevG), afniveod^ai di xal paatXia xal itavtag, av adi- 
xSv imx^tg&at, ravtrj tjj avtj} dwofiei qyrjfd dw, aq- 
Xeiv de fi/tfievog fifjte Xojrov /i^t cjp^^ov aSixov ta ^ 
egj^a f^fi&v omig afta tSv ngojrovtav eatat, trxoTteiv, fifl 
rovg inl tov fi^ftatog Xo^ovg. xav TavTO noDfjte, xat 
vfuv avtdig itai ioig tavavtia ftel&own ovfMpigovta 
ngdfete' ov fag og^^ielfr&e avtoig vaiegw, vvv afiag^ 
rayte^ 



dbyGoogle 



AIBANIOT TnoeESIS 
TOY nEPl THS>OAmN EAET6EPIAZ. 



(190) Toy avfifiaxmay xXti&iyjtt nolBfiov i^Qigyto 
ngog ji-&^ttiov^ Xioi xal^Fodioi xai Bviaytm, nqoJ»' 
goy fih^ avTUV wtrixooi ^rsj^ovojsg, tore 8i alX^^loig ovf»» 
fiotxlaty nmoiTifiSPOi xata t&v lA^&tjyakw. ^Bhoyas 9i 
oyrag oi^Podtot rfj Kaglff, ngog tO¥ tavtfis vna^o^ 
MavccoXor otxsiwg tx^iv idoxoyv. 6 9i, xa% oXfyov m* 
atBvofteyog vn avt^r, im^ovXvjiv xata tov drjfiov awa^ 
(rr^ottjo, xal trpf djjfioxgatlav t&v 'Podim iifsXofiavog, 
oXij^otg tdig (hvatmiQOig tijfv noXiv xatadovXaoa, ovfA" 
§ovXBve$ Toivw 6 Jjjfioo-d^ivTig , fir\ negiogav taika, aX- 
Xa ^off&ap t0 drifi<a t&v ^Podicav, ovfKpigeiv Xijrcjivtdig 
^Adifvaiotg t6 drifAoxgareio-d^ai tag noXeig. el di ^dixri' 
xaacy ^fioig, qynoiv, *P6diot, aXXa nginov iffiiv r^fiiv x^i 
ovvji&egf to «a* tovg Xun^^aavtag n t0v*EXXr}v<av iXev-^ 
d^egwsv, xa\ firi fivriatxaxeiv afiagtavovaiiv dg trpf noXtv, 



AHMOieENOYS 

nEPI TJI2 POAIilN EAEY0EPIAZ. 



Olf^at deiv vftag, a avdgeg ^A^otiot, negi tjI*xov- 
tw povXwoftivovg, dtdovat nag^n^^iav ixdat^ t&v avjt- 

DigitizedbyUOOgle 



184 AHMOZeENOYS J9 

fiovXevoytw. fy& f ovdercmnotB ftpi<ra§ni» jjfaXejtoj' i 
diddSon Ttf ^iXTuna vgiag, (ag faq tm£v oTtXSg, anm 
reg (191) vnigxBt» fyvGUCOTBg /aoi SoxsiTe,) aXXa^ro nu 
irai nqaTTBi» Tovta' inetZaw fdg u doffj ual ffnjq^i 
a&^, TOTB l&o» Tov nQax-O^rjyat an^ei, oaomsq ngl 
doiat. coT» fih ovv&,m' fya vont^ni x^9*^ ifiag loi 
&eoig wpelXet», to Tovg dia Tijy avTov v^nif vfiv noh^ 
fA^crayrag ov ndXat, wv h vfuv fiovoig T^ig oAtaif cfih 
tnqlag txeir toj ilnldag. aiioy S" ^(ri9^a* t$ naqiim 
xaiq^' . QVfi^OBTat fdq vfiiv, idv, a /fij, Povlev<nia&i 
neQl avtov, tdg naqd tav Sia^aXXovtonf tfjv noXa 
flfiav pXagfffifiiag Ijp^ai fietd doStjg xaXijg dnoX/oca^ 
o&at. ^ttdoavto fjtiv fdg ^fidg int^ovXevetv avm^ 
XXot xal JBvidvttot xat *JP6dtot, xat dtd tavta awiairj^ 
oav i(p ^fMg tov teXevtatov tovtovl n6XefMV\ qtavi^ffs- 
tai d o fiev ngvtavevoag tavta xat nBtoag Mav(r6h 
Xog, <piXog elvat q)dox<av'Podliav, t^v iXev&egkev avm 
dqfijgiffiivog, oi S* dnodelSavteg avtovg ovfiftdxwf 
Xtot xat BvCdvttoi ttHg aTvxijfAaatv avTav oi fiepoi}-' 
'&rjx6Teg, vfieig S*, ovg i<po^ovvTO, fidvot t&v ndvtoxv t{; 
(Fimiqlag avtdig aittot. ix de tov t<xvd^ vno ndvTai» 
<iq>&iivat, n<uiioete tovg noXXovg iv dndaatg talg no- 
Xeot tovTo notei^r&at avfjt^oXov t^; oevTcSy <raTfigtagi 
idv vfju» 0)0-* <pikot' ov fi£f!ov ovdev dv vfuv ^ivono 
dfa&ov, fi naqd ndrtav ixivtav iwnontov tvxeiv ev- 
volag, 

OavftdSa f, ott tovg avtovg oq& vniq fikv ^»p- 
ntUav tdvavtla liqdttetv fiaotXei t^ noXtv itei&ortast 
vneq M tov 'Podiiov drjfiov q>o^fisvovg t&v avdqa tov- 
tov. xcUtot tovg ftiv^^Xfivag ovtag dnavteg ttrtiat, tov( 

Digitized-byCoOgle 



3.193. HBPI THZ POAION EAETeEP. 189 

fiibr ^o^omMr ipliAtq, 5n, ^&' ipavlei9(r&$ m^ 
w fiafnisimp, ^etgiU^ip ft^tog ijro frtt^iTMaa, olftai 
)e md jiA^ ^ dbvtcf oc «otmk» ot» /ioi GW^qoifm S» 
SoKocEO, ol s^*^ «^o^OM' T^$ fro^ocrMVf^; /i^ xrpf nqia 
beeow Igf^^oy ftMW^tt i^ naqairnmmCouf^d^M fih 
ir^ Tov$ ini^onai ix^qoig^ ^ftmwo&B di xaxei* 
iw^« lcb^ v/Eca^ idui&f imxBtqfi, na\ ov» ^» /c^ A1O0 
ravT«y «fMT ^ ov» i^omow oq&6g Xdjrmr, iXH na} v/uor 
J^eaxe tovto. axoAov^o^ To6n;y o rvy lo/^oc ^<n^ ^ 
n^ T0T8 (ti^yim, ifoi fiq, ai fiamUifg naq aXnw orrtt 
f» ovfM^ovh» noidho, tovt ov ovnjl nagaofiaaifUf 
Bfis^ v/iory vfri^ /icy Tdii' lovrov noXeftwf, iiv ng i^atf'^ 
Tuha$ tw 'iSUifitay, gh' de ^i]^ avT^ n^o^xti, tov- 
xm la^ amnoieur&at t^ iqx^» 81 fur ovr oioic 
ipfottctia, o oy^i^; Id&rpfaloi, oow ay ^aaiXevg iptqa^ 
t^g Y^mftoti, ip&ioag ^ nagaxgovoifiwog wag tcSv h 
talg nileaig naqaxtig&f, ov naX&g ip^xan, ig ijro 
tqbm' u ^ vniq T&¥ (knaUaif %a\ noXsfi&f, ap tovtoo 
U^, xoi niox^ otiovff oVbo&b Xifip^^h ^q&roi/ fih iuh 
fftxoif ^ou toixm, Saof av /laUor i][ymifng ifrt 
TffvTa^ &r£i^* a nqog^KBi q>go¥8iy ^m. 

"Oii S* oidh Kaofoif ovt ifoi Xifm pw, ueXaim 
^VaUovg SLood-eqovv, ovd-' vfisigf ay ifeia&ijji ftoi, noii^ 
9«Tt, Ttfi' ^ojreytifiiif&if vfi&g Ti xa) awwfpfOxoTWf V9ro« 
wfiiata, vft&g ^eTtdfmfiatB Tifiod-Boif nato, i oifdgBg 
A&fyoiot, fiotf^aonv^Aqto^qai^ , nqogj^qitiiatftBt 
t^ fpi^p/a/ian (193) ^/u^ hjoifta tag anwdag tag nqo9 
^iXia.'^ idaif S* iitwfog rov fih ^Aqto^aqCiyipf ^pat«^ 
o&g woBOt&tm 6aailii»g, Siuw di ipgovqovfvbff^ vno 

. DigitizedbyUOOgle 



186 AHMO£eENOYZ i^ 

KvTt^Q&ifudog , Sr seoTCfm^B Hygavtig o (lota-iX^ 
Sftagx^i T^ fth anifvtii ^^ ^otj&eiy, rrip Si, nqogxa'&^ 
iofispog nal ^t^aag, fiXBv&iQOMW xal fuxq^ t^$ xf^ 
fisgoif ^fti^g ov yijfow T^ilBfiog Hia tav^ vfu», ov ^a 
ofioifog ovdeig wtig t8 tov nXBomnihf noXefii^oaisy ai 
%al t&if iavicfi, ak£ vnsg ^ av ilttTtovvTai,^ ftix{ 
tov dwojov narieg noXefiOvoiy, vnig de tov nXaovi 
xteiy ovx ovtiog, aX£ icpleytai fiiy, idy tig iq^f iay i 
mtXv&miri», ovdsy fidaiirptiycu iolg iyartixit&iytag av\ 
Hoig v^wytat* 

^'On d^ ovS* ay iyavtuo&rpfai fiot Soxei tfj nqa^ 
tavtff yvy Idgtefuoia, ttjg noXeag wofjg int tay nga^\ 
ftataay, fuxga axovoarteg oxoneite, eVt og&Sg fyia Xo\ 
^iiofiat tavi, eVte xal fifj, ij^d ffOfd^&, nqattoytog fit\ 
iy Jlyvntn^ niof^ , ^g&gfirfHe, ^aoiXiiog, (r<p6dfaa\ 
^Agtefuoiay neiga&^at neginot^oai^Podoy ovt^, ov tt] 
fiaoiXimg aifyoi^, akXa t^ ^ovXea^&ai, nXtjoioy avtiji 
^atgi^ovtog ixeiyov, fiej^dXfiy -evegf^eoiay xata&io&ai 
ngog oAtov, Xv &g wxeiotat avtriy anod^oito ' ngdr^ 
tortog-d^, ag Xiyetai, xal dirjfAagtfixotog oJg inexeigfl' 
irey, fjfela&at tffy ^aoy tavtff», oneg^km», SXXo fih 
evdey ay elyai "^aoiXei xg^oifjirfy iy t^ nagoyti, tijg d 
mvt^g agxfjg initeixiafta ngog to fiffi* onovv nagatU" 
vuy. &gte fiot doxei, fioiXXoy av vfiag exenf, fifj (pavegS^ 
avtfig ivdovofig, fj ^xeivoy Xafuv ^ovXea&at, (194) dffuti 
ftev ow ovdi^ofidi^oeiv avwji', av S* aga tovto noifit 
ipavXwg xal xaxag' ine) xal ^aotXia *jf . o ti ftiv noifi- 
aet, fid At ovx av eVnoifu ef&f, mg olSa, ottfjiivtok 
avfjupiget t^ noXei dijXov fjihi fevia&ai,' notega av^i" 
nomaarat tng TtiXeiog Tqg ^Bodiav, i w, tovt av lorv- 

DigitizedbyCOOgfC 



m. nCPI Tfi2 POAION KAEYeSP. 187 

# 

ionJTCu , fwror, al£ wtig vfiw cAt&p »«) T«Sy frontar 
fcUifrcr. 

Ov fni¥ ovd* Sy f» Si avmr fe^or t^ nohp o» rwr 
orre^ ^ avT§ 'Podtoi, m^eoa ap vfutf toitovg 'iU* 
v&OL, ovi^ »1 nar^ vnuTj[¥Ooirto vfS» noi^ouif. oq& 
XOLff oAtovg to fikf ng&toyf o7t<ag xataliowr$ tinf ^- 
tmr^ nqo^a^optag tofag top nohtav, irtBMi di tovt 
htQoiavy itahv ix^aXortag tovtovg' toig ovr fiffini^ " 
totg ntoxog xexg^fdyovg ovd- Sr vfur ^e^ovg.^ovfiM 
reydtr&ai evfifAaxovg. ual tavt ovdinot tSnoP a», <l 
r^ 'Podlar d^fju^ fkwoy ^ovfttjp irvfUfdQeaf' ovte yo^ . 
T^ofm» t&r aydgop, ovt idfy fiifog orvrcSr ovdeig ioti 
tcof . ov fitjv, oii^ el tavt afupoteq ryr, el fif} ovfiupigeof 
\fup ^ovfiffy, Jlnor' ay, irtel 'Podloig y , t» olor te to\ri 
hiuy t& avra^ogevoyti tjj omfjgla avt&y, ovjyalg& 
my j^tj^vnytiycay , on tov MOftioaoS-ai ta vfiiteg vfiiy 
fd-oy^oarteg , tify oAt&y iXev&eglay artoXtoJistcaoi, xai, ' 
naQoy.avroigi^^EHjjoi Kal^^eXrioow avt&y vfiiy 1$ toou 
uvfifiaxeTy , ^ag^agwg xa« ioilokg, wg ug tag oMgonO' 
leig nags7ytai, dovXevovoty. oXij^ov ifi M» Xijrety, ar 
vfielg aptdig i'&eXrforfte ^orid^oai, ag nal ovyev^yox» 
rowT otvToiff' (195) ev fUv fag ngattoyteg, ovn old* «f 
itot' ay ev ipgoyrjoat ii&iXriaay, oyteg'p6diOi, Sjpy^ ^ 
neiga&iyteg xal dtdax&iyteg, ov rtoXX&y. nartav ff apoia 
ittxia tdig noXXoig 'jrifvnai, tax av, e» tvxoioy, owpgq^ 
riategoi rtgog toy Xonnoy tov xQovov jrivosyto. fofiro 
^ ov fuxgm^ a(piXeiay avtoig ^ovfiai. fprifii ^ Xifip^ 
rteigaod-ai oa^y tovg aydgag, nal ^ fgyri^uiana», Ir- ^ 
&vfi09»iywgi ot» noU« na\ vfioig vno tav irtifioyXm^' 

^ * ' * DgitzedbyLjOOgle 



m i^HHOZeSNOTX 11 

minw ^^natiitr-d-B, w «vAwo; ovfo» Mimi lUxip^ i 

*0Qttt8 di niiteipo, g> m^geg^A&tivaioi, oti ftoXXoi 
, ifuSls nolifufvg nmole/M^xaTB xal n^g IhjfAOHgoTietg xi 
nqoq ohya^iag, xal tovjo fity Vvta xal ovto/* oAi 
VTti^ w nqog hcaTi^ovg w^ vfuv o nokefiog, xoiv\ 
tatagvftSy ovdalg XoftQnau vnig thm ow ioTh^ Ttgi 
fdv Tov^ d^fiovg, fi nagl rwv Idkaiv iptXfjfiajms ov dti 
vtfi^hrtm ^fioai^ diaiiitraa^&M ravja, ^ nagl fijg fii 
^ovg, ^ OQGtp, fj qnkovatiUag, ^ tfig ^efioviag' ngog d 
xag ohfaqxiag, vnig fUv xowjw oviavog, vni^ di r^ 
noXnalag nat tr^g ihv^aqiag, &gi sft&Y ^* ^ oxnj 
aaifu &amp, fiaiXoiv t^Had^m avfupiqa^ dv^oitgmov^ 
fiivovg Tovg"MU.fivag anartag nolefjtew vf&f, ij oltyot^ 
Xovfiiyovg tpikovg alvaL nqog fiiv fag ikavdiqovg ov%a\ 
nv /aXayro; a» dqvj^vriv vfiag nov^aaa-d-m vofUSa, onori 
povkft&elffte, rtQog di oJUjra^ovfiivovg oida r^^MfitXia* 
aatpaXfi vofiiSoi' ov ^ag ea^ om^g oXifM noJJidig, fta} 
j^wvteg a^aiv tdig fiat ttnjj^ogias ffjv ^gfifiihfotg , ev- 
vo$ favosvt av. 

OavfidSfa d^, el (196) fifiSeig vfi&v ^altai, Xim oXi- 
j^QjfOVfiivofv »al Mvtdfivaioiv, ftal vwt *PodUav xol 
fiavtsav avd^gdnonv ,oXiyov ^ao Xijretv, tig tavttfv tfp^ 
ihvXeiav vnayopivaiv, <rvpttv9waveiv t^ nag ^fuv no- 
XMaiaVi fifidi Xoj^iSata^ tov^, ott oim unev omog, el di 
oXifagxiag anavta ovfnrffratat, tov ftag vfuv ^juov 
iaooviriv. Voaai fag ovdivag SXlovg nahff ug iXevd-e- 
glav ti ftgaffwt ^avai&vtag' o&av ^ xoitoy ovroi; 
av T* favia&ai ngogdomjtn, tovt ivaXeiv |?ovl^o-onoi. 
w&ff fdv ovv SXXovg, tofSfg idutovvtag ttvag, mnm t&v 

. DigitizedbyCjOOgle 



ar. nspi mz foaion KAEYexF. ^ m 

sohiaias xajaXvonag ual fia&nnAftag dg ohfagjiittPg 
Moa^ous ^jt&govg nagat»a rofUBw nmrt&it jw liLev^t. 
fuz^ ^u^fAOWToy. ^ma moI dhtatoif, a apd^*ASiim 
ftuM, dijfwx^aTOVfuyovg avtovg joiavra ipgot^owiag 
ffobiBad^ak nsql top aTvxoirtaif d^fiOPf oJamQ 5» Tomg 
aUovg aiidoaiTS iff^wuif negl ifUiu, ef no^', S foi fi» 
vono, TOiovTO f» avfi§ahf, nal fag ti dixaia ti^ if^im 
PoSiovg nanmfd-ivMy oin iniTr^ietog o naif^g ilgpi}<r^^ 
ra^* dei 'jfaq tov$ mjTvxwmag negt t&w aTvxovnm 
xal ^palpso&M Tot fiiXTuna fiovXevofiipovg, inetdiinaf 
B Ji^or 70 fiiXXo» aaaoiv ttv&^dnoig. 

^Axovo} d' ijra no^dxig ivTavd^l naq vfuv Tom» 
kejrovreaa^, ag, oie ifTvxiioev o dtifiog '^fmv, ovvefiovli' 
^i^dv Ttvsg avToy oeii&rpfai' u» fyo} fiovtav 'A^eiap 
b> T^ nagoru ftvfio^^oofim ^qaxv t^ ou /o^ av vfnag 
^vXoiiin^, doSav ^ovTag tov o6yBiv Tovg awxovvTiMf 
aaiy (197) x^^S ^AqfeUaiv iv tovtji t^ ngdiei ipetv^at, . 
oi j^aS^av ofiogov t^ Aaxedatf/iovim oixovvTeg, ogHvTeg 
iiieivovg "^ng xai •d^aXdniiig afj^^oyTa^, ovx aTmwvffffo» 
ovS" iqio^&iioaVf evvdix6g vfuv ^oyrs; qxxv^ai, aXXi 
tal nqio§etg iXd^ovTog ix Aaiie&aifiovog, &g q^aotv, iSat» 
iTiiFovTdg Ti»ag Tt^ (fvyd^m Tm vfietigaiv, iiffff(pitraV'* 
%o, iav fiJi ngo ^Xiov dvvovTog -anaXXdnaivtai, noXe" 
\uovg ugivetv, S% ov% iuoxQOVy o) avdqeg^^Adiifvauoh, H» 
To fikv ^Aqy^^ nX^^og ovk i(po§r^n tffv Aaneda^fio^ 
vUav aqxw ^ ineivotg t(>ig natqdigf ovde Ttiv giOfntjiVf, 
vfiug d% ovTeg^A^ifvaloi,, ^g§agov ivd-g&noht na\ lati- 
Ttt p]»ainaj ifofiiioeo&e; nal ftijv e* fih txoiev av «- 
neiv, ou noXXdwg ^tt^<m wp ^ai*€3aif*oi?4»', vfiatg 

DigitizedbyUOOgle 



190 AHMOZOBNOrS t 

9k rwtMf^uarB fih TtoXlaiuf ^aaiXia, fjTtriv&a S* ov 
anaf, oSts iSr dovlw rwv paatl&og, ovv avrot/ dxe, 
poh' M fd^ ji nov nex^TfixB tfjg noXaog ^aatXovg, 
twg noiyfigordfovg r&i^ 'EXkfpfcnf %a\ nqodottag otyrd 
^qriiAWTk n»i(fag, fj ovdafjt&g aXliag, %BHqdtfpitB», Hctl 01! 
Hb tovto ain& ifweyiiyoxBr , al£ afia ev^(r«T8 airoi 
Tfpf T8 nohv dut AaHedaifiovi&y aa&eyfi nof^ffoyra, xc 
tfBgl tijg avtov paadBiag xipdvyeiaavta nqogKXda^o 
ftai Kvqov, ovt ovy ix tov (pWBQov xBKgdtfjxsy» ovi 
intfiovlBvaat awayfpfoxBy ovt^. o^ d^ vft/up ipiovi 
0iXinnov fWf, ^g aq ovdetfog afiov, noXXdxtg oJUjra} 
qovvtag, ^aatXia d^, ag laxvQov ^d-gov, olg av nqwXfi- 
tat, q>o§ovftiyovg, el di top fdy, ^g <pavXoy, ovx aftV' 
roifia&a, t^ di, og (po^Bqm, ndvS^ vnaiSoftBy, ngbg (498] 
tiyag, 01 dvdqpg jl&fjvalot, naqata(6fiB&a; 

^al di ttvag, <a dvdqeg ^A&rpfalot, nag vfuv Sei- 
votatoi td dixata Xijreiv vniq tav dXXcitv nqog vfidg, ol^ 
naqagviaatfi av s^ayya toaovxov fjtovov, wisq vfi&v nqoi 
tovg dXXovg iijraiv td dixata Xij^eev, tv avtol td ngog* 
ffxovta nqatot fpaivmtat notovvteg, &^ ecrrty atono» 
naql t&v Stxaiaiv vfidg diddaxBiv avtov ov dixata not^ 
ovvta* ov ydg iatt dixaiov, ^ovta noXitipf, topg xad-^ 
vfiHv Xdfovg, dM fifi tovg vneg vfiov, iaatiq>&at, <psgM^ 
^dg Ttgog d^a&v oxonBtta, ti d»} tiot iv Bv&xytit^ oidei^ 
'ia^d^ 6 diddiav ixaivovg, fiti xataXafifidvBty Xaf,xfjd6va'\ 
^ fiaatXicig fiiv iotw, sl/eTS S* avtfiv ifteig, ixaivotg d 
ovdafioS^ev ngog^xai' fiffie StiXvfi^giav, noXtv vfiBtigaV' 
note oififiaxoff ovoa»', ^g avtovg owteXfi notaiv, ot€ti\ 
Bv^dvttov ogi^iiv tiiv tovttov x^g^9 nagd toig ogxovg 
*€tl tdg avv&nxag, iv aSg tntovofiovg tdg^noXetg ahat 

DigitizedbyCOOgle 



k nSPI TH2 POAION SAEYeKP. iH 

fyqctjtrm, wSi MavaaXor Samaf oHfi ttXmft^aetVTot 
hUyov T^jigtBfualoaf oideig ioid'* o ^fiaSm f/tii KaTo« 
kft^rw K&r xai 'Podoif nal alXag higag noittg !fi3U 
apfidag, enf fiaodevg, o hteiyaif deanoTiis, iif raig aw» 
^xats aTfiarfi jdig^^EXXijiri, ual ns^l w noXXoig luydu- 
wg Mttl xaXoiig afwag ol nar ixeiyovg tov; /^ov$ 
EUijye; inotriirarro, d f aqa %al Xijret tig afiffojiqotg 
wj<>ig, aXf <X ^e neioofieyqh Tovtotg, iS^* toueep, ovx 
lahf. Ifu de dixatoy fu» elvah vofii^ xarajrety top 'Po* 
kn^ dij^or* ov /i^ aXXa, xal dfi^ dixatop iiv, otar tlg 
Ttotovaof ovtoi ^Xafm, ngogtixeiy <Jfiat naqaivioat 
199) xatajretv. Sta ti; oti, namny fdv, o Sifdgeg Idd^ti^ 
aiot, ta dixaia nouiy aQgirixotay, alox^ Vi*^S fiovovg 
^ i-diXety, ananay ie tav aXXaiy onag adixeiy Hvyri^ 
ortah nagaoxevaSofdy&y, fioyovg ^f*ag ta dixaid ngo» 
Btyeo&at, fttfieyog avtiXafiPopoftiyovg , ov dtxaioovvrfy, 
l£ avwydqiarr rjfWfjtai* oq& ^ag anfxvtag ngog trpf 
'.agovoaw dvvafuy tav dtxaiarv a^tovfdyovg, xal naqa" 
ujiia Xe^etv ^o tovtov naaiv vfuv pfOQifiov. hoI 
rvi*i^«oi toiglEXXti<n S^ttal ngog ^aoiXia, ag inoi^iaa- 
19 noXtg ^ ^fAetiga, ag anavteg ijrxofudCovoi, xal 
18T0 tav^ votegov Aaxedatfiovioi TotVTOff, tiry dif «o- , 
i^o^ovo-ty* xav tavtatg ov/« tovto dixaia afupotigaig 
ogiotat, tav fiiy fag idicnv dixdim tov iv talg noXt- 
:siatg 01 vofiot xotvriv trpf fietovoiav tdooav xal Xor(v, 
«01 toig aa-^evifft xal to7g loxvgoig* tav S^ *i?Hi^»- 
mv dtxaitiV cl xggitovvteg^ ogitrta} toig iJTTgcr* y/- 
f^ovra». 

^EneiJKi toivw vfuv ijyaixiyat ta dixata notei» 
vndgyet, OTtaig xal jjoafa» tovt «V vfuv %atat, Set 

^ , DgitzedbyUOOgle 



193 AHMOSSENaYS ^ 

<Ttatai Ti]g aTtartar Hev&sii^lag chaL dxottag Si /| 
donii ;^aXe3ic)TaToy vf&if Svat n^aiai ra dioyxa. t<\ 
Hh Y^Q alXois anatnv avS^^ciTtotg ^ ay&v iarwi 
nQog Tovg Tt^^Xovg ^d^qoig' tav iav itgajtia-cixny^ o\ 
dev ifmodav avToig xvqloig t&v a^a-dd^y Hvak* viuv ^ 
m avdgeg'Ad7iva7oi, dvo, ovrog -d^ o otal Toig ul^oi 
*al ngogi^ hegog tovtov ngiregog xal fieiifi/v * dal ^o^ 
v/iog §ovUvofiivovg xgaTiiffai tov Topaytia rp 7wi\ 
naq vfiv (200) nqaTTetp ngorjqtJiiivav. otov qvp firfi^ 
j7 Sta TOVTovg axovtTl Tav deovtcav ^eviffd^ai^ noXU 
dtafJiagTdvetv vfiag elxoTtag avfi^aiv&^ tov fdvTM n<^ 
lovg ddeag TovTrpf Trpf Tajiv algeiad^at Ttjs nolnda^ 
Xvfiig fisv at naqd tSv fiwd-odortovvTfav avxoiig wpiXew 
ndXicrr aXjuu' ov fiiiv dlkd xa« vfidg av n$ l/oi ^i 
9iaici>s aUiMa&ai, ixgv^ Y^g% <» avdqeg IddTpfau», t^ 
avT^y ^eiv didvoiav vfidg negl t^; iv TJj nohxsii;^ ti 
ieatgj ^v neg negl T^g iv Toig VTgaTeiaig %6Ta. tig ov^ 
ifftlv avTTj; vfieig tqv XeinovTa Ttp' vno tov argatiiyo^ 
Td^Kv Tag&eiaav attfiov oiea&e ngog^xeiv ehat, nal firj\ 
devog Tav xoivav fistij^v^ ^grj Toivw xat tqv? triv vni 
rav ngoYovGJV td^iv iv t^ noXtteiif. nagadedoftivrpf Xsi^ 
navtag, xat noXttevofiivovg oXtj^agxtxag, atificvg toi 
avfipovXevetv vfuv avtoTg noieiad-at' vvv di, t&v fisi 
avfifidxeyv tovg tov avtov ix^gov xal qtiXov vfuv Uet^ 
hfuafiouotag, vofiiiete evvovatdtovg' tav di noXttevoi 
fiivotv ovg tate aa(pag tovg trlg noXeaig fyS^govg jg^^ 
vovg, tovtovg ntatotdtovg ^^eia&B. 

\dlXd ydg ovx o t* tig uatrjfj^ogriaet tovrcsv, ^ TOij 
SXkotg vfiiv intnXriietj jjfaAeTro»' evgeiv' aXH dno noiu» 

DigitizedbyLjOOgle 



k 



202. HEPI THr POAIQK KAEY6EP. 193 
Hfw, n 9rfa(e»g noUi irtavo^&tiaetttl tiq, Swwiiu 
llfd^ %», «ovr %«r 8v^ finog pAy ovr ovd^ TOfv 

ff^Bj Swfi&iit8 inatvq&(Fai ovfM^^egoia^ tofl ftqai», 
nl taiX ay tirog xa&^ Iv ael ^tm» 03^0/17. ^ci fih 
ow c^^» da£y vfiag amtXap^avw&ai twf nga^fidtm 
TovTw i^imfag, xal (?01) n^aTTeiy a|ia t^j «o'Aw>)f, 
^^^ov/ttVov^, oT«;ifa^aT axovovTe^, otav tig inaiv^ 
Wtfff n^o^ov^ v/fioy, «a» to »89^^0771^ indymg &e{- 
/y, xol Ta tqonata Xsjrjj, yo(dim tohyy tavt aya- 
^lroutovg n^oyovg vfiay , ovx Xya ^aviJtaifpt aina 
^H»^9vnH fwyayy aX£ tya vac fufifjff&t tag tmy aya- 



AiBANiOT rnoeEsiz 

TOY YHEP MBrAAOnOAITON. 



(202) "Oa Aaitedaiftoyw yatri&iamg vm Brjfialm 
y Aeemqoig ^g Bouatiag, ng xiydvyoy fj^ay uatmfj^ 
w, iatwnartfay IdqndC&y nai nqog&Bfuym tolg 0^^ 
^ttioigj ^A&fpfOLm ovftfiaxw Aaz^tfioyio$g fwofuvoij 
kmMoy mrroiig, votsgoy di Aanodaifidyiiot, t&y w»^ 
Aww d^aU»Yiyte£, md nqoiiyteg ndkny ng l^afuy, 
611 HefdXniy nokvy t^g *Aqwie$iag ^oHro, nal tow 
i^fpfaiovg nagendkovy dca Tt^^ag, %ovyw&y avtoig 
m ffo^ov. nenofiupaai Se «Oi ol Me^alonoXitw nQi- 
efetg^A^&iral^e, naffOMalovyteg vne^ iavt^. o toiiyvy 

DRMOgTH. I. Dgitzed^OOgle 



194 AHM026EN0Y2: 

Jfffioir&iinjg av/s^ovlBvBt /Jt^ naqioqav aigB&aifrccv Jk 
^dXflP nohyt l^^^ ^U ifTxw Tt^el&orttm Aiiaftedai§i 
vlovg, avfJupiQeiP JJjw x6ig*A&^€thus to f^j ipofiegi 
ivtu Tvpf AaxedotlftoKo^, 



AHMOreENOYS 

AOrOS YnEP MErAAOnOAIT12N. 



^fupoteqol (ioi doKovtnv afMQjdretv, a SvSQBgl4&fi 
vaioi, nal oL toigldgitdai, nal ol roig AaxBdatfMwloi 
awecQrjxoteg* agiteQ ^^aq d(p iKariQCirv ^ttovteg,^ ov^ 
vfiav ovteg noXiTat, nQog^ovg dfitfOTeQot nQeapevovai 
xattifOQOvat xai dta^dXXovaiv dXXtjXovg. tpf di Tovn 
fisv Tav diftYfiiifd^ ^^ovy to de Homig vniQ t&v nQoy 
fidTfov Xjejfuv, ita\ Ta ^eXTtoTa vneQ vfWiV anoneiv dve\ 
qnXovetidag, tSv iv&dde avfi^ovXeietv ditoivTtav, vvv i 
Ij^oye, et Tig avT&v dtpiXot t6 pjydaxea&ai xal t6 t/ 
^&v^ Xij^etv^AtTimg, noXXovg dv olfikt Tovg fikv^AQxd\ 
5ag, Tovg de Adttmag avr&v ^ai voftiaat. fyii d^^ o^ 
ftiv, ag x<x^6v Ta ^xtoTaJ^ew iari' aweSfptanf' 
fxivtav Y^^ vftav, xal t&v ftev TavTt, t6v de Tovri, fov^ 
Xofiivm, idv tcx ftetaf/o Ttg i^xeiQfj Xifetv, ual vfte^ig ^ij 
neQtftsvfjTB fta&eiv , /a^iTou ftsv ovderiQotg, dta^e^XHi 
aetat d^ nQog dftcpoTiQOvg* ov ftfjv dXf alq^aofiat ftdM 
Xov (tVTog, &v aQo tovto 7td&<afdoxe7v (pXvaQeiv, fj rtaQ\ 
d '^iXrtOTa voftl^ tn noXet, nQoia&at xiatv vftdg i^<f' 
natfjaai, tu ftsv ow aXXd voTeQov, dv vfuv ^Xofd^ 

DigitizedbyUOOgle 



i». YHEP MErAAOnOAlTaN. 195. 

mg ^, XdSio' ano da tw ofiolojrovfMiy&if wp attawjaty 
i^ofAa§f a xi^aturta rofitSa, diddoxHV, 

Oixowf, ovS* ar eJg aminoi, ^g ov avfig>igH tp 
jolu xul uiaxBdcugioifiovs (203) afrd^emg a&a» , xal 6i}. 
^iovg TovtovoL Mm tobfw tv tm roiovry koi^ Ta 
^t^fiona vw, er ti del tdlg el^tif^oig noJJidxig na^ 
ifur kojroig tSHftf^qaod^ai, SgtB OtficUovg fiaf,'0^ofi9yov 
Hkft Oaimtafy xallJXatatm (HxiaS-Biaciy, aap-ey£g feyi-^ 
yy^aiy Aaxedoifioyiovg i*, d nou^oortai tij/A^xaiUav wp 
«vTQig «0« Me^dXfpf nohv avatg^ioown, ndhv Ifrx^^ 
(oug j^oeo-d-ai, (ntentdoy tohtw fiii nqotego» toigde 
jreno^d-oi <pofiegovg xal fi»]rdlovg ido&fiey, ^ ixaivoi fu- 
t^o* ^erriaoiftai, xal kd^cnoiif ^fidg nXeioPt fieiSovg oi 
daxedatfAOfVtoi fwofteyot^ fj oow tovg Ori^aiovg iXdt» 
tovg avfMq>igei jra^ia-d-at, ov y^g ixeiyo fav etnotfiev, 
h avtaXXdSaa&at fiovXoifie&a dvttndlfivg AaxeHatfio^ 
novg ivtl Ori^aiiav, ovdi tovt sad^ S. anovddiofiev, 
tU* onag fitfiitegoi dwriaovtai firfiiv ^fidg ddtxeiv' 
mo ^ig av ^fiHg fietd nXeiattig adeiag eVrifiev. 

liiXXa vri Jia tavta fiiv ovtcD deiv sx^tv qy^aofiev, 
hvov S*9 el, 91^0^ ovg ncfgetattofie&a iv Mavti^ein, 
iwiovg avfifidxovg algrjaofie&a' ^tc^ ^oijd^aofM^ tai» 
loi^, ivaviia ixeivm, ft^ av t&i ixtvdvfvevofiev. xa- 
uoi TovTa doxei, ngogdeia-d-ai S* Irt tov td dixaiCt 
nmlv.i&eXovtcsv t&v itigcav, ei fisv toivw i^&eX^^aov- 
ny Hg^vriv dnaneg dyetv, ov ^or^aofiev tdig Mefjfa-r 
hmoXitatg' ov6sv ya^ deriaw agt ovd^ ottovv vnev^ 
mlav ^fiiv tatai ngog tovg avfinagata^afiivovg, avfi" 
^oxot i' fifuv ol fu» vndgxovatv, ag (paaiv, oi Si ngog- 
r^aovtat wvi. xai ti oV dXXo ^ovXolfte&a ; idv f 



196 AfiMOZdBMOYZ 20 

iSutwrt uai^^tokefiahf c^wttxk datf^ a* fth vnig tovtr^ 
fwifoy ^ovibvT6or, d %^ MBYuhpf nik» fifMg n^ia&vi 
Aaxsdcofioyloigy (294) ^ /m^ dkokOP fih ov, tfvjy&^ d 
^ii)^* i&aeu, xcti fv/fiw iikimu»d^ai roig tots t&P a^ 
tmy ftetwrx^vin Ka^dvvtar* d S* &nonrteg iniinwr&^ 
ou, tavtijf oV HoioiP, faaw inl Me^c^vfpfy Kp^aari 
T«$ ifiol top vvv x^XmSv t€Sg Me/aXo7toXkaig, 7/ to^ 
rifuy avfi^lBioH TtotBOf, aX£ oifdtlg ^fit. mu fc^ 
nariBg Maraa^pf &g m\ nagaofovvtw tovtav na, 
fi^, pofi&fjtiov, ical.Sti toigo^Hwg wg oft&fiomfiai 
M9aa9pdoig, »al 4ia to ovfiqfiqw ahm natotxSa&a 
tavttp' T^y noXiv, anoniia^B ^ nqog vpuig avrov;, vto* 
t^av fijr afx^ xaXJJopa ko^ ^iXav&f&notiga9 noii^\ 
aaa^ tov fiij imtqijtm vpiag alkueht AaxBdaipwvioig 
titv vm^ MBj^aXfjg noXBcng, fj tfp^ vnig MBoaiivfjg. yvi 
-pAf fB Pofj&Btr dofBte^A^dat, ital trpf dqf^^pfpf anovdd^ 
Sevr Aat ^aiav, vniq xig iifw^eiaata ual TO^erv' 
^aa&B' totB d^ ev9tjXoi naasv ^ea&e oi tov dtxaiox 
fMiXXov evtma Mvaaip^ Btvat ^ovXifieyot, ^ tav ngoi 
Anotedatftovlovg ipo^ov. ^i M aieonmv fikv nal ngdtteoi 
08« T« dixata, avfinaqati^af ^, ofmg apta x«l avpupi" 
qovta eatat Tovt». 

"^att toivw totovtog tig Hjvg nagd tav AvttXe- 
^ovt&v, &g xofuaaad-at tov ^Jlgemov ^ftdg ij^etg^v dsf, 
d di twg Pof^&ffaartag dv fipa» in avtov ix^QOvg vvfi 
icrfiaofie&a, ov/ tSofiev avfipidxoijg. ^d ds to ptiv xo- 
fiiaaad-at ^JlQGmov. netQda&aid&tv ^tifit Hat avtog' to 
d* fy&^g ^fiiv Aanedatfioviovg eaead-at, vvv loy nom- 
fiB&u avfifto^aog ^A^ddcav tohg ^ovXofiivovg ^fitv elvat 
(piXovg, fiovotg ovf dnnv^^eivqt vopdSfa toig nBiaaatv 

DigitizedbyLjOOgle 



15,206. YnEP MErAAonoAixaN. " ifJ 

Hfnq^o-w im Mif t mof Aantdtuftonoi, {M) fictf^t» ai- 

mg. o! ^af Tovra Ifyorteg tnHaay vfiag, navTmlU^ 

^n my if SfU a» &t^imw «( v^g woX ^m^ vfmw o(tow- 

tsr ytl TOtvg Aam6oitfu0lmfg imUy taitovg fdir /uf 

^^ogfiStair&mhy {nal 9ta Tovd-% onn^ vp^ vniAomotf ov^ 

vk, inl Sij^iovg ^X^ov,) wiig di TJy^ AanadaifWftim 

(nm^ag mal /^/forr elgtpd^ xal xoig miftaoi «i^- 

^i^. wattoiy oifi* ay vfieTg ^&eX^oatB d^^nov a^Hf» 

9vmg, 8t TMrro n^ovXejrow vfup, on o^Mnag, iitp foi ^ 

Roiecy o T» fiovlonm niXat airrovg ian xal aduaSp, 

mfdBftiap vfup jfiifiy ^ovot ^i^g oentjgiag. nal fnpf u 

w\ ofpodga hranio» iaxl roig Aax^imftwim in^^m^-' 

juoiy TO Tohgji^dag ^fi&g -ovfifioxovg not^oao&ai, 

ngog^KOi iffinov nXei& x^Q*^- eirovg ex^ i^f ioi&if» 

w «9 n/«^9 •«? i^W ioxoTovg iX&irseg mpditfoog, 

^, w aiftmv TmXvonai vw, o^lifio&ai' mgn n&g oi 

forf&tioovoaf vfth in *Sl^eini»y rj uamorot nartm oy* . 

^ganmp iiofovoaf Aoi ; fta rovg &eovg, oyeaf9 oix o^. 

BavfiitGBi TO&vr tqt Xej^orttim tovtot tir Xoyopf 

ig M ovfiftaxong notiioofta&a^A^adag, xaltavta n^ 

^oftat, fittalpdXXaa&ai Sifei, xal ovditf ^of fnaror ^ . 

noXig, iftoi f(9if fa^ donei towarriov, a or^ipst^^lh ' 

MMM. Iki ti; oti tar nartc» ovdim av artameiv oi' 

im, wg oif xoH Aanedaifioidovg na\ jtQiteqon Bt^iwg 

Wi To xekavtaiw J^oiag eoooav ^ noXig, nal fteta 

TouTor ovfifJLoxovg inotrioaxo, h tt xai to oAto ^ovXo' 

jimi aelnfdtteir, foti 8i xovto ti; toig adtnovfiiifovg 

v6Suv. tt tohfw tav^ eSteig ex^, ovniv ar ^ftetg etti' 

tnv d fma^XXiftapoi, dl£ oi ftii &eXom9 (20«) tdig 

Awo/bic iftuinaf' nal aarnoexai td nodjrftata dai &a 

DigitizedbyUOOgle 



198 AHMOZGCNOYS ' 21 

Tov^ nXew6XJBiv ^ovkofiiyovg fina^aXkof^ot, ovx ^ 7r< 
Xtg ^funf. 

Joxovai di fioi AaxBdatfiiriot fiola dga^ ^^T^ 
iv^^wta» noteip, vvv yag {poartv hmvot Seiv 'HXsiov 
fih T^g TgttpvUag tsifa xofihaa&ai, ^Xta<riov$ di r 
TQvxaqayov, alXovg di Jivag tav *Aqxalkav xrfv avT^t 
xal %ov'JlQ(imov ^fiag, ovx tv exatrrovg ^fioiv idaxri'. 
eXOVTO^S Ttt iavtcivf ovS* oXlfovJSei' oyd f^oQ Sv €pi' 
Xav&QCiiTtoi yivotvjo' iil£ %va nafn doxSa^t avfmgdT- 
Tei», onag av IxaoTOi xofJtlmayTaiTovS^, o ipaaiv ov< 
Tciv eJvai, %v, ineidav iokhv inl Meatrivij» avroi, av- 
aTQaTevGJVtai ndvreg avTmg ovtoi xal fiori&aai nga&V' 
fuog, ^ doxSaiv adtxeiv, negl Sfv eepaaav txaoTOt aipHi 
avTfSi' eJva$, avfifpi^ovg Xa^ovTBg ixehovg, fii? t^» 
ofioiav avToig x^9^^ anodidovTeg» i^a ds vofUiia Ttjr 
nohv nQ&Tov fiiv xai x^^ tov xadvqmvai Tivag uia-* 
xedaifMviotg^jigxd8cjv,^flQCi)n6v av xOfjUaaa^&at xat fter 
ixetvcjv, av tol dixata noteiv i&iXoat, xal fmd t&v dX- 
Xav Tov ovx oloftivcrv deiv Onf^aiavg idv exetv Ta oiUo- 
TQta^ 6» S* iqa tovt evSriXov r^fuv fivoiTO, oTt, ft^ Aa- 
xedatftaviovg i&vTeg Trfv Uelondvvr^ov xoTatrr^a- 
ad-ai, ovx oJoi t8 iaofte&a ^Jlgcinov Xa^eiv, oi^T&te- 
gav, H oliv t etneiv, ^a^fiat Toy 'Jlgcanov idv, ^ Aa^ 
xe^atfioviotg Meaarivtfv ngoia&at xal HeXonowryrov, 
ov Yag dv '^^ovfiat negl tovtov fiovov rifuv Aat tov X6- 
Yov ngog ixeivovg. dX^ idaca to / ineX&ov uneiv ftof 
negl noXXav d^ Sv olftat xivlkjvov rifuv yevia&ai. 

^AXXd fijpf, d yi q>aat nengdx&at dtdSrfiidovg (20r) 
Toiq MejraXonoXiTatg vnevavTia ngog ^fidg, dtonov, vvv 
fuv iv xaTrjfogiag ftiget noteiad-at* §avXouivcaiv de ^Bvi" 



ynEP MKrAAonoAiTaN. ±99 

r-^m ipSi&y aitratf, ha roinfwilov ev noi&vw ^fMSg, 
^^taxah^ssi^ xai anCTtaiyf ^ oxov TgoTtov /iiy T^o^aovTai, 
X4K4 joi ifvfifwxiitm», oTf, 00*0» OLV cniovdatfn^fovg tovtqvq 
9teqk Ofj^ahvg fefeyfniiyovg inodeIS<aah toqovk^ nXelo^ 
pog o^pig avTol dixakng av tv^arotev, fil TOiovron> crv^ 
ftaxa» rfir nohv^ oV itp v^ag ngoTegovg ijl&ov, ^ 0ij- 
^fuovg, aTtetrTdgifaav. aXJ^, ol(iai,TavTa fiiv itnt Skv- 
teqov iofS-qianm ^ovXofdvm, higojfv noiijtrtti rovrovg 
^fAfiaxovg* ij^ ds mday o<ra av ix Xojriefiov axonav 
rtg UKwat, (jcai Tovg noXXovg oJfMxi vfmv ifjiol TOVTa^ 
qnjtrai,) oTt, el Xi^tpovTai Mej^dXjjv noXiv jiaxedi^if$6vtp$, 
xevdwevaei MeoGrpni' el ds^al TavTtpf Xi^ovrai, g>fifil 
^ftag ursa&ak avfJtfiaxovg Or^aiaav' nM dti xaXkov 
xal afieivov, ttjiv fisv Oij^aitav ovfjifiaxiav ainovg naga^ 
Xa^&v, TJj ds Aaxedttifjiovitav nXeove^itj^ fir} imTgsnpat, ^ 
vvv oxvovvrag fo} Tovg Ofi^aiav otaocifjiev ovfifjtaxovg, 
TovTOvg fdv ngoiod-at, noXt^ di odOBiv avTovg Tovg Orj' 
$aiovg, xal ngogttt iv q>6^(^ xad-eoTovak negl fifimv av 
Tor. cu T^a^ l^tay adeig tovi^* vnoXafi^avGi TJj noXet, 
t6 Xa^uv MeydXrp^ noXiiv Aaxedaifjioviovg , xal ndXat 
XeviaS-ai fjtej^dXovg. ogS ^ag txvTovg xai vvv ovx ^ig 
Tov ffl} na^eiv ti xawov.noXefiov agafjtevovg, aXJi vnig 
Tov xofjJoao&at t7J(v ngoTegov ovaav eavrtSg 9vvafuv' 
&y d'j OT ixehrrpf elxov, agijrovTO, rav^ vfietg fidXXov 
htog dd6$eg, ^ i^d, <fiO^<!ia^ av eixoitog. ^diag S* av 
r(vd-t4fJtr{v T&v [Xe^ovTtav xal] rovg Or^faiovg fuasiv (208) 
tpttoxovTtafV, xal Tovg Aaxedatfjioviovg , norega ixaTejgot 
Iturovoiv, ovg df) fuaovatv, vnig ^ft6v xa* tov avfitpi' 
gtmog ^fiiv, rj vnig jiaxedatfiovitarv fjtiv Oij^aiovg, vnig 
^ Or^ttiorv jiaxedaifjtoviovg mtdTegot. et fiiv r«9 ^^^ 

DigitizedbyUOOgle 



200 ABMO£&£KOYS 2C 

iMhnaiff cidni^g o; pumofuiHMiS ftMtffStu n^^xa 
u d* inig fffim qffjironMr^y tl niga toi tc«tfo« rw^ ezd 
f€ivg inaiifQwrty; mti /0^, Sjw &^^iovg ^Tttnaevov 
nouSatf Stbo tov jiwiBdatfujiykvg laxtQoig wx&iaTotyon 
it€tl Tiohv ft (qtov\ ag d\ ijra nti^^f^ofiM n^g v^ce 
dTtely. ftrfu» ananBg tov^, ojt> ra fu» dijuua nmrrai 
iar Mot fjui ^aihafinai^ fiix^ tov 7« aiajfwovto» fjn 
nqoTiBtv, Toig S* adixoig irartiovrtai fpdvsgag, SXkofi 
ta nap nvsg ^XamGirEar tcalTovro Ivftaafoftmw nar^ 
avqi^aofu», %al tavtfpf agxv^ ov(ray Ttancor totf nuxmr^ 
to fnf i&ilety to dixaia ngattny anlug. iva toirvp /ij 
" TOVTO ifinoifwf fiyrjftat t^ Otfiaiovg ftofia^m fuat^ovgi 
tag fihf Beamag xa* tot "Ogx^fisyiy xa» Ta^ ihaTeuag 
xoTOfx/SMrid^oi fpafity deiy, nal avfingoataf»»y otviotg, 
nal tavg SXXovg afiofjuy, (tavta fa^ nal nalA wolI di» 
naia,) ftif na^ioqay noXaig a^aiag ii,aye<ntiffag. njr di 
Mffahpf noXty nal tfin Mfeaa^vfjy ft^ ^o&ft^a Twg 
abiHwat, ftffi" inl tjj ngotpaau tj nkatat&y mti Oa^ 
aittSxy, tag avaag na\ natotnovftiyag noletg ttPat^o&ei' 
aag ne^iidaftBy. nay rf tavta A^o^Xa , ovde)g ogttg ov 
^ovX^anat navaaa^ai Of^aiovg l^oytag t^ oiUo- 
tgiay, 8» de ftfi, ngatov fiiy iyaytiovg l^ofter itgog inU" 
ya tovtov^, sIxotcd^, otov '^avtat tf^y indyt» naro&ft' 
aty iavtdlg oke&^oy <p^ety,,J[t ayrfyvta (209) nga^fta' 
Ttt t^oftey avtoi' ti yag ug aXff&ag eotat fti^g, otay 
ttet tag ften ovoag noXug iaftan oyatQeiy, tag 5' oPfffff 
fiiyag aitaftey oiniHety; 

Aifovat toiyvy ol ftaXtata ikxncvvteg dinata Xejrety, 
^ da tag atriXag na^eluy avtovg tag ngog Qffiaiovg, 
eVaeq ^ftiagot ^efiaiag eaortat avftftaxot* 01 de ipaat 

Digitized by UOOgle 



Lfo. Tnsp MErAAonoAiTON/ aoi 

car ainSs ovx Am crripUr;, aXia to avfMpsQim ^Sw to 
«oiowr T^ tpdbtTf TWfg di fiotfdxMnag lotvrdt;, tavrmfg 
fOfilOK» Aai wfifiax^- fy^ ^^> '^ '■^<> ftttkun tia2 
ToiovriKy iSd/ imK ^T». tpifil daor o^a toutovp oliouy 
na&aiQeiit tmg axfiXag, nal Aantda%ftaiflong aj^w d^-r 
npfy loy d^ jtff 4&ilwn nouSbr OTrore^i Tatrra, '^ot ^^ 
fcara lor i&ilomw ^ag ffyimcf&tu, etjB ^a^ eSf i}i^ 
ftjrrofurrig airolg, oi MtjraXonoXhat m rtig Bti^aittm 
wftfiaxittg IJForrai, ^ai^t^i [^ifnovj naaw ^omai ttfp 
nhtam^imf t^ Oti^aiGir, ai to dinaiop, alqaifuifo^' ^- 
Tff, avfMfiaxaog fffAag adohag tm M»yaXonohr&^ no^aih- 
fuw&iff ftif i&9Xfiaaoa» o^^eo» HQfffmpf oi Aam^aifiififiot, 
mXoh &rptaii naai» §aamai, ovx tVa ^eojria} xaroiaM- 
9^&ak fMOPOt^ noiaifMayoi t^ anavd^, id£ 'iva tov tro-^ 
lifiov na^arrixoTog Ori^aiotg, T^y neXojtoivtjaaP wp 
iwioig not^acnmai, x^av/uaCo d' iyiam, 6» to fisy ^- 
^W avfifuxxovg Aat joig Aaxedoifiovicnf ix^qwg 
(fo^ovytai, 64 di xataatgitffovtai Aaxedaifioyioi tov- 
Tovg, ftnffih ^ovptat ipa^eqay, %al tavt Bqjrti^ nHqay 
Vfuy dsiUaxotog tov /^yov, ot» OTj^aToi fih tovtoig 
ovftfMLxaig inl Aaxedaifioyiovg ael /^^rrai, (210) Aa^ 
tedaiuayioi 5' ot elxoy avtovg, i(p ^ftag fygayto, 

Olfiai toiyvy ey^e xaxmvo iy&vfieia&tfi duv, Sti 
^i\ nqogHeiafisyiav fiiv vfi&y tovg Me^aXonoXitag , iav 
fKy avmge&ioqi xal dioixid&aaw, iaxvgolg AaxeSaifiO" 
w«ff eativ ev&vg elvai' iai^ de afad-&aiv aga, ag tidrj t» 
Mt» jTO^' iXnidag Hii^, ^i^aioi avfifiaxoi Ofi^aiory di- 
toukjg eaayttti' iav di ngogdiSfia&e , tovtoig fiiv vndg- 
Itt fiihi at»&iiya$ di vfiag, to de avfi^aoftevoy xal Tcff 
Tov xi»9vyav Xajfiafiov fiBteyejrx^rteg axonmftey inl Ofi- 

DigitizedbyUOOgle 



202 AHMO£0ENOYS YIIEP MErAAOnOA. . 

Paitw xai AaxedatfioifiGn^. iiv ftip %obw xaTOTtoXe/tA 
&aoof ot Otj^aioi, wstzsq avrovg dei, ov» eoortat f£6 
{dv; Tov (korrog oi AanBdaifionoiy Toimvg ^oyre^ tti 
TataXovg, TOvg^AqHadag, fyjrvg chtovyrag' iay di otvi 
VBpujdoaf Sqo olOvfiaioi, %a\ 0(ji&&ow, a)£ ovv ita-^S-i 
vioTBqoi 7« %aonat, ^fw^ ovfifmxtw fefein}fdifia» T&yd 
xa2 m ^fiag awojaf^ifciry' agra navTaxfj avfupsQet fii^i 
itQoifr&at Tovg^A^xddag, ftrJTe dt avT&ig, av a^a aa 
S-mat, negfjrBjroviyat doxeiv, ^ijre di aXkovg Ttvag, aXX 
Ot vftag,- 

'Efa fU» ow, 61 avdgeg^Apfpfoiot, fta Tovg S-eov 
ovra ipiXmy ovderigovg ovTe fuoav idi<f, Bt^ka, aXX 
voftiSa ovf4jq>igetv vfuv xa» naqawa fjt^ rtfoia&at Mi 
YaXonolhag, fAtiS* aXX,ov anXag fiffisva twv iXaTTovoi 
T^ fieiSovt, 



dbyGoogle 



AIBANIOt TijoeEiir 

TOY nEFI TQN nF02 AAEHANAPON ZYNeHKfiN. 



(211) jiXe(av9gov tov Maxedovog xatafa^^ivrog ug 
MBooTjpfrjpf Tovg OiXiddov tov rvgavyov naldag, aluarat 
TtaQa Tttff uw^xag elyttt tovto rag naga^A-d^aloig 
xttt^^Mlfjah YBifoitivag' naQa^e^rpihtti, di xal h SXXoig 
Tcollolg rag aw&iixag q^Tjoi rovg Maxedovag, xal firi 
negtogav ravta nagaiveL 6 de Xofog ^ifevBenfygatfiog 
elvtti doxii' ov fag eoixe xari rriv idiav toig SlXoi>g 
Toig xov Jri/ioa&ivovg , oAilce t^ 'Ynegi6ov ;^iX^o)(T^^i 
fittXXov ngogxfogei, rd re ailjla xal XiSetg rivdg ^st kot 
Ueivov fiSiXXov elgtffiivag fj tov j7jfio<r&ivri, 'olov veo- 
nlovjoi xal fiikXvgevtreiai. 



dbyGoogle" 



AHMO20ENOY2: «EPOMENOS 
HEPI 

TXiN nP02 AAEEANAPON ZYN0HKilN. 



^i^cv aitod^gwS-ahy o) avdqeg ^Adifpfaioi^ afpidqa 
t&p T0% o^xois xa\ xdig aw&iixaig dtaxelevofiiyGiv 
ififiiiWi titTtBg aiJTO TtsstetafWfot noiowTiv olfMxs ^^q 
ovdiv ovTG) Toig ^i^OKgaTovfiivoig nginsa^ &g negl ro 
taov na» To dlxaiov onovddSiav, dei Tobw Tovg Uar in 
QVTO nagaxaXoiyTag (a^ (212) x^ fdp Xo^ xaTOixgo^ 
fisifovg ivoxXdiy, Ttavta di juoliloy nqavmif, aXX vno- 
fAdvavtag vw\ tov iSejaafiov ^ xal to Xomov nei&ofii- 
vovg vfiag l^eiv nBql avj^, fj naqaxtoqriaavTag iav 
avfi^ovXevetv Tovg aXfi&iaTBga negl rav dixaiav ano- 
q>ayvo{iivovg, tv tj ixovreg adutovfisvot av^fiir&a xal 
avTo TovTO xfxgiSv^^^ Tw adtxovvTij ij ngoeXofievot ne- 
gl nXsiaTov noir^aaad^at ro dixatov ave^xXvTGtg ngog 
anartag ;ir^(r^8 r^ avfi(pigOtrt, fitptiTt fiiXXorteg. ^l 
avTci)!^ ds t6v aw&rptHv xal t&v ogxcaP axe^afiivovg 
Tciv negl ri^g xoivijg eigi^vtig ^eoTtv tSeiv i^dfj rivsg 
dalv w kagape^rjxoTeg. ig di negl fie^aXav avrt6fi(og 
'^tdaj^o. 

DigitizedbyUOOgle 



213. lABMOZeEHOliqnSPnSXHXSPOZAAEB, 205 

Et d4 rtg i^tn^tmw iftaSy i Spd^g^A&nHum, dtd 
tin Sy fMluri ifoyaxti^iurUy Btnc ccyetpcaZoi, ti^otr 
aw tSfntu Ttarteg, el t^irftv ima ri» wPi X^opw oc /7«- 
vun^vnida* nai ug i^Sno tumijrBaf aiiTCfvg 9ev^ a^ 
nmFamtg, av vftag ta Snia na»ja utifiww wvofM&va^ 
m« Tov na^adH^aa-S-ai jf Tmv^&snag Y^ dwUvBtv 
artl Tvy a^j^vgennimVf luxl toctovt^i juaiUoy oat^ toi» 
(tsv MTtmp^ oidetg a» Seisr anomBbBiSy tov; dt Tv^oy- 
yovjuerov? axf^ovg ttnw ogav anolXvfdvwg afia nal 
vjS^igofcirov^ 81^ mii^; aal pnfoixag. noQa rovg of - 
xovg roewy xal to^ wvSrptag tag iv r^ xoofff ti^ff 
Yeygafi/t^g IdX^arSgog dg Mevcfivipf ftaxofaYm 
Toiig 0iltadav ntuiag, ovrag jvgdwovg, ag i^pgovttae 
tcn dutaiom, al£ oix ixg^varo rt^ oStov «^ai t^ tv- 
garvtat^y §gop) fpgwxhag vfmv xal t^^ ttoianig 6^c«lo- 
fiogi ov (213) ^ dn, el ^^ tc^ v/«a? tirvto ^£b»TO» 
(taUtn afavamjtrm, cl iS' Stigo^l nov ffymm nagit 
lovg ngog ifiag ogttovg, fti^ qviaiatr&at^ ttal ^fttv ftiv 
SuntdiBv&rS-ai Ttvag ivttKv^l if^tevwv raig pgnotgy TtSg 
S' avtovg ovtta negi^oiftwg avjfgffxon nataleineiiv tai* 
-nfv T^v iSovaiav, iX£ tfvx ^^ '^' Totii^' ovTo; ^ecy, 
iav ^lffa&e r^ (kxtMia x^^^* ^^ T^ ^ ngt)g» 
PYgantm iv %mg tm&iixiug nMftiov etvai tov ivaSwa 
nneg ^Miiav9gog nt»ovvTa anam tiSg tfjg t^g^tvtig tro»- 
v&vown na\ tifv x^Q^ avtt^, ttal mgtawaa&at in 
avtov aTUXPTog. ainavv iavnotmmv ta trvpteiftwi^a, ftO'- 
Ufiitj^ Xgifar6fiB$-a t0 xotot^o^ovci. oJUla yiig i^otev 
ov ol tvgaitwiSavteg ovroi oti nglv tag aw&^xag yw*- 
«r^oi itvgaveftwv Meaarfvtpf ol ^tlMtdw muSeg' &o 
»ot natafete^ tov UH^enfdgav ovtqv?. aXUt wrtar^' 

DKjitizedbyLnOOglC 



20§ [AHMOSeBNOYS] 214. 

OTOff o li/ogf Tovff fih i» M<f^ov tvQawovgj ofov~i( 
^Avrhiniq MaVEQiaov, sK^aluy &g ddix^fiatog ayrog 
tov nolnevfAaTog , rovg Tt^a ta» oiwl&yuir Tv^ccyy^- 
ffarrag, iy di Msaaiiiftf fnrfih aXBfrd-ou duxqdqetv^ t^^ 
avxrig dvgxsgelag vnagxovofig» ^aita tuxl ertndTre^ 17 
avy&i^ ev&vg itf agjffj iXev&igovg ^vat ualavTwo^ 
(jiovg Tovg "^EXXfp^ag. d^o xal n&g oix vnsgaTonop ^^cT- 
aS-ai fjiiy twp awdtixciv to avroro/iovg Aat xal iXsv- 
&igovg, TOP d' dg dovXaiav a^ajrovTa ju^ o$ea&ai xa- 
vavrla TaXg Ttaivalg o/ioXoj^iat^ dianengax&aL; ovxovv 
avaj^xalov iouv ^f^ot, oi avdgeg^A&fp^aloi, (214) eiTteg 
Toig o^o^-xat Toig awB^xatg ^xftevovfiev xal ra di- 
xata nofAaofjLev , ^ a vfiag nagaHaXovat, xa&aneg 
agii eJnov, Xa^wtn Ta onXa OTgaTevea&M inl rovg 
naga^s^flxoTag ftera t&v ^ovXofdvw, ^ vofitCoTe tov 
ftiv xaigov nor iaxveiv xal avev tov dtxaiov to irvfjupi- 
gav ngaTTew vwl 3\ ot elg Taino to dixaunv afux xal 
. 6 xatgog xal to avfjupigov awdedgdfirixev , aXXov Tivd 
Xgovov avafjievslTe t^$ iHiag iXev&egiag dfm ual Tiqg 
tAv alXav ^ElXrpfOJiv dvTiXa^ia&ott; 

^En dlXo di dixaiov egxofmt tSv xard Tag aw&^' 
xag. eoTt ^dg ^ejrgafAfjiivovj idv Ttveg Tag noXtTeiag Tag 
nag ixdtrtoig ovaag, ore Tovg ogxovg Tovg negt Ttig el- 
grjvfig &fafvaav, xaTaXva&at, noXsfjdovg elvat ndat rdig 
Ttjg dg^vfig fAer^ovavv. ojciipaa&e d', o) dvdgeg ^A&fi" 
vaiot, oTt'Axatot fiiv ot iv JTeXonowiiai^ idrjfioxgaTovV' 
To, TOVTtav d^ iv nelXrnvrj vvv 'xaTaUhme tov drjfAov o 
Maxedav ix^Xav Tav nohTm Toig nXeioTovg, tcx d^ 
htelvfov Tolg olxiTatg didame, Xaigwa di tov noJiatoT^ 
Tvgawov fyxaTioTfiaev. ^fieig di Tijg Hgrjvfig fterixofjtev 

DigitizedbyUOOglC 



J5. DEPl TON nPOS AAEBANAP. 307 

^q ^gog^anoimig nolBfdwg ^bkp&m fovg tovto 
n^aTTOfrra^. in ^ TOVTiay noTagcv nnd^ofMd^a Tolg 
mvoig ngogtajrfiaffh noUfiioig avroig X9^l*^oh V ^^ 
Iif^aera/ tig ov t^oKta» tovtm tav fua&oq^oifomnim 
sa^ Tov MaxadoPQg, rav xa^ vftm AmXovnjxoTor; 
ov yag 9^ XihfS-i fB aixovg oidh lovTfjW aX£ Big 
tw^ v^gmtg fi*€wnv agra dogwpoffoviiBvoi roig rov 
jvqoprov argaronidoig h (dv toig naga^B^aafuvoig 
(2t5) ogxoig ifAfiivBiv vfjiiv diaxBXBvortat y cig xal t^^ 
atto^xiag ainoiHqaToqog ovrog ixBivov, rovg d^ Idiovg 
vfiag vofiovg itvajr»aiova$ IvBiVy tovg fisv itaxgtfiivovg 
h xdig dtxaatfiQioig oupdvtBg,. BtBga di nafmhidri toi- 
ovTor ptal^ofiBVOi nagavofiBlv. BlxoT&g' toig f^g ns- 
nqaxoaw iavTOvg fig tavavtia toig tjj natQtik ovfKpi" 
qovasv oifx &ft fiiUtv vofifov ovd ogx&v' toig d* hvofia^ 
(ftv avtSv fiovotg anoxgdfievot nagaxgoiovtat tovg 
nagigjroig ivrav&i, aXX ovx i^atrttjmg ixxXi^ataZoV' 
tag, xal vofiiicfVtag trpt nagatnixa ^od^cW ovx Ios- 
v^ai not altiav tagttxijg atinov xat^fiBfj^aXiig, xbXbm» 
^ e^&^B, xa&aneg iv agxu ngoeinov, nBi&ea&at tov- 
Toiff toig g>aaxwat 9aiv iv taig xqnvaig ofioXo^iatg ifi» 
fiivetv, d ftvi ixBtvo vofiiiovatv, otav fiiv Xi^ciatv ag ift- 
ftevetiov tdig ogxotg, ov Xi^etv avtovg to fnrfisv o^ixei- 
a^oi, ovdiva Ht ofbfvtat ala^aBo&at tvgawidcnv avtl 
^fioxgatt&v xoi&tatafiivm xa* t£v noXtTBtav koto- 
IvQftsv&v. 

To d^ fri xataYaXaotoTBgov cbr» ^ag iv taTg aw- 
^rfxatg intfiBXaia-d^at tovg^ awBdgevovrag xat tovg, inl 
tJ xotvfj (pvXaxij tata^fiivovg onoig iv taig xotvcmvov' 
vang noXaat t^g dgrivTig fit} ^'lyyojyra* 'd-avatot xal <jpv- 

DigitizedbyUOOgle 



208. [AHBlOSefiNOYX] 2I6. 

^al noigi tov^ Miftmnfg rtSf nilBn ifofwvSf fa/ifik x^' 
ftart0y ^ft^Qug, ftirfie 7^; avadairfiolf fufik X9^ ano^ 
nwal, fiifik doikm ainlBv&agtiatig ial twnBgi&fA^, m 
9i xoaoitw ifiown xovtm « ueMw SgtB ital iFvpta- 
taoTttvaiovoiyf ovg ntai ov ngogfin» moljioU^i; oS 
tTjliMavTag ovfMKpogag nagaaiuvaiovow ip xtug nokiBfTt»^ 
(216) as fka xo fiijrod-og.tmtHg tovovtotig ooai fiJi n«- 
giogav irtitaJ^oaf. 

"Eti d* ikegaf Mfo to Uhntog ragxnn^itag. sett 
yag fejngtxftfthfor ht t&y nole&y tSp wawifcvirw T^g 
tigffinifg ft^ i^uyat tpvyadag ogfnioaprag ottla intqdgBtv 
inl nolifu^ ftiidBfuf nolai ra» (tnexowniy. xijg agnf^V^i 
el 98 ftrif licirm>r^oy dlvcu rfp^ nHtp $ f^g av ogfiiao-^ 
tnif. ovfQ) TobFVP ^tfiimg xa onka xnthrpt» o MaKeda» 
Sgx t)vdi xtxxi&Bto ntSnoxa, aX^ ht HOt tm \m^ «re- 
^te^srixLXo^' ocroi^ Myorott, %ai xotmit^ pffy ftaXXof 
ij ngoxagoit omif ht n^ogxofftaxog aUovg ta itigai&t 
Kalaiy naidoxf^ify a$ Sim&ya xax^aj^, oiuovv « 
dfll nai&aa&at^tufxotyaig opoXoj^tg, nad-anaq ovtoi 
tpatriy, Jbttmayiot ^fuy dah txvxm ol noXmg «S xavTtt 
Startangajrftiyau n ftiy mnf de7 irttxgiftxea&ttt xiXfi&fif 
oifdhf ^i Xijraty oxt wrly at MoMadoytKal' d S* oiu 
ioftatny oS na^ vftay x^ Maitadovt vnfigixat ft^gtaT- 
xoyxag fsgitxaty xa iy xtug itoivoSig ofMoXoj^iatg, ftattr&O' 
ftay avxolg, iftatid^ xit dUata Xijrown, «o2 utt&mftag ua- 
Xavet o Sguog, iutmivdovg avxovg not^travxag ^ovXbv^ 
trtifMa&a nag det xgv^^^^ ^0% detmoxiuHg ita2 itraXjr0C 
dtauetfjtivots, ual 8ia xiXovg xa ftiv int^ovXavtnHn, xa U 
ftgaxxovat, ual uaxaYeXtiat xr^g uotvijg dgtjpig, ika «^ 
zig pi tp^owoey ovro» dM^ xav^ ovxag §^; ^ ofto^ 

Digitizedby^UOOglC 



2ir. nEPi xaN npos aaehanap. 209 

<ny ehcu, tj(v di (TcSSiowTap oi ovjrxtiMovagp ; agd ^^ do- 
xu ducma ^iyreo^^i; xSy fiAf n ^ ngog rm ix^^^ 
xna T^s n6Xs(og h toiq ogxoig, tovrofUv laxvgor ael 
«rwifcroiHW (217) ia9 di t# ^fUjBgoy p nax intlvm Sfia 
ilxaunt xo2 ovfiqiiqov, nqog tovxo di litafio^ofuvovg 
ovdirtOT9 navoaird-ai ol%ooirtay deiv iavTOvg; 

"Iva d* ttJ^je «T* aaq^egov on ovdelg vfuv i^xa^ 
UfTH noti t6v 'JEXX^gxv dg Sga nagi^i u tcjv Hoivji 
ofioloxiid^ivTtaVy alXa Mal xagiv s^ovatv oti fiovoi iSr^ 
Ujr^are rovg Tavra notovvtag, fnxga imdgafiovftat ne^ 
gl avjov noXXmv ovtov, «jt* ^ag di^nov iv Toig ow- 
^nKaig Tsriv S-aXarrav nieiv TOvg fterixovrag Tijg elgi- 
yrig, xai f^idiva xeiXvew avrovg fitide xaTaT^e»' nXdiov 
\trfiiva TOVTCW iav Si rtg naga ravTa notp, noXi/uov 
dvat naoi Tolg t^ eig^vtig fierixovotv. ovxovv, a Sv^ 
^eq^A-S-tpfctiot, ivag/ioTata e(ogaxate tov^ vno tav 
Maxedovav feYerri^av* dg tooto fag vnegoiplag tjX' 
^oy u^e elg Tivedov anavta ta itt tov IJovtov nXola 
mriYayov xai oxevagovfievoi negl avta ov ngotegov 
tKpiioav ngh vfieig iynyploao^e tgti^geig ixatov nXij' 
^v xal xa^iXxetv eii&vg tote, xal otgatTfyov in av^ 
long itd^ate MeveoS-ia. nag dvv ovx atonov tooavta 
fih Eivat xal trjXixavta td ^fiagtriftiva itigotg, toig S* 
tnav&a <piXovg otvTioy fiti ixeivovg dnotgineiv tovg na^ 
(ia^aivovrag, oU' ^fuv ovfi^ovXevetv ififiivetv toig ov- 
To? iXt^Gtgfifiivotg; agneg xal toutov ngog^e^gafifti- 
yov, Toi^ fiiv ^eivai nXfiftfteXeiv , Toig di fitfi* dfivve' 
<r^a». nag d' ovj^ a^a nagevoftow ixeivoi xal dvai- 
^^rjfsot rioav, oX ^ TijiUxovToy nagi^ijoav t&v ogxtav, o 

DEMOSTQ. I. ' ^ Dgi,zec0UOOgle 



310 {AHMOSeBNOYS} 218. 2^ 

nht^ mxiaxtm htOififr» mftwg i<patgB$Hpm' Sacah 

jMKf» WTo TO A&MXM>y (21S} oriT^xAifrd^ ^phi_Srar ffov 
Xil&0ft9P nqittm* iv fif Sw ijtaivmno iSt^gra 
wnegf ittoy tt in^t&v no^a^e^tUNritag xotr^g ofio 
Xofl^. aXK mmfx<noiP, 8t» ^aywy g wrrtt» tfvpimq\ 
^(f9vfU<^ tj ovdi t&v iutaim anoXaiei» ngoai^mfpiyjj 
xal>^9urT»xtf»roTM' ov^i^i^tpm, tl ol/tei' a^Aot''^'^^ 
A^^ xa2 Biq^aqo^ ortctyTBg t^ tt^ vijutg %x^j^ap tpo^ 
(Jovrrai, pvTOi d' (4 fWonJLovTOi ^/o* xataqfqovmt vftai 
vftw amt&y iafopiaipvtnfta p^ mtdvmt^, ta di pia^ 
. iiftmfoiif tagitBf h Id^^hatg tf Maqonfdrag, aX£ oin 
iy ^A&npfaigtg nohtMf»&y<», lea} Sfia phf fuxQ» ru 
^lfjdTBQa n^offMtta noiowtf tii di t&v ix^f&v le^t^/ 
ifia di Xay^Afoo<Pi^ iavtoig Apvn6<natOr t^ nihf 
ofioXi^ovPtog Afoty dtaiffiXevofiBPOt to dixatop ov 9txai0$ 
dtoupvXattnp , ag t^ ovfupigoptl fo ngoiXoftipifP x^' 
^T&at xgatBtP av t&p mXefiiMf (^i<o^ dvptj&»hap, d- 
xoTC^ S* avto noaip&aetp* &og faj^ &p ^v&p xaia 
&aXattaiP xal fiopmp imfMptoPnft^t&g alpat xvgiotg, t<Hg 
yo xoT« fifp ngog tji vnagxovojf dvpafKt %m ngo^o- 
Xig itiqag Urxvgotigag avgioS-at, aXX<ag ta xat TtBnaV' 
fmm ino tn^g tvxffg tmf doqfwpoqofofdvm vno tmf tv- 
gavpm&p <ngatonidGJP, xal t&p fdp i<p&agfiip<ap, tav 
di ifaXaiXBffdp&p ovdtpog a&0P opt<op, 

To pip cvp nsgi to nXota ngog ^<Hg aJ^g i<HS 
ngoBiqvndpotg o Max^m r/fUxovt op nagi^' jo dt 
v^gtQtMuitatcfP xftl vnBQontixeitatop t&p MaxBdopap 
To n^fjp YBf0p9ifiip<»f ioti, to toXfjnjotit dgnJtmrat tlg 
top notqata (219) na^ tag xotpag ^piaf nfog avtov; 

DigitizedbyUOOglC 



». nsFi TON npos jlaxs anap. m 

wn^rptixg. iMt) rwfo, i SMgtg l4&fpfmm, oix on fUa 
fft^pif^ ijr, fuai^ wtolfpniop, il£ ou ^onet^a fyi» 
mo ^ fm^mp6ft9dv , &ci fi9ta nlatww airoig ij^fif^ 
t» Mvro ft^drtmr, mfl om oint ttpgSrTurap tSp nomm 
iofftaftmt^, tM&oKeo ridi twr Tr^oat^fjfiitw. inet Sri ^9 
tovTO ftct^a^ts ffy nari fUHgir nat i&urfMog toO avi- 
jrw^Ni» ^fuif rcig rotOfSrcvg ^gnXa^q naxM» d^Xop' , 
ro fag X9f¥ rifXM int t^c Mci^ dgnXewrarta, ^y SlSei ev- 

roevTciiT^ao^v^^c» fMtxgi nXoia ir nfig ^futigotg Xtfiitrt, 

ii&q ov fttnatfo^ii nouS ort artl rov iisaXitP ri wSvg 

hdor drat ifi^ap&rro; nal m Xama nXdia wtofu»^^ 

fiay, hXixo» vangor xai rgf^gatg* nai ei ro ngSror oXi^ 

T^ag, funq& vGregor noJJiag, ov ^ag 9fi sart ^e unur 

»5 ^A&rpnfirt ftir iif&ovtar ortfor rm rawtrfj^rifTlfWiP 

^har, r&r no^^cnd-ar xa} ftoXig mgxofuioftiyar, iy di 

TJ7 Manedariif intXaXoatorfOP , rjj nal roig aXXotg roig 

^Xofiirotg aSrtaXiarceta nftfiwraftiiffi , aX£ ^orto afta 

ta^roBVTtfiffiaatr&at irravd-a xal nXfigdaafr&at [iy r$ 

Ufiiyt rm ngoaigriftiroi], fr raig xosyaig ofioXoj^iatg dtai- 

^flfiirov fiffiir roiovrov ugd^aa&at, nal ravra i^iarat 

hil nUor ial notaey 'ovxia narto&ar xarana^pgorfpco^ 

x&g htSrot rj noXat xQ^^^rat dti rovg irrev&ay Sida» 

oxaXovg rovg vna^ogavortag avrdig a dai notaiv. ovtg» 

di xcnapfaxairt fiari rovtm. idtfjpfiroy rtva rrig noXatag 

hXwrir xa\ fiaXaxiar, xal ovie ngiyoiar vnig (220)- 

f&y fuXXortofy- alrat ovta Xoj^urfioy ovdiya naga^ipfe" 

td-at riya rgonoy X9V^^* ^ vigayyog raig noiraig ofLO^ 

)^ltug, 

J&g Iwi 9taxaXavofiat, & Seyi^g^A&ffyaiot, neide- 



213 [AB1^0Z6EN0Y2] IIBPI TAN IIPOZ AAEH. 

ffd-ttt, xad^ane^ idldixia; xal dke^a^aUiKtafifp^ Sr, c^i 
xov^ ^ludag txcar, afM nal t^ dutaldj^ Vf^ag ai^e^xAif- 
tb^S nal Toiq Hat^dig iaq>aXsaTaTa jjf^c^d^ot TOig inl to 
avfjujpi^ KaTenBfy-ovaty. xai ^ag h$ nQogy^ij^gaTTTCci 
Tia7g qify^xaig, iav ^ovXcSfie&a tijg Kotr^g eigiivtig fw* 
Tfc^^etV TO d' iav povXd/jie&a iarly afia xal TOvvotvTiov^ 
el aga note del navaac&at oiaxg^ higoig axolov- 
^ovvTag, aiUa fi^ ayaiJinja&ijvai iirfiefuag q>tXoTifuag 
T<^y iS agxaunaTOv xal nXelotm suu fjiaXiaTa ndvraof 
av&gtSnw v^fuv^vnagxovaav. iav ow JteXeviire, co av- 
dgeg ji&fivaToi, j^Q^W^» 9ca&dneg al (TW^xat neXevov'' 
Ch noXefmv tolg naga^e^ijfaoirisv* 



DigitizedbyGoOgle 
I 



AIBANIOT TnoeESIS 
T OT nBPI TOY STE^ANOT. 



Tb7/o? jtt»' o (riTGtg wtig ^A&fiyalm ngoi^ilnoi^ 

r&ir awri-d-ojv tovtov xal /ei^OTTOf^Tfiiy aq^yiaxBQip 

1% %a\ ^ilnov,T7}y re sig xrjy nohv sSvmov xal Tteq} Ao- 

^ovg devyoTfftay &g avrog afgiptepf „oif Xt-d-oig xo» nXiv-m 

S-oig Tag^Ad^ag &x^'gaaa, aXXa ftB^dXaig Ihvafisn. 

xal noXXfj jivl ovftfiaxiay xjj fiiv in 7^^, rj di ix i^-a- 

XaTvrig'" oif fifjv oeAZa xal slg tov xBiQOTtolfjToy negl* 

^oXov ov fuxga TJj (221) noXsi awe^aXBTO. nenovi^xo^ 

To^ fag xara noXXa fiigfi tov TB^ovg Tolg ^A-d^alotgi 

intil^ tdoSev avog&ovv avTOf^gi^oav inl t6 ^g^ov 

mfdqeg dixa, qwXiig ixaoTfig elg, ovg tdei Tfp^ inifiiXetaP 

ftagixeod-ai ^iXiqv' to 'jrag avdXcifia ^fiimov. Hg ToU 

vvv TovToy xa\ 6 ^rift&g fsvofieveg, ovx ofioiag Toig oZ- 

hag Tfpf inifiiXetav ftovfjv elfTrjveY^xe Tjj XQ^hf ^^^^ ^** 

ftev 1^^ov afiifinTtog anerikeoe, ra Wj|f^/E*ata IJ«x» 

f^M^ev Tji noXet* ini^evev ovtcw rrpf wvoiav Tavtnv 

DigiLedbyUOOgle 



214 AHMOSeENOYZ 22Z 

^ fiovX^, nat tvpf ngodvida» ^fiehfHtro «rrl^Mxr^ X^f^^ ' 
hoifioi x^ag ^Adtpfoioi nqog raq jjfa^tTflt; %&» ov fTOMno^- 
Tcw. Ktfjoiqf^v di riv 6 triP p^diJi/^ ehtat^, Sg ddi <rr8- 
(pav&trai tcaf Jtifioa&htpf , iy fdy xaigf, totg Aunw- 
aloig, i» di roTtM, r^ tov Jiovwrov &eaT^, i» Si ^ea^ 
tdigf naat idig^^JSU/riaiVf ovg ^ nav^fyvqtg avt^a^' 
nal 10VTW hardaif avetTtelv, top x^^a, m (netpavdi 
JflftoaS-anp^ Jtifioa&afovg nataviia ^ nohg a^aT^g 
avfmdofig hfexa xa} evvolag r^; ngog iavviv, rp^ ow 
navtaxo&av ^ rifiri &avfiaaTri* bio nal (p&ovog ain^g 
ifiparo, xttl To^ ifffppiaftatog amp^x^&fi nagavoftcav ^Qa- 
917. Maxlv^g fof i[&gog Sv toO Jf^oaS-ivovg, a^- 
va nagavofjuav infjj^etXe Ktrprupmti, Xkfm agxcvta 
j^ejrovota tov Jfifioa&itnpf, nal fifi dovta Hfop, vnev-^ 
idwov Aftn* voftov di teeXjevetv, tovg vftev&wovg fi^ 
fmKpetvoSnf* Ko2 naXiv vofiov nagexofievog, tov tteXevovm 
Ttt, l«y ftiv tirtt 9^fiog o^A^fpfakav atetpavoi, iv tjf 
itettXfiai^ thv atixpmvov avajrogevea&ai, iitv bi { §avXri^ 
^ x& fiovXevTfigitp, (222) aXXaxo&t ifififi iSurai, qniaX 
ifi xal tovg inaiyovg ehat tovg inl t^ Jffptoa&im^pev* 
iklg' fsfi ^ag nenoXiteva&ai xaX&g tov ^ogat iXXa 
ital dagodoxov elvai nal noXXSv xaxav oXttov tjj noXei, 
ftal Tttfe» fe tavtfig tfig Ttatrfjfogiag jdax^S ^^f^ 
itf^tov einwp negi tov tav vnev&imp vofiov, ta\ M-* 
tegov negi tov t&p migvffAatuv, xal tgitov negi t^g 
ftdXiteiag' fi^bure ^ xal tov Jfifioa&ivfpf ti^ aitrpf 
ta(iv ftoi^9a<r&a$. 6 iH ^^Tesp xal ano ^g noXvtelag 
xipf agxn^ inogiaato, xal rtakv ^ tavtrpf tivXiptv 
ftatiatgB^, texwmg noi&v^ dei ^ag Sgx^&ai n ani 
x£v krxvgoitigwt ual Xrfj^iv dg temta' idaaiA ti&eixe 

DigitizedbyUOOgle 



B. n£PI TOY XTB«ANOY. liS 

]ria|p^a» «o) ^ T^ '«^aaT^ ji^T^vTTSir» loy o d^fiof ^ ^ 



BTBPA ynoeEzis. 



IddfffeSot wl 0tfiotioh^ol9itevrus ngog OHtmtop, 
h Xxuqi&nL^ni^ TJj; Bowfilmi •^TTij^iray. Irrpt^a- 
Tiiaa^ otv o JlfoxadQiy, fpgw^ fih dg rag Sfifiag M- 
^oXfiy fcoi e^ay vno /«tfa dovWoimy. ihnlvamg wv 
To ovTO Utt^w *A-dffy<uoh «o2 o^or ovMro» kot ovtot 
^«9 TC^crdoiMSm; (223) Toy vigmnfovy i vni if f a p to ti 

n i fOW jK OTO /l^ T^ ^lf^o»'^ *<>V T»^OV$ InOTO^IiKrOt 

ir&ai* xal dri i^ htaottig tfvJoig TSijifOffoiol vtgotpiii» 
&ff^ap. xoMiB fta\ 4 navfiaiflg ^ iavnig iSk&to rcqog. 
tfff ^r^eiov Toy ^^to^. ttig tobfw i^aaiag ip x^^ 
fiirng, ft^oodmi&elg in /^^Tcnr fma to ^e^flj^a vnro 
Tfiq n£l«i$, o ^Tis^^ii t0P Wcw idoftavn^s, xal oim 
{kojrlmrto ovTis tff nolei, olJlo ftal /jfo^oaro. tovtiti^ 
a^qfu^w o Ktfifrufoff , $lg ttip ftohtevofHiifm, defafiB' 
yoq, dv^ojTftB pnofjapf iv tfj fiovXy ftogl ovtov toiovt^;! 
nistuSri ^uxreisi Afjfiotr&ipfig h Jfifioo&ivovg ttaq olov 
xiip fiiop ovreioir dg ttfp ftoliP^ ifttdBixpvftayog, nat vw. 
m, tmxottoiog &f, noi rtgoodmf&Big /^/uoTAiy, o&o^ 
naqiajfl nal ijfatfloato, Jio tovto Mox^ Vt P^B 
tul rf SfqfUj^ irr^paifo^ad-at avtowx^^ att^ttp^» A» 

• DigitizedbyUOOgle 



216 AHM0Z6EN0YS 22^ 

T^ ^ecKT^^ rgayil^dt&y ifoidvw uamof^*. ^JOK otI 
nlrid^ avrtQ^si ini&VfAOvvtck xouafi dgafutxa ^UneirJ 
eifTa^^ofiirov xobfw *al dg tov dii/iop iov ngo^Xavfia-^-^ 
tog, iiplaTaxai tov Ktfitntpurrog xani^ogog Ji<rxlf^>»\ 
ix T^g noUteiag vnaqxf*»^ ix^gog, naqavoiimf Hvai q>d* , 
mctov ngog Tgeig vofiovg t6 ip^urgjia, sva (iiVf rov xb^»^ 
Uvovxa tov vnsvdwov fAti (na^pavova&aii ngtv av d^li 
tag ny&vvag* oSno) di tavtag, qfr^iv, o Jfifioa&hnjg^ 
ideddxBi, xoti Tff d-eoguta (komav xa« teixostotSvf «al^ 
edat avttgmvai xal intaxeiv to ^igag, sag av Ofpd-j xa-* > 
&agog ^staa^d-eig, devtigov $8 ava^itfwrxei voftov, tov^ 
iteXevovta iv llwxl ate<pavomd-at , [ovx] iv tff ixxXvf'^'^ 
oi(f, dta^dlXcmv tovg noUtag tovg (224) d^aftivovg ^y' 
T^ &eatg<ff ava^ogsv&^vai tov Jtjfioa&ivovg tov <rri%,} 
<pavav, 6 di tgitog vofiog dg t^v oXtp' og^ tov ^iov xti^\ 
ti^g noUteiag i^itaatv' xeXevet fag fitfiinate ytevdf 
ygdfiftata slg to Mfjtg^ov siad^ysiv, sv&a iatlv oXa re.,} 
drifioa^ Ygdfifiata, hffevaato di, <ptjalv, eSvoiav «oi. ' 
<movSTiv fjtagtvg^aag t^ Jfjfioa&ive$' xaxovovg T'»^' 
fiaXXov xal noXifitog evgiaxstai tj} natgidi, tovtov Toi> ^ 
vofiov xgv^iftov tvjxfi^ovtog, tov tgitov avtiXa^fMev9il^\ 
&aneg ttvog aptiigag o ^tcag xatendXaiae tov dvtidi- 
xov, fie&6d<a deafotdtri xal aofpendntf rj negl tov xa* 
trr]f6gov xgv^aft^vog' ixel&ev ^dg eaxB Xa^rfv iXeiv xa 
xataYGxviaaa&at tov noXifuov. tovg fisv fdg aXXov 
(Wo v6fiovg, t6v T6 Toy vneih&vvcitv xal Tcy tov rnfgvY 
ftatog, etg t6 fiiaov tov X&fov dnig^t\pe, <rtgatiff^vii&i 
xaxovg ^ elg fiiaov iXdaag, t0 di hx^gotdti^ stg ti 
dxga ngoax^gtftcu , t6 aa&gov tav aXUav HS ixatigoi 
(<awvg, Utxe ds xa) dtoixeiv ngog to avfupigov top Xo 

DigitizedbyUOOgle 



225. DEPI TOY ITE^ANOY. 217 

'fOf, ««« w aqfodga ovaid&q t^v rixtrpf iTndeiKyvfisyoi. 
hxay ^ag h Ttgatoig vneq^ixtveiy to vofufto», hii^ 
^OTta TM vofiifito 7tgo(na^^w xal ^ag vofioy avipKa 
£ffxhnig toy negl rm (rtBcpdyiay ^aviij, ngog oy o ^ij* 
w^ anoKgeyofisyog svga itaigoy dg fdtrc/y a^a^ety toc 
mrov nohteifiaTa , ag vofilfKa ficq^ofioyog. xal ^ fih 
^mrpng tov Xo;^ov~toaoputi7* 7itsq>alaioy de laxvgov r^ 
j^ ^urxh^ to vofufiav, t^ ^8 ^^to^» to dUatov * xokvov 
U ino Tov laov to avftfpigoy, ovx ^ov (paPegav Trp/ 
0iaffty. ij (naatg tjrjrgatpog Ttga^rfiojixii' (225) negl 
fifcov yag TO ^i(pi(rfta. 

T^g 3i fga(pfig m ^tlhtnov i&yxog anoTe&ei^rris, 
iid J[XeS(xv9gov dtade^afiiyov TTfy agxriv 6 Xifog AttJ 
HJ 1} xghig. ag yag dni&ave 0lltnnog xai Ttp^ (pgov-* 
^ dH Srj^aloi Ted-aq(r7ptoTeg ^i^aXoy, o fiiv 'AXiSotv^ 
l^ Sg xaxaq^oyrt&elg Tag B^^ag xati(rxonpey , eha 
napwfg inl tw neng^m^fjuvo;* , iS^dgri^re Tijg^EXXddog 
wxwofterog, xatxaTot t&v ^ag^dgaov iargaTevoey ol 
VA^atot Ttatgov l/wv ivofuaav xgiaet nagadovvat 
R^ ngodoTag Tovg vijv *EJiXdda idtxriaayTag, xal ovto» 
iKx^OTif^ To dtxaoTiigioy, 



dbyGoogle 



ABMOZ^ENOYZ 
YnEP 

KTHII*X2NT0X IIEPI TOY 2TE*AN0Y. 



Ugckw fuy, 5 avdgag li&fpm^t» ttSf StoS^ tSx^ 

t^ T8 itokBt %a\ n&traf vyS», roaavTipt (226) vftig^m 
^fioi na^ vy&if Aq tovtc»1 xov ifSva' m9^p oswf» 
itnl fidha^ vTtig vfuiv xal t^g vfiv^ag mnfialat %» 
xal dofi^f TOVTQ 9taga(nritrai rovg '0-9ou$ vfU¥, ftrj top 
iyt(duMif avft^lov rtov^aacd^ni nnql t<A rt&g inoiw 
vfMg ifwv 8ai (axitXun' jrao av bVii tovto ^b) ikXi tovg 
vofMfvg Mal ti/y oguov, h y nqog Snatrt toig SJAotg ^ 
xalois *al tovto fi^gamatt t6 ofiohg ifn^oh ixQoi^ 
oair-d-at. tovto d* itrtlv oi fiwov tiift^ ftgo»at9pfa* 
KOfai fiffifv, ovdi t6 trpf wvoutv fo^ ifMpotigo$g mto- 
dovvatf ilXi »al to tjj ta^Bt mxt tj} inoXo^fy, ag /?0- 
p(r6Xfitai ual ngofjo^ai t&v i^orviiofiivaiv fkaoro;, ov- 
TCi>$ iaaai xg^(ra<r-d-at. 

JloXXi fiev ow ^urr iXattovfAai xati tovtovl tov 
iy&va Ai<rxlyov' dvo d , e> ovdgBg *A&rfvaioi, ftal ftB- 
"jraXa, tv fUv, ori ov rtBgl t&v tir&v ifpaivlioftat' ov Y°^g 
ifrtvv Xeov vvv ifiol, trig nag vfiSrv owolag diaftagtsiv, 
xal toittu, fiii iXdiv trpf Ygatf^* iX£ iftol fdv, — ov 

Digiti^dbyUOOgle 



22r. AHMOXeSNOYZ n£PI rrS^ANOT. 110 

i gwvef ntiaw mf&goTuug vnaqx^i "^^ fur %oiBo^i&¥ 
sai Tor jeanjT^o^uS»' ttirovejr ^d&i(> Toii; inwown ^ 
«vTov^ ot^^^wV^w»* TOVTiiiy folvw o fi^ loTi «rpo^ 4^o» 
njy, TOVT^ didortar o de naaofy is ^tof mn&p, ipo^ 
xHi, hnatw ifioi, *S» fdif, ^XajSovfMyo^ tovto, /Ji^-Xiyci 
Ts nvtifetYfdifm ifkom^,wii }^r itno^aaa&M ta «o- 
rtfj^^^r^a ^oS»» ov^ ^' oh iftA rtfiaa&m S^txifi^ 
fav cnf if 4(p & ttal mnohpta x«i nmoUmjfiai fiaSL- 
Su, noJAaiug Ujrmv iva/xaa^aoftai TtBgl ifimno^. 
(227) tmf«90|Mti fi^ o3y iSif fin^tata Toi»fo Tfon^* 
f» f ar TO n^SffM «vto •tyoT^aS)/, tovtov >t^ »1* 
Tio» evTos Irr» l/xoio; f^w 6 joiovtw iySpa ^^rri^- 
vofiBifog. 

dtfiai f vfia§, & Svdgeg dixaatal, nartag itw ifio^ 

h^at moiyop eW tovtot» Tor a^&mifiol Hol Krti- 

vvffortk, %a\ <Adh ilat90W>g aSior o-miV^ ^/mo/* noT' 

im /Mh yvf tmoatoq^ad^ah hmrii^ iafi nalxo^i^f 

uUcif 98 icar vif fy&gwi^a tovto avfi^ahfi, fiakat» 

6t T^s na^ ift&if oivolag ttal qnXttv&gemiag, oai^ m^ 

«ai To tvx^«^^ovtm fd^iatov iattp. nBq\ tovtw B 

Snog TovTOil^ Tov «ywo^, «6«» na\ diofMu nartw 

onolfag ifuay, axwaai fiOv neg\ tSv navrifj^oqnfih^ 

hjifAja^avftihw ^rtaiag, eianeg oi wfioi TteXav&oai»' 

0S5 6 Ti^OiS ii ojirf? Zoltnf, ewovff ©r vfuv nal ihifio- 

Two«, ov fiipof Tw T^fo^i xvgiovg Sbto IkXy oJkot» -«^ 

U «al T^ T0V5 &xafoirTaff v^a$ ofwafiojttrai,^ otx am- 

rtw Vf&p, &g X ii*o\ q>aiyitai, ii£ og&P, ow W a!-. 

. -dag w\ titg Bia^oXag, alg in tov ng6t»gog Utbi^ o 

DigitizedbyUOOgle 



^ AHMOZeBNOYZ ^ 

rav dixaioyTGiv txamog v(t&y Tip ^^^? ''^f 'd^eqvg i 
ai^eiatf diaifwXdTTGn' , xal.Ta tov XijrovTog vaxegw i 
xata evpoiitijg ngocdiSeTaif ual Ttaga&xaw iavroy ti^ 
^al xoi»w afjuporigois aHQpcn^f ovto Ti^y dtd^yek 
noii7(r8TO(( neql andnow. 

MiXXcw di Tov Te idlov ^lov rtoarrog, cig 6(hX2, X\ 
jw didoyat vlifieQWf %a\ tov uoaj} ftenoXtTevfiifij^ 
PovXoftoUf nad^dneg h dqxv> ^dXtv Tovg &eovg nagt 
uaXiiTat, xal fyayrld» vftar eSxoftat , nq&Tov §i&f, oo\ 
tMfotoof l^w ^Gi dia^BXj^ TJ7 Te ndXet xa* Ttaertv (22j 
vfuv, TOtravTfiv vnd^at ftot nag vfiav elg tovtovI tI 
d^jc&va, &tei^f o n ftiXXet awolaetv xal ngog evdoSU 
now^, %al ngog evai^Biav &oo-t^9 tovto nagaarfjai 
Tovg S-eovg ndatv vf$v neqi Tawi^\ vqg Y9^^ 
fv&vai, 

£l fi^ ow negi tav idlfOMe ftovoff^ itemj^ogfjaev Ai 
axiv^gf ui^o negl avTov tov ngo^ovXevfiaTog evOvg a 
dneXofovfifpf ineidri 9* ovh iXdTTCi Xoyov, TaJJia dte^ 
uiv, dviiXGmef ual Ta nXeiaTa kaTBfpevaaTo ftov, ivay 
xalov eJrai vofiHfa xal dlxatov Sfia, ^gaxia, a avdgs 
Id&fpfalotinegt TOVTtav mteiv ngmaVy Xva ftffiBig vfi& 
Totg BSta&ev Xo^otg ri^fjiivog, dXXoTgttiTegov Tm V7ti{ 
Tfjg ^gaq)fjg dtxaioiv dxovjj ftov, 

negl fth dri t&v Idim oaa Xotdogovftevog ^^Xa- 
aqriiftfixe negl ifiov, &edaaa&e ag dnXd xal dixata Xi- 
ya, el ftev fors fte TotovTov, olov, ovTog ^Tt&TO (ov ^a{ 
SlXoSi nov ^Bpiciixa, ^ nag vfuv), firfii ipavfjv dya- 
axfia&e, ftfjd' el ndyra tu xotvd vnigev nenoXlTevfiat, 
iXX dvajrrdyTeg xatafifff(piaua-&e fjdfi' el de noXX^ feU 

DigitizedbyUOagle 



2S; IIKPI TOY ITE^AIIOY. 321 

oB Tovrm; »ai i» ^ttiriay, nal fiffieybg rar (ietQifar, 
\nfirfiev iitax^&is lij^Gi, xBtgyra icai ifd xat tavg i/JU)ig 
ketX^cna xal /"ip^cofrxeTSj ^ovt^ (ih fiijd^ wtsg Tuy 
iUqf nKTjevata (^loy 7^0^^ (S; ofiolag anari htXdj^ 
rCTo), ^jfoi ^*> ^ yra^a ffoyra tw xQ^^ aSvoiay ii^di^ 
hix&s inl rtoXXSy affmainf tay TtqoxBQCfif ^ejrwriftimy, 
wi rw* naQaaxea&e. Kaxoij&tig d^ &y, Jlax^> rovto 
VfxyjeXag evrid^Bg w^^ff, Tovff negl tm nMqaYfdvm 
iKi nenoXnevfAsifw Xo^ovg aq>itfta fie, ngog rag Xoido^ 
fiag tag 9ia^a aov tgm^ead-ai. ov ^ not^aai (229) tov* 
to* ovx ovTO rervqfOfiat* aXJl vniq fih tar nenoh" 
rev/i^or a xate^fevdov xai dii^aXXeg, aytUa ifetdaa, 
ir^g Si nofinelag tavnrig, Tr\g avidrpf Ye^evrifiitfrjg , vote» 
^, av pQvXofiiffOig axovsty jf tovroioi, firr^a^d^eofiat. 

Ttt fiey ovv natvffOfpffiha noXXa %a\ deird, xai na* 
f)( av ivlm ft&jrdXag moI rag ioxdtag 01 vofioi Tdrrovfrt 
nfiaglag' tov di Ttagovto^ a^avog ^ ngoalgeotg avrri 
Kl^Qov fisv inrigeiav ^ei xal v^giv xal XmdoQlav xai 
^gmTjXaxiafiov bfiov xal ndvta rd roiavta, tm ftivrot 
^citr^ogi&v xal rav alti&v rav eigrjfiivm, eTneg rioav 
^lrjd^eig, ovx m TJjf noXei dlxriv d^lav Xa^eiv, ovS^ l^- 
Yvg. ov Yotq dfpaigato&at dei ro ngoaeX&ea^ r^ i^fJUi^ 
»a» Xoyov rvx&Vi ovd^ iv inrigeiag rdSet xal <p&ovov 
TovTo notstv ovra fiot rovg Seovg og&cig ux^» ^"^^ 
i^oUxtxoy, 0VT8 dixatov iottv, oi dvdgeg^Ad-rpfaiot* dX£ 
i(p olg ddtxovttd fiB idga rrj^v noXtv, ovci ^a tijAixov- 
101$, ^Xixa vvv itga^jrt^det xal dieS^et, ralg ix rav v6- 
^^ rtfitagiatg nag avrd rddiKfifiptTa xgv^^^^h ^ M^ 
^(tfj^eXiag ojta Tr^aTTOrra fie itSga, elcajrjriXXovra xal 
''mov rov rgonov elg Kgioivxad-tardyra nag vfuv, ei 

DigitizedbyLjOOgle 



22» AHM0SeEN0Y2 i 

Iti f^aqKmm nttgapofjut, nagopofjm fqmpofOfrai^' ! 

ifd ^ fSkeg ^Uffetr iyigJuSBy, ciifTOV oi» ar ij^a^i 
Ta Mi^f/n^, Bfti Toy aUxaif, &p fwi di^XXe Moct dem 
ffU, ^ «tt^ al£ amvP oAucavvra fi» ^fiag i6get, ^ 
vofKOi fm^ ninw, %a\ tifuogkn, %a\ iftmg, xal h^ 
m^r natfa na* fOfalia ^omrort tamxlfua, %a\ rovro 
S^ Satoffi x9^i^"^ ^ 0'^) ^A*^' ^^ wtpflxot kpax 
imo Vavto wtnovtjpi6g, %ai iovtov ror rgonor MS^gTjfju 
pog tofff ngog ifd, &fioXojrtSto atf-^ nwttffogla roig b^ 
fotg ovTov. n)y d* iMtnag t^g hgdijg nal Ikxaiag odoi 
nal ffvfw toifg naq oevra xa ngoffAtna iXifxovg, to 
(TOUTOfff wrtBQOP x9^^9 aiTlag xal (nniftfMna xal Xoi 
dogiag avfjttpogfioag vTtoKghfnm. tSra %atfifog& fd, 
ifvofo, wglm ^ tovtopl, nal tc^ fuy afofog oXov t^: 
ngitg i^ ^C^g^ ngdt&tatai, (wdaftov d' ini ravtrji 
wnyyij w ag iftJoi, t^ higov Sijt&p inmfdotr ofpMoS-a 
tpaiyetai. nmitm ngog anaaw, & afdgBg ^Ad^euot, tcHt 
SXXotg dtmaioig, olg Sv dnup n? wtig Ktffcrtqi&mo^ 
^o»» na\ tovt ^iotfa don£ na} fta£ Atii»g ar Xfyeir^ 
SfiT^ ijftstigag ^&gag rifiag i<p ^fjt&v avmr dixatop 
Y tw S^taitfftop notua^at, ov to fth ngog aXXiiXovQ 
aftxmiSetr&tu nagtMnHP, itigtp d* ot^ wanoy ti ikitrO' 
fUP Critah* viteg^fi fog a9tniag tovto ya. 

nana fth toiiw ra naTfjfogfjftipa 6ftoi»g in toi- 
t%» Sp t»$ i9oi 0VT8 IfiMaitag ovt ht aXfi&eiag ovd&fuag 
t^gf^Jtifa' PoiXofJMt di nal na^ h tnaatop avt&y l£e- 
tatna, nai fiahff^ ooa vnig tfjg el^ip^ na\ v^g nge^ 
ti^dag naTetpevtroTo ftov, ra nmgafftmKt itgvtfuna 
^iXongtitovg ayati&tk ifioi. ttnt d* itparneuop, o &- 

- DigitizedbyUOOglC ' 



ai. - nE9i TOT STE^AvoY. m 

[w ya^ Ay ^w;^ #nro^8v^i/ir nro tott), ng&tw^ 

so&TJntt, ummg ov 9iima fi<H9wtag ^Stntg, ^ 
faioigjr anow «r i^ffia^at n^^cwr», mm alaj^ 
w^' adlx»g «vrcSs o^tSo^Mym- oV yo^ avf^ii86f«v 
o^^evM^» ov ^fA^ itt^gtfirpe' emt^ ^ H^kMcn^» 
rtfioi StTtmwa itaunnm, aai oSd^' o» fWfowftBg Amm^ 
HtoWovff iwrft)^ tif^rv^r» «Srt»«Ml|^ ovtW^, ov^ oS 
«^^^ ^* teiSp>iir «r^potnrcff nv^ t «)» 9««2«cm^ ^(Mis 
bU« Tiff ^ &t^o$ «oi naga taifh^^ nat rtoga T«if 
ft^W &Mrm ^ rai '»'f«;r^ uwta d* igw & «^ 
i*w«fltf , («i f «^ ^ &q^} t<Ht wtof inaVTOtg ngodi^ 
^Xm^^ o»M&imif, nmnrag ^ewingam nai nfog 
«vrevg itagami^' ^' 4r ch Vf^ftehw oL £Uo» »o) 
xftxo? i^pginxw, avtig nagwntva^tc »a\ umA nima» 
^?mo. ttc M, To^ivno^ovjuero» t^ pcfpm tw «rol^ov^ 
01 T0T8 phf ^g^igvwd' atvjcmg eif^iot tfmtgiii n&^ 
(Tif i^aif ataptav^ffffifufifotfiatatpavftiii^ V if*af, i 
^^nog, tnt ^ tovro f^To ftiidi awM^m» at ni* 
^, if&f ftkf f^fpnpf, iifBivotg H ^^Mor lnnj^f/A«- 
^«^ t/ ovr wvpifywitfato ait^ ngog to lafiAf iXiyo^ 
^ «^ ^tinag lg«7rtt«c3^ov?; 4 ^«^ «^^ *JBMip 
*'6w>^^ ;if^ «enc/av, ^^ iyrotm, ^w nal afMtpixooa 
^^ inur, 0%, nikBfM» ^nmejfii ftoti ^mtgw n^jBfmxw* 
y^ v^, ««} TovTor vrdg tam navi ovfKpegiptw , «$ 
^ (pangisf ifyom, ovto^ %fiifLaw ovra omfMiW» 

DigitizedbyUOOgle 



nft AfiM026EN0YZ 232.2 

«VT SU(^ ovdaii TOf^nmm awBXifi^aafmf v§£ty { 
«4x2 ^cUmg nal n^oaijHan&s o^iioliwoi, hoifMie^ mj 
9tovaatB'T0 ^datniii. 17 fjuy ow Tora (n7^ii»^i9«£c^ 
8«^}^ dui TOVT , (232) ov ^i ifd, 6$ ovTog did^aXXs 
^ i^^X^' ^^ ^^ TOVTCiy aHanifkaTaMal d&godoxi^a^ 
h avtj Toiy vwlnaqovTm nga^fiaTGWf av tiq i^ara^ 
ducalfagi atna ev^<w, xai tovtI nav^ wiig rijg a^ 
^alag augi^olofoviiai xai$ dtB^igxoiiai. ac 7^«^ shal i 
■ doHolfi Ttt (Aakurra iy Tovroig adinfifta, ovdev iati ^ 
tsov ngog ifd, al£ o fxh nQOTog Blnay »at funij^d-B^ 
wtkq tr^g el^jvijg IdgiOTolhifAog ijy 6 vnoHgiT^^g, o d' ik 
dsSafisvog xal ^gaiffag Ttal iamoif fieta tovtov futr&m 
vag inl tovt» ^iXoHQaTtig 6 jlprovaiog, 6 aog, J^x^ 
nff nowovog, ovx 6 ifwg, ovd^ ar av dia^a^jrjg yfevSo] 
fisyog' ol di owemineg oTovdr^nore hena (ia ^ag tov\ 
To / iv T^ TtagovTi) Ev^ovlog xal Krppkaocp&y' fya 
ovdsp ovdafiov» aX£ ofmg, TovTm TouyvTW oprm xol 
irt avtfig Tf^g aXrt&elag ovTCi detxvvfiivciy, eig TOU^V^e^ 
avaideiag, &(ri itoXfia Xifetv, ag aga iyni, ngog tu vii 
ugrpfTig aVttog Y^yevijo-d-at, nal xewaXvxag eifjv tfiv no^ 
Xtv ftera nosvov owedglov t&v 'EXX^cav avtffv non^aa-i 
o&ai. eti, a*^ tI av einiiv oeTtg ogd-ag- ngofrelniiii 
eoTtv onov ov Ttagdv, TfiXutavrfiv ngaltv xal wfMfUH 
//oy, fiUftvjpf vvvJHte^riekg, og&v aq>aigovfievov^'^ 
noXeog ^avaxtfioag , ^ nageXd-arv tavTa, a iwatexfl-I 
y^ogetg, ididafag xo» dieiijX&eg; ko^ firjv d To,itfaJixtriu\ 
T^ Tov 'EXXi^vorv %oi»Grviav irtengdxeiv ^ci 0tXltt7tt^9\ 
ool To fifi oipjaai Xoinov rpf, oiUa ^oav xal diaftagTV^ 
gea&ttfxal drjXovv TovTOiai, ov Toivw inoifiaofittiSa-' 
fiov TovTO, ovS* ^xouai aov Tavtfj^ (233) t^v i 

DigitizedbyUOOglL 



M. ^ njLTt TOT XTB^ANOY. »5 

keffTttJifcoiy TOT« TttJF !fiUr[yciir9 ttiUU ftaioi ndmg 
frof» «gtttnic^/ioiw* outf ovTOff ijnig ne^ TOvTeir af^ 
ny ovddr. jF6)(»i; 3« TOVTiay »«2 dMfiaiXe$ t^p nih» ta 
iftfuna i» i&g ^tvSnat* u fa^ vfiug Sfia tov^^^jBSU 
iaffug Ht noUfK^ na^alj&tt^ avTO* dk nqig ^lkatnw 
m^i fuf^inig n^^Btig indfiTnta, Evqiv^atw ngaj^fta, ov 
«oittD^ egjrop ovdexqV^^ iofd^^nwy iungattw&B. 
9i£ <mK em tavta, ovk miP' t/ jrag ita} povX6fi»4t 
ifKtaiftnaa^ av cAtoig ir tovTq) t^ ^aiff ; inl tifv 
^^lh^i ali! vTKii^w anaffof, aX£ inl tiv noUfiOv; 
oii' ftVTo^ neql ugfjvtjg ifiovlsvBa&B. Ovnow ovta t^g 
$ a^g d^fiprf^ ^efiw ovd^ aftioc uv iy^ ipafvofitn, 
wu mv aUtitv, fgv xatmpevaato /lov, cidiv aXif&ig ov 
(itoofvTat, 

EttHi^ tolwv inot4<rato tffv dd^Vffv ^ noXsg, iv^ 
■ttv^ naltv 0xiif/a<r&8, tl tifi&v htatBQog nqoBlXtto 
«pBm»- «ai yo^ i» tovttav BX(rB<r&B, tlg ijr 5 ^Xlnnt» 
tma irwafaviiofievog, ual tlg o nqdtttav (mtq vft&v 
n» To TJ7 noXB^ ovfMfdqov ^ffwv, ij^G) fikv toivw ^qa- 
^B ^ouWer anonXelv ttfv taxl<rtfpf tovg ftqifr^Big inl 
ta»? tinovg, iv olg tiv oVt« ^iknnop ftw&artavtai, 
^toiig oqxovg anoXafi^avHV ovtoi di, ovdi ^qay/av^ 
^ifiev, tcnjta notBiv fi&iXfjaav ti di tovt ffivvato, 
^iiqog^A&fivaioi; ijra didai<o. ^tXijxnm fiiv tfv ovft' 
9^, &g f^Mottfv tixv fmoJ^ j^^oiw fevi0&a% t&v 
<>?«»• vftlv i*, &g iXiixi<rtov. ^ta ti; ott Vfieig ftiv, 
^i4 ffg ifioiratB (2»4) ^oi^oi' f)fdgag, «W a<p tig 
^khetB tijv mqvfVfpf ^vetr&^ii naaag i^BX^ao&a tag 
^^^mmmg tag tov noUftirkt' ^ di tovto H navtog 
DuiogTH. I. D„zeii,Uoogle 



22$ AHMOSeSNOYZ l\ 

tov x^ov fialuna HrQajrlunBiero, vofUSai^f otteg 
alfi&igt Saa f% noleciig ngola^oi ngo tov toSp^ o^xd 
anodovpahftana Tavxa ^e^Uaq V^w oii^a fotg t\ 
H^fjitrpf Xwr&w TOVTW hsxa, a'fy& nQOOQdiiepog , 
avdgBg 'A&tp^aioh xal lojri^ofisyogf to fpri<purfM rov 
fgaifm, nldip inl Tcig Tonovg, tv oig av 17 ^lXutiti 
xal Tovg ogxovg Ti}v TaxioTrpf anoXafifiaPHV , S/, ix6\ 
twtSp Bgqxm, t^v vfmigav ^*fifiaxta» y Ta x^Q^ 
Tav&*, a vvy ovTog dUovge, to Sig^iov xai to M^grti 
»al Tfiy*Egyiaxriv, ovt0 Ylyvow^ ol oqxoii xoX ft^ ngi 
la^av ixeb^og tov$ inixaigovg Tm TOrtotVy xvgiog d 
Og4^S xaTaoTaifi,firfii noXXav fikv xgw^''^* nolXo 
di orgaTtmav tvnog^oag, ix tovt0v (<fdi(ag roig Xoi 
noig imxsigoifj nga^fiaoiv* Ata tovto fdv oixl Xd/i 
To ipii<purfAa, ovd* aifa^pfaoxH' ei ds ^ovXovfjat^ ip 
ngooa^8iv Tovg Ttgio^eig ^fitpf daiv, tovto fiov dta^dX 
Xei. aXXa t/ ixgVf^ f*o n<,ieiv; fixi ngooafeiv fgdtpo 
Tovg inl tov^ ^xonag, Xv vfuv Si,aX^'&aa$lfi ^ &ia 
fifi xaTav&fiai tov agxvtixTova avroig xekevoai; aiU 
iv Twv dv(>iv o^oXolv i^d-ecigow av, h fif^ tovt i]^gd<f>i^ 
Ttt fuxga iTVfupigovTa tfig noXeog sSei fie <pvXaTT8tv, ri 
d' pXa, aaneg ovtot, nengaxivai,; oi J^ov. Afys tol 
wv fifu to yniipurfia tovtl Xa^av,' o 9a<pag ovtog eid<a\ 
ftagi^, Xijre, 

p35) «PH*IIMA. n^Enl Sgxovtog Mvn<rupiXov, *Exa^ 
tofi^aiavog svifxal vi(f, <pvXfjg ngvT<xvevov<nig JIccv^ 
diovidog, Jrifiood-ivrig JrifiOiT&ivovg Ilauxvavg dnev^ 
ineidfi ^iXinnog^mtoiTtaiXag ngi(r^eig ftegl tfjg dgri^ 
rtig ofioXofovfiivag nmoiiftai aw&^xag, daSoxO-ai 
tj §ovX^ xa\ t^ (^fui? t^ *A&rp>aiw, on<og av t; ei>« 

DigitizedbyLjOOgle 



91. nEPI tOt ZTB«ANOY. W 

q^rpni iftn8Xe&&f} ^ inix9t^<noin^&ura h tjj nqAxff 
iiacUjffiqi, n^irl^sig Uitr&iH in nirtm ^A&Tjyak» 
fj9ij noTS> rovg Ss XBigotoyri&irrttg inodiifmp, /n^- 
^Bfua» Msg^oXfir nowvfmovg, Snov Sv orra mjv* 
•d-amana» ror 0ik7tnoy, xa} tovg o^KOvg, Xa^HP ts 
naq ovtov %al dowat Tr\v Taxitnrpf, inl taig iSjUO* 
Xopiftafttig iTW&^xttig ttin^ ngog tov *A&ifpfaifaif 
dijfu», frvfmBgtXttfiPayoytag xal tovg hitttigm avfi- 
fiaxovg. ngia^ng ^qi&riaav Ev^ovXog jivttq>Xi(mog, 
AMTXanigKo&(axidt}g, Ktj(ptco(p6iv'PttfiPovinog, Jfjfio^ 
xgtttrig ^XvBvg, KXb<ay Ko&Gmidrig,*^ 

Tavttt ^^garpaytog ifjtov totB, xal to t^ noXu avft- 
^iqWi ov tb ^iXiffn^f ^ijtovviog, figaxv q)Qorti(TttvtB$ 
M xgV^f>* ngiiT^Btg ovtu xttSipfto iv MttxBi^ovitf tge7g 
llovg jifivag, ^(ag til&B ^iXtTtTtog ix Og^xijg, noofta xa- 
Ttt(Ttgap(ifisif9g taxel, i^ov ^ftsgay Sixa , fiaXXoy di 
jgtay if t&ttagcafy, ^g toy 'EXXti^moytov tt(pix^^*y ^"* 
taxotgia (ra(Tttiy Xtt^ivtttg tovg ogxovg, ngh ixshoy- 
^dsly avTce* ov fag aV ijyfcrt avrcSv, nagoytcoiy ^fjtay, 
ij ovx Sr agxiiiofjtBy ttvtoy* «o"T8 tijg elgriyrjg ay diri- 
l^agrixei, xal ovx ay (236) afiupotega e7/8, xai tijy ugrj- 
yrpf xal ta xtogitt, 

To fiiy tovyvy iy tff ngB(T^Bi(f ngStoy xXiftpta pih 
^iXinnov, d&godoTtrifm di tay ttdixayy tovtory iy&gd- 
n(ay xal '&BOtg ix&gSy, totovt&y ij^iyBto' vnig ov xal 
T0T8 xttl yvy xal ael ofioXoj^a noXeptely xal SieKpigBird-ttt 
rovtoig' ttBgov 5' w&vg isp9^r\g m tovtov fmi&y xa- 
mgpifjt^ 'd'Btt(ra(r&B. inBtdij ^ig &fioaB rriy elgvfyrjy 
<SfiXmnog, ngoXa^cjy trjy Ogqxrpf dta tovtovg, ov/J 

Dgitpd2^00gle 



jm ABMOZaENOTS , 2 

•vo»', onoc fny imlmi» i» MaMdot^agf mg Ta df^ ot^j 
Ttlas ^g inl tovg ^amag evr^eTtij nQH^aavro, tya fi 
Jkv^ ina^ukivttav aix^, ot« fdlXu ftai na^etaxev\ 
iefiu noiQ9im&ah^ ^X&oirB vfisigt ^ nB^ftnlewravt 
ztug T^fj^^iy 'elg IlvXag, oQnaq n^tBgof, xtelirai^ 
fw noqd-iii», ak£ afi axovoitB tavta ana^aXXovti, 
xovtcav, nitxBivog hrtog ^ti llvXav, xal fujdsv sxoi^ 
vfmg noi^ai, ovta d^ ijiv o ^iUitnog iv ^^^ x\ 
noXXj apavifi^, 'ftti Hal TavTa nQOBdij^fotog ovtov , | 
ngo tov tovg ^^amag anoXifr^ai ffnypiaaurS-a fioii&e^ 
[avToTj], ixqwjroi ta ngd^fjiat avtov, aatB fua&ovti 
tov xataTrrvatov tovtovi, ovxiti xoiv^ fista ^av aXXCi 
nQiapBOfv, aXJi Idiijt xaS^ avtov, toiavta ngog vfiog q 
nBtv xa) anaj^eTXai, di* &v anavt aneiXeto. oScal 4 
6) Svdgsg Id&fpralot, xal diofiai tovto nefmitT&ai v/ia 
nag oXov Toy aj^ava, on firi xatfjfoq^iravtog Alfrxi^o 
fAffikv 5w T^ff y^«9^ff> ov^' Sev ^ci Ao;^or ovdsva (211 
inoioififjv itegov anafraig d* altiaig xal fiXainprjfidai 
afia tovrov xsxgrjftivov, ava^xri xifiol ngog exaota tm 
. xatrjfjrogrifisvtcv fjixga anoxgivair&ai, riveg ovv ^trav c 
' naga tovrov Xofob tore §ii&ivrBg, xal di wg anavi 
andXero^ ag ov de7 'd-ogv^ei<rd-ai r& nageXrjXv&iyci 
0iXinnov eioea IlvXav Ibrai fig anavd^, ocra ^ov- 
XeaS^ vfteig, iav ^xt^ riirvxiavy xal ixoiaea&e dvoiK i 
tgiav rifieg^v, oig fdv ix&gog rjxei, qtiXov avtov f^e^evv 
ftivov, (ug 8i g>iXog, tovvavriov ix&gov. oi ^ig ti gn" 
fiara tig olxeiotrjtag eqnj ^e^aiovv, fiaXa aBfjtvag ovo' 
fia^crv, aXXi to tavri (rvftqtigBtv* ovfapigetv de <!*iXht' 
\ra> xal ^axevot xal vjacv fifioisag anao*, t^g avaX^ij 

DigitizedbyUOOgle 



M. HEW TOY 2TE*AN0Y. 23» 

(riciiC ^l V9C p€ifinpog analXaYijivtu tiis tw^ ^ifpak». 
tma S* aafiinfs tmg i^xQwtr aitevj dwt iijy toV>'- 
mov(m ttnix&eiay ngog rwg &t^aiavg, ti aw ovri^ 
jiera iwot sv^g, ovx dg ftaxgdy; Tovg ^h Takain&^ 
fwff ^enciag anoXitr^ai, »a$ itaTa(T»aq)7ivai Tag noXeig 
inn&p,v^ag d*, fiovxla» a^ajroyrag xal rovr^ nBifT^i^ 
Tag, fuxgor viTTBQov oxevajratj^eh ix Tav aj^gav, tovtop 
U xQvolov la^eh' xal m ngog TOVTOig t^v ftiv ani- 
r^em rrjy n^g Orfiaiovg xai eenalovg tp noXsi 7^ 
fixr^atj rrfw de^x^f^ t^ vtt*^ tc3> nenga^fiirear ^Xin- 
R«. oTi d' OVT& tavT ez^i, Xij^ fiot ro te rov KaXXt- 
7&irovg ff»iq>tafta, xal trp^ imoToXrtv Ttfv tov €fiXlnnov, 
? &v ifitf^oTigiay tav^ anav&* vfuv %fnai q>aveQa» 
Ujre. 

[238) tPH^IIMA. i'Enl MvfiotfpiXov aqxomog, ov^' 
xltjrov ixxXfjiriag vno OT^otn^cSi' 'jrevofiivffg, xal n^- 
Tdveatv xal ^ovXi}g Y^fofijj, MatfioxrriQt&vog dexaTjf 
antovtog, KaXXta^ivrjg ^Enovixov OaXrjgevg Hue' 
ftr^^a ^A&tfvaiwv fjLrfieftt^ nagevgioe^ iv rf} x^99 
xonalov jrip^eod-at , aXi iv 5<rr«» xal Jletgatii, ocro* 
fiif iv rdig <pQovgiotg dolv anoteraYftivot* tovtarv S* 
ixdatofvg, rjfv nagiXa^ov tdfyv, dtatfjgeTv ftrjTB aqnj^ 
fiegevovTag ^t» dnoxotTOvrtag. og d* av dnek^orj 
T^de T^ yfrypiofiaTif m>/o^ tfna Tolg t^ ngodooiag 
kntTtfdotg, idv ftrj rt ddvvoTov imSsixPvtf nsgl iavTov 
ov negl di tov d$wdTOv intxgtviia o inl Tonr 
tnXMMf VTgaTfjffogf xa\ o inl tiig dtoixriosagf xal o - 
fgafifiarevg ttig ^ov^g. xataxofd^etv dc xoiX tu ix 
T©i« d^giav ndvta rigjf TaxioTffv, t» fiiv hnog «rT»- 

. 5iav hmni» iixoeriy «2ff ao-Tv ruu JJetgatd, f» de 

Digiti;^dbyLjOOglC 



aSa AHMOXeENOYZ 2 

ixTos inMfiw htttthiv g&toaty e!;*£l«vo7yo jrol ^ 

Kalh^hnt^q ^aXtigsvg,** 

^Aq inl rairatg taTg iXniai Ti)y dQtjvfpf inoieifT-6 
^ Tavi AnjT^eUet?-' v^7y oirro; o lua^&onog: 

AfyB dfi rijy inifnoXijp, tjv devQ &];e^8 ^iXtTtn 
(tni tavxa» 

BniZTOAH ^IAinnOY, vBairiXevg MaxaSon 
0iXinrtog *A&ijyaiiaif r^ ^ovXfj xal j^drjfua ;^a/i^e4 
fcTTS ^ag na^ijlv&oxag itfrci JlvXoy, itaX tol sco^ 
T^ 0mtlda vfp iavtovg nenoirifiiyovg^ ital oaa /u 
ixoivakig nQoastl&eto j&v noXurfianw, ipQovQag e 
aapioxotag [eig avta\ , (239) ta di fii] vnanovom 
Kara se^aTo; Xa^orteg nal i^avdganodiattfieyoh xati 
aKttipttfWf. ttKovtay ds xttl vfi&g nttqttanevi^ead-i 
^H&eiy avtolg, fi}^ga(ptt vfuv, IV» firi inl nXeiov ivt 
^Xiqad^e neql tovtatv * tqi^ fisv ^ag oXotg oidip fiitQU 
§iOi dotteite noieiv,ripf f^qviVTjv aw&ifievoi xal ofioia 
ovtattti^aYovteg, %al tavta ovdi avfmegieiXijfifii 
Vfov tav 0<axitav iv taig xoivaig ^jiuv aw&tfxan 
aate iav firj ififiivrjte toig afioXopjfiivotg, oifdiv nqo 
teg^aere tSa tov icp&aidvah idixovvteg.*' 

^Axovete, ig aaq>cig ^rjXoi xal dioglietai iv tjj ngo 
vfiag intatoXjj, ngog tovg iavtov avftfiaxovg, oti „Tatfi 
ta i^o nenoiijxa -ixovtoixv Id&ijvaitav xal hmovfiivm 
* &at, eXneg ev (pgoveite, <a Orj^ttiot xttl OettttXoi, tov 
xovg fikv ix&govg vnoX^ea&e, ifiol dk ntatevaere," o\ 
rovtotg toig i^ftttat fgarpMg, tavxa di ^ovXoftevog Sst 
jcwa*. roifagwv ix tovt^f;^et^ig^^ Xaptiv, dg ti 



M. ^ HSPI TOT £Tfe«ANOY. 3S1 

|B|d^ i^tovp ft^oogap t&f fina ravta, ftiid* aia&arB' 
f^B«9 ai£ iaaai nana Ta nga^fiata inBOHnf v^ lov- 
rw Trof^erao^m* iS w taig nagov^ratg avfupogaif oS 
lalain&got nfygiiytai, 6 di towt^c t^C nimetog ain^ 
9vre^og ftal awafmumig, nal o Sevg anaj^^BlXag ta 
fevdij Mol qtwaxiaag Ifiag, ovtog iatof o ta Sfjpaitay 
odvgofisyog rw na&ii xal dufteov tig otjttga, 9tal toi- 
tar, Moi tw hf ^attmjai xan&v, nal oa aXXa nenor^ 
9aatp oft ^EJJLfp^, anarrm avtog ar afnog, d^lor 
fag, oT$ av fih aXf^lg inl tdig avfi^eptptiaip , Jiaxiyfh 
xal tovg Bffiaiovg iXaiig, xti^fiat %x^ ^ ^.7 Bottati^ 
xal ynoqfw %a ixairG»' ^o ds x^^i og iSf&vg i^^- 
tovftipf vno tov TovTa (240) nga^avtog. 

*AkXa ^ag ifininttoxa etg Xo^^ovg, oSg avtfxa fiaX- 
lojr Xaong agfioau Xijretr, inavetfu dti niXtv inl tag ano^ 
^etg, &g ta tovtajiy aikxiifiata t&y vvA nagirtw 
ngajrfidtofv fijrover aftta. 

'Eneii^ ^ag ^tptdtfja&e fiiv vfiHg vno tov ^tXbt" 

nov dta toittw t&y iv taig ngea^eiaig fua&toadvtoiw 

iavtovg xal ovdh aXfi&ig vfiiv^dnaYYetXdvtm, i^fina' 

Tiprto di ol taXaineigot ^osxeig, xdl av^grprto al noXetg 

ccvT^, t/ i/iyeto; oi fih xatdntvatot OntdXol xal 

avaia-dijtoi Or^aiot <piXoy, tiegrhrpf, am^ga, tov ^/- 

httTtov ^fovrto' ndvi ixeivog fpf avtoig' ovde qxayfpf 

fpuivoy, «T ttg aXXo tt ^oiXoito Xij^etv, vfiiig di, wpogti- 

pxm ta nBngaffiiva xa\ Svaxegaivovteg, ^m r^ eU 

ifyinpf Sficng' ov fig rpf o ti av inoteite fiovoi. xal oI« 

ilXoi i^lEXXfp^g, oftoicag vfiiv ftecpevaxtafiivot xai Htfi" 

littgtfptotMg Sv flXniaav, ^jrov triv eigtp^ aafievot, *aJ 

ovToi tgonov rtva ix ^oXXov noXefioiftwoi^^ttra^ no' 



n% AuuQxeworz 2^ 

nalfu^alag ^noaHd^ w^ iavJ^, xai^Tmf i&i 4h rd 
noXsm inl %n Ti}$ ec^i}Y^$ iiQval<jf> fiadiCi^ntg totfra Jcfl 
(f&Bigcrto, m bIs WTQ9 ijy} tot« navxBqt (tp iAg, %avT\ 
na^evumfaiBT ixdiyogf inoXefioyyro* u di /t^ ja&apo» 
Ta, ireqos kofog wiog, ov Ttqig iiU. fyijth ^i^itgov 
iBfor, nal diefiagxvqofiipf t xal naq ifujf aii, fca« osc 
nzfuf&eiipr* ai ^i noUt( iywowft Tanffdy ifft^ «roi^ 
xeiefr^ai xal nqaTxeiv dagoitoxoMrTm ital ita^p^d^etga 
luvw int xQVi^ctah tay di (241) iiSiwiSv Ktd noHmv t( 
niy oif nqoog^fUym, to, di t^ xad^ ^^oy ^ornar} 
xal axokjj deXeaiofdivm, xal Toumo»i u nad^og nsnav- 
-&6Tm anartmi nXfjfy ovk i(p lorvrovc iKitnm ^iofti' 
vm Tj9 i^ewh» ri/iei», alXa dii Tmirigm wMvonf xi 
i»^nm aqqfal&g axn<rea', otoi' ^oiXmTaL etr tSfm 
frvfA^i^ijxB Tdigjih nXtf&eaiv avrl t^^ noXXiig xataxai-^ 
^oti (^&vfiiag TTtv iXev^egiav anoXaXiexivai,, ToXf 9i 
nqoeoTrixoah xa\ T«A^a, nXriv iavTovg, oiofdvoi>g ntaXelv, 
ngdTovg iavTOvg nmgaxoatv alad^ia-d^at' avxX ^iff 
fpHm xal iivm, a totb mofiaiovTo, rpfixa iikiQodo' 
xow, vvv xoXaxeg, xal S^eoig ix^Qoi, xat TaXJir a nqog- 
rpiei, niari axovovaiv. thtoTCifg' ovdelg ^aq, ca Sydqeg 
*^&fp^aiot, To Tov ngodtdovToa avfupiqov iiiTm,xqVi*^'' 
avaXiaxei^ ovd' ineiddv, m av nqifirai, xvg$og fivtjTot, 
T^ nqodoTn avftPovXt^ negl tov Xoinm «* jfggrat* ov- 
dey Y^9 ^^ V^ evdttifioviareqov nqodoxov. aXX ow 
eoTA TovTa^ ovx tffTiv n6d^Bv; noXXov ^e xal S^ aX£ 
inetdiv t&v nqaYftaTm iptgaTtig 6 Srjrm agx^ xaTa- 
OT^, xal xm Tovta anodoftivm deanoTtig iau, t^ iU 

■ * ' DigitizedbyUOOgle 



jQ. nXPI TOT STE^ANOT. m 

xfiaf ftgairfum» uoi^, i -lov ft aiJowt* ta toifnttm 
mM^ig ia$ ni^at$ toZ? «v ^ovowiy. pt^qi tovtov ^a* 
a««^^nyg ^Ao^ iiy(yia£aTO ^Uiviffov, £»; yr^ov^ciMylpXvpfo 
^«r * n^^ TovTov 3)/ioiero;» &)( oiroiijffa Oii^ag' ^. 
;f^ TovTov ifvJtxo; «01 SifAog o« AaQwaio*, tmg Snja* 
ilBof imi MfWn^ inohiaav. tSt iXawofiivwf wl ifil^ 
iQ§Mdnnf *al tl xomov oix^ naoxiytcty, (242) naaa ij oi- 
xoviiaT) (iBotfi ^OTB ngodorap. tl f Idgiatgatog h 
Smtvm, %a\ t/ JTafAoro; ivMejragoig; oix an^Q^tfi-' 
ftdyoi; Ig ay »al oaipiatat Sp tiS tdoi, ot$ o gidXiota 
if^lattop tfjp iavtoi natglda, xal nXatota avtiU^aip 
Toiioig, owiogvfu», Jttoxiptl, tdig ngodidovoi Kal fu* ■ 
tr&agpowr^ to txHP itp ot^ (kagodoK^ofte negmouu, 
««4 dto raig nMeig toitovg *al toig op&tfnafiafofiff 
toif ipnifoig ^l^fiaoat vfAeig ioti ofo$ nal ^|m* 
a-O^oh itMA dii f9 ifiag avtoig nalak ap anoltilHtt. 

Kal nagl fu» tm tot« ngax^^iyta» ^cjr m noiXi 
lifm»^ sal Tttvra ^ovfiai nXai» tw htavw CA^cr^a». 
oiti/og i* oitog, ooirs^ iodoxgaaia» tufa fiov^igno-- 
pitgiag ttig iavtoi, xal tw adixrifiat&y xataoxedaaag, 
^ aPojrKtuoy ny ngog toig ymatigovg tm nfnqaYfd-^ 
n» inoXvirafrd^at^ nagfjvfixXiia^B di xa2 vfidig loag, oi 
xo« nQgy ifti maiii/ ottovp, tidoteg t^t tovtov tots fn^ 
v^agpiap. naiioi ipiXiap f9 nal im^iap avrip opofiaHBi, 
MA piy AU nov Uy&p ' ,yOtiiP ^AUiapiigov lie»lap opei^ 
iSjmf ifioU* ify^ aoi lepio» Uifi$ai^ov; no^ep Xa^- 
ti, n nmg iiu»^ipti; ovio ^iXinnov iivf» ovt ^MB^ap" 
igw ifdm» tSiWiii 1» fyci «, oix otlTia fioivofiah d fin 

DigitizedbyUOOgle 



334 ^ ABHOSeEHOYI ^49 

Hffi icvf ^Qi&ttts 9cti} tovg alXo ti fufr&ov Ttqitxmrttxi 
fplXovg «aS ferov/OiM xaHh' tm fite&GHraiMimr, eriUt 
ovx lirT« TocvTa' W^ey; TroAAov ^e ircri A^cw. orAAa ff«^ 
e&mov fyto^9 0iXinnov n^ortgov, xa« wy !iflfi5oty- 
^i^ov itaA(5, xa2 ovTOi nmneg, el ^' aTrioree?, ig&ttitrof 
avTOvc* nalXaif 8* fya tov6^ vnig aov noiiQaa. TtOTfi- 
goif vfih, & avdgeg *A&tj»aioi, (248) ^oxeT fiia&atos uil- 
^^S» V i^og, elvai IdXBfavSgov; axoveig, a Xfyovaiv. 

SovXofjia^ toluvr i^dri ttal negl trjg ^ga(pfjg aitfjg 
anoXopjaaa^&ai, xal die^eX&enf ta nengajrfiiv efiavtM, 
%va, malneg ndag Alaxivfigi ofiaag axovaij, di a (prjfu 
nal tovttay tm ngo^e^ovXavfM&fdnv xa« noXX^ fiei^ovtay 
«T* TOVTQir d<pge6v dixaiog elvai tvj^iyeiv, Kal fjiot 
XifB trpf ^gaqtfpf avT^i^ Xa^dv, 

rPAOH. 9>Enl Xaigavdov agxovtog^ *EXaq>r}P6Xmvog 
IxTiy Unafiivov, Aicrxivrig ^Atgofii^tov Ko&antidrjg 
anip^epta ngog tov agxovta nagavofmv fgatpfjv xa- 
Ta Ktrjffupavtog tov Aeoxr&ivovg 'Ava^piwniov , oti 
eYganpe nagavofiov ^prjfpifffia y &g aga dei oteq>avcj' 
aai ArifAoo&ivrjv Arjfioad^ivovg IlaiavUa x^^^ ^^- 
(pavto, Kol avttj^ogevo^ai iv Trp ^eatgfa Aiowaioig 
tolg fiejraXoig, tga^todolg xaivo7g, ott tnetpavol o drj' 
fiog Arjfioa&ivriv Aijfioad^ivovg JlatavUa x^^^ <nre- | 
ipavtii agetrjg tveKa, %a\ evvoiag^g excnv duxteXei etg 
ta toitg "EXXrpfttg anavtag rtal tov drjfiov tov 'A&rj' 
vaitaiv, ital avdgafa&iag, xai diori diaTeJlsi ngitttav 
ftttl Xiycuv ta ^iXtitrta t^ ^rifio^, xai ngoSvfiog itra 
noi^ oti av dvvfjfttth afa&ov, nafta TavTa ^evdij 
^gatffag ical nagavofia, tav voftm oim idvtw ng&m 

DigitizedbyUOOglL 



2i4. nSPI TOY ZTS«ANOT. 235 

vor fdp f/f9vd£g ^gwpAg dg ra drfiwntt^ Y^fifm» 
MOTa^Xlmr^ai, Ata row vnei&vpoy oraqporovy («rr« 
di Jfffioo^iinng tmzortoiog ual inl tf ^Btagut^ n^ 
tofftafog), It« da ^ arafogmmy tw ariipayop A» t^ 
^aoTf^ Jumjoloiq (244) tgttyfAd&y tij xatyfj, aX£ 
iw fUy ^ fimiXfi otmpavoi, h t^ fiovXmfttigit^ am- 
nSr, iaviii v noXig, iy Ilvxyl iy t^ ixxXijoif» tifui^ 
fM taXotyta Ttmnrixoyta. itX^togeg Kf^ooqtiay JK^- 
tpiaotip&yxog 'Paftrovinos, KXdw KXitayog Ko&a^ 

^A fdy ditixm tov ynttpioftatog, & aydgeg "A&tp^euotf 
tavt ifttiy, fyii d* an avt£y tovtay ngatoy tSfiat 
^Xtfy ifiip Tttnfjasty, on navta dtxaiatg omoXoj^eofiar 
tfir Yag avtfjy tovt» noiijoafmfog tay ^B^gaf^dyay ' 
ta^tv, negl naytw iga xa&^ sxaotoy iq>eS^g, *al Mh 
ix&y nagaXehiNOi tov fih ovy ^gaipai ngattorta xal 
Ujrorra ta fiXtiota fta t^ dijft^ dtatBXeiy, xal ftgo&v- 
ftoy e&a» not&f o ttay dvytoftat af^a&oy, xal inatyBty 
inl tovttug, iy ttSg nBnoXttBVftiyt>tg tfpf xgioty Blya$ ytn 
fiiS»' ino jraig toitay-iSBtiDt^ofiiy&y Bvgs&iqoBtat, efra 
aXfi&^ fCBgl ifLOv ^gatpB Ktfiottpay tavta luxl nr^oaij- 
xQrra, cfTa xai qfevSrj: to di fifj ngoo^gayfayra „irtBt^ 
8ay tag ev-&vyag i^'* otmpayovy, xal ayemety iy tf 
&eatg€^ tov otitpayoy xeXmtoai, xotyt^eiy fuv ^ovfiai 
xal tovto rtug nBnoXittfvfiiyoig , bVtb a^tog elfu tov ors- 
<payov xal tfig aya^^oetag tflg iy tovtotg, BftB xal fiii, 
hi fiiytoi xcti tovg vofiovg Heuttioy etyai fiot doxei, xa^ 
wg jtMvta ^gwpBty il^ijy tovto». ovtoo** fiiy, i avSgBg 
^A&fpftuoi, dntaitog xal anX&g tify ehtoXcfiay fyyioxa 
nmmtr&at, fiadiovfux^ d' iti ovto, a ningaxtai fwt. 

DigitizedbyUOOgle 



mU ft» t^h i*(cXnfy am^it^ w hij!w vi^ ^ogD^^^ 

a^(FTa /M, )ux2 YaYQa^iiuafQg TorvTCt (^t «vy oAi^^> ov- 
TAfi idxi» a Tov; ff8^2 inivxfor imf i^wi xBTtohjevfid^ 
vm Zo/^oi^ WBimig TtjoX avmYnai^ «jy Tf^H ^^^^^V" 
nm*^ etra xa2 «oUcSy Tt^fmQiamv ovcNSr t^s noAiraAar^ 
Tify n«^ Ta^ 'fUijyuMXf n^£ft; aUojfi^i^ iytiif im% nat 
wg uTtQdaiSa^g in Tovtaif dcxoio^ t^ it0iHei^€ti» ' 

^ fih ovv nqo tov noXirevetT&tti xal SrjniijnfQeTv 
ifii a^ltt^B %ttl ntttyi)i% 0ihnno$, iitxii^' oidiM fag 
fHyQVfittk TovTOfV e&a» 7«^; ifd' a d^, i(p ^^ ^fidQoi^ 
6c* TovTa iai<niiv iyd, daM«A\i^, TOVTa .aytt^^^oiy 
xa« TovTAH' V9«S(» XoyWr toaovTOv inmm^ nXaovd^ 
nrfifia, ca avSgeg U.S^ijvaiot, fdfa vnri^ ^Mnm^ na" 
Qa yof Tols^EXXiiatVt ov itaiv, aXXi na^o' ifiQimi 90- 
Qar it^odoTav uai dtogoiiomv ital ^soigii^f&Qmav^jQci' 
nm «v>^^ feviff^at to^ovti^i'» offifv oiStig mn' ngira'- 
go» fUfiviiTM Y^owlav' ovg oiwajrcm^ig jfOA (fweg- 
j^oig Xtt^dv, Mttl nqiTeqoiv xau&g Tovg^EXXifvag ^oyjag 
n^g iavToifg nal ffTaatadTotcig, &T&j^el^ ^ti&^Ma,TQvg 
fdv iSanaTwv, Toig Si Ai^ovs;, tov^ di nmfta fqinov 
duufxQtBlf^oiv , xttl Siianiaav «»$ jue^ neAXa, ivigiTov 
avftqiiqovTog anaatv ovTog, mai/ietv htSvov fkfytot yi- 
^MQ&at, iv JOiavT^ di «dTaoTam iuxl aTt iyvoi^ 
Tov awtiTrafiivQv %al tfvofdvov uaxov tov anivTW 
'ElXiivav ovTfov, Sst aHoneiv vfiag, a Svi^egld^ifvalot, 
t/ nqoff^xov riv iUtr^at TifqaTTaaf xal Jtotaiv Tijy aiXtv, 
xal TovjEpy Xojrov na^ ifiov Xafiaiv' o taq ivroMa 
icmov Ttt^ijfg Tijg, noXtzafag, elfAt ijrfi. n&f^qw auTQr 

DigitizedbyUOOgle 



««.24r. nWi TOY ZTMANOT. SI7 

(24«) 4rp^^ w^My^ ^ »f <i>i><« crfdcaoy Mi2 1^ «^br 

xaxtatr&ai «foJUmr^ itfif TOi^tfiUifrfiw «faT^^ m* «s 
r^ n^ojfimf^ xaXa ual diMata mm^shf; ^ tovto ^ 
fiij noi&y, deivot^^a^ tig aXffimg, S d^ ka^ ovfi^i- 
fisruy cl i^^Mg Hohiaaif Mai n^Ofg^&thfe&^ €^ couMr, 
» noXlov, Tcevra ne^udaw fvpfi^a; oAAce *w ^afs 
Toy fiaXurra in$tifimfra jols nenga^fiiyoi^ ^ditag or 
iQolfiipf, T$9 AoAi; fugldog ywiirS-ai rvfy noXiP ifiwXn 
ttr, noTBQov t^ig owaalag x&v uvfifi^ipeorw totg"JSX' 
hltn %ax&y «ai alo^fffSyy fjg «r ^eTTolov; nal tovg ftaf 
To TovTiBr e'Atoi tig, ^ tijg Tta^m^aaBvlag tovto pfv^ 
fispa inX ry t^; id/o^ nAfiov£(/a$ Vmldij f^q op UfxoJtff 
sa2 Jdeaaipfiovg xal Id^eiovg -d^dtyiw, aXXa nal tov«> 
Tfiir noXXoi, ftaXXov di nartag, ^etQOP ^fiOp aTtrjXXaxa^ 
otr. nal ^a^, ei fiiy, wg ixoatifoe, ^XiJtnog ^/«r «v* 
^vg anim^, naX fiaia tavt iKfw ^ovxiap^ /iijt« tcjt Ov« 
Tov avftfiaxmf unqte Tcur aXXsatt *EXXrjvw ftffSiva fntfiiif 
hvn^^ag, ofuog ijv or tig xoro Tor [ovk] ^amno&ivtm 
otg sngoTtev ixehog, f*ifi^K ^cal xatfffOQia' «1 di o^-~ 
fioiiog anamavto ailcDfia, t^r ^eftoviop, t^ iXev&e* 
Qiav ne^iXeto, ftaXXov di xal tag noXtteiag, oom ifii^ 
varo, nag ovx anavtm ivdoSotata ifmg ipovXeiaa'» 
o&e, iftoi neifr&ivtBg; 

*AX£ ixeiae inaviqxofsai, ti ti\v noXtv, J^hni, 
nqoa^ne noiaiv, aq]^ Hal tvQOWiSa tar^EXXrfvw o^of- 
aav iavt^ uataoxava^Ofievov ^iXutnav; ^ t/ Tor (3^7) 
vvfi^ovXoiv tSei Xiyatv ^ j^Qoq^etv tov ji&^^tf&tv ifd (««J 
ya^ TovTo nXeiozov dta(piQet) , og aw^detv fioh^in^'^^*' 
tog Tov ;^^yov fiix^t tng ^fti^g lacc^i^r «9 ^ wtog 

DigitizedbyUOOgle 



338 AHMOSeSNOYr 

inl t6 P^ttwi^, iel itnqi n^fmtm nat nfnfj^ ^«J 
^V^. oYtmCofUyrpf rrfp natgida , xal nXeio} xal tjwf^^- 
%a %ai xi^imd ayaXtainjifxv vneg <piXoTifAiag xal tc5i 
natn ovfMpa^ort&r , ^ TtaP aXXcnf 'EXXrjvow vnsg avTOJs 
opaXfixamnf &ttt<noi, itoi^ d' ovtov top 'PiXiTtTrov^ 
nqog ov ^v fifH» o afw, vneg aqxVS xal dwatneia^Tov 
oip&aXfAor ixxsxoiifdift}» j ffiP xXea^ xaTeajroTa, rfjv x^- 
9«! TO trx^g nenTigafiiyov, nav o t* ^ovXri&sirj /iidgog 
^ "^XV '^^ acifiaTog nageXia&ai, tovto [^qidiag 9fa& 
' hoifJUiH:] nQoufAevoy, (Strre t^ XomS fteTa Tiftijg xal do- 
€i?ff f^y. xal nf\v ovdi tovto 7^« oifdelg av einelv roX/uii^ 
ifeisv, ag Tm fiev iv UiXXjj Tgatpivn, xtagifa adoSta totp. 
jre ovu xal fuxg^, TotfavTtjv fjiej^aXorpvxiav ngoa^xev 
ijTfevia&ai, uare Trjg tSv ^EXX^tav agxijg ini&vfjnjtrai, 
Kttl TOVT eig tov vovv iftpaXia&ai, vpiiv d*, ov(nv'A'&rj^ 
vaioiq xal xaTa TTfV ^fiigtxv ixatnrfv iv natri xal Xo^otg 
xal ^emf^fiatii t^^ t&v nqofovtaiv ageTrjg vnofiv^ftaS^ 
ogwr$, TOtravTrjv xaxitxv vntigSai, (Sore Trjg tc^p 'EXXi^' 
vtafv iXsvd-egiag avTentJt^iXTOvg i&eXovjag nagaxci)^' 
cat ^tXinntjf, ov9* Sv eJg TavTa tprjtreiev, Xoinov roi- 
vvv rfv xai avtxfxaiov afia, natnv, olg ixeivog sngaTTev 
adtx6v vfiag, ivavTiovtrd^ai dtxaitag, tovt inoteiTs fiiv 
vfieig iS agx^ig, ^OTtog xal ngotnjxovTtog' sjrgatptrv di 
xal awe^ovXevov xal ijrtS, (248) xa&* ovg inoXnevofjtriv 
Xgovovg, ofuyXojra, aAia t/ ixgvv fu noieiv; rfdrj ftxg tr 
i^CiTa, ndvTa tuXX atpeig ,*AfuphtoXi» , Hvdvtxv, IToTi' 
dattxv,'AX6writrov' ovdevog TovTorv fiiftvrjfiar Siq^iov 
8i xal Jogitrxov xal Trp^ nenagi^&ov nog^trtv xal otr 
aXXc^l0uvTa 17 noXig ^dixrjro, ovd* u y^ij^ovev oldift, 
xatfbTav Y Kprjtrd-tx fie TavTa Xi^orta eig tx-^gav ifi^ 

DigitizedbyUOOglC 



•. nSPI TOY STB«A1fOT. 13» 

edeSr 'mavTCvai, Bv^Xov nal Idgunc^p&itog iea2 Jto* > 

teld-<yvy T&r neql Toitw ^fntcpurftaTm inrt^f mm ifuip, 

i XsjrGn^ Bvx^ffiq « n ar fiavlft&jg. avdi pw nB^ tov* 

ten^ i^S. aXS o tii^ JSS^ouxp Mhog mpttBgitofiwog, 

»al xoPTatntmfaim iniTafyiofta MTfpfldTttMi^fUaiMo» 

Yagoig inix^Q^f *ol HaTakttftfioy<aif*Jlgew, Ttal MiTa- 

TxanTor Uog&fiw, moI »a'd'iOTag iy fdif^Jlgtf 0dt* 

tnidipf Tv^aifroy, h d* 'SgnQitjf Kkdtaqxoif, -miii Tor 

'EUiioTtoTToy wp iavT^ noioifu»os> *o^ BvimfTtop no* 

Uoqma», nal n6kuq'E)Xrpfi!iag Sg fth avatg&tf, dg ag 

H Vov^ {fwjradag xaTof tify, noTegor TovTa narta not&p 

ifliitiH nat nageonoydat, nal I2v8 Ttpf t^gi^vip^, ^ ov; nal 

noTogor q^arijrai TOfa t&» ^EXkrpnav tov tovto tuM" 

(Toyra notetp ovToy ixgv^t V (^''is ^ fi^ T^g M^ fy^^f 

aU« Ti]y Mvo&v Ida» nalovftimpf tfpf 'jSlXada ovoav 

ifp&fipat, SfartG» *A&ipfaim ual oyrotfl nBgtsig^aoftat 

yuh ifii n%g\ Tovrtav dntSv, nBgteigyaoTat f ^ noXig 

1) nHtrO^eioa iftoi, J[<na di adtmjftaTa ndrta, S Ttinga^ 

tttat, nal aft^gr^ftaTa iftd. al di tdet ttvd tovtw xc»- 

hvTiiw fpavTpfot, tiya aXXov, fj tov^Ad^aiav Ofjftov, (249) 

ngoofixa Y^io&ai; tavra roiwv inoXtTBvoftfpf ijrw, xal 

og&v xaTodovXovftevov ndvrag avd-gtanovg ixeivov, 

itvavTtovftfpf, xal ngoXiyGfv xal dtddaxav fi^ ngdtSto&at 

Tovra ^dinn(^ dtetiXow, 

Kat ftfpf Ttpf eigfjfvrpf ^ ixeivog SU;<re to nXola Xa* 
fdv, ovx ^ noXtg, Alffxivfl' ^gs Si ovto tiffpiffpiofta'' 
■ttt xal tipf iniOToXfiv Tfpf tov ^nXinnov, xal XijrB Iqp»- 
fii5* ojro yof tovtow iieral^oftivcw, Tig Tivgg atTtog 
int, fevfioBTat (fovegiv, Xsjra. "^** 

DigitizedbyL^OOgle 



«:;f^e/a^, ^cfvl^ Myitmdio» Ki^fio^ ^d 

%0v anoarakitta Qnd^ Blatoaip inl tip' ^ov «i» 

na^fattofinnp ta^ 'EUi^vafOPZQy b nflr^tt ^tllntu 

V «n^TJjf 0$ 'j^Muvtag xataYi^ox^ ««ff MattBdaplay, nt 

iv ^axJ7 l^s», isdfiiikvi^m foig n^avu^ y^ 

fed^&irt ngiff^etg n^g ^Unnop, iHtwsg nagtxfevc 
liBvoL diaXi^optai ngog aitiv ne^l tov wpB&^vtu fq 
vuva^ov %a\ Ta tuUm ee xai .tov$ «r^aivcjTor^. «a« i 
/lii' d(* aYvotav tavta nenolijHev 6 Idfwvtagf Stt '<i 
fiefiiffifioigfii o dr^og ovdiv avt^' ei ^' tt nXi^jtfiM 
loi^ta ^agi^a inmaXfmta Xapaivt on iwa-KS^f^ 
fiev&i*Adijveu&t intttftfjoovat icata ty/t tfjg ol$j^^\ 
«£/«y. M $6 fii}dit8qov tovtcav icttlv, aX£ iSof, u^pm 
fMHVOVffiv (250) ^ 6 aTtooteiXaf ^ o ansirtai^og, na 
TQvvo Y^ay/ai Xi^v, iVa alo-^oyo/ifiyo^ o ^p^og fio^ 
hvQsfitai^ ti dei noieiv,*' 

TovTo jjtev Tohw to ifnjq>iiTfia tXfP&vXog f^gayfiVi 
tfvx iy^y *^ ^* ^qp8{% 'AqiTtotpwVy el^ *B^a-inno;i 
elt IdQKrtoq^av ndXiv, eha fPiXoxQdtfjgf eltaKi}<piao' 
spmf$ elta ndvteg ol aiUoi* ij^o $' ov^ ^B^^ rovtofv, 
AdfW to ^^f^ifffUi, 

^f H4> 1 £ M A. i^Bn\ NeoxUovg aQxovtog , B&rfigofiM' 
vog tvT} xa\ vitf, ^ovXijg pfdfiij, nQvtdveig xal atga^ 
triYo\ ixQVi^dtiattv , ta ix t^g ixxXtialag avevBy^oV' 

DigitizedbyUaOgle 



3!. nEPI TOY ZTE^ANOV. Ml 

lamm^ m^ t^ xm nknUa» iwtxofudiigf wl iyi^f 
Mnnu, xai ta in tiig ^ntl^Iag yniq>ief$atM. xaieU 
X4tfro rovvdf, KijqtuMfS^ta KXimaq Ui^iwrfioy, 
Arfmqtrw JiffUKp&noi Upajygavtw, IIMk^w 
^Amffimrtom Ko&tatUI^. n^opii^ 9«^^ 7«iro- 
^wani^og, 'jigmofpAr KohitteSfg nqo^dgog Jkmf.'* 

"Jhmog toivw ^ci Tavra dBtMPva to ipr^laftata, 
ovifi) ual <rv duiw, Alax^i ndhy ijfo ^Qoyfag ynjg^i- 
vna aitiog sifu tov noXifiOv. aiX oim av tx<^tg* H faq 
i^^g, ovdsy av aitov n^ora^oy vwl na^oxov. nal firjp 
ov^ 0iXinrtog ovdiy aittatai ifii vnig tov noXifiov, 
hi(foig ipiaXar, AiyB S* avnTy ^»' inurtoXipf triv tov 
^dinnov. 

finiXTOAH «lAinnOY. nBaetXavg MaModww 
Minnog 'A&tfyaimy t§ l^ovAjJf nal tf ^ft^ xal^v. 
naqiafoyofuyoi ngog (261) ifii o2 na^ vftm nqoa^-* 
tal, Ktfip9iro«fmf utd Atifiix^tog »«« UoUM^tog, 
iMfroirn ntql tfig tw nhoim a%tiaovig, &» ivaivaq^ . 
]f8i Aaopt^m. 9ia&* oXo^ ^ ovp t^ioigrB ^mifw&o 
h iufalfi wvffi-aiqt BaBo^S^ai, h oIbo&* ifiB Xa^S-avHv^ 
OTi ^anatnaXri Tovra ra nlola, nqwfaaw fikp &g 
%op ditov naqanifiifKnrta in tov 'JSXJi/^onirtov dg 
Aiifmop, ^arf^vfaoyta (H StiXmf/^gioifolg, toig vn 
-iftnv fikf noXtogxovfiiyoig, ov ^vfMQiHXf^i^otg <U 
iy taig Ti}^ tptXiag uotyj nHfdyOig ^fSy uw&iuaig. 
*al tavta avyotaxS^ tf vava^^ wev fiiy tov dri* 
iwv tovld&fpfaio» , vno di tivm o^oiroi','^** W- 
^, lAifirroy fiky vvy oytdaiy, itt naytog 9i tgonoo 

D£J|08TH.I. DgitzedQUOOgle 



242 AHMO20ENOyS 25! 

^ovlofMhea» tov Srjfwr avtl r^g wv vTta^oiirtig ngc. 

ifd (ftXiag tov TtoXegiop araXa^eiy, TtoUa fiaXXor <pM 

AoTf/iov/iow TOVTO avmielia&at, ^ xdig SffXvfM, 

^qwvwg ^ofi&iitrai, 9ta) vnoXafi^avowTaf avjoig x 

rotfAxo nqotrodov taev&av ov fdnoi fioi doxei tqv 

to X^l^H*^ vnaqxeiv ovQ^ vfu» ovt ifiol, dioneg n 

Tfi vw narax&hrta nXdia ngig ^ftag aq>hifu vfu^ 

xa« Tow Xoinov, iav ^ovXfjv&e fiij inn^ett^ tol 

nqoeavr^OQi» vfjim Kaxori&ciig nohrevea&ai, aXX 

imT^iare, neigdaofiah xa^a diatfwXdrtei» Ttpf ei^- 

vfp^, evTvxeixe," 

*EyTavQ^ ov8afiov Jfjfjioa-diinjv yifQatpev,^ ovd* oel- 

tIov Qvdefiiop %ax ifwv, Tinor ovy Toig alXoig ijrxat- 

lav, t6v ifiol nenqaYfdyta» ov/2 fdfjonjftat; ot« t^ 

adutTjfJLaTGiP av ifdfmito t&v avTOv, ef ta negl iftov 'jri- 

YQa(fe* TOVTm faq ee/o/ui^r iffi, ftai (252) tovtoi^ 

ffvavTiovfifiv, xal ngmov fU» Ttfv mg HeXonowfyrov 

ngeopelav fjrgoffia, OTfi tt^toi^ ixeivog dg IleXonowf}'' 

oov nagedvero' elta T^y elg ^j^oiav, ^vix Ev^iaq 

^TTTaTO" elTa ttjv in "Jlgeov sSodov, ovxiTt ngeo^eiaVi 

xa« T^ elg^EgitgMv, inetS^ Tvgdwovg ineivog iv tov- 

TOig Toig noXeot ftaxiavrioBV. f*eta Tovta de Toig ano- 

OToXovg anartag dnioreiXa, xa-Q^ ovg Xeg^ovfjoog ioa- 

&fl nal Bv^dvTtov xai ndrteg oi avfifiaxoi, S^ m vfuv 

fdv td ndXXiora, snaivot, doSat, Tifiai, OTStpavoh X^Q^" 

~TBg, nagd tm ev nenov&otcav vnrjgxov, tm ,(5' adutov' 

fjuvQV tdig fjdv vfjCiv tots neio&eioiv ^ ocatfigla negie- 

^iveto, tdig S* oXiyci)gri<raot to noU,dxig, &v vfmg 

ngoelnate, fJiefivii<r&ai, xatvofilSeiv vfidg firi fiivov ev- 

vovg icnrtdig, aXXd xat ipgovifiovg dv&gtanovg xat fidv- 

• ' DigitiEedbyUOOgle 



253. nEPI TOY 2TE*AN0Y. 243 

mg sTras' nmna ^oiq iH^i^rix&y, a n^oditatB. ^xeti fiijv 
hi noXla f*&f ar xg^iftaTa zdoMtB 0tXi(nl9fig, cSot ^My 
'SIqbo^, noHa di Kleijaf^og, aor ^air^J^Tftay, noX- 
la If avrog o Minnag, oatB jav^ ina^w kp vftag 
mr£, ual nsgl jov akXa» fiffih ^fil^eor^ai, fMfi", a 
noiafif fjdixBi, fjnidwa ^bjoSbo' navjaxov, oifSBtg apfoei, 
xa» nama¥ ijiuaja ov' oL 'j^aq naga rov KlBtja^ov 
xal rov 0di<rridav rors ng&r^eig Sbv^ aqnMfovfiBvok 
itaga aoi xarihvor, Alaxbni, %al av nQov^iyatg myt6v' 
€vg 1) futf noXtg, &g fy&govg xal ovrB dixcua ovrB ovfA- 
(fiqoirta TJfOvrag, aTvfiXafrB, aol S" r^av <piXoi, ov roi- 
vw higax-d"'! rovray ovdiv, <a ^Xaaqyrjfjmv negl ifiov, 
xai XiyGnf, aq^auana ftiv XaSdv, ^oa (253) d* avaX(0' 
trag. aX£ ov av YB,aXXa ^oag fUv sxotv, navaai di <w- 
dinor, iav firi ob ovtoi navtrcxriv , arifuaaavreg Tiy/ie- 
g<rv. <rr8<pav(oa<xyr<av roipw vfiav ifii in\ rovroig totb, 
xai j^g^xipotyrog^AgKrTovlxov rag <xvrag <rvXXapag, aaneg 
ovTocri Krrjorup<ov vvv ^g<x<p8, xal avag^ifd^ivrog iv Tt^ 
^Bdrg<i^ rov <rrB<pdvov, xal dsvrigov nrigvYfurtog fldrj 
fioc r<yvrQV Yifj^fuvov, ovr aPTBinBv J^ivr^g nag<6y, 
ovTB rov dnoyja ifgitpato. Kai f»oi Xij^B xal rovro 
TO ipTfCpiafta Xa^arv. 

^n^ISMA. iiEnl Xougcivdov 'H^ifioyog agxovrog, 
rafATjXiayog txrrj antovrog, <fvXrig ngvrctvBvovarig 
ABOvridog, ^Agiarovixog 0g8<xg^tog elnBy* inBtdri Aij^ 
ftoaSiyrig Afjftoa^ivovg Jlaiavievg nolXag xal fiejrd- 
Xag xg^^9 nagi^rxrftat ra drjfju» r^ 'A&fpfai<av xal 
noXXfng rav <rvmLdx<»iy xa\ ngoregoy, xal iv t^ na- 
givrt xatga ^B^an^ipiB dti rav rfmfpi^iidriav, xai t*- 

DgitzedQt^OOgle 



244 AHMOieSNOYS 254r. 

' ra^ xat^ h t^ Ev^olqi 7t6l60P filev&igciufe, »ai dtixre^^ 
lei evvovg Sv rmd^fn^ t£ ^Ad-rjmliatf , wx\ Xfyet xtm • 
Ti^oiTTMi 8 n oy diyriTeu ajra^i» vnig te enrrm 
ji&fjvaic9y xal rm aUoy 'EXXfpfWf Mox&ai tj} 
|?ovlJ7 irai t^ ^fuj? tt^ Id&fpfalan' istatndvat JfjfAo- 
tr&ivfpf Jfffiotf&infonq Iltnavda, nal frrefpamaat x^" 
o-ffi dragpai^, ual iafaj^o^aat top tn&parotrhf Ttu 
d-edtgi^ Jiaywrioig, tgajrttiddig ieaivotg, t^ de oycz- 
^o^traiag tov vtetparo/v im(iiekrfiipfat T^y ff^vror- 
vevoMrop (pioXrpf rtal (254) Toy ofeivofdrtfpf. clirev 
^A^tovutog 0^tt^ftog," 

^Earw ow otntg vfiav otdi ttva aiaxvvrp^ tfj noXet 
(rvfi^acrav dta tovto to ipi^qnfffta , fj ;|filet;ao/ioy> { ^^e- 
XcDTa, a vvv ovtog &pr] <TVfi^(re(r-&at, iiv ijroli (rtBfpa- 
vafiat; nal fify, otay fj viaxal pfaQtfta naat ta 
ni/d^fiata, iav te naXag %xji, ;^a^*To? tv^dvei, idv \h* 
ag itigag, ttfuaqlag, ipaivofiat tolvw ijra xdgttog te- 
tvx^itoig tote, xa* ov fiifj^efag, oiSe tifmgiag. 

Oixovv ftixQt' f^ f^ X9^^^ iueivaiVy iv oJs tavt 
ingdx"^, ndvtag dve^oXij^rjfiat tovgxgif^o^g t^« ^f- 
ata ngdtteir tp TtoXet, t^ vixdv, oi i^ovXevea^d-e, Xi- 
^tov ual ^gdip&v, t^ xatanQaxSifvai td ^yQafpivta, xdl , 
o-Taqpayov; $ avtav tj noXei nat iftot xat n&aiv vfuv 1 
^evia&ai, t^ &voiag tcSg &edig xal ngoaoSovg, m l 
a^a&Hv tovtaiv ovToir, vfMtg nanotrladat. i, 

'jSneti^ toiwv ix vig Evfhiag o 0iXtnnog ^riXd&rii 
tdlg fdv wtXotg v<p vft&v, t^ 9e noXiteitft naltoig ^- 
tpiafjiaat, xav dtagfa^ai ttveg toitetv, vfi ifuiv, hegoi^ 
xatd tijg noXeiog inttetxtaiftov ^iitet* og&v f, ott it/t^ 

DigitizedbytnOOgle 



35. nEPI TOY ITK^ANOY. 245 

irmay ifi^^w nkeht(o x^l^ inemamf, ^- 
I Ufiwog T§5 mrmio/inlag xvgiog jreyiaS^tu, na^&tH^v 
kle^^g, JSviarrkvg, avfifiaxovg oyras avr^, t6 fth 
n^oi' Tf^iov irvfmolsft&f Tw ngog vfiag no ag 

f oi» ij^elay ovS' ini rovrotg ^q>aaar t^ avftfuiqiiav 
nmowia^ak, U^^ng alit&^fXagditcjfia ^aiifiefog ngog 
%j ffolw, %al /ui2;ir«9^aT im<niioag, inoXtogxdi, tov- 
wr di ^ipfofU¥&¥, o tifisjf ngoc^a noteiv vfiag, owUt 
Wff©- ^^ r«V ^OT*^ (255) anam, aUa lig ^ o 
§(n}&i1oag rolg Bviartioig xal axaaag avtovg; ilg 6 xw- 
IwTaq Toy 'EUijanofVTov aXXorgia&^ai %ax ixshmfg 
^wg jir^oVov^; vfieig, a avi^geg U&ipfa7oi, tb d* vftBtg 
orar Uf^ rtiy noUv Xejra. tig ^' o rgl noXet U^m %al 
r^o^ *aX nQaTtiav mX ai^g iavtov dg to n^- 
li<na aijpeiKg didovg; i^6, aXXa fnfv, ^Xixa ravia (o^oe- 
lijor» anavjag, cvxit in Xo/ov dei fia^eiy, aXf lipT^oi 
^^itsi^tr&e' 6 faq tote ivatag rtoXefiog avev tov «o- 
V So^ap ivej^Kehf iv naat totg xata tov fiiov oup&o- 
*(^ngoig xal elnavoti^ig dni^afav vfiag t^g wvel^' 
^?i tjp ovtoi nata trig natoidog tiigov^gv 61 X^^''^^^» 
ki taig fteXXovaatg iXniatv, av diafidgtoiev, xal fv^ fi^- 
taoxotav, w vfiaig, ol to ^iXtiata ^Xofievot, tevg 
^iovg aiteite, fimda fiataddiev vfuv, av avtt^ ^^ojj^- 
^o*- Ai/e d^ avtoig xal tovg t&v Bv^avtion' atafpd- 
^^i xal tovg tav nagiv-d^iiov , olg iatefpdvaw ix tov- 
^wtifvnoX^, ' ' 

VH^IIMA BTZANTiaN. nMnl leQOftvdftovog Bo- 
^o^X^ Aafidpp^og iv t^ aXitf aX^ev, in tos ^lng 
Xa^ ^t4^, ineti^ o iidfiog b ^A^^aigav sv te toig 
n^ojrevofihfotg xai^lg evvoaav . dtareXei Bv^avtiotg 

DigitizedbyUOOgle 



246 AHMOSeENOYS 256. 

xal vdig avfiijuixoig Tcal avj^wifn Hegiyd^ioig otcil 
noXXas jra» fiBj^alae XQ^^^ jro^KT/iyTo», sr xe r^-na- 
getnaxoTt xaig^ ^iXinnta ta Maxedorog enuTTga- 
tevaarrog inl rav x^9^ ^^ '^^'^ noh» in apatrxa- 
crei BvSavticir xal Hegof&icjv Mal Toy x^Q^ daioy- 
" Tog (256) xal devdgoxoTtioyrag , fiorj-d^(Tag nXoioimv 
htarov %al ^otn nal aixfa tml fiiXeai nal onXiraig 
i^eiXero a/ifie in tov (lej^dXGjiv w.v8vv(av xal anoxari' 
(nace tov naTgiov noXtreiav xal Ttag vofmg nal rtag 
Taqxag, dedox-^^ai t^ ddfu^ tm Bv^avTiav ital Ueguf- 
-d-iejiv fld&tpfaiotg dofiev ini^agAiav, noXiTeiav, ^xra- 
€nv 'j^ag xa\ olxiav', ngoedgiav iv Toig aY^ah, no&odov 
noTl Tay ^(aXdv xal tov ddfwv ngdToig fterd Ta ie~ 
gd, xal Toig xaroixeiv i&iXovci Tai' noXtv dXeirov^' 
^TOig tifiev naadv tuv XHTovg^idv trTaaai ds xal 
dxovag TQeig ixxaidexanTJxeig iv tm Bounoqix^^i <rte- 
q)cafoifievov tov ddfiov tov ji&rpfaicjv vno t<5 ddfm 
TaBvSa^icitv xal Ilegiv&icoiv dno^rTeiXai di xal 
&e(ogiag ig Tag iv Ta ^EXXddt navtjfvgiag, ^Jir&fxta 
xal Nifiea xal 'OXvfima xal llv&ta, xal dvaxagv- 
(tti TGig areipdvag, Sg iaTeqtdvmai, 6 ddfiog o^d&fi^ 
vaiotv v(p r^fmv, onci>g inunioavTai, oVEXXaveg ndv^ 
Teg ^A&tfvaim dgerdv xal Tcey Bv^avTioxv xa\ negiv^ 
S-icitv evxagtaTiav." 

Aifjfe xa» Tovg nagd t&v iv Xeg^ovi^aio (neqtdvovg, 

*H<^ISMA XEPPONHSITXiN. Xeg^ovijiTtTav ol 
xoiToixovvteg Sri^nov^ ^EXeovvTa, Md^ov ^^AXdme" 
x6yvrj(rov, (ne^pavovaivld&ipfaicov Ttflf ^ovX^qv xal tov 
diifAov XQ^o^i (ne(fdva dno TaXdvTcav l^xoyro, xal 

DigitizedbyUOOgle 



257. nEPI TOTf ZTMANOY. 247 

XotQvtog ^(iw idgvortat xal di^juov 'A&Tiwalojv, qu 
navjenf fie^iirrov a^j^aS^&v nagalnog y^^jroya Xs^^o- 
pipritatg, ^BXofieyog ix t^$ ^Mtnov xal anodovg 
Ta§ naT^idag, jo^g vofiovg, (257) xijy iXevd-egiav, tk 
lega, nal i» tu ^fKTce Tovra al&yi navtl ovx iXXsi' 
^mt ^fxagtatop xal noim o tt av ifvvijtai a/a'&oy. 
TovTa itpfypiaarto iv xoi»^ fiovXevtfigifiK" 

Ovxovv ov fiivop To XegQoyrjaov xal Bv^aVTiov oa- 
aai, ovde to xal^oai tov 'EXXrjanovToy vno 0iXinn(^ 
Xevifj-d^at TOTe, ov^e to tifiao&ai trpf noXiv ix tovtcor, 
^ ngoaigeatg { f/u^ xal ^ noXitda diengdSato, oAAtt 
xal naaiv edeiiev av&gSnoig trfv te trig noXeajg xaXo- 
xajra&iav, xal trjy ^tXinnov xaxiav, 6 fdv ^e, q>lXog 
xal ovfifMtxog Sv toig Bviavtiotg, noXtogxciv avtovg 
i(ogato vno ndvtGW ov tl f^ivott dv aXoxtQV ^ fuagd' 
tegov; vfieig d' ol xal fUfiiffdfisvot nolXd xal dixata av 
ixsivotg dxot&g nsgt OjV rjpfafiovriXBaav elg vfidg iy tdtg 
iftngoo&ev x^ovotg, ov fiovov ov fivriotxaxovvteg ovde 
ngoiifievoi tovg adixovfiivovg, dXXd xal ociioyteg iq>ai'- 
vaa&a, iS o>v do^av, evvotav, tiftrjv nagd ndvtajv ixtd- 
o&e. xal firiv ott fiev noXXovg ioteq^avdxat ijdri tgJv 
noXttevofiiyav , anavteg Vcraot' di' ov tiva d dXXov ^ 
noXtg ifrteq^dvcitat, ovfi^ovXov Xej^a xal ^toga, nXrpf 
dt* ifii, ovS dv elg^elnelv exoL 

"j&a TOfVvK xal tdg fiXaaqnifiiag , ag xatd tav Ev^ 
^oim xal t&v SvSavticav inotr^aato, ef ti dvaxegig ini- 
ngamo ngog vfidg vnofufiv^oxfav , oyxoqtaytiag ovaag 
irudaiia fir\ fiovov t^ iffevdug elvat (tovto fiiv fag 
widgxeiv vfidg etdotag ii^ovfiat) dXXd xal t^, «» ta 

DigitizedbyUOOgle 



248 AHMOZOBNOYZ -258.259 

fiaXun rj^vif ahfi&if ovt&g, mg fy& uig^qfifim Tca^< 
ngdjrfuxai, avfupigaof ^^ig^caa&ai, & ^ dio §cvkofM.4Xf 
tm na^ vftag TtaTt^ffMifWf nalatf t^ (258) ncX» dieS- 
aXd^aiv, nal tavt ir pgaximv xal ^aq avdqa Idlqt nccl 
noh» xoiv^ ^^og Ta xdXXiota t&v vnaqxSnftw itil tfet 
nsigaa^m td Xomd ngdttepf. vgAeig tohw, 10 avd^g 
'A&rpftttoh Aanedaifioiflaiif ^xg ^f*^ &aXdttfig dgxdprw, 
xa\ td xvxil^ vlig^Attiaia^g xatexovtw dqfiovtaig kolX 
q>govgatg, Ev^oiav, Tava^gav, trpf Bouatlav Snaaay, 
Mi/aga, JXyvvav, KXeofvdg, tdg aXXag vi^aovg, ov ravg, 
ov teixfi ti^g noXeog tote itexti^fjiivfjgf i^riX-d-eta elg 
'AXiagtov, xal ndXtv ov noXXaig ^fUgatg vategonf elig 
Kogw&ov, tuv tote^Adipfaifav noiX av fydvttov fMtft]" 
oixax^aai xal Kogiv&iotg xal Or^aioig t&v neg^ rojf 
AexeXeixov niXefAOv ngax-d^hrtm' dX£ cvx4noiow TOtf- 
to, ovS* ijr^g, xaitot tote tavta dfjtq>6tegaj Alaxivfj, 
CV&' vneg eveg^etiiv inoiow, ovt dxivdwa ifogcav. dX£ 
oif dtd tavta ngoelvto tovg xatafpevj^ovtag i^ iavtovg, 
dX^ vnsg evdo^iag xal tifiijg TJ&eXov tdig deivoig avtovg 
diSovtti, og&Hg xal xaXag ^ovXevofievoi* nigag fihf ^dg 
dnaijw dv'&ganoig ifftt tov ^iov •&dvatog, xav iv <dxl' 
oxta Tig avtov xad-eigSog trigtf • dei dL tovg dYOf&ovg 
dvdgag ifxetgetv fisv dnatnv de\ to7g xaXoTg, trpf dj^a- 
^rpf ngoPaXXoftivovg ilnida, tpigeiv d*, o tt av o S-eog 
did^, ^ewaiag. tavt inoiow ot vfdtegoi ngo^ovot, 
tav^ vficjv oi ngeo^tegoi, (h Aaxedatfioviovg , oif fpi- 
XoDg ovtag ovd^ eiegj^tag, dlXd noXXd trpf noXtv fffn&v 
ridtxrptotag xal fiejrdXa, inetdij Ori^aloi xgatfjtravteg iv 
Aevxtgoig dveXeiv inexeigow, i^textaXvoate, ov (po^- 
^ivteg Ti}y tote (259) &tfiaiotg ^fi^ xal doSeev vndg" 

DigitizedbyUOOgle 



m. nEP^TOY ITIS^ANOY. 349 

fovaccy, ovi* wtkq o?a fnrtotifstoTm av^gtoTn» xwdv-^ 

vevaers 9^aXoft<rifiwo$. xolI "ydg toi nSiiTt Tolg "EXXtiiri» 

ideiSons i» tovtg»^, OTi xay oriovv rtg dg vfA&g i^afAOf' 

tfi, Tot;TW T^ ogfjr^ dg tiXXa ^m, an ^' vniq oxtiT^. 

giag ^ ilgtr&sgkcg %iv^6g ng airwg MaTaXafi^ayt^j 

ovTB ffnyo-ixflrKifovTa oS^* ^oXo/uiv&e, xal ovh inl 

twnm fAovo¥ mt^ iax^naro, alXa naXi» ofjfmeift^ofd- 

yw Bt^^oJa» xi^ Ev^oiar, ov nBgtaidsTe, jiiS*. m vno 

0eftima»ag noil Ooodtigov negl ^Jlgtimov i^d/jcijcr^a, ave- 

faf^a&flTS, aX£ i^oti&TJcraTe xal tovTOtg, tmy i&eXovtwf 

T0T9 TQitf^iixw ngmov fsvoftnw r^ niXet, S» eig tpt 

fy<a. aXi ovna negt tovTtav, nairoi naXoiv ftiv Ifron^- 

trars xal to owrat tt^v vffoov, noXXu 6* m tovtov ndX" 

Amw TO9 HaTaoTayTeg xvgtoi nai r&v aaftdrw nat r&v 

noXeenr, inodovvat ravra 9t*aii»g avToig rolg ^rjfiag- 

Ttptoom ug vftag, ftffisv, &v fi$iierja&e , iv oT^? intorev' 

&ifTe, vnoXojrio-dfiBVot. ftvgia toivw irega elneof sxtav, 

nafaXeiTm, vavfiaxiag, i^odovg n^g, tngateiag, nal 

ndXat ^ej^omiag ual vvv i<p vfiiiv avtav, a^ andoag ^ 

noXtg Tijg r&v aXXm h»ex 'MXX^^vtav iXav&egiag nal o-o)- 

nigiag nBnoiifTat. elt if<!> Te&eni^gnnag iv rooovTOtg nal 

ToiovTOig vrpf noXw, vnig rav rotg aXloig ovfjupegovrm 

i&iXovoav afaviSsa&ai, vnig avrijg rgonov rsvd t^$ 

^Xijg oSoTig, t/ ^fxeXXov xeXevoeiV^ fj t/ <rvfi^ovXBvoetv 

ovT)7 ffoteiv; fivrjtrtxaxelv vti Jia ngog rovg ^ovXo^ovg 

o&ie<r&at, xal ngo<pd<Teig St^elv, dt* ag anonrra nr^oij- 

tnfte&a. (260) nal rig ovn av anintHvi f/s dtxaicag, sV ti 

fw vnagxoPTOV rj} noXet naX&v Xopff ftovov KcrTaio^yw- 

mv iTt^eigfia^a; inel ro fe %^oi» ovn av inotfi<ra& 

iftag, angi^cig oW ^p- el fdg ri^ovXea&e, tt rjv 

• * DigitizedbyUOOgle 



250 AHMO£eENOY£ 26 

iftrtodaif; ovtt ^^p; oig vn^g^ov ot tavr igoth^^t 
ovTOi; 

BovXofitx$ Toivv» irtavek&aiy ixp a xoiixm ^fj^ 
iTtoXiTBvofiip'' ital ffHonaiTB iy tovtoi^ ndlaf av, t£ ri 
T§ TtoXet ^tkTunoif ipf. og&y fdg^ o avdgag ji&rpfouoii 
TO vavTiKoy vfiav KaTalwofUvofy^ 9ta\ tov; fdy TtXovaiov^ 
aTBXaig ano (uxgSy ayaXafidTeiy ^ifyo/jtiyovg, rovg di 
/iSTgia fj fuxgd xsxr^fisyovg t6v noXnay tu orra inoX" 
Xvrrag, rri d^' virtegll^ovcctv ix tovtcjv Ttpf noXiv tSp 
xaigmf, t&rpta yofnov , xa^ ov Tovg fisv ra dixata noi^ 
eiv rivdpiaoa, Tovg nXovotovg, Tovg di nivfjTag &tava 
adtxovfiivovg , t^ noXet 8*, oneg tfv /^o-ifuoTaToy , iv 
xatgm fip^eo&ai Tag rtagaoxevag inoiijoa, ual ^ga- 
q>elg tov af&va tovtov, dg vfJtdg ehriiX&ov xal aTtdgtv- 
fov, xal To fUgog t&v finjfpeav 6 dnixGxv oim eka^ev. 
xaiTOi noaa xgVf^aTa Toig rj^efiovag t&v avfiftogt&y tj 
Tovg devTsgovg xa\ TgiTovg oVeir&e fioi didovai, Sara 
fjidXKTTajtev fiti d-eivat tov vofiov tovtov, el de fifj, xa- 
Ta^aXorta idv iv vn&fiooU^; tooovt, & avdgeg l^^&fj' 
yuioi, ooa oxv^oaifi av ngog vfiag uneiv. xai xav-i 
BtxoTa^ engaTTov ixeTvoi, rp^ ^dg avrmg ix fisv tov 
ngoTegaav ifofi&v awexxaidexa XeiTOvgfelv , avToig fisv 
fuugd xal ovdsv dyaXioxovot, %ovg S* dnogovgT&y no- 
XiTm inngi^ooouv , (261) ix de tov ifiov vofiov t6 y*- 
pofievov xoTtt T^y ov&iav txaoTOv Tt&ivai , xal dvdiy 
i<pdyfj Tgn^gagxog 6 Ti}g fuag sxrog xa\ dixaTog TtgoTe- 
gov awTeXiig* ovde ^dg Tgifigdgxovg rri mofaxCov iav^ 
Tovg, dXXd owreXeig, Sotb dfi TavTa- Xv&^at xal fifj 
Toe dixaia noteiv dvafxaod^ijvai , ovx eod' o ti ovx idi- 
Hooav, Kai ftoi Xajre ng^jov fisv to ipfjtptofia, xoUS^ o 

DigitizedbyUOOgle 



%2. ' nSPI TOY 2TE4>ANOY. 251 

Wfil&cftf T^ YQWffipff alta twg icaraUj^cvg, roy t in 
Tov ngordgov vofiov nal xov uaxa tov ifiw, JU^a. 

? H ^ 1 2 M A. fijSnl a^ovrog UolvxXiovgjf fiipfog Bofj^ 
dgofjuarog ixTjj inl dixa, qAjXijgji^ayevovfnjg^Irf'' 
ftod-otnrtldog , Jfjfioa&iyrig JrjiJto(r-&iyovg Ilaiavitvg 
doTiv^j^ics vofJLov dg tb Tgifiga^tKov aytl rov nqoti- 
gov, %a^ ov al avytiXeiai tjoov r&y rqeriqaqxtanf' mal 
iji^stgoToyijosy ^ ^Xti xal o d^fiog' xal anTpfeyxe 
nagavofjuor Jijfjioa-d^iyei IlarqoxXig Mvevg, xal ro 
fjdqog Tor ffnj^pcjy oihXa^dy, amTioe rag neyTaxo- 
ffiag dgaxfJLag.^ 

0iQ8 ^ xa) Toy fcaXoy xaTaXoj^or. 

K A T A A r S. }»Tovg Tgi^gdgxov^ xaXelod^at inl Ttpf 
Tgitjgn avyexxaidexa ix t&v iv roig Xoxoig owre' 
letav, anb eHcoot xai nivre ir&y elg TeTTagdxoyra, 
inl Xaov TJ X^QVh XQ^f^ovg.*' 

^ge 9fi Ttaga rovToy tov ix tov iftov vofiov xaTaXojrov. 

(262) K AT A A r S. ,yTovg Tgirjgdgxovg algeio&ai inl 
Trpf Tgirjgrj anb Ttjg ovoiag xaTa TlfirjOiV, anb TaXdv^ 
Tm dixa' idv de nXeiovfnv rj ovola dnoTerifirjfiivrj rj 
XgrjfMXTav, xaToe toi' ayaXo^iofAOV ecag rgiav nXolm 
xal vTtrjgeTixov ^ XeiTovg^la sotco. xoTa Trjv avrtjv di 
dvaXoflav %ot(o xal oig iXdrtoiv ovoia ioTt t&v dixa 
TaXdvTGJV, elg awTiXeiav ovyaYOfiivoig elg toi dixa 
TdXavTa." 

\igd fe fuxgd ^orj&ijaat Toig ^hmjoaf vfim 3oxa, fj 
luxgd dvaXaoai av, tov firj tu dixaia noieiv, ol nXov" 
atoi; ov Toivw fiovoy t^ firj xa&wpuvai TavTa oefiw^ 

DigitizedbyUOOgle 



352 AHMOZeBNOYr 262 

rofiou, ovde tm f^^aiptig artWfv^eiv, AXki 3tat t^ irvfiqp'^ 
qarta S-wat ^ov pofiar, nal rn neiQoif ^^j^ isd^ni^ar^ 
Ttarta faq Toy nil^Qii^ tav anoatoXtar ^ifvofUmv xoe- 
ta Toy VQ^op thv iiiov, ovx hntigiar fr^xa tgi^ga^os 
oidelg nwio^i <S$ adiuaiiAevogt nag vfiy, ovx h Mav- 
wxlfi- ixa-d^i^o, oix ^^ tSof anotrtoiJiaif idi&f^, oi 
tgifig^g ovt Ha mtalfyj^eiaa aTUoXffto tfl TtoAei^ ovt* 
avTov anBUUp^, ov 9wa§iiyri avaj^ea^d-ai, xahoi tca^ 
ta tovg ngotigovg vofMvg anavta TavTa i^fyveto. x6 
d^ aVtiov, iv toig Ttivtiotv r^v to AetTov^ecy* noXXa Sri 
ta advvata mjviSatvev, irGi d^ ix tay aTtqgfav dg xovg 
avnogovg (xetrjvajrua tag tgirigagxiag' navt ouv xa 
diorta i^lp^ato. ita} nrpf xa« xaT avTO tovto aSio^ e*- 
(u. inaivov tvxeiv, ott nivta ta toiavta ngotjgovftrjv 
nohtevfjtata , aip tav Sfia dofai xai Ti^a« xa« dvvafisig 
awi^aivov tfj noXei, Paoxavov di xal nixgov (263) xat 
xaxorj&eg ovdiv ifrtt noUtevfia ifiov, ovSe taneivov, ov- 
Hk trig n6Xeag avdSwv, tovto tohw ^&og l^aiv sv te 
toig xaTo trjv noXiv noXttevfiaai xai iv toig ^EXXrpftxoig 
(fxxvi^oofiat' ovte j^ag iv tjj noXet tag naga twv nXov- 
cim xdgttag fjiaXXov, i^ Ta tov noXXav dlxata, elXofiipf, 
ovT iv tdig 'EXXrp^txolg Ta 0iXlttnov dSga xal tfpf ^e- 
viav fijrdnrjaa dvtt tm xoiv^ naat tolg "JEXXriai avfi- 
(pegovtcjv. 

'HYovfiat tolwv Xomov elval fiot negt tov xrjgv^- 
fiatog elneiv xal tov ev&wSv to ^dg ig td agtata 
te engattov, xai did navtog ewovg &fil xal ngo&vfiog 
ev noteiv pfidg, txavag ix tav ^grifjdvtav dedriXcia&ai 
fiot vofiiSa), xaitot td fdytvtd ^e tSv nenoXttevfiivav 
xat nengaYfdvav ifiavt^ nagaXeina, vnoXafi^dvory 

DigitizedbyUOOgle 



284. nEPI TOY ST£«ANOY. 253 

:iQOTor fcir i(pe(^g Tovg nsQt mrrov tov nagwoftov 16* 
fcvg mnoSowal fu dau^, hlttt, xSp fttidsy taidi na^l rw 
lomiir nokn8v(MlT€i»f i^oimg na^ ifmp ixaiTrta to 
avpeidog wmf^x^^ f*oi. 

T&r f$h ovr lij^m, ovg ovtog Syo nal %dm ditaxv- 
mjf s}^8 ns^wy naga^^afjtfiiyw rofua»', ovjs /la 
Tcvg ^&wvg vftag o1fia$ fiop^avetv, ovt avxog ^fiaifafirpf 
avwaa^m rovg TwiXovg' anXag d$ t^ og&riyne^^^ 
dueacW StaXd^ofjtat. toaovjov ^ag d&a IdfUP, &g oix 
Ufu vnev&vyogf o vvv ovtog SiifiaXXB nat dtfa^SfTo, 
wr-d^ anaima tw ^iov vnev&wog elvat ofwXoj^a, ow ^ 
hiaiKXx^lqiat.a %{ TtMoXijsvftat nag vfuv, av fiivTOt fB im 
vqgidiag owriag ina^etXdftsvog didauca r^ ^fuffi oi- 
dsfiiav j^fiigav vnsv&wog elvai q>rifH {duovetg, ^lorj^/- 
vTi;) (244) oifd' aXXov ovdiva, ovd' av tSv iwia o^j^oircar 
ttg Sv Tvxfl- fig T^g ioTh vpfiog Tooavrvfg adtxiag nal 
\turav^gtmiag fitoTog, iioTe tov dotna tt t&v UUm %a\ 
novr^oana' ngdxp» q>iXdv&gimov Tcdi q>tX6d&gov, t% 
zdgtTog fdv dnowTeqilv, elg di tovg avxo(pdvtag ayetv, 
xttl tovtovg inl tag sv&vvag, loy td&xev, iffoatdvat; 
ovdi elg, el di ipv^tv ovtog, detSaTen, xa^j^ii atigS» xal 
auairff^Qfiat. dX£ ovx &iT£V, a dvdgeg ^A&ipHxmi, dX£ 
wTog avxoq^Orrm, OTt inl t^ &mqtxi^ tozb Hv iTtidot» 
xa ta j^^^ra, intjveoev avTOV, fpTiOiV, ^^ovXij, vtwv- 
•dwov ovTa. ov negt tovt0V fe ovdwig, rav vnevBwog 
ipf, dX£ ifp <ug iniStoxa, (a avxo(pdvTa, dXXd xat Tei- 
XOitoiig fio&a, q>rioiv. xal dtd fa tovto og&&g injpMiv^ 
ftrpf, oTi tin^Mftiva inidfoxa xat ovx iXopZdftrpf. 6 ftiv 
ydff Xo^uf^? ^&ww xai t&v i^eTaadvtwf ngoodel- 
Tcw, 4 9e dfii^a X^^f^ ^**^ irtahov ikxaia i(rtl tvpca- 

DigitizedbyUOOgle 



254 AHMOSeSNOYZ 26 

yeip' dioneQ ttm sj^gmpsp odl nsg), ifiov. izi 3* oiIt 
^totvta ov fioyof h joig voftoig, alXa koI h tdig vfjcsn 
fo«$ ii&8oi» SQunm, fyci ^i^dlcig no^axo&ep det^a 
nq&xoif (iiy ^ag Navouelijg otgaTfijray, i(p ole an 
tatf Idla» nqo&tOy nolXaiug itnetpdyntat v<p vfmv 
Bi^ 0T( tag aonidag JiotifMg tdfxntBf ual nah» Xaqt 
drifwg, iotBqtavovyto' eld-' ovroa^ NBorrtoXefAog , nol 
Xay eqffafy inundtfig &y, i<p olg inidaniB, tBtl(M.rfiai 
oxitXtoy fdq av etri tovto YB,^t^ ti»d dqxVI^ otqxort 
ri didovai t^ noXei td iavtov did tffv dgxfiv ju^ iSiotiu, 
tj xSv dod-iytGny, dytl tov (265) xofdoaa-&ai /a^r, ei- 
&vyag wps^ *(9t* tolwv tavi dXrfi^ Xsya, Xbj^b to 
ffni(pl(Tfiatd fMH td tovtoig YBYBvrifiha , aitd Xa^&v. 

VH^IZMA. n-Ajqx&y Jififioyi%og ^U}Bvg, Boijdqofuw- 
vog BTnff fiBt Hxdda, p^dfitj ^wXrjg ital di^fiov, Kak- 
Xiag 0gedQ(tog eJnev, ott doHei tff ^ovX^ ital ta <^- 
fuf otetpavaoai NavotxXia, tov inl t&y onXtay, hh 
^dd-rfyakav onht&v durxtXlaxv ovtiafy iv ^Jfi^qi^, xat 
^ori&ovyttay tot^ jtoaoiMqvotv^Ad^tdaiy tf[y v^aor, 
ov dwafiivov ^iXSvog tov inl ttjg dtoutiqoetog x^et- 
qotovrifiivov dtd tovg x^^^og nXevtrat xa» futr&o- 
dotiiaat tovg onXltag, ix tr^g Idtag ovaiag edGnee, *(u 
ovx eurinqaSB thev dfjfiov, xal dvafoqevtrat tov ari- 
tpavov Jtowtrlotg, tga/tjiidoig xatvdig, 

ETEPON ^H^ISMA. »ElnB KaXXlag ^getiq^ijog, 
nqvtdvetay XeYovttav povXijg pnSfiij' inetdrj Xagldr)- 
fiog 6 int tm onXttav, dnootaXettg el^ SaXafuvaf xal 
Jtottfio^ 6 inl tov limim, iv tfj inl tov notafiov 
fidxif tav trtqatuan&y tof&y vno twv noXefiioy (txv- 

DigitizedbyUOOgle 



26«. nEPI TOY 2TE*AN0y. . ' 255 

Xeu&iyTcay, ix tov iditap oiyaXiafuxTW Hod-e^TtXuray 
T<ivg yaayifTXOvg aanimy ouraxoaiaig , dedox^at t^ 
fiovX^ xoM T^ dii(i(a, iTTeq>avaaat XaQldijfioy xaUU' 
Tiftoy x^^^ OTmpavi^, xal ayoi^ogevoat Ilavu-d^f^- 
yaloig Toig fisj^aXoig iv tS ^viinit^ a^myty nal Jto- 
ywriotg Tgajrtaddig naivoig' Tr^g di ava^ogavamg 
(266) iiitfuXri^iivai SfBtrno&hag , ngvToyeig, ayayo- 
&iTag. 

TovTGiy &ca€nog, Ala-xiyr}, Ttig fdy agxvSf VS VQX^» 
vnsv^&vyog rnvy i(p olg d' iffTBq>avovTo, ovx vnaiv&wog. 
wxovy ovd^ iffi' TavTa yag dixaia ioTi fiot negl tSv 
avToy Toig aV^otg dtjnov, inidtana; inaiywfiai dia 
tawta, ovx &v, (ovinid&xa, vnev&wog, i}^oy; xa} di' 
dtaxd 2^9 eifSvyag ixaivcay, ovx oiy inid&xa, vii Jt aX£ 
adix&g i^^a; sha naom, otb fM uof^fv ol Xojrtfnai, 
oi xaTffjfogeig; ^ 

*!Zya Toivw 8t^T8| on avTog ovTog fioi fAagrvgei, i<p 
ol; oifx vnBfi-dvvog rjv ioTeq^avao&ai, Xa^ay avdp^at&t 
TO ifriqnofia oXov to ^gaq>iv fiot. olg ^dg ovx ij^gdyfa- 
70 Tov ngo^ovXevfiaTog, TovToig^ dmxet, avxoffaviav 
(pavrifTSiai. -Xi^B. 

'PH^ISMA. fi^t agxovTog EvdvxXiovg, lIvavByfia' 
rog ivaTtf aniovTog, q^vXrjg ngvravevovorjg Olyrlidog, 
KTrt(riq>QV Aesaa&ivovg ^Avaqlv(niog elnev, ineidri 
Jriftoo&ivrjg Arjfxoo&ivovg Uaiavievg, ^evofisvog ini- 
fieXrjftrig Trjg Tm Teixav iniaxevrjg, xal ngocravaXa- 
o-ag elg ra eg^a dno Trjg idiag ovaiag rgia TaXavTa, 
fnidciXB TflfVTa t^ ^flfo, xal inl tov S-efagtxov 
xoTaoTTo^eJs inidma roig ix naoay< tSv q)vX(av 

DigitizedbyUOOgle 



^56 AHM0I6EN0Y2 261 

^BtnQtKoig inatby ftvag ug -dvatttg, dedox&M r^ ^cnx 

npf AtjfKW&iifovg Hottanoi i^&rijg sysKa %al. xaXo^ 
Ka^^a^iag, ^g %flir dtareXH 4y noirtl xat^ ug toi 
drjftop Tov lAd^fiyaimf xal ate(pav6aat jf^vcr^ trts^ 
ipayiiff xor» arajrogevfrat rov (267) cxitpaifoiy hf t^ 
^eixqfi», Jumtaiotg, xqaf)fi^^dig xatvdig' t^^ di ara- 
^ogevaetog iTtt/jLelTi&ijvai %ov a]r(apo-&itipf.*' 

Oixovr, a fih inidaxa, tavt iatlv, 0>p^oif9ey <rv 
' ^gatffaf a di q>rj<ny ^ ^ovXrj deiy ovt* tovttanf yi»»- 
<r&at fioi, TflwT ea^, a duaxetg. to Xa^P ovv ra di' 
dofiepa ofioXojrSv ewofzov elvai, th /a(»«y tovtcik anO' 
dovvttt, nagapofjuav ^gaq)^, 6 de nafiTtovrjgog «y^^o- 
nog xal -S^eoig ix^^Qog xai paaxavog ovrmg, noiog ttg 
av efrj ngog d^emi ovx o toM)^togi 

Kal firjv neql tov f iv t^ &eatg<ff lerjgvtteor&at, 
to fiev pfoqtaxtg fivqiovg xexrjgvx&ai naqaXehtta, xat to 
n<^axtg avtog ivt6<pav6(T&at nqoteqov. aXXa nqog 
&em ovtc) <Txaiog el xai avalff&fftog, Attrxlvfi, wrr ov 
dvva<rat Xo^^ia^aa&at^in t^ fdv oxe<pavovfiip<n tov cw- 
tov %x^ £5Aw o <nixpavog, on<yu av ava^frjd^, tov Si 
t6v <netp<xvovvt<av hexa <TVfupigortoi ik ta i^^aar^ j^i- 
^etat to xrjqvYfiai ol ^^ag axov<Tavteg anavteg elg ro 
noteiv ev trjv noXtv ngotginovtai, xat tovg anoMovrag 
trpf x^g**^ fiaXXov inaivovot tov <rte(pavovfdvov* dtoneg 
tov vofiov tovtov ^ noXtg j^iyQcupev, Aiye f avT«i' ftot 
tov voftov Xap<av, 

-NOMOr. MO<Tovg <Tte<p<xvovoi tiveg tav iirjftm, tag 
ava^ogeviTetg tm <Tteq>av<ap notei<r&.at h avjolg 

- DigitizedbyUOOgle 



26a. HEPLTOY ZTB«ANOY. . 397 

ixaiTTVfUS^ TtSg. tdloig d^fiot^, iav fii} twixq o ^^fiog o 
tm *A&rpfaim ^ ^ ^oiUd} arwpoyoi' xaixa^ d* iSet^ 
jfai hf r$ 'd-BttXQ^ Jwrvaioie wajroqBiea^aiJ^ 

*Akovms, Alaxb^i roS-vifiOv Ifyoiftog oatp&g, nXtgt' 

iiv Ttpag o ^f^^og ^ 17 /Wl^ (268) ffftfipiafifuu' tovtovc 

U ayajfogevsna, t/ ow, ci raXaljujgay awoqtarteig; ti 

lofavg nXavtug; t/ aavtaif ovk iXie^ogiSiug inl tou- 

roig; aX£ ovf ataxvyt^ (p&oyov dlttrpf Mrn^jrenf, oinc aik^ 

mifiojo^ wdeyog, xal yofiaog unaaomy, t^v d* a^ai- 

9^ i^kfVf ^i olovg HiMmav ipf ievaftfvSaimaxifiUs toig 

X^ ofiOifioxoai xttTa tov^ PO/Aovg fp^tjpuia&aL atHtOf 

TowvTa noi£i»'y Xijrugy a iku fe^oaeami t^ ih^jmiitm, 

&aaBg; otvd^idrta ixdsdnxag xata av^^ffatp^r, elt ovji 

^orra, a ngoa^xev ix dfg ovjrpfoq^ijg , xofuSofUvog^ ^ 

Xajftf toig. dfjiiouxovg, ak£. ov tmg n^^fioai xai toig 

nohttHfitta^ ^ifyoHrxofiivovg» xal ^o^gj (ijta xal a^- 

m ifvofidSav, wmeg i^ dfioifjgy a aol xal t^ a^ jrivat 

n^aeatot] ovx ifioi. /Utitbi xal tovto, g) dvd^ U^- 

yaioi. fjro» XoUfogiav xarrjf^oQiag tovt^ diaq>8geaf ^OV" 

IMU, t^tftvfikv xarriyoQiav adtxiifiat ^aiy , «r iv tolg 

viftong elatv a! ttfiogiat, tfjy de Xotdogiav fiXaaqffjfiiag, 

ag. xaid tfiv avtav tpiavv to7g ^&gdig negl iXXi^Xm 

QVft^aivai Xij^etv, dxodoftSfaat de tavg frgojrovovg.tavrl 

Ttt dixaatiigia vTteiXiypa, ovx S^ft avXXiiavteg^Adg ng 

TovTo, aTTo tav a^fov xaxmt. td dnpg^a Xij^e^fisv dX" 

Inlovg, d}£ "va i^eXiYX^^^^ ^^^ '"^ fiikxriMtig ti tvr^ 

Zavri ttiv itoXev. tixvxa toiwv eJ^o^ Alaxivn^ ovi^ i|t- 

Toy ifiov, nofinsveiy dvxl tov xatfijrogelv fSiXtao. ov fi^v 

w^ ivtav&a eXattav expa» dixaiog iav» dnaX&iiiv. 

Deiiosth.1. -. • D,i,zedb,fioogle 



258 AHMOreENOYS 261 

tjdri d* inl Towra Ttogevaofiai , to(tovtov avTO» igcnT^ 
aaq, Ttorsgov ai Tig , AitTxivfl , Tijg rtole^g ix^Qoy , i 
ifioy, elvai q>rji ifihv driXoiv oti, eha, ov fth ^v nag 
(269) ifiov dixtiv kaTa Tovg yofiovg wtig tovto» Xa^eh 
eYneg fjdUtow, iSiXineg, iv Tolg ev&waig, iv Tuig^ga' 
ipcug, itf Toig aXkatg xgheaiy ov d^ ^cS fdy a&aoi 
anaai, Toig vofioig, tw /^oya», t^ Ttgo&eafUtf, tS xexg/' 
v&ai Ttegl navTfay noUMrug nqoTeqov, Tt} lArfiejtanoTi 
iieXe^/Siivai firjdsv vfiag adixav, TJjf nolei d^ ^ nXeot 
rj eXaTTOV avafHTi Tav j^e dfjfioaiif nenqaYfdvcw fieTU- 
vat Tijg doSfjg, ivrav&a antjvTfixag; oga, fxri tovto» 
fASV ix&gog jjg, ifiog ds nqo(ntOhfj. 

^Eneidri Toivw ^ fiev evae^^g xal dtxaia yniq>oi 
anaat dideiXTai, dei di fte, 6g eoixe, xaineg ov fpiXoXoi- 
doQOV ovra (pvaei , dia Tug vno tovtov ^XaafprjfzIag ei- 
grjfiivag, avrl nolXav xal y/evdav ovTa Tova^xaioTaT 
etneiv iteql avTov, xal deiSai, Tig m xal Tivoxv, ^(jidicog 
ovKog agx^i' tov xaxag Xs^env, xal Xofovg Ttvag diaav- 
gsi, avTog ngipccig, a t<V ovx Sv axvrjae t6v fmgim 
av&g(miov (p&s^^aa&ai ; H ^ag Alaxog i}'PaddfiaV'&vg 
^ Mivag ^v 6 xaTfij^ogav, aXXa firj anegfioXof^og , Ttegi- 
Tgififia a^ogag, oXe&gog ^gafifiaTevg, ovx av avTov dl- 
fiat TotavT elneiv, ovi^ av ovTag inax&eig Xo^ovg no- 
gitratr&at, &oneg iv Tga^e^diff ^oavra, w ^ xal ^Xie, 
xal ageTti, xal tu ioiavTa, xal ndXtv avvefrtv xal nai- 
deiav inixaXovfievov , rj tu xaXa xal Ta ahrxgd dtap- 
fvdaxeTat' TavTa ^dg d^nov&ev rixover airrov Xsj^ov- 
Tog. atit ds dgeTrigf co xd&agfAa, rj Totg adig Tig fierov' 
aia; rj xaX&v, fj firj TOtovT(av, Tig dtdpfGJtrig ; no&ev ij 
ncig o^Stca&ivTt; nov ds Ttatdeiag trot '&ifug fivria&i^vat; 

DigitizedbyUOOglL 



270.271. nKPI TOY STE*ANOy. 259 

ijg T&y fdr cjg akfiO-&g Tnvxfixoroiy ov^ Sv slg ehtot 
negl (2TQ) avtov toiwtov ovdo^) ilka mSp hi^ )Afw^ 
To^ igv&gtatratmf' toTg S* anoXeup&Buri fiiy, atnuq avy 
ngofntoiovfiAfOig d^ vn araur&fjiriag , to tovg axovoy- 
Tff? aX^Bii^ rtotw, otav Xi/GHrw, ov to io%S» toiovtw? 
Elm neghati». 

Owx artogar i*, o ti x^ ^bqI crov xat t&y tr&v ei- 
niir, anoga, tov ngdtov ftyrjtr^&a, noteg wg 6 natrjq 
«rov Tqofjnig idovkeve naq ^EXnltf. t^ ngog tw Ofi<rel(^ 
MdiTitoyti j^gdfifjiata, xolytxag na^eiag ex<ay xal ^vXop; 
1] og ^ ffljTi;^ vov toig fte&fifiegiydig ^dfiotg iy tf xXi-' 
(r%, tm ngog t^ ftaXafdtrf fjgm, xQf>>f*^f "f^ naXoy 
ttrdqidyta xal tgita^etytfrtfiy dxgov, iSid-gerpi ee; aXXd 
ndpteg tiraat TixvTa^ nay ifGf firi Xfya}, aX£ ag 6 tg^- 
gwXrig 0ogfii&y, o Jiapog tov 0gea^(iov dovXog, dyi- 
(nr^ey avtfiy dno tavtfjg tfjg xaA% igf^atriag; dXXd 
ff} Tw Jia xal tovg -d-^g oxya, fifi negl aov td ngog- 
ijxoira Xi^ciry, avtbg ov ngo<rfjitovtag , ifiavt^ doita 
ngomrjc&ai Xdy-ovg, tavta fuy ovy idoa, an avt&y 
3e, d)y avtog ^e^itOKey, ag^oftat. ovdi ^dg, ay hvxey, 
^v, dX£ olg 6 diifjtog xatagdtaL otpi ^jrdg note — , ofpi 
Uya; x^^k f^ ow rtal ngt^, dfi *A&fiya7og xal ^- 
'o^ j^i^ove, xal A;o trvXXa^dg ngoa&eig, toy fuy nati^ 
9« dytl Tgofifttog inottiaeyldtgofiijtoy, tffy di fifjftiga 
^^tyag ndyv rXavxod-iay ayofiaaey, ^ ^Efinowray a- 
nmeg inraat xaXovfiiyrp^ , irt tov ndyta nomy xal na- 
ff/ety dfjXoydti iavtfjg ti^g inmvfilag tvxovaav' no&ey 
toiQ dXXod-sy; dX£ ofictg ovto; dxdgtotog elxa* »ron?- 
poj q^aei, aat, iXav&egog i% davXw xoJ nXovatog in 
(271) m&xwf dUt tovtowrl r^oy^g, ovx onog /a>y av- 



2M A0ttOZ6KNOVS 27: 

roig ^Big, aHa fuad^tiffag frmnop vwiit xoinwlmiXi 

X/$ 7*af «i^y ov« oQl0'TOK'arri>yf^a^mft!4^«< 
qmna, og, iTta^YsiXafieyog ^illititt^ xa vmquA.iftirtQVi' 
Vttr xa vfuaa^ ti$. Tipt nikif f^^eyi qp Xa^iyzQQ iftov 
uaxgvfifiiiK» hf.ITeiQamt jial.xawiniiiTa»Tog ^ripf in^ 
ulriviavy (iom o pditwxpos cvtos na* *8Hqaf€ai$.,j <oC. ^ 
SfifiOKQatlqi daiva. noio Tovg. ^wxfptotag tok- noliTar 
v^Sop, xal tfK olnlas ^adiCiuit auev ynypl&fiaTOSf aqte- 
'&^m inolifam^. xal d fjni ^ ffavl^^ ^^Ageionnapovif 
«0 nga^fia aur&ofm^ xal t^. vfutiqap a^OMKK ey- oi 
Hoifti avfi^e^7finjta» lM*a».9 ineQiniae tov utf&^affton^ 
xaH avUafiavoa inatf^afev- «$ itf^agy ^^tmrx av o 
ToiovTOf^ %al %o dixipf dovvat ikai^, H^enifinax. av. itTio 
Tov aefufolijmi Tovrcvt' niv S* vfieig ange^itiisavTeg 
awtw ineateivKTes ca$ Wei> fe xa\ tovtov, Tot/agoSv el- 
Ma Totlia. ^ ^ovi^ ^ ^lti^eiov na/ov totb tovt^ n^- 
Tt^offiiva, x^^^tovrfjiuutv avTov. vfiSv avvdutov vnig 
Tov iefov Tov iv Ai\h^,. amo t^$ ovt^v* afVolaQ^ a<p 
tfime^ noXla nqiSiea-&e t&v xomm, &g ngoeOMirS^e xa- 
xeivfpt »a» tov ngoffiaTos. xvgia» ino»iaaTe, tovtov fdv 
e»&vq am^Xaosv mg 7^^0^0x17»^ *X7tsgiSg Se. Xaj^iiv ngoS' 
iwiev' xal TavTa» ano tov ffafioi (pigovaa t^v fpiypov 
«i^£s> xal ovdfifiia (272) ^qpof ^k^^O] t^ AM0b^%[ ''^' 
T^). Kal on.Toivv akti&ij U^a^ x^^ekx^ Toixw tovs 

MAPTYPES. nMagrugown Jfifioo&ivei vnig andv'- 
Tow o«^fi> KaiUas Sowieisr Ziiv€iv, ^kmg., KXioK 

DigitizedbyLjDOgle 



278. nEPI TOy XTS«ANOY. ML ' 

it^aUigtig, JinfAwmtfi MaqoMinog , oTi, tov Jiyiov 
.9fOT0 /ttfipToi^aoi^oc Aiffx^ tnvdixw vnif^ tov 
h^ Tov ^ ^^^ ds tavi UfuptxTvorttg, ovrtit^. 
attnBS ifiaig Jx^ufi» ^Yn^ilhpf aSi€» Jlvai fiaX- 
Xw^mig %fig nolmg iJfw ual antoTcU^ 'Ym" 

Oiniow, Sra, tovtov piXlorrog ^biv, an^laaep 
wiw ^ ^ovXri, %aynqo(TiitiB» Mgot, ratB ital Trpodo- 
Tjpf vhfiu xoi %an6vov¥ vfuv anitfipf», 

"^Ev fihf rohfw tovro tomnito noUxBvfUi rov vBavlav 
toivoiv, ofMiov Y^Jfi^ T^i) olg.ifiov vtairffffoqu' It«^ 
H attafuftvriaicso^&a, oxa faq Hv&ma ^iXinnog tntfi' 
t^ ravBviiru&v, %a\ naqa tHv avtov avfifiaxw nav^ 
nav owiuefMpB ngia^sig, <S( iv alaxvvfi noir^am ti^ 
nohv KOf ^d^m adixovaav., tita iy^ fuv tf Jlv^om * 
'^l^aawofiivc^ xal noXXa .^iovti tta&^ vfi&v ovx •?(« ovd* , 
vnaxiigV^^f ^X£ avaatag^avtetnov, uai ra t^; fSoActt^* 
'dkaia ovxl n^ovdaxa, aX£ adiMOvvta ^iXinnav ISi?*- - 
l^iia 4pavaif&g ovtaig, otne toitg iHthov avfifiaxoi»g • 
ovTOv^ ivtatafiivoug ofioXo^uv* avtog l^ awfgfwlii^ 
%o, xaX tavavtla -ifiagtv^ t^ nanqllk, xai tavta 

KuX oifx itt^0! Tcnm, aXla inaXnv fiBim tavf^ 
vatBQOV Idvt^ij^ <f^ uaraaManfijf uwiuiv dg vijv Qga" 
amog audafv JX^ff^ri. 4takoi oat^g /t^ 'vno t&v noXB» 
fiisav (273) nBfiqk&mm >fi&vog fMv^ yow^ ^taH^oavtAo^. 
^ta, avtog ovtq$ vnii^a, tfj[\^au wndaxanog xal 
ttoXifuog tjj natqiiU. KaX oti(tmv9:ahi&fi A^«» wkXm • 
fiM taitw Tovg fiaatvgag, 

DigitizedbyUOOgle 



*262 ARMOSeKNOYS 274. 

MAPTTPEI. „V^^idiifioe KUmog, ^YfiBql^q JKTaA- 
)iaiirxf}W, Ninofiaxog JiogxxvrtAj (laqrtvqwGi Jfifio^ 
a^S^ivet, xal ina)(i6(Tcano inl ror (ngaTVD^av, etdivai i 
Aurxlyvfl' ^Atqofi^TOv Ko&(axiihpf (nrveqxofiwov w- 
HTog dg tipf Oqavaavog €*xiav, Hui xotvoXoj^ovfAevov 
^Ava^tvo^ , og ixqi^ elvai narafmonog na^ ^iXtm- 
nov, avTah anedod-fjaav al fiaqTvqiai inl Ntxiov, 
^EnuiTOfi^cu^og TqlTff ioTafiivov," 

Mvqia Toivw Ereq elneiv ^ojv neqi avTov, naqa- 
Xeina. Hai yaq ovto nog ^e»^ nolXa av fycl vvv rr* 
tovTov bxoifu del^ai, (oy ovTog xaT'ixeivovg Tovg XQo- 
vovg Toig fdv ix^qoig vnriqei&v, ifAoi d' inrfqed^Gsr ev- 
qidri. aXJi ov Ti&erah tavra naq vfuv elg axqi^rf fAV^- 
ftrpf, ov^' 1JV nqoaijxev oqYrfv* aXla deddxaTO e&ei riyl 
<pavX<^ noXXriv i^ovoiav t& ^ovXofxivi^ tov Xi^ovrd n 
r&v vfiiv avfJupeqovTtanf vnoiTxeXi£eiv xal cvxocpavreiv, 
rijg inl ratg Xoi^qiaig rjdovrig xal /a^tTo; ro Trjg rto- 
iMag avfupiqov avTaXXarTOftevot* dioneq (qiov itrri xal 
aoipaXiffTeqov ael rmg ix^^Qoig vnriqerovvra fiitr&aq' 
vwv, ri tfiv vniq vfM^ eXofOVOV rdSiv noXirevetr^d-at. 

Kal rb fikv drj Ttqo rov jtoXefjieiv (paveqag (Twaj^O)- 
viifi(r-&ai ^iXi7tn(a, deivov fiiv, o pj xal ^eol, (nag "^aq 
(A;) (274) uaTci T^ff rtarqidog' doTd ^', el ^ovXetT^&e, 
dore avr^ tovto. aX£, irteidrj (fxxveqSg rjdri tcc nXo7a 
i(reavXriTO, Xeq(6vrj(T'og irtoq&eho, inl rrjvUmxriv kto- 
qe^eS^ av&qaamog, ovxir iv dfixpKr^ri^Tifip^ rd Ttqd^"' 
fiaTa r(v, aX£ ivetTrrjxei rtoXefiQg- o ri fih n6nOT &tqa^ 
|ey VTtiq vfi&v 6 ^d(Txavog ovroal lafipeio(pdfog, ovx dv 
^Xoi dei^ai' ovS* Ibrfy ovt8 fieiiov ovt eXaTTOV ^tmepi^ 

DigitizedbyUOOglL 



£75. nEPl TOY STE^ANOY. 263 

&' ipntr^y WJr deiSdtci h tw ift^ v^ar». oAA' ovx &rTiy 
wto. xarrm ^ow' avxw otpd^^xti '&dxegoy, ^ fmfiw 
Tfli^ ngaTTOftafOig wi ifwv tot ej^oKr ij^xalBlv fjtff 
Xqdfpm» Jtaga raud^ hsga, ^ to ToJy ^&gw avfjupigw 
ii(iovrTa fiTi (jpigHv dg fiiiroy rd tovrm dfieiv&, 

'^Ag. ow ovJ' ekeYOf, Sone^oid^ eygafpep, ^ixa 
igydoaa^^ai t$ dio$ xaxoy vfidg; ov fih ovr r(v dneip 
ixig^, »al t» fih a^Xa xal ipigeiir ^dwa&^, ag eoiMey, 
ij noXtg, nal Ttouiy cirog Xav&dveiv fv S^ ineSeigy^d- 
ffttio, fd Svdgsg ^Adifivaioi, toiovtov, o nd<n rolg itgoTi- 
gag kni&fiH8 riXog * negl ov Tovg noXXovg avdXciHre Xo- 
^'(wg, Ta tSv ^Afupiooicav tSv Aoxgi^ dteStoiv do^fjMTa, 
ws diaargiyHav TaXti&ig, to cJ' ov toiovtov ifnr no- 
^ev^ ovdinoT ixvitpTj cv Tdxei nengaj^fiiva ooevT^* 
ovjC ovTfi>'9ro^a igeig. 

KaXa ^ ivavriov vfiSv , c^ avdgegld&fiVttXoi, Tovg 
•dsovg dnartag xa» ndaag, oooi rr(v x^gov ^x^^'' ^V^ 
ATTixfpf, 7ia\ Tov'An6Xla tov Hv&iov, og naxg^og ian 
tfi noXei, xal hteivxofiai ndat TovToig, el fisv aXti&Ti 
^gog vfidg dnoifu, xal elnov tot eif&vg iv t0 d^fifo, 
0T« (275) ngoTov eldov tovtovI tov fuagov tovtov tov 
nqa^fiOTog dnTOfiSvov {sj^Grv ^dg, tv&ioiS tyvm), ev- 
, nxittv ftoi dovvai xal aoftfigiav' ei ds ngog sx&gav ^ 
(pdovetxiag idiag svex ahiav ind/a TOvTtj^ ^evdij, ndv- 
Tov TeSy dj^a&av dv6vr[t6v fte notijaai. 

Ti ow TttvT intjgaftat xa« dieretvdftrpf ovTGHrl aq^o- 
^^Sigi oTt xa\ YgdfMftar %x^ ^^ f^ dtifMaito xeifieva, i^ 
av TOWT intdei^a aa(pSg^ xai vftpig tidag rd nengaj^- 
liiva ftvfiftovevovTag, ixsivo (po^ovftat, ^jj^f^Q^f^fi*^'' 



264 AHlfOXeElNCK^S 271 

^9QW aMfifi^ OT0 tiovg Talaftfofovf OmnimQ ittohyrn 
mTtolba^otkf T« i.^^ttv^ iU&g araxj^j^Ma^. W /o^ A 
^:4ftq>hap mlafiMf, di* op ^ '^ieErecar h^Mb Mktmroj 
Koixdi' or j7^ft^ Ti3y.t^^^ti9Mcx«onar ^jttfMOf^ S^ uvznw 
on^iT^erfm ^« tov ^SUifiwir, .oiitap £r«ir o owfKoza^ 
oriiBvcio-oc, ««i TtwftA Jig .ay^^ tw' ^fta^lwtonf tuVtos 
KOifair. x«( tot avi^g ^fiov ZikfM^tt^qofANmmBU'^ 
«ltn:otf ^ TJ7 'iiwiq^*!!» * ^^oktfmf 'oLs ^ Wmc^ moo- 
^«Kf Jdffx^t noleftoif ^dfupnavo/yiMOP/* oiphJxmi' 
gkttliiFaag ^vpta^^Qfmfoi ov» ^iay fie liyaitf, oL S] 
i&uvfmtotf, ^nl xei^- wdav dui t^p UUap ti^&oav iai' 
fomftifo wteHftfiaPoy avt^. ^tas d' .{ fpwrig, d> avd^, 
'Ad^fpHuai, fifom toirm zSv nqoffiajmy xam Tti^ 
9ti8»a TotiTtf iwmtsvaiy^f val n&g ingo^^, ni^ 
axovaatBf ineidli %6tb ixcaikv^rftB' mal fijg «v ngaj^fto^ 
ovmd^kf oy/mS^a,, Jiat fUfola ^g^eliiovin^e.TrfOff Itno^ 
f/or «ttf moww, moit mm hntOTfis fgv iift^ ^^dbtrtif,^ 
'^eaaaoi&fe, 

Ovx ^y ^op ngog-vfiagnoUfMv negatg^nii* inal', 
laffi ^kUmn^^ (27B) ^ /t^ e^^hvg «oi €mnakmy 
iX^QOvg nviffiMie ff^ Troiai^ alli nainaq i&kiag m, 
xamig Tor ot^ajfffw <tta¥ ifafriqmif mji^afunKem otk, 
' v^9 Sfusg ia cmrov tov noiefiov «oei .t& Ijpnwfi»^ 
^ enaaxamaita. \ov9e fi^ l^ero rw ix rtifg ;r<''?^t 
rtrvofdy&y ovdiv, ov? aitnfferT&f idaiz oiri^- n^ 4. 
ofir -A^ TJ7 i9^«X«TT]7 '»w «!fe&T«f «/icSr, ovt ug tiji^ 
^Anmfv^ iX&Hv iwazog, fmfte Qemak&v oxoAot^otVv 
Toiiv ii^ BTfialw l^idnm' amfi^e di ovrf , TJ^ W, 
a^« x^oerri ToA«.&roio«r^n^;^^ «»«^.; 



»T. nEEi TaY XTC^a^AiroY. m 

flpv, »( tm is$u0imw iHenifotg, ^anomtdiih, m ftar 

^mv; mfotal&oi fietdiSni^ ^cp ^fioiSf ov^o^' ffy <^7^o 
i(f«re£iv eevT«l Toy mv' Sy di ^ro; i^iimff «oira^Trj^ 

i^onmdm, va d^ ftaUrm, tloiy; ivax9tg»l, ^^l^uMrW'&' 
<ts Mit vihfior Ttot^m "woig ^Afitftmvwn , uai "mfl *f9r 

^ mOV 98^980^1». «I /MT TO^*Vy TOVfO •$ TWr SMT^ 

^>no0 «^ifrfl^oir 48|pffrij^<^ ^^ t»r imbfov ^avft^ 
Vuaiffoito mc, «Trdipo^a* vo nfuffta hofuS^itai 
nk &^^ulaugnca* vovg OmaXovg, ual itmnag ^}lo«- 
i»^««' w d^.ji&tpmiog 17., «oi w«ip' "vft&v, yw^vm- 
^fBnim, xmho nou»-, 'Anoqag 'lippew * pnng wr^. 
v»s a«y Toaur 4gmhfpjw; tfiar&ovTO* tovtovL ovcWoy dS 
"^an^ie^j o^tur<>^ m^ffia, xAdA ^XatToiftog,^&7t9f 
if^ T« tioiovnr na^ ;v^ (217) ^ljimaS^i, nqo^kff* 
^ «vla^ei^ ovTO;^ xo} T^ittlr ^ Trrrofcsr jjfai^oTo- 
«Vvaniw onror, Br£f^^. 1^1; diB>ro 'T^ nolacoff »$2»- 
jift ld§w iapiMnoelg T(Ag l4fi(fi9etvo9iotg, ^n/irxa Tai£ 
f^ n^ na^Stiy, iitigaamy itp oT? ifaa&a&fi, naH Ao- 
rM? «vsifoorcnirovi? jroi fMv&ovg-, o&w ^ Kt^la x^^ 
^tt^idTi^ aviMlg 4ca2 di8$»l^<ii»rj «ri^feSrrov? aTra/» 
^iip» mal 70 :fi^or ov n^^oo^cffiiifovg , rovg lego' 
^or«€, wtd&ai rf^fyplffaa&at nnBtB^^dw T^r x^^i^av, ^ 
itfi».!^/i^fro^8r^, ogMSr avralr >ov(ror> 7«»??^»' ^^^" 
'«"j dvto;^ ds .T^ k^^ ^o^a? ^Ttaro Blrat, ovSe^op 
^ ittr Matgai^ ^efT-orroir V**'» ^' ^J*^ "^^ 



wgot^ tfvi^ipti^ ^ Sn -mvs tahxiuagovg mtmte; iaobyri^ 
mto^a^iu^ Ta ^ifnvi^ Zsvg mtaryidlets, tt«y jroB U 
"sdfMpha^ n6X9fMy, 3** o»' «*f '^orewr^i^ ^nwoe 

%wi&», ^ ^i ^g i^ :^ot^vgafibmmiii do- 

rm, JMfxivfi, n6iafio$>UfMtpnatioyui6y/* (^ph^na^ 
gkulpaafiig o^xat^ij^o* ovjc^ elW /le liymtf, «* f 

fdfp^h r^oim TowW T«i' nqofftixm, «oi ^ 
«w« Taiit. aweoKSvao^, tcal ncig inga^, ^ 
axovoare, jTtud^ to't8 ixM&tjre' «o^ y<lto ^ngarua 

Ov* ^y ^q5 ngig^fiSg noUfiov:^ae^' ^inal^i 

ix^govg noifjoeie ajj n6Ui- ilka uaimg a&kiag md 

^ xaKtog ^ .tF^fj^^y «iSr ^fietigt^ nol^fimmm aiZ 

yffi^vn a^oi xoii noUfi^ov uai.'iSy,lj^6i9^l 

(^«roreOraW. ,o&« ^^9 Hnr^o r£yiK-^xS 

a*iy «f«T«.^i Toi, &ro«K«.^W ^^% lwj«««' 

- ' DigitizedbyUOOgle ^ 



rr. nsEi tot xtc4& aitoy. M 

wv, Noi tw ina^^wtan' iiandfotg, ^ttntma^^h. upA^ 
m v^q Wag W9n ^^gag ^ tovg OmaXwg ^ «ov( 
Br^imfg mfftnal&oi fivdiQitif V ^f^ois, Miif ap 4ty4h9 
«foaeSttr 0Vf» tw nw' Sp di wg iittiimff nwifAg^yt^ 
faoKS iv|W ^Bfim^aiqB&^ (ft» ^lmtB, ta fihfmfa^ 
«^ovoMr^m, w ds naias». tiaw; huxm^, ^l^uiaaa'^* 
«s tu, nolsfiap noi^m ^oig ^Aftftmvom, nai ^tn^ ^tnif 
nlaiaif^tgiftt^' tig yag^avt ^oiMg-aitois wtMp^ 
h» aitav darioea&ai. -^ fiit^ rokhnf tovto ij tw na^ 
^awmmfanofiikwla^fm^lti^ tanf iubHnt avfifia^ 
|v wnijroito w, V7ri$ffE(r^ai vo vtfuffta iifofalSi itai 
iPi$ Qiil^aUmi^ai toijgOmakoig^ nal ftamag x^Xa" 
{i^w Sof d^.ji&fpmiog rj, aoit ^o(^ "vftiav, yOr^vm^ 
MnW, .0 «ivTO TVOMSr., 'wno^ 'Xffffm* wt$^ avni^, 
msmw ta&t 4noifiamfs>fiar&ovTm toattovL ovdm^iig dS 
fi^oul^tog, olfiaiftto m^ffta, ovdi ^Xatroiftog, ^&TOif 
io^B w tiociaims na^ vfiiif^l^lT^^^ima&ai, nfgo^kft* 
^ 'Oolcfj^ifag ovtog, xor) vf^t&i^ ^ tmafOP jjfai^oro- 
^iwip amiv, mts^&rf, iig IHao tifg nokaeig ^2»** 
HKthi^ iqAtatoetgtovgJifapaavoifag, -nipena taii 
19^ wi na^Stiy, inigaamy itp oTg^tfiia&w&fi, nat Ao» 
Hivg ^Sn^aaTtovg -aal fiv&ovg, o&op ^ Kt^wia x^ga 
^a^fi&tl, avif&alg aal ikBftA&nir, af&^tinovg anei^ 
^ lifMtf ««2 70 fiikXoif ov nffjoofftofdirovg , tovg Uqo' 
Pil^wag, wni&myffffyplaaa&at mMk&eh .T^y x^^t ^ 
^fiit*AfUptaaB7g, aq>av avtmovaaif, •^&a^lif ISqptt- 
'Wj dvKOffds .T^ iagag ^o^a? jittato Blyat, ovihftiap 
^ tu» Am^ inaj^ivtm ^r, ovd^ a w ovtog^ 
^aiSnat^ Urw o4» erAiJ^. P^^^\^,^^^^' 

' Digitizedby VjUUvIL 



266 AUMOZeSNOYS 27^ 

ovx hnpf Syev tov TtgoaxaXiirwr&ai drjnovy idig jU^ 
ugdig dlxtpf nata t^g TtoXBeag taXitratr&at. tlg ow Sc^ifJ 
TBwrep ^fiass inl noiag agxv^i «*^« tw udota, dei^otfi 
aXX ovx av %x^9 ^^^^ ^7 TtgoipdtrH toiit;/ «are/pa 
Hal y^evdei. niQuortcay Toirw zrpf /o^ay tav *AiJUph^ 
xTvoyfi»' xaia riiy wfffjpitrof r^y tovtov, ngoan8fr6vT$s^ 
oS Aoxqoi, JUMQOV fUv anartaq xarriTioynaay ^ Twag A^ 
xa\ aw^^aecat t&v UgofJOftifwmp. &g d^ anaf ix tov- 
Tfim^.^xil^^aTa xai noleftog ngog Tovg 'AfMpuraeig ita^\ 
gax&Vt ''o fih ngaTov 6 KoTTvq^og avT&v t&v Aftfpt- 
xTvoviav ftyaYe oTgariav, ag d' oi ftsv ovx til&ov, ot o 
il&ivTeg ovdiv inoiow, dg rifv iTtiowrav ftvXaiav ifd 
Tov ^ihnnav ev&vg rf^efiova fj^ov oX xaTeoxevaoftivw 
xal ndXai noviiQol t&v OertaX&v acai t&v iv Toiig aX- 
Xaig noXeaiv. xal nQoq>diretg evXoj^ovg dXrjipefrav' ^ 
fdg avTOvg datpiQeiaf xal ^ivovg Tgiipeir (278) apao-oi^ 
'deiv, xal Sijfuovv Toitg fjLti Tavra TrotovyTa^, ^ ixewof 
algeio&at. t/ dei ra ^roUa Uyetv; ^gi&fj f-ag ix tov- 
TW ^efj^iv. xal fjLetd TavT ^&vg dvvdfuv avXXiiag, 
xal nageX&av ag inl Ttiv Kig^aiav, ig(a<r&ai g>gd<rag 
noXXd Ktg^aioig xal ^oxgolg, T^y 'EXdTeiav xaTaXaft- 
pdvei. ei fjisv ow fitj fieTfyviaoav ev&vg, &g tovt eTdov, 
0» &riPaioi, xat fieS^ ^fim i^ivovro, Saneg xetfJidg^ovg 
av dnav tovto to ngd^fia et? T^y noXi» daineoev vvv 
de To / i^akpvfjg iitiirxov aviov ixelvot^ fidUtrra fjtsv, 
fii avdgBgld&rpfoiot, &e6v Tivbg evvoiif ngog vfidg, etxa 
ftivTOt, xal ooov xaS^ eva dvdga, xdl di' ifjii. Jog ^' 
ftot Ta doYfiaxa Tovia xal Tovg xQovovg, iv oig txacrta 
ningaxrat, %v eH^Te, ^Xixa ngd^fjiaTa ^ fuagd xeipaXii 
Tagd^aira avTfi, dixfjv ovx ^kmev. Xijre fioi to do^fjuni». 

DigitizedbyLjOOglL 



n. nEPi Tpy ste«anoy. 267 

lOrMA AM^IKTTONaN. »Enl hQmg ItUiya* 
j^oQov, iaf^g nvXaiag, Uofe xdig ytvXofoQOtg %a\ 
toig avridgoig top ^AfuptxTvoym nal t^ xoty^ t&y 
^AfupanvimWi i7t8i9ri'A/M(pitrtretg ini^ahowTOf inl xrfv 
Itqav x^oy^ xa^ tmslgovfn, xal ffotrxi^fiatn xatavi-^ 
ftowra^, insX&saf tovg Ttvlaj^ogovg xal tovg owc- 

- dgovg, xal OTiiXatg dtaXa^ety rovg ogovg, xal anit^ 
nehf toig 'AfiqntroBvat tov Xotnov /i^ iTttpaimv,** 

TEPON AOTMA. „'EnlUgkiig KXetva^ogov, iagt'- 
vfig TtvXaiag, cJofa tdig TtvXa^ogotg^ xal toig ovri- 
dgotg tmr jifuptxtvwaw (279) xal t^ xoivm t&y ^Afi- 
(ptxtvw&p, instdri oi iS 'AfMplootjg trip iegay ;f(Ofay 
xataretpidfteyot fetog^ovtn, xal ^oirxrjftata yiftovot, 
xat wahjofiayot tovto notaiy, iy tdig onXotg naga^e- 
voiteyot, t6 xotvoy tw 'EXXr[y(ay (rvyidgtc/y xexciXixa- 
ai ftetd fiiag, ttydg di xdi tetgavfiatixa(rt, [xalL\ tov 
atgixTfuriry toy pgr}ftiyoy twy^AfJuputtvov^a/y Kottwpov 
ihty ^Agxiikt nge^r^evcat ngog 0iXinnoy toy Maxedo' 
ya , sur* dft^tvy tva ^ori&rjop tm te jinoXXcniyt xal 
tdig jifuptxtvooty , onci>g ftri negtidtj wto tay doe^&y 
Idfupurtriay thy &eoy nXriftfieXovfteyoy' xal dtott ov- 
toy (Ttgatrfj^oy avtoxgdtoga aigovytat oi "EXXrpfeg 0« 
Itet^oyteg tov ovyedglov tov ^AfJupixtvovGry," 
Aijre ^) xal tovg XQ^^ovg, iv olg tavt ijripfeio' 

MTi fdg, xa^ oSff irtvXafogriirev ovtog, Xt^fe, 

CP N O I. n-^Qt^ Myri(riS-eidtig, ftrjyog ^Ayd^e^rtrigta;^ 
vog txtrf iTtl dexdtjjJ* 
Abg dfi fiot trfy iniKrtoXrfy , rjy, cag ovx vnrixovoy oi 

)r£aioty nitatujagbg tovg iy JIeXo7toyy^o(j^ (rvft^axovg 

DigitizedbyLjOOgle 



fc£y ttXft&i^ 7t(^6sfa9af ftSt» ^a^funwt w tavt j 
tfiy 'ElXdda aud tovg^fiaiavig^nai ^fAa^n^vtBat, ai 
xqvmnoy iUMfa da xal^fois j lf iftK fi oiH U^ama not 
ngoaMouSio* o di tag aiipo^tag taitag 9uu tag Tt^ 
^daug avt^ na^aaxMf -ovssog ffif, X4yB. 

(2S0)'Em2TOAH *IAinnOY. f^BafrOjBvg MatB^ 
vm 0ikamog 7lBkm<mrf\<rlm xw A» tfi wfifiax 
toig ihifuov^otg «o) zdig avniffo^g ua^ volg aXU 
a^fifUixoig naa*x^>^i^- ^f^ Aoxifoiai aaXovft 
vo« ^QSoXoiy •HawatoijrtBg .^ ^Afupia^ , TBh^^Mtiixm 
<ug to hQov xov jtfnoUo}ya& vov hf ABXffsig, «ai ij 
l^av j^ap4^6fiBmt fi0&* otd^ JMiXatoSjtn, fio 
Xofioi T^ •&B^ fjkt^ vfMW.^aifiw, «ai afmaad' 
tovg naqa§ahmias u wy ^ wf^^dmig •mob^ 
'&rtB avifartaru futa «lar HniW tig ttijtf tf&xtiS 
^onBS imintuffiinf rifitffm %aaaagimmna^ vov Ip*! 
ataxOig*fjtfpfog Atfao, iug^^fimg Jejrofimf^ j&g -4e Id&^ 
voHoh Bofid^fiia9fog,.6g di KogiyStuu, HamfMv. lo 
^8 fit^ avnaiKtriaaai na»lh^ ;if^iforflfi8^tt, riSg * 
Ofifi^ou^tg fifUP ttBifiiuoig ittiJSnfiiotg, Bwwofieaay 

*Oqa^ , ott q>evjrst fih tag I8lag ngoqxiastg, dg < 
tdg ^dfitptmvovuidg xataq>Bvyet, tig ow 6 tavta ovf 
TtaQaoKBvdaag avt^ ; tig o Tag 7tgO(pdoBig tavrag ii 
dovg; tig o tQy Kaxar tStv yvfwrifihKM ftdXuna dVtUH. 
ovx ovtog; ftii toJ^ Xdj^otB, -<S M^jiid^oSoi, vtB^ 
optBg, Qg wp iyog totavta nsjton^B» ^ *S!kXdg dvd^ 
WAL o^ v<p iffog., dX£ vno ^noJkXatf ndXnoiHfqm i» 
na^ jindatots, jipiaaX ^oo/* jw oJc oSamip 'in, «l/ii 

_. , DigitizedbyLjOOglt . 



UN. nEPI TOY STB«ANOY. 369 

i&j^» Moivop ihwigtatt xm fina ravta in^MloTw 
piatTfiv masdhfy iv^giiTW, xonc^, noXaaK* o fi^ ro 
V!(ig(ia naqaaxfi^i ourofi t&d^ qfwtm a&ioc* otf oraiig 
9€fii oiix 9v&vQ.(My hUvteg, iTmatgaqttftBt id-av^aS»* 
nl^ noXv Tf. (neitoQ,.i.g toi9t»,.i9^ na^ vfwf n^ t% 

JSvfiffdgrp/M. tohfup fMk tiSi» mka ttig nat^og t€fi^ 
iu nsngajriimar ayfafdyci, tu.g a tovtotg hfavtiovfiUfog 
^niog jtBnoXIteufiaif it/Sx^ar a noXlav ju» hmi av 
uxorag axaucam (iov , fioliata S* ott cuax^iv iatw, 
S ii^g *ASffvatot , d ijri fdv ta tQjr<* ttuf vniq vftav 
^ovw vnifmva, vfieig di fiifii Totrg Xoj^ovs ovToy ivi" 
Ibv&b. oqay jraq ij'^^ Ofiffaiavg^ ax^dav di xal vftag, 
mo tav ta. 0iXlnnov q>Qovoivtiaiv )ca2 dtBtpd-aqfiiviav 
naQ iitatigotg, o ftkv tfv afiqiotigotg (poPe^ teat gwila- 
^S naXXiig deofttvov, ti tov (^iXamov iav aiSivaa&ai, 
^oLQQgiavtag, nal ovd» xa^ Sr ipvXavtofiivovg, elg 
i^gcnf di ncu to nqoaxQaim iMtiiJotg itolfUAg ^oy- 
ta^; OTtang tovtofiri ^ivotto^ naifatsjgiiv dtaiiXow, ovx 
»» tijg ifutvtov Jfvdpuig, fiovov tavta:avpupif9tv wto^ 
^li^avav, iX£ Hiogld^^o<pavtay mlnaXa^ Sv^' 
^t navta tov XQovov ^ovXofiivovg nqa&n toiStijv ttpf 
^ptXutp, xal, itegl tu» alXfov 'noXXaxtg ianddfovtag iaV' 
Tj»?, Tov^' ofiopKOfiOivovvtag iel. ov( ai C&vtagfHv, 
i nbfadag, xoiaxevm, nagiptoXov^atg, te&vemm f omt 
ttlff^ivu xatJifQgfiv' a fig negl Or^odtav imTtpii^ 
fHol, ixebtiav ffoXv fiSAXov ^ ifiov- itaTfjyx>ifeiis,.taiV'9tgi-^ 
itgoy^ i^a tavtffv t^ ovfifiaxla» doxtfiaaivtav* aXX 
^^inavet^f St^ tov ivUfiqdaafi noXefiav toitav 

V DigitizedbyUOOgle 



270 AHMOSeENOYS 2sj 

(ihf ttonitrixptogf avftJtBQtnfafdyciiv di TmSXlap t&P (rm 
BQYmf owT§ T^y nqog Otj^alovg %^^w, evyi^i} ra 
^OUnnoiy d&eiy i(p (282) vi^Sf wneq &8xa xag nom 
ovToi ovnKQOfooy, xa», el /u^ Tr^elayson^^ fitx^oJ 
oi^' avaXoL^HV avTovg av rjdwrjd^fifiev ovta ftixt 
noQQO» ngoi^afov ovre» to ngtt^fjia. iv olg d* 17T8 ^S 
ra ngbg aXXrilovg, tovtow» rmy ipfypMrfiatav axovaay\ 
TCff xal\&y anoxgloeay, eVoeo&e. Kdl fioi Xijre tovt^ 
Xa^mf, 

W H $ T 2 M A. j '^^* aqxoyrog 'ffgoTtvS-ov , fifjyog ^EXa' 
q^fj^oXusvog Ixtj/ . q>&iyovTog, gyvXtig nqvravevovim 
^Egex^iSog, povXijg xal tngaTifjrav pfdfi^ ' inBidi 
<^iUnnog ag ftiy KareiXrjqie noXeig rav aorvjreiTOfym, 
Tivag dfi nog&el, xBq)aXai<^ di inl Ttiv^Amjt^v naga^ 
axevdSeTai nagaj^ipfBa&at, Tfag ovdiv ^ovfiByoi 
Tag fifiejigag awxhixag, xal Tovg ogxovg Xvew im^ 
^dXXera^ xal T^y ^grjvriv, nqga^aivcuiy Tag xoivai 
nioTBig, dedox-S^ai TJj ^ovXfi xal t(J ^^^o>, nifineif 
^ ngog avTOV ngio^etg, oiTweg air^ dwX^ovrai, xal 
nagaxaXiaovtnv avtov, fidXiaTa fdy t^v ngog ^ftai 
ofiovoiav diaTf]ge7v xai Tag awd^xag, bI di firi, ngoi 
To ^ovleiaaa&ai dovvai xQ^<^ "^V ^oXei, xal Toi 
avoxag noirjaaa&ai fiixgi tov OagyfiXtavbg firtyog 
379«^o'ay ix Trjg povXijg Sifiog ^AvayvgdaMg, Ev&v- 
dfifiog ^Ujdaiog, BovXa^ogag ^AXanexfj&ev.'^ 
E^EPON «»H*I2MA. „'^71« agxovTog 'Hgonv&ov 
fiflHog Movwxi&vog tytj xal viqt, noXefidgxw p^cofijj 
inei^f ^iXtnnog elg aXXoTgtOTfiTa Srfiaiovg ngoi 
^fAoig ini^dXXerat xaTaar^iaai, nageaxeva<tTat> di xa, 
nartl t^ (FT^aTav^cm ngog Tovg fyyiaia T^ff Wtt<- 

DigitizedbyUOOgle 



m. nKPi Toy ste^anoy. 271 

xfjg noi^^fyv8(T&at (288) toTtovg, ttagaPaiyw rag 
nqog ^fiag vna^ovirag avrw avy^^ag, dadox^&m 
Tjj ^ovXjj xal T^ ^/i^i nif^ai ngog avrov x^^vxa 
jtal ngiopBig, oXttyeg a^uioovoi xal nagaxaXioownv 
ovToy nonicaa&ai tag avoxdg, onotg ivdexofiimg 6 
dfjfjiog ^ovlevoTiTat' xat ^ag vvv ov xijtgma foi^eiv 
h ovdevi T(3y (Ujgicitv. ^giSTjoav i» t% ^ovXijg 
Niagxos ^aoivofiov , JloXvxgdjtjg ^Enifpgovog, xal 
xrigvS E^vonog ^AvatpXvfniog bt tov S^fiov.*^ 

Aijre drj xal jdg anoxgifretg, 

AnOKPISir AeHNAIOIS. „BaotXevg Maxedovcrv 
^ihitnog Id&rivaicjv tjj ^ovXjj xal t^ ^/«9 ;ifc/ip8iy. 
^? fisv dn dgxv? eixeia nqog fifidg a%Qeow, ovx 
ft/vo©, wxl riva onov^v noteia&e, ngooxaXioaap^at 
§ovX6fievoi OertaXovgr xal Ori^aiovg, m de %al Bom- 
i&ig' ^iXtiov S" avT&v q^govovrtov xa« firj ^ovXo- 
ftsvGj» iq> vfiivxnotTJoaoS-ai vrp^ iavrav aigeoiv,'dX' 
Itt xard To ovfupigov Unafiivorv, vvv i^ vnofngoqrjg 
unoorelXameg vfieig ngog fie ngio^eig xal migvxaf 
(Tvy'&rjxav ftvrjfjioveveTe, xal rdg dvoxdg alreio&e, 
xoT ovi^sv wp fifmv nenXriftfieXfjfiivot. b^a fisvrot 
a%ovoag r6v ngeo^evrav, ovj^xararid^ettat rdig na- 
qaxaXovfiivotg , xat troifAog eifit notelod-at rdg dvo- 
Xag, av neg rovg ovx og&ag avfipovXevovrag vfuv 
naganifty^ccvreg, t% Ttgoorjxovaajg drtfiiag dStdarjfta. 
ig^a-d-eJ* 

AIlOKPIIir eHBAlOlX. „BaaiXevg MaxeSdvtav 
^lhnnog Ori^aim r^ ^ovXfj xat r^ ^jua» jj^aeipw*. 
ixofitadfifiv rrjv nag vfmv iniaroXiiv, 5*' V^ fiot rr(v 

DigitizedbyUOOgle 



273 AHMOZeBirOY.S 284.28 

oiiovouof jcai T^y ^^^P^ (284) iofwacmc&e, Ttw&i 
vapm. liinotf 9i6rt rtaaont ^fiif. 'A&ipfaiM. ngo(Tq>> 
gpvTcu q>iXonfiiav, ^ovXoiJueyoi^ vftag. avjrxaTalvo^ 
^evi/r-d-at tdig (ai avTav Tiaganakovidvoig, ngozBgi 
imt cvv vfmv xajejrfyveurxoVr inl t$ fdkkeaf Ttel&i 
v&M rais ixBivoiv iXnlat,^ xal ijWMoXov&eTv avja 
Tjj- ngoaigiaBL vvv d^, impfOvgvfjLag ra ngag rifio 
iifjfirjiKOfag ^siv agvpiriif (laXXov, ^ Tatg itigtav ina 
xoXov&eiv pwfMttg, ii<T&riy., xal fiaXXov vftag htam 
, xaTa JtoXXdi fiaXitna S" in\ ra ^ovXevtratr&ai n8(. 
TovTGiv aaipaXicrTegov, xal ra ngog '^fia^^etv iif w 
vofy' oneg ov fuxgav vfXtv oYirei»^ ihnlia ^oni}r f ia 
^ neg inl tavTtig fMffftB: tS^g ngoi9wetag. eggoMP&e." 

Ovtio diiad^etg a ^iXtnnog tag noXetg ngog aXXihi 
dta TOvtGiv.,. xal toitotg inag&elg ttugynyplirfttttn w 
xaig. anoxghetriv, f^xe» txtofv tipi Mvafuv, xai tfiv ^Ela 
teuxv xatiXa^ev, ag ovd^ av t^th ^ivotto, ht trvftnm 
trwttav fifJLoaf xtu tSv Ofj^ttitfiyt dlXa ftffv tov tote avfi 
fidvta iv TJ7 noXai &6^poy late fdv anavteq* fwcgi 
(t' axovaata ofmg, avxd tdva^xaiotata. 

'Sanega fdv ^ig. rpft' ffxs iJ* oYTsiltirv Ti^cSj Toi 
ftgvtivex^, mg^EXdteta TtattiXfjntat, xal fjmd TetvTj 
oLfdv, evd-vg iiavaatdvteg fteta^ deiTtvovvteg^ tovg i 
ixttsv axfpfiivt&v itatd ttpf d^^av iSeigjrov, xai ti 
^igia ivenifirtgaaav' ol Se tavg crtgaTfjjrovg ftetenift 
novto, xal tirv aaXni^^xtriv ixdXow, xal^&ogv^ov nXij 
grjg rpf ^ noXtg' tfj d* vategaiqi Sfjta tj} ^igq ot fu 
ngvtdvetg trpf Jloviapf ixdXow dg to fiovXevt^ov, v/ua 
d^ elg trpf^ ixidriaiav (2&5) ino^ea&e, xoH ng}v. ikelvri 

DigitizedbyUOOgle 



S«. nKPI TOY ITK^AKOY, 273 

Ifjv^iajiffai xal nfoPovl&vamf nag o 9fi/iog avta xcr^^- ' 
To. Ktti lana ravra tig HOfiX'&ey ^ ^cvkt^, %a\ oTtvf^ep^ 
Itof ol Tt^iifHg To nqoaijfKjBXfdifa iavtdig, xal top 
riKoyra na^^^aj^oi^, xaitahos BbieVy iiiiofta §dif 6 x^^~ 
„t4* a^ogovHw ^oilnm;** noQ^u d* oidels, noXXdxic 
^ tov K^^og i^imavtog, ovda^ /laXXoi^ ayhTar ov- 
^g, andpxw fiey 'mv tn^rrfjfw naqortiofif^ aninm 
^ ta» ^ogaif, xaXoioils di t^; natgldog t^ xotyj 
foyy Tov igoSM^ vTtig oatfigiag' ^ fag o x^^vS xct* 
Ta tovg v6(iovg tf&inp d(pitim, tavtipf xon^ t^g na^ 
T^idog dixaiw iatw ^eio^&iu. xaitM el fUy joig oa^ 
^ijva^ xipf noUv ^Xo/dvovg nageX&aty sdBi, nd^teg 
a» vfuSg xal ol aXXot ^A&iptaioi, ivaotdrtBg inl to ^^- 
fw i^adli/m' ndrtBg f^ag old* ot$ irio^ya» avtfpf 
il§ovXea&a' ti de jovg nXovotmdtovg, ol tQiaitoow 
ti ^i Tovg afupotBga Tovra, xal Bvvovg t^ noXat xal 
nXowrlovg, ol (ujd Tovta Ta; fUfdXag imdooeig im^ 
ioyteg' xal fdq ewoiqi xal nXovtt^ tovt inoiiprav, 
iX£, &g eotXBV, ixeivog o xatgog xal ^ ^/iiga ixehnn ov 
}twov wow xa\ nXoiaufV a>^^« ixdl», iXXd xat na- 
^oXov&fptota Toig ngdffiaoiv IS ^(^9* ^^^ evUeAo- 
Tfwpivov ogd-tig, rivog evexa tavT engartev o ^iXin- 
no?, xal t/ povXofievog* o fdg ftiy twt ndaig lirfi* 
(bniaxGig no^^oi&ev imfiiAag, ovt h Bvvovg rpf ovr 8» 
nXovinog, ovdev fidXXov ^fidXev o u ^gh ftouTv ^ov- 
ff^o*, ovS* vfuv ^eiv ov/i^ovXevBiV. ispdvrp^ Toivw oJ- 
Tog iv ixeivg r^ Vi*^ fy^9 ^^^ nageX&oiv elnov elg 
^W, ft fiov (Mi) Svdiv evex dxovoate ngooixovteg rov 
vovp, ivog fiiv, Xv el^^a, ot» fiivog rov Xejrdvtiav xcu 
7iohttmui»oxv ira rfpt rtig tvvoiag rdinv iv roig dettfoig 

_ _ ■ DigitizedmUOOQle 

Demosth. I. ® ^ 



274 AHMOZeENOYI 287 

€ff% tUnw^ alXit xal Xi^tay xal ^'gaipw ^fitaii(ifpf xc 
diovS^ inig vfiov iy avTo7$ tdig q^o^eQotgj irigov di 
OT», fwtgiy oraldaayTBf XQ^^^y noKX^ ngog xa Xoutt 
T^ff naatig noXvtBtag lirecv?-' innBigoiBgOi, Batoy xolroy 
OT» „TOv? fiiy, &g vnag^oyxGjy OtiPaloay ^iUnnt^, Xlm 
&ogvfiov[iiyovg , ap^osty ra nagoyra ngaffia^ ^ou- 
fiar Bv j^ag old*, ot», 8» Tovd-* ovrciyg itvj^ayey ^or 
OVK ay ainoy tiKovofiBP iy*EXaTei(jt ovta, aX£ inl tou 
^fjLBrigoig ogioig, ot» fdyTOi, ty hoifia nov^vrftai to 
iy Ofjpaig, ijxBi, aa<p&g iniarafiai. ' &g 6* ^Bi," «jpip' 
„TavTa, axovfaaTi fiov, ixiiyog, oaovg ^ Tretaa» /^/uacri 
OijpaijDay ^ ^{aTraT^o-a» iyi^y, anartag r^giniaTak 
Tovg S* an, agxfjg av&BirtrptoTag airt^ xal yvy iyav* 
riovfiiyovg wdafiSg nBttrai dvyarai, t/ ow jJovXeTotj 
xa^ rlyog fypta r^y ^EXaTBiay xaTBiXfypsy; nXfiaiov M^ 
vafuv dBiSag xa) nagaenitrag xa onXa, Tovg fih ioevrtA 
q>iXovg inagai xai ^gaaBig noiijo^ai, Tovg d' ivavTiov- 
iihfovg xaTaTrX^la», Xv fj av^iog^aain qio^ri&iyTeg, i 
yvv ovx i&iXovoiv, ^ ^iaaS-wrsy. e» fiiv Toiyw ngoat' 
griaofiB^ ^fiBig/' scffpf, ,4y t0 nagorti, BiTi &aaxoXm 
ningaxTai Otj^aiotg ngog ^fiag, tovtov fiBfoyiia&ai, *a 
aT^tOTBtv avToig, &g iv t^ TOfv ix-d^ga/y ovat fiBgidi 
ngaTOVfi&y, a av BvSavto ^iXtnnog, noir^aofisy, ehi 
qto^ovfiai, fi'^, ngoirdBiSafiiyav TcSy vvv av&BOTfptoTan 
(287) avT^ xai fuq, pf&fijj navTfov q>thnntiTam<ay , e? 
xf]y *ATTtxfiv tX&t&otv afiq^OTBgo^ rjy fiivTOi nBta&rii 
iuoi, xa\ ngog t^ axoneiv, aXXa fif} *q>tXoveixBiy , neg 
0y av Xij^G), fivria&B, olfiai xal to diovTa XifBtv dolet^ 
«or^ Toy iq^BtrtfptOTa xhihyoy Ttj noXBt diaXvoBtv, t/ ov, 
ipfjfjil deiv; ng&TOV fikv tov nagorta inavBivai tpo^oi 

DigitizedbyLjOOQlC . 



2U. nEPI TOY ZTE^ANOY. 375 

noUi foq xSv daaf&if uah if/May ^^Tvr^fi», %ai ngcfti» 

^ avtoig ifnh o tth^wog' SvaiT M^X^&onag^Elav- 

iTafaJk tov^ ^ fiknfy %ai rf/iig inniagf Jai^a» naaiy 

vfiag ainovg i» joig onXotg ortag, tna tdig i^ O^^atg 

^ovowTi Ttt vfiite^ iS firov 7^1^04 to na^fff^ioli^ 

v^u nBgl TW dutakj», udooiy, oti, Sonag zoig nt»- 

hwn f^dinni^ trpt natgidc^ nagao^S^ 19 ^offi^wvoa 

^afug iif ^Elataiff, ovto) toig vnig t^; Havd-aQiag 

vjfwiSdo&a^ ^Xog*iyo$g vndgx^ vfiaig fro«/i(M ko» 

^mfi^aai, idy ttg in airtovg Yij. futa tavta ^atgotO' 

nitrm nalavm dina^ 7tgiafo$g, xal noii^oai tovtovg m- 

^ov? fiata tw otgaTtjfm %a\ tw nixa M ^aiS^ 

imn xal tfig ^oSav, inaiHia» ^ tl&GHrw oS ngio^atg 

tk O^ag, n6g /^cracri^'» t^ ngapfiatt nagatp&; 

TovTfl» ntttv ftoi ngoafyara tw ifc^. /U17 daio^&a. ^- 

fdlm fnfii» (aurxgog f^g 6 xaigog) aX£ inajrjriXXaa^da 

((tft^aasy, ia» xalanmonf, mg hiiaiifw fti» ortmp ip totg 

(oxajoig ntifdivotg, ^fi&P- di aftawoif ff itaivot to ftHXop 

^oogoftipw, ty, iar fU» 9iSiinrta$ tavta ftil nato^^&^ 

twi^, «a^/S ^Xofija&ai^Zft» (288) l^mif»i»o$, tal 

fma itgoaxnfunog o|/ov T^ff nilaa^ tovto ngaitaftep' 

m S* ttga ftii avft^ xatatvxah, ixaivot fUp iavtoig 

t^xa2cSo-(v, av tt pvp i^aftagtdpOKFty , ^fuy 9i ftftfiiif aU 

"Jf?oy fnfii taneiyov ^ nangajrfiiyoy." Tavja xalna^ 

^rrlij<ria tovtoig tMt&y, xati^fiP. owanavyaadrtm di 

^&y, xoH ovdeyog unoytog iyartloy ovdiy, ovm alnoy 

f^TovTo, cvx eygarfia 9i, ovd' ^frgonpa fiiy, ovx ingi- 

'^fma db, ovS* ingio^avaa fUy, ovx Irraow ^^ ^- 

fwWj. itj£ i„i ^g itgxng dta ndytomy axgt fV^ «- 

; DgitgdaGoogle 



276 AHM026EN0YS 28 

Xtvtiii Ikaffildwy nal &§m iftavtw vfwf ^inlog ^ 
tovg fr«(««(n;ipioTa^ rjgf ftiX» fuvdwwg. Kcu /«oi q>E^ 
ti Y^^M/Mt To Tora ^ofOfittHxy. 

Kahw tbw ^ovXei ai, jdffxini, xai thu iftavto 
hcBhtfif tfp^ ^fUgay 8&a» •$•&; j^lu iftavtw fMS^, o 
av av Xotddl^fJLWog nal diaavgaaip «aHaoig, BdtaXot 
ai di fAfjjf ^qc^ tov tvxovta, iXXit tovtmy tofa tw an\ 
tijg fffnp^g, K^eaipoytfpf , ^ Kgiorra, ij 09 hf Kolvttt 
noti OMftaoif «anbg nan&g vnoftQt»ofiwog inhfttffag 
T0T8 tobfvif nai htuyaif tov nai^ o Ilaiamvg i^t 
BataXog OhofjLoov tov Ko&(onidov aov nlsloyog aftoi 
£y kpavffy ttf natgllk, av fdy ^a oidiy ovdaflov x^- 
atfwg fia&a' ijra di narta, o<ra nqoaiptB toy ajra&m 
noUtffy, «r^aTToy. A^b to f^cpwfM, 

«PH^IZMA AHMOZ6ENOYS.>'i&v2a^oiTO^iVav- 
amUovg, qwXfig n^avevaianfg Alaytidog, 2hu^o(po^ 
qimog hnjf in\ dina, Afntoa&imng Afjfwa&iyov^ 
Jlaumeig HnBif Inec^ (289) f^lhnnog o Mansdo' 
yw paoiXevg of ta tf 9tageXiiiAi&6n XQ^ naga^ 
^ahf&nf ipahfetat tag fe^ayfiftiyag avt^ aw&^nai 
fr^ff Toy jl&fpfalay d^ftoy ftegl t^( dgvjnig, wtegt^ 
dm tovg o^fnovg nal ta na^ naai toig ''SXXfjm voi 
ftiofteva elvat dinautf nal noXeig nagatQeitai 
avtf nQOfrfpcovaag, tivag di naVd&fpfaim ovoi 
dofnaX^itovg nenoifpte», ovdhf ngoad^mi&elg vno t( 
ihiftov Tov ^A&fpfaimt h te t$ nagoytt inl m 
ngoaret t^ te (?/^ nal tjJ &ft6tntr nal yo^ *JSUr 
^a^ TioAei^ ag /icy ifjup^qovg noui nal tig m 
teiag nataliet, twag di nal^fty^ftmodiioftepog na4 



290. nEPI TOY ZTE^^ANOY. 277 

uaroiMlSei, inl ta Uqa kal rovi ra<povg inoft», ov- 
dh aXXirgwy noun^ ovre r^ iavrcv nar^dog cvu 
rw T^onov, ual rff vvp avr^ na^ov^ rvxfj naraxi' 
^ X^l*efog, inileXfitrfMiyog iotvrov, oti ix ffin^ov 
%al rov rvxovrog Yfyorw aveXnlorag yifag. %a\ hag * 
[09 nohug i&qa noQaigovfieyov airtoy ^ag^dgovg 
tal idlagf vneXaft^aPBi^ eXarroi^ Blrai o ifjijwg 6 
^Ad^alta» ro dg avrop nXrjftfiaX&o&ai' vvr da ogav 
^EXlfpfidag nohug rag fih v^gtiofiiyag, rag 3i ava^ 
ftratovg ftpfOfuyagf 9etyoif ^j^at Blvai nai aralluiv 
r^g TcSr nQojrovtav Mfij^ to neqioqav rovg ^ESXffvag 
xtna9ovXovfiivovg. dto diSoicrai rfj ^ovX^ xal r^ d^- 
fuf r& Id&rjvaliav, evfafdvovg nai '^aavrag rotg 
&9oig xal ^^(ri toT^ *arixov&i rrjv noXiv na\ rifv 
X^^ "^ ^A&Tfvaltafv, %a\ iv&vfiti&i^ag rtig r&v 
n^ov&v ageriig, Stort nBgl nXelovog inouwvro ripf 
r&v (290) 'EXXfjvw iXev&eglav i^iarrn^, ^ rifv Wav 
narqida, dtaxooiag vavg vaS-iXjtBiv &g rriv S-aXar- 
rav, nai rov vava^ov avanX&v ivrog HvX&v, na^ 
rov argarffjrov nal rov ^nnaQx<J^ v^; neiag xal rag 
htmnag dwdfmg ^EXewnvdik ^dfeev, nifnpai 8i xoi 
nqioPetg ngog rovg aXXovg "EXXrivag, nq&rov di ndv- . 
rtav ngog Sri^aiovg, bid ro ijrpndrci} eJvai rhv <Pi- 
hnnov xijg ixeiverv x^Q^^y nagaxaXeh de airovg, 
Itffdiv naremXa^rivrag rov 0iXinnov, avrixeo&at ri^g 
idvrav- nalrrjg r&v aXXcmv^EXXrjvm iXev&egiag, nal 
oTi o^A&rjvakoiv dfifiog, oidiv fsvrjotnax&v ef t» w^ 
ref^ fiffovev aXXoiqwv raig noXeoi nqog dUrjXag, 
(fcwKHjaw nal i^dfteai xat x^f^<^^ ""^ 1*^* **^ 

DigitizedbyUOOgle 



278 AHMOZeSNOYZ 29t 

oftXoigf ddiigf on [xa«] otrTM^ fwf yr^c ilXfjXovi 
diafupia^^v nBQi •trjg ^e/iovlag otKrcf^jEU^cn xa- 
loy, vnc( di aXloqwXov ay&gdnov a^ea'&a'i »al tfji 
^eiwylag inofrtegeia-d-atf ava^fo» e?ya» xal rijg tc^ 
^EXXtjvcw doirig nal irjg %&v ngo^ovour aQerijg, It» di 
oifds ttJiXoTgunf ^ehai elvai 6 'A&fpfaiioy ^fiog rh» 
Orj^aloay Srinoy wte tjj ovjrjreyeiij^ ovra t^ oftogwXta. 
^ ayafH(iy^<nteTai de xa« xAg -Hoy nqo^i/ym taiy iavrw 
dg Tovg Orfialm nQOfovovg eveg^ealag' xal j^ag 
tovg *HgaxXiovg naldag, anoinegovfiiyovg vno Ub- 
Xonoyyficitay tijg nafg(^ag igxvSt xat^a^oy, roig 
onXoig ugatriaayTeg tovg avti^iyei/y neigcafiif^ovq 
toig^HgaxXiovc ijrjroyoig, xal tw Oldinovy ual xovg 
fut ixeiyov ixnetrovtag vnedeSofie&a, nal mga 
noXXa fifuy vnagxet q^tXdy&gfona xat hdoSa Ttgog 
(291) Gfi^aiovg' dioneg oitdi vvy anwntjffetat ojl'&fi'' 
yaUay Si^fiog t6v Oij^aioig te xal tdig aXXotg^ElXfiai 
ovfMpegiyTCijy, avydia-d^ai di ngog avtovg xal crv/i- 
ftaxiccy, Hol im^ofday notf^fraa&ai, xal ogxovg dov- 
yat %al Xtt^eiy, ngia^eig Jiifjio(r&iyr}g JtifjuMT&dyovg 
JlaiaytBvg, *YnegShig KXeavdgov .r<p^TT<o$, Mviiffh 
S^idrig 'AyTupdyoVg ^gedgfiog, Arjfwxgdtrig £<otpiXov 
0lvevg, KdXXaiaxgog Jmifiov Ko&{oxi5ijg,** 

AvTfi ta» negl O^^ag fyiyeto nga^^fidtt» igxri 
xal xatdatavtg ngdtri, ra ftgo tovt&y eig ^^foi' xal 
fuaog xat anuTTiay t&y noXem wff^fiiyw vno toiW. 
toCto to iffTftpurfia toy tote tj} noXet negtatdyta xir- 
dvyoy nageXd^eiy inoirjaey, aaneg rig^g. tjy fuy xobfvit 
Td( dtxaiov noXitau, tots de^at naaty, et ti Tovroir 

DigitizedbyUOOgle 



fcl nEPI TOY ZTE*ANOY. J7» 

\iz^ SfMPW, firi yvp ijtitmav, o ^1x9 avfifiovlog xal 
[«vxo^amjCi oida rav alXcjy wdh iouc&tsg, h tovt^ 
liiXeToTOi^ itllTilcnLdiaifdqovQW o (ti» Y^^nqotS(¥nqaf'^ 
parw T^fujfcijy anoq>alyeTa^, xal didcMTtf avjov vntV" 
6vifoy Toig nMT&ttai, tfj tvxn, twg naagoig, t^ ^ovlo- 
fiiym- o da onpioag, ^vlx idei UjreWf av xi dvoxohxp 
cvfifj, TovTO j^aoxahfBi, 19V ^ ovv, oneq elnov, ixeiyog 
juuqog Tov fe (pgovrlSoyTog aydqog t^g noXelog xal 
xay difcaltav Xo^GHf ij^a ds rooavTijv vneg^Xrpf noiov^ 
fuu, fiKiTSy ay yvy sxff Tig dei^ai ti fiiXnoy, ^ oXoig etxi 
aiXo iyrpf, nXriv tay iy^ TtgoeiXififfv , adixeiy ofioXoj^a. 
d ^oQ eo-d- o ti Ti^ vvv itigaxev, o owi^epfey ay tots 
nqax-d^iy, xwfx ij^a q>fifu deiy ifd fit^ Xad^eiy, u de juijt 
am, fi^TB rpf, fir^x av elneiv ^0« ftridelg fAtidima xal 
viftegov, (292) t/ Toy ovfi^ovXov iz(fy^ noieiv; ov rciy 
(patyofiiyoty xal ivortm ja xqafiota iXiaS-ai} jovt6 
Toiwy inoifioa ij^tS, tov x^qvxog iqan&VTog, Jloxivn, 
„tig ayogeveiy ^ovXetai,'' ov, „Tlg ourmo&at negi tov 
nageXf^v&OTcay," oifdi ,,Tig i^^ao&ai Ta fiiXXovr eoS" 
od-at** oov d* atfKdvov xar ixeivovg rovg xgovovg iv 
talg inxXfioiaig xd^fifiivov, ij^a nagiaiv eXejrov» ineU^ 
^ ov T0T8, aiUa vvv delioy. ehfi, Tig fj M^og, ofVTvy 
^Q^v evgely, ^ xatgog ovfufigm vn ifion nageXeiq^&fi 
t^ noXei; tig de ovfifiaxiot, rig nqa^i^, i<p ffv fiaXXov 
idei f48 a^^otfeiv Tovtovoi; 

IdXXa ftf[v to fdv nageXfjXv&og ael naga' naoiv 
oKpeiTai, xal oideig negl tovtov ngotl&fjoiv ovdafiov 
^ovXrfV TO dk fiiXXov, fj to nagov, TTjy tov ovfipovXov 
Ta^a^ inaiTei, Tote toivw tb fiev fifAeXXev, «Sff idoxet, 
tav detyay, Tci d' iidfj naglrpf, iv olg Tnv ngoalgeoi^ 

DigitizedbyUOOgle 



280 AHMOZeBNOYS 

fiov a%wm tfii noXttelaq, ftij Tce avfi^irta ( 
To (ih ^ag nigag, wg ay o dalfumf ^ovXiid-^, 
ffymar ^ di nqoalqBaiq ovt^ 117^ tov avfifiovlov Ikti^ 
roiay Sijloi, firi Sti tovto ag adhnjfta ifiw ^^g, fii «^ae^ 
ttioai awi^fi . ^tXlnnc^ t§ fidxj^ ' ^ yo^ t^ ^a^ -ri 
tovtov tiJiog fjy, ovh h ifioL al£ &g ovx anopta, oircc 
iyriv xoT ay&gdmroif XofurfMV, ukofifi^, %al dtmlm^ 
. iavta xal iniful&g enQa^a, wtl qitlonivcig vniq dwot-^ 
fuv, fi &g ov xaXa xal ti}g noXeciig a^ta nQojrfAata h^s^ 
atffaafAffif tiai avaptala, tavtd fioi dalSov, xal tot ^Sr^ 
ftatffjfoi^ fiov, ^d^ 6 avfM^dg ampttog [^ x^H*^^ » t^V 
fidrov fifi&v, dXXd xal ndnw t&v dlXm ^EXXipfcnf /«ec- 
Soar ^ej^ovB, (298) ti xg^ noieiv; &aneq av t*tig rotv^ 
vXfjgov, ndvi inl atatfjgltif nQafavta xai nda$ xoiTor- 
axswaavta to nXdiov d<p &v vneXdfi^igva aat&iiam^ 
ad-ai, elta jjf^ificji^f jjf^ora/iflyoy xal navffaivtm avr^ 
t&v axev&v fj xai awtqiJ^ivtm ohtig, tijg vava^lag erl- 
Tt^TO. dlX oSt ixvpiqvGtv T^y vavv, <f>iiaBtev Sv &a7tBq 
ovS* iatgati^ow ijrd, ovta t^g tvxfjg xvgtog ffv, iX£ 
ixelvfj tav ndvttav, dX£ ixetvo Xojrliov xat oga. al /U6<- 
td Ofjpalav ^fuv df^oxvtSofavotg ovt&g eXfAaqto nqaSoh 
t/ /^y nqoadoxdv, ei fjtrfik tovtovg eaxofjoiv avfMfia^ 
Xovg, dkXd ^tXlnnt^ nqoai&erto, vnig ov tot- inBtrog 
ndaag oqp^xe 9G»cr;; xai «1 vvv tgtiaiv fifteq&v dno t^$ 
Attixfjg odov t^g fidxfjg ^evoftivrig, toaovtog 9tiv9vPog 
xal q>6pog neqiiatfj tffv noXtv, ti dv, einov t^g x^Q^S 
tayto tovto na&og awi^rj, nqoadoxvjaat x^^^i ^Q 
ola&^ ott vvv fdv atfjvat, aweX&eiv, dvaTtvevaat, noXXd 
fda fifiiqa xat dvo xat tqeig edoaav tm aig aamfQieev 
tJ ^oXet, TOTB ^' — , ovH diiov dneiv, a ^e ftffii neigap 

DigitizedbyLjOOgle 



2H. • HEPI TOY STE*AKOY. 281 

«5aw8 '&bSi¥ tiafhg tMfOta itai to nqa^oUir^da t^ nilaf 
xairttpf Ttp^ avfifiaxim^, ^g uv naxfifoqniq, 

"E^T* ds Tovri Ttavta fiw, ta noXXa, ngoi vfAag, 
ttpd^ ^aaxai, xal tovg neqtaoTfiKOtag e(€»&w «a2 
attgo»fidffavg, insl ngog 7^8 tovtov [avt<fy\ tw, aroTa- 
fnwnof P^X^g «at aaqfifg iSrjgKei lofog, el fdv ^ot^ 
^ (TOft nqolhila ta fMHkoma, j^axh^, fiort^ r&p aU^, 
ox i^ovXsve^ iQ noXig ni^ taitap, tot I9m rtgaXij^m». 
d 9i pLfi ngojjSug, tijg avt^g apfoiag vrtw-dwog 6? toig 
ttXXotg* SatB t/ fiaXXoy ifiov av TavTor (294) najrf^O' 
qng, ^ i^^ ^^^ toao^to» y&q Stfi^m» ipli aov noXi- 
TTig yifova ug oAta tav^, & Xi^e9, (xal wAo nagl tm 
aXXa» IkaXijrofiai) , oaov ijrat fdv ISkma ifiamw dg ta 
naa$ domovrta avftqd^u», ovditfa tUifikjvoy oxniaag 
tdtovyoif^ vnoXojriaafiBvog* av di ov^ he^ Ateg 
§tXtki rovtofv {ov faq op taitotg ixqSrto) ovt ei; 
Tovra Xg^aifior ovdiv aavtov nagi&x^' ^^^9 ^ otv o 
(pavlotatog *al dvafiaviatatog av&gtanog vjj noXu, 
TovTO ntJtoifimg ini totg avfi^aaiv iifi[taaat, %al afia 
'Agiatgatog iv NaSf», x^v* ^AgtaroXeag iv Baam, ol xa- 
^enrol ix^^gol t^? noXeog, rovg 'A&fjvaieav nqlvavai 
(^tXaog, ftal Jl&ipffjatv Jxaxivris Jfjftoa&ivavg ttatffjro^ 
qiL nalrot otej^ to tav ^ElXffvtav atvxvf*^^ ivevihxt^ 
fiSv afi&tetto, anoXaXivat ftaXXov ovtog iati dinaiog, ^ 
xoTfijro^Sv iriQov' xal ot<ji ^awevfpfoxaatv of ovto» 
naigoi, xal roig ri^g noX&ag ixS-golg, ovx m Tovroy fiv- 
vow elvat t^ natgidt. ihjXdig di «aJ ^ tav tj^ ***^ 
notetg *al noXtrevfj xal naXtv ov noXtrevjj. ngarrerai 
n t&v vf&v doxoivtoiv avfiqigetv; Sqxnfvog Aiaxif^g' 
avtixgovai tt, xaJ fiyovev olav ovx Uet; ndgeartv At- 

DigitizedbyUOOgle 



383 ABMOZeENOYS 

^EstuHfi di Ttolug xoig avfi^e^xoffw ej^rai, ^onS-^ 
lofial n xal naQadoSor eineaf. xal fiov ngog Jtig Koti 
&a&f fitidslg jiftf wta^oXffv ^at/Mciri/, aXXa fuj air^ 
'rolag o Ujra ^Bfaqit^aTf». el /a^ ^ anavi jtQodrlka «ko 
fsiHorta fwv^invd^aiy %a\ ngo^dsaatf aitamBg, atai crf» 
n^lxfBg, uticrxhffj, *al Stefia^v^ ^o&v ual nBx^ct^ 
f9ig, Sg ov^' Iqpt^^fGi, oif owto^ anoatardov (295) -r^ 
noku Tovtw rpfi e&re^ ^ 5o|i?S ^ nqofov&v n rov ft a X- 
2o»TOff auaro; «1^8 iLo/^oy. WfV /lo^ /-a a9rot«p;ife& dojcaS 
rav nqoYfiartav, o nan koivov itni^ ih&gcinoig, oTccfr 
rf ^a^ Tovra doxj' rorB ^ aiiovaa ngoeara>ah x£y 
aXlm, tSr anoaraaoTrovrov, ^iXinn^ nQoded<oud»fw 
narrag av eaxe» airlav, el y^9 ravra nqoeiro axwvtl, 
neq\ wv ovdiya nh^oy orti» ov/ vftif»ewar ol ngoyo- 
vok, rig ovx^ xarimwrev av o-ov; fifi faq t^? noXeoig 2^e, 
fiffi* ifiov. riai f oq>&aXfio7g, ngog Jtog, 4j^/uay ap 
ravg dg r^v noXev av&gtinovg aq>ixvovfdvovg, e» to fidv 
ngoffutr, eig OTteg vwi, negiiavn, ^efuav di xal Kv^f$og 
igid^ ODnnnog anavrcsv, rov d* vnkg rov /117 ^erur^aef 
ravr a^oiva eregoi x^^Q^ rifJtav fiaav nenotfjfiivoi , xal 
ravra fiffiandnate r^ig noXetog kf roi^ efingo^^a X9^' 
votg aofpifXeiav adoSov fiaXXov, ^ rov vneg. rHp xaXav 
xivdwov ^gijfiivtjg; rig ^ag ^vie oldev 'EXXfivGir , rig di 
^ag^agtaiv, oii xal naga Ofj^aitaiv xal naga rav Iri 
TovTCoy TT^ore^oy iaxvgav Yevofiivm Aaxeiiaifiovitar, xal 
naga rov Ilega&v ^ttaiXifag, fiera noXXi^g xo^g^^og rovr 
av aafiivtag idod^ r^ noXet, o n ^Xerat Xa^ovofj, xa\ 
T« iavrfig ix^i^} fo xeXeivofiBvtr not&v, xal iav Srfi^oy 

DigitizedbyUOOglL 



211. HBPI TOY 2TEOAN0Y. , 78$ 

TW^SULiii^^goBtrtmfat; aJUf oim ^ rav^, cSc loiM^ 
Toig 1010 Id^^tp^aiotg narguiy ovd* oyexra, ov^ v^^vraj 
ovd' ^Axr»)^ nmtfm ripf noh» ovdals i* nartog tov 
Xtfopov nuaai toig iaxvown fdt^, ftfj dhcaM di ngdrtov^ 
n, ngoo^^fiiytpf aoq>aX^g dovXoiw, ak£ ijroivtSofUtni 
neql n^enekaif %ai %tft,i\g tial dofijg MV^oiowra,ndrta 
xw-alura (296) duniTiXBKmf. xal jav^* ovra aefiwi 
Kttl nqooriwma xoig Vfujigoig ^&aonf vfieig vnoXafi^a^ 
m ehai, &<nt tia\ tSh» ngo^ovw tovg ta^oLngaiav* 
Tog fMoXuri inaofUtOy dxotdig. jig ^ag ovx av a^aaoi* 
xo TW Sofdg&if inohm tjj; a^^C, o? xal Tijy x^^^ 
xal Ti/y noXtif ixXmiiy vTfifairav dg tag t^^ok if*^ 
§apTBs vniq tov ftii t6 xeXoiiofieyoy notfjoM, Tor fun 
Tovra avftfiovXeiaayta OefuatoxXia atganijrw ilifiM^ 
tot, tor d^ vnaxovei9^ anoqnpfdfmov tdig innartofii^ 
n>i$ KvgaiXo» xataXt&daarteg, ov fiovoif avtir, aXXa 
xai <u fwalxeg al vfdieqat ttpf fwnaxa avTOV. ov ^i^ 
^^Tovr ol tit *Adiipf€uot ovto ^to^» ovto or^aT^or, 
&* orov ^ovlovcrovaci' ovn^iS;, al£ ov^rCijv i/ilow, ai 
fci} fist iXev&egiag i(iatat tovto not&v, fjf&to yiq 
avt6v hdatog, ovxl t0 natgl xal tff fifftQl fiovov fe^ 
Y^inia^d-ai, iXXi xa$ t^ natgidi, diaq>iget di ti; ott o 
fih tdiq forewn fiorov yej^evrja&at vofiiSouff tir ttig 
dftaqfionig xal tov aitofiatov &dvatov neqtfiivet, o di 
xal tfi natqidtf vneg tov fi^ tavnpf ijtideiv dovXeiov^ 
aav ano&vfiaxetv i&eX^oBh ««* qto^g&tiqag ^fjr^aetat 
tag v§qetg xal tig ittftiag, Hg iv dovXevova^ tj noXet 
tpiqeivivdrmjftov&avdtav. 

JB4 ftev toivw tovt inexeiqow XifesVf^g iyoi nqoti* 
YOfov vfiug afta t6v ngojrovav q^qovuVf ovx &r^# 

DigitizedbyUOOgle 



384 AHMOZ6BNOY2: 29r. 

Zatts dx av ^irtog iTftttfjnjftBti ftou vvp f fym pitf 
vftmigag tig xQttxvtag^ft^wtiqifmg oTtwpabw, %al #8/-_ 
ttpv/u, Stt %al-ngo iftov To(rr e^ to tpgonifta 17 noXig* 
tfjg ftimot dtttxoviag trjg i(p iitainotg tw nBnqoffd'- 
por xal ifMtvt^ fiareofal ipfifu* (297) ovtog di tm SiUor 
natijpfgSv, iteXawar vftag iftot ntxgoig'^^, &g tpSfiofit 
ual xtydwtak aititjt tjj nokei ^ejtrnftiytA, tfjg fthr dg to 
nagw ttftSjg ifti anotrtBgiicat ^Xixetat, ta 6* dg Sst&w^ 
tct Tor Xotnor x^^ ipttaftta vfim mpatq&%at, 81 Y^Qf 
(0$ ov Ta ^twTta iftov noXftewrafiirov, tov^ «orra- 
fffffiptdia&e, ^ftagtrpiiifat ifo^ete, ov ttj trig tvxfl^ «r^^tt- 
ftwrvrp Tft avftfiarta na&etr, aiX ovn tatt», ovs tattr 
ovmg ^ftoftete, avdgeg^A&tpfaXot, tiv vnig ti^g mtw^ 
tm iXev&egiag nal atatfjgiag nirihyor igafterot, fjta 
tovg Maga&&n ftgoMirdvrevawtag t&p ftgoj^opmr, nal 
tovg ^ nXattttatg ftagatal^aftirovg, nal tovg ir Sctla^ 
furt ravfMtxfiaartag, nal tovg in U^eftttrit^, nal nol- 
Xovg itigovg vevg ir toig ihjftoaiotg fxrfifiotrt netftircvg 
aj^aS-ovg Spdgag, oSg anartag oftoimg ^ noXtg vig ov* 
T^( afttitraaa ttftiig Md-a^, JSaxir^, oifx^ tovg mxto^ 
^daartag ojrroy oide tovg ngaviaartag fiwovg, ik^ 
naitog' o fth fog ^r ardgm afo&^if f^or, aftetat 
rtingoMtat, TJ7 tvxff d\ fjr 6 daifttar hetftsr inaarotg, 
tavtif nfygffrttu, inett, & natagate na\ fgaftfiatmtV' 
<ptmr,av ftiif, tijg naga tomti^l tifj^g nal tptXar&gcejtiag 
f^t anoategtjaai fiovXofterog, tgonata nal ftaxag nal 
naXataEgra B^eg, w tirog ftgoaed^to nagwf ifw 
ovtoai; ifti di, ta tgttajrtairtata, tw negl tmr^ngtanitar 
avftfiovXor t^ noXet nagtirta, to tipog SPQWf^ Xa- 
^M ara§airetr htl to ^ t^x to tov Tovfcor ara- 

DigitizedbyUaOgle 



298. nEPI TOY ST£<&ANOY. 385 

Im i^€vrtog; duudag luan mf ifMcofw^ hui^ wV 
vftag, (298) Sifd^^A&fiifouot, ano tng affriig dioifoiae 
dei tig r« idiag dlxag lutl rag diifioaiag M^bWf alXa 
Ta /Kcr rov ua^ ^idqa» ^ov avfifioXaui inl tm idim 
yofuaaf *ai sg^w VKOrtovrtag, tag Si nowag n^oai^- 
fTBig tig Tflf lAf nqoYOVw al^uifiaja anoffXinortag. noi 
naqalafi§aifw fz afsa rj ^amff^ nal rcp ovfi^oh^ xo 
(f^gonifAa to T^g noXaag vofdl^ hMmoif vfiop dii, OToy 
ta ihjfiotna mahfta *^i»ovrt9g,i^egaSta iMBbrw ngat» 
Tav otBa&o xgi'^*» 

IdXXa foq ifimaw ug ta nm^fi^a fioig n^o- 
voig vfior, loTiy a T(Sy ^fnfipiafiaT&if naqi^vpf na\ xm 
nqax&hna». inaifal&Mf ovy, ono&e» tig tavt i^i^, 
^oiXofia$, 

\flg fOLQ atpiMOfiB^^tig lag 0ri^ag, nateXafifiaafOfiW 
'PiXinnov *al OmaXm xal tm aXXm avfifiixm na- 
gmag n^^sig, nal rovg fu» '^fiejtQovg (piXovg iv 90- 
^, Tov^ d* inalvov '&(faaatg, oTi d' ov vw ravta Xvym 
Tov avfnpigortog haiia ifiavti^, Xsjra fiot xfpf inurtoXtpf, 
fpf TOT inifti^fafisif tidvg 0* nq&r^aig. xaitot tooavtjf 
y vita^fioXj tnnuKpartJag ovtog idx^tai, Sar, el fiof 
u tm daortm ingax^,tov xaigov, o%m ifii ^oi» at- ^ 
ttor ^oxayiio&at, tm d* ag itigciig avfi^arfm anay- 
tm ifii ual tijif ifiipf tvxfv altiav ehar *ai; og eoi- 
xav, o avftpovXog xal ^ag ij^m tm funf ix Xofov %a\ 
tov fiovXavaacr&at nqax&irtm ovdavog avti^ awaitiog 
abfoi doxS,tm d* iv tdtg onXoig xal xata trpf atganixiap 
awxitdirtm fiorog atttog ehat. n&g ay ifiotagog ov- 
xofirttig yiyott, { ffaTa^etroTe^; Aiya tipf imatoXipf. 

(iTltOToX^.) 

DigitizedbyUOOgle 



280 AJ^MLOSeENOYZ 299.300. 

^w ixslyws ngoTi^ovg, ^ to Tvpf tav av/jmaxGn' taSi» 
ianbwq ^eiy. %al na^l&oyt$g idtifnjj^ogovy noXXa fih 
0lhttnoif i^yuofuaj^oyteg, noXXa d* vfiov natiijrogovvtsSi 
nav^ oaa nmnvi ivavtia inga^atB^ Or^aioig avafU' 
fty^tntopteg, to d* ovy xe(paXatoy, fi^lovy, &y fuv ev 
neniyd-eaay vno ^iXljmov, x^9^ avtovg anodovycu, 
ta» d' v<p vfmy tidixrpfto, dixrpf Xa^uy, oTtcnigoig ^ov- 
Xovtaif fj diiytag avtovg i<p vfiag, ^ avyefi^aXoytag dg 
triyldttutrjy nal ideixyvoay, tig tooyto, i» fu» ay ov- 
tol avye^ovXavoy, tot ix tr^g^Aitir^g ^ofnc^fjuxta xal ar' 
dganoda xal TixiUt' a^jra&a iig trjy Boimiay ^foyra, i» 
di w ^fiag igeiy ^aaay, ta iy tjj Boimitf duxgita- 
o&iprofAeya vno tov noXifMv. %a\ aiUa nolXa ngh; 
tovtotg, eig tavta di narta ovrtetyoyt tkeYoy, a b^ 
flfiiig nqog Tovra aytelnofnsy , ta fisy xa&* exaata i^& 
fiky ayit noptbg ay ttfirioaifAipf elneiy tov ^iov, vfia; 
de didoixa, fi^q, nageXr^^Ajd-ottay tay xaigoy, &tnteq mt 
8t xat<xxXv(Tfu>y 'jrefj^eyrja&ai toy ngoffiataxy ^ovfieyoh 
fidtau>y oj^iloy tov; negil tovtGny Xojrovg yofUfrr[te' a 6 
ovy ineiaafiey '^fi^g^xala rifiy anexgiyayto, axovaaxt 
Jiijre tavtl Xa^&y, 

(anoxgiatg Ori^ai&y.y 

Meta tavta toiwy ixdXovv vf^ag xat fietejtiftnoif- 
to. i^^te, i^ori&elte, Xva tav fiiaa nagaXeina' o^t&i 
cixeiag vfiag H^fyovto, aat, Igc t&v onXitav xal tar 
htnifoy ovtm, elg tdg ohttug xal to (300) aatv d^ea&ai 
trpf atgattdv irtl naidag xal ^aixag xa\ td tifudtU' 
T». xaitoi tgia iv ixdvrj tjj rifUgif^ ndaiv dv&gwton 

DigitizedbyUOOgle 



/' 

301. nEPI TOY ZfE^ANOY. .287 

E98i|air iptmfuu Orifialot wd^ vftop xa xaXXnrra, h 
H& Mglag, Ptegw de ^ixaioavi^?, rghov da cro^p^vv- 
rijg. xal ^af tov afava /ua^' vfi&v fiaXkov, ^ ngog 
vnjg, iXoiJUvot 7ioii7orao-^ai> xal afiehovg alpai, xal 3f- 
xame^ aSiovv vfiag hcQtvar ^iXinnov* xal ra naj^ 
avioig xai naqa nacn d' iy nlelaTfjtpvXax^ , ncuSag 
Ttaipmuxagy i(p vfuv novfidovreg , aGxpgotrvvfig nhrtv 
ntql vftSiv tiovreg tdei^av, iv olg natriv, avdgeg ^Ad-fi- 
y(uoi, xard ^ vfkag og&ug ^drriiTav ijrvoxotag. ovxa 
Yog, dg Tfpf noXtv MTeX&ovtog rov ingaroTtidov, ovdelg 
ovdiv, oidi ddixag, vfuv ivexdXeoev" ovto owpgovag 
nagifrxeo-d-a ifjiag avTOvg* dig t8 ovfAnagatal^dfUvoi, ' 
1«? nf^ag fidxag, rfpfi inl to5 notafiov xal titv 
ZBifiegtniv, ovx dfiifmtovg fiovav vfiag avtovg, aXXa 
xal 'd-avfAa<Ttovg idei^ata t^ xoiTfju^, talg naqaaxavaig, 
7.7 Ttgo&vfify. Igp' olg nagd fiiv tm aXXoav vfuv ijrl» 
pwno ^tttvot, nagd J' vfiav 'dvaiai xal nofinal toig 
S^sdig. xal ef&fa ffiisag dv igoifnjv jdoxlvfiv, ota tovt 
l7r^aTT8TO, xal {ijAov xa$ x<»Qdg xal inaivtav ^ noXig ffv 
fiSfrt^, notegov awi&va xal owewpgaiveto ting noA- 
Xoig, fl Xvnovfievog xal (rtivtav xal dvofievaivaiv inl toig 
xotvoig djrad-oig Oixo$ xa&fjto; 8» fiiv 'jrdg nagfjv xal 
(utd t&v SXXm iffiftdSeto, 7t6g ov detvd noi^, fidXXov 
3* ovS' oaia, 81, tav ag dgiirttav avthg tovg &aong 
inoi^trato fidgtvgag, twi^ ag ovx agi<rta vvv (801) 
vjidg ofio* ffn^iaaad-ai/, tov? ofiOfioxotag tovg S'aovg; 
^di fni nagfjfv, nag oix dnolaXivai noXXdxig icrtl di- 
miog, el, kp oig ^aigov ol dXXot, tavta ilwtaito bgwv; 
Aiya ^ij xal TavTa td tj/tjcplafiatd fiot, - - 

(ypffpiofiara &virtiiv.) 

f DigitizedbyGoOgle 



288 - AnMOZeENOYi: 302. 

Ovjcovy ^fUis fthf iy &v(Tiaig fifie» tot8> Bifictiok d^ 
h T^ di' ^fia^irseac&at wofdifinf, xai Trs^SijTTijxfi» toc; 
^&eltts dei^trta&ai doxaviriv a<p civ &tqaTrov ovroi, 
aitovg ^otj&etv itiQOig (^ ^ inela&rjfr ifwi, aXXa fm^, 
i&ag TOT f^tplu fpravag o 0iXi7mog, nal iv oXatg ^ Ta- 
faxoug inl TpvTOi^, ix rav imaxokav tav ixeivov fia- 
&fifTeff&Bf rav eig IleXonowriaov enefjotev. xai fioi Xijre 
ravjag Xa^v, %v ei^^Te, ^ ifiri awexeiM koI nXdvoi ttal 
raXaumQiat xal ta noXXit ^nj^/o/iaTa^ a vvv ovtog dd- 
fXvqBi xi anei^afTato. 

Krdrot noXXoi nag vfuv, Svdgeg *A&r(vaioty 'jrs- 
fivafrh ^xoqeg o^o|o« %al ftejraXot ngo ifiov, KaX- 
Xiirrgatog ^teivog, \dgurro<pav, KetpaXog, Oqaov- 
fiovXog, hegot fivgioi' aX)! ofmg ovdeig nwtore Jiivtm 
dia navrog edGntev iavrov eig ovi^ rj noXet, aX£ o 
fdv ^ga<pav ov* av ingia^ewrev, 6 de ngeo^eMov ovn 
av ejrga^. vneXainero ^ag airrov exaatog iavrt^ afia 
fikv ((fotavip^f afta S*, etri ^ipfott, ava(poQav. t/ <m\ 
eXnot Tig Svf av 'roaovrov vneg^gag i:ovg aXXovg ^firi 
%a\ roXfi^, &rre navta noietv etvtog; ov tovtct A^g), 
aX£ ovtetg irraneiirftftjv ftfyav S&ai TOf^ xatetXtnipita uiv^ 
dwov tipf noXi», aat ov» idoxet ftot x^g^ ovdi ngo- 
votorv ovdefti<xv t^g tdiag aa<paXeiag dtdovcu , aiU' (302) 
aYonfiriiv slyai, u ftifdiv nagaXebtm ttg, a Hel, nga-- 
^iav. irsBneiaftTiv d' vneg ifuxvtov, tvxov ftev avat- 
<r&fitw, ofttng d' ineneiaftfp' , fti^e fga<povt Sv iftov 
^gihffat ^ttov ftffi&^a, ftffre ngattovta nga^at^ ftrfre 
-^ngeaPevovta rrgea^evaat ngo&vftotegov ftfrfie dixatote- 
gov, ^ia TavTtt iv anaatv iftamov etarrov. jiiye tag 
int<rtoXag tag tov 4>U^rmov. 

DigitizedbyUOOgle 



M. nsri 701 ZTS^ANOT. 289 

(irtitnolotL') 
£^ ravra xorrltrri^o-s 4»0u7mw ^ ifiii JtoXnBla, jd^ 
7&1}* ravtfjr Tfpf ipcnnrpf huvo? a(f^xB di ffii, nol^ 
loii; xal '&ga{Te7g ta nqo tovTCty tff nolu inaigoneifog 
%ovff. uv^ (tOf ducakjg ietBqittyovfiriv vno tovto»7, 
tal av nagav ov* avtiXejreg, 6 Se ^gayjdfievog Juwdag 
10 fUgog tav ynjqxav ovh tka^ev, Kal fioi Xij^a Tat/TO 
ia friq>[afiata ta tote fih anoneipevjrota , vno tovtou 
i* wds 'jrgaififta. 

(ynyphfiata,') 

Tavtl Tix ^ffyplafun , o) avdgeg^A&fp^aioi, tag ov* 
tag jvlXa^ag tial taita ^ifiai l^eiy aneg ngotegov fdv 
Ai^tatovinog^ vvv le Knpnqmv j^i^ga<p8v mrtoaL fut\ 
vniT Jlaxivfig evi iditoSev avtog, ovte tt^ fganpafiht^ 
Wjftattfjfogf^ev. xaltoi tote tov JfifiofiiXfi , tw toAta 
f^ixpanaj xa» to» 'Ynegldfi», efneg aXr^ii fiov vw «a- 
mjrogei, fiaXXov Sv ^otcjg, ^ Toyd', idkaxe^, dia ti; 
on TM ftsv eai aveve^xiiv in ixeivovg, xal tag t&v 
iaaimigioaiv pfiaetg, xal to tovtov avthtv ixeivm fifi 
taTfprogtpiivai (303) TavTa 'jrgayfavtcmv , aneg avtog m* 
fi, xal ta tovg vofiovg fif^xii iav negl tav ovtcs nga* 
t^mw xat^ogeiv, xal noXXa itega' tots <J' ovto t6 
n^//i av iftgiveto i(p avtov, ngiv ti tovt&v ngoXa» 
f&r. iX£ ovx i^v, olfiat, tote, o wvi notei, ix naXawav 
l^&v xa$ ynypKTfidtciJiv noXXav ixXi^avta, a fifjta 
npf-dei fiffieig, fi^i Sv ^i^&ri tfjftegov ^nf&r(vai, dta» 
fttUaiv, xal fieievepiovta tovg /^ov^, xal ngotpaaetg 
ari\ T<3i» aXi^^ fpevdalg fi»ta&ivta toig nengaffii- 
foiq, dox&f tk Uj^etv. ovx nv tote tavta, aX£ t^ tng 

DEMOgTH. I. Dgitze^yUOOgle 



290 AHMOZeENOYS so 

(Aovoy oifx h TaT^/s^o-iy Ikao^Ta ixortGJiy, ytarreg fyi 
fifoyx av ot lojroL diojteg tovg naq onrtot xa Ttgaj^fia 
iXfyxovg qwjrdy, vvp vcrtB^foy ^xe$, ^ogcn' ajrSva vc 
(iiSoiy, Sg f ifJiol doxdt, xai ovxi tm itSTtoXiTevfiivfi 
iiitaoip noii^oeiv vfiag, xal Xofov xghiy, ov tov t 
noXai aviupigoyrog laea&ai. 

Elta oocplCeTat, xa/ ^i^cri nQOtTTjxeiv, fjg fdv oucc 
&8y rixn Bxorteg Wfi/ff neqi rifmv afuXiqoat, &(meq d 
OTOV, oiofuvoi neQielvat x^l^otja t^, Xo^iirifrd-e, av xa 
&agal (o<nv at ffniipoi xal firidhf negij, ov^/o^stTe, ov 
Tfi> «Oft vvy Toig ix tov Xo^ov fpatvofisyoig ngoa&iir&a 
&edoa<T-d'B Tolyw, ag (ra&goy, ag eotxev, itrtl gwai 
nav o Ti av fni dtxalag rj nenga^jrfiivoy. ix^ag avxo 
Tov <TO<pov xovTov nogadelj^fiaTog cS/ioilo^^xs vwi vfio 
vndgxety ijr<Q(rfiiyovg, ifd fdy Xfyptv vnig Ti^g natg^ 
dog, aifTov i* vnig ^iXlnnov' ov ^ag av fimanei&u 
vfiag (304) i^i^Tei, fitj ToiavTtig oviTfig Ttjg vnagxoiff^ 
vnoXi^eag negl ixaTigov. xal firpf oTt y^ ov ifixaia U 
fet ftera&ifT&ai TavTrpf Tr^v doSocv afiay vfiag, fya ^ 
ddioa (ifdiciig, ov Ti&^elg yjrjipovg (ov 'jrdg i<TTty 6 t& 
ngo^fidTOTV ovTog XojrtiTfiog) aX£ avafjUfjtyrj<TX(ay Mxaav 
iv figaxi<Ti, Xofurtcug afia xal fidgTva^ Toig dxovovfft 
vfuv xgfofjLByog. ^ ^ag ifir\ noXneia, '^g ovTog xonrjyiy 
gei, dnl fisv tov Orf^aiovg fjietd ^iXirtnov (Twefi^aXH 
dgTnv jjfA^^ay, o ndyteg ^orto [e<Te<T&ai\ , /u&d^ rifjm 
nagaTc^afjKvovg, ixeiyoy xtaXvuv inoiii(Tey, avTl ds t(h 
o' Tjf *ATTtxj} Tov noXefAov elvat, inraxo^na (rtddta m 
Tijff noUoag inl Tdig Boun&v ogiotg ^eyi^T&ai, dvrl 3 
Tov Tovg XffOTdg ^fidg (pigeiv xal dreiv ix tijg EvSoiai 

DigitizedbyLjODglC . 



m, nEPI TOY 2TE*AN0y. 291 

hf H^rjrff Tfjy^ATtixipf ix •^aXdtvrig efyfu narta- thv 
nilsfioy, ccnl di tov tov *EXkti<monor %x^ ^GAnnov, 
hx^orra Bt£artior, ovfAnoXsfieiy rovg JBviayjiovg fiB^ 
illior ngog iusivor, aga <roi ^<poig ofioiog o tov %(iYia» 
lo^urfiog ipaiynai; ^ deiy ayrenfeXaiy tavta, aX£ ovx 
mog toy anayra xQovoy ftyiifioyevdifi<retai mtitifao^ai; . 
xa» ovxert rtgotrtl&ijfi$, oji rijg fih ifnorrftog, riy h 
ik fta&arta^ xty&y xvgiog xotcoti} ^iXinnog, Ikrtiv 
i^, higotg neiga&ijyat ovyi^n, trig de iptXon^gGmlag, 
rpf, Ta Xoina tay nga^fiaTtafy ixeiyog negt^aXXofieyog, 
ngog vfiag inXavtero, vfieig, xaXag noMvrtef^ Tovg 
tixgnovg xexofuo&e. aXX* ia tavTa. 

Kal fifpfy}vds TovT uneiy ixy^tro, ot$ o top (tJto^ 
ga ^ovXofieyog dixaiag ^eTaSety, xat firi ovxofpartecy, 
ovx &y, oia uv yvy Siej^eg, (305) TOiavTa xavrf^ogei, na^ 
^adefyfiaTa nXdrteity, xal ^rifiaTa xal axrjfiaTa fUfiOv- 
fteyog (ndw ^dQ nagd tovto, oifx ogq^g; yiffoye xa T&y 
^tiXrptfay, el tovt2 to qr\fia, diXd ^ tovt» SieXix&riy 
(Y^, ^ devgl tt^v X^^Q^» ^^^ H^ ^wg^ nagrfyefxa), dXJi 
bi avT&y Toy egjreuiy av ioxonet, tiyag elxev dtpogftdg 
V noXig xal Ttyag dwdfieig, ot elg Ta ngdj^fiaT elo- 
fiHv, xal Ttyag ovyrj^aj^oy avTJj fietd TavT*~ intOTdg 
fyta, xal nag elxe Ta Twy iyayTicry. eTx el fdy iXdrtovg 
inolr}<ra Tdg dvydpieig, nag ifiol Tddixrjfjt ^dv ideixwey 
oy H di noXXS fteiSovg, ovx dy iavxotpdyret. inetdri de 
ov TovTo nitpevjrag, ifo noti^ota' xal oxonme, u Si" 
Mlog xgrjoofiai t^ Xoj^t^. 

Jvyafiiv fih Toiwr elxey ^ noXig TOvg vrnruaTag, 
oujf ttnartag, dXXd tovg do&eyefTtdTOvg' ovje yag 
Xlog, ovT8*Po^05, pvre Kigxvga fie^ rifi&y rpf' X^' 

D,git,aJby<^OOgle 



297 AHMOSeCNOYZ. u^ 

ftaToa» di avna^tv dg nirre nal jmaQattcrm Taloy. 
%a' Koti Tatrr' fiv ngosfeiXej^fiiva' 6nXittii> d ^ htuia 
nlrpf Tojv wxekjv Qvdeya. o de naytanf xoi 4)p(^^B^Ta- 
Tor» Kal fiiXw^Q^ vnig tov ix^gi^v, ovto» Ttageaxevd-^ 
uBwav Tovg negtx(igovg navtag sx^gag ^ {piXktg fyyv- 
rig&t Meyagug, Otfialovg, Ei^oiag. Tot fdv t^ nolefog 
ovtiiK vniigx^ I^Tot, xal oideig a¥ ^oi naqa tovt 
elnrsTy oMo ovdftf^' Ta Ji tov <Pt^9Y0V| tt^; qv rpf 
flfibf o a^tivi axi^fao&e nHg, ngHtov fiiv tiQx^ '^^ 
aKolov&ovvtcjiv , aitog avtoxgatoQ &v, o tm elg tov 
n&XefiO¥ fifytoxov iotiv anavtav h^ ovtm to onXa 
elxov iv Talg x^g^rtv ael' Xnetta XQi^atm evncget, xai 
tngatjsv, a (306) do^etev avt^, ov, ngoXij^av iif Tdig- 
ynypiofiaoiv, ovd* iv tm <pavego} ^ovXevofievog, ovd* vno 
TOP avxwpavtovvTitxv xgtvofievog, ovda ^gatfag q^avj^av 
nagavofioiv, ovd vnev&wog Sv cidevi, aX£ anXag av- 
xog deanoTfig, ^efuav, xvgiog ndvtcxv» t^ci d^ 6 ngog 
Tovvtv avtiteta^fiivog (xai ^ag tovt ^eraoai Sixaiov) 
Tivog uvgtog ijv; oidevog' avto ^ag to drififfyQgetv 
ngaTOv, ov fiovov fietetxov iyi, i^ Xffov ngovti&sS^ 
vueig Toig nag ixelvov fito&agvovoi xal ifioi, xa* oaa 
ovToi negtj^ivotvTo ifiov (TtoXXd d* iyiyveTO TavTa , dt,^ 
fj(v ixatnov tvxoi ngwpaow), tovi^' vnig Tcjy ix&Qoi* 
anjJTe ^e^ovXebfiirot. dX£ ofi<ag ix %oiovt<ov iXatxoyfAoi- 
T<av i^ta ovfifidxovg fiiv vfitv inoirioa Ev^ag, l^xcti' 
ovg, Kogtv&iovg, Orj^aiovg, Meyagiag, AevxaSiovg 
Kegxvgaiovg, d<jp &v fivgiot fiiv xal nevTaxt<rxiXiQi ^d- 
vw, dtoxiXioi. $* Inneig dvev Tav noXtUxav dwdfiecj] 
avvrix&ii<rav' XW^^^^I^ ^«> oif/^ %Svf^&rpf i^a, nXai 
onpf owTileiav inoirioa, d deXi^efS'^ f^ n^C ^^ 

DigitizedbyLjOOgle 



107. nEPI TOY SrE*ANOY. 293 

gtthvg dixctia, Aurxivflt ij ta nqog B%ittrtlwgy ^ xa 
ngog Ev^oiag, ^ negl rav Taay vwl dMlsjrtf, n^TOv 
fuy apfoats, Su xal n^ore^oy Tcuy insg tup^JEXX/ivw 
ksufaa» apayiirafdy<ay r^inQay, TQiaxoaim ovaav tow 
naeay, Tag diaxoaiag ^ nolig naqitrxno, xal oiu 
(XaTToriir&at vofiiCovoa, ovdi ntqivovoa Tovg tavTa 
avfi^ovXevaayTag, ovds a^ayaxrovaa 4nl TOVToig iatga-' 
xo{aifTXQOV ^«9)9 aXXa Toig &eoig s/ovo'» /ix^iy> ei, 
xoiyov xivdvvov Toig ^'EXXriiTt neqiavavTog, avTtj dmXa" 
aia Toy aXXtay dg tijv anayJav iraTfjQiay nagitrxeTO^ 
idxa xsvag ^e X^QiS^ ;ir«V*^«ff TOVTOici, (307) ovxo^pay-' 
tay i/ii. t/ ^aq vvv Xi^j^etg oia ixQV^ nQaTTetv, aXi^ ov 
TOT, av iv TTJ noXs^, xa\ naqdiv, TavT s-j^Qafpeg, eVneg 
hsdixeTO naQa Tovg naqovTag xaiqovg, iv olg ovx ooa 
i^ovXofU&a, aXX! o<ra doirj ta nqdffiaT, edei ^ix^' 
(yd-ar 6 'jr^q dvToivovfieyog xal to/v Tovg naq ^fjiav 
aneXawofiivovg nqoode^oftevog , xal xqw^fot nqooS^" « 
(Fav, vniiqxey itotfiog. 

ldX£ e» vvv inl Toig nenqa^fiiyoig xarrj^oqiag §f«a, 
Ti ay otea&e, el, tot ifiov neql tovtcjv axqtpoXoyovfii' 
yov, anijX&ov ai noXetg xal nqooid^evTo ^nXinntff, xal 
ttfjia Ev^oiag xal Orjdav xai BviavTiov xvqwg xaTi^ 
(nri, t/ noieiy dv, ^ t/ Ai^eiv Tovg d.ae^eig av&qanavg 
xovTovai; ovx ag i^6&6&rf(rav ; ovx €^g anrjXd&ijoav, 
^ovXofMevot fi^ ^ifiav elvai; eiTa tov fiiv 'EXXfj<m6vTov 
iitt BviavTuav ijrxqaTi}g xa&ifrTipte, xdl Ttjg (rnonofi' 
nlag itig tav 'eXX^ov xvqtog [j^ij^ove], n6Xefiog d^ ofio* 
Ifog xal fiaqvg elg TTiV ^Aruxriv did Or^aicrv xex^fuarah 
onloivg d* ^ '&dXaTTa vno twv ix T^ff Ev^oiag oqiuo^^ 
fUyav ItfffTOV^ ^ijrovev; ovx dv TavT iXeya»,. xai noXia * 

DigitizedbyUOOgle 



2ii AHMOZeENOYS «OS. 

fe TtQog tovTOig hsga; noyrjgoy, a SvdQeg ^A&ipfa7oty 
rtovfigov 6 fTvxoipartfig iei, xal nayjaj^o&ey ^aoKorov 
ttal (pilahtov TovTO Se xal qwaet xiyadog ray&Qwtiov 
itniVy ovdh ii agxv^ v^dg nenotrixog, ovi* iXev&eQOV, 
cnnoTQa^inog ni&Tjxog, agovQaiog Oivofiaog, naQaari- 
nog ^JtoQ, %i jrag ^ ot) detvojijg &g ovriinv ijxet rjj na- 
TQidi; vvvrifilv X^eig iteQl t&v naQelrilv&oTtov ; wmeQ 
av Bi Ttg iaTQog a(r&evov<n fih Toig xafivovaiv uatGXv 
firj Uj^ot, ftrjdi detxvvot, (308) dt* d>v ano<pev^ovTat Trpf 
voaov, inetdri ds TelevTrfaeii Ttg avTav, xal toc vofit^o- 
fieva avT^ <piQOtTO, axoXov&^ int to fivrjfia, dte^iot, 
„ei TO xal t6 inoiriaev avS-Qtanog ovToai, ovx av ani- 
&avev." ifi^QovTrjre, eiTa vvv Xij^Btg; 

Ov Toivw oydi ttiv rjnav, (ei TavTfi ^avQi^g, icp 
?/ arivetv ae, cj xaTagaTe, ngoarixev,) hf ovdevl t&v 
naQ ifiov fe^ovviav evQ^aeTB TJj noXet, ovtoo-( di ko- 
Yiiead-e. ovdafiov ndn&d^, onot nQea^evTrig iTtifup&rpf 
v<p vfiav ijfd, ^TTij&elg 'aTtrjl&ov tov naQa ^tXinTtov 
nQicr^em, ovx ix OeTTaXiag, ovx 6$ ^Afi^Qaxiag, ovx i^ 
IJlXvqiHv, oit naQQ, t&v OQaxav ^cunXicitv, ovx ix Sv- 
iavriov, ovx aXXo&ev ovdafio&ev, ov Ta TeXe^rrala 
. nQ(arfv ix Orj^av, aX£ iv oSg XQaTrjdelev oi nQi<r§eig 
avTov T0 Xopn, TavTa Tocff onXotg iniav xar&rTQi(p8To. 
ravT ow anaaeig naQ ifiov, xat ovx ai<rxvvet tov av^ 
Tov etg TB fiaXaxiav ax{a7tT<av xat T^g ^tHnnov ^wa- 
ftefog alt&v, tva ovTa, xQeirtQ ^evi^r&at; xat TotlTa 
ToJff Xoj^oigs Tivog ^aQ aXXov xvQtog rpt i^(a; ov ^otQ Tijg 
ye ixaoTov^fvxiig, ovds Trjg Tv^rjg tow' naQacTa^afisvGxv, 
ovde Trig <nQaTryjfiag , rig tfi anatTeig ev&vvag' ovto 
o^oio; el alXa firpf, vxv ^ av 6 ^rjTti^Q vnev&wog e% 

DigitizedbyUOOgle 



m. njBPi Toy steoanoy. 395 

staaeey iShaw lafi^an' ov TTa^aiTov/iat. rbfa cvr 
iuil Tavra; iduy ra rtgdffiara agxo(iWtt$ xoi rtgoai^ 
adia-S-cUf nal ngoamely toi^ akXoie. vavta TtirtQaxtal 
^oi. Kal rr« Ta; ixaaiaxcv ^^odvr^To^^ ojtrov^, 
apfoktg, quloimixiae, (a noXtnxa ralg (309) ftolem 
ngofrstntr anaaaig xal avaptaia a^a^T^/iaTO,} tav^ ' 
ag ug Haxiotov avateiXai,.xal tdvartlov iHg oftivoiap 
%(i\ qttXiar ^ai tov to Sicrra notiiv oqfiriv rtgotgid^at, 
toii tavta fm narta nmoitjftai, xal ovHttg (ir^ no^ 
tvgrj, t6 xaT ifii, ovSiv iXXeupd-iv, e* toivw rtg egotto 
ovttvovv, ri<r$ to nXeiata ^iXinrtog, tov xajirtgafe, dti^ 
xrioajo, narteg av eXnotev' t^ ctgatonidt^ xa} t$ dt^ 
Uvat xal dtaq>d^eigetv tovg in} t&v ngaYfiatfav, ovxovv 
tm fdv ihvafiecav ovta xvgtog ov^ ffYefmv tjv ijro, 
OTie ovif o Xo^og tmv xata ta^ta rtgaxd-ivtm rtgog 
ifU, 9tai fifiv t^ fe fifj dta<pd-agijvai xg^f^otfftv xexgatfj" 
m ^tXirtrtov' worteg ^ag 6 avovfttvog vevixrpte tov Ao* 
§6vta, iav rtgirj[tai, ovtiag o firi Xa^tav, firfii dtaq^&a" 
gdg, vevixfixa tov moiftevov, &irte arjttrjtog ^ noXtg t6 
xoT ifjti, 

'ji fnkv Tolwv if& rtageirxofirjv eig to dtxaiaigtotav' 
Tff fgd<petv tovtovl rtegl ifiov, rtgog rtoXXotg itigotg 
TovTo xai rtaganXrfVta tovtotg iativ, a f o\ rtdvteg 
vneig, tovt ^^j? Xb^a, fieta ^dg tijv fidxrjv ev&vg 6 
^fiog, eUo; xttl iogax&g rtdvta oaa ertgattov ijrd, iv 
wtoig tdig detvolg xat <po^ego7g ifi^e^ijxdg, rjvix ovd^ . 
ap/ofiovrjirai t» •d-avfiaothiv rjv tovg rtoXXoig rtgog ifii, 
ngmov fih rtegl aGrtrigiag tijg rtoXetog tdg ifidg pnafiag 
izeigotdvet, xdi rtdvd^,'oaa trjg gwXaxrjg evexa ingat^ 
T8T0, ^ dtitaStg Twy qivXdxaiv, oi tdipgot, Ta etg ta 

DigitizedbyLjOOgle 



49i AHMOSeENOY^Z «SlO.tll 

n^ (SIO) xifii*^''^'» ^^ ''^^ fl*^ ifniffurfiatw ifipfa 
TO* snu^ alQovfieyog trvvSnn^ ix nmnm ifd ^m^oto 
wiiaw o drjfiog. xal /leta tavta awnavtea», olg ip^ iru 
fielig uaxag ifd noiauf, xal f^ipag, e^i^vra^» H*ra^§ 
Xlag, nirta tovt inaforrpnf (loi, ov di iavxay to f 
ngoTOVf aXla ik* otp fiaXi<T&' vneXafifiavor apfo^oe 
fr^cu (Jtrxe fiiq 9^nov xal fjiifAVfjod^a , ou Tovg ng^ixov 
Xgovovg uati tfjv ^fiigav iuaimpf ixgiPOfjnpf ij^tj, xa 
ovT anovoia JSfooutXiovg , ovte <rvxoq>avTla ^tloxgci' 
Tovg, ovTS Juavdov xal MtXartov fiaria, ovt aX£ oih 
dh analgaxov fpf xovxoig xax ifiov), iv roivw rovtoti 
natn fiaXurxa /mv dta xovg •d^eovg, dwxeqov 3i di* v/iai 
xalxovg aXXovg*A&fpfaiovg ieaiifirpf, dt»aio>g* tovk 
fag xal aXfi&ig ion, xal vnig x6v ofuafioxoxav «a 
pfovxcmv xa evogxa dixaox&v. ovxovv iv fiiv olg elofff' 
f^eXXofifp^, ox aneynppiisod-i fiov xal xo fiiqog xav ^^ 
ipav xdig dtmovirtv ov fiexeHidoxa, xox hpffpiifiv-Qe xi 
agtoxa fte ^qaxxetv* iv olg di xag ygaipag ana^ev^^oi^ 
ewofia xal ^ga^pei» xal Xij^etv anedetxrififpf * iv oiq & 
xag ev&vvag ineofjfiaiveod^B, dtxaiciig xai adagodoxf)tfM 
navxa nengax^ai fio$ ngooofioXojraixa, xovxuv otd 
ovT»; ixovtw, xi ngoofixev ^ xi dixatov rpt xdig v» 
ifiov nangaffiivotg S-io&ai xov Kxr^upmxa ovofku\ 
€vx, o xov ifjfiov kiga xt&ifievo^i ovx, o xovg ofuapuh 
xitag dixafrxagi ovx^ S xffv aXii^etav naga naot ^ 
fiaiovoav; \ 

2Va/, gtTtiriv, aXXa xo xov Keq>aXov xaXov, xo fiffie^ 
fiiav ^gaqffp^ ^»Tk xal vn jC evdaifiov r^- «^^« ^ 
fiaXXov (811) o noXXaxtg fiiv qwrtiv, firfienwtoxa i 
i^eXajrx&eig idtxuv, iv iptX^fiiaxt rkvqn Sr iki Toiffi 

DigiCdbyL/ODQlC 



1)1 nSPI TOT ZTE^AMOT. 297 

iuuthg; KaitM ngog f9 Towxoiy , £yd^!^^aTo«, xnl 
10 Tov KBtpakov xaXw unuv lor* fiw oidsfUetv fa^ 
itanoj fyQoyfato fiB, ovd' ^^/(i)$8 T^^o^i^v, 09?« vni 
Qov fo o^oiipifun (iffih Hnu tov KjKpahfv x^^^ 

ff0l/Tf}$. 

JloXXaxodvf fihf xobfw ar ng tdoi trjv apnofioav^ 
npf otvTOv »ai tipf ^acxavlap, <nfx ^'(«''Ta ^' a<p ixw 
«epi Ti}ff Tv;|fiy$ dteXix^. fyta d^ oXtag fuv, o<nig aiv 
^gtimog Sr avd^f^ntf tv/i^ ngotpiqBi, avoritov tjf^ov* 
iuti' ^ ^a^ 6 ^Atiata ngatteiv vofiiSfov xal agitrtriv 
^BiV diftevog dvx oldsv, » fievu toiavttj fiix^ "^V^ 
iffnigag, nag /^ nsql taitiig XdfBtv, ij nag ovBtdiSeiv 
i^poi; insidri d' ovtog n^og noXXoig aXXotg xa* nBgi 
twiav vnBQVfpiv^ xfyqijfiat t^ Xiff^, axstpatrS^, fli 
Bvdgsg Adnfvaioi, %al &B<t}^(TatB, oci^ xal aXfid-ifftB- 
foy xa* avd-gGmmiTBqov ifa negl trjg Tv/i/ff towtoh 
^vXsx^fivofiaL ifi trnv fuv trfg noXBog tvxr/v afa^rpf 
^ovfia&, xai Tovd** og& xal tav Ma tov Jtiiiksvaiov 
kfiif xai tw *An6XXa Toy Hvd-iov fiavxBvofUvov , t^ 
^M tw navtciv avd-ganav , ^ vvv inixBt, x^^V^ 
M» datv^' tig fo^ *EXXriv&r { tig pag^aQav ov noX^ 
Iw xax€JV iv tf naqovxi nBnBiqatai; to fUv toiwv 
M^oeXiv&ai Ta KofiUUoTa xal to t&v olr}d'ivxav'EXX^-' 
^Wj el ngoBtvto ^fJiag, iv BvdaifMvii^ diaiBtv, tovtoav 
«iTwjr SfMvav nqattBtv trig aj^a^ijff Tv/iyff Tijff noXBtag 
^m ti&fifii* to 5i ttgocxgovaat, xal ftri ndv^, &9 
[?12) ^fiovl6ftB&*, rjfuv avpl^rivai trig ttav aXXtav av* 
^gfinav tvxyg to int^dXXov kp fiftag uiqog ft^BiXrypi' 
*ta vofdHu Tiyi' noXtv, tfj[V ^' M/oy tv;^'' tr(v if*fp^ *ai 
rJt ivog wuiv ixiotou i^ toig idiotg <geTa'£»J' dixatov 

DigitizedbyUOOgle 



298 AHMOSeENOYS sisi 

eli^a» yo/dSia, fya fu» ow ovrml rtsgl ti^g vixTfg afuii 
o^&og xal dutaiiag, ig ifiavta doim, vo/iiSoi di 9ial vfih 
[awdoKwy] * 6 de tipf idlay tv/i^ t^v i/iip' tijg xou^g x^ j 
noXaiog fevgutnigav ebai <pij<rii Tfp^ fuxgav stoei <pavXipii 
vijg ifjra&iig xoei (jiBj^aXfjg. xal ncig m tovto fevia&aij^ 
Kal fiipf eV jra rrpf ifiipf ivxfjv navrag iSetaieiy; 
AltTxivri, Ttgoaigei, rtgog Trpf (ravtov anorter %av evgtji^ 
rijv ifiipf ^eXtio» rijg <Tfjg, rtavtrcu Xoi9ogovfie»og ctin^^ 
(moTtei tobnw evdvg iS igxVS' xa/ fiov, rtgog Jiog xai 
&t&fv, fjtfidefiittv rpvxQOTijTa xaiap^ firideig, fyw ya^ 
ovt et rig rteviav rtgortfjXaxij^i, vovv ^etv ^yovfjuu, ovr 
et Tig, iv a<p&6voig TQa<peig, irti tovt^j <refjaivveTai' 
aX^ vrto Tfjg tovtovV tov xotXertov pXa<T<pfifdag xai <tv^ 
xoqxxvTiag fig ToiovTOvg Xdy^ovg ifmirtTei» avaYxa^ofiat, 
<Hg ix T&v ivovTcav wg av Hvviafitu fierqtxiTaTa xgV" 

<TOfAai. 

^Efwl fdv Toiwv VTtijgSay, jd<Txivfl, rtatdl fdv ova 
{potTov eig Ta rtQO<TfjxovTa dtda<rxaXeia, xal ^eiv, o<Ta 
Xgil tov fifidsv aitTxgov rtOf^^Tona di* svdetav' Sei^oy- 
Ti di ix rtaidfxiv axoXov&a TOVT<Hg rtqaTTety, x^QVT^* 
TQtfigagxatv, da<pigetv, fjifjdefuag <ptXoTifUag fji^Taidiag 
ftf^Te dfjfjtoaiag artoieirtecd-ai , aXXa xa\ Ttf rtolM xai 
Toig <piXotg xgV^^*o^ etvai, inetSii dk rtgog to xotya 
rtgo<TeX&e7v VdoSi ftot, Totavta rtoXiTeifiaTa (313) iXi" 
<T&at, SffTe xal vno Tfjg rtaTgiSog xa\ vn aXXtaiv 'fiiU^- 
vomy rtoXX^ rtoXXoixtg i<TTetpava<T&at, xat pifide Tovg 
iX&govg vfAag, cSj ov xaXd / ^v a ngoetXofArpf , imxai' 
getv Xijretv. i^a fisv ih) Totavxrj avfi^e^i<oxa Tvxff, xal 
rtoXX ttv Bxcav tteg elneiv negl avT^? rtagalairtfa, fpV" 
XaTTofievog to lurt^<Tai Tivag iv olg <TefjtvvvofJiat, ^rt if, 

DigitizedbyLjOOgle 



K. nSPI TOY 2TE«AN0Y. > 399 

nitvog arijg koI dtamva» roig SXlovg, (ntinBi n^og 
mriy, rtoift tivl x^^^oroi vixV* ^* ^^> ^^ f^ ^» 
rra noXXfig Msiag hqa<ytig, afia tf najQl nqog t^ 
hffTtaXalii^ rtgotrBdqewav , to fjtiXap rgl^av, Moi rit ^a- ^ 
'^a trnojr^tSav, xal tb naida^jrcijrBiov ttoQ&v, fAithov 
oliy, ovx iXevd^^ov natdog l^av' ariig di f^evofuvog, 
§ liiftQl leXovff]^ xag ^i^Xovg avejripmrxeg, xal raXXa 
mQKevagov, Tijy /dv vvjttd vep^Sfav, xai x^oTf^^/iiitoy, 
u\ xa^a/^o»' rovg jeXovfiivovg, xal anofiajjw t^ mj^ 
a xai joig mjvqoig, %ai avttnag ano Jov xa&aQfjtovi 
al xeXevotv Xijrei»' ,^(f>vjroy xaxov, evgov afietvov," inl 
u fiffiiva ndnoJB jtiUxovj oXoUiai aBfivwofJtevog 
Mltytaj^B voiiii<a' ftri ^ag oVB€r&* avjov ip&ijrjread-ai 
li» ovTfii fdjra, oXoXvSeiv ^' ovx vniqXafinqov) , iv de 
nig ^fiiqcug jovg xaXovg d^tdoovg a^jraiv dta jov odav, 
m ((TJBtpavcifiivovg j^ fiaqad^t^ xa\ jjj Xevxjf , jovg 
fpag jovg nageiag -d-Xi^tav xal vnig jtlg xe(paXfig omi- 
^i xal ^o&v „evoi, oa^di,'^ xal inoqx^f^og „vrig 
rnijf, arri?? v>??," ^^QX^S *<*^ nQOttjrefiafV xal xktto- 
Jo^ xa» XtitvoqiOQog xal jotavja vno jov jrgtjLdicov 
'^ajrogevofiBvog, fuo-S^ov (314) Xafipdvm jovtvy ev- 
^fwiTa xa« oT^enTov^ xal ve^Xaja* &p oig jig ovx av 
tg ulrfd-ag avjov evdaifioviaetB xal jrpf avTOv Jvxv(V; 
TO^ 5' elg jovg dijfiojag ive^gd<pfjg onGHrd^noje, (Ic5 
op TOVTO ^e,) ineidrj d^ ow ivej^gd<p7ig, eiyd-iag to xaA- 
t<rToy iieX^ai jav eg^Giv, ^gafifiajevstv xal vnrigejBiv 
oig agxtdioig. og 5^ anriXXdfrig noji xa» tovtov, 
ttt'»^', o jov aXXxav xajri^ogeig, ainog rtoirjtrag, ov xo- 
fivxwag fict At ovdsv j&v ngovnrigjrfiiycinf tw fUJa 
ovTa Bita, iXXa fuod^wrag oavjov Jolg ^agwnwoig 

DigitizedbyLjOOgle 



300 AHMOZeSNOYS n 

irtixalovfiiyotg ixeiyotg vnoxQnaig^, JS^ftiXfj^ xal Saxqi 
T8f , iTgiJWjraviaretgf evxa xai ^oxfjvg xa\ iXdas avXX 
ffOff, acmeg onti^dyijg ik ray aXXoTglcw x(»>gicnf , nX» 
XafA^avm ano tovTfav [igav/jiaTa], ^* jay a/oivGtv, o 
vnelg negl trig fpvxvs ilY^^Kfi^^^' '"i^ T^Q aanovd]^ 
xal axi^gvxTog vfuv ngog rovg 'dsaTag n^Xsfiog, vip i 
hoXXa jgaviiaT ^fypag, dxoTfog tovg anelgoivg xi 
TotovTOJtv xtvdvvcav ag deiXovg oxdnretg, aXXa ^ag m 
ge\g fov t^v nevlav aiTtaaatT av Jtg, ngog aina tu t< 
rgonov aov ^adtovfiat xaTfi^grjfiaTa, jtotavjfjv ^e 
eXXov noXtTelav, inetdrj noTe xat tovt intjlXd^e aot not\ 
Cttt, ^** ^y, evTv^^arig [jtev Ttjg naTgidog, Xa^ta ^U 
Virig, deSuag xal tgifitav xal ae\ nXfijr^aead-at ngoad^ 
xov i(p oJg aavT^ awjjdetg adtxovvrt' iv oig d' ^5^i 
Xfjaav ol ttXXot, S-gttavg av v(p anavTW onpat, xain 
SffTtg xtXicov noXtrav ano&avovxav iy^aggfiae, ti ovt^ 
nad^elv vno xcly iovrav dixatog iaxtv; noXXa roiv\ 
heg telneiv (315) }[x^ ^sgl avTOv, nagaXeiym' ov ^i^ 
oa ttv deiStttfju ngoaovr aiaxga rovTt^ xat ifVBt$\ 
nivx olfittt detv eixegag Xfyew, aX£ oaa iitfisv a 
axgov iaxtv eineiv iftoL 

'EihTttaov Toiwv nttg aXXrj^a Ta aoi xafiol pe^tc 
fiiya, ngdag xat firi ntxgmg, Aiaxivrj' elx igdxriai 
Tovrovai, xrjv noTkgov Tvxrjv Sy KXot^* exttarog avTCj 
idiSaaxeg ^gttfifjittTtt, fycl d' ifpoiTOiv. iTsXetg, ijrd i 
iTeXovfiijv. ixogeveg, ifd S* ixogriYOW, i^gttfJtfJtttTeve 
fycj d* rfxxXrjaiaiov. ^gtTttYmiaTetg, ^cJ d' id^edgoM 
i^imnTeg, /^ci ^' iavgtTTov. vneg rdv ix^gorv nenol 
revattt navTtt, i^d d^ vnig T^g nargidog. id laXXa, aU 
vvvt xrjuegov fyci fiey vnig tw (TTeg^of^co^^ai doxifit 

DigitizedbyUOOgle 



316 nBPI TOY 2TK*AN0Y. SOi 

lofiaiy ro de fJLtfi^ onovv adixBip avafAoXo^aty aol Si 
n)xo<pavTff (ih &ai doxalv vnagx^h ittfdvvevug dd, Btja 
fet tr It* tovto itot9ty, sVt t;^ nenava&at, firi fjtnaXa^ 
forTa to nifinTovfidQog Tav fp^ipav. ajra&^ j^e (ot/ 
igag;) tvxh irvfi^efiuiixios, t^ ifiiig ^ tpavXfig »ot^V- 
roqeig. 

<r>*ip8 dfj xal Tog t^v XstTovQj^tav fiaQTvglag, &v 
kXeiTOVQpjxa, vfitv avap^' naq Sg naqavdf^ti^t 
talov fiot Tag^r^oet^,^ ug iXvftaivov, „^x« XtTttltv xev- 
^fiava xai axoTOV nvXa^* xal ,yXaxaYYeXetv ftiv Vo&t 
jtii &iXQyTa fte/^ xat xaxov xaxag aa ftdXuna ftiv 6L 
ho!j htetTa ovTot navTeg anoXsaetav, Ttovf^qov ovth xa* 
noUxTiv xa\ TgiTa^aivi<rTriv. 

Ai^^ Tag ftagTVQiag. 

(ftaQTvgiat.) 

^Ev fjisv Toiwv Tolg nqog Trpr noXiif Totovrog' ivSe 
ioig Idiot^y u fxr^ nivreg VoTe, oti xotvog xat (316) ^t* 
^■d^QGmog xat Toig deoftivotg inagxav, attxin^' xai 
wSh uM eVnotfu, oids nagaaxoififiv negl tovxcsv ovde^ 
)ficcy ftagTvgiav, ovT eV Ttvag ix t6v noXsftiotv iXvad^ 
ppf, ovT eV TtfTt 'd^v^arigag aweSidtoxa, ovTe Ttiv Totov-* 
itiy ovdiy, xat ^ag owto nog vneiXf)(pa' ifa vofti^o^ 
Tinfftiv ev nad^ovTa dsiv ftsfiyr}'j^at tov ndvTa jcgovov, 
^ ds ^otrjaavTa eidvg intXsXija&at , ei dsi tov fiev 
t^(nov, Tov ds firi fiixgoipvxo» noteiv egf^ov av&gwnov. 
ro 5« TOff idiag eveg^saiag vnofJtftvi^axstv xat Xiystv, 
pUf^ov deiv Oftotov iaTt tw ovHdi^siv. ov iHf notriaGy 
WiovToy ovdiv, ovdi ngoaxd-riaoftat, aX£ ontag no^ 

I ■ \ 



, 302 > AHMOSeENOYS 31^ 

BwXofAai dt rav Idim aTtaXXoc^elg, tti iJUHga tt^o, 
vfjuig Buidiv nBql rop now&y, al (dif Y^q'^X^> ^lajlfc 
yjy, t&y vno jovtorl xh» r^liov sineiy ay&gonar, o<nt 
a&aog t^; ^iUnnov nqoteqoif, ital vvv t^; !^ile|aV 
iqcf^f dwaoTBiag ^ijroyey, ^ Tor '£XXiiv{oy ^ j&y Pag^a 
gary, eajo' av^x**^ ^^ '^W' ^H^» eixa w/ip' 6^8 5ts 
Tvxiop oyofid^eiv Povlei, nartm ahiay ^ej^eyija&ai 
e2 di xfti j&y (ifidencinot Idoyjojy ifii, (iffii qxoyrjy axri 

' nooTcay iftov, noXlol noXXa xal Hewa nenoy&ain, fi 
ftoyoy xar avdga, aXXa xal noXeig oXai xal edyri, no 
(T^ dixaioTBgoy xal aXrj&iojegoy , T^y anavjtay, ag m 
xsv, ay^d-gdnGtv Tvxfjv xotvriy xal q>ogay Ttva nga^fiaTO 
XaXeTtfiv, xal ovx oHav edei, TOVTfov altbxy ^^eia&ai 
av Toiwv TavT a(peig, ifie tov naga Tovrotai nenoh 
Tevfisvov alti^, xa\ TavT eipdq, ojh, xal ei (317) fAti t< 
oXov, fiigog f im^aXXei jijg ^Xaaqyijfdag anaai, xal fia 
A»0Ta aoi, ei fdy 'yag i^oi xaT ifia%ytoy avTOxgdjag S 
negl t&v nga^fiaToy i^ovXavofjifiy , Tiv av Toig aiXoi 
friTogaty vfuv ifd aiTida&ai' el di nagtJTe fisy iy to? 
ixxXtiaiatq andactig dei, iv xoam ds to avfnpigov ^ no 
Xig ngoirti&et &xoneiy, ndat di tovt idoxet tot dgio' 
eiyai, xal fidXurta aoi (ov ydg in evvoiif ^ ifiot na 
gextageig iXnidfov xal ^ffXov xal Tifiav, d ndvja 7igoa% 
Toig TOTB ngartofiivoig vn ifiov, dXXd Trjg dXr);&eic 
^TTCifievog driXavoTi, xa\ t^ firidiv exeiv eineiv ^tiov 
n&g ovx ddixeig xal Seivd noietg, TOVTotg vvv if)fxotX& 
tav TOT oim eixeg Xiyeiv ^eXTia; nagd fiiv Toiwr xo 
uViAHg ^cii^ oga ndatv dvS-ganoig duogtafiiva xal ti 
TOffiiva ntag t<J TOiavTot. ddmei Tig ixfovi ogy^ xal t 
fiogia xaTa tovtov. i^rifiagTi tic ax&y; avjjnif 



Si8. nSPI TOY ZTE^ANOY. 303 

mrtl tijg ttfKi^ag xovtip. ovr adutm Jis ovr S^afiog^ 
Tayar, dg Ta mat doKOvrta avftfpiqm iavxov dwg, ov 
taxa^wn (i8^ anartw; ov% waidiSBiy ovdi Xotdo^ 
gmd^ai t^ toujvti^ dixaioy^ alXa avrax^aa&ai» (pa- 
rriff ettti toafw xavta stavta ovttog, ov [aovov h toig 
voiiifjtoig, aXXa xal ^ qyuaig own} tolg a^gaq)Oig vofiotg 
jial tdig avd-Qcmivoig ij&eiTt duaqtxev. jdaxi^Vi toiwv 
Toaovtov v7tag^Xtix8v anartag av&goinovg ifAOtrftk 
tal ovxoffoaftitft Sats «ai ov avtog ag ait^juaToy 
ifttftviito, »ai TavT iftov xatfijroQai, 

Kal ngog tolg aXXoig, aoneg avtog anXiig xal fiti 
ivvoiag navtag Hgfjxotg tovg Xo^ovg, q>vXAtt8iv ifd xal 
trjgeiv ixiXavev, on&g ^ (318) nagaxgovoofiM fivfi* 
^anatiqfni}, ihivov xal /orita xal aoq>iirtfiv xal ti 
toiovt iivofittl^av' ag, iav ngotegog tig eXnrf ta ngog* 
iv^ icnn^ negl aXXov, xal dii tav-S^ ovtag exovta, 
tttl oixiti tovg axovovtag oxeipofjLivovg, tig noi onrtog 
iffuv o TavTa XJ/av, ijra f (Sd^, oti fi/pftiaxete tovtov 
UTtavtag, xal noJttr to^ai fAaXXov, rj ifwi, vofiiSfita tav* 
Tff ngotmafOi. xaxeivo d* ev olS*, oti trjv ifirjfv deivotrj^ 
ta — (loTfi) fdg. xaitoi ^o/ oga trjg tav Xe^ovtav 
liwafUdig tovg axovovtag to nXeiatov fiigog xvgiovg 
ivtag* ag fag av vfMeig anodi^fia&srxal ngog exa<rtov 
^tif? evvoiag, ovto^ o Xijrav edoSa q>goveiv.) el 6* ovv 
iinl xal nag ifioi tig ifineigia toiavttj, tavrrpf fdv ev* 
^eta nivteg iv toig xonvoig iSeta^ofiivfiv vneg vft&v 
isi, xo2 oiiktfAov xa^S^ vfmv, ovS* I5i(f trpf di tovtov 
loivartlor ov fiovov t^ Xij^etv vnig t&v fy&gav, akXa 
tttl &rtg iXMtrioi n tovtov ^ ngotrixgovai nov, xotta 
toitary. cv rag avtv dtxaiiag, ovd* i(p a avfiq>iget tj 

DigitizedbyLjOOgle 



m AHMOZeENOYS 219 

nolei, j^^jac. ovtb yo^ tijy oqY^Vy oSts t^ ?ir^?«* 
ovT 5^0 ov^o' xav roiovTGtv, xov xaXov xafaS-ov no^ 
Htijv dei Tovg vnig tov xoLvav daeXriXvd-oTag dtxaoTai 
a^iovv «VTM pepaiovv, ovd' vniq rovTtav elg v^aj st^- 
Uvai , aXXa fMaXuTTa fiiv /i^ ^Siv TffVT iV r^ qwoet* 
el d* ag avapcij, ngdag xat (leTglog diaxetfiev ^eiv^ 
iv rlaiv ow a(po8gov elvai rov noXirevofievov Ttat to$ 
friToga dei; iv olg rav oXaiv ri xivdweverai rfi noXet^ 
%a\ iv otg ngog roig ivavriovg icTt r^ di^fju^^ iv tov^ 
TQiff' TavTa ^a^ Yewalov xal a/a&ov noXhov' lArfie^ 
vog de ddtxTJfjiaTog ndnoTB (319) dijfzoclpv, ngotr&ijaci 
^i firjd^ Idiov^ dixipf dSid^TaVTa Xa^eiv nag ifiov , fi^^l 
vnig t^g noXeag, fir^S^ vnig avTOV, OTeipdvov xal inal^ 
vov xaTijj^oglav vvv ijxeiv aweaxevaofjiivov , xo* rotrov' 
rovat X6/ovg dvrjXtoxivat, idiag ex&gag xal q^^ovov xa^ 
fiixgoywxiag i<nt (Ttjfieiov, ovdevog XQV^o^» '^^ ^^ ^' 
xat Tovg ngog ifie avTov dj^avag idaavTa, vvv inl rovS 
^ixetv, ndaav %x^ xaxiav, xai fjtot doxeig ix rovrcaev, ^t- 
ax^vrj, Xo^m inideiSiv rtva xat q>(avaaxiag §ovX6fJtevo9 
noiijiTaa^&at, tovtov ngoeXia-d-at rov d^ma, ovx ddir 
xT^fiaTog ovdevog Xa^elv Tificogioev. eart d^ ovx 6 Xoj^og 
rov gi^Togog, Jxaxivrj, rifuov, oO* 6 rovog Tijff qpfiw^^i 
aXXd To TavTan^oatgeiad-af roig noXXoig, xal %6 rovg 
avTOvg fttaeiv xat cptXeiv, owjneg dv rj nargig, 6 j^a^ 
ovTog ix^ ^^^ V^^^XWf ovTog in evvoiqi ndvr igei' o 
d , aq) tav '^ ndXig ngoogdrai rtva xivdwov iavr^, tow- 
TOiiff 'degaTtevoiV ovx int Trjg avTrlg pgfjtei rolg noXXolg' 
<njxow ovdi rrjg daqtaXeiag Trpf avTrpt txei ngairdoxiav» 
aXX (pgqgi) ijrci' ravTa 'ffdg avfiqidgov^d^ dXo^ipf rov^ 
rotai, xal ovdiv i^aigsrov ov^ Idtov nenoirjfjiat. dg 

DigitizedbyLjOOgle 



320. , nE~Pl TOY 2TE*AN0¥. 805 

ovj' ovdi av; xotl n&g) og w^ixag [jma tiji' /la/ijv n^g- 
uPsVTTig inoqsiov ngog '0ih7moy, og ff¥ tw h ixeiroig 
toig XQ^otg avfMpogop aVtiog tjJ naigidt, xal tavi a^- 
wdiisi^g navra tor tftngoaS^e ;t?aroy javtify T»)y 
/^e/oy, €jg ndrtsg r<rce(riy. xaijoi jig o t^ nola^ ^a- 
narar; ov/ o fitj UjraVy-a q>goP8i; tw tf* o x^^ xoTa- 
girai dtxai&g; ov t^ toiovt^; t/ ^i fieif^oy %oi Tig av 
unm idixrifitt (820) KttT o»^; ^i^to^o;, ? m ^17 Tttv- 
T« (pgovsi. xal ksj^n; av joivw cvjog evgi&iig, eha uv 
^^TlJy *<** ^Unei» elg Ta jovtml ngoaafjtajoXfi^g; 
noxsg' wz ^yai j^ipfwrxeiy avjovg, oajig eJ; ^ too-ov- 
toy vnror xal ki^^fpf anartag ^eiv, Soj oi fMfiP^ 
(T^w jovg Xoj^ovg, ovg iih^Tjf^oge^g iy j^ (^fKff^ xaja- 
^fteyog xal dtopwvfAeyog, fiVfdey eJyai aol xal OiXinni^ 
nqaYfia, aU* ifu jt^y aUJay aot tovt^ ina^eaf t^? 
Idlag he» ^&gag, wx waay &Xri&^. ag d* antijjiX^. 
^ jdxur-S^ ^ fidxfj, ovdey jovjiay (pgoyjioag ev^g 
^fioXi^/etg xoi$ ngoaenowv ipiXiay xal ^eyiay elyai aot 
«905 avjiy, jfi fua&agvi^ javta ftexaji^ifisyog Tce 
wotfOTa* ix noiag ^dg Vaifig iq Stxaiag ngoipdaeiag, JU 
^X^i T^ TXavxo&iag jvig jvfmayungiag ^iyog ri <piXog 
ri pftagiftog fjy ^iXiTmog; ij^a ftsy oix oga, aX£ iftt-- 
vd^ci&rig inl t^ jd %ovrwt avfupigorra diaqy&eigety. 
ttU ofteng OVJ& q^ayegag avro? etXrjftftiyog ngodojrjg, 
*oii xorro o^otrrov ftrpfvj^g^ int joig avft^dat fej^oyag, 
^(iol Xotdpgei, xai ovetdiiiHg jowja, &y ndyjog ftdXXov 
f^ilovg 8vgfia»g. 

HoXhot xa2 xoAo xoi fiej^dXa ^ rtoXtg, Aiaxi>^9 »**^ 
^?08fl«To xai najdg&Giae di* iftov, &v ovx vftvriftoyti-^ 
^. orjfteloy Si' . j^etooTOycav rdg 6 Hrjftog Jov ioovvT 

-^ Digitized hvkjOOQlC 

D£M08TH.]. - V ^ 



306 AHMO20ENOYS 321. 

inl xolg TereilflvnTxoa'* staq avxa ta avfipayra, ov ai 
-fyei^t6ni(r8 7tqopXfi&ina, xalne^ »j<pavoy ovra, ovdi 
Jfj(jiddfpf, Sgu TtenoifjxoTa Tfjy d^i^vfjp, oiS* 'Hjr^opa, 
oviH* aXloy vfioy ovdiya, aiU' ifii. xal nageX&o^rtot 
cov xo» nv&OKXiovg (321) ofiog xal ayatSag, <a Zev xai 
'd'6oi, xal xanj^ogovyTtaiy ifiov Tainpl, a itai ov vwi 
xo« Xoidoqovfdym, er afmyo» ixe^goTov^aey ifii, ro d* 
aVrioy ovh ap^oelg fdy, oftog di q>gaaG} aoi xayci, afi- 
q>6Teg jjdeoap owtoi, vfpf t ifirpf MOKty ftai ngo&v- 
fjUar, fie^ ^g tcx nga^fiaT JsngarToy, xal Tfpf vfAeriga» 
aSixiar* a ^dg ev^etfovyT<ay T&y ngaj^fiaTay iigyeic^e 
diofiyvfieyoi, ravT i» olg snTauray ^ n6Xtg, auoXo^&a' 
T8. Tovg ovy ini Toig xoiyoig aTvxfjfiaaiy, tay ^pgovovif 
ta^oyrag adeutp, ix^govg fdy ndXai, q>apegovg ds t6&* 
fj^riaavTO avToig ^e^eyiia&ai, eha xal ngoa^xuy vnB' 
Xdf^aroy Toy igovyr inl Tolg TeTeXevTfix6a&, xal rp^ 
ixeivm i^empf xoafi^^aovTa, fifj^ 6fitog6<pioy g fifj^i 
ofi6anopdoy fe^eyfjfiiyoy Jfyai Toig ngog exeipovg naga'^ 
' Ta^afiiyotg, fif/( ixei fiiy xofidSety, xal nauayiSety im 
Talg Toy 'EXXi^ycjiy avfiq>oga7g fAerd T&y avTOxeigeny to^ 
q>6vov, devgo S* iX&6yTa Tifida-d-at, fiffik TJ ipaiy^ da'^ 
xgveiy vnoxgivofisyoy Tfjy ixeiym vixfjy, dXXd TJgf ipvi 
xS avyaX^7y, tovto d* idgojy nag iavTolg xa* nai 
ifioi, nagd S* vfuv ov, ^ia toiJt ifii ixetgoTOVfjaay, xm 
ovx vfidg, xaiovx ofiiy i^fiog ovTtag, ol di T&y Tfiri 
XevTrpi6T<ay naTigeg xal ddeXtpoi, vnb tov ^fiov toJ 
atge&ivTeg ini Tag Ta<pdg, dkX<og noag' dXXd, diav noJ 
ovTov? To negiSetnvov &g nag olxetOTaTf^ Toy TBTeXm 
Ti}xoTG)y, aaneg tSU' tii0&B/yipw&<u, tovt inohjoi 
nag ifioi. elxoTca^- y^iyet fih ydg txaOTog htda\ 

DigitizedbyLjOOgle 



822. nEPl TOY STE^ANOY. 307 

fittlloif otHBlog npf ifwv, xota^^ di naci» evdelg ^yvr«- 
go' ^i ^ag ixBlvovg crco^^ai (322) xa) xaTo^^cacrai 
HdXuna dii(p8g8ff, ovtog xal na-d-irtw, a firj nox &p8' 
lov, tfjg vnig dftdvrm Xvnrjg nXaioTOP fiBtBlxef. 

Ai^B d' avja TovTf To ini^gaft/ia, o dijfjioffl^ ngo- 
tiksto { noXtg avTolg inifgdipai, ly iidgg, Aitrxinj, xal 
ht avx^ TovT^ o-airrov d^ydfiova xal avxoipdrvfpf orta 
xal fuagoy, Aijf^ 
EnirPAMMA. 

OldB ndrgag tvBxa (rtpBJsgag Big dfjgiv t&BPTO 

SmXa, xdl avrmdXcjv v^giv dnBaxidafrav. 
fiagvdfiiyot d^ dgBTtjg xal dBifiatog, ovx iadciHrar 

ywxdg, dX£ 'Atdrpf xowhtf b&bpjo §gd§rp^, 
ovvBxey ^EXXrjvm, ig fiti ^vj^ov avxivi 'Q^ivTBg 
dovXoavvrig, oTvj^Bgdv dfAtplg sxaxTW v^giv. 
yata di naTglg 1/8» xoXnoig tov nXBXarta xauovTCJV 

cdfiaT, irtBl 'dytjjoig ix Jiog ridB xgiatg. 
firfiiv dfjtagrtBiV iarl S-Bav xa} ndrta xaTog&ovv 
iv ^toTfj, fioigav d* oy Tt fpv^Btv mogsv, 
*AxovBig, Aioxivfj, xaJ iv avT^ TovTq), «Sff to fifidsv 
dfiagftiiv icrtl '&Bav xal ndrta xaTog&ovv ; ov tm ovfi" 
^oiXo^ Tfpf Tcv xaTogd-ovv Tovg d^avtSofiivovg dvi&fixB 
dvvafitv, dXXd Toig '&Boig, t/ ow, « xaxdga-i , ifio\ nBgl 
TOVTCov Xotdogii, xa\ Xij^Big, a cot xal Toig odig ol ■d'Bot 
TgsipBtav Btg xapail^; 

UoXXd Toivw, o avdgBg^A&fpfalot, xat dXXa xot^- 
YogfpeoTog avTOv xal^aTSfipBVfffiivov, tv fidXior i&av- 
Haua ndvTcov, OTt t&v avfipe^rpcoTCixv tots tj} noXet 
ityiyT&eig, ovx ^g ov wvovg xal dixiutog noXiTfjg, «r/e 
Tttv pfdfifp^, ovd^ iddxgvaev, ohd^ sna&B Totdvftov ov- 

Digitizedl^L^bogle 



308 AHMOZOENOYZ 323.324. 

div tfi fpvxS, a^' inigag jipf ijpcuf^, xal (323) ye/ij- 
■&ag, Tial XagvjryiSav, obto fih ifiov xatfi^QgeiP ^Xov^ 
6n, defyfia d' H^itpB^ xa-d-' iavfov, ori inl tok f«^8- 
vHlUvoig wiaqoig oidh ofiolcag b(txb joig oXA(mc> notlToi 
Toy tay vofMtay itat Tijg nolnsiag ifaaxovta (fQaKtiSBiv, 
&m8Q ovTog vwi^xal «I fitidiv aXXo, tovto / exBiv dei, 
ravia Imsiff&ai, ual javTot x(*ig&» t(m$ noXXdig, kou 
fAfl Tfj ngoaiQsaei t&v xoiv&v, iv t^ jm' ivavriw fdgeh 
T8Tdx&ai, o <TV wvl nenoiiixcltg el (favegog, ifd ndvTCW 
aXtufv, nal di* ifd elg nqd^fiaTa g>d<neoiy ifinefreTp Tr/y 
noX0f, ovjc ano Tijg ifitjg noXvteiag, ovdi ngoatgiaeagt 
a^afdv&v vfiav Toig '^EXXnvi ^orid^eiv, inel efiotf e< 
TOVTo do&eiri nag vfi&v, di* ifie vfjidg fivavTiau-d-ai t§ 
xoTa Tpy ^EXXfjvm agxji ngaTTOfUvtj, fieiCav av da&eijj 
doigBd avfmacav, gjv Toig dXXoig de$<oxaT8, aX£ ovt av 
ij^o TavTa (p^j^traifu {adixoirpf foQ av vfidg), ovt o.f 
vfieig ev Jlf oti av^o^o-criTfi* ovto^ t el diHaia 
inoish, ovn av hena t^^ ngog ifu ex^Q^S ^^ fu^urta j 
Tov vfiBtiQav xaX$fv e^nre xa\ did^aXXev, 

*AXXd t/ TavT iniTifiS, noXX^ o^jferXMiJTfi^Cf aXia 
natfijroQtjxoTog avTov xat xoTB^ewrfdvov $ og fag ifiov | 
(piXmniGfiw, ta fij xal d-Boi, xaTTjyogei, t/ ovto^ ovx dr \ 
eSkw; xaixot, nj tov 'HgaxXia xal ndvrag &8ovg, iXf [ 
in dXfi&eiag diot axoneia^a$, t6 xaTonpBvikaS-at xoH^ 
dk' 6X^9^*^ T» Xiyeiv dveXavrag ix fiiaov, jiveg ag dXtfmi 
S^ag daiv, olg dv eixoTOjg xal dixaiag Tfflf tSv ^B/evri* 
fdvont aiiiav inl t^ xeqiaXriv dva&elev dnamg, Toi| 
ofioiovg TOVT^ (824) nag ixdaTfj t6v noXeorv bvqoi n 
dv, ovxl Tovg ifioi' oX, ot' ftv da&Bvri Tor 0tXinno 
ngdyfiuTa, xa\ xofudf} fuxgd, noXXdxig nQoXa/ovra 

DigitizedbyLjOOgle •) 



325. JlE?l TOY ITE*ANOY. S09 

rifmy, xal na^xttloincif , xat didaaxgvtciy ri pHti^ 
ara, tiqs idiag hsH alaxQox^Q^^^S ^i xoiv^ uvfJifpiQQV' 
Tff ngotarro, tovg VTta^oyrag htaa^oi noilxag ^ana^ 
Toneg *al diaqt&algovTBg , iag doiXovg htoltifTav, Oer* 
TaXovg Jaoxog, Ktvdag, OQaavXaog' Idgicddag Kegxi-' 
^ag,^Iegtiw(Aog, Ewafinldag' 'Agyelovg Mvgztg, TeXi^ 
dttfiog, Myaoia$' *HXelovg Ev^l^eog , Kleojiiiog ,*Agl' 
(Ttcuxfiog' Meooipflovg oi 0ihadov rov ^eoig ix^gw 
naldeg, Nitiitv xal ©gaavXoxog' Sixvmlovg ^Aglorgatogf 
'Ertixagtig' KogwS^lavg Jehagxog, JrifAagajog' Mej^a' 
,gittg llTModagog, "MXtSog, JlegHaog' Qti^alovg Tltjuo- 
lag, OaojreiTtav,l43fe(i6hag* Ev^oiag^jTtnagxog, KXel^ 
tagxog, SaokrtgaTog. indeiyfei (m XijrovTU ^ ^fiigot ta 
TQv ngodoTciy ovofiaTa. ovtoi narteg elalv, avdgeg 
^A&ip/ouoij, Tov avT&v ^ovXsvfiaTm iv Toig avTov na- 
x^uhv, ifvneg iAnoi nag vfuv, avd-gonoi 'fuagol xal 
toXaxeg %al aXaoTogeg, ^gm^giaaiAevot tag iavrm 
hafnoi nuTgldag, f^y iXavd-eglav ngonemxMOTeg, ngo- 
wgov fdv ^tXbtn^, vvv di AXeSdvdgo^, tj Yacngl fie- 
tgovvreg' xal rdig alaxijfrtokg Ti}y evda^oviav; t^ d' 
dev&egiav ua} t6 ftrfiiva ^ety deanoTijv ovtSv, a Toig 
ngoTigoig ''EXXr^iv ogoi tSxv a^a&6v \oav xal navoveg, 
ivaTetgaq^oTeg, 

TavTfig Toivw tij? ovTog aiaxgag xal negiPojirov 
"evoTdoee^g xal xaxiag, fidXXov d^, a avdgeg (325) AtHi' 
foToi, ngodooiag, ei dei ^^ Xtigeiv, tiig tav^EXX-^atv 

Eegiag, ^ te noXig nagd ndonv dv&gdnoig dvai- 
i^ovev ix rav ifi&v noXnevfidTcav , xal iYa nag 
a?T» fi igm^g, dvT\ noiag dgerrig a$<c3 tifid-^ 
j^ai; fyo ^ ooi Xir<o, 0T«, tov noXitevoftipfa» rtagd 

DigitizedbyLjOOgle 



ZiO AHMOI0ENOir2 ^ SZ6. 

ToTsTElhiin dittg^&a^ofrm anavtm, agfafiimif ano 
aoVf ngotf^oy fih vno ^iXinnov, vvv d' vn !^i8{av- 
dgov, ifii ovtB naigog, ovts qnXavd-gwila Xo^Wy ovt 
inaj^eXiav fifyi&og, ovt iXnlg, ovre <p6pog, ovt aiio 
ovdiy inijgev ovde ngor^ttjrejo, ta». exgiva dutalfov %a\ 
ovfjupegovtajv TJ rtargidt, ovdev ngodovvat, ovd , oQa 
(TVfApe^ovlevxa ndnota Tovtoial, ofifiuag vfuv, &ans^ 
av ei iv tgvtttvtf^ (tncnv inl to lijfJifAa cvfi^e^hvw, 
aX£ an og&iig xttl intalag xal adLaipd-ogov ttjg ipvxn^ 
ta ndvta fioi ningaKtai, «al fie^^letciiv dfi ngoYfiajm 
x6v 9cat ifiavtov avd-gdnoaiv ngomag, navta Tai/Tflf 
vj^uig «al dixalag nenoUtevfiai» dia twui aii/& tifia- 
a&ai. tov de teixwfjtov tovtov, qv qv fiov diitrv^eg, xal 
trpf ttttpgelttv aSia fdv jc^gviog xat inaivov xglvo), no; 
^ag ov; n6g(<a fjiivtoi nov t&v ifiavt^ nenoUtavfjUvm 
ti&efiat, ov Xi&oig iteixKra ttiv noXiv, ovde nXiv&oi; 
ijrd, ovS* in} tovtoig /djrKrtov t&v~ifiavtov q>govo' 
aX£ iiv tov ifibv tetxurfiov ^ovXjj dixaicog axoneiv, ev- 
gv^aeig onXa xal noXeig xnl tonovg xal hfdvag xa\ 
vavg xal ^nolXwg'^ Innovg xal tovg vnig tovtcnv afiv- 
vovfjKvovg, TovTa ngovPaXofJifjv ifO} ngb trig !4tt/x^s 
otrov f(v avd-gamivt^ Xoj^iafi^ ihvtttov, xal tovtoig itei' 
Xiaa triv /w^ay, ov/» tov xuxXov (326) tov llBigai^i 
ovdk tov aateog, ov^e / tittr^dTrfv i^^ tmg Xo^iafiol 
0iXinnov, noXXov ^e xai dei, ovdi talg nagaaxwaii 
aXX oi tcjv avfAfiaxcrv atgatrj^ol xal al ihvdfistg t\ 
tvxff, tiveg al tovtcxv anodeiSetgs ivagj^elg xal q)av9 
gai axoneite di. 

Tiff^ tbv 8W0W noUtTjv noieiv, ti tbv /lera ni 
ofigngovolag xai ngo^ftiag xal dixaioavvrjg vnag tjj 

DigitizedbyUOOgle 



m. nEPI TOY 2TE*AN0Y. 311 

nngiihg noXiTavofmoy; ovx ix fih' ^oiUmr^g' t^ JgSu- 
fioiap ngo^aXi<r&a& ngo tijg ^Artunjg, iu di t^; fi«cro- 
YfSag TTjiv JBoimiay, ht di rav ngog neXenonnjaov to- 
noivrovg ofiogovg ravtij; ov t^ avtonofmlav, oimg 
Ttoiga naaav ipiUav SxQt tov Iluqai&g nofutr^aviah, 
ngoi8da&cuf *al rit fih caaai rav vnagxovrm, in-» 
itiimovra ^oti&elag, xal ksyovra xal f^gaq>oivra Toiav- 
Ttt, rriv nqoKomnfiaov, rrjv Xsg^&vtjaov, rrpf Tivedov, ra 
IS* on(og ohiua xal avmiax vndgSet, ngafai, ro Bv- 
tflVTioiv, r^v^jiPvdov, Tfiv Ev^oiav; xal rov fuv roig 
ix^go7g wtagxovam dwdfieci» rag ftej^larag aipeXea', 
w d^ iviXetna rj n6Xei,,ravra ngoad-etvat; ravTtt toA* 
wv Snavra nsngaxrat roig iftoig ^fnyplofiaat xa« toT^ 
ifiotg noXnevfiaaiv, a xal ^epovXevfiiva, o avdgegld^&fi' 
vam, iav avev q>&6vov rig ^ovXtitai trxoneiv, og&ag 
ivgri<m xal nengayfdpa ndajf dtxaioavvff, xal rov ixd" 
(TTov xatgciv ov nage&ivra, ovd^ ap^ortO-ivra, ovdi 
ngoe&ivra wi ifiov, xa\ oaa e\g ivog avdgbg dv- 
vafuv xal Xoj^tafwv r^xev, ovdsv iXXetcp&iv. sl de rj dai^ 
fiovog rivog ^ rvxrjg laxvg, ^ argarrjjrSv g>avX6rrjg, rj 
rm ngodtdovroiv rdg noXetg vfmv xaxia, rj ndvra rav- 
ra afia ihvfiaivero (327) to7; oXoig, toig ivitgeym, ri 
Amtoa-d-igrig ddtxei; el d', oloff rpf iyA nag vfiiv xard 
TTjy ifiavrov rd^tv, elg iv ixdarrj r&v^ElXrfvidffXV noXetav 
dyrig ifivvto, ftdXXov d* el eva dvdga ftdvov OerraXia, 
xal hfa dvdga Idgxadia ravrd qtgovovvra eaxev ifioi, 
wdelg ovTS r&v 15© nvX&v^EXXrnvtiiV o^re rav et&a ro7g 
nagovat -xaxdtg ixixgrfi dv, dXXd ndvreg dv ovreg iXev^ 
&Bgot xal avrdvofiot ftstd ndarjg ddeiag daq>aXag iv 
evdatftovi^ rdg iavrtiv wxow nargidag, r&v roaovrcofv 

DigitrzedbyLjOOgle 



312 . AUMOSeBNOYS S28. 

mn towCto» aYa&af vfWf %at vdis alXoig Ji&tpfalois 
txovTBS x^Q^^ ^''' fy'^ *^^ S*~u$iiT8 OTi noH^ Tois 16' 
yoig iXdttoai X9^^* ''^ t^eiv, »)Xa^fiwog xov 
q)&6voVt Xfye fiok tavrl xal avayvdD&i Xa^m [ti/v o^i- 
&(tiiv %&v ^orid-uov KOTff Tff ifMa ynyphfLaja,] ' 
(agi&fios povi&ei&v.) 
Tavta xai toiavta ngdttmiVf Jlax^s tov ualJoy 
• xa^^a&ov noUtrpt dai, av natof^ovftsvm fiiv, a> pi «al 
&^oi, fiB^iatoiS ivafjupiopfittjtcis vtoj^bv etvai, uai to 
dixai&s nQOfrijv, ag iti^GiS ^^ avfx^dvt&v, to '^ovv ev- 
dojufA&v nB^isfrtt, xal ti firfiiva fdfupeo&ah trpt n6Xaf, 
fifjdi T^y ngoai^eoiv avt^Si i^ frjv tvxvjv xaxiim, 
Ttiv ovt(a td nqd^fiaxa xgivafrav, ov fid AV wx anro- 
iTtdvta tav avfiffiegdvtav t$ n6XBt, fua&diravta d^ 
avthiv tois ivavtiotg,. tois vnig tav ^'&gSv xaigovg 
avtl t&v tvjs natQidos ^sganevBiv, ov$i t&v fdv nqdf- 
fjiata aSta tfis noXe&g vnootdvta Xi^Btv x^t ^qdfpBiv, 
xal fiivetv inl tOfvtw, n^X6ftevov fiaaxoiivetv, idv di 
tiS t5t<ji tt Xvtt^aij, tovto fiefmia^&at xal tijg&at, ovdi / 
fitrvxiav a^etv ddtxov xal vnovXov, (328) o ov noteig 
noXXdxts. B<Ttt ydg, B<rTtv fjavxia Sixaia xat avfi(piQ0V' 
aa TJf noXet, ffV ol noXXol tm noXttm vfiBig anXas 
dj^BTB, dXi" ov Tttvtffv ovTOS dfSt tfjiv ^ovxiav, noXXov 
^e xal dii, dX£ dnootds, otav atiT^ ^o{/7» ^C rroiU- 
tBias (noXXdxts di doxeT) qAjXdTTet, ortffvix ioti fisotot 
tov awexm XijrovtQS, V nagd^tijs tvxflS tt avfi^fix&^ 
ivcevtimfia , ^ dXXo t* SvaxoXov ^if^ovB (nroUa.ds Tav-! 
^^fi)mya)* &t int tovti^ t^ xatg^ ('^taog iSaiqnvfjg in 
Tfig '^avxiag, &anBQ Ttvsvfi iq^dvfj, xal n^qimaaKfixtos, 
«a* awetXox&g ^fiata xal Xdj^ovg, aweiget Toinovs 

DigitizedbyUOOglC * 



329. ; nEPI TOY ZTE*ANOY. 313 

(rtt(pSg »al aTtyevati, orrimv fih oiSefuar ^igcrgag ovS* 
aya&ov xT^cny wdevog, <rvfi(pogav d» t^ tvxivn xay 
noUj^p xal KOir^ alaxvy>iy. xaltot tavnig tfjg /mU- 
tfig xal T^g inifi$l8lag, Ahx^^* *<'^®? '^ V^^S diitaiag 
ipYVBto , %al la t$$ najgidog uvfupigovta ngor^gijfti' 
-vrig, %ovg uagnovg tdu j^wvaiovg xal xalovg xal nauiv 
wpeUfAOvg eivai, avfifiaxiag noXefov, nogovg XQ^ot^fi^f 
iimogiov xataaxevrfv , voftcav avfiq^egovxtav '&i(r8ig, tdig 
anodeix-d^diatv ^&gdig ivarnofiata. tovtcav fag anav- 
lav rpf iv toig avei XQOVOig iUtaaig, xal cJcojcev o na- 
QeXd^av X9^og noXXag anodeiSetg avdgl xotX^ te xafa- 
•&a, iv olg Qvdafiov av ^omfo-ei Y^ovcig, oii ngHtog, ov 
Mtegog, w tgltog, ov titagtog, ov nifmtog, ovx 
ixTog, ovx onoatoaovv, ovxow ini ye olg ^ natgig ijv- 
^cfmo. tig ^ag avfifiaxia aov ngaSavtog ^ijrove tff 
noXet} tig de ^oij^eia ^ xttiaig ewoiag tj doifig; ^^V ^^ 
ngeofieiai tig dtaxovia, di" (329) fjv ^ noXig ivrifiotiga 
fiyoyev; ti tav wxeiojv rj tciv'ElXipfixav xal ievtxciv, 
oig iaifft^g, inffvcig&cdtat ^ici ai; noia^ tgiiigeig; nola 
^fi; noloi vedaoixoi; tig iniaxevii teixciv; ndiov in- 
mxov; t/ tav anavtojfv av X9V^H^og el; tig ^ toI; ev- 
itogoig ^ ToT; anogotg noXittxti xal xotvri ^orjS^eta x^- 
fidtfov nagit oov ; ovdefiia, aX£, a Tay, al firi$sv tov- 
tcxv, evvoia ^e xal ngodvfiia; nov; note; otnig, » naV" 
tw idmitate, ovd^ ote anavteg, oaoi ncinot iiff&iy* 
£txyro iul tov Ptjfiatog, ng acatrigiav inediSoaaV, xal 
To TeAevraxo»' ^Agtcrtovixog to awHXe^fiivov elg t^v int- 
tifiia» agfvgiov, ovde tote ovtb nagriX&eg ovt ^««^©- 
9tag ovSiv, ovx anogm, nog Y^g; og Y^ xexXrigovofir^ 
xag fUv t&v 0lXmog tov xrfieatov xgrifiatotv , nXetovorv 

DigitizedbyUOOgle 



S14 AHMOZeENOYZ 330.. 

fj Tt^viaXmrtm , dtraXotytoy ^* e^e^ " ejpavoy Ikogsoep 
naga x&y fj^Bfiovta» xav avfifiogiov, iq> oT; iXvfirim xh 
rgifjga^istoy vofior, aX£ tya iii\ Xo/oy i» Xojrov Xkfw 
xov JtagovTog iftavxov ixxgovooy nagaXeiyfci) tavTa, 
a}X oxt Y ^'^/i dl hfdeiav ovx inidGixag, ix tovtcov dtj' 
Xov, aXXa qfvXdtnitv to firfiev ivanlov ^evio^ai na^a 
aov tovTOig, olg anavxa nohxevrj. iv xloiv ow ov na- 
viag, xal nrfvixa Xafingog; ^vix av ehteiv xaxa xovtojp 
» diff, h xovxoig Xafingoqxavoxaxog, fivrifjiovixdxaTo;, 
inoxgtxiis agurxog, xgoftxbg Oeoxgivrfg, 

Eixa x&v ngoxegov Yej^evrjfiivcnv ocvdgav aj^a&at 
fiifivrioat, xal xaXag noietg. ov fjdvxoi dlxaiov ioxiv, & 
avdgeg ^A^rivaiot, xffv ngog xovg xexeXevxrixoxag evvoico 
vnagxovaav ngoXafiovxa (3S0) nag vfmv, ngog ixehov{ 
i^exdSetv xal nagafidXXetv ifii, xov vvv Suyra fieS^\ 
vfjt&v, xig f^ag ovx olde xav ndvxcnf, oti xoig fdv £u(r 
naotv vneoxl xtg rj nXeitav rl iXdxxcav q>&6vog, rovg d^ 
xe&veaxag ovdi xav ixd-gav ovdeig ext fuoei; ovtc^ 
ow ixovTa» xovTcav TJj (fviret, ngog xoifg ngo ifiavxo 
vvv ijrcd xgivcDfjtai xal S-ecjgafJiat; fAr^dafmg' wxe ^'ai 
dixatov, ovT loov, Jlfrxivri, dXXd ngog oi, xdt aXXav, \ 
. xtva ^ovXet, x&v xanixd oot ngofjgrjfiivaiv xal (civxciiii 
xdxeivo oxonet, noxegov xdXXtov xal aftetvov xjj noXe 
dtd xdg xav ngoxegov eveg^eaiag, ovoag vnegfiefi&ei 
ov fihf ow eXnot xtg av ^Xixag, xdg in\ xov nag6v% 
piov fi/fvofiivag etg dxagtoxiav xdl ngonriXaxiafM 
dyeiv, rl naotv, ooot xt fiex evvoiag ngdxxovoi, ti 
nagd xovxcav xifirig xa\ (ptXav&gcmiag fjtexeivati x\ 
firjv, ei xal xovx aga dei fie etnm, ^ fih ifir^ noXixk 
xa\ ngoaigeotg, dv xtg og&ag cxonj}, xaTg xciv T<j 

DigitizedbyUOOgle 



:m. HEPI TOY ZTE^ANOY. 315 

kaa^ovfliyetr avSgap ofiolot nal Totirot ^ovXofdytj <pctyi}- 
mai, ^ 8i ari raTg x6v rovg TGtoviovg totb avxofpav^ 
iwYia»' dtfXov ^aQf on xal xut ixsivovg naav Ttyag 
[jovg xQ^ovg} 0? duavgov /iiv Toig Svrag Tore, Tovg 
5« nqoTBQov j^ejrevfifiivovg htpfow, fidaxavov nQaYfia 
m\ jovTo no^ovvTeg aoL eTra Ifyeig, ag oidh ofioiog 
ai/u ixehoig ij^o; av d' ofioiog, jdaxbftf; o S* adel(p6g 
(Tog; aXXog di ug Tm vvv^ritogctv; ijrfi fdv faq ov- 
bba qffifAi, aHa nqog Tovg Sarrag, a /^orf^ Xva fiJi^ 
Uy SlX eYna, t6v IfivTa i^iTaiie, xal TOfvg xad^ afnov, 
mnsQ TaXXa ndvra, Tovg (331) nonjrdg, Tovg x^^^^i 
toirff dj^GtviaTag, 6 ^iXdfifAfov, ovx on rlavxov tw 
Kagv<niov xai tivcov itigcijv ngoTegov ^r^jrevrifiivfav 
a&lfirofv io^eviaTBgog tp^, daTe(pdyanog -ix Tijg ^OXvfi- 
niag dnrjett dX£, 0T« tw eiaeX&6vT(av nq6g avTov 
igttna ifidxeto, ioTefpavovTO xa\ vim&v avrjyogeve' 
To. xal av ng6g Tovg vvv oga fte ^Togag, ng6g aav^ 
rov, ngog ovrtva fiovlei t&v dndrrm* ovdevt ^iaTa- 
fw(. air, OT8 fisv T^ noXei tcc piXTiara iXifr&ai nagrjv, 
i^aniXXov T^g eig Ttpf naTgiSa evvoiag iv xoiv^ nam 
mfjiivtig, i^a xgdTWTa XijrcifV iq^awofirpf, xa\ TOig ifidig 
pj^piafiafft xal vofiotg xa\ ngea^eiatg anavra dto^xeiTO, 
fftav di ovdelg r^v ovdafiov, nXrfV e« tovtoi^ inrfqedaah 
n Uoi' irteidri di, a fi/ff noi ixpeXe, awi^ri, xal ovxin 
nft^ovX&y, dXkd tov Toig innttTTOfiivoig vTT^^erow- 
W, xal Tov xard T^g naxgidog fua&agveiv itoificw,. 
Mi» Tov xolaxevevv irigovg ^avXofiivcaiv S^iiaaig rfv, n?- 
'wavTa av xa\ tovtow txaoTog iv Td(ei, xal fiijrag xal 
^ftnQog ljtnoTg6q>og , i]rd) ^' daS-evi^g, (ofioXoj^ca,) aXX 
^ovg fidXXov vfiav Tovroio-/. 9vo d*, o» dvdgeg A^^ 

DigitizedbyUOOgle 



316 AHMOreEN. nEPI TOY STK*ANOY. e82. 
yorto*, tavra rov tfvaBi fdtqio» noUxfpf Ijjfety dei (ovTia 
'^otQ fun nBql ifictvtcv Ae^om arMupd^ovdtatov dnm'), 
iv /ih tai^ i^owyiaig tfpf tov fwyalov nat tov Ag&tBiov 
t;7 noXet ngoai^Binr ^iaqwlattBiy , iy navtl di xai^&i 
xal ngd^Bi tffy Bvrotap* toitov ^ag ^ qwtng xvgia * tov 
di dvraa-d-ak ftal i9xveiy, ere^a. tavtify toiyvy naq 
ifiol fUfisyiptviaf Bv^trete anlcig. ogate di. ovx ^Sai- 
tovfisyog, ovx^Afiupixtvonxag dixag inaj^ivtoitp, (332) oix 
iyi^ikovrteijv, ovx inaj^XXofiivcav, ovxl tovg xatagdtov^ 
tovtovg, aaneg &rigia,fAoi ttgoff^aXXoytcvv, ovdafiSg ipo 
, ngodidaxa triv eig vfiag fwvoiay, to ^dg i^ dgxvs ^- 
Svg og&fp^ xal dixaiay ttiv odov trjg nohteiag eiXofiriyi 
tdg tifidg, tdg dwamBiag, tdg evdo^iag tdg trjg na- 
tgi9bg '&eganBveiy, rai^Torff avfeiy, ^era tovtcay «i&a». 
ovx inl ftiy toig itigoDv evtvxfjfiaai <paidg6g ij^ejxaip- 
pf&ag xatd ttjv aYogdy nBgiigxofiai, trpf dB^idy ngo- 
tBivdfV xal Bvaf^eXt^oftevog tovtoig, ovg av ixeiaB dnax' 
^Xiew otcDfiat, t&v de tijg noXeatg df^c^av ne^pgtxctg 
dxofia, xdl ativcijv xdl xvnttav elg tfiv pffv, &aneg d 
dvooBp87g ovtot, o? triv fih noUv dtaavgovaiy, aaneg 
ovx avtovg diaavgovtBg, otav tovto notaatv, ^®'5c 
pXinovai, xat iv olg dtvxfiadvtaifv t&v ^EXXttvoa» euTv/ij- 
aev ttBgog, tavi inatyovot, xal onci)^ toy anoevta /^o- 
yov dtafiBvsi, q>aal deey ¥i;^eiy. 

Mfi diji, 0) ndvtBg -d-Boi, fifjdstg tavS^ vfiSiV intvBv- 
aBisv, dXXd fidXtataftiy xal tovtotg ^eXtici ttvd fovv xo» 
fpgivag iyd-eirjfte, el 8^ ag ^ovaty dvtdtog, tovtovg fth 
avtovg xa&^ iavtovg i^ciXsig xa* ngowXBtg iv yjj «at &a- 
Xnttfj noitiaatB, fifiiv di toig Xotnoig t^ taxiatfjv dnaX- 

XaYf^v t6v inrigtrifiivcafvopo^Gxv Sote xalaoatfjgiav dacpalri. 

„ap^aiiizedbvLjOOgLc 



AHMOS0ENOYS AOrOI. 
DEBKfSTHENIS 

ORATIONES 

A D 
OPTIMOS LIBROS 

ACCURATE EMENBATAE. 



NOVA EDITIO STEREOTYPA. 




TOMUS II 



L 1 P S I A £ 

tUMTIBUa ET TTPIS CAaOM TAUCHKITII 

18 4 4. 



DigitizedbyUOOgle 



316 AHMOreEN. nEPI TOY STE*ANOY. 332. 
vaiot, tavra tov gwtTBi fthgioy noXitip' txBiv de? (jovtcc 
'yaQ fjUH nBQt ifiavtov Xi^jroytt avMixpd^&mxaxoit ujtBhi), 
iv fdy taig ^owriaiS t^ tov fwyaiov xa« Tot; ^^Teiov 
t;7 noXeh ngoatQStrtv diagjivldttetv , iv navtl di xaiga 
xal nga^et tfpf wyoiop* tofitov j^ag ^ qweig xvqiot * tov 
ds dvvaa&ott tial IffxvHv, hega. tavtvpf toiwr naq 
ifiol iiefiBvrpcvlar evgi^aetB anlSs- ogatB dL ov* i^af 
twfisvoSf ovH*AfJupixtvonKas dixag ina^ortcjv, (332) ov* 
aJi^iXoivteQV, ovx ina^^^XlofAivciP, oifxt tovs xatagatovs 
TOVTov^, a^neg d^gia,fAoi Hgotr^alXovttafifi ovdafiSg ij^ 
ngodidcDxa tr^v us vfi&s wvoiav. to ^ag i^ agxvg bv- 
-^S og^tp^ xai Sixaiav trjv oSov trjs noXtteias eAkofirpfy 
tas ttfias, tas dwamsias, tas evdo^iag tag rijg na-^ 
tgidhg '^eganevesv, tafutag avl^eiy, fieta tovttop ^vail 
ovx in) fiiv tois ixigtav wvx^fiatrt q>atdgos fyc& xal ^e-' 
'pi&cis xttTa triv aYogav negtigxoftai, trpf ^eS&ay ngo- 
teivcitv xal evaf^eXi^ofievos tovtotg, ovg av ixBiaa ana^- 
2^^X8tr oTcDfiat, tav Si trjg noXecsg oe^o^iSy natpgixa^ 
axovo, xa\ axivcixv xai xvntcav dg trjv pjv, Sansg ci 
dwrae^eig ovtot, ot trfv fisv noXiv diaavgovatv, Sane^ 
ovx avtovg dtaavgovteg, otav tovto not&atv, IS^a' di 
pXinovat, xoX iv olg atvrriaavtcav t6v 'EXXrjvcaiv evtvxri' 
aev ixegog, tavt inaivown, xal onco^ tov anoevta xgo" 
vov 9iafievel, 900'» delv trigeiv. 

Mri dtjx, Q) navteg -d-eoi, fir^delg tavS^ vfi&y intvev- 
aeiev, aXXa fiuXtataftiv xal tovtotg ^tk} ttva rovv xa\ 
q>givag iv&eirjfte, el d^ ag ^ovatv ttvtdtog, tovtovg fist 
avtovg xa&^ iavtovg i^c^Xetg xal ngotoXetg iv yjj xal d-a- 
it«'tT;7 not^traxe, ^fuv de tdig Xotnoig trp^ taxiatrpf anaX^ 
Xayriv t6v inr^gtrjfiipGwg^o^ciiv dote xalaaytrigiav iarpaXri 



AHMOS0ENOYS AOFOI. 



DEBKfSTHENIS 

ORA/TIONES 



A D 



Pnr IMO S L IB R 

AcCURATB EMBNDATAB. 



NOlf A EDITIO STEREOTYPA. 




L l P S 1 A E 

•UMTllu» ET TYPIS CAaOM TAUCHNITII 

1844. 

DigitizedbyGoOgle 



\ 



DigitizedbyGoOgle 



DEMOSTHENIS OPERUM 

VOL.. 11. HAE LEGUNTUR ORATIONES. 

De falsa legatione 1. 

Advcrsns Leptinem 115. 

Contra Midiam ^ 169. 

Adrersus Androtionem 241. 



DigitizedbydOOQlC 



dbyGoogle 



Numeri et in ttxt» et in eobannarum titulit ad interiorem 
marginem poiiti paginam denotant Reiskianam. 



AIBANIOY YnO0EriL 
TOY nEPI TH2 nAPAnPESBEIAS. 



(333) ^lfTxlvfig rpf avrjQ 'A&rfvalog, wig 'Argofiiitw 
nal rXavTto^sag, afjuporigm adofoy, ag tprjoi JrifAo^ 
(r&&frjg' tov fih fag 'jrgdfifiaTa diddaxoyta, Trjv Si 
xad-algoway xal rsksidg tivag ov mtovSaiag reXovirdv 
(f^ifTh diaj^^v, nagadidoTcu da xul avrog o Alox^vrig 
rgoflffj^iMV te VTtoxgnrjg ^evofievog xal ^gafjtfiarBvg r^g 
nolswgy i^tg rpf wjeXrig vnrjgeaia. vmegov fisvtoh xm 
^ogm eig ijrgyeto, xal negl tijg dgrjvrjg ngbg ^ihn^ 
nov ingio^ewrev. noXsfiovvteg fdg ^ASipfalot ^diTtnfu 
nsgl Afjufnnohemg , %al nolXd fiiv avtoi deivd ndoxov^ 
nq, dg&vteg di ovdsv d^iov Xd^ov, ineio&rjeav vneg 
^tgripfjg ngear^fratr&at ngbg 0ihnnov. nifjutovai dri 
^gio^eig bina tov dgi&fiov, h ol? AlfTxivtig te xal Ati^ 
fioo-d-iifrig rjodtv. d^afiivov de 0iXinnov tdg biaXvirev;, 
nahv ol avro» ngetr^evovoi devtegov, on&g o* nsgl trig 
f^grnhig ognot ^ivoivto. negl drj lowTa td ngdjrfiata 

DEMOSTH. II. DgitzedbyiAOOgle 



2 AUMOSeENOYS m. 

xcmu^O^ o Jfiftwr&ii^ Aiirxhfov rp/a, on ^MMQa^ 
Tovi aUrxgaif koI aav/JUjpo^ ti^fpnpf ^gn(portog owtt- 
nw ovT^* ou Tovg XQ^^S *etTixvala<rB , naq o awi- 
^H Tff h Oq4^ ^Mq>&a^ai ' ou yfevdij ngog ^A&ij- 
valovg aTt^jrjreday naq o ovvi^ fPetxBig anolia&ou' 
^na x^ifi qyr^h, ott ^omiag ov» avaigtjau ^lkinnog, 
nal vfiBig jovrta nuneuaartag ovx i^orid^oata xolg 
oofdgaoi», (3S4) q^\ di tavta nayta inl fua&^ xal 
dt^goig t^ Aaxb^ tantaxovitn^m. Jijnio^ naql 
ovolag, xal atoxamtx^, ^ ^8 xhnioig trig ^&gag Xij^e- 
tai ^Aa Tfyiagxoi^ Tor ^Aor JfifMHr&iifOvg, ov ^tifuxHray 
Ahrx^9 xatrijfogn^aag &g Haxov fiiov, dtott rtgog Ilit- 
taluxoy toy oqvi^tav, <fv^lv, aig^ei ^fiogipog Sy, inl 
t^ S-aao&ou tag fiaxag tar ogyl&oty, dia^pd-atQoueyov 
xal duup&aigoyta. 



ETEPA YnoeEsir. 



xffig, If ovTtag nagafiag tag ngog avtovg aw^xag 
alafia naq ^Olw&im ^Aftcpinohyt aiaar m^fut tHg no- 
laotg' na* rpf vii ^Olvy&iotg xa^ w Matgotf onArrijcrftv 
nal 01 avftfiaxM. ovmonfM» M xal atagog ^kntavai 
ftgog BattaXovg xai Srifiaiovgi tovto fUP nagl to« le- 
gov tov Jlv&di ngog Batialovg, tovto di Vfta^ 'O^o- 
/leyov xaI Kogmaiag ngog tovg Br^^aiovg' avdtfiMf fig 
ix tffg Urtogiag ot« tw fdy nagaiXoyto tig Mo nilatg 
faitytdaag avtoig, Oattalovg $a nagwrdfieyoi trpf ^Afi- 

DigitizedbyLjOOgle 



335. nSPl THS nAPAnPEZBEIAZ. 3 

(ptxnmiar oja hf fmrji ^onldt t&t h Jehpdis Uq&p 
Vigvfumy* iTteMj di aoUf¥ XQ^^^ bwkBfmjpuv nifoq 
iwtwg Id&tpfoioi ital 0iXimt0Sf jf Xif^^ "^ m^f^impf 
sxaTflfoi nxHMf 4fiovXortQ, aX£ onojB^ towto fi^- 
^aUoitOy aiffx^iyipf ^«y iffOfuCoif. Idgtatiitiftog di ico) 
Naojttolefiog (385) v7UMC(faal t^fXYtt^Uiaq itvj^apo^' 
ovTM dt^ tipf wtaia» tixvtpf adua» t^oir aTttitw ortov 
0» ^ltarta^, odla ^. ual n^ noXBfuovg. antJ^&itfteg 
ovv ovTOi »g tipf Maaudotfiatf inMdeiiavto tvpf ohtaioff 
tix^f xoii ovTfi) iptloifgiyas avTov^ tfds£«To 0iXi7t7wg, 
figtB n^g toig iXXotg jf^/Mxa« %al aXXa ht tw ciiceiw 
nagetxer aitdig, aiff&ofMsyog de fteUimm n^^eve~ 
u&at ngog avtip ^anteoiftf j(«* OettaXatt Mal Stifiaiw, 
i§ovXii'^ teifg ^A-di^aiov^ i^eutmiaiu, ««» ta/itfig t^g 
n^aaeeK df^e^afteyog ^iXistitog, itaoXiiop ^Agunodfi^ 
\m ital NeoTttiXeftw, ISU^ey aitdig ott tpiXog dfii 
^A^rpfoiot^, avH^m de naXi» tk totovtov jfevitr&au 
^fjyvw T»$ *A&fpfaiog antur ^Ohjfmtaotif ayaifioofiepog 
^ &8a(rifiapog, ixf^attid-ii vai ti»ia» frtgaturt&f tov 
4*iXbtnov iy U^fMtpfiff, wl a^yffr^i? nirta ta av- 
Tov. xa» iX&m Hg ^A&W'^ naqejiaXet toiig ^A&rptaiovgf 
'iva xet^oy^aeMiv avtop nf^^enjfiv, onafg aneX&av 
nftog 4»iXi7mov Xafy aneg a<p^Qid^' ual neta&ivtBg 
AdipfoSot fyetgotivfiaav avtov xa« Ktfiatqmvta, »al 
iX&ivtm €evtav ^g Maxedoviav <ptXo(pgivwg aiftovg 
(H^ato o 0iXtnrtog, iigte xa« ta wpatged-evta vno tciv 
^qattim&v navta anodovvat avt^ %al ix tm olxeioiv 
\ aXXa inidovvaiy xal anoXajfaia&at ott fjpfiow ot atga» 
ttmtu oTi tegofjttpfla iati xal tovtotg ndXtv oftoitjH 
iXerev ag wiXog euii U&iwaioig, xal iX&ivteg dg tnv 

l * » T » . « D,gi.,zedbX.OOgle 



4 AHMOreENOYI 336. 

^Amxrpf To ovTa toT^ SlXo^g Itnrf^nhxv, Tovxa axoi- 
iravTBg ^A&fp^lot i^liovTO fia&eiv el ftst aXij&siag 
Biqvivrpf ajrenv ^ovleTat Olhatnog, xou ^ /ei^Toyovat 
(336) ^eVa ng&r^etg. ehrl d' ovtoi KvrioupaVi Idguno- 
dflfiog, *IaTgoHkfjg, Klfimf, Ntx!wn%kr^gy AigwXXog, ^>qv- 
venf, 0iloHgttTfig, Aurxlvfjg, Afjfioir&ivfjg. nifinown di 
TovTOvg dg Maxedovlav, Xva fia&cHriv el fter «AiT^Wbt? 
^ovXarat eiQrjvfiv a^eiv 6 ^lXutnog' xal el aXrj&ig itruv, 
ivejrxai nag avTov ngia^eig Tovg Xfjtifofdvovg Tovg og- 
xovg. aneX&ovTOirv ow tav dixa nQio^eGrv, fsrv rpf xal 
Afifioo&ivfig , fjjrafov ano tov ^iXinnov Tgeig ngicr^etg, 
.^AvTtnaTQOV , Ilaqfievicrva xal EvqvXoxov, oq>eiXovTag 
Xa^lv Tovg ogxovg. owayofiivoitv de tSv avfifiaxGrv 
Tav ^A&fjvttiGtv inl TW nagttox^v Tovg ogxovg XQ^^^? 
nagi^QXBTO. xal ^'ifVfooxav Tfjfv (jpvaiv tov 0iXinnov o 
Arjfiofr&ivfig , &g aei xaxaoTqeq>ofisvov xal iTtrjqettZofv- 
Tog, XiyBt xolg 'A&fjvaioig Tttxitog dovvai Tovg oqxovg, 
xal fxfi nagovTog Kegeo^XinTov' eXe^e ^ag Sti dg Tfjfv 
Oq^xfrpf aneqxofdvGrv fifi&vnaqi^et Tovg oqxovg 6 Keq- 
oo^XinTfig. lOTiov de mt Afjfioo&ivfig anfjX&ev iv tjj 
devTiqa nqea^eiff. dia TOiavTrpf nqoq^ttoiv' ttneX&av 
'jraq etg Tfpf nqaTfpf nqeopeittv evqev iv MaxeSoviq^ w- 
vag T&v ^A&rpfaiGTV alxfittXaTovg , xal vnioxero q>iqeiv 
ix Tov ididjv xq^fJ^aTGjv xal ^(rtta&at avTOvg, ovx rj8v- 
vttTO ds TOvTO noirjaat, el fjtrj iv nqoax^fiuTt nqea^ev- 
Tov. ^Xejre de Tfjv nqea^eittv aneX&elv nXa dia t6 av- 
Tovg Tttxiag aneX&eiv x«2 ottov ov ovTa nv&oiVTat 
0iXnmov, dei avTovg aneX&elv xal ixeiae Tovg o^xot'^ 
XttBeiv. ol de fJifi neia&ivTeg ne^jj aTiriX&ov, xal eig 
Maxedoviav ineX&ovTeg ^^«^*ff«^y(0|^c^^^fi7$ fjtrp^ag, 



337.338. nEPI TH2 nAPAnPE2BElA2. 5 

(337) 66)$ ov noXla Toy Ifl^ijyaiby ;fCi)$ia xaTaaTfet^a; 
vn&ngsqiB ^ihnnog, h oig xal KsQao^Untrjg, xal ik-' 
^m ovx ev^g nagifrxsv avroig tovg ogxovg, al£ eU- 
im&t avnovg, tfxtg ffiTQini<T8 Ttp^ inl 0(oxiag atqa- 
Tsiav, xaijo^ nqBa^evaafASifm nqog avtov 0<oxion' nsgl 
dittXwreag tov noldfiov, xa\ i^BXd-mfTog avtov inl rovg 
(Pontiag' artl tov nagaax^iv h Uqto tovg oqxovg, iv 
nfxvdoxBioi nagifTXB Xi^^Gtv ovTto „ (TTiivdofAai, Idd-rpfaioig 
xai Twg "'AS-rpfaitav ovfifAaxoig, x^i^Q^ ^AXiotv xal d^ai- 
xjG»»." tkejra ^ag ot* oi jiXeig ix^d^gol rfaav tov q>iX(av 
(wv, TOfV ^agaaHow' ^mxs^at ds oit anivdofiat, insi- 
drjmg ifai^aav eig to iegov, iX&ovarig ovv Tr^g devri' 
pa? ngea^eiag eig Trjv ^Attix^ 6 AiyMaS-ivTjg iaTaaia- 
Is, Uj^&v OTi ovx agiaxet fAOt ta vno 0dinnov dedoy- 
{uva. 6 di Aiaxirrig eke/ev oTt javra elne ^ihnnog kv 
T^ (paregf , ifAol de elnev m^ to ovg oti „nXriv "^AXianf 
xal ^mdfav elnov, iva fiti fAa-d'6vTeg Orj^alot nagatjpv^ 
laJ^fartoA' aifTOvg fag dgegxofABvog anoXiaa, Tovtovg 
di a<iao}^\ ol de ''A&ipfaiot neia&ivTeg Alaxivji ixeigo^ 
torriaay TglTrpf ngea^eiav, ^ovXofievot fAad-eiv ^ (fvXaT' 
m 0iXtnnog ta vn Alaxiyov Xsx^d^irra. xal iStofAoaaTq 
JrifAoaS-injg jui}T8 rtQea^evaat fAr(ie xoivorvelv, eiTe xa- 
l&g etTB xaxag ngoc^et ^ ngea^eia. , xai totb (po^rf&elg 
Jlaxivrig, fATfnoTe fAivorv o ArjfAoa^&irrig niftyjai neiaet 
Tw drifAov Toig ^orx^jah ^arid-etav, ngogenoti^aaTO , otg 
Ujret ArjfAoa^&hrig , ag^oiaTeiv. xal totb 6 adeXq>6g av- 
Tov Evvofiog rjXd-Bv sxorv laTgov xccl ofxvvorv OTt aggo)' 
ffTet (338) AiaxivTig. xoit avTov tov Evvofiov ai^T* tov- 
Tov ixeigoTovriaBV 6 drjfiog ngea^evTrpf. xal aneX&ov- 
T(av Tovnoxv twv ngia^efav, (ag xgf|f|^fe^offtr^*"*'» 



6 AHMOSeENOYS m 

TJxovaar ori Ooneiag 7tarB<TTQirffaro 6 0iXin7tog, xttt 
fUt aUrxvrtiS vnifnQmiMxi^. ^&oiin^ de r^g r^rrfi 
n^BC^iag dg rifP ^Arunrpf Aiaxh^i avroxBi^oyrftog 
nQ&T^mnfig anrjl^e ngog ^tkumoy^ &g U^Bk Jtffio» 

^lffriw di ort fma T^r n^trfiiiap IWaoTog rav 
nQiafiBw ev&vwag ididov. uoii ^ fih^ ngckri ngmrfieia 
nagitrxey ev^wag ovro «al&gf mgtB xw Ar^ioa&ir/iv 
fgaipM xaXmrat avtovg in agunoy* t^og faq ipf tov; 
«aiU5( ngeofiewroftiiwg ug dtifMcauiv affiaro» xahH' 
a&af. anogovat de rweg on, d '^niararo Arifioo&itffig 
on ngodorai ficta»y Ika ri inoityreif airovg xXti&ijyai 
dg drifioounf a^Mrror; tcal UfyofiOf ot« fiera ro agtxno¥ 
%fm rop ononov avr^. t&p di r^g dtvri^g nqoafieiaq 
fiovog o ArifMoo&ivfig didoMW ei&vvag. fuXkonog di 
rov Aloxivov na(fyeaf iniorfi Tifia^x^ »al Afifioa&i" 
vfig vtatffyoqi^opreq rovrov. ual ^rvicfw Alaxirr^ ava* 
x^iv ^eritr&a^, nal fwofiipfig avoat^etig tdeife Ti- 
lutqxo» ^TOi^xoTcr, nal H^ifiaXov airiv' roftog j^ag rpf 
tov iijatqfixota fiti nohteveir&ai, eha iniotfi natrfjfo^ 
q^om o Afifioo&ipfig. mil kij^ovoi tt$^eg , nHg ivtav&a 
fiifivfjftat tfig rgirtig ngeofieiagf Xijroftav d' ot« ftara 
T^a «Ti; ti^g fqaqnjg dgfiX&ep J^m tifv natfij^ogiap. fe- 
vofiivfig ^ag tijg (kvriqag nQBofieiag, fia&wreg oVA&ti^ 
vaiot rffp rwv ^xitop anaXuav, iaxevaj^ow ix ttav 
a^gc^v nal iv (3S9) noXX^ &OQvfi^ fiootv' xai^a t^a 
etfi dgijl&ep 6 Afifioo&ivfig xatfiyog^^cap Aioxipov. xal 
xqhfei avtOP ika ifvo iptkrifiata, 8ta tfpr anoXeuxp Tcjy 
^(OMGiv xal 8ia 8oi)(io8oxiap, Urtiop 8i ott nqatffovfM^ 
W iotw ejrxXfifia, ort ^axtu^Jn^g^a^mi- ngog crw- 



340. HEPI TH£ nAPAnPEZBBIAZ. 7 

navm tovtov dwiBgw inmnim i/inifMi, ot« int x^it*'^'' 
(Tty J^iax^ TOVTO Teroilfii^Ta»^ 09 owrooiy Yipfw&at 
Tou n^oxigov ipd^fiatog tov KOTa ^imtiag, T6xf*i^ 
knt Tov nfleiUM tovto iaitmm^ir&m nal yoTaoKVvo- 
(r<d'iu, A' «ir o^ ««« sifoavaifai to X9^M^ J^axtvWf 
lunatpmijrorras inl apfoio» ttal orfj^p^&fiipf, ual tovt^ 
To fuir ix TI0F na^ttfmm ^tf^, xit^i» ww nen^aj^- 
fuifm. owdmB ^a^ 0iXox^tu efyav ^miiaif 7*^ a^oyxt 
ifpf H^vpnipf, ov» Sla^ o^ovg na^it &ntaXAf o^ffifta" 
/omwr ^iUTinta, oi ov» or oiwiKrT^aTavoo»' inl 0a- 
nag, ^a^ dedawoTa^ fioar tong o^novg. ^i&m 0i- 
Unmi^ Z^oaif nagamtBoaaao&wi infv im ^fmiag or^a- 
T81W* ddtgife faq ia&tog toig /^omv^ iimut^ikg 
mfaUoMiv, £ra fHf na^niavirag o d^^ alolofi tag 
Ilvlag, iSrptdtfiot tfp^ nokiaf ikavel&uv initvfiBg dn- 
xaig ilniot, fuf fu» ot» Bfj/^o^ anolowftm, art^ di 
on 4k»ac£g oto&^oonai, olcra ^ iyjroifio&ai ^loooai' 
9&ai T» ^ioy vn^p «iGMHluy* At9 ya^ dahf 0tXinn<if 
ntmiw ownm yag ovtov^ tjj ftoXm ijtfu^siXato. 
xal tov fu» ftQotiqoo Tavra tBKfit^qta ' tov di dmnif^ 
Tov rtegl tm ddgm, iv ^ deiitifvtai oti x^fiata eiilij- 
(psif jdoxh^igf tavta tmifi^i^a, w ofJtolm ta fdv ix t^ 
na^tfiimnf iati, ta 8i in tm ftmgajf^fdi^oiy. ov fuoA 
^kmnor, xaineQ (S40) ^anatft&eig vri ainov, og 917- 
(Tt. ow&tB 0iXirtn€^ Ywia&at^Aftifpiimvoifa, ftqw^*- 
(jnpi»m rteqi ovtov tm IdfupiKtvomy. ovvBotof ael 
^tXoM^tat /^fuxTa aUf^oTC. NaW/uayo(^7r« fjtafftv- 
giaif, ^p4»a ^YvmqUh^ atgi^aila <Piloic^oTi}yy na^ 
oi'K Iqp^^oTO. x^^^i'*^^^^ n^^mmfg htl trpf <^»- 
**^a fi^ 0(Xmnoif inl taig vnooxi^^*» o^^twf 

DigitizedbyUOOgle 



8 AHMOZeENOYZ S4l. 

ngogmot^iruro. aXorriay ^antia» inl t^ ^atfMMricaf 
axagororiTfOS nogwetat, one xal ifvXaiav&ai avxw 
iX^' ravta ia iBXfirjgia tov dmtiqon Xo^ov, &ni dk 
tovnm ro taxvgotsgov, nat ov fiaXiara avtixszat, ^ 
ina^eXla xal ^ vnoirxBfftg Aurxipov ^ ne^ Ori^aioiP 
nal ^fiwioy. 

'H fu» vno&etrtg rov Xojrov tnoxatrruei^' ov 'jfaq 
avrtgix^ foig fyxaXovfdifotg jiurxivfigt oX£ aqvuxai 
navtanafn, to 6b eldog oi fdv anXovv vevofuitaaw, vXrig 
nolXiig 6g ht aXri&ei<jt awdqafiovorig , ol di avfxata' 
tntBvaioftevov , dvo Xa^orteg iptXrifmta, to xaTcr 4>a)- 
xiag rtal Og^nriv, Mivavdqog Se ifmintavta qyijatif» ^- ■ 
Xrpttat d^ ix Sia^Xiig to nqooifuav' dt^ Gtv ^aQ avtov 
dedtota notei xal deofievov, dta tovttav deixwatv oif na- 
w tois dutaioig te&aQ^iptota. xai afia ovptQOvatixov 
Sv e^ To varjfia ix $ia^Xrig tov te avttdixov xal tav 
awri^ogcniv. avtov, olov tov Ev^ovXov xal toiv neqi av- 
tov ael faq o Ev^Xog inoXifiet t^ Jrifioa&ivei ano 
tfjg aitiag trig xana l^iata^ov, mg spftofAev iv t^ 
xoTcx Meidiov. 



. AHMOZGENOYS 

nEPI THZ nAPAnPEZBEIAr. 



(341) Uari fdv, io avdgeg A&r^valoi, anov9ri neQl 
tovtovt tov aY&va xa\ naga^Y^^Xia ^i^ove, axeSov oF- 
fiat navtag vfjtag rja&i^a&at, itagaxotag agti tovg, ote 

DigitizedbyUOOgle 



m, nEPi THX nAPAnpESBEiAs. § 

ixXri^ff&B, htoxXovyjag hoi ngogtortag vfuy, deriaofiai 
$8 ndnm vfmvy a xal tolg /iy) derf&wri dixatov iariv 
vTttt^atv, lirfiefiiav firjfiB x^^ V^'^ Svdga noi&tr&ai 
niql nXaioyog, ilj jo Sixatov xal jov ogjiov, ov el^eil^iU;- 
^ey vfia» sxuinog ofnafjtoxcig', iv^fiovfiivovg , on tov- 
Tft lUv iatir vnig vfAOfv xa\ qAi?$ tiJ? 910^60;, al di t&v 
naqaxlsrjitm ovim der^aug xa\ anovdal tav idiofv nXeoV" 
s^im evexa fipfortw, ag lya x&Xvfi^, ol vofioi itw^- 
Ifofjfo» vfiag, ovx 'iva xvgiag toig adixovai nonjte, tovg 
Hh ow aiUov;, oaoh ngog ta xoiva dataitDg Ttgogigxof^' 
m, xSp dedwxateg lofnv ev-dvvag, trfv aetkofiav oga 
ngoTsivofUKOvg, rovrovl S* Jlirx^vriv noU) Tovavtia tov* 
Tov' nglv Y^ HgeX-d-eiv ng vfia^ xaii Xo^ov dovvat %&v 
nmgwjrfiivtav , tbv fiev avrjgrixe tav inl tag ei^&vvag 
iX&onav, toig d^ aneiXei neguciv, detvotatov navtav 
U^og eig tfjp noXiteiav elga^ov xal aavfJKpogdtatov 
vfuv ei ^ag 6 nga^ag Ti T(3y xoivav xal dioixiioag, t^ 
*ad^ iavtov q>6§<o, xal firj t^ dixaitj^, xataaxevdaei 
lki\bha (342) elyai xoTi^o^oy avTOV| navtdnaOKV axvgot 
navrm vfmg ^evfiaeo&e. 

To fiiv wv e£e>U^|aiy rtolXa xa\ detva nenotiptotce 
loviovl, xal T^$ iaxdtrig ovta ttficagiag a^iov, 'd-aggu 
mlndw ntat&vGi' o di, xaineg vneiXryp&g tavta, fpo- 
§ovfittt, (pgdaci rtgog vfidg xa» ovx anoxgw^ofiat, ot» 
(m doxovanv dnavteg ol nag vfuv d^aveg ovx rittov, 
w avdgeg ui&rivouot , tav xaigav, ^* TeSy nga^fjtdtarv el- 
vat, xal to xgovov feyevrjad-at fietd triv ngea^dav no- 
^V, didoixa , fjtrj Tiya Xrid-rfv rj awri&etav t6v ddtxrifid- 
iw vfiuv ifinenoirixri. ag diq fiot doxait av ofuag bx 
tWTOsv xal yyavttt td $ixattt, xttl dtxdaai wvi, tov^ 

DigitizedbyUOOgle 



10 ABMOZeENOY£ 34S. 

vf&v Uf«>* 8» vnA^te^ naq vfihfmftoiSf 10 «i'^^ 
duuuntU^ ual loyicaur^B, xhaif nfog^wu tfi niku ilo- 
fw fro^ ng$a(tBvTav lcM». nq£ftw ,fiw tohw^ w 
«mif^tils, ^evTS^or di, w «laHrt, Tqhw ^ eir «k^- 
tfo^Tt OBVTa^, jytra Tavra T«lr /^orsir, ^' M«<rft de 
TOVTOK9 ^ ilkHfodwnixmgi iy /U17, novra Tovra ndn^^ 
mm. t/ dif froTt Tovnur; or* ^ /M«y tw a grayyg J US» to 
^Xeiirae&ai negl rw n^fMiTW vfiS» hrh* op /itv 
ovy ocTM' iiiafMSf 'ti IHona IfyvmB, w M fi^ xoumm^ 
tawartia, to$ di avfi^Xlag mtnoti^g inoXaufiayeT 
t&ot tas TfSf n^p€m* is T^ ddiim' no^ w inifk' 
q>^^ap ojeovtTO* ovd^ qvp ^tlfyx^^^* dbimis itrti» 
o ngoirfitvrfig ipavlov 40v9* iovfttpo^ vfu» avftfiM^ov" 
XBVMtog, ital fitftf m^ &0 ft ngogotaliat uneh ^ fr^o- 
$ai »al im^lhpf Mjnitpiffae&o 9ro»^o'ai, Tt^os^M» da^^ 
«^piaroi. Atf' tm ^t Af jf^cgy (ka t/; or« (348) nol- 
XamSi o> avdgeg *A-&fpfdlMf cvfA^aivu nolX&if Tt^affui' 
tw ftal fieYolm natqiv if j?^/iit ;if 901^ fipfao&ai^ op 
iop ttg ium na&wffji tolf ipartiotg »al n^d^, oifd* av 
oTiovv fTOf^f , naXi» JHg i sffTO» oaNrai. aiUa fnrfp vni^ 
fB Tov TT^KO, ^ fK^y to fUif i» tovtw Xafi^imv, iS m 
^ noXig ^XofttBtaip navtng oU* ofi 9»^(ra«T oy e&a* 
dBofov Ttal noXXHig ogpig afiw* o fiivtw tim r6f»ov ti- 
•d-tf^ ov diflS^iov TOVTo, aiU' ofrjl^f Jfrt fifidofiog dti^ 
Xafifiavuv, ^fovfiBvog, ug ifiei doMBi, tw ane^ Xafiovta 
ual ihaqydagiitta vno x^Vf^^ ovM n^it^ I» ww 
ovfUfBqortm itripaXfi fiirHv t^ froiti. ar fih toiffvp 
H^Bhij^ia *ai dti^ vaip&g JUrxipfpf. tovtopl xol fif^ 
iXfi&ig iftfif](j%hi&ta, iia) »tiio>i«iioTa ifiov tw d^ftop 
inowrai tiXfi^ii , xoi froi^o Taya»T/a tm avfifpB^- 

DigitizedbyUOOgle 



344. nEPI THS nAPAnPESBEIAr. 11 

Ttnr iTvfipe^XBvxotay xai (jnfiofy £» nfogtw^WB, i» 
xji nqB9§d(f n^otiptotay koI /oaniXaMOta xovg x^^f^^t 
h dq noUa» »«) fts/iXesiP n^vjfiionw nmqol n^oAf* 
T(u Tjgf noiMi »«2 nint»f %wtw dS^ ual fUiV-^mfg 

xa» diicipf a|/ttir tey adunifiatmif Xd^M * w dk fui Sel* 
!(» TflrvTtt» ^ fiii nartay ifti fth ipa^lop ^/«uri^a, tov- 
mi Si aifote, 

iroHa di Ktt) ^ktpa ttatfjj^ogShf ^c^ rri Tnpo^ TO«i<* 
Totff Ira^tt, » £f^^ U^^ttioi, ^ &f owt Ikr^ o^ri^ av 
ovx bInoto; fMfffireiay etiytory ^hofMk nqo navtw, a>y 
jwuUUo Xe^rea^, fmifiovevoptag vfxm oW oti tov; noiUo«>$ 
Vmftr^O-OA, 61$ T^tt TttSiy Iavr09' ^ttlsy ^oj6^ ll^ Tjjf 
noAcre/tt TO nqmw, *al tft^; Ao;^ov$ xttTO tov ^iXtn^ 
nw dtiftrijro^ttf ^aTO (B44) dOi^, %v Mi^ , OTi TOip wp 
kmov nengoffthoig nuxi Mnifiiffjroqfifiiyoig ii^ o^.V> 
jueeWTtt ^eiU;^^^^<reToi ^^o fyat^* lori to/)W ovto^ 
nqeitag^Ad^imiw al^&oftapog ^^^nnw, ag tote ^ij- 
ftinrog&y S]pi}| ^^ovXovoi^a Toi^^^JSUiferi» nal ^tt^^^e/- 
^« Tirttj TWK iy^Aqitadl^ Tt^eatfptotm, ttal ^tmf 
"itrxmfdifov thfy NeontoXiftm devtegapaiftatiiy nqogiav 
fih tp PovXji, ngogttar de t^ d^fitf negi t&kew, xal 
Tteiffag vftag na¥taxoi ngia^ig nifxfOi rovg aviiaiw* 
ing bmijgo ttng pwlamofxiyoivg negl tov ngog Mtnnov 
nolifiov, jeai 07^077^^^, ^a tav^ ^may $ ^Agxa» 
6(ag, t<mg naXovg ixeivovg nal fuxftgovg Xifovg, ovg i» 
loig fivgioig i» Me^dXfi noXei ngog ^legdpvfMoy tw vnig 
^iXhmw JWrorttt vnig vfim l^ Mfifnfffogvpiiifat, %al 
du^u&v, fiXhta trjv ''jSXXdda n&eay, ovxi Ttt? U^iag «di- 
Jtovtrt lidwoy natoliktg 0* ikdg^ihaimifteg nal ;r^fMXTa 

DigitizedbyLjOOgle 



^ l.J|i^.!!!l^^> ^ ^«^ to^a «o^ 

***** ^* ju^ ffi'*' ^ ** *^» wst «f Tiar finfodowo/tmuy 

noaei^$Kftk^^^^^ "*"* *'?• "*'*•' '^"'^ *^ ^^ 
^^^eM»" t*^t9||^^J^ imfiftoifiua Tovfo, awfiiffWo 

Motfij ttifBtr^ei», (845^W| |f om> l^^yy ^ ,roUa rto^- 

tij^ ngefffielas ifie yow, o oi^ff -«<^«lfc'\«Jf ^i^^ «i»' 
^j »al neTi^oMas foww Aoj^wer. iira^iM^ajiif tfj 

n^eqif^ ««^ ^j«iijji©v, 6^ olc neQi t^^ 6*^^7^111 q^imh 
Aweo^a, iigS<*to i^> n^ fyo xal tois ^Vf^aaiW^g^, 
toig aitdkf olpteg ovtos elneif i» vfwff i^ofi3njiL\^, 
aii», „e* ndyunoUfP^' «jpi? nX^^^l iaKojm «J^iZo^j, 
T^g, ^ apd^jl&fpnuoty Tt&s aif aqima ipoyrMjr -^ 
^7 d^t/, wx ar twtor afMww eiguif olfiai, ^ rof^*' 
T« ^qax^aifta, ^» ^e vavtify ftiy rrfv ti^tjvrjv, ia^^^ 
elg ^A^a^ XetTttjTai., ovSenoft av avftfiovJLaui^^f!^ 
«oii}ao<r^a* tj noXei, n^nf^ ftivtoi ytj^J tor^'^*' 
a^i." jto» TOiouTOW T«r«tf t^ne ^qax&ig xal f^f^ov^ 
laY<^' ^ ^ *"^' **'^* ^^ n^teqa^, ' '*"- - 
<J,^a»i' vfi«y, ^ ^ «OTfipo/oy, A' ? Jgle 



n£PI THS nAPAnPBZBEIAX. 13 

}tti, ifiov T(^ tat^ ovfMfiaxotf avmfjrogovrtog dof^ 
naH trpf dgi^rfpf, onag fati luxi dixada yo^oh^ 
firTomog, xal vfM&i^ ^Xofiinnf ravra , xal ovdi (po- 
' iS-eXonw axovmn^ tov MajcmTvarov ^iXongdTovg, 
hfocrtag idtifirj^oQe» xal avrrfj^ogBi h^slytn noXXcir 
^tovg, a Zbv xal naneg 'd^ol, 'd-apatav Xo^ovg, ag 
VT8 i&y Ttgofopm vfiag fUftinja&ai dsM, ovre tar ta 
qmaia xal tag ravfutxlag Xtjrortfanf ay^Ba&ai, yofior 
e ^Vfiu^, xa} /gonifesy, fnrfieyl t&y *JEXXriy(oy vftag Pori" 
h7y, og av fi^ nqottQog pBfiorf&ipt&g vfur 17. (S46) xal 
tav^ o axitXtog xal aycui^g ovtog itoXfia Xfytty, &p8- 
mjKot&y t&y nfgiaPmay xal axavoytm, ovg ano tay 
Elkfiv(ay fistenifnfma-d^B, vno tovtov neia&iytBg, ot 
>v7rct) 7t9ngaxog avtav vfy. 

*'Oy fiiy wy tgonoy, o ayd^g 'A&rjyatot, ^^et^orovij- 
frttvtay vfioy inl tovg ogxovg airtoy naXiVf tovg ta XQO- 
mq xatitQitfms ««* Ta ngaffiata navi ilvfii^ato ta 
iTjg noXeeig, xa$ oaai nBQl tovtav ifiol nqog tovtoy 
^Ttix&Biai awi^aay ^Xoiiivt^ xolvBtv, avtlxa axov- 
7sa&B. aX£ iTfBidri naXtv fjxofisy ix trig nQBa^Biag rav- 
rrjg t^g int tovg ogxovg, rjgnBg Blaiv al vvv evdvvat, 
5iJt8 fiixgov ovtB fiijra ovf otiovy Bvqirifiivot t&y, otB 
n/v Biqfrfmpf irtotBta&v, lex&inaty xal ngogdoxifdiyttay, 
TiXla navt i^rptatrifiiyoi, xal tovtfov ttBq av&tg av 
^Bnqaxotaxy xai naga to fff^^picfia nBnqBafievxotGry, 
'f^fifiey tfi ^ovXfj. xaltavtl noXXol awiaaany, a fiiX- 
lo Xijruy- to yo^ ^Xavtfiqtoy ftBatov vjfy idtan&y. 
lagsX&iov ^ ^ci navta taXri&ri nqog trpf ^avXrpf 
^Tir^BiXa, xai xatrjf^iqviaa tovtoxy, 'xal ayfiqt&f*V^^- 
irpf ano tmv nqmw iXnldtav ixelvtay, av 6 Ktn^upa^ 

DigitizedbyUOOgle 



14 AflMOSeSNOYS S47. 

Httl 6 ^AfftaxodfiftQg wfijj^sdap ngog vu&c, leai (uerce 

aSf xo* el^ a Tt^wixan t^ nihv^ na\ vm^* «ur vifolo/- 
nijWy (Torvra d' i^y (ftoaufe icft* JIvlo»,) ftii n^o&r^aA 
ovye^ovAavof I /i^ds Tovra tio^^w» jiii}^' oMr^iiiuarot/^ 
ikniai» Hi iinHkaf Mal wtoaxdfraatiff tig TOvosfavof' ik- 
'd-eiv ta nqaffuei iaaai, nal «nwa Tovra t^ ^av- 
Xrfif, inuiii 9i ^kcv 4 ^jod^/a, noi 91909 (847) vf^ng 
hdn Xijr&y, nageX&w Jihxivtig ahoal nq&tog ^w 
andnw, (jtal nqog ^^eo^ nal ^mnf, natQoa&e avpdta- 
IJLvr^aifBvew y av ahid^ ^<<(' "^^ T^ nana %a nQaf^ 
fiara Xvfirp/diAsva vfmv xo» ^iaqp^o^ipai^o oltag tatv^i 
iatty 1}^) Tov fih dnaYjikkm t* rm nmqw^tnfd' 
vftJiv, fi Tieql tav iv r^ ^ovlj ^fj&ertaVf t» a^ fffefpig^ 
^rim fA^ dlrid^ IS^ew ifki, ftvria&fjvai ndfmlrf&eg 
dniaxw, Sne de towitovg loj^ovg, neii ti^Amovto mai 
TOtovT c/o»^a^ o^^o^a^ ^&^ anavjag vfi&g lafftav 
cp;if8T0. &pri ^dg rinai» neneumg ^Hiamav anea^ oaa 
avfu^iqei rj ttoXm, icai neqt tav iv^Afuipnmoat, ntm 
Tie^i jm aUjfov andvraVf xal dtagiji^e i^yw fum(fov 
vfuv, ov xoTo &ri^aim eineiv ngog ^Hmnav mf^, aal 
td xegxxioio dn^Y^*^ "Q^ vfuig, uas antikiQfHjBeto i% 
tuv eovT^ nenqea^fmKov dvoiv ^ T^mv ^f»e^6v vftag, 
fdvavtag oiitoi, xal oi atqatevofiivovg, oid* ivoxXovfti" 
yov^, &*f^g fdv noho^ovftivag, avtdg ua^ avtdg, 
XO)Qlg Tig^ dXlrig Bowniotg, dxovaea&aiy Beantdg ife nal 
nXatatdg olxtioftivag, t^ &e^ di td ;^f i^to dgnQat^ 
tofieva, ov Tro^o ^xiiaiv, dSiXd nagd Srf^aieia, rw 
^ovXevadvtGfv trjv xardlipfttv tov imv* dtddaxatp f^dg 
avtog etffj tov fPiXtnnov, ou oifoev fittav ^(re^iji -■ 

DigitizedbyUOOgle 



348. nSPI TH£ nAPAnPEZBEIAZ. 15 

^a^ovlmmong tov wg x^* n^oprw, mcJ dui Tdtvra 
X^fio^ iovf^ Tovg B^ouovg inmmaf^vat» oKoinv 
$i um xm Ev^oiuif idw «pi}, nei^o^fmm Moi zna- 
^^m Tffif nqog ti^y scoJUy tHMMtfftu ^dinn^fB- 
YSittifiknpfj oti ,,oi isi^^axg ^/ua^» iS avdgeg (S48) n^- 
ff^f ixip Jiq nmoinifFS-n v^ ei^fiinpf ngog ^^lkitnnw, 
ovd' o}Toovfcei'> ou vfMlg fdtfldfnplnoXtif Miaiast M- 
wjf, <PAwmo( d^ vfWfEv^oiar ^oloptM na^dwnm»'* 
^tu ftkftoi ti wal aJUo (k^^ftm» ovr^, ov /fijy mi 
TovTo fiaiXeff-^w Ujrw xai jri^ ww i^S^fS» twag 
oevT%l tm avfm^^HUf» vnpfittno i* ovt«i nal nage- 
d^iov th» '«A^oivorv evdomf»m S" m\ toitotg unottag, ' 
m domnf Moi ^rifmif a^Mnog Aat «ai iof^ S-avfta- 
(nof, imti^ fiaXa 09fim<!. araera; d^ ij^, cavTa ta 
ovM B/ptpf ttddroi, xai inetgifmpt «i idfm toitm, m ug 
tipf ^ovi^y (mi{77«iia. «a» fsof a«rt«^, o fihf Jhf^mf o 
d' hf^w, ovToo'! NO* MoK^an}?, i^om, iiin^oif fM, 
xekfvTmtBg ^Aava£oy. v/uec^ ^' ^AaTe, xai ovr anov- 
w i^ekne^ ovta ntrttim ^^XBv&e aXla, nXfpf a 
ovtog imfjr^ilnei, ira* f^ tov; •Beovg eixog t» na&ew 
sfioi^a doadite' tlg ^raq aif tjfveaxeto, tfiXinavta itai to* 
aawta Sr^r^o» ngogdoxm i^a&a, ij, tav^ og oix 
sfFtiUf Xsytiftog ti9fog, ^ natfiyo^ovrtog tm nenqaffd" 
vm to/ito^i naana fai^ taXt, cl^tai, tots 9eite^ fjv 
tm vnotmfmm itgogihium nai tm AnlSm, w i* av^ 
tdifropteg oxXog aJLX»g xa« §aafntviu natecpaimo, tov- 
Ttt 9i Savfnaai ^Xixa xai trvfM^iqari idoKm nenqei' 

Tov x^fttf ^ Tov^' vnefoniaa nQ&ta ifvv vfutg, 
mi duifMop^taitovg tavg Xoravg; iyog fiiv, « ay^eg 

DigitizedbyUOOgle 



16 AHMOieENOYI 349.850. 

da» T« Uycrrog axovff fiov tmf nsnQayfjiimy , (349) nai 
doHJi Seww avt^ ual vneg^lkoy Aat, „Bija tot ovx 
thyeg naqaxqr^fia TOVTa, ov^' idldamteg r}fAag;" ^ow- 
fidiri, aXXa fMefanifii»M Ta^ vnoaxioeig tag xovtm, a? 
ixp hiauTW notovfjieifOi twv natQaVy ^sxXsmv lojrov 
TVjxoveiv Tovg aHovg, xa» T^y irtajrjreklav %rfP tovtov 
TovTiTy TfKv xaAf^y, tidrj&^y ott ngog anam Ttng alXotg 
ital TOVTO rj9i«ri<r&e vn avTOv, ott TaXrf&ij nagaxQtjfia 
Tcat rivLi edet nw&avea&at dtejtGtJw&fite, iXnht xa« ^e- 
vaxwfioig nal vnocrxiaeasv iianattofievot. ngdtov fjth 
TOVTOv xa« fidXia^, o/vneq ^ov, evena tavTa dtt^X- 
&OV, devrigov di Ttvog; ital owdiv iXdttovog, fj Tovtov, 
tva, Tfjv, OT ddcigodoHtjTog vftijgxe, ngoaigeatv avrov 
T^ff mtXtTelag dvafxvfja&ivteg , ag nqo^e^Xrifdvri xa« 
dTWTTog rpf ngog tov 0lUnnov, Trpf fietd tcvt iJ^ai- 
qyvrjg fej^owXav ni<mv xa« gttXiav (rxiynj<r&e, sIt h fisr 
ix^i^rptev WT dftrfYYeike nqog vfiag ovtog, xa* xoActf^ 
1/8« Ta nenQa^fjtiva, dtd tr{v dXrjd-etav ftal to (Tvfjupigov 
T? noXet jrejrevfia&at vofjtitrfjte , el di nivTa TdvavTia, 
<av ovtog eJne, ningaftrat, %aX nolXrp^ au/trxvvrpt xa* fie- 
YdXovg mvSvvovg tovt %ee Tjj noXet, dtd Tfp^ aurxQO- 
idgdeiav Trpf iavtcw, ftal to x^f^dtarv dnod6<r&<u Ta- 
Xrj&fj, fxettt^epXfjfjtivov avtbv eldrjte. ^ofoXofMt d', inei- 
^fj^neg ilg tovTovg ngorix-Orpf Tovg Xdjrovg, ov Tgdnov 
rd negl Tovg (Poxea^ ngd^fia&^ vfji&v nageiXovTo, nga- 
Tov dneiv dndvrcav, dei di firfiiva vfM&v, cj Svdgeg di- 
xa<rtai, dg t6 tav ngaYfidtGrv (350) fufe&og ino^U- 
fffovta, fieiiovg tdg xaTffjrogiag xai Tdg ahiag Tfjg tov- 
Tov do^fig vofiiaat, dX£ ixelv ogdv, ott, ovttv dv vfieig 

DigitizedbyLjOOgle 



351. nEPI TH2 nAPAnPESBElAi;. 17 

dgtavTTp^ rrpf ttt^i» icctreatrjtTata , xal toJv uv/i^drTC» 
xat^ inoirjaate nvqioy, ofvtogy etTteq, agneg (wtog, 
i§ovXrid-fi, (uiT&dcag avtov, i^anatav vftag «al q>eya- 
«tny, tav tirw av orrTio^ tpf nax&y, ocmnaq ntal oS- 
Tog* ov Y^Qi ^ (pavkoig x^^"^. ^C^Q ^ tOL xoiva noX- 
laxig avd-gtanoig , xai Ta ngaffjiat iatl <]po{;Aa, &v ij 
nokg a^iovrtai naga tolg aUoig, ovde noXlov dei, eha 
mI 0(xtxiag otnoX(aXe*e fuv, olfiai, ^lXinTtog, awffjrcavi' 
utmo de ovtm* tovto dri dei tTxOfneiv, xat ogav, el, 
otra tijg ^mtmv aotrjgiag inl trpf ngetT^elotv ijxe, tav^ 
anan an(6Xe(Toev ovroi, «al ddfp&eigav ixirteg, ovx cS? 
0^8 ^^miag antoXeaa xa-S^ ionrtov. nod-ev; 

Jog di fioi to ngopovXevfia, o ngog trjfv ifirjfv anaf^ 
YsUoty i^njq^iaa-Qh ^ ^ovXrj, xal trpf fiagtvgiav triv tov 
YQoi^pavtog avto tote, Xv eiSfj-Q^, oti ifw fxev ov tota 
(Jtpiffag vvv a(pi(Ttafxai tov nenga^jrfdvGJV , oAX' ev-&vg 
wTfjjogow, xal ngoecogciTv to fdXXovta, ^ ^ovXri de ^ 
firj xoXv&ei(Ta axovoai taXrfd-rj nag ifiov, ovt in^eoa 
Tovtovg, ovt elg to ngvtaveiov ^l/oo^s xaX&rai. xaitot 
TovT , 09 ov fij^ovev ^ noXig, ovdelg n(6note (prioet na- 
^fity ovdivag ngio^eig, evdi Tifiayogaif, ov -d-avatov 
Karsxeigot6vrj(TBv 6 Srjfiog. aXX ovtoi nenovS-aoiv. 

Aijre d^ €fvt(ng ngatov fdv trjv fjiagtvgiav, Sta to 
ngo§ovXevfia. 

(351) {fiagtvgla, ngo^ovXevfia.) . 

^Evtav-^ ovt enaivog, ovre xXijaig ag t6 ngvta- 
v&ov iiTti, tav ngi(T^ecnf vno ti]g ^ovXijg. e* di (prjoiv 
ovTog, dailoTfi) xal naga^Txiad-ca , xoj'» xata^aivo). 
eU' ovx tativ. e* fiiv toivw tovto navteg ingeapevo- 

DEMOSTH. II. DgitzedbybnOOgle 



18 AHMOSeENOYZ S52. 

fjievy dmaiG^g oi^a ktfjvsoep ^ ^ovX^* Ikwa ^ag q? 
aXrjd^^g ta nenga^^fiiya naaip' e» ^' ol ix&f %a diKoia 
mgajTov ^fi^v, ol ds^avavria, dia rovg nenovijgevfd' 
vovgf ag Iwxe, tolg htieMeiai ovfi^e^og av Biri, xavriig 
trig axifAlag fAejscxffitivai, ncig ovv ^qidioig navreg elcre- 
o&s, xig noi lir^' o novi{qog\ avafiv^d-fjre na^ vfiiv 
avxoigj tig itrd^ o naTfjf^o^aiv %&v JienqafyfAkfxav l£ aq- 
Xrig. ^lov jra^, on t<^ fdv rjdunixoTi oijrav i^^xai, xat 
duxxgovcafiiva xov nagovxa XQ^^9 firtKsi eig Xo^ov 
nBQk x6v nenga^f*iv&v iavtov xct&wtavcu, t^ de firfiiv 
iavT^ oweidoTt de$vov dg^ei, ei deivav xal novrjgSv 
SQ/Gjv do^si xonvmBiv T^ ouismiofu, ^l Toivw o xa- 
rrfjroQ^ i^ agxfig ir^ TWTetv, tovtiov d' ovdeig ifiov. 
""H fiiv Toivw povXrj TavTa ngo^^ovlevxet, t^$ $' 
ixxXrioiag T^tj^Of*»^, xal tov ^iHnnov naqivTog iv 
nvXatg tidfi, (ijj» ^aq tovto ng&TOV anarrerv Tfov i^xii- 
ftdTcyv, To Tov 0iXtnnov initnria-m Toig nga^fiam tov- 
tovg,) xal diov vfmg axovoai negl t&v ngaj^ftaTov, al- 
T» ^ovXeviroff-d-at, ftera TavTa di hgaTteiv o Tt do^ai, 
afia itxovew xaxeivav nagiivat, xal ftrfi^ o ti xQ^ 
noieiv, gifdiov emeiv Svah, ngog di tovtok tovto fiev 
ovdelg aviyva t^ ^fio^ t6 ngo^ovXevfMi , oifS' i^xovoev 
(352) 6 di^ftog, ayao-Tce? d^ ovTog idrifirfj^ogei 'Totv&', « 
die^X&ov agri ngog vfiag ijrd, t» noXXa xai fUfdXa 
a^ai^a, a neneixag eqyrj tov 0iXinnov r^xeiv, xal did 
TovTO xgVf^f*^ iavT0 Tovg Orj^ttiovg inixsxrjgvxiyai. 
aa^ vfiag ixnenhj^fiivovg TJJ nagovoiijt to ngaTOV TJj 
Tov 0LU(tnov, xal TovToig og^iiofiivovg iTtl t<J ftri ngo- 
ri^eXxiviHf ngaoTigovg ^'svio&ai Tvvog, ndv^ oo i§ov- 
Xea&^ vfuv \&readai ngogdoxr^oavTag, xal /»ij5i ^ojnjy 

DigitizedbyUOOgle ) 



35S. nEPl THS nAPAnPEEBEIAS. 19 

i&ikBOf ttxoveiy ifjiov fxrfi' alXw (ArjSeyog, xal fieta 
TOVT ttvejripfOiriiBTo ^ iminolri ^ naqa jov 0illn7t<Wy 
^ ovTOS Uygayny anoleiqyd^elg ^iioy, amxgvg outcmt» 
xal diaq^drp^ anoXo^ia ^Bj^gafifiipTi tov Tovroig ^fiag^ 
T^fisv(av, xal faq, ag avrog uatBMtalvffe^ avtovg ^ov^ 
hfiivovg inl jog noXeig Uvak xal rovg ogHovg. anohxfim 
^vetv, eveirn, xal mg, iva uwSiaXldTrGitnv avt^ Tovg 
^AXeig ngag tovg 0agaaXiovg, natiffx^ ainovg* xal 
navta ivadexofusvog %a\ ug avthv noiovfwog Ta tov- 
%m afiagti^fiatd ifniy. vnig di 0oniafv i} Oevnmxv ^ 
hi ovTog anrij^eile ngog vfidg, dl£ ovSi fimgav, ital 
Tovto ovx dno tainofidtov tovtav ingdxd^ tov tgo^ 
nw, aXS vneg fdv av nagi tovtfov vfAag edet dixr/v 
htfi^dveiiv ov itmoi^xitfov oide du^xrfitotm ovSiv m 
vfiiig TfgogetdSate iv t^ r^rfpi&fiati, ixeivog ivdixetai 
trjvtutiav, nai fytifftv avtog alttag 'j^eyevi}a'&ai, ov oim 
iliikle^ vfuSk, olftai, Swriaea-d^ah xoXdaai, a i* ixm.^ 
voq i^ttnatrjaai xat ngoXa^eiv r^ noXetag i^ovXeto, 
ovtog dnrj^eiXev, %va firfi* iptaXiaai firjdi (353) fiifi- 
flfatrd-ai firidev vcnegoy vfieig ^oite ^iXinnt^, firjfi iv 
inunoX^ fAtjfi iXXQ&i (iridafio^ tSxv nag ixBvvov tov- 
i(av igfittttav, Xijre d^ avxdig aittfv tr^v im<noXriv, tjfv 
iYqai^e fisv ovjog, enBfJHfm 5^ ixeivo^' xal vjionei-d- , 
0T( Tovjoy sx^i tifv tginov, ov die^eXi^Xvd^^ i^ii. Xi^e. 

(inKnoXrj.) 

lixovete, a dvSgeg ^AdTivmoi, t^g inifnoXrje, ^g 
xaXri xal cpiXdvd-gtmog , negl de ^mciGrv tj Or^^itav tj 
tm dlhav av ovxog dnr^YeiXe \ngog vfidg\, ovSe^gv. 
tavzrig toiwv (Ad^ OTioily ia&^ vyUg, xal tovt avtixa 

Dgitizedl^^JOOgle 



20 AHMOSeENOYS 354. 

Sii fmXa v/Mtg ori/ea&e. ol fisp ^otQ 'idXsig, ovg ha aw- 
dwilXdTtGMri wraaxuy qyijirl tovTOvg, totavtfig TervjjfiJ- 
xa<ri dtodXajrtjg, aat ^slrjlaytttt xal avdatatog ^ no- 
Itg avTcliy ^fyoyev tovg i* aixfialdtovg, 6 axofnSty ti 
av nouMf vfi^/a^/(rafTO, ovd' hf&viAtj^diipfal fpjnrt In- 
aaa-d-M, ftsfjtagtv^ai di drjnov&Bv vfuv h t^ driiiia 
nolXdxtgy &g ijna tdXavtov Bxtatf in avtovg cpjjfo/uijy, 
xal wv fia^^fi&iiaetat* dtxf ital triv ififiv q)tXotifjUav 
ovtog aq>ttigovfiBvog tovt htBiasv iniivov ijfYgdipai. 
tohfw fiijrtcrtov dndvtomv ' 6 y a^ elg ttjv nqotiqttv y^of- 
fffag imatoXrjv, ^ fpfiptafjiev ^fjtstg, ott „eygaq>ov d^ 
av xal dtag^drp', ^X/xa vfiag ev noif}0<a, ei ev ^deir 
xal trfv avftfittxittv fiot fernaofdvffv,*^ ^^owlag trjg 
avfifittxiag ov fpriai» ddivai, ti av nwSrv ;|fa^/Gra<TO, 
ovS* o ttvtog vniaxeto' tovto ^uq jjdet drjXovon, et- 
neg firi iq^evdxtSev. dXXa firiv ott tov^^ ovto tot (3h4) 
ejrgayfe, Xijre ftot hx^m ht trjg ngotigag inunoXrjg av- 
to tovtOt iv&ivde. Xi^e. 

(S intatoX^g.) 

Oifxovv ngiv fiiv dgrivfjg tvxeiv, d xal <rvfjifiaxta 
ngogyivott avTol, f^gd^feiiv afioXof^i, ^Xixa trpt noXw 
ev notrjaei' inetdfi d' dfjupoteg avT^ ^rijrovev, ovx el- 
divat <pr)ai, t/ dv notm xogiaaito, idv 5' vfjteig XipitB, 
noirjaetv, a fifjt ataxvvrp' fti^t ddo^iav avT^ (piget, eig 
tavtag tdg ngo(pdaetg xataqiev^Gjv , xav dga etnffti t» 
xttl ngottx^^ vfjtetg ina^BiXaa&ttt, draxdgrjaiv iav- 
w xtttdAfiht&v. 

Tttvt^ toiwtv xttl noXt hega ivrpf nagttxgijfjux 
tot' ev&v^iieXsj^x^''^» *«* diddaxetv vftdg, xal fjifi ngoe- 

DigitizedbyLjOOgle 



355. nEPI THS nAPAnPErBEIAS. 21 

g^m Tft nQd^fiax iav, ei fii^ Oeanuu xal nXttTautl 
%al To Orifialovg avrlxa ^ fcaJla daveiv dUriy aq>elletQ 
tr[v aXri&eiay. nahoi TotiTa, el ^cy axo^aac novw edei 
tai ^pevaxta&iivat irpf nohv, oQd^cjg iXtyejo, «I di nqa* 
X^vat T^ ovji, cruimaff&at awiqteqe»* 8i imsv ^ag ev- 
Tovd-' tpf ^^ Ta ngaffiara, agre ^ri^ aiad-o/Mvoig 
xdig Oii^aloig nXiov elvai firidiv, t/ ov ^i/yovev; m ds 
Tta^a t6 nQoata'&ia-d'ah Ksx^hnat, %lg 6 ixXaXi^aag; 
ovx ovTog; aX^ ovr ^^sAAsr, ovt ^^ovilif^ Tavr ovt 
^ibuasy ovto?, cigte tov / exilfiZaAijxo^a* fiijd^ altlav 
^STO' ailAa ^ei^axio^^^ai toi^ Xofotg tovtotg vfjiag 
tdsi, %al ifAov raXri&ri firi id-eXijffat axoveat, xa« avTovi; 
Oixoi xajafieivai, xal yfricptafia vtxrjaat TOtovTo, Ja' ov 
<&(9xer^ ojroAovyTaA. ^ta TavT iana&axo tavra, xal 
dw (355) TavT iSrifArjjroQeito. 

^Axovcmv tohw iya trihxavta xal touxvta ina^- 
YslXofiivov TovTov T0T8, xoi axQi^&g eldag Stt %pevde- 
TOi, (xai a&BV, (pQaaci nQog vfiag, nQatov fisv ix tov, 
078 tovg OQxovg i^pielXe 0lXtnnog ofivivai toig neQi trlg 
^^TJjvrig, ixanovdovg anotpav^vat tovg 0G}xiag vno 
TovTor, o aumav xal iav elxog rjv, elneQ ijfieXXov crd- 
iBffd-at' eneita ix tov fxri tovg naQa tov fPtXinnov 
^QBoffeig tavta Xifeiv, ftrjde trpf inunoXrpf trjv tov 0t- 
Xinnov, aXXa tovtov') ix tovtojv ow texfiaiQOfiSvog, 
ovaatag xal naQeXd-^v ineiQafirjv fisv avtiXsyeiv vg 
^' axovsfv ovx rid-iXete, rjovxlav iffxov, toaovto fiovov 
^MfiaQtvQafiBvog, (xal nQog Jiog xal &e^v avafiiftvi- 
(rxsa&e,) oti tavta ovi olda, ovte xoivc3va, nQogi&ri^ 
xa di, ag ovde nQogdoxo. tQaxicfg 5' vfiav inl tt^ ^ij- 
3« nQogdoxav axavtm, xal onfog y«, « avdQeg A&rj" 

DigitizedbyUOOgle 



22 AHMOZeENOVS 356. 

vhtioij 6(pfpf, Sr n tcvtaw Ylpnjtm, t&vtmjg inoiamaa-d^B 
xal tifi^fme xoti <ne(pav(6este, igti ds fjef^^ Koi fmxoi 
nay ti tm havtlitjv, onag tovtoig OQ^ieicr^e' fya dk 
acphtafiai, fjnf vvy, vnola^m %(p7\ Aitrx^^^ owtovi, fti} 
vvv a(flatauo, alX onag tote fjtrj ngognoti^aBi. yri Jla, 
ij advrniaon /, e<pfp', inavatTtag d' o 0iXoitgaTijg ftaka 
v^qmtin&g novdkv^^ Ujpij ,^avfia<n&v , c^ &v8geg jiS-ti- 
valoit firj tavta ifiol nal Jf)fiO(f^ivei doHeiv' ovtog /isy 
'jrag vdag, ij^a di oivov nivta.*' Mal Vfieig ij^eXate, 

£xi/ipa(r&e ^ to fpfjiptafia, o did^in ^gtlnpag fteta 
tavta 6 0iXoKQ(litfig. axov(rai fih fag ovttafil noejrxd- 
X^g ^ei' ineidav di tovg xaigovg (TvXXoj^i^rritai tig, i<p 
m (856) iygoKpri, xal tag vno(rxs(reig , ag oirtog vm- 
trxveito tote, ov8ev aXXo <potvi^(r(rvtoa , nXfjv nagadovteg 
0Mnnat xal Orj^aioig Oaxiag, fiovov ovh oni<r<a ta 
XeiQe dfi<ravteg. Xijre to fpfi<piafia. 

{rpi^(pi(rfia.) 

^Ogate, « avdgeg Id-d-fivaioti t6 ijrfjtptafia , o^rav 
inaivcyv xal o^rrjg evqyrjfiiag fie^nov i(nt, xal trjv eig^vrpf 
sivai tfjf avn^v, fivneg ^Mjtnto xal tdig i^ovotg, Ttal 
tfjv orvfifiaxiav , xal inam^rai de 0iXmnov, ota ina^jr- 
^iXXetai Ta dixata noii^(reiv* aX^ ovdev ixeivog ye inrjf- 
'jriXXeto, aXXa to(rovtov edei inaYyeiJXe^rd-ai, ogi ovd^ 
eibivat <pfj<ri, tl av notav vfiiv x<xgi<roii>to. ttX£ ovtog 
fjv 6 X^tav vnig ofltov xal vnt<rxPovfievog. ngog $s 
tovg naga tovtov Xo^ovg <ogfifpt6tag Xa^av vfiag o 
0tXoxg<xtrig, i^g(x<pet tovt eig to yni<ptafia' iav di fxri 
nouaat ^axeig, a det, xal nagadtdaat toig lifuptTtTvoa^t 
to iegov, ott ^orfi^aet 6 drjfiog o U&rpfaiajv inl Totk 

DigitizedbyUOOgle j 

1 



357. nEPl THZ nAPAnPESBElAS. 23 

8iamlvonag Totvza j^ip^Bcrd-at. oixovv, a avdgeg 
A&rpfa7oiy (Asvoirt&y fuv vfiav oVxoi ttal ovx i^eXijXv^O' 
iGiv, attsl7}Xv&6t&v ds jop ulaxBdatftovi<ay xal nQoj^' 
ffdi^fiiiftaiv tipf anavjv, ovdnfvg d' alXov naqovTog tm 
UiMpixTvovejiv nXrpf OertaXav xa\ Orj^aitav, evqyrjfMtat 
(tv&q&TmVy tovtoig na^adovvai ^^i^Q^^^ ''^ ie^ov, ^qa^ 
ijfitg Toig^AfJUjpiatTvoui nagadovvat (noioig; ov faq rfaav 
avTo&ti nXriv Orfioiiot xa\ OstxaXoX) alX ov avpcaXd^ 
(sai U Tovg^^AfJuptxxvovag , ovd^ ini(Txsiv, lco^ av avX- 
IsYoaiv, ovds ^orid^eiv Ilqo^evw eig ^cixiag, ovd^ i^ti- 
v(u 'A&rivaiovgy ovdi toiovt ovdiv. xaijot xal (357) 
inKTToXag ene/npev o ^iXmnog dvo xaXovaag vfAagy ovx 
h i^ild-oiTB- n&ftaXa' ov ^aq av nOTB Tovg xQOVovg 
avBXoVy kv oiig rfivfvr]d^ av i^eX&eiv, TrfvtxavT ixdXu* 
ov5' av ifdy rpfixa devgo anonXeiv i^ovXofirjVy xaTBxa- 
W* ovdi TOtavTa Xs^etv Tovrto ngogitaTTev, «J tov 
fim^ vfisig riftiXXsT i^tivat' aX£ l'ya, a ri^ovXBo&B, 
mnevot ngd^etv avrovy ftrfikv ivavTiov ^infcpioatad^e av- 
Tu, ftr/f dftvvotVTO ftrid' dvTixotev ot ^axBig int Toig 
nag vftav VTiixovTeg iXnifrWy dl£ dnopovTeg dnavra 
sWov^ ip^etgiaatev. Xi^e d' cAroig amdg Tag enioTo- 
loLg Tag tov ^iXJsmov. 

(imffToXai.) 

Jl ftev Toivw irtifnoXal xaXovtrof avTat, xat vtj 
Aia rfiri ^e' TOVTotg d^, elneg r^v v^iig t* tovtcxv, ti 
oiU.0 rtgogiixev y iq owemHVy onaig iiiX&otTS vfieig, xal 
Toy Ilgo^Bvov, ov negt Tovg Tonovg tjdeaav ovTa, ^ga- 
9>fi» ^y&itag ^r^eiv; ndvta Toivw Tdvavua tovkov 
(paivovTat nenotrixoTsg. etxoTag • ov ydg oig insoteXXe, 

DigitizedbyUOOgle 



24 AHMOSeENOYI 3S8. 

nqogBtxov ihv yotly, alX a q>gopav towt Iy^a<p8, (Tw- 
ydaffav TOVTOig ow uwingatTO» , xa* TOVT045 enwy- 
/'ow/foyTO. ol fttf To/vw 0(OK8tg, «5? T» nof^* v/ic5y Itw- 
«d-ovTO £X T^? inatXr^iag, Kal to tb iprjq^Krfia tovt IXa- 
^oy TO Tov 0iXoHgdTOvg , nal rijv ana^sUay inv&otrro 
Tfiv TovTOv, %al zag vnoax^^St xcrra TrayTa; tov; t^o- 
novg ajuaXorro. axorcehB 'jfaq. ijfTav amaxovvzig Tcyeg 
onnod-ht^ ^iXinno», xai vovp ^ovtsg' ovtot mtnsvea^ 
vm^d^Qov, dia t/; ot» ^p^otJyTO, ovd^ si dexdxig */- 
Xinnog avTOvg (358) ^rptdxa, ovdiTtOT av Toig ^a Adti- 
vaUav ngia^sig ^A&ipfaiovg iianarav ToXfiijaai, aXX «c- 
vab TavT dXfidii, a ovTog dntJYY^XB ngog vfidg, *al 
Toig Orj^aiotg ^xbiv, ovx avTolg, oXs&gov, fiaav dXXot 
Tiivig, iHrtdaxBiv oTiovvxal dfMfVBa&ai SiiV ^ovro' dX- 
Xd xal TOVTOvg fnaXaxovg inoir^aa. t6 tov ^iXatnov 
-vndgxBiv avToig nBiadijvat, xal t6, tovt bI ftri Ttoii' 
aovcriv, vfAag in avTovg r}^8iv, ovg ^ori&r^aBKV avToig 
riXniiov ixiivoy, dXXd xal fiarafjiiXaiv vfuv ^ovto Ttveg, 
nanoirjfdvotg Trjv ngog 0iXtnnov iS.gfipnpf' TOVTOtg oti 
xal Toig iYfovoig Tr^v avtrjv hfn^iaair-S^ ^ inidaiSav, 
SgTB navTaxji Ta nag vfmv dnopfaa&rpfat. dtinag 
a^taVKia TavTa slg hf ^iriq>tafia awBaxatiaaav, o xai fjd- 
2'KTTOvy sfioi/jra doxovatv dndvTcav vftdg rjdtxrjxivat' to 
ydg ng^g dvdga dyrjftov xal Sid xatgovg Ttvag iaxvovTa 
YgdapavTOts Blgrpfrpf d&dvcnov awd-ia&ai Ttpf xa^d t^? 
noXiGig aioy(vvfpf, xal dnoaTsgijaab ftrj fiovov Tav dlXfafify 
dXXd xa* Twjy nagd Tijg Tvxrjg evag^Bat&v Trjv noXtv, 
xal ToaavTfj tiagtovaiq, x9V^oi<r&at novrjgiag, agTB fp] 
fAovofV Tovg ovTag ^Ad^aiovg, d}ld xal Tovg vaTsgof 
noTB fiikXovTag turaa&at, ndrtag rjdtxijxivat, nag (Wjf* 

DigitizedbyUOOgle 



359. nEPI THS nAPAnPEZBElAZ. 25 

na>fdai»6p i<m; jovto tolyw oidirtfyd^ vfuig vnefAehcn 
av vareQoy ngogj^gatpM ngog irpf sSftivfpf, to xal roig 
iXfi»mg, u fiti talg naq Jlldxhw (ri&eia(ug vnofrxiae" 
(Ti JOT ini(nev<TaTe. algneg oi ^toxeig ni.<nev<rovteg 
aTidXorto, nat ^dg toi nagadovteg avxovg 0dlnnto, 
xai htivreg fy;ffii^/o-avTSff ixeht^ tag (359) noXeigi 
anavtm xenf hfaniciy, m nqog vfiag ovtog oatr^eikev, 
hvxo». 

**Iva If eiSiJTB aacpSsf ar* 'tav&* ovt(o xal dia tov- 
Tovg anoXaaXe, Tovg xQovovg vfuv Xoj^Mvfiai, xa^ ovg 
fytpfed^ exatrta. negl av 5' av Ttg dvTkX»jfV TOVTm, 
avourtotg iv T^ ifi^ vdaTi elndTCi). ^ fisv Toiwv eiQfivfi 
ikatfnj^oXiavog ivaTff inl dixa ijriveTo, dnedrifA-^aafiev 
^ fjfieig inl tovg ogxovg Tqeig firjvag oXovg' xal tov-' 
Tov dnavta tov xQovov ri<rotv oi ^oiuceTg aaoi. r^xofju^v 
di itvqo dno rrig nqea^eiag Trig inl Tovg oqxovg Tqijfj 
inl dixa tov nxtqocpoqimog ftrjvog, jial naqriv 6 ^ihn- 
Ttog iv nvXaig ridri, xat Tolg ^ODxevaiv ^TW^fiAAeTO, cov 
(A8sv iniortevov ixelvoi. (nifteiov di* ov f^dq dv devq 
^xov og vfjidg. rf S' ixxXr^Gia fi.etd Tocvra , iv rj navra 
ta nqd^^fia-i dndXeirav ovtoi ^ev^rdfievoi xai (pevaxi" 
ffmej vfidg, TJj iXTjf inl dtxa ij^ipfBTO tov axiqocpo- 
^iwog. dno Toivw TavTrjg nefiTttaia Xo^iCoftat Ta naq 
vfmv iv T(Hg ^otxevat fevia^at' naqviaav ^dq oi t&v 
Oomionf nqia^tg iv&dde, xat i]v avToig, ^al t/ dna^^ 
yBXovatv ovTot, xat t/ yrritpielad^ vfieig, intfieXig eldivat. 
ovxovy dxdg, rj Tf&efiev nv&i^r^at Tovg 0a)xiag t» 
naq vfi&v* dno ^dq T^g iXTrjg tig TavTrpf nifinTri ^t- 
pfstttt. v^rtiqa Toivw dexdjri, ivaTi^, oj^dofj' Tavr/y 
fyipfov^ ai anovdai, xal ndrta TdxH nqd^fiaT ano- 

DigitizedbyUOOgle 



26 AHMO20ENOYS 360. 

Xidlet xal tiXog e^ey. Tfo rovto dr^lof; rjj Ter^adt q>d-l' 
vwTog fixxXr^cFhttiim fdy to^ vfmg iv IlBiqatM nBq\ 
tav iv Tolg veogioigy ijxe ds Jeqxvlog (360) iit,Xahd8og, 
xal antJYfeiXetf vfuv, ori navra xa nga^fiat ^x^ei^*- 
^ Tte Oij^aioig 6 0iXmnogt koI nsfmTtpt elva^ Tavvtfv tiid" 
qav iXoj^iiet, aip ov ^ejrivaaiv al antovdai. o^otj toI- 
rw, i^dofiti, IxT^, Tti/imfif reTQag* avTo ^fi^aivet sig 
TavTtpf elvat nsfmTfifv. ovxovv Toig XQOVOig, oig anrj^- 
"^eXXov, oig sy^gacpov, naaof ^eAe^/oyrai awrjfjreisvtafti' 
voi <^iXinn(o, xal ffwaiTioi ^ejro^oTeg tov tSv ^tmsciv 
oXi&gov. STi Toivw, t6 firjdefdav Tav noXeajv Tav ev 
fPoixevaLV aXavai, noXiOQxiff., firfi^ ix nQog^oXijg xaja 
xgaTog, al£ ix tov imeiaaaS^at naytag agdrpf anqU- 
a&ai, ftifKTTOv soTt arjfjieiov tov dia Tovrovg nei(T-&iy- 
Tag avTOvg,Mg vno tov 0iXinnov oio&iioovTat, TawT» 
naS-etv ov y^aq ixeivov 7-8 rjp/oow. €pige ^ fjiot xal 
Trjv ovfAfiaxiav Ttjv T(3y ^caxiav, xal Ta dof^fiUTa, v<p 
av xa&eiXov avTciv Ta Tfi/;|ri;, iv e*^^Te, oiW vnagxov- 
TC» avTotg nag vjmv, oW stvxov, dia tovtovo'» rovg 
S-eoig ix-d^govg. Xejre, 

(pvfifJtttx^^ ^Gi^ioyv xa\ ''Ad-Tpfalwv.) 

*^A fisv Toivw vnrfgx^ ^«9 vfzSv avToig, TavT «Wj 
tpiXia, (TVfifAaxia, ^orid^eta • cav d^ stvxov Sta tovtov tov 
^ori&iioai x(oXAi<TavTa vfjtag, axovoaTe. Xijre, 

(pfioXo^ia (PiXinnov xal 0(axioiv.) 

'jtxotme, (0 avdgeg'A&rpfa7ot, ofioXoyia ^tXinnov 
xal ^axsm, (prioiv, ovxt Orj^aiav xat ^^eaxitav, ov^s 
OetTaX^v xtM^ (Panxiaiv, ovdi Aoxgav, ovds aXXov roiv 

DigitizedbyUOOgle 



561.312, nEPI THS nAPAnPEIBEIAS. . 27 

jittQcmov ovdavog' xal naXip nagadovvat di Ta$ no- 
htg 0wt6ag 9170-» ^nXinnWf ot^i Orj^aioig, (361) ovds 
OBVto^digj oidi alXta ovdavL dia ti; ort ^ihnnog 
anrtjrfikXno ngog vfjiag vno rovrov inl rp Toey ^foHimf 
utavf^Uf, naqeXriXvdivah. tovtiu ^ navi iniarmfoif, nal 
n^ rovroy navj ioMonovVf ngog jovtot ijiotovyxo 
T^ tig^Vfp^, Xijra dri taniXoina. xal o^otimts, t/ ni- 
(nawrarrBg ri &i:a^oy' agd fa oftota ij naganXrjna 
o\g ovrog aTt^^uXof; Xijra. 

(dofj^fia l4fi(f>iXTv6vciJV.) 

TovToxvy a &vdgeg^A'&rpfa7oiy Saivitaga ov ^ijrovav, 
ovde ftai^Oi} nQaffiaT i<p '^fiav iv Toig ^'EXXi^w, oifiat 
d' oW* iy T<p ngotrS-av X9^V* TtiXixovTorv ftevTOb %al 
tfnavuav nqa^fidTav «vgiog alg dvijQ <^iXinnog fijrove 
^w TOVTOv?, ovoTfg T^^ ^A^&rpfaifov noXaag, 37 «^oeora- 
vui T&v *EXXajiv<av ndTqwv, %a\ fifidiv toiovtov naqioQav 
ppofiavov. -ov fdv Toivw TQonov ol TaXtUnagob 0ci>xeig 
nnoXtaXaotv, ov ^oyoi' ix t&v do^fidT<av tovtov eoTtv 
iSiiv, aXXd xat ix Tav iqyw a ningaxTat, S^iafta dei' 
voVf a uvdQeg ^A&rfvaiot, xal iXaatvov' ots faQ vvv 
inoQavofia&a dg AeXtpovg, i^ avdpctig ipf OQav ^fuv 
ndna Taxna, otxiag xaTaoxafifiivag , Taixv neQtijQrifii' 
ya, x<i^^ BQrjfiov T&v iv riXudff, fvvata di xal natdd- 
qia oXi^a, xal nQao^ag iv&Qionovg olxTQOvg. ovd^ 
av sig SvvatT i<ptxia-d-at t^ Xojro;t tov ixai xaxoiv >vv 
mamv. dlXd firjv, oTt ttjv ivavriav noTS Orj^aioig iprj- 
9w t&evTo ovTO» neQt r^fi&v vnsQ dvdQanodiafiov nQo- 
Tfi^Bto-ay, v/mv ejr<a^e dxova ndvTOSV. tIv dv ovv ole- 
ff^e, cj drdQag^A&rp^aiot, Tovg nQ<yr6vovg (»62) v^y, 

DigitizedbyUOOgle 



28 AHMOZeENOYS 563. 

81 Xoiffoesi' alaS-i^iy, yfriq>oy ^ p^aiifp^ •d-iff-d-ai itSQt loiy 
ttiTiow TOv Tovxfov oU&gov; fya fdv fag olfiai, mv 
MaTalevattnag avTOvg taig iavrciy xbqgI, xttS-agovg, 
BaBfrS^at vo^t^. nag ^ag ovx aloxgov, (laXloir Hi et 
Ti^ BiTTtv vneg^oXij tovtov, tov^ o-eo-oxoTog ^fiag tots, 
xai Ttpf adiovaav negl 'tjfjmv tprj^pov '&Bfisvovgy Toviovg 
T&v ivartUav Tervxrjxipai dia TovTOvg, ual TtBQiwp&ai 
TOUKvra ftenov&OTag, ola ovdiveg aXXot tqv ^ElXi^faiv ; 
Tig ow o TOVTGXV aXitogi Tig o TavTa q>8vaxiaag; ovx 
ovTog; 

noXXa Toivw av Tig, cd avdgeg *A&fjVtt7ot, ^ikntJtov 
evdaifioviaag Tfjg T^rjg, eixortog Tovto fidXtar av ev- 
dcufioviaetev anavTtav, o /ua tov? &'eovg nal Tag '&eag 
ovx §^oj XijTBtv sycijfe aXXov, ogug evTyxrptev «qp* rjfiav. 
TO fdv j^ag noXeig fiej^aXag HXtypivat, xal xtOQcev noXXrjv 
v(p iavT^ nenotija&ai, xai ndvra ta TOiavTa, j^fiXcrta 
fiiv iartv, olfiat, xal Xafmqd' nag ^ag oS; §fot 5' av 
T^ dn&iv nengajrfiiva xal itigotg noVidig. dX£ ixeivo 
Idtov, xal ovdevl tov ndvxojv alXta ^eyovog evTvxijfta. 
To noiov; to, inetdti novrjgSv ay&gtanoifv elg Tot ngdf- 
fittT avT^ idirjae, novtjgoTigovg evgeiv, tj i^avXeto. n^g 
ydg ovx ovTot toiovtoi dtxaicog vnoXjj(pS-eiev av, ot^j^St 
a vnig avToti ^iXtnnog, TfjXtxovTOfv ovTOfv avTa tuhv 
dtacpogcitv, ovx iToXfta yfevaaa&at, ovJ' ejrgoctjfev ovt 
eig iniaToXfjv ovdefiiav, ovre nged^efvtrjg ovdeig elne t6v 
nag ixeivov, inl Tavra fua&toaavteg iavrovg, vfidi; 
iirptdTCJV; xal 6 ftiv ^dvrinaTgog xttl 6 Ilttgfieviaiv, de- 
anorp StaxovovvTeg xal ov fiiXXovTeg vfuv (363) /uera 
TavT ivTev^ea&ttt, ofiog tov&^ evgovTo, ftrj Si avTciv 
vfidg ^anaTtj&rjvat' oi d' ^A&rpfaim, Tfjg iXev&egah 

DigitizedbyUOOgle 



364. nEPl THi: nAPAnPEIBEIAS. 29 

latrig TtoXeag, nqiu^Big Totx^ertBg, ifiag, olg anartidv^ 
tag in^n&», oig avifjv avd^xfj tov Xomhv §lav, »al h 
oig ev^vvag fjfMXlov ddireiv rav neTtgaj^fuvotv , Tovtovg 
i^anatav vnifnriiTav, n&g av av-d-qaanoh nantiovg ^ 
lialXcfV anovevoT}fjuvoi Jovt(av ^svoivro^ 

^lva toivw eldij^d^, m xat xttTdgarog iirtiv wp 
vftav, xal ovd^ o<nov vfuv ovif evtre^ig iart toiavx 
hfewrfjtivov avrov dtpiivai, U^e trp^ agdp, xal avdpfO)" 
^t la^av, T^ i» Tov vofiov TavrrpfL 

Tav^ vnigvfmv, aavdgegld&rp^alot, xo-d-' ixd- 
onjy Ttpf ixxXijcriav o xiigvS evxetai, vofic^ ngogretaY^ 
juira, xai otov ^ ^ovXri xa^&tJTai, nag ixeivjj ndXtv. 
xal TovT ovH sveoTtv ehteiv TOVT(ff, ^g ovx w fjdef 
vnoYgafifiaTevaav ydg vfuv xal vnrigex^ Tjf ^ovXfj, av- 
log i^ffjreiTO tov voftov tovtov tw ierjgvxt. nog ovv ovx 
aionov xal vnegqwig av nenoirptoTeg vfielg eVrjre, ei ag, 
a ngogxdTTerte, fjtdXXov d' a^iovTe noteiv vnig vfmv 
7ovg &eovg, towt airtot xvgioi y^evrifdvot Trjfiegov ftrj 
Tioi^oane, aX£ ov ixeivoig evxeo-d^ ^dXri noieiv avTov 
tai yivog xal otxiav, tovtov d<peirjTe avToi; firidafmg' 
h Ifdg av vfjtdg Xd&rj, tovtov dtpiete Toig &eo'ig xoXd^ 
l^stf ov d^ av avTol XdprjTe, firpcit ixeivoig negt tov- 
10V ngogTttrteTe, 

^g Toiwv TOVT araideiag xai ToXfirjg avTov fj^eiv 
axovo, 0^8 ndvTGtv Tav nengaffdvm ixordvTa, (av 
anrjfj^eiXeiv , tav vnitrxeTo, av neg>BvdxtxB ttiv noXiv, 
^gnag iv dXXotg Ttai xgtvofievov, xat ovx iv vfiiv Toig 
anavT (364) eld6(rt, ngmov fiev Attxedatfiovi<av , eha 

DigitizedbyUOOgle 



30 AHMO20ENOY2 365 

fpaxicnv , 8?^' 'ff^tiainnov xaTffy o^trsiv, Ictt* dk javia 
YsXmg, fiaXkov d^ avaiax^nrtla detyfj. o<ra ^ag wy igBi 
neql tZv ^axem ^ tav Aaxadaifwviiaev ^ tov ^Hpimn- 
nov, ag JJg^evov ovx iTiBdsSavro, &g aae^&lg sl<r«^, &g 
Ti av di^ no% ainav xaxrf)foqff, navta d^TWv Tavta 
ngb tov Toig nQiff^ig toxnwg Sev^ ^xet/v ininqamo, 
xal ovK 7(v i^mo^ixv tm twg 0o}ciag vaiiBoS-ak, ^g lig 
tprioiv; AhFxivfig avrbg ovrooi, ov ^aQ ag, d fAf} dia 
Aanedaiiioviovg , ovd^ ^g, el (a^ Ilqoiafov ovx vnedi- 
^avTO, ovd* ag, el fiTi di* ^H^^rjinnnov , ovd^ ^g, ei /u^ 
dia To xal ro ioco^riottv Sv ol ^(oxeig, ovx ovto} tou 
anrjf^j^edev , akXa ndvta xtwS^ vneg^ag, diaq^ridriv 
rixeiv neneixfig ecprj ^ihnnov ^axiag «rc^yy Ttfv£oua- 
tiav oixijJBiv, vfuv la nqaynata oineia noteiv. -cavra 
nengd^eod-oi dvoiv rj tqiqjv ^fieqav, did Tovta xq^fJta^ 
iavT^ Tovg Ori^aiovi inixexriqvxivat. firi Toivw a , n^ 
Tov TOVTOV anayfeiXai TavT , ininiQaxTO i^ Aaxsdaifio- 
vioig ^ ^oiaiminv, dxovBTa firfi* dvixBod^e, fSTjdi xaTrijro- 
geiv id%e 0(axioxv, ig stovrjgoi. oiSi y^q AaxsdaijiO' 
viovg Sid Tr^v dqsrri» avTOiV noT iacioaTe, ovdi rovg 
xaTaqaTovg Ev^oiag TOVTOvai, oid^ aiiov? noXXovg, 
dl£ oTi ovfiKfdQov rjv oag eivoi ttj TtoXei,, ^gneg 4>(a- 
xiag vwi. xai t/ t^ ^tDxim fj tov AaxebaqMvitav i] 
vfmv »] dXXov TLvbg dv&qomm fAsrd Tovg nagd tovtov 
Xoyovg i^afjiagTOVTog , ovx dni^ri ra itqbg vfidg vnb 
TOVTOv Ti>T8 qri&ivTa; TOt)T (365) igmaTa' w 'J^dg 
i^et dei^ai,. nivT8 ydq fifjUgcu f^e^ovaoi fMvat, iv aig 
ovTog dni^^^eiXaTd ^fevdtj, vfmg intoTevoaTS, ol ^oi 
xeig inv^ovTO, ivilk)xav iavTovg, aTtfoXovro. od^ev, ol- 
fiai, xal J^ioV ioTi ocupwg, ow ndaa ^ dnd%f\ xstl rd 

DigitizedbyUOOgle 



366. nEPI THS nAPAnPESBElAS. 31 

xvfi avyeixxevoia&ri tov nsql 0eixiag oUd-gov, ov fu» 
Yag xQ^^^ ^X <>'<>^ '^' ^ iX&ely 6 0lXm7tog 8ia t^ 
d^vrp^9 olXX rfv hr naqafntevfji tovg Aaxedaifjioviovg 
li8iartsfirt9to :. nopja ja nqa^ffia^ vnoaxofievog ngd- 
^etM ixehroig, Xva /i^ dii' vfuov avrovg ol Oaxelg vno- 
noifiirtaytat, ineidij de rjxav eig JlvXagf ol Aaxedaifio- 
y(0( 8\ m4J'&6fAa»oi jriv ividQap, VTtexdgrjaav, tovjov 
nv ngoMa^drjxev ^anaTav vfiag, tVa firi ndhv vfmv ai- 
(f&ofdvfov, oTi Qri^cdoig ra ngdj^fuxra ngdrtei, eig xQo- 
vovgxai noXefiov xal TQt^iiv ffinitrrj, Tav fih ^axdav 
«(wvofiivciiV, vfi/uv de ^or^ovvTcav, dX£ dxoviTl ndv&* 
v(p iavT^ noirnffrjftat' oneQ xal /'^oyey. firi ow ot* 
ml Aaxedaifioviovg xal ^amag i^rpidrrjffe 0iXi7tnog, 
8m Tath^-^ o>v vfidg ovTog i^rptdTriae , fi,r\ Joto bixrjy 
w f^dg dixoiov- 

"^Av Toiwv drti ^caxmv xal IlvXav xal t6v aiUQi' 
rw «noloXoTCiV , XeqqovritTog atg negiefTTb tjj noXet, Xi- 
TVf ^?^ ^^ *"* S^e^ firj dno8i^ri(r&ey o) dvdgeg 8i- 
mtnai, firid^ vnofielvrjfte , nqog oig ix Tr\g ngea^^eiag 
^&'xij<r^«, xal ix TiJ? dnoXo^lag oveidog ngogxaTa- 
vxevaad-rivai t^ noXet, ag aga vfteig tgHv i8ioyv ti xtri- 
(idtiov vneSaigovfievoi , Tt^ T(»y ovfifLdxoyv frmrigiav 
n^oijxafr&e. ov ydg inoviitraTe tovto, dXX rjdrf t^? e*- 
^Vi}^ fefowiag, xa\ Tf\g Xeg^oniooiv <raag ovarig, (360) 
mTa^; ftijvag oXovg iir&iorto ol ^cixeig Tovg voje- 
pov, i5 ^€ TOVTOv yfBvdoXojria fterd tov-Q^ varegov av- 
mg iTtaXBoev, i^anaviatKra vfAag. eha xal vvv iv 
liBi^ovi xtvSvvco Trjv Xeggovrjoov ovaav evg^creTe, ri to- 
T8. ndtegav j^dg evnogcoTe^v av dixrpf edcjxe ^iXinnog 
^(ifiaatvxv dg «VTiJy, nglv tovthiv t* trig noXesig ngo' 

DigitizedbyUOOgle 



32 AHMO20ENOY2 367. 

IttPdiVf rj vwi; i^a [asv olfiat, rore noXXw, rig ow ^ 
TowTij? neQiov(ria, ray q)6pm tttprjqrifdvfixv xa» Tm xiy- 
Hvvm tm Tov ^ovXri&iptog av qvttiv adixrjtrtti; 

"Eti Toivvv ToiwTo Ti (islXetv ttVTOv axova Xij^eiv, 
on S-avfid^eiy t/ drj noT8 Jrjfjiocr&ivfig avrov xttTfjjrogei, 
0(oxi(av d* ovdeig, ag 9ri tovt Bxei>, ^iXnov ngoaxov- 
irat nag ifiov, Ocaxim t&v ixneTtTCDxoTCiJv ot fisv, oU 
|Mat, ^eXTitJTOb nal gjieTQUoTttTOiy (pv^dSeg ^ejrevrjfjuvoh 
xa* TotavTa nenov&oTBg, ^(Tvxiav a^ov(Ti, xal ovdelg av 
avTov iS^eXi^(TBiev vneg Tav xoivov (TVfjupogav idiav 
^d-gav ttveXi^T&at' ol d* otiovv av agjygiov novfi^TaV' 
TBg, Tov d(a(TOVTa ovx bxov(Tiv avToig, ov ^ag e^aaf av 
tikiXtt ovdevl ovdiv, agTB fioi nagtt(TTdvTttg ivtttv&i 
^ottv, ola nenovS-a^Ttv ' -§ ^ag dX^&eitt xai toi nenga^- 
fjiiva avTtt ^o^. dXXd fjtrpf o ^e drifiog 6 tSv ^axicijv 
ovTCt) xttxag xal iXeeivag didxeiTtti, &gT8 firi negt toV 
xttTrjfogeiv ixd^TTt^ rdg 'A&^vr^(Ttv ei&vvag eJvat tov 
Xo^ov, dXXd dovXevBtv xal Tedvdvat tw 90^0) Orj^aiovg 
xal Tovg 0iXinnov Ssvovg, ovg dvttjrxd^ovTttt Tgitpeiv, 
dto^xtfTfiivot xaTa xdfjittg, xal nttgrjgrjfjiivQt Ta onXtt. firj 
drj TavTa Xij^Biv avTov idre, dX^ ag ovx ttnoloaa^Ti 
(360 ^GJxeig Setxvvvttt, rj ag ovx vni(Txerto (TCi(TBi/v av- 
Tovj ^iXtnnov, tovto ^dg Bi(Tt nge(T^6iag ev^&vvat, Tt 
Ttii^axTai; t/ dni^etXttg; et fjtkv dXrjd^, (T(£iZov' e* 5i 
^pevdfj, dixipf dog, e» de firj ndgeurt ^oxeig, t/tovto,- 
ovTO ^dg dti&rptag avTov^, olfiat, to fiigog <rv, agre 
firJTB To7g (piXoig ^otj&Biv, /u^ts tov? ix^^^govg dfjwve" 

(T&ttt dvVttG&ttb. 

Kttl firjv OTt xtoglg Trjg aXXrjg ai(Txvvrjg xal ddo^ittg, 
rjv Ta nengaYfJihfa sxet, xat fieydXoi xivdwot negiBtTTa* 

DigitizedbyUOOgle 



168. HEPl TH2 nAPAnPESBEIAZ. 33 

m ht tovrm ttjV nohp, ^lkw detfctt. xlq faq ovx o7« 

IZvA^i' 0aM»a$^ ^ T8 ino Oijfiaiw adata vTt^^ey ^ftty, 
xttl 10 firid&tot il&eh av us Iltkonovvr^ov , iivfi eU 
Efo§oiay, fii^d* dg tfp^ ^Artunpf ^lXinno^f firjM Oti^ 
^alovg; TovTipr poTOft t^ ino tov tonov nal rav 
n^fiaxm awtw aefpdXwxr vnd^ovfrav tjj froXei, 
rcug tovtm andtatg xal yfavdoXoyiaig nucr&itnagt 
7r^oiJxa<r^* vfiugy jcoi T6Tei/io/io^ onXo^gi na\ noXifn^ 
(rmjfif mH n6X$ai fUfdXaig avfiftdxcov dvdgSr, xal 
xdgif iroUJ7 neqMn avatrta^^aap, nal fMtala fiiv 
fj n^m^ fio^l^Bta dg JJvXag VfS» fkfoyw^ ^ fkxnd, 
fC^mm» % diano&ionf taXdrrop inovf^oa<T-&B, idr Xojri" 
tniv^a tag tdiag dandvag tdg tm frtgatevaafdvGtTi 
tidtaiM di nal a! ftaTa Bti^aiiav iXnldag, S d^, noXXm 
onc»^ nal deiviiv, m cZtog vTtvjgitriHe ^iXinnp^, nXei' 
arrpf v^r ^g dXri&ag fyei natd t^g noXeag nal dndp' 
tw vfn&v, toHot dnovoati fMV, Sn tfSg Orj^aloig ip^ta^ 
wTog l| d^g tov 0iXiitnov ndv&*, a nenoirine, (868) 
Ttmi&»y omog dataf^etXag tdvotrtia, nal qpaveQovg ini" 
^eijoff vfiag oix^ ^ovXofiivovg , vfiiv fih trpf bx^qop ttjv 
n(f6g Ori^aiovg fieiio), ^Mnnt^ di rliv ^jfa^iv nenoiri" 
xw. ft&g dv ow v^QietiHmeQOV dv&QCinog vfuv ix^- 
(raio; 

Ai^e ^ TO ^f7f(fnftfia Xa^tsv to tov Aio(fdvtov, na\ 
To Tov KaXXifT&ivcvg, iv el9ijte, Sti, Ste fih td diovt 
koiStB, '&v(n&P nal inaivm ^liovoi^e nag Vfilv av- 
tiiig, nal nagd toig dXXoig, irtBi^ ^' vtto TovTfiw jio^- 
*^oi<r-&rjite , naldag nal fwalnag in tw djrgtiv nateno* 
lui^&e, nal to 'HgdnXeia ivtog teixovg &vetv iymi- 
Demosth. II. D,i,zedb,Lfcogle 



34 AUMOieENOYS ^69. 

. {^0*^8, elg^rig ovinig' o ital &avfMiS(tt, d %hf¥ iirfik twg 
S-eovg, xa&' a naxqMj» ^, nfiacr&ai TrMff^ayra, TOVToy 
atifiia^f^ov aqyi^ffete. Xsj^a to ^r^tff/ia. 

(ip^KTfia.) 

Tavja fnkif tote a(ia, a ard^g ^A&^aioif zav 9V8- 
Tt^f^av i^nifpiiTaff-&8. Isye Mi ra fuja Tavia. 

(fpn(fi(Tfia.) 

Tavta TOT hfnftpl^a-d^ vfjMtg dw tovtovg, ovn inl 
tavtaig taig iknhof ovts xot aqx^^ noirjirdfieffoi tijv 
al^r[vipf xal tffv cvfifiaxlav y ov& vategov ijrygdyfat 
neia&ufteg avTi;, xal toig fyf^^^S» ^^ ^S 'd'avfAda$ 
^Xixa neuTOfieyot dia tovtovg aj-a^d^d. hoi fitpf fjkvtd 
tavta oadiug nqog Jlo^fi^ ij ngog Mejrdfotg axovoy- 
teg dvrafwf ^iliTtnov xal (iifovg i-^OQv^eXff&e , ndvteg 
inifftaed^. ov toiifvy el fArpt& tiis jittttnig int^aiveiy 
dei truoTmv, oifdi (^-d-vftelif, al£ el did tovtovg i^owria 
^iyoveif airr^, tov^' OTai' ^ovXntat noi^<Tat, toM^ 
ogdv, xai ngog iiteiyo to deofov fiXinetv, xal toy airioy, 
xal (Zi^) toy nagatrxevd^ayta tfpf iiov<Tiay ta^Tfpf 
ixeivt^j fjLKieiy xal ttfjungeiiT&at. 

OV^a toiwy, ott tovg fjth vneg tav xattjjro^fjiitfiay 
avtov Xo^ovg AttTxiyijg <pevSetat, ^ovXofisyog d^ vfAag 
ng noQ^tdtcn tHy nengafftiyenf aytd^ety, dtifeia-tv, 
^Xixa ndaty dv&gmnoig afa-Q-d ix ti^g ee^ij^ ^lyyBTai, 
xat toivayjioy ix tov rtoXifiov xaxd , xat oXaig fyxmfua 
eiq^g igei, xdi totavta anoXoj^aetat. «m ^« xal 
TavTa ndyta xatijjrogrjfiata tovtov. st fdg i} TOiff ccA- 
Xotg d^a&m aitia tovoitw nga^fidttnf xat tfjXtxav' 

DigitizedbyUOOgle 



S70. nEPI THS nAPAnPEXBEIAS. 35 

Tvig tctgaxiig ^^v aiila /'^ovc, t/ Jtg ^vai tovto ^^^ 
ttA^ oti d&qa Xa^iyTBg ovTOt xaioy n^^jrfia qiv<rei xa- 
x(oc dd&fj»ay; t/ d'; ov T^iij^n; jgiaxoinai, uat vxev^ 
Tavrai^y Moix^f*^'^ ^fiv nagiBon (xal neQtifrtai) dia 
Tfj^ ^qvpnpfi Xa&g av sikoi. ngog dri tavta ixsivo vftag 
vnoittfi^avetv del, oti xal to 0iXi7mov nqof^fiara ix 
Tfiq dg^g ^fovev einogateQa noXl^ xal xata<rxeva7g 
ovXav xai x^ogas xoi ff^o^o^fiw^ ai yef^wavw ixeh^ 
/M^^ditai. fajrovaai ds xal rifuv ti/vig. ^ 5i ^e t&v ar^a/- 
Httttav xataaxewi xai tiiv avftfjiax<av, dt* tjv ^ avtoig ^ 
Toig xgeittoat tWK^a^a ndvteg xixtrivtai, ^ fdv ^f*etiga 
nga&uoa vno tovttarv anoXioXe xai yi(YOvev afr&eviig, 
1} i* ixaivov q>opega xal fieiSfov noXX^. ov ^ dixatov 
imebK^ fdv afupoteq ffi^&ja&ai dia tovtovg, xal Ta tav 
uvfifMxm xai Ta t&v ngogodctv, tifuv d' a dtxaitag av 
vjtiigx^ ^* "^^ f^Q^P^9 'f<>vT a»^' &v anidoVTO avtol 
hjriS^^r&ai. (S70) ov ^ag tovt art ixeiviav jrijrcvey, 
wdk noXXov dei, aXXa tavta fdv lyv av ofioitag ^fiiv, 
ixuva di tovtoi$ av ngogiiv, ai ^^ dia tovtovg. 

"OXag d^, <a avdgeg Id&ijviXiiH, Sixaiov Hrptov 917- 
(raiT av elvat, f/aii , ei noXXa xal de$va ta ovfA^e^rptoi 
itrtl T^ noXet, firfievog d^ Aurxivrjg attwg tovtm, eig 
ToStov il&eiv ti^v o^Y^' l'''^ ^ ^* ^^ deovtorv n&iga- 
xTffi dt aXXoiv tavd, tovto o'<»0'ai TovToyi* aXi o<r(av 
Joxog attiog crxeyfdfievot, xalxdgtv, av tavtrjg a^iog ^, 
xai rovvavtiov oqftpf, oat ToiovTa tf^aivrjftak nenoi.rix<ag, 
noteur&e. nSg ovv evg^irete TavTa dixauag; idv fMfj. 
ndv^ a/ia ^ots taqdttm» avtov, td t&v <rt(fatrjjrav 
adtx^fiata, tov noXefiov tov ngog ^iXmnov, tdno tijg 
u^r(v^g ofa&di aX£ hux<nov Iqp* iavrov <rxonijje^ 

C 2 

DigitizedbyUOOgle 



36 AHMOieENOYS 371. 

olw rpf r^fjuv nolsfiog ngog 0lXinnov; fjv, irttiitv&* fy- 
naXei rig Aurxhrj ; ^ovXsttiti rig Tovrot; xaT^opeiv m^ 
x&y hf r^ nolifii^ ngaxS^iyTtavj ovdi iig. oixovp nBgi 
rovTW ^9 ii<pwton, %a\ ovdh avror d£ Xfyw nt^ 
fag r&y afifpio^ovfimay xal rovg fuxgrvgag nag^B' 
a&at, Kal ra rBXfii^gta d& Ufjrtof rw qisv^orta, ov r^ 
ofiolo^ovfiBPa anoXofovfiayoy iSanaray. onog rohw 
mgX rov noXifiov firfiiy igitg* ovdBtg fag ovdh ahia- 
rai negl avrov cra, fiBra rtxvra m^ytfy rwig ^fiag msi- 
•^oy noti^tratr&at' inBltr&fifiey ngicrpeig inifjtnpafiJB»' 
f^oYOty ovrob devgo rovg nonjeofiiyovg r^ elg/ifyrpt. 
naUv iyrtxv&a negl tovrov fiifitpBtc^ ngJltrxhffyi tffti' 
trl rtg elgii^tratr&at rovroy Btgfrpmp', ^ adixeo^ ifti davg 
^j^tx^B rovg notfieofiiytrvg; tfvdi alg» ovttovr oiS* vnig 
(871) «vrov Tov nt>i^tratr&ai tfjy ftoXvy dgvpfffy trvdh 
ovTw Xexrioy ov '^ag ovrog aVrtog, rl ovVy ay&gtanej 
Xi^eig, ef rtg egotro fiB, na$ no&Bv agxjj Kanjjrogeiy ; 
o&ev, © av9geg'A&fiya7ot, povXevofiivtav vfi&v, tA negl 
rov, el notfjftiofv eig^vfjy, fj firj, (idiSoxro j^ag ij9ri rovxo 
^e,) aX£ vnig rov, noitxv riva, rtug Ta dlxaia lij^oveiv 
ttvremtav, r^ futr&ov j^gtxtpovrt tjwiine, daga Xa^civ, 
xa» fiera TctvT inl rovg ogxovg atge&eig, tav ftiv vfiitg 
ngogera^are, t/ifd^ onovv inohitrB, tovg 9* inl rov no- 
Xifiov dtatrta&ivtag antiXBtre rav trvfifiaxtav , xai rfjki^ 
xavra xa\ roitxvra hpevtraro, ffXlxa ovdelg ntanor aX^ 
Xog av&gtantav, ovtb ngoregov t>v&* vtrregov, ro fiiv 
jrag i^ agxfj? «/?* tov, Xoj^ov rvxely ^iXtTtnov vnig tfjg 
Btgijvtjg, KrfixrttpSv xal Idgttrtodrjfiog rrfv a^v r^v 
ngarrpf Btpegov rov tf>evaxirrfiov • ineidrj d^ elg ro ngat- 
retv rjihj t« nga^fnx&' i^xev, ^HXoxgaret xal rovrt^ na- 

DigitizedbyUOOgle 



S72. nEPI TH2 nAPAnPKSBEIAS. 37 

gid&ncty, ind^dfAWOi S* ovroi^ navx anfilBffav. bJt 
ka^ ddi lojroif nal dimip vn^etr tw ntnf^Yfthw, 
w, oJfiai, navov^s ovtog xal 'd^aoig ix^gog nai ^^afi-' 
fiawg, &g vniq t^c fi^^g n^vofuyog inoXo^r^aerm, 
o^ SVoe ffXei^, 4 naryo^l ng avtov, S^ Xiyov' 
ltay(a ^ag Tovti fs* aX£ o^ tov^, ori iv fdy toig 
vip avtov nengaffuvotg ifa&oy fUv ovdiv imi», ana»- 
To d« tadin^fAata, 1} d' vniq tv^g BHfrfv^g anoXojria, xal 
H iindh SXXo^rfOrofia ydvv &« q>iX^^g^ov. ^v Sd^ 
doixa fwy, i apdgeg^A^^atm, Sidoata, (3r2) fi^ XeXii» 
^aftey, ^gneg ol darml^iftByM, inl noXlf a^wteg^ to 
yaq atfiftaXeg avi^g nal to fie^ioy ovroi ngovdoaav, 
^&xiag nal UvXiag' ov fMtfv dia tovtov fe if agxv^ 
inotTfffafjte&a, aX£ atonov ftiv iatsv, o fteXlta Xijrenv, 
ah^ig de niw' d pig tig &g aXti&eig >fo/^8i tj et^- 
vflj tdig ctf^tfffoig, esv nartffoqovm» anarteg, ;to^y 
ovT^; ixitti. ei faq Mivoh ^g vfiaig i^Xev&e, inoXi^ 
imv, ovd' ovofia dgfpnjg av vfA^ fiviax^tr&e, sigfiv^ 
fttv <Av di' inelvovg, intaMwog di nal aq>alega nal 
anunog 6ta rovtovg fifove (k»godonfioavtag. eXgfe% 
wv, etg/ete airrov tav vnig ttig ugfjvfig Xoj^oav, eig de 
Tovg vnig %&v nenga^fUvfOV ift^^iete. ov fag Jliax^' 
vfig vTteg tijg 6c^^( ngivetat, ov, aX£ { ti^fvfi di' u4i* 
oxlvfgv iia^^f]Ta$, tnjfuiov Ik' 81 fag 9 fdv elgi^ 
fyBjrovei, fjtfjdiv d* votegov i^fptatfia&e vfidig, fAffi* 
moliiXai t(av ov^axtav ftffi^, tiv av&gtinm livm?- 
fffiy av ^ dgrfVfi, 9^0 tov a9oiog ^eywfiif&aA; naltoi nal 
TouTou trwaitiog ovtog, awetnwf ^tXongatet. aXXa 
av^Keativ / ovSiv av f(V yejrovig. vvv d', tifAat, noX- 
Aw ahiij^f ovtog. 

^ DigitizedbyLaOOQlC 



38 AHMOieENOYS 173. 

"On fiOf Tohvp mtrx^g nal Kaxag novxa tav^ 
vno rovtiav anoXolB »al ddfpS-agrai, olf*ai napxag 
vfAag elS&aL fya i*, a avdqeg Sixaatai, toaovt aTti- 
Xei rov avxwpavxlap xwa Toig nga^ftaoi tovto^ n^g^ 
a^uy, fi vfiag aSiovv, &gT, ei tavd^ vn a^TBQlag, 
fj dt* wrj&eMff, ^ dt alXfpf apfotar ^t9Wjv ovxa nd- 
ngaxtai, ainig i wph^ jtlaxivipf, Hal vfiv avfji^ov- 
Xiia, (S7S) wxiroi t&v ox^bov tovt&v ovdefiia iarl 
noliTtxii ovde dtxaia. ovdiva faq ra xowa nQaTTetv 
vfieig xeXevBTe ovd* ayaptdSete' aX£, ineiddy Tig, iav- 
Tov neioag dvraa&at, n^ogH&fi, nga^fut nomrteg 
ov&QtinGJV XfffjOTmf xal q^tXav&gdTuav, eiofoixcig d^e- 
a&e, xal ov qt&oyegag, aXXa xal xBtgoToyeiTe, nal tcc 
vfiireQ «vTCdy iyxeigiiere, iav fdv ow xaTOQ^oi Tig, 
Ttfificetai, xoi nXiov e^ei Tmv noXX&y xara tovto, idv 
d' anoTvjrxdvfj, axiiyfei^ xal nQo<pd<reig iQel; alX ov 
dixoioiy. ov ^a^ av ^a^oetti Tolg anoXaXooi avfifid- 
XOig, ov9e Toig naialv avT&v, ovde ToUg ^fwctiJ^iv, oidi 
Toig dXXoig, dtd Tfp> d^Teqiav Tfpf ifii^v, (jlva fif^ ttiv 
TovTOv Xij^cii,) Totavta nenov&ivat' noXXov ^e xul dei. 
dli! ofuag vfieig d<peT Jlaxlvrj Ta detvd Tavta xa\ 
vneq^dlXovTa, av dt eif^&etav fj dt dlXrpf afvotav 
rpfTivofiv Xelvfiaafiivog ipav^, dv ftsvTOt dtd navtiqicnf 
dqiYvqtov Xa^Giv xal daga, xal Tovi i^eXejrx&^ aaq>^ 
vn avxiav t&v nenga^fiivGiv , fidXtaTa fiiv, ei oTov re^ 
dnoxteivate, et di fi^, {«SyTa to7^ Xotnolg na^dSefyfia 
not^^aate, axoneite ^ Toy vnig Tovtatv eXej^x^^f ^^ ^^' 
xatog satat, fie&^ vfiov. 

'Avd^xfi ^ nov tovg Xo^ovg tovtovg Alaxhnpf n^g 
vfi&g eineiv tovtovi, tovg negt t6v *Piaxi(av xat tav 

DigitizedbyLjOOgle * 



S74. ITEPI TH£ nAPAnPESBEIAZ. 39 

Qwitdw xoei TVfi Eu^iag, ttTteg fiif Tfan^aMOff avtw 
mnf ^rptata, dvoh S^axBQWi ij ita^^fivp^ axoiiravra 
VTtoaxofiivov ^dhtnov, ott Ttga^et Totra xa« sroiiTovi, 
rj el fjni ravro, jrorftw&iyta xat qfSvaMtrdiirta rp n«^t 
ToUa (374) 9>ijiay^0im^^ xa« TavT Hniiretvta not^ 
ovrov* ovx IreoTf Tovrcoy ovdi & X^^* ^ tohw 
tovtw afMtpvtiqm fiaXtara navtw ai^&giinw fuaw 
mn^ Ttgegrjxsi ^Qunnop. dta ji; Srt to fdp ineivov fu^ 
^f navt avt^ ^iyaim ra deirorata nal ra cuaxtota. 
vftag i^tptatrptey, ado^ei, dntalGig anohokirat XQipwtat. 
8? yi Ti Tov nqogjptovtw ij^i^yeto, iw ligajrjreU^ naXai 
ov rpf- vw de dta rrpi vfierigap evfj&eiay nai nqainrfta 
tv^dvrag diik>ai, xat ravtag onrpfixa PovXetat, tati» 
ovtf ogjtg vftxSv ipoiprpf iaviptoev Alaxiyov xajrjj^oQovytog 
^tUnnov; tig d' ^eJte^orra rj l^orta ti tovtot &j- 
^ojcsy; ov^ 8^1?' oiUa navteg Udrpfaioi nQotegov xatri' 
Yoqovat ^tXirtnav, xal 6 Tvxvliy ad, iv ovdh ov9etg 
r/lixrftai Idia drptov. iyia d^ ixeiyovg Toiig Xo^ovg ^- 
twy naQd Tovtov, ^iteg pai nsnqoamg avtop rpf, „ay- 
^peg U&ipfoiot, ifjioi fuv /^/cao"^, o tt ^Xea&e^ 
irwrtevaa, iSrptatrj&rp^, ijfiagtoy, ofAoXojrS. tov d^ ay^ 
^QWtor, a aydgeg U&rp^aiot, (pvXaTtea&e. antarog, 
Yoiig, noyrjQog. ovx oqate, fia nenoirptey ifti; o\a ^/- 
natrptey;" Tovtcny oidiya axovo) tcSv Xof&y, ovd' vftelg. 
^M ti; ori ov naQaxgova&elg ov8^ ifanatrfd-eig, oAAa 
piadwaag avtoy xal XaPoiy ag^gtoy tavt^ eJne, xal 
nQovdtMey ixeiytfi, xal ^i^oye xaAo? xo^^a^o^ xa* di- 
*atog fturdwtog ixeiyo^, ngeafievtrjg ftiytoi xai noXitrjg 
vfih rtQodoTTig, xal Tqig, ovx ana^, anoXtaXirat dixatt>g. 
Ov Toiyvy ix Tovttay ftoroy ^^,f /^(J^t^f/^"' 



40 AHMOZeENOYS 375. Sr6. 

%w inavi inw h&ta. ai£ tptw &e ifiag ofaj^x^ 
(375) Omaloi, ual ^iXimtov ft^^uq luei oAnm, 
oCiovyTe; vfiof;, ^tUnm» jifMptanv<0a Afat ^^ffplcra" 
vd-ai. T^ n^gii*w ovp artunBuf TOVTOif fMluna noof- 
tm av&fffinw^; Jlaxi^S tovt^. dUi t/; on, oJs ovtog 
anti^etiB n^g vfiag, tovtoig xiamnla Snohprw ^Mi- 
vog, ovtog fUP foq «pi Seontag ««* HXatatag ovToy 
tHXiW, fcoci Tov; /dp ^tjnUag ovx iatoletv, trfp di ^- 
^aknf v^q^ natalvo$af' o di tovg fth Oti^lovg fiei- 
J^ovg, ^ fr^o^M) Ttmoltpto, toitg dk <l>oixiag aQdtpf ano- 
IdlBno, fcaf tag fu» Beantag xa« nlataiag ov teteixi- 
%e, T(0 df 'OftjTO^Mroy xal tipf Kogwfetop nQogeSipfdga- 
noikmak, Tt&g av ha^tmteqa n^ffta^ iavtdig xov- 
tm fiifoito; ov tobfw iattHffev, ov6e dttiqe to atofjia, 
ovd^ ifp&ijriato ivartiop oidiv. w) ovxi twxi net ^t- 
viv, ttiJunovtov ov alla »al uweine fiovog Tc5y iv tfi 
noXu nart&v avd-QtoTtm^ xaitot tovto ye ovSe 0do' 
x^ciTi}( italfifiae nottiaat o fua^, il£ ufUrxivfig ov- 
TO<r/. Kot d^ogv^ovvtonf vfmtf «a« ovic i&elivtw axov- 
eiv ovTov, nata^aiv&v ano tov ^futtog, hfdetKvvfWfog 
tdlg ngifffieat toig naga tov 0dinnov nagovat, iroiU 
lovg eiffi tovg &o^ovvtag Jlvai, oXi^ovg iii tovg or^a- 
T8vof«^ov$, otav iiff, Qiiftvti(f&e fag ihinov,) airtog mv, 
olfMit, S-avfiaotog otgatuitfig, e» Zev. 

"En tohfw, «« fih fnffieva fnfiiv exovt9 eVxofJUv det" 
iat tw ngifrpeonf, ftn^^ tpf mgi id&v anavtag, fiavd^ 
vovg xal Ta to«ov^' vnoXotnov av ^ intonSv. 8» di 
0tXoii(fatfig fifl ftovov c^olo^ei nag vfuv iv tf d^tg 
noUdxtg, aUd ual ideixwev (376) v^y, nvgonaluiv, o«- 
xodofiov, ^aiketird^ai (pdoxt&v, xdv firi xetgoro^fjte vfiiig, 

DigitizedbyUOOgle 



377. nEPI THE nAPAnPEZBEUr. 41 

ivlfiySp, TO X9wrlw MaraXXatJOfmeg <p€oregog inl taig 
T(ff$niiaig, ovh m i^nw xwxo» muv, og ovn tinLij<f>9, 
Toy ovToi' ifioXojrovifTa nal dMtmwxa, lcmy ow ovtq} 
T«; ard^Q07tw iwiijiog ^ uaxoda^im, ^g^, tna lafi' 
^ovTf fu» 0do9t(fajtjg, adoS^ da aitog nal tuvdwavji, 
$0» avJ^ fma Jbiv fiffihf ^dutiiixoteo» ^ttdSBa&ai, 
TovToi^ fih nol9ftih, nqog S* Mhfov H&ogv ngivBoS-ai 
§ovlB<y&a$; fy^ ftfiv oidmn olfMn, alXa ndvja tovt , 
iav o^oi; mon^Ji, av^am fujrdXa, i avdq9g*A^* 
mw, ita\ ivaqfii otifma tov /^/icrra tovtot ^hv. 

"0 joiwv voTaTOF fdv fiyovev, ovdtvog 6* iojtv 
^tjov aiifABlov Tov nif^fajuvai tovtov imnov ^iXin" 
n^, &adaa<F'9'B. t<na dtiftov ngiffpf, ot dgtijrjtatXBv 
'Yjogidfig 0doit(fdjftv , m nagaX&tav ijri ivgxagahmvv 
^rjp^ & Ti jii]g ugajrjraXiag, u fwvog ^dangdjfig toaoi^ 
itav xal joMVJiav aduttifMijm afjiog fiyovav, o! ^' iV" 
via j&v ngi(F^am fitfiavog. nal ovx apffv tov^' ovjcig 
iXW ovdafiov Yaq av «pon^eri xa&^ iavjov iftaivoy, al 
firi Tov; awajrmiSofiivovg tovtciv tivdg alxav. iv wv 
firij a<p& f4^t aijid<Tmf*at fnffiiva, atpffv ijr<i, alXd to 
ngdffjl avjo toig f$av outiovg avgfi, joig di firi /uare- 
(JXVxitag a<pj, a3w<ndg o ^Xofmog xal netgal&afv dg 
vndg diuKpvfvdGd^ia fiff fm^ai», fvffia dgi<rnatv ovTi» jd 
vno ^iXoxg<itovg nanoaffwva, (377) nal jov tovto 
noujiratfja d<phifu aj^ta/ , »f>^. TOVTa ^dg fivfifiovava' 
16, ^g ijrelf <ifA<u. ov toivw nag^X&av oidalg oid^ fdei- 
^er InvToy. nal t&v fASv aXlm co-t9-' ixdtrtti^ ttg ngo- 
(potfTtg' 6 fiiv <Ax vnav&vrog ffv, o S* ov/i nagifv f<mgg 
T(Ji di nffietntig ^ ixu* tovto» d' oidiv TOVToir. dXX 
ovm xa&dna^ Ttingaxav iavtov xal oin inl toig na- 

DigitizedbyUOOgle 



42 .AUM0£eEN0Y2 37S. 

geXiihvd-oai fiefUfr^a^ipfinB fiovov, akXct Hoi fara Tovra 
d^log ioTKy, iav neg htg^vjjj vvff, Ma&* vfi&v vnii^m 
ix^f^, ag&\ ?yo firfiof hfartiw firfik ^fMt nqivjftai 
*PtUnnt^, ovd' aq>dirtw a^pietat, aX£ ado^aip xghe- 
oS-at nacrxsw otiovp algsiTat naq vfuv fmXkov, ^ 4>t- 
Xlnnto jt noiijaat ftfi nQoq ^dovip^, xaito^ tig 17 xoo^a)- 
yia, tig ^ noXkri nqovow inig 0doHQatovg avtfi; og & 
ta wXXurta xai ndvta ta irvfnpi^vta inengBa^avxBii 
X^fiata S* apu)Xoj^ Xafieiv ix tfig ngBafieiag, SgnBQ 
ofwXo^Bi, tovto / ovTO qwjrBiv ual duvXaPti&iivm tu 
ngouia nqBa^ovti ngogrjttB, xa} diafUXQtvgairdtii to 
xa^ avtov. ov ToA«w nBnoirpcB tovt J^bnig, tonjri 
ov q)aivBQa, a avdgBgji.&ffVofiOi; tavi ovjjf^ ^o^ *al Xi* 
fB$, ont J(grifMt% BtXrifpBV jMTxivrig xa\ novrigog icrtiiv ag- 
^giov auvBx&g, ov di* a^BXtBgiav oitdi di 0,^^0109, 
xjvS* anowyxonf&v; 

Kal tig fiov xatafuxgtvgBt , qffioi, dSga Xa^&Vy 
totIto faq ioti to Xaftngov, ta ngaj^piat, Amtx'''^* 
anBQ mototat i^h anarmv' xa\ ovx BVBtri un&v 
ov8^ altiairae&ai, ^g ^ nBnBurfMiva ^ x^Q^^f"^^ W 
iatt toiavta, aX£ ola nsg airta ngodovg (378) xal dia- 
ip&eigag av nBnoirixag, totavi ^BtaiofWva iptdvBjat, 
ngog ds toig ngaffiaoev, avtog avtixa drj av travtov 
xatafiagtvgijaBtg, anoxqtvat ^ag dB^g avaatag fiot, 
ov ^ag dri 81^ anBiqiav ^b ov qwjcret? ^tv tt Btartjg* 
og yaq ay&vd)e xaivovg, SgrtBQ dgdpiata, xal tovtovg 
afjuxgtvgovg, ^gog ^iafiBfivtgrifdvrjv trpf fffdgaev aigBig 
dKaxoDv, dfiXov, *Tt ndvdstvog el ttg. 

TloXXm tomrv xal SsivSv ovttav t&v nsngoYfdvw 
jdaxivii TOUT^, x\sil noXXrfV xaxiav ixovtw, m xal vfuv 

^' DigitizedbyUOOgle 



Srf. HEPI Tfi2 nAPAnPEZBEIAI. 43 

otofmi, doMBty, cvdir ifniv, ov /ueUia Xijrwy, og i^ci xgi- 
vio, dtwoxBqw, oid' o ri fiaHop in ctvto^pd^ dedotgo^ 
(^ox^xoT avToy xal TtsrtgaxoTU nari iSali^k^i. inai^fi 
YOQ onBuriXleT avd-ig av ro T^Toy tov^ ngiiT^tg ag 
Toy ^iXinnov, inl tais xaXalg Kal fi»yaXa$g ilatlcrt Ton;- 
Ttti^, aJg ovtog mtiaxvo , ixBigoTOif^ffatB xal tovtoi', 
xofti, xal t&¥ aXXioy tovg nXBkrtovg rovg aitovg. ij^ta 
ftof 9fi nagBld-ay H^tafAOvafirpf Bv&idig, xal 'd-ogv(iovV' 
iw ttyw xal xBXevoptGty ^aM^Baf, ovx av &p7pf ansX- 
d^uv' ovtog d* ixBXBiqortiwfto. ijtBi/^ di ayiatfj ftvra 
TttvS^ ^ ixxXrjaia, awBX&ortBg ifiovXBvoy-d^ ovtoi, tiy 
avTov xataXBttpovaiv. m ^itQ t&v ngafjrfiatfay cvtfav 
ttsiBagtar, xal tov fiiXXaytog a9i^Xov, avXXojrot xal Xo- 
^ot ntxytodanol «aTa T17V ajroQav ij^ip^ovto tots* Igpo- 
fowTO d^, firj avptXiftog ixxXtjaia ^ivotto iSalqrvfig, cl- 
To axovo-oyTe? vfmg ifiov taXfi&ij , ^fnfplaata-d^i tt t&v 
deovt&y vnig t&y ^otxieofy, xa} toi nqaYfAat ixtpvjroi 
Tw tPiXiJtnoy. el ^ag hf;typiaaa-&B fjtovov, (379) xat fti- 
x^y vnBtpvpfOfi iXnida rpntvovv avtoig, iafo&fjaav av, 
ov yaq ivr^y, ovx ivfjv, fifj naqax^adivtiay vfmv, ftBl- 
vtti MJnnn^' ovts y^ aitog tpr iv tff x^Q^^ aanogt^ 
^m Toi' noXBfAoy fBfovvifjf,, ov^ ^ attonofmia dwairi, 
t^^qGjy ova&y vftBtigav ixH, xat trjg S^aXatxrjg xga- 
Tovaav, aX t8 noXBig noXXai, xat x<*XBnat Xa^Bbf, al 
Tw ^axicmy, ftri ov XQ^^J ^^^^ noXtogxi^' bI ^ag iv 
^liig^ noXtv ^qBt, dvo xat Btxoaiv uatv agt&ft^. dta Sfi 
Totvta navta, lya fiffiiv ftBtaSriad^B , &v ifrpfatfia&B, 
Tovtay avtov xatiXtnov. ^ofAoaaa-S-at fikv dfi ftri ftBt 
oiiiag tsvog, dBtvov rp^, xai vnoypia ftsjraXri. „ti Xij^Btg; 
int triXtHavta xai totavt ara-Sa ovx* ^apliug , anaf- 

DigitizedbyLaOOQlC 



41 AHMOSeENOYS m, 

^uilag, ovdi Tt^^eittg;'^ tdei di ftsvstv, nHg ovp; «^- 
^^vSv ngwfttaiSfiratf xal ht^w *E(^UBfnm' thv UttQov 
a89l(f>os avTov, xal nQOS$kd^^ t^ fiovX^, iS^ifioasp ag- 
^wnwp TovTOvi, na* avrog ixBtgotoy^^d^. ineudti de 
amaldXeirap oS 0meis voregoif ^fu^g nine ^ Sf , leat 
tiXog elxe to fjUod^&fta, SgneQ a» aiUU) ti, tovt^, xal o 
Jegwlog iu t^; XaXnidog ^nep iafamgiiifag, ital an^- 
^eiia» vfWf ittHlrifrittSovQiv in JleiQaw, oti ^J^emug otto- 
XioXaoi, nal vfmg, a avHfeg^Ad^aioh tovt axovo-ay- 
Te^, HKOTog ftaxeivo$g ovPfix^eiT&e, xal avTo« iSeni- 
nXfjx-^Bf xot nallittg jcoi ;^o7xa( ix t&> afgcov moto- 
xofuii^ i^ffj^piHiur&e, xal Tot qiQovQia inurxeva^/uaf , xaX 
TQV Jleigaui Teixiiesy, xal to 'jS^axXeta iv a<n» ^etp, 
-— inetiri tovt ^, xal towvtvi Ta^xi ^^ TOirovTog 
^oqv^ neQtetOT^xei (380) Tijy noXa^, TrivtxavTtt o cro- 
q>og xal detvog ovTOtri, xal ^xptavog, ovTe ^Xtjg avTe 
Si^fjtcv jfei^TOKi}(ravTO? ovto», %i(mo n^^ev&v &g to» 
TovTtt nenotiixoTtt, ovt9 tijv a^foKniay, Itp ^ tot ISo- 
fioira^, vnoXoj^urafmog, ovd^ ot$ ngea^evt^g aXXog 
iJ^TO a»^' ovTov, ovS^ oTi tSv TotovTcnt 6 vofiog ^o- 
vatov Tftv infUav elvat xeXevet, ov&^ OTt nivdetvov iajof 
anrfyf^XxoTtt , 0g intxexf^^xrat x^f^^^i ovt^ iv Oti- 
^aig, inBtSii Bri^aiot ngog t^ ttiv Botmitxv anairav 
ex^v, xa\ T^( ^mW /co^a; iyx(^eig ^eyovairt, Ttpft- 
xavra &>g ftitrag Tag &^^ag xal to t&v Qri^alm inqa^ 
ToneSov ^aHiCetv • aXJ^ ovTt»g utqtgioiv fpf, xa\ oXog nqog 
T$ XfifAftaTt xttl Tig dtogodoxifittTt, agre narta tovto 
nveXirv xai rta^ftdwv ^jjfero. 

Kat TOMWTO* Tou ngdrftatog ovto^, m noXX^ 3a- 
yoTS^d iotiv, a ix^tre iX^tav dienga^aTo. andvTiov y^9 

DigitizedbyUOOgle 



Sgl. n£PI THS nAPAnPESBEIAZ. 45 

vjue^ tovTtoyl Hal Tm alhw ^A&nfi^akw ovrai A»tya %a\ 
nxhhot ffjfwiihw twq toAai7r<o^ov$ naaxBOf ^ttmiag, 
ugre fifjxa rovg i» tijg ^ovXtjg ^nn^ov^, ft^tB tovg «^- 
trfio&hag elg Ta Ilv&ia nifi^i, aXX anootfimt tiig 
narqiov '&m^ag, ovtog ug taitadma t&y nga^fiatw 
xa» tov noUfimi, a Gr^atoi %a\ ^UUnnog B&vor, d- 
(ntato ih&m, ua\ onoydm fin&x^ ^^ oix^f ag inl 
xolg TcSy avfiftaxGfy top vfmiqta» taixBot ual /oS^ Hot 
onloig anolfoXotrat tSxno iKBb^g, xal avyBotBq>ayovto, 
xa» ovnnauiyiCB ^MJnnfi^, xal (pdotijalag ngovnt^Bv. 
wl tawi wn amotw ifiol fih ovta), tovt^ ^' aVuag 
mg 4niSp' al£ vniq fih tijg (S81) iSotfioaiag, ir tolg 
XQOfdig toig vfiitigoig ^qafifiam kf t& fifjftqt^, tovt 
i(nl», itp olg dfjfiooiog titaHtat, xal fp^fpuTfia avtt- 
tqvg mgl tovtov tov ovofiotog fijrgamar vniq d^ op 
(m dtBngd^ato, oi ovfinqoo^BvotnBg %a\ naqortBg «a- 
toi/iaqtvq^ffovon' , oHnBQ ifiol tavta dtifjrovvto* ov f^aq 
t^ca/ avtolg avyBngia^Bvoa al£ i^tnfioaafifpf, xai fiot 
U^a TO fpr^iafia xat Ta jrgafifiata, xal tovg fiaqtvgag 
xailei. 

(rpiig>ia/ia. yqafifiata. fiaqtvqag.) 

Tivag ow eifxag vnoXafi^apBt BvxBO&at toig &8oig 
To)' 0lXtnnoy, ot sanevdev, fj tovg Bfi^aiovg; aq ov 
xgatog noXifiOv xa\ vixrjy avtoig xal toig avfifiaxoig 
didoPttt, xat taravtia toig tc3v 0mi(av; ovxovv tavta 
(TWBvxBto ovtog, xal xati^qato t^ natqidi, a vvv eig 
xBfpaXfjv vfiolg avtto dei tqsipai. 

Ovxovv wjjfBTO fth naqa tov vofiov, og &avatov k»- 
Xeiet TovTCor Tr\v Srjfiiav Blvat' iX&dv S* ixeiaB, etbqm^ 

DigitizedbyL^OOgle 



46 ilHMOZeENOYi: 381 

'&avdritiv aiia noUov nkptnrtai' ta ds ngoif&w ire- 
nifttfjrfiivaf itai rtBrtgsa^Bvfiiya vnig Tovrcdv, cmoxtBl- 
V81SV av onnoy dixaie>g, axonsija totpw, ri loTa* t//ui}- 
fia, o javTtiv c^» t^i^ a^iay, agja toffovrw adiwifiaiaif 
aiioxf^wnf fpaiyea&at. nag ^ag ovk aitrxgoy, & oydgBg 
^A&tpfaloi, dfjfioaiiji fiiy anartag vfiag, xai oXov tov ^- 
fAW, nam toig ntnga^fdyoig ix jrjg eigtjyrig imtiftay, 
xal /U17T8 Tfily iy 'Afjupmtvom nomaiyiiy i&ikety, dvgxolag 
t sx^iy xal vrtojrtfog ngog tay 0iXt7faoy, ag aire^w 
xa\ deivav ovtGtv (382) tav nertQtt^^fiiviay , xal ovte dt- 
xaim, ov^ vfuv <rvfjiq>eQovtay , eig di to dtxafftiigiov 
BtgeX-d-ovtag , tag vnig tovtery evSvvag ikxdaoytag, og- 
xov vrtig tijg noXecag ofttafioxotag , toy andyttay t&v 
xaxav attiov, xai ov tiXi^ipat in avtocptigtg totavta 
nenotfjxdta, tovtov dtpeiyat; xal tig ov dtuaieig vfuv 
ij^xaXiou tmv aXXay noXit^v, fiaXXov d' drtdvtw tm 
^ElXriytav, ogm ^Mnnt^ ftiv vftdg ogj^tj^oftiyovg , og i* 
noXifiov notovftayog etq^fpniy, rtaqd t&v nonXovyttay tsc 
rtgd^etg itaveito, rtqaYfta rtolXrj^v ovj^p^fifiv tx^ ^^' 
rtQttttofievog, tovtovl 6' dipUytag, og td vfiitega ovtcag 
aioxgag drtidoto, tav vofmv td toxata tajtoyttay irtt* \ 
tifua, idv ttg tavta notjj, 1 

Tdxtt toivw locig xttl totovtog ^^ei ttg Xdyog nagd ' 
tovttav, cSg dgxri ^eviiiretttt ngog iPiXtrtrtov ^&gag, d\ 
tiay rtgeo^evodvttay trnv dgrjvfiv xatttynyptHo&e. i^ai 
d', et tovt iotlv dXri&ig, ovx tx<a oxonovftevog evgety^ 
o T* fteiiov tovtov xttt^og^ota. ti j^^g 6 trjg t^vri 
XgV(^<»T dvahaoag, agte tvxeiv, wtog ovtta vvv ^o 
tpo^egog xai fd^ag, agte t&v ogxtav xa\ tav dtxaici 
dfteXi^oavtag vftdg, ^d^, t/ 0iXinn(a x»Q^<f&s, 0x0 

DigitizedbyUOOgle 



388. nEPI THr nAPAnPErBEIAI. 47 

jTtty, t/ 7ta'&0VTBg ap 9* tovtow airtoi, jijy ttgogtJHOV' 

(jav dixrpf dBdiaxoTeg s7fiy; ov /ui^y aU' ot« xa» (piilia; 

a^jfi} (Tv^e^ovo^? vfuy ovtq fiaXXoy ix jav etxoTG»' 

^'eiiiWai^ aw» tovt oro/uai dsl^Biy, ev T^a^ sldirai x^ 

Jov^\ ou ov xaTa^^oysI <l>i!IU7r7ro$:, ta avdgsg^Ad^fi- 

vdioi, T^ff noi«a)ff t{? vfiBTi^ag, ovd' a/^i^oTOTc^ov? 

(383) yofdffag vfiag Bv^^aUay, ixslyovg bIXbt ay-S^ vfimy. 

alH vno TOVToaiy idtdax^^y *toi ravT tjxovfrsy, a xal 

TtgoTBgoy ttot Jitoy ifa ngog vfiag iy t<£I d^ftiOy xal 

Twrm oidBig ayT&tey, og 6 fdy drjfnog ioTiy aora- 

^fifjiiOTaToy nffiyfia T&y nayTony xal aawS-BTtaTaTOV, 

&S7ttQ iy -d-ataviji TtvBVfMt axaTatnaToy, ag ay TvxiJy 

nofoifuvov, fdy fil^Bv, 6 d^ anij)i/d'8y' fulM ^' ov^e- 

n TWf xoiv&v, qvdi fdfonjftai, dA di Tivag (pilovg vnag- 

X8tv Tovg Bxatna nga^ortag iv vfuv ovti» , xa» ^101x17* 

fforra^, oToy ovto^ ^4' ^tavnBQ ovt^ tovto xorraaxeva- 

(t&j, naey Ti av ^aiXfjftah nag vfuv, (ffditag dtangd- 

Inra». bI fiiy ovv lixovaay, iSftat, Tovg totb TavTa ngog 

avTov unortag, naqaxififia, ag devg inavfjl&oVi ano- 

invfmaytafjtivovg , inohprBV av tovto tu ^aoiXBi. t/ d' 

ipf, o ijaSvog inoif^t»', i^anaTfi&Blg vno Tifiaf ogov, 

w\ TBTtagdxovTa TaXarta, ag Xij^etat, dedont&g avTfa, 

imdvf nag vfuv ijtv^BTO avTOV TB&vsaTa, xal ovSi 

Tov l^ orta xiiqtov avTcji ^B^ati^irai^ juif t\ f , a ixsive^ 

Tod-' vniaxfjto, ngaSai, ^c* t^k Tt^ijy ovjf» t$ xvgiw 

1&V ngafftaT&v dBdcaxdg, xal ^dg toi ng&Tov fdv ^Afi- 

(pinoXiTf noXiv vfABtigay, dovXfpf xaTsaTfiiTBV , ^v totb 

avfifuxxo^ OVTOV xal ^iXfpr sjrgenf;Bv' bIt ovdevl nwnor 

sdciXB j^^i^aTa tov Xoinov. Tairto roiwv tovt av 

inoirfae *PiX$nnog, BtTiva TOVTfov slda dixrpf dorta, xat 

DigitizedbyUOOgle 



48 AHMOieENOYi: S84.S85. 

tfVTt &9 i9j7, novf^tFBi, inttdap d^ ittoiij kifjrmrtagy tvdo- 
mfiowtas ivvfuy, itigovg xghortag, %i 9ta\ nwYtri\ 
(384) i>}T,$ no)X avaXUntBw, iicv ildjT&, xal nantti 
-d-egantvBw ^Xipa^, dv f) tQiiq i^iv; nahono ym 
ttv. ovdi yaq jipf t&v Bii^aim noXnv Bileto drifioak 
nomv 6 ^lkmnog ev, nMov jtb ual ^, aX£ vno tm 
nqiiT^Bm inehSifi. ov di tgortov, <pga(r& nqog vfta; 
ij^d. ^l&ov <a$ avTor ngia^ ix €hi^wf, ore neg tal 
nag vfim ^fielg ^fisv ixeL tovtoig ;^^/ucrr ixHvo; 
rj^ovXeto dovva^, xal naw jrt ^g &paiTav, «oJUa. ovx 
^iSavto ovd^ tka^v tavta o* tav Qfi^aUa» ngiff^g. 
fista tavta iv &vaiqi tivl xa) delnvtjf nhm xa} iptXav* 
<&g<anev6fi$vog ngbg avtovg 6 ^iXamog, aXXa te dri 
nolXd, tSov aixfMiXona xaltoiavta, xal telem&v ix' 
nfafta% agpfga xal xilV^^ nq^tinwe» aitoig. ndvta 
Tavra ixHvoi dieto&ovvto, xal ovdafi^ ngoihvto ioK-_ 
tovg. TeAevTioy &f, ^lXtav, ^g t&v nqio^eotv, ^nev, a 
avdgegl4-&fp'aioi, Xofov, oirx iinig 0riPai<av, aX£ vnig 
ifioiv, aiiov sl^a^ai. eqni jrdg, tov- 0iXtnnov ogar 
fiBfaXoyrvxotg xal q^tXav&gtim&g ^ovta ngog avtoi% 
rjdBfr^i xal xetigBiV avtot fth oirv vndgxeiv ait^ ifl- 
Xoi xat^oi xal avev t&v Stagasr tovtoa/v, d^ di ta t^c 
n6Xeo}g n^d^fMta, iv olg ifv tote, tr^v tpiXav&gOimiav 
avtov ifiiow tavtfjv ngog&ivta, aiJnv tt xal avtov xal 
tm Or^aifxt^ ngotai, xal oXrpf te tfjv noXiv oSra xal 
odfieig &fAoX6^tafv vndg^BiV avTcS. xal fdg roA axh^' 
o&e, ti tdig erjfaioig firovaf ix tovttav, xa\ ti avfi^- 
PfiXB, xal&BaotXT&B in^ avt^g Ttjg iXn&eiag, ^Xixov 
iotl to fih ntaXm td trig noXsoig. ngmtov fniv toiwp 
Bigiivri 'jriYOvev avt^g, novovtri, xal (885) talamcaoov 

DigitizedbyUOOgle ^ 



m. nEPl Tfl2 nAPAnPEIBElAE. 49 

jiiifotg ndfi Tffil TtoUfiio, %al ^TjfOfjiipotg, Bha rcoy fy&QbJv 
0(axmy agdtiy ola&Qog, xal olm tSnf teixmv xal lar 
noUcaw aralQBtng. or^a xai fMPa TttVTtf; ov fia Jl\ 
aXJi hi ngog tovroig *Ogxofi8v6g , Ko^vBia, Kogatai, 
70 TMqxoaaaioy, jijg t&v ^tncicofy xfogtxg onofnpf ^ov- 
Aovra*. tdig fih dri Otj^alotg Tavj ht xr^g Btg^vfig ye- 
Tfoysy, tay oW av eri^atrto di^nov ftelSoya* Toig di ngi- 
(r|9wi Totg t6v Bri^alm tI; oifdiv, nlrir to T&vt<ay ou- 
lioig j^ejrBvij(r&at Tjj natgldt' tovto Si xaXor, aa avSgeg 
\i&flvuiot, xal fTBfjtvov eig ageTfig Xoyov xat ^Sfjg, ^ 
ovToi x^fAaTcav miidovTO. arttd'&fiev drj, ti TJjf tHv 
A&rivakav noXet ^ovev ix trjg Hg^g, xat t/ to?^ ngi' 
v^efTi Toig t&v ^A&rpraicav, xal 'd-ecttQeiTe , ei naganXri» 
(Tia Tjj noXet, xat Tovroig avroig. TJj noXei fAsv toIwv, 
ucpeatrpeivai fjtiv andvtcjv xa\ t&v xtr^meyv, xal tav 
(TvfjiftdxGtv , oftcDfioxivat de OtUnrtc^, xav alXog ttg Xff 
not in avta, ^ovXifjievog fftoS^tv, vftag xmkvveir , xal 
wv fih vfuv ^XofJtevor nagaSovvat, ix^gov ^/^ora- 
tr^ai xa\ noXifuov, tov di anefneq^ita, trvfifiaxor xat 
(piXov. Towa fdg ia^, a GWiune fiiv ^t^ivrig ovtofri, 
sj^gatife S* otoitov aweqfog ^tXonqdtffq' xal xgatovv* 
wg ifiov triv rtqotigav ^fiigav, ftat nenetxotog vfidg, to 
T^y avfifidxGyv doj^fta xvQmtrat, xa^ xaXitrat tovg nqi' 
u^etg Tovg tov ^^tXlrtnov, ixxqovattg ovtog ei^ Trpf vate^ 
qaittv, TTjv fPtXoxgdTOvg p^firjv ^nsttrev ^a&at, iv rj 
xai Tatrra xal noXXd aXJ^ ht Toittxv datvoTeqd ioTt Ye- 
Yqafifiiva. t^ fiiv &^ noXei Toirra (386) ix Tfjg eiqvpffig 
yifjfOfvnv, tav ovS* evqeiv ataxica ^i^tov' To7g di nqia^e- 
oi t/ tdig TovTa nqdl^aatvi Ta fikv aXXa atoma nav& , 
oaa kaqdxa^ vfiug, oixiag, §vAa, nvqovg' dXX ivtp 

DEM08TB.II. Dgitzedbv^OOgle 



50 AHMOZeENOYS 3S7. 

Tcjy artoXaloTOiiv ffvfifjLaxtay X^Q^t xri^ftaja, xal YBaQ^ 
^ku nagmXifd-eig , *PiXoxgd%et (iiv rdXanov ^ovaai 
nQogodor, tovtoi d' Axorxivii rqtdnovta fivag. %aijoi, 
n^ ov dsivoy, o avdqBq^A&itpfaioi, %al oxsjXioy, jag 
jov vfistiqfaif trvfifMXfiJV avfupoQdg ngogodovg joig nqi- 
(T^&Ti joig vfMjdQoig ^ej^eyija&ai , xal zrp^ avJ^v dg^- 
vrpf jjj fdv ixTiBftnpdirif noXei, jm fdv uvftfidxta» oXe- 
S-qcfV, jm de xjfifjid jgw dnoojaoiv, avjl di do^tjg aU 
o/wip ^syeviifr^&ai, jwv de nqiaPmav joig xajd T^ff nd- 
Ijeftig TotlTa nqd^av^ nqogodovg, wnoqiag, xrtifiaja, 
nXovJov, avji jov iax^^fi^ dnoQi&Vi eiQjrda&ai; dXXd 
fiTjlv, oJi TavT dXti-dij Xif^to, xdXei fun Jovg^OXwd^iovg 
fidgjVQag. 

Qidgjvgeg,) 

Ov joivw ^otvudiraifA av, ei xal joiovjo ji JoXfjtrr 
aet Xi^ei», og ovx ijy xaXijv, ovd' oXav ^iow ijrd, JVv 
eig^vfiv noifjo^av&ai, xax&g ta noXifim jov ojgajrjfjr&v 
x^gfifiivciiv. av dri javja Xijrffy ngbg S-eav igmriaaj 
avjov fiefmjfiivot, nojeqov i^ iftigag Jivog ^/eTo nge- 
a^evm noXeog, tj javjtjg avjrjg. el fdv ^dg i^ ijigag, ^v 
xexgojiptivai je j^ npXifJii^ (pvaet, xal ;|f^0T0Vf ^etv 
joi}g ojgajft]roiug,tix6tog xgvi*^'^ 8iXfi<pey' d d^ ix javjfj; 
aimig, jivog svexa, i(p otg ^ Tdfxipaaa noXig j&v iav- 
j^g dniarfj, inl jovrotg ovjog iiaga ngogXa^v (patve- 
Toe*; (387) j&v ^dg ainav edet jrpf t8 mfjnpaaav noXiv 
jv^dveiv, xal jovg ix javjf^g ngia^etg, etneg t* tc5v 
dtxaianv ij^ip^ejo. ert joiwv xdxeivo axiipav&e , o ay- 
dgeg 'A&fpfoioi. noje^ oVB<r&e, nXiov ^atxiag Qrj^aslojiv, 
^ ^Htnnov vfmv, xgajeiv tw noXipua; ij^a fjiiv ^dg ev 

DigitizedbyUOOgle 



388. nfiPl THr JIAPAnPESBEIAr. 51 

oI(5*, ou «P&XHg Sri^aiciiv. Bixiv ye ^OqxofMevWt xo» 
Koq&i^9unfi ^o^» 'to Td(poifrtraio¥ , xal tovg h Nioa*y 
anukr^9aa¥ otviav, xal i^dofn^xorta xal dtaxooiovg 
amxjovmTW inl Tf5 'Hdvlaiia, xal tgoncuov eum^xet, 
xa» htttoxqaTovp, xal xaxm^Ihag TtBgtMfrt^xat Otf^ai' 
ovg. vfur di roiovTO fu» ovdsv ovr rp^, iJOjftB fsvono 
Tov Zof9rov> TOVTO d* ipf TO daivotajop lov ngog ^iXin^ 
nov ttolifiov' wx fidvytt(T'$'8 xaxag, ^ixa ipovlBOid-s, 
noi&af ixmsfo», rov di ft^ naax^iv awol mva» adeiav 
ffjfeje^ t/ noT ow ix Tif; ovtij; Big^g ro7g fMV ^- 
§aio$g, Toig tooovto x^aTOv^ot^ t^ noXifn^, xom tck 
iomup xofdiravd-ai xal Ta tw fyS-gcSiy ngogXa^v yi- 
'(we, tolg f lA&fivaioig vfuv, xal a t^ noXifitj^ d^Boti» 
Sno, TOVT inl tiig eigivfig anoXt^XBxivat; oti Taxaivciw 
fthf ovx MidavS^ o* ngia§a$g, ta S* vfdtaga ovtoi na- 
nqaxaifw. \alXa Vff Jla roifg vvfAfnaxovg anaigrpcivai 
9^(re* Tt} noXifjuo.] or« T^a^.Tov^' ovrc» niagaxtai, xa* 
^x T&v irttXoiTt&v CTi ftaXXov aVjaa-^a. 

^ETtaMi yaq ^ fMkv dofpnj TiXog alx^ "^'"1 ^ '^^ 
<^tXoxgaTovg , ji awatnav ovTog, ot dangio^Big anfjgxB' 
(JOfV 01 Tov ^dinnov, (388) XapivtBg tovg ogxovg, (xal 
fiix^ TOVTOv 7*8 oifdiv arfpiaaTov ffv t&v nanga^fiivciv, 
aU* aioxQa fiiv ^ ^qflfvfi xai ava^ia tfjg noXa&g, avrl 
^ TovTiav 9fi To 'd-awfiaata ctjraS-a ^fuv fjfiaXXav bob- 
u&ai,) ^|/ovy vfiag i^o» xoA TOVToig sXajrov nX&v t^v 
ioxi0tf^ i<p ^EXXfjgnovTOv, xal fif} ngoitrS^at fiffi^ ia- 
aen xaTatfxtnv ^iXmnav firfikv iv t0 juerolv XQ^^V ^^ 
imx(agiov, ^deuf j^ag axgi^mg , oTbniv^, ov av ix 
noUftofv fiipfOfdvfig i^gnvfig ngoa&^S» *«vr« TotgafMXfi^ 
(fwttv anolXvTar ovdalg ritg nomo^ vtdg' to» oAo» 

D,gi„z^y^OOgle 



52 AHMOSeENOYS 88». 

neur&ak d^rivrpf Sj^eiv, vrtBQ t(5f fyxataX8up&irt(ay f| 
agxv? V^^^V^t nolsfmp, aXXa rav^ ol nqoka^mq 
^uvtny. x^Q^^ ^^ TOVTCor, dvolr x^V^^f*oiv ov dwfAa^- 
T^aw&ai TtiP noXw 'i^ovfitpf, nXawrarr&v ^ft&p* ^ ^^9 
naqovKav nat xorra to ^(ptafi avtiv ifo^iMJiaart&y, a 
fuv eU^^ei TiJ; noXecDg, anoiU&Qew, r&w di Xoin&p o^s- 
^etr&at, ^ ftii notovwrog ravta, ana^el^ fifia^ ev&mg 
devgo, ocr ip ixefvot^ tdig no^^ta xal iXdtroat tfpf 
nXeoreSiar ital triip amatiacp iSirtag vftag, negt t&pde 
tm i]fYvq vtni fUiCirofP, Xejro) ^ ^andw «ai IlvXm, 
ov nQo^aea&ar /u^ nQoXa^ovtog ^ ineivaa Tovra, 
ftfid^ vftav i^anatTj&iptw, anavi h aatpaXai ta 
nQdjrfia&* vfih Maea&on, %al nag ktinog vnd^et» 
avtav td dlxaia, nal tavt etirOTCoc ovtgi; vneXdfi^avo)' 
iSeir. 8» 7«^ ^aav, &g ^av tote, Oaxeig awoi, xal 
UvXag ^x^, ixetvog ftsv aidev av (S89) vfiir elxw dva- 
teivaa&ai. (po^egov, dt* o ta» dtM^itav av tt naqMete' 
ovte ^dg xatd ^rjv naqek&m, ovw 9wa\ xgavrjaag, t»g 
trpf jttttxrp^ ijfetv tfteXXsv, vft&g d* ixeh^ Ttaqaxq^fta, 
ei ftij td dixata notoirj, xXelaea^ rd iftnogta, xal XffVf*^' 
tiov t' iv andvet, xa\ t&v dlkiav iv noho^iq^ ndXtr av- 
tav xataatriaew , agt ixeivog 6 davXsvaaiv efieXXe»^ eae- 
a&at toig dno tij^ eiq>fpnffg IvatteXovai», ov/ vftaig. nal 
Toev^ OTi ovjc inl toig avft^efirptoat vwl nXdttoftttt xal 
nqognotwftat, dXkd tot ei^g ifvtaxuv xa\ ngoe&gd' 
ftrpf vnig vftciv, xal tovtotg Uej^av, ixHd^ev ^ma&e. 
inetdri ^dg ixxXrpria ftev avxn ijv vnoXoinag avdeftia, 
dtd to ngoxataxexg^&at, ovto» d* ovx anjjeaav, dJJi 
otvTov diitgt^, ^Qdfpof rfnitpwfta ^ovXemfv, tv(v fiavliiv 
not^aavtog tov dtjfwv xv^av, dntivat taifg n^a^etg 

DigitizedbyUOOglL 



390. HEPI THS nAPAnPESBEIAr. 53 

Tflf tQtxuTvrpf, w ^i aTgtttfijror llg6^w€v MOfiiifittf ov- 
xnvs inl lovg tonovg, i» ols op orta OlUnnov nw&d' 
yiitaiy fgoilfas, oigmg vw Xsjro, roig grjfiaotv, ovtiog «y- 
xix^g, xtti ftot UjTB tovjo xo ffnjffMrfia Xa^aiy. 
(%ff^urfitt,) 
'Ey&Ma fth xohw avxovg iSvT^^ ovTtjag axop- 
To^, &g Ktt&aqag olg ftna tovt inoUAjv,tX9B9&B' iTm^ 
^ di mptxofie&^ tig 'Jlgsor, xat owBful^afu» x^ nqo- 
Im^, afMBX^^frartag ovtot xov nleiy xai to ngogxna^fM' 
m ngdtxBOf, inogevono nvKlt^, xal nghf dg Maxedo- 
fimf ikd-ehf, rgaig *ai e2ko(rfr i7/i«^( ivfiltiottftep , rdg 
di allag ndaag xa&^fia^ iv (390) HiXXjf, ngh ^BUn» 
noif il&ah' avv aljp inoqev&tffuat oftov naitt^xoy&^ 
olag. ip ds tovt^ Joglaxov, Ogdxrpf, ta inl tai,x^> ' 
'Ib^ ogog, ndrta td ngd-jrftata i» u^rpnf xal onov* 
dcSg ^g» ital dti^9x&l&^ o <>lXtnnog, noXXa Xajrcrtog ifjiov 
fud &gvXovvtog aal, to fuy ngatov, ag av dg Kotvoy 
pfifLffv anofpatyofiayov , ftatd tavta d^, ig ap^oovrtag 
dtddawatnog, taXaotciytog 8i, 6g av ngog nengaxotag 
a&tovg xal avoirtmdtovg av^ganovg ovSh vnootaXXo- 
ftofov. 6 da tovtotg art^iajrory q>ayegag, xat dnaotv 
iraytuvfieyog, oh aXa/oif fu» ijfd, itftrftftimo Ss v<p 
vitm, ovtog i}f . ei Si xal ninrtv i^gaoxa TorvTa toZ^ olil- 
Xotg ngao^ty, avtiua ataaa&a* ijr^ ftay fdg ovdav ma 
l^fi» nagl ovSavog, ovd* aittoftcu, ovd' dvajrxao-&ivt 
mnmv ovdiva dai doxaiv xg^ov i&at triftagov, alXd 
^' awtiv, xod To fni xartomavrfxhvat twv aitxriftdttav, 
o'T» fiKV ^dg aifrxgd xal detvd xal ov ngolxa td, ne- 
ngttffiwtt, ndvtag vftelg i&gdxaxB' t&tiivag d^ c* tovtav 
Itataaxffxdrtag, aino di^Aoo». 

DigitizedbyUOOgle 



54 AHMOreENOYr ^ 8»1. 

*Alla vrj At h revTO) tw x^f^ tovj oqtmq IXa- 
^w nnqa t&tf avfifMixav ; ^' TaiUl', « jigogriKSif iTtolri' 
irav; noXkw f8 xal dai, aXXa f^alg ftr^ag okcvg anodrf- 
fififfavteg, xal /iX/a$ la^cnrttg dqaxf*ag kpodujv na^ 
vfAm, nag ovdsfuag noXatitgj oud^ ote ixeiae inogsvof' 
70, ov-d^ OT iudif&ey devgo, rovg ogxovg eka^y aX£ h 
TM nceydoxaiif» tco tt^ tov JiogKovqeiov, (d tig vftcop eig 
fpegag aqnxtah <Udep o Xejrta,) htav^ fyip/oifto o* oq- 
xot, ote davg ^dij to atqatevfi afm 4^a$tfy 0ikt7mog, 
aiax^g, fi» aifdgeg ^A&ipfoioi, (391) ual ava^idig vfmv. 
Httitoi vovto 0ihnnog anmntatf av infii^ffato nXeiatov 
tovtov tov tQOTtov ngax-Orjvai. vipf te faq &^vfpf ovxl 
dwfi&ivtoiiv ag inexei^av ovtoi to ngStov, nkipf 
' 'Akiav xal 4naxitav, ^ga%pai, aX£ avofxao&ivtog wp 
vfij&v Tov 0ikmgatovg tavta fdv anakehpat, fgai^ 
8* avttxgvg ^A&fpffxiovg xal tovg ^A&vpfaitav avfjtfiaxovg, 
3VX i^ovketo tovtov ofmfioxevat tov ogxov ovdiva t&v 
avtov avfifiix^' (ov ^yag avta aviTtgatBv<re$v iq> a 
vvv ^ei t&v vfjmigtav ^fisklov, akii tieip ng6q>aaiv 
tovg ogxovg,) ovdi fiagrtvgag ^revia&ai tm vnoaxitTeGtv, 
itp aJg ffvgiaxsto tij9> dg^vrpf, ovSi rovto Seix&ijvai na- 
anv, oti oim ag ^ nohg ij t&v^A&fpfaicigv fjttffto tw 
nokifju^ , aXka Mutnog iativ 6 tijg dgi^vfjg im&vfiav, 
xal o nokka vniaxyovfievog toig Id&fpfaioig, av tvxfj 
t^g ^^vfjg, Xva 6fj fjtfj ^ivoito TaW, a kij^y cpavsga, 
dia tavta ovdafioae ^sto deiv tovtovg ^od/ffity. o5to« 
d' ixagiiovto navt, ivSeixvvfisvM xal vnegxokaxevav- 
re? ixeivov. xaitoi TatJ^' oTay «^eJl^fiiFTo* navta, 
tovg xoit^ovg avfikmoteg, la iv Og^xi^ ngoeifdvoi, fsfi- 
$iVf m itpf}<piaaa&e , nenoifptoteg , firfi' m avfjupii^ov 

DigitizedbyUOOgle 



892. nEPI THS^nAPAnPESBEIAS. 55 

^y, Ttt ymjdfi dev^ anrfj^Y^Bhtoteg , rtS^ &8ot« nttg av 
(pQCViwvi dtnaiTtaig xal ^ovXofd^iHg BinQKuy, TovTotg 
ffoita-d-ai; aXXa (jiriy, oti tavT aXrfii^ UY&, Xfys sr^- 
Tov fdy To fff^<puF/ia, ag ogxovv Trgogijxey tifjuy, aita riiv 
ininnoXfjv Tffv tov ^tXmnov, «rra to ^dottgajovg ^- 
tpKTfia »al rb tov ^fAov, 

(392) (^qdfffia, inwrroXi^. ^r^hfiaxa.) 

Ka\ fATjiif, on tov ^lUnnov h ^EXXrjgnovtm xateXtt- 
§ofisyav, attiginMeTo fiot, xal ta ngogtatvtffiiva 
wp vfi&v inoiat xata ta ^fnfphfiata , xaXai tovg ix^ 
naqinag ftttgwgag, 

(fidgtvgag.) 

Afya dri xal xf(V itigav fiagtvgiav, a ngog EvxXai'' 
^ wnaqcfv iX&ivta tovtovl anaxgivato ^iXamog. 

(jfiaqtvqia.) 

lOw toivw ovi* aqrntrig itniv avtoig, to fi^ xctvd'* 
wtig 4»tXinnov ngdttatv, axovaati fiov. ota ^dg xriv 
ngotigav dmigafiev nga<fpeiav, tr(V nagl trjg al^f^vrig, 
kii^xa vfiaig ngoanefnaiXata , ogttg ^fuv onaiaatai. 
T0T8 fisv toiwv, &g tdxufta Hg^Jlgaov rjl&ov, oix dvi- 
(unvay tov xrigvxa, ovd^ inoirjirav xgovov ovdiva, "AXov 
fii noXioQxovfiivov diirtXevoav dg tovtov, xa$ ndhv iv- 
iBv&ev ngog UaQfievitaiva tov noXtogxovvta i^S-ovteg, 
ajnjgav dtd tov noXefiiov atqaxevfiatog eig nayaodg, 
nal ngoidvteg, dnrivtGtv iv AagioiT^ tw xiqQvxt' toaav' 
tf) (movd^ xai ngodvfiiq. toi fy<ogow. inetdri ds atgifi' 
vri fisv '^, dnaoa Si dotpdXeta Uvat, xal ngogta^fia 

DigitizedbyUOOgle 



55 AHM0£e£N0Y2: ^t^S. 

naq vftuv cnsidaWf Ti}rtxovTa ovt insi^^&cii ^abi- 
ijowniff 0VT8 nlacK ovtoc; iTrjfei. t/ ^ noTS; oti tots 
ftkif To T17»' ti^Pfp^ &g tdxuna ^eyio^ai, tovt fp> «ns^ 
^iXbtncv, rinf ^ to <u( nk&tnw xw ftna^ (393) ;)r^- 
yov dianpi^^ijmn n^ tov tov? o^xwg imoka^m», aX- 
iUi /u^9 OTi KOA TovT «ili^^ Ac^Gi, AajSs /UOI XOI taiVTip' 
TTi^ ftagrtv^iap. 

(jjta^Tvgla,) 

*Eim» awy Sntif av fioXloy av&^omoi navSt vnkq 
^^OJnnov ttganantg igelajj&dier , ij tijr avT^ odov, 
^y/jca fisv anwdoKV vni^ vfuiv idei, na&r^fMvohi oxb d' 
ovdi ^adiietv ngosijxB, ngiv il&Biv xov ntf^gvjia, inBVjfO- 
fiBVoi; 

**0v xoivw xgovav tifu» iMU nai ua^ft»^ iv JliXlij, 
cuiipaaS-B, xi ngaxjBtv htaatog fifi&v ttgoBiXsxo. iyeli 
fjAv xolvw xovg aixfMltixovg avaadl^iv xal ^fpceiv, %al 
naq iftavxov xb x^t*^'^ avaUanBw, %al Oikmnov 
afuwv, mv ^fuv ididov (Bvictv, xovxovg Awao-i^ai' ov- 
To; 9i, ovT/xa ojtovowr^ay xi non&v diBxilBaev, xi ow 
ffv TovTo; TO Moevj} x^fJ^^ ^f^ '^^ ^ihnnav d^divcu, 
ha [fo^] fttfii xovx apfo^xB, itteivog ^ag duwaddvt' 
(isv anavxag xiva xginov; htaax^ ngo^tifmav tdiff, xal 
fvoXv ^, «» avdgag ji&tfvaioi, didavg xffwrloiv, ^ d' 
anertvfxavBv OTavSftnaxB, (ov xaq ifii if ba^BLv i^awtw 
iki, aJUo To i^o xal xa nenqoYfdva avTo dijiuoeiy) 
To «oii^ doS-ivxa navxag ffY^xo tStvfdwg X^^^ma&ai' 
aaqiaXetav ow eaeo-^ai to7$ idiqi nenqattoatv avxovg, ei 
xai xoTo fuuqov xov Xa^tSv kokv^ navxBg fieraosfoifcfiy. 
dta TovT ididoxo * |ma d rjv [^] ng6<f>aaig, inBi/dii d* 

DigitizedbyUOOgle 



J94. nEPI THI nAPAnPEZBElAS. 57 

iwiiMa ijrtif rtiXi» ngogdiUfeifunrto tov&^ ovto». t«I 
Mttn^ y, hiaidfi xavi ng rovg atxfialotovg ffihwf 
mni» avaUnnuif ijrii, oSna xmBineiv JovTtJiy a?;^8 xa- 
l&g, OVT MtBtv, ou „iW ^ovaw 6 Mva (394) xai 6 
d&fo^" ovTa (pvyeiv ti ivalBafm' ^fiolofyfiaa fWf Sr,^ 
dax^aajo (H, dg Ta IJava&^vaia qtijaag aitanifi" 
^tv. Ujre TTjy fia^Tvgiay t^ ^AstolXoii^avovg , eba rfiv 
lop aXhnf t&v Ttaqovr&v. lijre. 

(fiagtvQla.) 

^qe 9i nal oirovg ainog Hwfififfv twv tuxfiaXcj" 
T(w, aoTCi) itgog vfiag. iv ocr^ yaq, ovxl na^rtog n& 
(Mnnov, 6ier(^ofteif iv HilXij, moi tw iaXoutotm, 
oaok neq i^oav ^njrfvfifiivoi , muatowteg, ag ifiol do^ 
xtt, fni dvt^ffeod^ai ftaia Tavra neurai toi» ^tXmnov, 
iavtovg eipaaav ^Xea&a^ XwrairS-at, xai fiffiefilav 
twtov x^9*^ ^A^ '^i 0i!kbtntj^, ftal idaveiCorto, o fdp 
J^g ftvag, o de nivte, 6 de ontatg awi^ai»ev ina&tt^ Ta 
ivxQa. iftek^ tolvw afioXop^ev 6 0lXi7tnog tovg Xot^ 
Jiovg Xutmr-d-at, avfnaXiaag ^ca tovtov;, olg ainog 
txiffiaa ragjrvgwv, xo) Ta nmqatYftiva vnofiv^aag, Xva 
^n ihutSav eXattov ^eiv htux^ivteg, fiffi^ in Toy idifav 
AsXvt^&a&ai nivffteg av&^fwtoi, t&v akUav vno tov 
'PiXiJtHov nqosdofmfiivfi» aife^aefrS^ah, s^GMa Sci^av 
xa XiuT^ Mal oTi tovt aXft&fi i^ro», Xijre Tavra; tag 
Hagtvgiag. 

(jiagtvglat.) 

"Otra fiiv tolwv oupfpta xg^fMxta, xai 6(ageav l'^a>xa 
TWff amgfi^iraai twv noXn&v, tavt iativ. oToy d ou- 

DigitizedbyUOOgle 



5S AHM0I€>EN0Y2 395. 

xog avjUa dri kij^ri n^g vfiag' „xi ^ mni, m (p^g, (o 
JflfiOfF&stmg, ano rov uwBmBiv ifiB ^dottgatUf p^ovg 
oidh fifiag vj^ug nQdrtortag, Tijy /uera ravra ngs- 
o^dav tijy inl lovg ogxovg awen^pevoag nalw, (395) 
%a\ oim ii&fiooGi;*^ TotvTa fiifjttnfir&E, oti Tovtoig &fui- 
lopiitBiV fjSeiv, ovg iXvodftrp^y xai nofu&v %d ilvT^, xoi 
oaotof Hg dvvafuv. deivov ow fjv fpevoafr&ai, ual nqoi- 
od^ai dvgrvxovvrag av&gtanovg noXirag, Idia S* ^ofio- 
odfAevov, ov ndw xakov, ovd* aotpaXBg ffv ixeioe nla- 
vdo&aiy inei, u fifi 5id to tovtov; povXeo&tu aaoai, 
iffaXfig anoXoififpf rtal ngo&Xrig, d ftQogXafidv y av dq- 
Yvgwv ndw noXv, fterd lovr&v ingitrfievaa, ofifieiov 
di' inl ^dg rfpf igixfp^ ngeo^dav dig fie x^igowvfprdv- 
ifov vfi&Vy Slg iftdfioadfifpf, nal nagd ravtfpr rfpf dno- 
Ihfifiiav ndvra rdvavria Mrtgarrov rovroig. 

Jlv fikv roiwv avroxgdnog fp^ ijrd) xard t^ nge- 
o^av, ^ovrov eoxe rov rgonov vfuv a 5* ovroi nlei- 
ovg ovreg ivimov, dnavi dnoX^leite», nairot xai Toilil' 
dv dnavr axoXov&tog rovrotg inengamo, ef ug inei- 
^6T0 fiot. ov ^dg eyevf ovrtog fpr d&Xiog ovd* eupgav, 
£(rre xgvfiara fisv dtdovai, Xafifidvovrag ogm irigovg, 
vnig rijg ngogvfidg ipiXortfiiag' d d' orav fiiv Socnd- 
vfjg oid r fp^ ngax&fpfai, nolXi^ di fieiiovag elxev <wjp«- 
Xeiag ndoij rff noXei, ravr ovx fi^ovXofifp^ fipfefT&ai, 
xal (npddga ^e, cS avdgeg *A&fp^aioi' dX£, olfiah, fregtrj^ 
oav ovroi fiov, 

0ige drj, ri rovra ntngaxrat nagd TOvTa, >eai r£ 
Tw ^iXoxgdrei, &edoao&e' nag dXXfika fdg 6<rra* 
^iavegoxega, ng&rov fih roivw ^foxeig ixondvdovg xal 
UXeig dnitpfpfav, xal Kegiro^Xinrfp' , nagd ro ffniq>i(rfMjc 

DigitizedbyUOOgle 



396. nEPI THS nAPAnPEIBEIAI. 59 

ml Tft ngog vfiag d^fifiafft' eTra to fpri(pi<TfMt iTtaxBU 
pi^av wnftSof tcal (maiQeiv, i<p q> ngea^^vortsg i^itofia'' 
Bita JKagdiapevg ^iXismfff uvfifidxovg iysyga^av. (396) 
xai trjfV fdp ^gatpBwav inurtoltjv vn ifwv ngog vfiag, 
anB^lfffipifrano fi^ TtifmHv, ovroi i* oid' ojiovv vj^iig 
YQatffcnneg mBfiffHxv. el^' o fswalog cvToal ifts ftsv tov 
drjftov apfi.TOV vfihsqov Kaxahiasiiv inrfj^iX&ai ^din- 
Ttfa, ort tavT ininhftroiv, ov ftovov aloxqa vofUifov, 
aUa wu dsdidg, ftvi ovfAnaqanoKafiai dia Toitovg, om- 
To§ ds Iditf navra tw ;^poyw ivtvYxdviav oid^ oncwv 
movaato ^tkbtm^, ital, ta ftsv aXXa ouma, JsQxvXog 
S' avtov iv ^sqaig trpf vwtt i^Xattev, ov» ijra, Toy 
nalda ^&v tiv iftov tavtovi, xal la^otv i^tiivta ix trjg 
fPtlinnov onvtfvrig, iftol tov ndida ixiXsvoev anafjr^' 
LBiv, xal avtov ftSftvipT-dm, *al to tsXevToioVo ^eXv^ 
gog xal apcudrjg ovtoai, vvxta xa» ^ftiqav aniovtav 
fiftav, ansXeiq>&rj naga ^iXinnin. xal tav^ ott aXrjxHj 
Ujrfa, Ttg&tov ftsv avtog i^fa av^ga^dftevog, acai xaTa- 
(rjTiaag iftennov vnevdwov, ftagtvgrioo) , sJta tav dX- 
hav ngio^efov sxamov naX&, nau dvolv &dtsgov, rj ftag- 
Tvgsiv rj iSoftvwr&ai, ava^Hdfro), idv d' Sioftvvaoiv, 
intogHOvvtag l£«Z^|c» nag vftiv <pavsg6^g, 

Qtagtvgia.) 

Oiotg-fiiv toivw xaMoig xal ngdyfiaat [untd] trpf 
dnodriftitxv naoav awstxdftrfv, ifogdxats. ti ^dg avtovg 
oXsfT^St insi noieiv, ij^yvg ovtag tov diSovtog, o&' vftSv 
oqavtfoev» t&v xo* tiftrjdai xvgim ovtiofv, xal twvavtiov 
xoXdaat, TO«at)Ta noiovaiv; 

^XXof-iaaa^d^at ^ ^ovAo^ai Ta xatnyogfiftsva an 

DigitizedbyUOOgle 



60 AHMOSeENQYS S97.m. 

a^g, iV', offa v/uv vjieaxoftnv a^ofteifog tov U^ov, 
da^ nofonixag. inidat^a ovdiy aJ/^&ig iatri/Y^hioTay 
iXla <pa9fa)daaif&^ ($97) v^iiSf fia^ftWFi %oig jrajrByrnjiS' 
voig ainotg, oi lojro^g, ;r9Ci)ftan>$. imdBtia wktov jrsyB- 
vflfdifov jov fifi '&sXu» vfiag oMOvwf ifiov %a3at&iif toitg 
ifnoexivBfft nai %oig ina^iXfiatn rolg tovtov xataXi}' 
<p&mag tots» Yroyra %ayav%ia avfi^vXevacaaa, { tdst, 
ital %j fih %m avfifiax<a¥ avtBmovta H^fp^, tfi ^ ^i- 
XoHQorovg awof OQBwrana, %ovg XQO^W Motatghlfav' 
Ta, iPa fitfd^ d ^vlota&$, ISvvatu^B ifBl&Bhf dg ^hu- 
xdag, xal aXXa inl %^ ano9fifiiag noXXi *al daiata ei^- 
Y^aofiivop ngodBdcmiitt natna, nan^axota, dii^ bxov- 
xa, ovdof iXXBX/om6%a fiox^ffqiag, oimovv %av^ vnB- 
^X^f^ ^ ^9X^9 TttVT ^Tndiifa. o^ttTe %ohfVP %a fiBJa 
TovTa* anXovg faq itr-^'' 6 fiiXXaif Xi]rog ovroiri n^fog 
vfiug ^. o/uoyidxais ynjqMtad^M xata tov^ pofiovg, 
xat %a iiniq>la)ia%a %a %ov ^juov, xai %iig fiovXiig %m 
nmnanoalm' ipabmat d' ol%og nima %ivav%ia %olg 
vofioig/ %otg f^rf(piafiaat, ToJg dataiotg nejBgBapBvnwg' 
oifxovv tilentivai n^g^^xBt, naga ^B vovv BX^vat dtxa^ 
<T%atg. ei ^ag aXXo fitidsv fidixBt, 9io %av nBnQo^fiivtav 
&T&^ ixava avrov anox^Btvai' ov ^olq fiovov 0meiag, 
aXXa xal Qq^xviv ngo8id{ax8 0tUnni^. xairot 9vo xifi' 
atfUti%iqQvg tonovg trig olxovfihrig ovd* av alg intdei^at 
tjj noXBt, xa%a fiiv ^v JJvX^, ix S-aXa^^^g di %ov *£A- 
A^^oyrov* a cTvya/u^toTe^a ovroi TfBngaxaatv ouaxi^» 
xal xa^ vfiSv iptaxBt^aat 0tXinn^, %ov%o roiwv 
avTo', avav %m aXXav, ^Xixov ttri adixfifia, %o e^f^^ 
xal %a%Bixfingoia&at, fnvqC av ^19 Uyaifv, xai oao* ika 
tovt' a«oA«Aooi na^^ vfuv, (E98) 0* ^« XVnf^» ^ofi- 

DigitizedbyUOOgle 



399. nEPI THS nAPAnPKZBEIAS. 61 

TToU* ApX^xaaof, ov /aAeTTo»' dei^ai, ^Eg^6g)iXog, Kfi" 
(pivodinog, Ttfioftaxog, to naXaio» note*Egp>i(Xrig, Jw- 
nxnog, aXXoiy ovg oXi^ov dia ovfxnartag mneh iXdtta 
T^y noXi» ^^Xaqfwon rovtov. aX£ tn ^ag tote, a»- 
Sgsgld^fpfcuohiic Xoj^ifrfMOv ta Seiva iqfvXdttso^&^ vfiSg 
ml nfOKogaiT&e' vvy d' o t$ av fnri xa^ ^fidgav vfidg 
(voxXjiy »€u na^ ^ivTr^, nagogate, elta rrpf dXXiag ^- 
Tov^ot qnjfiSeir&e , dnodovrai di nal Ke^o^Xhnri ^- 
hnnov tovg ogxovg, fiij fmixei» (fi t&¥ iy *AfJupiMtvooiv, 
inavog&tiaaff&ai di tvpf mqrpnpf. ttahoi tovtcDV ovde^ 
yog aiv 'nSr qnicpiKrfidtmv ^k^, «I nXeh (wtog fj&eXe, xal 
To ngog^umrta non&v' vw d^ & fdv ffv nXevffacrt cr©- 
frtn, fiadiSetv neXevm, dnoXt^LBxev, a d* dnovfft tdXri- 
^, qmfddfievog, 

jiforaKtiiaei tolvw aiftixa drj fidXa, &g i/a nw^ 
&dvofMai9 d ftdvog t&v iv t« dtifjua Xe^ovtav, Xo^otv ev- 
^vya$ vqp«|at. ^0 d*, oti fdv ndvteg av elxotag giv 
Ujrovai dixriv vnixoiev, etneQ in dgpfgiro ta ^oiey, 
nagaXeitffO. dX£ ixelvo Xijrio' t» fiev AifTxivfig t^uanjg 
uv dntX/^griai n xai diriftaqte, fxri cipodga dxgi^oXofri' 
injir&9, diX idirate, av^&ftnp' ^fere* ei dengetr^- 
Tfig &v inl xgVf^otffiv inltrfieg ^rptdtrptsv vftdg, firi 
ttqtrjts, fMfrtf dvdcxfl(r&e, &g ov dei dixrpf, &v elnev, vno- 
vxuvi tbtog ^g dXXov dei dixrjv nagd ngia^em, ^ Xo- 
fbgv, Xofipdvetvi dal fdg ^ ngetrfietg ov tgti^gm, ovdi 
xon&v, ovds onXir&v, ovd* dxgonoXetav xvgtot, {ovdetg 
Yog ngia^t tavt ijrxetgi^et,) dXXd Xoparv xal xgoviav. 
Tovg fuv roh/w XQO^^S f* fw^ fV ngoavelXe (399) trjg 
noXeag, cint ddvx», d S* dvetXev, ridlxrjxev' tovg di Ao- 
T^ov^, H (dv dXri&elg dm^eXxev, ri ovfjupigoytag, ano* 

DigitizedbyUOOgle 



62 AHMOZeENOYZ 400. 

<)pev^9T6i} el 8i *al yfevdsigf xal (uad-ov, xat atrfjUfpo- 
^ov^y aiUcrjtfO''^». ovd£y ^ag aa&' o rt fi&Zov av vfLag 
adix^ffsu Ti^, 19 yfsvi^i Uym' olg faq icrx iv Xojroig ^ 
noXiTBia, nag, av ovtoi fifj aXfi&sig WTsVy aatpaX&g Itrn 
noXitei&r&ai; iav di J^ xal n^g a xoig ix^^Q^i ^l*~ 
qdg», d^iga rig Xaft^aviav Xsj^fjj n&g oiixl imu mvdwsv- 
trm; ovdi fe tovg x^^ovg tHjov %(ri adimifMa 0X1^^^' 
X^^^>- ^ tvgawov nagBldo&at, xai vfmv' ovd^ oiUyov 
YB ^si, iv inalvaig fuv ^dg, olfAai, raig noXirekug, nmri 
i^ inniyfAaTog oSitog flfVBxai' vfuv di, ngmov fihf 
Tijfy PovXffv a»ov(Ta$ negl navTfOV, %al ngo^mjXavaat da, 
xal TOv&\ OTav rj xi^^i xoi ngea^eiaig ngojrsj^gaftfU- 
vov, ov% aei,. eiT iftxhpriav noiriaai, ita$ TotvTfjv, oToy ! 
ix TcSy vofuov xa^x/7. ^Ta x^aT^o-ai xa» nsgvjreviod-ai 
6h Tovg Ta ^ilTuna Xeforrag, t&v ^ di^ afyotnv, -^ dia 
fioxSi^Qiav avTiXejrovTcrv. i(p anafn 89 toiroigf inetdav 
%al dedoyfiivov ff^ otal avfiqdqoiv ^^ ipaivfiftah, x^^ 
Sei do&^ai TJj t&v noXXov adwafdff, i» ^ %al 710- 
qunrvTat tovi^*' y (ov av ddtavtat, ontog av tu do^avta 
%al Swfi&cifTt noii^oai. 6 d^ tovg X9^^ tovtov? 
avatgav Tfig, oXa naq ^fuv iari, noXtteiag, ov x^ovg 
avj^gfrptev ovtog, ov, aXXa ra ngdjrfjtata dnXag wprfqifitai* 
^Eatt totvw tig ngoxetgog Xoij^og ndat toig i^ana- 
tdv vfidg ^ovXofdvotg „dt TagaTtovTeg Tijy noXtv, 01 
dtaxoXvovTeg ^iXtnnov ev notfjaai tffv noXiv.^^ n^og wg 
ijra Xofov fiev ovdsva ig&, rdg d' ^ioroXa^ vfuv ava- 
Yvdaofjiat rdg tov 0tXhtnov, %al tovg xatQovg, i<p w 
BxaoTa ^fptdTfja&e, vnofjtv^afa, (400) iv dSfi^, eri to 
tpvxgov Tovtoovofia, to &xgt xogov, nageXriXu^ ixeivoi 
«pevotxiidjv vfidg, 

DigitizedbyUOOgle 



401. nEPI THS nAPAnPESBEUS. nz 

{inurTojLal ^iXinnw^ 

Ovi& tohw (uaxQoi, xa« noXla, Jtal navra xad-* 
vftop, nmq^T^tmuaq, neQuwXdj^ei „t/ d' av ei7vo« tig 
ntgl JfjfMHr-d^ii^ovg , og r&v ovnnqitT^Bfaif xaTifyoQei;** 
vrj Ji\ fXxB fiovXofiai f, ^js /u^, nag oXtpt jucy t^ 
ttftodrifUar vnb qw towAxa ini^t^ovXevfiiyog , dvohf d^ 
ugiamg ovarig ftoi vwi, ^ towvxfaif oytcav tav nenQo^'' 
Itimy doTiBiv uoivmiiv vfuv, { »atrf}rogeiv. if^ d^ ovdi 
ffvfinenQeg^evxivat tf^fd (roi, ngetr^etv fdvtoi, iri fdv 
nolka nal ^evva, ifiavtav d* vnig tovtm ta ^Xttata» 
iUa ^l>$XoiKgatfig otM avfmengia^evxe , xaxeivt^ av, xal 
^qvvmrv' vfieig fitq tavt ingattne, xal tavta nacnv 
vfuv fjgetrxev, nov d' aXegj nov tgdneia; nov anovdai; 
xavta ^ag tgajri^du negitav, agneg ovx* tovg adixovv- 
lag tofin&v ivtag nqodotag, oiUta tov^ ta dixaia not- 
wvtag. if6> ^' oJ5', or* navteg ot ngvtdvetg '^vovatv 
SKamote xoevjj, xai awdemvovatv aXXiiXotg, »al av- 
mivikrvaiiv' xa2 ov dtd tavdi^ ot ;|r^(nt>ft tov; novi}- 
qwg fiifiovvtat, dX£ idv ddtKovvta Xd^ai ttva avtav, 
tjj ^wXfj %a\ t^ drjfuo driXovatv. ^ ^ovXri [Si] tavta 
ravta, eigttiigta e&vae, awetatid-dri , anovdiiv, tegav 
hoivanjaev. ot atgatr]^oi, ax^dov, ag elnelv, at dgx(*^ 
naaai. ag ow Std tavta tolg ddinovaaf iavtav Ci^o)- 
nav ddeiov; nolXov ^e xal dei. Aim TtfiojrQQOv xatri' 
Yogei, avfinengea^evxtag tittaga hri, Ev^ovXog (401) 
BdQ^rpiog xal Sfuxiid-ov, avaaeattrptfag' Kmmv o na^ 
iaiog irceivog *Adetftdvtoy, avatgatrijrrjaag. notegot aiv 
tovg dXag nagi^atvon xat tdg anovddg, Alaxiy^! o* 
v^odtdirteg xal ol nagangea^evovteg xal oi d<ogoSo' 

DigitizedbyLjOOgle 



64 ADMOSeENOYZ m. 

xovvTsg, fi oi xaTif^ogovrTagi oi adiKovrtBg ^fjXcvou Totg 
oXijg fa T^ff najgldog anovdag, agTrag crw, ov fiwov tag 
idiag. 

"J»a roiwp nd^&^, oti ov fiwop tov dtifiotri^ im- 
nox ih^hy&oxanf ag ^iXuinw iy&gdnwi aXXa *al iw 
Iditji, nal navrav ovroi <pavX6ta%oi nal nonjgotatot ^b- 
Yovatri, fuxQov anowran fiov €&» u Tig Ttgaafkiag tov- 
T17;. ineUI^ ^ag alXev "OXw&ov 0ihnnog, *OXvfmw 
inoiai, dg di triv •^w/oy tavtfpf Kal t^ ftup^pigw 
ndvtag toig texvitag awi^ajrev, knt&v ^ ttvrov^y xol 
atecpav&v tovg vevotiptotag, fjge:io Sdtvf^ xoiv^ovi, tw 
juofUMOv vnonqitffv, ti dfi fiivog oifdev inaijr^^alletai, { 
tiva iv iavt^ fuxQO%pvxiav , ^ n^g avtifv dfjdiav ivei»- 
gaiuog; eiTmv d^ qrnai tov Sdtvgov, oth <av fiiv oS aX- 
Xoi diovtai, ovikvog w iv /fs/igt zvjTcdvei, a f av av- 
Tog inajr^eiXaito ^t)i&g, (fata fiiv i<m ^Mm^ ^ov- 
vat, ftnl xotgifrao&ai ndvttav, ^douca di, fii| ^tofid^fi. 
TieXevaavtog d* ixeivov Xeyeiv, ttai tt %ai veavuwrafii' 
vov totovtov, ig ovdev o tt ov nom^tret, tmetv ipatrtv av- 
Toy, OTi ffv owtto'A7tolXo<pctvfig, Jlvlhfaiog, iivog xali 
tpiXog* ineidfj Se doXotpovfi&elg iteXevtfftrev iMtvog, tpo- 
^ffd-svteg ot avjrjrevelg aiftov vnaSi&avto tag &v^ati- 
Qag, natdia ovta, elg^OXw&ov, avtat toivw, mj^, tiig 
TtoXetDg dXovtrng aixfidXmot (402) jrejrovatrt, Moi eltrl 
naqd troi, fjXixiav ^ovtrcu fdfiov, tavtag, akc» va xal 
Siofiat, dog fiot, ^Xoftat ds tra axowrat xctk fia&alv^ 
oiav fiot dtatretg dcagedv, idv o^o d^g* itp fjg fyta tteg- 
dava fiiv ovdiv, idv Xd^, ngoota ia ft^g&atg istdtitrto, 
xal oi nagtotffofiai naS^ovtrag ovdev dvdiiov ov&* Vf^^ 
0VT8 Tow natgog. ti.g 5' dnovtrat tovg nagovtag iv tw 

DigitizedbyUOOgle 



401. HEPl THr nAPAHPESBElAS. 65 

^ftnwfbaj roo-ovtov mq&tov %a\ ^oqv^ov xa« titonvoif 
naga nartm fwifT^aiy ^gxB xov ^tkmnov nad-elv t«, 
*al dovvuL Kahoi tSv anomstvamav fiv tov ^AUIiav-' 
$go9i tov aSaJUfiOV tov ^datnov, ovtog 6 Idnolko^pa» 
VII?. ^etdirofiaf ^ ngog ti tov Satvgov tovto ovia- 
nonov hegov avfinotnov, to tovtw iv Hfaitedoviqi 7^8- 
vofuvoVf nal '&9daao&B, h naQanhfi<nov tovtm ital 
ofioiov, vXffiivttg fd(f avtot nqog Savoipgova, tov vtov 
Tw ^aidlfiov, tov t&v tgtdxovta, wxovto* fya d' ovx 
(no^9v&fpf, inetdri di tptov dg to nheiv, dgd^et ttvd 
'Olw&lav 'jrwalxa, evngertii fiiv, Hevd^igav di xakato- 
(fgova, &g To e^ov id^Xoiiaev, tavtriv xo fisv nQtjrov 
ovTeHrt nhew "^ovxfj xai tg&fetv tptd^xaiov ovtol, fiot 
5oxM, Ag dtr^eito^IatgoHXijg iftol t§ vateqai(f' ^g di 
n^o^et to nqd^fjta %a\ dteS^egfiahovto , xataxXhfeaS-at 
mI tt xal ^dew ixiXevov, a&rifiovovarig Si tijg dv&ga- 
nov, xal ovte id-eXovarig, ovte intatafiivrig, v^gtv to 
nqo^fia tcfaaav ovtodi xa\ 6 ^gvvtav, xa» ovx dvextov 
^yai, t&v 'd-edig ix^Q-gaiv, t&v dUtriqim ^Ohjvd-itav at- 
}(ftttX(atov ovaav, tgwpdv* «a* „xdXet naida/^ xal 
„ifidvtd ttg (pegitto." rjxev oixitrig, ^w ^vtrjga, (403) 
xai nentoxottirv , olfiat, xat fuxg&v ovtajiv t&v nagoSv» 
vorttav, tiatovorig tt, xal daxgvadtTrig ixeivrig, negtg^'^- 
hg tov /tTCM^/trxov o o*>ccti??, ^aivet xatd tov vtatov 
noXXdg, j^ta ^ avr^; ovtra vno tov xaxov xa* tov 
n^K^fiatog ^ yvvfi, dvanrfir^aaa ngognintH ngog td 
Twata t& *JatgoxXei, xal trjv tgdne^av dvatginet. xat 
^i ftri ixBtvog dtpeiXeto, dndXet av nagoivovfisyri' xai 
T^Q ri nagoivia tov xa&dgfiatog tovtovi detvri. ^ xat 
nBQi tavtrig trig dv&gcmov xal iv^AgxadUf Xorog v(v iv 
Dehosth. II. 1«. c^ 



66 AIlM02eEN0Y£ m. 

joig fnvglois, »otl Jtotfwrtoq h v/i£k flrn:^;78«ileVy a m 
(laQwgeiv owjov avot^Kiata, kal xata O^JwUotv noiioi 
Xofog, Kal naviaxov. 

Kal Toittvja awBMg ovTttl nsn^otyfiiva o outd- 
&agrtog ovToat, toXiiiiaei ^Hmot» el^ v/ua;» wtl tov ^s- 
^uofdvoy avTf^ ^hv oAtiua dij fta£ iq& hxfm^ %j qttih 
vrj; isp oiq tj^iajrB onomflyofAai, ovn. Virwta^ ovTOfr^ to 
fdv e£ UQXV^ rag fii^Xovi avajri^yvwmotftm vb t^ /f)}i^< 
jeXw^tff, xal ftoiiSa ovta iv &idaQig %al fi»^vw(Ftv av- 
S-^fWtoig naXivikvfieVQi' i fmot tavta ^ touig a^oug 
vnoYQotfifiatevovta y hoX dvoiv ^ tqi&v dgaxfuiv ttowi- 
qov ovtai ta tBUvtaia S* evafxog iv x^^^^^ aXLo- 
tgioig int t^ tqttaYtafVuniiv afantjftiag notqott(^»pofi&- 
vov; neiov ovv iq&g ^ov, ov oi ^a^icMtag, inel o fB ^e- 
^uofiivog oot tqiovtog uv (paivBtou; aXXa &>) t» t^c 
i^ovoiag* ovto^ aXXov 6X^8 nag vfuv inl no(fvtia. 
otX^a firinGi TOifTa^ aJliUx Ta; fiaqftvi^lotg fioi XiyB nganov 
tavtotoL 

(404) {fUtqtvQiM.) 

Toooitm toivw nml totovtfov ovtGxv, c» SvdqBg di- 
xaotai, oav adtxm iftoig iiBX^Xefxtou, iv olg t/ xaxov 
oitx svi; dcaqodoHogf xoXai, to»$ a^ai; &'oxogi yfs6cttig\ 
Toy <plXtiV Ttqodotfig, ndvt evsoti td iknvotata' nqoi 
h ovd ottovv tovjoxv dnoXojri^oetat, otr^ ^Bt dacaim 
ovd^ dnXtjfv dnoiv dnoXo^iav ovHofdotV' d d^ ijr& Ttsnv 
o^t fd^iv avtov Xfymv, «m fdv ixfwdna fjtaviocg 
oy finv dXX Ifffflff T$ fifiiih txovtt dixaiov aXX dnsi 
dvdptfi ndvta fii^avdo&ai. dxouo rdq avtov iguv,^ 
dq ^ca ndvtw, m xaTijyo^cu, xoofiovog /iyova^ lecu avp 

DigitizedbyUOOgle 



405. nEPI THS nAPAnPEXBEIAS. 67 

ngeinis TavT» /uo«, xa» awin^aTtw avt^, %nm iSai" 
qanii fOja^XfifMn xal MnrjXQ^ lcrri d' ijdq fih Tcjy 
nBTtga^fiiifaiy ovTfi duiola ovtb ngognxwQa ^ toiavjii 
anoloijrla, ificv fUyjot tis uatftyoqia' ^ci fdy yaq, d 
lavra Tfeaoiijxa, ^otiAo^ aj^ ay^qamos, ti lii nqwf^ 
Huxa oid&t ^eXjia Sia tovto, oi$i noXXw d£, oi fiifp 
&X£ %K&jf olfud fAOi nqoffiitBtv ifMpojBQ vfup imdki^at, 
tcu QTiyevaeiai, tavT iap Xejrij, ual tiftf dutaiw, ^ti« 
i(niy, anoXojria. 4 fUy toivw dtxaia mo^ anX^, ^' ag (^ 
nengaiaai ra xaz^o^f^miya , deiSai, ^ c^ naaqa^fiiya 
avfJtpiqa^ T^ noXeL Tomm d' oHfifeQOP dvpaiT ay ov" 
Tog TMM^o-ott. ovTe ^a^ og ov/u^tt ^nav ^^axiag otto- 
XdiXiyai, xai JZvXag ^iXmnati ^eiaf, stal Ot^aiotvg lo^'- 
stv, Mal iv Ev^^ CT^aTuiTag ilyat, mo^ JUej^agoig im^ 
^ovlsieuf, luu eofUftOTotf «&m Ttfy elqrfyipf, eyeart Xi^ 
avT^, oig totb zayajriia anf^yeiXe (405) agog vfiag, ag 
cvfupiqoysa xal fBin^6f»e»a' ovtf ag ov nanqaMTat 
tavTa, Sw^erat neUrat Tovg ainovg ioqoMrf ag vftag 
xa2 ev ddoTog. ovkovv ig oi uBMoivdrqita ToArMg OV' 
^evog, Xoutiv fAOt det^cu. ^ovXbif^ ow, vfuv, Ttarta 
zaiX ag>eig, a naq vf&y armtio», a i» TJ^ ano^fiiif, 
ngogiitqovoy, ag anarta Toy xi^f^ rnyartlafitat, avTOvg 
na^o^fafiat ftagtvgag TOVTovffi, OTt nayra TuyayTia 
ifioX uai TovTOifi ningumm, %al /^^to» ovtoi fU» 
fXwaof i^ vfuiy, iyet S* ovx i^&iXfiaa Xa^y; ^eaoa- 

Tiva T&v iy t^ noXet ^f/rfOaiT av ^delvgaTaTOv el- 
vae, xal nXeicrtrig avoudeiag ital bXi^yiooiag fteifToy; ov- 
deig, ovS* av afuxgrdv, vfi&y aXXov ev oW on (frioeiey 
ar, n ^iXoxqaTrpf, Tiva $i g^^fi^y^eo^a» fjt&jfnnoy anav- 

DigitizepJyCgiOOgle 



68 AHMOSeENOYS 406. 

tav, xttl frttq>iaTOtT aif umiv, o n ^avXoito, jjj iffavjj; 
jltTXiyrp' c3d* on TovToy/. rha S* cwToe fjtiv &ToXfiop 
xal dsiXov n^g rovg oxXovg qnxah tfvm, fy& ^ twXa- 
^; ifii' ovdh /a^ nmun wri ^vfs/xXtpta, ovre /mj ^ov- 
XoftihfOMg vftag ^a^iatrfjuu. oimovv iv nairatq xtug iKxXfi^ 
(rla^g, 6(raxig Xoyog yi^WB Tre^c Tot^G»', %ai wxrt^pfo^ 
qwvxog ixoveti fiov, teal iH^rxoivtog ae» Tovtovg, xal 
Xiyovtog avtiM^g, oti ;^^iJ]uaT elXi^afn, xal navta 
Ttgnqaxacb ta nqoYfiaTa Ti]g noXemg. xai Tovt&v ov- 
d^lg TomoT, axoiatv tovt, avTeinev,ovde d^ijge to oto- 
fiot, ov^ edei^ev iavTov, t/ nor ow ioTt to ahufv, ot» 
o! ^dalvgiikaTOi t&v h tji noXei, xal fjii^tfnov qyd-ejrj^o^ 
fievoi, T19V xal avoXfjiOTttTW navt&v ifjiov, xal oidevog 
ftetiov (406) <^efYOfdvov, toowtoiv ^tTcSira»; ow Ta- 
lfii\;d-kg uTxvqov, xoi Toifvavriov atr&eveg to oweidivab 
nenqaxwrw avTolg Ta nqaYfjuna, tovto Tra^ai^ttTOi 
T^ -dT^acrvTi^Ta t^v TovTcav* tovt aTuxn^et t^v 
T^liiTTayj ifnpgaTtei to irtofAa, nfxeh oumav nom» to 
Toivw TeXevToiov, tore dtjnov nqt^ffv iv JTeigaiei, ot 
avtov ovx date ngea^evew, ^o&vta, wg elgofj^Yekei fie, 
xal Yg^etat, xal lov iov. xaitob Tovta fiiv itni fia- 
x^ xa\ nolX&v aymm xai Xo^m a^, ixwa di 
anXa, xaTdv* tj rgia Ib-fi)? ^ftaTei, a xav fy&eg ienni^ 
fjKvog av&QGmog emeSy ^JvwJ^, „&vdgeg 'A&tpraloi, 
tovtl To nqaYfux navdeiviv itnsv' ovroffl MOTfiYOgei 
TttvT ifiov, (av avtog xoivcitvog Yeyove, xalxg^fjuxt el- 
Xriq>ivai (pfjGrlv ifjii, avtog elXfffpfag, ^ fteteiXirffptagly 
tovtfov fih toivw ovdiv ^ev ovd' iqy&^^ato, ovd^ 
rjxovtrev vfjmv ovdeig, aUa d' rineiXet. dia ri; ot» tuv- 
Ta fiiv ccvt^ QwffdH nengaYfjdva, xal dovXog rpt twv 

DigitizedbyUOOgle 



407. nEPl TH2 nAPAnPESBEIAS. 69 

(nifiatG» Toma», cvxow TtgogjjBt ngog juv^ 17 did' 
roiOLy aX£ OLvMno' ittelafi^avno ^a^ avtijg to aw- 
Myat. Xotdog£(r&at di aiX ana oidelg iwahuew av- 
topy ovde ^laaqnifi»[v' o toiwy fiijrwtop anarnav, Ttal 
ov lijrog, al£ eg^op' §ovXafd»ov /a^ ifiov xa dUataj 
agTtSQ ingia^awTa 8ig, ovtta ital Xoyoif vfu» dovrat dig, 
ngogA&i» Aiaxivfig ovtoal tolg Xajnfftaig, ^eay fiaq- 
Tv^tt^ nMoig, aTtrjjrogava fiai xaXai» ifii i»g to diMa- 
(TT^gtor, mg dadcMota ev&wag, xai ovn ovta vnov'&V' 
voy. xtt« tb nqoYfi ip vnsgYiXotov. ti ow fjv tovto ; 
tig ngcftigag inaivfig (407) ngeafieiagy fig ovdaig natrj/O' 
gat, dovg Xijrov, ovnii i^oiXet av&tg Btgtevat nagt tai" 
tiigy fig vvv dgigxataty iv rj nama tadtxiifiaT hf^' ix 
9i tov dtg ifii dgeX&aiv, iva/xri itagtitnato xat tovti^, 
naXw Hgiivat' dia tavt ovx aia xaXeiv. xaitot tovto 
to agj^ov, o avdgag ^A&rfvaioty iifixpitag vfuv inidaixw- 
(Tt oaq)&g, »a« xatajrvGixiS^ eavtov tovtov, ^gta fHffievt 
vvv vfioev Aae^g ^ety anoiffippiaao&at onttov, xa« /u?}- 
dev aii/d-eg igovvta negt iftov' ei fag eixs, tH av xal 
Xtyov xai xatTiyogm e^rfidSfijo, ov fia At ovx anrjffi^ 
geve xaXeiv. ag toiwv TavT aXti&ii Xijr&, xdXet fioi 
jovtofy tovg fidgtvgag. 

(fidgtvgeg.) 

^AXXa firpr, idv ^e tt e£o tfjg ngaa^iag ^Xaaqffifi^ 
nsgii ifiov, xara noXXd oix Sv eixite»g axoiotte avtov. 
ov fdg ij^ok xgivofiat trjfiegov, oW* fy/e« ^«ra Tav^ 
vd&g ovdeig iftoi. ti ovv iati TovTa, nXfjV dtxaitav Xi- 
yow dnogia ; tig ^dg av xajfjyogaiv eXotto xgtvofiavog, 
eyiovt o T« a7roilor»a6Ta«; ett toivw xaxaivo axonaitt, 

* ' . ' ' ' DgitzedbyLjOOgle 



64 AHMOZSENOYZ m. 

KWVTBg, 1Q oi xarifj^ogovvteg ; ol adixowreg (hilopou Tag 
oXrig 7^8 T^^ nmqldog (rnovdag, fSsne^ <rv, ov fiwov lug 
idiag. 

"Jya Toiwif eidij^, oti ov fiorop tSv d^fioai^ nto- 
noT iXtilv^OTOiip ag ^iXinnop ay&gainw, aXXa *al tm 
idiif, xolI narttav ovr oi q>avX6tttro$ xal novfjQoxatOi ^^ 
fovaat, f*oegov anovaati ftov SE(o tt ttig ngwfkiag tav- 
tfig. ineU^ ^ag elXev "Oiwd-ov ^iXumog, ^OXvfmta 
inoiet, dg de triv '&vaiav tavtijv xo« tiiv rtmfrifvffu> 
navtag toig texvitag owi^afev, iatt&v S* oAtoiig, %ai 
(Ttecpayav tovg vevutrptotag, ^^o Sdtvgov tovtovi, tov 
nofuuov vnongiti^, t/ dfi fiivog oidev inaYyiXXnai, i] 
tiva iv iavt^ fUM^yoyfvxiav , ij ft^g avtov affiiav iveo- 
gaxtog; eiTieiv d^ ipaot tov Sdtvqov, ott, 00 f»kf 0« ak- 
Xoi diovtat, ovdevog otv iv /fa/igt rvYxdiveL, a f av w- 
tog inafjreiXaito ^l^i&g, ^f<rttt fdv ioti 0Mm^ ^ov- 
vai, xttl xagioao&at ndvtuv, didoate di, fifi ikofidgtt}. 
xelevoavtog d' iieeivov Xiyeiv, xai tt xai veasvumttfd' 
vov totovtov, ag ovdev tt ov nocioei, uneiv ^q\v ov- 
tov, oTi ffv avt^ 'A7toXXo<pdvfig , Uvdvaiog, iivog xal 
q>iXog' ineidfj de doXoq^o^ffid-eig iteXevtfiosv ineivog, <pO' 
^ff&ivreg oi avy^evelg avtov vne^i&evto TOff &v/ati' 
^a^*, natdia ovta, dgY^iw&ov, avtai toivWf Bipii, tng 
TtoXeag aXownig aixptdXmot (402) ^oivttirt, «a« euri 
naQtt ooi, ^Xtxiav ^ovacu ^dptov, tonitci;, altS aa mi 
diofittt, 86g fJtot, fiovXoftat ii <re ttxovaat »a2 fitt&iir, 
otav ftot d6aetg dagedv, iav e^a i^g* 09 fig ijrn m^ 
dav6 fixv ovdiv, idv Xd^, figouta de ftgog&eitg iMd<ic&) 
xttt ov negtmpofitti ntt&ov<rag oidev avttSiav ov&^ tiftait 
0VT8 Tov TraT^ 0;. ig d^ dxovaat tovg nagovtag iv t^ \ 

DigitizedbyUOOgle j 



403. nEPl TEZ nAPAnPESBElAZ. 65 

(rvfinwTita, toaovtov xgorop xal -d^oqv^w utn Bnawov 
nciQa namm ^wi<r&at, ra^re rov ^tUnnov na^Btv ri, 
tai dovvai. Mohoi r&v anomBivivtGgv fiv tov 'AXt^av- 
^gov, tov adaXqiOv tov ^dijtnov, ovtog o ^AnolXoq>a' 
ffig. ^na(TOf*8v dfi ngog to tov Satvgov tovto ovfA" 
nonov hegov avfmooiov, t6 tovtm iv Maftedoviff y«- 
fofiivov, xal &ea(rac'&8, ^ naganXfimov tovtta Koi 
ofiowv. nXfi&ivteg ^ag ovtot ngog SevofpQova, tov vlov 
xw ^aidifAov, tov t&v tqwnovta, ^j^ovro' fyci ^' ovx 
inogei&fjv, ineMi di ffxov ais to niveiv, dga^yet ttva 
'OXw&iav 'pjvaixa, evngeTifj fiiv, iXev&igav de ira^ffo)- 
(f^ova, ig to eg^ov ii^XexTev. tavrfjiv to ftev ng&tov 
ovTCMr* niveiv ^(Tvxfj J«ai tg^etv ^yoj^xofoi» ovtoi, ftot 
doxH, ©? dtff]reito^IatgoxXfig ifjtol tjj v(negai^' m de 
n^rjet to ngaffta xat dte&egfiaivovto , xataxXtvetr&at 
%td tt xat ^detfv ixiXevov. aihifiovovfrfjg de tfjg avS^g^a- 
Tcov, xal ovte i&eXov^Tfjg, ovr« int(Ttafjiivfig, v^gtv to 
nqaffia e(facotv ovtO(Tt xal 6 ^gvvaav, xai ovx avextov 
Bivai, tm -d-eoig ix^^g^y '^ aXttfigifov 'OXw&iav aU 
XliaXmov ov(Totv, tgvwav xai „x(iXet nalda,*^ xal 
,jlfMaft(x ttg (pegirta.*' fjxev oixitfig, %xojv ^ytTiga, (403) 
xai nenfoxotw, olfjtat, xat fung&v ovtdTV t&v nago^^ 
forttiTv, dnovoTjg t*, xal daxgwrd^Tfig ixeivfjg, negig^' 
5«? tov xttcrvi^rxov 6 olxstfjg, ^aivet xata tov vcnov 
noXXag. Jd^oi» ^ fxvtvig ovoa vno rov xaxov xai tov 
ngd^j^fjtatog ^ yvrfi, avanffifi<ra(Ta ngognintH ngog ta 
yovata t& *I(xtgoxXei, xat tfjv tgdneioif avatginet. xal 
fii ftfi ixsivog atpeiXmo, andXet av nagoivovfjtivfi' xal 
l^ag ri nagotvia tov xad^agfiatog tovtovt detvfi. ^ xai 
nBQi tavtfig tfjg ivd^gtinov xai iv '^^*^^^%}S!^^^ ^ 
Deuosth. II. ^ 



66 AIIMOZBENOYZ 404. 

xdiQ fwgloig, uoii Jt6q>coftos ^ v/uy an^YT^^r ^ ^vy 
(iaq^quif avjoy opnt^wiaai, ual itata G^Tralktif nolivq 
lofog, xal naytaxw, 

Ka\ Tocovra (rwat^^ oAt^ Ttsni^ftha o omk- 
-d-agvog ovtoai, toX^^aai filimi» el^ vfiag^ mxl thfif ^s- 
^uofiivoy avTiS /S/oy mniua Sri fta£ d^Bi lafiai^ t^ ^pah^ 
yp; itp ok tynj^e anonpijrofiai, ovx Viwa' ovtot, to 
fih ii a(^ig tag ^i^Xovg a^afiYvwntomm 01» t^ /ci^^« 
tBXovtTTj, rnl naida ovta h ^iaa^ *al li^dvovatp av- 
S-qeinoig HaXivdovfievot^ ; fiata tavta ^ tmg a|gfou$ 
vnoygafifiateiovta, x(u dvdif ^ tqtav dgaxfii» noyn- 
qov wta ; Tct taXivtala d' epafxog itf /O^ijj^/otc alXo- 
t^ig inl T^ tqttaY^ovun&if afoavtjfttag nagatgeffo^- 
vav; ndiop ow iqeig fiioVi ov ov ^a^icMog, inel o ^b ^b- 
^uofiivog aoi tqiovtog &¥ <paiv6tai; aXXa ^ t» trig 
^owriag' ovtog aXXov BngofB jtag vfuv inl noff^fBiq,. 
aXXa fifinoi TavTtti oiUa to; fiagtvgiug fiot Xiyn ng&tov 
tavtaai. 

(404) (fiagtvglai,) 

Toffovtenf toofvy xal tomvtm ovtGw, o SvdgBg dt- 
xaotai, exv adtx^ Vfiag iSBXi^Xeijrxtat, iv olg ti xaxov 
ovx evt; dcigodoxogf xoXai, tatg aga7g avoxog, yfsv^i^g, 
tmv (fiXeav ngodotffg, navt hfsott Ta detyoTaTa* rt^g 
&f ovd ottovv tovtmf anolof^ostat, ovd^ ^Bt dtxoUav 
ovd^ anXfjfv anBtv anoloyiav ovdBfiiav, a d^ ifi nercv- 
Ofiat fiiXXetv avTor XijrHv, «m fiiv iffvtatfa fiaviag- 
w fifflf aX£ taag t^ firidiv exovtt dixatov aXX »neiv 
ava^xfi navta firgcavao&at, axwoi fag avtov igiitv, ag 
(xg iya ndvtw, av xatrfyog6j xonvt&viig j^ovOf Koi ow- 

DigitizedbyUOOgle 



405. nSPI THZ nAPAnPEZBEIAZ. 67 

^gaaMB TovTa fioi, Koi ovringaTKw ovr^, lire»T £$«/• 
91^9 fHTafii^Xiifiai Mtl natfiya^ sm d' vftiQ fUp %w 
TisjtgafiUHOV ovjb dmaia ovt9 nffoeiMWira 19 tmovti} 
onoloiyia, ifiov fuytM tis tumjyogia' ^o fuv "ydff, el 
TavTa Tfmolffiiag ^avJiig m^ av&^anost tu di ngdf^ 
fuxta ovdhf ^ekTita did tovto, ovdi nolM ^. ov ftiip 
al£ sj^Oi/ tiftai ftoi si^o^Mcy afJupoJiQ ifS» inidtt^eUf 
uou oTi yevo-eTOi, tovt idp ^^f »otl tify dmaiayy ifttg 
i(niy, dnolojfia. 4 fuif tohfw dutai» »a* dnXij, ijig i^ 
nin^awrcu to «oti^j^o^ijIio^o, dHitn, { og nangaj^fiiya 
avfiififfat Tjj noleL TOVTfiM' 2' oidsiSQOP dvpaix dp ov- 
To^ TMM^o-OA. 0VT8 /o^ tt( ov/u^pifeA d^ov ^Pfiweo^ cnro* 
IfiiUb^ai^ atCM Ilvlag ^ilmju» ^Bm^ ual Bti^aimg wxV' 
Wf, jtal iv Eiffioi^ ct^mtinag Afo^ «0« Mefd^g tU' 
§ovl9iu», Kcd dimfwjotf e&m i^ «f^ipTp/, syeeri il^ed' 
avT^, oli; TOTe iay(X9fT/a am^^eUe (405) «c^o^ i>fMg, &g 
avfiifi^foina acoi fBin^6fu»a' AS? ag ov nin^xtat 
TovTo, Svif^nm ndioai JoAs avtovg iti^aKoiag vfidg 
xa2 eS eiJoTo^. ovxovy ig oi MBMOuffitnpta tovEotg ov- 
d&fog, iomoy fioi $8*^01, ^lmrS^ ow, vfuVf ftdna 
tdX£ dtpeig, d naq vf£uf dymnov, d itf rj dno^fdff, 
nqogi»Qovoiff ^ dnana ti» jf^oy ij^ifainkdftai, avtovg 
na^irX^^ ftdg-n^Qag twtoviri, ou ndrta tdvania 
ifici Miti tovting ninQixMt oUf xo* ;|f^^TO ovtot fihf 
^avirof if vfu»f if» S* ovn i-dilnva Xa^aw; i^eoao- 
ff^e ^, 

Tlpa t&v hf T7 nolH if^ftfat^ dv fiSelvgtittttop el- 
fotf MOi nleiiyTqg dvtudeiag xal ohyiagiag fiB<rtiv; ov- 
dUg, ovd' dv dfiaqtfiiff vfiw dXXov ev oW on (ftfiOBisv 
dVf n 0doxQdtfjv. tiva di i^ifyead^nh ^i<nov dndv- 

DigitizedKUPOgle 



68 AHMOSOENOYS 406. 

tw, xa« (raq>m(n ay djtSv, o n ^ovlono, t$ ^^sn^Vy 
AltTxiyp' oUi^ oxh TovtoyL tlra ^ ovtoi fih atoXfiOw 
xal deuloy ngog tovg ox^ovg qtaoh eJyai, fy& ^ evXa- 
^l ifjii' ovdh /a^ nwitot ovt tiimxXtloa, ovre ftij ^ov- 
lofMeyovg vftag ^B^iaofioi. ovhow iy ndoatg taig hoikri' 
irioitg, ooaxig hoyog j^fyova negl toitw, xai wmfjfjfo^ 
^wrtog axovati fAOv , xal iHj^x^nnog oat tovtov?, xal 
Xe^ovtog avtMqwg, ott x^^^ ukf^aot, xoti narta 
T^gdxaat td ngd^fiota t^$ nokmg. xa2 tovtonf ov- 
dslg ntanot, dxovay tavt, dvteinBy^.ovde ^A^a to oto- 
fta, ovd^ sdBi^ey iavtw. ti not ovv iatl to aftiw, ott 
ol pikXvgaitatot tar h tp noXat, xat fitjrtotoif q^&Bfjf^o^ 
fispoi, tov xal dtoXfiotdtov ndvtfoy ifiov, xat ovderog 
ftBiiov (406) <p&ej^ofiiyov , tooovtor ^mtat; oti Tft- 
h)&ig ioxvqov, xai tovvoptior da&eyig ro oweMyat 
nen^xofTiiy avtolg td nQd^fiota, tovto nagat^Ktm 
T^ S^aiTvtfita tfjv tovtm* tovt aTtoirt^et Tfpt 
fXoTtav, ifiq>gdttet to irtofia, nyx^ owmdv notei. tb 
toivw teXevtaiov, fare drptov nqt^ iv JTetgaiei, ot 
aiytoviivx mite ngBcr^eietv, ^o&vta, &g eigaj^^reXei fie, 
xal ^gd^petat, xal iov iov. xaitot tavta fiiv iortt fia- 
xgav xal noXXav d^jrdviav xal Xdyav dgxti, ixSva di 
dnXd, xat&v fj tgia Htrcig (vjfiata, d x&v fy&ig ieavri' 
ftsvog dv&gemog Bmetv riSvvi^&fi, ^dvdgeg ^A&rfvoeiot, 
tovtl to ngaYfMt ndvdetvdv iotiiv ovtoot xettfijrogS 
tatJT ifiov, av avtog xoivtavog fijrove, xaixgvf^ *«- 
Xriq>ivat (pfiolv ifU, avtbg f^Xfffp6g, [^ fieteiXr^gy' 
tovTOJV fiiv toivw ovdiv ^ev ovd' iq>&iyl^ato, ovd^ 
rjitovoev vfmv ovdeig, dXXa d' rfliBiXet. did ti; ort tav- 
tafiivccvj0 owTjdBi nengaj^fiiva , xal dovXog i^v tav 

DigitizedbyUOOgle 



407. nEPl TH2 nAPAnPESBElAS. 69 

^fiatenf TWTfiir. cvxow ngogjjet ngog ravS^ ^ did- 
ma, al£ ayadvero' iTtaXvif^avBxo ^ag avtiig to avp- 
stSsyctt, hudoq&v-d^ok de al£ arta ovdelg ^Xver oiv- 
tOPi ovSs ^laaqififtBiv' o toIwp fujnvTOP ananci», itai 
ov lifog, aiU' li^oy* ^lofdyov ^yaq ifiov to dUaiaj 
QgnsQ inqio^svoa digf ovte» xal loyoi^ vfuy 9ovvai dig, 
ngogel&enf Jhrxiyfig ovjoal tdig hyjrunaig, exew fiag- 
Tvgas nMoig, anTjjroQeve fxrj wtXew ifta el; to duca- 
(Ttrigioy, «05 dedantota ev^dvvag, xat ovn ovta vnev&v- 
voy, xaJ TO nga^fi tjv vnegfiXotov, t/ ow rjv tovto ; 
tng ng<nigag ineivng (40r) ngeafeiag, ^g oidelg natrj/o- 
gei, dovg Xiyov, ovxit i^ovXet osv^e; elgtivat negl tav- 
tfjg, rjgvvv tigigxetaty iv ^ navta tadiw^ftat hnp^' ix 
de t&v dlg if*e Hgek&&v, avaptrj negtitnato nat toito^, 
naXtv ugixvat' dta tavt oim ^a naXeiv, naitot tovto 
t6 egj^ov, o avdgeg ^A&ffveiiot, afMpoteg vfuv inideixw- 
at ooupag, xai xatepfoxo-S^ ictvtov tovtov, ^gte finfievt 
vvv vftm Aae^g ^blv anv^vi^ifraad-ai owtov, xai ftfi- 
div aXr^eg igovvta negt iftov' et fag fil/e, tot av xal 
Xiy^crv Ttat xattjfog&v ^rjtdieto, ov fid JC wx dnrjYo- 
gtnm xaXeiv. ag toiwv tavt dXrf&rj Xijra, xdXet fiot 
tovtiov tovg ftdgrtvgag. 

{ftdgtvgeg.) 

"Mkd firsv^ idv r\ « «5© tiqg ngsa^eiag fiXam^ft^ 
negt iftov, xatd noXXd oix av etxot&g dxovotte avtov. 
ov fdg ij^a xgivofjtat trifiegov, ovd' fy/ei ftetd Tcew^ 
vdejg ovdetg ifioi. ti ovv iirti TavTa, nXf}V dmaitav Xo- 
y&v dnogia ; tig ^dg av xatfjyogeiv eXotto xgafofuvog» 
wiov, o Tt artoAor^'(T8Tat; ct« toiwv xdx^oxoneite, 

* ' • ' DigitizedbyV^OOglC 



70 AHMOieENOYZ 4og. 

<S on^dgsg dtTtoKrrotl, el ixgwofifpf fdp fy^, nmjffoqBi ^ 
AuTxhnjg ovTOfri, 0iUnrtog It fjfv o itghmj fitr fyd, fbri- 
^ %fi>v mamif &g ov» adina, xoacag WiBjroif Tovroyi, xal 
ngonfilaidSiBtif inex^iQovy, ovx Sv ofw&s xal xax amo 
tovTO, ijraifamivai roy 0ikinnov, u na^ ixsitf^ tovg 
inBipov Ttg titag^a^ xaimg Xiyot; ftfi ioivw vfi&g x^* 
govg jripvnr&B 0ikitmoo, al£ vnig iv aj^wiSBTM, nsgl 
rovt4ai0 mfotptaipte inoXo^eVF&ah Xiye tijv fiaqrtv^imf. 

(jjiagtvgia.) 

(408) Owtovr iyi fiitff ix tov fjLtfikif ifsavt^ ovm* 
diifaifXal loj^oif dUiorat, xa\ ndpta tix t&v vofua» vni- 
Xetv 4m^ ^i^> ovtoai de tavamia. n&g wv rovTtt ifioi 
xai tovtta ningantai; tj nHg speatt tovte^ tavta ngog 
vfjiag Uyeip, a fjnfi' ^tiatai nqoteqov ncmote; ovdaftSg 
drinov. aU' ofmg igei, xal j^ Jt etx6t0g fs» fats 
fag dfjnov tov& , on, oap ov yejfonourcv at^qemoi xa« 
xgioetg j4yvoptai, oidelg nmtoQ^ ofioloyav aikxSp ia- 
Xo, aXl avoMrxvvtovotv, igvovvtat, yfevdovtai, ngoq>a- 
oetg nXattovtat, navta noiovoiv vnig tov ftff dovvai 
dixffv, ejv oidepl dei nagaxgovo&ifvai trifABgov vfjtag, 
aXX', a<p (ov i<7T8 avxoi, ta ngoffiata xgivca, fitf -roi^ 
ifjtoig Xop)tg fjtirfie tolg tovtov ngogi^etv, firfii jre to7g 
fjtagtvoiv, ovg ovtog itoifjtovg ^et fjiagtvgeiv ottovv, 0i^ 
Xinmi^ Xognrt^ Xgiofjtevog* otfieo&e d\ &g itoifjuag avtM 
fiagtvg^oowiv. fttidi /8 8t xaXov xal fisya (Anog tp^e^l 
Yetai, fiffi* ii(pavXov iyd, oy j^ag (ntogcav ovde loytav 
«^W vfiag tfffiegov, iXneg ev (pgoveite, ngog^xH notetv, 
il£ yneg ngajrfiatw aioxg^ ««» ^wwSff iniAeiXmiav 
t^i» vnagxovoav umxvvff» elg toiig ahiovg inmrao^at, 

DigitizedbyUOOgle 



409. nEPI Tnr nAPAnPESBElAS. 71 

Ttt nan^otffimty a narteg iniirrour&B, ifndaayjag. xi 
ow 4irit ravra; a vfmg larey xai ov naq '^fiw vfuig 
axovtrai du, d fdy fag anav^, Sff V7tdtrx(^*^ ^fiv, 
ix tfig dgfrjnig fifWBy xa\ roaav-nig mfovdqiag vttd xa- 
%iag vfiii/g oftoloj^JB Afm fiO(noi, Sfta firjfi i» r^ ^^ 
g<jt r&p nola^tiwSirtav, f0J% iu ^aXdrrrig nokto^nov' 
HekOt, ffffjt hf ikkm firfimfl ikiw^ (409) t^; noiMig fw- 
(717?, iXXd teal ahoif ewsmjif wovfieroi, *a\ talXa ovd&f 
X^qov nfdnomg, ij vw, ngondotBg, nal nQoaMtptooxeg 
ftagd rovtw, nal tovg avfiftdxovg anoXovfiiyovg , ttal 
Sri^iovg taxv^ovg jretftyrofiiifovg , xal wni Bf^xiig <P/- 
XtTtnop XijfoftBPOP, xal i^ Eifioitjt Mataonmnr&i^ofieva 
ogf/^it^gia i<p vftdg, nal ndpS^, a ningttitwai, ^enioo^ 
fieva,*Aa triv uqvfprpf inotfjaaa&e d^anrit&g, anoffi" 
tpha^r&a Alaxipoo, wai firi rt^g roaoiirtot^ aiaxgolg nal 
irciogHiaif ngogmriaria&a' ovdht ^dg ifi&g adinai, iX£ 
iyta futhfofiat xal ratwptafiai vvw xarrijrog&p airtov. ti 
Hi ndnti Tiofartla rovxw, xa\ noHXd %al tptkdv&gwta 
eatortag Mtftnow, q>iX^ trpf noXiv, ^mtiag aGtaei», 
Brfl^aiovg navaair tfjg vfiga»g, m figog tovtoig fiatiova, 
ri «oT ^AfiqdnoXi», «5 noti^aatv vfidg, av tvxjf «ij? «p^- 
nig, Ev^otatVf^^JlgfMoy dnoifdaaiv ei zavt atnorteg xai 
vnoaxofiwot, ndvi iSrptaTiixaai, xal naq>eyaxixaai, xai 
fiovov ov %ijiif ^Avtmaif vfiov rtagtjjgffiftat, xananfniqd" 
aaa&a, na\ firi rtgog totg dXXotg, oJg v^gta&a, (ov ^dg 
^»f ol^ o Tt x^ Xiyatiif aXXo,) xa\ inig av ovtoi de^ 
^o^hxvfxatatv, vft^ ttflf dgd» xa\ ripf intogxiav olWa- 
9e dnavipnia&a. 

"Ett Tohfw xdx&vo axon&te, i Svdgag dixaatai, ti- 
vog tvax ^ fifidif ridiMrixotm tovtaav xatrjj^ogaiv av 

DigitizedbyUOOgle 



72 AHMOSeENQYS 410. 

^etr; ovdi ^B iirqxxUg. iX£ vToj^i fio$ ngo^ tov%o¥ 
ansx^^Bia iig; ovdefila, zl ovp; ig>o^ nBqi (raavTov, 
xa« dta detXiop tavTipf ^j^ma aw^av' (xcuT^a^ Tavr* 
awfiuo oitov UfBUf.) naitoty fvrfiwos y oytog, .^dtloj/- 
rri, dBi»ov (410) firfii ttdut^fiaTOS, ag av fpffg. el y^ ^ 
ravT igBt, axonitT, fi) anfd^g Stxaatai, et ^ oig o 
fitfi aitwv adtxuv iqto^fitqif fyti, fjn\ dia zovtovg 
anolofiat, ti tovrovg n^gtjuBi Tta&ely xovg avrmfg 
^diKfiwtag; aX£ ov ika Tovra. aXla dMx t/ aov jcod}- 
/oga; owtoqiCortA y^ JC, h* a^jrvgtoy Xa^ naga aov. 
xo« nqregoy x^TToy fjv fiot, naqa ^tUmtov Xa§&hf, tov 
dtdinog noJiv, xat fjtrfiB»og Toiray IXaTToy» sea« ipiX^v 
xaxBhov f^Bi» nal Tovtovg, (iioay ^a^ av, ficdof fiOt €pi- 
Xot tar airtav xBxomainpiiortt' ovdi fag vvv tx-d^^v 
natguvipt ^ovat ngog fiB, iX£ oti top nBngaffjAfm oi 
fiSTiaxviftoti) ^ naga tovtw, oup w dX^fpaat, fiStmT&v, 
xaxBiyi^ tb ix^gw diyat xai Tovrotgi xal Tovg fuaf al- 
XfJtaXiaTOvg ix twv tdicaiv, ToaovTit^ ;|f^i7/ioTC>y Xvbo&cu, 
fitxga . S^ oitowv nagit TOVTarv aUrxgog /uer ^i^^^^ 
XafifiavBsv; ovx mt TovTa, ttl£ onii^jrBtXa fiiv Toii}- 
Sii, xat aneaxofiipf tov Xa^v^ tov Sataiov xal t^$ 
ttXfi-d-Biag evexa xal tov Xotnov ^ov, vofdCiav, SgjtBg 
SXXot Tsvig, nag vfuv, xal avTog, w iittBtx^g, Ttfui&ii' 
oBxf d-ttt, xal ovx oevTttXkwniov bJvoJ fiot Tfpi ftgog vfioig 
fptXoTtfiiav oitdevog xigdovg' fua^ di Tovrovg, ott fjto- 
xS^igovg xal S^dtg ^S^govg eHhv iv t^ ngeafieiqi, xai 
ttnBOTigijfiai xal t6v idictv tptXoxifit&v Juit TTfv TovTm 
dcngodoxiav, ngog ohpr i^Bg&g vfn&v tfp' ngBa^eiav 
iaxTixoTow' xoT^o^ ^fi wvi, xai im tag ev^vag 

DigitizedbyUOOgle 



iii. nEPi TU2: nAPAnpESBEii^. 73 

^n&y to fiillotf Tt^oogtofiwog, xal ^ovlofavog i^wvt xal 
dtxaatfi^ fioi dua^w&ai naq vfih,. ori, tavaytia ifiol 
xal jovtoig nvr^xrai.' xal didomaf ikdouta, («i^asra» 
709 (411) nwS^, a ^foni n^g vfiag,) /u^ votb fkh tov- 
r<M$ vwmumainfadi ue tw f^tflf otuw adtxowta, 
vw i* itrmt9ntmxiev9g 17T8. nartdnatn f^d^, a avd^g 
'A&fp/tuot, ixXMoS-at fioh doxslts, xai na-d-w avafU- 
vsw td daivd, higovg di ndtrxwtag 6g6rteg ov ^vAcct- 
teirS-ai, ovdi fpgortil^ ttjg noXaag ndXat xatd noX-^ 
lovg xal duvcvg tqonovg dtaqfd-tigofitiitiig, oix oteo^B 
dsivov Aai xal vnegqivig; (xal fdq eltt <Tumav ip^ti- 
mv, UfBw iidfofjtat.) Vtne dnnov Uv&oxUa ttAnovl 
tw Jiv&odtjiQov. TOVT^ ndw tptlavd-gaincig ix^grifirfv 
\ifii, »ai dfidig iuoi xai TOirr^ yifjfww et^ ti(if ^igav 
tavnjy ovdiv, ovtog ixtginetai fie vvv dnartSv, dq> 
ov ngog ^Hmnov dqSxtat, xdv draptofr&j} nov awtV" 
Xetv, onenfidTjaev ev&itag, fnff ttg avtov Idtf laXovvta 
ifioi, fietd d' j^x^'^ negtigx^^ 'i^ d^jrogdv xvxXa, 
XM ^ievetai, ovxovv detvov, co ardgeg ^A&rjvcuot, xat 
(JXetltoVf toig fdv td ^tXinnov ngdyfjta-S^ ^grifiivoig 
^eganavenv, wttog dxgt^ tffv nag ixeivov ngog ixdte- 
ga aSff-di^iatv vndgxetv, cigte exaatov, agneg dv nage^ 
atKptdtog cAtov, fAtfi^ vxv dv ivS-adi ngdfff, fitfih ^ei- 
ff&at l^tretv, dXXd tpiXovg te vofd^tv, wg av ixeifvt^ do- 
xjj, xttt fiff ipiXovg agavteig, toig de ngog vfjtdg Saci, xal 
trignag vftaiv ttfti^g^^ltxofievotg , xaH fn^ Ttgodedtaxoot 
ttxvtnifv, toaavTtpr xwpotiftd xal tooovto oxdtog nag 
vftav dnartdv, &gte tdig dhtfigiotg toitotg j^ Iffov vvv 
ifd d^miieaS^at, xal tavtd na^ vfuv toig dnavt 8«- 
(Jow. ^Xea^ wv ddivat xdt dxovaat to tovt&v ai- 

DigitizedbyUOOgle 



74 - AUM0£6EN0Y£ 412.413. 

Tioy ; ijro ^ fpgaaw, aliiS (412) d» fitfi& ax^w&ai fun 
Ufamn rakff&fj. ot$ Mofog (dy, oTfuu, &f tmfia ^xfa» 
xa» ^lfvxhy /u/oy, nard &mfm xeti ipikA tovc ^avroy au 
noi/ovrwag, lud fuom wig vomcnia, vfjm f tKaarog 
[ngmo^ fdy] ovrtTor mt notowna riiv noXi», wtov ev 
noui» ^fetrat, oSrt Tor naxmg, ftaxug, olf ^tpa darof 
iKa<m» ngov^takega, v^ iy nagajreir&B noUauig, 
tleog, q>&6ifog, o^, ;|fa^4kov^«* t^ datf&int, aXXa 
fwgia* op Yoq anavxa %ig hiqiVYV '^^Ua> tovg fB ov- 
bha ^avihoftiiHiwg Jvtu roiovTOff, ov ikaqmif etai, ^ d* 
iip iftamov *tovtm afmqftU», xoBta fwtgop vno^Mvaa, 
&&goog T^noleiBla^ fbpmat, 

^livfMtfiiif, fi> apdgeg^ASipfaiot, na&fite viiftsgoy, 
ftvfi* 09^ TOVTOi^, o^ vftag tfjliMavta ffdlxfpt», »al 
jrag ^g aXftd'&g tlg lora* loYog neqi vfmv, d tovtov 
oqifimTe ; ^A&fjvfi&ev inqia^evaav tvng ag Mismov xov- 
tcfvi, ^tXoMQatfig^Jiaxivfigf^fjvv&VfJfifioaS-ivfig, tiow; 
6 fiiv ngog tm fiffiiv ix t^$ nfjm^dag XaBetv, towg atxfM" 
hitwg i* tAv idim ihoaato* o 3i, w ta t^ froiUo; 
ngdffiata ;^fiffierroii^ oatidato, tovtm nogivag ^o^a£iB 
xal ix^g nBquAv. %ai o fu» Toy viov snefftfm ^tUnna, 
nqlv eig avdgag ij^j^gwfiai, o fuagog 0qvvew o d* ov- 
dsv avaH^tov ovra ti}; noXetag ov^ avtov lUengafato. 
xa^ fiiv, x^gVT^y ^^ "^^"IQ^W^i ^ ^^ tovt 4^6to 
deiv i^&eXoivtfig avaXioKetv, Xvea&at toig mxf*otliiitovg, 
fiffiiva iv avfjupog^ t&v 9toXitiiv4k' Mettxv negtogav 
6 di, (413) Too^ovTov 9ei t&v vnagxovtm Tiyo ol/iuol»' 
tov a&oat, Sg&* oXav tonov xid nXuv ^ ftvgiovg fdv 
onXitag, ofMv di xMwg tnniag t&v vnagxovtm ovfi- 
f*axm, wmg ouxfiaXiino& jfivmtm ^tUnni^, avfinagB' 

DigitizedbyUOOgle 



414. nEPl THZ nAPAnPEIBEIAS. 75 

(Txevaaep. rl ow /lara Tavrtt; *A&fivaioi ila^of^e^' 
^dmray fiip ^ag nalaf t/ dal; rovg fi&f x^f^ ^V^ 
qmag xal dtjga, xal ftaTaurxvpavrag iavrovgy t^ tto- 
h», twg iavmp nat^ag, axp&fraw, nal vw» ^m ^ovp^ 
10, nai rrjv nih» w&fiPiUf&m. top di uatfi^ogovna 
t/; ifi^e^^anijfr&tu, trpf noXiP ap^ooiy, om fyBtv, onoi 
Tff iavfw ^lnttf, ml tlg, i Mgeg^A&tpfoioi, tovt 
iHav to nagdSm^fia, dhatov avtor naqaax^ ^^aAij- 
(781 ; tlg nqoata ngoo^nvuif, sl ftitftB Xa^v, fjtvjte t&v ^ 
hfpotw a^iontatoteQOP na^ vfSv Aa$ (hneh vnd^ 
lee; &gte ov fiivov ieqlvete toitovg t^fiegov, ov, eAXa 
xal rofiov ti'&eo-d-e 8cc anarta top ftetd tavta XQOVov, 
noregov x^f*^^ aioxg&g ^^ ''^ ix&Q^ nQe- 
<T§evetp anavtag nQogtjxei, ij ngol^a vneg vfMtar td ^il- 
TcoTtt ad(»QodoMiittiig. diXd fnpf negi fiiv tSv aXkav, 
cv9epog ngogdwr&e fidqtvQog* m 9i tov vtov fsnefmpey 
^Qvnov, xdXe$ /tioi Tovroir tovg fioQtvgag, 

Qidgtvgeg.) 

Tovtov fih toiPW ovx fbtgtPBP Jloxipfig, ot» tov 
avtoS) naida in aioxvpjf ngog ^Hmnop BnefHfffep* ei de 
t^g, &p i(f fjXixiag itigov ^eXtiefP tfiP i^ap,fifi ngoido^ 
fiepog ttiv i^ ixeipfig tijg o^fmg vnwpiop, itaftmegop tw 
fuxd TorvTo l^^ooTO ^iui, tovtop, (414) mg nBnogvev^ 
fiipop, xixgixev. 

^ge 6fi negl t^g iotidoe&g xal tov ^ffftpixtfAotog 
tXne^" fuxgov ^e, a ftdXiatd fi l!5et n^ vfiag einup, 
nagfjXO-ov. tfjg ngmffg ixeipfig ngeo^dag f^gdtpaov to 
ngo^ovXevfia ifta, xal ndXiv ip tw dfifiia, ip taSg ixxXfj^ 
oiatg, iv alg fifjdXXete ^Xeieo&at negt tfig eigvivrig, ov- 

DigitizedbyUOOgle 



76 i^HM026EN0YS 415. 

deyog 0VT8 lo^ov md na^ tovtc» ovt atkxi^fiaTos Sy- 
tog ^otKe^ov, to noow^ i&ognouiVf nas injjvBoa roi^ 
tovg^ ital Hg to ngvrai^diow ^MtAnra. Ma$ vii Jt $y<ayB 
»al jovg na(fa tov 0dbatav n^Bff^Bi/g iSByura, 9ca2 nd- 
w fB, & otfiQBg^A&fpHuoh XofmgBiQ' inBnd^ ^ag iioqa» 
avjovg ndl htl tdig rowvtotg 4n£ aBfivwofdtfovg, &g ov- 
SaifMnfog nal Xafmgovg, mf&vg ^oififiy iy tovroig ng^ 
Tor aitog nBguSifat dw ovroy, *al fAnrttXcyfvxoTBgog 
tpatvBO&ott, tavta ^ nagi^Btai vw ovtog UyWf og 
aitog injpwBy ^fiog, xot» avro; Burtia tovg ngia^Bigt 
To 9ioTe ov duigUifinf, cbr* ^i tavta ngo tw t^ noXtP 
fldmfO-d-ai ti, %a\ <pavBgoig tovsovg nmqauotaq av- 
toig ^^mVi^ttt, OT ligtt fika^ fixoif ol ngia^Big to ngo- 
toy, bSb* di axovaai %ov i^uop, %i XijrovfTi», oidina dc 
ov&^ ovtog ayvegav dfiXog rpf t^ ^^UoN^aT», oSt8 toi-' 
^ ovTo ineiifog fgmpw. ap dii tavta lijrfi, fiifOftiad^B 
toig xQOVofvg ota twf advKiffMdtm ual ngotB^o^ fma 
tavta di oidiv iftol ngog toitovg ohtBiov wdi hoivov 
f^ijrovev. XiyB ttjv fiagtvgiav. 

QjMgtvgia.) 
"jifBig toivw alklq>6g ovt^ owegei ^^ikoxi^ig» nal 
Idipofiijtog' ngog ovg ofMpotigovg vfuv noXXa (4t5) nal 
diuaia eatnv emdiv. avapni iU, c» avdgeg Iddfjvmot, fiB- 
ta nag^iag dwl^^fjvai, ftrfiiv vTtoatetXafiBvov. 
flfABig, Atpo^fjtB Kal ai 0iXoxagBg, oi fdv tag aXafia- 
otodfixag Ygwpovta, %al to tvfiatava, tovtovg d' wio- 
^gafiftatiag nal tovg tvxovtag av&gemwg, (ftal oiik- 
fuag xaniai tavta, aXX' oidi atgatijyiag / S^ia,)ftge' 
o^eMv, otgatfjjrt&v, t&v ftejriatetv ttfA&v ffiuaaafuv. e« 
ToW fAfj^iv vfuav ffiiuet fifjdeig, ov;^ ^fssig %afgv vfuv 

DigitizedbyLjOOgle 



416. nEPi Tflr nAPAnPESBEiAi. rt 

wdevog, itX£ ifuSg ^v dtxaiag Sv ^octs tovtcnp' ftoX" 
Xovg ^d^ vfiop fioXXoif a(iovg ttftao&aiy nagineg ^fmg 
vftttg hnfOfivofU», dieSrfxaliif aitdig, olg infiaaS-e, 
Tldixiptd ttg vfuipy xal latlTa touxma, nocr^ fjiaXXoi' Sv 
^iffdiff-d-e Hamitdg, vf odiottr&e; i^o fih otfiat noXX^. 
BiWT&iftat ToAw Tffdifg, ftajraXoqxayoi xat avaUi&g wthqy 
xai t6, cvY^fJoi ahhf)9^ ^oft&&fy nQogstX7iq>6teg. 
vfiug Si fxij ^ao-^ey iitSpo ii^&vfiovfieyoty ott tovtotg 
ficv TovTou ngog^net q^gortiSeti' t vfuif de t&y voftafify xai 
llrig v^g niXetog, nai naqa navta tm o^xov, ovg av* 
TOft «Gi^o^s ofuofiOHoteg. xat 'jragy sl tivm dedirprtat 
twTovt ffiiSBtyy noteg av fiftfih a9tx6v qwivfftat triv 
niXtVy fj xSv aStM&v, mtoneite. el fiiv frag av firi, xafd 
(prifu deivy ti f oXeig uav ottovvy intogitHV dedifivtat. 
ov yaq 8» nqfv^drpf iottv ^ ffniqiogy X^^^ret tovg 'd-eovgy 
aXXa tovto xa» nivtotv agtata o tt&eig tov vofiov eJde 
To nqv^ivfv y/ffq^iSeo&at , ori tovterv fikv ovdelg efoetat 
tw Ibvta» ftexagtofiivov vfi&Vy ol &e6t de etaovtaty nai 
To datfiivtoVf (416) tov fifi Ta iUjtcua %fni(piffdfievov, nag 
av ftqeirtov i<Ttiv exaoT^ Tas a'y<i-&dg ihtidag toig 
Tiatcl ftai iavt^, td dixoua yvivta xa« Ta ngogii%oviay 
negnnot^iraa&at, ^ tffv a<pavfj xal dihiXov x^Q^''^ '^^* 
Toi^ xata&ia^aty Moi dipeivat tovtov, og avtog iavtov 
natafiefiagtvgfffHev. tiva fdg, Aurxivriy fidgtvga fne^ 
nagdfrxof^M tov nolXd xai detvd nengetr^evo&ai troty 
7\ tre xatd iravtov; og ^dg ^&fjg X9VI*^^^ "^^ (pavegiv 
Ti notti^at ^Xff&ivta t&v ooi nangea^evfiivmf rriXi- 
xavtfj fcdi totavttj ovfiKpog^ negt^Xiiv, ^Aof ot* ^»- 
vav dv T« na&&tv oavtov fiXntSsg, el ni&otvS^ ovtot t» 
nenga^fiiva <rot. 

DigitizedbyUOOgle ' 



78 AHM02eEN0Y2 417. 

TovTO fobfWy Stna^ ifMf av fpgainftBf na^ff ovrovj 

OV/i^ljaSTOA TOVT^ 7l8Jl^aX&(Us QV lAOVW jcaTa TOU^',| 

on nafifdy&&8g inj(m6w itru ta0 mngtfpfiauftmatf aii \ 
011 %a\ xatijyo^ojv ixahrovSf toii ^ovg Jlnwy o« xaT j 
ovTov yvy vnaf^cwraf' a ^a^ «5^(7» ov dijtaun, on 
Tifio^aif &iQivBSf Tavra ^nov Tovra Ma$ itati aov \ 
ngosiitai tdig aXlotg iuxvst». SU^^as to^pw tot8 ngog i 
Tov^ ^txaoraf, oti „iatolo]r^anai ik AriftO(r&vntg vnc^ 
avTov, xa2 xatijjrog^ost tm ifioi nwQoa^mifMiifm' 8?t , 
iav vfias anafdfji tu Xojr(^, vaavmoBtat mcu naguw 
igei' Ttag; tl; tovg dixaotag ana^ofiiiv «tfo r^; vno- 
-d^iamgy (^X^H^P! ^^ nga^fi ainciv v^ofimtg,*' f4 ai 
fB, al£ vTiiQ m oYfovliriy isb^ tovtch' dnUMUT^ov' tots 
d\ rivbta ixBivov sMQnvBgf^^ (To* uattiyoQiiv xai li^eiv, 

ti ifiovXov. 

^JXXa fnpf xal inl toLg dinmtmg Bii£YBg, ovdiva 
fidgtvga 'izw, (417) Igp' olg BXQsvBg tov avS-ffmcov no- 
^airjfcWa^ 

^jui} 3' Ov ri$ nafmav inroJihnai, ^vteva Xaoi 
noXJiol ^ftB^w &9og vv tig iati %al avn}. 

ovxovy, Jlaxivify 9tai ai ndvtBg ovro» jfpif^iccTa sk t^$ 
ngea^oig (paah dXifipivai, SgtB nal uati otw Jijtiov- 
Sw (prifir^ d' ov T»ff nafATtaiv anoVma^f r(vuva laoi 
noXXol qnjfU^titow. oai^ ^oq av qb TrAa&vg, 19 ^iuSvov, 
altwvtai, 'd^adQrjaov, ^g ^ti. tiv ftiv TifMQxov ovif 

01 TiQogxagoi ndvtBg fyipfOHntov, vuag ^ toug nQi^^&g 
ovdalg 'ElX^voav ovdi ^aQ^dQav ao&^, ogtig ov ^i 
ZQVi^at ix tpg nQaaffaiag dXaypivat. Sgt, t^itaQ tai 
dXii^g ^ (p^ftri, xa&^ vfmv iatlv ^ naQa tHv noXXav, 

DigitizedbyUOOgle 



4tg. nEPI TH£ nAPAnPEZBEIAS. 79 

xQtft OT* QOtpog irpf o nwi]^i o twnft noi^otx^, ov ^uki* 
^o^ avTO$. 

^Ti tohfw iafi^dia drinov ffvHs^ag iidqaaWf olo¥' 

ogjig d^ 6fuX£v ^dnat xauoig ay^^, 
ov ncmot ^gmfjoa, fvpfoonmj ot» 
ToiovTOf ^OTiy, oignBq iidettu ^vyw. 

dta ti» dg tovg ogmg Bigioyra, nat fieta H^ttaXdxov 
neguorraf nal toiavt* dnm, ayvoiity tcpr^, noLov Ttya 
fffWT-d-ai dfSi] ovnovr, jdoxhn/if xai xctta (TOv td iafi- 
^eia tav^ agf»6(TBt fw ifioly xav iyoi Xij^fa ngog tov- 
tovg, o^&g nal ngogiptoytfog iga, ogtig d* ofuXm r^de- 
t€u, xal tavta ngicrpevm, ^tXoxgdtti, ov ndnot ^^- 
Tijoa, ^ifyafrntiap, on agjrvgMy ^rfp wtog, Sgneg **- 
iloit^Ti;^ 6 oftoXo^m. 

AoYOYqdfpong tohv» xai tToq>i(ndg dnoxaX&y tuv^ 
aXXofvg xal v^giSBiy netgtafisyog , (418) avTo^ i^eXejrxd^- 
oCTa* TOVTM^ Sfy hoxog. tomta fdy ydg td iafipeia ix 
0oiyut6g iotiv Evgaddov* tovto di tb dgdfia ovde nta- 
nota ovte Oeod&gog ovte *Agi(Tt6df]ftog vnexgharto, o\g 
(Ajtog td tglta Ujftafy dtetiXe^Tey, dlXd JStoXaiy ^(ayi^e- 
to, nal si in 'og dXXog tw naXaimy imongttw. ^Ayti- 
ydy^ dt So(^niJung mXXimg fuiy &e6dagog, noXXamg 
m 'Agunwkifwg inoxixgnmf iy p nenomifiiya wii^eia 
nul&g lor» avia^egwtm ipSa^ nolXdmg avtog eigffluog 
nal imgt^ ^enurtdftayog nagiXMey. t&te ydg dnnov 
tov^f 0T£ iy anaort toig dgdfia(n t(Hg tgaytxdig iSai- 
getiy iatiof, Sgneg yigag, ttHg tgitajvtyt<n(ug, to tovg 
tvgd^tHivg Koi Tovs Ta" ok^tit^ txoytag figdyaL iy 

DigitizedbyUOOgle 



80 AHMOSeENOYS 419. 

Toiyw T^ dQdfAeni tovjm (Txifptta&B, 6 K^tijv Altrxhfig 
da Uym nenoiiftat t^ notfir^, a ovtB ngog avtov ov- 
tog vn8Q tTJg ngeo^slag diBXs^d^i > <^^ ngbg tovg SiKa- 
atag «Jrrey. Uye, 

lAMBEIA ZO^OKAEOYS £S ANTITONHS. 
ifAriXa^w ds navtog avdgog ikua&elv 
ywx^ te nal (pgovrifta xal fv6fir(if, nglv av 
agxaig tB xal vofMMTi» irtgi^g qiavjj, 
ifiol ^ag ogttg naaav »)&vvm nolof 
firi tav agiotfov anxnah PovXevfiutm, 
al£ i% <p6pov tov fh&ooav ij^xleiaag tx^i, 
Maxunog sivat vvv ta nal ndXah doHei' 
xal fteiSov ogttg avtl tijg avtov ndtgag 

(419) g>iXov vofUiei, tovtov ovdafiov Xiya. 
ifo) fdg, IfTta Zavg 6 ndv^Qt ogm aei, 
ovt uv aimvfjaaifu tijv attjv ogav 
ateixovaav aatdig avtl ti^g amrigiag, 
wt av q)iXov not avdga dvgfievii x^ovog 
'd-eifATjv iftavta, tovto j^i^tiaxav, oti 
ijd^ iatlv ^ atif^ovaa, xal tavtrig mi 
nXeovteg og&rig tovg q>iXovg noiovfie&a. 

Tavtw oidsv AMrxivrjg dns ngog avtov ir tjj nge- 
a^eia, dX£ avt\ fdv t^g noXmg, trpf Otkhtnov fevia» 
xal (piXiav noXl^ fMiSova ^^aato avt^, ual IwnteXa" 
atigav, i^(ma'&ai noXXd tpgdaag t^ ao<p^ So<poxk£' 
trpf ds avnv ogav ateixovaav ofiov, «jy inl <^ontiag 
atgateiccv, ov ngoelnw oide ngo^fYetXev, aXXd tow- 
vavtiov awixgwf/e xal awingcie, x(xl tovg ^ovXofiivovg 
MBiv diexaXvaev, ovx dvaftvria&eig , ott IjS* i<rth ^ 

DigitizedbyUOOgle 



m. nEPI TH2 nAPAnPESBElAI. 81 

(T&Sowra xal tfxvjti^ em iBkowra fdv % fJi^rnq aijTOv xat 
xad-aiqowra^ %al na^ovfisni rag rav x^i'^^ ohuag, 
i^i&geifm %oaovTO%fg tovtowri, dtdaonw d^ 6 natfig 
XqafAfiaxa, o; ^^ jmf n^aa^vti^ta» axovOi ngog t^ 
lov^HQfa tov loT^ov, ofnof ^^oto, aiX ow h %avTfi 
ye bSii, vnojrQafiftatavomg H* ainol »al vTTrigetovvTBg 
anairatg rmg agxaigy agjrvQiov dXfiipeoav, xal jo t«- 
iBvToiop vtp vfinv fqaftftaxBig xBi^Torij&iyTBgf 8v' eri} 
^mgwpfiffixr h x^ ^olt^, ngBo^evtay ^ inB^rralTO vvv 
cmog in ravTtig. tovrcav wdof itntiiffato, cvf onGig 
og&ri fElawrBtai, ftgoBidsro, a}£ wfhgBitifB xat xaTtikfOB 
xat To (420) MaS^ avtWf OTttng inl tdig ix^goig satai, 
nagBeitavaoB». eZr ov ov ooqtamigj h«1 novffgog j^a; 
ov aif Xo^oygwpo^, ho* &B6ig ^^^o? fB; og, a fuv 
noXldutg f^mfUr» ttai aftqt^ i^ixrta^o, vnagi^g, 
ft d' oifda fHOTwi iv t^ (Ut^ vrtaHQivcif, tavra Sfft^aag 
inl t^ tw froJUTcSy ^lonffai twa, dg puirov i^Bj^Kog; 

^QB ^, Hal nBQi tov JBolwog ov ^na Xo^ov, tnti' 
^ttirS^B. «jpi? Tw ZoXmw avax&r&ai tijg tav totb df}- 
fiffi^oqovvtm owpQoaviffig netQadBi^fia, aHircif Tfjy X^Q*^ 
exovta dva^B^kfifu»off t inmXi^-nm ti xa* Xotdogovfisyog 
TJj tov TtfidQxov nQonBTBi(jt. xaitoi tov fisv avdQtdvta 
Tovtov ovTro navtfittovTa etfi <petaiv dvax&cd-ai SaXa- 
Htvtot, dno Sokmog di ofioij dtaxooid ifniv sTfi xocf 
TSTtaQdxovta dg to^ vwl notQOVta xQovoVt ^S^* o dfj- 
fuovQjrbg 6 tovTo nXdoag to axfifMx, ov fidvov oifx av- 
Tog f^ xat ixeivov, dXJi oifd* o ndnnog ovtov. tovto 
fdv toivw BinB toig Stxaotoiig xal ifufifiaato' o de tov 
(rxfiftatog fjv tovtov ftoXX^ t^ noXet XvottsXiirTeQOv , to 
Tfiv tf^OTV T^ SoXaofVog tdaiv xal tfiv dtdvotav, Tavtrjv 

DEMOSTH. II. Dgitzedby^FOOgle 



80 AHMOSeENOYS 419. 

Toofw t^ dQttfunt TOVTM (TXf^faiTd-B , o K^m Alffx^? 
(Sa Uyei» nmoltftak vf notfijjj, a oots n^og avrov ov- 
Toj vnsQ TTJg nqm^Blag diBXix^ > ovrc ngbg tovg 9iita- 
mag Blnw. Xi/e, 

lAMBEIA lO^OKAEOYr E5 ANTITONHr. 
itfjirixavov di navtog avdgog &iua&87v 
yntxtfv T8 Kal (pqovrifut xoi fVfOfirpf, nqlv av 
aqxoS,g T8 xac vofiounv h^gi^g qiavjj, 
ifiot fag ogrtg naaav av&vv(av noUv 
firi tm aqhsT(av anmai ^ovXevfjtaTOjiv, 
aXi i% <p6pov %ov fka<TiTav ifickBifTag tx^t, 
ndtitfnog ^vat vvv T8 xal ndXat don&i' 
«al fjielSov ogrtg oiTe t% avTov ndtQag 

(419) (fiXov vofjtlj^t, tovTov ovdafxov Ae^cj. 
iYO fo^i 2a:7(o ZevQ o ndv^ bg&v aei, 
ovT uv (TtfonrifTatfu riiv Sctriv ogav 
aieixovaav aiTToig avTt t^j (Tmriqlag, 
ovT av (fikov noT otvdqa dvgfJtsvii j^i^ovo^ 
'&eifjifpf ifjtavTa, tovto '}^v)fV(a(Tmav, oti 
ijd* i(TTiv ^ a^at^ovaa, «at TavTtjg mt 
nXiovteg bg^g Tovg (pilovg noiovfie-d-a, 

TovTtov ovdh jdaxivfjg «£»8 ngbg avtbv iv tfi nqe- 
(T^eicg., dlX dvtl fjtsv tfjg noXetag, trfv OiXirtnov fyvicai 
nat (ptliav 7toXl& fiaiSova ^(Ttrto ixvtcS, ual IwTneXjB' 
(rtigav, i(§a(T&at noXXd (pgd(Tag t^ (Tixp^ So(poMi* 
Trpf de dvrfv ogciv (TTeixov(T(xv bfiov, trfv inl <tof^a? 
(TTqareiav, ov nQoetTtw oidi ngo^f^BiXev, aXXd tov- 
vavTiov (Twixgwf^ xal trwingoie, Ttfxl Tovg ^miXofjdvovg 
elneiv diexdXviTev , ovx dvafJfVTi^T&eig , oTt ^d^ i(Tth ^ 

DigitizedbyUOOgle- 



m. nEPl TH2 nAPAnPESBEIAS. 81 

«l**?ev. ,o,r«a»vs «ovrowr/, a^'a^? & „„^p 
T^ flj?» T«, ,„rfoC, S.,«f 4«,„„, ^ii' o^. J,^; 

«^of & w,^. ,0^ ^^ ta^o, o^* o"™»s 
x« TO («9) W a^«i,, &«^ ^j ,^^^., j„^ 
«v ov ioyoy^pavof , ,ai *««$ ^r^f^f y,. gf , ^ L 

« S ovd, n^ i, ^ ^ i,^^^ ^^^^ ^^^ 
"" ^_^ ,*"»' r<^T&- (?i^„. W, ajf ^«, ^«,5, 

«^ &J, «<w negl rov ^SiWof Sy Jm l^ror. mti. 
fv^e.^ ^pn w Soi^ avtm&f&m t^j t<5v tot« &,- 
moQ^wttuxrwfqoaiyt^n^St^fta, .Kra. iiiv ,«J«„ 
qro^Tc. a,-»(VA,^ov, &wr;i,'Ttw « «„i iotSogoiuJoi 
rnjov ■njmgxov ngonneigc. ^ahot Ti,- ^ «r«o«,',T« 
imw- <Mw»> ««»-tW« &1J flpoo^ ayttx&r&ai SaXa- 
moi, ano SoU«>Oi Si «pw ^(i»(^m{ Arro, hv x«i 
^«ta^<wt„ «Js Tw ywl naqiyta xQoyor, as&' i &,- 
l^os otovto nlaoas to o^^, o^ ^ov oiK «^- 
"S V««T ^««,0,-, ^U* oi*- 5 «,fn«of o^Toi;. toCto 
l^t^ nlm tois dtHanais tai im^aato o di to»! 
•'fliuotros ip- To«Toi/ «.«^ Tfl «^ie, iuontUatsgoy, to 
xri, ^y ^ SoXmos tS&ly xai tip, diavoiay. raitny 

DEMOSTH. II. D„zedb,Ucf0^tt> 



82 AHMOZeENOYS 42f. 

avx ifufn^aarOf aiUa nav tovvarrlay. hmvog^ fW' ^e 
aqtSaTfjxviag SaXafuyogji^&tpfaiayf xal S-ayaToy iiifjtkv 
^frrypiaafiiveniy , av xig einti xoftilJBaS-atf roy idio» xhfdv- 
vw vnod-Bigf bkB^ela not^^oag Y^ds, xai tfp^ fih )fc^ay 
saeiva tj noXet, t^ S* VTfo^owrav alvxv^ anJilka- 
|8y' ovTo; d', ^v paoiXevg xal ndvreg ol^EHijveg vfie- 
teqav epfGMrav/Afupinohv, tavjfpf ifideutB *ai dnHhno, 
xal t^ tavta rQoqiovti (421) awaina ^tXoxgdtei, il^Mv 
fe, (oif YaqO rp^ Sohavog ovr^ /i8/Bu^<r^a«. xal ov fio- 
vov ivtOKvd^a tavt inoifitrev, aX£ ixeive iX&civ, oide 
tovvofia iq>&iySato ttjg x^^Ss VTiiq fjg in^^evsv. 
xal twjta avtog anfj^etXa ngog vfidg* (dfivf^d-e ^dg 
di^nov Ij^ofvi avtov o» ^neffi d* IdfM/^ptnoXeGig elxo» fisv 
xaY^ Xij^eof, lya d^ ifj^ivfitai Jfifioa-^svei ne^l ovi^^ 
eineiv, nagiXinov." e^cj de nageX&enf ovdiv &jf>fiv tovtoi', 
av ^^ovXet Hneiv ngog ^iJUnnov, ifiol nagaXineiv 
S-dttov ydq dv tov cufiatog, ^ X&jrov, fietadovvai tm. 
dX£, difiai, ;|fjp^/uaT e»Xfyp6ta ovx rpf dvtdijreaf ngog 
^iknnov, tov vneg tovtov deSeaxdta, Snittg ixeivfpf fif\ 
dnod^. X^ di^ fiot Xa^&v xas td tov SiXoifvog iXBjrettt 
tavti, IV idfi&^, oti xal SoXf&v ifiiaei tovg, olog ovtog, 
dv&gamovg 

Ov Xi^etv et&& tffv x^9 ^<^> -4to3|f»^, d», ov 
ecXXd ngea^evenv eXfjfa tfpf x^iQ^ exovta. ev d* ix&i 
ngoteivag, xa\ vnoox^jiv, xal xaraMFx^ivag tovtov^, iv- 
S-ade (fffivoXojr&^; xal Xo/dgia dwrtfpfa fieXeriaag xai 
qtmaoxfiitag, ovx oVet dixipf dckretiv tfiXtxovta» xal to- 
ijovtav ddtxfjfidjGiv , dv ntXidtov Xa^m inl tij> jceyo- 
Xiiv, negtvoatjjg xat ifiol Xotdogjl Xiye ov. 

DigitizedbyL^OOgle 



422. nEPI TH2 nAPAnPEIBEIAr. 83 

EAEFEIA SOAaNOS. 
^fmiga di noXtg xara fih Jiog ovnoT oiLeiTai 

alaoty, xal /Aanaf^ &eav qigiyag a^aydjtay, 
Toifj Y^Q fiejrdd-vfiog inhitonog o^qifiondTqti 

UaXXdg 'A&fpfalij xBigag vneq^ev txet. 
avTol di (f>-&BlgBkV (tojrdXT^y noXiv d<pgadirj<nv 5 

(422) aoTol ^wXoytai, xQ^f^^^ ns^ofjisvoi. 
drjfjiov 'd-' TffBfjLovm adtxog viog, oiaiy iroifiop 

v^Qiog Sk fiaydXifg dX^j^Bu noXXd nad^eiv, 
ov ydq iniaravTak xaTtxsiv uogov, oidi nagcvaag 

einpgocrvvag xofTfmv danbg iv riavxiji' 10 

nXovTWjmv ^ ddixoig sg^fiaai nei&ofisvou 

ov^ iegciv xTsdvixiiv ovts ti drifio(Ti<av 
(pei86f$evoi xXimovfrtv, ^ agnafjj SXXo&bv aXXog, 

ovdi (jpvXdafTOvrai <reftvd dixtig d-ifiBd-Xa, 
^ ffiT^Cj.ffa (TvvotdB Ttt ^ipfOfiBva ngo % iorta, 15 

Tw ds xgovfff ndvTog '^Xd-' dnoTt<TafjUviii. 
TOVT ^dfi nd<TTf noXet egxBTat eXxog d<ffvxTOv» 

&,g de xaxTjfv Tax&ag tjXv&b dovXo<Tvvip', 
5 (nd^Ttv sfjUjpvXov noXBfwv &' evdorr inB^eiget, 

og noXXav igatvpf SXe<T8v '^Xtxitp'. 20 

ix fdg dvgfASvitanf Taxiont noXv^gaTOv a<nv 

Tgvxetat iv (Twodaig Toig ddtxovat (fiXovg, 
TavTa fjiiv iv ii^fjtta <TTgi<peTat xaxa. tov de nevixgbiv 

htvovvTat noUoi T^aiay ig dXXodanriv 
nga&ivTBg dBftfioidi t detxeUot<Tt de&ivTeg. 25 

ovTia Siyjto^Tiov xaxbv egxBTut oixad' exd(TT<A, 

avXetot d^ IV l^eiv ovx id-iXovQt ^vgat, 
iyti^av d^ vnig egxog vnig&ogev. evge ds navKogt 

^Y^Ttgrf^pevjtav iv fivx^ ^ d^aXdfK^' 

D,git,zed|J<2POgle 



84 AHMOZeENOYS 423. 

30 tavta didaSai dvfiog ^A&firaiovg fis Tcek&vei, 
ag xaxa nleiarta noXet SygvofjUa nagixetf 

evyofda d^ evxocr/ua yal Sgtta nari ino(paiyBt, 
ocal •^ffjua rdig adixoig afMpvti&ij^i nidag, 

tgaxia XviaifSt, navet itogc/v, v^gtv itfiavgoi, ^423) 
35 avaiyet if* atijg ay^d^ea (f)v6fte$fa, 

evS^vvei de dixag frxohag, vneg^tjpayd t sgj^a 
ngwSpet, navet 8^ ^QT^ dtxo^nairii^g, 

navet 3* ag^al^g ^gtdog xoXoy* &nt d' vn avtrjg 
narta %ai ay&gtanovg agtta xat rtiwta. 
*Axovete, g> avdgeg ^AdKjvaiot, negi xm xowvttav 
avd^gmt&y ota Sohnv Uy^t, vtal neg\ tm &eSy, ovg 
iprjtTt T^v nolty <T(6iety. ij^ ^' tte* /u^ etrai aXnj&ri tov 
Xoyw tmtov ^^ovftat xal povXofiat, Sg ag <» -d-eo* €r(a- 
Sovcriv rifjmv trjv noXiy tgonov Si ttva ^piVfiat xal ta 
vvv (TVft^e^xora navi' int talg ev&vvatg rotvtat(rl 
datfioviag tivog evvoiag h^eij^fia rjj ftolet ^ej^eyrjfr&at, 
(TxoTteite ^ag. av&gcmog noXXa xal detva ngea^ev^rag, 
xal /fij^aff ixd^xwg, iy alg rovg 'd-eovg V(p vftSv xai 
tvrv irvftfiaxciry ttftatr&ott ngogrjxev, fjtifiCiirsy vnaxov^ 
(Tovtd tiv avtov xatffYogov. dta t/j Xva ptfjta iXiov, 
fti^te (rvYYV(oft7ig, i(p oJ? avtog ridixrjxe, rvxfj. itlXa xal 
xarijj^ogSv ixeivov, xax&g^ Xiyevy ngoeiXero ifti, x&t nd- 
Xtv iv Tw ifrjfu», Ygacpdg dnohrHv, xa\ rotcM fjn^lXeu 
Xva ri; tv (og ftetd nXei<mjg (rvj^jrvciftijg nag vft&v, o 
td tovtov novrjgevfiat dxgt^iirtctta el8Ag fyd, xa» «a- 
girixoXovd^xayg anatrt, xanjYoga. dXXd xal dnaxgovopts- 
vog ndvta tov tftngoop-e xgovov ^eX&elv, dg roiovtov 
VTnjxtaixatgov, iv ^ tciv intdvtary evexa, d ftrjdevb^ 
dXXov, ovx oJov te ovd^ d<rq)aXig vftiv SeScifgodoxfjxota 

DigitizedbyLjOOgle 



424.425. nEPI THS nAPAnPESBEIAS. 85 

TOVTor tt&^w i»Q€u' aai ^ ^^q, 6) avliifiq 'ui&fpfalotf 
ngogfjitat fmtSi» (424) xo« wHMijuv tov; n^o^OTa? xa» 
JAi^odoxovff, fMLktna di fvp inl xoi^ tovto YWQkT 
avy %al ftarrag wpaXrtaBuy av&Qdnov^ xow^, voffrjfia 
fdg, fS wdQB^ U^ijyaioft, Jeiyof ifm&miniev ^g ti^v^EX' 
lodtt, »ai ;|fail89roi'9 ^oei noAil^; riyo^ avTt);if/a$ ualjnaff 
vfiotf imfulBiai d90fu»w. oi T^a^ hf tcug nolefri ^cd- 
^i/tMOTOTOi, »ai n^oaoToyai j&y xow&if a^wiftavoi, t^v 
avToy «y^oMoyre; ilBv&9giaVg oi ^«rmfsiff, av-d^alQBxov 
avtoig indpunm dovXBiav, 0tXinnov ieviav, nal irai- 
^coy, wa$ (pdiav, «ai toioi^^' vnoxo^i^o/ueyoi ' ol di iloi- 
no/> ;ioi To Mv^, arta no-t iQxiv iv iKaaTfj t&v no- 
Ibuiv, ovs lifci TovTOv^ xold£fiiy icai 7ro^o;^^/ua dno- 
xuwvvai, rocovt aiti^ovai tov totovtov ti nouuv, 
otTB ^avfidiowr^ xal fyXovai, xai ^ovXowt av avtog 
htaatof Totovtog Am* *aitm tovto to n^ffm ual ti 
Touwta Hifii^iftata OnralSv fiiv, iS ivdgig^A&fjvaifii, 
f*fy^ fu» ic-^S V ^f^f&V^» ^^ ^Bfioviav ual to xoivov 
o£/h^ ofVoli»iUK8i, vvv if ^dn xo2 xrpf iXavS-e^av no- 
^oi^fai, (to; y^Q aMgonoXs&g airtm ivitav MaxedovBg 
q>gofvgovinv,) dg UBXonowffaov S* dgBld-ov tag iv^HXidi 
oif^aj^ag nanoiipeB, xo2 toq-ovti;$ naqavoiag xoi fiaviag 
ivffdlaioB tovg taXaind^g iMivovg, ^^, 'iv aXX^^Xtaiv 
a^om, Mal 0iXinni^ x^^^f^^y avjr^BVBlig am&v xoi 
nMtag fuattpovBiv, xoi oviC ivtavS^ ^mfjHBv, aX£ Big 
jt^tadiav 4gBX&ov ndvt avo» xoi ndtta Toxei nBnoitiKe, 
xoi vvv *Aqmdiksiv noXXoi, n(fogiinov avtoig in iXBv&a- 
(fia fiifimov q)^iaf Ofioi&g vfuv, Qiovot fdg ndvtm 
avtox-^oPBg vfiBig iate xoxecyoi,) ^lXmnov (425) ^ow- 
iiotowoi, xoij^oAxow lOTocri, xoi <rT«aoi'o«o'i, xoi to 



86 AHMOZeENOYS 426. 

jeXBVTotov, atf sig IleXonoyinproif fij , dixB<r&m Tuig no- 
Xealv matv Stprypurfiii^. tmrra di ravxd [8io-<y]'^^efOt. 
ToevTa 9^ Ti7y Jrjfifirqay ei dai firi Xtj^ur, mtla^ag ov 
fuugag deitai, t^g, ^adlSor ft xvxil^, %a\ devQ iX^^lv- 
&w, o avdgBg ^A&r(ytSoi, %o voarjfAa tovto. I»? ow Ir 
iv tt(r(paXei, qfvXal^aa&9 ual rovg rr^tovg etgotJ^OT^^^ 
ar^fuaaare' d9i fi'^, oxonBlS^, ontag fnfj rfp^avra ev 
Xij^Bfr&ai do^et t» vw dgfifiiva, ore ovd* o Tt ^^ ^^' 
eXv ^m. ovx ogare, og iva^ig, ck) Mgeg^A&rpKuoi, 
xore iraq)ig nagadevyfia oS raXahKoqoi yeffwainv 'OXw- 
&iOi\ w.naq oifdiv ovr&g, ag ro roiavra nw&v, ano' 
X<oXaaiv, oi deiXaio*, ^oire i* av ^Brd<rai tca&agctg ix 
rav avfiPefifjWTCnv avrdig. ineivoi Y^Q, ^vlxa fiev re- 
r^xoaiovg tnniag inititffvro fiovov, xai ovfinavteg ov- 
dev fjeav nXelovg nevraxigxiXim rov agi&fiiv, oima 
XaXxidim ndvrarv ei$ ev irwt^fturfievtav , Aaxedatfiovi&p 
in avrcifg H&ovroiv, nokX^ xal nB^^ xal vavaxjj ^v- 
vdfiBt, (lcTTS ^a^ drjnov rov-d^, m pig xal S-aXdttfig 
figxov, og enog tmeev, AaxBdatfiivioi xat ixeivovg rovg 
Xgovovg,) aX£ ofitag TijAueavnjc i^ mnovg H&ovofig 
dwdfiBfog, ovre t^ noXiv ovre qfqovgtov ovdev a^rols- 
oav, alXd xal fidxttg noiJydg ixgdri^oav, xcilrgeig rw 
noXefidQxtan^ dnixretvav, xal ro reXevtalov, ono»g ij^' 
Xovro, ovrm rov noXeftov xaridtvro, in&/dri de do»godo' 
xeiv vigl^avro ri»Bg, xa\ dt d^eXregiav ot nolXoi, ftdX- 
Xov di Sta dvgtvxiav, rovrovg ntarotigovg ^ptiaavro 
rav vneg avrciv KeYovrarv, xal Aaa&svffg fikv (426) ^fs- 
i^d T^y (Axiav rdig ix MaxBdoviag 8o&eiat (vXoiI^ Ev^ 
■dvxgdTtig $e ^ovg BTgecpe noXXdg, rififfv ovdevi Jw?, 
fTBgog 9i rig fixev %coy ngd^ra, aXXog di ttg 

DigitizedbyGoOglL 



427. nEPI THS nAPAnPEIBEIAI. 8T 

o< di nMol, xoi xa-Q^ w Tavr fyijysto, ov/ onag cu^- 
^lioyro, ^ «oilaSBiy ^|/ow tovg TovTot Troiotryra^, aJU' 
ani^lanw, 4&ilow, iiiftm, opdgag ^^ovyro' inBtdri de 
tav-Q^ ovj<a ngo^no, xal tq dtogodoxeiv ^x^aTijo-8, x^' 
Xiovg fih UtTtiag xsm^uvoi, nXeiovg d* Snsg fj fWQioh 
navtag di tovg nBgixiogovg ^ortBg avfifiaxovg, fivgioig 
de (^&foig xal tgirjgBOi neytrjxovta vfiav Pori&riadvtm 
avtdig, ttal m t6p noUt&r tBtgaiugxi^oig, wdev av- 
tovg tovttw fiHwffi^ o&uai, alXa ngiv fdv i^eX&eiv 
iviavtov tov noXifjtov, Ta? noXeig anacag anoXaXiKe- 
aav tag iv ttj XaXmikit^ o! ngodiSovteg, xai ^iXtnnog 
ovxit elxev vnajtovtmv toig ngodtdovaiv, ovS* elxefv o tt 
ngatov Xa^jf, nevtanoaiovg ^ Utrtiag, ngodod-ivtag 
wi avt&v tSv fjfovfMivfav , eXa^ mrtoig onXoig 6 <^- 
Xtnnog, oo^ovg ovdBlg n&note aXlog avd-gcintitv. xal ov- 
xe Toi' ijhov tjffxvvovto ol Tatrra noiovvteg, ovte trpf 
piv natgida ovoav, i(p fjg iatairav, ovte legd, ovte to- 
q>ovg, ovte triv futd TavTa ^evrjaofiivrrv ahrx^ivrp^ irii 
toig toiovtotg egjrotg' ovttag &(tpgovag, <o avdgeg *A'&rf'- 
vaioi, rtal naganXrj^ag to ikogodoxeiv nottSi, vftdg ow, 
vfidg ev <pgoveiv dfii, tovg nolXovg, xal (mi imtginetv 
Ttt TOMXVTa, aiUa xoXdietv ihjftovifjf. xai ydg dv xai 
vneggweg efrj, ei xwtd fMv t&v *Olvp&iovg ngoddvttav 
noVid xal deivd iffni<picra<r&e, tovg de nag vfuv airtolg 
ttdtxovvtag fjni xoXd^ovteg tpaivotod-e. Xij^e to r^fptvfid 
fiot to negl t&v ^OJiAJV&iaiv. 

(427) (iffi^qittTfAa,) 

Tav^ vftelg, a dvdgeg ^txaotai, ogdm xai xaXtag 
ndotv "EXXriot xai ^agjdgotg doxeite ifftri<pia&ai xaT 

DigitizedbydOOQlC 



8S ^HMOreENOYS 428. 

aydgtip ngodinw xal •&8alg fy&{^. insMi tohfw to 
ddi^oxBh nqietBQw tov ta joMnna noiaiv ioni, notl d! 
iMHVQ xal tadB ngartoivei Tivagf op op, la StfdgBgidd^ 
voUk, iagodoHovvta tSvfia, ttjmov wjlX n^doTfnv tSvat^ 
voftiSna, tt d' luv wugovg, 6 ds nQaj^funaf o di 
(ngatuitag nQodidaasVf w av HMunog vfmv, olftai, 
nvgsog fivfitas, «avia ^Mup&aiQ»' fuaeiv d' ofUHog 
tovg towvTovg navtag ngogfjttK. Serr* f vfuv, » Svdgsg 
^A&fpfoio^, ftsql tovTm, fiovoig t&v navtm iv&g<in(av, 
(Hxuotg XW^'^^ ftagadaiyfiatn , *ai tovg ngofovovgy 
owg ineuveiTe duutitag, tgy^ fjufmv&ai. xa« ^txQ, » fi^ 
tagudx^f fff^i wg atgataiagf fiffii tovg nvi^vvovg, iv 
olg ffirav ifeiivoi Xafmgoi, avfs^aivH luugog, al£ afe&^ 
^ovxiav vfuOg iv tf nagovrij oJUa to / ev q>goiveh 
avtav fUfuSur^B, tovrov faq navtaxov X9^^» *^^* ovdev 
ioti nqoYfiuxMotaqov ovd^ ox^V^^Qf^ ^^ xalag 
q>goivuv tov Konmg, oiU' iv t^ tatj^ x^^vt^ wvi no^/ue- 
vog vfAwv htaatog, S» fdv, axg^y fipftioxif nBgl tav 
ftga^fuitmv xal ifnji^iSttcu , ^elT/o to ttmva noi^^VBt t^ 
nolBt, *al a(ta tw ngo^ivm ngafBt, Sv f, & fifi ^, 
ipavloTBga $ml aivaSta Tav ngoyovm noifioBu %i ovy 
iMsvoi nBg$ tovtm iffgavow; tavtl lafim avapfni&t, 
^gafAfiOTBv' dBtyag vftag ddivat, ota htl toig TOiOvroi^ 
Bgfotg ^ff,'&vfABiTB , m ^avatov MOtspnimoiiv ol ngofo- 
vot. il»r«. 

(428) ((TT^Ai?.) 

^AnovBtB, to avdgsg ^A&f]va7ot, tm ^QafifjtaTm ke- 
^ivTm^Agd-fUOV tov Uv^maxtog, tov ZBXBtTffv, iyB-gov 
Bivat xot» noUfAiov tov dt^fiw tov .^A-^fivaim xal wv 

DigitizedbyUOOgle 



4i9. . nEPl THS nAPAnPESBEIAS. 89 

avfAfiaxan^} avroy nal ^os nw. dia t/; ot« toi' /^vaoy 
Toy ^ Tttrv ^^OQW ds jovg ''EXlqycti tij^afiy» ovnovv 
itniVy &9 wiMS»^ in tovth»» IShv, ou oi ftqo^oyoL ftiv 
vftuv, 09tfi>s ftiffi* aiUo; oiN^fffiTnuy fiffitlg M x^f*aoi 
fiffih i^tt09tM xaxw vifP^MXXdda, iqtgortiiovy vfi»lg 
ds Qvdi xfpf noh» aimpf onog fttfiaig x&v nohi^ 0^4* 
if^ouy nqoofgao^, vrj Jt, aX£ onfog btvxb, TOVTa Ta 
Y^dftfAo^ itrtrpuv; alk olti^ ov(njg ta^ag ii^g ax^ono- 
leotg tavtiioi, »ai noXHiv evgvxfogioev ixovotig, na^ 
tJiv xf^Xf^ i^ f*9ydX7pf ji^&fp^v itt daSuig iaxfpttv, IJv 
uffurtaiov ^ noXig xov n^^ rovg fiag^govg noXiftov, 
dovtotv %m 'Mklapfw xd x^fMtxa Tavr , ivi^fpcBv. lote 
fiiv toiwv ovTtti oaftvov fpf %6 diiteuov, xal ro noXdieiV 
tovg Ttt ToiavTa TToiovyTa; erufMov, Sgte tfig ovT^g 
i^tovjo oxdoeiog to ts agtfnelov tfig &eov »al al xaTa 
tav To lotavx adtxovvrav xtfmqiM,' vvv da ^iXog, 
adeta, oloxvi^ fii /U17 xrpf Styav xavTipr i^ovoiav axiae» 
te vvv vfA&g. vofjUia toiwv vfiag, et avd^ Id^fp^oi, 
ov xa^ ev Ti fiovov xovg nqo^ovovg fUfAovfiivovg ogd-ag 
av nouuv, aXXii »al %axd ndvta, oaa m^aTJoy ^eiiig. 
ixeivoi toivw, ig dnavteg, ev oii* oti, tov Xo^ov tov- 
tov amptoate, KalXiav tov 'Jnnovixov, tavtrpf ti^v vno 
ndvtoj» 'd^gvXovfUvfp' ^Qfjvfpf nQeo^evoavta, umov ftkv 
^qofiov fifiiqag nej^ fif^ mata^aivevv (429) inl ttp^ 'd-d- 
lattav ^amXia, ivtog de XsXidoveim nal Kvavitav 
nXoim fioxQ^ ^ nXeiv, oti ii&qa Xa^v l!5o(a nQeo^ev^ 
(Tag, fuHgov fiiv ifientetViKV , iv Se taXg ev&vvatg ftevt^' 
novta ingdJ^avto tdXavta. nattot naXXlGi ta^ffg ai^- 
vnv ovte nQoteqo», ov^ vateQoiv, ovdetg av eineiv ^oi 
nenoififdvfpf tfpt noAiy. al£ ov tovt ianonow. tovtov 

DigitizedbyUOOgle 



90 AHMOZeENOYt 430. 

.^ev ^ag t^cnvto tTjV avtav a^sr^, »al ttpf t^g rtHmg 
d^ap, altiay il»ai, tov de ngdmay ^ ju^, tqp Tqmop 
Ttfv nqta^mnw' tovtot ovi^ dijtaior ^/ovr nagsxsad^iu 
%al addi^doxfitor, tov n^gtona xoig Kotymg. neecKOt 
fih toiw¥ ovTo; ^('^^Q^ ftyovyto to dcagodoK&afy nal 
ahwrttBkig t^ nilu, mgtB (Atjt inl n^aimg fnjd^uag, 
liflt in avdqog iar ^ipfSfr&w vfmg di, <a avdgBg 
'A&riifakH, tijv ovt^ dgvfptpf i&ganotsg, Ta fii$rttjv 
ovfifiaxw tov vftetig&if tefyij xadTjgiptviav, tag de tw 
ngia^etav wUag wxodofiovaap, nal to fih t^g n6l&ii>c 
xTfifiata wpffqf^fiimpf , Tovroi^ d' a fxtfi' ovag ^ljjuattv 
nfonoxB, ntfprafionpf , oi» crvTOi tovtov^ aneHzoiyixTSf 
aXla MaTtfjrogov ngogdeiaS-e, ital loj^ xgiyete, av egj^a 
tttdatiifiata navteg og&amf, 

Ov toivw Ttt nahu Sy tit, ^oi fiovov fmeiy, wu 
dia toiteav tw nagaiktffidtw vfiag inl ttfungiay na- 
gaxaUfrai' aX£ itp vfi&y tovtml tav Irs itsyta» av- 
^gdnm noHol bbnpf ikdditatnv, w ipt tnvg fiiv al- 
Xovg nagaXei^, tm d* ht ngetr^eiag, ^ noliiv tavrr^ 
iXatt& vuxxa trpf noXt» t^airtat, 'dwatf^ ^fjfiua^iv' 
ttav, ivog ij dvwv imfsvfpr^irofun, »ai fiot Xife tovti 
To fprpf^ifrfia Xafitiv» 

(430) (yniqitfffia,) 

Kata tovtl to fpfppttrfia , (3 ivdgeg 'A&fpfoioi, twv 
ngitr^etav iHeiv(ov vfteig S-avatov uati^me, &v Sg vp' 
Emxgatfig, atn^g, ©^ ijr^ tav nge<r^vtiqw a»(W(a, 
^ovdtuog xal notXa x^^^f^og tj noXei, xal tfey ix 
neigamg^ xata^a^^vtiov tov dijfiov, xai «JUUo^ ' * 
xog. aXX' ofimg ovdiv avtov «oje^lwa la^ * 



431. nEPI TH2 nAPAnPESBEIAr. 9i 

ov ^ag ^ rifufni(f, ^^piyoTOV elyai 5« tbv njXixavTa 
bioiitwf o^ioviTa, nvdi ro mcrtevd-TJvat nqolaporra 
nag vfiaVf dg ro fisiiGi dwaa&ai naKwqY&v xajaxQfj' 
trd-aiy iJX anX&g fitidev vfiag aditcaiv iatovta, ei rotvw 
T{ tovroig angavrov itrr^ rovrtav, kp oig ixalvcav «^a- 
vaTog nari^taaraii ifM anoxrsivare tj&fj. tntonutB jrdq, 
irteidfi naga xa fgdfAfwray qtfiffivy ingicr^iTav ixiivot, 
xai TOVT iarl r&v iptXtjfidrerv ro ngarov. ovroi di ov 
naga ri ^gdfifiatct; ov ro fdv ynj<piiTfjia ^A&ffvaioig xal 
rdig ^A&rfvaiw avfifidxotg [^vai xaAevtt rtiv ^-gi^vtiv,] 
otrrac di ^taxiag ixanovdovg imixfrfvav; ov ro fdv fpi}- 
ifiafnt rovg agxovtag ogxovv, rtrvg iv raig nokBtrtv, ovto» 
di, cvg 0ilinnog oAroig ngoginefnpn, rovrovg agxiirctv; 
ov ro fdv ffr^uTfia oifdafiov fiovovg ivrvj^dvssv ^din- 
nto, oSto» d* ovdiv inavffavto ISitg, x^Vf^^Koyr^St *«« 
riUj^^&fiadv rmg avrcSy iv rjj ^ovkfj ov rakrfi^ dnajr- 
YiXXovteg' ovroi di fe xal iv rm d^fit», xalvnorov; 
(tovto f^^g iari ro lctfingov') vn avriofv rSv ngoffid- 
xarv* olg ^dg antf^^tXctP ovroi, ndvra ^rptov ^ijrove 
layavria. ovf inKrrHXovreg, (4S1) qpijor/, raXfi&rj. ov- 
ttow oifi* cvtOL xal xataiffevdofievoi r&v avfifidxorv, 
*al diiga Xafi^dvovreg. dvrl fiiv roiwv rov xarcifpev^ 
dofievoi nayteXag inoXeaXexoteg' nolXi} 8e dtjnov tovto 
^Beyotegov rov xarctfpevaaa&oit. iXXa ftriv vnig fe rov 
^ga eUnffcpivak, el fikv rigvovvto, ifeXi^jrx^sv Xotnov av 
rpf, inetdri f ofioXoyovair, andfeiv dfinov ngogijxev. ti 
ow, o avifgeg'A'&rrvaioi; rovrarv ovre»g fyovrorv, vfuug 
ixetverv rw avdg&v ovreg, oS di, xai riveg avr&v ht 
^Svteg, vnofieveite tov fiev ivegfitfjfv tov 9rifiov^ ««• tof 
fK UeiooLt&g, ^Emxgdtrjv, ixneaeiv xal xoXaa&n^cth xat 

^ * DgitzedbyUOOgle 



92 AHMOSeENOYS 432. 

hihv ngtoipf Ogotav^ovlw iHHyov, tiof Qgiitirv^QvXw, 
Tov dfjfiotMOv, xa« Tov ino Ovlijg KaTa/oBrirsoi tov 
diifwv, Taiayra 9iua wplfiitisKU, xoa toi' oup 'AQfMdioo 
xaVAQtatoyBitovog, %mv Ta fdyun aj^a^a vfAig al^a- 
ofuvoiv, ovs vofu^ dia %aq ^veffjr^^iag, ag VTnjqfasf dg 
vfiaq, hf anaoi foig iagoig ini taig Swlcu/S imottdav 
xtti x^aT^^ xouf&yovg nenoifioS^M, nai ^dsra xai n- 
fiatB ^ taov %oig ^cmt» xoi to7( ^wilg^ vovtovg fih 
navxag t^ in tSev vofuaif ^snjr vneox^ipmaiy %al fiijti 
(Tv^wfiTpf, fiifi tkmti 1x1^x9 natdia KXooyra oftxiwfia 
TGkv svegjmm, fuit aXXo ftnfi&t ainovg wjfoiofitivai, tov 
di Idtgofiitovt Tov ^^^a^aTMrrov, xal rlavxo^iag, tiig 
tovg &id(rovg owa^ovc^g, i(p otg itiga ti^vipav U- 
QMx, TovTOf vfmg Xaffovteg itjpi^ete, tov t&v towifmaVi 
tov ovdi xoi^' tv xQ^^H^ov tj noXei, ovx avToyj ov na- 
tiga, ovx aiUoy ovdiva tm toitov; noiog faq trtno^, 
Tioia T^^^s, c;o/a otgateia, (432) tig xogog, tig ^m- 
tovg^ia, tig elg<poQd, tig svyQia^ noiog xivSvvog, tl tov- 
ttav anavtm iv navtl t^ X9^^ ^ijfove naga tovtonf 
t^ nokek! Haitoi, nav d tavta naaf^ wtSJQX^f imvo 
di fifi ngogrjv, to dwaiag nal ngoaia nenge(r§ev>iiv(Uj 
dnol(aliv(u dr^Tiov ngogfjHev ctvt^, d di ^^ts Tovia, 
fjti^t ixeiva, ov tifMiiQf^iTea^e; ovx dvafOff^^^^reQd^e, <a/ 
Hatfjf^oqav Usye JifAdqxov, &g ovdiv iat o(pelog no- 
le(ag, ^tig /u^ vevga inl toiig admovvtag 5fW> oidi no- 
hteiag, iv if avjrptcifiij ual naga^yeUa tcov vofitav fiei- 
iov lo/vovo"iy ov^' ileeiv vfmg ovt« tipf fjn^tiga diiv 
T^y Ttfidgxov, ^gavv pxvaSxa, ovte Ta na*^/a, ovt aX- 
lov ovdiva, oAA' ixeivo ogavy oti, el ngoii(re(r&e %a tav 
vofmv Hal trig noUteiag, ovx evgi^^rete tovj vfioig «v- 

DigitizedbyUOOgle \ 



433. HEPI THr nAPAnPESBEIAZ. 93 

tovg ikeriiTortag, aX^ o fih rtxlainaigog av-d^gcoTtog ^n* 
(i(o(mai, ou Tovtoy eldsif ad^xovrta, tovtm d' a^&>o> 
^6(T6TB Bhat; dta Ti; el ^ag naga tmr ug iavtovg e£ot. 
Hagtovmv vriXntavTrpf fi%kov9 dlxfp^ Moximig Xa^eiv, 
:tttga tm dg Ta t% noXttag tfiUnavS^ flftagtrpiottav, 
m iig oXrtog Sv ^eAiT^/sToc, TtfiXitnjv v/iag ngog^xH Xa- 
^Btv, tovg oft&fioitotag ital diiKaiortag; rij Ji\ oS vioi. 
yag ^fuv di ixBivov hrovtai tov 07WO ^BXtiovg* ovx* 
(Ajv xal diA Tovds ol noUtsvofiei^oty di* erv Ttt fjajiota 
mdwBvetat t^ noXBi* ngogrjxet di xal toittav qtgovti" 
iHf. Xva toivw ddfj&*, oT» xa\ tovtov antiXeoe, tov Ti^ 
\iagxo», ov fta jC ovxl t&v vfietigav naidmv, ontag 
tvovtai ffwpgoveg, ngoog&v, (433) {dot fag, cd avdgeg 
^A&rjvaiot, xa\ vvv a(o<pgoveg* fif} fag ovtw j^svotto x«- 
xcu^ tjj noXet, agte 'Aq>o^tov xai Atoxivov otxpgovi- 
iTtQv derid^vat tovg vemigovg') aXJ^ ott ^ovXevoiv 
iYQa^m, av ttg &g ^iXtTtnov onXa afw alM , iy oxevfi 
xgtrigtxa, 'B'avatov elvai tfjv ^rifidav. ofifiellov 9i • nooov 
'^ag i&iififjjroget xgo9<i^ Tiftagxog; nMv. ovxovv tovtov 
rjv Aloxiiffig mavta iv tJ noXet, xal ovde nmt&te ^a- 
vaxrriiTev, ov8i detvov ^oato elvm to ngajrfia, u 6 
toiovtog X^a, Ib? w^ Maxedoviav'i)/d-fiv, iavtov ifjti^ 
9^to(TBv. liY^ ^i A^^^ '^^ rprj(pt(Tfjta Xa^av avto to tov 
Tifidgxov, 

(ipriq>i(Tfia.) 

'0 fih toivw vnig vfi&v fgdtpag, fiti a^eiv iv tw 
TioXifHff ngog ^iXtnnov onXa, d 8s firj, &avdt(a ^riftiov' 
a&<u, anoXbyXe, xal v^gi(Ttat' da xal td tav vfieti- 
Q(tTv (Tvfifidxav onXa ixeivt^ nagadovg ovtofi, xatrtj^O' 

Digitizedby VjOOQIC 



94 AHMOSeENOYS 434. 

get, xal tibqI noip^eivg eXsyev, a ^V ^^^ •d-Boi, Svoiv nh I 
xiideiTtalv nctgeetriKotoWf ovg idorteg av v^g ivatqa- 
^one, Nixiov te tov ^deJAt^ov, og iavtoy ifucS^niHrev 04 1 
Alpmtov Xa^qi(f, xal tov xataqatov Kv^^iwog, og 1 
iy talg nofjinaig avev tov ngogtanov x&/ia^e£. wl ii 
tavtai alXa tixv idelcpov ogay ^A^o^oy* iXka dTJia 1 
aya notttfmy ixeiyn tg '^fUQif nirteg o(Toi ol negl noq- 
veiag ig^vr^a» lojroi* 

Kal fiipf dg ofrrpf itijdav trjy noh» r^fM&y ^ twiw I 
nonigia xal tffevdoloj^itt xataat^frttoa ^ei, navta til£_ 
iq>eig, o navteg vfmg Yirte, iga, nQortegov fuv ^iqt lu 1 
uvdgeg jiSfpfttlot, ti ftttq vfuv itfnjqnatttif (434) tovt 
inetvgovy ol aXhn nayteg^EHijveg* vvv de d^ Tis^ca^ 
XOfiB&^ '^fieig, ti Sddoxtai toig aXXoig, axonovyteg, xal 
maxov<rtovyteg , ti ti tav 'Agxttdaav, ti ti t&v 'Afjupi- 
Ktvovojv, noi nigeun ^ihnnog, iji ^ tiSvrptey, ov toi- 
avta noiovfiey; ifd de ov didotxa, d ^ilmnog Q, al£ 
el tijg noXeag ti&njxe to tovg adixovvtag fuaeiv xa\ ti- 
fi(ogei(T&tti' ovde (po^di fie ^iXutnog, av ti nag iiiav 
vyiaivji, iX£ si nag vfuv adeia fev^^retat tdHg naq 
ixaivov fuad^agveiy favXofdvotg, xal cvyegovGi tivsg 
tovtotg tav v(p vfmv nmKrtevfdytay , xal nayta thv 
efingoa&8 xgovov igvovfieyoi firi ngitteiv vnig ^iXin- 
nov, vvv iva^i^aoytaif tavta apo^ei fie. t/ ^ig ^ note, 
Ev^ovXe, 'lI/rjaiXe(a fdy xgi,vofii»(o, og ive^tog i(rti aoi, 
xal Ogaav^ovX(a ng(orfy, t(a jyijerigatov S-eioi, inl fWf 
t^g ng(atrjg ynj(pov, ovd* vnaxovaat rMhnvfAevog vf&f^, 
elg di to tifxr^tt iva^ag, vnig fdv ixeivaitv ovlf otiovv 
tXs^eg, idiov di tav dixa(rtav (rvjrp^dfitpf sj^etv aoi, etio 
vnig fiiv av^eyuv xal ivafxai^av iv&gcincnv ovx iva- 

DigitizedbyUOOgle 



455. nEPI THS nAPAnPErBEIAS. 95 

UQi97oq>av 0tX6pst9toy, *al Si* ixehov t&y cd^ nmqa^y- 
ftsyay xai7j/6^, avjrKariif^oget fier ixeiyov aov, xal 
xm ix-d^Qciy tm u^ ^tg ^tj-raSno. ineiSri 8e av fiiv 
lovTeval bedt^afMBifog, xa\ qy^aas xara^aiyetv dg nei- 
gsua deiv ^^, xalx^fifjtat tigq>9geiv, xal ja •^efooixa 
(nQarrunixa notmv, ij ;|fei^Toy8CK> a erweine fih ovrog, 
sfjrqai^fe d* 6 ^deUfQog ^tXoxgaviig, altrxQav oyTt xaXr^g 
avn^ Yeyia^ai r^ iig^npf, ovtm ds loig fteia xavx 
adtxfifMt4T$ (435) nari inolGMtttat, xfp^ixavta dti^Xla» 
^ttf ; xal iy fii» x^ ^/i^ xaTifQ& 0iklimc^, xal xaxa xav 
nal8e»y &fafveg, ri fifpf anoXaXivai ^iXmnov av ^oiXe' 
fT&Oi' vvv de ^ffd^a-eig tovrta; nag ow anoXeitat, 
oxav Tovg naq ixeivov ik>godoxovvtag av caSf^g; ti 
Yag d^ note MotgoxXia ftev exgtivag, el notQa tav Ta 
fdtalXa icnivfifjtivtav eXxoai» lEs^fi dgaxftag naq exa- 
fitov, xal Kfftptaotparta T^aq^vpf legav XQVl^atfav idio)' 
wg, d rgtctiv vategov ^fugatg inl tfpf tganeiav e&rptev 
eitta fuvag * twg di ^ovtag, ofioXojrovvtag, i^eXejrxofii' 
vovg iti avTO^tt^ inl t^ t&v Qvfifiaxeaiv oXed-gt^ Tav- 
Ta Ttenotfptotag , tovtovg ov xgiveig, aiUa xal <r<i^eiv 
xeXeietg; xal ftxp^, ott TOVTa fdv ivtt <po^eQa xal nqo- 
voiag xat <pvXaxfig noXX^g deofieva, i(p oJg de ixeivovg 
av &tgtveg, f^eXtog, ixeid-ev o^e^r-d-e, fi^rav iv^Hhdt xXi- 
vxovteg ti xotvoi tiveg; xal ftat m^og fe, sfTttv eiv, 
ogttg fietiaxev avto&t vvv tovttav tov xata}w<Tat tov 
^fiov; ovde eig. ti di; fi<Tav, ot rpf^^OXw&og, toiovtoi 
Tirej aiUoi; ijra fisv olfiat, ag ow ^ia tovtovg anto- 
let '^OXw&og; ov, ti ^, iv Meyagoig ovx oVe<T&" elvai 
tira xUntrp^ xal nagexXifovta Ta xoeva; ava^xfl, xat 

DigitizedbyUOOgle 



^6 AHMOZeENOYS 436. 

ifi(fii;vBv, Tig aSkiog avto&i vvp loittaif tw iTVfi^s§ii»o- 
tw n^ajrfMxtcnf ; wdi 8tg, aXXa noiol twsg oi ta ttjlt- 
xavta nal toiavt adixovpteg; oi vofUioirtag avxwq 
a^iox^mg eivai tov ^Uiimov ^ivot nal (pilot Ttgogafo- 
geveo-d-ai, ol tTtQatijfi&vteg *al nQOfnaaiag a^iovfttfoi, 
oH fiei^ovg x&v nokWiv fHOiASvoi dny elvai. ov JJe^kaog 
ix^iveto IVoty^ro^ ^ Mefoqoig iv toig t^xoaioig, (436) 
0T( n^og ^ihnnov aqpiirno, it«i naqeld'&v ntowd&gog 
onjthv i^Tfti^frato , nal nXovT^) 9cal ^ei koI d^fj n^- 
tog Mey^a^stav, wxl nahv ^g ^ilmnov ^mefnipe, xat 
/ueTo TavTa o /uey ^ieey ayw rovg ^ivovg^ o B^ h^v 
\tvQ9vev; toMtvta. ov faq eauv, ovk eatvv, o n tm/ 
ndvtfov /MaHov evla^ehrS^at dst, fj %6, fte^ ttva ri^i' 
noXlav iav ffyveod-m. fMrtj fJLoi trt^M-e» |ui}d' «noiUi,'- 
o&o fiflSeig, idv 6 $&cva ^ o delva ^ovkiftm, aX£ o av 
td neitqaYfMva (Tfi^rj, xoi* toifvmrtiov, tovtt^ tijg ngoi;- 
7}xov<njg ^ffriq>ov na^ vfmv vna^x^ Twyx»*'®^' '^^'^^ 
faQ ifTti dt}fwtix6v. It» toivw, TtoXXoi 7t4x^ vfuv im 
xaig^v fefovaatv iffx^f^j KaXUirt^tog, av&ig Ugi- 
<Tto<p^v, J*6q>ocvtog, Tovt^aiv ers^ot nqiffov, itUtjd nw 
tovtoav ixaatog ingmevsvj iv t« i^/u^* ^di totg^- 
xafTtrjgiotg ovdeig nti> f4^Q^ tijg ti^e^ Vf^^ ^jW»», 
ov$8 tiiv vofjuav, ovdi rav o^m n^tttafv fifaveiv. ji*»/ 
ToiW fjtrfii vvv tovtov idiTifte' ott yap tavu» ^ldt- 
totfrS^ av elxotctg fmU4>v, fj tovtok ftuTtevone, t&v 
'O-em vfuv fMtvteiav avapHatTO^at , otWe^ dei (T^ovm 
tijv noXtv noU^ TiSy n^oa(Ttfix6t<iTV /uaiUoy. life tdg 
fiavteiag. 

Qjiavteiai.) 
^Axovete, w av^^g 'A&rjvaloi, Ttay &em' d vfth 

DigitizedbyUOOgle 



Ur. HEPl TH2 nAPAJIPESBEIAS. 97 

n^Xtj^friv. el /icV rolwp noXefiovrronf vfMV tocvt 
«ytjgtixaiTi, tovg (Txgaafjfjfovs Idfjfo^fn (pvltxTreaS^ar 
noXifiov Y^9 ^^^^ ^^efiofyag oi crtgajfjijfoi' el di nanot^i' 
ftivay eigiivrp', rovg inl trjg TtoJUteiag ^eatrptojag' ov- 
To« ^ag ^ovvraif tovtoi^ nel&effd-e v/ieig, (437) vno 
iwtw Siog itnl (tfj nagaxgova&rJTe. xai trpf nohv 
(Tw^eiy <prj(rtv ^ (lavTeia, onag av fuav p^cifirjv Bxaxnv 
anavjeg xal fArj toig ix^golg '^dovfiv notaaiv, notegov 
wv ij^ea^S^ av, 6) avdgeg^A'&riva7oi, tov tooavta xaxa 
Blg^aofUvov , OG^&ivta, rj dixrjv dovta, ^dovriv ^iXijtna^ 
not^oai; iyG} fikv dfAai oinydivta, qmfial di ye ^ fictvteia 
Hetv, omag av fjT} x^^Qf»^^ ol ix-^Qoi, nomv. anxa^ toi- 
vw fua yyfifAfi nagaxekeiejat xokaZeiv tovg vnrigetri'' 
xotag ti tdig ^d-goig, 6 Zevg, ^ Jiavrj, navteg ol '&eoi. 
t^dit&ev ol iTti^ovXevovteg, tvpod-ev ol (TVfmqattovteg. 
ovxovv t&v ini^ovXevovtoifV fASv tqfov to didovai, tav 
trvfAnQattovttafv de lafi^dveiv, xal tovg e^Xrypotag ix- 

"Ett Toiwv xav an avd-qtmivov Xoytafiov tovt 
l^ot Tt^, OT» nivttav ix^d^qotatov xal {po^eqcjtatov to 
tov nqoe(Ttrix6ta iav (Ax&ov ^ipfWT-d-ai tdig fAr\ tarv av" 
tov in^&vfiovai ta d^fA(ff. tiai ^aq t&v nqaYfjLatonv 
iY*qatfig ^i^ove ^iXmnog Satavtfov, xa\ tiai ta fdjfi- 
vxa xateiqjra(Ttat tav nenqa-jrfjuvfav , axs^aa&e. tto 
naqa t&v rtiaXovvt(av tag nqa^eig cTveia&ai, t^ tovg 
itQoeatrfkotag iv taig noXeai diaip&eiqeiv xal inaiqeiv, 
tovjoig. TovTOt Toivw i<p vfuv i(TTtv afMpoteqa, iav 
^ovlria-d-e, axqeta Tiot^o-ert trifieqov, iav tav fuv firi 
iHXrjte axoveiv, Toiff TotovTot^ (Twrjjroqowtotv , ctXX 
imdei^rrte axvgovg ovtag vfmv, (vvv ^fxg 9^^'''^ *^y<** 

* DigitizedbyL^OOQlC 

Demosth. II. ^ 



98 AHMOSeENOYS 438.439. 

xvQioi,) Tov de 7tBngax6'&^ icnnov xohxorjtaf xal xovd^ 
artotrteg ld(aaw, nctnl /uey ^ag elxotiag av og^Krd^eif)' 
T«, 0) (488) avdgeg^Ad^fjvaXoi, TOiavta nenotfixott xai 
ngodedcntOTi ovfifidxovg , xal <pikovg, xal xatgovg, ft»&^ 
av 9} xaXag rj xaxeig htatnotg %8i ta narta, ov ftipf 
ovdevl naXXov ovdi dixatoregov, ilj tovt^. og Yag iav- 
tov Tcefa? t&v aniotovvtm elvai, ^iXinnfa , xal fiovog 
xa« ngatog tdiov, ott xotvog fy^^Q^^ ixeivog iativ andv- 
tfj3V t&v^EXhfivGfv, fivt ofioXrifre , xal ngwdme, xal ^i- 
yovsv i^aiipvfjg vn^ ^iXinnov, nag ov noXXdxtg ovtog 
a^iog iat dnoXtoXivat; dXXd fifjv oti Tav^' ovttog ^et, 
avtog ovx oiog te dvteineiv eotat, tig ^dg i<r&* 6 tov 
^loX«vdgov ngogdfiofv vfuv to xvtr dgxdg, ov nagd T&Jy 
iv^Agxadiqi (piXofv tjj noXet devg fjxet^f &pii; tig 6 ov- 
axevd^eod^at trjv^EXXdSa xai IleXonowrjoov ^iXtnnov 
^oav, vfidg de xa&evdetv; tig 6 tovg fiaxgovg xai xa- 
Xovg Xo^ovg ixeivovg drifirf^oq^, xat to MtXttddov xat 
OefiiatoxXiovg yrrig^tofia. dva^ty-vaoTCGiv , xaj tov iv tw 
trig ^AyXovqov t&v kf^^atv oqxov; ovx ovtog; tig o nei- 
aag vfidg fiovov ovx int trjv iQvd-Qav S-dXattav nQS~ 
a^eiag nifmetv, ag int^ovlevofdvrig pisv vnb 0iXinnov 
trjg 'EU,ddog, vfuv di nQOgrjxov nQoogdv tavta, xal firj 
nQOteiT-d-at td t&v ^EXXrpnav; ovx o fdv^^^Qdtptoiv to \fn}~ 
fptofAa Ev^ovXog rpf, 6 de ngeo^cijfv dg HeXonowrjaov 
Ahrxlvrig ovtooi; il&av d' ixeioe dtta fxiv note die~ 
Xix&ri xat idriftrj^oQTjoev , avtog dv eldeiri, d d^ dn^- 
^etXe ngog vfidg, vfmg old* ott fiifrvria&e ndvteg. ^dg- 
^aQov te jraQ noXXdxtg xal dXdotoQa tov 0iXtnirtov 
dnoxaXav, idrjfirijroQer xat tovgUQxddag vfuv drtriY^ 
reXXev m ex^Qov, ei {m^ngogixet tolg nQd^fiainv r^dri, 

DigitizedbyUOOgle 



440. nEPI TH2 nAPAnPESBEIAS. 99 

xal fyeigBTai ^ tw ji&rpraicijy nohg. o ds navrcov fid- 
hfT% a^ayaxj7i(rai &p7j' (mnvxBtv '^ag aTiiav 'ATQeoTi' 
d(jt na^a Qdinnov nogevofiSVQ) , xai fiST avTOv pfvaia 
nal ncudd^a ag TguxxavTa ^adi^etv, avTog ds d^av/id- 
aa^, iqsQ^ai Tivd tov odoinoQGiv, Tig av&Qangg Icfti, 
x«2 Tig oxlog 6 fiST ainov' ineidr] ds dxovaai, oTt 
"dT^efnldag nagd ^tUnnofo t&v 'OXw&iav alxfidXma, 
doigedv t«vt , sx&v dnigxeTat, deivov avTW ti do^at, 
xal daxgvaai, xal 6$vgaa&ai T7iv'EXXdda, ag xaxag 
dtdxsiTat, d TOtavTa nd&Tj negtoga ppfofieva. xal avV' 
e^ovXsvev vfuv, nifinetv Ta>dg eig Idgxadiav, omveg xa- 
Trijfogffaovat tov t» 0tXinnov ngaTTovTGiv' dxovtiv 
yd^ sq>fi T(5y <piX(av, ag, idv im(rTgo(prjv ^ nohg noti^- 
(Frjfiai xa\ ngia^ug nifjty/f^, dixrjv ixetvot d(a(T(yv(Ttv. Tav» 
Ta fiiv Toivw tots xai fidXa, & avdgeg^^A&rivalot, xaXd, 
xal T^? noXsog d^ta, idijfi.rijroget. inetdri ds dcpixeTO elg 
Maxsdoviav, xal tov ix^gav dde tov ovtov xal tcjj/ 
'EJ^^atv, Tov 0iXtnnov, agd 7^8 ofioia rj naganXrj^rta 
TovToig; noXXov ^s xal det, aXXd fjti^Te tcov ngo^^ovav 
fiefivii(r^at , /u^ts tgonaia Xiyetv, fjirJTe ^(n^etv fjirjdevi, 
T(av Tfi xjeU^ovTm fieTa t&v 'EXXi^vGiP negl T^g ngog 
fptXatnov ugrjfvrig ^ovXeve^r&at 'd^avfid^etv , ei negl twi' 
vfteTig&v t8i(av SXXov Ttvd det netad-rivat ' eivai Te lov 
tpiXiffinov avTov, '^HgdxXetg, eXXrfvtx(aTaTOV dvS^g6n(ov, 
deivoTaTov Xi^stv, (ftXa-O-rjvouoTaTOV ovtoi ds dTonovg 
Tofdg iv TJ noXet xal d%A;x^^S dvd^ganovg slvat, ©^re 
ovx ai(Txvye(rd-at Xotdogovfiivovg «vtw, xa* ^dg^agov 
(440) (xvTov anoxaXovvTag. cijTty ovv oncog TavT orV, 
ixuva 7tgoeigrjx(ag , o avTog dviig firj dta(p^agelg iToX- 
fiil(rev dneiv; t« di; tOTtv ogTtg av tov ^AtgeoTidav Toie 

Digitizedby^U^Ogle 



100 AHMOS0ENQYI: 441. 

fu<Tfi(Tag dta tovg tav ^OhjvS-im notibag, wn fwoaa, 
jfxvTa ^iXoxQdTet vvv TtgaTteiv vnifjisivev; og j^aixttg 
iXevS-igag tav ^Ohjv-d-iatv ijya^^e devgo itp v^get, xal 
ovtcag inl ta ^deXvgag ^e^iojcivai fipKOfTntfftai, wgte 
firfitv ifd alaxgov elTteiv wvl negl avtov delv (iride dvg- 
xsgig, dXXa toaovtov dnovtog fiovov, ot* ^iXwqdtrig 
pjva7xag ^"jrafe, ndvtag vftdg eidivai, xal tovg Tie^ie- 
(Ttrptotag, td fjtetd tavta, xal iXeeiv, w oW ou, rdg 
tttvxeig xal taXaindgovg dv&ganovg, ag oifx riiiij<TBv 
Alax^vr^S, ovd^ iddxgvaev inl tavtaig triv^EXXdda, el 
nagd toig (TvfAfidxoig vnb t&v ngifT^eiov v^gliavTai, 
dUH vnig avtov xXai^eei, tov td toiavta TrengeapevKo- 
tog, xal td naidia laag nagdSet nal dvafi^dtai, vfAeig 
5' iv&vfm<T&e, a dvdgeg datatTtai, ngog fdv td tovtov 
natdia, ott noXXav <TVfAfjkdx(av vftetigctv xal q>lkm ruu-' 
deg dXavtat xat ntcaxol negtigxovtai,, decvd nenov&oteg 
did tovtov, ovg iXeelv noXX^ fidXXov vfuv aiiov, rj rovg 
tov toiavta ridixrjnotog xal ngoSoicov natgog, nal o» 
tovg vftetigovg noudag ovtoi, xa» toT^ iot^ovotg, ngog- 
Ygdi^avteg tfj elgi^y^ , xal TcSy iXnHkmv dne<Ttegrj»a<rtv, 
ngog ds td tivtov tovtov ddxgva, oti vvv exete SvS-ga' 
nov , og eig Idgxadiav ixiXevev inl tovg vnsg €*iXtnnov 
ngdttovtag nifineiv tovg xatrjj^og^aovtag, vvv toivw 
vfidg ovx fig IleXonowfj^Tov (441) deH ngea^eiav nifjL" 
netv, ovd odov fiaxgdv ^adioat, w5' iipodia dvaXiaxeiv, 
dXX dxgt tov ^fiatog ivtavfl ngogel/d-ovta exaotov 
vfjtav trpf ofTtav xal tijv dixaiav yjrj<pov vneg trjg natgl- 
dog S^i<T&at xaT dvdgog, og, w ^ xalS^eoi, ixeiva, a 
die^ijX&ov iv dgx^, dedrjfirf^ogtptcig , tov Mixga&6va, 
tnv ZaXafiiva, tdg fidxag, td tgonata, i^aifpvrjg, wg ' 

DigitizedbyUOOgle 



442. nEPI THS nAPAnPESBEIAr. JOl 

iTti^ Majtsdovlag, navta lavavtiu Tovtoig eXej^e, fjn^ 

n^ovw fiBfHffje-d-cu, fifi iQonaia Xsf^eiVj fir} ^ori&Biv 

IxifitMi ftfj xoivjj (texa toiv ^EXkrjfvm ^ovlavead-ai, fiovov 

ov x(p&eXeiv ja teixij, xahoi roiim aiexiovg 16^01 ov- 

diveg non&t iv z^ navrl /(K>yw ^e^ovaai nag vfuv, 

tig faq itruv ^EXktivfW tf ^aq^dqm ovtd) (Txa^og xal 

av^xoog xai (T<p6dqa fuaov xrpf noXiv tifv rifjietdqav, 

ogtig, eVtigeqono, eme fAoi, tr^g vvv (^(Trjg *EXXddog 

tavttial xal oixovfiivrig iff-d^ o ti tavtrpf av trjv nqog- 

rU^oqitKV Jlx^y V ^xw^' wio t&ii vvv ix^^^ 'EXXrjvfiW, 

el fiii tag dqeidg vniq airtw ixeivag oi Maqa&avi xal 

SaXafuvi naqi(Txovto ol ^fiheqoi nqo/ovoi; ovd' av elg 

ev oid* m (fti^^Teiev, dXXd ndvta totv&' vno tav ^aq- 

pdqenv av eaXtaxivai, eJ'^*, ovg fAffii tav ix^qav firfielg 

dv tovtoav t&v ipctafiifav xal tHv inaivcmv dno(Tteqri(Teie, 

tofvtarv ^(Txhffig vfxdg ovx i^ fiefivija&ai, tovg c| exe/- 

verv, Xv avtog dq^qiov Xd^jf; xal fir^v tav fih dXXav 

d^a&wv oif fdte(rti tdig te&ve&(Tiv, ol d' inl toHg xa- 

hag nqax^S^BiGiv maivoi t&v ovt6) teteXevtrpiottav Idiov 

xj^fid e*aiv' oifde ^dq o <p&6^og ofvzoT? en trpnxavt 

(442; ivavtiovtai. arv dnwTteq€nf ixeivovg ovtog, avtog 

Sv trfg inittfiiag dixaiag vvv (Tteqv^eiri, xal tavtrpf vniq 

tav nqo^ovfov vfieig dixrpf Xd^vte naq avtov. toiov- 

toig fiivtoi Xoiyoig, a xaxri xeq>aXi^, ai td tav nqofo- 

vw eq^ot (TvXi^aag xal dia(Tvqag tm X(y]^(a, ndvta td 

nqa^'/*^'' dndXe<Tag. elta 'jrefaq^eXg ix tovtcjv, xal <Te- 

fivog "jri^ovag. xal ']rdq <xv tovto. nqo fikv tov ndvta 

xaxoL eiq^dfT^ai trpt noXiv, afioXo^ei ^ejrqafifiatevxi' 

vat, xal xdqiv vfuv exBW tov xstqotovri&rjvcu, xal fii^ 

tqiov naq&x^ iavtov ineidri de fvoqia etq^acrtai x«- 

DigitizedbyUOOgle 



102 AHMO20ENOY2 • 443. 

xa, Tttff 6<jp^6 avifmaxB, xav „o ^Bygaiifuxtevmg -4i-. 
(TX^vr}^' BtTtfi ng, ix^gbg ev&SG>g Ttal xax&g q^ijirtP ix^- 
xosyai, xaJ dia t^j a^ogug nogsverai, S-olfidjior xa- 
'd^elg axQi t(3v ff(fV(mv, ftra ^alvm Ilv&oxlel, rag ^ce- 
'&ovg qAjaav, rav ^iUitnov iev&v xa\ <piXc» elg ovtog 
vfuv ijlhi, t&v anaXkw^ai tov di^/wv ^ovXofdvomv , aca* 
xXvdma, xal fiavlav Ta xa&eatfjxota nga/f;ia&' tfjrov- 
fiivGjv, 6 timg ngogxwcdv trjv S^oXav. 

BoiXofiai tolvw vfiiv htsX&elv inl xetpaXaltav, ov 
tgonov vfiag xatenoXitevcrato fPiXmnog, ngogXa^m 
TovTov? t(Ajg -d^Boig ix^d-govg. niw d' a|io>' S^exacat 
xal -^eoo-ao-^at trjv andtfiv oXtfv. t6 fiev fag an ag- 
XTjg trig eigrjvrig ini^^fi&v, dttt<pogovfuvrig avtov t?? 
XCjgag vno t&v Xj^t&v, xal xexXeifisvwv t&v ifinogtfov, 
agt avovTjtov ixelvov andvttaiv elvai tmv a;'a^«>', xong 
ta qiXdv^&gcma Xsj^ovtag ixelvovg anitFtBiXev vneg av- 
Tov, tov NeoTtJoXBfiov, tov^Agt(rt6dijpuyv, rov Kn^t- 
(pavta- (443) ineidri de rlX&ofjtev ©? avrof ^jwwff oi ngi- 
(T^etg, ifUfT^^iTato fiev tovtov ev&iag, on<ag Gwegei xal 
Gwayoyvmtat Tw fitag^ ^iXoxgdtet, xal t&v t» dix<ua 
^ovXofiiv<ov rifi&v ngdttsiv nBgiifftat, (rwij^gcnpe d 
inKTtoXrpf cS? vftdg, rj fidXt(Tt av w8to t^? elgtfvrig w- 
Xelv. riv if ovdev fiuXXov fie/ avTw xa^' vfi^ ovd 
ovta ngd^at, el fxri 0<axiag dnoXel. Totrro d ovxrgv 
evndgov' awijxto ^dg avrw Ta ngotyfiata, <agneg ix 
tvxrjg, elg xaigov Toiovtov, (SgtB ^ fjirjdiv, orv i^ovXeto, 
elvat dianga^a^T&at , rj dvd^rfv elvttt yfBwa^r&tti xat 
imogxrjcrat, xal fidgnpvgag t^? avTov xaxiag navtoig 
"EXXrjfvag xaj ^ag^agovg notrj^TOKT&at. el fdv ^ag Ttgog- 
Si^atto 0<axiag (TVfifidxovg, xat piB&^ vfx&v towg o^<wg 

DigitizedbyUOOgle 



444. nEPI THS nAI»AnPE2BElA2. 103 

avTolg anodoiri, tovg Ttgog Oertalovg xal Orj^alovg oQ" 
xovg naga^aivsw eif&vg ai^a^yxaioy ijy, iv joig fdvy %riv 
Boiuniav owB^atQrioBiv OfmfioxBi , tolg d&, T^y TwXaiav 
(nrjrxajaojfioeiy ' ^ di fArj n^ogdixoizo, agneg ov ngog- 
isto, oinc iaoBiv vfiag nageXSeiv avTov rifeiTO, aHa 
^orj&i^oeiv eig Ilvlag, onsQ, ei firj naQsrcQova&rjj , inot- 
r,oaj av d de jovto fiyoijo, ovk iveivat nageJi^elv 
iXoj^i^eto, xal jovjo ov naq aXhav avjov edei Ttv&i- 
(T&at, ak£ avjog vnrJQx^ fidgjvg iavj^ jov nqaYfAa- 
jog' OJB ^ag ^axiag ixQdjrjore jo ngajov, xal dU- 
qy&stge jovg ^ivovg avj^, xal tov rjj^ovfiavov, xal ojga" 
jrjYcvna Ovofiagxov, joje j&v ovjotv av&gmtcijv aniv- 
jfov ovdevog, ovje"EXlrivog ovja ^ag^dgov, fP&xavot 
^orjdrjuavjog , nXrjv vfmv, ovx ontag nag^Xd-ev, rj (444) 
dtengd^a&* «ay rj^ovXri-d-rj ji nagel&dv, dX^ ovdi ngog- 
eX&eiv ijfY^g ridwrj&ri. fjdet drj oafpSg, olfiai, jovd-\ 
OJi vvv, rjfvixa iojaaiafy fdv avi^ jd OejjaXav, xal 
0ag€uiot ng&jov ov awipioXovd-ow , ixgajowjo de Ofj- 
^aloi, xal fjidxrjv rjjjrpfjo , xal jgonaiov dn avTcay eU 
ovrfltet,, ovx eveojt nageX&iiv, ei ^or^rjoaS^ vfieig, oifd\ 
av imxeig^, ;^a/^6ty, ei fnrj jtg jixyri ngogfev^creyxi. 
nwg ovv firjje %pevaofiai <pavegcig, firjj intogx&v do^ag, 
ndv&^, d ^ovXofiatjdtangdiofiat', nag; ovjtag, avld&rj- 
vaitav Jtvdg evgci Jovg'A&rp>aiovg i^anaji^aovjag' jav- 
Tfjg "frdg ovxij i^^a jrjg atoxvvrjg xXrjgovofi^, ivjav&ev 
ot fdv nag ixeivov ngia^g ngwXejrov vffiv,^ oJt ^ta- 
xiag ov ngogdixatat 0iXtnnog avftfjidxovg, ovjot d ix- 
dexofievot totavt idrjfjtrjjrogow , lag q^avegiog fiav ovxl 
xaXiig exat tw 0iXinv(^ ngogdiiao^&at tovg ^^cintiag 
avfifidxovg, dtd tovg Orj^aiovg xa2 tovg OatjaXovgy iav 

DigitizedbyCoOgle 



104 AHMOieENOYI 445. 

di ^Bt^ai, top Ttga^jriieitent xvqios, xai xij? st^f^? rv- 
Xiff ane^ S» avyS-iffd-m vvv afui)(roet/u8y avrviy, ravTa 
noirjaei xifte, t^y /uev tomy» etqvivrjpf xamahQ tfug iXni" 
(Tt xat tatg htafjfcafaig sv^ero naq vfmv avev ^mtim* 
ttiv di l^oi^etav I9ei fieta tavta maJi^aat triv 8^^ tag 
IlvXag, txp vjiv al navf^xovta tqti^^etg ofuag iq^dgfiow, 
Xv, et nogevotto ^iXtnnog, xfMotd^ vfteig, n&g ow; 
tig tixvrj naXtv av ^erricretat negt tavtr^g ; tovg /^o- 
vovg vftSv acpeXdv&at, xal inumjaat Ta nQd^^ftata 
a^a^ovtag (445) aqrva, Xva, fjtrjS* Sv ^ovXi^ir&e, dvvrjcr&e 
i^eX&eTv. ovxovv tov-&* ovtot ngdttovteg (paivoivtai, 
i^a d^, Sgneg axrjixoxn ^dri nolXdxtg, ov;^l dwrfieiq 
ngoaneX&eiv , dXXa xat fuir&iaa-dftsvog TtXoiev, xata- 
xaXvd-etg ixnXevaat, dXXd xat mfrtevaat ^cMsag tdsi 
tPtXhmta, xal ixofvtctg iavtovg ivdovvat, tva ^rjdelg xgo- 
vog iYYivrftat tdig ngdjrftaat, fjtrfi ivavtiav eX&rj ^- 
q>t(Tfta nag vftav ftrjdiv. ovxovv, 0g fiev ol ^atxeig aa- 
S^iTovtai, nagi tm Id&rivctiGfV ngiaPecuv dna^eX&ri- 
aetat, ^gte, xat eYttg iftol dtanurtei, tovtotg nurtei- 
aag avtov ifxetgieV tovg d' Id&rjvaiovg ainovg jurra- 
^ffafidffofte^ rifA&ig, %va ndv^ , oaa av ^ovXmtat, vofd- 
(TaviBgvndgxsiv acpiat, fArfliv ivavtiov njjrypiamtar 
ovtot oi totavt dnaj^eXovat nag rifuov xal vnotTxri- 
aovtat, & Civ, ftrjd^ dv ottovv jj xtvrj&i^aovtat. tovtov 
tov tgonovxttl totavtatg t^atg y^b tav xdxurt dno- 
Xovftivciiv dv^gcinatv ndvta td ngd^jrftat dndXeto. xal 
^dg tot nagajc^fAa, dvtl ftiv tov Oeantdg xat IlXa- 
taidg ideiv oixtSoftivagf^^Ogxofievov xat Kogcivetav rixov- 
aate rfvdganodiafdvag, ttvtt Se tov tdg Or^^ag tanetvdg 
^eviad^at, xal negtwge^vat trfv v^giv xat xo (pgivr^^t 

DigitizedbyUOOgle j 



446. nEPI THS nAPAnPESBEIAr. 105 

avTcSy, Tce T&if tTVftftaxfOv Tav vfASti^y fPuntim teixri 
xaTfi(rxa7rT8TO* QTjipaioi d' rjaav ol Hataaxamoneg , oi 
SioiMa-d'&fjeg vn Ahrxhov tm X&jfc^, ayxl ds tov triv 
Ev^otav ari ^Afjupmolatag vfuv nagado&ijvat, o^/hjt^- 
^a i<p vfiag iv Ev^oitjt ^Uimnoq n^ogxata<rxevdSma$, 
xal regaurt^ xal (446) Mejrdgoig ini^ovhfim ikatelei, 
ayrl 5e tov tov ^flganov vfuv dnodo&ijivat, negl A^ftw 
xal Ti}g noog Jlttvdxtof x^geig f*»^ onXav iSegxofM&ot, 
o, TGio^ fiaav ^iMteig a^oi, ovdi nanort inovrjoafiev, 
avtl di tov td ndtgm iv tio ieg^ xataata&ijvai , xal 
td xg^fiotta dgngax-drivai tm d^e^, oi fAsv ovteg jifjupi- 
xTvoveg ipevjrovai xal i^eXiiXartai, xal dvd<natog avtmf 
VI Xfigfit ^'«^'oyfiy, oi S* ovde Ttdnot iv t^ nQoa^&ev XQo- 
V(o Yevofievoi, Maxedoveg xat ^dq^aqoi, vvv ^Afixpixtvo- 
vegelvai ^id^ovtar idv di t«? negl tm leq&v xgvf^dtav 
fivfiod-rj, xataxgnifnvtXetat, /) nohg Se tr^v ngofiavteiav 
wpjjgrftat. xal yifove td ngdffiata ndy^ agneg aV- 
vvffia tjj nolet, 6 fUv ovdev hpevatat, xal ndrd^, oa 
TidovX^^d-fi , dioningaxtat, vfieig d^, dneg ev^aia-S- av 
iXnhavteg, tdvavtia tovttav ifogdxate Yipfofieva, xal 
doxeite puv dgr^vriv a^eiv, nenov&ate de detvotega, ^ 
TToXeftowvteg' o%rtot de xgvf^^'^ ^ovoiv inl tovtoig, xal 
ft^gt ti^g trjfiegov ^fiigag dixrpf ov deddxaotv. ott 'jfdg 
lav^ anXag dedeagoifoxfp^at , xal ttptrpf ^ovtrtv dndv- 
tm tovtav ovtoi, noXXaxod^sv fisv ey^ta/ olfiat driXov 
vfuv ehat ndXat, xai didotxa, fit^ tovvavtiav, ot ^ovXo- 
fiat, nota, a<p6dga dxgt^og detxvvvat netgofitivog , Sio- 
xXa ndXat tovt avtovg vfidg dditag' opuog d' ht xal 
to^ dxoiiffate, eattv ovttv vfieig, o dvi^g dixaoTai, 
tuv ngio^em, av enefitpe 0iXtnnog, ;|faixovj' (Ttriaait 

DigitizedbyUOOgle 



106 AHM02:eEN0Y£ 447.448. 

av h a^^oga; u di; Soitjft av iv ngiUTOcweit^ aixr^iVy ^ 
allfpf liva doQsayy aig ttfiaxB (447) twg eweQj4t€cg', 
fyo fdv ovK olfiai. dia ti; ovre fa^ vfiug f^a axaqtatol 
iaje, ovt adixoi avS-gentOi, ovte xaxoi. aXX , oti navd' 
vneq Oilatnoiv »al ovd^ 6tiov> vniq vftav &iqa^Qv, eX- 
noit av' xal aXif&ij xal 6/«<ua. 6(t' c^ea&e vfMtg fjtkv 
ovTio Yip^wnv, tov de ^iXmnov oifx ovro^, aXia tov- 
toig didovai THiXwavtag xtu TOiravTfle^ det^ag, dioti 
vTtBQ vfiov xaXeig xttl dixai&g inqea^evfrav; ovx eati 
tavta. Tor j^o^ 'H^piaiatnoy ogate, Ttal tovg fVt av- 
tov n^a^eig, onoyg idi^ato. tac fiiv oXXm aiwiOf alXa 
SepoxXeidrpf tovtovi tov noitftriv i^exfj^av, oti avtovg 
vnedi^ato, noXitag ovtag, toig fikv ^oq vneg vfimv Xi- 
Yovat dtxaitag, oa av qtqovoai, toutov tov tqonov 
nQogifiqetai, toig ds nsnqaxoaw avtavg, ag tovtoig. 
tavt ow fiaQtvQov, tavt iUfx^ ttviiv er» delTOi fm- 
'Covoiiiv; tavt a(paiQrfaetai Ti^ vfn&ev; 

Eine toivw fioi ttg, o^t» TtQogeXS^av ngo tov dtxu' 
atriqiov, nQajrfia xatvotatov navtav, Xaqiftog xatrfjf^o- 
qeiv avtov nageaxevaa&at, xal dia tovtov tov T^nov 
xai tovttav Tcjy Xojrfatv i^anafiaetv vfiag ihtiSeiV» ijra 
d' oti fisv navta tqonav XQivofiBvog Xagvig &^qv(tai m- 
atag xnl evvoixag, oaav rfv in ixeivi^, ngatxagv vniq 
vfjuav, dia de tovg int xQ^f^oLai Xvfnuvofiivovg ttiig nQOjr- 
fiaai, 7roAI<5y vateQOv, ov atf^^qa lax^qi^ofiai, txXX 
vneg^oXrpf noir^aofAai * soto y^ navta toZi}^ l£^eai 
neql avtov tovtovi. xal ovtw toivw xofud^ ^iltag iatl 
xatrj^ogelv ixeivov tovtovi. iya ^^q Jjjaxivrjv ovdsro? 
aititifiai tHv iv tw noUfio^ nqax^ivttav, {tovrtav ^dg 
elaiv (448) ol atgatrf^ol VTtev^woi,) ovde tov noirjaa- 

DigitizedbyUOOgle 



449. nEPl TH2 nAPAnPESBEIAS. 107 

<j&<xL trpf noXir d^ipnpf, ak£ uxQi tovtov ndrr «9/1}- 
jui. t/ &w isjroi^y nal no-d-tv a^ofjiai xatifjrogeiv; jov, 
noiovfUpfig r^g nolseog fuqffpnpfy 0iXoxgdtei awemelv, 
alla fifi) joig td ^Xrvna ^^(povoi, xal tov daqa d- 
hjq)epat, tov (ietd tavta inl Ttjg voregag nqeo^eiag 
jovg XQ^f^^ KOrtatglhfMxi, xal ftrjdhf tav ngogetd^a-d-* 
vfieig^ rtot^oai, tov q>eya*iaai trpf noXiv, xal n:a^a(m{- 
(Tovta iXnidag, ag, ooa ^ovXdfieS^ Vt^^y ^^nnog 
nqd^ei, ndvi a7ioJl(i>A8jfO'a&, tov fiSTa to^xf , hiQOiv 
ngoXe^j^ortGty (pvXdttea^d-ai toy toaavta ridiniptota, tov- 
tov ixeivt^ avmfjrogea/, tavta KatrijroQa , TavTa fufiyrj- 
(T-d-B, inel ducaiav et^^njy xal tarpf nal fiijdsv nertQaKO' 
xag dr&Qcmovg, firide yievaafuvovg vateqavy Hav in-^- 
vow, xa$ (rteq)(xvovv ixiXevov. (Ttgatrfjrog S* a*' t*^ rjdi^ 
Ti^ vfjtdg, ovx^ xotvmei tcug vvv ev&vvaig, n(>iog jrdg 
(ngatrijrog ZiXov, tig de ^etniag dnoXdXexe; tig de Ao- 
^i(ncov; tig Se KeQao^Xsntrp^; tig de ''leQov ogog; tig $t 
nvlag-; tig de nenoirptes^ dxQt t^S ^Atttxrig odov did 
(Tvfjutdxdin' xal q>iXm dvat 0tXinn^ ; tig de Kogcovetavj 
rlg d* ^Ogxoftevov, tig d' M^oiav dXXotQtav; tig Mijra- 
(jot nQ(6rpf oXipw; tig Qrj^aiovg i(Txvgovgi tovtcjv jrdg 
ovdsp Toaovtfov xaJ trfXtxovteoiv ovtcav, did tovg atga- 
rrj^ovg dnaXeto, oid^ iv tj} elgrrp^ avjrxaQ^ev nei- 
(Tx^ivtGfv vfmv txet ^iXatJtog, dXXd $id tovtovg dno- 
^Gile xal trpf tovtotv dciQodoxiav. dv toivw TavTa fisv 
«pev^i/, nXav^ dij xal ndvta fidXXov Xsjrrfy (449) ixeiv(og 
avTo» dix^a-d-e. „ov crr^aTi^w dixd^ofiev, ov negl tov- 
tcjy xqIvjj. ftf\ Xife, eV t«? afTto^ hati xal dXXog tov 
*0)xcG»' oXi&Qov, dXJ^ (og ov av attiog, dii^ov. tl 01V, 
8« T4 Jr}fiO(T&ivrig ri6ixet, vvv Xij^etg, dXH ovx> ots Ttt^ 

DigitizedbyUOOgle 



108 AHMO20ENOY2 450, 

eif&vvag iSiSov, xuTi^ogBig; di* avio ^jrotQ el rovxc 
anohiUveii dixaiog, fsi} Xsye, ag xaXov eiQi^, nvfi^ cJc 
avfitpi^ov' ovi^eig faQ alriatai ob tov nonioaa&ai t^v 
noXiv aiQilpnpf' al£ ag ovx alaxqa xal inoveidurrog, 
xal noXXa voTB(foy ^rptan^fie&a, xed nart imaXeTo, 
TavTtt Xijre, Tovtay ^ag anarmif ^fu» arTM>$ ov didei- 
|ai, xal, t/ 9ii t*^qi wvl rov ra toiavta nenovrfitoTa 
inavmg ;" iav ovto gwlomTTS avToy, ov/ «5«* t/ A^i^, 
oiUa T^ aXiUo^ ino^ inaqei tfpf ffmrpf xal 7teq>ct}' 
vaoxtptag sorai. 

Kaitoi xal negl trig {pavijg Yocig dneiv avajrxfi- 
naw yaq giij^a xal inl tavtji qtgoveiv avtov axova, wg 
xot&vnoxQivovfievov vfiag. ifiol di doxeite atOTuaTatov 
andvtcjiv av noiijaat, d, otB ftev Ta Oviatov xa» Toiy 
inl Tqoiff, xaxa rjYGiriSeto, i^e^XXete aitov xal iSeav- 
gittete ix tHv &edtgG>v, xal fAovov oi xateleveTB ov- 
tcag, ^gte teX^vtcivta tov tgitajr<aivi(neiv anoarijvai, 
inet9rj di, ovx ini trjg axrpfrfg, ailf iv tdig xowolg xa\ 
fiefiatoig T^$ noXeag ngajrfiam ftvgf eigj^aarai xaxd, 
trpfatav^ ag xaXov (pd-ejr^ofiivi^ ngogixone, fAridafjiwg' 
firidiv vfieig a^Tegov nd&rjfte, dlXa Xojri^d^f ori dei, 
x^^a fisv av SoxifJMirpce, ewpiavov axoneiv, nqsfr^eev- 
trpf di xat tav xoomv aiiovvtd ti ngdtteiv, dixaiov xal 
q>QovrifA ^ovd^ wteg fdv vfmv fujra, ngog d^ vftag la-ov, 
Sgneg ijra ^iXmnav fdv (450) ovx i&avfmaa, tovg d' 
alxfiaX&tovg i&avfiaaa, eafoaa, ovdiv VTteatetXafjLrpr. 
ovtog i* ixeivov fiiv ngovxvXivdeito, xat tovg natava<: 
rjdev, vfiav ^ VTtegetaga. m toivw, Srav fdv Idrite 
deivotrita rj ewptaviav ^ tt t&v alXav tav totovttay 
ot^ad-(av inl xifWov xal tpiXotifiov ^ejrevrjfiivov av- 

DigitizedbyUOOgle 



451. nEPI THS nAPAnPEZBEIAZ. 109 

-^qwtoVf avjrj^aigepf Ttal awttirxdlv narrag ^ei* Ttoevov 
2«^ vfur na<Ti toig aXXotg tovt ofjrad-av 'j^tp>Bia$' oray 
^' inl dciqodoKOv xat notnigov Ttal navtog ^opog li^fi' 
ftajog, anoxleisn' xal ntxgHg xal irayiifag axoveiVi ag 
^orriqia dwdfiBGig do^av avgogiiyTi naq vficiv inl trpf 
iioUv i(niv, ogatB ^, a(p tav ovrog BvdoxtfiBt, ntiXixa 
ijj noXei negisaTTixe nqofjrfiaja, al fASV toiwv aXXai 
dwdfietg iniBixag etaiv avTcr^^^ ^ Si rov Xsj^eiv, av 
10. naq vfmv tav axovovtcuv arttxnff, dtaxontetat, 
ovTo^ ow axovete tovtov &g novr^qov xa\ dagodoHov 
xal ovd* otiovv igovvtog dXifO-ig. 

"Ott S* ov ftovov xatd tdXXa, dXXd xat Tce ngog 
avtov tov 0iXinnov ngd/fJiata navtaxmg avfiq>iqet 
tovTdfA iaXdntivaty '&ed(Ta(F^e. eXie ydq rj^et note elg 
dydptrjfv, tm dtxaiow ti noteiv tfj noXet, tov tgonov 
fi8ta^(Tet(u' vvv ftiv ^dq fjqritaiy tovg noXXovg ^|a- 
natmf oXijrovg 'd-eqanevetv, idv 8e tovtovg dnoXaXotag 
nv&rftat, vfuv t(Hg nolXoig xal ndvtaov xvqiotg td Xoi- 
nd noiBiV fiovXrj^retaf bIt int tijg avtijg, r^gneg vvv, 
i^ovaiag xal daehjreiixg fjteyel, tovg ottovv dv ixeivt^ 
noiri^TOvtag dvrjgr\x6teg ix tr^g noXedng e(ye(T'&e, dv tov- 
Tov^ dviXrite' oV Y^gt otoftevot dixrpr v(p^Biv, touxvt 
iTiga^av, t(rvtovg, idv td nag vfjimf (451) ovTot^ ^qpe- 
^^, Tf oreo"'^s notriaetv ; nolov Evdvxgdtrfv, nolov Aa- 
(T&irrpf, tiv ovx vneg^aX^ad-at ngodotrjv; tiva d ov 
nan(av tav aXXcirv x^9^ noXitrpf vndg^etv, ogmta to7g 
fiiv dnoevta nengax6(Tt xg^f^^^t d6Sav,'a<pogfiriv trpf 
^iXinnov ^eyiav negtov(Tav, toig Si dixaiovg te nagi- 
XovtTiv iavtovg xat ngogavrjXcjx^iTi XQVf*^'^^' nga^fia- 
Ta, dnex^&eiag, (p&ovov negiovta nag ivicitv; firfiafKag' 

DigitizedbyLjOOgle 



110 AHMOZeSNOYS \y. 

owta Y^otQ ngog do^w, ovvs ngo^ evaf^ay, ovts JtQo^ 
«Ailo mi^ ifio' avfupigetf TovToy oupBiyab, alia xiim- 
^(ra(iipovg nctgttde^fiia notija-M nair$, uai toig noU 
Tatg xal Toig aXXoig "Elhiatsf, 



AIBANIOy YnOBESIS 
TOY nEPI THS ATEAEIAr HPOI ABnTINHN. 



!flr rar ^A&^fpfahv nohg alkoig t* itifta %€vg Bveg- 
'jfitag, xai ajBleitf^ Xeijov^uov, noXla» ow XaiMl^vov- 
TW avTfiv, anavtg idoxH tm keirovgfTieorcCiv dvai. 
dta Tovto AaatiPfig vofMV dgi^pejrMBVy dvat finfiiva aiE- 
Xriy fjnfii To Xomov i^ov ^vai t« ^i^ dovvai, tov di 
aTiXsucr ah^irttrta naaxBiv Ta sffx^tta, tovtov ijf^ga- 
ipavTO Toy vofM» ngoTegoiv fisv aXXoi,, fte^ av xal Ba- 
d-mnog, ftal owe ine^X&ev, ^ x^Vt^^^a Xa^v i^ voooi 
nBQineff&v, vvv de OoQfdafV xa2 KTtiQmnog 6 Xa§^ov 
notig xa< Ttveg fi8T cAto/v, olg trwiifogog Afifioa&hrfi 
Ycverai,. 6 fih w» Aenrlvfjg nXiov hrxveh t<J (rvfiqdgofv- 
ti' TTjiv fag xi^^ ngdhxBTar (452) o Ss ^fifioa-d^ivrjQ 
T(u re ivdo^M «al t^ dataia ' t^ dixaii^ fiiv, OTi diicativ 
ioTi, Tovg evnot^jiaiKVTag avtevnsnovd-ivaiy xaltwi; 
OQ&cig av t* Xafiovrag tov do&evtmf ftff aqtaiQiuir&aii 
Tw di ivSo^ti, dioti Tcrj^a fjLhf nal aXXotg aUrxQOV, a ds- 
$ciHa<Tiv, aq)atQei<T'&ai, 'AS^fjvaioig ds ovx ^tucrta, ois 
avt aXXov YVfOQifTfAotog to fAe^aXoyfvxov ngogsivai do- 

DigitizedbyUOOgle 



453. nP02 AEnTINHN. 111 

xeT. ijgidsiKifvH de ot* jco* naQavofttog eUfjyej^xs lov v6' 
fAOF' Xifjfsi ^ag vofiov %hv xslevovja avaigeiv nQ&tov 
Toy hartiov vo/iovy xa« tots ovtov tft^ivai vofAov, Xva 
fiTi aU.7floig ivttvtiot vofioi evgurnwtai. 

A A A XI S. 
'O ytgog Aemivtpf lojrog iitijrQag^ijv ^ei xoimnrjy, 
iiteM^iteg nagel&ortog tov xqovov, iv 9 vnev&wog rfv 
tqlaei, xal tifMOQl^ ^Qaq^eav ug vofiov, Iqpa/ysTO Aeml- 
vjig anivSwog' o&av TtQog airtov, oXiC* ov xot ovtov 6 
ko^og. ^ Si vno&eoig ovTag ^ei. avvtf&eg tiv tjJ noXe* 
xm^^A-Bi^aitMf , Ttftav Tovg eisQj^ag fAalioTa noXXcug 
xai diaipoQoig Ttftaiq, %al ^ »0» aTekeUf. noJilov de 
EUijqpOToy ual ooTiM' ital J^evtav, inekein^av ol Xenovg- 
YTitroivTeg, xo^ ^o tovto frxedov t&v latTOVQft&v neQU- 
fnafiiveaiv eig Tovg anogovg, AenTtvilg, toiv nohtevofii- 
v(av artiQ oine admufiog, ejrQOfife vofiov, avrolg ^fiaoiv 
wtfog txovta, „one^' av oi nXovauojotot XetTOVQjf&oi, 
(iffiiva OTCX^ dvat, TtXofv t&v atp ^AQfiodlov xoi L^^coro- 
YsiTovog, xal tov iwia aQxovTGfv, /uijds t6 Xoinov Ifet- 
v(u T^ iffifu& tuTri&ivTi (453) didivai' d di Ttg aX& aU 
tm, aTifiov avTOV elvat, xal ^ivog xal oiitiav, xal vno- 
mod-ai f^Qaq>oug nal ivdeiSeoiv d de xal iv TovToig 
«A^, svojcov eJvai Toig avtoig, oigneQ ol dtxaSovreg, otav 
(KpeiXovTsg t^ drffiocriia diMoiieMri." tov voptov ovv ovtag 
hovTog, iYQwpocto fiiv to nQOTBQOV Ba^tnnog Aertti- 
vrpf, Sg anid-avs nglv dgelMv trfv ^Qaqnp^. KffTu die- 
TQi^ XQOvog, xai ^rijrove AartTivrig avev&wog' vofiog 
YoiQ tfv, tov ^QaipctvTa voftov rj fpr}g>i(Tfia fieta ivtavrov 
firj Svai vnev&wov. ofjiag inetdri xal ovtco xaTct t&v 

DigitizedbyUOOgle 



ji2 AHMOZOENOYS 454. 

vofuanf ^ijy nom<rd-(u tag Ttcnrijrogiag , xav oi y^o^w- 
teg ^a xivSvyw aai, fieta tcv ivunrtw inifnri xcrn^- 
Yoqog^Aq^eiffUav, vtog BaS-inTtovy ^ awi^ogei 0og(Ma» 
o ^TGiQ, xal Kxf^mnog o vV>g Xa^giov, w owf^o^ 
Jrifiodd^hf^g, %wim wv naTfjfjfOQW inunavr&v, xora 
Tov vogiov nsnoifivrai ttiv ^gagfiiv, ^ di araaig nqwjr' 
fiauxfi e^Qaq>og. Kopalaia 9i rov Xo^ov to vofuftov, 
to ovfupigov, xo dixaiov. 

^Avapialov di dneiv rag dutaiolo^iag ixarigw. 
xal 6 fth ABTcdvrig UrxvQi^etai t^ uvfiq>iqovtt, dti to 
neqtnoteiv leitovQ/ovg, *al oti atTVfMpoqov '^fuv ^ivetai, 
iav oi nsvTiteg fiovoi XeitovQYafnv anoQrioovai fo^ t^ 
XQovi^, ical ovx e^ete tovg ieitovQ^ovvtag' aU^ ject» tw 
dtxai(^, ott deivov i^t tovg fiiv ade^g TtXovtsiv, tovg de 
XeitovQ^ovvtag aeii nivea&ai. o di xav^ogog lojfwp/Je- 
Tat T^ vofAifJU^ xal tc5 dtxaii^ xal t^ ovfjupigovtt. (454) 
xttl eoT* To vofUfMv dmlovv, negi te to ngogtitnov, xa» 
To ngaf^fia. Hal negl fisv to ngogamov, oup ow cevTO 
iXQV^ noiijaai, ovx inoirioe' nagifhj yag tov ^eaftxi». 
S^eafiog Si iatt vofiog, naqawhvofisvog, nag du pofAO- 
^etbiv. %8ei f^ag avtov ^ai^Hxvta ttdivai efmgoo&eif 
tav inwvft&v xai iv vofio&itaig xvgatrai' tovto ovx 
inoirjfre. negl di to ngajrfia, ott nagi^ o vofwg ovtog 
naXaiov vofiov, tov Xiyovta, tag tov drjfwv d&gBag ehai 
^e^aiag' vnepovtiog ow tcav vofi&i/y ovtog iotiv, ou, 
xeXevovtcav ixeivcav, ooag 6 6rjfiog didetxa dcageag xvgiag 
elvai, ovtog acpaigeia-d-ai tag dedofiivag ^tdietai. t^ 8i 
dixai&i laxvgiSetat, ott ov dei tovg evegyirag anocrte- 
geh dcogeav. t» di ovfupigovti tgtx^g iaxvgiietaiy 
ngarov fiiv, oxi mvficpogov vfuv Yev^aetai, iav tovg 

DigitizedbyLjOOgle 



455. nPOZ AEnTINHN. 113 

^evs^hag Mpai^a&e t^ detQBW' ciitht yoq o Aei' 
nm nifnpH tov mm' vfup 4» tov JBosnogov. devxBQw 
dif ou iavfMfo^ vfiv mar ovxitt ^a^ eve^ntfau 
nf ti^ nohv, cteifovfdivovs t^g don^a? o(fm tovg aX- 
iov^. tgitov a, Qtk idoSiivere' dHete ^ig apfcifioiveg 
dvai, 

"Eati di 6 Hjrog ovtog SevtegoXojria * 6 U^^fi^W 
foq, &g n^^eqog, sla^e t^ ngmoXo^lav. ovxovv 6 
Aenthfig ngofijrovfionag t^ avfjupegovt^ xqi^ai, fpaaxiav 
iv vnavet x^&e(nivai trjiv noXtv t&v Xeitovgjrovvtfavy 
devtigfi» di t^ iimaiif, oneq ani trjg itTatiitog &efage7- 
Tori* naw fig, fptiai, deivov (4&5) iati twag fiev nXov- 
tHv iteXeiag inedrififUvovg, trjv niXiv Si firfii t&v Xei- 
tovff^ovvtm evnogeiv. ngo^iXXetai di o ^/to^ t^ fdv 
doxiiv tfjv xatrifjfogiav tov vofMv, <njwnoSv8tai 8b xal 
itttxairxeviS» «al %r(v avataaw tov (uxeiov vofiov. iv 
faq t^ vofjUfUf xetpaXai^ xa&iatrjai» ivtava^tv<oax<iJV 
xal ivtiti&eig xal ivt^etii^jv afupotigavg tovg v6- 
(iovg, xal to dtiqjogov oaov deuevvg. Xva di ftrf i^ai- 
(frrig firfii ivaqfiiat&g naqixrfiai tav vofim tr^v av- 
naaof, ix noXXov nageaxowtae, xal ^ ng<atr} ^e ivti- 
&8aig tov Xofov, t^ fxkv doxetp, iatl naga Aentivov, 
T^ d' iXrf&eitf, ngog avataatv tov oixeiov avfupigovtog 
^evgrjttu, tva <palvrfrai 6 ivtidixog tov Arjfioa&ivovg 
^ix^ ^f^' ^^ r«9 ^rifioa&ivovg ^ovXetai vofiog; 
tag datgeag, oaag 6 drjfiog eikixe, xvgiag elvai,, tovg di 
iXovtag Ttgivea&ai, iv, el fikv a^m, gfoaiv, h da «ya- 
^g l^etv doxdiev, iXeYX&ivteg a<pai,ge&aaiv. ovxovv 
(mog Aentivrjg tov Arjfioa&ivovg vofiav xexvgantev. 
m ^ag aXthitai xaT igxag ev&vg, oti noXXol tm «*- 

Digitized by VjOOQIC 

DEMOSTfl. li. H ^ 



114 AHMOSeENOYS HPOi: AEnTINHN. 456. 

Xrjq^oTV)» SMTty ava^ior oweovv l/ei tov JfHJiotrdiifwg 
vofiW roifg avaSlovg hanqivovxa. ntal dia jovto navtmi 
itatiiTTtagTai' o f^ag noUjg Jtegl ainov Xo/og s&iSu 
tovg dtnamag n^g Ttp^ jov vofwv ftata fuxQov ava- 
jrvcxxKV, idaiv dif oti, ABTVtevtig ixdivov %8i tov liTxvqO' 
tatov Xo^ov, og, av dl nXovtruotatoi Xeitovg^aat, (tfi- 
diva aTsZ^ sJvaif ov taiitfpf %&7piB (456) ngofiyovfdyrpf 
avti&eativ , aiUa T^y XvimeXovfym' avt^, xai trpf jui^- 
Xowrap dgfjfdQei» tov naq tAtov vofMV, otav ^aq Xijrjj 
,jxal tovt^ nXaiiTtf^ j^^ireTOM t^ Xo/'w," <roq>iSBtai tovc 
«xovorraff* ov '^ag to) negl tmv ava^iov noXXa /^trfi- 
T«* Xofta, alXa tw ihiXovoti ffnaviSuBf trpf nohv tm 
Xettovgjrovvtav , xal t^ avfjupiqeiv fietat^&ivai Ta^ Xsi" 
tovgjriag^ ano tSv anoQarv elg tovg eimoQOvg. 

^Eatt ds to fdv eUog tov Xoyov dtHovixov, fit ye 
xQitng itrtlv inl tov vofiov ♦; dij^e vilij Trao-a itni 8t- 
nXrj, xai tavtrig ^ fjiv iatt dixoevixrj, ij de uvft^ovXevii' 
xrj. ^QOig 5' av ovde nayripfQuerjg idiag ofioiQOvvta 
tov Xoyov, iv olg neiQatai aefivweiv exafrtov t&v eveq- 
Yet&v' xal ^aQ ivtav&a evQrjffeig a{«K tav avdQov ^- 
xafua, xoit XofOfvg evgyi^fjuag oQftottovtag toiig ixeivw 
nQol^emv, olov, ag otav iftnofinevtj tdig Kovavog xal 
Xa^Qiov xatOQ&tafuxm, xal toig^EmxiQdofvg, xai t&v 
ix Oacrov xal KoQiv-&ov xai Aevxcavog. itiov ds wit 
tiiv ftetaxeiQKTtv tov Xoyofv. 



dbyGoogle 



AHMOZeENOYS 

nPOI AEnTlNHN Aoroz. 



&(!' avfKfiQSiv TJi noXei Mvad-ai tbv vofiov, elxa noil 
Tcv naidog evexa tov Xa^giov, afioXo^yrjaa jovtoigj ag 
av oiog T8 &, fTweQeiv. i<ni. d ovx adfjXov, a avdgeg 
-4^i^o7o«, tov&^, OT* AeTtzivTjg, xav xig allog vnsg jov 
v6(iov XsYji, Sixaiov fisv oidev ige7 negl avjov, qn^aei d' 
uva^iovg tivag av&gdnovg, evgofiivovg ariXeiav, ixdedv- 
'y.eva^ tag Xenovg^ia^, xal tovjo) nXeiojb} xg^<T8jab toj 
Aoyo). iyci d^, OJi fiev jivcjv xajrj^ogovvja navjag 
acpatgeHa-d-ou triv dageav jav adtxouv iojiv, iaoa' xal 
Yug eigiftai tgonov Ttya, xal v(p vfmv loa^g ^tp^cooxe-' 
tar al£ ixeivo av igoifirpf ^idiag avjov, jivog ehex, el 
Ta fiaXioja ^ij jiveg, aU.a ndvjeg rjoav avdSiot, jav 
ttvjov Ti^iaMTev vf*ag je xal jovjovg. iv fiiv ^dg tw 
Ygdipat, firidiv elvat ajeXTJ, jovg sxovjag dipeiXejo jr}v 
aTsXeiav' iv ds tw ngog^^gdtfjai , fjtrjds jo Xomov i^elvat 
Hovvai, vfidg jo dovvai vfuv i^eivat,. ov ^o(> ixeivo j^' 
mtjjnv ehieiv, ag jov avjov jgonov, ovneg jovg sxovjag 
otcfsiXejo jrjfv dagedv, dva^iovg vofiiicav, ovjca xal Toy 
^fiav dvd^tov rij^eijo xvgtov sivat jov dovvat to iav- 
Tov, idv jb) ^ovXrijat. dXXd vr) Ji ixeivo av Xaog stnot 
Tigog TOVTO, oTi dtd t6 (45S) g<f8icjg i^anajda-^ab Toy 

DgitzeHyCaOOgle 



116 AHMO20ENOY2 459. 

drifiw, dui tov&^ ovTag B&rptB tov vofiofit» %i ow wsXm 
Tnxna aqtji^ar&ai,, xal oXtag trpf TtoXireiav vfiag, xam 
toviov rov Xofov; ov "jrag tfni» iq> orov tovto ov ne- 
nov&axe tw navxm, aiUa *al ynjqtia/JuxTa noHa noX- 
Xdfug iSanatfi&ivrsg K^ei^OTOf^xcere^ Kal ovfifAaxovg 
lidri Tpvag ^ttov^ aytl x^entov&v ineia&tfn SXda&aty 
xat oXas iv, olfiai, noXloig, otg nQatTSte, nal toiovto 
ti ovfi^aivetv aya^^xi;. a^"* ovp &7ja6fie&a vofwv 8ia 
tavta, firfii to Xomov iSeivat tjj ^ovXfj, fArfii r£ 9^fiOi, 
ur^te ngopovXavetv, fjii^te xBigotoveiv fitfiiv; iya fdv ovx 
olfiai' ov ydq itrfiov aq>aiQe&ijvai dixauu, negl &v av 
iSanatfi&afia', dlXd didax&iivai, Ttag tovto fifj neixro- 
fie&a, xat -d-io-d-ai vofiov, ovx og d(pat^oetai to xv- 
^ovg rifidg eivat, dXXd di' ov tov iSoTiar^vta tifua^- 
aofie&a. 

Et toiwv Ttff, ^oto^a; TavTa, avTo xa-S? avto il^etd' 
areie, notegov note X/vtntsXioregov ioti, xvgiovg fikv 
vfidg elvat ttig dagsdg, ^anatr^&hnag di note xdt 
g>avX(^ ttvl dovvat, rj, Sid to navtelog dxvgovg ^evi- 
(T&ai, firjf, dv d^iov rwa elSrjte, ^eivai tifirjaat, ev- 
Qoit av fidXXov ixeivo XwrtteXovv» dtd ti; ott ix fisv 
tov nXsiovag, ^ ngogrjxe, ttfidv, noU.o^}g sv noteiv nqo- 
xalMo-S^ vfidg, ix ds tov ftrjdevl fifjSiv, firjd^ dv d^iog 
ij, dtdovat, ndvtag dneig^ste tov <ptXottfie7a'&at. ngog 
$e TOVT^ xat dt ixsivo, ott ol fisv dvd^tov ttva rifii^' 
(ravtsg svrj&siag tivd do^av sxotsv dv, ol di tovg dfa- 
&dv tt notovvtag iavtovg firj to2g ofioiotg dfist^oftsvoi 
(459) xaxiag. 00(0 drj xgsirtov, svrj&rj doxstv, rj novrj- 
gov, slvatf tooovt^ Xv^Tai tov vofiov xdXXtov, rj &i- 

(T&OU. 

DigitizedbyUOOgle 



460. nPOr AEnTINHN. 117 

Ov Toipw efUHfB wf inehfo ^SXojrov, fa SvB^g 
'A^aloi, (TXOTtovfUPi^ q>aivnah xaxafAefMpofi&fot' TM^ag 
01» tcug VTra^ovo-aft? dfHQeaig, tovg /^cr/^ov^ oyrag 
%w TtfMo» anoiJTBq&if. el ^^Q inagxovaav Tovtav 
(pavJim »al ava^Mi tweg «oTa top tovtov lxy}fw ^i, ii 
X^ ngogBoKOP eaeaS-M tate, otav narteXmg firfii nXdov 
fdlX]^ ftfldiv ^ai tdig x^^oig owrw; 

"En tohw vftag %oMeivo hdvfwi(T-&ai d&t, oti ix 
tw vvr vna^ovtw vofMOV Ttal nahu xvgiiav, ov$ ovd' 
ainog wtog avtelnoi av fxr^ ovjf» xaXos ^aiy, ivuxvtov 
duxXmo>v ixaatog XeitovQYei, «fire tov ^fuavv ifri oTe- 
Ifig Tow X9^^' ^ ?5 ^**^* /urrsoT» to r^fuav *a\ toig 
fiffi^ ottovv i^ra^&ov nenotfiHoaiiv vfsag, tovt»/$ tow$ ev 
nonriirartag, o ngogte&eiitafiev avtoig, tovt aqteXdfja- 
&a; fiffiafmg' wte y^ap alhag naXov, wte vfuv nqi- 
nov, Tf&g fog ovx alaxQOfVf o avdgeg A-dirpfdioi, %ata 
fdv t^v ayoQov a^evdeiv vofutv ^ej^gaqyd-M, i<p olg ov- 
dev iott ihifioaiifi ^Xa^og, tS^tig ^evaetat, iv de t$ xo»- 
v£ fi^ x^^^"^^ ''^ ^'^W ^WTW tfiv nohv tfpt ovTiyy 
innaiaaav tdig tduitaig, aUo Tovff a;^o^oi' t» nenoifi" 
notag Hianatfiaat, ital tovt ov fuxQav {ij/i/ay oifXfj' 
auv fieUovoroy; ov r^q, e» /u^ /^i""^' oxroAXvTe, fiovov 
mtefniov, alX e» xai do^av ;r^<rTiJv, neQl^^gfialXov 
(movdaine ? negl /^juotc»', xal ov fiovov vfuig, aUa 
nai ol ngofovot, texf^qkov di' /^«to fdv yo^ nXei- 
OTO «OTe xtfiadfwvot, nav&^ (460) VTie^ <ptXottftiag oyi}- 
Xeaaav, vnig di do^g oidiva ndnote xivdwov ^iatfi- 
aav, oiUo xo» to? Viiag waiag nqoga»aXia%ovteg dteti- 
Xow, vvv toivw ovTOff vofiog tavtffv avtt jcoA^^ o»- 
o/^oy t^ noXet negidntet, xal <^^^^l^^^^^^^[^ ^ 



118 AHMOSeENOYS 461. 

vfiav «{/av. rQict ^olQ to fiij^Kna oyeidrj KTnrai, y^o- 
vegmjg, anhTovg, ax«Qi(Ttovg elvat doxBiv. 

"Or* Toiyw ovS^ iarlv oUog, ta ardgeg Id&tfvaloi, 
Tov fi&ovg Tov vfieTsgov, xvqiov Ttovfifrai tomvtoiv voftov, 
ical TovTO neiQOKTOfiat deXSai dia ^Qaxitav, tv n t&9 
ngoTBQOV nenga^fievcnv ttJ noXei St^ei&fav. Xef}rovTm 
XQTifAa-d^ oi TQidxovTa davehdff&at nagd AaxedaifM' 
yi(av inl Tovg iv UetQaiei. ineidrj S* ^ noXig eig ev 7}X' 
S^e, xal Ta ngdffiaT ixeiva Kaxifnf^, ngia^eig nifinpav' 
reg 61 AatcedaifiofVtoi Ta xgi^fjMTa towt dn^^tow. Xo^m 
Se YfT^ofAsvm, xai tov fiiv Tovg SaweKrafiivovg anodw- 
vat xeXevovTtav, rovg i( aaTeetg, tov de tovto ngaTov 
vndg^at rrig ofiovoiag (Tfffieiov d^tovvTm, xowfj dtaXXi' 
oat ra xgvf^dra, (paol tov drjfiov iUa&at oweigaveptw 
avTov xa» fiBTatrxeiv rrig dandvtjg, ^gte fitf Xvoat rm 
afioXopfifiivav fitidiv. rmg ovv ov detvdv, co avdgeg 
""A&rjvaloi, et Tore fisv Tolg fidixfjieootv vfiag, vnig tov 
fit} 'ifievoaod-at , rd xQflfMrEa eigq^igeiv ^d-eXrfOocte, vvv 
J' i^ov vfiiv dvev dandvrjg to dixaia notijoat rdig ev- 
eg^iraig, Xvoaot tov vofiov, ^evSeoS-at fidXXov ol^ere- 
(T^e; ^j'© fiiv ovx a|<6). 

t6 fisv Toiwv Tr\g noleixig ri&og, <a avdgeg^A'^' 
vttloi, xat in dkXiav nolXofV, xal i<p tav elnov, VdotTig 
dv ToiovTov, (461) dtpevdig xa» ;f^<rToy, ov to ilwrm- 
^'oTaToi' 71^0? dgYvgtov (ntonovv, dXXd t/ ual xnXifi' 
ngd^ai • to Se tov S-ivTog tov vofiov, rd fiiv dXXa ^(a- 
ye ovx olSa, ovSi Xijrto q^Xavgov ovSiv, ovSe <rvvotSa, vt 
Si Tov vofiov oxon&v, evgioxta noXv tovtov xextaQtOfii' 
vov. (prjfil Toivw i^a xdXXiov elvat, tovtov vfuv dxoXov- 
Si^oai negl tov ^oat tov vofiov, ri viidg tovt*> nsQi 

DigitizedbyLjOOgle 



462. nPOS AEnXINHN. lld 

Tov ^icd-aty xa« kwnteUfns^ elyai xal vfuv xtii to>u- 
T6I, Tijy noiw TtBnstxiyai Amrlyrpfy ofjioioy txvtjj fayi' 
ad-aif ^JioxHif, ^ ovT^ vno tovtov nm&liT^&ai, ofwiav 
sivai tovtio' ovdi yct^, sl naw XQ^^toi ifr^y ca? ifioiv 
y «K8xa l<rrfi); ^zkxim cort t^? noksfaq %o ti&og, 

NofdSa tohfw vfiag, o) avdgsg dtxaajai, afmvov 
av mql Tov na^orro^ ^ovXev(Ta<y&ai, d xaxeivo fta- 
dvnSy OT» ^ fi6v<a fJi9i£ovg elalv ai naqa TiSy drifAm 
dtaQaai tav naga tHv aXXtuv nohjemv d^dofiivaiv, xal 
TOVTO avaigujai vvv t^ vofUff, t^ fisv ^ag XQ^^*f Vi 
Tfily evQtaxofdvav rag dageag oi Tvgawoi xal oi toc^ 
okvjragxiag exorteg fialuna dvvanat ttfjtav * nXovffiov 
fug, ov av ^ovkfovtai, Ttagaxqrifi inoifiaav tjj Si ti- 
fA§ xal tjj ^e^aiovriu tag Ttaga t&v i^fuav dageag ev- 
q^QSte ovoag ^eXtiovg. tc5 Te faQ fi^ fiet aUrxvvtig «ff 
xoAoaeevoyTa Xaii^aveiv, aX£ h iof^ogiqi, doxovvra 
i^wv twog elvm, ttfiaod-ai, tav xaXciv iati, to te vno 
t&v ofioitav exovtmf d-avfiaieo&aity tw naga tov de- 
(motov Xaf^ivew otiovv, xgeittov eivat doxei, naga 
fkkv fag ixeivokg fieiSaiv iotlv 6 tov fjuXXovtog q>6^og 
Tijj na^ovcn}^ j^a^iTO^, Tia^a S* vfjuv, adsSg, a av Xd- 
fyttgy ^oivvntjgx», (462) Toy yow aUoy ^lf^oyoy. o 
Toiwv vnv niatw aqiaiQav t&v dci>geciv vofiog ovtog, m 
itivta xgeittovg hoIv ai naq vfmv daQeai, tovt oupai^ 
qehat. xaitot t&v anao&v ^gavttvog noXtteiag to xo- 
luieirS^ai tovg evvovg toig xa&eotwot ;|fa^y av ag>iXf}g, 
ov fuxgav ijpvXaxtiv avToy TavTijy ag)jigfixag eaei, 

Taxa toivw icag ixeivo Xefeiv av inix^tq^^rtte Ae- 
ntivr^, anofm vftag ano tovtojVy ag ai Xeitovg^iat vvv 
likv Hg nivfjftag av&gfinovg egx<*^^» ^ ^* "^^ vofAov 

DigitizedbyUOOgle 



120 AHM0S6EN0Y2: 463. 

TOVTOv Xeitovgjr^<rov<nv 6i nlovauatmoi. Icrtc Si tovto, 
ovTCKr* (ih axovirat, lo^ov tw ^of^* ^ ^ tk cbvto 
an^u^g ^ndaaiB, ipBvdog Sp ov fpwdf^, ^\ faq ^- 
9I0V naq ^fih ai tB t&v ftatoUm iMtWf^Un,, mrt m 
noXituiai' oir htatiqw itrtl toHg Bvgi^ihffHg 17 mkeuif 
^V ovTOff wpatqwtai. t&v faq iHg top noXaftaif noA t^ 
amfigiop tfjg noXsag ^gg>oga¥ ttal tqni^gai^im of^< 
na\ dixah^g ovdeig itn dteXfig ix tm naXata» yo/Kor, 
ovdi ovg ovtog Bfga^By tovg a<p 'A^iodlov nai U^mfto- 
f8lto¥og. anefpioftB&a ^, thag fiiJS» ^gnohii xo^wg 
elg ixBhag tdg Xenov^iagf nal noirovg, idr fni Tovrfi» 
Ti^o^^ofiey, dq/fiiTBi. o! f»h tohfw nXowuitatot tqvn-' 
Qtt^ovvtBg aBi tw X^gfljruip dtBXug vndgxovaof, 0» i" 
iXdtta Toy inopov nBntfiftivoiy T^ d»wynaitt» dt^iauaf 
^ovtBgf s(<o tov tiXovg ei<Tl tovtov' ovnow tovtcsvf»» 
ovdBtigm ovdBtg Std top vofMv ^fup ngoghtat x^^fff^' 
dlXd vfi Jia dg tdg t&v ftetobim Xattovgjriag ugnom 
noXXovg. dX£ idv deiStj nhrtB, if^ XfigHv ofAohyjf^. 
(468) 'd^ia toiwv ^c» ftfi totovt&v alvat tovto, dXXa 
nat t6v fiBtointav nXeiovag ^ to<ravtovg, idv vofiog 
te&^, tovg ae» ilecTov^ovyTa^ IkrBa^iu, nal t&v noU- 
t&v ftffiiva in tgifigotgx^'*^ vndgSetv dteXfi. trnB/ffnifte- 
^adfi,ti tovt €<rtttt tjj noXBt, idv dnctvtag owtot Im- 
tovgjrS<rtv' <pav^Btat ^dg, ovda nolXov dBt, tfjg yanj- 
<roftsvfig dJ^iov ahrxvvfig. ogdtB d^ ovrONr/. wrl T<3r {i- 
vm dtBXiig, dina S^<rGi' nal fjtd tabg &Baig, SftBg Ator 
dgtuag, ovn c^oftat ftivtB slvat. nat fi^v tAv ^a noXttar 
ovn dal fdvtB r, «^. ovkow dfttpotigBtv innaidana. noi- 
Voiaftev avtovg erxoatv, «1 di ^ovXea&a, tgtdnavta. ni- 
oot dfi not dalv of nat ivtavtov tdg iptvnXiavg Xet- 

DigitizedbyUOOgle 



464. nPOS AEnTlNHN. 121 

Tov^^^ hitov^wrrsg, x^>^^^ *^^ p}fjiva<ria(fxoi xai 
itmdroQeg; i^jtwra t<mg, fj fMt^ nkeiovg, avfmavisg 
ovT<M. ira ow T^iaxoyr av&^Gmoi rj nXeiovg naga 
nmna^th» ^qifvonf JanovgfriQwrnv ^ifuv, tovg anartag 
aTiitnfog ngog '^fuig avrovg dio^afiev ; aX£ Vafisy ixei- 
yo d^ov, ott Xmov(/plieov<tt uiy, ovnBg ^ nohg rjy 
nolXoi, *oti ovn HtiXakffownv, ev de noimv fifiag ovdBtg 
i&tX^^e», tovg ngotBQOiv novi<ravtag iav fidiMrjfjtivovg 
%. Av. bI di ^ ra pMliffta iniXsinav ol ;)fo^9^8iy 
oloe tB, ngog jdtog nots^ x^Tttov rpf el^ <rwtiX8tav 
ujr<»jrSv tagxoqvfj^iag, agni^ tag tgifiga0xi«S t fi tovg 
sveg^ag aq>elifT-9ai Tee do&ivta; ijr&f f*iv initvo oio- 
fiat. vvv fiiv ^Btov XQOvofVy ov Sv tovtm hta<ftog Xei- 
tovgjrjj, diSoxn t^ av<xnav<riv avtotg fiivov, fma 
TovTa Si ovdiv IXaTToy $ta<T^og avTcjY' avaX<6<yH ' (464) 
T0T6 d' Sv fungag <rwtBXeiag ano tm vnagxovtcnfv 
^aot^ f^ifvofMivtjg, ovdiv ma^FXB deevov ovdelgf ovd^ ei 
Ttttw fUK^ iteKtTifiivog ffv. 

OwT» toiwfv tivig, & avdgeg 'A^aioh <r<p6dg 
txowtv aXoYitnoig, Sgt intxetgovat Xijretv ngog fdv 
TovT ov^, aJUa ili totadi, ag aga Setvov, sl iv xotv<^ 
fiiv fjnfi^ oTtovv vncigxBt tfj noXei, idi<f di tiveg nXovtfi- 
fTowrtv, ateXBiag inBiXfiftfiivot. &rtt di tav^Q^ aft ift- 
tpotBga oix^ dittatov Xi^Btv. u fiiv fag ttg ^ei noXXa, 
fiffiiv vfjtag adtn&v, ovxi dei Sfnnov tOvt^ ^a<r%aivei,v' 
el i* v<prjgfjfiivov <fyi^<Tov<rtv , ^ Ttra aXXov ovx ov ngog-- 
n*^ tgonov, del voftot, xa^S^ ovg ngogrinet noX<xJ^etv. 
ote di tovto ftfi notov<rtv, ov9i tov Xoyov avtoig tovtov 
Xextiofv. nat ftffv neg\ tov fe fifi elvai x^f^^'^^ ^^*^" 
tfj niXet, ineivo vfiag dei <Tnone7v, ori ovdtv laeo-i^ ei- 

DigitizedbyUOOgle 



122 AHMOSeENOYS 465. 

noQajeQOh tag axalBiag iw a^e^o^^e* ov yaQ xotyo)- 
vai taig dvinoaiatg TtQogodoig xa« nBqu)viTimg Tavta ta- 
vaXafiat ovdiv. x^>^ ^ TovTOiy, yvy< t^ TtoXa dvoiv 
a^a&oiv mnow, nXovrov %al tov ngog anavtag nurtev' 
sa^ai, (ieiiov i(rtt to ti^g niatang ina^ov ^fuv, & di 
tig oietai d&v^ ou /^/iaT oim ^oftevy fitidi doSov ^eiv 
Vf^S X^W^9 ^ itaXj&g <pQW&. ijro fdv faq et^o^at 
Toc^ ^adig, fioluna fdv ^fuv ual x^fuxta noXXa ^m- 
o^ai, ti di foi, to ^e Tuatdig A^ai xa< ^^aiotg doxBtv 
dwfdvew, 

(Pige dri xat tcc^ evnogiag, a; oyona vo/ieMW^ ttvag 
evno^iretv ovtoi qyiioovirw, ng diov vfuv ^'^'yvofiivag 
deiicii. iore yag drptov tov&\ ott t&v t^rigaQX'^ ov- 
deig (465) iat ateXi^g, ovde tm elgq>oqm t&v dg toy 
noXefiov. ovxovv 6 noXXa xextiyjtevog ovtog, ogttg av j, 
nolXa dg tavta awteXei' naaa avdyxtj. xa« /u^ oxt 
dei trpf evnogittv dg Tailt9^^ vnaqx^v nXeiatrpf r^ noXei, 
ndvteg av ofioXoj^rifretay ' nagd fdv ydg tdg inl tav 
XOQfiyt&p dandvag fungov ^fMQag fjtigog 19 x^9^ '^^^ 
•d-efofiivotg r^fiav, naqd Se tdg tov e^ Toy noXefiov na- 
^(rxev6v a(f>&oviag, ndvta tov xQOVOV ^ otattiQia ndtrri 
tp noXet. ag&^, o(rov iv&dd^ dapiete, ixei xo/u^eo^e, 
xai didote iv ttfirjg ftiget tavtct, a xal fAff Xa^iriv 
e(rttv ex^ '^oig tov tQtrjQaQx^tv o|*a xexTtifjtivoig. dlXd 
firpf, ott tHv tgtriQaQx*^ ovdeig i(rt dteX^^g, otofitu fier 
vftag eldivat ndvtag, ofuag de xat tov voftov vfuv avtov 
avapfGMretcu. Xa^i jov neQt tav tQtrfQa^i^v vdfwv^ 
xai Xejre tovto avto. 

NOMOS. iyAteXrj de (irfiiv eJvat tQtr^aQxiag, nXifV 
tav iwia a^dyiwy." 

DigitizedbyUOOgle 



466. nPOS AEnTlNHN. 123 

'Oga^f ^g aor^^, cd ayd^gld&fpfaioi, fMffieva e?> 
VM t^nigagxi^^ axel^ diei^rpiey 6 vofiog, Ttkfiv x&v iwia 
aqxirmv. oixovv oi fuv iXatTCi nsxTtiftivot tov rgifj" 
ga^iag a|Mx %eiy, iv talg ag(pogaig awTBXovimv ec^ rov 
TioXsfMv, ol $* i(pt»vovfuvoi tov t^tfj^gx^f ^ afMpo* 
le^ vfuv vna^ovat x^^H^t *^^ tgifiqa^slv «al elg^ 
(piqBtv. tiva <AJV ^atwvrfv toig noHolg 6 eog, o Ae" 
nttvfiy notai vofiog, h fuag ^ 9voiv q>vla'iv ofa X^Hl^ov 
xa^lirtfiatv y og iv^ ivog aXlov tov&^ ana^ not^aag, 
anailo^etat; ijr& fdv ovx ogo. trjg di y ai&xvvfig 
(466) oXfiv avanifinXfiat r^y noXtv, «al trig antatiag. 
(WKovvy ote noXlu ftaiiova ^Xayfet t&v 6q>8XBttiv, tov 
txet, ngogi^Jtet XeXwr-d-at naQot toTgde avtiv; eytaY av 
(paifiv. 

'Ett V, a avd^g dmaatai, ^ea to fejr^qy&at iv 
tu voftf^ dtaq^&tjpf ovrov, fAffiiva fiffte tav noXttm 
ftfjje tav Urotel&v fi^re tav iivti/v eivat ateXri , fifi dtij^ 
^<r-&at di, otov ateXfi, x^^^^^^S V ti^og aXXov tiXovg, 
aki^ anX&g ateXfj fiffiiva, nXfnv t&v a<p 'A^ftodiov 9tal 
^A^ttno^eitovog, xal iv fjtsv t^ ftridiva, navtag negiXafi- 
^averv tovg aXXovg, iv de t^ t&v iiverv, fjtfi dtogi^tv t&v 
oixovvt&v ^A&ifVffirtv, atpatgeitat «al Aevxctva, tov ag- 
Xorta Bognogov, ftat tovg naidag avtov tfiv detgeav, ^ 
vfteig Viori avtoig. e<rti fag /ivet fdv Sfinov 6 Aevimv 
l^ivog, tfj de nag vfmv froc^aM iwUtTig* %at ovlfitegov 
S* oevT^ tfiv atiXetav &rt bx^ ** tovtov tov vofiov. 
xaitot t&v fiiv aXXav evegjret&v x^ovov tt»a enaotog 
fjfwf xg^f^H^ofv iavtov nagiaxev, ovtog S*, av <r%onJite, 
<p«vri<retat <rwex&g fifiag ev notav, nai tav& (ov fta* 
IwS^ rifi&v fi noltg deitou. late yaq d^nov tov^ , oti 

DigitizedbyUOOgle 



124 AHMOZeENOYS 467. 

nlehtif^ tw nartw ov^gwuai^ ^pMq inaigmu trha 
XQdifie-B-a. n^g tohw anctyta tw 4% titf aXleuf ifmo- 
^i&y aiputrovfieyw 6 iu tov nortov &hog dgnkioiy 
iath. elxoTfi»;* ov fa^ itimv dia to tov tino» tovxw 
aixov ^siy nleuftoi' tovto ^fyvnai, iXXa Om ti, xv- 
qwif orta top Aouxtaya avtov, t(Mg Sj^ova» *A&iifaii 
atiXBtaif dedioxiyaif xal tnifjvttBi» ngdtovg ^BfdSfiir^ai 
tovg ag '^fiag nXitmag. J^0¥ faq iitehog imrr^ wu 
toig nmal ttip atiXBiaif, anafft iifkaimf vfih, (467) tov- 
To d^ ^Xlxoy itrti, d-ato^oatB, iiiuyog Ttgattatai lovg 
naq avtov oitov Siafomag tQWMOtrtipf. a! to6^ nttiQ 
iiteivov dovg atputyovfiayat trittHf fiv^dag naQl tana- 
gaxorrdi eltrtp' *al tovt i» tijg na^ tdig tntwfvXa^i» 
ano^Qatpijg aV tig iSot. ovkow noQa fur tag t^- 
KovTcr fwgiadag, fwgiovg SldeMTi ftadifofovg ^fthf, naga 
de tag deKa agTiegceyel T^tJ3f«JUov(. ToaovTov Tocn» 
dei TovTiTy anootegijacu trpf (knQeap tip nokof, &gth 
ngogxatatntevdtrag ifgnogtow QavdtHrlop, o tpatnp oi 
nXiovteg cvd* ottow x^*9^ ^^ ^ Bogno^, xay- 
ttMf ed&xa TTfy ateXaiap ^fwf. «ori Ta fU9f oXXm «ah 
niu, n6l£ av exta» mmaaf, otr evag/ivtinap vftag ovtoq 
avijg, nal avtog, xal ci nQOfaPot' aXXa ngonigvtn <r(- 
todeiag naga natri» av^gwtotg ^wofMay^, ov futpov 
vfuv ixavov tntov anitnaiXav, oiUa tocfovtov, Sgta neif- 
texaidexa agjrvgitw tdXarta, a KaXXttrSivf\g dupa^s, 
ngognegt^evio-d-ai. tl tAv otaad-a, 6» avSgag ^Adifvtuoii 
tovtov tw toiovtov nagl vftag fefferr^urw, iocv axtnv- 
trij, vofju^ ttjv atiXattiv vftag atpfignjfiipovg avtiv, xal 
ftrfi\ av fieta9o^fj noti, ^nfpuraftivovg i^mrat dovvat; 
ag dpftiBlTe, oti 6 txvtog voftog ovttig ixuviv i dtpat' 

DigitizedbyUOOgle 



468. nP02 AEnXINHN. 125 

^nm Ttpf ariXuaVf w^s ay ^rmnjrai, xal v(iS> tov$. 
710^* te^HM; «Ti^T^owTas; ov fag d^ov tovto ^e vnei- 
Xrffpew oSMs, t^g iuuyog wtofiW&i, knna fikf icxvQovg 
slm Ttt^ nag vfiav SciQBag, vfutf di fiiyetv tag naq 
EotfTOV. oimow ngog noX^tg, oig ar 6 vofiog ^kayjeiy 
vfing ^etireTttft, xal ngoguupai^ehal n t&v vna^ovrcav 
(468) 4^. b16^ vfuig m oxonSts, el X9^ tovxov i^a- 
iBhffoi, ital ov nalat /^e^XetNT^a; arajrvciyd-i Xa^v 
avTOig ra ^l^lofiata to «rs^ tov Aewttavog. 

{ipV^piafAuta.) 

\flg fuv wtiteig xal dtMoitog tnvxiptB tfjg oetaleiag 
naq vfM&v 6 Awixm, mtiptoat ^ tciv ifnjq^tofiatGnf , o) 
avdgsg IkKaataL tovtav H* anavtCDV otrfhxg avttj^gd- 
(jpov^ iot^oa-S^ vfMtg xaxHvog, Tijy fnev iv BognoQta, tijv 
^ iv neigaim, ttfv f kp 'Ja^. oxonutB dti, ngog oorig 
miUag vneg^olipf vftag 6 vofiog ngodj^Bi, og dnunote- 
fov tov dfifAOV wa&ionfow ivog avdgog. fAti ^dg oVeo^* 
vfuv aXlo tt tdg ovilag iatdvat tavtag, ^ TovTcn' ndv- 
tw, &v ^8T8 fj MtaMate, trw-^^^ttag' alg 6 fikv Aevwafv 
iHfikmv tpw&tai, xai nomv dei ti ngo&vfiovftevog vfjidg 
8v, vfitSg i* itnwrag dnvgovg rtanotrjxoteg , o nolv dei- 
votegov tov xa&Miv' avtat ydg ovtoo'! toc^ ^ovlofii- 
voi/g wnd tffg niletag ^lkaofprjfteiv texftrjgtov, ag dXri&ri 
Ufovirtv, iat^fowriv. <pige, idv di drj nifinpag ^g ^ftdg 
AsMMOV igcnq^, ti ex<^^ iptaXioat xal ti fiefitpofie- 
vot tTjiv ateXeMjKV awtov dq^j^grio&e , ti ngog •d-eav igov- 
fiBv; r\ tl fgd^et noti o to yn^fptofia vneg ^fi&v fgd- 
(pav; OTi rii AC rioav tw evgijfieviav ttvig dvd^ioi; idv 
ovv t^ntf ngog tavta ixM^og' „xai ^dg-^A-d-rivaibjfy t»- 

DigitizedbyUOOgle 



126 AHMOSGENOYS m. 

vig eiffi» t(TG>g (pavXoi, xal oi dia javr ij^a tovgxQ^' 
ffjovg aq^adofirp^ , akla, lov djjfiov vofilifov x^<^^i 
ndnag sx^iv ^cu," ov dtxtuoreQ ifuiv i§ei; ifLol^wv 
doxai. naga natn (469) ^ag av^Qfonoig (laXXov iffJtv 
l&og, $ia jovg eve^iiag xal aXXovg jivag ev nomv im 
fifl Xi^^^f ^ ^^ ''^S q>avXovg rovg ofioXajrovfumg 
tt^lovg x^qnog xa do&ivt wpaiQeia&ai. ual fi/ifv, ovf 
onag ovx avTidcitTei t^ Aevxwi tigy iav ^ovXffrai, dv- 
vafAat (Txonofvfjtevog evgeiv. x9V(*^'f^ f^^ T^Q" i^^ ^^^ 
naq vfuv avTOV, xata de tov vofMV tovtov, idv Tig in 
avTa eXd"ii, ^ ore^creToc» tovtgtv ^ AeiTOv^eTy «j/o^^xa- 
o-^asTai. loTft d^ oi to Tt^g dandvr^g fjd^uTTOv exei- 
vfa, dXi^, OTi Tfpf dagedv vfidg onjTQiv dq^i^g^ad-at voftm. 
Ov Toivwy a ay^^e^ l4'&rivaiot, fifi uievxojv ddtxt}- 
'd'j}, fiovov del axoneiv, ^ qnXoTifuag etvsxa ^ nSQl lijw 
dcageag anovd^ ^ivoiT dv, ovxQsiag, dXXd xai, d'jii 
aXXog ev fisv inoiriaev vfidg ev ngdTTOiv, dg biov 8k vvv 
^iyovev avT^ to nag vfiav Xa^eiv Toje Tvpf dThXsm- 
Tig oi^v ovTog itniv; ^Emxig^g 6 Kvgr^aiog, og, eXnz^ 
Tig dXXog Tav dXriqiOTGTV , ducaiog ^(m-d-rj tocvti}? x^» 
Tifi7;g, ov Tc5 fiSj^dXa ^ S-OfVfidata ^Xixa dovvat, aUa 
T^ naqd TOiovTov xatgov, iv ^ xai tov ev nBnov&OTVfv 
sg^ov ifv evgeev i&iXovTd wvrt, atv weg^sTrjro, /a^^- 
e-d^ai. ovTog 'jrdg dvrjg, ag to ^njiptafia touto. driXdi to 
TOTS avTw ^gatpivy Toig dXovat tot h StMeXiqi xav no- 
XiTciv, iv TowvTif avfiffog^ xa&e(TTr}x6aiv , sdaxs fiva; 
BXttTov , xal Tov fiii T^ Xifi^ ndvTag avTovg dno&aveiv, 
ahi(aTaTog i/-svBTo. xai fxexd TovTa do&eicrjg^wieXela; 
avTM did TavTa nag vfmv, ogav iv tw noXifita tw 7i§fl 
Toiv TgtdxovTa fuxgov (rnaviSovTa tov d^fiov Amdiar^ 






4ro.47i. npor AEnriNHN. 127 

TttXartot^ Biknteyy avrog ina^edafisyog, (470) tnt&pa* 
a&8 dri Ttgog Jutg xal '&eav, avdgeg ^A&rivatoif 7i6g uv 
ttv&gimog fiaUxnf (pavBgog fivoito evvovg av vfuv, rj 
nag ^-txw SSiog adiKrf&^at, ^, ng&Tov fiiv, ei, nagav 
Tu T^^ nolms aTvxVfiatiy ftalkov ilono jovg atvxovV' 
lag *ttl tfpf naga tovtiav x^i^'''f V"^^ ^^"^ tfjalXev Ib-ff- 
vd-aiy ^ tovg iv hteivto t^ X9^^ xexgatfixotag , xal 
naq otg rjfv * (kvtegov d^y hdgof /^eioy idofv, 6» (palvoi-- 
To dtdovg, xal fjtrj, omag-idiijf ra ovta (rdtrei, ngovoov- 
ftero^, al£ OTt&g^ tiuv vftetigtav firfiev ivSeag l^a^ to 
xQ^ avtov. tovtov fdvtoi tov t^ fdv egf9^ naga tovg 
fisjriatovg xaigovg ovt&ai xoiiva ta Srta t^ ^f^ ^e- 
xtrjfiivov, tto de ^fiati xal tj} tifij tvfv atiXeiov IJjfoy* 
ta, oifxl vnpf kt&jeiaiv i(fiaigfiaeir&e , (ovH fag W(rrj 
Xgdfievog (paivetai,) oiUa to nwtevei» vfuv. ov ti jri- 
yovi av o^^irxiw; to toiwv ipvfipiVfiU vfuv aino avapKa- 
oBtai to tote ^prypitr-d-ev tm avdgL xal S-etigeite, ca av- 
dgeg ^A&rfvaioi, 0(ra y/^^pitrfiort axvga noiei 6 vofiog, 
xoe« ofTovg otv&gdnovg adixei, xal iv onoiotg xaig^ng 
Xgr^ifMvg vfuv nagairxortag iavtovg' evgriaete ^ag 
tovtovg, ovg rjxi(rta ngog^jtev, adixovrta. Ujre, 

Tag fdv eveg^eaiotg, iev&^ env evgeto trfv atiXeiav o 
^mxigdvig, axrfxoat ix twv yni^ptafiatcitv , (o avdgeg Si- 
xatrtai. axoneite de f^i tovto, ei fivag ixatirv xal na- 
hv tdXotvtov Mdcaxev, (oifdi ^ag tovg la^ovtag e^(xy/ 
riYovfiOi to nXrj&og tav /^iy/uoTfl»' 'd-avfidiirat,) aXXct 
tijv ng(y&vfiiav, xal to avtav ina^jr^etXdftBvov (471) 
notelvy xal tovg xaigovg, iv olg. ndivteg fiiv jrag elaiv 

DigitizedbyUOOgle 



128 AHMOSeENOYZ 47Z. 

t<riag a^ioi /a^ irranolaft^avai» oS Trpowo^gfOiTa^) 
T^ Ttoieof ev' fmluna i* ol naqa taqxQ^^' ^ ^^ 
ovTog-avfig S» q>aiynai. bIt oim mazwofie^, a Ser- 
dgeg 'A&tpnaoi, Totr^ tov tomwtov natda^ d, /Mfjdfl^ay 
noi^afiwoi TOVTW fjitfievog fttfeia», apn^tjfAiyoi ^puvov- 
fte&a triv ^kageav, firfih t^omeq ipialhat; ov ^OQ, » 
negoi ftef ^oy ol rore aeydirteg vn ovtov» koa dorreg 
Tify aTeXeuxp, heQoi d* vfmg, ol wp aipeu^ovfieyot, ono- 
Ivet tovto T^ aivzwrpf, aiU' ovro ^ Tovfo *al to det- 
vdv ioti», u yaf^ o» /uiy uHoteg jca< na^ifmq% ofyn. 
tovtm hKifuQav ev na<Fxe$v, ^fieig ^ Oi Uf^ tovt 
aHOvovtegj luc ca^aiiorv iupatq^of»je&a, n&g ovjf vtuq- 
detvov notfioofiev; avro^ to^^ iatl fiot loyog ovtog 
xai ne^ t(av tovg tetgaxoahvg naraMfvavteuf, xains^ 
tciv, ot etpev^ev 6 dijfiog, x^^fy^ovg avtovg noQOfrxov- 
tdw' navtag yaq wtovg ^'^ovfMu detvotat aw na&uvj 
et ti tciv tote ynjipuf&ivt&v avtoig ho&eiti, 

EL toivw ttg vfim ixeho nineurtai, noXv tov dfii}- 
'ditvai ti9fog lotovtov vvv anixetv tifv nohv, TavTO ftkv 
evxio&m toig '&edig, Ha^^o awevxofiat' Xojrtfjeo&Q ^t 
TiQtitov fUv, oti naQi vofMv fiiXlet q^ige» tijv %fni<pav, ^ 
fiti Xv&ivtt dej^tretx^trS-a^' devtegov If*, ott ^Xdntovaof 
oi novtjQot vofiot xat tag atTipaXag ohieiv otofiivag ni- 
Xeig, ov ^aq av fietininte ta nqaYfiOfi hi afnpite^ , 
d fifj tovg fiiv iv MtrSvv^ xa&efftfjnotag , Hal n^ietg 
Xg^inai, itai vofiot, nal avSgeg xgnf^oi, xal navta ^ij- 
taofuv inl to ^iXttov ngo^e, tovg S* iv anaffn xa&6- 
otavat doMovvtag evdatfioviif , (472) ndvta tavt afie- 
Xovfieva vni^fei xatd fuxgdv. tiiv ^dg av&g6nm ot 
nXeiiTTot xtutviat fiiv tdya&d tt^ xaXHg ^Xevea&at, 

DigitizedbyLjOOgle 



4?3. nPOi: AEHTINHN. 129 

t(ug aittSg jovfoig. o ft^ naihfEe pw vfiaig, /4i}^\ ol^- 
<r^« wofMff zoiOVToy &$a&€u ffiaf, os »al&g ta n^rjav^ 
vtt» T^ nihsif vfmw notniQag doSvQ ipwtHffUf iav li 
n avf»fiS ^f^t W^W^ ^^ i&9lif(riiiftto¥ ofjra&w %i, 
nmof airtpf waxatn^iru, 

Oi Tohw /MPor, & apdg9S 'A&rj^euoit lovs i^iff 
pinag av noMP- vfiafy ko4 nctgaaxit^as X9V^^o^ 
wtoig inl tiiltMOvrw xo» to«ovtcm^ ttai^Ar, oHw fuxg^ 
ngon^ ^oqfdtafif duitXriUtd-t, xa/^ei vv¥ iXqipM, aiiinf 
iTtof 8vla^if&ipnu iduttiiTCtt, aMi xal nolkovs aXXovg, 
oc nolBig olag, rag iavimv natqidag, (TvfAfiaxovg r^fiiif 
inl rov nqog AaMadoufioylovg noXif4,ov naqicxoif, noi 
U]ron$g, a ovfMpiqat t^ nokai t^ vftniqij^, ucu nqattov- 
jeg- m mot, (ka t^v nqog vftag evvo^» (niqovta$ t% 
nmqldog, m iniqxatai fiot nqdtovg HBtaaai tovg i% 
Koqh^ov fpvjroytag, ivajruaiofiat Si liyei» 7$qog vfmg 
Ttma, a naq vfim t&v nqw^iqm avtbg awtnoa, 
Ts fUBf ow «Ufty ooa x(l^i(*^S ^fHv iavtov^ i%iivw 
naqioxov, iaaoi' aXt o^ ^ f^olv fMXV ^Q^f AaM' 
bfuftaviovg iyivno, ^ iv KoqM-oi, tHv h> tjj noUt ^- 
hmaftitmv fuita tjfv fMXV f^ dixBo^at t^ taixu tov; 
nqaituirtag, aXka nqog AoHidatfUiviovg inatfiqvitBVB'' 
(T^M, oqavtBg ^tvxrpiviav Tfpf niXiv, nal t^ naqidov 
nqatovvtag AattadaifMviovg, ovxl nqovdmav, ovd^ (473) 
i^Xoiaavto l^ nsql ti}$ oevTCM' omtiqiag, aXXi nXfi- 
fjlop ivtav, f*o^ onXo», anajetw Utloinowifferim, avitii' 
^ocr taq nvXag ^fuv fiiif tav noU£v, xal fjbaXXov aHXoV' 
to ftoS^ vft&v tm toto atqatowraftovm, 9i tt dioi, na^ 
03ffiy,^ XOMtgvfiav antvdvvog aoa&trS-at, Mftl dgiq^qow 

^ „ DigitizedbyUiOOQle 

DBJiOSTa.U ^ d 



130 AHMOSeENOYZ 474. 

t6 (nQatevua, Hoi ddfnHTUOf %ai vfiag, xai Twg avfif*ot^ 
Xwg. inetdri di nqog AaHtd^ufioyiovg SA^ifi^ /uera tav% 
fyhfSTO, ^ inl 'AnaXxidov , avtl t&v %^Yta» tovtm vno 
JtaHedaifiOffiaiy ^m&rotf. vnoikSaft&foi d' vf4Big avtovg, 
inoi^tratB Bgjroy iof^fwim xaXmv Ha^a&&if' ifptypl- 
oao-d-e ^ag avtdig anav^ , av ideovro, BiTa TatlT« vw 
u x^ Kvgia ekak anononfu»; iX£ 6 lofog ng&toy al- 
OX^S '^oc; 9Horcovfu»oig^ ef tig oHoioeiek, &g ^A&vpfMoi 
VHonowTOf, et x^ ^^i evegjriiag iav Ta dodwa %eiv* 
naXai ^aq ioHetp&ai tavta nal ip^wr-d-ai nqog^H», 
ivafvad-i de ftoi naii tovto to ^fpiofia avtoXg. 

*ji fier i^ffi^piffaird-e toig <pevyovm d«' vfiag Kogi»- 
^iojv, tavt iotiy, fa'apdgeg St$ta<nai, ogate d', et Ti^ 
ineivovg tov^ naigovg id&v, rj nagiaf r^ ttvog tiiiotog 
die^tovtog aHovoag, aHovoa& tov voftev tovtov t»^ tot6 
dongeag do&eitrag iupaigovftivov , Ttofftpf av .Hania» tiiv 
S-efMmav tov voftov ^atafroiti! tS naga ftev tag xg^**g 
ovTfi) (ptXav&gcMOt ko» 9vavTa jtotovvtegf istetS^ d^ 
inga^afiBv nav^ , oo av eiSaifte^, ovt&g axagwtot 
nal xaxo* qjavnioofted-a, mgte tovg t exovtag wpjig^fte- 
•&a, Hal to Xotnov ftvidevt dovven toCt iSuvai vofju» 
te&eixaftev, f^ Jf ma^tot ^oe^ Tiye^ t&v evgtiftiyoj* 
(474) TOVT fioav tevtl ^ag naga nmvt eotat tov Ao- 
fov avtoig, enett ineev ofvoeiv qnioofiev, ott Tt}v 
a^iav, otav Moftev, du oHoneiv, ov fteta Tav^' vfree- 
govxgov^ naftnXif&ei, toftevfoq $ «^^ « W ^^" 
vat, pftoftji xfV^fXf*ev4av egf^ov av&^mtm imi, xo Si 
tovg Ixovtag atpatgfio&at, ip&ovomftm\ ttmto 5' oi;^* 

DigitizedbyUOOgle 



475. nPOS AEnTINHN. 131 

dai doxBty vfjtag n6noV'&£yai. xal fjirfV oiS* ixHy oxyij- 
va neql t% a^iag ovt^? ngbg vfjuig miH». «^ca ^^a^ ov 
Toy avToy jqiatc^f vofuiii noXei %oy a^uiv iisitafniov 8c- 
vaty xa» idiMOTJj!. ovdi yoiq negl lav avrav ^ axinffig, 
Idi^ fisy ^ag ixatnog rifim a%ondiy tig a^iog i<ruv ixa- 
ffTov xij^ott!^, ri %V3(v %oiavi&» %t y/yyficr-^a** Tairra di 
xal vofJLQtg %ia\ wn doiaig ISmqiinai'. xoa^ d^ ^ noUg 
xa» o ^fwg, og%ig av av%ov ev noi^ ^f^^ <^<<^&7' tovto 
S* oi ^svei xal doSfl l'doi.%ig av, aX£ si^jrw, o%av fih* 
Qvv sv na^xuv dii^ , %qv ^ovkofievofv ev nomv rifiag id- 
aoftev' insidav de nd^tofuiv, %6%e T^y a|/ay tov noi^- 
(jaano^ <FM9i^6fA8'&a; oix dg ig^ag §ovXeva6fi6^a, 

"^AiXd ri Ji ovTOA ^ovob tovto nei<rov%atf xal nBQi 
%ov%&ff fMviav noiovftai lo^o» %oaov%ov; noXXov 'ye xul 
dcc». aJUa ndrrag. fd» ovd' av ifj/^x^^^^H^ S^endtfiWi 
oaot, nmoirixoneg vfidg evy Sid %6v v6fior^ el fi^ ilv^ij- 
o-sia^, %d.8o&iy% dtpiuge&iiaortou' ev di 7} dvo^ dei^ag 
£T« yf9i(piafAtt%ay dnaXXd%%ofiou %ov mgl %ov%uiv Xifeiv. 
%ovTO fdv Tocwy Oaaiovg, %ovs fia% 'Exq)dv%ov, nwg ovx 
dSiMfiaere, idv dipaigrio^e %rjv d%eXetav; m, nagadovteg 
vfuv 0daov, xal %ity Auxedaifiovianf fpgovQav /us^' 
oaXm ix^X6v%eg, xal Ogetav^ovXoy u>gaya^6v%eg, xa* 
naQaax6v%eg (475) fpiXrfv vfuv %r(v iav^&v na%gida, ac- 
%t0i %ov fevia^at avfiftaxov %ov. negl Oq^xrpf %6nov 
vfunf ijrivorto, %ov%o ^* ^Agx^^i^ xaVHgaxXeidrpf ; oi, 
SvSdrriov nagadirteg^ Qgaav^aoha, xvgiovg vfid^ iTtoi^ 
tiaa/v TOv^jBiUiy^JioyTov, ««ts T^y dexd%f]v dnod^a-d^ai, 
xou, x9^f*d%aiv emtofiiaav%ag, Aaxedaifioviovg dvaj^xd- 
fTott %oiav%fpf,, oXav vfilv iddxet, noi^^aaa&atnTiv elgrj-^ 
v^; «v,. » Mqes'A:&r(vokioti fnnd t«vt ixTteaortm, 

Digitizedby^^Ogle 



132 AHMOZeSNOYZ 476. 

Hpflfpia-MS-ef ane^, fi(uny fpBv^cvanf tvegijrhmg dt vfia^ 
ngogfjitB, ng6(tplap, aifBgjreaiw, itiXeuiv anartm, eha 
tovg di vfmg fpBvp^rtag, %a\ dmaiepg n nag vftt» ev- 
QOfiOfovg, iiiaeifier aipaige&fipai Tavra, fiffiaf ^omsq 
ijrKttXwat; al£ aiexQ^ ^ ^* fia&om de tovto fui- 
Xi(n CTK ixelnog, tl Xo^iffaur&e ngog vfnag wtovg, tS 
riveg wrl tw fy&wtm Ilvlhfaiif ^ nortiHkuap ^ Tt rm 
«Ikw x^^i ^ ffiiXbtnii^ fih itrttv vn^oa, ifS» it 
ix^ga, rov oArtw rgonov, omeg ^ BifFog tpr tore xol 
To BvSonrtum, AaneifufMwioig fii» cineia, vfitp d* oiUlo- 
rgtm, nagaSwm» ram inaffeOiairto , err «vroi; rag 
avrag d&re ^ogeag, ugneg ^Etttparte^ rm Bwfixf, wi 
'Agx^^ T^ BvSartitif, nai nreg romia» avttXijrouif txv- 
roig, rawra Xdj^omg, ag 6mro¥, dtrireg ftorot rm ai- 
Um fietointar fari xogfu^oiev, n&g n<n ar ^o*Tt ngo^ 
rovg raira Xifovrag-, fj SfiXov on tpwipr ovx a» ava- 
axoiv&e, og trvMOtptxvroivttsmv; omovv tucrxgov, ei, fdl- 
Xovreg puv ev natrxetv, tjvttoipavrfiv av rov raXna Xkj^tw- 
Ta Tiftno-^e, in\ r^ d^ atpeXetr&at Ta$ rav ngotigt» 
evegjreriiv dotgeag, rtxvra Xeyovriov awvtretr&e, tpi^i 
dfl uaxaiva i^aratnoftev. 0» ngodivreg (476) rfpr JUvSvav 
Ktti raXXa jjfea^o t^ ^tHnnn, t$ nor inag&iweg fifio^ 
ffSixow; fj natri ngodfjXov rovro, oti roSg nag ixaivoo 
ikigeaig, ag ^ea Tovra ea^tr&cu trtpiatv ^ovrto; nare- 
gov ovv 'ftaXXov edet ire, & Awtivfi, rovg ^gw^j 
st dvvatrai, nettrat rovg inl rtSg ngog ^fiag «duni- 
fMxtrt ^tprofiwovg ixeiviav evegj^irag ftfi rifiav, § ^«- 
va$ vofiov ^fuv, og rm roig ^fiBTdgoig oSn^^atg 
vnagxovffov Ikigt&v atpatgeirai n; ipo fuv ittHro oco- 
/*at, aXX iva fiti n6g6ta rov nagovrog rivmtatm XaBi 

DigitizedbyL^OOgle ^^» ^ 



477. nPOS AEnXlNHN. 133 

%a ^^rfphfMna, u Totg Oaaioig wxt Bviavtiokg fyga^ffi. 

(Y^/<7/tiaTa.) 

^HxovaoTB fiw rw tfnjf^fAcitm , fii avd^g dixa- 
OTo/' Toitw i* tawg uf§o& im avdgtM^ ovwr daiv, 
alka Ttt sgfa ra nqax^iri tminfy inBtdi^TfBQ anai 
ingax^' ngogiixai xohw rag in^Xag tamag Mvglag 
iay TW navta xgiff»'} ^^i ^ff f^ ^y rwBg iaat, /jLifisy 
v€p vfiiv aikM&nat, ins^day di TeXawiivGHnv , ixebai 
Tov T^^ noleag if&ovg (jon^ov aoi, xuu na^adei^fiuta 
ifrtoin toig ^ovloftivmg tt noteh vfiag ayoi-^ov, ott 
twg ev nof^iravTag 4 nohg artevnenoifpie, nal fAi\v 
firfi^ inSvo vfiog, o avd^eg ji&fp^moi, Xav&avitoi, oti 
tm otlo^f/oTiar iaxi, navtag iv&gainovg Ideiv xal axov- 
aat, tag fiiv trvfupoqig, ol$ di vfiag fyg^aavto oi av- 
d^g ovtot, nivta tov xifovov Mvgiag avtoig fejrevtifjd- 
vag, tag di diageag, ag avtl TovTfliv tXa^ov naq vfjmv, 
xal ^ XehoftEvag. noXv ^ag fsaXXov ligfwtte, Ta do- 
'divta i&vrag, t&v atvxfifMaTm oupaigeiv, f} tovt(av /ue- 
vofvtav tag dtageag aqpai^ia^o*. (477) <pige ^a^ ngog 
Jiog, tig hrttv, ogttg ev notM^ vftag fiovXiaetat, fiiX- 
km, av ftiv anatvxv» Ttagaxg^fia dinfpt ddoetv tolg 
iX^goig, av de natog&daij, tag ^jfa^aa^ nag vfmv 
anitnovg ^etv^ 

Ilayvtoiwv axS^oifMjv av, c} avdgeg dtxaetai, el 
tovto fMvov do^atfu dixatov itatfif^ogeiv tov vofiov, ott 
nolXovg lievovg eitegfjritag wpaigeitat tfiv atdXetav, toxv 
di noXttSv fiffiev aStov douoifpf exetv 5ei^at tcnv evgvj- 
fOVfav tavtfpf tr(v ttfirpf. xal ^'ig taXXa ofjra&a ev^ai- 

DigitizedbyUOOgle 



134 AHMOSeENO.YS 47S. 

^rpf uv sy^B nag ^fuv e&a« nXduna, xat w8^g a^- 
(Ttovg, jea» nXeiinovg ^eqfhttg trig noXecig noXirag «- 
vai. ngatoy fih^ xobw Kovfava axonBifs, d a^ a|ioy 
xajafiBfitfHXfMivovg fj rov avd^, iq %a nenga^fiiva, axv- 
Qov Ti noi^uan x&v ixsivi^ do&irtcav. ovrog fag, ag 
vfi^v Tivav corrtv axovtfai xw ntata tifv avtifv ifluUav 
ovTCiv, fisra t^ tov d^fiov xa&odov, t^ ix JIsiQai^i 
a(T&evovg ^fiov rrig nolmg ownig, juxl vavv ovd^iav 
7t8XTf)fiivfig, <nqajf)Y&¥ ^(TtXsi, na^ vfiHv ovd^ ^vu- 
vovv wpoQfifp^ Xa^&v, Ttarevavftaj^as Aaxedaifiovioug, 
xal nQoieQov xoig aiXoig initdtTOVtag eiS-urtv axofveiv 
vfiov, xal tovg af^fiOKnag ^T^Xaoev ix tav rfjiraaiv, xai 
fieta tavta 9evg iXd-for avifftfitre ta teixfi, aal n^tog 
ndXiv rregl tfjg ffj^fiOfviag irtoiffoe tjj noXet tw Xofoiv 
nqog Aaxedaifioviovg ehai. nal fdgtot fi&v^ tcov ndv- 
tcav avT^ TOVT iv ffj OTffAi^ ^ijrgemtai' irmdfi Komav, 
gifioiv, iiXev&igGHTe tovg ^A&fjvaia» ovfipdxovg. ecru bk 
tovto t6 fgdfifia , ea dvdgeg diataotai, ixeivte fiiv KpiXo- 
tifiia ngbg vfidg avtovg, vfuv de Tt^og ndvtag tovg (478) 
"EXXip^ag' otov fdg dv tig naq ^fioiv iya&ov ttSg iX- 
Xoig aVtuig fivfftah, tovtov ttfv ddfav to tfjg noXeiac 
ovofia xagnovtai. ikoiteq ov fidvov avta rifv atiXetav 
edaxav ot tote, dXXd xal x^Xxfjiv dxava, Sgneg ^A^fio- 
Siov xalAgunoyeitovog, eotfioav ngfotov' ^ovvto j^dg 
ov fuxqdv ^gawida xal toytov, tfjv Aaxeikufuvvien^ 09- 
XrfV xaraXv&avta, fvenavxivm. tv ovv fiaXXov, oJg U- 
ra, nqogixnre, td yn](f>iofia&" vfuv ovr dvaprcMr&tai, 
rd rore ^ffj^ur&ivta t^ Kovatvi. Xij^e. 

^ , iV^fTfiata.) 
Ov roiwvvq> ifj^ ^^^ 5 ^^,,^^ g ^^^^ .^^^ 

DigitizedbyLjOOglL 



4J9. nPOS AEnXlNHN. 135 

vau»f TOT iufi^^riy ngaS^^, a dseifjl&QV ij^, alXa xou 
vn aHcanf noXXav, oX ducauog, m eva^ir^to, /a^ 
(acrto du» attodUiiyai, ovhovv altrxQ^, a avdgsg Id&ti^ 
yfl»<M, « oi fih rta^ toiq iXhHq d<o^al'^i^aiot (idvov- 
fji» tmt^y T^( dk 71«^' v/ioy /uoi^; TQVT aq^aiqB&r^aB^ 
T<a. xa« fi^ oiiS* inmvo naXifi/, imxa fih avToy ovta 
TifCffy, iS$Te ToaovTCoy, occw oKfpioaTB, aSiovp, iTtaUiri 
di leiBXevitfita, fAifieijUav Jtoinirafiiyovg tovjov fi^Biav, 
wpBXiirS^at ti tav IM-ivjtav zote. noXXa fdv yaq iativ^ 
a ivd^ ^A&rivtmi, t6v vn ixeivw nQax'&iytcifv o|ia 
inatvov, dt* a navta nQO^nei fiii Aveiy Ta^ inl tovtoig 
d^dsiaas dcigBag, ftaUAOtov ds ntSaniav ^ tcSv tBtx^ 
ivatnaatg, pffibq d' Sv ttg, bI naqofd^Bh^ n&g BBfwno- 
xZ%, o t&v naS^ iavtov anavtav iofdq&v tv^ciottttog^ 
tavto tovt inot^oBv. Xijrejat totvw htuvog tBixlifitv 
dnonv toig noXhatg, xav aq>tttvijtai ttg irt jiaxBdaifiO- 
vog, xatixBnv TtBXsvirag, oixBo&at (479) TtqBtr^Bwav aitog 
ag tovg AanBdatfwviovg, Xojrtov di pp^ofiivojv inai, xai 
ttvav anaf^BiJXovtm , £tg ^A&rivatot tatxiiovfftv , agvdi^ 
a&ai, xatnQioBBtg TtifmBtv tavg axmffofiivovg xBXBvei^f, 
inBidri d^ ot^ ijxor ovtoi, nifmBtv iiigovg nagatvBtv, 
xat ndvtBg tatog axrixoatB, ov tgonov i^anatiiaat Xb^b- 
tat AttXBdatfjtoviovg, qytifu toa^ ijra, (xal ngog Jtog, 
i avdgegU/difVoiiot, firidelg tp&ovto to fiiXXov ixovaf^, 
oiU', av dXri&ig 17, axonBitai,) oat^ to q>ttVBQ&g tov Aa- 
^^^ xgtuttov, xai to vtxHvtag tov naqaxgovaafdvovg 
nq^Bi» ottovv ivttftotBQOV , toaovra^ xdXXtov Kovtava 
Ttt teixil otiiaat OBfuatoxXiovg' o ftiv fdg Xa'&m, o di 
vtxviaag tov^ xcoiluo^oyTa^ avt' inoirjaev, ov toiwv 
tt^iop tov totovtov v(p vfmv ddtxrid^rivat, ovd 'iXattov 

DigitizedbyUOOgle 



136 AHM02:6EN0Y2 480. 

ax^y T(3r (fjTO^cjv tmv dida^irtw, as a<peXieSmjt 

£2«r. aXXi rri Jia rw noSda xo¥ Xo^^/ov ni^'- 
^/tiei' a<patq»diina tfpf i-nXtiaw, fpf 6 rtatiiq airw St- 
Hai<a$ nag iftm Xa^ar nariXm»; aX£ oiSira av- 
•d^gmtm eS (ppopowt ofo/tM» tovt Si^ ^«ror» xaliig 
^sty. fam fih ow V9wg ««2 avw tod noff ifioi iojrov, 
oti tmovdcSos Xa^glag ^ m^g' oi /t^ irotlvei / ov- 
^81^ xifti ^MX ^QOxita» imfiPipr&firat tw ftengaffui^&i' 
crvrf . oy ^ ow tgonw vftag ^cuf ngog Snarrag Us- 
konon^&iavg nagetal^ato 6f Bi^^tg, nal mg rogjr6nap 
anitnmw ip J^ii^, xu\ ica ii^ Kvng^ tginaia hnfi- 
OF, nal fista tmri ^ JSifjfinv^, nai on n&irap insX&op 
oUfov Sito Xifwp x^Q^9 oiikifMv ro t{^ n6Xe6ig orofi, 
ovi* avtop xat^(rxvP9¥i (480) ovta naw ^dtov nata 
tfpr orf/ory eineiv, noXXfj t alaxvfni Xifortog ifsov T(m 
iXattto q>ocy^at t^? iy iniinm fw negi avtov do^g 
vnagxov(Tfig' a S* ovdafM^g av dniav olfuu funga not- 
f^aai, tav&* vnofiPfjirat nmgatroftat. iifinrftre fxh t^im 
AontedaifjLOtfiovg vetvfiaxiffi nat nept^nona fitag deov- 
aag yXa^ev cnxfiaXtitovg tgwjgHg* elXe di t&v rli<rw 
toitw tag noXXag, nal nctgidme» vfiliff nai ^iXag 
inoifioev, ix&gmg ix^aag ngotegoy, tgigxiXta d' ouxfia- 
Xma o6fiata devg fj^ofe, nal nXiov ^ dina nal inatot 
tdXavt anitpfpfeif ano tm noXefiitav. na\ tovtm nav- 
tm Vfi&» ttnfig, of ngeo^atoi, ftdgtvgig d<ri ftoi* ngoc 
di toitotg aXXag tgt^geig nXiop ^ ^nooiv SXe, natu 
fiiav noLl dvo Xafifiavm' ag dndtrag dg tovg vftetigovg 
Xifiivag natrfjrafev. iyl di nsq>aXai(0, fiovog t&v ndvtvry 
orgatfifav oi noXtv, w <fgovgtov, oi vavv, oi <rtga- 

DigitizedbyUOOgle 



481. nPOI ASnTINHN. iST 

Timfpr ituiXBaBw ov9afa, ^wfimfog vfui», oiS* $(niv 
(iiS»l tuy vfougw ix&guif rgontuw ovdh wp vf»w 
naMBhovt ^P^ ^ ^o noUav noXld, iHBhov dr^aTij^ 
fovnog» W ds fi^ Uftaif ntK^aXbm t» iw non^^^fU'- 
vw a$n&i apopfwmai ^ofgafifjuvag vfuv jdg t» vav^ 
o<ra$ SLo^,. nal ov iKonnffVi nal twv noXom rav a^ 
•^fioVf ««2 T(»y xgiif*dTmv to nXfjt^dg, xal twv tqonaim, 
ov htaoTOV. XajTB» 

{ngd^eig Xa^glov.) 

^oxoi tiatv vfmv, » dvdgeg 'A&fjvaloti ovxog 6 to- 
oavtug noXtig Xafitivf nal tgi^gmg t&v noXofdaiv vav- 
fMtxitf, mnfvag, vtal tooovtw ual&v outiog (481) iv, ol- 
ifxgov d^ ov^og tij noXn, aftog Sva^ dnoategv^&tfvai 
TTpt dtAaiav, ffV evgno nag vfi&v xal t^ vioi xariXi' 
nev; ifm fikv ov» o^o^a». «a2 y^9 ^^ aXojrov ahi' fUav 
fiky noXof d dn&Xoaev, fj vavg dmta ftdvag, negi ngodo- 
alag dv avtov ugiif^XXav ovtoi, xai ei idXoi, tov 
nnavt ar dnoXeiXet X9^vov' ineidfi 5i tovvavtiov, 
imaMaideita fiiv noXetg elXev, i^dofifixovta 3e vavg IXa- 
^t tgtgxiXiovg d* aixfitnXmtovg , dixa di nal imnov xd^ 
Xavt djufffpfB, Too-avta 6* eatfiae tgonata, tfpnxavia 
d' ovx eatttt Mvgt ovt^ ra dtt&ivta inl tovtotg! nal 
iUi}V| o a:»dgeg ^A&fpfoSot, na\ CcSy ndv^S^ vnig vfmv tpa- 
vfiaetai ngdfag Xafigiag, nal tipf ttlX&atfpi avtrpf tov 
§lov ftenoiTifiivog, ovx ^^ti^ dXXov tivog' cS$t8 dtnaitag 
oy ov fwvtiv d$d td {flSirt nengttjrfdva tpaivoia&e ewoi- 
mg dianeifjuvoi ngog tov vSoy avTov', dlXd nal dia Tcrv-r 
Tffv, dfiov toiwv, o aivdgeg 'A&fpmot, xdneivo anoneiv, 
ontag fnfi tpavovfi&&a tpavXotegot Xitav negl tovg eve^- 

DigitizedbyLjOOgle 



138 AHMOSe£N0Y2 ^. 

fhag ^evf^iiyoi. d ^aq ixdifot /i&r> i(p wg ft^ 
onlay i^w 4» ix^9^ ''^^ f^H^f ^ edotrmi Ttgon" 

Tov xaotSy iptXfifiemii» nmohiytai., vfiBig i*, vne^ w 
4n ittatpovg H&Giy ir^LBmiow , orrt zou dia ram m 
liaUxj» avtor xifM», luu %m itd 'goltg Ttgote^ mjB^- 
friaig u dodinm afpffqv^iiyoi qiotfiifna&a, nSg oit* ec- 
TtoTcag €uffxvrrpf f^sre; nal /uryv koI nax ixstFO ird^i 
av Bifi nanovd-ag 6 noug, d t^g dfogaag iupatqe&slri, 
xa&^ noklaxig (482) vfjSv OTgatrjj^arrog Xapgiov, 
oifdwog n&no^ vlog ogfpofog di' iuwop ijrirem, wiog 
d' cy o^ayiqt ti&QanTai dia t^v n^g vftag {ptlofUftiay 
Tov narqog, ovTfi» f^q, mg aXff&tig ^toife qtaofnat,^ 
fiai&g n&g ixeivog ijrsveto q>iX6noktg, Sgte, ihtu» mu 
Sv ao^Xi<natog orgcttfjjrog anavt&v, vneq fiofVfnS», 
ono&^ ^ocTO, fy^o TovT^, vneg aitov ^, ineti^ to 
9ca&' avtov itax&^ tuydvyevety, naqade, «o» ftaXloy et' 
Xeto fif} ^ipf, f} xataurxvyat tag naq vftar vna^owag 
avt^ tiftag. el^ vnsQ m htetyog Aeto dety ojto&yri' 
oxetv ^ vtttav, rav^' ^fteig oqfeXtifMO&a top viiv awtov; 
xat t/ tpTioofiBv, <a ivdgeg ^A&fpKtiot, otar ta fior tqo- 
natu etrn^xtf driXa naow av&qtanotg^ a viteq vftew 
frtqatffjrw ixeivog &rtfitre, t&v d' in\ tovtotg Seiqeaif 
aqffigfiftsvov tt qtahnftat; ov trxe^imtr&e, a avdqeg "ji&fl- 
vaiot, xal Xojrteitr&e, ott vvv ovx o voftogxgivetiu, no- 
teqov iattv imtfiiietog fj ov, aXX' vfteig SoxiftaZev&6, 
eVt inttriSeiot nauxetv itrte eS- to»' Xoiniv xqivov, cl- 
te ftri^ 

Aa^e Sfi xa4 to TM Xa^qitf, ffnifptfrfta ^fnjtpta&sv. 
oqa df} xal trxoTm' Sei ^aq avto ivtuv&' aivai nov. 

\ DigitizedbyLjOOgle 



483. " nPOr AEnXlNHN. 139 

^Sfw d* eti TOVT HTtHP V7T8Q Xo^^w ^ovXofiau 
vfiuig, e> S»d^g ^d&rpnuoty tj^mSvtcV ^t^ 'iqtwqaTrp/, ov 
ftovoy ttVToy itifnjfraxe, aXXa xal dt' ix&afOf Stqa^ana 
xal HolwrTgastw xal nalof, TtfM&da didorteg t^ 
dcngaatfy d^* ixSvofv idtixare xal Kleaf^ia xai tMnv al- 
Xoig nolneimf. Xa^qUxg S* avtog itififiS^TtaQ vfihf 
fwrog, 8t ^ TOT», o«d-' evfhxeto t^ dfD^oei', (483) ^|ioi- 
treif vfiagy (SsTfC^ di' 'jipat^Tfpf xal Tifw&eoip ev Tiya^ 
nenms^oiTe, ovro ttal ^i' ovToy ev noii](rai tov%&» ti- 
yag Tcatf evqfiffuifw tipf orikeMy, ovg vvv ovto^ ftefjupo- 
ftevo& navrag iapaigeuFS-ai xeXevovfrtif ofioiag, ovx av 
cdcMEotTfi TocvTi^r cwTtti T^ X^Q^i e/fofe ^ovfiai, el^' 
otg di>* exMfoif a» tot iUxare dcnQea», dta Toirovg vvv 
avTotf ixmvov a<i^eu^ioeo&e Tfp» aTeXetap; aX£ aXoYov, 
ov&e fag vfu» aqfmTei doxeof naqa fih to; evegyeoiag 
ovTOi ngoxeiqijiig ^etv, ^gre fiii fiinfoif avrovg tovg eveg- 
fhag Ttf/tmf, aXXa xat Tovg ixemav (piXovg, ineidav $i 
XQovog dteX&ff ^qajpog, xat ooa avrmg ikd&xare, TetvT 
aq>atgeia^at. 

(yfiiq>ttr(ia Tm Xa^ov ttftm,) 
OSg ftev Tohfw adtxfrprere, el ftfif Hfrete tw vofxov, 
nfo? noXXmg aXXotg, ovg oMapiittTe, doiv, (o avd^g St^ 
xaoTo/. axoitme ^ »eu Xojf^ioao&e iv vfuv avroig , eX 
lofeg TOVTW t&v TereXmytvptouav Xa^oiev Tfono^ rtvt tov 
vwt ftpfopiipov nqaYfMttog ato&i^tv, mg av MtOTag 
aYavaxTfioet€tvJ h foq Srv eqft^ nenoirptBv exaoTog av- 
Tw vfAag ev, tovtgxv ix Xofov xqiatg ^ipferai, xal ra 
«alo^ nqax&evS^ vn ixeivGrv, av wp ^fmv ftfi xai«i)? 
^i^ T^ X6f(f^, f/toTfpf Totg novfioaaev ^tqyairtat, niiq 
ov Heofa ndaxwtriv; 

DigitizedbyLaOOQ^C 



140 AHMOSeSNOYI 4»4. 

&ik M navi dmaiotg noiovfied-a rovg lo^^ovg nmnagj 
ovg iBjrofiep n^g ifuig, nal ovdkf wS^^ o t» tov TUt^- 
n^iFWfd^at wal tpwaxUrtu Ifynat naq ^fiw &ma, \ 
awapfwmai (484) tw pofm» ifU9, w naqugipiqoftar 
Y^ai^anng an\ tovde, oy ovn itwn^duo» &fai fttftaf, 
pfAna-d^ Yoq h> tovxov nqinfOM» xofa l^fmrag ^fiagi 
xai oTtog vfjuug fxfflhf altfx(^ no^aa^ doSaf e> nni Sn&g, 
af rira tig nmaftifupnett tw Bv^tifiiym tag ^kii^aag, av 
dixaunf rj, xgirag naf vfS», afpaigu^anat, nal OTfos» ov$ 
ovdelg av artainot fiff ov deof %«ir, tiown ta 9odiyttt. 
xal tovttay nirtm ovMy itm wtofov oH* ^futigoy ev- 
fflfia, aX£ 6 TiaXatog, ov ovtog naqi^ vofiog ovt& xb- 
Xavei vofio&mi», ^gatpea&oi fwf, cSr tlg twa tw vna^ 
Xowtmy rofjuoy fa^ xal&g l^etiy vfp^tm, na^Hgtpiqe» d' 
avtov alkoy, o» ar tt&^, hitmy ixaiyoy, vfuHg f axoi- 
ffoytag, iX&r-^ai tov xqeittm, oi ^aq ^eto iuy o So- 
hay, o towtoy toiy tgonoiy ngogtaSag yofto&ettSy, tov^ ftsv 
&eiTfM>&itag tovg ini tovg vofAOVi xhfigovfiiyo^, Sig do- 
xifAtttr&iytag agxssy, ey te tff ficvlj, xfx2 nag vfuy if 
T^ dixatnfigi^, too( de PofMvg avtoig, xet6^ ovg xal 
tovtoig agxevy x»i natn ttSg alloignohtevetr&aingog' 
lixei, inl xatgov tediytag, onmg hvxay, fiii daxtfia- 
tr&iytag xvgiovg eJyat, xal fog toi tote ftiv, mK vor 
T^OTioy tovtoy iyofM&itovy, ttXg fiiy vntigxawn vofiotg 
ixg&yto, xtuyovg d* ovx iti&etrtxy^ ineii^ ii tw noh- 
tevofiiytay ttyig dvyff&iyteg, tag iyot rtvy&txvofiat, xate- 
trxevatrtxv avtolg i^aofat yofM&eta», otav ttg fiovX/fjftat, 
xal ov av rvxff tgonov, tooovtot fuv ot iytxvtiot otpioiv 
avttng dol vofiot, ^gte xBigotovei&* vfielg tovg dtaU- 

Digitized by UOOgle 



48B.486. nPOS AEnXINHN. 141 

l^ortag tovg havrlovg inl nifAnohnf ij$ri X9^^y *^^ 
(485) To Tt^a^fitt ovdey fAcilkov dvyaras Ttdgag o^eiy, ^- 
(puTfjLaiiay d oid ouovv St.tt<pigoviTaf ol vofiot, uXJm 
vsatB^oi oi vofAo^, %a^ wg ta ynyphfittTa d& tvofpa^ 
dd-tti, tiov ifn^KTfittTGOf ttvray vfuv eiah. tv ow firi 
l&jrov Ae^G) fiovav, aUa %ttl tov voftov ttvtov, ov (prifii, 
dsi^c», la^i fjiot tov vofu», na^ ov ^<ray oi nqoteqw 
vofto&hai, Xfys, 

(vofiog.) 

Swkd^, ov tgoj^ov, (o ttvdgeg ^Ad^rfvam, o SoXow 
Tovg rofAovg og liaXog ualsvei ti&ivai,; ng6tov fAevnag 
vfuv, iv toig ofJUOfAoxoffi, nag olgn^ wl Ta^a nvgov- 
m, mana Xvavta tovg ivavtiovg, Xv elg tf negl tav 
ovx&v ktifnov vofwg, xal /ii| tov^ l^tttg avto tovto 
xttqattji, xttl noijj tav anavtag udotav tovg vofAOvg 
Uartov exetiv, ttXka, naoiiv jf Tavice ayttp^vai Halfta- 
^&v anXtt xal ott(f^ ta dUaiM, xal ngo tovtcov / 
initttiev ix&eivai Ttgood^e t&v inavvfionf, xal t^ T9°^f*' 
ftatei na^adovvttr tovtov S" iv toug iiudfiolaig avttp^ 
p&oxMtv, %v exttotog vfmv, ttuovoag nolXaiug xal xata 
(TxoXi^ oxeiffofwvog , av p ital Sixaim xal ovfMpigovta, 
Tcwra vofM&wt§. tovuav toiwv toooitm ovtm di- 
wmaiv to n^r^og, ovtoot fiiv oid^ btuavv inoitioe Ae- 
ntivfig' Qv9i yag av vfmg not inBlo&ffis, ifc i/a 
vofui», ^wrn&-«» Toy vofjiov' ^fmg d\ o) Svifgeg ^A&fi- 
vmt, nttvttt, xttl nageigcpigofjuv noH^ xal xgsittca xttl 
daitttotegov tov tovtov vofiov, ^(ooea&e de axovovteg, 
ltt§8 itttl Xij^e ng&tov fjtiv, a (486) tovtov tov vofiov jre- 
Y^fjifjie&tt' el&\ o (ftt fjuv deiv ofTJ tovtotv te&iivai. A^e« 

DigitizedbyUOOgle 



142 ^HMOZeENOYi: 487;| 

(W/IOff.) 

Tttvia fiiy iaxi», a tov tovrov vofAov duixofiSVj aq 
oifx iTutfideut, la d* i^rjg Jis^s, a lovTtw 8&oi ^BXtm 
qiafiiv, ngog^ejB, a avdgsg ^ixaora/, rovroig avap-- 
pffoaxofisyoig toy vovv. lej^s. 

(rofMg,) . 

^EnlaxBg» Tovxo fiiv itrriv iv tois ov<n vofioig xv- 
^oig vnagxov xaXov, a avdgsg 'A&ip^aioi, xal aaq>ig, 
tag dtagBag, oaag o drifiog sdtoxe, xvgiag Svai, dixaioy, 
a pj xal &8oi, X9V^ toivw A97tthn(v fni ngotsgop ti- 
'&ivai, tav iavtov vofiov, nglv tovtov slvae ^ofpafisvog. 
vvv di ftagtvgiav xa-d^ iavtov xatalsinofv, ott nagavo' 
liBi, tovrovl tov vofiov, ofuog ivofio&itsi, xal roevt^' iu' 
gov xsXevovtog vofiov, xal xotT avTo tovto evoxov Bmct 
tfj ^gaq>^ , iav ivavtiog tj to7g ngotsgov xeifiivoig ro- 
juoi^. la§B f avtov tov vouov, 

(vofiog.) 

Ovxow ivavtiov, oi avdgeg ^A&ipfmw , t& xvQiag 
filyai Ttt^ defgedg, eaag o Sijfiog Bdeaxe, to fnjdiv Aat 
ateXfj tovtwv, tAg 6 i^fiog ^kaxev; aotp&Qf entmi 
alJ^ ovx iv 0} vvv ede otvteigq>igei vofMa, dl£, a t edoi- 
xaT8, xvgia, xal ngwpaaig ikxaia xatd t&v if naga" 
xgovaafiivGfv ^ fietd tavt ddmoifvtfaiv ff oUi^ dvafim, 
di,^ ijv, ov av vfuv doxjjf, x&Jiwret ^«r tffv feigedv. 
ki/e tov vofiov. 

(vofiog.) 
(487) !4xowfiT, a avdgeg^AS^Tivaioi, xal xaTafiov- 

•DigitizedbyUOOgle 



488. nPOS AEHTINHN. 143 

&avm, ott irtav^ m xo* tovg a^iovg l/etr Tct do&iv' 
Ttt, xat Tovg fjiri rotovrovg x^t&srrag, iay adixag ti la- 
§miVt a<patQe&rivat, xal t6 kotnhv i(p vfuvtlyaty nav^ , 
^gntq itnt dixatoy, xat dovvat xat firj. ag fu» toiW 
ov/# %al&g wrog %e* xat dixaiwg o vofjtog, ovi igeiv 
(H9fiat Atmhrpf, wri , iav Xs^tj, SeT^at dwrioeo&ar a 
di ngog tdig •d^eafio&ijatg eXsjre, towt ur&g Ujrcn' na- 
^w vftag fijniors*. «pi? yaq H^anatr^ ^exa naqa» 
^ifqatft&at rovtov tov vofiov iav S*, ov avtog ^S^rtxe, 
Xv&fi, twtov ov t^oetf&at. fyo ^, oti fikv t^ vfie- 
T«99 V^? TovTO» TOtl vofjtov hv&&tog tov nagetgwe- 
X&ivta xvqtov «fro* aagxSg o nahntog xeAavat voftog, 
xa^* ov ot -^eirfAoditat twtw vfuv naqiyga^av, iaoci, 
iVo /U3f negi tovtov ttg iantkifrj ftot. aX£ in ixeivo et- 
fu. otetv tavta Ify^ ^ow, ofioXofej ftsv elvat ^eXticn 
mi ^ixotioTS^ov Toy^e toi' vofjtov, ov ti&etxev avtog' 
vneq de tov n&g ts^aretat, noiittat thv Xoj^ev, ng^- 
Toy fdv tohw uolv ovt^ xoTa toO naqeigqiiqovtog 
TToUoi T^ojto*, dt^ &v, av fjtri ^ovXrjfiat &eivatt6v yd- 
HW, cAtov avaptaoei- %neti ifpmfio^ V(*fSt fy^y 
^qfiuav, uXXov eV ttv» ^ovXetat, 'd^]oetv tov vofiov. 
hu de (i^nov vofiog vfuv, iav ttg, vnooxofievog tt, tov 
^ftov ^ ^ovXrfv rj ptxaotrigtov i^anatrjtrrf , ta lo:;|faTa 
nairxetv, iffpmfiti&a, vnttrxvovfi^d-a, ot ■&eafio&itat 
lavta Yqaapifvtm, inl tovtotg to ngoi^fia ftpiod^a. 
^ vfjteig notriorite firfiiv avaStov vfi&v avTwv, fiVift , 
6« T»^ q>onfX6g i&tt t&v ev^fiivtav (488) trfv d<aqeav, 
txitu, aX£ iSi<f xarat tovde xgi^ta tov voftov. ei ds 
Tflwra Xopwg xal (pXoagiag ehat q^rjoei, ixeivo^jr ov Xo- 
^og^ «vTOff ^hei, xal ftri Xe^ha xovto, ag oi &rioofiev 

DigitizedbyUOOgle 



144 AHMOZeENOYS 4S9. 

'^fmg, xdXXiov di f^nov, xbv wp vft&v Kgtd-iina noIg3$ 
exBiv vofiov etgfpiqeiVy f} ov livv a(p iavjov xld^^Giv. 

^Efiol d^, » avdgag ^Ad^rpnxioi^f dom Aamhrig (xai 
fi(M TiQog Auig fLfjdh o^ia&jg' oidsv foQ tplavQCv 
iga ai.) ^ ovx avep^otxivai. rovg SiXsiafvog vofACvg, ^ oi 
(rwdva^. d faQ 6 fm SoXonv s&iiita voftovy HS^voa dov- 
vaita iavtov, ^ av tig ^ovXri^ju,^ iiv pA naVkg wri 
yvfia*4H, ovx iV* anotne^tj xovg ijffvta-u» ^sv» t^g 
e^j^Mrre/o^, aX£ ^ , dg to fiiaov xotra^SA^ t^ ofpi- 
Xeuxv, ispafuXXov noufifffj to nofsiv iXX^Xovg sv' av di 
toivavtlov dgevi^voxag, fifi i^aivcu t^ ^f*/» xav avtov 
dovvai fiffieivl fAfidiv nag ai ttg g^aai tovg SoXmfog 
avapfomivai vofwvg, ^ owiivcu; og igfifiov notaig tov 
^fjLov t&v (piXotiftifioofdvtov , ngoXifta» ftaX dmrug, ot« 
toig af^a&ov ti noiovoiv ovd^ otuji» sajai nXiov. xai 
fttjv xaxBivog tm ftaXSig Boftoivtm ex^ vofmv Soki- 
vog itrti, fAfi Xijretv xaieag tov ts&vmta, fiffi vv vnb 
t&v iftdvov ng axoip naidciv avtog' av di notSg, ov 
Xijretg, xaxc^ tovg tBtsXsvtfptotag tHv eva^euoiv, tto 
deivt fjiefiq>6ftevog , ital tciv Beiv ivaitov Hvm q>dax«av, 
axv ovdkv ixekotg ngog^xev, a^ oi noli tov SoXmog 
dnoatateig t^ pffif*fi; 

Jldw toivw anovdf^ xt^ dnriYTBtU fnot ne^ tov 
fifldevl deiv fifidev didivai, fAffi* dv biiovv nqi^ji, totov^ 
tdv Ti Ufjf^'*' ^i^ovg nagsaxevda^ai, ^g d^ ol Aaxe- 
datfMVtot, xaXag noXttevofjiavot, xal Qri^aiot, (4S9) ovd«- 
vl t&v nag iavtoig dtdSaat totavtfpf oidefda» ttfniv' 
xaitot xal nag ixeivotg ttvig daw tamg dfa^ol. iftol 
9i doxovatv, a dvd^sg^A&yvalot, ndvtsg oi totavtot X6- 
roi> na^o^wTtxol fuv elvat nqbg tb tdg dteXeiag vfJtdg 

DigitizedbyUOOgle 



110. npor AEnxiNHN. m 

ifqiaUa&tu nmif^h ov lunoi dixcuoi y oidafAJ. w ^itq 
apni& %<w&\ OTt OT^am xa« Aawdakfiiviot xai fifmg 
ovT« viiMiQ ovV i&wrt xQ^^^f^^ '^^^ avTMg, ovte no- 
hxBi^. avto fotQ tovto ngaTov, o vw ovTot noiiiirov' 
o-fT) iav Tovra ^wriv, ovx ISeori nomv naga TcSg 
Aa9tadaifiovioig , %a TctvlA^tpfakw inaivety v6fuf*aj ov- 
di Ta TcSy ddhm* nolXw ^a «al dei* alS, a t^ nag 
ixaivotg noXnaiff avftipigat, xo^t inanvaiv iva^xri xal 
noiw, aha mtl AwtadaijMiHOk tosv fu» towvt&v [id^m] 
uqMnSaiv, SUat di T$vag nag htaivwg Hoi TifM$i, ag 
iaiaviaifi Sv anag o ^^fio$ ivtav^oi^aviff-^ai. Tivag ow 
WFiv avTOt; Tag fikv ua^ &aoTOir iaao}, fUav i*, ^ 
«vUa^ovo-a to^ akXag ^ai, d/n^ ijtatdw Tt^mTrfv 
xako/vfdvifv jragowriav if^f^y Twgaaxorv aavrov oior 
Xg^f dafrniTffg iml twv nollav. imi fdv ^^ i^^ t^^ 
a^8T^9 a^iloy, ttjg nolnai^g xvqii^ jraa^a&at ftara tw 
oftoiw, naga S* ^fiiv, tavTrig ftav o HiffAog migiog' xal 
aqotl ual vofiot no^ (pvlanal onag fjkiidaig aXXog nvgiog 
Yav^crBTWi, irtifMtvoi 9a «ai «T«iUiaf ual a^T^tratg »ai 
TOAOvTa ioTKV, (ov Sv Ti^^ ai^ ayoS og m, ti^oi. xal 
TflwT ifupicta^ og^&g %ei» thhI Tattai, Hal Ta nag 
^fuv. d$a tI; ot» tcx^ fAav M Tm oUjfm nohTaiag, t6 
Trorra^ 1^8»' totai' aU^iloi^, fovg t&v uoivm nvgievg 
ofurvoaiv noiel, Tifv da tov (490) dfjfm' iXav&aQiav ri t&v 
a^atdfciv avdg&v afuXka, f^v inl wig naqa tov Snfjiov 
diageiug ngig iavrovg 9coioin^ai,-9)vAa7T6i. »a* fjiriv negi 
Tov fa pnrfia Offiaiovg ffftfiiva Ttuav, imv av %xai>v 8i- 
imv ihf&eg alfiui^ fmHov, q> avdgag 'A^dtTfvaiot, Oi^^aioi 
(pgovoianv iri ifwriiTt ual noviigif, ^ vfnaig inl tpdav^ 
&gemi(f^ iUfl t^ t» iUHVw j^ovAeer^ai. ^nr ovv ixaivoi 
Demosth. II. D..ze...L.gogle 



146 AHMOreENOYS 491. 

notB Ttavffaivto, ei ag eS^ttfr&at dei, tovg fih iavtw? 
ajra-d-ov Ti novovrtaq htixb TifunrrBg /i^ts 'd-avfiaiwn;, 
rovg ds av^ePBig {Votb ^ag ov tQonw ^O^ofjtatfOV dd- 
&9ptatf) ovTG) (jmaxBiQiiofAWoi, fiffS^ vfmg tavaviM 
tovtoig, rovg fih evB^hag tifuiytBg, naga de t&¥ m- 
Xit6y Jbojrm fiBta tSxp vofim to dUtaut hxfi^avovtzi. 
ohxtg f oifiah totB d&v tovg higcijp inawmf vofAwg xat 
td^, toig vfifftiqoig inttitfjuoptag , otav 17 dei^at §8Xtu0 
iitBhovg ngattortag vftav. ots d^ vfteig, ital&g notovv- 
Te^, xai xcrta tag xoivag nqaSetg xal xaTcc trjv ofio- 
vota» xal KatTa taXla navta afiBtvoy ixBhfa» nqatte^tz, 
tov x^Q^^ «*' "f^ vfujiqm wt&v i-S^&y oAi^^ftJ^owrfi? 
iitaa^a dtfmcottB; e» ^aq xal xaToe Toy ko^ttrfihv itauva 
tpavBhi ^BXtia, tijg 7*8 tvxfig eyexa, fi naqa tcmt o^a- 
'djj ^qvf^f^B, inl TOVTOV a^wv ftBtvai, d di dsi naqa 
navta tavt dnBtv, o dijtatov ^ovfmi, ixBiv av ^cay 
Blnoifu, ov» Btrtt dinawv, o avdgBg ^A&rjivaioi, tovg Aa- 
uBdatfAoviaiv vofiovg, 4)v6i tovg Ori^oufavi Xijreiv inl ta 
rovg iv&aik kvfAaevBtr&oti, ovdi dt &v fdv ixsivot fAB' 
^'(iloi [tfig ohjraqx^otg xal dBanotsiag] d(ri, otav arto- 
xtuvat ^ovXBod-at tov nag ^fuv toiteav tt xaTaoxewo- 
iravta, dta d^ gxv o naq Tfftiv dfffjtog Bvdaifjuav, Tavi^ «^ 
avBXsiv SbI, XByovtdfV ttv&v, i&iXBiv axoveiv. 

(^^i^^Efrtt toivw ttg ngoxBtgog Xof^og, ag aga xo« 
naq rifHv inl Twy ngo^^ovav n6X£ ayd&^ et^ao^jUfiKO» 
tivdg, ovdevog ri^tovvto totovtov, oU' a^amitag htt- 
^Qafjtfiatog iv toig 'Sgfjtaig etvxov' «al towg tov^ vfuv 
avapraaeta* to inif-gafifta. iy6 d' fifwfAat tovrov Toy 
Xo^ov, & avdgegjid^otiot, xata nolX '^^fjupogov &n'ai 
tjj noXet Xiyeod^ai,, Tigog Hi, ital ov9b . *by. u fiiv 

DigitizedbyUOOgle 



492. nPOS AEnxiNHN. 147 

^'«^ ava^iovg Biyai rtg fptjaei xaxeivovg niiaa^&cu, -tig 

a^iog, tmarcD, ei fi^B Toly nQOJSQoy (Jirideigy /ui;t8 t&v 

vareQoy' ei de /jtffiiya qyiljoei, ovyax&eo-d-eirpf av sytaye 

Tj Ttoket, ei fAfidelg iv anoirn tw x9^^ ffffovev a^iog 

8v na^eiy, na$ (irjf», eX ^^, bfjioXoj^av ixeivovg eivat 

(rnovdalovg, ftri rervxfixorag Sei^ei fArfisvog, rrig nolB&g 

w? «jifa^VTOi; ^1771^01; ntaxrj^oQei, IW« ^ ovx ovt» TavT* 

txovra, ovd^ oXlyov deiy. a)U* ineidav rig, olfiai, xa- 

Kovg^av inl firf nQogrixortm nQOfjrfiara xovg Xo/ovg fie^ 

Taq)igjf, dvgxegng avd^xri qiavveod-ai,. ^g de taXTj^ig t 

exei, xal Sixaiov iar^ Xijretv, 87^0 71^0; vfjiag iga. ^aay, 

a avdQeg^A-drjvaiot, nolXol r&v nQoreQov onovSatot, 

xal ^ noXig ^fi&v irifiu xal loje rovg wya&ovg' al 

fi&noh jtfiai, xal taikXa navra, ta fisv tot , ^y inl rdig 

TOT e&80i, Tce Se vvv, iat roig vvv, ngog ovv t/ tovto 

Xij^o}; ojt ipfiffatfi ay ^or/ iHeivovg, ovx sariv ojov 

noQot vjjg n^ag ov Jvxeiv, oxv rfiomXri&rioav. jivt X9^' 

fterog rexfiriQi^i^; oJt Avoifiax^ daQettv, ivl TcSy tots 

XQriirifJttarv , ixajov fikv iv Ev^oiff> nXed-ga ^pig neffvjev- 

jua^ edoaav, ixajikv di yftX^g, ht 5' aQpfgiov ftvag 

ixoetiv, xal riijaQag jiqg rifisQag dQaxfxag. xa\ jovjm 

(492) iff^qiiafjta emiiv^Jixt^iddov, iv (^ TavTa yifjrQanjat. 

TOT» fiiv ^otQ 4 noXig rffjtm rtal 7^? ^noQet xal XQW^' 

Jov, yvv m* evTtoQi^er dei yaQ ovto) U^etv xal fxri ^Xa- 

atprjfMmv. xaijot %iv ovx av oYeo&e vvv jo jgijoy fjtigog 

JotoTiOV arvjh jr^g cijeXeiag iXio-d-at; ot* TotVw to-vt 

aXrjS-ri Xsj^ia, Xa^ fiot rb ipriqnafjta jovji. Xiye, 

(yrrig)tafjttt.) 
*'Oji fih roivw, a avdgeg^^A&riyaiotj^xai joig ngo- 

^ ' T ' # DgitzedbvLaOOgle 



148 AHMOZeENOYS 493. 

Ywoig vfM&v s&og tfr rovg x^W^^Q tifiar, ^rjlkdi to 
^ptjq^ifffia tovri' al 9i fiii toig mnoig, olgne^ ^^^8»; ^y 
hsgiv Ti TOtrr av ^17. 8» %ohfw /uifre Avalfuxx^ f*k^ 
aXXov fAffiiyet ftrjdh ev^aS^at na^a fw nfo^optuf ^fWP 
fFv^iagfriatttfierf %i fiaiXov, olg ^dofiOf yvv ^fiSg, iut 
TOVTO diMoiag ap wfatqe^&Aw; ov 7^0^ ol fiftf dofiftBg, a 
fivi donei, denifov slcrfy oiM» d^aafimoi, aX£ o» dotfteg 
fii», naXttf S" viTJB^ fiffiaf iptaXovneg a<pai.^ovfi»OL, 
sl fixy fdg rtg fx^ du{fx« naMelfOvg, «w tlSo<rap r^ n, 
TOVT wpijgrjfiitfovg , 01770)^ xat vfictg toAto tovto 
noifia^at' xa/vo* to / aUrxQOV Ofiokag' u Si fi/i^^ ay 
elg h anarti %& X9^^ ^^' hl^ d&^at foyo»6g, tbfog 
iSvBH i<p fifi/ofif ngwiofif xarotdax'^ totwnov eqfo»] 

Xq^ rohfw, 6) anfdqBg ^A&ffmiut, tMiuhfo iv^vfiM^ 
<r&ai xfxft oqav, oti vvv ofitafionor&g mtTcr tov; vifiovg 
bmdfreaf ^xort, ov/2 tov; AoMedaifioviioif, oiidi Gfjpaiatf, 
ovd^ olg noi ixqvi<rav^ oi tt^toi tov ttgojrovtaiv, aXXa 
Ktt^ ovg tXapov rag oTBXaiag, oSg a^ai^ufroi vw otiro^ 
Tw vofu^, xai negl erv av vofioi fnfi GMn, fvtifiii t^ di- 
mMndjfi (198) fiqwHv. Ttal&g, to to&w Tt^g jm^i^g 
nQog anavra dvBvij^Hata tov vofiov, aq ow diuatov, a 
dvdqBg^A&fpftum, tovg BvBg^ag tifidp; diimtov» ti d^, 
oe dv d^tig dna^, dinatov ff^Bpf imfj dinma». tavxa 
toiwv ftvtoi tB noMtB, tv Bvoqx^to, ual tovg mffofi^ 
vovg ogfiSB^T&e idv fifj ttg q>jf ftouSv, 9tai tovg rd 
TOieevra Xi^ovtag naqad^fiora, iag Sq iMUvot, fis^ 
ydXa ev na&dvtBg, ovdiv hifmfftpfv, xa2 navfigovg 
xal dnaidevtovg fiyeiad-B elvott, novfigovg fiiv, ikdtt 
xtttctipevdovtai rcSy nqofovcov vfiwv, ag dxagi<nfaiv, 
dfta&eig di, dtott iueivo dpfoovatv, ott, 61 Ta fidXtatot 

DigitizedbyLjOOgle 



m. npor AEnxiNBN. 149 

xav&* tftTo^ el^ap, a^BtaS^ai fialkovy ^ Xi^HV, aitolg 

Olfiai Tohw *al tovjcv tw Xiyoy AsTttivipf iqiiv, 
€»g ta$ Mtimg nal Tigy oittiovif ovx o^ai^Tai tav ^- 
Xtnfitw tfifMog, ov$i t^g noh&g to tifAav toifg ovtag 
otiovg, aH ^nm ital xahtovg Urtapatf xal oittiotv di- 
divaif nal &X£ o ti uv ^ovXfjo&Bf nliiv toitov, fy^ d' 
vni^ nw luv TJ7 tvoAm nonaXobtm q^u, tooovto Xi^0, 
oti, av, w idfinati t^ Ttgitagiv n, tovt aq^iXtioS-e, 
nal tag vnoXoinovg aniatovg nonioate ndoag dtagBag. 
xi fag &nat ntmitegov, to tijg dnivog, ^ to tiig atTij- 
OBog, ^ to tijg ateXeiag, rjv ngitegov tioi divteg oi<p]j' 
gtiftivoi <(pmnSioi&8; «ci d\ HfAffiiv efuXXe tovt saetr&ai 
dv^egig, ovS* ixSvo naXug ^eiv ^ovfiai, ^ toi.avtr(v 
SfOKV avapttfv tffv noXtv, di* mg cinavtag ^ iaov Toiy 
oM&v a|MMre» toig ti fUfvat eiegjretoijaiiv, tj, firj tov^ 
to ftoufvtra, xa^ turtv ovx anoikiaet, fieyaXenr fASv ow 
miegYonmf €v&* ^fuv avfupiget avfi^ouvetv noXXditig 
(414) natgiv, oCt laeig (q^diov aXtio^ ^evia&ai.' fietgiorv 
3i, netl &v iv tignvtf ti$ xal noXiteitji dvvait^ av iqniti- 
cr^iM, eivoiag, dinaioavvfjg, inifAeXeiag, tav totovtorv, 
rnii ovftq>igeiv eftotjre donei, noil x^^ ^hdivat tag tk- 
putg. 6» toiwv fkefiogiQ&on naH ta tm ikagem, Xv, ijg 
Sv Sftof iiv enaatog tpaivfjtat, tovt^ noga Totr diifiov 
htfM^tKVjf tipf dfogeiiv, a^a fifjv, vnig tov ye toig evgvi- 
fdvotg tag tifutg ntxtakeinew tp^aeif oi fdv anXa ndw 
utti dinai av elnoiev, ndv&\ oaa tHv avtav tven av- 
ttSg l9oT eveg^eaiav, a^iovvteg ^eiaf, oi ^6, (pevaxiSetv 
Tor ng wnaXeinetai Xi^ovtd u avtdig. o ydg a^ta tijg 
iteXMletg ev nenowpiivat Siiag, nal tavtfjiv nag vfmv 

DigitizedbyUOOgle 



150 AHMOSeENOYX 49B. 

Ittfifov tfjp Tt/i»i9f fjumnpf, ^ lo^oj, ^ xa/ xtq TtoUvtiqi ertw- 
8av wpaiQB&^ Tavxrpf, tiv l/8i Xomrjv daqeavy Asml- 
vri; wdefiiav drJTtov, ftfi toivw dia (ah tov t^vdB xaxfi- 
fOQBiv, (»g ipavlmy htsivovg aq>atQov, 9t^ a 8^ av xcrxa- 
leimtv iKeivotg <f>rj(Tetg, Tovgde, o (aovov Xa^ovreg ^ovai, 
TOVT a<f>iXff, ^g i* ttrtlag dneiv, ovx 6t twv navttofk 
abtrnivofdv Tifa ^ fjieiiova ^ iXttnwtt, deiviv iortv, aX£ 
ec Tug TtfJtag, ttlg av avTevnoti^a<ofiiv Ttvag, amGtovg 
xttTttaTfjaofJiev' ovS* 6 nXekrTog sfiot^e Xo^og negt Tfig 
ttTeXeiag iariv, aX^ vnig tov fi^ novrigov e&og tov v6- 
fiov eigtx^eiv, xttl toiovtov, dt* ov navt Snurta, oaa 6 
d^ftog didGxrtv, tbro^. 

"Ov Toivw xttxovg^oTttTov otavTttt Xojrov Bv^rptivai 
ngog t6 Tag aTeXeittg vfAcig aq)eXiiT&at n&taat, ^Ttiif 
i<rtt ngoetneev, Xva fjtfj Xa&rjTe i^anttTri&svTeg. igovat 
YttQ, OTt TonyS^ leq&v iarlv anctyra TavaX&fAttTa, (495) 
ttl xogri}^itti xae al jrvfiiva<nttgxiat' beofw ovv, u tov 
legciv aTeXrjg Ttg a<pe&rj<TeTai. ij^o di, to fdv Ttvag, olg 
6 dfifiog sd<oH8v, aTeXelg eJvai Tovreuf, dixaKfv i^ovfiatj 
o ds vvv oVTOt noirpJOV<nv, iav aga TOtnra Xij^oai, tovx 
eivttt detvov vofd^, el yng, a xwta firfiiv ttXXov bjcov<rt 
Tgonov Sei^ttt^ dixtttov vfiag iKpeXd^r^&cu, tqwt inl t^ 
Tciv S-eHv ovofiatTt noieiv ^i}T^(rovo'iy nag oint ao-e^cora- 
TOf eg^ov xat detvoTttTov ngciliowrtv ; /^ ya^, ag yow 
ifiol doxei, oVa Ttg ngdrtei Tovg '&e<njg iimcfet^dSl^, TOt- 
avTtt <faivea&at, oTa firfi^ av in av&g<inov nga^^iv- 
Ta nroj^^a qtaveiri. ow 5' ovx %<ni toivtov, iegav aTfi- 
Xeittv sxetv, xal XetTovg^tciv, aiX cvTot, to t^v XeiTovg- 
Yt6v ovofm int to T©y ieg6v fterttqiigovTeg , i^ttnaTav 
ftrovcr/ , AenTivrjv vfuv ctvTov iyo naga^rxv^ofioa fAOLg- 

DigitizedbyLjOOglt 



496. nPOS AEHTINHN. 151 

Tv^. Y9^9^ T^Q ^^W^ '^^ voftov nAeTtxh/iig alns'' 
(prjiriy, „&nci)g av oL ^owicuTaTot Xeitov^Stnv, aTeA^ 
fiifihta shai, nlrjv t6v a^)' 'AQfioSlov xal IdQKrtOYBiTo- 
^'o^.'' xahoi, 81 rpf leQcnf iiT^av '^eiv tovto xal Xsi- 
Tov^Miiry, Tc TOVTO na&Gtv ngogdY^a^/ev ; ovds ^ag tov- 
Toig aTiXsta t&v y Uqwf itnl dedofiivfi, Xva d^ eldfJTS 
ou Ttfvra TovTor ^et tov Tgonov, Xa^i fnot nq&Tov fikv 
T^5 OTifiijff Ttt avTiYqa<fa, eha Tifv agxiiv tov vofMv 
Tov AenrlvQv, Xiye. 

{avtlYgaqta <rn}Aij$.) 

AxovBTe Tov avTifgdgxav Tfjg on^Xifjg, a avdgeg 
A&Tjpatot, aTeXeig avTovg elvai xeXevovTm, nXr^v Ug^v. 
U^e dri TTfv agxnv tov vofiav tov AmTvvw, 

(496) {vofiog.) 

KaX&g* xaTa-^eg. rgdnpag, bnoag av oi nXowrua- 
TttTO* XeiTovgYact, fiiifiiv elvat oTeA^, ngogi^goftl^e, nXriv 
tm a<f ^AgfjLodiov xaVAgKrTOY^iTovog. Tivog eXvex , eX 
fe To TOf Ug&v TiXog ioTl XeiTOvgyelv} avtog ^^g ov- 
WMT* TOLVavTia Ttj VTtiXff T^Q^V^^y ^ tovto X^IJ) <Jpa- 
vfjonm' ^deeag d^ av sjrof/ igoifirjv Aemivfjiv, Thog «v- 
fdig Tfjiy aTiXeiav ^ av vvv xctTaXeineiv (f/qoeig, ^ ixei- 
vovg TOTS iovvat, Tag Xenovg^iag oTav elvat (pjjg Ugav, 
tw fikv 'j^g elg tov noXeftov naaav eigqiogav xal Tgiii- 
^gx^ i^ "t^ naXaiav vofjuav ovx dah aTeXeig' tSv 
Hs XetTcvgyiav , eVneg iivhUgav, ovd' exovtriv. oiAa 
fiffv i^ifyganrai y , aTe^g avtovg etvat. Tivog; ^ tov 
ftSToutiov; TOVTO yag Xomov. ov dr^nov, aXXa tov if- 
^Kvxlmv XetTovgjriav, ig ^ tb ot^Aij dfiXol, xal av ngog- 

DigitizedbyUOOgle 



152 AHMOieSNOrS 497. 

duiififfai ip T^ vifUjf , nal fitxqvo^ nag o n^ tdv x^' 
ifoq f^ojrwag, h ^, toeovtt^ to nXij&og orct, oSre ^il^ 
ndnot ivopiaty ixoXfit^aw oidBfda ovSwa tm an 
htBina» X^^^^^f ^* ipex^^elg avtolg aXXog oidalg oy- 
tuhwuL olg ofix axowrtiop av i^anla toXft^ UfU». 

"Eh tohw f<f6)( ima^qomg i^aw, ig MefaqH^ 
%a\ Meco^fjiinot tsveg e&ai tpaaxovteg, Mneni ateXiig h- 
ah, ad-qo^f nnitnXvfi-&g ay&gcmoi, tui upeg iXXoi 
dovXoi ual fiaatiflatf Avxidag xal Jiopvtriog, nal tw- 
evtovg twag iSedBjrfdipoi, vneq dij tovttoy odl noe^fra- 
te, ^av TovTtt X»Y^i»' xeXeveje, eijteg aXri&rj Xfyowrt 
nqog iftagy Ttt ynitpiafAata, iv olg &teXeig (497) aalv 
ovtoi, deiSai. ov "jrdg itn ovdelg ateXrig naq vfu», otw 
fAfl ^rrf(pwfia ^ vofiog 9ed<mte trfv atiXeiav. ngo^evoi 
fjtivtot nolXol dta t&v noXttfivofJtivcav j^e^ovaot naq 
vfuv totovtoi, m elg iath o Avxldag. aXX^ heqov nqo- 
ievov itrt elvcu, xal atiXetait evqrja&at. fAfj ^Ttaqa- 
yovt&v vfAag, firfi^, oti SovXog &v 6 Avxidag, xal Jit}- 
vvatog, xai tig tvtog aXlog, dia tovg fuo&ov Ta TOiovTa 
/Qiupovtag itoifi(ag, nqo^evoA fejfovaoi, dia tovS^ eti- 
qovg afiovg, xal ilev&iqovg, xal noXXm ifa&dv ol- 
tiovg, ag tXa^ov dtxaiti>g nag vfA&v dciqedg, aipMr&ttt 
ifjtovvtcnf. n£g faq ovxl xal xatd tdvto desvotat iv 
nenov&ck 6 Xa^giag tpaveiri, d firi fiovov iSagxifftt 
ttng td totavta noXitevofiivoig tov ixeivov SdvXov Jv- 
xidav ngoSevov vfdtegov nenotr^xivai , dXX^ et xai dta 
tovtov ndXi$> T&v ixeivcf rt do&ivtorv dq>ilotvto, xat 
TojvT altiav Xijrovteg yeti^; ov ^dg itrttv ow^' ovTo? 
ovj SlXog ovdeig ngofevog av dteXiig, Stn ftij dta^^- 
9r(v dtihnMv idaxev 6 ^fiog, tovtotg ^'' ovx fSdwtav, 

DigitizedbyLjOOgle 



498. nP02 AEnTlNHN. 153 

ovd^ siowi» ovtoi Seixifwat, ko^ta S* «y iv(U(/xwta- 

t) TO0W fmUmfi nartaif o7juai dsiv vfiag, ^ ay- 
f^g ^A&fpnuot, qfvXciSaix&M, tovl£ un»hf m fiovXofAat, 
u yd^ ng nw^, S<ni Aenth^ ign negl tod vojuov ^t- 
^VxMy vfiagt tig Hal&g xehai, avYX^^&^f^ ahfi^ri 
Uyeiv omo», h / cuaxQov, ov^ w eft» fii^oito, «yai- 
^&Blfl, S «TtijUl^iitreTttt ^ea tov fSfiOv, xv^/ov fevofiivov, 
ijj niUi. ti tAv tovt ^tivj to doii^w i^attjKivai 
twg ttf a&iiv t» Tioiifo-ayta?. (498) ot» fiy tohw tovio 
h t% t&v ttio/^tSr i&ti,navtag av rifovfjiai ^o-a»* oo(o 
5^ vfuv aVoxiOv tSv aXkxiVi axovvati fiov. sotvv vfiiv 
voftog oQx^tog, tm xaXSg doxovvtcnv ^eiv, idv ttg vno- 
(Txofisvog ti,tov drjfiov iSanatfiat^ , xgiveiv, xav dX^, 
&avdtt$ iflfuovv. elt oifx ai&xwetr^, & avd^g*AS^fi- 
v(xUH,*ei, i<p ^ toi^ SlXXotg '&dvatOv J^i^fiiav itd^ate, 
TouT ovtof fro(Ovyt#^ (pavi^(feo&e ; xtxl fi^v, ndvta fiiv 
evXa^a^d-oi det Trourcv ta doxovvta Hal ovt ai(Txgd, 
fidXurta di tafn, itp <Xg tolg aXXotg xaXeniig tig ex^ 
o^toi* ov^ "jrag dfixput^fftttg xataXeinetat to fiff 
TovTo noiSif, a novfigd avtog ¥xgivev iSvai ngotegov. 

*iffti too^ v^a^ xdkilvo evXa^eiot&at dei, ontag /117- 
^, (^'^ldZ^ (fvXdiaurS^ Si^f toflto Ihjfioaiff. noiovvteg 
<paviiomf&e. vpAv toiwp odd' av eJg ovdiv, m idi(f tivl 
^fl, tmri aq4Xoito ndhv, dX^ ovS* imxsigfiaeuv dv. 
fiil tolvw fiffii dfifio(ri(;i tovto noiff^rffte, aAAa xeXevete 
Tmov^ TOv^ igovmag Inig Tov vofiov, et Tii^a tcSv ev- 
^rffiivm t^ dG)ged:v dvdSioi' elvai (pa^rtv, ^ fifj nenoifi- 
xoxa i(f olg eSgeto ^esv, fj aXXo otiovv ifxaXcvtri tm, 
l^d^fe&d-ai xatd tov vofiov, ov nagetgcpigofiBP vw 

* DigitizedbyUOOgle 



154 AHMOSeENOY£ 499. 

^/leig, rj ^ivxw ^fiop, &ptBg i^rpjdfis&a xal ^Ofiey 
&fiaBi.v, ^ &ivTag ainovg, otar nQatov ^itfcarjai vofio- 
-d-itai, hffxf, d' ixctaT^ Tig avx^, &g soiHOf, ij^&gog, TCtl 
fjihf Jtwpanog, t^ d' Ev^ovXog, t^ i* 1'awg aliog Tig. 
H ds TovTO qmiomai xal fifi i&B^aown tUMiv, <rxo- 
niiTB, (S aydgsg ^A&^dUn, d xalag vfthf MxBi, a (499) 
TovTtnf inacTog oianii tovg ix^d^govg axpa^govfuipog o- 
qi&rpfai, Tav-Sf vfiag Tovg avBgj^ixag a<pffgitifieyovg (fai- 
vBo-d-at, na\ Tovg bv ti TtBnomjHOTag vfiag, oJg QvSalg av 
ifxaUffai, vofjK^ Ta do&hrt anoXcalBitiiMU di^ vfmf 
a&goovg, nagw, BiTtg ag ioTlv avdl^tog, Btg ^ dvo ij 
nlBiovg, ^gatpfj dta tovtw TotvTO tovto nad^HintaT 
avdga xgi/d-iyTag, i^ia fdif jfag ov/ vnokofi^am TcAta 
naX&g BXBiv ovdi ^ a^itog vfmv, [(mim^ ds ual tovto.] 
Kal firpf ovd* ixBivov ^b anomaTiov tov Xq^w, oti 
TTig fiBV aiiag, otb iddxafisv, ^v dixauiv jipf iiiiaciv 

lafl^aVBtV, OTB TQVTiOV OvdBlg aVTBtm, fMBta TOVTa S" 

iav, 8i Ti firi nBniv&aTB vn avTcuy vOTBgov jcaxef. et 
5' ovTO* TovTO qyriffovfn, (deZfat fuv ^ag oi/ l£ow»,) 
dei xBxoXaiFftivovg avTOvg naga TadtxrifmTa q>aivBa&ai. 
bI di, firfievog ovTog touwtov, tov vofiov nouiaari kv- 
giov, do^BTB q>&oviiiTavTBg, ovjfi novrjgovg Xa^vTBg, o<jpiy- 
griad-at. boti Ss navTa fiiv, ag snog dnsaf, oaastntVj 
ovsidri q>BvxTiov, tovto ds ndvTotv fidXuna, a SvOgsg 
^Ad^rpfoiot, did t/,* ot* «avTawacr» qfViTBCiig xaxiag (n|- 
fiBiov icTiv q)d-ivog, xal ovx 1/8» ngotpwiv, ik* vfv ar 
Tvxoi fJVYpf^ftrig o tovto nBnov&dg, Bha xa« ovd' 
satof ovBidog, otov nog^migci iaTtr «5 noXtg ^fmv, rj 
Tov q>&ovBgd doxBiv slvai, ndvTanf dnixavaa t<3f ai- 
axgm. Tsxfiiigia d^ ^Xixa tovtov, '&BCi^(TaTB, Ttg&Tov 

DigitizedbyUOOgle 



500.501. nPOS AEnilNH^. 155 

fiiv (lojfot Tfijy anavjcin' itvd^qtinm inl Totg iBXevtiqaaat 
$ri(ji<Hiiqi jot^ag niHsiaS-B, xotl Xoyovg imjoc<j^(yug , h oig 
xofrfA&lTe (500) ra tav a^a-d-cay avdgap $^a. xahot 
TovT iarl to imTiidsvfia ^nilkoirtm ageji^, ov joig inl 
TovTji Ttfi&fiivotg qyd-ovoivtm, eka fA»]ri(TTag dldoTB i» 
navTog tov xgovov dci^gaag Toig Tovg 'jrvfWixovg vm&ouv 
ayfavag, Tovg aT&paviTag, xal ovjf, ow t^ qyitrei tovtcuv 
oii^OAg fihtvTw, itj^&ovriffaTe Toig exovaiv, ovd^ iXaT- 
Tovg iveifAare Totg Tifiag dia tovtcu ngog ds TOVTOig 
ToiovToig ovoiaf, oidelg TuinoTe r^v nohv r^fmv sv noim 
doicei vtx^ar TooavTag vTteg^lag t&v dogem', alg 
anevnoiei, nagsffxfjftai, «rr» toiVw navra Tav-i, ca av- 
dqeg AS^aioi, dmaioavvrig, ageriig, fAejraloiffvxiag im- 
M^fiaTa, fin Toivw, di* a naXai nagi ndvta tov 
Xgovoiv ^ noX^g avdofsc, TavT aviXtfte vvv' fifjS', Xva 
Aenriviig idiqt Turiv, olg atfiag l/e», intigedar^, Tijg ?ro- 
hag afpiXTfa^&e, ual vfmv avr^, fjv dia navtog del tov 
Xqovov i^oev KiKTt)a-&e naXi^ * fAfid^ vnoXafi^dvete ei- 
m Toy ttYma Tovde vnig aXXov Ttvog, ri tov Tfjg no- 
Ifioic ol^uorfiaTog, noTegov avTO Sei o&v elvat, xal ofjioiov 
m ngoTigt^, ^ fAed-eardvai xal XeXvfidv&at. 

JloXXd de ^avfidS&v AesiTivov yaTa to^ vofiov, ev 
fidXnrta TeS^avfAana ndvTomv, el ixeivo fifvorfltev, oti, 
iigTieg av, eX Ttg fiojrdXag Totg Ttfuagiag t&v ddixfifidTm 
xdvtot, ovx av avTog fe ddixeiv nagBcrxevda&ai do^ai, 
WTGtg, av Ttg dvaig^ Tag Tiftdg Tav m^eg^eamv, oydev 
avtog noieiv aYa^w nageaxevda&a^ do^ei. ei fikv Toi- 
m '^/yoi^e TOVTa, {Y^vovto yug av xou tovto,) avTixa 
dTjifaaei' (501) avyxtag^aeTai ^'dg vfuv Ivaay, negl dv 
ovtog ^ftagjev. d di qtav^aeTon anovdd^m, xal dLajsi- 

DigitizedbyUOOgle 



156 AUMOSeENOYS 502. 

vofi^og tiAqto» not^vfu thv vofior, ijr» (i&f oIh ^f» n^g 
inaofsfftif ^^eiy d* «v ^lofou, fii^diy ow ^iXmfeiKBi, 
ABntimj, ftirfik fiwCov tOtofho»i dt* ov f»it onttog ^d|et^ 
fitiitiay AcUf fi^ oS tmur-i^img aot, Sllng to nal fa- 
YBPfifiiitov ooi Tov ojr&wog iauMfifom» (ka fft^ to ts- 
Imyviom Boi&innow t<0 toytovi mniga l^ffofiimfog, os 
ttvT^ rr Sna wtsMwof ifffmfmot 4$iU9t)r of x^- 
vot, nal wwl nsgl ait9v To€ pofiov n&g i&th b lofOQj 
tovt^ ^ oiMg ioti id»SvPog. 

Kaitot xal tovt ak&m» o9 UfW, wg iga Tpti^ oi 
tiveg f^afffafiepoi ngota^ Tovde, oiu iTt^fild-oiif* «I /u«r 
To6^ ifrnaXw ainoig UjrBtg, oti «ro oi natiatti^oaf eig 
nMvwoif, fpiXfmifiSwotatog ri navtw mf&gwtm* d ds 
teHfMf^toif notfj Tov Tcr di$ttt§a dgffuiHu, XiaP twf&eq 
noimg. ti ^ag fyexo tovtov ^tim ta^ o poftog, £ 
ttg f T8T0il8vTi7X8 taP yqa^afihmif, n^h ligM^ai, { 
netad^elg vno irov daygwpato, ^ koI o W vni «ov na- 
gemmda&ti; akXa TttvTa fiip oil^ iU^t^ ucdiv. 

"Htgipnat M t^ v6fim ovp9t§to$, nal ftaXta^ ol du- 
po$ lijrei» opdgeg, Amddftag 'Axtttfpeig, ual *Agmoipw 
*Aifpfmg, ual KVj^piiroihtog i» Kagaftim, me* Aeofiag 
*E^i9vg' a d^ n^g tovtov^ inoXafifidifon ap mKotiag, 
aHovtrate, Koi mtofteite, ap vfthf H^mia ^patM(tm» n^- 
top fih nghg Aeaddftapta. ovtog iygdymto tifp Xa- 
figiov iki^edp, ip ^ tov/ heffti to t^ iteXBiag tw 
iHefyt^ ti do&hnw* (503) ua\ nqog vftag ugel&Ap i}t- 
Ti^i^' of vofiot di ovn i&ift ifig n^g top aitop nt^ 
t&v ait&p ovte iUxag ovr ti&vpag ovts ihaikiiaaittr 
ovt aXXo toiovt ovdip aJpot* x^k ^ toottap, dtond- 
ttttov ttP ndptw ovfi^aiii, ec TOTe fisp tir Xa^ov nag 

DigitizedbyUOOgle 



503. nPOr AEnXlNHN. 157 

^fAot tqfa fmiov VaxvB rmf ^aaSafmvtog Xo^m, inndfj 
Se T0cvT« ta wtag^B^, xal ta teaiif aXXen» avegfynw n^- 
2^Byw9, v^iuavja avfinarw tavva ia-d^evimga Tfoy 
Tavtiw %6fta(if ^woito, xal fnifv nqoq jre ^A^fnoq>&rrtt 
mAkit Mal dlnat' av ^ei» mnetv ofyuu. ovtog ev^o tfjv 
dti^eav na^ vfuv, i» § tovt iififv. uai ov tovt Hutt- 
fjM' M /o^ i^ vfM» fl&fti (kdiwak t» vfi^eq wtmv 
oi^ a¥ fiovXifa&e. al£ iuehto fe oijt^ dinmw Aal qtff' 
fu, to, St8 fih TovT^ TotvT efitXXeif vna^i» la^oifti, 
fMfl^fii» fjfj^mff^m dearov, ineii^ d* ifigoti dHoifai, tffvi- 
uavt offcvammv, xal nei&eiv vfta$ eMj^eUa&m, leal f$fjv 
ital JT^la^p^ nivte talavt anodovum fijr^qaff ovtog, 
^ not^a^iivtk tdig iv Jlei^iH tov dfjfiov' uvu uaXHg 
^oie^, f$fl toiwv, a fdv fjv afiagm>^, ravt inl t^ tov 
d^fAOv ngoiftaoei dta oov did6<r&€i, vnv ^ avtog 6 dfjfnog 
fxaqtvqiag eotfiaev iv tolg iegolg avafgayfag, ual nav- 
teg awloaoi, TavT aq>8Xia&ai naQaivw fifjd 6 avtog 
tpacvov, ta t wpeiXofieva <u$ anoSovvai del, fgaqxav, 
JMU S tis naga tov d^ifiov ueuofu^ai, tavt aqieXia'&ai 
Ttaqoivwv. ua\ fjtfjv ngog fe Kfiq>tao$otov toaovt av 
satoifu. ovtqg iativ ovSevo^ i}Ttov, q» avdgeg ^A&fpniioi,, 
mv Xwfimtav Seivog emB}v. noX» toh^ niXXiov t^ ^m- 
vofiiti ttmn XfA^f^^ (^') ^^ ^^ ^<^^ alkuovvtag 
vfta^ noXaSmv, n tovg ayti&ov tn^g altiove aduteiv. d 
fag cai^^&avea^&ai tm i^, totg idtnovai tov dfjftov, 
ov toiq iya^iv tt notovanv, ejn&y^ voftSSi» Hm». ngog 
toiwp Jmiav' iwtog famg igei xgffn^^ekg avtov ual 
Xsitovgifiag, ijr» f% «* noJtXQv tjf f$6Xet Jetviag a^iov 
avtm^ nagi^nuev, mg BfAOife dquei, vfi tovg '^eovg, fAaX- 
Xov av fioigawiaoufu «vtiJ ttva ttftap vfAag «Sww dov» 

DigitizedbyUOOgle 



158 AHMOZeENOYS 504. 

rm, ^ Tcr^ iTigoig ngan^ do&siarag wpaXied^ai x£-'' 
Aflvecy* noli 'yag ^eXtiovos apdgog ivtiv, iip ol^ otvToc 
ev TtmolrpttVi a|iovy riftaa&m, ^fj icp olg hegoi no^- 
aarttg hi^i^&r^aVi <p&opeiv, o di 9rj fdjrNTToy anaV'^ 
tw %at xowop vnagx^^ ^'^''ot narttoy rciv uwdhtm' 
jovtm noJJjdxtg elg $xainog nqoteqov ritn ngajrfjuim 
avvdixog ^ijrovev, seti Si xal fiaX txfov vofiog vfuv xo- 
Xog, owt inl Tovrot^ te&eig, aX£ iva fjti^ to nga^fiu 
Sgneg ig^aoia ttaiv jf xal av*0(paniay fifi S^eivat vnh 
Tov drifnov xBigotovfi&ivta nX&ov, tj ana^, awdixijam. 
tovg di awegovvtag vofu^, nal dM^ovtag vfiag, ^g 
imnideiog iativ, avtoig toig vnagxovai vofMOig 8ei Ttei- 
&ofA9fovg q>aivea&ai' ndi fi^^, y^Xoiov, vofM^ ftsv aw- 
dateiv, vofiov if* avtovg naga^aiveiv hegotf. avafv&d-i 
Xa^av tov vofiov avtoig, av Ac^. 

(vo/xo^.) 

OvTO^, © avdgeg ^A&rpfoioi, xa\ naXat6g ia&* o yo- 
fiog, xat xaA(3^ ^X<>'^i ^y ^^^ aaKpgov^at, ipvXa^ovtai 
nuga^ahteev ovtoi. 

^Ejra d^ sTt fHKga ngog vfiag dnGtv xata^aofiai. 
IVnrt fag, «5 avdgeg ^A&rpnnoi, navtag ftiv tovg vofiovg 
vfjuv, &g iyai voftiScih (504) anovdaatiov cSj naXitat 
^eiv, ftaXtata 8i tovtovg, &* tav rj tuxgav ri fnefaXrKv 
eat elvat trjv noXtv. elat 8* ovtot tiveg; oi te toig 
apx&ov tt noiovat tag itfiag dtSovteg, xal ol toig t«- 
vavtia ngattovat tag ttfuagiag. & ^ag anavteg, &g 
aX7}&&g, tag iv tolg vofWtg iijfiiag qto^ovfievot, tov xa- 
xov tt noteiv anoataXev, xat ndvteg tag int taig eveg- 
yeaiaig d&geag SnXaaavteg, a xgv ngdttetv, ngoiXotv- 

DigitizedbyUOOgle 



505. nPOS AEnXlNHN. 159 

To, %i xfolvsi ftejritnrp^ elyai ttiv noltv, xal nocrTag XQV- 
OTOvg, %al f^id&f ^m Tiovrjgov; 

'P joiyw voftog onnog o Asnjivov ov fwvov, 6 av- 
dgag ^A&rpfoio^, tovt adutaif oTiy Tag Ttiiag avaigav Tav 
eve^eaiav, axge7ov t^ inuixeutv Toig <pdoTifieiff-&ai 
^ovXofUvotg Ha&ioTfjauf, aXX ort ual nagavofdag do- 
^av (UQxt^Ttpf T^ noXeh xaTaXeinei, i(tt6 yag 9rjnov 
Tov&^, OTi t6v to, deivoTo^ rifAag aduiovvTOiiv ev ixd- 
ffTf^ TifAfifA vndgxei did tov vofiov, og diag^fiijv Xsyei 
nfATfie \iag xgh\ tifiiif*a vndgxei» inl xgiae^ nXiov, fj tv, 
onoTegov av to ducaoTi^giov Tifii<Ttj, na&eiv, ij dnoti- 
aai ' dfupivega di firi i^iina,*' dX£ oifx ovrog ixgrjira' 
To TOVT(g T^ f^QV» ^^ ^^ ^^ dnam^au /a^iy vf$dg, 
,,aTifLog 6070)'^ <pii<rl ,;ital { ovoia drifAooia eoTO," Svo 
TkfiTifAwta TovTa. „elvai de koI ivdeiietg xal dnafciiYdg' 
idv 5^ dX0, svoxog e(n(o t^ vofu^, og iteiTat, idv Tig 
ofpeiXtjav agxff t^ di^fiooit^.** &dvaTov Xiyet' tovto /dg 
ioT in ixeivo^ to innifuov. ovxovv Tgia Ti/ni/ioTce 
Tavra, nag ow ov oxejUov xal iksvov, & ivdgeg A&i^^ 
vatoi, ei xf»Xenmegov elvai nag vfuv do|ei, X^Q'''^ ^ 
notrioavTa (505) oTraiTeiy, ^ ta ^eimTaTa igj^a^ofievov 
Xri(pS-ijvai; 

jMTxgdg, Q) Sfvdgeg ^A&tpfoiot, xdl xax&g %x^ ^ ^o- 
uog, xa\ ofiotog (p^&ovi^ tsvI xal (piXfyveixit^. xa\ to Xoi- 
nov !»• TOiovToi? Si Titn ngogiotxev o T^^aycw XQV^ 
ff&ai. vfjiiv d^ ov;|fi nginet Tct ToiavTa fUfieifrd-at, ovd' 
oyofia <paive(T-d-at (pgovovrtag vfi&v avT(ii)y. (pige ^dg 
ngog Aiog, tI fjtdXKTT av dnev^aifie&a ndcvteg, xal ti 
ftdXi(TT iv dna(Ti die(Tnoida(nat Totg vofioig ; ojmg (ati 

DigitizedbyLjOOgle 



160 AHMO^BENOYS 506. 

Ywri(TOirf€U ol nBgi itlXriXwq qtwoi, neqt fon^ ^algetos ^ 
fiovXfi qwla^ ^ h ^Agei» na^jr^ Thattttu, iif tolyw roig 
716^ tovtw vofimg o Jqi.ixmf q>opeQOP Majatntavotiainf 
xal dBUfi» to T«ya aiftoxBiQa aXXoy aXXov f^ifvefr&ah 
nal ^gwpm xig^^og et^ff&at tw aydgoq>oyoPf anaif- 
dtWy xgatfiQW, iegav, afoqag, navta taXla dtekd-aVf 
oU fMuhfft av ttvag ^eto inurx^ tov totovtor ti noi- 
&if, ofMig ovx aipeiXeto tijy tov Sutaiov td^a^, iX3^ ^&ri- 
xev, i(p olg ^Svm anoxtavvvat, ttSv o^tci ttg dgdaj}, 
xa&agov duagtaev ^vai. elt dnonvSivat luv Sixaie>g, h 
fe toig naq VfiSlv vofioig ifiatai, xdQiv S* dnanHv, ov- 
te duiaieig, ov&* onagevv, ikd tov tovtov vofiov; fMffia- 
fmg, » &vd^gli&fivaioi' fifi ^ovXea&e doueh nXeia 
nenoiflir&cu unovdfjv, iruag fAffievt tSi/v ei ti noMvvt&i' 
Vfidg xdgnv iSitrtai xofiiaaa&ai, ^ Stio^ fjifjde^ g>6vog 
iv tjf niXei ^eviitretat' dX^ dvafsvfifr&ivteg tSv itai- 
gov, nag oig av nenov&oteg ev Ttenoii^ittxte tovg ev- 
QOfitivovg, xai tfjg Jrifiotpdvtov tm^Xfig, ifegt ^g ^ne 
0ogftitav, iv ^ ^ri^antat xai ifjuiftotak, Sv tig dfiv- 
vcuv tt nd&Tj tfj (506) 9fifi03tgarif, tdg avtdg dtatreof 
dtoQedg, dgneg ^Agfiodif^ xal ^Agtotojreitovt, xattxtfrrypi- 
tratr&e tov j^ftov. ov fdg svecrt evogxehf, sti fjtri rovro 
nov^trete, 

Jlagd ndvta de tetvra , ixeKVO eti dxo^^ati ftov. 
oifx evt tovtov ^etv xaxig xiv vifiov, og ftegt tw na- 
gsXfiXv&ottav xat tm ftelXovta» tavtd Xejret» fivfiiv ei- 
vai (pfjtrtv dteX^, nXffv tiv dtp 'Agfiobiov xai ^Agvrto- 
^eitovog. xaX&g. fitfdi to Aom^ ^eivat ikvvat. ptifi 
dv totovtoi ttveg ^svcavtat, Aeativff; u ti ngo tov xa- 
tBfiifitpov, t/; fifi xat td fAsXXoivt yihtg; ott yiy Aia 

DigitizedbyUOOgle 



507. nP02 AEnTINHN. 161 

noQ^ jov n totovT ihdC/uv vvy iaiMw. xa* iShiiii» y y 
o M^ ^A&fp^awi» aXka x^ T^ mf^^tanavg onag 
jotavta nal lijfBi» xo» vofiod-naiv, olf fHjdBis Sv Wfis- 
(n^oi, nal Ta^oU^-ci fdy n^ogdonav, xai toig ^eoig cv- 
XW^tu Movai, narta d' mf^gfiHUfa tfyiityd-ai. ovda 
YOQ ap jijaMdatfiiykol not i^hrutfm' al^ toiovxa nqoY^ 
fun mpi^8tr'd'm, oida / taeig JSv^xoatot to naXat ^- 
fiOHgaTovfuvot, »al <p6qovg Kaqx^dwiovg nqartofiwotf 
xai nayxm r&y mqi aitovg aqxot^^g, 9mu vavftaxiigt 
veviMffxiteg ^fiag, wj^ ivog f^qafiftaTit^, [Sg vnffgttnfg 
^]> »( fpatnf Tvqmnf^aBo&at. ovdi y o vvv S» Jtovv^ 
a-tog i^Xmaav iv noT tatdg nM^ arfojry^i» xou or^a- 
Tt«a%atg iXijrotg Jiava iX&ovta i^ avrov ittPaXsiv, tov 
Tqvrfqatg noUag nal iivovg Mctt nolsig nmmffdvov. aiX 
wfitUy To ftiXlov ad^filov naatv iv&qtinotg, xat fimqot 
naigol fiVjfaXexv nqaffiaTm afuoi ^ipfovjat. dio Sei 
ftergtaSiBgv iv Toig avnga^iatg, ttal ngoogwiivwg xo ft$Xm 
Xov ^cdvea-d-at. 

iJoUtf f &v Tig ^[Ot Xsf&» (&07} m nal du^tiva^ 
nBqt TOv f*ffiafi^ fifida xa>6^ sv Twnov l^tty nOrX&g tov 
vofiov, fKifdk avfMfiQBiiv vfuv' aX£ %v iv nKpaXabf tovto 
fia&fjTat xa;i» nava»fiak Xijrt», talk not^ata. ani-' 
fffaa&a nag aXXijXa uat Xofiaaad-a ftgog vfiag avtovgf 
ti avfiP^aatm nataffnifptaafiivotg vfS» tdv voftov, nal 
ti fi^' CiTa tpvXdttata xat ftifivffa&a, a av vfuv i^ ina- 
Tigav ^av§, tv eHi^^e Ta ngatru», uy fdv toivw narta^ 
i^n^fpiaiiia^^y agnag "^ftHg naXeiofiw, cl ftiv a$ioe nag 
vfiov ta dinata ^ovatv, d 9i t^ IW avmiiog, ag aoTm, 
ngogt^tnv dt^ it^^&ipm, di^, f Sv vfSw 
t^npr doaet xaTa Toy nafatgavffvajrfiivov voftov ^ da 

DEMOSTH.il Dgitzedby^^Ogle 



162 AHMOZeENOYS $08. 

Ttohg ntani, dutaiay ngog anmnag afpevdiig <pavij(r6Tat. 
iar i* anotinicplafiff&B, o fiij noirfaTjref oi fth /^i7<rT0i 
dta Tovg q>avlovg adtxi^orrm, ol d* avtx^m avfMtpogag 
higoig atttoi feyi^oortm, dixipf d* ovd^ ^niyow mnol 
Baoovotp, { Ss noXtgtavartia, eav elnoy agt ia>g, do^ei 
afutnog, ^evegd, ^pavlfi naga naair eivat,. ovxow 
a^iov, a avdgeg ^A&fjvouet, Tooavtrjv ^Xaoiprjfdap , drtl 
xalav xai ngogfixovtaiv vfuv d^a&civ, iUa&at, Mal ^dg 
sxaatog vfmv Iduf fxeOeSet tijg do^ twv xow^ 7^«- 
a&svttav. ov ^dg dpfotS tovt ovdelg ovte t&v negte- 
atfpt&tm, owTS t&v alXm, ott iv fnsv tw dtnaatfigiio 
Aentivfig ngog ^fidg dffovliinat, iv di t^ tar xa^/ue- 
v&v vftSv ivog ixdatov p^ftij q^tXav&gaimia ngog (f&o- 
vov, ntai dtxottoavvfi nqog xaxiav, xat ndvta td x^W^ 
ngog %d novfjgd dvtttdttetixt, &v totg ^Xtioat Ttetd-o- 
ftevoi, xttt xatd tavtd (508) '^fuv &ifievot Tijy tfniqMV, 
avtoite, a ngogi^xet, dofet ipffoxivat, xal t§ noXet td 
xgdttat BaeaS^ iyn}q>tafjiivof xav ttg dg eX&jf noii 
xatgog, ovx dnogfjaere tav i&eXi^aofVt&v vneg vfiav 
xivdwevesv, vnsg ow tovttav dndvttav olfjtat ddiv vfjidg 
anovddietv, xdt ngog^HV tav vovv, onag /u^ ^taa&fjfte 
dfAagteiv, nolXd ^dg vftetg, <» dvdgeg^A&fjfvaiot, noX- 
Xdxtg ovjt idtddx&flte, ^g eatt dixata, dXX! dqttfgidfjie 
vno trig t&v Xeyovtav xgavpjg ital ^iag xal dvataj^- 
ttag. o fjaj nd-dfjte vvV' ov fdg d^tov. dX£ a dixata 
ipnixate, tavta qyoXdttete xal fivfifitovevete, l«ff dv i^- 
(fiofia&e, tv &oogxav S-^a&e t^j' ijjfjq>ov, xatd twv td 
novfigd avfJt^ovXevdvtcaiv. &avfjLdi& d^ ey&^, el toig 
fttev to vofuafia diaq^&eigovat &dvatog nag ^fuv 
iatlv ff irtfiia, toig d' oAiyv t?> noXiv tti^filo» xat 

DigitizedbyUOOgle 



5U9. KATA MEIAIOY. 163 

ani<rtov noiovai Xo^ov daane. ov ^ nov /, <») Zev 
Kal '&8oi, 

OvK 9id , o T» dsi nlsio i^^ety- <3fiat j^a^ vfiag 
ovd& ip/oetv Toy u^rifi&fm. 



AIBANIOY YnOGESIi: 
TOY KATA MEIAIOY nEPI TOY KONAYAOY. 



*Eoqrtr}[v r^ov oVA&rp^alov Jtovv<T(a, tjv ixaXow ano 
rov -d-eov JiofVv<Tia * iv de tocvti^ Tga^^tnol nal wofAixol 
«ai avXift^tf x^got ^nfyciviiorro, %ad^h%a<HiLV di rovg 
Xe^ovg al <fn)Xal 8ixa tvYxonfwxTai' (509) x^QVT^^ ^^ ''^ 
hi<x<nfig <pvXi}g 6 Ta avaX<ifiaTa nag^av ra negi rov 
Xogov. o Toiwv Ji^fjLo^r^d-ivijg TTJg iavrov ^pvXHjg, tifg 
Ileevdiovidog, i&eXovrrig vnitrrTi XWtT^^* ^X^Q^ ^* ^*®" 
Xgilf*ipog T^ Meidiif, t&v nXov<ri<av ivi, <pfi<Tl fisv xal 
aiUa naga t^v x^QVT^^ avTOv nenov&ivai xaxcig, to 
di TeXavJouov inl ti}g 6gx^<TTf<^ xovSvXovg eXapev ivav- 
Tior nayT<av tov '&8<xtav. inl Tovria xaTify6gri<Tev iv 
Tta d^fua Tov Meidiov, eS^ ^ote^xoTO^ dg %7fv iogrtr^v xa\ 
Tov AiovwTOiv • ixaXeiTO' di ^ Toiavrri xaTrfjrogia ngo-- 
|?o^9}. o fdv OMV HrifAog xoTipfoxe tov Meidiov Tify «0*«- 
^etocv ^afGTviiovTat di vvv iv dixa<TTr}gi<fi negi t^^ Toti 
SiqfAOv xaTttxeigoTOviag' edei ^dg, xarap^oVTog tov drj^ 
fwv, diXtt<nr}gt(j(V xgivai defvregov. s<ttiv ovv o ct/tiv ne- 
gl vnoT^xfi<fmg.' ov ^^g negl tov firfiiv idixeiv o Met^ 

Digitizedbvj^Ogle 



164 AHMOSeENOYZ SIO. 

diag aYojifiincn, aXXa nsQi tov ttfiiifuewog , nitt^ 
v^qmg ^ aaB^eiag o<p8ilBi diitrpf, ogixog ovv o Xijrog t^ 
(ndtrei, tov /uev Meidiov Hjrotriog, v^QiV elvm jo nqa- 
X^^y eneidfj TeTV7nf}xev ajtJ^ iXevO^^r, votl Se ^- 
fioo&ivovg aoipeiav, ineidii x^^^^S o xejvnvriphog xo» 
h JtowtTioig xai iv t^ ^edz^' dtd ^dg xovtm xm 
riaeprixivai jov Meidiav qnjaiv * cS? eJvai dmXovv oqov 
xatd avXlippiv, ojav ju^ ix^dXkovxeg to vno tov avn- 
dixtav eigayofisvov ovofia xal heqov avjfo ngogTi&afiei>, 
agneg ivra^a o Afffioadiini^ x tov Msidhv Uionog 
v^gixivai, ovx ix^dUei fisv ovdi x^y v^giv, ngogri^rici 
di avTJj xal ttiv dai^eiav. 

A A A a S. 
(310) 4id^ogi nagd "uiS^mioig liytmr» ktg^ai, iv 
ah fiv Ta IJa^a&^am, aneg tfv ^Ao», /umi^ tt xa\ 
fUfdla- xal t« fm xatd nwrtmvigidm hekmo, td ^ 
fUMgd Ttaid TguTtigida. iv fjAv o^ t^ fiejrdXoig ^- 
fivdaid Tiva ijrifWto, *al ngaifidXXna dsp ittdeni? 
qfvXfjg elg 'yvfiaraaia^og , XtifA^dvm xg^fUXTV eU^ w ph 
fuidifiiv Todg imTeXiaavTag rffv iegfsiiff, xul itiaetV' tdg 
TowTtav dmndvmg Toig t^ iav?w ffvXfig* fjfero d» nag 
avTov Mu Ttt Jiovvaw, xul xavta dinXd, ftnMgd te uai 
fteydXa, ual td fisv fuxg» ^«ro umr Ikog, rd di ff^d- 
Xm hd rgieTffgHog kf toig XffV(Sky ^ ^S ttgcifiiXXeto 
X<^gn3^ W iftdamig qptw^^ ftgd^ td tgmpem x^^9^ 
naid&v Tt xal dvdgw' iXdfi^ctve 8e xgfiftvrm fig r&vro. 
iniOTdafjg Se t^ eogrijg ffijriaviiorto ngog dXktfXov^ o* 
xogfijroi xai ligiSov, vftvovg dg rdv Jwnnaov fi<UwTeg, 
xai T^ niMSm rginovg zd dS^Xov ^, inmi^ TJw ovtok 

DigitizedbyUOOgle 



511. KATA MEIAIOY, ' 165 

"Hhw xa« ^AftoXhanfa xa» Jtwwrov ^oyro. navofiipfig 
di T^jf iogtfjg h t^ ng&xiA fAfpH itQOvpdXkoyto ol ^OQV^ 
pK Tfig fiMovofig iogtijg. h toitw t^ nagoni uaiga 
nQosfikfj^d^ifaav oi xoQf)^oi ixdatfig ^l^g, iandnSa di ^ 
ntxvdiavlg, ^ tov Jfjfjioir&eyovg <jpvUj, xoQVTOVf *«* Vf*^- 
Xfiffa To n^CDTor stog, to SevtegoVf to tgitov, i&og de 
fip n^ fifjvog tijg iogt^ toy a^o^^Tft (f%fydfei9^ tovg 
Xoq^avg ixdimig qwX^^g »g to Xaxeiy ftegi tav avXfi- 
TttFy xal iX&oytfO» t&¥ x^gVT^ ixiQtfig ipvXrig nXfiv 
Tov TJ}$ Hatrdtopidog , idwf b Jr^ood-irtig t^ eavTOv 
qnvXfjiw attfiaiofisyrp^ naffa ndytiny t^ jmij tteKt^&ai 
(51t) xogfiy^i aift^dj^BXtop xoi avTOj|^6f^TO»^To»' 
iovTOf xog^ow T]7 gnfXjj Ka&i<nfivu mayttvd-ey intfvil- 
to naqd ndvtioy. nal Hri Xaxovtog avtov negl t^v av- 
Xfit&r owcrr^lflv avty ^ tvxff t§ nqo&vfUni %a\ lila- 
Xe» oiiTip o ndUMnog t^ aihffi&v 6 TijXe<pdvfjg. i^€- 
Xcay ovy 6 Jfifioa^divfig xoo/i^era» tov avtov xoQOv nXiov 
tw aXluvy imjXffffe» avtov q>ogi<rai x^^ovg a^ieqidvovg. 
Metdiag d^ tciv nohtevofwyvrv ttg, av ofpodqa nX<3fv<Fkog 
xai nolld ikrvdfABVog, ix^^^Qog tm Jfifioir^ivB^ fefovwg 
9$d tag, cutiag ag ige! fietd fUKgov iv t^ Xoj^<o , noXXd- 
xig Kal aXXa naqiffv^lMi na\ infigia(B, ital ^ Kal ^g 6 
Jflfiotr^&ivfig Xsjre^, ot» ofiwovtov tw ngit^v t^ naXag 
qiiravtt Sovvai tfj[V viKffv, vvrteip avtovg b Miidiag BXefe 
nnXffv J^fiO<r&ivovg''' o&ev o Jfifio<r&ivfjg i^ba iX^^ 
X<av avtov. xai Tfil«vT«oy tig totavtlp' ^l&e fiaviav b 
Metdiag, <S^8 iv t^ &edtq<» kov^Xov avtM ftaga<rxeiv 
xtt2 tfjfv Uqdv neqtQ^iak i^r^&fita. Kal iSav b dijfiog 
inaavQittev ' b nagd to7g naXatoig inl xaxov iXafi^d- 
rtro. dmX-d^m de b ^fiftoo^d-ivfig itrKeipato tbv naqbv' 

DigitizedbyUOOgle 



166 AHMOSeENOYX 512. 

Tff Xof^Wf xarriyo^av ovtov dr^wfkw idixijftattaif' h 
M Kal ^ia^dlkei jov Msidtav ag nXiiparra tSv XQV^^ 
in&pdma» crtofow na^ tov x^^^oov» afst tohvv 
airwp inl Tijy ttglon^ o ^Jtcj^^ xaraipoq^ Ttlsimij xal 
Tonta o<podg^ nqogxij^dfiwog' ^ Y^Q ^^ Met^/ov 
n^OTthBut %at ^ tcS^ nQOYndxw noiojfig xrj H€na6qo- 
fAJj 'uvfifAaxBl. ^ ds indaiq oqiMfi^y Zrjftwvrw rifmv Viw» 
ovofia T(u ifxXrifMnr o fdv ^j^aQ Meidlag idi&Tmov, 6 
Si ^tiog drifMOVMip eTror* xataaxavd^, ogog fdq itrtiv, 
ov To fdy ningaxtm, (512) to ds Ae/srei ngog to tHBov 
Tov ovofAatog tov invnd^oofdifoiv t& nqdffiati, i.g inl 
Tov To Hwotdtpiov ogviavtog Hal fcgwofiivov tvfi^iagv' 
;if/a;. ivtav&a f^dg ningaxrcu fih to bgv^aiy Aemst dk 
to tdtpov ogv^ai, Xirei ^'dg 6 (pevjrcjiv f,£gv^a fUv, w 
tdq>ov di* ov ^dg evgov vexgov,** 6 di dmxm dvtupi' 
gai ott „To diogv^ai xevotd(piov tvfi^iagvxiav xaX&' ov 
fdg aiftog rjdeig ou xevotdq>iov ifTtw, dX£ &g Tcnjpov 
o^vTTCiy, inel XBVotdq>tov evgrjtatf dStotg fifi dovvat di- 
xrpf*' ovTfi) xavtav&a ningaxtai fdv to tv^« %ov Jri- 
fjuHT&ivriv, Xelnei de to xaXioat tov avtoxeigotovrjTOv 
Xogrfj^, 6 ^dg Jrjfiovdivrjg Xiyei oti ^tXogVT^ ^- 
^$," ^8 Meidlag ott i^ogrjyiy» oifxennffa,(avtoxeigO' 
rovrjtog ^dg ricS-a,) aX£ idtatrjv tovto de ovx &ru dri- 
ftooiov adixrjfia.^' dtnXovg de o ogog etdovg tov xond 
evXXrjfifiv. xatd xrvXXrjtpiv di iattv, otav 6 duax&v t^v 
owTov dtxatoXo^iav xat trjv tov q>evj^ovtog eig ev <rwd- 
Yfj' svS^ ^dg ov To fih ix^dXXet ttg, to ds dixetaiy 
dX£ afiqm ovj^xgotei xai avXXafi^dvet , tov^ vnd^o- 
fiw t^ ei^w. q>aivstat ow o ^t6>^ iv nolXdig tovto 
rtot&v fiigeat, xal q>daxm a/ua otvrw xa\ trjv noXiv 

DigitizedbyLjOOgle 1 



513. KATA MEIAIOY. 167 

v§qiifia&au xsqidkttw ds la t^ rd^et n^grixovtd taxk 
Tc^ XoYf>^' Ttt 8b nQool(ua TcataqfogMd, vnsg^oXtiv %x^' 
la nolXiiv xal xtiv negKnanxav av^i^iTtv' to y^^ 
„ng6g anavtag'' Tiai ov ngog ifd fjtovov aal to „dei'' 
Tfiv fABXi%7jv tr^g dtoniag xal ov Tiqog ana^ i» tvx^rig 
rifia^tfKora deixvwTL 

Kaq>dXaia di tov Xoyov (513) TovTa, ogog, iv-d-o- 
guFfiog, pHDfjifi voftod-hoVf avXXojri<Tfi6gy nfiXiJtotfig, ngog 
Ti, fiia Ttav dvti^ejMm, fie&^ ^v to furaXrpnMov xa« 
drnXfjfftTMov, ivTovd-a did Tea-odgm ogfjmv o ^tgi^ 
ifinX&tai riiv nwrijjrogiav, deijtvvcitv on ihjfAoaiiji Msi- 
diag fidiinfaev. ean 8i o ngoTog ogog ovtog, oti oI iv 
iogTJj ddiMovvTeg drjfioatov ddixfifm nouwaL . SevTegog 
ogog, xac fidXtoTa oixogf}f}fov ddwovvTeg. TglTog ogog, 
OTi ndaa v^gtg ihjfjLoaiov iariv ddlTtrjfia. nagaXojrilieTat 
de hrtav^ ix Tf^g oftmvfdag vrig v^getag' XiyBTai y^Q 
vpgig '^ dt aiaxgovgjriag xal ^ Sid Xofajv xal <$ did 
nXffjf&v, ihifAoaiov da ddixrifia ^fovvTO Trpf ataxgovg- 
fiav ' T^ ow ofmwfjtifji nageXo^yiaaTO. TstagTog ogog, 
ott 6 ndvTag del v^giim drifjtoaitf, ddixsi' sl ^dg t6 ^- 
fioatov ix ndvToyv awiaTaTat, dga $rifi6atov Tddixrjfia. 
TiS^t da anegfMtnxSg iv Ta ngootfjut^ Tovg TtTragag 
ogovg. €x TOVTorv datv iv Toig d^y&at Tgeig, tov de ti- 
Tagrrov Ti&ffatv iv t^ nagex^daet, dtxaiajg' Xs^oiv ^dg 
ovt 6 ndvTag v^iSoav dfjfioai(f ddtxei, nag^sgxetat Xs- 
ym tov ng6tegov aitov ^iov. sxet di 6 Xofog ovtog dvo 
ngooifita, to ng&tov ix dta^oXrjg uXrififjtsvov tov ivav- 
Tiov, Hoi in avaTdaecig tov oixsiov ngogcmov, xal ix 
ngogox^g. litm di ^ ngdTaatg dtfis^g, xal to fjiiv ngta- 
Tov fjdgog dxaTaaxsvov, to 8s d&vtsgovxal avto dtfte- 

DigitizedbyUOOgle 



168 AHMOSeENOYS 514. 

^. xftS xcttaaxavaifii Tovrcir ixaUQa. Aa itwpi^ 
To av/migafrfia, h ^ iaxiiif i} nqQ^ox7{. 

. "Ogog xora «rvilAiT^v. Xiyna» di ovwg, ofoy tov 
fpav^ortog artorofiaioinog (514) o duane» %at t4mu 
xoataiyia wiai^vpw awtov t^pai Hj^ rf ovoftan, ^gm 
dmkovg iariy, iitel dvo neQiixBi iftdaifMta, na^ddtifjr' 
fta o ajgatfi^og o fiiaadftepog rijip nafats&Mroif «o^ 
vno Tov n^fiavrov, xal Sfiftoaifoy idtxijf^aTW nqmo- 
ftavog, %at anoxQwoftmfog fo^ ihjftoaiif ^Sucfpdvm, alla 
^tdaaa&ai, a di nqea^mnfig dficportif oig avtmt fpdaTtciv 
vnav&vroy alvat. io ngooifuor dno tov dvtiSlxov, o de 
lojrog St* ivog BiSovg nQod^etai, ^to» diximxov * tovtov 
^dg xal 70 tilog to dixawv xal ^ Hataaxmf^ duL tov 
daxaiov 



AHMOXeENOYS 

KATA MEIAIOY IIEPI TOY KONAYAOY. 



J.riv ftkv dailjrHav, co avdgag dixaatai, tuu vi}!' 
v^QiiVt tj nqog anartag dal.xgfJTatMetSiag, ovdiva ovx^' 
vftciv ovta t&v dXXiav nohtnv dproaiv oiftat. i^m d\ 
onBQ dv xal vftav txaatog v^gia^alg ngoaiiato ngd^aiy 
tovto xal aiftog inoitiaa, xal ngov^akoftirpf dduediv tov- 
tovl n6gl tfpf iogrt^v, ov ftdvav nXtffdg vn «vrov Xa- 
^Gtv tdig Jtawatoig, dXld xal dXXa rtoHd xal fiiaia 
na&av nagd ndaav tifv xogiijriav. inaiOif di xoeilcS$ xal 
V dixaia rtoi&v o dijftog anag ovtag ogfia^ xat na- 

, DigitizedbyUOOgle 



S1S.516. KATA MEIAIOY. 169 

foSvi^fl, nat mpod^ ianovdairaPf i(p oT^ TiSixfjfdiKa 

fioi aw^dai, «S^t > narta noiovrrog tovtov xai tivw 

aiUUir (515) wtig mnovj ovu inBio&rj, ovd^ and^kBfpey 

Hg iK€ oif^iag tag tovto»', ovdi tag vnooxioe^qy alXa 

(u^ pftim itcFtejfiigotoyfftnif mnovy noXloi fioi n^og- 

mng, » «9^^ (kxaarai, xai tw iv tm ikxaoTfig&o 

yvv onw vfiSw tial tih allm nolnap ^|f ow nal na- 

gmXavovto irtsSol&ifiv ^al nagadowai tovtoy eU; vftag, 

&g fAp ^oi doxM , di afupotaga , m aydgsg l4&firato^, 

vr} xovg S^oovg, itot* dowa funov&a^ai vofdSortBg ifiii ytal 

^Uifif ofM fiovl6fi»ot Xa^eiv, oxv ini t&v alXunf its- 

'^iavto ^aovv ovta mx) fidekvgov xoti ov9i na&oxtov 

m. ovtcik di tovtw ixivtoa», ooa fdv naq ifiov nqog- 

^M ffwlnx^fjivat, narta (kntaioig vfuv terfiqTftai, ntal 

tatfffO^om, inudfj ttgaigafoi, naqoifii, mg ogare, 

itoHiafdy, & avdgog^A&fivmot, x^f^^ iSoP fioi Xa- 

^Hv, &g:to f»i natffjro^v, oi Xafiiav, noXXag di darifrsig 

ml /of^Ta; Ka^ yiy j^f anotXag vnofteivag, a d^ iv 

vfuv fiOta tavta iottv vnoXoina, oow nXBioatv oinog 

^1^X17x6 ual itogtij^oXMOv, (iiagm jfoq avthev oQti nqo 

taiv dtxaatfigitaiv ola inoiot,) totrovti^ fiaXXov iXni^a to 

dixaiov l^ttr. ov jraq Sv %atayvoirjv vftm ovdovog, i/o^ 

^g, noqi &v ngog ifd ionovddaato avtol nqotoqov, tov- 

Ttav aftoX^ff^^f ov^' ^9 9 (^o^ MoiMag aik&g to Xomhv 

v^^jl, fpff/ipuoitfU ttg vft&v, ofMoftofuig, akXo tt, nXffv 

tt av /Uhoiov ^jrfjftat, ol fdv ovv, ta avdgog^A-d^aloi, 

nagixvofuov fi naqangoofleiag ^ Ttro^ aXXrig ahiagfifteX- 

Xav airtov Matffjrogoiv, ovdsv av vftofV fi^iow d^^at, 

vofitiffav Tttl fthf narfijrogi^ (516) Ttogl tav totovttsfv ngog^ 

fjxetv ^eXijx^y ftovov, tS di tpevYWtt *ttl nagatjei- 

DigitizedbyUOOgle 



170 AHMOZeENOYS 517. 

a&m. iitBi^ ^, tovg re it^zag dtwp&el^artog tovtov, i 
9UU dttt Tovto rijs ff^^Vt adcMoc wpai^a&elatis Tor t^- 
noda, xai ovto^ nltfj^as tiXtypo^, nal v^^fuifog, ola 
ovx ol5' 8i TK aiUo; TftOTroTe x^9VT^^ v^gh^t ^ wug 
TOVTCW o^ayaser^o^a^ uai inafOifj^ur&B&s xataxoQOtovlmf 
6 iiTJfiog inoiiiaarOf Tovtfpf et(%^o^MW, oim oxt^ffo Htu 
dBurd-au H fa^ olop ^b tovt MtBOfy fyvi pw q^Bv^eh bX- 
neq v^quf&arta fitidBfuag d&ttfg TvxBOf ixni %kg avfitpo- 
qa. diofMLi ov¥ vfkov anarronfy o aydgag dutaa^aif wi 
IxBtBvat n^toif fiBtf Bvvoixtig aKoXiaal fwv kiyoKtogj 
BnBa, iav inidBi^ai MBidiav tovtovl ftii fioyw h^ Jfd, 
aXXa xal dg vfiHg sta» dg tovg vifAovg xal ng tovg al- 
lovg anartag v^qatotaf ^orf&fjaai 9uu ifwi, xo« vfur 
avtoig. ual fag ovtia nfog ^e»> ta ovdgBgji&fpfOuoi' 
v^uTfiai fu» ijrdy xal nQonBTtfjXdxtvtai to tmfMi tov- 
fM» TOtt, a^^fi^yieiTai de xai x^&fjcBtai tb nga^fta w- 
vi, notB^ llflSya» dai to toiovto nouSv, xa\ dg tbv 
tvxov&^ vfimv adB^g v^qi(fit,v, ^ fi^. 6^ ti; oiw vfianf 
aqa xa\ tov tfinqoo&B xqovov t&v idltav twog evBxa jrl- 
pfBo&ou tov afova tiv^ vrtBXofi^BV, ivdvfHfi&Big 1 
vvv, oti dfifioiriif ovfiKpigBt, fjLtfiBvl fifjdev ^divfu touwto 
noieiv, mg vniy xoivov tov nqaffmttog ovtog, xaH nqog- 
ixenf axovotttoi, xal to ipaivofieva ovt^ dutaiotat et- 
yoc, TovTo fpfypitrao&a, ovapftotrBtm di ngmov fikr 
vfuv tbv vofurv, xa^ ov datv ol nqo^Xai' fiata dk 
TovTa xal nBgl t&v aXXcirv rtBiqatrofuu didaaxBiiv. Xej^B 
tbv vofiov. 

NOMOS. (Si7) yjTovg ngvtapBig notSv ixxhiaiav h 
Jurvwrov tjj vatBqau^ tav navdieKV, iv ik TttVTiy 
xqfffiatiC^tv nqmov fdv naql iBqav, otBita tag n^o- 

DigitizedbyUOOgle j 



518. KATA MEIAIOY. 171 

^oXag TittqadidoKj^av tag f&yerrifjKifas &8xa tr^g 

nofm^g, 9J xm aywMm xSiv h joig Jiowaio^g, oaai 

av fitf ixteturfjiiyai mauf." 

^O (dv vofAog ovjog iara', & avdgag U.&fivam, Ha&^ 

ov al TtQo^oXal ^fyvovrat, Ufm, ogmQ ^xovaaia, noi- . 

m trip ixMhiaiay iy Jiopvaov fina ta Jlawdia, iy di 

tavTff iTteidav x^l^^tiaoHriv oi nqoedQOi, neq\ (ov dtt^- 

xrixey 6 a^cw, xqVfMrtiSetv xal negl av av tig ^dunpt&g 

7J negl trpf ioqripf, ^ naQovevoftiixag* xaX&g, (o aW^e? 

'A-d-Tjvdioi, xal avftq>eg6vT€iig ^<av 6 vofios, ^ig xo ngaf- 

fia avTO fMaftvqei. onov ^aq, inovrog jov g)6^ov tov- 

Tov, (paivortai jtveg oidsv firtov v^qtaxai, ri X9V '^w? 

TOiOVTOu^ ngogdox&v av nou&v, «i firfielg inifv ajrm fifi- 

de Tuvdwog; 

BovXofMu Toivw vfuv xal xov i&ig v6fiov avapf^- 
vai tovTOvi' xal ^ag ix tovtov (paveqa naaiv vfuv vj te 
rav aiJkoav vfnav evka^ei^a ^eni<retat, xal jo tovtov 
•d-gairag. Ufe tov vofiov. 

N0M02. ^EvrJY^oQog Atev, otav { nofinri fj r^ Jio- 
vviTto iv neiqam, xa\ ol x<ofi(adoi, xal ol tga^^adbi, 
xal ^ inl Arpfoita nofmfi, xa« ol tqaf<odoi, xal oS 
XGfpu^doi, xal tdig iv a<rtet Jtowaiotg { nofinri xal 
ol ncudeg xa« o x&fiog xal ot x<ofAt^dol xal ol tqa^^^- 
doi, xal OaqpiXiarv tff nofinjf xal t& ofmt, fih 
ifeivai ft^te ^exvqatrai, (518) /u^t8 Xafi^avetv heqov 
itiqov, firide tmv vneqtifiiqonv , iv ToiSTat^ Ta7^ ^/ue- 
qatg. iav di ttg tovtav tt naqa^aivrf, vn6dtxog 
loTfi) t^ na&ovtt, xal nqo^oXal avtov etn<o<rav iv 
t^ ixxXrpritf ttj iv Jtovvtrov, ^g adixovvtog, xaSa 
nsgt Toil}' aXXm tm aikxovvteav fifqantai.*' 

DigitizedbyUOOgle 



172 AHMOSeENOYr 5i9. 

0» yofiAi MTTtt TiS» n^\ Tt;y io^riTi' o^^icovFTsir ovoi}? 
T^<; 7i^o^oA%, Ir tovto» xoi «otcc tw tw$ wtegitifMi^g 

^taiofdmif iHovrfVwn tag n^g^lag, ov fa^ armg to 
aafia v^giSKf&oti tm>g ii^ taitatq taig ^fii^aig, ij t^ 
naqaaxt^, 9pf av ix tw¥ idim no^aito Ti^ dg Aei- 
tov^iap, mB9'&9 x^^^y itXla xal to ^itof xai ^qxo 
tw &i.wte» ppfSfta^, tnp ktkamtw %a\ xBxt^ifwm 
^ ^9XV^i ^ T^ovv lo^njy anBdtimm £ta$. vfuig fjth 
toiwp, oi oyd^; 'A-^fpnxioiy ndmg ^ tovovtop oqM/i^e 
q>ikavd-Qomiag %ai ^tn^ag, &gtB $fal tw ngota^ fB" 
"jreptiftafioy adinrjfianatf to kaftfiatwp ^itHKfP inmrzen 
•ttvtag Tag rifdqag- M&diag d* hf aitalg tuitatg taig 
rifjdqaig a|ft(x tov ^ovro» T^ ^o;;^rf7y ^bnpf^ noti» dst- 
xS^iTetat» ^ovkofiat i^, exaotop in agxv^, w ni- 
nof&a, imiki^ag, noi mgl ttatf nkffjr^ einaof, ag t6 
TsXsvraio»' ngogsviteafs fioi' h fag oi;9ip iotof, i(f 
^ t&if nmqaffdinar oi Sixcuog Sp anokfokitnu ^etv^- 
oeTot. 

^Emiifri foq ov mo^soti^koto^ X^>9*JT^ W ^^nfdto- 
vidi qtvk^ tgitoM stog tovti, na^tnjg ifi ti^g ixitkfia^iag, 
hf ji th» aqxovta (619) InriNli^^ovr o yo^o; Toi( ;|f o^e^ 
Tov^ avkrfftag Hskevat, ko^av ital koiihgittg fiijrvOfisyrigy 
xttl natrfj^ogovvtog tov fisv a^ovtog t&v imfnktfzmv 
tijg qw^g, t&v ^ inifnktftav tov agxoftog, jm^eM-&v 
vneoxofivv ij^ Xoq^«Biv i&ekovti^g, xal nkriQovftiyory 
ng^tog <ngiia&at rw avktpctiv ekaxov, vfteig fiiv, «S av- 
ifgeg A&fpfoiot, navteg afitpoteQ m oJav te fjt^Xttri 
anedi^aa&e, triv r inaj^ekiav trp^ ifnffv, %a\ to rrv^ 

DigitizedbyUOOgle 



520. KATA MEIAIOY. 173 

(9ay «90 r^^ ^VXV^} »0* &6^^ir nal xgatov toiovroy, 

ag af hmfowtig tb xa» owtia&ineg iitot^oeen, Mai^ 

diag f ovrovl fMvog t&y nanw, <o$ aomcw, iix^do^, 

tal frafi}Koi(n^(rc naQ oiapf irpf XBaovg/iay Inmea- 

yaif iioi ow^x^ x>* fUM^ »a* ftaiG». oaa fjuy mw iJ 

Tov? /o^ovTce^, itfawtMVfiOfog fifuPj o^pe^Mi» rif ^ tnQa* 

isiag ipmxXiiaw, ^ ngofiaiXofteifO^ uml JttZoiW ia/vrop 

fig Jumtna x^owoifAf inifMtikiftipiy rf vaJUa nama, 

wra fOHweta, iao(»' oif fa^ aptoi» Tov^', on ro» fth 

mflQBoioftiyff TOT iftei nal v^g^ofuvti^ tifv aitipf o^y 

$xa0totf toi(t«»s ^imp aX£ onow tcSv decyoTaTOHs ^i*"' 

^ifftti, vfia^ a toig aXXoig, toS^ sfa. tov ngoffgarog ov- 

9«t, ovK oir ?ot»$' «fca Tavra xa^ ovto o^^o; ^» 

vaiff aX£ a ndvtsg a» ofioieig ajto/iaohftas uj^opaxtfi^ 

ratta, tam igA, scrr» di vnaf^oXfi t&» fieta Tovra, a 

fuXlsk. Xajraut, xal ovi^ iv inaxaigfi/ffa ajmjf^ xatfijrogaip 

ftvTOv irvr, ei. ft^ xal toto iif tm ^i^ nagaxq^fut ^- 

ia;<$a. tV W^ io^ta trf» hqa», (jMqam jrag sye»ya 

fOfuSai naaop, oorpf av tig Isvaxa trig iogtijg notga- 

vxavdfnfteu, titj»g av XQ^^^^»} ^^ ''^S (^) atefpd- 

vovg toiig /^vtrov^, ov^ inoifiadfnpi iyHi xoafAOv tm /0- 

N0, inafioiuXtvoav, i avdqaq^A^tfpiaioi, Statpd-aifai fiov, 

wxTOQ iX^^ inl trpf wximx trp^ Tov xg^oxoov, xal 

^t^fyd-ee^eif, ev fuvtoi nardv fa' ov fd^ ^dvn^^. xai- 

01 TovTO / ovdelg niOTtota oidiva ^pfprhf amptoivat 

oXftiftnnna oiSi srotfjo^cyrai iv t^ noXai. ovm o^i^^o^o 

i ovT^ 'SOiiTO> aJUa xal to» SiddaxaXow, m avdgag 

t^fpmio&y itifp&atgi fiov tou x^gov' xald ftif 7^« 

dvfp;, o mvhft^g, avSgav ^faslbioTO^ nagi ifta tata ijri- 

no, ttal TO figdjrfta OiVi^o/uoyopy tot Snf&gwtov dTta- 

DigitizedbyUOOgle 



174 AHMO20ENOY£ su 

Xdtragf avTog (h^x^ot^ *al didatncBOf ^Bto d&» tw - 
XOQoy, ovd^ av T^murafjmd-a j a aydQBg^^A&ipmoi, idX 
adldaxtog av 9igr^hd'av o /o^?, nal ngaygAat uuux^ 
av inad-ofisv. nal ovi* hriav-S^ tmri xvig v^gmg, aUa 
toaovtov oevT^^ ntgiipfy of^TS Toy i(rt9(pav€»i4svov a^ov- 
Ttt dt&p^eigs, tovg x^^^? ovriffw in ifiU, ^ovxv^ 
iatBOi^, oftvvovin nagaat^xtag toig ugnaig, tanaga- 
oxffvut <pgatt&v, ngogriXojv, idtmfig av, ta ^juoato, 
xaxa xa« nqaYf^via afjw&ffta fiot nagfyaav dtedU- 
osvs 9tal tovtorv, wru fs iv t^ d^fnff fijfovev, ^ ngo; 
tdig xQitaig, iv t^ d-eatgto, vfmg i<Tti fMt fiofiV' 
qeg ndvteg, a avdqeg ducaotai, xaitoi t&v ko^av tov- 
lovg xgv diHatotdtovg tfyM-d-at, ovg av ol xa&Tqfisvoi 
t^ li^ovtt fjtagtvgairtv alfid-eig eJvat. ngodta<p&eigag 
loivw tovg Hgndg r^ d^mvt tmv dvdg&v, dvo ravTa 
agnegBt xecpdXata ^ anaot to7g iavtta vsveavtevfd' 
votg ini&Tjxev, iftov fiev v^gitre to €WfMi, tff tpvXjj $e 
xgajovfjn tov d^ava, (521) ^xiTioTaTo^ tov f<i} vtxiJQai 
xatifftrj. 

Ta fisv ovv tig ifis xai tov^ ^iiiTO^ ^eXyrifisva 
xal negt tfpf iogrrjiv ddanifiata rovtt^ Ttengaj^ftiva , kp 
olg avtov TtgovfiaXofifpf , tavt ifrtiv, cd avdgeg ^A&^- 
vaiot, xat n6X£ stega' m oa dv wjog Te ©, dii^ei^ 
ngog vfidg avtixa dri fidXa, sxs^ 8s Xij^iv xal novrigiai 
itigag avtov nafinXr^eig, xo» v^getg eig nolXovg vfioiv 
xal toXfii^fiatot tov fuagov tovtov noXXd xat detvd, iq 
Qig t&v nenovS-otfov ot fiiv, » avdgeg dtxaarai, xaT« 
d^oayteg tovtov, xal to tovtov &gd<Tog, xal %wg Tre^ 
avToy iuaigovg, xal nXoHkov, xal tdXXa ^', o<ya n^ 
SQxt TovTft», fi<rvxiav t<rx<yv' ot d' intxet^notvxBg dini 

DigitizedbyUOOgle 



522. KATA MEIAIOY. 175 

hxft^Batf oim ^^wvij^aw Burl d^ o* disXvacepjo, fa-ag 
XvamXehf avjotg ^^&vftetfo^. ifp' fih ovv vnsQ cnnav 
diivrp/ ^(nxriv ot fa neHr&iKtes' i^ff d' vnig tm v6- 
fuav, ovg naqa^ag ovtog, xaxeivovg fidixu, xal vvv ifu 
xal navrag jovg alXov^, vfmg im$ xXaigovofAo*. nav- 
Tov ow aS-QOOfv sv rifAfifia not^treiff^d-e, o ti av dixatov 
^a&e, i^elejrito di ng&xov fdv oao avrog v^gitrdip', 
t7m&* oira vfuSg' fieta Tovra di xal xov aXXov, (S aV' 
d^gld&ffvaiM, ^iov avtov navra iSeTdtrci , xal dei^a 
nolX&v ^woemv, ov^ ^og, ovta aScoy. Xe/e fMi t^v 
70V xilV9ox6ov ngmfjiv Xa^&v fiagrvqiav, 

M A P T Y P I A. „nafjLfisvrig Hafifiivovg ene^og, sxa x^' 
uoxoaiov iv tjj a^oga, iv ^i xttTa^ipfOfiat xac i^d^O' 
fiat Trjv xQVffoxoixvjv Tsxvrpf, ixdovrog (522) difjioi Afi" 
fioaS^ivovg, (^ fiagTvg^, frti(pavov xQvaovv, ©frs xa- 
Tao^x^ao-ai, xai IfidTiov dtdxgvirov noiiiaat, on(og 
nofinevtrai iv airfdig t^v tov Movvaov nofinrpf, xal 
ifiov (rwTsXiiravTog avTd, xal Bxonog nag ifiavT(a 
eroifAa, elgnffii^(rag ngog fte Vvxkoq Metdiag 6 xgwo- 
fxBvog vno JfjfAO(r&ivovg, ^orv fMd^ eavTOv xai dX- 
Xovg, inexsigfi^re dtacp&eigeiv jov (rriqxxvov xal t6 
Xfidttov, xa\ Ttvd fiiv* avT^v iXwfiffvaTo, ov fJiivTot^ 
navra ye riSwiqdi^, dtd xo inKjpavivTa ue x(oXv(rai,*' 

UoXXd fikv Toivw, 0» Svdgeg^A-^ijvalot, xal negl av 
Tovg aXlovg ffdixfixev, ex<o Xijreifv, Sgneg eJnov kv dgx}} 
T€v Xo/ov, xal (rweiXoxa v^getg avrov xal novfjging 
roiravTag, o(rag axov^re^r^&e avTixa ^ fjtdXa. fjv d '^ 
rvXXojr^ ^(fdia* cwtol ^dg oi nenovd-OTeg ngogfiBaav 
lot. fioiXofm de ngo tovtcov einelv, ofe intxetgfi^rdtv 

DigitizedbyUOOgle 



176 AHMOS©ENOyS 525. 

avTOP axijnoa i^anarw vfias' tcvg ya^ inhQ xmim 
lo^wg ifJLol lUv ttvaf^xaioxaTimg xgoem&iy ifjrovfioi, 
vfuy di /^ijai^fccjif ttTOV^ oMowrai. ika^ tI; oth %ov diMeuav 
xa« euo^oy •&ia^at v^ 'iftii^ov 6 Ma^aag ^anmit&fi^ 
vai Xoj^og vfmg, ovTog ah^og lorai. nolSt ^ ftaluna 
navTW TOVT^ ti» koffi^ n^ijc^ ^t^^S ^> *^* frnifto- 
v$v<rtu TovTOM, KOA HQog snaffTotf imanavy ot€» ovto? 
A^i^. ttSTk di Kginw fdv iimvo ovh a^o$ ifw, ^ w 
idiff, ngog nvag avTog $t6im» intjj^pUiiXeto ftot, ag, 8<- 
718^ aXff&oig inmov&H¥ tavra, a f^aa, dutag Idiag fioi 
nQogfjxev avTO) luj(Biv tov fnsv IfmTkaiv ko* %am /fvo^cSy 
(TTBfpavm TTig diaqf&ogag moI Ttjg nsQl tov xogov na- 
a-rjg infjgetag pxd^rjg, gjv 5' dg to (TafJta vPgh&ai <jpij- 
fily vffgeag, ov (523) fia At wxi ^fAoai^ xgivetv oAtov 
nal TifjiTjfia inaYew, o ti xgv Tta&etv fj a7tOTi(rai, fya 
de h fih ineivo ev oida, xal vfjtag de eldivai xg^, oti, d 
firj ngov^aXofirjv avToVy aX^ idixa^ofAfjv, ovvavriog ijx» 
av Bv-d-vg fiw Xoj^og, ag, eukeg rjv ti TOVTCjfv aXri^s?, 
ngo^aXiff&ai fi edet xal nag avTa Tadtif^fmTa Tvpf ti- 
fiiogiav notela^ai' o tb ^ag xogog rjv Trjg noX&ag, rj is 
iff^&rjg Trjg iogTfjg evexa naoa nageaxeva^eTo , i^a t6 o 
nenov&oig Tavta X^gVT^^ ^ ' ''^'^ ^^ ^^ irigav uiXs:to 
^tifjuagiav, fj Trjv ix tov vofiov xaTa T(3y nsgl Tfp^ iogtriv 
adikovvTCirv , ovoav ; ravr ev otS' OTf narr av sXe^ev 
oinog totb. (pevyovtog fu» fog, (iftat, imm ^den^/NOTog 
iirti, TQ, Tov na^oyra x^oinroy tov fji^ ^ovvai' diiopt dta- 
xgovofisvofv, Tov ovx ov^d^ «9 sdet yetfitt&m HyBiaf, dtxa- 
crtav di ye tmqigovtav, tovtq«$ t» ftrj ngogixstv, %oU, ov 
av Xafiaaiv aoeX^aivovTa, xoXdSetv. ft!^ ^ TOVTa Ifyuv 
avTov iaTB, oxt xa\ dixag idiag SiSuatv o vofiog ftot, xul 

DigitizedbyUOOgle 



B24. CATA MEIAIOY. 177 

f^gmpj^ v^Qsmg' dlSfXHTi ydQ' oU', ca^ ov ttmoifptw, 
a Manfjfo^xa, ij, nartoir^xwg, ov Tiegl jiiv ioqrtrfv adiKSty 
toiho detxpvTG)' Jovto faq oAxov fy^ ngov^alofiiivyxal 
nsgl tovTOv i^y ^90f olersrs vw vfmg, el d^ i^ta, triv 
i7t§ im Idlcw dixav nXBov^iap aupelg, Ttj nolBi naQa- 
X&^ trjg tijmqlag, xa« TOVTor eiXoiAfjiv %ov wyava, wp 
w fnfikv um XijfifAa Xa^Btv ifud, x^9^i ^ ^la^ dij- 
nov, TovT av ^Mox&g ivepioi fioi naq vfmv. 

Olda totwv, OT» xal tovt^ noXX^ ;^^(rfffa£ tm Xo" 

yfa „fifj fte Jrifioa-d^u naQadarrs, firfii dw JrjfiotrS-d' 

vrpf fa iviXrfiB. on ixBht^ noXsfm, dia tovto fu avai- 

^aBTB;'' Tff TOAavTa noXXaxig (B24) oW oti (p^s/^e- 

tai, ^XoftBvog tf&ovw tiva ifjuit dia rovt&v t&v Xoj^fiiv 

frwajr^ir. ^ei ^ ov^ ovt6> tavtDt, ovd^ ifjfjvg. ovdsva 

Yaq t&v adutovvtiav Vficig ovdsvl tav xatrffoqm ixdi- 

dotB' ovdi faQ, inBidav aduvri&ji tig, ^g av ixaatog 

vfiag 6 naS-urv neiajf, nouHa&e ripf tifMnqiav, aXXa 

tovvavtiov, vofMvg ed-Bipd^ rtgo tav adutrffiataiv in 

adrjXoig fdv toig adixriffofwrw , adiiXoig di toig adiMrfoo- 

fisvoig. ovTOi de t/ noiovatv ol vofu»; naatv vnuTxtfovV" 

tat tdig iv tj} noXet dhofv, av adtan^ff Teg, Boea^at di 

ttvtSv Xa^etv. otav toivw twf naga^aisvovtav Tit^a 

tovg VQfA&vg xoXaSfjtB, ov tdig xatr^oqoig tovtov ixdi- 

dote, aXka tovg vofwvg vfiiv avto7g j^ePaiovtB. aXXa 

firfv, r%q6g fB to toiwtav , ow ^Jrifioa^d^ivfig" <f>riaiv 

nv^qunai,*^ dixwog xa§ xowog xa» wuq anavtm £a'&' 

Xo^oq. oy yaq Hg Jtifioa^evrfv ovta f» ^«ri^^^aiye f*p- 

yov tavtffV triv rifdqav, aJUa xal tig zog^ov vfdte^ov 

Tovto d* oaov dvvatai, p^oirjfi av ix tatvdL Vate ihptov 

roiz-d-', OT« tav ^eafiod^Bx&v tovtoiv ovdevi -d-eafw-d-ittig 

Demosth. II. D„zed||f.oogle 



178 AHMOSOENOYS $25. 

sfrf orofia, iiJii ojtSijno-S^ ixaimn. Sw fu» %oafvf 
IkuTtpf Srra Tiya airup vfi^ian us V ffttx^ ^mfy 7^- 
ifeipf vfi^aog Mal diiap xax^foflag tSkat qt&iintUy ia» Si 
^viJiodmpf, axtfiog m%m na&ana^. dw ii; m tok 
vofujvg ^^ o rovTO nomv ngosvfi^9t^ aal %oy vjHsssfoy 
Konifc» fnmpavoif, xal xi tffg nohnag opo^* o fsf ^s- 
(Tftadmig oidwog ia^f^offmy tfri ovofiOf ikla 1% iro- 
Xeoig, xal naXty ^9 txnf o^jfOfTOiy tovto twmo, 4av ft» 
iat&popofMipoif Ttataitf tfg, ^ Homig i^Snjf, inifiog, iav 
Sa Iduiifpf, iSii]^ vaoikwogi, ntu ov fiiyofif «n^ tdvtot 
ovtei (&2!») T0VT ^jftei, aiXa wai ftt^j TToimVy olp cfr ^ 
nolig T«ya adBiap ij mwBpavtifpaqlup ^ tvHc rtfti/w 9^- 
ovta toiwr xal ifd h ftm h aklaig rur^ ^fd^ug ^- 
itrioi tt tovt&y M&diag iduntp^ ina, idi^ Kai dhnpi 
n^gijmr ainm dtdwar el ds xoqnfj^p orea vfme^^ 
Uq<^niptiag (Aarig, ndy&', ocro ^ittfieer, v^imaq ifain- 
tat, dfiftoaiag OQpjg xo) ttfiagiag dimtig iirtt tv^a- 
pw ofia fif^ Tw JfiftQ9&h» «a» i ^fOfifT^o? «jJpffwo- 
TovTO d' iffii trig niXmag Srap»- «oi t» tovtoi^ twc 
{/la^oc;, «!c ov» iaow oi rofioi. jf^^ ^^ Srof /B«r ti^- 
0^8 Tov^ voftovg, onotoi mtsg «mti diKtffiit', inaidav ^t 
S^O'&8, qivXattetp italx^o&ai' H(Afig evogua tbv^ 
vfth ioti, nal aXlcig iHnata, i^ 6 t^ }xi^ vfS» w- 
ftog naXat, ^ ti^g mxiag, ifp htffg v^^g* «1 tohmv 
iftix^ tevg tdig Jtorvaiotg n notovptag toita» jwttf 
TovTov? Tovff voftovg hixffp iMopai, oiifip oaf ngosi^» 
tovde tov roftov. aU^ ov» OTtify^. offftSoif W' ^o^f 
le^ roftop avTip t^ ^«^ nefi tfig iegofttiyimg. ^tir 
dw xanebfoig toig n^ovna^x^nfOt POfiotg, nal tovt» to' 
f*8t ixeiyovg to&iytt, nal naot toig Xotndig %<n %yoxQii 

DigitizedbyUOOgle 



526. KATA MKIAIOY. 179 

o TotwTog TtQTtQ» fjtrj Sm ditt TOVTO dixfjiy, fj fieiSa doiti 
dacaiag; tf^ fdp eJfiat fteiSa. 

Ustri^^XlB joirvp tig ftot wBquovt ctvjw tFvlUfetp 

Ttecl Ttw&tttfevS^ttt, titFi ncmoTe xtvfA^i^tfxey v^Qur&rjvat, 

xai Xijresy Tovtovg, xal du^scitr-^a» Ttgog vftag fiiXkesp, 

oitop, o ttpdgeg ^A&fpfoioi, top nQoed^, ov noji <pa<nv 

h vf&f vno Jlohui^^lov nXffpfvai, xal tov '^eafuy&ijrfl', 

og hfaj^og inhi^ tv(v avhji^da aq>aiQOVftevog , xal 

TOWvTOvg TOf dg, ag iav nokXovg irigovg duva xal nok^ 

)A (526) Tiaswvd-OTttg inidei^ji , tjttov vfiag i<p olg i^a 

ninovd-a oqfwvfiivovg, iftol d^ av Tovvaniov, O) avdqeg 

Udipfoiot, doxMTe notdiv av ^oi<ag, elheg tou x<hvjj 

§ekTiiTTOv del fUletv vfuv» rig ^ag ovh oldev vfuav, tov 

fUv noKla rotavwa jrip^ewd-at to ft^ xoXaietr&at jovg 

i^aftaqtdvovTag aVttov ov, ton de fttidiva v^i(fitv to 

loatdv, to dixtfv tw ael Xffq^ivta, ^ ngogtixek, Sido- 

vttt, ftovov &ttwv av ^evoftevovf ei ftkv toivw anotq&ifat 

fivftfpa^t tovg ttXXovg, tovtov seat St* ixetva xoXaotiov, 

xa< fittXXov f^s, oo^ neg av ff nXeia xal fteiSa' a» Si 

nago^at xai tovtov xal ndvtag, iatiov. ht toiwv 

ov^' ofioitxv oiiTttV tovt^ xaxervotg ovj^pfeifttiv ei/g^oo^ 

ftsv, nfuToy ftev fdg o tov ^e^rftoQ-itTjv nataiag tgng 

eiX» ftgoifdoetg, fd^rp^, egwta, ayvotav, did to oHotovg 

xat vtmtog to ngaj^fta ']rBvio'&-at, met&' o HoXvitiXog 

ixHvog, hgf^ ^ai tgonov ngonetein, <p^dottt tov Xoj^t- 

(TfAov dfjtagTtov t<pti09V ov fag ix-O^gdg ye vnijgxev av, 

owd' ttp i^et tovt inoitioev. aXS ov Metditf tovtcrv 

ovdiv eattv uneiv' xa» fdg ix^gog tfv, xtti fto&' ^ftigav 

^^S v^giie, xal ovx int tovtov ptivov, dl£ inl ndvttofv 

ifaivetat ngopgtiftivog fte v^gii/ttv, xal fUiv ovds t&v 



180 AHMOSeENOYS 527. 

nertgaYfdyoiv ifiol xal tovrotg ovdh ofioiov o^. 9<^- ' 
Tov fiiv foi^ o 'd-Bafio&hijg ovx vnsg vfAor ovdi ray 
vofu» fpqoinhag oifd* a^ccvaxnqfTag fpatfrjtmai, alX 
Idiqt nsurd-elg onocni^di^OTe agj^Qu^, wz&wpelg tov 
«T^CMwe' enet^ 6 nlrijre&g ht&vog vno tov /7oiUf(i7Xov, 
TovTo TovTO, lHiff SiaXwTdfievog , i^^aa&ai noXla ztHq 
vofioig (527) dnofv, nal vfuv, ovS' ev^fyfOYe xw Ilokv' 
^iikov. H fiev toivw iuabnav xarrjj^ogeiv ^ovXetai rtg iv to) 
Tra^yTA, dei iUraiy TavTO, a ^' vneq 5iv i/a tovtov KUTti' 
YOf^Ka, anoXo^euT&ai, ndvra fialXov, rj Tovxa, Xextionf. 
nav Yaq Tovvavriov ixehoig, avtog ftev wte Xa^av ov- 
div, ovT intx^HPiffo^ la^ew ipaviioofjuu, rtpf d* vniq 
T&v vofuav xa\ Tijr vTre^ tov ^eov xal ttjv vnig vftanf 
TifUiQiav dixttiag qtvXd^agf xal vvv aTtodedtax&g vfwf. 
fiTj Toivw BttTe TavT avTor Xejreof, fifi^^t av ^iafyfiai, 
neid-eo-Qt K>g Sixatov t» Xiy^ovTt. av ^^ag tavS' ovT&g 
ipfGHTfjiiva vndqxfl ^o^ vfwf, ovx ivi(na$ avt^ Xofog 
ovdi fSg. noia ^dg nQOfpaotg, tig arS-Qominj xal fiB- 
TQitt oxSjfptg q>avelTm tGgv nenQaffuv&v avtw ; og^ vi\ 
Jitt* xdl ^'a^ TOVTO tvzov h^et, aX£ a fjAv av t£<; 
nqnfta tov Xofurfjtov ip&doag i^ttxS^ nQttiai, xav v^Qt- 
attx^g tovTo not^otf, dt* oQffjv / &ft ipSioat Ttenotrpti- 
vttt' a d' dv ix noXXov, ow^^g, inl noXldg fffiiQagy 
naQtt tovg vofiovg ngdtttav ttg ^feitgatat, ov ftovov ^- 
TTOV Tov ftri fjtet ogj^g dn^et, dlXd xat ^ePovXavftOHDg 
6 totovtog v^gi^orv iattv ridri qtttveqog. 

^AXXtt ftrjv onfpflxa xa\ nenovrjxiog, d xatrjjrog&, hoX 
vfget nenotrixwg q^ttivetat, tovg voftovg rjdri oxonetv dei. 
w ttvdgeg Stxaot ai* xatd ^dg TovTovg dtxdaeof oficofMo- 
xttTe. xttl &eogei&\ oo^ fieiCovog ogj^g xal irifUai 

DigitizedbyUOOgle 



M8»529. KATA MKIAIOY. 181 

a|cov(r< Tovg htcwal&g nal dC v^giv nXfififuXovrtag, 
tm aXUag nmg ^afiagtttpmrtar. ng^tw /ley toiyw oi 
neqi t^? ^la^g ovrot voftoi nayteg, 'i^ in rovjw «^- 
^ofioUf (528) Sf fdy ixm ^Xdtfftf, dtnXow, av d^ awav, 
anXovv to ^Xa^og HeXevovcriv iTnivetv. tixotag' 6 fdv 
'jrag naS-Gtv navraxov ^ari&elag dlxaiog tv^x^^^'^> "^^ 
dgatrarn ^ ovx Xarpf trpf ogj^, av ^' iyuav av r axGxv, 
ha^ev 6 vofAog. mei/d^ oi q)oivtxol rovg fdv ix ngovoiag 
anoxtnwvnag S-avaxt^ xai aeupv^lif xa4 drifieviret tav 
V7ta(^iviaiv irifuevm, rovg ^ axovalag aidiaeeog xal 
(pdav-d-gcmlag noXX^g ^lMocray. ov fiovov f inl lovtm 
Totg ix ngoaigitTeag v^gtaraig xotXenovg ovrag Ideiv ttni 
Tovg vofMvg, aiila xa\ kp ananfov. Tlj^oig dfj nox , av 
ng oq>Xaiv dixrjv fir\ ixxivij, ovxir inottiaev 6 vofAog x^v 
llovXr\g tdiav, aXAa ngognfiav inixa^e t(u drjfioait^ ; xal 
naXtv t/ dri nox , av fiiv ixcltv nag ixovtog xtg Xa^tj 
raXavtov sv rj dvo rj dixa xal tavT anoiJteg^arf , ovdiv 
cevTw ngog trp^ noXtv iativ, av de fuxgov naw tiftrjfjta- 
To$ a^iov ttg Xafy, pi(jt Se tovto acf^iXrjtat, to taov t^ 
drjfioiria Ttgogjtfjtav ol vofiot xeXevovatv, oaov neg ^ t«j» 
IdKotr^; dta ti; ott ndv&^, oaa ttg ^ta^ofJtevog ngdrtei, 
%otva ddixrjftata xat xatd tav ISo) tov ngaffjiatog ov- 
tarv rfYeito o vofjio&itvjg' trjv fjiev fdg taxvv, oXijrojv, 
tovg de vofjiovg, dndvtm eivat * xal tov fisv netaS-ivta, 
idiag, tov ds ^taa-d-ivta, drjftoaiag Seia^d-at ^ori&eiag. 
dtoneg xdl trjg vPgeag aimjg tdg fjtev fgaq>dg edtaxev o- 
navtt T^ ^ovXofJuvf^, ti d» tifirifjta inoiriaev oXov drifjto- 
oiov' trjv ^dg noXtv rjfuto dStxeiv, ov tov na&ovta 
ftovov, tov v^i^etv inixetgovvta' xal dixrpf ixavipf trpf 
tifJKagiotv (529) elvat tw na&ovtt, j^^iJ/uaTa 5* ov ngog- 

DigitizedbyUOOgle 



182 AHMO20ENOY2: WO. 

rjxuv T6iy ToiovTcoir i^ IffVT^ Xotfi^mmw. ncrt XQvmnfi 
T ^^'«'«TO vne^X^, &gr8, %av ug dwXor v^^Kn Ti<r, 
ofioiag l9fiM(«y vni^ tovtov 7^9^^. ov 7^0^, Sn^K o 
nonTx^aVi ^no d$h mtonuv, ctU.tt. jo n^ffM ondiiv Ti 
TO fvpfofjavoif* inet&fi S' evfsv ovx irmiidnoy, /MjTe 
Tv^o? dovAoy /u^' cUoc d$Biveu nQmm^v inhgenpeaf, ov 
T'»^ Hori», oiu Jkniv, 09 Svdgsg^^A&fipeuloi, r&v nomm 
ovdiv v^eag ag>o^6reQOVf ovd* itp ot^ (iaXkav vfthf 
o^ij^ea&eti n^ogi^net, ardp'&&i f ainiv fUH Xal^on 
rov rrig v^ecag vofiov* oidev faq Jtov ixovenv avrov 
TOV yojiiov. 

NOMOZ. ,!E<xv rig v^qiin ^g nva, ^ natda ij YwaT- 
xa rj avdga, rav iXevd-iqanv 5 r&v SovXtav, rjv naga- 
vofiov n noiriojf elg rovrojv rivd, fgaq^io&ci nQog 
rovg '&e(Tfio&irag 6 ^ovXofievog^A&rjvaiojv , olg cte- 
orw ' ol di &e(rfio&ixai eigafovrdjv e»^ rrp^ ^Xtaiav 
rQtdxoyra ^fisgav, a(p rjg av n fQa<pi^, idv firj Ti ^- 
fioawv hcjXvjj ' 61 di fitj, orav 17 ngmrov oiov re, orov 
i* av xaTff^^w ri '^Xiaia, rtfidrta neQl avrov naga- 
X^fioty orov av doxfj a^iog etvat na&etv ^ anorloai. 
0001 d^ av Y{^dq>mrai fgaqtdg idiag xard rov vofioVy 
idv rig firj intS^iX&ri, r^ ine^wn> fi^ fieraXdfy ro nifi- 
nrov fUgog r&k tpriq^cav , dnortodroi x^^^ dgaxfidg 
r<{i dr^fioaio}, idv ds dqfvqiov rifirj&^ rrjg vPgsfog, 
dedia-&(i>, idv iXev&egov v^gioji, fi^gi av ixritr^" 

*Axovere, <S avSgeg ^A&rfveiioi, tov vo^ov vig tphkaV' 
&gomiag, og ovdi rovg SovXovg vfigi^ecr&aiXm) 06*01. 
ri ovv ngog &eciv ; eV rigdgrovg ^ag^govg ivofxcw rw 
vofiov rovrov, nag av rd otvdgdnoda dg tovg "feU^a^ 

DigitizedbyUOOglC 



58L KATA MEIAIOY. 183 

etnokJt^^ wnoiqy m tyBlah^ElXfpfig nvBg, av&^0not 
ovToi^ ^9goi nal ^pdm^tfGmoi lovg tQonovg, tigTenoi- 
Xa vfp vfim fidixrjfisyoi, xal qiv(Tei rijg ngig vfiag 
ex^^Q^S avtdig vna^ov(T7ig nargixijg, ofjuog ov^ oo-(uy 
aV TifiTp^ xaTa'&iyT9g dovXovg XT^o-oyra*, oifdi tovtoi;? 
v^Ql^etv a|tovo£V, aXAa vofior driftooijf tov vavta xq}- 
Xvoairta ri&eivrat rovTOvi, xal noXXovg ^^ nagapav- 
rag rov voftov tovtov ffiyjUiojxaot -^ayaT^**' el tavT 
uxovffaiev xal avveiey o! ^aq^agot, ovx av ofkad-e drj' 
ftooitjt ndvrag vftag ngo^iyovg avTow notrifTatTd-at; tov 
Toiyvfy oi naqa Toig "MXX^at fAovov evdoxtftovvta voftov^ 
aXXa x«# nagi Toig ^gPdgotg ev doiayr av ^etv, oxo- 
neiff^^y 6 nntqafidg ijriuta davg mxipf, aSiay «otm de- 
dmxfig, 

iS* fisy toivw, » avi^eg ^A^rfvatot, firi ;^o^oc av 
Tmi% inmov-^ew vtio Metdiov, v^gtv av ttg f^oyoy xa- 
%iYV& t&y nen^fojrfiiycniy ovt^* vvv di /mo* ^oxel, xaV 
dai^eiav sl xaTajripf^oaxoi, toc Tr^o^i^xorra 9toMi»y, Ibrs 
j^dg a^nav tqvS^, ott TOvg x^Qovg vfieig anartag tov- 
Tov^ xa* Tov^ vfjLVOvg t0 'd-e(o notetTe, ov ftivoy xotrd 
Tovg vofJkovg Tovg neql tov JtowtTlciTy, dXXd xai xatd 
tdg fiavteiag, iv alg dndoatg dvtjgrjfiiyofy evqri(Tete t^ 
noXei, oftoicog ix JeXcpmv xal ix Jc^c^rjg, xQQOvg lora- 
vai xoTtt Ta ndtgia, xal xvurdv dpjtdg, xal ate<pavri- 
fp^&y. ivapnndt Si juoi Xa^iav avtdg tdg ftavteiag. 

MANTEIAI, 

(&31) AiM ^MqexS^eidattTty, oaot Havdioyog datv 
tmiefte nfitl natgiotat vofMHg i^&vved^ ioQtag, 

DigitizedbyUOOgle 



lU AHMOieENOYS 532. 

fufjonpr&ai Baxxoio, 9al ev0JX^9^S ^®^ wyviag 
Unavai oqalu» Bgofiita ;|fo^cr afMfuiya noartag, 
xal Kvurap ^fdfidiai xa^ irtetpdroig itMtdvavrag, 

ytJleql vj^ulag Meiv xal eil^^ecr^ai Jii vnaxo;i, 'Hgaxlel, 
^AnoXKmt nqo(najriqif^ • neq\ tvxotg a^^a^d-dg ^Anol- 
haifi dfvM, Aatoi, jlgTifudi, xai xax d^)^i,dg xqol- 
Ttigag Itndfuv, xai x^Q^S» ^di (neq)aprypog£v xara 
td ndrgia, &8o7g'OXvfAnioig ndrtstrm xalndaaiCt 
idiag S^idg xal dgKnegdg dvicxovteg, xal fmtai' 
dageaf," 

EK AaAflNHr MANTEIAI. y,T$ %w tw U&n- 
vaiav 6 rov Jihg (nyiaivei. ou zdg Sgag na^njnfjf- 
xate t^g '&v(Tiag xal tfig &eei>^g, af^ov? nifmet» 
, xeXevei 'd-ecigovg iwsa , xal lavtovg did tax&oif ta 
Jd T^ ya^ Tgeig ^ovg, xal nqog ixd(n(a dvo Porj- 
(THg, rp di Juovt] ^ovv xal dXXa tegaac, xal tgdrte- 
fay x^^' *«• ^Qog, ro dvd&rjfia, 8 dvi&tfio» o 
dvifMg 6 ^A&fjvaicsr,*^ 

ETEPA. ifO tov Jiog (Tfj fjiaiv iv Jadcivrj' Jiovwra 
drjfioteXei leqeiov tiXsiov, xa$ xgatrJQa xegd(Tai, xal 
Xogovg i(ndvai, AnolXGrvi anotgonai(fi povv '&vaat, 
xal (ne(pttvrj(pogs7v iXev&igovg xal dovXovg, xat iXi- 
vvstv fdav rifiigav' ACi xt7j(Ti(a ^ovv Xevxov." 

J^iv, (Xt dvdgeg 'A&^vdioif xal avtou xal aAJUu 
noXXai fictvteiai (532) t^ noXei, [xaXal] xd^aS-aL ti 
ovv ix tovtarv vfidg iv&vfm^T^at 3ei; ott tdg fuv dX- 
Xag •dvtriag toig ^ ixdtrtrfg fiavtelag ngo(paivofisvoig 
&Bo7g ngogtdttovai ^eiv, Umxvni 5s xogovg, uai erre- 

DigitizedbyUOOgle 



533. KATA MEIAIOY. 185 

(pavfifpoQBiv xaTce ra naTQia ngbg anairaig a«« xalig 
oKptxyovfiiifaig fiavreiatg nQogavaiqovaiv vguv. oi joivw 
XOQol ndvteg ol /'i^jueyoft xa* ol X<^9VT^^ dijXov oti Ta^ 
fAh '^fUQag ixshfag, ag €rwegx6fi»&a inl tov wy&va xa- 
Ttt xag fiarteiag tavrag, vneq vfuav (neq>avovfie^a, 
ofioicag o re fiiXXm vtxav, ual 6 ndvtm votatog ^^- 
treo'd'ak' trfv di t&v inmxiov, vnig avtov tot fidri 
frrsqpaf otrrat o viit6v. tbv ow efg ttva tovttov tav xo- 
QtvtSv fj tm x^QVT^ v^Qiiovta in ^S-Qif, xal tavt 
iv avt^ Ti» df&vt nal kv t& tov ^ew leq&, tovtav dX- 
Ao tt, nXfiv dff^uv, <fiq<T0fi8v; 

Kat fifiv cbrs jre tov&\ oti, ^wXofiSvot fiifiiv oj^fi)- 
viifia-d^at J^ivov, ovn idanate dnXSg t6v x^fVT^ ov^s- 
vi, ngagMaXiaavtt tovg xogevrdg imoneiv, dX£ idv fiiv 
xaXiojj, nsvtfjxovta dqaxfidg, idv di xa&i^eiT&at xeXev~ 
ffij, x*^^S dnotivetv irdiate. tivog tvexa; on<ii>g firj tbv 
imecpamsifiivav xa\ XmovQYwvta t^ ^e^ tavtrpf triv 
^fiigav xaXjf, fKtfi' inffQedtrf, firfi* vpgiSij fifrfielg ^sni- 
trfiag. Aa tbv fjtiv xogevtriv ovi* b ngogxaXiaag xatd 
tbv vofiov dififuog e<nai, tbv ^ X^^VT^ ^^' ^ (rv^xO' 
^ag nagd ndvtag tovg vofiovg ovtci} tpaveg&g, dciaei 
dixffv; dtXd fiffv ovi^ ioi wpeXog xaX&g xal q>tXaV' 
■d-gwx<og tovg vofiovg vnig t&v noXkm xeiod-at, ei tdig 
dneiS^OVfn xa^(S33) ^taiofiivotg avtovg ^ nag vfi&v bg- 
yij, twv det nvgieav, fiii "j^Bvr^aetat. 

OigB dii ngbg &e&v xdxeivo irxinffatr&e. nagattri^ 
<fOfia$ d^ vfiag fifjdiv dx^^^etr&rivai ftot, idv inl avfiqfO- 
goSig iiiv&v ffe^wirttav ovofia<Ttl fivrf<r&a * ov ^dg ovet- 
aUrm fid tovg '&eovg ovdevt ifvgxegeg ovdsv ^ovXofisvog 
tovto notri<r<aj dXXd deV^at tb ptdSB<r&at xal v^glifitv 

DigitizedbyUOOgle 



m AHMoseENors 534. 

^nB. ^ Scantim 4atl dffltw tt^ o roig r^otytnoifs xoQw^ 
didduntm' ovtog ainga%9i&g idka nai u^fftjftat ovft- 
ipo(^, TovToy fiara «lyv axvxiw tovt^ ^o^^ciio^aTo ttg 
fakovuM&f X^QW^i jgay^^diay, w^m ^oadoTl$m, to 
ficy ovy ngmof, ^ayciirrovy o* amxogfifyoii xal »«iAv- 
0*81^ lij^oay* 0$ d' inXfigii^ to -dittT^j nmi %or 
o/Aor Qvpuhjrftofw Sdof ial jov aiymm, mt^a»^ ^a- 
ooy, tMkig ^OTO* . oiia ToaovTOf t% mHrB^diag iat 
exaoTAi Tt^ ay v/uSy 19o# ovpugf<<^>^> <S^0 nam 
tov ftexa Tavta xQwov didwruH Toi'fi ;^o^?, »«c oti^i 
Ttov idiw fyd-^fop oiidet^ xtMw ToaovT iatix^t rav 
Xogfijfuif. alXog io^th \dgt9T9i^^g Oi$nf:$Qs fjpv^, ^- 
Xipetag rt xat wiog toiovtWx og vw /mmal yigte» iarh 
1)^12, HOh tifiog i^TTWf /ofSvT^ff ' fffir di no^ VT^f^» ^^ 
tpvXijg HOQvq>aiog» ioTa drptov tovx)^\ oi« to^ ^yafiiva 
av otipiXff Ttg, oixnat o Xotnog xogog. aX£ ofwg nol- 
X^ XOQVy^ ffiXavBut^ivttffif mid$is ncanoTd tovt ih 
To nX»ovixttifut, ovi* iToXfniioB tovrov i^aya^ehf ovde 
xtMttat' ika foq to deh^ avToy imXa^oftwo» (534) t^ 
X^> TovTO noujcrat, ital /ui} ngogHaXiaaffd^at ngog tov 
agxovT^ iiwfai, wgnBg av el fivov ug H^aYocfBiv ^ov- 
XxTO, anag xtg wtvet t^( affeXyaiag tovt^ ttVT^lfef^ 
otp&iiviu fifvoftBvog. ovhow dmtov, i Svdgeg dmwtod, 
nat axitXtov, tav ftkv vutav av tavtt nagit tovt oJofCfi- 
vojv xogVT^f T<^ avfiXeintotm noXXitws natna ta o^Ta 
dg Tag XetTovgjriag, fiiffiiiva ToiliM^o-aft fttittote, ftffd^ mv 
oi yo,uo& Sidoaffiv, a%fmiT^at, aX£ ovt^iig wXa^g, cSttag 
ev^JB^ag, ovta tMtgiiag ^tamtr^at, SgtB waXhnoi^ag, 
aronfto^vtag, ^fuag an^s<r&at, nal ngoogaa^d^ott to^ 

DigitizedbyUOOgle 



535. KATx\ MEIAIOY. 187 

vftstiQCt^ fi&uXi^atig xal Ttpr Ttegl Tfp> ioQjfir frnov^' 
Meidiav dsy iduiTfpf ovta, fjnjdey avrpLioKiOTa, oTi tm 
ngo^govoe xal ^&gog vftijgx^, tovtov araXioKOPja, 
Xogfijrovrtay iitkifMP opta, ngonJiXamifity xal tvmeiVy 
xal (JHftB T% 8Q^g, fisir» tw vofkm, fxfixe tivfiBu: 
iqeit9, fifftB tov •&eov fp^avt^eiv; 

JJoXlwf toipvp , ^ avd^ld-^fjvduot, ^^jrevnifiivuiv 
^■$^av aA^^iot^, ov pmov ^ Idim, aUa nal in %oivm> 
n^ofjffiatm, ovSelg ntonot ng to^t ovaMag ofpi^ 
fmo, &gie ti>i>wtov ti toXfi^tTOit noieTv, naitoi cpaolv 
^Jcpmqatrpf not ^elvov JtQuXai t%} Un&ei t» fiaXi(Tta 
iX&eiv Hg ^&gav, nal lr« ngig tqvt^ ovfA^vat Titriav, 
tov ^J^icgatovg adeXfpov, avtixogftTW^*^ ^'V ^w^^i- 
aX£ ofifag TtoXXoifg fiiv ejcm <piXovg 'ifpmQatnig, nolXa 
de x^nftata mnfffiivog, ip^&v ^^ iip iavt^ tiiXuioV' 
tov^ ijliaiov dnog avdga nai do^g %al tifmv te^wxrpto- 
Ta> vv iKmog ^licaTo nag Vfim, owt i^adi^ev (535) 
inl tag tav xQvo^oaoiv oimag vwctcig, ovde Kateggfi- 
pfv9 ta nagaoxwaiofieva ifiatta dg^ T199' iogf^, ovde 
d<ig>&6iga MdiTHaXov, ovde xogi» fiav&avew intaXvev, 
ov^i t&v ^Xhniv ovdiv, m ovtog diengatteto, inoiei, aX" 
Xa tolg vofimg ftai tjj tm SXXm ^ovX^osi if^i^v, 
rpraixeto nal vtmrta kuI <nmpavovfiBvov tiv ixSgov 
ogwv, emot^g' iv jf jrag uvtog evdaifimv ^fiw j^eyovttig 
noXneiqt, tavttj ovyx^^ ''^ TOMxvra ^/ov. naXnv 4>t«- 
XoCT^oiTOi' navteg i^fiev tiv KoXavii&ev, Xafigiov lea- 
tffj^ogovvta , ot iugiveto t^ negl ^Jlgmtov ugioiv -^a- 
vatov, ftal navtm tmv xatfjyogm mHgotatov jrevofjte- 
vor, uai fieta TOtvTa x^^^ovvta nawl Jtovvoia, xal 
viioarta, Ha* Xa^giav ovte tvntovta, oite i(pagndioV' 

DigitizedbyUOOgle 



188 AHMO£e£NOYS 536. 

Ttf jw inifptxpov, w^^ oAg)? ngogwv^, onot fiij n^g- 
iixBV ccvToi. noXloig d' av extav dmmv sti, ital ika tioI- 
Xag ngofpatrsig, ^'&^oug T^ej^syij^ovs alXriX<ng, oitdeva 
nanoTB ovr ajeijxoa, oure iagaKa, ogttg eig rofrovrov 
iXfjiAjd-ey v^^ag, agtB xoiovxov ta nomv. ovdi 7^8 ix»- 
vo ovdeig vfiSv oTi5' or» fJvrifiovBvH ngotBgov, t&v im 
tdig Idiotg, ri wl xoig noifvoigy fy&gciv aXXriloig ovdiva 
ovTB naXovfdv&v x&v jc^TcSr vra^oTi^Ta, fvj^, otfxv 
ofjtvv&otv, ifytgTiovvTa, ov^ oXagin ovdevl t&v t«kov- 
tiav ^'&gov i^BtaiofMSVOV. TovTa fag navta xa« xa 
toiavTa, & ovdgBg^A&fivaToh fptXovBuUtj^ fisv vnax^diana, 
Xogfijrov ovTa, notaiv, ^si tiva ovjrpfdfMiv ^&Q<f, 9^, 
iXavvovtd Ti*ra, ix nQOOigioB&g, i(p anaoi, xa« t^ 
imav dvvafuv nqBittta tmf voftxav ovoav ivdetxvvfiBvov, 
'HgdnUig, ^agv xal ovxl dixawv (536) iomv, ovdi uvfi" 
ipBQOV vfuv. d ^dg ixdotf» t&v xo^ovvtm tovto nqo- 
drjXov fivono, oti, Sv 6 deiva ix&Qog jj fiOi, Meidiag, ^ 
T«^ aXXog, S-gaovg ovta xal nXovoiog, ngStov ftiv cc> 
(patqed^oofAah ti^v vixfrfv, xav afmvov dfcaviooifMii w- 
vog' meiT ^ dnacrtv iXaTtciy&^oofiai, xal TtqortifiLa- 
xiiofABvog SiaTBXio(0' tig WTtag dX6^iOTog ^ tig ovTiog 
d&Xiog ioTtp, ogtig ix0V dv fiiav dQaxfifjv i&BXi^oeiev 
dvaX&(rai; ov9elg ihljnov' dX£, olfiai, to ndvtag noiovv 
xal (piXoTiftBio^d-ai, xal dvaUoxsiv i-d-iXeiv, ix&v i(nbf, 
oTft T<S> Xotnf xal rwv dineticav ixa^rrog ^jrmtai iavTw 
fMBteivai hf drjfioxgaTiqt, iym toivw, (S dvBqBg^Adi]- 
valoi, tovtaav ovx ervxov did tovTov, dXXd, X^^Q*^ ^^ 
vfigi<r&riv, xal tfjg vixvig nqoganBtrteqrj^&fpf. naitot nd- 
oiv vfuv i^(o tovto dBi^di ocKpSg, on ftffiiv daeX/yig 
i^ijr nomvTi Metdiijt firfi" v^ovTt fjtrfik TvntovTt, na\ 

DigitizedbyUOOgle 



537. KATA MEIAIOY. 189 

ivjoSr ffid, yal xotra tgvg vofioug cnm} fpdoti/uiiff&M 
TtQog viiag, nal fifidi dtagai to tnofia nBql avTOv yw 
l/ei»' ^. ^XQ^T^Q avto», cj avdgagji&fpfaioi, or 
iya Tfig HavStofvidog X^lplT^^ wtifFTrpf ir t^ ^/u^, tote 
Tijg ^Egex&ffidog avafftarta, trjg iavtov qivXiig, av&v- 
Troatfivai, xai xaTacmjcra)^' iavtov iS Yaov, nal to 
oj^ia avakltnovta, agitag fy<i, ovro /u aq>aigei<r&ai tfiv 
nmpfj v^iifisv di tOMtvta, *a} twvtHv, fiffii tote. vvv 
de tovTO fiiv ovn inoifyrev, iv w to^v dfffiov itifiijaev av, 
md' iveavtevaato touAtav ovdiv ifiol ^, og (efTfi ttg, 
(0 aydqeg 'A&fivcuoi, ^ovXetat vofiurat fiavitf, ' fiovia ^ag 
itTog iativ, vnsg dvvafiiv t< noiHV' ette xal qnXotifiitf,) 
XOQiffjfog vnienffv, ovto <p<xveq&g (SS7) xa* fuaq^g htfi" 
gea^ nagfiptoldv&ffoev, oigte fitfie tav Uqov ifiatitav, 
firjde tov xogov , fiffik Tov atofMttog td) xiig^ teXevtm 
a7T04i3f«r^ai fiov. 

Ei toi%w ttg vfi&v, a avdgeg ^Ad^aiot, aXhiig ning 
l^e» T^y ogifiv inl Meidiav, i} ug diov avtov te&vavai, 
ovx og&wg ^et. ov yag iati dixatov, ovdi ngogfjxtiv, 
Tr(V Tov na&mrtt^ evXa^eiav t$ fifidsv vnotrteiXafiikto 
Tigog v^gtv, fiegida tig tnatfigitxv vnagxei», aXXa tov 
fdsv, ag anwvttav tm^ avfptiattav aiVM)y, xoXaieiv Ttgog- 
TfTtet, ta d^ inl tov ^orfdiiv anoSidiivah tr(V ;ifa^. oiide 
YccQ av TovT eatev eUteiv, ag, ov ^e^evfjfiivov ntmot 
ovdevog ix tav totovuav detvov, t^ ^^V '^^ itgoffia 
hj-oi vvfv oXqta, ntn tpo^egav tiomj. noXXtw ye wii dei. 
aXii ttraatv ontKvteg, el de ftrj, nolXoi ^, Ev^&wov, tov 
noiXaiaarta noi , ixeivoiv, tov veavitrxov, xal SckpiXov 
Tov ntxfxgattatrtffv, (Itrxvgog tig ffv, fuXag' ev oid^ orc 
^vjrvwftovai ttiveg vfi&v, ov Xifta^ tovtov iv Saftxa iv 

DigitizedbyUOOgle 



19« ilBMOS0ENOYS 538. 

^owFi^ rwl ital ^ttxr^iJ^^ ovim^ t^*^> ori o TvnTfiiy l 
ffVTO» v^fEtty ^eroy ifiwmfnvQk ovto?, &gT9 mm ano- 
Ktuvtu* XaiMtaf Evaiaifa nokloif tov Asodafjuxvjoq cdkl' 
^pov, anoxxBtrmftu Bounov 4v dtiima %al owoSt^ xot- 
vji dta nlfj^fiv pUav, ov 7^0^ ^ nkffpi na^mtia* triv 
i^TV^i i^ V i^^futt' ovdff To jvntsa&at ro?; Uw^- 
^ots iorrl dwviv^ waint^ Sv daviv, aXXa ro iq> v^st. 
nolXa Y^l^ ^ nov^imav 6 jvntonf, m ayd^ji&fivaioh 
iv fftt^fiW evta oif av ana/j^Hkat dvvotpd^ hsQtay 
T^ ax^ftau, Ttf fileftfunt, rjj fpwtf, otav ^ vfifiSav, 
oTOi' 0q ix-d^ifog vna^uv, otcrv wmdvXoti, otoof inl tog- 
Qiig, tavxa naf&y tovt ^htriaiaf (5S8) ap&^tanovg ov- 
tuv, a^&sig ovtag tm ttQonrikaKlSita&at, ovdtltg av, 6 
avd^g ^ASipfouot, tonjt ana^^dlluv, dvveuto to ^vov 
na^tnfiaai to«s meovovon' ovrcii^, mg inl ti^ ahfdtiag 
xa4 Tov ngayftatog t^ naaxovtt xat tdtg oq&atv ivag- 
^g { v^i^i? t^alvetat. OTtapaa&B 9f} n^g Jtog sai 
S^eav, i avdgag^A&ipfalot, ual loyixratT&a nag vfuv 
avioig, oatf nXeiovet ogppf iftoi ngogiixB nagavtijvaiy 
ndiTxovtt totaita vni Matdiov, f} tots isaivtf t^ Ev- 
atfovb t^ tav Bottnav otnoxtBtvotvtt. 6 fiiv jre vno pfoi- 
Qifiov, ital TOVTov iMa&vovTog, ivardav 1? ^ intot «•- 
d-Qfinm inXfjpf, ual tovta»^ pHogifiw, (U tom fuv xa- 
Tttotv ei)» otg m^^o, tov ^ inamkFBa-dm. ftna Tfkvra, 
dvctcxofjtevov nat KataaxovS^ iavtiv, i^fiskkov' xal 
TOVT dg iHxiav iXd-tav inl dmnvov, ti ftf} ^adiiuv «l^v 
crvT^. ^« d* vn fyd-gov viifjpovtog, Sa&Bv, vj%«, nal 
ov» oSvof, tovto notovvtog, ivavtiov nokUjv xal («riuv 
xtti noXttHv v^lfi^fMfv, ftal tavt iv l9g£, xal oT ftoXXtj 
ttoi ^v dvdxxfi ^adi{^ x^9^<^^' ^^* ifxavtov ftiv yB, 

DigitizedbyUOOgle 



559. KATA MEIAIOY. 191 

I» vpdQeg l4-&fpraloi, vwpgo^vig, /uaXAor ^' evtt^ol? ol- 
Hat ^ovMa^m, apaaxofuwop rore, nal wdkif oi^m- 
tfTMK ^atxS^anm n^fmS^ai* t& d^ BiaUm %a\ naaa^, et 
Ttg avT^ §e^&ipit¥ oTtfiaiofi&n» , no3iXrj[y ovYT^&fiipf 
%CL 6o9town ds fwi nal jwf ^waawne^ xoxb noJUo/* 
aiHWfi) faq ovToy ^nu^a ^ /lioi^oy ttiUS?ai ^<p^, xort 
Tovva 0VT8 KilavatKVTa ovre detf&iitta tav dataoxmi, 
ovdoifig, ovrs ^or^^ttMVOr ovtb faxgw oSte ftij^a ov9' 
oteovr fifo^ tov^ datanag not^ioartot, &&ftev rohw 

OVTOMTiy TOVff (5S9) /UCy mXTa^TOKTO^ OVTOV |U17, OTt flftV' 

yato, ^a tovto xata^niisphwT-d^at, itlX , ^n tovtov tw 
T^OTUm, &gte xai anotnBiPai, tov^ S* anop^oinag hoI 
TovT^ tifw wte^liip tijg ttfmifiag tio fe to O0fta v- 
^^fdinp Sedmiyat, ti ovp; ifioH tu TotravTi; nex^fti' 
v^ ngoyoi(f tov fnfiiy ar^nevtop j^o&at, &gte ftrif 
afniwair&at, naqa tov tif¥ ttfm^v, <i>v nmw&a, ano- 
do&^vat ngog^xat; ij^ta fjtir iSfmt nag vfmv nal tm 
voft&w, jrvi Tta^devjrfia fe naot ^io&at toig alXotg, 
OTt tovg v^^ovTag anartetg , ital Tovg aosXYiig, ovx 
avTOf aftvweo&at fteta rijg o^g, aXX' Ap vfiag Sfetp 
dei, wg fie§movrtw vftw nal ^pvlattwtm tag ir tdig 
rofwtg mTa tww adtnovrteiiy toig na&wot ^&eiag. 

Oiftat To/m^ Tiya^ ifim, c» ivd^eg ^tnaatad, nro- 
&eiw ofcotwrtft t^ i/^oy, ^tH ^ ^'if ^^S alXfjlovg' 
vofiKSlfitv fa^ ovdim av ar&f&nmv ovttag atreXj^g ftal 
^takog ovdevl t&v noXitilfV x^^0L&&ai, ftfj fuj^dXov tt- 
vog ortog, o ovt^ 9r^0fi)^{>atteT0. ffovlofiat dri ital negl 
TCB&tfigvfur Hi oc^9 wtMf Mat Snj^oao&at, tv fil- 
S^&^, &f» itai tovtav i(peiXByv dovvat dtxrpf qfavfioerttt. 
tatm di negl avttav fiifeiz^ o Xoyog, kuv avc^ev ogxs- 

DigitizedbyUOOgle 



192 AHMOSeENOYS 540. 

ird-ttt dauS. rpfbia tcc^ ditwg tkiaxw ray itfng^a» zdtc 
imrgonoig, fteigaitvlhov w MOfiU^, xai tovtot, ovS* u 
fkjfoifWy el^^y ii^k ^ipfwnui» , Viq fufiiyw «SqpsXor, 
T0T8 /UM fieXlowrSy hsu»m t&¥ hia/t&nf el? i^fis^or co^- 
^* T8Ta^9}y ^ 9r^i9m}v» nqfijvifitjpmt adeUpog 6 tovtov 
xai ovtog tig t^ olniaVy avudtdorTsg TMriQa^lav. tov- 
vofMi fu» 9fi nagiax^ ixshfog, nal ip^ o arrididovg, 
0gaavloxog' (540) Ta ^' Ij^a nayr ijp xcu Tot n^ar- 
TOftBifa vno TovTov. Noe« ng&ro» fiir uatiax^ap Ta^ 
'&vgag Tov chniflaTm, &; avrmp tjdfi pfyofia^ag xaTa 
Tfiv amldoow Ara Ti^g adBUprig si a^ov bwnig Tote, 
xal natdog ovo^? xo^» iyarsiov ig>&ij^ono tuaxqa 
xtti TOiavra, oT ar aM&gcanoi Tounhot ij^&iyiaivto* (ov 
^ag eyfoye ngoax&eitjif ay uim¥ nqog vftag t&h tots 
(ri&iyTm ovdiy) xal Tfpf fii}T8^o xa^ xasnaifTag^fiag 
^fjTtt nal a^^^a xaxa ^e&roy* o d* ovr ^ewoTarov, 
%a\ ov Xo;^o$, aXT lip^^oy ^^, to^ d/xa$y i»^ aviiSy ov- 
«'a?) ^^rWoy To7^ ^«t^ttoi^. xa» Tavr iml fMh na- 
laia, ofuog di Tinnig vfm» fgtnyionvBir Jlfiai' oXti y^ 
fl nohg Tfpf artidoaw xaf T^r iniJ^ovlify tots Tompf 
%al T^ aaiXyetav ^o&ero. napiy tot« navTanaaof e- 
qfflfiog ew xa« viog nofulK^, tva fifj Toy naga Toig im- 
TQonoig anooregii&eifpfy oifx, ocra fidwii&fpf ayoMOfu- 
oaa&at, ngogdoxw eigTtgaietr, aX£ oom ifiavT^ ow^ 
^dei» aneoTegfifiim , did&fu ^oai forag tovtok> oaov 
Tfiv TgtfiqaQxiot» fioa» fjiBfua&iaKOteg, Ta /u^ dri totb 
v^QiofiaTa TovTW dg ifd tOvt itnii', dixfpf di tovto» 
Xaxar voTegop Tijg ftaTtifogiag, etkw i^f*^' ov ^aQ 
astrpna. Aa/Swy d* VTteg^fiegoif, xa« ^ew, ovdepog ^a- 
fitpf namoTe t6v Toitov, aXla Xax»v Htf^Xffg ndXiy, «v- 

DigitizedbyUOOgle 



541. KATA MEIAIOY. 193 

dmm Mxl vifAieqw slgeXd-eiv SedvyrifAou* roaavjag ts- 
Xvag nal axi^yjeig ovjog evQitmav ix%Qov&. xaY.a fdv ov- 
rag siXa^g r^ ^/kj;/, roig voftoig anarta nqattaiv 
a|uiS*, o ^, ag vfmg anovete, aaeX^^g, ov fiovov eig 
ifd nal rovg ifiovg uero d&v v^^iSfii»', aXXa xal dg lovg 
(fwXetag (541) dt* ifU, etg ovv TavT aAi^i) Ujra, xdkei 
(lot TovTcav tovg fiagrv^ag, Xv uHvf^, oti, nq}v xaia 
Tovg vofiovg dlatrpf, aav nqojeqov fjdixf^^rpf, Xa§wv, na^ 
hv roiavTa, ola axrpcoatBi v^CfAOt. 

M APT Y P E 2. ^KaUKT^&svijg SnpriTttog, Jiopnjrog 06- 
gixiog, Mvritri^eog ^Ahmeypfid^Bv oidafAev JrifAOtTd^i- 
vrpf, w fiaQTvgovfjiev ^ xgiatv AeAoy/OTa Meidicf. i^ov- 
Xrjg, TW xai vvv vn avTOv xqwofdvm drjfjtoaiq^, nal 
riSrj Tjj xgiaet ixeivrj dia^^eYovoTa err} oxxa, xal tov 
Xgovov ^eyevrifjiivov navrhg aVnQfv Meibiav, ae\ nqo- 
q>a<Tii6fJKV0V xal ava^aXXofjievov." 

"0 Toiwv nenoirfHB xaxov, c5 avdgeg ^A&rjvaioh negi 
T% Sixvig, axfrifTaTe, xal '&efag(STB «V exaorov Tfiv v^gtv 
xal Tffv vne^aviav avTOV, Tfig jrag dixrjg, TavTrjg Xi* 
Yfo rtg elXav ovtov, ^ipfexal fiM dtaiTrjtrig STgaTm^^a- 
Xrjgevg, av&gianog nivrig fdv tk ««« angdyfiiafv^ aXXag 
5' ov novrigog, oUa xal niw xq^fTTog' oneq tov Ta- 
Xaintiqov ovx og&^g ovde dutaiGtg, oXXa xai naw «i-- 
(TXQ&g dTfolaXeKBv. ovto? dtaiTiiv ^fuv 6 STqdxm, 
ineidii no^ rixsv ^ xvqia, (ndvTa S' rjdri diefeXriiv&ei 
Toie Tciv vofKOV, vnafioalat xa» naqaYqofpai, xal ovdsv 
It ^y vnoXoutov,) to fih nqoTov intoxeiv idelto fiov 
rrjv diouTOtv, &ieiTa dg T7)y voTeqaiav dva^aXiod^ar to 
teXevrmov ^, m ovr i^yo} owexagow, ovd^ ovtog 

^ ,_ DigitizedbyUpOQle 

DeMOSTH. II. iV d 



194 AHMO20ENOYr 542.543. 

an^^ta} t^$ d' agag iyip^eto htpi, xaTBdiyn^irei^. ridrj 
d' ianiqag (542) oOoi^g Ttal frxoTOvg, li^/erai Meidlag 
ovTOffl itQog TO rav tt^oytm oiwf^a, xal naialMiA^a- 
vBi Tovg a^/orra? i^iovTag, xal jov StgaTGrva amovi 
i^&rj, Tfjv tQtjftov MoxoTtt, ag fy© tov naQa^^evofiSvcjv 
Tivog inw&onfOfifiv, to fj^ev ow ng&TOV olog t ^v nei- 
■&eiv avTov^ ^v xaTadedtf^rjxet, TavTrpf anodedipTtjftivfp' 
ano<pigeiv, ital Tovg agxovtag fiBTaYgdcpetv , yal nevTrj- 
xorta dgaxfiag avToig ididov* wg d^ edvgxi^atvov ovroi 
To ngaYfta, wxi ovdetigovg eneid^ev, aneiX^aag xal dia- 
Xoidogrj&eig, anel^dv, ti notel; nai 'd^edoaa-d-e ttjv xa- 
TtoTi&eiav. T^y fdv diatTav dvTtXaxcov, ovx afioo^ev, dlX 
eXaoe xa-d^ iavrov xvgiav ^evio^B-ai, xal dvtoftoTog drtri- 
vix-d^ri' ^ovkoftevog de to ftiXXov ka&eiv, (fyvXd^ag rfjv 
TeXevTuiav rjfiigav t6v dtatTrjfi&v, Trjv tqv &agj'fjXim^og 
f] Tov oxtgocpogitivog '^tp^oftivrjv , elg fjv 6 ftiv fjX&e tSv 
dio»Ti7T(il}i', o d' ovx rjX&e, neioag tov ngvravevovra 
Sovvat Tfpf tpf}(f>ov nagd ndvrag rovg vofiovg, xXrjftrjga 
ovS" ovTtvovv int^gayfdfievog, xuTrj^ogiiv s^fiov, ovde- 
vog nagovTog, ix^dXXei xal aTtftol rov dtaiTfjTfjv* xal 
vvv eig ^A&rjvaiav, oti Metdiag egfjfjtov wpXev, dnartav 
dneorigrjTat Tcoy iv TJj TioXet, xat xa&dna^ dxtfiog ^i- 
jrovB, xal ovTB dixrpf Xaxeiv ddixrj&ivTa, ovtb dtaiTfjTfiV 
YBvie&at Metbia, ov^ oXag rrjv avrrpf odov ^adi^etv, 
ag Botxev, IVtt docpaXig. det 9fj tovto to ngaYfta vptdg 
ovraol (Txhpao&at, xa\ Xo^iaao&at, ri noT ioTtv, o 
na&&)v Meidiag ovT6)g aftov, rrjXtxavTfpf ine^ovXev^e 
Xa^eiv (543) T«y nengaj^ftivcijv nag dvdgbg noXirov di- 
xrjv xdv fiiv rj t* ^etvov cag dXrj&ag xat vnegqwig, avy- 
rv(ofi7p' exetv, idvdsfiijdivj &edffaiT&e Tfp^ doriXj^eta^ 

DigitizedbyUOOgle 



544. KATA MEIAIOY. 195 

xa$ T7\y cjfiOTrjTa , i^ xaxr ttnavTav ;|f^i?Tat t(dv svtv^" 
XayovTm, t/ ow «j^', o n&iov^&ev; fiB^dXrpf rij JC 
aq>la dixrpfj xal ToaavTfiv, cj^t anoaTB^BiiTdut, twv oy- 
Ttnv; aU.a x^^ V ^i^ fiovov r[W dqaxfjuav. naw y^' 
aXka daxvEb xal tovto, q>air} Ttg ov, OTav ixTlveiv adi- 
xag dsTf* awi^i] di vTte^fiigia ^ofdvco Xa&etv avTOf 
dia t6 adixrid-ijvai. aJiX avd-fjfieQOV fdv ^(r&ero , o xal 
fiij^KTTov ioTb Texfii^Qiov Tov fjkrfiiv ridixrjxsvai tov av- 
•d^Qcmov, dgaxfirpf 5' ovdina fdav ixTeTtxev. aXka firj 
nca TOVTO. aAAa Trjv firi ovtrav avTiXaxeiv avTcj} i^iiv 
di^nov, xal ngog ifis t6 nqa^^fm xttTacrnjcracr^af, nqog 
ovneg i^ otgxvs Vi^ H ^i^V* ^^ <^^ ^}^ovXeTO, aXX* tVa 
fjiri Meidiag aTifirjTOJf afoviirrjTai dixa fjtvav dixrpf, ng^g 
fjv oix anrivTa, dioVf xai, ei fdv rjdixiixe, dixrjv dm, el da 
firi, anoafVYjj, aTtfiov "^Ad-rpfaiciV eva eivat de7, xal fArjTe 
(TVYpfOfirjg fjtriTe Xoyov firiTe inijetxeiag fjtrjdefuag Tvxeiv, 
a xal Tolg ovTog adixovfriv anavdr vnagx^i" oiX£ inei- 
d-i ^8 riTifJicoaev , ov r^ovXri-&ri, xal tovt ixaqiiraad^e 
avT(^, xal Trjy avaidri pftofirpf, ji TavTa ngoaiQBiTai 
noteiv, ivinXriaev avTov, ixetvo inoiriae, Trjv xaTadixrpf 
ixThixs, 8k r^v t6v avS-gomov anaXeaev; ovds xotXxovv 
ovdi na xal TrifxBQOv, aXXa dixrj^v i^ovXrjg vnofiiveb (pev' 
^eiv. ovxovv 6 fjisv ^T/jUWTai xal TtaganoXcDXev , 6 5' 
ov$^ OTiovv ninov&ev, aX}! avca xaTW (544) Tovg vofiovg, 
Toivg HiaiTrjftag, navxf , od av ^ovXrftai, uTQifpBi. xa\ 
Tifv fjUv xaTce tov ^*a*Ti^ov pa(Ttv, rjflf angogxXriftov xa- 
TBfTxevafTev , avTog xvgictv eavTW nBnoiriiai' riv 5' av- 
Tog aq>XBv ifiol, ngogxXrjd^eig , eldcog, ovx aTtavTov axv- 
Qov Tfoiei, xaiTOi el naga tov Ugrjfiov xaTadiaLTr](Tavicov 
avTOV, TrihxavTrpf dixrpf ovTog aSidi XafiSavBiVy Tiv 

Digitizedby^Ojpgle 



196 AHMOSOENOYS 545. 

vfuv nqo^itBi naga tovtov Xa^iiv, tov {papsq&g Tovg 
vfierigovg vofAovg i<p v^& naga^aiportog ; el ^ot^ oiti-- 
fxia «ac vofjmn' ual dixSv xai stavrw orBgrjtyig ixehov 
TadixrifiaTog ngogvpcowrd iaxi dixri, tiig ^8 v^Bo^g fu- 
x^ '^avaTog q>aiyBTM. aXXa fAfpf mg itXij&ij Xtj^ta, xdXei 
fioi TOVTdw Tovg fui^Tv^ttg, nal tov t£v di«^TfjT&» ava- 
pta&i vofiov. 

MAPTYPES. „NM6(TT^Tog Mvg^ivovotog , ^aviag 
Idqiidraiog otSafiev Jfjfjioo&ipf}v , a fjtaqrtvqovfiev, xa< 
Metdiav tov xgtvofievov vno Jijfioo&ivovg , ^t avrm 
Jfjfioo&ivfjg iXaxB rijv tov xaxfjj^ogiov dixfp^, iXofii- 
vovg dicuTfjTfjv STgaTma, xa\ inei ijxev ^ xvgia tov 
vofJtov, ovx anavTfjaarta MBidiav inl Tfjv Siairav, 
(xAAce xaTaXinovTa. 'j^evofiivfjg de igrjfiov xara Mei^ 
diov, inioTdfiB&a Metdiav neid-ovra tov re Sxgdr&^ 
va Tov dtaiTfjTfjv xal rjfiotg, ovxag ixeivoig TcSg xgo- 
voig agxovrag, onoig Tfjv diaixav oviw dnodiaiTifa-o- 
fiev, xal didovTa dgaxfidg nevTfjxovra' xal inBidfj 
>ovx vnefieivafiev, ngoganetX^aavta fjfilv, xal ovTotg 
f dnaXXa^^ivTa, xal did Tavtrpf Tfjv aiTiav imoTdfie&a 
HTgdtGJfva vno Meidiov xaTa^apBvdivTa (545) xal 
y Tra^a ndvra ra dixaia aTifioy&ivTa,*' 

{ Ai^e dri xal tov tov dtaiTfjTav vofiov, 

NOMOS. ,!Edv 8i Tiveg negl avfi^Xaim idiiav ngog 
aXXi^lovg afMpio^tjTaoi, xal ^ovXcjvrai dtaiTtjt^ iXi- 
cr-d^at ovuvovv, i^ioTCif aVTolg olgBla-d^at, ov av §ov- 
XfovTai, diaiTfjTijv. ineiSav 5' cifiwra* «ara xotvov, 
fieviTOiaav iv Tolg vno tovtov dia^cja&eiat, xat fjo/j- 
XETi fiSTaipegsrtaaap ano tovtov i(p tTegov dixaoTfj' 

DigitizedbyUOOglL 



■Vi 



546. KATA MEIAlOY. 197 

qi€» taixn fy^ki^f^ttja, aXX «TTa) to XQi&ivta vno 

Tov dianifiov xvp ta." 
Kdlei drj xal tov ^^ataava avtop-, xh» ta Joutvxa 
TtBnovd^ota* i(navat fctg i^iajat di^nov&sv avt^. 

OvTog, (a ay^^e^ Id&fp^aioi, nivrjg ftiv t(r^q iatlvy 
ov novfiQog ds 7^. ovtog fiimoh noXittjg Sv, iatQatev- 
fUvog andfrag tag iy ^Xud(ji frtgetteiag, Kal detvhv oidsv 
e^a^njdvog , etrtrpia vwl awanjj , ov ftovov tav aXXenf 
ofj^aSwv x&v xosvav aneotSQr^ivog, iXXa xal tov (p&iy- 
|«t(7^oti ij odvqauS-at' mal ovd^ u dixaia ^^ adixa ni- 
nov&BV, ovde tavt ^e^rtiv ceit^ ngog vfiag &,nevv. xal 
tavta ninovd-ev vno Metdiov, xal tov Meidiov nXofi- 
Tov, rtaX tr{g vmqnfpaviag , naqa trjv neviav, xal iqri^ 
(jU(xv, xal TO Toy noXXav eJg eivat. xal 61 fuv, naqa^ag 
tovg vofiovg, eX(x^ to^ nevti^xovta dqaxfiagnaq av- 
tov, xal Tffv dixriv, rjv xatedi^tri^rev , anodBdijjtijfjiivrpf 
aniqyrivev, initifiog av rfv, xai, ovdev Ipfctjy xaxov, t^v 
Vviav ftetelxB t(ng aXXoig ^fjuv ineidri de naqetde nqog 
ta dixata Mudiav, xal tovg vofiovg fiaXXov tdeinre t6v 
oTtedav teiv tovtov, (546) trjvixavta tr^wavtrf xal 
xouxvttj (rvfjupoqqi neqinent(oxev vno tovtov. el&^ vfteig 
xov ovtcag afiov, xov ovxog apfdfjuova, xov triXtxavxag 
dtnag Xafi^avovxa, (ov avxog ^^xija^a/ <]pi}0'» fUvov (ov 
yaq rfdixfjxo ye) xovxov v^iSovxa Xa^ovxeg ec'^ T*ya xav 
noXix&v, oKp^irexe, xal firi^ eoqxrjg fj^xe leq&v fjiaixe vo- 
fjiov fjtrjx aXXov firjdevog nq6vot(xv noiovfjtevov ov «aTa- 
^irri^pteia&e ; ov naqddetffjta noirj(r8xe; xal xi apri^rexe, cj 
uvdqeg Sixafrxai; xiva, (S nqog xSv •d-eatv, tl^e^ emeiv 
nqodpatfiv Stxaicev ij xaXrpr; oxt vrj Ma d^reXfrig i(rxi xal 
BdeXvqig; xavxa rdq icrxt xdXr^ri' dlXd UKreh CKpei- 

DigitizedbyLjOOglC 



198 AHMOSeENOYS UJ. 

XsT, 6) avdgs^ 'Adijvawt, dr^nov joig totovTOvg fiaU^ov, 
rj aciSeiv. aXH oii nXovaiog icniv; alXa rovxo ye tr^? 
v^geog avrov iTXBdov aVuoy evgvjaers ov, agr ag>eXsly 
rriv atpoqfiTiv, di rp^ v^qi^, nqogrixe fJiaXXov, rj ocjirai 
dia ravrrpf • ro ^uq x9W^^^ noXXav, 'd-gaavv xal ^de- 
XvQov, xal roiovrov av&QGmov, iav eivai ttvgtov, atpoQ- 
fjiriv ifrriv i<p vfMig avrovg dsdautsvat, ri ovv vTtoAot- 
nov; iXeriaai vti Jia' naidia faq naQaorr^tretai , xal 
iiiXavr\(Tei , nal rovroig avrov ^atrrjaerai' rovro yag 
Xoinov. aXii lars drjnov, ori rovg adix&g ri nairxovrag, 
o fir\ dvvrioovrat q>iQeiv, eXeeXv nQogrjxei, ov rovg, Gtv ne^ 
noirjxaat detvav, dixrpf didovrag. xal rig av ravr iXeri' 
<Teie dixaiag; oqov ra rovde ovx iXsffdivra vno rovrov, 
a rfj rov narQog ovfMpOQa, x^9*^ '^^ aXXajv xaxov, 
ovd^ imxovQiav ivovaav OQqi. ov y^q icrrtv o<pXrifia, o 
rt XQ^l ^oirad^ivra ininfwv YBviad-ai rovrovi, aX)! 
anXag ovrag rjriftmat rfj QVfifj (547) riqg oQY^g xa« rr^g 
v^QBCjg rrjg Meidiov. rig ow v^Qi^orv navtrsray, xai, di 
a TavTa notei, ;^^juaTa atpfUQed^srat, sl rovrov, 
&gn6Q deiva naaxovra , iXeri<Tsre ; el ds rig nivrjg, firfikv 
rjdixrixcjg, raig i<Tx<xtaig cvfJupoQOLig adixog vno rovrov 
neQtTtiTtrente, rovr<o S* ovds ^TWOQj^txT-d-i^^Te^T&e; fjirjda- 
fjtag- ovdelg yuq i<Tri dixatog rv/x^^^^ iXiov, r^v firi- 
diva iXeovvrcov, (yvde avj^pf(ofir}g , t«3v CKTv^^Ofjtovcnf. 
i^ia 'jroQ olfiat navtag av&Q<inovg <piQeiv a^tovv naQ 
«vTcSy elg rov ^iov avroig SQavov nuQa nav^ , o<t<x 
nQatrovatv, [ov rovrov fiovov, ov iTvXXiyovat xal ov 
nXrjQCiyr a$ ^^ipfovrai riveg , aXXa xal aXXov.] olov iy^ 
rtg ovroai, fjtirQCog nQog anavtag elfu, iXerifioxv, ev 
7ro«5y noXXovg- ajihat nQogi^xei rta rotovr<o ravza elg- 

\ DigitizedbyUOOgle 



B48. KATA MEIAIOT. m 

4f>iqBiVy iav Ttov xaiQog rj XQ^^^ netQoart^, stagog ovToai 
ug ^iaiog, ovS&fa ovt iXeav ov-d^ oXag ayd-QomoP 
TJYovfievog' tovt(u lag ofioiag (fo^ag •itag ixdajw di- 
Kaiov vnaQxsiv, av d^, nkrjganfjg toioviov yej^oyw^ 
igdvov, (TtavT^ tovjov dixaiog el ovXU^aa&ai, 

^H^yovfjiai (iiv Toivw, <a avdqeg ^A&ffvaiotf xal sl 
ur^div ST aXXo elxov xaTn^oqeiv Meidiov, fAtidi deivoTB- 
guriv, a ftikXon Xi/^eiv, <av etgvixa, dixaioig av vfiag ix 
lav elqriftsvfav xal xata/ifn^iiyafrd-at xal Ttfjtdv ocvtoi 
lav iaxdrtfov. cv fjtr\v hnav-S^ earrpte to nqdyfia, ovd' 
dnoqv^aetv fjtoi 5oxc5 t&v fjterd TavTa * TOoavTrpf dqyd-O' 
viocv ovTog nenoirpte xai^ogt&v, ori fjuv ,dri XinoTO^iov 
Ygaqyriv xaTeoxevaae xor ifiov, xat tov tovto notrjaov- 
Ttt ifua^&doaTo, tov fjuagov xai Uatf evxeg^, tov xovtog- 
Tov Evxrrifiova, idocn, xal ydq (548) ovt dvexqivaTO 
Tavvrpf o avxoqdvrrig ixelvog, ov^ ovTog ovdevog svexa 
avTov ifu<T-&<a<Tono, nXr^v iv ixxiotTO ngo tov incavv' 
fiCfv, xal ndneg ogt^ev „EvxtrifiGiv Aovtrtsvg ^gd%fiaTo 
Jrifioo-d-ivrip Ilaiaviia XiTtora^iov' " xai fjtol doxet xdv 
ngogjrgdfffaa^ ai tov^ '^diag, eVnag ivrjv, oTt Metdiov 
fuad^caaafjtsvov fiyganTat, aiX ia tovto' i(p f) ^dg 
ixeivog riTifuaxev avTOV ovx ine^^d-dv, ovdefitdg eycn)' 
8Ti ngogdiofiai dixrig, dl£ Ikoi^v ^o. aU, o xal det" 
vdv, 6 dvdgeg Id&rpfoiot, xal axethav xal xotvov tfiotY 
dai^rjfia, ovx ddixrjfia fidvov, tovtw nengdx^S^oti doxei, 
TOVT iga. t^ '^dg dd-Xim xa\ TaXatncjg(o xaxijg xal 
XaXenrjg <rvfi^dang aiTiagldgt^ndgxfjf t<J Muaxov, to 
fiiv ng&TOV, <a avdgegld&rpfaiot, xaTa tiyr dj^ogav ne- 
gtt<ifv, dae^eig xal detvovg Xo^jrovg iraXfta negl ifiov Xi- 
Y^tv, &g ijr(a to ngd^fid etfu tovto dedgaxcig' ag d ov- 

DigitizedbyUOOgle 



200 AHMOZeENOYZ 549. 

div rfPVB TOVTOK) nqog^iu&w toig iit inS»w ofyown t^ 
alrlay tov q)opov, tdig tov TaTfiiUimjxoTO^ otxs/oi^, XQ^' 
fiaS'' wturxvsito 8wm», u tov nqaffMtxog airti^rto 
ifii' uai 0VT8 ^eov^, ov-d^ oalay, ovt aXlo oM» inoi'' 
rjoa-i ifATtod^ TOfOVTo» Xofto, oid^ &Kifr^w, al£ ovdi, 
nQog ovi fditjrBP avtovg, ^fjxvw&fj, d toiovto Maxov xa2 
TrfXtMovtoy ttdinmg inafu t^, al£, wa o^ '&ifi8vog 
navtl Tf on^ fM8 waXdiv, oitdof ilXdnw ^eto duy, ag 
deoy, ettig, v^iad^eig imo tovtov, Blxrig iitoi tvx^of, 
y.at fifi mamf, tovtot ^ogunov avr^a&ai, xal ft^da- 
fijj nage^ipfat, aXXa nal Xinotafiov YQatfifif fiXmivat, 
xal i(p aXfAan q>Bv^aiv, (549) xal fiivow ov nqo^Xa- 
(r&at. xaitot tav&* ota» ifeXtj^&^ nomv, ngog oig 
v^gtSi fia xotffiyovyta, tivog ovypmfifig Tj thfog iJlGou 
diMalfog tBv^etat nag vfuay; ijr6 fu» ^ag avtov, o mf- 
dQeg^ASipfaioi, vofuSa aitoxei^ fwv Yefyevfftr-Sai tow- 
TOK Toc^ cip^oi^, Moi T0T8 fjtof , toig Jtovwfiotg, tffy fcor- 
QaoMevijv moI to <rwfM ual tavaXiifiaS^^ v^ieof, v%m ^ 
TovToi^y oig inoiei moI dtengatteto, iMeiya TexaiTo 
Xouta navta, tfjv noXtv, tb fivog, tfiv imttfsla», to; 
iXftidag- d yaq &, otv hte^oihBvae, Matiigd-OHTW, a- 
ndvtaiiv av aneine^ftfjv i^ti, xa» fttjde ta^prfvai Ttgog- 
vnlj^ev 01X01 fiot, dia ti, avdgeg diMaatai; d fag, idv 
ttg, nagd ndvtag tovg vofiovg v^gur&eig vno Meidiov, 
ffofj&ehf avtM net^tat, tavta xal totav^ sta^ avtm 
na&eiv vnd^ei, nqogxvveiv tovg v^iSovtag, iigneff iv 
toig ^aq^dgotg, ovx dfivveff^&ah, Mgdttotov lirrai. oiLla 
fifiv, ag aXfj&fj Uf<a Ma\ nQoge^eigjraatai tavta t^ 
^deXvg^ TOVToi xal dvat$ei, MdXet fiot xai tovtcjv tovg 
fidgtvQag. 

DigitizedbyL^OOgle 



550. KATA MEIAIOY. 201 

M APTYPEE. „^iovv(nog ^A(pi$vcuog, ^Jniq^iXog Ilcittt' 
vtetg, ditxqy&a^rog Nixodrj/iov , tov citteiov f\fmy, 
^ittito d^fxvttt^ vno ^Aqvnttqxow tov Mo<rxw, inB^^- 
fjtep rov q>6vov xov ^Aqi^aqxo», aur&ofieyog di tov- 
Ttt Mstdiag, o vvv xqatofiewg vno ArifUHT&iifovg, ^ 
f^agrtvgovfjtev, enetf&etf ^fiag, dtSovg itdqfjtata, tov fth 
"Agi^Ttaqxov a&^w oKpsivat, Atifjtoedivei di Tffv ^^a- 
(p^v Tov (poyov naqttygmfHxfr&ai,'* 

Aa^i dr^ fiot xal tov (550) negl tav dtaQm vofjtov, 

^Ev 0(T<^ de tov vofiov, ca Svdgeg ^A^&Tp^aioi, XafjL^a- 
vet, ^ovXofjittt fitnqa ngog vfiag eineiv, derj&elg vfmv a- 
navtav ngog Aiog xal '^eav, cj avdgeg dtnatnai' negl 
navttav, t)v av axovijte, tov^ vno&evteg ttttovete ttj 
p^afitj, ti av, eftig enaoxe taxfS^ vfmv, inoiei, rtttl tiv 
nv elxev og^rpf vnig avtov ngog tov notovvttt. ijr^ Y^9 
ivrpfox^g ^ifaXfiTre»? «p olg negl ttiv Xettovgfittv vj^gi- 
ad-ipf, m noXX^ ^lfailfimoTe^oyj &> avSgeg 'A-Oipfaiot, tov» 
Toig tolg fieta tavta in^oxtt xal fiaXXov ^avttxttiHtt. 
ti '^ag ag ahi&ag negag av <pi^oeti tig elvat xaxiag nal 
xiv vnegpoXriv avatdeiag xo^ Afi^Tijtog xal v^geag, av- 
S-gcanog el noii^oag devva vrj Aia xai nolXtt ttdixag ti- 
vtt, avtl tov TCWT avaXttfA^ttvetv xal fietaj^i/pftioxetv, 
noXXta dewotega vategov aXXa ngoge^egj^dSotto , xai 
Xg^^fo t^ nXovteiv ftri in\ tawta, iv oI<; firfieva ^Xd- 
ntfov tnnog afietvov tt t&v l^iaxv S-rjoetat, dXX* inl Ta- 
vttvtla iv olg ddixcig ix^aXfiv ttva xal ngonriXaxiaag 
avtov evdatfiOPtei trig negtovaiag; toAta toivw, & dy- 
dgeg ^A&rjvalot, ndvta tovtn TiingaMtou xat ifiov, xal 
ydg altiav inrjj^^T^ /'o^ (fovov ^ffevi^ xa» ovS&f ifiol 

DigitizedbyUOOgle 



202 AHMOSeENOYS 551. 

n^og^xowrav', as to TtqaYfitx avxo idi^kGiaef xa« ^gaqyriv 
Xinota^iov fte fyQcnpato t^eig avtog td^etg leloincjgf 
xal tmv iv JEv^iff nga^fMxtQitv, . (tovto ^ag av fiixQov 
nagrjkd-i fja dnmv,) a Illovtagxog 6 tovtov ^ivog iutl 
«piXog dtengaiatOy og ^co aVtiog dfUj xatB<nteva^B nqo 
tov To ngaffna ^evsaS-at nao** q>apeg6v^ dia JlXovtdg- 
Xov ye^ovog. xal Ta>levT(5v (^551) fiovXBveiiv fiov Xaxovjog 
doxtfia^ofdvov xatfjYogeiy xal to ngoYfMt ^ vnigdeivov 
fioi negiiatfj' avtl ^dg tov dixrjv vnsg otv inenov&eiv 
la^eiv, dovvat ngaf^fAdtm drv oldev ifLoi ngogijxev ixiv- 
dvvevov. xal tavta ndax^ fy^y ^^^ tovtov tov tgonov 
ov die^igxofiai vwl ngog vfidg iXawofievog, ovx ov ov- 
te t&v igrifjkotdtm ovts tav dnogcav xofud^, ovx ^w, 
a avdgeg jl&fpfa7ot , o tt xgh Tiotfioai, el 'ydg elnelv u 
xal negl toytfov ijdti dely ov fiite<nt tav Vaosv ovdi tav 
ofioiav, (a dvigeg ^d&tjvcuoi, vigog tovg nXovoiovg idig 
noXXdig ijfjtav, oif fdieativ, ov * dXXd xai xgdvoi tovroig 
tijv ti{v dixfpf vnoaxBiv ovg dv avtol ^ovXcjvtai didov- 
tai, xal tdduiiifiata mXa td tovtOJV ag vfidg xal yjv- 
Xgd aq^ixvettttt, t&v S" aXXojfV fifmv &ca(rt og, dv ti ovfi- 
^fj, ng6gq)atog xgivetai. xal fjtdgtvgig &^iv etoifioi tov- 
toig xttl owriYogoi ndvteg xa-S? rjfjt&v eitgenelg' ifioi 
di ovds tdXri^ fiagtvgeiv iS-iXovtag ogdt iviovg. Totv- 
T» fdv oirv ttTteinot tig dv, oiftai, S-grfvaiv. tov ds vofiov 
fiOh X&/ iqte^ijg, agneg ^gfdfiipf. Xiye. 
NOMOr. ,^Edv ttg^AdfjvaUav Xafi^dv^ nagd ttjvog, ^' 
avTOff di3^ itigfa , rj 8itt(p&eig^ ttjvdg ina^eXXofJie- 
vog, inl ^Xd^n tov d^fMv, xal idiqi tivbg tov noXi- 
tmv, tgont^ rj fAi^av^ ^tnviovv, dttfiog satot xal na7- 
^e; atui td ixeivov." 

DigitizedbyLjOOgle 



52. KATA MEIAIOY. 203 

OvTCi TQivw ovTog i(TTiv aae^g avd-Qtmog ^al 
fiiagog, 9tal nav av vitofTTag eineiy xal ngakai, ei d' 
aXrj^eg *} f{fev$og ij Ttgog ix^gov ^ (piXov tj Ta TotavTa, 
aXJi ovS oTiovv diogiSoitv, cag% (552) snanuxaa/jievQg fie 
q>avQVy xal towvto nga^j^fia inajrofdvy eiaffe fiiv /jie efe- 
iTTigia vnig t^^ ^ovXijg iegonoirjaai, xal Svtrai, xal xoc- 
Toig^ottT&ai tov Ug&v vnig vfA&v xal olvig Ttig noXetag, 
elacre ^ agxid-ecagovvTa a^a^etv tw Jil t^ jyefieua Tffv 
X0I.V7JV vnsg Trjg noXeag 'd-etogiap, negieide di ToUg ae- 
fAvaig -d^eaHg iegonowv mg^evra i^ ^A&rjvaJxav anaV" 
Tcjy TgiTOV avTov, xal xarag^afievov t^ iegciv, ag av, 
ei y elxe tTTi^jrfATJv, i^ (txmv tovtojv, cjy TtaTeaTteva^e xot 
ifxovy TavT av etatTev; i/a fjiiv ovx olfjiat, ovxovv i^e- 
U^X^^'' "^ovTO^^ ivagyag, v^gei ^rft^ fie ix^aXeiv i» 
Trjg naTgidog, 

'Eneidri Toiwv tovto to nga^^fia ovde xa-d^ sv, nav- 
taxjj. (TTg&poTV, olog t rpf afo^eiv in ifd, (pavegbjg 7]$ri 
8i' ifiov tov IdguTTagxov i(Tvxo(p(xVTet, xal tk ftiv aUa 
(Ticma ' Trjg de PovXrjg negl tovtotv xa&rjfidvrjg xal (txo- 
novfAsvrig, nageX&ciV ovTog „ayvoeiT" sfpij „(a ^ovXi^, 
t6 nga^jrfia; xai tov avToxetga l/ojreff*' (Xejrcnrv tov 
^Agi(TTagxov) „fjiiXXeTB xal StlteiTe, xal TBtvfpGMT&B ; ovx 
anoxTeveiTe; ovx inl Trjv olxiay ^adtBt^rS-B; ovx^ (TvXXrj- 
^ficr^fi;" xa* tovt eXejrev ^ fiiagu xal avatdrjg avTfj 
xecpaXrj, i^eXriXvd-cifg trj ngortBgai^f nag *Agi(TTagxov, 
xal xgtofievog, cigneg av aXXog Tig, Ta ngb tovtov, xai, 
OT evTvxet, nXei(TTa nage^TxrjxoTog ndvTGTV ixeivov 
ngaYfifiTa fioi, itegl tov ngog tovtov diaXXa^jrcjfv, d fshf 
ovv eigfa^Td^at TtTOVTarv, iqp oig anoXaiXev, ^ovfisvog 
tov ^Agi(TTagxov , xa\ nenKTTevxdg Toig t0V aiTta(TafJii- 

DigitizedbyUOOglL 



204 AHMOZ0ENOYS 553.5S4. 

vwnf Ijof^i TftVT \k»fe, x^ f^ ^^ owtGyg' fMSTgia 
(553) "jrag dixfi nat^ i&¥ €faXaw itrth, aa^ rt doxwn ne- 
noiTjxwat deivoVf ftfiWTt Ttig lomiig q^tliag uoivaipea', lo 
de ttfiot^o&cu xoM ina^ta^m, xdig TtenovS-oat, »al idii 
ix^goig nagotXeinaim' ofuag ^ ema toit(f jra uvy- 
pf&firj. e» de lalop fiey, xal ofmgogMg ^tjrvofmfog, oi 
oidev eigfaofjtevi», ipcv^ffatatf Xfyoatf di xal xaram&fis- 
pog tav&^ eyeua tov avnwparteiv ifMe, neig oo dexaMC, 
fiokXov ds fwgtdxtg, dixatog itri iitoleilByai; aXla fxrc/ 
^g aXrj^Ti Xej^a, xal tfi fWf ngategaia, ote tavt eXajrep^ 
dgeXrihj&et, xal diaiXsxto ixehni^ , tjj ^ vategai^ ndXiv, 
(tovto jrdg, tovto oix ^ov iaiev vneg^oXrfV axa-d-aq-l 
aiag, avdgeg ^A&rfVfuot,) ugehO^w olkade ag ix&vov, xal 
icfB^ijg ovtaat xa&t^oftavog, trjv d^iav ifi^aXdv, nagifif- 
tow noXXm, (letd tovg iv tj ^ovXrj tovtovg Xo/wg, iv 
oig avtoxetga xal td detvotata Hgrjxat tov ^Agiatag- 
XOV , &fiiwe fiev xat ^{oXaiag firfisv ^r^xivat neQt av- 
tov q)avXov, xal oidev itpgovtiSfiv isuogx&v, xat TirvTa 
naqovtm t&v owetdotGtv, fi^iov Si xeii ngog ifju avtta 
dt* ixeivov jripfaff-d-at %dg StaXvaetg, toiteav tovg na- 
gdvtag vfuv xaXa fidgtvqag, xaitot rtmg ov detvov, o) 
dvdqeg^A-^rjvttioi, ftdlXov di dae^, Xeyeiiv ^gipovavg, 
xat ndXtv, ag ovx et^xe toeot, dnoftvvvat, xal g^ovov 
ftev ovBidiSfitv, tovtt^ d' ofmqoqHOV jripfaad-at; xdv fier 
dqf6 tovtov ijria, xat nqoda tr^v vfiBteqav xoptaxetqoto- 
viav, ovdsv, e^g sotx, ddtjtti' dv d^ ineSifo, XdXotna (554) 
f^v To|«y, <pdvov xotvtavS, dBt fiB dvriqnda^d-at. ijra (f 
av towavtiov otfiat, ei tovtov d<p^xa, XeXotJtivat fiiv, 
ta avdqeg A&r/vouoi, xijy tov Stxaiov tofuf, <p6vov d^ m 
dHotoig iftavt^ Xo^hv ov j^dq if» fiot l^ov ^icntin 

DigitizedbyUOOgle 



55. KATA MEIAIOY, 205 

ovto noifiiTmrti. oti Toiwv xal ravr alfj^ X^tay xd- 
,st fjiOh %al tovr&v toijg ftaQtvgag» 

dAPTYPES. yyAvfTifjkaxog "Akmax^&sv, Jrjfiiag Sov- 
vievg, Xd^g OoQimog, tpiXi^fi€ov 2q)T^ttiog, Motrxog 
Uaiavievg, xa^d^ ovg xatgovg ^ elga^jr^eXia ido&i]'^ 
ug t7jv ^ovXtjv vnsQ^AQKTtdgxov tov Moaxov, oti 
efri Nixodirinov anextovag, oidafisv Meidiav, tbv xgi- 
vofievov vno Afifjtoff-divovg , a /iagtvgovfiev , iXS-ovta 
TiQog triv ^ovXr(v, xal Xeyovia, firfisva hegov elvai 
tov Nixodrifiov ffovia , dX£ ^Agiotagxov , xal tovtov 
avtov ^e^ovivat avtox^iga, xac ovfi^ovXevovta tf^ 
^ovX^ ^adi^eiv ini trjv olxiav tjJv Agtotdgxov, xai 
(TvXXafipaveLV avtov. tavta 6 tXe^e ngog trjv ^ov- 
Xrjv , tfi ngotegaia fjter ^Agiotdgxov xal fie-6^ rifmv 
awdedemvrjxdg. oidafiev ds xal MeiSiav, cSg dnrjX' 
&ev dno tr^g ^ovXrig, tovtovg tovg Xojrovg eigrjxcjg: 
eigeXrjhj^ota ndXiv ag ^Agiatagxov , xal trjv ds^tm 
ag ift^e^Xrixota, xal ofivvovta xat i^^toXaiag firjdit 
xoT avtw) ngog trjv ^ovXrjv etgrjTcivat (pavXov, xal 
d^iovvta^Agiatagxov , onag av diaXXdSfj avtm Arj- 
fioo&ivriv.'' 

Tig cvv vneg^oXr} ; tig ofioia tf/ tovtov 'j^iyovev tj 
yhfoit av novrjgia; og dvdga atvxovvta , ovdiv avtov 
ridLxrjxota, {ia ^dg el (piXov,) dfia <rvxo(pavtelv (oero 
Ssiv xat ngog ifjte (xvtov dtaXveiv ijftov, xal (555) TavT 
iTigarte, xal xgrjftat dvrjXi(Txev, inl t(j5 fjtet ixeivov 
Kafjii ngogex^aXeiv ddixag. 

Tovto fjiivtot To TOAovTOj' B&og xat to xatacrxBva- 
(ffia, cd dvdgeg A&rjvaloi, to toig VTiig avt^ ine^tovat 

DigitizedbyUOOgle 



2^ AHMOZeENOYS 

dtxaiag IVt nlaiG} naQuaravai xotxa, ovx ificii /usv £ 
cW aj^avaxneiy xal ^qmg <piQetv, vfuv di toc$ 
ilo£$ naQidaiv nolXov 'jre xal dei' aXXa natrtv oftoll 
o^io-TCov, txXo/^tfofca/oij xal '&etaQov(nv, ori jov /a 
(a avdQBg [dd-rpfoioi, ^^ditag xax&g nad-eiv iy^vn 
xa rjfioiv dtrlv ol neviirtaToi xal aa-d-eviaiatoi , n 
3* v^giaai, xal tov noiriQfxvrag firi dovvai dixrjVy a£ 
Xa rovg avTinaQiiovTag nqaYfiara (UG^&miTatj^m 
o\ ^deXvQol xal x^l^ txovxig [eltnv eyT^vTaTOj 
ov ^ det naqoqav %a Touxvta, ovdi tov i^eigj^ovra dk 
xal (fo^u To dixrp^, <av av rjfiav adixvj&^ rtg, Xai^^avea 
nag avTOv, aXXo rt x^ vofiiSeiv noieiv, r^ rag t-^s lar,^ 
yoQiag xal rag rr^g iXev&egiag ^fiov fisrovaiag oKfai- 
geia&ai. i^a fjih ^aq iQGig dmnGafirjfv , xal alXog ti\ 
av, ipevdrj Xo^yov xal cvxofpavriav, xal ovx avi^QnaafKu' 
ol de noXXol rinoii^aere, av firj drjfioatif naai g^o^egh^ 
xaraprria-rite ro elg ravra anoxQrja&at t0 nXovTBiv\ 
dovra Xofov, xal vnoaxoyra xgiaiv, negl av av Ttg fj- 
xaXjj, TOT afivvecr&at rovg adixag i(p avrov iX&ovjcu 
Xgri, xal tot , av adtxovvrag og^ rtg, ov ngoavaqna- 
Xfitv, ovd*, ina^ovT aXriag yjevdeig, axgiTOV ^rjfteiv ano- 
q^ev^etv, ovd' inl r^ 8t86vat dixrpf atrxaXXsiv, aAAa fii 
noieiv i^ agxVS aaeX^sg firfiiv. 

"Oa^a fuv roiwv e\'g re rriv XetTovQYiav xal ro aoyfi 
v^qia&rjv , xa\ ndvi im^ovXevofisvog rgonov, xal na 
o/fijv (556) xaxcD^; ixni<fisvjra, axrjxoaTe, O) avdgeg 'A&r. 
valot, xal nagaXeina di noXXd' av fag iaag gadio 
navT etneiv. c/et d ovT(og. ovx ea-if i<p ot(J) tcSv tib 
ngaj-fiivcw «Vfii fiovog rjdixrjftat, aU' inl fdv rolg ci 
Tovxogov ^eyevrjfiivotg ddtxrifiaotv ri <pvXri> to ^«xaTC 

DigitizedbyUOOgle / 



557. KATA MEIAIOY. 207 

fii^og vfmv, (Tvyf]dixritai.y inl d^ oTg ifis v^qktb xal ine- 
^ovXevtrep, ol vofiot, dt* ovg eig snaatog vfAcoy a&g iativ 
iqp anaa^ di Tomoig 6 S-eog, w x^^VT^ ^T^ xa&eiajrj- 
xetv, »al TO tijg oaiag, on^nnoT ioni, to aefivov, xat 
xo daifioviov, (Tvv7i$ixt]jai. del $?! tovg ^6 ^ovXofiEvovg 
og^&g TTpf XftT a^iav tov nenqaYfjisvtinf naqa tovtoi' 
^inTfv Xa^eiv, ovx ag vneg ifjiov ovTog fiovov tov lojrov, 
Ti]v ogyifv %£ii', a}£ G^g iv TavjM tov vofuav, tov '&sov, 
Trjg nokeog, ofiov navTcuv tjdixiyiiivojiv, ovtg> noielir-d-aL 
Triv TifjKaqiav, xal Tovg ^oti&ovvTag xal Tovg (Twe^eTa- 
^ofjUviyvg fieta tovtov, ftr} frwjjyogovg fiovov, alXa xal 
doxifiaaTag Tav tovtw nengaj^fjisvcjv vnoXafi^aveiv 
elvat. 

ElfiivToiwv, cS avdgeg^A^d-Tivaiot, (rci<pgova xal 
fihgtov ngog TaXXa nageaxTjxag avTOV Meidiag, xalfjLr]- 
diva Tav aXXoav noXtTov rjdLXfjxcog, elg if^s fjiovov aaeX- 
^rig ovTfi) xai ^iatog i^&jfovei, ngtiTov nh ^t»/ uTvxrjft 
av ifiavTov tovto riYovfjtrfv sneiT iipo^ovfirjv av, firj 
Tov aXXov B(xvTov ^iov oifTog ftsrgtov deixvvGyv xal tpi- 
Xdv&goinov, diaxgovarjrat toutw to dixrp^, g)V ifts v^gi- 
xB, dovvat. vwl 8s ToaavT iirth Talla, a noXXovg vfmv 
rjdixrjxe, xal ToiavTa, SgT8 tovtov ftev tov diovg ani^X- 
Xcp^fjtai, (po^ovftat ds naXtv TOVvavTiov; firj, inetdav noX- 
Xa xat 8etva hsgovg axovrj^ vn avTOv nenov&oTag, 
(557) TOtovTo^ Ttg vfjLiv Xo^t(rftog iftnsa'jj „Tf ovv; (Tv 
deivoTega, rj Tav aXXoinf elg sxa^rrog, nsnov&oig ayava- 
xreig;" ndvTa fiev drj Tci tovtw nengaYfiiva ovt av 
«yci dwaifirpf ngog vfiag elneiv, ovt av vfteig vnofiei- 
vavi axoveiv, ovd*, ei to nag aftcpOTsgGiV rjfi^av vdcig 
vndg^eie ngog to Xomov nav, to t iftov xal to tovtov 



208 AHMOZeENOYZ 558. 

ngosTB^iyj ovx av iSagMstreiep' a d^ eirtl fMejfuna xal 
«poffi^ToiTa, TavT iga, fiaXkofv d^ iwiwo noii^acii' ava- 
pfWFOfMu iiL&t vfih, ig ifjtttvj^ fijrgafifiaty nanu to. 
vnofJKinifiaTa , lsl^& d' o t» av ng&rop axovetv ^ovkofd- 
vMg vfuv ^, Tovto ng&ToVi 8«^' hegov, xal Tolla jov 
oifTOv Tgonov, mg av axovBtv Povkijo-O^, sor» ds TovTa 
navTodand, ual vPgaig noXXai, xa« negl rovg oMetovc 
xaxov^T^/uoTa, xai negl rovg &eovg aare^funa, nm 
Tonog oifSeig ioTiv, iv ^ tovtov ov -d-avdTOv nenoiiptoTa 

a|ia noiUa evgi^oBTe. 

f 
(vnofivrjfjiaTa tSv Meidlov udixTjfidTCtJV.) 

"Ooa fiev Toivw, a avdgeg Id&fpfaloi, tov del ngog- 
TvxovT avT^ nenoifpie, TavT ioTiv. xal nagalHoup 
hsga' ov 7^00 dv dvvaiT ovdelg ugdnaS ehteiv, d, no- 
Xvv XQ^yov QVTog v^giSav, awex^g dnavra rov ^iov 
elg^aoTai. d^iov d* tdeev, i(p oaov (pgovi^fiavog ^^ 
ngoeXiiXvd-e, tm tovtcov dixfjv firfievog dedo}xivat. ov 
'jrdg rjyeiS' , ag ifiol doxei, Xafmgdv, oidi veavvxov, oifd' 
d^tov 'd-avdTOVi o ti dv Tig ngog eva eig diangdvrfjTai, 
dXX el fiTj (pvXfjv, oXffv xat ^ooXtfv xal %dyog TtgofttjXa- 
xtei, xat noXXovg d&goovg vfi&v dfjta iX^, d^ionov ^er 
soea-^at (558) Toy ^ov eavr^. xal tu ftev dXXa tnancj, 
fivgla eineiv ^(av negt dfi tcw ovoT^arevo^a/ueiMar In- 
Ttuov elg^Agjrovgav, Xotb di^nov ndvreg, oia iSrififfjrogfioi 
nag vfiiv, o^ fjxev ix XaXxldog, xaTfjyogciv xat q>d- 
oxGnf , oveidog i^eX-&&» t^ OTgaTtdv Tovrfpf ttj noXei 
xal Tffv Xotdogiav, ^v iXoidogvi&fi Kgaviva, ftegl TOff' 
Ttav, ag ijra Ttw&dvofiai, fiiUovTt ^orf&eiv avTto , fjd- 
fiVfio^e. Tov drj TooovTotg d&oooig tcjv noXiTmv ev^oaif 

^ DigitizedbyLjOOglt '^ ^ ' 



559. KATA MEIAIOY. 209 

in ovdeyi irjXixavTrpf agdfuyw, noojf namiqlff, xal 
■d-gatTVJtin javta x^ rofiiSuv ngdjTBiv; xahoi, noteg 
dah oPBsdogy a Metdia, rj nolai; ol diu^ttrteg h xd- 
^et^, ual xipf aKmnpt ^(»Te$, r/y nqogriiKe xovg inl tovg 
nolefuovg i^iovtag xal avfi^aXovftiyovg roig ovfAfidxoig, 
Tj av, 6 fifi XaxBiy evxofMOfog t&v i^iirtcw, oj ixXfigov, 
joy -d-iOQaxa di ovdemanoj ivdvg, in dtnqd^ifig di o- 
Xovfierog d^Qug j^g i^ Evfiolag, ;^ilay/^a$ de xal 
xvfifila xal xddovg ^amy, &v ineXafi^dyovjo ol neyjtixo- 
(TJoXij^oi; javja ^dg dg jovg onXitag ^ftdg djtffjrjriXXe' 
jo ' ov fdq eig ravjov ^fieig rovjoig du^fiey. eha eY 
ae int jovjo$g ifrxmifeif^Aqxeiianf , ^ Jtg dU^g, ndvrag 
TJXuweg; d fiev fdg inoieig TovTa, cii MeiJiUa, d ai q>a- 
aiv ol awtnneig, xal xajtfjrogeig, ag Xi^otev negl aov, 
Stxaio^ xax^g ^xoveg' xal ydQ ixehovg, xa\ jovjovai, 
xal oXfpf jffif noXi» i^dixetg xal xajrjaxweg. 8« di ftfi 
notavvjog aov na^eaxeiaiiv xtveg xaja^fevdofievoi aov, 
01 di lotnot j&v ojgajtojofv ovx ixeivotg inetifuav, dX- 
Xd aol iTfixaiQOV, HaiXov ojt ix j6v dXXfov, cdv 'iSiig, 
d^tog aifjdig idoxetg elvttt jov jotavj (559) dxovecv' 
aavjov ow fivtgmieqov ix^ naqexew, ovx ixeivovg 
dia^dXXeaf, ov d^ dnetXeig ndatv, ikawetg ndvtag- 
jovg dXXfwg a^twg, ojtav ^Xet, axon&v, ovx avjog 
axorteig, o tt fifi ImfiiTetg jovg alXovg notav, xai jo ^ 
o-/0TJtMOTaTay xa4 fiejrunov Bfioire doxow v^Qeaiig Bhat 
afifieiov' toaovtia/v dv&Qancniv, o fnaQa xe^paX-q, av na- 
qek&OKV dd-qom xmfijrogeig! o tig ovx av «p^8 notfi" 
aat t&v dlXaiv; 

Tdig fdv toivw dXXotg dftaaiv dv&giinotg oga toig 
'AQivofievotg , o) dvdoeg dtxa<rtai, h fiiv { dvo ovta ta- 

' ,, DigitizedbyUOOQle 



210 AHMOSOENOYS 560. 

dtxfi/MXta, a noiTifjfoqHtai' XoYovq ^ cup&opwg toi- 
ovtovg vnd^ortag' „Tig vfiop ifioi tt ovv<k9B toi- 
ovTov; tig vfiav ifd tav&^ itogaxa notovrra; ovx 
«rriy* aX£ ovtoi dt ix^qaw Kvtayfsidomai fiov, xa- 
taynvdofiagtvgovftai,** ta to$avta' lo&ua d* av ta- 
yawtia tovtar. matag fog vfiag eiSatai vofUCfii tov 
tQonop toy tovtov, xou rrpt aoiXjrinttif, tmkI y^ vns^i^- 
viav tov ^iov, nal TnxXai ■d^avfjkolju» iviovg oioftai, m 
avtol fMtv Voaat», ov» axijMoain di vvr ifiov. nMovg 
di tw 7(87tov&6ttatf oids nop-d^, Sati ^dixip»tai, /la^Tu- 
geiy i&ilortag oga, tipf ^iaw xal t^ ipilongaf^omnnp' 
ogavtag vip^ tovtov, xal tip^ a<po(^f»iipr y tptef %(T)(vqw 
noidi xaltpo^B^ tov xandntvotow 70VToy£ to jra^ in 
i^owriag xal ^Aovrov ncon^ov Aai xulv^iOT^ytmxog 
iffth nqog to fitfiw av mnov ^ intiSgofA^g na&eLy iam 
ntgiaiga&elg ovtog td ovta toeig fisv oix av v^f^oi' bI 
S* aqa, iXdTtovog a^og lcrTcri tov fHxqoTcttov naq 
vfuv' fjMtrp^ fOQ XoL^eQtiostai xal ^o^axot* (5fiO) di- 
xrpf S", av ao^^jfoivri *», tdig aXkoig tffia» ^ ib-ou ^- 
0-««. vvv d', olfAai, TOVTov ngo^XfftM MoXiueianog, Tt- 
fioxgdtijg, Evxt^fitav 6 xavtogtog* tOMvtoi tivig em 
finrS-otpogoi negl avtov, xal. ngog sti hegoi toutoigj 
fiagtvgmv oweotaaa htugla^ ^>a»>egi^g fisv oint ivo- 
xXovvtav itfuv, ovfff if$ td ymSSf gqtot. inevevivtw. 
ovg fid tovg '&8ovg ovdev itpeXeiir&at voftiSt» nagd tov- 
Tov * dXXd iht»oi ttivig ^oWf fii dvdgeg ^A&^vahi, fp&ei' 
geo&ah ngig tovg nXovtriovg, xcti nageivai xal fiagtV" 
geiv. ndvta de TOfvj , olfiai, qto^egd iott tav dllav 
vfichf ixdott^, xa^d^ iavtov, onttig dvvatai, Savti, mmsg 
wexa ovXXs^eo&e vfieig, »ya, «»• xa^' eva ioth excitrxog 

• DigitizedbyLjOOgle 



5«. KATA MEIAIOY. 211 

vfiSv ikaTTaw ^ fplXoig ^ Toig ovaiv ^ %&v aHoaiy im, 
tovtm QvXksYioT^g indfftov x^eijjcvg ze ^ipn^&e, «al 
navTjfis trjiv v^giy. 

Tax<t TOiVw xal tom>vto$ t($ ^(8« nQog vfMig kofog, 
yyji Sfi Tce xal la 7tanopS-o>g 6 d&bfa, ovh iXdfA^ave di- 
XTflf nag ifii^;" tj „ti Si^" nakiv dlXo» XiTfag tivd im 
^}dixrifiivexv ov^^ftdiiav. ij^ek da di" ag fdv 7tgoq)d<ratg exa- 
<TJog dq>iaxaxah tov ^oti&aiv iavt^, ndvtag vfidg etdi- 
vatvofUis»' xal ^dg daxoUa, xat dngajrfioffvvri, xal to 
fAfl Svvacr-d-ai Xij^aiiv, 7^1 dnogid, xal ftvgt iatlv aXtta' 
ngog^xHV fdvtoi tovt^ fjni TavTa Xijraiv ^'yovfiai vwi, 
dX^ ag ov nanoirjxi th toitetv, srv avtov xati^ogrjxa, 
diSdoxaw idv da foi dvvrftat, dtd tccvt dnoXcaXivou 
noXv fidXlov. ei ^dQ triXixovtog tig iativ, agta toiavta 
notav, iivvao&ai xa%^ eva IxaaTOV rifiaev dnootegdv 
tov dixifig (561) nag ctvTov tvx&yf xoivjf vvv, inetdrjneg 
^rpttah, ndoiv vnag wniv%av iatl th^mqvjfiiog, cig xoi- 
vog ix-^Qog tj Ttohtauf. 

jik)^e%ah toivw noti h tjj noXei, xatd tr^v naXaidiv 
ixeivrpf evdaifioviav,^dXiti^id$rjg 'jravio^O-at, (» ox&paod^e, 
tivofv evagjraatm vnagxovo^ xal noUav ttvm ngog tov 
Srffiov, n^ ixgrioav^ vfjLmv ol ngojrovoi, ineidrj ^deXv- 
gog xat v^gtatfig ^eto deiv aJvai, xalovx, dnetxdaai 
d^ov MeiSiav ^AXxi^td^ff ^ovXofievog , tovtov ftifm}fiai 
tov Xojrov' ovx ovtag aifil dfpgajv ovd^ dnonX/rixtog 
iyoi' dX£, 'Iv d8rj^ vfjtatg, <» avdgag^ji&rivaiot, xat 
YrmS^ , ott ovSsv ovt sattv, ovt eatai, ov j^ivog, ov 
nXovtog, ov dvvafug, o toig noXXotg vfmv, dv v^qtg 
ngogjj, ngoarptH Kfdgaty, ixuvogydg, w dv8geg Ad^ri- 
vouoi, Xijratat Tigog natgog fiiv, ^JXxfJiatmi^av Svat^ 

Digitizedby^^Ogle 



212 AUMOSeENOYS 562. 

(jWTOvg di q>afrw vno t&¥ Tvqaww wtkq tov df}fiov ' 
(TtaaidSoyrag ixnBtrHv, itat darewofiiyovg X9Vf*'^' ^* 
Jsl^par, iXBv&e^^ai, tiiv nohv, xal tovg Usta-ungdTOv 
naidag iu^aXeiv,) ngog di lif[tqog, 'Jbmoivixov, Ttal TOVTijg 
Tijg oUUag, f^g vndgx^vot nMal Mal fisydlai ngog to» 
Siifioiv evs^effiai, ov fiovov di rav&^ vnij^sv avTWj 
dXkd xal avrog vnig tov drjfiov &if*8vog ra onla, dk 
fikv iv SdfK^, iqiTOV d^ iv avt jj t^ noXei, r^ (rdfMXi 
tijv evvoutv, ov j^^acrty, ovde Xoyoig, ivedeiSaTO tjj 
narqidi. eti, di inni^ ^OXvfiniaa0 df&veg vn^^ov av- 
T^, xal vucat, xal <ni(pavot' xal (rtQarij^og dgunog, 
xal Xijretv idoxet ndvrtmv, &g q>a(nv, ^vat 8ei9f6r(nog. 
dX£ ofjuag oi xar ixeivov (562) vfdre^ n^ovot ovde- 
vog Tovrtav avr^ (rvfvex&Qfj!irtKV v^giifitv otvrovg, dXkd 
not^aavreg (pvydda, H^i^aXov, xa\ Aaxedatfioviow ov^ 
roxv i(rxvQav rore, xat JexiXeiav ovTOf^ intretxwr&^ai, 
xdi rdg vavg dXmat, xat ndvra vnifmvav, oitovv dxa»- 
reg na&eiv xdXXtov elvai vofiiZovreg, ^ ixovreg v^^- 
(T&at (rv^fi>^^(rai. xairot ri roirovrov ixalvog v^gurBPy 
riXix(tv ovrog vvv i^eXiiXeptrat^ T(Kvgi(xv indra^e x^' 
jovvra in\ xo^^g; lijTfi» Tavra, dXXdxogil^Wf T^X^' 
grjjrovvra rovr inoifj(rev, (mm rovSe rov voftov naqa- 
^aivaw ov ^dg exetro jro). elgfev ^Afd&aQxov, Toy 
Yqa(pia * xal fdg rcnjra Xij^owrtv, Xa^anf fi ri TtXr^fi- 
fieXovvra, &g (pairtv, oneg ovS^ ovetdiSetv a^tov. rovg 
'Egfidg negtixomev; dnavra fjtiv, dlfiat, rdfre^^fjtara 
rrjg avrrjg ogjr^g dixatov d^tovv' ro d^ oXcng d(pavi^iv 
Ugdv i(r&r^Ta, tcd-' o rt rov negvxdmetv rovg ^Egfidi 
dia<piget; ouxovv ovrog i^eX^Xej^xrai rovro not&v, ccv- 
Ti&auev dn, rig i3y, xal ritrt TavT ivdetxvvfievog. ftn 

DigitizedbyUOOgle 



563. KATA MEIAIOY. 213 

ToiVw viiiv , ngog tS /u^ TtaXor, fiT^di S-efinov vofu^e, 
avdgeg dixuinai, fnrjd^ ovkhv eivat, joiovTcaiv avdgav ov- 
(tiv anoj^ovoig, novTjgov xal ^iaiov xal vfigitnriv la^ov- 
(Tw ttV'd'QCirtov, xal firidha fjiTjdafio^ev , (rv^pfafitig , tj 
(filav&gGmiag, rj /a^cTO? rivog a^i/a^rai. tivog 'jrag ive- 
xa; rav (ngajri^iav ; aX£ ov$s xad- avTov (Tjgatua-' 
TTjg ovTog oidexog icrr aSiog, fnrj ri ^a rav aXXtav rjye- 
fiaav. ffAila rav XoYaav; iv olg ttoivjj fdv ovSsv nemoi 
elnev a^ad-&v, ttaxSg ds idi(f nartag avS-gdnovg Xsfj^ei. 
jrivovg tvexa vrj Jiaf xal (563) rig ovx oldev vfiav Tog 
anoggi^Tovg, Sgneg iv Tgc^(adi(f, \Tag\ tovtov f^ovdg; 
w dvo Ta ivavTuoTaTa (rvfi^i^rptev elvat' ^ fiiv jrag ag 
aXrfO-ag fii^rrig, ^ rexov^ra oevrov, nXei(TT0v andvTcov 
avd-gtanm elxe vovv, ^ de doxovoa xal vno^aXofdvri 
na(T&v rjfv ayoifroTaxi} pjvatxav. (Trjfieiov di' ^ fiiv fag 
anidoTO ev-^vg jrevofievov, ^ ^, iSov avTjj peXTiat ngia- 
(rS^cn ravT^rig Trjg Tifirjg, rovrov ^ogaaev. xal yag roi 
dia rovro, rav ov ngogrix6vT<ov ajra&mf xvgtog jr^o- 
v6g, xal nargidog rsTevxcjg, ^' vofJtotg rSv ana(Tav no- 
XecafV fiah(na oixel^T&at doxei, ovdiva, olfiat, rgonov 
(pigetv ovdi xgv^&^t rovroig dvvarai' aXXa ro rrjg fpv- 
«reoff ^ig^ag&v aXrjS-cJg xal ■&eoig ix&gov eXxst xal ^ta- 
^at, xal (pavegov notei rdig nagov(Tiv agneg aXXo- 
rgioK, oneg s(ttiv, avrov xg^f^ov. 

To(TovToyv roivw xal rotovrctv ovrcov r$ fideXvgm 
rovroi xttl avaidei, cav ^e^ionat, moi fiot ngogiovreg, cj 
avdgeg dtxa^nai, rSv x^f^^ avr^, nagatvovvteg 
anaXXa^jfrivttt xa\ xa&wpelvat rov af&va rovrovi, inet- 
d^ fie firj neid-otev, ag fih ov 8etva xal noXXa nenoiti- 
xev ovrog, xal dix7j[v rpntvovv av doirj HtxaioiQrm ne- 



214 AHMOS0ENOYS 564. 

(og „ril(oiteif ^diy %a\ x«TS^ni<punar ttpog Tifi^iiQSaf w- 
T& nqogdox^g to dtxacni^giov; oix 0^5, ot* JiJLowra, 
nal Tqvri^qfx^ag igai, xal Xeitov^iag; tnnonu d^, ya[ 
TOVTOig avToy i^aiTfitniTat, xal iXaTTGi noli TJj noXet 
xoTa&eig, ^ o(ra <ro* diSoiai, HatajreldajjJ'^ e^w Ss 
nqmov fih ovdip «/'fiwfe vfimv itaTaj'jip^€i(nt& , ov5' 
vnoXafi^ay<& (564) Ttfir^^maf ovd&^g iXdTTOveg Tovtfi^, fj 
ooop xaTa&sig ovTog navattm t^^' v^ge&g' tovto d' 
iinl fidXi(TTa fih S^atog, d 9i (ir^, ndyra Ta ona 
dfpBkhS-at. enMd^ vne^ top TovTot; XeiTovgfmf xai 
Twv TQifj^gx'^ *^^ '^^ ToiovTor X&jrw aS* jripfa- 
awo. HfiivifTTW, (o avdQegji&rjvatoi, to Xsitovqy^v 
TovTO , To iv vfuv Xeyat» iv dndaatg T€ug iuxXriaiajLg nai 
navTaxov „f]fA87g o< XetTovgj^ovvTeg , ^fj^ ot ngoeigtph- 
qovreg vfuv, '^fi&ig 01 nXovtrwi i(rfiev," el ti ra Twma 
Xij^asv, TovT loT» XetTovgfelv, oftolo^o Met/^iav dndn' 
Tcav T&v hf Tfi noXsi XafmQOTaTov YBfevrja-d-at' dno- 
xvaiet f^Q dri$ia dtjnov xat dvai(T&rjai(f, xa^S^ ixdairp' 
trfv ixxXrjiriav TavTU Hjr&v. ei ftivTOi t/ noT ^orii', 
XeiTOvgYei TJj dXrj&eiijt, iki axoneiv, i^ti ngog vfidg iga- 
xal S-Bd(ra(T&e, ag daUHGig ovtov i^erdirci, ngbg ift(xv- 
Tov xgivfov. ovTogf & avi^g ^A&rjfv^uot, Y^ofveig tt% ne- 
qI nevTrjxovTa V^rojg, ^ ftixQOV eXarTOV, ovdsv ifio^fnXei- 
ovg ketTovQyiag vfjiiv XekeiTOVQYrptBv , og dvo xai tqm- 
xovTa sTrj ^^ova. xaY^a ftiv xut ixeivovg Tovg ;^^ots 
itQtrjQdQxow , ev&vg ix naiS(av i^eX&{iv, ot8 awSiT. 
nftev ol TQvrjQaQxot, xutTdvaXcafMtTa ndrca ix t&v ISujiy 
[oVx(ov] idanav^ftev, xal tdg vavg inXT^Qovfte^ avToi 
ovtog di, ote fdv xatd TavTifv tw nXatiav w, «y eV(! 

DigitizedbyLjOOglL 



565. KATA MEIAIOY. 215 

t^^ ovdsTro) Xsnov^y^v fj^x^^> T^^xavta di tov TtQdf- 
fia%og rimai, ore ng&rov fdv diaKoaiovg xal xiliovg na- 
notiixaTa uwtbX^ vftBigf naq av etgnqavcofuvot ta- 
lavtmf raXavTOv fua&ovcri tag x^tiga^iag ovtoij eha 
(565) TtkTj^ftttta ij noXig nagsx^h xal aitevfi didaaiVy 
cigT atnav hfio^g tfj aXff&ei^ to firjdsv avaXBJoai, ical 
doitehf XeXenovgpjx&fat, *al rmf aVmf XetTovg^tm aTa- 
Xiat fejrev^^tu, nagieaTir, aXXa ptrpf, t/ aXXoi T^ayw- 
ddig Toxogviffpd no^ ovrog, Sj^m de avXrjTetig avdgdobv. 
xa» oTi TOVTo TO oyaAii^a isteh^g Trjg danivf^ nXiov 
ioTt noXXm , oideig dpfOH ih^nov. xa^^cj fdv id-eXovTfig 
vvv, ovTog ds xaTaora^ e| ayTt^crec^ toT6 ' ov xdgtv 
cvdefdav avt^ l^rpwv dtKaieig av Ttg e/oi. t/ Iti; eU 
oTiamt Tfpf qfvXrpf ifWy wtl Jlava&rptaioig itexogfi^rixa' 
ovTog d ovSsTega. r^eptm ovfAfiogiag vpuv i^svofxrpf 
iy^ %vii bim, faov ^ogfdaxvt, %a\ AvaiS-eid^, ual KaX- 
XaiaxQf^t ^ott Toig nXavatioTdTOtg , elgq>igm ovk dnb 
vna^X^varjg ovaiag, (yno fdoT&v intTgiamv dneaTe- 
grjfirpi) dX£ dno T^g So^fig, wv 6 nariig fiot %aTsXme, 
»al a/v dhtatov rpf fia doxiftaa&svTa rtofUaaad-at, i^i 
fih ovv o^iog vfuv ngogevrpfojrfAot' Metdiag ds nag; 
ovd&ua «ai T^fiegov avfjtfiogiag ^efmv Y^ovev, ovdev 
tSv naTgto(av dnoaregiii&etg 4n ovdsvog, aXXd naga 
Tov nargbg noXXrpf ovaiav nagaXa^dv, Tig ow ioTlv ^ 
Xafsn^TTjg, rj tiveg ai XetTovg^iai 9ial Ta aefivd dvaXfa- 
fjtOTtt Ta TOVTOv^ fya fdv fdg ovx bg&, nXrjv h TavTa 
rig &e0gai* dniav ^odofapttv 'EXavaivt ToaavTrpf, agTe 
ndatv intauoT&v Toig iv t$ tontp' leal elg fnvoT^gia Trpf 
"pjvaiim ajret, xoy oiUootf not ^ovXrfiat, inl tov XevKov 
fey^ov? Tov ix Stmjavog, xal T(feig dxoXovS^ovg, «} tct- 

DigitizedbyUOOgle 



216 AHMOSeENOYZ 566.567. 

TOfft^y ainog ^av, dut trjg i^yogag vo^, Wfi^a wu 
^vra nal <ptaXag wofiaSEOV (566) ovto^, agta rovg na- 
gtovrag axovm, fya d^ oaa lih t^^ lHlaq tqwfig &8xa 
Madiag uai nsgiowriag KToeTat, ovx old' o rt tovg nok- 
loifg vftatf wpBlei' a S* inaigofisyog tovtois vfigiS^i 
inl nollovg, nal tovg tvxoPtag vfmff wpijeyovfMSi^a oga, 
ov dS 9rita totavta i»airtot9 ttftar, oiSe &avfMtieiv 
vfiagf ovdi tfpf qtdotifiiay ix tovva» ngbfeoff ef ti; 01' 
xodofm lofinq^gy ^ S-eganaiyag Hextrj^at noXXag, fj 
(Txevfi xald:, aXJ^, og av i» tovtoig XafjatQog %al ^oti- 
fiog Tj, ioif anaat fdieon toig nolXdig vfkov' (uv oidi» 
evgrjaete tovt^ nqooov, 

^jXXa vfi Jia tgiiqgri inid€M6; tavtfpf ^ag oVf on 
'&gvXfi(ret, xal qji^aei „fycl) vfuv tgifjgfi inHkintaJ^ ovtfn- 
al d^ noifiottre, d fMsv, a avdgeg 'Adip^am, q>tXotifiiag 
tvexa tavtffv inidaxev, ^v ngogi^xet twv totovtav sxst» 
Xagtv, TavTiTy ^ete ain^ xal anodote, v^iiBsv de ftri 
dme' oidevog fag ngajrfiatog ovi^ egpw tovto irvjr- 
X<ogfiteov, h di Sri xai SetXiag xai avavdgiag evexa dei- 
X^d^tretat tovto nenovrixdg, fifi nagaxgowr&rjta. n6g 
ovv eXceod-e; e^ei xal tovto dtdaSto, av<o&9v di' ^ga- 
Xvg fag IW' 6 ilo;'©^, ov Xiia. fyivovto dg JS^^otar 
inidooetg nag vfuv ngotat' tovttav ovx f(v MeiSiagt 
aX£ ^oj, xal owtgti^gagxog f(v fioi ^tJSvog 6 Ntxo- 
fftgatov. etegat devtegai fieta TotvTa etg^OXuv&oif ov- 
8e tovtarv f^v Meidiag. xaitot tov ye d% (ptXottfiov ftaV' 
taxov ngogfjxey i^etdSeo&at. tgitat vvv avTttf y«ywa- 
oiv intdooetg' ivtavd-a iTtidaxev, nag; iv tjj fiovX^ 
^t^ofiivtav inidofrem, (567) nagm owc inedidov tota' 
inetdri di noXtogxeiir&at tovg iv Tafivvatg (rtgatuitag 

DigitizedbyUOOgle 



568. KATA MEIAIOY. 217 

i^fl^JJiSTO, xal nartag iSiiyai, xovg vnolohtovg ert- 
niagy tav sJg ovtog rpf, ngoe^ovlevoeif ^ ^ovk'^, TipnxaV' 
ra, ipofiiid-alg Tfpf <ngaTBlav Tavrrpf, eig vrip imovoav 
ixxXriiTictv , nqlv xai ngoiSgovg xa&iSBad-a^, nagek&inf 
inideutsv. t^ dijXov, agTe ftrjdi* avTHneiv avrov exeiv, 
oTi tipf orqaxelav fpev^fav, ov <piXortifAi(j^ , tovt inoiTi-' 
oev; Toig fiera TavTa ngax&^trw vn ovtov. t6 /uey 
^ag ng&TOv, wg ovx idoHet, ngoiovafjg Tfjg ixxXfjtriag, 
xal Xojrarv ^tfyvofdv<ov , r^$ T©y Innim ^oi}&eiag 5^ 
deh, a}£ avaneTtTcixei Ta Tijg ifoSov, ovx avi^atvev 
inl Tfpf vavv, f(v inid&xev, aXXa tov fiiroixov i^inefnpe 
Tov JdfvnTiov, II<ift(ptXov, <xifTog di fiiv&v ivd-<xde, Toig 
Jiowaiotg 8ie7tg<iTTBT0 tovt, itp olg vwl xgiveTar 
ineidfj de o TtgaTfifjfog ^aixioiv fieTeniftnsTO Tovg i^ 
^A^ovgag Inniag int Trpf Siadoxrpf, xal xaTeiXrpiTO <rO' 
cpiiifierfog, tot6 6 detXog xal xaTagarog ovTotri, Xin<av 
trpf TaSA Tavvrpf, inl Trp/ vavv ^X^^t ^^* ^ Innagxeiv 
r^^icHTe nag vfuv Inniarv, Tovtotg ov (Twe^rjX&ev. el $* 
bv Tfj S-aXavtri xiv!5vv6g Tig rpf, eig Tijy p^v i^Xov oti 
wxsi av. ov fJLfp^ NtXTigaTog j^e ovTOig, 6 tov Nixiov, 6 
aj^anritog, 6 anaig, o navTana<Ttv a<Td-evrig tc^ <T<ofiaxi • 
ovd' EvxTfifmv 6 tov Al<Ti<avog, ovx ovt^ag' ovd Evdv^ 
drifjtog, 6 Tov STguTOxXiovg * aX£ ainav exa<TTog bx<!)V im- 
S(rvg Tgirigfi, ovx anidga xavTrpf Trpf <TTgaTeiav, aXAa Trpf 
fisv inido<Tiv iv xagnog fdget xa\ dagBag (368) nageixov 
nXiovaav tjJ noXet' ov S' 6 vofiog ngogiTartev, ivT<xvd-a 
T<Hg <T<ifia<Tiv avTol XetTovgj^biv ri^iow. aXt ovx o lit- 
nagxog Metdiag • aXAa ttiv ix t&v vofiarv Ta^tv Xin<av, 
cv dixrpf oq>eiXet t^ noXet dovvai, tovt iv evegjre<Tiag 
agtd-ftfi<TBt fiigei. xaiTOi Trpf TOtavTfpf Tgtriqaqxiav , & 

DigitizedbyUOOgle 



218 AHMOSSENOYZ 569. 

nfo? <^8iSy> nitBqw T&Uir/ay xal nofviptotnipf xai U- 
noiafica^ nal fnQOjeiag anodQaow ntu noana %a rot- 
flttrra a^^TTM xaiin^,^ fpikotifiiwf^ ovdiya fag i^onov 
akXo¥ iw tois htnBvai» ovtop attlii nonjoai oz^veiag 
ihvttfuafog, tawvrpf tvqtfKB MetBiaq uaa^r innunig -uva 
netmptooT^. Mal faq av tovTO. wr aHa» aTtartav, 
Tov inUiomw tgiffQdifj^ , naf^aneiMnorta» vftag, ozs 
Sevg aTtmXmre in StvQonfy ptiiHig mnog ov naf^Bfi- 
netf, aX£, apeli^irag vfiop, ;|fa^ajeac uai ^oK^fkaxa %a\ 
^fHoficna og avriy, xal ^Xa ng xa egya Ta afjrvgeia 
htofuie, 9t(u ;ir^aT«oyio$, ov Xsnov^ia, ^ij^wer ^ t^^> 
gagx^ T^ ntttamvat^ tovt^ itXXet fttpf og aXi^&rj U- 
7-6», ovynrte fisy Ta noXXa toitWt Ofnag ^ xce» fiaqtv- 
ffag vfuv naLu, 

MAPTYPES. i^KUm Zowievg, 'AQi(rtoxXfjg JTaia- 
vievg, HttfMptXog, Nm^qatog^AxBqdovcriog, EvKT^fuav 
S<piqttu)g, ita^ ov xaigoy ix Stvgtak anenXiofiey 
devQO T^ OTOil^ navti, itvxofiev tgiijQaQxovpteg xal 
avtoi, xal Meidiag, o if^v xgwofuvog vno Afifioo-d-i- 
vovg, 0» fittQtvQovfiey, navtog de (559) tov o-toAoi' 
nXeivtiov iv ta^ei, xal tav tqvtiQaqx^ fyirtoiv na- 
QttYY^Xfitt, firi xotqiCe^ai, mg av devgo xatanXev- 
oopev, Meidiag vnoXeup&elg tov otiXov, xal ^epl- 
oag trpf vavv ^vXenv xal xo^Qttwav xal pooTtfjfitttoyy 
xal alXciJV tw&v, xtttmXevfrev elg neiqaia fiivoQ 
fte& tjfjdqag dvo, xal ov (Tvj^xatiotTjae tov atiXov 
fieta tav aXXotv tqtrjqdqxcjv." 

Ei toivw «^ aXfj^cky « avdqeg ^A^aioi, otaneq 
yijott xai xtttaXal^ovevoetat nqbg vfioig aiftixa dfj fia- 

DigitizedbyUOOgle 



! 570. KATA MEIAIOY. 211) 

ka , TotavT rpf txvr^ t» JieXaiTavgp^fiafa noti nmQaYfU- 
va, nal fiTi ToittvTa, ola fyci deixywo, wd' ovno Sfjnov 
x6 ^b dovpai dliapf, tav v^gucer, incpevY&iv Toig Xbitwq- 
•jriaig Sixaiog av rpf, fya fuq oW OTt noUol noXXa xa> 
'jraS'» vfitt^ dah m^aa^fdvm, oif teaTa Tag Madlov Xei- 
Tovgj^iag, ol (isv ravfittxlttg vsvMtiptQteg, oi di noXatg 
uXfitpoTBg, cl ds noXXa ntal uaXa vnl^ Tt^g noXeotg (tt^- 
<ravT8g TQonaia' aX£ oftmg ovSevl nanoTe tovtov id&^ 
xttTe Tipf S&geav TawTipf, ovd^ «V Sohfre, iSBivai Tovg 
ISiovg fy&Qovg v^giSetv amav ixdino^, onoi av ^ov- 
XfjTat, xttl ov av dvvtiTOt TQonov, ovdi ^ag jigfAoSiai 
xoi ^jtQiffTOfeiTovf TOVTOig jrag Sri fifyyrTai SdSovTtti 
Scngeai Ttag vfiov, nal vnig fttejritTTGfv. oiS* av rpfdox^" 
o^e, 6» ngogajrga^fi Tsg iv tij OTriXji' ^iSeiyai Si xal 
v^SlBgv ttVToig, ov av ^oiXfavrai' ^' vnig ^ag avTOv 
rovtov rag aULttg eXa^ Soigeag, OTt Tovg v^giiovTag 
enawrav. 

"OTt Toivw xttl xexQftMntti x^^'^* ^ avSgeg^Ad^- 
voiioi, nttQ vfi&v, ov ftovov osv avTog XeXeiTovg^fpee Xet- 
Tovqfi&v tt^iav, (fuxga ^ag «rvn? jri Ttg ^) aXXa (570) 
xal Tov fiajrioTGiv, xal tovto ^ovXoficu Seiitti, wa firfi" 
wpeiXenv oXrio-di t* t^ xaTanTVOTf^ twt^. vfxug ^ag, 
<3 ttvSgeg*A-&rpfttiot, ixetgoiovriottTe tovtov Tfjg nagaXov 
Ttt fiiav, ovTtt TOtovTOV, olog ioT$, xai naXiv tnnagxov, 
oxsiaS-at Sia t^$ ofjrogag Ttng nofinaig ov Swdfjievov, 
xai fMwnri^m intfi^rfirpf, xal iegonotov noTe, xal ^od- 
mjVi so2 To tmovto ^. c?Ta ngog t&v '^eav, to Trpf t?? 
ifvceoig xttxiav xal dvavSgittv xal novrigiav Toug nag 
vfi&v dgxoSg xal Tifioig xal x9tg<noviatg inavog-d^ov- 
ir&tti, fuxgdv vnoXttfi^dvere elvtti S&gedv xal xdgtv; xal 

DigitizedbyUOOgle 



220 AHMOZOENOYS 571. 

fi^r ef TK ovrov Tttvr wpiXono „lnna^fiKa, tfjgjna^ 
qahov Ta/ilag fijrwa/* thog aXXov bot a(iog ovtog; 
aHa fjniv xaiuSa^o / imoraaS-et oti ttjg fisy nagiXov 
rafuawrag, Kviiutipfw ij^aos nkOoif ri it&nB taXana- 
vnig my &a fi^ 9^ dbnfv, navta tQono» ne^m&w xal 
iXamw tovg av&gtirtovg, xal ta avfi^oXa avjrx^t ^ 
/uey noXof ^&^op tj noXsi nenoirixs, ta jjf^i^Ta d^ 
ovTO? IfM* Xnnaqxog Se ;|f8ifOTOi^i7^2; XaJlvfMxirtat to 
InniMoy vuav, totovtovg &elg pofuwg, ovg naXm mrtog 
p^a^og ftf fifi te&etxiyai» xal trjg ftkif nagdXov Ta- 
iicevcor tote, ote trp^ inl Ofi^alovg ^odotr eigM^ouxv 
inoteiod^ vfteig, dddexa ttig noXeti^ taXorta mfaXtaxetv 
tax&eig, aJ^iovtftm vfi&if nXeiy xal ttaffanifJMeat tovq 
otQatuitag, ovx i^ori&ffoeif , a)X ififi TcSr OTtopSm /v- 
jrowtiir, ag JutxXijg ioTteivato Sri^aiotg, Tfxaif, xa» tots 
^TTOTO nXitaif tw iduattxmp tgui^fw fuag' tivttag ev 
ttfif leqitv T^iij^ naqeiTxavaxu, htna^av (571) toW, 
T< ofeo&e TolHa; aX£ tnnop, tnnonf ovk itoXfxtfoeif 
Xafm^g xai nXovowg ovrog ngiav&ai, aX£ in aiUto- 
tgiov totg nofmag ^eito, tov 0iXoft^^ tov Haw- 
viiiag fTnrov. xal tavta navteg Xoairtif oi htTteig, aXXa 
fiifif oTi TavT aXff&fi Xiya, xaXet fwt xal tovt&v tovg 
ftaqtvqag, 

(fuxqtvqeg.) 

BovXofiat toivw vf&v, cS avdqeg^A&ffvotioi, wtt wrm 
^^, xatttxeiqotov^oavtog tov drifiov negl ttfv iofjftrfv 
ttdtxeiv, vfteig xateyvaxate, eineiv, xal dei^at, ri ne- 
nonijxotsg avT(5r lyiot tivog oqpig TBTu/iJxaoi rtag 
vfmv, iVa TovTa nqog ta iovt^ TtenQa^fuva avtt&irtB. 

Digitized by UOOgk 



572. KATA MEIAIOY. 221 

n(fi%o» fdy xoivw, ?ya ngdtfig rrjg teXevraiag 'Y^^o^ 
vviag /ivria&a xarapfaamgy nagl to ftwTxrjQia adiMty 
Evavd^ov xatsxetQOToyritrev o drjfAog, rov Oeammg, 
ngo^aXofiivov aixhv MefinnoVf Kagog tivog mf-d-qi' 
nov, Ibrt d^ o aitog vofiog t^de Ta> negl j&v Jm/w^ 
al(av, 6 neql %m f/wntjgleiiv* xax^og va^egog rovde 
iri&fl. ri ow notfjcravrog, o S»dqeg*A&ifjvaioi, Kwtexet- 
^orovfiaate tov Evdvdgovs tovt axciaare' ori dixfpf 
(ftnogixfiv xaradixaaafievog tov Mevbtnov, (ovx sxfa» 
TTQoteQov Xa^Hv avtiiv, &g eq/rf, toig fiwrtfigiotg inidfi^ 
fiovvtog ineXd^o, xatexeigotor^aate fuv 9ia tavta, 
ml ovi* ortovv aHo ftgogrjv' dgel&ivra Se dg tb dt- 
«aatfigioiv fi^ovXev&e fisv &avdt(^ xoXdaat, tov de ngo- 
^aXofiivov netffSivtog, t^ dixffv te ndcav dfpeivat fiva^ 
^xdaate avtov, rjv ^gi^xet nqoteqw (^v de dvoiv avtfi 
raXdvtoiv) xttt ngogettfifitTate tdg ^Xd^ag, dg in\ tjj 
(572) xaraxeigorofviff fiivaiv iXoj^iSero avrw fejrevfja&at 
ngog vfidg av&gamog. elg fisv ovrog i^ idiov ngd^fia^ 
rog, ovdefudg v^geag ngogovcfig, vnig avrov rov naga- 
^rjvat tbv vofiov, toaavtfp^ eddnte dixfpf, tMtotog' tovro 
fdg ia^, o ^Xdrretv vfidg dei, tovg vofiovg, tirv og^ 
xav. tavt %x^ vfteig ol dwdZiavreg dei, nagd t&v aA- 
hav ognegel nagaxara&rixf(v, rpf dnaatv, oaoi fietd tov 
dixaiov ngbg vfidg egxovtai, (rtoav vndgx^tv dei, hegog 
ddixeiv not edo^ev vfuv negl td Jtovvata' xal Kare- 
xeigortovfjtrat avtov, nagedgevovtog dgxovtt tu vie7, 
OTi &iav ttvog xataXttu^dvovtog fpffato, iSeigjrcrv ix 
rov &edrgov ' riv S^ ovrog, 6 rov ^eXriorov navng Xa- 
gixXeidov, rov dgfavrog' xalfiijrajr vfiiv tovt iSoxet 
dixaiov BX^iv b ngoBaXXofiBvog Xereiv, „el xareXdfiBavov, 

DigitizedbyLjOOgle 



222 ABMOSeENOVL 573. 

ai^^cimfi, &ifxv, el /u^ toig xijgia/fiafjaf , ^ av fj» ^jjqj 
inBi^OfAfpi, zivoi in ta» vofuait d xvff^og, mI o aqj^m 
cti%6g; toig wirjgiiaig iiuiqfBia> dneiv, oix ovto? tv- 
nxBuf. ovS* ovTfa nei&ofjuw im^lfiv im^aXkeiv, naV' 
ta fiaU.oVf nlifv av%6g a^fHui^d-ab %^ X^i§i' noXla yaq 
ngog to fii} to aafia ixaazo» i^itfia^at, nmonrixamv 
ol vofM^" TovT &il8^8 fiiv ixBtvog, mtt^ei^xwrfvme 
di vfuig' ov fAtiv dgijX&ev eig to ^ixacniy^tay ovTog, 
aX£ ersIfiVT^fi ngan^» hegov toiwv o ra dfjfjtog 
anag xaxeXMiQoxmr^e» aduceiv negi t^ ioqtfjiP, %al v- 
fmg fii^eA^ifTa wtentaivaw Kji^ixlia Xdy^h dta %i 
di^; OTi auvrog ^tgv inofmem, hmI %ovzo^ f»»dv<av kna- 
%a^i %mt ix^qov vna^ov^ av^' idoMi ^ag v^e^ 
xal ovx oiv(i^, rwneiv, (573) tt^a ttjv inl %9Jg nopmfig 
xai %ov fiB&veiv ngofpoQiv Xot^div idtxHv, ag dovXoic 
Xgafiwog %oig iXev^iqoig. anav%<av %oivw, tn av$qB£ 
^Ad^oiioh %ov%6av, oxv 6 ftsv, fov ^Xev, anotndg, b 8s xal 
'd-ava%fj^ J^rifUQ&elg (paivsrah noXX^ dewo^eg sv old' 
OTt Ttavtsg av eivai qiiqaeiav %a Meidiif Ttsngoeyfdiffi' 
ov%8 ^ag nofjotsvw, cXtze dixjfv ^gi^gf ovta nage- 
dgevfov, ov% aXhp' axijyav ovdefUav exWf nXfp* v^giv, 
%ouxv%ft n&tolr^ev, ol» oiH^ ixeivm. xal toijitov^ fiht 
ifxafo. aJUa Hvggov, g) avdgeg^Ad-Tpfcuoh %ov'jSzso8ov- 
tadrpf, hfdeix&iv%a ducaSeiv, ofpeiXov%a %0 ^/ioo-/r«>, &a- 
vdtff^ irifAmaai %iafeg vfmv ^oi«to x^veu,^ Ttal Ts&vrixev 
aXovg nag vfiiv' xai%m tovto %o Xi^fifia di* sv^eiayy 
ov di* v§gbv, XafA^dveiv inexeigtiaav ix&ivog. x«» rtoX- 
Xovg av higovg Uxotfu Xiyeiv, av ol fjtiv %edyaaiVy ol 5' 
Vtifjuafjiivotdid noXX^ %ov%fav Halv iXd%%f» ngdy^fwtta. 
vfmg $\ 6 Svdgeg Id&rpfoiot, Sfdxgf^ Sixa. TaXdvTOP 

DigitizedbyUOOgle 



574. KATA MEIAIOY. 223 

srifjn^ffaTe, xal 2xh(avt Totroitfay hsQGiv, do^avn na- 
gdpofia j^^difeiv' xal ovre naidiaf ovre (pHovgy ovre 
(jvfY&fug, 0V& ortmnjv ^Xe^o-aTa jov nagortwp ixei- 
voig. /tri roiifw, av fiw etnji ttg naqavoiia, ovttag o^i- 
^of^Bi^ot <p€Uite(r&8' av de notfj, /i^ Ityjf, nqdmq dtdxei- 
ad-e. ovdev ^dg ^fjia ovd^ ovofia ovtfog itrjl toig noX- 
loig vfim x^^^^ov , ag wra v^giSoinf "ng rav ivrvxorra 
vjucdy diaTiqdTtSTai, p/ Toiwv ovroi xaS^ vfiov avi&v 
deij^fM JowvTOV i^sviy^xfiTe, a ocvd^g^Ad^aiot, ag agn 
vfieig, av fuev t&v fietgim tnvd xal ihjftonxfiv Xd^e 
onovv aikxovvta, ovj iXei^aajB, ovj a<]prJo-CT8, (574) 
dX£ dnoxjovfuje, fj djifiioceje, av Se nXovaiog &v Jig 
v^giSfff avYyvfOfirfv e^ere. firi d^Ta* ov "jfdg dixaiov' 
d}£ inl ndvjiov ofwiaig oqY'il^i'^^^ (paivevd^e. 

^A joivw oifdevog jmv eigfffiiv&v rjrjov dvofptai&v 
shai vofiiCio ngog vfiag eineiv, jonjj e»,n<av eti, xat ^ga- 
xict neql Jovjcav dtaXex-O-eig, xaja^aofiai. B<mv, to dv- 
dgeg ^Adirfvaioi, fiBjrdXr) joig ddixovrrtv anatn ftegig, xal 
nXaoiMS^ia, rj jtJv vfiejigav jgoneov ngaojrfg. OTt d^ Tav- 
rrjg ovd^ ojiovv vfjuv fiejadovvat jovjm ngogi^et, ravT 
dTCOwrati fiov. ^co vofti^oi ridvjag dv&gwtovg igdvovg 
(piqea^ nagd jov §iov avroig, ovx^ jovgde fiovovg, ovg 
iTvXJiiyovai Jtveg, xal av nXrigmat fipfovjat, dXXd xal 
dXXovg, olov, e<m jtg fiirgtog xal (ptXdv&gconog ^jucai^, 
xal noXXovg iXaav jovrto ravjo dixatov vndgxstv nagd 
ncivjaiv, dv noj eig XQ^o^ ^i d^&va dfpix/rjftat. olZo? 
ovzool Jtg dvtttdTig, xal noXXovg v^giSodv, xal jovg fisv 
mTxaxovg, jovg de xa&dgftoja, jovg 5' oidiv vnoXafi^a- 
vu» elvoti' TOVT^ jdg avjag dtxatov indgxBtv g>ogag, 
ccgneg avTog etgBvrjvoxe Jtiig aXXotg, av joivw vfuv og* 

DigitizedbyUOOgle 



224 AHMOieENOYS 575. 

•d-ug iniji tnton&fy tovtw nlrjgmtp/ Bvg^irm MMav 
oYta Tov if^avy ttal oinc hiehov, 

dida tobw, OTi Ta naidia ^a» odvgutai, xoi nol- 
*iov$ Xofov^ xai tOTtaiPOvg igei, danqiw uai, oq ^Lbu- 
voiatoif nounf iavtov. loTi d^, ooti^ mg av avtov vvv 
tanewotBQOv noi^, ToaovT^ fialkov a^wv.fjuff&v avtivt 
i ttvdge^ A&fpfoioi. dia ti; oti, ai fiev, fArfia(mq dwri- 
^eig taneofog fevio&ai, ovtotg aoeXpig xal fiiaiog rp 
inl tov (575) naQeliilvd^otog fiiov, tn gywrei ital t^ tv- 
tV* ^ VC' toMAttog ijrsveto, afiov fjv avti tiig o^rpig 
avuvai. ti d^, imatafiavog futgwv na^exv iavtov, o- 
Toy ^ovhftat, thp ivavtiov, ^ TOVToy Tor tgonov, iSlero 
ffpf, evdfflov drnnov tov^d^, oti nal, vvv av duLX^ori' 
tai, naXtv avtog ixetvog, ov vfmg lote, ^eviioetau^ ov 
del drj nifog^ew, ovde tov nagovta xatgov, ov ovtog 
ifenitrideg ntattetai, xvguitegov, ovdi nunotegov, tov 
navtog, ov avtci ovvtote, xgovov nof^oao&ai. iftol 
naidia oim &ruv, oifd* av ^oifu tavta naqairtr^ifa' 
vog vXaiew xal daxgvetv, itp oJg v^gio&rpf. dta tovi 
aga tov nenotrptitog 6 nenov&wg elattov ^& nag 
vfjuv; firi dfj^a* aX£ otctv ovtog ^a»^ Ta natdia, tov- 
TOi^ a^tot dovvat trp^ ifnjq>ov vfAog, ti&* vfjt£g rovg vo- 
fiovg exovtd fte nXrioiav ^eitr-d-e naqetndvat, xal tov 
oqxov, ov ofjttnfioxate, tovtoig aS^ovvta xal ivti^Xovv- 
Ta &a<rToy vftmv tfnypioaoS-at. olg vfi£g xatct ttoXXa 
dtxatoteQov ngoo-d-eUf^* av, rj tovtt^' xal fog ofieifio- 
xate, 0) avdgeg A&rpfoioi, tdig vofiotg nei&eo&eu, xal 
tav loofv fiiteottv vfiiv Sid tovg voftovg, xoilndvS^, ooa 
ioth d^a&d vfuv, did tovg vifiovg iotiv, ov did Mei- 
i^iav, ovdi dtd tovg Msidiov naJdag. 

DigitizedbyUOOgle 



576. KATA MEIAIOY. 225 

Kal ^tag iinlv ovjog, Vaag ifis q^i^aei Uyw. i^a 
t* , d fiiy 6 (rvfi^€viBBV€Qr o Tt av avfitpi^iy vfuv '^pjicUf 
xal TOVT axgt tov firfisv vfuv ivox^y fi^de ^MtSfifr&cu, 
^fjfiaq i(nlvj ovra gw^o^fi av, ovr ana^ovftat tovto 
jovvofia' d fisnoh ^Jtog i<nhf, o%ovg iviovg jSv Xbj^ov- 
jutv i^a nal vfiug di ogajBf avatdeig (b76) xal i^ vfim 
itejtlovJiiHOJag, ovx av Btt(v ovtog i^d' ^ij^a (dv yaQ 
oifd ojiovv naq vfitav, ja ds orta ug vfiag, nkrfv ndw 
fitxqm, anavj avrjlma. naltoi, nau u tovjonv rpf no- 
vTiQOjajog, xaja tovg vofMwg tdu nafj ifiov dixtpf Xafi- 
^avetv, ov» i<p oig ileitov^ow v^^ISbi». sti toivw ov- 
deig iotnv, ogjtg ifiol t&v isfivjiav owafoiviifitaL ital 
ovdevl fiifMpofiai' ovdi faq avtog ovdevog evexa tovtfov 
ovdev iv vfuv nmcot elnov' al£ anlag xai ifiovtov 
%fpf<av xal Uyeiv %al ngatteiv, o tt av (rvfupiQOV vfiiv 
^6fiai, akla tovt^ ndvtag avjixa ^ fidla ^rvyACera- 
^ofiivovg tovg ^toqag otpea-d^ i(ps&ig. naltoi nag iatl 
diHaurv tovvofia fikv tovto ^g oveidog nf^iqetv ipud, 
did tovtGHV d' avtov tofv dvdq&v dStovv <r€i)&iivat; 

Td/a toivw tmog xal td toiavi i(fei, ^g iaxefifii-' 
va xal nagaaxevaiTfisva ndvta Ufa vw. i^a ^ ^crw- 
qyd-ai ftiv, o dvdgeg ^A^vfvaioif <p^9 ««* ovx av o^- 
&8ifpf, xal fiefieletfixsvat / ag ivijv fidltina ifioi' xal 
Yag S» dd^hog tyv, ei toiavta na-d^inf xal naffxeav, f^fii- 
Xovv Snv n^\ toiitiaiv iqeiv rifuXkov nqog vfiug- Y^^" 
(pivtt^ fiivtoi fMi tov loj^ov MeiHiav' 6 ^dg td effjra 
Ttageaxfixdg, negl m wfh ol li^oi, dixaiotai dv xrtv- 
xriv exoi triv altifxv, ovx o iaxBfifidafog ovd o fieqifiVfi<rag 
T« dixaia XijrBtv vvv. eyio fisv ow towto nowi, <a av- 
dgegji^&fivatoi, xal aitog c^oilo/»* MetSiav fiivto^ 

OffMOSTH. II. Dgi,zedby(^.OOgle 



226 AHMOSeENOYS 577. 

ftijdw itniiipd^ai nwtOT h ntan\ t^ ^k^ ^iwwvy dxog 
ivxof' u fa(f xal xata fuxqiv iftjjet ra xotavj avr^ 
(rnon&Vy ovx w toaovTOv IknfMLqfiavB tov nga^fMTog. 

Olfiai tohvy avtov ovdi tov d^fiov xatfjjrogeiy 
(577) OTCinitrety, ovdi rrig hndi^iagf al£ ane(f tot itol- 
fjia Xff^ny, ot ^ ^ ngofioli^f TovTa xat vvp igeiv, a? 
oaoi, dsof iSiivai, xatifievov, xal otroi Ta q>(fOVQia Tjaav 
tqrifia Xelotnoxag, iSexXfi^laeav, xal xo^evral xal ^&foi 
xai xoiovTol Tiveg ^av, ot xaTexei^ovtiaav avtov. sig 
fitq TOVTO &ifaaovg xot« ivatdeiag tot a^/JeeTO, & av- 
dgeg dixmrtal, &g faaatv wroi naffyrav vfnSrv, ^g^te xa- 
x&g liftav xal aneiX&v xal ^Umav ng tov aa» d-oqv- 
^ovvTa Tonov Ttfg ixxXtiirlag, xaxan^l^eiv ^erto tw ^- 
fMV anavta, p xa^ ^eloia etvai Ta vvv, olfiai, ddxqva 
Hxorag av avrov doxoiri, ti Uj^eig, foaga xeq>alri; 
<rv Tot aavTov naidia ifitiaeig ikeelv, f} ai, Tovgde, rj 
anovdd(etv dg Ta ed, Tovg vno aov drjfioai^ ngojtentj- 
Xaxifffiivovg; av fwvog t&v ovT&k ivd-gwtorv, inlith 
Tov ^iov ToaavTfig vneqffpaviag xa\ vnegoipiag 9rAi;^$ 
tiv ndrtm dv&gwtm tofi ipavegioTemog, agte xai ngog 
ovg fjnfliv iori 001 ngaYfia, hvneiad-ai, Ttiv a^v d-ga- 
o%rtf)fta xal q>iavfiv xal to aov o/^fio xal Tovg aovg 
dxolov&ovg xal nlovTOV xal v^gtv ^etogovvTag, iv ^e 
T^ xgiyeo-d-ai nagaxgijfia iXevi&fiop; ftejrdXfp^ fiivr «v 
dgx^, fidXXov di Tixvfpf, etrig av evgipuiig, e* 8vo Tovav- 
TMJTaTa iavToig iv ovto ^c^el XQOvt^ negl oavTov $v- 
vttio noteioS^at, <p&6vov ^ m ^jig, xa« iip olg iganaT^g 
eXeofv. ovx tmof ovdafio&ev oot ngogrixfav ekeog, ovds 
xctd^ tv, dlXd TOvvavtiav, fuoog, xai <p&6vog,xal ogf^^ 
WTftw ^ aj^ia notsi^, aU' in ixeho indvsifAt, ou 

, DigitizedbyUOOgle 



578.579. KATA MEIAIOY. 227 

Tov dfjfMV xattfjro^aei xal (578) rfig ixxXfiffiag. oiap 
ovv TOVTO noij}, ip&vfieia-d-s naq vfju» avtoig, avdgeg 
dixatnaiy on ovjog tm /jis^ iavrov (ngaTsyfrafuycjv 
Inmmy o?8 ng ^OXwd^ov die^rjtfav, il&otv ngog vfiag eig 
TTiV ixxXtivlar, xarrfyogBi. naXtv vvv, fiehag, ngog Tovg 
H^eXfikv^Oftag , tov dfjfjiov xatfj^ogriirai, noTsgov ovv 
vfisi^, av T8 (tevriT8 av t8 i^fjT^, ofAoXoj^^te elvat toit- 
ovTOi', oXovg Meidlag vfiag anofpalvH, ^ Tovvasnlov, 
TOVTOV ael nwraxov S-eoig ix^^Q^ *^^ fiSelvgov ; iyia 
fjtkv olfjiat TOVTOV TOiovTov' av ^ag ovx htnBtg, ov aw" 
dgxovreg, ov qiiXot dvvavTai qdgeiv, t/ TOVTOy etntj Tig; 
ifiol fjdv, vfj Tov Jia xal tov l4n6lXo xal T^y ^Ad-rjfvav, 
{elgfiatftat ^ag, eVi ofmvov ^t8 /u^,) o^ ovTog, atg 
ani^XXa^j^fAm, nsguav iXo/ortoiei, svdriXoi Tiveg rjvav 
axS-ofJtBvot Toiv ndw TOVTto XaXovrtatv ridiaig. xal vri 
Jia avToig noXXri ovYp^firj* ov 7^ iori cpogriTog av- 
-d-gwtog, dXXd xo» nXovtA fiovog, wnl Xi^eiv dvvaTot 
fidvog, xal ndvteg mtI TovTtj^ xa-d-dgfnaTa , xa\ nTCDxoi, 
xai ovSedvd^gwfot. tov ow inl Tavtrig Trjg vnegrncpa- 
viag ovTa,vvv dv anotfvjrff, xi noirifTew oX&r-d-e; i^ otov 
de TovT dv u/beirjfte, ifj^ (pgdaa' d Toi^ ftexd vhv xa- 
TaxeigoToviav Texft^igiotg S^agiifrane. Tig ^dg ieTiv, 
o^Tig, xaTaxeigoTorifd-sv avTov,xal TttvT aae^uv negl 
TTfv eogrrfv, et xal firidelg^ dXXog irtijv d^^v sti fjnfii xiv- 
dwog, ovx Siv iri avt^ Tovtca xaridv, xal fjutgtov nagi- 
axsv iavTov, tov ^e dri fjdxgt Ti^g xgieeiag XQ^o^y ** *«^ • 
firi ndvjai ovdelg ogTtg ovx dv, aXX ov Meidiag, aXX 
dita Tfig ^fuga^ TavTrig (679) Xi^i, Xotdogeitat, fioa. 
xeigoTOveitai ttg' Metdiag ^Avaj^vgdmog ngo^ifiXrftai. 
JlXovrdgxov ngoSevei, t» dnog^a oldev, ^ noXtg av» 

DigitizedbvYOpgle 



228 AHM026EN0YS B80. 

Toy ov x^i^9^' ^^^ Torvra navta rtom, dfjXcv ott ov8h 
aHo ivdetttrvfiirog , tj ori ,^a rdnovd-a oifdsp vno t^$ 
MataxBi^pToiyias, ov^t didoiMa, ovdi q>o^ovfmi tov fii}.' 
lovta a^jrtnfa." og ow, o avdgeg 'A&tpfaioi, ro fu» 
vfAag deddyai doMehf aUrxgov '^^tai, to di firfih q>Qov- 
ti^fiw vfA&v veoHMW, tovtov ovx anoXalivai dendxiq 
n^g^uei; oidi ^aq ^e^y if*ag, o tt XQV^^^^ ovtcJ, 
vofd^ei. nXovatog, 'O-Qaovg, fdjfa q>qoym , fisjra qyd-ey- 
YOfievog, fiiaiog, ievaidfig. nov hi^p&^astai, vvv av dia- 
xgownjtat; 

^AX£ tjroYe, H fiffievog ^ena tav aXX&v, rmv ^6 
drifiifyo^iSv , w ixdiftote ihifi^OQei, xal iv oig Kaigolg, 
trjv fjiejriinip' av avtov dtxaiiog (Hficu dijeijv dovva$. TcrtB 
j^aQ dtjnov tovd^, oti, av ftiv tt t&v deovttiv anayj^- 
&jj tjf noXei, xai toiovtov, olov Wipgavai ndvtag, ov- 
dafiov nianote Meidiag rav awtjdofiiviav ovdi rav uvjr- 
XaiQovtojv ^tjrdir&ii t^ (^fita* av Si ti q)Xavgov, o fja\- 
delg av ^ovXotto ttiv aXXtiofv, ngotog dviirttfxev ev&iaq 
xal dtjfjirfjro^7, ttefi^aivfav t& xaiq&, xal rr^g aumrig 
dnoXavov, ijv, inl r^ negl r&v avfip^xoriav ax&s- 
a&a%, noieio&e vfieig' „rotovroi ^dg ixrre, a dvdQeg 
'A-&rfvatoi' ovdi ydq ^igx^o&e, oitd^ (uea&e deiv xgV' 
fiata dgtpigeiv. elta S-avfid^er, d xaxSg td ngd^^fjuxd^ 
vfuv ^»; ifii oS^tT^ vfuv dgoioew, vfneig di vefJMlaS ai; 
ifjLi olfeff^e T^Tj^a^jf^ascv, vfieig ^ ovx ifi^aeff-d-ai;'^ 
toiav^ vpgiSci», xal (580) tfiv ano tijg fpvxv^ nixgiav 
xaVxaxovoiav, ^ xatd tSv noXX&v vfmv exiav dqtavri 
nuQ iavt^ negiiQxnai, q>avegdv inl tov xaigov xo^t- 
(TTa?. dei toivw, g) dvdgeg^dSrivaioi, xal vfidg ovta 
vvv, otav i^anatSv xal yeyax/Jo» hdvgvttai, xal tAai^, 

DigitizedbyUOOgle 



581. KATAMEIAIOV. 220 

xal ShjTati Tfxvd^ ifno^alXsiv ovtw* „Tou>vTog ya^ sl, 
Meidia • v|9p«rr^ff ^aQ sr oix i-d-sXeig l/etv naga aav- 
ria T(o/^f^8. 877a &av(jittieig , e» xaxo? xax(5$ anolei; 
aAAa vofu^ig ^fAog ftky avs^eaS-ai troVf avrog di ivTtTrj- 
aeof ; xal tjfiag fiiv anoy/ri^pieia-d-ai aov, av ds ov nav- 
vee^d-ai;'^ 

Kal ^ovjfd-ovoiv ot Uyovreg vnig avTOVy ovx ovtcj 
TovTf^ Xaqiaatrd-ai (mi Tovg -d-eovg ^ovXofievoi, ag inri- 
qea^eiv ifioidia ti^ idiav sx^d^av, ^V ovrog avTol ngog 
ifii, av T iyoi q>a, av t8 /u^ tf&j qyijalv eJvai, xal ^id- 
gBTtt» ovx igS^cig, aXXa xivdwevei to Xiav enjTvxeiv, 
iviorie inax&eig noietv onw jrotg fy^ f^ ovde, nenov- 
'&ag xaxog, fy&gov elvai fioi tovtov ofwXoj^ci, ovTog de 
ovd^ aqtiivTa wpiriao', aXXa xal inl Tolg aXXoTQioig 
ay^aw anavt^, xa\ vvv etva^aeTai, ftride trjg xoivrjg 
Tc3v vofmv intxovgiag «ImSi^ ifiol fietelvai, n6g ovx ov- 
Tog inax^^g iaTiv r}d7j xal fiel^fov, ^ xa^ oaov ^fMV 
ixdara avfupigei; m toiwv naqfrpf, ca avdgeg ^A-&ri- 
valot, xal xa^&rJTO Ev^ovXog iv tw S-eargfo, otb 6 Sijfiog 
xaTexeiQOtovriae Metdiov, xal xaXovfievog hvofiaaTi, dv- 
Ti^oXovvTog TovTov xa2 hnaqovvTog, agvfieig taTe, ovx 
aviarrj, xal fjtrjv, el fiiv fjtrjdiv r^dtxrptoTog ^etTO Trjv 
nqo^oXffv jrs^evrja&at, tot I'^«a to»' ys (piXov d^nov aw- 
etneiv xa\ ^ofi&rjaat' (581) et de, xaTapfovg ddtmv 
lOTe^ dtd ravT ovx vn^ovae, vvv d , oTt nQogxsxgov- 
XBV ifjioi, dtd Tovxa tovtov i^atTrjaeTat, vfuv ovxl xctXcJ^ 
l^fit Xotgiaaa&at' fjtri fdq loro firfieig iv drjfioxgaTiu 
trjktxovTog, wgre, awetndv, tov fjtiv v^gia&at, tov ds 
firi dovvat dixrfv, noirjaai. dl£ , el xaxcjg ifJti ^ovXei 
Ttot^v, Ev^ovXe, (ws It^o/s fid tovg '&eovg ovx olda, 

DigitizedbyUOOgle 



2S0 AnMOreENOYS 582. 

av'&* OTOV,) dwaaat fdif, twI noUmji' xara TOtr$ y6> 
^wg 8\ fjvtiya ^tlei, nag ifiov dixrpf Xafi^ave' w 5* 
ffa naga tov^ pofiovg v§^&ip', fir^ fi cNpatgov t^v 
TififaQtixtf, et ^' ano^g iKaivag fiS xax^ noiiJGai, Birj 
av xa\ TovTO atifieiov rijg ifiijg irueutsiag, el, rovg ak^ 
lovg ^<iidi(ag Kgivav, ifii firfisv l^etg ixp oto) tovto noiij- 
ffHg. 

niavwTfiai roivffv, xal 0iliamidfiv xal Mvri<ra^idrfV 
xal Jiifttfiov tov Ewowfiin xai touvitovg ttvag nXov- 
oiovg xal tgirigd^ovg i^it^aea^ai xal hnagrioeiv 
naQ vfiov avtiv, otvtdig afutvvtag iM^vai trfv xo^Qiy 
tuvjrpf. neqi &v oifdiv av t^oifu ngog vfiag q>lavgoiv 
i^ta ' xal ^aQ av fiawoifirfv, al£ a S-eoQUv vfmg, otav 
ovtoi dkmtai, dei xal kojriSBfrS^ai, ravt iga, iv^- 
f4e7a'&\ w avSoeg dtxaatai, h j^ivotvto (p fiii jrivono, 
ovd^- ^tat,) ovtot xvgiof trig nohtBiag fiera Meidiov 
xal r&v ofioim tovt^, xa/ ta; vfiofv, TCjy nokkaiv xal 
drifiotixm av^&qdntav, ofwqfiorv eXg tiya toitea», fiit 
totav^, ola Metdiag Hg ifii, ai£ otiovv allo, eig di- 
xaatrjQiov eigiot nejtliigiafiivov ix toit<av, tivog avjrfya- 
firig ^ T(Vo; iUov tvx&v av oiJBad-e; ta^v / aV x"^' 
aatvto; ov ^ag, fj deti&ivtt tt^ tav noXlav ngoaxcSsv; 
ak£ (582) ovx av ei^itag einoiev „tov ds ^aaxavav! tov 
ds ole&QovI tovtav 8i v^Qiietv; ivanveiv di; ov et t«{ 
^^ l^ijv, ctjranav Viet;" fiii toiwv, <o avdQeg'A&f}va2oit 
tovtotg tolg ovtta xQ^^fJ^otg av vfuv, aXlttig fmg exste 
vfieig, fiffii tov nXovtav, firidi trfv do^av trp^ tovtt&v 
&avfi<xSne, al£ vfiag avtovg, noHa tovtoig afa&a 
iariv, a tovTovg ovdelg xcolvet xext^&ai' fjiif toiwv 
ftfjd' ovTOb tijv adeutv, rjv ^fjuv xounpf ovaiav ol vouoi 

DigitizedbyUOOgle 



5S3. KATA MEIAIOY. 231 

nagixown, MaXvivTtap xexr^o-^ai. ovdht duvoy oid' 
iXeeofoy Meidlag neiaetai, av laa xttiGfjfiai tdig nok^ 
loig vimv, ovg vvv vfiQi^ei »al mtaxovg anoxakHy a de 
vvv ne^uovt aitov v^qiifiaf inaiqu, negiatged-^, ovS^ 
ovtoi drjnov rav&^ vfiav dal dinam Seiird-ai, ,,(iri xttra 
Tovg viiiovg diMdatfre, ca avdqeg dtxaatai' fj/rj fioifd^rj- 
(Tifte t^ nenov-d-oxt deeva' ftfi evoqxeite' tifiiv ^ore tiiv 
Xogof tavtfjv. tavta ^aQ, av ti dseivtcu, neQi tovtov, 
de^aorta$, xav fiti tavta lifWTk ta ^fAora. aX£ eVneq 
eial qiiXot, xal deivov, d fifi nXovt^aei Meidiag, r^ovv- 
tai' uai fdv ug Ta iMcJUora ainol nXavaioi , xat xa- 
Hg notovar ;|f^pxTa S* avt^ naq. iavtmv dortfov, 
Xv vfuug fiiv, i(p olg el^^m ofmfwxoteg, dataiag t^i;- 
tpiarja^e, ovtoidenaq oAtw to^ /a^tTa;, firi fietu 
trjg vfietegag aiaxvvrig, notavtai, ei d^ ovtoi /^^«t 
%Xovteg firi ngooivi Sv, nag ifuv xaXov tov oqxov nqoi- 
a&ai ; 

llXovaioi noXXol aweatr^xoteg, cd aydgeg^A&rjvatoi, 
to doxeivtivig eivai dt^ evnoqictv ngogetXriq)6teg , vfiav 
naqiaai deTjaofie^foi. tovt&v firfisfvi fie, a avdgeg 'a^t}- 
vatoi, ngorjad^e, aX£, Sgneg exaatog tovtav (583) vmq 
t€Mf idiiji avfi4peqovt{av , xal vneq tovtov, anovddaetai, 
ovtog vfieig vniq vfiov avtiiv, xal taiv vofiav, xal 
ifiov, tov i<p vfidg itataneqav^otog , anovddaate, xal 
trjQTJaate tr(v pffofnrjiv tavtrfv, i<p rig vvv iati. xal y^Q^ 
81 fiiv, G) avSqeg^A&rpfaloi, to^, oV rpf ^ nqo^oXri, td 
TtengaYfiiva o Srifiog dxovaag dnexeiQotovriae Meidiov. 
ovK Sv ofioiiog r^v deivov xal ^dg firi ^eviia&ai, xal 
fiTi negl triv ioqtrfv dSixi^fiata tovt elvat, xal noXXa 
dtv elxi f^ avtov nagafiv&iiaaa-d-ai, vvv de tovto xoj 

DigitizedbyUOOgle 



232 AHMOSeENOYS 584. 

nmnai^ av fioi dettfircrtor avft^anj, sl nag aira fth 
raifinifjiara ovrag o^pXag xal ntx^g xoei ;|rail8ncd? 
anarteg %xmrteg icpahea&B, mgrs NeontoXdfjiov , ml 
Mvffaaqxi^ov , *al M^nmdov, xal rofm t&v tnpodga 
tovTfOF nXovtrl&p, deofusfta» xal ifiov acoe» vficjp, i^oait 
fjnj a<pstpai, xal, nf^gsX&omog ftoi Blmaiov tov t^- 
n^irov, nihxovt mrsx^a^sts, &g, tovt ETCsivo, XQ^f^' 
Tix fMw Ifjtffofiafov, ^gts fis, d aydgeg^A&^aioi, <po^- 
Sina toy vfdtsgoy S-oqv^ov, d-aifMLtunf Ttqoia&ai, xal 
fuxgov 'yvfivov iy t^ ;|f<TCoy/(rx^ fSfifT&ai, qisvyorta 
ixsivo¥, tXxovta fiS' xal fASta tavta anavtartsg „onm 
ini^st t^ fuagta xai fifi dtaliost' S^eaaovtai as ti not- 
riasigld&fivaiot" toimrta, Ifyovtsg' instSri di x^stqo- 
tovfftai.ftav v^gig to nqoi^fia slvat, iv Isqfo i' ot tavia 
XQivovtsg xa&e^oftevot dtipxoaav, dtiftstva di iyci, xal 
ov ngovikaxa ov&^ vftag, ovt ifiamov, njivmxvi owr«- 
ffni^ptsiaS^s vftslg; fifidaftHg' navta yaq t» aXaxtffxa 
sveativ (584) iv tw nqa^fiatt. elftl ^' ov tofot&v vfuv 
a^iog' 7t&g ^ag, to avdgsg ^A&ffvaioi; xgivav avd-gaatov 
xttl doxovvta xat ovta ^iatav xal vfigtatrpf, fifjtaqvqxi' 
Tflt aashyag iv navfjYVQH, ftagtvgag tijg v^gsog tijg 
avtov 7isnotf)ftivov ov ftovov vftag, aXka xal tovg ini^ 
drififiaavtag anavtag tHv 'EXXi^car. rjxovaev 6 i^fiog 
ra nSftgaYfiiva toitm. t/ ow; vfuv xataxsigotoriattg 
nagid<axev. ov toivw olov te a(pav^ triv j^aatv vftav 
j^evia&at, ovdi Xa&eiv, ovd^ av^itaatov ^vat, ti no&'j 
e5c vftag tov ngaffiarog ih&ovtog, sfvcne' aX£, iav 
fUv xoXaoTjfte, doiete aciq>goveg elvai xal xaXot xa^a&ol 
tnl fitaonovfigot' av d^ a<pfjte, aXXov tcvog ffttaa&at. 
ov r^g ix noXtttxrjg <utiag, ovd* agneg Ugiatogmv, 

DigitizedbyUOOgle 



585. KATA MEIAIOY. 233 

aitodovg twg (naq^avovg, sXvae triv ngo^okip', aXJ! i^ 
v^^mbg, xal i» tov fuidh av, ojv nenoirjxev, avaJiwffai 
dvyaaS-at, mqhnah, noteQ ovv, tovtov fsvofiiifov, ugevt' 
tav av^ig, ^ wvi KoXa<rai; ifii fdv olfiai vvv xotvri 
'jraq ^ nQi<rtg, *al tadatfi^fiata navt, i<p oig xghetat, 
xotva. 

^JSu de ovK ifM ^vmsv, <o avdgeg jl&tpfoioi, fiovov 
ovtog, ovd* v^Qi^ tfl diovoict tote, notov ola inoiat, 
al£ anoptag, oaovg Tteq av otijtcd jjLg rjfitov ifAOv dv- 
vacr'&at diKfjy vnig avtav Xa^Biv. d di firf ntxvteg inai- 
ecr&e, fki^di stavteg infjgedSfitTS-e xogrjj^ovvteg, i<nB di^- 
nov tov^f ojt ovf fyogtfjrei^ eifm ndvteg, oids 8v- 
vatt av noS^ vfAag afia ndvtag fjti^ x^^^ ovdeig ngO' 
nTjlaKitrat, aX£, otav eig, 6 na&tiv, fj^ kdfy Sixrpf, 
tod^ €xa<Ttov avtov x^ ngogdoxdv tov ngmov fietd 
TavT (585) aStxti^TOfieyov ^avri<rea&at, xal fjTf nagogdv 
td totavta, ftffi' i<p iavtov iX&eiv Tiegtfjtivetv , dXX ag 
fx nlet<Ttov ^fivXdttecd-at, fuoei Metdiag Y&cig ifjii' 
vficjv di fB exa<nov dXXog ttg, ag ow <rvf^<ogrj<rait 
dv tovtov, ogttg i<Tttv ixa<nog 6 fitom, xvgtov Yevi- 
cr&at tov tonyS^, dneg ovtog ifjti, vfi&v Bxa<Ttov noti^- 
trat; ij^a fdv ovk olfiat. fir^ toivw firfi^ ifd, <a Svdgeg 
^A&rpKiiot, ngo^<T&e tovt<a, ogdte di, avtixa 8ri fidXa, 
inetddy ava<n^ to dixa<nrigtov, eig exa^nog vfi&v, o fjtiv 
'd-drtov i<rcig, 6 de <Tx<iXaitegov , Otxad^ dnet<Ttv, ovdiv 
/8 ^pgovtiiarv, ovdi fjieta<ng6<p6fjtBvog , ovds <popovftevog, 
ovi d <piXog ovi d firi <piXog avt^ ^rwtev^etai ttg, ov- 
8i ^B eJ fdfag ^ ftvxgog, ovd' bI t<Txvgog rj d<T&6vrjg, ov- 
de t&v t^HOviav ovdiv. ti di} nots; ott tij yn^xjj tovt 
olde, xat '&agg6i, Kot neniatBvxB t^ noXtteif, ftrjdiva 

DigitizedbyUOOgle 



234 AHMOSeENOYZ 58<. 

ovTor tXSety fitjd^ v^guiv /ui}^ TV7tTfi<rHy. e?T , itp jj ^ 
ddaiijt avTol no^ea^d-a, loeixrpf ov ^e^ntuiaarTsg ifiol 
^adtela&a; Kal Thi x^ H^ lo^iiFfi^ neqmvat, Tavia 
na&ovra, xal ^^, ei na^wipaa&i fie pvv vftelg; &aQge^ ' 
vfl Jia , fpfioaU Ttg av ov ^ag er ovdiv v^^^&i^irf}. 
iav 9i, TOT o^taUr&e, vvv aq>ivTeg', firfiafi&g, ci ardge; 
^A&rivaioi, fiti ngodme fi^T ifd, fii^&* vfjuig airrovg, 
fifjre Toitg vofiovg. ual yoif ovto rovro m, &ilone fnto- 
neiv Kai Si^raiv, Tta noT dah vfuav ol aet dotdiovT&; 
liTxvQol HaiKvgtoi t&v iv TJ} ndlM navt&v, av t8 ^mk- 
xooiovg, av Te x^Uovg, av &^ onoffovg av ^ nohg «a&i- 
cr 17 * ovTfi T^ fiB&^ onkxav Avm owTeTa^^fiivot fjtivoi Tm 
alXtav noXtt&v, evgon av, ovts t^ tu a&fUiT agtaxa 
sxeiv, xal ftdXurTa taxveuf, [fovg dtKa^ovrag] , ovre tw 
Tfp^ ^liMlap eJvat veaTOTOt, (586) ovt8 t&v TOtovT&v ov- 
devi, dUa t^ Tovg vofjtovg itrxvetv. fj de tov voftav 
itrxvg Tig i<rTtv ; ag idv Ttg vfi&v adiKovfiepog ovaKgd- 
^t^, jtgogdgafjiovvtat, koI nagiaovTat ^offd-ovvTag; w' 
^gdfjifjtaTa y^Q ^e^gafifiiva ifrTt, Koi ovjjf* i^vairt av 
Tovjo notfjaat. Tig ovv ^ bvvafug ovriSy ifniv; vftei; 
idv ^e^amTe avTovg, Kat nagixiTte Kvqiovg ae* t^ deo- 
fiivto. ovKovv ol vofAOt Te vfitv eialv hrxvQoi, xat vfi&g 
Toig vofiotg. dei Toivw TOVTOtg ^offd-Hv oftoitog, &gfiBQ 
av avT^ Tig adtKOVfiivt^ , KOt t» to»' vofuav adtKfifutTa 
KOtvd vofiiSetv, i(p oTov neg Sv Xafi^dyrftat , Kui fxJjfn 
XetTOvgyiag fifJT eXeov fiVj;t avdga fif^diva fnffta Texvfpf 
fifldefiiav evgrja-^at fifft dXXo fiffiiv, dt otov naga^dg 
Ttg Tovg vofiovg ov dtatret diKfp^. 

^Yfi&v oi 'd-etofievot Toig Jtow(riotg ^ioyTo aig to 
&iaTgov tovtov iavgiTTere Kat iKXd^a, xat ndvta, a 

DigitizedbyUOOgle 



587. KATA ANAPOTlIiNOS. 235 

fiiaovg iaxi (jr}f4e7a, inoisiTe, ovdsy aKTjxooreg jm nsqi 
avTOv auQ ifjiov. eha, Ttgh fdif iXey^x^V^at j6 7r(>ay- 
fia, a^iiea&e, nQovxaXslad-e inl tifjuogiav tov nad-ov^ 
ta, ixgojsid^, 0T8 ngoi^alofiip' avrov iv tu drififxy 
ineidii S^ iiekr^XB^Hjai, xai TtgoKarip^oiHsy 6 dijfiog lov- 
tov, elg Ugov na^eiofAevog , xal taXka ngog^iita^nat 
Ttt neTtga^fisi^a t^ (^iotg^ tovt(a, nal dixaaovteg sih]- 
%at8, xal navi iatlv iv vfuy fuq. rfnj<p(o 8ianQa^a(T&ai, 
vvv oxnitrete ifiol ^oTjd-rioai; tta drifjuf^ ;^a^W(r^ai; 
tovg alXovg oaKpgoviaai; f^eja noXXiig aoq^aXeiag avtol 
to Xotnov diaYsat, naqadsi/jffia noipqaavtsg tovtov toig 
aXXoig; 

Jliartm ovv svsxa (587) tciv slqrifWKav, X€u f*dh<Tta 
jov id-eoti/a^iy, nsgl ov Tijy iogtriv aae^v ovtog tJXo}' 
xst ttjiv oaitxv xal dixaiav 'd-efjievoi fpiiq>ov, ttfmgriaaaSB 

JOVtOV. 



AIBANIOY YnOGESrS 
TOY KATA ANAPOTlliNOr nAPANOMiiN. 



Jvo ri<rav ^A-d-rpfaig ^ovXai, ^ fih dirp/exrjg, { iv 
'AqsiM ndft^ negi te qiovatv htofvaiiav xal tqavfidtGn> 
xal tMOVtm tirVav dixdHovfra, higa di ^ ra noXmxd 
ngdttovca' avtrj ds xax iviavtov r\fisi§sto, ix nsrta- 
xoolxav avdgSv tav tr^v ^ovXsvtuniv ^Xuiiav d^jrovtciv 
awKTtafdvri, vofiog ds rpf initdtxofv tfj ^ovXjj tavtrf 
noisiadai jgii^gsig xaivdg, idv de firi noir,or];jai, saaXvtav 

DigitizedbyUOOgle 



236. AHMOSeENOYI 58S. 

CtVTffV CtttBiv ItaQCt TOV dliflOV dlOQBmf, VVV tOtPW ^ fiE{ 

Sovlii rag tQifiQeig ovn hto^fifraxOy^Aifdqotim dk ^ifga- 
(pof ip Ti» diifju^ fffVfpiQfiLa atag^avaaai trjv fiovXfiv. iTtl 
jovta naQovofua» xgivetiH, xomijroQOvvT&v avxov dvo 
iX^^Q^» Ewn^fiovog mu Jioddgov. ual nqoBi^rpte fih 
6 EvtmifMtav, da&tSQog de o JiodoQog htafetvi^etai tov- 
T« T<^ kofia. qxjuy} di ol itat^^OQOi ngaTov fisv an^o- 
^ailevTov elvai to ffr^^pKrfia, (voftov fag TcelevovTog /q 
nqoTBQov ug tov dvifunv ifnjqiurfm isupigei/v, n^v iv rf 
^ovXjj donifiaad-Bln , TOtf lAvdQOtioafva naQa tovrov tc» 
vofiov anQo^ovXavTov ugwBptHv rriv pffofirpf ^ devteQai 
ds vnevartiov ixaivi^ t^ vofiea t^ xeXevovTi ft^ nonjffa- 
ftevTpf TTfv ^ovXfiv Tag rgii^Qug fir^ alTeiv dofQeav' d ^a$ 
aiTBtv ovx ^eflTTfy d^Xov cS^ (588) ovifi to dovvai avpiB- 
Xfoq^ai. TovTOvg ftev m^ t6 nqaffia Tovg rofiovg' na- 
qtxovrai di xal xocTot tov nqogdnov dio, tov Ti}ff itai' 
Qffireoig xal tov oqi8iX6vT(av tu dfifwoim, xal<pairlTov 
^AvbqoTioxva xaTot afupoTiqovg anfiov elvai' xal faq 
nenoqveva&ai xal XQ^ naTgtoov o<peiXeiv tjj TioXei. 

ETEPA YnOGESIS.' 
Jidq>oQOi nag ^Ad^aioig vnrjgxov agxoii) ^ «' 
fiiv xXriqortai, ai 8i xSigoTOvrirai , al di algeTai. xai 
xXrjgGytal ftiv at xaTot xXrjgov jrirofiBvai, &g al t&v di- 
xacnav, XBigOTOvrital di aS xata xBigoroviav rov ^/«h 
fivofiBvai, ag ai tm^ (rrgaTrfj^av , aigBjal di od xetra 
algBtriv, ag ai t&v xog^^» tovtgjv fiid rjv tov xXrjgoi- 
Tiay ^ ^ovXrj tov nevtaxoaioav, Tav nevTotxoiritify ds ei- 
nofiep ngog avr^fiaorToXrfv t^? iv jigsia nafii^, &m & 
TovTcw diaq>ogal T^sig. xal ngcjTrj eort TO Trfv tcSv tiO'- 

DigitizedbyUOOgle 



89 KATA ANAPOXmNOS. 237 

(txofriew t« dtifAofna nqaYlutxa dioatHv, tjpf di hf 
4Qeiia nd^t^ ra ^ovuca fwvov. et di ng elnoi ou xai 
tvTTf SrifJiofna du^ite^, Xiyofisy otij^^ixa ftsfiatii ava^nfi 
y/yycTO, T0T8 ne^l drnioaiw ow^aro. devtiqa dtafpo" 
m y on ^ fisy t&v nevtaxoffitay agi&fi^ vnonintet aQi- 
Tgiert^y ^ ds aoqifTtn^. ^g ^oq tiysg t&v (fitoQtoy Uyov- 
n, xaT stog ot ivpsa a^onsg avtjj ngogetld-erto* ug 
U rt»8g, oti> oi S| /uovov 'd-eirfto&ita^. fi^rav raq c^ '^e- 
TfioSstat, ol negl hatf^atcag dixd^ovteg; i^o-av de xal 
aiXloi tQetg, elg inmvfiog, ^ ov xal 6 hfiavtog in&w^ 
uog coPOfMl^eto, dsvtegog 6 ^aadevg, o ta tav ogg^avav 
Kal oKTS^emv dioix&v, tgitog 6 noXifiagxog, o t&v Tio^e- • 
\ibKav (589) intfselovfievog. ot ds dsafioditat sviavthv 
fwvov ijQZ^i ^90 tijg agxVS itqw6f»8voi neql tov ngoXa- 
^ovtog navtog fiiov xal u fisv svgidtjffov iv ndm di- 
xaioi, rfQxov tov iviavtiv. elta ndX$v fistd tov iviaV' 
tov ixgivovto, sl xaXag iv avt^ iiQ^av xai et dtxaiag 
Wfy&iltrav aQ^avtsg, nQogsti&svto tff ^ovXjj tav ^AqeiO' 
na^itSv, (xal did tovto ovx vrtinmtov dgt&fi^,) ei de 
firi, ^B^dXXovto. tgivri dia^pogd, ott ^ fikv t&v nsvta- 
xooifov xai ivtavtov dtsdixsto, ^ de tov^Agetonafttav 
^y ddtddoxog' el /i^ ^dg ttg ijfiagte fieydXGag, ovx «|fi^ 
^ceiUeTO. insidrj de ov ngoxettat fjfiiv negt tfjg iv^Agsita 
ndyt^ ^ovXfjg, dXXd negl tav nsvtaxooloav, avofpicuov 
fiaSslv ^fidg n&g ijgxBv. totiov ott ovx iijniipi^ov ol 
'A&fpfatot tovg fitp/ag xatd tov ^Xtaxov dgofiov, ag 
^ifteig, dlXd xatd tov (reXrpttaxov. xatd ^dg tov fiXta- 
xov FX^t 6 ivtavtog rifiigag tgiaxooiag ^fytovta nhne, 
^qte ovfifiahet e/eir tov fifjva ^ftigag tgtdxovta xal 
tgiTOV. dsxdxtg fdg tgtdxovta tgiaxofrta, 8tg tgtaxovta 

DigitizedbyUOOgle 



238 AHMOSeENOYZ 590. 

i^xorra * loina mhrs. to Tqhov rafy dfid&ia liafra-^ 
ga' lonnfi fiia. dadiicaTOV di riljg fiiag dadexa i<ni. xa- 
xa di %ov frtXrpnanw dgoftoy 6 ipuxvzog ^Bi r^xoffia; 
nenrijcona tiaaagag, wgre avfi^iahfst tmf (iifpfa ^Eiy 
TjfiiQag eixoatawia ^fuav, deitamg fag efxoai duxKoma^ 
dlg etxotrt teaaaQaxorta, dexoMg iypia iypeviixorta, dk 
ivyia dexaoxtd, xal to ijfuav t^ d&dexa l^. &gte ofiov 
ehat rifdQag tqtaxoaiag nem^xorra teaaagag, vnolet- 
nead-at de icaTa top ^Xtaxar dQOfwv ^fidgag eySexa, o$ 
"Adipfaiot xata tgtiteiop awd<jropteg inokwv tiv (590) 
ifi^oUfAOV fjttpra tQtdxovta tqmv ^fieq^. ^e» ywfv o 
ivtcnnog xatd tav aeXffvtaxhiv dgofwv tqtaxoaiag nef- 
t^xovta tiaaagag ^fiigag. xal tdg fiiv- dvo ^fiigag im- 
Xow 04 ^A^rp/aiot aQjfttigeaiag' iv alg dvagj^og ^ Um- 
x^ ^v. iv tavtatg ngoefidXkovto tovg dgxo^f^?* W^ 
ovv ol nevtaxoaiot tdg tgtaxoaiag nevnixovta ^fiiQa;. 
dX£ inBiSri noXXoi rjaav xal dvgx^g^ ijwov td nqay- 
fiata, dieHXov iavtovg dg dixa fieQidag xard tdg qmXaQ, 
dvd nevf^xovta' toaovtovg ydg exdatri qnjXri ngoe^aX- 
AsTo. ogte awipanve tovg nevti^xavta dgx^iv t&v dXlm 
dvd tgtdxovta nivte rjfiigag. avjm fdg al tgtdxovia 
n&fte ^fiigat eial to dcodixatav fiigog tov ivtavtov' ds- 
xdxtg ^dg tgtdxorta tgtaxoaia, nevtdxtg dixa newr}' 
xovta. dX£ inetdrj ndXtv ol nevt^xovta noXXol rjaay eic 
to agxBw dfjta, ol dixa xatd xXiiQOV fudg ^ftigag Toy 
inta , ofioiag di exaatog tofv dXXcuiv dnd. xXr^gav rigx^ 
triv iamov ^fidgav, dxgtg ov nXijgai&aair mI iatd ^f/i- 
gai. xat awi^atve toig dgxovat tgeig fi:r\ dgxBW. txa- 
atog da dgxojv iv fitqi rffiigq, ixaXeito iniatdtrt^. dtd v 
9e fiiav fidvrtv ^ev; inBtifi avtog tdg xXeig tiJ? dxQO- 

DigitizedbyUOOgle 



591. KATA ANAPOTiaNOS- 239 

noXeag irtumveTo xal ndrta ia xg^l*ottoi T7}g nokmg * 
Xy ovv fi^ igafrd-fi tv^widog, dia tovro ftiav tiftiqav 
irtolow avTov oigSon. hniov 3^ ori (h iasv nevrrixovTa 
iTtakovvTO ngvraveig, oH di dixa ngoadgoiy 6 di elg ini- 
(rTaifig, ftntTiov di inl Ttjv vno&sffnv tov nqoTtHfdvov 

^E&og rpt TVfv fiovXf}v tov nsvraxoaicfv XafM^avov- 
(Tov x^f^^ ^^^ ^^ i^iAOv xaivag Tgvi^gBig noieiv. 
voiiog da rfv Tr\v ^ovXrpf t^i' dol^airav t& ^/loi xaXcag 
pe^ovXevxivai (591) aTeq>avov(T'&-a$, avTTj ow 17 ^ovX'^, 
negl ^g o Xojrog, Xot^ovffa t» ;^^/uaTa ix tov i^f*ov Tag 
Tgii^qeig ovx inoifiirev, idoxei d^ mg Ta alXa navTa xa- 
X^g ^^ovXevxivai. 6 ^ovv l4v^oniij3V 6 ^^tio^, ngo^ 
(rTOTfig &v TavTTig t^? ^ovX^g, ejrgtxipe fpi^<pi(T(jia (rr^pa- 
ycth^fat Ttiv ^ovX^. tovtov iXa^ofVTo tov rin}(pi(rfiaTog 
ag nagavofmg Yga^pevrog Evxn^fiaP xai JtoScagog, 
ix^d-gol ovTeg tov lAvdgoTiarvog, %(mv ovv 17 oracig 
ngopjrftaTixvj s]r]rgaq>og, ini<rxefpig fdXXomog XQ^oVf ^^ 
dei ToSe novr}(rah fj d 8ei to^ €ovvai fj fn^. xal inei&ri 
ngog t^ (na(nv tov Xojrov (rvfA^dXXevai vfuv to fia" 
-d-eof Ta^ dtxouoXo^iagf q>ige ng&TOV TOtg Tm xaTtjjrogosv 
i^erdirafiev, EvxTrjfUiyv ow xa\ Jtodfogog imXafi^d- 
vortttt xaTOL Ti<r(ragag vifiovg tqv ^nypi^rfiaTog, crv nga- 
Tog icrrtf dngo^ovXevrov ifrrj^pnTfjia fifj etgtivai iv r^ Si^- 
fu^' ijfeidfi ^dg noXvg fjfv diifiog xal noXXdxig nage- 
xgovero, f/^ voa/v el e^ei ifiqxoXevovtrav xaxovgyiav, 
ng&Tov nagenifjtneTO &g Tfiv ^ovXfjv toiv nevTaxo(rioirv, 
xal avTfi figeiva s! exet ^Xd^ Ttvd ^ xaxovgfia», xal 
ovToag elg^ero eig tov H^fiov. tdet ovv avToy ng^TOv 
dgevfyxat t6 ^njq>i(TfM tig Tfiv §ovXfpf, oix eigipfejrxe di, 

DigitizedbyUOOgle 



240 AHMOSBENOYS 592. 

inetSii vetiHnl Sgfaaa rpf ^ ^ovX^^t xal itpo^ro fc^ Sta - 
ipatnj&jj • &ia<rtog ^ag rov itQo avtov S-ilst dei^at xa- 
xSg ngeiayta. Sem^ vofiog, irpt ^ovltpf rrpf noirj- 
(Ta<rav rag TQi^^geig alnty ttip deiQemf. tghog vofioQ, 
xhfv ifiaiiqvifltoTa pai nolnsvBtT&ai- IdvdQoticnf aqa, oc 
riTaiQfrptw, oim a^peiXs noXitavetr&ai. rhagrog vofto;, 
rov inofpeiloiyta j^ dfifio<Tl«i» fjui nohtevsar-d-ai' tjv di, 
a 'AvdQOtioay, wpBlXeig' oim (592) a^a ^st ae noXiteve- 
<r&ai. efnGifAev ds %al tag tov <p8v/ovtog dtxatoloj^iag. 
6 tobfvv ^AvdQorritav nqbg tov nQ&tov vofiav e&ei aj^- 
viietai' Xsyei ^ag OTi s&og ixgoitipTSv ango^ovXsvtov 
yfri<ptefiia Hgofsa&ai. iv t^ i^f^. ngiig di tiv devtegov 
avtwofun&g' nagoapegsi fag *<u airog sregov voftov 
Xsjrovta triv ^ovX^iv, iav do^^' ioxlag fie^ovXsvte&Ku h 
t^ ii^fiuo, <Tte<p€tvov<T&ai. Ttgog de tovg aXlovg Svo na- 
ga^goNpiimg aftoviSfitoi, Xiy<av oti agri oix &p8iX£ x^/- 
vBiTd-ai negi tovtav. 

Ttvig d^ inexeigfi<Tav tovtov tov Xoptv lug <na<nv 
avevepceiv ngaffiatiM^v ^ ngog avti>vofu<xv , Xijrovtf? 
oTi „t^ov *al ivtcnj&a dvo vofiot fjLax<rvtai iXkTikoig h 
f^g«Tta<Te<ag, &v o el^ 7taga^a<m<u Hta tb xvgto&fpffii 
ToJ^, rrepor." aXXa Xsjroftsjf oti iv TJy ngaffMxttx§ tj 
ng6)s^JtvttvofUttv ovditegog naga^aivetat, aXla tfi^onov- 
fisv wA^ ^Bi Ttaga^a&tjvat. iv det^ nagovtt Xo^o^ 
ovt<ag'\ sig ^'ag t^ vofuav naga^ipa^mu, o lsiy<a.\W 
povX^ 'M' fifi noii^^Taconf tag tggigetg fjtri altsiv V»- 
gsoiy. Toljbo ^' ov* fdtov Ttga^^ftotttx^g trjg ngbg aft^' 
vofiiocv,' aXma fiovfjg avtwofiiag. 

^ I<rtiovW8 ott, ^vixa Svo atrt xatijrogot, Sv bff^ 
Bk vBi^ta^oA b di hsgog ngeir^vtsgog , twroff X^fif^ 

\ D,git,zedi.y UOOg lC f 



593. KATA ANAPOTiaNOS. 241 

TftP tt^tatolajrlmf utna tifirjv, ii^Tug »al iytav-&a b Em- 
xtfi/itm Sia^B TrfP n^mohoYiaif ^g nqBa^vxeqoq, kolL eh 
na TO nffooifua xa2 ti^ xaTatnaai» %ai fu^ ti to» 
k^^^wu». 6 di j^todoQog I^mjtij^ (Sy ska^ ano tov ^^i}* 
fwa&e»9vg thv nagorra lojrov * ttai sfft$ dwis^olojriaf 
^/81 di a na^iXmw o Einttrifia», 



AHMOS0ENOYZ 

KATA ANAPOTIQNOZ riAPANOMIlN. 



(593) (Jne^ Evxtifim, i ayd^g diKaarai, na&atp 
vn 'Avl^TtaiPog xauHg, ojm tjj te noXet ^ovjid-m oiB' 
xai dm, xal dixtpf vnsg avtov Xa&eiv, tovxo xaj^a nei- 
Qatrofnu nomv, iar a^ olog te &. ovfi^i^ijxe di, nol* 
Xd xal deipa xal naga navtag toig vofiovg Evxt^fiovog 
v^quffmvov, ilatJia tovt ^vai tm ifM* j^ejrevfifdyaiiiy 
dt 'jpdgotiioffog nqaffMtw. ovtog fiiv jre tig xtl^t^ta 
xal tb naq vfA&v a$iimg ixneffeiv ine^ovXev&fi ' ifii di 
ovJ' av «^OTO t6v ovtenv av&gfancnv ovdi eJg, d tcx 
xataffXivaaS-ivta vnb tovtov nag vfuv immev&ti, al- 
ttaaafievog fag fu, a xal Ufenv av oxvtitreti tig, el fi^ 
tvxoi ngogofiotog &v tovt^, toi^ natiqa &g anixtova 
fy& top iftmrtov, xdl xatatrxevafrag aae^eiag foaipfiv, 
. ovK isi ifii, aX£ inl tbv S-eiov fiov, "ygi^atg aae^eiv 
ifioi awiavta dg tavto, t^ ttenoifpiou tavta, eig ajra^ 
va xamtrtfiaev' ov si awi^ tote dhavai, tig av a- 
&luate^ ifiov nenQV^&g fjv vnb tovtov; tig yi^ av ^ 

OEMOSTH. II. Dgitzedby^OOgle 



242 AHMOZeENOYS 594. 

q>ilog 7i i&fog dg taino noz Hudw ^ilijfrw ifioi; itV 
d' av ^ave n<Atg nov nag iam^ jrsyiir&at tov toMv- 
to aaipfifia doxovna &^aaS'ai; ovx &rTa' oidefua. 
ij^a tohfw tavta fdp oi naga fwcgov, aytaviiofi&og 
naQ vfSv, ansXwrofttp^ y aJiX, Hgte to nifmtop fiigog 
(594) ^4 la^ah tovtop tw yn^GtP' tovtovi dk fi^' 
vfmv n6^qa(T0fiai nal wv mal tov aXL&v anavta ufivvB- 
od-ai x^ovov. Mal negl ftkv ta(v tdiojv bxgxv sti noXXa 
liYUVy iaaa' nagt d* g>v oTom tiiv iffij(pov wy/, xal 
negl tav ovtog drtfwct^ nenohtevfiivog ow oXi^a ifia; 
^ka^sVf a fioi notgahnBtv Ewtiiifmv idoxH, ^ttov d' 
vfiag ttitovaatf Tavra dt^eXd-Biv iv ^QaxinTt netgdoofm. 
i/(a Y^g et fth edgorp tsva anXijv tovtf^ , negl otv <pev- 
j^etj ngog vfiag ovoav anoXofiav, ov% ar inotovfJLtpf nBqi 
avTciv fiveiav oidefuav. vvv i* <ida aatpag, oti ovtog 
anXovv fisv ovdi dixouov oidiv av dneTv ^oi, ^anatav 
d^ vfiag netqaoetat, nXaTttiav nial naqaYdafv noog exa- 
oxa tovtaav xaxofiqfovg XoYovg, exni ^ag, a MQ^g 
IdSrpfouoiy texvittig tov Xireiv, xal ndvta tov fiiov io%o- 
Xaxsv iv toitof. vneq ovv tov fuj, nagaxgovo&ivtag 
vfjtdg, ivavtia fiiv tdig ofmfioafdvotg neurd^ak ynfpi' 
(Tacr^&at, a(peivat di tovtov, ov vfWf nokXmv svexa a^iov 
xoXd(rat, ngogixete tov vovv olg ig^, tv, dxovoavteg 
ifiov, ngog sxaartov t&v vno tovtov ^r^ri^rofiivorv ^jfiy^ 
vnoXafi^aveiv, a dei. 

^E(rtt ^dg elg fdv, ov orerat texvtxag execvavt£, Xo- 
^og, negl tov dngo^ovXemov. vofiog ioti, (prioiv, idy 
a^iojg ^ ^ovX'^ doxfj ^ovXav(rat dotgeag, diddvat tov 3j- 
fiov ttjv dagedv aitjj. TavT inrigeto, (p^ij(riv, o iniatd- 
trtg, diBxeigoToviiirev 6 Hrffiog, edoiev. oii^ dei, (pfjot, t 

DigitizedbyUOOgle 



595. KATA ANAPOTiaNOI. 243 

Tigo^ovlevfiaiog irrav&a' xata fag tov vifiov riv tct 
^ivofieva, ijr& S* avto tovvttvjiov oJfiaif (vofuSnj di xal 
v/uv owdo^ei»,) (595) negl TOVtGrv tci ngo^ovXevftata 
ix^pigHV fioviav, negl av Helevovaiv ol vofwi, inal, negl 
mv ye firf xetvtai vofwi, ovdi fqofpeiv tifv agxv^ nQogi^- 
xei ovdi sv diptov, giriaei tolvw, tovtov andoag tov 
tgonov eilriqfsvcu to; PovXdg, wrm ncinot sxowfi nag 
vfjiav dnogedv, mal ovdeftt^ ^ej^evij^T&at ngo^ovXevfia 
nwtoite, ijra d' (Ufiat fdv ovxi XsYei» avtov aXrid-ri, 
fidXkov di otda fraipag' ov ftrpf dXl 8* tovto to»ovt 
iatl Tce fAdXtcrta, o vofiog $i Xejret td/vavtia, ovx oti 
noXXdxtg '^fidgtrftai drjnov ngotegov, dta tovt ine^a^ 
fiagtrjteov iatt xo» vvv, dlXd tovv&vtiav, aqmeov, og 6 
vofiog neXevet, td toiavta Ttoteiv^ivafxdSBtv dno ffov 
ngcitov. av Sri fA^ Xej^e, ^g j^ej^ove tovto noXXdxtg, dl£ 
wg ovTQ 31^0^x8» yipfead-at. ov j^dg, ei tt nanaie ftj} 
otottd tovg vofiovg ingdx^d-ri, av di tovt ifitfxriaGi, dtd 
TOVT dnoqivjrotg av dtxaiag, dXXd noXXi} fidXXov dXi- 
<rxoio' agneg jrdg etttg ixeivtav ngorjXa, ov tdd^ ovx 
av sjrga^ag, ovt&g, av av vvv dixnjv dwg, dXlog ov 
rgdrffet, ^ . , , , . - 

Uegt roiwv tow voftov, tov dtaggfrjihiv ovx icjvtog 
i^eivai, /u^ notrjaafievrf tjj ^ovX^ tdg tgtrjgetg, alT^oa» 
triv dcDgedv, a^tov iattv dxovaat trpf dnoXojriav, tjv 
notri<Tetat, xat d-eagrjaat trpf dvaidetav tov tgonov, dt 
m ijTcetgei Xe/etv. 6 vofwg, qyijaiv, ovx ia trpf ^ovXrjv 
aitrjaat trp^ dcjgedv, idv ftrf nof^arftat tdqtgtrigetg' 
ofioXojrcs. dovvat di ovdaftov, tpriai, xaliet tov driftov. 
ij^o d^, u ftev tdax aitovetf, nagd tov voftov el^a' 
«I di ftri nmoiriftat ftveiav negi tm rsov iv SXcf tia ^^ 

Digitizedt^JojpOgle 



244 AHMOSeENOYi: 596.597. 

ipiaftart, il£ hng Srra Xij^aj Si* « xfiP ^oimIi^ oroqpfx- 
ru, (596) mig naqit xifi^ vofsw ^JMpca; ^i> $8 nfog 
TovT* ov jifflcibnoy Ta dixaia vfu» awtautS»' or* n^aToy 
^ 01 Tr^ed^evoyis^ t% ^Sov^?} Mti o «owi:' inafnjfpi- 
£iuy ^TtioTcrnT^, ^fiimar jmx» Ika^^htfwwbxif ididotrop, ot« 
^oKfit ^10^80$ o^oK ^ |%ml4 ^sfionlevxipm, ko» ot» /t^* 
xor^nM TOV$ 7« ftff oftTooyrcc^ ^iy^i i«|9e»r o|eiM»rrft;, r^v 
a^Xffif €vd* iTiMgtnTap nQog^KBif. nfog z<ihv9 Tovroiff, 
mrti» a MBtdiov natifj^ogoSvToq rifg §ovlr}g, xo> aHaip 
-nmp, apomfiartag ol fiovlevral idioino ftii &^ag o^e- 
Uad-ai tffif df»qaa», wu tovto ov naq ifiov #8? nv^- 
e&ai rovg dina^ovTng vf$ag, aX£ ovrof nt^oPttg ««m 
iy To» ^juv ^epofiBPo. »g&*, otap ftip fx^ qt^ t^ f3ov> 
liiv anetPf tav&' v»oilMf»^aP9tB' bti de ovSi t&p d^ftov 
ia didopai, fo} nottivoftipfj tug pavg, o pofiog, HOt tovt 
imdaiiia. dta tavta fag, m apdgeg^A&tp^au», tovtot 
iX^ top tgonop POftog, /u^ S^ta t^ ^ovXfj ftfj notn- 
(jrafdvji tag t^t^^Btg oa^o-oi t^ dtai^Py tpa ftfjBk nst- 
ff-&fjvai (tfjS* i^anatfj&^ai fipoit in^ t^ ^^f*^* ' ^ 
Xaq 4»CTo dwf o ti&eig top vofio» inr» tJ tw ^irt&t 
dvptt fist to nqaffia xataojfioat , alX , o dinaiov ffp sv- 
q&p afta, xal avfttpiqop t^ ^fBtj», popf^ tBtax&ttt, tag 
tqtiqqBtg ov nsnoh^aii fttf toipvp a^tu tipf dttgeay. 
onov S^ ait&p owt i^, n&g ov o^o^i^ ft Sovpat xa- 
XvBt>; 

^J^top Toivw, a av§qeg^d&ffP(uot.,nixSpo i^aeai, 
xi ^ noT^, ocp taUia navta 17 §o^fi itak&g ^oolxvori, 
xat fifiSBtg txfi f*ndep ifrtuxXifrat, tag de tqttiqetg ftij no*- 
fi*nirtai,t^ Sagieuv oix e^efTtip tutijaai; s^oete (^97) 
rig tovto To itr^fVQov vnig tov dnftov xd^ov, ^o» 

DigitizedbyUOOgle 



598. KATA AN4P0TI«N0S. 24S 

yag Sp firfihft atftBvtehf, ^g qvXj wra ndnou %^ noUi 

otnevaiag fdyoiWn oiw * (nolXa fdif av tig %«« U/uv, 

Mat Tfaiaii ital 7t€u»d' a d* oMf nwifjidkaj inowa^ 

fim^if*ai TOt^TO ftty, h ^ovXsaSs,) ol ta TigoavXaia xal 

Toy na^smva ohtodofi^ffarfBg ixHVoi, nal talXa aTfo 

T<uy ^^dgtjff leQa noef^fiiiavtBg, i<p olg fpikfnificdfi^a 

nivtag lUMOtB^g, tata dijTrov tovto axofj, ot« ttfk noXiv 

ixXnnivtBg Kal xataitXBia^&ivtag dg SaXafuva, i% tov 

tgt/ffQBkig %x^ ndvta fuv td a<pitBQa omw %a\ triv no- 

hiv, zj vai^ifuxxi*]^ viwi<TavtBg, siTwrav, noXXaai ds aal 

fAsydXm wjra&av toig aXXoig^EkXfia^ xatdatiiaav ahioi, 

tiv ovd* o XQovog tiiv fxvi^fii^ a<p«Aeo^(x» iiivata^. eiev 

di£ ixeiva fd» agx^ia nal naXaid, aX£ a ndvtag ^o)- 

fdMajB, To^' oti n^ffp Ev^oBwrof ^ftBg&v tgt&f i^orj^ 

SiQffata, nal Oij^ovg vnoanovdovg aTienifiipate, ag 

ovy TovT ingd^at av ovtm hiifag, d fi^ vavg Bli(Ete 

xativdg, iv alg i^r^d^ata; aX£ ovh av fi^vvaad-e. dX^ 

Xa noXXa ^0«. tig av tmBiv, a t^ nQXsi yiyovev ix tov 

TovTo; MottBaxevdo&ai ataJlcd^ a/oci^a. elev' ix de tov 

jtan&g noaa daafd; td ftev noXXd idaa' aXX inl tov 

JsnaXBtxov noXifiov,' (tSv ydg dgxalw ev, ndvteg 

ifiov fidXXov inifrtaa-^e, vnofiv^oa,) noXXav xa« daiv^ 

dtvxfifAdtf&v avft^dvtw tjj noXat, ov nqotBqav tt} nQ- 

XifM)^ naqiat^aaif, nghf to vavttxov (59S) avTi2v dnd- 

IsTo. Mal ti daitd naXawt Xs^bi9>; tov tBXBvtouov y^g 

lOtB, Tov ngog Aatiedaiftoviovg noXefiov, ote fi$v vavg 

ovx idoTiaitB dnoatetXa^ dvriaea^ai, n6g dmaid^ ri 

niXig' i'ate igo^ovg ovras oiviovg. ineiSi} d^ ajiEcrTc/- 

DigitizedbyLjOOgle 



246 AHMOSeENOYS 599. 

^tare, d^irtig hvxmf otroiag tafog ^ovletrd-e. cS^e Si- 
xaifi»^, oi apd^g ji&fpfoUu , rfjXinavTfiP ixowniy ^mrpf 
i(p iudta^ %&¥ rgirjg&if, tovtot ogov jB&eixata rp ^ov- 
X^ t niteQ aintjp 9ei Xa^&» Ttp^ dfoqeop, ^ ov. el faq 
nmna xaHa diotx^mte xaXSg, dt* aiy di ro r i| ogxv? 
TovT ixtfiaafie&a, xal vw odiofiey, TWTaff fifj notrj- 
irairo, {rag rgifjgeig Xs]^,) oifdof ixeivaj» wpeXog* rtnv 
^ag r^ oX&v fronfjgiav ng&rov vndgx^ ^^ naqe- 
(Txevaofiivfpf r^ di^ftca. ovtog roivw tig rovr iX^^Xvd^s 
Tov vofil^w avrw xal Idfeiv xal ^gdq>eiv ^Svai. nav o 
Ti av ^ovXfjrai, o^e fiepovXewviag fdv TaiUta, ov rgo' 
nov vfieig dxovere, rijg PovXrjg, ov nenoififdvfjg de rag 
TQii^geig, ^i^ga<pe dovvai rfjiv ikitQedv 

Kal ravra fdv ag ov nagd r6> vofiov ioriv, ovt 
av ovrog exoi Xij^etv, ov^d^ vfieig neur&eifire &v dxovo 
d* avtov roiovtov iqeiv rivd iv vfiiv Xofov, <ag oi^ ^ 
^ovXfi f^ovev alria rov ftrj nBnoi^o&ai rdg vavg, dl£ 
6 r&v rgifjgonoaov rafjiiag dnodgdg axero, ^Gfv nii'^ 
fjfutdXavta, xal to ngdYfia dtvxfjfitt avfi^fpcev. fyd 
ds ngatov ftev avto tovto &avfid(&, ei atetpavovv inl 
rdig fjtvxfjf»ivotg fjl^iov rfjv ^ovXffv' r&v xarOQ&ovfti- 
vav fdg l^^ta^^e rjYovfifjp egj^Gyp rdg roiavtag agio&ai 
rifidg' eneira xdx&po hi ^ovXofAai fpgdtrai, ngog vftag. 
ov iptjfu dixaiov elvat negl dfupolv (599) Xsj^eiv, m oi 
nagd rov vofiov rj daged diSotai , xal ag ov Sid trjv 
(iovXfjv ovx Holv al rgifjgeig. ei ftev ^dg dtddvat xa\ fti} 
noifjtrafjdytj ngogrjxet, ri rovro 9h Xi^eiv, St* ovriva d^' 
?roT8 ov nenolrjvtat; ei &" ovx eSeoti, ti ftdXXov, dv Sid 
rov deiva ^ tov deiva intSei^tj firj nenotfjfiivag , ixeiv^ 
Ttgogrjxe Xa^eiv; xfoglg di rovrorv, ^oij^e Soxovfrtv otgB- 

DigitizedbyUOOgle 



600. KATA ANAP0TIQN02. 247 

aiy vfuv ol toiovtoi Xo/oi dtdiivoti, noteg oha&e deiy 
ngoqxxf^&g xal X&jrovg aKoveiv ratf adixovvTm vfiag, ^ 
vavg xaxT^ai^ai. h fih ^ag rovtov ToruT anodi^aiT&e, 
earai dijXoy anaaaig Toig ^ovXaig, oti dsi nqoqtaciv 
ni-d-avTiv i^evqaiv nqog vfAag, oi^xl rqiiiqetg noiti<Ta<r»&'ai ' 
ix di rovrov ra ftsv ^qrifiara avaXGy&i^aerat , vavg 8s 
ovx e^ere vfieig, iav di, ag 6 vofiog Id^^*' ^^^' ^^ "f^S 
ofnafiOHorag, mxq^g xai anXag rag fih nqoqtaaeig avi- 
Xrpce, (pavrire ds a^pj^qrift&fot rr^v dageav, or$ rag vavg 
oi nenohpnai, navreg, <a avSqeg ^Ad-rpfaloi, nenoirjfti^ 
vag vfjuv nagaddaova-i rag rgti^getg, navra raXXa nag 
vfuv icogaxoreg ao&evicrrega rov vofAov j^ej^evrjftiva. 
ort roiwv ovS* aVttog aXXog ovdelg av&g<an<av 4<nl rov 
fir) nenotiia-'d-at rag vavg, rovro cra^fmg vfuv intde^ui' 
aveXov<ra ^a^ ^ ^ovXri rbv vofiov rovrov, ixetgorovrj^rev 
avT^. 

Ert rohw intxetgel Uiyetv neg\ tov rr^g iraigrj^reag 
vofjtov, ag v^giiofJLSv r^fjteig, xa\ ^Xa<T<prifiiag ovxl ngogri- 
xov<rag xaT ovtov noiovfte&a. xal <prj<rt deiv r^fAag, ei^ 
neg intarevofiev elvat ravr aXri&^, ngog rovg &e<rfio^ 
d-vrag anavrav, Xv ixet negl x^^^ ixtvdwevofjiev , el 
xarcnpevdofjievot TavT icpatvGfte&a' vvv de <pevaxii^etv 
airiag xal Xotdogiag (600) xevag notovfjievovg, xal ivo- 
xXeiv, oif dtxa<rra7g rovrorv ovatv, vfuv, ijrGt d^ oifiat 
dsiv vfjtag ngmov fjiev ixeivo Xoj^iSea&at nag vfjtiv av- 
To^, 0T« naftatoXv Xotdogia re xal airia xexfngtaftevofv 
iarh iXijrxov. odria fjtsv ^ag i<rrtv, orotv rig iptX^ /^- 
<raft8ifog Xoyt^, fjtri nagaaxrftai ni<rrtv, av Xij^et, eXejrxog 
di, orav, <av av eintf rtg, xai raXrfd-ig ofjtov dei^Tj. e<rrt 
rohvv avafxri rovg iXsj^x^^^^ ^ rexftr]gia detxvvvatf 

DigitizedbyUOOgle 



24d ADMOZeENOYS 601. 

di* &p ifMpwifAck xo nunw vfuWi ^ ti tuitota qp^Seiy, 
jj fta^nvgag na^Mr&at' ov fo^ olw x ^&ny.avro- 
nxaq vfi&g iorl xatetarijtMxt, iJi£ iap inukiatpvtf tlg n 
tovtw, txcrroy vofiKins Hbjjop %8iy vfaig imiitog ttjg 
tthf&niag inaototB, ^fmg tohw, ovx in Xifww tmtitmj 
ovd* i» tBKfifigiar, aXla, naq ov fialuna dbtf^ m» 
la^&f TovT^, rotb' mUMMnmfMBif, Mga nageaxifMta 
jqafAfMnuw, iif ^ ta toit^ ^e^twftijfa fbmatoff og av- 
tw vntv&wc» notiiaag, fiagtvgH Tflwra. SgS^, otof 
fih Undoqla9 tavta nai aitiap a&oi qm, ^okafipays- 
T8, e^ tavta fikf iotof fOiejrxog, a d^ ovrog nouu, tavta 
Xotdo^ xal autia' otav i^, ot* n^g tovg &eafio&irag 
nQogrixm^ ina^iXXa^f ^fih, inaho vnoXafifiopM, ort 
xal tovto noi4f(rofisif, *a\ wvp ngogfixiiniag neg$ tov ro- 
fiov UfOftaif. Bi fih fag, aXXov twa ay&pa ofWiiofd' 
vov oov, TcrvTa xatifjrogovfiey , dixa^g av ^avoineif 
H d* 6 fih vw iv&Tttptaig itfiav iath nagttvifuav, oT vo- 
fioi S* ov% iaok Xdj^eiv, oifdi ta ewofux, tovg oSv» (601) 
^e^tmitag, ^fiaig S* intSeixwfiav ov fi&vov tigvfKOta 
avtov nagavofta, aXXa fuxl ^e^tiaxira naqavifuog, n&g 
ovxt ngogriMet Ufuv negl tovtov tov vifiov, Ht oy tov- 
T» &iiijrxetat ; 

Kal fnfjv xaxeivi j^e Sei fia&m vfiag, ott tovg vo- 
fiovg o tt&etg tovtovg SiXnav, xa\ t&v aXlav tovg ncl- 
Aovff, ovdev ofiotog Sv tovtvi vofiod-itfig, ovx ivt ISfiwe 
Tfonr^ ftegi t&v adtftrifiatiav ixafn&v Xaft^avstv dhttjy 
tdig fiovh)fievoig naqa t&v adtxovvt0v, aXXit ftoXXax^g' 
Hdet Yag, olftat, tov&\ ort tovg iv tp niXet ^avio&at 
navtag ofioiovg, fj detvovg, fj &gaoeig, rj ftatgiovg, oint 
Sv etfi. 9$ fihf ow, 6g tdig fietgiotg diwnf i^amtiffet Xa- 

SigitizedbyLjOOgle * 



602. KATA ANAPOTiaNOS. 249 

^mr, Wfatoig POfMMg ^fftt^/usr adfiag $ffsa&ai noX- 
Xovg notfn^ovg '^aito, u d' wg joig S-Qairwn nal dvpa^ 
jolg H^ea^, tov^ iSuhag oi dwriaM-d-ttt tov amw tov- 
z(ug T^inov lafi^amy dUvpf. Seiy d* ^ero fAijdiyu cctiO' 
(TJS^WF^&M xoSj dimig rvxsiv, ^g &(ainog Svyarai. nag 
ovif &nttk TOVTo; iav noXkag idovg d^ ^ta Ttiy vofuant 
istl %wg ^dwtptixagi olof» Trig idjonr^g, $Q^ciitTai xal <rov- 
T^ rtuneveig; anafe* iv x^^"^ ^ ^ niifdwog. OKrd-eyi' 
(rEeqag el; toig a^owrtv fyfnrj^oXo' tovto nov^cowrn» 
ixeivoi, ^ofip xal tovto; ^gdq>ov, nataftifjuftf aeavtov 
xal nivfig Sv ovx av ^otg X^^^S i»ti(rat; dacd^ov uio^ 
nijg ngog dwnfjfti^v, xal ov xivdvvevfreig, [oiditegov 
^ovXei tovtaiv; fgdq^ov, uatoxveig xo« Totrro; ^f/ffjrov.] 
tovtatv ovdiv i<rtt to ovto. t^; doe^eiag natd toAtd 
sattv dnd^jreat, ^Qdtpea&aif Stxd^ir&at nqog EvfAoXni* 
dag, q^gdSfitv nghg thfv ^atnXia. neqt tiofv dXXm dndv- 
TGJV tov avtov tgdnov trxedov. el d)} Ti^, ^g fikv oix^ 
xanovgyog icnt, firi Xsyot, ^ (602) tog oitx dfrefi^ig, ii o tt 
^ 710T eVri, dt* o xqivotto, dtd tavta i^ iwpov^etv 
rM^ioiri, u fiev aTnjyfJtivog ehi, dtott ngog ikattrjfirfv &^ 
avT^ Xaxeiv %€tt ygdqmir^dat ixgVf^' ^ ^ ngog dtatti^trj 
(pevfot, ott xgfjp 0*8 dnd^eiv, %v ixKvSvveveg negl xtXiaiv, 
j^iXGig ttv eXri drptov&ev. ov ^dg tdv ye [krfikv neaiovti- 
y.6ta dei negl tov, tginov ovtiva xg^i dtdovat dixriv, dv^ 
ttXifetv, dlX, &g ov nenoirixev, imdetxvvvat. tov avtov 
dri tgonov, ^Avdgotim, xai ov ftii did tavta otov (fot 
ngogriitetv firi dovvat Hirtrpf, ei ygd(f>etg ^taigiptdg, ott 
xal ngog tovg 'd-eafiod'itag so-d^ rifuv inafYeXia- dX£ 
^ deT^ov ov nenotrixota ToevTa aavtov, ^ dixrp^ vn^e, 
CDV ^i]rgaqdg ti, totovtog (3v ov fdg IJeo-Ti aot. d M 

DigitizedbyUOOgle 



250 AHMOZeENOYZ 603. 

<7e /tt^ navragf wrwg oL rofu» didowri, rQortwg Tt/uci- 
(fovfu&at /a^ti' ^fjChf, w naQoXalTrofisy , iitehm ^8, /i^ I 
jia TttvT aCiov (mdha TQonoy dowm dimfy. \ 

"jUiwv Tohvy, o) ayd^g Id&ip^ouoi, xal roy 'dina 
Tov vofjunf ^naocu Solava, xal &eaoafy&ai, oofpmgo- i 
vouof inoMTo iy anatri», olg ixi&u, vofioig "^g nok- 
telag, xal oaio TfBql rovrov fialXav ianovdaJJBw, ij negl 
Tov ngaj^fiatog avtov, ov ti&slri tor vofwv. noXXaxo- 1 
&» fisv ovv av tig l3oi rovto, oifx ^wora 9* ix tovrov I 
Tov voftov, fWftB Xij^8i.v fjnite ^'QOKpew ^elvai toig ^rai- , 
QTptoaiV. iniga ^ag ix&a^o, ott, tdig ncXldig vfiav i^Qv 
lejfetv, ov k^ets' &gTe tovto ^6 ovdsv ^eito ^aqv' 
xal noli av el^ep, eX ^ itoXd^^ ^^ovXsto tovtovc, I 
XaXent&teQa &e7vai. a^ ov rovt ianovdaaev, iXka I 
Tovra anemev vnig vfM&v nal trig noXiteiag, fjdsi ^«9) 
fjdai TfHg cMTXQag ^e^Ktntoa^af anaaoiv (603) ovaav ivm>- 
tmnatffv noXtteiav, iv fj naaiv l^eoTt Xe^^ety tiatmm 
ivei^. lirm S* avtri tig; drifiOHgatia. ovftow ivifuCsv 
aoipaXig, ei noxe avfji^aetai ^evia&at avxyovg av&g(>}- 
novg xata tovg avtovg XQ^^f^^f ^inaiv fjuv deivovg x«t 
&gaaeig, tOMVtotv d* oveidciv xal xaitav fieatovg' noi- 
Xa fag av tov dijfiov vn avt&v vnax&ivta ^afta^- 
teiv* xaxeivovg i^tot xataXvaai ^ av nBigaa&ai to na- 
ganav tov drifiov, (iv ^ag taXg oXt^j^agxiatg, ovd* av w- 
0*11' It 'AvdgottGivog ttveg aXaxiav pe^ioixoteg , ovx mji 
Xij^eiv xaxHg tovg agxovtag,) rj ngodfeiv av ag novrf- 
gotdtovg eJvai, Xv wg ofioiotatot ofpiatv omi. trp^ ovf 
ngxrnv toig toiovtotg dneme fifj fietixetv tov avfi^ov' 
Xevetv, tva firj g>Bvaxta&elg 6 drjftog i^afidgtoi firfisv. 
«y oXt^tog^aag o xaXog xdra&og ovtog, ov fJtovov we^o 

DigitizedbyLjOOglC ' ^ 



04. KATA ANAPOTIQNOr. 251 

>6rv Xij^eiv xffi YgicpBi/tf, ovit i^ov, aHa xal naqa tovg 
foftovg TttVTa nomv. 

ITegl fih toiwp rov rofiov, xa^ cv, acplfjxoTog 
xvTov Tov nargog r^ ^/locrio) ;^^juaTa xal ovx ixrsn- 
torog, ovx s^eori Xij^mv ovds fgoapew rovrto, ravra dl- 
itaia Xdj^env av s^^oire eixor&g, iav q>fj deiv '^fiag avrov 
ivdeixvvvaL rore 'j^ag rovro noirjoofiev, ov fia Jla ovxl 
vvv, fjvlxa del oe irigm, av aduceig, dovvai Xoyov, aX^ 
OTay ij ngogijxov ix rov vofAOv, xal vvv ds deixwfisv 
ovx i&vra ^gaq>eiv oe, ovd^ a roig aXXoig sSsori, rov 
POfiov, ag ovv ovx (oq>XBv 6 narrig oov, rovr inidei^ov, 
fi ag ovx anodgag ^^A^ay ix rov deofuarfjgiov, aXXa 
Ta ;^^/iaTa ixrioag, si ds ju^ Tav^' e^sig dsuevvvat, 
ovx i^ov, Ysygaqiag' xXrjgovofiOv yag oe xa&ionpn» 6 
vofiog rijg artfiiag rijg (604) rov nargog, ovrh S* arifito 
(jo* X»^eiv ov ngog^xsv, ovds ^gaq>6iv. xal negl fisv rav 
vofuav, ovg nagsjrgofpafis&a, oifiat deiv vftag, av rt q>e- 
faxiSetv ij^eigjj xal nagdj^eiv ovrog, rav^ vnoXaft^d* 
mv, a dieSaXrjXvS-a e^oi. 

£i(r» de xal nsg* rtav aXhav ovt^ Xt/foi, ngog ro 
(psifajuSsiv vfidg sv fiSfifjxavfjfisvoi, nsgl ojv ^iXrtov Vfidg 
ngoaxovoai, IWi j^dg ejg ovt^ toiovto^, /uiJ nsvraxo- 
ciovg vfiop avrSv dq^sXio&ai rrpf dagsdv, fitids ovsiSet 
negi^aXslv sxsivotv 6 d^tiv, ovx ifiog. ij^a S* si fiiv 
ifiiXXsre aq^aigi^oeo&at rovrovg fidvov, dXXo ds firfisv 
tiXpBXriosw rriv nohv, ovdsv dv vfidg oq>6dga onovdd^nf 
t^^iovv ei ds r^ rovro noiijoai, nXsiovg, f} fivgiovg rovg 
aUovg noXirag ^sXriovg elvqi ngorgsipere, noom xdXXiov 
to<Tovrovg nagatrxsvdaai ^f^orov?, ij nsvraxooioig 
\fitdix(ag z^gioaod^ai! cSj 5' ovdi* %orw dndong rb ^wdY" 



aSl AHMOZeENOYS eos. 

um T^ |9oviUf^, iXloi TiycSr, oSjm^ suriy ohsK» Toy x«« 

dog, u, truKianog mvrov xtn ftnfliep ^Qwpotnog, ta^g ^ 
oidi To noUtt 8i$ to ^oviavni^or c»$»oyTO$» fiif ita^l 
^kii Tor (FTaq^oyov; ovdmi ^7Kovi9-tr» oJUa tov ^'pa- 
^orro; Ka< 9foJUTSvo/MP!ov mr« nBi&ovtog, a fionXoi%fh\ 

tipf ^lJji»' ^ 7-0^ TOVTOV^ oyo^Mt TOV o~EsgDoyfii^-| 

ym ^M^Xmntaif. ov /*^ oiil', et «o» to juoAmito Aceerrj^^ 
Str^' o ct^anf rifg ^QvXrig, 009 (ni^aqMpe» /loXilov v/My xa- 
To^^ovmy, ^ fitf, ^mvaoS^t. h §Mt itnopfwrwd^Bi cnii 
TOi^ Ifyovat To ^ovievfijfior m<u, iiat H kotoj^w»)' 
C9r« toig Idmm^' iagamatBg fvtg o* iroiAot, dw f^ 
Ti»i( kajrmfia» nomiigiay, rvpflf itj^gtffuvtfir (€0S) i^l 
^Hfif tor atmpoofoy, oifffl n^oifcrorro* tovtqk W 
ngoiug, aXXa to §ikturi iqownv ovtqi. 8» ^* ^BinfS^ 
To» TOVTo, Koc tiSt i&admp uca Tfo^or^oTor ^igm 
anaXlapifnfF^, o^aa&t, m avdgog^A^ffyaioi, nay&\ 
a nqogfiKBt, ftffrvofjtaifa' Sgr, a» fAitdsyog SXlonhwtt, 
did f8 tavta uatcnfnypifniov. 

IO TO&vr BtBgoat ^ fAti Itt&H» vfiag, aMQvvaie. 
ia<»g aya^fntai, »al owegei t^ ^wXaj 0ilmnog, xm 
^AvTvpK^g, xof o avttfgaqavg, nai tnmg oiioty oms^ 
^K^i ^t' iavta» iSxow ftoja tovtov to ^ovlavt^guof , wai 
TovToir tor KoxcSr wrh «irioi. ddf d^ norro^ vfia^ x^' 
pfwntanf, oti Tot^oi^ iotl fiiy ^ nQofjffatng tiji awrfi^o- 
giag, x^ fiovX^ fioij&eiaf, tfj ^* iXif&Uf^, vnig avxm 
ajrwiomrtai xal teiv ev&wav, ag avtovg ngogiiKH dov- 
vat, jav nongaijrfdHigv. ^si jrag outok. loy /m>- ono- 
jnnote trjv Ygaqftjv tavrrfv, anavtdg d(nv anrjXXafftaw, 
xa« dtMTiv ovdeig ovdBfiiav ftii d^ • ,Tic roo «V av uaw- 



86. KATA ANAPOTiaNOS. 253 

^jr^haiwo ixaitim, t^ ^Xriv ifmv iars^pavmKOtaiy, ^$ 
9VT<M n^oitnaeay ; iar 9$ Katapf&rs, n^tow fiiv Ta 
evc^jca afra^ iiff^^purftivoi, ^t igd tats si&vvaig Ixa- 
Twv vovNov lafi^oafoyt^g , og fdv av ifuv adutaiy do»rj, 
xoXaoeia, og d^ ov ftri, totB a^aats. ^19 ovv ^g ini^ 
19^ ^ovX^g "k&fianm xa* tmf noiUor, om/wib, alX, v>g 
vniq ovToy na^au^ofdvoig, og^iS^&e. 

"Eti tolwv ^A^iav O40f$ai tw XoXa^ia, (ual ^a^ 
oinog s^Xave niqwisf^ &g immni, dsiiaetT&atf, xo» aw- 
s^v avtoig. iya S* <^ai duv ifiuig wSi ntag anoveiv 
jii^iov, igmav avtitv tavta, « xatfjfo^ai t% ^ov- 
l^g, note^ o^t^ (60€) doxe» w»lag ^eev, fj uaxag' %av 
fuv ^^ xalag, ftiixiTi tiv vow ^g imeutai n^ogex^i^i ^^ 
di xax&g, ti ^ Tavr eia, <paax<aiv inteuttfg Svm, na